CELEX: C2005/217/20
Language: sl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. julija 2005 v zadevi C-383/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof): Ergül Dogan proti Sicherheitsdirektion für das Bundesland Vorarlberg (Pridružitveni sporazum EGS – Turčija — Prosto gibanje delavcev — Sklep Pridružitvenega sveta št. 1/80 — Člen 6(1), tretja alinea in (2) — Vključenost v zakoniti trg dela države članice — Kazenska obsodba — Zaporna kazen — Učinek na pravico do prebivanja)

3.9.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/11
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (peti senat)
   z dne 7. julija 2005
   v zadevi C-383/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof): Ergül Dogan proti Sicherheitsdirektion für das Bundesland Vorarlberg (1)
   
   (Pridružitveni sporazum EGS – Turčija - Prosto gibanje delavcev - Sklep Pridružitvenega sveta št. 1/80 - Člen 6(1), tretja alinea in (2) - Vključenost v zakoniti trg dela države članice - Kazenska obsodba - Zaporna kazen - Učinek na pravico do prebivanja)
   (2005/C 217/20)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi C-383/03, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, naslovljen na Sodišče z odločbo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) z dne 4. septembra 2003, ki je prispela na Sodišče dne 12. septembra 2003, v postopku Ergül Dogan proti Sicherheitsdirektion für das Bundesland Vorarlberg, je Sodišče (peti senat), v sestavi R. Silva de Lapuerta, predsednica senata, R. Schintgen (poročevalec) in P. Kūris, sodnika, generalni pravobranilec: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sodni tajnik: R. Grass, dne 7. julija 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   Turški državljan, ki ima pravico do prostega dostopa do katerekoli zaposlitve po svoji izbiri, na podlagi člena 6(1), tretja alinea, Sklepa št. 1/80 z dne 19. septembra 1980, o razvoju pridružitve, ki ga je sprejel Pridružitveni svet, ustanovljen s Pridružitvenim sporazumom, sklenjenim med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo, te pravice ne izgubi iz razloga, ker ni bil zaposlen v času svojega zaprtja, celo večletnega, ker je njegova odsotnost z zakonitega trga dela države članice gostiteljice zgolj začasna.
   Pravice, ki mu jih ta določba podeljuje glede zaposlitve in s tem povezano glede prebivanja, se lahko omejijo le iz razlogov javnega reda, javne varnosti in javnega zdravja, na podlagi člena 14(1) istega sklepa ali zaradi okoliščine, da je zadevni turški državljan prekoračil razumni rok, da si po svojem izpustu poišče novo zaposlitev.
   
      (1)  UL C 35, 7.2.2004.