CELEX: C2006/036/29
Language: hu
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (negyedik tanács)  2005. december 8.  a C-445/04. sz., (a Finanzgericht Düsseldorf előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Possehl Erzkontor GmbH kontra Hauptzollamt Duisburg ügyben (Közös vámtarifa – Tarifális besorolás – 2519 90 10 vámtarifaalszám – Olvasztott magnézia, amelyet előzetesen kalcinált magnezitből ívkemencében történő olvasztással nyertek – Olvasztott magnézia)

11.2.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 36/15
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (negyedik tanács)
   2005. december 8.
   a C-445/04. sz., (a Finanzgericht Düsseldorf előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Possehl Erzkontor GmbH kontra Hauptzollamt Duisburg ügyben (1)
   
   (Közös vámtarifa - Tarifális besorolás - 2519 90 10 vámtarifaalszám - Olvasztott magnézia, amelyet előzetesen kalcinált magnezitből ívkemencében történő olvasztással nyertek - Olvasztott magnézia)
   (2006/C 36/29)
   Az eljárás nyelve: német
   A C-445/04. sz. ügyben, az EK 234. cikk alapján benyújtott döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Finanzgericht Düsseldorf (Németország) a Bírósághoz 2004. október 21-én érkezett, 2004. október 13-i határozatával terjesztett elő az előtte a Possehl Erzkontor GmbH és a Hauptzollamt Duisburg között folyamatban lévő eljárásban, a Bíróság (negyedik tanács), tagjai: K. Lenaerts, a negyedik tanács elnökeként eljárva, M. Ilešič (előadó) és E. Levits bírák, főtanácsnok A. Tizzano, hivatalvezető: H. von Holstein, főtanácsos-helyettes, 2005. december 8-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   Az alapeljárásban érintetthez hasonló olvasztott magnézia az 1994. december 20-i 3115/94/EK bizottsági rendelettel, az 1995. június 13-i 1359/59 bizottsági rendelettel, az 1995. október 10-i 2448/95 bizottsági rendelettel és az 1995. december 22-i 3009/95 bizottsági rendelettel módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. melléklete szerinti Kombinált Nómenklatúra 2519 90 10 vámtarifaalszáma alá tartozik.
   
      (1)  HL C 314., 2004.12.18.