CELEX: 31999D0778
Language: sl
Date: 1999-11-15 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 15. novembra 1999 o sklenitvi Protokola o veterinarskih zadevah, ki dopolnjuje Sporazum med Evropsko skupnostjo na eni strani in Vlado Danske in Lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani

Pomembno pravno obvestilo

|

31999D0778

Uradni list L 305 , 30/11/1999 str. 0025 - 0025

		Sklep Svetaz dne 15. novembra 1999o sklenitvi Protokola o veterinarskih zadevah, ki dopolnjuje Sporazum med Evropsko skupnostjo na eni strani in Vlado Danske in Lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani(1999/778/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 skupaj s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in člena 300(4) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ker je treba odobriti Protokol o veterinarskih zadevah, ki dopolnjuje Sporazum med Evropsko skupnostjo na eni strani in Vlado Danske in Lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani,SKLENIL:Člen 1Skupnost odobri Protokol o veterinarskih zadevah, ki dopolnjuje Sporazum med Evropsko skupnostjo na eni strani in Vlado Danske in Lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani.Besedilo Protokola je priloženo k temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo/osebe, pooblaščeno/e, da podpiše/jo Protokol, ki bo zavezoval Skupnost, in da opravi notifikacijo, predvideno v členu 4 Protokola [2].Člen 3Komisija, ki ji pomagajo predstavniki veterinarskih služb držav članic, predstavlja Skupnost v veterinarski podskupini, ustanovljeni s členom 2 Protokola. Stališča Skupnosti v Skupnem odboru po priporočilih veterinarske podskupine sprejme Svet s kvalificirano večino na predlog Komisije.Člen 4Ta sklep učinkuje od dneva sprejetja.V Bruslju, 15. novembra 1999Za SvetPredsednikK. Hemilä[1] UL C 274, 28.9.1999, str. 11.[2] Datum začetka veljavnosti Protokola bo objavil v Uradnem listu Evropskih skupnosti Generalni sekretariat Sveta.--------------------------------------------------