CELEX: 31981R3021
Language: fi
Date: 1981-10-19 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 3021/81, annettu 19 päivänä lokakuuta 1981, rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen infrastruktuurikuluja koskevasta kirjanpitojärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 1108/70 muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi

Avis juridique important

|

31981R3021

Neuvoston asetus (ETY) N:o 3021/81, annettu 19 päivänä lokakuuta 1981, rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen infrastruktuurikuluja koskevasta kirjanpitojärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 1108/70 muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi  

Virallinen lehti nro L 302 , 23/10/1981 s. 0008 - 0008 Suomenk. erityispainos Alue 7 Nide 2 s. 0191  Espanjank. erityispainos: Luku 07 Nide 3 s. 0034  Ruotsink. erityispainos Alue 7 Nide 2 s. 0191  Portugalink. erityispainos: Luku 07 Nide 3 s. 0034 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3021/81,annettu 19 päivänä lokakuuta 1981,rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen infrastruktuurikuluja koskevasta kirjanpitojärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 1108/70 muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksiEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (),sekä katsoo, ettäneuvosto on kuullut talous- ja sosiaalikomiteaa komission ehdotuksen johdosta perustamissopimuksen 198 artiklan ensimmäisen alakohdan mukaisesti; komitea ei ole voinut antaa lausuntoaan neuvoston asettamassa määräajassa; perustamissopimuksen 198 artiklan toisen alakohdan nojalla neuvosto saa käsitellä asian vaikka lausuntoa ei ole annettu; koska on tärkeätä, että tarvittavat muutokset säädetään pikaisesti, neuvosto arvioi välttämättömäksi käyttää tätä mahdollisuutta, jaasetusta (ETY) N:o 1108/70 (), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1384/79 (), olisi muutettava niin, että sen liitteeseen sisältyisi Kreikan rautatieverkko,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1108/70 liitteessä II olevan luettelon kohtaan «A.1. RAUTATIET  P Pääverkot» Saksan liittotasavaltaa koskevan maininnan jälkeen seuraava: «Helleenien tasavalta  P 'Ïñãáíéóðüò Óéäçñïäñüìùí ¸ëëÜäïò A.E. (ÏÓÅ)`. »2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1981 alkaen.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Luxemburgissa 19 päivänä lokakuuta 1981.Neuvoston puolesta()()()PuheenjohtajaP. WALKER() EYVL N:o C 144, 15.6.1981, s. 36() EYVL N:o L 130, 15.6.1970, s. 4() EYVL N:o L 167, 5.7.1979, s. 1