CELEX: 31977R2254
Language: da
Date: 1977-10-11 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2254/77 af 11. oktober 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 879/73 om ydelse og om refusion af ydet støtte fra medlemsstaterne til de anerkendte sammenslutninger af humleproducenter

Avis juridique important

|

31977R2254

Rådets forordning (EØF) nr. 2254/77 af 11. oktober 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 879/73 om ydelse og om refusion af ydet støtte fra medlemsstaterne til de anerkendte sammenslutninger af humleproducenter  

EF-Tidende nr. L 261 af 14/10/1977 s. 0003 - 0003 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0077  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0127  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0077  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0067  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0067 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2254/77  af 11 . oktober 1977  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 879/73 om ydelse og om refusion af ydet stoette fra medlemsstaterne til de anerkendte sammenslutninger af humleproducenter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 af 26 . juli 1971 om den faelles markedsordning for humle ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1170/77 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 1 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 1170/77 aendredes de tidligere fastsatte betingelser for anerkendelse af humleproducentsammenslutninger ; der boer ydes stoette til oprettelse og drift af producentsammenslutninger - ikke kun til de foreninger , der allerede bestod paa ikrafttraedelsestidspunktet for forordning ( EOEF ) nr . 1170/77 , men ogsaa til tidligere anerkendte sammenslutninger  - saafremt disse sammenslutninger maa afholde udgifter i forbindelse med deres tilpasning ;  ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2253/77 af 11 . oktober 1977 om strukturforanstaltninger inden for humlesektoren ( 3 ) fastsaettes almindelige bestemmelser for ydelse af stoette til omstilling til andre sorter og omstrukturering af beplantningen , som fastsat i artikel 9 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 ; af administrative grunde boer afsnit II i Raadets forordning  ( EOEF ) nr . 879/73 af 26 . marts 1973 om ydelse og om refusion af ydet stoette fra medlemsstaterne til de anerkendte sammenslutninger af humleproducenter ( 4 ) udgaa -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 879/73 affattes saaledes :   " Artikel 6  Producentforeninger samt producentsammenslutninger , der foer den 1 . juli 1977 er blevet anerkendt i henhold til artikel 7 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 , er kun berettiget til den stoette , der er fastsat i artikel 8 , stk . 1 , i samme forordning , saafremt de maa afholde omkostninger i forbindelse med deres tilpasning til de i artikel 7 i forordning  ( EOEF ) nr . 1696/71 fastsatte betingelser . " .  Artikel 2  Afsnit II i forordning ( EOEF ) nr . 879/73 udgaar .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 11 . oktober 1977 .  Paa Raadets vegne  A . HUMBLET  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 175 af 4 . 8 . 1971 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 137 af 3 . 6 . 1977 , s . 7 .  ( 3 ) Se side 1 i denne Tidende .  ( 4 ) EFT nr . L 86 af 31 . 3 . 1973 , s . 26 .