CELEX: 31997L0060
Language: bg
Date: 1997-10-27 00:00:00
Title: Директива 97/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 1997 година относно трето изменение на Директива 88/344/ЕИО за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно екстракционните разтворители, използвани в производството на храни и хранителни съставки

Важна правна забележка

|

31997L0060

Официален вестник n° L 331 , 03/12/1997 стр. 0007 - 0009 специално чешко издание глава 13 том 019 стр. 263  - 265 специално испанско издание глава 13 том 019 стр. 263  - 265 специално унгарско издание глава 13 том 019 стр. 263  - 265 специално литвийско издание глава 13 том 019 стр. 263  - 265 LV.ES глава 13 том 019 стр. 263  - 265 MT.ES глава 13 том 019 стр. 263  - 265 PL.ES глава 13 том 019 стр. 263  - 265 SK.ES глава 13 том 019 стр. 263  - 265 специално словенско издание глава 13 том 019 стр. 263  - 265

		19971027Директива 97/60/ЕО на Европейския парламент и на Съветаот 27 октомври 1997 годинаотносно трето изменение на Директива 88/344/ЕИО за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно екстракционните разтворители, използвани в производството на храни и хранителни съставкиЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 100а от него,като взеха предвид предложението на Комисията [1],като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет [2],в съответствие с процедурата, предвидена в член 189б от Договора [3],като имат предвид, че Научният комитет по храните направи преглед на всички екстракционни разтворители, които са изброени в Директива 88/344/ЕИО [4], с цел да заменят установените през 1981 г. временни допустими дневни дози (ДДД) с окончателни стойности; като имат предвид, че това невинаги е било възможно, тъй като макар и поискана от производителите, необходимата информация невинаги е била предоставяна; като имат предвид, че на базата на получената информация Научният комитет по храните бе в състояние да потвърди разрешението за употреба на по-голямата част от разтворителите; като имат предвид, че може да се намали максималното съдържание на остатъци от разтворителите в някои храни;като имат предвид, че някои разтворители вече не се използват и поради това следва да бъдат премахнати от списъка;като имат предвид, че благодарение на научния прогрес са разработени други вещества, които биха могли да се включат в директивата; като имат предвид, че един нов разтворител, за който Научният комитет по храните даде положително си становище, следва да получи разрешение за употреба;като имат предвид, че новият разтворител, а именно 1,1,1, 2-тетрафлуоретан се използва само за екстракция на аромати, и когато остатъците в храните не надвишават 0,02 mg/kg; като имат предвид, че освен тези остатъци, разтворителят се преработва изцяло, и че при тези условия употребата му не влияе на глобалното затопляне на атмосферата;като имат предвид, че в светлината на научния и техническия прогрес необходимите изменения, представляват мерки от техническо естество; като имат предвид, че за да се опрости и ускори процедурата, следва да се повери приемането на тези мерки на Комисията;като имат предвид, че подобна процедура позволява да се ускори пускането на пазара на нововъведения, което е от полза, както за промишлеността, така и за потребителя,ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Директива 88/344/ЕИО се изменя, както следва:1) Следната буква а) се добавя към член 4:"а) необходимите изменения в приложението, като се отчита научният и техническият прогрес при използването на разтворителите, условията за тяхното използване и максималното им съдържание на остатъци."Досегашните букви а), б) и в) се променят съответно на букви б), в), и г).2) Приложението се изменя, както следва:а) ЧАСТ IВеществото "Бутил ацетат" се заличава.б) ЧАСТ IIВписването за хексана се изменя, както следва:"Наименование | Условия за употреба (кратко описание на екстракцията) | Максимално количество на остатъци в екстрахираната храна или хранителна съставка |Хексан (1) [5] | Производство и/или фракциониране на мазнини или масла и производство на какаово масло | 1 mg/kg в мазнините, маслата или какаовото масло |Приготвяне на обезмаслени протеинови продукти и обезмаслени брашна | 10 mg/kg в храните, които съдържат продукти на базата на обезмаслени протеини и на обезмаслени брашна |30 mg/kg в обезмаслените соеви продукти, предназначени за крайния потребител |Приготвяне на обезмаслени зърнени зародиши | 5 mg/kg в обезмаслените зърнени зародиши |в) ЧАСТ III- Веществото "метил-пропан-1-ол" се заличава.- Добавя се следното вещество:"Наименование | Максимално количество на остатъци в храните, след употребата на екстракционни разтоворители за приготвянето на ароматизанти от естествени ароматни вещества |1,1,1,2-тетрафлуоренетан | 0,02 mg/kg" |Член 21. Държавите-членки изменят законовите, подзаконовите и административните си разпоредби, с цел да:- разрешат търговията с продуктите, които съответстват на Директива 88/344/ЕИО, изменена с настоящата директива, най-късно до 27 октомври 1998 г.,- забранят търговията с продуктите, които не съответстват на Директива 88/344/ЕИО, изменена с настоящата директива, считано от 27 април 1999 г. С продуктите, които вече са пуснати на пазара или са етикетирани преди тази дата, и които не съответстват на Директива 88/344/ЕИО, изменена с настоящата директива, може да се търгува до изчерпване на наличните количества.Те незабавно информират Комисията за това.2. Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваването се определят от държавите-членки.Член 3Настоящата директива влиза сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.Член 4Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 27 октомври 1997 година.За Европейския парламентПредседателJ. M. Gil-RoblesЗа СъветаПредседателR. Goebbels[1] ОВ С 278, 24.9.1996 г., стр. 25.[2] ОВ С 66, 3.3.1997 г., стр. 3.[3] Становище на Европейския парламент от 23 октомври 1996 г. (ОВ С 347, 18.11.1996 г., стр. 58), Обща позиция на Съвета от 24 март 1997 г., (ОВ С 157, 24.5.1997 г., стр. 4) и Решение на Европейския парламент от 15 юли 1997 г. (ОВ С 286, 22.9.1997 г.), Решение на Съвета от 7 октомври 1997 г.[4] ОВ L 157, 24.6.1988 г., стр. 28. Директива, последно изменена с Директива 94/52/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 331, 21.12.1994 г., стр. 10).[*****] Текстът на бележката под линя под номер 1 не се променя."--------------------------------------------------