CELEX: 31996R1989
Language: en
Date: 1996-10-17 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1989/96 of 17 October 1996 amending Regulation (EC) No 1928/96 on the supply of cereals as food aid

18 . 10 . 96        EN               Official Journal of the European Communities                              No L 265/ 1
                                                               I
                                             (Acts whose publication is obligatory)
                                    COMMISSION REGULATION (EC) No 1989/96
                                                     of 17 October 1 996
                    amending Regulation (EC) No 1928/96 on the supply of cereals as food aid
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                       HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                                             Article 1
  Having regard to the Treaty establishing the European            For lots A and B, point 12 of the Annex to Regulation
 Community,                                                       (EC) No 1928/96 is replaced by the following:
                                                                      ' 12. Stage of supply: free at port of shipment (12)',
                                                                  and the following note (12) is added :
 Having regard to Council Regulation (EC) No 1292/96 of
 27 June 1996 on food-aid policy and food-aid manage­                 '(l2) Notwithstanding Article 7 (3) (d) of Regulation
 ment and special operations in support of food security ('),               (EEC) No 2200/87, the tender may indicate two
 and in particular Article 24 ( 1 ) (b) thereof,                            ports of shipment not necessarily belonging to the
                                                                            same port area.'
                                                                                             Article 2
 Whereas Commission Regulation (EC) No 1928/96 (2)
 issued an invitation to tender for the supply, as food aid,      This Regulation shall enter into force on the day of its
 of cereals; whereas some of the conditions specified in the      publication in the Official Journal of the European
 Annex to that Regulation should be altered,                      Communities.
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                  States .
                  Done at Brussels, 17 October 1996.
                                                                             For the Commission
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                        Member of the Commission
(') OJ No L 166, 5. 7. 1996, p. 1 .
 2 OJ No L 254, 8 . 10. 1996, p. 25.