CELEX: 31976R1179
Language: nl
Date: 1976-05-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1179/76 van de Raad van 18 mei 1976 tot wijziging van de bij Verordening (EEG) nr. 3328/75 vastgestelde invoerregeling voor rundvlees van oorsprong uit bepaalde Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan

21 . 5 . 76                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 132/ 1
                                                          I
                       (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1179/76 VAN DE RAAD
                                                   van 18 mei 1976
              tot wijziging van de bij Verordening ( EEG) nr. 3328 /75 vastgestelde invoerrege­
              ling voor rundvlees van oorsprong uit bepaalde Staten in Afrika, het Caribische
                                             gebied en de Stille Oceaan
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                      economie sterk afhankelijk is van de uitvoer van dit
                                                              produkt naar de Gemeenschap, tijdelijk ondervindt, de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           voor het eerste halfjaar 1976 vastgestelde hoeveelheid
Economische Gemeenschap,                                      met 1 500 ton vermeerderd dient te worden ,
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 3328/75 van de Raad
van 18 december 1975 houdende verlenging van de
regeling inzake vermindering van de belastingen op            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de invoer van produkten van de sector rundvlees, van          VASTGESTELD :
oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische ge­
                                                                                     Artikel 1
bied en de Stille Oceaan (•), inzonderheid op artikel 3,
lid 3 ,
                                                              In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3328/75 wor­
Gezien het voorstel van de Commissie,                         den de hoeveelheden 13 766 en 8 680 ton vervangen
                                                              door respectievelijk 15 266 en 10 180 ton .
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3328/75
uitzonderingsmaatregelen zijn vastgesteld voor de in­
                                                                                     Artikel 2
voer van rundvlees, van oorsprong uit de A.C.S.-Staten ,
tijdens het eerste halfjaar van 1976 ;
                                                              Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat, wegens de ernstige moeilijkheden             haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
die een van de betrokken A.C.S.-Staten , waarvan de           Eu ropese Gein eenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 18 mei 1976 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                           J. HAMILIUS
(>) PB nr. L 329 van 23 . 12. 1975, blz . 4.