CELEX: 62012CA0414
Language: hr
Date: 2014-05-08 00:00:00
Title: Predmet C-414/12 P: Presuda Suda (deseto vijeće) od 8. svibnja 2014. – Bolloré protiv Europske komisije (Žalba — Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište samokopirajućeg papira — Pripisivanje društvu majci povrede koju je počinilo njeno društvo kćer — Izravno sudjelovanje društva majke u povredi — Jednako postupanje — Trajanje upravnog i sudskog postupka — Razumni rok — Prava obrane)

30.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 202/4
            
         Presuda Suda (deseto vijeće) od 8. svibnja 2014. – Bolloré protiv Europske komisije
   (Predmet C-414/12 P) (1)
   
   ((Žalba - Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Tržište samokopirajućeg papira - Pripisivanje društvu majci povrede koju je počinilo njeno društvo kćer - Izravno sudjelovanje društva majke u povredi - Jednako postupanje - Trajanje upravnog i sudskog postupka - Razumni rok - Prava obrane))
   2014/C 202/04
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Bolloré (zastupnici: P. Gassenbach, C. Lemaire i O. de Juvigny, odvjetnici)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: W. Mölls i R. Sauer, agenti, uz asistenciju N. Coutrelis, odvjetnika)
   
      Predmet
   
   Žalba podnesena protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) od 27. lipnja 2012., Bolloré protiv Komisije (T-372/10), kojom je Opći sud odbio zahtjev za poništenje ili preinačenje Odluke Komisije C(2010) 4160 final od 23. lipnja 2010., koja se odnosi na postupak primjene članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (Predmet COMP/36212 – Samokopirajući papir) – Odluka donesena nakon poništenja prvotne odluke – Pripisivanje društvu majci povrede kao izravnom počinitelju – Novčana kazna – Zakonitost povreda i kazni – Jednako postupanje – Razumni rok – Prava obrane
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Bolloréu se nalaže snošenje troškova ovog žalbenog postupka.
            
         
      (1)  SL C 355, 17.11.2012.