CELEX: C2006/331/87
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia T-135/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 29.11.2006 — Campoli v. komissio (Henkilöstö — Eläkkeet — Korjauskerroin, joka lasketaan asuinmaassa vallitsevien keskimääräisten elinkustannusten mukaan — Siirtymäkauden järjestelmä, joka säädetään virkamiehiin sovellettavissa uusissa henkilöstösäännöissä alkavaksi 1.5.2004 — Henkilölle vastainen toimi — Lainvastaisuusväite — Perusteltu luottamus — Oikeusvarmuus — Yhdenvertainen kohtelu)

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 331/40
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 29.11.2006 — Campoli v. komissio
   (Asia T-135/05) (1)
   
   (Henkilöstö - Eläkkeet - Korjauskerroin, joka lasketaan asuinmaassa vallitsevien keskimääräisten elinkustannusten mukaan - Siirtymäkauden järjestelmä, joka säädetään virkamiehiin sovellettavissa uusissa henkilöstösäännöissä alkavaksi 1.5.2004 - Henkilölle vastainen toimi - Lainvastaisuusväite - Perusteltu luottamus - Oikeusvarmuus - Yhdenvertainen kohtelu)
   (2006/C 331/87)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Franco Campoli (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: asianajajat S. Rodrigues ja A. Jaume)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: V. Joris ja H. Tserepa-Lacombe)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Arpio Santacruz ja I. Sulce)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Vuoden 2004 touko-, kesä- ja heinäkuulta laadittujen kantajan eläkelaskelmien kumoaminen sikäli kuin niissä kantajan mukaan sovelletaan ensimmäistä kertaa korjauskerrointa, joka on lainvastaisesti laskettu kantajan asuinmaassa vallitsevien keskimääräisten elinkustannusten mukaan eikä enää kyseisen maan pääkaupungissa vallitsevien elinkustannusten mukaan
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 132, 28.5.2005.