CELEX: 32007D0080
Language: da
Date: 2007-02-01 00:00:00
Title: 2007/80/EF: Kommissionens beslutning af 1. februar 2007 om tilladelse til, at en række medlemsstater anvender oplysninger fra andre kilder end statistiske undersøgelser til 2007-undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur (meddelt under nummer K(2006) 7173)( EØS-relevant tekst).

3.2.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 28/19
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 1. februar 2007
   om tilladelse til, at en række medlemsstater anvender oplysninger fra andre kilder end statistiske undersøgelser til 2007-undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur
   (meddelt under nummer K(2006) 7173)
   (Kun den danske, engelske, estiske, finske, franske, maltesiske, nederlandske, slovenske, svenske, tyske og ungarske udgave er autentisk)
   (EØS-relevant tekst)
   (2007/80/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur i perioden 1988 til 1997 (1), særlig artikel 8, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved fastlæggelsen af, hvilke kendetegn der skal undersøges, bør det tilstræbes at reducere respondenternes arbejdsbyrde mest muligt. I henhold til artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 571/88 har en række medlemsstater anmodet om tilladelse til i forbindelse med 2007-undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur for så vidt angår visse kendetegn at anvende allerede disponible oplysninger fra andre kilder end statistiske undersøgelser.
            
         
               (2)
            
            
               De medlemsstater, som har anmodet om at få tilladelse til at anvende data fra andre kilder end statistiske undersøgelser, har forelagt Kommissionen teknisk dokumentation over disse kilders relevans og nøjagtighed. Kommissionen har foretaget en gennemgang af dokumentationen og fundet denne passende. De tilladelser, som medlemsstaterne har anmodet om, bør derfor gives.
            
         
               (3)
            
            
               Resultaterne af landbrugsstrukturundersøgelserne er af stor betydning for den fælles landbrugspolitik. Det er derfor nødvendigt, at oplysningerne til stadighed er af høj kvalitet, og anvendelse af data fra andre kilder end statistiske undersøgelser bør kun accepteres, hvis disse data er lige så pålidelige som data fra statistiske undersøgelser. Det bør derfor pålægges medlemsstaterne at træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at oplysningerne er af samme kvalitet som oplysninger, der fås fra statistiske undersøgelser, samt at rapportere om kvaliteten af disse oplysninger.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   1.   De medlemsstater, der er anført i bilaget, har tilladelse til i forbindelse med 2007-undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur for visse kendetegn at anvende allerede disponible oplysninger fra andre kilder end statistiske undersøgelser.
   De kilder, der må anvendes, er anført i bilaget til denne beslutning.
   2.   De pågældende medlemsstater træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at de i stk. 1 nævnte oplysninger er af mindst samme kvalitet som oplysninger, der fås fra statistiske undersøgelser.
   De metodologiske rapporter, som fremsendes til Kommissionen med de validerede undersøgelsesdata, skal omfatte en vurdering af oplysningernes kvalitet.
   Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Storhertugdømmet Luxembourg, Republikken Ungarn, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Republikken Slovenien, Republikken Finland, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 56 af 2.3.1988, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1928/2006 (EUT L 406 af 30.12.2006, s. 7).
   
      BILAG
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Kilder
               
               
                  Retsgrundlag:
               
            
                  Danmark
               
               
                  Det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem
               
               
                  Forordning (EF) nr. 1782/2003 (1)
                  
               
            
                  Registeret over økologiske produktionsmetoder for landbrugsprodukter
               
               
                  Forordning (EØF) nr. 2092/91 (2)
                  
               
            
                  Ordningen for identifikation og registrering af kvæg
               
               
                  Forordning (EF) nr. 1760/2000 (3)
                  
               
            
                  Tyskland
               
               
                  Det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem
               
               
                  Forordning (EF) nr. 1782/2003
               
            
                  Ordningen for identifikation og registrering af kvæg
               
               
                  Forordning (EF) nr. 1760/2000
               
            
                  Estland
               
               
                  Registeret over økologiske produktionsmetoder for landbrugsprodukter
               
               
                  Forordning (EØF) nr. 2092/91
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  Det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem
               
               
                  Forordning (EF) nr. 1782/2003
               
            
                  Registeret over økologiske produktionsmetoder for landbrugsprodukter
               
               
                  Forordning (EØF) nr. 2092/91
               
            
                  Ordningen for identifikation og registrering af kvæg
               
               
                  Forordning (EF) nr. 1760/2000
               
            
                  Ungarn
               
               
                  Registeret over økologiske produktionsmetoder for landbrugsprodukter
               
               
                  Forordning (EØF) nr. 2092/91
               
            
                  Malta
               
               
                  Det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem
               
               
                  Forordning (EF) nr. 1782/2003
               
            
                  Ordningen for identifikation og registrering af kvæg
               
               
                  Forordning (EF) nr. 1760/2000 og LN 311/2005 (national lovgivning) (4)
                  
               
            
                  Database for afdelingen for fødevare- og veterinærbestemmelser over bedrifter med fjerkræsproduktion og over bedrifter med fåre- og gedeproduktion
               
               
                  LN 119/2005 (national lovgivning) (5)
                  
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  Det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem
               
               
                  Forordning (EF) nr. 1782/2003
               
            
                  Registeret over økologiske produktionsmetoder for landbrugsprodukter
               
               
                  Forordning (EØF) nr. 2092/91
               
            
                  Det nationale register over landbrugsbedrifter
               
               
                  HPA 16 (6), PPE 19 (7), PT 10 (8), PPV 38 (9) og Meststoffenwet van 27 november 1986 (10) (national lovgivning)
               
            
                  Østrig
               
               
                  Det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem
               
               
                  Forordning (EF) nr. 1782/2003
               
            
                  Ordningen for identifikation og registrering af kvæg
               
               
                  Forordning (EF) nr. 1760/2000
               
            
                  Det veterinære informationssystem
               
               
                  Direktiv 64/432/EØF (11)
                  
               
            
                  Slovenien
               
               
                  Det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem
               
               
                  Forordning (EF) nr. 1782/2003
               
            
                  Ordningen for identifikation og registrering af kvæg
               
               
                  Forordning (EF) nr. 1760/2000
               
            
                  Finland
               
               
                  Det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem
               
               
                  Forordning (EF) nr. 1782/2003
               
            
                  Registeret over økologiske produktionsmetoder for landbrugsprodukter
               
               
                  Forordning (EØF) nr. 2092/91
               
            
                  Sverige
               
               
                  Det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem
               
               
                  Forordning (EF) nr. 1782/2003
               
            
                  Registeret over økologiske produktionsmetoder for landbrugsprodukter
               
               
                  Forordning (EØF) nr. 2092/91
               
            
                  Ordningen for identifikation og registrering af kvæg
               
               
                  Forordning (EF) nr. 1760/2000
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  Det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem
               
               
                  Forordning (EF) nr. 1782/2003
               
            
                  Ordningen for identifikation og registrering af kvæg
               
               
                  Forordning (EF) nr. 1760/2000
               
            
         (1)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1.
      
         (2)  EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1.
      
         (3)  EFT L 204 af 11.8.2000, s. 1.
      
         (4)  Government Gazette of Malta nr. 17, 813 — 2.9.2005.
      
         (5)  Government Gazette of Malta nr. 17, 757 — 22.4.2005.
      
         (6)  Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2-4.
      
         (7)  Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PPE) 2003 art. 2.
      
         (8)  Verordening PT algemene bepalingen 2006, art. 2:1, 2:2, 2:3.
      
         (9)  Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PVV) 2003, art. 2; Verordening registratie en verstrekking van gegevens vleesindustrie (PVV) 2002, art. 2.
      
         (10)  Uitvoeringsbesluit Meststoffenwet, 9 november 2005, art. 31, juncto Uitvoeringsregeling Meststoffenwet, art. 37, art. 38, art. 45.
      
         (11)  EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64.