CELEX: E2005J0003
Language: es
Date: 2006-05-03
Title: Sentencia del Tribunal, de 3 de mayo de 2006 , en el asunto E-3/05 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Reino de Noruega [Incumplimiento de sus obligaciones por una Parte Contratante — libre circulación de trabajadores — seguridad social de los trabajadores migrantes con miembros de la familia residentes en un Estado EEE distinto del Estado de empleo — requisito de residencia en la región para las prestaciones familiares — artículo 73 del Reglamento (CEE) n o 1408 /71 — artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CEE) n o 1612/68 — justificación por razones de promoción de pautas de asentamiento sostenibles]

7.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 297/51
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   
   de 3 de mayo de 2006
   en el asunto E-3/05
   Órgano de Vigilancia de la AELC contra Reino de Noruega
   
      [Incumplimiento de sus obligaciones por una Parte Contratante — libre circulación de trabajadores — seguridad social de los trabajadores migrantes con miembros de la familia residentes en un Estado EEE distinto del Estado de empleo — requisito de residencia en la región para las prestaciones familiares — artículo 73 del Reglamento (CEE) no 1408 /71 — artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 1612/68 — justificación por razones de promoción de pautas de asentamiento sostenibles]
   
   (2006/C 297/18)
   En el asunto E-3/05, Órgano de Vigilancia de la AELC contra Reino de Noruega -SOLICITUD de una declaración de que el Reino de Noruega ha incumplido sus obligaciones en virtud del artículo 73 de la Ley mencionada en el punto 1 del anexo VI del Acuerdo EEE (Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad), adaptado al Acuerdo EEE por su Protocolo 1; de manera alternativa, al aplicar dicho requisito, ha incumplido sus obligaciones respecto al artículo 7, apartado 2, de la Ley mencionada en el punto 2 del Anexo V (Reglamento (CEE) no 1612/68 del Consejo, de 15 de octubre de 1968, relativo a la libre circulación de los trabajadores dentro de la Comunidad), adaptado al Acuerdo EEE por su Protocolo 1, el Tribunal, integrado por: Carl Baudenbacher, Presidente, Henrik Bull y Thorgeir Örlygsson (Juez ponente), Jueces, emitió una sentencia el 3 de mayo 2006, cuyo fallo es el siguiente:
   
               1.
            
            
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
         
               2.
            
            
               
                  Condenar al Órgano de Vigilancia de la AELC a pagar las costas del demandado.