CELEX: 62018TB0352
Language: fi
Date: 2021-02-04 00:00:00
Title: Asia T-352/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.2.2021 – Germann Avocats v. komissio (Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Seurantatutkimus ammattijärjestöjen syrjimättömyyttä ja monimuotoisuutta koskevista käytännöistä – Tarjouksentekijän tarjouksen hylkääminen – Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet – Kanne, joka on osittain selvästi täysin perusteeton ja jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat)

22.3.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 98/28
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.2.2021 – Germann Avocats v. komissio
      (Asia T-352/18) (1)
      
      (Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne - Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Seurantatutkimus ammattijärjestöjen syrjimättömyyttä ja monimuotoisuutta koskevista käytännöistä - Tarjouksentekijän tarjouksen hylkääminen - Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet - Kanne, joka on osittain selvästi täysin perusteeton ja jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat)
      (2021/C 98/31)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Germann Avocats LLC (Geneve, Sveitsi) (edustajat: asianajajat C. Giannakopoulos ja N. Skandamis)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Estrada de Solà ja A. Katsimerou, avustajanaan asianajaja R. van Melsen)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Kanne, jossa vaaditaan yhtäältä SEUT 263 artiklan nojalla kumoamaan komission päätös, jolla on hylätty kantajan tekemä tarjous tarjouspyyntömenettelyssä JUST/2017/RDIS/FW/EQUA/0042 (”Seurantatutkimus ammattijärjestöjen syrjimättömyyttä ja monimuotoisuutta koskevista käytännöistä”) (2017/S 215-446067), ja toisaalta SEUT 268 artiklan nojalla korvausta mainitun päätöksen tekemisestä kantajalle aiheutuneeksi väitetystä vahingosta.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Germann Avocats LLC velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 301, 27.8.2018.