CELEX: 31999R1279
Language: fi
Date: 1999-06-18
Title: Komission asetus (EY) N:o 1279/1999, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1999, Azorien ja Madeiran muna- ja siipikarjanliha-alan tuotteiden hankintataseen vahvistamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 1726/92 muuttamisesta

19. 6. 1999            FI                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     L 153/35
                                     KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1279/1999,
                                          annettu 18 päivänä kesäkuuta 1999,
                 Azorien ja Madeiran muna- ja siipikarjanliha-alan tuotteiden hankintataseen
                            vahvistamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 1726/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 janliha-alalla 1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään kesä-
                                                                   kuuta 2000,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-
                                                                   yhteisön tuen vahvistamisperusteiden soveltamisesta
muksen,
                                                                   kyseisen alan markkinoihin ja erityisesti näiden tuot-
                                                                   teiden noteerauksiin tai hintoihin yhteisön Euroopassa
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista              sijaitsevassa osassa ja maailmanmarkkinoilla seuraa, että
erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15               Azoreiden ja Madeiran muna- ja siipikarjanliha-alan tuot-
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen                 teiden hankintatuki olisi vahvistettava liitteen mukaisesti
(ETY) N:o 1600/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi              ja,
muutettuna asetuksella (EY) N:o 562/98 (2), ja erityisesti
sen 10 artiklan,                                                   tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan-
                                                                   lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
sekä katsoo, että
                                                                   ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskoh-
taisista säännöistä annetussa komission asetuksessa (ETY)
N:o 1726/92 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk-                                    1 artikla
sella (EY) N:o 1617/98 (4), vahvistetaan 1 päivästä heinä-         Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1726/92 liite II tämän
kuuta 1998 30 päivään kesäkuuta 1999 yhteisöstä peräisin           asetuksen liiteellä.
olevan siitosaineksen määrät, joita varten myönnetään
tukea Azorien ja Madeiran tuotantomahdollisuuksien                                           2 artikla
kehittämistarkoituksessa, kyseiset määrät olisi syytä
vahvistaa ottaen huomioon tuotannot muna- ja siipikar-             Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1999.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen-
                 valtioissa.
                 Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 1999.
                                                                               Komission puolesta
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                                 Komission jäsen
(1) EYVL  L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EYVL  L 76, 13.3.1998, s. 6.
(3) EYVL  L 179, 1.7.1992, s. 99.
(4) EYVL  L 209, 25.7.1998, s. 33.
 ---pagebreak--- L 153/36       FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       19. 6. 1999
                                                              LIITE
                                                             1 OSA
         Yhteisöstä peräisin olevan siitosaineksen toimitus Azoreille 1 päivän heinäkuuta 1999 ja 30
                                        päivän kesäkuuta 2000 välisenä aikana
                                                                                                       (EUR/100 kpl)
               CN-koodi                       Tavaran kuvaus                             Määrä            Tuki
         ex 0105 11           Kananpojat kantavanhemmiksi tai vanhem-
                              miksi (1)                                                  20 000          13
         ex 0407 00 19        Kuorelliset, haudottaviksi tarkoitetut lin-
                              nunmunat (1)                                             100 000             3,60
         (1) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2782/75 (EYVL L 282, 1.11.1975, s. 100) 1 artiklassa esitetyn määritelmän
             mukaisesti.
                                                             2 OSA
         Yhteisöstä peräisin olevan siitosaineksen toimitus Madeiralle 1 päivän heinäkuuta 1999 ja
                                       30 päivän kesäkuuta 2000 välisenä aikana
                                                                                                       (EUR/100 kpl)
               CN-koodi                       Tavaran kuvaus                             Määrä            Tuki
         ex 0105 11           Kananpojat kantavanhemmiksi tai vanhem-
                              miksi (1)                                                 40 000            5
         ex 0407 00 19        Kuorelliset, haudottaviksi tarkoitetut lin-
                              nunmunat (1)                                                    0           3,60
         (1) Asetuksen (ETY) N:o 2782/75 1 artiklassa esitetyn määrittelyn mukaisesti.