CELEX: 32019D1728
Language: sv
Date: 2019-10-15 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1728 av den 15 oktober 2019 om harmoniserade standarder för leksaker utarbetade till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG

16.10.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 263/32
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/1728
         av den 15 oktober 2019
         om harmoniserade standarder för leksaker utarbetade till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG (1), särskilt artikel 10.6, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Enligt artikel 13 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG (2) ska leksaker som överensstämmer med de harmoniserade standarder eller delar av dem till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning förutsättas överensstämma med de krav som omfattas av dessa standarder eller delar av dem i artikel 10 och bilaga II till det direktivet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom skrivelse M/445 av den 9 juli 2009 begärde kommissionen att Europeiska standardiseringskommittén (CEN) och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) skulle utarbeta nya och revidera befintliga harmoniserade standarder till stöd för direktiv 2009/48/EG.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I del III punkt 13 i bilaga II i direktiv 2009/48/EG fastställs 19 gränsvärden för migration från leksaker eller delar av leksaker som inte får överskridas. Dessa gränsvärden gäller dock inte om den del av leksaken som möjligen innehåller ett eller flera av grundämnena inte går att nå och därmed inte kan utgöra någon fara.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     På grundval av begäran M/445 av den 9 juli 2009 reviderade CEN den harmoniserade standarden EN 71-3:2013+A3:2018 om migrering av vissa grundämnen, till vilken en hänvisning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (3), för att ta hänsyn till den senaste tekniska och vetenskapliga utvecklingen i de testmetoder som beskrivs i standard EN 71-3. Denna utveckling omfattar förbättrade mätningar av krom (VI) och organiska tennföreningar, bättre styrning av testförhållandena och en förbättrad struktur av standard EN 71-3 för att underlätta den praktiska tillämpningen. Detta resulterade i att standard EN 71-3:2019 om migrering av vissa grundämnen antogs.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionen har tillsammans med CEN bedömt huruvida den harmoniserade standarden EN 71-3:2019 om migrering av vissa grundämnen som utarbetats av CEN överensstämmer med begäran M/445 av den 9 juli 2009.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Den harmoniserade standarden EN 71-3:2019 uppfyller de krav som den syftar till att omfatta och som fastställs i direktiv 2009/48/EG. Det är därför lämpligt att offentliggöra hänvisningen till denna standard i Europeiska unionens officiella tidning.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Den harmoniserade standarden EN 71-3:2019 ersätter den harmoniserade standarden EN 71-3:2013+A3:2018. Det är därför nödvändigt att återkalla hänvisningen till den standarden i Europeiska unionens officiella tidning. För att ge tillverkarna av leksaker tillräckligt med tid för att anpassa sina produkter till de reviderade specifikationerna i den harmoniserade standarden EN 71-3:2019 är det nödvändigt att senarelägga återkallandet av hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 71-3:2013+A3:2018.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     För tydlighetens och enkelhetens skull bör en fullständig förteckning över hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2009/48/EG och som uppfyller de krav som de syftar till att omfatta offentliggöras i en enda rättsakt. De hänvisningar till europeiska standarder som för närvarande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (4) bör därför införas i detta beslut. Det är därför även nödvändigt att upphäva kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1254 (5).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Överensstämmelse med en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionens harmoniserade lagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till en sådan standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Hänvisningarna till de harmoniserade standarder för leksaker som utarbetats till stöd för direktiv 2009/48/EG och som förtecknas i bilaga I till detta beslut offentliggörs härmed i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Artikel 2
            Hänvisningarna till de harmoniserade standarder för leksaker som utarbetats till stöd för direktiv 2009/48/EG och som förtecknas i bilaga II till detta beslut återkallas härmed från Europeiska unionens officiella tidning från och med de datum som anges i den bilagan.
         
         
            Artikel 3
            Genomförandebeslut (EU) 2019/1254 ska upphöra att gälla.
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 15 oktober 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Jean-Claude JUNCKER
               Ordförande
            
         
         
            (1)  EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG av den 18 juni 2009 om leksakers säkerhet (EUT L 170, 30.6.2009, s. 1).
         
            (3)  EUT C 282, 10.8.2018, s. 3.
         
            (4)  Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG om leksakers säkerhet (EUT C 282, 10.8.2018, s. 3).
         
            (5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1254 av den 22 juli 2019 om harmoniserade standarder om leksakers säkerhet utarbetade till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG (EUT L 195, 23.7.2019, s. 43).
      
      
         
            BILAGA I
            
                        
                           Nr
                        
                     
                     
                        
                           Hänvisning till standard
                        
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 71-1:2014 + A1:2018 Leksaker – Säkerhetsregler – Del 1: Mekaniska och fysikaliska egenskaper
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 71-2:2011 + A1:2014 Leksaker – Säkerhetsregler – Del 2: Brännbarhet
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 71-3:2019 Leksaker – Säkerhetsregler – Del 3: Migrering av vissa grundämnen
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 71-4:2013 Leksaker – Säkerhetsregler – Del 4: Experimentlådor för kemi
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 71-5:2015 Leksaker – Säkerhetsregler – Del 5: Kemiska leksaker
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 71-7:2014 + A2:2018 Leksaker – Säkerhetsregler – Del 7: Fingerfärger – Krav och provningsmetoder
                        Anmärkning: För det tillåtna konserveringsmedlet klimbazol (post 22 i tabell B.1 i bilaga B till denna standard) gäller presumtionen om överensstämmelse upp till en maximal tillåten koncentration på 0,2 % (i stället för 0,5 %). Detta grundas på tillägget till det yttrande om klimbazol (P64) ref. SCCS/1506/13 från Vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet (SCCS) som Europeiska standardiseringskommittén (CEN) antog efter offentliggörandet av standarden.
                        https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_212.pdf
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 71-8:2018 Leksaker – Säkerhetsregler – Del 8: Aktivitetsleksaker för privat bruk
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 71-12:2013 Leksaker – Säkerhetsregler – Del 12: N-nitrosaminer och N-nitroserbara ämnen
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 71-13:2014 Leksaker – Säkerhetsregler – Del 13: Doftspel, kosmetiklådor och smakspel
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 71-14:2018 Leksaker – Säkerhetsregler – Del 14: Trampoliner (studsmattor) för privat bruk
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 62115:2005 Electric toys — Safety
                        IEC 62115:2003 (Ändrad) + A1:2004
                        EN 62115:2005/A11:2012/AC:2013
                        EN 62115:2005/A11:2012
                        EN 62115:2005/A12:2015
                        EN 62115:2005/A2:2011/AC:2011
                        EN 62115:2005/A2:2011
                        IEC 62115:2003/A2:2010 (Ändrad)
                     
                  
      
      
         
            BILAGA II
            
                        
                           Nr
                        
                     
                     
                        
                           Hänvisning till standard
                        
                     
                     
                        
                           Datum för återkallande
                        
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 71-3:2013+A3:2018 Leksaker – Säkerhetsregler – Del 3: Migrering av vissa grundämnen
                     
                     
                        15 april 2020
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 71-14:2014+A1:2017 Leksaker – Säkerhetsregler – Del 14: Trampoliner (studsmattor) för privat bruk
                     
                     
                        22 januari 2020