CELEX: 62011TB0330
Language: mt
Date: 2012-01-25 00:00:00
Title: Kawża T-330/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal- 25 ta’ Jannar 2012 — MasterCard et vs Il-Kummissjoni (Rikors għal annullament — Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti dwar studju fuq l-ispejjeż u benefiċċji għan-negozjanti li jaċċettaw metodi differenti ta’ ħlas — Dokumenti li joriġinaw minn terz — Rifjut impliċitu ta’ aċċess — Interess ġuridiku — Deċiżjoni espliċita adottata wara l-preżentata tar-rikors — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)

24.3.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 89/24
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Jannar 2012 — MasterCard et vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-330/11) (1)
   
   (Rikors għal annullament - Aċċess għal dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Dokumenti dwar studju fuq l-ispejjeż u benefiċċji għan-negozjanti li jaċċettaw metodi differenti ta’ ħlas - Dokumenti li joriġinaw minn terz - Rifjut impliċitu ta’ aċċess - Interess ġuridiku - Deċiżjoni espliċita adottata wara l-preżentata tar-rikors - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)
   2012/C 89/40
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: MasterCard, Inc. (Wilmington, Delaware, l-Istati Uniti); MasterCard International, Inc. (Wilmington); MasterCard Europe (Waterloo, il-Belġju) (rappreżentanti: B. Amory, V. Brophy u S. McInnes, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: F. Clotuche-Duvieusart u V. Bottka, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni impliċita tal-Kummissjoni li tirrifjuta l-aċċess lir-rikorrenti għal ċerti dokumenti fformulati minn terz dwar studju fuq “Spejjeż u benefiċċji lil negozjaturi rigward l-aċċettazzjoni ta’ metodi differenti ta’ ħlas”.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjon dwar ir-rikors.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 238, 13.08.2011.