CELEX: 31975R1182
Language: nl
Date: 1975-05-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1182/75 van de Raad van 5 mei 1975 tot aanvulling van bijlage I, sub A en IV, sub B, van Verordening (EEG) nr. 2142/70 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten

8 . 5. 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 118 / 1
                                                              I
                         (Besluiten waarvan de piiblikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1182/75 VAN DE RAAD
                                                      van 5 mei 1975
                tot aanvulling van bijlage I, sub A en IV, sub B , van Verordening (EEG) nr. 2142/
                70 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
                                                     visserijprodukten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         tieprijzen van produkten vermeld in bijlage IV, sub B,
                                                                 van die verordening worden bepaald op basis van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              referentieprijs van het verse produkt ; dat het bijgevolg
Economische Gemeenschap,                                         noodzakelijk is heek eveneens op te nemen in bijlage
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de Raad               I, sub A, waarin de verse produkten zijn opgesomd,
van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector visserijproduk­          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.         VASTGESTELD :
2682/74 (2), inzonderheid op artikel 26,
                                                                                         Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                 Bijlage I, sub A, van Verordening (EEG) nr. 2142/70
Overwegende dat bevroren heek een vervangingspro­                wordt aangevuld met het volgende produkt :
dukt is voor bevroren kabeljauw, waarvoor jaarlijkse re­
ferentieprijzen worden vastgesteld ; dat voorts de op                „ 11 . Heek (Merluccius spp.)".
bepaalde markten van de Gemeenschap geconstateer­
de situatie betreffende de verkoop van bevroren heek                                     Artikel 2
uit derde landen , het noodzakelijk maakt te voorzien            Bijlage IV, sub B, van Verordening (EEG) nr. 2142/70
in de mogelijkheid voor dit produkt een referentie­              wordt aangevuld met het volgende produkt :
prijs vast te stellen ; dat het bijgevolg dienstig is dit
produkt in bijlage IV, sub B, van Verordening (EEG)                  „ Heek (Merluccius spp.)".
nr. 2142/70 op te nemen ;
                                                                                         Artikel 3
Overwegende dat volgens artikel 18 , lid 2, tweede
alinea, van Verordening ( EEG) nr. 2142/70 de referen­           Deze verordening treedt in werking op 15 mei 1975 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 5 mei 1975 .
                                              • N                              Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                              G. FITZGERALD
(') F D nr. L 236 van 27 . 10 . 1970, blz. 5 .
(2 ) PB nr. L 288 van 25 . 10 . 1974, blz . 3 .