CELEX: 32021R1116
Language: pl
Date: 2021-06-28 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (UE) 2021/1116 z dnia 28 czerwca 2021 r. w sprawie przydziału uprawnień do połowów przewidzianych w Protokole wykonawczym do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Republiką Gabońską a Wspólnotą Europejską (2021–2026)

8.7.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 242/1
               
            
         ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2021/1116
         z dnia 28 czerwca 2021 r.
         w sprawie przydziału uprawnień do połowów przewidzianych w Protokole wykonawczym do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Republiką Gabońską a Wspólnotą Europejską (2021–2026)
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 3,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Umowa o partnerstwie w sprawie połowów między Republiką Gabońską a Wspólnotą Europejską (1) (zwana dalej „umową”), zatwierdzona rozporządzeniem Rady (WE) nr 450/2007 (2), weszła w życie w dniu 11 czerwca 2007 r. Protokół ustalający uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Gabońską, podpisany w dniu 24 lipca 2013 r. (3) (zwany dalej „protokołem”), stracił moc w dniu 23 lipca 2016 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisja wynegocjowała w imieniu Unii nowy protokół wykonawczy do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Republiką Gabońską a Wspólnotą Europejską (2021–2026) (dalej zwany „protokołem”) na okres pięciu lat.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W wyniku tych negocjacji protokół został parafowany w dniu 10 lutego 2021 r.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W dniu 28 czerwca 2021 r. Rada przyjęła decyzję (UE) 2021/1117 (4) dotyczącą podpisania i tymczasowego stosowania protokołu, z zastrzeżeniem jego zawarcia w późniejszym terminie.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy przydzielić państwom członkowskim uprawnienia do połowów przewidziane w protokole na cały okres jego stosowania.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie jak najszybciej, biorąc pod uwagę znaczenie gospodarcze działalności połowowej Unii na obszarze połowowym Gabonu oraz konieczność ograniczenia w jak największym stopniu przerwy w tej działalności.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Protokół stosuje się tymczasowo od dnia jego podpisania, aby umożliwić działalność połowową statków unijnych na obszarze połowowym Gabonu. Niniejsze rozporządzenie stosuje się zatem od tego samego dnia,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Uprawnienia do połowów ustalone na mocy Protokołu wykonawczegodo Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Republiką Gabońską a Wspólnotą Europejską (2021–2026) (zwanego dalej „protokołem”) przydziela się państwom członkowskim w następujący sposób:
            
                        a)
                     
                     
                        sejnery tuńczykowe:
                        
                                    Hiszpania:
                                 
                                 
                                    15 statków,
                                 
                              
                                    Francja:
                                 
                                 
                                    12 statków;
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        taklowce:
                        
                                    Hiszpania:
                                 
                                 
                                    5 statków,
                                 
                              
                                    Francja:
                                 
                                 
                                    1 statek;
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        trawlery:
                        
                                    Hiszpania:
                                 
                                 
                                    4 statki.
                                 
                              
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia podpisania protokołu.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Luksemburgu dnia 28 czerwca 2021 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               M. do C. ANTUNES
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 109 z 26.4.2007, s. 3.
         
            (2)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 450/2007 z dnia 16 kwietnia 2007 r. dotyczące zawarcia Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Gabońską (Dz.U. L 109 z 26.4.2007, s. 1).
         
            (3)  Dz.U. L 250 z 20.9.2013, s. 2.
         
            (4)  Decyzja Rady (UE) 2021/1117 z dnia 28 czerwca 2021 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Republiką Gabońską a Wspólnotą Europejską (2021–2026) (zob. s. 3 niniejszego Dziennika Urzędowego).