CELEX: 31986R1647
Language: da
Date: 1986-05-26 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1647/86 af 26. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 241/86 om indførelse af kvantitative restriktioner for importen af visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater

Avis juridique important

|

31986R1647

Rådets forordning (EØF) nr. 1647/86 af 26. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 241/86 om indførelse af kvantitative restriktioner for importen af visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater  

EF-Tidende nr. L 145 af 30/05/1986 s. 0001 - 0002

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1647/86  af 26. maj 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 241/86 om indfoerelse af kvantitative restriktioner for importen af visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Som modforanstaltning over for restriktioner, som Amerikas Forenede Stater har indfoert for importen af halvfabrikata af staal fra Faellesskabet, indfoerte Raadet ved forordning (EOEF) nr. 241/86 (1) kvantitative restriktioner for importen af visse varer med oprindelse i De forenede Stater; omfanget af disse restriktioner blev fastsat paa grundlag af stoerrelsen af importen fra De forenede Stater af de paagaeldende varer i 1985;  paa baggrund af det spoergsmaal, der er rejst af De forenede Stater om noejagtigheden af den metode, der er benyttet til beregning af Faellesskabets foranstaltninger vedroerende papir med belaegning paa overfladen, boer der gennemfoeres en justering af restriktionerne for disse varer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilaget til forordning (EOEF) nr. 241/86 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. maj 1986.  Paa Raadets vegne  G. BRAKS  Formand  (1) EFT nr. L 30 af 5. 2. 1986, s. 1.  BILAG  1.2.3.4 //  //  //  //  // Position i den faelles toldtarif  // NIMEXE- nummer (1986)   // Varebeskrivelse  // Kontingent (ton)  //  //  //  //  // 15.02   // 15.02-10   // Talg af hornkvaeg, faar eller geder, raa eller usmeltet eller ekstraheret med oploesningsmidler (herunder premier jus): A. Til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af naeringsmidler.   // 15. februar til 31. december 1986: 93 625 1987: 107 000 1988: 107 000 1. januar til 15. november 1989: 93 625   //    //   //  //   // 31.05   // 31.05-12   // Andre goedningsstoffer; varer henhoerende under kapitel 31 i form af tabletter, pastiller o.l. eller i pakninger af bruttovaegt 10 kg og derunder pr. stk: A. Andre goedningsstoffer: II med indhold af nitrogen og phosphor: (a) monoammonium og diammonium, orthophosphater, ogsaa sammenblandede   // 15. februar til 31. december 1986: 448 000 1987: 512 000 1988: 512 000 1. januar til 15. november 1989: 448 000   //    //   //   //   // 48.07   // 48.07-45  // Papir og pap, impraegneret eller med belaegning paa overfladen, med farvet eller dekoreret overflade eller med paatryk (herunder ikke tryksager henhoerende under kap. 49), i ruller og ark: ex C Papir og pap, bleget, belagt med kaolin eller impraegneret eller belagt med plast, af vaegt 160 g og derunder pr. m2. - andet papir og pap   // 15. februar til 31. december 1986: 14 750 1987: 16 000 1988: 16 000 1. januar til 15. november 1989: 14 750   //    //   //   //