CELEX: 62008TN0141
Language: sl
Date: 2008-04-15 00:00:00
Title: Zadeva T-141/08: Tožba, vložena 15. aprila 2008 – E.ON Energie proti Komisiji

21.6.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 158/18
            
         Tožba, vložena 15. aprila 2008 – E.ON Energie proti Komisiji
   (Zadeva T-141/08)
   (2008/C 158/30)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: E. ON Energie AG (München, Nemčija) (zastopniki: A. Röhling, C. Krohs in F. Dietrich, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               za nično naj se razglasi odločba tožene stranke C(2008) 377 konč. z dne 30. januarja 2008 v zadevi COMP/B-1/39.326 – E.ON Energie AG;
            
         
               —
            
            
               podredno, globa, naložena tožeči stranki, naj se zniža na primeren znesek;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov postopka.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka izpodbija Odločbo Komisije C(2008) 377 konč. z dne 30. januarja 2008 v zadevi COMP/B-1/39.326 – E.ON Energie AG. S to odločbo je Komisija tožeči stranki naložila globo, ker je slednja prelomila enega od pečatov, ki so jih namestili zastopniki Komisije ob uporabi člena 20(2)(d) Uredbe (ES) št. 1/2003 (1), in ker je vsaj iz malomarnosti kršila člen 23(1)(d) te uredbe.
   Tožeča stranka navaja v podporo svoje tožbe devet tožbenih razlogov. S prvimi šestimi poskuša pojasniti, da kršitev ni zadostno dokazana. Zlasti očita, da ni bilo upoštevano neomejeno dokazno breme tožene stranke, kršitev načela preizkusa po uradni dolžnosti, napačno domnevo pravilne namestitve pečatov, neustrezno domnevo o vidnosti pečatov naslednjega dne, neustrezno domnevo primernosti zaščitnega filma in da tožena stranka ni upoštevala morebitnega drugačnega teka dogodkov.
   S sedmim tožbenim razlogom uveljavlja, da ni bila upoštevana domneva nedolžnosti in da so s tem bila kršitena obličnostna in bistvena postopkovna pravila.
   Z osmim tožbenim razlogom tožeča stranka navaja, da ji je tožena stranka napačno očitala krivdno ravnanje v smislu člena 23 Uredbe št. 1/2003.
   Na koncu navaja kršitve prava pri določitvi globe. Po mnenju tožeče stranke gre za kršitev prepovedi samovoljnosti in obveznosti obrazložitve v skladu s členom 253 ES. Olajševalnih okoliščin naj bi se ne upoštevalo in neustrezno naj bi se upoštevalo oteževalne okoliščine.
   
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL L 1, 4.1.2003, str. 1).