CELEX: 62014TA0312
Language: sk
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Vec T-312/14: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júla 2015 – Federcoopesca a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť — Rybolov — Kontrolný režim Spoločenstva s cieľom zaistiť dodržiavanie pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybolovu — Rozhodnutie Komisie, ktorým sa zavádza akčný plán na nápravu nedostatkov talianskeho systému kontroly rybolovu — Akt, ktorý sám o sebe nemení právne postavenie žalobcu — Neexistencia osobnej dotknutosti — Neprípustnosť“)

24.8.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 279/35
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júla 2015 – Federcoopesca a i./Komisia
   (Vec T-312/14) (1)
   
   ((„Žaloba o neplatnosť - Rybolov - Kontrolný režim Spoločenstva s cieľom zaistiť dodržiavanie pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybolovu - Rozhodnutie Komisie, ktorým sa zavádza akčný plán na nápravu nedostatkov talianskeho systému kontroly rybolovu - Akt, ktorý sám o sebe nemení právne postavenie žalobcu - Neexistencia osobnej dotknutosti - Neprípustnosť“))
   (2015/C 279/43)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca) (Rím, Taliansko), Associazione Lega Pesca (Rím), Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) (Rím) (v zastúpení: L. Caroli, S. Ventura a V. Cannizzaro, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouquet a D. Nardi, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie C (2013) 8635 final zo 6. decembra 2013, ktoré zavádza akčný plán na nápravu nedostatkov talianskeho systému kontroly rybolovu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca), Associazione Lega Pesca, Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) sú povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 194, 24.6.2014.