CELEX: 31974L0378
Language: el
Date: 1974-07-01 00:00:00
Title: Όγδοη οδηγία 74/378/ΕΟΚ της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1974 περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων της οδηγίας του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 που αφορά τις πρόσθετες ύλες των ζωοτροφών

20                                   Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
374L0378
22.7.74                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               'Αριθ . N 199/ 13
                                           ΟΓΔΟΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 1ης 'Ιουλίου 1974
                  περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων τής όδηγίας τοΰ Συμβουλίου της 23ης Νοεμ­
                                  βρίου 1970 πού άφορα τίς πρόσθετες ϋλες των ζωοτροφών
                                                          (74/378/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               meticlorpindol άποτέλεσαν άντικείμενο πειραματισμού
                                                                    μέ επιτυχία σέ ορισμένα Κράτη Μέλη· δτι άρμόζει νά
Έχοντας ύπόψη :                                                     γίνουν δεκτά τουλάχιστον σέ έθνικό έπίπεδο , μέχρι τής
                                                                    άποδοχής τους σέ κοινοτικό έπίπεδο·
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                                     ότι τό carbadox, πού χρησιμοποιήθηκε ως αυξητικός
                                                                    παράγων, όπως καί ή γαλακτοποιητική ουσία «αλκοο­
τήν οδηγία του Συμβουλίου τής 23ης Νοεμβρίου 1970                   λικός αιθέρας τής πολυγλυκερόλης», δύνανται, γιά λό­
περί τών προσθέτων υλών ζωοτροφών (*), δπως τροπο­                  γους, οί όποιοι άπαριθμοΟνται κατωτέρω, νά περιλη­
ποιήθηκε τελευταία άπό τήν έβδομη όδηγία τής ' Επι­                 φθούν ομοίως στό παράρτημα II *
 τροπής τής 26ης Φεβρουαρίου 1974 (2), καί ιδίως τό
 άρθρο 6 παράγραφος Ια,                                             ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα όδηγία,
                                                                    είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Μονίμου ' Επιτροπής
  Εκτιμώντας :                                                      Ζωοτροφών,
δτι οι διατάξεις τής προηγουμένης όδηγίας προβλέ­
πουν δτι τό περιεχόμενο τών παραρτημάτων πρέπει
συνεχώς νά προσαρμόζεται σύμφωνα μέ τίς εξελίξεις                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
τών επιστημονικών καί τεχνικών γνώσεων
                                                                                          "Αρθρο 1
 δτι τό lactate ferreux άνταποκρίνεται άπό πάσης άπό­
ψεως στίς άρχές, οί όποιες διέπουν τήν άποδοχή τών                  Τά παραρτήματα τής όδηγίας του Συμβουλίου τής 23ης
προσθέτων ύλών σέ κοινοτικό έπίπεδο* δτι άρμόζει ώς                 Νοεμβρίου 1970 τά όποια άφοροϋν τίς πρόσθετες ΰλες
έκ τούτου νά επιτραπεί ή χρήση αύτής τής προσθέτου                  τών ζωοτροφών τροποποιούνται ώς άκολούθως .
ΰλης σέ ολόκληρη τήν Κοινότητα, μέ τίς ίδιες προϋπο­
θέσεις πού προβλέπονται στό παράρτημα I γιά τό ιχνο­
στοιχείο «σίδηρο»·                                                                        *Αρθρο 2
ότι τά κοκκιδιοστατικά meticlorpindol/methylbenzoquate              Τό παράρτημα I, τμήμα I « Ιχνοστοιχεία», ή κλάση ΕΙ
καί monensin-sodium , καθώς καί μία νέα χρήση του                   συμπληρώνεται ώς άκολούθως:
                                                                                           Μεγίστη περιεκτικότης
               ' Αριθ.                                                                     τής ζωοτροφής εις ppm
                 EOK     Στοιχείο         Πρόσθετος δλη               Χημική όνομασία
                                                                                           στήν πλήρη ζωοτροφή
                  —        —
                                         Lactate ferreux           Fe(C 3H 503)2 3Η20               —
O ΕΕ άριθ. N 270 τής 14.12.1970, σ. 1 .
(2) ΕΕ άρνθ. N 94 τής 4.4.1974, σ. 18 .
 ---pagebreak---                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                         21
                                                                          "Αρθρο 3
         Τό παράρτημα II τροποποιείται ως άκολούθως:
         1 . Τό μέρος B «Κοκκιδιοστατικά καί άλλες φαρμακευτικές ούσίες» συμπληρώνεται ώς άκολούθως :
                                                                                                      'ΕλάχιστηΙ Μέγιστη
                                                                                                         περιεκτικότητα
                                                                                   Είδος      Μέγιστη
' Αριθ .         Πρόσθετες Ολες             Χημική όνομασία, περιγραφή                                                       Αλλες διατάξεις
                                                                                   ζώου       ήλικία
                                                                                                        ppm στήν πλήρη
                                                                                                           ζωοτροφή
                                                                                                                         ' Απαγορεύεται ή
                                                                                                                         χρήση τρεις (3)
   5       Meticlorpindol       3,5-διχλωρο-2,6-διμεθυλ-4-πυριδινόλη             Κόνικλοι                          200
                                                                                                                         ήμέρες 'τουλάχι­
                                                                                                                         στον πρίν άπό τή
                                                                                                                         σφαγή
  16       Meticlorpindol/      (α) 3,5-διχλωρο-2,6-διμεθυλ-4-πυριδινόλη       Παχυνόμενοι                         110   ' Απαγορεύεται ή
                                                                                                         :
           methyl­              (β) 7-θενζινοξυ-6,η-θουτυλ-3-μεθοξυκαρ­          νεοσσοί                                 χρήση τρεις (3)
           benzoquate                βονυλ-4-κινολόνη                                                                    ήμερες τουλάχι­
            [μίγμα 100 μερών                                                                                             στον πρίν άπό τή
           του (α) καί 8,35                                                                                              σφαγή
            μερών του (6)]
  17                                                                                                               125
                                                                                                                         ' Απαγορεύεται ή
            Monensin­           Σύνθετος έστήρ τοΰ βουτυρικού νατρίου          Παχυνόμενοι
            sodium                                                               νεοσσοί
                                                                                                                         χρήση τρείς (3)
                                CseHeiOiiNa
                                                                                                                         ήμέρες τουλάχι­
                                                                                                                         στον πρίν άπό τή
                                                                                                                         σφαγή
         2 . Τό μέρος E «"Αλλες πρόσθετες υλες» συμπληρώνεται ώς άκολούθως:
                                                                                                      'Ελάχιστη|Μέγιστη
                                                                                                         περιεκτικότητα
                                                                                   Είδος      Μέγιστη
 Άριθ .         Πρόσθετες δλες              Χημική όνομασία, περιγραφή                                                       Αλλες διατάξεις
                                                                                    ζώου       ήλικία
                                                                                                        ppm στήν πλήρη
                                                                                                           ζωοτροφή
                                                                                                                         ' Απαγορεύεται ή
   7        Carbadox            Μεθυλικός έστήρ N1 ,N4-dioxyde de                 Χοίροι         4                 50    χρήση τέσσερις
                                l' acide 3(2-quinoxalinyl-methylene)                          μήνες                      (4)      έθδομάδες
                                carbazique                                                                               τουλάχιστον πρίν
                                                                                                                         άπό τή σφαγή
   8        Γαλακτωματο­                                                                                                 ' Αποκλειστικά
                                (pm 650-750)                                      Μόσχοι                  —
            ποιητής                                                                                                      γιά     ζωοτροφές
            Alcylether de                                                                                                τής περιόδου γα­
            polyglycerol                                                                                                 λουχίας       (1 000
                                                                                                                         έως 5 000 ppm)
                                                                     *Άρθρο 4
                  Τα Κράτη Μέλη θέτουν σέ ισχύ , τό άργότερο μέχρι τήν 1η ' Ιουλίου 1975, τίς άναγκαιες
                  νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις γιά τή συμμόρφωσή τους'στίς διατάξεις
                  της οδηγίας αυτής . ' Ενημερώνουν γι' αύτό άμέσως τήν Επιτροπή .
                                                                      Αρθρο 5
                   H παρούσα οδηγία άπευθύνεται στά Κράτη Μέλη .
                  Έγινε στίς Βρυξέλλες, τήν 1η 'Ιουλίου 1974 .
                                                                                           Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                              Ό Πρόεδρος
                                                                                         François-Xavier ORTOLI