CELEX: 62009CA0362
Language: es
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Asunto C-362/09 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de diciembre de 2010 — Athinaïki Techniki AE/Comisión Europea, Athens Resort Casino AE Symmetochon [Recurso de casación — Ayudas de Estado — Denuncia — Decisión de archivar la denuncia — Revocación de la decisión de archivo — Requisitos de legalidad de la revocación — Reglamento (CE) n ° 659/1999]

19.2.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 55/12
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de diciembre de 2010 — Athinaïki Techniki AE/Comisión Europea, Athens Resort Casino AE Symmetochon
   (Asunto C-362/09 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Ayudas de Estado - Denuncia - Decisión de archivar la denuncia - Revocación de la decisión de archivo - Requisitos de legalidad de la revocación - Reglamento (CE) no 659/1999)
   2011/C 55/21
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Recurrente/s: Athinaïki Techniki AE (representante: S.A. Pappas, dikigoros)
   
      Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representante: D. Triantafyllou, agente), Athens Resort Casino AE Symmetochon (representante: N. Korogiannakis, dikigoros)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 29 de junio de 2009, Athinaïki Techniki AE/Comisión (asunto T-94/05), por el cual éste declaró el sobreseimiento del recurso presentado por la recurrente a raíz de la retirada de la decisión impugnada de la Comisión, por la que se archiva una denuncia de dicha recurrente relativa a una supuesta ayuda de Estado otorgada por la República Helénica — Interpretación errónea de la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-521/06 P, Athinaïki Techniki — Requisitos de legalidad de un acto administrativo comunitario — Inadmisibilidad del estado de inacción administrativa en el marco del procedimiento de examen de las ayudas de Estado — Principio de proporcionalidad.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular el auto del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 29 de junio de 2009, Athinaïki Techniki/Comisión (T-94/05).
            
         
               2)
            
            
               Devolver el asunto al Tribunal General de la Unión Europea.
            
         
               3)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas.
            
         
      (1)  DO C 312, de 19.12.2009.