CELEX: C2004/284/01
Language: da
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. september 2004 i sag C-275/02, Engin Ayaz mod Land Baden-Württemberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Stuttgart) (Associeringen EØF-Tyrkiet — arbejdskraftens frie bevægelighed — fortolkning af artikel 7, stk. 1, i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 — personligt anvendelsesområde — begrebet familiemedlem til en tyrkisk arbejdstager, der har tilknytning til det lovlige arbejdsmarked i en medlemsstat — stedsøn til en sådan arbejdstager)

20.11.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 284/1
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Anden Afdeling)
   af 30. september 2004
   i sag C-275/02, Engin Ayaz mod Land Baden-Württemberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Stuttgart) (1)
   
   (Associeringen EØF-Tyrkiet - arbejdskraftens frie bevægelighed - fortolkning af artikel 7, stk. 1, i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 - personligt anvendelsesområde - begrebet familiemedlem til en tyrkisk arbejdstager, der har tilknytning til det lovlige arbejdsmarked i en medlemsstat - stedsøn til en sådan arbejdstager)
   (2004/C 284/01)
   Processprog: tysk
   I sag C-275/02, angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af Verwaltungsgericht Stuttgart (Tyskland), ved afgørelse af 11. juli 2002, indgået til Domstolen den 26. juli 2002, i sagen Engin Ayaz mod Land Baden-Württemberg, har Domstolen (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, C.W.A. Timmermans, og dommerne C. Gulmann, J.N. Cunha Rodrigues, R. Schintgen (refererende dommer) og F. Macken; generaladvokat: L.A. Geelhoed; justitssekretær: R. Grass, den 30. september 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   Artikel 7, stk. 1, i afgørelse nr. 1/80 om udvikling af associeringen, som det associeringsråd, der er oprettet ved aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet, traf den 19. september 1980, skal fortolkes således, at en stedsøn — der ikke er fyldt 21 år eller som forsørges af arbejdstageren — til en tyrkisk arbejdstager med tilknytning til det lovlige arbejdsmarked i en medlemsstat skal anses for familiemedlem til nævnte arbejdstager i denne bestemmelses forstand og nyder de rettigheder, som afgørelsen tillægger ham, så snart han har fået tilladelse til at flytte sammen med den pågældende arbejdstager i værtsmedlemsstaten.
   
      (1)  EFT C 261 af 26.10.2002.