CELEX: 21994D0330(05)
Language: it
Date: 1994-02-08 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 5/94, dell'8 febbraio 1994, che modifica il protocollo n. 37 e l'allegato VII dell'Accordo SEE

Avis juridique important

|

21994D0330(05)

Decisione del Comitato misto SEE n. 5/94, dell'8 febbraio 1994, che modifica il protocollo n. 37 e l'allegato VII dell'Accordo SEE  

Gazzetta ufficiale n. L 085 del 30/03/1994 pag. 0071 - 0071 edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 14 pag. 0014  edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 14 pag. 0014 

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 5/94 dell'8  febbraio 1994 che modifica il protocollo n. 37 e l'allegato VII dell'Accordo SEEIL  COMITATO MISTO SEE, visto l'Accordo sullo Spazio economico europeo, nel testo risultante a seguito del protocollo di  adattamento di tale Accordo, in appresso denominato «  l'Accordo  », in particolare gli articoli 98  e 101, considerando che il secondo verbale concordato al protocollo n. 37 dell'Accordo prevede l'aggiunta  del Gruppo di coordinamento per il reciproco riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore  (direttiva 89/48/CEE del Consiglio) all'elenco di cui al protocollo n. 37; considerando che occorre emendare l'allegato VII dell'Accordo per specificare le modalità di  associazione, DECIDE: Articolo 1 Dopo il punto 8 del protocollo n. 37 dell'Accordo si inserisce  quanto segue: «  9.  Gruppo di coordinamento per il reciproco riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore  (direttiva 89/48/CEE del Consiglio)  ». Articolo 2 L'allegato VII sul reciproco riconoscimento delle qualifiche professionali è  modificato come in appresso specificato. Alla rubrica «  A. Sistema generale  », si inserisce la seguente disposizione dopo il punto 1  (direttiva 89/48/CEE del Consiglio): «  Modalità per l'associazione di Austria, Finlandia, Islanda, Norvegia e Svezia ai sensi  dell'articolo 101 dell'accordo: Austria, Finlandia, Islanda, Norvegia e Svezia possono designare un osservatore ciascuna che  partecipi alle attività del Gruppo di coordinamento per il reciproco riconoscimento dei diplomi di  istruzione superiore di cui all'articolo 9, paragrafo 2 della direttiva 89/48/CEE. La Commissione delle Comunità europee comunica a tempo debito ai partecipanti le date delle  riunioni del gruppo e trasmette loro la relativa documentazione.  » Articolo 3 La presente decisione entre in vigore il 1° maggio 1994, a condizione che tutte le  notifiche di cui all'articolo 103, paragrafo 1 dell'Accordo siano state trasmesse al Comitato misto  SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione e nel supplemento della Gazzetta  ufficiale delle Comunità europee relativi allo SEE. Fatto a Bruxelles, addì 8 febbraio 1994. Per il Comitato misto SEE Il Presidente N. VAN DER PAS