CELEX: 62020CA0408
Language: it
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Causa C-408/20 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 6 ottobre 2021 — Danilo Poggiolini / Parlamento europeo («Impugnazione – Diritto delle istituzioni – Statuto unico del deputato europeo – Deputati europei eletti in circoscrizioni italiane – Modifica dei diritti pensionistici – Atto lesivo – Posizione provvisoria – Effetti giuridici autonomi»)

6.12.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 490/12
            
         
      Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 6 ottobre 2021 — Danilo Poggiolini / Parlamento europeo
      (Causa C-408/20 P) (1)
      
      («Impugnazione - Diritto delle istituzioni - Statuto unico del deputato europeo - Deputati europei eletti in circoscrizioni italiane - Modifica dei diritti pensionistici - Atto lesivo - Posizione provvisoria - Effetti giuridici autonomi»)
      (2021/C 490/11)
      Lingua processuale: l’italiano
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Danilo Poggiolini (rappresentanti: F. Sorrentino, A. Sandulli e B. Cimino, avvocati)
      
         Altra parte nel procedimento: Parlamento europeo (rappresentanti: S. Alves e S. Seyr, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’ordinanza del Tribunale dell’Unione europea del 3 luglio 2020, Falqui e Poggiolini/Parlamento (T-347/19 e T-348/19, non pubblicata, EU:T:2020:303), è annullata nella parte in cui ha respinto le conclusioni presentate dal sig. Danilo Poggiolini nella causa T-348/19 intese all’annullamento della nota dell’11 aprile 2019 redatta dal capo dell’unità «Retribuzione e diritti sociali dei deputati» della Direzione generale delle Finanze del Parlamento europeo e riguardanti l’adeguamento dell’importo delle pensioni di cui il ricorrente beneficia a seguito dell’entrata in vigore, in data 1o gennaio 2019, della deliberazione n. 14/2018 dell’Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Italia) e della decisione del Parlamento europeo contenuta nella comunicazione dell’8 luglio 2019.
               
            
                  2)
               
               
                  L’eccezione di irricevibilità sollevata dal Parlamento europeo dinanzi al Tribunale dell’Unione europea nella causa T-348/19 è respinta.
               
            
                  3)
               
               
                  La causa T-348/19 è rinviata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea affinché esso statuisca sulle conclusioni presentate dal sig. Danilo Poggiolini nella causa T-348/19 intese all’annullamento della nota e della decisione suddette.
               
            
                  4)
               
               
                  La decisione sulle spese è riservata.
               
            
         (1)  GU C 359 del 26.10.2020.