CELEX: C2005/182/52
Language: nl
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Zaak C-205/05: Verzoek van het tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy van 14 april 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Fabien Nemec en Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Nord-Est

23.7.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 182/30
            
         Verzoek van het tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy van 14 april 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Fabien Nemec en Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Nord-Est
   (Zaak C-205/05)
   (2005/C 182/52)
   Procestaal: Frans
   Het tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy heeft bij beschikking van 14 april 2005, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 11 mei 2005, in het geding tussen Fabien Nemec en Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Nord-Est, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:
   Heeft de CRAM du Nord-Est, door bij de berekening van de aan Nemec krachtens artikel 41 van wet nr. 98-1194 van 23 december 1998 toegekende uitkering voor asbestarbeiders op grond van het bepaalde in artikel 2 van het toepassingsdecreet van wet nr. 99/247 van 29 maart 1999 en circulaire 2SS/4B/99 nr. 332 van 9 juni 1999 geen rekening te houden met het door Nemec in België ontvangen loon, op de grond dat dit loon niet was onderworpen aan premieplicht ingevolge artikel L 242-1 van de Franse Code de la sécurité sociale, in strijd met de belangen van de betrokkene een voor deze nadelige beslissing genomen welke een belemmering van het vrije verkeer, geformuleerd in artikel 39 van het Verdrag, een schending van verordening (EG) nr. 883/2004 (1) of een schending van artikel 15 van verordening (EEG) nr. 574/72 (2) oplevert?
   
      (1)  Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (PB L 166 blz. 1).
   
      (2)  Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 tot vaststelling van de wijze van toepassing van verordening (EEG) nr. 1408/71, betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (PB L 74 blz. 1).