CELEX: 31979R3038
Language: da
Date: 1979-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3038/79 af 21. december 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1536/77 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af varer til plantning eller udsæd til pos. 07.01 A 1, 10.05 A og 12.01 A i den fælles toldtarif

Nr. L 341 /44                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   31 . 12 . 79
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3038/79
                                                        af 21 . december 1979
                  om ændring af forordning (EOF) nr. 1536/77 om fastsættelse af betingelserne for henførsel
                  af varer til plantning eller udsæd til pos. 07.01 A I, 10.05 A og 12.01 A i den fælles toldtarif
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        Rådet har foretaget disse konstateringer overfor tredje­
FÆLLESSKABER HAR —                                                    lande vedrørende ris til udsæd ved dets femte beslutning
                                                                      76/539/EØF af 17. maj 1976 om ligestilling af frø
                                                                      produceret i tredjelande (7), senest ændret ved beslut­
                                                                      ning 79/803 /EØF ( 8), og ved dets femte beslutning
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   76/538 /EØF af 17. maj 1976 om ligestilling af mark­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     inspektioner af frøproduktionskulturer i tredjelande (9),
                                                                      senest ændret ved beslutning 79/ 804/EØF ( 10);
under henvisning til forordning (EØF) nr. 97/69 af 16 .               henførsel under nævnte position kan, som det fremgår
januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for                     af selve positionsteksten, kun finde sted for varer, der
ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenkla­                har de specifikke egenskaber, som gør dem egnede til
tur ( 1), senest ændret ved forordning                    (EØF)       udsæd ;
nr. 280/77 (2), særlig artikel 3 og 4, og
                                                                      visse specifikke egenskaber er blevet fastsat af Rådet,
ud fra følgende betragtninger:                                        efter at det er konstateret, at de omhandlede frø, der
                                                                      produceres i visse tredjelande, svarer til de frø af samme
                                                                      art, som er høstet inden for Fællesskabet; de samme
                                                                      egenskaber bør derfor udgøre betingelserne for henfør­
I den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rådets           sel under den pågældende underposition ;
forordning (EØF) nr. 950/68 (3), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 2999/79 (4), henføres ris til udsæd
under pos. 10.06 A; henførsel under denne position sker
på betingelser, der fastsættes af de kompetente myndig­               i den hensigt er det nødvendigt at ændre Kommissio­
heder; for at sikre en ensartet anvendelse af den fælles              nens forordning (EØF) nr. 1536/77 ( 11);
toldtarifs nomenklatur er bestemmelser, hvorved disse
betingelser fastsættes, nødvendige;
                                                                      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                      overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudval­
                                                                     get for den fælles toldtarif —
Rådet har vedtaget direktiv 66/402/EØF af 14. juni
1966 om handel med sædekorn ( 5) senest ændret ved
direktiv 79/692/EØF (6);
ved artikel 16 i dette direktiv er det fastsat, at Rådet              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
konstaterer om frø, der er høstet i et tredjeland, og som
frembyder samme garantier såvel med hensyn til deres
karakteristiske egenskaber som med hensyn til de for­                                             Artikel 1
holdsregler, der træffes med henblik på undersøgelse,
sikring af ægthed, mærkning og kontrol, i så henseende                I forordning (EØF) nr. 1536/77 foretages følgende
har samme værdi som frø, der er høstet inden for Fæl­                 ændringer:
lesskabet, og som er i øverensstemmelse med det pågæl­
dende direktivs bestemmelser;
                                                                       1 . I titlen efter » 10.05 A« indsættes » 10.06 A «;
 (!)  EFT nr. L 14 af 21 . 1 . 1969, s. 1 .
 (2)  EFT nr. L 40 af 11 . 2 . 1977, s . 1 .                           ( 7) EFT nr. L 162 af 23 . 6 . 1976 , s. 10 .
 (3)  EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968 , s. 1 .                            ( 8) EFT nr. L 237 af 21 . 9 . 1979 , s. 31 .
 (4)  Se side 1 i denne Tidende                                        ( 9) EFT nr. L 162 af 23 . 6 . 1976 , s . 1 .
 ( 5) EFT nr. 125 af 11 . 7. 1966 , s. 2309/66 .                     ( 10) EFT nr. L 237 af 21 . 9 . 1979 , s. 33 .
 ( 6) EFT nr. L 205 af 13 . 8 . 1979, s. 1 .                          (") EFT nr. L 171 af 9 . 7. 1977, s . 13 .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 79                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 341 /45
2.   Artikel 1 affattes således :                               3 . Artikel 3 affattes således :
     » Artikel 1                                                    » Artikel 3
     Henførsel af læggekartofler, hybridmajs, ris og olie­          Hybridmajs og ris til udsæd skal opfylde de be­
     holdige frø og frugter under henholdsvis pos :                 tingelser, der er fastsat på grundlag af artikel 16 i
     — 07.01 A I læggekartofler,                                    Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om
                                                                    handel med sædekorn, senest ændret ved direktiv
     — 10.05 A hybridmajs til udsæd,                                79/692IEØF.«
     — 10.06 A      ris til udsæd,
     — 12.01 A olieholdige frø og frugter, også
                     knuste, til udsæd
                                                                                         Artikel 2
     i den fælles toldtarif er undergivet de i artikel 2 til 5
     fastsatte betingelser.«                                    Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1980 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . december 1979 .
                                                                                Pa Kommissionens vegne
                                                                                   Étienne DAVIGNON
                                                                               Medlem af Kommissionen