CELEX: 31977R1376
Language: da
Date: 1977-06-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 1376/77 af 21. juni 1977 om ændring af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 om fastsættelse af Vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og vilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne

Avis juridique important

|

31977R1376

Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 1376/77 af 21. juni 1977 om ændring af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 om fastsættelse af Vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og vilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne  

EF-Tidende nr. L 157 af 28/06/1977 s. 0001 - 0001 den finske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0128  den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 2 s. 0068  den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0128  den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 2 s. 0068 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF , EURATOM , EKSF ) Nr . 1376/77  af 21 . juni 1977  om aendring af forordning ( EOEF , Euratom , EKSF ) nr . 259/68 om fastsaettelse af Vedtaegten for tjenestemaend i De europaeiske Faellesskaber og vilkaarene for de oevrige ansatte i Faellesskaberne  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber , saerlig artikel 24 ,  under henvisning til traktaten om aendring af visse finansielle bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber og i traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber , saerlig artikel 7 , 15 og 23 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen efter udtalelse fra Vedtaegtsudvalget ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Domstolen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det forekommer hensigtsmaessigt i forbindelse med oprettelsen af en Revisionsret at sidestille denne med Faellesskabernes oevrige institutioner for saa vidt angaar anvendelsen af Vedtaegten for tjenestemaend i De europaeiske Faellesskaber , og derfor at aendre denne vedtaegt , der er indfoert ved forordning ( EOEF , Euratom , EKSF ) nr . 259/68 ( 2 ) , senest aendret ved forordning  ( EKSF , EOEF , Euratom ) nr . 3178/76 ( 3 ) ;  det tilkommer Raadet med kvalificeret flertal at traeffe afgoerelse om Kommissionens forslag og efter hoering af de paagaeldende institutioner at aendre vedtaegten for tjenestemaend i De europaeiske Faellesskaber -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I Vedtaegten for tjenestemaend i De europaeiske Faellesskaber indfoeres foelgende aendring :  Artikel 1 , stk . 2 , affattes saaledes :   " Medmindre andet er bestemt , ligestilles ved anvendelsen af denne vedtaegt Det oekonomiske og sociale Udvalg og Revisionsretten med Faellesskabernes institutioner . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den har virkning fra den dag , paa hvilken traktaten af 22 . juli 1975 om aendring af visse finansielle bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber og traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber traeder i kraft .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 21 . juni 1977 .  Paa Raadets vegne  D . OWEN  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 133 af 6 . 6 . 1977 , s . 11 .  ( 2 ) EFT nr . L 56 af 4 . 3 . 1968 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 359 af 30 . 12 . 1976 , s . 9 .