CELEX: 62017TA0674
Language: de
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Rechtssache T-674/17: Urteil des Gerichts vom 20. September 2019 – Le Port de Bruxelles und Région de Bruxelles-Capitale/Kommission (Staatliche Beihilfen – Von Belgien durchgeführte Regelung über die Befreiung von der Körperschaftsteuer zugunsten seiner Häfen – Beschluss, mit dem die Beihilferegelung für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird – Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit – Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse – Nichtwirtschaftliche Tätigkeiten – Untrennbarkeit – Selektivität – Art. 93 AEUV und Art. 106 Abs. 2 AEUV)

2.12.2019   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 406/25
            
         
      Urteil des Gerichts vom 20. September 2019 – Le Port de Bruxelles und Région de Bruxelles-Capitale/Kommission
      (Rechtssache T-674/17) (1)
      
      (Staatliche Beihilfen - Von Belgien durchgeführte Regelung über die Befreiung von der Körperschaftsteuer zugunsten seiner Häfen - Beschluss, mit dem die Beihilferegelung für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird - Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit - Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse - Nichtwirtschaftliche Tätigkeiten - Untrennbarkeit - Selektivität - Art. 93 AEUV und Art. 106 Abs. 2 AEUV)
      (2019/C 406/33)
      Verfahrenssprache: Französisch
      
         Parteien
      
      
         Kläger: Le Port de Bruxelles (Brüssel, Belgien), Région de Bruxelles-Capitale (Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J. Vanden Eynde und E. Wauters)
      
         Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: B. Stromsky und S. Noë)
      
         Streithelfer zur Unterstützung der Kläger: Königreich Belgien (Prozessbevollmächtigte: J.-C. Halleux, P. Cottin, L. Van den Broeck und C. Pochet im Beistand der Rechtsanwälte A. Lepièce und H. Baeyens)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Beschlusses (EU) 2017/2115 der Kommission vom 27. Juli 2017 über die von Belgien durchgeführte Beihilfe SA.38393 (2016/C, ex 2015/E) – Besteuerung von Häfen in Belgien (ABl. 2017, L 332, S. 1)
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Die Klage wird abgewiesen.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Der Port de Bruxelles und die Région de Bruxelles-Capitale tragen neben ihren eigenen Kosten die Kosten, die der Europäischen Kommission entstanden sind.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Das Königreich Belgien trägt seine eigenen Kosten.
                  
               
            
         (1)  ABl. C 382 vom 13.11.2017.