CELEX: 62019TA0703
Language: lt
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Byla T-703/19: 2021 m. gruodžio 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje DD / FRA (Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Administracinio tyrimo pradėjimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 86 straipsnio 2 dalis – Pareiga pateikti informaciją – Procedūros trukmė – Protingas terminas – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Administracinio tyrimo konfidencialumas – Rūpestingumo pareiga – Neturtinė žala – Priežastinis ryšys)

2022 2 28   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 95/25
            
         
      2021 m. gruodžio 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje DD / FRA
      
      (Byla T-703/19) (1)
      
      (Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Administracinio tyrimo pradėjimas - Pareigūnų tarnybos nuostatų 86 straipsnio 2 dalis - Pareiga pateikti informaciją - Procedūros trukmė - Protingas terminas - Pareiga motyvuoti - Akivaizdi vertinimo klaida - Administracinio tyrimo konfidencialumas - Rūpestingumo pareiga - Neturtinė žala - Priežastinis ryšys)
      (2022/C 95/33)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: DD, atstovaujamas iš pradžių advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche, vėliau advokatės L. Levi
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra, atstovaujama M. O’Flaherty, padedamo advokato B. Wägenbaur
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti neturtinę žalą, ex æquo et bono įvertintą 50 000 EUR, kurią ieškovas teigia patyręs dėl FRA pradėtos ir vykdytos administracinės procedūros.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  DD padengia savo ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros (FRA) patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 432, 2019 12 23.