CELEX: C2002/289/36
Language: da
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-43/02

23.11.2002             DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    C 289/19
I henhold til traktatens artikel 10, stk. 1, skal medlemsstaterne                         Slettelse af sag C-335/01 ( 1)
træffe alle almindelige eller særlige foranstaltninger, som er
egnede til at sikre opfyldelsen af de forpligtelser, som følger af
traktaten eller af retsakter foretaget af Fællesskabets institu-                                 (2002/C 289/35)
tioner.
Den Hellenske Republik bestrider ikke, at den er forpligtet til
at træffe foranstaltninger med henblik på at efterkomme det            Ved kendelse af 23. september 2002 har præsidenten for De
ovennævnte direktiv.                                                   Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-335/01,
                                                                       Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den
                                                                       Franske Republik, skal slettes af registeret.
Kommissionen konstaterer, at Den Hellenske Republik hidtil
ikke har truffet egnede foranstaltninger med henblik på
fuldstændigt at inkorporere det omhandlede direktiv i græsk            (1 ) EFT C 317 af 10.11.2001.
ret.
( 1) EFT L 127 af 9.5.2001, s. 42.
                                                                                           Slettelse af sag C-43/02 (1)
                  Slettelse af sag C-141/01 P (1)                                                (2002/C 289/36)
                          (2002/C 289/33)
                                                                       Ved kendelse af 29. august 2002 har præsidenten for De
                                                                       Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-43/
Ved kendelse af 24. juli 2002 har præsidenten for De                   02, Landesbausparkasse Baden-Württemberg mod Elisabeth
Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-141/01
                                                                       Huttenlocher (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landge-
P, Confederazione generale dell’industria italiana (Confindu-
                                                                       richt Stuttgart), skal slettes af registeret.
stria) m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesska-
ber, skal slettes af registeret.
                                                                       (1 ) EFT C 109 af 4.5.2002.
( 1) EFT C 186 af 30.6.2001.
                   Slettelse af sag C-295/01 (1)                                           Slettelse af sag C-59/02 (1)
                          (2002/C 289/34)
                                                                                                 (2002/C 289/37)
Ved kendelse af 24. juli 2002 har præsidenten for De
Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-295/              Ved kendelse af 12. juli 2002 har præsidenten for De
01, Fontaneto Industria Alimentare Srl mod ASL 21 —                    Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-59/02,
Dipartimento di Prevenzione Servizio Igiene Alimenti e Nutri-          Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den
zione (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Giudice di pace          Hellenske Republik, skal slettes af registeret.
di Casale Monferrato), skal slettes af registeret.
                                                                       (1 ) EFT C 97 af 20.4.2002.
( 1) EFT C 289 af 13.10.2001.