CELEX: 31975R0836
Language: nl
Date: 1975-03-26
Title: Verordening (EEG) nr. 836/75 van de Commissie van 26 maart 1975 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 3348/73 en (EEG) nr. 3206/74 van de Commissie met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen van de heffingen bij uitvoer van bepaalde goederen, vallend onder Verordening (EEG) nr. 1059/69

Nr. L 79/ 5.0                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                28 . 3 . 75
                                 VERORDENING ( EEG) Nr. 836/75 VAN DE COMMISSIE
                                                       '  van 26 maart 1975
                   houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 3348 /73 en ( EEG) nr. 3206/ 74
                   van de Commissie met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen van de heffin­
                   gen bij uitvoer van bepaalde goederen , vallend onder Verordening (EEG) nr.
                                                                1059/69
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         voorziene heffing voortaan berekend dient te worden
  GEMEENSCHAPPEN,                                                      op basis van het saccharosegehalte van het betreffende
                                                                       goed ;
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economische Gemeenschap,                                             Overwegende dat de Lid-Staten over deze maatregelen
                                                                       zijn geraadpleegd,
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1059/69 van de Raad
  van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handelsrege­
  ling die van toepassing is op bepaalde goederen , ver­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  kregen door verwerking van landbouwprodukten ('),                    VASTGESTELD :
  laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1491 /
  73 (2 ), inzonderheid op artikel 9 bis,                                                      Artikel 1
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3185/74 van de Raad                    De artikelen 1 t/m 3 van Verordening (EEG) nr. 3348 /
 van 17 december 1974 houdende vaststelling van een                    73 worden vervangen door de volgende artikelen 1
                                                                       en 2 :
  heffing bij uitvoer van bepaalde goederen , vallend on­
 der Verordening (EEG) nr. 1 059/69 (3), inzonderheid                      „ Artikel 1
 op artikel 2, lid 1 ,
                                                                            De uitvoer van de in de bijlage genoemde goede­
 Overwegende 'dat Verordening (EEG) nr. 3348 /73 van                        ren is onderworpen aan een uitvoerheffing. Het ta­
 de Commissie van 12 december 1973 betreffende de                           rief van deze heffing per 100 kg saccharose, inbe­
 toepassing van een heffing bij uitvoer van bepaalde                       grepen invertsuiker berekend als saccharose, welke
 goederen , vallend onder Verordening ( EEG) nr. 1059/                      het goed bevat is gelijk aan het tarief, geldend per
 69 (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr.                   100 kg witte suiker van post 17.01 van het ge­
 404/75 (5 ), uitvoeringsbepalingen geeft voor de uit­                     meenschappelijk douanetarief, van de bijzondere
 voerheffing ; dat hetzelfde het geval is met Verorde­                     uitvoerheffing, vastgesteld krachtens artikel 16 van
 ning (EEG) nr. 3206/74 van de Commissie van 18 de­                        Verordening nr. 1009/67/ EEG en de op grond van
 cember 1974 houdende vaststelling van de uitvoe­                          dat artikel gegeven bepalingen .
 ringsbepalingen betreffende een heffing bij uitvoer
                                                                           Artikel 2
 van bepaalde goederen , vallend onder Verordening
 ( EEG) nr. 1059/69 (6);                                                   De artikelen 2 t/m 9 van Verordening ( l ^G) nr.
                                                                           645/75 zijn van overeenkomstige toepassing op de
 Overwegende dat Verordening ( EEG) nr. 645/75 van                         in artikel 1 bedoelde goederen ."
 de Commissie van 13 maart 1975 houdende vaststel­
 ling van de gemeenschappelijke bepalingen voor de
 toepassing van heffingen en belastingen bij uitvoer                                           Artikel 2
 van landbouwprodukten (7) tot doel heeft de verschil­
 lende thans geldende reglementeringen te vervangen ,                 De artikelen 2 t/m 5 van Verordening ( EEG) nr. 3206/
 en zulke heffingen aan een eenvormig systeem van                     74 worden vervangen door het volgende artikel 2 :
 uitvoeringsbepalingen te onderwerpen met het oog op                       „ Artikel 2
 een goed administratief beheer ; dat daarom het toe­
 passingsgebied van die verordening ook moet worden                        Onverminderd het bepaalde in artikel 7 van deze
 uitgebreid tot de goederen welke onder Verordening                        verordening zijn de artikelen 2 t/ m 9 van Veror­
( EEG) nr. 1059/69 vallen , waarbij de daarvoor thans                      dening ( EEG) nr. 645/75 van overeenkomstige
geldende voorschriften worden ingetrokken ;                                toepassing op de goederen , bedoeld in artikel 1
                                                                           van Verordening (EEG ) nr. 3185/74."
Overwegende dat met het oog op een gelijke behande­
ling van de goederen uit de verschillende sektoren het                                         Artikel 3
bedrag van de door Verordening ( EEG) nr. 3348 /73
                                                                      Deze verordening treedt in werking op de dag van
(')  PB    nr. L 141 van 12. 6 . 1969 , blz, 1 .                      haar bekendmaking in het Publikattieblad van de
(2 ) PB    nr. L 151 van 7 . 6 . 1973 , blz . 1 .                     Europese Gemeenschappen.
(3)  PB    nr. L 340 van 19 . 12 . 1974, blz. 1 .
(•») PB    nr. L 342 van 13 . 12 . 1973, blz . 16 .
(5 ) PB    nr. L 46 van 20 . 2 . 1975 , blz . 15 .                    Zij is van toepassing op verrichtingen waarvoor de
(6)  PB    nr. L 341 van 20 . 12 . 1974, blz . 43 .                   uitvoerformaliteiten worden vervuld op of na 31 maart '
(7)  PB    nr. L 67 van 14 . 3 . 1975, blz . 16 .                     1 975 .
 ---pagebreak--- 28 . 3 . 7.5                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 79 / 51
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel , 26 maart 1975 .                                       .    .
                                                                    Voor de Commissie
                                                                      De Voorzitter
                                                                  François-Xavier ORTOLI