CELEX: 62010TA0317
Language: mt
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Kawża T-317/10 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 11 ta’ Settembru 2013 — L vs Il-Parlament ( “Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Kuntratt għal żmien indeterminat — Deċiżjoni ta’ tkeċċija — Obbligu ta’ motivazzjoni — Telf ta’ fiduċja” )

19.10.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 304/9
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Settembru 2013 — L vs Il-Parlament
   (Kawża T-317/10 P) (1)
   
   (Appell - Servizz pubbliku - Membri tal-persunal temporanju - Kuntratt għal żmien indeterminat - Deċiżjoni ta’ tkeċċija - Obbligu ta’ motivazzjoni - Telf ta’ fiduċja)
   2013/C 304/18
   Lingwa tal-kawża: il-Litwan
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: L (Lussemburgu, il-Lussemburgu) (rappreżentanti: inizjalment A. Sèbe u V. Sviderskis, sussegwentement A. Sèbe, avukati)
   
      Appellat: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: inizjalment S. Seyr, K. Zejdová u L. Mašalaitė-Chouteau, sussegwentement S. Seyr, K. Zejdová u S. Milius, u finalment S. Seyr u S. Alves, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea [kunfidenzjali] (2), u intiż għall-annullament ta’ din is-sentenza.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Is-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea [kunfidenzjali], hija annullata sa fejn din naqset milli tagħti deċiżjoni dwar il-motiv ibbażat fuq il-ksur tal-prinċipju ta’ imparzjalità, sa fejn din ċaħdet il-motiv ibbażat fuq l-ineżattezza materjali u fuq żball manifest ta’ evalwazzjoni, u sa fejn din qieset li r-rikorrent ma kienx talab li l-Parlament jiġi kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
               (2)
            
            
               Il-kumplament tal-appell huwa miċħud.
            
         
               (3)
            
            
               Il-kumplament tar-rikors ippreżentat minn L quddiem it-Tribunal għas-Servizz pubbliku fil-Kawża [kunfidenzjali] huwa miċħud.
            
         
               (4)
            
            
               Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha relattivi kemm għall-proċedura tal-ewwel istanza kif ukoll għal dik tal-appell.
            
         
      (1)  ĠU C 340, 19.11.2011.
   
      (2)  Informazzjoni kunfidenzjali moħbija.