CELEX: 31965H0029
Language: nl
Date: 1965-01-11 00:00:00
Title: 65/28/EEG: Aanbeveling van de Commissie van 11 januari 1965 gericht tot de Lid-Staten op grond van de artikelen 155 en 115 over de ten opzichte van derde landen toe te passen uitvoerregeling voor hennepzaad

138/65              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             28 . 1 . 65
                                    AANBEVELINGEN EN ADVIEZEN
                                AANBEVELING VAN DE COMMISSIE
                                              van 11 januari 1965
                 gericht tot de Lid-Staten op grond van de artikelen 155 en 115 over de
                    ten opzichte van derde landen toe te passen uitvoerregeling voor
                                                   hennepzaad
                                                  (65/28/EEG)
             De Commissie had de Lid-Staten op 18 januari 1962 aanbevolen geen toe­
       stemming te verlenen voor de wederuitvoer naar derde landen van sommige soorten
       hennepzaad van Italiaanse orsprong ( 1). Voorts had zij op 31 juli 1963 en op
       7 april 1964 aanbevolen de toepassing van de bovengenoemde maatregelen tot en
       met 31 december 1963 (2) respectievelijk tot' en met 31 december 1964 (3) te verlengen.
             De Commissie heeft onlangs de siutatie in de hennepzaadsector met medewerking
       van deskundigen uit de Lid-Staten bestudeerd ; daar deze situatie geen verandering
       heeft ondergaan, werd het dienstig geacht de toepassing van de in de bovengenoemde
       aanbeveling vervatte maatregelen tot en met 31 december 1965 te verlengen.
             Om deze redenen en op grond van artikel 155 en artikel 115, eerste alinea, eerste
       volzin, beveelt de Commissie de Lid-Staten aan tot en met 31 december 1965 geen
       toestemming te verlenen voor de wederuitvoer naar derde landen van hennepzaad
       van de soorten „Carmagnola", „Eletta Campagna" en „ Fibranova", van tariefpost
       no . 12.01 ex G van het gemeenschappelijk douanetarief, voor zover deze produkten
       van Italiaanse oorsprong zijn en uit Italië of uit een andere Lid-Staat zijn ingevoerd.
             Brussel, 11 januari 1965 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                     Walter HALLSTEIN
                                AANBEVELING VAN DE COMMISSIE
                                               van 11 januari 1965
               gericht tot de Lid-Staten op grond van de artikelen 155 en 115 over de
               ten opzichte van derde landen toe te passen uitvoerregeling voor sommige
                                      soorten ongelooide huiden en vellen
                                                   (65/29/EEG)
             De Commissie had de Lid-Staten op 20 december 1961 aanbevolen geen toe­
        stemming te verlenen voor de wederuitvoer naar derde landen van sommige soorten
       ongelooide huiden en vellen die uit andere Lid-Staten zijn ingevoerd (4). Voorts had
        C1) PB  no. 13 van 21 . 2.  1962, blz . 213/ 62 .
        (2) PB no. 129 van 23. 8.   1963, blz. 2294/63.
        (3) PB no. 69 van 30, 4.    1964, blz. 1107/64 .
        (4) PB no.    5 van 20. 1 . 1962, blz. 108/62 en no . 10 van 10. 2. 1962, blz. 167/62 (rectificatie).
 ---pagebreak--- 28 . 1 . 65                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             139/65
            zij op 31 juli 1963 en op 7 april 1964 aanbevolen de toepassing van de genoemde
            maatregelen tot en met 31 december 1963 (*) respectievelijk tot en met 31 decem­
            ber 1964 (2) te verlengen.
                   De Commissie heeft onlangs de situatie in de sector ongelooide huiden en
            vellen met medewerking van deskundigen uit de Lid-Staten bestudeerd ; uit het
            onderzoek is gebleken dat het dienstig is de toepassing van de in de bovengenoemde
            aanbeveling vervatte maatregelen, met inachtneming van de Italiaanse liberalisatie­
            maatregelen, tot en met 31 december 1965 te verlengen.
                   Om deze redenen en op grond van artikel 155 en artikel 115, eerste alinea,
            eerste volzin, beveelt de Commissie de Lid-Staten aan tot en met 31 december 1965
            geen toestemming te verlenen voor de wederuitvoer naar andere dan de hierna
            in kolom 4 genoemde landen van onderstaande produkten voor zover deze van
            oorsprong zijn uit de in kolom 3 genoemde Lid-Staten en rechtstreeks uit deze
            Lid-Staten of uit andere Lid-Staten zijn ingevoerd :
                 No . van het                                                                        Landen waarnaar
             gemeenschappelijk                  Omschrijving                  Land van oorsprong     wederuitvoer kan
                 douanetarief                                                                          plaatsvinden
                       1                              2                                3                     4
            ex 41.01 B            Ongelooide zware huiden en vel­             Duitsland (B.R.)           E.E.G.
                                  len van runderen en delen daar­                 Frankrijk             O.E.S.O.
                                  van, met uitzondering van flan­
                                  ken, halsstukken en koppen (a)
            ex 41.01 B            Ongelooide lichte huiden en vel­            Duitsland (B.R.)           E.E.G.
                                  len van runderen en delen ervan,                Frankrijk               E.E.G.
                                  met uitzondering van flanken,
                                   halsstukken en koppen (b)
            ex 41.01 B             Ongelooide huiden en vellen van             Duitsland (B .R.)          E.E.G.
                                   kalveren en paarden (c)                     Beneluxlanden              E.E.G.
                                                                                  Frankrijk               E.E.G.
                                                                                    Italië                E.E.G.
            ex 41.01               Ongelooide huiden en vellen van                Frankrijk               E.E.G.
                                   geiten en schapen                                Italië                E.E.G.
            ex 41.01               Ongelooide huiden en vellen van                Frankrijk               E.E.G.
                                   lammeren en jonge geiten                          Italië               E.E.G.
            ex 43.01               Ongelooide huiden en vellen van                   Italië               E.E.G.
                                   konijnen
             (a) Als zware huiden en vellen worden beschouwd de gehele huiden en vellen waarvan het gewicht meer
                 dan 33 kg bedraagt voor stieren, meer dan 34,5 kg voor ossen en meer dan 28,5 kg voor koeien.
             (b) Als lichte huiden - en vellen worden beschouwd de gehele huiden en vellen waarvan het gewicht maxi­
                 maal 33 kg bedraagt voor stieren, 34,5 kg voor ossen en 28,5 kg voor koeien .
             (c) Wederuitvoer naar derde landen is toegestaan voor ongelooide huiden en vellen van paarden van Ita­
                 liaanse oorsprong en voor ongelooide huiden en vellen van kalveren van Italiaanse oorsprong met een
                 gewicht van ten minste 6 kg.
                 Wederuitvoer naar de landen van de O.E.S.O. is toegestaan voor staartstukken van paarden, voor zover
                 deze afkomstig zijn van huiden en vellen van Franse oorsprong, waarvan de borststukken zijn verwerkt
                 door de industrie van de Lid-Staat die toestemming geeft tot wederuitvoer .
                    De Commissie beveelt de Lid-Staten voorts aan, voor zover zulks mogelijk is,
             machtiging te verlenen tot de wederuitvoer naar derde landen, door de andere Lid­
             Staten, van de huiden en vellen waarop genoemde beperking van de wederuitvoer
             betrekking heeft, voor zover de uitvoercontingenten voor deze huiden en vellen, die
             door hen ten aanzien van de derde landen werden geopend, dit toelaten .
                    Brussel, 11 januari 1965.
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                        De Voorzitter
                                                                                    Walter HALLSTEIN
             0 ) PB no . 129 van 23. 8. 1963, blz. 2292/63.
             (2) PB no . 69 van 30. 4. 1964, blz. 1105/64.