CELEX: 62018TA0692
Language: ro
Date: 2019-12-12 00:00:00
Title: Cauza T-692/18: Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2019 – Montanari/SEAE („Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Raport de inspecție ad hoc – Refuzul accesului – Articolul 4 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepție privind protecția vieții private și a integrității individului – Regulamentul (CE) nr. 45/2001 – Articolul 8 litera (b) din Regulamentul nr. 45/2001 – Transferul de date cu caracter personal – Articolul 4 alineatul (2) a treia liniuță din Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepție privind protecția obiectivelor activităților de anchetă – Articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepție privind protecția procesului decizional – Obligația de motivare”)

3.2.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 36/29
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2019 – Montanari/SEAE
      (Cauza T-692/18) (1)
      
      („Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Raport de inspecție ad hoc - Refuzul accesului - Articolul 4 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 1049/2001 - Excepție privind protecția vieții private și a integrității individului - Regulamentul (CE) nr. 45/2001 - Articolul 8 litera (b) din Regulamentul nr. 45/2001 - Transferul de date cu caracter personal - Articolul 4 alineatul (2) a treia liniuță din Regulamentul nr. 1049/2001 - Excepție privind protecția obiectivelor activităților de anchetă - Articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1049/2001 - Excepție privind protecția procesului decizional - Obligația de motivare”)
      (2020/C 36/35)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: Marco Montanari (Reggio Emilia, Italia) (reprezentanți: A. Champetier și S. Rodrigues, avocați)
      
         Pârât: Serviciul European de Acțiune Externă (reprezentanți: S. Marquardt, R. Spac și E. Orgován, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea deciziei SEAE din 24 octombrie 2018 prin care acesta a refuzat accesul reclamantului la raportul din 29 iulie 2017 întocmit de A.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează decizia din 24 octombrie 2018 prin care Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) a respins cererea de confirmare a accesului la documente formulată de domnul Marco Montanari la 13 septembrie 2018.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă SEAE la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 35, 28.1.2019.