CELEX: 62015CB0264
Language: sk
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Spojené veci C-264/15 P a C-265/15 P: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 21. apríla 2016 – Makro autoservicio mayorista SA, Vestel Iberia SL/Európska komisia, Španielske kráľovstvo (Odvolanie — Rokovací poriadok Súdneho dvora — Článok 181 — Článok 263 ZFEÚ — Situácia osoby, ktorá nie je priamo dotknutá rozhodnutím, ktoré je predmetom odvolania — Colná únia — Následné zohľadnenie a vrátenie dovozného cla — Farebné televízne prijímače pochádzajúce z Turecka)

1.8.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 279/4
            
         Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 21. apríla 2016 – Makro autoservicio mayorista SA, Vestel Iberia SL/Európska komisia, Španielske kráľovstvo
   (Spojené veci C-264/15 P a C-265/15 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Rokovací poriadok Súdneho dvora - Článok 181 - Článok 263 ZFEÚ - Situácia osoby, ktorá nie je priamo dotknutá rozhodnutím, ktoré je predmetom odvolania - Colná únia - Následné zohľadnenie a vrátenie dovozného cla - Farebné televízne prijímače pochádzajúce z Turecka))
   (2016/C 279/06)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľky: Makro autoservicio mayorista SA, Vestel Iberia SL (v zastúpení: P. De Baere a P. Muñiz, advokáti)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: R. Lyal a A. Caeiros, splnomocnení zástupcovia), Španielske kráľovstvo (v zastúpení: A. Rubio González, splnomocnený zástupca)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Makro autoservicio mayorista SA a Vestel Iberia SL sú povinní nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 294, 7.9.2015.