CELEX: 32018R1017
Language: fi
Date: 2018-07-18 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1017, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, lopullisen tasoitustullin ja lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa annettujen täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/366 ja (EU) 2017/367 sekä Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa käyttöön otetun lopullisen tasoitustullin ja lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan Malesiasta ja Taiwanista lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia, riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia tai Taiwan, annettujen täytäntöönpanoasetusten (EU) 2016/184 ja (EU) 2016/185 muuttamisesta

19.7.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 183/1
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1017,
   annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018,
   lopullisen tasoitustullin ja lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa annettujen täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/366 ja (EU) 2017/367 sekä Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa käyttöön otetun lopullisen tasoitustullin ja lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan Malesiasta ja Taiwanista lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia, riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia tai Taiwan, annettujen täytäntöönpanoasetusten (EU) 2016/184 ja (EU) 2016/185 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1), jäljempänä ’polkumyynnin vastainen perusasetus’, ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan,
   ottaa huomioon muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1037 (2), jäljempänä ’tukien vastainen perusasetus’, ja erityisesti sen 23 artiklan 6 kohdan ja 24 artiklan 5 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   A.   VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET
   
   
               (1)
            
            
               Neuvosto otti 2 päivänä joulukuuta 2013 käyttöön polkumyynnin (3) ja tukien (4) vastaiset toimenpiteet Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa, jäljempänä ’alkuperäiset toimenpiteet’.
            
         
               (2)
            
            
               Komissio laajensi 11 päivänä helmikuuta 2016 toimenpiteet koskemaan Malesiasta ja Taiwanista lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia tai Taiwan, jäljempänä ’laajennetut toimenpiteet’, lukuun ottamatta tiettyjen erikseen mainittujen yritysten tuottamien tuotteiden tuontia (5).
            
         
               (3)
            
            
               Alkuperäisten toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevien tarkastelujen seurauksena komissio otti 1 päivänä maaliskuuta 2017 käyttöön polkumyynti- ja tasoitustullit 18 kuukauden ajaksi, jäljempänä ’jatketut toimenpiteet’ (6). Se päätti samana päivänä myös kaksi osittaista välivaiheen tarkastelua, jotka oli rajattu unionin etuun (7).
            
         
               (4)
            
            
               Komissio pani 3 päivänä maaliskuuta 2017 vireille osittaisen välivaiheen tarkastelun, joka oli rajattu jatkettujen toimenpiteiden muotoon ja tasoon (8). Tämän tarkastelun jälkeen komissio muutti jatkettuja toimenpiteitä sen jälkeen, kun 1 päivänä lokakuuta 2017 voimaan tullut komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1570 (9) oli julkaistu.
            
         
               (5)
            
            
               Komissio muutti laajennettuja toimenpiteitä 8 päivänä marraskuuta 2017 lisäämällä uuden vientiä harjoittavan tuottajan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/184 ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/185 1 artiklan 1 kohdassa esitettyyn sellaisten yritysten luetteloon, joille on myönnetty vapautus (10).
            
         
               (6)
            
            
               Näin ollen Malesiasta ja Taiwanista lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa, riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia tai Taiwan, tällä hetkellä voimassa olevat tasoitus- ja polkumyyntitoimenpiteet ovat komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/366 ja komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/367 käyttöön otetut toimenpiteet, lukuun ottamatta niiden yritysten tuottamien tuotteiden tuontia, jotka on nimenomaisesti vapautettu täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/184 ja täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/185, sellaisina kuin ne ovat muutettuina täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/1997, asetetuista toimenpiteistä.
            
         B.   MENETTELY
   
   1.   Vireillepano
   
   
               (7)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/1994 (11), jäljempänä ’vireillepanoasetus’, komissio pani vireille laajennettujen toimenpiteiden tarkastelun, jotta voidaan selvittää, voidaanko Longi (Kuching) SDN.BHD:lle, jäljempänä ’pyynnön esittäjä’ tai ’Longi Kuching’, joka on kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) malesialainen vientiä harjoittava tuottaja, myöntää vapautus kyseisistä toimenpiteistä. Vireillepanoasetuksella myös kumottiin polkumyyntitullit pyynnön esittäjän osalta ja asetettiin sen tuonti kirjaamisvelvoitteen alaiseksi.
            
         
               (8)
            
            
               Pyynnön esittäjän toimittama pyyntö sisälsi riittävää alustavaa näyttöä tukemaan väitettä, jonka mukaan se oli uusi vientiä harjoittava tuottaja ja täytti edellytykset polkumyynnin vastaisen perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan sekä tukien vastaisen perusasetuksen 23 artiklan 6 kohdan nojalla myönnettävälle vapautukselle eli
               
                           —
                        
                        
                           se ei vienyt tarkastelun kohteena olevaa tuotetta unioniin laajennettujen toimenpiteiden käyttöönottoon johtaneessa tutkimuksessa käytetyn tutkimusajanjakson eli 1 päivän huhtikuuta 2014 ja 31 päivän maaliskuuta 2015 välisenä aikana,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           se ei ollut harjoittanut toimenpiteiden kiertämistä ja
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sillä on peruuttamaton sopimusvelvoite merkittävän tuotemäärän viemiseksi unioniin.
                        
                     
         2.   Tarkastelun kohteena oleva tuote
   
   
               (9)
            
            
               Tarkasteltavana ovat Malesiasta ja Taiwanista lähetetyt kiteisestä piistä valmistetut aurinkosähkömoduulit tai -paneelit ja sen tyyppiset kennot, joita käytetään kiteisestä piistä valmistetuissa aurinkosähkömoduuleissa tai -paneeleissa (kennojen paksuus on enintään 400 mikrometriä), riippumatta siitä onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia tai Taiwan, ja jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 8501 31 00, ex 8501 32 00, ex 8501 33 00, ex 8501 34 00, ex 8501 61 20, ex 8501 61 80, ex 8501 62 00, ex 8501 63 00, ex 8501 64 00 ja ex 8541 40 90.
            
         
               (10)
            
            
               Seuraavat tuotelajit eivät kuulu tarkastelun kohteena olevan tuotteen määritelmään:
               
                           —
                        
                        
                           kannettavat aurinkolaturit, joissa on alle kuusi kennoa ja jotka tuottavat sähköä laitteisiin tai lataavat akkuja,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ohutkalvotekniikkaa käyttävät aurinkosähkötuotteet,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kiteisestä piistä valmistetut aurinkosähkötuotteet, jotka on pysyvästi integroitu sähkölaitteisiin, joiden käyttötarkoitus on jokin muu kuin sähkön tuottaminen ja jotka käyttävät integroitujen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkokennojen tuottaman sähkön,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           moduulit tai paneelit, joiden lähtöjännite on enintään 50 V (tasavirta) ja antoteho enintään 50 W ja joita käytetään yksinomaan suoraan akkulatureina järjestelmissä, joissa on samat jännite- ja teho-ominaisuudet.
                        
                     
         3.   Raportointijakso
   
   
               (11)
            
            
               Raportointijakso käsitti 1 päivän tammikuuta 2017 ja 31 päivän joulukuuta 2017 välisen ajan.
            
         4.   Tutkimus
   
   
               (12)
            
            
               Komissio ilmoitti tutkimuksen vireillepanosta Longi Kuchingille, unionin tuotannonalalle, jota edusti alkuperäisen tutkimuksen valituksen tekijä (EU ProSun), sekä Malesian ja Kiinan kansantasavallan viranomaisille.
            
         
               (13)
            
            
               Komissio hankki ja tarkisti kaikki tarkastelun kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot. Se sai kyselyyn vastauksen pyynnön esittäjältä. Pyynnön esittäjän tiloihin Malesiassa tehtiin tarkastuskäynti maaliskuussa 2018.
            
         C.   PÄÄTELMÄT
   
   
               (14)
            
            
               Longi Kuching on todellakin malesialainen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja kennojen tuottaja, joka perustettiin tammikuussa 2016. Se aloitti moduulien ja kennojen kaupallisen tuotannon toukokuussa 2016.
            
         
               (15)
            
            
               Longi Kuching ei ollut vienyt tarkastelun kohteena olevaa tuotetta unioniin laajennettujen toimenpiteiden käyttöönottoon johtaneessa tutkimuksessa käytetyn tutkimusajanjakson eli 1 päivän huhtikuuta 2014 ja 31 päivän maaliskuuta 2015 välisenä aikana. Longi Kuching ei ollut ostanut tarkastelun kohteena olevaa tuotetta Kiinasta myydäkseen tai jälleenlaivatakseen sitä unioniin raportointijakson päättymiseen eli 31 päivään joulukuuta 2017 mennessä. Se oli kuitenkin tehnyt sopimuksen tarkastelun kohteena olevan tuotteen viemisestä eräälle asiakkaalle unionissa.
            
         
               (16)
            
            
               Pyynnön esittäjän toimitilojen tarkastuksen aikana osoitettiin, että sopimus oli täytetty ja pyynnön esittäjä oli toimittanut tarkastelun kohteena olevaa tuotetta Puolassa sijaitsevalle asiakkaalle marraskuussa 2017. Unioniin ei ollut suuntautunut muuta myyntiä kyseiseen ajankohtaan mennessä.
            
         
               (17)
            
            
               Pyynnön esittäjä on Hongkongiin sijoittautuneen yrityksen Longi H.K. Trading Ltd kokonaan omistama tytäryhtiö. Se puolestaan on kokonaan kiinalaisen yrityksen Longi Green Energy Technology Co., Ltd omistuksessa. Jälkimmäinen yritys on Longi-ryhmän emoyhtiö; kyseinen ryhmä toimii aurinkokennojen koko arvoketjussa ja tuottaa muun muassa kiekkoja, harkkoja, aurinkokennoja ja aurinkomoduuleja. Longi-ryhmään sovelletaan niitä tasoitus- ja polkumyyntitoimenpiteitä, jotka ovat tällä hetkellä voimassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja -kennojen tuonnissa. Kuten vireillepanoasetuksessa todettiin, komissio tarkasteli perusteellisesti tätä suhdetta ja tarkisti, oliko Longi Kuching perustettu tai käytettiinkö sitä voimassa olevien toimenpiteiden kiertämistä varten.
            
         
               (18)
            
            
               Komissio totesi, että Longi Kuching on tarkastelun kohteena olevan tuotteen todellinen tuottaja, jolla on täysimittaiset huipputason tuotantolaitokset sekä kennoja että moduuleja varten, tutkimus ja kehittäminen mukaan lukien. Se ei ollut harjoittanut kiertämistoimintaa, kuten Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien aurinkomoduulien ja -kennojen jälleenlaivausta, kokoonpanotoimintaa tai uudelleenmyyntiä unioniin.
            
         
               (19)
            
            
               Komissio päätteli näin ollen, että Longi Kuchingia ei ollut perustettu eikä sitä käytetty alkuperäisten toimenpiteiden kiertämiseen ja että kiinalainen omistaja ei sinänsä ole riittävä peruste hakemuksen hylkäämiseen.
            
         
               (20)
            
            
               Tältä pohjalta komissio ei pitänyt tarpeellisena määrätä mitään erityisiä valvontaehtoja, jos vapautus myönnetään. Jotta voitaisiin varmistaa vapautuksen asianmukainen soveltaminen, komissio katsoi aiheelliseksi soveltaa erityisiä toimenpiteitä kaikkiin yrityksiin, joille oli myönnetty vapautus. Näitä erityistoimenpiteitä ovat vaatimus, jonka mukaan jäsenvaltioiden tulliviranomaisille esitetään pätevä kauppalasku, jonka on oltava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/184 1 artiklan 2 kohdassa ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/185 1 artiklan 2 kohdassa vahvistettujen vaatimusten mukainen. Tuontiin, johon ei ole liitetty tällaista kauppalaskua, sovelletaan laajennettua polkumyynti- ja tasoitustullia.
            
         
               (21)
            
            
               Komissio päätteli 13–19 kappaleessa esitetyn pohjalta, että Longi (Kuching) SDN.BHD täyttää polkumyyntiä koskevan perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdassa ja 13 artiklan 4 kohdassa sekä tukien vastaisen perusasetuksen 23 artiklan 6 kohdassa esitetyt vaatimukset ja että se olisi vapautettava laajennetuista toimenpiteistä.
            
         
               (22)
            
            
               Edellä esitetyt päätelmät ilmoitettiin pyynnön esittäjälle ja muille asianomaisille osapuolille, joille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksia. Huomautuksia ei esitetty.
            
         D.   MUUTOS LUETTELOON YRITYKSISTÄ, JOTKA HYÖTYVÄT LAAJENNETTUJA TOIMENPITEITÄ KOSKEVASTA VAPAUTUKSESTA
   
   
               (23)
            
            
               Edellä mainittujen päätelmien vuoksi komissio katsoi, että yritys Longi (Kuching) SDN.BHD olisi lisättävä niiden yritysten luetteloon, jotka on vapautettu täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/184 käyttöön otetusta tasoitustullista ja täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/185 käyttöön otetusta polkumyyntitullista.
            
         
               (24)
            
            
               Koska niiden malesialaisten ja taiwanilaisten vientiä harjoittavien tuottajien luettelo, joille on myönnetty vapautus, sisällytettiin myös täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2017/366 ja täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2017/367, Longi (Kuching) SDN.BHD olisi lisättävä myös kyseisissä kahdessa asetuksessa olevaan vientiä harjoittavien tuottajien luetteloon.
            
         
               (25)
            
            
               Näin ollen Longi (Kuching) SDN.BHD olisi lisättävä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/184 1 artiklan 1 kohdassa, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/185 1 artiklan 1 kohdassa, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/366 4 artiklan 1 kohdassa ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/367 4 artiklan 1 kohdassa erikseen nimettyjen yritysten luetteloon.
            
         
               (26)
            
            
               Vapautuksen soveltamisen edellytyksenä on lisäksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/184 1 artiklan 2 kohdassa ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/185 1 artiklan 2 kohdassa vahvistetun vaatimuksen täyttäminen. Tämä vaatimus näkyy myös täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/366 4 artiklan 2 kohdassa ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/367 4 artiklan 2 kohdassa.
            
         
               (27)
            
            
               Erikseen nimettyjen yritysten luettelon olisi oltava sama kaikissa voimassa olevissa täytäntöönpanoasetuksissa. Koska Jinko Solar Technology SDN.BHD oli täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/1997 sisällytetty täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/184 1 artiklan 1 kohdassa ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/185 1 artiklan 1 kohdassa olevaan erikseen nimettyjen yritysten luetteloon, sen nimi on lisättävä myös täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/366 4 artiklan 1 kohdassa ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/367 4 artiklan 1 kohdassa olevaan erikseen nimettyjen yritysten luetteloon.
            
         
               (28)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2016/1036 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/184 1 artiklan 1 kohdassa oleva taulukko seuraavasti:
   
      
                  ”Maa
               
               
                  Yritys
               
               
                  Taric-lisäkoodi
               
            
                  Malesia
               
               
                  AUO – SunPower Sdn. Bhd.
                  Flextronics Shah Alam Sdn. Bhd.
                  Hanwha Q CELLS Malaysia Sdn. Bhd.
                  Panasonic Energy Malaysia Sdn. Bhd.
                  TS Solartech Sdn. Bhd.
                  Jinko Solar Technology SDN.BHD
                  Longi (Kuching) SDN.BHD
               
               
                  C073 
                  C074 
                  C075 
                  C076 
                  C077 
                  C203 
                  C309 
               
            
                  Taiwan
               
               
                  ANJI Technology Co., Ltd.
                  AU Optronics Corporation
                  Big Sun Energy Technology Inc.
                  EEPV Corp.
                  E-TON Solar Tech. Co., Ltd.
                  Gintech Energy Corporation
                  Gintung Energy Corporation
                  Inventec Energy Corporation
                  Inventec Solar Energy Corporation
                  LOF Solar Corp.
                  Ming Hwei Energy Co., Ltd.
                  Motech Industries, Inc.
                  Neo Solar Power Corporation
                  Perfect Source Technology Corp.
                  Ritek Corporation
                  Sino-American Silicon Products Inc.
                  Solartech Energy Corp.
                  Sunengine Corporation Ltd.
                  Topcell Solar International Co., Ltd.
                  TSEC Corporation
                  Win Win Precision Technology Co., Ltd.
               
               
                  C058 
                  C059 
                  C078 
                  C079 
                  C080 
                  C081 
                  C082 
                  C083 
                  C084 
                  C085 
                  C086 
                  C087 
                  C088 
                  C089 
                  C090 
                  C091 
                  C092 
                  C093 
                  C094 
                  C095 
                  C096 ”
               
            
   2 artikla
   Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/185 1 artiklan 1 kohdassa oleva taulukko seuraavasti:
   
      
                  ”Maa
               
               
                  Yritys
               
               
                  Taric-lisäkoodi
               
            
                  Malesia
               
               
                  AUO – SunPower Sdn. Bhd.
                  Flextronics Shah Alam Sdn. Bhd.
                  Hanwha Q CELLS Malaysia Sdn. Bhd.
                  Panasonic Energy Malaysia Sdn. Bhd.
                  TS Solartech Sdn. Bhd.
                  Jinko Solar Technology SDN.BHD
                  Longi (Kuching) SDN.BHD
               
               
                  C073 
                  C074 
                  C075 
                  C076 
                  C077 
                  C203 
                  C309 
               
            
                  Taiwan
               
               
                  ANJI Technology Co., Ltd.
                  AU Optronics Corporation
                  Big Sun Energy Technology Inc.
                  EEPV Corp.
                  E-TON Solar Tech. Co., Ltd.
                  Gintech Energy Corporation
                  Gintung Energy Corporation
                  Inventec Energy Corporation
                  Inventec Solar Energy Corporation
                  LOF Solar Corp.
                  Ming Hwei Energy Co., Ltd.
                  Motech Industries, Inc.
                  Neo Solar Power Corporation
                  Perfect Source Technology Corp.
                  Ritek Corporation
                  Sino-American Silicon Products Inc.
                  Solartech Energy Corp.
                  Sunengine Corporation Ltd.
                  Topcell Solar International Co., Ltd.
                  TSEC Corporation
                  Win Win Precision Technology Co., Ltd.
               
               
                  C058 
                  C059 
                  C078 
                  C079 
                  C080 
                  C081 
                  C082 
                  C083 
                  C084 
                  C085 
                  C086 
                  C087 
                  C088 
                  C089 
                  C090 
                  C091 
                  C092 
                  C093 
                  C094 
                  C095 
                  C096 ”
               
            
   3 artikla
   Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/366 4 artiklan 1 kohdassa oleva taulukko seuraavasti:
   
      
                  ”Maa
               
               
                  Yritys
               
               
                  Taric-lisäkoodi
               
            
                  Malesia
               
               
                  AUO – SunPower Sdn. Bhd.
                  Flextronics Shah Alam Sdn. Bhd.
                  Hanwha Q CELLS Malaysia Sdn. Bhd.
                  Panasonic Energy Malaysia Sdn. Bhd.
                  TS Solartech Sdn. Bhd.
                  Jinko Solar Technology SDN.BHD
                  Longi (Kuching) SDN.BHD
               
               
                  C073 
                  C074 
                  C075 
                  C076 
                  C077 
                  C203 
                  C309 
               
            
                  Taiwan
               
               
                  ANJI Technology Co., Ltd.
                  AU Optronics Corporation
                  Big Sun Energy Technology Inc.
                  EEPV Corp.
                  E-TON Solar Tech. Co., Ltd.
                  Gintech Energy Corporation
                  Gintung Energy Corporation
                  Inventec Energy Corporation
                  Inventec Solar Energy Corporation
                  LOF Solar Corp.
                  Ming Hwei Energy Co., Ltd.
                  Motech Industries, Inc.
                  Neo Solar Power Corporation
                  Perfect Source Technology Corp.
                  Ritek Corporation
                  Sino-American Silicon Products Inc.
                  Solartech Energy Corp.
                  Sunengine Corporation Ltd.
                  Topcell Solar International Co., Ltd.
                  TSEC Corporation
                  Win Win Precision Technology Co., Ltd.
               
               
                  C058 
                  C059 
                  C078 
                  C079 
                  C080 
                  C081 
                  C082 
                  C083 
                  C084 
                  C085 
                  C086 
                  C087 
                  C088 
                  C089 
                  C090 
                  C091 
                  C092 
                  C093 
                  C094 
                  C095 
                  C096 ”
               
            
   4 artikla
   Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/367 4 artiklan 1 kohdassa oleva taulukko seuraavasti:
   
      
                  ”Maa
               
               
                  Yritys
               
               
                  Taric-lisäkoodi
               
            
                  Malesia
               
               
                  AUO – SunPower Sdn. Bhd.
                  Flextronics Shah Alam Sdn. Bhd.
                  Hanwha Q CELLS Malaysia Sdn. Bhd.
                  Panasonic Energy Malaysia Sdn. Bhd.
                  TS Solartech Sdn. Bhd.
                  Jinko Solar Technology SDN.BHD
                  Longi (Kuching) SDN.BHD
               
               
                  C073 
                  C074 
                  C075 
                  C076 
                  C077 
                  C203 
                  C309 
               
            
                  Taiwan
               
               
                  ANJI Technology Co., Ltd.
                  AU Optronics Corporation
                  Big Sun Energy Technology Inc.
                  EEPV Corp.
                  E-TON Solar Tech. Co., Ltd.
                  Gintech Energy Corporation
                  Gintung Energy Corporation
                  Inventec Energy Corporation
                  Inventec Solar Energy Corporation
                  LOF Solar Corp.
                  Ming Hwei Energy Co., Ltd.
                  Motech Industries, Inc.
                  Neo Solar Power Corporation
                  Perfect Source Technology Corp.
                  Ritek Corporation
                  Sino-American Silicon Products Inc.
                  Solartech Energy Corp.
                  Sunengine Corporation Ltd.
                  Topcell Solar International Co., Ltd.
                  TSEC Corporation
                  Win Win Precision Technology Co., Ltd.
               
               
                  C058 
                  C059 
                  C078 
                  C079 
                  C080 
                  C081 
                  C082 
                  C083 
                  C084 
                  C085 
                  C086 
                  C087 
                  C088 
                  C089 
                  C090 
                  C091 
                  C092 
                  C093 
                  C094 
                  C095 
                  C096 ”
               
            
   5 artikla
   Tulliviranomaiset velvoitetaan lopettamaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1994 3 artiklan nojalla tapahtuva tuonnin kirjaaminen. Polkumyyntitullia ei kanneta tällä tavoin kirjatusta tuonnista.
   6 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2018.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.
   
      (2)  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 55.
   
      (3)  Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1238/2013, annettu 2 päivästä joulukuuta 2013, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja tässä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (EUVL L 325, 5.12.2013, s. 1).
   
      (4)  Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1239/2013, annettu 2 päivänä joulukuuta 2013, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia koskevan lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta (EUVL L 325, 5.12.2013, s. 66).
   
      (5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/184, annettu 11 päivänä helmikuuta 2016, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa neuvoston asetuksella (EU) N:o 1239/2013 käyttöön otetun lopullisen tasoitustullin laajentamisesta (EUVL L 37, 12.2.2016, s. 56) ja komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/185, annettu 11 päivänä helmikuuta 2016, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa neuvoston asetuksella (EU) N:o 1238/2013 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta (EUVL L 37, 12.2.2016, s. 76).
   
      (6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/366, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2017, lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1037 18 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun ja 19 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen (EUVL L 56, 3.3.2017, s. 1) ja komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/367, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2017, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun ja 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen (EUVL L 56, 3.3.2017, s. 131).
   
      (7)  Ks. edellinen alaviite.
   
      (8)  Ilmoitus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontiin sovellettavien polkumyynti- ja tasoitustoimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepanosta (EUVL C 67, 3.3.2017, s. 16).
   
      (9)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1570, annettu 15 päivänä syyskuuta 2017, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa käyttöön otettavasta lopullisesta tasoitustullista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/366 ja lopullisesta polkumyyntitullista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/367 muuttamisesta sekä Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia koskevassa polkumyynnin ja tukien vastaisessa menettelyssä tarjotun sitoumuksen hyväksymisen vahvistamisesta lopullisten toimenpiteiden soveltamiskauden ajaksi annetun täytäntöönpanopäätöksen 2013/707/EU kumoamisesta (EUVL L 238, 16.9.2017, s. 22).
   
      (10)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1997, annettu 7 päivänä marraskuuta 2017, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa käyttöön otetun lopullisen tasoitustullin ja polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan Malesiasta ja Taiwanista lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia, riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia tai Taiwan, annettujen täytäntöönpanoasetusten (EU) 2016/184 ja (EU) 2016/185 muuttamisesta (EUVL L 289, 8.11.2017, s. 1).
   
      (11)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1994, annettu 6 päivänä marraskuuta 2017, täytäntöönpanoasetuksia (EU) 2016/184 ja 2016/185 (Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa käyttöön otetun lopullisen tasoitus- ja polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan Malesiasta ja Taiwanista lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia, riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia tai Taiwan) koskevan tarkastelun vireillepanosta sen määrittämiseksi, voidaanko näistä toimenpiteistä myöntää vapautus yhdelle malesialaiselle vientiä harjoittavalle tuottajalle, polkumyyntitullin kumoamisesta kyseisen vientiä harjoittavan tuottajan tuonnissa ja kyseisen vientiä harjoittavan tuottajan tuonnin asettamisesta kirjaamisvelvoitteen alaiseksi (EUVL L 288, 7.11.2017, s. 30).