CELEX: 62011CA0601
Language: es
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Asunto C-601/11 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de julio de 2013 — República Francesa/Comisión Europea, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte [Recurso de casación — Recurso de anulación — Protección contra las encefalopatías espongiformes transmisibles — Reglamento (CE) n ° 746/2008 — Reglamento por el que se autorizan medidas de inspección y erradicación menos rigurosas que las establecidas anteriormente — Principio de cautela — Nivel de protección de la salud humana — Datos nuevos que pueden modificar la percepción del riesgo — Falta de motivación — Desnaturalización de los hechos — Error de Derecho]

31.8.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 252/11
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de julio de 2013 — República Francesa/Comisión Europea, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
   (Asunto C-601/11 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Recurso de anulación - Protección contra las encefalopatías espongiformes transmisibles - Reglamento (CE) no 746/2008 - Reglamento por el que se autorizan medidas de inspección y erradicación menos rigurosas que las establecidas anteriormente - Principio de cautela - Nivel de protección de la salud humana - Datos nuevos que pueden modificar la percepción del riesgo - Falta de motivación - Desnaturalización de los hechos - Error de Derecho)
   2013/C 252/17
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: República Francesa (representantes: E. Belliard, C. Candat, R. Loosli-Surrans y G. de Bergues y S. Menez, agentes)
   
      Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: F. Jimeno Fernández y D. Bianchi, agentes), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera ampliada) de 9 de septiembre de 2011, Francia/Comisión (T-257/07), por la que el Tribunal General desestimó el recurso de anulación del Reglamento (CE) no 746/2008 de la Comisión, de 17 de junio de 2008, que modifica el anexo VII del Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (DO L 202, p. 11), en la medida en que autoriza medidas de vigilancia y de erradicación menos rigurosas que las previstas anteriormente para rebaños de ovinos o de caprinos — Falta de motivación — Desnaturalización de los hechos — Incorrecta calificación jurídica de los hechos — Vulneración del principio de cautela.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Francesa.
            
         
      (1)  DO C 80, de 17.3.2012.