CELEX: C2002/180/38
Language: nl
Date: 2002-07-27 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 29 april 2002 in zaak T-68/98: Stefan Jung tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Verzoek tot herziening van indeling in rang — Beroep — Nieuw feit — Redelĳke termĳn — Niet-ontvankelĳkheid)

27.7.2002               NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 180/23
    BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                                (Duitsland), vertegenwoordigd door N. Lhoëst, advocaat, do-
                               AANLEG                                     micilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie
                                                                          van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Currall,
                         van 29 april 2002                                C. Berardis-Kayser en F. Clotuche-Duvieusart), betreffende een
                                                                          beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie
                                                                          van 8 januari 1998 houdende afwijzing van verzoekers
in zaak T-68/98: Stefan Jung tegen Commissie van de
                 Europese Gemeenschappen (1)                              verzoek tot herziening van zijn indeling in de rang, heeft het
                                                                          Gerecht (Eerste kamer), samengesteld als volgt: B. Vesterdorf,
                                                                          president, N. J. Forwood en H. Legal, rechters; griffier: H. Jung,
(Ambtenaren — Verzoek tot herziening van indeling in rang                 op 29 april 2002 een beschikking gegeven waarvan het dictum
— Beroep — Nieuw feit — Redelijke termijn — Niet-                         luidt als volgt:
                          ontvankelijkheid)
                                                                          1)    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
                          (2002/C 180/38)
                                                                          2)    Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.
                           (Procestaal: Frans)
                                                                          (1) PB C 209 van 4.7.1998.
In zaak T-68/98, Stefan Jung, ambtenaar van de Commissie
van de Europese Gemeenschappen, wonende te Luxemburg,
vertegenwoordigd door N. Lhoëst, advocaat, domicilie gekozen
hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese
Gemeenschappen (gemachtigden: J. Currall, C. Berardis-Kayser
en F. Clotuche-Duvieusart), betreffende een beroep tot nietig-
verklaring van het besluit van de Commissie van 17 december                   BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
1997 houdende afwijzing van verzoekers verzoek tot herzie-                                               AANLEG
ning van zijn indeling in de rang, heeft het Gerecht (Eerste
kamer), samengesteld als volgt: B. Vesterdorf, president,                                          van 12 april 2002
N. J. Forwood en H. Legal, rechters; griffier: H. Jung, op 29 april
2002 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als
volgt:                                                                    in zaak T-7/00, Hyper Srl tegen Commissie van de
                                                                                           Europese Gemeenschappen (1)
1)    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
                                                                          („Beroep tot nietigverklaring — Invoer van televisietoestel-
2)    Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.                               len uit Turkije — Afdoening zonder beslissing”)
(1) PB C 209 van 4.7.1998.                                                                          (2002/C 180/40)
                                                                                                     (Procestaal: Duits)
                                                                          In zaak T-7/00, Hyper Srl, gevestigd te Limena (Italië),
    BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                                vertegenwoordigd door D. Ehle en D. Ehle, advocaten, domici-
                               AANLEG                                     lie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de
                                                                          Europese Gemeenschappen (gemachtigde: G. zur Hausen),
                         van 29 april 2002                                betreffende een beroep tot nietigverklaring van de beschikking
                                                                          van de Commissie van 30 september 1999 (REM 2/98), tot
in zaak T-70/98: Wolfgang Hilden tegen Commissie van                      vaststelling dat de invoerrechten voor televisietoestellen uit
               de Europese Gemeenschappen (1)                             Turkije niet kunnen worden kwijtgescholden, heeft het Gerecht
                                                                          (Derde kamer), samengesteld als volgt: M. Jaeger, president,
(Ambtenaren — Verzoek tot herziening van indeling in rang                 K. Lenaerts en J. Azizi, rechters; griffier: H. Jung, op 12 april
— Beroep — Nieuw feit — Redelijke termijn — Niet-                         2002 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als
                          ontvankelijkheid)                               volgt:
                          (2002/C 180/39)                                 1)    Op het beroep behoeft niet te worden beslist.
                                                                          2)    De Commissie wordt verwezen in de kosten.
                           (Procestaal: Frans)
                                                                          (1) PB C 149 van 27.5.2000.
In zaak T-70/98, Wolfgang Hilden, ambtenaar van de Commis-
sie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Trierweiler