CELEX: 62013CN0023
Language: lv
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Lieta C-23/13: Prasība, kas celta 2013. gada 17. janvārī — Eiropas Komisija/Francijas Republika

16.3.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 79/11
            
         Prasība, kas celta 2013. gada 17. janvārī — Eiropas Komisija/Francijas Republika
   (Lieta C-23/13)
   2013/C 79/18
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J.-P. Keppenne un E. Manhaeve)
   
      Atbildētāja: Francijas Republika
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atzīt, ka, nenodrošinot komunālo notekūdeņu savākšanu un attīrīšanu no astoņām aglomerācijām ar cilvēka ekvivalentu vairāk kā 15 000, kuras atrodas tā sauktajās parastajās zonās, Francijas Republika nav izpildījusi Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (1) 3. un 4. pantā paredzētos pienākumus;
            
         
               —
            
            
               piespriest Francijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Ar savu prasību Komisija pārmet Francijai, ka tā astoņās aglomerācijās nav pareizi īstenojusi Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvu 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu.
   Atbilstoši Direktīvas 91/271/EEK 3. panta 1. punktam un 4. panta 1. punktam aglomerācijās ar cilvēka ekvivalentu (c.e.) lielāku par 15 000 ir jābūt kanalizācijas sistēmām un jānodrošina, ka komunālie notekūdeņi tiek attīrīti atkārtoti vai tam līdzvērtīgi, vēlākais, līdz 2000. gada 31. decembrim.
   Attiecībā uz komunālo notekūdeņu attīrīšanas pienākumu direktīvas 4. panta 1. punktā dalībvalstīm ir paredzēts pienākums uzraudzīt, ka komunālos notekūdeņus, kas nonāk kanalizācijas sistēmās, pirms novadīšanas atkārtoti attīra vai attīra līdzvērtīgi.
   Visbeidzot, direktīvas I pielikuma D punktā paredzētās pārbaudes procedūras ļauj pārliecināties, vai komunālo notekūdeņu attīrīšanas staciju novadītie ūdeņi atbilst direktīvas prasībām par novadītajiem notekūdeņiem.
   
      (1)  OV L 135, 40. lpp.