CELEX: 32010R0681
Language: lv
Date: 2010-07-29 00:00:00
Title: Komisijas Regula (ES) Nr. 681/2010, ( 2010. gada 29. jūlijs ), ar ko 132. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban

30.7.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 198/7
            
         KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 681/2010,
   (2010. gada 29. jūlijs),
   ar ko 132. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban
   
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001, ar ko aizliedz eksportēt noteiktas preces un pakalpojumus uz Afganistānu, pastiprina lidojumu aizliegumu un attiecina uz Afganistānas Taliban līdzekļu un citu finanšu resursu iesaldēšanu (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 1. punktu (2),
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.
            
         
               (2)
            
            
               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2010. gada 19. jūlijā nolēma papildināt ar četrām fiziskām personām to personu, grupu un organizāciju sarakstu, uz kurām jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.
            
         
               (3)
            
            
               Tāpēc attiecīgi jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums.
            
         
               (4)
            
            
               Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai jāstājas spēkā nekavējoties,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2010. gada 29. jūlijā
      
         
            Komisijas un tās
         
         
            priekšsēdētāja vārdā –
         
            ārējo attiecību ģenerāldirektora pienākumu izpildītājs
         
         Karel KOVANDA
      
   
   
      (1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.
   
      (2)  Regulas 7.a pants tajā iekļauts ar Regulu (ES) Nr. 1286/2009 (OV L 346, 23.12.2009., 42. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi.
      Pozīcijā “Fiziskas personas” pievieno šādus ierakstus:
      
                  (1)
               
               
                  
                     “Amir Abdullah
                         (alias Amir Abdullah Sahib). Adrese: Karachi, Pakistan. Dzimšanas datums: aptuveni 1972. gads. Dzimšanas vieta: Pāktijas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 20.7.2010.”
                  
               
            
                  (2)
               
               
                  
                     “Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi
                         (alias a) Anwar al-Aulaqi, b) Anwar al-Awlaki, c) Anwar al-Awlaqi, d) Anwar Nasser Aulaqi, e) Anwar Nasser Abdullah Aulaqi, f) Anwar Nasser Abdulla Aulaqi). Dzimšanas datums: a) 21.4.1971., b) 22.4.1971. Dzimšanas vieta: Las Cruces, New Mexico, Amerikas Savienotās Valstis. Valstspiederība: a) Amerikas Savienoto Valstu, b) Jemenas. Papildu informācija: no 2007. gada decembra slēpjas Jemenā. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 20.7.2010.”
                  
               
            
                  (3)
               
               
                  
                     “Nasiruddin Haqqani
                         (alias a) Naseer Haqqani, b) Dr. Naseer Haqqani, c) Nassir Haqqani, d) Nashir Haqqani, e) Naseruddin, f) Dr. Alim Ghair). Adrese: Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1970.-1973. gads. Dzimšanas vieta: Afganistānas. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: saistīts ar tīklu, kas darbojas Ziemeļvaziristānā federatīvi pārvaldītajās cilšu teritorijās Pakistānā. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 20.7.2010.”
                  
               
            
                  (4)
               
               
                  
                     “Gul Agha Ishakzai
                         (alias a) Mullah Gul Agha, b) Mullah Gul Agha Akhund, c) Hidayatullah, d) Haji Hidayatullah, e) Hayadatullah). Adrese: Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1972. gads. Dzimšanas vieta: Band-e-Timor, Kandahāra, Afganistāna. Papildu informācija: darbojas nesen nodibinātā Taliban padomē, kas koordinē zakat (islāma nodokļa) iekasēšanu Baluchistan provincē Pakistānā. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 20.7.2010.”