CELEX: 31969R1062
Language: da
Date: 1969-06-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1062/69 af 6. juni 1069 om fastsættelse af de betingelser, som skal være opfyldt for de certifikater, hvis fremlæggelse er en betingelse for henførsel af tilberedte produkter betegnet "oste-fondue" til underposition 21.07 E i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31969R1062

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1062/69 af 6. juni 1069 om fastsættelse af de betingelser, som skal være opfyldt for de certifikater, hvis fremlæggelse er en betingelse for henførsel af tilberedte produkter betegnet "oste-fondue" til underposition 21.07 E i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 141 af 12/06/1969 s. 0031 - 0034 den danske specialudgave: serie I kapitel 1969(I) s. 0250  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1969(I) s. 0267  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0170  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 1 s. 0049  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 1 s. 0049 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1062/69  af 6 . juni 1969  om fastsaettelsen af de betingelser , som skal vaere opfyldt for de certifikater , hvis fremlaeggelse er en betingelse for henfoersel af tilberedte produkter betegnet " oste-fondue " til underposition 21.07 E i den faelles toldtarif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , saerlig dennes artikel 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den autonome toldsats , som gaelder for tilberedte produkter betegnet " oste-fondue " henhoerende under underposition 21.07 E i den faelles toldtarif , som er bilag til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 950/68 af 28 . juni 1968 ( 2 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 455/69 ( 3 ) , har en maksimalsats paa 35 regningsenheder pr . 100 kg netto ; det fremgaar af tillaegsbestemmelsen til kapitel 21 i toldtariffen , at henfoersel af tilberedte produkter betegnet " osle-fondue " til denne underposition er betinget af , at der fremlaegges et certifikat , hvis udstedelse opfylder de krav , der er fastsat af De europaeiske Faellesskabers kompetente myndigheder ;  underposition 21.07 E vedroerer varer , der omfattes af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 af 28 . maj 1969 om fastlaeggelse af en handelsordning for visse varer , der er fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter ( 4 ) ; i overensstemmelse med artikel 8 , stk . 1 , andet afsnit , i den naevnte forordning skal , naar anvendelsen af maksimalsatsen er afhaengig af , at saerlige krav er opfyldt , disse krav fastsaettes i overensstemmelse med den fremgangsmaade , som er naevnt i artikel 3 , stk . 2 og 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 97/69 ; kravene til det certifikat , hvis fremlaeggelse er en betingelse for henfoersel af tilberedte produkter betegnet " oste-fondue " til underposition 21.07 E i den faelles toldtarif , boer derfor fastsaettes i overensstemmelse med denne fremgangsmaade ; bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles toldtarif ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Certifikatet , hvis fremlaeggelse er en betingelse for henfoersel af tilberedte produkter betegnet " oste-fondue " til underposition 21.07 E i den faelles toldtarif , skal opfylde de krav , som er anfoert i denne forordning .  Artikel 2  1 . Certifikatet udfaerdiges med en original og mindst to genparter paa en formular som vist i eksemplet , der er vedfoejet denne forordning . Det kan dog ogsaa , foruden paa alle Faellesskabets sprog , affattes paa eksportlandets sprog .  2 . Originalen og dens genparter udfyldes paa én gang ved gennemlag , enten skrevet paa maskine eller i haanden . I sidstnaevnte tilfaelde udfyldes originalen med blaek og blokbogstaver .  3 . Certifikatets format er ca . 21 cm gange 30 cm . Til originalen anvendes hvidt papir .  4 . Den foerste genpart er lyseroed . Den anden genpart er gul .  5 . Hvert certifikat individualiseres ved et serienummer , efter hvilket nationalitetskendetegnet for det udstedende organ angives .  Genparterne forsynes med samme serienummer og samme nationalitetskendetegn som originalen .  Artikel 3  1 . Certifikatets original og foerste genpart forelaegges sammen med de paagaeldende varer for toldmyndighederne i den importerende medlemsstat inden to maaneder fra certifikatets udstedelsesdato .  2 . Certifikatets anden genpart sendes af det udstedende organ direkte til de kompetente myndigheder i den importerende medlemsstat .  Artikel 4  1 . Et certifikat er kun gyldigt , naar det er behoerigt attesteret af et organ , der er naevnt paa en liste , som skal udarbejdes .  2 . Certifikatet er behoerigt attesteret , naar det angiver sted og dato for udstedelsen , og naar det er forsynet med det udstedende organs stempel og underskrift af den eller de personer , som er bemyndiget til at underskrive .  Artikel 5  1 . Et udstedende organ kan kun optages paa listen ,  a ) hvis det er godkendt som saadant af eksportlandet ;  b ) hvis det forpligter sig til at kontrollere angivelserne i certifikaterne ;  c ) hvis det forpligter sig til paa begaering at give Kommissionen og medlemsstaterne alle oplysninger , som er noedvendige for en vurdering af angivelserne i certifikaterne ;  d ) hvis det forpligter sig til at sende den anden genpart af hvert attesteret certifikat direkte til de kompetente myndigheder i den importerende medlemsstat inden tre dage fra udstedelsesdatoen .  2 . Listen revideres , naar den i stk . 1 , litra a , anfoerte betingelse ikke laengere er opfyldt , eller naar et udstedende organ ikke opfylder en af de forpligtelser , som det har paataget sig .  Artikel 6  Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger til kontrol med den certifikatordning , som er indfoert ved denne forordning .  Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft 1 . juli 1969 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . juni 1969 .  Paa Kommissionens vegne  Jean REY  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 64 af 14 . 3 . 1969 , s . 1 .  ( 4 ) se side 1 i dette nr . af EFT .  BILAG  CERTIFIKAT Nr . ... ( ... )  For tilberedte produkter betegnet " oste-fondue " i umiddelbar pakning med et nettoindhold paa hoejst 1 kg  Vedkommende myndighed : ...  bekraefter , at sendingen paa ...  kilogram af produktet , omhandlet i faktura nr . ... af ...  udstedt af ...  oprindelsesland ...  bestemmelsesland ...  svarer til foelgende karakteristika : ...  Dette produkt har en vaegtprocent af maelkefedt paa mindst 12 , men mindre end 18 procent .  Det er fremstillet af smelteost , ved hvis fabrikation der ikke er anvendt andre ostesorter end Emmentaler og Gruyere ,  med tilsaetning af hvidvin , kirsebaerbraendevin  ( kirsch ) , stivelse og krydderier .  De ved fremstillingen anvendte Emmentaler - eller Gruyere-oste er produceret i eksportlandet .  Sted og dato for udstedelsen ...  Det udstedende organs stempel ...  Underskrift(er ) ...