CELEX: 62016CA0288
Language: bg
Date: 2017-06-29 00:00:00
Title: Дело C-288/16: Решение на Съда (първи състав) от 29 юни 2017 г. (преюдициално запитване от Augstākā tiesa — Латвия) — „L.Č.“ IK/Valsts ieņēmumu dienests (Преюдициално запитване — Директива 2006/112/ЕО — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Член 146, параграф 1, буква д) — Освобождавания при износ — Доставка на услуги, пряко свързани с износа или с вноса на стоки — Понятие)

28.8.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 283/9
            
         Решение на Съда (първи състав) от 29 юни 2017 г. (преюдициално запитване от Augstākā tiesa — Латвия) — „L.Č.“ IK/Valsts ieņēmumu dienests
   (Дело C-288/16) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Директива 2006/112/ЕО - Данък върху добавената стойност (ДДС) - Член 146, параграф 1, буква д) - Освобождавания при износ - Доставка на услуги, пряко свързани с износа или с вноса на стоки - Понятие))
   (2017/C 283/12)
   Език на производството: латвийски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Augstākā tiesa
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател:„L.Č.“ IK
   
      Ответник: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Диспозитив
   
   Член 146, параграф 1, буква д) от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност трябва да се тълкува в смисъл, че предвиденото в тази разпоредба освобождаване от данъчно облагане не се прилага за доставка на услуги като разглежданата в главното производство по сделка за превоз на стоки към трета държава, когато тези услуги не се предоставят пряко на изпращача или на получателя на стоките.
   
      (1)  ОВ C 260, 18.7.2016 г.