CELEX: 31989R2857
Language: nl
Date: 1989-09-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2857/89 van de Commissie van 22 september 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1155/89 ten aanzien van enige in het handelsverkeer met Spanje toe te passen compenserende bedragen "toetreding"

23 . 9. 89                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 274/35
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2857/89 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 22 september 1989
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1155/89 ten aanzien van enige in het
                   handelsverkeer met Spanje toe te passen compenserende bedragen „toetreding"
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
                                                                   Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 466/86 van de Raad van              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
25 februari 1986 houdende vaststelling van de algemene             VASTGESTELD :
voorschriften van het stelsel van compenserende bedragen
„toetreding" in de sector melk en zuivelprodukten in
verband met de toetreding van Spanje ('), en met name op                                      Artikel 1
artikel 6,
                                                                   In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1155/89 wordt
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1155/89 van              voetnoot (10) gelezen :
de Commissie (2) in de sector melk en zuivelprodukten
het niveau van de in het melkprijsjaar 1989/ 1990 toe te               „(10) Wanneer voor de onder deze code vallende
passen compenserende bedragen «toetreding" in het                            produkten de maatregelen worden toegepast die
handelsverkeer met Spanje is vastgesteld ;                                   bij de Verordeningen (EEG) nr. 262/79 (PB nr. L
Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr.                           41 van 16. 2. 1979, blz. 1 ), (EEG) nr. 3143/85 (PB
3143/85 van de Commissie, van 11 november 1985                               nr. L 298 van 12. 11 . 1985, blz. 9), (EEG) nr.
betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventie­                  2409/86 (PB nr. L 208 van 31 . 7. 1986, blz. 29),
boter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van                      (EEG) nr. 2262/87 (PB nr. L 208 van 30. 7. 1987,
boterconcentraat (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                  blz. 18) of (EEG) nr. 570/88 (PB nr. L 55 van 1 . 3.
(EEG) nr. 2690/89 (4), de verkoop voortaan in twee opeen­                    1988, blz. 31 ) van de Commissie zijn vastgesteld,
volgende fasen plaatsvindt, namelijk eerst via openbare                      zijn geen compenserende bedragen „toetreding"
inschrijving en vervolgens tegen vooraf forfaitair vastge­                   van toepassing ".
stelde prijzen ; dat als gevolg daarvan boter van GN-code
0405 00 thans in Spanje beschikbaar is tegen dezelfde                                         Artikel 2
verlaagde prijs als in de overige Lid-Staten ; dat derhalve
moet worden voorgeschreven dat de compenserende                    Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bedragen „toetreding" in dat geval niet van toepassing             bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
zijn ;                                                             Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 22 september 1989.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                             Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 53 van 1 . 3. 1986, blz. 23.
0   PB  nr. L 119 van 29. 4. 1989, blz. 89.
(J) PB  nr. L 298 van 12. 11 . 1985, blz. 9.
(4) PB  nr. L 261 van 7. 9. 1989, blz. 6.