CELEX: 62009CA0362
Language: et
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-362/09 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 16. detsembri 2010 . aasta otsus — Athinaïki Techniki AE versus Euroopa Komisjon, Athens Resort Casino AE Symmetochon (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Kaebus — Otsus lõpetada kaebuse menetlemine — Menetlemise lõpetamise otsuse tühistamine — Tühistamise õiguspärasuse tingimused — Määrus (EÜ) nr 659/1999)

19.2.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 55/12
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 16. detsembri 2010. aasta otsus — Athinaïki Techniki AE versus Euroopa Komisjon, Athens Resort Casino AE Symmetochon
   (Kohtuasi C-362/09 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Kaebus - Otsus lõpetada kaebuse menetlemine - Menetlemise lõpetamise otsuse tühistamine - Tühistamise õiguspärasuse tingimused - Määrus (EÜ) nr 659/1999)
   2011/C 55/21
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Athinaïki Techniki AE (esindaja: dikigoros S. A. Pappasdikigoros)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindaja: D. Triantafyllou), Athens Resort Casino AE Symmetochon (esindaja: dikigoros N. Korogiannakis)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 29. juuni 2009. aasta määruse peale kohtuasjas T-94/05: Athinaïki Techniki AE vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus asus seisukohale, et hageja esitatud hagi alusel ei ole vaja otsust teha, kuna komisjon oli tühistanud vaidlusaluse otsuse, millega lõpetati hageja poolt Kreeka Vabariigi väidetavalt antud riigiabi küsimuses esitatud kaebuse menetlemine — Euroopa Kohtu poolt kohtuasjas C-521/06 P: Athinaïki Techniki tehtud otsuse ebaõige tõlgendamine — Ühenduse haldusakti tühistamise õiguspärausse tingimused — Haldusalase tegevusetuse vastuvõetamatus riigiabi käsitlevas uurimismenetluses — Proportsionaalsuse põhimõte
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 29. juuni 2009. aasta määrus kohtuasjas T-94/05: Athinaïki Techniki vs. komisjon.
            
         
               2.
            
            
               Suunata asi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtusse.
            
         
               3.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 312, 19.12.2009.