CELEX: 51999PC0102
Language: nl
Date: 1999-03-08
Title: Voorstel voor een Verordening (EG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 tot vaststelling van het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen

Avis juridique important

|

51999PC0102

Voorstel voor een Verordening (EG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 tot vaststelling van het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen  /* COM/99/0102 def. - CNS 99/0065 */  

Publicatieblad Nr. C 110 van 21/04/1999 blz. 0013

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 tot vaststelling van het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen(1999/C 110/09)COM(1999) 102 def. - 1999/0065(CNS)(Door de Commissie ingediend op 8 maart 1999)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 24,Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na advies van het Comité voor het statuut,Gezien het advies van het Europees Parlement,Gezien het advies van het Hof van Justitie,Gezien het advies van de Rekenkamer,Overwegende dat de voor rekening van de instellingen en organen van de Europese Gemeenschappen aangeworven conferentietolken aan dezelfde wettelijke regeling moeten worden onderworpen, teneinde een gelijke behandeling te waarborgen;Overwegende dat het derhalve aangewezen is dat alle conferentietolken worden aangeworven als hulpfunctionarissen in de zin van titel III van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen;Overwegende dat te dien einde een nieuwe alinea moet worden toegevoegd aan artikel 78 van titel III van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1Aan artikel 78 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, wordt de volgende alinea toegevoegd: "De bepalingen inzake aanstelling en bezoldiging welke gelden voor de door het Europees Parlement aangeworven conferentietolken, zijn eveneens van toepassing op de hulpfunctionarissen die door de Commissie als conferentietolken worden aangeworven voor rekening van de instellingen en de organen van de Europese Gemeenschappen.".Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.