CELEX: 62020CA0073
Language: fi
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Asia C-73/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.4.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesgerichtshof – Saksa) – ZM, Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH:n selvittäjänä v. E. A. Frerichs (Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – Maksukyvyttömyysmenettelyt – 4 artikla – Maksukyvyttömyysmenettelyyn sovellettava laki – Sen jäsenvaltion laki, jossa menettely on aloitettu – 13 artikla – Kaikkia velkojia vahingoittavat toimet – Poikkeus – Edellytykset – Oikeustoimi, johon sovelletaan muun jäsenvaltion kuin menettelyn aloitusvaltion lakia – Oikeustointa ei ole mahdollista peräyttää tämän lain mukaan – Asetus (EY) N:o 593/2008 – Sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki – 12 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sopimukseen sovellettavan lain ulottuvuus – Sopimuksesta johtuvien velvoitteiden täyttäminen – Maksu, joka on suoritettu sellaisen sopimuksen täyttämiseksi, johon sovelletaan muun jäsenvaltion kuin menettelyn aloittamisvaltion lakia – Kolmannen täyttämä sopimus – Kanne tämän maksun palauttamiseksi maksukyvyttömyysmenettelyssä – Mainittuun maksuun sovellettava laki)

14.6.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 228/8
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.4.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesgerichtshof – Saksa) – ZM, Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH:n selvittäjänä v. E. A. Frerichs
      (Asia C-73/20) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Asetus (EY) N:o 1346/2000 - Maksukyvyttömyysmenettelyt - 4 artikla - Maksukyvyttömyysmenettelyyn sovellettava laki - Sen jäsenvaltion laki, jossa menettely on aloitettu - 13 artikla - Kaikkia velkojia vahingoittavat toimet - Poikkeus - Edellytykset - Oikeustoimi, johon sovelletaan muun jäsenvaltion kuin menettelyn aloitusvaltion lakia - Oikeustointa ei ole mahdollista peräyttää tämän lain mukaan - Asetus (EY) N:o 593/2008 - Sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki - 12 artiklan 1 kohdan b alakohta - Sopimukseen sovellettavan lain ulottuvuus - Sopimuksesta johtuvien velvoitteiden täyttäminen - Maksu, joka on suoritettu sellaisen sopimuksen täyttämiseksi, johon sovelletaan muun jäsenvaltion kuin menettelyn aloittamisvaltion lakia - Kolmannen täyttämä sopimus - Kanne tämän maksun palauttamiseksi maksukyvyttömyysmenettelyssä - Mainittuun maksuun sovellettava laki)
      (2021/C 228/09)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Bundesgerichtshof
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: ZM, Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH:n selvittäjänä
      
         Vastaaja: E. A. Frerichs
      
         Tuomiolauselma
      
      Maksukyvyttömyysmenettelyistä 29.5.2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1346/2000 13 artiklaa ja sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista 17.6.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 593/2008 (Rooma I) 12 artiklan 1 kohdan b alakohtaa on tulkittava siten, että asetuksen N:o 593/2008 nojalla sopimukseen sovellettavaa lakia sovelletaan myös maksuun, jonka kolmas suorittaa sopimusosapuolen sopimukseen perustuvan maksuvelvollisuuden täyttämiseksi, kun tämä maksu riitautetaan maksukyvyttömyysmenettelyssä kaikkia velkojia vahingoittavana toimena.
      
         (1)  EUVL C 191, 8.6.2020.