CELEX: 31990R3694
Language: el
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3694/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2565/90 για τη θέσπιση για το 1991 των μέτρων που αποσκοπούν στην ποιοτική βελτίωση της παραγωγής ελαιολάδου

Αριθ. L 357/36                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             20. 12. 90
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3694/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 19ης Δεκεμβρίου 1990
                   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2565/90 για τη θέσπιση για το 1991 των
                           μέτρων που αποσκοπούν στην ποιοτική βελτίωση της παραγωγής ελαιολάδου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 αυτές που αποσκοπούν στην ποιοτική βελτίωση του ελαιο­
                                                                      λάδου · ότι πρέπει όλα αυτά τα έσοδα να διατεθούν για τα
Έχοντας υπόψη :                                                       προγράμματα που θα γίνουν κατά το 1991 ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
Κοινότητας,                                                           είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
                                                                      Λιπαρών Ουσιών,
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της 22ας
Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3499/90 (2), και ιδίως
το άρθρο 5 παράγραφος 5,                                                                       Άρθρο 1
Εκτιμώντας :                                                          Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2565/90 αντικαθί­
                                                                      σταται από το ακόλουθο κείμενο :
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2565/90 της Επιτροπής (3)
θέσπισε για το 1991 τα μέτρα που αποσκοπούν στην ποιο­                    «Άρθρο 2
τική βελτίωση της παραγωγής ελαιολάδου ■ ότι τα μέτρα                    Οι δαπάνες που αφορούν τις δράσεις που καθορίζονται
αυτά προβλέπουν, ιδίως, δράσεις όσον αφορά την πρόληψη                   στον παρόντα κανονισμό χρηματοδοτούνται, ιδίως, από
και την καταπολέμηση του δάκου της ελιάς (Dacus oleae)                   τα έσοδα που προέρχονται από την κράτηση επί της
και, ενδεχομένως, άλλων επιβλαβών οργανισμών · ότι, λόγω                 ενισχύσεως στην παραγωγή που εφαρμόζεται δυνάμει
της διάρκειας των προαναφερθεισών πράξεων, οι σχετικές                   του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)
δαπάνες υπερβαίνουν τα έσοδα που προέρχονται από την                     αριθ. 2211 /88 και του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ)
περίοδο 1988/89 ·                                                        αριθ. 1227/89. H κατανομή των εσόδων για τη χρηματο­
                                                                         δότηση των δράσεων αυτών γίνεται λαμβάνοντας υπόψη
ότι, σε εφαρμογή του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ)                       το ποσό που κρατείται από κάθε ενδιαφερόμενο κράτος
αριθ. 1227/89 του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1989 για τον                   μέλος.»
καθορισμό της ενδεικτικής τιμής στην παραγωγή, της
ενισχύσεως στην παραγωγή και της τιμής παρεμβάσεως του                                          Άρθρο 2
ελαιολάδου για την περίοδο εμπορίας 1989/90 (4), το 2 % της
ενισχύσεως στην παραγωγή που χορηγήθηκε στους παραγω­                 O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
γούς ελαιολάδου στα κράτη μέλη παραγωγής διετέθη για τη               σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
χρηματοδότηση των ενεργειών που θα γίνουν στις χώρες                  Κοινοτήτων.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
 (') ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
(2)  ΕΕ αριθ. L 338 της 5 . 12. 1990, σ. 1 .
(3)  ΕΕ αριθ. L 243 της 6. 9. 1990, σ. 5 .
(4)  ΕΕ αριθ. L 128 της 11 . 5. 1989, σ. 18.