CELEX: 31987R2721
Language: de
Date: 1987-09-10
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2721/87 der Kommission vom 10. September 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 mit Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für Magermilch für Futterzwecke

Avis juridique important

|

31987R2721

Verordnung (EWG) Nr. 2721/87 der Kommission vom 10. September 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 mit Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für Magermilch für Futterzwecke  

Amtsblatt Nr. L 261 vom 11/09/1987 S. 0008 - 0008 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 24 S. 0116  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 24 S. 0116 

*****  VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 2721/87 DER KOMMISSION  VOM 10 . SEPTEMBER 1987  ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1105/68 MIT DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZUR GEWÄHRUNG VON BEIHILFEN FÜR MAGERMILCH FÜR FUTTERZWECKE  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN _  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 773/87 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 10 ABSATZ 3,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  ARTIKEL 1 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1105/68 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3736/86 ( 4 ), BESCHRÄNKT DIE GEWÄHRUNG DER BEIHILFE AUF MAGERMILCH MIT EINEM MILCHFETTGEHALT VON HÖCHSTENS 1 %. EIN ZUFÄLLIGES ÜBERSCHREITEN SOLLTE NICHT DURCH DEN VERLUST DER BEIHILFE BESTRAFT WERDEN . ES IST DESHALB EINE BESTIMMUNG AUFZUNEHMEN, NACH DER EIN GEWISSES ÜBERSCHREITEN GESTATTET IST, WENN DER DURCHSCHNITT DER IN EINEM SECHSMONATSZEITRAUM FESTGESTELLTEN MILCHFETTGEHALTE DEN GENANNTEN GRENZWERT NICHT ÜBERSTIEG .  DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE _  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  IN ARTIKEL 1 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1105/68 WIRD DER NACHSTEHENDE UNTERABSATZ NACH DEM ERSTEN UNTERABSATZ EINGEFÜGT :  "DIE BEIHILFE KANN JEDOCH AUCH GEWÄHRT WERDEN, WENN DER ZULÄSSIGE HÖCHSTGEHALT AN MILCHFETT UM WENIGER ALS 25 % ÜBERSCHRITTEN WIRD, SOFERN DER DURCHSCHNITT DER BEI DER BETREFFENDEN MOLKEREI ERMITTELTEN WERTE WÄHREND DER SECHS MONATE VOR DER FESTSTELLUNG DER ÜBERSCHREITUNG UNTER DEM ZULÄSSIGEN HÖCHSTGEHALT LAG ."  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL, DEN 10 . SEPTEMBER 1987  FÜR DIE KOMMISSION  FRANS ANDRIESSEN  VIZEPRÄSIDENT  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968, S . 13 .  ( 2 ) ABL . NR . L 78 VOM 20 . 3 . 1987, S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 184 VOM 29 . 7 . 1968, S . 24 .  ( 4 ) ABL . NR . L 347 VOM 9 . 12 . 1986, S . 6 .