CELEX: 62009TN0367
Language: sl
Date: 2009-09-18 00:00:00
Title: Zadeva T-367/09: Tožba, vložena 18. septembra 2009 – Tecnoprocess proti Komisiji in Delegaciji Evropske komisije v Republiki Nigeriji

7.11.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 267/82
            
         Tožba, vložena 18. septembra 2009 – Tecnoprocess proti Komisiji in Delegaciji Evropske komisije v Republiki Nigeriji
   (Zadeva T-367/09)
   2009/C 267/145
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Tecnoprocess Srl (Rim, Italija) (zastopnik: A. Majoli, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti, Delegacija Evropske komisije v Republiki Nigeriji
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se nedelovanje Delegacije EU v Abuyi in Evropske komisije v smislu člena 232 ES;
            
         
               —
            
            
               v skladu s členom 288 ES naj se ugotovi nepogodbeno odgovornost Delegacije in Komisije do tožeče stranke in naj se jima naloži solidarno povračilo škode v znesku 600 000 (šesto tisoč) EUR.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v tej zadevi je družba, ki je vložila tožbo tudi v zadevi Tecnoprocess proti Komisiji in Delegaciji Evropske komisije v Kraljevini Maroko (1).
   Predmet spora so okoliščine v zvezi z izvršitvijo pogodbe „EuropeAid 123511/D/SUP/NG – Supply, Installation, delivery, Comisioning and After-Sale Service of 114 27 Kva Generators to the EC Assisted Prime Project in Nigeria“ za dobavo in namestitev sto štirinajstih generatorjev z močjo 27 kW ter opravljanjem poprodajnih storitev za „National Authorising Officer, National Planning Commission“ in zlasti za sedeže navedenih organov, ki se nahajajo v šestih glavnih geografskih območjih Nigerije.
   Tožeča stranka trdi, da toženi stranki pri nadzoru okoliščin, v katerih se je izvrševala zadevna pogodba, nista ravnali skrbno, ker nista prišli do zadovoljive rešitve za njene interese pri izvršitvi zadevne pogodbe.
   V utemeljitev svojih predlogov tožeča stranka navaja podobne tožbene razloge in bistvene trditve kot v zgoraj navedeni zadevi T-264/09.
   
      (1)  UL C 220, 12.9.2009, str. 16.