CELEX: 32020D0467
Language: el
Date: 2020-03-25 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/467 της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 2020 για τον καθορισμό της οριστικής κατανομής της ενωσιακής ενίσχυσης στα κράτη μέλη για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2020 έως 31 Ιουλίου 2021 και την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης C(2019)2249 final [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020)1795]

31.3.2020   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 98/34
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/467 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 25ης Μαρτίου 2020
         για τον καθορισμό της οριστικής κατανομής της ενωσιακής ενίσχυσης στα κράτη μέλη για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2020 έως 31 Ιουλίου 2021 και την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης C(2019)2249 final
         
            
               [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020)1795]
            
         
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1370/2013 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση μέτρων σχετικά με τον καθορισμό ορισμένων ενισχύσεων και επιστροφών που συνδέονται με την κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/39 της Επιτροπής (2), τα κράτη μέλη που επιθυμούν να συμμετάσχουν στο καθεστώς ενωσιακής ενίσχυσης για την παροχή φρούτων και λαχανικών, μπανανών και γάλακτος στα εκπαιδευτικά ιδρύματα (το «πρόγραμμα για τα σχολεία») υποβάλλουν στην Επιτροπή, έως τις 31 Ιανουαρίου κάθε έτους, την αίτησή τους για χορήγηση ενωσιακής ενίσχυσης για το επόμενο σχολικό έτος και, κατά περίπτωση, επικαιροποιούν την αίτησή τους για χορήγηση ενωσιακής ενίσχυσης για το τρέχον σχολικό έτος.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 137 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, τα προγράμματα και οι δραστηριότητες της Ένωσης για τα οποία έχουν αναληφθεί υποχρεώσεις βάσει του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για τα έτη 2014-2020 ή προηγούμενων δημοσιονομικών προοπτικών υλοποιούνται το 2019 και το 2020 όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο βάσει του εφαρμοστέου δικαίου της Ένωσης.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Προκειμένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή του προγράμματος για τα σχολεία, η κατανομή της ενωσιακής ενίσχυσης για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία μεταξύ των συμμετεχόντων κρατών μελών θα πρέπει να καθοριστεί με βάση τα ποσά που αναφέρονται στην αίτηση για χορήγηση ενωσιακής ενίσχυσης των εν λόγω κρατών μελών και αφού ληφθούν υπόψη οι μεταφορές μεταξύ των ενδεικτικών κονδυλίων κάθε κράτους μέλους, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 23α παράγραφος 4 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Όλα τα κράτη μέλη κοινοποίησαν στην Επιτροπή τις αιτήσεις τους για χορήγηση ενωσιακής ενίσχυσης για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2020 έως 31 Ιουλίου 2021, στις οποίες προσδιορίζουν το ποσό της ενίσχυσης που απαιτείται είτε για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών είτε για τη διανομή γάλακτος ή και για τα δύο σκέλη του προγράμματος. Στην περίπτωση του Βελγίου, της Γαλλίας, της Κύπρου και της Σουηδίας, στα αιτούμενα ποσά έχουν ληφθεί υπόψη οι μεταφορές μεταξύ των ενδεικτικών κονδυλίων.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Για να μεγιστοποιηθεί το πλήρες δυναμικό των διαθέσιμων πόρων, η μη αιτηθείσα ενωσιακή ενίσχυση θα πρέπει να ανακατανεμηθεί στα κράτη μέλη που συμμετέχουν στο πρόγραμμα για τα σχολεία, τα οποία, στην αίτησή τους για χορήγηση ενωσιακής ενίσχυσης, αναφέρουν την επιθυμία τους να χρησιμοποιήσουν μεγαλύτερο ποσό από εκείνο της ενδεικτικής κατανομής σε περίπτωση που υπάρχουν επιπλέον διαθέσιμοι πόροι.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Στην αίτησή τους για χορήγηση ενωσιακής ενίσχυσης για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2020 έως 31 Ιουλίου 2021, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο ζήτησαν μικρότερο ποσό από εκείνο της ενδεικτικής κατανομής για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και τη διανομή γάλακτος στα σχολεία. Η Βουλγαρία, η Τσεχία, η Δανία, η Γερμανία, η Εσθονία, η Ιρλανδία, η Ισπανία, η Κροατία, η Ιταλία, η Λετονία, η Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, η Ουγγαρία, οι Κάτω Χώρες, η Αυστρία, η Πολωνία, η Ρουμανία, η Σλοβενία, η Σλοβακία και η Σουηδία κοινοποίησαν την επιθυμία τους να χρησιμοποιήσουν μεγαλύτερο ποσό από εκείνο της ενδεικτικής κατανομής για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και/ή για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Με βάση τις πληροφορίες που κοινοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη, θα πρέπει να καθοριστεί η οριστική κατανομή της ενωσιακής ενίσχυσης για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2020 έως 31 Ιουλίου 2021.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Με την εκτελεστική απόφαση C(2019)2 249 (4) final της Επιτροπής καθορίστηκε η οριστική κατανομή της ενωσιακής ενίσχυσης στα κράτη μέλη για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2019 έως 31 Ιουλίου 2020. Ορισμένα κράτη μέλη επικαιροποίησαν το αίτημά τους για τη χορήγηση ενωσιακής ενίσχυσης όσον αφορά το εν λόγω σχολικό έτος. Η Γερμανία, η Ισπανία, το Λουξεμβούργο, οι Κάτω Χώρες και η Αυστρία κοινοποίησαν μεταφορές μεταξύ των οριστικών κονδυλίων για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και των οριστικών κονδυλίων για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία. Το Βέλγιο, οι Κάτω Χώρες και η Πορτογαλία ζήτησαν μικρότερο ποσό από εκείνο της οριστικής κατανομής για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και/ή για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία. Η Τσεχία, η Γερμανία, η Εσθονία, η Ιρλανδία, η Ισπανία, η Λετονία, η Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, η Ουγγαρία, η Αυστρία, η Ρουμανία και η Σλοβακία κοινοποίησαν την επιθυμία τους να χρησιμοποιήσουν μεγαλύτερο ποσό από εκείνο της ενδεικτικής κατανομής για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και/ή για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Με βάση τις πληροφορίες που κοινοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη, η εκτελεστική απόφαση C(2019)2249 final θα πρέπει να τροποποιηθεί.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Η οριστική κατανομή της ενωσιακής ενίσχυσης για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία μεταξύ των κρατών μελών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα για τα σχολεία για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2020 έως 31 Ιουλίου 2021 παρατίθεται στο παράρτημα I.
         
         
            Άρθρο 2
            Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης C(2019)2249 final αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II της παρούσας απόφασης.
         
         
            Άρθρο 3
            Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
         
         
            Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2020.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Μέλος της Επιτροπής
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 346 της 20.12.2013, σ. 12.
         
            (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/39 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2016, για τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενωσιακή ενίσχυση για την παροχή φρούτων και λαχανικών, μπανανών και γάλακτος στα εκπαιδευτικά ιδρύματα (ΕΕ L 5 της 10.1.2017, σ. 1).
         
            (3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).
         
            (4)  Εκτελεστική απόφαση C(2019)2249 final της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2019, για τον καθορισμό της οριστικής κατανομής της ενωσιακής ενίσχυσης στα κράτη μέλη για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2019 έως 31 Ιουλίου 2020 και την τροποποίηση της απόφασης C(2018)1762 final.
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            ΣΧΟΛΙΚΌ ΈΤΟΣ 2020/2021
            
            
                        (σε EUR)
                     
                  
                        Κράτος μέλος
                     
                     
                        Οριστική κατανομή για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών στα σχολεία
                     
                     
                        Οριστική κατανομή για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία
                     
                  
                        Βέλγιο
                     
                     
                        3 405 459 
                     
                     
                        1 613 200 
                     
                  
                        Βουλγαρία
                     
                     
                        2 562 226 
                     
                     
                        1 145 871 
                     
                  
                        Τσεχία
                     
                     
                        3 918 810 
                     
                     
                        1 813 713 
                     
                  
                        Δανία
                     
                     
                        2 249 220 
                     
                     
                        1 578 867 
                     
                  
                        Γερμανία
                     
                     
                        24 582 347 
                     
                     
                        10 712 157 
                     
                  
                        Εσθονία
                     
                     
                        542 176 
                     
                     
                        727 890 
                     
                  
                        Ιρλανδία
                     
                     
                        2 238 463 
                     
                     
                        1 029 094 
                     
                  
                        Ελλάδα
                     
                     
                        3 218 885 
                     
                     
                        1 550 685 
                     
                  
                        Ισπανία
                     
                     
                        16 237 995 
                     
                     
                        6 302 784 
                     
                  
                        Γαλλία
                     
                     
                        17 990 469 
                     
                     
                        17 123 194 
                     
                  
                        Κροατία
                     
                     
                        1 636 896 
                     
                     
                        874 426 
                     
                  
                        Ιταλία
                     
                     
                        20 493 267 
                     
                     
                        9 016 105 
                     
                  
                        Κύπρος
                     
                     
                        390 044 
                     
                     
                        400 177 
                     
                  
                        Λετονία
                     
                     
                        769 194 
                     
                     
                        736 593 
                     
                  
                        Λιθουανία
                     
                     
                        1 089 604 
                     
                     
                        1 082 982 
                     
                  
                        Λουξεμβούργο
                     
                     
                        333 895 
                     
                     
                        204 752 
                     
                  
                        Ουγγαρία
                     
                     
                        3 666 098 
                     
                     
                        1 927 193 
                     
                  
                        Μάλτα
                     
                     
                        319 478 
                     
                     
                        200 892 
                     
                  
                        Κάτω Χώρες
                     
                     
                        6 683 866 
                     
                     
                        2 401 061 
                     
                  
                        Αυστρία
                     
                     
                        2 796 946 
                     
                     
                        1 250 119 
                     
                  
                        Πολωνία
                     
                     
                        14 394 215 
                     
                     
                        10 941 915 
                     
                  
                        Πορτογαλία
                     
                     
                        3 283 397 
                     
                     
                        2 220 981 
                     
                  
                        Ρουμανία
                     
                     
                        7 866 848 
                     
                     
                        10 771 254 
                     
                  
                        Σλοβενία
                     
                     
                        701 580 
                     
                     
                        359 649 
                     
                  
                        Σλοβακία
                     
                     
                        2 098 537 
                     
                     
                        1 004 766 
                     
                  
                        Φινλανδία
                     
                     
                        1 599 047 
                     
                     
                        3 824 689 
                     
                  
                        Σουηδία
                     
                     
                        0
                     
                     
                        9 217 369 
                     
                  
                        Ηνωμένο Βασίλειο
                     
                     
                        0
                     
                     
                        4 898 661 
                     
                  
                        
                           Σύνολο
                        
                     
                     
                        
                           145 068 962 
                        
                     
                     
                        
                           104 931 038 
                        
                     
                  
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            
               
                  
                     «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                     ΣΧΟΛΙΚΌ ΈΤΟΣ 2019/2020
                     
                                 (σε EUR)
                              
                           
                                 Κράτος μέλος
                              
                              
                                 Οριστική κατανομή για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών στα σχολεία
                              
                              
                                 Οριστική κατανομή για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία
                              
                           
                                 Βέλγιο
                              
                              
                                 2 506 459 
                              
                              
                                 855 200 
                              
                           
                                 Βουλγαρία
                              
                              
                                 2 592 914 
                              
                              
                                 1 156 473 
                              
                           
                                 Τσεχία
                              
                              
                                 4 163 260 
                              
                              
                                 2 103 744 
                              
                           
                                 Δανία
                              
                              
                                 1 807 661 
                              
                              
                                 1 460 645 
                              
                           
                                 Γερμανία
                              
                              
                                 26 436 867 
                              
                              
                                 10 437 134 
                              
                           
                                 Εσθονία
                              
                              
                                 573 599 
                              
                              
                                 765 332 
                              
                           
                                 Ιρλανδία
                              
                              
                                 2 266 887 
                              
                              
                                 1 201 217 
                              
                           
                                 Ελλάδα
                              
                              
                                 3 218 885 
                              
                              
                                 1 550 685 
                              
                           
                                 Ισπανία
                              
                              
                                 17 454 573 
                              
                              
                                 6 136 910 
                              
                           
                                 Γαλλία
                              
                              
                                 17 990 469 
                              
                              
                                 17 123 194 
                              
                           
                                 Κροατία
                              
                              
                                 1 660 486 
                              
                              
                                 800 354 
                              
                           
                                 Ιταλία
                              
                              
                                 20 811 379 
                              
                              
                                 9 120 871 
                              
                           
                                 Κύπρος
                              
                              
                                 390 044 
                              
                              
                                 400 177 
                              
                           
                                 Λετονία
                              
                              
                                 814 976 
                              
                              
                                 788 002 
                              
                           
                                 Λιθουανία
                              
                              
                                 1 144 738 
                              
                              
                                 1 150 401 
                              
                           
                                 Λουξεμβούργο
                              
                              
                                 381 828 
                              
                              
                                 165 000 
                              
                           
                                 Ουγγαρία
                              
                              
                                 3 886 202 
                              
                              
                                 2 171 100 
                              
                           
                                 Μάλτα
                              
                              
                                 296 797 
                              
                              
                                 211 122 
                              
                           
                                 Κάτω Χώρες
                              
                              
                                 7 255 860 
                              
                              
                                 1 320 848 
                              
                           
                                 Αυστρία
                              
                              
                                 3 116 669 
                              
                              
                                 1 113 019 
                              
                           
                                 Πολωνία
                              
                              
                                 14 579 625 
                              
                              
                                 11 005 606 
                              
                           
                                 Πορτογαλία
                              
                              
                                 1 553 912 
                              
                              
                                 2 151 570 
                              
                           
                                 Ρουμανία
                              
                              
                                 6 866 848 
                              
                              
                                 11 301 317 
                              
                           
                                 Σλοβενία
                              
                              
                                 708 635 
                              
                              
                                 362 276 
                              
                           
                                 Σλοβακία
                              
                              
                                 2 206 132 
                              
                              
                                 1 140 984 
                              
                           
                                 Φινλανδία
                              
                              
                                 1 599 047 
                              
                              
                                 3 824 689 
                              
                           
                                 Σουηδία
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 8 998 717 
                              
                           
                                 Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 4 898 661 
                              
                           
                                 
                                    Σύνολο
                                 
                              
                              
                                 
                                    146 284 753 
                                 
                              
                              
                                 
                                    103 715 247 
                                 
                              
                           
               »