CELEX: 22010D0120
Language: ro
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: Decizia nr. 120/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE

3.3.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 58/77
            
         DECIZIA NR. 120/2010 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   din 10 noiembrie 2010
   de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa IX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 85/2010 a Comitetului mixt al SEE din 2 iulie 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Directiva 2009/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 de coordonare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind organismele de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) (reformare) (2) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (3)
            
            
               Directiva 2009/83/CE a Comisiei din 27 iulie 2009 de modificare a unor anexe la Directiva 2006/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește normele tehnice referitoare la administrarea riscurilor (3) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (4)
            
            
               Directiva 2009/110/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009 privind accesul la activitate, desfășurarea și supravegherea prudențială a activității instituțiilor emitente de monedă electronică, de modificare a Directivelor 2005/60/CE și 2006/48/CE și de abrogare a Directivei 2000/46/CE (4) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (5)
            
            
               Recomandarea 2009/384/CE a Comisiei din 30 aprilie 2009 privind politicile de remunerare în sectorul serviciilor financiare (5) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (6)
            
            
               Directiva 2009/65/CE abrogă, începând de la 1 iulie 2011, Directiva 85/611/CEE a Consiliului (6), care este încorporată în acord și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu acordul, de la 1 iulie 2011.
            
         
               (7)
            
            
               Directiva 2009/110/CE abrogă, începând de la 30 aprilie 2011, Directiva 2000/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (7), care este încorporată în acord și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu acordul, de la 30 aprilie 2011.
            
         
               (8)
            
            
               Directiva 2002/92/CE a Parlamentului European și a Consiliului (8), care este încorporată în acord prin Decizia nr. 115/2003 a Comitetului mixt al SEE (9) din 26 septembrie 2003, a abrogat Directiva 77/92/CEE a Consiliului (10), care este încorporată în acord și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu acordul,
            
         DECIDE:
   Articolul 1
   Anexa IX la acord se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Punctul 30 (Directiva 85/611/CEE a Consiliului) și punctul 30a (Directiva 2007/16/CE a Comisiei) se renumerotează, devenind punctul 30a și, respectiv, punctul 30b.
            
         
               2.
            
            
               După punctul 30a (Directiva 85/611/CEE a Consiliului) se inserează următorul punct:
               
                           „30.
                        
                        
                           
                              32009 L 0065: Directiva 2009/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 de coordonare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind organismele de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) (reformare) (JO L 302, 17.11.2009, p. 32).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Textul noului punctul 30a (Directiva 85/611/CEE a Consiliului) se elimină de la 1 iulie 2011.
            
         
               4.
            
            
               Punctul 15 (Directiva 2000/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se renumerotează, devenind punctul 15a.
            
         
               5.
            
            
               După noul punct 15a (Directiva 2000/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se inserează următorul punct:
               
                           „15.
                        
                        
                           
                              32009 L 0110: Directiva 2009/110/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009 privind accesul la activitate, desfășurarea și supravegherea prudențială a activității instituțiilor emitente de monedă electronică, de modificare a Directivelor 2005/60/CE și 2006/48/CE și de abrogare a Directivei 2000/46/CE (JO L 267, 10.10.2009, p. 7).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               Textul noului punct 15a (Directiva 2000/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se elimină începând de la 30 aprilie 2011.
            
         
               7.
            
            
               La punctul 14 (Directiva 2006/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 L 0083: Directiva 2009/83/CE a Comisiei din 27 iulie 2009 (JO L 196, 28.7.2009, p. 14),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32009 L 0110: Directiva 2009/110/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009 (JO L 267, 10.10.2009, p. 7).”
                        
                     
         
               8.
            
            
               La punctul 23b (Directiva 2005/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 L 0110: Directiva 2009/110/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009 (JO L 267, 10.10.2009, p. 7).”
                        
                     
         
               9.
            
            
               După punctul 43 (Recomandarea 2007/657/CE a Comisiei) se adaugă următorul punct:
               
                           „44.
                        
                        
                           
                              32009 H 0384: Recomandarea 2009/384/CE a Comisiei din 30 aprilie 2009 privind politicile de remunerare în sectorul serviciilor financiare (JO L 120, 15.5.2009, p. 22).”
                        
                     
         
               10.
            
            
               Textul de la punctul 13 (Directiva 77/92/CEE a Consiliului) se elimină.
            
         
               11.
            
            
               Punctul 29f (Directiva 2004/72/CE a Comisiei) și punctul 29g (Directiva 2004/109/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se renumerotează, devenind punctul 29c și, respectiv, punctul 29d.
            
         
               12.
            
            
               Punctul 29ga (Directiva 2007/14/CE a Comisiei) se renumerotează, devenind punctul 29da.
            
         
               13.
            
            
               Punctul 29h [Regulamentul (CE) nr. 1569/2007 al Comisiei] se renumerotează, devenind punctul 29e.
            
         Articolul 2
   Textele Directivelor 2009/65/CE, 2009/83/CE, 2009/110/CE și a Recomandării 2009/384/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la 11 noiembrie 2010, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (11).
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 10 noiembrie 2010.
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  JO L 277, 21.10.2010, p. 39.
   
      (2)  JO L 302, 17.11.2009, p. 32.
   
      (3)  JO L 196, 28.7.2009, p. 14.
   
      (4)  JO L 267, 10.10.2009, p. 7.
   
      (5)  JO L 120, 15.5.2009, p. 22.
   
      (6)  JO L 375, 31.12.1985, p. 3.
   
      (7)  JO L 267, 10.10.2009, p. 7.
   
      (8)  JO L 9, 15.1.2003, p. 3.
   
      (9)  JO L 331, 18.12.2003, p. 34.
   
      (10)  JO L 26, 31.1.1977, p. 14.
   
      (11)  Au fost semnalate obligații constituționale.