CELEX: 62013CA0591
Language: sv
Date: 2015-04-16 00:00:00
Title: Mål C-591/13: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 16 april 2015 – Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott — Skattelagstiftning — Uppskov med beskattningen av den vinst som uppkommer i samband med avyttringen mot ersättning av vissa anläggningstillgångar — Uppbörd av skatt — Etableringsfrihet — Artikel 49 FEUF — Artikel 31 i EES-avtalet — Skillnad i behandlingen mellan fasta driftsställen inom en medlemsstat och fasta driftsställen i en annan stat som är medlem i Europeiska unionen eller i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet — Proportionalitet)

15.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 198/9
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 16 april 2015 – Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland
   (Mål C-591/13) (1)
   
   ((Fördragsbrott - Skattelagstiftning - Uppskov med beskattningen av den vinst som uppkommer i samband med avyttringen mot ersättning av vissa anläggningstillgångar - Uppbörd av skatt - Etableringsfrihet - Artikel 49 FEUF - Artikel 31 i EES-avtalet - Skillnad i behandlingen mellan fasta driftsställen inom en medlemsstat och fasta driftsställen i en annan stat som är medlem i Europeiska unionen eller i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet - Proportionalitet))
   (2015/C 198/11)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: W. Mölls och W. Roels)
   
      Svarande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze och K. Petersen)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland har åsidosatt sina skyldigheter enligt artiklarna 49 FEUF och 31 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet av den 2 maj 1992, genom att anta och bibehålla ett skattesystem, såsom det i 6b § i lagen om inkomstskatt (Einkommensteuergesetz), enligt vilket uppskov med beskattningen av den vinst som uppkommer i samband med avyttringen mot ersättning av en anläggningstillgång som utgör en del av tillgångarna i den skattskyldiges fasta driftsställe i Tyskland, enbart kan beviljas om denna vinst återinvesteras i ersättningsegendom som utgör en del av tillgångarna i den skattskyldiges fasta driftsställe inom nämnda medlemsstat.
            
         
               2)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 24, 25.1.2014.