CELEX: 22016D2178
Language: hr
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 143/2015 od 11. lipnja 2015. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2016/2178]

15.12.2016   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 341/30
               
            ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
      br. 143/2015
      od 11. lipnja 2015.
      o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2016/2178]
      ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
      uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Uredba (EU) br. 168/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2013. o homologaciji i nadzoru tržišta vozila na dva ili tri kotača i četverocikala (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (2)
               
               
                  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 3/2014 оd 24. listopada 2013. kojom se dopunjuje Uredba (EU) br. 168/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva funkcionalne sigurnosti vozila za odobrenje vozila s dva ili tri kotača i četverocikala (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (3)
               
               
                  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 44/2014 оd 21. studenoga 2013. o dopuni Uredbe (EU) br. 168/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu konstrukcije vozila i općih zahtjeva za homologaciju vozila na dva ili tri kotača i četverocikala (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (4)
               
               
                  Uredbom (EU) br. 168/2013 stavljaju se s učinkom od 1. siječnja 2016. izvan snage Direktiva Vijeća 93/14/EEZ (4), Direktiva Vijeća 93/30/EEZ (5), Direktiva Vijeća 93/33/EEZ (6), Direktiva Vijeća 93/93/EEZ (7), Direktiva 95/1/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (8), Direktiva 97/24/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (9), Direktiva 2000/7/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (10), Direktiva 2002/24/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (11), Direktiva 2002/51/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (12), Direktiva 2009/62/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (13), Direktiva 2009/67/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (14), Direktiva 2009/78/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (15), Direktiva 2009/79/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (16), Direktiva 2009/80/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (17) i Direktiva 2009/139/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (18) koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega s učinkom od 1. siječnja 2016.
               
            
                  (5)
               
               
                  Zbog praktičnih razloga akti navedeni pod naslovom „AKTI KOJE UGOVORNE STRANKE PRIMAJU NA ZNANJE” u poglavlju I. Priloga II. označuju se novim brojevima.
               
            
                  (6)
               
               
                  Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
               
            DONIO JE OVU ODLUKU:
      Članak 1.
      Poglavlje I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  Nakon točke 45.zzu (Uredba Komisije (EU) br. 1230/2012) umeću se sljedeće točke:
                  
                              „46.
                           
                           
                              
                                 32013 R 0168: Uredba (EU) br. 168/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2013. o homologaciji i nadzoru tržišta vozila na dva ili tri kotača i četverocikala (SL L 60, 2.3.2013., str. 52.).
                           
                        
                              46.a
                           
                           
                              
                                 32014 R 0003: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 3/2014 оd 24. listopada 2013. kojom se dopunjuje Uredba (EU) br. 168/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva funkcionalne sigurnosti vozila za odobrenje vozila s dva ili tri kotača i četverocikala (SL L 7, 10.1.2014., str. 1.).
                           
                        
                              46.b
                           
                           
                              
                                 32014 R 0044: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 44/2014 оd 21. studenoga 2013. o dopuni Uredbe (EU) br. 168/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu konstrukcije vozila i općih zahtjeva za homologaciju vozila na dva ili tri kotača i četverocikala (SL L 25, 28.1.2014., str. 1.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Brišu se s učinkom od 1. siječnja 2016. tekstovi točaka 45.h (Direktiva Vijeća 93/14/EEZ), 45.i (Direktiva 2009/80/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 45.j (Direktiva Vijeća 93/30/EEZ), 45.l (Direktiva 2009/79/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 45.m (Direktiva Vijeća 93/33/EEZ), 45.n (Direktiva 2009/139/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 45.p (Direktiva Vijeća 93/93/EEZ), 45.q (Direktiva 2009/62/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 45.s (Direktiva 95/1/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 45.x (Direktiva 97/24/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 45.z (Direktiva 2000/7/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 45.za (Direktiva 2002/24/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 45.zb (Direktiva 2002/51/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 45.zv (Direktiva 2009/67/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) i 45.zw (Direktiva 2009/78/EZ Europskog parlamenta i Vijeća).
               
            
                  3.
               
               
                  Pod naslovom „AKTI KOJE UGOVORNE STRANKE PRIMAJU NA ZNANJE” točke od 46. (izbrisana) do 48. (Komunikacija Komisije o tumačenju 2007/C 68/04) označuju se novim brojevima od 1. do 3.
               
            Članak 2.
      Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) br. 168/2013 i delegiranih uredbi (EU) br. 3/2014 i (EU) br. 44/2014 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
      Članak 3.
      Ova Odluka stupa na snagu 12. lipnja 2015. pod uvjetom da su sva priopćenja iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u poslana (*1).
      Članak 4.
      Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
      
         Sastavljeno u Bruxellesu 11. lipnja 2015.
         
            
               Za Zajednički odbor EGP-a
            
            
               Predsjednik
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  SL L 60, 2.3.2013., str. 52.
      
      
         (2)  SL L 7, 10.1.2014., str. 1.
      
      
         (3)  SL L 25, 28.1.2014., str. 1.
      
      
         (4)  SL L 121, 15.5.1993., str. 1.
      
      
         (5)  SL L 188, 29.7.1993., str. 11.
      
      
         (6)  SL L 188, 29.7.1993., str. 32.
      
      
         (7)  SL L 311, 14.12.1993., str. 76.
      
      
         (8)  SL L 52, 8.3.1995., str. 1.
      
      
         (9)  SL L 226, 18.8.1997., str. 1.
      
      
         (10)  SL L 106, 3.5.2000., str. 1.
      
      
         (11)  SL L 124, 9.5.2002., str. 1.
      
      
         (12)  SL L 252, 20.9.2002., str. 20.
      
      
         (13)  SL L 198, 30.7.2009., str. 20.
      
      
         (14)  SL L 222, 25.8.2009., str. 1.
      
      
         (15)  SL L 231, 3.9.2009., str. 8.
      
      
         (16)  SL L 201, 1.8.2009., str. 29.
      
      
         (17)  SL L 202, 4.8.2009., str. 16.
      
      
         (18)  SL L 322, 9.12.2009., str. 3.
      
      
         (*1)  Ustavni su zahtjevi navedeni.