CELEX: 62012TN0389
Language: sk
Date: 2012-09-05 00:00:00
Title: Vec T-389/12: Žaloba podaná 5. septembra 2012 — EDF/Komisia

27.10.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 331/29
            
         
      Žaloba podaná 5. septembra 2012 — EDF/Komisia
      (Vec T-389/12)
      (2012/C 331/55)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Électricité de France SA (EDF) (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: A. Creus Carreras a A. Valiente Martin, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      
                  —
               
               
                  zrušiť rozhodnutie Komisie C(2012) 4617 final z 28. júna 2012, ktorým bolo žalobkyni odmietnuté predĺženie lehoty na konečné investičné rozhodnutie do 31. decembra 2014 stanovenej jedným z opatrení uložených v konaní o koncentráciách (vec COMP/M.5549 — EDF/SEGEBEL),
               
            
                  —
               
               
                  zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza päť žalobných dôvodov.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na
                  
                              —
                           
                           
                              nesprávnom právnom posúdení a nesprávnom uplatnení bodu 72 a nasl. oznámenia Komisie o nápravných opatreniach akceptovateľných v zmysle nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 a nariadenia Komisie (ES) č. 802/2004 (1).
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na
                  
                              —
                           
                           
                              zjavne nesprávnom posúdení významných skutkových zistení prípadu.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod je založený na
                  
                              —
                           
                           
                              porušení zásady proporcionality.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Štvrtý žalobný dôvod je založený na
                  
                              —
                           
                           
                              zneužití právomocí a/alebo porušenia zásady riadnej správy vecí verejných.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Piaty žalobný dôvod je založený na
                  
                              —
                           
                           
                              nedostatku odôvodnenia, keďže Komisia neuviedla žiadny dôvod na podporu svojho rozhodnutia.
                           
                        
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 267, 2008, s. 1.