CELEX: 62010CN0506
Language: bg
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Дело C-506/10: Преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Waldshut-Tiengen — Landwirtschaftsgericht (Германия) на 21 октомври 2010 г. — Rico Graf и Rudolf Engel/Landratsamt Waldshut — Landwirtschaftsamt

29.1.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 30/14
            
         Преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Waldshut-Tiengen — Landwirtschaftsgericht (Германия) на 21 октомври 2010 г. — Rico Graf и Rudolf Engel/Landratsamt Waldshut — Landwirtschaftsamt
   (Дело C-506/10)
   ()
   2011/C 30/22
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Amtsgericht Waldshut-Tiengen — Landwirtschaftsgericht
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподатели: Rico Graf, Rudolf Engel
   
      Ответник: Landratsamt Waldshut -Landwirtschaftsamt
   
      Преюдициален въпрос
   
   В съответствие ли е член 6, параграф 1a от Ausführungsgesetz zum Grundstücksverkehrsgesetz und zum Landpachtverkehrsgesetz (Закон за изпълнение на Закона за сделките със земя и на Закона за аренда в земеделието) на провинция Баден-Вюртемберг в редакцията му към 21 февруари 2006 г (Gesetzblatt, стр. 85) със Споразумението между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Конфедерация Швейцария, от друга страна, относно свободното движение на хора (1)?
   
      (1)  ОВ L 114, 2002 г., стр. 6; Специално издание на български език, 2007 г., глава 11, том 74, стр. 97 и поправки в ОВ L 353, 31.12.2009 г., стр. 71 и ОВ L 19, 23.1.2010 г., стр. 11.