CELEX: 62016TA0692
Language: fi
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Asia T-692/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2017 – CJ v. ECDC (Henkilöstö — Sopimussuhteiset toimihenkilöt — Määräaikainen työsopimus — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 47 artiklan b kohta — Ennenaikaista irtisanomista koskevan päätöksen peruuttaminen — SEUT 266 artikla — Virkamiestuomioistuimen tuomion täytäntöönpano — Ennenaikaista irtisanomista koskevan uuden päätöksen tekeminen — Taannehtiva vaikutus)

5.2.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 42/21
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2017 – CJ v. ECDC
   (Asia T-692/16) (1)
   
   ((Henkilöstö - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - Määräaikainen työsopimus - Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 47 artiklan b kohta - Ennenaikaista irtisanomista koskevan päätöksen peruuttaminen - SEUT 266 artikla - Virkamiestuomioistuimen tuomion täytäntöönpano - Ennenaikaista irtisanomista koskevan uuden päätöksen tekeminen - Taannehtiva vaikutus))
   (2018/C 042/29)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: CJ (edustaja: asianajaja V. Kolias)
   
      Vastaaja: Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus (ECDC) (asiamiehet: J. Mannheim ja A. Daume, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja A. Duron)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan yhtäältä ensiksi kumoamaan ECDC:n 2.12.2015 tekemä päätös, jolla irtisanottiin taannehtivin vaikutuksin 30.4.2012 kantajan sopimussuhteisen toimihenkilön sopimus, ja toiseksi kumoamaan ECDC:n 27.6.2016 tekemä päätös, jolla hylättiin kantajan kyseisestä irtisanomispäätöksestä tekemä valitus, sekä vaaditaan toisaalta kantajan kärsimän vahingon korvaamista.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               CJ velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 441, 28.11.2016.