CELEX: 31994D0976
Language: it
Date: 1994-12-19 00:00:00
Title: 94/976/CE: Decisione del Consiglio del 19 dicembre 1994 relativa alla conclusione da parte della Comunità europea dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra

Avis juridique important

|

31994D0976

94/976/CE: Decisione del Consiglio del 19 dicembre 1994 relativa alla conclusione da parte della Comunità europea dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra  

Gazzetta ufficiale n. L 374 del 31/12/1994 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DEL  CONSIGLIOdel 19 dicembre 1994relativa alla conclusione da parte della Comunità europea  dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità  europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la  Repubblica di Lettonia, dall'altra(94/976/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in combinato  disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase e 3, primo trattino, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), DECIDE: Articolo 1Sono approvati, a nome della Comunità, l'accordo sul libero scambio  e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e  la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lettonia,  dall'altra, unitamente ai protocolli, agli scambi di lettere e alle dichiarazioni. I testi suddetti sono acclusi alla presente decisione. Articolo 2Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità, alla notifica di cui  all'articolo 51 dell'accordo. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1994. Per il ConsiglioIl PresidenteK. KINKEL(1) GU n. C 341 del 5. 12. 1994.