CELEX: 31982R2479
Language: da
Date: 1982-09-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2479/82 af 13. september 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 262/79 om salg til nedsat pris af smør beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter

Avis juridique important

|

31982R2479

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2479/82 af 13. september 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 262/79 om salg til nedsat pris af smør beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter  

EF-Tidende nr. L 264 af 14/09/1982 s. 0009 - 0009

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2479/82  af 13. september 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 262/79 om salg til nedsat pris af smoer beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 6, stk. 7,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger paa markedet for smoer og floede (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2714/72 (4), saerlig artikel 7a, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 4 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 262/79 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 605/81 (6), er det fastsat, hvilke produkter der maa forarbejdes af smoer til nedsat pris; denne produktsliste boer udvides i betragtning af produktionsmetoderne for is;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 4, nr. 2, litra b) i forordning (EOEF) nr. 262/79 affattes saaledes:  »b) tilberedninger, bortset fra yoghurt og yoghurt-pulver, til fremstilling af konsumis henhoerende under pos. 18.06 D eller pos. 21.07 i den faelles toldtarif med indhold af maelkefedt i toerstoffet paa hoejst 33 vaegtprocent, som indeholder et eller flere smagsstoffer samt emulgatorer eller stabilisatorer, og som kan anvendes til konsum uden anden behandling end eventuel tilsaetning af vand, den noedvendige mekaniske tilberedning samt frysning.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. september 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1.  (4) EFT nr. L 291 af 28. 12. 1972, s. 15.  (5) EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1.  (6) EFT nr. L 61 af 7. 3. 1981, s. 18.