CELEX: 31971R1318
Language: nl
Date: 1971-06-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1318/71 van de Raad van 21 juni 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 802/68 betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip ,,oorsprong van goederen' '

Avis juridique important

|

31971R1318

Verordening (EEG) nr. 1318/71 van de Raad van 21 juni 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 802/68 betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip ,,oorsprong van goederen' '  

Publicatieblad Nr. L 139 van 25/06/1971 blz. 0006 - 0007 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(II) blz. 0348  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(II) blz. 0394  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0128  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0093  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0093 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1318/71 VAN DE RAAD  van 21 juni 1971  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 802/68 betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip " oorsprong van goederen "  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 113 , 227 en 235 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 802/68 van de Raad van 27 juni 1968 betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip " oorsprong van goederen " ( 2 ) in artikel 2 bepaalt dat zij geen afbreuk doet aan de bijzondere regelingen die van toepassing zijn op het handelsverkeer tussen enerzijds de Gemeenschap of de Lid-Staten en anderzijds de landen waarmede de Gemeenschap of de Lid-Staten zijn verbonden door overeenkomsten welke afwijken van de meestbegunstigingsclausule , en met name die welke de instelling van een douane-unie of een vrijhandelszone inhouden ; dat genoemde verordening daarentegen van toepassing is op het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en de landen aan welke de Gemeenschap heeft besloten unilateraal preferenties toe te kennen , in afwijking van de meestbegunstigingsclausule ;  Overwegende dat er voor dit laatste geval bijzondere regels vereist zijn welke zowel voor het vaststellen van de oorsprong van de goederen als voor het opstellen en afgeven van de bij invoer over te leggen certificaten van oorsprong gelden ;  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 802/68 in artikel 9 , lid 1 , sub b ) , bepaalt dat wanneer de oorsprong van een goed bij invoer moet worden aangetoond door overlegging van een certificaat van oorsprong , dit certificaat alle nodige gegevens moet bevatten om het goed waarop het betrekking heeft te kunnen identificeren , met name het bruto - en nettogewicht van het goed ; dat deze vermelding slechts geëist dient te worden wanneer zij absoluut noodzakelijk is om het goed te kunnen identificeren ; dat het niet nodig is deze te eisen wanneer het goed een aanzienlijke gewichtsverandering ondergaat tussen het moment van verzending en dat van aankomst ter bestemder plaatse , wanneer het gewicht van het goed niet kan worden vastgesteld of wanneer de identificatie van het goed normaliter door andere aanduidingen is verzekerd ; dat in dergelijke gevallen het certificaat alle andere vermeldingen dient te bevatten welke het mogelijk maken het goed te identificeren ;  Overwegende dat voor het opstellen van de certificaten van oorsprong voor uit de Gemeenschap uitgevoerde goederen gebruik moet kunnen worden gemaakt van luchtpostpapier en dat het formaat van deze certificaten in overeenstemming dient te zijn met de op dit gebied vastgestelde internationale normen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 802/68 wordt vervangen door de volgende tekst :   " De bepalingen van deze verordening doen geen afbreuk aan de bijzondere voorschriften die van toepassing zijn   - op het handelsverkeer tussen enerzijds de Gemeenschap of de Lid-Staten en anderzijds de landen waarmede de Gemeenschap of de Lid-Staten zijn verbonden door overeenkomsten welke afwijken van de meestbegunstigingsclausule , met name overeenkomsten welke de instelling van een douane-unie of een vrijhandelszone inhouden ,   - op het handelsverkeer op grond van preferenties die de Gemeenschap , in afwijking van de meestbegunstigingsclausule , besluit unilateraal toe te kennen . "  Artikel 2  Artikel 9 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 802/68 wordt vervangen door de volgende tekst :   " b ) het moet alle nodige gegevens bevatten om het goed waarop het betrekking heeft te kunnen identificeren , met name :   - het aantal , de aard , de merken en nummers van de colli ,   - de soort van het goed ,   - het bruto - en nettogewicht van het goed ; deze aanduidingen kunnen evenwel worden vervangen door andere , zoals het aantal of het volume , wanneer het goed onderhevig is aan aanzienlijke gewichtsveranderingen bij het vervoer of wanneer het gewicht niet kan worden vastgesteld of wanneer de identificatie van het goed normaliter door deze andere aanduidingen is verzekerd ,   - de naam van de afzender ; " .  Artikel 3  Bijlage II , paragraaf 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 802/68 wordt vervangen door de volgende tekst :   " 4 . Het formaat van het certificaat van oorsprong is 210 maal 297 mm . Het te gebruiken papier moet houtvrij zijn , zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is en ten minste 64 gram per m2 wegen , of tussen 25 en 30 gram per m2 indien luchtpostpapier wordt gebruikt . Het papier is voorzien van een geguillocheerde bisterkleurige onderdruk , die elke vervalsing met behulp van mechanische of chemische middelen zichtbaar maakt . "  Artikel 4  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 21 juni 1971 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . SCHUMANN  ( 1 ) PB nr . C 45 van 10 . 5 . 1971 , blz . 38 .  ( 2 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 1 .