CELEX: 41977D0323
Language: sl
Date: 1977-04-05 00:00:00
Title: Sklep Predstavnikov vlad držav članic z dne 5. aprila 1977 o začasni lokaciji Računskega sodišča

Pomembno pravno obvestilo

|

41977D0323

Uradni list L 104 , 28/04/1977 str. 0040 - 0040

		SklepPredstavnikov vlad držav članicz dne 5. aprila 1977o začasni lokaciji Računskega sodišča(77/323/EGS, Euratom, ESPJ)PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC SOob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti, zlasti člena 37 Pogodbe,ob upoštevanju Sklepa predstavnikov vlad držav članic z dne 8. aprila 1965 o začasni lokaciji nekaterih institucij in služb Skupnosti [1], zlasti člena 10 Sklepa,ob upoštevanju predloga Komisije,ker je treba brez poseganja v uporabo člena 77 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo, člena 216 Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in člena 189 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo vzpostaviti ureditev za začasno delovno lokacijo Računskega sodišča, ustanovljenega s Pogodbo z dne 22. julija 1975, s katero se spreminjajo nekatere finančne določbe Pogodb o ustanovitvi Evropskih skupnosti ter Pogodbe o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti,SKLENILI:Člen 1Računsko sodišče se nahaja v Luxembourgu, ki je začasni delovni kraj v smislu Sklepa predstavnikov vlad držav članic z dne 8. aprila 1965 o začasni lokaciji nekaterih institucij in služb Skupnosti.Člen 2Ta sklep začne veljati na isti dan kot Pogodba z dne 22. julija 1975, s katero se spreminjajo nekatere finančne določbe Pogodb o ustanovitvi Evropskih skupnosti ter Pogodbe o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropski skupnosti.V Luxembourgu, 5. aprila 1977PredsednikD. Owen[1] UL L 152, 13.7.1967, str. 18.--------------------------------------------------