CELEX: 31984R0863
Language: fi
Date: 1984-03-31 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 863/84, annettu 31  päivänä maaliskuuta 1984, asetuksen (ETY) N:o 1723/81 muuttamisesta mahdollisuudesta myöntää tukea voin käytölle tiettyjen elintarvikkeiden valmistukseen

Avis juridique important

|

31984R0863

Neuvoston asetus (ETY) N:o 863/84, annettu 31  päivänä maaliskuuta 1984, asetuksen (ETY) N:o 1723/81 muuttamisesta mahdollisuudesta myöntää tukea voin käytölle tiettyjen elintarvikkeiden valmistukseen  

Virallinen lehti nro L 090 , 01/04/1984 s. 0023 - 0023 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0098  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 30 s. 0068  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0098  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 30 s. 0068 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 863/84,annettu 31 päivänä maaliskuuta 1984,asetuksen (ETY) N:o 1723/81 muuttamisesta mahdollisuudesta myöntää tukea voin käytölle tiettyjen elintarvikkeiden valmistukseen EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 856/84() ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettätiettyjen teollisuus- ja kuluttajaryhmien voinkäytön tason ylläpitämistä koskevien toimenpiteiden yleisistä säännöistä 24 päivänä kesäkuuta 1981 annetussa asetuksessa (ETY) N:o 1723/81() säädetään mahdollisuudesta myöntää voin käytön tukea konditoriatuotteiden ja jäätelöiden valmistukseen, jamaitotuotteiden merkittävien ylijäämien muodostumisen välttämiseksi olisi suotavaa laajentaa asetuksessa (ETY) N:o 1723/81 säädetyn tuen saamista muiden elintarvikkeiden valmistuksessa käytettävään voihin,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetus (ETY) N:o 1723/81 seuraavasti:1) Korvataan 1 artikla seuraavasti:"1 artikla1. Voidaan päättää, että tuki myönnetään voin ostoon alennetulla hinnalla:a) voittoa tavoittelemattomille laitoksille ja yhteisöille,b) jäsenvaltioiden armeijoille ja vastaaville yksiköille,c) konditoriatuotteiden ja jäätelöiden valmistajille,d) muiden määriteltyjen elintarvikkeiden valmistajille.2. Tämän asetuksen merkityksessä ilmaisu 'voi` käsittää myös voiöljyn."2) Korvataan 3 artikla seuraavasti:"3 artiklaYksityiskohtaiset säännöt tämän asetuksen soveltamisesta kohdistuvat erityisesti tuen määrään, tarkastustoimenpiteisiin tietyn käyttötarkoituksen varmistamiseksi ja tarvittaessa voin myyntihintaan, ominaisuuksiin ja pakkaukseen, samoin kuin 1 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden määrittelyyn."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 1984.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaM. ROCARD() EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13() EYVL N:o L 90, 1.4.1984, s. 10() EYVL N:o L 172, 30.6.1981, s. 14