CELEX: 31980R1390
Language: nl
Date: 1980-06-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1390/80 van de Commissie van 1 juni 1980 tot vaststelling van de invoerheffingen in de sectoren melk en zuivelprodukten, en rundvlees

1 . 6 . 80                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 136/ 1
                                                            I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1390/80 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 1 juni 1980
                tot vaststelling van de invoerheffingen in de sectoren melk en zuivelprodukten,
                                                      en rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat deze vaststelling van de heffingen
GEMEENSCHAPPEN ,                                               moet plaatshebben onder voorbehoud van de wijzigin­
                                                               gen die, eventueel, voortvloeien uit de besluiten van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            de Raad inzake de prijzen voor het verkoopseizoen
Economische Gemeenschap,                                        1980/ 1981 ,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)        VASTGESTELD :
nr. 1761 /78 (2), inzonderheid op artikel 14, lid 8 ,
                                                                                       Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                1 . De heffingen bedoeld in artikel 14, lid 2, van
ordening der markten in de sector rundvlees (3), laatste­      Verordening (EEG) nr. 804/68 en in artikel 12, lid 8,
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 291 6/79 (4),         van Verordening (EEG) nr. 805/68, en die van toepas­
inzonderheid op artikel 12, lid 8,                             sing waren op 31 mei 1980, blijven van toepassing
Overwegende dat de Raad de prijzen die voor het                vanaf respectievelijk 1 en 2 juni 1980.
nieuwe verkoopseizoen gelden in de sectoren rund­               2. Deze vaststelling van de heffingen heeft evenwel
vlees, en melk en zuivelprodukten nog niet definitief           plaats onder voorbehoud van de wijzigingen die voort­
heeft vastgesteld ; dat, ten einde een onderbreking in
                                                                vloeien uit de besluiten van de Raad inzake de prijzen
de toepassing van het stelsel van heffingen die tot ern­       voor het verkoopseizoen 1980/ 1981 .
stige verstoring van de markt kan leiden, te voorko­
men, conservatoir en in afwachting van het besluit van
de Raad ter zake de heffingen moeten worden vastge­                                    Artikel 2
steld op grond van de elementen waarvan werd uitge­
gaan tot en met 31 mei 1980 ;                                   Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1980.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 1 juni 1980.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                             Vice- Voorzitter
(») PB   nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(*) PB   nr. L 204 van 28. 7. 1978, blz. 6.
(>) PB   nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
(♦) PB   nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 15.