CELEX: 31972R1037
Language: hu
Date: 1972-05-18 00:00:00
Title: A Tanács 1037/72/EGK rendelete (1972. május 18.) a komlótermelőknek nyújtott támogatásra és e támogatás finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31972R1037

Hivatalos Lap L 118 , 20/05/1972 o. 0019 - 0020 finn különkiadás fejezet 3 kötet 4 o. 0179  dán különkiadás sorozat I fejezet 1972(II) o. 0438  svéd különkiadás fejezet 3 kötet 4 o. 0179  angol különkiadás sorozat I fejezet 1972(II) o. 0454  görög különkiadás: fejezet 03 kötet 8 o. 0003  spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 6 o. 0003  portugál különkiadás fejezet 03 kötet 6 o. 0003 

		A Tanács 1037/72/EGK rendelete(1972. május 18.)a komlótermelőknek nyújtott támogatásra és e támogatás finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére,tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1970. április 21-i 729/70/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 3. cikkének (2) bekezdésére,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel az 1696/71/EGK rendelet 12. cikke a Közösségben termelt komlóra támogatás nyújtását írja elő; mivel ennek következtében meg kell határozni az említett rendelet 13. cikkében előírt általános alkalmazási szabályokat;mivel igazgatástechnikai okokból az egyes tagállamok esetében csak az adott tagállam területén belüli komlóval beültetett területek esetében kell támogatást nyújtani;mivel a támogatást csak a nyilvántartott komlóval beültetett területek után nyújtják; mivel emiatt rendelkezni kell e területek bejelentési és nyilvántartási rendszerének a tagállamok általi bevezetésére;mivel a támogatási rendszer nem működhet megfelelően ellenőrzések nélkül, amelyek biztosítják, hogy támogatást csak olyan, komlóval beültetett területek után nyújtanak, amelyen a komlót betakarították;mivel meg kell állapítani, hogy azok a területek, amelyek után támogatást igényelnek, a szokásos gyakorlat szerint komlóval beültetett területek-e;mivel ez a támogatás költségekkel jár; mivel az 1696/71/EGK rendelet 17. cikke megállapítja, hogy a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló rendeleteket kell alkalmazni e támogatás esetében is; mivel következésképpen meg kell határozni, hogy ezt a támogatást a 729/70/EGK rendelet 3. cikke szerint kell finanszírozni,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA következő cikkekben meghatározott általános szabályokat kell alkalmazni az 1696/71/EGK rendelet 12. cikke szerint a komlótermelőknek nyújtott támogatás esetében.2. cikk(1) Minden tagállam csak a területén levő komlóval beültetett területek után nyújt támogatást.(2) A támogatás a termelő kérelme alapján, a kedvezményezettek egyenlő kezelését biztosító feltételek mellett nyújtható, a termelő Közösségen belüli letelepedési helyétől függetlenül.3. cikk(1) A tagállamok a komlóval beültetett területek bejelentésére és nyilvántartására vonatkozó rendszert vezetnek be.(2) A tagállamok intézkednek:a) a komlóval beültetett területekről a termelők által benyújtott nyilatkozatok pontosságának ellenőrzéséről;b) a betakarított területek ellenőrzéséről.Termelői csoportokat az ellenőrzés végrehajtására nem lehet kijelölni.4. cikkAzon komlóval beültetett területeknek, amelyek után támogatást igényelnek, termelésre alkalmas, szokásos telepítési sűrűségű területeknek kell lenniük.5. cikk(1) Az 1696/71/EGK rendelet 12. cikkében előírt támogatás a 729/70/EGK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése szerinti intervenció.(2) Az (1) bekezdésben említett támogatásra vonatkozó kiadás megegyezik az 1696/71/EGK rendelet 13. cikke és az említett rendelet szerinti rendelkezések szerint kifizetett összegekkel.6. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1972. május 18-án.a Tanács részérőlaz elnökM. Mart[1] HL L 175., 1971.8.4., 1. o.[2] HL L 94., 1970.4.28., 13. o.--------------------------------------------------