CELEX: 31980R0913
Language: da
Date: 1980-04-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 913/80 af 15. april 1980 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 671/80 om fastsættelse for produktionsåret 1979/80 af den gennemsnitlige verdensmarkedspris og indikativudbyttet for hørfrø

Avis juridique important

|

31980R0913

Kommissionens forordning (EØF) nr. 913/80 af 15. april 1980 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 671/80 om fastsættelse for produktionsåret 1979/80 af den gennemsnitlige verdensmarkedspris og indikativudbyttet for hørfrø  

EF-Tidende nr. L 098 af 16/04/1980 s. 0005

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 913/80  af 15 . april 1980  om berigtigelse af forordning ( EOEF ) nr . 671/80 om fastsaettelse for produktionsaaret 1979/80 af den gennemsnitlige verdensmarkedspris og indikativudbyttet for hoerfroe  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 569/76 af 15 . marts 1976 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for hoerfroe ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 2 , litra b ) , i Kommissionens forordning  ( EOEF ) nr . 671/80 ( 2 ) er der en fejl i afgraensningen af produktionszonerne i den belgiske provins West-Vlaanderen ; denne fejl boer derfor berigtiges ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I punkt 1 , tredje led , og punkt 2 , andet led , i artikel 2 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 671/80 indfoejes foelgende belgiske kommuner :   " Lo-Reninge og Diksmuide bortset fra Vladslo og Woumen . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . april 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 29 .  ( 2 ) EFT nr . L 75 af 21 . 3 . 1980 , s . 17 .