CELEX: 31997R0597
Language: nl
Date: 1997-04-03 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 597/97 VAN DE COMMISSIE van 3 april 1997 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit

4. 4. 97              I N TI             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 89 /23
                                   VERORDENING (EG) Nr. 597197 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 3 april 1997
                      betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector
                                                          groenten en fruit
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        zouden zijn voor de goede werking van de uitvoerrestitu­
  GEMEENSCHAPPEN,                                                     tieregeling in de sector groenten en fruit;
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Overwegende dat, om deze situatie te verhelpen, de certi­
  Gemeenschap,                                                        ficaataanvragen van het B-stelsel moeten worden afge­
  Gelet op Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie              wezen voor na 8 april 1997 uitgevoerde sinaasappelen en
  van 14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen                 citroenen, zulks tot het einde van de lopende uitvoerpe­
                                                                      riode,
  van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad wat de
  toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en
  fruit betreft ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG)       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
  nr. 324/97 (2), en met name op artikel 5, lid 5,
  Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 351 /97 van de                                       Artikel 1
  Commissie C) is bepaald voor welke indicatieve hoeveel­
  heden, exclusief de hoeveelheden waarvoor in het kader              Uitvoercertificaten van het B-stelsel voor sinaasappelen en
 van voedselhulp certificaten zijn aangevraagd, uitvoercerti­         citroenen, die zijn aangevraagd op grond van artikel 1 van
 ficaten van het B-stelsel kunnen worden afgegeven;                   Verordening (EG) nr. 351 /97 en waarvoor de aangifte ten
                                                                      uitvoer voor de producten na 8 april 1997 en vóór 6 mei
 Overwegende dat, volgens de informatie waarover de                   1997 is aanvaard, moeten worden afgewezen .
 Commissie op dit ogenblik beschikt, de voor de lopende
 uitvoerperiode vastgestelde indicatieve hoeveelheden voor                                     Artikel 2
 sinaasappelen en citroenen binnenkort zouden kunnen
 worden overschreden; dat deze overschrijdingen nadelig               Deze verordening treedt in werking op 4 april 1997.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                     elke lidstaat.
                     Gedaan te Brussel, 3 april 1997.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                              Lid van de Commissie
(') PB nr. L 292 van 15. 11 . 1996, blz. 12.
(2) PB nr. L 52 van 22. 2. 1997, blz. 10.
b) PB nr. L 59 van 28. 2. 1997, blz. 4.