CELEX: 32009R0793
Language: nl
Date: 2009-08-31 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 793/2009 van de Commissie van 31 augustus 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 595/2004 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten

1.9.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 228/7
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 793/2009 VAN DE COMMISSIE
   
   van 31 augustus 2009
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 595/2004 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op de artikelen 85 en 192, juncto artikel 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Op grond van Verordening (EG) nr. 595/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 258/2009 (3), moeten de lidstaten elk jaar verslag uitbrengen over de mate waarin de quota zijn gebruikt, de verdeling van de ongebruikte quota over de producenten en, indien van toepassing, de inning van de door de producenten verschuldigde heffing, met als doel ondersteuning te bieden voor het toezicht door de Commissie op de uitvoering van de quotaregeling, met name in de context van de verslagen die de Commissie vóór eind 2010 en 2012 aan het Europees Parlement en de Raad moet voorleggen.
            
         
               (2)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad (4), waarvan de bepalingen zijn overgenomen in Verordening (EG) nr. 1234/2007, is de rol van de lidstaten en van de Commissie met betrekking tot de overschotheffing gewijzigd, met als gevolg dat de Commissie niet volledig op de hoogte is van wat er op het vlak van de inning van de heffing gebeurt. Aangezien dergelijke informatie vereist is om een omvattende evaluatie te kunnen maken van de regeling en de uitvoering daarvan, is het dienstig dat de lidstaten de betrokken gegevens verstrekken voor elk van de tijdvakken vanaf 2003/2004.
            
         
               (3)
            
            
               Met het oog op een eenvormige mededeling van de betrokken gegevens door de lidstaten moet een template worden vastgesteld die gedetailleerde specificaties voor de gegevens bevat.
            
         
               (4)
            
            
               Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 595/2004 dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 595/2004 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In artikel 27 wordt lid 4 vervangen door de volgende leden 4, 5 en 6:
               „4.   De lidstaten brengen elk jaar vóór 1 oktober bij de Commissie verslag uit van het gebruik van de quota en de inning van de heffingen over het tijdvak van twaalf maanden dat op 31 maart van datzelfde kalenderjaar afloopt. De lidstaten dienen vóór 1 december een bijwerking van het verslag bij de Commissie in met daarin ter zake relevante nieuwe beschikbare informatie.
               5.   In het in lid 4 bedoelde verslag wordt informatie verstrekt over de hertoewijzing van ongebruikte quota, onder meer over het aantal producenten aan wie toewijzingen zijn gedaan en de basis voor de toewijzingen. De lidstaten vermelden in het verslag op zijn minst de in deel 1 van bijlage II bis bedoelde informatie. Het vóór 1 oktober 2009 mee te delen verslag bevat de betrokken gegevens over de twaalfmaandelijkse perioden 2008/2009 en 2007/2008.
               6.   Het in lid 4 bedoelde verslag bevat het bedrag van de overschotheffing dat tot dan toe aan de bevoegde autoriteit is betaald, het aantal producenten dat tot dan toe tot de betaling van de overschotheffing bijdraagt, het aantal gevallen waarin de heffing nog moet worden betaald en het daarmee gemoeide bedrag, en het aantal gevallen waarin de overschotheffing wordt geacht niet te kunnen worden geïnd wegens faillissement of definitief onvermogen van bepaalde producenten om te betalen en het daarmee gemoeide bedrag. De lidstaten delen de betrokken gegevens mee volgens het model in deel 2 van bijlage II bis. Het vóór 1 oktober 2009 mee te delen verslag bevat gegevens over de inning van de heffing voor elk tijdvak van twaalf maanden vanaf 2003/2004, of wanneer het gaat om lidstaten die de verordening pas na 2003/2004 voor het eerst hebben toegepast, gegevens met betrekking tot elk tijdvak van twaalf maanden waarin de verordening is toegepast. In ieder volgend verslag wordt het standpunt ten aanzien van de inning van overschotheffingen die eerder als nog niet betaald waren gerapporteerd, geactualiseerd.”.
            
         
               2)
            
            
               Na bijlage II wordt een bijlage II bis ingevoegd, waarvan de tekst is opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening.
            
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 31 augustus 2009.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 94 van 31.3.2004, blz. 22.
   
      (3)  PB L 81 van 27.3.2009, blz. 19.
   
      (4)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 123.
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE II bis
            
               Verslag als bedoeld in artikel 27, lid 4
            
            DEEL 1
            
               Gegevens over het tijdvak van twaalf maanden dat eindigt op 31 maart 20…, betreffende zowel leveringen als rechtstreekse verkopen
            
            
                        1.
                     
                     
                        Het aantal producenten dat de voor hen beschikbare quota vóór hertoewijzing van de quota heeft overschreden overeenkomstig artikel 79 van Verordening (EG) nr.1234/2007.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        De hoeveelheid leveringen en rechtstreekse verkopen door de in punt 1 bedoelde producenten (in kg) waarmee de quota vóór hertoewijzing van de quota zijn overschreden overeenkomstig artikel 79 van Verordening (EG) nr. 1234/2007.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Aantal producenten dat minder dan de voor hen beschikbare quota heeft opgebruikt.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Hoeveelheid quotum dat niet is opgebruikt door de in punt 3 bedoelde producenten (in kg).
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Totaal aantal producenten dat na de hertoewijzing van de ongebruikte quota tot de betaling van de overschotheffing moet bijdragen, overeenkomstig artikel 79 van Verordening (EG) nr. 1234/2007.
                     
                  DEEL 2
            A.   BETREFT LEVERINGEN + RECHTSTREEKSE VERKOPEN
            
                        Periode
                     
                     
                        Totaal aantal producenten dat tot de heffing moet bijdragen
                     
                     
                        Aantal producenten ten aanzien van wie de verschuldigde heffing volledig aan de bevoegde autoriteit is betaald
                     
                     
                        Aantal producenten ten aanzien van wie de verschuldigde heffing nog niet volledig aan de bevoegde autoriteit is betaald
                     
                     
                        Aantal in kolom (d) opgenomen producenten tegen wie met betrekking tot de verschuldigde heffing een administratieve procedure is ingeleid
                     
                     
                        Aantal in kolom (d) opgenomen producenten tegen wie met betrekking tot de verschuldigde heffing een juridische procedure is ingeleid
                     
                     
                        Aantal in kolom (d) opgenomen producenten die de aangerekende heffing via een juridische procedure betwisten
                     
                     
                        Aantal in kolom (d) opgenomen producenten bij wie de inning van de heffing als onmogelijk wordt beschouwd
                     
                     
                        Andere
                        (commentaar bijvoegen)
                     
                  
                        (a)
                     
                     
                        (b)
                     
                     
                        (c)
                     
                     
                        (d)
                     
                     
                        (e)
                     
                     
                        (f)
                     
                     
                        (g)
                     
                     
                        (h)
                     
                     
                        (i)
                     
                  
                        2003/2004
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2004/2005
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2005/2006
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2006/2007
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2007/2008
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2008/2009
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2009/2010
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2010/2011
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2011/2012
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2012/2013
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2013/2014
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2014/2015
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           NB: De kolommen (e) tot en met (i) zijn een subtotaal van kolom (d).
                     
                  
               
            B.   BETREFT LEVERINGEN + RECHTSTREEKSE VERKOPEN
            
                        Periode
                     
                     
                        Totaalbedrag van de voor de periode verschuldigde heffingen
                     
                     
                        Bedrag van de aan de bevoegde autoriteit betaalde heffingen
                     
                     
                        Bedrag van de nog niet aan de bevoegde autoriteit betaalde heffingen
                     
                     
                        Bedrag van de in kolom (d) opgenomen verschuldigde heffingen waarvoor een administratieve procedure is ingeleid
                     
                     
                        Bedrag van de in kolom (d) opgenomen verschuldigde heffingen waarvoor een juridische procedure is ingeleid
                     
                     
                        Bedrag van de in kolom (d) opgenomen heffingen die via een juridische procedure worden betwist
                     
                     
                        Bedrag van de in kolom (d) opgenomen heffingen waarvan de inning als onmogelijk wordt beschouwd
                     
                     
                        Andere
                        (commentaar bijvoegen)
                     
                  
                        (a)
                     
                     
                        (b)
                     
                     
                        (c)
                     
                     
                        (d)
                     
                     
                        (e)
                     
                     
                        (f)
                     
                     
                        (g)
                     
                     
                        (h)
                     
                     
                        (i)
                     
                  
                        2003/2004
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2004/2005
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2005/2006
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2006/2007
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2007/2008
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2008/2009
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2009/2010
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2010/2011
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2011/2012
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2012/2013
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2013/2014
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2014/2015
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           NB: De kolommen (e) tot en met (i) zijn een subtotaal van kolom (d).”