CELEX: 61981CO0229
Language: el
Date: 1982-02-09 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου της 9ης Φεβρουαρίου 1982. # CO.DE.MI. SpA κατά Επιτροπής ΕΚΑΕ. # Αίτηση του προέδρου του Tribunale di Varese περί προσδόσεως εκτελεστότητος σε προγενέστερη διάταξή του. # Υπόθεση 229/81.

Avis juridique important

|

61981O0229

ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ 9ΗΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1982.  -  CO.DE.MI. SPA ΚΑΤΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.  -  (ΑΙΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ TRIBUNAL CIVIL E PENALE ΤΟΥ VARESE ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΔΟΣΕΩΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΟΤΗΤΟΣ ΣΕ ΠΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ).  -  ΥΠΟΘΕΣΗ 229/81.  

Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 1982 σελίδα 00377

ΔιάδικοιΑντικείμενο της υπόθεσηςΣκεπτικό της απόφασηςΔιατακτικό
Διάδικοι

Στήν υπόθεση 229/81 ,  

Αντικείμενο της υπόθεσης

Αίτηση τού προέδρου τού Tribunale civile e penale τής Varese περί προσδόσεως εκτελεστότητος σέ προγενέστερη διάταξή του ,  

Σκεπτικό της απόφασης

1 Κατά τό άρθρο 92 παράγραφος 1 τού κανονισμού διαδικασίας «οταν τό Δικαστήριο ειναι προφανώς αναρμόδιο γιά νά επιληφθεί μιάς προσφυγής πού τού υποβάλλεται σύμφωνα μέ τήν παράγραφο 1 τού άρθρου 38 , μπορεί νά απορρίψει τήν προσφυγή ως απαράδεκτη μέ αιτιολογημένη διάταξη» .    2 Η ανωτέρω διάταξη πρέπει νά εφαρμοσθεί στήν υπό κρίση υπόθεση . Πράγματι , από τήν ίδια τήν διατύπωση τής διατάξεως , πού εξέδωσε στίς 20 Ιουλίου 1981 ο πρόεδρος τού Tribunale τής Varese , προκύπτει οτι ο τελευταίος ζητεί από τόν πρόεδρο τού Δικαστηρίου τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων νά «προσδώσει , μέ απόφασή του , εκτελεστότητα» στήν διατάσσουσα πραγματογνωμοσύνη διάταξη πού εξέδωσε ο πρόεδρος τού ιταλικού δικαστηρίου στίς 12 Μα ΐου 1981 . Καμμία διάταξη τών συνθηκών ή τών πράξεων πού εξεδόθησαν πρός εφαρμογή τους δέν παρέχει τήν εξουσία στό Δικαστήριο ή στόν πρόεδρό του νά διατάσσει τήν εκτέλεση αποφάσεως εθνικού δικαιοδοτικού οργάνου .    3 Άρα , τό Δικαστήριο , καθώς καί ο πρόεδρός του , ειναι προφανώς αναρμόδιοι νά επιληφθούν τής αιτήσεως πού υπέβαλε ο πρόεδρος τού Tribunale τής Varese μέ τήν από 20ής Ιουλίου 1981 διάταξή του καί , πρέπει συνεπώς , η αίτηση αυτή νά απορριφθεί ως απαράδεκτη δυνάμει τών προαναφερθεισών διατάξεων τού άρθρου 92 τού κανονισμού διαδικασίας .    

Διατακτικό

Διά ταύτα ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ  κρίνει καί αποφασίζει :   Η αίτηση ειναι απαράδεκτη .