CELEX: 31997D0602
Language: hr
Date: 1997-07-22 00:00:00
Title: 97/602/EZ: Odluka Vijeća od 22. srpnja 1997. o popisu iz članka 3. stavka 1. drugog podstavka Uredbe (EEZ) br. 3254/91 i članka 1. stavka 1. točke (a) Uredbe Komisije (EZ) br. 35/97

15/Sv. 28
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  3
               
            31997D0602
      
                  L 242/64
               
               
                  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
               
            
         ODLUKA VIJEĆA
         od 22. srpnja 1997.
         o popisu iz članka 3. stavka 1. drugog podstavka Uredbe (EEZ) br. 3254/91 i članka 1. stavka 1. točke (a) Uredbe Komisije (EZ) br. 35/97
         (97/602/EZ)
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
         uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3254/91 od 4. studenoga 1991. o zabrani uporabe stupica na području Zajednice i unošenja na područje Zajednice krzna i proizvoda dobivenih od određenih divljih životinjskih vrsta koje potječu iz zemalja u kojima ih love stupicama ili metodama zamki koje ne odgovaraju međunarodnim humanim standardima hvatanja stupicom (1), a posebno njezin članak 3. stavak 1. drugi podstavak,
         budući da se Uredba Komisije (EZ) br. 35/97 od 10. siječnja 1997. o utvrđivanju odredaba o izdavanju potvrda za krzno i za robu obuhvaćenu Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3254/91 (2), a posebno njezin članak 1. stavak 1. točka (a) primjenjuje samo u odnosu na uvoz krzna životinja koje nisu rođene i uzgojene u zatočeništvu iz zemalja koje se nalaze na popisu u Prilogu ovoj Odluci;
         budući da je navedena lista sastavljena na temelju podataka koje je Komisija tražila od zemalja unutar poznatog područja distribucije vrsta navedenih u Prilogu I. Uredbi (EEZ) br. 3254/91;
         budući da je Vijeću na odobrenje poslan Međunarodni sporazum o standardima humanog lova stupicama; budući da je primjereno suzdržati se od radnji koje bi mogle poništiti cilj i svrhu Sporazuma; budući da se stoga na popisu nalaze i zemlje koje su parafirale Sporazum;
         budući da, inter alia, do pristupanja Međunarodnom sporazumu o standardima humanog lova stupicama dodatnih trećih zemalja ili nekih drugih situacija obuhvaćenih člankom 3. stavkom 1. Uredbe (EEZ) br. 3254/91, ova Odluka može biti samo prijelazne naravi; budući da bi gore naveden popis trebalo odmah izmijeniti sukladno novim situacijama kako se ne bi ometala trgovina krznom i proizvodima povezanim s krznom;
         budući da Odbor iz članka 5. Uredbe (EEZ) br. 3254/91, s kojim je provedeno savjetovanje pisanim postupkom 20. prosinca 1996., nije donio povoljno mišljenje o nacrtu odluke Komisije kojom se utvrđuje popis ovlaštenih zemalja,
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Popis zemalja koje udovoljavaju barem jednom uvjetu iz članka 3. stavka 1. prvog podstavka Uredbe (EEZ) br. 3254/91 te iz članka 1. stavka 1. točke (a) Uredbe Komisije (EZ) br. 35/97, nalazi se u Prilogu ovoj Odluci zajedno s predmetnim vrstama.
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
         
         
            Članak 3.
            Ova je Odluka upućena državama članicama.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 22. srpnja 1997.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               J. POOS
            
         
         
            (1)  SL L 308, 9.11.1991., str. 1.
         
            (2)  SL L 8, 11.1.1997., str. 2.
      
      
         
            PRILOG
            Popis zemalja/vrsta iz članka 1.
            
                        Zemlja
                     
                     
                        Vrsta
                     
                  
                        Belize
                     
                     
                        
                           Procyon lotor
                        
                     
                  
                        Bugarska
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                     
                  
                        Kanada
                     
                     
                        
                           Canis latrans
                        
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Castor canadensis
                        
                        
                           Felis rufus
                        
                        
                           Lutra canadensis
                        
                        
                           Lynx canadensis
                        
                        
                           Martes americana
                        
                        
                           Martes pennanti
                        
                        
                           Mustela erminea
                        
                        
                           Ondatra zibethicus
                        
                        
                           Procyon lotor
                        
                        
                           Taxidea taxus
                        
                     
                  
                        Narodna Republika Kina
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Martes zibellina
                        
                        
                           Mustela erminea
                        
                        
                           Ondatra zibethicus
                        
                     
                  
                        Češka
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Mustela erminea
                        
                        
                           Ondatra zibethicus
                        
                     
                  
                        El Salvador
                     
                     
                        
                           Procyon lotor
                        
                     
                  
                        Grenland
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                     
                  
                        Mađarska
                     
                     
                        
                           Mustela erminea
                        
                        
                           Ondatra zibethicus
                        
                     
                  
                        Jordan
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                     
                  
                        Republika Koreja
                     
                     
                        
                           Martes zibellina
                        
                        
                           Canis lupus
                        
                     
                  
                        Libanon
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                     
                  
                        Meksiko
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Canis latrans
                        
                        
                           Castor canadensis
                        
                        
                           Felis rufus
                        
                        
                           Ondatra zibethicus
                        
                        
                           Procyon lotor
                        
                        
                           Taxidea taxus
                        
                     
                  
                        Moldova
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Mustela erminea
                        
                     
                  
                        Nikaragva
                     
                     
                        
                           Procyon lotor
                        
                     
                  
                        Norveška
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Mustela erminea
                        
                        
                           Ondatra zibethicus
                        
                     
                  
                        Pakistan
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Mustela erminea
                        
                     
                  
                        Panama
                     
                     
                        
                           Procyon lotor
                        
                     
                  
                        Poljska
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Martes zibellina
                        
                        
                           Mustela erminea
                        
                        
                           Ondatra zibethicus
                        
                     
                  
                        Rumunjska
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                     
                  
                        Ruska Federacija
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Martes zibellina
                        
                        
                           Mustela erminea
                        
                        
                           Ondatra zibethicus
                        
                        
                           Procyon lotor
                        
                     
                  
                        Slovačka Republika
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Martes zibellina
                        
                        
                           Mustela erminea
                        
                     
                  
                        Republika Slovenija
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Ondatra zibethicus
                        
                     
                  
                        Turska
                     
                     
                        
                           Canis lupus