CELEX: 62013FN0046
Language: et
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Kohtuasi F-46/13: 16. mail 2013 esitatud hagi — ZZ versus komisjon

20.7.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 207/62
            
         16. mail 2013 esitatud hagi — ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-46/13)
   2013/C 207/109
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja A. Blot)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus, millega jäeti rahuldamata arengu ja koostöö peadirektoraadi EuropeAid taotlus võtta hageja teenistusse II tegevusüksuse lepingulise töötajana ning nõue hüvitada talle tekitatud materiaalne kahju
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada komisjoni (kui teenistuslepingute sõlmimise pädevusega asutuse) 4. oktoobri 2012. aasta otsus mitte võtta hagejat II tegevusüksuse teenistusse lepingulise abiteenistujana;
            
         
               —
            
            
               vajadusel tühistada teenistuslepingute sõlmimise pädevusega asutuse 7. veebruari 2013. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja 19. oktoobri 2012. aasta kaebus;
            
         
               —
            
            
               hüvitada hagejale tekitatud materiaalne kahju;
            
         
               —
            
            
               määrata ex aequo et bono mittevaralise kahju esialgseks suuruseks 50 000 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.