CELEX: 31987R1706
Language: el
Date: 1987-06-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1706/87 της Επιτροπής της 18ης Ιουνίου 1987 περί καθορισμού των ποσών που εισπράττονται στον τομέα του βοείου κρέατος για τα προϊόντα που εξήλθαν από το Ηνωμένο Βασίλειο κατά την εβδομάδα από 1 έως 7 Ιουνίου 1987

19. 6. 87                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                        Αριθ. L 159/ 15
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1706/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 18ης Ιουνίου 1987
                  περί καθορισμού των ποσών που εισπράττονται στον τομέα του βοείου κρέατος για τα
                  προϊόντα που εξήλθαν από το Ηνωμένο Βασίλειο κατά την εβδομάδα από 1 έως 7 Ιουνίου
                                                               1987
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                έξοδο από το έδαφος του Ηνωμένου Βασίλειου των προϊ­
Έχοντας υπόψη :
                                                                     όντων που αναφέρονται στο παράρτημα του εν λόγω κανο­
                                                                     νισμού, καθορίζονται κάθε εβδομάδα από την Επιτροπή ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                          ότι πρέπει, συνεπώς, να καθοριστούν τα ποσά που εισπράτ­
                                                                     τονται για τα προϊόντα που εξήλθαν από το Ηνωμένο Βασί­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1347/86 του Συμβουλίου της 6ης             λειο κατά την εβδομάδα από 1 έως 7 Ιουνίου 1987,
Μαΐου 1986 για τη χορήγηση πριμοδότησης για τη σφαγή
ορισμένων χονδρών βοοειδών κρεατοπαραγωγής στο
Ηνωμένο Βασίλειο ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι­             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 467/87 (2) ■
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1695/86 της Επιτροπής της 30ής                                      Άρ&ρο 1
Μαΐου 1986 για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής                 Κατ' εφαρμογή του άρθρου 3 του τροποποιημένου κανονι­
της πριμοδότησης για τη σφαγή ορισμένων χονδρών βοοει­               σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1347/86 και όσον αφορά τα προϊόντα που
δών κρεατοπαραγωγής στο Ηνωμένο Βασίλειο (3), και ιδίως              αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού
το άρθρο 7 παράγραφος 1 ,
                                                                     ( ΕΟΚ) αριθ. 1695/86, τα οποία εξήλθαν από το έδαφος του
Εκτιμώντας :                                                         Ηνωμένου Βασιλείου κατά την εβδομάδα από 1 έως 7
                                                                     Ιουνίου 1987, τα ποσά που εισπράττονται καθορίζονται στο
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.               παράρτημα.
 1347/86 ένα ποσό ίσο με εκείνο της μεταβλητής πριμοδό­
τησης για τη σφαγή που χορηγείται στο Ηνωμένο Βασίλειο
 εισπράττεται για τα κρέατα και τα παρασκευάσματα που                                          ΆρSρο 2
 προέρχονται από ζώα τα οποία έχουν πριμοδοτηθεί κατά                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
 την αποστολή τους προς τα άλλα κράτη μέλη ή κατά την                σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
 εξαγωγή τους προς τις τρίτες χώρες ■                                 Κοινοτήτων.
 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού
 (ΕΟΚ) αριθ. 1695/86, τα ποσά που εισπράττονται, κατά την             Εφαρμόζεται από την 1η Ιουνίου 1987.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 1987 .
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                 Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                   Αντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αριθ. L 119 της 8. 5. 1986, σ. 40.
 (2) ΕΕ αριθ. L 48 της 17. 2. 1987, σ. 1 .
 (3) ΕΕ αριθ. L 146 της 31 . 5. 1986, σ. 56.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 159/ 16                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       19. 6. 87
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                Ποσά που εισπράττονται για τα προϊόντα που εξήλθαν από το έδαφος του Ηνωμένου Βασιλείου κατά την
                                                εβδομάδα από τις 1 έως τις 7 Ιουνίου 1987
                                                                                             (ECU/100 χγρ καθαρού οάρους)
                       Κλάση
                     του κοινού                                     Περιγραφή                                  Ποσά
                    δασμολογίου
                          1                                             2                                        3
                Cχ 02.01 Α II α)    Κρέατα χονδρών βοοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή
                   και              κατεψυγμένα :
                Cχ 02.01 Α II 6)
                                    1 . Σε ολόκληρα σφάγια, ημιμόρια σφαγίου ή τεταρτημόρια αποκα­
                                        λούμενα «αλληλοσυμπληρούμενα»                                        26,26474
                                    2. Εμπρόσθια τεταρτημόρια μη κεχωρισμένα ή κεχωρισμένα                   21,01179
                                    3 . Οπίσθια τεταρτημόρια μη κεχωρισμένα ή κεχωρισμένα                    31,51769
                                    4. Έτερα :
                                        αα) Μη αποστεωμένα                                                   21,01179
                                        66) Αποστεωμένα                                                      35,98269
                ex 02.06 Γ I α)     Κρέατα χονδρών βοοειδών, αλατισμένα, σε άλμη, αποξηραμένα ή
                                    καπνιστά :
                                    1 . Μη αποστεωμένα                                                       21,01179
                                    2. Αποστεωμένα                                                           29,94180
                ex 16.02 Β III 6) 1 Έτερα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων
                                    σφαγίων χονδρών βοοειδών :
                                    αα) Μη εψημένα · μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων κρέατος εψη­
                                          μένων, ή κρέατος ή παραπροϊόντων κρέατος μη εψημένων :
                                          11 . Προϊόντα που περιέχουν κατά βάρος 80% ή περισσότερο
                                               βόειο κρέας, εξαιρέσει των παραπροϊόντων και του λίπους        29,94180
                                          22 . Έτερα                                                          21,01179