CELEX: C2004/300/17
Language: lt
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: 2004 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-288/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką (Jūrų transportas — Laisvė teikti paslaugas — Jūrų kabotažas)

4.12.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 300/9
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (antroji kolegija)
   2004 m. spalio 21 d.
   Byloje C-288/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką (1)
   
   (Jūrų transportas - Laisvė teikti paslaugas - Jūrų kabotažas)
   (2004/C 300/17)
   Proceso kalba: graikų
   Byloje C-288/02 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama K. Simonsson ir M. Patakia, prieš Graikijos Respubliką, atstovaujamą E.-M. Mamouna, dėl 2002 m. rugpjūčio 9 d. pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų pagal EB sutarties 226 straipsnį neįvykdymo, Teisingumo Teismas (antroji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko C. W. A. Timmermans (pranešėjas), teisėjų C. Gulmann ir R. Schintgen; generalinis advokatas: A. Tizzano, sekretorė: vyriausioji administratorė L. Hewlett, 2004 m. spalio 21 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Laikydama Peloponesą sala ir taikydama didesnių kaip 650 bruto tonažo Bendrijos kruizinių lainerių, vykdančių salų kabotažą, atžvilgiu savo nacionalines, kaip priimančiosios valstybės, taisykles dėl įgulos sukomplektavimo, Graikijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal 1992 m. gruodžio 7 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3577/92, taikančio laisvės teikti paslaugas principą jūrų transportui valstybėse narėse (jūrų kabotažas), 1, 3 ir 6 straipsnius.
            
         
               2)
            
            
               Atmesti ieškinį dėl kitų pagrindų.
            
         
               3)
            
            
               Šalys padengia savo pačių bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 247, 2002 10 12.