CELEX: 31983R3514
Language: sl
Date: 1983-12-13 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 3514/83 z dne 13. decembra 1983 o spremembi uredb (EGS) št. 2191/81 in (EGS) št. 2192/81 glede dodeljevanja pomoči za maslo, ki ga kupijo neprofitne ustanove in organizacije ter vojska in podobne sile držav članic

Avis juridique important

|

31983R3514

Official Journal L 351 , 14/12/1983 P. 0013 - 0013 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 29 P. 0148  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 29 P. 0148  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 17 P. 0020  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 17 P. 0020 

Uredba Komisije (EGS) št. 3514/83z dne 13. decembra 1983o spremembi uredb (EGS) št. 2191/81 in (EGS) št. 2192/81 glede dodeljevanja pomoči za maslo, ki ga kupijo neprofitne ustanove in organizacije ter vojska in podobne sile držav članicKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1600/83 [2], in zlasti člena 12(3) Uredbe,ker potrdilo o upravičenosti, navedeno v členu 3 Uredbe Komisije (EGS) št. 2191/81 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1446/83 [4], velja šele od prvega dne koledarskega meseca; ker je maslo mogoče prevzeti šele po tem datumu; ker so izkušnje pri uporabi sheme pokazale, da je treba ta datum premakniti naprej, da bi se omogočila dostava masla prej; ker je treba zato prilagoditi rok, predviden za prevzem masla; ker ta predpis vsebuje tudi Uredba Komisije (EGS) št. 2192/81 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1446/83; ker je treba enako spremeniti tudi navedeno uredbo;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 3(5) Uredbe (EGS) št. 2191/81 in člen 3(3) Uredbe(EGS) št. 2192/81 se glasita:"Potrdilo o upravičenosti velja za koledarski mesec, ki je na njem naveden. Vendar se dostava lahko izvede v obdobju med 20. dnem predhodnega meseca in 10. dnem naslednjega meseca."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 13. decembra 1983Za KomisijoPoul DalsagerČlan Komisije[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.[2] UL L 163, 22.6.1983, str. 56.[3] UL L 213, 1.8.1981, str. 20.[4] UL L 146, 4.6.1983, str. 19.[5] UL L 213, 1.8.1981, str. 24.