CELEX: 62010TN0015
Language: sv
Date: 2010-01-25 00:00:00
Title: Mål T-15/10: Talan väckt den 25 januari 2010 — Noko Ngele mot kommissionen

19.6.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 161/43
            
         
      Talan väckt den 25 januari 2010 — Noko Ngele mot kommissionen
      (Mål T-15/10)
      (2010/C 161/68)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Mariyus Noko Ngele (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten F. Sabakunzi)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Sökandens yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  fastställa att CDE aldrig har ersatt CDI och att denna institution saknar laglig existens och juridisk personlighet i Belgien,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen, en av dess ledamöter och vissa av dess tjänstemän att solidariskt utge skadestånd för ekonomisk skada om två hundratusen euro inklusive laglig ränta motsvarande 10 % per år från 1995 och rättslig ränta,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen, en av dess ledamöter och vissa av dess tjänstemän att solidariskt utge skadestånd för ideell skada motsvarande fem miljoner euro, inklusive rättslig ränta,
               
            
                  —
               
               
                  fastställa att domen i målet ska verkställas oavsett överklagande, samt
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna som ska uppskattas till trettio tusen euro.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Sökanden yrkar ersättning av den skada han anser sig ha lidit till följd av att det inte fanns möjlighet att erhålla betalning av en fordran han hade mot Centrumet för industriell utveckling (CDI) på grund av att denna organisation hade ersatts av institutionen Centrum för företagsutveckling (CDE), tillhörande AVS-länderna (Afrika, Västindien, Stilla havet) och Europeiska unionen.