CELEX: 62009TN0314
Language: cs
Date: 2009-08-06 00:00:00
Title: Věc T-314/09: Žaloba podaná dne 6. srpna 2009 — Intercéréales a Grossi v. Komise

10.10.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 244/14
            
         Žaloba podaná dne 6. srpna 2009 — Intercéréales a Grossi v. Komise
   (Věc T-314/09)
   2009/C 244/24
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Intercéréales (Paříž, Francie) a Alain Grossi (Nîmes, Francie) (zástupci: B. Le Bret a L. Olza Moreno, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   
      Návrhové žádání žalobců
   
   
               —
            
            
               zrušit napadené rozhodnutí;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Žalobci se touto žalobou domáhají zrušení rozhodnutí Komise K(2008) 7846 v konečném znění (1) ze dne 10. prosince 2008, v němž Komise dospěla k závěru, že rámcový režim činností, které mohou být vykonávány francouzskými zemědělskými mezioborovými organizacemi a které sestávají z podpory technické asistence, podpory výroby a prodeje kvalitních zemědělských produktů, podpory výzkumu a rozvoje a podpory reklamy ve prospěch primárních výrobců a podniků zabývajících se zpracováním a prodejem zemědělských produktů, financovaný dobrovolnými příspěvky, jejichž výběr od členům těchto mezioborových organizací se stal povinným na základě mezirezortního výnosu, představuje státní podporu slučitelnou se společným trhem.
   Žalobní důvody a hlavní argumenty, které žalobci uplatňují, jsou v podstatě totožné s žalobními důvody a hlavními argumenty uplatňovanými v rámci řízení ve věci T-239/09, CNIEL v. Komise, nebo jim jsou podobné.
   
      (1)  Úř. věst., C 116, s. 14.