CELEX: C2007/056/16
Language: sv
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Mål C-405/05: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 25 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott – Direktiv 91/271/EEG – Föroreningar och olägenheter – Behandling av avloppsvatten från tätbebyggelse – Avsaknad av åtgärder för att säkerställa att avloppsvatten från ett antal tätbebyggelser genomgår lämplig behandling)

10.3.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 56/10
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 25 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
   (Mål C-405/05) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 91/271/EEG - Föroreningar och olägenheter - Behandling av avloppsvatten från tätbebyggelse - Avsaknad av åtgärder för att säkerställa att avloppsvatten från ett antal tätbebyggelser genomgår lämplig behandling)
   (2007/C 56/16)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: S. Pardo Quintillán, X. Lewis och H. van Vliet)
   
      Svarande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: C. White)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 4.1 och 4.3 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (EGT L 135, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 93) – Underlåtenhet att säkerställa att avloppsvatten från ett antal tätbebyggelser genomgår lämplig behandling
   Domslut
   
               1)
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.1 och 4.3 i rådets direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse genom att inte senast den 31 december 2000 ha sett till att avloppsvatten från tätbebyggelsen i Bangor, Brighton, Broadstairs, Carrickfergus, Coleraine, Donaghadee, Larne, Lerwick, Londonderry, Margate, Newtonabbey, Omagh och Portrush genomgår lämplig behandling.
            
         
               2)
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 48, 25.2.2006.