CELEX: 31991D0400
Language: da
Date: 1991-02-25 00:00:00
Title: 91/400/EKSF, EØF: Rådets og Kommissionens afgørelse af 25. februar 1991 om indgåelse af fjerde AVS/EØF- Konvention

Avis juridique important

|

31991D0400

91/400/EKSF, EØF: Rådets og Kommissionens afgørelse af 25. februar 1991 om indgåelse af fjerde AVS/EØF- Konvention  

EF-Tidende nr. L 229 af 17/08/1991 s. 0001 - 0002 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 17 s. 0057  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 17 s. 0057 

RAADETS OG KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 25.  februar 1991 om indgaaelse af fjerde AVS/EOEF-konvention (91/400/EKSF, EOEF) RAADET  FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER og KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under  henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig  artikel 238,  under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet  (1), og ud fra foelgende  betragtning:  Fjerde AVS/EOEF-konvention, undertegnet i Lomé den 15. december 1989, boer godkendes - TRUFFET  FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1  Fjerde AVS/EOEF-konvention med de dertil knyttede  protokoller og erklaeringer samt de til slutakten knyttede erklaeringer godkendes herved paa vegne af  Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab og Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab.  Teksten til konventionen, protokollerne og erklaeringerne samt til slutakten er knyttet til denne  afgoerelse.    Artikel 2  Formanden for Raadet foranstalter, for saa vidt angaar Det Europaeiske Kul- og  Staalfaellesskab og Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, den i konventionens artikel 360 omhandlede  deponering af notifikationsakten.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. februar 1991.  Paa Raadets vegne Paa Kommissionens vegne J.-C. JUNCKER Jacques DELORS Formand Formand   (1)  EFT nr. C 149 af 18. 6. 1990, s. 71.