CELEX: 62009TA0119
Language: et
Date: 2012-09-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-119/09: Üldkohtu 13. septembri 2012 . aasta otsus — Protégé International versus komisjon (Konkurents — Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine — Viski turg Iirimaal — Kaebuse tagasilükkamise otsus — Ühenduse huvi puudumine)

20.10.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 319/6
            
         Üldkohtu 13. septembri 2012. aasta otsus — Protégé International versus komisjon
   (Kohtuasi T-119/09) (1)
   
   (Konkurents - Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine - Viski turg Iirimaal - Kaebuse tagasilükkamise otsus - Ühenduse huvi puudumine)
   2012/C 319/09
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Protégé International Ltd (London, Ühendkuningriik) (esindaja: advokaat D. Shefet)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre, A. Biolan ja A. Antoniadis)
   
      Menetlusse astuja kostja nõude toetuseks: Pernod Ricard SA (Paris, France) (esindajad: advokaadid A. Choffel ja S. Hautbourg)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 23. jaanuari 2009. aasta otsus K(2009) 505 (juhtum COMP/39414 — Protege International/Pernod Richard), mis võeti vastu komisjoni 7. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 773/2004, mis käsitleb [EÜ] artiklite 81 ja 82 kohaste menetluste teostamist komisjonis (ELT L 123, lk 18; ELT eriväljaanne 08/03, lk 81), artikli 7 lõike 2 alusel ning millega komisjon lükkas ühenduse huvi puudumise tõttu tagasi hageja kaebuse Pernod Ricard poolt väidetavalt toime pandud EÜ artikli 82 rikkumiste kohta.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Protégé International Ltd kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Pernod Ricard SA kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 113, 16.5.2009.