CELEX: C2004/106/122
Language: es
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de febrero de 2004 enel asunto T-320/02, Monika Esch-Leonhardt y otros contra Banco Central Europeo(«Funcionario — Expedientepersonal — Escrito referente a la difusión de informaciones sindicales a travésdel correo electrónico — Negativa a retirar de los expedientes personalesde los demandantes»)

30.4.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 106/61
            
         SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
   de 18 de febrero de 2004
   en el asunto T-320/02, Monika Esch-Leonhardt y otros contra Banco Central Europeo (1)
   
   («Funcionario - Expediente personal - Escrito referente a la difusión de informaciones sindicales a través del correo electrónico - Negativa a retirar de los expedientes personales de los demandantes»)
   (2004/C 106/122)
   Lengua de procedimiento: alemán
   En el asunto T-320/02, Monika Esch-Leonhardt, Tillmann Frommhold y Emmanuel Larue, miembros del personal del Banco Central Europeo, con domicilio en Frankfurt amMain (Alemania) y Karben (Alemania), respectivamente, representados por el Sr. B. Karthaus, abogado, que designan domicilio en Luxemburgo, contra Banco Central Europeo (agentes: Sres. T. Gilliams, G. Gruber y B. Wägenbaur), que tiene por objeto, por un lado, un recurso de anulación de la decisión de incluir en el expediente personal de los demandantes un escrito referente a su utilización del sistema de correo electrónico interno para difundir informaciones sindicales así como, por otro lado, una pretensión de indemnización por daños y perjuicios, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por el Sr. N.J. Forwood, Presidente, y los Sres. J. Pirrung y A.W.H. Meij, Jueces; Secretario: Sr. I. Natsinas, administrador, ha dictado el 18 de febrero de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Cada una de las partes cargará con sus propias costas, incluidas las efectuadas en el procedimiento sobre medidas provisionales T320/02 R.
            
         
      (1)  DO C 323, de 21.12.02.