CELEX: 31975R1261
Language: da
Date: 1975-05-16 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1261/75 af 16. maj 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 2150/73 om beregning af den specifikke importpris for voksent kvæg

Nr. L 126/ 18                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               17. 5 . 75
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1261 /75
                                                        af 16. maj 1975
               om ændring af forordning (EØF) nr. 2150/73 om beregning af den specifikke
                                                  importpris for voksent kvæg
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     det ligeledes nødvendigt at tilpasse vejningskoefficien­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 terne og korrektionsbeløbene ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                   teen for oksekød —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1 855/74 (2), særlig artikel 10, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger :                                                          Artikel 1
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2150/73 af 6.                   Afsnit B, der omhandler Sverige i bilag II til forord­
august 1973 om beregning af den specifikke import­                 ning (EØF) nr. 2150/73, erstattes af bilaget til denne
pris for voksent kvæg (3) har fastsat de mest repræsenta­          forordning.
tive markeder, de kvaliteter, der skal tages i betragt­
ning, samt deres vejningskoefficienter for tredjelande                                   Artikel 2
med en handelsstruktur og kvægproduktionssystemer,
som kan sammenlignes med de inden for Fællesska­                   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
bet eksisterende, og som regelmæssigt foretager prisno­            offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
teringer ;                                                         dende.
de kvaliteter, der tages i betragtning på de repræsenta­           Den anvendes første gang ved beregning af de afgifter,
tive markeder i Sverige, er blevet ændret ; følgelig er            der er gældende fra den 2. juni 1975 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 1975.
                                                                          Pci Kommissionens vegne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                          Medlem af Kommissionen
( 1 ) EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24.
(2) EFT nr. L 195 af 18 . 7 . 1974, s . 14.
(*) EFT nr. L 219 af 7. 8 . 1973, s . 15 .
 ---pagebreak--- 17. 5. 75                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 126/ 19
                                                            BILAG
          B. SVERIGE
               1 . Repræsentative markeder og vejningskoefficienter :
                   Stockholm (67), Goteborg (33)
               2. Kvaliteter og koefficienter :
                                                                      Omregningskoefficienter  Vejnings­
                                   Kvaliteter
                                                                           til beregning      koefficienter
                                                                         af levende vægt
               Ko och   tjur                    klass 1                         49               31,3
               Ko och   tjur                    klass 2                          46              13,5
               Ungtjur                          klass EP +                       56              12,8
               Ungtjur                          klass 1 +                        54              11,6
               Ungtjur                          klass 2                          51                3,4
               Kokviga   + kviga + stut         klass EP +                       53                4,9
               Kokviga   + kviga + stut         klass 1 +                        51              14,1
               Kokviga   + kviga + stut         klass 2                         48                 8,4
             . 3- Korrektionsbeløbet, som skal lægges til de noterede priser :
                   Ko och tjur                          72,00 Skr/ 100 kg,
                   Ungtjur                              92,00 Skr/ 100 kg,
                   Kokviga + kviga + stut               81,50 Skr/ 100 kg.