CELEX: C2005/171/03
Language: nl
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Arrest van het hof (Eerste kamer) van 28 april 2005 in zaak C-104/03 (verzoek van het Gerechtshof te Amsterdam om een prejudiciële beslissing): St. Paul Dairy Industries NV tegen Unibel Exser BVBA (Executieverdrag — Voorlopige of bewarende maatregelen — Getuigenverhoor)

9.7.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 171/2
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Eerste kamer)
   van 28 april 2005
   in zaak C-104/03 (verzoek van het Gerechtshof te Amsterdam om een prejudiciële beslissing): St. Paul Dairy Industries NV tegen Unibel Exser BVBA (1)
   
   (Executieverdrag - Voorlopige of bewarende maatregelen - Getuigenverhoor)
   (2005/C 171/03)
   Procestaal: Nederlands
   In zaak C-104/03, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens het protocol van 3 juni 1971 betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van het Verdrag van 27 september 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, ingediend door het Gerechtshof te Amsterdam bij beschikking van 12 december 2002, ingekomen bij het Hof op 6 maart 2003, in de procedure St. Paul Dairy Industries NV tegen Unibel Exser BVBA, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann (rapporteur), kamerpresident, N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič en E. Levits, rechters; advocaat-generaal: D. Ruiz-Jarabo Colomer; griffier: M.-F. Contet, hoofdadministrateur, op 28 april 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   Artikel 24 van het Verdrag van 27 september 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, zoals gewijzigd bij het Verdrag van 9 oktober 1978 inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, bij het Verdrag van 25 oktober 1982 betreffende de toetreding van de Helleense Republiek, bij het Verdrag van 26 mei 1989 inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en bij het Verdrag van 29 november 1996 betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden, moet aldus worden uitgelegd dat een maatregel waarbij het verhoor van een getuige wordt gelast, teneinde de aanvrager daarvan in staat te stellen, in te schatten of een eventuele vordering opportuun is, de rechtsgrondslag van die vordering te bepalen en de relevantie te beoordelen van de middelen die in dat verband kunnen worden aangevoerd, niet onder het begrip „voorlopige of bewarende maatregelen” valt.
   
      (1)  PB C 101 van 26.4.2003.