CELEX: 62006TJ0267
Language: lt
Date: 2012-02-14 00:00:00
Title: 2012 m. vasario 14 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas. # Italijos Respublika prieš Europos Komisiją. # EŽŪOGF - Garantijų skyrius- Bendrijos nefinansuojamos išlaidos - Finansinės pataisos - Vaisiai ir daržovės - Viešasis galvijienos sandėliavimas. # Byla T-267/06.

2012 m. vasario 14 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
      Italija prieš Komisiją
      (Byla T‑267/06)
      „EŽŪOGF — Garantijų skyrius — Bendrijos nefinansuojamos išlaidos — Finansinės pataisos — Vaisiai ir daržovės — Viešasis galvijienos sandėliavimas“
      1.                     Žemės ūkis — EŽŪOGF — Sąskaitų apmokėjimas — Atsisakymas įtraukti į sąskaitą išlaidas, atsiradusias dėl Bendrijos teisės aktų
            taikymo pažeidimų — Suinteresuotosios valstybės narės prieštaravimas — Įrodinėjimo pareiga — Įrodinėjimo pareigos paskirstymas tarp Komisijos
            ir valstybės narės (Tarybos reglamentai Nr. 729/70 ir Nr. 1258/1999) (žr. 31, 72, 94–97 punktus)
      2.                     Procesas — Ieškinys — Formos reikalavimai — Bylos dalyko nustatymas — Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka (Bendrojo Teismo
            procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 35–38, 78 punktus)
      3.                     Žemės ūkis — EŽŪOGF — Sąskaitų apmokėjimas — Atsisakymas įtraukti į sąskaitą išlaidas, atsiradusias dėl Bendrijos teisės aktų
            taikymo pažeidimų — Išlaidų padengimo diferenciacijos įvedimas atsižvelgiant į nacionalinių priežiūros institucijų neveikimo rimtumo EŽŪOGF
            sukeliamą riziką — Suinteresuotosios valstybės narės prieštaravimas — Įrodinėjimo pareiga (žr. 42 punktą)
      4.                     Žemės ūkis — Bendra žemės ūkio politika — Finansavimas iš EŽŪOGF — Sąskaitų patvirtinimo procedūra — Taikinimo procedūra —
            Taikinimo institucijos nuomonė — Privalomo poveikio nebuvimas (žr. 45 punktą)
      5.                     Žemės ūkis — EŽŪOGF — Sąskaitų apmokėjimas — Atsisakymo finansuoti apribojimas — Dvidešimt keturių mėnesių terminas — Pradžios
            momentas — Komisijos patikrinimo rezultatų pranešimas — Turinys (Tarybos reglamento Nr. 729/70 5 straipsnio 2 dalies c punktas ir Tarybos
            reglamento Nr. 1258/1999 7 straipsnio 4 dalies penkta pastraipa; Komisijos reglamento Nr. 1663/95 8 straipsnio 1 dalis) (žr.
            50–52 punktus)
      Dalykas 
      
         
               Prašymas iš dalies panaikinti 2006 m. liepos 27 d. Komisijos sprendimą 2006/554/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės
                  ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas
                  (OL L 218, p. 12), kiek juo atsisakoma finansuoti kai kurias Italijos Respublikos patirtas išlaidas vaisių ir daržovių bei
                  viešojo galvijienos sandėliavimo sektoriuose. 
               
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Italijos Respublika padengia savo bei Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.