CELEX: 21994A0103(35)
Language: da
Date: 1992-05-02 00:00:00
Title: Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - Protokol 34 om den mulighed, som EFTA-staternes domstole har for at anmode De Europæiske Fællesskabers Domstol om at træffe afgørelse om fortolkningen af EØS-regler, der svarer til EF-regler

Avis juridique important

|

21994A0103(35)

Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - Protokol 34 om den mulighed, som EFTA-staternes domstole har for at anmode De Europæiske Fællesskabers Domstol om at træffe afgørelse om fortolkningen af EØS-regler, der svarer til EF-regler  

EF-Tidende nr. L 001 af 03/01/1994 s. 0204 - 0204

PROTOKOL 34om den mulighed, som EFTA-staternes domstole har for at  anmode De Europaeiske Faellesskabers Domstol om at traeffe afgoerelse om fortolkningen af EOES-regler,  der svarer til EF-reglerArtikel 1 Naar der opstaar et spoergsmaal om fortolkningen  af bestemmelser i aftalen, som indholdsmaessigt er identiske med bestemmelserne i Traktaterne om  Oprettelse af De Europaeiske Faellesskaber, som aendret eller suppleret, eller i retsakter udstedt i  medfoer heraf, i en sag indbragt for en domstol i en EFTA-stat, kan denne domstol, saafremt den  skoenner det noedvendigt, anmode De Europaeiske Faellesskabers Domstol om at traeffe afgoerelse om et  saadant spoergsmaal. Artikel 2 En EFTA-stat, som agter at goere brug af denne protokol, meddeler depositaren og De  Europaeiske Faellesskabers Domstol, i hvilket omfang og efter hvilke retningslinjer protokollen  finder anvendelse paa dens domstole. Artikel 3 Depositaren underretter de kontraherende parter om alle meddelelser i henhold til  artikel 2.