CELEX: 62020TN0581
Language: lt
Date: 2020-09-21 00:00:00
Title: Byla T-581/20: 2020 m. rugsėjo 21 d. pareikštas ieškinys byloje YP / Komisija

2020 11 3   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 371/29
            
         
      2020 m. rugsėjo 21 d. pareikštas ieškinys byloje YP / Komisija
      
      (Byla T-581/20)
      (2020/C 371/33)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: YP, atstovaujama advokatų J. Van Rossum ir J.-N. Louis
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2019 m. lapkričio 14 d. Komisijos sprendimą nepaaukštinti ieškovės pareigų priskiriant prie AD 14 lygio per 2019 m. pareigų paaukštinimo procedūrą,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi keturiais pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų (toliau – Tarnybos nuostatai) 45 straipsnio pažeidimu. Ieškovė teigia, kad Komisija neatsižvelgė į jos puikias kalbines žinias lygindama privalomumus.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas nekaltumo prezumpcijos principo pažeidimu. Ieškovė priekaištauja dėl to, kad ginčijamame sprendime ji buvo automatiškai pašalinta iš pareigūnų, kurių pareigos gali būti paaukštintos, sąrašo pagal administracinę praktiką, kai iš paaukštinamų pareigūnų sąrašo automatiškai pašalinami visi darbuotojai, dėl kurių vykdomas tyrimas arba kuriems buvo pritaikyta administracinė ar drausminė nuobauda. Anot ieškovės, tokia praktika pažeidžiamas nekaltumo prezumpcijos principas.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas 2019 m. rugsėjo 18 d. taikaus susitarimo, sudaryto bylose T-562/18, YP / Komisija ir T-563/18, YP / Komisija, pažeidimu. Ieškovė mano, kad šis susitarimas įpareigoja šalis ir kad jos privalo laikytis visų jo sąlygų.
               
            
                  4.
               
               
                  Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas Tarnybos nuostatų 9 straipsnio 3 dalies pažeidimu. Ieškovė mano, kad pagal šį straipsnį už tą patį nusižengimą gali būti baudžiama tik viena drausmine nuobauda. Nors automatinis pašalinimas iš pasiūlytų pareigūnų sąrašo ir iš paaukštinamų pareigūnų sąrašo savaime nėra drausminė nuobauda, vis dėlto tai yra tiesioginė pradėto tyrimo, drausminės procedūros ar drausminės sankcijos pasekmė.