CELEX: 62014FN0122
Language: mt
Date: 2014-10-27 00:00:00
Title: Kawża F-122/14: Rikors ippreżentat fis- 27 ta’ Ottubru 2014 – ZZ vs Il-Kummissjoni

12.1.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 7/58
            
         Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Ottubru 2014 – ZZ vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-122/14)
   (2015/C 007/74)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentanti: J.-N. Louis, R. Metz u D. Verbeke, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Minn naħa, il-kostatazzjoni tal-inapplikabbiltà tar-Regolament 1023/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tat-22 ta’ Ottubru 2013, li jemenda r-Regolamenti tal-Persunal għall-Uffiċjali u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg ta’ Aġenti Oħra tal-Unjoni sa fejn jipprovdi s-sospensjoni tal-metodu ta’ adattament tar-remunerazzjonijiet u jintroduċi levy ta’ solidarjetà u, min-naħa l-oħra, l-annullament tad-deċiżjoni tal-Kunsill li tapplika dan il-levy ta’ solidarjetà mill-1 ta’ Jannar 2014 għar-remunerazzjoni tar-rikorrent minkejja r-remunerazzjoni tiegħu ma huwiex is-suġġett ta’ adattament għall-perijodu mill-1 ta’ Jannar 2014 sat-30 ta’ Ġunju 2015.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               Jikkonstata l-inapplikabbiltà tar-Regolament 1023/2013 sa fejn jipprovdi s-sospensjoni mill-1 ta’ Lulju 2013 sat-30 ta’ Ġunju 2015 tal-metodu ta’ adattament tar-remunerazzjonijiet stabbilit fl-Anness XI tar-Regolamenti tal-Persunal filwaqt li jintroduċi mill-ġdid, għall-istess perijodu, levy ta’ “solidarjetà” ta’ 6 %;
            
         
               —
            
            
               konsegwentement, jannulla d-deċiżjoni kkontestata;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.