CELEX: 
Language: de
Date: 2020-03-04 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION zur Erstellung eines Verzeichnisses der vorgesehenen Verwendungen von Futtermitteln für besondere Ernährungszwecke und zur Aufhebung der Richtlinie 2008/38/EG

EUROPÄISCHE
                            KOMMISSION
                                                    Brüssel, den 4.3.2020
                                                    C(2020) 1183 final
                      VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION
                                        vom 4.3.2020
   zur Erstellung eines Verzeichnisses der vorgesehenen Verwendungen von Futtermitteln
      für besondere Ernährungszwecke und zur Aufhebung der Richtlinie 2008/38/EG
                              (Text von Bedeutung für den EWR)
DE                                                                                     DE
 ---pagebreak---                            VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION
                                                 vom 4.3.2020
    zur Erstellung eines Verzeichnisses der vorgesehenen Verwendungen von Futtermitteln
       für besondere Ernährungszwecke und zur Aufhebung der Richtlinie 2008/38/EG
                                     (Text von Bedeutung für den EWR)
   DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 767/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates
   vom 13. Juli 2009 über das Inverkehrbringen und die Verwendung von Futtermitteln, zur
   Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates
   und zur Aufhebung der Richtlinien 79/373/EWG des Rates, 80/511/EWG der Kommission,
   82/471/EWG des Rates, 83/228/EWG des Rates, 93/74/EWG des Rates, 93/113/EG des Rates
   und 96/25/EG des Rates und der Entscheidung 2004/217/EG der Kommission1, insbesondere
   auf Artikel 10 Absatz 5,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   (1)    Das Inverkehrbringen und die Verwendung von Futtermitteln werden durch die
          Verordnung (EG) Nr. 767/2009 geregelt. Gemäß Artikel 9 der genannten Verordnung
          dürfen Futtermittel für besondere Ernährungszwecke nur in den Verkehr gebracht
          werden, wenn die vorgesehene Verwendung in ein Verzeichnis der vorgesehenen
          Verwendungen gemäß Artikel 10 der genannten Verordnung aufgenommen wurde.
   (2)    Mit der Richtlinie 2008/38/EG der Kommission2 wurde ein Verzeichnis der
          vorgesehenen Verwendungen von Futtermitteln für besondere Ernährungszwecke
          festgelegt.
   (3)    In Anhang I Teil A der Richtlinie 2008/38/EG wurden die allgemeinen Bestimmungen
          für Futtermittel für besondere Ernährungszwecke festgelegt. Angesichts der
          wissenschaftlichen           und       technologischen        Entwicklungen       und   der
          Kennzeichnungsanforderungen der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 sind diese
          allgemeinen Bestimmungen zu überarbeiten.
   (4)    Mit den Artikeln 11 bis 17 der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 wurden neue
          Grundsätze und Vorschriften für das Inverkehrbringen von Futtermitteln,
          einschließlich der Kennzeichnung, festgelegt. Daher waren mehrere Einträge im
          Verzeichnis der vorgesehenen Verwendungen von Futtermitteln für besondere
          Ernährungszwecke in Anhang I Teil B der Richtlinie 2008/38/EG überholt, was
          teilweise auf die mangelhaften und zu allgemeinen Beschreibungen in der Spalte
          „Wesentliche ernährungsphysiologische Merkmale“ zurückzuführen ist. Bei solchen
          Einträgen war es für die Kontrollbehörden sehr schwierig, die Einhaltung der
          Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 zu überprüfen, einschließlich der
   1
           ABl. L 229 vom 1.9.2009, S. 1.
   2
           Richtlinie 2008/38/EG der Kommission vom 5. März 2008 mit dem Verzeichnis der Verwendungen
           von Futtermitteln für besondere Ernährungszwecke (ABl. L 62 vom 6.3.2008, S. 9).
DE                                                     1                                              DE
 ---pagebreak---         Frage, ob die spezifische Zusammensetzung des betreffenden Futtermittels den jeweils
        vorgesehenen besonderen Ernährungszweck erfüllt.
   (5)  Im Einklang mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 erhielt die
        Kommission eine Reihe von Anträgen auf Änderung der Bedingungen im
        Zusammenhang mit mehreren vorgesehenen Verwendungen von Futtermitteln für
        besondere Ernährungszwecke, die überholt waren. Überholte Einträge, für die kein
        Antrag gestellt oder der Antrag zurückgezogen wurde, sollten gestrichen werden.
   (6)  Bei anderen vorgesehenen Verwendungen von Futtermitteln für besondere
        Ernährungszwecke in Anhang I Teil B der Richtlinie 2008/38/EG sind Änderungen
        der Bestimmungen über die wesentlichen ernährungsphysiologischen Merkmale und
        die Kennzeichnungserklärungen erforderlich, um sie an die wissenschaftlichen und
        technologischen Entwicklungen anzupassen und die Durchsetzbarkeit und Klarheit der
        Bestimmungen zu verbessern.
   (7)  Außerdem gingen bei der Kommission im Einklang mit Artikel 10 der Verordnung
        (EG) Nr. 767/2009 Anträge ein, um die besonderen Ernährungszwecke „Unterstützung
        des Energiestoffwechsels und der Muskelfunktion bei Rhabdomyolyse“ und
        „Unterstützung in Stresssituationen, was zur Reduzierung des entsprechenden
        Verhaltens führt“ in das Verzeichnis der vorgesehenen Verwendungen von
        Futtermitteln für besondere Ernährungszwecke aufzunehmen.
   (8)  Die Kommission hat alle Anträge einschließlich der Unterlagen den Mitgliedstaaten
        zugänglich gemacht.
   (9)  Nach Bewertung der den Anträgen beigefügten Unterlagen stellte der Ständige
        Ausschuss für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel (im Folgenden der
        „Ausschuss“) fest, dass die spezifische Zusammensetzung des betreffenden
        Futtermittels den jeweils vorgesehenen besonderen Ernährungszweck erfüllt und keine
        schädlichen Auswirkungen auf die Gesundheit von Tier oder Mensch, auf die Umwelt
        oder das Wohlbefinden der Tiere hat.
   (10) Auf der Grundlage der vorstehenden Erwägungen sollte das Verzeichnis der
        vorgesehenen Verwendungen von Futtermitteln für besondere Ernährungszwecke
        aktualisiert werden.
   (11) Da es keine Sicherheitsgründe gibt, die eine sofortige Anwendung der neuen
        allgemeinen Bestimmungen und des aktualisierten Verzeichnisses der vorgesehenen
        Verwendungen von Futtermitteln für besondere Ernährungszwecke erfordern, sollten
        Übergangsmaßnahmen vorgesehen werden, um eine unnötige Beeinträchtigung des
        Handels und unnötigen Verwaltungsaufwand für die Beteiligten zu vermeiden.
   (12) Aus Gründen der Klarheit und der Übersichtlichkeit sollte die Richtlinie 2008/38/EG
        aufgehoben und durch eine Verordnung ersetzt werden, die keine Aspekte enthält, die
        eine Umsetzung in nationales Recht durch die Mitgliedstaaten erfordern würden. Die
        letzten Änderungen der genannten Richtlinie wurden bereits sukzessive durch
        Verordnungen vorgenommen, da die betreffenden Bestimmungen nicht in nationales
        Recht umgesetzt werden mussten. Darüber hinaus sind die allgemeinen
        Anforderungen an das Inverkehrbringen und die Verwendung von Futtermitteln für
        besondere Ernährungszwecke in der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 festgelegt.
   (13) Damit die Mitgliedstaaten die erforderlichen Anpassungen vornehmen können, sollte
        ein angemessener Zeitraum vor dem Geltungsbeginn dieser Verordnung vorgesehen
        werden.
DE                                            2                                              DE
 ---pagebreak---    (14)    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme
           des Ausschusses —
   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
                                             Artikel 1
   Futtermittel für besondere Ernährungszwecke im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 767/2009
   dürfen nur in den Verkehr gebracht werden, wenn
   –        die allgemeinen Bestimmungen für Futtermittel für besondere Ernährungszwecke
            gemäß Teil A des Anhangs dieser Verordnung erfüllt sind und
   –        ihre vorgesehene Verwendung in Teil B des Anhangs dieser Verordnung aufgeführt
            ist und die Bestimmungen des jeweiligen Eintrags eingehalten werden.
                                             Artikel 2
   Abweichend von Artikel 1 dürfen Futtermittel für besondere Ernährungszwecke, die den
   Bestimmungen der Richtlinie 2008/38/EG entsprechen, weiterhin in Verkehr gebracht
   werden, sofern der Kommission ein Antrag bezüglich einer dort aufgeführten vorgesehenen
   Verwendung gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 vor dem [12 Monate nach
   dem Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung – Datum von der für die Veröffentlichung
   zuständigen Dienststelle einzufügen] vorgelegt wurde, und zwar bis zum Beschluss der
   Kommission über den entsprechenden Antrag.
                                             Artikel 3
   Futtermittel für besondere Ernährungszwecke‚ die vor dem [24 Monate nach dem Datum des
   Inkrafttretens dieser Verordnung – Datum von der für die Veröffentlichung zuständigen
   Dienststelle einzufügen] gemäß den vor dem [Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung –
   Datum von der für die Veröffentlichung zuständigen Dienststelle einzufügen] geltenden
   Bestimmungen gekennzeichnet wurden, dürfen bis zur Erschöpfung der Bestände weiter in
   Verkehr gebracht und verwendet werden.
                                             Artikel 4
   Die Richtlinie 2008/38/EG wird aufgehoben.
                                             Artikel 5
   Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der
   Europäischen Union in Kraft.
   Sie gilt ab dem [9 Monate nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung – Datum
   von der für die Veröffentlichung zuständigen Dienststelle einzufügen].
DE                                               3                                          DE
 ---pagebreak---    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
   Mitgliedstaat.
   Brüssel, den 4.3.2020
                                          Für die Kommission
                                          Die Präsidentin
                                          Ursula VON DER LEYEN
DE                                          4                                           DE
 ---documentbreak---                             EUROPÄISCHE
                            KOMMISSION
                                                    Brüssel, den 4.3.2020
                                                    C(2020) 1183 final
                                                    ANNEX
                                         ANHANG
                                             der
                      VERORDNUNG (EU) …/... DER KOMMISSION
   zur Erstellung eines Verzeichnisses der vorgesehenen Verwendungen von Futtermitteln
      für besondere Ernährungszwecke und zur Aufhebung der Richtlinie 2008/38/EG
DE                                                                                     DE
 ---pagebreak---                                                 ANHANG
                                                 TEIL A
        Allgemeine Bestimmungen für Futtermittel für besondere Ernährungszwecke
   1.   Ist in Spalte 2 des Teils B für ein und denselben Ernährungszweck durch „und/oder“
        mehr als eine Gruppe wesentlicher ernährungsphysiologischer Merkmale angegeben,
        so steht es dem Hersteller frei, entweder eine der beiden Merkmalsgruppen oder
        beide zu verwenden, um den Ernährungszweck gemäß Spalte 1 Teil B zu erreichen.
        Die Kennzeichnungsangaben für die jeweilige Alternative sind in Spalte 4 Teil B
        aufgeführt.
   2.   Wird ein in Teil B Spalte 2 aufgeführtes wesentliches Ernährungsmerkmal
        quantitativ angegeben, gelten die Bestimmungen des Artikels 17 Absatz 2 der
        Verordnung (EG) Nr. 767/2009 und die zulässigen Toleranzen gemäß Anhang IV der
        genannten Verordnung. Stellt dieser Anhang keine Toleranz für die jeweilige
        Kennzeichnung fest, so ist eine technische Abweichung von ± 15 % zulässig.
   3.   Wenn ein Futtermittelzusatzstoff in Teil B Spalte 2 oder Spalte 4 aufgeführt ist,
        gelten die Bestimmungen über die Zulassung von Futtermittelzusatzstoffen gemäß
        der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates,
        und ihre Verwendung muss mit dem spezifizierten wesentlichen
        ernährungsphysiologischen Merkmal in Einklang stehen.
   4.   Ist ein gemäß Spalte 4 des Teils B anzugebender Stoff, der auch als Zusatzstoff
        zugelassen ist, mit der Anmerkung „insgesamt“ versehen, so ist der Gesamtgehalt
        des Stoffes in der Position „analytische Bestandteile“ zu kennzeichnen.
   5.   Die Erklärungen gemäß Teil B Spalte 4 gelten unbeschadet der Richtlinie
        2004/48/EG1.
   6.   Die empfohlene Fütterungsdauer gemäß Spalte 5 des Teils B gibt an, in welchem
        Zeitraum der Ernährungszweck normalerweise erreicht sein sollte. Die Hersteller
        können im Rahmen der festgesetzten Fristen genauere Angaben machen.
   7.   Ist ein für einen bestimmten Ernährungszweck bestimmtes Futtermittel für mehr als
        einen bestimmten Ernährungszweck bestimmt, so muss es jede der einschlägigen
        Bestimmungen des Teils B erfüllen.
   8.   Bei Ergänzungsfuttermitteln für besondere Ernährungszwecke muss eine
        Gebrauchsanweisung mit Hinweisen für eine ausgewogene Zusammensetzung der
        Tagesration vorhanden sein.
   9.   Wenn ein Futtermittel für besondere Ernährungszwecke über einen Bolus für die
        individuelle orale Verabreichung bestimmt ist, wird dies in der Spalte „Sonstige
        Bestimmungen“ des jeweiligen Futtermittels festgelegt. Diese Futtermittel enthalten
        ausschließlich, einschließlich einer potenziellen Beschichtung, Futtermittel-
        Ausgangserzeugnisse und Zusatzstoffe in der Tierernährung, es sei denn, der
        jeweilige Eintrag enthält etwas anderes. Es wird empfohlen, Futtermittel, die für die
        individuelle orale Verabreichung bestimmt sind, von einem Tierarzt oder einer
        anderen sachkundigen Person verabreichen zu lassen.
   10.  Wenn ein Futtermittel für besondere Ernährungszwecke in Form eines Bolus in
        Verkehr gebracht wird, bei dem es sich um ein Futtermittel-Ausgangserzeugnis oder
   1
       Richtlinie 2004/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Durchsetzung der
       Rechte des geistigen Eigentums (ABl. L 157 vom 30.4.2004, S. 45).
DE                                                   1                                                         DE
 ---pagebreak---        ein Ergänzungsfuttermittel für die individuelle orale Verabreichung mit verzögerter
       Freisetzung, d. h. mehr als 24 Stunden, handelt, enthält die Kennzeichnung dieses
       Futtermittels gegebenenfalls für jeden Futtermittelzusatzstoff, für den ein
       Höchstgehalt in Alleinfuttermitteln festgesetzt ist, die Höchstdauer der
       kontinuierlichen Freisetzung durch den Bolus und die tägliche Freisetzungsrate. Der
       Futtermittelunternehmer, der einen Bolus in Verkehr bringt, hat den Nachweis zu
       erbringen, dass die täglich bereitgestellte Menge des Zusatzstoffs im
       Verdauungstrakt, falls zutreffend, den Höchstgehalt des Zusatzstoffs je kg
       Alleinfuttermittel während des gesamten Fütterungszeitraums (verzögerte
       Freisetzung) nicht überschreitet. Dieser Nachweis sollte auf der Grundlage einer
       Peer-Review oder einer internen Analyse erbracht werden.
   11. Im Falle vorgesehener Verwendungszwecke, bei denen in Spalte 2 eine
       Konzentration bestimmter Zusatzstoffe, die mehr als das 100fache des
       entsprechenden festgelegten Höchstgehalts in Alleinfuttermitteln beträgt, für
       Ergänzungsfuttermittel     zulässig     ist,  darf     die   Konzentration   dieser
       Futtermittelzusatzstoffe nicht höher sein als das 500fache des entsprechenden
       festgelegten Höchstgehalts in Alleinfuttermitteln, außer bei den in Nummer 10
       genannten Boli. Bei der Aufnahme dieser Ergänzungsfuttermittel in die
       Tierfuttermittel wird sichergestellt, dass die Aufnahme durch das Tier dem
       festgelegten Höchstgehalt in Alleinfuttermitteln entspricht.
DE                                           2                                             DE
 ---pagebreak---                                                                                  TEIL B
                                                                   Verzeichnis der Verwendungszwecke
                                                                       Tierart
   Numm                                   Wesentliche                                                   Empfohlene
               Besonderer                                                oder     Kennzeichnungsang
    er des                        ernährungsphysiologische                                            Fütterungsdau                 Andere Bestimmungen
            Ernährungszweck                                           Tiergattun       aben (GP2)
   Eintrag                               Merkmale(GP1)                                                      er
                                                                          g
       s
                    1                           2                         3                4                5                                     6
     10    Unterstützung der  Hochwertige Proteine und Phosphor      Hunde        Proteinquelle(n)  Zunächst bis zu 1. Das Futtermittel ist als Alleinfuttermittel in Verkehr zu
           Nierenfunktion bei ≤ 5 g/kg Alleinfuttermittel mit einem               Calcium           sechs Monaten      bringen.
           chronischer        Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(2) und                                    (3)
                                                                                  Phosphor                          2. Empfohlene Verdaulichkeit der Proteine: mindestens
           Niereninsuffizienz Rohprotein ≤ 220 g/kg                                                                     85 %.
           (1)
                              Alleinfuttermittel mit einem                        Kalium
                              Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(2)                     Natrium                           3. Hinweis auf dem Etikett: „Es wird empfohlen, vor der
                                                                                                                        Verwendung oder vor Verlängerung der
                                                                                  Essentielle                          Fütterungsdauer den Rat eines Tierarztes einzuholen.“
                                                                                   Fettsäuren (falls
                                                                                   zugesetzt)                        4. Angaben in der Gebrauchsanweisung: „Wasser zur
                                                                                                                        freien Aufnahme anbieten.“
                              Niedrige Phosphorabsorption durch      Ausgewachs   Proteinquelle(n)  Zunächst bis zu 1. Hinweis auf dem Etikett: „Es wird empfohlen, vor der
                              Aufnahme von Lanthancarbonat-          ene Hunde    Calcium           sechs Monaten
                                                                                                     (3)
                                                                                                                        Verwendung oder vor Verlängerung der
                              Octahydrat                                                                                Fütterungsdauer den Rat eines Tierarztes einzuholen.“
                                                                                  Phosphor
                                                                                                                     2. Angaben in der Gebrauchsanweisung: „Wasser zur
                                                                                  Kalium
                                                                                                                        freien Aufnahme anbieten.“
                                                                                  Natrium
                                                                                  Essentielle
                                                                                   Fettsäuren (falls
                                                                                   zugesetzt)
                                                                                  Lanthancarbonat-
                                                                                   Octahydrat
                              Hochwertige Proteine und Phosphor      Katzen       Proteinquelle(n)  Zunächst bis zu 1. Das Futtermittel ist als Alleinfuttermittel in Verkehr zu
                              ≤ 6,5 g/kg Alleinfuttermittel mit                   Calcium           sechs Monaten      bringen.
                                                                                                     (3)
                              einem Feuchtigkeitsgehalt von
                                                                                  Phosphor                          2. Empfohlene Verdaulichkeit der Proteine: mindestens 85
                              12 %(2) und Rohprotein ≤ 320 g/kg                                                         %.
                              Alleinfuttermittel mit einem                        Kalium
                              Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(2)                     Natrium                           3. Hinweis auf dem Etikett: „Es wird empfohlen, vor der
                                                                                                                        Verwendung oder vor Verlängerung der
                                                                                  Essentielle                          Fütterungsdauer den Rat eines Tierarztes einzuholen.“
                                                                                   Fettsäuren (falls
                                                                                   zugesetzt)                        4. Angaben in der Gebrauchsanweisung: „Wasser zur
DE                                                                                   3                                                                                            DE
 ---pagebreak---                                                                                                                 freien Aufnahme anbieten.“
                        Niedrige Phosphatabsorption durch   Ausgewachs  Proteinquelle(n)   Zunächst bis zu  1. Hinweis auf dem Etikett: „Es wird empfohlen, vor der
                        Aufnahme von Lanthancarbonat-       ene Katzen  Calcium            sechs Monaten
                                                                                            (3)
                                                                                                                Verwendung oder vor Verlängerung der
                        Octahydrat                                                                              Fütterungsdauer den Rat eines Tierarztes einzuholen.“
                                                                        Phosphor
                                                                                                             2. Angaben in der Gebrauchsanweisung: „Wasser zur
                                                                        Kalium
                                                                                                                freien Aufnahme anbieten.“
                                                                        Natrium
                                                                        Essentielle
                                                                         Fettsäuren (falls
                                                                         zugesetzt)
                                                                        Lanthancarbonat-
                                                                         Octahydrat
                       Hohe Energiedichte mit mehr als      Equiden     Protein- und       Zunächst bis zu  1. Das Futtermittel ist als Ergänzungsfuttermittel in
                       8,8 MJ/kg Futtermittel mit einem                  Energiequelle(n)   6 Monaten.           Verkehr zu bringen.
                       Feuchtigkeitsgehalt von 88 %.                    Calcium            Langfristig oder 2. Hinweis auf dem Etikett:
                       Leichtverdauliche und                            Phosphor           bis zur Lösung            „Es wird empfohlen, vor der Verwendung oder
                       wohlschmeckende Stärkequellen.                   Kalium             des Problems.              vor Verlängerung der Fütterungsdauer den Rat
                       Begrenzter Proteingehalt: ≤ 106 g                Magnesium                                     eines Tierarztes einzuholen.“
                       Rohprotein/kg Futtermittel mit einem                                                      
                       Feuchtigkeitsgehalt von 88 %.                    Natrium                                       Das Ergänzungsfuttermittel sollte nicht bei
                                                                                                                       Hypernatriämie und Hyperchlorämie verwendet
                       Natriumgehalt: 2 g/100 kg pro Tag                Summe aus
                                                                                                                       werden.
                                                                         Eicosapentaensäure
                       Hoher Gehalt an Eicosapentaensäure                und                                          Das Ergänzungsfuttermittel sollte einen Beitrag
                       und Docosahexaensäure Summe                       Docosahexaensäure                             von mindestens 10 bis 20 % zur täglichen
                       ≥ 0,2 g/kg BW0.75 pro Tag                                                                       Energieversorgung leisten (etwa 0,05 bis
                                                                                                                       0,1 MJ/kg KG0.75 pro Tag).
                                                                                                             3. Die Ration sollte eine Energiezufuhr von
                                                                                                                > 0,62 MJ/kg KG0.75 pro Tag gewährleisten.
                                                                                                             4. Die Ration sollte 50 mg Calcium/kg Trockenmasse/Tag
                                                                                                                nicht überschreiten.
                                                                                                             5. Angaben in der Gebrauchsanweisung: „Wasser zur
                                                                                                                freien Aufnahme anbieten.“
   11 Verringerung der  Niedriger Calciumgehalt, niedriger   Hunde und  Phosphor           Bis zu sechs     Hinweis auf dem Etikett:
      Oxalsteinbildung  Vitamin-D-Gehalt und                 Katzen     Calcium            Monaten.         „Es wird empfohlen, vor der Verwendung den Rat eines
                        harnalkalisierende Eigenschaften                                                     Tierarztes einzuholen.“
                                                                        Natrium
                                                                        Magnesium
                                                                        Kalium
DE                                                                         4                                                                                           DE
 ---pagebreak---                                                                         Chloride
                                                                        Schwefel
                                                                        Vitamin D
                                                                         (insgesamt)
                                                                        Hydroxyprolin
                                                                        harnalkalisierende
                                                                         Stoffe
   12 Regulierung der      Gesamtzucker (Mono- und           Hunde und  Kohlenhydratquelle  Zunächst bis zu   1. Das Futtermittel ist als Alleinfuttermittel in Verkehr zu
      Glucoseversorgung    Disaccharide) ≤ 62 g/kg           Katzen      (n)                 sechs Monaten.       bringen.
      (Diabetes mellitus)  Alleinfuttermittel mit einem                 ggf. Behandlung                       2. Hinweis auf dem Etikett:
                           Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(2)               der Kohlenhydrate                              „Niedriger Mono- und Disaccharidgehalt“
                                                                        Stärke                                         „Es wird empfohlen, vor der Verwendung und
                                                                        Gesamtzucker                                    vor Verlängerung der Fütterungsdauer den Rat
                                                                        Fructose (falls                                 eines Tierarztes einzuholen.“
                                                                         zugesetzt)
                                                                        Essentielle
                                                                         Fettsäuren (falls
                                                                         zugesetzt)
                                                                        Quelle(n) kurz- und
                                                                         mittelkettiger
                                                                         Fettsäuren (falls
                                                                         zugesetzt)
   13 Minderung von        Ausgewählte und zahlenmäßig       Hunde und  Proteinquellen,      Drei bis acht   1. Das Futtermittel ist als Alleinfuttermittel in Verkehr zu
      Ausgangserzeugnis-   begrenzte Proteinquelle(n)        Katzen      gegebenenfalls       Wochen: Wenn       bringen.
      und                  und/oder                                      einschließlich       Anzeichen von 2. Es wird empfohlen, die Anzahl der Hauptproteinquellen
      Nährstoffintoleranz-                                               Angabe der           Intoleranzen       auf 3 zu begrenzen.
      erscheinungen(4)     hydrolysierte Proteinquelle(n)                Behandlung (falls    verschwinden,
                           und/oder                                      zugesetzt).          kann dieses     3. Hinweis auf dem Etikett:
                           ausgewählte Kohlenhydratquelle(n)            Kohlenhydratquelle   Futtermittel           Geeignete Kombination der wesentlichen
                                                                         (n), gegebenenfalls  zunächst bis zu            ernährungsphysiologischen Merkmale, je nach
                                                                         einschließlich       einem Jahr                 Anwendbarkeit.
                                                                         Angabe der           verwendet              „Es wird empfohlen, vor der Verwendung und
                                                                         Behandlung (falls    werden.                    vor Verlängerung der Fütterungsdauer den Rat
                                                                         zugesetzt).                                     eines Tierarztes einzuholen.“
                                                                        Essentielle
                                                                         Fettsäuren (falls
                                                                         zugesetzt)
DE                                                                         5                                                                                               DE
 ---pagebreak---    14 Verringerung der   Harnalkalisierende Eigenschaften und  Hunde   Schwefelaminosäur    Zunächst bis zu 1. Das Futtermittel ist als Alleinfuttermittel in Verkehr zu
      Cystinsteinbildung Rohprotein ≤ 160 g/kg                          en (insgesamt)       sechs Monaten.     bringen.
                         Alleinfuttermittel mit einem                  Proteinquellen                       2. Angaben in der Gebrauchsanweisung:
                         Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(2)               Natrium                                 „Wasser zur freien Aufnahme anbieten.“
                         oder                                          Kalium                               3. Hinweis auf dem Etikett:
                         Proteine, die wegen ihres begrenzten          Chloride                                      „Harnalkalisierende Eigenschaften und niedriger
                         Cystin- und Cysteingehalts                    Harnalkalisierende                             Proteingehalt“ oder „niedriger Gehalt an
                         ausgewählt wurden (z. B. Kasein,               Stoffe (falls                                  ausgewählten Proteinen“.
                         Erbsenprotein, Sojaprotein), und               zugesetzt).
                                                                                                                      „Es wird empfohlen, vor der Verwendung oder
                         Rohprotein ≤ 220 g/kg                                                                         Verlängerung der Fütterungsdauer den Rat eines
                         Alleinfuttermittel mit einem                                                                  Tierarztes einzuholen.“
                         Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(2)                                                     4. Für den Tierarzt oder Tierernährungsberater:
                                                                                                                Alkalisierende Eigenschaften bedeuten, dass die
                                                                                                                Nahrung so gestaltet werden sollte, dass ein Harn-pH-
                                                                                                                Wert von ≥ 7 erreicht wird.
   15 Ernährungsphysiolo  Leichtverdauliche                    Hunde   Leichtverdauliche    Bis zur         1. Empfohlene       offensichtliche    Verdaulichkeit     der
      gische              Ausgangserzeugnisse mit einer                 Ausgangsquellen      vollständigen      Trockenmasse ≥ 80 % oder der organischen Substanz
      Wiederherstellung,
                          Energiedichte ≥ 3520 kcal und                 (ggf. einschließlich Genesung           ≥ 85 %.
      Rekonvaleszenz(5)                                                 Angabe der                           2. Bei Futtermitteln zur Verabreichung mit Hilfe von
                          Rohprotein ≥ 250 g je kg
                          Alleinfuttermittel mit einem                  Behandlung)                             Schlundsonden Hinweis auf Verpackung, Behältnis
                          Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(2)              Energiewert                             oder Etikett: „Verabreichung unter tierärztlicher
                                                                                                                Aufsicht.“
                          Leichtverdauliche                    Katzen                                        3. Die Kennzeichnung kann auf die besonderen Umstände
                          Ausgangserzeugnisse mit einer                                                         hinweisen, für die das diätetische Futtermittel bestimmt
                          Energiedichte ≥ 3520 kcal und                                                         ist.
                          Rohprotein ≥ 270 g je kg
                                                                                                             4. Hinweis auf dem Etikett:
                          Alleinfuttermittel mit einem
                          Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(2)                                                       „Hoher Energiegehalt, hohe Konzentrationen wichtiger
                                                                                                                Nährstoffe und leichtverdauliche Ausgangserzeugnisse“
   16 Verringerung der    Rohprotein ≤ 130 g/kg               Hunde    Proteinquelle(n)     Bis zu sechs
                                                                                                             1. Das Futtermittel ist als Alleinfuttermittel in Verkehr zu
      Uratsteinbildung    Alleinfuttermittel mit einem                                       Monaten, bei
                                                                                                                bringen.
                          Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(2)                                    irreversibler
                         oder                                                                Störung des     2. Bei der Auswahl der Proteinquelle sollten die
                                                                                             Harnsäurestoff     Proteinqualität und der Puringehalt berücksichtigt
                          Rohprotein ≤ 220 g/kg                                              wechsels           werden. Beispiele für ausgewählte hochwertige
                          Alleinfuttermittel mit einem                                       lebenslang.        Proteinquellen mit niedrigem Puringehalt sind Eier,
                          Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(2) und                                                   Kasein, Sojaprotein und Maiskleber.
                          ausgewählte Proteinquellen
                                                                                                             3. Angaben in der Gebrauchsanweisung: „Wasser zur
                                                                                                                freien Aufnahme anbieten.“
DE                                                                        6                                                                                               DE
 ---pagebreak---                                                                                                        4. Hinweis auf dem Etikett:
                                                                                                            - „Es wird empfohlen, vor der Verwendung den Rat
                                                                                                               eines Tierarztes einzuholen.“
                                                                                                            - „Niedriger Proteingehalt“ bzw. „Begrenzter
                                                                                                               Proteingehalt und ausgewählte Proteinquellen“.
                        Rohprotein ≤ 317 g/kg                   Katzen                                 1. Das Futtermittel ist als Alleinfuttermittel in Verkehr zu
                        Alleinfuttermittel mit einem                                                      bringen.
                        Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(2)                                                2. Bei der Auswahl der Proteinquelle sollten die
                                                                                                          Eiweißqualität und die Intensität von Purinen
                                                                                                          berücksichtigt werden. Beispiele für ausgewählte
                                                                                                          hochwertige Proteinquellen mit niedrigem Puringehalt
                                                                                                          sind Eier, Kasein, Sojaprotein und Maiskleber.
                                                                                                       3. Hinweis auf dem Etikett:
                                                                                                             „Es wird empfohlen, vor der Verwendung den
                                                                                                                  Rat eines Tierarztes einzuholen.“
                                                                                                             „Begrenzter Proteingehalt“
                                                                                                       4. Angaben in der Gebrauchsanweisung: „Wasser zur
                                                                                                          freien Aufnahme anbieten.“
   17 Auflösung von      Eigenschaften zur Bildung eines an      Hunde und  Phosphor  Fünf bis zwölf  1. Das Futtermittel ist als Alleinfuttermittel in Verkehr zu
      Struvitsteinen(6)  Struvit untersättigten Harns(7)                                                  bringen.
                                                                 Katzen     Calcium   Wochen.
                         und/oder                                           Natrium                   2. Hinweis auf dem Etikett:
                         harnsäuernde Eigenschaften (8)                     Magnesium                       „Es wird empfohlen, vor der Verwendung oder
                                                                                                                  vor Verlängerung der Fütterungsdauer den Rat
                         und                                                Kalium                               eines Tierarztes einzuholen.“
                         Magnesium                   ≤ 1,8 g/kg             Chlorid                         „Eigenschaften zur Bildung eines an Struvit
                         Alleinfuttermittel      mit     einem              Schwefel                             untersättigten           Harns           und/oder
                         Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(2)                                                          harnsäuernde Eigenschaften.“
                                                                                                       3. Angaben in der Gebrauchsanweisung: „Wasser zur
                                                                                                          freien Aufnahme anbieten.“
                                                                                                       4. Die Konformitätserklärung zur Bestätigung der
                                                                                                          harnuntersättigenden         und/oder      harnsäuernden
                                                                                                          Eigenschaften der Ernährung muss den jeweils
                                                                                                          zuständigen Behörden auf Verlangen zur Verfügung
                                                                                                          gestellt werden.
   18 Verringerung von   Alleinfuttermittel mit                  Hunde und  Phosphor  Zunächst bis zu 1. Das Futtermittel ist als Alleinfuttermittel in Verkehr zu
      Struvitsteinrezi-  harnuntersättigenden(7) oder                                                     bringen.
                                                                 Katzen     Calcium   sechs Monaten.
      diven(6)           metastabilisierenden Eigenschaften                                            2. Hinweis auf dem Etikett:
                         (9)                                                Natrium
                             in Bezug auf Struvit                                                            „Es wird empfohlen, vor der Verwendung oder
DE                                                                             7                                                                                   DE
 ---pagebreak---                           und/oder                                       Magnesium                                     vor Verlängerung der Fütterungsdauer den Rat
                          Futter mit harnsäuernden                       Kalium                                        eines Tierarztes einzuholen.“
                          Eigenschaften(8)                               Chlorid                                   „Harnuntersättigende oder metastabilisierende
                                                                                                                        Eigenschaften in Bezug auf Struvit und/oder
                          und                                            Schwefel                                      harnsäuernde Eigenschaften“
                          Magnesium ≤ 1,8 g/kg
                          Alleinfuttermittel mit einem                                                        3. Angaben in der Gebrauchsanweisung: „Wasser zur
                          Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(2)                                                        freien Aufnahme anbieten.“
                                                                                                              4. Die Konformitätserklärung zur Bestätigung der
                                                                                                                 harnuntersättigenden       oder      metastabilisierenden
                                                                                                                 und/oder harnsäuernden Eigenschaften der Ernährung
                                                                                                                 muss den jeweils zuständigen Behörden auf Verlangen
                                                                                                                 zur Verfügung gestellt werden.
   19 Ausgleich           Leichtverdauliche Ernährung:        Hunde und  Leichtverdauliche  Zunächst bis zu  1. Das Futtermittel ist als Alleinfuttermittel in Verkehr zu
      unzureichender                                          Katzen      Ausgangsquellen    zwölf Wochen,       bringen.
      Verdauung(10)       Offensichtliche Verdaulichkeit von
                                                                          (ggf. Angabe ihrer bei chronischer  2. Hinweis auf dem Etikett:
                         - Futtermitteln mit niedrigem                    Behandlung).       Insuffizienz der
                           Fasergehalt (Rohfaser ≤ 44 g je kg                                                       „Leichtverdauliche Ernährung“
                                                                                             Bauchspeicheldr
                           Alleinfuttermittel mit einem                                      üse lebenslang.        „Es wird empfohlen, vor der Verwendung den
                           Feuchtigkeitsgehalt von 12 %)(2)):                                                           Rat eines Tierarztes einzuholen.“
                           Rohprotein≥ 85 %
                           Rohfett≥ 90 %
                         oder
                         - faserverstärkte Futtermittel
                           (Rohfaser > 44 g je kg
                           Alleinfuttermittel mit einem
                           Feuchtigkeitsgehalt von 12 % (2)):
                          Rohprotein≥ 80 %
                          Rohfett≥ 80 %
   20 Linderung akuter    Leichtverdauliche Ernährung:        Hunde und  Leichtverdauliche  Bis zu zwölf     Hinweis auf dem Etikett:
      Resorptionsstörung                                      Katzen      Ausgangsquellen    Wochen.
      en des Darms        Offensichtliche Verdaulichkeit der                                                           „Leichtverdauliches Futtermittel mit erhöhtem
                                                                          (ggf. Angabe ihrer                            Natrium- und Kaliumgehalt“
                         - Futtermitteln mit niedrigem                    Behandlung).
                           Fasergehalt (Rohfaser ≤ 44 g je kg                                                          „Es wird empfohlen, vor der Verwendung den
                           Alleinfuttermittel mit einem                  Natrium                                       Rat eines Tierarztes einzuholen.“
                           Feuchtigkeitsgehalt von 12 %)(2)):            Kalium
                           Rohprotein≥ 85 %
                           Rohfett≥ 90 %
DE                                                                          8                                                                                             DE
 ---pagebreak---                          oder
                          - faserverstärkte Futtermittel
                            (Rohfaser > 44 g je kg
                            Alleinfuttermittel mit einem
                            Feuchtigkeitsgehalt von 12 % (2)):
                            Rohprotein≥ 80 %
                            Rohfett≥ 80 %
                          und
                          Natrium≥ 1,8 g je kg
                          Alleinfuttermittel mit einem
                          Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(2)
                          und
                          Kalium ≥ 5 g je kg Alleinfuttermittel
                          mit einem Feuchtigkeitsgehalt von
                          12 %(2)
   21 Linderung akuter   Erhöhter Elektrolytgehalt:             Hunde und  Natrium            Ein bis         1. Hinweis auf dem Etikett:
      Resorptionsstörung             Natrium ≥ 1,8 %
                               -                                Katzen     Kalium             sieben Tage           „Bei und nach akutem Durchfall.“
      en des Darms
                               -     Kalium: ≥ 0,6 %                       Kohlenhydratquelle                       „Es wird empfohlen, vor der Verwendung den
                                                                            (n)                                          Rat eines Tierarztes einzuholen.“
                         und
                                                                                                               2. Bei Festfutter sollte der empfohlene Bereich der
                         leichtverdauliche Kohlenhydrate                                                          Elektrolyte auf der Grundlage einer normalen täglichen
                                                                                                                  freiwilligen Aufnahme von Wasser berechnet werden.
   22 Unterstützung des  Fett(11) ≤ 110 g/kg Alleinfuttermittel Hunde und  Fettgehalt         Zunächst bis zu 1. Das Futtermittel ist als Alleinfuttermittel in Verkehr zu
      Fettstoffwechsels  mit einem Feuchtigkeitsgehalt von      Katzen                         zwei Monaten       bringen.
      bei Hyperlipidämie 12 %(12)                                                                              2. Hinweis auf dem Etikett:
                                                                                                                     „Es wird empfohlen, vor der Verwendung oder
                                                                                                                         Verlängerung der Fütterungsdauer den Rat eines
                                                                                                                         Tierarztes einzuholen.“
                                                                                                                     „Niedriger Fettgehalt“
   23 Unterstützung der   Mittlerer Proteingehalt:              Hunde und  Proteinquelle(n)   Zunächst bis zu 1. Das Futtermittel ist als Alleinfuttermittel in Verkehr zu
      Leberfunktion bei                                                                                           bringen.
                          Rohprotein ≤ 279 g/kg                 Katzen     Kupfer (insgesamt) vier Monaten.
      chronischer
      Leberinsuffizienz   Alleinfuttermittel mit einem                     Natrium                            2. Beispiele für ausgewählte Proteinquellen auf der
                          Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(2) für                                                     Grundlage hoher Verdaulichkeit: Milchproteine
                          Hunde                                                                                   (Molke, Kasein, Milch, Hüttenkäse), andere tierische
                          Rohprotein ≤ 370 g/kg                                                                   Proteine (Eier, Geflügel) und pflanzliche Proteine
                          Alleinfuttermittel mit einem
DE                                                                            9                                                                                            DE
 ---pagebreak---                          Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(2) für                                                       (Soja).
                         Katzen
                                                                                                                3. Angaben in der Gebrauchsanweisung: „Wasser zur
                         und                                                                                       freien Aufnahme anbieten.“
                         ausgewählte Proteinquellen                                                             4. Hinweis auf dem Etikett:
                         und
                                                                                                                         „Mittlerer Proteingehalt, ausgewählt und
                         empfohlene Verdaulichkeit des                                                                    leichtverdaulich“
                         Nahrungsproteins ≥ 85 %
                                                                                                                         „Es wird empfohlen, vor der Verwendung den
                                                                                                                          Rat eines Tierarztes einzuholen.“
                        Niedriger Proteingehalt, aber        Equiden    Protein- und           Zunächst bis zu 1. Hinweis auf dem Etikett:
                        hochwertige Proteine und                         Faserquellen           6 Monaten             „Es wird empfohlen, vor der Verwendung oder
                        leichtverdauliche Kohlenhydrate                 Leichtverdauliche                                vor Verlängerung der Fütterungsdauer den Rat
                                                                         Kohlenhydrate                                    eines Tierarztes einzuholen.“
                                                                         (ggf. einschließlich                   2. Über die Art der Verabreichung (z. B. viele kleine
                                                                         Angabe ihrer                              Rationen pro Tag) sollten Angaben gemacht werden.
                                                                         Behandlung)
                                                                        Methionin
                                                                        Cholin
                                                                        Gehalt an n-3-
                                                                         Fettsäuren      (falls
                                                                         zugesetzt)
   24 Unterstützung der  Begrenzter Natriumgehalt:           Hunde und  Magnesium              Zunächst bis zu 1. Das Futtermittel ist als Alleinfuttermittel in Verkehr zu
      Herzfunktion bei   Natrium ≥ 2,6 g je kg               Katzen     Kalium                 sechs Monaten.     bringen.
      chronischer                                                                                               2. Hinweis auf dem Etikett: „Es wird empfohlen, vor der
                         Alleinfuttermittel mit einem                   Natrium
      Herzinsuffizienz   Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(2)                                                           Verwendung oder vor Verlängerung der
                                                                                                                   Fütterungsdauer den Rat eines Tierarztes einzuholen.“
   25 Verringerung von  Umsetzbare Energie < 3060 kcal/kg    Hunde      Energiewert            Bis zum         1. Das Futtermittel ist als Alleinfuttermittel in Verkehr zu
      Übergewicht       Alleinfuttermittel mit einem                                            Erreichen des      bringen.
                        Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(13)                                        Zielgewichts    2. Um sicherzustellen, dass die Mindestanforderungen
                                                                                                und nach Bedarf    eingehalten werden, sollte der Nährstoffgehalt einer
                        oder                                                                    zur                Ernährung zur Verringerung des übermäßigen
                                                                                                Aufrechterhaltu    Körpergewichts entsprechend erhöht werden, um die
                        umsetzbare Energie < 560 kcal/kg
                        Alleinfuttermittel mit einem
                                                                                                ng des             begrenzte tägliche Energieaufnahme auszugleichen(14).
                        Feuchtigkeitsgehalt von 85 %(13)                                        Zielgewichts.   3. Hinweis auf dem Etikett:
DE                                                                        10                                                                                                 DE
 ---pagebreak---                                                                  Katzen                                                 „Es wird empfohlen, vor der Verwendung den
                           Umsetzbare Energie < 3190 kcal je
                                                                                                                         Rat eines Tierarztes einzuholen.“
                           kg Alleinfuttermittel mit einem
                           Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(13)                                                             „Für Katzen wird bei Beginn der Ernährung ein
                                                                                                                         Übergangszeitraum empfohlen.“
                           oder                                                                                         „Um einen effizienten Gewichtsverlust oder die
                           umsetzbare Energie < 580 kcal per kg                                                          Beibehaltung eines idealen Gewichts zu erzielen,
                           Alleinfuttermittel mit einem                                                                  sollte die empfohlene tägliche Energieaufnahme
                           Feuchtigkeitsgehalt von 85 %(13)                                                              nicht überschritten werden.“
   26 Unterstützung der     Linolsäure 12,3 g je kg und Summe   Hunde und  Linolsäure         Zunächst bis zu Hinweis auf dem Etikett:
      Hautfunktion bei      aus Eicosapentaensäure und           Katzen     Summe aus          zwei Monaten.        „Es wird empfohlen, vor der Verwendung den
      Dermatose und         Docosahexaensäure 2,9 g je kg                   Eicosapentaensäure                          Rat eines Tierarztes einzuholen.“
      übermäßigem
      Haarausfall
                            Alleinfuttermittel mit einem                     und                                     „Hoher Gehalt an Linolsäure (LA) und der
                            Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(2)                  Docosahexaensäure                           Summe aus Eicosapentaensäure (EPA) und
                            Linolsäure 18,5 g je kg und Summe   Hunde                                                   Docosahexaensäure (DHA)“
                            aus Eicosapentaensäure und
                            Docosahexaensäure 0,39 g je kg
                            Alleinfuttermittel mit einem
                            Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(2)
                            Linolsäure 18,5 g je kg und Summe   Katzen
                            aus Eicosapentaensäure und
                            Docosahexaensäure 0,09 g je kg
                            Alleinfuttermittel mit einem
                            Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(2)
   27 Unterstützung des     Omega-3-Fettsäuren insgesamt         Hunde      Omega-3-           Zunächst bis zu Hinweis auf dem Etikett:
      Gelenkstoffwechsel    ≥ 29 g je kg und Eicosapentaensäure              Fettsäuren         drei Monaten.        „Es wird empfohlen, vor der Verwendung oder
      s bei Osteoarthritis  ≥ 3,3 g je kg Alleinfuttermittel mit             (insgesamt)                                 vor Verlängerung der Fütterungsdauer den Rat
                            einem Feuchtigkeitsgehalt von                   Eicosapentaensäure                          eines Tierarztes einzuholen.“
                            12 %(2)                                          (insgesamt)
                            und                                             Vitamin E
                            angemessener Vitamin-E-Gehalt.                   (insgesamt)
DE                                                                            11                                                                                          DE
 ---pagebreak---                              Omega-3-Fettsäuren insgesamt           Katzen     Omega-3-
                             ≥10,6g je kg Alleinfuttermittel mit                Fettsäuren
                             einem Feuchtigkeitsgehalt von                      (insgesamt)
                             12 %(2) und Docosahexaensäure ≥                   Docosahexaensäure
                             2,5 g je kg Alleinfuttermittel mit                 (insgesamt)
                             einem Feuchtigkeitsgehalt von
                                                                               Methionin
                             12 %(2)
                                                                                (insgesamt)
                             und
                                                                               Mangan
                             erhöhter Methionin- und                            (insgesamt)
                             Mangangehalt                                      Vitamin E
                             angemessener Vitamin-E-Gehalt.                     (insgesamt)
   28 Verringerung der       Begrenzter Kupfergehalt: Kupfer ≤      Hunde      Kupfer (insgesamt) Zunächst bis zu  1. Das Futtermittel ist als Alleinfuttermittel in Verkehr zu
      Kupferspeicherung      8,8 mg je kg Alleinfuttermittel mit                                  sechs Monaten.      bringen.
      in der Leber           einem Feuchtigkeitsgehalt von                                                         2. Hinweis auf dem Etikett:
                             12 %(2)                                                                                     „Es wird empfohlen, vor der Verwendung oder
                                                                                                                             vor Verlängerung der Fütterungsdauer den Rat
                                                                                                                             eines Tierarztes einzuholen.“
   29 Verringerung des       Begrenzter Jodgehalt: Jod ≤ 0,26 mg    Katzen    Jod (insgesamt)     Zunächst bis zu  1. Das Futtermittel ist als Alleinfuttermittel in Verkehr zu
      Jodgehalts in          je kg Alleinfuttermittel mit einem                                   drei Monaten.       bringen.
      Futtermitteln im Fall  Feuchtigkeitsgehalt von 12 %(2)                                                       2. Hinweis auf dem Etikett:
      einer                                                                                                              „Es wird empfohlen, vor der Verwendung oder
      Schilddrüsenüberfun                                                                                                    vor Verlängerung der Fütterungsdauer den Rat
      ktion                                                                                                                  eines Tierarztes einzuholen.“
   30 Unterstützung in       1-3 g Trypsin-hydrolysiertes           Hunde      Trypsin-           Zunächst bis zu  1. Das Futtermittel ist als Alleinfuttermittel in Verkehr zu
      Stresssituationen,     Rinderkasein je kg Alleinfuttermittel             hydrolysiertes     zwei Monaten.       bringen.
      die zur                mit einem Feuchtigkeitsgehalt von                 Rinderkasein                        2. Hinweis auf dem Etikett:
      Reduzierung des        12 %(2)
      entsprechenden                                                                                                     „Es wird empfohlen, vor der Verwendung oder
      Verhaltens führen                                                                                                      vor Verlängerung der Fütterungsdauer den Rat
                                                                                                                             eines Tierarztes einzuholen.“
   50 Unterstützung der      Hoher Selengehalt und                Säugetiere  Bezeichnung und     Kühe: zwei     1. Die Verabreichung in Form eines Bolus ist zulässig. Ein
      Vorbereitung auf          Mindestgehalt an Vitamin E je kg               Gesamtmenge jedes     Wochen vor       Bolus darf zur Erhöhung der Dichte bis zu 20 % Eisen
      Östrus und                Alleinfuttermittel mit einem                   zugesetzten           Ende der         in einer inerten, nicht bioverfügbaren Form enthalten.
      Reproduktion              Feuchtigkeitsgehalt von 12 % von               Spurenelements und    Trächtigkeit  2. Die Gebrauchsanweisung für das Futtermittel muss
                                50 mg für Schweine, 35 mg für                  Vitamins              bis zur          gewährleisten, dass die jeweiligen vorgeschriebenen
                                Kaninchen und 88 mg für Hunde,                                       Bestätigung      Höchstgehalte für Alleinfuttermittel eingehalten
                                Katzen und Nerze; Mindestgehalt                                      der nächsten     werden.
                                an Vitamin E je Tier und Tag von                                     Trächtigkeit. 3. Auf dem Etikett Angabe der Fälle, in denen die
                                100 mg für Schafe, 300 mg für                                      Sauen:
DE                                                                               12                                                                                            DE
 ---pagebreak---       Rinder und 1100 mg für Pferde                                 sieben Tage   Verwendung des Futtermittels angebracht ist.
    oder                                                            vor bis
                                                                    drei Tage
    hoher Gehalt an Vitamin A                                      nach der
      und/oder Vitamin D und/oder                                   Geburt und
      Mindestgehalt an Beta-Carotin                                 sieben Tage
      von 300 mg je Tier und Tag.                                   vor bis drei
    Das Ergänzungsfuttermittel darf                                 Tage nach
    Selen, Vitamin A und Vitamin D in                               der Paarung.
    einer Konzentration von mehr als                               Sonstige
    dem Einhundertfachen des                                        weibliche
    entsprechenden festgelegten                                     Säugetiere:
    Höchstgehalts in Alleinfuttermitteln                            ab der
    enthalten.                                                      letzten Phase
                                                                    der
                                                                    Trächtigkeit
                                                                    bis zur
                                                                    bestätigten
                                                                    nächsten
                                                                    Trächtigkeit.
                                                                   Männchen:
                                                                    während der
                                                                    Reproduktio
                                                                    nsaktivität.
    Hoher Gehalt an Vitamin A           Vögel Bezeichnung und     Für
      und/oder Vitamin D                       Gesamtmenge jedes    weibliche
    oder                                       zugesetzten          Tiere:
                                               Spurenelements und   während des
    hoher Gehalt an Selen und/oder            Vitamins             Östrus.
      Zink und/oder Mindestgehalt an
      Vitamin E von 40 mg/kg                                       Für
      Alleinfuttermittel mit einem                                  männliche
      Feuchtigkeitsgehalt von 12 %.                                 Tiere:
                                                                    während der
    Das Ergänzungsfuttermittel darf                                 Reproduktio
    Selen, Zink, Vitamin A und                                      nsaktivität.
    Vitamin D in einer Konzentration
    von mehr als dem Einhundertfachen
    des entsprechenden festgelegten
    Höchstgehalts in Alleinfuttermitteln
    enthalten.
DE                                               13                                                                            DE
 ---pagebreak---    51 Unterstützung der   Hoher Zinkgehalt.                    Pferde,      Zink (insgesamt)   Bis zu acht 1. Die Gebrauchsanweisung für das Futtermittel muss
      Regenerierung von                                                                                        sicherstellen, dass der vorgeschriebene Höchstgehalt an
                          Das Ergänzungsfuttermittel darf      Wiederkäuer  Methionin          Wochen.
      Hufen, Füßen und                                         und                                             Zink für Alleinfuttermittel eingehalten wird.
                          Zink in einer Konzentration von                     (insgesamt)
      Haut                                                     Schweine                                     2. Die Verabreichung in Form eines Bolus ist bei
                          mehr als dem Einhundertfachen des                 Biotin (falls
                          entsprechenden festgelegten                         zugesetzt)                       Wiederkäuern zulässig. Ein Bolus darf zur Erhöhung
                          Höchstgehalts in Alleinfuttermitteln                                                 der Dichte bis zu 20 % Eisen in einer inerten, nicht
                          enthalten.                                                                           bioverfügbaren Form enthalten.
   52 Unterstützung bei  Mindestversorgung durch die           Wiederkäue  Gegebenenfalls       Zwei bis    1. Die Verabreichung in Form eines Bolus ist bei
      Ernährungsungleich diätetischen Futtermittel:            r           Bezeichnung und      15 Tage        Wiederkäuern und Schweinen zulässig. Ein Bolus darf
      gewichten beim                                                       Gesamtmenge der                     zur Erhöhung der Dichte bis zu 20 % Eisen in einer
                          Selen: 0,1 mg/kg                    Schweine
      Ernährungsübergan                                                    ernährungsphysiologi                inerten, nicht bioverfügbaren Form enthalten.
                             Alleinfuttermittel mit einem      Kaninchen
      g                      Feuchtigkeitsgehalt von 12 %                  schen Zusatzstoffe               2. Die Gebrauchsanweisung für das Futtermittel muss
                                                               Geflügel                                        gewährleisten, dass die jeweiligen vorgeschriebenen
                         und/oder
                                                                                                               Höchstgehalte für Alleinfuttermittel eingehalten
                          Zink: 15 mg/kg Alleinfuttermittel                                                   werden.
                             mit einem Feuchtigkeitsgehalt von                                              3. Auf dem Etikett Angabe der Fälle, in denen die
                             12 %                                                                              Verwendung des Futtermittels angebracht ist.
                         und/oder
                          Kupfer 2 mg/kg Alleinfuttermittel
                             mit einem Feuchtigkeitsgehalt von
                             12 % bei Schafen und 5 mg/kg
                             Alleinfuttermittel mit einem
                             Feuchtigkeitsgehalt von 12 % bei
                             anderen Arten
                         und/oder
                          Vitamin A: 2000 IU/kg
                             Alleinfuttermittel mit einem
                             Feuchtigkeitsgehalt von 12 %
                         und/oder
                          Vitamin D: 400 IU/kg/
                             Alleinfuttermittel mit einem
                             Feuchtigkeitsgehalt von 12 %
                         und/oder
                          Vitamin E: 35 mg/kg
                             Alleinfuttermittel mit einem
                             Feuchtigkeitsgehalt von 12 % bei
                             Geflügel, 10 mg/kg
                             Alleinfuttermittel mit einem
                             Feuchtigkeitsgehalt von 12 % bei
DE                                                                            14                                                                                      DE
 ---pagebreak---                             Wiederkäuern, 40 mg/kg
                            Alleinfuttermittel mit einem
                            Feuchtigkeitsgehalt von 12 % bei
                            Kaninchen und 20 mg/kg
                            Alleinfuttermittel mit einem
                            Feuchtigkeitsgehalt von 12 % bei
                            Schweinen.
                        Das Ergänzungsfuttermittel darf
                        Selen, Zink, Vitamin A und
                        Vitamin D in einer Konzentration von
                        mehr als dem Einhundertfachen des
                        entsprechenden festgelegten
                        Höchstgehalts in Alleinfuttermitteln
                        enthalten.
   53 Entwöhnungsunters Mindestversorgung durch die           Säugetiere Gegebenenfalls       Bis zu vier    1. Die Gebrauchsanweisung für das Futtermittel muss
      tützung           diätetischen Futtermittel:                       Bezeichnung und      Wochen um den     gewährleisten, dass die jeweiligen vorgeschriebenen
                                                                         Gesamtmenge der      Entwöhnungszei    Höchstgehalte für Alleinfuttermittel eingehalten
                         Selen: 0,1 mg/kg
                                                                         ernährungsphysiologi traum herum.      werden.
                            Alleinfuttermittel mit einem
                            Feuchtigkeitsgehalt von 12 %                 schen Zusatzstoffe                  2. Auf dem Etikett Angabe der Fälle, in denen die
                                                                                                                Verwendung des Futtermittels angebracht ist.
                        und/oder
                         Zink: 15 mg/kg Alleinfuttermittel
                            mit einem Feuchtigkeitsgehalt von
                            12 %
                        und/oder
                         Kupfer 2 mg/kg Alleinfuttermittel
                            mit einem Feuchtigkeitsgehalt von
                            12 % bei Schafen und 5 mg/kg
                            Alleinfuttermittel mit einem
                            Feuchtigkeitsgehalt von 12 % für
                            andere Arten
                        und/oder
                         Jod: 0,2 mg/kg Alleinfuttermittel
                            mit einem Feuchtigkeitsgehalt von
                            12 %
                        und/oder
                         Mangan: 20 mg/kg
                            Alleinfuttermittel mit einem
                            Feuchtigkeitsgehalt von 12 %
DE                                                                          15                                                                                      DE
 ---pagebreak---                         und/oder
                         Vitamin A: 1500 IU/kg/
                           Alleinfuttermittel mit einem
                           Feuchtigkeitsgehalt von 12 %
                        und/oder
                         Vitamin D: 400 IU/kg/
                           Alleinfuttermittel mit einem
                           Feuchtigkeitsgehalt von 12 %
                        und/oder
                         Vitamin E: 100 mg/kg
                           Alleinfuttermittel mit einem
                           Feuchtigkeitsgehalt von 12 % bei
                           Kälbern und 50 mg/kg
                           Alleinfuttermittel mit einem
                           Feuchtigkeitsgehalt von 12 % bei
                           Lämmern, Ziegenlämmern und
                           Ferkeln.
                        Das Ergänzungsfuttermittel darf
                        Selen, Zink, Kupfer, Jod, Mangan,
                        Vitamin A und Vitamin D in einer
                        Konzentration von mehr als dem
                        Einhundertfachen des entsprechenden
                        festgelegten Höchstgehalts in
                        Alleinfuttermitteln enthalten.
   54 Unterstützung der — Mindestversorgung mit              Säugetiere Gegebenenfalls        Bis         zu 1. Die Gebrauchsanweisung für das Futtermittel muss
      Regenerierung von    Zinkverbindungen durch            und        Bezeichnung und        acht Wochen       gewährleisten, dass die jeweiligen vorgeschriebenen
      Haut und             diätetisches Futter, das 20 mg/kg Geflügel   Gesamtmenge der        .                 Höchstgehalte für Alleinfuttermittel eingehalten
      Hautanhangs-         Alleinfuttermittel mit einem                                       Ergänzungsf       werden.
                                                                        ernährungsphysiologi
      organen              Feuchtigkeitsgehalt von 12 %                                        uttermittel    2. Auf dem Etikett Angabe der Fälle, in denen die
                           entspricht                                   schen Zusatzstoffe
                                                                                               mit Biotin        Verwendung des Futtermittels angebracht ist.
                        und                                                                    für
                        — hoher Gehalt an                                                      Wiederkäuer
                                                                                               : Bis zu
                           Kupfer und/oder Jod und/oder                                        sechs
                           Selen                                                               Monaten
                           und/oder
                           Vitamin B6 und/oder Vitamin E
                           und/oder Vitamin A
                           und/oder
DE                                                                         16                                                                                       DE
 ---pagebreak---                               Methionin und/oder Cystin
                              und/oder
                              Mindestversorgung mit 0,4 mg
                              Biotin/kg Alleinfuttermittel mit
                              einem Feuchtigkeitsgehalt von
                              12 % für Wiederkäuer.
                          Das Ergänzungsfuttermittel darf
                          Zink, Kupfer, Jod, Selen und Vitamin
                          A in einer Konzentration von mehr
                          als dem Einhundertfachen des
                          entsprechenden festgelegten
                          Höchstgehalts in Alleinfuttermitteln
                          enthalten.
   55 Stabilisierung des   Vorwiegend Elektrolyte: Natrium,      Kälber,     Natrium           Ein bis sieben 1. Empfohlene        Menge      Elektrolyte      je   Liter
                                                                                                    Tage           verfütterungsfertige Tränkeportion:
      Wasser- und             Kalium und Chloride                 Schweine,   Kalium
      Elektrolythaushalts  Pufferkapazität (19) bei flüssigen    Lämmer,     Chloride                             Natrium: 1,7 g - 3,5 g
      zur Unterstützung       Futtermitteln:          mindestens                                                    Kalium: 0,4 g-2 g
      der physiologischen
                                                                  Ziegenlämm  Kohlenhydratquell
                              60 mmol            je         Liter er und                                            Chloride: 1,0 g-2,8 g
      Verdauung                                                                e(n)
                              verfütterungsfertige Tränkeportion
                                                                  Fohlen      Bicarbonate                      2. Bei Festfutter sollte der empfohlene Bereich der
                           Leichtverdauliche Kohlenhydrate                                                        Elektrolyte auf der Grundlage einer normalen täglichen
                                                                               und/oder Citrate
                                                                               (falls zugesetzt)                   freiwilligen Aufnahme von Wasser berechnet werden.
                                                                                                                3. Hinweis auf dem Etikett:
                                                                                                                      „Bei Gefahr von, während oder nach
                                                                                                                          Verdauungsstörungen (Durchfall).“
                                                                                                                      „Es wird empfohlen, vor der Verwendung oder
                                                                                                                          vor Verlängerung der Fütterungsdauer den Rat
                                                                                                                          eines Tierarztes einzuholen.“
                                                                                                                4. Angaben in der Gebrauchsanweisung:
                                                                                                                      Empfohlene Aufnahmemenge der fertig
                                                                                                                          zubereiteten Tränkeportion und der Milch, sofern
                                                                                                                          zutreffend.
                                                                                                                      Bei einem Gehalt an Bicarbonaten und/oder
                                                                                                                          Citraten über 40 mmol je Liter
                                                                                                                          verfütterungsfertige Tränkeportion für
                                                                                                                          Wiederkäuer: „Die gleichzeitige Verfütterung
                                                                                                                          von Milch sollte bei Tieren mit Labmagen
                                                                                                                          vermieden werden.“
   56 Verringerung der    Hoher Magnesiumgehalt, leicht           Wiederkäue  Stärke            Drei bis zehn  1. Die Verabreichung in Form eines Bolus ist zulässig. Ein
                          verfügbare Kohlenhydrate,                  r                           Wochen            Bolus darf zur Erhöhung der Dichte bis zu 20 % Eisen
DE                                                                             17                                                                                          DE
 ---pagebreak---       Tetaniegefahr      mittlerer Proteingehalt und                            Gesamtzucker        während     des    in einer inerten, nicht bioverfügbaren Form enthalten.
      (Hypomagnesämie)   niedriger Kaliumgehalt                                 Magnesium           schnellen       2. In der Gebrauchsanweisung sind Angaben zur
                                                                                                     Grasaufwuchses     Ausgewogenheit der Tagesration hinsichtlich des
                                                                                Natrium
                                                                                                                        Fasergehalts und leicht verfügbarer Energiequellen zu
                                                                                Kalium                                 machen.
                                                                                                                     3. Bei Futtermitteln für Schafe: Hinweis auf dem Etikett:
                                                                                                                        „Besonders für laktierende Mutterschafe.“
   57 Verringerung der   Niedriger      Gehalt      an     leicht Wiederkäue    Stärke              Bis zu zwei     1. Die Verabreichung in Form eines Bolus ist zulässig. Ein
                         vergärbaren Kohlenhydraten und              r                                  Monaten(15)     Bolus darf zur Erhöhung der Dichte bis zu 20 % Eisen
      Gefahr von Azidose                                                        Gesamtzucker
                         hohe Pufferkapazität                                                                           in einer inerten, nicht bioverfügbaren Form enthalten.
                                                                                 (insgesamt)
                                                                                                                     2. In der Gebrauchsanweisung sind Angaben zur
                                                                                                                        Ausgewogenheit der Tagesration hinsichtlich des
                                                                                                                        Fasergehalts          und        leicht      vergärbarer
                                                                                                                        Kohlenhydratquellen zu machen.
                                                                                                                     3. Bei Futtermitteln für Milchkühe: Hinweis auf dem
                                                                                                                        Etikett: „Insbesondere für Hochleistungskühe.“
                                                                                                                     4. Bei Futtermitteln für Wiederkäuer in der Mastzucht:
                                                                                                                        Hinweis auf dem Etikett: „Besonders für intensiv
                                                                                                                                             (16)
                                                                                                                        gefütterte Jungtiere .“
   58 Verringerung der   Niedriger        Phosphor-          und  Wiederkäue    Calcium             Bis zu sechs 1. Hinweis auf dem Etikett: „Besonders für intensiv
      Gefahr von         Magnesiumgehalt,          harnsäuernde      r
                                                                                Phosphor
                                                                                                        Wochen.         gefütterte Jungtiere.“
      Harnsteinbildung   Eigenschaften                                                                               2. Angaben in der Gebrauchsanweisung: „Wasser zur
                                                                                Natrium
                                                                                                                        freien Aufnahme anbieten.“
                                                                                Magnesium
                                                                                Kalium
                                                                                Chloride
                                                                                Schwefel
                                                                                Harnsäuernde
                                                                                 Stoffe
   59 Langfristige       Hoher Gehalt an                          Wiederkäue     Bezeichnung und    Bis zu          1. Die Verabreichung in Form eines Bolus ist zulässig. Ein
      Versorgung von      Spurenelementen                           r           Gesamtmenge            zwölf Monat     Bolus darf zur Erhöhung der Dichte bis zu 20 % Eisen
      Weidetieren mit                                             mit einem      jedes zugesetzten      en.             in einer inerten, nicht bioverfügbaren Form enthalten.
                         und/oder
      Spurenelementen                                             funktionalen   Spurenelements,                     2. Hinweis auf dem Etikett:
                          Vitaminen, Provitaminen und            Pansen
      und/oder Vitaminen                                                         Vitamins,                                 „Die gleichzeitige Supplementierung von
                            chemisch eindeutig definierten
                                                                                 Provitamins und                               Zusatzstoffen mit einem Höchstgehalt aus
                            Stoffen mit ähnlicher Wirkung.
                                                                                 chemisch                                      anderen Quellen als denen in einem Bolus, falls
                                                                                 eindeutig                                     zutreffend, ist zu vermeiden.
                         Das Ergänzungsfuttermittel darf                         definierten Stoffs
                         Futtermittelzusatzstoffe in einer                       mit       ähnlicher                       Es wird empfohlen, vor der Verwendung den Rat
DE                                                                               18                                                                                             DE
 ---pagebreak---                        Konzentration von mehr als dem                     Wirkung.                                        eines Tierarztes oder Tierernährungsberaters
                          Einhundertfachen                              Tägliche                                         einzuholen zu:
                       des entsprechenden festgelegten                    Freisetzungsrate
                       Höchstgehalts in                                                                                     a) der Ausgewogenheit der Tagesration in
                                                                          für           jedes                               Bezug auf Spurenelemente;
                       Alleinfuttermitteln enthalten.                     Spurenelement
                                                                          und/oder Vitamin,                                 b) dem Status des Bestands in Bezug auf
                                                                          wenn ein Bolus                                    Spurenelemente“.
                                                                          verwendet wird.
                                                                        Höchstdauer der
                                                                          kontinuierlichen
                                                                          Freisetzung     des
                                                                          Spurenelements
                                                                          oder     Vitamins,
                                                                          wenn ein Bolus
                                                                          verwendet wird.
   60 Verringerung des Niedriges           Kationen/Anionen- Milchkühe   Calcium             Ab drei Wochen Angaben in der Gebrauchsanweisung:
                          Verhältnis.                                                         vor         dem „Nur bis zum Abkalben verfüttern.“
      Risikos von                                                        Phosphor
      Milchfieber und  Für die gesamte Ration:                                                Abkalben     bis
                       - Mindestsäuerung durch                           Magnesium           zum Abkalben.
      subklinischer
      Hypokalzämie        Futtermittel für besondere                     Natrium
                          Ernährungszwecke: 100 mEq/kg                   Kalium
                          Trockenmasse
                                                                         Chloride
                       - Ziel:
                          0 < DCAD (17) (mEq/kg                          Schwefel
                          Trockenmasse) < 100
                       oder
                       Zeolith (Natriumaluminiumsilicat):              Natriumaluminiumsili   Ab drei Wochen    Hinweise in der Gebrauchsanweisung:
                          250 - 500 g/Tag                                cat                  vor dem
                                                                                                                     „Die Menge des Futtermittels ist so zu
                                                                                              Abkalben bis
                                                                                                                          beschränken, dass eine tägliche Aufnahme von
                                                                                              zum Abkalben.
                                                                                                                          500 g Natriumaluminiumsilicat pro Tier nicht
                                                                                                                          überschritten wird.“
                                                                                                                     Die Verwendungsdauer ist auf höchstens zwei
                                                                                                                          Wochen zu beschränken.
                                                                                                                     „Nur bis zum Abkalben verfüttern.“
                       oder
                       Versorgung mit pansengeschützten                 Calcium              Ab vier Wochen
                                                                                                       1.       Hinweise in der Gebrauchsanweisung:
                       Futtermittel-Ausgangserzeugnissen,                                     vor dem
                                                                                                             2. „Nur bis zum Abkalben verfüttern.“
                       die reich an Phytinsäure (> 6 %) sind                                  Abkalben bis
                       und einen Calciumgehalt von < 0,2 %                                    zum Abkalben.
DE                                                                        19                                                                                           DE
 ---pagebreak---    aufweisen, um mindestens 28 g und
   höchstens 32 g verfügbares Calcium
   pro Kuh und Tag zu erreichen
   oder
   Hoher Calciumgehalt in Form von        Calcium             Von den ersten   1. Die Verabreichung in Form eines Bolus ist zulässig. Ein
   leicht verfügbaren Calciumquellen:                          Geburtszeichen      Bolus darf zur Erhöhung der Dichte bis zu 20 % Eisen
                                          Calciumquellen
   Calciumchlorid               und/oder                       bis zwei Tage       in einer inerten, nicht bioverfügbaren Form enthalten.
   Calciumsulfat               und/oder                        nach         der 2. Angaben in der Gebrauchsanweisung: Anzahl der
   Dicalciumphosphat           und/oder                        Geburt.             Verabreichungen und Dauer vor und nach dem
   Calciumcarbonat             und/oder                                            Abkalben.
   Calciumpropionat            und/oder
   Calciumformiat und/oder „andere                                              3. Hinweis auf dem Etikett: „Es wird empfohlen, vor der
   Calciumquellen      mit     ähnlicher                                           Verwendung den Rat eines Tierernährungsberaters
   Wirkung“                                                                        einzuholen“.
   Calcium, das durch eine einzige oder
   eine Kombination dieser Quellen in
   einer Menge von mindestens 50 g pro
   Kuh und Tag bereitgestellt wird;
   oder
   Calciumpidolat in einer Menge von      Calcium             Ab den ersten    1. Die Verabreichung in Form eines Bolus ist zulässig. Ein
   mindestens 5,5 g pro Kuh und Tag                            Geburtszeichen      Bolus darf zur Erhöhung der Dichte bis zu 20 % Eisen
                                          Calciumpidolat
                                                               bis zwei Tage       in einer inerten, nicht bioverfügbaren Form enthalten.
                                                               nach der         2. Hinweis auf dem Etikett: „Es wird empfohlen, vor der
                                                               Geburt.             Verwendung den Rat eines Tierernährungsberaters
                                                                                   einzuholen“.
   oder
   Mehl aus wachsblättrigem               Mehl            aus Ab zwei Tagen    1. Die Verabreichung in Form eines Bolus ist zulässig. Ein
   Nachtschatten [Solanum-                 wachsblättrigem     vor         dem     Bolus darf zur Erhöhung der Dichte bis zu 20 % Eisen
   glaucophyllum-Mehl], das täglich 38-    Nachtschatten       Abkalben oder       in einer inerten, nicht bioverfügbaren Form enthalten.
   46 µg 1,25--Dihydroxycholecciferins-    (Solanum-           den       ersten 2. Hinweis auf dem Etikett: „Es wird empfohlen, vor der
   Glycosid gestattet.                     glaucophyllum-      Geburtszeichen      Verwendung den Rat eines Tierernährungsberaters
                                           Mehl)               bis zehn Tage       einzuholen“.
                                                               nach         der
                                          Gehalt an 1,25-
                                                               Geburt.
                                           Dihydroxycholeca
                                           lciferol-Glycosid
                                          Rohfaser
                                          Magnesium
                                          Rohfett
DE                                         20                                                                                             DE
 ---pagebreak---                                                                           Stärke
                                                                          Vitamin D3
                                                                           (insgesamt) als
                                                                           Cholecalciferol
   61 Verringerung der  Mindestversorgung mit Propan-       Milchkühe,   Propan-1,2-diol,     Zwischen drei   1. Die Verabreichung in Form eines Bolus ist zulässig. Ein
      Ketosegefahr(18)    1,2-diol oder Propylenglycol:      Mutterschaf   falls zugesetzt      Wochen vor und     Bolus darf zur Erhöhung der Dichte bis zu 20 % Eisen
                           250 g/Tag für Milchkühe           e und        Propionate        in sechs Wochen       in einer inerten, nicht bioverfügbaren Form enthalten.
                                                             Ziegen        Form             von nach dem        2. Hinweis auf dem Etikett: „Während der Verabreichung
                           50 g/Tag für Mutterschafe oder
                                                                           Natrium-        oder                    von Calcium- oder Natriumpropionaten am Ende der
                           Ziegen                                                               Abkalben bei
                                                                           Calciumsalzen,                          Trächtigkeit        ist     eine     Bewertung       des
                       oder                                                                     Milchkühen.        Mineralgleichgewichts in Verbindung mit dem Risiko
                                                                           falls zugesetzt.
                        Mindestversorgung               mit                                    Zwischen sechs     einer Hypokalzämie nach der Geburt vorzunehmen.“
                          Propionaten      (Calcium-    oder                                    Wochen vor und
                          Natriumsalze):                                                        drei Wochen
                           110 g/Tag für Milchkühe                                              nach der Geburt
                           22 g/Tag für Mutterschafe oder                                       bei
                           Ziegen                                                               Mutterschafen
                       oder                                                                     und Ziegen.
                        kombinierte Mindestversorgung
                          mit       Propan-1,2-diol      und
                          Propionaten      (Natrium-    oder
                          Calciumsalze), sofern:
                          — die Kombination von Propan-
                               1,2-diol und Propionaten für
                               Milchkühe so
                               zusammengesetzt ist, dass die
                               Propionate + 0,44 x Propan-
                               1,2 diol > 110 g/Tag
                               ausmachen;
                          — die Kombination von Propan-
                               1,2-diol und Propionaten für
                               Mutterschafe oder Ziegen so
                               zusammengesetzt ist, dass die
                               Propionate + 0,44 x Propan-
                               1,2-diol > 22 g/Tag
                               ausmachen.
   62 Minderung von     Hoher Magnesiumgehalt               Schweine     Magnesium            Ein bis sieben  Es sind Angaben zu den Fällen zu machen, in denen die
      Stressreaktionen und/oder                                           Leichtverdauliche    Tage.           Verwendung dieses Futtermittels angebracht ist.
DE                                                                         21                                                                                              DE
 ---pagebreak---                           leichtverdauliche                                Ausgangserzeugni
                             Ausgangserzeugnisse                            sse            (ggf.
                                                                            einschließlich
                                                                            Angabe           der
                                                                            Behandlung)
                                                                          Gehalt an n-3-
                                                                            Fettsäuren (falls
                                                                            zugesetzt)
   63 Verringerung der   Ausgangserzeugnisse zur              Sauen      Ausgangserzeugnisse     Zehn bis
      Verstopfungsgefahr Beschleunigung der Darmpassage                  zur Beschleunigung      14 Tage vor und
                                                                         der Darmpassage         zehn bis14 Tage
                                                                                                 nach dem
                                                                                                 Abferkeln.
   64 Ausgleich          Hoher Gehalt an Eisenverbindungen,   Saugferkel Eisen (insgesamt)       Bis zu drei     Die Gebrauchsanweisung für das Futtermittel muss
      unzureichender     die im Rahmen der Funktionsgruppe    und Kälber                         Wochen nach     sicherstellen, dass der vorgeschriebene Höchstgehalt an
      Eisenverfügbarkeit „Verbindungen von                                                       der Geburt.     Eisen für Alleinfuttermittel eingehalten wird.
      nach der Geburt    Spurenelementen“ der Kategorie
                         „ernährungsphysiologische
                         Zusatzstoffe“ gemäß Anhang I der
                         Verordnung (EG) Nr. 1831/2003
                         zugelassen sind.
                         Das Ergänzungsfuttermittel darf
                         Eisen in einer Konzentration von
                         mehr als dem Einhundertfachen des
                         entsprechenden festgelegten
                         Höchstgehalts in Alleinfuttermitteln
                         enthalten.
   65 Ausgleich bei      Geringer Gehalt an gesättigten       Geflügel    Prozentsatz           Innerhalb der
      Malabsorption      Fettsäuren, hoher Gehalt an          außer         gesättigter          ersten zwei
                         fettlöslichen Vitaminen              Gänsen und    Fettsäuren           Wochen nach
                                                                            bezogen auf die
                                                              Tauben                             dem Schlupf
                                                                            Gesamtfettsäuren
                                                                          Vitamin A
                                                                            (insgesamt)
                                                                          Vitamin D
                                                                            (insgesamt)
                                                                          Vitamin E
                                                                            (insgesamt)
DE                                                                          22                                                                                           DE
 ---pagebreak---                                                                            Vitamin K
                                                                            (insgesamt)
   66 Verringerung der    Niedriger Energiegehalt und hoher    Legehennen  Energiewert       Bis zu zwölf
      Gefahr eines        Anteil an umsetzbarer Energie aus                 (Angabe nach EG-  Wochen.
      Fettlebersyndroms   Lipiden mit hohem Gehalt an                       Verfahren
                          mehrfach ungesättigten Fettsäuren                 berechnet)
                                                                           Prozentsatz an
                                                                            umsetzbarer
                                                                            Energie aus
                                                                            Lipiden
                                                                           Gehalt an
                                                                            mehrfach
                                                                            ungesättigten
                                                                            Fettsäuren
   67 Unterstützung der   Hoher Selengehalt und ein            Equiden     Vitamin E         Bis zu acht   Die Gebrauchsanweisung für das Futtermittel muss
      Vorbereitung auf    Mindestgehalt von 50 mg                           (insgesamt)       Wochen vor    sicherstellen, dass der vorgeschriebene Höchstgehalt an
      sportliche          Vitamin E/kg Alleinfuttermittel mit              Selen (insgesamt) sportlicher   Selen für Alleinfuttermittel eingehalten wird.
      Anstrengung und     einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %                                  Anstrengung –
      der Erholung von    Das Ergänzungsfuttermittel darf                                     bis zu vier
      sportlicher         Selenverbindungen in einer                                          Wochen nach
      Anstrengung         Konzentration von mehr als dem                                      sportlicher
                          Einhundertfachen des entsprechenden                                 Anstrengung
                          festgelegten Höchstgehalts in
                          Alleinfuttermitteln enthalten.
   68 Ausgleich von       Muss Natriumchlorid enthalten und    Equiden     Natrium           Ein bis drei  1. Es sind Angaben zu den Fällen zu machen, in denen die
      Elektrolytverlusten sollte Kaliumchlorid enthalten.                  Chloride          Tage nach         Verwendung des Futtermittels angebracht ist.
      bei übermäßigem                                                                         starkem       2. Die Gebrauchsanweisung muss Hinweise zur
                          Geringe Mengen an Magnesium,                     Kalium
      Schwitzen           Calcium und Phosphor                                                Schwitzen.        Verabreichung auf der Grundlage der Dauer und
                                                                           Calcium                             Intensität der Verwendung in Bezug auf Formulierung
                          Die Aufnahme anderer Elektrolyte ist             Magnesium                           und Aufmachung des Futtermittels enthalten.
                          fakultativ.
                                                                           Phosphor                        3. Hinweis auf dem Etikett:
                                                                                                                   „Wasser zur freien Aufnahme anbieten.“
                                                                                                                   Bei der Verabreichung von nicht mit Wasser
                                                                                                                       vermischten Elektrolyten (z. B. in Futtermitteln
                                                                                                                       oder in Form von Spritzen): „Wasser muss für
                                                                                                                       eine Dauer von mindestens 20 Minuten oder
                                                                                                                       vorzugsweise nach der Verabreichung eine
                                                                                                                       Stunde lang zur Verfügung stehen.“
                                                                                                            4. Darüber hinaus müssen Hinweise zur Überwachung der
DE                                                                          23                                                                                          DE
 ---pagebreak---                                                                                                                  nachfolgenden Flüssigkeitsaufnahme gegeben werden.
                                                                                                                 Bei einer unzureichenden Wasseraufnahme sollte der
                                                                                                                 Rat eines Tierarztes eingeholt werden.
                                                                                                              5. Fakultativ können Richtwerte für die Wassermenge (in
                                                                                                                 Litern) angegeben werden, die zusätzlich im Futter oder
                                                                                                                 mittels gespritzter Elektrolyten zu verabreichen ist.
   69 Unterstützung des  Stärke und Zucker mit einem Anteil      Equiden  Stärke            Zunächst für     1. Es sind Angaben zu den Fällen zu machen, in denen die
      Energiestoffwechse von höchstens 20 % der verfügbaren               Zucker            mindestens drei     Verwendung dieses Futtermittels angebracht ist.
      ls und der         Energie.                                                            Monate.          2. Die Gebrauchsanweisung muss Hinweise zur
                                                                          Rohfett
      Muskelfunktion bei Rohfett mit einem Anteil von über                                                       Ausgewogenheit der Tagesration und zur angemessenen
      Rhabdomyolyse                                                       Vitamin E                             täglichen Aufnahme enthalten.
                         20 % der verfügbaren Energie                      (insgesamt)
                         Mindestens 350 IU Vitamin E/kg                                                       3. Hinweis auf dem Etikett: „Es wird empfohlen, vor der
                         Alleinfuttermittel mit einem                                                            Verwendung den Rat eines Tierarztes einzuholen.“
                         Feuchtigkeitsgehalt von 12 %
   70 Ausgleich bei       Stärkegehalt          <1         g/kg          Stärke            Langfristig oder 1. Es sind Hinweise zu geben
      chronischen           KG/Mahlzeit              (< 0,5 g/kg          Rohfett           bis zur Lösung         zu den einzelnen Fällen, in denen die
      Verdauungsstörung     KG/Mahlzeit, falls Durchfall                                     des Problems.              Verwendung des Futtermittels angebracht ist,
      en des Dickdarms      vorliegt)                                                                                   insbesondere, ob das Erzeugnis zur Verwendung
                          Getreidekörner, die durch eine                                                               bei Tieren mit akutem Durchfall bestimmt ist
                            hydrothermale Behandlung wie                                                                oder nicht;
                            Extrudieren,          Mikronisieren,                                                    zu Portionsgröße und Futteraufnahme.
                            Expandieren oder Flockieren                                                       2. Die Gebrauchsanweisung muss je nach Ölgehalt auf die
                            verarbeitet       werden,        zur Equiden                                         mögliche schrittweise Verwendung eingehen und eine
                            Verbesserung                     der                                                 Überwachung auf Durchfall vorschlagen.
                            Stärkeverdauung im Dünndarm
                                                                                                              3. Auf dem Etikett Angabe der bei den Getreidekörnern
                          Zusätzliche                   Zufuhr                                                  vorgenommenen Verarbeitung.
                            wasserlöslicher Vitamine und
                            angemessener               Mineral-
                            /Elektrolytengehalt
                          Zusätzliche Ölverabreichung, falls
                            kein Durchfall vorliegt
   71 Ausgleich bei       Leichtverdauliche Fasern              Equiden  Leichtverdauliche Langfristig oder 1. Es sind Hinweise zu geben zu
      chronischer         Hochwertige Proteinquellen und                  Futtermittel-     bis zur Lösung         den einzelnen Fällen, in denen die Verwendung
      Insuffizienz der      Lysin > 4,3 % Rohprotein                       Ausgangserzeugni  des Problems.              des Futtermittels angebracht ist;
      Dünndarmfunktion                                                     sse (ggf.
                          Gesamtzucker und -stärke in einer                                                        Portionsgröße und Futteraufnahme.
                                                                           einschließlich
                            Menge       bis      zu     0,5 g/kg                                              2. Die Gebrauchsanweisung muss je nach Ölgehalt auf die
                                                                           Angabe der
                            KG/Mahlzeit                                                                          mögliche schrittweise Verwendung eingehen und eine
                                                                           Behandlung).
                          Getreidekörner, die durch eine                                                        Überwachung auf Durchfall vorschlagen.
                                                                          Gesamtzucker und
DE                                                                         24                                                                                           DE
 ---pagebreak---                                               hydrothermale Behandlung wie                            -stärke
                                              Extrudieren,         Mikronisieren,                   Proteinquellen
                                              Expandieren oder Flockieren
                                              verarbeitet       werden,       zur
                                              Verbesserung der Verdauung im
                                              Kleindarm
           72      Stabilisierung der      Futtermittelzusatzstoffe der             Tierarten,     Bezeichnung und         Bis zu vier          1. Hinweis auf dem Etikett:
                   physiologischen         Funktionsgruppe                          für die die    zugesetzte Menge des    Wochen.                „Bei     Gefahr       von,     während  oder     nach
                   Verdauung               „Darmflorastabilisatoren“ gemäß          Darmflorast    Darmflorastabilisators                         Verdauungsstörungen.“
                                           Anhang I der Verordnung (EG)             abilisatoren   oder
                                                                                                                                                2. Die Gebrauchsanweisung für das Futtermittel muss
                                           Nr. 1831/2003 oder – bis zum             oder           Mikroorganismus
                                                                                                                                                   sicherstellen, dass der vorgeschriebene Höchstgehalt
                                           Abschluss des Verfahrens zur             Mikroorgani
                                                                                                                                                   des Darmflorastabilisators oder Mikroorganismus für
                                           Wiederzulassung gemäß Artikel 10         smen
                                                                                                                                                   Alleinfuttermittel eingehalten wird.
                                           der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003        zugelassen
                                           – Futtermittelzusatzstoffe der Gruppe    sind.
                                           „Mikroorganismen“
  (GP1)
        Für die Kontrolle der quantitativen Angaben gelten die in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 festgelegten Toleranzen.
  (GP2)
        Diese Kennzeichnungserklärungen gelten zusätzlich zu den allgemeinen Kennzeichnungsanforderungen der Verordnung (EG) Nr. 767/2009.
  (1)
      Gegebenenfalls kann der Hersteller auch die Verwendung bei akuter Niereninsuffizienz empfehlen.
  (2)
       Basierend auf einer Ernährung mit einer Energiedichte der Trockenmasse von 4000 kcal umsetzbare Energie/kg‚ die anhand der Gleichung in den FEDIAF-Ernährungsleitlinien berechnet wird
  (http://www.fediaf.org/self-regulation/nutrition.html). Die Werte sind anzupassen, wenn die Energiedichte von den 4000 kcal umsetzbare Energie/kg abweicht.
  (3)
      Wird das Futtermittel bei vorübergehender Niereninsuffizienz empfohlen, so beträgt die empfohlene Fütterungsdauer zwei bis vier Wochen.
  (4)
      Bei bestimmten Intoleranzen verwendete Futtermittel können anstelle der Angabe „Ausgangserzeugnis und Nährstoff“ die Angabe der jeweiligen Intoleranz tragen.
  (5)
      Bei Futtermitteln für Katzen kann ein Verweis auf „Hepatische Lipidose bei der Katze“ hinzugefügt werden.
  (6)
      Bei Futtermitteln für Katzen kann ergänzend die Angabe „Erkrankung der unteren Harnwege bei Katzen“ oder „Felines Urologisches Syndrom– FUS“ gemacht werden.
  (7)
      Untersättigende Eigenschaften: Harn assoziiert mit kristall- und steinauflösenden Eigenschaften und/oder Eigenschaften, die Kristallausfällungen und -wachstum verhindern.
  (8)
      Harn-pH-Wert < 6,5.
  (9)
      Metastabilisierende Eigenschaften: Harn assoziiert mit Eigenschaften, die Kristallausfällungen verhindern.
  (10)
       Der Hinweis „Exokrine Pankreasinsuffizienz“ kann hinzugefügt werden.
  (11)
       Die Mindestempfehlungen nach den FEDIAF-Ernährungsrichtlinien (http://www.fediaf.org/self-regulation/nutrition.html) für alle essenziellen Fettsäuren müssen bei der Tagesration erfüllt werden.
  (12)
       Basierend auf einer Ernährung mit einer Energiedichte der Trockenmasse von 3500 kcal umsetzbare Energie/kg‚ die anhand der Gleichung in den FEDIAF-Ernährungsleitlinien berechnet wird.
  (http://www.fediaf.org/self-regulation/nutrition.html). Die Werte sind anzupassen, wenn die Energiedichte von den 3500 kcal umsetzbare Energie/kg abweicht.
  (13)
       Umsetzbare Energie/kg, die anhand der Gleichung in den FEDIAF (2019) Nutritional Guidelines for Complete and Complementary Pet Food for Cats and Dogs berechnet wird.
  (14)
       FEDIAF (2019) Nutritional Guidelines for Complete and Complementary Pet Food for Cats and Dogs.
  (15)
       Bei Futtermitteln für Milchkühe: „höchstens zwei Monate ab dem Beginn der Laktation“.
  (16)
       Angabe der betreffenden Wiederkäuerkategorie.
  (17)
       DCAD (mEq/kg Trockenmasse) = (Na + K) - (Cl + S).
  (18)
        Der Begriff „Ketose“ kann durch den Begriff „Azetonämie“ ersetzt werden, und die für die Kennzeichnung verantwortliche Person kann auch die Verwendung für die Ketoserekonvaleszenz
  empfehlen.
DE                                                                                                    25                                                                                                DE
 ---pagebreak---   (19)
       Berechnet nach der Strong Ion Difference Method (SID-Wert): SID ist die Differenz zwischen den Summen der Konzentrationen an starken Kationen und starken Anionen; [SID] = [mmol Na+/l] +
  [mmol K+/l] + [mmol Ca++/l] + [mmol Mg++/l] – [mmol Cl-/l] – [mmol andere starke Anionen/l].
DE                                                                                                26                                                                                           DE