CELEX: 32007R0833
Language: mt
Date: 2007-07-16 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 833/2007 tas- 16 ta’ Lulju 2007 Li jtemm il-perjodu tranżitorju stipulat fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1172/98 dwar prospetti ta’ l-istatistika rigward it-trasport ta’ merkanzija bit-triq (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

17.7.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 185/9
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 833/2007
   tas-16 ta’ Lulju 2007
   Li jtemm il-perjodu tranżitorju stipulat fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1172/98 dwar prospetti ta’ l-istatistika rigward it-trasport ta’ merkanzija bit-triq
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1172/98 tal-25 ta’ Mejju 1998 dwar prospetti ta’ l-istatistika rigward it-trasport ta’ merkanzija bit-triq’ (1) u b’mod partikulari l-Artikolu 5(4) u (5) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skond ir-Regolament (KE) Nru 1172/98, waqt perjodu tranżitorju mill-1 ta’ Jannar 1999 l-Istati Membri ppermettew l-użu ta’ kodifar simplifikat għall-postijiet fejn tinħatt il-merkanzija; Kodifarkodifikazzjoni reġjonali sħiħa ma kinitx meħtieġa għat-trasport internazzjonali fiż-ŻEE.
            
         
               (2)
            
            
               F’konformità ma’ l-Artikolu 5(5) tar-Regolament (KE) nru 1172/98, hu neċessarju li tkun iffissata d-data ta’ skadenza tal-perjodu tranżitorju, issa li hemm il-kondizzjonijiet tekniċi li jippermettu sistema effettiva ta’ kodifikazzjoni reġjonali biex tintuża kemm għat-trasport nazzjonali kif ukoll għal dak internazzjonali skond it-taqsimiet 1 u 2 ta’ l-Anness Ġ tiegħu.
            
         
               (3)
            
            
               Hu neċessarju li jkun żgurat li r-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Mejju 2003 dwar it-twaqqif ta’ klassifikazzjoni komuni ta’ unitajiet territorali għall-istatistika (NUTS) (2) li daħlet fis-seħħ fl-2003 ikun applikat.
            
         
               (4)
            
            
               Dan ir-Regolament ma jibdilx l-istat jew il-kontenut tal-varjabbli li huma ddikjarati bħala mhux obbligatorji fir-Regolament (KE) Nru 1172/98.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Programm Statistiku mwaqqaf bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 89/382/KEE, Euratom (3),
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-perjodu tranżitorju msemmi fl-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1172/98 għandu jintemm fil-31 ta’ Diċembru 2007.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 16 ta’ Lulju 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Joaquín ALMUNIA
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 163, 6.6.1998, p. 1 Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 393, 30.12.2006, p. 1)
   
      (2)  ĠU L 154, 21.6.2003, p. 1, Ir-Regolament kif l-aħħar emendat mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 105/2007 (ĠU L 39, 10.2.2007, p. 1).
   
      (3)  ĠU L 181, 28.6.1989, p. 47.