CELEX: 31974R1742
Language: da
Date: 1974-07-04
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1742/74 af 4. juli 1974 om fastsættelse af referencepriser for hybridmajs til udsæd for høståret 1974/1975

Nr. L 182/ 36                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   5 . 7 . 74
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1742/74
                                                       af 4 . juli 1974
              om fastsættelse af referencepriser for hybridmajs til udsæd for høståret 1974/
                                                              1975
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     i artikel 1 i ovennævnte forordning defineres det afsæt­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 nings- og tilberedelsesstadium, der skal tages hensyn
                                                                   til ved referenceprisens fastsættelse ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
                                                                   ensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   teen for frø —
2358 / 71 af 26 . oktober 1971 om den fælles markeds­
ordning for frø ('), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 11 19/74 (2 ), særlig artikel 6, stk. 5 og
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
I henhold til artikel 6, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.                                     Artikel 1
2358 /71 , skal der årligt fastsættes en referencepris for
hver type hybridmajs til udsæd ; disse referencepriser             For høståret 1974/ 1975 fastsættes referencepriserne
skal fastsættes på grundlag af de i de sidste tre høstår           for de forskellige typer hybridmajs til udsæd under
konstaterede franko grænse-priser, med udeladelse af               position 10.05 A i den fælles toldtarif som anført i bi­
unormalt lave priser ; i henhold til artikel 2 i Rådets            laget.
forordning (EØF) nr. 1578 /72 af 20 . juli 1972 om fast­
sættelse af de almindelige regler om fastlæggelse af re­                                     Artikel 2
ferencepriser og om bestemmelse af tilbudspriser
franco grænse for hybridmajs til såsæd (3) bør der kun             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
tages hensyn til de tredjelandes importpriser, som er              gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
repræsentative med hensyn til varens kvalitet og
mængde ;                                                            Den anvendes fra den 1 . juli 1974.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 1974.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                             Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand
(•) EFT nr. L 246 af 5 . 11 . 1971 , s . 1 .
(2) EFT nr. L 128 af 10 . 5 . 1974, s. 3 .
P ) EFT nr. L 168 af 26 . 7. 1972, s. 1 .
 ---pagebreak--- 5 . 7. 74                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 182/37
                                              BILAG
                                                                               Referencepris
          Typenr.                 Hybridtyper            F A O-klassificering   i RE/ 100 kg
            1     Dobbelhybrider                              0 — 270                48
            2
                  Dobbelhybrider
                  Topkrydshybrider
                                                           270 — 450
                                                              0 — 270         j 44
            3
                  Dobbelhybrider
                  Topkry dshybrider
                                                        450 og derover
                                                        270 og derover        j 40
            4     Trevejshybrider                             0 — 270              ' 67
            5     Trevejshybrider                       270 og derover               60
            6     Enkelhybrider                                  —
                                                                                   100