CELEX: 32006H0715
Language: it
Date: 2006-10-23 00:00:00
Title: Raccomandazione della Commissione, del 23 ottobre 2006 , che adegua la raccomandazione 2000/473/Euratom sull'applicazione dell'articolo 36 del trattato Euratom riguardante il controllo del grado di radioattività ambientale allo scopo di determinare l'esposizione dell'insieme della popolazione, a motivo dell’adesione della Bulgaria e della Romania [notificata con il numero C(2006) 4931]

24.10.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 293/17
            
         
      RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 23 ottobre 2006
   che adegua la raccomandazione 2000/473/Euratom sull'applicazione dell'articolo 36 del trattato Euratom riguardante il controllo del grado di radioattività ambientale allo scopo di determinare l'esposizione dell'insieme della popolazione, a motivo dell’adesione della Bulgaria e della Romania
   [notificata con il numero C(2006) 4931]
   (2006/715/Euratom)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 4, paragrafo 3,
   visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 56,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell’articolo 56 dell’atto di adesione, qualora gli atti che rimangono validi dopo il 1o gennaio 2007 richiedano adattamenti a motivo dell'adesione, non contemplati dall'atto di adesione o dai relativi allegati, gli adattamenti necessari devono essere adottati dalla Commissione ogniqualvolta l'atto iniziale sia stato adottato dalla Commissione.
            
         
               (2)
            
            
               Come risulta dall’atto finale della conferenza che ha elaborato il trattato di adesione, le alte parti contraenti hanno raggiunto un accordo politico su una serie di adattamenti degli atti adottati dalle istituzioni resi necessari dall'adesione e invitato il Consiglio e la Commissione ad adottare detti adattamenti prima dell'adesione, integrandoli e aggiornandoli all’occorrenza per tener conto dell'evoluzione del diritto dell'Unione.
            
         
               (3)
            
            
               Occorre pertanto modificare opportunamente la raccomandazione 2000/473/Euratom della Commissione, dell’8 giugno 2000, sull'applicazione dell'articolo 36 del trattato Euratom riguardante il controllo del grado di radioattività ambientale allo scopo di determinare l'esposizione dell'insieme della popolazione (1),
            
         RACCOMANDA:
   
               1)
            
            
               La raccomandazione 2000/473/Euratom è modificata conformemente all'allegato della presente raccomandazione.
            
         
               2)
            
            
               La presente raccomandazione entra in vigore, con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, alla data di entrata in vigore del trattato stesso.
            
         
               3)
            
            
               Gli Stati membri sono destinatari della presente raccomandazione.
            
         
      Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         Olli REHN
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 191 del 27.7.2000, pag. 37. Raccomandazione modificata dall'atto di adesione del 2003.
   
      ALLEGATO
      AMBIENTE
      RADIOPROTEZIONE
      32000 H 0473: raccomandazione 2000/473/Euratom della Commissione, dell’8 giugno 2000, sull'applicazione dell'articolo 36 del trattato Euratom riguardante il controllo del grado di radioattività ambientale allo scopo di determinare l'esposizione dell'insieme della popolazione (GU L 191 del 27.7.2000, pag. 37), modificata da:
      
                  —
               
               
                  12003 T: atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati — adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
               
            Nell’allegato II, si aggiunge alla tabella:
      
         
                     «BG
                  
                  
                     Bulgaria
                  
                  
                      
                  
               
                     RO
                  
                  
                     Romania»
                  
                  
                      
                  
               
      e la carta è sostituita dalla carta seguente:
      
         «Definizione delle regioni geografiche
         
            ».