CELEX: 32002H0575
Language: el
Date: 2002-07-04 00:00:00
Title: Σύσταση της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2002, για τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των κινδύνων και των στρατηγικών μείωσης των κινδύνων από τις ουσίες: ο-ανισιδίνη, 1,4-διοξάνιο (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 2486]

Avis juridique important

|

32002H0575

Σύσταση της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2002, για τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των κινδύνων και των στρατηγικών μείωσης των κινδύνων από τις ουσίες: ο-ανισιδίνη, 1,4-διοξάνιο (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 2486]  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 181 της 11/07/2002 σ. 0029 - 0034

Σύσταση της Επιτροπήςτης 4ης Ιουλίου 2002για τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των κινδύνων και των στρατηγικών μείωσης των κινδύνων από τις ουσίες: ο-ανισιδίνη, 1,4-διοξάνιο[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 2486](Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)(2002/575/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 1993, για την αξιολόγηση και τον έλεγχο των κινδύνων από τις υπάρχουσες ουσίες(1) και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 προβλέπει τη διαδικασία που ακολουθείται για την αξιολόγηση των κινδύνων από τις ουσίες των καταλόγων προτεραιότητας στο επίπεδο των κρατών μελών που ορίζονται ως εισηγητές.(2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής(2), περιγράφει τις αρχές για την αξιολόγηση των κινδύνων για τον άνθρωπο και το περιβάλλον από τις υπάρχουσες ουσίες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 793/93.(3) Το κράτος μέλος - εισηγητής, μετά την αξιολόγηση των κινδύνων μιας δεδομένης ουσίας προτεραιότητας για τον άνθρωπο και το περιβάλλον, θα πρέπει να προτείνει, όπου είναι σκόπιμο, μια στρατηγική περιορισμού των κινδύνων, συμπεριλαμβανομένων μέτρων ελέγχου ή/και προγραμμάτων επιτήρησης.(4) Το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 προβλέπει ότι τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των κινδύνων και η συνιστώμενη στρατηγική περιορισμού των κινδύνων όσον αφορά ουσίες από τους καταλόγους προτεραιότητας θα πρέπει να εγκρίνονται σε κοινοτικό επίπεδο σύμφωνα με τη διαδικασία που θεσπίζεται στο άρθρο 15 και να δημοσιεύονται από την Επιτροπή.(5) Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 προβλέπει ότι οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού εφαρμόζονται με την επιφύλαξη των κοινοτικών νομοθετικών διατάξεων σχετικά με την προστασία των εργαζομένων και των καταναλωτών, ιδίως αυτών της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου(3) για την προστασία της υγείας και ασφαλείας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλομένους σε χημικούς παράγοντες, της οδηγίας 90/394/ΕΟΚ του Συμβουλίου(4) σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία και την οδηγία 92/85/ΕΟΚ του Συμβουλίου(5) σχετικά με την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων.(6) Δεύτερος κατάλογος προτεραιότητας για τον καθορισμό ουσιών που απαιτούν προσοχή εκδόθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2268/95 της Επιτροπής(6). Ο δεύτερος αυτός κατάλογος προτεραιότητας προβλέπει, μεταξύ άλλων ουσιών, την αξιολόγηση των ακόλουθων ουσιών:- ο-ανισιδίνη,- 1,4-διοξάνιο.(7) Τα κράτη μέλη - εισηγητές έχουν ολοκληρώσει όλες τις δραστηριότητες αξιολόγησης των κινδύνων σε σχέση με τον άνθρωπο και το περιβάλλον για τις ανωτέρω δύο ουσίες(7) και, όπου ήταν σκόπιμο, έχουν προτείνει στρατηγικές για περιορισμό των κινδύνων.(8) Τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των κινδύνων από τις δύο ουσίες και οι συνιστώμενες στρατηγικές περιορισμού των κινδύνων για τις δύο ουσίες θα πρέπει να υιοθετηθούν σε κοινοτικό επίπεδο.(9) Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των κινδύνων και τη συνιστώμενη στρατηγική περιορισμού των κινδύνων, όταν προτείνει κοινοτικά μέτρα στα πλαίσια της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, σχετικά με την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων(8) και στα πλαίσια της οδηγίας 98/24/ΕΚ, καθώς και στα πλαίσια άλλων σχετικών υφιστάμενων κοινοτικών μέσων.(10) Ζητήθηκε και η γνώμη της επιστημονικής επιτροπής για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον (CSTEE) η οποία εξέφρασε γνώμη σχετικά με τις εκθέσεις αξιολόγησης των κινδύνων που αναφέρονται στην παρούσα σύσταση.(11) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα σύσταση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93,ΣΥΝΙΣΤΑ:1. Όλοι οι κλάδοι που εισάγουν, παράγουν, μεταφέρουν, αποθηκεύουν, ενσωματώνουν σε ένα παρασκεύασμα ή χρησιμοποιούν σε άλλη διεργασία, χρησιμοποιούν, διαθέτουν ή ανακτούν τις ακόλουθες ουσίες:- ο-ανισιδίνηαριθ. CAS 90-04-0αριθ. EINECS 201-963-1- 1,4-διοξάνιοαριθ. CAS 123-91-1αριθ. EINECS 204-661-8θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τους τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των κινδύνων που παρατίθενται στο τμήμα Ι (ανθρώπινη υγεία/περιβάλλον) του πρώτου και του δεύτερου μέρους του παραρτήματος της παρούσας σύστασης και να τα περιλαμβάνουν, εφόσον είναι σκόπιμο, στα δελτία δεδομένων ασφαλείας(9). Τα αποτελέσματα αυτά διαμορφώθηκαν με βάση τις γνώμες της επιστημονικής επιτροπής για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον (CSTEE)(10).2. Θα πρέπει να εφαρμόζονται οι στρατηγικές μείωσης των κινδύνων, που περιγράφονται στο τμήμα ΙΙ (στρατηγική για τον περιορισμό των κινδύνων) του πρώτου και του δεύτερου μέρους του παραρτήματος της παρούσας σύστασης.Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 2002.Για την ΕπιτροπήMargot WallströmΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 84 της 5.4.1993, σ. 1.(2) ΕΕ L 161 της 29.6.1994, σ. 3.(3) ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σ. 11.(4) ΕΕ L 196 της 26.7.1990, σ. 1.(5) ΕΕ L 348 της 28.11.1992, σ. 1.(6) ΕΕ L 231 της 28.9.1995, σ. 18.(7) Οι αναλυτικές εκθέσεις αξιολόγησης κινδύνων, όπως διαβιβάζονται στην Επιτροπή από τα κράτη μέλη - εισηγητές, είναι διαθέσιμες στο κοινό. Υπάρχουν, επίσης, διαθέσιμες και σύντομες περιλήψεις τους. Και οι δύο βρίσκονται στην ιστοσελίδα του ευρωπαϊκού γραφείου χημικών ουσιών, Ινστιτούτο υγείας και προστασίας του καταναλωτή του κοινού κέντρου ερευνών της Ίσπρα, Ιταλία (http://ecb.ei.jrc.it/existing-chemicals/).(8) ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 201.(9) Σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1967, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών (ΕΕ 196 της 1.8.1967, σ. 1), της οδηγίας 91/155/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 1991, περί προσδιορισμού και καθορισμού των λεπτομερών κανόνων για το σύστημα ειδικής πληροφόρησης σχετικά με τα επικίνδυνα παρασκευάσματα κατ' εφαρμογή του άρθρου 10 της οδηγίας 88/379/ΕΟΚ (ΕΕ L 76 της 22.3.1991, σ. 35), της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 1998, για την προστασία της υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλόμενους σε χημικούς παράγοντες (δέκατη τέταρτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σ. 11) και της οδηγίας 1999/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 1999, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων (ΕΕ L 200 της 30.7.1999, σ. 1).(10) Οι εκθέσεις εκτίμησης κινδύνων εξετάστηκαν σε βάθος σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων από την CSTEE και οι γνώμες που διατύπωσε μπορούν να αναζητηθούν στην ιστοθέση: (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/sct/outcome_en.html)ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΜΕΡΟΣ 1>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>Η αξιολόγηση των κινδύνων βασίζεται σε τρέχουσες πρακτικές σχετικές με τον κύκλο ζωής της παραγόμενης ή εισαγόμενης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ουσίας, όπως περιγράφονται στην αναλυτική έκθεση αξιολόγησης των κινδύνων που διαβιβάστηκε στην Επιτροπή από το κράτος μέλος-εισηγητή.Η αξιολόγηση των κινδύνων, βάσει των διαθέσιμων πληροφοριών, καθορίζει ότι στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα η ουσία χρησιμοποιείται ως ενδιάμεσο στοιχείο για την παραγωγή βαφών και χρωστικών. Δεν κατέστη δυνατόν να εξασφαλιστούν πληροφορίες για τη χρήση της συνολικής ποσότητας της ουσίας που παράγεται ή εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και, επομένως, ενδέχεται να υπάρχουν ορισμένες χρήσεις οι οποίες δεν καλύπτονται από την παρούσα αξιολόγηση των κινδύνων.Αυτή η ουσία δεν έχει δοκιμαστεί επαρκώς όσον αφορά την πρόκληση ευαισθητοποίησης και δεν έχει δοκιμαστεί για τοξικότητα στην αναπαραγωγή. Συνεπώς, η αξιολόγηση των κινδύνων δεν αξιολογεί τους κινδύνους για τον πληθυσμό για αυτά τα τελικά σημεία. Οι δοκιμές αυτές δεν απαιτήθηκαν, καθώς η ουσία χαρακτηρίστηκε ως καρκινογόνος χωρίς τιμή κατωφλίου.I. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝA. ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΥΓΕΙΑΤο συμπέρασμα της αξιολόγησης των κινδύνων για τουςΕργαζομένους:είναι ότι υπάρχει ανάγκη λήψης ειδικών μέτρων για περιορισμό των κινδύνων. Το συμπέρασμα αυτό εξάγεται λόγω:- ανησυχιών για γενική συστημική τοξικότητα, ικανότητα μεταλλαξιγένεσης και καρκινογένεσης, ως αποτέλεσμα έκθεσης κατά την εγκατάσταση σωλήνων αναπλήρωσης αερίου κατά την επεξεργασία της ουσίας.Δεν μπορούν να αποκλειστούν οι κίνδυνοι από άλλους πιθανούς τρόπους έκθεσης, καθώς η ουσία έχει προσδιοριστεί ως καρκινογόνος χωρίς τιμή κατωφλίου. Πρέπει να εξεταστεί εάν οι υφιστάμενοι έλεγχοι είναι οι κατάλληλοι και εάν είναι σκόπιμο και εφαρμόσιμο να ληφθούν επιπλέον ειδικά μέτρα λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι η αξιολόγηση των κινδύνων δείχνει ότι οι κίνδυνοι είναι ήδη χαμηλοί. Αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη όταν εξετάζεται η καταλληλότητα των υφισταμένων ελέγχων καθώς και η σκοπιμότητα και εφαρμοσιμότητα των επιπλέον ειδικών μέτρων μείωσης.Το συμπέρασμα της αξιολόγησης των κινδύνων για τουςΚαταναλωτές:είναι ότι υπάρχει ανάγκη λήψης ειδικών μέτρων για περιορισμό των κινδύνων. Το συμπέρασμα αυτό εξάγεται λόγω:- ανησυχιών για γενική συστημική τοξικότητα, ικανότητα μεταλλαξιγένεσης και καρκινογένεσης, ως αποτέλεσμα έκθεσης του δέρματος σε κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα χρωματισμένα με βαφές που περιέχουν την ουσία,- ανησυχιών για γενική συστημική τοξικότητα, ικανότητα μεταλλαξιγένεσης και καρκινογένεσης στα νήπια, ως αποτέλεσμα στοματικής έκθεσης από το πιπίλισμα κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων χρωματισμένων με βαφές που περιέχουν την ουσία.Δεν μπορούν να αποκλειστούν οι κίνδυνοι από άλλους πιθανούς τρόπους έκθεσης, καθώς η ουσία έχει προσδιοριστεί ως καρκινογόνος χωρίς τιμή κατωφλίου. Πρέπει να εξεταστεί εάν οι υφιστάμενοι έλεγχοι είναι οι κατάλληλοι και εάν είναι σκόπιμο και εφαρμόσιμο να ληφθούν επιπλέον ειδικά μέτρα λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι η αξιολόγηση των κινδύνων δείχνει ότι οι κίνδυνοι είναι ήδη χαμηλοί. Αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη όταν εξετάζεται η καταλληλότητα των υφισταμένων ελέγχων καθώς και η σκοπιμότητα και εφαρμοσιμότητα των επιπλέον ειδικών μέτρων μείωσης.Το συμπέρασμα της αξιολόγησης των κινδύνων για ταΆτομα που υπόκεινται σε έκθεση μέσω του περιβάλλοντος:είναι ότι υπάρχει ανάγκη λήψης ειδικών μέτρων για περιορισμό των κινδύνων. Αυτό το συμπέρασμα εξάγεται επειδή δεν μπορούν να αποκλειστούν οι κίνδυνοι, καθώς η ουσία έχει προσδιοριστεί ως καρκινογόνος χωρίς τιμή κατωφλίου. Πρέπει να εξεταστεί εάν οι υφιστάμενοι έλεγχοι είναι οι κατάλληλοι και εάν είναι σκόπιμο και εφαρμόσιμο να ληφθούν επιπλέον ειδικά μέτρα λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι η αξιολόγηση των κινδύνων δείχνει ότι οι κίνδυνοι είναι ήδη χαμηλοί. Αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη όταν εξετάζεται η καταλληλότητα των υφισταμένων ελέγχων καθώς και η σκοπιμότητα και εφαρμοσιμότητα των επιπλέον ειδικών μέτρων μείωσης.Το συμπέρασμα της αξιολόγησης των κινδύνων για τηνΑνθρώπινη Υγεία (φυσικοχημικές ιδιότητες):είναι ότι προς το παρόν δεν υπάρχει ανάγκη περαιτέρω πληροφοριών ή/και δοκιμών ή μέτρων περιορισμού των κινδύνων πέραν εκείνων που ήδη εφαρμόζονται. Το συμπέρασμα αυτό εξάγεται από το ότι:- η αξιολόγηση των κινδύνων δείχνει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα ήδη εφαρμοζόμενα μέτρα περιορισμού των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.B. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤα συμπεράσματα της αξιολόγησης των κινδύνων για τηνΑτμόσφαιρα, το Υδάτινο και το Χερσαίο Οικοσύστημα:είναι ότι προς το παρόν δεν υπάρχει ανάγκη περαιτέρω πληροφοριών ή/και δοκιμών ή μέτρων περιορισμού των κινδύνων πέραν εκείνων που ήδη εφαρμόζονται. Το συμπέρασμα αυτό εξάγεται από το ότι:- η αξιολόγηση των κινδύνων δείχνει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα ήδη εφαρμοζόμενα μέτρα περιορισμού των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.Το συμπέρασμα της αξιολόγησης των κινδύνων για τουςΜικροοργανισμούς στις Εγκαταστάσεις Επεξεργασίας Λυμάτων:είναι ότι προς το παρόν δεν υπάρχει ανάγκη περαιτέρω πληροφοριών ή/και δοκιμών ή μέτρων περιορισμού των κινδύνων πέραν εκείνων που ήδη εφαρμόζονται. Το συμπέρασμα αυτό εξάγεται από το ότι:- η αξιολόγηση των κινδύνων δείχνει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα ήδη εφαρμοζόμενα μέτρα περιορισμού των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.II. ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝΓια τους Εργαζομένους:Η νομοθεσία για την προστασία των εργαζομένων που ισχύει σήμερα σε κοινοτικό επίπεδο, και ιδίως η οδηγία 90/394/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία, θεωρείται γενικώς ότι παρέχουν το κατάλληλο πλαίσιο για τον περιορισμό των κινδύνων από την ουσία στο βαθμό που απαιτείται και επομένως εφαρμόζεται αυτή η νομοθεσία. Εντός του εν λόγω νομοθετικού πλαισίου υπενθυμίζεται στις σχετικές εταιρείες η υποχρέωσή τους να εξασφαλίζουν ότι η έκθεση στο χώρο εργασίας από την εγκατάσταση σωλήνων αναπλήρωσης αερίου περιορίζεται στο ελάχιστο εφικτό από τεχνική άποψη, και ότι οι εναλλακτικές διεργασίες ή/και υποκατάστατα δεν είναι επικίνδυνες ή είναι λιγότερο επικίνδυνες για την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων.Για τους Καταναλωτές:Το σχέδιο για τη 19η τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ που αφορά περιορισμούς στην κυκλοφορία στην αγορά και τη χρήση αζωχρωμάτων θεωρείται ότι ελαχιστοποιεί αποτελεσματικά τον κίνδυνο από την ελευθέρωση ο-ανισιδίνης από βαμμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και ενδύματα. Επομένως η εφαρμογή της εν λόγω τροποποίησης θα πρέπει να επιταχυνθεί όσο το δυνατόν περισσότερο. Η αποτελεσματικότητα του μέτρου θα πρέπει να εξασφαλιστεί με κατάλληλα προγράμματα παρακολούθησης.ΜΕΡΟΣ 2>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>Η αξιολόγηση των κινδύνων βασίζεται σε τρέχουσες πρακτικές σχετικές με τον κύκλο ζωής της παραγόμενης ή εισαγόμενης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ουσίας, όπως περιγράφονται στην αναλυτική έκθεση αξιολόγησης των κινδύνων που διαβιβάστηκε στην Επιτροπή από το κράτος μέλος-εισηγητή.Η αξιολόγηση των κινδύνων, βάσει των διαθέσιμων πληροφοριών, καθορίζει ότι στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα η ουσία χρησιμοποιείται κυρίως ως διαλύτης επεξεργασίας στην παραγωγή φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων, προϊόντων φυτοπροστασίας, μαγνητοταινιών, αυτοκόλλητων και άλλων προϊόντων. Δεν κατέστη δυνατόν να ληφθούν πληροφορίες για τη χρήση του συνολικού όγκου της παραγόμενης ή εισαγόμενης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ουσίας, συνεπώς, μπορεί να υπάρχουν και ορισμένες χρήσεις που δεν καλύπτονται από την παρούσα αξιολόγηση των κινδύνων.Η αξιολόγηση των κινδύνων εντόπισε και άλλες πηγές έκθεσης του ανθρώπου και του περιβάλλοντος στην ουσία και, ειδικότερα, ότι η ουσία δημιουργείται ως παρα-προϊόν σε μια σειρά βιομηχανικών διεργασιών όπως οι αντιδράσεις αιθοξυλίωσης, που δεν είναι αποτελέσματα του κύκλου ζωής της ουσίας που παράγεται ή εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Η αξιολόγηση των κινδύνων που ανακύπτουν από τους τρόπους αυτούς έκθεσης δεν αποτελεί μέρος της παρούσας αξιολόγησης των κινδύνων. Η πλήρης έκθεση αξιολόγησης των κινδύνων, όπως υπεβλήθη στην Επιτροπή από το κράτος μέλος εισηγητή, παρέχει παρόλα αυτά πληροφορίες σχετικά με αυτούς τους κινδύνους.I. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝA. ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΥΓΕΙΑΤο συμπέρασμα της αξιολόγησης των κινδύνων για τουςΕργαζομένους:είναι ότι υπάρχει ανάγκη λήψης ειδικών μέτρων για περιορισμό των κινδύνων. Το συμπέρασμα αυτό εξάγεται λόγω:- ανησυχιών για απολίπανση του δέρματος με επακόλουθες επιβλαβείς για το δέρμα επιδράσεις ως συνέπεια έκθεσης κατά την παραγωγή, παρασκευή και χρήση της ουσίας ή του προϊόντος που περιέχει την ουσία,- ανησυχιών για γενική συστημική τοξικότητα και ικανότητα καρκινογένεσης ως αποτέλεσμα δερματικής έκθεσης λόγω της χρήσης της ουσίας σε παράγοντες καθαρισμού,- ανησυχιών για γενική συστημική τοξικότητα και ικανότητα καρκινογένεσης ως αποτέλεσμα έκθεσης λόγω εισπνοής κατά την παρασκευή της ουσίας.Το συμπέρασμα της αξιολόγησης των κινδύνων για τουςΚαταναλωτές και τα Άτομα που υπόκεινται σε έκθεση μέσω του περιβάλλοντος:είναι ότι προς το παρόν δεν υπάρχει ανάγκη περαιτέρω πληροφοριών ή/και δοκιμών ή μέτρων περιορισμού των κινδύνων πέραν εκείνων που ήδη εφαρμόζονται. Το συμπέρασμα αυτό εξάγεται από το ότι:- η αξιολόγηση των κινδύνων δείχνει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα ήδη εφαρμοζόμενα μέτρα περιορισμού των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.Το συμπέρασμα της αξιολόγησης των κινδύνων για τηνΑνθρώπινη Υγεία (φυσικοχημικές ιδιότητες):είναι ότι προς το παρόν δεν υπάρχει ανάγκη περαιτέρω πληροφοριών ή/και δοκιμών ή μέτρων περιορισμού των κινδύνων πέραν εκείνων που ήδη εφαρμόζονται. Το συμπέρασμα αυτό εξάγεται από το ότι:- η αξιολόγηση των κινδύνων δείχνει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα ήδη εφαρμοζόμενα μέτρα περιορισμού των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.B. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤο συμπέρασμα της αξιολόγησης των κινδύνων για τηνΑτμόσφαιρα, το Υδάτινο και το Χερσαίο Οικοσύστημα:είναι ότι προς το παρόν δεν υπάρχει ανάγκη περαιτέρω πληροφοριών ή/και δοκιμών ή μέτρων περιορισμού των κινδύνων πέραν εκείνων που ήδη εφαρμόζονται. Το συμπέρασμα αυτό εξάγεται από το ότι:- η αξιολόγηση των κινδύνων δείχνει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα ήδη εφαρμοζόμενα μέτρα περιορισμού των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.Το συμπέρασμα της αξιολόγησης των κινδύνων για τουςΜικροοργανισμούς στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων:είναι ότι προς το παρόν δεν υπάρχει ανάγκη περαιτέρω πληροφοριών ή/και δοκιμών ή μέτρων περιορισμού των κινδύνων πέραν εκείνων που ήδη εφαρμόζονται. Το συμπέρασμα αυτό εξάγεται από το ότι:- η αξιολόγηση των κινδύνων δείχνει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα ήδη εφαρμοζόμενα μέτρα περιορισμού των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.II. ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝΓια τους Εργαζομένους:Η ισχύουσα τη στιγμή αυτή νομοθεσία για την προστασία των εργαζομένων σε κοινοτικό επίπεδο θεωρείται, εν γένει, ότι προσφέρει ένα επαρκές πλαίσιο για τον περιορισμό των κινδύνων από την ουσία στον απαιτούμενο βαθμό.Στα πλαίσια αυτά συνιστάται:- να αναπτυχθούν σε κοινοτικό επίπεδο οριακές τιμές εργασιακής έκθεσης στην ουσία.