CELEX: 32003R1035
Language: hu
Date: 2003-06-17 00:00:00
Title: A Bizottság 1035/2003/EK rendelete (2003. június 17.) az egyes szántóföldi növények termelői számára támogatási rendszer létrehozásáról szóló 1251/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2316/1999/EK rendelet módosításáról

03/39. kötet          HU                           Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                   91
32003R1035
L 150/24                                        AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                              2003.6.18.
                                             A BIZOTTSÁG 1035/2003/EK RENDELETE
                                                           (2003. június 17.)
               az egyes szántóföldi növények termelői számára támogatási rendszer létrehozásáról szóló
               1251/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló
                                                2316/1999/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                      ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb az 1038/2001/EK rendelettel (1) módosí-                                       1. cikk
tott, az egyes szántóföldi növények termelői számára támoga-
tási rendszer létrehozásáról szóló, 1999. május 17-i
1251/1999/EK tanácsi rendeletre (2), és különösen annak 9.
cikkére,                                                               A 2316/1999/EK        rendelet    szövege   a   következőképpen
                                                                       módosul:
mivel:
                                                                       1. A 4. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
(1)    A legutóbb a 335/2003/EK rendelettel (3) módosított                „(1)     A tagállamok a káposzta- és réparepce-magot illetően
       2316/1999/EK bizottsági rendelet (4) egyes szántóföldi             minőségi politikát alkalmaznak, mégpedig úgy, hogy a terü-
       növények termeléséhez nyújtandó területalapú támogatás             letalapú támogatásra jogosult területeket azokra a területekre
       feltételeinek tekintetében megállapítja az 1251/1999/EK            korlátozzák, amelyeket – bármiféle kifizetést megelőzően –
       rendelet alkalmazásának részletes szabályait, valamint a           a 2002/53/EK tanácsi irányelv (*) által létrehozott mezőgaz-
       területpihentetés feltételeit.                                     dasági növényfajok közös fajtajegyzékébe bejelentett és
                                                                          bejegyzett duplanullás (00) káposzta- és réparepce-fajta
                                                                          minősített vetőmagjával vetettek be. Amennyiben valamely
(2)    A minőség javítására irányuló közösségi politika kere-             fajtát törölnek a közös fajtajegyzékből, akkor az legkésőbb a
       tében a káposzta- és réparepce-mag termeléséhez terület-           bejegyzését követő harmadik év június 30-áig jogosult
       alapú támogatást igénylők támogathatósága azokra                   támogatásra. A duplanullás fajták azok, amelyeknél a
       korlátozódik, akik a megadott fajták minőségi                      belőlük termelt mag EN ISO 9167-1: 1995 módszerrel
       vetőmagját használják. A támogatásra jogosult fajták               meghatározott glukozinolát tartalma 9 %-os nedvességtarta-
       meghatározásánál a 2002/53/EK tanácsi irányelvvel (5)              lomnál legfeljebb 25 µmol/g, valamint az EN ISO 5508:
       megállapított mezőgazdasági növényfajok közös fajta-               1995 által meghatározott erukasav-tartalma nem haladja
       jegyzékére kell hivatkozni. Meg kell határozni a közös             meg az összes zsírsavtartalom 2 %-át.
       jegyzékből törölt fajták tovább folytatódó támogatásra
                                                                          (*) HL L 193., 2002.7.20., 1. o.”
       való jogosultságának határidejét.
                                                                       2. A XII. melléklet 1. pontja az „Alizée” és a „Drakkar” rost-
(3)    Az új rostlenfajták támogatásra jogosultnak tekinthetők.           lennel egészül ki.
       Ezeket fel kell venni a 2316/1999/EK rendelet XII.
       mellékletben a támogatási rendszerre jogosult fajták jegy-
       zékébe.
(4)    A 2316/1999/EK rendeletet ennek megfelelően módosí-
       tani kell.                                                                                    2. cikk
(5)    Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban
                                                                       Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
       vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,
                                                                       tését követő hetedik napon lép hatályba.
(1) HL L  145., 2001.5.31., 16. o.
(2) HL L  160., 1999.6.26., 1. o.
(3) HL L  49., 2003.2.22., 3. o.
(4) HL L  280., 1999.10.30., 43. o.                                    Az 1. cikk (2) bekezdését a 2003/2004-es gazdasági évtől kell
(5) HL L  193., 2002.7.20., 1. o.                                      alkalmazni.
 ---pagebreak--- 92 HU                             Az Európai Unió Hivatalos Lapja                              03/39. kötet
   Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
   Kelt Brüsszelben, 2003. június 17-én.
                                                                   a Bizottság részéről
                                                                     Franz FISCHLER
                                                                    a Bizottság tagja