CELEX: C2006/331/12
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-97/05: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. detsembri 2006.  aasta otsus (Verwaltungsgericht Darmstadti (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Mohamed Gattoussi versus Stadt Rüsselsheim (Euroopa-Vahemere piirkonna leping — Tuneesia töötaja, kellele on antud luba elada ja töötada liikmesriigi territooriumil — Mittediskrimineerimise põhimõte seoses töö-, palga- ja koondamise tingimustega — Elamisloa kehtivusaja lühendamine)

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/8
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. detsembri 2006. aasta otsus (Verwaltungsgericht Darmstadti (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Mohamed Gattoussi versus Stadt Rüsselsheim
   (Kohtuasi C-97/05) (1)
   
   (Euroopa-Vahemere piirkonna leping - Tuneesia töötaja, kellele on antud luba elada ja töötada liikmesriigi territooriumil - Mittediskrimineerimise põhimõte seoses töö-, palga- ja koondamise tingimustega - Elamisloa kehtivusaja lühendamine)
   (2006/C 331/12)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Verwaltungsgericht Darmstadt (Saksamaa)
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Mohamed Gattoussi
   
      Kostja: Stadt Rüsselsheim
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Verwaltungsgericht Darmstadt — Euroopa-Vahemere piirkonna lepingu assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel (EÜT 1998, L 97, lk 2) artikli 64 tõlgendamine — Tuneesia töötajad, kes töötavad liikmesriigi territooriumil — Võrdle kohtlemine seoses töö- ja palgatingimustega — Elamisloa kehtivusaja piiramine, mille tõttu töötaja pidi töö lõpetama
   Resolutiivosa
   Euroopa-Vahemere piirkonna 17. juuli 1995. aasta lepingu assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel, mis on sõlmitud Brüsselis 17. juulil 1995 ning Euroopa Ühenduse ja Euroopa Söe- ja Teraseühenduse nimel heaks kiidetud nõukogu ja komisjoni 26. jaanuari 1998. aasta otsusega 98/238/EÜ, ESTÜ, artikli 64 lõiget 1 tuleb tõlgendada selliselt, et see võib mõjutada Tuneesia kodaniku õigust elada liikmesriigi territooriumil, kui see liikmesriik on kõnealusele kodanikule andnud nõuetekohaselt loa töötada mainitud territooriumil ajavahemiku jooksul, mis on pikem kui tema elamisloa kehtivusaeg.
   
      (1)  ELT C 106, 30.4.2005.