CELEX: 62019TA0575
Language: sk
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Vec T-575/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Hill Mansilla/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Povyšovanie v roku 2018 – Rozhodnutie o nepovýšení – Porovnávacie hodnotenie zásluh – Kritériá posudzovania – Zjavne nesprávne posúdenie – Rovnosť zaobchádzania – Zákaz diskriminácie“)

26.7.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/36
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Hill Mansilla/Komisia
      (Vec T-575/19) (1)
      
      („Verejná služba - Úradníci - Povýšenie - Povyšovanie v roku 2018 - Rozhodnutie o nepovýšení - Porovnávacie hodnotenie zásluh - Kritériá posudzovania - Zjavne nesprávne posúdenie - Rovnosť zaobchádzania - Zákaz diskriminácie“)
      (2021/C 297/42)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Élise Hill Mansilla (Rodemack, Francúzsko) (v zastúpení: R. Mbonyumutwa, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Brauhoff a L. Vernier, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 270 ZFEÚ a smerujúci jednak k zrušeniu rozhodnutia Komisie z 13. novembra 2018 o nezaradení mena žalobkyne na konečný zoznam úradníkov povýšených v rámci postupu povyšovania v roku 2018, a jednak na náhradu nemajetkovej ujmy a majetkovej škody, ktorá údajne vznikla žalobkyni v dôsledku tohto rozhodnutia
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Pani Hill Mansilla je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 357, 21.10.2019.