CELEX: 62016TA0506
Language: sv
Date: 2017-07-06 00:00:00
Title: Mål T-506/16: Tribunalens dom av den 6 juli 2017 – Bodson m.fl. mot EIB (Offentlig sektor — Personal på EIB — Avtalsrättsligt anställningsförhållande — Ersättning — Reform av systemet för löner och löneökningar — Berättigade förväntningar — Rättssäkerhet — Uppenbart oriktig bedömning — Proportionalitet — Omsorgskrav — Artikel 11.3 i EIB:s arbetsordning)

21.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 277/44
            
         Tribunalens dom av den 6 juli 2017 – Bodson m.fl. mot EIB
   (Mål T-506/16) (1)
   
   ((Offentlig sektor - Personal på EIB - Avtalsrättsligt anställningsförhållande - Ersättning - Reform av systemet för löner och löneökningar - Berättigade förväntningar - Rättssäkerhet - Uppenbart oriktig bedömning - Proportionalitet - Omsorgskrav - Artikel 11.3 i EIB:s arbetsordning))
   (2017/C 277/66)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Jean-Pierre Bodson (Luxemburg, Luxemburg) och övriga 483 sökande vars namn anges i bilagan till domen (ombud: advokaten L. Levi)
   
      Svarande: Europeiska investeringsbanken (EIB) (ombud: inledningsvis C. Gómez de la Cruz, G. Nuvoli och T. Gilliams, därefter T. Gilliams och G. Faedo, biträdda av advokaten P. -E. Partsch)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av beslut inkluderade i informationsblad om löner för april 2013 och senare, genom vilka beslut av EIB:s styrelse av den 18 december 2012 och av EIB:s direktion av den 29 januari 2013 tillämpades på sökandena, samt den artikel som publicerades den 5 februari 2013 genom vilken personalen informerades om besluten. Talan avser vidare att ålägga EIB att betala sökandena ett belopp motsvarande skillnaden mellan de ersättningsbelopp som utbetalades genom nämnda beslut och de ersättningsbelopp som skulle betalas enligt den tidigare ordningen samt skadestånd för den skada som sökandena påstår att de har lidit på grund av förlorad köpkraft.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Jean-Pierre Bodson och övrig personal på Europeiska investeringsbanken (EIB) vars namn anges i bilagan ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 207, 20.7.2013 (ärende inledningsvis registrerat hos Europeiska unionens personaldomstol med ärendenummer F-45/13 och överfört till Europeiska unionens tribunal den 1.9.2016).