CELEX: 62016TN0352
Language: sv
Date: 2016-06-29 00:00:00
Title: Mål T-352/16: Talan väckt den 29 juni 2016 – Ville de Bruxelles mot kommissionen

29.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 314/30
            
         Talan väckt den 29 juni 2016 – Ville de Bruxelles mot kommissionen
   (Mål T-352/16)
   (2016/C 314/41)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Ville de Bruxelles (Belgien) (ombud: advokaterna M. Uyttendaele och S. Kaisergruber)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ta upp talan till prövning och bifalla den,
            
         och följaktligen
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens förordning (EU) nr 2016/646 av den 20 april 2016 om ändring av förordning (EG) nr 692/2008 vad gäller utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 6), samt
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av artiklarna 37 och 53 Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, av skälen 5 och 6 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2007 av den 20 juni 2007 om typgodkännande av motorfordon med avseende på utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 5 och Euro 6) och om tillgång till information om reparation och underhåll av fordon (EUT L 171, 2007, s. 1), samt av bilaga I till denna förordning. Kommissionen har även överskridit sina befogenheter och gjort sig skyldig till maktmissbruk.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av artikel 5a.3 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (EGT L 184, 199, s. 23), av skäl 3 i rådets beslut 2006/512/EG av den 17 juli 2006 om ändring av beslut 1999/468/EG om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (EUT L 200, 2006, s. 11), av skäl 25 i förordning (EG) nr 715/2007, samt av artikel 5.3 i den sistnämnda förordningen. Kommissionen saknade även behörighet att anta den angripna förordningen och har överskridit sina befogenheter.