CELEX: 31974R2329
Language: da
Date: 1974-09-11 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2329/74 af 11. september 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/68 for så vidt angår beløbet for transportomkostningerne for ostene Grana Padano og Parmigiano Reggiano, når de er genstand for interventionsforanstaltninger

Nr. L 249 / 12                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                12 . 9 . 74
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2329/74
                                                  af 11 . september 1974
              om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/68 for så vidt angår beløbet for trans­
              portomkostningerne for ostene Grana Padano og Parmigiano Reggiano, når de
                                      er genstand for interventionsforanstaltninger
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  det er hensigtsmæssigt at tilpasse dette beløb under
FÆLLESSKABER HAR —                                              hensyntagen til stigningen i transportomkostningerne
                                                                inden for Fællesskabet ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                               de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/           teen for mælk og mejeriprodukter —
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
mælk og mejeriprodukter ( ! ), senest ændret ved forord­
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ning (EØF) nr. 662/74 (2), særlig artikel 8 , stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger :                                                           Artikel 1
Artikel 5, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF)             I artikel 5, stk. 2, forordning (EØF) nr. 1107/68 erstat­
nr. 1 107/68 af 27. juli 1968 om gennemførelsesbestem­          tes beløbet »0,026 regningsenheder« med beløbet
melser angående interventioner på markederne for                »0,032 regningsenheder«.
ostene Grana Padano og Parmigiano Reggiano (3 ), se­
nest ændret ved forordning (EØF) nr. 714/74 (4), fast­                                    Artikel 2
sætter et fikseret beløb for de ekstra transportomkost­
ninger for ost, som tilbydes interventionsorganet, så­          Denne forordning traeder i kraft på trejdedagen efter
fremt transporten strækker sig over mere end 100                offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
km ;                                                            dende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . september 1974.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                         Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                 Formand
(!) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
(2) EFT nr. L 85 af 29 . 3 . 1974, s. 51 .
(>) EFT nr. L 184 af 29 . 7. 1968 , s. 29 .
b) EFT nr. L 88 af 1 . 4. 1974, s. 18.