CELEX: 32008R0861
Language: lt
Date: 2008-09-02 00:00:00
Title: 2008 m. rugsėjo 2 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 861/2008, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 634/2008, kuriuo nustatomi tam tikroms Tarybos reglamente (EB) Nr. 3448/93 apibrėžtoms į Bendriją iš Šveicarijos importuojamoms prekėms, kurių sudėtyje yra pieno produktų, taikytini sumažinti žemės ūkio komponentai ir papildomi muitai

3.9.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 236/3
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 861/2008
   2008 m. rugsėjo 2 d.
   kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 634/2008, kuriuo nustatomi tam tikroms Tarybos reglamente (EB) Nr. 3448/93 apibrėžtoms į Bendriją iš Šveicarijos importuojamoms prekėms, kurių sudėtyje yra pieno produktų, taikytini sumažinti žemės ūkio komponentai ir papildomi muitai
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1993 m. gruodžio 6 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3448/93, nustatantį prekybos tvarką, taikomą tam tikroms iš perdirbtų žemės ūkio produktų pagamintoms prekėms (1), ypač į jo 7 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2004 m. spalio 26 d. Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimu (2)1972 m. liepos 22 d. Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo 2 protokolas buvo pakeistas nauju 2 protokolu, susijusiu su tam tikrais perdirbtais žemės ūkio produktais. Įgyvendindamas šį protokolą, EB ir Šveicarijos jungtinis komitetas Sprendimu Nr. 1/2008 (3) nuo 2008 m. vasario 1 d. iš dalies pakeitė vidaus atskaitos kainas, todėl tam tikroms į Bendriją importuojamoms Reglamente (EB) Nr. 3448/93 apibrėžtoms prekėms, kurių sudėtyje yra pieno produktų, buvo nustatyti muitai.
            
         
               (2)
            
            
               Todėl Komisijos reglamentu (EB) Nr. 634/2008 (4) nustatyti sumažinti žemės ūkio komponentai ir papildomi muitai, taikytini tam tikroms į Bendriją importuojamoms prekėms, kurių sudėtyje yra pieno produktų.
            
         
               (3)
            
            
               Įgyvendindamas 2 protokolą, EB ir Šveicarijos jungtinis komitetas Sprendimu Nr. 2/2008 (5) nuo 2008 m. rugpjūčio 1 d. iš dalies pakeitė vidaus atskaitos kainas, todėl nustatytos nulinio dydžio kainų kompensavimo priemonės, nurodytos protokolo 3 straipsnio 3 dalyje. Dėl to nuo šios datos nereikės mokėti importo muitų tam tikroms į Bendriją iš Šveicarijos importuojamoms Reglamente (EB) Nr. 3448/1993 apibrėžtoms prekėms, kurių sudėtyje yra pieno produktų.
            
         
               (4)
            
            
               Reglamentas (EB) Nr. 634/2008 turėtų būti atitinkamai panaikintas.
            
         
               (5)
            
            
               Kadangi atskaitos kainos, iš dalies pakeistos pagal 2 protokolą, taikomos nuo 2008 m. rugpjūčio 1 d., šiuo reglamentu numatytos priemonės turėtų būti taikomos nuo tos pačios datos,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 634/2008 yra panaikinamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   Jis taikomas nuo 2008 m. rugpjūčio 1 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2008 m. rugsėjo 2 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Pirmininko pavaduotojas
         
      
   
   
      (1)  OL L 318, 1993 12 20, p. 18.
   
      (2)  OL L 23, 2005 1 26, p. 19.
   
      (3)  OL L 69, 2008 3 13, p. 34.
   
      (4)  OL L 176, 2008 7 4, p. 3.
   
      (5)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.