CELEX: 31992R1264
Language: lt
Date: 1992-05-18 00:00:00
Title: 1992 m. gegužės 18 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 1264/92 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 429/90 dėl pagalbos už Bendrijoje tiesiogiai vartoti skirtą koncentruotą sviestą suteikimo konkurso tvarka ir Reglamentą (EEB) Nr. 3143/85 dėl intervencinio sviesto, skirto vartoti tiesiogiai koncentruoto sviesto pavidalu, pardavimo sumažintomis kainomis

Svarbus teisinis pranešimas

|

31992R1264

Oficialusis leidinys L 135 , 19/05/1992 p. 0005 - 0005 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 42 p. 0081  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 42 p. 0081 

		Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 1264/921992 m. gegužės 18 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 429/90 dėl pagalbos už Bendrijoje tiesiogiai vartoti skirtą koncentruotą sviestą suteikimo konkurso tvarka ir Reglamentą (EEB) Nr. 3143/85 dėl intervencinio sviesto, skirto vartoti tiesiogiai koncentruoto sviesto pavidalu, pardavimo sumažintomis kainomisEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 816/92 [2], ypač į jo 6 straipsnio 7 dalį ir 7a straipsnio 3 dalį,kadangi Komisijos reglamentuose (EEB) Nr. 429/90 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3301/90 [4], ir (EEB) Nr. 3143/85 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3683/91 [6], yra pateiktos panašios tiesiogiai vartoti Bendrijoje skirto koncentruoto sviesto pakuočių ženklinimo nuostatos; kadangi šiuose reglamentuose nustatytus terminus reikėtų papildyti ir suderinti su valstybėse narėse vartojamais prekių aprašais;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnis1. Reglamento (EEB) Nr. 429/90 10 straipsnio 3 dalies trečia įtrauka pakeičiama ir išdėstoma taip:"— "Butterfett — Verordnung (EWG) Nr. 429/90". arba "Butterkonzentrat — Verordnung (EWG) Nr. 429/90"., arba "Butterschmalz — Verordnung (EWG) Nr. 429/90".;".2. Reglamento (EEB) Nr. 3143/855 straipsnio 4 dalies antra įtrauka papildoma šiais žodžiais:2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1992 m. gegužės 18 d.Komisijos varduRay Mac SharryKomisijos narys[1] OL L 148, 1968 6 28, p. 13.[2] OL L 86, 1992 4 1, p. 83.[3] OL L 45, 1990 2 21, p. 8.[4] OL L 317, 1990 11 16, p. 24.[5] OL L 298, 1985 11 12, p. 9.[6] OL L 349, 1991 12 18, p. 37.--------------------------------------------------