CELEX: E2012J0007
Language: hu
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete ( 2013. július 9. ) az E-7/12. számú – Schenker North AB, Schenker Privpak AB és Schenker Privpak AS kontra EFTA Felügyeleti Hatóság ügyben (Mulasztás megállapítása iránti kereset – Az EFTA Felügyeleti Hatóság szerződésen kívüli felelőssége – Dokumentumokhoz való hozzáférés – Jogos elvárások – Jó kormányzás elve – Az EFTA Felügyeleti Hatóság saját maga által megállapított határidőn belüli határozathozatalának elmulasztása)

24.10.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 309/4
            
         A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   (2013. július 9.)
   az E-7/12. számú
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB és Schenker Privpak AS kontra EFTA Felügyeleti Hatóság ügyben
   (Mulasztás megállapítása iránti kereset – Az EFTA Felügyeleti Hatóság szerződésen kívüli felelőssége – Dokumentumokhoz való hozzáférés – Jogos elvárások – Jó kormányzás elve – Az EFTA Felügyeleti Hatóság saját maga által megállapított határidőn belüli határozathozatalának elmulasztása)
   2013/C 309/04
   Az E-7/12. számú, Schenker North AB, Schenker Privpak AB és Schenker Privpak AS kontra EFTA Felügyeleti Hatóság ügyben az EFTA Felügyeleti Hatóság mulasztásának és szerződésen kívüli felelősségének megállapítása iránt az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 37. és 46. cikke szerint benyújtott KERESET tekintetében a Carl Baudenbacher elnökből, Per Christiansen és Páll Hreinsson (előadó bíró) bírókból álló Bíróság 2013. július 9-én ítéletet hozott, melynek rendelkező része a következő:
   A Bíróság ezennel:
   
               1.
            
            
               kimondja, hogy nem kell döntést hozni azzal a keresettel kapcsolatban, hogy az EFTA Felügyeleti Hatóság nem intézkedett a 34250 sz. ügy fennmaradó dokumentumaival kapcsolatban;
            
         
               2.
            
            
               a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja;
            
         
               3.
            
            
               az EFTA Felügyeleti Hatóságot arra kötelezi, hogy fizesse az intézkedés elmulasztásának költségeit, a szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránti keresettel kapcsolatos saját költségeit, és a felperesek szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránti keresettel kapcsolatos saját költségeinek felét;
            
         
               4.
            
            
               a felpereseket arra kötelezi, hogy viseljék a szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránti keresettel kapcsolatos saját költségeik felét.