CELEX: 62006TA0212
Language: ro
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Cauza T-212/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 29 octombrie 2009 — Bowland Dairy Products/Comisia [ Acțiune în despăgubire — Regulamentul (CE) nr. 178/2002 — Sistemul rapid de alertă — Notificare suplimentară — Competența autorităților naționale — Aviz al Comisiei care nu are efect juridic — Modificarea obiectului litigiului — Inadmisibilitate ]

19.12.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 312/27
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 29 octombrie 2009 — Bowland Dairy Products/Comisia
   (Cauza T-212/06) (1)
   
   („Acțiune în despăgubire - Regulamentul (CE) nr. 178/2002 - Sistemul rapid de alertă - Notificare suplimentară - Competența autorităților naționale - Aviz al Comisiei care nu are efect juridic - Modificarea obiectului litigiului - Inadmisibilitate”)
   2009/C 312/43
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Bowland Dairy Products Ltd (Barrowford, Lancashire, Regatul Unit) (reprezentanți: J. Milligan, solicitor, D. Anderson, QC, și A. Robertson, barrister)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: P. Oliver, J.-P. Keppenne și L. Parpala, agenți)
   
      Obiectul
   
   În primul rând, o cerere de anulare a unui pretins refuz al Comisiei de a difuza, în cadrul sistemului rapid de alertă prevăzut la articolul 50 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (JO L 31, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 8, p. 68), o notificare suplimentară prin care Food Standards Agency din Regatul Unit își exprima acordul pentru comercializarea brânzei albe produse de reclamantă și, în al doilea rând, o cerere de reparare a unui pretins prejudiciu suferit de reclamantă ca urmare a acestui refuz
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Bowland Dairy Products Ltd la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii de măsuri provizorii.
            
         
      (1)  JO C 237, 30.9.2006.