CELEX: 52014JC0034
Language: pl
Date: 2014-09-15
Title: Wspólny wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY uchylające rozporządzenie (WE) nr 2488/2000 utrzymujące zamrożenie funduszy w stosunku do p. Milosevica i osób powiązanych z nim

|
			
		
		
		52014JC0034
		
			Wspólny wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY uchylające rozporządzenie (WE) nr 2488/2000 utrzymujące zamrożenie funduszy w stosunku do p. Milosevica i osób powiązanych z nim /* JOIN/2014/034 final - 2014/0271 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	UZASADNIENIE
1.           Zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE)
nr 2488/2000[1]
wszystkie fundusze i inne środki finansowe znajdujące się poza
Federalną Republiką Jugosławii i należące do p.
Milosevica i osób fizycznych z nim powiązanych zostają
zamrożone; fundusze te oraz środki finansowe nie są
udostępniane osobom wymienionym w załączniku I do
rozporządzenia ani też na korzyść tych osób. 
2.           W drodze decyzji Rady [...] Rada
uchyliła swoje wspólne stanowisko 2000/696/WPZiB. Rada zdecydowała,
że nie ma podstaw do dalszego stosowania tych środków
ograniczających z uwagi na fakt, że osoby wymienione w
załączniku nie stanowią już zagrożenia dla procesu
umacniania demokracji.
3.           Wysoka Przedstawiciel Unii ds.
Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisja proponują, aby
uchylić rozporządzenie Rady (WE) nr 2488/2000 ze skutkiem
natychmiastowym.
2014/0271 (NLE)
Wspólny wniosek
ROZPORZĄDZENIE RADY
uchylające rozporządzenie (WE) nr
2488/2000 utrzymujące zamrożenie funduszy w stosunku do p. Milosevica
i osób powiązanych z nim 
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o
funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,
uwzględniając decyzję Rady […][2] uchylającą
wspólne stanowisko Rady 2000/1696/WPZiB w sprawie utrzymania szczególnych
środków ograniczających skierowanych przeciwko p.
Milosevicowi i osobom z nim powiązanym,
uwzględniając wspólny wniosek
Wysokiej Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki
Bezpieczeństwa oraz Komisji,
a także mając na uwadze, co
następuje:
(1)              
Zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr
2488/2000[3]
wszystkie fundusze i inne środki finansowe znajdujące się poza
Federalną Republiką Jugosławii i należące do p.
Milosevica i osób fizycznych z nim powiązanych zostają
zamrożone; fundusze te oraz środki finansowe nie są
udostępniane osobom wymienionym w załączniku I do
rozporządzenia ani też na korzyść tych osób. 
(2)              
W drodze decyzji Rady [...][4] Rada uchyliła
swoje wspólne stanowisko 2000/696/WPZiB[5].
Rada zdecydowała, że nie ma podstaw do dalszego stosowania tych
środków ograniczających z uwagi na fakt, że osoby wymienione nie
stanowią już zagrożenia dla procesu umacniania demokracji.
(3)              
Należy zatem uchylić rozporządzenie
Rady (WE) nr 2488/2000 ze skutkiem natychmiastowym,
PRZYJMUJE NINIEJSZE
ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Rozporządzenie (WE) nr 2488/2000
traci moc.
Artykuł 2 
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w
życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku
Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie
wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we
wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia […] r.
                                                                       W
imieniu Rady
                                                                       Przewodniczący
[1]  Rozporządzenie Rady (WE) nr 2488/2000 z dnia 10 listopada 2000
r. utrzymujące zamrożenie funduszy w stosunku do p. Milosevica i osób
powiązanych z nim oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr
294/1999 i 607/2000 oraz art. 2 rozporządzenia (WE) nr 926/98 (Dz.U. L 287
z 14.11.2000, s. 19).
[2]               […]
[3]               Rozporządzenie Rady (WE) nr 2488/2000 z dnia 10
listopada 2000 r. utrzymujące zamrożenie funduszy w stosunku do p.
Milosevica i osób powiązanych z nim oraz uchylające
rozporządzenia (WE) nr 294/1999 i 607/2000 oraz art. 2 rozporządzenia
(WE) nr 926/98 (Dz.U. L 287 z 14.11.2000, s. 19).
[4]               […].
[5]               Wspólne stanowisko Rady 2000/696/WPZiB z dnia 10
listopada 2000 r. w sprawie utrzymania szczególnych
środków ograniczających skierowanych przeciwko
Miloszevicowi i osobom z nim powiązanym.