CELEX: 31977R0529
Language: da
Date: 1977-03-14 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 529/77 af 14. marts 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2893/74 om mousserende vine produceret i Fællesskabet og defineret under punkt 12 i bilag II til forordning (EØF) nr. 816/70 og forordning (EØF) nr. 817/70 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder

Nr. L 69 /2                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        16 . 3 . 77
                                         RÅDETS FORORDNING ( EØF) Nr. 529/77
                                                        af 14 . marts 1977
                om ændring af forordning (EØF) nr. 2893/74 om mousserende vine produceret i
                Fællesskabet og defineret under punkt 12 i bilag II til forordning ( EØF) nr. 816/
                70 og forordning ( EØF) nr. 817/70 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitets­
                                              vine fra bestemte dyrkningsområder
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                                Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økomomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                 Forordning (EØF) nr. 2893/74 ændres således :
                                                                     1 . Datoen » 28 . februar 1977 « i stk . 1 , andet afsnit, i ar­
under henvisning, til forslag fra Kommissionen ,                         tikel 12 og 16, erstattes af datoen »28 . februar
                                                                         1978 «.
under henvisning til udtalelse Europa-Parlamentet ('),
og                                                                   2. Datoen » 31 . december 1976« i stk. 2 i artikel 12 og
                                                                         16, erstattes af datoen » 31 . december 1977«.
ud fra følgende betragtninger :
I artikel 12 og 16 i Rådets forordning (EØF) nr. 2893/                                           Artikel 2
74 af 18 . november 1974 om mousserende vine pro­                    Artikel 5, stk . 1 , litra d), tredje led, i forordning (EØF)
duceret i Fællesskabet og defineret under punkt 12 i                 nr. 2893 / 74 affattes således :
bilag II til forordning (EØF) nr. 816/70 (2), ændret ved                  »— 2° for en cuvée, der er sammensat af bestand­
forordning (EØF) nr. 2426/76 (3), og artikel 10b i Rå­                         dele fra vinavlzonerne C I a, C I b, C II eller
dets forordning (EØF) nr. 817/70 af 28 . april 1970 om
fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra be­                        C III under forudsætning af, at det naturlige
                                                                               alkoholindhold i alle cuvéen's bestanddele
stemte dyrkningsområder (4), senest ændret ved forord­                          mindst er henholdsvis 7,5° , 8° , 8,5° eller 9° .«.
ning (EØF) nr. 2878 /76 (5), fastsættes en overgangspe­
riode for tilpasning af svovldioxidindholdet i mousse­                                           Artikel 3
rende vine og mousserende kvalitetsvine samt i mous­
serende kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder ;                Forordning (EØF) nr. 817/70 ændres således :
denne periode er ved forordning (EØF) nr. 2426/76                    1 . Datoen » 28 . februar 1977 « i artikel 10b, stk . 1 , an­
blevet forlænget indtil den 28 . februar 1977 ;                          det afsnit, erstattes af datoen » 28 . februar 1978 «.
for at lette denne tilpasning af ovennævnte indhold                  2 . Datoen » 31 . december 1976 « i artikel 10b, stk . 2,
bør overgangsperioden endnu en gang forlænges med                        erstattes af datoen » 31 . december 1977 «.
 12 måneder ;
                                                                                                 Artikel 4
ændringen ved forordning ( EØF) nr. 1 160/76 af artikel
 18 i forordning (EØF) nr. 816/70 i form af opdeling af              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
zone C I i to zoner medfører en ændring af forord­                   gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
ning (EØF) nr. 2893/74 —                                             Artikel 1 og 3 anvendes fra 1 . marts 1977.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 14 . marts 1977 .
                                                                                  På Rådets vegne
                                                                                      J. SILKIN
                                                                                      Formand
(') Udtalelse afgivet den 1 1 . marts 1977 (endnu ikke offentlig­
     gjort i EFT).
(J) EFT nr. L 310 af 21 . 11 . 1974, s . 1 .
(3 ) EFT nr. L 276 af 7 . 10 . 1976 , s . 1 .
(«) EFT nr. L 99 af 5 . 5 . 1970, s . 20 .
(5 ) EFT nr. L 331 af 30 . 11 . 1976, s. 3 .