CELEX: 62015CA0574
Language: sl
Date: 2018-05-02 00:00:00
Title: Zadeva C-574/15: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. maja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale di Varese – Italija) – kazenski postopek zoper Maura Scialdoneja (Predhodno odločanje — Davek na dodano vrednost (DDV) — Varstvo finančnih interesov Unije — Člen 4(3) PEU — Člen 325(1) PDEU — Direktiva 2006/112/ES — Konvencija ZFI — Sankcije — Načeli enakovrednosti in učinkovitosti — Opustitev plačila DDV, ki izhaja iz letnega obračuna, v zakonsko predpisanem roku — Nacionalna ureditev, ki določa kazen odvzema prostosti, samo če znesek neplačanega DDV presega določen inkriminacijski prag — Nacionalna ureditev, ki določa nižji inkriminacijski prag za opustitev plačila davčnih odtegljajev v zvezi z davkom od dohodka)

201806150431954812018/C 231/025742015CJC23120180702SL01SLINFO_JUDICIAL201805022211Zadeva C-574/15: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. maja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale di Varese – Italija) – kazenski postopek zoper Maura Scialdoneja (Predhodno odločanje — Davek na dodano vrednost (DDV) — Varstvo finančnih interesov Unije — Člen 4(3) PEU — Člen 325(1) PDEU — Direktiva 2006/112/ES — Konvencija ZFI — Sankcije — Načeli enakovrednosti in učinkovitosti — Opustitev plačila DDV, ki izhaja iz letnega obračuna, v zakonsko predpisanem roku — Nacionalna ureditev, ki določa kazen odvzema prostosti, samo če znesek neplačanega DDV presega določen inkriminacijski prag — Nacionalna ureditev, ki določa nižji inkriminacijski prag za opustitev plačila davčnih odtegljajev v zvezi z davkom od dohodka)
 ---documentbreak--- C2312018SL210120180502SL00022121Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. maja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale di Varese – Italija) – kazenski postopek zoper Maura Scialdoneja
   (Zadeva C-574/15) (
         1
      )
   „(Predhodno odločanje — Davek na dodano vrednost (DDV) — Varstvo finančnih interesov Unije — Člen 4(3) PEU — Člen 325(1) PDEU — Direktiva 2006/112/ES — Konvencija ZFI — Sankcije — Načeli enakovrednosti in učinkovitosti — Opustitev plačila DDV, ki izhaja iz letnega obračuna, v zakonsko predpisanem roku — Nacionalna ureditev, ki določa kazen odvzema prostosti, samo če znesek neplačanega DDV presega določen inkriminacijski prag — Nacionalna ureditev, ki določa nižji inkriminacijski prag za opustitev plačila davčnih odtegljajev v zvezi z davkom od dohodka)“2018/C 231/02Jezik postopka: italijanščina
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunale di Varese
   
      Kazenski postopek proti:
   
   Mauru Scialdoneju
   
      Izrek
   
   Direktivo Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost v povezavi s členom 4(3) PEU in člen 325(1) PDEU je treba razlagati tako, da ne nasprotujeta nacionalni ureditvi, ki določa, da opustitev plačila davka na dodano vrednost (DDV), ki izhaja iz letnega obračuna za dano davčno obdobje, v zakonsko predpisanih rokih pomeni kaznivo dejanje, ki se kaznuje s kaznijo odvzema prostosti, samo če znesek neplačanega DDV presega inkriminacijski prag 250000 EUR, medtem ko je za kaznivo dejanje opustitve plačila davčnih odtegljajev v zvezi z davkom od dohodka določen inkriminacijski prag 150000 EUR.
   (
         1
      )	UL C 48, 8.2.2016.