CELEX: 62009CO0532
Language: cs
Date: 2010-10-04 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. října 2010. # Vladimir Ivanov proti Evropské komisi. # Kasační opravný prostředek - Žaloba na určení mimosmluvní odpovědnosti - Ztráta šance na přijetí - Výhrada zneužití řízení - Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek. # Věc C-532/09 P.

Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. října 2010 – Ivanov v. Komise
      (Věc C‑532/09 P)
      „Kasační opravný prostředek – Žaloba na určení mimosmluvní odpovědnosti – Ztráta šance na přijetí – Výhrada zneužití řízení – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
      1.                     Žaloba na náhradu škody – Autonomie ve vztahu k žalobě na neplatnost – Žaloba směřující ke zrušení individuálního rozhodnutí,
            proti němuž již nelze podat opravný prostředek – Nepřípustnost (článek 235 ES) (viz bod 24)
      2.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod předložený poprvé v rámci opravného prostředku
            – Nepřípustnost (viz body 36–37)
      Předmět 
      
         Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 30. září 2009, Ivanov v. Komise
                  (T‑166/08), kterým Soud zamítl žalobu podanou uvedeným navrhovatelem směřující k náhradě újmy, kterou údajně utrpěl v důsledku
                  rozhodnutí Komise, kterým ho odmítla přijmout na místo místního zaměstnance administrativní a technické pomoci delegace Komise
                  v Sofii – Autonomní povaha žaloby na mimosmluvní odpovědnost v porovnání s žalobou na neplatnost – Výhrada zneužití řízení
                  – Možnost uplatnění tohoto pravidla Soudem 
               
               ex officio
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kasační opravný prostředek se zamítá. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	V. Ivanovovi se ukládá náhrada nákladů řízení.