CELEX: 61988CJ0248
Language: da
Date: 1989-07-13
Title: Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 13. juli 1989. # Chimica del Friuli SpA m.fl. mod Amministrazione delle finanze dello Stato. # Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Tribunale civile e penale di Venezia - Italien. # Toldlempelser ved indførsel - særligt anvendelsesformål - bevilling. # Forenede sager 248/88, 254 - 258/88, 309/88 og 316/88.

Avis juridique important

|

61988J0248

DOMSTOLENS DOM (ANDEN AFDELING) AF 13. JULI 1989.  -  CHIMICA DEL FRIULI SPA, CARBURANTI & SUCCEDANEI SRL, COLORIFICIO BEVINI SRL, DITTA ALKIM SNC, CAMBIAGHI GIUSEPPE SAS, DITTA ANGELO MUGGIA & FIGLIO, CONSERCHIMICA SRL OG SOCIETA APPROVIGIONAMENTI INDUSTRIALI (SAI) SPA MOD MINISTERO DELLE FINANZE.  -  ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE: TRIBUNALE CIVILE E PENALE DIVENEZIA - ITALIEN.  -  TOLDLEMPELSER VED INDFOERSEL - SOERLIGT ANVENDELSESFORMAAL - BEVILLING.  -  FORENEDE SAGER 248/88, 254 A 258/88, 309/88 OG 316/88.  

Samling af Afgørelser 1989 side 02837 Pub.RJ side Pub somm

SammendragAfgørelse
Nøgleord

++++  Faelles Toldtarif - adgang til toldlempelser som foelge af varernes saerlige anvendelsesformaal - overdragelse af varerne inden for Faellesskabet - erhververens forpligtelse til at vaere i besiddelse af den i faellesskabsordningen foreskrevne bevilling  ( Kommissionens forordning nr . 1535/77, art . 3 og 7 )  

Sammendrag

Artikel 7 i forordning nr . 1535/77 om fastsaettelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indfoersel af varer, for hvilke der er foreskrevet et saerligt anvendelsesformaal, skal fortolkes saaledes, at erhververen i tilfaelde, hvor varerne overdrages inden for Faellesskabet, skal vaere i besiddelse af en bevilling udstedt i overensstemmelse med forordningens artikel 3, uanset om overdragelsen finder sted fra én medlemsstat til en anden eller inden for samme medlemsstat, idet denne fortolkning er i overensstemmelse med de reale hensyn bag forordningen, hvorved der - ved hjaelp af de naevnte bevillinger - tilstraebes en streng kontrol med hensyn til det saerlige anvendelsesformaal .  

Afgørelse

Artikel 7 i Kommissionens forordning nr . 1535/77 af 4 . juli 1977 om fastsaettelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indfoersel af varer, for hvilke der er foreskrevet et saerligt anvendelsesformaal, skal fortolkes saaledes, at erhververen i tilfaelde, hvor varerne overdrages, skal vaere i besiddelse af en bevilling udstedt i overensstemmelse med artikel 3, uanset om overdragelsen finder sted fra én medlemsstat til en anden eller inden for samme medlemsstat .