CELEX: 22015D1818
Language: sl
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Sklep št. 1/2015 Pododbora za trgovino in trajnostni razvoj EU-Republika Moldavija z dne 7. julija 2015 o sprejetju poslovnika Pododbora za trgovino in trajnostni razvoj [2015/1818]

9.10.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 264/15
            
         SKLEP št. 1/2015 PODODBORA ZA TRGOVINO IN TRAJNOSTNI RAZVOJ EU-REPUBLIKA MOLDAVIJA
   z dne 7. julija 2015
   o sprejetju poslovnika Pododbora za trgovino in trajnostni razvoj [2015/1818]
   PODODBOR ZA TRGOVINO IN TRAJNOSTNI RAZVOJ EU-REPUBLIKA MOLDAVIJA JE –
   ob upoštevanju Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) in zlasti člena 376 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V skladu s členom 464 Sporazuma se nekateri deli Sporazuma uporabljajo začasno od 1. septembra 2014.
            
         
               (2)
            
            
               Na podlagi člena 376(3) Sporazuma se Pododbor za trgovino in trajnostni razvoj sestane, da bi nadzoroval izvajanje poglavja 13 (Trgovina in trajnostni razvoj) naslova V (Trgovina in z njo povezane zadeve) Sporazuma.
            
         
               (3)
            
            
               Člen 376(3) Sporazuma prav tako določa, da Pododbor za trgovino in trajnostni razvoj sprejme svoj poslovnik –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sprejme se poslovnik Pododbora za trgovino in trajnostni razvoj, kakor je določen v Prilogi.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Kišinjevu, 7. julija 2015
      
         
            Za Pododbor za trgovino in trajnostni razvoj
         
         
            Predsednik
         
         Octavian CALMÎC
         
            Namestnik ministra za gospodarstvo Republike Moldavije
         
         
            Sekretarja
         
         Mihaela GORBAN
         
            Vodja oddelka za koordinacijo gospodarskih politik EU ter poglobljenega in celovitega sporazuma o prosti trgovini (DCFTA), Ministrstvo za gospodarstvo Republike Moldavije
         
         Dániel KRÁMER
         
            Referent, Enota Dl. Trgovina in trajnostni razvoj, GD TRADE, Evropska komisija
         
      
   
   
      (1)  UL L 260, 30.8.2014, str. 4.
   
      PRILOGA
      
         POSLOVNIK PODODBORA ZA TRGOVINO IN TRAJNOSTNI RAZVOJ EU-REPUBLIKA MOLDAVIJA
      
      Člen 1
      Splošne določbe
      1.   Pododbor za trgovino in trajnostni razvoj, ustanovljen v skladu s členom 376 Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), pomaga Pridružitvenemu odboru v trgovinski sestavi, kot je določeno v členu 438(4) Sporazuma, pri opravljanju njegovih nalog.
      2.   Pododbor za trgovino in trajnostni razvoj opravlja naloge, določene v poglavju 13 (Trgovina in trajnostni razvoj) naslova V (Trgovina in z njo povezane zadeve) Sporazuma.
      3.   Pododbor za trgovino in trajnostni razvoj sestavljajo predstavniki Evropske komisije in Republike Moldavije, ki so pristojni za zadeve, povezane s trgovino in trajnostnim razvojem.
      4.   Predstavnik Evropske komisije oziroma Republike Moldavije, ki je pristojen za zadeve, povezane s trgovino in trajnostnim razvojem, deluje kot predsednik Pododbora za trgovino in trajnostni razvoj v skladu s členom 2.
      5.   Pomen izraza „pogodbenici“ v tem poslovniku je določen v členu 461 Sporazuma.
      Člen 2
      Posebne določbe
      1.   Uporabljajo se členi 2 do 14 poslovnika Pridružitvenega sveta EU-Republika Moldavija, razen če v navedenem poslovniku ni določeno drugače.
      2.   Sklicevanje na Pridružitveni svet se razume kot sklicevanje na Pridružitveni odbor v njegovi trgovinski sestavi. Sklicevanje na Pridružitveni odbor ali na Pridružitveni odbor v trgovinski sestavi se razume kot sklicevanje na Pododbor za trgovino in trajnostni razvoj.
      Člen 3
      Sestanki
      Pododbor za trgovino in trajnostni razvoj se sestane po potrebi. Pogodbenici si prizadevata, da se sestaneta enkrat na leto.
      Člen 4
      Sprememba poslovnika
      Ta poslovnik se lahko spremeni s sklepom Pododbora za trgovino in trajnostni razvoj EU-Republika Moldavija v skladu s členom 376 Sporazuma.