CELEX: 32021D0812
Language: cs
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2021/812 ze dne 10. května 2021 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Výboru pro přidružení ve složení pro obchod a v Radě přidružení zřízených Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé, pokud jde o kladné stanovisko ke komplexnímu plánu pro provádění právních předpisů týkajících se veřejných zakázek schválenému vládou Gruzie a uznání dokončení fáze 1 přílohy XVI-B dohody o přidružení

21.5.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 180/147
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2021/812
         ze dne 10. května 2021
         o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Výboru pro přidružení ve složení pro obchod a v Radě přidružení zřízených Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé, pokud jde o kladné stanovisko ke komplexnímu plánu pro provádění právních předpisů týkajících se veřejných zakázek schválenému vládou Gruzie a uznání dokončení fáze 1 přílohy XVI-B dohody o přidružení
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dohodu o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) uzavřela Unie rozhodnutím Rady (EU) 2016/838 (2) a tato dohoda vstoupila v platnost dne 1. července 2016.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle čl. 145 odst. 1 dohody má Gruzie předložit Výboru pro přidružení ve složení pro obchod komplexní plán provádění právních předpisů týkajících se veřejných zakázek v Gruzii spolu s harmonogramem a mezníky zahrnující veškeré reformy, pokud jde o sbližování právních předpisů s acquis Unie.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V souladu s čl. 145 odst. 2 dohody je zapotřebí kladné stanovisko Výboru pro přidružení ve složení pro obchod k tomu, aby se komplexní plán stal referenčním dokumentem pro provádění sbližování právních předpisů Gruzie týkajících se veřejných zakázek s acquis Unie v této oblasti.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V souladu s čl. 146 odst. 2 dohody má být sbližování s acquis Unie prováděno v po sobě jdoucích fázích stanovených v příloze XVI-B dohody. Realizaci každé fáze má zhodnotit Výbor pro přidružení ve složení pro obchod podle čl. 408 odst. 4 dohody a po vynesení svého kladného stanoviska ji má spojit se vzájemným poskytnutím přístupu na trh, jak je stanoveno v příloze XVI-B dohody.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Výbor pro přidružení ve složení pro obchod má v souladu s čl. 11 odst. 2 přílohy II rozhodnutí Rady přidružení EU-Gruzie č. 1/2014 (3) přijmout rozhodnutí, kterým zaujme stanovisko ke komplexnímu plánu schválenému vládou Gruzie, jakož i posouzení dosavadního sbližování gruzínských právních předpisů s acquis Unie po dokončení fáze 1, jak je stanoveno v příloze XVI-B dohody. Uvedený plán byl schválen vládou Gruzie prostřednictvím nařízení vlády Gruzie č. 536 ze dne 31. března 2016 o plánu týkajícího se plánovaných změn v oblasti veřejných zakázek, s nimiž se počítá v souladu se závazky mezi Gruzií a EU v rámci působnosti dohody o prohloubené a komplexní zóně volného obchodu, ve znění nařízení vlády Gruzie č. 154 ze dne 22. ledna 2018 a č. 974 ze dne 12. června 2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Po uznání dokončení fáze 1, jak je stanoveno v příloze XVI-B dohody, má Rada přidružení v souladu s čl. 11 odst. 2 svého jednacího řádu, stanoveného v příloze I rozhodnutí Rady přidružení EU-Gruzie č. 1/2014, přijmout rozhodnutí o poskytnutí vzájemného přístupu na trh pro dodávky pro ústřední orgány státní správy v souladu s přílohou XVI-B dohody.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru pro přidružení ve složení pro obchod a v Radě přidružení, protože plánovaná rozhodnutí budou pro Unii závazná,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postoj, který má být jménem Unie ve Výboru pro přidružení ve složení pro obchod zaujat ke komplexnímu plánu schválenému vládou Gruzie a dokončení fáze 1 uvedené v příloze XVI-B dohod, vychází z návrhu rozhodnutí Výboru pro přidružení ve složení pro obchod (4).
         
         
            Článek 2
            Postoj, který má být jménem Unie v Radě přidružení zaujat k udělení vzájemného přístupu na trh v souladu s přílohou XVI-B dohody, vychází z návrhu rozhodnutí Rady přidružení (4).
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 10. května 2021.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 261, 30.8.2014, s. 4.
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2016/838 ze dne 23. května 2016 o uzavření Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé jménem Evropské unie (Úř. věst. L 141, 28.5.2016, s. 26).
         
            (3)  Rozhodnutí Rady přidružení EU-Gruzie č. 1/2014 ze dne 17. listopadu 2014, kterým se přijímá její jednací řád a jednací řád Výboru pro přidružení a podvýborů [2015/2261] (Úř. věst. L 321, 5.12.2015, s. 60).
         
            (4)  Viz dokument ST 7791/21 na adrese http://register.consilium.europa.eu.