CELEX: 32011D0142
Language: et
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: 2011/142/EL: Komisjoni otsus, 3. märts 2011 , millega muudetakse otsust 97/80/EÜ, millega kehtestatakse nõukogu direktiivi 96/16/EÜ (piima ja piimatoodete statistiliste vaatluste kohta) rakendussätted  EMPs kohaldatav tekst

4.3.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 59/66
            
         KOMISJONI OTSUS,
   3. märts 2011,
   millega muudetakse otsust 97/80/EÜ, millega kehtestatakse nõukogu direktiivi 96/16/EÜ (piima ja piimatoodete statistiliste vaatluste kohta) rakendussätted
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2011/142/EL)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 19. märtsi 1996. aasta direktiivi 96/16/EÜ piima ja piimatoodete statistiliste vaatluste kohta, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 18. detsembri 1996. aasta otsuse nr 97/80/EÜ (millega kehtestatakse nõukogu direktiivi 96/16/EÜ (piima ja piimatoodete statistiliste vaatluste kohta) rakendussätted) (2) kohaldamisel saadud kogemused on näidanud, et vaja oleks vastu võtta suuremate piimatootmisettevõtete üksikasjalikum jaotus.
            
         
               (2)
            
            
               Seetõttu tuleks otsust 97/80/EÜ vastavalt muuta.
            
         
               (3)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 97/80/EÜ II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Brüssel, 3. märts 2011
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EÜT L 78, 28.3.1996, lk 27.
   
      (2)  EÜT L 24, 25.1.1997, lk 26.
   
      LISA
      Otsuse 97/80/EÜ II lisas asendatakse tabelid D, E, F, G.1, G.2, G.3, G.4 ja G.5 järgmiste tabelitega:
      
         „TABEL D
         
            Ettevõtted
             (1)
            aastas vastuvõetud piimakoguse järgi
         
         
                     Riik: …
                  
                  
                     Seisuga 31. detsember: …
                  
               
                     Vastuvõetud kogused (tonni/aasta)
                  
                  
                     Ettevõtete arv
                  
                  
                     Vastuvõetud kogused
                     (1 000 t)
                  
               
                     5 000 või vähem
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 – 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 – 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001 – 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001 – 300 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     300 001 – 400 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     400 001 – 500 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     500 001 – 750 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     750 001 – 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     üle 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Kokku
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABEL E
         
            Kogumiskeskused
             (2)
            aastas vastuvõetud piimakoguse järgi
         
         
                     Riik: …
                  
                  
                     Seisuga 31. detsember: …
                  
               
                     Vastuvõetud kogused (tonni/aasta)
                  
                  
                     Number
                  
                  
                     Vastuvõetud kogused
                     (1 000 t)
                  
               
                     1 000 või vähem
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 – 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 – 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 – 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001 – 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     üle 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Kokku
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABEL F
         
            Ettevõtted
             (3)
            töödeldud piimakoguse järgi
         
         
                     Riik: …
                  
                  
                     Seisuga 31. detsember: …
                  
               
                     Töödeldud piimakogused (tonni/aasta)
                  
                  
                     Ettevõtete arv
                  
                  
                     Kogused
                     (1 000 t)
                  
               
                     5 000 või vähem
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 – 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 – 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001 – 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001 – 300 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     300 001 – 400 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     400 001 – 500 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     500 001 – 750 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     750 001 – 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     üle 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Kokku
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABEL G.1
         
            Ettevõtted
             (4)
            teatavate piimatooterühmade aastatoodangu järgi
         
         
                     Riik: …
                  
                  
                     Seisuga 31. detsember: …
                  
               
                     
                        Tooterühmad: VÄRSKE PIIMA TOOTED (1)
                     
                  
               
                     Toodetud kogused (tonni/aasta)
                  
                  
                     Ettevõtete arv
                  
                  
                     Aastatoodang
                     (1 000 t)
                  
               
                     1 000 või vähem
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 – 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001 – 30 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     30 001 – 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001 – 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001 – 150 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     150 001 – 200 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     200 001 – 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     üle 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Kokku
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABEL G.2
         
            Ettevõtted
             (5)
            teatavate piimatooterühmade aastatoodangu järgi
         
         
                     Riik: …
                  
                  
                     Seisuga 31. detsember: …
                  
               
                     
                        Tooterühmad: JOOGIPIIM (11)
                     
                  
               
                     Toodetud kogused (tonni/aasta)
                  
                  
                     Ettevõtete arv
                  
                  
                     Aastatoodang
                     (1 000 t)
                  
               
                     1 000 või vähem
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 – 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001 – 30 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     30 001 – 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001 – 150 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     150 001 – 200 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     200 001 – 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     üle 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Kokku
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABEL G.3
         
            Ettevõtted
             (6)
            teatavate piimatooterühmade aastatoodangu järgi
         
         
                     Riik: …
                  
                  
                     Seisuga 31. detsember: …
                  
               
                     
                        Tooterühmad: PIIMAPULBRITOOTED (22)
                     
                  
               
                     Toodetud kogused (tonni/aasta)
                  
                  
                     Ettevõtete arv
                  
                  
                     Aastatoodang
                     (1 000 t)
                  
               
                     1 000 või vähem
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 – 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 – 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 – 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     üle 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Kokku
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABEL G.4
         
            Ettevõtted
             (7)
            teatavate piimatooterühmade aastatoodangu järgi
         
         
                     Riik: …
                  
                  
                     Seisuga 31. detsember: …
                  
               
                     
                        Tooterühmad: VÕI (23)
                     
                  
               
                     Toodetud kogused (tonni/aasta)
                  
                  
                     Ettevõtete arv
                  
                  
                     Aastatoodang
                     (1 000 t)
                  
               
                     100 või vähem
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     101 – 1 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 – 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 – 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001 – 15 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     15 001 – 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 – 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     üle 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Kokku
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABEL G.5
         
            Ettevõtted
             (8)
            teatavate piimatooterühmade aastatoodangu järgi
         
         
                     Riik: …
                  
                  
                     Seisuga 31. detsember: …
                  
               
                     
                        Tooterühmad: JUUST (kõik sordid) (24)
                     
                  
               
                     Toodetud kogused (tonni/aasta)
                  
                  
                     Ettevõtete arv
                  
                  
                     Aastatoodang
                     (1 000 t)
                  
               
                     100 või vähem
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     101 – 1 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 – 4 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     4 001 – 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001 – 15 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     15 001 – 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 – 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     üle 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Kokku
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
      
         (1)  Osutatud direktiivi 96/16/EÜ artikli 2 esimese lõigu punktis 1.
      
         (2)  Osutatud direktiivi 96/16/EÜ artikli 2 esimese lõigu punktis 2.
      
         (3)  Osutatud direktiivi 96/16/EÜ artikli 2 esimese lõigu punktis 1.
      
         (4)  Osutatud direktiivi 96/16/EÜ artikli 2 esimese lõigu punktis 1.
      
         (5)  Osutatud direktiivi 96/16/EÜ artikli 2 esimese lõigu punktis 1.
      
         (6)  Osutatud direktiivi 96/16/EÜ artikli 2 esimese lõigu punktis 1.
      
         (7)  Osutatud direktiivi 96/16/EÜ artikli 2 esimese lõigu punktis 1.
      
         (8)  Osutatud direktiivi 96/16/EÜ artikli 2 esimese lõigu punktis 1.”