CELEX: 62021TB0285
Language: hu
Date: 2021-07-27 00:00:00
Title: T-285/21. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2021. július 27-i végzése – Alliance française de Bruxelles-Europe és társai kontra Bizottság (Ideiglenes intézkedés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Nyelvi képzési szolgáltatások nyújtása – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya)

2021.9.27.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 391/19
            
         
      A Törvényszék elnökének 2021. július 27-i végzése – Alliance française de Bruxelles-Europe és társai kontra Bizottság
      (T-285/21. R. sz. ügy)
      (Ideiglenes intézkedés - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Nyelvi képzési szolgáltatások nyújtása - Ideiglenes intézkedések iránti kérelem - A sürgősség hiánya)
      (2021/C 391/27)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Alliance française de Bruxelles Europe (Brüsszel, Belgium) és a végzés mellékletében megnevezett 7 további felperes (képviselő: E. van Nuffel d’Heynsbroeck ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Araujo Arce és M. Ilkova meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt az Európai Unió intézményei, szervei és ügynökségei részére nyújtandó nyelvi képzésre irányuló keretszerződésekre vonatkozó (HR/2020/OP/0014. sz.) közbeszerzési szerződés 4. tételét (francia nyelvi képzés) az első helyre rangsorolt CLL Centre de Langues – Allingua-csoportnak és a második helyre rangsorolt, a felperesekből álló Alliance Europe Multilingue-csoportnak odaítélő 2021. április 19-i bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztése, másrészt minden más, a Törvényszék által szükségesnek ítélt bármely intézkedés elrendelése iránt az EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.