CELEX: 62019CA0131
Language: cs
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Věc C-131/19 P: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. června 2020 – Evropská komise v. CX („Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Disciplinární řízení – Právo na obhajobu – Právo být vyslechnut – Příloha IX služebního řádu úředníků Evropské unie – Článek 4 – Možnost úředníka, který nemůže být vyslechnut, předložit připomínky písemně, nebo se nechat zastupovat – Článek 22 – Vyslechnutí úředníka orgánem oprávněným ke jmenování před přijetím disciplinární sankce – Údajná neschopnost úředníka být vyslechnut a předložit připomínky či nechat se zastupovat – Posouzení lékařských důkazů – Nepodání odpovědi Tribunálu Evropské unie na argumenty předložené v prvním stupni řízení“)

24.8.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 279/10
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. června 2020 – Evropská komise v. CX
      (Věc C-131/19 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Disciplinární řízení - Právo na obhajobu - Právo být vyslechnut - Příloha IX služebního řádu úředníků Evropské unie - Článek 4 - Možnost úředníka, který nemůže být vyslechnut, předložit připomínky písemně, nebo se nechat zastupovat - Článek 22 - Vyslechnutí úředníka orgánem oprávněným ke jmenování před přijetím disciplinární sankce - Údajná neschopnost úředníka být vyslechnut a předložit připomínky či nechat se zastupovat - Posouzení lékařských důkazů - Nepodání odpovědi Tribunálu Evropské unie na argumenty předložené v prvním stupni řízení“)
      (2020/C 279/13)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropská komise (zástupci: G. Berscheid, T. S. Bohr a C. Ehrbar, zmocněnci)
      
         Další účastník řízení: CX (zástupce: É. Boigelot, advokát)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 13. prosince 2018, CX v. Komise (T-743/16 RENV, nezveřejněný, EU:T:2018:937), se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Věc se vrací Tribunálu Evropské unie.
               
            
                  3)
               
               
                  O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 182, 27.5.2019.