CELEX: 62010CN0077
Language: bg
Date: 2010-02-09 00:00:00
Title: Дело C-77/10: Преюдициално запитване, отправено от Cortе Suprema di Cassazione (Италия) на 9 февруари 2010 г. — Ugo Cifone/Giudice delle indagini preliminari del Tribunale di Trani

17.4.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 100/28
            
         Преюдициално запитване, отправено от Cortе Suprema di Cassazione (Италия) на 9 февруари 2010 г. — Ugo Cifone/Giudice delle indagini preliminari del Tribunale di Trani
   (Дело C-77/10)
   2010/C 100/42
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Corte Suprema di Cassazione
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Ugo Cifone
   
      Преюдициални въпроси
   
   Как следва да се тълкуват членове 43 ЕО и 49 ЕО по отношение на свободата на установяване и свободното предоставяне на услуги в сектора на залаганията върху резултати от спортни състезания, за да се определи дали посочените разпоредби от Договора допускат национална правна уредба, която установява система на монопол в полза на държавата, както и режим на концесии и разрешения, който предвижда в рамките на определен брой концесии: а) съществуването на обща тенденция за защита на притежателите на концесия, предоставена по-рано въз основа на процедура, при която една част от операторите са били изключени незаконосъобразно; б) наличие на разпоредби, които гарантират запазването на придобитите търговски позиции след процедура, при която част от операторите са били изключени незаконосъобразно (например забрана за новите концесионери да инсталират своите пунктове на определено разстояние от вече съществуващите пунктове); в) установяване на случаи на прекратяване на концесията и плащане на гаранции в много голям размер — като към тези случаи спада прякото или непряко експлоатиране от страна на концесионера на трансгранични дейности, свързани с хазартни игри, подобни на тези, за които е предоставена концесията.