CELEX: 31978D0557
Language: it
Date: 1978-06-19 00:00:00
Title: 78/557/CEE: Decisione del Consiglio, del 19 giugno 1978, che modifica l' allegato II, relativo alla definizione di "prodotti originari" e ai metodi di cooperazione amministrativa, della decisione 76/568/CEE, relativa all' associazione dei paesi e territori d' oltremare alla Comunità economica europea

Avis juridique important

|

31978D0557

78/557/CEE: Decisione del Consiglio, del 19 giugno 1978, che modifica l' allegato II, relativo alla definizione di "prodotti originari" e ai metodi di cooperazione amministrativa, della decisione 76/568/CEE, relativa all' associazione dei paesi e territori d' oltremare alla Comunità economica europea  

Gazzetta ufficiale n. L 177 del 30/06/1978 pag. 0051 - 0099

++++( 1 ) GU N . L 176 DEL 1 * . 7 . 1976 , PAG . 8 .  DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 19 GIUGNO 1978 CHE MODIFICA L ' ALLEGATO II , RELATIVO ALLA DEFINIZIONE DELLA NOZIONE DI " PRODOTTI ORIGINARI " E AI METODI DI COOPERAZIONE AMMINISTRATIVA , DELLA DECISIONE 76/568/CEE , RELATIVA ALL ' ASSOCIAZIONE DEI PAESI E TERRITORI D ' OLTREMARE ALLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA  ( 78/557/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,  VISTA LA DECISIONE 76/568/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 29 GIUGNO 1976 , RELATIVA ALL ' ASSOCIAZIONE DEI PAESI E TERRITORI D ' OLTREMARE ALLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ( 1 ) , IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 10 , PARAGRAFO 2 ,  VISTA LA RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE ,  CONSIDERANDO CHE OCCORRE SOSTITUIRE IL MODELLO DI CERTIFICATO DI CIRCOLAZIONE DELLE MERCI EUR . 1 E IL MODELLO DI FORMULARIO EUR . 2 , UTILIZZATI NELL ' AMBITO DELLA DECISIONE 76/568/CEE , CON I MODELLI DI CERTIFICATO DI CIRCOLAZIONE DELLE MERCI EUR . 1 E DI FORMULARIO EUR . 2 UTILIZZATI NELL ' AMBITO DEGLI ACCORDI PREFERENZIALI ;  CONSIDERANDO CHE , COME NEL CASO DEGLI ACCORDI PREFERENZIALI , OCCORRE PREVEDERE LA SOSTITUZIONE DI UNO O PIU CERTIFICATI EUR . 1 CON UNO O PIU DIFFERENTI CERTIFICATI EUR . 1 , ALLO SCOPO DI ISTITUIRE UN SISTEMA DI TRATTAMENTO EQUIVALENTE A QUELLO IN VIGORE NEGLI ACCORDI PREFERENZIALI ;  CONSIDERANDO CHE IL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE DOGANALE HA ADOTTATO UNA RACCOMANDAZIONE CHE MODIFICA ALCUNE VOCI DELLA NOMENCLATURA DEL MEDESIMO ; CHE OCCORRE PERTANTO ADATTARE GLI ELENCHI A E B DI CUI AGLI ALLEGATI 2 E 3 DELL ' ALLEGATO II DELLA DECISIONE 76/568/CEE E INTRODURRE UNA REGOLA SPECIFICA PER L ' ORIGINE DEI PRODOTTI PRESENTATI SOTTO FORMA DI ASSORTIMENTI ,  DECIDE :  ARTICOLO 1  IL MODELLO DI CERTIFICATO DI CIRCOLAZIONE DELLE MERCI EUR . 1 DI CUI ALL ' ALLEGATO 5 DELL ' ALLEGATO II DELLA DECISIONE 76/568/CEE E SOSTITUITO DAL MODELLO DI CUI ALL ' ALLEGATO I DELLA PRESENTE DECISIONE .  I CERTIFICATI DI CIRCOLAZIONE DELLE MERCI EUR . 1 APPRONTATI SU FORMULARI ANTERIORMENTE IN VIGORE POTRANNO CONTINUARE AD ESSERE RILASCIATI FINO AL 30 GIUGNO 1979 .  ARTICOLO 2  IL MODELLO DI FORMULARIO EUR . 2 DI CUI ALL ' ALLEGATO 6 DELL ' ALLEGATO II DELLA DECISIONE 76/568/CEE E SOSTITUITO DAL MODELLO DI CUI ALL ' ALLEGATO II DELLA PRESENTE DECISIONE .  I FORMULARI EUR . 2 ANTERIORMENTE IN VIGORE POTRANNO CONTINUARE AD ESSERE UTILIZZATI FINO AL 30 GIUGNO 1979 .  ARTICOLO 3  LA SOSTITUZIONE DI UNO O PIU CERTIFICATI DI CIRCOLAZIONE DELLE MERCI EUR . 1 CON UNO O PIU DIFFERENTI CERTIFICATI EUR . 1 E SEMPRE POSSIBILE , A CONDIZIONE CHE SI EFFETTUI NELL ' UFFICIO DOGANALE PRESSO IL QUALE SI TROVANO LE MERCI .  ARTICOLO 4  L ' ELENCO A DI CUI ALL ' ALLEGATO 2 DELL ' ALLEGATO II DELLA DECISIONE 76/568/CEE E SOSTITUITO DALL ' ELENCO A DI CUI ALL ' ALLEGATO III DELLA PRESENTE DECISIONE .  ARTICOLO 5  L ' ELENCO B DI CUI ALL ' ALLEGATO 3 DELL ' ALLEGATO II DELLA DECISIONE 76/568/CEE E SOSTITUITO DALL ' ELENCO B DI CUI ALL ' ALLEGATO IV DELLA PRESENTE DECISIONE .  ARTICOLO 6  GLI ASSORTIMENTI , AI SENSI DELLA REGOLA GENERALE 3 DELLA NOMENCLATURA DEL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE DOGANALE , SONO CONSIDERATI COME ORIGINARI A CONDIZIONE CHE TUTTI GLI ARTICOLI CHE ENTRANO NELLA LORO COMPOSIZIONE SIANO ORIGINARI . TUTTAVIA , UN ASSORTIMENTO COMPOSTO DI ARTICOLI ORIGINARI E NON ORIGINARI E CONSIDERATO COME ORIGINARIO NEL SUO INSIEME QUANDO IL VALORE DEGLI ARTICOLI NON ORIGINARI NON SUPERA IL 15 % DEL VALORE TOTALE DELL ' ASSORTIMENTO .  ARTICOLO 7  LA PRESENTE DECISIONE E PUBBLICATA NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE E PRENDE EFFETTO IL 1 * GENNAIO 1978 .  FATTO A LUSSEMBURGO , ADDI 19 GIUGNO 1978 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  P . DALSAGER  ALLEGATO : VEDI G . U