CELEX: 32008R0556
Language: sk
Date: 2008-06-16 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (ES) č. 556/2008 zo 16. júna 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2505/96 otvárajúce a stanovujúce správu colných kvót Spoločenstva na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky

19.6.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 160/1
            
         
      NARIADENIE RADY (ES) č. 556/2008
   zo 16. júna 2008,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2505/96 otvárajúce a stanovujúce správu colných kvót Spoločenstva na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 26,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada prijala 20. decembra 1996 nariadenie (ES) č. 2505/96 (1). Dopyt Spoločenstva po výrobkoch, na ktoré sa uplatňuje uvedené nariadenie, by sa mal uspokojiť za čo najpriaznivejších podmienok. Na tento účel by sa mali otvoriť s účinnosťou od 1. júla 2008 nové colné kvóty Spoločenstva s nulovými colnými sadzbami pre príslušné množstvá a bez toho, aby sa akokoľvek narušili trhy s týmito výrobkami.
            
         
               (2)
            
            
               Pre päť autonómnych colných kvót Spoločenstva sú objemy kvót nedostatočné na pokrytie potrieb priemyslu Spoločenstva. Uvedené objemy by sa preto mali zvýšiť.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 2505/96 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               So zreteľom na hospodársky význam tohto nariadenia je dôležité spoliehať sa na dôvody naliehavosti uvedené v bode 1.3. Protokolu o úlohe národných parlamentov v Európskej únii pripojeného k Zmluve o Európskej únii a k Zmluvám o založení Európskych spoločenstiev.
            
         
               (5)
            
            
               Keďže colné kvóty majú nadobudnúť účinnosť od 1. júla 2008, toto nariadenie by sa malo uplatňovať od toho istého dátumu a malo by neodkladne nadobudnúť účinnosť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 2505/96 sa týmto mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Vkladajú sa colné kvóty na výrobky uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniu.
            
         
               2.
            
            
               Riadky pre colné kvóty s poradovými číslami 09.2975, 09.2603, 09.2935, 09.2814 a 09.2620 sa nahrádzajú riadkami uvedenými v prílohe II k tomuto nariadeniu.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. júla 2008.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Luxemburgu 16. júna 2008
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         D. RUPEL
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 345, 31.12.1996, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1526/2007 (Ú. v. EÚ L 349, 31.12.2007, s. 1).
   
      PRÍLOHA I
      Colné kvóty uvedené v článku 1 ods. 1:
      
                  Poradové číslo
               
               
                  Kód KN
               
               
                  TARIC
               
               
                  Opis
               
               
                  Obdobie kvóty
               
               
                  Množstvo kvóty
               
               
                  Clo v rámci kvóty
               
            
                  09.2767
               
               
                  ex 2910 90 00
               
               
                  80
               
               
                  Alyl(glycidyl)éter
               
               
                  1.7.–31.12.2008
               
               
                  750 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2769
               
               
                  ex 2917 13 90
               
               
                  10
               
               
                  Dimetyl dekándioát
               
               
                  1.7.–31.12.2008
               
               
                  650 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2977
               
               
                  2926 10 00
               
               
                   
               
               
                  Akrylonitril
               
               
                  1.7.–31.12.2008
               
               
                  35 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2763
               
               
                  ex 8501 40 80
               
               
                  30
               
               
                  Komutátorový elektromotor na striedavý prúd, jednofázový, s výkonom presahujúcim 750 W, s príkonom vyšším ako 1 600 W, ale nepresahujúcim 2 700 W, s vonkajším priemerom väčším ako 120 mm (± 0,2 mm), ale najviac 135 mm (± 0,2 mm), s normálnymi otáčkami vyššími ako 30 000 rpm, ale nepresahujúcimi 50 000 rpm, vybavený vzduchovým ventilátorom, na použitie pri výrobe vysávačov (1)
                  
               
               
                  1.7.–31.12.2008
               
               
                  1 150 000 jednotiek
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2775
               
               
                  ex 8504 40 81
               
               
                  20
               
               
                  AC/DC konvertor na výrobu LCD televíznych prijímačov (1)
                  
               
               
                  1.7.–31.12.2008
               
               
                  200 000 jednotiek
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2771
               
               
                  ex 8504 40 84
               
               
                  30
               
               
                  Invertor na tlačenom plošnom spoji neintegrovanom v napájacej jednotke na riadenie fluorescenčných lámp s externými elektródami (EEFL) alebo studených fluorescenčných lámp (CCFL) v jednotkách podsvietenia, ktorý poskytuje napätie maximálne 1,33 kV, na použitie pri výrobe LCD modulov (1)
                  
               
               
                  1.7.–31.12.2008
               
               
                  800 000 jednotiek
               
               
                  0 %
               
            
         (1)  Záznam v tejto podpoložke podlieha podmienkam uvedeným v príslušných ustanoveniach Spoločenstva [pozri články 291 až 300 nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 – Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1].
   
   
      PRÍLOHA II
      Colné kvóty uvedené v článku 1 ods. 2:
      
                  Poradové číslo
               
               
                  Kód KN
               
               
                  TARIC
               
               
                  Opis
               
               
                  Obdobie kvóty
               
               
                  Množstvo kvóty
               
               
                  Clo v rámci kvóty
               
            
                  09.2975
               
               
                  ex 2918 30 00
               
               
                  10
               
               
                  Benzofenón-3,3’:4,4’-tetrakarboxdianhydrid
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  1 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2603
               
               
                  ex 2930 90 85
               
               
                  79
               
               
                  Bis(3-trietoxysilylpropyl) tetrasulfid
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  9 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2935
               
               
                  3806 10 10
               
               
                   
               
               
                  Kolofónia a živičné kyseliny, získané z čerstvých olejoresínov
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  280 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2814
               
               
                  ex 3815 90 90
               
               
                  76
               
               
                  Katalyzátor vyrobený z oxidu titaničitého a oxidu wolfrámového
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  1 600 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2620
               
               
                  ex 8526 91 20
               
               
                  20
               
               
                  Zostava pre GPS systém na stanovenie polohy
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  2 000 000 jednotiek
               
               
                  0 %