CELEX: 62021CB0273
Language: ro
Date: 2021-11-26 00:00:00
Title: Cauza C-273/21: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 26 noiembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Budapest Környéki Törvényszék – Ungaria) – WD/Agrárminiszter [Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Agricultură – Politica agricolă comună – Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 – Sisteme de ajutor direct – Articolul 4 alineatul (1) literele (c) și (e) – Articolul 32 alineatul (2) – Cerere de plată unică pe suprafață – Noțiunea de „hectar eligibil” – Teren calificat drept aerodrom potrivit cărții funciare – Utilizare efectivă în scopuri agricole]

28.2.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 95/5
            
         
      Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 26 noiembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Budapest Környéki Törvényszék – Ungaria) – WD/Agrárminiszter
      (Cauza C-273/21) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții - Agricultură - Politica agricolă comună - Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 - Sisteme de ajutor direct - Articolul 4 alineatul (1) literele (c) și (e) - Articolul 32 alineatul (2) - Cerere de plată unică pe suprafață - Noțiunea de „hectar eligibil” - Teren calificat drept aerodrom potrivit cărții funciare - Utilizare efectivă în scopuri agricole)
      (2022/C 95/07)
      Limba de procedură: maghiara
      
         Instanța de trimitere
      
      Budapest Környéki Törvényszék
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamant: WD
      
         Pârât: Agrárminiszter
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 4 alineatul (1) literele (c) și (e), precum și articolul 32 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 637/2008 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului, trebuie să fie interpretate în sensul că o suprafață clasificată, în dreptul național, ca aerodrom, dar pe care nu se desfășoară nicio activitate în legătură cu acesta din urmă, trebuie să fie calificată drept suprafață agricolă utilizată pentru activități agricole în cazul în care ea este utilizată efectiv ca pășune permanentă în vederea creșterii animalelor.
      
         (1)  JO C 252, 28.6.2021.