CELEX: 62014TB0676
Language: da
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Sag T-676/14: Rettens kendelse af 3. september 2015 — Spanien mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1173/2011 — effektiv håndhævelse af budgetovervågningen i euroområdet — manipulation af statistikker — Kommissionens beslutning om at indlede en undersøgelse — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — forberedende retsakt — afvisning)

16.11.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 381/35
            
         Rettens kendelse af 3. september 2015 — Spanien mod Kommissionen
   (Sag T-676/14) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1173/2011 - effektiv håndhævelse af budgetovervågningen i euroområdet - manipulation af statistikker - Kommissionens beslutning om at indlede en undersøgelse - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - forberedende retsakt - afvisning))
   (2015/C 381/40)
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kongeriget Spanien (ved advokat A. Rubio González)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J.-P. Keppenne, J. Baquero Cruz og M. Clausen, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2014) 4856 final af 11. juli 2014 om indledning af en undersøgelse vedrørende manipulation af statistikker i Spanien i henhold til Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) nr. 1173/2011 om en effektiv håndhævelse af budgetovervågningen i euroområdet.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 388 af 3.11.2014.