CELEX: 62021TN0179
Language: sv
Date: 2021-03-31 00:00:00
Title: Mål T-179/21: Talan väckt den 31 mars 2021 – QN mot kommissionen

31.5.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 206/38
            
         
      Talan väckt den 31 mars 2021 – QN mot kommissionen
      (Mål T-179/21)
      (2021/C 206/46)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: QN (ombud: advokaterna L. Levi och N. Flandin)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  i första hand ogiltigförklara sökandens karriärutvecklingsrapport (1) för år 2019;
               
            
                  —
               
               
                  i andra hand ogiltigförklara sökandens karriärutvecklingsrapport såvitt den innehåller omtvistade kommentarer;
               
            
                  —
               
               
                  såvitt erfordras ogiltigförklara svarandens beslut om avslag på sökandens klagomål på grundval av artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna avseende 2019 års karriärutvecklingsrapport;
               
            
                  —
               
               
                  fastställa ersättning för den ideella skada som sökanden åsamkats, samt
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Svaranden har underlåtit att fullgöra sin skyldighet att ange målsättningar i karriärutvecklingsrapporten. Sökanden anser också att svaranden gjort en uppenbart felaktig bedömning och åsidosatt omsorgsplikten och principen om god förvaltning.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Svaranden har åsidosatt artikel 43 i tjänsteföreskrifterna, artikel 7.3 i svarandens beslut av den 16 december 2013 (2) och svarandens interna riktlinjer för tjänstemän med rapporteringsansvar. (3) Vidare har svaranden gjort uppenbart felaktiga bedömningar och gjort sig skyldig till maktmissbruk, samt åsidosatt omsorgsplikten och principen om god förvaltning.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Svaranden har åsidosatt artikel 41.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna samt åsidosatt objektivitetsprincipen och agerat på ett opartiskt sätt.
               
            
                  4.
               
               
                  Svaranden har åsidosatt artikel 296.2 FEUF, artikel 25.2 i tjänsteföreskrifterna och artikel 41.2 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. Svaranden har även åsidosatt sin motiveringsskyldighet.
               
            
         (1)  Karriärutvecklingsrapport.
      
         (2)  Kommissionens beslut av den 16 december 2013 om allmänna bestämmelser för genomförande av artikel 43 i tjänsteföreskrifterna och av artikel 44.1 i tjänsteföreskrifterna (C(2013) 8985 final).
      
         (3)  Kommissionens interna riktlinjer ”Constructive dialogue and fair report: guidance for Reporting Officers”.