CELEX: 62012TA0385
Language: nl
Date: 2015-02-26 00:00:00
Title: Zaak T-385/12: Arrest van het Gerecht van 26 februari 2015 — Orange/Commissie ( „Staatssteun — Pensioenen — Steun betreffende de hervorming van de financieringswijze van de pensioenen van de overheidsambtenaren ten laste van France Télécom — Vermindering van de tegenprestatie die France Télécom aan de staat moet betalen — Besluit waarbij de steunregeling onder bepaalde voorwaarden verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Voordeel — Selectiviteit — Concurrentieverstoring — Rechten van de verdediging” )

13.4.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 118/25
            
         Arrest van het Gerecht van 26 februari 2015 — Orange/Commissie
   (Zaak T-385/12) (1)
   
   ((„Staatssteun - Pensioenen - Steun betreffende de hervorming van de financieringswijze van de pensioenen van de overheidsambtenaren ten laste van France Télécom - Vermindering van de tegenprestatie die France Télécom aan de staat moet betalen - Besluit waarbij de steunregeling onder bepaalde voorwaarden verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Voordeel - Selectiviteit - Concurrentieverstoring - Rechten van de verdediging”))
   (2015/C 118/32)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Orange, voorheen France Télécom (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: S. Hautbourg en S. Cochard-Quesson, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Flynn, D. Grespan en B. Stromsky, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van besluit 2012/540/EU van de Commissie van 20 december 2011 betreffende steunmaatregel C 25/08 (ex NN 23/08) — Hervorming van de financieringswijze van de pensioenen van de overheidsambtenaren ten laste van France Télécom, door de Franse Republiek ten uitvoer gelegd ten gunste van France Télécom (PB 2012, L 279, blz. 1)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Orange zal haar eigen kosten en die van de Europese Commissie dragen.
            
         
      (1)  PB C 311 van 13.10.2012.