CELEX: 62010TB0438
Language: hr
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Predmet T-438/10: Rješenje Općeg suda od 4. prosinca 2013. — Forgital Italy protiv Vijeća ( „Tužba za poništenje — Zajednička carinska tarifa — Privremena suspenzija autonomnih carina iz zajedničke carinske tarife za određene industrijske proizvode, poljoprivredne proizvode i proizvode ribarstva — Izmjena opisa određenih suspenzija — Regulatorni akt koji sadrži provedbene mjere — Nedopuštenost” )

8.2.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 39/19
            
         Rješenje Općeg suda od 4. prosinca 2013. — Forgital Italy protiv Vijeća
   (Predmet T-438/10) (1)
   
   (Tužba za poništenje - Zajednička carinska tarifa - Privremena suspenzija autonomnih carina iz zajedničke carinske tarife za određene industrijske proizvode, poljoprivredne proizvode i proizvode ribarstva - Izmjena opisa određenih suspenzija - Regulatorni akt koji sadrži provedbene mjere - Nedopuštenost)
   2014/C 39/32
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Forgital Italy SpA (Velo d’Astico, Italija) (zastupnici: V. Turinetti di Priero i R. Mastroianni, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: prvotno M. F. Florindo Gijón i A. Lo Monaco, zatim M. Florindo Gijón i K. Pellinghelli, agenti)
   
      Intervenijent koji podupire tuženika: Europska komisija (zastupnici: D. Recchia i L. Keppenne, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Uredbe Vijeća (EU) br. 566/2010 od 29. lipnja 2010. kojom se mijenja Uredba (EZ) br. 1255/96 o privremenoj suspenziji autonomnih carina iz zajedničke carinske tarife za određene industrijske proizvode, poljoprivredne proizvode i proizvode ribarstva (SL L 163, str. 4.), u dijelu u kojem se mijenja opis robe za koju su autonomne carine iz zajedničke carinske tarife suspendirane.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
            
         
               2.
            
            
               Forgital Italy SpA se nalaže snošenje vlastitih troškova kao i troškova Vijeća Europske unije.
            
         
               3.
            
            
               Europska komisija snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 317, 20.11.2010.