CELEX: C1996/158/39
Language: el
Date: 1996-06-01 00:00:00
Title: Προσφυγή της Vιronique Kohn-Bergι κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 17 Απριλίου 1996 (Υπόθεση T-55/96)

Aριθ. C 158/16      |_EL               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  1 . 6. 96
και την ηθική βλάβη που υπέστη λόγω της απώλειας προσω­         H προσφεύγουσα ζητεί απο το Πρωτοδικείο:
πικών της αντικειμένων εξ αιτίας υπηρεσιακού πταίσμα­
τος .                                                          — να ακυρώσει την απόφαση της εξεταστικής επιτροπής του
                                                                   διαγωνισμού COM/T/C/96 με την οποία δεν της επιτρά­
Συναφώς , υπενθυμίζεται ότι ληφθέντος υπόψη ότι η πρό­             πηκε να συμμετάσχει στις εξετάσεις του εν λόγο:) διαγω­
σβαση στα κτίρια της Επιτροπής, με εξαίρεση αυτά που               νισμού ,
στεγάζουν την ιατρική υπηρεσία και τις υπηρεσίες κοινοτι­
κής ασφαλίσεως, είχε απαγορευθεί στην ενάγουσα, η τελευ­       — να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα .
ταία κλήθηκε μεταγενέστερα να μεταβεί στο γραφείο της
προκειμένου να παραλάβει τα προσωπικά της αντικείμενα.         Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
Ωστόσο, ύστερα από τον ορισμό μιας για τον σκοπό αυτό
συναντήσεως, κατέστη αντιληπτό ότι είχε απωλεσθεί το           H προσφεύγουσα, έκτακτος υπάλληλος βαθμού C 5 , προ­
σύνολο των προσοοπικών της αντικειμένων.                       σβάλλει την απόφαση με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση
H ενάγουσα επισημαίνει το πρόδηλον τόσο της υπάρξεως           συμμετοχής της στο διαγοινισμό COM/T/C/96 για τον λόγο
πταίσματος όσο και του υποστατού της ζημίας ενώ στην           ότι, όπως προβάλλεται, δεν πληρούσε την προϋπόθεση της
γενομένη από την Επιτροπή προσφορά προσάπτει ότι αυτή          τριετούς, άνευ διακοπής , προϋπηρεσίας στις Ευρωπαϊκές
είναι καταφανώς ανεπαρκής.                                     Κοινοτήτες ως έκτακτος υπάλληλος .
                                                               Προς στήριξη του αιτήματος της, η προσφεύγουσα προβάλλει
                                                               τους εξής νομικούς ισχυρισμούς:
                                                               — προσβολή του δικαιώματος των εκτάκτων υπαλλήλων να
Προσφυγή της Véronique Kohn-Bergé κατα της Επιτροπής
                                                                   συμμετέχουν στους εσωτερικούς διαγωνισμούς καθώς και
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 17 Απρι­
                            λίου 1996                              παράβαση των άρθρων 27 παράγραφος 1 και 29 παρά­
                                                                   γραφος 1 του ΚΥΚ, κατά το μέτρο που το κριτήριο
                      (Yπόθεση T-55/96)                            σύμφωνα με το οποίο οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν,
                         ( 96/C 158/39                             προϋπηρεσία άνευ διακοπής είναι δυνατόν να συνεπάγε­
                                                                   ται τον αποκλεισμό υποψηφίων διαθετόντων τα ίδια ή
              (Γλώσσα διαδικασίας: )i γαλλική)                     καλύτερα προσόντα από αυτά των άλλων υποψηφίων
                                                                   που τους επιτράπηκε να συμμετάσχουν στο διαγωνι­
H Véronique Kohn-Bergé , κάτοικος Florange (Γαλλία),               σμό-
εκπροσωπούμενη από τους Jean-Noël Louis , Thierry Dema­
seure και Ariane Tornel, δικηγόρους Βρυξελλών, με τόπο         — ύπαρξη εν προκειμένου προδήλου πλάνης εκτιμήσεως
επιδόσεων στο Λουξεμβούργο τα γραφεία της Fiduciaire               καθώς, όπως προκύπτει, η προσφεύγουσα βρίσκεται,
Myson sàrl, 1 , rue Glesener, άσκησε ενώπιον του Πρωτοδι­          πράγματι, στην υπηρεσία του καθού οργάνου από τις
κείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, στις 17 Απριλίου 1996,            16 Οκτωβρίου 1991 και, κατά συνέπεια, μπορούσε να
προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτή­                διαπιστωθεί ότι στις 29 Σεπτεμβρίου 1995 διέθετε προϋ­
των .                                                              πηρεσία άνω των τριών ετών.