CELEX: 31978R2485
Language: da
Date: 1978-10-26
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2485/78 af 25. oktober 1978 om ophør af adgangen til at indgå kortfristede kontrakter om privat oplagring af bordvin af typen A I og af bordvine, der står i nær økonomisk forbindelse med denne type

Nr. L 299/ 16                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                26 . 10 . 78
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2485/78
                                                  af 25 . oktober 1978
               om ophør af adgangen til at indgå kortfristede kontrakter om privat oplagring
               af bordvin af typen A I og af bordvine, der står i nær økonomisk forbindelse
                                                    med denne type
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  i Kommissionens forordning (EØF) nr. 844/78 af 26.
FÆLLESSKABER HAR —                                              april 1978 om støtte til privat oplagring af bordvin af
                                                                typen A I (3), fastsættes der ydelse af støtte til privat
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             oplagring fra 27. april 1978 for bordvin af typen A I ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/           i Kommissionens forordning (EØF) nr. 898/78 af 28 .
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­        april 1978 (4), udvides muligheden for at indgå kortsig­
les markedsordning for vin ( ! ), senest ændret ved for­        tede kontrakter om privat oplagring fra 29 . april 1978
ordning (EØF) nr. 1861 /78 (2), særlig artikel 5, stk. 7,       til også at omfatte bordvin, der står i nær økonomisk
og
                                                                forbindelse med bordvin af typen A I ;
ud fra følgende betragtninger :                                 med hensyn til bordvin af typen A I har det vist sig, at
                                                                den repræsentative pris i løbet af de to seneste uger
Ved artikel 5, stk. 1 , i ovennævnte forordning indføres        har ligget over udløsningsprisen ;
en ordning for støtte til privat oplagring af bordvin, og
det fastsættes, at ydelse af denne støtte er betinget af,       betingelserne i artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr.
at der indgås en kortfristet oplagringskontrakt eller en        816/70 forbliver opfyldt —
langfristet oplagringskontrakt ; i stk. 2, første afsnit, i
denne artikel fastsættes, at der åbnes adgang til at
indgå kortfristede oplagringskontrakter for bordvin,
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
når den repræsentative pris for en type bordvin i to på
hinanden følgende uger forbliver under udløsningspri­
sen, og at denne adgang ophører, når den repræsenta­                                      Artikel 1
tive pris for den pågældende type bordvin i to på hi­
nanden følgende uger ligger over udløsningsprisen ; i           Adgangen for at indgå kortsigtede kontrakter om pri­
ovennævnte stk . 2, andet afsnit, fastsættes desuden , at       vat oplagring ophører for bordvin af typen A I og for
der kan besluttes at udvide muligheden for at indgå              bordvin , der har nær økonomisk forbindelse med
kortfristede kontrakter til at omfatte andre bordvine
                                                                 denne type.
end den type, som der er åbnet mulighed for, når
disse har nær økonomisk forbindelse med denne type
bordvin ; denne mulighed ophæves, når den ophører                                         Artikel 2
for den bordvinstype, som disse vine har nær økono­
misk forbindelse med ;                                           Denne forordning træder i kraft den 26. oktober 1978 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1978 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Næstformand
 (!) EFT nr. L 99 af 5. 5. 1970, s . 1 .                         (>) EFT nr. L 115 af 27. 4. 1978 , s. 38 .
 (2) EFT nr. L 215 af 4. 8 . 1978 , s. 1 .                       («) EFT nr. L 117 af 29 . 4. 1978 , s. 62.