CELEX: 62016TA0108
Language: bg
Date: 2018-03-15 00:00:00
Title: Дело T-108/16: Решение на Общия съд от 15 март 2018 г. — Naviera Armas/Комисия (Държавни помощи — Условия за използване на пристанищната инфраструктура на Пуерто де Лас Ниевес от дружество за морски превози — Изключително използване на инфраструктури, финансирани с публични средства, извън договор за концесия — Освобождаване от част от пристанищните такси — Жалба от конкурент — Решение за установяване на липса на държавни помощи след приключване на предварителната процедура по разследване — Сериозни трудности при разглеждането на съответните мерки — Развитие на разглежданото положение в хода на административното производство — Понятие за предимство, предоставено чрез държавни средства — Грешки при преценката на фактите и грешки в правото — Решение на националната юрисдикция, с което се спират последиците на покана за участие в процедура по възлагане на обществена поръчка — Изискване за надлежно и безпристрастно разглеждане на жалбата)

30.4.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 152/27
            
         Решение на Общия съд от 15 март 2018 г. — Naviera Armas/Комисия
   (Дело T-108/16) (1)
   
   ((Държавни помощи - Условия за използване на пристанищната инфраструктура на Пуерто де Лас Ниевес от дружество за морски превози - Изключително използване на инфраструктури, финансирани с публични средства, извън договор за концесия - Освобождаване от част от пристанищните такси - Жалба от конкурент - Решение за установяване на липса на държавни помощи след приключване на предварителната процедура по разследване - Сериозни трудности при разглеждането на съответните мерки - Развитие на разглежданото положение в хода на административното производство - Понятие за предимство, предоставено чрез държавни средства - Грешки при преценката на фактите и грешки в правото - Решение на националната юрисдикция, с което се спират последиците на покана за участие в процедура по възлагане на обществена поръчка - Изискване за надлежно и безпристрастно разглеждане на жалбата))
   (2018/C 152/32)
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Naviera Armas, SA (Лас Палмас де Гран Канария, Испания) (представители: J. L. Buendía Sierra и Á. Givaja Sanz, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: A. Bouchagiar, G. Luengo и S. Noë)
   
      Встъпила страна в подкрепа на исканията на ответника: Fred Olsen, SA (Санта Крус де Тенерифе, Испания) (представител: F. Marín Riaño, avocat)
   
      Предмет
   
   Искане по член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C(2015) 8655 окончателен на Комисията от 8 декември 2015 г. относно държавна помощ SA.36628 (2015/NN) (ex 2013/CP) — Испания — Fred Olsen
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Решение C(2015) 8655 окончателен на Комисията от 8 декември 2015 г. относно държавна помощ SA.36628 (2015/NN) (ex 2013/CP) — Испания — Fred Olsen, доколкото в него е установено, след приключване на предварителната процедура по разследване, че изключителното използване на пристанищната инфраструктура на Пуерто де Лас Ниевес от Fred Olsen, SA не представлява предоставена в полза на последното държавна помощ.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Naviera Armas, SA да понесе една четвърт от собствените си съдебни разноски, като останалата част от разноските му следва да бъде заплатена от Европейската комисия.
            
         
               4)
            
            
               Комисията и Fred Olsen понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 175, 17.5.2016 г.