CELEX: 22006D0139
Language: lv
Date: 2006-10-27 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 139/2006 ( 2006. gada 27. oktobris ), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav saistītas ar četrām pamatbrīvībām

21.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 366/85
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 139/2006
   (2006. gada 27. oktobris),
   ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav saistītas ar četrām pamatbrīvībām
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma 31. protokols tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2004. gada 8. jūnija Lēmumu Nr. 90/2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               EEZ Apvienotās komitejas 1996. gada 28. oktobra Lēmums Nr. 56/96 (2) paplašināja Līgumslēdzēju pušu sadarbību, iekļaujot Līguma 31. protokolā Eiropas Nodarbinātības dienestu tīklu (Eures).
            
         
               (3)
            
            
               Lihtenšteina sākotnēji saglabāja savas tiesības piedalīties Eures atkarībā no pārejas posma pasākumu kopīgās pārskatīšanas rezultātiem personu brīvas pārvietošanās jomā, kuri ietverti Līguma 15. protokolā. (2)
               
            
         
               (4)
            
            
               Pamatojoties uz šo kopīgo pārskatīšanu, EEZ Apvienotās komitejas 1999. gada 17. decembra Lēmums Nr. 191/1999 (3) ieviesa jaunus sektorālus pielāgojumus Līguma V un VIII pielikumā attiecībā uz Lihtenšteinu, kuri ir ierobežoti attiecībā uz apmešanos uz dzīvi Lihtenšteinā.
            
         
               (5)
            
            
               Atrunu attiecībā uz Lihtenšteinas dalību Eures vairs nebūtu jāpiemēro.
            
         
               (6)
            
            
               Tādēļ būtu jāizdara grozījumi Līguma 31. protokolā, lai Lihtenšteinas dalība Eures varētu sākties no 2007. gada 1. janvāra,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Līguma 31. protokola 15. panta 4. punktu aizstāj ar šādu:
   
      
                  “4.
               
               
                  Šā panta 1. līdz 3. punktu piemēro Lihtenšteinai no 2007. gada 1. janvāra.”
               
            
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas EEZ Apvienotajai komitejai saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (4).
   To piemēro no 2007. gada 1. janvāra.
   3. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2006. gada 27. oktobrī.
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
         
         
            priekšsēdētāja
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  OV L 349, 25.11.2004., 52. lpp.
   
   
      (2)  OV L 58, 27.2.1997., 50. lpp.
   
   
      (3)  OV L 74, 15.3.2001., 29. lpp.
   
   
      (4)  Nav norādītas konstitucionālās prasības.