CELEX: 62008CO0421
Language: cs
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 23. září 2009. # Calebus SA proti Komisi Evropských společenství. # Kasační opravný prostředek - Ochrana přírodních stanovišť - Seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti - Rozhodnutí Komise - Žaloba na neplatnost podaná fyzickými nebo právnickými osobami - Přípustnost - Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek. # Věc C-421/08 P.

Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 23. září 2009 – Calebus v. Komise
      (Věc C‑421/08 P)
      „Kasační opravný prostředek – Ochrana přírodních stanovišť – Seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti – Rozhodnutí Komise – Žaloba na neplatnost podaná fyzickými nebo právnickými osobami – Přípustnost – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
      1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Nepominutelná podmínka
            řízení (Článek 230 čtvrtý pododstavec ES) (viz bod 21)
      2.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně (Článek 230 čtvrtý pododstavec
            ES) (viz body 26, 28–30)
      3.                     Evropská společenství – Soudní přezkum legality aktů orgánů – Požadavek, aby se fyzické nebo právnické osoby ubíraly cestou
            žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce směřující k posouzení platnosti (Článek 10 ES, čl. 230 čtvrtý pododstavec ES a článek
            234 ES) (viz bod 38)
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 14. července 2008, Calebus v.
                  Komise ((T-366/06), kterým Soud odmítl jako nepřípustný návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise 2006/613/ES ze dne 19.
                  července 2006, kterým se přijímá seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti podle směrnice
                  Rady 92/43/EHS (Úř. věst. L 259, s. 1), v rozsahu, v němž určuje lokalitu nazvanou „Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra
                  Alhamilla“, v níž se nachází pozemek navrhovatelky, za lokalitu významnou pro Společenství ve středomořské biogeografické
                  oblasti
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Společnosti Calebus SA se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Španělské království ponese vlastní náklady řízení.