CELEX: C2007/315/04
Language: sv
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Mål C-334/04: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Direktiv 79/409/EEG – Bilaga I – Bevarande av vilda fåglar – Särskilda skyddsområden – IBA 2000 – Värde – Uppgifternas kvalitet – Kriterier – Utrymme för skönsmässig bedömning – Uppenbart otillräcklig klassificering – Våtmarker)

22.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/3
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland
   (Mål C-334/04) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 79/409/EEG - Bilaga I - Bevarande av vilda fåglar - Särskilda skyddsområden - IBA 2000 - Värde - Uppgifternas kvalitet - Kriterier - Utrymme för skönsmässig bedömning - Uppenbart otillräcklig klassificering - Våtmarker)
   (2007/C 315/04)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Patakia och M. van Beek)
   
      Svarande: Republiken Grekland (ombud: E. Skandalou)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad), Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och C. Jurgensen-Mercier), Republiken Portugal (ombud: L. Fernandes och M. Lois) och Republiken Finland (ombud: T. Pynnä)
   Saken
   Fördragsbrott – Underlåtenhet att inom den föreskrivna fristen införliva rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161) – Underlåtenhet att iaktta artikel 4 i direktivet om fastställande av särskilda skyddsområden – Otillräckligt antal fastställda områden i Grekland
   Domslut
   
               1)
            
            
               Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.1 och 4.2 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar, i dess lydelse enligt kommissionens direktiv 97/49/EG av den 29 juli 1997, genom att
               
                           —
                        
                        
                           som särskilda skyddsområden klassificera områden som till antal och sammanlagd storlek uppenbart understiger antalet och den sammanlagda storleken av de områden som uppfyller förutsättningarna för att betecknas som särskilda skyddsområden i den mening som avses i artikel 4.1 i direktiv 79/409,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           inte utse särskilda skyddsområden för att skydda Krüpers nötväcka, och genom att
                        
                     
                           —
                        
                        
                           som särskilt skyddsområde ha klassificerat områden inom vilka toppskarv, lammgam, grågam, mindre skrikörn, kejsarörn, örnvråk, hökörn, rödfalk, Eleonorafalk, slagfalk och gulgrå sparv inte förekommer i tillräcklig utsträckning.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Grekland förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               4)
            
            
               Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Portugal och Republiken Finland skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 239, 25.9.2004.