CELEX: 62017CA0020
Language: bg
Date: 2018-06-21 00:00:00
Title: Дело C-20/17: Решение на Съда (втори състав) от 21 юни 2018 г. (преюдициално запитване от Kammergericht Berlin — Германия) — производство, образувано по искане на Vincent Pierre Oberle (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕС) № 650/2012 — Член 4 — Обща компетентност на съд на държава членка да се произнесе по въпроси, свързани с наследяването като цяло — Национална правна уредба, уреждаща международната компетентност за издаване на национални удостоверения за наследство — Европейско удостоверение за наследство)

201807270542025232018/C 285/10202017CJC28520180813BG01BGINFO_JUDICIAL201806218922Дело C-20/17: Решение на Съда (втори състав) от 21 юни 2018 г. (преюдициално запитване от Kammergericht Berlin — Германия) — производство, образувано по искане на Vincent Pierre Oberle (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕС) № 650/2012 — Член 4 — Обща компетентност на съд на държава членка да се произнесе по въпроси, свързани с наследяването като цяло — Национална правна уредба, уреждаща международната компетентност за издаване на национални удостоверения за наследство — Европейско удостоверение за наследство)
 ---documentbreak--- C2852018BG820120180621BG00108292Решение на Съда (втори състав) от 21 юни 2018 г. (преюдициално запитване от Kammergericht Berlin — Германия) — производство, образувано по искане на Vincent Pierre Oberle
   (Дело C-20/17) (
         1
      )
   „(Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕС) № 650/2012 — Член 4 — Обща компетентност на съд на държава членка да се произнесе по въпроси, свързани с наследяването като цяло — Национална правна уредба, уреждаща международната компетентност за издаване на национални удостоверения за наследство — Европейско удостоверение за наследство)“2018/C 285/10Език на производството: немски
      Запитваща юрисдикция
   
   Kammergericht Berlin
   
      Страна в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Vincent Pierre Oberle
   
      Диспозитив
   
   Член 4 от Регламент (ЕС) № 650/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 година относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на решения и приемането и изпълнението на автентични актове в областта на наследяването и относно създаването на европейско удостоверение за наследство трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска правна уредба на държава членка като разглежданата в главното производство, която предвижда, че макар обичайното местопребиваване на починалия към момента на смъртта му да не е било в тази държава членка, съдилищата ѝ остават компетентни за издаването на национални удостоверения за наследство при наследяване с трансгранични последици, когато наследствени имущества се намират на територията на посочената държава членка или ако починалият е бил гражданин на тази държава членка.
   (
         1
      )	ОВ C 112, 10.4.2017 г.