CELEX: 62019CA0615
Language: lt
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Byla C-615/19 P: 2021 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje John Dalli / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Tariamai neteisėti Europos Komisijos ir Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) veiksmai – Komisijos nario tarnybos nutraukimas – OLAF tyrimą reglamentuojančios procedūrinės taisyklės – Tyrimo pradėjimas – Teisė būti išklausytam – OLAF priežiūros komitetas – Nekaltumo prezumpcija – Tariamos žalos vertinimas)

2021 4 19   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 138/5
            
         
      2021 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje John Dalli / Europos Komisija
      
      (Byla C-615/19 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė - Tariamai neteisėti Europos Komisijos ir Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) veiksmai - Komisijos nario tarnybos nutraukimas - OLAF tyrimą reglamentuojančios procedūrinės taisyklės - Tyrimo pradėjimas - Teisė būti išklausytam - OLAF priežiūros komitetas - Nekaltumo prezumpcija - Tariamos žalos vertinimas)
      (2021/C 138/06)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantas: John Dalli, atstovaujamas advokatų L. Levi ir S. Rodrigues
      
         Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama J.-P. Keppenne ir J. Baquero Cruz
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
                  2.
               
               
                  John Dalli padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jo priteisiamos Europos Komisijos patirtos bylinėjimosi išlaidos.
               
            
         (1)  OL C 328, 2019 9 30.