CELEX: C2007/247/15
Language: nl
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Zaak C-357/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (England &Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Verenigd Koninkrijk) op 31 juli 2007 — TNT Post UK Limited/The Commissioners of Her Majesty's Revenue &Customs and Royal Mail Group Ltd

20.10.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 247/12
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (England &Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Verenigd Koninkrijk) op 31 juli 2007 — TNT Post UK Limited/The Commissioners of Her Majesty's Revenue &Customs and Royal Mail Group Ltd
   (Zaak C-357/07)
   (2007/C 247/15)
   Procestaal: Engels
   Verwijzende rechter
   High Court of Justice, (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: TNT Post UK Limited
   
      Verwerende partij: The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   
      Belanghebbende partij: Royal Mail Group Ltd
   Prejudiciële vragen
   
               1)
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Hoe moet de uitdrukking „openbare postdiensten” in artikel 13, A, lid 1, sub a, van de Zesde richtlijn (77/388/EEG (1)) (thans artikel 132, lid 1, sub a, van richtlijn 2006/112 (2)) worden uitgelegd?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Wordt de uitlegging van die uitdrukking beïnvloed door het feit dat postdiensten in een lidstaat zijn geliberaliseerd, dat er geen voorbehouden diensten in de zin van richtlijn 97/67/EG (3)) van de Raad, zoals gewijzigd, zijn en dat er één aangewezen universeledienstverlener is waarvan de Commissie op grond van die richtlijn in kennis is gesteld (zoals Royal Mail in het Verenigd Koninkrijk)?
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           valt in de omstandigheden van het onderhavige geval (zoals beschreven in sub b hierboven) onder die uitdrukking:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       alleen de enige aangewezen universeledienstverlener (zoals Royal Mail in het Verenigd Koninkrijk) of
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       ook een particuliere postexploitant (zoals TNT Post)?
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Moet artikel 13, A, lid 1, sub a, van de Zesde richtlijn (thans artikel 132, lid 1, sub a, van richtlijn 2006/112) in de omstandigheden van het onderhavige geval aldus worden uitgelegd dat het een lidstaat ertoe verplicht of de bevoegdheid geeft om alle door de „openbare postdiensten” geleverde postdiensten vrij te stellen?
            
         
               3)
            
            
               Indien lidstaten ertoe verplicht of bevoegd zijn om sommige, maar niet alle door de „openbare postdiensten” geleverde postdiensten vrij te stellen, aan de hand van welke criteria moet dan worden bepaald welke die diensten zijn?
            
         
      (1)  Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145, blz. 1).
   
      (2)  Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 347, blz. 1).
   
      (3)  Richtlijn 97/67/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 1997 betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap en de verbetering van de kwaliteit van de dienst (PB 1998, L 15, blz. 14).