CELEX: 32011D0169
Language: sl
Date: 2011-03-21 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2011/169/SZVP z dne 21. marca 2011 o spremembi Sklepa Sveta 2010/638/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji

22.3.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 76/59
            
         SKLEP SVETA 2011/169/SZVP
   z dne 21. marca 2011
   o spremembi Sklepa Sveta 2010/638/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 27. oktobra 2009 sprejel Skupno stališče 2009/788/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji (1) zaradi nasilnega zatrtja političnih protestov v Conakryju 28. septembra 2009 s strani varnostnih sil.
            
         
               (2)
            
            
               Svet je 25. oktobra 2010 sprejel Sklep 2010/638/SZVP (2) o podaljšanju omejevalnih ukrepov do 27. oktobra 2011 in razveljavitvi Skupnega stališča 2009/788/SZVP.
            
         
               (3)
            
            
               Sklep 2010/638/SZVP bi bilo treba spremeniti glede na politične razmere in poročilo mednarodne preiskovalne komisije za ugotovitev dejstev in okoliščin o dogodkih v Gvineji 28. septembra 2009 –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2010/638/SZVP se spremeni:
   
               1.
            
            
               v členu 3 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
               „1.   Države članice sprejmejo potrebne ukrepe, da osebam, ki so po ugotovitvah mednarodne preiskovalne komisije odgovorne za dogodke v Gvineji 28. septembra 2009, in z njimi povezanim osebam, navedenim na seznamu v Prilogi, preprečijo vstop na svoje ozemlje ali tranzit preko svojega ozemlja.“;
            
         
               2.
            
            
               v členu 4 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
               „1.   Vsa sredstva in gospodarski viri, ki pripadajo, so v lasti, s katerimi razpolagajo ali jih nadzorujejo osebe, ki so po ugotovitvah mednarodne preiskovalne komisije odgovorne za dogodke v Gvineji 28. septembra 2009, in z njimi povezane fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi s seznama v Prilogi, se zamrznejo.“;
            
         
               3.
            
            
               Priloga k Sklepu 2010/638/SZVP se nadomesti s Prilogo k temu sklepu.
            
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 21. marca 2011
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  UL L 281, 28.10.2009, str. 7.
   
      (2)  UL L 280, 26.10.2010, str. 10.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA
            
               Seznam oseb iz členov 3 in 4
            
            
                         
                     
                     
                        Ime
                        (in morebitni vzdevki)
                     
                     
                        Podatki za ugotavljanje istovetnosti
                        (datum in kraj rojstva (d. r. in k. r.), številka potnega lista (št. p. l. )/osebne izkaznice (o. i.), …)
                     
                     
                        Razlogi
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Stotnik Moussa Dadis CAMARA
                     
                     
                        d. r.: 1.1.1964 ali 29.12.1968
                        št. p. l.: R0001318
                     
                     
                        Oseba, ki je po ugotovitvah mednarodne preiskovalne komisije odgovorna za dogodke v Gvineji 28. septembra 2009
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Major Moussa Tiégboro CAMARA
                     
                     
                        d. r.: 1.1.1968
                        št. p. l.: 7190
                     
                     
                        Oseba, ki je po ugotovitvah mednarodne preiskovalne komisije odgovorna za dogodke v Gvineji 28. septembra 2009
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Polkovnik dr. Abdoulaye Chérif DIABY
                     
                     
                        d. r.: 26.2.1957
                        št. p. l.: 13683
                     
                     
                        Oseba, ki je po ugotovitvah mednarodne preiskovalne komisije odgovorna za dogodke v Gvineji 28. septembra 2009
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Podpolkovnik Aboubacar Chérif (imenovan tudi Toumba) DIAKITÉ
                     
                     
                         
                     
                     
                        Oseba, ki je po ugotovitvah mednarodne preiskovalne komisije odgovorna za dogodke v Gvineji 28. septembra 2009
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Poročnik Jean-Claude PIVI (imenovan tudi Coplan)
                     
                     
                        d. r.: 1.1.1960
                     
                     
                        Oseba, ki je po ugotovitvah mednarodne preiskovalne komisije odgovorna za dogodke v Gvineji 28. septembra 2009.“