CELEX: 62014TN0089
Language: ro
Date: 2014-02-10 00:00:00
Title: Cauza T-89/14: Acțiune introdusă la 10 februarie 2014 – Export Development Bank of Iran/Consiliul

5.5.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 135/49
            
         Acțiune introdusă la 10 februarie 2014 – Export Development Bank of Iran/Consiliul
   (Cauza T-89/14)
   2014/C 135/63
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Export Development Bank of Iran (Teheran, Iran) (reprezentant: J.-M. Thouvenin, avocat)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene
   
      Concluziile
   
   Reclamanta solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1154/2013 al Consiliului din 15 noiembrie 2013, în măsura în care o privește pe reclamantă;
            
         
               —
            
            
               anularea Deciziei 2013/661/PESC a Consiliului din 15 noiembrie 2013, în măsura în care o privește pe reclamantă;
            
         
               —
            
            
               declararea inaplicabilității în privința sa a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 al Consiliului din 23 martie 2012;
            
         
               —
            
            
               declararea inaplicabilității în privința sa a Deciziei 2010/413/PESC;
            
         
               —
            
            
               în subsidiar, anularea regulamentului de punere în aplicare și a deciziilor menționate la primele două liniuțe din această cerere, începând cu 20 ianuarie 2014;
            
         
               —
            
            
               obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamanta invocă nouă motive, dintre care opt sunt în esență identice sau similare cu cele invocate în cauza T-65/14, Bank Refah Kargaran/Consiliul.
   Reclamanta invocă în plus un motiv întemeiat pe încălcarea principiilor egalității și nediscriminării.