CELEX: 62017TA0011
Language: et
Date: 2019-02-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-11/17: Üldkohtu 7. veebruari 2019. aasta otsus – RK versus nõukogu (Avalik teenistus — Ametnikud — Personalieeskirjade artikkel 42c — Teenistuse huvides puhkusele saatmine — Võrdne kohtlemine — Vanuse alusel diskrimineerimise keeld — Ilmselge hindamisviga — Õigus olla ära kuulatud — Hoolitsemiskohustus — Vastutus)

18.3.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 103/23
            
         
      Üldkohtu 7. veebruari 2019. aasta otsus – RK versus nõukogu
      (Kohtuasi T-11/17) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Ametnikud - Personalieeskirjade artikkel 42c - Teenistuse huvides puhkusele saatmine - Võrdne kohtlemine - Vanuse alusel diskrimineerimise keeld - Ilmselge hindamisviga - Õigus olla ära kuulatud - Hoolitsemiskohustus - Vastutus))
      (2019/C 103/29)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: RK (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Tymen, hiljem L. Levi)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Parlament (esindajad: A. Troupiotis ja J. A. Steele)
      
         Ese
      
      ELT artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks tühistada nõukogu kuupäevata otsus saata hageja teenistuse huvides puhkusele Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 42c alusel ning vajalikus ulatuses 27. septembri 2016. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja esitatud kaebus, ning teiseks hüvitada hagejale väidetavalt tekitatud kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista 80 % kohtukuludest välja RK-lt.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja 20 % RK kohtukuludest.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Euroopa Parlamendi kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 95, 27.3.2017.