CELEX: 22013D0116
Language: ro
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: Decizia nr. 116/2013 a Comitetului mixt al SEE din 14 iunie 2013 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE

28.11.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 318/18
            
         DECIZIA NR. 116/2013 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   din 14 iunie 2013
   de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Decizia 2011/13/UE a Comisiei din 12 ianuarie 2011 privind anumite tipuri de informații despre biocarburanți și biolichide, care trebuie furnizate statelor membre de către operatorii economici (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
            
         
               (2)
            
            
               Prin urmare, anexele II și IV la Acordul privind SEE ar trebui modificate în mod corespunzător,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XVII, după punctul 6b (Decizia 2002/159/CE a Comisiei) se introduce următorul punct:
   
               „6c.
            
            
               
                  32011 D 0013: Decizia 2011/13/UE a Comisiei (din 12 ianuarie 2011 privind anumite tipuri de informații despre biocarburanți și biolichide, care trebuie furnizate statelor membre de către operatorii economici (JO L 9, 13.1.2011, p. 11) (2).
            
         Articolul 2
   În anexa IV la Acordul privind SEE, după punctul 44 (Decizia 2010/335/UE a Comisiei) se introduce următorul punct:
   
               „45.
            
            
               
                  32011 D 0013: Decizia 2011/13/UE a Comisiei din 12 ianuarie 2011 privind anumite tipuri de informații despre biocarburanți și biolichide, care trebuie furnizate statelor membre de către operatorii economici (JO L 9, 13.1.2011, p. 11).”
            
         Articolul 3
   Textele Deciziei 2011/13/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 4
   Prezenta decizie intră în vigoare la 15 iunie 2013, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (3), sau la data intrării în vigoare a Deciziei Comitetului mixt al SEE de încorporare în Acordul privind SEE a Directivei 2009/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4), dacă această dată este ulterioară.
   Articolul 5
   Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 14 iunie 2013.
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  JO L 9, 13.1.2011, p. 11.
   
      (2)  Menționată numai cu titlu informativ; pentru aplicarea sa, puteți consulta anexa IV privind energia.”
   
      (3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.
   
      (4)  JO L 140, 5.6.2009, p. 88.