CELEX: 62013FN0065
Language: cs
Date: 2013-07-02 00:00:00
Title: Věc F-65/13: Žaloba podaná dne 2. července 2013 — ZZ v. Komise

21.12.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 377/24
            
         Žaloba podaná dne 2. července 2013 — ZZ v. Komise
   (Věc F-65/13)
   2013/C 377/56
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupce: L. Mansullo, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí o zamítnutí Komisi předložené žádosti, kterou žalobce požadoval, aby mu Komise zaplatila částku 10 000 eur z důvodu údajné újmy, kterou utrpěl zasláním dopisu informujícího ho mj. o tom, že Komise provedla započtení jeho žádostí o úhradu nákladů, která byla Komisi uložena, proti částkám, které dlužil Komisi.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí, ať již je formulováno jakkoliv, o zamítnutí žádosti o náhradu škody ze dne 20. června 2012, obsažené v oznámení ze dne 20. června 2012,
            
         
               —
            
            
               zrušit oznámení ze dne 27. srpna 2012 nesoucí v pravé horní části první ze tří stran označení „Ref.Ares(2012)1003126 — 27 août 2012“, které žalobce obdržel dne 9. října 2012,
            
         
               —
            
            
               v případě potřeby zrušit rozhodnutí, ať již je formulováno jakkoliv, o zamítnutí stížnosti ze dne 24. října 2012,
            
         
               —
            
            
               v případě potřeby zrušit italsky psané oznámení ze dne 11. února 2013 s označením HR.D.2/MB/ac 170184, tvořené dvěma jednostranně na stroji popsanými listy, které žalobce obdržel dne 22. března 2013,
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi, aby žalobci zaplatila částku 10 000,00 eur, navýšenou o ročně připisované úroky s úrokovou mírou 10 % p. a. uplatňovanou od 21. června 2012 až do zaplacení výše uvedené částky,
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.