CELEX: 21995A1031(01)
Language: sv
Date: 1995-06-13 00:00:00
Title: Avtal om ändring av vissa bestämmelser i 1988 års bilaterala multifiberavtal om handel med textilprodukter mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Kina

Avis juridique important

|

21995A1031(01)

Avtal om ändring av vissa bestämmelser i 1988 års bilaterala multifiberavtal om handel med textilprodukter mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Kina  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 261 , 31/10/1995 s. 0002 - 0003

AVTAL om ändring av vissa bestämmelser i 1988 års bilaterala multifiberavtal om handel med textilprodukter mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och KinaEfter diskussioner i december 1992 om anpassing av den tillväxttakt och de flexibilitetssatser som fastställs i det bilaterala multifiberavtalet mellan Kina och Europeiska gemenskapen från 1988, och efter diskussioner under 1994 om ändringar av ekonomiska bestämmelser i avtalet har de två parterna - såsom framgår av skriftväxlingen mellan Sir Leon Brittan och minister Wu Yi inför Kinas anslutning till GATT/WTO - enats om följande:a) Den tillväxttakt och de flexibilitetssatser som fastställs i det bilaterala avtalet mellan Kina och Europeiska gemenskapen skall ändras från och med den 1 januari 1993, såsom anges i bilagan till detta avtal. Detta åtagande avspeglar en kompromiss som tar hänsyn till följande:1) Det faktum att Kina har blivit gemenskapens främsta leverantör av textil och konfektion,2) Kinas förväntade anslutning till GATT/WTO.b) Dessa ändrade satser skall ligga till grund för alla anmälningar till GATT/WTO, eftersom de gäller under den tolvmånadersperiod som föregår ikraftträdandet av Uruguayrundans avtal om textil och konfektion.c) Den faktiska tillämpningen av de ändrade satserna skjuts upp till dess att Kina anslutit sig till GATT/WTO.d) Om Kina inte ansluter sig till GATT/WTO under de första nio månaderna under 1995 skall de två parterna samråda om ett bilateralt avtal om handeln med textilprodukter för 1996 och påföljande år med utgångspunkt i tillväxttakt och flexibilitetssatser som inte understiger dem som anges i bilagan till detta avtal.e) Detta avtal träder i kraft den första dagen i månaden efter det att det undertecknas. Det skall provisoriskt tillämpas från den dag det paraferats.På Kinas regerings vägnarPå Europeiska unionens råds vägnarBILAGA TILL AVTALET OM ÄNDRING AV VISSA BESTÄMMELSER I 1988 ÅRS BILATERALA MULTIFIBERAVTAL OM HANDEL MED TEXTILPRODUKTER MELLAN EUROPEISKA EKONOMISKA GEMENSKAPEN OCH KINA >Plats för tabell>>Plats för tabell>