CELEX: 62020TA0671
Language: sk
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Vec T-671/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. februára 2022 – OA/CESE („Verejná služba – Úradníci – Psychické obťažovanie – Disciplinárne konanie – Disciplinárny postih – Písomné upozornenie – Právo na obranu – Nesprávne posúdenie – Zodpovednosť“)

25.4.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 171/28
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 23. februára 2022 – OA/CESE
      (Vec T-671/20) (1)
      
      („Verejná služba - Úradníci - Psychické obťažovanie - Disciplinárne konanie - Disciplinárny postih - Písomné upozornenie - Právo na obranu - Nesprávne posúdenie - Zodpovednosť“)
      (2022/C 171/35)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: OA (v zastúpení: M. Casado García-Hirschfeld a M. Aboudi, advokáti)
      
         Žalovaný: Európsky hospodársky a sociálny výbor (v zastúpení: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García-Valdecasas a L. Camarena Januzec, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na základe článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie rozhodnutia EHSV č. 293/19 z 5. decembra 2019, ktorým bol žalobcovi uložený postih písomného upozornenia, a jednak na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorá žalobcovi podľa jeho tvrdenia vznikla
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (EHSV) č. 293/19 z 5. decembra 2019, ktorým sa OA ukladá postih písomného upozornenia, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  EHSV je povinný nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 9, 11.1.2021.