CELEX: 32020R1485
Language: bg
Date: 2020-10-12 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) 2020/1485 на Съвета от 12 октомври 2020 година за изменение на Регламент (ЕС) 2019/2236 за определяне за 2020 година на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Средиземно море и Черно море

16.10.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 343/3
               
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/1485 НА СЪВЕТА
         от 12 октомври 2020 година
         за изменение на Регламент (ЕС) 2019/2236 за определяне за 2020 година на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Средиземно море и Черно море
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 3 от него,
         като взе предвид предложението на Европейската комисия,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     С Регламент (ЕС) 2019/2236 на Съвета (1) се определят възможностите за риболов за 2020 г. на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Средиземно море и Черно море.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Многогодишният план за риболова на дънни видове в западната част на Средиземно море („планът“) беше установен с Регламент (ЕС) 2019/1022 на Европейския парламент и на Съвета (2). Съгласно посочения регламент възможностите за риболов на съответните запаси следва да бъдат определени така, че да се постигне смъртност от риболов на равнището на максималния устойчив улов (МУУ) постепенно и с натрупване до 2020 г., доколкото е възможно, и най-късно до 1 януари 2025 г.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Съгласно Регламент (ЕС) 2019/1022 възможностите за риболов следва да бъдат изразени като общо допустимо риболовно усилие и да бъдат определени в съответствие с режима на риболовното усилие, установен в същия регламент. Всяка държава членка следва да е изчислила изходното равнище за всяка група за целите на риболовното усилие или географска подзона като средно риболовно усилие, изразено като брой риболовни дни между 1 януари 2015 г. и 31 декември 2017 г., и следва да вземе предвид само корабите, които са извършвали дейност през този период. Държавите членки обявиха своите изходни данни за риболовното усилие по сегменти на флота и в риболовни дни.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     В процеса на оценка на изходното равнище за намаляване на риболовното усилие Испания е установила грешка в техническото изчисление, използвано за разпределяне на риболовните дни между крайбрежния риболов и дълбоководния риболов при риболовни рейсове с продължителност повече от един ден.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Съответно е необходимо да се измени изчислението на изходното равнище за Испания по отношение на общо допустимото риболовно усилие в риболовни дни. Такова изменение на изчислението не засяга общия брой риболовни дни за Испания, нито има отражение върху останалите държави членки, които изпълняват плана. Такова изменение обаче е необходимо, за да се избегне всяко несъответствие между докладването от Испания на нейното риболовно усилие и количеството на риболовното усилие, определено в Регламент (ЕС) 2019/2236.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Поради това Регламент (ЕС) 2019/2236 следва да бъде съответно изменен.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     От съображения за спешност настоящият регламент следва да влезе в сила веднага след публикуването му. Регламент (ЕС) 2019/2236 се прилага от 1 януари 2020 г. Настоящият регламент следва също така да се прилага от посочената дата. Такова обратно действие не засяга принципите на правната сигурност и защитата на законните правни очаквания, тъй като възможностите за риболов за съответните групи за целите на риболовното усилие все още не са изчерпани,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Изменение на Регламент (ЕС) 2019/2236
            В приложение I към Регламент (ЕС) 2019/2236, раздел а) се заменя със следното:
            
                        „а)
                     
                     
                        Алборанско море, води около Балеарски острови, Северна Испания и Лионски залив (географски подзони 1, 2, 5, 6 и 7)
                        
                                    Група запаси
                                 
                                 
                                    Обща дължина на корабите
                                 
                                 
                                    Испания
                                 
                                 
                                    Франция
                                 
                                 
                                    Италия
                                 
                                 
                                    Код на групата за целите на риболовно усилие
                                 
                              
                                    Барбуня в географски подзони 1, 5, 6 и 7; мерлуза в географски подзони 1, 5, 6 и 7; океанска розова скарида в географски подзони 1, 5 и 6; норвежки омар в географски подзони 5 и 6.
                                 
                                 
                                    < 12 m
                                 
                                 
                                    2 260 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    EFF1/MED1_TR1
                                 
                              
                                    ≥ 12 m и < 18 m
                                 
                                 
                                    24 284 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    EFF1/MED1_TR2
                                 
                              
                                    ≥ 18 m и < 24 m
                                 
                                 
                                    45 563 
                                 
                                 
                                    5 144 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    EFF1/MED1_TR3
                                 
                              
                                    ≥ 24 m
                                 
                                 
                                    16 047 
                                 
                                 
                                    6 258 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    EFF1/MED1_TR4
                                 
                              
                                    синьо-червена скарида в географски подзони 1, 5, 6 и 7.
                                 
                                 
                                    < 12 m
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    EFF2/MED1_TR1
                                 
                              
                                    ≥ 12 m и < 18 m
                                 
                                 
                                    1 139 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    EFF2/MED1_TR2
                                 
                              
                                    ≥ 18 m и < 24 m
                                 
                                 
                                    11 535 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    EFF2/MED1_TR3
                                 
                              
                                    ≥ 24 m
                                 
                                 
                                    9 260 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    EFF2/MED1_TR4“
                                 
                              
                  
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
            Прилага се от 1 януари 2020 г.
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Люксембург на 12 октомври 2020 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Регламент (ЕС) 2019/2236 на Съвета от 16 декември 2019 г. за определяне за 2020 година на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Средиземно море и Черно море (ОВ L 336, 30.12.2019 г., стр. 14).
         
            (2)  Регламент (ЕС) 2019/1022 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. за установяване на многогодишен план за риболова на запасите от дънни видове в западната част на Средиземно море и за изменение на Регламент (ЕС) № 508/2014 (ОВ L 172, 26.6.2019 г., стр. 1).