CELEX: 21981A0318(06)
Language: en
Date: 1981-04-09 00:00:00
Title: Second additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel

Avis juridique important

|

21981A0318(06)

Second additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel  

Official Journal L 102 , 14/04/1981 P. 0002

++++SECOND ADDITIONAL PROTOCOL  TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE STATE OF ISRAEL  THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,  OF THE ONE PART , AND  THE STATE OF ISRAEL ,  OF THE OTHER PART ,  HAVING REGARD TO ARTICLE 22 OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE STATE OF ISRAEL ,  ANXIOUS TO ENSURE THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF THEIR TRADE AND IN PARTICULAR TO TAKE MEASURES WHICH COULD HELP TO REDUCE THE STATE OF ISRAEL'S TRADE DEFICIT WITH THE COMMUNITY ,  WHEREAS THE STATE OF ISRAEL SHOULD HAVE THE OPTION , FOR A FURTHER PERIOD OF TWO YEARS , OF TAKING THE PROTECTIVE MEASURES ESSENTIAL TO ITS INDUSTRIALIZATION AND DEVELOPMENT , UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 3 OF PROTOCOL 2 TO THE AGREEMENT ,  HAVE DECIDED TO CONCLUDE THIS PROTOCOL :  ARTICLE 1  THE TABLE IN ARTICLE 1 ( 2 ) OF PROTOCOL 2 TO THE AGREEMENT IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :   " TIMETABLE*RATE OF REDUCTION*   - FROM 1 JULY 1977*5 % *   - FROM 1 JULY 1978*20 % *   - FROM 1 JULY 1981*30 % *   - FROM 1 JANUARY 1983*50 % *   - FROM 1 JANUARY 1985*80 % *   - FROM 1 JANUARY 1987*100 % . " *  ARTICLE 2  IN ARTICLE 3 ( 1 ) OF PROTOCOL 2 TO THE AGREEMENT ,  " 31 DECEMBER 1983 " IS HEREBY REPLACED BY " 31 DECEMBER 1985 " .  ARTICLE 3  THIS PROTOCOL SHALL FORM AN INTEGRAL PART OF THE AGREEMENT .  ARTICLE 4  THIS PROTOCOL IS DRAWN UP IN DUPLICATE IN THE DANISH , DUTCH , ENGLISH , FRENCH , GERMAN , GREEK , ITALIAN AND HEBREW LANGUAGES , EACH TEXT BEING FULLY AUTHENTIC .  THIS PROTOCOL SHALL BE APPROVED BY THE CONTRACTING PARTIES IN ACCORDANCE WITH THEIR OWN PROCEDURES .  IT SHALL ENTER INTO FORCE ON THE FIRST DAY OF THE FIRST MONTH FOLLOWING THE DATE ON WHICH THE CONTRACTING PARTIES NOTIFY EACH OTHER THAT THE NECESSARY PROCEDURES HAVE BEEN CARRIED OUT .