CELEX: 31976R2300
Language: sv
Date: 1976-09-20 00:00:00
Title: Rådets förordning (EEG) nr 2300/76 av den 20 september 1976 om slutandet av ett ramavtal om handelssamarbete och ekonomiskt samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och Kanada

28                                       Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                11 /Vol. 03

376R2300

24.9.76                       EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING                                         Nr L 260 / 1

                                        RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2300/76
                                                  av den 20 september 1976
              om slutandet av ett ramavtal om handelssamarbete och ekonomiskt samarbete mellan Euro­
                                              peiska gemenskaperna och Kanada

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT                          HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­                                         Artikel 1
peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 113
och 235 i detta,
                                                                  Ramavtalet för samarbete inom handel och ekonomi
                                                                  mellan Europeiska gemenskaperna och Kanada ingås på
med beaktande av kommissionens förslag,                           Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar.
                                                                 Avtalstexten är bifogad till denna förordning.
med beaktande av Europaparlamentets yttrande^), och
                                                                                            Artikel 2

med beaktande av följande :
                                                                 Enligt artikel VIII i avtalet skall rådets ordförande an­
                                                                 mäla att de förfaranden som är nödvändiga för avtalets
Europeiska ekonomiska gemenskapens slutande av ram­              ikraftträdande har genomförts från Europeiska ekono­
avtalet om samarbete inom handel och ekonomi mellan              miska gemenskapens sida(2).
Europeiska ekonomiska gemenskaperna och Kanada,
undertecknat i Ottawa den 6 juli 1976, framstår som                                         Artikel 3
nödvändigt för genomförandet av gemenskapens målsätt­
ningar när det gäller yttre ekonomiska förbindelser.
Vissa samarbetsformer som anges i avtalet överskrider            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den
handlingsbefogenheterna som är fastställda för den ge­           har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella
mensamma handelspolitiken.                                       tidning.

              Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

              Utfärdad i Bryssel den 20 september 1976.

                                                                                        På rådets vägnar
                                                                                       M. van der STOEL

                                                                                           Ordförande

                                                                 (2) Tidpunkten för avtalets ikraftträdande kommer att offentlig­
(*) Yttrande avgivet den 14 september 1976.                          göras i Europeiska gemenskapemas officiella tidning.