CELEX: C2005/057/58
Language: lt
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Byla T-494/04 Wineke Neirinck 2004 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

5.3.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 57/34
            
         Wineke Neirinck 2004 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-494/04)
   (2005/C 57/58)
   Proceso kalba: prancūzų
   2004 m. gruodžio 22 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Wineke Neirinck, gyvenančios Briuselyje, atstovaujamos advokatų Georges Vandersanden, Laure Levi ir Aurore Finchelstein ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Ieškovė Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               Panaikinti 2004 m. kovo 4 d. sprendimą, su kuriuo ieškovė susipažino Infrastruktūros ir logistikos biuro Briuselyje, įgyvendinančio nekilnojamojo turto politiką (OIB.1 padalinys) susirinkimo metu, paskirti kitą kandidatą į teisininko pareigas OIB Nekilnojamojo turto politikos skyriuje, į kurias pretendavo ieškovė;
            
         
               —
            
            
               panaikinti 2004 m. kovo 9 d. patvirtinantį sprendimą, kuriuo ieškovė informuojama, kad jos kandidatūra atmesta;
            
         
               —
            
            
               panaikinti 2004 m. balandžio 27 d. sprendimą, kuriuo ieškovė informuojama, kad ji neišlaikė egzamino žodžiu, ir patvirtinama, kad į pareigas paskirtas kitas asmuo;
            
         
               —
            
            
               bet kuriuo atveju priteisti ieškovei 30 000 eurų dydžio padarytos moralinės ir materialinės žalos atlyginimą, preliminariai įvertintą ex æquo et bono.
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovo visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė laikinai dirbo Komisijos infrastruktūros ir logistikos biure Briuselyje (OIB) ir pretendavo užimti teisininko pareigas OIB Nekilnojamojo turto politikos skyriuje. Savo ieškinyje ji prašo panaikinti sprendimą, atmetantį jos kandidatūrą, ir sprendimą, paskiriantį į šias pareigas kitą asmenį, bei atlyginti patirtą moralinę ir materialinę žalą.
   Grįsdama savo ieškinį, ieškovė remiasi tarnybos intereso, bendrųjų principų, būtent – nešališkumo, objektyvumo, nediskriminavimo, skaidrumo, motyvavimo pareigos bei procedūros pažeidimais. Ieškovė tvirtina, kad sprendimas paskirti kitą asmenį į aptariamas pareigas buvo priimtas be teisėtos procedūros bei neįvertinus jo nuopelnų lyginant su ieškovės. Tame pačiame ieškinyje ieškovė remiasi akivaizdžia vertinimo klaida, rūpinimosi pareigūnų interesais pareigos bei tinkamo administravimo pažeidimais. Be to, ieškovė remiasi vienodo požiūrio principo pažeidimu, nes visi kiti, išskyrus ieškovę, laikinieji ir pagalbiniai OIB darbuotojai, kurių sutartys galiojo iki 2004 m. gegužės 1 d., liko toliau dirbti OIB.