CELEX: 31996R1814
Language: es
Date: 1996-09-19 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1814/96 DE LA COMISIÓN de 19 de septiembre de 1996 por el que se modifican las restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

N° L 240/2        ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               20 . 9 . 96
                                 REGLAMENTO (CE) N° 1814/96 DE LA COMISIÓN
                                               de 19 de septiembre de 1 996
                  por el que se modifican las restituciones a la exportación en el sector de la leche
                                                y de los productos lácteos
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27
 de junio de 1968, por el que se establece una organización
 común de mercados en el sector de la leche y de los                                      Artículo 1
 productos lácteos ('), cuya última modificación la consti­
 tuye el Reglamento (CE) n° 1587/96 (2), y, en particular, el    Para los productos consignados en el Anexo del presente
 apartado 3 de su artículo 17,                                   Reglamento, se modifican, con arreglo a los importes que
                                                                 figuran en el mismo, las restituciones a la exportación
 Considerando que las restituciones a la exportación en el       contempladas en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n°
 sector de la leche y de los productos lácteos han sido          804/68, para los productos exportados en su estado natu­
 fijadas por el Reglamento (CE) n° 1776/96 de la Cómi­           ral, fijadas en el Anexo del Reglamento (CE) n° 1776/96.
 sión (3);
 Considerando que, teniendo en cuenta la aplicación de las
 disposiciones del Reglamento (CE) n° 1 776/96 a los datos                                Articulo 2
 que conoce la Comisión conduce a modificar las restitu­
 ciones a la exportación para los productos consignados en       El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de
 el Anexo del presente Reglamento,                               septiembre de 1996.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 19 de septiembre de 1996.
                                                                              Por la Comisión
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO n° L 148 de 28 . 6. 1968, p. 13.
(2) DO n° L 206 de 16. 8. 1 996, p. 21 .
M DO n° L 232 de 13. 9. 1996, p. 19.
 ---pagebreak--- 20. 9. 96     F ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               N° L 240/3
                                                                 ANEXO
          del Reglamento de la Comisión, de 19 de septiembre de 1996, por el que se modifican las
                restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos
                                                                    (en ecus/100 kg peso neto, salvo indicación en contrario)
                            Código                               Destino (*)                          Importe de la
                         del producto                                                                  restitución (")
                       0406 90 76 100                              037
                                                                   039                                       —
                                                                   400                                     27,27
                                                                    »..
                                                                                                           64,59
                       0406 90 76 300                              037                                       —
                                                                   039                                       —
                                                                   400                                     30,26
                                                                    ...
                                                                                                           79,09
                      0406 90 76 500                               037                                       —
                                                                   039                                       —
                                                                   400                                     34,92
                                                                                                           79,09
           (*) Los números de código de los destinos son los que figuran en el Anexo del Reglamento (CE) n° 68 /96 de la
               Comisión (DO n° L 14 de 19. 1 . 1996, p. 6).
               No obstante, el 099 abarca todos los códigos de destino de 053 a 096 (inclusive).
               Para los destinos distintos de los que se indican, para cada «código de producto», el importe de la restitución
               aplicable se indica con
               En caso de que no se indique ningún destino (« + »), el importe de la restitución es aplicable para la exportación
               hacia cualquier destino distinto de los contemplados en los apartados 2 y 3 del artículo 1 .
          (") Las restituciones por exportación a la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) sólo podrán
               concederse dentro del cumplimiento de las condiciones establecidas en los Reglamentos (CEE) n° 990/93
               modificado y (CE) n° 462/96.
          NB: Los códigos de productos, incluidas las notas a pie de página, se definen en el Reglamento (CEE)
                 n° 3846/87 de la Comisión (DO n° L 366 de 24. 12. 1987, p. 1 ), modificado.