CELEX: 31995R0130
Language: fi
Date: 1995-01-26 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 130/95, annettu 26 päivänä tammikuuta 1995, tiettyjen sianliha-alan tuotteiden vientituen ennakolta vahvistamisen keskeyttämisestä

27. 1 . 95                                  Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                             N:o L 19/ 11
                                          KOMISSION ASETUS (EY) Nro 130/95 ,
                                           annettu 26 päivänä tammikuuta 1995 ,
                  tiettyjen sianliha-alan tuotteiden vientituen ennakolta vahvistamisen keskeyttä­
                                                           misestä
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               epätasapainoa; tämän vuoksi on tarpeen mukauttaa tuet;
                                                                  sen estämiseksi, että tukien ennakolta vahvistamista haet­
 ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi­
 muksen,                                                          taisiin keinottelutarkoituksessa, on tarpeen keskeyttää
                                                                  viipymättä ennakolta vahvistaminen kyseisen mukau­
 ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste­        tuksen täytäntöönpanoon asti ja pidättäytyä toimenpiteistä
 lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston                käsiteltävinä olevien hakemusten osalta,
 asetuksen (ETY) N:o 2759/75 f), sellaisena kuin se on
 viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1249/89 (2),
                                                                  ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN:
 ottaa huomioon vientituen myöntämistä ja sen määrän
 vahvistamisperusteita koskevista yleisistä säännöistä sian­
 liha-alalla 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston                                   1 artikla
 asetuksen (ETY) N:o 2768/75 (3) ja erityisesti sen 5
 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan,                         Asetuksen (EY) N:o 66/95 liitteessä tarkoitettujen tuot­
 sekä katsoo, että                                                teiden vientitukien ennakolta vahvistaminen keskeytetään
                                                                  27 ja 31 päivän tammikuuta 1995 väliseksi ajaksi.
 sianliha-alaan   kuuluvien    tuotteiden  tuet vahvistetaan
 komission asetuksessa (EY) Nro 66/95 (4), ja
                                                                                           2 artikla
 yhteisön markkinoilla nykyisin todettava sikojen hintojen
 lasku on vaarassa aiheuttaa kysynnän ja tarjonnan välistä        Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä tammikuuta 1995.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 1995.
                                                                            Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
(«) EYVL   N:o L 282, 1.11.1975, s. 1
(2) EYVL   N:o L 129, 11.5.1989, s. 12
0   EYVL   N:o L 282, 1.11.1975, s. 39
(4) EYVL   N:o L 12, 18.1.1995, s. 4