CELEX: 31974R2521
Language: nl
Date: 1974-10-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2521/74 van de Commissie van 4 oktober 1974 tot wijziging van de uitvoeringsbepalingen inzake de monetaire compenserende bedragen

Nr. L 270/70                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         5.10.74
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2521/74 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 4 oktober 1974
               tot wijziging van de uitvoeringsbepalingen inzake de monetaire compenserende bedragen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   lende representatieve koersen gelden; dat het der­
GEMEENSCHAPPEN,                                                halve niet meer mogelijk is voornoemd voorschrift te
                                                               handhaven;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                               maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad              van alle Comités van beheer voor de gemeenschappe­
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­            lijke landbouwmarktordeningen,
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tij­
delijke verruiming van de fluctuatiemarges van de
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden
genomen in de landbouwsector (*), laatstelijk gewij­           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2497/74 (2), en met             VASTGESTELD :
name op artikel 6,
Overwegende dat in artikel 8, lid 3, van Verordening                                  Artikel 1
(EEG) nr. 1463/73 van de Commissie van 30 mei
1973 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de
monetaire compenserende bedragen (s), laatstelijk ge­          Artikel 8, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1463/73
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1099/74 (4), is be­          wordt ingetrokken.
paald dat in het handelsverkeer tussen Ierland en het
Verenigd Koninkrijk geen monetair compenserend
bedrag wordt toegepast;                                                               Artikel 2
Overwegende dat met ingang van 7 oktober 1974                  Deze verordening treedt in werking op 7 oktober
voor het Engelse pond en het Ierse pond verschil­              1974.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 4 oktober 1974.
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                 Francois-Xavier ORTOLI
 (!) PB nr. L 106 van 12. 5. 1971, blz. 1.
H PB nr. L 268 van 3. 10. 1974, blz. 5.
 (3) PB nr. L 146 van 4. 6. 1973, blz. 1 .
 (4) PB nr. L 122 van 4. 5. 1974, blz. 24.