CELEX: C2007/199/94
Language: fi
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Asia F-51/06: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 20.6.2007 — Tesoka v. Eurofound (Virkamiehet — Väliaikaiset toimihenkilöt — Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö — Irtisanoutuminen — Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne — Asianomaiselle vastaisen päätöksen puuttuminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

25.8.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 199/48
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 20.6.2007 — Tesoka v. Eurofound
   (Asia F-51/06) (1)
   
   (Virkamiehet - Väliaikaiset toimihenkilöt - Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö - Irtisanoutuminen - Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne - Asianomaiselle vastaisen päätöksen puuttuminen - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
   (2007/C 199/94)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Sabrina Tesoka (Overijse, Belgia) (edustaja: asianajaja J.-L. Fagnart)
   
      Vastaaja: Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound) (asiamies: C. Callanan)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Toisaalta Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla hylätään kantajan hakemus, joka koskee korvauksia, joihin kantaja väittää olevansa oikeutettu irtisanoutumisensa johdosta asetuksen N:o 1111/2005 mukaisesti ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus (asia T-398/05, jonka ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on siirtänyt)
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 10, 14.1.2006, s. 28.