CELEX: 62012TA0558
Language: fi
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat T-558/12 ja T-559/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.4.2015 – Changshu City Standard Parts Factory ja Ningbo Jinding Fastener v. neuvosto (Polkumyynti — Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti — Lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta annetun asetuksen muuttaminen — Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 2 artiklan 10 ja 11 kohta — Polkumyyntimarginaalin laskeminen — Oikaisut — Perusteluvelvollisuus)

15.6.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 198/30
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.4.2015 – Changshu City Standard Parts Factory ja Ningbo Jinding Fastener v. neuvosto
   (Yhdistetyt asiat T-558/12 ja T-559/12) (1)
   
   ((Polkumyynti - Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti - Lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta annetun asetuksen muuttaminen - Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 2 artiklan 10 ja 11 kohta - Polkumyyntimarginaalin laskeminen - Oikaisut - Perusteluvelvollisuus))
   (2015/C 198/40)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Changshu City Standard Parts Factory (Changshu City, Kiina) ja Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd (Ningbo, Kiina) (edustajat: asianajajat R. Antonini ja E. Monard)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamies: S. Boelaert, avustajinaan aluksi asianajajat G. Berrich ja A. Polcyn, sitten A. Polcyn ja lopuksi D. Geradin)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: M. França ja T. Maxian Rusche) ja European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (edustajat: asianajajat J. Bourgeois ja R. Grasso)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimukset kumota lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 91/2009 muuttamisesta 4.10.2012 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 924/2012 (EUVL L 275, s. 1)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanteet hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Changshu City Standard Parts Factory ja Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston ja European Industrial Fasteners Institute AISBL:n (EIFI) oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 46, 16.2.2013.