CELEX: 62014TB0810
Language: da
Date: 2016-06-27 00:00:00
Title: Sag T-810/14: Rettens kendelse af 27. juni 2016 — Portugal mod Kommissionen (Undladelse af at opfylde en dom fra Domstolen, der fastslår et traktatbrud — tvangsbøde — afgørelse om betaling af tvangsbøde — ophævelse af den nationale lovgivning, der er uforenelig med EU-retten — datoen for traktatbruddets ophør — annullation af en tidligere afgørelse om betaling af en tvangsbødepålagt til fuldbyrdelse af samme dom afsagt af Domstolen — retskraft — søgsmål, der er åbenbart ugrundet)

5.9.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 326/26
            
         Rettens kendelse af 27. juni 2016 — Portugal mod Kommissionen
   (Sag T-810/14) (1)
   
   ((Undladelse af at opfylde en dom fra Domstolen, der fastslår et traktatbrud - tvangsbøde - afgørelse om betaling af tvangsbøde - ophævelse af den nationale lovgivning, der er uforenelig med EU-retten - datoen for traktatbruddets ophør - annullation af en tidligere afgørelse om betaling af en tvangsbødepålagt til fuldbyrdelse af samme dom afsagt af Domstolen - retskraft - søgsmål, der er åbenbart ugrundet))
   (2016/C 326/47)
   Processprog: portugisisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes, J. de Oliveira og S. Nunes de Almeida, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Euroa-Kommissionen (ved G. Braga da Cruz og M. Heller, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelse MARKT/A2/3523710 af 3. oktober 2014 om betaling af den tvangsbøde, som er pålagt Den Portugisiske Republik for perioden fra 10. til 29. januar 2008 til fuldbyrdelse af dom af 10. januar 2008, Kommissionen mod Portugal (C-70/06, EU:C:2008:3).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Søgsmålet afvises, da det er åbenbart, at det er ugrundet.
            
         
               2)
            
            
               Den Portugisiske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 65 af 23.2.2015.