CELEX: 31981R0022
Language: et
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 22/81 of 1 January 1981 amending Regulation (EEC) No 1204/72 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds and Regulation (EEC) No 3136/78 laying down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender

Avis juridique important

|

31981R0022

Official Journal L 002 , 01/01/1981 P. 0014 - 0014 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 13 P. 0003  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 20 P. 0165  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 13 P. 0003  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 20 P. 0165 

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 22/81,1. jaanuar 1981,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1204/72, milles sätestatakse õliseemnete toetuste süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad, ja määrust (EMÜ) nr 3136/78, milles sätestatakse oliiviõli impordimaksu pakkumismenetluse teel kindlaksmääramise üksikasjalikud eeskirjadEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta,1 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1917/80,2 eriti selle artikli 16 lõiget 6 ja artikli 27 lõiget 5,ning arvestades, et:määruse (EMÜ) nr 1204/723 (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2924/804) artikli 8 lõikes 4 ja määruse (EMÜ) nr 3136/785 (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1037/796) artikli 1 lõike 1 teises lõigus on sätestatud eri liikmesriikides abisertifikaatide ja impordilitsentside taotluste esitamise tähtaegade kindlaksmääramise meetod; nimetatud sätted vastasid komisjoni 17. jaanuari 1975. aasta määruse (EMÜ) nr 193/75 (millega kehtestatakse põllumajandustoodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad,7 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2471/808) artikli 6 lõikele 3; viimati nimetatud artikli muutmise tõttu tuleks kohandada määrusi (EMÜ) nr 1204/72 ja (EMÜ) nr 3136/78, et need sisaldaks viidet Brüsseli kohalikule ajale;käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 11. Määruse (EMÜ) nr 1204/72 artikli 8 lõige 4 asendatakse järgmisega:"4. Käesolevas määruses kindlaksmääratud kellaajad on esitatud Belgia aja järgi."2. Määruse (EMÜ) nr 3136/78 artikli 1 lõike 1 teine lõik asendatakse järgmisega:"Taotluste esitamise tähtaeg on kell 16.00 Belgia aja järgi."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1981.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 1. jaanuar 1981Komisjoni nimelpresidentRoy JENKINS1 EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66.2 EÜT L 186, 19.7.1980, lk 1.3 EÜT L 133, 10.6.1972, lk 1.4 EÜT L 304, 13.11.1980, lk 16.5 EÜT L 370, 30.12.1978, lk 72.6 EÜT L 130, 29.5.1979, lk 20.7 EÜT L 25, 31.1.1975, lk 10.8 EÜT L 254, 26.9.1980, lk 23.