CELEX: 31981R1844
Language: de
Date: 1981-07-03 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1844/81 der Kommission vom 3. Juli 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3265/80 hinsichtlich der für bestimmte Buttermengen zur Ausfuhr nach Polen festgesetzten Fristen

Avis juridique important

|

31981R1844

Verordnung (EWG) Nr. 1844/81 der Kommission vom 3. Juli 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3265/80 hinsichtlich der für bestimmte Buttermengen zur Ausfuhr nach Polen festgesetzten Fristen  

Amtsblatt Nr. L 183 vom 04/07/1981 S. 0015 - 0015

+++++  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 .  ( 2 ) ABL . NR . L 169 VOM 18 . 7 . 1968 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 342 VOM 17 . 2 . 1980 , S . 28 .  ( 4 ) ABL . NR . L 126 VOM 12 . 5 . 1981 , S . 11 .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1844/81 DER KOMMISSION VOM 3 . JULI 1981 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3265/80 HINSICHTLICH DER FÜR BESTIMMTE BUTTERMENGEN ZUR AUSFUHR NACH POLEN FESTGESETZTEN FRISTEN  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ABSATZ 7 ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 985/68 DES RATES VOM 15 . JULI 1968 ZUR FESTLEGUNG DER GRUNDREGELN FÜR DIE INTERVENTION AUF DEM MARKT FÜR BUTTER UND RAHM ( 2 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7A ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  IM RAHMEN EINER LIEFERUNG BESTIMMTER BUTTERMENGEN DURCH DIE GEMEINSCHAFT AN POLEN SIEHT ARTIKEL 9B DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3265/80 DER KOMMISSION ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1253/81 ( 4 ) , DEN VERKAUF EINER ZUSÄTZLICHEN MENGE VON 2 000 TONNEN DURCH DIE DEUTSCHE INTERVENTIONSSTELLE VOR . UM EINEM ANTRAG DER POLNISCHEN BEHÖRDEN STATTZUGEBEN , MÜSSEN DIE FÜR DIE ÜBERNAHME UND DIE AUSFUHR DIESER MENGE FESTGESETZTEN FRISTEN ANGEPASST WERDEN .  DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 9B , DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3265/80 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :  1 . IN PUNKT 2 BUCHSTABE B ) WIRD DAS DATUM DES 1 . JULI 1981 JEWEILS DURCH DEN 1 . SEPTEMBER 1981 ERSETZT .  2 . IN PUNKT 2 BUCHSTABE C ) WIRD DAS DATUM DES 1 . AUGUST 1981 DURCH DEN 1 . OKTOBER 1981 ERSETZT .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL , DEN 3 . JULI 1981  FÜR DIE KOMMISSION  DER PRÄSIDENT  GASTON THORN