CELEX: C1997/142/34
Language: es
Date: 1997-05-10 00:00:00
Title: Archivo del asunto C-23/96

N° C 142/16              ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    10 . 5 . 97
Peticiones de decisión prejudicial presentadas mediante re­             de España, representada por la Sra . Rosario Silva      de La­
soluciones del Tribunal de grande instance de Dijon, de fe­             puerta, Abogado del Estado del Servicio jurídico        ante el
cha 26 de febrero de 1997, en los asuntos entre Procureur               Tribunal de Justicia, que designa como domicilio        en Lu­
de la République y Syndicat de défense de l'Epoisses y                  xemburgo el de la Embajada de España, 4-6 bvd           E. Ser­
   otros, y Yvon Chiciak y Jean-Pierre Fol, respectivamente             vais .
                    (Asuntos C-129/97 y C-130/97)
                              ( 97/C 142/32 )                           La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que :
Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le                  — anule el punto relativo a la anchoa , contenido en el
han sido sometidas dos peticiones de decisión prejudicial                     Anexo del Reglamento ( CE ) n° 390/97 del Consejo, de
mediante resoluciones del Tribunal de grande instance de                       20 de diciembre de 1996, por el que se fijan los totales
Dijon dictadas el 26 de febrero de 1997 en los asuntos en­                     admisibles de capturas de determinadas poblaciones de
tre Procureur de la République y Syndicat de défense de                        peces y grupos de poblaciones de peces para 1997 y
l'Epoisses, Institut national des appellations d'origine                       las condiciones en que pueden pescarse ('), y
contrôlées ( INAO ), Association nationale d'appellation
d'origine laitière française ( ANAOF) e Yvon Chiciak y                  — condene en costas a la Institución demandada .
Fromagerie Chiciak ( asunto C-129/97), y Procureur de la
République y Syndicat de défense de l'Epoisses, Institut na­
tional des appellations d'origine contrôlées ( INAO ), Asso­            Motivos y principales alegaciones
ciation nationale d'appellation d'origine laitière française
( ANAOF), SARL Laiterie de la Côte, SA Fromagerie Henri
Germain y SA Fromagerie Berthaut, y Jean-Pierre Fol                     Los motivos y principales alegaciones son análogos a los
                                                                        del asunto C-l 79/95 (2 ).
( asunto C-130/97), recibidas en la Secretaría del Tribunal
de Justicia el 1 de abril de 1997.
                                                                        (') DO n° L 66 de 6 . 3 . 1997, p . 1 .
                                                                        ( 2 ) DO n° C 208 de 12 . 8 . 1995 , p . 10 .
El Tribunal de grande instance de Dijon solicita al Tribu­
nal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cues­
tiones :
— ¿ Excluye el Reglamento ( CEE ) n° 2081/92 del Conse­
       jo ( ] ), a partir de su entrada en vigor, toda competen­
       cia residual de los Estados miembros para modificar                                Archivo del asunto C-23/96 (')
       una denominación de origen preexistente ?
                                                                                                   ( 97/C 142/34 )
— ¿ Constituyen las indicaciones que figuran en forma de
       remisiones a pie de página del Anexo al Reglamento               Mediante auto de 6 de marzo de 1997, el Presidente de la
       ( CEE ) n° 1107/96 ( 2 ), una lista exhaustiva de las partes     Sala Sexta del Tribunal de Justicia de las Comunidades Eu­
       de las denominaciones que comprenden varios térmi­               ropeas ha decidido archivar el asunto C-23/96 : Comisión
       nos, excluidas de la protección ?                                de las Comunidades Europeas contra República Francesa .
(') DO n° L 208 de 24 . 7. 1992 , p . 1 .                               (') DO n° C 95 de 30 . 3 . 1996 .
( 2 ) DO n° L 148 de 21 . 6 . 1996 , p . 1 .
                                                                                          Archivo del asunto C-46/95 (M
Recurso interpuesto, el 27 de marzo de 1997, por el Reino                                          ( 97/C 142/35 )
         de España contra el Consejo de la Unión Europea
                           ( Asunto C-132/97 )
                              ( 97/C 142/33 )                           Mediante auto de 11 de marzo de 1997, el Presidente del
                                                                        Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha deci­
                                                                        dido archivar el asunto C-46/95 : Comisión de las Comuni­
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se               dades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo.
ha presentado el 27 de marzo de 1997 un recurso contra
el Consejo de la Unión Europea formulado por el Reino                   (') DO n° C 87 de 8 . 4 . 1995 .