CELEX: E1996P0007
Language: es
Date: 1996-12-05 00:00:00
Title: Acción emprendida el 5 de diciembre de 1996 por Paul Inge Hansen contra el Órgano de Vigilancia de la AELC (Asunto E-7/96)

Avis juridique important

|

E1996P0007

Acción emprendida el 5 de diciembre de 1996 por Paul Inge Hansen contra el Órgano de Vigilancia de la AELC (Asunto E-7/96)  

Diario Oficial n° C 045 de 13/02/1997 p. 0014 - 0016

Acción emprendida el 5 de diciembre de 1996 por Paul Inge Hansen contra el Órgano de Vigilancia de la AELC (Asunto E-7/96) (97/C 45/05)El 5 de diciembre de 1996, Paul Inge Hansen, representado por el abogado Jan E. Strand, Olav Trygvasonsgt. 40, N-7011 Trondheim, Noruega, presentó ante el Tribunal de la AELC un recurso contra el Órgano de Vigilancia de la AELC.El demandante reivindica que:«1. El Órgano de Vigilancia de la AELC está obligado a adoptar la siguiente decisión:I.a) Tal y como funciona en la actualidad, el intercambio de empleo en Noruega infringe el Acuerdo AELC.b) El Gobierno noruego está obligado a realizar todos los esfuerzos posibles para que las personas con alguna discapacidad física o incapacitadas para el trabajo, se integren, si así lo desean, en el mercado de trabajo en calidad de aspirantes al empleo, en las mismas condiciones que los desempleados sin discapacidad alguna.c) Se exige al Gobierno noruego que reduzca el monopolio de intercambio de puestos de trabajo.d) Se exige al Gobierno noruego que haga lo posible para que la Fundación Rebecca participe en los programas de la UE para las personas con discapacidades físicas e incapacitadas para el trabajo.e) El Gobierno noruego tiene la obligación de conceder a la Fundación Rebecca a aprobación necesaria para:x) desarrollar su actividad,y) proceder a la contratación de su personalde las personas en Noruega que sean benefíciarias de la Ley de Seguridad Social Nacional relativa a:i) 3 - enfermedadii) 5 - rehabilitacióniii) 8 - discapacidadiv) 11 - enfermedad profesionalo que pertenezcan a un grupo de personas con discapacidades físicas o incapacitadas para el trabajo.f) El Gobierno noruego tiene la obligación de garantizar que la Fundación Rebecca puede iniciar y desarrollar sus actividades en las mismas condiciones y con los mismos medios que el Gobierno noruego.g) El Gobierno noruego tiene la obligación de garantizar la adopción de las modificaciones legislativas necesarias para que la legislación noruega se adapte a las disposiciones del Acuerdo EEE.II.Para garantizar la aplicación del punto I, deberá obligarse al Gobierno noruego a que respete las siguientes condiciones.a) Permitir que los miembros de la Fundación Rebecca tengan acceso al intercambio de puestos de trabajo en Noruega, a saber, para:x) un mínimo del 13 % del total de 100 000 discapacitados físicos elegibles en Noruega, es decir, 13 000 personasy) un mínimo del 12 % del total de 100 000 incapacitadas para el trabajo elegibles en Noruega, es decir, 12 000 personas.b) El Gobierno noruego estará obligado a proporcionar a la Fundación Rebecca los fondos adecuados, hasta un límite de 25 000 000 de coronas noruegas, para el funcionamiento y desarrollo de su actividad.c) Se exigirá al Gobierno noruego que abone una compensación a la Fundación Rebecca y/o a Paul Inge Hansen, de hasta 4 000 000 de coronas noruegas, con el fin de compensar las pérdidas sufridas hasta la fecha en que se llegue a un veredicto.d) Se exigirá al Gobierno noruego que abone al denunciante las costas denunciante del proceso contra el Órgano de Vigilancia de la AELC, hasta un máximo de 250 000 coronas noruegas.2. El Órgano de Vigilancia de la AELC deberá pagar 300 000 coronas noruegas a la Fundación y/o a Paul Inge Hansen en concepto de indemnización.3. El Órgano de Vigilancia de la AELC deberá pagar las costas del denunciante por la presente acción.»Como alternativa, el denunciante exige que:«1. Se exija al Órgano de Vigilancia de la AELC que adopte la decisión siguiente:a) Como en el punto a) de la reclamación principal.b) Como en el punto b) de la reclamación principal.c) Se exija al Gobierno noruego que ponga fin al monopolio en el intercambio de puestos de trabajo en Noruega.d) Como en el punto d) de la reclamación principal.e) Se exija al Gobierno noruego que abone una indemnización a la Fundación Rebecca y/o a Paul Inge Hansen de hasta 29 250 000 coronas noruegas.f) Como en el punto I g) de la reclamación principal.2. El örgano de Vigilancia de la AELC abonará 300 000 coronas noruegas de indemnización a la Fundación Rebecca y/o a Paul Inge Hansen.3. El Órgano de Vigilancia de la AELC abonará las costas de la presente acción.»También como alternativa:«1. El Gobierno noruego será juzgado en consonancia con los puntos I y II de la reclamación principal.2. El órgano de Vigilancia de la AELC abonará 300 000 coronas noruegas de indemnización a la Fundación Rebecca y/o a Paul Inge Hansen.3. El Gobierno noruego y el Órgano de Vigilancia de la AELC abonarán conjuntamente las costas de esta acción.»Principales motivos y argumentos aducidos en apoyo de la reclamación:- En 1 de enero de 1996, el Sr. Paul Inge Hansen, en calidad de fundador de la Fundación Rebeca, asociación noruega de apoyo a las personas discapacitadas, en particular en relación con las oportunidades de empleo, presentó una reclamación ante el Órgano de Vigilancia de la AELC, alegando la violación por las autoridades noruegas de los artículos 53 y 54, cf. artículos 58 y 59, del Acuerdo EEE, por denegación ilegal de ejercicio de actividad profesional por parte de un monopolio estatal. Paul Inge Hansen alega que el Órgano de Vigilancia de la AELC no atendió su reclamación.- El denunciante se refiere al apartado 3 del artículo 37 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre la creación de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, firmado el 17 de mayo de 1993. Además, el denunciante alega que el Órgano de Vigilancia de la AELC no ha desestimado la denegación de ejercicio de actividad profesional.- El 8 de agosto de 1996, el Sr. Hansen solicitó al Órgano de Vigilancia de la AELC que interviniera, en virtud del apartado 2 del artículo 37 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre la creación de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia.