CELEX: 31975R0037
Language: nl
Date: 1975-01-08
Title: Verordening (EEG) nr. 37/75 van de Commissie van 8 januari 1975 houdende wijziging van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1098/68 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten

Avis juridique important

|

31975R0037

Verordening (EEG) nr. 37/75 van de Commissie van 8 januari 1975 houdende wijziging van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1098/68 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten  

Publicatieblad Nr. L 005 van 09/01/1975 blz. 0007 - 0007 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0038  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 11 blz. 0154  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0038  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0068  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0068 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 37/75 VAN DE COMMISSIE  van 8 januari 1975  houdende wijziging van de bijlage van Verordening  ( EEG ) nr . 1098/68 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 662/74 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 17 , lid 4 ,  Overwegende dat in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 1098/68 van de Commissie van 27 juni 1968 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding ( 4 ) , de bestemmingszones worden vastgesteld die kunnen worden aangehouden bij de vaststelling van de restituties bij uitvoer ;  Overwegende dat blijkt dat de bepaling van de zone E moet worden aangevuld met Porto Rico , op grond van het douanestatuut ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 1098/68 wordt de bepaling van de zone E vervangen door de volgende :   " Gebieden van de Verenigde Staten van Amerika , gelegen op het Amerikaanse continent , de Hawaï-eilanden en Porto Rico . "  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 8 januari 1975 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 85 van 29 . 3 . 1974 , blz . 51 .  ( 3 ) PB nr . L 184 van 29 . 7 . 1968 , blz . 10 .  ( 4 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .