CELEX: C2006/212/83
Language: fi
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Asia F-18/05: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.7.2006 — D v. komissio (Ammattitauti — Hakemus kantajan sairauden pahenemisen ammatillisen alkuperän tunnustamisesta)

2.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 212/47
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.7.2006 — D v. komissio
   (Asia F-18/05) (1)
   
   (Ammattitauti - Hakemus kantajan sairauden pahenemisen ammatillisen alkuperän tunnustamisesta)
   (2006/C 212/83)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: D (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat J. Van Rossum, S. Orlandi ja J.-N. Louis)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: J. Currall)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Komission sellaisen päätöksen kumoaminen, jossa se hylkäsi kantajan hakemuksen kantajan sairauden pahenemisen ammatillisen alkuperän tunnustamisesta
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komission tekemä sellainen päätös, jossa tämä kieltäytyi tunnustamasta kantajan sairauden tai sen pahenemisen ammatillista alkuperää, kumotaan
            
         
               2)
            
            
               
                  Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut kokonaisuudessaan.
            
         
      (1)  EUVL C 155, 25.6.2005 (alun perin Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa numerolla T-147/05 rekisteröity asia, joka siirrettiin 15.12.2005 annetulla määräyksellä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimeen).