CELEX: 62018TA0225
Language: et
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: kohtuasi T-225/18: Üldkohtu 12. septembri 2019. aasta otsus – Manéa versus CdT (Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Tähtajaline leping – Otsus mitte pikendada hageja teenistuslepingut – Esimese otsuse tühistamine ja uue, esimese otsuse kuupäevast alates jõustunud pikendamata jätmise otsuse tegemine)

25.11.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 399/47
            
         
      Üldkohtu 12. septembri 2019. aasta otsus – Manéa versus CdT
      (kohtuasi T-225/18) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Tähtajaline leping - Otsus mitte pikendada hageja teenistuslepingut - Esimese otsuse tühistamine ja uue, esimese otsuse kuupäevast alates jõustunud pikendamata jätmise otsuse tegemine)
      (2019/C 399/56)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Camelia Manéa (Echternach, Luksemburg) (esindajad: advokaadid M.-A. Lucas ja M. Bertha)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus (esindajad: J. Rikkert ja M. Garnier, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada esiteks CdT 29. mai 2017. aasta otsus mitte pikendada hageja teenistuslepingut, teiseks kohustada CdT ta tööle ennistama ja kolmandaks mõista välja hüvitis varalise ja mittevaralise kahju eest, mis tuleneb ühest küljest tähtajatu töö kaotusest ja teisest küljest CdT 12. novembri 2015. aasta otsusest mitte pikendada hageja teenistuslepingut.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Mõista kohtukulud välja Camélia Manéalt.
                  
               
            
         (1)  ELT C 221, 25.6.2018.