CELEX: 32011D0312
Language: hu
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: A Tanács 2011/312/KKBP határozata ( 2011. május 26. ) az Európai Uniónak a rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó missziója (EU BAM Rafah) létrehozásáról szóló 2005/889/KKBP együttes fellépés módosításáról és meghosszabbításáról

27.5.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 140/55
            
         A TANÁCS 2011/312/KKBP HATÁROZATA
   (2011. május 26.)
   az Európai Uniónak a rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó missziója (EU BAM Rafah) létrehozásáról szóló 2005/889/KKBP együttes fellépés módosításáról és meghosszabbításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére és 43. cikkének (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2005. november 25-én elfogadta az Európai Uniónak a rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó missziója (EU BAM Rafah) létrehozásáról szóló 2005/889/KKBP együttes fellépést (1).
            
         
               (2)
            
            
               A Tanács 2010. május 12-én elfogadta a 2005/889/KKBP együttes fellépés módosításáról és 2011. május 24-ig történő meghosszabbításáról szóló 2010/274/KKBP határozatot (2).
            
         
               (3)
            
            
               A Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) 2011. február 16-án ajánlásokat hagyott jóvá arra a stratégiai koncepcióra vonatkozóan, amely a gázai határok és határátkelőhelyek igazgatásában részt vevő palesztin személyzetnek a közös biztonság- és védelempolitika (KBVP) keretein belüli képzésére irányul.
            
         
               (4)
            
            
               Az EU BAM Rafah missziót jelenlegi megbízatása alapján 2011. május 25-től2011. december 31-ig újra meg kell hosszabbítani.
            
         
               (5)
            
            
               Szükséges továbbá az EU BAM Rafah-val kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeget meghatározni 2011. május 25-től2011. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2005/889/KKBP együttes fellépés a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 2. cikk második bekezdése a következő ponttal egészül ki:
               
                           „d)
                        
                        
                           segítséget nyújt az EUPOL COPPS számára a gázai határok és határátkelőhelyek igazgatásában részt vevő palesztin személyzet képzésével kapcsolatos kiegészítő feladatok elvégzésében.”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               A 10. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
               „(1)   A misszió politikai ellenőrzését és stratégiai irányítását – a Tanács és a főképviselő felelősségvállalása mellett – a PBB gyakorolja. A Tanács felhatalmazza a PBB-t, hogy e célra a Szerződés 38. cikkének megfelelően hozza meg a vonatkozó határozatokat. Ez a felhatalmazás a misszióvezetőnek a főképviselő javaslata alapján történő kinevezésére és az OPLAN módosítására is vonatkozik. A felhatalmazás emellett a misszióvezető kinevezésére vonatkozó későbbi döntések meghozatalához szükséges hatáskörökre is kiterjed. A misszió céljaival és befejezésével kapcsolatos döntéshozatali hatáskör továbbra is a Tanácsot illeti meg.”.
            
         
               3.
            
            
               A 13. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
               „(1)   A misszióval kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2011. május 25-től2011. december 31-ig terjedő időszakra 1 400 000 EUR.”.
            
         
               4.
            
            
               A 16. cikk második bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
               „Ez az együttes fellépés 2011. december 31-én hatályát veszti.”.
            
         2. cikk
   Ez a határozat az elfogadása napján lép hatályba.
   Ezt a határozatot 2011. május 25-től kell alkalmazni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. május 26-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  HL L 327., 2005.12.14., 28. o.
   
      (2)  HL L 119., 2010.5.13., 22. o.