CELEX: C2000/176/41
Language: da
Date: 2000-06-24 00:00:00
Title: Sag T-81/00: Sag anlagt den 4. april 2000 af ACA — Associaçao Comercial de Aveiro mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 176/24             DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        24.6.2000
Sag anlagt den 4. april 2000 af ACA — Associaçao                     Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Comercial de Aveiro mod Kommissionen for De Europæi-
                       ske Fællesskaber                              Nærværende sag er rettet mod Rådets forordning (EF)
                                                                     nr. 174/2000 af 24. januar 2000 om ophævelse af forordning
                         (Sag T-81/00)                               (EØF) nr. 3433/91 for så vidt angår den endelige told
                                                                     på importen af lommetændere med fyrsten, med gas som
                       (2000/C 176/41)                               brændstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i Japan (1).
                                                                     De sagsøgende selskaber tegner sig for over 75 % af produktio-
                    (Processprog: portugisisk)                       nen i Fællesskabet af lommetændere med fyrsten, med gas som
                                                                     brændstof, ikke til genopfyldning. De lider under virkningerne
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der          af den manglende vedtagelse af de omhandlede antidumping-
den 4. april 2000 anlagt sag mod Kommissionen for De                 foranstaltninger.
Europæiske Fællesskaber af ACA — Associação Comercial de
Aveiro, Aveiro (Portugal), ved advokat João Amaral e Almeida        Til støtte for deres påstande har sagsøgerne anført følgende:
og advokat Bernardo Diniz de Ayala, Lissabon.
                                                                     — Der foreligger en åbenbar fejlbedømmelse af de faktiske
                                                                          omstændigheder i betragtning af, at der er en fuldstændig
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                          mangel på overensstemmelse mellem resultaterne af den
                                                                          undersøgelse, der er foretaget af Kommissionen, og den
a) Der gives sagsøgeren medhold, og den beslutning, som
                                                                          dispositive del af den af Rådet udstedte retsakt. Det
    Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber traf den
                                                                          bemærkes i denne forbindelse, at gennemsnitsprisen på
    30. november 1999 om at godkende anmodningen om
                                                                          produkter importeret fra Japan ifølge Kommissionens
    udbetaling af saldobeløbet vedrørende sag 891038 P3, og
                                                                          undersøgelse førte til et fald i EF-producenternes vejede
    som blev meddelt sagsøgeren den 27. januar 2000 ved
                                                                          gennemsnitspriser på 22,9 %, til trods for den virkning i
    skrivelse nr. 00723 fra DAFSE — Departamento para os
                                                                          opadgående retning, som antidumpingtolden på 35,7 %,
    Assuntos do Fundo Social Europeu, annulleres.
                                                                          som blev indført ved forordning nr. 3433/91, havde på
                                                                          priserne.
b) Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                                                     — Tilsidesættelse af traktatens artikel 235, for så vidt som det
                                                                          må konstateres, at der er åbenbar modstrid mellem de
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                          faktiske omstændigheder og indholdet af den anfægtede
                                                                          forordning. På dette punkt gøres det gældende, at der i hele
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til de              den nævnte forordning ikke er et eneste faktum, der taler
i sag T-80/00 anførte.                                                    for ophævelse af antidumpingforanstaltningerne. Tvær-
                                                                          timod fremgår det af alle »betragtningerne« til retsakten, at
                                                                          fællesskabsindustrien stadig befinder sig i en alvorlig
                                                                          situation, og at det indtægtstab, der er registreret i den
                                                                          pågældende sektor, fortsætter.
                                                                     (1) EFT L 22 af 27.1.2000, s. 16.
Sag anlagt den 5. april 2000 af Bic S.A., Flamagas S.A. og
Swedish Match S.A. mod Rådet for De Europæiske
                         Fællesskaber
                         (Sag T-82/00)
                       (2000/C 176/42)                               Sag anlagt den 19. april 2000 af Adolfo Kind mod
                                                                            Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                     (Processprog: italiensk)                                                   (Sag T-91/00)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der                                   (2000/C 176/43)
den 5. april 2000 anlagt sag mod Rådet for De Europæiske
Fællesskaber af Bic S.A., Flamagas S.A. og Swedish Match S.A.
ved advokat Alessio Vianello.                                                               (Processprog: italiensk)
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                            Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                     den 19. april 2000 anlagt sag mod Kommissionen for De
— Rådets forordning (EF) nr. 174/2000 af 24. januar 2000             Europæiske Fællesskaber af Aldolfo Kind ved advokat Giuseppe
    annulleres, og sagsøgte tilpligtes at betale sagens omkost-      Marchesini, Vincenza, og med valgt adresse i Luxembourg hos
    ninger.                                                          advokat Ernest Arendt, rue Mathias Hardt.