CELEX: 62005TO0345
Language: it
Date: 2007-03-16
Title: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 16 marzo 2007. # V contro Parlamento europeo. # Procedimento sommario - Revoca dell'immunità di un membro del Parlamento europeo - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Domanda di provvedimenti provvisori - Ricevibilità - Urgenza. # Causa T-345/05 R.

Ordinanza del presidente del Tribunale 16 marzo 2007 – V / Parlamento
      (causa T‑345/05 R)
      «Procedimento sommario – Revoca dell’immunità di un membro del Parlamento europeo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Ricevibilità – Urgenza»
      1.                     Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza
            – «Fumus boni iuris» – Carattere cumulativo – Ponderazione degli interessi in gioco (Artt. 242 CE e 243 CE; regolamento di
            procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 25‑26)
      2.                     Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la ricevibilità – Ricevibilità
            prima facie del ricorso principale (Artt. 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 1) (v. punti 42‑52)
      3.                     Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Presupposti per la concessione – Interesse del ricorrente a ottenere
            la sospensione richiesta (Art. 242 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 55‑60)
      4.                     Procedimento sommario – Presupposti per la ricevibilità – Atto di ricorso – Requisiti di forma [Regolamento di procedura del
            Tribunale, artt. 44, n. 1, lett. d), e 104, n. 3] (v. punto 63)
      5.                     Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave e irreparabile
            (Art. 242 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 81‑83, 90, 92)
      Oggetto 
      
         Domanda diretta, in primo luogo, alla sospensione dell’esecuzione della risoluzione del Parlamento europeo 
               [dati riservati omessi], 
               recante revoca dell’immunità di giurisdizione del ricorrente; in secondo luogo, alla pronuncia di provvedimenti provvisori
                  tali da impedire che siano riprese le azioni penali in attesa della decisione finale del Tribunale sul ricorso nella causa
                  principale; in terzo luogo, a che l’anonimato del ricorrente sia tutelato e la domanda in esame non sia menzionata prima che
                  il Tribunale si sia pronunciato sul ricorso principale e che sia stato portato a termine un eventuale processo nazionale;
                  in quarto luogo, a che il ricorrente sia autorizzato a trasmettere gli scritti delle parti, scambiati nel contesto del procedimento
                  sommario e in quello del ricorso principale, all’autorità incaricata dell’azione penale nel Regno Unito, nonché al giudice
                  nazionale al quale sia sottoposta la causa nazionale e, in quinto luogo, ad ottenere che l’udienza nel procedimento principale
                  si tenga al più presto possibile
               
            Dispositivo 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Le spese sono riservate.