CELEX: 62020TA0377
Language: sl
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Zadeva T-377/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. septembra 2021 – KN/EESO (Institucionalno pravo – Član EESO – Preiskava urada OLAF o trditvah glede psihičnega nasilja – Odločitev, da se član razreši vodstvenih nalog in dejavnosti upravljanja s kadri – Ničnostna tožba – Izpodbojni akt – Dopustnost – Ukrep, sprejet v interesu službe – Pravna podlaga – Pravica do obrambe – Zavrnitev dostopa do prilog k poročilu urada OLAF – Razkritje bistva pričanj v obliki povzetka – Odgovornost)

8.11.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 452/36
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 1. septembra 2021 – KN/EESO
      (Zadeva T-377/20) (1)
      
      (Institucionalno pravo - Član EESO - Preiskava urada OLAF o trditvah glede psihičnega nasilja - Odločitev, da se član razreši vodstvenih nalog in dejavnosti upravljanja s kadri - Ničnostna tožba - Izpodbojni akt - Dopustnost - Ukrep, sprejet v interesu službe - Pravna podlaga - Pravica do obrambe - Zavrnitev dostopa do prilog k poročilu urada OLAF - Razkritje bistva pričanj v obliki povzetka - Odgovornost)
      (2021/C 452/42)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: KN (zastopnika: M. Casado García-Hirschfeld in M. Aboudi, odvetnikaavocats)
      
         Tožena stranka: Evropski ekonomsko-socialni odbor (zastopniki: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García-Valdecasas in L. Camarena Januzec, agenti, skupaj z A. Duron, odvetnico)
      
         Predmet
      
      Prvič, predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa EESO z dne 9. junija 2020, in drugič, predlog na podlagi člena 268 PDEU za povrnitev škode, ki naj bi jo utrpela tožeča stranka.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  KN se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški postopkov za izdajo začasne odredbe.
               
            
         (1)  UL C 279, 24.8.2020.