CELEX: 32009D0851
Language: sv
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: 2009/851/EG: Kommissionens beslut av den 25 november 2009 om fastställande av ett frågeformulär för medlemsstaternas rapporter om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/66/EG om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer [delgivet med nr K(2009) 9105] (Text av betydelse för EES)

27.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 312/56
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 25 november 2009
   om fastställande av ett frågeformulär för medlemsstaternas rapporter om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/66/EG om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer
   [delgivet med nr K(2009) 9105]
   (Text av betydelse för EES)
   (2009/851/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/66/EG av den 6 september 2006 om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer och om upphävande av direktiv 91/157/EEG (1), särskilt artikel 22.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 22.1 i direktiv 2006/66/EG måste medlemsstaterna rapportera regelbundet och på grundval av ett frågeformulär om genomförandet av det direktivet.
            
         
               (2)
            
            
               För att undvika en alltför tung administrativ börda i samband med upprättandet av den rapporten är det lämpligt att begränsa förteckningen av den information som krävs till de uppgifter som är mest relevanta för kommissionen när det gäller att utvärdera behovet av att förbättra genomförandet av direktiv 2006/66/EG.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som har upprättats i enlighet med artikel 18.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/12/EG (2).
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Medlemsstaterna ska upprätta sina rapporter om genomförandet av direktiv 2006/66/EG på grundval av frågeformuläret i bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 november 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 266, 26.9.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT L 114, 27.4.2006, s. 9.
   
      BILAGA
      
         FRÅGEFORMULÄR FÖR MEDLEMSSTATERNAS RAPPORT OM GENOMFÖRANDET AV DIREKTIV 2006/66/EG
      
      1.   Införlivande genom nationell lagstiftning
      
      Information som ska tillhandahållas i första medlemsstatsrapporten:
      
                  a)
               
               
                  Var vänlig tillhandahåll en hänvisning och en elektronisk länk, om en sådan är tillgänglig, till Era nationella lagar som införlivar direktivet, inbegripet eventuella ändringar.
               
            
                  b)
               
               
                  Har några bestämmelser som föreskrivs i artiklarna 8, 15 och 20 införlivats genom frivilliga avtal mellan de behöriga myndigheterna och de berörda ekonomiska aktörerna?
               
            2.   Miljöprestanda
      
      Vilka steg, inbegripet ekonomiska styrmedel i artikel 9, har vidtagits för att öka miljöprestanda för batterier och ackumulatorer i enlighet med artikel 5 i direktivet?
      3.   Insamlingssystem
      
      Förklara kortfattat (högst 100 ord) hur artikel 8 har genomförts i praktiken.
      4.   Insamlingsmål
      
      Var vänlig ange de insamlingsnivåer som har uppnåtts för varje kalenderår som omfattas av denna rapport, inbegripet sådana batterier och ackumulatorer som ingår i apparater. Den första rapporten ska endast omfatta år 2011.
      5.   Behandling och återvinning
      
      
                  a)
               
               
                  Vilka åtgärder har vidtagits för att säkerställa att alla insamlade förbrukade batterier och ackumulatorer har behandlats och återvunnits på rätt sätt i enlighet med artikel 12.1 i direktiv 2006/66/EG?
               
            
                  b)
               
               
                  Har man använt sig av möjligheten att bortskaffa insamlade bärbara batterier eller ackumulatorer i enlighet med andra stycket i artikel 12.1? Om så är fallet var vänlig ange hänvisningen till eventuella utkast till åtgärder som meddelats kommissionen i enlighet med tredje stycket i artikel 12.1.
               
            
                  c)
               
               
                  Vilken återvinningsgrad uppnåddes under varje berört kalenderår? Har alla insamlade batterier och ackumulatorer skickats för återvinning i enlighet med artikel 12.1?
               
            
                  d)
               
               
                  Vilken återvinningsgrad uppnåddes för varje kalenderår från och med den 26 september 2011 och, om informationen är tillgänglig, för föregående år?
               
            6.   Bortskaffande
      
      
                  a)
               
               
                  Vilka åtgärder har vidtagits för att säkerställa att industribatterier och bilbatterier och industriackumulatorer och bilackumulatorer inte bortskaffas i deponier?
               
            
                  b)
               
               
                  Har några åtgärder som går utöver bestämmelserna i artikel 14 vidtagits för att minimera bortskaffandet av batterier och ackumulatorer som osorterat kommunalt avfall?
               
            7.   Export
      
      Hur många insamlade förbrukade batterier och ackumulatorer har exporterats till tredjeland? Var vänlig ange till vilka länder. För hur många av dessa exporterade förbrukade batterier och ackumulatorer har man kunnat bevisa att återvinning ägt rum under förhållanden som motsvarar kraven i detta direktiv, i enlighet med artikel 15?
      8.   Finansiering
      
      
                  a)
               
               
                  Vilka åtgärder har vidtagits för att säkerställa att insamling, behandling och återvinning av alla förbrukade bärbara batterier och ackumulatorer finansieras av producenterna, eller tredje part som agerar för deras räkning?
               
            
                  b)
               
               
                  Vilka åtgärder har vidtagits för att säkerställa att producenterna inte påförs dubbla avgifter då batterier och ackumulatorer samlas in genom system som inrättats i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/53/EG (1) eller Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/96/EG (2)?
               
            9.   Nationella genomföranderapporter
      
      Var vänlig ge information om alla åtgärder som vidtagits i enlighet med punkterna a, b och c i artikel 22.3 i direktiv 2006/66/EG (högst 50 ord per åtgärd).
      10.   Inspektion och tillsyn
      
      
                  a)
               
               
                  Vänligen beskriv närmare de inspektioner och övervakningssystem som tillämpas i medlemsstaten för att säkerställa att direktiv 2006/66/EG, särskilt artiklarna 4 och 21, följs.
               
            
                  b)
               
               
                  Hur många fall av bristande överensstämmelse med direktiv 2006/66/EG har upptäckts? Har några batterier och ackumulatorer som inte överensstämmer med direktivet dragits tillbaka från den nationella marknaden? Ange de huvudsakliga skälen till den bristande överensstämmelsen och vilka åtgärder som vidtagits för att säkra överensstämmelse med direktivet.
               
            11.   Övriga upplysningar
      
      
                  a)
               
               
                  Sammanfatta i den första rapporten de huvudsakliga svårigheterna i samband med direktivets genomförande. Hur löstes problemen? Hur kan de lösas?
               
            
                  b)
               
               
                  Ange vilket administrativt organ (namn, adress, kontaktperson, e-postadress, övrig kontaktinformation) som ansvarar för att sammanställa svaren på detta frågeformulär.
               
            
         (1)  EGT L 269, 21.10.2000, s. 34.
      
         (2)  EUT L 37, 13.2.2003, s. 24.