CELEX: 62018CN0365
Language: en
Date: 2018-06-04 00:00:00
Title: Case C-365/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 4 June 2018 — Shell Italia E & P SpA v Ministero dello Sviluppo Economico and Others

201808030512050312018/C 294/333652018CJC29420180820EN01ENINFO_JUDICIAL20180604252511Case C-365/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 4 June 2018 — Shell Italia E & P SpA v Ministero dello Sviluppo Economico and Others
 ---documentbreak--- C2942018EN2510120180604EN0033251251Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 4 June 2018 — Shell Italia E & P SpA v Ministero dello Sviluppo Economico and Others
   (Case C-365/18)2018/C 294/33Language of the case: Italian
      Referring court
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Shell Italia E & P SpA
   
      Defendants: Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Autorità per l’energia elettrica, il Gas e il Sistema idrico
   
      Question referred
   
   Do Article 6(1) and the sixth recital of Directive 94/22/EC (
         1
      ) preclude national legislation, in particular Article 19(5-bis) of Legislative Decree No 625 of 1996, which, by reason of the interpretation provided by the Consiglio di Stato in judgment No 290/2018, allows the imposition, in the context of the payment of royalties, of the QE (energy share) parameter, based on the listed prices of oil and other fuels, rather than on the basis of the PFOR index, which is pegged to the price of gas on the short-term market?
   (
         1
      )	Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (OJ 1994 L 164, p. 3).