CELEX: 31972R2243
Language: da
Date: 1972-10-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2243/72 af 23. oktober 1972 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1468/71 af 9. juli 1971 om betingelserne for ydelse af den finansielle udligning for visse fiskerivarer

14                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende
Nr. L 241 / 8                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       24 . 10 . 72
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2243 /72
                                                      af 23 . oktober 1972
                om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1468/71 af 9. juli 1971 om betingelserne
                                for ydelse af den finansielle udligning for visse fiskerivarer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          » Artikel 1 a
FÆLLESSKABER HAR
                                                                        1 . Den finansielle udligning betales til
                                                                       producentorganisationerne efter deres anmodning
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    efter udløbet af gyldighedsperioden for den pris,
europæiske økonomiske Fællesskab,                                       der er nævnt i artikel 1 , stk. 1 , litra b).
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                       2.     Efter ansøgning ydes der forskud på den
2142/70      af  20 . oktober       1970     om  den   fælles           finansielle udligning eller en del deraf for de
markedsordning for fiskerivarer ( x ), særlig artikel 10,               mængder, der er trukket tilbage, såfremt
stk. 5,                                                                 bestemmelserne i artikel 1 er blevet overholdt for
                                                                        den pågældende periode og ansøgeren stiller
og ud fra følgende betragtninger :                                      sikkerhed for det beløb, der er betalt som
                                                                        forskud .
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1468/71 af 9 .
juli 1971 om betingelserne for ydelse af den                            Sikkerheden stilles i form af garanti, afgivet af et
finansielle udligning for visse fiskerivarer (2 )                       institut, der opfylder de kriterier, som er fastsat af
fastsætter de betingelser, på hvilke udligningerne                      den medlemsstat, der yder forskudet.
ydes ; det er vigtigt nærmere at fastlægge                             Medlemsstaterne        meddeler      Kommissionen         de
fremgangsmåden ved ydelsen af disse udligninger ;                       kategorier af institutter, som er beføjet til at stille
især må der åbnes mulighed for under visse                              sikkerhed, og Kommissionen               underretter     de
omstændigheder at yde forskud på hele eller en del af                   øvrige medlemsstater derom .
udligningen for de mængder, som allerede er trukket
tilbage før udløbet af gyldighedsfristen for                            3.    Sikkerheden frigives, såfremt retten til den
Fællesskabets tilbagekøbspris ;                                         finansielle udligning erhverves endeligt i henhold
                                                                        til bestemmelserne i artikel 1 .
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger .er i
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­                        Såfremt forskudet ikke tilbagebetales trods
komiteen for fiskerivarer,                                              påkrav, eller kun en del deraf tilbagebetales,
                                                                        fortabes sikkerheden helt eller delvis i forhold til
                                                                        den del af forskudet, som ikke er blevet
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                           tilbagebetalt«.
                                                                                             Artikel 2
                          Artikel 1
                                                                    Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
I forordning (EØF) nr. 1468/71 tilføjes der følgende                offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
artikel 1 a :                                                       Tidende .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i . Bruxelles, den 23 . oktober 1972.
                                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                                       S. L. MANSHOLT
                                                                                            Formand
    EFT nr. L 236 af 27 . 10. 1970, s . 5 .
(2) EFT nr. L 154 af 10 . 7. 1971 , s . 23 .