CELEX: 
Language: da
Date: 1986-06-18 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 9. juni 1986 om Fællesskabets tiltrædelse af den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet som ændret ved den protokol, der er knyttet som bilag til slutakten fra konferencen af befuldmægtigede for stater, der er parter i konventionen, undertegnet den 10. juli 1984 i Paris #Protokol - bilag til slutakten fra konferencen af befuldmægtigede for stater, der er parter i den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet

Avis juridique important

|

31986D0238

86/238/EØF: Rådets afgørelse af 9. juni 1986 om Fællesskabets tiltrædelse af den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet som ændret ved den protokol, der er knyttet som bilag til slutakten fra konferencen af befuldmægtigede for stater, der er parter i konventionen, undertegnet den 10. juli 1984 i Paris  

EF-Tidende nr. L 162 af 18/06/1986 s. 0033 - 0033 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 11 s. 0261  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 11 s. 0261 

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 9. juni 1986  om Faellesskabets tiltraedelse af den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet som aendret ved den protokol, der er knyttet som bilag til slutakten fra konferencen af befuldmaegtigede for stater, der er parter i konventionen, undertegnet den 10. juli 1984 i Paris  (86/238/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  Forvaltningen og bevarelsen af staerkt vandrende fiskearter i Atlanterhavet og de tilstoedende farvande kraever internationale retsforskrifter;  i denne forbindelse blev en international konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet undertegnet den 14. maj 1966 og traadte i kraft den 21. marts 1969;  de stater, der er parter i den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet, undertegnede den 10. juli 1984, ved afslutningen af en konference af befuldmaegtigede, en slutakt, til hvilken der som bilag er knyttet en protokol om aendring af konventionen for at muliggoere Faellesskabets tiltraedelse.  protokollen boer godkendes, ratificeres eller accepteres af alle kontraherende parter i konventionen;  denne protokol traeder i kraft paa tredivtedagen efter deponering af det sidste godkendelses-, ratifikations- eller acceptinstrument hos generaldirektoeren for De forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation;  det er noedvendigt at Faellesskabet tiltraeder konventionen for at blive kontraherende part straks ved protokollens ikrafttraeden -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs tiltraedelse af konventionen om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet som aendret ved den protokol, der er knyttet som bilag til slutakten fra konferencen af befuldmaegtigede for stater, der er parter i konventionen, undertegnet den 10. juli 1984 i Paris, godkendes herved.  Teksten til konventionen samt til slutakten og den dertil knyttede protokol er vedlagt denne afgoerelse.  Artikel 2  Raadets formand deponerer tiltraedelsesinstrumentet hos generaldirektoeren for De forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation i henhold til artikel XIV, stk. 2 og 4, i konventionen (3).  Udfaerdiget i Luxembourg, den 9. juni 1986.  Paa Raadets vegne  G. M. V. van AARDENNE  Formand  (1) EFT nr. C 349 af 31. 12. 1985, s. 1.  (2) EFT nr. C 68 af 24. 3. 1986, s. 166.  (3) Datoen for konventionens ikrafttraeden, for saa vidt angaar Faellesskabet, vil blive offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende paa foranledning af Generalsekretariatet for Raadet.