CELEX: 31973R2910
Language: es
Date: 1973-10-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2910/73 del Consejo, de 23 de octubre de 1973, por el que se modifica el Reglamento n° 79/65/CEE en lo que se refiere a la utilización de los datos contables, el campo de observación y el número de explotaciones contables que deben tomarse en consideración para la red de información contable agrícola de la Comunidad Económica Europea

Avis juridique important

|

31973R2910

Reglamento (CEE) n° 2910/73 del Consejo, de 23 de octubre de 1973, por el que se modifica el Reglamento n° 79/65/CEE en lo que se refiere a la utilización de los datos contables, el campo de observación y el número de explotaciones contables que deben tomarse en consideración para la red de información contable agrícola de la Comunidad Económica Europea  

Diario Oficial n° L 299 de 27/10/1973 p. 0001 - 0003 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 5 p. 0170  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 10 p. 0031  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 5 p. 0170  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0078  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0078 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 2910/73 DEL CONSEJO    de 23 de octubre de 1973    por el que se modifica el Reglamento n º 79/65/CEE   en lo que se refiere a la utilización de los datos   contables , el campo de observación y el número de   explotaciones contables que deben tomarse en   consideración para la red de información contable   agrícola de la Comunidad Económica Europea    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,    Considerando que el Reglamento n º 79/65/CEE del   Consejo de 15 de junio de 1965 por el que se crea una   red de información agrícola sobre las rentas y la   economía de las explotaciones agrícolas en la   Comunidad Económica Europea (1) , modificado por el   Reglamento ( CEE ) n º 2835/72 (2) , prevé en   particular la utilización de los datos contables   procedentes de dicha red , delimita el campo de   observación de ésta y fija el número de explotaciones   contables a las que se refiere ;    Considerando que es conveniente ampliar la utilización   de dichos datos contables ;    Considerando que la experiencia adquirida en los   primeros años de funcionamiento de la red de   información lleva a precisar los límites del campo   de observación de modo que sólo formen parte de él   las explotaciones que tengan una dimensión suficiente   para poder ser observadas por medio de la contabilidad ;    Considerando que , con arreglo al Reglamento ( CEE )   n º 2835/72 , la red de información se refiere   actualmente a 13 600 explotaciones contables ; que el   número de tales explotaciones debe garantizar en el   futuro una representatividad satisfactoria del conjunto   de las explotaciones agrícolas del campo de   observación ; que una representación basada en el 1 %   aproximadamente del conjunto de las explotaciones   agrícolas de dicho campo es un mínimo que debe   alcanzarse en cuanto sea posible ; que es conveniente ,   por consiguiente , aumentar el número de explotaciones   contables ;    Considerando que el aumento del número de explotaciones   contables debe escalonarse gradualmente en varios años ,   con el fin de que los organismos nacionales y regionales   de la red de información puedan realizar dicha   ampliación sin interrupción ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Se sustituye el apartado 3 del artículo 1 del   Reglamento n º 79/65/CEE por el texto siguiente :     « Los datos obtenidos con arreglo al presente   Reglamento servirán en particular de base para el   establecimiento , por parte de la Comisión , de informes   sobre la situación de la agricultura y de los mercados   agrícolas , así como sobre las rentas agrícolas   en la Comunidad , los cuales se presentarán anualmente al   Consejo y al Parlamento Europeo , en particular   para la fijación anual de los precios de los productos   agrícolas » .    Artículo 2    Se sustituyen los apartados 1 y 2 del artículo 4   del Reglamento n º 79/65/CEE por los apartados   siguientes :     « 1 . El campo de observación contemplado en la   letra a ) del apartado 2 del artículo 1 comprenderá   las explotaciones agrícolas que :     - estén , en cuanto a la organización de la   explotación , orientadas a la venta ,     - constituyan la base de la actividad principal del   director de la explotación ,     - garanticen anualmente el empleo por lo menos de   un trabajador ( 1 UTH ) , si bien este límite inferior   podrá ser reducido a 0,75 UTH por Estado miembro , de   acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 19 .    2 . Para los ejercicios contables que se inicien en el   curso de los años 1973 y 1974 , el número de   explotaciones contables será de 13 600 ; dicho número   se aumentará gradualmente al comienzo de cada uno de   los ejercicios contables que se inicien en el curso de   los años 1975 a 1978 , hasta situarse finalmente en   28 000 » .    Artículo 3    Se sustituye el artículo 23 del Reglamento   n º 79/65/CEE por el texto siguiente :     « Antes del 1 de enero de 1980 , la Comisión   presentará al Consejo un informe completo sobre el   funcionamiento de la red de información , acompañado ,   en su caso , de una propuesta de modificación de las   disposiciones del presente Reglamento » .    Artículo 4    Se sustituye la lista de circunscripciones contemplada   en la letra d ) del artículo 2 del Reglamento   n º 79/65/CEE , en lo que se refiere a Italia , por   la lista que figura en el Anexo .    Artículo 5    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer   día siguiente al de su publicación en el Diario   Oficial de las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Luxemburgo , el 23 de octubre de 1973 .    Por el Consejo    El Presidente    Ib FREDERIKSEN    (1) DO n º 109 de 23 . 6 . 1965 , p. 1859/65 .    (2) DO n º L 298 de 31 . 12 . 1972 , p. 47 .    ANEXO    ITALIA    1 . Piemonte    2 . Val d'Aosta    3 . Lombardia    4 . Alto Adige    5 . Trentino    6 . Veneto    7 . Friuli - Venezia Giulia    8 . Liguria    9 . Emilia - Romagna    10 . Toscana    11 . Umbria    12 . Marche    13 . Lazio    14 . Abruzzi    15 . Molise    16 . Campania    17 . Puglia    18 . Basilicata    19 . Calabria    20 . Sicilia    21 . Sardegna