CELEX: 62012TB0052
Language: pl
Date: 2012-09-19 00:00:00
Title: Sprawa T-52/12 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 19 września 2012 r. — Grecja przeciwko Komisji (Środki tymczasowe — Pomoc państwa — Wypłata rekompensat przez Grecki Zakład Ubezpieczeń Rolniczych (ELGA) w latach 2008 i 2009 — Decyzja stwierdzająca niezgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej zwrot — Wniosek o zawieszenie wykonania — Fumus boni juris — Pilny charakter — Wyważenie interesów)

17.11.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 355/27
            
         Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 19 września 2012 r. — Grecja przeciwko Komisji
   (Sprawa T-52/12 R)
   (Środki tymczasowe - Pomoc państwa - Wypłata rekompensat przez Grecki Zakład Ubezpieczeń Rolniczych (ELGA) w latach 2008 i 2009 - Decyzja stwierdzająca niezgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej zwrot - Wniosek o zawieszenie wykonania - Fumus boni juris - Pilny charakter - Wyważenie interesów)
   2012/C 355/57
   Język postępowania: grecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Republika Grecka (przedstawiciele: I. Chalkias i S. Papaïoannou, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: D. Triantafyllou i S. Thomas, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji 2012/157/UE z dnia 7 grudnia 2011 r. w sprawie pomocy w formie rekompensat wypłacanych przez Grecki Zakład Ubezpieczeń Rolniczych (ELGA) w latach 2008 i 2009 (Dz.U. 2012, L 78, s. 21).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Zawiesza się wykonanie decyzji Komisji 2012/157/UE z dnia 7 grudnia 2011 r. w sprawie pomocy w formie rekompensat wypłacanych przez Grecki Zakład Ubezpieczeń Rolniczych (ELGA) w latach 2008 i 2009 w zakresie, w jakim ta decyzja nakłada na Republikę Grecką obowiązek odzyskania od beneficjentów przekazanej pomocy.
            
         
               2)
            
            
               Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.