CELEX: 32001R1786
Language: mt
Date: 2001-09-11 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1786/2001 tal-11 ta’ Settembru 2001 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1722/93 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 1766/92 u (KEE) Nru 1418/76 li jikkonċernaw rifużjonijiet ta’ produzzjoni fis-setturi taċ-ċereali u ross rispettivament

Avviż Legali Importanti

|

32001R1786

Official Journal L 242 , 12/09/2001 P. 0003 - 0003

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1786/2001tal-11 ta’ Settembru 2001li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1722/93 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 1766/92 u (KEE) Nru 1418/76 li jikkonċernaw rifużjonijiet ta’ produzzjoni fis-setturi taċ-ċereali u ross rispettivamentIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1766/92 tat-30 ta’ Ġunju 1992 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fiċ-ċereali [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1666/2000 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 7(3) tiegħu,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3072/95 tat-22 ta’ Diċembru 1995 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fir-ross [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1667/2000 [4], u b’mod partikolari l-Artikolu 8(e) tiegħu,Billi:(1) L-Artikolu 5 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1722/93 [5] jistabbilixxi li l-fabbrikanti li jixtiequ jitolbu rifużjonijiet għandhom jissottomettu l-applikazzjonijiet tagħhom kull ġurnata tax-xogħol qabel il-5 p.m, ħin ta’ Brussel.(2) Dan il-limitu fil-ħin jista’ jirriżulta f’applikazzjonijiet spekulattivi għal ċertifikati ta’ rifużjoni fejn reviżjoni l-isfel mill-ammont tar-rifużjoni tkun mistennija.(3) Il-limitu fil-ħin li fih għandhom jiġu introdotti l-applikazzjonijiet għaċ-ċertifikati għandu għalhekk jitressaq ’l quddiem għat-3 p.m, ħin ta’ Brussel.(4) Il-miżuri li hemm provdut għalihom f’dan ir-Regolament huma f’konformità ma’ l-opinjoni tal-Kumitat għall-Immaniġġjar taċ-Ċereali,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:L- Artikolu 1Fl-Artikolu 5(1) tar-Regolament (KEE) Nru 1722/93 "5 p.m." jinbidel f’ "3 p.m.".L- Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jibda’ jseħħ fil-jum wara li jiġi ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fil-11 ta’ Settembru 2001.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 181, ta’ l-1.07.1992, p. 21.[2] ĠU L 193, tad-29.07.2000, p. 1.[3] ĠU L 329, tat-30.12.1995, p. 18.[4] ĠU L 193, tad-29.07.2000, p. 3.[5] ĠU L 159, ta’ l-1.07.1993, p. 112.--------------------------------------------------