CELEX: 21997D0517(01)
Language: es
Date: 1997-04-29 00:00:00
Title: Decisión nº 1/97 del Consejo de Asociación CE-Turquía de 29 de abril de 1997 relativa al régimen aplicable a determinados productos agrícolas transformados

Avis juridique important

|

21997D0517(01)

Decisión nº 1/97 del Consejo de Asociación CE-Turquía de 29 de abril de 1997 relativa al régimen aplicable a determinados productos agrícolas transformados  

Diario Oficial n° L 126 de 17/05/1997 p. 0026 - 0027

DECISIÓN N° 1/97 DEL CONSEJO DE ASOCIACIÓN CE-TURQUÍA de 29 de abril de 1997 relativa al régimen aplicable a determinados productos agrícolas transformados (97/303/CE) EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN CE-TURQUÍA,Visto el Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 22,Considerando que la Decisión n° 1/95 del Consejo de Asociación CE-Turquía, de 22 de diciembre de 1995, relativa al establecimiento de la fase final de la Unión Aduanera (2) define el régimen aplicable a los productos agrícolas transformados;Considerando que, con vistas a favorecer el desarrollo de los intercambios de conformidad con los objetivos de la Unión Aduanera, parece oportuno establecer contingentes anuales en valor, en el caso de la Comunidad, para determinadas pastas alimenticias, y en el caso de Turquía, para determinados productos agrícolas transformados recogidos en el capítulo 19 de la nomenclatura combinada,DECIDE:Artículo 1 La Comunidad aplicará a las mercancías enumeradas en el Anexo 1 el derecho específico mencionado en dicho Anexo, dentro de los límites de un contingente anual de 2,5 millones de ecus.Artículo 2 Turquía aplicará a las mercancías enumeradas en el Anexo 2 los elementos agrícolas mencionados en dicho Anexo, dentro de los límites de un contingente anual de 2,5 millones de ecus. Las cantidades recogidas en dicho Anexo 2 sustituirán a las cantidades previstas para las correspondientes mercancías en el cuadro 1 del Anexo 6 de la Decisión 1/95, dentro de los límites de este contingente.Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1996.Hecho en Luxemburgo, el 29 de abril de 1997.Por el Consejo de Asociación CE-TurquíaEl PresidenteT. ÇILLER(1) DO n° L 293 de 29. 12. 1972, p. 68.(2) DO n° L 35 de 13. 2. 1996, p. 1.ANEXO 1 Contingentes arancelarios y derecho de importación en la Comunidad de mercancías originarias de Turquía >SITIO PARA UN CUADRO>ANEXO 2 Contingente arancelario y derecho de importación en Turquía de mercancías originarias de la Comunidad >SITIO PARA UN CUADRO>