CELEX: C2005/106/19
Language: lt
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: 2004 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo nutartis (antroji kolegija), Byloje C-236/03 P: Europos Bendrijų Komisija prieš CMA CGM ir kt. (Apeliacinis skundas — Karteliniai susitarimai — Jūros transportas tarp Šiaurės Europos ir Tolimųjų Rytų — Baudos — Senatis — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

30.4.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 106/10
            
         
      TEISINGUMO TEISMO NUTARTIS
   
   (antroji kolegija)
   2004 m. spalio 28 d.
   Byloje C-236/03 P: Europos Bendrijų Komisija prieš CMA CGM ir kt.
       (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Karteliniai susitarimai - Jūros transportas tarp Šiaurės Europos ir Tolimųjų Rytų - Baudos - Senatis - Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)
   (2005/C 106/19)
   Proceso kalba: anglų
   Byloje C-236/03 P Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama P. Oliver, dalyvaujant kitoms proceso šalims: CMA CGM, įsteigtai Marselyje (Prancūzija), Evergreen Marine Corp. Ltd, įsteigtai Taipėjuje, Taivane (Kinija), Hanjin Shipping Co. Ltd, įsteigtai Taipėjuje, Hapag-Lloyd Container Linie GmbH, įsteigtai Seule (Pietų Korėja), Kawasaki Kisen Kaisha Ltd, įsteigtai Tokijuje (Japonija), Malaysia International Shipping Corporation Berhad, įsteigtai Kvala Lumpūre (Malaizija), Mitsui OSK Lines Ltd, įsteigtai Tokijuje, Neptune Orient Lines Ltd, įsteigtai Singapūre (Singapūras), Nippon Yusen Kaisha, įsteigtai Tokijuje, Orient Overseas Container Line Ltd, įsteigtai Wanchai (Kinija), P & O Nedlloyd Container Liner Ltd, įsteigtai Londone (Jungtinė Karalystė), Yangming Marine Transport Corp., įsteigtai Taipėjuje, atstovaujamoms J. Pheasant ir M. Levitt, Senator Lines GmbH, buvusiai DSR-Senator Lines GmbH, įsteigtai Brème (Vokietija), atstovaujamai advokatų J. Pheasant, M. Levitt, D. Waelbroeck ir U. Zinsmeister, ir Cho Yang Shipping Co. Ltd (likviduojama), įsteigtai Seule, dėl 2003 m. birželio 2 d. pagal Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnį pateikto apeliacinio skundo, Teisingumo Teismas (antroji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas C. W. A. Timmermans (pranešėjas) ir teisėjai R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen, G. Arestis ir J. Klučka; generalinė advokatė J. Kokott, sekretorius R. Grass, 2004 m. spalio 28 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 184, 2003 8 2.