CELEX: 52006PC0151
Language: nl
Date: 2006-04-04
Title: Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de gelijkwaardigheid van het in Kroatië verrichte officiële rassenonderzoek

Belangrijke juridische mededeling

|

52006PC0151

Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de gelijkwaardigheid van het in Kroatië verrichte officiële rassenonderzoek  /* COM/2006/0151 def. */  

	[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |Brussel, 4.4.2006COM(2006) 151 definitiefVoorstel voor eenBESCHIKKING VAN DE RAADbetreffende de gelijkwaardigheid van het in Kroatië verrichte officiële rassenonderzoek(door de Commissie ingediend)TOELICHTINGRichtlijn 2002/53/EG betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen bepaalt dat de Raad moet uitmaken of de in derde landen verrichte officiële rassenonderzoeken dezelfde waarborgen bieden als de door de lidstaten verrichte onderzoeken.Er wordt gewezen op de beoordeling van de voorschriften waaraan rassen inzake onderscheidbaarheid, bestendigheid, homogeniteit en cultuur- en gebruikswaarde moeten voldoen om in de officiële rassenlijst van landbouwgewassen te worden opgenomen.Kroatië heeft de Gemeenschap verzocht om erkenning van het officiële onderzoek van rassen op onderscheidbaarheid, bestendigheid en homogeniteit. Op 8 december 2004 is een eerste brief naar het directoraat-generaal Gezondheid en consumentenbescherming gezonden. Sindsdien hebben diverse contacten op het niveau van de diensten plaatsgevonden. Er is documentatie ter beschikking van de diensten van de Commissie gesteld. Deze documentatie had betrekking op drie graangewassen, namelijk tarwe, gerst en maïs. Er zij op gewezen dat Kroatië sinds 2001 lid is van de Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten (UPOV), wat inhoudt dat de bekwaamheid van Kroatië om officiële onderzoeken van rassen op onderscheidbaarheid, bestendigheid en homogeniteit te verrichten, internationaal wordt erkend.Slovenië pleit sterk voor inwilliging van het verzoek van Kroatië.Na bestudering van het dossier zijn de diensten van de Commissie van oordeel dat Kroatië de vereiste waarborgen biedt.Dit voorstel stelt de gelijkwaardigheid in kwestie vast en stelt de Commissie in staat de in de bijlagen bij de beschikking vastgestelde technische elementen te actualiseren, rekening houdend met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw.Voorstel voor eenBESCHIKKING VAN DE RAADbetreffende de gelijkwaardigheid van het in Kroatië verrichte officiële rassenonderzoek(Voor de EER relevante tekst)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 2002/53/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen[1], en met name op artikel 22, lid 1, onder a),Gelet op het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:1.  Krachtens Richtlijn 2002/53/EG bepaalt de Raad of de in derde landen verrichte officiële rassenonderzoeken dezelfde waarborgen bieden als de in de lidstaten verrichte onderzoeken.2.  De voorschriften betreffende het in Kroatië verrichte officiële rassenonderzoek voor tarwe, gerst en maïs bepalen dat de toelating van rassen wat onderscheidbaarheid, bestendigheid en homogeniteit betreft gebaseerd is op de resultaten van officiële onderzoeken, met name veldproeven, die een voldoende aantal kenmerken voor de beschrijving van het ras omvatten.3.  Onderzoek van die voorschriften en van de wijze waarop zij in Kroatië worden toegepast voor de drie bovengenoemde gewassen, heeft aangetoond dat zij dezelfde waarborgen bieden als de door de lidstaten verrichte onderzoeken, mits aan aanvullende voorwaarden wordt voldaan.4.  Deze beschikking belet niet dat de erkenning van gelijkwaardigheid door de Gemeenschap wordt ingetrokken als niet, of niet langer, wordt voldaan aan de voorwaarden waarop zij is gebaseerd.HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel 1De officiële onderzoeken van de rassen van de in bijlage I vermelde gewassen op onderscheidbaarheid, bestendigheid en homogeniteit die in Kroatië door de in bijlage I genoemde instantie worden verricht, worden geacht dezelfde waarborgen te bieden als die welke door de lidstaten worden verricht indien zij aan de in bijlage II vermelde voorwaarden voldoen.Artikel 2Wijzigingen van de bijlagen worden goedgekeurd in overeenstemming met de procedure van artikel 3, lid 2.Artikel 31. De Commissie wordt bijgestaan door het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw (hierna “het comité” genoemd).2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing.3. De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op één maand.4. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.Artikel 4Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, opVoor de RaadDe VoorzitterBIJLAGE IInstantie | Gewassen |Institute for Seed and Seedlings, Osijek | Hordeum vulgare L. Triticum aestivum L. Zea Mays L. |BIJLAGE IIVoorwaarden1. De toelating van rassen wat betreft de beoordeling van onderscheidbaarheid, bestendigheid en homogeniteit wordt op de resultaten van officiële onderzoeken gebaseerd.2. Voor het vaststellen van de onderscheidbaarheid omvatten de veldproeven ten minste de beschikbare vergelijkbare rassen:-  die in de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen zijn opgenomen; en-  die, zonder in de bovenvermelde lijst te zijn opgenomen, zijn toegelaten dan wel het onderwerp zijn van een aanvraag tot toelating in een lidstaat van de Gemeenschap, hetzij tot de keuring en de handel, hetzij tot de keuring voor andere landen.3. De kenmerken die het onderzoek minimaal moet omvatten, en de minimumvoorwaarden voor het onderzoek van de rassen van de gewassen in kwestie zijn bij Richtlijn 2003/90/EC van de Commissie[2] vastgesteld.[1] PB L 193 van 20.7.2002, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 268 van 18.10.2003, blz. 1).[2] PB L 254 van 8.10.2003, blz. 7.