CELEX: 51984PC0020(03)
Language: da
Date: 1984-01-24
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM FASTSAETTELSE FOR HOESTAARET 1984/1985 AF STOETTEBELOEBET FOR HAARD HVEDE

5. 3. 84                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr.C62/l
                                                          II
                                              (Forberedende retsakter)
                                         KOMMISSIONEN
             KOMMISSIONENS FORSLAG OM FASTSÆTTELSE AF PRISER FOR
             VISSE       LANDBRUGSPRODUKTER                  OG       OM       DERTIL       KNYTTEDE
                                         FORANSTALTNINGER (1984/85)
                                          KOM (84) 20 endelig udg./Bind III
                                 (Forelagt Rådet af Kommissionen den 24. januar 1984)
             Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af kornpriserne for høståret
                                                       1984/1985
                                                     (84/C 62/01)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                       i mange tilfælde kan overskudsprodukterne ikke
FÆLLESSKABER HAR —                                            mere afsættes på normale vilkår hverken på eksport-
                                                              markederne eller på det interne marked; denne situ-
under henvisning til traktaten orn oprettelse af Det          ation gælder især for blød hvede; med henblik på at
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti-                nedsætte budgetomkostningerne i forbindelse med
kel 43,                                                       afsætning af overskudsprodukter på tredjelandes
                                                              markeder og for at fremme forbruget på det interne
                                                              marked bør den forsigtige prispolitik afløses af en
under henvisning til Rådets forordning (EØF)                  restriktiv politik, og den gradvise indsnævring af
nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles mar-            forskellen mellem Fællesskabets priser og de vigtig-
kedsordning for korn (>), senest ændret ved forord-           ste eksportlandes priser bør fortsættes; dette mål
ning (EØF) nr. 1451/82 (2), særlig artikel 3, stk. 6, og      kan nås ved i høståret 1984/1985 at anvende de
artikel 4,                                                    samme priser som i høståret 1983/1984, bortset fra
                                                              de for hård hvede fastsatte priser;
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                              for den bløde hvedes vedkommende bør den pris,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen-           der skal gælde i forbindelse med særlige interventi-
tet,                                                          onsforanstaltninger for brødhvede af minimumskva-
                                                              litet, ikke fastsættes i forbindelse med denne forord-
                                                              ning, da beløbsstørrelsen bør vurderes på tidspunk-
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske             tet for en eventuel anvendelse af sådanne foranstalt-
og sociale Udvalg, og ud fra følgende betragtninger:          ninger;
Markeds- og prispolitikken, der tilrettelægges efter
moderne bedrifter, er det vigtigste instrument i ind-
komstpolitikken inden for landbruget; en sådan                for den hårde hvedes vedkommende er der nogen-
politik får imidlertid først sin fulde værdi, hvis den        lunde ligevægt mellem udbud og efterspørgsel, og
indgår som led i den samlede fælles landbrugspoli-            det er derfor ikke nødvendigt med en så restriktiv
tik, der omfatter en dynamisk strukturpolitik og               prispolitik som for andet korn;
anvendelse af traktatens regler på konkurrenceom-
rådet;
                                                              i henhold til artikel 3a i forordning (EØF)
(')   EFTnr. L281 af 1. 11. 1975, s. 1.                       nr. 2727/75 skal der fastsættes en garantitærskel for
(2) EFTnr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1.                        såvel hård hvede som andet korn;
 ---pagebreak--- Nr. C 62/2                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 5. 3. 84
garantitærsklen bør indgå som led i retningslinjer,        som undtagelse fra bestemmelserne i artikel 3, stk. 5,
der fastlægges på mellemlang sigt; under hensyn til        i forordning (EØF) nr. 2727/75.
udsigterne for såvel interne som eksterne markeder
kan garantitærsklen for 1989/1990 fastsættes til
4,710 mio tons hård hvede og måske fastholdes på                                  Artikel 2
 126 mio tons for andet korn;
                                                           For høståret 1984/1985 fastsættes den i artikel 3a i
under hensyn til disse retningslinjer på mellemlang        forordning (EØF) nr. 2727/75 omhandlede garanti-
sigt bør garantitærsklen for høståret 1984/1985 sæt-       tærskel til 4,534 mio tons for hård hvede og 121,32
tes til 4,534 mio tons for hård hvede og til               mio tons for andet korn.
 121,32 mio tons for andet korn —
                                                                                  Artikel 3
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                                           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
                                                           offentliggørelsen i De Europæiske         Fællesskabers
                        Artikel 1                          Tidende.
 1. For høståret 1984/1985 fastsættes kornpriserne         Den anvendes
som anført i bilaget.                                      — fra den 1. juli 1984 for så vidt angår hård hvede
2. De i bilaget fastsatte indikativpriser, med undta-      — fra den 1. august 1984 for så vidt angår de andre
gelse af indikativprisen for hård hvede, er fastsat             produkter.
                                                      BILAG
                                                                                              ECU/t
             BLØD HVEDE, RUG, BYG, MAJS OG SORGHUM
               Fælles enhedsinterventionspris:                                                 184,58
             BLØD HVEDE
               Referencepris                                                                   215,29
               Indikativpris                                                                   261,41
             RUG, BYG, MAJS OG SORGHUM
               Indikativpris                                                                   238,17
             HÅRD HVEDE
               Enhedsinterventionspris:                                                        315,20
               Indikativpris                                                                   360,96