CELEX: 31982D0911
Language: da
Date: 1982-12-14 00:00:00
Title: 82/911/EØF: Kommissionens beslutning af 14. december 1982 om ændring af beslutning 82/826/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest

Avis juridique important

|

31982D0911

82/911/EØF: Kommissionens beslutning af 14. december 1982 om ændring af beslutning 82/826/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest  

EF-Tidende nr. L 381 af 31/12/1982 s. 0025 - 0025

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 14. december 1982  om aendring af beslutning 82/826/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest  (82/911/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 82/61/EOEF (2), saerlig artikel 9,  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens beslutning 82/826/EOEF af 24. november 1982 (3) er der fastsat visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest paa grund af sygdomsudbrud i visse dele af Belgien;  siden da har svinepest-epizootien i Belgien faaet en voldsom karakter og har bredt sig over en stor del af det belgiske landomraade; denne epizooti kan indebaere fare for husdyrholdet i de andre medlemsstater som foelge af den omfattende samhandel med levende svin;  derfor boer de andre medlemsstater vedtage passende foranstaltninger til at sikre sig mod denne epizooti i den tid, der er noedvendig for at udrydde den;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Kommissionens beslutning 82/826/EOEF af 24. november 1982 aendres som foelger:  1. Artikel 1 erstattes af foelgende artikel:  »Artikel 1  Medlemsstaterne forbyder indfoersel af levende svin, der kommer fra den del af det belgiske landomraade, der mod vest begraenses af Escaut fra den hollandske graense til Rupelmonde, Rupel fra Rupelmonde til Boom, Willebroek-kanalen fra Rupel til Bruxelles, Charleroi-kanalen fra Bruxelles til Sambre, mod syd af Sambre-og-Meuse-saenkningen fra Namur til den hollandske graense, og mod nord af den hollandske graense.«  2. I artikel 2 erstattes datoen »den 24. november« af datoen »den 14. december 1982«,  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.  (2) EFT nr. L 29 af 6. 2. 1982, s. 13.  (3) EFT nr. L 347 af 7. 12. 1982, s. 24.