CELEX: 62022CN0118
Language: et
Date: 2022-02-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-118/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad (Bulgaaria) 17. veebruaril 2022 – NG versus Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia“ pri MVR – Sofia

10.5.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 191/18
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad (Bulgaaria) 17. veebruaril 2022 – NG versus Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia“ pri MVR – Sofia
      (Kohtuasi C-118/22)
      (2022/C 191/23)
      Kohtumenetluse keel: bulgaaria
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Varhoven administrativen sad
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kassatsioonkaebuse esitaja: NG
      
         Vastustaja kassatsioonimenetluses: Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia“ pri MVR – Sofia
      
         Eelotsuse küsimus
      
      Kas tõlgendusega, mis on antud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta direktiivi (EL) 2016/680 (1), mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset seoses pädevates asutustes isikuandmete töötlemisega süütegude tõkestamise, uurimise, avastamise ja nende eest vastutusele võtmise või kriminaalkaristuste täitmisele pööramise eesmärgil ning selliste andmete vaba liikumist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu raamotsus 2008/977/JSK, artiklile 5 koostoimes artikli 13 lõike 2 punktiga b ja lõikega 3 on kooskõlas riigisisesed seadusandlikud meetmed, mis annavad pädevatele asutustele tegelikult piiramatu õiguse töödelda isikuandmeid süütegude tõkestamise, uurimise, avastamise ja nende eest vastutusele võtmise või kriminaalkaristuste täitmisele pööramise eesmärgil ja/või võtavad andmesubjektilt õiguse nõuda enda isikuandmete töötlemise piiramist, nende kustutamist või hävitamist?
      
         (1)  ELT 2016, L 119, lk 89