CELEX: C2006/060/10
Language: it
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Prima Sezione),  19 gennaio 2006 , nella causa C-244/04: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania (Inadempimento di uno Stato — Articolo 49 CE — Libera prestazione dei servizi — Impresa che occupa lavoratori cittadini di Stati terzi — Impresa che svolge prestazioni in un altro Stato membro — Regime del visto di lavoro)

11.3.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 60/5
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Prima Sezione)
   19 gennaio 2006
   nella causa C-244/04: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Articolo 49 CE - Libera prestazione dei servizi - Impresa che occupa lavoratori cittadini di Stati terzi - Impresa che svolge prestazioni in un altro Stato membro - Regime del visto di lavoro)
   (2006/C 60/10)
   Lingua processuale: il tedesco
   Nella causa C-244/04, avente ad oggetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, proposto l'8 giugno 2004, nella causa tra Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. G. Braun e E. Traversa) e Repubblica federale di Germania (agenti: sig. C.-D. Quassowski e sig.ra A. Tiemann), la Corte (Prima Sezione), composta dal sig. P. Jann, presidente di Sezione, dalla sig.ra N. Colneric, dai sigg. J.N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič e E. Levits (relatore), giudici, avvocato generale: sig L.A. Geelhoed, cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, il 19 gennaio 2006, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Non limitandosi a subordinare il distacco di lavoratori cittadini di Stati terzi in vista del compimento di una prestazione di servizi nel suo territorio ad una semplice previa dichiarazione dell'impresa avente sede in un altro Stato membro che intende procedere al distacco di detti lavoratori ed esigendo che questi ultimi siano occupati da almeno un anno da tale impresa, la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza dell'art. 49 CE.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica federale di Germania è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 228 dell'11.9.2004.