CELEX: 32013R0619
Language: pl
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 619/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r. zakazujące działalności połowowej statkom rybackim do połowów okrężnicą pływającym pod banderą Francji, Grecji, Hiszpanii, Malty i Włoch bądź zarejestrowanym w tych państwach, poławiającym tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej oraz w Morzu Śródziemnym

27.6.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 175/43
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 619/2013
   z dnia 26 czerwca 2013 r.
   zakazujące działalności połowowej statkom rybackim do połowów okrężnicą pływającym pod banderą Francji, Grecji, Hiszpanii, Malty i Włoch bądź zarejestrowanym w tych państwach, poławiającym tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej oraz w Morzu Śródziemnym
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1), w szczególności jego art. 36 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W rozporządzeniu Rady (UE) nr 40/2013 z dnia 21 stycznia 2013 r. ustalającym uprawnienia do połowów na 2013 r. dostępne w wodach UE oraz – dla statków UE – na określonych wodach nienależących do UE w odniesieniu do pewnych stad ryb oraz grup stad ryb, które są przedmiotem negocjacji lub umów międzynarodowych (2), określono ilości tuńczyka błękitnopłetwego, które statki rybackie i tonary Unii Europejskiej mogą poławiać w 2013 r. w Oceanie Atlantyckim na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej oraz w Morzu Śródziemnym.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzenie Rady (WE) nr 302/2009 z dnia 6 kwietnia 2009 r. dotyczące wieloletniego planu odbudowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 43/2009 i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1559/2007 (3) zobowiązuje państwa członkowskie do informowania Komisji o indywidualnych kwotach przyznanych należącym do nich statkom o długości powyżej 24 metrów. W przypadku statków o długości poniżej 24 m oraz tonarów państwa członkowskie muszą powiadomić Komisję co najmniej o kwocie przyznanej organizacjom producentów lub grupom statków poławiających przy użyciu podobnych narzędzi.
            
         
               (3)
            
            
               Wspólna polityka rybołówstwa zmierza do zapewnienia długoterminowej rentowności sektora rybołówstwa dzięki zrównoważonej eksploatacji żywych zasobów wodnych w oparciu o zasadę ostrożnego zarządzania zasobami.
            
         
               (4)
            
            
               Zgodnie z art. 36 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009, jeżeli Komisja ustali – na podstawie informacji uzyskanych od państw członkowskich i innych istotnych informacji znajdujących się w jej posiadaniu – że uprawnienia do połowów przysługujące Unii Europejskiej, danemu państwu członkowskiemu lub grupie państw członkowskich można uznać za wyczerpane w przypadku jednego narzędzia połowowego lub większej ich liczby bądź floty lub flot, Komisja powiadamia o tym dane państwo lub państwa członkowskie i zakazuje prowadzenia działalności połowowej w odniesieniu do danego obszaru, narzędzia połowowego, stada, grupy stad lub floty biorącej udział w tej konkretnej działalności połowowej.
            
         
               (5)
            
            
               Z informacji znajdujących się w posiadaniu Komisji wynika, że uprawnienia do połowów tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej oraz w Morzu Śródziemnym przyznane statkom rybackim do połowów okrężnicą, pływającym pod banderą Francji, Grecji, Hiszpanii, Malty i Włoch bądź zarejestrowanym w tych państwach, zostały wyczerpane.
            
         
               (6)
            
            
               W dniach 3, 5, 8 i 17 czerwca Francja poinformowała Komisję o nałożeniu zakazu działalności połowowej na swoje 17 statków rybackich do połowów okrężnicą prowadzących w 2013 r. połowy tuńczyka błękitnopłetwego ze skutkiem od dnia 3 czerwca w odniesieniu do 10 statków, ze skutkiem od dnia 5 czerwca w odniesieniu do czterech statków, ze skutkiem od dnia 8 czerwca w odniesieniu do dwóch statków oraz ze skutkiem od dnia 17 czerwca 2013 r. w odniesieniu do pozostałych statków, w związku z czym wszelka działalność połowowa została zakazana z dniem 17 czerwca 2013 r. od godz. 17.22.
            
         
               (7)
            
            
               W dniu 3 czerwca Grecja poinformowała Komisję o nałożeniu zakazu działalności połowowej na swoje statki rybackie do połowów okrężnicą prowadzące w 2013 r. połowy tuńczyka błękitnopłetwego ze skutkiem od dnia 3 czerwca 2013 r. od godz. 8.00.
            
         
               (8)
            
            
               W dniu 13 czerwca Włochy poinformowały Komisję o nałożeniu zakazu działalności połowowej na swoje 12 statków rybackich do połowów okrężnicą prowadzących w 2013 r. połowy tuńczyka błękitnopłetwego ze skutkiem od dnia 5 czerwca w odniesieniu do czterech statków, ze skutkiem od dnia 6 czerwca w odniesieniu do czterech statków, ze skutkiem od dnia 9 czerwca w odniesieniu do trzech statków i ze skutkiem od dnia 13 czerwca w odniesieniu do pozostałych statków, w związku z czym wszelka działalność połowowa została całkowicie zakazana z dniem 13 czerwca 2013 r. od godz. 15.27.
            
         
               (9)
            
            
               W dniu 8 czerwca Malta poinformowała Komisję o nałożeniu zakazu działalności połowowej na swoje statki rybackie do połowów okrężnicą prowadzące w 2013 r. połowy tuńczyka błękitnopłetwego ze skutkiem od dnia 8 czerwca 2013 r. od godz. 21.56.
            
         
               (10)
            
            
               W dniach 3 i 17 czerwca Hiszpania poinformowała Komisję o nałożeniu zakazu działalności połowowej na swoje sześć statków rybackich do połowów okrężnicą prowadzących w 2013 r. połowy tuńczyka błękitnopłetwego ze skutkiem od dnia 3 czerwca w odniesieniu do pięciu statków i ze skutkiem od dnia 17 czerwca w odniesieniu do pozostałych statków, w związku z czym wszelka działalność połowowa została zakazana z dniem 17 czerwca 2013 r. od godz. 00.00.
            
         
               (11)
            
            
               Bez uszczerbku dla wspomnianych wyżej działań podjętych przez Francję, Grecję, Hiszpanię, Maltę i Włochy Komisja powinna potwierdzić zakaz prowadzenia połowów tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej oraz w Morzu Śródziemnym przez statki rybackie do połowów okrężnicą, pływające pod banderą zainteresowanych państw członkowskich UE lub zarejestrowane w tych państwach, ze skutkiem od dnia 17 czerwca 2013 r. najpóźniej od godz. 17.22 w przypadku Francji; ze skutkiem od dnia 3 czerwca 2013 r. od godz. 8.00 w przypadku Grecji; ze skutkiem od dnia 17 czerwca 2013 r. najpóźniej od godz. 00. 00 w przypadku Hiszpanii, ze skutkiem od dnia 8 czerwca 2013 r. od godz. 21.56 w przypadku Malty i ze skutkiem od dnia 13 czerwca 2013 r. najpóźniej od godz. 15.27 w przypadku Włoch,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Z dniem 17 czerwca 2013 r. najpóźniej od godz. 17.22 zakazuje się połowów tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej oraz w Morzu Śródziemnym przez statki rybackie do połowów okrężnicą, pływające pod banderą Francji lub zarejestrowane w tym państwie.
   Tuńczyków błękitnopłetwych złowionych przez te statki po wskazanej powyżej dacie nie zatrzymuje się na burcie, nie umieszcza w sadzach w celu tuczenia i w celach hodowlanych, nie przeładowuje, nie przenosi ani nie wyładowuje.
   Artykuł 2
   Z dniem 3 czerwca 2013 r. od godz. 08.00 zakazuje się połowów tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej oraz w Morzu Śródziemnym przez statki rybackie do połowów okrężnicą, pływające pod banderą Grecji lub zarejestrowane w tym państwie.
   Tuńczyków błękitnopłetwych złowionych przez te statki po wskazanej powyżej dacie nie zatrzymuje się na burcie, nie umieszcza w sadzach w celu tuczenia i w celach hodowlanych, nie przeładowuje, nie przenosi ani nie wyładowuje.
   Artykuł 3
   Z dniem 13 czerwca 2013 r. najpóźniej od godz. 15.27 zakazuje się połowów tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej oraz w Morzu Śródziemnym przez statki rybackie do połowów okrężnicą, pływające pod banderą Włoch lub zarejestrowane w tym państwie.
   Tuńczyków błękitnopłetwych złowionych przez te statki po wskazanej powyżej dacie nie zatrzymuje się na burcie, nie umieszcza w sadzach w celu tuczenia i w celach hodowlanych, nie przeładowuje, nie przenosi ani nie wyładowuje.
   Artykuł 4
   Z dniem 8 czerwca 2013 r. od godz. 21.56 zakazuje się połowów tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej oraz w Morzu Śródziemnym przez statki rybackie do połowów okrężnicą, pływające pod banderą Malty lub zarejestrowane w tym państwie.
   Tuńczyków błękitnopłetwych złowionych przez te statki po wskazanej powyżej dacie nie zatrzymuje się na burcie, nie umieszcza w sadzach w celu tuczenia i w celach hodowlanych, nie przeładowuje, nie przenosi ani nie wyładowuje.
   Artykuł 5
   Z dniem 17 czerwca 2013 r. najpóźniej od godz. 00.00 zakazuje się połowów tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej oraz w Morzu Śródziemnym przez statki rybackie do połowów okrężnicą, pływające pod banderą Hiszpanii lub zarejestrowane w tym państwie.
   Tuńczyków błękitnopłetwych złowionych przez te statki po wskazanej powyżej dacie nie zatrzymuje się na burcie, nie umieszcza w sadzach w celu tuczenia i w celach hodowlanych, nie przeładowuje, nie przenosi ani nie wyładowuje.
   Artykuł 6
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 26 czerwca 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Maria DAMANAKI
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 23 z 25.1.2013, s. 1.
   
      (3)  Dz.U. L 96 z 15.4.2009, s. 1.