CELEX: 62010CA0052
Language: fi
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Asia C-52/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.6.2011 (Symvoulio tis Epikrateiasin (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Eleftheri tileorasi A.E. ”ALTER CHANNEL” ja Konstantinos Giannikos v. Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis kai ja Ethniko Symvoulio Radiotileorasis (Direktiivi 89/552/ETY — Televisiolähetystoiminta — 1 artiklan d alakohta — Piilomainonnan käsite — Tarkoituksellisuus — Esteettisen hammaslääkärihoidon esittäminen televisiolähetyksessä)

30.7.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 226/5
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.6.2011 (Symvoulio tis Epikrateiasin (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Eleftheri tileorasi A.E. ”ALTER CHANNEL” ja Konstantinos Giannikos v. Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis kai ja Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
   (Asia C-52/10) (1)
   
   (Direktiivi 89/552/ETY - Televisiolähetystoiminta - 1 artiklan d alakohta - Piilomainonnan käsite - Tarkoituksellisuus - Esteettisen hammaslääkärihoidon esittäminen televisiolähetyksessä)
   2011/C 226/08
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantajat: Eleftheri tileorasi A.E. ”ALTER CHANNEL” ja Konstantinos Giannikos
   
      Vastaajat: Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis kai ja Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Symvoulio tis Epikrateias — Televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 3.10.1989 annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY (EYVL L 298, s. 23), sellaisena kuin se on muutettuna 30.6.1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/36/EY (EYVL L 202, s. 60) 1 artiklan c alakohdalla, 1 artiklan d alakohdan tulkinta — Televisiolähetys, jossa esitellään esteettistä hammaslääkärihoitoa — Piilomainonnan käsite
   
      Tuomiolauselma
   
   Televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 3.10.1989 annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 30.6.1997 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/36/EY, 1 artiklan d alakohtaa on tulkittava siten, että maksun tai muun vastikkeen maksaminen ei ole välttämätön seikka piilomainonnan tarkoituksellisuuden toteamiseksi.
   
      (1)  EUVL C 100, 17.4.2010.