CELEX: 31966D0656
Language: it
Date: 1966-11-09 00:00:00
Title: 66/656/CEE: Decisione della Commissione, del 9 novembre 1966, relativa ai metodi di cooperazione amministrativi atti a garantire la libera circolazione di alcuni prodotti del settore dell'olio d'oliva

18 . 11 . 66                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          3593/66
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 9 novembre 1966
                      relativa ai metodi di cooperazione amministrativa atti a garantire la libera
                                 circolazione di alcuni prodotti del settore dell'olio d'oliva
                                                        (66/656/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                     cooperazione amministrativa per l'applicazione dei
ECONOMICA EUROPEA,                                                prelievi intracomunitari istituiti nell'ambito della
                                                                  politica agricola comune viene estesa ai prodotti
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­            previsti dall'articolo 1 , paragrafo 2, lettere c) ed e)
nomica Europea, ed in particolare l'articolo 10,                  e dall'articolo 15, paragrafo 1 , del regolamento
paragrafo 2, primo comma,                                         n . 136/66/CEE del Consiglio del 22 settembre 1966,
                                                                  relativo all'attuazione di un'organizzazione comune
     Vista la decisione della Commissione del             17      dei mercati nel settore dei grassi (2).
luglio 1962 relativa ai metodi speciali di coopera­
zione amministrativa per l'applicazione dei prelievi
intracomunitari istituiti nell'ambito della politica                                         Articolo 2
agricola comune (1),
     Considerando che l'attuazione di un'organizza­               1.     Gli Stati membri applicano- la presente deci­
zione comune dei mercati nel settore dei grassi ren­              sione ai prodotti previsti dall'articolo 1 a decorrere
derà possibile, a seguito dell'entrata in vigore di               dalla data di applicazione delle disposizioni del
prezzi uniformi, la libera circolazione all'interno               regolamento n . 136/66/CEE .
della Comunità di un certo numero di prodotti per
i quali è prevista l'applicazione nei confronti di paesi          2.     I certificati per la circolazione delle merci di
terzi di un regime di prelievi agricoli, ovvero con­              cui ai modelli DD 1 e DD 3 rispettivamente vidi­
giuntamente di un regime di dazi doganali e di pre­               mati o rilasciati prima di tale data, a norma della
lievi agricoli ;                                                  decisione della Commissione del 5 dicembre 1960,
                                                                  relativa ai metodi di cooperazione amministrativa per
     Considerando che è necessario stabilire i metodi
                                                                  l'applicazione dell'articolo 9 , paragrafo 2 , del Trat­
di cooperazione amministrativa atti a garantire la                tato (3), sono validi alle condizioni fissate nella sud­
libera circolazione dei prodotti in questione ;                   detta decisione, fatte salve le disposizioni dell'arti­
     Considerando che, tenuto conto dei dati forniti              colo 3 del regolamento n . 176/66/CEE della Com­
dai singoli Stati membri, risulta che, attualmente,               missione del 7 novembre 1966, relativo a talune di­
per motivi d'ordine amministrativo, il metodo più                 sposizioni transitorie applicabili nel settore dell'olio
adatto consisterebbe nel fare uso del certificato per             d'oliva (4).
la circolazione delle merci, modello DD 4 ;
                                                                                             Articolo 3
     Considerando che è opportuno prevedere un regi­
me transitorio per i certificati per la circolazione
delle merci, modelli DD 1 e DD 3, rispettivamente                       La presente decisione è destinata a tutti gli Stati
vidimati o rilasciati prima della data d'entrata in               membri .
vigore della presente decisione,
                                                                        Fatto a Bruxelles , il 9 novembre 1966 .
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                                  Per la Commissione
                          Articolo 1
                                                                                                      Il Presidente
     L applicazione della decisione della Commissione
del 17 luglio 1962, relativa ai metodi speciali di                                                Walter HALLSTEIN
                                                                  (2) GU n. 172 del 30. 9 . 1966, pag. 3025/66 .
(>) GU n . 76 del 24 . 8 . 1962, pag. 2140/62.                    P) GU n . 4 del 20. 1 . 1961 , pag. 29/61 .
                                                                  ( 4) GU n . 203 dell'8 . 11 . 1966, pag. 3489/66 .