CELEX: 61973CJ0138
Language: el
Date: 1973-11-28 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Νοεμβρίου 1973. # Codrico NV κατά Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Κάτω Χώρες. # Υπόθεση 138/73.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
      της 28ης Νοεμβρίου 1973 (
            *1
         )
      
      Αντικείμενο της υποθέσεως:
      Ερμηνεία του κανονισμού 2410/70 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 1970, περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα δημητριακά και το ρύζι (ΡΒ L 260 της 1ης Δεκεμβρίου 1970, σ. 21), σε συνδυασμό προς το άρθρο 11 του κανονισμού 1052/68 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1968, περί του καθεστώτος εισαγωγής και εξαγωγής των προαναφερθέντων προϊόντων (ΡΒ L 179 της 25ης Ιουλίου 1968, σ. 8).
      Διατακτικό της αποφάσεως:
      Το άρθρο 1 του κανονισμού 2410/70 σε συνδυασμό προς το άρθρο 11 του κανονισμού 1052/68 έχει την έννοια ότι, ελλείψει κοινοτικής ρυθμίσεως του θέματος, το εθνικό δικαστήριο είναι αρμόδιο να εκτιμά την αποδεικτική αξία κάθε εξετάσεως που έχει διενεργηθεί προς εξακρίβωση της περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες των προϊόντων που μνημονεύονται στο παράρτημα του κανονισμού 2410/70 υπό τους αριθμούς 11.02Α V ακαι 11.02A V b.
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
      Ταυτίζεται κατά βάση με το διατακτικό.
      (
            *1
         )	Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική.