CELEX: 31978D0596
Language: it
Date: 1978-06-16 00:00:00
Title: 78/596/CEE: Decisione della Commissione, del 16 giugno 1978, che esclude dal beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune l' apparecchio scientifico designato "Packard tri-carb liquid scintillation system, model 2650"

20 . 7. 78                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 195/ 31
                                       DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 16 giugno 1978
               che esclude dal beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune
               l'apparecchio scientifico designato « Packard tri-carb liquid scintillation system ,
                                                      model 2650 »
                                                       (78/596/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          decadimento alternativo ; che le sue caratteristiche e
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                l'uso al quale è destinato ne fanno uno strumento
                                                                specialmente adatto alla ricerca scientifica pura e che
europea,
                                                                di conseguenza esso riveste il carattere d'apparecchio
visto il regolamento (CEE) n . 1798 /75 del Consiglio,          scientifico ;
del 10 luglio 1975, relativo all'importazione in fran­          considerando tuttavia che dalle informazioni raccolte
chigia dai dazi della tariffa doganale comune degli             dagli Stati membri risulta che apparecchi di valore
oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale ('),     scientifico equivalente all'apparecchio anzidetto e
visto il regolamento (CEE) n . 3195/75 della Commis­            suscettibili di essere adibiti agli stessi usi sono fabbri­
sione, del 2 dicembre 1975, che determina le disposi­           cati attualmente nella Comunità,
zioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1798/
75 (2), in particolare gli articoli 4 e 5,
                                                                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
considerando che, con lettera del 16 gennaio 1978 , il
governo tedesco ha chiesto alla Commissione di                                           Articolo 1
mettere in atto la procedura prevista agli articoli 4 e 5
del regolamento (CEE) n . 3195/75 allo scopo di deter­           1.    L'apparecchio designato « Packard tri-carb liquid
minare se l'apparecchio designato « Packard tri-carb             scintillation system , model 2650 » deve essere conside­
liquid scintillation system, model 2650 » debba essere           rato come un apparecchio scientifico.
considerato o no come un apparecchio scientifico e,
                                                                 2.    Non sono soddisfatte le condizioni di cui all'arti­
in caso di risposta affermativa, se apparecchi di valore
scientifico equivalente siano attualmente fabbricati             colo 3 , paragrafo 1 , lettera b), del regolamento (CEE)
nella Comunità ;                                                 n . 1798/75 del Consiglio del 10 luglio 1975, per
                                                                 l'ammissione in franchigia dai dazi della tariffa doga­
considerando che, in conformità alle disposizioni                nale comune dell'apparecchio di cui al paragrafo 1 .
dell'articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n .
3195/75, un gruppo d'esperti, composto dai rappresen­                                    Articolo 2
tanti di tutti gli Stati membri, si è riunito il 19 maggio
 1978 nell'ambito del comitato delle franchigie doga­            Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
nali allo scopo di esaminare questo caso particolare ;           sione .
considerando che da tale esame risulta che l'apparec­
chio in questione è un contatore a scintillazione a              Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 1978 .
liquido utilizzato per misurare la radioattività di
campioni nell'ambito di lavori di ricerca, in partico­                                       Per la Commissione
lare nel campo della farmacologia, della chimica fisio­
logica, della patologia veterinaria e della biologia                                          Étienne DAVIGNON
nucleare ; che in particolare esso permette la determi­
nazione assoluta della radioattività dei campioni a                                     Membro della Commissione
(■) GU n . L 184 del 15. 7. 1975, pag. 1 .
(2) GU n . L 316 del 6. 12. 1975, pag. 17.