CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-07-24 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 30 juni 1967 houdende vaststelling van de som der restituties, te verlenen voor de hoeveelheden granen die verwerkt zijn in bepaalde mengvoeders op basis van zuivelprodukten bij uitvoer naar derde landen

24 . 7 . 67                     PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                        No . 166/ 17
                                               BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                           van 30 juni 1967
                   houdende vaststelling van de som der restituties , te verlenen voor de hoeveel­
                   heden granen die verwerkt zijn in bepaalde mengvoeders op basis van zuivel -
                                               produkten bij uitvoer naar derde landen
                                                              ( 67 / 468/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                        Overwegende dat deze som gelijk is aan de
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                                   restituties voor 50 kilogram maïs , 30 kilogram gerst
                                                                            en 20 kilogram sorgho , vastgesteld overeenkomstig
        Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                          de bepalingen in het kader van de gemeenschappe­
Europese Economische Gemeenschap ,                                          lijke ordening der markten in de graansector en
                                                                            van toepassing met ingang van 1 juli 1967 ,
        Gelet op Verordening no . 13/ 64/EEG van de
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
                                                                            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­
                                                                            GEGEVEN :
ning der markten in de zuivelsector (1),
                                                                                                           Artikel 1
        Gelet op Verordening no . 215 / 66 / EEG van de
 Raad van 14 december 1966 betreffende de regeling                                  De in artikel 9 , lid 1 , tweede almea, van Ver­
voor mengvoeders op basis van zuivelprodukten en                            órdening no . 215 / 66 /EEG , gewijzigd bij Verorde­
 voor melkpoeder voor voederdoeleinden (2), gewij­                          ning no . 186 / 67 /EEG , bedoelde som , welke van
 zigd bij Verordening no . 186 / 67 /EEG (3), inzonder­                     toepassing is met ingang van 1 juli 1967 , wordt
 heid op artikel 9 , lid 1 , tweede alinea ,                                vastgesteld op 1,735 rekeneenheid per 100 kg
                                                                            mengvoeders .
        Overwegende dat krachtens artikel 9 , lid 1 ,
 tweede alinea , van Verordening .no . 215 / 66 /EEG de                                                     Artikel 2
 Commissie de som dient vast te stellen van de te
 verlenen restituties bij uitvoer naar derde landen                                 Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten .
 voor de in artikel 4 , lid 1 , sub a), van de genoemde
 verordening bedoelde hoeveelheden granen ;                                         Brussel , 30 juni 1967 .
                                                                                                                          Voor de Commissie
  ( 1 ) PB no .  34 van 27 .  2 . 1964 , blz .  549 / 64 .
                                                                                                                             De Voorzitter
  ( 2 ) PB no . 235 van 22 . 12 . 1966 , blz . 3963 / 66 .
  (3) PB no . 133 van 29 .    6. 1967, bïz . 2789 / 67 .                                                                 Walter HALLSTEIN
                                                BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                            van 30 juni 1967
                    houdende vaststelling van het eerste element van het variabele element van
                                  de heffing voor mengvoeders op basis van zuivelprodukten
                                                                ( 67 /469 /EEG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­
   ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                                 ning der markten in de zuivelsector (1),
         Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                                  Gelet op Verordening no . 215 / 66 /EEG van de
   Europese Economische Gemeenschap ,                                        Raad van 14 december 1966 betreffende de regeling
         Gelet op Verordening no . 13/ 64/EEG van de
   Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                          f 1 ) PB no . 34 van 27 . 2 . 1964 , blz .  549 / 64 .