CELEX: C2005/106/19
Language: it
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Ordinanza della Corte (Seconda Sezione), 28 ottobre 2004, nel procedimento C-236/03P, Commissione delle Comunità europee contro CMA CGM e a. (Ricorso avverso la sentenza del Tribunale di primo grado — Intese — Trasporto marittimo tra l'Europa del Nord e l'Estremo Oriente — Ammende — Prescrizione — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato)

30.4.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 106/10
            
         
      ORDINANZA DELLA CORTE
   
   (Seconda Sezione)
   28 ottobre 2004
   nel procedimento C-236/03P, Commissione delle Comunità europee contro CMA CGM e a. (1)
   
   (Ricorso avverso la sentenza del Tribunale di primo grado - Intese - Trasporto marittimo tra l'Europa del Nord e l'Estremo Oriente - Ammende - Prescrizione - Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato)
   (2005/C 106/19)
   Lingua processuale: l'inglese
   Nel procedimento C-236/03PV, avente ad oggetto un'impugnazione, ai sensi dell'art. 56 dello statuto della Corte di giustizia, proposta il 2 giugno 2003, Commissione delle Comunità europee (agente: sig. P. Oliver), altre parti del procedimento: CMA CGM, con sede in Marsiglia (Francia), Evergreen Marine Corp. Ltd, con sede in Taipei, Taïwan (Cina), Hanjin Shipping Co. Ltd, con sede in Taipei, Hapag-Lloyd Container Linie GmbH, con sede in Seul (Corea del Sud), Kawasaki Kisen Kaisha Ltd, con sede in Tokyo (Giappone), Malaysia International Shipping Corporation Berhad, con sede in Kuala Lumpur (Malaisia), Mitsui OSK Lines Ltd, con sede in Tokyo, Neptune Orient Lines Ltd, con sede in Singapore (Singapore), Nippon Yusen Kaisha, con sede in Tokyo, Orient Overseas Container Line Ltd, con sede in Wanchai (Cina), P & O Nedloyd Container Liner Ltd, con sede in Londra (Regno Unito), Yangming Marine Transport Corp., con sede in Taipei (avvocati: sigg. J. Pheasant e M. Levitt), Senator Lines GmbH, ex DSR-Senator Lines GmbH, con sede in Brema (Germania), (avvocati: sigg. J.Pheasant e M. Levitt, nonchè avvocati: sigg. D. Waelbroeck e U. Zinsmeister) e Cho Yang Shipping Co. Ltd, con sede in Seul, in liquidazione, la Corte (seconda sezione), composta dai sigg. C. W. A. Timmermans (relatore), presidente di sezione, dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta, dai sigg. R. Schintgen, G. Arestis e J. Klučka, giudici; avvocato generale: sig.ra J. Kokott; cancelliere: sig. R. Grass, ha emesso, il 28 ottobre 2004, un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 184 del 2.8.2003.