CELEX: 31985D0376
Language: da
Date: 1985-07-25 00:00:00
Title: 85/376/EØF: Rådets afgørelse af 25. juli 1985 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge om et forsknings- og udviklingsprogram vedrørende metaller og mineralske stoffer

Avis juridique important

|

31985D0376

85/376/EØF: Rådets afgørelse af 25. juli 1985 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge om et forsknings- og udviklingsprogram vedrørende metaller og mineralske stoffer  

EF-Tidende nr. L 211 af 08/08/1985 s. 0035

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 25. juli 1985  om indgaaelse af samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Norge om et forsknings- og udviklingsprogram vedroerende metaller og mineralske stoffer  (85/376/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til udkast til afgoerelse forelagt af Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved afgoerelse 82/402/EOEF (1) vedtog Raadet et sektorbestemt forsknings- og udviklingsprogram (1982-85) for raastoffer, som omfatter et delprogram for metaller og mineralske stoffer;  i artikel 7 i den naevnte afgoerelse er det fastlagt, at Faellesskabet kan indgaa aftaler med tredjelande, der deltager i Det europaeiske samarbejde om videnskabelig og teknisk Forskning (COST), med henblik paa fuldstaendig eller delvis tilknytning til dette program;  i samme artikel 7 bemyndiges Kommissionen til at foere forhandlinger om saadanne aftaler; denne har saaledes foert forhandlinger om en aftale med kongeriget Norge med henblik paa dette lands tilknytning til delprogrammet for metaller og mineralske stoffer;  denne aftale boer godkendes -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Norge om et forsknings- og udviklingsprogram vedroerende metaller og mineralske stoffer godkendes herved paa Faellesskabets vegne.  Teksten til aftalen er vedfoejet denne afgoerelse.  Artikel 2  Formanden for Raadet giver den meddelelse, der er omhandlet i aftalens artikel 9, stk. 1 (2).  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1985.  Paa Raadets vegne  J. POOS  Formand  (1) EFT nr. L 174 af 21. 6. 1982, s. 23.  (2) Tidspunktet for aftalens ikrafttraedelse vil blive offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende paa foranledning af Generalsekretariatet for Raadet.