CELEX: 62008TA0405
Language: et
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-405/08: Üldkohtu 7. juuni 2013 . aasta otsus — Spar Österreichische Warenhandels versus komisjon (Konkurents — Koondumised — Igapäevaste tarbekaupade turg — Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga kokkusobivaks — Kohustused — Ilmne hindamisviga — Õigus olla ära kuulatud — Põhjendamiskohustus)

3.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 225/61
            
         Üldkohtu 7. juuni 2013. aasta otsus — Spar Österreichische Warenhandels versus komisjon
   (Kohtuasi T-405/08) (1)
   
   (Konkurents - Koondumised - Igapäevaste tarbekaupade turg - Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga kokkusobivaks - Kohustused - Ilmne hindamisviga - Õigus olla ära kuulatud - Põhjendamiskohustus)
   2013/C 225/135
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: SPAR Österreichische Warenhandels AG (Salzburg, Austria) (esindajad: advokaadid A.-H. Bischke, S. Brack ja D. Bräunlich, hiljem advokaadid A.-H. Bischke ja D. Bräunlich)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Noë, N. von Lingen ja O. Weber, hiljem S. Noë ja N. von Lingen, keda abistas advokaat M. Buntscheck)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Billa AG (Wiener Neudorf, Austria) (esindajad: advokaadid H. Wollmann, G. Drauz ja F. Urlesberger)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 23. juuni 2008. aasta otsus, milles komisjon tunnistas tingimusel, et täidetakse vastavalt nõukogu 20. jaanuari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (ELT L 24, lk 1; ELT eriväljaanne 08/03, lk 40) artikli 6 lõike 1 punktile b ja lõikele 2 võetud kohustused, ühisturuga kokkusobivaks sellise ettevõtjate koondumistegevuse, millega Saksa REWE gruppi kuuluv ettevõtja Billa AG omandas Adeg österreich Handels AG üle ainukontrolli (juhtum COMP/M.5047 — REWE/ADEG)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjoni ja Billa AG kantud kohtukulud välja Spar Österreichische Warenhandels AG-lt, kes ühtlasi kannab ise enda kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 6, 10.1.2009.