CELEX: 62015CA0549
Language: sv
Date: 2017-06-22 00:00:00
Title: Mål C-549/15: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 22 juni 2017 (begäran om förhandsavgörande från Förvaltningsrätten i Linköping – Sverige) – E.ON Biofor Sverige AB mot Statens energimyndighet (Begäran om förhandsavgörande — Främjande av energi från förnybara energikällor — Biodrivmedel som används för transportändamål — Direktiv 2009/28/EG — Artikel 18.1 — ”Massbalanssystem” som syftar till att säkerställa att biogasen uppfyller de föreskrivna hållbarhetskriterierna — Giltighet — Artiklarna 34 och 114 FEUF — Nationella bestämmelser som kräver att massbalansen ska vara uppfylld inom en plats med tydlig gräns — Den behöriga nationella myndighetens praxis att anse att kravet kan vara uppfyllt när hållbar biogas transporteras via det nationella gasnätet — Myndighetens förläggande som utesluter att kravet kan uppfyllas vid import från andra medlemsstater av hållbar biogas via sammankopplade nationella gasnät — Fri rörlighet för varor)

21.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 277/5
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 22 juni 2017 (begäran om förhandsavgörande från Förvaltningsrätten i Linköping – Sverige) – E.ON Biofor Sverige AB mot Statens energimyndighet
   (Mål C-549/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Främjande av energi från förnybara energikällor - Biodrivmedel som används för transportändamål - Direktiv 2009/28/EG - Artikel 18.1 - ”Massbalanssystem” som syftar till att säkerställa att biogasen uppfyller de föreskrivna hållbarhetskriterierna - Giltighet - Artiklarna 34 och 114 FEUF - Nationella bestämmelser som kräver att massbalansen ska vara uppfylld inom en plats med tydlig gräns - Den behöriga nationella myndighetens praxis att anse att kravet kan vara uppfyllt när hållbar biogas transporteras via det nationella gasnätet - Myndighetens förläggande som utesluter att kravet kan uppfyllas vid import från andra medlemsstater av hållbar biogas via sammankopplade nationella gasnät - Fri rörlighet för varor))
   (2017/C 277/06)
   Rättegångsspråk: svenska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Förvaltningsrätten i Linköping
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: E.ON Biofor Sverige AB
   
      Svarande: Statens energimyndighet
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 18.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG av den 23 april 2009 om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG ska tolkas på så sätt att den inte inför någon skyldighet för medlemsstaterna att godkänna att biogas som uppfyller hållbarhetskriterierna i artikel 17 i direktivet och som är avsedd att användas som biodrivmedel importeras via deras sammankopplade nationella gasnät.
            
         
               2)
            
            
               Det har vid prövningen av den andra frågan inte framkommit någon omständighet som kan påverka giltigheten av artikel 18.1 i direktiv 2009/28.
            
         
               3)
            
            
               Artikel 34 FEUF ska tolkas på så sätt att den hindrar ett sådant föreläggande som det i det nationella målet, genom vilket en nationell myndighet avser att omöjliggöra för en ekonomisk aktör att tillämpa ett massbalanssystem, i den mening som avses i artikel 18.1 i direktiv 2009/28, för hållbar biogas som transporteras i sammankopplade nationella gasnät, med stöd av en föreskrift som antagits av nämnda myndighet och enligt vilken en sådan massbalans ska vara uppfylld ”inom en plats med tydlig gräns”, trots att myndigheten samtidigt, med stöd av denna föreskrift, tillåter att ett massbalanssystem tillämpas för hållbar biogas som transporteras i det nationella gasnätet i den medlemsstat som myndigheten tillhör.
            
         
      (1)  EUT C 7, 11.1.2016.