CELEX: C2002/169/71
Language: fi
Date: 2002-07-13 00:00:00
Title: Asia T-139/02: Osakeyhtiö Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou – Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epangelmatikes Scholesin, Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epangelmatikis Katartisisin ja Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisisin 29.4.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 169/40                 FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         13.7.2002
edustaja on Paul Waer, Vermulst Waer & Verhaeghe, Bryssel                Osakeyhtiö Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis
(Belgia).                                                                N. Avgerinopoulou – Anagnorismenes Technikes Idioti-
                                                                         kes Epangelmatikes Scholesin, Panellinia Enosi Idiotikon
                                                                         Institouton Epangelmatikis Katartisisin ja Panellinia Enosi
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin               Idiotikis Technikis Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katarti-
                                                                         sisin 29.4.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan
                                                                                                    nostama kanne
–     kumoaa 28.1.2002 annetun neuvoston asetuksen (EY)
      N:o 215/2002 1 artiklan siltä osin kuin siinä otetaan
      käyttöön Nanjing Metalink International Co. Ltd.:lle pol-                                    (Asia T-139/02)
      kumyyntitulli
                                                                                                   (2002/C 169/71)
–     velvoittaa neuvoston korvaamaan kantajan oikeuden-
      käyntikulut.
                                                                                             (Oikeudenkäyntikieli: kreikka)
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                         Osakeyhtiö Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis N. Av-
                                                                         gerinopoulou – Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epangel-
Kantaja on Kiinan kansantasavallassa toimiva yhtiö, joka                 matikes Scholes, kotipaikka Ateena, Panellinia Enosi Idiotikon
tuottaa ferromolybdeenia. Riitautetussa asetuksessa (1) neuvos-          Institouton Epangelmatikis Katartisis, kotipaikka Ateena, ja
to otti käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kiinasta peräisin          Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epangelmatikis Ekpaidefsis
olevalle ferromolybdeenille.                                             kai Katartisis, kotipaikka Ateena, ovat nostaneet 29.4.2002
                                                                         Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
                                                                         messa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kanta-
                                                                         jien edustajat ovat asianajajat Th. Antoniou ja Ch. Tsiliotis.
Kantaja toteaa, että sille taattiin väliaikaisen polkumyyntitullin
käyttöönotosta annetussa asetuksessa (2) markkinatalouskohte-
lu, joka merkitsi kantajalle pienempää polkumyyntitullia. Tämä
kohtelu peruutetaan riitautetussa asetuksessa. Kantaja väittää,          Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
että kun neuvosto peruutti sille saman tutkimuksen perusteella
myönnetyn markkinatalouskohtelun, se rikkoi neuvoston ase-               –     hyväksyy kanteen
tuksen (EY) N:o 384/96 (3) 2 artiklan 7 kohdan c alakohtaa.
Kantajan mukaan neuvosto ei noudattanut asetuksessa
N:o 384/96 säädettyä menettelyä markkinatalouskohtelun                   –     kumoaa komission työllisyyden ja sosiaaliasioiden pää-
peruuttamiseksi. Sen sijaan alunperin tehty määrittäminen olisi                osaston 27.2.2002 tekemän, kanteen kohteena olevan
pitänyt pitää voimassa kunnes uusi tutkimus tehdään.                           päätöksen ja toteaa siten pätemättömäksi komission
                                                                               kieltäytymisen siitä, että se poistaisi ammatillista koulu-
                                                                               tusta tarjoavien yksityisten ja julkisoikeudellisten laitosten
                                                                               välisen laittoman syrjinnän siltä osin kuin kyse on siitä,
Kantaja toteaa toiseksi, että peruuttamalla markkinatalouskoh-                 että rahoitusta on myönnetty yhteisön 3. tukiohjelmasta
telun neuvosto ylitti asetuksen N:o 384/96 mukaisen toimival-                  ja erityisesti toiminnassa olevasta toisesta koulutusta ja
tansa. Kantajan mukaan neuvostolla ei ole valtaa peruuttaa                     ammatillista ensikoulutusta koskevasta ohjelmasta
markkinatalouskohtelua aloittamatta uutta tutkimusta.                          (EPEAEK) yksinomaan julkisoikeudellisille laitoksille.
                                                                         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
(1) Lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasa-       –     Euroopan Unionin neuvoston asetuksen N:o 1260/1999
    vallasta peräisin olevan ferromolybdeenin tuonnissa 28 päivänä             rikkominen
    tammikuuta 2002 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 215/2002
    (EYVL L 35, 6.2.2002, s. 1).
(2) Väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasa-     –     primaarisen yhteisön oikeuden määräysten rikkominen
    vallasta peräisin olevan ferromolybdeenin tuonnissa 3 päivänä
    elokuuta 2001 annettu komission asetus (EY) N:o 1612/2001            –     EY 12 artiklassa (aiempi EY:n perustamissopimuksen
    (EYVL L 214, 8.8.2001, s. 3).
                                                                               6 artikla) vahvistetun yhdenvertaisuusperiaatteen louk-
(3) Polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista               kaaminen
    tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta
    1995 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 384/96 (EYVL L 56,
    6.3.1996, s. 1).                                                     –     Toissijaisuusperiaatteen loukkaaminen