CELEX: 62009TA0241
Language: sk
Date: 2013-02-20 00:00:00
Title: Vec T-241/09: Rozsudok Všeobecného súdu z  20. februára 2013 — Nikolaou/Dvor audítorov ( „Mimozmluvná zodpovednosť — Dvor audítorov — Priebeh vnútorných vyšetrovaní — Osobné údaje — Protiprávnosť — Príčinná súvislosť — Premlčanie“ )

6.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 101/16
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 20. februára 2013 — Nikolaou/Dvor audítorov
   (Vec T-241/09) (1)
   
   (Mimozmluvná zodpovednosť - Dvor audítorov - Priebeh vnútorných vyšetrovaní - Osobné údaje - Protiprávnosť - Príčinná súvislosť - Premlčanie)
   2013/C 101/34
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Kalliopi Nikolaou (Grécko) (v zastúpení: V. Christianos a G. Douka, advokáti)
   
      Žalovaný: Dvor audítorov Európskej únie (v zastúpení: T. Kennedy a J.-M. Stenier, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci P. Tridimas, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba o náhradu škody smerujúca k náhrade škody, ktorú žalobkyňa údajne utrpela v dôsledku nezrovnalostí a porušení práva Únie, ktorých sa dopustil Dvor audítorov v súvislosti s vnútorným vyšetrovaním
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Kalliopi Nikolaou je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 205, 29.8.2009.