CELEX: 62016TB0022
Language: hr
Date: 2017-03-09 00:00:00
Title: Predmet T-22/16: Rješenje Općeg suda od 9. ožujka 2017. – Comprojecto-Projectos e Construções i Gomes de Azevedo protiv ESB-a („Tužba zbog propusta, tužba za poništenje i tužba za naknadu štete — Nadzor kreditnih i financijskih institucija — Sprječavanje korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca — Korektivne mjere — Nepostojanje poziva na djelovanje — Nedostatak preciznosti zahtjeva — Akt koji se ne može pobijat — Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana”)

8.5.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 144/44
            
         Rješenje Općeg suda od 9. ožujka 2017. – Comprojecto-Projectos e Construções i Gomes de Azevedo protiv ESB-a
   (Predmet T-22/16) (1)
   
   ((„Tužba zbog propusta, tužba za poništenje i tužba za naknadu štete - Nadzor kreditnih i financijskih institucija - Sprječavanje korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca - Korektivne mjere - Nepostojanje poziva na djelovanje - Nedostatak preciznosti zahtjeva - Akt koji se ne može pobijat - Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana”))
   (2017/C 144/60)
   Jezik postupka: portugalski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Comprojecto-Projectos e Construções, Lda (Lisabon, Portugal), Julião Maria Gomes de Azevedo (Lisabon), Paulo Eduardo Matos Gomes de Azevedo (Lisabon), Isabel Maria Matos Gomes de Azevedo (Lisabon) (zastupnik: M. Ribeiro, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska središnja banka (zastupnici: A. Karpf, P. Ferreira Jorge i K. Kaiser, agenti)
   
      Predmet
   
   Kao prvo, zahtjev na temelju članka 265. UFEU-a za utvrđenje da je ESB nezakonito propustio djelovati prema portugalskim kreditnim institucijama u okviru sprječavanja korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca; kao drugo, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje akta kojim je ESB vratio tužiteljima poziv na djelovanje koji su mu uputili i, kao treće, zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a za naknadu štete koju su tužitelji navodno pretrpjeli zbog tog nedjelovanja.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Društvu Comprojecto – Projectos e Construções, Lda, Juliãu Marii Gomesu de Azevedu, Paulu Eduardu Matosu Gomesu de Azevedu et Isabel Mariu Matos Gomes de Azevedo nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 106, 21. 3. 2016.