CELEX: C2001/161/34
Language: es
Date: 2001-06-02 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de marzo de 2001 en el asunto T-77/99, Girish Ojha contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Importación de efectos personales con franquicia — Recurso de indemnización — Comportamiento lesivo — Perjuicio material y moral)

C 161/16                ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         2.6.2001
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                               SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                               de 7 de febrero de 2001
                      de 6 de marzo de 2001
                                                                          en el asunto T-118/99, Beatrice Bonaiti Brighina contra
                                                                                   Comisión de las Comunidades Europeas (1)
en el asunto T-77/99, Girish Ojha contra Comisión de las                 (Funcionarios — Concurso — Régimen lingüı́stico — Admi-
                    Comunidades Europeas (1)                              sibilidad — Exclusión de las pruebas orales — Acceso a los
                                                                                                      documentos)
(Funcionarios — Importación de efectos personales con                                              (2001/C 161/35)
franquicia — Recurso de indemnización — Comportamiento
               lesivo — Perjuicio material y moral)
                                                                                            (Lengua de procedimiento: italiano)
                                                                          En el asunto T-118/99, Beatrice Bonaiti Brighina, funcionaria
                          (2001/C 161/34)                                 de la Comisión de las Comunidades Europeas destinada en el
                                                                          Centro Común de Investigación de Ispra, representada por los
                                                                          Sres. M. Rizzoglio y F. Colussi, abogados, que designa domicilio
                                                                          en Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Euro-
                                                                          peas (agente: Sr. G. Valsesia), que tiene por objeto principal la
                  (Lengua de procedimiento: francés)                      pretensión de que se anule la decisión del tribunal del concurso
                                                                          COM/B/18/96 de no admitir a la demandante a las pruebas
                                                                          orales de dicho concurso y, en su caso, la clasificación
En el asunto T-77/99, Girish Ojha, funcionario de la Comisión            resultante de la evaluación de las pruebas escritas y la
de las Comunidades Europeas, con domicilio en Bierbeek                    clasificación final de los aprobados del concurso, ası́ como el
(Bélgica), representado por Mes A. Ottati y M. Dallemagne,                nombramiento subsiguiente de estos últimos, el Tribunal de
abogados, contra Comisión de las Comunidades Europeas                    Primera Instancia (Sala Primera), integrado por los Sres. B. Ves-
(agente: Sra. C. Berardis-Kayser), que tiene por objeto una               terdorf, Presidente, y M. Vilaras y N.J. Forwood, Jueces;
solicitud de indemnización del perjuicio material y moral                Secretario: Sr. J. Palacio González, administrador, ha dictado el
sufrido por el demandante por el hecho de haber sido privado              7 de febrero de 2001 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
del uso de su vehı́culo del 1 de febrero de 1996 al 31 de
diciembre de 1997, el Tribunal de Primera Instancia (Sala                 1)    Se desestima el recurso.
Primera), integrado por los Sres. B. Vesterdorf, Presidente, y
M. Vilaras y N.J. Forwood, Jueces; Secretaria: Sra. D. Christen-          2)    Cada parte cargará con sus propias costas.
sen, administradora, ha dictado el 6 de marzo de 2001 una
sentencia cuyo fallo es el siguiente:                                     (1) DO C 226 de 7.8.99.
1)    Se condena a la Comisión a pagar al demandante la cantidad
      de 35 000 BFR en concepto de reparación del perjuicio moral
      de éste, más los intereses al tipo anual de 6,75 %, desde la
      fecha de la sentencia hasta el pago total.
                                                                          SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
2)    Se desestima el recurso en todo lo demás.
                                                                                                de 6 de marzo de 2001
3)    Se condena a la Comisión a pagar sus propias costas ası́ como      en el asunto T-192/99, Roderick Dunnett y otros contra
      la mitad de las costas del demandante.                                             Banco Europeo de Inversiones (1)
                                                                          (Principio general del Derecho del trabajo común a los
4)    El demandante cargará con la mitad de sus costas.                  Estados miembros — Consulta de buena fe a los representan-
                                                                             tes del personal — Supresión de una ventaja económica)
                                                                                                    (2001/C 161/36)
(1) DO C 174 de 19.6.99.
                                                                                             (Lengua de procedimiento: inglés)
                                                                          En el asunto T-192/99, Roderick Dunnett, con domicilio en
                                                                          Luxemburgo, Thomas Hackett, con domicilio en Rameldange