CELEX: 31985R3430
Language: el
Date: 1985-12-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3430/85 της Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 1985 που καθορίζει, λόγω της προσχωρήσεως της Ισπανίας, τους συντελεστές σταθμίσεως που χρησιμεύουν για τον υπολογισμό της κοινοτικής τιμής της αγοράς του σφαγμένου χοίρου και καταργεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2050/85

Avis juridique important

|

31985R3430

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3430/85 της Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 1985 που καθορίζει, λόγω της προσχωρήσεως της Ισπανίας, τους συντελεστές σταθμίσεως που χρησιμεύουν για τον υπολογισμό της κοινοτικής τιμής της αγοράς του σφαγμένου χοίρου και καταργεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2050/85  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 326 της 06/12/1985 σ. 0015 - 0016 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 39 σ. 0098  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 39 σ. 0098 

*****ΚΑΝΟΝΙΣΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3430/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 5ης Δεκεμβρίου 1985  που καθορίζει, λόγω της προσχωρήσεως της Ισπανίας, τους συντελεστές σταθμίσεως που χρησιμεύουν για τον υπολογισμό της κοινοτικής τιμής της αγοράς του σφαγμένου χοίρου και καταργεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2050/85  ΗH EPITROPH TVN EYRVPAiIKVN KOINOTHTVN,  aExontaw ypaoch:  th synuahkh gia thn aidrysh thw Eyrvpaoikahw Oikonomikahw Koinaothtaw,  thn praajh prosxavrhshw thw Ispanaiaw kai thw Portogalaiaw, kai idaivw to aaruro 396,  Ektimavntaw:  aoti koinotikah timah agoraaw toy sfagmaenoy xoairoy, poy anafaeretai sto aaruro 4 paraagrafow 2 toy kanonismoay (EOK) ariu. 2759/75 toy Symboylaioy thw 29hw Oktvbraioy 1975 perai koinahw organavsevw tvn agoravn ston tomaea toy xoireaioy kraeatow (1), aopvw tropopoiahuhke teleytaaia apao ton kanonismao (EOK) ariu. 2966/80 (2), praepei na kauoraizetai me staaumish tvn timavn poy diapistavnontai se kaaue kraatow maelow me syntelestaew poy ekfraazoyn to sxetikao maegeuow toy xoireaioy plhuysmoay se kaaue kraatow maelow· aoti krainetai skaopimo na kauoristoayn oi syntelestaew aytoai me baash ton ariumao tvn xoairvn poy katagraafontai stiw arxaew Dekembraioy kaaue xraonoy, se efarmogah thw odhgaiaw 76/630/EOK toy Symboylaioy thw 20ahw Ioylaioy 1976 perai apografavn poy praepei na diejaagontai apao ta kraath maelh ston tomaea thw paragvgahw xoairvn (3), aopvw tropopoiahuhke apao thn odhgaia 79/920/EOK (4)·  aoti oi syntelestaew staumaisevw aexoyn kauoristeai, baasei tvn apotelesmaatvn thw apografahw toy Dekembraioy 1984, apao ton kanonismao (EOK) ariu. 2050/85 thw Epitropahw (5), kai aoti, saymfvna me to aaruro 396 thw praajhw prosxavrhshw, eainai aparaaithto na prosarmostoayn oi syntelestaew aytoai laogv thw prosxavrhshw toy Basileaioy thw Ispanaiaw stiw Eyrvpaoikaew Koinaothtew·  aoti, baasei toy aaruroy 2 paraagrafow 3 thw synuahkhw prosxavrhshw, ta aorgana tvn Koinotahtvn mporoayn na uespaizoyn, prin apao thn prosxavrhsh, ta maetra poy problaepontai sto aaruro 396 thw praajhw, ta maetra de aytaa arxaizoyn na isxayoyn me epifaylajh kai apao tiw hmeromhnaiew enaarjevw isxayow thw en laogv synuahkhw· aoti, baasei toy aaruroy 261 thw praajhw prosxavrhshw, h efarmogah tvn sxetikavn me thn Portogalaia maetrvn anabaalletai maexri to taelow toy pravtoy stadaioy,  EJEDVSE TON PARONTA KANONISMO:  aAruro 1  Oi syntelestaew staumaisevw poy anafaerontai sto aaruro 4 paraagrafow 2 toy kanonismoay (EOK) ariu. 2759/75, kauoraizontai sto paraarthma toy paraontow kanonismoay.  aAruro 2  O kanonismaow (EOK) ariu. 2050/85 katargeaitai.  aAruro 3  O paravn kanonismaow arxaizei na isxayei thn 1h Martaioy 1986 me thn epifaylajh enaarjevw isxayow thw synuahkhw prosxavrhshw thw Ispanaiaw kai thw Portogalaiaw.  Efarmaozetai apao thn 1h Martaioy 1986.  O paravn kanonismaow eainai desmeytikaow vw prow aola ta maerh toy kai isxayei aamesa se kaaue kraatow maelow.  Bryjaellew, 5 Dekembraioy 1985.  Gia thn Epitropah  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  ((1) EE ariu. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 307 της 18. 11. 1980, σ. 5.  (3) ΕΕ αριθ. L 223 της 16. 8. 1976, σ. 4.  (4) ΕΕ αριθ. L 281 της 10. 11. 1979, σ. 41.  (5) ΕΕ αριθ. L 193 της 25. 7. 1985, σ. 21.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Συντελεστές σταθμίσεως που χρησιμεύουν για τον υπολογισμό της κοινοτικής τιμής της αγοράς του σφαγμένου χοίρου  Βέλγιο 5,8  Δανία 9,8  Γερμανία 25,8  Γαλλία 12,1  Ελλάδα 1,2  Ισπανία 12,6  Ιρλανδία 1,1  Ιταλία 9,9  Λουξεμβούργο 0,1  Κάτω Χώρες 13,0  Ηνωμένο Βασίλειο 8,6