CELEX: C2007/211/13
Language: mt
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Kawża C-213/06 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat- 18 ta' Lulju 2007 — Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni (AER) vs Georgios Karatzoglou (Appell — Aġent temporanju — Terminazzjoni ta' kuntratt)

8.9.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 211/8
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-18 ta' Lulju 2007 — Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni (AER) vs Georgios Karatzoglou
   (Kawża C-213/06 P) (1)
   
   (Appell - Aġent temporanju - Terminazzjoni ta' kuntratt)
   (2007/C 211/13)
   Lingwa tal-proċedura: l-Ingliż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Agence européenne pour la reconstruction (AER) (rappreżentanti: S. Orlandi u J,-N. Louis, avukati)
   
      Parti oħra fil-kawża: Georgios Karatzoglou (rappreżentant: S.A. Pappas, Δικηγόρος)
   Suġġett
   Appell imressaq kontra s-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Ir-Raba' Awla) tat-23 ta' Frar 2006, Karatzoglou vs L-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni (AER) (T-471/04) li permezz tagħha l-Qorti tal-Prim'Istanza annulat id-deċiżjoni ta' l-AER li tittermina l-kuntratt ta' aġent temporanju tar-rikorrent
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Is-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej tat-23 ta' Frar 2006, Karatzoglou vs L-AER (T-471/04), hija annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il-kawża hija rrinvijata quddiem il-Qorti tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej sabiex tiddeċiedi fuq it-talbiet ta' G. Karatzoglou intiżi għall-annullament tad-deċiżjoni ta' l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni (AER) tas-26 ta' Frar 2004 li tittermina l-kuntratt ta' impjieg tiegħu.
            
         
               3)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.
            
         
      (1)  ĠU C 178, 29.7.2006.