CELEX: 62009CO0514
Language: lt
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: 2010 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis. # Hubert Ségaud prieš Europos Komisiją. # Apeliacinis skundas - Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo - Ieškinys dėl panaikinimo ir dėl atsakomybės - Akivaizdus nepriimtinumas. # Byla C-514/09 P.

2010 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis Ségaud prieš Komisiją
      (Byla C‑514/09 P)
      „Apeliacinis skundas – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Ieškinys dėl panaikinimo ir dėl atsakomybės – Akivaizdus nepriimtinumas“
      Apeliacinis skundas – Pagrindai – Paprastas pagrindų ir argumentų, pateiktų Pirmosios instancijos teisme, pakartojimas – Teisės klaidos, kuria remiamasi, nenurodymas – Nepriimtinumas (EB 225 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros
         reglamento 112 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 7–10 punktus)
      
      Dalykas 
      
         Apeliacinis skundas dėl 2009 m. spalio 29 d. Pirmosios instancijos teismo (šeštoji kolegija) nutarties 
               Ségaud prieš Komisiją
                (T‑249/09), kuria teismas atmetė kaip akivaizdžiai nepriimtiną ir teisiškai nepagrįstą ieškovo pirmojoje instancijoje ieškinį,
                  kuriuo prašyta, pirma, panaikinti 2009 m. gegužės 4 d. Komisijos sprendimą atsisakyti pradėti procedūrą dėl Prancūzijos Respublikos
                  įsipareigojimų nevykdymo pagal EB 226 straipsnį ir, antra, atlyginti dėl šio atsisakymo patirtą žalą.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti apeliacinį skundą. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	H. Ségaud padengia savo bylinėjimosi išlaidas.