CELEX: 32012D0114
Language: lt
Date: 1329177600000
Title: 2012/114/ES: 2012 m. vasario 14 d. Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurios Europos Sąjunga turi laikytis Pasaulio prekybos organizacijos generalinėje taryboje, dėl prašymo atleisti nuo įsipareigojimų PPO atsižvelgiant į Europos Sąjungos Pakistanui teikiamas papildomas autonomines prekybos lengvatas

24.2.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 52/2
            
         TARYBOS SPRENDIMAS
   2012 m. vasario 14 d.
   dėl pozicijos, kurios Europos Sąjunga turi laikytis Pasaulio prekybos organizacijos generalinėje taryboje, dėl prašymo atleisti nuo įsipareigojimų PPO atsižvelgiant į Europos Sąjungos Pakistanui teikiamas papildomas autonomines prekybos lengvatas
   (2012/114/ES)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Sąjunga šiuo metu rengiasi priimti teisės aktus, kuriais Pakistanui būtų suteiktos papildomos autonominės prekybos lengvatos. Nesant reikiamos apimties atleidimo nuo Sąjungos įsipareigojimų pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (toliau – GATT 1994) I straipsnio 1 dalį ir XIII straipsnį, tų papildomų autonominių prekybos lengvatų taikymas turėtų būti išplėstas visoms kitoms Pasaulio prekybos organizacijos (toliau – PPO) narėms. Todėl tikslinga prašyti reikiamos apimties atleidimo nuo GATT 1994 I straipsnio 1 dalies ir XIII straipsnio taikymo remiantis Marakešo susitarimo, kuriuo įsteigiama Pasaulio prekybos organizacija, IX straipsnio 3 dalimi;
            
         
               (2)
            
            
               Sąjunga tokį prašymą atleisti nuo įsipareigojimų pateikė 2010 m. lapkričio 18 d. ir vėliau jį patikslino 2011 m. spalio 26 d. bei 2012 m. sausio 19 d.; šį prašymą svarstys PPO generalinė taryba;
            
         
               (3)
            
            
               todėl tikslinga nustatyti poziciją, kurios dėl to prašymo Sąjunga turi laikytis PPO generalinėje taryboje,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Pozicija, kurios Europos Sąjunga turi laikytis Pasaulio prekybos organizacijos generalinėje taryboje, yra patvirtinti atleidimą nuo įsipareigojimų PPO atsižvelgiant į Europos Sąjungos Pakistanui teikiamas papildomas autonomines prekybos lengvatas.
   Šią poziciją išreiškia Komisija.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 14 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         M. LIDEGAARD