CELEX: 62016TA0079
Language: bg
Date: 2018-10-15 00:00:00
Title: Дело T-79/16: Решение на Общия съд от 15 октомври 2018 г. — Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters и др./Комисия (Държавни помощи — Схема за помощ за субсидирано придобиване или безвъзмездно предоставяне на разположение на природни зони — Решение за обявяване на помощта за несъвместима с вътрешния пазар на етапа на предварителното разследване — Липса на официална процедура по разследване — Процесуална легитимация — Понятие за страна с правен интерес — Допустимост — Нарушение на процесуални права — Сериозни трудности — Значително засягане на конкурентната позиция на конкурентни предприятия)

3.12.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 436/34
            
         
      Решение на Общия съд от 15 октомври 2018 г. — Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters и др./Комисия
      (Дело T-79/16) (1)
      
      ((Държавни помощи - Схема за помощ за субсидирано придобиване или безвъзмездно предоставяне на разположение на природни зони - Решение за обявяване на помощта за несъвместима с вътрешния пазар на етапа на предварителното разследване - Липса на официална процедура по разследване - Процесуална легитимация - Понятие за страна с правен интерес - Допустимост - Нарушение на процесуални права - Сериозни трудности - Значително засягане на конкурентната позиция на конкурентни предприятия))
      (2018/C 436/47)
      Език на производството: нидерландски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters (Хундерло, Нидерландия), и 21 други жалбоподатели, поименно посочени в приложение I към съдебното решение (представители: H. Viaene, D. Gillet и T. Ruys, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: P.-J. Loewenthal и S. Noë)
      
         Страни, встъпили в подкрепа на ответника: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland (‘s-Graveland, Нидерландия) и 12 други встъпили страни, поименно посочени в приложение II към съдебното решение (представители: P. Kuypers и M. de Wit, avocats)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решение C(2015) 5929 окончателен на Комисията от 2 септември 2015 г. относно държавна помощ SA.27301 (2015/NN) — Нидерландия относно субсидираното придобиване или безвъзмездното предоставяне на разположение на природни зони, резюме на което е публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (ОВ C 9, 2016 г., стр. 1)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решение C(2015) 5929 окончателен на Комисията от 2 септември 2015 г. относно държавна помощ SA.27301 (2015/NN) — Нидерландия относно субсидираното придобиване или безвъзмездното предоставяне на разположение на природни зони.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски, и да заплати съдебните разноски, направени от Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters и от останалите жалбоподатели, поименно посочени в приложение I.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland и останалите поименно посочени в приложение II встъпили страни да понесат направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 118, 4.4.2016 г.