CELEX: 62010TN0168
Language: sv
Date: 2010-04-15 00:00:00
Title: Mål T-168/10: Talan väckt den 15 april 2010 — Europeiska kommissionen mot SEMEA

19.6.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 161/48
            
         
      Talan väckt den 15 april 2010 — Europeiska kommissionen mot SEMEA
      (Mål T-168/10)
      (2010/C 161/76)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: S. Petrova och advokaten E. Bouttier)
      
         Svarande: Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA) (Millau, Frankrike)
      
         Sökandens yrkanden
      
      Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
      
                  —
               
               
                  förplikta SEMEA, genom sitt ad hoc-ombud, att betala sökanden 41 012 euro jämte ränta från och med den 10 mars 1992 eller i andra hand från och med den 27 april 1993,
               
            
                  —
               
               
                  besluta att periodiserad ränta ska utgå på räntebeloppet,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta SEMEA att utge 5 000 euro som skadestånd på grund av dess tredska och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta SEMEA att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Europeiska gemenskapen, företrädd av kommissionen, ingick den 6 juli 1990 ett avtal med Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA) om stöd till lokal utveckling, bestående i att förbereda och starta ett europeiskt centrum för lokala företag i Millau.
      Kommissionen hävdar att SEMEA enligt detta avtal förband sig att utföra vissa uppgifter och redovisa sitt arbete till kommissionen genom att översända regelbundna rapporter, medan kommissionen å sin sida förband sig att bidra ekonomiskt till detta arbete med högst 135 000 ECU, vilket högst fick motsvara 50 procent av de godkända utgifterna för arbetet.
      I maj 1991 bad SEMEA att kommissionen skulle tillåta att detta avtal istället genomförs av ett annat organ, Association CEI12, vilket kommissionen beviljade med preciseringen att detta inte befriade SEMEA från sina skyldigheter, vilket SEMEA bekräftade genom att förklara att man gick i borgen för att arbetet skulle utföras korrekt i enlighet med avtalet.
      Vid en kontroll av hur arbetet fortskred konstaterades att de sammanlagda stödberättigande utgifterna uppgick till 187 977 ECU och att kommissionen således skulle utbetala 50 procent av detta belopp, det vill säga 93 988 ECU.
      Eftersom SEMEA redan hade erhållit 135 000 ECU enligt avtalet, yrkar kommissionen att SEMEA ska återbetala överskjutande belopp.