CELEX: 32020R2016
Language: lv
Date: 2020-12-09 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2016 (2020. gada 9. decembris), ar ko Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 II pielikumu groza attiecībā uz ierakstiem par Apvienoto Karalisti, Gērnsiju, Menas Salu un Džērsiju (Dokuments attiecas uz EEZ)

10.12.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 415/39
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/2016
         (2020. gada 9. decembris),
         ar ko Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 II pielikumu groza attiecībā uz ierakstiem par Apvienoto Karalisti, Gērnsiju, Menas Salu un Džērsiju
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 576/2013 (2013. gada 12. jūnijs) par lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu un par Regulas (EK) Nr. 998/2003 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 13. panta 2. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulā (ES) Nr. 576/2013 ir paredzētas dzīvnieku veselības prasības, kas piemērojamas lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai uz kādu dalībvalsti. Konkrētāk, minētās regulas 13. pants paredz, ka Komisija pieņem divus tādu teritoriju un trešo valstu sarakstus, no kurām minētās regulas I pielikuma A daļā uzskaitītos lolojumdzīvniekus, proti, suņus, kaķus un mājas seskus, drīkst nekomerciāli pārvietot uz kādu dalībvalsti.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nosacījumi, ko piemēro lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai uz kādu dalībvalsti, mainās atkarībā no situācijas izcelsmes teritorijā vai trešā valstī. Ņemot vērā attiecīgo situāciju, trešās valstis vai teritorijas var tikt iekļautas sarakstā atbilstoši Regulas (ES) Nr. 576/2013 13. panta 1. vai 2. punktam.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 (2) II pielikuma 2. daļā ir izklāstīts teritoriju un trešo valstu saraksts, kas minēts Regulas (ES) Nr. 576/2013 13. panta 2. punktā.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ņemot vērā Līgumā par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (“Izstāšanās līgums”) paredzētā pārejas perioda beigas 2020. gada 31. decembrī, Apvienotā Karaliste ir iesniegusi Komisijai pieteikumu par iekļaušanu Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 II pielikuma sarakstā kopā ar Gērnsijas, Menas Salas un Džērsijas atkarīgajām teritorijām. Komisija minēto pieteikumu ir izvērtējusi un pārliecinājusies, ka Apvienotā Karaliste, kā arī Gērnsijas, Menas Salas un Džērsijas atkarīgās teritorijas attiecībā uz Regulas (ES) Nr. 576/2013 I pielikuma A daļā uzskaitītajiem lolojumdzīvniekiem atbilst Regulas (ES) Nr. 576/2013 13. panta 2. punktā noteiktajiem kritērijiem, un tāpēc tās būtu jāiekļauj Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 II pielikuma 2. daļas sarakstā, neskarot Savienības tiesību piemērošanu Apvienotajai Karalistei un tās teritorijā attiecībā uz Ziemeļīriju saskaņā ar Izstāšanās līguma Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu kopā ar minētā protokola 2. pielikumu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 II pielikuma 2. daļa būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tā kā Izstāšanās līgumā paredzētais pārejas periods beidzas 2020. gada 31. decembrī, šī regula būtu jāpiemēro no 2021. gada 1. janvāra.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 II pielikuma 2. daļu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro no 2021. gada 1. janvāra.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2020. gada 9. decembrī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 178, 28.6.2013., 1. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 577/2013 (2013. gada 28. jūnijs) par identifikācijas dokumentu paraugiem suņu, kaķu un mājas sesku nekomerciālai pārvietošanai, teritoriju un trešo valstu saraksta izveidošanu un par deklarāciju formas, izkārtojuma un valodas prasībām atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 576/2013 paredzētajiem konkrētiem nosacījumiem (OV L 178, 28.6.2013., 109. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            
               “2. DAĻA
               
                  Teritoriju un trešo valstu saraksts, uz kuru ir atsauce Regulas (ES) Nr. 576/2013 13. panta 2. punktā
               
               
                           
                              
                                 ISO kods
                           
                        
                        
                           
                              Teritorija vai trešā valsts
                           
                        
                        
                           
                              Ietvertās teritorijas
                           
                        
                     
                           AC
                        
                        
                           Debesbraukšanas Sala
                        
                        
                            
                        
                     
                           AE
                        
                        
                           Apvienotie Arābu Emirāti
                        
                        
                            
                        
                     
                           AG
                        
                        
                           Antigva un Barbuda
                        
                        
                            
                        
                     
                           AR
                        
                        
                           Argentīna
                        
                        
                            
                        
                     
                           AU
                        
                        
                           Austrālija
                        
                        
                            
                        
                     
                           AW
                        
                        
                           Aruba
                        
                        
                            
                        
                     
                           BA
                        
                        
                           Bosnija un Hercegovina
                        
                        
                            
                        
                     
                           BB
                        
                        
                           Barbadosa
                        
                        
                            
                        
                     
                           BH
                        
                        
                           Bahreina
                        
                        
                            
                        
                     
                           BM
                        
                        
                           Bermudu Salas
                        
                        
                            
                        
                     
                           BQ
                        
                        
                           Bonaire, Sintēstatiusa un Saba (BES Salas)
                        
                        
                            
                        
                     
                           BY
                        
                        
                           Baltkrievija
                        
                        
                            
                        
                     
                           CA
                        
                        
                           Kanāda
                        
                        
                            
                        
                     
                           CL
                        
                        
                           Čīle
                        
                        
                            
                        
                     
                           CW
                        
                        
                           Kirasao
                        
                        
                            
                        
                     
                           FJ
                        
                        
                           Fidži
                        
                        
                            
                        
                     
                           FK
                        
                        
                           Folklenda Salas
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB
                        
                        
                           Apvienotā Karaliste (*1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           GG
                        
                        
                           Gērnsija
                        
                        
                            
                        
                     
                           HK
                        
                        
                           Honkonga
                        
                        
                            
                        
                     
                           IM
                        
                        
                           Menas Sala
                        
                        
                            
                        
                     
                           JM
                        
                        
                           Jamaika
                        
                        
                            
                        
                     
                           JP
                        
                        
                           Japāna
                        
                        
                            
                        
                     
                           JE
                        
                        
                           Džērsija
                        
                        
                            
                        
                     
                           KN
                        
                        
                           Sentkitsa un Nevisa
                        
                        
                            
                        
                     
                           KY
                        
                        
                           Kaimanu Salas
                        
                        
                            
                        
                     
                           LC
                        
                        
                           Sentlūsija
                        
                        
                            
                        
                     
                           MS
                        
                        
                           Montserrata
                        
                        
                            
                        
                     
                           MK
                        
                        
                           Ziemeļmaķedonija
                        
                        
                            
                        
                     
                           MU
                        
                        
                           Maurīcija
                        
                        
                            
                        
                     
                           MX
                        
                        
                           Meksika
                        
                        
                            
                        
                     
                           MY
                        
                        
                           Malaizija
                        
                        
                            
                        
                     
                           NC
                        
                        
                           Jaunkaledonija
                        
                        
                            
                        
                     
                           NZ
                        
                        
                           Jaunzēlande
                        
                        
                            
                        
                     
                           PF
                        
                        
                           Francijas Polinēzija
                        
                        
                            
                        
                     
                           PM
                        
                        
                           Senpjēra un Mikelona
                        
                        
                            
                        
                     
                           RU
                        
                        
                           Krievija
                        
                        
                            
                        
                     
                           SG
                        
                        
                           Singapūra
                        
                        
                            
                        
                     
                           SH
                        
                        
                           Svētās Helēnas Sala
                        
                        
                            
                        
                     
                           SX
                        
                        
                           Sentmartēna
                        
                        
                            
                        
                     
                           TT
                        
                        
                           Trinidāda un Tobāgo
                        
                        
                            
                        
                     
                           TW
                        
                        
                           Taivāna
                        
                        
                            
                        
                     
                           US
                        
                        
                           Amerikas Savienotās Valstis
                        
                        
                           AS – ASV Samoa
                           GU – Guama
                           MP – Ziemeļu Marianas Salas
                           PR – Puertoriko
                           VI – ASV Virdžīnu Salas
                        
                     
                           VC
                        
                        
                           Sentvinsenta un Grenadīnas
                        
                        
                            
                        
                     
                           VG
                        
                        
                           Britu Virdžīnu Salas
                        
                        
                            
                        
                     
                           VU
                        
                        
                           Vanuatu
                        
                        
                            
                        
                     
                           WF
                        
                        
                           Volisa un Futunas Salas
                        
                        
                            
                        
                     
            
               (*1)  Saskaņā ar Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Apvienoto Karalisti neietver Ziemeļīriju.”