CELEX: C2005/155/27
Language: lv
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Pirmās Instances Tiesas Spriedums 2005. gada 13. aprīlī lietā T-2/03 Verein für Konsumenteninformation pret Eiropas Kopienu Komisiju (Pieeja dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Pieteikums par ļoti lielu dokumentu skaitu — Pilnīgs pieejas atteikums — Pienākums veikt konkrētu un individuālu pārbaudi — Izņēmumi)

25.6.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 155/14
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
   
   2005. gada 13. aprīlī
   lietā T-2/03 Verein für Konsumenteninformation pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (Pieeja dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Pieteikums par ļoti lielu dokumentu skaitu - Pilnīgs pieejas atteikums - Pienākums veikt konkrētu un individuālu pārbaudi - Izņēmumi)
   (2005/C 155/27)
   tiesvedības valoda — vācu
   Lietā T-2/03 Verein für Konsumenteninformation (Patērētāju informācijas sabiedrība), Vīne (Austrija), ko pārstāv A. Klauzers [A. Klauser], advokāts, pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvji — S. Reitings [S. Rating] un P. Ālto [P. Aalto], kas norādīja adresi Luksemburgā), ko atbalsta Bank für Arbeit und Wirtschaft AG, Vīne, ko pārstāv H. J. Nīmeijers [H.-J. Niemeyer], advokāts, kas norādīja adresi Luksemburgā, un Österreichische Volksbanken AG, Vīne, un Niederösterreichische Landesbank-Hypothekenbank AG, Sanktpeltene [Sankt Pölten] (Austrija), ko pārstāv R. Ronigers [R. Roniger], A. Ablasers [A. Ablasser] un V. Hemecbergers [W. Hemetsberger], advokāti, par prasību atcelt Komisijas 2002. gada 18. decembra lēmumu D (2002) 330472 par pieteikumu par pieeju administratīvās lietas materiāliem lietā COMP/36.571/D-1 Austrijas bankas — “Lombard klubs”, Pirmās instances tiesa (pirmā palāta paplašinātā sastāvā) šādā sastāvā: priekšsēdētājs B. Vesterdofs [B. Vesterdorf], tiesneši M. Jēgers [M. Jaeger], P. Mengoci [P. Mengozzi], M. E. Martinša Ribeiru [M. E. Martins Ribeiro] un I. Labucka, sekretārs H. Jungs [H. Jung], 2005. gada 13. aprīlī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               atcelt Lēmumu D (2002) 330472 par pieteikumu par pieeju administratīvās lietas COMP/36.571/D-1 Austrijas Bankas — “Lombard klubs” materiāliem;
            
         
               2)
            
            
               Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               personas, kas iestājušās lietā, sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 55, 08.03.2003.