CELEX: 32017R0849
Language: da
Date: 2016-12-07 00:00:00
Title: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/849 af 7. december 2016 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 hvad angår kortene i bilag I og listen i bilag II til denne forordning (EØS-relevant tekst. )

19.5.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               LI 128/1
            
         KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2017/849
   af 7. december 2016
   om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 hvad angår kortene i bilag I og listen i bilag II til denne forordning
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 af 11. december 2013 om Unionens retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet og om ophævelse af afgørelse nr. 661/2010/EU (1), særlig artikel 49, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til forordning (EU) nr. 1315/2013 kan bilag I og II tilpasses, hvad angår det samlede nets infrastrukturkomponenter med det formål at tage hensyn til eventuelle ændringer som følge af de kvantitative lofter, der er fastsat i artikel 14, 20, 24 og 27.
            
         
               (2)
            
            
               På grundlag af de seneste tilgængelige statistikker, som Eurostat, eller i visse tilfælde de nationale statistiske kontorer, har offentliggjort, er det nødvendigt at medtage logistiske platforme, jernbaneterminaler, indlandshavne, søhavne og lufthavne, hvis gennemsnitlige trafikmængde i de seneste to år overstiger det relevante loft, i det samlede net
            
         
               (3)
            
            
               Det er også nødvendigt at tilpasse kortene over infrastrukturen for veje, jernbaner og indre vandveje, således at de udelukkende afspejler fremskridt med færdiggørelsen af nettet.
            
         
               (4)
            
            
               Forordning (EU) nr. 1315/2013 bør derfor ændres —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EU) nr. 1315/2013 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Bilag I erstattes af teksten i bilag I til denne forordning.
            
         
               2)
            
            
               Del 2 i bilag II ændres i overensstemmelse med bilag II til denne forordning.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2016.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 348 af 20.12.2013, s. 1.
   
      BILAG I
      
         KORT OVER DET SAMLEDE NET OG HOVEDNETTET
      
      
         Forklaring
      
      
                  Hovednet
               
               
                  Samlet net
               
               
                   
               
            
                  
                     
               
               
                   
               
               
                  Indre vandvej / Fuldført
               
            
                  
                     
               
               
                   
               
               
                  Indre vandvej / Skal opgraderes
               
            
                  
                     
               
               
                   
               
               
                  Indre vandvej / Planlagt
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Konventionel jernbane / Fuldført
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Konventionel jernbane / Skal opgraderes
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Konventionel jernbane / Planlagt
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Højhastighedsjernbane / Fuldført
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Skal opgraderes til højhastighedsjernbane
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Højhastighedsjernbane / Planlagt
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Vej / Fuldført
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Vej / Skal opgraderes
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Vej / Planlagt
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Havn
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  RRT (banegodsterminal)
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Lufthavn
               
            
         
      I bilag I foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Punkt 0.1 og 0.2 affattes således:
                  »
                  
                     
                  
                     
                  «
               
            
                  2)
               
               
                  Punkt 0.3 og 0.4 affattes således:
                  »
                  
                     
                  
                     
                  «
               
            
                  3)
               
               
                  Punkt 1.1 og 1.2 affattes således:
                  »
                  
                     
                  
                     
                  «
               
            
                  4)
               
               
                  Punkt 1.3 og 1.4 affattes således:
                  »
                  
                     
                  
                     
                  «
               
            
                  5)
               
               
                  Punkt 2.1 og 2.2 affattes således:
                  »
                  
                     
                  
                     
                  «
               
            
                  6)
               
               
                  Punkt 2.3 og 2.4 affattes således:
                  »
                  
                     
                  
                     
                  «
               
            
                  7)
               
               
                  Punkt 3.1 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  8)
               
               
                  Punkt 3.2 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  9)
               
               
                  Punkt 3.3 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  10)
               
               
                  Punkt 3.4 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  11)
               
               
                  Punkt 4.1 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  12)
               
               
                  Punkt 4.2 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  13)
               
               
                  Punkt 4.3 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  14)
               
               
                  Punkt 4.4 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  15)
               
               
                  Punkt 5.1 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  16)
               
               
                  Punkt 5.2 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  17)
               
               
                  Punkt 5.3 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  18)
               
               
                  Punkt 5.4 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  19)
               
               
                  Punkt 6.1 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  20)
               
               
                  Punkt 6.2 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  21)
               
               
                  Punkt 6.3 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  22)
               
               
                  Punkt 6.4 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  23)
               
               
                  Punkt 7.1 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  24)
               
               
                  Punkt 7.2 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  25)
               
               
                  Punkt 7.3 og 7.4 affattes således:
                  »
                  
                     
                  
                     
                  «
               
            
                  26)
               
               
                  Punkt 8.1 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  27)
               
               
                  Punkt 8.2 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  28)
               
               
                  Punkt 8.3 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  29)
               
               
                  Punkt 8.4 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  30)
               
               
                  Punkt 9.1 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  31)
               
               
                  Punkt 9.2 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  32)
               
               
                  Punkt 9.3 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  33)
               
               
                  Punkt 9.4 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  34)
               
               
                  Punkt 10.1 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  35)
               
               
                  Punkt 10.2 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  36)
               
               
                  Punkt 10.3 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
                  37)
               
               
                  Punkt 10.4 affattes således:
                  »
                  
                     
                  «
               
            
   
      BILAG II
      I tabellen i del 2 i bilag II til forordning (EU) nr. 1315/2013 foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  I den del, der vedrører Danmark, foretages følgende ændringer:
                  
                              a)
                           
                           
                              Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Ebeltoft og Esbjerg:
                              
                                          »Enstedværket
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          «
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Fur og Gedser:
                              
                                          »Fynshav Havn
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          «
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Hirtshals og Høje-Taastrup:
                              
                                          »Hou Havn
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          «
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Spodsbjerg og Tårs (Nakskov):
                              
                                          »Statoil-Havnen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          «
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  I den del, der vedrører Tyskland, foretages følgende ændringer:
                  
                              a)
                           
                           
                              Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Gernsheim og Großkrotzenburg:
                              
                                          »Ginsheim-Gustavsburg
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net
                                       
                                       
                                          «
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Rækken vedrørende Honau affattes således:
                              
                                          »Hohenhameln
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net
                                       
                                       
                                          «
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Krefeld-Uerdingen og Langeoog:
                              
                                          »Lampertheim
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net
                                       
                                       
                                          «
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              Rækken vedrørende Mehrum udgår
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Memmingen og Minden:
                              
                                          »Meppen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net
                                       
                                       
                                          «
                                       
                                    
                        
                              f)
                           
                           
                              Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Minden og München:
                              
                                          »Mühlheim an der Ruhr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net
                                       
                                       
                                          «
                                       
                                    
                        
                              g)
                           
                           
                              Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Münster og Norddeich:
                              
                                          »Niedere Börde
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net
                                       
                                       
                                          «
                                       
                                    
                        
                              h)
                           
                           
                              Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Regensburg og Rheinberg:
                              
                                          »Rheinau
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net
                                       
                                       
                                          «
                                       
                                    
                        
                              i)
                           
                           
                              Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Rheinberg og Rostock:
                              
                                          »Rheinmünster
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net
                                       
                                       
                                          «
                                       
                                    
                        
                              j)
                           
                           
                              Rækken vedrørende Stollhofen udgår.
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              Rækken vedrørende Vahldorf udgår.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  I den del, der vedrører Spanien, foretages følgende ændringer:
                  
                              a)
                           
                           
                              Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Castellón og Ceuta:
                              
                                          »Centro de Transportes de Burgos
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net
                                       
                                    
                                          Centro Intermodal de Transporte y Logistica de Vitoria-Gasteiz
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net«
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Linares og Madrid:
                              
                                          »Los Cristianos
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          «
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Sevilla og Tarragona:
                              
                                          »Silla
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net«
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Valencia og Valladolid:
                              
                                          »Valencia Fuente de San Luis
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net«
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  I den del, der vedrører Italien, affattes rækken vedrørende Catania således:
                  
                              »Catania
                           
                           
                              Samlet net (Fontanarossa, Comiso nødlandingsbane)
                           
                           
                              Samlet net
                           
                           
                               
                           
                           
                              Samlet net«
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  I den del, der vedrører Nederlandene, foretages følgende ændringer:
                  
                              a)
                           
                           
                              Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Dordrecht og Eemshaven:
                              
                                          »Drachten
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net
                                       
                                       
                                          «
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Harlingen og Hengelo:
                              
                                          »Heerenveen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net
                                       
                                       
                                          «
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Kampen og Lelystad:
                              
                                          »Leeuwarden
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net
                                       
                                       
                                          «
                                       
                                    
                        
            
                  6)
               
               
                  I den del, der vedrører Rumænien, foretages følgende ændringer:
                  
                              a)
                           
                           
                              Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Baia Mare og Brăila:
                              
                                          »Basarabi
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net
                                       
                                       
                                          «
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Iași og Medgidia:
                              
                                          »Mahmudia
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net
                                       
                                       
                                          «
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Oradea og Sibiu:
                              
                                          »Ovidiu
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Samlet net
                                       
                                       
                                          «
                                       
                                    
                        
            
                  7)
               
               
                  I den del, der vedrører Sverige, indsættes følgende række mellem rækkerne vedrørende Sveg og Trelleborg:
                  
                              »Södertälje
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Samlet net
                           
                           
                              «
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  I den del, der vedrører Det Forenede Kongerige, affattes rækken vedrørende London således:
                  
                              »London
                           
                           
                              Hovednet (City)
                              Hovednet (Gatwick)*
                              Hovednet (Heathrow)*
                              Hovednet (Luton)*
                              Hovednet (Stansted)*
                              Samlet net (Southend)
                           
                           
                              Hovednet (London, London Gateway, Tilbury)
                           
                           
                               
                           
                           
                              «.