CELEX: 62019TB0055
Language: bg
Date: 2019-09-11 00:00:00
Title: Дело T-55/19: Определение на Общия съд от 11 септември 2019 г. — Cham Holding и Bena Properties/Съвет (Иск за обезщетение — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Липса на компетентност)

25.11.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 399/62
            
         
      Определение на Общия съд от 11 септември 2019 г. — Cham Holding и Bena Properties/Съвет
      (Дело T-55/19) (1)
      
      (Иск за обезщетение - Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки срещу Сирия - Замразяване на средства - Липса на компетентност)
      (2019/C 399/77)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Ищци: Cham Holding Co. SA (Дамаск, Сирия) и Bena Properties Co. SA (Дамаск, Сирия) (представител: E. Ruchat, avocat)
      
         Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: A. Jaume et V. Piessevaux)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 268 ДФЕС за обезщетение за вредите, които ищецът е претърпял поради приемането на Решение (ОВППС) 2018/778 на Съвета от 28 май 2018 година за изменение на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия (ОВ, L 131, 2018 г., стp. 16) и на последващите изпълнителни актове, както и поради Решение 2013/255/ОВППС на Съвета от 31 май 2013 година относно ограничителни мерки срещу Сирия (ОВ, L 132, 2019 г., стp. 36), в частта им, която се отнася до ищците
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отхвърля иска.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Осъжда Cham Holding Co. SA и Bena Properties Co. SA да заплатят направените от тях съдебни разноски, както и тези на Съвета на Европейския съюз.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 139, 15.4.2019 г.