CELEX: 31974R2118
Language: nl
Date: 1974-08-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2118/74 van de Commissie van 9 augustus 1974 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake referentieprijzen in de sector groenten en fruit

Avis juridique important

|

31974R2118

Verordening (EEG) nr. 2118/74 van de Commissie van 9 augustus 1974 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake referentieprijzen in de sector groenten en fruit  

Publicatieblad Nr. L 220 van 10/08/1974 blz. 0020 - 0022 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0024  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 11 blz. 0031  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0024  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0253  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0253 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2118/74 VAN DE COMMISSIE  van 9 augustus 1974  houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake referentieprijzen in de sector groenten en fruit  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2745/72 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 27 , lid 1 ,  Overwegende dat enerzijds de kenmerken moeten worden vastgesteld van het produkt waarvoor de prijzen moeten worden geconstateerd die dienen als basis voor de vaststelling van de referentieprijs , alsmede het stadium waarin deze prijzen worden geconstateerd en anderzijds het bedrag dat voor de vervoerkosten in aanmerking moet worden genomen ;  Overwegende dat de gegevens die de Lid-Staten aan de Commissie moeten mededelen met het oog op de vaststelling van de referentieprijs , nauwkeurig dienen te worden omschreven ;  Overwegende dat , om de prijs van het ingevoerde produkt en de referentieprijs te kunnen vergelijken , moet worden bepaald hoe de prijzen van het ingevoerde produkt worden genoteerd en berekend ; dat de af te trekken bedragen moeten worden vastgesteld om de prijzen van het ingevoerde produkt te herleiden tot het stadium importeur/groothandelaar wanneer deze prijzen slechts in een later verkoopstadium kunnen worden geconstateerd ;  Overwegende dat de lijst moet worden opgesteld van de representatieve invoermarkten waar de prijzen van de ingevoerde produkten moeten worden genoteerd ; dat de Lid-Staten samen met de prijzen , alle andere nodige gegevens voor de berekening van de invoerprijs aan de Commissie moeten mededelen ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . De voor de vaststelling van de referentieprijzen in aanmerking te nemen prijzen moeten betrekking hebben op het commercialisatiestadium " aftelersvereniging " of bij het ontbreken daarvan op een ander vergelijkbaar commercialisatiestadium voor produkten van kwaliteitsklasse I , in alle grootteklassen , verpakt aangeboden , en met dien verstande dat de verpakkingskosten in deze prijzen begrepen zijn .  2 . Het bedrag dat voor de vervoerkosten aan het rekenkundig gemiddelde van de producentenprijzen van elke Lid-Staat moet worden toegevoegd , wordt voor ieder produkt , ieder jaar bij de vaststelling van de referentieprijzen forfaitair berekend .  Artikel 2  Met het oog op de vaststelling van de referentieprijs delen de Lid-Staten ieder jaar aan de Commissie mede :   - de in artikel 1 , lid 1 , bedoelde prijzen  - ingedeeld per maand of per decade - welke gedurende de drie voorafgaande verkoopseizoenen zijn geconstateerd op elke representatieve markt in de produktiegebieden met de laagste prijzen ,   - het rekenkundig gemiddelde van de prijzen die gedurende de aan de vaststelling van de referentieprijs voorafgaande vijf verkoopseizoenen op dezelfde markten en voor dezelfde perioden zijn geconstateerd .  Artikel 3  1 . De prijzen die voor de berekening van de invoerprijs in aanmerking moeten worden genomen , zijn die welke op de in artikel 4 bedoelde representatieve invoermarkten worden geconstateerd .  Wanneer evenwel een bepaalde dag op de representatieve markten van een Lid-Staat geen prijzen beschikbaar zijn voor een bepaald produkt en een bepaalde herkomst , terwijl er geconstateerd wordt dat op andere markten van die Lid-Staat wel transacties plaatsvinden , worden de prijzen die voor de berekening van de invoerprijs in aanmerking moeten worden genomen , geconstateerd op één of meer van die andere markten .  2 . Deze prijzen worden overeenkomstig artikel 5 genoteerd en berekend .  Artikel 4  De volgende markten worden beschouwd als representatief in de zin van artikel 3 , lid 1 , eerste alinea :  Koninkrijk België en Groothertogdom Luxemburg * Antwerpen , Brussel , *  Koninkrijk Denemarken * Kopenhagen , *  Bondsrepubliek Duitsland * Hamburg , Muenchen , Frankfurt , Duesseldorf , Keulen , *  Franse Republiek * Parijs-Rungis , Marseille , Rouen , Dieppe , Perpignan , Nantes , Bordeaux , Lyon , Toulouse , *  Ierland * Dublin , *  Italiaanse Republiek * Milaan , *  Koninkrijk Nederland * Rotterdam , *  Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland * Londen , Liverpool , Glasgow . *  Artikel 5  1 . Op elke representatieve invoermarkt worden voor elk produkt en voor elke herkomst elke dag de prijzen voor de ingevoerde produkten als volgt genoteerd :  a ) zij worden geconstateerd :   - voor elke variëteit of elk type van het betrokken produkt ,   - voor alle beschikbare grootteklassen ;  b ) zij moeten betrekking hebben op :   - produkten van kwaliteitsklasse I ,   - of produkten die in kwaliteitsklasse II in de handel worden gebracht , indien produkten van kwaliteitsklasse I ontbreken ,   - of produkten van de kwaliteitsklassen I en II , wanneer de produkten van kwaliteitsklasse I minder dan 50 % van de totale op de markt verkochte hoeveelheid van het betrokken produkt en de betrokken herkomst uitmaken ;  c ) zij worden geconstateerd in het stadium importeur/groothandelaar of in het stadium groothandelaar/kleinhandelaar wanneer de prijzen in het stadium importeur/groothandelaar niet beschikbaar zijn .  2 . De overeenkomstig lid 1 genoteerde prijzen worden , wanneer zij worden geconstateerd in het stadium groothandelaar/kleinhandelaar , verminderd met een bedrag gelijk aan 9 % als winstmarge van de groothandelaar , en een element gelijk aan 0,5 R.E./100 kg voor de kosten van in - en uitladen , de heffingen en de marktbelasting .  Artikel 6  De Lid-Staten delen elke marktdag , voor elk produkt , voor elke representatieve markt en voor elke herkomst , aan de Commissie mede :  a ) de in artikel 5 bedoelde noteringen , eventueel herleid tot het stadium importeur/groothandelaar en aangegeven :   - per variëteit , voor zomerperen , sinaasappelen en kleine citrusvruchten waarvoor een referentieprijs wordt vastgesteld ,   - per teelttype , voor komkommers en tomaten ,   - per kleurtype ( witvlezig , geelvlezig ) , voor perziken ,   - per groep van variëteiten , voor appelen en pruimen ,   - per produkt voor elk der andere betrokken produkten ,  waarbij de bij het derde , vierde en vijfde streepje bedoelde noteringen gelijk zijn aan het gewogen gemiddelde van de voor elke variëteit genoteerde prijzen ;  b ) de van deze prijzen als douanerecht af te trekken bedragen ;  c ) voor zover mogelijk , de door toepassing van de geldende coëfficiënten verkregen prijzen , na aftrek van de douanerechten ;  d ) de andere invoerheffingen dan douanerechten die moeten worden afgetrokken , voor zover deze heffingen in de prijzen zijn doorberekend ;  e ) voor zover mogelijk , de voor de berekening van de invoerprijs in aanmerking te nemen prijzen ;  f ) per produkt , de totale op de betrokken markt verhandelde hoeveelheden , eventueel onderverdeeld naar variëteit , groep van variëteiten of type ;  g ) de in kwaliteitsklasse I in de handel gebrachte hoeveelheden , voor zover noteringen voor deze klasse worden medegedeeld .  Artikel 7  Verordening ( EEG ) nr . 1291/70 wordt ingetrokken .  Deze verordening treedt in werking op 19 augustus 1974 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 9 augustus 1974 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 291 van 28 . 12 . 1972 , blz . 147 .