CELEX: 61998TA0094
Language: pl
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Sprawa T-94/98: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 26 czerwca 2008 r. — Alferink i in. przeciwko Komisji (Skarga o odszkodowanie — Odpowiedzialność pozaumowna — Mleko — Opłata dodatkowa — Ilość referencyjna — Producent, który podjął zobowiązanie do niewprowadzania do obrotu — Wymóg produkcji w pierwotnym gospodarstwie SLOM — Artykuł 3a rozporządzenia (EWG) nr 1546/88 w brzmieniu ustalonym rozporządzeniem (EWG) nr 1033/89 — Zarzucane niejednoznaczne brzmienie stosowanego przepisu — Zasada pewności prawa)

2.8.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 197/18
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 26 czerwca 2008 r. — Alferink i in. przeciwko Komisji
   (Sprawa T-94/98) (1)
   
   (Skarga o odszkodowanie - Odpowiedzialność pozaumowna - Mleko - Opłata dodatkowa - Ilość referencyjna - Producent, który podjął zobowiązanie do niewprowadzania do obrotu - Wymóg produkcji w pierwotnym gospodarstwie SLOM - Artykuł 3a rozporządzenia (EWG) nr 1546/88 w brzmieniu ustalonym rozporządzeniem (EWG) nr 1033/89 - Zarzucane niejednoznaczne brzmienie stosowanego przepisu - Zasada pewności prawa)
   (2008/C 197/30)
   Język postępowania: niderlandzki
   Strony
   
      Strona skarżąca: Alfonsius Alferink (Heeten, Niderlandy) oraz 67 innych skarżących, których nazwiska wymieniono w załączniku do wyroku (przedstawiciele: H. Bronkhorst i E. Pijnacker Hordijk, następnie H. Bronkhorst, E. Pijnacker Hordijk oraz J. Sluysmans, a w końcu E. Pijnacker Hordijk, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciel: T. van Rijn, pełnomocnik)
   Przedmiot sprawy
   Żądanie odszkodowania na podstawie art. 178 Traktatu WE (obecnie art. 235 WE) i art. 215 akapit drugi Traktatu WE (obecnie art. 288 akapit drugi WE) z tytułu szkody poniesionej rzekomo przez skarżących wskutek naruszenia przez Komisję zasady pewności prawa poprzez przyjęcie rozporządzenia (EWG) nr 1033/89 z dnia 20 kwietnia 1989 r. zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 1546/88 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania opłaty dodatkowej ustanowionej w art. 5c rozporządzenia Rady (EWG) nr 804/68 (Dz.U. L 110, str. 27), w którym nie przewidziano w sposób jasny i precyzyjny, iż produkcja mleka powinna być podjęta w pierwotnym gospodarstwie SLOM.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Alfonsius Alferink oraz 67 innych skarżących, których nazwiska wymieniono w załączniku zostają obciążeni kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 358 z 21.11.1998.