CELEX: 62019CA0406
Language: hr
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Predmet C-406/19 P: Presuda Suda (deveto vijeće) od 2. travnja 2020. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske (Žalba – EFJP i EPFRR – Troškovi isključeni iz financiranja – Troškovi Kraljevine Španjolske – Povlačenje priznanja organizacija proizvođača – Propuštanje povrata isplaćenih potpora – Teret dokazivanja – Paušalni financijski ispravak)

13.7.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 230/14
            
         
      Presuda Suda (deveto vijeće) od 2. travnja 2020. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske
      (Predmet C-406/19 P) (1)
      
      (Žalba - EFJP i EPFRR - Troškovi isključeni iz financiranja - Troškovi Kraljevine Španjolske - Povlačenje priznanja organizacija proizvođača - Propuštanje povrata isplaćenih potpora - Teret dokazivanja - Paušalni financijski ispravak)
      (2020/C 230/18)
      Jezik postupka: španjolski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: F. Castillo de la Torre i J. Aquilina, agenti)
      
         Druga stranka u postupku: Kraljevina Španjolska (zastupnik: S. Jiménez García, agent)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 20. ožujka 2019., Španjolska/Komisija (T-237/17, neobjavljena, EU:T:2019:172), u dijelu u kojem je njome Opći sud poništio Provedbenu odluku Komisije (EU) 2017/264 оd 14. veljače 2017. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR), u dijelu u kojem je njome primijenjen paušalni ispravak od 10 % na određene troškove Kraljevine Španjolske.
               
            
                  2.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Kraljevina Španjolska će, osim vlastitih troškova koji se odnose kako na prvostupanjski postupak u predmetu T-237/17 tako i na žalbeni postupak, snositi i troškove Europske komisije koji se odnose na te postupke.
               
            
         (1)  SL C 280, 19. 8. 2019.