CELEX: 32007R1494
Language: cs
Date: 2007-12-17 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1494/2007 ze dne 17. prosince 2007 , kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 stanoví způsob označování a další požadavky na označování produktů a zařízení obsahujících určité fluorované skleníkové plyny (Text s významem pro EHP)

18.12.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 332/25
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1494/2007
   ze dne 17. prosince 2007,
   kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 stanoví způsob označování a další požadavky na označování produktů a zařízení obsahujících určité fluorované skleníkové plyny
   (Text s významem pro EHP)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 ze dne 17. května 2006 o některých fluorovaných skleníkových plynech (1), a zejména na čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Přezkoumání toho, zda je žádoucí uvádět dodatečné environmentální informace na štítcích na výrobcích a zařízeních uvedených v čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 842/2006, bylo provedeno v souladu s čl. 7 odst. 3 tohoto nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Požadavky na označování berou v úvahu systém označování výrobků a zařízení obsahující fluorované skleníkové plyny, který se v současnosti používá ve Společenství, včetně systémů označování zavedených průmyslovými normami pro tyto výrobky a zařízení.
            
         
               (3)
            
            
               V zájmu srozumitelnosti je třeba přesně určit znění informací, které musí být na štítcích uvedeny. Členské státy by měly mít možnost rozhodnout o používání jejich vlastního jazyka na těchto štítcích.
            
         
               (4)
            
            
               Další informace o tom, zda jsou chladící a klimatizační výrobky a zařízení, jakož i tepelná čerpadla, na které se vztahuje toto nařízení, odizolované pěnou s fluorovanými skleníkovými plyny, by měly být na štítcích uvedeny na podporu jejich možného znovuzískávání z této pěny.
            
         
               (5)
            
            
               V případech, kdy se fluorované skleníkové plyny přidávají do výrobku či zařízení mimo výrobní místo, označení musí uvádět celkové množství fluorovaných skleníkových plynů ve výrobku či zařízení.
            
         
               (6)
            
            
               Štítek musí být navržen tak, aby se zajistilo, že je snadno čitelný a pevně připevněný na výrobku či zařízení po celou dobu, kdy výrobek či zařízení obsahuje fluorované skleníkové plyny.
            
         
               (7)
            
            
               Štítek by měl být umístěn tak, aby se zajistila jeho dobrá viditelnost pro instalační a servisní techniky.
            
         
               (8)
            
            
               Pokud jde o klimatizační výrobky a zařízení a tepelná čerpadla, označení musí být umístěno tak, aby odpovídalo technickému profilu výrobku či zařízení.
            
         
               (9)
            
            
               Možnost uvádět dodatečné ekologické informace na štítcích vyžaduje, aby po výrobcích, aby vykonali nutné úpravy označení, a proto by měla být poskytnuta přiměřená lhůta před tím, než se toto nařízení stane použitelným.
            
         
               (10)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeném čl. 18 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000 (2),
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Předmět
   Toto nařízení stanoví způsob označování a další požadavky na označování výrobků a zařízení uvedených v čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 842/2006.
   Článek 2
   Požadavky na označování
   1.   Produkty a zařízení, na které se vztahuje toto zařízení, budou označeny štítkem uvádějícím tyto informace:
   
               a)
            
            
               text „Obsahuje fluorované skleníkové plyny zahrnuté v Kjótském protokolu“;
            
         
               b)
            
            
               zkrácené chemické názvy fluorovaných skleníkových plynů obsažených v zařízení nebo těch, které zařízení bude obsahovat, za použití akceptovaného průmyslového názvosloví pro dané zařízení či látku;
            
         
               c)
            
            
               množství fluorovaných skleníkových plynů vyjádřené v kilogramech;
            
         
               d)
            
            
               případně text „hermeticky uzavřeno“.
            
         2.   Kromě požadavků na označování uvedených v článku 1 musí být chladící a klimatizační výrobky a zařízení, jakož i tepelná čerpadla, která jsou odizolována pěnou s fluorovanými skleníkovými plyny, před uvedením na trh označeny štítkem s tímto textem: „Pěna s fluorovanými skleníkovými plyny“.
   3.   Pokud se fluorované skleníkové plyny doplňují mimo výrobní místo a jejich celkové množství výrobce neuvádí, štítek musí uvádět množství doplněné výrobním závodem a musí na něm být prostor pro označení množství doplněného mimo výrobní závod, jakož i údaj o celkovém množství fluorovaných skleníkových plynů.
   4.   Členské státy mohou v souvislosti s požadavky na označování uvedenými v odstavcích 1, 2 a 3 na svém území podmínit uvádění na trh výrobků a zařízení, na které se vztahuje toto nařízení, používáním svých úředních jazyků.
   Článek 3
   Způsob označení
   1.   Informace podle článku 2 budou uvedeny na štítku připevněném na výrobku či zařízení, na které se vztahuje toto nařízení.
   2.   Informace na štítku musí zřetelně vystupovat na pozadí a musí mít takovou velikost a řádkování, aby byla snadno čitelná.
   V případě, kdy se informace požadované tímto nařízením přidávají na štítek, který je již na daném výrobku či zařízení připevněn, velikost písma nebude menší než minimální velikost písma ostatních informací na štítku.
   3.   Celý štítek a jeho obsah musí být navržen tak, aby se zajistilo, že bude pevně připevněn na výrobku či zařízení a čitelný při provozních podmínkách po celé období, kdy výrobek či zařízení obsahují fluorované skleníkové plyny.
   Článek 4
   Umístění označení
   1.   Kromě míst uvedených v čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 842/2006 mohou být štítky umístěny i na stávajících štítcích s názvem či na štítku s informacemi o výrobku nebo vedle nich či v blízkosti obslužných míst.
   2.   Pro klimatizační výrobky a zařízení, jakož i tepelná čerpadla s oddělenými vnitřními a vnějšími částmi a spojenými chladícím potrubím, musí být štítek s informacemi umístěn na té části zařízení, která byla nejdříve vybavena chladivem.
   Článek 5
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. dubna 2008.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 17. prosince 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Stavros DIMAS
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 161, 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 244, 29.9.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 2007/540/ES (Úř. věst. L 198, 31.7.2007, s. 35).