CELEX: 62019CA0767
Language: cs
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: Věc C-767/19: Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 3. prosince 2020 – Evropská komise v. Belgické království („Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2009/72/ES a směrnice 2009/73/ES – Vnitřní trh s elektřinou a zemním plynem – Účinné oddělení provozování přenosových soustav elektřiny a plynu od činností v oblasti dodávek a výroby – Zřízení nezávislých národních regulačních orgánů“)

1.2.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 35/16
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 3. prosince 2020 – Evropská komise v. Belgické království
      (Věc C-767/19) (1)
      
      („Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2009/72/ES a směrnice 2009/73/ES - Vnitřní trh s elektřinou a zemním plynem - Účinné oddělení provozování přenosových soustav elektřiny a plynu od činností v oblasti dodávek a výroby - Zřízení nezávislých národních regulačních orgánů“)
      (2021/C 35/21)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Evropská komise (zástupkyně: O. Beynet a Y. G. Marinova, zmocněnkyně)
      
         Žalovaný: Belgické království (zástupci: L. Van den Broeck, M. Jacobs a C. Pochet, zmocněnkyně, ve spolupráci s G. Blockem, advokátem)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Belgické království nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají ze směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/72/ES ze dne 13. července 2009 o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou a o zrušení směrnice 2003/54/ES a ze směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/73/ES ze dne 13. července 2009 o společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem a o zrušení směrnice 2003/55/ES tím, že do vnitrostátního práva řádně neprovedlo:
                  
                              —
                           
                           
                              článek 9 odst. 1 písm. a) směrnice 2009/72 ani čl. 9 odst. 1 písm. a) směrnice 2009/73;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              článek 37 odst. 4 písm. a) a b) směrnice 2009/72 ani čl. 41 odst. 4 písm. a) a b) směrnice 2009/73 ani
                           
                        
                              —
                           
                           
                              článek 37 odst. 6 písm. a) až c) a odst. 9 směrnice 2009/72 ani čl. 41 odst. 6 písm. a) až c) a odst. 9 směrnice 2009/73.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Belgickému království se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 10, 13.1.2020.