CELEX: 31976L0872
Language: da
Date: 1976-11-16 00:00:00
Title: Rådets direktiv 76/872/EØF af 16. november 1976 om ændring af direktiv 75/432/EØF om støtte til forædling for visse varer med oprindelse i EFTA-landene og skibsbygningsindustrien på Færøerne

20 . 11 . 76                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 320/ 27
                                                                  II
                                     (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                               RÅD
                                                     RÅDETS DIREKTIV
                                                     af 16 . november 1976
                  om ændring af direktiv 75/432/EØF om støtte til skibsbygningsindustrien
                                                            (76/872/ EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               ningen i direktiv 75/432/EØF, i det omfang den over­
FÆLLESSKABER HAR —                                                    holder disse ensartede principper ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   bestemmelserne i direktiv 75/432/ EØF bør derfor
europæiske økonomiske Fællesskab., særlig artikel 92,                 ændres i så henseende —
stk. 3, litra d), og artikel 1 1 3,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                    UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
ud fra følgende betragtninger :                                                                 Artikel 1
I Rådets direktiv 75/432/EØF af 10 . juli 1975 om
                                                                      I artikel 2, stk. 2, litra b), i direktiv 75/432/EØF ind­
støtte til skibsbygningsindustrien (') fastsættes en ny
                                                                      sættes et fjerde led, affattet således :
kategori af støtte, der kan anses som forenelig med fæl­
lesmarkedet ;                                                             »— i Det forenede Kongerige, i form af en prisga­
                                                                               ranti, som for så vidt betingelserne under
for så vidt angår anvendelsen af prisgarantiordninger                          denne ordning gradvis gøres mere restriktive .«
ved eksport af skibe til tredjelande, fastlægges i direk­
tiv 75/432/EØF ensartede principper som angivet i ar­                                           Artikel 2
tikel 1 13 ;
                                                                      Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
særlig i artikel 2, stk. 2, litra b) og artikel 2, stk. 3, i di­
rektiv 75/432/ EØF fastsættes betingelserne for anven­
delsen af sådanne ordninger ;                                         Udfærdiget i Bruxelles, den 16 . november 1976.
den britiske prisgarantiordning har til formål at lette
omstruktureringen af den britiske skibsbygningsindu­                                                 Pa Rådets vegne
stri ved at bidrage til opretholdelse af tilstrækkelig akti­                                         M. van der STOEL
vitet, således at denne omstrukturering kan finde sted
ordnet og gradvis ; det er derfor muligt at indføje ord                                                  Formand
(') EFT nr. L 192 af 24. 7. 1975, s . 27 .