CELEX: C2006/331/06
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-413/04: Euroopa Kohtu (suurkoda) 28. novembri 2006.  aasta otsus — Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu (Direktiiv 2003/54/EÜ — Elektri siseturu ühiseeskirjad — Direktiiv 2004/85/EÜ — Eestile tehtud ajutised erandid — Õiguslik alus)

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/4
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 28. novembri 2006. aasta otsus — Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-413/04) (1)
   
   (Direktiiv 2003/54/EÜ - Elektri siseturu ühiseeskirjad - Direktiiv 2004/85/EÜ - Eestile tehtud ajutised erandid - Õiguslik alus)
   (2006/C 331/06)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Parlament (esindajad: A. Baas ja U. Rösslein)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Sack ja P. Van Nuffel)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad A. Lopes Sabino ja M. Bishop)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Eesti Vabariik (esindaja: L. Uibo), Poola Vabariik (esindajad: M. Węglarz, T. Nowakowski ja T. Krawczyk)
   Kohtuasja ese
   Nõukogu 28. juuni 2004. aasta direktiivi 2004/85/EÜ, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/54/EÜ seoses teatavate sätete kohaldamisega Eesti suhtes (ELT L 236, lk 10), tühistamine — Õiguslik alus
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Nõukogu 28. juuni 2004. aasta direktiiv 2004/85/EÜ, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/54/EÜ seoses teatavate sätete kohaldamisega Eesti suhtes, tühistatakse selles osas, milles see sätestab Eesti suhtes kauem kui 31. detsembrini 2008 kehtiva erandi Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta direktiivi 2003/54/EÜ, mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 96/92/EÜ, artikli 21 lõike 1 punktide b ja c kohaldamisest ning sellele vastava kohustuse tagada ainult osaline turu avatus, mis moodustab 35 % tarbimisest 1. jaanuaril 2009, ning kohustuse teatada igal aastal komisjonile tarbimiskünnis, mille alusel määratletakse vabatarbija.
            
         
               2.
            
            
               Jätta ülejäänud osas hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Poola Vabariigi, Eesti Vabariigi ja Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 273, 6.11.2004.