CELEX: 31990R3902
Language: da
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3902/90 af 19. december 1990 om fastsættelse af beløbet af oplagringspræmien for visse fiskerivarer for fangstsæsonen 1991

Nr. L 371 /26                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 31 . 12. 90
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3902/90
                                                     af 19. december 1990
                   om fastsættelse af beløbet af oplagringspræmien for visse fiskerivarer for
                                                      fangstsæsonen 1991
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     foregående fangstsæson i forbindelse med de pågældende
FÆLLESSKABER HAR —                                                 foranstaltninger, idet der ses bort fra de højeste omkost­
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                ninger ;
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                  præmiebeløbet bør for fangstsæsonen 1991 fastsættes på
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/8 1          grundlag af oplysningerne vedrørende de tekniske og
af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for              finansielle omkostninger i forbindelse med de pågæl­
fiskerivarer ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.           dende foranstaltninger i Fællesskabet som anført i
2886/89 (2), særlig artikel 14a, og                                bilaget ;
ud fra følgende betragtninger :                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                   ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
Ifølge artikel 14a, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3796/81         Fiskerivarer —
må oplagringspræmien højst svare til beløbet for de
tekniske og finansielle omkostninger i forbindelse med de
uomgængeligt nødvendige stabiliserings- og oplagrings­             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
foranstaltninger vedrørende disse varer ;
præmien bør være af en sådan størrelse, at producentorga­                                   Artikel 1
nisationerne tilskyndes til at anvende ordningen med
oplagringsstøtte, særlig den dermed forbundne salgspris,           For fangstsæsonen 1991 fastsættes beløbet af oplagrings­
med henblik på at stabilisere markedet for disse varer ;           præmien for jomfruhummer (Nephrops norvegicus) og
                                                                   taskekrabbe (Cancer pagurus) som anført i bilaget.
i medfør af artikel 9 i Kommissionens forordning (EØF)
nr. 314/86 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                                      Artikel 2
2201 /89 (4), fastsættes præmiebeløbet på grundlag af de
tekniske og finansielle omkostninger i Fællesskabet i den          Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1991 .
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                    stat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1990.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                Manuel MARÍN
                                                                                Næstformand
(') EFT  nr. L   379 af 31 . 12. 1981 , s. 1 .
(2) EFT  nr. L   282 af 2. 10. 1989, s. 1 .
(3) EFT  nr. L   39 af 14. 2. 1986, s. 8 .
{*) EFT  nr. L   209 af 21 . 7. 1989, s. 30.
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 90                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  Nr. L 371 /27
                                                                       BILAG
                                                                   Præmiebeløb
                Stabiliserings- og oplagringsforanstaltninger        Varer anført i bilag I            Størrelsen af præmien for de
                         som omhandlet i artikel 7                                                         i kolonne 2 anførte varer
                       i forordning (EØF) nr. 314/86           til forordning (EØF) nr. 314/86                      (ECU/ton)
                                       1                                       2                                         3
                                                                                                                               for hver
                                                                                                          1 . måned           yderligere
                                                                                                                              måned (')
               I. Frysning og oplagring                       Jomfruhummer           (Nephrops
                                                              norvegicus)                                     210                 21
                                                              Jomfruhummerhaler
                                                              (Nephrops norvegicus)                           126                 31
              II. Afskæring af hovedet, frysning og           Jomfruhummer           (Nephrops
                  oplagring af varer                          norvegicus)                                     105                 21
             III. Kogning, frysning og oplagring af           Jomfruhummer           (Nephrops
                  varer                                       norvegicus)                                     220                 21
                                                              Taskekrabber (Cancer pagurus)                    84                 15
             IV. Opbevaring i bassiner eller bure             Taskekrabber (Cancer pagurus)                   126
             (') Værdien henviser til nettovægt af oplagrede produkter som fastsat i artikel 11 , stk. 1 , litra b), i forordning (EØF) nr.
                 314/86.