CELEX: 32006R0160
Language: sv
Date: 2006-01-27 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 160/2006 av den  27 januari 2006  om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar kan godtas som lämnades in i januari 2006 om importlicens för vissa mjölkprodukter inom ramen för vissa tullkvoter enligt förordning (EG) nr 2535/2001

28.1.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 25/21
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 160/2006
   av den 27 januari 2006
   om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar kan godtas som lämnades in i januari 2006 om importlicens för vissa mjölkprodukter inom ramen för vissa tullkvoter enligt förordning (EG) nr 2535/2001
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter (2), särskilt artikel 16.2 i denna, och
   av följande skäl:
   Ansökningar som har lämnats in under perioden 1–10 januari 2006 med avseende på vissa kvoter som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 2535/2001 avser för vissa produkter större kvantiteter än de som är tillgängliga. Därför bör tilldelningskoefficienter fastställas för de kvantiteter som ansökningarna gäller.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Vid tilldelningen av importlicenser för produkter enligt del I.A, I.B, punkterna 1 och 2 samt delarna I.C, I.D, I.E, I.F, I.G och I.H i bilaga I till förordning (EG) nr 2535/2001 och för vilka ansökan lämnats in under perioden 1–10 januari 2006 skall de koefficienter tillämpas som anges i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 28 januari 2006.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 januari 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         J. L. DEMARTY
         
         
            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  EGT L 341, 22.12.2001, s. 29. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1036/2005 (EUT L 171, 2.7.2005, s. 19).
   
      BILAGA I.A
      
                  Kvotnummer
               
               
                  Tilldelningskoefficient
               
            
                  09.4590
               
               
                  —
               
            
                  09.4599
               
               
                  1,0000
               
            
                  09.4591
               
               
                  —
               
            
                  09.4592
               
               
                  —
               
            
                  09.4593
               
               
                  —
               
            
                  09.4594
               
               
                  1,0000
               
            
                  09.4595
               
               
                  0,0088
               
            
                  09.4596
               
               
                  1,0000
               
            
   
      BILAGA I.B
      1.   Produkter med ursprung i Rumänien
      
                  Kvotnummer
               
               
                  Tilldelningskoefficient
               
            
                  09.4771
               
               
                  1,0000
               
            
                  09.4772
               
               
                  —
               
            
                  09.4758
               
               
                  0,3846
               
            
         
      2.   Produkter med ursprung i Bulgarien
      
                  Kvotnummer
               
               
                  Tilldelningskoefficient
               
            
                  09.4773
               
               
                  —
               
            
                  09.4660
               
               
                  1,0000
               
            
                  09.4675
               
               
                  —
               
            
   
      BILAGA I.C
      Produkter med ursprung i AVS-länderna
      
                  Kvotnummer
               
               
                  Kvantitet (t)
               
            
                  09.4026
               
               
                  —
               
            
                  09.4027
               
               
                  —
               
            
   
      BILAG I.D
      Produkter med ursprung i Turkiet
      
                  Kvotnummer
               
               
                  Kvantitet (t)
               
            
                  09.4101
               
               
                  —
               
            
   
      BILAGA I.E
      Produkter med ursprung i Sydafrika
      
                  Kvotnummer
               
               
                  Kvantitet (t)
               
            
                  09.4151
               
               
                  —
               
            
   
      BILAGA I.F
      Produkter med ursprung i Schweiz
      
                  Kvotnummer
               
               
                  Tilldelningskoefficient
               
            
                  09.4155
               
               
                  0,2053
               
            
                  09.4156
               
               
                  1,0000
               
            
   
      BILAGA I.G
      Produkter med ursprung i Jordanien
      
                  Kvotnummer
               
               
                  Kvantitet (t)
               
            
                  09.4159
               
               
                  —
               
            
   
      BILAGA I.H
      Produkter med ursprung i Norge
      
                  Kvotnummer
               
               
                  Tilldelningskoefficient
               
            
                  09.4781
               
               
                  1,0000
               
            
                  09.4782
               
               
                  0,9468