CELEX: 32002R1965
Language: pl
Date: 2002-11-04 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1965/2002 z dnia 4 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1334/2002 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1638/98 w odniesieniu do finansowania przez Wspólnotę programów działalności organizacji podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek w latach gospodarczych 2002/2003 i 2003/2004

Ważna informacja prawna

|

32002R1965

Dziennik Urzędowy L 300 , 05/11/2002 P. 0004 - 0005

		Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1965/2002z dnia 4 listopada 2002 r.zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1334/2002 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1638/98 w odniesieniu do finansowania przez Wspólnotę programów działalności organizacji podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek w latach gospodarczych 2002/2003 i 2003/2004KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1638/98 z dnia 20 lipca 1998 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 136/66 w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1513/2001 [2], w szczególności jego art. 4a ust. 3 akapit pierwszy tiret drugie,uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1873/2002 z dnia 14 października 2002 r. ustalające granice finansowania przez Wspólnotę programów działalności koncesjonowanych organizacji podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek przewidziane w rozporządzeniu (WE) nr 1638/98 i odstępujące od rozporządzenia (EWG) nr 136/66 [3], w szczególności jego art. 3 akapit drugi,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Do celów finansowania przez Wspólnotę przewidzianego przez art. 4a rozporządzenia (WE) nr 1638/98 w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1334/2002 [4] ustala się zasady dotyczące zezwolenia i programów działalności organizacji podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek w latach gospodarczych 2002/2003 i 2003/2004.(2) Artykuł 2 rozporządzenia (WE) nr 1873/2002 ustala granice finansowania przez Wspólnotę wszystkich działalności określonych w art. 4a rozporządzenia (WE) nr 1638/98. Komisja powinna ustalić granice w odniesieniu do każdej dziedziny działalności w taki sposób, aby wspierać zrównoważoną dystrybucję zasobów między cztery dziedziny działalności przewidziane we wspomnianym artykule.(3) Należy ustalić daty graniczne przewidziane w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1873/2002, mając na uwadze przymus zarządzania systemem.(4) W związku z tym należy zmienić rozporządzenie (WE) nr 1334/2002.(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W rozporządzeniu (WE) nr 1334/2002 wprowadza się następujące zmiany:1) dodaje się następujący artykuł w brzmieniu:"Artykuł 5aPodział finansowania Wspólnoty1. Maksymalne finansowanie Wspólnoty w latach gospodarczych 2002/2003 i 2003/2004, które na mocy art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1873/2002 może być przeznaczone na kwalifikujące się działalności organizacji podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek, może się kumulować w każdym Państwie Członkowskim w przypadku wszystkich programów określonych w art. 5 niniejszego rozporządzenia.2. W każdym Państwie Członkowskim minimalna część maksymalnego finansowania Wspólnoty, ustanowiona zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1873/2002, jest przeznaczona na każdą dziedzinę działalności. To minimum wynosi:- dla działalności w dziedzinie monitorowania i zarządzania administracyjnego sektora i rynku oliwy z oliwek i oliwek stołowych: 15 %,- dla działalności w dziedzinie poprawiania wpływu na środowisko naturalne uprawy oliwek: 15 %,- dla działalności w dziedzinie poprawiania jakości produkcji oliwy z oliwek i oliwek stołowych: 15 %,- dla działalności w dziedzinie trasowania, zaświadczeń i ochrony jakości w przypadku oliwy z oliwek i oliwek stołowych: 10 %.3. W przypadku kiedy finansowanie Wspólnoty wymagane przez wszystkie programy zatwierdzone w danym Państwie Członkowskim dla dziedziny działalności jest niższe od odpowiedniej granicy minimalnej, określonej w ust. 2, różnica między tą granicą i odnośnym finansowaniem pozostaje, z zastrzeżeniem przestrzegania warunku określonego w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1873/2002, przydzielona z tytułu wsparcia dla produkcji oliwy z oliwek, określonej w art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 136/66.".2) w art. 11:a) dodaje się ust. 1a:"1a. Najpóźniej w dniu 28 lutego 2003 r. Państwa Członkowskie notyfikują Komisji swoje decyzje, na każde z lat gospodarczych 2002/2003 i 2003/2004, odnoszące się do odstępstwa od przepisów art. 20d ust. 1 rozporządzenia nr 136/66/EWG, przewidzianego w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1873/2002.";b) ustęp 2 otrzymuje brzmienie:"2. Przed dniem 30 czerwca 2003 r. Państwa Członkowskie notyfikują Komisji swoje decyzje, na każde z lat gospodarczych 2002/2003 i 2003/2004, odnoszące się do odstępstwa od przepisów art. 5 ust. 9 rozporządzenia nr 136/66/EWG, przewidzianego w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1873/2002.Przed dniem 30 czerwca 2003 r. Państwa Członkowskie przekażą Komisji dane odnoszące się do koncesjonowanych organizacji podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek i do zatwierdzonych programów działalności, jak też do ich cech charakterystycznych, podzielonych na typy organizacji producentów, określonych w art. 2 niniejszego rozporządzenia, i na strefy regionalne, a także sumy funduszy zarezerwowanych na mocy art. 4a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1638/98 dla lat gospodarczych 2002/2003 i 2003/2004, podzielonych na dziedziny działalności.".Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 listopada 2002 r.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 4 listopada 2002 r.W imieniu KomisjiFranz FischlerCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 210 z 28.7.1998, str. 32.[2] Dz.U. L 201 z 26.7.2001, str. 4.[3] Dz.U. L 284 z 22.10.2002, str. 1.[4] Dz.U. L 195 z 24.7.2002, str. 16.--------------------------------------------------