CELEX: 62020CA0374
Language: el
Date: 2021-12-09 00:00:00
Title: Υπόθεση C-374/20 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2021 — Agrochem-Maks d.o.o. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Βασιλείου της Σουηδίας [Αίτηση αναιρέσεως – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Δραστική ουσία – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Άρθρο 6, στοιχείο στ' – Παράρτημα II, σημείο 2.2 – Έννοια των «περαιτέρω επιβεβαιωτικών πληροφοριών» – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 844/2012 – Άρθρο 13, παράγραφος 3 – Μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας «oxasulfuron» για τον σκοπό της διάθεσής της στην αγορά – Περιεχόμενο της αποφάσεως του κράτους μέλους εισηγητή που κηρύσσει παραδεκτή την αίτηση περί ανανέωσης – Δικαίωμα του εν λόγω κράτους μέλους και της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) να ζητήσουν από τον αιτούντα να υποβάλει πρόσθετες πληροφορίες – Δικαίωμα του κράτους μέλους εισηγητή να τροποποιήσει το σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης της ανανέωσης – Αρχή της προφύλαξης]

14.2.2022   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 73/5
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2021 — Agrochem-Maks d.o.o. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Βασιλείου της Σουηδίας
      (Υπόθεση C-374/20 P) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - Φυτοπροστατευτικά προϊόντα - Δραστική ουσία - Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 - Άρθρο 6, στοιχείο στ' - Παράρτημα II, σημείο 2.2 - Έννοια των «περαιτέρω επιβεβαιωτικών πληροφοριών» - Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 844/2012 - Άρθρο 13, παράγραφος 3 - Μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας «oxasulfuron» για τον σκοπό της διάθεσής της στην αγορά - Περιεχόμενο της αποφάσεως του κράτους μέλους εισηγητή που κηρύσσει παραδεκτή την αίτηση περί ανανέωσης - Δικαίωμα του εν λόγω κράτους μέλους και της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) να ζητήσουν από τον αιτούντα να υποβάλει πρόσθετες πληροφορίες - Δικαίωμα του κράτους μέλους εισηγητή να τροποποιήσει το σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης της ανανέωσης - Αρχή της προφύλαξης)
      (2022/C 73/06)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείουσα: Agrochem-Maks d.o.o. (εκπρόσωποι: Σ. Παππάς και Α. Παππά, δικηγόροι)
      
         Λοιποί διάδικοι στη διαδικασία: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς X. Lewis, I. Naglis και G. Koleva, στη συνέχεια G. Koleva), Βασίλειο της Σουηδίας (εκπρόσωποι: J. Lundberg, O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. M. Runeskjöld, H. Shev, H. Eklinder, R. Shahsavan Eriksson και M. Salborn Hodgson)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
                  2)
               
               
                  Η Agrochems-Maks d.o.o. φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
               
            
                  3)
               
               
                  Το Βασίλειο της Σουηδίας φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
               
            
         (1)  ΕΕ C 329 της 5.10.2020.