CELEX: C2002/191/55
Language: el
Date: 2002-08-10 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως Τ-152/98

C 191/32                 EL                       Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                    10.8.2002
Προσφυγη΄ του Αnselmo Briganti κατα΄ της Επιτροπη΄ς των                      υπολοι΄πων ερωτηµα΄των, χωρι΄ς να µεταβα΄λει την ελα΄χιστη απαιτου΄-
Ευρωπαϊκω  ΄ ν Κοινοτη΄των, που ασκη΄θηκε την 1η Ιουλι΄ου 2002              µενη βαθµολογι΄α που ο΄ριζε η προκη΄ρυξη του διαγωνισµου΄.
                        (Υπο΄θεση Τ-195/02)                                  Για να στηρι΄ξει τους ισχυρισµου΄ς του, o προσφευ΄γων ισχυρι΄ζεται
                                                                             ο΄τι:
                          (2002/C 191/54)
                                                                             —     Τα σφα΄λµατα της εξεταστικη΄ς επιτροπη΄ς παραποι΄ησαν τα
                 (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η ιταλικη΄)                               αποτελε΄σµατα των δυ΄ο δοκιµασιω΄ν.
                                                                             —     ∆εν υπη΄ρξε ακριβη΄ς, ΄ση
                                                                                                          ι και οµοιο΄µορφη αξιολο΄γηση της
                                                                                   ικανο΄τητας των υποψηφι΄ων και παραβια΄σθηκε η αρχη΄ της
Ο Anselmo Briganti, εκπροσωπου΄µενος απο΄ τον δικηγο΄ρο                            ισο΄τητας και της ΄σης
                                                                                                     ι    µεταχειρι΄σεως.
Giovanni Sciusco, α΄σκησε την 1η Ιουλι΄ου 2002 ενω΄πιον του
Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ της               —     Η εξεταστικη΄ επιτροπη΄ αθε΄τησε τις συµβατικε΄ς της υποχρεω΄-
Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.                                           σεις.
                                                                             —     Παραβια΄σθηκε η αρχη΄ της προστασι΄ας της δικαιολογηµε΄νης
Ο προσφευ΄γων ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:                                         εµπιστοσυ΄νης.
—     να ακυρω΄σει την απο΄φαση της εξεταστικη΄ς επιτροπη΄ς µε την
      οποι΄α αποκλει΄στηκε ο προσφευ΄γων απο΄ το επο΄µενο στα΄διο
      του διαγωνισµου΄ COM/A/11/01 διο΄τι δεν συγκε΄ντρωσε την
      ελα΄χιστη απαιτου΄µενη βαθµολογι΄α κατα΄ τη δοκιµασι΄α α)·
—     να ακυρω΄σει το κριτη΄ριο αξιολο΄γησης που ΄εθεσε η εξεταστικη΄                     ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-152/98 (1)
      επιτροπη΄ αφου΄ διαπι΄στωσε τα σφα΄λµατα που η ΄δια ι διε΄πραξε
      στα ερωτη΄µατα 38 της δοκιµασι΄ας α), τοµε΄ας «δικαιοσυ΄νη                                       (2002/C 191/55)
      και εσωτερικε΄ς υποθε΄σεις», και 3 της δοκιµασι΄ας γ)·
                                                                                              (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η ιταλικη΄)
—     να ακυρω΄σει τη δοκιµασι΄α ως προς τον τοµε΄α α) του
      διαγωνισµου΄ COM/A/11/01, τοµε΄ας «δικαιοσυ΄νη και εσωτε-
      ρικε΄ς υποθε΄σεις»·                                                    Με δια΄ταξη της 16ης Μαι΅ου 2002, ο προ΄εδρος του τετα΄ρτου
                                                                             τµη΄µατος του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄-
—     να ακυρω΄σει ο΄λες τις πρα΄ξεις στις οποι΄ες προε΄βη η εξεταστικη΄     σισε τη διαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-152/98, Azienda Agricola
      επιτροπη΄ του διαγωνισµου΄ COM/A/11/01 για τον τοµε΄α                  Ponte S. Pietro κατα΄ Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως.
      «δικαιοσυ΄νη και εσωτερικε΄ς υποθε΄σεις» µετα΄ τη διεξαγωγη΄
      των δοκιµασιω΄ν·
                                                                             (1) ΕΕ C 358 της 21.11.98.
—     να καταδικα΄σει την καθη΄ς στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
                                                                                          ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-165/99 (1)
Ο προσφευ΄γων, που συµµετει΄χε στη δοκιµασι΄α προεπιλογη΄ς του
διαγωνισµου΄ COM/A/11/01 (Κυ΄ριοι υπα΄λληλοι διοικη΄σεως —                                             (2002/C 191/56)
Τοµε΄ας δικαιοσυ΄νη και εσωτερικε΄ς υποθε΄σεις) βα΄λλει κατα΄ της
αποφα΄σεως της εξεταστικη΄ς επιτροπη΄ς µε την οποι΄α αποκλει΄στηκε                               ΄ σσα διαδικασι΄ας: η αγγλικη΄)
                                                                                              (Γλω
απο΄ το επο΄µενο στα΄διο του εν λο΄γω διαγωνισµου΄, διο΄τι δεν πε΄τυχε
στη δοκιµασι΄α α).
                                                                             Με δια΄ταξη της 16ης Μαι΅ου 2002, ο προ΄εδρος του τετα΄ρτου
Ο προσφευ΄γων ισχυρι΄ζεται συναφω΄ς ο΄τι του ει΄χε απευθυνθει΄               τµη΄µατος του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄-
επιστολη΄ µε την οποι΄α η εξεταστικη΄ επιτροπη΄, µετα΄ τη διεξαγωγη΄         σισε τη διαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-165/99, Omega Air Limited
των εξετα΄σεων, διαπι΄στωσε σφα΄λµατα στη διατυ΄πωση των ερωτη-              and Seven Q Seven Inc. κατα΄ Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊκη΄ς
µα΄των 38 της δοκιµασι΄ας α), τοµε΄ας «δικαιοσυ΄νη και εσωτερικε΄ς           Ενω΄σεως.
υποθε΄σεις», και 3 της δοκιµασι΄ας γ), τα οποι΄α η ΄διαι η εξεταστικη΄
επιτροπη΄ ακυ΄ρωσε, οπο΄τε υπολο΄γισε τη βαθµολογι΄α βα΄σει των              (1) ΕΕ C 281 της 2.10.99.