CELEX: 32003D0785
Language: sv
Date: 2003-10-09 00:00:00
Title: 2003/785/EG: Europaparlamentets och rådets beslut av den 9 oktober 2003 om användning av medel från Europeiska unionens solidaritetsfond enligt punkt 3 i det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet (skador som orsakats av oljetankern Prestige, av jordbävningen i Molise och Apulien och genom vulkanen Etnas utbrott)

Avis juridique important

|

32003D0785

2003/785/EG: Europaparlamentets och rådets beslut av den 9 oktober 2003 om användning av medel från Europeiska unionens solidaritetsfond enligt punkt 3 i det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet (skador som orsakats av oljetankern Prestige, av jordbävningen i Molise och Apulien och genom vulkanen Etnas utbrott)  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 290 , 08/11/2003 s. 0040 - 0040

Europaparlamentets och rådets beslutav den 9 oktober 2003om användning av medel från Europeiska unionens solidaritetsfond enligt punkt 3 i det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet (skador som orsakats av oljetankern Prestige, av jordbävningen i Molise och Apulien och genom vulkanen Etnas utbrott)(2003/785/EG)EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet(1), särskilt punkt 3 i detta,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond(2),med beaktande av kommissionens förslag,och av följande skäl:(1) Europeiska unionen har inrättat Europeiska unionens solidaritetsfond (nedan kallad "fonden") för att visa solidaritet med befolkningarna i de regioner som drabbas av katastrofer.(2) Enligt det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 får fonden användas upp till ett tak på en miljard euro om året.(3) Förordning (EG) nr 2012/2002 innehåller bestämmelser för hur fonden får utnyttjas.(4) De skador som orsakats av oljetankern Prestige, av jordbävningen i Molise och Apulien och genom vulkanen Etnas utbrott uppfyller villkoren för att berättigas stöd från fonden.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2003 skall 56,250 miljoner euro tas från Europeiska unionens solidaritetsfond i form av åtagandebemyndiganden.Artikel 2Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 9 oktober 2003.På Europaparlamentets vägnarP. CoxOrdförandePå rådets vägnarF. FrattiniOrdförande(1) EGT C 283, 20.11.2002, s. 1.(2) EGT L 311, 14.11.2002, s. 3.