CELEX: C2004/262/68
Language: sv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Mål T-289/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas domstol väckt den 15 juli 2004 av Dimitra Lantzoni

23.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/35
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas domstol väckt den 15 juli 2004 av Dimitra Lantzoni
   (Mål T-289/04)
   (2004/C 262/68)
   Rättegångsspråk: franska
   Dimitra Lantzoni, Übersyren (Luxemburg), har den 15 juli 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas domstol. Sökanden företräds av advokaten Clara Marhuenda, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall:
   
               —
            
            
               ogiltigförklara svarandens beslut som sökanden underrättades om den 7 oktober 2003, om avslag på sökandens klagomål beträffande de poäng som hon erhållit vid befordringsomgången år 1999/2000 och befordringsomgången år 2001,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Den 5 februari 2002 underättades sökanden, som är tjänsteman vid domstolen, om beslutet att inte tilldela henne några befordringspoäng för åren 1999 och 2000. Den 16 januari 2003 underättades hon även om att hon vid befordringomgången år 2001 hade tilldelats 1 poäng. Sökanden anförde klagomål mot detta beslut, och därefter anfördes ytterligare ett klagomål angående den omständigheten att hon inte hade tilldelats några poäng för åren 1999 och 2000. Hennes klagomål avseende åren 1999 och 2000 avvisades på grund av att det var för sent inkommet, medan hennes klagomål avseende år 2001 avslogs.
   Sökanden gör till stöd för sin talan gällande att tilldelningen av de omtvistade poängen strider mot domstolens beslut av den 18 oktober 2000 om införande av detta system, av det skälet att de inte tilldelades på grundval av hennes betygsrapporter. De poäng som hon tilldelats motsvaras nämligen inte av innehållet i nämnda rapporter. Sökanden gör, beträffande det förhållandet att hennes klagomål mot beslutet att inte tilldela henne några poäng för åren 1999 och 2000 avvisades på grund av att det inlämnades för sent, gällande att det faktum att det dröjde nära två år innan hon underrättades om betygsrapporten för räkenskapsåret 1999/2000 omöjliggjorde för henne att få kännedom om att poängtilldelningen avseende detta år var felaktig. Enligt sökanden äventyras inte rättssäkerheten beträffande befordringsomgången i fråga om hon tillåts att anföra klagomål mot beslutet att inte tilldela henne några poäng under dessa två år, eftersom de poäng som tilldelas inte automatiskt ger rätt till befordran.