CELEX: 31978D0545
Language: da
Date: 1978-06-12 00:00:00
Title: Rådets beslutning af 12. juni 1978 om ordningen vedrørende indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i statshandelslande

26 . 6 . 78                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 168 / 1
                                                                   II
                                        (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                              RÅD
                                                     RÅDETS BESLUTNING
                                                          af 12 . juni 1978
               om ordningen vedrørende indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i statshandelslande
                                                            (78 /545 /EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                 i det omfang de i bilaget til nærværende beslutning
FÆLLESSKABER HAR —                                                     opførte tekstilvarer også dækkes af kontingenter, der er
                                                                       åbnet i medfør af beslutning 77/809/EØF, skal de ind­
                                                                       førsler, der er tilladt inden for rammerne af nærværende
                                                                       beslutning, fratrækkes de tilsvarende kontingenter i
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    henhold til beslutning 77/809/EØF ;
europæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 113 ,
                                                                       varer, som indføres på Fællesskabets toldområde i
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                      henhold til proceduren for aktiv forædling eller en
                                                                       anden ordning for midlertidig indførsel, og som genud­
                                                                       føres i uforarbejdet eller forarbejdet stand, bør ikke
ud fra følgende betragtninger:                                         afskrives på de kvantitative kontingenter, der indføres
                                                                       ved denne beslutning ;
På grund af de ændringer, som Fællesskabet har indført
fra 1978 i handelspolitikken inden for tekstilsektoren,                indførsel af de pågældende tekstilvarer, der finder sted i
bør de autonome importordninger, der finder anven­                     henhold til proceduren for passiv forædling, bør ikke
delse på statshandelslande, ændres, såleses at de tilpas­              afskrives på de ved denne beslutning fastsatte kon­
ses denne politiks krav;                                               tingenter, i det omfang der findes særlige kontingenter
                                                                       for disse indførsler i henhold til andre regler, som finder
                                                                       anvendelse i Fællesskabet;
i Rådets beslutning 77/809/EØF af 20 . december 1977
om ændring for året 1978 af de importkontingenter, der
er fastsat i beslutning 75 /21 O/EØF om de autonome
ordninger for indførsel fra statshandelslande ( 1), er fast­           denne endelige importordning bør administreres i hen­
sat en midlertidig ordning for indførsel til Fællesskabet              hold til Rådets beslutning 75 /210/EØF af 27 .
af visse særligt følsomme tekstilvarer og truffet bestem­              marts 1975 om de autonome ordninger for indførsel fra
melse om, at den nævnte ordning skal erstattes af en                   statshandelslande ( 2) bortset fra artikel 2 og artikel 6 ,
endelig importordning ;                                                stk. 2 og 3 , i nævnte beslutning —
(*) EFT nr. L 360 af 31 . 12 . 77, s. 1 .                               ( 2) EFT nr. L 99 af 21 . 4 . 1975 , s. 7.
 ---pagebreak--- Nr. L 168 /2                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   26 . 6 . 78
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :                                 ling, afskrives ikke på kontingenterne, i det omfang der
                                                               findes særlige kontingenter for disse indførsler i henhold
                                                               til andre regler, der finder anvendelse i Fællesskabet.
                         Artikel 1
                                                                                         Artikel 4
 1 . Indførsel til Fællesskabet af de tekstilvarer, der er
anført i bilaget, med oprindelse i statshandelslande, der
er opført i dette bilag, undergives fortsat kvantitative       Såfremt et indførselskontingent fastsat for en bestemt
restriktioner.                                                 medlemsstat ved beslutning 77/809/EØF omfatter varer
                                                               opført i bilaget til nærværende beslutning, afskrives de
                                                               indførsler, der er tilladt i overensstemmelse med artikel
2 . For at de i stk. 1 omhandlede varer kan overgå til fri
                                                               1 , både på det kontingent, der er åbnet i medfør af arti­
omsætning, kræves der en importtilladelse eller et tilsva­
                                                               kel 2, stk. 1 , og på det kontingent, der er fastsat for
rende dokument udstedt af medlemsstaternes kompe­              samme medlemsstat og samme vare ved beslutning
tente myndigheder.                                             77/ 809/EØF.
                                                               Ved den i stk. 1 omhandlede dobbelte dækning af varer
                         Artikel 2                             er anvendelsen af de i bilaget til denne beslutning anførte
                                                               kontingenter betinget af, at der er kontingenter til rå­
1 . For tidsrummet 1 . januar til 31 . december 1978           dighed inden for rammerne af de kontingenter, der er
begrænser medlemsstaterne indførselen af de i bilaget          fastsat i beslutning 77/809/EØF for samme vare,
anførte varer til de deri angivne niveauer.                    samme medlemsstat og samme tredjeland.
2 . Importtilladelser eller tilsvarende dokumenter ud­
stedt fra 1 . januar 1978 til datoen for denne beslutnings                               Artikel 5
ikrafttræden opfylder kravene i artikel 1 , stk. 2 .
                                                               Artikel 1 og ^i beslutning 77/809/EØF ophæves .
3 . Ændring af de i stk. 1 nævnte indførselskontingen­
ter er undergivet beslutning 75 /210/EØF, bortset fra
dennes artikel 2 og artikel 6 , stk. 2 og 3 .                                            Artikel 6
                                                               Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
                         Artikel 3
1 . Varer, der indføres på Fællesskabets toldområde i          Udfærdiget i Luxembourg, den 12 . juni 1978 .
henhold til proceduren for aktiv forædling eller en
anden ordning for midlertidig indførsel, og som erklæ­
res bestemt til genudførsel fra dette område i uændret
eller forarbejdet stand, afskrives ikke på kontingenterne.                                       På Rådets vegne
                                                                                                    K. OLESEN
2 . Indførsel af de i bilaget opførte tekstilvarer, som
finder sted i henhold til proceduren for passiv foræd                                                Formand
 ---pagebreak---  26. 6. 78                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 168/3
                                                                        BILAG
                                               INDFØRSELSKONTINGENTER — TEKSTILER 197»
                                                                                                                          Kvantitativ
                                                                                                           Med­
  Kategori S  Position f den       NIMEXE-kode                                                                           begrænsning
     nr.   I fælles tofdtarif |        am                       Varebeskrivelse              Tredjelande   Med­
                                                                                                          lande
                                                                                                                Enhed        1 1. —
                                                                                                                          3i . 12, 1978
     I     !    55.05           55.05-13 ;     19 ; ; Gam alf bomuld, ikke i detailsalgs'  Albanien         D    tons           17
                                21 ; 25 ; 27 ; 29 ;   oplægninger                                           F                 p ,m.
                                33 ; 35 ; 37 ; 41 ;                                                          I                192
                                45 ; 46 ; 48 ; 52 ;                                                      BNL                  p.m .
                                58 ; 61 ; 65 ; 67 ;                                                        UK                 p.m .
                                69 ; 72 ; 78 ; 92 ;                                                       IRL           p.m .
                                9S                                                                        DK                  p.m.
                                                                                                         EØF                 209
                                                                                           Bulgarien       D     tons        p.m .
                                                                                                            F                p.m .
                                                                                                            I                  31
                                                                                                         BNL          :      p.m .
                                                                                                          UK          |      p.m .
                                                                                                          IRL         |      p.m .
                                                                                                          DK          :      p.m.
                                                                                                         EØF                   31
                                                                                          Ungarn           D    tons           13
                                                                                                           F                 p.m .
                                                                                                            I               p.m .
                                                                                                         BNL                 p.m .
                                                                                                          UK                p.m .
                                                                                                         IRL                p.m .
                                                                                                          DK                p.m .
                                                                                                         EØF                   13
                                                                                          Polen            D    tons           24
                                                                                                           F                     1
                                                                                                           I                   46
                                                                                                         BNL                p.m .
                                                                                                          UK                p.m .
                                                                                                         IRL                p.m .
                                                                                                          DK                p.m .
                                                                                                         EØF                   71
                                                                                               »
                                                                                          Tjekko­          D    tons        p.m .
                                                                                          slovakiet        F                     3
                                                                                                           I                 179
                                                                                                         BNL                   26
                                                                                                          UK                p.m .
                                                                                                         IRL                p.m .
                                                                                                         DK                 p.m .
                                                                                                         EØF                208
Km. = pro* memria .
 ---pagebreak--- Nr. L 168 /4                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                        26 . 6 . 78
                                                                                                    Kvantitativ
              Position i den  NIMEXE-kode                                              Med­        begrænsning
  Kategori
    nr.      fælles toldtarif    ( 1978)          Varebeskrivelse          Tredjelande Med­  Enhed    1. 1. —
                                                                                       lande       31 . 12 . 1978
     1           55.05                                                    USSR          D    tons         2
 (fortsat)                                                                               F              14
                                                                                         I              47
                                                                                       BNL             p.m .
                                                                                       UK              p.m .
                                                                                       IRL             p.m .
                                                                                       DK              p.m .
                                                                                       EØF               63
                                                                          Tyske         D    tons
                                                                          demokratiske   F             p.m .
                                                                          Republik       I              27
                                                                                       BNL                1
                                                                                        UK             p.m .
                                                                                       IRL             p.m .
                                                                                       DK              p.m .
                                                                                       EØF              28 '
                                                                          Kina           D   tons   1 161
                                                                                         F             357
                                                                                         I             p.m .
                                                                                       BNL              93
                                                                                        UK               17
                                                                                       IRL               17
                                                                                       DK                19
                                                                                       EØF          1 664
                                                                          Nordkorea      D   tons      p.m .
                                                                                         F             p.m .
                                                                                         I             p.m .
                                                                                       BNL             p.m .
                                                                                        UK             p.m .
                                                                                       IRL             p.m .
                                                                                       DK              p.m .
                                                                                       EØF             p.m .
                                                                          Vietnam        D    tons     p.m .
                                                                                         F             p.m .
                                                                                         I             p.m .
                                                                                       BNL             p.m .
                                                                                        UK             p.m .
                                                                                       IRL             p.m .
                                                                                       DK              p.m .
                                                                                       EØF             p.m .
                                                                          Mongoliet      D   tons      p.m .
                                                                                         F             p.m .
                                                                                         I             p.m .
                                                                                       BNL             p.m .
                                                                                        UK             p.m .
                                                                                       IRL             p.m .
                                                                                        DK             p.m .
                                                                                       EØF             p.m .
 ---pagebreak--- 26 . 6 . 78                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 168 /5
                                                                                                                    Kvantitativ
  Kategori   Position i den     NIMEXE-kode                                                           Med­
                                                            Varebeskrivelse             T redjelande  Med­  Enhed
                                                                                                                   begrænsning
     nr.    fælles toldtarif        ( 1978)                                                                           1. 1. —
                                                                                                      lande
                                                                                                                   31 . 12 . 1978
     2          55.09                            Andre vævede stoffer af bomuld :      Albanien         D    tons         6
                                                                                                         F               10
                             55.09-01 ;     02 ;  Vævede stoffer af bomuld , bort­                       I             249
                             03 ; 04 ; 05 ; 11 ;  set fra drejervævet stof af bom­                   BNL               p.m .
                             12 ; 13 ; 14 ; 15 ;  uld , frotterstof , vævede bånd ,                    UK              p.m .
                             16 ; 17 ; 19 ; 21 ;  fløjls-, plys- og chenillestoffer ,                 IRL              p.m .
                             29 ; 31 ; 33 ; 35 ;  tyl og knyttede netstoffer :                         DK              p.m .
                             37 ; 38 ; 39 ; 41 ;
                             49 ; 51 ; 52 ; 53 ;                                                     EØF               265
                             54 ; 55 ; 56 ; 57 ;
                             59 ; 61 ; 63 ; 64 ;
                             65 ; 66 ; 67 ; 68 ;
                             69 ; 70 ; 71 ; 72 ;
                                                                                      Bulgarien         D    tons     239
                             73 ; 74 ; 76 ; 77 ;                                                     'F                108
                             78 ; 81 ; 82 ; 83 ;                                                          I           217
                             84 ; 86 ; 87 ; 92 ;                                                     BNL                29
                             93 ; 97                                                                  UK                10
                                                                                                      IRL             p.m .
                                                                                                      DK               100
                                                                                                     EØF              703
                                                                                      Ungarn           D    tons      485
                                                                                                        F             324
                                                                                                         I              85
                                                                                                     BNL              138
                                                                                                      UK              396
                                                                                                     IRL                17
                                                                                                      DK              295
                                                                                                     EØF           1 740
                                                                                      Polen            D    tons     730
                                                                                                        F            368
                                                                                                        I            275
                                                                                                     BNL                82
                                                                                                      UK                93
                                                                                                     IRL                52
                                                                                                      DK             250
                                                                                                     EØF           1 850
                                                                                      Tjekko­          D    tons   2 146
                                                                                      slovakiet        F             866
                                                                                                        I            300
                                                                                                     BNL             151
                                                                                                     UK              278
                                                                                                     IRL             500
                                                                                                     DK              643
                                                                                                     EØF           4 884
 ---pagebreak---  Nr. L 168/6                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                          26. 6 . 78
                                                                                                  Kvantitativ
           Position i den  NIMEXE-kode                                               Med­        begrænsning
 Kategori                                      Varebeskrivelse          T redjelande Med­  Enhed
   nr.    fælles toldtarif    (1978)                                                                 1. 1. —
                                                                                     lande        31 . 12 . 1978
    2         55.09                                                    USSR            D   tons    1 100
(fortsat)                                                                              F              816
                                                                                       I              590
                                                                                     BNL              833
                                                                                      UK              169
                                                                                     IRL              p.m .
                                                                                     DK            1 643
                                                                                     EØF           5 151
                                                                       Tyske           D   tons
                                                                       demokratiske    F              162
                                                                       Republik        I              p.m .
                                                                                     BNL               78
                                                                                      UK              p.m .
                                                                                     IRL                 7
                                                                                     DK                28
                                                                                     EØF              275
                                                                       Kina            D   tons      644
                                                                                       F          3 605
                                                                                       I              487
                                                                                     BNL          3 143
                                                                                      UK           1 400
                                                                                     IRL              262
                                                                                     DK            1 330
                                                                                     EØF         10 861
                                                                       Nordkorea       D   tons       p.m .
                                                                                       F              p.m .
                                                                                       I              p.m .
                                                                                     BNL              p.m .
                                                                                      UK             p.m .
                                                                                     IRL              p.m .
                                                                                     DK              p.m .
                                                                                     EØF             p.m .
                                                                       Vietnam         D   tons       p.m .
                                                                                       F              p.m .
                                                                                       I              p.m .
                                                                                     BNL              p.m .
                                                                                      UK              p.m .
                                                                                     IRL              p.m .
                                                                                     DK               p.m .
                                                                                     EØF              p.m .
                                                                       Mongoliet       D   tons      p.m .
                                                                                       F             p.m .
                                                                                       I             p.m .
                                                                                     BNL              p.m .
                                                                                      UK             p.m .
                                                                                     IRL             p.m .
                                                                                     DK              p.m .
                                                                                     EØF             p.m .
 ---pagebreak--- 26. 6 . 78                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 168/7
                                                                                                                    Kvantitativ
                               NIMEXE-kode                                                          Med­
  Kategori  Position i den
                                                           Varebeskrivelse            T redjelande   Med­   Enhed
                                                                                                                   begrænsning
    nr.    falles toldtarif        ( 1978)                                                                             1 . 1 ,—
                                                                                                     lande         31 . 12 . 1978
     2           55.09      55.09-03 ;     04 ;   a ) bortset fra stoffer ublegede  Albanien           D    tons     p.m.
 (fortsat)                  05 ; 51 ; 52 ; 53 ;       og blegede                                       F             p.m.
                            54 ; 55 ; 56 ; 57 ;                                                          I           p.m .
                            59 ; 61 ; 63 ; 64 ;                                                     BNL              p.m .
                            65 ; 66 ; 67 ; 70 ;                                                       UK             p.m .
                            71 ; 81 ; 82 ; 83 ;                                                      IRL             p.m .
                            84 ; 86 ; 87 ; 92 ;                                                      DK              p.m .
                            93 ; 97                                                                 EØF              p.m .
                                                                                    Bulgarien         D     tons     p.m.
                                                                                                       F             p.m.
                                                                                                       I             p.m .
                                                                                                   BNL                     9
                                                                                                     UK                    8
                                                                                                    IRL              p.m .
                                                                                                     DK              p.m .
                                                                                                   EØF                   17
                                                                                   Ungarn             D     tons     p.m .
                                                                                                      F             p.m .
                                                                                                       I            p.m .
                                                                                                   BNL              116
                                                                                                    UK                 62
                                                                                                    IRL             p.m .
                                                                                                    DK              p.m .
                                                                                                   EØF               178
                                                                                   Polen              D    tons     p.m .
                                                                                                      F             p.m .
                                                                                                       I            p.m .
                                                                                                   BNL                40
                                                                                                    UK                 14
                                                                                                   IRL              p.m .
                                                                                                    DK              p.m .
                                                                                                   EØF                54
                                                                                   Tjekko­            D    tons     p.m .
                                                                                   slovakiet          F             p.m .
                                                                                                      I             p.m .
                                                                                                   BNL              114
                                                                                                   UK               190
                                                                                                   IRL              p.m .
                                                                                                   DK               p.m .
                                                                                                   EØF              304
 ---pagebreak--- Nr. L 168 /8                              Dc Europæiske Fællesskabers Tidende                          26 . 6 . 78
                                                                                                     Kvantitativ
              Position i den  NIMEXE-kode                                               Med­
  Kategori                                        Varebeskrivelse                       Med­
                                                                                                    begrænsning
    nr.      fælles toldtarif    ( 1978 )                                   Tredjelande       Enhed    1. 1. —
                                                                                        lande       31 . 12 . 1978
     2           55.09                                                    USSR            D   tons      p.m .
 (fortsat)                                                                                F             p.m .
                                                                                          I             p.m .
                                                                                        BNL             p.m .
                                                                                         UK              82
                                                                                        IRL             p.m .
                                                                                         DK             p.m .
                                                                                        EØF              82
                                                                          Tyske           D   tons
                       ■                                                  demokratiske    F           p.m .
                                                                          Republik        I           p.m .
                                                                                        BNL             24
                                                                                         UK           p.m .
                                                                                        IRL           p.m .
                                                                                         DK           p.m .
                                                                                        EØF             24
                                                                          Kina            D   tons    p.m .
                                                                                          F           500
                                                                                          I           p.m .
                                                                                        BNL             18
                                                                                         UK             68
                                                                                        IRL           p.m .
                                                                                        DK            p.m .
                                                                                        EØF           586
                                                                          Nordkorea       D   tons    p.m .
                                                                                          F          p.m .
                                                                                          I           p.m .
                                                                                        BNL          p.m .
                                                                                         UK           p.m .
                                                                                        IRL           p.m .
                                                                                        DK            p.m .
                                                                                        EØF           p.m .
                                                                          Vietnam         D   tons    p.m .
                                                                                          F           p.m .
                                                                                          I           p.m .
                                                                                        BNL           p.m .
                                                                                         UK           p.m .
                                                                                        IRL           p.m .
                                                                                        DK            p.m .
                                                                                        EØF           p.m .
                                                                          Mongoliet       D   tons    p.m .
                                                                                          F           p.m .
                                                                                          I           p.m .
                                                                                        BNL           p.m .
                                                                                         UK           p.m .
                                                                                        IRL           p.m .
                                                                                        DK            p.m .
                                                                                        EØF           p.m .
 ---pagebreak--- 26 . 6 . 78                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 168 /9
                                                                                                                   Kvantitativ
 Kategori   Position i den      NIMEXE-kode                                                           Med­
                                                            Varebeskrivelse
                                                                                                                  begrænsning
     nr .   fælles toldtarif        ( 1978)                                              Tredjelande  Med­ Enhed     1. 1. —
                                                                                                     lande        31 . 12 . 1978
     3          56.07 A                          Vævet stof af korte kemofibre eller  Albanien         D   tons       p.m .
                                                 af affald af kemofibre :                              F              p.m .
                                                                                                        I             p.m .
                                                 A. Af syntetiske fibre :                            BNL              p.m .
                             56.07-01 ;     04 ;    Vævet stof af korte kemofibre,                    UK              p.m .
                             05 ; 07 ; 08 ; 11 ;    syntetiske eller regenererede,                   IRL              p.m .
                             13 ; 14 ; 16 ; 17 ;    bortset fra vævede bånd , fløjls­                 DK              p.m .
                             18 ; 21 ; 23 ; 24 ;    og plysstoffer (inklusive hånd­                  EØF              p.m .
                             26 ; 27 ; 28 ; 32 ;    klæde-frotterstof af bomuld )
                             33 ; 34 ; 36           og chenillestoffer :
                                                                                      Bulgarien        D   tons          1
                                                                                                       F               86
                                                                                                       I               32
                                                                                                     BNL              p.m .
                                                                                                      UK              p.m .
                                                                                                     IRL              p.m .
                                                                                                      DK              p.m .
                                                                                                     EØF              119
                                                                                      Ungarn           D   tons        21
                                                                                                       F              120
                                                                                                       I                 6
                                                                                                     BNL                 4
                                                                                                      UK              152
                                                                                                     IRL                 1
                                                                                                      DK                 4
                                                                                                     EØF              308
                                                                                      Polen            D   tons        14
                                                                                                       F               40
                                                                                                       I               13
                                                                                                     BNL              p.m .
                                                                                                     UK               274
                                                                                                     IRL               71
                                                                                                     DK                  2
                                                                                                     EØF             414
                                                                                      Tjekko­         D    tons    1 030
                                                                                      slovakiet        F
                                                                                                                      120
                                                                                                       I
                                                                                                                       22
                                                                                                     BNL
                                                                                                                       55
                                                                                                     UK
                                                                                                                         9
                                                                                                     IRL
                                                                                                                        2
                                                                                                     DK
                                                                                                                       48
                                                                                                     EØF
                                                                                                                   1 286
 ---pagebreak--- Nr. L 168 / 10                            De Europæiske Fællesskabe« Tidende                               26. 6, 78
                                                                                                            Kvantitativ
 Kategori    Position j den  NlMEXF.-kode                                               redjjdandt­
                                                  Varebeskrivelse                       redjjdandt­
                                                                                                           begrænsning
   nr.      fælles toldtarif    ami                                        redjjdandt­               Enhed    i, 1. —
                                                                                        lande              31 . 12 . 1978
    3           56.07 A                                                  USSR              D         tons      300
(fort(at)                                                                                   F                  p.m .
                                                                                             I                 p.m .
                                                                                       BNL                     p.m ,
                                                                                         UK                    p.m .
                                                                                        IRL                    p.m .
                                                                                         DK                     36
                                                                                       EØF                     336
                                                                         Tyske             D         ton«
                                                                         demokratiske       F                  p.m .
                                                                         Republik            I                 p.m .
                                                                                       BNL                      39
                                                                                         UK                     33
                                                                                        IRL                       6
                                                                                         DK                     76
                                                                                       EØF                     154
                                                                         Kina             D          tons     p.m .
                                                                                           F                    10
                                                                                            I                     9
                                                                                       BNL                       2
                                                                                        UK                        3
                                                                                       IRL                      15
                                                                                        DK                      30
                                                                                       EØF                      69
                                                                         Nordkorea        D         tons     p.m ,
                                                                                           F                 p.m .
                                                                                            I                p.m .
                                                                                       BNL                   p.m ,
                                                                                        UK                   p.m .
                                                                                       IRL                   p.m .
                                                                                        DK                   p.m ,
                                                                                       EØF                   p.m .
                                                                         Vietnam          D         tons     p.m .
                                                                                           F                 p.m .
                                                                                           I                 p.m .
                                                                                       BNL                   p.m .
                                                                                        UK                   p.m .
                                                                                       IRL                   p.m .
                                                                                        DK                   p.m .
                                                                                       EØF                   p.m .
                                                                         Mongoliet        D         tons     p.m .
                                                                                          F                  p.m ,
                                                                                           I                 p.m .
                                                                                       BNL                   p.m .
                                                                                       UK                    p.m .
                                                                                       IRL                   p.m .
                                                                                       DK                    p.m .
                                                                                       EØF                   p.m .
 ---pagebreak--- 26. 6. 78                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 168 / 11
                                                                                                                  Kvantitativ
           Position i den      NIMEXE-kode                                                         Med­
  Kategori                                                Varebeskrivelse
                                                                                                                begrænsning
    nr.    fælles toldtarif        ( 1978)                                           T redjelande  Med­  Enhed      1. 1. —
                                                                                                   lande         31 . 12 . 1978
     3         56.07 A      56.07-01 ;     05 ;   a ) bortset fra stoffer ublegede Albanien          D   tons        p.m .
 (fortsat)                  07 ; 08 ; 13 ; 14 ;       og blegede                                     F               p.m .
                            16 ; 18 ; 21 ; 23 ;                                                       I              p.m .
                            26 ; 27 ; 28 ; 33 ;                                                   BNL                p.m .
                            34 ; 36                                                                UK                p.m .
                                                                                                   IRL               p.m .
                                                                                                   DK                p.m .
                                                                                                  EØF                p.m .
                                                                                   Bulgarien        D    tons        p.m .
                                                                                                     F               p.m .
                                                                                                      I              p.m .
                                                                                                  BNL                p.m .
                                                                                                   UK                p.m .
                                                                                                   IRL               p.m .
                                                                                                   DK                p.m .
                                                                                                  EØF                p.m .
                                                                                   Ungarn           D    tons        p.m .
                                                                                                     F               p.m .
                                                                                                     I               p.m .
                                                                                                  BNL                p.m .
                                                                                                   UK                 25
                                                                                                  IRL                p.m .
                                                                                                   DK                p.m .
                                                                                                  EØF                 25
                                                                                   Polen            D    tons        p.m .
                                                                                                     F               p.m .
                                                                                                     I               p.m .
                                                                                                  BNL                p.m .
                                                                                                   UK                 47
                                                                                                  IRL                p.m .
                                                                                                  DK                p.m .
                                                                                                  EØF                 47
                                                                                   Tjekko­          D    tons       p.m .
                                                                                   slovakiet         F              p.m .
                                                                                                     I              p.m .
                                                                                                  BNL               p.m .
                                                                                                   UK                   8
                                                                                                  IRL               p.m .
                                                                                                  DK                p.m .
                                                                                                  EØF                   8
 ---pagebreak--- Nr . L 168 / 12                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                           26 . 6 . 78
                                                                                                       Kvantitativ
                                                                                          Med­        begrænsning
 Kategori    'Position i den   NIMEXE-kode
                                                   Varebeskrivelse           T redjelande Med­  Enhed    1. 1. —
     nr .     fælles toldtarif    ( 1978)                                                 lande       31 . 12 . 1978
     3            56.07 A                                                   USSR            D   tons       p.m .
(fortsat)                                                                                   F              p.m .
                                                                                            I              p.m .
                                                                                          BNL              p.m .
                                                                                           UK              p.m .
                                                                                          IRL              p.m .
                                                                                          DK               p.m .
                                                                                          EØF              p.m .
                                                                            Tyske           D   tons
                                                                            demokratiske    F              p.m .
                                                                            Republik        I              p.m .
                                                                                          BNL              p.m .
                                                                                           UK               28
                                                                                          IRL              p.m .
                                                                                           DK              p.m .
                                                                                          EØF               28
                                                                            Kina            D   tons       p.m .
                                                                                            F              p.m .
                                                                                            I              p.m .
                                                                                          BNL                  1
                                                                                           UK                  2
                                                                                          IRL              p.m .
                                                                                           DK              p.m .
                                                                                          EØF                  3
                                                                            Nordkorea       D    tons      p.m .
                                                                                            F              p.m .
                                                                                            I              p.m .
                                                                                          BNL              p.m .
                                                                                           UK              p.m .
                                                                                          IRL              p.m .
                                                                                           DK              p.m .
                                                                                          EØF              p.m .
                                                                            Vietnam         D   tons
                                                                                                           p.m .
                                                                                            F
                                                                                                           p.m .
                                                                                            I
                                                                                                           p.m .
                                                                                          BNL
                                                                                                           p.m .
                                                                                           UK
                                                                                                           p.m .
                                                                                          IRL
                                                                                                           p.m .
                                                                                           DK
                                                                                                           p.m .
                                                                                          EØF
                                                                                                           p.m .
                                                                            Mongoliet       D    tons      p.m .
                                                                                            F              p.m .
                                                                                            I              p.m .
                                                                                          BNL              p.m .
                                                                                           UK              p.m .
                                                                                           IRL             p.m .
                                                                                           DK              p.m .
                                                                                          EØF              p.m .
 ---pagebreak--- 26 . 6 . 78                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 168/ 13
                                                                                                                             Kvantitativ
              Position i den    NIMEXfrtøie                                                             Med­
  Kategon                                                                                                                   begrænsning
     nr .    fælles toldtarif        ( 1978)                  Varebeskrivelse               Tredjelande Med­     Enhed         1. 1. —
                                                                                                        lande               31 . 12 . 1978
     4      ex 60.04                              Underbeklædningsgenstande af            Albanien        D   1 000 stk .       p.m .
                                                  trikotage, ikke-elastisk eller gum­                     F                     p.m .
                                                  meret :                                                 I                     p.m .
                                                                                                        BNL                     p.m .
                              60.04-01 ; 05 ;        Skjorter, herunder sports - og                      UK                     p.m .
                              13 ; 18 ; 28 ; 29 ;    arbejdsskjorter, T-shirts , T-shirts               IRL                     p.m .
                              30 ; 41 ; 50 ; 58      med rullekrave , undertrøjer og                     DK                     p.m .
                                                     lign., bortset fra beklædnings­
                                                     genstande til spædbørn , af bom­                   EØF                     p.m .
                                                     uld eller syntetiske fibre, T­
                                                     shirts og T-shirts med rulle­
                                                     krave af regenererede fibre
                                                                                          Bulgarien       D   1 000 stk .       378
                                                                                                          F                      52
                                                                                                          I                     p.m .
                                                                                                        BNL                     p.m .
                                                                                                         UK                     p.m .
                                                                                                        IRL                     p.m .
                                                                                                         DK                     p.m .
                                                                                                        EØF                     430
                                                                                          Ungarn          D   1 000 stk .       137
                                                                                                          F                     975
                                                                                                          I                     232
                                                                                                        BNL                     122
                                                                                                         UK                     165
                                                                                                        IRL                     p.m .
                                                                                                         DK                     113
                                                                                                        EØF                  1 744
                                                                                          Polen           D   1 000 stk .    3 977
                                                                                                          F                  2 500
                                                                                                          I                     p.m .
                                                                                                        BNL                     p.m .
                                                                                                         UK                     835
                                                                                                        IRL                     p.m .
                                                                                                         DK                     313
                                                                                                        EØF                  7 625
                                                                                                                                436
                                                                                          Tjekko­         D   1 000 stk .
                                                                                                                             1 213
                                                                                          slovakiet       F
                                                                                                          I                     p.m .
                                                                                                                                117
                                                                                                        BNL
                                                                                                         UK                     p.m .
                                                                                                        IRL                     p.m .
                                                                                                                                262
                                                                                                         DK
                                                                                                                             2 028
                                                                                                        EØF
 ---pagebreak--- Nr. L 168 / 14                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  26. 6. 78
                                                                                                             Kvantitativ
              Position i den  NIMEXE-kode                                                 Med­              begrænsning
  Kategori                                        Varebeskrivelse                         Med­     Enhed
    tit.     falles toldtarif    { 1978)                                    T redjelande                       1 . 1. —
                                                                                          lande             31 . 12. 1978
     4      ex 60.04                                                      USSR              D   1 000 stk.      p.m .
 (fortsat)                                                                                  F                   p.m .
                                                                                            I                   p.m .
                                                                                         BNL                    p.m .
                                                                                          UK                    p.m .
                                                                                         IRL                    p.m .
                                                                                          DK                    p.m .
                                                                                         EØF                    p.m .
                                                                          Tyske            D    1 000 stk .
                                                                          demokratiske      F                   132
                                                                          Republik          I                   p.m .
                                                                                         BNL                      20
                                                                                          UK                      51
                                                                                         IRL                    p.m .
                                                                                          DK                      28
                                                                                         EØF                    231
                                                                          Kina             D    1 000 stk .     249
                                                                                            F                   789
                                                                                            I                     64
                                                                                         BNL                    p.m ,
                                                                                          UK                      67
                                                                                         IRL                    p.m .
                                                                                          DK                    p.m.
                                                                                         EØF                 1 169
                                                                          Nordkorea        D    1 000 stk .    p.m .
                                                                                            F                   p.m .
                                                                                            I                   p.m .
                                                                                         BNL                    p.m .
                                                                                          UK                    p.m .
                                                                                         IRL                    p.m .
                                                                                          DK                    p.m .
                                                                                         EØF                    p.m .
                                                                          Vietnam          D    1 000 stk.     p.m .
                                                                                           F                   p.m .
                                                                                            I                  p.m .
                                                                                         BNL                   p.m .
                                                                                         UK                    p.m .
                                                                                         IRL                   p.m .
                                                                                         DK                    p.m .
                                                                                         EØF                   p.m .
                                                                          Mongoliet        D    1 000 stk.      p.m .
                                                                                            F                   p.m .
                                                                                            I                   p.m .
                                                                                         BNL                    p.m .
                                                                                          UK                    p.m .
                                                                                         IRL                    p.m .
                                                                                          DK                    p.m .
                                                                                         EØF                    p.m .
 ---pagebreak--- 26. 6 . 78                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 168/ 15
                                                                                                                           Kvantitativ
 Kategori   Position i den     NIMEXE-kode                                                           Med­
                                                             Varebeskrivelse           T redjelande  Med­      Enhed
                                                                                                                          begrænsning
    nr.     fælt« toldtarif        ( 1978)                                                                                   1. 1. —
                                                                                                     lande                3i . 12 .
    5      ex 60.05 A                           Yderbeklædningsgenstande og           Albanien         D    1 000 stk .       p.m .
                                                andre varer af trikotage, ikke­                         F                       15
                                                elastisk eller gummeret :                                I                    p.m .
                                                                                                    BNL                       p.m .
                                                A. Yderbeklædningsgenstande og                        UK                      p.m .
                                                    tilbehør til beklædningsgen­                     IRL                      p.m .
                                                    stande :                                          DK                      p.m .
                            60.05-01 ; 27 ;         Sweatere, pullovere, slipovere,                 EØF                         15
                            28 ; 29 ; 30 ; 33 ;     cardigansæt , veste og trøjer af
                            36 ; 37 ; 38            uld, bomuld eller syntetiske
                                                    eller regenererede fibre
                                                                                     Bulgarien         D    1 000 Stk .       132
                                                                                                       F                       30
                                                                                                        I                        2
                                                                                                    BNL                          7
                                                                                                     UK                      p.m .
                                                                                                     IRL                      p.m .
                                                                                                     DK                          2
                                                                                                    EØF                       173
                                                                                     Ungarn            D   1 000 stk .       214
                                                                                                       F                      192
                                                                                                        I                     136
                                                                                                    BNL                        72
                                                                                                     UK                       120
                                                                                                     IRL                         6
                                                                                                     DK                        50
                                                                                                    EØF                      790
                                                                                     Polen            D    1 000 stk .       152
                                                                                                       F                     189
                                                                                                       I                       35
                                                                                                    BNL                      p.m .
                                                                                                     UK                     429
                                                                                                    IRL                          2
                                                                                                     DK                        57
                                                                                                    EØF                      864
                                                                                     Tjekko­          D    1 000 stk .      731
                                                                                     slovakiet        F                     200
                                                                                                       I                    245
                                                                                                    BNL                        41
                                                                                                    UK                         37
                                                                                                    IRL                     p.m .
                                                                                                    DK                         13
                                                                                                    EØF                   1 267
 ---pagebreak--- Nr. L 168 / 16                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                             26. 6 . 78
                                                                                                         Kvantitativ
   Kategori   Position i den  NIMEXE-kode                                              Med­
                                                  Varebeskrivelse                                       begrænsning
     nr.     fælles toldtarif    ( 1978)                                   Tredjelande Med­    Enhed       1. 1. —
                                                                                       lande            31 . 12 . 1978
      5     ex 60.05 A                                                    USSR           D   1 000 stk.     p.m .
 ( fortsat)                                                                              F                  p.m .
                                                                                          I                 p.m .
                                                                                       BNL                  p.m .
                                                                                        UK                  p.m .
                                                                                       IRL                  p.m .
                                                                                        DK                  p.m .
                                                                                       EØF                  p.m .
                                                                          Tyske          D   1 000 stk.
                                                                          demokratiske    F                   10
                                                                                          I
                                                                          Republik                          p.m .
                                                                                       BNL                    40
                                                                                        UK                    90
                                                                                        IRL                 p.m .
                                                                                        DK                    23
                                                                                       EØF                  163
                                                                          Kina           D   1 000 stk.     344
                                                                                          F                  33
                                                                                          I                 204
                                                                                       BNL                    24
                                                                                        UK                   44
                                                                                        IRL                     1
                                                                                        DK                      1
                                                                                       EØF                  651
                                                                          Nordkorea      D   1 000 stk.     p.m .
                                                                                          F                 p.m .
                                                                                          I                 p.m .
                                                                                       BNL                  p.m .
                                                                                        UK                  p.m .
                                                                                        IRL                 p.m .
                                                                                        DK                  p.m .
                                                                                       EØF                  p.m .
                                                                          Vietnam        D   1 000 stk.     p.m .
                                                                                          F                 p.m .
                                                                                          I                 p.m .
                                                                                       BNL                  p.m .
                                                                                         UK                 p.m .
                                                                                        IRL                 p.m .
                                                                                        DK                  p.m .
                                                                                       EØF                  p.m .
                                                                          Mongoliet      D   1 000 stk.     p.m .
                                                                                          F                 p.m .
                                                                                          I                 p.m .
                                                                                       BNL                  p.m .
                                                                                         UK                 p.m .
                                                                                        IRL                 p.m .
                                                                                        DK                  p.m .
                                                                                       EØF                  p.m .
 ---pagebreak--- 26 . 6 . 78                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 168 / 17
                                                                                                                       Kvantitativ
  Kategori   Position i den     NIMEXE-kode                                                      Med­
                                                            Varebeskrivelse
                                                                                                                      begrænsning
     nr.     fælles toldtarif        ( 1978)                                         Tredjelande Med­     Enhed          1. 1. —
                                                                                                 lande                31 . 12 . 1978
      6     ex 61.01                            Yderbeklædningsgenstande til        Albanien       D   1 000 stk .        p.m .
                                                mænd og drenge :                                   F                      318
                                                                                                   I                         1
                                                                                                 BNL                      p.m .
            ex 61.02 B                          Yderbeklædningsgenstande til
                                                                                                  UK                      p.m .
                                                kvinder, piger og småbørn :
                                                                                                 IRL                      p.m .
                                                B. Andre varer :                                 DK                       p.m .
                              61.01-62 ; 64 ;      Shorts og andre korte benklæ­                 EØF                      319
                              66 ; 72 ; 74 ; 76    der til mænd og drenge, væ­
                                                   vede ; lange benklæder til kvin­
                              61.02-66;68 ; 72     der, piger og småbørn, vævede
                                                   af uld , bomuld eller syntetiske
                                                   eller regenererede fibre         Bulgarien      D   1 000 stk .        122
                                                                                                   F                        20
                                                                                                   I                        13
                                                                                                 BNL                      p.m .
                                                                                                  UK                      p.m .
                                                                                                 IRL                      p.m .
                                                                                                 DK                       p.m .
                                                                                                 EØF                      155
                                                                                    Ungarn         D   1 000 stk.           40
                                                                                                   F                        18,5
                                                                                                    I                     p.m .
                                                                                                 BNL                      p.m .
                                                                                                  UK                          5
                                                                                                 IRL                      p.m .
                                                                                                  DK                        22
                                                                                                 EØF                        85,5
                                                                                    Polen          D   1 000 stk.           72
                                                                                                   F                        18,5
                                                                                                    I                       35
                                                                                                 BNL                          3
                                                                                                  UK                        18
                                                                                                  IRL                      p.m .
                                                                                                  DK                          4
                                                                                                 EØF                      150,5
                                                                                    Tjekko­        D    1 000 stk .        298
                                                                                    slovakiet       F                       18,5
                                                                                                    I                      p.m .
                                                                                                 BNL                        27
                                                                                                   UK                          1
                                                                                                  IRL                      p.m .
                                                                                                  DK                       p.m .
                                                                                                 EØF                      350,5
 ---pagebreak--- Nr. L 168 / 18                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                26. 6. 78
                                                                                                                  Kvantitativ
                Position i den    NIMEXE-kode                                                  Med­
   Kategori                                             Varebeskrivelse
                                                                                                                 begrænsning
     nr.       fælles toldtarif      ( 1978 )                                     T redjelande Med­     Enhed       1 . \.—
                                                                                               lande             31 . 12 . 1978
      6       ex 61.01          !                                                USSR            D   1 000 stk .     p.m .
  (fortsat)                                                                                      F                   p.m .
                                                                                                 I                   p.m .
              ex 61.02B
                                                                                               BNL                   p.m .
                                                                                               UK                    p.m .
                                                                                               IRL                   p.m .
                                                                                               DK                    p.m .
                                                                                               EØF                   p.m .
                                                                                 Tyske           D   1 000 stk .
                                                                                 demokratiske    F                      13
                                                                                 Republik        I                   p.m .
                                                                                               BNL                      33
                                                                                                UK                      24
                                                                                               IRL                   p.m .
                                                                                                DK                      10
                                                                                               EØF                      80
                                                                                 Kina            D   1 000 stk .     645
                                                                                                 F                   416
                                                                                                 I                       4
                                                                                               BNL                   403 n
                                                                                                UK                      22
                                                                                               IRL                   p.m .
                                                                                                DK                   244
                                                                                               EØF                1 734
                                                                                 Nordkorea       D   1 000 stk .     p.m .
                                                                                                 F                   p.m .
                                                                                                 I                   p.m .
                                                                                               BNL                   p.m .
                                                                                                UK                   p.m .
                                                                                               IRL                   p.m .
                                                                                                UK                   p.m .
                                                                                               EØF                   p.m .
                                                                                 Vietnam         D   1 000 stk .     p.m .
                                                                                                 F                   p.m .
                                                                                                 I                   p.m .
                                                                                               BNL                   p.m .
                                                                                                UK                   p.m .
                                                                                                IRL                  p.m .
                                                                                                DK                   p.m .
                                                                                               EØF                    p.m .
                                                                                 Mongoliet       D   1 000 stk .     p.m .
                                                                                                 F                   p.m .
                                                                                                 I                   p.m .
                                                                                               BNL                   p.m .
                                                                                                UK                   p.m .
                                                                                                IRL                  p.m .
                                                                                                DK                    p.m .
                                                                                               EØF                    p.m .
                                              i
< ) Hvoraf benklæder 185 .
 ---pagebreak--- 26 . 6 . 78                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 168 / 19
                                                                                                                                  Kvantitativ
  Kategori   Position i den      NIMEXE-kode                                                               Med­
             fælles toldtarif                                   Varebeskrivelse             T redjelande   Med­       Enhed
                                                                                                                                 begrænsning
     nr.                             ( 1978 )                                                                                       1 . 1. —
                                                                                                           lande
                                                                                                                                 31 . 12 . 1978
     7      ex 60.05 All                           Yderbeklædningsgenstande og an­        Albanien           D     1 000 stk .            6
                                                   dre varer af trikotage, ikke-ela­                          F                      p.m .
                                                   stisk eller gummeret :                                     I                      p.m .
                                                                                                          BNL                        p.m .
                                                   A. Yderbeklædningsgenstande og                          UK                        p.m .
                                                       tilbehør til beklædningsgen­                        IRL                      p.m .
                                                       stande :
                                                                                                           DK                       p.m .
                              60.05-22 ;      23 ;     II . Andre tilfælde
                                                                                                          EØF                             6
                              24 ; 25
            ex 61.02B                              Yderbeklædningsgenstande til
                                                   kvinder, piger og småbørn :
                                                   B. Andre varer :                       Bulgarien         D     1 000 stk .       p.m .
                                                                                                             F                         50
                              61.02-78 ;      82 ;     Skjorter, skjortebluser og bluser
                                                                                                              I                     p.m .
                              84                       af trikotage (ikke-elastisk eller
                                                                                                         BNL                        p.m .
                                                       gummeret) eller vævede , til
                                                                                                           UK                       p.m .
                                                       kvinder, piger og småbørn , af
                                                                                                          IRL
                                                       uld, bomuld eller syntetiske                                                 p.m .
                                                                                                           DK                       p.m .
                                                       eller regenererede fibre
                                                                                                         EØF                            50
                                                                                         Ungarn             D     1 000 stk .          63
                                                                                                            F                          60
                                                                                                             I                        52
                                                                                                         BNL                           13
                                                                                                           UK                          13
                                                                                                          IRL                      p.m .
                                                                                                          DK                       p.m .
                                                                                                         EØF                       201
                                                                                         Polen              D    1 000 stk .          54
                                                                                                            F                         97
                                                                                                            I                      p.m .
                                                                                                         BNL                             1
                                                                                                          UK                         43
                                                                                                         IRL                       p.m .
                                                                                                          DK                       p.m .
                                                                                                         EØF                       195
                                                                                         Tjekko­           D     1 000 stk .            3
                                                                                         slovakiet          F                        30
                                                                                                            I                           4
                                                                                                         BNL                       p.m .
                                                                                                          UK                       p.m .
                                                                                                         IRL                       p.m .
                                                                                                         DK                             5
                                                                                                         EØF                         42
 ---pagebreak--- Nr. L 168 /20                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 26 . 6 . 78
                                                                                                          Kvantitativ
             Position i den  NIMEXE-kode                                               Med­              begrænsning
  Kategori                                                                             Med­     Enhed
    nr.     fælles toldtarif    (1978)           Varebeskrivelse           Tredjelande                      1. 1. —
                                                                                       lande             31 . 12 . 1978
     7     ex 60.05 A II                                                 USSR            D   1 000 stk .     p.m .
 Cfortsat)                                                                               F                   p.m .
                                                                                         I                      2
           ex 61.02 B
                                                                                       BNL                   p.m .
                                                                                        UK                   p.m .
                                                                                       IRL                   p.m .
                                                                                       DK                    p.m .
                                                                                       EØF                      2
                                                                         Tyske           D   1 000 stk.
                                                                         demokratiske    F                     50
                                                                         Republik        I                      3
                                                                                       BNL                   p.m .
                                                                                        UK                   p.m .
                                                                                       IRL                   p.m .
                                                                                       DK                    p.m .
                                                                                       EØF                     53
                                                                         Kina            D   1 000 stk.      115
                                                                                         F                     44
                                                                                         I                      7
                                                                                       BNL                     18
                                                                                        UK                     32
                                                                                       IRL                   p.m .
                                                                                       DK                       5
                                                                                       EØF                   221
                                                                         Nordkorea       D   1 000 stk.      p.m .
                                                                                         F                 - p.m .
                                                                                         I                   p.m .
                                                                                       BNL                   p.m .
                                                                                        UK                   p.m .
                                                                                       IRL                   p.m .
                                                                                        DK                   p.m .
                                                                                       EØF                   p.m .
                                                                         Vietnam         D   1 000 stk.      p.m .
                                                                                         F                   p.m .
                                                                                         I                   p.m .
                                                                                       BNL                   p.m .
                                                                                        UK                   p.m.
                                                                                       IRL                   p.m .
                                                                                        DK                   p.m.
                                                                                       EØF                   p.m .
                                                                         Mongoliet       D   1 000 stk .     p.m .
                                                                                         F                   p.m .
                                                                                         I                   p.m .
                                                                                       BNL                   p.m .
                                                                                        UK                    p.m .
                                                                                        IRL                   p.m .
                                                                                        DK                    p.m .
                                                                                       EØF                    p.m .
 ---pagebreak--- 26 . 6 . 78                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 168 /21
                                                                                                                                  Kvantitativ
              Position i den     NIMEXE-kode                                                               Med­
  Kategori                                                                                                                       begrænsning
     nr .    fælles toldtarif         ( 1978)                  Varebeskrivelse               Tredjelande   Med­       Enhed         1. 1. —
                                                                                                           lande                 31 . 12 . 1978
     8      ex 61.03                               Underbeklædningsgenstande til           Albanien          D     1 000 stk .       p.m .
                                                   mænd og drenge (herunder flipper ,                         F                        22
                                                   skjortebryster og manchetter) :                            I                      p.m .
                                                                                                         BNL                         p.m .
                              61 . 03-11 ;    15 ;   Vævede       skjorter     ( herunder                  UK                        p.m .
                              19                     sports - og arbejdsskjorter) til                     IRL                        p.m .
                                                     mænd og drenge, af uld , bomuld                       DK                        p.m .
                                                     eller syntetiske eller regenererede
                                                     fibre                                               EØF                          22
                                                                                          Bulgarien         D     1 000 stk .        937
                                                                                                             F                       170
                                                                                                              I                     p.m .
                                                                                                         BNL                         p.m .
                                                                                                           UK                          10
                                                                                                          IRL                       p.m .
                                                                                                           DK                         73
                                                                                                         EØF                      1 190
                                                                                          Ungarn            D     1 000 stk .         73
                                                                                                             F                       112
                                                                                                             I                      140
                                                                                                         BNL                          26
                                                                                                          UK                          93
                                                                                                          IRL                       p.m .
                                                                                                          DK                          13
                                                                                                         EØF                        457
                                                                                          Polen             D    1 000 stk .        264
                                                                                                            F                         70
                                                                                                             I                        13
                                                                                                         BNL                            9
                                                                                                          UK                         267
                                                                                                         IRL                        p.m .
                                                                                                          DK                        p.m .
                                                                                                         EØF                        610
                                                                                          Tjekko­           D    1 000 stk .        298
                                                                                          slovakiet         F                         91
                                                                                                            I                           5
                                                                                                         BNL                        p.m .
                                                                                                          UK                          48
                                                                                                         IRL                       p.m .
                                                                                                         DK                           10
                                                                                                         EØF                       452
 ---pagebreak--- Nr. L 168 /22                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  26. 6 . 78
                                                                                                           Kvantitativ
                                                                                       Med­              • Begrænsning
  Kategori   Position i den  NIMEXE-kode                                                       Enhed
            fælles toldtarif    ( 1978)
                                                 Varebeskrivelse          T redjelande Med­                   1. 1. —
    nr.
                                                                                       lande               31 . 12 . 1978
     8      ex 61.03                                                     USSR            D   1 000 stk .       p.m .
 (fortsat)                                                                               F                     p.m .
                                                                                          I                    p.m .
                                                                                       BNL                     p.m .
                                                                                        UK                     p.m .
                                                                                       IRL                     p.m .
                                                                                        DK                     p.m .
                                                                                       EØF                     p.m .
                                                                         Tyske           D   1 000 Stk.
                                                                         demokratiske     F                      78
                                                                         Republik         I                    p.m .
                                                                                       BNL                        6
                                                                                        UK                        2
                                                                                       IRL                     p.m .
                                                                                        DK                     p.m .
                                                                                       EØF                       86
                                                                         Kina            D   1 000 stk.     1 241
                                                                                          F                    237
                                                                                          I                      24
                                                                                       BNL                        3
                                                                                        UK                     570
                                                                                        IRL                    p.m .
                                                                                        DK                     327
                                                                                       EØF                  2 402
                                                                         Nordkorea       D   1 000 stk.        p.m .
                                                                                         F                     p.m .
                                                                                          I                    p.m .
                                                                                       BNL                     p.m .
                                                                                        UK                     p.m .
                                                                                       IRL                     p.m .
                                                                                        DK                     p.m .
                                                                                       EØF                     p.m .
                                                                         Vietnam         D   1 000 stk.        p.m .
                                                                                          F                    p.m .
                                                                                          I                    p.m .
                                                                                       BNL                     p.m .
                                                                                        UK                     p.m .
                                                                                        IRL                    p.m .
                                                                                        DK                     p.m .
                                                                                       EØF                     p.m .
                                                                         Mongoliet       D   1 000 stk .       p.m .
                                                                                          F                    p.m .
                                                                                          1                    p.m .
                                                                                       BNL                     p.m .
                                                                                         UK                    p.m .
                                                                                        IRL                    p.m .
                                                                                         DK                     p.m .
                                                                                       EØF                      p.m .
 ---pagebreak--- 26 . 6 . 78                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 168 /23
                                                                                                                   Kvantitativ
 Kategori    Position i den    NIMEXE-kode                                                       Med­
                                                             Varebeskrivelse         Tredjelande Med­     Enhed
                                                                                                                  begrænsning
     nr.    fælles toldtarif       ( 1978)                                                                            1. 1. —
                                                                                                 lande            31 . 12 . 1978
    12      ex 60.03                             Strømper, understrømper, sokker,  Albanien        D   1 000 par       p.m .
                                                 ankelsokker o.lign. af trikotage,                 F                   p.m .
                                                 ikke-elastisk eller gummeret :                    I                   p.m.
                                                                                                 BNL                   p.m .
                             60.03-11 ;     19 ;   Bortset fra damestrømper af                    UK                   p.m .
                             25 ; 27 ; 30 ; 90     syntetiske fibre          "                   IRL                   p.m .
                                                                                                  DK                   p.m .
                                                                                                 EØF                   p.m .
                                                                                   Bulgarien       D   1 000 par         81
                                                                                                   F                   829
                                                                                                   I                   p.m .
                                                                                                 BNL                   p.m .
                                                                                                  UK                   p.m .
                                                                                                 IRL                   p.m .
                                                                                                  DK                     24
                                                                                                 EØF                   934
                                                                                   Ungarn          D   1 000 par       148
                                                                                                   F                  368
                                                                                                   I                       1
                                                                                                 BNL                  283
                                                                                                  UK                   p.m .
                                                                                                 IRL                   p.m .
                                                                                                  DK                   866
                                                                                                 EØF                1 666
                                                                                   Polen           D   1 000 par      480
                                                                                                   F                  752
                                                                                                   I                  230
                                                                                                 BNL                   p.m .
                                                                                                 UK                    p.m .
                                                                                                 IRL                  p.m .
                                                                                                 DK                 1 092
                                                                                                 EØF               2 554
                                                                                   Tjekko­         D   1 000 par   3 190
                                                                                   slovakiet       F               1 334
                                                                                                   I                  p.m .
                                                                                                 BNL                  344
                                                                                                  UK                  p.m .
                                                                                                 IRL                  p.m .
                                                                                                 DK                   552
                                                                                                 EØF               5 420
 ---pagebreak--- Nr. L 168 /24                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                             26. 6 . 78
                                                                                                         Kvantitativ
              Position i den  NIMEXE-kode                                               Med­
  Kategori                                                                                              begrænsning
     nr.     fælles toldtarif    ( 1978)          Varebeskrivelse           Tredjelande Med­     Enhed     1. 1. —
                                                                                        lande           31 . 12 . 1978
    12      ex 60.03                                                      USSR            D   1 000 par     p.m .
 (fortsat)                                                                                F                 p.m .
                                                                                          I                 p.m .
                                                                                        BNL                 p.m .
                                                                                         UK                 p.m .
                                                                                        IRL                 p.m .
                                                                                        DK                  p.m .
                                                                                        EØF                 p.m .
                                                                          Tyske           D   1 000 par
                                                                          demokratiske    F              4190
                                                                          Republik        I                 p.m .
                                                                                        BNL              1 493
                                                                                         UK                   61,6
                                                                                        IRL                 p.m .
                                                                                         DK              1 040
                                                                                        EØF              6 784,6
                                                                          Kina            D   1 000 par     233
                                                                                          F              4 053
                                                                                          I                     2
                                                                                        BNL                 813
                                                                                         UK                 p.m .
                                                                                        IRL                 p.m .
                                                                                         DK                 200
                                                                                        EØF              5 301
                                                                          Nordkorea       D   1 000 par     p.m .
                                                                                          F                 p.m .
                                                                                          I                 p.m .
                                                                                        BNL                 p.m .
                                                                                         UK                 p.m .
                                                                                        IRL                 p.m .
                                                                                         DK                 p.m .
                                                                                        EØF                 p.m .
                                                                          Vietnam         D   1 000 par     p.m .
                                                                                          F                  p.m .
                                                                                           I                p.m .
                                                                                        BNL                 p.m .
                                                                                         UK                 p.m .
                                                                                         IRL                 p.m .
                                                                                         DK                  p.m .
                                                                                        EØF                  p.m .
                                                                          Mongoliet       D   1 000 par     p.m .
                                                                                          F                 p.m .
                                                                                          I                 p.m .
                                                                                        BNL                 p.m .
                                                                                         UK                 p.m .
                                                                                         IRL                p.m .
                                                                                         DK                 p.m .
                                                                                        EØF                 p.m .
 ---pagebreak--- 26 . 6 . 78                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 168 /25
                                                                                                                               Kvantitativ
                                                                                                         Med­
 Kategori     Position i den    NIMEXE-kode                                                                                   begrænsning
     nr .    fælles toldtarif        ( 1978)                  Varebeskrivelse              Tredjelande   Med­      Enhed          1. 1. —
                                                                                                         lande                 31 . 12 . 1978
    15 B    ex 61.02 B                            Yderbeklædningsgenstande til            Albanien         D    1 000 stk .        p.m .
                                                  kvinder , piger og småbørn :                             F                       p.m .
                                                                                                            I                      p.m .
                                                  B. Andre varer :                                      BNL                        p.m .
                                                     Frakker, kapper og slag , jakker                     UK                       p.m .
                              61.02-31 ;     32 ;
                                                     og blazere , vævede , til kvinder ,                 IRL                       p.m .
                              33 ; 35 ; 36 ; 37 ;
                              39 ; 40                piger og småbørn , andre end                      . DK                        p.m .
                                                     de under kategori 15 A hørende                      EØF                       p.m .
                                                     varer af uld , bomuld eller kemo­
                                                     fibre
                                                                                         Bulgarien         D    1 000 stk .        p.m .
                                                                                                           F                      p.m .
                                                                                                            I                      p.m .
                                                                                                        BNL                         74
                                                                                                          UK                      p.m .
                                                                                                         IRL                      p.m .
                                                                                                          DK                      p.m .
                                                                                                        EØF                         74
                                                                                         Ungarn           D    1 000 stk .          37
                                                                                                           F                        27
                                                                                                            I                        4
                                                                                                        BNL                         59
                                                                                                          UK                        29
                                                                                                         IRL                      p.m .
                                                                                                         DK                          6
                                                                                                        EØF                       162
                                                                                         Polen            D    1 000 stk .        159
                                                                                                           F                        36
                                                                                                           I                         8
                                                                                                        BNL                         45
                                                                                                         UK                         61
                                                                                                         IRL                     p.m .
                                                                                                         DK                         55
                                                                                                        EØF                      364
                                                                                         Tjekko­          D    1 000 stk .          63
                                                                                         slovakiet        F                         38
                                                                                                           I                     p.m .
                                                                                                        BNL                         76
                                                                                                         UK                         72
                                                                                                        IRL                      p.m .
                                                                                                         DK                          4
                                                                                                        EØF                      253
 ---pagebreak--- Nr. L 168 /26                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                               26 . 6 . 78
                                                                                                           Kvantitativ
             Position i den  NIMEXE-kode                                                Med­
  Kategori                                         Varebeskrivelse                       Med­
                                                                                                          begrænsning
     nr.    fælles toldtarif    ( 1978)                                     Tredjelande          Enhed       1. 1. —
                                                                                        lande             31 . 12 . 1978
    15 B   ex 61.02 B                                                      USSR           D   1 000 stk .     p.m .
 (fortsat)                                                                                F                   p.m .
                                         '
                                                                                          I                   p.m .
                                                                                        BNL                   p.m .
                                                                                         UK                   p.m .
                                                                                        IRL                   p.m .
                                                                                         DK                   p.m .
                                                                                        EØF                   p.m .
                                                                           Tyske          D   1 000 stk .
                                                                           demokratiske   F                      2
                                                                           Republik       I                   p.m .
                                                                                        BNL                    25
                                                                                         UK                   p.m .
                                                                                        IRL                   p.m .
                                                                                         DK                     12
                                                                                        EØF                    39
                                                                           Kina           D   1 000 stk .        6
                                                                                          F                      3
                                                                                          I                   p.m .
                                                                                        BNL                   p.m .
                                                                                         UK                      8
                                                                                        IRL                   p.m .
                                                                                         DK                   p.m .
                                                                                        EØF                     17
                                                                           Nordkorea      D   1 000 stk .     p.m .
                                                                                          F                   p.m .
                                                                                          I                   p.m .
                                                                                        BNL                   p.m .
                                                                                         UK                   p.m .
                                                                                        IRL                   p.m .
                                                                                         DK                   p.m .
                                                                                        EØF                   p.m .
                                                                           Vietnam        D   1 000 stk .     p.m .
                                                                                          F                  p.m .
                                                                                          I                   p.m .
                                                                                        BNL                   p.m .
                                                                                         UK                   p.m .
                                                                                        IRL                   p.m .
                                                                                         DK                   p.m .
                                                                                        EØF                   p.m .
                                                                           Mongoliet      D   1 000 stk .     p.m .
                                                                                          F                   p.m .
                                                                                          I                   p.m .
                                                                                        BNL                   p.m .
                                                                                         UK                   p.m .
                                                                                        IRL                   p.m .
                                                                                         DK                   p.m .
                                                                                        EØF                   p.m .
 ---pagebreak--- 26. 6 . 78                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 168 /27
                                                                                                                  Kvantitativ
 Kategori    Position i den     NIMEXE-kode                                                    Med­
                                                        Varebeskrivelse                                          begrænsning
    nr .    fælles toldtarif       ( 1978)                                        Tredjelande  Med­    Enhed         1. 1. —
                                                                                              lande               31 . 12 . 1978
   16      ex 61.01                          Yderbeklædningsgenstande til       Albanien        D   1 000 stk .       p.m .
                                             mænd og drenge :                                   F                     p.m .
                                                                                                I                     p.m .
                             61.01-51 ; 54 ;  Jakkesæt, vævede, til mænd og                   BNL                     p.m .
                             57               drenge, (herunder sæt, der be­                   UK                     p.m .
                                              står af to eller tre stykker, der               IRL                     p.m .
                                              bestilles, emballeres, transpor­                 DK                     p.m .
                                              teres og normalt sælges sammen)
                                              af uld , bomuld eller kemofibre                 EØF                     p.m .
                                                                                Bulgarien       D   1 000 stk .        49
                                                                                                F                      25
                                                                                                I                     p.m .
                                                                                              BNL                     p.m .
                                                                                               UK                      10
                                                                                              IRL                     p.m .
                                                                                               DK                        5
                                                                                              EØF                      89
                                                                                Ungarn          D   1 000 stk .          1
                                                                                                F                     p.m .
                                                                                                I                     p.m .
                                                                                              BNL                        3
                                                                                               UK                      51
                                                                                              IRL                     p.m .
                                                                                               DK                        2
                                                                                              EØF                      57
                                                                                Polen          D    1 000 stk .        34
                                                                                                F                      30
                                                                                                I                        2
                                                                                              BNL                        1
                                                                                               UK                      97
                                                                                              IRL                     p.m .
                                                                                               DK                      10
                                                                                              EØF                     174
                                                                                Tjekko­        D    1 000 stk .       154
                                                                                slovakiet       F                      41
                                                                                                I                    p.m .
                                                                                              BNL                      64
                                                                                              UK                       51
                                                                                              IRL                    p.m .
                                                                                              DK                       33
                                                                                              EØF                    343
 ---pagebreak--- Nr. L 168/28                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 26. 6. 78
                                                                                                           Kvantitativ
  Kategori   Position i den  NIMEXE-kode                                                Med­
                                                 Varebeskrivelse           Tredjelande  Med­     Enhed
                                                                                                          begrænsning
     nr .   fælles toldtarif    ( 1978)                                                                      1. 1. —
                                                                                        lande             31 . 12 . 1978
    16     ex 61.01                                                      USSR            D    1 000 stk .     p.m .
 (fortsat)                                                                                F                   p.m .
                                                                                           I                      2
                                                                                       BNL                    p.m .
                                                                                        UK                    p.m .
                                                                                       IRL                    p.m .
                                                                                        DK                    p.m .
                                                                                       EØF                        2
                                                                         Tyske           D    1 000 stk .
                                                                         demokratiske     F                     10
                                                                         Republik          I                  p.m .
                                                                                       BNL                      16
                                                                                        UK                      33
                                                                                       IRL                    p.m .
                                                                                        DK                        8
                                                                                       EØF                      67
                                                                         Kina             D   1 000 stk .       74
                                                                                          F                       1
                                                                                           I                     2
                                                                                       BNL                    p.m .
                                                                                        UK
                                                                                                              p.m .
                                                                                       IRL                    p.m .
                                                                                        DK                      14
                                                                                       EØF                      91
                                                                         Nordkorea       D    1 000 stk .     p.m .
                                                                                          F
                                                                                                              p.m .
                                                                                          I
                                                                                                              p.m .
                                                                                       BNL
                                                                                                              p.m .
                                                                                       UK
                                                                                                              p.m .
                                                                                       IRL                    p.m .
                                                                                       DK
                                                                                                              p.m .
                                                                                       EØF
                                                                                                              p.m .
                                                                         Vietnam          D   1 000 stk .     p.m .
                                                                                          F
                                                                                                              p.m .
                                                                                           I
                                                                                                              p.m .
                                                                                       BNL                    p.m .
                                                                                        UK                    p.m .
                                                                                       IRL                    p.m .
                                                                                        DK
                                                                                                              p.m .
                                                                                       EØF                    p.m .
                                                                         Mongoliet       D    1 000 stk .     p.m .
                                                                                         F                    p.m .
                                                                                          I                   p.m .
                                                                                       BNL                    p.m .
                                                                                       UK                     p.m .
                                                                                       IRL                   p.m .
                                                                                       DK                    p.m .
                                                                                       EØF                   p.m .