CELEX: 62014CA0172
Language: da
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Sag C-172/14: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. juli 2015 — ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA mod Consiliul Concurenței (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Rumænien) (Præjudiciel forelæggelse — karteller — fremgangsmåde med henblik på fordeling af kunder på et marked for private pensionsfonde — eksistensen af en konkurrencebegrænsning som omhandlet i artikel 101, stk. 1, TEUF — påvirkning af samhandelen mellem medlemsstater)

14.9.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 302/8
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. juli 2015 — ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA mod Consiliul Concurenței (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Rumænien)
   (Sag C-172/14) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - karteller - fremgangsmåde med henblik på fordeling af kunder på et marked for private pensionsfonde - eksistensen af en konkurrencebegrænsning som omhandlet i artikel 101, stk. 1, TEUF - påvirkning af samhandelen mellem medlemsstater))
   (2015/C 302/09)
   Processprog: rumænsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA
   
      Sagsøgt: Consiliul Concurenței
   
      Konklusion
   
   Artikel 101, stk. 1, TEUF skal fortolkes således, at aftaler om fordeling af kunder som dem, der er indgået mellem de private pensionsfonde i hovedsagen, udgør et kartel med et konkurrencebegrænsende formål, idet antallet af kunder, der er omfattet af disse aftaler, ikke er relevant for vurderingen af betingelsen om en begrænsning af konkurrencen i det indre marked.
   
      (1)  EUT C 212 af 7.7.2014.