CELEX: 21999D0112(06)
Language: it
Date: 1998-12-02 00:00:00
Title: Decisione n. 5/98 del Consiglio di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra, del 2 dicembre 1998, che modifica la decisione n. 2/97 relativamente al contributo finanziario della Repubblica ceca

Avis juridique important

|

21999D0112(06)

Decisione n. 5/98 del Consiglio di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra, del 2 dicembre 1998, che modifica la decisione n. 2/97 relativamente al contributo finanziario della Repubblica ceca  

Gazzetta ufficiale n. L 006 del 12/01/1999 pag. 0017 - 0017

DECISIONE N. 5/98 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra del 2 dicembre 1998 che modifica la decisione n. 2/97 relativamente al contributo finanziario della Repubblica ceca (1999/17/CE) IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE,visto l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra (1),visto il protocollo addizionale all'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra (2), relativo alla partecipazione della Repubblica ceca ai programmi comunitari, in particolare gli articoli 1 e 2,vista la decisione n. 2/97 del Consiglio di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra, del 30 settembre 1997, recante adozione delle condizioni e delle modalità di partecipazione della Repubblica ceca ai programmi comunitari nei settori della formazione, della gioventù e dell'istruzione (3);considerando che, in base all'articolo 1 di detto protocollo addizionale, la Repubblica ceca può partecipare ai programmi quadro, ai programmi specifici, ai progetti o alle altre azioni della Comunità, in particolare nei settori della formazione, della gioventù e dell'istruzione;considerando che, in base all'articolo 2 di detto protocollo addizionale, il Consiglio di associazione decide i termini e le condizioni della partecipazione della Repubblica ceca alle attività di cui all'articolo 1;considerando che occorre modificare le disposizioni relative al contributo finanziario della Repubblica ceca di cui al punto 7 dell'allegato II della decisione n. 2/97, come previsto al punto 5 dell'allegato I della stessa,DECIDE:Articolo 1 Il punto 7 dell'allegato II della decisione n. 2/97 del Consiglio di associazione è sostituito dal testo seguente:«7. La Repubblica ceca paga i costi amministrativi supplementari di cui ai paragrafi 3, 4 e 5, attingendo dal suo bilancio nazionale.La Repubblica ceca preleva inoltre dal suo bilancio nazionale il 50 % del suo restante contributo annuo al programma Leonardo da Vinci, di cui al paragrafo 3, e il 67 % del suo restante contributo annuo ai programmi Socrate e Gioventù per l'Europa, di cui ai paragrafi 4 e 5.Con riserva delle consuete procedure di programmazione Phare, i restanti 50 % del programma Leonardo e 33 % dei programmi Socrate e Gioventù per l'Europa sono coperti dal programma indicativo nazionale annuale Phare per la Repubblica ceca.»Articolo 2 La presente decisione è applicabile per la durata dei programmi «Leonardo da Vinci», «Gioventù per l'Europa» e «Socrate».Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione da parte del Consiglio di associazione.Fatto a Bruxelles, addì 2 dicembre 1998.Per il Consiglio di associazioneIl PresidenteJ. KAVAN(1) GU L 360 del 31. 12. 1994, pag. 2.(2) GU L 317 del 30. 12. 1995, pag. 45.(3) GU L 277 del 10. 10. 1997, pag. 26.