CELEX: 62012TA0001
Language: bg
Date: 2015-01-15 00:00:00
Title: Дело T-1/12: Решение на Общия съд от 15 януари 2015 г.  — Франция/Комисия (Държавни помощи — Помощ за оздравяване и за преструктуриране на предприятия в затруднение — Помощи за преструктуриране, предвидени от френските органи в полза на SeaFrance SA — Увеличение на капитала и кредити, отпуснати от SNCF на SeaFrance — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар — Понятие за държавна помощ — Критерий за частния инвеститор — Насоки за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение)

23.2.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 65/29
            
         Решение на Общия съд от 15 януари 2015 г. — Франция/Комисия
   (Дело T-1/12) (1)
   
   ((Държавни помощи - Помощ за оздравяване и за преструктуриране на предприятия в затруднение - Помощи за преструктуриране, предвидени от френските органи в полза на SeaFrance SA - Увеличение на капитала и кредити, отпуснати от SNCF на SeaFrance - Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар - Понятие за държавна помощ - Критерий за частния инвеститор - Насоки за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение))
   (2015/C 065/40)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Френска република (представители: първоначално E. Belliard, G. de Bergues и J. Gstalter, след това G. de Bergues, D. Colas и J. Bousin)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: V. Di Bucci, B. Stromsky и T. Maxian Rusche)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение 2012/397/ЕС на Комисията от 24 октомври 2011 година относно Държавна помощ SA 32600 (2011/C) — Франция — Помощ за преструктурирането на SeaFrance SA от SNCF (ОВ L 195, 2012 г., стр. 1)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Френската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 80, 17.3.2012 г.