CELEX: 62006TJ0113
Language: nl
Date: 2012-03-21
Title: Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 21 maart 2012.#Marine Harvest Norway AS, anciennement Fjord Seafood Norway AS e.a. tegen Raad van de Europese Unie.#Dumping — Invoer van zalm van oorsprong uit Noorwegen — Definitie van begrip communautaire bedrijfstak — Soortgelijk product — Samenstelling van steekproef van communautaire producenten.#Zaak T‑113/06.

Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 21 maart 2012 — Marine Harvest Norway en Alsaker Fjordbruk/Raad
      (Zaak T‑113/06)
      „Dumping — Invoer van zalm van oorsprong uit Noorwegen — Definitie van begrip communautaire bedrijfstak — Soortgelijk product — Samenstelling van steekproef van communautaire producenten”
      1.                     Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Entiteit die door andere rechtspersoon is overgenomen — Verdwijning
            van deze entiteit — Rechtsopvolger onder algemene titel die in rechtsgedingen in plaats van rechtsvoorganger treedt (Art. 230, vierde
            alinea, EG) (cf. punten 27‑28)
      2.                     Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Verordeningen
            tot instelling van antidumpingrechten — Uiteenlopende rechten opgelegd aan aantal ondernemingen — Ontvankelijkheid van onderneming
            beperkt tot bepalingen die haar in bijzonder raken (Art. 230, vierde alinea, EG; verordening nr. 384/96 van de Raad) (cf. punten 34‑37)
      3.                     Gemeenschappelijke handelspolitiek — Bescherming tegen dumpingpraktijken — Schade — Beoordeling van gevolgen van invoer voor
            communautaire productie — Onjuiste definiëring van soortgelijk product — Geen representatieve samenstelling van steekproef
            van communautaire producenten — Schending van de artikelen 3 en 4 van verordening nr. 384/96 (Verordening nr. 384/96 van de
            Raad, art. 3, leden 1 en 2, 4 en 21) (cf. punten 46‑48, 52‑53, 58‑63, 71‑74)
      Voorwerp
      
         
               Verzoek tot nietigverklaring van verordening (EG) nr. 85/2006 van de Raad van 17 januari 2006 tot instelling van definitieve
                  antidumpingrechten en tot definitieve inning van de voorlopige antidumpingrechten op gekweekte zalm uit Noorwegen (PB L 15,
                  blz. 1)
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Verordening (EG) nr. 85/2006 van de Raad van 17 januari 2006 tot instelling van definitieve antidumpingrechten en tot definitieve
                     inning van de voorlopige antidumpingrechten op gekweekte zalm uit Noorwegen wordt nietig verklaard, voor zover zij betrekking
                     heeft op Marine Harvest Norway AS, rechtsopvolgster van Fjord Seafood Norway AS, voor de antidumpingrechten die tot op 18 september
                     2007 zijn toegepast op de van laatstbedoelde afkomstige invoer, en op Alsaker Fjordbruk AS.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen voor het overige.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	De Raad van de Europese Unie draagt zijn eigen kosten, alsook die van Marine Harvest Norway, rechtsopvolgster van Fjord Seafood
                     Norway, en Alsaker Fjordbruk.
                  
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	De Europese Commissie draagt haar eigen kosten.