CELEX: 62015CA0457
Language: et
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-457/15: Euroopa Kohtu (kuues koda) 28. juuli 2016. aasta otsus (Verwaltungsgericht Berlini eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Vattenfall Europe Generation AG versus Bundesrepublik Deutschland (Eelotsusetaotlus — Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem Euroopa Liidus — Direktiiv 2003/87/EÜ — Ratione temporis kohaldamisala — Saastekvootidega kauplemise kohustuse tekkimise hetk — Artikkel 3 — I lisa — Mõiste „käitis” — Kütuse põletamine käitistes, mille summaarne nimisoojusvõimsus on üle 20 MW)

26.9.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 350/13
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 28. juuli 2016. aasta otsus (Verwaltungsgericht Berlini eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Vattenfall Europe Generation AG versus Bundesrepublik Deutschland
   (Kohtuasi C-457/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem Euroopa Liidus - Direktiiv 2003/87/EÜ - Ratione temporis kohaldamisala - Saastekvootidega kauplemise kohustuse tekkimise hetk - Artikkel 3 - I lisa - Mõiste „käitis” - Kütuse põletamine käitistes, mille summaarne nimisoojusvõimsus on üle 20 MW))
   (2016/C 350/16)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Vattenfall Europe Generation AG
   
      Kostja: Bundesrepublik Deutschland
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ, muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiiviga 2009/29/EÜ, I lisa tuleb osas, milles see hõlmab selle direktiiviga reguleeritavate tegevusalade hulgas „tegevusalad kütuste põletamiseks käitistes, mille summaarne nimisoojusvõimsus on üle 20 MW”, tõlgendada nii, et elektrienergiat tootva käitise saastekvootidega kauplemise kohustus tekib juba alates ajast, mil elektrijaam paiskab esimest korda õhku kasvuhoonegaase, ja seega isegi enne elektrienergia tootmisega alustamist.
   
      (1)  ELT C 398, 30.11.2015.