CELEX: 32004R0951
Language: lv
Date: 2004-05-06 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 951/2004 (2004. gada 6. maijs), ar ko nosaka auzu eksporta maksimālo kompensāciju Regulā (EK) Nr. 1814/2003 paredzētajā konkursā

7.5.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 173/8
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 951/2004
   (2004. gada 6. maijs),
   ar ko nosaka auzu eksporta maksimālo kompensāciju Regulā (EK) Nr. 1814/2003 paredzētajā konkursā
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1766/92 par labības tirgus kopējās organizācijas izveidi (1),
   ņemot vērā Komisijas 1995. gada 29. jūnija Regulu (EK) Nr. 1501/95 par dažiem Padomes Regulas (EEK) Nr. 1766/92 piemērošanas noteikumiem attiecībā uz eksporta kompensāciju piešķiršanu, kā arī uz pasākumiem, kas veicami labības nozares traucējumu gadījumā (2), un jo īpaši tās 4. pantu,
   ņemot vērā Komisijas 2003. gada 15. oktobra Regulu (EK) Nr. 1814/2003 par īpašu intervences pasākumu labības nozarē Somijā un Zviedrijā 2003./04. tizdznicības gadā (3), un jo īpaši tās 9. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Regulu (EK) Nr. 1814/2003 atver konkursu par auzu eksporta kompensācijas piešķiršanu, kuru izcelsme ir Somijā un Zviedrijā un kuras paredzētas eksportam no Somijas un Zviedrijas uz visām trešām valstīm, izņemot Bulgāriju, Cehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Lietuvu, Latviju Maltu, Poliju, Rumāniju, Slovākiju, Slovēniju un Ungāriju.
            
         
               (2)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1814/2003 9. pantā paredzēts, ka uz iesniegto piedāvājumu pamata Komisija saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1766/92 23. pantā paredzēto procedūru var nolemt noteikt maksimālo eksporta kompensāciju, ņemot vērā Regulas (EK) Nr. 1501/95 1. pantā minētos kritērijus. Šādā gadījumā līgumtiesības piešķir tam vai tiem pieteikumu iesniedzējiem, kuru piedāvājums ir vienāds vai zemāks par maksimālo kompensāciju.
            
         
               (3)
            
            
               Minēto kritēriju piemērošana pašreizējai situācijai attiecīgajos labības tirgos liek noteikt maksimālo eksporta kompensāciju par 1. pantā minēto summu.
            
         
               (4)
            
            
               Labības pārvaldības komiteja nar suiegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā trminjā,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Piedāvājumiem, kas iesniegti no 2004. gada 30. aprīla līdz 6. maijam, Regulā (EK) Nr. 1814/2003 paredzētajā konkursā auzu eksporta maksimālā kompensācija ir 21,95 EUR/t.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2004. gada 7. maijs.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2004. gada 6. maijs
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Franz FISCHLER
         
      
   
   
      (1)  OV L 181, 1.7.1992., 21. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1104/2003 (OV L 158, 27.6.2003., 1. lpp.)
   
      (2)  OV L 147, 30.6.1995., 7. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1431/2003 (OV L 203, 12.8.2003., 16. lpp.)
   
      (3)  OV L 265, 16.10.2003., 25. lpp.