CELEX: 52003PC0372
Language: sv
Date: 2003-07-02
Title: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2596/97 om förlängning av den frist som föreskrivs i artikel 149.1 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige

Avis juridique important

|

52003PC0372

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2596/97 om förlängning av den frist som föreskrivs i artikel 149.1 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige  /* KOM/2003/0372 slutlig - CNS 2003/0144 */  

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 2596/97 om förlängning av den frist som föreskrivs i artikel 149.1 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGFör att ta hänsyn till de svårigheter som uppstår i tillämpningen av gemenskapens regler om konsumtionsmjölk har Finland och Sverige sedan anslutningen ett undantag i fråga om kraven på fetthalt i sådan mjölk.Ursprungligen beviljades undantaget på grundval av Anslutningsakten och på antagandet att rådet skulle se över de kategorier av konsumtionsmjölk som grundas på fetthalten. Emellertid ledde denna översyn och konsolideringen av de relevanta reglerna till att förordning (EG) nr 2597/97 antogs, och denna förordning omfattar inte alla typer av konsumtionsmjölk som säljs i Finland och Sverige. Det ursprungliga undantaget har därefter förlängts två gånger. I december 2001 lämnade Finland och Sverige in rapporter om hur dessa regler börjat tillämpas, och i dessa rapporter påtalades det att anpassningen fortfarande orsakade problem.Eftersom de svårigheter som gjorde undantagen nödvändiga fortfarande kvarstår föreskrivs i det bifogade förslaget till förordning ett undantag på fem år. Detta innebär att denna nya period kommer att löpa ut samma datum som liknande övergångsbestämmelser för nya medlemsstater, och att kommissionen två år innan samtliga undantag löper ut skall lägga fram en rapport om marknaden för konsumtionsmjölk, eventuellt tillsammans med förslag om en harmonisering av reglerna i förordning (EG) nr 2597/97.2003/0144 (CNS)Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 2596/97 om förlängning av den frist som föreskrivs i artikel 149.1 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och SverigeEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149.2 i denna,med beaktande av kommissionens förslag [1],[1]  EUT C ..., ...., s. .....med beaktande av Europaparlamentets yttrande [2],[2]  EUT C..., ......., s. .....med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande [3], och[3]  EUT C..., ......., s. .....av följande skäl:(1) Genom artikel 1 andra stycket i förordning (EG) nr 2596/97 [4] förlängs fram till och med den 31 december 2003 den frist under vilken övergångsbestämmelser får antas i fråga om kraven på fetthalt i mjölk på marknaden, på de villkor som fastställs i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige. Inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter orsakar kraven på fetthalt i konsumtionsmjölk fortfarande svårigheter i Finland och Sverige.[4]  EGT L 351, 23.12.1997, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2703/1999 (EGT L 327, 21.12.1999, s. 11).(2) Det är därför lämpligt att använda sig av den möjlighet som ges i artikel 149.2 i 1994 års Anslutningsakt för att förlänga fristen i fråga. En förlängd frist fram till och med den 30 april 2009 tycks lämplig.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I artikel 1 i förordning (EG) nr 2596/97 skall andra stycket ersättas med följande:"Fristen skall emellertid förlängas till och med den 30 april 2009 när det gäller kraven på fetthalt i konsumtionsmjölk som framställs i Finland och Sverige."Artikel 2Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2004.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande&gt;Plats för tabell&gt;