CELEX: 62015CN0347
Language: et
Date: 2015-07-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-347/15: 9. juulil 2015 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik

24.8.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 279/26
            
         9. juulil 2015 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik
   (Kohtuasi C-347/15)
   (2015/C 279/32)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: W. Mölls, J. Hottiaux ja T. Maxian Rusche)
   
      Kostja: Austria Vabariik
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tuvastada et kuna Austria Vabariik ei ole kohustanud ÖBB Personenverkehr'i avalikustama riiklikke hüvitismakseid ning iga avaliku teenindamise lepingu kulusid ja tulusid, siis on Austria Vabariik on rikkunud direktiivi 2012/34/EL (1) artikli 6 lõikest 3 ja määruse nr 1370/2007 (2) artikli 6 lõikest 1 koosmõjus lisa punktiga 5 tulenevaid kohustusi;
            
         
               —
            
            
               Mõista kohtukulud välja Austria Vabariigilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hageja on rikkunud direktiivist 2012/34/EL ja määrusest (EÜ) nr 1370/2007 tulenevaid kohustusi.
   Hageja ei ole suutnud tagada, et avaliku reisijateveoteenuse osutamiseks kasutatud riigieelarveliste vahendite raamatupidamisandmeid on võimalik eristada lepingute kaupa ning et kulud ja tulud on eraldi kajastatud ja avalikustatud. Sellega on kostja rikkunud kohaldatavaid liidu õigusnorme raudteeliikluse valdkonnas.
   
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta direktiiv 2012/34/EL, millega luuakse ühtne Euroopa raudteepiirkond; ELT. L 343, lk 32, parandus ELT L 67, lk 32.
   
      (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1370/2007, mis käsitleb avaliku reisijateveoteenuse osutamist raudteel ja maanteel ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 1191/69 ja (EMÜ) nr 1107/70; ELT L 315, lk 1.