CELEX: 62007CA0027
Language: it
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Causa C-27/07: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 3 aprile 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État — Francia) — Banque Fédérative du Crédit Mutuel/Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (Imposta sulle società — Direttiva 90/435/CEE — Utile imponibile della società controllante — Non deducibilità delle spese e degli oneri relativi alla partecipazione nella società controllata — Fissazione forfettaria dell'importo di tali spese — Limite massimo del 5 % degli utili distribuiti dalla società controllata — Inclusione di crediti di imposta)

24.5.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 128/13
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 3 aprile 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État — Francia) — Banque Fédérative du Crédit Mutuel/Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
   (Causa C-27/07) (1)
   
   (Imposta sulle società - Direttiva 90/435/CEE - Utile imponibile della società controllante - Non deducibilità delle spese e degli oneri relativi alla partecipazione nella società controllata - Fissazione forfettaria dell'importo di tali spese - Limite massimo del 5 % degli utili distribuiti dalla società controllata - Inclusione di crediti di imposta)
   (2008/C 128/20)
   Lingua processuale: il francese
   Giudice del rinvio
   Conseil d'État
   Parti
   
      Ricorrente: Banque Fédérative du Crédit Mutuel
   
      Convenuto: Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Conseil d'État (Francia) — Interpretazione degli artt. 4, 5 e 7 della direttiva del Consiglio 23 luglio 1990, 90/435/CEE, concernente il regime fiscale comune applicabile alle società madri e figlie di Stati membri diversi (GU L 225, pag. 6) — Reintegrazione negli utili imponibili di una società madre di un importo forfettario di spese ed oneri pari al 5 % del risultato delle sue partecipazioni in una società figlia, crediti di imposta inclusi — Compatibilità di tale reintegrazione col limite previsto all'art. 4 della direttiva — Necessità di un'imputazione integrale del credito di imposta sull'imposta dovuta dalla società madre
   Dispositivo
   La nozione di «utili distribuiti dalla società figlia», ai sensi dell'art. 4, n. 2, ultima frase, della direttiva del Consiglio 23 luglio 1990, 90/435/CEE, concernente il regime fiscale comune applicabile alle società madri e figlie di Stati membri diversi, deve essere interpretata nel senso che non osta alla normativa di uno Stato membro che include, nei suddetti utili, crediti d'imposta concessi al fine di compensare una ritenuta alla fonte applicata a carico della controllante dallo Stato membro della società controllata.
   
      (1)  GU C 82 del 14.4.2007.