CELEX: 62007CJ0103
Language: da
Date: 2008-01-31
Title: Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 31. januar  2008. # Angel Angelidis mod Europa-Parlamentet. # Appel - tjenestemænd - bedømmelsesrapport - eneste bedømmer - betingelser - høring af den tidligere direkte overordnede - ingen ændring af placering - begrundelse - annullationssøgsmål - erstatningssøgsmål. # Sag C-103/07 P.

DOMSTOLENS DOM (Syvende Afdeling)
      31. januar 2008
      Sag C‑103/07 P
      Angel Angelidis
      mod
      Europa-Parlamentet
      »Appel – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – eneste bedømmer – betingelser – høring af den tidligere direkte overordnede – ingen ændring af placering – begrundelse – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål«
      Angående: Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 5. december 2006, Angelidis mod Parlamentet (sag T-416/03,
         endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), hvorved Retten ikke gav appellanten medhold i hans søgsmål med påstand om dels
         annullation af hans bedømmelsesrapport for perioden fra den 1. januar til den 31. december 2001, dels erstatning for det tab,
         han skulle have lidt både som følge af de påståede uregelmæssigheder ved den anfægtede bedømmelsesrapport og som følge af
         den forsinkede udfærdigelse heraf.
      
      Udfald: Appellen forkastes. Angel Angelidis bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Parlamentets omkostninger.
      
      Sammendrag
      1.        Tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – udfærdigelse – system indført af Parlamentet
      (Tjenestemandsvedtægten, art. 43)
      2.        Appel – anbringender – urigtig bedømmelse af de faktiske omstændigheder – afvisning – Domstolens prøvelse af de fremlagte
            beviser – udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt (Art. 225, stk. 1, EF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1)