CELEX: 62015FN0103
Language: hu
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: F-103/15. sz. ügy: 2015. július 16-án benyújtott kereset – ZZ kontra Európai Bizottság

26.10.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 354/55
            
         2015. július 16-án benyújtott kereset – ZZ kontra Európai Bizottság
   (F-103/15. sz. ügy)
   (2015/C 354/65)
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselő: C. Falagiani ügyvéd)
   
      Alperes: Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A Bizottságnak a felperes nyugdíjából a feleségének kórházi tartózkodásával kapcsolatos költségek megtérítéseként 14  207,60 euro visszatartására irányuló határozatának a Közszolgálati Törvényszék valamennyi túlzottnak tekintett kórházi költség felperes általi viselésére irányuló eredeti bizottsági határozatot megsemmisítő ítéletének következtében történő megsemmisítése
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék állapítsa meg, hogy az Európai Bizottság – a Közszolgálati Törvényszék által a 2013. május 16-i ítéletben megállapítottak megsértésével, valamint az e kereset indokolásában kifejtett okokból –jogszerűtlenül vonta le a felperes nyugdíjából a 14  207,60 euró összeget;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperes Bizottságot, hogy a jogosulatlanul levont összeg megtérítése címén fizessen meg részére – késedelmi kamatokkal növelt – 14  207,60 euró összeget;
            
         
               —
            
            
               az Európai Bizottságot kötelezze a jelen eljárással összefüggésben felmerült valamennyi költség viselésére.