CELEX: 22005D0139
Language: fi
Date: 2005-12-02 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 139/2005, tehty  2 päivänä joulukuuta 2005 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

23.2.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 53/31
            
         
      ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 139/2005,
   tehty 2 päivänä joulukuuta 2005,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:N SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 93/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Neuvoston direktiivin 82/894/ETY mukaisen eläintaudeista ilmoittamisen kooditetusta muodosta ja koodeista 1 päivänä maaliskuuta 2005 tehty komission päätös 2005/176/EY (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksen 2004/288/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse yhteisössä säilytettävien suu- ja sorkkatautiviruksen antigeenivarantojen väliaikaiseen käyttöön Australialle ja Uudelle-Seelannille myönnetyn luvan jatkamisesta 11 päivänä maaliskuuta 2005 tehty komission päätös 2005/209/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Päätöksen 2003/828/EY muuttamisesta niiltä osin kuin se koskee poisvientikiellosta tehtäviä poikkeuksia eläinten kotimaisten siirtojen osalta 9 päivänä maaliskuuta 2005 tehty komission päätös 2005/216/EY (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Päätöksen 2003/136/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksia klassista sikaruttoa vastaan Luxemburgissa koskevan suunnitelman päättämisestä 14 päivänä maaliskuuta 2005 tehty komission päätös 2005/224/EY (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Päätöksen 2005/59/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Slovakian alueista, joilla toteutetaan klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokottamiseksi klassista sikaruttoa vastaan tehtyjä suunnitelmia, 14 päivänä maaliskuuta 2005 tehty komission päätös 2005/226/EY (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Ranskan esittämän suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Mosellessa ja Meurthe-et-Mosellessa tehdyn päätöksen 2002/626/EY kumoamisesta 15 päivänä maaliskuuta 2005 tehty komission päätös 2005/235/EY (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Päätöksen 2003/135/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse klassisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksia klassista sikaruttoa vastaan koskevien suunnitelmien päättämisestä Rheinland-Pfalzin osavaltion (Saksa) tietyillä alueilla 15 päivänä maaliskuuta 2005 tehty komission päätös 2005/236/EY (8) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (9)
            
            
               Puhdasrotuisista jalostusnaudoista saadun siemennesteen varastointiasemien sekä puhdasrotuisista jalostusnaudoista saatujen munasolujen ja alkioiden käyttämisen osalta 14 päivänä maaliskuuta 2005 annettu neuvoston direktiivi 2005/24/EY (9) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (10)
            
            
               Päätöksen 2004/832/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokottamiseksi klassista sikaruttoa vastaan tehdystä suunnitelmasta Vosgesin pohjoisosassa Ranskassa 23 päivänä maaliskuuta 2005 tehty komission päätös 2005/264/EY (10) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (11)
            
            
               Päätöksellä 2005/176/EY kumotaan komission päätös 2000/807/EY (11), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.
            
         
               (12)
            
            
               Tätä päätöstä ei sovelleta Islantiin eikä Liechtensteiniin,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku tämän päätöksen liitteessä esitetyn mukaisesti.
   2 artikla
   Direktiivin 2005/24/EY ja päätösten 2005/176/EY, 2005/209/EY, 2005/216/EY, 2005/224/EY, 2005/226/EY, 2005/235/EY, 2005/236/EY ja 2005/264/EY norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 3 päivänä joulukuuta 2005, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. (12)
   
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 2 päivänä joulukuuta 2005.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         S.D. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 306, 24.11.2005, s. 14.
   
      (2)  EUVL L 59, 5.3.2005, s. 40.
   
      (3)  EUVL L 68, 15.3.2005, s. 42.
   
      (4)  EUVL L 69, 16.3.2005, s. 39.
   
      (5)  EUVL L 71, 17.3.2005, s. 69.
   
      (6)  EUVL L 71, 17.3.2005, s. 72.
   
      (7)  EUVL L 72, 18.3.2005, s. 43.
   
      (8)  EUVL L 72, 18.3.2005, s. 44.
   
      (9)  EUVL L 78, 24.3.2005, s. 43.
   
      (10)  EUVL L 81, 30.3.2005, s. 48.
   
      (11)  EUVL L 326, 22.12.2000, s. 80.
   
      (12)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
   
      LIITE
      Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Lisätään 2.2 osan 5 kohtaan (neuvoston direktiivi 87/328/ETY) teksti seuraavasti:
                  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 L 0024: neuvoston direktiivi 2005/24/EY (EUVL L 78, 24.3.2005, s. 43).”.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Poistetaan 3.2 osassa olevan 16 kohdan (komission päätös 2000/807/EY) teksti.
               
            
                  3)
               
               
                  Lisätään 3.2 osan 30 kohtaan (komission päätös 2003/828/EY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0216: komission päätös 2005/216/EY (EUVL L 69, 16.3.2005, s. 39).”.
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Lisätään 3.2 osan 31 kohtaan (komission päätös 2004/288/EY) teksti seuraavasti:
                  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0209: komission päätös 2005/209/EY (EUVL L 68, 15.3.2005, s. 42).”.
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Lisätään 3.2 osan 31 kohdan (komission päätös 2004/288/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
                  
                              ”32.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0176: Komission päätös 2005/176/EY, tehty 1 päivänä maaliskuuta 2005, neuvoston direktiivin 82/894/ETY mukaisen eläintaudeista ilmoittamisen kooditetusta muodosta ja koodeista (EUVL L 59, 5.3.2005, s. 40).”.
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Lisätään 3.2 osan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevaan 20 kohtaan (komission päätös 2003/135/EY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0236: komission päätös 2005/236/EY (EUVL L 72, 18.3.2005, s. 44).”.
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  Lisätään 3.2 osan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevaan 21 kohtaan (komission päätös 2003/136/EY) teksti seuraavasti:
                  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0224: komission päätös 2005/224/EY (EUVL L 71, 17.3.2005, s. 69).”.
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  Lisätään 3.2 osan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevaan 28 kohtaan (komission päätös 2004/832/EY) teksti seuraavasti:
                  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0264: komission päätös 2005/264/EY (EUVL L 81, 30.3.2005, s. 48).”.
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  Lisätään 3.2 osan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevaan 29 kohtaan (komission päätös 2005/59/EY) teksti seuraavasti:
                  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0226: komission päätös 2005/226/EY (EUVL L 71, 17.3.2005, s. 72).”.
                           
                        
            
                  10)
               
               
                  Lisätään otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 3.2 osan 30 kohdan (komission päätös 2005/66/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
                  
                              ”31.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0235: Komission päätös 2005/235/EY, tehty 15 päivänä maaliskuuta 2005, Ranskan esittämän suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Mosellessa ja Meurthe-et-Mosellessa tehdyn päätöksen 2002/626/EY kumoamisesta (EUVL L 72, 18.3.2005, s. 43).”.
                           
                        
            
                  11)
               
               
                  Poistetaan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevasta 3.2 osasta 19 kohdan (komission päätös 2002/626/EY) teksti.