CELEX: 62014CA0069
Language: et
Date: 2015-10-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-69/14: Euroopa Kohtu (suurkoda) 6. oktoobri 2015. aasta otsus (Tribunalul Sibiu eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Dragoș Constantin Târșia versus Statul român, Serviciul public comunitar regim permise de conducere şi înmatriculare a autovehiculelor (Eelotsusetaotlus — Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted — Kohtuotsuse seadusjõud — Alusetult saadu tagastamine — Liidu õiguse vastaselt liikmesriigi saadud tasude tagasimaksmine — Jõustunud kohtulahend, millega kohustatakse maksma liidu õigusega vastuolus olevat tasu — Sellise kohtulahendi teistmise taotlemine — Liikmesriigi õigusnormid, mis võimaldavad Euroopa Kohtu hilisemate eelotsuste alusel uuesti läbi vaadata ainult haldusasjades tehtud jõustunud kohtulahendid)

23.11.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 389/6
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 6. oktoobri 2015. aasta otsus (Tribunalul Sibiu eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Dragoș Constantin Târșia versus Statul român, Serviciul public comunitar regim permise de conducere şi înmatriculare a autovehiculelor
   (Kohtuasi C-69/14) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted - Kohtuotsuse seadusjõud - Alusetult saadu tagastamine - Liidu õiguse vastaselt liikmesriigi saadud tasude tagasimaksmine - Jõustunud kohtulahend, millega kohustatakse maksma liidu õigusega vastuolus olevat tasu - Sellise kohtulahendi teistmise taotlemine - Liikmesriigi õigusnormid, mis võimaldavad Euroopa Kohtu hilisemate eelotsuste alusel uuesti läbi vaadata ainult haldusasjades tehtud jõustunud kohtulahendid))
   (2015/C 389/06)
   Kohtumenetluse keel: rumeenia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunalul Sibiu
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Dragoș Constantin Târșia
   
      Kostjad: Statul român, Serviciul public comunitar regim permise de conducere şi înmatriculare a autovehiculelor
   
      Resolutsioon
   
   Liidu õigust ning eelkõige võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtteid tuleb tõlgendada nii, et põhikohtuasja asjaoludel ei ole nendega vastuolus see, et liikmesriigi kohtul ei ole võimalik teista tsiviilkohtumenetluses tehtud jõustunud kohtulahendit, kui ilmneb, et see lahend on vastuolus tõlgendusega, mille Euroopa Liidu Kohus on liidu õigusele andnud pärast lahendi jõustumist, samas kui selline võimalus on olemas liidu õigusega vastuolus olevate jõustunud kohtulahendite puhul, mis on tehtud haldusasjades.
   
      (1)  ELT C 142, 12.5.2014.