CELEX: 62016TA0649
Language: sk
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Vec T-649/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. októbra 2017 – Bernaldo de Quirós/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Zaradenie — Preradenie z miesta vedúceho sekcie na miesto radcu — Záujem služby — Zneužitie právomoci — Právo byť vypočutý a povinnosť starostlivosti — Zásada rovnocennosti pracovných miest“)

201711170451555682017/C 412/406492016TC41220171204SK01SKINFO_JUDICIAL20171019282811Vec T-649/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. októbra 2017 – Bernaldo de Quirós/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Zaradenie — Preradenie z miesta vedúceho sekcie na miesto radcu — Záujem služby — Zneužitie právomoci — Právo byť vypočutý a povinnosť starostlivosti — Zásada rovnocennosti pracovných miest“)
 ---documentbreak--- C4122017SK2810120171019SK0040281281Rozsudok Všeobecného súdu z 19. októbra 2017 – Bernaldo de Quirós/Komisia
   (Vec T-649/16) (
         1
      )
   „(„Verejná služba — Úradníci — Zaradenie — Preradenie z miesta vedúceho sekcie na miesto radcu — Záujem služby — Zneužitie právomoci — Právo byť vypočutý a povinnosť starostlivosti — Zásada rovnocennosti pracovných miest“)“2017/C 412/40Jazyk konania: francúzština
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Belén Bernaldo de Quirós (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: T. Bontinck a A. Guillerme, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Berscheid, C. Berardis-Kayser, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie z 30. novembra 2015, ktorým sa od 1. decembra 2015 mení zaradenie žalobkyne z miesta vedúceho sekcie „Oddelenie pre stáže“ riaditeľstva „Mládež a šport“ generálneho riaditeľstva (GR) pre „Vzdelávanie a kultúru“ na miesto radcu v rámci riaditeľstva „Modernizácia vyučovania II: Politika a program v oblasti vyučovania, inovácie, EIT a AMSC“ v rámci toho istého GR
   
      Výrok rozsudku
   
   
            1.
         
         
            Žaloba sa zamieta.
         
      
            2.
         
         
            Pani Belén Bernaldo de Quirós je povinná nahradiť trovy konania.
         
      (
         1
      )	Ú. v. EÚ C 402, 31.10.2016.