CELEX: 51987PC0118
Language: it
Date: 1987-03-16
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3164/76 RELATIVO AL CONTINGENTE COMUNITARIO PER I TRASPORTI DI MERCI SU STRADA EFFETTUATI FRA STATI MEMBRI

N . C 87/16                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     2.4.87
               Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 3164/76 relativo al
                      contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati fra Stati membri
                                                             COM(87) 118 def
                                     (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 19 marzo 1987)
                                                                (87/C 87/13)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                                                                     Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 75,                                    Il regolamento (CEE) n. 3164 è modificato come segue:
                                                                          L'articolo 3, paragrafo 4 è sostituito dal testo seguente:
vista la proposta della Commissione (*),                                       «Articolo 3
                                                                               4.    Il numero totale di autorizzazioni comunitarie
visto il parere del Parlamento europeo (2),                                    attribuite all'insieme degli Stati membri nel quadro
                                                                               del contingente comunitario per l'anno 1987 è di
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),                          11 535 autorizzazioni.
                                                                               Il numero di autorizzazioni comunitarie attribuite a
                                                                               ciascuno Stato membro è fissato come segue:
considerando le condizioni del Consiglio adottate nella
sessione del 18/19 e 30 giugno 1986 (4),                                               Belgio                           1 036
                                                                                       Danimarca                          929
                                                                                       R. f. di Germania                1 735
considerando la decisione 86/647/CEE del Consiglio del                                 Grecia                             293
16 dicembre 1986 (5),                                                                  Spagna                           1 014
                                                                                       Francia                          1 488
considerando che è necessario fissare il numero defini-                                Irlanda                            341
tivo di autorizzazioni comunitarie per l'anno 1987 e l'at-                             Italia                           1 424
tribuzione di queste autorizzazioni agli Stati membri,                                 Lussemburgo                        404
                                                                                       Paesi Bassi                      1 553
                                                                                       Portogallo                         416
                                                                                       Regno Unito                        902»
(') Proposta trasmessa al Consiglio il 19 novembre 1986 (doc.
    10522/1/86 rev 1 Trans 120), relativa all'accesso al mercato
    dei trasporti di merci su strada tra gli Stati membri.                                           Articolo 2
(2) Il Parlamento europeo non ha ancora formulato il suo pa-
    rere.
                                                                          Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 1987.
(3) Doc. CES 966/86.                                                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi ele-
(4) Doc. 7749/86 (PV/Cons 34 Trans 59).                                   menti e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
(5) GU n. L 382 del 31. 12. 1986, pag. 2.                                 membri.