CELEX: 31970R0568
Language: nl
Date: 1970-03-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 568/70 van de Commissie van 26 maart 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1084/68 betreffende het percentage waarmee de heffing bij de invoer van bevroren, voor de verwerking bestemd, rundvlees wordt geschorst

27. 3 . 70                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 70/ 1
                                                             I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 568/70 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 26 maart 1970
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1084/68 betreffende het percentage
               waarmee de heffing bij de invoer van bevroren, voor de verwerking bestemd, rundvlees
                                                      wordt geschorst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat het percentage waarmee de heffing
GEMEENSCHAPPEN,                                                  wordt geschorst rekening moet houden met de nood­
                                                                 zaak om de markt van de Gemeenschap voor vers,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                 voor de verwerking bestemd vlees niet te verstoren ;
Economische Gemeenschap,
                                                                 dat de ontwikkeling van de toestand op de markt
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                het mogelijk maakt om dit percentage op 35 % vast
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 te stellen ;
ordening der markten in de sector rundvlees ( x), laat­
                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
stelijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 2463 /
                                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
69 (2), en met name op artikel 14, lid 4,
                                                                 van het Comité van beheer voor rundvlees,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1084/68 van
de Commissie van 26 juli 1968 betreffende de bij­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
zondere regeling voor de invoer van bepaalde soor­               VASTGESTELD :
ten bevroren rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd door
                                                                                       Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2240/69 (4), de heffing bij
invoer van bevroren vlees, bedoeld in afdeling c)                Het percentage van 30 % , vermeld in artikel 1 , eerste
van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 805/68                  alinea, van Verordening (EEG) nr. 1084/68, wordt
onder de posten 02.01 A II a) 2 bb) en 02.01 A II                vervangen door het percentage van 35 % .
a) 2 dd) 22, ander dan bestemd voor de vervaardi­
ging van de in artikel 14, lid 2, eerste alinea, in fine,                              Artikel 2
van die verordening bedoelde conserven, met 30 %
heeft geschorst ;                                                Deze verordening treedt in werking op 1 april 1970.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 26 maart 1970.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                                Jean REY
 (*) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
 (*) PB nr. L 312 van 12. 12. 1969, blz. 3.
 (3) PB nr. L 181 van 27. 7. 1968, blz. 14.
 (4) PB nr. L 284 van 12. 11 . 1969, blz. 8 .