CELEX: 32004D0629
Language: sk
Date: 2004-09-01 00:00:00
Title: 2004/629/ES: Rozhodnutie Komisie z 1. septembra 2004, ktorým sa ruší rozhodnutie 2002/794/ES týkajúce sa určitých ochranných opatrení s ohľadom na hydinové mäso, výrobky z hydinového mäsa a prípravky z hydinového mäsa určené na ľudskú spotrebu a dovážané z Brazílie (oznámené pod číslom K(2004) 3297)(Text s významom pre EHP)

3.9.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 284/6
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 1. septembra 2004,
   ktorým sa ruší rozhodnutie 2002/794/ES týkajúce sa určitých ochranných opatrení s ohľadom na hydinové mäso, výrobky z hydinového mäsa a prípravky z hydinového mäsa určené na ľudskú spotrebu a dovážané z Brazílie
   (Oznámené pod číslom K(2004) 3297)
   (Text s významom pre EHP)
   (2004/629/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie (ES) č. 178/2002 Európskeho parlamentu a Rady z 28. januára 2002, ktoré stanovuje všeobecné princípy a požiadavky zákona o potravinách a ustanovuje Európsky orgán pre bezpečnosť potravín a určuje postupy vo veciach bezpečnosti potravín (1), a najmä na jeho článok 53 ods. 1,
   so zreteľom na smernicu Rady 97/78/ES z 18. decembra 1997, ktorá stanovuje princípy, ktorými sa riadi organizovanie veterinárnych kontrol výrobkov vstupujúcich do spoločenstva z tretích krajín (2), a najmä na jej článok 22 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa rozhodnutia Komisie 2002/794/ES (3) všetky zásielky hydinového mäsa, výrobkov z hydinového mäsa a prípravkov z hydinového mäsa („hydinové mäso“) dovážané z Brazílie museli byť chemicky testované za účelom preukázania neprítomnosti nitrofuránov a ich metabolitov.
            
         
               (2)
            
            
               Počet zásielok hydinového mäsa z Brazílie, ktoré podlieha testovaniu, sa znížil zo 100 % na 20 % rozhodnutím 2002/794/ES zmeneným a doplneným rozhodnutím Komisie 2004/198/ES. Toto doplnenie bolo vykonané na základe garancií, ktoré ponúkla Brazília, výsledkov chemických testov vykonaných členskými štátmi a výsledkov misie Potravinového a veterinárneho úradu v Brazílii.
            
         
               (3)
            
            
               Od tohto zníženia počtu zásielok, ktoré podliehajú testovaniu, Komisia neobdržala prostredníctvom systému rýchlej výstrahy žiadne ďalšie oznámenie o nitrofuránoch a ich metabolitoch v hydinovom mäse z Brazílie.
            
         
               (4)
            
            
               Preto je nutné zrušiť rozhodnutie 2002/794/ES.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Rozhodnutie 2002/794/ES sa ruší.
   Článok 2
   Členské štáty zmenia a doplnia opatrenia, ktoré uplatňujú pri dovoze tak, aby boli v súlade s týmto rozhodnutím. Budú o tom okamžite informovať Komisiu.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie platí od 10. septembra 2004.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
   
      V Bruseli 1. septembra 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         David BYRNE
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1642/2003 (Ú. v. EÚ L 245, 29.9.2003, s. 4).
   
      (2)  Ú. v. ES L 24, 30.1.1998, s. 9. Smernica zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 882/2004 Európskeho parlamentu a Rady (Ú. v. EÚ L 165, 30.4.2004, s. 1).
   
      (3)  Ú. v. ES L 276, 12.10.2002, s. 66. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2004/198/ES (Ú. v. EÚ L 64, 2.3.2004, s. 39).