CELEX: 62017TA0541
Language: cs
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: Věc T-541/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 6. června 2019 — EIB v. Sýrie („Rozhodčí doložka — Úvěrová smlouva,Electricity Transmission Project‘ č. 20868 — Nesplnění smlouvy — Vrácení poskytnutých částek — Úroky z prodlení — Řízení bez účasti žalované“)

29.7.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 255/33
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 6. června 2019 — EIB v. Sýrie
      (Věc T-541/17) (1)
      
      („Rozhodčí doložka - Úvěrová smlouva,Electricity Transmission Project‘ č. 20868 - Nesplnění smlouvy - Vrácení poskytnutých částek - Úroky z prodlení - Řízení bez účasti žalované“)
      (2019/C 255/42)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Evropská investiční banka (zástupci: původně P. Chamberlain, T. Gilliams, F. Oxangoiti Briones a J. Shirran, poté F. Oxangoiti Briones, J. Klein a J. Shirran, zmocněnci, ve spolupráci s D. Arts, advokátem a T. Cusworthem, solicitor)
      
         Žalovaná: Syrská arabská republika
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článku 272 SFEU, domáhající se toho, aby bylo Syrské arabské republice uloženo vrátit částky dlužné v rámci úvěrové smlouvy „Electricity Transmission Project“ č. 20868, navýšené o úroky z prodlení.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Syrské arabské republice se ukládá vrátit Evropské unii, zastoupené Evropskou investiční bankou (EIB), částky ve výši 38 934 400,51 eur a 3 383 971,66 švýcarských franků (CHF).
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     K uvedeným částkám se vážou úroky z prodlení, vypočtené podle metody stanovené v čl. 3 odst. 2 úvěrové smlouvy „Electricity Transmission Project“ č. 20868, uzavřené mezi EIB a Syrskou arabskou republikou dne 14. prosince 2000, ve znění dodatku ze dne 20. prosince 2004, z jistin a ze smluvních úroků ode dne 9. srpna 2017 do dne zaplacení.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Ve zbývající části se žaloba zamítá.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Syrské arabské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 369, 30.10.2017.