CELEX: 62018CA0560
Language: sk
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Vec C-560/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. apríla 2020 – Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych/Európska komisia, Švédske kráľovstvo, Poľská republika (Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 tretia zarážka – Výnimky z práva na prístup – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu cieľov vyšetrovania – Dokumenty týkajúce sa prebiehajúceho konania o nesplnení povinnosti – Podrobné stanoviská vydané v rámci oznamovacieho postupu na základe smernice 98/34/ES – Žiadosť o prístup – Zamietnutie – Zverejnenie požadovaných dokumentov v priebehu konania na Všeobecnom súde Európskej únie – Zverejnenie – Neprípustnosť – Záujem na konaní – Pretrvávanie)

20.7.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 240/4
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. apríla 2020 – Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych/Európska komisia, Švédske kráľovstvo, Poľská republika
      (Vec C-560/18 P) (1)
      
      (Odvolanie - Prístup k dokumentom inštitúcií - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Článok 4 ods. 2 tretia zarážka - Výnimky z práva na prístup - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu cieľov vyšetrovania - Dokumenty týkajúce sa prebiehajúceho konania o nesplnení povinnosti - Podrobné stanoviská vydané v rámci oznamovacieho postupu na základe smernice 98/34/ES - Žiadosť o prístup - Zamietnutie - Zverejnenie požadovaných dokumentov v priebehu konania na Všeobecnom súde Európskej únie - Zverejnenie - Neprípustnosť - Záujem na konaní - Pretrvávanie)
      (2020/C 240/05)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych (v zastúpení: P. Hoffmann, adwokat)
      
         Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: M. Konstantinidis a A. Spina, splnomocnení zástupcovia), Švédske kráľovstvo (v zastúpení: C. Meyer-Seitz, A. Falk, H. Shev, J. Lundberg a H. Eklinder, splnomocnení zástupcovia), Poľská republika (v zastúpení: D. Lutostańska a M. Kamejsza-Kozłowska, splnomocnené zástupkyne)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
               
            
                  3.
               
               
                  Švédske kráľovstvo a Poľská republika znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 112, 25.3.2019.