CELEX: 62009CA0363
Language: nl
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Zaak C-363/09: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 1 juli 2010 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Richtlijn 91/414/EEG — Gewasbeschermingsmiddelen — Aanvraag van toelating voor op markt brengen — Bescherming van gegevens)

28.8.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 234/15
            
         Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 1 juli 2010 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje
   (Zaak C-363/09) (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 91/414/EEG - Gewasbeschermingsmiddelen - Aanvraag van toelating voor op markt brengen - Bescherming van gegevens)
   2010/C 234/21
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Parpala en F. Jimeno Fernández, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: J. López-Medel Bascones, gemachtigde)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Schending van artikel 13 van richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 230, blz. 1) — Gegevens die bij aanvraag zijn gevoegd — Gebruik en bescherming van de gegevens — Vertrouwelijkheid
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door artikel 38 van wet nr. 43/2002 betreffende de gezondheid van planten (ley 43/2002 de sanidad vegetal) van 20 november 2002 te handhaven, is het Koninkrijk Spanje de verplichtingen niet nagekomen die op hem rusten krachtens artikel 13 van richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen.
            
         
               2)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 267 van 7.11.2009.