CELEX: 32001D0706
Language: fi
Date: 2001-09-27 00:00:00
Title: 2001/706/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä syyskuuta 2001, Albaniasta, Bulgariasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Jugoslavian liittotasavallasta tapahtuvaa tiettyjen eläinten ja niistä saatavien tuotteiden tuontia koskevista suojatoimenpiteistä bluetongue-taudin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2944)

Avis juridique important

|

32001D0706

2001/706/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä syyskuuta 2001, Albaniasta, Bulgariasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Jugoslavian liittotasavallasta tapahtuvaa tiettyjen eläinten ja niistä saatavien tuotteiden tuontia koskevista suojatoimenpiteistä bluetongue-taudin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2944)  

Virallinen lehti nro L 260 , 28/09/2001 s. 0037 - 0038

Komission päätös,tehty 27 päivänä syyskuuta 2001,Albaniasta, Bulgariasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Jugoslavian liittotasavallasta tapahtuvaa tiettyjen eläinten ja niistä saatavien tuotteiden tuontia koskevista suojatoimenpiteistä bluetongue-taudin osalta(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2944)(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)(2001/706/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY(2), ja erityisesti sen 18 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Bluetongue-taudin esiintyminen Bulgariassa Jugoslavian liittotasavallan rajalla on vahvistunut.(2) Bluetongue-tautia on havaittu Kreikassa Albanian ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian rajan läheisyydessä.(3) Bluetongue-tautitilanne edellä mainituissa kolmansissa maissa saattaa muodostaa vakavan vaaran eläinten terveydelle yhteisössä.(4) Bluetongue-taudin torjuntaa koskevista yhteisön toimenpiteistä säädetään neuvoston direktiivissä 2000/75/EY(3).(5) Bluetongue-tautiin liittyvistä yhteisön suoja- ja valvontavyöhykkeistä säädetään komission päätöksessä 2001/138/EY(4). Kyseisen päätöksen mukaisesti taudintorjuntatoimenpiteitä sovelletaan tietyillä luettelossa II mainituilla yhteisön alueilla, joilla tautitilanne vastaa edellä mainituissa kolmansissa maissa vallitsevaa tilannetta.(6) Bluetongue-taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien elävien eläinten (joista kaikki ovat märehtijöitä) ja tiettyjen niistä saatavien tuotteiden tuonti on tarpeen kieltää. Tästä kiellosta voidaan poiketa, jos tuonti suuntautuu päätöksen 2001/138/EY liitteessä II mainituille alueille. Näistä toimenpiteistä säädettäessä on varmistettava niiden johdonmukaisuus yhteisössä sovellettavien toimenpiteiden kanssa.(7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla1. Jäsenvaltiot eivät saa sallia Albaniasta, Bulgariasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Jugoslavian liittotasavallasta peräisin olevien tai näiden maiden kautta kuljetettavien bluetongue-taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien elävien eläinten tuontia.2. Jäsenvaltiot eivät saa sallia Albaniasta, Bulgariasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Jugoslavian liittotasavallasta peräisin olevan, bluetongue-taudille alttiisiin lajeihin kuuluvista eläimistä saadun siemennesteen, alkioiden ja munasolujen tuontia.2 artikla1. Poiketen siitä, mitä 1 artiklassa säädetään, ne jäsenvaltiot, joiden alueet tai alueen osat luetellaan päätöksen 2001/138/EY liitteessä II, voivat sallia Albaniasta, Bulgariasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Jugoslavian liittotasavallasta peräisin olevien tai näiden maiden kautta kuljetettavien bluetongue-taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien elävien eläinten, niiden siemennesteen, alkioiden ja munasolujen suoran tuonnin mainitussa liitteessä luetelluille alueille edellyttäen, että tämä ei vaaranna niiden asemaa bluetongue-taudin osalta.2. Jäsenvaltioiden on tiedotettava komissiolle säännöllisesti 1 kohdassa säädetyn poikkeuksen myöntämisen perusteista.3 artiklaJäsenvaltioiden on tehtävä kauppaan soveltamiinsa toimenpiteisiin tämän päätöksen noudattamisen edellyttämät muutokset. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.4 artiklaTämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2001.Komission puolestaDavid ByrneKomission jäsen(1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56.(2) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1.(3) EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74.(4) EYVL L 50, 21.2.2001, s. 17.