CELEX: 31989D0207
Language: fi
Date: 1989-02-27 00:00:00
Title: 89/207/ETY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä helmikuuta 1989, täydentävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Maltan väliseen assosiointisopimukseen

Avis juridique important

|

31989D0207

89/207/ETY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä helmikuuta 1989, täydentävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Maltan väliseen assosiointisopimukseen  

Virallinen lehti nro L 081 , 23/03/1989 s. 0001 - 0001 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 15 s. 0011  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 15 s. 0011 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 27 päivänä helmikuuta 1989,täydentävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Maltan väliseen assosiointisopimukseen (89/207/ETY)EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 238 artiklan,ottaa huomioon komission suosituksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon(),sekä katsoo, ettäolisi hyväksyttävä Vallettassa 5 päivänä joulukuuta 1970 allekirjoitettuun Euroopan talousyhteisön ja Maltan väliseen assosiointisopimukseen() lisäpöytäkirja, jolla mukautetaan tämän sopimuksen eräitä määräyksiä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaHyväksytään yhteisön puolesta lisäpöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Maltan väliseen assosiointisopimukseen sekä sen liitteet I PVI.Pöytäkirjan ja sen liitteiden tekstit on liitetty tähän päätökseen.2 artiklaNeuvoston puheenjohtaja toimittaa pöytäkirjan 5 artiklassa tarkoitetun tiedoksi antamisen().3 artiklaTämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 1989.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaP. SOLBES() EYVL N:o C 69, 20.3.1989() EYVL N:o L 61, 14.3.1971, s. 2 () EYVL N:o L 81, 23.3.1989, s. 80