CELEX: 62009TA0465
Language: el
Date: 2012-10-03 00:00:00
Title: Υπόθεση T-465/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Οκτωβρίου 2012 — Jurašinović κατά Συμβουλίου [Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Αίτηση προσβάσεως στις εκθέσεις των παρατηρητών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κροατία από την 1η ως την 31η Αυγούστου 1995 — Άρνηση προσβάσεως — Κίνδυνος προσβολής της προστασίας των διεθνών σχέσεων — Προηγούμενη γνωστοποίηση]

17.11.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 355/23
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Οκτωβρίου 2012 — Jurašinović κατά Συμβουλίου
   (Υπόθεση T-465/09) (1)
   
   (Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Αίτηση προσβάσεως στις εκθέσεις των παρατηρητών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κροατία από την 1η ως την 31η Αυγούστου 1995 - Άρνηση προσβάσεως - Κίνδυνος προσβολής της προστασίας των διεθνών σχέσεων - Προηγούμενη γνωστοποίηση)
   2012/C 355/47
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: Ivan Jurašinović (Angers, Γαλλία) (εκπρόσωποι: M. Jarry και N. Amara-Lebret, δικηγόροι)
   
      Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: αρχικώς C. Fekete και K. Zieleśkiewicz, στη συνέχεια C. Fekete και J. Herrmann)
   
      Αντικείμενο
   
   Κυρίως, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του Συμβουλίου της 21ης Σεπτεμβρίου 2009 με την οποία χορηγείται πρόσβαση σε ορισμένες από τις εκθέσεις που συνέταξαν οι παρατηρητές της Ευρωπαϊκής Ένωσης που ήταν παρόντες στην Κροατία, στην περιοχή του Knin, μεταξύ της 1ης και της 31ης Αυγούστου 1995
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Ο Ivan Jurašinović φέρει τα δικαστικά του έξοδα, καθώς και τα έξοδα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
      (1)  EE C 24 της 30.1.2010.