CELEX: 32006R0822
Language: cs
Date: 2006-06-01 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 822/2006 ze dne  1. června 2006 , kterým se zahajuje nabídkové řízení č. 57/2006 ES na prodej vinného alkoholu určeného pro nová průmyslová použití

2.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 148/37
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 822/2006
   ze dne 1. června 2006,
   kterým se zahajuje nabídkové řízení č. 57/2006 ES na prodej vinného alkoholu určeného pro nová průmyslová použití
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (1), a zejména článek 33 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 1623/2000 ze dne 25. července 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1493/1999 o společné organizaci trhu s vínem, jež se týkají mechanismů trhu (2), stanoví mimo jiné pravidla pro odbyt alkoholu, který byl získán destilací podle článků 27, 28 a 30 nařízení (ES) č. 1493/1999 a je v zásobách intervenčních agentur.
            
         
               (2)
            
            
               Je třeba zahájit v souladu s článkem 80 nařízení (ES) č. 1623/2000 nabídková řízení na prodej vinného alkoholu pro nová průmyslová použití s cílem snížit zásoby vinného alkoholu ve Společenství a umožnit provedení menších průmyslových projektů nebo zpracování takového alkoholu na zboží určené k vývozu pro průmyslové využití. Vinný alkohol původem ze Společenství, který je uskladněn v členských státech, se skládá z množství získaných destilací podle článků 27, 28 a 30 nařízení (ES) č. 1493/1999.
            
         
               (3)
            
            
               Od 1. ledna 1999 podle nařízení Rady (ES) č. 2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě pro euro (3) musejí být prodejní ceny a jistoty vyjádřené v eurech a platby musejí být prováděny v eurech.
            
         
               (4)
            
            
               Je třeba stanovit minimální ceny pro podávání nabídek, rozdělené podle typu konečného použití.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zahajuje se nabídkové řízení č. 57/2006 ES na prodej vinného alkoholu pro nová průmyslová použití. Alkohol pochází z destilace podle článků 27 a 28 nařízení (ES) č. 1493/1999 a je ve skladech francouzské intervenční agentury.
   K prodeji je nabízeno 100 000 hektolitrů alkoholu o 100 % objemových. Čísla nádob, místa uskladnění a objem alkoholu o 100 % objemových v každé nádobě jsou podrobně uvedeny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Prodej se uskuteční v souladu s články 79, 81, 82, 83, 84, 85, 95, 96, 97, 100 a 101 nařízení (ES) č. 1623/2000 a článkem 2 nařízení (ES) č. 2799/98.
   Článek 3
   1.   Nabídky se doručí intervenční agentuře, v níž je uskladněn dotyčný alkohol:
   
               Viniflhor-Libourne, délégation nationale
            
         
               17, avenue de la Ballastière, boîte postale 231
            
         
               F-33505 Libourne Cedex
            
         
               Tel.: (33-5) 57 55 20 00
            
         
               Telex: 57 20 25
            
         
               Fax: (33-5) 57 55 20 59,
            
         nebo se zašlou na její adresu doporučeným dopisem.
   2.   Nabídky se předkládají ve dvou zapečetěných obálkách, přičemž je na vnitřní obálce uvedeno „Nabídka v rámci nabídkového řízení č. 57/2006 ES pro nová průmyslová použití“ a na vnější obálce je uvedena adresa dotyčné intervenční agentury.
   3.   Nabídky musejí být intervenční agentuře doručeny nejpozději dne 20. června 2006 ve 12:00 hodin bruselského času.
   4.   Ke všem nabídkám musí být přiložen doklad o složení nabídkové jistoty 4 EUR na hektolitr alkoholu o 100 % objemových u dotyčné intervenční agentury.
   Článek 4
   Minimální ceny, které lze nabídnout, jsou 11 EUR na hektolitr alkoholu o 100 % objemových, který je určen k výrobě pekařského droždí, 33,5 EUR na hektolitr alkoholu o 100 % objemových, který je určen k výrobě chemických produktů aminového a chlorového typu na vývoz, 39,5 EUR na hektolitr alkoholu o 100 % objemových, který je určen k výrobě kolínské vody na vývoz a 14 EUR na hektolitr alkoholu o 100 % objemových, který je určen pro jiné průmyslové použití.
   Článek 5
   Formální požadavky na odběr vzorků jsou stanoveny v článku 98 nařízení (ES) č. 1623/2000. Cena vzorků je 10 EUR na litr.
   Intervenční agentura poskytne veškeré nezbytné informace o vlastnostech alkoholu nabízeného k prodeji.
   Článek 6
   Jistota za řádné provedení činí 30 EUR na hektolitr alkoholu o 100 % objemových.
   Článek 7
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 1. června 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2165/2005 (Úř. věst. L 345, 28.12.2005, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 194, 31.7.2000, s. 45. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1820/2005 (Úř. věst. L 293, 9.11.2005, s. 8).
   
      (3)  Úř. věst. L 349, 24.12.1998, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      OZNÁMENÍ O NABÍDKOVÉM ŘÍZENÍ č. 57/2006 ES NA PRODEJ ALKOHOLU PRO NOVÁ PRŮMYSLOVÁ POUŽITÍ
      
                  Místo skladování, objem a vlastnosti alkoholu nabízeného k prodeji
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Uskladnění
               
               
                  Číslo nádoby
               
               
                  Objem v hektolitrech alkoholu o 100 % objemových
               
               
                  Nařízení (ES) č. 1493/1999, článek
               
               
                  Typ alkoholu
               
               
                  Typ alkoholu
                  (v % objemových)
               
            
                  FRANCIE
               
               
                  
                              Viniflhor-Longuefuye
                           
                        
                              F-53200 Longuefuye
                           
                        
               
                  8
               
               
                  22 700
               
               
                  27
               
               
                  surový
               
               
                  +92
               
            
                  20
               
               
                  22 600
               
               
                  27
               
               
                  surový
               
               
                  +92
               
            
                  17
               
               
                  22 650
               
               
                  28
               
               
                  surový
               
               
                  +92
               
            
                  7
               
               
                  8 730
               
               
                  27
               
               
                  surový
               
               
                  +92
               
            
                  7bis
               
               
                  6 120
               
               
                  28
               
               
                  surový
               
               
                  +92
               
            
                  
                              Viniflhor-Port-la-Nouvelle
                           
                        
                              Entrepôt d'alcool
                           
                        
                              Av. Adolphe-Turrel,
                           
                        
                              BP 62
                           
                        
                              F-11210 Port-La-Nouvelle
                           
                        
               
                  35
               
               
                  4 640
               
               
                  28
               
               
                  surový
               
               
                  +92
               
            
                  35
               
               
                  3 810
               
               
                  30
               
               
                  surový
               
               
                  +92
               
            
                  34
               
               
                  8 750
               
               
                  27
               
               
                  surový
               
               
                  +92
               
            
                  Celkem
               
               
                   
               
               
                  100 000