CELEX: 32016R0534
Language: ro
Date: 2016-03-31 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/534 al Comisiei din 31 martie 2016 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun

6.4.2016   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 89/6
               
            REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/534 AL COMISIEI
      din 31 martie 2016
      de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
      întrucât:
      
                  (1)
               
               
                  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit o nomenclatură a mărfurilor (denumită în continuare „Nomenclatura combinată”), care figurează în anexa I la regulamentul respectiv.
               
            
                  (2)
               
               
                  Produsele lactate de la capitolul 4 includ permeatele din produse lactate, care sunt produse lactate caracterizate printr-un conținut ridicat de lactoză obținute prin eliminarea proteinelor lactice și a grăsimilor lactate din lapte, zer, smântână și/sau zară dulce și/sau din materii prime similare prin ultrafiltrare sau alte tehnici de prelucrare.
               
            
                  (3)
               
               
                  Există opinii divergente în ceea ce privește clasificarea permeatului din zer și a permeatului din lapte la subpozițiile de la poziția 0404. Din motive de securitate juridică, este, deci, necesar să se clarifice sfera de aplicare a subpozițiilor 0404 10 și 0404 90 în ceea ce privește aceste produse.
               
            
                  (4)
               
               
                  Se poate face o distincție între „permeat din zer” și „permeat din lapte” prin detectarea sau nedetectarea de substanțe asociate cu fabricarea zerului. Prin urmare, acest criteriu ar trebui utilizat, în combinație cu un criteriu organoleptic, în scopul deosebirii între permeatul din zer și permeatul din lapte.
               
            
                  (5)
               
               
                  Subpoziția 0404 10 ar trebui să includă „permeatul din zer”, un produs al cărui miros este în general ușor acru și care este obținut prin ultrafiltrare din zer sau din amestecuri de componente naturale ale zerului. Clasificarea permeatelor din produse lactate în această subpoziție ar trebui să fie condiționată de prezența în produsul respectiv a unor substanțe asociate cu fabricarea zerului (de exemplu, acid lactic, lactați și glicomacropeptide).
               
            
                  (6)
               
               
                  Subpoziția 0404 90 ar trebui să includă „permeatul din lapte”, un produs care este obținut prin ultrafiltrarea laptelui, având în general un miros caracteristic de lapte. Clasificarea permeatelor din produse lactate în această subpoziție ar trebui să fie condiționată de prezența în produsul respectiv a unei cantități limitate sau de absența unor substanțe asociate cu fabricarea zerului.
               
            
                  (7)
               
               
                  Metoda de referință pentru detectarea acidului lactic și a lactaților (metoda ISO 8069:2005) este prevăzută în partea A din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 273/2008 al Comisiei (2) și metoda de referință pentru detectarea zerului închegat (adică prezența cazeinomacropeptidelor precum glicomacropeptidele) este prevăzută în anexa XII la regulamentul respectiv. Aceste metode ar trebui să fie, de asemenea, utilizate pentru clasificarea corectă a produselor vizate de prezentul regulament.
               
            
                  (8)
               
               
                  Pentru a se asigura clasificarea corectă a produselor în cauză, ar trebui să se adauge note complementare noi la capitolul 4 din partea a doua a Nomenclaturii combinate, pentru a garanta interpretarea sa uniformă în întreaga Uniune.
               
            
                  (9)
               
               
                  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2658/87 ar trebui modificat în consecință.
               
            
                  (10)
               
               
                  Comitetul Codului vamal nu a emis niciun aviz în termenul stabilit de președintele său,
               
            ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
      Articolul 1
      La capitolul 4 din partea a doua a Nomenclaturii combinate prevăzută în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se adaugă următoarele note complementare 3 și 4:
      
         
                     „3.
                  
                  
                     Produsele lactate de la capitolul 4 includ permeatele din produse lactate, care sunt produse lactate caracterizate printr-un conținut ridicat de lactoză obținute prin eliminarea proteinelor lactice și a grăsimilor lactate din lapte, zer, smântână și/sau zară dulce și/sau din materii prime similare prin ultrafiltrare sau alte tehnici de prelucrare.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Pentru subpozițiile 0404 10 și 0404 90 se aplică următoarele:
                     
                                  
                              
                              
                                 Permeatul din lapte și permeatul din zer pot fi deosebite prin analiza prezenței substanțelor (de exemplu, acid lactic, lactați și glicomacropeptide) care sunt asociate cu fabricarea zerului.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Subpoziția 0404 10 include «permeatul din zer», un produs al cărui miros este în general ușor acru, obținut din zer sau amestecuri de componente naturale ale zerului prin ultrafiltrare sau alte tehnici de prelucrare.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Prezența substanțelor asociate cu fabricarea zerului (de exemplu, acid lactic, lactați și glicomacropeptide) este o condiție pentru clasificarea permeatului din zer la această subpoziție.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Subpoziția 0404 90 include «permeatul din lapte», un produs în general cu miros de lapte, obținut din lapte prin ultrafiltrare sau alte tehnici de prelucrare. Prezența în cantitate limitată sau absența acidului lactic și a lactaților (maximum 0,1 % din greutate, în permeatele din lapte sub formă de praf, sau maximum 0,015 % din greutate în permeatele din lapte sub formă lichidă), precum și absența glicomacropeptidelor constituie condițiile pentru clasificarea permeatelor din lapte la subpoziția 0404 90.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Metoda care urmează să fie folosită pentru detectarea lactaților este metoda ISO 8069:2005 și metoda de detectare a zerului închegat (adică prezența cazeinomacropeptidelor, cum ar fi glicomacropeptidele) este metoda prevăzută în anexa XII la Regulamentul (CE) nr. 273/2008 al Comisiei (*).
                              
                           
               
      Articolul 2
      Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
      
         Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
         Adoptat la Bruxelles, 31 martie 2016.
         
            
               Pentru Comisie,
            
            
               pentru președinte
            
            Stephen QUEST
            
               Director general pentru impozitare și uniune vamală
            
         
      
      
         (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.
      
         (2)  Regulamentul (CE) nr. 273/2008 al Comisiei din 5 martie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind metodele de analiză și evaluare calitativă a laptelui și a produselor lactate (JO L 88, 29.3.2008, p. 1).