CELEX: C2003/101/70
Language: da
Date: 2003-04-26 00:00:00
Title: Sag T-39/03: Sag anlagt den 7. februar 2003 af DaimlerChrysler AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

C 101/38                DA                            Den Europæiske Unions Tidende                                              26.4.2003
Endelig har sagsøgeren anført, at princippet om forbud mod             så vidt angår erstatningen for den økonomiske skade, han har
forskelsbehandling er tilsidesat for så vidt som de anfægtede          lidt i perioden fra den 1. juli til den 31. december 2001,
afgørelser har frataget den fagforening, som sagsøgeren står i         hvorfor han har anlagt dette søgsmål. Til støtte for sine
spidsen for, alle former for menneskelige og materielle midler,        påstande har sagsøgeren anført, at ovennævnte bestemmelse i
uden hensyn til dennes repræsentativitet.                              vedtægten er tilsidesat.
                                                                       Sag anlagt den 7. februar 2003 af DaimlerChrysler AG
Sag anlagt den 31. januar 2003 af José Pedro Pessoa e Costa            mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                                             (Varemærker og Design)
                            (Sag T-36/03)                                                         (Sag T-39/03)
                          (2003/C 101/69)                                                       (2003/C 101/70)
                         (Processprog: fransk)                         (Processproget vil blive fastlagt i henhold til procesreglementets
                                                                          artikel 131, stk. 2 — det sprog, stævningen er affattet på: tysk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 31. januar 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De                 Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den
Europæiske Fællesskaber af José Pedro Pessoa e Costa, Bruxel-          7. februar 2003 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering i
                                                                       det Indre Marked (Varemærker og Design) af DaimlerChrysler
les, ved avocats Albert Coolen, Jean-Noël Louis og Etienne
Marchal, og med valgt adresse i Luxembourg.                            AG, Stuttgart (Tyskland), ved Rechtsanwalt M. Trimborn. Den
                                                                       anden part i sagen for appelkammeret var AXON Leasing
                                                                       GmbH, Grasbrunn (Tyskland).
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                       Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—     Det fastslås, at Kommissionen har begået en tjenstlig fejl
      ved ikke at have genindsat sagsøgeren i den første ledige        —      Afgørelse truffet den 4. november 2002 af Fjerde Appel-
      stilling i lønklasse A 5, der svarer til hans kvalifikationer.          kammer i sag R 329/2001-4 annulleres, og klagen afslås.
—     Kommissionen tilpligtes at reetablere sagsøgerens karriere       —      Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens om-
      og især udbetale ham den løn, han har krav på for                       kostninger.
      perioden 1. august — 31. december 2001 med tillæg af
      renter 5,25 % p.a.
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                                                       Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                       Ansøger om EF-vare-            Sagsøgeren.
                                                                       mærket:
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                       EF-varemærket,          der    Ordmærket »AXOR« for varer og
                                                                       søges registreret:             tjenesteydelser i klasse 12 og 37
Sagsøgeren, som er tjenestemand ved Kommissionen og som                                               (motorkøretøjer og dele hertil (in-
havde tjenestefrihed af personlige årsager indtil den 30. juni                                        deholdt i klasse 12) og vedligehol-
2001, anmodede i henhold til artikel 40, stk. 4, litra d), i                                          delse og reparation af motorkøre-
vedtægten for tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber                                             tøjer) — ansøgning nr. 1111061.
om at genindtræde. Den 30. maj 2002 indgav sagsøgerne en
klage, hvori han gjorde gældende, at sagsøgte ikke havde               Indehaver af det i indsi-      AXON Leasing GmbH.
genindsat ham i den første ledige stilling svarende til hans           gelsessagen påberåbte
lønklasse og kvalifikationer. Hans klage blev delvis afslået for       varemærke eller tegn:
 ---pagebreak--- 26.4.2003               DA                              Den Europæiske Unions Tidende                                            C 101/39
Det i indsigelsessagen           Det       tyske     ord-/figurmærke     Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
påberåbte       varemærke        »AXON« (nr. 1108589) for varer
eller tegn:                      og tjenesteydelser i klasse 10, 12,     Ansøger om EF-vare-           Sagsøgeren.
                                 35 og 36.                               mærket:
Indsigelsesafdelingens           Forkastelse af indsigelsen.             EF-varemærket,        der     Figurmærket »Julián Murúa Entre-
afgørelse:                                                               søges registreret:            na« — ansøgning nr. 62.588 for
                                                                                                       varer i klasse 33 (vin).
Appelkammerets afgø-             Annullation af indsigelsesafdelin-
relse:                           gens afgørelse og hjemvisning af        Indehaver af det i indsi-     Bodegas Murúa SA.
                                 sagen til indsigelsesafdelingen.        gelsessagen påberåbte
                                                                         varemærke eller tegn:
Søgsmålsgrunde:                  —     De to mærker, der sammen-
                                       lignes, ligner ikke hinanden i    Det i indsigelsessagen        Det spanske mærke »MURÚA« og
                                       henhold til artikel 8, stk. 1,    påberåbte varemærke           det       internationale     mærke
                                       litra b), i forordning (EF)       eller tegn:                   nr. 482.779, der er registreret
                                       nr. 40/94 ( 1),                                                 med virkning for Tyskland, Frank-
                                                                                                       rig, Østrig, Schweiz og Benelux,
                                 —     Der er ingen risiko for for-                                    for varer i klasse 33.
                                       veksling.
                                                                         Indsigelsesafdelingens        Indsigelsen taget til følge.
                                                                         afgørelse:
( 1) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemær-
     ker (EFT 1994, L 11, s. 1).                                         Appelkammerets afgø-          Afslag på klagen.
                                                                         relse:
                                                                         Søgsmålsgrunde:               Urigtig anvendelse af artikel 8,
                                                                                                       stk. 1, litra b), i forordning (EF)
                                                                                                       nr. 40/94 (risiko for forveksling).
Sag anlagt den 10. februar 2003 af Julián Murúa Entrena
mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
                      (Varemærker og Design)
                                                                         Sag anlagt den 10. februar 2003 af Maison de l’Europe
                            (Sag T-40/03)                                Avignon-Méditerranée mod Kommissionen for De Euro-
                                                                                              pæiske Fællesskaber
                          (2003/C 101/71)
                                                                                                   (Sag T-43/03)
                         (Processprog: spansk)
                                                                                                 (2003/C 101/72)
                                                                                                (Processprog: fransk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
der den 10. februar 2003 anlagt sag mod Kontoret for
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af
Julián Murúa Entrena, El Ciego (Spanien), ved advokat Ignacio            Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
Temiño Ceniceros.                                                        den 10. februar 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                         Europæiske Fællesskaber af Maison de l’Europe Avignon-
                                                                         Méditerranée, Avignon (Frankrig), ved avocat François Marti-
                                                                         neau.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—      Den anfægtede afgørelse, hvorved ansøgning nr. 62.588             Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
       om registrering af et EF-varemærke vedrørende klasse 33
       blev afslået, annulleres.                                         —      Kommissionen dømmes til at betale 100 000 EUR i
                                                                                erstatning for det tab, Maison de l’Europe Avignon-
—      Hver part bærer sine egne omkostninger og halvdelen af                   Méditerranée har lidt på grund af, at Kommissionens
       de fælles omkostninger.                                                  repræsentant i Marseille under et møde torsdag den