CELEX: 31983R3634
Language: es
Date: 1983-12-22 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3634/83 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1124/77 sobre delimitación de las zonas de destino para las restituciones o las exacciones reguladoras a la exportación y determinados certificados de exportación en los sectores de los cereales y del arroz

Avis juridique important

|

31983R3634

Reglamento (CEE) n° 3634/83 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1124/77 sobre delimitación de las zonas de destino para las restituciones o las exacciones reguladoras a la exportación y determinados certificados de exportación en los sectores de los cereales y del arroz  

Diario Oficial n° L 360 de 23/12/1983 p. 0021 - 0021 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 29 p. 0163  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 29 p. 0163 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 3634/83 DE LA COMISIÓN    de 22 de diciembre de 1983    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 1124/77 sobre delimitación de las zonas de   destino para las restituciones o las exacciones   reguladoras a la exportación y determinados certificados   de exportación en los sectores de los cereales y   del arroz    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo ,   de 29 de octubre de 1975 , sobre organización común   de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado   en último lugar por el Reglamento ( CEE )   n º 1451/82 (2) y , en particular , el apartado 6   de su artículo 16 y el apartado 3 de su artículo 19 ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 del Consejo ,   de 21 de junio de 1976 , sobre organización común del   mercado del arroz (3) , modificado en último lugar por   el Reglamento ( CEE ) n º 1566/83 (4) y , en particular ,   el apartado 6 de su artículo 17 y el apartado 2 de   su artículo 21 ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1124/77 ,   de 27 de mayo de 1977 (5) , modificado en último lugar   por el Acta de adhesión de 1979 (6) , ha definido   las zonas de destino que se utilizarán para la   fijación de las restituciones o de las exacciones   reguladoras diferenciadas a la exportación   en función de las características del mercado   de los cereales y del arroz ; que , a la luz de la   experiencia adquirida y de la evolución de las   características del mercado de los mencionados   productos en los territorios de las Azores ,   de Madera y de las Islas Canarias , parece   adecuado excluir dichos territorios de la lista de las   zonas de destino que se utilizarán para la fijación   de las restituciones y de las exacciones reguladoras   diferenciadas a la exportación ; que además es   necesario adaptar el Reglamento ( CEE ) n º 1124/77 en   función de las modificaciones territoriales de   determinados Estados que han tenido lugar desde su   adopción ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de   gestión de los cereales ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    El Anexo I del Reglamento ( CEE ) n º 1124/77 se   modificará de la manera siguiente :    1 ) Zona V punto a ) :     - las palabras « Azores » , « Madera » e   « Islas Canarias » se suprimirán ,     - las palabras « Sahara español » se sustituirán   por « ex Sahara español » .    2 ) Zona VI , las palabras « Territorio francés   de los Afars y de los Issas » se sustituirán por   « Djibouti » .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial   de las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1983 .    Por la Comisión    Poul DALSAGER    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 181 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .    (2) DO n º L 164 de 14 . 6 . 1982 , p. 1 .    (3) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1976 , p. 1 .    (4) DO n º L 163 de 22 . 6 . 1983 , p. 5 .    (5) DO n º L 134 de 28 . 5 . 1977 , p. 53 .    (6) DO n º L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 17 .