CELEX: 31991R1741
Language: it
Date: 1991-06-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1741/91 del Consiglio del 13 giugno 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3013/89 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine

Avis juridique important

|

31991R1741

Regolamento (CEE) n. 1741/91 del Consiglio del 13 giugno 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3013/89 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine  

Gazzetta ufficiale n. L 163 del 26/06/1991 pag. 0041 - 0041 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 38 pag. 0031  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 38 pag. 0031 

REGOLAMENTO (CEE) N. 1741/91 DEL CONSIGLIO  del 13 giugno 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3013/89 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprineIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale  (3),  considerando che l'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3013/89 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (5), prevede, al paragrafo 5, le regole in materia di applicazione delle misure di ammasso privato previste dallo stesso articolo; che, sulla base dell'esperienza acquisita e tenuto conto del carattere matematico dell'applicazione della  misura di ammasso privato di cui al paragrafo 3 del suddetto articolo, è opportuno che detta misura sia decisa autonomamente dalla Commissione senza ricorrere alla procedura del comitato di gestione,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il testo dell'articolo 7, paragrafo 5, lettera b) del regolamento (CEE) n. 3013/89 è sostituito dal testo seguente:  «b)  è decisa l'applicazione delle misure di cui ai paragrafi 1 e 2».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Lussemburgo, addì 13 giugno 1991.  Per il Consiglio Il Presidente A. BODRY (1) GU n. C 104 del 19. 4. 1991, pag. 64.(2) GU n. C 158 del 17. 6. 1991.(3) GU n. C 159 del 17. 6. 1991.(4) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1.(5) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23.