CELEX: 62013TA0118
Language: sv
Date: 2016-06-22 00:00:00
Title: Mål T-118/13: Tribunalens dom av den 22 juni 2016 – Whirlpool Europe mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Vitvaror — Omstruktureringsstöd — Beslut i vilket det fastställs att stödet är förenligt med den inre marknaden förutsatt att vissa villkor är uppfyllda — Beslut som har fattats till följd av att tribunalen har ogiltigförklarat det tidigare beslutet som avsåg samma förfarande — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Konkurrensställningen har inte påverkats väsentligt — Avvisning)

1.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 279/26
            
         Tribunalens dom av den 22 juni 2016 – Whirlpool Europe mot kommissionen
   (Mål T-118/13) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Vitvaror - Omstruktureringsstöd - Beslut i vilket det fastställs att stödet är förenligt med den inre marknaden förutsatt att vissa villkor är uppfyllda - Beslut som har fattats till följd av att tribunalen har ogiltigförklarat det tidigare beslutet som avsåg samma förfarande - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Konkurrensställningen har inte påverkats väsentligt - Avvisning))
   (2016/C 279/38)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Whirlpool Europe BV (Breda, Nederländerna) (ombud: advokaterna F. Wijckmans och H. Burez)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn, É. Gippini Fournier och P.-J. Loewenthal)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Electrolux AB (Stockholm, Sverige) (ombud: advokaterna F. Wijckmans och H. Burez)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues, D. Colas och J. Bousin) och Fagor France SA (Rueil-Malmaison, Frankrike) (ombud: advokaterna J. Derenne och A. Müller-Rappard)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring enligt artikel 263 FEUF av kommissionens beslut 2013/283/EU av den 25 juli 2012 om det statliga stödet SA.23839 (C 44/2007) från Frankrike till förmån för företaget FagorBrandt (EUT L 166, 2013, s. 1).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Whirlpool Europe BV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Frankrike, Electrolux AB och Fagor France SA ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 141, 18.5.2013.