CELEX: C2007/129/15
Language: sk
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Vec C-187/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Zutphen (Holandsko) 3. apríla 2007 – trestné konanie proti Dirk Endendijk

9.6.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 129/9
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Zutphen (Holandsko) 3. apríla 2007 – trestné konanie proti Dirk Endendijk
   (Vec C-187/07)
   (2007/C 129/15)
   Jazyk konania: holandčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Rechtbank Zutphen
   Účastník konania pred vnútroštátnym súdom
   Dirk Endendijk
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               Ako sa má vykladať pojem „uviazanie “v zmysle smernice 91/629/EHS (1) v spojení s rozhodnutím 97/182/ES (2)?
            
         
               2.
            
            
               Je pritom relevantný materiál, dĺžka povrazu ako aj účel uviazania?
            
         
      (1)  Smernica Rady 91/629/EHS z 19. novembra 1991, ktorou sa stanovujú minimálne normy na ochranu teliat (Ú. v. ES L 340, s. 28; Mim. vyd. 03/012, s. 144).
   
      (2)  Rozhodnutie Komisie 97/182/ES z 24. februára 1997, ktorým sa mení a dopĺňa príloha smernice 91/629 (Ú. v. L 76, s. 30).