CELEX: 31993R1642
Language: nl
Date: 1993-06-28 00:00:00
Title: VERORDENING (EEG) Nr. 1642/93 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 1993 tot verlaging van de basis- en de aankoopprijzen van aubergines, peren en tafeldruiven voor het verkoopseizoen 1993/1994 als gevolg van de muntherschikkingen van september 1992, november 1992, januari 1993 en mei 1993

Avis juridique important

|

31993R1642

VERORDENING (EEG) Nr. 1642/93 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 1993 tot verlaging van de basis- en de aankoopprijzen van aubergines, peren en tafeldruiven voor het verkoopseizoen 1993/1994 als gevolg van de muntherschikkingen van september 1992, november 1992, januari 1993 en mei 1993  

Publicatieblad Nr. L 157 van 29/06/1993 blz. 0012 - 0014

VERORDENING (EEG) Nr. 1642/93 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 1993 tot verlaging van de basis- en de aankoopprijzen van aubergines, peren en tafeldruiven voor het verkoopseizoen 1993/1994 als gevolg van de muntherschikkingen van september 1992,  november 1992, januari 1993 en mei 1993DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 638/93 (2), en met name op artikel 16 ter, lid 4,   Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), en met name op artikel 9, lid 1,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3824/92 van de Commissie van 28 december 1992 inzake de in ecu vastgestelde prijzen en bedragen die moeten worden gewijzigd naar aanleiding van de monetaire herschikkingen (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)  nr. 1330/93 (5), en met name op artikel 2,  Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3820/92 van de Commissie van 28 december 1992 houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van de bij Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad vastgestelde agromonetaire maatregelen (6) een  concordantie is vastgesteld tussen de agromonetaire regeling die geldt vanaf 1 januari 1993 en de vroegere regeling;  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3824/92 een lijst is opgenomen van de prijzen en de bedragen in de sector groenten en fruit waarvoor vanaf het begin van het verkoopseizoen 1993/1994 in het kader van de regeling voor automatische afbraak van de  negatieve monetaire afwijkingen de verlagingscoëfficiënten gelden die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 537/93 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1331/93 (8); dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3824/92  is bepaald dat moet worden gepreciseerd met hoeveel de prijzen en de bedragen in elke betrokken sector als gevolg van deze wijzigingen moeten worden verlaagd en dat de verlaagde prijzen en bedragen moeten worden vastgesteld; dat de basis- en de  aankoopprijzen voor aubergines, peren en tafeldruiven voor het verkoopseizoen 1993/1994 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1289/93 van de Raad (9), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1334/93 van de Commissie (10);  Overwegende dat uit het voorgaande volgt dat de bij Verordening (EEG) nr. 1289/93 vastgestelde basis- en aankoopprijzen voor aubergines, peren en tafeldruiven voor het verkoopseizoen 1993/1994 moeten worden verlaagd met 1,05 % voor aubergines, 1,29 %  voor peren en 1,25 % voor tafeldruiven;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:  Artikel 1  Voor het verkoopseizoen 1993/1994 worden de bij Verordening (EEG) nr. 1289/93 vastgestelde basis- en aankoopprijzen verlaagd met 1,05 % voor aubergines, 1,29 % voor peren en 1,25 % voor tafeldruiven tot de in de bijlage aangegeven bedragen.  Deze prijzen zijn exclusief de kosten van de verpakking waarin het produkt wordt aangeboden.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 28 juni 1993.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.  (2) PB nr. L 69 van 20. 3. 1993, blz. 7.  (3) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.  (4) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 29.  (5) PB nr. L 132 van 29. 5. 1993, blz. 113.  (6) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 22.  (7) PB nr. L 57 van 10. 3. 1993, blz. 18.  (8) PB nr. L 132 van 29. 5. 1993, blz. 114.  (9) PB nr. L 132 van 29. 5. 1993, blz. 3.  (10) PB nr. L 132 van 29. 5. 1993, blz. 120.    BIJLAGE   BASIS- EN AANKOOPPRIJZEN   Verkoopseizoen 1993/1994   AUBERGINES   Voor de periode van 1 juli tot en met 31 oktober 1993    /* Tabellen: zie PB */    Deze prijzen hebben betrekking op:  - langwerpige aubergines van kwaliteitsklasse I, grootte meer dan 40 millimeter,  - bolvormige aubergines van kwaliteitsklasse I, grootte meer dan 70 millimeter,  aangeboden in verpakking.  PEREN  (andere dan persperen) Voor de periode van 1 juli 1993 tot en met 30 april 1994    /* Tabellen: zie PB */    Deze prijzen hebben betrekking op:  - peren van de variëteiten Beurré Hardy, Bon Chrétien William, Conférence, Coscia (Ercolini), Crystallis (Beurré Napoléon, Blanquilla, Tsakonika), Dr Jules Guyot (Limonera) en Rocha, kwaliteitsklasse I, grootte 60 millimeter of meer,  - peren van de variëteit Empereur Alexandre (Kaiser Alexandre Bosc), kwaliteitsklasse I, grootte 70 millimeter of meer,  aangeboden in verpakking.  TAFELDRUIVEN   Voor de periode van 1 augustus tot en met 20 november 1993    /* Tabellen: zie PB */    Deze prijzen hebben betrekking op tafeldruiven van de variëteiten Regina dei Vigneti, Soultanine, Regina (Mennavacca bianca, Rosaki, Dattier de Beyrouth), Italia, Aledo en Ohanes (Almeria) en D. Maria, kwaliteitsklasse I, aangeboden in verpakking.