CELEX: 62016TA0788
Language: et
Date: 2018-09-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-788/16: Üldkohtu 12. septembri 2018. aasta otsus – De Geoffroy jt versus parlament (Avalik teenistus — Ametnikud — Puhkused — Parlamendi uute, puhkuste haldamist käsitlevate juhiste vastuvõtmine — Uute juhiste alusel tehtud otsused tõlketeenistustes — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga — Teenistuse huvid — Õigusvastasuse vastuväide)

22.10.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 381/21
            
         
      Üldkohtu 12. septembri 2018. aasta otsus – De Geoffroy jt versus parlament
      (Kohtuasi T-788/16) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Ametnikud - Puhkused - Parlamendi uute, puhkuste haldamist käsitlevate juhiste vastuvõtmine - Uute juhiste alusel tehtud otsused tõlketeenistustes - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga - Teenistuse huvid - Õigusvastasuse vastuväide))
      (2018/C 381/23)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Dominique De Geoffroy (Brüssel, Belgia) ja 14 teist hagejat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindajad: advokaadid N. de Montigny ja J.-N. Louis, hiljem N. de Montigny)
      
         Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: E. Taneva ja L. Deneys)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada esiteks parlamendi 21. märtsi 2016 juhised, mis käsitlevad puhkuse haldamise sise-eeskirjade artikli 4 lõike 5 kohaldamist tõlketeenistustele, teiseks parlamendi 12. aprilli 2016. aasta otsus, millega rahuldati Françoise Joostensi puhkusetaotlus, kuid taotletud puhkusepäevad arvati 3,5-päevase kvoodi hulka, kolmandaks parlamendi 2. juuni 2016. aasta otsus Françoise Joostensile taotletud puhkuse andmisest keeldumise kohta, ja neljandaks parlamendi 13. juuni 2016. aasta otsus Stéphane Grosjeanile taotletud puhkuse andmisest keeldumise kohta.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Parlamendi 13. juuni 2016. aasta otsus Stéphane Grosjeanile taotletud puhkuse andmisest keeldumise kohta.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 14, 16.1.2017.