CELEX: 62012CA0412
Language: cs
Date: 2013-07-18 00:00:00
Title: Věc C-412/12: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. července 2013 — Evropská komise v. Kyperská republika ( „Nesplnění povinnosti státem — Směrnice1999/31/ES — Skládky odpadů — Provozování bez plánu úprav místa skládky — Povinnost uzavřít skládku“ )

7.9.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 260/19
            
         Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. července 2013 — Evropská komise v. Kyperská republika
   (Věc C-412/12) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Směrnice1999/31/ES - Skládky odpadů - Provozování bez plánu úprav místa skládky - Povinnost uzavřít skládku)
   2013/C 260/31
   Jednací jazyk: řečtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: G. Zavvos a D. Düsterhaus, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Kyperská republika (zástupci: M. Chatzigeorgiou a K. Lykourgos, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Nesplnění povinnosti státem — Porušení článku 14 směrnice Rady 1999/31/ES ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů (Úř. věst. L 182, s. 1; Zvl. vyd. 15/04, s. 228) — Pokračování v provozu skládek v Nikósii a Limassolu bez plánu úprav místa skládky
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Tím, že Kyperská republika neuzavřela všechny skládky pro nekontrolované odstraňování odpadů (XADA) provozované na jejím území nebo nevyhověla požadavkům směrnice Rady 1999/31/ES ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 14 této směrnice.
            
         
               2)
            
            
               Kyperské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 366, 24.11.2012.