CELEX: C2003/135/51
Language: el
Date: 2003-06-07 00:00:00
Title: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 26ης Μαρτίου 2003 στην υπόθεση T-85/03 R: Κυβέρνηση των Νήσων Cayman κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Υπερπόντιες χώρες και εδάφη — Αίτημα συγκλήσεως ομάδας εργασίας εταιρικής σχέσης — Σιωπηρή απορριπτική απόφαση — Εν μέρει απαράδεκτο της αιτήσεως ασφαλιστικών μέτρων — Απαράδεκτο της κύριας προσφυγής 0 — Επείγον — Έλλειψη)

7.6.2003                EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                    C 135/31
                ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                  ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕ∆ΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                                                                                        της 26ης Μαρτίου 2003
                     της 10ης Μαρτίου 2003
                                                                     στην υπόθεση T-85/03 R: Κυβέρνηση των Νήσων Cayman
                                                                             κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
στην υπόθεση T-303/01, Ayuntamiento de Osera de Ebro
        κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ( 1)
                                                                     (∆ιαδικασία ασφαλιστικών µέτρων — Υπερπόντιες χώρες
                                                                     και εδάφη — Αίτηµα συγκλήσεως οµάδας εργασίας εταιρι-
                                                                     κής σχέσης — Σιωπηρή απορριπτική απόφαση — Εν µέρει
(Σχέδιο κατασκευής της σιδηροδροµικής γραµµής υψηλών                 απαράδεκτο της αιτήσεως ασφαλιστικών µέτρων —
ταχυτήτων Μαδρίτης-Βαρκελώνης-γαλλικών συνόρων —
                                                                     Απαράδεκτο της κύριας προσφυγής 0 — Επείγον — Έλ-
Χρηµατοδοτική συνδροµή του Ταµείου Συνοχής — Συνέ-
                                                                                                 λειψη)
πειες της προβλεποµένης χαράξεως διαδροµής επί της
προστατευοµένης περιοχής Soto de Aguilar — Άρνηση της
Επιτροπής να κινήσει διαδικασία παραβάσεως κράτους                                          (2003/C 135/51)
µέλους — Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά και νοµικά
πρόσωπα — Πράξη που τα αφορά άµεσα — Απαράδεκτο
                                                                                     (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
                         (2003/C 135/50)
                                                                     Στην υπόθεση T-85/03 R: Κυβέρνηση των Νήσων Cayman,
                                                                     εκπροσωπούµενη από τον Ε. Sharpston, QC, κατά Επιτροπής των
                 (Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική)                    Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: R. Lyal και B. Eggers) —
                                                                     αίτηση ασφαλιστικών µέτρων σχετική µε την υπό εξέταση νοµοθε-
                                                                     τική πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Συµβουλίου ως προς
                                                                     την εξασφάλιση της πραγµατικής φορολόγησης των εισοδηµάτων
                                                                     από αποταµιεύσεις υπό µορφή τόκων στην Κοινότητα (COM/
                                                                     2001/0400 τελικό, OJ 2001 C 270 E, σ. 259), που κατατέθηκε
Στην υπόθεση T-303/01, Ayuntamiento de Osera de Ebro, µε             στις 18 Ιουλίου 2001 και στηρίζεται στο άρθρο 94 ΕΚ — ο
έδρα τη Σαραγόσα (Ισπανία), εκπροσωπούµενη από τον J. Ariño          Πρόεδρος του Πρωτοδικείου εξέδωσε στις 26 Μαρτίου 2003
Barcelona, δικηγόρο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινο-            διάταξη µε το ακόλουθο διατακτικό:
τήτων (εκπρόσωπος: G. Valero Jordana), υποστηριζόµενη από το
Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: R. Silva de Lapuerta), µε
αντικείµενο την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής, της             1.    Απορρίπτει την αίτηση.
13ης Ιουλίου 2001, περί µη κινήσεως της διαδικασίας για τη
διαπίστωση παράβασης κράτους µέλους βάσει του άρθρου 226             2.    Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
ΕΚ κατά του Βασιλείου της Ισπανίας και περί θεσπίσεως µέτρων
προς παρεµπόδιση των ισπανικών αρχών να εκτελέσουν την
απόφασή τους της 17ης Μαρτίου 1999, σχετικά µε τη χάραξη της
διαδροµής της σιδηροδροµικής γραµµής υψηλών ταχυτήτων
Μαδρίτης-Βαρκελώνης-γαλλικών συνόρων, το Πρωτοδικείο (δεύ-
τερο τµήµα), συγκείµενο από τους Ν. J. Forwood, πρόεδρο, και
τους J. Pirrung A.W.H. Meij, δικαστές· γραµµατέας: H. Jung,
εξέδωσε στις 10 Μαρτίου 2003 διάταξη µε το ακόλουθο δια-             Προσφυγή της Osotspa Co., Ltd. κατά του Γραφείου Εναρµο-
τακτικό:                                                             νίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εµπορικά
                                                                     σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα), που ασκήθηκε στις
                                                                                          4 Φεβρουαρίου 2003
1)     Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
                                                                                           (Υπόθεση T-33/03)
2)     Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά της έξοδα
       καθώς και στα έξοδα της Επιτροπής.                                                   (2003/C 135/52)
                                                                     (Η γλώσσα διαδικασίας θα καθοριστεί βάσει του άρθρου 131
3)     Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα.        παράγραφος 2 του Κανονισµού ∆ιαδικασίας. Γλώσσα στην οποία
                                                                                έχει συνταχθεί η προσφυγή: η γερµανική)
( 1) ΕΕ C 44 της 16.2.2002.
                                                                     Η Osotspa Co., Ltd., Bangkok (Ταϊλάνδη), εκπροσωπούµενη από
                                                                     τον δικηγόρο Chr. Gassauer-Fleissner, µε τόπο επιδόσεων στο
                                                                     Λουξεµβούργο, άσκησε στις 4 Φεβρουαρίου 2003 ενώπιον του