CELEX: 31980R3195
Language: it
Date: 1980-12-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3195/80 del Consiglio, dell' 8 dicembre 1980, che fissa i prezzi limite per l' intervento per i vini da tavola per il periodo 16 dicembre 1980 - 15 dicembre 1981

N. L 333/4                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     11 . 12. 80
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 3195/80 DEL CONSIGLIO
                                                  dell' 8 dicembre 1980
                che fissa i prezzi limite per l'intervento per i vini da tavola per il periodo 16
                                         dicembre 1980 — 15 dicembre 1981
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             dente, senza che tale aumento possa incentivare la
                                                                 produzione ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                         considerando che al momento della fissazione dei
                                                                 prezzi limite per l'intervento per il periodo 16
visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio,              dicembre 1979 — 15 dicembre 1980, era stata intro­
del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione                 dotta una selettività nella fissazione dei livelli di
comune del mercato vitivinicolo (*), modificato da               prezzo per tener conto della diversa evoluzione del
ultimo dal regolamento (CEE) n. 2930/80 (2), in parti­           mercato dei vini rossi e dei vini bianchi ; che durante
colare l'articolo 3, paragrafo 1 ,                               la scorsa campagna si è confermata un'evoluzione
                                                                 analoga ; che è quindi opportuno procedere nuova­
vista la proposta della Commissione,                             mente ad un aumento del prezzo limite per l'inter­
                                                                 vento per i vini bianchi del tipo A I inferiore a quello
considerando che per ciascun tipo di vino per il quale           previsto per i vini rossi e a quello deciso dal Consiglio
è fissato un prezzo d'orientamento deve essere stabi­            per il prezzo d'orientamento ;
lito ogni anno un prezzo limite per l'intervento,                considerando che i prezzi d'orientamento sono stati
tenendo conto degli elementi di cui all'articolo 3, para­        fissati con regolamento (CEE) n. 1591 /80 (3), per il
grafo 2, del regolamento (CEE) n. 337/79 ;                       periodo 16 dicembre 1980 — 15 dicembre 1981 ; che,
                                                                 a norma dell'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento
considerando che la qualità del raccolto della                   (CEE) n . 337/79, i prezzi limite per l'intervento sono
campagna 1980/ 1981 deve, in generale, essere conside­           fissati nella stessa fase e sono validi per lo stesso
rata inferiore alla media ;                                      periodo dei prezzi d'orientamento ; che i tipi di vini
                                                                 da tavola a cui si applicano tali prezzi sono stati defi­
considerando che i prezzi dei vini da tavola del tipo            niti con regolamento (CEE) n . 340/79 (4),
R I sono attualmente molto vicini al livello del prezzo
limite per l'intervento ; che i prezzi dei vini da tavola
del tipo R II, pur essendo inferiori del 10 % al prezzo          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
limite per l'intervento, dovrebbero registrare un sensi­
bile aumento, tenuto conto della relativa penuria di
vini   con   titolo alcolometrico elevato che      saranno
                                                                                         Articolo 1
prodotti durante la campagna 1980/ 1981 ; che i prezzi
dei vini da tavola del tipo A I si sono invece mante­            Per il periodo 16 dicembre 1980 — 15 dicembre 1981
nuti ampiamente inferiori al prezzo limite per l'inter­          i prezzi limite per l'intervento sono così fissati :
vento durante tutta la campagna 1979/ 1980, riconfer­
mando ancora una volta la fondamentale debolezza di
questo settore di produzione dovuta a uno squilibrio
tra l'offerta e la domanda ; che i prezzi dei vini da                  Tipo di vino          Prezzo limite per l'intervento
tavola dei tipi R III, A II e A III raggiungono un
livello superiore al rispettivo prezzo limite per l'inter­                 RI                  2,49  ECU/ % vol/hl
vento, date le esigue disponibilità di questi tipi di                      R II                2,49  ECU/ % vol/hl
vino ;                                                                    R III              38,87   ECU/hl
                                                                           AI                  2,27  ECU/ % vol/hl
considerando che, grazie alle scorte di inizio                             Ali                50,79  ECU/hl
campagna nettamente superiori a quelle della                              AHI                 58,00  ECU/hl
campagna precedente, la quantità disponibile supera
ampiamente quella di una campagna media ;
considerando che il livello dei prezzi limite per l'inter­                               Articolo 2
vento deve tener conto delle summenzionate caratteri­
stiche ; che è quindi opportuno aumentare i prezzi                Il presente regolamento entra in vigore il 16 dicembre
limite per l'intervento fissati per la campagna prece­            1980 .
(i) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1 .                          (3) GU n. L 160 del 26. 6. 1980, pag. 11 .
ì2) GU n. L 305 del 14. 11 . 1980, pag. 1 .                      (4) GU n . L 54 del 5. 3. 1979, pag. 60.
 ---pagebreak--- 11 . 12. 80                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 333/5
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, addì 8 dicembre 1980 .
                                                                       Per il Consiglio
                                                                         Il Presidente
                                                                            C. NEY