CELEX: 62007FA0130
Language: sk
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: Vec F-130/07: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 16. septembra 2009 — Vinci/Európska centrálna banka (Verejná služba — Zamestnanci ECB — Údajne protiprávne nakladanie s osobnými údajmi týkajúcimi sa zdravia — Nariadené lekárske vyšetrenie)

30.1.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 24/73
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 16. septembra 2009 — Vinci/Európska centrálna banka
   (Vec F-130/07) (1)
   
   (Verejná služba - Zamestnanci ECB - Údajne protiprávne nakladanie s osobnými údajmi týkajúcimi sa zdravia - Nariadené lekárske vyšetrenie)
   2010/C 24/134
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Fiorella Vinci (Schöneck, Nemecko) (v zastúpení: B. Karthaus, advokát)
   
      Žalovaná: Európska centrálna banka (v zastúpení: F. Malfrère a F. Feyerbacher, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci H.-G. Kamann)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na určenie, že založenie dokumentov obsahujúcich osobné údaje týkajúce sa zdravia je nezákonné a na zrušenie rozhodnutia ECB, ktorým sa na jednej strane odmietlo vymazať osobné údaje, ktoré pochádzajú z týchto dokumentov, a na druhej strane, ktorým sa nariadilo žalobkyni podstúpiť lekárske vyšetrenie, ako aj návrh na náhradu údajnej nemajetkovej ujmy
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša svoje trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 8, 12.1.2008, s. 32.