CELEX: 21994A1223(24)
Language: mt
Date: 1994-04-15 00:00:00
Title: Anness 1

Avviż Legali Importanti

|

21994A1223(24)

Official Journal L 336 , 23/12/1994 P. 0308 - 0308 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 38 P. 0310  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 38 P. 0310 

		Anness 1ABBOZZ TA' L-ISKAMBJU TA' L-ITTRI BEJN L-URUGWAJ U L-KOMUNITÀ EWROPEAIl-Komunità Ewropea taqbel li tinkludi fl-offerta finali tagħha dwar l-aċċess għas-swieq skond ir-Round ta' l-Urugwaj kwantità addizzjonali ta' elfejn tunnellata metrika ta' laħam taċ-ċanga ta' kwalità għolja (02 01.30.00 - 02 06.10.85 laħam tal-bhejjem tal-fart, frisk jew imkessaħ: 02 02.30.90 - 206 29.91 laħam tal-bhejjem tal-fart, iffriżat) mill-Urugwaj.Il-Komunità Ewropea u l-Urugwaj jaqblu li għandha tieqaf milli tapplika d-dispożizzjoni li tinsab fil-ftehim tar-Round ta' Tokyo li skond hi l-Komunità Ewropea kienet lesta li tipprevedi l-possibbiltà li l-Urugwaj ikun kapaċi jesporta kwantitajiet addizzjonali kull sena ta' laħam taċ-ċanga ta' kwalità għolja jekk il-kwota ġenerali ta' dawn il-qatgħat ma tkunx użata għal kollox mill-pajjiżi l-oħra benefiċjarji.Id-dispożizzjoni msemmija hawn fuq għandha tieqaf milli tapplika fl-istess data li tiġi implimentata l-kwantità addizzjonali ta' elfejn tunnellata metrika.--------------------------------------------------