CELEX: 32021D0924
Language: cs
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2021/924 ze dne 3. června 2021 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Mezinárodní radě pro kakao, pokud jde o prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o kakau z roku 2010

9.6.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 203/8
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2021/924
         ze dne 3. června 2021
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Mezinárodní radě pro kakao, pokud jde o prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o kakau z roku 2010
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Mezinárodní dohoda o kakau z roku 2010 (dále jen „dohoda“) byla uzavřena Unií prostřednictvím rozhodnutí Rady 2012/189/EU (1) a vstoupila v platnost dne 1. října 2012.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle čl. 62 odst. 1 dohody zůstává tato dohoda v platnosti do dne 30. září 2022, pokud však nebude prodloužena.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podle čl. 7 odst. 1 dohody má Mezinárodní rada pro kakao Mezinárodní organizace pro kakao (dále jen „rada“) vykonávat všechny pravomoci a zajišťovat nebo dbát o plnění všech úkolů, které jsou nezbytné pro uplatňování výslovných ustanovení dohody. Podle čl. 62 odst. 4 dohody může rada přijmout rozhodnutí o prodloužení platnosti dohody po datu jejího stávajícího ukončení platnosti o dvě období, z nichž žádné nesmí překročit dva kakaové roky, tj. do dne 30. září 2024 u prvního období a do dne 30. září 2026 u druhého období.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V návaznosti na její 103. zasedání ve dnech 22. a 23. dubna 2021 má rada přijmout rozhodnutí o prodloužení platnosti dohody.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který má být jménem Unie zaujat v radě, neboť rozhodnutí rady o prodloužení platnosti dohody bude pro Unii závazné.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     S ohledem na význam odvětví kakaa pro řadu členských států a pro hospodářství Unie je v zájmu Unie, aby byla platnost dohody prodloužena a aby Unie zůstala její stranou.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prodloužení platnosti dohody o maximální dobu čtyř let by mělo členům rady poskytnout vhodnou dobu na to, aby v budoucnu provedli podstatnou revizi dohody, zaměřenou na její modernizaci a zjednodušení,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postojem, který má být zaujat jménem Unie v rámci Mezinárodní rady pro kakao Mezinárodní organizace pro kakao, pokud jde o prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o kakau z roku 2010, je hlasovat pro prodloužení platnosti této dohody o dvě období, z nichž žádné nepřekročí dva kakaové roky, tedy do dne 30. září 2024 u prvního období a do dne 30. září 2026 u druhého období.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Lucemburku dne 3. června 2021.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               P. N. SANTOS
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady 2012/189/EU ze dne 26. března 2012 o uzavření Mezinárodní dohody o kakau z roku 2010 (Úř. věst. L 102, 12.4.2012, s. 1).