CELEX: C2007/096/21
Language: da
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Sag C-423/05: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 29. marts 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik (Traktatbrud — affaldshåndtering — direktiv 75/442/EØF og 1999/31/EF — ulovlige eller ukontrollerede lossepladser)

28.4.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 96/13
            
         Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 29. marts 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik
   (Sag C-423/05) (1)
   
   (Traktatbrud - affaldshåndtering - direktiv 75/442/EØF og 1999/31/EF - ulovlige eller ukontrollerede lossepladser)
   (2007/C 96/21)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved A. Caeiros og M. Konstantinidis, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Franske Republik (ved G. de Bergues og O. Christmann, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 4, 8 og 9 i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald (EFT L 194, s. 39), som ændret ved Rådets direktiv 91/156/EØF af 18. marts 1991 om ændring af direktiv 75/442/EØF om affald (EFT L 78, s. 32) og af artikel 14, litra a), b) og c), i Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald (EFT L 182, s. 1) — undladelse af at træffe de nødvendige foranstaltninger med henblik på at lukke eller forbedre ulovlige eller ukontrollerede lossepladser
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, 8 og 9, i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald, som ændret ved Rådets direktiv 91/156/EØF af 18. marts 1991, og af artikel 14, litra a), b) og c), i Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald, idet den ikke truffet alle de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre overholdelsen af disse bestemmelser.
            
         
               2)
            
            
               Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 48 af 25.2.2006.