CELEX: 62009CA0158
Language: es
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Asunto C-158/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de mayo de 2010 — Comisión Europea/Reino de España (Incumplimiento de Estado — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Personal no civil de la Administración Pública — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)

3.7.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 179/12
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de mayo de 2010 — Comisión Europea/Reino de España
   (Asunto C-158/09) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Directiva 2003/88/CE - Ordenación del tiempo de trabajo - Personal no civil de la Administración Pública - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)
   2010/C 179/19
   Lengua de procedimiento: español
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: I. Martínez del Peral Cagigal y M. van Beek, agentes)
   
      Demandada: Reino de España (representante: B. Plaza Cruz, agente)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 1, apartado 3, de la Directiva 2003/88/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de noviembre de 2003, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo (DO L 299, p. 9) y del artículo 18, letra a), de la Directiva 93/104/CE del Consejo, de 23 de noviembre de 1993, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo (DO L 307, p. 18), mantenido por el artículo 27, apartado 1, de la Directiva 2003/88, en relación con el anexo I, parte B, de la misma Directiva — Personal no civil de las Administraciones Públicas.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que el Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 1, apartado 3, de la Directiva 2003/88/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de noviembre de 2003, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo, al no haber adoptado, dentro del plazo establecido, todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a dicha Directiva por lo que respecta al personal no civil de las Administraciones Públicas.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino de España.
            
         
      (1)  DO C 180, de 1.8.2009.