CELEX: 62017CA0391
Language: et
Date: 2019-10-31 00:00:00
Title: kohtuasi C-391/17: Euroopa Kohtu (suurkoda) 31. oktoobri 2019. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Omavahendid – Ülemeremaade ja -territooriumide (ÜMT) Euroopa Liiduga assotsieerimine – Otsus 91/482/EMÜ – Artikli 101 lõige 2 – Selliste ÜMT päritolustaatuseta kaupade tollimaksuvabalt liitu importida lubamine, mis on mõnes ÜMTs vabas ringluses ja reeksporditakse sellisena liitu – EXP-ekspordisertifikaadid – Sertifikaatide õigusvastane väljastamine ühe ÜMT ametiasutuste poolt – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte – Selle liikmesriigi vastutus, kellel on asjaomase ÜMTga erisuhted – Kohustus kompenseerida liidu omavahendite kaotus, mis on põhjustatud EXP-ekspordisertifikaatide õigusvastase väljastamisega – Alumiiniumi import Anguillast)

23.12.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 432/3
            
         
      Euroopa Kohtu (suurkoda) 31. oktoobri 2019. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
      (kohtuasi C-391/17) (1)
      
      (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Omavahendid - Ülemeremaade ja -territooriumide (ÜMT) Euroopa Liiduga assotsieerimine - Otsus 91/482/EMÜ - Artikli 101 lõige 2 - Selliste ÜMT päritolustaatuseta kaupade tollimaksuvabalt liitu importida lubamine, mis on mõnes ÜMTs vabas ringluses ja reeksporditakse sellisena liitu - EXP-ekspordisertifikaadid - Sertifikaatide õigusvastane väljastamine ühe ÜMT ametiasutuste poolt - ELL artikli 4 lõige 3 - Lojaalse koostöö põhimõte - Selle liikmesriigi vastutus, kellel on asjaomase ÜMTga erisuhted - Kohustus kompenseerida liidu omavahendite kaotus, mis on põhjustatud EXP-ekspordisertifikaatide õigusvastase väljastamisega - Alumiiniumi import Anguillast)
      (2019/C 432/03)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Caeiros, J.-F. Brakeland, L. Flynn ja S. Noë)
      
         Kostja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: J. Kraehling, G. Brown, R. Fadoju ja S. Brandon, keda abistasid K. Beal, QC, ja barrister P. Luckhurst, hiljem S. Brandon ja F. Shibli, keda abistasid K. Beal, QC, ja barrister P. Luckhurst)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. Bulterman, P. Huurnink ja J. Langer)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Kuna Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ei kompenseerinud omavahendite kaotust, mis on tingitud sellest, et Anguilla ametiasutused väljastasid ajavahemikul 1999/2000 Anguillast lähtunud alumiiniumiimpordiga seoses EXP-sertifikaate vastuolus nõukogu 25. juuli 1991. aasta otsusega 91/482/EMÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Majandusühendusega, siis on ta rikkunud ELL artikli 4 lõikest 3 tulenevaid kohustusi.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Madalmaade Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 318, 25.9.2017.