CELEX: 32003R2059
Language: pl
Date: 2003-11-17 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (WE) nr 2059/2003 z dnia 17 listopada 2003 r. zmieniające rozporządzenie nr 79/65/EWG ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej

Ważna informacja prawna

|

32003R2059

Dziennik Urzędowy L 308 , 25/11/2003 P. 0001 - 0002

		Rozporządzenie Rady (WE) nr 2059/2003z dnia 17 listopada 2003 r.zmieniające rozporządzenie nr 79/65/EWG ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie GospodarczejRADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37 ust. 2 pkt 3,uwzględniając wniosek Komisji,uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [2],po konsultacji z Komitetem Regionów,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Sieć danych utworzona na mocy rozporządzenia Rady nr 79/65/EWG [3] dostarcza Komisji obiektywne i istotne informacje na temat wspólnej polityki rolnej.(2) Z przyczyn związanych z zarządzaniem, Komisja powinna zostać upoważniona do zmiany, na wniosek Państwa Członkowskiego, listy okręgów Państw Członkowskich przedstawionej w załączniku do rozporządzenia nr 79/65/EWG.(3) Sieć danych jest pożytecznym instrumentem umożliwiającym Komisji rozwijanie tej polityki i służy w konsekwencji zarówno Państwom Członkowskim jak i Wspólnocie. Dlatego też, koszt systemów komputerowych, na bazie których działa sieć oraz badań i działań rozwijających inne aspekty sieci, powinien być pokrywany z środków finansowych Wspólnoty.(4) Dlatego też, rozporządzenie nr 79/65/EWG powinno zostać odpowiednio zmienione,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W rozporządzeniu nr 79/65/EWG wprowadza się następujące zmiany:1) w rozdziale I dodaje się następujący artykuł:"Artykuł 2aNa wniosek Państwa Członkowskiego listę okręgów zmienia się zgodnie z procedurą określoną w art.19, o ile wniosek ten dotyczy okręgów Państwa Członkowskiego";2) artykuł 22 ust. 1 otrzymuje następujące brzmienie:"1. Środki finansowe zawarte w budżecie ogólnym Unii Europejskiej, w sekcji Komisji pokrywają:a) koszty sieci danych związane z wypłacaniem honorariów biurom rachunkowym za wykonywanie przez nie obowiązków, o których mowa w art. 9 i 14;b) wszelkie koszty systemów komputerowych używanych przez Komisję do przyjmowania, weryfikacji, przetwarzania i analizowania danych rachunkowych dostarczanych przez Państwa Członkowskie.Koszty, o których mowa w lit. b) zawierają, jeśli jest to właściwe, koszty rozpowszechniania wyników tych operacji oraz koszty badań i rozwoju innych aspektów sieci danych."Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 17 listopada 2003 r.W imieniu RadyG. AlemannoPrzewodniczący[1] Opinia z dnia 9 października 2003 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).[2] Opinia z 29 października 2003 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).[3] Dz.U. 109 z 23.6.1965, str. 1859/65. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1256/97 (Dz.U. L 174 z 2.7.1997, str. 7)--------------------------------------------------