CELEX: 51977PC0458(02)
Language: nl
Date: 1977-09-29
Title: WIJZIGINGEN VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD BETREFFENDE HET VERLENEN VAN BIJSTAND VOOR PROJECTEN VAN COMMUNAUTAIR BELANG OP HET GEBIED VAN DE VERVOERSINFRASTRUCTUUR ( DOC.COM/76/336DEF BIJ DE RAAD INGEDIEND OP 5 JULI 1976 )

18.10. 77                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 249/5
          Wijzigingen van het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende het
          verlenen van bijstand voor projecten van communautair belang op het gebied van de
          vervoersinfrastructuur (1) (doe. COM(76) 336 def., bij de Raad ingediend op 5 juli 1976)
          (Krachtens artikel 149, lid 2, van het EEG-Verdrag door de Commissie             aan de Raad
                                          voorgesteld op 3 oktober 1977)
          Considerans                                        ongewijzigd
          Artikelen 1 , 2 en 3                               ongewijzigd
          Artikel 4, derde streepje                          wordt gelezen: „een kosten-batenstudie,
                                                             die ook de regionale, sociale en milieu-
                                                             aspecten omvat."
          Artikel 5, leden 1 en 2                            ongewijzigd
          Artikel 5, lid 3                                   wordt gelezen:      .. een hoofdstuk   be-
                                                             vat ..
                                                             i.p.v.:   . . een speciaal hoofdstuk be-
                                                             vat . .
          Aan artikel 5 wordt het volgende nieuwe
          lid 4 toegevoegd:                                  „Na de definitieve vaststelling van de be-
                                                             groting worden de op grond van deze
                                                             verordening toegekende kredieten uitslui-
                                                             tend via besluiten tot uitvoering van de
                                                             begroting beschikbaar gesteld."
          Artikel 6                                          ongewijzigd
          Artikel 7                                          wordt gelezen: „De ter uitvoering van
                                                             deze verordening verzamelde gegevens
                                                             kunnen, wanneer daarvoor bijzondere
                                                             redenen bestaan, vertrouwelijk     worden
                                                             behandeld."
          Artikel 8                                          ongewijzigd
          Bijlage                                            ongewijzigd
          (') PB nr. C 207 van 2. 9. 1976, blz. 9.