CELEX: 62013CN0471
Language: ro
Date: 2013-09-02 00:00:00
Title: Cauza C-471/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Rüsselsheim (Germania) la 2 septembrie 2013 — Peter Link/Condor Flugdienst GmbH

23.11.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 344/45
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Rüsselsheim (Germania) la 2 septembrie 2013 — Peter Link/Condor Flugdienst GmbH
   (Cauza C-471/13)
   2013/C 344/78
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Amtsgericht Rüsselsheim
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Peter Link
   
      Pârâtă: Condor Flugdienst GmbH
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Există un drept la o compensație similar celui prevăzut de articolele 6 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 261/2004 (1) și în cazul în care sosirea zborului rezervat inițial de pasager are o întârziere mai mare de trei ore, iar între timp pasagerii au rezervat ei înșiși — după o întârziere deja prelungită a decolării — în mod voluntar, autonom și pe propria cheltuială un zbor alternativ la un alt operator de transport aerian și din acest motiv nu au mai luat zborul rezervat inițial, acești pasageri ajungând chiar cu zborul alternativ la mai mult trei ore după ora prevăzută pentru aterizarea zborului rezervat inițial?
            
         
               2.
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, pentru a exista un drept similar celui prevăzut la articolele 6 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 261/2004 este determinant faptul că alegerea voluntară și autonomă a unui zbor alternativ la un alt operator de transport aerian are loc la un moment în care oricum exista deja o întârziere de cinci ore potrivit articolului 6 alineatul (1) litera (c) punctul (iii) și articolului 8 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 261/2004?
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91 (JO L 46, p. 1, Ediție specială, 07/vol. 12, p. 218).