CELEX: 32003R1985
Language: sk
Date: 2003-11-10 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (ES) č. 1985/2003 z 10. novembra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 427/2003 o prechodnom ochrannom mechanizme pre dovoz určitých výrobkov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

Dôležité právne oznámenie

|

32003R1985

Úradný vestník L 295 , 13/11/2003 S. 0043 - 0044

		Nariadenie Rady (ES) č. 1985/2003z 10. novembra 2003,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 427/2003 o prechodnom ochrannom mechanizme pre dovoz určitých výrobkov s pôvodom v Čínskej ľudovej republikeRADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 133,so zreteľom na návrh Komisie,keďže:(1) Nariadenie (ES) č. 427/2003 [1] stanovuje množstvové kvóty na niektoré výrobky s pôvodom z Čínskej ľudovodemokratickej republiky.(2) Nariadenie Komisie (ES) č. 1351/2003 [2] určilo administratívne postupy pre prvú časť množstvových kvót pre určité výrobky s pôvodom v Čínskej ľudovej republike.(3) Vzhľadom na rozšírenie Európskeho spoločenstva 1. mája 2004 je primerané zvýšiť kvóty v súlade s článkom XXVIII GATT z roku 1994 a memorandom o porozumení o interpretácii tohto článku.(4) Je vhodné zmeniť a doplniť prílohu I nariadenia (ES) č. 427/2003,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Príloha I nariadenia (ES) č. 427/2003 sa nahrádza textom v prílohe k tomuto nariadeniu.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 10. novembra 2003Za RadupredsedaMarzano[1] Ú. v. ES L 65, 8.3.2003, s. 1.[2] Ú. v. ES L 192, 31.7.2003, s. 8.--------------------------------------------------PRÍLOHA"PRÍLOHA IHarmonogram postupného odstraňovania priemyselných (netextilných) kvót na dovozy pochádzajúce z ČínyOpis výrobku | Kód HS/KN | január – december 2003 | január – apríl 2004 | máj-december 2004 | 2005 |Obuv | ex640299 | 47480959 | 18201035 | 58538970 | Odstránenie |640351640359 | 3712459 | 1423109 | 3183457 | Odstránenie |ex640391ex640399 | 14698530 | 5634436 | 13992904 | Odstránenie |ex640411 | 22106953 | 8474332 | 18901998 | Odstránenie |64041910 | 38683955 | 14828849 | 33502413 | Odstránenie |Kuchynský a stolový riad, z porcelánu alebo čínskeho porcelánu | 691110 | 73139 | 28036 | 67905 | Odstránenie |Keramický stolový a kuchynský riad, iný ako z porcelánu alebo čínskeho porcelánu | 691200 | 55334 | 21212 | 58124 | Odstránenie |"--------------------------------------------------