CELEX: 31971R1436
Language: nl
Date: 1971-07-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1436/71 van de Commissie van 6 juli 1971 betreffende het stopzetten van de interventieaankopen in de sector varkensvlees

7 . 7 . 71                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 151 / 23
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1436/71 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 6 juli 1971
                   betreffende het stopzetten van de interventieaankopen in de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       zich in de komende weken de stabilisatie van de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   varkensvleesprijzen zal voortzetten ; dat het derhalve
                                                                   dienstig is de interventieaankopen in de sector var­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                kensvlees stop te zetten ;
Economische Gemeenschap,
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening nr. 121 / 67/EEG van de Raad                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                   van het Comité van beheer voor varkensvlees,
ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr.
1261 /71 ( 2 ), inzonderheid op artikel 4, lid 6 ,                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Overwegende dat de interventiemaatregelen die wer­
den uitgevoerd in toepassing van Verordening (EEG )                                       Artikel 1
nr. 846/71 van de Commissie van 23 april 1971
houdende vaststelling van de begindatum van inter­                 Met ingang van 10 juli 1971 worden de interventie­
ventiemaatregelen in de sector varkensvlees ( 3), en               aankopen in de sector varkensvlees stopgezet.
van Verordening ( EEG ) nr. 391 /68 van de Commissie
van 1 april 1968 inzake de uitvoeringsbepalingen met                                      Artikel 2
betrekking tot de interventieaankopen in de sector
varkensvlees ( 4 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG)               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
nr. 2665 /70 (5 ), een gunstig effect hebben gehad op              volgende op die van haar bekendmaking in het
de varkensmarkt en dat men verwachten kan , dat                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 6 juli 1971 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Franco M. MALFATTI
 (!)  PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67.
 (2)  PB nr. L 132 van 18 . 6. 1971 , blz. 1 .
 (3)  PB nr. L 92 van 24. 4. 1971 , blz. 25 .
 (4)  PB nr. L 80 van 2. 4. 1968, blz. 5 .
   5) PB nr. L 284 van 30. 12. 1970, blz. 55 .