CELEX: 51981PC0055
Language: de
Date: 1981-02-09
Title: VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verlängerung des vorläufigen Antidumpingszolls für Vinylacetatsmonomer mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 55
Vol. 1981/0015
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                                t
KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                         KOM(81)55 endg.
                                         Brüssel , den 9 . Februar 1981
                 VORSCHLAG EINER VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ;
 zur Verlängerung des vorläufigen Antidumpingszolls für Vinylacetatsmonomer
             mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika
                             < »
                     (von der Kommission dem Rat vorgelegt )
  K0M(81 ) 55 endg .
 ---pagebreak---                                Beg rundung
 Durch Verordnung ( EWG ) Nr . 2999 / 80 vom 20 . November 1980 hat. die
 Kommission einen vorläufigen Antidumpingzoll für Vi'ny lacetatmonomer <
 mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika eingeführt . Die
 Gültigkeitsdauer dieser Verordnung ist auf vier Monate beschränkt .
'Zudem schreibt die Verordnung ( EWG ) Nr . 3017 / 79 vor , dass nicht später
 als ein Monat vor Ablauf dieser " Frist dem' Rat ein Vorschlag der Kommis­
 sion entweder für endgültige Massnahmen oder für eine Verlängerung der
 vorläufigen Massnahmen unterbreitet wird .                •
 Seit der . Einführung des vorläufigen Zolls haben die' Dienststel len der
 Kommission die Sachaufklärung fortgesetzt ; In Anbetracht des Umfangs        ,
 dieser Untersuchungen und der Tatsache , dass sich erst jetzt einige
 amerikanische Ausführer bereiterklärt haben , der Kommission ihre Unter­
 lagen offenzulegen , war es noch nicht möglich , die Ermittlungen zu voll­
 enden und einen Vorschlag für endgültige Massnahmen auszuarbeiten .
       •                _
 Die Kommission hat deshalb den bekanntermassen betroffenen Ausführern
 die Absicht mitgeteilt , den vorläufigen Zoll um zwei . Monate zu verlän­
 gern . Die Ausführer , auf die nahezu der gesamte Händel entfällt , haben
 keine Einwände erhoben .
 Unter diesen Umständen unterbreitet die Kommission dem Rat den beilie-'
 genden Vorschlag einer Verordnung zur Verlängerung des vorläufigen
 Antidumpingzolls für Viny lacetatmonomer mit Ursprung in den Vereinigten
 Staaten von Amerika um einen weiteren Zeitraum von nicht mehr als zwei
 Monaten .                                                               1
 ---pagebreak---                                      VERORDNUNG ( EWG ) Nr.                      DES RATES
                   zur Verlängerung des vorläufigen Antidumpingzolls für Vinv 1 acet atmonome r
                                                 mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika
DHU HAT DLR EUROPÄISCHEN                                            HAT FOLGENDE VERORDNUNG LR LASS Li N :
GLM EINSCHALTEN –
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft ,                                                             An Hit 1
gestützt auf die Verordnung ( 1!WG) Nr. 3017/79 des                 Der vorl.iufijje Antidumping /oli auf V "I ny l o eet at
Rates vom 20 . Dezember 1979 über den Schutz gegen
                                                                     monomer                       m j [ IJrsprun ^ in den Ver-
gedumpte oder subventionierte Hinfuhren aus nicht
                                                                    einigten Staaten von Amerika , der durch die Verord­
zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehören­                   nung ( EWG) Nr. 2999/ S QL-I          führe wurde, wird für
den Ländern             insbesondere auf Artikel 11 ,               einen Zeitraum von höchstens zwei Monaten .verlan-
auf Vorschlag der Kominission ,                                     gert .
in Erwägung nachstehender Gründe :
Mit der Verordnung (EWG) Nr.^^^^(:) hat die                                                   Attikil 2
Kommission einen vorläufigen Antidumpingzoll für
  Viny lacetatmonomer                                  m i , n r.
                                                                    Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Vcrullcnlht. Illing
sprung in den Vereinigten Staaten von Amerika einge­                im Aml.JjLilt dir h'.nropüitihin Cii-imin\ihajnn in
führt .
                                                                    Kraft .
Die Aufklärung des Sachverhalts ist noch nicht .abge­
schlossen . Die Kommission hat die bekanntermaßen                   Unbeschadet des Artikels 1 I der Verordnung ( EWG )
betroltenen Anführer von ihrer Absicht unterrichtet ,               Nr. 3017/79 und jeder anderweitigen 'Entscheidung
die Geltungsdauer des vorlaufigen Zolls um , weitere              , des Rates gilt sie bis zum Inkrafttreten eines Rechtsak­
zwei Monate zu verlängern . Die Ausführer, auf die fast             tes iles Rates über die Einführung endgültiger Maßnah­
der gesamte H-mdel entfallt, haben keine Einwände                   men , längstens jedoch tur zwei Monate ab dem
erhoben –                                              . ,         2 1 . März 1 981 .
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   MiU'liedstiiat .
                   Ljes«Jiehen zu Brüssel am
                                                                              lui S'jHh-n dis
                                                                                  Dcr. I'rasidcnl
( ' ) Alil . Nr . L 1W vom 31 . 12 . 1V79 . S. 1 .
(•) Alii . Nr. L 31 1 vom 21 . 11.1980 , S. 13 .