CELEX: 62015TA0619
Language: da
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Sag T-619/15: Rettens dom af 20. juli 2017 — Badica og Kardiam mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder i lyset af situationen i Den Centralafrikanske Republik — indefrysning af midler — afgørelse om den første opførelse — liste over personer og enheder, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer — opførelse af sagsøgernes navne — gennemførelse af en FN-resolution — begrundelsespligt — ret til forsvar — uskyldsformodning — åbenbart urigtigt skøn)

28.8.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 283/34
            
         Rettens dom af 20. juli 2017 — Badica og Kardiam mod Rådet
   (Sag T-619/15) (1)
   
   ((Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder i lyset af situationen i Den Centralafrikanske Republik - indefrysning af midler - afgørelse om den første opførelse - liste over personer og enheder, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer - opførelse af sagsøgernes navne - gennemførelse af en FN-resolution - begrundelsespligt - ret til forsvar - uskyldsformodning - åbenbart urigtigt skøn))
   (2017/C 283/51)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Bureau d’achat de diamant Centrafrique (Badica) (Bangui, Den Centralafrikanske Republik) og Kardiam (Antwerpen, Belgien) (ved advokaterne D. Luff og L. Defalque)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved B. Driessen og P. Mahnič Bruni, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/1485 af 2. september 2015 om gennemførelse af artikel 17, stk. 1, i forordning (EU) nr. 224/2014 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Den Centralafrikanske Republik (EUT 2015, L 229, s. 1).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Bureau d’achat de diamant Centrafrique (Badica) og Kardiam betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 27 af 25.1.2016.