CELEX: E2012J0004
Language: nl
Date: 2013-10-07 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof van 7 oktober 2013 in de gevoegde zaken E-4/12 en E-5/12 — Risdal Touring AS en Konkurrenten.no AS tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (Beroep tot nietigverklaring van een besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — Toegang tot documenten — Ontvankelijkheid — Afdoening zonder beslissing)

19.12.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 372/18
            
         BESCHIKKING VAN HET HOF
   van 7 oktober 2013
   in de gevoegde zaken E-4/12 en E-5/12
   Risdal Touring AS en Konkurrenten.no AS tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA
   (Beroep tot nietigverklaring van een besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — Toegang tot documenten — Ontvankelijkheid — Afdoening zonder beslissing)
   (2013/C 372/07)
   In de gevoegde zaken E-4/12 en E-5/12, Risdal Touring AS en Konkurrenten.no AS tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — VERZOEK om nietigverklaring in zaak E-4/12, Risdal Touring, van het besluit van verweerster, dat eerst, zonder motivering, werd meegedeeld op 5 april 2012 en vervolgens op 4 mei 2012, en waarbij de toegang werd geweigerd tot de volledige inhoud van zaak nr. 70506 van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (een staatssteunzaak) en tot specifieke documenten van die zaak, op basis van de regels inzake toegang tot documenten die zijn vastgesteld bij Beschikking nr. 407/08/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 27 juni 2008, en VERZOEK om nietigverklaring in zaak E-5/12, Konkurrenten, van het besluit van verweerster, dat, zonder motivering, werd meegedeeld op 5 april 2012 en waarbij de toegang werd geweigerd tot de volledige inhoud van zaak nr. 60510 (een staatssteunzaak), op basis van de regels inzake toegang tot documenten die zijn vastgesteld bij Beschikking nr. 407/08/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 27 juni 2008, heeft het Hof, samengesteld als volgt: Carl Baudenbacher, voorzitter en rechter-rapporteur, Per Christiansen en Páll Hreinsson, rechters, op 7 oktober 2013 een beschikking gegeven waarvan het dictum als volgt luidt:
   Het Hof beschikt:
   
                
            
            
               
                  In zaak E-4/12, Risdal Touring AS tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA:
               
               
                           1.
                        
                        
                           Het gedeelte van het verzoek dat betrekking heeft op specifieke documenten wordt niet-ontvankelijk verklaard;
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Op het overige gedeelte van het verzoek behoeft geen uitspraak te worden gedaan;
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wordt verwezen in haar eigen kosten en in de helft van de door verzoekster gemaakte kosten;
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Verzoekster dient de helft van haar eigen kosten te dragen.
                        
                     
         
                
            
            
               
                  In zaak E-5/12, Konkurrenten.no AS tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA:
               
               
                           1.
                        
                        
                           Het verzoek wordt niet-ontvankelijk verklaard;
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wordt verwezen in haar eigen kosten en in de door verzoekster gemaakte kosten.