CELEX: C2006/131/98
Language: cs
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Věc F-41/06: Žaloba podaná dne  12. dubna 2006  – Marcuccio v. Komise

3.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 131/54
            
         Žaloba podaná dne 12. dubna 2006 – Marcuccio v. Komise
   (Věc F-41/06)
   (2006/C 131/98)
   Jednací jazyk: italština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Luigi Marcuccio (Tricase, Itálie) (zástupce: L. Garofalo, profesor a advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhové žádání žalobce
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí Komise ze dne 30. května 2005, na základě kterého odešel žalobce do důchodu a byl mu stanoven příspěvek v invaliditě v souladu s čl. 78 odst. 3 služebního řádu;
            
         
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí Komise ze dne 16. prosince 2005, oznámené dne 20. ledna 2006, kterým byla zamítnuta stížnost žalobce proti rozhodnutí ze dne 30. května 2005;
            
         
               —
            
            
               Zrušit řadu opatření souvisejících s výše uvedeným rozhodnutím;
            
         
               —
            
            
               Nařídit Komisi nahradit žalobci utrpěnou peněžní, nepeněžní a hmotnou škodu, společně s úroky v zákonné výši;
            
         
               —
            
            
               Uložit žalované náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce zpochybňuje rozhodnutí, na základě kterého odešel do důchodu z důvodu trvalé invalidity, a řadu opatření souvisejících s tímto rozhodnutím.
   Uplatňuje, že napadená rozhodnutí jsou protiprávní z následujících důvodů:
   
               —
            
            
               plné opomenutí uvést odůvodnění, rovněž z důvodu tautologie, nesoudržnosti a neucelenosti;
            
         
               —
            
            
               porušení práva na obhajobu a článku 9 přílohy II služebního řádu;
            
         
               —
            
            
               procesní chyby, porušení zákonů a porušení hmotně právní úpravy;
            
         
               —
            
            
               porušení povinnosti zohlednit zájmy úředníků a povinnosti řádné správy;
            
         
               —
            
            
               zneužití moci a zásady neminem laedere.