CELEX: 62015FN0115
Language: it
Date: 2015-08-14 00:00:00
Title: Causa F-115/15: Ricorso proposto il 14 agosto 2015 — ZZ/Commissione

28.9.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 320/56
            
         Ricorso proposto il 14 agosto 2015 — ZZ/Commissione
   (Causa F-115/15)
   (2015/C 320/78)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: N. de Montigy e J.-N. Louis, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione della Commissione che limita i diritti a pensione del ricorrente e dichiarazione di inapplicabilità delle conclusioni dei capi di amministrazione del 16 giugno 2005, nella parte in cui limitano l’abbuono dei diritti a pensione del ricorrente, nonché condanna della convenuta al pagamento della pensione di anzianità cui il ricorrente ha diritto.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Dichiarare inapplicabili al caso di specie le conclusioni dei capi di amministrazione n. 240/05, del 16 giugno 2005, nella parte in cui limitano l’abbuono dei diritti a pensione del ricorrente relativo all’indennità di direzione proporzionalmente al periodo contributivo effettivo rispetto alla carriera completa di un funzionario;
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione impugnata, nella parte in cui limita i diritti a pensione del ricorrente relativamente all’indennità di direzione in proporzione al periodo contributivo rispetto al numero di annualità di una carriera completa di un funzionario dell’Unione;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione a versare al ricorrente la pensione di anzianità cui egli ha diritto, previa detrazione della pensione già versata, maggiorata degli interessi moratori calcolati al tasso fissato dalla BCE per le sue operazioni correnti maggiorate di due punti;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.