CELEX: C2007/297/23
Language: cs
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Věc C-443/06: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo – Portugalsko) – Erika Hollmann v. Fazenda Pública (Přímé daně — Zdanění kapitálových zisků z nemovitého majetku — Volný pohyb kapitálu — Vyměřovací základ daně — Diskriminace — Soudržnost daňového systému)

8.12.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 297/15
            
         Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo – Portugalsko) – Erika Hollmann v. Fazenda Pública
   (Věc C-443/06) (1)
   
   (Přímé daně - Zdanění kapitálových zisků z nemovitého majetku - Volný pohyb kapitálu - Vyměřovací základ daně - Diskriminace - Soudržnost daňového systému)
   (2007/C 297/23)
   Jednací jazyk: portugalština
   Předkládající soud
   Supremo Tribunal Administrativo
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: Erika Hollmann
   
      Žalovaný: Fazenda Pública
   
      Za přítomnosti: Ministério Público
   Předmět věci
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Supremo Tribunal Administrativo – Výklad článků 12 ES, 18 ES, 39 ES, 43 ES a 56 ES – Zdanění kapitálových zisků dosažených na základě zcizení vlastnických práv k nemovitému majetku – Vyloučení z částečného osvobození od daně, stanoveného pro portugalské rezidenty, v oblasti kapitálových zisků ve vztahu ke zcizení uskutečněnému rezidenty ostatních členských států
   Výrok
   Článek 56 ES musí být vykládán tak, že brání takové vnitrostátní právní úpravě, o jakou se jedná ve sporu v původním řízení, která vystavuje kapitálové zisky vyplývající z převodu nemovitého majetku nacházejícího se na území členského státu, v projednávané věci v Portugalsku, pokud je tento převod uskutečněn rezidentem jiného členského státu, vyšší daňové zátěži, než jaká by se uplatnila při stejném typu operace na kapitálové zisky dosažené rezidentem státu, ve kterém se tento nemovitý majetek nachází.
   
      (1)  Úř. věst. C 326, 30.12.2006.