CELEX: C2007/155/36
Language: hu
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: T-151/01. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. május 24-i ítélete – Duales System Deutschland GmbH kontra Bizottság ( Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – A Németországban forgalmazott és a Der Grüne Punkt logóval ellátott csomagolások gyűjtési és hasznosítási rendszere – Erőfölénnyel visszaélést megállapító határozat – A piacra lépés akadályozása – A logóra vonatkozó felhasználási szerződés címén fizetendő díj )

7.7.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 155/19
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2007. május 24-i ítélete – Duales System Deutschland GmbH kontra Bizottság
   (T-151/01. sz. ügy) (1)
   
   („Verseny - Erőfölénnyel való visszaélés - A Németországban forgalmazott és a Der Grüne Punkt logóval ellátott csomagolások gyűjtési és hasznosítási rendszere - Erőfölénnyel visszaélést megállapító határozat - A piacra lépés akadályozása - »A logóra vonatkozó felhasználási szerződés« címén fizetendő díj’)
   (2007/C 155/36)
   Az eljárás nyelve: német
   Felek
   
      Felperes: Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH előzőleg Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland AG (Köln, Németország) (képviselők: W. Deselaers, B. Meyring, E. Wagner és C. Weidemann ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő kezdetben: S. Rating, később: P. Oliver, H. Gading és M. Schneider, és végül: W. Mölls és R. Sauer, meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: Vfw AG (székhelye: Köln [Németország], képviselik: H. F. Wissel és J. Dreyer ügyvédek); Landbell AG für Rückhol-Systeme (Mainz, Németország), BellandVision GmbH (Pegnitz, Németország) (képviselők: A. Rinne és A. Walz ügyvédek)
   Az ügy tárgya
   Az [EK] 82. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP D3/34493 DSD-ügy) 2001. április 20-én hozott 2001/463/EK bizottsági határozat (HL L 166., 1. o.) megsemmisítése.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felperes Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH, viseli a saját költségein kívül a Bizottság, a Landbell AG Rückhol-Systeme és a BellandVision GmbH költségeit, beleértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
            
         
               3)
            
            
               A Vfw AG maga viseli a saját költségeit, beleértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
            
         
      (1)  HL C 289., 2001.10.13.