CELEX: 32014R0228
Language: da
Date: 2014-03-10 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 228/2014 af 10. marts 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 601/2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 for så vidt angår formatet og proceduren for fremsendelse af data

11.3.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 70/16
            
         
      KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 228/2014
   af 10. marts 2014
   om ændring af forordning (EF) nr. 601/2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 for så vidt angår formatet og proceduren for fremsendelse af data
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlaments og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 om fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer (1), særlig artikel 7, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 601/2006 (2) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser vedrørende formatet og proceduren for fremsendelse til Kommissionen (Eurostat) af de krævede data om betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer, og der er fastlagt tekniske specifikationer for datastrukturen.
            
         
               (2)
            
            
               Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 555/2012 (3) blev datakravene og definitionerne i forordning (EF) nr. 184/2005 ajourført for at afspejle nye internationale standarder, der indeholder generelle regler for udarbejdelse af disse statistikker, f.eks. IMF's betalings- og kapitalbalancemanual, OECD's benchmarkdefinition af direkte udenlandske investeringer og FN's manual om statistikker over international handel med tjenester.
            
         
               (3)
            
            
               Standarden »Statistical Data and Metadata eXchange« (SDMX) er i henhold til de internationale standarder blevet oprettet som fælles dataindberetningsformat for elektronisk udveksling af data og metadata, og mange internationale organisationer og nationale dataproducerende organisationer har allerede indført denne standard eller har planer om at gøre det. Det er derfor nødvendigt med en bredere definition af dataformater, der er i overensstemmelse med SDMX, og en ny datastrukturdefinition, som er udformet i overensstemmelse med denne standard.
            
         
               (4)
            
            
               Forordning (EF) nr. 601/2006, i henhold til hvilken kun Gesmesformatet kunne anvendes ved fremsendelse af data fra medlemsstaterne til Kommissionen (Eurostat), bør ændres, således at den også indeholder henvisninger til SDMX.
            
         
               (5)
            
            
               De tekniske specifikationer for datastrukturen bør ikke have juridisk bindende karakter. I stedet bør de tekniske specifikationer, som anbefales af Kommissionen, findes i Eurostats »Balance of Payments Vademecum« (4), der revideres hvert år. Forordning (EF) nr. 601/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Betalingsbalanceudvalget —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 601/2006 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Artikel 2 affattes således:
               »Artikel 2
               Dataformat
               Medlemsstaterne anvender dataformater, der er i overensstemmelse med SDMX. Kommissionen (Eurostat) stiller detaljeret dokumentation til rådighed om disse formater og udsteder retningslinjer for, hvordan formaterne gennemføres i overensstemmelse med kravene i denne forordning.«
            
         
               2)
            
            
               Artikel 3 udgår.
            
         
               3)
            
            
               Bilaget udgår.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. juni 2014.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2014.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 35 af 8.2.2005, s. 23.
   
      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 601/2006 af 18. april 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 for så vidt angår formatet og proceduren for fremsendelse af data (EUT L 106 af 19.4.2006, s. 7).
   
      (3)  Kommissionens forordning (EU) nr. 555/2012 af 22. juni 2012 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 om fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer for så vidt angår datakrav og definitioner (EUT L 166 af 27.6.2012, s. 22).
   
      (4)  Findes på kommunikations- og oplysningsressourcecentret for forvaltninger, virksomheder og borgere (CIRCABC), direkte link