CELEX: 62013TB0505
Language: lv
Date: 2014-01-08 00:00:00
Title: Lieta T-505/13 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2014. gada 8. janvāra rīkojums — Stichting Sona un Nao /Komisija (Pagaidu noregulējums — Aizjūras zemju un teritoriju asociācijas režīms — Desmitais Eiropas Attīstības fonds — Izpildes noteikumi — Nīderlandes Antiļas — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu — Pieņemamība)

15.2.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 45/34
            
         Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2014. gada 8. janvāra rīkojums — Stichting Sona un Nao/Komisija
   (Lieta T-505/13 R)
   (Pagaidu noregulējums - Aizjūras zemju un teritoriju asociācijas režīms - Desmitais Eiropas Attīstības fonds - Izpildes noteikumi - Nīderlandes Antiļas - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu - Pieņemamība)
   2014/C 45/59
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: Stichting Sona (Kirasao, Nīderlandes Antiļas) un Nao NV (Kirasao) (pārstāvji — R. Martens, K. Beirnaert un A. Van Vaerenbergh, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — M. van Beek, G. Wils un S. Pardo Quintillán)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība apturēt Komisijas lēmuma iecelt organizāciju International Management Group par pilnvarotu vienību saistībā ar resursu, kas ir paredzēti vienotā programmdokumenta attiecībā uz Nīderlandes Antiļām atbilstoši desmitajam Eiropas Attīstības fondam izpildei, centralizēto netiešo pārvaldi, un, otrkārt, prasība, kuras mērķis ir panākt pagaidu rīkojuma izdošanu attiecībā uz Komisiju labā ticībā uzsākt sarunas ar prasītājām, lai noslēgtu pilnvarojuma līgumu, ar kuru pirmajai prasītājai tiktu uzticēti desmitā Eiropas Attīstības fonda izpildes uzdevumi attiecībā uz Nīderlandes Antiļām līdz brīdim, kad Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai būs izdevis galīgu ziņojumu, noslēdzot izmeklēšanu attiecībā uz Bonaires [Bonnaire] salas drenāžas projektu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.