CELEX: 31973R0274
Language: en
Date: 1973-01-31 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 274/73 of the Council of 31 January 1973 concerning the implementing conditions of the system of compensatory amounts on importation of the goods referred to in Article 47 (1) of the Act concerning the Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties

No L 29 , 30                            Official Journal of the European Communities                                1 . 2 . 73
                                 REGULATION ( EEC) No 274/73 OF THE COUNCIL
                                                      of 31 January 1973
             concerning the implementing conditions of the system of compensatory amounts on
             importation of the goods referred to in Article 47 ( 1 ) of the Act concerning the Condi­
                                      tions of Accession and Adjustments to the Treaties
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                        Whereas the implementing conditions for the levy
COMMUNITIES,                                                       of these compensatory amounts are implementing
                                                                   measures of a technical nature designed especially to
Having regard to the Treaty establishing the Euro­                 prevent deflections of trade ; and whereas it is ap­
pean Economic Community ;                                          propriate, in view of harmonization , to apply for
                                                                   this purpose the same rules as those applicable on
Having regard to the Treaty concerning the Acces­                  importation of these primary products as such and
sion of new Member States to the European Econo­                   to establish them according to the same procedure,
mic Community and to the European Atomic Energy
Community (*), signed on 22 January 1972 , and                     HAS ADOPTED IHIS REGULATION :
in particular to Article 47 (5 ) of the Act annexed
thereto ;
                                                                                               Article I
Having regard to the proposal from the Commis­
sion ;                                                             The conditions for the levy of the compensatory
                                                                   amounts, applicable on importation of the goods
                                                                   referred to in Article 47 ( 1 ) of the Act, especially
Whereas, pursuant to Article 47 ( 1 ) of the Act of
                                                                   those designed in order to prevent deflections of
Accession where the compensatory amounts referred
to in Article 55 ( 1 ) ( a ) are levied in trade between
                                                                   trade, shall be established according to the procedure
the Community as originally constituted and the new                laid down in Article 26 of Regulation No 120 /67/
Member States and between the new Member States                    EEC ( 4 ) of the Council of 13 June 1967, establishing
                                                                   a common organization of the market in the cereals
themselves on imports of primary products considered
as having been used in the manufacture of goods                    sector, last amended by the Act , and according
covered by Regulation No 170/ 67 / EEC (-) on the
                                                                   to those laid down in the corresponding articles of
common system of trade for ovalbumin and lactal­                   the other regulations establishing common organiza­
bumin and Regulation ( EEC ) No 1059/ 69 (:1 ) deter­              tion of the markets in the sectors of the other pri­
mining the system of trade applicable to certain                   mary products referred to in Article 2 of Regulation
                                                                    ( EEC ) No 1059 /69 .
goods processed from agricultural products, a com­
pensatory amount, calculated on the basis of the
said amounts and in accordance with the rules laid                                             Article 2
down by the above Regulations for calculating either
the charge or the variable component applicable to                 This Regulation shall enter into force on the date
the goods under consideration , shall be applied on                of its publication in the Official Journal of the Euro­
importation of those goods ;                                       pean Communities.
             This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
             States.
             Done at Brussels, 31 January 1973 .
                                                                                            For the Council
                                                                                             The President
                                                                                              A. LAVENS
(») OJ No L 73, 27. 3. 1972, p. 5 .
(2) OJ No L 130, 28. 6. 1967, p. 2596/67.
(3) OJ No L 141 , 12. 6. 1969, p. 1 .                              (4 ) OJ No 117 , 19 . 6 . 1967, p . 2269/67 .