CELEX: 32021D0987
Language: es
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Decisión de Ejecución (UE) 2021/987 de la Comisión de 16 de junio de 2021 por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por el Reino Unido con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) [notificada con el número C(2021) 4114] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

18.6.2021   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 218/3
               
            
         DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2021/987 DE LA COMISIÓN
         de 16 de junio de 2021
         por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por el Reino Unido con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader)
         
            
               [notificada con el número C(2021) 4114]
            
         
         (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1306/2013, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la política agrícola común, por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 352/78, (CE) n.o 165/94, (CE) n.o 2799/98, (CE) n.o 814/2000, (CE) n.o 1290/2005 y (CE) n.o 485/2008 del Consejo (1), y en particular su artículo 52, en relación con los artículos 131 y 138 del Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,
         Previa consulta al Comité de los Fondos Agrícolas,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     De conformidad con el artículo 52 del Reglamento (UE) n.o 1306/2013, la Comisión debe realizar las comprobaciones necesarias, comunicar al Reino Unido los resultados de esas comprobaciones, tomar nota de las observaciones del Reino Unido, entablar conversaciones bilaterales para alcanzar un acuerdo y comunicar oficialmente al Reino Unido sus conclusiones.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     El Reino Unido ha tenido la oportunidad de solicitar la puesta en marcha de un procedimiento de conciliación, pero no lo ha hecho.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De conformidad con el Reglamento (UE) n.o 1306/2013, únicamente puede financiarse el gasto agrícola que haya sido efectuado sin infringir el Derecho de la Unión.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De las comprobaciones efectuadas y de los resultados de las conversaciones bilaterales se desprende que una parte de los gastos declarados por el Reino Unido no cumple esa condición y, por consiguiente, no puede ser financiada con cargo al FEAGA.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Procede indicar los importes cuya financiación no asumen ni el FEAGA ni el Feader. Estos importes no corresponden a gastos efectuados antes de los veinticuatro meses previos a la comunicación escrita al Reino Unido de los resultados de las comprobaciones por parte de la Comisión.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Los importes excluidos de la financiación de la Unión en virtud de la presente Decisión deben tener también en cuenta cualesquiera reducciones o suspensiones realizadas de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 por tener esas reducciones o suspensiones carácter provisional, sin perjuicio de las decisiones adoptadas de conformidad con los artículos 51 o 52 de dicho Reglamento.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     En los casos contemplados en la presente Decisión, la Comisión comunicó al Reino Unido en un informe de síntesis el cálculo de los importes excluidos por no ajustarse al Derecho de la Unión (2).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     La presente Decisión se entiende sin perjuicio de las consecuencias financieras que, a juicio de la Comisión, se deriven de las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en asuntos que se encontrasen pendientes a 31 de marzo de 2021.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            Quedan excluidos de la financiación de la Unión los importes declarados con cargo al FEAGA y al Feader que se indican en el anexo y que están relacionados con los gastos efectuados por los organismos pagadores autorizados del Reino Unido.
         
         
            Artículo 2
            El destinatario de la presente Decisión es el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 16 de junio de 2021.
            
               
                  Por la Comisión
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Miembro de la Comisión
               
            
         
         
            (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 549.
         
            (2)  Ares(2021)3293159
      
      
         
            ANEXO
            
               Decisión: 66-solo Reino Unido
            
            
               Partida presupuestaria: 6200
            
            
                        
                           Estado miembro
                        
                     
                     
                        
                           Medida
                        
                     
                     
                        
                           EF
                        
                     
                     
                        
                           Motivo
                        
                     
                     
                        
                           Tipo
                        
                     
                     
                        
                           Corrección %
                        
                     
                     
                        
                           Moneda
                        
                     
                     
                        
                           Importe
                        
                     
                     
                        
                           Deducciones
                        
                     
                     
                        
                           Incidencia financiera
                        
                     
                  
                        
                           GB
                        
                     
                     
                        Certificación
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        Errores financieros detectados por el OC
                     
                     
                        PUNTUAL
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -859,46 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -859,46 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Liquidación de cuentas; liquidación financiera
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Cálculo incorrecto del pago – AO1
                     
                     
                        PUNTUAL
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -103 237,16 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -103 237,16 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Liquidación de cuentas; liquidación financiera
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Errores individuales en el FEAGA SIGC
                     
                     
                        PUNTUAL
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -3 112,08 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -3 112,08 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Liquidación de cuentas; liquidación financiera
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Error conocido en el FEAGA SIGC
                     
                     
                        PUNTUAL
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -1 551,20 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 551,20 
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Total GB:
                        
                     
                     
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        
                           -108 759,90 
                        
                     
                     
                        
                           0,00 
                        
                     
                     
                        
                           -108 759,90 
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Moneda
                        
                     
                     
                        
                           Importe
                        
                     
                     
                        
                           Deducciones
                        
                     
                     
                        
                           Incidencia financiera
                        
                     
                  
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        -108 759,90 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -108 759,90 
                     
                  
               Partida presupuestaria: 6201
            
            
                        
                           Estado miembro
                        
                     
                     
                        
                           Medida
                        
                     
                     
                        
                           EF
                        
                     
                     
                        
                           Motivo
                        
                     
                     
                        
                           Tipo
                        
                     
                     
                        
                           Corrección %
                        
                     
                     
                        
                           Moneda
                        
                     
                     
                        
                           Importe
                        
                     
                     
                        
                           Deducciones
                        
                     
                     
                        
                           Incidencia financiera
                        
                     
                  
                        
                           GB
                        
                     
                     
                        Inversión Feader a favor del desarrollo rural – beneficiarios públicos
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        1.2. Control fundamental «Verificación de que los procedimientos de contratación pública cumplen la normativa nacional y de la Unión»
                     
                     
                        A TANTO ALZADO
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -14 804,48 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -14 804,48 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Inversión Feader a favor del desarrollo rural – beneficiarios públicos
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        1.2. Control fundamental «Verificación de que los procedimientos de contratación pública cumplen la normativa nacional y de la Unión»
                     
                     
                        A TANTO ALZADO
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -265 380,06 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -265 380,06 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Inversión Feader a favor del desarrollo rural – beneficiarios públicos
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        1.2. Control fundamental «Verificación de que los procedimientos de contratación pública cumplen la normativa nacional y de la Unión»
                     
                     
                        A TANTO ALZADO
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -558 453,80 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -558 453,80 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Inversión Feader a favor del desarrollo rural – beneficiarios públicos
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        1.2. Control fundamental «Verificación de que los procedimientos de contratación pública cumplen la normativa nacional y de la Unión»
                     
                     
                        A TANTO ALZADO
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -566 790,77 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -566 790,77 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Desarrollo rural, Feader, Leader
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        Deficiencias detectadas en el funcionamiento de los controles fundamentales: «Controles adecuados de la subvencionabilidad de los costes de la operación» y «Procedimientos adecuados para la selección y evaluación de los proyectos o las solicitudes» EF 2017
                     
                     
                        PUNTUAL
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -47 531,38 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -47 531,38 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Desarrollo rural, medidas no SIGC
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Deficiencias detectadas en el funcionamiento de los controles fundamentales: «Controles adecuados de la subvencionabilidad de los costes de la operación» y «Procedimientos adecuados para la selección y evaluación de los proyectos o las solicitudes» EF 2018
                     
                     
                        PUNTUAL
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -336 852,17 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -336 852,17 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Desarrollo rural, medidas no SIGC
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Deficiencias detectadas en el funcionamiento de los controles fundamentales: «Controles adecuados de la subvencionabilidad de los costes de la operación» y «Procedimientos adecuados para la selección y evaluación de los proyectos o las solicitudes» EF 2019
                     
                     
                        PUNTUAL
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -247 748,43 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -247 748,43 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Certificación
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        Errores financieros detectados por el OC
                     
                     
                        PUNTUAL
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -78 032,29 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -78 032,29 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Liquidación de cuentas; liquidación financiera
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Errores individuales en el Feader SIGC
                     
                     
                        PUNTUAL
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -11 648,58 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -11 648,58 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Desarrollo rural, medidas no SIGC
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Control fundamental «Procedimientos adecuados para la selección y la evaluación de los proyectos o las solicitudes» (EF2018-2019)
                     
                     
                        PUNTUAL
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -1 933 280,58 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 933 280,58 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Desarrollo rural, medidas no SIGC
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Control fundamental «Procedimientos adecuados para la selección y la evaluación de los proyectos o las solicitudes» (EF2018-2019)
                     
                     
                        PUNTUAL
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -1 426 714,65 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 426 714,65 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Desarrollo rural, Feader, conocimiento e innovación
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        Control fundamental «Verificación de que los procedimientos de contratación pública cumplen la normativa nacional y de la Unión»
                     
                     
                        A TANTO ALZADO
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -898,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -898,00 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Desarrollo rural, Feader, conocimiento e innovación
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        Control fundamental «Verificación de que los procedimientos de contratación pública cumplen la normativa nacional y de la Unión»
                     
                     
                        A TANTO ALZADO
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -110 558,25 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -110 558,25 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Desarrollo rural, Feader, conocimiento e innovación
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Control fundamental «Verificación de que los procedimientos de contratación pública cumplen la normativa nacional y de la Unión»
                     
                     
                        A TANTO ALZADO
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -475 154,01 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -475 154,01 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Desarrollo rural, Feader, conocimiento e innovación
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Control fundamental «Verificación de que los procedimientos de contratación pública cumplen la normativa nacional y de la Unión»
                     
                     
                        A TANTO ALZADO
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -109 153,46 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -109 153,46 
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Total GB:
                        
                     
                     
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        
                           -6 183 000,91 
                        
                     
                     
                        
                           0,00 
                        
                     
                     
                        
                           -6 183 000,91 
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Moneda
                        
                     
                     
                        
                           Importe
                        
                     
                     
                        
                           Deducciones
                        
                     
                     
                        
                           Incidencia financiera
                        
                     
                  
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        -6 183 000,91 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -6 183 000,91