CELEX: 62012CA0269
Language: ro
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Cauza C-269/12 P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 20 iunie 2013 — Guillermo Cañas/Comisia Europeană, Agenția Mondială Antidoping, ATP Tour, Inc. (Recurs — Concurență — Reglementări antidoping — Clasare a unei plângeri depuse la Comisie — Noțiunea de interes de a exercita acțiunea — Păstrarea acestui interes după încetarea activității profesionale)

3.8.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 225/35
            
         Hotărârea Curții (Camera a patra) din 20 iunie 2013 — Guillermo Cañas/Comisia Europeană, Agenția Mondială Antidoping, ATP Tour, Inc.
   (Cauza C-269/12 P) (1)
   
   (Recurs - Concurență - Reglementări antidoping - Clasare a unei plângeri depuse la Comisie - Noțiunea de interes de a exercita acțiunea - Păstrarea acestui interes după încetarea activității profesionale)
   2013/C 225/59
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Recurent: Guillermo Cañas (reprezentanți: Y. Bonnard și C. Aguet, avocați)
   
      Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Van Nuffel și F. Ronkes Agerbeek, agenți), Agenția Mondială Antidoping (reprezentanți: G. Berrisch, avocat, D. Cooper, solicitor, N. Chesaites, barrister), ATP Tour, Inc.
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a treia) din 26 martie 2012, Cañas/Comisia (T-508/09), prin care Tribunalul a respins cererea de anulare a Deciziei C(2009) 7809 a Comisiei din 12.10.2009, adoptată în cazul COMP/39.471, prin care s-a respins pentru lipsa interesului comunitar o plângere privind o încălcare a articolelor 81 CE și 82 CE pretins săvârșită de Agenția Mondială Antidoping, de ATP Tour Inc. și de Fundația Consiliul Internațional de Arbitraj Sportiv (CIAS) — Concurență — Reglementări antidoping — Erori de drept în interpretarea noțiunii de interes de a exercita acțiunea — Dispariția interesului de a exercita acțiunea în cursul judecății
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Îl obligă pe domnul Guillermo Caña la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3.
            
            
               Agenția Mondială Antidoping suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 235, 4.8.2012.