CELEX: 62009TB0145
Language: bg
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Дело T-145/09: Определение на Общия съд от 6 септември 2012 г. — Bredenkamp и др./Комисия (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети по отношение на положението в Зимбабве — Заличаване от списъка на засегнатите лица — Жалба за отмяна — Липса на основание за произнасяне)

27.10.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 331/23
            
         
      Определение на Общия съд от 6 септември 2012 г. — Bredenkamp и др./Комисия
      (Дело T-145/09) (1)
      
      (Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки, приети по отношение на положението в Зимбабве - Заличаване от списъка на засегнатите лица - Жалба за отмяна - Липса на основание за произнасяне)
      (2012/C 331/44)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: John Arnold Bredenkamp (Harare, Зимбабве) и другите жалбоподатели, чиито имена фигурират в приложението към настоящото определение (представители: адв. D. Vaughan QC, адв. P. Moser, barrister и адв. R. Khan, solicitor)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: P. van Nuffel, T. Scharf и M. Konstantinidis)
      
         Страни, встъпили в подкрепа на ответника: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: първоначално E. Jenkinson, I. Rao и F. Penlington, впоследствие E. Jenkinson, I. Rao и C. Murrell, подпомагани от D. Beard QC); и Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bishop и R. Szostak)
      
         Предмет
      
      Жалба за отмяна на Регламент (ЕО) № 77/2009 на Комисията от 26 януари 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве (ОВ L 23, стp. 5), съответно изменен с Регламент (ЕС) № 173/2010 на Комисията от 25 февруари 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве (ОВ L 51, стp. 13), в частта му, която засяга жалбоподателите.
      
         Диспозитив
      
      
                  1.
               
               
                  Не се произнася по настоящата жалба.
               
            
                  2.
               
               
                  Осъжда Европейската комисия да понесе освен направените от нея съдебни разноски и разноските на г-н John Arnold Bredenkamp, Alpha International (PVT) Ltd, Breco (Asia Pacific) Ltd, Breco (Eastern Europe) Ltd, Breco (South Africa) Ltd, Breco (UK) Ltd, Breco Group, Breco International, Breco Nominees Ltd, Breco Services Ltd, Corybantes Ltd, Echo Delta Holdings, Masters International Ltd, Piedmont (UK) Ltd, Raceview Enterprises, Scottlee Holdings (PVT) Ltd, Scottlee Resorts Ltd, Timpani Exports Ltd и Tremalt Ltd.
               
            
                  3.
               
               
                  Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия и Съветът на Европейския съюз понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 141, 20.6.2009 г.