CELEX: 62010TA0367
Language: cs
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Věc T-367/10: Rozsudek Tribunálu ze dne 27. února 2013 — Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia a další v. Komise ( „Rybolov — Zachování rybolovných zdrojů — Obnova populace tuňáka obecného — Opatření zakazující rybolov plavidly s košelkovými nevody plujícími pod vlajkou Francie nebo Řecka — Žaloba na neplatnost — Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření — Bezprostřední dotčení — Přípustnost — Vyčerpání kvót státem a plavidlem — Reálná schopnost loďstva lovit ryby“ )

13.4.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 108/21
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 27. února 2013 — Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia a další v. Komise
   (Věc T-367/10) (1)
   
   (Rybolov - Zachování rybolovných zdrojů - Obnova populace tuňáka obecného - Opatření zakazující rybolov plavidly s košelkovými nevody plujícími pod vlajkou Francie nebo Řecka - Žaloba na neplatnost - Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření — Bezprostřední dotčení - Přípustnost — Vyčerpání kvót státem a plavidlem - Reálná schopnost loďstva lovit ryby)
   2013/C 108/56
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia (Atény, Řecko), Chrisderic (Saint-Cyprien, Francie) a André Sébastien Fortassier (Grau-d’Agde, Francie) (zástupci: původně V. Akritidis a E. Petritsi, advokáti, poté V. Akritidis a F. Crespo, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: K. Banks, A. Bouquet a D. Nardi, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení nařízení Komise (EU) č. 498/2010 ze dne 9. června 2010, kterým se zakazuje rybolov tuňáka obecného plavidly s košelkovými nevody plujícími pod vlajkou Francie nebo Řecka nebo registrovanými ve Francii nebo Řecku v Atlantském oceánu východně od 45° z. d. a ve Středozemním moři (Úř. věst. L 142, s. 1).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia, Chrisderic a André Sébastien Fortassier jsou povinni nahradit náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 301, 6.11.2010.