CELEX: 31993R2631
Language: da
Date: 1993-09-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2631/93 af 24. september 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 391/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til de oversøiske franske departementer

Nr. L 240/28                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  25. 9 . 93
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2631/93
                                                   af 24. september 1993
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 391/92 om fastsættelse af støtten for levering
                  af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til de oversøiske franske
                                                       departementer
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 forsyningerne til OD fastsættes pa ny som anført i
  FÆLLESSKABER HAR —                                             bilaget ;
  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det            de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
  Europæiske Økonomiske Fællesskab,                              ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                 Korn —
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91
  af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse
  landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  departementer ('), ændret ved forordning (EØF)
 nr. 3714/92 (2), særlig artikel 2, stk. 6, og
                                                                                           Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
 Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 391 /92 (3),             Bilaget til den ændrede forordning (EØF) nr. 391 /92
 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2385/93 (4), fast­       erstattes af bilaget til denne forordning.
 sættes støtten for levering af kornprodukter til de oversø­
 iske franske departementer (OD) ; under hensyn til                                        Artikel 2
 ændringerne i priser og noteringer i den europæiske del
 af Fællesskabet og på verdensmarkedet bør støtten til           Denne forordning træder i kraft den 1 . oktober 1993.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 24. september 1993 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                             René STEICHEN
                                                                       Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991 , s . 1 .
(2) EFT nr. L 378 af 23 . 12. 1992, s. 23.
(J) EFT nr. L 43 af 19. 2. 1992, s. 23 .
h EFT nr. L 218 af 28. 8. 1993, s. 33.
 ---pagebreak--- 25. 9 . 93                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 240/29
                                                     BILAG
           til Kommissionens forordning af 24. september 1993 om ændring af forordning (EØF) nr.
           391/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fælles­
                                skabet til de oversøiske franske departementer
                                                                                           (ECU/ton)
                                                                   Støttebeløb
                      Produkt                                     Destination
                     (KN-kode)
                                                                               Fransk
                                        Guadeloupe       Martinique                     Réunion
                                                                               Guyana
           Blød hvede
           (1001 90 99)                     73,00           73,00               73,00    76,00
           Byg
           (1003 00 80)                     68,00           68,00               68,00    71,00
           Majs
           (1005 90 00)                    108,00          108,00              108,00   111,00
           Hård hvede
           (1001 10 00)                     73,00           73,00               73,00    76,00