CELEX: 31977R3022
Language: it
Date: 1977-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3022/77 del Consiglio, del 20 dicembre 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 517/72 relativo alla fissazione di norme comuni per i servizi regolari e per i servizi regolari specializzati effettuati con autobus tra gli Stati membri

Avis juridique important

|

31977R3022

Regolamento (CEE) n. 3022/77 del Consiglio, del 20 dicembre 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 517/72 relativo alla fissazione di norme comuni per i servizi regolari e per i servizi regolari specializzati effettuati con autobus tra gli Stati membri  

Gazzetta ufficiale n. L 358 del 31/12/1977 pag. 0001 - 0001 edizione speciale greca: capitolo 07 tomo 2 pag. 0051  edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 2 pag. 0091  edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 2 pag. 0091 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3022/77 DEL CONSIGLIO  del 20 dicembre 1977  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 517/72 relativo alla fissazione di norme comuni per i servizi regolari e per i servizi regolari specializzati effettuati con autobus tra gli Stati membri  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 75 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che occorre modificare il regolamento ( CEE ) n . 517/72 del Consiglio , del 28 febbraio 1972 , relativo alla fissazione di norme comuni per i servizi regolari e per i servizi regolari specializzati effettuati con autobus tra gli Stati membri ( 3 ) modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2442/72 ( 4 ) , affinchù si tenga maggiormente conto dei servizi regolari e dei servizi regolari specializzati effettuati entro certe regioni costiere della Comunità separate da una via d 'acqua marittima , permettendo così agli Stati membri d ' applicare a questi servizi l ' articolo 20 che prevede la possibilità di derogare a talune disposizioni di tale regolamento ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo unico  All ' articolo 20 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 517/72 è aggiunto il seguente comma :  « Per il calcolo della distanza di cui al primo comma non si tiene conto del percorso effettuato a bordo di un mezzo di trasporto marittimo , appositamente costruito ed attrezzato per il trasporto di veicoli industriali e gestito sotto forma di linea regolare » .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 20 dicembre 1977 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . CHABERT  ( 1 ) GU n . C 53 dell ' 8 . 3 . 1976 , pag . 8 .  ( 2 ) GU n . C 50 del 4 . 3 . 1976 , pag . 8 .  ( 3 ) GU n . L 67 del 20 . 3 . 1972 , pag . 19 .  ( 4 ) GU n . L 265 del 24 . 11 . 1972 , pag . 7 .