CELEX: 62019CN0814
Language: it
Date: 2019-11-06 00:00:00
Title: Causa C-814/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England &Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) (Regno Unito) il 6 novembre 2019 – AC, TM, GM, MM/ABC Sl, XYZ Plc

13.1.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 10/25
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England &Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) (Regno Unito) il 6 novembre 2019 – AC, TM, GM, MM/ABC Sl, XYZ Plc
      (Causa C-814/19)
      (2020/C 10/34)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Giudice del rinvio
      
      High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court)
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: AC, TM, GM, MM
      
         Convenute: ABC Sl, XYZ Plc
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  a.
               
               
                  Se l'articolo 13, paragrafo 3, del regolamento n. 1215/2012 (1) imponga che la causa dell'azione dedotta dalla parte lesa a sostegno della domanda da essa proposta nei confronti del contraente dell’assicurazione/dell’assicurato verta in materia di assicurazione.
               
            
                  b.
               
               
                  In caso di risposta affermativa alla questione a), se, per poter concludere che la domanda della parte lesa verte in materia di assicurazione, sia sufficiente la circostanza che la domanda che la parte lesa intende proporre nei confronti del contraente dell’assicurazione/dell’assicurato si fondi sugli stessi fatti, e sia presentata nella stessa azione, della domanda diretta proposta nei confronti dell'assicuratore.
               
            
                  c.
               
               
                  In caso di risposta negativa alla questione a), se sia sufficiente che la chiamata in causa dell'assicurato davanti alla stessa autorità giurisdizionale presso la quale è stata esercitata l’azione diretta nei confronti dell'assicuratore sia consentita dalla legge relativa all'azione diretta nei confronti dell'assicuratore.
               
            
                  d.
               
               
                  Se la nozione di «parte lesa» di cui all'articolo 13, paragrafo 2, ricomprenda la persona nata in conseguenza di tecniche di riproduzione assistita, nel caso in cui tale persona intenda presentare una domanda fondandosi sull’asserita negligenza nell'esecuzione di dette tecniche di riproduzione assistita utilizzate per il suo concepimento.
               
            
         (1)  Regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2012, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU 2012, L 351, pag.1).