CELEX: 31994R1609
Language: nl
Date: 1994-07-02 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1609/94 van de Commissie van 1 juli 1994 tot vaststelling van het steunbedrag voor katoen

2. 7. 94                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 168/21
                                VERORDENING (EG) Nr. 1609/94 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 1 juli 1994
                                       tot vaststelling van het steunbedrag voor katoen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         van het op dit tijdstip geldende bedrag van de steun als
GEMEENSCHAPPEN,                                                      vermeld in artikel 1 van deze verordening,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,                                                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en
met name op de paragrafen 3 en 10 van Protocol nr. 4                                           Artikel 1
betreffende katoen, gewijzigd bij de Akte van Toetreding
van Spanje en Portugal, en met name op Protocol nr. 14,               1 . Het in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2169/81
en bij Verordening (EEG) nr. 4006/87 van de Commis­                  bedoelde steunbedrag voor niet-geëgreneerde katoen
sie ('),                                                             wordt vastgesteld op :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2169/81 van de Raad van               — 51,826 ecu per 100 kg voor het verkoopseizoen 1993/
27 juli 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften               1994 ;
van de steunregeling voor katoen (2), laatstelijk gewijzigd          — 45,777 ecu per 100 kg voor het verkoopseizoen 1994/
bij Verordening (EEG) nr. 1 554/93 (3), en met name op                    1995.
artikel 5, lid 1 ,
                                                                      2. Het steunbedrag voor het verkoopseizoen 1994/ 1995
Overwegende dat het bedrag van de aanvullende steun,                  zal echter met ingang van 2 juli 1994 verder aangehouden
bedoeld in artikel 5, lid 1 , van Verordening (EEG)                   of vervangen worden om rekening te houden met de
nr. 2169/81 werd vastgesteld bij Verordening (EG)                     streefprijs voor katoen voor dat verkoopseizoen en met de
nr. 1 246/94 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij         gevolgen van de regeling inzake de gegarandeerde maxi­
Verordening (EG) nr. 1537/94 0 ;                                      mumhoeveelheden.
Overwegende dat de toepassing van de in Verordening
(EG) nr. 1246/94 genoemde voorschriften en uitvoerings­                                        Artikel 2
bepalingen op de gegevens waarover de Commissie op het
huidige tijdstip beschikt, aanleiding geeft tot wijziging             Deze verordening treedt in werking op 2 juli 1994.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 1 juli 1994.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                   René STEICHEN
                                                                              Lid van de Commissie
(') PB   nr. L 377 van 31 . 12. 1987, blz. 49.
(2) PB   nr. L 211 van 31 . 7. 1981 , blz. 2.
(») PB   nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 23.
0   PB   nr. L 137 van 1 . 6. 1994, blz. 24.
M PB nr. L 166 van 1 . 7. 1994, blz. 18 .