CELEX: 32004R2094
Language: da
Date: 2004-12-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2094/2004 af 8. december 2004 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for 10000 t havrekerner, bearbejdet på anden måde, henhørende under KN-kode 11042298

9.12.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 362/12
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2094/2004
   af 8. december 2004
   om åbning og forvaltning af et toldkontingent for 10 000 t havrekerner, bearbejdet på anden måde, henhørende under KN-kode 1104 22 98
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn (1), særlig artikel 12, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               For at opfylde sine internationale forpligtelser har EF fra den 1. januar 1996 for hvert produktionsår åbnet et toldkontingent med toldfritagelse for havrekerner, bearbejdet på anden måde, henhørende under KN-kode 1104 22 98.
            
         
               (2)
            
            
               Indtil produktionsåret 2004/05 forvaltes dette toldkontingent via Kommissionens forordning (EF) nr. 2369/96 af 12. december 1996 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for 10 000 t havrekerner, bearbejdet på anden måde, henhørende under KN-kode 1104 22 98 (2). Ved nævnte forordning blev der indført forvaltning ved hjælp af importlicenser, som der skal ansøges om hver måned.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (3) indeholder de kodificerede regler for forvaltning af toldkontingenter, som skal anvendes i kronologisk rækkefølge efter datoerne på toldangivelserne, og for overvågning af import af produkter, som er omfattet af en præferenceordning.
            
         
               (4)
            
            
               Med henblik på at forenkle reglerne og i betragtning af, at toldkontingentet for havrekerner, bearbejdet på anden måde, henhørende under KN-kode 1104 22 98, er af beskeden størrelse, bør forordning (EØF) nr. 2454/93 fra produktionsåret 2005/06 anvendes for forvaltningen af kontingentet, og forordning (EF) nr. 2369/96 bør ophæves. Af administrative grunde bør kontingentet tildeles et nyt løbenummer.
            
         
               (5)
            
            
               Ifølge artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1784/2003 kan produkter, der ikke har nogen væsentlig indflydelse på forsyningssituationen på kornmarkedet, fritages for kravet om fremlæggelse af importlicens. EF importerer hvert år i gennemsnit 6 000 t havrekerner, bearbejdet på anden måde, henhørende under KN-kode 1104 22 98. Det drejer sig om en begrænset mængde meget specielle produkter til industrielt brug, som ikke har nogen indflydelse på kornmarkedet. Der kan derfor fastsættes en undtagelse fra kravet om fremlæggelse af importlicens i henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1784/2003.
            
         
               (6)
            
            
               De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Det toldkontingent, der er anført i bilaget, åbnes for hvert produktionsår, der begynder den 1. juli og slutter den 30. juni.
   Artikel 2
   Det toldkontingent, der er nævnt i artikel 1, forvaltes af Kommissionen efter artikel 308a til 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93.
   Artikel 3
   For import af havrekerner inden for det i artikel 1 nævnte toldkontingent kræves der ikke fremlagt importlicens.
   Artikel 4
   Forordning (EF) nr. 2369/96 ophæves.
   Artikel 5
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. juli 2005.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78.
   
      (2)  EFT L 323 af 13.12.1996, s. 8. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 777/2004 (EUT L 123 af 27.4.2004, s. 50).
   
      (3)  EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2286/2003 (EUT L 343 af 31.12.2003, s. 1).
   
      BILAG
      Toldkontingent med en kontingentperiode fra 1. juli til 30. juni
      
                  Løbenummer
               
               
                  KN-kode
               
               
                  Varebeskrivelse (1)
                  
               
               
                  Kontingentmængde i nettovægt
                  (t)
               
               
                  Kontingenttold
               
               
                  Oprindelse
               
            
                  09.0043
               
               
                  1104 22 98
               
               
                  Havrekerner bearbejdet på anden måde
               
               
                  10 000
               
               
                  0
               
               
                  Alle tredjelande (erga omnes)
               
            
         (1)  Med forbehold af fortolkningsbestemmelserne til den kombinerede nomenklatur anses varebeskrivelsen kun for at være vejledende, idet præferenceordningen i forbindelse med dette bilag bestemmes af de KN-koder, der gælder på det tidspunkt, hvor denne forordning vedtages.