CELEX: 62011CB0608
Language: el
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Υπόθεση C-608/11 P: Διατακτικό του Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2012 — Land Wien κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Πυρηνική ενέργεια — Επέκταση του πυρηνικού σταθμού της Mochovce (Σλοβακική Δημοκρατία) — Απόφαση της Επιτροπής να θέσει την καταγγελία στο αρχείο — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρνηση της Επιτροπής να διαβιβάσει τα σχετικά έγγραφα — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Απαιτούμενα τυπικά στοιχεία κατά το άρθρο 44, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Απαράδεκτο]

24.11.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 366/21
            
         Διατακτικό του Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2012 — Land Wien κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-608/11 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Πυρηνική ενέργεια - Επέκταση του πυρηνικού σταθμού της Mochovce (Σλοβακική Δημοκρατία) - Απόφαση της Επιτροπής να θέσει την καταγγελία στο αρχείο - Προσφυγή ακυρώσεως - Άρνηση της Επιτροπής να διαβιβάσει τα σχετικά έγγραφα - Προσφυγή κατά παραλείψεως - Απαιτούμενα τυπικά στοιχεία κατά το άρθρο 44, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου - Απαράδεκτο)
   2012/C 366/37
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείον: Land Wien (εκπρόσωπος: W.-G. Schärf, Rechtsanwalt)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: Μ. Πατακιά, P. Oliver και G. Wilms)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2011 στην υπόθεση T-267/10, Land Wien κατά Επιτροπής, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε την προσφυγή που είχε ασκήσει το αναιρεσείον με αίτημα, αφενός, να ακυρωθεί η απόφαση της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 2010 να θέσει στο αρχείο την καταγγελία του σχετικά με το σχέδιο επεκτάσεως των μονάδων 3 και 4 του πυρηνικού σταθμού Mochovce (Σλοβακική Δημοκρατία) και, αφετέρου, να διαπιστωθεί παράλειψη εκ μέρους της Επιτροπής, κατά την έννοια του άρθρου 265 ΣΛΕΕ, στο μέτρο που δεν είχαν διαβιβαστεί στο αναιρεσείον όλα τα σχετικά με το σχέδιο αυτό έγγραφα που είχε ζητήσει, κατά παράβαση του κανονισμού (ΕΚ) 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (ΕΕ L 145, σ. 43) — Προσβολή του δικαιώματος προσβάσεως στα έγγραφα, παράβαση του άρθρου 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ και παραβίαση της Συνθήκης Ευρατόμ
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει το Land Wien στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 25 της 28.1.2012.