CELEX: 32001R1565
Language: fi
Date: 2001-07-31 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1565/2001, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2001, voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen voin ostamiselle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2191/81 muuttamisesta

Avis juridique important

|

32001R1565

Komission asetus (EY) N:o 1565/2001, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2001, voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen voin ostamiselle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2191/81 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 208 , 01/08/2001 s. 0015 - 0015

Komission asetus (EY) N:o 1565/2001,annettu 31 päivänä heinäkuuta 2001,voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen voin ostamiselle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2191/81 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000(2), ja erityisesti sen 15 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komission asetuksessa (ETY) N:o 2191/81(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1207/98(4), säädetään voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen voin ostamiselle myönnettävästä tuesta. Voimarkkinoiden nykytilanne ja kyseisen asetuksen mukaisen myynnin taso huomioon ottaen näyttää tarpeelliselta alentaa tuen määrä.(2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (ETY) N:o 2191/81 2 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu "105 ecuksi" ilmaisulla "100 euroksi".2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 2001.Komission puolestaFrederik BolkesteinKomission jäsen(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10.(3) EYVL L 213, 1.8.1981, s. 20.(4) EYVL L 166, 11.6.1998, s. 37.