CELEX: 31980R1878
Language: it
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1878/80 del Consiglio, del 15 luglio 1980, relativo alla diminuzione del prelievo applicabile a talune importazioni di cereali foraggeri in Italia

17 . 7 . 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 184/ 15
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 1878/80 DEL CONSIGLIO
                                                        del 15 luglio 1980
                    relativo alla diminuzione del prelievo applicabile a talune importazioni di
                                                    cereali foraggeri in Italia
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 rato dal governo italiano hanno formato oggetto di di­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     scussione in seno a vari gruppi di lavoro del Consi­
                                                                     glio ; che da tali discussioni è emerso che è opportuno
europea,
                                                                     mantenere, sino alla fine della campagna di commer­
visto il regolamento (CEE) n . 2727/75 del Consiglio,                cializzazione 1982/ 1983, la degressività di tale ridu­
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione co­                 zione del prelievo applicabile ai cereali foraggeri im­
mune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato             portati per via marittima in Italia,
da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1870 /80 (2), in par­
ticolare l'articolo 23, paragrafo 1 ,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
                                                                                              Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n . 2749/75 del
Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo alla diminu­                All'importazione per via marittima di orzo, di avena,
zione del prelievo applicabile, a partire dalla campa­               di granturco, di sorgo e di miglio in Italia, durante la
gna di commercializzazione 1973/ 1974, a talune im­                  campagna di commercializzazione 1980/ 1981 , detto
portazioni di cereali foraggeri nella Repubblica ita­                Stato membro può diminuire il prelievo di un im­
liana (3), non è più in vigore ; che tale regolamento ha             porto di 6 ECU per tonnellata. Quest' importo è succes­
previsto che, per la diminuzione del prelievo applica­               sivamente ridotto a :
bile alle importazioni per via marittima di cereali fo­              — 4 ECU per tonnellata per la campagna di commer­
raggeri in Italia, occorre, al fine di consentire l'adatta­               cializzazione 1981 / 1982,
mento del mercato italiano al regime comune, instau­
rare una degressività ; che in attesa delle conclusioni              — 2 ECU per tonnellata per la campagna di commer­
                                                                          cializzazione 1982/ 1983 .
che si potranno trarre da uno studio generale presen­
tato dalla Commissione , il regolamento (CEE) n .                     Non si procede a nessuna diminuzione a partire dalla
 1 556/79 (4) ha mantenuto la misura sino al 31 dicem­                campagna di commercializzazione 1983 / 1984.
bre 1979 ; che sono state previste due proroghe succes­
sive rispettivamente sino al 31 marzo 1980, in virtù                                          Articolo 2
del regolamento (CEE) n. 2930/79 (5), e sino al 31 lu­
glio 1980, in virtù del regolamento (CEE) n . 811 /                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
 80 (^);                                                              cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
                                                                      delle Comunità europee.
considerando che tanto lo studio presentato dalla Com­
missione il 7 dicembre 1979 , quanto uno studio elabo­                Esso è applicabile a decorrere dal 1° agosto 1980 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, addì 15 luglio 1980 .
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                       J. SANTER
 ( 1 ) GU n . L 281 dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .
 (2) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.
 (3) GU n . L 281 dell' i . 11 . 1975, pag. 88 .
 («) GU n . L 188 del 26 . 7 . 1979 , pag. 13 .
 (s ) GU n . L 334 del 28 . 12 . 1979 , pag. 7 .
 («•) GU n . L 88 dell' i . 4. 1980, pag. 23 .