CELEX: C2003/304/60
Language: sv
Date: 2003-12-13 00:00:00
Title: Mål T-360/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 30 oktober 2003 av Frischpack GmbH & Co KG

C 304/32             SV                           Europeiska unionens officiella tidning                                      13.12.2003

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                            Grunder och huvudargument

—    ogiltigförklara beslutet som fattades den 9 juli 2003 av
                                                                        Sökande av gemen-             BARILLA ALIMENTARE S.p.A.
     första överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån i
                                                                        skapsvarumärke:
     ärende R0576/2002-1,
                                                                        Sökt gemenskapsvaru-          Figurmärke som innehåller ut-
—    avslå ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke               märke:                        trycken ”SELEZIONE ORO” och
     nr 488.940 DAVID LLOYD i klass 25, och                                                           ”BARILLA” — Registreringsansö-
                                                                                                      kan nr 289405 för varor som
—    förplikta motparten eller motparterna att ersätta rätte-                                         ingår i klass 30 (pastadeg, mjöl
     gångskostnaderna.                                                                                och näringspreparat tillverkade av
                                                                                                      spannmål, bröd, konditorivaror
                                                                                                      och godsaker; jäst och bakpulver;
                                                                                                      såser).
Grunder och huvudargument
                                                                        Innehavare av det varu-       Sökanden
                                                                        märke eller kännetecken
De grunder och huvudargument som redan har åberopats i
                                                                        som åberopats som hin-
mål T-341/03 El Corte Inglés.
                                                                        der för registrering i in-
                                                                        vändningsförfarandet:
Gemenskapsvarumärket som är föremål för tvisten är ordmär-
ket ”DAVID LLOYD” (ansökan om registrering nr 488.940),                 Varumärke eller känne-        Ordmärkena ”ORO” (det italiens-
för varor i klasserna 3, 5, 25, 28, 36, 41 och 42. Sökanden av          tecken som åberopats          ka varumärket nr 307376 och det
detta märke, de märken som åberopats i invändningsförfaran-             som hinder för registre-      internationella       varumärket
det och deras innehavare, liksom innebörden av besluten som             ring i invändningsförfa-      nr 435773) och ”ORO SAIWA”
fattats av invändningsenheten och överklagandenämnden, är               randet:                       (det     italienska   varumärket
identiska med vad som angivits i nämnda mål.                                                          nr 332864) för varor i klass 30.

                                                                        Invändningsenhetens           Invändningen avslås
                                                                        beslut:

                                                                        Överklagandenämn-             Överklagandet avslås.
                                                                        dens beslut:

Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-                   Grunder:                      Felaktig tillämpning av artikel 8.1
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den                                                    b i förordning (EG) nr 40/94 (risk
            2 oktober 2003 av SAIWA spa                                                               för förväxling)

                       (Mål T-344/03)

                       (2003/C 304/59)

                  (Rättegångsspråk: italienska)
                                                                        Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
                                                                        naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
                                                                            30 oktober 2003 av Frischpack GmbH & Co KG
SAIWA spa har den 2 oktober 2003 väckt talan vid Europeiska
gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmonise-
                                                                                                (Mål T-360/03)
ring inom den inre marknaden (varumärken, mönster och
modeller). Sökanden företräds av advokaterna Giuseppe Sena,
Paola Tarchini, Jean-Pierre Karsenty och Martine Karsenty-                                     (2003/C 304/60)
Ricard. Även Barilla Alimentare spa var part i förfarandet vid
överklagandenämnden.
                                                                                             (Rättegångsspråk: tyska)

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

—    ogiltigförklara det beslut som fjärde överklagandenämn-            Frischpack GmbH & Co KG, Mailling (Tyskland), har den
     den vid harmoniseringsbyrån fattade den 18 juli 2003 i             30 oktober 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
     ärende R 480/2002-4, avslå Barillas registreringsansökan           förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre
     nr 289405 och förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta            marknaden (varumärken, mönster och modeller). Sökanden
     rättegångskostnaderna.                                             företräds av advokaten P. Bornemann.
 ---pagebreak--- 13.12.2003              SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                       C 304/33

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                             gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advoka-
                                                                         ten Stefano Scarano, i egenskap av ombud.
—    ändra och delvis ogiiltigförklara beslutet i överklagande-
     ärende R 236/2003-2, i den del det rör ”ostskivor i stora
     förpackningar, som inte är avsedda för slutkonsumenten”,
                                                                         Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
—    förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-
     naderna.
                                                                         —    ogiltigförklara den rättsakt av Europeiska gemenskaper-
                                                                              nas kommission — Europeiska rekryteringsbyrån — som
                                                                              meddelades genom skrivelse av den 24 mars 2003 och
                                                                              som sökanden delgavs den 31 mars 2003, varigenom
Grunder och huvudargument                                                     uttagningskommittén beslutade att sökandens ansökan
                                                                              om tjänst inte kunde tas upp till prövning på grundval av
                                                                              doktor Milanos begäran om omprövning, och ogiltigför-
Sökt gemenskapsvaru-          Tredimensionellt varumärke i                    klara kommissionens beslut av den 10 februari 2003
märke:                        form av en ostförpackning —                     varigenom uttagningskommittén beslutade att neka sö-
                              Ansökan nr 2 631 745                            kanden tillträde till det muntliga provet i det allmänna
                                                                              uttagningsprovet COM/A/4/02 ”handläggare”, samt ogil-
Varor eller tjänster:         Varor ingående i klass 29 (livsme-              tigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 17 juli
                              del i skivor, särskilt ostskivor)               2003 att avslå det klagomål som doktor Milano ingav
                                                                              med stöd av artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna och som
                                                                              registrerades vid GD Personal och administration den
Beslut som har överkla-       Granskarens beslut att avslå regi-              24 april 2003 under nummer R/187/03,
gats till överklagande-       streringsansökan
nämnden:
                                                                         —    förplikta svaranden att ersätta all den ekonomiska och
Överklagandenämn-             Avslag på överklagandet                         ideella skada som sökanden har lidit, och
dens beslut:

Grunder:                      —     Överträdelse av artikel 7.1 b        —    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
                                    i förordning (EG) nr 40/94.

                              —     Varumärket har den särskilj-
                                    ningsförmåga som krävs för
                                    registrering
                              —     Det föreligger inte något fri-       Grunder och huvudargument
                                    hållningsbehov

                                                                         Talan i förevarande mål avser uttagningskommitténs beslut i
                                                                         det allmänna uttagningsprovet COM/A/4/02 ”handläggare” för
                                                                         att, på grundval av meriter och muntligt prov, upprätta en
                                                                         reservlista för rekrytering till tjänsten som chef för representa-
                                                                         tionen i Rom i lönegrad A 3. Genom beslutet nekades
                                                                         sökanden tillträde till det muntliga provet i det ovannämnda
                                                                         uttagningsprovet.
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
       den 31 oktober 2003 av Antonio Milano

                         (Mål T-362/03)                                  Sökanden kritiserar i synnerhet beslutets motivering, enligt
                                                                         vilken sökanden saknar ingående kunskaper om gemenskapens
                                                                         institutioner, program och politik.
                         (2003/C 304/61)

                   (Rättegångsspråk: italienska)
                                                                         Till stöd för sina yrkanden gör sökanden gällande att motive-
                                                                         ringen är ogrundad, obefogad, ologisk och motsägelsefull.

Antonio Milano har den 31 oktober 2003 väckt talan vid
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska