CELEX: C2007/269/60
Language: mt
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Kawża C-421/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Vestre Landsret (Id-Danimarka) fit- 13 ta' Settembru 2007 — Anklagemyndigheden vs Frede Damgaard

10.11.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 269/35
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Vestre Landsret (Id-Danimarka) fit-13 ta' Settembru 2007 — Anklagemyndigheden vs Frede Damgaard
   (Kawża C-421/07)
   (2007/C 269/60)
   Lingwa tal-kawża: Id-Daniż
   Qorti tar-rinviju
   Vestre Landsret (Id-Danimarka).
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   Rikorrenti: Anklagemyndigheden.
   
      Konvenuta: Frede Damgaard.
   Domanda preliminari
   L-Artikolu 86 tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2001/83/KE tas-6 ta' Novembru 2001 dwar il-kodiċi tal-Komunità li għandu x'jaqsam ma' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem (1), kif sussegwentement emendata, għandu jiġi interpretat fis-sens li t-tixrid minn terz ta' informazzjoni dwar prodott, u b'mod partikolari dwar il-kwalitijiet tiegħu ta' fejqan jew ta' prevenzjoni, għandu jiġi kkunsidrat bħala reklamar, ukoll meta dan it-terz jaġixxi minn rajh u b'mod għal kollox indipendenti, fid-dritt u fil-fatt, mill-produttur jew mill-bejjiegħ?
   
      (1)  ĠU L 311, p. 67.