CELEX: 31994R0763
Language: lt
Date: 1994-04-06 00:00:00
Title: 1994 m. balandžio 6 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 763/94 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2730/81, nustatantį importuojančių šalių, kurios nėra narės, agentūrų, turinčių teisę pieno ir pieno produktų sektoriuje skelbti konkursus, sąrašą

Svarbus teisinis pranešimas

|

31994R0763

Oficialusis leidinys L 090 , 07/04/1994 p. 0013 - 0013 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 56 p. 0259  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 56 p. 0259 

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 763/941994 m. balandžio 6 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2730/81, nustatantį importuojančių šalių, kurios nėra narės, agentūrų, turinčių teisę pieno ir pieno produktų sektoriuje skelbti konkursus, sąrašąEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 230/94 [2], ypač į jo 13 straipsnio 3 dalį ir 17 straipsnio 4 dalį,kadangi Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2730/81 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3793/88 [4], yra nustatytas Bendrijai nepriklausančių importuojančių šalių agentūrų, kurioms suteikta teisė pieno ir pieno produktų sektoriuje skelbti konkursus, sąrašas;kadangi, atsižvelgiant į naujausią Komisijos turimą informaciją apie atitinkamų importuojančių šalių prekybos praktiką ir šių agentūrų oficialų statusą, Reglamentą (EEB) Nr. 2730/81 reikėtų iš dalies pakeisti;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 2730/81 priede pateiktas konkursą skelbiančių organizacijų sąrašas iš dalies pakeičiamas taip:Šios trys importuojančios Alžyro valstybės organizacijos:"Office régional du lait et des produits laitiers du centre (ORLAC),1, Place Slimane Hmdadouchi,Hussein Dey, Alger.Office régional du lait et des produits laitiers de l'Est (Orelait),Annaba,route d'El Hadjar,Algérie.Office régional du lait et des produits laitiers de l'Ouest (Orolait),87, avenue de l'Anp.Es Senia/Oran,Algérie."pakeičiamos:"Groupement d'intérêt Commun des Offices du Lait Orelait-Orlac-Orolait,1, Place Slimane Hmdadouchi,Hussein Dey, Alger."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narese.Priimta Briuselyje, 1994 m. balandžio 6 d.Komisijos varduRené SteichenKomisijos narys[1] OL L 148, 1968 6 28, p. 13.[2] OL L 30, 1994 2 3, p. 1.[3] OL L 272, 1981 9 26, p. 25.[4] OL L 334, 1988 12 6, p. 14.--------------------------------------------------