CELEX: 62011TB0340
Language: et
Date: 2012-10-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-340/11: Üldkohtu 17. oktoobri 2012 . aasta määrus — Régie Networks ja NRJ Global versus komisjon (Kahju hüvitamise nõue — Riigiabi — Aegumine — Hüvitatav kahju — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi — Ilmne pädevuse puudumine)

1.12.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 373/6
            
         Üldkohtu 17. oktoobri 2012. aasta määrus — Régie Networks ja NRJ Global versus komisjon
   (Kohtuasi T-340/11) (1)
   
   (Kahju hüvitamise nõue - Riigiabi - Aegumine - Hüvitatav kahju - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi - Ilmne pädevuse puudumine)
   2012/C 373/10
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Régie Networks (Lyon, Prantsusmaa) ja NRJ Global (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid B. Geneste ja C. Vannini)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky ja S. Thomas)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 340 alusel esitatud kahju hüvitamise nõue, milles palutakse hüvitada kahju, mis hagejatele väidetavalt tekitati esiteks komisjoni 10. novembri 1997. aasta õigusvastase otsusega riigiabi N 679/97 kohta ning teiseks hea halduse põhimõtte väidetava rikkumise tõttu, mis on tingitud sellest, et komisjon jättis kõrvaldamata selle otsuse kahjulikud tagajärjed.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Régie Networksilt ja NRJ Globalilt.
            
         
      (1)  ELT C 282, 24.9.2011.