CELEX: 62015CA0271
Language: et
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-271/15 P: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 14. juuli 2016. aasta otsus – Sea Handling SpA (likvideerimisel) versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Üldsuse õigus tutvuda Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Artikli 4 lõike 2 kolmas taane — Erandid õigusest dokumentidega tutvuda — Ebaõige tõlgendus — Põhjendamiskohustus — Riigiabi üle järelevalve teostamise menetlusega seotud dokumendid — Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitse — Üldine eeldus, et dokumentidega tutvumise õiguse erand on kohaldatav kõigi haldustoimiku dokumentide suhtes — Konfidentsiaalsuse eelduse ulatus — Taotlus tutvuda uurimismenetluse aluseks olnud kaebusega — Õiguse andmisest keeldumine — Ülekaalukas üldine huvi)

12.9.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 335/22
            
         Euroopa Kohtu (üheksas koda) 14. juuli 2016. aasta otsus – Sea Handling SpA (likvideerimisel) versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-271/15 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Üldsuse õigus tutvuda Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Artikli 4 lõike 2 kolmas taane - Erandid õigusest dokumentidega tutvuda - Ebaõige tõlgendus - Põhjendamiskohustus - Riigiabi üle järelevalve teostamise menetlusega seotud dokumendid - Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitse - Üldine eeldus, et dokumentidega tutvumise õiguse erand on kohaldatav kõigi haldustoimiku dokumentide suhtes - Konfidentsiaalsuse eelduse ulatus - Taotlus tutvuda uurimismenetluse aluseks olnud kaebusega - Õiguse andmisest keeldumine - Ülekaalukas üldine huvi))
   (2016/C 335/30)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Sea Handling SpA (likvideerimisel) (esindajad: advokaadid B. Nascimbene ja M. Merola)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Clotuche-Duvieusart, D. Grespan ja D. Nardi)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Sea Handling SpA-lt.
            
         
      (1)  ELT C 311, 21.9.2015.