CELEX: 62015TB0746(01)
Language: hr
Date: 2016-11-09 00:00:00
Title: Predmet T-746/15: Rješenje Općeg suda od 9. studenoga 2016. – Biofa protiv Komisije („Žalba za poništenje — Sredstva za zaštitu bilja — Provedbena uredba (EU) 2015/2069 — Odobravanje osnovne tvari natrijev hidrogenkarbonat — Nepostojanje izravnog utjecaja — Nedopuštenost”)

9.1.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 6/37
            
         Rješenje Općeg suda od 9. studenoga 2016. – Biofa protiv Komisije
   (Predmet T-746/15) (1)
   
   ((„Žalba za poništenje - Sredstva za zaštitu bilja - Provedbena uredba (EU) 2015/2069 - Odobravanje osnovne tvari natrijev hidrogenkarbonat - Nepostojanje izravnog utjecaja - Nedopuštenost”))
   (2017/C 006/46)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Biofa AG (Münsingen, Njemačka) (zastupnici: C. Stallberg i S Knoblich, zatim C. Stallberg, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P. Ondrůšek, G. von Rintelen i F. Moro, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2069 od 17. studenoga 2015. o odobravanju osnovne tvari natrijev hidrogenkarbonat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 301, str. 42.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
            
         
               2.
            
            
               Nije potrebno odlučivati o zahtjevu za intervenciju Kraljevine Danske.
            
         
               3.
            
            
               Društvu Biofa AG se nalaže snošenje troškova, uključujući troškove postupka privremene pravne zaštite.
            
         
               4.
            
            
               Kraljevina Danska će snositi vlastite troškove povezane sa zahtjevom za intervenciju.
            
         
      (1)  SL C 59, 15. 2. 2016.