CELEX: 62005TO0148
Language: sv
Date: 2006-09-05
Title: Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) den 5 september 2006. # Comunidad autónoma de Madrid och Madrid, infraestructuras del transporte (Mintra) mot Europeiska kommissionen. # Lämnande av uppgifter hänförliga till förfarandet vid alltför stora underskott - Förordning (EG) nr 3605/93- Europeiska nationalräkenskapssystemet 1995 (ENS 95) - Förordning (EG) nr 2223/96 - Skrivelse från Europeiska gemenskapernas statistikkontor (Eurostat) - Talan om ogiltigförklaring - Rättsakt mot vilken talan kan väckas - Avvisning. # Mål T-148/05.

Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) av den 5 september 2006 – Comunidad autónoma de Madrid och Mintra mot kommissionen
      (mål T‑148/05)
      ”Lämnande av uppgifter hänförliga till förfarandet vid alltför stora underskott – Förordning (EG) nr 3605/93– Europeiska nationalräkenskapssystemet 1995 (ENS 95) – Förordning (EG) nr 2223/96 – Skrivelse från Europeiska gemenskapernas statistikkontor (Eurostat) – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Avvisning”
      Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas (Artikel 230 första stycket EG; rådets förordningar nr 3605/93 och 2223/96) (se punkterna 37–63)
      Saken 
      
         Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut i en skrivelse från Europeiska gemenskapernas statistikkontor (Eurostat)
                  av den 3 februari 2005 om klassificering av organet Madrid, infraestructuras del transporte (Mintra) i ”offentliga sektorn”,
                  enligt definitionen i det europeiska nationalräkenskapssystemet 1995 (ENS 95).
               
            Avgörande 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Sökandena skall ersätta rättegångskostnaderna.