CELEX: 31994D0043
Language: et
Date: 1994-01-26 00:00:00
Title: 94/43/EC: Commission Decision of 26 January 1994 amending Decision 93/13/EEC, laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries (Text with EEA relevance)

Avis juridique important

|

31994D0043

Official Journal L 023 , 28/01/1994 P. 0033 - 0033 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 55 P. 0377  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 55 P. 0377 

KOMISJONI OTSUS,26. jaanuar 1994,millega muudetakse otsust 93/13/EMÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest pärit toodete veterinaarkontrolli kord ühenduse piiripunktides(EMPs kohaldatav tekst)(94/43/EÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 1990. aasta direktiivi 90/675/EMÜ (millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate toodete veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted)1, viimati muudetud direktiiviga 92/118/EMÜ2, eriti selle artikli 14 lõiget 1,ning arvestades et:komisjoni otsusega 93/13/EMÜ3 sätestatakse teatav kolmandatest riikidest saabuvate toodete veterinaarkontrolli kord ühenduse piiripunktides;tuleb kohandada praeguseid eeskirju, mida kohaldatakse kaalupiirangute suhtes eraisikutele pisipakkidena saadetavate toodete puhul, et võtta arvesse mõningaid konkreetseid olukordi seoses nõukogu direktiivis 72/462/EMÜ4, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1601/925, osutamata loomset päritolu Gröönimaalt ja Fääri saartelt pärit ja Taani toodud toodete traditsioonilise vahetusega;käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Artikkel 1Otsuse 93/13/EMÜ artiklile 5 lisatakse järgmine lõige:"3. Lõige 1 ei mõjuta kaalupiiranguid, mida kohaldatakse maksimaalselt kuni 5 kg pisipakkide suhtes, mis sisaldavad direktiivis 72/462/EMÜ1 osutamata loomset päritolu tooteid, mis on toodud Taani Gröönimaalt ja Fääri saartelt eraisikute isiklikuks tarbimiseks.1 EÜT L 302, 31.12.1972, lk 28."Artikkel 2Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 26. jaanuar 1994Komisjoni nimelkomisjoni liigeRené STEICHEN1 EÜT L 373, 31.12.1990, lk 1.2 EÜT L 62, 15.3.1993, lk 49.3 EÜT L 9, 15.1.1993, lk 33.4 EÜT L 302, 31.12.1972, lk 28.5 EÜT L 173, 27.6.1992, lk 13.