CELEX: 32017D0798
Language: ro
Date: 2017-04-25 00:00:00
Title: Decizia (UE) 2017/798 a Consiliului din 25 aprilie 2017 autorizând începerea negocierilor cu Guvernul Japoniei în vederea unui acord privind cooperarea în domeniul politicii în materie de concurență între Uniunea Europeană și Guvernul Japoniei

11.5.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 120/19
            
         DECIZIA (UE) 2017/798 A CONSILIULUI
   din 25 aprilie 2017
   autorizând începerea negocierilor cu Guvernul Japoniei în vederea unui acord privind cooperarea în domeniul politicii în materie de concurență între Uniunea Europeană și Guvernul Japoniei
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 103 și 352, coroborate cu articolul 218 alineatele (3) și (4),
   având în vedere recomandarea Comisiei Europene,
   întrucât ar trebui deschise negocieri în vederea încheierii unui acord între Uniunea Europeană și Guvernul Japoniei privind cooperarea în domeniul politicii în materie de concurență,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   (1)   Prin prezenta decizie, Comisia este autorizată să înceapă negocierile cu Guvernul Japoniei în vederea unui acord care să adauge dispoziții referitoare la schimbul reciproc de mijloace de probă în anchetele din domeniul concurenței la Acordul între Comunitatea Europeană și Guvernul Japoniei privind cooperarea în domeniul practicilor anticoncurențiale (1).
   (2)   Negocierile se desfășoară pe baza directivelor de negociere ale Consiliului, prevăzute în addendumul la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prin prezenta decizie Comisia este desemnată negociator din partea Uniunii.
   Articolul 3
   Negocierile se desfășoară în consultare cu Grupul de lucru pentru concurență al Consiliului.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se adresează Comisiei.
   
      Adoptată la Luxemburg, 25 aprilie 2017.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         I. BORG
      
   
   
      (1)  JO L 183, 22.7.2003, p. 12.