CELEX: 62008TA0074
Language: et
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-74/08: Üldkohtu 9. septembri 2010 . otsus — Now Pharm versus komisjon (Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Harva kasutatavaks ravimiks nimetamise kord — Ravimi „Vereurmarohu vedel eriekstrakt” ( „Ukrain” ) harva kasutatavaks ravimiks nimetamise taotlus — Komisjoni otsus, millega keeldutakse harva kasutatavaks ravimiks nimetamisest)

23.10.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 288/33
            
         
      Üldkohtu 9. septembri 2010. otsus — Now Pharm versus komisjon
      (Kohtuasi T-74/08) (1)
      
      (Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Harva kasutatavaks ravimiks nimetamise kord - Ravimi „Vereurmarohu vedel eriekstrakt” („Ukrain”) harva kasutatavaks ravimiks nimetamise taotlus - Komisjoni otsus, millega keeldutakse harva kasutatavaks ravimiks nimetamisest)
      (2010/C 288/63)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Now Pharm AG (Luxembourg, Luksemburg) (esindajad: advokaat C. Kaletta ja advokaat I.-J. Tegebauer, hiljem advokaat C. Kaletta)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: esindajad: B. Schima ja M. Šimerdová)
      
         Ese
      
      Komisjoni 4. detsembri 2007. aasta otsuse K(2007) 6132 tühistamine, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus ravimi „Vereurmarohu vedel eriekstrakt” („Ukrain”) nimetamiseks „harva kasutatavaks” ravimiks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 1999. aasta määruse (EÜ) nr 141/2000 harva kasutatavate ravimite kohta (EÜT L 18, lk 1; ELT eriväljaanne 15/05, lk 21) mõttes.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Now Pharm AG-lt.
               
            
         (1)  ELT C 92, 12.4.2008.