CELEX: 31998M1334
Language: es
Date: 1998-11-17 00:00:00
Title: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17/11/1998 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV/M.1334 - VOLVO AERO/ABB/TURBOGEN) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

29.1.1999        ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            C 24/25
                                    No oposiciön a una concentraciön notificada
                                 (Caso IV/M.1334 — Volvo Aero/ABB/TurboGen)
                                                    (1999/C 24/09)
                                          (Texto pertinente a los fines del EEE)
          El 17 de noviembre de 1998, la Comisiön decidiö no oponerse a la concentraciön de referencia
          y declararla compatible con el mercado común. Esta decisiön se basa en lo dispuesto en la
          letra b) del apartado 1 del artòculo 6 del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo. El texto
          completo de la decisiön est` disponible únicamente en ingl~s y se har` público despu~s de
          liberado de cualquier secreto comercial que pueda contener. Estar` disponible:
          —Ùen versiön papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las
              Comunidades Europeas (v~ase la lista en la última p`gina),
          —Ùen formato electrönico, en la versiön «CEN» de la base de datos CELEX, con el número
              de documento 398M1334. CELEX es el sistema de documentaciön automatizado de la
              legislaciön de la Comunidad Europea. Podr` obtenerse m`s informaciön sobre la suscrip-
              ciön en la direcciön siguiente:
              EUR-OP
              Informaciön, Mercadotecnia y Relaciones Públicas (OP/4B)
              2, rue Mercier
              L-2985 Luxembourg
              Tel. (352) 29Ø29-42455; fax (352) 29Ø29-42763.
                                  Solicitud de declaraciön negativa o de excepciön
          [Caso IV/36.551 — Financial Times Information Ltd Dow Jones Information Publishing Inc./
                      Knight Ridder Business Information Inc. (ahora Dialog Corporation plc)]
                                                    (1999/C 24/10)
                                          (Texto pertinente a los fines del EEE)
          1.ÚÙEl 20 de junio de 1997 la Comisiön recibiö una solicitud de declaraciön negativa o de
          excepciön, en virtud de lo previsto en los artòculos 2 y 4 del Reglamento no 17 del Consejo, de
          Financial Times Information Ltd. Dow Jones Information Publishing Inc. y Knight Ridder
          Business Information Inc. (ahora Dialog Corporation plc). Los acuerdos notificados, fechados
          el 23 de septiembre de 1996, est`n relacionados con la cooperaciön en el desarrollo y manteni-
          miento de una nueva base de datos electrönica para negocios histöricos e informaciön finan-
          ciera para uso mundial.
          2.ÚÙTras haber realizado un examen preliminar, la Comisiön considera que los acuerdos noti-
          ficados podròan entrar en el `mbito de aplicaciön del Reglamento no 17.
          3.ÚÙLa Comisiön emplaza a los terceros interesados a que remitan sus observaciones sobre los
          acuerdos.
          4.ÚÙLas observaciones deber`n obrar en poder de la Comisiön en un plazo m`ximo de treinta
          dòas a contar desde la fecha de esta publicaciön. Podr`n remitirse mediante fax [(32-2)
          296Ø98Ø07] o por correo, indicando la referencia IV/36.551/D1, a la direcciön siguiente:
          Comisiön Europea
          Direcciön General de Competencia (DG IV)
          Direcciön D
          Oficina 5/52
          Avenida de Cortenberg/Kortenberglaan 100
          B-1040 Bruxelles/Brussel.