CELEX: 31992D0604
Language: es
Date: 1992-12-21 00:00:00
Title: 92/604/Euratom: Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 1992, relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea de la Energia Atómica del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea de la Energia Atómica y Lituania sobre comercio y cooperación comercial y económica

Avis juridique important

|

31992D0604

92/604/Euratom: Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 1992, relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea de la Energia Atómica del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea de la Energia Atómica y Lituania sobre comercio y cooperación comercial y económica  

Diario Oficial n° L 403 de 31/12/1992 p. 0030 - 0030 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 20 p. 0127  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 20 p. 0127 

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1992  relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica del Acuerdo entre  la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Lituania sobre  comercio y cooperación comercial y económica (92/604/Euratom)LA COMISIÓN DE LAS  COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de  su artículo 101, Considerando que el 11 de mayo de 1992 se firmó el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y  la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Lituania sobre comercio y cooperación comercial y  económica; Considerando que, mediante su Decisión 92/603/CEE, Euratom, de 21 de diciembre de 1992 (1), el  Consejo aprobó dicho Acuerdo con vistas a su celebración por la Comisión en nombre de la Comunidad  Europea de la Energía Atómica; Considerando que debe celebrarse dicho Acuerdo en nombre de la Comunidad Europea de la Energía  Atómica, HA DECIDIDO LO SIGUIENTE: Artículo 1Queda celebrado en nombre de la Comunidad Europea de la Energía  Atómica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea de la Energía  Atómica y la República de Lituania sobre comercio y cooperación comercial y económica. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión (2). Artículo 2El presidente de la Comisión procederá, en nombre de la Comunidad Europea de la  Energía Atómica, a la notificación prevista en el artículo 21 del Acuerdo. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1992. Por la ComisiónEl PresidenteJacques DELORS(1) Véase la página 19 del  presente Diario Oficial. (2) Véase la página 19 del presente Diario Oficial.