CELEX: 32019D2150
Language: sv
Date: 2019-12-09 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2019/2150 av den 9 december 2019 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den administrativa kommittén för den internationella konventionen om harmonisering av gränskontroller av varor

16.12.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 325/165
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2019/2150
         av den 9 december 2019
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den administrativa kommittén för den internationella konventionen om harmonisering av gränskontroller av varor
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämfört med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den internationella konventionen om harmonisering av gränskontroller av varor (nedan kallad konventionen) godkändes genom rådets förordning (EEG) nr 1262/84 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 22 i konventionen får den administrativa kommitté som avses i punkt 2 i den artikeln (nedan kallad den administrativa kommittén) anta ändringar med två tredjedelars majoritet av de fördragsslutande parter som är närvarande och röstar.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den administrativa kommittén ska vid sitt tolfte möte anta en ändring av artikel 7 i bilaga 8 till konventionen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den administrativa kommittén, eftersom ändringarna av konventionen kommer att vara bindande för unionen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Unionen stöder den nya artikel 7 i bilaga 8 till konventionen eftersom en förlängning av rapporteringsintervallen när det gäller de framsteg som görs för att förbättra gränsövergångsförfaranden för internationella vägtransporter minskar de administrativa formaliteterna för medlemsstaterna.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Unionens ståndpunkt i den administrativa kommittén för konventionen bör därför grunda sig på det ändringsförslag som bifogas detta beslut.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid det tolfte eller ett senare möte i den administrativa kommittén ska grundas på det ändringsförslag som bifogas detta beslut.
         
         
            Artikel 2
            Mindre tekniska ändringar av det ändringsförslag som avses i artikel 1 får godkännas av unionens företrädare i den administrativa kommittén.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 9 december 2019.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets förordning (EEG) nr 1262/84 av den 10 april 1984 om ingående av den internationella konventionen om harmonisering av gränskontroller av varor (EGT L 126, 12.5.1984, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            
               Ändring av den internationella konventionen om harmonisering av gränskontroller av varor
            
            Bilaga 8, artikel 7
            
               I stället för vartannat år ska det stå vart femte år