CELEX: 31985D0507
Language: de
Date: 1985-11-04 00:00:00
Title: 85/507/EWG, Euratom: Beschluß des Rates vom 4. November 1985 zum Abschluß des Rahmenabkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Avis juridique important

|

31985D0507

85/507/EWG, Euratom: Beschluß des Rates vom 4. November 1985 zum Abschluß des Rahmenabkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und der Schweizerischen Eidgenossenschaft  

Amtsblatt Nr. L 313 vom 22/11/1985 S. 0005 - 0005 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 16 Band 2 S. 0032  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 16 Band 2 S. 0032 

BESCHLUSS DES RATESvom 4. November  1985zum Abschluß des Rahmenabkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeitzwischen den  Europäischen Gemeinschaften und der Schweizerischen Eidgenossenschaft(85/507/EWG, Euratom)DER RAT  DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft,gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft,auf  Empfehlung der Kommission,in der Erwägung, daß das Rahmenabkommen über wissenschaftlich-technische  Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und der Schweizerischen Eidgenossenschaft  genehmigt werden sollte -BESCHLIESST:Artikel 1Das Rahmenabkommen über  wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaf-ten und der  Schweizerischen Eidgenossenschaft wird im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft  genehmigt.Der Wortlaut des Rahmenabkommens ist diesem Beschluß beigefügt.Artikel 2Der Präsident  des Rates nimmt die in Artikel 13 des Rahmenabkommens vorgesehene Mitteilung vor. Geschehen zu Brüssel am 4. November 1985.Im Namen des RatesDer PräsidentR. GÖBBELS