CELEX: 62015FN0129
Language: bg
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: Дело F-129/15: Жалба, подадена на 30 септември 2015 г. — ZZ/Комисия

14.12.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 414/44
            
         Жалба, подадена на 30 септември 2015 г. — ZZ/Комисия
   (Дело F-129/15)
   (2015/C 414/56)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представител: H. Jeannin, адвокат)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на производството
   
   Искане за отмяна на решението да не се взема предвид, при изчисляването на пенсията на жалбоподателя за осигурителен стаж, осигурителният стаж, съответстващ на 26 дни, признат след прехвърлянето на придобитите по националната схема пенсионни права към пенсионната схема на Европейския съюз, както и искане да се присъди на жалбоподателя символично обезщетение от 1 EUR за неимуществените вреди, които той твърди, че е претърпял
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението, с което се отхвърля подадената от жалбоподателя по административен ред жалба, и мълчаливият отказ, съдържащ се в решението от 6 февруари 2015 г. за отпускане и изчисляване на пенсията на жалбоподателя, да се вземе предвид при изчисляването на посочената пенсия осигурителният стаж от 26 дни, придобит в резултат от прехвърлянето на пенсионни права по френските пенсионни схеми CNAVTS-ARRCO и MSA,
            
         
               —
            
            
               да се присъди символично обезщетение от 1 EUR за неимуществени вреди,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати за съдебни разноски сума в размер на 3  500 EUR.