CELEX: 62013FA0120
Language: sk
Date: 2014-09-10 00:00:00
Title: Vec F-120/13: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 10. septembra 2014 – KE (*)/ERA (Verejná služba — Dočasný zamestnanec — Neobnovenie pracovnej zmluvy na dobu určitú — Zamestnanec agentúry — Znižovanie počtu zamestnancov — Viacročný finančný rámec ERA — Zrušenie dvoch tabuľkových pracovných miest zamestnancov — Dodržanie základných formálnych náležitostí — Právo byť vypočutý — Interné pokyny — Záujem služby)

10.11.2014   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  C 395/66
               
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 10. septembra 2014 –  KE (*1)/ERA
         (Vec F-120/13) (1)
         
         ((Verejná služba - Dočasný zamestnanec - Neobnovenie pracovnej zmluvy na dobu určitú - Zamestnanec agentúry - Znižovanie počtu zamestnancov - Viacročný finančný rámec ERA - Zrušenie dvoch tabuľkových pracovných miest zamestnancov - Dodržanie základných formálnych náležitostí - Právo byť vypočutý - Interné pokyny - Záujem služby))
         (2014/C 395/80)
         Jazyk konania: francúzština
         
            Účastníci konania
         
         
            Žalobkyňa: KE (*1) (v zastúpení: S. A. Pappas, advokát)
         
            Žalovaná: Európska železničná agentúra (v zastúpení: G. Stärkle, splnomocnený zástupca, B. Wägenbaur, advokát)
         
            Predmet veci
         
         Návrh na zrušenie rozhodnutia o neobnovení zmluvy dočasného zamestnanca žalobkyne
         
            Výrok rozsudku
         
         
                     1.
                  
                  
                     Žaloba sa zamieta.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Európska železničná agentúra znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť polovicu trov konania  KE (*1).
                  
               
                     3.
                  
                  
                      KE (*1) znáša polovicu vlastných trov konania.
                  
               
            (*1)  Údaje odstránené alebo vymazané v rámci zaistenia ochrany osobných dát a/alebo dôvernosti.
         
            (1)  Ú. v. EÚ C 45, 15.2.2014, s. 47.