CELEX: 62011TB0554
Language: it
Date: 2013-10-01 00:00:00
Title: Causa T-554/11: Ordinanza del Tribunale del 1 °ottobre 2013 — Evropaïki Dynamiki/Commissione ( «Ricorso di annullamento — Finanziamento da parte dell’Unione europea di progetti in Tunisia nell’ambito del programma EuropeAid — Sviluppo di un sistema informatico integrato per l’organizzazione giudiziaria tunisina — Recupero da parte della Commissione dei crediti dovuti da un terzo alla Tunisia — Nota di addebito — Atti indissociabili dal contratto — Atto non impugnabile — Irricevibilità» )

23.11.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 344/55
            
         Ordinanza del Tribunale del 1o ottobre 2013 — Evropaïki Dynamiki/Commissione
   (Causa T-554/11) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Finanziamento da parte dell’Unione europea di progetti in Tunisia nell’ambito del programma EuropeAid - Sviluppo di un sistema informatico integrato per l’organizzazione giudiziaria tunisina - Recupero da parte della Commissione dei crediti dovuti da un terzo alla Tunisia - Nota di addebito - Atti indissociabili dal contratto - Atto non impugnabile - Irricevibilità)
   2013/C 344/98
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grecia) (rappresentanti: avv.ti N. Korogiannakis, M. Dermitzakis e N. Theologou)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Bordes e S. Bartelt, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione che rifiuta di procedere al pagamento degli importi assertivamente dovuti e dispone il recupero della somma di EUR 281 270,00 versata nel contesto dell’esecuzione del contratto EuropeAid/124378/D/SER/TN (n. 2007/145-464), comunicata alla ricorrente con lettera dell’8 agosto 2011 (C&F/2011/D/001101), nonché della nota di addebito n. 3 241 108 036 ricevuta dalla ricorrente il 17 agosto 2011, e di ogni pertinente decisione della Commissione.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 370 del 17.12.2011.