CELEX: C2006/060/10
Language: hu
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (első tanács)  2006. január 19.  a C-244/04. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra a Németországi Szövetségi Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – EK 49. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Harmadik állam állampolgárságával rendelkező munkavállalókat alkalmazó vállalkozás – Másik tagállamban szolgáltatást nyújtó vállalkozás – Munkavállalási vízumra vonatkozó szabályozás)

11.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 60/5
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (első tanács)
   2006. január 19.
   a C-244/04. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra a Németországi Szövetségi Köztársaság ügyben (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - EK 49. cikk - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Harmadik állam állampolgárságával rendelkező munkavállalókat alkalmazó vállalkozás - Másik tagállamban szolgáltatást nyújtó vállalkozás - Munkavállalási vízumra vonatkozó szabályozás)
   (2006/C 60/10)
   Az eljárás nyelve: német
   A C-244/04. sz., az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: G. Braun és E. Traversa) kontra Németországi Szövetségi Köztársaság (meghatalmazott: C.-D. Quassowski és A. Tiemann) ügyben az EK 226. cikk alapján tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránt 2004. június 8-án benyújtott kereset tárgyában, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann tanácselnök, N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič és E. Levits (előadó) bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass, 2006. január 19-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A Németországi Szövetségi Köztársaság – mivel a területére szolgáltatás nyújtása céljából kiküldendő harmadik állam állampolgárságával rendelkező munkavállalók kiküldetését nem csak a más tagállamban székhellyel rendelkező vállalkozás által a munkavállaló kiküldésére irányuló szándékra vonatkozóan teendő előzetes nyilatkozat feltételéhez köti, és megköveteli, hogy az említett munkavállalók legalább egy éve e vállalkozás alkalmazásában álljanak – nem teljesítette az EK 49. cikkből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Németországi Szövetségi Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 228. 2004. 09. 11.