CELEX: 31973D0040
Language: it
Date: 1973-02-16 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 16 febbraio 1973, relativa all'esenzione provvisoria della Francia dalle indagini statistiche settimanali sul latte e sui prodotti lattiero-caseari

26 . 3 . 73                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 77/51
                                               DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                          del 16 febbraio 1973
              relativa all'esenzione provvisoria della Francia dalle indagini statistiche settimanali sul
                                                  latte e sui prodotti lattiero-caseari
                                          ( Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                                (73/40/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                  considerando che le misure previste dalla presente
                                                                         decisione sono conformi al parere de] Comitato
                                                                         permanente di statistica agraria,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
vista la direttiva del Consiglio, del 31 luglio 1972,
relativa alle indagini statistiche sul latte e sui prodotti
lattiero-caseari da eseguirsi ad opera degli Stati                                               Articolo 1
membri (*), in particolare l'articolo 5 , paragrafo 1 ,
terzo comma ,                                                            Le disposizioni relative alla comunicazione dei dati
                                                                         settimanali secondo l'articolo 4, punto 1 , della
considerando che ai sensi dell'articolo 5 , paragrafo 1 ,                direttiva del 31 luglio 1972 non saranno applicate in
                                                                         Francia fino al 31 dicembre 1974 .
terzo comma della suddetta direttiva può essere deciso
che per un determinato periodo di transizione non
vengano applicate le disposizioni sulle indagini                                                 Articolo 2
settimanali in quelle regioni in cui, all'atto dell'en­
trata in vigore di detta direttiva, non si procedeva                     La Repubblica francese è destinataria della presente
alla rilevazione dei dati settimanali ;                                  decisione .
considerando che per il passato non venivano effet­
tuate in Francia rilevazioni settimanali sulla produ­                    Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 1973 .
zione di burro e di latte scremato in polvere ; che la
loro introduzione in questo Stato membro incontra                                                          Per la Commissione
difficoltà a causa del gran numero d'aziende da
                                                                                                               Il Presidente
prendere in considerazione e che essa può quindi aver
luogo solo dopo un periodo di transizione ;                                                             Francois-Xavier ORTOLI
(!) GU n . L 179 del 7. 8 . 1972 , pag . 2