CELEX: C2005/171/29
Language: sv
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 10 maj 2005 i mål T-193/03: Guiseppe Piro mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Talan om ogiltigförklaring – Betygsrapport – Motivering – Skadeståndstalan – Ideell skada)

9.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/17
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   av den 10 maj 2005
   i mål T-193/03: Guiseppe Piro mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Tjänstemän - Talan om ogiltigförklaring - Betygsrapport - Motivering - Skadeståndstalan - Ideell skada)
   (2005/C 171/29)
   Rättegångsspråk: franska
   Förstainstansrätten, femte avdelningen (ordföranden M. Vilaras samt domarna M.E. Martins Ribeiro och K. Jürimäe; justitiesekreterare: byrådirektören I. Natsinas), har den 10 maj 2005 avkunnat dom i mål T-193/03: Giuseppe Piro, tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, Wezembeek Oppem (Belgien) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal och X. Martin Membiela, delgivningsadress: Luxemburg) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Berardis-Kayser och H. Tserepa-Lacombe, med delgivningsadress i Luxemburg) angående en talan om dels ogiltigförklaring av kommissionens beslut om antagande av sökandens slutgiltiga betygsrapport för perioden 1999/2001, dels skadestånd. Domslutet i denna dom har följande lydelse:
   
               1
            
            
               Kommissionen förpliktas att ersätta sökanden med 1 euro som ersättning för den ideella skada som denne lidit.
            
         
               2
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3
            
            
               Kommissionen skall bära sin rättegångskostnd samt ersätta hälften av sökandens rättegångskostnad. Sökanden skall bära hälften av sina rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EGT C 184, 2.8.2003