CELEX: 62009FN0098
Language: hu
Date: 2009-11-20 00:00:00
Title: F-98/09. sz. ügy: 2009. november 20–án benyújtott kereset — Whitehead kontra Európai Központi Bank

30.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/82
            
         2009. november 20–án benyújtott kereset — Whitehead kontra Európai Központi Bank
   (F-98/09. sz. ügy)
   2010/C 24/157
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Sarah Whitehead ((Frankfurt am Main, Németország)) (képviselők: L. Levi, M. Vandenbussche ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Központi Bank
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A 2009. január 8-i, 2009. január 15-én átvett határozat, amely 2 pontos fizetésemelést hagyott jóvá a felperes számára a 2008-as évre az éves fizetési és prémium áttekintés (Annual Salary and Bonus Review, a továbbiakban: ASBR) keretében, valamint a határozatot végrehajtó 2009. január 15-i fizetési bizonylat elleni fellebbezés.
   
      Kereseti kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Közszolgálati Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az Európai Központi Bank 2009. január 8-i határozatát a fellebbező ASBR-jére vonatkozóan, amit (távollétében) 2009. január 13-án vagy 14-én kézbesítettek számára;
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg az Európai Központi Bank által kibocsátott 2009. január 15-i fizetési bizonylatot, ami végrehajtotta e határozatot;
            
         
               —
            
            
               következésképpen kötelezze az Európai Központi Bankot a felperes fizetésében 2009. január 15-től a teljes összeg kifizetéséig jelentkező különbség, amely a vitatott 2008-as ASBR, illetve a neki ténylegesen járó ASBR különbségéből adódik, továbbá az Európai Központi Bank által az érintett időszakra meghatározott kamatláb három százalékponttal emelt értékű késedelmi kamat megfizetésére;
            
         
               —
            
            
               amennyiben az új 2008-as ASBR eljárás megszervezése túlzott nehézségekkel járna, kötelezze az Európai Központi Bankot 3 pontos fizetésemelés jóváhagyására az anyagi kár megtérítésére;
            
         
               —
            
            
               mindenesetre kötelezze az Európai Központi Bankot ex aequo et bono értékelve 10 000 EUR nem vagyoni kártérítés megfizetésére;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az Európai Központi Bankot az összes felmerülő költség megtérítésére.