CELEX: 62008TO0468
Language: et
Date: 2008-12-23
Title: Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 23. detsember 2008. # AES-Tisza Erőmű kft (AES-Tisza kft) versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigiabi - Komisjoni otsus, millega tunnistati ühisturuga kokkusobimatuks abi, mida Ungari Vabariik andis teatavatele elektritootjatele elektrienergia ostulepingute kaudu - Kohaldamise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine - Huvide kaalumine. # Kohtuasi T-468/08 R.

Esimese Astme Kohtu presidendi 23. detsembri 2008. aasta määrus – AES‑Tisza vs. komisjon
      (kohtuasi T‑468/08 R)
      Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigiabi – Komisjoni otsus, millega tunnistati ühisturuga kokkusobimatuks abi, mida Ungari Vabariik andis teatavatele elektritootjatele
         elektrienergia ostulepingute kaudu – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Huvide kaalumine
      
      1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom (EÜ artikkel 225, EÜ artikkel 242 ja EÜ artikkel 243;
            Esimese Astme Kohtu kodukorra artikli 104 lõige 2) (vt punktid 10–13)
      2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis
            – Varaline kahju (EÜ artikkel 242; Esimese Astme Kohtu kodukorra artikli 104 lõige 2) (vt punktid 28–29, 35–39, 42, 45–47)
      3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Hagiavaldus – Vorminõuded – Õigusväited, mis esmapilgul õigustavad
            taotletava meetme kohaldamist (EÜ artikkel 242 ja EÜ artikkel 243; Esimese Astme Kohtu kodukorra artikli 104 lõiked 2 ja 3
            ning artikkel 109) (vt punktid 30–31)
      4.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Riigiabi
            valdkonda kuuluv otsus (EÜ artikli 88 lõige 2 ja EÜ artikkel 242; Esimese Astme Kohtu kodukorra artikli 014 lõige 2; nõukogu
            määruse nr 659/1999 artikkel 7) (vt punktid 61–62)
      Ese 
      
         
               Nõue peatada komisjoni kõnealuse 4. juuni 2008. aasta otsuse K(2008) 2223 (lõplik), mis käsitleb Ungari Vabariigi poolt elektrienergia
                  ostulepingute kaudu antud riigiabi, artikli 1 kohaldamine.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.