CELEX: 62019CA0057
Language: nl
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Zaak C-57/19 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 september 2021 — Europese Commissie / Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd en Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland [Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling – Artikel 108, leden 2 en 3, VWEU – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 4, leden 3 en 4 – Begrip “twijfel over de verenigbaarheid van een aangemelde maatregel met de gemeenschappelijke markt” – Besluit om geen bezwaar te maken – Geen inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Richtsnoeren staatssteun ten behoeve van milieubescherming en energie 2014-2020 – Gedragscode voor een goed verloop van de staatssteunprocedures – Contacten “voorafgaand aan de aanmelding” – Procedurele rechten van de belanghebbenden – Elektriciteitscapaciteitsmarkt in het Verenigd Koninkrijk]

25.10.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 431/14
            
         
      Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 september 2021 — Europese Commissie / Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd en Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
      (Zaak C-57/19 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Staatssteun - Steunregeling - Artikel 108, leden 2 en 3, VWEU - Verordening (EG) nr. 659/1999 - Artikel 4, leden 3 en 4 - Begrip “twijfel over de verenigbaarheid van een aangemelde maatregel met de gemeenschappelijke markt” - Besluit om geen bezwaar te maken - Geen inleiding van de formele onderzoeksprocedure - Richtsnoeren staatssteun ten behoeve van milieubescherming en energie 2014-2020 - Gedragscode voor een goed verloop van de staatssteunprocedures - Contacten “voorafgaand aan de aanmelding” - Procedurele rechten van de belanghebbenden - Elektriciteitscapaciteitsmarkt in het Verenigd Koninkrijk)
      (2021/C 431/13)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: É. Gippini Fournier en P. Němečková, gemachtigden)
      
         Andere partijen in de procedure: Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd (vertegenwoordigers: J. Derenne en D. Vallindas, avocats, en C. Ziegler, Rechtsanwalt) en Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Shibli, S. McCrory en Z. Lavery, vervolgens F. Shibli en S. McCrory, gemachtigden, bijgestaan door G. Facenna, QC, en D. Mackersie, barrister)
      
         Interveniënte aan de zijde van rekwirante: Republiek Polen (vertegenwoordiger: B. Majczyna, gemachtigde)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 15 november 2018, Tempus Energy en Tempus Energy Technology/Commissie (T-793/14, EU:T:2018:790), wordt vernietigd.
               
            
                  2)
               
               
                  Het beroep in zaak T-793/14 wordt verworpen.
               
            
                  3)
               
               
                  Tempus Energy Ltd en Tempus Energy Technology Ltd dragen hun eigen kosten en die van de Europese Commissie in het kader van de procedures bij het Gerecht van de Europese Unie en het Hof van Justitie.
               
            
                  4)
               
               
                  De Republiek Polen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland dragen hun eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 148 van 29.4.2019.