CELEX: 62016TN0901
Language: it
Date: 2016-12-21 00:00:00
Title: Causa T-901/16: Ricorso proposto il 21 dicembre 2016 — Elche Club de Fútbol/Commissione

20.2.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 53/40
            
         Ricorso proposto il 21 dicembre 2016 — Elche Club de Fútbol/Commissione
   (Causa T-901/16)
   (2017/C 053/48)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Spagna) (rappresentanti: M. Segura Catalán e M. Clayton, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               accogliere i motivi di annullamento dedotti nel ricorso;
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione europea, del 4 luglio 2016, relativa all’aiuto di Stato SA.36387 (2013/C) (ex 2013/CP), concesso dalla Spagna a favore dell’Elche Club de Fútbol S.A.D. (e di altre società calcistiche), in particolare nella parte in cui riguarda l’Elche CF;
            
         
               —
            
            
               annullare l’articolo 1 della decisione relativamente alla misura 3;
            
         
               —
            
            
               annullare l’articolo 2 della decisione laddove dispone il recupero degli aiuti di Stato relativi alla misura 3 presso l’Elche CF;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce quattro motivi.
   
               1.
            
            
               Primo motivo, vertente su un errore di valutazione e di motivazione nell’individuazione della misura di aiuto e del beneficiario, avendo la Commissione ritenuto che delle garanzie concesse dall’Instituto Valenciano de Finanzas (IVF) alla Fundación Elche CF abbia beneficiato, ai sensi dell’articolo 107 TFUE, l’Elche CF.
            
         
               2.
            
            
               Secondo motivo, vertente sulla violazione dell’articolo 107 TFUE e su un difetto di motivazione, avendo la Commissione qualificato come aiuto di Stato le garanzie concesse dall’IVF alla Fundación Elche CF. La Commissione non ha dimostrato l’imputabilità allo Stato, l’esistenza della concessione di un vantaggio e la selettività del medesimo e non ha valutato la distorsione della concorrenza né adeguatamente motivato l’effetto sugli scambi nell’ambito dello Spazio economico europeo.
            
         
               3.
            
            
               Terzo motivo, vertente sulla violazione dell’articolo 107 TFUE nella quantificazione dell’aiuto e dell’importo del recupero.
            
         
               4.
            
            
               Quarto motivo, dedotto in subordine, vertente sulla violazione dell’articolo 107 TFUE nella valutazione della compatibilità dell’aiuto e nell’applicazione degli orientamenti per il salvataggio e la ristrutturazione.