CELEX: 32005R1208
Language: et
Date: 2005-07-27 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1208/2005, 27. juuli 2005, millega kuuendat korda muudetakse määrust (EÜ) nr 1763/2004, millega kehtestatakse teatud eripiirangud, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist

28.7.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 197/19
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1208/2005,
   27. juuli 2005,
   millega kuuendat korda muudetakse määrust (EÜ) nr 1763/2004, millega kehtestatakse teatud eripiirangud, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu määrust (EÜ) nr 1763/2004, millega kehtestatakse teatud eripiirangud, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist, (1) eriti selle artikli 10 punkti b,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1763/2004 II lisas on loetletud need pädevad asutused, kellele on antud kõnealuse määruse rakendamisega seotud konkreetsed ülesanded.
            
         
               (2)
            
            
               Madalmaad, Rootsi ja Ühendkuningriik on taotlenud oma pädevate asutuste aadresside muutmist,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1763/2004 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 27. juuli 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
      
   
   
      (1)  ELT L 315, 14.10.2004, lk 14. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 830/2005 (ELT L 137, 31.5.2005, lk 24).
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 1763/2004 II lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  Pealkirja “Madalmaad” all olev aadress asendatakse järgmisega:
                  
                              “Minister van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              The Netherlands
                           
                        
                              Tel: (31-70) 342 89 97
                           
                        
                              Faks: (31-70) 342 79 84”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Pealkirja “Rootsi” all olev aadress asendatakse järgmisega:
                  
                               
                           
                           
                              “Artiklid 3 ja 4
                              
                              
                                          Försäkringskassan
                                       
                                    
                                          SE-103 51 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tel: (46-8) 786 90 00
                                       
                                    
                                          Faks: (46-8) 411 27 89
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Artiklid 6 ja 7
                              
                              
                                          Finansinspektionen
                                       
                                    
                                          Box 6750
                                       
                                    
                                          SE-113 85 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tel: (46-8) 787 80 00
                                       
                                    
                                          Faks: (46-8) 24 13 35”
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Pealkirja “Ühendkuningriik” all olev aadress asendatakse järgmisega:
                  
                              “HM Treasury
                           
                        
                              Financial Systems and International Standards
                           
                        
                              1 Horse Guards Road
                           
                        
                              London SW1A 2HQ
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                        
                              Tel: (44-20) 72 70 59 77/53 23
                           
                        
                              Faks: (44-20) 72 70 54 30
                           
                        
                              E-post: financialsanctions@hm-treasury.gov.uk
                           
                        
                     Gibraltar:
                  
                  
                              Ernest Montado
                           
                        
                              Chief Secretary
                           
                        
                              Government Secretariat
                           
                        
                              No. 6 Convent Place
                           
                        
                              Gibraltar
                           
                        
                              Tel: 00 (350) 757 07
                           
                        
                              Faks: 00 (350) 587 57 00”