CELEX: 62018TN0504
Language: sl
Date: 2018-08-24 00:00:00
Title: Zadeva T-504/18: Tožba, vložena 24. avgusta 2018 – XG/Komisija

15.10.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 373/17
            
         
      Tožba, vložena 24. avgusta 2018 – XG/Komisija
      (Zadeva T-504/18)
      (2018/C 373/19)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: XG (zastopnika: S. Kaisergruber in A. Burghelle-Vernet, avocats)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  tožbo razglasi za dopustno in utemeljeno;
               
            in posledično:
      
                  —
               
               
                  razglasi ničnost odločbe z dne 3. julija 2018, ki jo je sprejel(-a) [zaupno] (1) Evropska komisija, da se potrdi zavrnitev dostopa tožeče stranke do prostorov Komisije;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: nepristojnost izdajatelja izpodbijanega akta.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev člena 3 Sklepa Komisije (EU, Euratom) 2015/443 z dne 13. marca 2015 o varnosti v Komisiji (UL 2015, L 72, str. 41) (v nadaljevanju: Sklep 2015/443) in neobstoj pravne podlage izpodbijanega akta.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev temeljnih pravic tožeče stranke, zlasti kršitev člena 67 PDEU, člena 6 PEU, člena 3 Sklepa 2015/443 in členov 6, 7, 8, 15, 27, 31, 41, 42, 47, 48 in 49 Listine o temeljnih pravicah. Ta tožbeni razlog je razdeljen na tri dele:
                  
                              —
                           
                           
                              prvi del v zvezi s kršitvijo pravice do svobode, pravice do zasebnega življenja, pravice do varstva osebnih podatkov in pravice do svobodnega opravljanja zaposlitve;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              drugi del v zvezi s kršitvijo pravice do dobrega upravljanja, pravice do preglednosti, pravice do dostopa do dokumentov in pravice do učinkovitega pravnega sredstva ter kršitev domneve dolžnosti in pravice do obrambe;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              tretji del v zvezi s kršitvijo načela sorazmernosti in člena 49 Listine o temeljnih pravicah.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog, uveljavljan podredno: kršitev člena 296 PDEU, člena 41(2) Listine o temeljnih pravicah ter načela formalne in vsebinske obrazložitve enostranskih aktov. Ta tožbeni razlog je razdeljen na dva dela:
                  
                              —
                           
                           
                              prvi del v zvezi s formalno obrazložitvijo izpodbijanega akta;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              drugi del v zvezi z neobstojem vsebinske obrazložitve izpodbijanega akta.
                           
                        
            
         (1)  Prikriti zaupni podatki.