CELEX: 62020CA0524
Language: ro
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Cauza C-524/20: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 21 decembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Městský soud v Praze – Republica Cehă) – Vítkovice Steel a.s./Ministerstvo životního prostředí [Trimitere preliminară – Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră – Directiva 2003/87/CE – Articolul 11 alineatul (3) – Decizia 2011/278/UE – Articolul 3 litera (b) și articolul 10 alineatul (2) litera (a) – Subinstalația produsului de referință – Decizia 2013/448/UE – Validitate – Instalație care utilizează un convertizor cu oxigen – Metal lichid – Resursă la intrarea procesului care provine de la o instalație terță – Refuzul alocării cotelor de emisie – Admisibilitate – Neintroducerea unei acțiuni în anulare de către reclamanta din litigiul principal]

21.2.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 84/19
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 21 decembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Městský soud v Praze – Republica Cehă) – Vítkovice Steel a.s./Ministerstvo životního prostředí
      (Cauza C-524/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră - Directiva 2003/87/CE - Articolul 11 alineatul (3) - Decizia 2011/278/UE - Articolul 3 litera (b) și articolul 10 alineatul (2) litera (a) - Subinstalația produsului de referință - Decizia 2013/448/UE - Validitate - Instalație care utilizează un convertizor cu oxigen - Metal lichid - Resursă la intrarea procesului care provine de la o instalație terță - Refuzul alocării cotelor de emisie - Admisibilitate - Neintroducerea unei acțiuni în anulare de către reclamanta din litigiul principal)
      (2022/C 84/22)
      Limba de procedură: ceha
      
         Instanța de trimitere
      
      Městský soud v Praze
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Vítkovice Steel a.s.
      
         Pârâtă: Ministerstvo životního prostředí
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 1 alineatul (1) și alineatul (2) al treilea paragraf din Decizia 2013/448/UE a Comisiei din 5 septembrie 2013 privind măsurile naționale de punere în aplicare pentru alocarea tranzitorie, cu titlu gratuit, a cotelor de emisii de gaze cu efect de seră, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului trebuie interpretat în sensul că nu permite să se aloce instalației în discuție în litigiul principal cote cu titlu gratuit pentru produsul de referință „metal lichid”, pe baza unei noi cereri a Republicii Cehe, chiar dacă sunt excluse dubla contabilizare a emisiilor și dubla alocare a cotelor.
      
         (1)  JO C 443, 21.12.2020.