CELEX: 62008TA0274
Language: et
Date: 2010-04-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-274/08 ja T-275/08: Üldkohtu 22. aprilli 2010 . aasta otsus — Itaalia versus komisjon (EAGF — EAGF-ist rahastatud liikmesriikide makseasutuste kulude raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine — Õigeaegselt sissenõudmata jätmise tõttu Itaalia Vabariigilt tagasinõutavad summad — Mõiste „finantstagajärjed” — Huvidega arvestamine — Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 32 lõige 5)

5.6.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 148/28
            
         Üldkohtu 22. aprilli 2010. aasta otsus — Itaalia versus komisjon
   (Kohtuasi T-274/08 ja T-275/08) (1)
   
   (EAGF - EAGF-ist rahastatud liikmesriikide makseasutuste kulude raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine - Õigeaegselt sissenõudmata jätmise tõttu Itaalia Vabariigilt tagasinõutavad summad - Mõiste „finantstagajärjed” - Huvidega arvestamine - Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 32 lõige 5)
   2010/C 148/49
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Itaalia Vabariik (esindaja: avvocato dello Stato S. Fiorentino)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Jimeno Fernández ja P. Rossi)
   
      Ese
   
   Kohtuasjas T-274/08 nõue tühistada komisjoni 30. aprilli 2008. aasta otsus 2008/396/EÜ Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist (EAGF) 2007. eelarveaastal rahastatud liikmesriikide makseasutuste kulude raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise kohta (ELT L 139, lk 33) osas, milles nõukogu 21. juuni 2005. aasta määruse (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (ELT L 209, lk 1) artikli 32 lõike 5 alusel Itaalialt tagasinõutavatelt summadelt arvestatakse intresse, ning kohtuasjas T-275/08 nõue tühistada komisjoni 30. aprilli 2008. aasta otsus 2008/394/EÜ Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust rahastatud teatavate Saksamaa, Itaalia ja Slovakkia makseasutuste 2006. eelarveaasta kulude raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise kohta (ELT L 139, lk 22) selles osas, milles määruse nr 1290/05 artikli 32 lõike 5 alusel Itaalialt tagasinõutavatelt summadelt arvestatakse intresse.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Liita kohtuasjad T-274/08 ja T-275/08 kohtuotsuse huvides.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagid rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 223, 30.8.2008.