CELEX: 62014TA0456
Language: hr
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Predmet T-456/14: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2016. – TAO-AFI i SFIE-PE protiv Parlamenta i Vijeća („Primici od rada i mirovine dužnosnika i službenika Unije — Godišnje usklađivanje — Uredbe (EU) br. 422/2014 i 423/2014 — Nepravilnosti tijekom postupka donošenja akata — Nesavjetovanje sa sindikatima”)

24.10.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 392/27
            
         Presuda Općeg suda od 15. rujna 2016. – TAO-AFI i SFIE-PE protiv Parlamenta i Vijeća
   (Predmet T-456/14) (1)
   
   ((„Primici od rada i mirovine dužnosnika i službenika Unije - Godišnje usklađivanje - Uredbe (EU) br. 422/2014 i 423/2014 - Nepravilnosti tijekom postupka donošenja akata - Nesavjetovanje sa sindikatima”))
   (2016/C 392/32)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Association des fonctionnaires indépendants pour la défense de la fonction publique européenne (TAO-AFI) (Bruxelles, Belgija) i Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Bruxelles) (zastupnici: M. Casado García-Hirschfeld i J. Vanden Eynde, odvjetnici)
   
      Tuženici: Europski parlament (zastupnici: A. Troupiotis i E. Taneva, agenti) i Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i E. Rebasti, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tuženicima: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i G. Gattinara, a zatim G. Gattinara i F. Simonetti, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a i kojim se traži poništenje uredbi (EU) br. 422/2014 i 423/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o usklađivanju s učinkom od 1. srpnja 2011., odnosno 1. srpnja 2012., primitaka od rada i mirovina dužnosnika i ostalih službenika Europske unije te o koeficijentima ispravka koji se na njih primjenjuju (SL 2014., L 129, redom, str. 5. i str. 12.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Associationu des fonctionnaires indépendants pour la défense de la fonction publique européenne (TAO-AFI) i Syndicatu des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) nalaže se snošenje troškova.
            
         
               3.
            
            
               Europska komisija snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 261, 11. 8. 2014.