CELEX: 62011CN0531
Language: de
Date: 2011-10-19 00:00:00
Title: Rechtssache C-531/11: Vorabentscheidungsersuchen des Hessischen Landessozialgerichts (Deutschland) eingereicht am 19. Oktober 2011 — Angela Strehl gegen Bundesagentur für Arbeit Nürnberg

28.1.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 25/28
            
         
      Vorabentscheidungsersuchen des Hessischen Landessozialgerichts (Deutschland) eingereicht am 19. Oktober 2011 — Angela Strehl gegen Bundesagentur für Arbeit Nürnberg
      (Rechtssache C-531/11)
      (2012/C 25/49)
      Verfahrenssprache: Deutsch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Hessisches Landessozialgericht, Darmstadt
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Klägerin: Angela Strehl
      
         Beklagte: Bundesagentur für Arbeit Nürnberg
      
         Vorlagefrage
      
      Ist Artikel 68 Absatz 1 Satz 1 der Verordnung 1408/71 (1) so auszulegen, dass von dem zuständigen Träger des Wohnsitzmitgliedstaates das Entgelt einer unechten Grenzgängerin (Artikel 71 Absatz 1 Buchstabe b, ii VO 1408/71), das diese während der letzten Beschäftigung in einem anderen Mitgliedstaat erhalten hat, bei der Berechnung der Leistungen auch zu berücksichtigen ist, wenn sich im Wohnsitzstaat keine Beschäftigung anschließt und dort die Arbeitslosmeldung erst 11 Monate nach Beendigung der Beschäftigung in dem anderen Mitgliedstaat erfolgt?
      
         (1)  Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familien, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern; ABl. L 149, S. 2, geänderte Fassung.