CELEX: 62014CB0084
Language: da
Date: 2015-07-14 00:00:00
Title: Sag C-84/14 P: Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 14. juli 2015 — Forgital Italy SpA mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen (Appel — Domstolens procesreglements artikel 181 — annullationssøgmål — artikel 263, stk. 4, TEUF — klageret — søgsmålskompetence — fysiske eller juridiske personer — regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger — toldforordning om ændring af betingelserne for toldsuspension — mulighed for prøvelse ved de nationale retsinstanser)

28.9.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 320/4
            
         Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 14. juli 2015 — Forgital Italy SpA mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen
   (Sag C-84/14 P) (1)
   
   ((Appel - Domstolens procesreglements artikel 181 - annullationssøgmål - artikel 263, stk. 4, TEUF - klageret - søgsmålskompetence - fysiske eller juridiske personer - regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger - toldforordning om ændring af betingelserne for toldsuspension - mulighed for prøvelse ved de nationale retsinstanser))
   (2015/C 320/05)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Forgital Italy SpA (ved avvocati V. Turinetti di Priero og R. Mastroianni)
   
      De andre parter i appelsagen: Rådet for Den Europæiske Union (ved F. Florindo Gijón og K. Pellinghelli, som befuldmægtigede) og Europa-Kommissionen (ved A. Caeiros og D. Recchia, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Forgital Italy SpA betaler appelsagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 129 af 28.4.2014.