CELEX: 31994R1904
Language: da
Date: 1994-07-27 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1904/94 af 27. juli 1994 om fastsættelse af minimumsimportprisen for tørrede druer i produktionsåret 1994/95 og af den udligningsafgift, der skal opkræves, hvis denne pris ikke overholdes

Avis juridique important

|

31994R1904

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1904/94 af 27. juli 1994 om fastsættelse af minimumsimportprisen for tørrede druer i produktionsåret 1994/95 og af den udligningsafgift, der skal opkræves, hvis denne pris ikke overholdes  

EF-Tidende nr. L 194 af 29/07/1994 s. 0018 - 0020 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 59 s. 0189  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 59 s. 0189 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1904/94 af 27. juli 1994 om fastsaettelse af minimumsimportprisen for toerrede druer i produktionsaaret 1994/95 og af den udligningsafgift, der skal opkraeves, hvis denne pris ikke overholdesKOMMISSIONEN FOR  DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groentsager (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 549/94 (2), saerlig artikel 9,  stk. 6, og ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 9, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 426/86 beregnes minimumsimportprisen for toerrede druer under hensyntagen til:  - prisen franko graense ved indfoersel til Faellesskabet - priserne paa verdensmarkedet - situationen paa Faellesskabets interne marked - udviklingen i samhandelen med tredjelande;  i henhold til artikel 2, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 2089/85 af 23. juli 1985 om fastsaettelse af almindelige regler for systemet med minimumsimportprisen for toerrede druer (3) fastsaettes udligningsafgifterne i forhold til en skala af  importpriser; den maksimale udligningsafgift bestemmes paa grundlag af de mest fordelagtige priser, der for signifikante maengder anvendes paa verdensmarkedet af de mest repraesentative tredjelande;  der boer fastsaettes en minimumsimportpris for korender og andre toerrede druer;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groentsager - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  1. Minimumsimportpriserne for toerrede druer i produktionsaaret 1994/95 fastsaettes som anfoert i bilag I.  2. Den udligningsafgift, der skal opkraeves, hvis den i stk. 1 omhandlede minimumsimportpris ikke overholdes, fastsaettes som anfoert i bilag II.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. september 1994.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.  (2) EFT nr. L 69 af 12. 3. 1994, s. 5.  (3) EFT nr. L 197 af 27. 7. 1985, s. 10.      BILAG I   Minimumsimportpriser   "(ECU/ton)"" ID="1">0806 20> ID="2">  Toerrede druer:"> ID="2">    I pakninger af nettovaegt 2 kg og derunder:"> ID="1">0806 20 11> ID="2">      Korender> ID="3">932,41"> ID="1">0806 20 12> ID="2">      Sultanas> ID="3">975,45"> ID="1">0806 20  18> ID="2">      Andre varer> ID="3">975,45"> ID="2">    I andre tilfaelde:"> ID="1">0806 20 91> ID="2">      Korender> ID="3">801,19"> ID="1">0806 20 92> ID="2">      Sultanas> ID="3">838,17"> ID="1">0806 20 98> ID="2">      Andre varer>  ID="3">838,17">    BILAG II   Udlingningsafgifter  1. Korender henhoerende under KN-kode 0806 20 11  "(ECU/ton)"" ID="1">932,41> ID="2">923,09> ID="3">9,32"> ID="1">923,09> ID="2">904,44> ID="3">27,97"> ID="1">904,44> ID="2">876,47> ID="3">55,94"> ID="1">876,47> ID="2">848,49> ID="3">83,92"> ID="1">848,49> ID="3">259,74"> 2. Korender henhoerende under KN-kode 0806 20 91  "(ECU/ton)"" ID="1">801,19> ID="2">793,18> ID="3">8,01"> ID="1">723,18> ID="2">777,15> ID="3">24,04"> ID="1">777,15> ID="2">753,12> ID="3">48,07"> ID="1">753,12> ID="2">729,08> ID="3">72,11"> ID="1">729,08> ID="3">128,52"> 3. Toerrede druer henhoerende KN-kode 0806 20 12 og 0806 20 18  "(ECU/ton)"" ID="1">975,45> ID="2">965,70> ID="3">9,75"> ID="1">965,70> ID="2">946,19> ID="3">29,26"> ID="1">946,19> ID="2">916,92> ID="3">58,53"> ID="1">916,92> ID="2">887,66> ID="3">87,79"> ID="1">887,66> ID="3">302,72"> 4. Toerrede druer henhoerende under KN-kode 0806 20 92 og 0806 20 98  "(ECU/ton)"" ID="1">838,17> ID="2">829,79> ID="3">8,38"> ID="1">829,79> ID="2">813,02> ID="3">25,15"> ID="1">813,02> ID="2">787,88> ID="3">50,29"> ID="1">787,88> ID="2">762,73> ID="3">75,44"> ID="1">762,73> ID="3">165,50">