CELEX: 62013FA0042
Language: sk
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Vec F-42/13: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  22. mája 2014 – CU/EHSV (Verejná služba — Dočasný zamestnanec — Zmluva na dobu neurčitú — Rozhodnutie o výpovedi zmluvy)

24.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 421/50
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 22. mája 2014 – CU/EHSV
   (Vec F-42/13) (1)
   
   ((Verejná služba - Dočasný zamestnanec - Zmluva na dobu neurčitú - Rozhodnutie o výpovedi zmluvy))
   2014/C 421/70
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: CU (v zastúpení: L. Levi a A. Blot, avocats)
   
      Žalovaný: Európsky hospodársky a sociálny výbor (v zastúpení: pôvodne M. Arsène a L. Camarena Januzec, splnomocnení zástupcovia, F.-M. Hislaire a M. Troncoso Ferrer, avocats, neskôr M. Pascua Mateo a L. Camarena Januzec, splnomocnení zástupcovia, F.-M. Hislaire a M. Troncoso Ferrer, avocats)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie rozhodnutia o výpovedi pracovnej zmluvy žalobcu a návrh na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorá mu údajne vznikla
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru zo 16. októbra 2012 a z 31. januára 2013, ktorými sa vypovedá pracovná zmluva dočasného zamestnanca uzavretá na dobu neurčitú, sa zrušujú.
            
         
               2.
            
            
               Európsky hospodársky a sociálny výbor je povinný zaplatiť CU sumu 25  000 eur.
            
         
               3.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               4.
            
            
               Európsky hospodársky a sociálny výbor znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania vynaložené CU.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 207, 20.7.2013, s. 61.