CELEX: 31978D0221
Language: nl
Date: 1978-02-08 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 8 februari 1978 waarbij de Benelux-landen worden gemachtigd damesbovenkleding van post ex 61.02 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Polen, en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

Nr. L 67 / 32                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  9.   378 .
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 8 februari 1978
               waarbij de Benelux-landen worden gemachtigd damesbovenkleding van post ex
               61.02 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Polen en in de
               overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behan­
                                                   deling uit te sluiten
                       (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek )
                                                        (78 / 221 / EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         eerste alinea , worden toegepast onder de voorwaarden
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     die door de beschikking van de Commissie van 12
                                                                     mei 1971 (2 ), en met name in artikel 1 , zijn bepaald ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, en met name op artikel                      Overwegende evenwel dat er geen aanleiding is het
115 , eerste alinea ,                                                verzoek om de invoervergunning dat aan dit beroep
                                                                     ten grondslag ligt, onder deze machtiging te laten val­
Gezien het beroep op artikel 115, eerste alinea, van                 len wegens het geringe bedrag ervan ,
het Verdrag dat de Regeringen van de Benelux-landen
bij telex van de Permanente Vertegenwoordiging van
het Koninkrijk België bij de Europese Gemeenschap­                   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
pen op 1 februari 1978 bij de Commissie heeft inge­
diend om ertoe te worden gemachtigd damesboven­                                              Artikel 1
kleding van post ex 61.02 van het gemeenschappelijk
douanetarief, van oorsprong uit Polen en in de overige               Het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxem­
Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de com­                burg en het Koninkrijk der Nederlanden worden ge­
munautaire behandeling uit te sluiten ,                              machtigd damesbovenkleding van post ex 61.02 van
                                                                     het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong
Overwegende dat voor de invoer van betrokken pro­                    uit Polen , waarvoor aanvragen om invoerdocumenten
dukten van oorsprong uit Polen door de Benelux­                      na datum van onderhavige beschikking zijn inge­
landen , overeenkomstig de beschikking van de Raad                   diend, van de communautaire behandeling uit te slui­
van 20 december 1 977 ( 1 ) in afwachting van een defi­              ten .
nitieve regeling een voorlopig contingent werd ge­
opend dat reeds volledig is benut ;                                                          Artikel 2
Overwegende dat de inlichtingen verstrekt door het                    Deze beschikking is van toepassing tot het tijdstip
beroep, aantonen dat deze industriële sector gecon­                   waarop in de Benelux-landen tegenover Polen een de­
 fronteerd wordt met ernstige economische moeilijk­                   finitieve invoerregeling van de betrokken produkten
 heden , welke zich openbaren in een toenemende da­                   van toepassing wordt, en uiterlijk tot 30 juni 1978 .
 ling van de produktie en een voortdurende teruggang
van het aantal in deze sector tewerkgestelden ;                                              Artikel 3
 Overwegende dat de uitvoering van andere indirecte                   Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België,
 invoer door hun prijs de moeilijkheden kunnen verer­                 het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk
 geren ;                                                              der Nederlanden .
 Overwegende dat het niet mogelijk is binnen afzien­
 bare tijd de methoden in werking te stellen waardoor                 Gedaan te Brussel , 8 februari 1978 .
 de overige Lid-Staten de nodige samenwerking zou­
 den verlenen ;                                                                                   Voor de Commissie
 Overwegende dat onder deze omstandigheden moet                                                   De Vice-Voorzitter
 worden toegestaan dat, voor een beperkte periode, be­
 schermende maatregelen op grond van artikel 115,                                               Wilhelm HAFERKAMP
   ') PB nr. L 360 van 31 . 12 . 1977 .                               M PB nr. L 121 van 3 . 6 . 1971 , blz . 26 .