CELEX: 62016TA0720
Language: fi
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Asia T-720/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.11.2018 – ARFEA v. komissio (Valtiontuet — Italian viranomaisten taannehtivasti myöntämä korvaus julkisen palvelun suorittamisesta — Konsessioiden perusteella vuosina 1997 ja 1998 suoritettu alueellinen matkustajien bussikuljetuspalvelu — Päätös, jolla valtiontuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se perittäväksi takaisin — Tuomio Altmark — Aineellisen oikeuden sääntöjen ajallinen soveltaminen)

4.2.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 44/25
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.11.2018 – ARFEA v. komissio
      (Asia T-720/16) (1)
      
      ((Valtiontuet - Italian viranomaisten taannehtivasti myöntämä korvaus julkisen palvelun suorittamisesta - Konsessioiden perusteella vuosina 1997 ja 1998 suoritettu alueellinen matkustajien bussikuljetuspalvelu - Päätös, jolla valtiontuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se perittäväksi takaisin - Tuomio Altmark - Aineellisen oikeuden sääntöjen ajallinen soveltaminen))
      (2019/C 44/31)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Aziende riunite filovie ed autolinee Srl (ARFEA) (Alessandria, Italia) (edustajat: asianajajat M. Chiti, V. Angiolini ja L. Formilan)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Armati ja D. Recchia)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan kumoamaan valtiontuesta SA.38132 (2015/C) (ex 2014/NN) – Arfealle julkisen palvelun velvoitteesta maksettu lisäkorvaus – 10.6.2016 annettu komission päätös (EU) 2016/2084 (EUVL 2016, L 321, s. 57).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Aziende riunite filovie ed autolinee Srl (ARFEA) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 441, 28.11.2016.