CELEX: 62013CN0554
Language: lt
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: Byla C-554/13: 2013 m. spalio 28 d. Raad van State (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Z. Zh., kita proceso šalis — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie & Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, kita proceso šalis — I. O.

11.1.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 9/20
            
         2013 m. spalio 28 d.Raad van State (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Z. Zh., kita proceso šalis — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie & Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, kita proceso šalis — I. O.
   
   (Byla C-554/13)
   2014/C 9/31
   Proceso kalba: olandų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Raad van State
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Apeliantas: Z. Zh.
   
      Kita proceso šalis: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   
   
      &
   
   
      Apeliantas: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   
   
      Kita proceso šalis: I. O.
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar valstybės narės teritorijoje neteisėtai esantis trečiosios šalies pilietis kelia pavojų viešajai tvarkai pagal 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/115/EB dėl bendrų nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartų ir tvarkos (OL L 348, p. 98, toliau — Grąžinimo direktyva) 7 straipsnio 4 dalį jau vien dėl to, kad yra įtariamas padaręs pagal nacionalinę teisę baudžiamą nusikalstamą veiką, ar tam už šios veikos padarymą jis turi būti nuteistas baudžiamojo teismo, o nuosprendis turi būti įsiteisėjęs?
            
         
               2.
            
            
               Ar tikrinant, ar valstybės narės teritorijoje neteisėtai esantis trečiosios šalies pilietis kelia pavojų viešajai tvarkai pagal Grąžinimo direktyvos 7 straipsnio 4 dalį, be įtarimo arba nuteisimo svarbūs kiti konkretaus atvejo faktai ir aplinkybės, kaip antai pagal nacionalinę teisę baudžiamos nusikalstamos veikos sunkumo laipsnis arba rūšis, termino suėjimas arba atitinkamo asmens ketinimas?
            
         
               3.
            
            
               Ar tuo atveju, kai atitinkamas asmuo kelia pavojų viešajai tvarkai pagal Grąžinimo direktyvos 7 straipsnio 4 dalį, konkretaus atvejo faktai ir aplinkybės, kurie svarbūs antrajame klausime nurodytam patikrinimui, tebėra reikšmingi toje nuostatoje numatytai galimybei rinktis — neskirti termino savarankiškai išvykti arba skirti trumpesnį nei 7 dienų terminą savanoriškai išvykti?