CELEX: 31999R2322
Language: nl
Date: 1999-10-29 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2322/1999 van de Commissie van 29 oktober 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1701/1999 inzake een openbare inschrijving voor de restitutie of de belasting bij uitvoer van gerst naar alle derde landen

30. 10. 1999            NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       L 280/77
                                      VERORDENING (EG) Nr. 2322/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 29 oktober 1999
               tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 1701/1999 inzake een openbare inschrĳving voor de
                                restitutie of de belasting bĳ uitvoer van gerst naar alle derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             (3)     De in deze verordening vervatte maatregelen zĳn in
                                                                                 overeenstemming met het Comité van beheer voor
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-                      granen,
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
juni 1992 houdende een gemeenschappelĳke ordening der
markten in de sector granen (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Veror-                                         Artikel 1
dening (EG) nr. 1253/1999 (2),
                                                                         Verordening (EG) nr. 1701/1999 wordt als volgt gewĳzigd:
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van               1. De titel wordt vervangen door:
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingen
                                                                             „Verordening (EG) nr. 1701/1999 van de Commissie van 30
van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad wat de
                                                                             juli 1999 inzake een openbare inschrĳving tot vaststelling
toekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van bĳ
                                                                             van de restitutie of belasting bĳ uitvoer van gerst naar derde
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft (3),
                                                                             landen, met uitzondering van de Verenigde Staten en
laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 2513/98 (4), en
                                                                             Canada.”.
met name op artikel 4,
                                                                         2. Artikel 1, lid 2, wordt vervangen door:
Overwegende hetgeen volgt:                                                   „2. De inschrĳving heeft betrekking op gerst voor uitvoer
                                                                             naar derde landen, met uitzondering van de Verenigde
(1)     Bĳ Verordening (EG) nr. 1701/1999 van de                             Staten en Canada.”.
        Commissie (5) is een openbare inschrĳving voor de
        uitvoer van gerst naar derde lande geopend.                      3. De titel van bĳlage I wordt vervangen door:
                                                                             „Wekelĳkse openbare inschrĳving voor de vaststelling van
(2)     In bepaalde consumptiegebieden van Noord-Amerika                     de restitutie of de belasting bĳ uitvoer van gerst naar derde
        ligt de marktprĳs momenteel hoger dan op de wereld-                  landen, met uitzondering van de Verenigde Staten en
        markt. De bĳ inschrĳving bepaalde uitvoerrestituties                 Canada.”.
        voor gerst gelden voor alle derde landen. Om onge-
        wenste uitvoer naar die markten te voorkomen, moet                                             Artikel 2
        worden bepaald dat de restituties die worden toegekend
        in het kader van de bĳ Verordening (EG) nr. 1701/1999            Deze verordening treedt in werking op de dag na die van haar
        geopende openbare inschrĳving voor de uitvoer van                bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
        gerst, niet gelden voor deze bestemmingen.                       schappen.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                      lidstaat.
                      Gedaan te Brussel, 29 oktober 1999.
                                                                                       Voor de Commissie
                                                                                         Franz FISCHLER
                                                                                     Lid van de Commissie
(1) PB L  181  van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L  160  van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L  147  van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L  313  van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L  201  van 31.7.1999, blz. 27.