CELEX: 62018TA0053
Language: hr
Date: 2019-07-09 00:00:00
Title: predmet T-53/18: Presuda Općeg suda od 9. srpnja 2019. — Njemačka protiv Komisije („Usklađivanje zakonodavstava — Uredba (EU) br. 305/2011 — Uredba (EU) br. 1025/2012 — Građevni proizvodi — Usklađene norme EN 13341:2005 + A1:2011 i EN 12285-2:2005 — Obveza obrazlaganja”)

30.9.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 328/46
            
         
      Presuda Općeg suda od 9. srpnja 2019. — Njemačka protiv Komisije
      (predmet T-53/18) (1)
      
      („Usklađivanje zakonodavstava - Uredba (EU) br. 305/2011 - Uredba (EU) br. 1025/2012 - Građevni proizvodi - Usklađene norme EN 13341:2005 + A1:2011 i EN 12285-2:2005 - Obveza obrazlaganja”)
      (2019/C 328/50)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze i J. Möller, a zatim J. Möller, agenti, uz asistenciju M. Winkelmüllera, F. van Schewicka i M. Kottmanna, odvjetnika)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: C. Hermes i A. Sipos, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži, kao prvo, poništenje Odluke Komisije (EU) 2017/1995 od 6. studenoga 2017. o zadržavanju u Službenom listu Europske unije upućivanja na usklađenu normu EN 13341:2005 + A1:2011 o nepomičnim termoplastičnim spremnicima za nadzemno skladištenje lož ulja za domaćinstvo, kerozinskog i dizelskog goriva u skladu s Uredbom (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (SL 2017., L 288, str. 36.), i, kao drugo, Odluke Komisije (EU) 2017/1996 od 6. studenoga 2017. o zadržavanju u Službenom listu Europske unije upućivanja na usklađenu normu EN 12285:-2:2005 o čeličnim spremnicima izrađenima u radionici u skladu s Uredbom (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (SL 2017., L 288, str. 39.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Savezna Republika Njemačka snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
                  
               
            
         (1)  SL C 112, 26. 3. 2018.