CELEX: C2004/228/50
Language: cs
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Věc C-279/04: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Reten i Hørsholm (Dánsko) ze dne 4. června 2004 ve věci Anklagemyndigheden proti Steffenu Rydborgovi

11.9.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 228/25
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Reten i Hørsholm (Dánsko) ze dne 4. června 2004 ve věci Anklagemyndigheden proti Steffenu Rydborgovi
   (Věc C-279/04)
   (2004/C 228/50)
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Reten i Hørsholm (Dánsko) ze dne 4. června 2004 ve věci Anklagemyndigheden proti Steffenu Rydborgovi, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 28. června 2004, předložena žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   Reten i Hørsholm žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
   
               1.
            
            
               Musí být články 39, 49 a 10 ES vykládány tak, že brání členskému státu, aby požadoval registraci motorového vozidla, které patří zaměstnavateli usazenému v sousedním členském státu a které je používáno k pracovním a soukromým účelům v obou členských státech zaměstnancem s pobytem v prvně uvedeném členském státu?
            
         
               2.
            
            
               Pokud je v rámci odpovědi na první otázku třeba přihlédnout k tomu, zda používání motorového vozidla k soukromým účelům je podružné ve vztahu k používání motorového vozidla k pracovním účelům, podle jakých kritérií může vnitrostátní soudce posoudit míru, v jaké je používání k soukromým účelům pouze podružné ve vztahu k používání k pracovním účelům tam, kde lze tvrdit, že motorové vozidlo je používáno k pracovním účelům, viz rozsudek Soudního dvora ze dne 6. července 1988, Ledoux (127/86, Recueil, s. 3741, bod 18)?