CELEX: 32009D0806
Language: sk
Date: 2009-10-19 00:00:00
Title: 2009/806/ES: Rozhodnutie Rady z  19. októbra 2009 o podpísaní štatútu Medzinárodnej agentúry pre energiu z obnoviteľných zdrojov (IRENA) Európskym spoločenstvom

4.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 288/23
            
         
      ROZHODNUTIE RADY
   
   z 19. októbra 2009
   o podpísaní štatútu Medzinárodnej agentúry pre energiu z obnoviteľných zdrojov (IRENA) Európskym spoločenstvom
   (2009/806/ES)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 175 ods. 1 a článok 300 ods. 2 prvý pododsek,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Na ustanovujúcej konferencii, ktorá sa konala 26. januára 2009 v Bonne, sedemdesiatpäť štátov vrátane dvadsiatich členských štátov EÚ podpísalo štatút Medzinárodnej agentúry pre energiu z obnoviteľných zdrojov (1) (ďalej len „štatút“).
            
         
               (2)
            
            
               V štatúte sa uvádza, že cieľom Medzinárodnej agentúry pre energiu z obnoviteľných zdrojov (International Renewable Energy Agency – IRENA) je „podporovať, aby sa vo veľkom rozsahu a čoraz viac zavádzali a udržateľným spôsobom využívali všetky formy energie z obnoviteľných zdrojov s prihliadnutím na národné a vnútroštátne priority a výhody, ktoré vyplývajú z kombinácie opatrení v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov a v oblasti energetickej efektívnosti, ako aj s prihliadnutím na skutočnosť, že energia z obnoviteľných zdrojov prispieva k ochrane životného prostredia tým, že vďaka nej dochádza k znižovaniu zaťažovania prírodných zdrojov a odlesňovania, najmä v prípade tropických pralesov, ako aj dezertifikácie a straty biodiverzity; ďalej prispieva k ochrane klímy; k hospodárskemu rastu a sociálnej súdržnosti vrátane zmierňovania chudoby a udržateľného rozvoja; k zabezpečovaniu prístupu k dodávkam energie a ich bezpečnosti, ako aj k regionálnemu rozvoju a medzigeneračnej zodpovednosti.“
            
         
               (3)
            
            
               V oblastiach, na ktoré sa štatút vzťahuje, majú právomoci Európske spoločenstvo aj jeho členské štáty. Niektoré ustanovenia štatútu môžu mať vplyv na dojednania ustanovené v aktoch Spoločenstva v oblasti životného prostredia a energetiky.
            
         
               (4)
            
            
               Vzhľadom na to, že štatút nadobudne platnosť tridsiatym dňom po uložení dvadsiatej piatej ratifikačnej listiny a že dovtedy ostáva otvorený na podpis, malo by dôjsť k jeho podpisu v mene Európskeho spoločenstva v súlade s jeho článkom XIX A. Počas ustanovujúcej konferencie agentúry IRENA, ktorá sa konala 26. januára 2009, sa zriadil jej prípravný výbor (2). Podľa bodu 3 uznesenia o zriadení prípravného výboru pre agentúru IRENA, ktoré bolo prijaté na konferencii o zriadení agentúry IRENA, sa prípravný výbor skladá z jedného zástupcu každého signatára štatútu. Cieľom prípravného výboru je zabezpečiť rýchle a efektívne zriadenie agentúry IRENA, okrem iného aj vypracovaním predbežného pracovného programu a rozpočtu. Plnohodnotná účasť na činnostiach agentúry IRENA od podpísania sa považuje za prínosnú. Spoločenstvo by preto malo byť zastúpené v prípravnom výbore a zúčastňovať sa na jeho činnostiach od podpísania,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Predseda Rady sa týmto poveruje určiť osobu alebo osoby splnomocnené podpísať v mene Európskeho spoločenstva štatút Medzinárodnej agentúry pre energiu z obnoviteľných zdrojov založenej 26. januára 2009 v Bonne.
   Článok 2
   Spoločenstvo získa svojim podpisom zastúpenie v prípravnom výbore agentúry IRENA zriadenom konferenciou o zriadení agentúry IRENA.
   
      V Luxemburgu 19. októbra 2009
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         E. ERLANDSSON
         
      
   
   
      (1)  Vyhlásenie konferencie týkajúce sa autentických verzií štatútu je jeho neoddeliteľnou súčasťou.
   
      (2)  IRENA/FC/res.1: Uznesenie o zriadení prípravného výboru pre agentúru IRENA, Bonn, 26. januára 2009.