CELEX: 31975R1375
Language: mt
Date: 1975-05-29 00:00:00
Title: Regolament Tal-kummissjoni (KEE) Nru 1375/75 tad-29 ta’ Mejju 1975 dwar id-dispożizzjonijiet ta’ għarfien għall-gruppi produtturi tal-hops fl-Irlanda

Avis juridique important

|

31975R1375

Official Journal L 139 , 30/05/1975 P. 0027 - 0027 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 6 P. 0087  Greek special edition: Chapter 03 Volume 13 P. 0013  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 6 P. 0087  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 8 P. 0169  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 8 P. 0169 

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 1375/75tad-29 ta' Mejju 1975dwar id-dispożizzjonijiet ta' għarfien għall-gruppi produtturi tal-hops fl-IrlandaIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1696/71([1]) tas-26 ta' Lulju 1971 dwar l-organizzazzjoni komuni fis-suq tal-hops, kif emendata bl-Att([2]) dwar il-kondizzjonijiet ta' sħubija u l-aġġustamenti għat-Trattati, u b'mod partikolari Artikolu 7(5) tiegħu,Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1351/72([3]) tat-28 ta' Ġunju 1972 dwar l-għarfien ta' gruppi ta' produtturi tal-hops, jipprovdi f'Artikolu 2(1) illi għall-għanijiet ta' għarfien ta' grupp ta' produtturi, dan għandu jkun magħmul tal-anqas minn seba' produtturi;Billi mid-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament ir-regoli tal-Komunità dwar l-argikoltura saru applikabbli għall-Irlanda;Billi f'dak il-pajjiż hemm reġjun wieħed biss li jipproduċi l-hops u billi dak ir-reġjun fih anqas minn seba' produtturi;Billi minħabba s-sitwazzjoni ġeografika tal-Irlanda jkun diffiċili għall-produtturi Irlandiżi li jingħaqdu ma' gruppi fi Stati Membri oħra; billi l-produtturi in kwistjoni, erba' fin-numru, mill-bqija jissodisfaw il-kondizzjonijiet meħtieġa bir-Regolament (KEE) Nru 1351/72 għall-formazzjoni ta' grupp produttur li jkollu l-għarfien;Billi biex ma tinħoloqx sitwazzjoni li tista tippreġudika lil dawn il-produtturi b'relazzjoni ma' produtturi oħra fil-Komunità huwa meħtieġ li ssir deroga mid-dispożizzjonijiet ta' Artikolu 2(1) tar-Regolament (KEE) Nru 1351/72 favur l-Irlanda billi jitnaqqas għal tlieta l-anqas numru ta' produtturi meħtieġa għall-formazzjoni ta' grupp;Billi l-miżuri li għaliha jipprovdi dan ir-Regolament hija skond l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għaċ-Ċereali,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENTArtikolu 1Fl-Irlanda, b'deroga minn Artikolu 2(1) tar-Regolament (KEE) Nru 1351/72, grupp ta' produtturi jista' jkollu l-għarfien jekk ikun magħmul minn tal-anqas tliet produtturi.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum li jiġi wara dak li fh jiġi ppublikat fil-Ġurnal Uffiċċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fid-29 ta' Mejju 1975.Għall-KummissjoniP.J. LARDINOISMembru tal-KummissjoniProofread by Stephen Zammit[1] ĠU L 175, ta' l-4.8.1971, p. 1.[2] ĠU L 73, tas-27.3.1972, p. 14.[3] ĠU L 148, tat-30.6.1972, p. 13.