CELEX: 32004D0183
Language: bg
Date: 2004-01-13 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 13 януари 2004 година относно подписването и временното прилагане на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Хърватска относно системата от точки за преминаване, приложима спрямо тежкотоварните пътнотранспортни средства, които преминават през Австрия

Важна правна забележка

|

32004D0183

Официален вестник n° L 057 , 25/02/2004 стр. 0019 - 0019 специално чешко издание глава 11 том 50 стр. 14  - 14 специално испанско издание глава 11 том 50 стр. 14  - 14 специално унгарско издание глава 11 том 50 стр. 14  - 14 специално литвийско издание глава 11 том 50 стр. 14  - 14 LV.ES глава 11 том 50 стр. 14  - 14 MT.ES глава 11 том 50 стр. 14  - 14 PL.ES глава 11 том 50 стр. 14  - 14 SK.ES глава 11 том 50 стр. 14  - 14 специално словенско издание глава 11 том 50 стр. 14  - 14

		Решение на Съветаот 13 януари 2004 годинаотносно подписването и временното прилагане на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Хърватска относно системата от точки за преминаване, приложима спрямо тежкотоварните пътнотранспортни средства, които преминават през Австрия(2004/183/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 71, параграф 1, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) Комисията договори Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Хърватска относно системата от точки за преминаване, приложима спрямо тежкотоварните пътнотранспортни средства, които преминават през Австрия.(2) При условие че сключването му ще стане на по-късна дата, споразумението следва да бъде подписано.(3) Следва да се направят уговорки за временно прилагане на споразумението от 1 януари 2004 г.,РЕШИ:Член 1Оправомощава председателя на Съвета е да определи лицето/лицата, упълномощени да подпише/подпишат от името на Европейската общност Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Хърватска относно системата от точки за преминаване, приложима спрямо тежкотоварните пътнотранспортни средства, които преминават през Австрия, при условие че сключването му стане на по-късна дата.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Споразумението, посочено в член 1, се прилага временно от 1 януари 2004 г.Член 3Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 13 януари 2004 година.За СъветаПредседателB. Cowen--------------------------------------------------