CELEX: 32000D0745
Language: da
Date: 2000-11-29 00:00:00
Title: 2000/745/EF: Kommissionens afgørelse af 29. november 2000 om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumping- og antisubsidieproceduren vedrørende importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, Indonesien, Malaysia, Republikken Korea, Taiwan og Thailand (meddelt under nummer K(2000) 3603)

Avis juridique important

|

32000D0745

2000/745/EF: Kommissionens afgørelse af 29. november 2000 om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumping- og antisubsidieproceduren vedrørende importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, Indonesien, Malaysia, Republikken Korea, Taiwan og Thailand (meddelt under nummer K(2000) 3603)  

EF-Tidende nr. L 301 af 30/11/2000 s. 0088 - 0089

Kommissionens afgørelseaf 29. november 2000om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumping- og antisubsidieproceduren vedrørende importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, Indonesien, Malaysia, Republikken Korea, Taiwan og Thailand(meddelt under nummer K(2000) 3603)(2000/745/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000(2) (i det følgende benævnt "antidumpinggrundforordningen"), særlig artikel 8 og 9,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 om beskyttelse mod subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(3) (i det følgende benævnt "antisubsidiegrundforordningen"), særlig artikel 13 og 15,efter høring af det rådgivende udvalg, ogud fra følgende betragtninger:A. PROCEDURE(1) Kommissionen indførte ved forordning (EF) nr. 1742/2000(4) en midlertidig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af visse typer polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, Indonesien, Malaysia, Republikken Korea, Taiwan og Thailand.(2) Kommissionen indførte ved forordning (EF) nr. 1741/2000(5) en midlertidig udligningstold på importen til Fællesskabet af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, Malaysia, Taiwan og Thailand.(3) Efter at have vedtaget midlertidige antidumping- og udligningsforanstaltninger fortsatte Kommissionen undersøgelsen af spørgsmålet om dumping, subsidiering, skade og Fællesskabets interesser. De endelige resultater og konklusioner af undersøgelsen er angivet i Rådets forordning (EF) nr. 2604/2000(6) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, Indonesien, Malaysia, Republikken Korea, Taiwan og Thailand og i Rådets forordning (EF) nr. 2603/2000(7) om indførelse af en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, Malaysia og Thailand.(4) Undersøgelserne bekræftede de foreløbige resultater angående skadelig dumping i forbindelse med importen af varer med oprindelse i Indien, Indonesien, Malaysia, Republikken Korea, Taiwan og Thailand og skadelig subsidiering i forbindelse med importen af varer med oprindelse i Indien, Malaysia og Thailand.B. TILSAGN(5) Efter vedtagelsen af midlertidige antidumping- og udligningsforanstaltninger afgav to eksporterende producenter i Indien, som deltog i begge undersøgelser, tilsagn (som omhandlet i artikel 8, stk. 1, i antidumpinggrundforordningen og artikel 13, stk. 1, i antisubsidiegrundforordningen). Desuden afgav to af de eksporterende producenter i Indonesien tilsagn vedrørende antidumpingundersøgelsen. Ifølge disse tilsagn tilbød de pågældende eksporterende producenter at sælge varerne til deres uafhængige kunder til ikke under visse mindstepriser.(6) Kommissionen finder, at de tilsagn, der er afgivet af de indiske selskaber Pearl Engineering Polymers Limited og Reliance Industries Limited, kan godtages, da de ophæver de skadelige virkninger af dumping og subsidiering. Kommissionen finder også, at det tilsagn, der er afgivet af det indonesiske selskab P.T. Polypet Karyapersada, kan godtages, da det ophæver de skadelige virkninger af dumping. Selskaberne har endvidere forpligtet sig til at forelægge regelmæssige og detaljerede rapporter for Kommissionen, hvilket vil give den mulighed for at føre et effektivt tilsyn. De pågældende selskabers samarbejdsvilje i forbindelse med undersøgelsen, deres strukturer og salgsorganisationer og de særlige kendetegn ved den pågældende vare er desuden af en sådan art, at Kommissionen mener, at risikoen for omgåelse af tilsagnene er begrænset.(7) Et andet indonesisk selskab afgav også et tilsagn. Selskabet indgav imidlertid urigtige og misvisende oplysninger om visse aspekter af antidumpingundersøgelsen, som berørte nøjagtigheden og pålideligheden af dets samarbejde (jf. betragtning 13 i forordning (EF) nr. 2604/2000). Kommissionen fandt det derfor ikke på tilfredsstillende måde godtgjort, at det er muligt at føre effektivt tilsyn med et tilsagn fra selskabet, og tilsagnet blev afvist.(8) For at sikre effektiv overholdelse af og tilsyn med tilsagnene, når der forelægges en anmodning om angivelse til fri omsætning i henhold til sådanne tilsagn, bør toldfritagelsen være betinget af, at der for den pågældende medlemsstats toldmyndigheder forelægges en gyldig "tilsagnsfaktura". En sådan "tilsagnsfaktura" udstedes af de eksporterende producenter, fra hvilke tilsagnene er godtaget, og skal indeholde de oplysninger der fremgår af bilaget til forordning (EF) nr. 2604/2000 og forordning (EF) nr. 2603/2000. Forelægges en sådan faktura ikke, eller svarer den ikke til den vare, der frembydes for toldmyndighederne, skal der betales told med den relevante sats for at sikre effektiv anvendelse af tilsagnene.(9) Hvis tilsagnene misligholdes eller trækkes tilbage, eller hvis der er grund til at antage, at tilsagnene er blevet misligholdt, kan der indføres en midlertidig eller endelig told i henhold til artikel 8, stk. 9 og 10, i antidumpinggrundforordningen og i påkommende tilfælde i henhold til artikel 13, stk. 9 og 10, i antisubsidieforordningen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1De tilsagn, der er afgivet af nedennævnte eksporterende producenter i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse typer polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, Indonesien, Malaysia, Republikken Korea, Taiwan og Thailand og i forbindelse med antisubsidieproceduren vedrørende importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, Indonesien, Malaysia, Republikken Korea, Taiwan og Thailand, godtages.>TABELPOSITION>Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne afgørelse er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 2000.På Kommissionens vegnePascal LamyMedlem af Kommissionen(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1.(2) EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2.(3) EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1.(4) EFT L 199 af 5.8.2000, s. 48.(5) EFT L 199 af 5.8.2000, s. 6.(6) Se side 21 i denne Tidende.(7) Se side 1 i denne Tidende.