CELEX: 32018D0993
Language: fi
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Komission päätös (EU) 2018/993, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2018, päätösten (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1218 ja (EU) 2017/1219 muuttamisesta siirtymäkauden keston osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2018) 4312) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

13.7.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 177/14
            
         KOMISSION PÄÄTÖS (EU) 2018/993,
   annettu 11 päivänä heinäkuuta 2018,
   päätösten (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1218 ja (EU) 2017/1219 muuttamisesta siirtymäkauden keston osalta
   
      
         (tiedoksiannettu numerolla C(2018) 4312)
      
   
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon EU-ympäristömerkistä 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 66/2010 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan,
   on kuullut Euroopan unionin ympäristömerkintälautakuntaa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission päätös 2011/382/EU (2) korvattiin komission päätöksellä (EU) 2017/1214 (3), jossa asetetaan tarkistetut perusteet ja vaatimukset käsitiskiaineita varten. Jotta tuottajille, joiden tuotteille on myönnetty käsitiskiaineita koskeva EU-ympäristömerkki päätöksessä 2011/382/EU vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisesti, jäisi riittävästi aikaa mukauttaa tuotteitaan niin, että ne ovat päätöksen (EU) 2017/1214 mukaisia, päätöksessä säädetään siirtymäkaudesta. Kyseinen 12 kuukauden siirtymäkausi päättyy 22 päivänä kesäkuuta 2018.
            
         
               (2)
            
            
               Komission päätös 2012/720/EU (4) korvattiin komission päätöksellä (EU) 2017/1215 (5), jossa asetetaan tarkistetut perusteet ja vaatimukset teollisuuden ja laitosten koneastianpesuaineita varten. Jotta tuottajille, joiden tuotteille on myönnetty teollisuuden ja laitosten koneastianpesuaineita koskeva EU-ympäristömerkki päätöksessä 2012/720/EU vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisesti, jäisi riittävästi aikaa mukauttaa tuotteitaan niin, että ne ovat päätöksen (EU) 2017/1215 mukaisia, päätöksessä säädetään siirtymäkaudesta. Kyseinen 12 kuukauden siirtymäkausi päättyy 22 päivänä kesäkuuta 2018.
            
         
               (3)
            
            
               Komission päätös 2011/263/EU (6) korvattiin komission päätöksellä (EU) 2017/1216 (7), jossa asetetaan tarkistetut perusteet ja vaatimukset koneastianpesuaineita varten. Jotta tuottajille, joiden tuotteille on myönnetty koneastianpesuaineita koskeva EU-ympäristömerkki päätöksessä 2011/263/EU vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisesti, jäisi riittävästi aikaa mukauttaa tuotteitaan niin, että ne ovat päätöksen (EU) 2017/1216 mukaisia, kyseisessä päätöksessä säädetään siirtymäkaudesta. Kyseinen 12 kuukauden siirtymäkausi päättyy 22 päivänä kesäkuuta 2018.
            
         
               (4)
            
            
               Komission päätös 2011/264/EU (8) korvattiin komission päätöksellä (EU) 2017/1218 (9), jossa asetetaan tarkistetut perusteet ja vaatimukset pyykinpesuaineita varten. Jotta tuottajille, joiden tuotteille on myönnetty pyykinpesuaineita koskeva EU-ympäristömerkki päätöksessä 2011/264/EU vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisesti, jäisi riittävästi aikaa mukauttaa tuotteitaan niin, että ne ovat päätöksen (EU) 2017/1218 mukaisia, päätöksessä säädetään siirtymäkaudesta. Kyseinen 12 kuukauden siirtymäkausi päättyy 22 päivänä kesäkuuta 2018.
            
         
               (5)
            
            
               Komission päätös 2012/721/EU (10) korvattiin komission päätöksellä (EU) 2017/1219 (11), jossa asetetaan tarkistetut perusteet ja vaatimukset teollisuuden ja laitosten pyykinpesuaineita varten. Jotta tuottajille, joiden tuotteille on myönnetty teollisuuden ja laitosten pyykinpesuaineita koskeva EU-ympäristömerkki päätöksessä 2012/721/EU vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisesti, jäisi riittävästi aikaa mukauttaa tuotteitaan niin, että ne ovat päätöksen (EU) 2017/1219 mukaisia, päätöksessä säädetään siirtymäkaudesta. Kyseinen 12 kuukauden siirtymäkausi päättyy 22 päivänä kesäkuuta 2018.
            
         
               (6)
            
            
               Useat kansalliset elimet, jotka myöntävät EU-ympäristömerkkejä, ovat ilmoittaneet komissiolle, että mainittuja siirtymäkausia on tarpeen pidentää kuudella kuukaudella, koska hakemuksia EU-ympäristömerkkejä koskevien sopimusten uusimiseksi on tehty paljon. Komissio on tehnyt arvioinnin, jossa vahvistettiin tarve pidentää siirtymäkausia kuudella kuukaudella.
            
         
               (7)
            
            
               Sen vuoksi päätöksiä (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1218 ja (EU) 2017/1219 olisi muutettava.
            
         
               (8)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 66/2010 16 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen (EU) 2017/1214 7 artiklan 3 kohta seuraavasti:
   
      ”3.   Päätöksessä 2011/382/EU vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisesti myönnettyjä EU-ympäristömerkkejä saa käyttää 22 päivään joulukuuta 2018.”
   
   2 artikla
   Korvataan päätöksen (EU) 2017/1215 7 artiklan 3 kohta seuraavasti:
   
      ”3.   Päätöksessä 2012/720/EU vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisesti myönnettyjä EU-ympäristömerkkejä saa käyttää 26 päivään joulukuuta 2018.”
   
   3 artikla
   Korvataan päätöksen (EU) 2017/1216 7 artiklan 3 kohta seuraavasti:
   
      ”3.   Päätöksessä 2011/263/EU vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisesti myönnettyjä EU-ympäristömerkkejä saa käyttää 26 päivään joulukuuta 2018.”
   
   4 artikla
   Korvataan päätöksen (EU) 2017/1218 7 artiklan 3 kohta seuraavasti:
   
      ”3.   Päätöksessä 2011/264/EU vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisesti myönnettyjä EU-ympäristömerkkejä saa käyttää 26 päivään joulukuuta 2018.”
   
   5 artikla
   Korvataan päätöksen (EU) 2017/1219 7 artiklan 3 kohta seuraavasti:
   
      ”3.   Päätöksessä 2012/721/EU vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisesti myönnettyjä EU-ympäristömerkkejä saa käyttää 26 päivään joulukuuta 2018.”
   
   6 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 2018.
      
         
            Komission puolesta
         
         Karmenu VELLA
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 27, 30.1.2010, s. 1.
   
      (2)  Komission päätös 2011/382/EU, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2011, ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi käsitiskiaineille (EUVL L 169, 29.6.2011, s. 40).
   
      (3)  Komission päätös (EU) 2017/1214, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2017, käsitiskiaineita koskevien EU-ympäristömerkin myöntämisperusteiden vahvistamisesta (EUVL L 180, 12.7.2017, s. 1).
   
      (4)  Komission päätös 2012/720/EU, annettu 14 päivänä marraskuuta 2012, ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi teollisuuden ja laitosten koneastianpesuaineille (EUVL L 326, 24.11.2012, s. 25).
   
      (5)  Komission päätös (EU) 2017/1215, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2017, teollisuuden ja laitosten koneastianpesuaineita koskevien EU-ympäristömerkin myöntämisperusteiden vahvistamisesta (EUVL L 180, 12.7.2017, s. 16).
   
      (6)  Komission päätös 2011/263/EU, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2011, ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi konetiskiaineille (EUVL L 111, 30.4.2011, s. 22).
   
      (7)  Komission päätös (EU) 2017/1216, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2017, konetiskiaineita koskevien EU-ympäristömerkin myöntämisperusteiden vahvistamisesta (EUVL L 180, 12.7.2017, s. 31).
   
      (8)  Komission päätös 2011/264/EU, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2011, ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi pyykinpesuaineille (EUVL L 111, 30.4.2011, s. 34).
   
      (9)  Komission päätös (EU) 2017/1218, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2017, pyykinpesuaineita koskevien EU-ympäristömerkin myöntämisperusteiden vahvistamisesta (EUVL L 180, 12.7.2017, s. 63).
   
      (10)  Komission päätös 2012/721/EU, annettu 14 päivänä marraskuuta 2012, ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi teollisuuden ja laitosten pyykinpesuaineille (EUVL L 326, 24.11.2012, s. 38).
   
      (11)  Komission päätös (EU) 2017/1219, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2017, teollisuuden ja laitosten pyykinpesuaineita koskevien EU-ympäristömerkin myöntämisperusteiden vahvistamisesta (EUVL L 180, 12.7.2017, s. 79).