CELEX: 62019CA0384
Language: mt
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Kawża C-384/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-2 ta’ April 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Valutazzjoni u mmaniġġjar tar-riskji tal-għargħar – Direttiva 2007/60/KE – L-Artikolu 7(1) u (5), l-Artikolu 10(1) u (2), kif ukoll l-Artikolu 15(1) – Pjan ta’ mmaniġġar tar-riskju ta’ għargħar – Stabbiliment – Konsultazzjoni u informazzjoni tal-pubbliku – Tqegħid għad-dispożizzjoni tal-Kummissjoni Ewropea – Distertti ta’ baċin tax-xmara ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera u ES 127 El Hierro (Spanja))

13.7.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 230/13
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-2 ta’ April 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja
      (Kawża C-384/19) (1)
      
      (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Valutazzjoni u mmaniġġjar tar-riskji tal-għargħar - Direttiva 2007/60/KE - L-Artikolu 7(1) u (5), l-Artikolu 10(1) u (2), kif ukoll l-Artikolu 15(1) - Pjan ta’ mmaniġġar tar-riskju ta’ għargħar - Stabbiliment - Konsultazzjoni u informazzjoni tal-pubbliku - Tqegħid għad-dispożizzjoni tal-Kummissjoni Ewropea - Distertti ta’ baċin tax-xmara ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera u ES 127 El Hierro (Spanja))
      (2020/C 230/17)
      Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment E. Manhaeve u E. Sanfrutos Cano, sussegwentement M. Jauregui Gomez u E. Manhaeve, aġenti)
      
         Konvenuta: Ir-Renju ta’ Spanja (rappreżentant: S. Jiménez García, aġent)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-Renju ta’ Spanja, peress li ma stabbilixxiex, ma ppubblikax u ma nnottifikax, fit-termini previst, lill-Kummissjoni Ewropea l-pjanijiet ta’ mmaniġġar tar-riskju ta’ għargħar f’dak li jirrigwarda d-distertti ta’ baċin tax-xmara ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera u ES 127 El Hierro (Spanja), naqas milli jwettaq mill-obbligi li huwa għandu taħt l-Artikolu 7(1) u (5) kif ukoll taħt l-Artikolu 15(1) tad-Direttiva 2007/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2007 dwar il-valutazzjoni u l-immaniġġjar tar-riskji ta’ l-għargħar, u billi ma wettaqx, fit-terminu previst, l-informazzjoni u l-konsultazzjoni tal-pubbliku dwar l-elaborazzjoni tal-pjanijiet ta’ mmaniġġar tar-riskju ta’ għargħar f’dak li jirrigwarda d-distertti ta’ baċin tax-xmara ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura u ES 125 La Palma, naqas milli jwettaq mill-obbligi li huwa għandu taħt l-Artikolu 10(1) u (2) ta’ din id-direttiva.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-Renju ta’ Spanja huwa kkundannat għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 270, 12.08.2019.