CELEX: 62012CA0056
Language: lt
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Byla C-56/12 P: 2013 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) prieš Europos Komisiją, Lexmark International Technology SA (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Rašalo kasečių rinka — Sprendimas atmesti skundą — Bendrijos intereso nebuvimas — Maža tikimybė įrodyti EB 82 straipsnio pažeidimą — Ginčijamo pažeidimo sunkumo lygis)

23.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 344/20
            
         2013 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) prieš Europos Komisiją, Lexmark International Technology SA
   
   (Byla C-56/12 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Konkurencija - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi - Rašalo kasečių rinka - Sprendimas atmesti skundą - Bendrijos intereso nebuvimas - Maža tikimybė įrodyti EB 82 straipsnio pažeidimą - Ginčijamo pažeidimo sunkumo lygis)
   2013/C 344/33
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM), atstovaujama Rechtsanwalt D. Ehle
   
      Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama A. Antoniadis ir C. Hödlmayr, padedamų Rechtsanwalt W. Berg, Lexmark International Technology SA
   
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2011 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimo EFIM prieš Komisiją (T-296/09), kuriuo Bendrasis Teismas atmetė prašymą panaikinti 2009 m. gegužės 20 d. Komisijos sprendimą C(2009) 4125, kuriuo, nesant Bendrijos intereso, buvo atmestas skundas byloje COMP/C-3/39.391 dėl Hewlett Packard, Lexmark, Canon ir Epson tariamai padaryto EB 81 ir 82 straipsnių pažeidimo rašalo kasečių rinkoje — Komisijos kompetencija — Pareigos nagrinėjant skundus — Bendrijos intereso nebuvimas — Proporcingumas — Motyvavimo nebuvimas — Teisės į gynybą pažeidimas — Komisijos pranešimas dėl skundų nagrinėjimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1)
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 118, 2012 4 21.