CELEX: 62020TA0404
Language: cs
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Věc T-404/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 6. října 2021 – Global Translation Solutions v. Komise („Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Překladatelské služby – Zamítnutí nabídky uchazeče – Zadání zakázky jinému uchazeči – Kritéria pro zadání – Metoda hodnocení – Zjevně nesprávné posouzení – Rovné zacházení – Transparentnost – Povinnost uvést odůvodnění – Povinnost postupovat s řádnou péčí – Zásada řádné správy“)

29.11.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 481/25
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 6. října 2021 – Global Translation Solutions v. Komise
      (Věc T-404/20) (1)
      
      („Veřejné zakázky na služby - Zadávací řízení - Překladatelské služby - Zamítnutí nabídky uchazeče - Zadání zakázky jinému uchazeči - Kritéria pro zadání - Metoda hodnocení - Zjevně nesprávné posouzení - Rovné zacházení - Transparentnost - Povinnost uvést odůvodnění - Povinnost postupovat s řádnou péčí - Zásada řádné správy“)
      (2021/C 481/35)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Global Translation Solutions ltd. (Valletta, Malta) (zástupce: C. Mifsud-Bonnici, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupkyně: A. Katsimerou, L. André a M. Ilkova, zmocněnkyně)
      
         Předmět
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise, obsažené v dopise ze dne 17. dubna 2020, jímž byla odmítnuta nabídka předložená žalobkyní v rámci zadávacího řízení TRAD 19 pro část č. 22 (EN>MT) a jímž byla tato část zadána jinému uchazeči, jakož i „všech souvisejících rozhodnutí“.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnosti Global Translation Solutions ltd. se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  – Úř. věst. C 297, 7.9.2020.