CELEX: C2004/094/34
Language: en
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Order of the Court (First Chamber) of 10 February 2004 in Case C-85/03 (reference for a preliminary ruling from the Polymeles Protodikeio Athinon): Mavrona & Sia OE v Delta Etaireia Symmetochon AE

17.4.2004   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 94/17
            
         
      ORDER OF THE COURT
   
   (First Chamber)
   of 10 February 2004
   in Case C-85/03 (reference for a preliminary ruling from the Polymeles Protodikeio Athinon): Mavrona & Sia OE v Delta Etaireia Symmetochon AE (1)
   
   (Article 104(3) of the Rules of Procedure - Directive 86/653/EEC - Coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents - Applicability to commercial agents)
   (2004/C 94/34)
   Language of the case: Greek
   In Case C-85/03: reference to the Court under Article 234 EC from the Polymeles Protodikeio Athinon (Greece) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between Mavrona & Sia OE and Delta Etaireia Symmetochon AE — on the interpretation of Council Directive 86/653/EEC of 18 December 1986 on the coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents (OJ L 382, p. 17) Ä the Court (First Chamber), composed of: P. Jann, President of the Chamber (Rapporteur), A. La Pergola, S. von Bahr, R. Silva de Lapuerta and K. Lenaerts, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, has made an order on 10 February 2004, in which it has ruled:
   Council Directive 86/653/EEC of 18 December 1986 on the coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents must be interpreted as meaning that persons who act on behalf of a principal, but in their own name, do not come within the scope of that directive.
   
      (1)  OJ No C 112,10.5.2003