CELEX: 62015TB0588
Language: hr
Date: 2016-06-13 00:00:00
Title: Predmet T-588/15: Rješenje Općeg suda od 13. lipnja 2016. – GABO:mi protiv Komisije („Sedmi okvirni program Europske zajednice za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.) — Sporazumi o dodjeli bespovratnih sredstava — Obustava plaćanjâ — Ukidanje obustave — Obustava postupka”)

22.8.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 305/35
            
         Rješenje Općeg suda od 13. lipnja 2016. – GABO:mi protiv Komisije
   (Predmet T-588/15) (1)
   
   ((„Sedmi okvirni program Europske zajednice za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.) - Sporazumi o dodjeli bespovratnih sredstava - Obustava plaćanjâ - Ukidanje obustave - Obustava postupka”))
   (2016/C 305/49)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (München, Njemačka) (zastupnici: M. Ahlhaus i C. Mayer, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: R. Lyal i M. Siekierzyńska, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a i kojim se traži poništenje, kao prvo, Komisijinih odluka od 29. srpnja i 19. kolovoza 2015. o obustavi svih plaćanja koja bi uprave E „Zdravlje” i F „Biogospodarstvo” njezine glavne uprave (GU) za istraživanje i inovacije mogle izvršiti u korist tužitelja, kao drugo, Komisijine odluke od 25. kolovoza 2015. kojom je koordinatoru projekta Biofector naloženo da tužitelju ne isplati nikakav iznos u okviru navedenog projekta, kao treće, Komisijine odluke od 28. kolovoza 2015. o zadržavanju obustave plaćanja od strane uprava E njezina GU-a za istraživanje i inovacije, kao četvrto, Komisijine odluke od 15. rujna 2015. kojom je koordinatorima projekata „The hip trial” i EU-CERT-ICD naloženo da tužitelju ne isplate nikakav iznos u okviru navedenih projekata, kao peto, Komisijine odluke od 5. listopada 2015., naslovljene na koordinatora projekta NENO, o utvrđivanju nenaknadivosti tužiteljevih troškova i, posljedično, prilagodbi plaćanja dugovanih tužitelju, kao šesto, Komisijine odluke od 14. listopada 2015., naslovljene na koordinatora projekta Procardio, o obustavi plaćanja od strane uprave G „Energija” njezina GU-a za istraživanje i inovacije, a koja su bila namijenjena tužitelju, kao sedmo, Komisijinih odluka od 23. listopada i 6. studenoga 2015. kojima se provodi gorenavedena odluka od 28. kolovoza 2015., naslovljenih na koordinatore projekata LENA i Re-liver, i, kao osmo, Komisijine odluke od 11. studenoga 2015., naslovljene na koordinatora projekta ENS@T-Cancer, o utvrđivanju nenaknadivosti tužiteljevih troškova i, posljedično, prilagodbi plaćanja dugovanih tužitelju.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Obustavlja se postupak pokrenut ovom tužbom.
            
         
               2.
            
            
               Društvo GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG i Europska komisija snosit će svaki vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 27, 25. 1. 2016.