CELEX: 62016TA0894
Language: hr
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: predmet T-894/16: Presuda Općeg suda od 11. srpnja 2019. — Air France protiv Komisije („Tužba za poništenje — Državne potpore — Mjere koje je Francuska poduzela u korist Zračne luke Marseille Provence i zračnih prijevoznika korisnika zračne luke — Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem — Subvencije za ulaganje — Različite naknade zračnih luka koje se primjenjuju na domaće i međunarodne letove — Smanjene naknade zračnih luka s ciljem poticanja uvođenja letova s novog terminala Marseille-Provence 2 — Nepostojanje osobnog utjecaja — Nepostojanje bitnog utjecaja na konkurentnost — Nedopuštenost”)

30.9.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 328/40
            
         
      Presuda Općeg suda od 11. srpnja 2019. — Air France protiv Komisije
      (predmet T-894/16) (1)
      
      („Tužba za poništenje - Državne potpore - Mjere koje je Francuska poduzela u korist Zračne luke Marseille Provence i zračnih prijevoznika korisnika zračne luke - Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem - Subvencije za ulaganje - Različite naknade zračnih luka koje se primjenjuju na domaće i međunarodne letove - Smanjene naknade zračnih luka s ciljem poticanja uvođenja letova s novog terminala Marseille-Provence 2 - Nepostojanje osobnog utjecaja - Nepostojanje bitnog utjecaja na konkurentnost - Nedopuštenost”)
      (2019/C 328/43)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Société Air France (Tremblay-en-France, Francuska) (zastupnik: R. Sermier, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: S. Noë, C. Giolito i C. Georgieva-Kecsmar, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Aéroport Marseille Provence SA (Marignane, Francuska) (zastupnik: A. Lepièce, odvjetnik), Ryanair DAC, ranije RyanairLtd (Dublin, Irska) i Airport Marketing Services Ltd (Dublin) (zastupnici: E. Vahida i I.-G. Metaxas-Maranghidis, odvjetnici)
      
         Predmet
      
      Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a i kojim se zahtijeva poništenje Odluke Komisije (EU) 2016/1698 od 20. veljače 2014. o mjerama SA.22932 (11/C) (ex NN 37/07) koje je Francuska poduzela u korist Zračne luke Marseille Provence i zračnih prijevoznika korisnika Zračne luke (SL 2016., L 260. str. 1.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Društvo Air France snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Ryanair DAC, Airport Marketing Services Ltd i Zračna luka Marseille Provence SA snosit će vlastite troškove.
                  
               
            
         (1)  SL C 46, 13. 2. 2017.