CELEX: 51994PC0010(34)
Language: da
Date: 1994-02-10
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. om fastsættelse for 1994-høsten af præmier for tobak i blade pr. sortsgruppe

Avis juridique important

|

51994PC0010(34)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. om fastsættelse for 1994-høsten af præmier for tobak i blade pr. sortsgruppe  /* KOM/94/10ENDEL */  

EF-Tidende nr. C 083 af 19/03/1994 s. 0055

Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) Nr. . . .af . . .om fastsaettelse for 1994-hoesten af praemier for tobak i blade pr. sortsgruppe (94/C 83/34) RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den faelles markedsordning for raatobak (1), saerlig artikel 4, stk. 1,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogud fra foelgende betragtning:Ved fastsaettelsen af praemierne for raatobak boer der tages hensyn til maalsaetningerne for den faelles landbrugspolitik; den faelles landbrugspolitik har bl.a. til formaal at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard, at sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige priser paa landbrugsvarer; praemiebeloebet boer fastsaettes under hensyn til de tidligere og de forventede afsaetningsmuligheder for de forskellige tobakssorter under normale konkurrencevilkaar -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1 For 1994-hoesten fastsaettes det i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 2075/92 omhandlede praemiebeloeb og tillaegsbeloebene for hver gruppe raatobak som anfoert i bilaget til naervaerende forordning.Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i . . .Paa Raadets vegne. . .(1) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 70.BILAG >TABELPOSITION>>TABELPOSITION>