CELEX: 62012TN0162
Language: et
Date: 2012-09-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-162/12: 25. septembril 2012 . aastal esitatud hagi — CW versus nõukogu

17.11.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 355/27
            
         25. septembril 2012. aastal esitatud hagi — CW versus nõukogu
   (Kohtuasi T-162/12)
   2012/C 355/58
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: CW (Pariis, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat A. Tekari)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tunnistada hagi vastuvõetavaks ja põhjendatuks;
            
         
               —
            
            
               sellest tulenevalt tunnistada otsus 2012/50/ÜVJP teda puudutavas osas täies ulatuses kehtetuks;
            
         
               —
            
            
               mõista nõukogult välja kohtukulud ning 25 000 euro suurune summa kulude eest, mille väljamõistmist ei saa nõuda.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hageja esitab hagi põhjendamiseks viis väidet: i) menetlusnormide ja kaitseõiguste rikkumine, ii) õigusliku aluse puudumine, iii) otsuse 2011/72/ÜVJP (1) artikli 1 rikkumine ja ebapiisav põhjendamine, iv) hindamisviga ja v) omandiõiguse ja ettevõtlusvabaduse ebaproportsionaalne riive.
   
      (1)  Nõukogu 31. jaanuari 2011. aasta otsus 2011/72/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Tuneesias (ELT L 28, lk 62).