CELEX: 62016TA0729
Language: hr
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Predmet T-729/16: Presuda Općeg suda od 25. listopada 2018. – PO i dr. protiv ESVD-a („Javna služba – ESVD – Primici od rada – Dužnosnici raspoređeni u delegaciji u Pekingu – Obiteljski doplaci – Naknada za obrazovanje za godinu 2015./2016. – Druga rečenica članka 15. Priloga X. Pravilniku o osoblju – Prekoračenje gornje granice koja je u Pravilniku o osoblju utvrđena za treće zemlje – Odluka o određivanju gornje granice za naknadu troškova obrazovanja u iznimnim slučajevima – OPO”)

7.1.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 4/24
            
         
      Presuda Općeg suda od 25. listopada 2018. – PO i dr. protiv ESVD-a
      (Predmet T-729/16) (1)
      
      („Javna služba - ESVD - Primici od rada - Dužnosnici raspoređeni u delegaciji u Pekingu - Obiteljski doplaci - Naknada za obrazovanje za godinu 2015./2016. - Druga rečenica članka 15. Priloga X. Pravilniku o osoblju - Prekoračenje gornje granice koja je u Pravilniku o osoblju utvrđena za treće zemlje - Odluka o određivanju gornje granice za naknadu troškova obrazovanja u iznimnim slučajevima - OPO”)
      (2019/C 4/32)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: PO, PP, PQ i PR (zastupnici: N. de Montigny i J.-N. Louis, a zatim N. de Montigny, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (zastupnici: S. Marquardt i R. Spac, agenti, uz asistenciju M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire i S. Moya Izquierdo, odvjetnici)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za poništenje odluka ESVD-a da se tužiteljima za školsku godinu 2015./2016. ne nadoknade troškovi obrazovanja koji prekoračuju iznos koji odgovara gornjoj granici koja je u Pravilniku o osoblju utvrđena za treće zemlje (šest puta veći od osnovne gornje granice) uvećan za 10 000 eura (ukupno 27 788,40 eura).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Osobama PO, PP, PQ i PR nalaže se snošenje, osim vlastitih troškova, i troškova Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD).
               
            
         (1)  SL C 475, 19. 12. 2016.