CELEX: 32004D0576
Language: sv
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: 2004/576/EG: Rådets beslut av den 29 april 2004 om ingående av ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel

Avis juridique important

|

32004D0576

2004/576/EG: Rådets beslut av den 29 april 2004 om ingående av ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 261 , 06/08/2004 s. 0047 - 0047

 Rådets beslut  av den  29 april 2004  om ingående av ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel (2004/576/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 170 jämförd med artikel 300.2. första stycket första meningen i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), ochav följande skäl:(1) Kommissionen har på gemenskapens vägnar med staten Israel förhandlat fram avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete (nedan kallat  «avtalet» ).(2) Avtalet undertecknades på gemenskapens vägnar den  10 juni 2003  i Bryssel, med förbehåll för att det ingås.(3) Avtalet bör godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Avtalet om tekniskt och vetenskapligt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Texten till avtalet har offentliggjorts i  Europeiska unionens officiella tidning (2).Artikel 2Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar göra den anmälan som avses i artikel 5 i avtalet.Utfärdat i Luxemburg den  29 april 2004 . På rådets vägnar M. Mc Dowell  Ordförande (1) Yttrandet avgivet den  11 mars 2004  (ännu ej offentliggjort i EUT).(2) EUT L 154, 21.6.2003, s. 80.