CELEX: 62012CA0050
Language: hu
Date: 2013-11-26 00:00:00
Title: C-50/12. P. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2013. november 26-i ítélete — Kendrion NV kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Verseny — Kartellek — A műanyag ipari zsákok piaca — A leányvállalat által elkövetett jogsértés anyavállalatnak való betudhatósága — Az anyavállalatnak a leányvállalattal szemben kiszabott bírság megfizetéséért való egyetemleges felelőssége — A Törvényszék előtti eljárás túlzott időtartama — A hatékony bírói jogvédelem elve)

8.2.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 39/2
            
         A Bíróság (nagytanács) 2013. november 26-i ítélete — Kendrion NV kontra Európai Bizottság
   (C-50/12. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Verseny - Kartellek - A műanyag ipari zsákok piaca - A leányvállalat által elkövetett jogsértés anyavállalatnak való betudhatósága - Az anyavállalatnak a leányvállalattal szemben kiszabott bírság megfizetéséért való egyetemleges felelőssége - A Törvényszék előtti eljárás túlzott időtartama - A hatékony bírói jogvédelem elve)
   2014/C 39/03
   Az eljárás nyelve: holland
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Kendrion NV (képviselők: P. Glazener és T. Ottervanger advocaten)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: F. Castillo de la Torre és S. Noë meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   A Törvényszék (negyedik tanács) T-54/06. sz., Kendrion kontra Bizottság ügyben 2011. november 16-án hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletben a Törvényszék elutasította az (EK) 81. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban 2005. november 30-án hozott, a műanyag ipari zsákok piacán létrehozott kartellről szóló C(2005) 4634 bizottsági határozatnak (COMP/F/38.354 — Ipari zsákok ügy) a Kendriont érintő részében történő megsemmisítése iránti kérelmet, valamint a Kendrionnal szemben kiszabott bírság törlése, illetve másodlagosan e bírság csökkentése iránti kérelmet
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Kendrion NV-t kötelezi a jelen fellebbezés költségeinek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 80., 2012.3.17.