CELEX: 32004R0180
Language: lv
Date: 2004-01-30 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 180/2004 (2004. gada 30. janvāris), ar ko divdesmit devīto reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al–Qaida tīklu un Taliban, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001

18/3. sēj.           LV                             Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                               25
32004R0180
L 28/15                                        EIROPAS SAVIENĪBAS OFICIĀLAIS VĒSTNESIS                                             31.1.2004.
                                                 KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 180/2004
                                                         (2004. gada 30. janvāris),
              ar ko divdesmit devīto reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus
              ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu
                    Bin Ladenu, Al–Qaida tīklu un Taliban, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,                                                 (2)     Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sank-
                                                                                  ciju komiteja 2004. gada 16., 20. un 26. janvārī nolēma
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,                                   grozīt to personu, grupu un organizāciju sarakstu, kam
                                                                                  piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu.
ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK)                               Tādēļ jāizdara atbilstīgi grozījumi I pielikumā.
Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus,
kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistī-          (3)     Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivi-
tas ar Osamu Bin Ladenu, Al–Qaida tīklu un Taliban, un ar kuru                    tāti, šai regulai jāstājas spēkā nekavējoties,
atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001, ar ko aizliedz ekspor-
tēt noteiktas preces un pakalpojumus uz Afganistānu, pastiprina
lidojumu aizliegumu un attiecina uz Afganistānas Taliban līdzekļu         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
un citu finanšu resursu iesaldēšanu (1), kurā jaunākie grozījumi
izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 100/2004 (2), un jo īpaši tās
                                                                                                           1. pants
7. panta 1. punkta pirmo ievilkumu,
                                                                          Ar šo Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs
tā kā:                                                                    regulas pielikumu.
(1)     Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas perso-                                           2. pants
        nas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto
        regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldē-         Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības
        šana.                                                             Oficiālajā Vēstnesī.
                      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
                      Briselē, 2004. gada 30. janvārī
                                                                                             Komisijas vārdā —
                                                                                              Komisijas loceklis
                                                                                            Christopher PATTEN
(1) OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.
(2) OV L 15, 22.1.2004., 18. lpp.
 ---pagebreak--- 26    LV                                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                          18/3. sēj.
                                                          PIELIKUMS
   Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi:
   1. Pozīciju “Juridiskas personas, grupas un organizācijas” papildina ar šādu ierakstu:
       a) Al–Haramain Fonds (Indonēzija) (arī Yayasan Al-Manahil-Indonesia), (a) Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling
            Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonesia. Papildu informācija saņemama pa tālruni
            021-86611265 un 021-86611266, fakss 021-8620174; (b) Lembaga Pelayanan Pesantren & Studi Islam, Jl. Jati
            Padang II, No 18-A, Jakarta Selatan 12540, Indonesia. Papildu informācija saņemama pa tālruni 021-789-2870,
            fakss 021-780-0188;
       b) Al-Haramain Fonds (Pakistāna), House No 279, Nazimuddin Road, F-10/1, Islamabad, Pakistan;
       c) Al-Haramain Fonds (Kenija), a) Nairobi, Kenija, b) Garisa, Kenija, c) Dadaab, Kenija;
       d) Al-Haramain Fonds (Tanzānija), a) PO box 3616, Dar es Salaam, Tanzania, b) Tanga, c) Singida.
   2. Ierakstu “Sulaiman Jassem Abo Ghaith. Iepriekšējā valstspiederība: Kuveitas” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar
       šo:
       Sulaiman Jassem Sulaiman Abo Ghaith (arī Abo Ghaith). Dzimšanas datums: 1965. gada 14. decembris. Dzimšanas
       vieta: Kuveita. Iepriekšējā valstspiederība: Kuveitas.
   3. Ierakstu “Jamel Lounici” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šo:
       Jamel Lounici. Dzimšanas datums: 1962. gada 1. februāris. Dzimšanas vieta: Alžīra. Papildu informācija: Abdelkader
       un Johra Birouh dēls.
   4. Ierakstu “Ayadi Shafiq Ben Mohamed BEN MOHAMED (arī a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, b) Ayadi Chafik, Ben
       Muhammad, c) Aiadi, Ben Muhammad, d) Aiady, Ben Muhammad, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ben Mohamed,
       Ayadi Chafig, g) Abou El Baraa), a) Helene Meyer Ring 10–1415–80809, München, Deutschland, b) 129 Park Road,
       NW8, London, England, c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgique, d) Darvingasse 1/2/58–60, Wien, Österreich;
       Dzimšanas datums: 1963. gada 21. marts; dzimšanas vieta: Sfāksa, Tunisija; valstspiederība: Tunisijas, Bosnijas,
       Austrijas; pases nr.: E 423362, izdota 1988. gada 15. maijā Islamabadā; pilsoņa identifikācijas numurs: papildu
       informācija: mātes vārds – Medina Abid; atrodas Īrijā”; pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šo:
       Ayadi Shafiq Ben Mohamed BEN MOHAMED (arī a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad,
       c) Aiadi, Ben Muhammad, d) Aiady, Ben Muhammad, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig,
       g) Abou El Baraa), a) Helene Meyer Ring 10–1415–80809, München, Deutschland, b) 129 Park Road, NW8, London,
       England, c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgique. Dzimšanas datums: 1963. gada 21. marts. Dzimšanas vieta:
       Sfāksa, Tunisija. Valstspiederība: a) Tunisijas, b) Bosnijas. Pases nr.: E 423362, izdota 1988. gada 15. maijā
       Islamabadā; Pilsoņa identifikācijas numurs: 1292931. Papildu informācija: mātes vārds ir Medina Abid; atrodas
       Īrijā.