CELEX: C2005/271/41
Language: sv
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: mål T-306/05: Talan väckt den 10 augusti 2005 – Scippacercola och Terezakis mot kommissionen

29.10.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 271/20
            
         Talan väckt den 10 augusti 2005 – Scippacercola och Terezakis mot kommissionen
   (mål T-306/05)
   (2005/C 271/41)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Isabella Scippacercola och Ioannis Terezakis (Bryssel, Belgien) (Ombud: advokaten A. Krystallidids)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 2 maj 2005, som delgavs sökanden den 31 maj 2005, att inte göra en fördjupad undersökning av de utgifter och inkomster som AIA SA har för att tillhandahålla tjänster rörande passagerarsäkerhet, flygplatsresurser och bilparkering i syfte att fastställa huruvida de avgifter som Athens International Airport SA tar ut utgör missbruk av dominerande ställning, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökandena är enskilda användare av Atens internationella flygplats Spata. De ifrågasätter kommissionens slutliga beslut enligt artikel 7.2 i förordning nr 773/2004 (1) att inte göra en fördjupad undersökning av de påstått orimligt höga flygplatsavgifter som Atens internationella flygplats tar ut för passagerarsäkerhet, flygplatsresurser och bilparkering.
   Sökandena gör gällande felaktig rättstillämpning och uppenbar oriktig bedömning av omständigheterna. Kommissionen har nämligen ansett att säkerhetskontrollen av passagerare inte utgör en ekonomisk aktivitet i den mening som avses i artikel 82 EG och att tillhandahållande av bilparkeringstjänster inte utgör en relevant marknad.
   Sökandena påstår vidare att kommissionen inte har gjort en ordentlig jämförelse av de utgifter och inkomster som Atens internationella flygplats Spata har för att tillhandahålla tjänster rörande passagerarsäkerhet, flygplatsresurser och bilparkering, eftersom den inte kontrollerade riktigheten och innehållet i de uppgifter som Atens internationella flygplats Spata har ingett.
   Sökanden menar dessutom att kommissionen har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning genom att inte fastställa att a) olika taxor används för flygplatsresurser beroende på om de avser internationella eller nationella linjer och att b) avgifter för flygplatsresurser och säkerhet tas ut för reguljära flygningar men inte för charterflygningar.
   Slutligen anser sökandena att artikel 253 EG har åsidosatts då kommissionen inte har angett på vilka av Atens internationella flygplats Spatas utgifter och inkomster den grundar sin slutsats att Atens internationella flygplats inte tar ut för höga avgifter.
   
      (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 773/2004 av den 7 april 2004 om kommissionens förfaranden enligt artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget (EGT L 123, s. 18)