CELEX: 62008CA0425
Language: lt
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Byla C-425/08: 2009 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje ( Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Enviro Tech (Europe) Ltd prieš Belgijos valstybę (Aplinka ir vartotojų apsauga — n propyl bromido klasifikavimas, pakavimas ir ženklinimas etiketėmis kaip pavojingos medžiagos — Direktyva 2004/73/EB — Direktyva 67/548/EEB — Pareiga perkelti į nacionalinę teisę)

5.12.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 297/14
            
         2009 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Enviro Tech (Europe) Ltd prieš Belgijos valstybę
   
   (Byla C-425/08) (1)
   
   (Aplinka ir vartotojų apsauga - n propyl bromido klasifikavimas, pakavimas ir ženklinimas etiketėmis kaip pavojingos medžiagos - Direktyva 2004/73/EB - Direktyva 67/548/EEB - Pareiga perkelti į nacionalinę teisę)
   2009/C 297/16
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Conseil d'État
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Enviro Tech (Europe) Ltd
   
   
      Atsakovė: Belgijos valstybė
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Conseil d'État (Belgija) — 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos direktyvos 2004/73/EB, dvidešimt devintą kartą derinančios su technikos pažanga Tarybos direktyvą 67/548/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių pavojingų medžiagų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą etiketėmis, suderinimo (OL 196, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 34 t., p. 448) galiojimas 1967 m. birželio 27 d. Tarybos pagrindų direktyvos 67/548/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių pavojingų medžiagų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą etiketėmis, suderinimo (OL L 152, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 34 t., p. 448), o būtent jos V priedo A.9 punkto ir VI priedo 4.2.3 punkto atžvilgiu — Nacionalinės teisės nuostatos, kurios yra neteisėtos motyvuojant tuo, kad perkelia direktyvą, tariamai nesuderinamą su pagrindų direktyva — n-propilbromido klasifikavimas kaip labai degios ir toksiškos medžiagos
   
      Rezoliucinė dalis
   
   Išnagrinėjus prejudicinius klausimus nepaaiškėjo jokių aplinkybių, galinčių paveikti 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos direktyvos 2004/73/EB, dvidešimt devintą kartą derinančios su technikos pažanga Tarybos direktyvą 67/548/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių pavojingų medžiagų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą etiketėmis, suderinimo, galiojimą tiek, kiek n-propyl bromidas joje priskiriamas labai degioms (R 11) ir 2 kategorijai priklausančioms toksiškoms reprodukcijai (R 60) medžiagoms.
   
      (1)  OL C 327, 2008 10 20.