CELEX: 62009CN0377
Language: mt
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Kawża C-377/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal de commerce de Bruxelles (il-Belġju) fit- 23 ta’ Settembru 2009 — Françoise Hanssens-Ensch (kuratur ta’ Agenor SA) vs Il-Komunità Ewropea

19.12.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 312/15
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal de commerce de Bruxelles (il-Belġju) fit-23 ta’ Settembru 2009 — Françoise Hanssens-Ensch (kuratur ta’ Agenor SA) vs Il-Komunità Ewropea
   (Kawża C-377/09)
   2009/C 312/23
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunal de commerce de Bruxelles
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Françoise Hanssens-Ensch (kuratur ta’ Agenor SA)
   
      Konvenuta: Komunità Ewropea
   
      Domandi preliminari
   
   It-tieni paragrafu tal-Artikolu 288 tat-Trattat KE għandu jiġi interpretat fis-sens li, l-azzjoni għal dikjarazzjoni ta’ responsabbiltà bbażata fuq l-Artikolu 530 tal-Kodiċi tal-Kumpanniji Belġjan u mibdija minn kuratur, sabiex jikseb il-kundanna tal-Komunità Ewropea sabiex tagħmel tajjeb għall-passiv tal-kumpannija falluta, minħabba li l-Komunità kellha s-setgħa de facto li tamministra kumpannija kummerċjali u kienet wettqet, fl-amministrazzjoni ta’ din il-kumpannija, żball gravi u kkaratterizzat li kkontribwixxa għall-falliment tagħha, jikkostitwixxi azzjoni mhux kuntrattwali fis-sens ta’ din id-dispożizjzoni?