CELEX: 62009CB0068
Language: sl
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: Zadeva C-68/09 P: Sklep Sodišča z dne 29. januarja 2010 – Georgios Karatzoglou proti Evropski agenciji za obnovo (AER), Evropski komisiji, ki je nasledila EAR (Pritožba — Člen 119 Poslovnika — Javni uslužbenci — Pogodba začasnega uslužbenca za nedoločen čas — Odpoved pogodbe)

22.5.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 134/13
            
         Sklep Sodišča z dne 29. januarja 2010 – Georgios Karatzoglou proti Evropski agenciji za obnovo (AER), Evropski komisiji, ki je nasledila EAR
   (Zadeva C-68/09 P) (1)
   
   (Pritožba - Člen 119 Poslovnika - Javni uslužbenci - Pogodba začasnega uslužbenca za nedoločen čas - Odpoved pogodbe)
   2010/C 134/20
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Georgios Karatzoglou (zastopnik: S. A. Pappas, odvetnik)
   
      Tožene stranke: Evropska agencija za obnovo (AER), Evropska komisija, ki je nasledila EAR (zastopnika: D. Martin in J. Currall, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 2. decembra 2008 v zadevi Karatzoglou proti Evropski agenciji za obnovo (AER), (T-471/04) – Vrnitev zadeve po razveljavitvi v novo odločanje Sodišču prve stopnje – Zavrnitev tožbe za razglasitev ničnosti odločbe AER o odpovedi pogodbe o zaposlitvi začasnega uslužbenca – Obveznost obrazložitve – Zloraba pooblastil – Načelo dobrega upravljanja
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožna se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               G. Karatzoglou se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 82, 4.4.2009.