CELEX: 31975R0701
Language: es
Date: 1975-07-15 00:00:00
Title: Reglamento de la Agencia de Abastecimiento de la Comunidad Europea de la Energía Atómica por el que se modifica el Reglamento de la Agencia de Abastecimiento, de 5 de mayo de 1960, por el que se determinan las modalidades de confrontación de las ofertas y las demandas de minerales, materiales básicos y materiales fisionables especiales

58                                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     12/Vol . 02
375X0701
25 . 7 . 75                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N  L 193 / 37 .
                 Reglamento de la Agencia de Abastecimiento de la Comunidad Europea de la Energía Atómica
                por el que se modifica el Reglamento de la Agencia de Abastecimiento, de 5 de mayo de 1960, por
                 el que se determinan las modalidades de confrontación de las ofertas y las demandas de minera­
                                         les, materiales básicos y materiales fisionables especiales
LA AGENCIA DE ABASTECIMIENTO ,                                                    i ) el número de ofertas recibidas ,
                                                                                   n) las cantidades ofrecidas,
— Visto el Tratado constitutivo de la CEEA y, en par­                              iii) la gama de precios qué resulta de dichas ofer­
      ticular, el párrafo sexto de su artículo 60,                                      tas ;
—     Vistos los dictámenes del Comité consultivo de la                    c)      El contrato de suministro contendrá al menos las
      Agencia, de 17 de enero de 1974 y 30 de abril de                             siguientes menciones :
       1974, y previa consulta a este mismo Comité, de 3
                                                                                    1 . designación de las partes contratantes,
      de diciembre de 1974, 21 de enero de 1975 y 29 de
      abril de 1975 ,                                                              2 . cantidades de materiales que deberán suminis­
                                                                                        trarse ,
— Considerando que, para ejercer sus funciones de
      conformidad con los principios enunciados en el                              3.    calendario anual de las entregas,
      Tratado y, en particular, en el artículo 52, la Agen­                        4.    naturaleza de los materiales que deberán entre­
      cia debe tener en todo momento un conocimiento                                     garse,
      completo de la situación del mercado de los mine­                            5.    país de origen de los materiales que deberán
      rales, materiales básicos y materiales fisionables                                 entregarse. Si en el momento de celebrar el
      especiales ;                                                                       contrato no pudiere facilitarse este dato , el
— Considerando la situación actual del mercado de                                        suministrador deberá comprometerse con el
      minerales y materiales básicos y sus perspectivas                                  usuario y con la Agencia a comunicarles poste­
       inciertas a corto y medio plazo ;                                                 riormente por escrito el país de origen de cada
                                                                                         entrega parcial ,
— Considerando que, en estas condiciones , parece                                  6.    condiciones de precios y de pago,
      oportuno mantener los contactos directos que se
      han establecido entre los usuarios y los productores                          7.   duración de los contratos ;
      de minerales y materiales básicos ;                                  d) para su celebración , el contrato deberá presentarse
                                                                                   a la Agencia para la firma en un plazo de diez días
Considerando que se deben completar y modificar las                                hábiles ;
disposiciones del Reglamento de la Agencia de Abaste­
cimiento de 5 de mayo de 1960 (') en función de la evo­                    e)      cuando el contrato de suministro no contenga cláu­
lución de dicho mercado ,                                                          sulas relativas al uso a que se destinarán los mate­
                                                                                   riales, el usuario deberá enviar al mismo tiempo a
 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                                              la Agencia una declaración escrita a este respecto ;
                               A rtículo 1
                                                                           f)      la Agencia , en un plazo de diez días hábiles a partir
                                                                                   de la recepción del contrato, deberá pronunciarse,
                                                                                   bien celebrándolo, bien denegando la celebración ;
En el Reglamento de la Agencia de Abastecimiento de
5 de mayo de 1960, se insertará un artículo 5 bis, redac­                  g) la denegación de celebrar el contrato se notificará a
tado como sigue ;                                                                  los interesados mediante decisión motivada. Dicha
                                                                                   decisión podrá someterse a la Comisión , de confor­
 En lo que se refiere a los minerales y materiales bási­                           midad con las disposiciones del apartado 3 del artí­
cos :                                                                            . culo VIII de los estatutos de la Agencia de Abaste­
a) los usuarios estarán autorizados para dirigirse                                 cimiento (2);
      directamente a los productores y para negociar                       h)       la rescisión del contrato de suministro deberá noti­
      libremente con aquél cuyo contrato de suministros                             ficarse a la Agencia ;
      hayan elegido ;                                                      i)       se requerirá la firma de la Agencia para cualquier
 b) los usuarios estarán obligados a comunicar a la                                 modificación del contrato de suministro, según el
       Agencia las informaciones que hayan obtenido de                              mismo procedimiento seguido para el contrato ori­
       los productores . Tales informaciones se referirán a :                       ginal .
 (')   DO n° 32 de 11 . 5 . 1 960, p . 777 / 60 .                           (2 )     DO n° 27 de 6 . 12 . 1958 , p. 537 / 58 .
 ---pagebreak--- 12 / Vol . 02                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   59
                          Articulo 2                                                  A rticulo 3
El artículo 7 del Reglamento de la Agencia de Abaste­          El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
cimiento de 5 de mayo de 1960 será modificado como             publicación en el Diario Oficia!     de las Comunidades
sigue :                                                        Europeas .
Independientemente de las disposiciones previstas en           Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 1975 .
los artículos 5 , 5 bis y 6 del presente Reglamento , los                          La Agencia de Abastecimiento de
usuarios podrán en cualquier momento presentar soli­                                            la Euratom
citudes o hacer pedidos a la Agencia . Se satisfarán
dichos pedidos en las mejores condiciones, en función                                       El Director general
de las disponibilidades del mercado .                                                         F. ÓBOUSSIER