CELEX: 31993D0238
Language: nl
Date: 1993-04-07 00:00:00
Title: 93/238/EEG: Beschikking van de Commissie van 7 april 1993 tot wijziging van de grenzen van de Franse probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31993D0238

93/238/EEG: Beschikking van de Commissie van 7 april 1993 tot wijziging van de grenzen van de Franse probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 108 van 01/05/1993 blz. 0134 - 0135

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 april 1993 tot wijziging van de grenzen van de Franse probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)(93/238/EEG)DE COMMISSIE VAN DE  EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), en met name op artikel 2, lid 3,  Overwegende dat in Richtlijn 75/271/EEG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/587/EEG (4), betreffende de lijst van de agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG, de gebieden van Frankrijk zijn vermeld die zijn  opgenomen in de communautaire lijst van probleemgebieden in de zin van artikel 3, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG;  Overwegende dat de Franse Regering, op grond van artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG, een wijziging heeft gevraagd van de grenzen van de probleemgebieden in de bijlage bij Richtlijn 75/271/EEG;  Overwegende dat bij de overdracht van sommige gebieden van de lijst van gebieden in de zin van artikel 3, leden 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG naar de lijst van gebieden in de zin van artikel 3, lid 3, van die richtlijn, de in Richtlijn 76/401/EEG van  de Raad (5) voor de afbakening van de berggebieden vastgestelde kenmerken en gegevens, inclusief de uitzonderingscriteria, in acht zijn genomen;  Overwegende dat de door de Franse Regering op grond van artikel 2, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG gevraagde wijzigingen niet leiden tot een verhoging van de totale oppervlakte cultuurgrond in probleemgebieden en bijgevolg het in dat artikel  vastgestelde maximumpercentage ongemoeid laten;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  De in de bijlage bij Richtlijn 75/271/EEG opgenomen lijst van probleemgebieden in Frankrijk wordt overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking gewijzigd.  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.  Gedaan te Brussel, 7 april 1993.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.  (2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.  (3) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 33.  (4) PB nr. L 330 van 15. 11. 1989, blz. 31.  (5) PB nr. L 108 van 24. 4. 1976, blz. 22.    BIJLAGE   PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3, LID 3, VAN RICHTLIJN 75/268/EEG  Toe te voegen gebieden:   /* Tabellen: zie PB */    PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3, LID 4, VAN RICHTLIJN 75/268/EEG  Te schrappen gebieden:   /* Tabellen: zie PB */