CELEX: 32008R0858
Language: fi
Date: 2008-09-01 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 858/2008, annettu 1 päivänä syyskuuta 2008 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kiintiön ulkopuolisen tuotannon osalta sokerialalla annetun asetuksen (EY) N:o 967/2006 muuttamisesta

2.9.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 235/7
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 858/2008,
   annettu 1 päivänä syyskuuta 2008,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kiintiön ulkopuolisen tuotannon osalta sokerialalla annetun asetuksen (EY) N:o 967/2006 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan ja 40 artiklan 1 kohdan c alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksen (EY) N:o 967/2006 (2) 10 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tiedonannot teollisuudelle tarkoitetun raaka-aineen toimitetuista määristä. Jottei kyseisiä määriä laskettaisi kahteen kertaan ja jotta varmistettaisiin yhdenmukainen soveltaminen kaikissa asianomaisissa jäsenvaltioissa, on suotavaa täsmentää kyseisiä tiedonantoja koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 967/2006 liitteessä mainittujen levitteiksi tarkoitettujen ja ”Rinse appelstroopiksi” jalostettavien siirappien tullinimikkeistön koodit olisi täsmennettävä, jotta varmistettaisiin, että kyseisiä tuotteita koskevaa asetuksen (EY) N:o 318/2006 13 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan a alakohtaa sovellettaisiin moitteettomasti.
            
         
               (3)
            
            
               Sokerijärjestelmän uudistuksen jälkeen täytäntöönpantujen uusien, kemian- ja lääketeollisuuden käyttämää teollisuudelle tarkoitettua sokeria koskevien säännösten soveltamisesta saatu kokemus on osoittanut, että on tarpeen lisätä asetuksen (EY) N:o 967/2006 liitteessä mainittujen tuotteiden luetteloon CN-koodiin 3307 90 00 kuuluvat karvanpoistovahat ja CN-koodiin 3809 91 00 kuuluvat pyykinhuuhteluaineet.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 967/2006 olisi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EY) N:o 967/2006 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 10 artikla seuraavasti:
               ”10 artikla
               Jäsenvaltioiden tiedonannot
               Kunkin asianomaisen jäsenvaltion on annettava komissiolle tiedoksi:
               
                           a)
                        
                        
                           viimeistään toukokuun lopussa teollisuudelle tarkoitetun raaka-aineen määrä, jonka jäsenvaltion hyväksymät valmistajat ovat toimittaneet edeltävän 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän maaliskuuta välisenä aikana;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           edellisen markkinointivuoden osalta viimeistään kunkin marraskuun lopussa:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       teollisuudelle tarkoitetun raaka-aineen määrä, jonka jäsenvaltioiden hyväksymät valmistajat ovat toimittaneet, eriteltynä valkoisen sokerin, raakasokerin, sokerisiirapin ja isoglukoosin mukaan,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       teollisuudelle tarkoitetun raaka-aineen määrä, jonka osalta jäsenvaltion hyväksymät jalostajat ovat esittäneet 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun todisteen, eriteltynä toisaalta valkoisen sokerin, raakasokerin, sokerisiirapin ja isoglukoosin mukaan ja toisaalta liitteessä tarkoitettujen tuotteiden mukaan,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       sokerin määrä, jonka jäsenvaltion hyväksymät valmistajat ovat toimittaneet 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti.”
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä.
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 1 päivänä syyskuuta 2008.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1. Asetus (EY) N:o 318/2006 korvataan asetuksella (EY) N:o 1234/2007 (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1) 1 päivästä lokakuuta 2008.
   
      (2)  EUVL L 176, 30.6.2006, s. 22.
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE
            
                        CN-koodi
                     
                     
                        Tavaran kuvaus
                     
                  
                        1302 32
                     
                     
                        – – johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
                     
                  
                        1302 39 00
                     
                     
                        – – muut
                     
                  
                        ex 1702 90 95
                        ex 2106 90 59
                     
                     
                        – – levitteiksi tarkoitetut ja ’Rinse appelstroopiksi’ jalostettavat siirapit
                     
                  
                        2102 10
                     
                     
                        – elävä eli aktiivinen hiiva
                     
                  
                        ex 2102 20
                     
                     
                        – – kuollut eli inaktiivinen hiiva
                     
                  
                        2207 10 00
                     
                     
                        – denaturoimaton etyylialkoholi (bioetanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia
                     
                  
                        ex 2207 20 00
                     
                     
                        – muut denaturoidut väkevät alkoholijuomat (bioetanoli)
                     
                  
                        ex 2208 40
                     
                     
                        – rommi
                     
                  
                         
                     
                     
                        Valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan:
                     
                  
                        ex 2309 90
                     
                     
                        – tuotteet, joiden kuivapainosta vähintään 60 % on lysiiniä
                     
                  
                        29
                     
                     
                        Orgaaniset kemialliset yhdisteet, alanimikkeiden 2905 43 00 ja 2905 44 tuotteet pois lukien
                     
                  
                        3002 90 50
                     
                     
                        – – mikro-organismiviljelmät
                     
                  
                        3003
                     
                     
                        Lääkkeet (ei kuitenkaan nimikkeiden 3002, 3005 tai 3006 tuotteet), joissa on terapeuttisessa tai ennalta ehkäisevässä tarkoituksessa keskenään sekoitettuina kaksi tai useampia aineosia, muut kuin annostetut tai vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat
                     
                  
                        3004
                     
                     
                        Lääkkeet (ei kuitenkaan nimikkeiden 3002, 3005 tai 3006 tuotteet), joissa on sekoitettuja tai sekoittamattomia tuotteita terapeuttista tai ennalta ehkäisevää käyttöä varten, annostettuina tai vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat:
                     
                  
                        3006
                     
                     
                        Tämän ryhmän 4 huomautuksessa tarkoitetut farmaseuttiset valmisteet
                     
                  
                        3203 00 10
                     
                     
                        – kasviperäiset väriaineet ja niihin perustuvat valmisteet
                     
                  
                        3203 00 90
                     
                     
                        – eläinperäiset väriaineet ja niihin perustuvat valmisteet
                     
                  
                        ex 3204
                     
                     
                        – synteettiset orgaaniset väriaineet ja niihin perustuvat, tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut valmisteet
                     
                  
                        ex 3307 90 00
                     
                     
                        Karvanpoistovahat
                     
                  
                        ex ex 35
                     
                     
                        Valkuaisaineet; modifioidut tärkkelykset; liimat ja liisterit; entsyymit, ei kuitenkaan nimikkeeseen 3501 ja alanimikkeisiin 3505 10 10, 3505 10 90 ja 3505 20 kuuluvat tuotteet
                     
                  
                        ex ex 38
                     
                     
                        Erinäiset kemialliset tuotteet ja CN-koodiin ex 3809 91 00 kuuluvat pyykinhuuhteluaineet, lukuun ottamatta muita nimikkeeseen 3809 kuuluvia tuotteita ja alanimikkeeseen 3824 60 kuuluvia tuotteita
                     
                  
                        3901–3914
                     
                     
                        – alkumuodot
                     
                  
                        ex 6809
                     
                     
                        Kipsistä tai kipsiin perustuvista aineista valmistetut tavarat
                        – laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat.”