CELEX: 62016CA0218
Language: et
Date: 2017-10-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-218/16: Euroopa Kohtu (teine koda) 12. oktoobri 2017. aasta otsus (Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim’i eelotsusetaotlus – Poola) – menetlus, mille algatamist taotles Aleksandra Kubicka (Eelotsusetaotlus — Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala — Määrus (EL) nr 650/2012 — Pärimisasjad ja Euroopa pärimistunnistus — Kohaldamisala — Kinnisasi, mis asub liikmesriigis, kus ei tunta vindikatsioonilegaati — Keeldumine niisuguse annaku asjaõigusliku toime tunnustamisest)

201711170191555862017/C 412/132182016CJC41220171204ET01ETINFO_JUDICIAL201710128811Kohtuasi C-218/16: Euroopa Kohtu (teine koda) 12. oktoobri 2017. aasta otsus (Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim’i eelotsusetaotlus – Poola) – menetlus, mille algatamist taotles Aleksandra Kubicka (Eelotsusetaotlus — Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala — Määrus (EL) nr 650/2012 — Pärimisasjad ja Euroopa pärimistunnistus — Kohaldamisala — Kinnisasi, mis asub liikmesriigis, kus ei tunta vindikatsioonilegaati — Keeldumine niisuguse annaku asjaõigusliku toime tunnustamisest)
 ---documentbreak--- C4122017ET810120171012ET00138181Euroopa Kohtu (teine koda) 12. oktoobri 2017. aasta otsus (Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim’i eelotsusetaotlus – Poola) – menetlus, mille algatamist taotles Aleksandra Kubicka
   (Kohtuasi C-218/16) (
         1
      )
   „(Eelotsusetaotlus — Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala — Määrus (EL) nr 650/2012 — Pärimisasjad ja Euroopa pärimistunnistus — Kohaldamisala — Kinnisasi, mis asub liikmesriigis, kus ei tunta vindikatsioonilegaati — Keeldumine niisuguse annaku asjaõigusliku toime tunnustamisest)”2017/C 412/13Kohtumenetluse keel: poola
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: Aleksandra Kubicka
   
      menetluses osales: Przemysława Bac, kes tegutseb notarina
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määruse (EL) nr 650/2012, mis käsitleb kohtualluvust, kohaldatavat õigust ning otsuste tunnustamist ja täitmist, ametlike dokumentide vastuvõtmist ja täitmist pärimisasjades ning Euroopa pärimistunnistuse loomist, artikli 1 lõike 2 punkte k ja l ning artiklit 31 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus liikmesriigi ametiasutuse keeldumine sellise vindikatsioonilegaadi asjaõigusliku toime tunnustamisest, mida tunnustab pärimise suhtes kohaldatav õigus, mille testaator on valinud kooskõlas määruse artikli 22 lõikega 1, juhul kui keeldumise aluseks on põhjendus, et annaku esemeks on kinnisasi, mis asub selles liikmesriigis, mille seadustes ei tunta annaku instituuti, millel on otsene asjaõiguslik toime pärandi avanemise päeval.
   (
         1
      )	ELT C 335, 12.9.2016.