CELEX: 31993D0196
Language: hr
Date: 1993-02-05 00:00:00
Title: 93/196/EEZ: Odluka Komisije od 5. veljače 1993. o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za uvoz kopitara za klanje

03/Sv. 69
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               7
            
         31993D0196
   
               L 086/7
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 5. veljače 1993.
   o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za uvoz kopitara za klanje
   (93/196/EEZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/426/EEZ od 26. lipnja 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premještanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 92/361/EEZ (2), a posebno njezin članak 15. točku (a) i članke 16. i 18.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/496/EEZ od 15. srpnja 1991. o utvrđivanju načela o organizaciji veterinarskih pregleda životinja koje se unose u Zajednicu iz trećih zemalja i o izmjeni direktiva 89/662/EEZ, 90/425/EEZ i 90/675/EEZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 92/438/EEZ (4), a posebno njezin članak 4.,
   budući da je Odlukom Vijeća 79/542/EEZ (5), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 93/100/EEZ (6), određen popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz kopitara;
   budući da je također potrebno uzeti u obzir regionalizaciju određenih trećih zemalja koje se nalaze na gore navedenom popisu, koja je predmet Odluke Komisije 92/160/EEZ (7), kako je izmijenjena Odlukom 92/161/EEZ (8);
   budući da su nacionalna veterinarska tijela uzela obvezu obavijestiti Komisiju i države članice, putem telegrama, teleksa ili faksa, u roku od 24 sata o potvrdi pojave bilo koje zarazne ili prenosive bolesti kod kopitara s popisa A i B Svjetske organizacije za zdravlje životinja ili o usvajanju mjera cijepljenja protiv bilo koje od njih ili u odgovarajućem roku o bilo kojim predloženim promjenama nacionalnih propisa za uvoz konja;
   budući da se uvjeti koje treba odrediti za uvoz kopitara za klanje primjenjuju ne dovodeći u pitanje zahtjeve Direktive Vijeća 86/469/EEZ (9) da se ne smiju upotrebljavati tireostatike, estrogene, androgene ili gestagene tvari za tovljenje kopitara;
   budući da je za pošiljku kopitara za klanje predviđeno certificiranje, pod uvjetom da su životinje ispravno označene i identificirane; budući da je stoga potrebno odrediti jasne i neizbrisive oznake kopitara za klanje;
   budući da različite kategorije konja imaju svoje vlastite osobine i njihov se uvoz odobrava za različite namjene; budući da stoga treba odrediti različite uvjete zdravlja za kopitare za klanje koji se šalju direktno u odredišnu klaonicu i one koji prolaze kroz tržnicu ili sabirnu postaju;
   budući da su mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Ne dovodeći u pitanje Odluku 92/160/EEZ, države članice odobravaju uvoz kopitara za klanje iz treće zemlje navedene u dijelu I. Priloga Odluci 79/542/EEZ i koji imaju jasno i neizbrisivo vrućim žigom utisnutu oznaku „S” veliku najmanje 3 cm na kopitu lijeve prednje noge i
   
               i.
            
            
               koji, ako su poslani direktno u klaonicu na klanje u roku od pet dana nakon dolaska u klaonicu i najviše pet dana nakon dolaska u Zajednicu, ispunjavaju zahtjeve iz Priloga I. ovoj Odluci. Međutim, kad kopitari putuju brodom više od osam dana, države članice mogu odlučiti da se takve životinje mogu uputiti na klanje u roku od 21 dan po dolasku u klaonicu, pod uvjetom da ostanu u klaonici pod dnevnim nadzorom službenog veterinara. Države članice obavješćuju Komisiju o takvim slučajevima; ili
            
         
               ii.
            
            
               koji, ako prije klanja prolaze kroz tržnicu ili sabirne postaje, ispunjavaju zahtjeve iz Priloga II.
            
         Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. veljače 1993.
      
         
            Za Komisiju
         
         René STEICHEN
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 224, 18.8.1990., str. 42.
   
      (2)  SL L 157, 10.6.1992., str. 28.
   
      (3)  SL L 268, 24.9.1991., str. 56.
   
      (4)  SL L 243, 25.8.1992., str. 27.
   
      (5)  SL L 146, 14.6.1979., str. 15.
   
      (6)  SL L 40, 17.2.1993., str. 23.
   
      (7)  SL L 71, 18.3.1992., str. 27.
   
      (8)  SL L 71, 18.3.1992., str. 29.
   
      (9)  SL L 275, 26.9.1986., str. 36.
   PRILOG I.
   
      
   
      
   
      
   IZJAVA
   
      
   PRILOG II.
   
      
   
      
   
      
   IZJAVA