CELEX: 31970R1609
Language: it
Date: 1970-08-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1609/70 della Commissione, del 6 agosto 1970, relativo al prezzo della canna da zucchero che i fabbricanti di zucchero devono pagare ai venditori di canna alla Riunione

N. L 174/28                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 7. 8 . 70
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1609/70 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 6 agosto 1970
                relativo al prezzo della canna da zucchero che i fabbricanti di zucchero devono pagare
                                             ai venditori di canna alla Riunione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             ditori di canna, è opportuno, nelle presenti circo­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica            stanze, basarsi sul prezzo ottenuto la campagna
                                                                   scorsa da questi ultimi ed applicare a tale prezzo
 europea ,
                                                                   l'aumento del 2 °/o già previsto per il prezzo minimo
visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio,                 della barbabietola in Francia ;
 del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione co­
 mune dei mercati nel settore dello zucchero (*),                  considerando che le misure previste nel presente
 modificato per ultimo dal regolamento ( CEE) n.                   regolamento sono conformi al parere del Comitato
 1253/70 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,            di gestione per lo zucchero,
 considerando che l'articolo 7 del regolamento n.
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 1009/67/CEE prevede che le condizioni di compra­
vendita per la canna da zucchero sono regolate da                                         Articolo 1
 accordi interprofessionali stipulati tra i produttori
di canna da zucchero e i fabbricanti di zucchero,                  Fatte salve le disposizioni di cui all'articolo 27, para­
e che in mancanza di detti accordi le condizioni di                grafo 5, del regolamento n. 1009/67/CEE, il prezzo
compra-vendita, in particolare la frazione minima                  minimo della canna da zucchero che i fabbricanti
del prezzo d'intervento dello zucchero di canna che                di zucchero devono pagare ai venditori di canna
deve essere versata dai fabbricanti di zucchero ai                 alla Riunione per la campagna saccarifera 1970/
venditori di canna da zucchero, sono fissate secondo               1971 è pari a 12,855 unità di conto per tonnellata
la procedura di cui all'articolo 40 del suddetto re­               di canna con un tenore dell'I 1 °/o di zucchero ricu­
golamento ;                                                        perabile.
considerando che, per quanto riguarda il prezzo                                           Articolo 2
da pagare per la canna, non si è potuto stipulare
alla Riunione alcun accordo interprofessionale per                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno
la campagna saccarifera 1970/ 1971 ; che per fissare               della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
la frazione minima che deve essere versata ai ven­                 Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 6 agosto 1970.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                           Franco M. MALFATTI
(!) GU n. 308 del 18. 12. 1967, pag. 1 .
(2) GU n. L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .