CELEX: C2007/211/31
Language: et
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-281/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof (Saksamaa) 13. juunil 2007  — Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas

8.9.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 211/16
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof (Saksamaa) 13. juunil 2007 — Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Kohtuasi C-281/07)
   (2007/C 211/31)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Bundesfinanzhof
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG
   
      Kostja: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas nõukogu 18. detsembri 1995. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse kohta (1) artikli 3 lõike 1 esimese lõigu esimest lauset kohaldatakse eksportijale alusetult antud eksporditoetuste tagasimaksmise nõudele ka siis, kui eksportija ei ole eeskirjade rikkumist toime pannud?
            
         Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav, siis
   
               2.
            
            
               kas seda sätet kohaldatakse selliste soodustuste tagasimaksmise nõudele ka selle isiku osas, kellele eksportija on oma eksporditoetuse nõude loovutanud?
            
         
      (1)  EÜT L 312, lk 1; ELT eriväljaanne 01/01, lk 340.