CELEX: C2007/140/39
Language: pl
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Sprawa T-387/04: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 30 kwietnia 2007 r. — EnBW Energie Baden-Württemberg przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Dyrektywa 2003/87/WE — System handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych — Krajowy plan rozdzielenia przydziałów emisji w Niemczech — Pomoc państwa — Interes prawny — Niedopuszczalność)

23.6.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 140/23
            
         Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 30 kwietnia 2007 r. — EnBW Energie Baden-Württemberg przeciwko Komisji
   (Sprawa T-387/04) (1)
   
   (Skarga o stwierdzenie nieważności - Dyrektywa 2003/87/WE - System handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych - Krajowy plan rozdzielenia przydziałów emisji w Niemczech - Pomoc państwa - Interes prawny - Niedopuszczalność)
   (2007/C 140/39)
   Język postępowania: niemiecki
   Strony
   
      Strona skarżąca: EnBW Energie Baden-Württemberg (Karlsruhe, Niemcy) (przedstawiciele: C.-D. Ehlermann, M. Seyfarth, A. Gutermuth i M. Wissmann, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: U. Wölker, M. Niejahr i T. Scharf, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę pozwaną: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciel: W.-D. Plessing i U. Forsthoff, pełnomocnicy, wspierani przez adwokatów D. Sellnera i U. Karpensteina)
   Przedmiot sprawy
   Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2004) 2515/2 końcowy, z dnia 7 lipca 2004 r. dotycząca krajowego planu rozdzielenia przydziałów emisji gazów cieplarnianych przez Republikę Federalną Niemiec zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE, (Dz.U. L 275, str. 32)
   Sentencja postanowienia
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Skarżąca pokrywa koszty własne i koszty poniesione przez pozwaną.
            
         
               3)
            
            
               Interwenient pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 6 z 8.1.2005