CELEX: C1996/210/54
Language: es
Date: 1996-07-20 00:00:00
Title: Archivo del asunto T-157/95

20 . 7. 96            I ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N0 C 210/23
Recurso interpuesto el 22 de mayo de 1996 contra la                  El demandante alega, en particular, que según reiterada
Comisión de las Comunidades Europeas por Garage Massol               jurisprudencia, la Comisión está obligada a tramitar todas
                                 sàrl                                las denuncias que se le presenten y que, en contradicción con
                        ( Asunto T-77/96 )                           dicha jurisprudencia, no respondió al requerimiento del
                                                                     demandante ni tramitó su denuncia . Además, se negó a
                           ( 96/C 210/52 )
                                                                     comunicar los datos de la investigación efectuada a Auto­
                                                                     mobiles Peugeot y/o PSA, desperdiciando así los resultados
               (Lengua de procedimiento: francés)                    obtenidos a expensas del contribuyente europeo y privando
                                                                     de eficacia al principio de subsidiariedad .
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 22 de mayo de 1 996 un recurso          Desde otro punto de vista, la negativa a proceder al análisis
contra la Comisión de las Comunidades Europeas formu­                del contrato y las prácticas contractuales de Peugeot, su
lado por el Garage Massol sàrl , con domicilio social en             pretexto de que la Comisión estaba examinando un asunto
Frejairolles ( Francia ), representado por el Sr . Jean Louis        similar, equivale, según el demandante, a infringir el
Portolano, Abogado de Aix en Provence, que designa como              artículo 155 del Tratado, que configura a la Comisión como
domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr . Roy Nathan,             guardiana de los Tratados . Dicha negativa a tramitar la
Bufete Nathan & Noesen, 18 , rue des Glacis .                        denuncia es más anómala si se tiene en cuenta que la
                                                                     Comisión dispone en exclusiva de las facultades que le
                                                                     confiere el Reglamento n° 17 del Consejo ( 2 ) para la
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera                  comprobación de las infracciones a las normas sobre la
Instancia que :                                                      competencia, así como la competencia exclusiva para
                                                                     delimitar una exención por categorías o individual con
— Declare la omisión de la Comisión en la tramitación de             arreglo al apartado 3 del artículo 85 del Tratado .
     las denuncias presentadas por Massol sárl .
                                                                     Además, la negativa de la Comisión a comunicar su
— Anule la decisión denegatoria presunta de la denuncia , y          corespondencia con Automobiles Peugeot y/o el grupo PSA,
     la decisión denegatoria de comunicación de las respues­         debe considerarse contraria al derecho de defensa, al
    tas de Automobiles Peugeot y/o PSA.                              principio de contradicción y al derecho institucional del
                                                                     denunciante a someter las decisiones expresas de la Comi­
— Declare la responsabilidad extracontractual de la Comi­            sión a recurso jurisdiccional .
     sión y la condene a reparar el perjuicio causado a Massol
     sàrl , por valor de 1 80 000 ecus/año, desde el 25 de mayo      (') DO n" L 15 de 18 . 1 . 1985 , p . 16 .
     de 1994 .                                                       ( 2 ) DO n" 13 de 21 . 2 . 1962 , p . 204 ; EE 08/01 , p . 22 .
— Condene en costas a la Comisión, incluyendo los
     honorarios de Abogado, con una aportación de 100 000
     francos franceses .
Motivos principales alegaciones                                                     Archivo del asunto T- 1 09/95 ( )
                                                                                                 ( 96/C 210/53 )
El demandante, garage que comercializa en Francia vehícu­
los de la marca Peugeot fuera de la red de concesionarios del                      (Lengua de procedimiento: inglés)
grupo PSA, impugna la no actuación de la Comisión ante la
denuncia por él presentada contra el régimen establecido
                                                                     Mediante auto de 23 de abril de 1996 , el Presidente de la
por dicho grupo . Con arreglo al referido sistema de                 Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las
concesión, los concesionarios autorizados aplican colectiva­
mente y de forma concertada a los revendedores no                    Comunidades Europeas ha decidido archivar el asunto
                                                                     T- 1 09/95 : X contra Comisión de las Comunidades Euro­
autorizados por el constructor el Reglamento ( CEE ) n° 123/
                                                                     peas .
85 (') de la Comisión que, a su juicio, es suficiente para que
sea ilegal la actividad de vendedor independiente . Paralela­
mente, para reservarse las entregas y la reventa de los              ( 1 ) DO n" C 174 de 8 . 7 . 1995 .
vehículos nuevos Peugeot, PSA y los distribuidores de su red
reivindicaban la legalidad de sus contratos de concesión, en
la medida en que son conformes, según ellos, a los diferentes
requisitos de exención establecidos en el citado Regla­
mento .
                                                                                    Archivo del asunto T-157/95 ( )
La negativa a tramitar la denuncia se basaba en la                                                 96/C 210/54 )
consideración de que no correspondía a la Comisión
sustituir al Juez nacional , que conocía ya del litigio entre el
demandante y varios concesionarios, y que dicha denuncia                           (Lengua de procedimiento: inglés)
no tenía interés comunitario, al estar tramitando ya la
Comisión un caso especial que cuestionaba las cláusulas o            Mediante auto de 25 de abril de 1996, el Presidente de la
prácticas a que ésta se refería .                                    Sala Primera ampliada del Tribunal de Primera Instancia de
 ---pagebreak--- N° C 210/24         ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              20 . 7 . 96
las Comunidades Europeas ha decidido archivar el asunto        Comunidades Europeas ha decidido archivar el asunto
T-157/95 , The European Association of Mozzarella Manu­        T-233/95 , T contra Parlamento Europeo .
facturen, Golden Food Products Limited, Carbery Milk
Products Ltd, Dansco Dairy Products Ltd. y Express Foods       (') DO n" C 95 de 30 . 3 . 1996 .
(Northern Ireland ) Limited contra Comisión de las Comu­
nidades Europeas .
(M DO n° C 286 de 28 . 10 . 1995 .
                                                                            Archivo del asunto T-219/95 ( )
                                                                                       ( 96/C 210/56 )
                                                                           (Lengua de procedimiento: inglés)
                                                               Mediante auto de 23 de mayo de 1 996, el Presidente de la
             Archivo del asunto T-233/95 ( )                   Sala Quinta ampliada del Tribunal de Primera Instancia d
                       96/C 210/55 )                           las Comunidades Europeas ha decidido archivar el asuno
                                                               T-219/95 : Marie-Thérèse Danielsson, Pierre Largenteau y
            (Lengua de procedimiento: griego)                  Edwin Haoa contra Comisión de las Comunidades Euro­
                                                               peas .
Mediante auto de 29 de abril de 1996, el Presidente de la
Sala Segunda del Tribunal de Primera Instancia de las          (') DO n" C 77 de 16 . 3 . 1996 .