CELEX: 62013FA0011
Language: lv
Date: 2014-05-14 00:00:00
Title: Lieta F-11/13: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2014. gada 14. maija spriedums – Delcroix /EĀDD Civildienests — Ierēdnis — EĀDD — Delegācijas vadītājs trešajā valstī — Pārcelšana uz EĀDD juridisko adresi — Priekšlaicīga delegācijas vadītāja nodarbināšanas pārtraukšana

24.6.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 194/39
            
         Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2014. gada 14. maija spriedums – Delcroix/EĀDD
   (Lieta F-11/13) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdnis - EĀDD - Delegācijas vadītājs trešajā valstī - Pārcelšana uz EĀDD juridisko adresi - Priekšlaicīga delegācijas vadītāja nodarbināšanas pārtraukšana)
   2014/C 194/57
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Nicola Delcroix (Brisele, Beļģija) (pārstāvji – sākotnēji D. Abreu Caldas, A. Coolen, É. Marchal un S. Orlandi, avocats, vēlāk D. Abreu Caldas, J.-N. Louis un S. Orlandi, avocats)
   
      Atbildētājs: Eiropas Ārējās darbības dienests (pārstāvji – sākotnēji R. Metsola un S. Marquardt, vēlāk S. Marquardt)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt lēmumu pārcelt prasītāju, kurš strādā EĀDD, un pārtraukt viņa nodarbināšanu ES delegācijā Džibutijā
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt lēmumu, kas paziņots pa elektronisko pastu 2012. gada 8. martā, pārcelt N. Delcroix uz Eiropas Ārējās darbības dienesta juridisko adresi un tādējādi priekšlaicīgi pārtraukt viņa nodarbināšanu Eiropas Savienības delegācijas Džibutijas Republikā vadītāja amatā;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Ārējās darbības dienests sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina N. Delcroix tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 123, 27.4.2013., 29. lpp.