CELEX: 62016TA0517
Language: sv
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: Mål T-517/16: Tribunalens dom av den 4 december 2018 – Janoha m.fl. mot kommissionen (Personalmål — Kontraktsanställda — Ändringen av tjänsteföreskrifterna av den 1 januari 2014 — Artikel 6 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna — Nya bestämmelser om tilldelning av semesterdagar för tjänstemän som är stationerade i tredjeland — Invändning om rättsstridighet — Artikel 10 andra stycket i tjänsteföreskrifterna — Artiklarna 7 och 33 i stadgan om de grundläggande rättigheterna — Likabehandling — Förvärvade rättigheter — Berättigade förväntningar — Rättssäkerhet — Maktmissbruk)

4.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 44/22
            
         
      Tribunalens dom av den 4 december 2018 – Janoha m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-517/16) (1)
      
      ((Personalmål - Kontraktsanställda - Ändringen av tjänsteföreskrifterna av den 1 januari 2014 - Artikel 6 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna - Nya bestämmelser om tilldelning av semesterdagar för tjänstemän som är stationerade i tredjeland - Invändning om rättsstridighet - Artikel 10 andra stycket i tjänsteföreskrifterna - Artiklarna 7 och 33 i stadgan om de grundläggande rättigheterna - Likabehandling - Förvärvade rättigheter - Berättigade förväntningar - Rättssäkerhet - Maktmissbruk))
      (2019/C 44/27)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Andrea Janoha (Christ Church, Barbados) och de 5 andra sökande vilkas namn anges i bilaga till domen (ombud: advokaten O. Mader)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis J. Currall och G. Gattinara, därefter G. Gattinara och A.-C. Simon)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis M. Bauer och M. Veiga, därefter M. Bauer och R. Meyer)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF avseende ogiltigförklaring av besluten om att minska antalet semesterdagar för sökandena från år 2014.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Andrea Janoha och de övriga kontraktsanställda vid kommissionen vilkas namn anges i bilagan ska ersätta kommissionens rättegångskostnader.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska unionens råd ska bära sina egna rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 388, 3.11.2014 (Målet registrerades inledningsvis vid Europeiska unionens personaldomstol under målnumret F-86/14 och överfördes till Europeiska unionens tribunal den 1.9.2016).