CELEX: 32007R0306
Language: nl
Date: 2007-03-21 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 306/2007 van de Commissie van 21 maart 2007 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1539/2006 tot vaststelling van een jaarprogramma voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 2007 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap

22.3.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 81/22
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 306/2007 VAN DE COMMISSIE
   
   van 21 maart 2007
   houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1539/2006 tot vaststelling van een jaarprogramma voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 2007 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (1), en met name op artikel 6,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie van 29 oktober 1992 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (2) heeft de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1539/2006 van de Commissie (3) een programma voor de distributie van levensmiddelen voor de meest behoeftigen vastgesteld dat moet worden gefinancierd uit de voor het begrotingsjaar 2007 beschikbare kredieten. Het programma bevat met name voor elk van de lidstaten die aan de actie deelnemen, de voor de uitvoering van zijn aandeel in het programma beschikbaar gestelde maximale financiële middelen en de hoeveelheid die voor elke soort producten uit de interventievoorraad mag worden genomen.
            
         
               (2)
            
            
               Het programma dient te worden aangepast zodat Roemenië in 2007 kan deelnemen aan deze communautaire actie. Deze aanpassing moet, wat Roemenië betreft, enerzijds betrekking hebben op de toewijzing van financiële middelen en de uit de interventievoorraad te nemen producten, en anderzijds op de toestemming voor de intracommunautaire overdrachten, onder de voorwaarden van artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3149/92, om de uitvoering van het gewijzigde programma mogelijk te maken.
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1539/2006 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (4)
            
            
               Het is dienstig de onderhavige verordening van toepassing te verklaren met ingang van 1 januari 2007, de datum waarop Roemenië en Bulgarije lid zijn geworden van de Europese Unie.
            
         
               (5)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van alle betrokken comités van beheer,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen I en III bij Verordening (EG) nr. 1539/2006 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 21 maart 2007.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling
         
      
   
   
      (1)  PB L 352 van 15.12.1987, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2535/95 (PB L 260 van 31.10.1995, blz. 3).
   
      (2)  PB L 313 van 30.10.1992, blz. 50. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 209/2007 (PB L 61 van 28.2.2007, blz. 21).
   
      (3)  PB L 283 van 14.10.2006, blz. 14.
   
      BIJLAGE
      Verordening (EG) nr. 1539/2006 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de tabel onder a) wordt als volgt gewijzigd:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          na de regel met betrekking tot Portugal wordt de volgende regel ingevoegd:
                                          
                                                      „România
                                                   
                                                   
                                                      16 649 889”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          de laatste regel wordt vervangen door:
                                          
                                                      „Totaal
                                                   
                                                   
                                                      275 563 261”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              de tabel onder b) wordt als volgt gewijzigd:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          na de regel met betrekking tot Portugal wordt de volgende regel ingevoegd:
                                          
                                                      „România
                                                   
                                                   
                                                      96 712
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      11 986”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          de laatste regel wordt vervangen door:
                                          
                                                      „Totaal
                                                   
                                                   
                                                      667 018
                                                   
                                                   
                                                      61 541
                                                   
                                                   
                                                      30 026
                                                   
                                                   
                                                      45 210”
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  In bijlage III wordt de tabel vervangen door:
                  In het kader van het jaarprogramma 2007 toegestane intracommunautaire overdrachten
                  
                               
                           
                           
                              Product
                           
                           
                              Hoeveelheid
                              (in ton)
                           
                           
                              Houder
                           
                           
                              Geadresseerde
                           
                        
                              „1.
                           
                           
                              Zachte tarwe
                           
                           
                              2 207
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland
                           
                           
                              Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet, Eesti
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Zachte tarwe
                           
                           
                              11 760
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Zachte tarwe
                           
                           
                              110 000
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Zachte tarwe
                           
                           
                              103 429
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Zachte tarwe
                           
                           
                              19 036
                           
                           
                              AMA, Österreich
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              Zachte tarwe
                           
                           
                              5 637
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland
                           
                           
                              Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              Zachte tarwe
                           
                           
                              1 550
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              National Research and Development Centre, Malta
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              Zachte tarwe
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              Zachte tarwe
                           
                           
                              96 712
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              Zachte tarwe en andere granen
                           
                           
                              2 610
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              AAMRD, Slovenija
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              Rijst
                           
                           
                              23 641
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              Rijst
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              Ente Risi, Italia
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              Rijst
                           
                           
                              14 000
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              14.
                           
                           
                              Boter
                           
                           
                              3 511
                           
                           
                              Department of Agriculture and Food, Ireland
                           
                           
                              Office de l'Élevage, France
                           
                        
                              15.
                           
                           
                              Suiker
                           
                           
                              3 338
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                        
                              16.
                           
                           
                              Suiker
                           
                           
                              2 760
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                           
                              Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              Suiker
                           
                           
                              1 435
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              18.
                           
                           
                              Suiker
                           
                           
                              11 986
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              Suiker
                           
                           
                              500
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland”