CELEX: 62015CN0488
Language: da
Date: 2015-09-14 00:00:00
Title: Sag C-488/15: Sag anlagt den 14. september 2015 — Europa-Kommissionen mod Republikken Bulgarien

23.11.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 389/20
            
         Sag anlagt den 14. september 2015 — Europa-Kommissionen mod Republikken Bulgarien
   (Sag C-488/15)
   (2015/C 389/22)
   Processprog: bulgarsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved E. Kružíková, E. Manhaeve og S. Petrovа som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Republikken Bulgarien
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Republikken Bulgarien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 13, stk. 1, i direktiv 2008/05 (1), sammenholdt med bilag XI hertil, ved systematisk og fra og med 2007 til og med i hvert fald 2013 at overskride såvel den årlige som den daglige grænseværdi for PM10 i følgende zoner og bymæssige områder: BG0001 det bymæssige område Sofia; BG0002 det bymæssige område Plovdiv; BG0004 det nordlige Bulgarien; BG0005 det sydvestlige Bulgarien og BG0006 det sydøstlige Bulgarien.
            
         
               —
            
            
               Ved systematisk og fra og med 2007 til og med i hvert fald 2013 at overskride den daglige grænseværdi for PM10, og i årene 2007, 2008 og 2010 den årlige grænseværdi for PM10 inden for zonen BG0003 Varna.
            
         
               —
            
            
               Ved ikke at have afgivet supplerende oplysninger, der viser, at situationen med overskridelse af den daglige og den årlige grænseværdi for PM10 i de nævnte zoner og bymæssige områder er ændret.
            
         
               —
            
            
               Det fastslås, at Republikken Bulgarien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til direktivets artikel 23, stk. 1, andet afsnit, navnlig forpligtelsen til at holde overskridelsesperioden så kort så mulig, og at Republikken Bulgarien forsat tilsidesætter sine forpligtelser, henset til at det fremgår af den sidste årsberetning om luftkvaliteten for 2013, at såvel den årlige- som den daglige grænseværdi for PM10 i samtlige de ovenfor nævnte zoner og bymæssige områder fortsat overskrides.
            
         
               —
            
            
               Republikken Bulgarien tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   På baggrund af den seneste årsberetning om luftkvalitet og de bulgarske myndigheders svar på den begrundede udtalelse er det Kommissionens opfattelse, at Republikken Bulgarien hidtil ikke har opfyldt sine forpligtelser i henhold til artikel 13, stk. 1, for så vidt angår overholdelsen af de årlige og daglige grænseværdier for forekomsten af mikrostøvpartikler i luften (PM10), og i henhold til direktivets artikel 23, stk. 1, andet afsnit, for så vidt angår pligten til at udarbejde luftkvalitetsplaner med henblik på at gøre overskridelsesperioden kortest mulig.
   Henset hertil er det efter Kommissionens opfattelse nødvendigt at indbringe sagen for Den Europæiske Unions Domstol, således at denne kan fastslå, at Republikken Bulgarien har tilsidesat disse forskrifter i direktivet.
   
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/50/EF af 21.5.2008 om luftkvaliteten og renere luft i Europa (EUT L 152, s. 1).