CELEX: 32004D0584
Language: it
Date: 2004-07-26 00:00:00
Title: 2004/584/CE: Decisione della Commissione, del 26 luglio 2004, recante modifica della decisione 2001/651/CE che stabilisce la deviazione standard del tenore di materie grasse caratteristica del processo per il burro importato dalla Nuova Zelanda ai sensi dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1374/98 [notificata con il numero C(2004) 2962]

31.7.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 255/41
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 26 luglio 2004
   recante modifica della decisione 2001/651/CE che stabilisce la deviazione standard del tenore di materie grasse caratteristica del processo per il burro importato dalla Nuova Zelanda ai sensi dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1374/98
   [notificata con il numero C(2004) 2962]
   (2004/584/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1),
   visto il regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione, del 14 dicembre 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di latte e prodotti lattiero-caseari e l'apertura di contingenti tariffari (2), in particolare l'articolo 40, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'allegato IV del regolamento (CE) n. 2535/2001 stabilisce una procedura per la verifica del tenore di materie grasse del burro neozelandese presentato per l'immissione in libera pratica nella Comunità nell'ambito del vigente contingente di accesso di cui al numero d'ordine 09.4589 dell'allegato III.A del suddetto regolamento.
            
         
               (2)
            
            
               Tale procedura si basa su criteri statistici e uno dei suoi elementi essenziali è l'utilizzazione di una deviazione standard del tenore di materie grasse caratteristica del processo per il burro fabbricato secondo un determinato disciplinare in un dato stabilimento di produzione, comunicata in anticipo alle autorità di controllo degli Stati membri nei quali è presentata la dichiarazione di immissione in libera pratica nella Comunità.
            
         
               (3)
            
            
               I dati identificativi degli stabilimenti e la deviazione standard caratteristica del processo per gli stabilimenti elencati figura nell'allegato della decisione 2001/651/CE della Commissione (3).
            
         
               (4)
            
            
               Con lettera del 23 aprile 2004 l'autorità per la sicurezza alimentare della Nuova Zelanda (New Zealand Food Safety Authority) ha notificato alla Commissione i nomi di nuovi stabilimenti registrati.
            
         
               (5)
            
            
               Occorre pertanto modificare l'allegato della decisione 2001/651/CE,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'allegato della decisione 2001/651/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione si applica alle importazioni di burro per le quali sono stati rilasciati certificati IMA 1 a decorrere dal terzo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 3
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 2004.
      
         
            Per la Commissione
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 186/2004 della Commissione (GU L 29 del 3.2.2004, pag. 6).
   
      (2)  GU L 341 del 22.12.2001, pag. 29. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 810/2004 (GU L 149 del 30.4.2004, pag. 138).
   
      (3)  GU L 229 del 25.8.2001, pag. 24. Decisione modificata dalla decisione 2002/667/CE (GU L 227 del 23.8.2002, pag. 51).
   
      ALLEGATO
      «
            ALLEGATO
            Deviazione standard del tenore di materie grasse caratteristica del processo per il burro fabbricato nella Nuova Zelanda e destinato ad essere immesso in libera pratica nella Comunità europea nell’ambito del vigente contingente di accesso di cui al numero d’ordine 09.4589 dell'allegato III.A del regolamento (CE) n. 2535/2001
            
                        Nome dello stabilimento
                     
                     
                        Numero di registrazione
                     
                     
                        Numero del disciplinare
                     
                     
                        Deviazione standard caratteristica del processo
                     
                  
                        Fonterra Ltd Kauri
                     
                     
                        7172
                     
                     
                        0905
                     
                     
                        0,160
                     
                  
                        Fonterra Ltd Te Awamutu
                     
                     
                        5572
                     
                     
                        0081
                     
                     
                        0,175
                     
                  
                        0084
                     
                     
                        0,173
                     
                  
                        Fonterra Ltd Takaka
                     
                     
                        4672
                     
                     
                        0081
                     
                     
                        0,172
                     
                  
                        0084
                     
                     
                        0,172
                     
                  
                        Westland Cooperative Dairy Co. Ltd
                     
                     
                        143
                     
                     
                        0081
                     
                     
                        0,170
                     
                  
                        0084
                     
                     
                        0,170
                     
                  
                        Fonterra Ltd Whareroa
                     
                     
                        4772
                     
                     
                        0081
                     
                     
                        0,175
                     
                  
                        0084
                     
                     
                        0,175
                     
                  »