CELEX: 62015FN0077
Language: sl
Date: 2015-05-18 00:00:00
Title: Zadeva F-77/15: Tožba, vložena 18. maja 2015 – ZZ/Komisija

27.7.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 245/51
            
         Tožba, vložena 18. maja 2015 – ZZ/Komisija
   (Zadeva F-77/15)
   (2015/C 245/65)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: J.-N. Louis in N. de Montigny, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe o omejitvi retroaktivnega plačila izselitvenega dodatka na obdobje pet let od datuma, na katerega je bilo ugotovljeno neplačilo tega dodatka, in naložitev plačila zamudnih obresti toženi stranki.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločba PMO o omejitvi plačila izselitvenega dodatka, ki neutemeljeno ni bilo izvedeno 1. septembra 2007, na obdobje pet let naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži, naj tožeči stranki plača izselitveni dodatek, do katerega je upravičena od 1. septembra 2007, in zamudne obresti, izračunane po fiksni obrestni meri, ki jo Evropska centralna banka uporablja za glavne operacije financiranja, povečani za dve odstotni točki, na zneske, ki so že bili izplačani tožeči stranki na podlagi neplačanega dela osebnih prejemkov (izselitveni dodatek), in na zneske, ki so še dolgovani, od zapadlosti vsakega od njih do popolnega plačila;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.