CELEX: 52002DP0074
Language: it
Date: 2002-02-28 00:00:00
Title: Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di revoca dell'immunità dell'on. Jean-Charles Marchiani (2001/2203(IMM))

C 293 E/62                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            IT        28.11.2002
Giovedì 28 febbraio 2002
                                                         TESTI APPROVATI
             P5_TA(2002)0073
             Richiesta di revoca dell’immunità dell’on. Charles Pasqua
             Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di revoca dell’immunità dell’on. Charles Pasqua
                                                            (2001/2202(IMM))
             Il Parlamento europeo,
                 vista la richiesta di revoca dell’immunità dell’on. Charles Pasqua, trasmessa dalle autorità francesi in
                  data 3 ottobre 2001, e comunicata in seduta plenaria il 24 ottobre 2001,
                 visti l’articolo 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee
                  dell’8 aprile 1965 e l’articolo 4, paragrafo 2 dell’Atto relativo all’elezione dei rappresentanti al Parla-
                  mento europeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976,
                 viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del
                  10 luglio 1986 (1),
                 visto l’articolo 26 della Costituzione francese,
                 visto l’articolo 6 del suo regolamento,
                 vista la relazione della commissione giuridica e per il mercato interno(A5-0032/2002),
             1.     decide di non revocare l’immunità dell’on. Charles Pasqua;
             2.     incarica il suo Presidente di comunicare immediatamente la presente decisione e la relazione della sua
             commissione all’autorità competente della Repubblica francese.
             (1) Cfr. Raccolta della giurisprudenza della Corte 1964, pag. 383, causa 101/63 (Wagner/Fohrmann e Krier), e
                 Raccolta 1986, pag. 2403, causa 149/85 (Wybot/Faure).
             P5_TA(2002)0074
             Richiesta di revoca dell’immunità dell’on. Jean-Charles Marchiani
             Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di revoca dell’immunità dell’on. Jean-Charles Mar-
                                                        chiani (2001/2203(IMM))
             Il Parlamento europeo,
                 vista la richiesta di revoca dell’immunità dell’on. Jean-Charles Marchiani, trasmessa dalle autorità fran-
                  cesi in data 3 ottobre 2001, e comunicata in seduta plenaria il 24 ottobre 2001,
                 visti l’articolo 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee,
                  dell’8 aprile 1965, e l’articolo 4, paragrafo 2 dell’Atto relativo all’elezione dei rappresentanti al Parla-
                  mento europeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976,
                 viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del
                  10 luglio 1986 (1),
             (1) Cfr. Raccolta della giurisprudenza della Corte 1964, pag. 383, causa 101/63 (Wagner/Fohrmann e Krier), e
                 Raccolta 1986, pag. 2403, causa 149/85 (Wybot/Faure).
 ---pagebreak--- 28.11.2002        IT                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    C 293 E/63
                                                                                                              Giovedì 28 febbraio 2002
               visto l’articolo 26 della Costituzione francese,
               visto l’articolo 6 del suo regolamento,
               vista la relazione della commissione giuridica e per il mercato interno(A5-0033/2002),
           1.     decide di non revocare l’immunità dell’on. Jean-Charles Marchiani;
           2.     incarica il suo Presidente di comunicare immediatamente la presente decisione e la relazione della sua
           commissione all’autorità competente della Repubblica francese.
           P5_TA(2002)0075
           Internet (Primo livello «.eu») ***II
           Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
           dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la messa in
                 opera del dominio di primo livello.eu (12171/1/01  C5-0548/2001  2000/0328(COD))
           (Procedura di codecisione: seconda lettura)
           Il Parlamento europeo,
               vista la posizione comune del Consiglio (12171/1/01  C5-0548/2001) (1),
               vista la sua posizione in prima lettura (2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
                Consiglio (COM(2000) 827 (3)),
               vista la proposta modificata della Commissione (COM(2001) 535),
               visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
               visto l’articolo 80 del suo regolamento,
               vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per l’industria, il commercio estero,
                la ricerca e l’energia (A5-0027/2002),
           1.     modifica come segue la posizione comune;
           2.     incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
           (1) GU C 45 E del 19.2.2002, pag. 53.
           (2) «Testi approvati» del 4.7.2001, punto 11.
           (3) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 333.
           P5_TC2-COD(2000)0328
           Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 28 febbraio 2002 in vista dell’ado-
           zione del regolamento (CE) n. …/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla messa
                                              in opera del dominio di primo livello.eu
           IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
           visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 156,
           vista la proposta della Commissione (1),
           (1) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 333.