CELEX: 32019R0013
Language: ro
Date: 2019-01-04 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/13 al Comisiei din 4 ianuarie 2019 de rectificare a versiunii în limba neerlandeză a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun

7.1.2019   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 3/1
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/13 AL COMISIEI
         din 4 ianuarie 2019
         de rectificare a versiunii în limba neerlandeză a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) literele (b) și (d),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ca urmare a modificării anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1047 al Comisiei (2), versiunea în limba neerlandeză a textului notei de subsol 8 privind produsele care intră sub incidența codului NC 3707 90 20 în partea a doua a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, aplicabil de la 1 iulie 2016 până la 31 decembrie 2016, conținea o eroare în ceea ce privește descrierea cartușelor de toner termoplastice și electrostatice. Cu efect de la 1 ianuarie 2017, această anexă a fost înlocuit prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1821 al Comisiei (3), iar eroarea a fost eliminată.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Întrucât textul care conține eroarea poate încă să producă efecte juridice în ceea ce privește anumite situații apărute în perioada 1 iulie 2016-31 decembrie 2016, versiunea în limba neerlandeză a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, astfel cum este aplicabil în perioada respectivă, ar trebui să fie rectificată în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Având în vedere domeniul de aplicare limitat în timp al textului care conține eroarea, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2016 până la 31 decembrie 2016 și ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            
               (nu privește versiunea în limba română)
            
         
         
            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            Se aplică de la 1 iulie 2016 până la 31 decembrie 2016.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 4 ianuarie 2019.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.
         
            (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1047 al Comisiei din 28 iunie 2016 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 170, 29.6.2016, p. 36).
         
            (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1821 al Comisiei din 6 octombrie 2016 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 294, 28.10.2016, p. 1).