CELEX: 62013TA0352
Language: mt
Date: 2015-04-23 00:00:00
Title: Kawża T-352/13 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ April 2015 – BX vs Il-Kummissjoni (“Appell — Servizz pubbliku — Reklutaġġ — Avviż ta’ kompetizzjoni — Kompetizzjoni ġenerali — Kostituzzjoni ta’ riżerva ta’ reklutaġġ ta’ amministraturi (AD) grad 5 ta’ ċittadinanza Bulgara u Rumena fil-qasam tad-dritt — Deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla li ma jidhirx isem ir-rikorrenti fuq il-lista ta’ riżerva — Oneru tal-prova — Evalwazzjoni komparattiva — Ugwaljanza fit-trattament — Stabbilità fil-kompożizzjoni tal-Bord tal-Għażla — Artikolu 3(5) tal-anness III tal-Istatut — Żnaturament tal-fatti u tal-elementi tal-provi — Rikors għad-danni — Deċiżjoni fuq l-ispejjeż”)

8.6.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 190/14
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ April 2015 – BX vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-352/13 P) (1)
   
   ((“Appell - Servizz pubbliku - Reklutaġġ - Avviż ta’ kompetizzjoni - Kompetizzjoni ġenerali - Kostituzzjoni ta’ riżerva ta’ reklutaġġ ta’ amministraturi (AD) grad 5 ta’ ċittadinanza Bulgara u Rumena fil-qasam tad-dritt - Deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla li ma jidhirx isem ir-rikorrenti fuq il-lista ta’ riżerva - Oneru tal-prova - Evalwazzjoni komparattiva - Ugwaljanza fit-trattament - Stabbilità fil-kompożizzjoni tal-Bord tal-Għażla - Artikolu 3(5) tal-anness III tal-Istatut - Żnaturament tal-fatti u tal-elementi tal-provi - Rikors għad-danni - Deċiżjoni fuq l-ispejjeż”))
   (2015/C 190/16)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: BX (Washington, l-Istati Uniti) (rappreżentant: R. Rata, avukat)
   
      Parti l-oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Currall u B. Eggers, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (l-Ewwel Awla) tal-24 ta’ April 2013, mogħtija fil-Kawża F-88/11, BX vs Il-Kummissjoni (F-88/11, ĠabraSP, EU:F:2013:51), intiż għall-annullament ta’ din is-sentenza.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               M. BX għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea fil-kuntest ta’ din il-proċedura.
            
         
      (1)  ĠU C 252, 31.8.2013.