CELEX: 62014CA0350
Language: sl
Date: 2015-12-10 00:00:00
Title: Zadeva C-350/14: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. decembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale civile di Trieste – Italija) – Florin Lazar/Allianz SpA (Predhodno odločanje — Območje svobode, varnosti in pravice — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Uredba (ES) št. 864/2007 — Člen 4(1) — Pojmi, država, v kateri škoda nastane‘, „škoda“ in „posredne posledice škodnega dejanja“ — Škoda, ki jo je osebno utrpel družinski član osebe, ki je umrla za posledicami prometne nesreče — Pravo, ki se uporablja)

8.2.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 48/3
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. decembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale civile di Trieste – Italija) – Florin Lazar/Allianz SpA
   (Zadeva C-350/14) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Območje svobode, varnosti in pravice - Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Uredba (ES) št. 864/2007 - Člen 4(1) - Pojmi, država, v kateri škoda nastane‘, „škoda“ in „posredne posledice škodnega dejanja“ - Škoda, ki jo je osebno utrpel družinski član osebe, ki je umrla za posledicami prometne nesreče - Pravo, ki se uporablja))
   (2016/C 048/03)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunale civile di Trieste
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Florin Lazar
   
      Tožena stranka: Allianz SpA
   
      Izrek
   
   Člen 4(1) Uredbe (ES) št. 864/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. julija 2007 o pravu, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti („Rim II“) je treba, da bi se določilo pravo, ki se uporablja za nepogodbeno obveznost, ki izvira iz prometne nesreče, razlagati tako, da je treba škodo, ki je povezana s smrtjo osebe v taki nesreči v državi članici sodišča in ki so jo utrpeli njeni bližnji sorodniki s prebivališčem v drugi državi članici, opredeliti kot „posredno posledico“ te nesreče v smislu te določbe.
   
      (1)  UL C 351, 6.10.2014.