CELEX: C2007/140/42
Language: da
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Sag T-12/07 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 3. maj 2007 — Polimeri Europa mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — konkurrence — begæring om foreløbige forholdsregler — pålæg til tredjemand — afvisning)

23.6.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 140/24
            
         Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 3. maj 2007 — Polimeri Europa mod Kommissionen
   (Sag T-12/07 R)
   (Særlige rettergangsformer - konkurrence - begæring om foreløbige forholdsregler - pålæg til tredjemand - afvisning)
   (2007/C 140/42)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: Polimeri Europa SpA (Brindisi, Italien) (ved avocats M. Siragusa, F. Moretti og L. Nascimbene)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved V. Di Bucci, F. Amato og V. Bottka, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Begæring om foreløbige forholdsregler, hvorefter det først pålægges Kommissionen under strafansvar at forbyde Manufacture française des pneumatiques Michelin på nogen som helst måde eller med et hvilket som helst formål for øje at gøre brug af de oplysninger, der er indeholdt i den ikke fortrolige meddelelse af klagepunkter af 6. april 2006, der blev vedtaget inden for rammerne af en procedure i henhold til artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/F38.638 — butadien-gummi og styren-butadien-gummi fremstillet ved emulsion-polymerisering), som blev tilsendt nævnte selskab efter vedtagelsen af Kommissionens beslutning COMP/F2/D (2006) 1095 af 6. november 2006, og, derefter, at det pålægges Kommissionen at tilsende Manufacture française des pneumatiques Michelin en kopi af den kendelse, der skal afsiges, samt, endelig, at der træffes enhver anden foranstaltning, som Rettens præsident finder fornøden.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.