CELEX: 62017CA0614
Language: sl
Date: 2019-05-02 00:00:00
Title: Zadeva C-614/17: Sodba Sodišča (četrti. senat) z dne 2. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo –Španija) – Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego/Industrial Quesera Cuquerella SL, Juan Ramón Cuquerella Montagud (Predhodno odločanje — Kmetijstvo — Uredba (ES) št. 510/2006 — Člen 13(1)(b) — Zaščita geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila — Sir manchego („queso manchego“) — Uporaba znakov, ki lahko spominjajo na regijo, na katero se navezuje zaščitena označba porekla (ZOP) — Pojem „običajno obveščen ter razumno pozoren in preudaren povprečni potrošnik“ — Evropski potrošniki ali potrošniki v državi članici, kjer se proizvod, zaščiten z ZOP, proizvaja in kjer se ta izdelek večinoma uživa)

1.7.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 220/4
            
         
      Sodba Sodišča (četrti. senat) z dne 2. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo –Španija) – Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego/Industrial Quesera Cuquerella SL, Juan Ramón Cuquerella Montagud
      (Zadeva C-614/17) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Kmetijstvo - Uredba (ES) št. 510/2006 - Člen 13(1)(b) - Zaščita geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila - Sir manchego („queso manchego“) - Uporaba znakov, ki lahko spominjajo na regijo, na katero se navezuje zaščitena označba porekla (ZOP) - Pojem „običajno obveščen ter razumno pozoren in preudaren povprečni potrošnik“ - Evropski potrošniki ali potrošniki v državi članici, kjer se proizvod, zaščiten z ZOP, proizvaja in kjer se ta izdelek večinoma uživa)
      (2019/C 220/05)
      Jezik postopka: španščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunal Supremo
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego
      
         Tožena stranka: Industrial Quesera Cuquerella SL, Juan Ramón Cuquerella Montagud
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 13(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 z dne 20. marca 2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila je treba razlagati tako, da je omemba registriranega imena lahko posledica uporabe figurativnih znakov.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 13(1)(b) Uredbe št. 510/2006 je treba razlagati tako, da lahko uporaba figurativnih znakov, ki spominjajo na geografsko območje, na katero se navezuje označba porekla iz člena 2(1)(a) te uredbe, pomeni njeno omembo, tudi če navedene figurativne znake uporablja proizvajalec s sedežem v tej regiji, vendar čigar izdelki, ki so podobni ali primerljivi s tistimi, ki so zaščiteni s to označbo porekla, z njo niso zaščiteni.
               
            
                  3.
               
               
                  Pojem običajno obveščenega ter razumno pozornega in preudarnega povprečnega potrošnika, na čigar zaznavo se mora nacionalno sodišče opreti pri odločitvi, ali obstaja „omemba“ v smislu člena 13(1)(b) Uredbe št. 510/2006, je treba razumeti tako, da se nanaša na evropskega potrošnika, vključno s potrošniki države članice, v kateri se proizvod, ki spominja na zaščiteno geografsko označbo, proizvaja ali na katerega se ta označba geografsko navezuje, in kjer se ta izdelek večinoma uživa.
               
            
         (1)  UL C 42, 5.2.2018.