CELEX: 31988R3438
Language: it
Date: 1988-11-05
Title: Regolamento (CEE) n. 3438/88 della Commissione, del 4 novembre 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 1787/87 recante apertura dell'acquisto di intervento di determinate qualità di carni bovine in determinati Stati membri e fissazione dei prezzi di acquisto

5. 11 . 88                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 302/9
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 3438/88 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 4 novembre 1988
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 1787/87 recante apertura dell'acquisto di
                  intervento di determinate qualità di carni bovine in determinati Stati membri e
                                             fissazione dei prezzi di acquisto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             grafo 2 del regolamento (CEE) n. 2226/78 della Commis­
visto il .trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   sione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.
                                                                   797/88 (% è opportuno modificare la lista degli Stati
europea,                                                           membri o delle regioni di Stati membri e per determinati
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,            gruppi di qualità ammissibili all'intervento sulla scorta dei
                                                                   dati e delle quotazioni di cui dispone la Commissione,
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27         conformemente all'allegato del presente regolamento,
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n. 2248/88 (2), in particolare        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
l'articolo 6 bis, paragrafo 4,
                                                                                             Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n. 1787/87 della
Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento              L'allegato I del regolamento (CEE) n. 1787/87 modificato,
(CEE) n. 3356/88 (4), ha avviato, in determinati stati             è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
membri o regioni di Stato membro e per determinati
gruppi di qualità, l'acquisto all'intervento ed ha stabilito i                               Articolo 2
prezzi di acquisto nel settore delle carni bovine ;
considerando che in applicazione delle disposizioni di cui          Il presente regolamento entra in vigore il 14 novembre
al citato articolo 6 bis, paragrafo 4 e all'articolo 3, para        1988 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 4 novembre 1988 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
  (') GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
  (*) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 24.                          O GU n. L 261 del 26. 9. 1978, pag. 5.
  (3) GU n. L 168 del 27. 6. 1987, pag. 22.
  («) GU n. L 296 del 29. 10. 1988, pag. 19.                         («) GU n. L 81 del 26. 3. 1988, pag. 43.
 ---pagebreak--- N. L 302/ 1 a               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee          5. 11 . 88
                                               ALLEGATO
                                             « ALLEGATO I
              Stati membri o regioni di Stati membri e gruppi di qualità
                           Stato membro o  *              Gruppo di qualità
                      regioni di Stato membro             (categorie e classi)
              Belgio                                 AU, AR, AO
              Danimarca                              CR
              R .f. di Germania                      AU, AR, CR, CO
              Spagna                                 _    _     _
              Francia                                AU, AR, CO
              Irlanda                                CU
              Italia                                 AO
              Lussemburgo                            AR, AO, CO
              Paesi Bassi                            AR
              Gran Bretagna                          CU
              Irlanda del Nord                       CU, CR, CO »