CELEX: 31990L0398
Language: lv
Date: 1990-07-24 00:00:00
Title: Padomes Direktīva (1990. gada 24. jūlijs), ar ko groza Direktīvu 84/647/EEK par bez vadītājiem nomātu transportlīdzekļu izmantošanu kravu autopārvadājumiem

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31990L0398

Oficiālais Vēstnesis L 202 , 31/07/1990 Lpp. 0046 - 0046 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 7 Sējums 3 Lpp. 0205  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 7 Sējums 3 Lpp. 0205 

		Padomes Direktīva(1990. gada 24. jūlijs),ar ko groza Direktīvu 84/647/EEK par bez vadītājiem nomātu transportlīdzekļu izmantošanu kravu autopārvadājumiem(90/398/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 75. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],tā kā saskaņā ar Direktīvas 84/647/EEK [4] 8. pantu Padomei ir jāpārskata minētās direktīvas 3. panta 2. punkts un 4. panta 2. punkts, kuros ir ierobežojošas klauzulas;tā kā šo ierobežojošo klauzulu dēļ attiecīgās direktīvas piemērojums Kopienā nebija vienāds; tā kā vismaz daļēja šo klauzulu atcelšana ļautu labāku finanšu vadību un samazinātu izmaksas tādiem pārvadātājiem, kas darbojas uz sava vai citu rēķina;tā kā minētā direktīva tāpēc ir jāgroza,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvu 84/647/EEK groza šādi.1. Direktīvas 3. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:"2. Dalībvalstis 1. punkta noteikumus var neattiecināt uz pārvadājumiem, kas savām vajadzībām veikti ar transportlīdzekļiem, kuru maksimālā pieļaujamā pilna masa pārsniedz 6 tonnas."2. Svītro 4. panta 2. punktu.2. pantsDalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai vēlākais līdz 1990. gada 31. decembrim izpildītu šīs direktīvas prasības, un par to tās tūlīt informē Komisiju.3. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1990. gada 24. jūlijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsC. Mannino[1] OV C 296, 24.11.1989., 7. lpp. un OV C 150, 19.6.1990., 4. lpp.[2] OV C 96, 17.4.1990., 352. lpp.[3] OV C 124, 21.5.1990., 20. lpp.[4] OV L 335, 22.12.1984., 72. lpp.--------------------------------------------------