CELEX: C2004/106/114
Language: da
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Dom afsagt af retten I første instans den 10. marts 2004 i sag T-177/02, Malagutti-VezinhetSA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. (Produktsikkerhed i almindelighed— fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om levnedsmidler— erstatningssag)

30.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 106/58
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 10. marts 2004
   i sag T-177/02, Malagutti-Vezinhet SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1).
   (Produktsikkerhed i almindelighed - fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om levnedsmidler - erstatningssag)
   (2004/C 106/114)
   Processprog: fransk
   I sag T-177/02, Malagutti-Vezinhet SA, Cavaillon (Frankrig), under konkurs, ved avocats B. Favarel Veidig og N. Boron, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: M.-J. Jonczy og M. França), angående en påstand om erstatning af det tab, sagsøgeren hævdes at have lidt ved, at Kommissionen inden for rammerne af fællesskabssystemet for hurtig udveksling af oplysninger udsendte en meddelelse, hvorefter der fandtes pesticidrester i æbler hidrørende fra Frankrig, som sagsøgeren var angivet at være eksportør af, har Retten (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, N.J. Forwood, og dommerne J. Pirrung og A.W.H. Meij; justitssekretær: assisterende justitssekretær B. Pastor, den 10. marts 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 233 af 28.9.2002.