CELEX: 31976R0108
Language: el
Date: 1976-01-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 108/76 τού Συμβουλίου τής 19ης Ιανουαρίου 1976 περί γενικών κανόνων σχετικά μέ τόν καθορισμό, στόν τομέα τής αλιείας, τών ζωνών εκφορτώσεως πού είναι πολύ απομακρυσμένες από τά κύρια κέντρα καταναλώσεως τής Κοινότητος

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         87
376R0108
28 . 1.76                              Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Άριθ . N 20/ 45
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 108/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                   της 19ης Ιανουαρίου 1976
                   περί γενικών κανόνων σχετικά μέ τόν καθορισμό, στόν τομέα της άλιείας, των ζωνών
                  έκφορτώσεως πού είναι πολύ άπομακρυσμένες άπό τά κύρια κέντρα καταναλώσεως της
                                                          Κοινότητος
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                              *Άρθρο 1
Έχοντας υπόψη :                                                   Ό καθορισμός των ζωνών έκφορτώσεως πού αναφέρονται
                                                                  στό άρθρο 1 1 παράγραφος 4 έδάφιο δεύτερο του κανονι­
                                                                  σμού (ΕΟΚ) άριθ. 100/76 πρέπει νά πραγματοποιηθεί
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οίκονομικής               λαμβανομένων ύπόψη :
Κοινότητος,
                                                                  — των αποστάσεων πού ύπάρχουν μεταξύ των ζωνών
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 100/76 του Συμβουλίου της                    έκφορτώσεως καί τών κυρίων κέντρων καταναλώσεως
 19ης 'Ιανουαρίου 1976 περί κοινής όργανώσεως άγοράς                   της Κοινότητος,
στόν τομέα των προϊόντων άλιείας('), καί ίδίως ΐό δρ­             — τών ειδικών συνθηκών μεταφοράς πού δύνανται νά έ­
θρο 1 1 παράγραφος 4 ,                                                 μποδίσουν τήν πρόσβαση στίς άγορές ύπό ικανοποιη­
                                                                       τικούς δρους,
τήν πρόταση της Επιτροπής,
                                                                  — της ειδικής διαρθρωτικής καταστάσεως όρισμένων ζω­
  Εκτιμώντας :                                                         νών πού ύπάρχει κίνδυνος νά καταστήσουν έπισφαλή
                                                                       τήν κανονική διάθεση τής παραγωγής,
δτι γιά νά εξασφαλισθεί στούς παραγωγούς, στίς ζώνες              — τής δομής τής ζητήσεως καί τοϋ εφοδιασμού καί ΐδίως
έκφορτώσεως πού είναι πολύ άπομακρυσμένες άπό τά κύ­                   τών προϋποθέσεων, ύπό τίς όποιες δύναται νά έξασφα­
 ρια κέντρα καταναλώσεως τής Κοινότητος, ή πρόσβαση                    λισθει ή ισορροπία του έφοδιασμού τής άγοράς τής
στίς άγορές μέ δρους Ικανοποιητικούς στήν τιμή άποσύρ­                 Κοινότητος.
σεως πού άναφέρεται στό άρθρο 1 1 παράγραφος 4 έδάφιο
πρώτο τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 100/76 δύνανται νά                                            *Άρθρο 2
έφαρμοσθοΰν γιά τίς ζώνες αύτές συντελεστές προσαρμο­             1 . Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 135/73 τοϋ Συμβουλίου
γής·                                                              τής 15ης 'Ιανουαρίου 1973 περί γενικών κανόνων σχετικά
                                                                  μέ τόν καθορισμό στόν τομέα τής άλιείας τών ζωνών
δτι πρέπει νά όρισθοΰν γενικοί κανόνες σχετικά μέ τόν κα­         έκφορτώσεως πού είναι πολύ άπομακρυσμένες άπό τά κύ­
θορισμό τών έν λόγω ζωνών έκφορτώσεως·                            ρια κέντρα καταναλώσεως τής Κοινότητος( 2) καταργείται.
δτι οί άποστάσεις πού ύπάρχουν μεταξύ τών ζωνών                   2. Οί παραπομπές στόν κανονισμό πού έχει καταργηθεί
έκφορτώσεως καί τών κέντρων καταναλώσεως, οί ειδικές              δυνάμει τής παραγράφου 1 θεωρούνται δτι γίνονται στόν
συνθήκες μεταφοράς, ή διαρθρωτική κατάσταση όρισμέ­               παρόντα κανονισμό.
νων ζωνών καί ή δομή τής ζητήσεως καί του έφοδιασμοΰ                                          *Άρθρο 3
άποτελοΰν στοιχεία ίκανά νά παρεμποδίσουν τήν πρόσβα­             Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν 1η Φεβρουα­
ση στίς άγορές,                                                   ρίου 1976.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε Κρά­
               τος μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 19 Ιανουαρίου 1976.
                                                                                         Για το Συμβουλιο
                                                                                             Ό Πρόεδρος
                                                                                            J. HAMILIUS
 (') EE αριθ. N 20 της 28 . 1 . 1976 , σ. 1 .                     ( 2) ΕΕ αριθ. N 18 τής 23 . 1 . 1973 , σ. 1 .