CELEX: 62014TA0832
Language: lv
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Lieta T-832/14: Vispārējās tiesas 2016. gada 21. jūlija spriedums – Nutria/Komisija Ārpuslīgumiskā atbildība — Atteikums pagarināt termiņu sausā vājpiena izņemšanai, saistībā ar pārtikas izplatīšanas vistrūcīgākajām personām Savienībā programmu 2010. gadam — Tādas tiesību normas pietiekami būtisks pārkāpums, kuras mērķis ir piešķir tiesības privātpersonām

5.9.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 326/24
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 21. jūlija spriedums – Nutria/Komisija
   (Lieta T-832/14) (1)
   
   (Ārpuslīgumiskā atbildība - Atteikums pagarināt termiņu sausā vājpiena izņemšanai, saistībā ar pārtikas izplatīšanas vistrūcīgākajām personām Savienībā programmu 2010. gadam - Tādas tiesību normas pietiekami būtisks pārkāpums, kuras mērķis ir piešķir tiesības privātpersonām)
   (2016/C 326/43)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton (Agios Konstantinos, Grieķija) (pārstāvji – sākotnēji M.-J. Jacquot, vēlāk K. Makaronas, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – J. Guillem Carrau un D. Triantafyllou)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, kas ir pamatota ar LESD 268. pantu un ar ko tiek lūgts piešķirt atlīdzību par zaudējumiem, kuri prasītājai esot radušies tādēļ, ka Komisija ir atteikusies pagarināt termiņu sausā vājpiena izņemšanai, kurš noteikts Komisijas 2009. gada 19. novembra Regulas (EK) Nr. 1111/2009, ar ko pieņem plānu par tādu resursu sadalījumu dalībvalstīm, kas jāiekļauj 2010. budžeta gadā pārtikas piegādei no intervences krājumiem vistrūcīgākajām personām Kopienā, un atkāpjas no dažiem noteikumiem Regulā (EEK) Nr. 3149/92 (OV 2009, L 306, 5. lpp.), 3. panta 1. punktā
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 81, 9.3.2015.