CELEX: 31993R3595
Language: fr
Date: 1993-12-21 00:00:00
Title: Règlement (CE) n° 3595/93 de la Commission du 21 décembre 1993 fixant, pour la campagne de pêche 1994, les prix de retrait et de vente des produits de la pêche énumérés à l'annexe I points A, D et E du règlement (CEE) n° 3759/92 du Conseil

Avis juridique important

|

31993R3595

Règlement (CE) n° 3595/93 de la Commission du 21 décembre 1993 fixant, pour la campagne de pêche 1994, les prix de retrait et de vente des produits de la pêche énumérés à l'annexe I points A, D et E du règlement (CEE) n° 3759/92 du Conseil  

Journal officiel n° L 330 du 30/12/1993 p. 0001 - 0009

RÈGLEMENT (CE) No 3595/93 DE LA COMMISSION du 21 décembre 1993 fixant, pour la campagne de pêche 1994, les prix de retrait et de vente des produits de la pêche énumérés à l'annexe I points A, D et E du règlement (CEE) no 3759/92 du ConseilLA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,  vu le traité instituant la Communauté européenne,  vu le règlement (CEE) no 3759/92 du Conseil, du 17 décembre 1992, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1891/93 (2), et notamment son  article 11 paragraphe 3 et son article 13,  considérant que l'article 11 paragraphe 1 et l'article 13 du règlement (CEE) no 3759/92 prévoient que les prix de retrait ou de vente communautaires pour chacun des produits énumérés, respectivement, à l'annexe I points A, D et E sont fixés en  appliquant, à un montant au moins égal à 70 % et ne dépassant pas 90 % du prix d'orientation, le coefficient d'adaptation de la catégorie de produits concernée;  considérant que l'évolution des structures de production et de commercialisation dans la Communauté conduit à la nécessité d'adapter les éléments de calcul des prix de retrait et de vente communautaires par rapport à ceux de la campagne de pêche  précédente;  considérant que l'article 11 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3759/92 prévoit que le prix de retrait peut être affecté de coefficients d'ajustement dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation de la Communauté;   considérant que, en ce qui concerne la sardine de l'espèce Sardina pilchardus, des dispositions spécifiques ont été adoptées dans l'acte d'adhésion afin d'assurer un rapprochement progressif entre les prix de la sardine de l'Atlantique et le prix de la  sardine de la Méditerranée; que la structure de la production et l'accès au marché des sardines de l'Atlantique diffèrent de ceux constatés en Méditerranée et répondent à des besoins particuliers de l'industrie de transformation; que, en vue d'une mise  en oeuvre harmonieuse du rapprochement des prix qui ne perturbe pas artificiellement les conditions d'approvisionnement du marché, il convient de fixer un coefficient d'ajustement particulier pour la taille 3 de ce produit dans les zones de débarquement  concernées de l'Espagne et du Portugal;  considérant que les prix d'orientation de la campagne de pêche 1994 ont été fixés pour l'ensemble des produits en cause par le règlement (CE) no 3353/93 du Conseil (3);  considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits de la pêche,  A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:   Article premier  Les pourcentages du prix d'orientation servant de base au calcul des prix de retrait et de vente communautaires sont fixés, pour les produits en cause, comme indiqué à l'annexe I.   Article 2  Les coefficients d'adaptation servant au calcul des prix de retrait et de vente communautaires des produits énumérés, respectivement, à l'annexe I points A, D et E du règlement (CEE) no 3759/92, sont fixés comme indiqué à l'annexe II.   Article 3  Les prix de retrait et de vente communautaires valables pour la campagne de pêche 1994, et les produits auxquels ils se réfèrent, sont fixés comme indiqué à l'annexe III.   Article 4  Les prix de retrait valables pour la campagne de pêche 1994 dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation de la Communauté, et les produits auxquels ils se réfèrent, sont fixés comme indiqué à l'annexe  IV.   Article 5  Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1994.  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.  Fait à Bruxelles, le 21 décembre 1993.  Par la Commission Yannis PALEOKRASSAS Membre de la Commission  (1) JO no L 388 du 31. 12. 1992, p. 1.  (2) JO no L 172 du 15. 7. 1993, p. 1.  (3) JO no L 301 du 8. 12. 1993, p. 1.      ANNEXE I   Pourcentage du prix d'orientation servant au calcul des prix de retrait ou de vente communautaires   "" ID="1">Harengs de l'espèce Clupea harengus> ID="2">85"> ID="1">Sardines de l'espèce Sardina pilchardus"> ID="1">- de l'Atlantique> ID="2">85"> ID="1">- de la Méditerranée> ID="2">85"> ID="1">Aiguillats (Squalus acanthias)> ID="2">80">  ID="1">Roussettes (Scyliorhinus spp.)> ID="2">80"> ID="1">Rascasses du Nord ou sébastes (Sebastes spp.)> ID="2">90"> ID="1">Morues de l'espèce Gadus morhua> ID="2">80"> ID="1">Lieus noirs (Pollachius virens)> ID="2">80"> ID="1">Églefins  (Melanogrammus aeglefinus)> ID="2">80"> ID="1">Merlans (Merlangus merlangus)> ID="2">80"> ID="1">Lingues (Molva spp.)> ID="2">80"> ID="1">Maquereaux de l'espèce Scomber scombrus> ID="2">85"> ID="1">Maquereaux de l'espèce Scomber japonicus>  ID="2">90"> ID="1">Anchois (Engraulis spp.)> ID="2">85"> ID="1">Plies ou carrelets (Pleuronectes platessa)> ID="2">83"> ID="1">Merlus de l'espèce Merluccius merluccius> ID="2">90"> ID="1">Cardines (Lepidorhombus spp.)> ID="2">80">  ID="1">Castagnoles (Brama spp.)> ID="2">80"> ID="1">Baudroies (Lophius spp.)> ID="2">85"> ID="1">Crevettes grises de l'espèce Crangon crangon> ID="2">90"> ID="1">Crabes tourteaux (Cancer pagurus)> ID="2">90"> ID="1">Langoustines (Nephrops  norvegicus)> ID="2">90"> ID="1">Limandes (Limanda limanda)> ID="2">83"> ID="1">Flets communs (Platichthys flesus)> ID="2">83"> ID="1">Thons blancs ou germons (Thunnus alalunga)> ID="2">90"> ID="1">Seiches (Sepia officinalis et Rossia macrosoma)>  ID="2">80"> ID="1">Soles (Solea spp.)> ID="2">83">    ANNEXE II   Coefficients des produits de l'annexe I points A, D et E du règlement (CEE) no 3759/92   "" ID="1" ASSV="03">Harengs de l'espèce Clupea harengus> ID="2">1> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,85> ID="6">0,85"> ID="2">2> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,80> ID="6">0,80"> ID="2">3> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,50>  ID="6">0,50"> ID="1" ASSV="04">Sardines de l'espèce Sardina pilchardus> ID="2">1> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,55> ID="6">0,35"> ID="2">2> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,55> ID="6">0,35"> ID="2">3> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,85>  ID="6">0,35"> ID="2">4> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,55> ID="6">0,35"> ID="1" ASSV="03">Aiguillats (Squalus acanthias)> ID="2">1> ID="3">0,75> ID="4">0,55> ID="5">0,71> ID="6">0,50"> ID="2">2> ID="3">0,64> ID="4">0,45> ID="5">0,60>  ID="6">0,40"> ID="2">3> ID="3">0,35> ID="4">0,25> ID="5">0,30> ID="6">0,20"> ID="1" ASSV="03">Roussettes (Scyliorhinus spp.)> ID="2">1> ID="3">0,80> ID="4">0,60> ID="5">0,75> ID="6">0,50"> ID="2">2> ID="3">0,80> ID="4">0,60> ID="5">0,70>  ID="6">0,50"> ID="2">3> ID="3">0,55> ID="4">0,40> ID="5">0,45> ID="6">0,23"> ID="1" ASSV="03">Rascasses du Nord ou sébastes (Sebastes spp.)> ID="2">1> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,90> ID="6">0,90"> ID="2">2> ID="3">0,00> ID="4">0,00>  ID="5">0,90> ID="6">0,90"> ID="2">3> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,76> ID="6">0,76"> ID="1" ASSV="05">Morues de l'espèce Gadus morhua> ID="2">1> ID="3">0,90> ID="4">0,85> ID="5">0,65> ID="6">0,50"> ID="2">2> ID="3">0,90> ID="4">0,85>  ID="5">0,65> ID="6">0,50"> ID="2">3> ID="3">0,85> ID="4">0,70> ID="5">0,50> ID="6">0,40"> ID="2">4> ID="3">0,67> ID="4">0,46> ID="5">0,38> ID="6">0,27"> ID="2">5> ID="3">0,47> ID="4">0,27> ID="5">0,28> ID="6">0,18"> ID="1" ASSV="04">Lieus noirs  (Pollachius virens)> ID="2">1> ID="3">0,90> ID="4">0,90> ID="5">0,70> ID="6">0,70"> ID="2">2> ID="3">0,90> ID="4">0,90> ID="5">0,70> ID="6">0,70"> ID="2">3> ID="3">0,89> ID="4">0,89> ID="5">0,69> ID="6">0,69"> ID="2">4> ID="3">0,72> ID="4">0,52>  ID="5">0,38> ID="6">0,28"> ID="1" ASSV="04">Églefins (Melanogrammus aeglefinus)> ID="2">1> ID="3">0,90> ID="4">0,80> ID="5">0,70> ID="6">0,60"> ID="2">2> ID="3">0,90> ID="4">0,80> ID="5">0,70> ID="6">0,60"> ID="2">3> ID="3">0,77> ID="4">0,65>  ID="5">0,54> ID="6">0,37"> ID="2">4> ID="3">0,68> ID="4">0,56> ID="5">0,51> ID="6">0,35"> ID="1" ASSV="04">Merlans (Merlangus merlangus)> ID="2">1> ID="3">0,80> ID="4">0,75> ID="5">0,60> ID="6">0,40"> ID="2">2> ID="3">0,80> ID="4">0,75> ID="5">0,60>  ID="6">0,40"> ID="2">3> ID="3">0,76> ID="4">0,61> ID="5">0,55> ID="6">0,23"> ID="2">4> ID="3">0,53> ID="4">0,36> ID="5">0,39> ID="6">0,22"> ID="1" ASSV="03">Lingues (Molva spp.)> ID="2">1> ID="3">0,85> ID="4">0,65> ID="5">0,70> ID="6">0,50">  ID="2">2> ID="3">0,83> ID="4">0,63> ID="5">0,68> ID="6">0,48"> ID="2">3> ID="3">0,75> ID="4">0,55> ID="5">0,60> ID="6">0,40"> ID="1" ASSV="03">Maquereaux de l'espèce Scomber scombrus> ID="2">1> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,85> ID="6">0,85">  ID="2">2> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,85> ID="6">0,75"> ID="2">3> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,85> ID="6">0,70"> ID="1" ASSV="04">Maquereaux espagnols de l'espèce Scomber japonicus> ID="2">1> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,85>  ID="6">0,75"> ID="2">2> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,85> ID="6">0,70"> ID="2">3> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,70> ID="6">0,57"> ID="2">4> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,55> ID="6">0,35"> ID="1" ASSV="04">Anchois (Engraulis spp.)>  ID="2">1> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,80> ID="6">0,45"> ID="2">2> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,85> ID="6">0,45"> ID="2">3> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,70> ID="6">0,45"> ID="2">4> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,29>  ID="6">0,29"> ID="1" ASSV="04">Plies ou carrelets (Pleuronectes platessa)> ID="2">1> ID="3">0,90> ID="4">0,85> ID="5">0,49> ID="6">0,49"> ID="2">2> ID="3">0,90> ID="4">0,85> ID="5">0,49> ID="6">0,49"> ID="2">3> ID="3">0,87> ID="4">0,80> ID="5">0,49>  ID="6">0,49"> ID="2">4> ID="3">0,68> ID="4">0,60> ID="5">0,46> ID="6">0,46"> ID="1" ASSV="05">Merlus de l'espèce Merluccius merluccius> ID="2">1> ID="3">1,00> ID="4">0,94> ID="5">0,79> ID="6">0,73"> ID="2">2> ID="3">0,76> ID="4">0,71> ID="5">0,59>  ID="6">0,54"> ID="2">3> ID="3">0,75> ID="4">0,70> ID="5">0,58> ID="6">0,53"> ID="2">4> ID="3">0,64> ID="4">0,59> ID="5">0,50> ID="6">0,41"> ID="2">5> ID="3">0,60> ID="4">0,55> ID="5">0,47> ID="6">0,38"> ID="1" ASSV="04">Cardines (Lepidorhombus  spp.)> ID="2">1> ID="3">0,85> ID="4">0,65> ID="5">0,80> ID="6">0,60"> ID="2">2> ID="3">0,75> ID="4">0,55> ID="5">0,70> ID="6">0,50"> ID="2">3> ID="3">0,70> ID="4">0,50> ID="5">0,65> ID="6">0,45"> ID="2">4> ID="3">0,45> ID="4">0,25> ID="5">0,40>  ID="6">0,20"> ID="1" ASSV="02">Castagnoles (Brama spp.)> ID="2">1> ID="3">0,85> ID="4">0,65> ID="5">0,80> ID="6">0,60"> ID="2">2> ID="3">0,60> ID="4">0,40> ID="5">0,55> ID="6">0,35"> ID="1" ASSV="02">Limandes (Limanda limanda)> ID="2">1> ID="3">0,85>  ID="4">0,75> ID="5">0,70> ID="6">0,55"> ID="2">2> ID="3">0,65> ID="4">0,55> ID="5">0,50> ID="6">0,35"> ID="1" ASSV="02">Flets communs (Platichthys flesus)> ID="2">1> ID="3">0,80> ID="4">0,70> ID="5">0,70> ID="6">0,55"> ID="2">2> ID="3">0,60>  ID="4">0,50> ID="5">0,50> ID="6">0,35"> ID="1" ASSV="02">Thons blancs ou germons (Thunnus alalunga)> ID="2">1> ID="3">1,00> ID="4">0,54> ID="5">0,90> ID="6">0,85"> ID="2">2> ID="3">1,00> ID="4">0,54> ID="5">0,85> ID="6">0,80"> ID="1"  ASSV="03">Seiches (Sepia officinalis et Rossia macrosoma)> ID="2">1> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,80> ID="6">0,60"> ID="2">2> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,80> ID="6">0,60"> ID="2">3> ID="3">0,00> ID="4">0,00> ID="5">0,50>  ID="6">0,30">      "" ID="1" ASSV="05">Baudroies (Lophius spp.)> ID="2">1> ID="3">0,72> ID="4">0,52> ID="5">0,90> ID="6">0,70"> ID="2">2> ID="3">0,92> ID="4">0,72> ID="5">0,85> ID="6">0,65"> ID="2">3> ID="3">0,92> ID="4">0,72> ID="5">0,80> ID="6">0,60">  ID="2">4> ID="3">0,77> ID="4">0,57> ID="5">0,70> ID="6">0,50"> ID="2">5> ID="3">0,44> ID="4">0,24> ID="5">0,50> ID="6">0,30">      "" ID="1" ASSV="02">Crevettes de l'espèce Crangon crangon> ID="2">1> ID="3">0,65> ID="4">0,55"> ID="2">2> ID="3">0,30> ID="4">0,30">  "" ID="1" ASSV="02">Crabes tourteaux (Cancer pagurus)> ID="2">1> ID="3">0,80"> ID="2">2> ID="3">0,60"> "" ID="1" ASSV="04">Langoustines (Nephrops norvegicus)> ID="2">1> ID="3">0,95> ID="4">0,95> ID="5">0,68> ID="6">0,85> ID="7">0,57"> ID="2">2> ID="3">0,95> ID="4">0,64> ID="5">0,38> ID="6">0,61> ID="7">0,38"> ID="2">3> ID="3">0,63> ID="4">0,45>  ID="5">0,18> ID="6">0,36> ID="7">0,19"> ID="2">4> ID="3">0,23> ID="4">0,23> ID="5">0,09> ID="6">0,30> ID="7">0,09"> >(1)(1)(1)(1)(1)(1)"> ID="1" ASSV="05">Soles (Solea spp.)> ID="2">1> ID="3">0,90> ID="4">0,80> ID="5">0,70> ID="6">0,55"> ID="2">2> ID="3">0,90> ID="4">0,80> ID="5">0,70> ID="6">0,55"> ID="2">3> ID="3">0,85> ID="4">0,75> ID="5">0,65>  ID="6">0,50"> ID="2">4> ID="3">0,70> ID="4">0,60> ID="5">0,50> ID="6">0,40"> ID="2">5> ID="3">0,60> ID="4">0,50> ID="5">0,40> ID="6">0,35""    > (1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3759/92.      ANNEXE III   Prix de retrait ou de vente communautaires des produits de l'annexe I points A, D et E du règlement (CEE) no 3759/92   "" ID="1" ASSV="03">Harengs de l'espèce Clupea harengus:"> ID="1">- du 1er janvier au 31 juillet 1994 et du 1er octobre au 31 décembre 1994> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">179> ID="6">179"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">169>  ID="6">169"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">105> ID="6">105"> ID="1" ASSV="03">- du 1er août au 30 septembre 1994> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">124> ID="6">124"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">117> ID="6">117"> ID="2">3>  ID="3">0> ID="4">0> ID="5">73> ID="6">73"> ID="1" ASSV="04">Sardines de l'espèce Sardina pilchardus de l'Atlantique:"> ID="1">a) États membres autres que l'Espagne et le Portugal> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">204> ID="6">130"> ID="2">2>  ID="3">0> ID="4">0> ID="5">204> ID="6">130"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">315> ID="6">130"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">204> ID="6">130"> ID="1" ASSV="04">b) Espagne et Portugal> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">195>  ID="6">124"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">195> ID="6">124"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">301> ID="6">124"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">195> ID="6">124"> ID="1" ASSV="04">Sardines de l'espèce Sardina pilchardus de la  Méditerranée> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">201> ID="6">128"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">201> ID="6">128"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">311> ID="6">128"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">201> ID="6">128"> ID="1"  ASSV="03">Aiguillats (Squalus acanthias)> ID="2">1> ID="3">526> ID="4">386> ID="5">498> ID="6">351"> ID="2">2> ID="3">449> ID="4">316> ID="5">421> ID="6">281"> ID="2">3> ID="3">246> ID="4">175> ID="5">210> ID="6">140"> ID="1" ASSV="03">Roussettes  (Scyliorhinus spp.)> ID="2">1> ID="3">442> ID="4">331> ID="5">414> ID="6">276"> ID="2">2> ID="3">442> ID="4">331> ID="5">386> ID="6">276"> ID="2">3> ID="3">304> ID="4">221> ID="5">248> ID="6">127"> ID="1" ASSV="03">Rascasses du Nord ou sébastes  (Sebastes spp.)> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">754> ID="6">754"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">754> ID="6">754"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">637> ID="6">637"> ID="1" ASSV="05">Morues de l'espèce Gadus morhua> ID="2">1>  ID="3">928> ID="4">877> ID="5">670> ID="6">516"> ID="2">2> ID="3">928> ID="4">877> ID="5">670> ID="6">516"> ID="2">3> ID="3">877> ID="4">722> ID="5">516> ID="6">412"> ID="2">4> ID="3">691> ID="4">474> ID="5">392> ID="6">278"> ID="2">5> ID="3">485>  ID="4">278> ID="5">289> ID="6">186"> ID="1" ASSV="04">Lieus noirs (Pollachius virens)> ID="2">1> ID="3">474> ID="4">474> ID="5">369> ID="6">369"> ID="2">2> ID="3">474> ID="4">474> ID="5">369> ID="6">369"> ID="2">3> ID="3">469> ID="4">469> ID="5">364>  ID="6">364"> ID="2">4> ID="3">380> ID="4">274> ID="5">200> ID="6">148"> ID="1" ASSV="04">Églefins (Melanogrammus aeglefinus)> ID="2">1> ID="3">661> ID="4">588> ID="5">514> ID="6">441"> ID="2">2> ID="3">661> ID="4">588> ID="5">514> ID="6">441">  ID="2">3> ID="3">565> ID="4">477> ID="5">397> ID="6">272"> ID="2">4> ID="3">499> ID="4">411> ID="5">375> ID="6">257"> ID="1" ASSV="04">Merlans (Merlangus merlangus)> ID="2">1> ID="3">499> ID="4">468> ID="5">374> ID="6">250"> ID="2">2> ID="3">499>  ID="4">468> ID="5">374> ID="6">250"> ID="2">3> ID="3">474> ID="4">381> ID="5">343> ID="6">144"> ID="2">4> ID="3">331> ID="4">225> ID="5">243> ID="6">137"> ID="1" ASSV="03">Lingues (Molva spp.)> ID="2">1> ID="3">649> ID="4">497> ID="5">535>  ID="6">382"> ID="2">2> ID="3">634> ID="4">481> ID="5">520> ID="6">367"> ID="2">3> ID="3">573> ID="4">420> ID="5">458> ID="6">306"> ID="1" ASSV="03">Maquereaux de l'espèce Scomber scombrus> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">173> ID="6">173">  ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">173> ID="6">153"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">173> ID="6">143"> ID="1" ASSV="04">Maquereaux espagnols de l'espèce Scomber japonicus> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">230> ID="6">203"> ID="2">2>  ID="3">0> ID="4">0> ID="5">230> ID="6">189"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">189> ID="6">154"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">149> ID="6">95"> ID="1" ASSV="04">Anchois (Engraulis spp.)> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">652>  ID="6">367"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">693> ID="6">367"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">571> ID="6">367"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">236> ID="6">236"> ID="1" ASSV="04">Plies ou carrelets (Pleuronectes platessa)"> ID="1">-  du 1er janvier au 30 avril 1994> ID="2">1> ID="3">601> ID="4">567> ID="5">327> ID="6">327"> ID="2">2> ID="3">601> ID="4">567> ID="5">327> ID="6">327"> ID="2">3> ID="3">581> ID="4">534> ID="5">327> ID="6">327"> ID="2">4> ID="3">454> ID="4">400>  ID="5">307> ID="6">307"> ID="1" ASSV="04">- du 1er mai au 31 décembre 1994> ID="2">1> ID="3">826> ID="4">780> ID="5">450> ID="6">450"> ID="2">2> ID="3">826> ID="4">780> ID="5">450> ID="6">450"> ID="2">3> ID="3">799> ID="4">734> ID="5">450>  ID="6">450"> ID="2">4> ID="3">624> ID="4">551> ID="5">422> ID="6">422"> ID="1" ASSV="05">Merlus de l'espèce Merluccius merluccius> ID="2">1> ID="3">2 819> ID="4">2 650> ID="5">2 227> ID="6">2 058"> ID="2">2> ID="3">2 142> ID="4">2 001> ID="5">1 663>  ID="6">1 522"> ID="2">3> ID="3">2 114> ID="4">1 973> ID="5">1 635> ID="6">1 494"> ID="2">4> ID="3">1 804> ID="4">1 663> ID="5">1 409> ID="6">1 156"> ID="2">5> ID="3">1 691> ID="4">1 550> ID="5">1 325> ID="6">1 071"> ID="1" ASSV="04">Cardines  (Lepidorhombus spp.)> ID="2">1> ID="3">1 332> ID="4">1 019> ID="5">1 254> ID="6">940"> ID="2">2> ID="3">1 175> ID="4">862> ID="5">1 097> ID="6">784"> ID="2">3> ID="3">1 097> ID="4">784> ID="5">1 019> ID="6">705"> ID="2">4> ID="3">705> ID="4">392>  ID="5">627> ID="6">313"> ID="1" ASSV="02">Castagnoles (Brama spp.)> ID="2">1> ID="3">1 017> ID="4">777> ID="5">957> ID="6">718"> ID="2">2> ID="3">718> ID="4">478> ID="5">658> ID="6">419"> ID="1" ASSV="02">Limandes (Limanda limanda)> ID="2">1>  ID="3">531> ID="4">468> ID="5">437> ID="6">343"> ID="2">2> ID="3">406> ID="4">343> ID="5">312> ID="6">218"> ID="1" ASSV="02">Flets communs (Platichthys flesus)> ID="2">1> ID="3">299> ID="4">261> ID="5">261> ID="6">205"> ID="2">2> ID="3">224>  ID="4">187> ID="5">187> ID="6">131"> ID="1" ASSV="02">Thons blancs ou germons (Thunnus alalunga)> ID="2">1> ID="3">1 890> ID="4">1 021> ID="5">1 458> ID="6">1 377"> ID="2">2> ID="3">1 890> ID="4">1 021> ID="5">1 377> ID="6">1 296"> ID="1"  ASSV="03">Seiches (Sepia officinalis et Rossia macrosoma)> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">832> ID="6">624"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">832> ID="6">624"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">520> ID="6">312">      "" ID="1" ASSV="05">Baudroies (Lophius spp.)> ID="2">1> ID="3">1 347> ID="4">973> ID="5">3 462> ID="6">2 692"> ID="2">2> ID="3">1 721> ID="4">1 347> ID="5">3 269> ID="6">2 500"> ID="2">3> ID="3">1 721> ID="4">1 347> ID="5">3 077> ID="6">2  308"> ID="2">4> ID="3">1 441> ID="4">1 066> ID="5">2 692> ID="6">1 923"> ID="2">5> ID="3">823> ID="4">449> ID="5">1 923> ID="6">1 154">      "" ID="1" ASSV="02">Crevettes du> ID="2">1> ID="3">985> ID="4">834"> ID="1">genre Crangon crangon> ID="2">2> ID="3">455> ID="4">455">  "" ID="1" ASSV="02">Crabes tourteaux> ID="2">1> ID="3">1 056"> ID="1">(Cancer pagurus)> ID="2">2> ID="3">792"> "" ID="1" ASSV="04">Langoustines (Nephrops norvegicus)> ID="2">1> ID="3">3 641> ID="4">3 641> ID="5">2 607> ID="6">4 743> ID="7">3 181"> ID="2">2> ID="3">3 641> ID="4">2 453> ID="5">1 457> ID="6">3 404> ID="7">2 120"> ID="2">3> ID="3">2 415>  ID="4">1 725> ID="5">690> ID="6">2 009> ID="7">1 060"> ID="2">4> ID="3">882> ID="4">882> ID="5">345> ID="6">1 674> ID="7">502"> "" ID="1" ASSV="05">Soles (Solea spp.)> ID="2">1> ID="3">3 735> ID="4">3 330> ID="5">2 905> ID="6">2 283"> ID="2">2> ID="3">3 735> ID="4">3 320> ID="5">2 905> ID="6">2 283"> ID="2">3> ID="3">3 528> ID="4">3 113> ID="5">2 698> ID="6">2 075">  ID="2">4> ID="3">2 905> ID="4">2 490> ID="5">2 075> ID="6">1 660"> ID="2">5> ID="3">2 490> ID="4">2 075> ID="5">1 660> ID="6">1 453""    > (1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3759/92.      ANNEXE IV   >(1)(1)(1)(1)(1)"> ID="1" ASSV="15">Maquereaux de l'espèce Scomber scombrus> ID="2">Les régions côtières et les îles de l'Irlande"> ID="2">0,82> ID="4">1"> ID="2">2"> ID="2">3"> ID="5">0"> ID="2">0"> ID="2">0> ID="6">0"> ID="2">0">  ID="2">0> ID="7">142"> ID="2">142"> ID="2">142"> ID="8">142"> ID="2">125"> ID="2">117"> ID="2">Les régions côtières et les îles des comtés de Cornouailles et de Devon au Royaume-Uni> ID="3">0,83> ID="4">1 2 3> ID="5">0 0 0> ID="6">0 0 0>  ID="7">144 144 144> ID="8">144 127 119"> ID="2">Les régions côtières à partir de Portpatrick au sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick au nord-est de l'Écosse ainsi que les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions; les régions côtières des îles de  l'Irlande du Nord> ID="3">0,89> ID="4">1 2 3> ID="5">0 0 0> ID="6">0 0 0> ID="7">154 154 154> ID="8">154 136 127"> ID="2">Les régions côtières à partir de Wick jusqu'à Aberdeen au nord-est de l'Écosse> ID="3">0,95> ID="4">1 2 3> ID="5">0 0 0> ID="6">0  0 0> ID="7">165 165 165> ID="8">165 145 136"> ID="1" ASSV="19">Sardines de l'espèce Sardina pilchardus de l'Atlantique> ID="2">Les régions côtières et les îles des comtés de Cornouailles et de Devon au Royaume-Uni"> ID="2">0,65> ID="4">1">  ID="2">2"> ID="2">3"> ID="2">4> ID="5">0"> ID="2">0"> ID="2">0"> ID="2">0> ID="6">0"> ID="2">0"> ID="2">0"> ID="2">0> ID="7">132"> ID="2">132"> ID="2">205"> ID="2">132> ID="8">84"> ID="2">84"> ID="2">84"> ID="2">84"> ID="2">Les régions  côtières atlantiques d'Espagne et du Portugal> ID="3">0,65> ID="4">3> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">196> ID="8">0"> ID="2">Les îles Canaries> ID="3">0,47> ID="4">1 2 3 4> ID="5">0 0 0 0> ID="6">0 0 0 0> ID="7">92 92 142 92> ID="8">58 58 58 58"> ID="1"  ASSV="23">Merlus de l'espèce Merluccius merluccius> ID="2">Les régions côtières allant de Troon dans le sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick dans le nord-est de l'Écosse et les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions"> ID="2">0,67> ID="4">1">  ID="2">2"> ID="2">3"> ID="2">4"> ID="2">5> ID="5">1 889"> ID="2">1 435"> ID="2">1 416"> ID="2">1 209"> ID="2">1 133> ID="6">1 775"> ID="2">1 341"> ID="2">1 322"> ID="2">1 114"> ID="2">1 039> ID="7">1 492"> ID="2">1 114"> ID="2">1 095">  ID="2">944"> ID="2">888> ID="8">1 379"> ID="2">1 020"> ID="2">1 001"> ID="2">774"> ID="2">718"> ID="2">Les régions côtières et les îles de l'Irlande> ID="3">0,90> ID="4">1 2 3 4 5> ID="5">2 537 1 928 1 903 1 624 1 522> ID="6">2 385 1 801 1 776 1  497 1 395> ID="7">2 004 1 497 1 471 1 268 1 192> ID="8">1 852 1 370 1 345 1 040 964"> ID="1" ASSV="06">Thons blancs ou germons (Thunnus alalunga)> ID="2">Îles des Açores et de Madère> ID="3">0,47> ID="4">1"> ID="2">2> ID="5">888"> ID="2">888>  ID="6">480"> ID="2">480> ID="7">685"> ID="2">647> ID="8">647"> ID="2">609""      > (1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3759/92.