CELEX: 62012CB0034
Language: et
Date: 2013-09-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-34/12: Euroopa Kohtu 3. septembri 2013 . aasta määrus — Idromacchine Srl, Alessandro Capuzzo, Roberto Capuzzo versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Euroopa Liidu lepinguväline vastutus — Kahju hüvitamise nõue — Komisjoni otsus algatada ametlik uurimismenetlus — Kahjustavad märkused — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

23.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 344/38
            
         Euroopa Kohtu 3. septembri 2013. aasta määrus — Idromacchine Srl, Alessandro Capuzzo, Roberto Capuzzo versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-34/12) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Euroopa Liidu lepinguväline vastutus - Kahju hüvitamise nõue - Komisjoni otsus algatada ametlik uurimismenetlus - Kahjustavad märkused - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)
   2013/C 344/65
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Idromacchine Srl, Alessandro Capuzzo, Roberto Capuzzo (esindajad: avvocato W. Viscardini ja avvocato G. Donà)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Grespan, keda abistas avvocato F. Ruggeri Laderchi)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 8. novembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-88/09: Idromacchine jt vs. komisjon, millega Üldkohus jättis osaliselt rahuldamata kahju hüvitamise hagi, millega nõuti sellise kahju hüvitamist, mis väidetavalt tekitati eeskätt Idromacchine kuvandit ja mainet kahjustava eksitava teabe avaldamisega Euroopa Liidu Teatajas komisjoni 30. detsembri 2004. aasta otsuses K(2002) 5426 (lõplik) „Riigiabi — Itaalia — Kemikaalitankeri 3-aastase tarnetähtaja pikendamine — Üleskutse esitada märkused vastavalt [EÜ] artikli 88 lõikele 2” –Hoolsuskohustus — Kaitseõiguste rikkumine — Põhjenduste puudumine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja solidaarselt Idromacchine SpA-lt, Alessandro Capuzzo’lt ja Roberto Capuzzo’lt.
            
         
      (1)  ELT C 89, 24.3.2012.