CELEX: 62012FN0132
Language: sv
Date: 2012-11-07 00:00:00
Title: Mål F-132/12: Talan väckt den 7 november 2012 — ZZ m.fl. mot kommissionen

26.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 26/73
            
         Talan väckt den 7 november 2012 — ZZ m.fl. mot kommissionen
   (Mål F-132/12)
   2013/C 26/152
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ m.fl. (ombud: advokaterna F. Di Gianni och G. Coppo)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av beslutet att avslå ansökan om ersättning för den ideella skada som sökandena lidit med anledning av mordet på en av deras familjemedlemmar, som var tjänsteman vid kommissionen, och hans hustru.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 26 juli 2012, som delgavs den 31 juli 2012,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att utge 463 050 euro till var och en av den mördade tjänstemannens efterlevande såsom ersättning för den ideella skada som dessa lidit,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att utge 308 700 euro till den första sökanden såsom ersättning för den ideella skada som denna lidit,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att utge 308 700 euro till den andra sökanden såsom ersättning för den ideella skada som denna lidit,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att utge 154 350 euro till den tredje sökanden såsom ersättning för den ideella skada som denna lidit,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att utge 154 350 euro till den fjärde sökanden såsom ersättning för den ideella skada som denna lidit,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att utge 574 000 euro till den mördade tjänstemannens efterlevande såsom ersättning för den ideella skada som dessa lidit under hans dödskamp,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att utge kompensationsränta och dröjsmålsränta, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.