CELEX: 31976R0813
Language: de
Date: 1976-04-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 813/76 des Rates vom 6. April 1976 zur Festsetzung der monatlichen Zuschläge zum Marktrichtpreis, zum Interventionspreis und zum Schwellenpreis für Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1976/1977

9 . 4. 76                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 94/3
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 813/76 DES RATES
                                                   vom 6. April 1976
               zur Festsetzung der monatlichen Zuschläge zum Marktrichtpreis, zum Interven­
               tionspreis und zum Schwellenpreis für Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1976/
                                                          1977
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                       unter Berücksichtigung der Kosten für die Lagerung
GEMEINSCHAFTEN —                                               des Öls in geeigneten Lagerräumen und der Kosten
                                                               der für die einwandfreie Aufbewahrung des Öls erfor­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              derlichen Behandlung festzusetzen. Die Zinsen kön­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                nen auf der Grundlage eines durchschnittlichen Prei­
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra­             ses für Olivenöl in den Erzeugergebieten errechnet
tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer           werden —
gemeinsamen Marktorganisation für Fette (! ), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1707/                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
73 (2), insbesondere auf Artikel 9,
auf Vorschlag der Kommission,                                                        Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :                             Für das Wirtschaftsjahr 1976/ 1977 werden die in Arti­
Nach Artikel 9 der Verordnung Nr. 136/66/EWG                   kel 9 der Verordnung Nr. 136/66/EWG vorgesehenen
müssen der Marktrichtpreis, der Interventionspreis             und ab 1 . Januar 1977 anwendbaren monatlichen Zu­
und der Schwellenpreis für Olivenöl vom 1 . Januar             schläge auf 1,12 Rechnungseinheiten je 100 kg festge­
                                                               setzt.
1977 an zehn Monate lang monatlich erhöht werden .
Diese Erhöhung muß für die drei Preise gleich sein .
                                                                                     Artikel 2
Diese für jeden der zehn Monate gleichbleibenden
Zuschläge werden unter Berücksichtigung der durch­             Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
schnittlichen Lagerkosten und Zinsen in der Gemein­            öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
schaft festgesetzt. Es empfiehlt sich, die Lagerkosten         meinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Luxemburg am 6. April 1976.
                                                                        Im Namen des Rates
                                                                            Der Präsident
                                                                            J. HAMILIUS
(!) ABl. Nr. 172 vom 30 . 9 . 1966, S. 3025/ 66 .
(2) ABl . Nr. L 175 vom 29 . 6. 1973, S. 5.