CELEX: 62006CA0166
Language: sl
Date: 2009-09-03 00:00:00
Title: Zadeva C-166/07: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. septembra 2009 – Evropski parlament proti Svetu Evropske unije (Ničnostna tožba — Uredba (ES) št. 1968/2006 — Finančni prispevki Skupnosti v Mednarodni sklad za Irsko — Izbira pravne podlage)

24.10.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 256/2
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. septembra 2009 – Evropski parlament proti Svetu Evropske unije
   (Zadeva C-166/07) (1)
   
   (Ničnostna tožba - Uredba (ES) št. 1968/2006 - Finančni prispevki Skupnosti v Mednarodni sklad za Irsko - Izbira pravne podlage)
   2009/C 256/03
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Evropski parlament (zastopniki: I. Klavina, L. Visaggio in A. Troupiotis, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: A. Vitro in M. Moore, zastopnika)
   
      Intervenienti v podporo tožene stranke:Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Flynn in A. Steiblytė, zastopnika), Irska (zastopnik: D. O’Hagan, zastopnik), Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopnika: S. Behzadi-Spencer, zastopnik, in D.W. Anderson QC, barrister)
   
      Predmet
   
   Razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 1968/2006 z dne 21. decembra 2006 o finančnih prispevkih Skupnosti v Mednarodni sklad za Irsko (2007–2010) (UL L 409, str. 81 in – popravek – UL 2007, L 36, str. 31) – Izbira pravne podlage – Člen 308 ES (Posvetovanje s Parlamentom/Soglasnost v Svetu) – Krepitev ekonomske in socialne kohezije – Posebni ukrepi, potrebni za dopolnitev ukrepov, ki se jih izvaja v okviru Strukturnih skladov – Utrditev mirovnega procesa na Severnem Irskem – Člen 159 ES (Postopek soodločanja)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 1968/2006 z dne 21. decembra 2006 o finančnih prispevkih Skupnosti v Mednarodni sklad za Irsko (2007–2010) se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Učinki Uredbe št. 1968/2006 se ohranijo do začetka veljavnosti nove uredbe, sprejete v razumnem roku in na ustrezni pravni podlagi.
            
         
               3.
            
            
               Razglasitev ničnosti Uredbe št. 1968/2006 ne vpliva na veljavnost izvedenih plačil niti na veljavnost zavez, sprejetih na podlagi navedene uredbe.
            
         
               4.
            
            
               Evropski parlament in Svet Evropske unije nosita svoje stroške.
            
         
               5.
            
            
               Irska, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska ter Komisija Evropskih skupnosti nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 155, 7.7.2007.