CELEX: 62007CB0163
Language: et
Date: 2007-11-27 00:00:00
Title: Kohtuasi C-163/07 P: Euroopa Kohtu 27. novembri 2007 . aasta määrus — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ehitustööde riigihange — Vastuvõetavus — Olulised vorminõuded — Füüsiliste ja juriidiliste isikute kohustus kasutada enda esindamiseks advokaati, kellel on õigus esindada liikmesriigi kohtus — Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

23.2.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 51/30
            
         Euroopa Kohtu 27. novembri 2007. aasta määrus — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-163/07 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Ehitustööde riigihange - Vastuvõetavus - Olulised vorminõuded - Füüsiliste ja juriidiliste isikute kohustus kasutada enda esindamiseks advokaati, kellel on õigus esindada liikmesriigi kohtus - Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)
   (2008/C 51/50)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hagejad: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar (esindaja: advokaat C. Șahin)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: P. van Nuffel ja F. Hoffmeister)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 17. jaanuari 2007. aasta määruse kohtuasjas T-129/06: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret ja Akar vs. komisjon peale, millega Esimese Astme Kohus jättis vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata nende hagi, milles taotleti ühelt poolt selle komisjoni 23. detsembri 2005. aasta otsuse tühistamist, mis puudutab ehitustööde riigihankelepingute sõlmimist õppeasutuste ehitamiseks Siirt'i ja Diyarbakır'i provintsides, ning teiselt poolt asjaomase riigihankemenetluse peatamist — Vaidlustatud otsuses teabe puudumine selle kohta, et selle otsuse peale kaebuse esitamisel, peab esindajaks olema advokaat, kellel on õigus esindada Euroopa Liidu liikmesriigi kohtus — Kõrvaldatud puudustega hagiavalduse hilinenult esitamine
   Resolutiivosa
   
               1)
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2)
            
            
               Mõista kohtukulud välja Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketilt ja Musa Akarilt.
            
         
      (1)  ELT C 129, 9.6.2007.