CELEX: 31967R0406
Language: nl
Date: 1967-07-25 00:00:00
Title: Verordening Nr. 406/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende wijziging van Verordening Nr. 124/67/EEG

No. 183/4                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         5 . 8 . 67
                                    VERORDENING No. 406/67/EEG VAN DE RAAD
                                                      van 25 juli 1967
                                    houdende wijziging van Verordening no. 124/67/EEG
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEEN­                                      Overwegende dat Verordening no. 124/67/
SCHAPPEN;
                                                                 EEG derhalve zodanig dient te worden gewijzigd
                                                                 dat de constateringen bedoeld in artikel 6, lid 1
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   en lid 3 , en in artikel 7 , lid 1 en lid 3 , van Ver­
Europese Economische Gemeenschap ,                               ordening no. 159/66/EEG, verricht kunnen wor­
    Gelet op Verordening no. 159/66/EEG van de                   den voor „ langwerpige" tomaten van kwaliteits­
Raad van 25 oktober 1966 houdende aanvullende                    klasse I ; dat in dit geval de coëfficiënt die moet
bepalingen inzake de gemeenschappelijke orde­                    worden toegepast op de voor dit produkt ge­
ning der markten in de sector groenten en                        constateerde prijzen gelijk dient te zijn aan 1 ,
fruit (1), inzonderheid op de artikelen 4 en 14 ,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
     Gezien het voorstel van de Commissie,                       VASTGESTELD :
    Overwegende dat bij Verordening no . 124/67/
EEG (2), gewijzigd bij Verordening no . 306/67/                                        Artikel 1
EEG (3), de basisprijs en de aankoopprijs voor to­
                                                                     De eerste twee zinnen van artikel 2 , eerste
maten voor het tijdvak van 1 juni 1967 tot en met
                                                                 alinea, van Verordening no . 124/67/EEG worden
30 november 1967 zijn vastgesteld ; dat het op
                                                                 vervangen door de onderstaande tekst :
grond van artikel 2 van genoemde verordening
is toegestaan dat de in artikel 6, lid 1 en lid 3 ,
                                                                          „ De in artikel 6 , lid 1 en lid 3 , en in
en in artikel 7 , lid 1 en lid 3 , van Verordening
                                                                     artikel 7 , lid 1 en lid 3 , van Verordening
no . 159/66/EEG bedoelde constateringen kunnen
                                                                     no . 159/66/EEG bedoelde constateringen kun­
worden verricht op basis van de prijzen die op de
                                                                     nen ook worden verricht op basis van de
representatieve produktiemarkten worden ge­
                                                                     prijzen die op de representatieve produktie­
noteerd voor „langwerpige " tomaten van kwali­
                                                                     markten worden genoteerd voor „langwerpi­
teitsklasse II, waarbij op deze noteringen een
                                                                     ge" tomaten, kwaliteitsklasse I, grootte 40
coëfficiënt van 1,35 wordt toegepast ; dat de
                                                                     mm of meer, aangeboden in kisten of in een
keus van deze klasse gerechtvaardigd was door
                                                                     andere, voor het betrokken produkt ge­
 het feit dat volgens de gemeenschappelijke
                                                                     bruikelijke , eenvoudige verpakking. In dat
kwaliteitsnormen deze tomaten niet ingedeeld
konden worden in kwaliteitsklasse I ;                                geval worden deze noteringen vermenig­
                                                                     vuldigd met een coëfficiënt van 1 ."
     Overwegende dat bij Verordening no . 190/
67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 , houdende                                          Artikel 2
wijziging van de gemeenschappelijke kwaliteits­
normen voor tomaten (4), de indeling van „lang­                      Deze verordening treedt in werking op de
werpige " tomaten in kwaliteitsklasse I van de                   derde dag volgende op die van haar bekendma­
gemeenschappelijke kwaliteitsnormen is toe­                      king in het Publikatieblad van de Europese Ge­
gestaan ;                                                        meenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
               toepasselijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 25 juli 1967 .
                                                                                       Voor de Raad
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                      H. HOECHERL
 (0 PB no.  192 van  27.  10 . 1966 , blz . 3286/66 .
(2) PB no . 119 van  20 . 6 . 1967 , blz. 2337/67 .
(3) PB no.  157  van 15 . 7 . 1967 , blz . 4 .
(4) PB no . 133  van 29.  6 . 1967, blz. 2795/67.