CELEX: C2002/233/64
Language: es
Date: 2002-09-28 00:00:00
Title: Asunto T-250/02: Recurso interpuesto el 20 de agosto de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Autosalone Ispra snc

28.9.2002            ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    C 233/37
Con carácter subsidiario, la demandante también alega la                     medida en que ha de determinarse en el curso del proceso
violación de los principios de igualdad de trato, de proporcio-              y que, por consiguiente, ha de resultar de la sentencia
nalidad y de protección de la confianza legítima.                            ejecutiva, así como al pago de las costas.
                                                                       Motivos y principales alegaciones
                                                                       El objeto del presente recurso consiste en que se declare la
Recurso interpuesto el 20 de agosto de 2002 contra la                  responsabilidad extracontractual de la CEEA, con carácter
Comisión de las Comunidades Europeas por Autosalone                    autónomo y/o conjunto y/o solidario con otros organismos
                           Ispra snc                                   eventualmente responsables, por los hechos sucedidos en Ispra
                                                                       el 3 de mayo de 2002 y los daños sufridos en consecuencia.
                     (Asunto T-250/02)                                 En esa fecha, en el territorio del Municipio de Ispra se
                                                                       registraron intensas precipitaciones. El establecimiento de
                                                                       propiedad de la demandante se inundó repentinamente como
                       (2002/C 233/64)                                 consecuencia del desbordamiento del colector de aguas residu-
                                                                       ales y pluviales perteneciente al Centro Común de Investigación
               (Lengua de procedimiento: italiano)                     de la CEEA-EURATOM.
                                                                       La demandante señala la peligrosidad de dicho colector y su
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                 probable insuficiencia de capacidad y eficacia hidráulica.
Europeas se ha presentado el 20 de agosto de 2002 un recurso           Además, en el transcurso de los años, los organismos propieta-
contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado               rios, por negligencia, imprudencia e ineptitud, no continuaron
por Autosalone Ispra snc, representada por la Sra. Barbara             el mantenimiento destinado a prevenir la repetición del
Casu, abogada.                                                         fenómeno de inundación perjudicando, también con ello, la
                                                                       seguridad de la población adyacente.
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
que:                                                                   Sobre la base de estas consideraciones, la demandante alega
                                                                       que se dan las condiciones para declarar la responsabilidad
—    Condene a la CEEA-EURATOM a la reparación del daño                extracontractual de la Comunidad en virtud del artículo 188,
     sufrido y que pueda sufrir Autosalone Ispra snc en la             apartado 2, del Tratado CEEA.