CELEX: 32007R0269
Language: bg
Date: 2007-03-14 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 269/2007 на Комисията от 14 март 2007 година относно издаването на лицензии за внос на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-конкретно мандарини и др.) в периода от 11 април 2007 г. до 8 ноември 2007 г.

15.3.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 75/6
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 269/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 14 март 2007 година
   относно издаването на лицензии за внос на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-конкретно мандарини и др.) в периода от 11 април 2007 г. до 8 ноември 2007 г.
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (EО) № 3285/94 на Съвета от 22 декември 1994 г. относно общите правила за внос и за отмяна на Регламент (ЕО) № 518/94 (1),
   като взе предвид Регламент (EО) № 519/94 на Съвета от 7 март 1994 г. относно общия режим за внос от някои трети страни и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 1765/82, (ЕИО) № 1766/82 и (ЕИО) № 3420/83 (2),
   като взе предвид Регламент (EО) № 658/2004 на Комисията от 7 април 2004 г. за въвеждане на крайни защитни мерки за вноса на определен вид приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-конкретно мандарини и др.) (3), и по-специално член 8, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Количествата, заявени в заявленията за издаване на лицензия от традиционни вносители и от други вносители съгласно член 5 от Регламент (EО) № 658/2004, надхвърлят наличните количества за продукти с произход Китайската народна република (КНР).
            
         
               (2)
            
            
               Сега е необходимо да се определи за всяка категория вносител частта от количеството, за което е направено заявление и която част може да бъде внесена с лиценз,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Лицензиите за внос, за които са подадени заявления по силата на член 5, параграф 1 от Регламент (EО) № 658/2004, се издават за процентните стойности на количествата, за които е подадено заявление, както се посочва в приложението по-долу.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 11 април 2007 г. и се прилага до 8 ноември 2007 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 14 март 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Peter MANDELSON
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 349, 31.12.1994 г., стр. 53. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2200/2004 (ОВ L 374, 22.12.2004 г., стр. 1).
   
      (2)  ОВ L 67, 10.3.1994 г., стр. 89. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 427/2003 (ОВ L 65, 8.3.2003 г., стр. 1).
   
      (3)  OВ L 104, 8.4.2004 г., стp. 67.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  Произход на продуктите
               
               
                  Процентно разпределение
               
            
                  Китайска народна република
               
               
                  Други трети страни
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              традиционни вносители
                              (член 2, буква г) от Регламент (ЕО) № 658/2004)
                           
                        
               
                  27,884 %
               
               
                  N/A
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              други вносители
                              (член 2, буква е) от Регламент (ЕО) № 658/2004)
                           
                        
               
                  3,898 %
               
               
                  N/A