CELEX: 31972R1017
Language: nl
Date: 1972-05-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1017/72 van de Commissie van 17 mei 1972 houdende wijziging van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten

18 . 5 . 72                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 116/ 17
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1017/72 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 17 mei 1972
                houdende wijziging van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        vooraf vastgestelde restituties aan te passen voor
GEMEENSCHAPPEN,                                                     alle transacties die worden verricht met ingang
                                                                    van 16 mei 1972, rekening houdend met de weer­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                    slag van de devaluatie van de dollar op het prijs­
pese Economische Gemeenschap,                                       pijl op de wereldmarkt,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1134/68 van de
Raad van 30 juli 1968 houdende vaststelling van
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de regels voor de toepassing van Verordening
                                                                    VASTGESTELD :
(EEG) nr. 653/68 betreffende de voorwaarden voor
wijziging van de waarde van de voor het gemeen­
schappelijk landbouwbeleid gebruikte rekeneen­                                            Artikel 1
heid 0 ), met name op artikel 2,
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening                        Voor uitvoer, die wordt gerealiseerd met ingang
(EEG) nr. 1134/68 wordt voorzien, dat, indien als                   van 16 mei 1972 op grond van certificaten, met vast­
gevolg van een wijziging door een derde land van                    stelling vooraf van de restitutie afgegeven, op basis
de bij het Internationaal Monetaire Fonds opge­                     van aanvragen, die vóór deze datum werden inge­
geven en door deze instelling erkende pariteit van                  diend in de zin van artikel 6 van Verordening (EEG)
zijn munteenheid, verstoringen het goed functio­                    nr. 1373/70, wordt de vooraf vastgestelde restitutie
neren van de gemeenschappelijke marktordeningen                     op aanvraag van de belanghebbende, gevoegd bij het
in gevaar brengen of dreigen te brengen, de resti­                  verzoek tot betaling daarvan verhoogd met de in de
tuties bij uitvoer o.a. door de Commissie wor­                      bijlage voor het betrokken produkt vastgestelde be­
den gewijzigd volgens de voor ieder geval van                       dragen.
toepassing zijnde methode ; dat bovendien de
vooraf vastgestelde bedragen op die overeenkomst                                          Artikel 2
door de Commissie worden gewijzigd ; dat het,
om verstoringen in de gegeven situatie te vermij­                   Deze verordening treedt in werking op de dag
den, nodig is de nieuwe pariteit van de dollar in                   van haar bekendmaking in het Publikatieblad van
 aanmerking te nemen en de bedragen van de                          de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 17 mei 1972.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                               S. L. MANSHOLT
 i 1 ) PB nr. L 188 van 1 . 8 . 1968 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 116/ 18                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  18 . 5 . 72
                                                          BIJLAGE
                                                                                                      Bedragen
                                         _ Produkten                                              in rekeneenheden
                                                                                                              aanvullend
 Nr. van liet                                                                              basisbedrag       bedrag voor
    gemeen­                                                                                per 100 kg            ieder
  schappelijk                                    Omschrijving                             rettogewicht     gewichtspercent
 douanetarief                                                                            (tenzij anders     vet per 100 ]<g
                                                                                          aangegeven)        nettogewiclit
   04.01      Melk en room, vers, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker :
              A. met een vetgehalte van niet meer dan 6 gewichtspercenten                      0,35              0,11
              B. andere, met een vetgehalte :
                    I. van meer dan 6 doch niet meer dan 21 gewichtspercenten                  0,31              0,11
                   11. van meer dan 21 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten                 0,24              0,11
                 III. van meer dan 45 gewichtspercenten                                        0.20              0,11
   04.02      Melk en room, verduurzaamd, ingedikt of met toegevoegde suiker :
              A. zonder toegevoegde suiker :
                   II. Melk en room, in poeder of in korrels :
                       a) in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke
                           verpakking van 2,5 kg of minder en met een vetgehalte :
                           2 , van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichts­
                                percenten                                                      3,00              0,11
                           3 , van meer dan 27 doch niet meer dan 29 gewichts­
                                percenten                                                      3,00               0,11
                           4, van meer dan 29 gewichtspercenten                                2.40               0,11
                       b ) andere, met een vetgehalte :
                           2, van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichts­
                                percenten                                                      3,00               0,11
                           3 , van meer dan 27 doch niet meer dan 29 gewichts­
                                percenten                                                      3.00               0,11
                           4, van meer dan 29 gewichtspercenten                                2,40               0,11
                  III. Melk en room, andere dan in poeder of in korrels :
                       a) luchtdicht verpakt in metalen blikken of bussen, met
                           een netto-inhoud van 454 gram of minder of in ver­
                           pakkingen van glas met een inhoud van niet meer
                           dan 0,5 liter, en met een vetgehalte van niet meer dan
                            1 1 gewichtspercenten                                              1,66
                       b) andere                                                               0,81               0,11
              B. met toegevoegde suiker :
                    I. Melk en room, in poeder of       in korrels :
                       b) andere :
                           1 , in verpakkingen met       een netto-inhoud per onmiddel­
                               lijke verpakking van      2,5 kg of minder en met een
                               vetgehalte :
                               bb) van meer dan 1,5      doch niet meer dan 27 gewichts­
                                    percenten                                               0,0300 i 1 )          0,11
                                                                                              per kg
                               cc) van meer dan 27 gewichtspercenten                       0,0*240 (x )           0,11
                                                                                              per kg
                            2, overige, met een vetgehalte :
                               bb) van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichts­
                                    percenten                                               0,0300 (!)            0,11
                                                                                              per kg
                               cc) van meer dan 27 gewichtspercenten                        0,0240 i 1 )          0,11
                                                                                              per kg
 ---pagebreak--- 18 . 5 . 72                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 116/ 19
                                                                                                           Bedragen
                                                                                                     iri rekeneenheden
                                                                                                                   aanvullend
   Nr . van het                                                                               basisbedrag         bedrag voor
     gemeen­                                                                                   per 100 kg             ieder
   schappelijk                                       Omschrijving                            nettogewicht       gewichtspercent
   douanetarief .                                                                            (tenzij anders      vet per 100 kg
                                                                                              aangegeven )        nettogewicht
     04.02                II. Melk en room, andere dan in poeder of in korrels :
    (vervolg)
                               a) luchtdicht verpakt in metalen blikken of bussen, met
                                  een netto-inhoud van 454 gram of minder en met een
                                  vetgehalte van niet meer dan 9,5 gewichtspercenten           2,04      (2)
                               b) andere                                                       0.0103 l 1 )           0,11
                                                                                                 per kg
     04.03             Boter :
                       A. met een vetgehalte van niet meer dan 85 gewichtspercenten               9,20
                       B. andere                                                                                      0,11
ex 04.04               Kaas en wrongel ; met uitzondering van Grana Padano en Parmi­
                       giano Reggiano                                                             7,30
                                                              Voetnoten
(*) Het basisbedrag per 100 kg van het produkt, behorende tot deze onderverdeling is gelijk aan de som van de vol­
     gende elementen :
     a) het genoemde bedrag per kg vermenigvuldigd met het gewicht van de hoeveelheid melk en room in 100 kg
         produkt ;
  • b ) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewicht van het produkt van 0,0141
         rekeneenheid.
(2) Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt van deze tariefpost is gelijk aan de som van de volgende elementen :
     a) het per 100 kg genoemde bedrag ;
     b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewicht van het produkt van
         0,0141 rekeneenheid.
Voor de berekening van het vetgehalte wordt het gewicht van de melkvreemde vetten niet in aanmerking genomen.