CELEX: 31982R1078
Language: it
Date: 1982-05-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1078/82 della Commissione, del 6 maggio 1982, che fissa il prezzo massimo dello zucchero bianco da consegnare all'UNRWA per la seconda gara parziale effettuata in virtù del regolamento (CEE) n. 434/82

N. L 125/ 18                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  7. 5 . 82
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1078/82 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 6 maggio 1982
                che fissa il prezzo massimo dello zucchero bianco da consegnare all'UNRWA
                  per la seconda gara parziale effettuata in virtù del regolamento (CEE) n. 434/82
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           zionato in sacchi nuovi di iuta aventi peso minimo, a
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 seconda dei casi, di 450 grammi o di 420 grammi e
                                                                 contenuto netto di 50 chilogrammi con rivestimento
europea,                                                         interno in polietilene di almeno rispettivamente 0,04 o
visto il regolamento (CEE) n. 3827/81 del Consiglio,             0,05 mm di spessore ; che, in base all'esame delle
del 21     dicembre 1981 , relativo alla fornitura di            offerte ricevute, tenuto conto della correzione di cui
zucchero all' Ente soccorso e lavori delle Nazioni Unite         all'articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n.
per i profughi della Palestina (IJNRWA), a titolo di             434/82, si possono fissare, per la seconda gara parziale,
aiuto alimentare ('), in particolare l'articolo 1 , paragrafi    i prezzi massimi indicati nell'articolo 1 ;
3 e 4,                                                           considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                 lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il regolamento (CEE) n. 434/82 della Commis­
                                                                 gestione per lo zucchero,
sione, del 25 febbraio 1982, relativo ad un gara perma­
nente per la mobilitazione di zucchero bianco comu­
nitario destinato all' Ente     soccorso     e lavori delle      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Nazioni Unite per i profughi della Palestina
(UNRWA) a titolo di aiuto alimentare (2), modificato                                     Articolo 1
dal regolamento (CEE) n. 939/82 (3), in particolare
l'articolo 11 ,                                                  Per la seconda gara parziale effettuata ai sensi del rego­
                                                                 lamento (CEE) n . 434/82 e per la quale il termine di
considerando che, a seguito della riapertura della gara          presentazione delle offerte è scaduto il 6 maggio 1982,
di cui al regolamento (CEE) n. 434/82, gli Stati                 il prezzo massimo è fissato :
membri procedono ad una gara permanente che verte
sul prezzo rispettivo di 3 partite, una partita A4 di 926        — per la partita A4 a 588 658,2 ECU ;
tonnellate, una partita A5 di 1 000 tonnellate ed una            — per la partita A5 a 624 800,0 ECU ;
partita A6 di 755 tonnellate di zucchero bianco della            — per la partita A6 a 492 445,7 ECU.
qualità tipo, prodotto e immesso in libera pratica nella
Comunità per la fornitura all'UNRWA ; che lo                                             Articolo 2
zucchero dev'essere consegnato nei porti di sbarco
previsti, merce effettivamente depositata sulla                  Il presente regolamento entra in vigore il 7 maggio
banchina o su alleggio o in container sul molo, condi­            1982.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 6 maggio 1982.
                                                                            Per la Commissione
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                        Membro della Commissione
 (') GU n. L 392 del 31 . 12. 1981 , pag. 1 .
 0 GU n. L 55 del 26. 2. 1982, pag. 34.
  3) GU n. L 111 del 24. 4. 1982, pag. 13.