CELEX: 32014R0311
Language: bg
Date: 2014-03-25 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 311/2014 на Комисията от 25 март 2014 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

27.3.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 91/12
            
         
      РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 311/2014 НА КОМИСИЯТА
   
   от 25 март 2014 година
   относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕИО) № 2658/87 определя общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.
            
         
               (3)
            
            
               Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.
            
         
               (4)
            
            
               Целесъобразно е да се предвиди възможност обвързващата тарифна информация, издадена по отношение на стоки, обхванати от настоящия регламент, която не е в съответствие с него, да продължи да се използва от титуляря за определен период съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (2). Продължителността на този период следва да бъде три месеца.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стоките, описани в колона 1 от таблицата, поместена в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кодовете по КН, посочени в колона 2 от същата таблица.
   Член 2
   Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 за период от три месеца, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 25 март 2014 година.
      
         
            За Комисията, от името на председателя,
         Algirdas ŠEMETA
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
   
      (2)  Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1):
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  Описание на стоките
               
               
                  Класиране
                  (код по КН)
               
               
                  Основания
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Апарат с функции за възпроизвеждане и редактиране на звук в корпус с размери приблизително 43 × 15 × 8 cm.
                              Той е оборудван с четящо устройство за компактдискове (CD) и аудио изход и разполага с въртящи регулатори, бутони, плъзгачи и малък течнокристален индикатор (LCD) за индикация.
                              Апаратът дава възможност за редактиране на звук. Той разполага с функция за задаване на безкраен цикъл и такава за повторяемо начало (stutter start), брояч на ударите за минута (BPM) и фейдър.
                              Апаратът е предназначен за възпроизвеждане и редактиране на звук в непрофесионална среда.
                           
                        
               
                  8519 81 35
               
               
                  Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 3 към раздел XVI и от описанието на кодовете по КН 8519, 8519 81 и 8519 81 35.
                  Тъй като апаратът е предназначен за изпълнение на две алтернативни функции (възпроизвеждане на звук и редактиране на звук), по силата на забележка 3 към раздел XVI той следва да бъде класиран съгласно своята основна функция.
                  Поради неговите обективни характеристики, а именно наличието само на една възможност за въвеждане на звукови файлове (четящо устройство за CD) и ограничения капацитет за редактиране, основната функция на апарата е функцията за възпроизвеждане на звук.
                  Следователно апаратът трябва да бъде класиран в код по КН 8519 81 35 като друг апарат за възпроизвеждане на звук с четяща система чрез сноп лазерни лъчи.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Апарат с функции за възпроизвеждане и редактиране/смесване на звук (т. нар. „disc jockey multi player“) в корпус с размери приблизително 40 × 32 × 10 cm.
                              Той е оборудван с четящо устройство за CD и има различни интерфейси (USB, аудио изходи, четящо устройство за SD карти). Апаратът разполага с въртящи регулатори, бутони, плъзгачи и 6,1-инчов течнокристален индикатор (LCD).
                              Апаратът дава възможност за редактиране и смесване на звук. За тази цел той е оборудван, наред с другото, с:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          автоматичен брояч на ударите в минута (BPM);
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          фейдър с маркиране на начало и край;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          динамична маркировка на звуковата следа (a track hot cue);
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          цикъл;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          цикъл с четири удара;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          възможност за настройка на маркировката (cue point setting).
                                       
                                    Апаратът е предназначен за професионални дисководещи за възпроизвеждане, редактиране и смесване на звук.
                              Звуковите файлове, които се възпроизвеждат, редактират и смесват, могат да постъпват от различни източници (четящо устройство за CD, автоматична машина за обработка на информация (АМОИ), USB памет или SD карта).
                              Апаратът може да функционира самостоятелно или в съчетание с АМОИ.
                           
                        
               
                  8543 70 90
               
               
                  Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 3 към раздел XVI и от описанието на кодовете по КН 8543, 8543 70 и 8543 70 90.
                  Тъй като апаратът е предназначен за изпълнение на две алтернативни функции (възпроизвеждане на звук и редактиране/смесване на звук), по силата на забележка 3 към раздел XVI той следва да бъде класиран съгласно своята основна функция.
                  Поради неговите обективни характеристики, а именно множеството технически функции за редактиране и смесване на звук, възможността да се смесват звукови файлове, постъпващи от различни източници, конструкцията и концепцията на апарата, основната функция на апарата се явява редактирането/смесването на звук. Поради това се изключва класиране в позиция 8519.
                  Следователно апаратът трябва да бъде класиран в код по КН 8543 70 90 като „Електрически машини и апарати със специфична функция, неупоменати, нито включени другаде в глава 85“.