CELEX: 32005R1207
Language: lt
Date: 2005-07-27 00:00:00
Title: 2005 m. liepos 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1207/2005, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams, siekiant kovoti su terorizmu

28.7.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 197/16
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1207/2005
   2005 m. liepos 27 d.
   iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams, siekiant kovoti su terorizmu
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2001 m. gruodžio 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams, siekiant kovoti su terorizmu (1), ypač į jo 7 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 priede išvardytos kompetentingos institucijos, kurioms reikėtų siųsti informaciją ir prašymus, susijusius su šiuo reglamentu įvestomis priemonėmis.
            
         
               (2)
            
            
               Vokietija, Lietuva, Nyderlandai ir Švedija paprašė iš dalies pakeisti jų kompetentingų institucijų adresus,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 priedas iš dalies keičiamas, kaip nurodyta šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2005 m. liepos 27 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 344, 2001 12 28, p. 70. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  Dalyje, kurios antraštė „Vokietija“, adresai keičiami taip:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 dėl lėšų įšaldymo:
                              
                              
                                          Deutsche Bundesbank
                                       
                                    
                                          Servicezentrum Finanzsanktionen
                                       
                                    
                                          D-80281 München
                                       
                                    
                                          Tel. (49-89) 28 89 38 00
                                       
                                    
                                          Faksas (49-89) 35 01 63 38 00
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 dėl ekonominių išteklių:
                              
                              
                                          Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
                                       
                                    
                                          Frankfurter Straße 29—35
                                       
                                    
                                          D-65760 Eschborn
                                       
                                    
                                          Tel. (49) 6196908-0
                                       
                                    
                                          Faksas (49) 6196908-800
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 dėl draudimo:
                              
                              
                                          Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
                                       
                                    
                                          Graurheindorfer Straße 108
                                       
                                    
                                          D-53117 Bonn
                                       
                                    
                                          Tel. (49-228) 4108-0“
                                       
                                    ;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Dalyje, kurios antraštė „Lietuva“, adresas keičiamas taip:
                  
                              „Užsienio reikalų ministerija
                           
                        
                              Saugumo politikos departamentas
                           
                        
                              J. Tumo-Vaižganto 2
                           
                        
                              LT-01511 Vilnius
                           
                        
                              Tel. +370 5 2362516
                           
                        
                              Faksas +370 5 2313090“
                           
                        ;
               
            
                  3)
               
               
                  Dalyje, kurios antraštė „Nyderlandai“, adresas keičiamas taip:
                  
                              „Minister van Financiën
                           
                        
                              De Directie Financiėle Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              NL-2500 EE Den Haag
                           
                        
                              The Netherlands
                           
                        
                              Tel. (31-70) 342 8997
                           
                        
                              Telefaksas (31-70) 342 7984“
                           
                        ;
               
            
                  4)
               
               
                  Dalyje, kurios antraštė „Švedija“, adresai keičiami taip:
                  
                               
                           
                           
                              „3 straipsnis
                              
                              
                                          Rikspolisstyrelsen
                                       
                                    
                                          Box 12256
                                       
                                    
                                          S-102 26 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tel. (46-8) 401 90 00
                                       
                                    
                                          Faksas (46-8) 401 99 00
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 4 ir 6 straipsniai
                              
                              
                                          Finansinspektionen
                                       
                                    
                                          Box 6750
                                       
                                    
                                          S-113 85 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tel. (46-8) 787 80 00
                                       
                                    
                                          Faksas (46-8) 24 13 35
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 5 straipsnis
                              
                              
                                          Försäkringskassan
                                       
                                    
                                          S-103 51 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tel. (46-8) 786 90 00
                                       
                                    
                                          Faksas (46-8) 411 27 89“
                                       
                                    .