CELEX: 31961D1206P0047
Language: de
Date: 1961-12-18 00:00:00
Title: Entscheidung des Rats vom 18. Dezember 1961 über eine zeitweilige Aussetzung bestimmter Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs

15. 1 . 62               AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN            GEMEINSCHAFTEN               47 62
                                     ENTSCHEIDUNG DES RATS
                                        vom 18 . Dezember 1961
                                    über eine zeitweilige Aussetzung
                          bestimmter Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs
           DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,
                gestützt auf die Bestimmungen des Vertrages zur Gründung der Europäischen
           Wirtschaftsgemeinschaft/ insbesondere auf Artikel 28 ;
                gestützt auf den Gemeinsamen Zolltarif der Europäischen Wirtschaftsgemein­
           schaft ;
                gestützt auf den von der Kommission vorgelegten JEntwurf einer Entscheidung
           betreffend die zeitweilige Aussetzung bestimmter Zollsätze des Gemeinsamen
           Zolltarifs ;
                in der Erwägung, daß die Erzeugung nachstehend aufgeführter Waren :
           — Walöl der Tarifnummer 15.04 C I ;
           — Oxydopregnenolon der Tarifnummer ex 29.13 E ;
           — Pregnenolonacetat der Tarifnummer ex 29.14 A II c 5 ;
           — 4-Amino-5-(methoxy methyl)-2-propyl-pyrimidin der Tarifnummer ex 29.35 O ;
           — 3,5-Dioxo-l,2-diphenyl-4-normal-butyl-pyrazolidin der Tarifnummer ex 29.35 O ;
           — Vitamin B 6 der Tarifnummer ex 29.38 B I ;
           — Acetyldigitoxm der Tarifnummer ex 29.41 A ;
           — Lanatosid C der Tarifnummer ex 29.41 A ;
           — Lanatoside A + B4-C der Tarifnummer ex 29.41 A ;
           — Digitoxin der Tarifnummer ex 29.41 A ;
           — Scilla-Reinglykoside der Tarifnummer ex 29.41 D ;
           — Kalziumsalze der Sennoside A und B der Tarifnummer ex 29.41 D ;
           — genuine Mutterkornalkaloide der Tarifnummer ex 29.42 C VIII ;
           — Dihydroergotamin und seine Salze der Tarifnummer ex 29.42 C VIII ;
           — Glasperlen, geschliffen und mechanisch poliert, der Tarifnummer 70.19 A I a ;
           — Nachahmungen von Edelsteinen oder Schmucksteinen, geschliffen und mecha­
           nisch poliert, der Tarifnummer 70.19 A III a
           insbesondere für den Spezialbedarf der verarbeitenden Industrien in der Gemein­
           schaft gegenwärtig unzureichend ist ;
                in der Erwägung, daß es im Interesse der Gemeinschaft liegt, für einige der
           betreffenden Waren die Anwendung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs voll­
           ständig und für andere teilweise auszusetzen ;
                in der Erwägung, daß es gegenwärtig unmöglich ist, die Entwicklung der
           wirtschaftlichen Lage auf den betreffenden Gebieten für die nächste Zukunft mit
           Genauigkeit vorauszusagen, und daß deshalb die Aussetzung vorübergehend erfolgen
           muß ;                                 ■ '    .          '
 ---pagebreak--- 48/ 62                       AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                         15 . 1 . 62
               ENTSCHEIDET :
                                                            Artikel 1
                    Bis zum 31 . Dezember 1962 werden die im Gemeinsamen Zolltarif enthaltenen
               Zollsätze für die in der nachstehenden Liste aufgeführten Waren vollständig oder
               bis zu der in dieser Liste angegebenen Höhe ausgesetzt .
       Tarifnummer                                     Warenbezeichnung                               Zollsatz
     15.04 C I           Walöl                                                              vollständige      Aussetzung
ex 29.13 E               Oxydopregnenolon                                                   vollständige      Aussetzung
ex 29.14 A II c 5        Pregnenolonacetat                                                  vollständige Aussetzung
ex 29.35 O               4-Amino-5-(methoxy methyl) -2-propyl-pyrimidin                                3 %
ex 29.35 O               3, 5-Dioxo- 1 , 2-diphenyl-4-normal-butyl-pyrazolidin                         6 %
ex 29.38 B I             Vitamin B 6                                                                   4 %
ex 29.41 A               Acetyldigitoxin                                                               2 %
ex 29.41 A               Lanatosid C                                                                   2 %
ex 29.41 A               Lanatoside A + B + C                                                          2 %
ex 29.41 A               Digitoxin                                                                     2 %
ex 29.41 D               Scilla- Reinglykoside                                                         2 %
ex 29.41 D               Kalziumsalze der Sennoside A und B                                            2 %
ex 29.42 C VIII          Genuine Mutterkornalkaloide                                        vollständige      Aussetzung
ex 29.42 C VIII          Dihydroergotamin und seine Salze                                   vollständige      Aussetzung
     70.19 Ala           Glasperlen, geschliffen und mechanisch poliert                     vollständige      Aussetzung
     70.19 A III a       Nachahmungen von Edelsteinen oder Schmucksteinen, geschliffen und
                         mechanisch poliert                                                 vollständige      Aussetzung
                                                            Artikel 2
                    Diese Entscheidung tritt am 1 . Januar 1962 in Kraft .
                                                            Artikel 3
                    Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet .
                    Geschehen zu Brüssel am 18 . Dezember 1961 .
                                                                                   Im Namen des Rats
                                                                                      Der Präsident
                                                                               A. MÜLLER- ARMAGK