CELEX: C1996/064/43
Language: el
Date: 1996-03-02 00:00:00
Title: Προσφυγή του Vittorio Sadini κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 1995 (Υπόθεση T-241/95)

Αριθ. C 64/22         EL I             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               2 . 3 . 96
    τέταρτο εδάφιο, το οποίο αναφέρεται στις συντάξεις που       κών Κοινοτήτων στις 22 Δεκεμβρίου 1995 προσφυγή κατα της
     καταβάλλονται σε νόμισμα άλλο από το βελγικό φράγκο        Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
    και προβλέπει, σ' αυτό μόνο το πλαίσιο, πράξη μετατρο­
     πής.                                                       O προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:
                                                                — να ακυρώσει τα εκκαθαριστικά σημειώματα συντάξεως
                                                                    του προσφεύγοντος των μηνών Ιανουαρίου 1995 και επ.
                                                                    για τους αναπτυσσομένους με την προσφυγή του λό­
                                                                    γους,
 Προσφυγή του Alberto Castagnoli κατα Επιτροπής των
           Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε                  — να υποχρεώσει την Επιτροπή να του καταβάλει τη
                   στις 22 Δεκεμβρίου 1995                          διαφορά των οφειλόμενων ποσών εντόκως προς 8%
                      (Υπόθεση Τ-239/95)                            αφότου κατέστη απαιτητό το καθένα,
                          (96/C 64/41 )                         — να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.
               (Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική)                  Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
 O Alberto Castagnoli, τέως υπάλληλος της Επιτροπής των         Οι λόγοι ακυρώσεως και τα κύρια επιχειρήματα είναι παρό­
 Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Segrate (Milano),              μοια με τα προβαλλόμενα στην υπόθεση Τ-238/95, Francesco
 εκπροσωπούμενος από τον Giuseppe Marchesini, δικηγόρο          Mongelli κατά Επιτροπής των ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 παρά τη Corte di Cassazione της Ιταλικής Δημοκρατίας, με
 αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον δικηγόρο Ernest Arendt,
 8-10, rue Mathias Hardt, άσκησε ενώπιον του Πρωτοδικείου
 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 22 Δεκεμβρίου 1995
 προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτή­
 των .                                                          Προσφυγή του Vittorio Sadini κατα Επιτροπής των Ευρω­
                                                                            παϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε
 O προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:                                           στις 22 Δεκεμβρίου 1995
                                                                                    (Υπόθεση Τ-241/95)
 — να ακυρώσει τα εκκαθαριστικά σημειώματα συντάξεως                                     (96/C 64/43)
    του προσφεύγοντος των μηνών Ιανουαρίου 1995 επ. για
    τους αναπτυσσομένους με την προσφυγή του λόγους,
                                                                             (Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική)
 — να υποχρεώσει την Επιτροπή να του καταβάλει τη
    διαφορά των οφειλόμενων ποσών εντόκως προς 8%               O Vittorio Sadini, τέως υπάλληλος της Επιτροπής των
    αφότου κατέστη απαιτητό το καθένα,                          Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Segrate (Milano),
                                                                εκπροσωπούμενος από τον Giuseppe Marchesini, δικηγόρο
 — να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.                παρά τη Corte di Cassazione της Ιταλικής Δημοκρατίας, με
                                                                αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον δικηγόρο Ernest Arendt,
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα                          8-10, rue Mathias Hardt, άσκησε ενώπιον του Πρωτοδικείου
                                                                των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 22 Δεκεμβρίου 1995
 Οι λόγοι ακυρώσεως και τα κύρια επιχειρήματα είναι παρό­       προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτή­
 μοια με τα προβαλλόμενα στην υπόθεση Τ-238/95, Francesco       των .
Mongelli κατά Επιτροπής των ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                                                                O προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:
                                                                — να ακυρώσει τα εκκαθαριστικά σημειώματα συντάξεως
                                                                   του προσφεύγοντος των μηνών Ιανουαρίου 1995 και επ.
                                                                   για τους αναπτυσσομένους με την προσφυγή του λό­
Προσφυγή του Eduardo Capuano κατα Επιτροπής των                    γους,
          Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε
                  στις 22 Δεκεμβρίου 1995                       — να υποχρεώσει την Επιτροπή να του καταβάλει τη
                     (Υπόθεση Τ-240/95)                            διαφορά των οφειλόμενων ποσών εντόκως προς 8%
                                                                   αφότου κατέστη απαιτητό το καθένα,
                         (96/C 64/42)
                                                                — να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.
              (Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική)
                                                                Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
O Eduardo Capuano, τέως υπάλληλος της Επιτροπής των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Ρώμης, εκπροσωπούμε­            Οι λόγοι ακυρώσεως και τα κύρια επιχειρήματα είναι παρό­
νος από τον Giuseppe Marchesini, δικηγόρο παρά τη Corte di      μοια με τα προβαλλόμενα στην υπόθεση Τ-238/95, Francesco
Cassazione της Ιταλικής Δημοκρατίας, με αντίκλητο στο           Mongelli κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Λουξεμβούργο τον δικηγόρο Ernest Arendt, 8-10, rue Math­
ias Hardt, άσκησε ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊ­