CELEX: 41993D0010
Language: sv
Date: 1993-12-14 00:00:00
Title: Schengenregelverket - Verkställande kommitténs beslut av den 14 december 1993 om ministrarnas och statssekreterarnas förklaringar (SCH/Com-ex (93) 10

Avis juridique important

|

41993D0010

Schengenregelverket - Verkställande kommitténs beslut av den 14 december 1993 om ministrarnas och statssekreterarnas förklaringar (SCH/Com-ex (93) 10  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 239 , 22/09/2000 s. 0127 - 0128

VERKSTÄLLANDE KOMMITTÉNS BESLUTav den 14 december 1993om ministrarnas och statssekreterarnas förklaringar(SCH/Com-ex (93) 10)VERKSTÄLLANDE KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av artikel 132 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Ministrarnas och statssekreterarnas förklaringar av den 19 juni 1992(1) och den 30 juni 1993 om genomförandet av Schengenavtalets tillämpningskonvention och om uppfyllande av villkoren bekräftas härmed.Paris den 14 december 1993.Alain LamassoureOrdförande(1) Förklaringarna av den 19 juni 1992 har inte överförts till regelverket.MINISTRARNAS OCH STATSSEKRETERARNAS FÖRKLARINGARMadrid den 30 juni 1993.SCH/M (93) 141. Ministrarna och statssekreterarna är härmed eniga om att fastställa det politiska målet om tillämpning av 1990 års konvention till den 1 december 1993.2. Ministrarna och statssekreterarna noterar att följande villkor har uppfyllts:- den gemensamma handboken,- bestämmelserna om utfärdande av enhetliga viseringar och gemensamma konsulära anvisningar,- handläggning av asylansökningar,- flygplatserna, enligt överenskommelse i ministrarnas och statssekreterarnas förklaring av den 19 juni 1992.Stora framsteg har gjorts beträffande de andra villkoren, som redan har uppfyllts i sådan utsträckning att ovannämnda tillämpning bör vara möjlig från och med den 1 december 1993. Därför, och i överensstämmelse med 1990 års Schengenkonvention, behövs det ytterligare insatser för att genomföra de bestämmelser som redan har fastställts beträffande kontroll av de yttre gränserna och av narkotika.Ministrarna och statssekreterarna bekräftar att ett operationellt SIS är en ovillkorlig förutsättning för avskaffandet av kontrollerna vid de inre gränserna. Betydande framsteg har gjorts inom detta område. De är eniga om att öka tempot i arbetet för att möjliggöra att SIS gradvis blir operationellt, allteftersom staterna genomför framgångsrika test och de nationella delarna av SIS blir operationella.3. Vid mötet i oktober kommer Verkställande kommittén att slutligen ta ställning till genomförandet av de övriga insatser som nämns ovan.4. 1990 års Schengenkonvention kommer att gälla i alla de medlemsstater som har uppfyllt villkoren och som har ett operationellt nationellt SIS.För att kunna åstadkomma detta åtar sig alla medlemsstater att genomföra alla nödvändiga åtgärder för att fullfölja de nationella förfaranden som krävs för att ratificera konventionen och anslutningsavtalen.5. Ministrarna och statssekreterarna är eniga om att de stater som ursprungligen undertecknade 1990 års konvention snarast möjligt måste deponera sina ratifikationsinstrument, om de inte redan har gjort detta, och senast vid en tidpunkt som möjliggör att det datum som anges i punkt 1 iakttas. Medlemsstaterna samtycker även till att, om det inte redan har gjorts, snarast möjligt och senast vid en tidpunkt som möjliggör att datumet i punkt 1 iakttas, deponera sina ratificeringsinstrument för de stater vars nationella SIS skall integreras i systemet. Detta åtagande skall även gälla allteftersom de andra medlemsstaterna uppnår en likvärdig nivå i sitt nationella SIS.Ministrarna och statssekreterarna är eniga om att förklaringen till artikel 139 i slutakten till konventionen innebär att konventionen kan börja tillämpas när Verkställande kommittén fattat beslut om detta vilket skall ske så snart som villkoren är uppfyllda.