CELEX: 32004R1117
Language: cs
Date: 2004-06-16 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1117/2004 ze dne 16. června 2004 o stanovení směnných kurzů použitelných v roce 2004 pro některé přímé podpory a opatření strukturální nebo environmentální povahy v České republice, Estonsku, na Kypru, v Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, Maltě, Polsku, Slovinsku a Slovensku

17.6.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 217/8
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1117/2004
   ze dne 16. června 2004
   o stanovení směnných kurzů použitelných v roce 2004 pro některé přímé podpory a opatření strukturální nebo environmentální povahy v České republice, Estonsku, na Kypru, v Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, Maltě, Polsku, Slovinsku a Slovensku
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 751/2004 ze dne 22. dubna 2004 o stanovení některých rozhodných skutečností pro směnný kurs pro rok 2004 pro Českou republiku, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko v důsledku přistoupení těchto států k Evropské unii (1), a zejména na čl. 1 druhý pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle článku 1 nařízení (ES) č. 751/2004 je rozhodná skutečnost pro směnný kurz použitelný pro rok 2004 pro přepočet některých částek do národní měny v České republice, Estonsku, na Kypru, v Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, Maltě, Polsku, Slovinsku a Slovensku stanovena ke dni vstupu v platnost smlouvy o přistoupení z roku 2003. Kurz, který má být použit odpovídá průměru prorata temporis směnných kurzů použitelných během kalendářního měsíce, jenž předchází datu rozhodné skutečnosti.
            
         
               (2)
            
            
               Smlouva o přistoupení z roku 2003 vstoupila v platnost dnem 1. května 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Je proto třeba stanovit použitelný směnný kurz pro rok 2004 pro dotčené částky a podpory podle průměru prorata temporis směnných kurzů použitelných v průběhu dubna 2004,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Pro rok 2004 se směnný kurz uvedený v příloze použije na následující částky v České republice, Estonsku, na Kypru, v Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, Maltě, Polsku, Slovinsku a Slovensku:
   
               a)
            
            
               částky strukturální nebo environmentální povahy uvedené v čl. 4 odst. 2 nařízení Komise č. 2808/98 (2),
            
         
               b)
            
            
               částky prémií a plateb v odvětví hovězího masa uvedené v článcích 4, 5, 6, 11, 13 a 14 nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 (3),
            
         
               c)
            
            
               částky prémií a plateb v odvětví skopového a kozího masa uvedené v článcích 4, 5 a 11 nařízení Rady (ES) č. 2529/2001 (4),
            
         
               d)
            
            
               částku podpory pro energetické plodiny podle hlavy IV, kapitoly 5 nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 (5).
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 16. června 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 118, 23.4.2004, s. 19.
   
      (2)  Úř. věst. L 349, 24.12.1998, s. 36.
   
      (3)  Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21.
   
      (4)  Úř. věst. L 341, 22.12.2001, s. 3.
   
      (5)  Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      Směnný kurz podle článku 1
      
                  1 euro = (průměr 1.4.2004–30.4.2004)
               
            
                  0,586276
               
               
                  kyperská libra
               
            
                  32,531
               
               
                  česká koruna
               
            
                  15,6466
               
               
                  estonská koruna
               
            
                  250,183
               
               
                  maďarský forint
               
            
                  3,45277
               
               
                  litevský litas
               
            
                  0,650773
               
               
                  lotyšský lat
               
            
                  0,42512
               
               
                  maltská lira
               
            
                  4,75404
               
               
                  polský zlotý
               
            
                  238,438
               
               
                  slovinský tolar
               
            
                  40,1304
               
               
                  slovenská koruna