CELEX: 51988PC0324
Language: da
Date: 1988-06-13
Title: Forslag til RÅDETS DIREKTIV om femte ændring af direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (forelagt af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 324
Vol. 1988/0121
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                              KOM(88) 324 endelig udg . - SYN 139
                                              Bruxelles , den 13 . juni 1988
                             Forslag til
                           RODETS DIREKTIV
            om femte ændring af direktiv 76/ 768/ EØF
          om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes
                 lovgivning om kosmetiske midler
                    ( forelagt af Kommissionen )
                                           \V
                                              ГЧ
                                              И
                                     /•?.-
                                   t:
                                                              ir
                                   x\
                                                              r' 4
 ---pagebreak---   BEGRUNDELSE
  Ifølge direktiv 76/ 768 / EØF , artikel 8, stk . 2 , andet afsnit , finder fremgangs¬
  måden i udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af bilagene III
  til VII anvendelse indtil 31 . december 1988 , og en afgørelse skal træffes af
  Rådet 6 måneder inden denne dato , for at udvalget kan fortsætte sit arbejde .
  I denne forbindelse henviser Kommissionen til " Erklæring vedrørende Kommis ¬
  sionens udøvende beføjelser", vedtaget på medlemsstaternes regeringskonference
  ved undertegnelsen af Den Europæiske Fælles Akt , hvori det hedder :
  " Konferencen anmoder Fællesskabets instanser om inden traktatens ikrafttrædelse
  at vedtage de principper og bestemmelser , på grundlag af hvilke Kommissionens
T
  udøvende beføjelser skal fastlægges i hvert enkelt tilfælde .
  I denne sammenhæng opfordrer konferencen for at fremme en hurtig og effektiv
  beslutningsproces     Rådet til i forbindelse med de udøvende beføjelser , der
                        Radet
  tillægges Kommissionen , for så vidt angår det af EÉ)F-Traktatens artikel 100 A
  dækkede område , at sørge for , at høring af et rådgivende udvalg bliver den
  normale fremgangsmåde".
  I overensstemmelse med denne erklæring vedtog Rådet afgørelse 87/ 373/ EØF af
  13 . juli 1987, og i overensstemmelse med denne afgørelse foreslås vedlagte
  ændringsforslag .
  Dette forslag henhører nemlig under området det indre marked ( artikel 100 A )
  og er derfor omfattet af denne erklæring .
  Dette direktiv er baseret på det faktum, at ændringerne skal gennemføres ved
  en smidig procedure .
                                                                                  г
 ---pagebreak---                                                                  [i
                                                                 ί
                                    Forslag til
                                RÅDETS DIREKTIV               Si
                                                             *
                                                             I
                    om femte ændring af direktiv 76 / 7&3 / EØF
                 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes
                                                        ■ У;
                        lovgivning om kosmetiske^midier
                                                      %
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -           4
                                                   f
                                                 t
under henvisning til Traktaten om , Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske
Fællesskab, særlig artikel 10Q -A,
under henvisning til forslåg fra Kommissionen ( 1 ),
i samarbejde med Europa-Par lamentet ( 2 ),
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, og
ud fra følgende betragtninger :
I Rådets direktiv 76 / 768 / EØF ( 4 ), senest ændret ved direktiv 88 / ... / EØF ( 5 ),
fastlægges der for tilpasningen til den tekniske udvikling af de i direktivet
fastsatte tekniske forskrifter et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne
og Kommissionen inden for et udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling
af de direktiver , som tager sigte på at fjerne tekniske hindringer for samhan¬
delen med kosmetiske midler ;
proceduren inden for dette udvalg finder for så vidt angår bilag III til VII
anvendelse indtil 31 . december 1988 ;
erfaringen viser , at det er nødvendigt at indføre en procedure for hurtig
tilpasning til den tekniske udvikling af direktivets tekniske forskrifter ;
der bør derfor med bistand fra et rådgivende udvalg tildeles Kommissionen be¬
føjelser på dette område -
(1 )
( 2)
(3)
( 4 ) EFT nr . L 262 af 27.9.1976 , s . 169 .
(5)
 ---pagebreak---                                       - 2 -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
                                    Artikel 1
I direktiv 76 / 768 / EØF foretages følgende ændringer :
1 . Artikel 8 , stk . 2 , andet afsnit , ophæves .
2 . Artikel 9 affattes således :
    " Artikel 9
    Kommissionen bistis af et rådgivende udvalg for tilpasningen til den tek¬
    niske udvikling af direktiver , som tager sigte på at fjerne tekniske hin¬
    dringer for samhandelen med kosmetiske midler , i det følgende benævnt
    "udvalget ", bestående af repræsentanter for medlemsstaterne og med en re¬
    præsentant for Kommissionen som formand ."
3 . Artikel 10 affattes således :
    " Artikel 10
    Såfremt der henvises til den fremgangsmåde , der er fastsat i denne artikel ,
    finder følgende bestemmelser anvendelse :
    Kommissionens repræsentant forelægger udvalget et udkast til de foranstalt¬
    ninger , der skal træffes . Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast in¬
    den for en frist , som formanden kan fastsætte under hensyntagen til de på¬
    gældende spørgsmåls hastende karakter , i givet fald ved afstemning .
    Udtalelsen optages i mødeprotokollen ; derudover har hver medlemsstat ret
    til at anmode om , at dens holdning indføres i mødeprotokollen .
    Kommissionen tager størst muligt hensyn til udvalgets udtalelse . Den under¬
    retter udvalget om, hvorledes den har taget hensyn til dets udtalelse ."
                                                                               V
 ---pagebreak---                                     3 -
                                Artikel 2
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfærdiget i Bruxelles , den
                                               Pa Rådets vegne
                                                   Formand
                                                               Г
 ---pagebreak---                                  FICHE D' IMPACT SUR LA COMPETITIVITE ET L' EMPLOI
       I. Quelle
               rendreestLa76laprocédure
                                 justification    princip    L . adaptation   au progrès technique de la
           àdirective                      du  Co.ité  pour           dS ceMe occasion et suivant Les
                              / 768 / CEE définitive et profite 0,'                    du Co„ité Consu Ltat i f .
            instructions de la Commission de proposer la procea
      II . Caractéristiques des entreprises concernées
            En particulier          :
                                                                   OUI
               Y a - t - il un grand nombre de PME ?
            - note t' en des concentrations dans des régions                     :
              - éligibles aux aides régionales des-E.M. ? NEANT
              - éligibles au r e d e r ?          NEANT
   III . Quelles sont les obligations imposées di rec : e<r.*n i                   3 «J * ■? ri ; r - r 1 seS ?
             NEANT
    IV . Quelles sont les obligations s us c ep t i b l e s cèt‘9 'imposée -, i --r i rec t eme - 1
          aux entreprises via les autorités locales ?
              NEANT
     V • T a - t - il des mesures spéciales peur Les PME ?                   III
             Le s pue lies     ?         NEANT
  VI . Quel est l' effet prévisible ?
            sur la compétitivité des entreprises ?
            sur l' emploi ?
VII .   Les partenaires sociaux cnt -ils été consultés ?
          avis des partenaires sociaux                : accord
                L' Industrie des produits cosmétiques est très         très  favorable à la procédure
                du Comité pour adapter au progrès technique la directive 76 /768 / CEE le plus
                                                                       ue la
                rapidement possible .