CELEX: 31981R3473
Language: de
Date: 1981-12-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3473/81 der Kommission vom 4. Dezember 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1102/81 über die Bedingungen der Einfuhr von Schaf- und Ziegenfleischerzeugnissen mit Ursprung in Jugoslawien

Avis juridique important

|

31981R3473

Verordnung (EWG) Nr. 3473/81 der Kommission vom 4. Dezember 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1102/81 über die Bedingungen der Einfuhr von Schaf- und Ziegenfleischerzeugnissen mit Ursprung in Jugoslawien  

Amtsblatt Nr. L 349 vom 05/12/1981 S. 0009 - 0009

****  ( 1 ) ABL . NR . L 183 VOM 16 . 7 . 1980 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 90 VOM 4 . 4 . 1981 , S . 26 .  ( 3 ) ABL . NR . L 116 VOM 28 . 4 . 1981 , S . 14 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3473/81 DER KOMMISSION   VOM 4 . DEZEMBER 1981   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1102/81 ÜBER DIE BEDINGUNGEN DER EINFUHR VON SCHAF- UND ZIEGENFLEISCHERZEUGNISSEN MIT URSPRUNG IN JUGOSLAWIEN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1837/80 DES RATES VOM 27 . JUNI 1980 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR SCHAF- UND ZIEGENFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 899/81 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 33 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1102/81 DER KOMMISSION ( 3 ) SIND DIE BEDINGUNGEN FÜR ERZEUGNISSE DES SCHAF- UND ZIEGENFLEISCHSEKTORS MIT URSPRUNG IN JUGOSLAWIEN FESTGESETZT WORDEN , DIE 1981 ZU DEN IN DEN ABKOMMEN MIT DIESEM DRITTLAND VORGESEHENEN BEDINGUNGEN EINGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN . IN DER GLEICHEN VERORDNUNG WURDEN DIE VON DER GEMEINSCHAFT FÜR DAS ERSTE UND ZWEITE VIERTELJAHR 1981 BEREITS AUTONOM BEWILLIGTEN MENGEN BERÜCKSICHTIGT .   DIE FÜR DIE ERSTEN BEIDEN VIERTELJAHRE 1981 BEWILLIGTEN MENGEN SIND NICHT VOLLSTÄNDIG EINGEFÜHRT WORDEN . FOLGLICH IST ES ERFORDERLICH , DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1102/81 VORGESEHENEN MENGEN ENTSPRECHEND ANZUPASSEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR SCHAFE UND ZIEGEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE MENGENANGABEN IN ARTIKEL 1 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 1102/81  " 60 TONNEN "  UND 1 550 TONNEN "  WERDEN ERSETZT DURCH  " 140 TONNEN "  BZW .  " 2 150 TONNEN . "   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 4 . DEZEMBER 1981   FÜR DIE KOMMISSION   POUL DALSAGER   MITGLIED DER KOMMISSION