CELEX: 31969D0084
Language: el
Date: 1969-02-25 00:00:00
Title: 69/84/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 25ης Φεβρουαρίου 1969 περί δημιουργίας Συμβουλευτικής Επιτροπής γιά τά ζώντα φυτά καί γιά τά προϊόντα τής ανθοκομίας

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    105
369D0084
'Αριθ. N 68/8                    ' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               19.3.69
                                          ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                            τής 25ης Φεβρουαρίου 1969
               περί δημιουργίας Συμβουλευτικής Επιτροπής γιά τά ζώντα φυτά καί γιά τά προϊόντα τής
                                                    ανθοκομίας
                                                   (69/84/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        2. Στή v επιτροπή εκπροσωπούνται οί παραγωγοί κη­
                                                             πευτικής, οί κηπευτικοί συνεταιρισμοί , τό έμπόριο τών
'Εκτιμώντας :                                                κηπευτικών προϊόντων, οί έργαζόμενοι στήν κηπευ­
                                                             τική καθώς καί οί καταναλωτές.
δτι στό σημείο V τής τελικής άποφάσεώς της, ή γεωρ­
γική διάσκεψη των Κρατών μελών ή όποία συνεκλήθη
στή Στρέζα άπό τήν 3η έως τήν 12η 'Ιουλίου 1958 μέ                                    Άρθρο 2
ικανοποίηση ελαβε άπόδειξη «της προθέσεως πού δια­
τυπώθηκε άπό τήν ' Επιτροπή νά διατηρήσει μέ                 Ή 'Επιτροπή δύναται νά συμβουλεύεται τήν έπιτροπή
                     τίς έπαγγελματικές οργανώσεις           έπί όλων τών προβλημάτων πού σχετίζονται μέ τήν
στενή καί συνεχή συνεργασία, ίδίως γιά τήν έκτέλεση          έφαρμογή τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 234/68 τοϋ
τών καθηκόντων πού προβλέπονται στήν άπόφαση                 Συμβουλίου τής 27ης Φεβρουαρίου 1968 περί ίδρύσεως
αύτή»·                                                       κοινής οργανώσεως άγορας στόν τομέα τών ζώντων
                                                             φυτών καί τών προϊόντων Ανθοκομίας (*), καί ΐδίως έπί
δτι στή γνώμη της τής 6ης Μαΐου 1960 ή Οίκονομική            τών μέτρων τά όποια αύτή κατέληξε νά λάβει στά
καί Κοινωνική Έπιτροπή ζήτησε άπό τήν Έπιτροπή               πλαίσια τοϋ κανονισμού αύτοϋ .
 «νά συνενώσει τίς ένδιαφερόμενες όργανώσεις τών             Ό πρόεδρος τής έπιτροπής δύναται νά ύποδείξει στήν
παραγωγών, τών έμπορων καί τών μισθωτών καί τούς              'Επιτροπή τή σκοπιμότητα νά συμβουλεύει τήν έπι­
καταναλωτές στό έπίπεδο τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­              τροπή έπί θέματος τό όποιο άναφέρεται στήν άρμοδιό­
κής Κοινότητος σέ μία Συμβουλευτική Έπιτροπή γιά              τητα αύτή ς καί έπί του όποιου θέματος δέν έχει άπευ­
 τή λειτουργία ένός έκάστου άπό τά γραφεία καί τά            θυνθει σέ αύτή αϊτηση περί γνώμης. Τούτο πράττει
ταμεία αύτά»·                                                 ίδίως κατόπιν αίτήσεως μιδς έκ τών άντιπροσωπευομέ­
                                                             νων οίκονομικών κατηγοριών .
 δτι άπαιτεΐται άπό τήν Έπιτροπή νά συγκεντρώνει τίς
γνώμες τών έπαγγελματικών καί καταναλωτικών κύ­
κλων έπί τών προβλημάτων τά όποια τίθενται άπό τή                                      "Αρθρο 3
δημιουργία κοινής όργανώσεως άγορ&ς στόν τομέα
 τών ζώντων φυτών καί τών προϊόντων τής άνθοκομίας·           1 . Ή έπιτροπή περιλαμβάνει δεκαοκτώ μέλη .
                                                              2.   Οί έδρες κατανέμονται ώς άκολούθως:
 δτι δλα τά έπαγγέλματα , τά όποια ένδιαφέρονται άμεσα
 γιά τήν έφαρμογή αυτής τής κοινής όργανώσεως τών             — έπτά στούς παραγωγούς ζώντων φυτών καί τών
 άγορών , ώς καί οί καταναλωτές όφείλουν νά είναι σέ               προϊόντων άνθοκομίας,
 θέση νά συμμετάσχουν στήν έπεξεργασία τών γνωμών             — δύο στούς συνεταιρισμούς ζώντων φυτών καί τών
 οί όποιες ζητούνται άπό τήν Επιτροπή·                             προϊόντων άνθοκομίας,
 δτι οί έπαγγελματικές ένώσεις τής κηπευτικής ώς καί          — πέντε στό έμπόριο τών ζώντων φυτών καί τών
 οί όμάδες τών καταναλωτών τών Κρατών μελών έχουν                  προϊόντων άνθοκομίας,
 ίδρύσει οργανώσεις σέ κοινοτική κλίμακα,                     — δύο στούς έργαζομένους στήν κηπευτική ,
                                                              — δύο στούς καταναλωτές.
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
                                                                                       "Αρθρο 4
                         Άρθρο 1                               1 . Τά μέλη τής έπιτροπής διορίζονται άπό τήν Έπι­
                                                              τροπή κατόπιν προτάσεως τών έπαγγελματικών όργα­
 1 . ' Ιδρύεται παρά τή Έπιτροπή μιά Συμβουλευτική            νώσεων ή τών καταναλωτών, οί όποϊες είναι οί πιό
 Έπιτροπή γιά τά ζώντα φυτά καί τά προϊόντα άνθοκο­
 μίας, στό έξής καλουμένη ή «έπιτροπή».                     i 1) EE άρνθ. N 55 τής 2.3.1968, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 106                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
αντιπροσωπευτικές ώς πρός τίς δραστηριότητες πού       2. Οί εκπρόσωποι τών ένδιαφερομένων ύπηρεσιών
εισέρχονται στά πλαίσια τής κοινής οργανώσεως άγο­     τής 'Επιτροπής συμμετέχουν στίς συνεδριάσεις τής
ρ&ς στόν τομέα τών ζώντων φυτών καί τών προϊόντων      έπιτροπής καί τών όμάδων έργασίας αύτής .
άνθοκομίας καί έχουν ιδρυθεί σέ κοινοτική κλίμακα .
Γιά κάθε μία άπό τίς κατανεμόμενες εδρες οί όργανώ­    3 . Οί ύπηρεσίες τής Έπιτροπής εξυπηρετούν τη
σεις αύτές προτείνουν δύο υποψηφίους διαφορετικής      γραμματεία τής έπιτροπής καί τών όμάδων έργασίας
ιθαγένειας.                                            της .
2 . Ή θητεία τών μελών τής έπιτροπής είναι τριετής.
Δύναται νά ανανεωθεί . Τά μέλη δέν δικαιούνται άμοιβή                         Άρθρο 9
γιά τά καθήκοντα πού άσκοΟν .
                                                       Οί διαβουλεύσεις τής έπιτροπής αναφέρονται στίς αι­
Μετά τήν εκπνοή τής περιόδου τών τριών έτών τά μέλη    τήσεις γνωμών οί όποϊες διατυποΰνται άπό τήν ' Επι­
τής έπιτροπής παραμένουν έν ένεργεία μέχρις ότου       τροπή . Δέν άκολουθοϋνται άπό ψηφοφορία.
καταστεί δυνατή ή άντικατάστασή τους ή ή άνανέωση
τής θητείας τους.                                       Ή ' Επιτροπή δταν ζητεί τή γνώμη τής έπιτροπής δύ­
 Σέ περίπτωση θανάτου μέλους τής έπιτροπής ή έθε­      ναται νά καθορίσει τήν προθεσμία έντός τής όποιας
 λουσίας παραιτήσεως ή παύσεως τής υπαγωγής του        πρέπει νά έχει δοθεί ή γνώμη .
 στήν οργάνωση τήν όποία άντιπροσωπεύει άντικαθί­
 σταται γιά τό διάστημα τής θητείας τό όποιο μένει νά  Οί γνώμες οί όποιες διατυπώνονται άπό κάθε άντιπρο­
 διανυθεί.                                              σωπευομένη οίκονομική κατηγορία έμφαίνονται στά
                                                        πρακτικά τών διαβουλεύσεων πού διαβιβάζονται στήν
 3 . Ό πίνακας τών μελών δημοσιεύεται άπό τήν ' Επι­    'Επιτροπή .
 τροπή στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοι­
 νοτήτων πρός πληροφόρηση .                             Στήν περίπτωση κατά τήν όποία ή ζητηθείσα γνώμη
                                                        άποτελεϊ τό άντικείμενο όμοφώνου γνώμης τής έπιτρο­
                                                        πής, αύτή συντάσσει τά κοινά συμπεράσματα, τά όποια
                        Άρθρο 5                         έπισυνάπτονται στά πεπραγμένα .
 Ή έπιτροπή έκλέγει γιά διάρκεια τριών ετών ένα προε­   Τά άποτελέσματα τών διαβουλεύσεων κοινοποιοϋνται
 δρο καί δύο άντιπροέδρους. Ή έκλογή λαμβάνει χώρα      διά τής Έπιτροπής στό Συμβούλιο ή στήν Επιτροπή
 διά πλειοψηφίας τών δύο τρίτων τών παρόντων μελών .    Διαχειρίσεως κατόπιν αιτήσεως τών τελευταίων αύτών .
                        Άρθρο 6                                               Άρθρο 10
 Κατόπιν αίτήσεως μιας έκ τών άντιπροσωπευομένων        Μέ τήν έπιφύλαξη τών διατάξεων τοϋ άρθρου 214 τής
 οίκονομικών κατηγοριών, ό πρόεδρος δύναται νά προ­     συνθήκης τά μέλη τής έπιτροπής υποχρεούνται νά μή
 σκαλέσει έναν εκπρόσωπο τοϋ κεντρικού οργανισμού       διαδίδουν τίς πληροφορίες τών όποίων έλαβαν γνώση
 άπό τόν όποιο εξαρτάται ή κατηγορία αύτή γιά νά        διά τών έργασιών τής έπιτροπής δταν ή Έπιτροπή
 παραστεί στίς συνεδριάσεις . Δύναται επίσης νά ζητή­   πληροφορεί τήν έπιτροπή ότι ή ζητούμενη γνώμη
 σει τήν παρουσία ώς έμπειρογνώμονος παντός προσώ­      άφορα θέμα έμπιστευτικοΟ χαρακτήρα .
 που πού έχει είδική άρμοδιότητα έπί ένός θέματος έγ­
 γεγραμμένου στήν ήμερησία διάταξη .                    Στήν περίπτωση αύτή , μόνο τά μέλη τής έπιτροπής καί
                                                        οί άντιπρόσωποι τών ύπηρεσιών τής Έπιτροπής παρί­
 Οί έμπειρογνώμονες παρίστανται στίς διαβουλεύσεις      στανται στίς συνεδριάσεις.
 μόνο γιά τό θέμα τό όποϊο προκάλεσε τήν παρουσία
 τους .
                                                                              Άρθρο 11
                        Άρθρο 7                          H παρούσα άπόφαση δύναται νά άναθεωρηθεί άπό τήν
                                                        Έπιτροπή άνάλογα μέ τήν κτηθείσα πείρα.
  Έντός τής έπιτροπής δύνανται νά δημιουργηθούν όμά­
 δες εργασίες.
                                                        Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 Φεβρουάριου 1969 .
                        Άρθρο 8                                                      Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                        Ό Πρόεδρος
  1 . Ή έπιτροπή συνέρχεται στήν έδρα τής Επιτροπής
  κατόπιν προσκλήσεώς της.                                                                Jean REY