CELEX: 62015FA0094
Language: pl
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Sprawa F-94/15: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 11 kwietnia 2016 r. – Wolff/ESDZ (Służba publiczna — Personel ESDZ — Komitet pracowniczy — Wybory członków komitetu pracowniczego — Ważność — Artykuł 1 akapit piąty załącznika II do regulaminu pracowniczego — Regulamin wyborczy ESDZ — Pierwsza tura wyborów — Brak kworum — Przedłużenie głosowania — Dodatkowe przedłużenie głosowania — Brak przeprowadzenia drugiej tury wyborów — Niezgodność z prawem)

30.5.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 191/49
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 11 kwietnia 2016 r. – Wolff/ESDZ
   (Sprawa F-94/15) (1)
   
   ((Służba publiczna - Personel ESDZ - Komitet pracowniczy - Wybory członków komitetu pracowniczego - Ważność - Artykuł 1 akapit piąty załącznika II do regulaminu pracowniczego - Regulamin wyborczy ESDZ - Pierwsza tura wyborów - Brak kworum - Przedłużenie głosowania - Dodatkowe przedłużenie głosowania - Brak przeprowadzenia drugiej tury wyborów - Niezgodność z prawem))
   (2016/C 191/71)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Oren Wolff (Etterbeek, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi i T. Martin)
   
      Strona pozwana: Europejska Służba Działań Zewnętrznych (przedstawiciele: początkowo M. Silva i S. Marquardt, pełnomocnicy, następnie G.J. van Hegelsom, S. Marquardt i E. Chaboureau, pełnomocnicy, na koniec G.J. van Hegelsom, S. Marquardt i E. Chaboureau, pełnomocnicy, adwokaci M. Troncoso Ferrer, F.M. Hislaire i S. Moya Izquierdo)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji oddalającej sprzeciw skarżącego wobec wyników wyborów do komitetu pracowniczego ESDZ.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych z dnia 23 kwietnia 2015 r. oddalającej żądanie Orena Wolffa unieważnienia wyników wyborów członków komitetu pracowniczego.
            
         
               2)
            
            
               Europejska Służba Działań Zewnętrznych pokrywa własne koszty i zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez O. Wolffa.
            
         
      (1)  Dz.U. C 294 z 7.9.2015, s. 83.