CELEX: 
Language: fi
Date: 2022-01-21 00:00:00
Title: KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) / , Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/883 soveltamissäännöistä seurantatietoja koskevien menetelmien ja passiivisesti kalastetun jätteen raportoinnin muodon osalta

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) …/…,
            
            
               annettu 21.1.2022,
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/883 soveltamissäännöistä seurantatietoja koskevien menetelmien ja passiivisesti kalastetun jätteen raportoinnin muodon osalta
            
            
               (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
            
            
               EUROOPAN KOMISSIO, joka
            
            
               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
            
            
               ottaa huomioon aluksilta peräisin olevan jätteen toimittamiseen tarkoitetuista satamassa olevista vastaanottolaitteista, direktiivin 2010/65/EU muuttamisesta ja direktiivin 2000/59/EY kumoamisesta 17 päivänä huhtikuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/883
                  1
                ja erityisesti sen 8 artiklan 7 kohdan toisen alakohdan,
            
            
               sekä katsoo seuraavaa:
            
            
               (1)Direktiivin (EU) 2019/883 8 artiklan 7 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on varmistettava, että passiivisesti kalastetun jätteen tilavuutta ja määriä koskevat seurantatiedot kerätään ja toimitetaan komissiolle.
            
            
               (2)Eurostatin jätetilastoja koskevan käsikirjan
                  2
                olisi autettava tuottamaan laadukkaita, yhdenmukaistettuja ja toimivia jätetilastoja, jotka ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2150/2002
                  3
                sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY
                  4
                mukaisia, jotta eri jäsenvaltioiden tietoja voidaan vertailla.
            
            
               (3)Jätettä koskevan sähköisen ennakkoilmoituksen on oltava Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/59/EY
                  5
                mukainen ja sisällettävä tiedot passiivisesti kalastetusta jätteestä, ja passiivisesti kalastettua jätettä koskevien tietojen keräämiseen kalastusaluksilta, joihin sovelletaan direktiiviä (EU) 2019/883 mutta jotka eivät kuulu direktiivin 2002/59/EY soveltamisalaan, tarvitaan erityistä menetelmää.
            
            
               (4)Passiivisesti kalastetun jätteen sekä massan että tilavuuden mittaaminen ei aina ole mahdollista tai kustannustehokasta. Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi voitava arvioida massa tilavuuden funktiona tai tilavuus massan funktiona käyttäen niiden olosuhteisiin soveltuvaa passiivisesti kalastetun jätteen tiheyttä koskevaa arviota.
            
            
               (5)Passiivisesti kalastetun jätteen tilavuuden ja määrän seuraamiseksi kaikissa jäsenvaltioissa kerättyjen tietojen yhdenmukaisuuden, laadun ja vertailukelpoisuuden varmistamiseksi direktiivin (EU) 2019/883 nojalla hyväksyttävät täytäntöönpanosäädökset olisi annettava täytäntöönpanoasetusten muodossa.
            
            
               (6)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, 
            
            
            
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
            
            
               1 artikla
            
            
               1.Jäsenvaltioiden passiivisesti kalastetun jätteen tilavuutta ja massaa koskevien tietojen keruumenetelmän on oltava Eurostatin jätetilastoja koskevan käsikirjan mukainen. 
            
            
               2.Direktiivin 2002/59/EY soveltamisalaan kuuluvien kalastusalusten osalta passiivisesti kalastettua jätettä koskevien tietojen keruun on perustuttava direktiivin (EU) 2019/883 6 artiklan mukaisessa jätteiden ennakkoilmoituksessa annettuihin tietoihin.
            
         
         
            
               3.Direktiivin 2002/59/EY soveltamisalan ulkopuolelle jäävien kalastusalusten osalta passiivisesti kalastettua jätettä koskevien tietojen keruun on perustuttava johonkin seuraavista Eurostatin jätetilastokäsikirjassa kuvatuista menetelmistä:
            
            
               a)kyselytutkimukset;
            
            
               b)hallinnolliset tai muut lähteet,
            
            
               c)tilastolliset estimointimenetelmät;
            
            
               d)a, b ja c alakohdassa tarkoitettujen menetelmien yhdistelmä.
            
            
               2 artikla
            
            
               1.Passiivisesti kalastetut jätteet on ilmoitettava liitteessä olevassa taulukossa 1 esitettyjen osatekijöiden mukaisesti. 
            
            
               2.Passiivisesti kalastettuun jätteeseen voivat sisältyä hylätyt, kadonneet tai muuten poisheitetyt pyydykset, jotka voidaan ilmoittaa erillään muusta meriroskasta.
            
            
               3.Passiivisesti kalastetun jätteen raportointia koskevat pakolliset ja vapaaehtoiset tiedot esitetään liitteessä olevassa taulukossa 2.
            
            
               4.Passiivisesti kalastetun jätteen raportoinnin malli ja tietojen koostamismenetelmät esitetään liitteessä olevassa taulukossa 3.
            
            
               3 artikla
            
            
               1.Passiivisesti kalastetun jätteen määrä on ilmoitettava tilavuutena ja massana. 
            
            
               2.Tilavuus (V) muunnetaan massaksi (m) tarvittaessa seuraavalla kaavalla:
            
            
               m= pV
            
            
               jossa p on materiaalin arvioitu tiheys (kgm-3), m on massa (kg) ja V on tilavuus (m3). 
            
            
               4 artikla
            
            
               Jäsenvaltioiden on toimitettava 1 päivästä tammikuuta 2022 alkaen vuotuiset tiedot 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta väliseltä ajalta. Raportit on toimitettava sähköisesti 12 kuukauden kuluessa sen raportointivuoden päättymisestä, jolta ne on kerätty.
            
            
               Jäsenvaltioiden on toimitettava vuodelta 2021 kerätyt tiedot 30 päivään kesäkuuta 2022 mennessä mahdollisimman pitkälti liitteen mukaisesti. 
            
            
               5 artikla
            
            
               Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            
         
         
            
            
            
               Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            
            
               Tehty Brysselissä 21.1.2022
            
            
               
                     Komission puolesta
               
               
                     Puheenjohtaja
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUVLL 151, 7.6.2019, s. 116. 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Manual on waste statistics - A handbook for data collection on waste generation and treatment [2013 painos], Eurostat Methodologies and Working Papers, doi: 10.2785/4198. 
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2150/2002, annettu 25 päivänä marraskuuta 2002, jätetilastoista (EYVL L 332, 9.12.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/98/EY, annettu 19 päivänä marraskuuta 2008, jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta (EUVL L 312, 22.11.2008, s. 3).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/59/EY, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2002, alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta sekä neuvoston asetuksen 93/75/ETY kumoamisesta (EYVL L 208, 5.8.2002, s. 10).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               LIITE 
            
            
            
               Taulukko 1: Passiivisesti kalastetun jätteen osatekijät
            
            
            
                     
                        Taso 1
                     
                  
                  
                     
                        Muovi
                     
                  
                  
                     
                        Metalli
                     
                  
                  
                     
                        Kumi
                     
                  
                  
                     
                        Puu
                     
                  
                  
                     
                        Tekstiilit
                     
                  
                  
                     
                        Muu jäte
                     
                  
               
                     
                        Taso 2
                     
                  
                  
                     
                        • Verkot
                     
                     
                        • Poijut
                     
                     
                        • Kalalaatikot
                     
                     
                        • Köydet
                     
                     
                        • Pullot
                     
                     
                        • Pakkaukset
                     
                     
                        • Kiinnitysvälineet
                     
                     
                        Nauhat
                     
                     
                        • Vaahtomuovi
                     
                     
                        • Kanisterit
                     
                     
                        • Öljytynnyrit
                     
                     
                        • Lasikuitu
                     
                     
                        • Lannoite- ja rehupussit
                     
                     
                        • Muut suuret
                     
                     
                        tavarat
                     
                  
                  
                     
                        • Öljytynnyrit
                     
                     
                        • Siima
                     
                     
                        • Maalitölkit
                     
                     
                        • Öljynsuodattimet
                     
                     
                        • Muut tavarat
                     
                  
                  
                     
                        • Käsineet
                     
                     
                        • Renkaat ja
                     
                     
                        hihnat
                     
                     
                        • Saappaat
                     
                     
                        • Muut tavarat
                     
                  
                  
                     
                        • Kala-
                     
                     
                        merrat
                     
                     
                        • Laatikot
                     
                     
                        • Kuormalavat
                     
                     
                        • Muut
                     
                     
                        tavarat
                     
                  
                  
                     
                        • Köysi
                     
                     
                        • Vaatteet ja kengät
                     
                     
                        • Muut
                     
                     
                        tavarat
                     
                  
                  
                     
                        • Lasi
                     
                     
                        • Sairaanhoidon
                     
                     
                        jätteet
                     
                     
                        • Saniteetti-
                     
                     
                        jätteet
                     
                     
                        • Muut
                     
                     
                        tavarat
                     
                  
               
            
               Taulukko 2: Raportoinnin pakolliset ja vapaaehtoiset osat
            
            
            
                     
                        Pakollinen tai vapaaehtoinen
                     
                  
                  
                     
                        Kuvaus
                     
                  
                  
                     
                        Ilmoitettavat taulukon 3 vastaavat solut 
                     
                  
               
                     
                        Pakollinen
                     
                  
                  
                     
                        Kaiken passiivisesti kalastetun jätteen kokonaismassa ja -tilavuus.
                     
                  
                  
                     
                        Rivin 1 sarakkeissa 1 ja 4 olevat solut (lihavoidut)
                     
                  
               
                     
                        Vapaaehtoinen
                     
                  
                  
                     
                        Passiivisesti kalastetun jätteen massa ja tilavuus alkuperän mukaan: Hylätyt, kadonneet tai muuten poisheitetyt pyydykset ja muu meriroska.
                     
                  
                  
                     
                        Kaikki rivin 1 solut 
                     
                  
               
                     
                        Vapaaehtoinen
                     
                  
                  
                     
                        Passiivisesti kalastetun jätteen kokonaismassa ja -tilavuus materiaalin mukaan (muovit, metallit, kumi ja muut jätteet).
                     
                  
                  
                     
                        Kaikki sarakkeiden 1 ja 4 solut
                     
                  
               
                     
                        Vapaaehtoinen
                     
                  
                  
                     
                        Passiivisesti kalastetun jätteen kokonaismassa ja -tilavuus alkuperän ja materiaalin mukaan: 
                     
                  
                  
                     
                        Kaikki taulukon 3 solut
                     
                  
               
                     
                        * Hylätyt, kadonneet tai muuten poisheitetyt pyydykset
                     
                  
               
            
               
            
            
               Taulukko 3: Passiivisesti kalastetun jätteen raportoinnin muoto 
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kokonaismassa (tonnia)
                     
                  
                  
                     
                        Hylätyt, kadonneet tai muuten poisheitetyt pyydykset (tonnia)
                     
                  
                  
                     
                        Muu meriroska (tonnia)
                     
                  
                  
                     
                        Kokonaistilavuus (m³)
                     
                  
                  
                     
                        Hylätyt, kadonneet tai muuten poisheitetyt pyydykset (m³)
                     
                  
                  
                     
                        Muu meriroska (m³)
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Yhteensä
                     
                  
                  
                     
                        A1+A2
                     
                  
                  
                     
                        A1=B1+C1+D1+E1
                     
                  
                  
                     
                        A2=B2+C2+D2+E2
                     
                  
                  
                     
                        F1+F2
                     
                  
                  
                     
                        F1=G1+H1+I1+J1
                     
                  
                  
                     
                        F2=G2+H2+I2+J2
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Muovit
                     
                  
                  
                     
                        B1+B2
                     
                  
                  
                     
                        B1
                     
                  
                  
                     
                        B2
                     
                  
                  
                     
                        G1+G2
                     
                  
                  
                     
                        G1
                     
                  
                  
                     
                        G2
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Metallit
                     
                  
                  
                     
                        C1+C2
                     
                  
                  
                     
                        C1
                     
                  
                  
                     
                        C2
                     
                  
                  
                     
                        H1+H2
                     
                  
                  
                     
                        H1
                     
                  
                  
                     
                        H2
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Kumi
                     
                  
                  
                     
                        D1+D2
                     
                  
                  
                     
                        D1
                     
                  
                  
                     
                        D2
                     
                  
                  
                     
                        I1+I2
                     
                  
                  
                     
                        I1
                     
                  
                  
                     
                        I2
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        Puu, tekstiilit ja muut jätteet
                     
                  
                  
                     
                        E1+E2
                     
                  
                  
                     
                        E1
                     
                  
                  
                     
                        E2
                     
                  
                  
                     
                        J1+J2
                     
                  
                  
                     
                        J1
                     
                  
                  
                     
                        J2
                     
                  
               
                     
                        * Hylätyt, kadonneet tai muuten poisheitetyt pyydykset