CELEX: 62008CN0101
Language: sv
Date: 2008-03-05 00:00:00
Title: Mål C-101/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Storhertigdömet Luxemburg) den 5 mars 2008 – Audiolux SA, BIP Investment Partners SA, Jean-Paul Felten, Joseph Weyland, Luxiprivilège SA, Foyer SA, Investas ASBL, Claudie Stein-Lambert, Christiane Worre-Lambert, Baron Antoine De Schorlemer, Jaques Funck, Marc Meyer och Jean Petitdidier mot Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL), RTL Group SA, Juan Abello Gallo, Didier Bellens, André Desmarais, Gérald Frère, Jocelyn Lefebvre, Onno Ruding, Gilles Samyn, Martin Taylor, Bertelsmann AG, Siegfried Luther, Thomas Middelhoff, Ewald Wagenbach, Rolf Schmidt-Holz, Erich Schumann, WAZ Finanzierungs-GmbH, Westdeutsche Allgemeine Zeitungsverlagsgesellschaft E. Brost & J. Funke GmbH & Co (WAZ) – Intervenienter: Dexia Luxpart SA m.fl.

9.5.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 116/14
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Storhertigdömet Luxemburg) den 5 mars 2008 – Audiolux SA, BIP Investment Partners SA, Jean-Paul Felten, Joseph Weyland, Luxiprivilège SA, Foyer SA, Investas ASBL, Claudie Stein-Lambert, Christiane Worre-Lambert, Baron Antoine De Schorlemer, Jaques Funck, Marc Meyer och Jean Petitdidier mot Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL), RTL Group SA, Juan Abello Gallo, Didier Bellens, André Desmarais, Gérald Frère, Jocelyn Lefebvre, Onno Ruding, Gilles Samyn, Martin Taylor, Bertelsmann AG, Siegfried Luther, Thomas Middelhoff, Ewald Wagenbach, Rolf Schmidt-Holz, Erich Schumann, WAZ Finanzierungs-GmbH, Westdeutsche Allgemeine Zeitungsverlagsgesellschaft E. Brost & J. Funke GmbH & Co (WAZ) – Intervenienter: Dexia Luxpart SA m.fl.
   (Mål C-101/08)
   (2008/C 116/25)
   Rättegångsspråk: franska
   Hänskjutande domstol
   Cour de cassation (Storhertigdömet Luxemburg)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Audiolux SA, BIP Investment Partners SA, Jean-Paul Felten, Joseph Weyland, Luxiprivilège SA, Foyer SA, Investas ASBL, Claudie Stein-Lambert, Christiane Worre-Lambert, Baron Antoine De Schorlemer, Jaques Funck, Marc Meyer och Jean Petitdidier
   
      Motpart: Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL), RTL Group SA, Juan Abello Gallo, Didier Bellens, André Desmarais, Gérald Frère, Jocelyn Lefebvre, Onno Ruding, Gilles Samyn, Martin Taylor, Bertelsmann AG, Siegfried Luther, Thomas Middelhoff, Ewald Wagenbach, Rolf Schmidt-Holz, Erich Schumann, WAZ Finanzierungs-GmbH, Westdeutsche Allgemeine Zeitungsverlagsgesellschaft E. Brost & J. Funke GmbH & Co (WAZ)
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Härrör hänvisningarna till likabehandling av aktieägare och närmare till bestämt skyddet för minoritetsaktieägare i
               
                           a)
                        
                        
                           artiklarna 20 och 42 i andra bolagsdirektivet 77/91/EEG av den 13 december 1979 (1),
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           allmän princip 3 och tilläggsbestämmelse 17 i kommissionens rekommendation av den 25 juli 1977 om upprättande av en europeisk uppförandekodex avseende värdepapperstransaktioner (2),
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           lista C, punkt 2 a i bilagan till rådets direktiv 79/279/EEG av den 5 mars 1979 om samordning av villkoren för upptagande av värdepapper till officiell notering vid fondbörs (3), vilken har upprepats i det konsoliderade direktivet av den 28 maj 2001,
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           artikel 3.1 a jämförd med skäl 8 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/25/EG av den 21 april 2004 om uppköpserbjudanden (4),
                        
                     från en allmän gemenskapsrättslig princip?
            
         
               2)
            
            
               Är denna allmänna gemenskapsrättsliga princip endast tillämplig på förhållandet mellan ett företag och företagets aktieägare eller är den också tillämplig på förhållandet mellan majoritetsaktieägare som utövar eller förvärvar kontrollen av ett företag å ena sidan och detta företags minoritetsaktieägare på andra sidan, i synnerhet avseende ett företag med fondbörsnoterade aktier?
            
         
               3)
            
            
               För det fall de två ovanstående frågorna besvaras jakande, skall denna allmänna gemenskapsrättsliga princip, mot bakgrund av hur de hänvisningar som avses i fråga 1 har utvecklats genom tiden, anses ha existerat och vara tillämplig på förhållandena mellan majoritetsaktieägare och minoritetsaktieägare i den mening som avses i fråga 2 redan innan ovannämnda direktiv 2004/25/EG trädde ikraft och i föreliggande fall innan de omtvistade förhållandena uppstod, vilka ägde rum under det första halvåret år 2001?
            
         
      (1)  Rådets andra direktiv 77/91/EEG av den 13 december 1976 om samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna av de i artikel 58 andra stycket i fördraget avsedda bolagen i bolagsmännens och tredje mans intressen när det gäller att bilda ett aktiebolag samt att bevara och ändra dettas kapital, i syfte att göra skyddsåtgärderna likvärdiga (EGT 1997, L 26, s. 1; svensk specialutgåva, område 17, volym 1, s. 7).
   
      (2)  EGT L 212, s. 37.
   
      (3)  EGT L 66, s. 21; svensk specialutgåva, område 6, volym 2, s. 34.
   
      (4)  EUT L 142, s. 12.