CELEX: 62014FA0141
Language: sl
Date: 2015-12-15 00:00:00
Title: Zadeva F-141/14: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 15. decembra 2015 – Guittet/Komisija (Javni uslužbenci — Nekdanji uradnik — Socialna varnost — Prevzem stroškov zdravljenja — Zdravstvena kartoteka, ki jo vodi Komisija — Načelo dobrega upravljanja in dolžnost skrbnega ravnanja — Nepogodbena odgovornost Unije)

8.2.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 48/95
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 15. decembra 2015 – Guittet/Komisija
   (Zadeva F-141/14) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Nekdanji uradnik - Socialna varnost - Prevzem stroškov zdravljenja - Zdravstvena kartoteka, ki jo vodi Komisija - Načelo dobrega upravljanja in dolžnost skrbnega ravnanja - Nepogodbena odgovornost Unije))
   (2016/C 048/108)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Christian Guittet (Cannes, Francija) (zastopnika: L. Levi in A. Tymen, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Currall in T. S. Bohr, agenta, C. Mélotte, odvetnik, nato T. S. Bohr, agent, C. Mélotte, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi odškodninskega zahtevka zaradi nepravilnega ravnanja Komisije, ki je odgovorna za vodenje zdravstvene kartoteke tožeče stranke, ki se je hudo ponesrečila, in odškodninski zahtevek za zatrjevano premoženjsko in nepremoženjsko škodo.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               C. Guittet nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.
            
         
      (1)  UL C 89, 16.3.2015, str. 46.