CELEX: 62015FA0132
Language: bg
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Дело F-132/15: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 20 юли 2016 г. — HC/Комисия (Публична служба — Срочно наети служители — Последователни назначавания с различен статут в няколко институции на Съюза — Прекъсване от период на безработица — Продължаване на осигуряването към взаимна здравноосигурителна схема на Съюза — Ново назначение — Член 13 от УРДС — Медицински преглед преди назначаване на работа — Член 32 от УРДС — Недеклариране от заинтересованото лице на болест, от която вече е засегнато — Последващо откриване от ОСТД — Прилагане с обратна сила на медицинска резерва за период от пет години — Оспорване — Сезиране на комисията по инвалидността — Задължение за лоялност — Решение на ОСТД за лишаване на служителя от възможността за назначаване от институцията за период от шест години)

3.10.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 364/39
            
         
      Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 20 юли 2016 г. — HC/Комисия
      (Дело F-132/15) (1)
      
      ((Публична служба - Срочно наети служители - Последователни назначавания с различен статут в няколко институции на Съюза - Прекъсване от период на безработица - Продължаване на осигуряването към взаимна здравноосигурителна схема на Съюза - Ново назначение - Член 13 от УРДС - Медицински преглед преди назначаване на работа - Член 32 от УРДС - Недеклариране от заинтересованото лице на болест, от която вече е засегнато - Последващо откриване от ОСТД - Прилагане с обратна сила на медицинска резерва за период от пет години - Оспорване - Сезиране на комисията по инвалидността - Задължение за лоялност - Решение на ОСТД за лишаване на служителя от възможността за назначаване от институцията за период от шест години))
      (2016/C 364/47)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: HC (представители: J.-N. Louis и N. de Montigny, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: C. Berardis-Kayser, T. S. Bohr и C. Ehrbar)
      
         Предмет
      
      Искане за отмяна на решението на Комисията да приложи медицинската резерва, предвидена в член 32 от Условията за работа на другите служители (УРДС), с обратна сила — считано от датата на постъпване на жалбоподателя на служба в Комисията, и да спре осигуряването за рисковете инвалидност и смърт, и от друга страна, отмяна на решението да бъде изключена възможността за назначаване от Комисията през период от шест години, считано от датата, на която е изтекъл последният му договор.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решение от 29 януари 2015 г., с което органът, оправомощен да сключва договори за назначаване към Европейската комисия, е изключил възможността HC да бъде назначен от институцията за период от шест години.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата част.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски и да заплати половината от направените от НС съдебни разноски.
               
            
                  4)
               
               
                  HC понася половината от направените от него съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 406, 7.12.2015 г., стр. 46.