CELEX: 62015TA0136
Language: cs
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Věc T-136/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. prosince 2017 – Evropaïki Dynamiki v. Parlament „Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Výzvy k podávání nabídek týkající se všech položek v rámci zadávacího řízení — Odepření přístupu — Neposouzení požadovaných dokumentů jednotlivě a konkrétně — Výjimka týkající se ochrany veřejné bezpečnosti — Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů — Výjimka týkající se ochrany soukromí — Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu — Obecná domněnka — Nepřiměřená pracovní zátěž“

5.2.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 42/11
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 14. prosince 2017 – Evropaïki Dynamiki v. Parlament
   (Věc T-136/15) (1)
   
   („Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Výzvy k podávání nabídek týkající se všech položek v rámci zadávacího řízení - Odepření přístupu - Neposouzení požadovaných dokumentů jednotlivě a konkrétně - Výjimka týkající se ochrany veřejné bezpečnosti - Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů - Výjimka týkající se ochrany soukromí - Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu - Obecná domněnka - Nepřiměřená pracovní zátěž“)
   (2018/C 042/14)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Řecko) (zástupci: původně I. Ampazis a M. Sfyri, poté M. Sfyri a C.-N. Dede, advokáti)
   
      Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: původně N. Görlitz, N. Rasmussen a L. Darie, poté N. Görlitz, L. Darie a C. Burgos, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník podporující žalobkyni: Švédské království (zástupci: E. Karlsson, L. Swedenborg, A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson a N. Otte Widgren, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Žádost předložená na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Parlamentu ze dne 13. února 2015, kterým byl odepřen přístup k výzvám k podávání nabídek pro všechny položky zadávacího řízení ITS 08 – Poskytování externích služeb v souvislosti s IT 2008/S 149-199622
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropským parlamentem.
            
         
               3)
            
            
               Švédské království ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 228, 13.7.2015.