CELEX: 62008CG0001
Language: sv
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Yttrande 1/08: Domstolens yttrande (stora avdelningen) av den 30 november 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission (Yttrande meddelat med stöd av artikel 300.6 EG — Allmänna tjänstehandelsavtalet (GATS) — Listor över särskilda åtaganden — Ingående av avtal om beviljande av kompensation med anledning av ändring och återtagande av vissa åtaganden till följd av att nya medlemsstater anslutit sig till Europeiska unionen — Delad behörighet — Rättsliga grunder — Gemensam handelspolitik — Gemensam transportpolitik)

16.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 211/2
            
         Domstolens yttrande (stora avdelningen) av den 30 november 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission
   (Yttrande 1/08) (1)
   
   (Yttrande meddelat med stöd av artikel 300.6 EG - Allmänna tjänstehandelsavtalet (GATS) - Listor över särskilda åtaganden - Ingående av avtal om beviljande av kompensation med anledning av ändring och återtagande av vissa åtaganden till följd av att nya medlemsstater anslutit sig till Europeiska unionen - Delad behörighet - Rättsliga grunder - Gemensam handelspolitik - Gemensam transportpolitik)
   2011/C 211/02
   Rättegångsspråk: samtliga språk
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Saken
   
   Begäran om yttrande — Världshandelsorganisationen (WTO) — Allmänna tjänstehandelsavtalet (GATS) — Listor över särskilda åtaganden för att ge tillträde till marknaden och bevilja nationell behandling — Avtal om ändring och återtagande av särskilda åtaganden till följd av anslutningen av nya medlemsstater till Europeiska unionen samt om kompenserande anpassningar till förmån för de WTO-medlemmar som berörs av ändringen och återtagandet — Typ av behörighet (exklusiv eller delad) som gemenskapen har för att ingå sådana avtal och lämplig rättslig grund — Tillämpningsområdet för den gemensamma handelspolitiken och för den gemensamma transportpolitiken
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Ingåendet av avtalen med de berörda medlemmarna i Världshandelsorganisationen i enlighet med artikel XXI i Allmänna tjänstehandelsavtalet (GATS), såsom de anges i denna begäran om yttrande, faller inom Europeiska gemenskapens och medlemsstaternas delade behörighet.
            
         
               2.
            
            
               Den rättsliga grunden för gemenskapsrättsakten om ingående av dessa avtal ska vara artikel 133.1 EG, 133.5 EG och 133.6 andra stycket EG liksom artiklarna 71 EG och 80.2 EG, jämförda med artikel 300.2 EG och 300.3 första stycket EG.
            
         
      (1)  EUT C 183, 19.7.2008.