CELEX: 62013TA0578
Language: bg
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Дело T-578/13: Решение на Общия съд от 3 юни 2015 г. — Luxembourg Pamol (Cyprus) и Luxembourg Industries/Комисия (Жалба за отмяна — Фитофармацевтични продукти — Публикуване на документи относно вписването на активно вещество — Отхвърляне на искането за поверително третиране на някои сведения — Невъзможност обжалваният акт да бъде приписан на ответника — Недопустимост)

20.7.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 236/37
            
         Решение на Общия съд от 3 юни 2015 г. — Luxembourg Pamol (Cyprus) и Luxembourg Industries/Комисия
   (Дело T-578/13) (1)
   
   ((Жалба за отмяна - Фитофармацевтични продукти - Публикуване на документи относно вписването на активно вещество - Отхвърляне на искането за поверително третиране на някои сведения - Невъзможност обжалваният акт да бъде приписан на ответника - Недопустимост))
   (2015/C 236/49)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd (Никозия, Кипър) и Luxembourg Industries Ltd (Тел Авив, Израел) (представители: C. Mereu и K. van Maldegem, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: G. von Rintelen и P. Ondrůšek)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението, съобщено с писмо на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) от 8 октомври 2013 г., за публикуване на някои части от документите, по отношение на които жалбоподателите са поискали поверително третиране
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата като недопустима.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd и Luxembourg Industries Ltd да заплатят съдебните разноски, включително и тези в обезпечителното производство.
            
         
      (1)  ОВ C 45, 15.2.2014 г.