CELEX: 62006TA0407
Language: hu
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: T-407/06. és T-408/06. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2010. március 4-i ítélete — Zhejiang Aokang Shoes és Wenzhou Taima Shoes kontra Tanács ( Dömping — A Kínai Népköztársaságból és Vietnamból származó, bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatala — Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása — Egyéni elbírálás — Mintavétel — Védelemhez való jog — Egyenlő bánásmód — Kár — Bizalomvédelem — Indokolási kötelezettség )

1.5.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 113/37
            
         A Törvényszék 2010. március 4-i ítélete — Zhejiang Aokang Shoes és Wenzhou Taima Shoes kontra Tanács
   (T-407/06. és T-408/06. sz. egyesített ügyek) (1)
   
   („Dömping - A Kínai Népköztársaságból és Vietnamból származó, bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatala - Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása - Egyéni elbírálás - Mintavétel - Védelemhez való jog - Egyenlő bánásmód - Kár - Bizalomvédelem - Indokolási kötelezettség”)
   2010/C 113/58
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (Yongjia, Kína) (T-407/06. sz. ügy) és Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (Wenzhou, Kína) (T-408/06. sz. ügy) (képviselők: I. MacVay solicitor, R. Thompson QC és K. Beal barrister)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselő: J.-P. Hix meghatalmazott, segítője: G. Berrisch ügyvéd)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: az Európai Bizottság (képviselők: H. van Vliet és T. Scharf meghatalmazottak), Confédération européenne de l’industrie de la chaussure (CEC) (Brüsszel, Belgium) (képviselők kezdetben: P. Vlaemminck, G. Zonnekeyn és S. Verhulst ügyvédek, később: P. Vlaemminck és A. Hubert ügyvédek) és BA.LA. di Lanciotti Vittorio & C. Sas (Monte Urano, Olaszország) és további tizenhat beavatkozó, amelyek neve a mellékletben szerepel (képviselők: G. Celona, P. Tabellini és C. Cavaliere ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Kínai Népköztársaságból és Vietnamból származó, egyes bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2006. október 5-i 1472/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 275., 1. o.) felpereseket érintő részében való részleges megsemmisítése iránti kérelmek.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a kereseteket elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd és a Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd maguk viselik saját költségeiket, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket.
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Bizottság, a Confédération européenne de l’industrie de la chaussure (CEC), a BA.LA. di Lanciotti Vittorio & C. Sas és a további tizenhat beavatkozó, amelyek neve a mellékletben szerepel, maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 42., 2007.2.24.