CELEX: 62010TA0040
Language: nl
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Zaak T-40/10: Arrest van het Gerecht van 6 februari 2014 — Elf Aquitaine/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Europese markten voor thermische tinstabilisatoren en thermische stabilisatoren op basis van ESBO/esters — Beschikking tot vaststelling van twee inbreuken op artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst — Geldboeten — Verzoek tot nietigverklaring — Rechten van verdediging — Tardieve kennisgeving van onderzoek van Commissie — Duur van administratieve procedure — Aansprakelijkheid van moedermaatschappij voor inbreuken op mededingingsregels die haar dochterondernemingen hebben gemaakt — Vermoeden dat daadwerkelijk beslissende invloed is uitgeoefend — Duur van inbreuken — Verjaring — Gewettigd belang om inbreuk uit verleden vast te stellen — Aan moedermaatschappij opgelegde geldboeten verschillend van aan dochteronderneming opgelegde geldboeten — Volledige rechtsmacht” )

15.3.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 78/7
            
         Arrest van het Gerecht van 6 februari 2014 — Elf Aquitaine/Commissie
   (Zaak T-40/10) (1)
   
   (Mededinging - Mededingingsregelingen - Europese markten voor thermische tinstabilisatoren en thermische stabilisatoren op basis van ESBO/esters - Beschikking tot vaststelling van twee inbreuken op artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst - Geldboeten - Verzoek tot nietigverklaring - Rechten van verdediging - Tardieve kennisgeving van onderzoek van Commissie - Duur van administratieve procedure - Aansprakelijkheid van moedermaatschappij voor inbreuken op mededingingsregels die haar dochterondernemingen hebben gemaakt - Vermoeden dat daadwerkelijk beslissende invloed is uitgeoefend - Duur van inbreuken - Verjaring - Gewettigd belang om inbreuk uit verleden vast te stellen - Aan moedermaatschappij opgelegde geldboeten verschillend van aan dochteronderneming opgelegde geldboeten - Volledige rechtsmacht)
   2014/C 78/13
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Elf Aquitaine SA (Courbevoie, Frankrijk) (vertegenwoordigers: É. Morgan de Rivery, S. Thibault-Liger, A. Noël-Baron, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Van Nuffel, J. Bourke en A. Biolan, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van beschikking nr. C(2009) 8682 definitief van de Commissie van 11 november 2009 in een procedure op grond van artikel 81 [EG] en van artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/38.589 — Thermische stabilisatoren) of, subsidiair, tot verlaging van de opgelegde geldboeten
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Elf Aquitaine SA wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 100 van 17.4.2010.