CELEX: 31979R0913
Language: da
Date: 1979-05-08 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 913/79 af 8. maj 1979 om forhøjelse af det fællesskabstoldkontingent, der blev åbnet ved forordning (EØF) nr. 964/78 for visse ål henhørende under pos. ex. 03.01 A II i den fælles toldtarif

11 . 5 . 79                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 116/3
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 913/79
                                                      af 8 . maj 1979
              om forhøjelse af det fællesskabstoldkontingent, der blev åbnet ved forordning
              ( EØF) nr. 964/78 for visse ål henhørende under pos. ex 03.01 A II i den fælles told­
                                                             tarif
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                          Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28 ,              Det fællesskabstoldkontingent, som er åbnet ved for­
under henvisning til det af Kommissionen forelagte                 ordning (EØF) nr. 964/78 for visse ål henhørende un­
udkast til forordning, og                                          der pos. ex 03.01 A II i den fælles toldtarif, forhøjes
                                                                   fra 6 100 til 7 400 tons .
ud fra følgende betragtninger :
Ved forordning (EØF) nr. 964/78 (') åbnede Rådet for                                      Artikel 2
perioden 1 . juli 1978 — 30 . juni 1979 et toldfrit fælles­        1.    En første tranche på 1 215 tons af den supple­
skabskontingent på 6 100 tons for visse ål henhørende
                                                                   rende mængde fordeles således :
under pos. ex 03.01 A II i den fælles toldtarif og for­
delte dette mellem medlemsstaterne ;                                       Benelux                       1 165 tons
                                                                           Danmark                          50 tons .
på grundlag af de seneste oplysninger om denne vare
for indeværende periode, kan det anslås, at der vil                2. Den anden tranche på 85 tons udgør reserven .
være et behov for yderligere import i Fællesskabet fra             Den i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 964/78
tredjelande på 1 300 tons ; kontingentet bør derfor for­           omhandlede fællesskabsreserve forhøjes således fra
højes med denne mængde ; for at opretholde det på­                 1 200 til 1 285 tons .
gældende toldkontingents fællesskabskarakter bør den
første tranche af denne supplerende mængde fordeles                                       Artikel 3
mellem visse medlemsstater og resten bør føjes til den
reserve, der blev oprettet ved artikel 2, stk. 2, i forord­        Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
ning (EØF) nr. 964/78 —                                            gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . maj 1979 .
                                                                              På Rådets vegne
                                                                          P. BERNARD-REYMOND
                                                                                  Formand
(») EFT nr. L 125 af 13 . 5 . 1978 , s . 1 .