CELEX: 32008D0672
Language: sv
Date: 2008-08-11 00:00:00
Title: 2008/672/EG: Kommissionens beslut av den 11 augusti 2008 om ändring av tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien när det gäller vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Bulgarien [delgivet med nr K(2008) 4269] (Text av betydelse för EES)

15.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 220/27
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 11 augusti 2008
   om ändring av tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien när det gäller vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Bulgarien
   [delgivet med nr K(2008) 4269]
   (Text av betydelse för EES)
   (2008/672/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt kapitel 4 avsnitt B led f första stycket i bilaga VI, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bulgarien har genom anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien beviljats övergångsperioder när det gäller vissa mjölkbearbetningsanläggningars efterlevnad av kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (1).
            
         
               (2)
            
            
               Tillägget till bilaga VI till anslutningsakten har ändrats genom kommissionens beslut 2007/26/EG (2), 2007/689/EG (3), 2008/209/EG (4), 2008/331/EG (5) och 2008/547/EG (6). Bulgarien har lämnat garantier för att fem mjölkbearbetningsanläggningar har avslutat sin uppgradering och nu uppfyller de krav som ställs i gemenskapslagstiftningen. Dessa anläggningar får ta emot och bearbeta obehandlad mjölk som inte uppfyller kraven. De bör därför läggas till i förteckningen i kapitel I i tillägget till bilaga VI.
            
         
               (3)
            
            
               En mjölkbearbetningsanläggning som finns angiven som en anläggning som uppfyller kraven kommer att ta emot och bearbeta i två separata produktionslinjer både obehandlad mjölk som uppfyller kraven och obehandlad mjölk som inte gör det. Denna anläggning bör därför läggas till i förteckningen i kapitel II. En annan anläggning som finns angiven i kapitel II kommer endast att ta emot och bearbeta mjölk som uppfyller kraven. Den anläggningen bör därför utgå ur kapitel II i tillägget till bilaga VI.
            
         
               (4)
            
            
               Tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 11 augusti 2008.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1243/2007 (EUT L 281, 25.10.2007, s. 8).
   
      (2)  EUT L 8, 13.1.2007, s. 35.
   
      (3)  EUT L 282, 26.10.2007, s. 60.
   
      (4)  EUT L 65, 8.3.2008, s. 18.
   
      (5)  EUT L 114, 26.4.2008, s. 97.
   
      (6)  EUT L 176, 4.7.2008, s. 11.
   
      BILAGA
      Tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  I kapitel 1 ska följande uppgifter läggas till:
                  
                              ”№
                           
                           
                              Veterinärnummer
                           
                           
                              Anläggningens namn
                           
                           
                              Stad/gata eller ort/region
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              BG 2012022
                           
                           
                              ’Bratya Zafirovi’ OOD
                           
                           
                              
                                          gr.Sliven
                                       
                                    
                                          Promishlena zona Zapad
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              0112014
                           
                           
                              ET’Veles-Kostadin Velev’
                           
                           
                              
                                          gr.Razlog
                                       
                                    
                                          ul. ’Golak’ 14
                                       
                                    
                        
                              4.
                           
                           
                              1512003
                           
                           
                              ’Mandra-1’ OOD
                           
                           
                              
                                          s. Tranchovitsa,
                                       
                                    
                                          obsht. Levski
                                       
                                    
                        
                              5.
                           
                           
                              2312041
                           
                           
                              ’Danim-D.Stoyanov’ EOOD
                           
                           
                              
                                          gr.Elin Pelin
                                       
                                    
                                          m-st Mansarovo
                                       
                                    
                        
                              6.
                           
                           
                              2712010
                           
                           
                              ’Kamadzhiev-milk’ EOOD
                           
                           
                              
                                          s.Kriva reka
                                       
                                    
                                          obsht.N.Kozlevo”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Kapitel II ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Följande uppgifter ska utgå:
                              
                                          
                                                      ”6.
                                                   
                                                   
                                                      BG 1612011
                                                   
                                                
                                       
                                          ’Em Dzhey Deriz’ EOOD
                                       
                                       
                                          
                                                      gr. Karlovo
                                                   
                                                
                                                      bul. ’Osvobozhdenie’ 69”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Följande uppgifter ska läggas till:
                              
                                          
                                                      ”14.
                                                   
                                                   
                                                      BG 1212001
                                                   
                                                
                                       
                                          ’S i S - 7’ EOOD
                                       
                                       
                                          
                                                      gr.Montana
                                                   
                                                
                                                      ’Vrachansko shoes’1”