CELEX: 62009TN0032
Language: mt
Date: 2009-01-26 00:00:00
Title: Kawża T-32/09 P: Appell ippreżentat fis- 26 ta' Jannar 2009 minn Luigi Marcuccio mid-digriet tal- 4 ta' Novembru 2008 tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-Kawża F-18/07, Marcuccio vs Il-Kummissjoni

21.3.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 69/51
            
         Appell ippreżentat fis-26 ta' Jannar 2009 minn Luigi Marcuccio mid-digriet tal-4 ta' Novembru 2008 tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-Kawża F-18/07, Marcuccio vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-32/09 P)
   (2009/C 69/111)
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   Partijiet
   
      Appellant: Luigi Marcuccio (Tricase, l-Italja) (rappreżentant: G. Cipressa, avukat)
   
      Appellata: Il-Kummissjoni tal-Komuntajiet Ewropej
   Talbiet tal-appellant
   
               —
            
            
               F'kull każ:
               
                           (A.1)
                        
                        
                           tannulla d-digriet ikkontestat fit-totalità tiegħu u mingħajr eċċezzjoni.
                        
                     
                           (A.2)
                        
                        
                           tiddikjara li r-rikors fl-ewwel istanza kien perfettament ammissibbli.
                        
                     
         
               —
            
            
               Prinċipalment:
               
                           (B.1)
                        
                        
                           tilqa' t-talbiet imressqa mir-rikorrent fir-rikors ippreżentat fl-ewwel istanza fit-totalità tagħhom u mingħajr eċċezzjoni;
                        
                     
                           (B.2)
                        
                        
                           tikkundanna lill-appellanta tħallas lura lill-appellant l-ispejjeż kollha sostnuti minnu kemm fl-ewwel istanza kif ukoll fl-appell;
                        
                     
         
               —
            
            
               Sussidjarjament:
               
                           (B. 3)
                        
                        
                           tirrinvija l-kawża quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku, f'kompożizzjoni ġdida, sa biex jiddeċiedi mill-ġdid dwarha.
                        
                     
         Aggravji u argumenti prinċipali
   Dan l-appell huwa magħmul kontra d-digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-4 ta' Novembru 2008, adottat fil-Kawża F-18/07 L. Marcuccio vs Il-Kummissjoni, li ċaħad ir-rikors ippreżentat mir-rikorrent bħala manifestament inammissibbli.
   Insostenn tat-talbiet tiegħu, l-appellant iressaq l-aggravji li ġejjin:
   
               —
            
            
               Nuqqas assolut ta' motivazzjoni tal-allegazzjonijiet li jikkonċernaw il-kwalifika tan-nota tal-11 ta' Ottubru 2005, imsemmija fil-punt 3 tad-digriet appellat, u tat-talba bbażata fuq l-Artikolu 90 tar-Regolamenti tal-Persunal u għall-applikabbiltà konsegwenti, fil-każ inkwistjoni, tad-dispożizzjoni tal-Artikolu 90 tar-Regolamenti tal-Persunal.
            
         
               —
            
            
               Nuqqas assolut ta' motivazzjoni tal-allegazzjonijiet li jikkonċernaw id-data li fiha n-nota tal-11 ta' Ottubru 2005 waslet lill-appellata u d-data li fiha ngħatat id-deċiżjoni kkontestata daħlet fis-seħħ.
            
         
               —
            
            
               Illegalità tal-kunsiderazzjonijiet li jikkonċernaw l-allegata inammissibbiltà manifesta tar-rikors fl-ewwel istanza fit-totalità tiegħu.
            
         Nuqqas assolut ta' motivazzjoni, anki minħabba nuqqas assolut ta' investigazzjoni, fir-rigward tad-data tal-preżentata tar-risposta, u żbalji fil-proċedura, minħabba nuqqas ta' osservanza tal-obbligu li ma jiġix ikkunsidrat il-kontenut tar-risposta peresss li ġiet ippreżentata tardivament.
   
               —
            
            
               Ksur tad-dritt għal smigħ xieraq, tal-Artikolu 6 tal-Konvenzjoni Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fondamentali tal-Unjoni Ewropea.