CELEX: 62012FN0017
Language: fi
Date: 2012-02-08 00:00:00
Title: Asia F-17/12: Kanne 8.2.2012 — ZZ v. komissio

12.5.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 138/33
            
         Kanne 8.2.2012 — ZZ v. komissio
   (Asia F-17/12)
   2012/C 138/77
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja G. Cipressa)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Komissio on velvoitettava korvaamaan vahinko, jonka kantaja väittää aiheutuneen siitä, että hänen sairautensa vakavuuden tunnustamismenettely on kestänyt kohtuuttoman kauan.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Päätös, jolla komissio on hylännyt kantajan 23.11.2010 päiväämän ja komission nimittävälle viranomaiselle toimittaman hakemuksen, on sen muodosta riippumatta kumottava
            
         
               —
            
            
               24.1.2011 päivätty komission ilmoitus, jonka oikeassa yläreunassa on teksti ”Ref Ares(2011)74616 — 24.01.2011”, on kumottava
            
         
               —
            
            
               päätös, jolla hylättiin kantajan 24.1.2011 päivätystä ilmoituksesta tekemä oikaisuvaatimus, on sen muodosta riippumatta kumottava tarvittavilta osin
            
         
               —
            
            
               23.9.2011 päivätty ilmoitus, jonka oikeassa yläreunassa on teksti ”Ref Ares(2011)1010393 — 23.09.2011” on kumottava tarvittavilta osin
            
         
               —
            
            
               on todettava tarvittavilta osin, että menettely, joka seurasi kantajan henkilöstösääntöjen 72 artiklaan perustuvaa vaatimusta saada täysimääräinen korvaus hänelle aiheutuneista sairauskuluista, on kestänyt yli viisi vuotta
            
         
               —
            
            
               on todettava tarvittavilta osin, että kyseinen menettely on ylittänyt kohtuulliseksi katsottavan käsittelyajan
            
         
               —
            
            
               näistä syistä komissio on velvoitettava korvaamaan kantajalle hänen perusteettomasti asian käsittelyn kohtuuttoman keston vuoksi jo kärsimänsä vahinko suorittamalla kantajalle 10 000 euroa tai virkamiestuomioistuimen asianmukaiseksi katsoma tätä suurempi tai pienempi määrä
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava suorittamaan kantajalle tälle määrälle laskettava 10 prosentin korko, joka lisätään pääomaan vuosittain, 23.11.2010 päivätyn vaatimuksen saapumista komissiolle seuraavasta päivästä kyseisen 10 000 euron määrän suorittamiseen saakka
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.