CELEX: C2004/021/71
Language: nl
Date: 2004-01-24 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 25 november 2003 in zaak T-286/02: Oriental Kitchen SARL tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) ("Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor inschrĳving als gemeenschapsmerk van woordmerk KIAP MOU — Oudere nationale woordmerken MOU — Weigering tot inschrĳving")

24.1.2004              NL                      Publicatieblad van de Europese Unie                                               C 21/33
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                          gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Economisch en Sociaal
                                                                    Comité van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:
                     van 26 november 2003                           M. Bermejo Garde en D. Waelbroeck), betreffende een beroep
                                                                    tot nietigverklaring van het besluit van het Economisch
in zaak T-222/02: HERON Robotunits GmbH tegen Bu-                   en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen van
reau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,             20 september 2001 houdende afwijzing van verzoeksters
             tekeningen en modellen) (BHIM) (1)                     sollicitatie naar de functie van hoofd van de afdeling Italiaanse
                                                                    vertaling en transcriptie bij het directoraat Logistiek en verta-
(„Gemeenschapsmerk — Woordmerk ROBOTUNITS —                         ling, alsmede van het besluit van 16 oktober 2001 houdende
Absolute weigeringsgronden — Artikel 7, lid 1, sub c, van           aanstelling van een andere kandidaat in die functie, heeft het
    verordening (EG) nr. 40/94 — Beschrijvend karakter”)            Gerecht (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: R. García-
                                                                    Valdecasas, kamerpresident, P. Lindh en J. D. Cooke, rechters;
                                                                    griffier: J. Palacio González, hoofdadministrateur, op 11 no-
                           (2004/C 21/69)
                                                                    vember 2003 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als
                                                                    volgt:
                          (Procestaal: Duits)
                                                                    1)    Verwerpt het beroep.
In zaak T-222/02, HERON Robotunits GmbH, gevestigd te               2)    Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen.
Lustenau (Oostenrijk), vertegenwoordigd door M. Bergermann
en R. Hackbarth, advocaten, tegen Bureau voor harmonisatie
binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)            (1) PB C 247, van 12 oktober 2002.
(BHIM) (gemachtigden: S. Bonne en G. Schneider), betreffende
een beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep
van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
(merken, tekeningen en modellen) van 6 mei 2002 (zaak
R 1095/2000-1) houdende weigering om het woordmerk
ROBOTUNITS als gemeenschapsmerk in te schrijven, heeft het
Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt: V. Tiili,             ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
kamerpresident, P. Mengozzi en M. Vilaras, rechters; griffier:
J. Plingers, administrateur, op 26 november 2003 een arrest                              van 25 november 2003
gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
                                                                    in zaak T-286/02: Oriental Kitchen SARL tegen Bureau
1)    Verwerpt het beroep.                                          voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
                                                                                  tekeningen en modellen) (BHIM) (1)
2)    Verwijst verzoekster in de kosten.
                                                                    („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag
(1) PB C 233 van 28.9.2002.                                         voor inschrijving als gemeenschapsmerk van woordmerk
                                                                    KIAP MOU — Oudere nationale woordmerken MOU —
                                                                                       Weigering tot inschrijving”)
                                                                                               (2004/C 21/71)
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                                    (Procestaal: Frans)
                     van 11 november 2003
in zaak T-248/02: Carla Faita tegen Economisch en Sociaal           In zaak T-286/02, Oriental Kitchen SARL, gevestigd te Choisy-
        Comité van de Europese Gemeenschappen (1)                   le-Roi (Frankrijk), vertegenwoordigd door J.-J. Sebag, advocaat,
                                                                    tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
(Ambtenaren — Vacatures — Artikel 29, lid 1, Statuut —              (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (gemachtigden:
Aanstellingsprocedure — Kennelijk onjuiste beoordeling —            B. Lory, O. Waelbroeck en O. Montalto), interveniënte voor het
                             Motivering)                            Gerecht: Mou Dybfrost A/S, gevestigd te Esbjerg (Denemarken),
                                                                    vertegenwoordigd door T. Steffensen, advocaat, betreffende
                                                                    een beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep
                           (2004/C 21/70)                           van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
                                                                    (merken, tekeningen en modellen) van 28 juni 2002 (zaak
                          (Procestaal: Frans)                       R 114/2001-4), betreffende de oppositie van de houder van de
                                                                    nationale merken MOU tegen de inschrijving als gemeen-
                                                                    schapsmerk van het teken KIAP MOU, heeft het Gerecht
In zaak T-248/02, Carla Faita, ambtenaar van het Economisch         (Tweede kamer), samengesteld als volgt: N. J. Forwood, kamer-
en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen, wonen-            president, J. Pirrung en A. W. H. Meij, rechters; griffier:
de te Brussel (België), vertegenwoordigd door A. Coolen,            D. Christensen, administrateur, op 25 november 2003 een
J.-N. Louis, É. Marchal en S. Orlandi advocaten, domicilie          arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
 ---pagebreak--- C 21/34                NL                         Publicatieblad van de Europese Unie                                            24.1.2004
1)    Verwerpt het beroep.                                                 BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
                                                                                                    AANLEG
2)    Verwijst verzoekster in de kosten.
                                                                                             van 15 oktober 2003
(1) PB C 289 van 23.11.2002.
                                                                       in zaak T-372/02: Internationaler Hilfsfonds eV tegen
                                                                            Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
                                                                       (Ontwikkelingssamenwerking — Bureau voor humanitaire
                                                                       hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) — Kader-
                                                                       partnerschapsovereenkomst voor medefinanciering van ac-
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                             ties van NGO’s — Afwijzing van verzoeksters kandidatuur
                                                                          — Beroep tot nietigverklaring — Niet-ontvankelijkheid)
                     van 27 november 2003
                                                                                                (2004/C 21/73)
in zaak T-348/02: Quick restaurants SA tegen Bureau
voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
              tekeningen en modellen) (BHIM) (1)                                               (Procestaal: Engels)
(„Gemeenschapsmerk — Merk bestaande uit woord QUICK
— Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter —
Artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 40/94 —
            Gedeeltelijke weigering tot inschrijving”)                 In zaak T-372/02, Internationaler Hilfsfonds eV, gevestigd te
                                                                       Rosbach (Duitsland), vertegenwoordigd door H. Kaltenecker,
                                                                       advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
                           (2004/C 21/72)                              (gemachtigden: M. Wilderspin en S. Fries), betreffende in de
                                                                       eerste plaats een verzoek om nietigverklaring van het besluit
                                                                       van de Commissie van 22 oktober 2002 houdende afwijzing
                          (Procestaal: Frans)                          van verzoeksters aanvraag om een kader-partnerschapsover-
                                                                       eenkomst met het Bureau voor humanitaire hulp van de
                                                                       Europese Gemeenschap (ECHO) te tekenen, in de tweede plaats
                                                                       een verzoek om de Commissie te gelasten verzoekster te
In zaak T-348/02, Quick restaurants SA, gevestigd te Brussel           herstellen in de situatie zoals deze was in 1996, toen zij
(België), vertegenwoordigd door L. Van Bunnen, advocaat,               verzocht om ondertekening van een kader-partnerovereen-
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Bureau voor             komst, dan wel, subsidiair, verzoekster uit te nodigen de thans
harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en            geldende kader-partnerschapsovereenkomst te ondertekenen,
modellen) (BHIM) (gemachtigden: A. Rassat en S. Laitinen),             en in de derde plaats een verzoek om de Commissie te gelasten
betreffende een beroep tot gedeeltelijke vernietiging van de           aan verzoekster de kosten van haar klacht bij de Europese
beslissing van de tweede kamer van beroep van het Bureau voor          ombudsman te vergoeden, heeft het Gerecht (Vijfde kamer),
harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en            samengesteld als volgt: P. Lindh, president, R. García-Valdeca-
modellen) van 17 september 2002 (zaak R 1117/2000-2)                   sas en J. D. Cooke, rechters; griffier: H. Jung, op 15 oktober
inzake de inschrijving van het woord Quick als gemeenschaps-           2003 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als
merk, heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt:        volgt:
V. Tiili, kamerpresident, P. Mengozzi en M. Vilaras, rechters;
griffier: B. Pastor, adjunct-griffier, op 27 november 2003 een
arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:                     1)    Het beroep wordt in zijn geheel niet-ontvankelijk verklaard.
1)    Verwerpt het beroep.                                             2)    Verzoekster zal haar eigen kosten en die van de Commissie
                                                                             dragen.
2)    Verwijst verzoekster in de kosten.
                                                                       (1) PB C 31 van 8.2.2003.
(1) PB C 31 van 8.2.2003.