CELEX: C2007/297/73
Language: de
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Verbundene Rechtssachen T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 und T-98/03: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 25. Oktober 2007 — SP u. a./Kommission (Kartelle — Hersteller von Bewehrungsrundstahl — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 65 KS festgestellt wird — Nach Auslaufen des EGKS-Vertrags auf diesen Vertrag gestützte Entscheidung — Fehlende Befugnis der Kommission)

8.12.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 297/36
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 25. Oktober 2007 — SP u. a./Kommission
   (Verbundene Rechtssachen T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 und T-98/03) (1)
   
   (Kartelle - Hersteller von Bewehrungsrundstahl - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 65 KS festgestellt wird - Nach Auslaufen des EGKS-Vertrags auf diesen Vertrag gestützte Entscheidung - Fehlende Befugnis der Kommission)
   (2007/C 297/73)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   Parteien
   
      Klägerin in der Rechtssache T-27/03: SP SpA (Brescia, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte G. Vezzoli und G. Belotti)
   
      Klägerin in der Rechtssache T-46/03: Leali SpA (Odolo, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte G. Vezzoli und G. Belotti)
   
      Klägerin in der Rechtssache T-58/03: Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA (Brescia) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte G. Vezzoli, G. Belotti, E. Piromalli und C. Carmignani)
   
      Klägerin in der Rechtssache T-79/03: Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO) (Odolo) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt A. Giardina)
   
      Klägerin in der Rechtssache T-80/03: Lucchini SpA (Milan, Italien) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte A. Santa Maria und C. Biscaretti di Ruffia, dann Rechtsanwälte M. Delfino, M. van der Woude, S. Fontanelli und P. Sorvillo)
   
      Klägerinnen in der Rechtssache T-97/03: Ferriera Valsabbia SpA (Odolo) und Valsabbia Investimenti SpA (Odolo) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte D. Fosselard und P. Fattori)
   
      Klägerin in der Rechtssache T-98/03: Alfa Acciai SpA (Brescia) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte D. Fosselard, P. Fattori und G. d'Andria)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (vertreten durch L. Pignataro-Nolin und A. Whelan als Bevollmächtigte, in den Rechtssachen T-27/03 und T-58/03 im Beistand von Rechtsanwalt M. Moretto und in den Rechtssachen T-79/03, T-97/03 und T-98/03 im Beistand von Rechtsanwalt P. Manzini)
   
      Streithelferin zur Unterstützung der Klägerinnen: Italienische Republik (Prozessbevollmächtigte: I. Braguglia und M. Fiorilli)
   Gegenstand
   Feststellung der Inexistenz und vollständiger oder teilweiser Nichtigerklärung der Entscheidung K(2002) 5087 endg. der Kommission vom 17. Dezember 2002 in einem Verfahren nach Art. 65 EGKS-Vertrag (Sache COMP/37.956 — Bewehrungsrundstahl)
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Entscheidung K(2002) 5087 endg. der Kommission vom 17. Dezember 2002 in einem Verfahren nach Art. 65 KS (Sache COMP/37.956 — Bewehrungsrundstahl) wird gegenüber der SP SpA, der Leali SpA, der Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA, der Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO), der Lucchini SpA, der Ferriera Valsabbia SpA, der Valsabbia Investimenti SpA und der Alfa Acciai SpA für nichtig erklärt.
            
         
               2.
            
            
               Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten und die der SP SpA, der Leali SpA, der Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA, der Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO), der Lucchini SpA, der Ferriera Valsabbia SpA, der Valsabbia Investimenti SpA und der Alfa Acciai SpA einschließlich der Kosten für die Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes in den Rechtssachen T-46/03 und T-79/03.
            
         
               3.
            
            
               Die Italienische Republik trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 70 vom 22.3.2003.