CELEX: 51980PC0841
Language: el
Date: 1980-12-15
Title: Πρόταση Κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ/80 τού Συμβουλίου τής περί μειώσεως τών είσαγωγικών δασμών στήν Κοινότητα όρισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 841
Vol. 1980/0268
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
TEXTE                                       COM(80)841 final
                                  Bruxelles , 3 février 1981
                               Πρόταση
           Κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ      /80 του Συμβουλίου
                        της
    περί μέιώσεως των είσαγωγικων δασμών στήν Κοινότητα ορισμένων
              γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας
                             t , h -rj2**            H
   C0M(80) 841 final
 ---pagebreak---                                                               UD/ 14Q2/S0-EL
                                  Πρόταση
            Κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ       / βΟ ταυ Συμβουλίου
                            rm
                          της
 περί μειώσεως των εισαγωγικών δασμών στήν Κοινότητα ορισμένων
               γεωργικών προϊόντων καταγωγης' Τουρκίας
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχοντας υπ * δψη :
 τή συνθήκη περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί
 Ιδίως τό άρθρο 113 ,
Εκτιμώντας :
 δτι , με την άπόφαση 1 / 30 της 19ης Σεπτεμβρίου 1980 τό Συμβούλια
 Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας , κατ * έφαρμογήν του άρθρου 33 του προσθέτου
 πρωτοκόλλου ( 1 ) , άπεφάσισε νά καταργήσει ταύς δασμούς πού εξακολουθούν
 νά εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή στήν Κοινότητα , των γεωργικών
 προϊόντων καταγωγής Τουρκίας τά όποΤα δεν έχουν άκόμα λάβει άτέλεια
 δασμών στήν Κο ι νότητα ,
 δτι γιά τά προϊόντα γιά τά όποΤα ο' εφαρμοζόμενοι δασμοί :
 α)      είναι Τ σο ι η κατώτεροι του 2% , ο' δασμοί αύτοί καταργούνται τήν
         1η Ιανουαρίου 1981 ,
 β)      εΤναι άνώτεροι του 2% , ή κατάργησή τους γίνεται σε τέσσερα στάδια
         σύμφωνα μέ τό άκόλουθο χρονοδιάγραμμα :
                   Χρονοδ ι άγραμμα                      Ποσοστά μειώσεως
          άπό 1ης 'Ιανουαρίου 1981                             30%
          άπό 1ης Ιανουαρίου 1983                              60%
          άπό 1ης 'Ιανουαρίου 1985                             80%
          άπό 1ης Ιανουαρίου 1987                             100%
    ( 1 ) ΕΕ άριθ . Ν 293 της 29.12.1972 , σ . 1 .
 ---pagebreak---                                    - 2 -
  γ ) φτάνουν τό έπίπεδο του 2% η λιγότερο , σε μία δεδομένη στιγμή κατά
       τη διάρκεια του δασμολογικού άφοπλισμου,ο' δασμοί αυτοί καταργούνται ,
  δτι πρέπει νά ληφθούν μέτρα γιά την πρώτη περίοδο πού άρχίζει την
  1η Ιανουαρίου 1981 καί λήγει την 31η Δεκεμβρίου 1982 ,
  δτι γιά τά προϊόντα γιά τά άποΤα ή κοινοτική ρύθμιση προβλέπει τήν τήρηση
  τιμής κατά τήν εισαγωγή , ή έφαρμογή του προτι μησι ακου δασμολογικού
  καθεστώτος έζαρταται άπό τήν τήρηση της έν λόγω τιμής ,
/οτι γιά ορισμένα προϊόντα έχουν καθορισθεί τρόποι έφαρμογής των δρων
  των ποσοτήτων η έποχιακά χρονοδιαγράμματα , λαμβάνοντας υπ * οψη τό
  συμφέρον των δύο πλευρών , δ ι ' Ανταλλαγής έπ ι στολών των
                            ( τ) ( 2) μεταξύ της Κοινότητος καί της Τουρκίας ,7
  δτι ή σταδιακή κατάργηση των δασμών πού εφαρμόζονται άπό τήν Κοινότητα
  στίς εισαγωγές καταγωγής Τουρκίας δέν θίγει τίς άρχές καί τούς μηχα­
  νισμούς της κοινής γεωργικής πολιτικής ,
  δτι ή κατάργηση άπό τήν Κοινότητα των δασμών πού προβλέπεται στο άρθρο
  1 του παρόντος κανονισμού έζαρταται άπό τήν τήρηση έκ μέρους τής Τουρκίας
  των κανονικών δρων του άνταγων ι σμου .
  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                     " Αρθρο 1
  1 . 'Από 1ης Ιανουαρίου 1981 καί μέχρι τής 31ης Δεκεμβρίου 1982 , τά
           M «            M    ^ k   .         ■       '
        προϊόντα καταγωγής. Τουρκίας πού εμφαίνονται στο παράρτημα υπόκεινται
        κατά τήν είσαγωγή τους στήν Κοινότητα στούς δασμούς πού καθορίζονται
        ως πρός αύτά .
        Οταν κατά τήν . έωαρμογή ειδικού δασμού , άπορρέει έπίπτωση      ν&ΙοΓβπι
        κατώτερη η Τ ση του 2% δέν είσποάττεται δασμός .
 ( 1 ) EE ip i 0 .
 ( 2 ) EE ipi9 .
 ---pagebreak---                               - 3 -
2.    Γιά τά προϊόντα γιά τά οποϊα η κοινοτική ρύθμιση προβλέπει την
      τήρηση τιμής κατά τήν ε!σαγαγή , ή έφαρμογή του προτι μησι ακου
      τιμολογίου έξσρταται άπό τήν τήρηση της έν λόγω τιμής .
3.    Γιά τήν έφαρμογή του παρόντος κανονισμοί], θεωρούνται σάν " προϊόντα
      καταγωγής" τά προϊόντα πού άνταποκρΓνονται στούς δρους πού καθορί­
      ζονται στήν άπόφαση του Συμβουλίου Συνδέσεως άριθ . 4/72 . της 29ης
      Δεκεμβρίου 1972 πού προσαρτάται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ . 420/73 ( ΐ ),
      δπως τροποποιήθηκε άπό τήν άπόφαση άριθ . 1 /75 της 26ης Μαΐου 1975
      πού προσαρτάται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ . 1431 /75 ( 2 ).
      θ ! μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας πού πρέπει νά διασφαλίζουν τό
      ευεργέτημα των μειωμένων δασμών γιά τά προϊόντα πού έμφαίνονται
      στό παράρτημα εΤναι έκεϊνες πού καθορίζονται στήν άπόφαση του
      Συμβουλίου Συνδέσεως ά'ρ ι θ.. 5/72 της 29ης Δεκεμβρίου 1972 πού
      προσαρτάται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ . 428/73 , όπως τροποπο ι ήθηκε
      τελευταία άπό τήν άπόφαση άριθ . 1 /78 της 18ης Ιουλίου 1978 πού
      προσαρτάται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ . 2152/78 ( 3 ).
                                      " Αρθρο 2
1 . ' Η μείωση των δασμών άπό τήν Κοινότητα πού προβλέπεται στό άρθρο 1
      παράγραφος 1 έζαρταται άπό τήν τήρηση έκ μέρους της Τουρκίας των
      κανονικών δρων ανταγωνισμού πού καθορίζονται ατά αρθρα 43 μέχρι 47
      του προσθέτου Πρωτοκόλλου .       Σέ περίπτωση έφαρμογής πρακτικής
      ντάμπι νγκ ^νι σχύσεων η μέτρων άσυμβίβαστων προς τίς άρχές πού δια­
      τυπώνονται ατά αρθρα πού άναφέρονται άνωτέρω , ο " άποΓες διαπιστώνονται
      γιά ένα δεδομένα προϊόν κάί μέ τήν έπιφύλαζη των άλλων διατάξεων
      πού προβλέπονται στά έν λόγω αρθρα ή Κοινότητα δύναται νά έπαναφέρει
      τόν πλήρη δασμό κατά τήν εισαγωγή έπί του έδάφαυς της του προϊόντος
      αύτου μέχρι της έξαφανίσεως της πρακτικής ντάμπι νγκ , έν ι σχύσεων η
      άλλων μέτρων .
ίΐ ] ΕΕ άριθ . Ν 59 τής 5.3.1973 , σ. 73
( 2 ) ΕΕ άριθ . Ν 142 της 4.6.1975 , σ.      1
( 3) ΕΕ άριθ . Ν 253 της 15.9.1973 , σ. 1
 ---pagebreak---                                     - 4 -
  2.  Ιέ περίπτωση διαταραχής η απειλών διαταραχής της κοινοτικής άγορας
      πού νά άπορρέει είτε άπό τίς ποσότητες ε"τε άπό τίς τιμές των
      Τουρκικών έξαγωγων , προϊόντων πού υπάγονται στην κατάργηση των
      δασμών λαμβάνουν χώρα , τό συντομότερο , διαβουλεύσεις στά πλαίσια
      του Συμβουλίου Συνδέσεως , μέ την έπι φύλαξη της εφαρμογής , σέ
      έπείγουσες περιπτώσεις , των μέτρων πού άπορρέουν άπό την κοινοτική
      ρύθμιση .
                                 " Αρθρο 3
 'Ο παρών κανονισμός άρχίζει νά Ισχύει τήν 1η Ιανουαρίου 1981 .
 'Ο παρών κανονισμός εΤναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει
  αμεσα σέ κάθε Κράτος . μέλος .
" Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς
                                                        Γιά τό Συμβούλιο
                                                         '□ Πρόεδρος
 ---pagebreak---                                                                          UO/ 1ÛC2/ 30-£L
                                            ΓΙΑΡΑΡΤΚ.ΐΑ
 Δασμολαγι κή                                                            Συντελεστής
                                   Περι γραΦΠ Εμπορευμάτων               ÔCCTjãv
 κλάση
    01.01        "Ιπποι , δνοι καί πμίονοι παντός εί'δους, ζάντες :
                   Α . "Ιπποι    s
                        H. Προοριζόμενοι προς σφαγήν (α]                   Ατελώς
    01.02          Βοοειδή ζωντα, συμπεριλαμβανομένων καί των
                   3αυΘαλοει 62ν :
                   Α . Κατοικίδια :
                        II . "Ετερα                                        11,2 + (ε )
    01 . ΟΛ        Προβατοειδή , αίγοειδή , ζωντα :
                   Α . Κατοικίδια :
                        II . Αίγοειδή                                       3,5
    οι . ca        Λοιπά ζΰα ζωντα :
                   Α . Κόνικλοι κατοικίδιοι                                 5,2
                   S. Περιστεραί                                            7
    02.01          Κρέατα καί παραπροϊόντα σφαγίων , βρώσιμα, των
                   ζώαν των αναφερομένων εις τάς κλάσεις 01.01
                   μέχρι και" 01 . 04 , νωπά, δ ι ατετηρημένα δ ι 'απλής
                   ψύξεως η κατεψυγμένα :
                   λ . Κρέατα *
                    ex I. "Ιππων , όνων καί ήμιόνων s
                             –"Ιππων                                        □τελως
                       II . Ξοοειόων :
                             α ) νωπά η δι ατετηρημένα δι'άπλής ψύξεως    mSÍ + ÍE ) (β )
                             β ] κατεψυγμένα                              11% + (ε) (β ]
                                                                                 (γ ) (δ )
ΐα)'Η ΰπαναγή στη 6 1 άκρι ση αύτη έξαμι αΐ'αι από τους δρους πού καθορίζονται από
     τίς άρμόδιες Αρχές .
(ρ ) Δασμός ΙΊ',ό γιά τά κρέατα τά λεγόμενα " υψηλής ποιότητος" μετά η άνευ 4στων πού
     υπάγονται ατή διάκριση β* 02.01 Α II στά δοια ΙτησΓας συνολικής δασμολογικής
     ποσοστώσεως 21.000 τόννων μέ την έπι φύλαξη της δασμολογικής ποσοστώσεως πού
     προβλέπεται γιά τή διάκριση 02.01 Α II 3)· 'Ξπίσης , ή υπαγωγή στό ευεργέτημα
     σΰτης της ποσοστώσεως έξαρταται άπό τούς δρους πού καθ ορίζονται άπό τίς
     Αρμόδιες άρχίς .
(γ ) Δασμός ΙΛ5,-! ατά δρια έτησίας συνολικής δασμολογικής ποσοστώσεως 50.000 τόννων
      (άνευ διττών ] , έκ των Αποίων 16.500 τόννοι δύνανται νά υπόκεινται στην εφαρμογή
      έξισωτικων εισφορών πού θεσπίζονται συναρτήσει των διακυμάνσεων των συναλλαγμα­
     τικών Ισοτιμιών .
(δ ) Δασμός ΙίΚ'ο γιά τά κρέατα βουβαλοειδων στά δρια έτησίας δασμολογικής ποσοστώ-
      σεως 2.250 τόννων (άνευ Αστών ) μέ την έπιφύλαξη τής δασμολογικής ποσοστώσεως
      πού προβλέπεται γιά τη διάκριση 02.01 Α II β)· 'ΐπίσης , ή υπαγωγή ατό
      ευεργέτημα αύτής τής ποσοστώσεως έξαρταται άπό τούς δρους πού καθορίζονται
      άπό τίς Αρμόδιες Αρχίς .
 ---pagebreak---                                                  - 2 -
                                                                           UD/ 14C2/ 3C-cL
                                                                           ΓΑΡΑΡΤΓ&Ά
   ,ίασμολογι κή                                                            ¿υντελεστής
                                   Περιγραρη έμπορευμάταν                   õacuãv t;c ]
   κλάση
       C2.01          3 . ΠαραπροΓδντα :
      ( συνέχεια)
                           II . "Ετερα
                                 3;3οοει6ων :
                                     1 . Συκάτια                                 4,9
                                    2 . Λοιπά                                    2,3
                          βχ δ ) μή κατονομαζόμενα :
                                      – προ@ατοειδων κατοι κι δ ίων         '    2,1
         C2.G3         Κρέατα και* παραπροϊόντα σφαγίων παντός είδους ,
                       3ρωσιμα (iSai ρέσει τον συκατιον πουλερικών ) ·
                       Αλατισμένα η έν άλμη . , άπεξηραμένα η καπνιστά !
                       Α ., Κρέατα Τππον Αλατισμένα η έν δλμφ η καί
                            άπεξηραμένα                                          3,δ
                       Γ . "Ετερα s
                            I. 9οοειδη :
                                 α ) Κρέατα                                  is.afo+Cã )
                                 @ ) Παοαπρο"5ντα                             13 , 1
                           H. Προβατοειδη καΓ αίγαειδη ;
                          β* 3 ) Παραπροϊόντα s
                                    - npo'3aroe ι δον κατοικιδίων             15 , 3
                          ΠΙ . μή       κατονομαζόμενα                        13,3
I
I
t
                        'Ιχΰυς νωποί" (ζ3ντες η μη ) δ ι ατετηρπμένα ι δι'
                         άπλης júSíaC η κατεψυγμένοι :
 !                       Α . Γλυκέος ύδατος ;
                              I. Γιέστροοες καί ϊτερα σολομοειδη s
                                   α) πέστροφες                                3,4 (α)
                                   3 ; σολομοί"                                2,4
                            IX . Χέλια                                      ατελώς
                           XXI . Κυπρίνοι                                      ΟfΟ
 (α;'Η είσπραξη αΰτου ταυ δασμοί; μειώνεται σέ 4,9 % (αναστολή ) μέχρι τΓς 30 " Ιουνίου
          1531 γι £ τίς πέστροοες τίς λεγόμενες σαλομοειδεΤς των είδων " 5&1αο βιΐΓίΙηβΓί"
         'ή η δαίβο ΐΓίάβηβ " 3δρους κατ5 μονάδα ίσου π άνάτερου ταΰ 1,5 χιλιόγραμμου ,
         οι" 5ποΤες προορίζρνται ν<5 γΓναυν καπνιστές . '0 ελεγχος χρησιμοποιήσεως γι &
         τδν είδικδ αΰτό προορισμό διενεργείται κατ * έφαρμογή των κοινοτικών δι ατάξεαν
         πού έχουν δεσπι σθε7 γιά αύτδ τό 9έμα .
 ---pagebreak---                                      - 3 -                               UD/ 14E/3C-SL
                                                                         flAPAPTHMA
 Λασμολργι κή                                                                 Συντελεστής
                             Περιγρααη εμπορευμάτων                           δασμών fcij
 κλάση
    03 . 01      3 . 3αλόσσης !
 (συνέχεια;          I. 'Ολάκληροι , ΐιποκευαλι σμίνοι η τεμαχισμένοι :
                         6 ) Σαρδέλλαι C Clupea pilchardus Walba-um)       16,1 (α) (3 )
                         ε ) Σκρυαλίδαι .                                   ατελώς (?)
                         ζ] ΓΚΟΡΓΤΙ οι" του poppa η σεβαστοί
                              ( Sebaste* maxinua ;                          ατελώς (β )
                         η) Γλωσσοειδη ( Hippogloaeua vulgaris ,
                             Hippoglossus reinbardtiua )                    ατελώς (β )
                         3J Βακαλάοι C Gadus morrbna        Π Gadus
                             callarlas )                                    ίπ-ελως (β )
                         ι ) Γάδοι μέλανες C Pollachius virens Π
                             Gadus virens )                                    2,1 (Ρ )
                         κ ) ΚαλλαρΓαι                                         2,1 (Ρ )
                         λ ] Γάδοι (Merlangus merlangos )                      2,1 (Ρ )
                         μ ] ΓκάμΡρΡΐ
                             2 . ¿ιπά 13 ' Ipuvfou μέχρι 14 Φεβρουαρίου        2,3 (p )
                         ν)'Αντζοϋγαι ( Sngraulis sp. p. )                     10,5 (ρ )
                         ζ ) Πλάτακες (πησσί και" χωματίδα) ( Plies η
                                 carrelets )                                    2,1 iß )
                         α ) ΣπαρΓδαι των είόων Dentai dentei       <α Γ
                             Pagellus                                           2,1 (β )
(α)*Η δϊσπραςίΐ αΰτου του &ασμου γειώνεται σέ 3,5 % (αναστολή ) υέχρι τίς 31
     Μαρτ'ρυ 1931 γι ά τίς σαρδέλλες ( Οίαρβα ρίΙοίιβχΛϊΰ 1ί&11»ϊΐιιι     ) 6λάκληρες ,
     βίκους 20 'κοτασταν η πλέον . .
(β)'Υπ6 τδν 5αα της τηρήσεως της τιμής άναιραρας .
 ---pagebreak---                                            - a -
                                                                        υο/ -!«2/·3θ-ΐΐ.
                                                                        ΓΑΡΑΡΓΙ-ίνΙΑ
 άασμολαγι κή              Περιγραφή έμπορευμάτον                             Ζυντελεστής
 κλάση                                                                        ϋσσυων ('Ό
                    3.   I. π) Λοιποί
 rΙσυνεχει
     ®i.c1 α ;1
                                                                            (α) (ßj [γ )
(α)'Υπδ τόν δρο της τηρήσεως της τιμής αναφοράς .
ίβ ί " Η είσπραξη αΰτοϋ τοΰ δασμοΟ Αναστέλλεται μέχρι τίς 30 ' Ιουν Γου 1531 γιά τΓς
      5απ11ηορ> βα£αχ        Π οοβίΐαΐα (λεγόμενες " ρΙΙη^ητάΒ") :
       α] δλόκληρες, μήκους 20 έκατοστων η πλέον ,
       0 ) άποκεωαλι σμένες , μήκους 15 έκατοστων η πλέον,
            πού προορίζονται γιά τή μεταποίηση .
          'Η αναστολή ισχύει γι 5 τους ίχθΟς πού προορίζονται νά ΰποστοΰν κάΒε κατεογα-
            σία, έκτδς άν προοοίζονται νά ΰποστοΰν Αποκλειστικά μία η περισσότερες από
            τΓς ακόλουθες κατεργασίες :
            - καθαρισμός , άπεντέρωση , άοαίρεση της οΰρας , άβαίοεση της κεααλης ,
            - τεμαχισμός , έξαισέσει τοϋ τεμαχισμού σέ ϊΐλέττα η τοϋ τεμαχισμού σέ
              κατεψυγμένα τεμάχια,
            - δειγματοληψία, διαλογή ,
            - έπίΐεση έτικετων ,
            - συσκευασία ,
            - διατήρηση δι'ΐπλης ψύξεως ,
            - κατάψυξη ,
            - ΰπερκατάψυξη ,
            - Απόψυξη , χωρισμός σέ τεμάχια .
           'Η Αναστολή όέν ισχύει γιά τά προΓδντα πού προορίζονται νά ΰποστοΰν έξ άλλου
            κατεργασίες έν γένει γιά τίς άττοΤες παρέχεται τδ δικαίωμα στδ ευεργέτημα της
            Αναστολής αν αυτές ο I κατεργασίες έν γένει πραγμοτοποι οϋνται γιά τή λιανική
            πώληση η τήν τροφοδοσία .
           "Η Αναστολή τον δασμών έραρμόζεται μόνο στούς ίχδΰς     πού προορίζονται γιά τήν
            Ανθρώπινη κατανάλωση .
           'Ο "έλεγχος χρηςι μοποι ήσεως γιά τδν είδικδ αύτδν προορισμό διενεργείται κστ'
            έπαρμογή των κοινοτικών διατάξεων πού έχουν θεσπισθεί γιά αύτδ τδ Βέμα.
γ ]' Ατέλεια γιά τούς Αργυρόχραες μερλούκιους ( ΜβΓίττϋαβ ϋϋΐηβ&τία ) ατά δρια
     έτήσι ας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως βΓ§& οαηββ                  2.000 τόννων
     πρός παροχήν Απδ τίς Αρμόδιες Αρχές .
 ---pagebreak---                                                                         UD/ iaC2/ 30-cL
                                                                        fAPAPTHMA
   άασμολαγ ι κή                                                             Συντελεστής
                             Γιεριγραρή έ'-ίποοευμάτων                       δασυΞν
   κλάσπ
        03.01        3.  II . βιλέττα
    (συνέχει α)               α] νωπά η διατετηρημένα δι'άπλης ψύΐεως         12,5 (α)
                              0 ; κατεψυγμένα :
                                  1 . βακαλάων ( Cadus morriiua η
                                      Gadus callarías )                   10,5 (β ) (γ )
                                  2 . γάδων μελάνων ( Pollachlnw virens
                                      η Gadus virens )                    10,5 (γ )
                                  3 . καλλαριον                           10,5 (γ )
                                  4 . σκορπιών του βορρδ η σεβαστών
                                       (Sebaste» marinas )                10    (γ )
                                  5 . θύννον   (τόννων )                  12,3
                                  S. σκόμβρων                            10,5 (γ )
                                  7 . Ιτέρων                              10,5 (α) (γ )
                      Γ. Συκώτια, αύγά και* γαλακτοφόροι σάκκοι             7
  (α)*Η ε'ΓσττοαΞη αύτου του δασμού μειώνεται σέ 2,1 τ® (ίτναοτολη ; μέχρι τίς 30 Ιουνίου
        1931 γιά τά ριλέττα ρεγγων ιτού προορίζονται γιά μεταποίηση (δ ) (ε ).
- Ϊ3 ) Δασμός 5,5 % ατά δρια έτήσιας κοινοτικής όασμολογι κης ποσοστώσεως βτ%3. οαηβ·
        ΙΟ.ΰΟΟ τόννων πρός παραχήν από τΓς αρμόδιες ίιρχές .
  ίγ ) Μβ την τήρηση της π μης άναφορας .
  (δ)*Η αναστολή ισχύει γι ά τούς ! χ3ΰς πού προορίζονται νά υποστούν κάθε κατεργασία,
        εκτός αν προορίζονται νά υποστούν Αποκλειστικά μία η περισσότερες άπό τίς ακό­
        λουθες κατεργασίες :
        - καθαρισμός , άπεντέρωση , άοαίρεση της οΰρας , άααίρεση της κεραλης ,
        - τεμαχισμός , εξαιρέσει τοΰ τεμαχισμού σέ φΐλέττα η τοΰ τεμαχισμού σέ κατεψυγμέ­
          να τεμάχια ,
        - δειγματοληψία , διαλογή ,
        - έπίθεση 6τι κετων ,
        - συσκευασία,
        - διατήρηση δι'άπλης ψύξεως ,
        - κατάψυξη ,
        - δπεοκατάψυξη ,
        - &πόψυξη , χωρισμός σέ τεμάχια.
       'Η Αναστολή δέν ισχύει γιά τά πρσΓόντα πού προορίζονται νά ΰποστοΰν έξ 5λλου κα­
        τεργασίες έν γένει γιά τίς 4πο"ες παρέχεται τό δικαίωμα στό ευεργέτημα της α­
        ναστολής άν αυτές οΙ κατεργασίες έν γένει πραγματοποι οΰνται γιά τή λιανική πώ­
        ληση η τήν τροοοδασία .
        Η αναστολή τον δασμών Εφαρμόζεται μόνο στους Ιχθϋς πού προορίζονται γιά τήν
        ανθρώπινη κατανάλωση .
  (ε)*0 (Ελεγχος χρησιμοποιήσεως γιά τόν είδικό αύτδ πρρρρισμό δι ενεργείται κατ' έοαρυο-
        γή τόν κοινοτικών διατάξεων πού έχουν θεσπισθε" γιά αυτό τό θέμα .
 ---pagebreak---                                             - s -
                                                                                 UD/ -WC2/90-a_
                                                                                 PAPAPTHUA
  ύασυολογ ι κή                                                                       Συντελεστής
                                        Περιγραφή έμπαοευμάτον                        5cC'j3v c!'¡
  κλάση
        03 . G2       'ΐχΕϋς Απεξηραμένοι , Αλατισμένοι η έν αλμς .
                      'Ιχθύς καπνιστοί , Ιστω καί έψημένοι πρό η κατά
                         τή διάρκεια του καπνίσματος :
                         Α . ' Απεξηραυένοι , Αλατισμένοι η έν αλλη :
                                I. 'Ολόκληροι , αποκεφαλισμένοι η τεμα-
                                    X ι σμένο ι :
                                    α) Ρέγγαι                                              3,3 (α)
                                    γ)'Αντζοΰγαι ( Sngraulie sp.p.)                        2,3
                                    δ ) Γλωσσοειδή καινά (Hippogloasua vulgaris )          d, 2
                                    s ) Σολομοί Αλατισμένοι η έν αλμΐ]                     3    (3 )
                                    ζ ] Λοιποί                                             3,3 (γ )
                              II . Οιλέττα
                                    3)   σολομών , ηλατι σμένα η έν                        Λ. 2
                                    γ)   γλωσσοειδων μαύρων ( Hippogloasua reinha–
                               rdiua )   Αλατισμένα η έν δλμΐ]                             4,2
                                    δ)   λοιπά                                         4,4 (δ ) (ε )
                         Β . Καπνιστοί έστω :<αί έψημένοι πρό η κατά τή
                                διάρκεια του καπνίσματος s
                                I. Ρέγγαι                                                  2,3
                              II . Ζολομοί                                                 3,5
                           HI . Γλωσσοειδή μαύρα ν. Hippogloasua reinhardtius )            *,2
                              IV . Γλωσσοειδή κοινά ( Hippoglossus vulgaris )              4,4
                                V. Λοιποί                                                  3,9
                         Γ . Γμκάτια, αυγά καί γαλακτοφόροι τάκκοι                           3
                         -1 . "Αλευοα ΐχόύων                                               3,5
■[α, 'Η ϊ'ίσπρ^ξη αΰτοΰ τοΰ όασμοΰ μειώνεται σέ 2,2 % (αναστολή ] μέχρι τ Γς 20
     ' Ιουνίου 1931 .
033 'Η είσπραξη αΰτοΰ τοΰ δασμού αναστέλλεται μέχρι τίς 30 ΊουνΓου 1531 .
(γ)'Η είσπραξη αΰτοΰ τοΰ δασμοΰ αναστέλλεται μέχρι τίς 30 ' Ιουνίου 1931 γιά τούς
        μέλανες γάδους ( Ρο1ΐ4οω.ιΐ8 νίΓβπβ η ΟαάνιΒ νίΓβπί ), ήλατι σμένους , η έν
        άλμη ιτού προοοίζονται γιά μεταποίηση (ζ ), (η ).
(ό)"Η ει'σπραξη αΰτοΰ τοΰ δασμοΰ μειώνεται σέ 2,2 γιά τά ιριλέττα ρεγγων .
( ε,''Η είσπραξη αΰτοΰ τοΰ δασμοΰ αναστέλλεται μέχρι τίς 30 " Ιουνίου 1931 γιά τά
        3 1 λέττα των μελάνων γάόων ( Ρο1ΐ3.οίιί'ΐΐ3 νίΓβπβ η Οβάιιβ νίΓβπβ              ), ήλατι σμένα
        η έν άλμς πού προορίζονται γιά μεταποίηση (ζ ), ( η).
(ζ ] 'Η Αναστολή ισχύει γιά τούς ϊχόΰς πού προορίζονται νά ΰποοτοΰν κάθε κατεργασία,
        έ:<τός άν προορίζονται νά ΰποστοϋν Αποκλειστικά μία η περισσότερες Από τίς Ακό- .
        λουδες κατεργασίες :
        - καθαρισμός , άπεντέρωση , αφαίρεση της οΰρας , αφαίρεση της κεααλης ,
        - τεμαχισμός , έξαιρέσει τοΰ τεμαχισμού σέ ιριλέττα η τοΰ τεμαχισμοΰ σέ κατε­
            ψυγμένα τεμάχια,
        - δειγματοληψία , διαλογή ,
        - έπίθεση έτικετων ,
        - συσκευασία ,
        - διατήρηση δ ι' απλής ψύξεως ,
        - <araij.'u£ri ,
        - υπερκατάψυξη ,
        – Απόψυξη , χωρισμός σέ τεμάχια .
      'Η Αναστολή δέν ισχύει γιά τά προ" όντα πού προορίζονται νά ΰποστοΰν έξ άλλου
        κατεργασίες έν γένει γιά τίς όποΤες παρέχεται τό δικαίωυα ατό ευεργέτημα της
        αναστολής αν αυτές οί κατεργασίες έν νένει πραγματοποιούνται γιά τή λιανική πώ­
         ληση η τήν τροφοδοσία .
       'Μ αναστολή των δασμών έραρμόζεται μόνο :,τούς ΐχδΰς πού προορίζονται νιά τήν
         Ανθρωπινή κατανάλωση .
  (η]'0 ελεγχος χρησιμοποιήσεως γιά τόν ειδικό αΰτό προορισμό διενεργείται κατ'έοαρμογή
         των κοινοτικών διατάξεων πού έχουν υεσπισθεΤ γιά αΰτό τό ·3έυα .
 ---pagebreak---                                                                           'JO/ 1CGZ/ 3C–EL
                                                                          r,y»APrrt«
  Δασμαλογι κή               Πεοιγραωή έμπορευυάτων                             ΐυντελεστ^ς
  κλάση                                                                         δασυων ('/·.]
    03 . 03      Μαλακόστρακα καί μαλάκια , περιλαμβανομένων και*
                 των όατρακαπόρων [Sara καΓ κεχωρι σμένα ταυ όατράκου
                 Π κογχυλίου αυτών) , vana (Cõvra η μη ), διατετπρη–
                 μένα 6 ι ' άπλης ψύξεως , κατεψυγμένα, άπεξηραμίνα,
                 ήλατι σμένα η εν δλμη .         Μαλακόστρακα μετά των
                 ίχττράκαν των , άπλας @ε@ρασμ£να έν ΰδαχι :
                 Α . Μαλακόστρακα ï
                     V. Λοι /τά (μι κραι* ΐιστακοί Νορβηγίας , κλπ)                    3, Λ
                 0 . Μαλάκια, συμπεριλαμβανομένων και* των         όστρα–
                     κοφόρων :
                     I. Στρείδια :
                           3 ) δτερα                                                  12,6
                    IX . ΓΑ3&Ι α                                                    '  7
                    IV . Λοι rrâ
                           α) κατεψυγμένα :
                               1 . Καλαμαράκ ι α
                                     αα) Ommaatrephee aagittatua <af
                                         Loligo sp.p .                           ίττελως (α)
                                     33 ) δτερα                                     2,2 (α)
                               2 . Σηπίαι των είδων Sepia officinalis ,                       ν
                                     Hossia nacroaoma, Sepiola rondaleti            2,2 (α)
                               3 . ' Οκτάποδες                                      2,2 (α)
                               4 , ϊτερα                                            2,2
                           ø ) Ιτερα s
                               1 . Καλαμάρια C Ommaatrephee sagittatus
                                     KafLoligo sp.p.)                            ατελώς (α )
                               2 . μη κατονομαζόμενα                                2,2
         ¡>1.05     Μέλι φυσι κδ                                                   13,3
         C3.01      9ολ(3οί , κρόμμυα, κόνδυλοι , ρι'ςαι αολβοειδεΤς
                    καί ριζώματα έν γένει , έν φυτική νάρκη , έν
                    Βλαστήσει η άνθ ι σμένα s
                    Α . ' ΐν φυτι κ¡J vâpKg                                         S.S
                    Β.'Ξν ¡Βλαστήσει η ανθισμένα :
                          Ι.ΌρχεοβιδΡΙ, ΰάκιν6οι , νάρκισσοι καί τουλίτται          5,2
                        ΙΙ.'Ξτερα                                                   3,5
         CS . 02   "Ετερα φυτό καί ζώσα ι ρΓζαι συμπεριλαμβανομένων
                    καί των μοσχευμάτων καί έμ0ολίαν :
                    Α . Μοσχεύματα άνευ ρίζης καί έμ0δλια :
                          H. "Ετερα                                                 7,7
                    Β . Ουτά αμπέλου , Εμβολιασμένα η έοριζα                        2,1
                    Δ . Λοιπά              '                                        3,1
(α)'Υπό τδν δρο της τηρήσεας της τιμής άναιρορας .
 ---pagebreak---                                  - 3 -                                UD/ 1402/ 60-3.
                                                                      (TAPAPTK'AA
^ασμολογι κη                                                                Σμντελεστής
                             Περιγραφή έμπορευμάτων                         5οα·_ιων
<λάσπ
   06.03         Ανθη καΓ κάλυκες ανά ίων , κεκομμένα, οι ' áveoõá^ycç
                 η ί ι ακοσυησει ς , νωπά, άπεξηραμίνα, λελευκασμένα,
                 Ρεβαμμένα, οι orróri ατα η άλλως πως τταρεσκευασμένα s
                 Α . ναπά
                      Ι.'Απά 1ης 'Iouvfou μέχρι 31ης 'Οκτωβρίου                   13,3
                    H.'Anâ 1ης Νοεμβρίου μέχρι 1ης i.iafου                        11,3
                 3 . 6τερα                                                        14
   CS . 04       Ουλλώματα, φύλλα, κλάδοι καΓ αλλα μέρη ιρυτΰν , πρα-                           I
                                                                                                1
                 σινάδαι , Βρύα και" ςιυτομύκητες ô ι ' άνδοδέσμας η
                 διακοσμήσεις , νωπά , άπεξηραμένα, λελευκασμένα,
                 Ρεβαμμένα, διαπάτιατα η άλλος πως παρεσκευασμένα
                 έξαιρέσει τ3ν άνβέων καΓ καλύκων της κλάσεως 05.03 :
                 3 . £τερα
                      Χ . νωπά                                                     7
                    II . απλώς άπεξηραμένα                                         <1,3
                  IH . μη κerrονομαζόμενα                                         11,9
   G7 . 01        Λαχανικά καΓ αυτά έδάδιμα, νωπά π δ ι ατετηρημένα
                  d ι ' άπλης ·4ΐύ£εος :
                  Α . Γεώμηλα :
                        I. προς σποράν (aj                                         5,9
                      II . πρώΤμα
                      ex a) άπά 1ης 'ΙανουαρΓου μέχρι 15ης Μα" ou :
                           - 4π6 1ης 'ΙαναυασΓου μέχρι 31ης «ΙαστΓ ou             10,3
                    ΙΙχ.'Ξτερα :
                           α ] προοριζόμενα οι ά την κατασκευή αμύλου ία ;         5,3
                           3 ) μή κατονομαζόμενα                                  12,3
                   3 . Κράμδαι :
                        I. ΚομνουπΓδια :
                           α) άπά 1Ξης 'ΑπριλΓου μέχρι 30ης ΝοεμβρΓαυ             11,9
                                                                             μέ έλάχ . εισπρά-
                                                                             ξεως 1,4 ΞΜΙ
                                                                             ίινά 1CD χγρ .
                                                                                        κ.3.
                           3 J άπά 1ης ΛεκεμΒρΓου μέχρι 1Λης 'ΑπριλΓου             3,4
                                                                             μέ έλαχ . είσττρά–
                                                                             ζεως 0,9 ΞΛιΜ
                                                                             ανά 1CÒ χγρ .
                                                                                        κ.β.
                      H. Κράμβαι λευκαΓ και* κράμβαι ερυθρά *                     10,3
                                                                             μέ έλαχ . εισπρά-
                                                                             ξεως 0,3 ΕΛΜ
                                                                             ανά 100 χγρ .
                                                                                        κ.3.
                                      .
                     ΙΙΙ.'ετεραι                                                  10,5
(α)'Η ύπαγογή ητη διάκριση αύτη έξαρτίτται ίιπά τους δρους ιτού καδορΓζανται &π6 τΓς
    άρμδδ ι ες άρχές .
 ---pagebreak---                                - 9 -                                υο/ ΐ4α2/3θ-ει_
                                                                    ΓΑΡΑΡΠ-ΜΑ
 Δασυολογ ι κη                                                            Συντελεστής
                          Περιγραφή έμπορευμάτων                          ¿ σσμων ("" ι )
 κλάση
    07.01      Γ . Σπανάκι α                                                   9,1
 (συνέχεια)
               Δ. Σαλατικά, συμπεριλαμβανομένων και* των {ιντ ι ú Γων
                    καΓ ραόικίων :
                    I. Μαρούλια :
                        α) άπά 1 1 Αηρι λΓου μέχρι 30 Νοεμβρι* ou             10,5
                                                                         μέ έλαχ . εισπρά-
                                                                         ξεως 1,7 ΞΛΜ
                /                                                        ανά 100 χγρ .
                                                                                  μ.β.
                        β ) Íut6 1 Δεκεμβρίου μέχρι 31 Μαρτίου                 9,1
                                                                         μέ έλαχ . εισπρά-
                                                                         ξεως 1 , 1 ΕΛΜ
                                                                         ανά 100 χγρ .
                                                                                  μ.β .
                  Π . "Ετερα                                                   9,1
               Ξ.'Αγκι ναροειδη καί άγρι οαγκι νάρες                           3,ο
               Ζ . Λαχανικά λοβαφάρα, μετά κδκκαν η λα,35ν !
                    I. .'Λτιζίλια :
                        α ) απ& 1 Σεπτεμβρίου μέχρι 31 ΜαΓου                   7
                        ρ ) άπά 1 'Ιουνίου μέχρι 31 Αύγούατου                  11,9
                  II . Οασάλια :
                    ex α) απτά 1ης 'Οκτωβρίου μέχρι 30 'Ιουνίου
                             - άπά 1ης Νοεμβρίου μέχρι 30 'Απριλίου              3' 3 .
                                                                        μέ έλαχ . ε ί σπρά-
                                                                       ξεας 0,3 ΞΛΜ
                                                                        άνά 1C0 χγρ .
                                                                                  μ.β
                axIHa Srepar :
                           - Κουκιά ( Vicia faba maior L. ) , άπά
                              1ης 'Ιουλίου μέχρι 30ης 'Απριλι'ου                 3,9
                 Η . Καρδττα, γσγγύλια, τεύτλα δι á σαλάτας , τρα-
                     γοπάγονες , σέλινα, ραρανίδες καί δλλαι πα-
                     ράμοιαι έδωδιμαι ρίζαι :
                     I. Σέλινα :
                          α} άπά 1 ΜαΓου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου                    9,1
                          β ) άπά 1 'Οκτωβρίου μέχρι 30 'Απριλίου              11,9
                    H. Καράττα καί γογγύλια                                    11,9
                  ITC . Γεπάνια      ( Gochlearia axmoracia)                   10,5 (α)
                    IV . Λοιπά                                                 11,9
(α) *Η είσπραξη αύτοΰ του όσσμοΰ μειώνεται σέ 7,7 °,4 (άναοτολη ) μέχρι τΓς 30 ' Ιουν Γου
      1931 .
 ---pagebreak---                                                                   ΙΕ/ 1402/ 30-3.
                               - 10 -
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ύασμολσγική                                                              Συντελεστής
κλάση                    Περιγραφή έμπορευμάταν                          5ασυών (?' )
    07.01        •χ 9 . Κρδμμυα, άσκαλώνια καΓ σκόρδα :
(συνέχεια)
                           – Κρόμμυα, órrâ 15ης SeSpouapfou μέχρι
                              15 ΜαΓου                                           3,3
                           –' Ασκαλάν ι α καΓ σκόρδα                             3 ,*
                 I. Πράσσα καΓ παρόμοια (σκορδάπρασσα, πρασ-
                     σουλΓδες , κλπ. J                                           9,1
                 Κ . Σπαράγγια                                                  11,2
                 Λ.'Αγγινάρες                                                    9,1
                 Μ . Τομάται s
                     I. άπ6 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 ΜαΓαυ                           7,7 .
                                                                       μέ έλαχ . εισπρά-
                                                                       ξεως 1,4 £ΛΜ
                                                                       ανά 100 χγρ .
                                                                       κ . β . (α)
                    TX . από 1S MaTou μέχρι 31 ' CxroSpfou                      12,3
                                                                       μέ έλάχ . είσπρά–
                                                                       ζεως 2,4 ΕΛΜ
                                                                       ¿vá 100 χγρ .
                                                                       κ.0 . (α}
                 Ν.'Ξλαϊαι s
                     I. προοριζόμενοι δ iá χρήσεις JrrépaC της
                           παραγωγής έλαfou (3 )                           άτελως
                 Ξ . Κάππαρις                                              ατελώς
                 0.' Αγγούρι α και" ¿τγγουράκια :
                     Χ. 'Αγγούρια s
                           α ; από 1 Moeg9pfou μέχρι 15 ΜαΓou                11,2 (α)
                           ρ ) από 15 Ma"ou μέχρι 31 'ΟκτοθρΓου              14     (α )
                    IX . ' Αγγουράκ ι α                                      11,2
                 Π . Μανιτάρια καΓ δδνα s
                     Χ . Μανιτάρια       έκ κ αλλ ι εργείας :                11,2
                    XX . ΕΤδους chant erellea                                 2,3
                   XXX . ΞΓδομς capee                                         4,9
                    IV . "Ετερα                                               5,5
                 Ρ . Vápaôov                                                  7
                 Ζ. Γλυκοπι περι ές                                           3, 1
(α ) ' Υπά τ6ν 5ρο της τηρήσεως της τιμής άναρορας .
(β ] *Η ιίπαγαγή σ'αύτή τή διάκριση έξαρτδται άπό τούς ίρους πού καθορίζονται άπό
      τΓς αρμόδιες &ρχές .
 ---pagebreak---                               - 11 -
                                                                     UD/ 1402/ 3OEL
                                                                     rinPAPTWA
Λασμαλαγι κή                                                               Συντελεστής
                         Περιγραφή εμπορευμάτων                            δασμών (;!ι)
κλάση
    07.01       βχ Τ . Λοιπά :
(συνέχεια)
                        - Μελιτζάνες árrfi 15 1 Ιανουαρίου μέχρι 3C
                          'ΑιτριλΓου                                             λ, α
                        - Σέλινο ε ! ς κλώνους από 1η 'Ιανουαρίου
                           μέχρι 20 'Απριλίου                                    5,5
                        - Κολοκύθια καί κολοκυοάκια άπδ 1 Δεκεμβρίου
                           μέχρι τέλος Φεβρουαρίου                               4,4
                        - ΜαΓντανός                                              4,4
                        - Λοι πά                                                11,2
  ■   C7.C2      Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα, 2ε8ρασμένα η μη ,
                 δι στετηρημένα έν καταψύξει :
                 Α.'ΞλαΤαι                                                      13,3
                 3 . Λοιπά                                                      12,3
      07 . G3    Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα έν δλμη , tv δδατι 0ει –
                 oyávtg η Trj προσθήκη άλλον ouci ων , σκοπούσαν την
                 πρρσορινην τον διατηρησιν , άλλ'οΰχί ειδικός
                 παρεσκευασμένα προς δμεσον κατανάλωσιν s
                 Α.'ΞλαΤαι :
                     I. προοριζδμεναι διά χρήσεις έτέρας της
                        παραγογης έλαίου (α)                                     2,2
^α)*Η υπαγαγπ στή διάκριση αύτη έΞασταχαι &πδ τους δρους ττού κσθορΓζονται &π<5 τΓς
    άρμόϋ ι ες άρχές
 ---pagebreak---                                        - 12 -
                                                                        UD/ 14C2/ 30-£L
                                                                         rAPAPTI-KA
Δασμολογική                                                                     Συντελεστής
                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                  δασμών (■!>)
κλάσπ
    07.03       Β. Κάππαρι ς                                                      ίπ-ελως
                Γ. Κράμμυα                                                          3,3
                Δ . 'Αγγούρια και" άγγουράκια                                      10, S
                Ε. Λοιπά λαχανικά καΓ Φυτά έδωδιμα                                  β ,«
                Ζ . Μίγματα έκ των ivtjrépo λαχανι κων και* έδωδΓμον
                     φυτ5ν                                                        10,3
    07.04       Λαχανικά και* φυτά έδωδιμα άπεξηραμένα, iœuôcrro-
                μένα η ΰποστάντα έξάτμισιν , εστο και" κεκομμένα
                εις τεμάχια η εις ? έτας η τετριμμένα η κονιοιτοιη–
                μένα, άλλ'οΰχΓ άλλος trac παρεσκευασμένα :
                Α . Κράμμυα                                                       10.1
            -
                3 . Λοιπά
                     - Σκόρδα                                                       9,8
                     – Λοιπά                                                      11.2
    07 . C5   " Οσπρια ξηρά άνευ λο0οΰ , Saro καΓ αποφλοιωμένα η
                τεθραμσμένα :
                Α . προοριζόμενα δι á στταράν :
                     I. .'Ατι ζ έλ ι α, συμπερι λαμΘανομένων καΓ των ρε–
                         ρυΒΓων, καΓ ιρασΓολοι :
                         – Μπιζέλια                                                 ατελώς
                         - ϊτερα                                                    2, a
                    II . ΏακαΓ                                                      άτελ3ς
                  ΠΙ . Srspa s
                         - Κουκιά έν γένει                                          άτελως
                         - δτερα                                                    3, S
    07 . C3       ΡΓζαι μανιάκας , ίιρραρούτης καΓ σαλεπΓου , κόνδυ-
                 λοι ήλιάνθου (ιμευδοκολοκασΓα) , γλυκοπατάται
                  καΓ δτεραι παράμοιαι ρΓζαι καΓ κόνδυλοι ύψηλης
                  περι εκτ ι κάτΐ|τ og εΓς άμυλον η ίνουλΓνην , εστο καΓ
                  άπεξηραμένα η κεκομμένα εις τεμάχια . Έντεριώνη
                  (ψύχα) του φοΓνικος τον Μολλούκων (άρτοόένδρου ] :
                  θ . Λοιπά                                                         2,1
 ---pagebreak---                                  - 13 -
                                                                      UD/ 1402/ 30-cL
                                                                      fAPAPTHMA
¿ασμαλσγι κή             Περιγραφή έμπορευμάχον                             Συντελεστής
κλάση                                                                       δασμών [%)
    08.01       Χουρμάδες, μπανάνες, Ανανάδες , μάγγαι , μαγγοϋσται ,
                αχλάδια τον ποικιλιών " avocate " και* " goyaves       ",
                κάρια κοκκοφοι νΓκον , κάρυα Βραζιλίας , κάρυα
                άνακαράι oei δων , νωπά η ίπρά, μετά η άνευ
                κελύφους :
                3 . Μπανάνες                                                      ία
                Γ . 'Ανανάδες                                                      6,3
    C3.CZ      'Ξσττεριόοειόη , νωπά η ξηρά s
                Α . Πορτοκάλια :
                     I. Πορτοκάλια γλυκά, νοπά :
                         α}  άπό  1 'Απριλίου μέχρι 30 'ΑπριλΓαυ                   3,5 (α)
                         θ)  άπδ  1 ΜαΓου μέχρι 15 ΜαΓου                      ατελώς (α)
                         γ]  άπδ  15 ΜαΓου μέχρι 1S ' ΟκτοθρΓαυ               crτέλος Ca]
                         6)  άπδ  16 'Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου                   3,5 (α)
                    II . £τερα
                         α) bn& 1 " Απριλίου μέχρι 15 'Οκτωβρίου :
                             – νοπά                                                4,2 (α)
                             - δτερα                                              10,5 (α;
                         3 ) άπδ 15 'Οκτωβρίου μέχρι 31 ΜαρτΓου s
                             – νωπά                                                5,5 (α)
                             – £τερα                                              14    (α)
                3 . Μανόαρίνια, συμπεριλαμβανομένων και* τον
                      tangerines     καί satsumas . Clémentines ,
                      wilMngs        και* ϊτεραι Παρδμριαι ποικιλι'αι
                     έσπεοιδοειδων :
                     - νοπά                                                        3,3 (α]
                     – 5τερα                                                      11    Ca)
                Γ . Λεμόνι α
                     – νωπά                                                        2,3 (α)
                     – 8τερα                                                       3,3 Ca)
                     Βράπες καΓ γκρέ~π αραύτ                                     άτελας
                £. ίτερα                                                          11,2
(α)'Υπό τόν δρα τηζ τηρήσεως της τιμής άναρορδς.
 ---pagebreak---                           - η -
                                                                      UD/ l4G2/ 30-a.
                                                                      HAPAPTHMA
 Δασμολαγι κή                Περιγραφή έμπορευμάτων                         Συντελεστής
 κλάση                                                                      δασμών (fij
     03.03       Σύκα νωπά η ξηρά
                 Α . Νωπά                                                    άτελως
                 az 3 . Ξηρά :
                         – £τερα έκείνων αμέσου συσκευασίας κα-                            •
                             θαρού περι εχομένου κατωτέρου η Toou
                             τον 15 χγρ .                                         7
    03 . 04      Σταφυλαί , νωπαί η 2ηραί :
                 Α . νωπαΓ :
                      I. έπιτραπέζιοι ï
                         α} άπδ 1 Ναεμβρίου μέχρι 14 'ίουλΓαυ s
                              1 . της ποικιλίας Empereur ( Viti«
                                  vinifera o.r. } &πδ 1 Δεκεμβρίου
                                  μέχρι 31 'Ιανουαρίου (α}                      4,4 (β )
                          ex 2 . 5τεραι :
                                  - άπά 15 Νοεμβρίου μέχρι 30 'Απριλίου        5      Cß )
                                  - όπδ 13 'Ιουνίου μέχρι 14 'Ιουλίου          5,3 (β )
                      βχ β ) άπδ 15 'Ιουλίου μέχρι 31 'Οκτωβρίου :
                              - άπά 15 'Ιουλίου μέχρι 17 'Ιουλίου              7,7 (ø )
                    II . 5τεοαι s
                         α] άπδ 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 'Ιουλίου                 12,5
                         β ) άπά 15 'Ιουλίου μέχρι 31 'Οκτωβρίου              15,4
                  3 . Ξηραί :
                       II . λοιπαί                                             2,5
    03 . C5 ■     Καρποί κελυφωτοί (ϊτεροι των της κλάσεως C3.01J ,
                  νωποί η ξηροί εστο καί άνευ τοϋ κελύφους η του
                   ρλοιοϋ τον :
                  A.' Αμύγδαλα :
                       II . ϊτερα                                              4,9
                  3 . Κίρυα κοινά                                              5,5
                  Γ . Κάστανα καί μαράνια                                      4,3
                  á . Φυστίκια                                                   άτελως
                  ï. κάρυα του Pecan                                           2,1
                  Η . "Ετερα s
                       - fflouvTOÚKia                                            CY )
                       - Σπάροι κουκουνάρι οΰ                                  άτελως
                       – δτερα                                                 2,3
(α) β Η δπαγογή σ'αύτή          διάκριση έξαρταται άπώ τούς ϊρους που
       καθαρίζονται ίιπά τίς άρμδδιβς άρχές .
(β)'Υίτ6 τδν δρο της τηρήσεως της τιμής ίναφορας .
(γ ) ' Ατελώς στά δρια έτησίας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως 25.000 τδννων .
 ---pagebreak---                                                                     UD/ 14G2/ 30-SL
                                                                    riAPAPTHMA
 Δασμολογι κη                                                                   Συντελεστής
                         Περι γραρη έμπρρευμάτων                                δασυον (?ό )
 κλάοτ)
   06.06          Μηλα, απίδι α (αχλάδι α) και" κυδών ι α (νωπά) :
                  Α . Μηλα
                       I. Μηλα δι á την παρασκευήν μηλίτου , πα-
                           ρουσιαζόμενα χύμα άπό 16 Σεπτεμβρίου
                           μέχρι 15 Δεκεμβρίου                                      6,3
                                                                           μέ έλάχ . εισπράξε-
                                                                           ως 0,3 ΕΛΜ
                                                                           άνά 100 χγρ .
                                                                           κ . β . (α )
                      II . £τερα :
                           α ) άπά 1 Αυγούστου μέχρι 31
                                Δεκεμβρίου                                          9,3
                                                                           μέ έλάχ . ει αττρά£ έ-
                                                                           ως 1,6 ΕΛΜ ¿vá
                                                                           100 χγρ .
                                                                           κ . β . (α)
                           β ) άπά 1 ' Ιαναυαρ ι* ου μέχρι 31 Mairrfou           ,       ,
                                                                           μέ έλάχ . εισπράξε-
                                                                           ως 1,2 ΕΛΜ άνά
                                                                            100 χγρ .
                                                                           κ . 3 . (α )
                           γ ) από 1 'Απριλίου μέχρι 31 ' Ιουλίου                   4,2
                                                                           μέ έλάχ . εισπράξε-
                                                                           ως 0,9 ΕΛΜ άνά
                                                                            100 χγρ .
                                                                           κ . 3 . v.aj
                  3 . 'Αχλάδια :
                       I. 'Αχλάδια διά τήν παρασκευήν άπίτου ,
                                                                              *
                           παρουσι αζδμενα χύμα , άπά 1 Αύγουστου
                           μέχρι 31 Δεκεμβρίου                                      S, 3
                                                                           μέ έλάχ . εισπράξε-
                                                                           ως 0,3 ΕΛΜ άνά
                                                                           100 χγρ .
                                                                           κ . β . laj
                       H. "Ετερα :
                             α) άπά 1 'Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου                  7
                                                                           μέ έλάχ . εισπράξε-
                                                                           ως 1 ΕΛΜ άνά
                                                                           100 χγρ .
                                                                           κ . β . (α )
                             3 ) άπά 1 'Απριλίου μέχρι 1S 'Ιουλίου                  4.5
                                                                           μέ έλάχ . είσπράξε-
                                                                           ας 1,1 ΕΛΜ
                                                                           άνά 100 χγρ .
                                                                           κ . β . Ca )
                             γ ) άπά 16 'Ιουλίου μέχρι 31 'Ιουλίου                  ?
                                                                           μέ έλάχ . e ! σπράξ έ-
                                                                           ως 1 ΕΛΜ
                                                                           άνά 100 χγρ .
                                                                           κ . β . £α )
                             δ ) άπά 1 Αύγουστου μέχρι 31
                                 Δεκεμβρίου                                        ,9.1
                                                                           μέ έλάχ . ε I σπράξ έ-
                                                                           ως 1,4 ΕΛΜ
                                                                           άνά 100 χγρ .
                                                                           κ . β . (α)
                    Γ . Κυδώνια                                                     2,5
(α)*ΥΓτδ τόν δρο της τηρΛσεας της τιμής άναρορας .
 ---pagebreak---                           - 16 -
                                                               10/ 1002 /30-0.
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
 Δασυολσγ ι κη
                             Περιγραφή Ιμπορεμμάτων                   Συντελεστής
 κλάση                                                                δασμΰν tf-)
   08.07         1 Οποραι μετά πυρήνος , νοπαί :
                   Α. Βερύκοκκα                                             17,5
                   Β . Ροδάκινα, συ μπερι λαμβανομένων καί τον
                       ροόακΓναν ΰπδ την άινομασΓαν brugnon»
                       καί nectarines                                       15,4 (α)
                   Γ . Κεράσια s
                       I. άπδ 1 Μα" ου μέχρι 15 'Ιουλίου                    10,5
                                                                      μέ £λάχ . εισπρά-
                                                                      ξεως 2 , 1 ΞΛΜ
                                                                      ανά 100 χγρ .
                                                                      κ . 3 . (aí
                      II . άπδ 16 'Ιουλίου μέχρι 30 'Απριλίου               10,5 (α)
                   Δ. Δαμάσκηνα     :
                  βχΙΙ.'Απδ 1 'Οκτωθρίου μέχρι 30 'Ιουνίου s
                           - άπδ 1 ΜαΓου μέχρι 15 'Ιουνίου                   2,7 (α)
                   Ε. "Ετεροι                                               10,5
    08 . C3      'ΟπΞραι τύπου χαμα ι κέρασαν , κρμμάρων ,
                   φράουλας , μούρων , κλπ, ναπαί :
                   Α. Φράουλαι :
                       I. άπδ 1 Μαίου μέχρι 31 ' Ιουλίου                    11,2
                                                                      μέ έλάχ . εισπρά-
                                                                      ξεως 2 , 1 ΕΛΜ
                                                                      ανά 100 χγρ .
                                                                      κ .β.
                      H. άπδ 1 Αυγούστου μέχρι 30 'Απριλίου                  9,3
                   Γ . Καρποί τον αυτόν myrtille·    (καρποί τοϋ
                       Vaccinimi ayrtUlna )                                  2,3
                   Λ. Σμέουρα, ρραγκοστάφυλα μαΰρα C caasis ) -
                       καί Ερυθρά                                            7,7
                   Ξ . Καρπρί παπα ihς                                       2,1
                   Ζ . Λοιπά s
                       I. άπωραι του Vaccinium macrocarpum
                           καί του Vaccinimi corymboera                      7
                      H. μή κατρνομα£δμενα                                   7
    03 . C3      "Ξτεραι νοπαί άποροι s
                   - Πίπονες , άπδ 1 Νοεμβρίου μέχρι 31 Μαίου                3,3
                      Υδροπέπονες , άπδ 1 'Απριλίου μέχρι 15     .
                     'Ιουνίου                                                3,3
                   -"Ξτεραι                                                  7,7
(α)'Υπδ τίν δρο της τηρήσεως της τιμής άναφορας .
 ---pagebreak---                                                                 UD/ 1^C2/30-£L
                          - 17 -                                fWPAPTHMA
Δασμολογ ι κή                                                           Συντελεστής
                          Περιγραφή έμπορευμάτον
κλάση                                                                   δασυων C-Ì
  03.10        Καρποί καΓ όπωραι , ρε0ρασμένοι η μη , έν κατα-
               ψύΐει , άνευ προσθήκης σακχάρεως s
               Α . 3ράουλαι , σμέουρα καΓ φραγκρστάφυλα μαύρα
                     ( cassis )                                              12,5
               Β . Οραγκοστάξυλα έρυ3ρά, καρποί τον φυτών
                     myrtilles (καρπρί του Vaceinium
                     myrtillus )         καΓ μοϋρα                           12,1
               Γ, Καρποί τ3ν ψυτων myrtilles τον ει 62ν
                     Vaccinimi myrtilloides καΓ Vaccinimi
                     angnstifolium                                           11,2
               Δ . Λοιπά                                                     13,3
  ca . il      ΚαρποΓ καΓ ίιπΞρα ι προσωρινώς δι ατετηρημένοι
               (π. χ, τ!; 0αηθεί<} διοξειδίου του 3εΓου η έν
               δλμη , έν jõcrri θειωμένφ η έν ΰδατι είς δ
               προσετέθησαν Ιιτεραι αΰσΓαι χρησι μεύρυσαι διά
               την έξασφάλισιν της πρρσορινής δι ατηρησεώς
               τον ), αλλά ακατάλληλοι πρΰς κατανάλοσι ν e } ς
               οΤαν κατάστασι ν εύρίσκρνται s
               Α . Βερύκοκκα                                                 11,2
               Β . Πορτοκάλι α                                               11,2
               Γ . ΚαρποΓ παπαίας                                             3,8
               Δ. ΚαρποΓ τον φυταν myrtilles ( καρποί* του
                     Vacciniti» myr-t illus )                                 5.S
               Ε . Λοιπά                                                      7,7
  08.12        ΚαρποΓ καΓ δπωραι άπεξηραμένοι ( έτεροι τον
               ε ! ς Tác κλάσεις G3.01 μέχρι καΓ 38.05 περι-
               λαμβανομένων ) :
               Α . 3ερύκρκκα                                               άτελως
               Β . Ροδάκινα, αυμπερ ι λαμβανομένων καΓ τον ρο–
                    δακΓνον ύπ6 την όνομασίαν brugnons        καΓ
                    nectarines                                             άτελως
               Γ . Δαμάσκηνα                                                  β, 4
               Δ . Μηλα καΓ άχλάδια                                           2,2
               Ε . ΚαρποΓ παπαΓας                                             2,1
               Ζ . Μίγματα s
                    I. άνευ δαμασκηνών                                        2,2
                   U. μετά δαμασκήνων                                         θ, α
               Η . "Ετερα                                                  ίττελως
  G9.01        Καφές , έστω καΓ περρυγμένος η μετ'άφαΓρεσι ν
               της κακιεΓνης .     Κελύφη καΓ φλοιοΓ ταυ κοβέ .
              'Υποκατάστατα του καοέ περιέχοντα καρέ είς
               οιανδήποτε άναλογΓαν άναμΓξεας :
               Α . Καφές :
                    I.       πεφρυγμένας !
                        α ) άνευ άφαι ρέσεως της καοεΓνης                     3,3
                        3 ) μετ'άραΓρεσιν της καιρεΓνης                       9,1
                   II . Πεφρυγμένας :
                        α ) άνευ άφαι ρέσεος της καφείνης                    10,5
                         @ ) μετ'άραΓρεσιν της καοεΓνης                      12,5
 ---pagebreak---                                - ia -
                                                                           UO/ 14C2/ ~Q-a.
                                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
 ΰασμολογι κή                                                                        Συντελεστής
                               Περι γρ<23Π έμπορευμάτον                              δασικών ('á )
 κλάση
       03.01          Β . Κελύφη      και* ρλοι οΓ                                       3,1
 (συνέχει α)          Γ . 'Υποκατάστατα περιέχοντα χcupé                                12,5
       10.05        * ΰρυζα :
                      Α. Προοριζομένη διά σποράν (α)                                     3, α
       11 . CS      "Αλευρον , σιμιγδάλιον καί νιφάδες γεωμήλων                         13 , 3
       12.02        " Αλευρα έλαιωδων σπόρων καΓ καρπών , &κ των
                      δποΓων δέν έξήχθη τό Ιλαιον έίαιρέσει του
                      αλεύρου σινάπεας (μουστάρδας ) 8
                      Α . 'Εκ κυάμαν σόγιας                                              5,4
       12.03          Σπέρματα, σπόροι και* καρποΓ διά σποράν :
                      Α . Σπόροι τεύτλων (θ )                                            5,3
                      Γ . Σπόροι χορτονομών s
                           I. Σπόροι σταχνωδους φυτού λειμώνων
                               ( Festuca pratensi·       )> 3Γκων , είδων
                               πόας ijPoa palustris , Poa trivialis ,
                                Poa pratensis ), ray-graea (LoHum
                                ¡»renne , Lolium multifirum , σιτοειόοΟς
                               φυτού λειμώνων        (Phleum pratense ),
                               σταχνώδαυς <ρυτοΰ ÊouSpoü          (Festuca
                                rubra) , δακτύλου     (Daotylis glomerata) ,
                               αγριάδας          (Agrostid.es ) i
                              - 3Γκος (γ )                                               ατελώς
                              - ϊτεροι                                                   3,3
                          H. Σπόροι τρίφυλλι'αν ( Trifolium sp. p. )                     2,3
                        ΠΙ . δτεροι                                                      3,5
                      Δ . Σπόροι ανθέων και" σπόροι ραοανοκράμβης
                            ( Brassica olerácea, var· caulorapa
                           καί gongylodes )                                              5,2
                      Ξ.'ΐτεροι                                                          5,5
Ια^'Η ιΐιταγαγή σ'αύτή τή διάκριση έξαρταται άπό τούς δοους πού καθορίζονται ""β τίς
       άρμόδιες &ρχές .
(3 ) " Αναφέρονται μόνον οί σπόροι πού ανταποκρίνονται ατΓζ διατάξεις τον ίδηγιων πού
       άιαοραϋν την Ιυποο Γα τον σπόρων καί φυτον .
(γ ) 'Αναωέρονται μόνον οί έμπορεύσιμοι σπόροι κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος
       1 ΰπδ δ ) της δδηγίας 55/ 401/εΟΚ της 14ης 'ΐουνΓου 1356 (ΕΞ άριθ . 125 της
       11.7.1956 ).
 ---pagebreak---                         - 19 -
                                                                 UD/ 14C2/ 80-EL
                                                                  flAPAPTHMA
Δασμολαγ ι κη         Πεοι γραφή έμιτορευμάτον                                συντελεστής
κλάση                                                                         Γ      -
                                                                              ú ac'jcjv
                                                                                          Γ 'ί Ì
   12 . CS     ΛυκΓσκρς (κδνοι καί λρυπουλίνη)                                       S, 3
   12.03       Ρίζαι κιχωρίρυ , varrai π ¿πεξηραμέναι , Suro
               καί τεμαχισμένοι , μ/η πε©ρυγμέναι .      Κεράτια
                (χαρούπια), ναπά η άπεξηραμένα, Saro και*
               τε9ραυσμένα η κονιοποιημένα .        Πυρήνες καρπών
               καί φυτικά προ~6ντα χρησιμεύοντα κυρίας διό
               την διατροφήν τον άνθράπαν , μη άλλαχου κατο-
               νομαζόμενα η Γτερι λαμβανόμενα :
               Α . Ρίζαι κιχορΓου                                             έττελΞς
   13.03       Χυμοί* φυτικοί* καί φυτικά έκχυλίσματα.        Πηκτι –
               καί υλαι , ιτηκτι ν ι και* καί πηκτι καί ένάσε ι Q .
              'Αγάρ – άγάρ Kaf Ετερα βλεννώδη καί παχυντικά
               ρυτικά παρέγαγα :
               3 . Πηκτικαί μλαι , πηκτινικαί καί ιτηκτι καί
                   ένωσε ι ς :
                     ex I. Ele ΐηράν κατάστασι ν s
                             – Οικτικές καί ιτηκτι νικές ύλες                     16,3
                    ex Π . 5τερες :
                             - 0|κτικές καί πηκτι νικές ?λβς                       9,3
 ---pagebreak---                                                                      UD/ 1402/ SO-SL
                                                                     fWPAFTHM^
Δασμολογ ι κή     ΠερίΥραηή èurroDeupÓTQv                                        Συντελεστής
κλάση                                                                            δασμΰν (' :)
    15 . C2     ΛΓπη (βρρειδων, προδατοει δων και* α ! γαει ¿3ν )
                ¿κοτέργαστα (ξύγκι α) , τετηγμένα η λαμβανόμενα
                TQ βοηθεΓ ? δι αλυτδν , συμπερι λαμβανομένων καΓ
                των λιπών των λεγομένων " πρώτης έκθλίψεας" s
                3 . "Ετερα s
                     I. ΛΓπη βοοειδών , συμπεριλαμβανομένου καΓ
                         του λΓπους του λεγομένου " πρώτης
                          έκθλήιιεως "                                                4,5
                βζ II. ΛΓπη προβατοειδων , συμπεριλαμβανομένου
                           καΓ του λΓπους του λεγομένου "πρώτης
                           ΙκθλΓψεας " !
                           - Προβατοειδων                                             4,5
     15.04      ΛΓπη καΓ έλαια ¡χθύων καΓ θαλασσίων θηλαστικών ,
                Ιστω καΓ έξευγενισμένα :                         ,
                Α·"£λ.αια συκωτιων ιχθύων s
                     I. Περι εκτι κότητος εις 3 1 ταμ Γνην Α "σης η
                         κατωτέρας των 2.500 διεθνών μανάδων κατά
                         γραμ .                                                       4, 2
     15.07     "Ελα ι α φυτικά, μόνιμα, ρευστά η άλοιφώδη, Ακα-
                θάριστα, κεκαθαρμένα η έζευγενισμένα :
                Β . "Ελαια έκ ξύλων ΚΓνας, abrasili, ttrng, olèococcoí
                     oiticica. Κηριΐς Myrica
                     καΓ κηρός 'ΙαπωνΓας
                Γ. Κικινέλαιον              (ρετσι νέλαι ον ) s
                     H. "Ετερον                                                       5,5
                à . Λοιπά έλαια :
                     I. Προοριζόμενα δ ι ά τεχνικός η βιομηχανικός
                         χρήσεις , έτέρας της παρασκευής προϊόντων
                          διά τήν άνΒρωπΓνην κστανάλωσιν (α] :
                          α)' Ακατέργαστα :
                               1."Ελαιον φΟίνΓκων                                     2,3
                               3 . Λοιπά                                              3,5
                          β ) "Ετερα :
                               2 . Μή κατονομαζόμενα                                  5,3
                     II . "Ετερα
                            α]"Ελο)θν Φοινίκων :
                                 1 . ' Ακατέργαστσν                                   Λ, 2
                                 2 . "Ετερον                                          9,3
                            3 ) Μή κατονομαζόμενα :
                                 Ι.'Αλοιφώδη , ε ! ς άμέσους συσκευασίας
                                       καθαρού περι εχομένου 1 χλγρ . η
                                       6λι γώτερον                                   14
                                  2.' Αλοιφώδη , άλλως παρουσι αζδμενα.
                                       ρευστά ï
                                       αα] ' Ακατέργαστα                               7
                                       3G ) "Ετερα                                    10,5
(α)*Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή ^ζαρταται £χπ6 τούς δρους ιτού καδαρίζονται αιτά τΓς
    αρμόδιες &ρχές·
 ---pagebreak---                             - 21 -                                υο/ 1402/ 30-α.
                                                                  ΠΑΡΑΡΓΙ-ΜΑ
Δασμαλσγι κήΙ             Περιγραφή έμπορευμάτων                                Συντελεστής
κλάση       Ι                                                                   δασμών ί^}
  15.12       "Ελαια καί λίπη ζωΓκά η φυτικά            μερικώς η Αλικος
               υδρογονωμένα καί έλαια καί λίπη ζοΓκά η ουτι κά
               στερεοποιημένα η έσκληρ υμένα            διό πάσης δλλης
               μεΒόδρυ , Ιστα καί έ£ευγενισμένα, άλλ' οΰχί πεοαι -
               τέρα έιτεξει ρνασμένα :
               Α . Παρουσιαζόμενα είς αμέσους συσκευασίας           καθα­
                     ρού περιεχομένου 1 χγρ . π δλιγώτερον                           14
               3 . Παρουσι αζόμενα κατ' άλλον τρόπον                                 11,9
  15.13        Μαργαρίνη , άπαμίμησι ς χοιρείου λίττους καί έτερα
               ί3ρώσι μα λίπη παρβσκευασμένα                                         17,5
  15.17       "Ελαια δερμάτων . " Υπολείμματα προκύπτοντα έκ της
               ίπεζ εργασίας των λιπαρών σωμάτων η των ζυ" καν η
               φυτι κων κηρων :
               8 . " Υπολείμματα προκύπτοντα έκ της έπεί εργασίας
                     των λι παρόν σωμάτων η των ζωΓκων η των φυτι­
                     κών κηρων      :
                     II . Λριπά :
                          α) ' Ιζήματα (κατακάΒι α) η μοΰργαι , πολτοί
                               è^ouûeTspuoecac ( soapstocks )
                          3 ] νΐή κατονομαζόμενα                                  ατελώς
  15.02       "Ετερα παρασκ ευ άσυατα καί κονσέρθαι κρεάτων η
               παραπρο" όντων σφαγίων :
               Α.'Απβ συκώτι
                     I. Χήνας η πάπιας                                               11,2
               S. Aoira :
                     ϋ . θηράματος η κουνέλι οΰ                                      11,9
                   III . '.Ιή κατονομαζόμενα
                          ρ ) "Ετερα :
                                1 . Περιέχοντα κρέας η παραπρο" όντα
                                    σφαγίων βοειδων :
                                    αα) Μή έψημένα. Μίγματα κρέατος η
                                         παραπροΓόνταν σφαγίων έψημένα
                                         καί κρέατος η παροπρα" όντων
                                         σφαγίων μή έψημένα                     14 +    ι£ )
                                    30 ] ΙΛή κατονομαζόμενα                          13,2
                               2 . ί.ϊή κατονομαζόμενα :
                                    αα} Προθατοειδων η αίγοειδδν                     14
                                    33 ) Λοιπά                                       13,2
 ---pagebreak---                               - 22 -
                                                                 UD/ 14C2/30-SL
                                                                 -APAPTHWA
 Δασμολογική                                                                    Συντελεστής
                            Περιγραφή Εμπορευμάτων                             δασμών (c'.)
 κλάση
    13.04          Παρασκεμάσματα καί κονσέρθαι Ιχθύων , συμπερι λαμβα-
                   νομένων καί του χαβιαρίου καί τδν ΰποκαταστάτων
                   αΰταϋ :
                   Α . Χαθι σρι ον καί ύποκατάστατα ταυ χαΑιαρίου :
                       Χ. Χαβιάρι ον (αύγά όξυορύγχου )                            21
                      XI . Λοιπά                                                   21
                   θ . Σολομοειδη :
                       Χ . Σολομοί                                                  4,3
                      II . Έτερα                                                    4,9
                   Γ. Ρέγγαι :
                       I. Φιλέττα &μά, άπλΞς κεκαλυμμένα διά πάστας
                            η διά κόρας ãprrou τετριμμένης ( pané* },
                            κατεψυγμένα                                            10,5
                      II . "Ετερα                                                  14   (α)
                   Δ . Σαρόέλλαι                                                   17,5
                   Ε . Τδννοι                                                      16,3
                   Ζ. θυννοειδη , σκόμΙΞροι καί άντζοϋγαι :
                       - θυννοειδη καί σκδμβροι                                    14,7
                       -'Αντζοΰγαι                                                 17,5     ■
                   Η . Λοιπά s
                       I. Φιλέττα άμα, άπλως κεκαλυμμένα διά πάστας
                            η διά κόρας äprrcu τετριμμένης ( panés ),
                            κατεΐϊυγμένα                                           10,3 (0 )
                      II . "jÍ κατονομαζόμενα                                      14
     IS . CS       Μαλακόστρακα καί μαλάκια (συμπερ ι λαμβανομένων
                   καί των ίχττρακοφάρων ) , παρεσκευασμένα η διατε–
                   τηρημένα :
                   Α . Καβούρια                                                     4,4
                   Β . Λοιπά                                                        3,3 (γ )
(α)'Η εί'σπραΐη αύτου του δασμοΰ με ι ΰνεται σέ 5,5 Ί» (ίινααταλη ) μέχρι τίς 30 " Ιουνίου
     1981 γι 4 :
     α;τίς ρέγγες , τίς ήρτυμένες καΓ Αλατισμένες πού παρουσι άζονται σέ άμεσες συσκευα­
        σίες καθαρού περιεχομένου 10 χγρ . η πλέον ,
     3 ) τΓς ρέγγες τίς λεγόμενες ϊοη·1β·β         ■ παρεσκευασμένες η διατετηρηρένες δι'όξους,
          πού παρουσιάζονται σέ άμεσες συσκευασΓες καθαρού περιεχομένου 10 χγρ . η πλέον ,
(ρ ) Μ6 τήρηση της τιμής άνατραρας .
(γ)*Η είσπραξη αΰτοΰ τοϋ δασμού μειώνεται σέ 2,3 $ (&ναστολή ) μέχρι τΓς 30 'ΐουνΓου
      1981 γι δ τίς γαρίδες άλλες &πδ έκεΤνες του είδους Οροηβοη > 0ε0Ρασμένες έν
     ΰδατι καί άποκελυφωμένες δστω καΓ κατεψυγμένες η άπεξηραμένες , πού προορίζονται
     δι 4 τήν Βιομηχανία μεταποι ησεως των προΤόντων πού υπάγονται στην κλάση 16.05 .
    'Ο δλεγχος χρησιμοποιήσεως γιά αύτδ τδν είδικδ προορισμό γίνεται κατ * Εφαρμογή των
     κοινοτικών διατάξεων πού (Εχουν 6εσπισ8ε7 γιά τά · σκοπό αΰτδ .
 ---pagebreak---                            - 23 -
                                                              UC/ l£C2/ S0-a.
                                                              ΓΑΡΑΡΓΗΑΛΑ
 Δασμολογική                                                                  Συντελεστής
                            Περιγραφή έμπορευμάτον                           δασμ5ν {'¡ι )
 κλάση
    20.01       Λαχαν ι κά, φυτά έόώό ι μα καί όπαραι , παρεσκευασμένα
                Π δ ι ατετηρημένα δι'άξους η οΣεικοΰ όζδος , μετιΐ η
                άνευ δλατος , άρτυμάταν , μουστάρδας π σακχάρεως s
                9.' Αγγούρι α καί άγγουράκια !
                    -'Αγγούρια                                                   3,1
                       Αγγουράκι α .                                        .   15 , Λ
                Γ . £τερα                                                        3
   20.02        Λαχανικά καΓ φυτά έδωδιμα παρεσκευασμενα η διατε–
                τηρημένα άνευ όζους' η όξει κοΰ 6ξ£ας :
                Α . Μανιτάρια                                                   16 , 1
                3.*Υδνα                                                         12,5
                Γ , Τομάται :
                    – Τομάται άπουλοι αμέναι                                     3,3 (α)
                    – Τοματοπολτός                                               3,3 (α)
                    - Ιτερα                                                     12,5 (α)
                Δ . Σπαράγγια                                                   12,3
                ΐ. 'Οζάδες λάχανον                                              1d
                Ζ . Κάπαρις καί έλαΓαι                                           4,2
                Η . Μπιζέλια καΓ οασαλάκι α                                     13, d
                Ξ . Λοιπά, αυυπεριλαμάανομίνον και' μιγμάτων :
                    - Μίγματα !
                       – Μίγματα λεγάμενα " TSrlü " περι λαμΒάνοντα
                         πράσι να Φασάλι α, μελιτζάνες , κολοκυθάκια
                         καί διόφοοα άλλα λαχανικά καί φυτά έδώδιμα              7,7
                       – άλλα μίγματα                                           15 , Λ
                    – Καρότα                                                    12,3
                    - Ιτερα                                                      5, 1
(α)'Υττδ τους 5σους που έχουν καθορισβεΓ 6 1 ' ανταλλαγής έπιατολων .
 ---pagebreak---                              - 20. -                                ■JD/ 1ÛC2/ 30-EL
                                                                    nAPAPTHMA
   Δασμολογι κή                Περιγραφή έμπαρευμάτων                               Συντελεστής
   κλάσπ                                                                            Saauãv C^i
      20 . C3     1 CnSpci εις κατάστασιν καταψύξεως , μετά προσθήκης
                    σακχάρεως :
                    Α . Περι εκτι κάτητος ε ! ς σάκχαρα ανωτέρας τοΰ 13 %
                         κατά 3άρος                                                  13,2 + (ε)
                    8 . Έτερα                                                            13,2
                                                                                        -
      20 . C4     'Οπωραι , φλοιοΓ fanapSv , φυτά και' μέρη ιρυτων ,
                    σακχαρόπηκτα , εστραγγισμένα, στιλπνής η κρυσταλ-
                    λικής έμβανίσεος :
                    0 . Λοιπά :
                         Χ . Περι εκτι κδτητος   εις σάκχαρα ανωτέρας τοΰ
                             13 $ κατά Ράρας                                         17,5 + CE)
                        II . Μη κατονομαίάμενα                                           17 , S
      20 . 05       Πολτοί καί ιτάσται άπορων , γλυκά κουταλιού ,
                    πηκταί , μαρμελάδαι , άπαντα προκύπτοντα έκ
                    Θρασμοϋ , μετά η άνευ προσθήκης σακχάρεως s
                   Α . Πολτοί και* πάπτα ι μαοονΓων ( καστανών ) s
                         I. Περι εκτι κάτητος ε ! ς σάκχαρα ανωτέρας τοΰ
                             13 % κατά 0άρος                                         21 + CE )
                        H. "Ετερα                                                       21
                    3 . Γλυκά κουταλιού και' μαρμελάδα έσττεριδοειδων }
                         I. Περι εκτι κάτητος ε ! ς σάκχαρα ανωτέρας τοΰ
I
                             30 'ί κατά βάρος                                        13,5 ♦ CE)
                        H. Περι εκτι κστητος ε ! ς σάκχαρα ανωτέρας τοΰ           •
                             13 '¡ζ και* κατωτέρας η Τσης τοΰ 30 % κατά
                             Ράρρς                                                   i3,s ♦ CE)
                      IH . Έτερα                                                      13,9
                    Γ . Λοιπά :
                         I. Περι εκτι κάτητος ε!ς σάκχαρα ανωτέρας
                             του 30 % κατά 3άρος s
                             α) πολτοί καί πάαται δαμασκηνών , ε ! ς
                                  αμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχο-
                                  μένου ανωτέρου των 100 χγρ ., προορι –
                                  ζδμενα διό 3ι ομηχανι κήν έιτεξεργασίαν
                                  Ca)                                                 20,3
                             θ ) Έτερα                                                21 +(E)
                        H. Περι εκτι κάτητος ε ! ς σάκχαρα ανωτέρας, τοΰ
                              13 % καί κατωτέρας ή "σης τοΰ 30 $
                             κατά βάρος                                               21 +(E)
                      III . Μή κατονομαζόμενα
                             – Πολτός σύκων                                            3,4
                             - δτεροι                                                   21
  (α)'Η Λίταγαγπ σ'αώτή          διάκριση έ£αρταται &ττ6 τούς δρους πού καθαρίζονται από
      τΤς άρμδδιες αρχές .
 ---pagebreak---                         - 25 -
                                                                 UD/ 14Q2/ 80-SL
                                                                 rWPAPTHMA
   Δασμολσγι κή                                                                Συντελεστής
   κλάση
                        Περιγραοή έμπορευμάτων                                 δασμών ^"-)
     2G.0S      1 Οπδοαι άλλως παρεσκευασμέναι η δι ατετηρημέναι ,
                  μετά η άνευ προσθήκης σακχάρεος η αλκοόλης :
                  Α . Καρπό Γ κελυφωτοΓ (συμπερι λαμθανομένον καί των
                      άραχίδων ) πευιρυγμένοι , ΐίς αμέσους συσκευα–
                      σΓας καθαροΰ περιεχομένου :
                      I. Πλέον του 1 χγρ .                                          4,1
                     II . 1 χλγ . η άλιγώτερον                                      <1,5
                  0 . Λοι πά s
                      I. Μετά προσθήκης άλκοόλης s .
                          α) ζιγγΓ0ερι s
                              1 . ¡Εχον κτηθέντα άλκοολι κδν τΓτλον
                                  κατώτερον η Γ σον τοΰ 11,35 Ί* m»·              20,3
                              2 . δτερον                                           22 , d
                          β ) άνανάς , είς αμέσους συσκευασίας καθαρού
                              περιεχομένου :
                              1 . πλέον τοΰ 1 χγρ . :
                                  αα) περι εκτι κάτητος εις σάκχαρα ανω-
                                        τέρας τοΰ 17 % κατά 3άρος               22,4 + (ε )
                                  30 ; ϊτεροι                                      22,4
                              2 . 1 χγρ . η άλιγώτερον :
                                  αα) περι εκτι κάτητος είς σάκχαρα ανω-
                                        τέρας του 19 Í<¡ κατά 3άρος             22,4 +(£)
                                  00 ) £τεροι                                     22,4
i                         γ ) σταουλαί s
i
                              1 . περι εκτι κάτητος ε[ς σάκχαρα ανωτέρας
                                  τοΰ 13 $ κατά |3άρος                          22,4 +(£)
                              2 . ϊτεραι                                          22,4
                          δ ) ροδάκινα, άχλάδια καΓ Ρερύκοκκα, είς
 t                            Αμέσους συσκευασΓας καθαροΰ περιεχομέ-
                              νου   :
                              1 . πλέον του 1 χγρ . :
                                  αα) περι εκτι κστητος είς σάκχαρα ανω-
                                        τέρας τοΰ 13 % κατά θάρος :
                                        11 . έχοντα κτηθέντα άλκοολι κάν
                                              τΓτλαν κατώτερον η "σον τοΰ
                                              11 , as % msa                     22 + 2    πδσ
                                        22 . Ετερα                              22 ,4 ♦ (ε)
                                  Øø ) λοιπά :
                                         11 . έχοντα κτηθέντα άλκοολι κάν
                                              τΓτλον κατώτερον η Τσον τοΰ
                                               11,35   osa                           22
                                        22 . μη κατονομασμένα                   22,4
                              2 . 1 χγρ . η άλιγώτερον s
                                  αα) περι εκτι κάτητος el ς σάκχαρα
                                        άνωτέρας του 15 °f¡ κατά 3άρος          22,4 + (Ξ )
                                   00 ) Ετερα                                     22,4
 ---pagebreak---                – 25 –
                                                                υο/ 1402/30-ει.
                                                                ΠΑΡΑΡΓΙ-ΜΑ
Δασμολσγι κή             Περι γρααή έμπορευμάταν                               Συντελεστής
κλάση                                                                          δασυων Μ
  20 . OS      S. I. ε ) ΛοιααΓ irrõpai :
(συνέχει αϊ               1 . Περι εκτι κάτητος ε le σάκχαρα ivanrê-
                               ρας Tau 9 # κατά Βάρος :
                               αα) Ιχαυσαι κτηθέντα άλκααλι κάν
                                      τΓτλον κατώτεραν η Τσον του
                                      11,35 $ mas                                22+2 πδσ
                               30 ) Srepai                                       22,4 +(c)
                          2 . "Ετεροι :
                               αα} ιχαυσαι κτηβέντα άλκααλι κάν
                                      τΓτλαν κατάτερον η Τσον ταυ
                                      11,35 $ mai                                  22
                               ¡30 ) μη κατονομαζόμενοι                            22,4
                       ζ) μίγματα òmipav t
                          1 . περι ε:<τι κάτητος εις σάκχαρα ανωτέ-
                                ρας του 9 $ κατά 3άρος :
                               αα) έχοντα κτηθέντα άλκοολικάν
                                      τΓτλαν κατώτερον η Τσον του
                                      11,35       ma·                            22 + 2 rróa
                               00 ) ϊτερα                                        22,4 + (ε)
                          2 . Λοιπά :
                               αα) Ιχαντα κτηθέντα άλκοαλι κάν
                                      τΓτλαν κατάτερον η Τσον ταυ
                                      1 1 , 35 % nas                              22
                                Øø ) μη κατονομαζίμενα                            22,4
                   Π . "Aveu προσθήκης ¡ιλκαάλης s
                        α) Μετά προσθήκης σακχάρβος , si ς ¿μέσους
                            συσκευασίας καθαρού περιεχομένου
                            πλέον του 1 χγρ . :
                           2 . Οέται φρα/τών καί γκρέΤπ-φραΰτ                    2,5 +2 πδσ
                           3 . ΜανόαρΓνια, συμπερι λαμβανομένων
                                  καΓ των tangerine· kc Γ sateumaa .
                                  Clémentine· , wiIkings        και"
                                  δτεραι παρδμοιαι ποικιλΓαι έσπερι-
             I
                                  δαειΰδν                                       14,7 + 2 πδσ
                            4. Σταφυλαί                                         15,4 + .2 πδσ
                            5 . " Ανανάς :
                                  αα) περι εκτι κάτητος el ς σάκχαρα
                                        άνατίρας τοϋ 17 % κοτά (3άρος           15,4 + 2 πόσ
                                  90 ) £τερα                                         15,4
                            5 . 'Αχλάδι α :
                                  αα) περι εκτι κάτητας si ς σάκχαρα
                                        άναττέρας τοϋ 13 °!¡ κατά 0άρος      ' 14 +2 πδσ
                                  00 ) 5τερα                                          14
                            7 . Ροδάκινα καΓ 0ερύκοκκα :
               i                  ca) περιεκτικότητας si ς σάκχαρα
                                        ¿νατέρας τοϋ 13 % κατά Ράρος :
                                        - 3ερύκοκκα                             12.3 +2 πόσ
                                                                                15.4 +2 πδσ
 ---pagebreak---                             - 27 -
                                                                 'JO/ 1402/3G-SL
                                                                 IWAPTHMA .
         Λασμολογι κη       Περιγραρη έμπορευμάταν                                Ευντελεστής
         κλάση                                                                    δασυών (,^'ζ
           2C.CS      Β . H. α) 7 . B9Ì- ϊτεραι
         (συνέχεια)                  - Βερύκοκκα                                      12,3
                                     – Ροόάκι να                                      15,4
                                 3 . ϊτεραι bnSpai :
                                     - Φράττες καΓ γκρέΤπ φρούτ                    3+2     πδσ
                                     - δτεραι                                    '15 + 2   Γτδσ
                                 9. Μίγματα δποράν t
                                     αα) μίγματα ε ! ς τά iroTa ουδεμία
                                          ταν ¿πστελουσδν ταύτα άιττορων
                                          ώιτερβαίνει τί 50 $ κατά βάρος
                                          τοΰ συνάλου ταν ferropãv                14,5 +2 ιτδσ
                                     30 } Srepa                                   15+2     πδσ
                              ρ ) μετά προσθήκης σακχάρεας , ε ! ς
                                  άμέσαυς συσκευασίας καθαρού περί ε–
                                  χαμένου 1 χγρ . η άλι γάτερσν s
                                  2 . φέται φραπδν καί γκρί"π-φρούτ                2,5 + 2 πδσ
I
i
ι                                 3 . μανόαρίνια, αυμιτεριλαυθανομέναν
ι
ι
i
                                      καί τδν tangerine· καί satsnmaa .
                                     Clémentine· , willringe        καί
 í
  I
  I
                                      ϊτεραι παράμριαι παικιλίαι έαπε–
  1
  !
                                      ριΰοειάων                                   15 +2 π6σ
   1
   1                              4. oTcjpuÀaí                                    15,3 +2 π6σ
   1
   1
   1                              5 . ανανάς :
   1
   1
    1                                 αα) περιεκτικάτητος εΙ ς σάκχαρα
    i
    1
    i
                                           ¿ιναττέρας ταϋ 19 $ κατά
                                           0άρρς                                  16, 9+2 ττδσ
     1                                3Ρ ) δτερα                                      16,3
                                  6 . αχλάδια t
      1                               αα) ιτερι εκτι κότητος εις σάκχαρα
      i                                    άνατέρας του 15 $ κατά 0άρος           15,4 + 2 πδσ
                                      3θ ) δτερα                                      15,4
       1
 ---pagebreak---                             - 23 -
                                                              υο/ ΐ4θ2/3θ-ει_
                                                              ΠΑΡΑΡΓΙ-ΜΑ
  Δασμολσγι κή           Περιγραφή £μπορεμμάτον                                Συντελεστής
  κλάση                                                                        δασμών
   20 . OS       9 . IX. 3 ) 7 . ροδάκινα και* βερύκοκκα :
 (συνέχει α)                     αα) περι εκτι κότητος εις σάκχαρα ανω-
                                      τέρας τοΰ 15 % κατά βάρος s
                                      11 . ροδάκινα                           15,4 + 2 πδσ
                                      22 . βερύκοκκα                          16,3 + 2 πδσ
                                 00 ) Ετερα :
                                      11 . ροδάκινα                                15,4
                                      22 . βερύκοκκα                               16,3
                             3 . λοιπαί ¿jrrãpai :
                                 - Φράπες καΓ γκρέΓπ φpour                     3,3 +2 πδσ
                                 – δτεραι                                     16,8 + 2 πδσ
                             9 . μΓγματα ¿πάρων :
                                 αα] μίγματα ε ! ς τά ¿nota ουδεμία τον
                                      αποτελούσαν τα3τα όπωρων υπερβαί-
                                      νει τ6 50 % κατά βάρος τοΰ συνό-
                                      λου των ¿πωρων                          10,5 +2 πδσ
                                 Øø ) Ετερα                                   16,4 + 2 πδσ
                         γ ) άνευ προσθήκης σακχάρεας , εις άμέσους
                             συσκευασίας καθαρού περι εχομένου :
                             1 . 4,5 χγρ . η πλέον s
                                 αα; βερύκοκκα :
                                      – Μισά                                     9,5
                                      – ι?άχα                                     (α)
                                      – Ετερα                                   11,9
                                 30 } ροδάκινα (συμπεριλαμβανομένων καί
                                      των ΰπδ τάς Ονομασίας brugnon·
                                      καί nectarine·} καί δαμάσκηνα             13,3
                                 γγ) &χλάδια                                    14,7
                                 66 ) λοιπαί όπωραι :
                                      - Φράπες καί γκρέΤπ φροάτ                  3,2
                                      – λοιπαί                                  16,1
                                 εε} Μίγματα ¿πόρων                             16,1
(α} Δασμός 8,3 % ατά ίρι α ετησίας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως 90 τδννον .
 ---pagebreak---                        - 29 -                            UD/ 1dC2/30-£L
                                                         fTAPAPTHMA
Δασμολργι κή                                                            Συντελεστής
                    Περιγραφή έμπορευμάταν
κλάση                                                                   δασμών
  20.03      S.U. γ ) 2 . άλιγώτεραν τδν 4, 5 χγρ . :
(συνέχει α)                 αα) αχλάδια                                     14,7
                            00 ) λοιπαΓ άπαραι και' μίγματα ίιπορΞν :
                                 - βράπες καί γκρέΤιτ φρούτ                  3,2
                                 - λοι naf                                  1S , 1
  20.07      Χυμοί ίιπαρΞν (συμπεριλαμβανομένου και* τοΰ
             γλεύκους αταφυλων ) η λαχανι κων , μη ΰποατάντες
             ζύμωσιν , άνευ προσθήκης άλκαάλης , μετά η άνευ
             προσθήκης σακχάρεως :
             Α . Πυκνότητας άνοτέρας τοΰ 1,33 είς 15° Κελσίου :
                 I. ΧυμαΓ αταφυλων (συμπεριλαμβανομένων καί              *
                     τοΰ γλεύκους αταφυλων ) :
                     α) αξίας άνβτέρας των 22 ΞΛΜ avé 100 χγρ .
                         καθαρού βάρους                                      33
                     ρ ) &ξΓας ϊσης η κατωτέρας των 22 ΞΛΜ άνά
                         100 χγρ . καθαρού βάρους :
                         1 . Γτερι εκτικάτητας εις πράσθετα
                             σάκχαρα ανωτέρας ταυ 30 % κατά
                             βάρος                                          35 + (c)
                         2 . ϊτεροι                                           33
                II . ΧυμρΓ μήλον η άχλαδίων . ΜΓγματα χυμού
                     μήλων καΓ χυμού άχλαόίων :
                     α) άεΓας άνωτέρας των 22 ΞΛΜ άνά 100 χγρ .
                         καθαρού 0 όρου c                                    29,4
                     ø ) ¿ξ Γας "σης η κατωτέρας των 22 ΕΛΜ άνά
                         100 χγρ . καθαρού βάρους :
                         1 . Γτερι εκτικάττητος ςίς πρόσθετα σάκχαρα
                             Ανωτέρας τοΰ 30 % κατά βάρος                  29,4 + (ε)
                         2 . £τεροι                                         29,4
              IH . Λοι rrof s
                     a) ¿¿ fee άνατέρας των 30 ΞΛΜ άνά 100
                         χγρ . καθαρού βάρους ι
                         - Φράπες καί γκρέΤιτ φρούτ                          3,3
                         - δτεροι                                           29,4
                     β ) άξίας Τσης η κατωτέρας των 30 ΞΛΜ άνά
                         100 χγρ . καθαρού βάρους :
                         1 . περιεκτικότητας είς πράσθετα σάκχαρα
                             ανωτέρας του 30 % κατά βάρος :
                             – Βράπες καί γκρέΤπ φρούτ                       3,3 +(ε)|
                             - Ετεροι                                       29,4 +(ε)!
 ---pagebreak---                            - 30 -
                                                                 UD/ 1402/cO-a.
                                                                 nAPAPTHWA
  Λαπμολογι κη
                      Περιγραφή έμπαρευμάτον                                    Συντελεστής
  κλάση                                                                         δασμών (% }
     20.07     Α . HI . θ ) 2 . Ετεροι
  (συνέχεια}                      - Φράπες καί γκρέΤπ g pour                         3,3
                                  – Ετεροι                                          29, Λ
               8. Πυκνάτηττος Γσης η κατωτέρας τοϋ 1,33 είς 13°
                   Κελσίου :
                   I. Χυμοί αταφυλον , μήλον , ίτχλαΰ Γων .          Μίγματα
                        χυμού μήλων καί χυμού ¿τχλαό ίων :
                        α) αξίας &νωτέρας τον 18 ΞΛΜ ανά 100 χγρ.
                             καθαρού Ρ όρου? ι
                        1 . στπρυλάν :
                             αα) συμπεπυκναμένοι :
                                   11 . περι εκτι κδτητος , βΐς πρόσθετα
                                        σάκχαρα άνστίρας του 30 Í> κατά
                                        ίδρος                                      19,5
                                   22 . Ετεροι                                     19,3
                             00 } Ετεροι :
                                   11 . περι εκτι κάτητος είς πρόσθετα
                                        σάκχαρα ανωτέρας ταυ 30 % κατά
                                        βάρος                                      19,5
                                   22 . μή κατονομαζόμενοι                         19,5
I                        2 . μήλον η άχλαώ ίων :
I
i
                              αα} πεαι έχοντες πρδσθετα σάκχαρα                    13,3
                              30 } Ετεροι                                          17,5
                         3 . Μίγματα χυμαϋ μήλων καί χυμοΰ άχλαάίον                17,5
                           0 } άείας Τσης η κατωτέρας των 18 ΞΛΜ άνά
                                100 χγρ . καθαρού 0άρους :
                                1 . στανυλων :
                                    αα} αυμπεπυκνομένοι :
                                          11 . περι εκτικότητος el ς πρόσθετα
                                               σάκχαρα ανωτέρας του 30 %
                                               κατά 0άρος                          19,5 + (ε}
                                          22 . Ετεροι                              19,5
                                    00 } Λοιποί ι
                                          11 . Περι εκτικβτΓΤΓος ε ! ς πρόσθετα
                                               σάκχαρα ανωτέρας ταυ 30 °jt
                                               κατά 0άρος                          19,5 + (ε}
                                          22 . Μή κατονομαζόμενοι                  19,3
                                 2 . Μήλον s
                                      αα} Περιεκτικότατος εις πρόσθετα
                                           σάκχαρα ανωτέρας ταυ 30 Ία κατά
                                           θάρος                                   15,3 + (ε}
                                      00 } Περι εκτι κάτητος είς πρόσθετα
                                           σάκχαρα Τσης η κατωτέρας ταΰ
                                           30 % κατά βάρος
                                                                                   13,3
                                      γγ } Μή περι έχοντα πρόσθετα σάκχαρα         17,5
 ---pagebreak---                       - 31 -                                UD/ 1402/ 30-3.
                                                            flAPAPTHMA
Δασμαλσγι κη                                                                Συντελεστής
                       Περιγραφή έμπορευμάτον                               δασϋΞν (% )
κλάση
   20.07     8 . 1.3 ) 3.'ΑχλαδΓαν s
 (συνέχεια)                 αα) Περι εκτι κότητος είς πρόσθετα
                                  σάκχαρα ανβτέρας τοΰ 30 % κατά
                                  βάρος                                       16,3 + CE)
                            0θ ) Περι εκτι κότιττος ε! ς ιτρόσθετα
                                  σάκχαρα Tone η κατατέρας τοΰ 30 #
                                  κατά Pdpoc                                   16,3
                            γγ )       περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα            17,3
                       4. Μίγματα χυμού μήλον καΓ χυμού άχλα–
                            Sfav :
                            αα) Περι εκτι κότητος ε ! ς πρόσθετα σάκχαρα
                                  άνατέρας τοΰ 30 % κατά 0άρος                17,5 ♦ (Ε)
                            PS ) "Ετερα                                        17,5
                 IX . Λοιποί s
                      α)' Αξίας άνοτέρας τ3ν 30 ΕΛΜ ¿vá 100 χγρ .
                          καθαρού 3άρους :
                          1 . Ποστακαλίων                                      13,3
                          2 . Οραπδν καί γκρέΤπ–ρρούτ                           3,1
                          3 . Λεμονίον , καί λοιπδν έσπεριδοειδαν :
                               αα) Περι έχοντες πρόσθετα σάκχαρα               12,5
                               03)"Ετερρι                                      13,3
                          4. ' AvavS :
                               αα ) Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα               13,3
                               pø ) "Ετεροι                                     14
                          5 . Τοματαν s
                               αα) Περι έχοντες πρόσθετα σάκχαρα                14
                               03 ) "Ετεροι                                     14,7
                          ο . 'Ετέρων åjrropSv καί λαχανι καν :
                               αα) Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα                 14,7
                               33 ) "Ετεροι                                     15,4
                          7 . Μίγματα s
                               αα) Χυμού έσπεριδοειδαν καί χυμού
                                     ίινανα :
                                      11 . Περιέχοντα πρόσθετα σάκχαρα          13,3
                                     22 . "Ετερα                                14  .
                               00 ) "Ετερα :
                                      11 . Περιέχοντα πρόσθετα σάκχαρα          14,7
                                     22 . Μή κατονομαζόμενα                     15,4
 ---pagebreak---                                                           UD/ 1£02/G0-a.
                         - 32 -                           rAPAPTHMA
Δασμολογική      Περιγραοη εμίτορευμάταν
                                                                         συντελεστής
                                                                         όσονων Γ'Ο
   20.07    • XX. .β ) ' ΑξΓας "σης η κατστέρας τδν 30 ΕΛΜ &νά
(συνέχεια)               100 χγρ . καθαρού θάρους :
                         1 . ΠαρττοκαλΓον :
                             αα) Περι εκτι κότητος ε|ς πρόσθετα
                                   σάκχαρα άνκττέρας του 30 % κατά
                                   0άρος                                   13,3 +- (ε)
                             90 ) "Ετεροι                                     13,3
                         2 . Φραπδν η γκρέΤη-φρούτ »
                             αα) Περι εκτι κότητος είς πρόσθετα
                                   σδκχαρα ίτνατέρας τοΰ 30 % κατδ
                                   βάρος                                    3,1 +(ΐ)
                             3Β)"Ξτεροι                                        3,1
                         3 . Λεμονίαν :
                             αα) Περι εκτι κότητος ι! ς πρόσθετα
                                   σάκχαρα άνατέρας του 30       κατά
                                   βάρος                                   12,3 +(ε)
                             30 ) Περι εκτι κότητος ε ! ς πρόσθετα
                                   σάκχαρα "σης π κατστέρας του
                                   30 °'= κατά 3άρος                       12,5
                             γγ) Μή περιέχοντα πρόσθετα σάκχαρα            13,3
                         4 . Λοιπον έσττεριδοειόων :
                 ,           αα) Περι εκτι κάτητος ε ! ς πρόσθετα
                                   σάκχαρα άνατέρας τοΰ 30 ^ κατά
                                   pcpoc                                   12,S + fe)
                             30 ) Περιεκτικότατος εις πρόσθετα
                                   σάκχαρα "σης η κατατέρας τοΰ
                                   30 °ό κατά βάρος                        12,3
                             γγ ) Μη περιέχοντα πρόσθετα σάκχαρα           13,3
                        5.'Ανανα :
                             αα) Περι εκτι κότητος ε ! ς πρόσθετα
                                   σάκχαρα άνοτέρας τοΰ 30 % κατά
                                   0άρος                                   13,3 +(ΐ)
                             30 ) Περι εκτι κότητος είς πρόσθετα
                                   σάκχαρα "σης η καταττέρας τοΰ
                                   30     κατά θάρος                       13,3
                             γγ ) Μή περιέχοντα πρόσθετα σάκχαρα           14
                         3 . Τοματαν ι
                             αα) Περι εκτι κότητος είς πρόσθετα
                                   σάκχαρα &νατέρας τοΰ 30 % κατά
                                   βάρος                                   14 + (ε)
                             00 ) Περι εκτι κότητος είς πρόσθετα
                                   σάκχαρα "σης η κατωτέρας τοΰ
                                   30 % κατά βάρος                            14
                             γγ ) Μή περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα             14,7
 ---pagebreak---                        - .33 -                         U3/ 14C2/30-EL
                                                       rAPAPTI-MA
Δασμολογική                                                           Συντελεστής
                   Περιγραρη έμιτορευμάτων                            ΣασυΞν
κλάση
 ^ 20.07    3 . Π. β ) 7 . Λοιπών ¿¡πόρων η λαχανικών :
 (συνέχεια)                αα) Περί εκτι κότι-ρ-ος ε ! ς πρόσθετα
                                 σάκχαρα ανωτέρας ταυ 30 >ί κατά
                                 Ράρος                                 14,7 + (ε)
                           ¡30 ) Περι εκτι κότητας eie πρόσθετα
                                 σάκχαρα "σης η κατωτέρας τοΰ
                                 30 % κατά 3δρας                          ια,7
                           γγ ; Μή rrepi έχοντες πρόσθετα σάκχαρα         15 , Α
                       3 . Μίγματα :
                           αα) Χυμού έσττεριδοβι δων και* χυμοϋ
                                 άνανα :
                                  11 . Περι εκτι κότητος είς πρόσθετα
                                       σάκχαρα ανωτέρας του 30 Í¡
                                       κατά βάρος                      13,3 + (ε )
                                 22 . Περι εκτι κάτφ·ος είς πρόσθετα
                                       σάκχαρα ίσης π κατωτέρας
                                       τοΰ 30 % κατά 3άρος                13,3
                                 33 . Μή περι έχοντα πρόσθετα
                                       σάκχαρα                          ' 14
                           33)"Ξτερα !
                                 11 . Περι εκτι κάτητος εις πρόσθετα
                                       σάκχαρα άνωτέρας τοΰ 30 /ό
                                       κατά ¡3άρος                     14,7 + (ε)
                                '22 . Περι εκτι κάτητος είς πρόσθετα
                                       σάκχαρα ίσης η κατωτέρας τοΰ
                                     - 30 % κατά βάρος                    14,7
                                 33 . Μή περι έχοντα πρόσθετα
                                       σάκχαρα                            13,4
 ---pagebreak---                                 - 34 -
                                                                UD/ 1402/ 30-cL
                                                                HAPAPTHMA
  Δασμαλσγι κή                         Περιγραφή έμπορευμάτων                    Ιυντελεστης
  κλάση                                                                          δασυων
     22.04          Γλεύκος αταφυλΰν μερι κας ζυμωδέν , εστω καί δν ή
                    ζΰμοσι ς ivεστάλη κα9' οι'ονδήπστβ ϊτερον τρόπον ,
                    Εξαιρέσει της δι ά προσθήκης άλκοδλης                              23
     22.05          Οι*voi έκ νωπων στοφυλΰν , Γλεύκος έκ ναπων στα–
                    φυλών, του 4ποΓου ή ζύμωσις ανεστάλη δι d της
                    προσθήκης άλκοδλης (ουμπερ ι λαμβανομένων Kaf των
                    μ ι στελλ fαν ) :
                    Α. 0ι"νοι άφρώδεις                                          16,3 ΕΛΜ τά
                                                                                έκατδλ . (α)
                    θ . οΤνοι Γταρουσι αζδμεναι εις βιάλας κεκλεισμένος
                         δι á πώματος τύπου " μανιταρΓομ" συγκροτουμένου
                         Tg 3οηθεΓ^ συνδετήρων η συνδέσμων , ¿ς καΓ
                         αίνοι άλλως παρουσι αζδμενοι εχοντες ύποστη
                         ΰπερπίεσιν τ6 έλάχιστον 1 bap καί κατωτέραν
                         των 3 bar , ΰπαλαγι ζομέναν ε!ς Βερμοκρασίαν
                         20° Κελσίου                                            1St 3 ΕΛΜ τά
                                                                                έκατάλ. (α)
                    Γ . "Ετερα :
                         I. "Εχοντα κτηθέντα άλκοολι κ6ν τίτλον 13 %
                              ▼ol η άλι γωτερον καί παρουσιαζόμενα εις
                              δοχεία περιέχοντα :
                              α} Διία (2 } λίτρα η ¿λιγάτερον :
                                   – οΓνοι έκ νωπων σταουλων                     6 ΕΛΜ τ6
                                                                                 έκατολ. |α|
                                   - ϊτεροι                                      10 , 1 ΕΛΜ τ6
                                                                                 έκατολ . (α)
                                                                                           Î3 )"
                              @ ) ΓΛέον των δύο C2 3 λίτρων :
                                   – CÍvo ι έκ νωπων σταφυλων                    4,5 ΕΛΜ τβ
                                                                                 έκατολ. ^α|
                                   - Ετεροι                                      7,6 ΕΛΜ τδ
                                                                                 έκατολ . (α )
                                                                                           Íe )
                         II . "Εχοντα κτηθέντα άλκοαλικδν τίτλον πλέον
                               του 13       vol καΓ όχι πλέον του 13 %
                               vol καΓ παρουσιαζόμενα είς δοχεΤα
                                περι έχοντα :
                                a) ύΰο (2 ) λίτρα η Ιλιγώτεραν s
                                    – Οι"voi έκ νωπων στοφιιλων                  7 ΕΛΜ τδ
                                                                                 έκατολ. £α|
                                    – Ιτεροι                                    11,3 ΕΛΜ τβ
                                                                                έκατολ. ^α|
                                θ ) πλέον των δύο (2 ) λίτρων ;
                                    – οΤνοι έκ νωπων στορυλων                    5,5 ΕΛΜ τδ
                                                                                έκατολ . (α)
                                                                                          (øj
                                    – έτεροι                                     9,3 ΕΛΜ τδ
                                                                                έχατ^λ . (α; (ø )
(α)'ΥΓτδ τΰν 8ρρ τηρήσεος της τιμής άνσωαρας .
(3)'Η έφαρμοατέα τιμή συναλλάγματος γι 6 την μετατροπή σέ έ3νικδ νομίσματα της ΕΛΜ
     στήν δποΓα έκφράζεται & ί,ασμδς εΤναι ή άντι προσωπευτι κη τιμή πού Εφαρμόζεται
     ατούς α"! νους έφ'δσον κα3οοίζεται τέτοια τιμή στ& πλπίσια της κοινής γεωργικής
     πολιτι κής .
 ---pagebreak---                                                                 UD/ 14C2/ 30-3.
                                                                r.iPAFTHiA
 Δασμολογική                                                                     Συντελεστής
                              Περιγραφή έμπορευμάτων                             δασμών []>j
 κλδσπ
   22 . OS        Γ . IH . " Εχοντα κτηδέντα άλκοαλικάν τΓτλον πλέον του
 (συνέχεια}                  15 ;ί voi καΓ αχ ι πλέον τδν 13        vol napou–
                             σιαζδμενα ei ς δοχεία περιέχοντα s
                            α ) Δύο (2 ) λίτρα η έλιγώτερον s
                                2 . Ετεροι :
                                    - οΓνοι έκ νωπων σταρυλαν                    3,3 ΞΛΜ τά
                                                                                 έκατολ . (a ) (β )
                                    - 5τεροι                                    1c , α. ΕΛΜ τ5
                                                                                 έκαταλ . (α ) (ø )
                             β] πλέον τον δύο (2 ) λίτρων :
                                2 . (Ετεροι :
                                        γ     ,     e        w
                                    – Οι voi  εκ νωπων σταφυλαν                  7 ΞΛΜ τά έκαταλ .
                                                                                 (α) (θ )
                                    – δτεροι                                     11,3 ΕΛΜ τά
                                                                                 έκατολ . (α)
                                                                                 (0 )
                       Χν.'ΐχοντα κτηθέντα αλκοολικά τίτλο πλέον τοΰ
                             13 % νοίκαί αχ ι πλέον των 22 % vol        πα-
                             αουσιαζδμενα ei ς δοχεία περι έχοντα :
                            α) Λύο (2 ) λίτρα ή &λιγάτερον :
                                2 . ϊτεροι :
                                    – οΓνοι έκ νωπων ατταρυλών                   9,3 £ΛΜ τ6
                                                                                 έκατολ . (α) (ø )
                                    - Ετεροι                                     16 , 1 ΞΛΜ τί
                                                                                 έκατολ . (α) (β )
                            ρ ) Πλέον τον δύο Í2 ) λίτρων :
                                3 . Ετεροι :
                                    – οΤνοι έκ vanSv σταρυλων                    3,3 ΪΛΗ τά
                                                                                 έκατολ . (α ) (ø )
                                    - Ετεροι                                     13 , 1 ΞΛΜ τά
                                                                                 έκατολ . (a)(ø )
(α^'Υττδ τ6ν δρο της τηρησεος της τιρπ^ άναφορας .
(3)'Η έφαρμοστία τιμή συναλλάγματος γι <5 τή μετατροπή σέ έθνι κά νομίσματα της ΕΛΜ
     στην 4ποΓα έκφρίζϊται 4 δβτμδς εΤναι η &ντι προοαπευτι κή τιμή ιτοΰ έβιαρμόζεται
     σταύς οΓνους έφ'ϊσον καθαρίζϊται τέτοια τιμή οτά πλαίσια της κοινής γεωργικής
     πολιτι κής .
 ---pagebreak---                                                                  υο/ 1402/ 30-ει.
                                 - 36 -                          ΠΑΡΑΡΤΙ-ΑΆ
 άασμολσγι κή                                                                     συντελεστής
                               Περιγραφή έμπορευμάταν                             δασμών ίί=)
 κλάση
      22 . as      Γ . V. "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικδν τίτλον πλέον τον
  (συνέχεια)                22 7= *»1 παραυσι αζδμενα είς δοχεία περι έ-
                            χοντα :
                            α] Δύο (2 ) λίτρα η δλιγωτερον s
                                – cTvoi έκ vonõv αταρμλων                         0,7 ΕΛΜ τά
                                                                                  έκατάλ . άνά 7ί
                                                                                  vol    αλκοόλης
                                                                                   + S ΞΛΜ τή
                                                                                  έκατάλ . (ay [β ]
                                - £τεραι                                           1,3 ΕΛΜ τδ
                                                                                  έκατδλ . άνά %
                                                                                  vol αλκοόλης
                                                                                    + 8,4 ΞΛΜ τό
                                                                                  έκατδλ. (α] (β )
                            β ] Πλέον τ3ν δύο (2 ) λίτραν :
                                – οΓνοι έκ νοπΞν σταρυλΞν                         0,7 ΕΛΜ τδ
                                                                                  έκατάλ . άνά ^
                                                                                  vol αλκοόλης
                                                                                   (α) (β )
                                – 5τεροι                                           1,3 ΕΛΜ τδ
                                                                                  έκατολ . άνά %
                                                                                  vol . αλκοόλης
                                                        ♦                          (α) iß )
      22.03         Αιθυλική Αλκοόλη μή μετουσιωμένη έχουσα άλκοολικόν
                    τίτλον 30 % vol καί πλέον . Αιθυλική αλκοόλη
                    μετουσιωμένη οίουάήπστε ¿λκοαλι κοΰ τίτλου :
                   ex Α . Αιθυλική αλκοόλη μετουσιωμένη οιουδήποτε
                              αλκοολικού τίτλου :
                              – Λαμβανομένη curò τά. γεωργ ι κά προ" δντα
                                πού περι λαμβάνονται στό παράρτημα ΕΓ
                                της συνθήκης ΕΟΚ                                   11,2 ΞΛΜ τό
                                                                                  έκατολ .
                      β* 9 . Αίθυλική αλκοόλη μή μετουσιωμένη έχουσα
                              άλκοολικάν τίτλον 30      vol καί πλέον s
                              - Λαμβανομένη άπ6 τά γεωργ ι κά προΤδντα noú
                                περιλαμβάνονται ατδ παράρτημα H της
                                συνθήκης ΕΟΚ                                      21 ΕΛΜ τδ
                                                                                  έκατολ .
(α) ' Υπό τόν 8ρο της τηρήσεως της τιμής άναφορας .
(3)'Η έοσρυοστέα τιμή συναλλάγματος γι 5 την μετατροπή σέ έθνι κά νομίσματα της ΞΛΜ
      στην δποία έκοράζεται 4 δασμός εΤναι ί] &ντ ι ποοσωπεατ ι κή τιμή πού έφαρμόζεται
      ατούς οΓνους , έφ'δσον καθορίζεται τέτοια τιμή στά πλαίσια της κοινής γεωργικής
      παλιτι κής .
 ---pagebreak---                           - 37 -
                                                        lD/«C2/ -0-a_
                                                        HAPAPTKVA
Δασμολογι κή                  Περιγραφή έμπορευμάτων                  Συντελεστής
κλάση                                                                 òauLiuv ι,; ι ;
  22 . œ      Αίθυλικη άλκράλη μη μετουσιωμένη έχουσα άλκρολι χάν
              τΓτλαν δλιγάτερον του 30 'jó vol. ' Αποστάγματα, ι*|6ύ–
              πστα καί δτερα οινοπνευματώδη ποτά .      Σύνθετα
              αλκοολούχα παρασκευάσματα (καλούμενα "συμπεπυκνα–
              μένα έκχυλίσματα"] διά την παρασκευήν ποτών s
              Α . Αίθυλικη άλκράλη μη μετουσιωμένη έχουσα άλκοολι -
                   κ6ν τίτλον δλιγώτερον του 30 % vol , παρουσια-
                   ζδμενη ε ! ς δοχεία περιέχοντα :
              βχ I. Δύο (2j λίτρα η ολι γάτερον s
                       – Λαμβανομένη άπά τά γεωργικά προΓάντα πού
                         περιλαμβάνονται στά παράρτημα II της
                         συνθήκης ΕΟΚ                                  1 , 1 ΕΛΜ τά
                                                                       έκατάλ . ίινά %
                                                                       vol αλκοόλης
                                                                         + 7 ΕΛΜ τ6
                                                                       έκατάλ .
              β* II. Πλέρν τον δύο (2 ) λΓτρον :
                        – Λαμβανομένη δοτά τά γεωργικά προΓδντα
                          πού περ ι λαμβάνονται στά παράρτημα H της
                          συνθήκης ΕΟΚ                                 1 , 1 ΕΛΜ τά
                                                                       έκατάλ . ανά
                                                                       vol αλκοόλης
   22.10      'Οζος έδώδιμον καΓ υποκατάστατα αΰτοΰ έδώδιμα :
               A.'Cîoc έξ cfvou , παρουσι αζδμενος εις δαχεΤα
                    περι έχοντα !
                    I. Δύο (2 ) λίτρα η 6λι γάτερον                    3,5 ΕΛΜ τά
                                                                       έκατάλ .
                   H. Πλέον των δύο (Σ ) λΓτρον                        4,2 ΕΛΜ τά
                                                                       έκατάλ .
             ■ Β . "Ετερα, πορουσιαζδμενα εις δοχεία περιέχοντα t
                    I. Δύο (2 ) λίτρα η άλι γάτερον *                  5,5 ΕΛΜ τά
                                                                       έκατάλ .
                   II . Πλέον των δύο (2 ) λίτρων                      4,2 ΕΛΜ τά
                                                                       έκατάλ .
  23.01       "Αλευρα καΓ κάνεις κρέατος καί παραπροϊόντων
               σιβαγίων , Ιχθύων , μαλακοστράκων η μαλακίων ,
               ¿κατάλληλα διά διατραφήν άνθρώπαν . ' Ινώδη
               κατάλοιπα άκατεργάστβν λιπδν (ξυγκιών), ¿no-
               μένοντα μετά τήν έξ αύτον ίξαγαγήν του λίπους s
               Β . "Αλευρα καί κάνεις ιχθύων , μαλακοστράκων η
                    μαλακίων                                             ατελώς
 ---pagebreak---                       - 33 -                              UD/ 1£C2/CC-a.
                                                          Π^ΑΡΤ ΓΜΑ
Δασμαλσγι κιη                                                             Συντελεστής
κλάση
                           Περιγραφή έμπορευυάτον                         SaouSv (fi )
   23.05       Οίνολάσπη .     ΤρυγΓα ακάθαρτος     :
               Α . Ol νολάσπη ï
                   H. Λοιπά                                              1,4 £ΛΜ ανά
                                                                         χγρ . συνολικής
                                                                         άλκοάλης
   23 . CS     ΠραΓδντα φυτικής προελεύσεως , έκ τδν χρησι μαποι –
              cu μένων πρδς διατροοήν τον ζάαν , μή ¿λλαχοΰ
              κατονομαζόμενα η περιλαμβανόμενα :
              Α . ΒαλανΓδια, Ιν6ικά κάστανα και' ΰπολεΓμματα
                   έκΒλΓψεας irrapSv :
                   I. 'Υπολείμματα έκθλΓψεας σταρυλων :
                       9 ] Έτερα                                          1,4 ΕΛΜ iva
                                                                          χγρ . συνολι κης
                                                                          άλκοόλης
  05.01       Φελλδς φυσικός άκατΙργαπτας και* άπρρρΓμματα
              ¡ρελοϋ .     Φελλός ε ! c θραύσματα, κόκκους π κδνιν .        ίττελως ·