CELEX: 22004A1106(02)
Language: pl
Date: 2004-07-28 00:00:00
Title: Wymiana listów ustanawiających Porozumienie z Nową Zelandią dotyczące zmian w załączniku V do Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi

Avis juridique important

|

22004A1106(02)

Wymiana listów ustanawiających Porozumienie z Nową Zelandią dotyczące zmian w załączniku V do Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi  

Official Journal L 332 , 06/11/2004 P. 0017 - 0058

Wymiana listówustanawiających Porozumienie z Nową Zelandią dotyczące zmian w załączniku V do Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymiA. List Wspólnoty EuropejskiejBruksela, dnia 28 lipca 2004 r.Szanowni Państwo,Odnośnie do art. 16 ust. 2 Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi mam zaszczyt zaproponować zmiany w załączniku V do tej Umowy:Zgodnie z zaleceniami Wspólnego Komitetu Zarządzającego powołanego na mocy art. 16 ust. 1 Umowy, tekst załącznika V otrzymuje brzmienie odpowiedniego tekstu znajdującego się w Załączniku.Będziemy zobowiązani za potwierdzenie, że Nowa Zelandia zgadza się z tymi zmianami Załącznika do Umowy.Prosimy o przyjęcie wyrazów szacunku.W imieniu Wspólnoty EuropejskiejRobert MadelinB. List Nowej ZelandiiBruksela, dnia 9 września 2004 r.Szanowni Państwo,Niniejszym mam zaszczyt przedstawić odpowiedź na Państwa list dotyczący proponowanych zmian w załączniku V do Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi.Mam zaszczyt potwierdzić, że Nowa Zelandia akceptuje proponowane zmiany zalecane przez Wspólny Komitet Zarządzający powołany na mocy art. 16 ust. 1 Umowy, których kopia jest załączona do niniejszego listu.Prosimy o przyjęcie wyrazów szacunku.W imieniu właściwych władz Nowej ZelandiiWade Armstrong--------------------------------------------------