CELEX: 62015TN0284
Language: nl
Date: 2015-06-01 00:00:00
Title: Zaak T-284/15: Beroep ingesteld op 1 juni 2015 — AlzChem/Commissie

14.9.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 302/55
            
         Beroep ingesteld op 1 juni 2015 — AlzChem/Commissie
   (Zaak T-284/15)
   (2015/C 302/71)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: AlzChem AG (Trostberg, Duitsland) (vertegenwoordigers: P. Alexiadis, solicitor, en A. Borsos en I. Georgiopoulos, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   Verzoekster verzoekt het Gerecht:
   
               —
            
            
               het beroep ontvankelijk en gegrond te verklaren;
            
         
               —
            
            
               artikel 2 van het besluit van de Commissie van 15 oktober 2014 krachtens de artikelen 107, lid 1, VWEU en 108, lid 3, VWEU, betreffende steunmaatregel SA.33797 — (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP) die door Slowakije ten behoeve van NCHZ ten uitvoer is gelegd, nietig te verklaren;
            
         
               —
            
            
               de Commissie te verwijzen in verzoeksters kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster twee middelen aan.
   
               1.
            
            
               De Commissie heeft ten onrechte vastgesteld dat de voortzetting van NCHZ’s activiteiten op grond van het besluit van het schuldeiserscomité geen staatssteun opleverde in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU
               
                           —
                        
                        
                           De Commissie heeft blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting en een kennelijke beoordelingsfout gemaakt door vast te stellen dat aan Novácke chemické závody, a.s. v konkurze (NCHZ) geen voordeel was verleend terwijl haar activiteiten werden voortgezet na het besluit van het schuldeiserscomité en de pandhoudende schuldeisers. De Commissie heeft eveneens blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting en een kennelijke beoordelingsfout gemaakt door vast te stellen dat het besluit van het schuldeiserscomité en de pandhoudende schuldeisers om de activiteiten van NCHZ voort te zetten, niet toerekenbaar is aan de staat.
                        
                     
         
               2.
            
            
               De Commissie is in de krachtens artikel 296 VWEU op haar rustende motiveringsplicht tekortgeschoten, wat de toerekenbaarheid aan de staat betreft van het besluit van het schuldeiserscomité en de pandhoudende schuldeisers
               
                           —
                        
                        
                           De Commissie heeft geen motivering gegeven in verband met de bekrachtiging van het besluit van het schuldeiserscomité en de pandhoudende schuldeisers door de rechtbank te Trenčín. De Commissie heeft ook geen motivering gegeven in verband met de vetorechten van de pandhoudende schuldeisers, wat de voortzetting van NCHZ’s activiteiten krachtens het Slowaakse insolventierecht betreft.