CELEX: 51988PC0633
Language: it
Date: 1988-11-22
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CONCERNENTE L' ADEGUAMENTO DEL PREZZO APPLICABILE AI VINI DA TAVOLA CONSEGNATI ALLA DISTILLAZIONE OBBLIGATORIA IN SPAGNA

22. 12. 88                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. C 329/5
                                                                II
                                                        (Atti preparatori)
                                                COMMISSIONE
              Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio concernente l'adeguamento del prezzo applicabile
                            ai vini da tavola consegnati alla distillazione obbligatoria in Spagna
                                                       COM(88) 633 def.
                                     (Presentata dalla Commissione il 28 novembre 1988)
                                                         (88/C 329/06)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                             Articolo 1
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in
                                                                    Per le campagne 1988/1989—1990/1991, il prezzo di
particolare l'articolo 89, paragrafo 2,
                                                                    acquisto dei vini consegnati alla distillazione obbligatoria
                                                                    di cui all'articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 è
vista la proposta della Commissione,
                                                                    fissato per la Spagna, secondo la procedura di cui all'ar-
visto il parere del Parlamento europeo,                             ticolo 83 di detto regolamento, tenuto conto dei tempi
                                                                    del progressivo ravvicinamento previsto dall'articolo 122,
considerando che con il regolamento (CEE) n. 1441/88                paragrafo 2, secondo trattino dell'atto di adesione, dopo
del Consiglio, del 24 maggio 1988, che modifica il rego-            aver applicato al prezzo fissato per la Spagna al mo-
lamento (CEE) n. 822/87 relativo all'organizzazione co-             mento dell'adesione una diminuzione identica a quella
mune del mercato vitivinicolo ('), i criteri per determi-           introdotta dal regolamento (CEE) n. 1441/88.
nare il prezzo di acquisto del vino consegnato alla distil-                                   Articolo 2
lazione obbligatoria di cui all'articolo 39 sono stati mo-
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
dificati;
                                                                    sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
considerando che tale misura determina la necessità di              europee.
 modificare alcune modalità previste nell'atto di adesione
 per garantire la parità di trattamento tra i produttori
 della Comunità a dieci e quelli della Spagna,                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi ele-
                                                                    menti e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
 (') GU n. L 132 del 28. 5. 1988, pag. 1.                           membri.