CELEX: 62005TB0012
Language: it
Date: 2009-09-24 00:00:00
Title: Causa T-12/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 24 settembre 2009 — SBS TV e SBS Danish Television/Commissione ( Aiuti di Stato — Ricapitalizzazione di un radiodiffusore di servizio pubblico a seguito di una prima decisione che disponeva il recupero degli aiuti di Stato incompatibili — Decisione di non sollevare obiezioni — Annullamento della prima decisione — Non luogo a statuire )

21.11.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 282/46
            
         Ordinanza del Tribunale di primo grado 24 settembre 2009 — SBS TV e SBS Danish Television/Commissione
   (Causa T-12/05) (1)
   
   («Aiuti di Stato - Ricapitalizzazione di un radiodiffusore di servizio pubblico a seguito di una prima decisione che disponeva il recupero degli aiuti di Stato incompatibili - Decisione di non sollevare obiezioni - Annullamento della prima decisione - Non luogo a statuire»)
   2009/C 282/88
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: SBS TV A/S, già TV Danmark A/S (Skovlunde, Danimarca); e SBS Danish Television Ltd, già Kanal 5 Denmark Ltd (Hounslow, Middlesex, Regno Unito) (rappresentanti: inzialmente D. Vandermeersch, T. Müller-Ibold, K. Nordlander e H. Peytz, poi D. Vandermeersch, H. Peytz e K.-U. Karl, avocats)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: N. Khan e M. Niejahr, agents)
   
      Interveniente a sostegno dei ricorrenti: Viasat Broadcasting UK Ltd (West Drayton, Middlesex, Regno Unito) (rappresentanti: S. Hjelmborg e M. Honoré, avocats)
   
      Intervenienti a sostegno delle convenuta: Regno di Danimarca (rappresentanti: J. Molde, agent, assistito da P. Biering, K. Lundgaard Hansen, avocats); e TV 2/Danmark A/S (Odense, Danimarca) (rappresentanti: O. Koktvedgaard e M. Thorninger, avocats)
   
      Oggetto
   
   Domanda d’annulamento della decisione della Commissione 6 ottobre 2004, C (2004) 3632 def., relativa alla ricapitalizzazione di TV 2/Danmark A/S.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non vi è più luogo a statuire sul presente ricorso.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 69 del 19.3.2005.