CELEX: 62019CA0591
Language: hu
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: C-591/19. P. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2021. június 10-i ítélete – Európai Bizottság kontra Fernando De Esteban Alonso (Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Csalás Elleni Hivatal [OLAF] belső vizsgálata – Információknak az OLAF által a nemzeti igazságügyi hatóságok részére történő továbbítása – Az Európai Bizottság által tett feljelentés – A „név szerint megjelölt” és a „személyesen érintett” tisztviselő fogalma – Az érdekelt értesítésének hiánya – A Bizottság azon joga, hogy az OLAF vizsgálatának befejezését megelőzően feljelentést tegyen a nemzeti igazságügyi hatóságok előtt – Kártérítési kereset)

2021.7.26.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 297/7
            
         
      A Bíróság (első tanács) 2021. június 10-i ítélete – Európai Bizottság kontra Fernando De Esteban Alonso
      (C-591/19. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Közszolgálat - Az Európai Csalás Elleni Hivatal [OLAF] belső vizsgálata - Információknak az OLAF által a nemzeti igazságügyi hatóságok részére történő továbbítása - Az Európai Bizottság által tett feljelentés - A „név szerint megjelölt” és a „személyesen érintett” tisztviselő fogalma - Az érdekelt értesítésének hiánya - A Bizottság azon joga, hogy az OLAF vizsgálatának befejezését megelőzően feljelentést tegyen a nemzeti igazságügyi hatóságok előtt - Kártérítési kereset)
      (2021/C 297/04)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: B. Mongin és J. Baquero Cruz meghatalmazottak)
      
         A másik fél az eljárásban: Fernando De Esteban Alonso (képviselő: C. Huglo avocat)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság az Európai Unió Törvényszékének 2019. június 11-i De Esteban Alonso kontra Bizottság ítéletét (T-138/18, EU:T:2019:398) hatályon kívül helyezi.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság a T-138/18. sz. ügyben benyújtott keresetet elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  Mindkét fél maga viseli mind az elsőfokú eljárással, mind pedig a fellebbezési eljárással összefüggésben felmerült saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 413., 2019.12.9.