CELEX: 31993R3204
Language: bg
Date: 1993-11-16 00:00:00
Title: Регламент (EИО) № 3204/93 на Съвета от 16 ноември 1993 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1906/90 относно определени стандарти за търговия с птиче месо

Важна правна забележка

|

31993R3204

Официален вестник n° L 289 , 24/11/1993 стр. 0003 - 0003 специално финландско издание: глава 3 том 53 стр. 0186  специално шведско издание: глава 3 том 53 стр. 0186  специално чешко издание глава 3 том 15 стр. 196  - 196 специално испанско издание глава 3 том 15 стр. 196  - 196 специално унгарско издание глава 3 том 15 стр. 196  - 196 специално литвийско издание глава 3 том 15 стр. 196  - 196 LV.ES глава 3 том 15 стр. 196  - 196 MT.ES глава 3 том 15 стр. 196  - 196 PL.ES глава 3 том 15 стр. 196  - 196 SK.ES глава 3 том 15 стр. 196  - 196 специално словенско издание глава 3 том 15 стр. 196  - 196

		19931116Регламент (EИО) № 3204/93 на Съветаот 16 ноември 1993 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 1906/90 относно определени стандарти за търговия с птиче месоСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (EИО) № 2777/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо [1], и по-специално член 2, параграф 2 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че Регламент (EИО) № 1906/90 [2] определя някои стандарти за търговията с птиче месо;като има предвид, че съгласно член 1, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 1906/90 упоменатият регламент не се прилага за видовете продажби, посочени в член 3, параграф 5 от Директива 71/118/ЕИО на Съвета от 15 февруари 1971 г. относно здравните проблеми, засягащи търговията с прясно птиче месо [3]; като има предвид, че тази дерогация следва да се измени, за да вземе предвид Директива 92/116/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за изменение и актуализиране на Директива 71/118/ЕИО [4],ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕИО) № 1906/90 се изменя, както следва:1. В член 1, параграф 3 второто тире се заменя със следното:- "за видовете продажби, посочени в глава II, член 3, точка II от Директива 71/118/ЕИО, или- за птиче месо (New York dressed), посочено в глава VIII, точка 49 от приложение I към Директива 71/118/ЕИО."2. В Член 5, параграф 3, буква г) и параграф 4 позоваването "член 3, параграф 7 от Директива 71/118/ЕИО" се заменя с "член 1, втора алинея от Директива 71/118/ЕИО".Член 2Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1994 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 16 ноември 1993 година.За СъветаПредседателA. Bourgeois[1] ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 77. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1574/93 (ОВ L 152, 24.6.1993 г., стр. 1).[2] ОВ L 173, 6.7.1990 г., стр. 1 Регламент, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 317/93 (ОВ L 37, 18.2.1993 г., стр. 8).[3] ОВ L 55, 8.3.1971 г., стр. 23.[4] ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 1.--------------------------------------------------