CELEX: 62020TA0043
Language: el
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Υπόθεση T-43/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2021 — AV και AW κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική κύρωση – Υποβιβασμός – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

6.12.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 490/34
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2021 — AV και AW κατά Κοινοβουλίου
      (Υπόθεση T-43/20) (1)
      
      (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Πειθαρχική διαδικασία - Πειθαρχική κύρωση - Υποβιβασμός - Δικαιώματα άμυνας - Αρχή της χρηστής διοικήσεως - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)
      (2021/C 490/37)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγοντες: AV, AW (εκπρόσωποι: L. Levi, S. Rodrigues και J. Martins, δικηγόροι)
      
         Καθού: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: N. Scafarto και I. Lázaro Betancor)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση των αποφάσεων του Κοινοβουλίου της 21ης Ιουνίου 2019 περί επιβολής στον προσφεύγοντα πειθαρχικής ποινής υποβιβασμού κατά τέσσερις βαθμούς, από AST 6 σε AST 2, και στην προσφεύγουσα πειθαρχικής ποινής υποβιβασμού κατά δύο βαθμούς, από AST 8 σε AST 6, καθώς και, εφόσον κρίνεται αναγκαίο, των αποφάσεων του Κοινοβουλίου της 28ης Νοεμβρίου 2019 περί απορρίψεως των διοικητικών ενστάσεων του προσφεύγοντος και της προσφεύγουσας της 17ης Ιουλίου 2019 που ασκήθηκαν κατά των αποφάσεων της 21ης Ιουνίου 2019.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει τους AV και AW στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 87 της 16.3.2020.