CELEX: 31969R1683
Language: nl
Date: 1969-08-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1683/69 van de Commissie van 26 augustus 1969 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1415/69 betreffende de bij interventie in de sector granen toe te passen toeslagen en kortingen

28 . 8 . 69                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 217/ 1
                                                          I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1683/69 VAN DE COMMISSIE
                                                van 26 augustus 1969
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1415/69 betreffende de bij interventie
                              in de sector granen toe te passen toeslagen en kortingen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  standaardkwaliteit, zoals voorzien door bovenge­
GEMEENSCHAPPEN,                                               noemde verordening, voor harde tarwe in bepaalde
                                                              gebieden van de Gemeenschap tot moeilijkheden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           heeft geleid, daar bij het in werking treden van deze
Economische Gemeenschap,                                      verordening een groot deel van de oogst 1969 vol­
                                                              gens de toen van kracht zijnde bepalingen verkocht
                                                              werd ; dat het ten einde moeilijkheden bij het in de
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad               verkoop brengen van harde tarwe uit de oogst 1 969
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke              te vermijden aldus noodzakelijk is voor het ogen­
ordening der markten in de sector granen ( x ), laatste­      blik slechts voor een gedeelte de wijziging van de
lijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 1398/               door Verordening (EEG) nr. 1415/69 voorziene toe­
69 (2), en met name op artikel 7, lid 5 ,                     slagen toe te passen ;
Overwegende dat volgens artikel 3 , lid 1 , van Ver­          Overwegende dat het in het belang van een ver­
ordening (EEG) nr. 1415/69 van de Commissie van               duidelijking van het verband dat er bestaat tussen
22 juli 1969 betreffende de bij interventie in de sector      de verschillende mogelijke toeslagen noodzakelijk is
granen toe te passen toeslagen en kortingen (3), toe­         artikel 3 , lid 3 , van de bovengenoemde verordening
slagen en kortingen volgens tabel I van de bijlage            te wijzigen ;
bij deze verordening worden toegepast, indien het
vochtgehalte van de voor interventie aangeboden               Overwegende dat de in deze verordening voorziene
granen van het voor de standaardkwaliteit vastge­             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
stelde vochtgehalte afwijkt ;                                 van het Comité van beheer voor granen,
Overwegende dat in tegenstelling met de regeling
die van toepassing was vóór het in werking treden
van Verordening (EEG) nr. 1415/69, de toeslagen                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
voor een vochtgehalte dat lager is dan dat van de              VASTGESTELD :
standaardkwaliteit door genoemde verordening op
hetzelfde percentage zijn vastgesteld voor de vocht­                                    Artikel 1
gehaltes die gelijk zijn aan of lager dan 13,5 %
voor wat betreft zachte tarwe en harde tarwe en
voor vochtgehaltes die gelijk zijn aan of lager dan            Met ingang van 27 juli 1969 wordt de rubriek
 14 % voor wat betreft rogge, gerst en maïs, daar in           „Toeslagen ( in % )" van tabel I van de bijlage van
het algemeen de markt geen toeslagen verleent voor             Verordening (EEG) nr. 1415/69 vervangen door de
een vochtgehalte dat lager is dan de genoemde per­             tabel van de bijlage van deze verordening.
 centages ;
 Overwegende dat dit beperkte gamma van toeslagen                                       Artikel 2
 voor een vochtgehalte dat lager is dan dat van de
                                                               In artikel 3 , lid 3 , van de bovengenoemde verorde­
                                                               ning worden de woorden „van de leden 1 en 2" ver­
 0 ) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
 (2) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .                  vangen door de woorden „van de leden 1 en 2 en
  (3) PB nr. L 182 van 24. 7. 1969, blz . 11 .                 eventueel van lid 2 van artikel 6 ".
 ---pagebreak--- Nr . L 217 / 2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    28 . 8 . 69
                                                         Artikel 3
               Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het
               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 26 augustus 1969 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                               Jean REY
                                                         BIJLAGE
                                                    Toeslagen (in % )
                       1                2             3               4             5         6
                  Vochtgehalte    Zachte tarwe   Harde tarwe       Rogge           Gerst    Maïs
                     15,4             0,1            0,1            0,1            0,1
                     15,3             0,2            0,2            0,2            0,2
                     15,2             0,3            0,3            0,3            0,3
                     15,1             0,4            0,4            0,4            0,4
                     15,0             0,5            0,5            0,5            0,5
                     14,9             0,6            0,6            0,6            0,6
                     14,8             0,7           0,7             0,7            0,7
                     14,7             0,8            0,8            0,8            0,8
                     14,6             0,9            0,9            0,9            0,9
                     14,5             1,0            1,0            1,0            1,0
                     14,4             1,1            1,1             1,1           1,1      0,1
                     14,3             1,2            1,2            1,2            1,2      0,2
                     14,2             1,3            1,3            1,3            1,3      0,3
                     14,1             1,4            1,4            1,4            1,4      0,4
                     14,0             1,5            1,5            1,5            1,5      0,5
                     13,9             1,6            1,6            1,5            1,5      0,5
                     13,8             1,7            1,7             1,5           1,5      0,5
                     13,7             1,8            1,8            1,5            1,5      0,5
                     13,6             1,9            1,9            1,5            1,5      0,5
                     13,5             2,0            2,0            1,5            1,5      0,5
                     13,4             2,0            2,1            1,5            1,5      0,5
                     13,3             2,0            2,2            1,5            1,5      0,5
                     13,2             2,0            2,3            1,5            1,5      0,5
                     13,1             2,0            2,4            1,5 -          1,5      0,5
                     13,0             2,0            2,5            1,5            1,5      0,5
                     12,9             2,0            2,6            1,5            1,5      0,5
                     12,8'            2,0            2,7            1,5            1,5      0,5
                     12,7             2,0            2,8            1,5            1,5      0,5
                     12,6             2,0            2,9            1,5            1,5      0,5
                     12,5
                  of minder           2,0            3,0            1,5            1,5      0,5