CELEX: 32005R0782
Language: ro
Date: 2005-05-24 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 782/2005 al Comisiei din 24 mai 2005 de stabilire a formatului pentru transmiterea rezultatelor privind statisticile asupra deșeurilorText cu relevanță pentru SEE.

15/Volumul 14
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               235
            
         32005R0782
   
               L 131/26
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 782/2005 AL COMISIEI
   
   din 24 mai 2005
   de stabilire a formatului pentru transmiterea rezultatelor privind statisticile asupra deșeurilor
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2002 privind statisticile asupra deșeurilor (1), în special articolul 6 litera (e),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În temeiul articolului 6 din Regulamentul (CE) nr. 2150/2002, Comisia trebuie să adopte măsurile de punere în aplicare a respectivului regulament.
            
         
               (2)
            
            
               În conformitate cu articolul 6 litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 2150/2002, Comisia trebuie să stabilească formatul adecvat pentru transmiterea rezultatelor de către statele membre.
            
         
               (3)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic instituit prin Decizia nr. 89/382/CEE, Euratom a Consiliului (2),
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Formatul adecvat pentru transmiterea către Comisie (Eurostat) a rezultatelor privind statisticile asupra deșeurilor se stabilește în anexa la prezentul regulament.
   Statele membre utilizează acest format pentru datele privind anul de referință 2004 și anii următori.
   Articolul 2
   Statele membre transmit Comisiei (Eurostat) datele și metadatele solicitate de Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 în format electronic, în conformitate cu un standard de schimb propus de Comisie (Eurostat).
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 24 mai 2005.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 332, 9.12.2002, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 574/2004 al Comisiei (JO L 90, 27.3.2004, p. 15).
   
      (2)  JO L 181, 28.6.1989, p. 47.
   ANEXĂ
   FORMATUL PENTRU TRANSMITEREA REZULTATELOR PRIVIND STATISTICILE ASUPRA DEȘEURILOR
   Datele trebuie transmise în mod independent de sistem. Datele se transmit în conformitate cu un standard de schimb propus de Comisie (Eurostat).
   Seturi de date
   Domeniul reglementat de Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 privind statisticile asupra deșeurilor cuprinde cinci seturi de date:
   
               —
            
            
               Producere de deșeuri (GENER)
            
         
               —
            
            
               Incinerare (INCIN)
            
         
               —
            
            
               Operațiuni care pot conduce la recuperare (RECOV)
            
         
               —
            
            
               Eliminare (DISPO)
            
         
               —
            
            
               Numărul și capacitatea instalațiilor de recuperare și eliminare; acoperirea geografică a sistemului de colectare a deșeurilor pe regiune NUTS 2 (REGIO)
            
         Pentru fiecare set de date trebuie transmis un fișier. Numele fișierului conține șase componente:
   
               Domeniu
            
            
               5
            
            
               Valoare: WASTE
            
         
               Set
            
            
               5
            
            
               GENER, INCIN, RECOV, DISPO, REGIO
            
         
               Periodicitate
            
            
               2
            
            
               Valoare: A2
            
         
               Cod de țară
            
            
               2
            
            
               Codul de două litere al țărilor (a se vedea lista A)
            
         
               An
            
            
               4
            
            
               Anul de referință (primul an de referință 2004)
            
         
               Perioadă
            
            
               4
            
            
               Valoare: 0000 (zero, zero, zero, zero) pentru datele anuale
            
         Componentele numelui fișierului sunt separate printr-un liniuță de subliniere. Se utilizează un format bazat pe text. De exemplu, setul de date privind producerea de deșeuri din Belgia în 2004 va avea denumirea WASTE_GENER_A2_BE_2004_0000.
   Valori lipsă
   Nu trebuie să existe valori lipsă în variabilele de clasificare (categorie de deșeuri, activitate economică, regiune NUTS 2, tip de instalație de tratare a deșeurilor). Trebuie furnizate intrări pentru fiecare combinație de variabile de clasificare. Toate intrările pentru care nu s-a efectuat combinația trebuie trimise cu o valoare fixată la 0 (zero). Cu toate acestea, intrările pentru care nu există date disponibile trebuie furnizate cu valoarea codificată corespunzător ca fiind lipsă (codată cu litera „M”). Valorile lipsă trebuie explicate în raportul privind calitatea; este posibil ca ele să se datoreze, de exemplu, metodelor folosite. Este important să se facă distincție între valorile zero reale și valorile lipsă, întrucât nu pot fi calculate agregate cu date lipsă. În cazul în care o valoare nu este logic posibilă, celula trebuie să conțină codul „L”; este, de exemplu, cazul nămolurilor din efluenții industriali rezultați din activitatea casnică. Pentru a facilita verificarea coerenței și corectarea erorilor trebuie transmise și valorile totale.
   Confidențialitate
   Datele confidențiale trebuie transmise și marcate corespunzător ca fiind confidențiale. Caracterul confidențial al datelor se bazează pe politica națională de confidențialitatea. În general, informațiile pot fi confidențiale în cazul în care identitatea furnizorului informațiilor poate fi divulgată. Este cazul informațiilor care provin de la unul sau doi respondenți sau dacă unul sau doi respondenți domină datele. În general, datele provenite de la autoritățile publice nu sunt considerate ca fiind confidențiale.
   Trebuie indicată, de asemenea, confidențialitatea secundară. Confidențialitatea secundară trebuie aplicată în așa fel încât (sub)totalurile să rămână disponibile pentru publicare. Comisia (Eurostat) utilizează informațiile confidențiale pentru a calcula agregatele (UE) fără a divulga informațiile confidențiale la nivel de țară.
   Măsuri
   Câmpurile trebuie să fie alfanumerice, adică nu trebuie să conțină separatori sau simboluri zecimale, cu excepția valorii datelor. Cantitățile de deșeuri sunt exprimate în mii de tone pe an, cu trei zecimale. Virgula trebuie utilizată ca simbol zecimal. Metoda de estimare nu permite întotdeauna precizia de trei cifre. În acest caz, valoarea trebuie furnizată numai cu cifrele semnificative. Pentru toate categoriile de deșeuri, cantitatea se bazează pe deșeuri umede (normale); pentru producția de nămol (numerele deșeurilor 11, 12, 40), cantitatea se calculează, de asemenea, în mii de tone de substanță uscată. Și în cazul setului de date privind tratarea deșeurilor, nămolul trebuie măsurat atât ca deșeu umed (normal), cât și ca substanță uscată. Această dispoziție se aplică numai în cazul în care nămolul este un articol separat; este cazul nămolurilor obișnuite (număr 12) din setul de date privind incinerarea și eliminarea.
   Numărul instalațiilor de tratare a deșeurilor se exprimă printr-un număr întreg. Se folosesc mai multe unități de măsură pentru a descrie capacitatea de tratare a deșeurilor în funcție de tipul operațiunii de recuperare sau eliminare (a se vedea lista 1). Pentru a facilita comparația, se preferă furnizarea capacității de incinerare în mii de tone. Țările care pot furniza capacitatea de incinerare și în terajouli (1012 jouli) sunt invitate să facă acest lucru. Țările care nu pot furniza capacitatea de incinerare în terajouli trebuie să specifice că respectiva valoare lipsește (cu ajutorul codului „M”). Capacitatea de recuperare se măsoară în mii de tone. Capacitatea de eliminare trebuie exprimată în metri cubi sau în tone, în funcție de tipul de eliminare. Numai valorile măsurate în mii de tone sunt furnizate sub formă de numere reale cu trei zecimale, toate celelalte valori trebuind exprimate sub formă de numere întregi.
   Sfera de cuprindere a sistemului de colectare a deșeurilor menajere în amestec cu alte deșeuri similare trebuie indicată ca procent din populație sau ca procent din numărul locuințelor.
   Revizuiri
   Seturile de date trebuie transmise în fișiere separate conținând toate intrările. De exemplu, setul de date privind producerea de deșeuri conține 51 de categorii de deșeuri pentru 21 grupuri NACE măsurate ca deșeuri umede și 3 categorii de deșeuri pentru 21 grupuri NACE măsurate ca substanță uscată. Setul conține 1 134 intrări.
   De asemenea, datele revizuite trebuie trimise într-un set complet, celulele revizuite fiind marcate corespunzător (R). Datele provizorii sunt marcate cu simbolul P. Datele provizorii sunt întotdeauna supuse revizuirii. Atât datele provizorii, cât și cele revizuite trebuie explicate în raportul de calitate.
   Set 1:   Producere de deșeuri
   
               Câmp
            
            
               Lungime maximă
            
            
               Valori
            
         
               Domeniu
            
            
               8
            
            
               Valoare: WASTE
            
         
               Set
            
            
               6
            
            
               Valoare: GENER (setul conține 51 × 21 intrări măsurate ca deșeu umed și 3 × 21 intrări măsurate ca substanță uscată pe țară)
            
         
               Cod de țară
            
            
               2
            
            
               Codul de două litere al țărilor (a se vedea lista A)
            
         
               An
            
            
               4
            
            
               Anul de referință (primul an de referință 2004)
            
         
               Numărul deșeului
            
            
               2
            
            
               Codul care face trimitere la CED-Stat versiunea 3 (a se vedea lista B)
            
         
               Număr de activitate
            
            
               2
            
            
               Codul care face trimitere la NACE (a se vedea lista C)
            
         
               Umed/Uscat
            
            
               1
            
            
               Pentru toate categoriile de deșeuri cantitatea în deșeu umed (normal) (cod W); pentru nămol (număr de deșeu 11, 12, 40) de asemenea cantitatea în substanță uscată (cod D)
            
         
               Deșeu produs
            
            
               12
            
            
               Cantitatea în mii de tone pe an. Cantitatea este exprimată printr-un număr real cu trei zecimale. Virgula trebuie folosită ca simbol zecimal. De exemplu: 19,876. Acest câmp trebuie să conțină întotdeauna o valoare. În cazul în care nu s-a efectuat combinația, valoarea este 0 (zero). Datele lipsă trebuie indicate prin codul „M”. Imposibilitatea logică a unei combinații este indicată prin codul „L”
            
         
               Indicator de actualizare
            
            
               1
            
            
               Pentru a indica datele provizorii (P) sau datele revizuite (R), nu se completează în celelalte cazuri
            
         
               Indicator de confidențialitate
            
            
               1
            
            
               Indică datele confidențiale (a se vedea lista D)
            
         
      
   Setul 2:   Incinerare
   
               Câmp
            
            
               Lungime maximă
            
            
               Valori
            
         
               Domeniu
            
            
               8
            
            
               Valoare: WASTE
            
         
               Set
            
            
               6
            
            
               Valoare: INCIN (setul conține 17 × 2 intrări măsurate ca deșeu umed și 1 × 2 intrări măsurate ca substanță uscată pe regiune NUTS 1)
            
         
               Cod de țară
            
            
               2
            
            
               Codul de două litere al țărilor (a se vedea lista A)
            
         
               An
            
            
               4
            
            
               Anul de referință (primul an de referință 2004)
            
         
               Cod NUTS 1
            
            
               3
            
            
               Codul regional în conformitate cu clasificarea NUTS din Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (1); totalul național trebuie furnizat folosind codul TT
            
         
               Numărul deșeului
            
            
               2
            
            
               Codul care face trimitere la CED-Stat versiunea 3 (a se vedea lista E)
            
         
               Operațiune de recuperare sau eliminare
            
            
               1
            
            
               Codul care face trimitere la anexele la Directiva 75/442/CEE (2) a Consiliului (a se vedea lista F); numai operațiunile 1 și 2 intră în acest set
            
         
               Umed/Uscat
            
            
               1
            
            
               Pentru toate categoriile de deșeuri cantitatea în deșeu umed (normal) (cod W); pentru nămol (număr de deșeu 12) de asemenea cantitatea în substanță uscată (cod D)
            
         
               Deșeu incinerat
            
            
               12
            
            
               Cantitatea în mii de tone pe an. Cantitatea este exprimată printr-un număr real cu trei zecimale. Virgula trebuie folosită ca simbol zecimal. De exemplu: 19,876. Acest câmp trebuie să conțină întotdeauna o valoare. În cazul în care nu s-a efectuat combinația, valoarea este 0 (zero). Datele lipsă trebuie indicate prin codul „M”. Imposibilitatea logică a unei combinații este indicată prin codul „L”
            
         
               Indicator de actualizare
            
            
               1
            
            
               Pentru a indica datele provizorii (P) sau datele revizuite (R), nu se completează în celelalte cazuri
            
         
               Indicator de confidențialitate
            
            
               1
            
            
               Indică datele confidențiale (a se vedea lista D)
            
         
      
   Setul 3:   Operațiuni care pot conduce la recuperare (excluzând recuperarea energiei)
   
               Câmp
            
            
               Lungime maximă
            
            
               Valori
            
         
               Domeniu
            
            
               8
            
            
               Valoare: WASTE
            
         
               Set
            
            
               6
            
            
               Valoare: RECOV (setul conține 20 de intrări pe regiune NUTS 1)
            
         
               Cod de țară
            
            
               2
            
            
               Codul de două litere al țărilor (a se vedea lista A)
            
         
               An
            
            
               4
            
            
               Anul de referință (primul an de referință 2004)
            
         
               Cod NUTS 1
            
            
               3
            
            
               Codul regional în conformitate cu clasificarea NUTS din Regulamentul (CE) nr. 1059/2003; totalul național trebuie furnizat folosind codul TT
            
         
               Numărul deșeului
            
            
               2
            
            
               Codul care face trimitere la CED-Stat versiunea 3 (a se vedea lista G)
            
         
               Operațiune de recuperare sau eliminare
            
            
               1
            
            
               Codul care face trimitere la anexele la Directiva 75/442/CEE (a se vedea lista F); numai operațiunea 3 intră în acest set
            
         
               Umed/Uscat
            
            
               1
            
            
               Pentru toate categoriile de deșeuri cantitatea în deșeu umed (normal) (cod W)
            
         
               Deșeu recuperat
            
            
               12
            
            
               Cantitatea în mii de tone pe an. Cantitatea este exprimată printr-un număr real cu trei zecimale. Virgula trebuie folosită ca simbol zecimal. De exemplu: 19,876. Acest câmp trebuie să conțină întotdeauna o valoare. În cazul în care nu s-a efectuat combinația, valoarea este 0 (zero). Datele lipsă trebuie indicate prin codul „M”. Imposibilitatea logică a unei combinații este indicată prin codul „L”
            
         
               Indicator de actualizare
            
            
               1
            
            
               Pentru a indica datele provizorii (P) sau datele revizuite (R), nu se completează în celelalte cazuri
            
         
               Indicator de confidențialitate
            
            
               1
            
            
               Indică datele confidențiale (a se vedea lista D)
            
         
      
   Setul 4:   Eliminare (alta decât incinerarea)
   
               Câmp
            
            
               Lungime maximă
            
            
               Valori
            
         
               Domeniu
            
            
               8
            
            
               Valoare: WASTE
            
         
               Set
            
            
               6
            
            
               Valoare: DISPO (setul conține 19 × 2 intrări măsurate ca deșeu umed și 1 × 2 intrări măsurate ca substanță uscată pe regiune NUTS 1)
            
         
               Cod de țară
            
            
               2
            
            
               Codul de două litere al țărilor (a se vedea lista A)
            
         
               An
            
            
               4
            
            
               Anul de referință (primul an de referință 2004)
            
         
               Cod NUTS 1
            
            
               3
            
            
               Codul regional în conformitate cu clasificarea NUTS din Regulamentul (CE) nr. 1059/2003; totalul național trebuie furnizat folosind codul TT
            
         
               Numărul deșeului
            
            
               2
            
            
               Codul care face trimitere la CED-Stat versiunea 3 (a se vedea lista H)
            
         
               Operațiune de recuperare sau eliminare
            
            
               1
            
            
               Codul care face trimitere la anexele la Directiva 75/442/CEE (a se vedea lista F); numai operațiunile 4 și 5 intră în acest set
            
         
               Umed/Uscat
            
            
               1
            
            
               Pentru toate categoriile de deșeuri cantitatea în deșeu umed (normal) (cod W); pentru nămol (număr de deșeu 12) de asemenea cantitatea în substanță uscată (cod D)
            
         
               Deșeu eliminat
            
            
               12
            
            
               Cantitatea în mii de tone pe an. Cantitatea este exprimată printr-un număr real cu trei zecimale. Virgula trebuie folosită ca simbol zecimal. De exemplu: 19,876. Acest câmp trebuie să conțină întotdeauna o valoare. În cazul în care nu s-a efectuat combinația, valoarea este 0 (zero). Datele lipsă trebuie indicate prin codul „M”. Imposibilitatea logică a unei combinații este indicată prin codul „L”
            
         
               Indicator de actualizare
            
            
               1
            
            
               Pentru a indica datele provizorii (P) sau datele revizuite (R), nu se completează în celelalte cazuri
            
         
               Indicator de confidențialitate
            
            
               1
            
            
               Indică datele confidențiale (a se vedea lista D)
            
         
      
   Setul 5:   Numărul și capacitatea instalațiilor de recuperare și eliminare și populația deservită de sistemul de colectare pe regiune
   
               Câmp
            
            
               Lungime maximă
            
            
               Valori
            
         
               Domeniu
            
            
               8
            
            
               Valoare: WASTE
            
         
               Set
            
            
               6
            
            
               Valoare: REGIO (setul conține 14 intrări pe regiune NUTS 2)
            
         
               Cod de țară
            
            
               2
            
            
               Codul de două litere al țărilor (a se vedea lista A)
            
         
               An
            
            
               4
            
            
               Anul de referință (primul an de referință 2004)
            
         
               Cod NUTS 2
            
            
               4
            
            
               Codul regional în conformitate cu clasificarea NUTS din Regulamentul (CE) nr. 1059/2003; totalul național trebuie furnizat folosind codul TT
            
         
               Operațiune de recuperare sau eliminare
            
            
               1
            
            
               Codul care face trimitere la anexele la Directiva 75/442/CEE (a se vedea lista F); nu se completează în cazul populației deservite de sistemul de colectare
            
         
               Variabilă
            
            
               1
            
            
               Numărul instalațiilor (N), capacitatea (C) sau populația deservită de sistemul de colectare (P)
            
         
               Unitate de măsură
            
            
               1
            
            
               Codul pentru unitatea de măsură a capacității în funcție de tipul operațiunii de recuperare sau eliminare (a se vedea lista I); pentru numărul de instalații codul N, pentru populația deservită de sistemul de colectare codul P (populație) sau D (locuințe)
            
         
               Valoare
            
            
               12
            
            
               Toate valorile, numărul instalațiilor, procentul de populație sau locuințe deservit de sistemul de colectare și capacitatea se exprimă sub formă de numere întregi. Acest câmp trebuie să conțină întotdeauna o valoare. În cazul în care nu s-a efectuat combinația, valoarea este 0 (zero). Datele lipsă trebuie indicate prin codul „M”. Imposibilitatea logică a unei combinații este indicată prin codul „L”
            
         
               Indicator de actualizare
            
            
               1
            
            
               Pentru a indica datele provizorii (P) sau datele revizuite (R), nu se completează în celelalte cazuri
            
         
               Indicator de confidențialitate
            
            
               1
            
            
               Indică datele confidențiale (a se vedea lista D)
            
         
      
   Lista A – Coduri de țări
   
               Belgia
            
            
               BE
            
         
               Republica Cehă
            
            
               CZ
            
         
               Danemarca
            
            
               DK
            
         
               Germania
            
            
               DE
            
         
               Estonia
            
            
               EE
            
         
               Grecia
            
            
               EL
            
         
               Spania
            
            
               ES
            
         
               Franța
            
            
               FR
            
         
               Irlanda
            
            
               IE
            
         
               Italia
            
            
               IT
            
         
               Cipru
            
            
               CY
            
         
               Letonia
            
            
               LV
            
         
               Lituania
            
            
               LT
            
         
               Luxemburg
            
            
               LU
            
         
               Ungaria
            
            
               HU
            
         
               Malta
            
            
               MT
            
         
               Țările de Jos
            
            
               NL
            
         
               Austria
            
            
               AT
            
         
               Polonia
            
            
               PL
            
         
               Portugalia
            
            
               PT
            
         
               Slovenia
            
            
               SI
            
         
               Slovacia
            
            
               SK
            
         
               Finlanda
            
            
               FI
            
         
               Suedia
            
            
               SE
            
         
               Regatul Unit
            
            
               UK
            
         
               Bulgaria
            
            
               BG
            
         
               Croația
            
            
               HR
            
         
               România
            
            
               RO
            
         
               Turcia
            
            
               TR
            
         
               Islanda
            
            
               IS
            
         
               Liechtenstein
            
            
               LI
            
         
               Norvegia
            
            
               NO
            
         
      
   Lista B – Categorii de deșeuri
   
               CED-Stat/versiunea 3 (JO L 90, 27.3.2004, p. 15)
            
         
               Descriere
            
            
               Cod
            
            
               Periculoase
            
            
               Numărul deșeului
            
         
               Solvenți uzați
            
            
               01.1
            
            
               H
            
            
               1
            
         
               Deșeuri acide, alcaline sau saline
            
            
               01.2
            
            
                
            
            
               2
            
         
               Deșeuri acide, alcaline sau saline
            
            
               01.2
            
            
               H
            
            
               3
            
         
               Uleiuri uzate
            
            
               01.3
            
            
               H
            
            
               4
            
         
               Catalizatori uzați
            
            
               01.4
            
            
                
            
            
               5
            
         
               Catalizatori uzați
            
            
               01.4
            
            
               H
            
            
               6
            
         
               Deșeuri de la prepararea produselor chimice
            
            
               02
            
            
                
            
            
               7
            
         
               Deșeuri de la prepararea produselor chimice
            
            
               02
            
            
               H
            
            
               8
            
         
               Depuneri și reziduuri chimice
            
            
               03.1
            
            
                
            
            
               9
            
         
               Depuneri și reziduuri chimice
            
            
               03.1
            
            
               H
            
            
               10
            
         
               Nămol din efluenți industriali
            
            
               03.2
            
            
                
            
            
               11
            
         
               Nămol din efluenți industriali
            
            
               03.2
            
            
               H
            
            
               12
            
         
               Deșeuri medicale și biologice
            
            
               05
            
            
                
            
            
               13
            
         
               Deșeuri medicale și biologice
            
            
               05
            
            
               H
            
            
               14
            
         
               Deșeuri metalice
            
            
               06
            
            
                
            
            
               15
            
         
               Deșeuri metalice
            
            
               06
            
            
               H
            
            
               16
            
         
               Deșeuri de sticlă
            
            
               07.1
            
            
                
            
            
               17
            
         
               Deșeuri de sticlă
            
            
               07.1
            
            
               H
            
            
               18
            
         
               Deșeuri de hârtie și cartoane
            
            
               07.2
            
            
                
            
            
               19
            
         
               Deșeuri de cauciuc
            
            
               07.3
            
            
                
            
            
               20
            
         
               Deșeuri de materiale plastice
            
            
               07.4
            
            
                
            
            
               21
            
         
               Deșeuri de lemn
            
            
               07.5
            
            
                
            
            
               22
            
         
               Deșeuri de lemn
            
            
               07.5
            
            
               H
            
            
               23
            
         
               Deșeuri textile
            
            
               07.6
            
            
                
            
            
               24
            
         
               Deșeuri ce conțin PCB
            
            
               07.7
            
            
               H
            
            
               25
            
         
               Echipamente casate (exclusiv vehicule scoase din uz și deșeuri de baterii și acumulatori)
            
            
               08 (exclusiv 08.1, 08.41)
            
            
                
            
            
               26
            
         
               Echipamente casate (exclusiv vehicule scoase din uz și deșeuri de baterii și acumulatori)
            
            
               08 (exclusiv 08.1, 08.41)
            
            
               H
            
            
               27
            
         
               Vehicule scoase din uz
            
            
               08.1
            
            
                
            
            
               28
            
         
               Vehicule scoase din uz
            
            
               08.1
            
            
               H
            
            
               29
            
         
               Deșeuri de baterii și acumulatori
            
            
               08.41
            
            
                
            
            
               30
            
         
               Deșeuri de baterii și acumulatori
            
            
               08.41
            
            
               H
            
            
               31
            
         
               Deșeuri animale și vegetale (exclusiv deșeuri rezultate din prepararea produselor alimentare și deșeuri de produse alimentare și exclusiv materiale fecale, urină și gunoi de grajd)
            
            
               09 (exclusiv 09.11, 09.3)
            
            
                
            
            
               32
            
         
               Deșeuri animale rezultate din prepararea produselor alimentare și deșeuri de produse alimentare
            
            
               09.11
            
            
                
            
            
               33
            
         
               Materiale fecale, urină și gunoi de grajd
            
            
               09.3
            
            
                
            
            
               34
            
         
               Deșeuri menajere și similare
            
            
               10.1
            
            
                
            
            
               35
            
         
               Materiale amestecate și materiale nediferențiate
            
            
               10.2
            
            
                
            
            
               36
            
         
               Materiale amestecate și materiale nediferențiate
            
            
               10.2
            
            
               H
            
            
               37
            
         
               Reziduuri de sortare
            
            
               10.3
            
            
                
            
            
               38
            
         
               Reziduuri de sortare
            
            
               10.3
            
            
               H
            
            
               39
            
         
               Nămoluri obișnuite (exclusiv deșeuri de la dragare)
            
            
               11 (exclusiv 11.3)
            
            
                
            
            
               40
            
         
               Deșeuri de la dragare
            
            
               11.3
            
            
                
            
            
               41
            
         
               Deșeuri minerale (exclusiv reziduuri de ardere, soluri contaminate și deșeuri de la dragare poluate)
            
            
               12 (exclusiv 12.4, 12.6)
            
            
                
            
            
               42
            
         
               Deșeuri minerale (exclusiv reziduuri de ardere, soluri contaminate și deșeuri de la dragare poluate)
            
            
               12 (exclusiv 12.4, 12.6)
            
            
               H
            
            
               43
            
         
               Reziduuri de ardere
            
            
               12.4
            
            
                
            
            
               44
            
         
               Reziduuri de ardere
            
            
               12.4
            
            
               H
            
            
               45
            
         
               Soluri contaminate și deșeuri de la dragare poluate
            
            
               12.6
            
            
               H
            
            
               46
            
         
               Deșeuri solidificate, stabilizate sau vitrificate
            
            
               13
            
            
                
            
            
               47
            
         
               Deșeuri solidificate, stabilizate sau vitrificate
            
            
               13
            
            
               H
            
            
               48
            
         
               Total, nepericuloase
            
            
                
            
            
                
            
            
               TN
            
         
               Total, periculoase
            
            
                
            
            
               H
            
            
               TH
            
         
               Total, general
            
            
                
            
            
                
            
            
               TT
            
         
      
   Lista C – Număr de activitate
   
               Categorie NACE rev. 1.1 [Regulamentul (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului] (3)
               
            
            
               Descriere
            
            
               Număr de activitate
            
         
               A
            
            
               Agricultură, vânătoare și silvicultură
            
            
               1
            
         
               B
            
            
               Pescuit
            
            
               2
            
         
               C
            
            
               Industria extractivă
            
            
               3
            
         
               DA
            
            
               Industria alimentară, a băuturilor și a tutunului
            
            
               4
            
         
               DB + DC
            
            
               Industria textilă și a confecțiilor
               Industria pielăriei și marochinăriei
            
            
               5
            
         
               DD
            
            
               Industria lemnului și a produselor din lemn
            
            
               6
            
         
               DE
            
            
               Industria celulozei, hârtiei și produselor din hârtie; editare și tipărire
            
            
               7
            
         
               DF
            
            
               Industria de prelucrare a țițeiului, cocsificarea cărbunelui și tratarea combustibililor nucleari
            
            
               8
            
         
               DG + DH
            
            
               Industria chimică, a produselor chimice și a fibrelor sintetice și artificiale
               Industria cauciucului și a produselor din materiale plastice
            
            
               9
            
         
               DI
            
            
               Industria altor produse minerale nemetalice
            
            
               10
            
         
               DJ
            
            
               Industria metalurgică și de prelucrare a metalelor
            
            
               11
            
         
               DK + DL + DM
            
            
               Industria construcției de mașini și echipamente
               Industria echipamentelor electrice și optice
               Industria echipamentelor de transport
            
            
               12
            
         
               DN (exclusiv 37)
            
            
               Alte industrii prelucrătoare
            
            
               13
            
         
               E
            
            
               Energie electrică, gaze și apă
            
            
               14
            
         
               F
            
            
               Construcții
            
            
               15
            
         
               G-Q (exclusiv 51.57 și 90)
            
            
               Alte activități economice (servicii)
            
            
               16
            
         
               37
            
            
               Reciclare
            
            
               17
            
         
               51.57
            
            
               Comerț en gros de deșeuri și reziduri
            
            
               18
            
         
               90
            
            
               Asanarea și îndepărtarea gunoaielor; salubritate și activități similare
            
            
               19
            
         
               HH
            
            
               Deșeuri menajere
            
            
               20
            
         
               Total
            
            
                
            
            
               TA
            
         
      
   Lista D – Indicator de confidențialitate
   
               Prea puține întreprinderi
            
            
               A
            
            
               De exemplu, 1 sau 2 întreprinderi în cadrul populației
            
         
               O singură întreprindere domină datele
            
            
               B
            
            
               Suficiente întreprinderi, dar o singură întreprindere generează/tratează, de exemplu, peste 70 %
            
         
               Două întreprinderi domină datele
            
            
               C
            
            
               Suficiente întreprinderi, dar două întreprinderi generează/tratează, de exemplu, peste 70 %
            
         
               Date confidențiale din motiv de confidențialitate secundară
            
            
               D
            
            
               Nu confidențiale prin ele însele (indicator A, B, C), dar pentru a preveni divulgarea indirectă a unor date confidențiale
            
         
               Valoarea nu este confidențială
            
            
               Gol
            
            
                
            
         
      
   Lista E – Categorii de deșeuri pentru incinerare
   
               Numărul deșeului
            
            
               CED-Stat/versiunea 3 (JO L 90, 27.3.2004, p. 15)
            
            
               Deșeuri periculoase/nepericuloase
            
         
               Cod
            
            
               Descriere
            
         
               1
            
            
               01 + 02 + 03
            
            
               Deșeuri chimice
               (deșeuri de compuși chimici + deșeuri de la prepararea produselor chimice + alte deșeuri chimice)
            
            
               Nepericuloase
            
         
               2
            
            
               01 + 02 + 03 exclusiv 01.3
            
            
               Deșeuri chimice, exclusiv uleiuri uzate
               (deșeuri de compuși chimici + deșeuri de la prepararea produselor chimice + alte deșeuri chimice)
            
            
               Periculoase
            
         
               3
            
            
               01.3
            
            
               Uleiuri uzate
            
            
               Periculoase
            
         
               4
            
            
               05
            
            
               Deșeuri medicale și biologice
            
            
               Nepericuloase
            
         
               5
            
            
               05
            
            
               Deșeuri medicale și biologice
            
            
               Periculoase
            
         
               6
            
            
               07.7
            
            
               Deșeuri ce conțin PCB
            
            
               Periculoase
            
         
               7
            
            
               10.1
            
            
               Deșeuri menajere și similare
            
            
               Nepericuloase
            
         
               8
            
            
               10.2
            
            
               Materiale amestecate și materiale nediferențiate
            
            
               Nepericuloase
            
         
               9
            
            
               10.2
            
            
               Materiale amestecate și materiale nediferențiate
            
            
               Periculoase
            
         
               10
            
            
               10.3
            
            
               Reziduuri de sortare
            
            
               Nepericuloase
            
         
               11
            
            
               10.3
            
            
               Reziduuri de sortare
            
            
               Periculoase
            
         
               12
            
            
               11
            
            
               Nămoluri obișnuite
            
            
               Nepericuloase
            
         
               13
            
            
               06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13
            
            
               Alte deșeuri
               (deșeuri metalice + deșeuri nemetalice + echipamente casate + deșeuri animale și vegetale + deșeuri minerale + deșeuri solidificate, stabilizate sau vitrificate)
            
            
               Nepericuloase
            
         
               14
            
            
               06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13 exclusiv 07.7
            
            
               Alte deșeuri
               (deșeuri metalice + deșeuri nemetalice exclusiv deșeuri ce conțin PCB + echipamente casate + deșeuri animale și vegetale + deșeuri minerale + deșeuri solidificate, stabilizate sau vitrificate)
            
            
               Periculoase
            
         
               TN
            
            
                
            
            
               Total, nepericuloase
            
            
               Nepericuloase
            
         
               TH
            
            
                
            
            
               Total, periculoase
            
            
               Periculoase
            
         
               TT
            
            
                
            
            
               Total, general
            
            
                
            
         
      
   Lista F – Operațiuni de recuperare și eliminare; codurile fac trimitere la codurile din anexele la Directiva 75/442/CEE
   
               Operațiune
            
            
               Cod
            
            
               Tipuri de operațiuni de recuperare și eliminare
            
         
               Incinerare
            
         
               1
            
            
               R1
            
            
               Utilizare principală ca și combustibil sau alt mijloc de producere a energiei
            
         
               2
            
            
               D10
            
            
               Incinerare pe sol
            
         
               Operațiuni care pot conduce la recuperare (exclusiv recuperarea energiei)
            
         
               3
            
            
               R2 +
            
            
               Recuperarea/regenerarea solvenților
            
         
               R3 +
            
            
               Reciclarea/recuperarea substanțelor organice care nu se folosesc ca solvenți (inclusiv operațiuni de compostare și alte procese de transformare biologică)
            
         
               R4 +
            
            
               Reciclarea/recuperarea metalelor și compușilor metalici
            
         
               R5 +
            
            
               Reciclarea/recuperarea altor materii anorganice
            
         
               R6 +
            
            
               Regenerarea acizilor sau bazelor
            
         
               R7 +
            
            
               Recuperarea produselor folosite la captarea agenților poluanți
            
         
               R8 +
            
            
               Recuperarea produselor din catalizatori
            
         
               R9 +
            
            
               Regenerarea uleiurilor sau alte metode de refolosire a acestora
            
         
               R10 +
            
            
               Împrăștierea îngrășămintelor pe sol în folosul agriculturii sau în scopuri ecologice
            
         
               R11+
            
            
               Utilizarea deșeurilor obținute în urma oricăreia dintre operațiunile menționate numerotate R1-R10
            
         
               Operațiuni de eliminare
            
         
               4
            
            
               D1 +
            
            
               Depozitarea pe sol și în sol (de exemplu, depozite, etc.)
            
         
               D3 +
            
            
               Injectarea la adâncime (de exemplu, injectarea reziduurilor pompabile în puțuri, saline sau falii geologice naturale, etc.)
            
         
               D4 +
            
            
               Descărcarea pe suprafețe (de exemplu, descărcarea de deșeuri lichide sau de nămoluri în depresiuni, iazuri sau lagune, etc.)
            
         
               D5 +
            
            
               Depozite special proiectate (de exemplu, dispunerea în celule etanșe separate, acoperite și izolate unele de altele și de mediul înconjurător, etc.)
            
         
               D12
            
            
               Depozitare permanentă (de exemplu, amplasarea de containere într-o mină, etc.)
            
         
               5
            
            
               D2 +
            
            
               Tratarea în mediu terestru (de exemplu, biodegradarea deșeurilor lichide sau a nămolurilor în sol, etc.)
            
         
               D6 +
            
            
               Evacuarea în mediul acvatic, exceptând mările și oceanele
            
         
               D7 +
            
            
               Evacuarea în mări sau oceane, inclusiv îngroparea în solul marin
            
         
      
   Lista G – Categorii de deșeuri pentru operațiuni care pot conduce la recuperare (exclusiv recuperarea de energie)
   
               Numărul deșeului
            
            
               CED-Stat/versiunea 3 (JO L 90, 27.3.2004, p. 15)
            
            
               Deșeuri periculoase/nepericuloase
            
         
               Cod
            
            
               Descriere
            
         
               1
            
            
               01.3
            
            
               Uleiuri uzate
            
            
               Periculoase
            
         
               2
            
            
               06
            
            
               Deșeuri metalice
            
            
               Nepericuloase
            
         
               3
            
            
               06
            
            
               Deșeuri metalice
            
            
               Periculoase
            
         
               4
            
            
               07.1
            
            
               Deșeuri de sticlă
            
            
               Nepericuloase
            
         
               5
            
            
               07.1
            
            
               Deșeuri de sticlă
            
            
               Periculoase
            
         
               6
            
            
               07.2
            
            
               Deșeuri de hârtie și cartoane
            
            
               Nepericuloase
            
         
               7
            
            
               07.3
            
            
               Deșeuri de cauciuc
            
            
               Nepericuloase
            
         
               8
            
            
               07.4
            
            
               Deșeuri de plastic
            
            
               Nepericuloase
            
         
               9
            
            
               07.5
            
            
               Deșeuri de lemn
            
            
               Nepericuloase
            
         
               10
            
            
               07.6
            
            
               Deșeuri textile
            
            
               Nepericuloase
            
         
               11
            
            
               09 exclusiv 09.11, 09.3
            
            
               Deșeuri animale și vegetale
               (exclusiv deșeuri animale rezultate din prepararea produselor alimentare și deșeuri de produse alimentare; exclusiv materii fecale, urină și gunoi de grajd)
            
            
               Nepericuloase
            
         
               12
            
            
               09.11
            
            
               Deșeuri animale rezultate din prepararea produselor alimentare și deșeuri de produse alimentare
            
            
               Nepericuloase
            
         
               13
            
            
               09.3
            
            
               Materii fecale, urină și gunoi de grajd
            
            
               Nepericuloase
            
         
               14
            
            
               12
            
            
               Deșeuri minerale
            
            
               Nepericuloase
            
         
               15
            
            
               12
            
            
               Deșeuri minerale
            
            
               Periculoase
            
         
               16
            
            
               01 + 02 + 03 + 05 + 08 + 10 + 11 + 13
            
            
               Alte deșeuri
               (deșeuri de compuși chimici + deșeuri de la prepararea produselor chimice + alte deșeuri chimice + deșeuri medicale și biologice + echipamente casate + deșeuri obișnuite compuse + nămoluri obișnuite + deșeuri solidificate, stabilizate sau vitrificate)
            
            
               Nepericuloase
            
         
               17
            
            
               01 + 02 + 03 + 05 + 07.5 + 07.7 + 08 + 10 + 11 + 13 exclusiv 01.3
            
            
               Alte deșeuri
               (deșeuri de compuși chimici exclusiv uleiuri uzate + deșeuri de la prepararea produselor chimice + alte deșeuri chimice + deșeuri medicale și biologice + deșeuri de lemn + deșeuri ce conțin PCB + echipamente casate + deșeuri obișnuite compuse + nămoluri obișnuite + deșeuri solidificate, stabilizate sau vitrificate)
            
            
               Periculoase
            
         
               TN
            
            
                
            
            
               Total, nepericuloase
            
            
               Nepericuloase
            
         
               TH
            
            
                
            
            
               Total, periculoase
            
            
               Periculoase
            
         
               TT
            
            
                
            
            
               Total, general
            
            
                
            
         
      
   Lista H – Categorii de deșeuri pentru eliminare (altele decât cele pentru incinerare)
   
               Numărul deșeului
            
            
               CED-Stat/versiunea 3 (JO L 90, 27.3.2004, p. 15)
            
            
               Deșeuri periculoase/nepericuloase
            
         
               Cod
            
            
               Descriere
            
         
               1
            
            
               01 + 02 + 03
            
            
               Deșeuri chimice
               (deșeuri de compuși chimici + deșeuri de la prepararea produselor chimice + alte deșeuri chimice)
            
            
               Nepericuloase
            
         
               2
            
            
               01 + 02 + 03 exclusiv 01.3
            
            
               Deșeuri chimice exclusiv uleiuri uzate
               (deșeuri de compuși chimici + deșeuri de la prepararea produselor chimice + alte deșeuri chimice)
            
            
               Periculoase
            
         
               3
            
            
               01.3
            
            
               Uleiuri uzate
            
            
               Periculoase
            
         
               4
            
            
               09 exclusiv 09.11, 09.3
            
            
               Deșeuri animale și vegetale
               (exclusiv deșeuri rezultate din prepararea produselor alimentare și deșeuri de produse alimentare; exclusiv materii fecale, urină și gunoi de grajd)
            
            
               Nepericuloase
            
         
               5
            
            
               09.11
            
            
               Deșeuri animale rezultate din prepararea produselor alimentare și deșeuri de produse alimentare
            
            
               Nepericuloase
            
         
               6
            
            
               09.3
            
            
               Materii fecale, urină și gunoi de grajd
            
            
               Nepericuloase
            
         
               7
            
            
               10.1
            
            
               Deșeuri menajere și similare
            
            
               Nepericuloase
            
         
               8
            
            
               10.2
            
            
               Materiale amestecate și materiale nediferențiate
            
            
               Nepericuloase
            
         
               9
            
            
               10.2
            
            
               Materiale amestecate și materiale nediferențiate
            
            
               Periculoase
            
         
               10
            
            
               10.3
            
            
               Reziduuri de sortare
            
            
               Nepericuloase
            
         
               11
            
            
               10.3
            
            
               Reziduuri de sortare
            
            
               Periculoase
            
         
               12
            
            
               11
            
            
               Nămoluri obișnuite
            
            
               Nepericuloase
            
         
               13
            
            
               12
            
            
               Deșeuri minerale
            
            
               Nepericuloase
            
         
               14
            
            
               12
            
            
               Deșeuri minerale
            
            
               Periculoase
            
         
               15
            
            
               05 + 06 + 07 + 08 + 13
            
            
               Alte deșeuri
               Deșeuri medicale și biologice + deșeuri metalice + deșeuri nemetalice + echipamente casate + deșeuri solidificate, stabilizate sau vitrificate)
            
            
               Nepericuloase
            
         
               16
            
            
               05 + 06 + 07 + 08 + 13
            
            
               Alte deșeuri
               Deșeuri medicale și biologice + deșeuri metalice + deșeuri nemetalice + echipamente casate + deșeuri solidificate, stabilizate sau vitrificate)
            
            
               Periculoase
            
         
               TN
            
            
                
            
            
               Total, nepericuloase
            
            
               Nepericuloase
            
         
               TH
            
            
                
            
            
               Total, periculoase
            
            
               Periculoase
            
         
               TT
            
            
                
            
            
               Total, general
            
            
                
            
         
      
   Lista I – Unități de măsură de capacitate
   
               Operațiune
            
            
               Unitate de măsură de capacitate
            
            
               Cod unitate de măsură
            
         
               1
            
            
               Mii de tone pe an cu trei zecimale
            
            
               t
            
         
                
            
            
               Terajouli pe an (1012)
            
            
               j
            
         
               2
            
            
               Mii de tone pe an cu trei zecimale
            
            
               t
            
         
                
            
            
               Terajouli pe an (1012)
            
            
               j
            
         
               3
            
            
               Mii de tone pe an cu trei zecimale
            
            
               t
            
         
               4
            
            
               Metri cubi pe an
            
            
               m
            
         
               5
            
            
               Mii de tone pe an cu trei zecimale
            
            
               t
            
         
      (1)  JO L 154, 21.6.2003, p. 1.
   
      (2)  JO L 194, 25.7.1975, p. 39. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 284, 31.10.2003, p. 1).
   
      (3)  JO L 293, 24.10.1990, p. 1. Regulamentul astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului.