CELEX: 62019CB0755
Language: sk
Date: 2021-02-11 00:00:00
Title: Vec C-755/19: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. februára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État – Belgicko) – T.H.C./Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Azylová politika – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný opravný prostriedok – Žaloba proti rozhodnutiu o zamietnutí ďalšej žiadosti o medzinárodnú ochranu ako neprípustnej – Lehota na podanie žaloby – Umiestnenie do zaistenia)

10.5.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 182/22
            
         
      Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. februára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État – Belgicko) – T.H.C./Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
      (Vec C-755/19) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Azylová politika - Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany - Smernica 2013/32/EÚ - Článok 46 - Charta základných práv Európskej únie - Článok 47 - Právo na účinný opravný prostriedok - Žaloba proti rozhodnutiu o zamietnutí ďalšej žiadosti o medzinárodnú ochranu ako neprípustnej - Lehota na podanie žaloby - Umiestnenie do zaistenia)
      (2021/C 182/31)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Conseil d'État
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: T.H.C.
      
         Žalovaný: Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
      
         Výrok
      
      Článok 46 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/32/EÚ z 26. júna 2013 o spoločných konaniach o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany, v spojení s článkom 47 Charty základných práv Európskej únie sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá žalobu proti rozhodnutiu o neprípustnosti ďalšej žiadosti o medzinárodnú ochranu podmieňuje dodržaním lehoty päť dní na jej podanie, vrátane dní pracovného pokoja a štátnych sviatkov, ak je dotknutý žiadateľ umiestnený do zaistenia, pod podmienkou, že jednak je dodržaná zásada rovnosti a jednak je v takej lehote zabezpečený riadny prístup žiadateľov umiestnených do zaistenia k procesným zárukám, ktoré žiadateľom o medzinárodnú ochranu priznáva právo Únie.
      Vnútroštátnemu súdu prislúcha overiť, či vnútroštátna právna úprava vo veci samej zodpovedá takým požiadavkám.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 423, 16.12.2019.