CELEX: 31975R2991
Language: nl
Date: 1975-11-10
Title: Verordening (EEG) nr. 2991/75 van de Raad van 10 november 1975 betreffende de tariefregeling van toepassing in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling op een bepaald aantal uit de nieuwe Lid-Staten ingevoerde produkten

17. 11 . 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 297/ 1
                                                                   I
                             (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 2991 /75 VAN DE RAAD
                                                        van 10 november 1975
                betreffende de tariefregeling van toepassing in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke
                samenstelling op een bepaald aantal uit de nieuwe Lid-Staten ingevoerde produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                 Overwegende dat het, om de communautaire prefe­
                                                                         rentie voor de betrokken produkten bij invoer uit de
Gelet op de Toetredingsakte ( J ), inzonderheid op ar­                   nieuwe Lid-Staten te handhaven, gewenst is, bij de
tikel 33 , lid 2,                                                        berekening van de daarvoor in de Gemeenschap in
                                                                         haar oorspronkelijke samenstelling geldende invoer­
Gezien het voorstel van de Commissie,                                    rechten, rekening te houden met de ten opzichte van
Overwegende dat, bij Verordening (EEG ) nr. 1615 /74                     derde landen geconsolideerde nieuwe rechten,
van de Raad van 25 juni 1974 tot wijziging van Ver­
ordening (EEG ) nr. 950/68 betreffende het gemeen­                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
schappelijk douanetarief ( 2), het conventionele recht                   VASTGESTELD :
voor produkten van postonderverdeling 85.21 D in                                                  Artikel 1
de vorm van schijfjes („wafers"), nog niet tot plaat­
jes (chips) versneden, tot 9 % is verlaagd ;                             1 . Voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 de­
                                                                         cember 1976 zijn de invoerrechten die in de Gemeen­
Overwegende dat in het kader van de overeenkomst                         schap in haar oorspronkelijke samenstelling van toe­
met de derde landen ondertekend naar aanleiding                          passing zijn op de, in de bijlage genoemde, uit de
van de onderhandelingen welke gevoerd werden op                          nieuwe Lid-Staten ingevoerde produkten, die welke
basis van artikel XXIV, paragraaf 6, van de Algeme­                      naast elk van deze produkten zijn vermeld.
ne Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel, en
namens de Gemeenschap gesloten bij een besluit van                       2.    Voor het verkoopseizoen 1976/ 1977 zijn de in­
de Raad van 22 juli 1974, de Europese Economische                        voerrechten die, in de Gemeenschap in haar oor­
Gemeenschap zich ertoe verplicht heeft de douane­                        spronkelijke samenstelling, van toepassing zijn op uit
rechten voor verschillende produkten met ingang van                      de nieuwe Lid-Staten ingevoerde slachtafvallen van
1 januari 1975 te verlagen en voor ibepaalde van deze                    runderen ' ( huisdieren), van de onderverdelingen
produkten met ingang van 1 januari 1976 een verdere                      02.01 B II b ) 1 en b) 2, die welke in de onderstaande
verlaging toe te passen ;                                                tabel zijn vermeld :
                  Nr. van het ge­                                                                         Invoerrechten
                 meenschappelijk                               Omschrijving                                    «/o
                   douanetarief
                         1                                         2                                            3
                       02.01        Vlees en eetbare slachtafvallen, van de dieren bedoeld bij de
                                    posten 01.01 tot en met 01.04, vers, gekoeld of bevroren :
                                    B. Slachtafvallen :
                                       II . andere :
                                            b) van runderen ( huisdieren):
                                               1.  Levers                                                      2,2
                                               2 . andere                                                      1,4
(!) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972 , blz . 14 .
(2 ) PB nr. L 174 van 28 . 6. 1974, blz . 4.
 ---pagebreak--- Nr. L 297/2                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         17 . 11.75
                                                  Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1976.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
            elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 10 november 1975 .
                                                                        Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                        G. MARCORA
 ---pagebreak--- 17. 11 . 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr. L 297/3
                                                                   BIJLAGE
                                               In artikel 1 , lid 1 , bedoelde douanerechten
              Nr . van het ge­
              meenschappelijk                                                                                  Invoerrechten
               douanetarief                                      Omschrijving                                        •/«
             op 1 januari 1976
                      I                                                 2                                             3
                    01.01       Levende paarden, ezels, muildieren en muilezels :
                                A. Paarden :
                                     II. Slachtpaarden (a)                                                         0,8
                   02.01        Vlees en eetbare slachtafvallen, van de dieren bedoeld bij de
                                posten 01.01 tot en met 01.04, vers, gekoeld of bevroren :
                                A. Vlees :
                                       I. van paarden, van ezels, van muildieren of van muil­
                                          ezels                                                                    1,6
                                B. Slachtafvallen :
                                     II . andere :
                                          a) van paarden, van ezels, van muildieren of van
                                              muilezels                                                            2
                                          d ) overige                                                              0,6
                   02.04        Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld
                                of bevroren :
                                A. van tamme duiven of van tamme konijnen                                          2,2
                   08.02        Citrusvruchten, vers of gedroogd :
                                A. Sinaasappelen :
                                      I. andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers :
                                          a) van 1 april tot en met 30 april                                       5,2
                                          b) van 1 mei tot en met 15 mei                                           2,4
                                          c) van 16 mei tot en met 15 oktober                                      1,6
                                D. Pompelmoezen en pomelo's                                                        1,6
                   08.04        Druiven, rozijnen en ' krenten :
                                B. Rozijnen en krenten :
                                      I. in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddel­
                                          lijke verpakking van 15 kg of minder                                     1,6
                                    II . andere                                                                    1,6
                   08.06        Appelen, peren en kweeperen, vers :
                                A. Appelen :
                                    II . andere:
                                          c) van 1 april tot en met 31 juli                                        2,4
                                                                                                            doch minstens
                                                                                                                0,50 R.E.
                                                                                                              per 100 kg
                                                                                                             nettogewicht
            (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de
                bevoegde autoriteiten .
 ---pagebreak--- Nr. L 297/4                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             17. 11 . 75
             Nr. van het ge­
             meenschappelijk                                                                   Invoerrechten
              douanetarief                                  Omschrijving                             %>
            op 1 januari 1976
                    1                                            2                                   3
                  08.06       B. Peren :
               (vervolg)
                                  II . andere :
                                       b ) van 1 april tot en met 15 juli                          2,8
                                                                                             doch minstens
                                                                                                0,60 R.E.
                                                                                               per 100 kg
                                                                                              nettogewicht
                  08.10       Fruit, ook indien gekookt, bevroren, zonder toegevoegde
                              suiker :
                              ex A. Aardbeien , frambozen, zwarte en rode aalbessen,
                                       blauwe bosbessen en bramen :
                                       — blauwe bosbessen en bramen                               7,2
                  08.11       Vruchten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door mid­
                              del van zwaveldioxyde of in water waaraan zout, zwavel of
                              andere stoffen voor het voorlopig verduurzamen zijn toege­
                              voegd ), doch als zodanig ongeschikt voor dadelijke con­
                              sumptie :
                              D. blauwe bosbessen                                                 3,2
                  16.04       Bereidingen en conserven , van vis ( kaviaarsurrogaten daar­
                              onder begrepen):
                              B. Zalm en zalmvissen                                                1,4
                  20.06       Op andere wijze bereide of verduurzaamde vruchten, ook
                              indien met toegevoegde suiker of alcohol :
                              B. andere :
                                  II . zonder toegevoegde alcohol :
                                       a) met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een
                                           netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van
                                           meer dan 1 kg:
                                           6.  Peren :
                                               aa) met een suikergehalte van meer dan 13 ge­
                                                     wichtspercenten                               8 +
                                                                                               (compense­
                                                                                                rende be­
                                                                                                 dragen )
                                               bb ) andere                                        8
                                       b) met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een
                                           netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van
                                           1 kg of minder :
                                           6.  Peren :
                                               aa) met een suikergehalte van meer dan 15 ge­
                                                     wichtspercenten                               8,8 +
                                                                                               (compense­
                                                                                                rende be­
                                                                                                 dragen)
                                                bb ) andere                                       8,8
 ---pagebreak--- 17. 11 . 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 297/5
             Nr. van het ge­
             meenschappelijk                                                                                  Invoerrechten
               douanetarief                                    Omschrijving                                          %
            op 1 januari 1976
                    1                                              2                                                 3
                  20.06         B. 11 . c) zonder toegevoegde suiker, in verpakkingen met
                (vervolg)                       een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking:
                                                1 . van 4,5 kg of meer:
                                                    cc) Peren                                                      8,4
                                                2. van minder dan 4,5 kg:
                                                    aa) Peren                                                      8,4
                  24.01          Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak, afvallen van tabak :
                                 A. Tabak met een waarde, per collo, van 280 R.E. of meer
                                     per 100 kg netto-gewicht:
                                     I. van de soort Virginia („flue-cured") en van de soort
                                            Burley, Burleyhybriden daaronder begrepen („light-air­
                                            cured") (a)                                                           2,8
                                                                                                              doch maxi­
                                                                                                             maal 9 R.E.
                                                                                                              per 100 kg
                                                                                                             nettogewicht
                  37.02          Films, lichtgevoelig, onbelicht, ook indien geperforeerd, op
                                 rollen of in stroken :
                                 A. met een breedte van 35 mm of minder :
                                     II . andere                                                                   1,6
                  38.14         Dopes (anti-klopmiddelen, oxydatievertragers, peptisatiemid­
                                 delen, middelen ter verbetering van de viscositeit, corrosiever­
                                 tragers en dergelijke preparaten) voor minerale oliën :
                                A. Anti-klopmiddelen op basis van tetra-ethyllood (ethyl­
                                     fluid)                                                                       2,6
                                 B. andere :
                                         I. voor smeermiddelen :
                                            b) overige                                                             1,8
                                      II. Anti-klopmiddelen op basis van tetramethyllood, van
                                            ethylmethyllood en van mengsels van tetra-ethyl- en
                                            tetramethyllood                                                        1,8
                                     III. overige                                                                  1,8
                  39.01          Condensatieprodukten, polycondensatieprodukten en polyad­
                                ditieprodukten, ook indien chemisch gewijzigd, depolymeri­
                                seerd of lineair (fenoplasten, aminoplasten, alkyden, allyl­
                                polyesters en andere niet verzadigde polyesters, silliconen,
                                enz.):
                                C. andere :
                                     IV. Polyamiden                                                               3,2
                  44.05         Hout, enkel overlangs gezaagd of enkel gesneden of geschild,
                                 met een dikte van meer dan 5 mm :
                                B. Naaldhout, met een lengte van 125 cm of minder en met
                                     een dikte van minder dan 12,5 mm                                              1
            (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de
                 bevoegde autoriteiten .
 ---pagebreak--- Nr. L 297/6                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         17 . 11.75
             Nr. van het ge­
             meenschappelij k                                                                                Invoerrechten
               douanetarief                                    Omschrijving                                         %
            op 1 januari 1976
                     1                                             2                                                 3
                  48.01         Machinaal papier en machinaal karton , cellulosewatten daar­
                                onder begrepen, op rollen of bladen :
                                C. Kraftpapier en kraftkarton :
                                     II . ander                                                                   2,1
                   48.21        Andere werken van papierstof, van papier, van karton of van
                                cellulosewatten :                                                        I        2
                                B. Babyluiers, gereed voor de verkoop in het klein
                   73.22        Reservoirs, voeders, kuipen en andere dergelijke bergings­
                                middelen, ongeacht voor welke goederen (met uitzondering
                                evenwel van gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas) zij
                                bestemd zijn, van gietijzer, van ijzer of van staal, met een
                                inhoudsruimte van meer dan 300 1, niet voorzien van een
                                mechanische inrichting of van een inrichting om te koelen
                                of te warmen, ook indien inwendig bekleed of voorzien van
                                een warmte-isolerende bekleding                                                   1
                   84.06         Explosiemotoren en verbrandingsmotoren, met zuigers :
                                B. Buitenboordmotoren, met een cilinderinhoud :
                                     II. van meer dan 325 cm3                                                     1,6
                                 C. andere motoren :
                                     II. Verbrandingsmotoren :                                           Il
                                          a) Voortstuwingsmotoren voor schepen :
                                              2 . andere ( a )                                                     1,6
                                          b ) andere :                                                   Il
                                              2 . overige                                                         2,4
                   84.10         Pompen, motorpompen en turbopompen, voor vloeistoffen
                                 (niet-mechanische pompen en distributiepompen met meet­
                                 toestel daaronder begrepen); elevatoren voor vloeistoffen
                                 kettingelevatoren, emmerelevatoren, bandelevatoren, enz.):
                                 B. andere pompen :
                                      I. Pompen waarmede een druk kan worden verkregen
                                          van 20 bar of meer                                                       1,5
                   84.23         Delf- en graafmachines en -toestellen, machines en toestellen,
                                 voor grondwerken en voor grondboringen, stationaire en
                                 andere (mechknische schoppen, kolenzaagmachines, excavato­
                                 ren, sleepschoppen, egaliseermachines, bulldozerattachments,
                                 schrapers, enz.); heimachines; sneeuwploegen en andere
                                 sneeuwruimers, andere dan de sneeuwruimauto's bedoeld bij
                                 post 87.03 :
                                 A. Delf- en graafmachines en -toestellen, machines en toestel­
                                     len, voor grondwerken en voor grondboringen :
                                       I. Machines en toestellen, met eigen beweegkracht, ge­
                                          monteerd op rupsbanden of op wielen, welke zich niet
                                          langs rails kunnen voortbewegen
                                          a) Schrapers                                                             1,8
                                          c) Toebehoren en onderdelen                                              1,8
             (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de
                 bevoegde autoriteiten.
 ---pagebreak--- 17 . 11.75                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 297/7
            Nr. van het ge­
           meenschappelijk                                 Omschrijving
                                                                                              Invoerrechten
             douanetarief                                                                           %
           op 1 januari 1976
                   1                                            2                                   3
                 85.21       Elektronenbuizen ( met verhitte kathode, met koude kathode
                             of met fotokathode, andere dan die bedoeld bij post 85.20),
                             zoals luchtledige, dan wel met damp of met gas gevulde
                             buizen (kwikdampgelijkrichtbuizen daaronder begrepen),
                             kathodestraalbuizen , buizen voor televisiecamera's, enz.; foto­
                             elektrische cellen ; gemonteerde piezo-elektrische kristallen;
                             dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen ; elek­
                             tronische microstructuren :
                             D. Dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen;
                                 elektronische microstructuren :
                                 I. Schijfjes („wafers"), nog niet tot plaatsjes (chips) ver­
                                      sneden                                                      1,8
                 87.01       Tractors ( trekkers), ook indien met lier:
                             C. andere tractors :
                                 II . overige                                                     2,8
                87.02        Automobielen, ongeacht de soort van de motor, voor perso­
                             nenvervoer (sportauto's en trolleybussen daaronder begrepen),
                             of voor goederenvervoer:
                             B. voor goederenvervoer :
                                 II. andere :
                                         a) met explosiemotor of met verbrandingsmotor :
                                          1 . Vrachtautomobielen met explosiemotor met een
                                              cilinderinhoud van 2 800 cm3 of meer, dan wel
                                              met verbrandingsmotor met een cilinderinhoud
                                              van 2 500 cm3 of meer:
                                              aa) Kipauto's, „dumpers", genaamd, met een
                                                   cilinderinhoud:
                                                   1.1 . van minder dan 10 000 cm3                3,4
                                                   2 .2. van 10 000 cm3 of meer                   4
                90.24        Meet-, controle- en regelinstrumenten, -apparaten en -toe­
                             stellen, voor gassen of voor vloeistoffen of voor het automa­
                             tisch regelen van temperaturen, zoals manometers, thermosta­
                             ten, peiltoestellen, trekregelaars, doorstromingsmeters en
                             warmteverbruiksmeters, met uitzondering van de toestellen,
                             apparaten en instrumenten, bedoeld bij post 90.14 :
                             A. Manometers                                                        1,8
                             C.   andere                                                          1,8