CELEX: 31973R0465
Language: nl
Date: 1973-01-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 465/73 van de Commissie van 31 januari 1973 met betrekking tot de toepassingsbepalingen van het bijzondere stelsel bij invoer van boter en kaas uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk

Avis juridique important

|

31973R0465

Verordening (EEG) nr. 465/73 van de Commissie van 31 januari 1973 met betrekking tot de toepassingsbepalingen van het bijzondere stelsel bij invoer van boter en kaas uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk  

Publicatieblad Nr. L 053 van 26/02/1973 blz. 0036 - 0037

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 465/73 VAN DE COMMISSIE  van 31 januari 1973  met betrekking tot de toepassingsbepalingen van het bijzondere stelsel bij invoer van boter en kaas uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( 1 ) , ondertekend te Brussel op 22 januari 1972 , en Protocol nr . 18 ( 2 ) , hierna genoemd  " Protocol " , van de aan genoemd Verdrag gehechte Akte ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 226/73 van de Raad van 31 januari 1973 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de invoer in het Verenigd Koninkrijk van boter en kaas uit Nieuw-Zeeland ( 3 ) , met name op artikel 8 ,  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 226/73 het nodig maakt dat bepaalde toepassingsbepalingen worden vastgesteld , met name wat betreft de naleving van artikel 1 , lid 4 , van het Protocol alsmede de door het Verenigd Koninkrijk te verstrekken mededelingen , die nodig zijn voor de toepassing van het Protocol en voor de bepaling van de bijzondere heffingen , die afzonderlijk worden vastgesteld ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Het in het Protocol voorziene bijzondere stelsel bij invoer in het Verenigd Koninkrijk kan slechts worden toegepast op boter en kaas , die bij invoer zijn vergezeld van een door de bevoegde autoriteiten van Nieuw-Zeeland afgegeven genummerd certificaat , waarin wordt bevestigd dat   - de betrokken waren van Nieuw-Zeelandse origine zijn  en   - de in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 226/73 vastgestelde prijzen in het c.i.f.-stadium in acht zijn genomen .  2 . Het Verenigd Koninkrijk stelt de Commissie in kennis van de met betrekking tot dit certificaat getroffen maatregelen .  Artikel 2  Voor de vaststelling van het bedrag van de te heffen bijzondere heffingen is de dag , waarop de douaneformaliteiten zijn vervuld , maatgevend .  Artikel 3  1 . Op de Nieuw-Zeelandse boter en kaas die is ingevoerd in het Verenigd Koninkrijk krachtens het Protocol moet in alle handelsstadia tot aan de verwerking of de verkoop aan de verbruikers in het Verenigd Koninkrijk de vermelding staan , dat zij van Nieuw-Zeelandse origine zijn .  2 . Het Verenigd Koninkrijk t * t de nodige maatregelen om te verhinderen dat de volgens het Protocol ingevoerde hoeveelheden boter en kaas het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk verlaten .  Artikel 4  Voor boter en kaas , waarvoor het in het Protocol voorziene bijzondere stelsel bij invoer zal worden toegepast of is toegepast , deelt het Verenigd Koninkrijk uiterlijk op de 1e of de 15e van iedere maand aan de Commissie het volgende mede :  a ) de in de voorafgaande veertien dagen in het Verenigd Koninkrijk binnengekomen hoeveelheden :   - waarvoor de douaneformaliteiten bij invoer zijn vervuld ,   - waarvoor deze formaliteiten nog niet zijn vervuld ;  b ) de in het Verenigd Koninkrijk opgeslagen hoeveelheden die op de jongste datum bekend zijn :   - waarvoor de douaneformaliteiten bij invoer zijn vervuld ,   - waarvoor deze formaliteiten nog niet zijn vervuld ;  c ) de in de voorafgaande veertien dagen op de Britse markt verkochte hoeveelheden ;  d ) de cumulatieve * veelheden vanaf de 1e januari van ieder jaar , die , de jongste datum bekend zijn :   - waarvoor de douaneformaliteiten bij invoer zijn vervuld ,   - die zijn verkocht op de Britse markt ;  e ) de hoeveelheden die onderweg zijn tussen Nieuw-Zeeland en het Verenigd Koninkrijk , met aanduiding van hun vermoedelijke datum van aankomst .  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is vanaf 1 februari 1973 van toepassing .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 31 januari 1973 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 5 .  ( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 173 .  ( 3 ) PB nr . L 27 van 1 . 2 . 1973 , blz . 17 .