CELEX: 32010R0326
Language: sl
Date: 2010-04-21 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) št. 326/2010 z dne 21. aprila 2010 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3846/87 o vzpostavitvi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila

22.4.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 100/1
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) št. 326/2010
   z dne 21. aprila 2010
   o spremembi Uredbe (EGS) št. 3846/87 o vzpostavitvi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (1) ter zlasti člena 170 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (EGS) št. 3846/87 (2) vzpostavlja nomenklaturo kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila na podlagi kombinirane nomenklature.
            
         
               (2)
            
            
               Nomenklatura nadomestil zagotavlja, da so siri upravičeni do izvoznega nadomestila, če izpolnjujejo minimalne zahteve glede mlečne suhe snovi in mlečne maščobe. Določena vrsta sira, ki se proizvaja v nekaterih novih državah članicah, izpolnjuje navedene potrebne zahteve, vendar ne koristi nadomestila, ker ni vključena v sedanji sistem razvrščanja nomenklature izvoznih nadomestil. Zaradi pomembnosti zadevnega sira za mlečno industrijo je primerno, da se dodajo oznake proizvoda, s čimer se bo navedeni sir vključil v nomenklaturo izvoznih nadomestil.
            
         
               (3)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 1187/2009 z dne 27. novembra 2009 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke (3) razveljavlja Uredbo (ES) št. 1282/2006 z dne 17. avgusta 2006 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke (4). Sklicevanja v opombah 4 in 14 v sektorju 9 Priloge I k Uredbi (EGS) št. 3846/87 je zato treba posodobiti.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo (EGS) št. 3846/87 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga I k Uredbi (EGS) št. 3846/87 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 21. aprila 2010
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
   
      (2)  UL L 366, 24.12.1987, str. 1.
   
      (3)  UL L 318, 4.12.2009, str. 1.
   
      (4)  UL L 234, 29.8.2006, str. 4.
   
      PRILOGA
      Sektor 9 Priloge I k Uredbi (EGS) št. 3846/87 se spremeni na naslednji način:
      
                  1.
               
               
                  Za oznako KN „ex 0406 90 27“ se vstavi naslednje:
                  
                              „ex 0406 90 29
                           
                           
                              
                                          – – –
                                       
                                       
                                          Kashkaval:
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          – – – –
                                       
                                       
                                          izdelan iz ovčjega in/ali kozjega mleka
                                       
                                    
                           
                              42
                           
                           
                              50
                           
                           
                              0406 90 29 9100
                           
                        
                              
                                          – – – –
                                       
                                       
                                          izdelani izključno iz kravjega mleka
                                       
                                    
                           
                              44
                           
                           
                              45
                           
                           
                              0406 90 29 9300“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V točki (b) v opombah 4 in 14 se prvi stavek nadomesti z naslednjim:
                  „elementa, izračunanega v skladu s členom 14(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1187/2009 (UL L 318, 4.12.2009, str. 1).“