CELEX: C1998/327/43
Language: sv
Date: 1998-10-24 00:00:00
Title: FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT av den 20 juli 1998 i mål T-61/96: José Francisco Meoro Avilés mot Europeiska gemenskapernas kommission (Meddelande om uttagningsprov - Utebliven ansökan om tjänst - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning)

24.10.98            SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                C 327/23

Valdecasas, K. Lenaerts, J. D. Cooke samt M. Jaeger; justi-      1. Talan ogillas.
tiesekreterare: avdelningsdirektören B. Pastor), har den
17 juli 1998 avkunnat dom i mål T-118/96: Thai Bicycle
Industry Co. Ltd, bolag bildat enligt thailändsk rätt,           2. Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
Samutprakarn (Thailand), företrätt av advokaterna Jean-
FrancËois Bellis och Richard Luff, Bryssel, delgivningsad-       (1) EGT C 199, 28.6.1997.
ress: advokatbyrån Freddy Brausch, 11, rue Goethe,
Luxemburg, mot Europeiska unionens råd (ombud: Anto-
nio Tanca, Hans-Jürgen Rabe och Georg M. Berrisch) an-
gående en talan om ogiltigförklaring av rådets förordning
(EG) nr 648/96 av den 28 mars 1996 om införande av en
slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med
ursprung i Indonesien, Malysia och Thailand och om slut-                    FÖRSTAINSTANSR¾TTENS DOM
giltigt uttag av de provisoriska tullar som införts (EGT                         av den 16 september 1998
L 91, 12.4.1996, s. 1). Domslutet i denna dom har föl-
jande lydelse:                                                   i mål T-215/97: Sari Kristiina Jouhki mot Europeiska
                                                                            gemenskapernas kommission (1)
                                                                 (Tjänsteman ± Meddelande om allmänt uttagningsprov ±
1) Talan ogillas.                                                    Avslag på ansökan till ett allmänt uttagningsprov)
                                                                                         (98/C 327/42)

2) Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.                                  (Rättegångsspråk: finska)

(1) EGT C 318, 26.10.1996.                                       Förstainstansrätten, fjärde avdelningen (ordföranden P.
                                                                 Lindh samt domarna K. Lenaerts och J. D. Cooke; justitie-
                                                                 sekreterare: byrådirektören A. Mair), har den 16 september
                                                                 1998 avkunnat dom i mål T-215/97: sjuksköterskan Sari
                                                                 Kristiina Jouhki, Pyhäjärvi (Finland), företrädd av advoka-
                                                                 ten Harri Ojala, Uleåborg, mot Europeiska gemenska-
                                                                 pernas kommission (ombud: Esa Paasivirta) angående en
                                                                 talan om ogiltigförklaring av uttagningskommitteÂns beslut
           FÖRSTAINSTANSR¾TTENS DOM                              i det allmänna uttagningsprovet COM/B/973 att avslå
                                                                 sökandens ansökan till det allmänna uttagningsprovet.
                av den 15 september 1998
                                                                 Domslutet i denna dom har följande lydelse:
i mål T-142/97: EugeÂnio Branco mot Europeiska gemen-
               skapernas kommission (1)
                                                                 1) Talan ogillas.
(Talan om ogiltigförklaring ± Europeiska socialfonden ±
Nedsättning av ett finansiellt stöd ± Intygande av med-
                                                                 2) Parterna skall bära sina rättegångskostnader.
lemsstaten ± Felaktig bedömning av de faktiska omstän-
digheterna ± Berättigade förväntningar ± Rättssäkerhet ±
                     Proportionalitet)                           (1) EGT C 357, 22.11.1997.

                       (98/C 327/41)

              (Rättegångsspråk: portugisiska)
                                                                          FÖRSTAINSTANSR¾TTENS BESLUT
                                                                                       av den 20 juli 1998
Förstainstansrätten, tredje avdelningen (ordföranden V.
                                                                 i mål T-61/96: JoseÂ Francisco Meoro AvileÂs mot Euro-
Tiili samt domarna C. P. BrieÈt och A. Potocki; justitiesek-
                                                                          peiska gemenskapernas kommission (1)
reterare: avdelningsdirektören B. Pastor), har den 15 sep-
tember 1998 avkunnat dom i mål T-142/97: EugeÂnio                (Meddelande om uttagningsprov ± Utebliven ansökan om
Branco, Ld.a Lissabon, företrätt av advokaten Bolota                 tjänst ± Talan om ogiltigförklaring ± Avvisning)
Belchior, Vila Nova de Gaia, delgivningsadress: advokat-
byrån Jacques Schroeder, 6, rue Heine, Luxemburg mot                                     (98/C 327/43)
Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: Maria
Teresa Figueira och Knut Simonsson) angående en talan                            (Rättegångsspråk: spanska)
om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(96) 3170
av den 16 december 1996 om nedsättning av ett finansiellt
stöd som Europeiska socialfonden har beviljat sökanden.          Förstainstansrätten, femte avdelningen (ordföranden J.
Domslutet i denna dom har följande lydelse:                      Azizi samt domarna R. García-Valdecasas och M. Jaeger;
 ---pagebreak--- C 327/24            SV                   Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  24.10.98

justitiesekreterare: H. Jung), har den 20 juli 1998 medde-        Kronshagen, 12, boulevard de la Foire, Luxemburg, mot
lat beslut i mål T-61/96: JoseÂ Francisco Meoro AvileÂs, tek-     Europeiska unionens regionkommitteÂ (ombud: Nicholas
nisk ingenjör inom industrin, bosatt i Alcantarilla (Spa-         Forwood) angående en talan om ogiltigförklaring av
nien), företrädd av advokaten Ramón MareÂs Salvador,              regionkommitteÂns beslut att neka sökanden dagtrakta-
Madrid, delgivningsadress: advokatbyrån Lorang et Asso-           mente enligt artikel 10 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna
cieÂs, 51, rue Albert Ier, Luxemburg, mot Europeiska              under hela hans provanställning, förlängd med en månad.
gemenskapernas kommission (ombud: Ana María Alves                 Beslutet lyder enligt följande:
Vieira och Blanca VilaÂ Costa) angående en talan med stöd
av artikel 173 fjärde stycket i EG-fördraget om dels
ogiltigförklaring av meddelandet om uttagningsprov EUR/
LA/97 och EUR/LA/98 (EGT C 62 A, 1.3.1996), dels
åläggande för kommissionen att ändra innehållet i anvis-          1) Talan avvisas.
ningar för sökande till uttagningsprov vid institutionerna
eller allmänt uttagningsprov, särskilt de anvisningar som
har bifogats meddelandet om uttagningsprov, samt i varje
annat tillkännagivande angående tillträde till gemenska-          2) Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
pens offentliga tjänst, så att ºIngeniería TeÂcnicaº införs
under rubriken ºnationella examina som kan ge tillträde
till de allmänna uttagningsprovenº. Beslutet lyder enligt         (1) EGT C 199, 28.6.1997.
följande:

1) Talan avvisas.

                                                                            FÖRSTAINSTANSR¾TTENS BESLUT
2) Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
                                                                                    av den 19 augusti 1998

(1) EGT C 180, 22.6.1996.                                         i mål T-160/97: Hans Gevaert mot Europeiska gemenska-
                                                                                   pernas kommission (1)

                                                                  (Tjänstemän ± Förstainstansrättens dom ± Begäran om
                                                                  omplacering i lönegrad ± Invändning om rättegångshinder
                                                                  ± Ny och väsentlig omständighet ± Upptagande till sak-
                                                                                         prövning)

                                                                                         (98/C 327/45)
           FÖRSTAINSTANSR¾TTENS BESLUT

                  av den 20 augusti 1998

i mål T-132/97: Michael Collins mot Europeiska unionens                            (Rättegångsspråk: franska)
                   regionkommitteÂ (1)

(Provanställda tjänstemän ± Dagtraktamenten ± Period ±
   Uppenbart att talan inte kan upptas till sakprövning)          Förstainstansrätten, första avdelningen (ordföranden B.
                                                                  Vesterdorf samt domarna J. Pirrung och P. Mengozzi; justi-
                       (98/C 327/44)                              tiesekreterare: H. Jung), har den 19 augusti 1998 avkun-
                                                                  nat beslut i mål T-160/97: Hans Gevaert, tjänsteman vid
                                                                  Europeiska gemenskapernas kommission, bosatt i Merel-
                                                                  beke (Belgien) (ombud: advokaten Nicholas LhoeÈst, Brys-
                (Rättegångsspråk: engelska)                       sel, delgivningsadress: Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de
                                                                  Cessange, Luxemburg), mot Europeiska gemenskapernas
                                                                  kommission (ombud: Gianluigi Valsesia och Christine
                                                                  Berardis-Kayser) angående en talan om ogiltigförklaring
                                                                  av kommissionens beslut av den 26 augusti 1996 att avslå
Förstainstansrätten, fjärde avdelningen (ordföranden P.           sökandens begäran att få sin placering i lönegrad omprö-
Lindh samt domarna K. Lenaerts och J. D. Cooke; justitie-         vad. Beslutet har följande lydelse:
sekreterare: H. Jung), har den 20 augusti 1998 meddelat
beslut i mål T-132/97: Michael Collins, tjänsteman vid
Europeiska unionens regionkommitteÂ, Bryssel, företrädd
av advokaten Vassilis N. Akritidis, Aten, samt Jonathan R.
Branton, solicitor, delgivningsadress: advokatbyrån ArseÁne       1) Talan avvisas.