CELEX: 31983R0396
Language: da
Date: 1983-02-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 396/83 af 18. februar 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2783/82 om salg til forudfastsat pris af tørrede druer fra 1982-høsten, der er opkøbt af de græske oplagringsorganer

Avis juridique important

|

31983R0396

Kommissionens forordning (EØF) nr. 396/83 af 18. februar 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2783/82 om salg til forudfastsat pris af tørrede druer fra 1982-høsten, der er opkøbt af de græske oplagringsorganer  

EF-Tidende nr. L 047 af 19/02/1983 s. 0011 - 0012

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 396/83  af 18. februar 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2783/82 om salg til forudfastsat pris af toerrede druer fra 1982-hoesten, der er opkoebt af de graeske oplagringsorganer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1118/81 (2),  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2194/81 af 27. juli 1981 om almindelige bestemmelser for producentstoetteordningen for toerrede producentstoetteordningen og figner (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2674/82 (4), saerlig artikel 6, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Devalueringen af drachmen aendrer betingelserne for salg af toerrede druer paa markederne uden for Graekenland; som foelge heraf boer prisniveauet, de graeske oplagringsorganer anvender ved salg af toerrede druer fra 1982-hoesten, tilpasses;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilag II til forordning (EOEF) nr. 2783/82 (5) erstattes af foelgende:  »BILAG II  Kvaliteter og priser for de i artikel 1 omhandlede toerrede druer  1.2 //   // (i ECU/100 kg)  // Sultanas nr. 1  // 115,06  // Korender, skyggetoerrede, fra omraadet Ejion  // 113,62  // Sultanas nr. 2  // 112,66  // Korender, udsoegte, fra omraadet Ejion  // 111,21  // Korender, skyggetoerrede, fra omraadet Korinthos  // 110,41  // Sultanas nr. 4  // 108,97  // Korender, udsoegte, fra omraadet Korinthos  // 107,15  // Korender, almindelig kvalitet, fra omraadet Ejion  // 105,60  // Sultanas nr. 5  // 104,16  // Korender, udsoegte, fra Patras, Ioniske oeer, praefekturerne Ilia og Trifilia  // 104,16  // Korender, almindelig kvalitet, fra omraadet Korinthos  // 104,16  // Korender, udsoegte, fra det oevrige Messinia  // 102,56  // Korender, almindelig kvalitet, fra Patras, Ioniske oeer, praefekturerne Ilia og Trifilia  // 100,96  // Korender, udsoegte, fra det oevrige Messina  // 99,35  // Korender, almindelig kvalitet B (fra andre steder) 10. 1982, s. 6.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. februar 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  // 90,86«.  (1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. (2) EFT nr. L 118 af 30. 4. 1981, s. 10. (3) EFT nr. L 214 af 1. 8. 1981, s. 1. (4) EFT nr. L 284 af 7. 10. 1982, s. 3. (5) EFT nr. L 294 af 20.