CELEX: 31968R1654
Language: it
Date: 1968-10-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1654/68 della Commissione, del 22 ottobre 1968, che modifica la lista dei magazzini dichiarati idonei per l'ammasso pubblico del latte scremato in polvere durante la campagna lattiera 1968/1969 che figura all'allegato del regolamento (CEE) n. 1403/68

N. L 261 / 6                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              23 . 10 . 68
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1654/68 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 22 ottobre 1968
               che modifica la lista dei magazzini dichiarati idonei per l'ammasso pubblico del latte
               scremato in polvere durante la campagna lattiera 1968/1969 che figura all'allegato
                                             del regolamento (CEE) n. 1403/68
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                           in polvere (3) ; che è quindi necessario completare la
                                                                  lista che figura al regolamento ( CEE) n . 1403 /68 ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                         considerando che le misure previste nel presente re­
visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio ,           golamento sono conformi al parere del Comitato
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­              di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari (*), in particolare l'articolo 7, para­          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
grafo 5,
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1403 /68                                        Articolo 1
della Commissione, del 10 settembre 1968 (2), desi­
gna i magazzini dichiarati idonei per l'ammasso pub­              Le liste dei magazzini per il Belgio e i Paesi Bassi,
blico del latte scremato in polvere durante la cam­               che figurano all'allegato del regolamento ( CEE)
pagna lattiera 1968/ 1969 ;                                       n. 1403 /68 sono sostituite dalle liste che figurano
                                                                  all'allegato del presente regolamento .
considerando che il Belgio ed i Paesi Bassi hanno co­
municato nel frattempo l'indirizzo di altri magaz­                                        Articolo 2
zini che rispondono alle prescrizioni dell'articolo 3
del regolamento ( CEE) n . 1108/68 della Commis­                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
sione, del 27 luglio 1968 , relativo alle modalità d'ap­          successivo a quello della sua pubblicazione nella
plicazione dell'ammasso pubblico del latte scremato               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1968 .
                                                                             Ter la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   Jean REY
 (!) GU n . L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13 .                       (3) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 34.
 (2) GU n . L 223 dell'11 . 9. 1968, pag. 6.
 ---pagebreak--- 23 . 10 . 68                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        N. L 261 /7
                                                    ALLEGATO
                                           Belgien/Belgique/Belgio/België
             AALTER                 S.V. Comelco ,
                                   Condensmelk Coöperatie Aalter,
                                    Brug Zuid, 16 — Aalter
             AMBLÈVE                S.A. Laiterie du Val de l'Amblève,
                                    84, route de Bullange — Amblève
             ANTWERPEN              Noordnatie, Stadswaag 7-8 , Antwerpen
             ARENDONCK              N.V. Zuivelfabriek « Maria »,
                                    Hertevelden , 2 — Arendonck
             BOIS-DE - VILLERS      Ets. Falise, 34, rue R. Noël, Bois-de-Villers
             BRUSSEL                Willaerts, Willebroekkaai 27, Brussel
             BRUXELLES                          Quai de Willebroek 27, Bruxelles
             BULLANGE               S.C. Laiterie coopérative de Bullange-Saint-Vith,
                                    34, route de Rocherath — Bullange
             CHIMAY                 Centralait Chimay — Forges — Seloignes — Merbes-le-Château ,
                                    13 , rue Van Humbeeck — Chimay
             FLOREFFE               Soc. Coop . Laiterie Sambre-et-Meuse,
                                    Rue Riverre — Floreffe
             GHISLENGHIEN           Laiterie de la Sylle S.C.,
                                    3, rue de Gibecq — Ghislenghien
             GOÉ-BÉTHANE ( Dolhain) Ets . Corman et Fils,
                                   4, route de la Gileppe, Goé-Béthane (Dolhain)
             HERDERSEM              N.V. Zuivelfabriek Kiwolac,
                                    115 , Grote Baan , Herdersem
             HERVE                  S.C. Laiterie régionale de Herve,
                                    5 , avenue Reine Astrid, Herve
             HOMBOURG               Beurrerie du Pays de Herve-Aubel S.A.,
                                    27, rue de Rémersdael — Hombourg
             KALLO                  S. M. Zuivelfabriek Sint Jacobus,
                                    Fabriekstraat, 141 — Kallo
             LANGEMARK             S.V. Coöperatieve Zuivelfabriek „Sint Paulus",
                                    Melkerijstraat, 10 — Langemark
             MALMÉDY                S.C. Laiterie régionale du Pays de Malmédy,
                                    rue Martin-Legros — Malmédy
             OETINGEN              S. M. Coöperatieve Zuivelfabriek,
                                    Sint Antonius van Padua — Oetingen
             OPWIJK                 N.V. Nosta Zuivelfabriek,
                                    Kloosterstraat, 11 — Opwijk
             RECOGNE-LIBRAMONT      Société beurrière d'Ardenne et Gaume,
                                    72, rue du Centre — Recogne-Libramont
             RETIE                 S.V. Zuivelfabriek St. Martinus,
                                    Sint Martinusstraat — Retie
             THEUX                  S.C. Beurrerie du Pays de Franchimont,
                                    38 , route de Polleur — Theux
             ZONHOVEN               Limburgse melkcentrale « Lilac »,
                                    Genkerbaan, 71 — Zonhoven
 ---pagebreak--- N. L 261 /8                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee    23 . 10. 68
                                  Niederlande/Pays-Bas/Paesi Bassi/Nederland
            AKMARIJP ( Fr.)        Fa . A. Hiemstra en Zn .,
                                   Leeuwarderweg 4
            ARNHEM                 G.A.G. Kor,
                                   Korenmarkt 29
            BREEDENBROEK ( Gld .)  C.A.V.V. van de A.B.T.B.,
                                   Terborgseweg 37
            DEVENTER               N.V. Deventer Overslagbedrijf,
                                   Pothoofd 143
            EELDE                  Veem- en Factorsbedrijf,
                                   Burg. Legroweg 64
            ENSCHEDE               Van Gend en Loos N.V. ,
                                   Hengelosestraat 91
            ESPEL (N.O.P. )        Fa. J.J. Poland ,
                                   Vaartweg 44
            FRANEKER               Fa. P.S. Rollingswier,
                                   A.M. Schuurmansingel 1
                                   V.I.B. V.M. Suikerfabriek „Frisia"
            HEERHUGOWAARD          Fa . A.P.A. Overtoom ,
                                   Harlingerstraat 5
            HEILOO                 Fa. J. Liefting,
                                   Hondsbosschelaan 47
            HILVARENBEEK           Wed . H. Kuypers,
                                   Vrijthof 26
            HOUTEN                 Fa. W.I. Treur,
                                   Utrechtseweg 29
            KLUNDERT               N.V. B. Sprij ,
                                   Oosterstraat 8
            LEEUWARDEN             Fa . D. De Vries en Co .,
                                   Hoekstersingel 5
            LOCHEM                 Coöp. Zuivelfabriek « Berkelstroom »
            NIJKERK                N.V. Klomp-Waterlee-Zwetsloot,
                                   Hogenhof 2
            OMMEN                  Coöp. Zuivelfabriek „De Vechtstreek"
            OOSTERHOUT ( Gld .)    C.A.V.V. van de A.B.T.B.,
                                   Dorpstraat 24
            ROOSENDAAL             N.V. H. Hentzen ,
                                   Leemstraat
            SCHERMERHORN           N.V. « De Leerhoeve »,
                                   Westeinde 89
            SOEST                  N.V. Centropa ,
                                   Birkstraat 145
            ST.-ANNAPAROCHIE       K.L.M.V. ,
            ( Fr.)                 Langhuisterweg 26
            TILBURG                Van Gend en Loos N.V. ,
                                   Fraterstraat 2
            TZUMMARUM ( Fr.)       K.L.M.V. ,
                                   Swaerderwei 1 E
            ZWOLLE                 N.V. Veembedrijf A. Buisman ,
                                   Hasselterdijk 39
                                   Van Gend en Loos N.V. ,
                                   Deventerstraatweg 20