CELEX: 62009CO0361
Language: lv
Date: 2010-02-05
Title: Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2010. gada 5.februārī. # Hans Molter pret Vācijas Federatīvo Republiku. # Apelācija - Fiziskas vai juridiskas personas celta prasība pret dalībvalsti - Acīmredzama Pirmās instances tiesas kompetences neesamība. # Lieta C-361/09 P.

Tiesas (piektā palāta) 2010. gada 5. februāra rīkojums – Molter/Vācija
      (lieta C‑361/09 P)
      Apelācija – Fiziskas vai juridiskas personas celta prasība pret dalībvalsti – Acīmredzama Pirmās instances tiesas kompetences neesamība
      Tiesvedība – Fiziskas vai juridiskas personas prasība, kurā lūgts atzīt, ka dalībvalsts ir pārkāpusi Kopienu tiesības – Acīmredzama Kopienu tiesas kompetences neesamība – Nepieņemamība (EKL 225. pants un nākamie panti; Tiesas Statūtu 51. pants; Tiesas Reglamenta 119. pants)(sal. ar 4.–6. punktu)
      Priekšmets
      
         Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (astotā palāta) 2009. gada 12. augusta rīkojumu lietā T‑141/09 
               Molter
               /Vācija, ar kuru Pirmās instances tiesa, pamatojoties uz acīmredzamu kompetences neesamību, noraidīja prasību, kas bija vērsta
                  uz prejudiciāla nolēmuma saņemšanu par Kopienu tiesību interpretāciju nediskriminācijas jomā un, pakārtoti, zaudējumu, kas
                  esot ciesti, Vācijas tiesām neizpildot pienākumu uzdot Tiesai prejudiciālu jautājumu, atlīdzināšanu
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	apelācijas sūdzību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Molter sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.