CELEX: 32012R0729
Language: sv
Date: 2012-08-08 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 729/2012 av den 8 augusti 2012 om införande av en beteckning i registret över garanterade traditionella specialiteter (Bratislavský rožok / Pressburger Kipfel / Pozsonyi kifli [GTS])

10.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 213/9
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 729/2012
   av den 8 augusti 2012
   om införande av en beteckning i registret över garanterade traditionella specialiteter (Bratislavský rožok / Pressburger Kipfel / Pozsonyi kifli [GTS])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 509/2006 av den 20 mars 2006 om garanterade traditionella specialiteter av jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 9.5 tredje stycket, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 8.2 i förordning (EG) nr 509/2006, har Slovakiens ansökan om registrering av beteckningen ”Bratislavský rožok”/”Pressburger Kipfel”/”Pozsonyi kifli” som mottogs den 4 februari 2008 offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).
            
         
               (2)
            
            
               Tyskland, Österrike och Ungern har gjort invändningar mot registreringen, i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EG) nr 509/2006. Det ansågs möjligt att ta upp dessa invändningar till prövning på grundval av artikel 9.3 första stycket led a i förordningen.
            
         
               (3)
            
            
               Genom skrivelser av den 11 november 2010 uppmanade kommissionen de berörda medlemsstaterna att inleda lämpliga samråd.
            
         
               (4)
            
            
               De berörda medlemsstaterna träffade inom tidsfristen på sex månader en överenskommelse som meddelades kommissionen den 16 maj 2011 och som innebär att den ursprungliga produktspecifikationen ändras, och särskilt att anhållan i registreringsansökan om att namnet registreras med det förbehåll som föreskrivs i artikel 13.2 i förordning (EG) nr 509/2006 tas bort.
            
         
               (5)
            
            
               Ändringen berör användningen av produktens namn och kan därför inte anses vara en mindre ändring enligt artikel 11.3 c i kommissionens förordning (EG) nr 1216/2007 (3).
            
         
               (6)
            
            
               I enlighet med artikel 9.5 andra stycket i förordning (EG) nr 509/2006 bör därför kommissionen på nytt utföra den granskning som avses i artikel 8.1 i den förordningen.
            
         
               (7)
            
            
               Ansökan om registrering av beteckningen ”Bratislavský rožok”/”Pressburger Kipfel”/”Pozsonyi kifli”, ändrad genom överenskommelsen ovan, har i samband med detta offentliggjorts på nytt i Europeiska unionens officiella tidning
                   (4).
            
         
               (8)
            
            
               Inga invändningar enligt artikel 9 i förordning (EG) nr 509/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 augusti 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT C 320, 24.12.2009, s. 41.
   
      (3)  EUT L 275, 19.10.2007, s. 3.
   
      (4)  EUT C 286, 30.9.2011, s. 24.
   
      BILAGA
      Livsmedel som avses i bilaga I till förordning (EG) nr 509/2006:
      
         Klass 2.3   Konfektyr, matbröd, kaffebröd, kakor, skorpor och andra bakverk
      
      SLOVAKIEN
      ”Bratislavský rožok”/”Pressburger Kipfel”/”Pozsonyi kifli” (GTS)