CELEX: C2005/069/03
Language: hu
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: A Bíróság végzése (hatodik tanács) (2004. november 25.) a C-18/03. P. sz. Vela Srl és Tecnagrid SL kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Fellebbezés – EMOGA – Projektekben való pénzügyi részvétel – Az alapokból történő pénzügyi támogatás megszüntetése)

19.3.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 69/2
            
         
      A BÍRÓSÁG VÉGZÉSE
   
   (hatodik tanács)
   (2004. november 25.)
   a C-18/03. P. sz. Vela Srl és Tecnagrid SL kontra Európai Közösségek Bizottsága (1) ügyben
   (Fellebbezés - EMOGA - Projektekben való pénzügyi részvétel - Az alapokból történő pénzügyi támogatás megszüntetése)
   (2005/C 69/03)
   Az eljárás nyelve: olasz
   A C-18/03. P. sz. ügyben, a Vela Srl, székhelye Milánó (Olaszország) és a Tecnagrid SL, székhelye Barcelona (Spanyolország) (képviseli: M. Caretta), által a Bíróság alapokmányának 49. cikke alapján 2003. január 16-án benyújtott fellebbezés tárgyában, az eljárásban ellenérdekű fél az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: C. Cattabriga és L. Visaggio, segítőjük: M. Moretto), a Bíróság (hatodik tanács), tagjai A. Borg Barthet, a tanács elnöke, S. von Bahr és A. Ó Caoimh (előadó), bírák, főtanácsnok: J. Kokott, hivatalvezető: R. Grass, 2004. november 25-én meghozta végzését, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság kötelezi a Vela Srl-t és a Tecnagrid SL-t a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 70., 2003.3.22.