CELEX: C2000/079/28
Language: da
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Sag C-516/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 2. december 1999 af Berufungssenat V ved Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland i sagen Walter Schmid mod Finanzamt für den 9., 18. und 19. Bezirk in Wien

18.3.2000               DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            C 79/15
     Selv om problemstillingen rent videnskabeligt eventuelt            i Salzburger Grundverkehrsgesetz af 1997 (LGBI. nr. 11/1999,
     ikke er fuldt afklaret, foreligger der en retlig mangel, når       delstaten Salzburg’s lov om handel med fast ejendom), i
     Kommissionen stiller større krav til en medlemsstats               henhold til hvilke enhver, der vil erhverve en byggegrund i
     foranstaltninger end til sig selv. I hvert fald i en situation,    delstaten, skal underkaste erhvervelsen henholdsvis en anmel-
     der er præget af almindelig usikkerhed — hvor der                  delses- og tilladelsesprocedure, og at der dermed i den fore-
     heller ikke efter Kommissionens opfattelse kan fremsættes          liggende sag er sket en krænkelse af rettighedserhververen med
     definitive udsagn om farligheden, og hvor der i selve              hensyn til en grundlæggende frihed, som er sikret ved Den
     tilpasningsdirektivet forudses en snarlig fornyet efterprø-        Europæiske Unions retsforskrifter?
     velse — må en medlemsstat råde over et skøn med hensyn
     til, om det er nødvendigt at træffe mere vidtgående
     nationale foranstaltninger for at undgå risici. Dette er
     netop formålet med suverænitetsforbeholdet i artikel 100
     A, stk. 4, og det samme må gælde i forbindelse med artikel
     95, stk. 5, EF.
                                                                        Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel-
                                                                        se afsagt den 2. december 1999 af Berufungssenat V ved
(1) Kommissionens beslutning af 26.10.1999 om Tysklands nationale
                                                                        Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und
    bestemmelser om mineraluld, som afviger fra direktiv 97/69/EF
    om 23. tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv     Burgenland i sagen Walter Schmid mod Finanzamt für
    67/548/EØF om tilnærmelse af lovgivning om klassificering,                         den 9., 18. und 19. Bezirk in Wien
    emballering og etikettering af farlige stoffer.
                                                                                                   (Sag C-516/99)
                                                                                                   (2000/C 79/28)
                                                                        Ved kendelse afsagt den 2. december 1999, indgået til Dom-
                                                                        stolens Justitskontor den 30. december 1999, har Berufungsse-
                                                                        nat V ved Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich
                                                                        und Burgenland i sagen Walter Schmid mod Finanzamt für
                                                                        den 9., 18. und 19. Bezirk in Wien forelagt De Europæiske
Anmodninger om præjudiciel afgørelse forelagt ved                       Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse
kendelser afsagt den 22. december 1999 af Unabhängiger                  af følgende spørgsmål:
Verwaltungssenat Salzburg i sagerne Hans Reisch og
28 andre mod 1) Bürgermeister der Landeshauptstadt                      1. Er EF-traktatens artikel 73 B, stk. 1, sammenholdt med
Salzburg, 2) Grundverkehrsbeauftragter der Landeshaupt-                      artikel 73 D, stk. 1, litra a) og b), og stk. 3 [nu artikel 56,
stadt Salzburg, 3) Grundverkehrs landeskommission der                        stk. 1, sammenholdt med artikel 58, stk. 1, litra a) og b),
                   Landeshauptstadt Salzburg                                 og stk. 3, EF], til hinder for en bestemmelse som den, der
                                                                             er fastsat i § 97 i Einkommensteuergesetz 1988, BGBl.
                                                                             1988/400, som affattet ved BGBl. 1996/797 [i henhold til
             (Sagerne C-515/99, C-519—C-540/99)                              § 1, stk. 1, nr. 1, litra c), i Endbesteuerungsgesetz, BGBl.
                                                                             1993/11], hvorefter endelig beskatning af udbytte, renter
                                                                             og andre indtægter af udenlandske aktier er udelukket, og
                          (2000/C 79/27)                                     den skattesats, der gælder for indenlandske aktier, dermed
                                                                             udgør 25 %, mens skattesatsen for udenlandske aktier kan
                                                                             udgøre op til 50 %?
Ved kendelser afsagt den 22. december 1999, indgået til
Domstolens Justitskontor den 30. december 1999, har Unab-               2. Er EF-traktatens artikel 73 B, stk. 1, sammenholdt med
hängiger Verwaltungssenat Salzburg i sagerne anlagt af Hans                  artikel 73 D, stk. 1, litra a) og b), og stk. 3 [nu artikel 56,
Reisch og 28 andre mod 1) Bürgermeister der Landeshaupt-                     stk. 1, sammenholdt med artikel 58, stk. 1, litra a) og b),
stadt Salzburg, 2) Grundverkehrsbeauftragter der Landeshaupt-                og stk. 3, EF], til hinder for en bestemmelse som den, der
stadt Salzburg, 3) Grundverkehrslandeskommission der Lan-                    er fastsat i § 37, stk. 1 og 4, i Einkommensteuergesetz
deshauptstadt Salzburg, forelagt De Europæiske Fællesskabers                 1988, BgBl 1988/400, hvorefter overskudsandele af en-
Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende                    hvert art på grundlag af kapitalandele i indenlandske
spørgsmål:                                                                   kapitalselskaber i form af selskabsandele beskattes med en
                                                                             sats, der er nedsat til halvdelen af den gennemsnitsskatte-
                                                                             sats, der gælder for den samlede indkomst, mens der for
Skal bestemmelserne i EF-traktatens artikel 56 ff fortolkes                  overskudsandele af enhver art på grundlag af kapitalandele
således, at de er til hinder for anvendelse af                               i kapitalselskaber med hjemsted og ledelse i en anden
                                                                             EU-medlemsstat eller i et tredjeland ikke kan opnås en
— §§ 12, 13 og 14 (i sagerne C-519/99—C-526/99)                              sådan nedsættelse?
— §§ 12, 36 og 43 (i sagerne C-515/99 og C-527/99—C-540)