CELEX: 62015FB0107
Language: lt
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Byla F-107/15 R: 2016 m. vasario 5 d. Tarnautojų teismo antrosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Fedtke/EESRK (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Automatiškas išleidimas į pensiją — Išėjimo į pensiją amžius — Prašymas palikti tarnyboje sulaukus tam tikro amžiaus — Pareigūnų tarnybos nuostatų 52 straipsnio antra pastraipa — Tarnybos interesas — Procedūros reglamento 82 straipsnis — Viešosios tvarkos išlyga grindžiamas nepriimtinumo pagrindas — Ikiteisminės procedūros pažeidimas)

21.3.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 106/50
            
         2016 m. vasario 5 d. Tarnautojų teismo antrosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Fedtke/EESRK
   
   (Byla F-107/15 R) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Automatiškas išleidimas į pensiją - Išėjimo į pensiją amžius - Prašymas palikti tarnyboje sulaukus tam tikro amžiaus - Pareigūnų tarnybos nuostatų 52 straipsnio antra pastraipa - Tarnybos interesas - Procedūros reglamento 82 straipsnis - Viešosios tvarkos išlyga grindžiamas nepriimtinumo pagrindas - Ikiteisminės procedūros pažeidimas))
   (2016/C 106/61)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Ingrid Fedtke (Wezembeek-Oppen, Belgija), atstovaujama advokato M.-A. Lucas
   
      Atsakovas: Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, atstovaujamas K. Gambino, A. Carvajal, L. Camarena Januzec ir X. Chamodraka bei advokato B. Wägenbaur
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą išleisti ieškovę į pensiją nuo 2014 m. gruodžio 31 d. ir sprendimą atmesti prašymą pratęsti tarnybos laiką.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               I. Fedtke padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto patirtos išlaidos.
            
         
      (1)  OL C 320, 2015 9 28, p. 53.