CELEX: 32011D0244
Language: it
Date: 2011-04-15 00:00:00
Title: 2011/244/UE: Decisione di esecuzione della Commissione, del 15 aprile 2011 , recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) [notificata con il numero C(2011) 2517]

16.4.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 102/33
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
   del 15 aprile 2011
   recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR)
   [notificata con il numero C(2011) 2517]
   (I testi in lingua bulgara, danese, francese, greca, inglese, italiana, olandese, portoghese, rumena, spagnola e tedesca sono i soli facenti fede)
   (2011/244/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 4,
   visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (2), in particolare l'articolo 31,
   previa consultazione del comitato dei Fondi agricoli,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell’articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1258/1999, e dell’articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005, la Commissione deve effettuare le necessarie verifiche, comunicarne agli Stati membri i risultati, prendere nota delle osservazioni degli Stati membri, avviare consultazioni bilaterali per cercare di raggiungere un accordo con gli Stati membri interessati e notificare formalmente a questi ultimi le proprie conclusioni.
            
         
               (2)
            
            
               Gli Stati membri hanno avuto la possibilità di chiedere l’avvio di una procedura di conciliazione. In alcuni casi si sono avvalsi di tale possibilità e le relazioni aventi ad oggetto l'esito di tale procedura sono state esaminate dalla Commissione.
            
         
               (3)
            
            
               A norma dei regolamenti (CE) n. 1258/1999 e (CE) n. 1290/2005, possono essere finanziate unicamente le spese agricole sostenute in conformità delle norme dell’Unione europea.
            
         
               (4)
            
            
               Alla luce delle verifiche effettuate, dell’esito delle discussioni bilaterali e delle procedure di conciliazione, una parte delle spese dichiarate dagli Stati membri non soddisfa tale condizione e non può pertanto essere finanziata dal FEAOG, sezione Garanzia, dal FEAGA e dal FEASR.
            
         
               (5)
            
            
               Occorre indicare gli importi non riconosciuti come imputabili al FEAOG, sezione Garanzia, al FEAGA e al FEASR. Tali importi non riguardano spese sostenute anteriormente ai ventiquattro mesi che precedono la comunicazione scritta, da parte della Commissione agli Stati membri interessati, dei risultati delle verifiche.
            
         
               (6)
            
            
               Per i casi di cui alla presente decisione, la Commissione ha comunicato agli Stati membri, in una relazione di sintesi, la valutazione degli importi da escludere per mancata conformità alle norme dell’Unione europea.
            
         
               (7)
            
            
               La presente decisione lascia impregiudicate le conseguenze finanziarie che la Commissione potrebbe trarre dalle sentenze della Corte di giustizia in cause pendenti alla data del 31 dicembre 2010 e riguardanti materie in essa trattate,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le spese riportate nell’allegato della presente decisione, sostenute dagli organismi pagatori riconosciuti dagli Stati membri e dichiarate a titolo del FEAOG, sezione Garanzia, del FEAGA o del FEASR sono escluse dal finanziamento dell’Unione europea in quanto non conformi alle norme dell’Unione europea.
   Articolo 2
   La Repubblica di Bulgaria, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, la Romania e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 2011.
      
         
            Per la Commissione
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103.
   
      (2)  GU L 209 dell'11.8.2005, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      
                  SM
               
               
                  Misura
               
               
                  Esercizio finanziario
               
               
                  Motivo della rettifica
               
               
                  Tipo
               
               
                  %
               
               
                  Moneta
               
               
                  Importo
               
               
                  Detrazioni
               
               
                  Incidenza finanziaria
               
            
                  VOCE DI BILANCIO 6701
               
            
                  BG
               
               
                  Aiuti diretti disaccoppiati
               
               
                  2009
               
               
                  Carenze nel funzionamento del SIPA-SIG
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –20 848 236,79
               
               
                  0,00
               
               
                  –20 848 236,79
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     TOTALE (BG)
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     –20 848 236,79
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –20 848 236,79
                  
               
            
                  DK
               
               
                  Ortofrutticoli — Programmi operativi
               
               
                  2007
               
               
                  Carenze nell'esecuzione dei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2,00
               
               
                  DKK
               
               
                  –36 186,06
               
               
                  0,00
               
               
                  –36 186,06
               
            
                  DK
               
               
                  Ortofrutticoli — Programmi operativi
               
               
                  2008
               
               
                  Carenze nell'esecuzione dei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –58 609,25
               
               
                  0,00
               
               
                  –58 609,25
               
            
                  DK
               
               
                  Foraggi essiccati
               
               
                  2005
               
               
                  Mancato rispetto della percentuale minima di controllo supplementare degli operatori ai quali sono stati consegnati i foraggi essiccati; mancato rispetto del termine per la trasmissione delle statistiche annuali
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2,00
               
               
                  DKK
               
               
                  –81 519,23
               
               
                  0,00
               
               
                  –81 519,23
               
            
                  DK
               
               
                  Foraggi essiccati
               
               
                  2006
               
               
                  Mancato rispetto della percentuale minima di controllo supplementare degli operatori ai quali sono stati consegnati i foraggi essiccati; mancato rispetto del termine per la trasmissione delle statistiche annuali
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2,00
               
               
                  DKK
               
               
                  – 384 358,59
               
               
                  0,00
               
               
                  – 384 358,59
               
            
                  DK
               
               
                  Foraggi essiccati (2007+)
               
               
                  2007
               
               
                  Mancato rispetto della percentuale minima di controllo supplementare degli operatori ai quali sono stati consegnati i foraggi essiccati; mancato rispetto del termine per la trasmissione delle statistiche annuali
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2,00
               
               
                  DKK
               
               
                  – 376 720,62
               
               
                  0,00
               
               
                  – 376 720,62
               
            
                  DK
               
               
                  Foraggi essiccati (2007+)
               
               
                  2008
               
               
                  Mancato rispetto della percentuale minima di controllo supplementare degli operatori ai quali sono stati consegnati i foraggi essiccati; mancato rispetto del termine per la trasmissione delle statistiche annuali
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2,00
               
               
                  DKK
               
               
                  –54 280,43
               
               
                  0,00
               
               
                  –54 280,43
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     TOTALE (DK)
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     –58 609,25
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –58 609,25
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     TOTALE (DK)
                  
               
               
                  
                     DKK
                  
               
               
                  
                     – 933 064,93
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 933 064,93
                  
               
            
                  ES
               
               
                  Pagamenti per le carni ovine e caprine
               
               
                  2004
               
               
                  Ritardi nell'avvio dei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 559 059,12
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 559 059,12
               
            
                  ES
               
               
                  Pagamenti per le carni bovine
               
               
                  2004
               
               
                  Carenze nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –13 753,33
               
               
                  0,00
               
               
                  –13 753,33
               
            
                  ES
               
               
                  Pagamenti per le carni bovine
               
               
                  2004
               
               
                  Carenze nei controlli in loco — qualità dei controlli insufficiente o inadeguata — controllo inadeguato
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 401 451,46
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 401 451,46
               
            
                  ES
               
               
                  Pagamenti per le carni ovine e caprine
               
               
                  2005
               
               
                  Ritardi nell'avvio dei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 652 652,30
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 652 652,30
               
            
                  ES
               
               
                  Pagamenti per le carni bovine
               
               
                  2005
               
               
                  Carenze nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 080,18
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 080,18
               
            
                  ES
               
               
                  Pagamenti per le carni bovine
               
               
                  2005
               
               
                  Carenze nei controlli in loco — qualità dei controlli insufficiente o inadeguata — controllo inadeguato
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 421 329,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 421 329,38
               
            
                  ES
               
               
                  Pagamenti per le carni bovine
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nei controlli in loco — qualità dei controlli insufficiente o inadeguata — controllo inadeguato
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 379 600,32
               
               
                  –4 082,25
               
               
                  –1 375 518,07
               
            
                  ES
               
               
                  Ortofrutticoli — Programmi operativi
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nella gestione ambientale degli imballaggi
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 672 816,95
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 672 816,95
               
            
                  ES
               
               
                  Ortofrutticoli — Programmi operativi
               
               
                  2007
               
               
                  Carenze nella gestione ambientale degli imballaggi
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –16 985 313,14
               
               
                  0,00
               
               
                  –16 985 313,14
               
            
                  ES
               
               
                  Ortofrutticoli — Programmi operativi
               
               
                  2008
               
               
                  Carenze nella gestione ambientale degli imballaggi
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –17 594 421,01
               
               
                  0,00
               
               
                  –17 594 421,01
               
            
                  ES
               
               
                  Pagamenti per le carni bovine
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 187 589,74
               
               
                  0,00
               
               
                  – 187 589,74
               
            
                  ES
               
               
                  Olio d'oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2003
               
               
                  Carenze nei controlli delle rese
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –21 570,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –21 570,64
               
            
                  ES
               
               
                  Olio d'oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2003
               
               
                  Errori nelle tolleranze tecniche con conseguente mancato rispetto dei requisiti per il SIG oleicolo nel primo anno di applicazione
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 462,77
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 462,77
               
            
                  ES
               
               
                  Olio d'oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2004
               
               
                  Correzione degli effetti della rettifica forfettaria sulla rettifica puntuale
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  166 246,08
               
               
                  0,00
               
               
                  166 246,08
               
            
                  ES
               
               
                  Olio d'oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2004
               
               
                  Carenze nei controlli delle rese
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2,00%
               
               
                  EUR
               
               
                  –16 844 579,61
               
               
                  0,00
               
               
                  –16 844 579,61
               
            
                  ES
               
               
                  Olio d'oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2004
               
               
                  Calcolo errato delle sanzioni
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 230 671,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 230 671,00
               
            
                  ES
               
               
                  Olio d'oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2004
               
               
                  Errori nelle tolleranze tecniche con conseguente mancato rispetto dei requisiti per il SIG oleicolo nel primo anno di applicazione
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 678 034,36
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 678 034,36
               
            
                  ES
               
               
                  Olio d'oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2005
               
               
                  Correzione degli effetti della rettifica forfettaria sulla rettifica puntuale
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  78 467,60
               
               
                  0,00
               
               
                  78 467,60
               
            
                  ES
               
               
                  Olio d'oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2005
               
               
                  Carenze nei controlli delle rese
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –19 830 448,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –19 830 448,92
               
            
                  ES
               
               
                  Olio d'oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2005
               
               
                  Calcolo errato delle sanzioni
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 923 380,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 923 380,00
               
            
                  ES
               
               
                  Olio d'oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2005
               
               
                  Errori nelle tolleranze tecniche con conseguente mancato rispetto dei requisiti per il SIG oleicolo nel primo anno di applicazione
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –89 880,78
               
               
                  0,00
               
               
                  –89 880,78
               
            
                  ES
               
               
                  Olio d'oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2006
               
               
                  Correzione degli effetti della rettifica forfettaria sulla rettifica puntuale
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  11 060,06
               
               
                  0,00
               
               
                  11 060,06
               
            
                  ES
               
               
                  Olio d'oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nei controlli delle rese
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –19 030 403,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –19 030 403,00
               
            
                  ES
               
               
                  Olio d'oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2006
               
               
                  Calcolo errato delle sanzioni
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 553 003,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 553 003,00
               
            
                  ES
               
               
                  Olio d'oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2006
               
               
                  Errori nelle tolleranze tecniche con conseguente mancato rispetto dei requisiti per il SIG oleicolo nel primo anno di applicazione
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 623,55
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 623,55
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     TOTALE (ES)
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 115 843 350,82
                  
               
               
                  
                     –4 082,25
                  
               
               
                  
                     – 115 839 268,57
                  
               
            
                  FR
               
               
                  Pagamenti diretti
               
               
                  2007
               
               
                  Carenze nelle procedure amministrative
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 724 823,68
               
               
                  0,00
               
               
                  – 724 823,68
               
            
                  FR
               
               
                  Aiuto diretto disaccoppiato (regime di pagamento unico — RPU)
               
               
                  2008
               
               
                  Carenze nelle procedure amministrative
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 872 782,68
               
               
                  0,00
               
               
                  – 872 782,68
               
            
                  FR
               
               
                  Aiuti diretti disaccoppiati
               
               
                  2009
               
               
                  Carenze nelle procedure amministrative
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 727 988,33
               
               
                  0,00
               
               
                  – 727 988,33
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     TOTALE (FR)
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     –2 325 594,69
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –2 325 594,69
                  
               
            
                  GB
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — altre
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nella procedura per la certificazione di uscita
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 339,41
               
               
                  0,00
               
               
                  – 339,41
               
            
                  GB
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — Fuori allegato I
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nella procedura per la certificazione di uscita
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 551,62
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 551,62
               
            
                  GB
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — Zucchero e isoglucosio
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nella procedura per la certificazione di uscita
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 957,78
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 957,78
               
            
                  GB
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — altre
               
               
                  2007
               
               
                  Carenze nella procedura per la certificazione di uscita
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 224,14
               
               
                  0,00
               
               
                  – 224,14
               
            
                  GB
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — Fuori allegato I
               
               
                  2007
               
               
                  Carenze nella procedura per la certificazione di uscita
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 024,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 024,64
               
            
                  GB
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — Zucchero e isoglucosio
               
               
                  2007
               
               
                  Carenze nella procedura per la certificazione di uscita
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  -1 953,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 953,22
               
            
                  GB
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — Zucchero e isoglucosio
               
               
                  2008
               
               
                  Carenze nella procedura per la certificazione di uscita
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 153,04
               
               
                  0,00
               
               
                  – 153,04
               
            
                  GB
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — altre
               
               
                  2008
               
               
                  Carenze nella procedura per la certificazione di uscita
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –17,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –17,57
               
            
                  GB
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — Fuori allegato I
               
               
                  2008
               
               
                  Carenze nella procedura per la certificazione di uscita
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –80,28
               
               
                  0,00
               
               
                  –80,28
               
            
                  GB
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — Zucchero e isoglucosio
               
               
                  2009
               
               
                  Carenze nella procedura per la certificazione di uscita
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –7,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –7,57
               
            
                  GB
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — altre
               
               
                  2009
               
               
                  Carenze nella procedura per la certificazione di uscita
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –0,87
               
               
                  0,00
               
               
                  –0,87
               
            
                  GB
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — Fuori allegato I
               
               
                  2009
               
               
                  Carenze nella procedura per la certificazione di uscita
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –3,97
               
               
                  0,00
               
               
                  –3,97
               
            
                  GB
               
               
                  Ortofrutticoli — Programmi operativi
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nei controlli essenziali relativi al riconoscimento e ai programmi operativi
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 508 223,82
               
               
                  0,00
               
               
                  – 508 223,82
               
            
                  GB
               
               
                  Ortofrutticoli — Programmi operativi
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nei controlli essenziali relativi al riconoscimento e ai programmi operativi
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 171 594,78
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 171 594,78
               
            
                  GB
               
               
                  Ortofrutticoli — Programmi operativi
               
               
                  2007
               
               
                  Carenze nei controlli essenziali relativi al riconoscimento e ai programmi operativi
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 999 359,83
               
               
                  0,00
               
               
                  – 999 359,83
               
            
                  GB
               
               
                  Ortofrutticoli — Programmi operativi
               
               
                  2007
               
               
                  Carenze nei controlli essenziali relativi al riconoscimento e ai programmi operativi
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 135 684,18
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 135 684,18
               
            
                  GB
               
               
                  Ortofrutticoli — Programmi operativi
               
               
                  2008
               
               
                  Carenze nei controlli essenziali relativi al riconoscimento e ai programmi operativi
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 589 732,17
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 589 732,17
               
            
                  GB
               
               
                  Ortofrutticoli — Programmi operativi
               
               
                  2008
               
               
                  Carenze nei controlli essenziali relativi al riconoscimento e ai programmi operativi
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 542 656,97
               
               
                  0,00
               
               
                  – 542 656,97
               
            
                  GB
               
               
                  Misure eccezionali di sostegno
               
               
                  2009
               
               
                  Spese di eliminazione e trasporto messe indebitamente a carico del bilancio UE; capi morti oggetto di domande di finanziamento UE
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 284 317,36
               
               
                  0,00
               
               
                  – 284 317,36
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     TOTALE (GB)
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     –27 239 883,22
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –27 239 883,22
                  
               
            
                  GR
               
               
                  Aiuti aggiuntivi
               
               
                  2008
               
               
                  Informazioni errate nel SIPA/SIG e carenze nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 685 863,71
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 685 863,71
               
            
                  GR
               
               
                  Altri aiuti diretti — Zucchero — diversi dalle restituzioni all'esportazione
               
               
                  2008
               
               
                  Informazioni errate nel SIPA/SIG e carenze nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 130 504,79
               
               
                  0,00
               
               
                  – 130 504,79
               
            
                  GR
               
               
                  Altri aiuti diretti — Pagamenti diretti
               
               
                  2008
               
               
                  Informazioni errate nel SIPA/SIG e carenze nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 497 576,86
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 497 576,86
               
            
                  GR
               
               
                  Altri aiuti diretti — Cotone
               
               
                  2008
               
               
                  Informazioni errate nel SIPA/SIG e carenze nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 155 093,09
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 155 093,09
               
            
                  GR
               
               
                  Altri aiuti diretti — Articolo 69 del regolamento (CE) n. 1782/2003 — eccetto ovini e bovini
               
               
                  2008
               
               
                  Informazioni errate nel SIPA/SIG e carenze nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 310 395,31
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 310 395,31
               
            
                  GR
               
               
                  Aiuto diretto disaccoppiato (regime di pagamento unico — RPU)
               
               
                  2008
               
               
                  Informazioni errate nel SIPA/SIG e carenze nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –91 632 386,41
               
               
                  0,00
               
               
                  –91 632 386,41
               
            
                  GR
               
               
                  Altri aiuti diretti
               
               
                  2009
               
               
                  Informazioni errate nel SIPA/SIG e carenze nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  5 928,18
               
               
                  0,00
               
               
                  5 928,18
               
            
                  GR
               
               
                  Altri aiuti diretti — Articolo 69 del regolamento (CE) n. 1782/2003 — eccetto ovini e bovini
               
               
                  2009
               
               
                  Informazioni errate nel SIPA/SIG e carenze nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  1 407,54
               
               
                  0,00
               
               
                  1 407,54
               
            
                  GR
               
               
                  Aiuti aggiuntivi
               
               
                  2009
               
               
                  Informazioni errate nel SIPA/SIG e carenze nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  2 668,68
               
               
                  0,00
               
               
                  2 668,68
               
            
                  GR
               
               
                  Aiuti diretti disaccoppiati
               
               
                  2009
               
               
                  Informazioni errate nel SIPA/SIG e carenze nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 810 049,67
               
               
                  0,00
               
               
                  – 810 049,67
               
            
                  GR
               
               
                  Olio d'oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2004
               
               
                  Carenze relative ai controlli dei frantoi e alla qualità del SIG oleicolo
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 193 490,20
               
               
                  0,00
               
               
                  – 193 490,20
               
            
                  GR
               
               
                  Olio d'oliva — Aiuto alla produzione (2007+)
               
               
                  2005
               
               
                  Carenze relative ai controlli dei frantoi e alla qualità del SIG oleicolo
               
               
                  forfettaria
               
               
                  15,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 283 443,46
               
               
                  0,00
               
               
                  – 283 443,46
               
            
                  GR
               
               
                  Olio d'oliva — Aiuto alla produzione (2007+)
               
               
                  2005
               
               
                  Carenze relative ai controlli dei frantoi e alla qualità del SIG oleicolo
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –43 471 909,07
               
               
                  0,00
               
               
                  –43 471 909,07
               
            
                  GR
               
               
                  Olio d'oliva — Aiuto alla produzione (2007+)
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze relative ai controlli dei frantoi e alla qualità del SIG oleicolo
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 447 353,51
               
               
                  0,00
               
               
                  – 447 353,51
               
            
                  GR
               
               
                  Olio d'oliva — Aiuto alla produzione (2007+)
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze relative ai controlli dei frantoi e alla qualità del SIG oleicolo
               
               
                  forfettaria
               
               
                  15,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –89 134 155,41
               
               
                  – 215 120,80
               
               
                  –88 919 034,62
               
            
                  GR
               
               
                  Olio d'oliva — Finanziamento SIG
               
               
                  2004
               
               
                  Spese inammissibili concernenti attività svolte dopo il 31 ottobre 2003
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 437 468,51
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 437 468,51
               
            
                  GR
               
               
                  Olio d'oliva — Finanziamento SIG
               
               
                  2006
               
               
                  Spese inammissibili concernenti attività svolte dopo il 31 ottobre 2003
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 263 620,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 263 620,00
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     TOTALE (GR)
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 247 443 305,60
                  
               
               
                  
                     – 215 120,80
                  
               
               
                  
                     – 247 228 184,80
                  
               
            
                  IT
               
               
                  Ammasso pubblico — Zucchero
               
               
                  2005
               
               
                  Contabilizzazione errata dei conferimenti di zucchero all'intervento nel 2005 effettuati senza movimento fisico
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 797 560,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 797 560,00
               
            
                  IT
               
               
                  Ammasso pubblico — Zucchero
               
               
                  2006
               
               
                  Aumento del 35% dei costi di magazzinaggio
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 171 418,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 171 418,00
               
            
                  IT
               
               
                  Ammasso pubblico — Zucchero
               
               
                  2006
               
               
                  Controlli degli inventari effettuati in ritardo
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 781 044,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 781 044,00
               
            
                  IT
               
               
                  Ammasso pubblico — Zucchero
               
               
                  2007
               
               
                  Aumento del 35% dei costi di magazzinaggio
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 182 006,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 182 006,00
               
            
                  IT
               
               
                  Ammasso pubblico — Zucchero
               
               
                  2008
               
               
                  Aumento del 35% dei costi di magazzinaggio
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 111 062,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 111 062,00
               
            
                  IT
               
               
                  Ammasso pubblico — Zucchero
               
               
                  2009
               
               
                  Aumento del 35% dei costi di magazzinaggio
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –34 547,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –34 547,00
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     TOTALE (IT)
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     –2 077 637,00
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –2 077 637,00
                  
               
            
                  NL
               
               
                  Ortofrutticoli — Programmi operativi
               
               
                  2006
               
               
                  Costi inammissibili per la stampa di scritte sugli imballaggi e per spese di un'organizzazione di produttori con commercializzazione decentralizzata
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 166 882,80
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 166 882,80
               
            
                  NL
               
               
                  Ortofrutticoli — Programmi operativi
               
               
                  2007
               
               
                  Costi inammissibili per la stampa di scritte sugli imballaggi e per spese di un'organizzazione di produttori con commercializzazione decentralizzata
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 543 404,52
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 543 404,52
               
            
                  NL
               
               
                  Ortofrutticoli — Programmi operativi
               
               
                  2008
               
               
                  Costi inammissibili per la stampa di scritte sugli imballaggi e per spese di un'organizzazione di produttori con commercializzazione decentralizzata
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 981 120,47
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 981 120,47
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     TOTALE (NL)
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     –22 691 407,79
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –22 691 407,79
                  
               
            
                  PT
               
               
                  Altri aiuti diretti — Bovini
               
               
                  2007
               
               
                  Carenze accertate nel funzionamento del sistema IT
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 415 669,10
               
               
                  0,00
               
               
                  – 415 669,10
               
            
                  PT
               
               
                  Altri aiuti diretti — Bovini
               
               
                  2008
               
               
                  Carenze accertate nel funzionamento del sistema IT
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 304 813,73
               
               
                  0,00
               
               
                  – 304 813,73
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     TOTALE (PT)
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 720 482,83
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 720 482,83
                  
               
            
                  RO
               
               
                  Altri aiuti diretti — Colture energetiche
               
               
                  2009
               
               
                  Carenze nel funzionamento del SIPA-SIG, nell'effettuazione delle visite in loco/sul campo a seguito di controlli amministrativi incrociati
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 694,99
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 694,99
               
            
                  RO
               
               
                  Altri aiuti diretti — Colture energetiche
               
               
                  2009
               
               
                  Carenze nel funzionamento del SIPA-SIG, nell'effettuazione delle visite in loco/sul campo a seguito di controlli amministrativi incrociati
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 108 740,61
               
               
                  0,00
               
               
                  – 108 740,61
               
            
                  RO
               
               
                  Altri aiuti diretti
               
               
                  2009
               
               
                  Carenze nel funzionamento del SIPA-SIG, nell'effettuazione delle visite in loco/sul campo a seguito di controlli amministrativi incrociati
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –52 831,05
               
               
                  0,00
               
               
                  –52 831,05
               
            
                  RO
               
               
                  Aiuti diretti disaccoppiati
               
               
                  2009
               
               
                  Carenze nel funzionamento del SIPA-SIG, nell'effettuazione delle visite in loco/sul campo a seguito di controlli amministrativi incrociati
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 489 527,30
               
               
                  0,00
               
               
                  – 489 527,30
               
            
                  RO
               
               
                  Aiuti diretti disaccoppiati
               
               
                  2009
               
               
                  Carenze nel funzionamento del SIPA-SIG, nell'effettuazione delle visite in loco/sul campo a seguito di controlli amministrativi incrociati
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –38 620 445,36
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 620 445,36
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     TOTALE (RO)
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     –39 278 239,32
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –39 278 239,32
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     TOTALE (6701)
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 478 526 747,31
                  
               
               
                  
                     – 219 203,05
                  
               
               
                  
                     – 478 307 544,26
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     TOTALE (6701)
                  
               
               
                  
                     DKK
                  
               
               
                  
                     – 933 064,93
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 933 064,93
                  
               
            
                  VOCE DI BILANCIO 6711
               
            
                  BG
               
               
                  Sviluppo rurale FEASR, Asse 2 (2007-2013, misure connesse alla superficie)
               
               
                  2009
               
               
                  Carenze nel funzionamento del SIPA-SIG
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 204 509,85
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 204 509,85
               
            
                  BG
               
               
                  Sviluppo rurale FEASR Pagamenti diretti complementari (2007-2013)
               
               
                  2009
               
               
                  Carenze nel funzionamento del SIPA-SIG e nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 490 360,23
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 490 360,23
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     TOTALE (BG)
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     –3 694 870,08
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –3 694 870,08
                  
               
            
                  GR
               
               
                  Sviluppo rurale FEASR, Asse 2 (2007-2013, misure connesse alla superficie)
               
               
                  2007
               
               
                  Informazioni errate nel SIPA/SIG e carenze nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 154 596,63
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 154 596,63
               
            
                  GR
               
               
                  Sviluppo rurale FEASR, Asse 2 (2007-2013, misure connesse alla superficie)
               
               
                  2008
               
               
                  Informazioni errate nel SIPA/SIG e carenze nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 414 084,26
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 414 084,26
               
            
                  GR
               
               
                  Sviluppo rurale FEASR, Asse 2 (2007-2013, misure connesse alla superficie)
               
               
                  2009
               
               
                  Informazioni errate nel SIPA/SIG e carenze nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 597 155,10
               
               
                  0,00
               
               
                  – 597 155,10
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     TOTALE (GR)
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     –12 165 835,99
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –12 165 835,99
                  
               
            
                  RO
               
               
                  Sviluppo rurale FEASR, Asse 2 (2007-2013, misure connesse alla superficie)
               
               
                  2009
               
               
                  Carenze nel funzionamento del SIPA-SIG, nell'effettuazione delle visite in loco/sul campo a seguito di controlli amministrativi incrociati
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 246 383,51
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 246 383,51
               
            
                  RO
               
               
                  Sviluppo rurale FEASR, Asse 2 (2007-2013, misure connesse alla superficie)
               
               
                  2009
               
               
                  Carenze nel funzionamento del SIPA-SIG, nell'effettuazione delle visite in loco/sul campo a seguito di controlli amministrativi incrociati
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 512 529,35
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 512 529,35
               
            
                  RO
               
               
                  Sviluppo rurale FEASR, Asse 2 (2007-2013, misure connesse alla superficie)
               
               
                  2009
               
               
                  Carenze nel funzionamento del SIPA-SIG, nell'effettuazione delle visite in loco/sul campo a seguito di controlli amministrativi incrociati
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 877 717,21
               
               
                  0,00
               
               
                  – 877 717,21
               
            
                  RO
               
               
                  Sviluppo rurale FEASR Pagamenti diretti complementari (2007-2013)
               
               
                  2009
               
               
                  Carenze nel funzionamento del SIPA-SIG, nell'effettuazione delle visite in loco/sul campo a seguito di controlli amministrativi incrociati
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 975 412,09
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 975 412,09
               
            
                  RO
               
               
                  Sviluppo rurale FEASR Pagamenti diretti complementari (2007-2013)
               
               
                  2009
               
               
                  Carenze nel funzionamento del SIPA-SIG, nell'effettuazione delle visite in loco/sul campo a seguito di controlli amministrativi incrociati
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 008 420,75
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 008 420,75
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     TOTALE (RO)
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     –35 620 462,91
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –35 620 462,91
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     TOTALE (6711)
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     –51 481 168,98
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –51 481 168,98
                  
               
            
                  VOCE DI BILANCIO 05070107
               
            
                  DE
               
               
                  Irregolarità
               
               
                  2009
               
               
                  Rimborso per casi di irregolarità
               
               
                  puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  508 165,76
               
               
                  0,00
               
               
                  508 165,76
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     TOTALE (DE)
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     508 165,76
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     508 165,76
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     TOTALE (05070107)
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     508 165,76
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     508 165,76