CELEX: E2016J0006
Language: sl
Date: 2016-12-22 00:00:00
Title: Sodba Sodišča z dne 22. decembra 2016 v zadevi E-6/16 – Fjarskipti hf. proti Islandski upravi za pošto in telekomunikacije (Zagotavljanje telekomunikacijskih storitev – Direktiva 2002/21/ES – Elektronska komunikacijska omrežja – Elektronske komunikacijske storitve – Javna komunikacijska omrežja)

27.4.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 133/6
            
         SODBA SODIŠČA
   z dne 22. decembra 2016
   v zadevi E-6/16
   Fjarskipti hf. proti Islandski upravi za pošto in telekomunikacije
   (Zagotavljanje telekomunikacijskih storitev – Direktiva 2002/21/ES – Elektronska komunikacijska omrežja – Elektronske komunikacijske storitve – Javna komunikacijska omrežja)
   (2017/C 133/06)
   V zadevi E-6/16, Fjarskipti hf. proti Islandski upravi za pošto in telekomunikacije – katere predmet je ZAHTEVEK, ki ga je Sodišču Efte na podlagi člena 34 Sporazuma med državami Efte o ustanovitvi nadzornega organa in sodišča predložilo Okrožno sodišče v Reykjavíku (Héraðsdómur Reykjavíkur) v zvezi z razlago člena 2 Direktive 2002/21/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (okvirna direktiva) – je Sodišče Efte v sestavi: predsednik Carl Baudenbacher ter sodnika Per Christiansen (sodnik poročevalec) in Páll Hreinsson, 22. decembra 2016 izdalo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Opredelitev pojma „elektronska komunikacijska omrežja“ iz člena 2(a) Direktive 2002/21/ES je treba razlagati tako, da zajema sistem, ki omogoča prenos signalov, ki so zapisani kot sporočilo SMS na končni napravi uporabnika, povezani prek spletnega iskalnika, prek interneta, na programsko opremo v skriptnem jeziku PHP na spletni domeni telekomunikacijskega podjetja, ki prejema signale, jih obdela in prenese na SMS strežnik v komunikacijskem sistemu podjetja, ki jih nato prek omrežja pošlje na telefonsko številko prejemnika.
            
         
               2.
            
            
               Opredelitev pojma „elektronska komunikacijska storitev“ iz člena 2(c) Direktive 2002/21/ES zajema storitev, ki je sestavljena iz prenosa signalov, ki poteka v komunikacijskem omrežju, kot je opisan v prvem vprašanju, ne glede na to, ali se za take storitve pobirajo pristojbine, pod pogojem, da gre za storitve, ki se praviloma opravljajo za plačilo.
            
         
               3.
            
            
               Opredelitev pojma „javno komunikacijsko omrežje“ iz člena 2(d) Direktive 2002/21/ES, je treba razlagati tako, da zajema omrežje, kot je opisano v prvem vprašanju, ki se uporablja za opravljanje storitev, kot so opisane v drugem vprašanju, ne glede na to, ali so te storitve na voljo samo naročnikom določenega podjetja, pod pogojem, da se omrežje v celoti ali pretežno uporablja za zagotavljanje takšnih javno dostopnih storitev.