CELEX: 62016CA0519
Language: cs
Date: 2017-07-26 00:00:00
Title: Věc C-519/16: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. července 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra – Portugalsko) – Superfoz – Supermercados Lda v. Fazenda Pública „Řízení o předběžné otázce — Sbližování právních předpisů — Nařízení (ES) č. 882/2004 — Úřední kontroly krmiv a potravin — Financování úředních kontrol — Články 26 a 27 — Všeobecné zdanění — Poplatky — Poplatek z prodejen potravin“

18.9.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 309/15
            
         Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. července 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra – Portugalsko) – Superfoz – Supermercados Lda v. Fazenda Pública
   (Věc C-519/16) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Sbližování právních předpisů - Nařízení (ES) č. 882/2004 - Úřední kontroly krmiv a potravin - Financování úředních kontrol - Články 26 a 27 - Všeobecné zdanění - Poplatky - Poplatek z prodejen potravin“)
   (2017/C 309/20)
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Superfoz – Supermercados Lda
   
      Žalovaná: Fazenda Pública
   
      Výrok
   
   Články 26 a 27 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat, ve znění nařízení (EU) č. 652/2014 Evropského parlamentu a Rady ze dne 15. května 2014, musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání uložení povinnosti k takovému poplatku, jako je poplatek dotčený v původním řízení, jen maloobchodním prodejnám potravin, aniž příjmy z tohoto poplatku slouží k financování konkrétních úředních kontrol prováděných z podnětu osob povinných k tomuto poplatku nebo v jejich prospěch.
   
      (1)  Úř. věst. C 6, 9.1.2017.