CELEX: 62007CA0150
Language: ro
Date: 2009-01-22 00:00:00
Title: Cauza C-150/07: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 22 ianuarie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Plata cu întârziere a resurselor proprii — Dobânzi de întârziere datorate — Reguli de contabilizare — Regim ATA)

21.3.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 69/5
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 22 ianuarie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză
   (Cauza C-150/07) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Plata cu întârziere a resurselor proprii - Dobânzi de întârziere datorate - Reguli de contabilizare - Regim ATA)
   (2009/C 69/06)
   Limba de procedură: portugheza
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: G. Wilms și M. Afonso, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Portugheză (reprezentanți: L. Inez Fernandes, J. A. Anjos și C. Guerra Santos, agenți)
   Obiectul
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 2, a articolului 6 alineatul (2), a articolelor 9, 10 și 11 din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1552/89 al Consiliului din 29 mai 1989 de punere în aplicare a Deciziei 88/376/CEE, Euratom privind resursele proprii ale Comunităților (JO L 155, p. 1) — Refuzul de a plăti dobânzi de întârziere în cazul plății tardive a resurselor proprii în cadrul regimului ATA — Reguli de contabilizare
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Prin refuzul de a plăti Comisiei Europene dobânzi de întârziere datorate în cazul plății tardive a resurselor proprii în cadrul regimului ATA, Republica Portugheză nu și-a îndeplinit obligațiile are îi revin în temeiul articolului 2, al articolului 6 alineatul (2), al articolelor 9, 10 și 11 din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1552/89 al Consiliului din 29 mai 1989 de punere în aplicare a Deciziei 88/376/CEE, Euratom privind resursele proprii ale Comunităților.
            
         
               2)
            
            
               Respinge acțiunea pentru restul motivelor.
            
         
               3)
            
            
               Republica Portugheză suportă, în afara propriilor cheltuieli de judecată, trei pătrimi din cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Comunităților Europene.
            
         
               4)
            
            
               Comisia Comunităților Europene suportă restul propriilor cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 117, 26.5.2007.