CELEX: C2006/036/33
Language: lv
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (piektā palāta)  2005. gada 15. decembrī  lietā C-88/05 Eiropas Kopienu Komisija pret Somijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/59/EK — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

11.2.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 36/17
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (piektā palāta)
   2005. gada 15. decembrī
   lietā C-88/05 Eiropas Kopienu Komisija pret Somijas Republiku (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2002/59/EK - Netransponēšana noteiktajā termiņā)
   (2006/C 36/33)
   tiesvedības valoda — somu
   Lietā C-88/05 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2005. gada 18. februārī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — M. Huttunen un K. Simonsson) pret Somijas Republiku (pārstāve — A. Guimaraes-Purokoski), Tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs J. Makarčiks [J. Makarczyk], tiesneši R. Šintgens [R. Schintgen] un J. Klučka [J. Klučka] (referents), ģenerāladvokāts M. Pojarešs Maduru [M. Poiares Maduro], sekretārs R. Grass [R. Grass], 2005. gada 15. decembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 27. jūnija Direktīvu 2002/59/EK, ar ko izveido Kopienas kuģu satiksmes uzraudzības un informācijas sistēmu un atceļ Padomes Direktīvu 93/75/EEK, Somijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Somijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 93, 16.04.2005.