CELEX: 31968R0574
Language: nl
Date: 1968-05-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 574/68 van de Commissie van 8 mei 1968 houdende wijziging van Verordening nr. 235/67/EEG met betrekking tot de denatureringsregeling voor suiker in Italië

9 . 5 . 68                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr . L 108 / 13
                          VERORDENING (EEG) Nr. 574/68 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 8 mei 1968
                houdende wijziging van Verordening nr. 235/67/EEG met betrekking tot de
                                      denatureringsregeling voor suiker in Italië
           DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
           Gelet op Verordening nr. 44/67/EEG van de Raad van 21 februari 1967 houdende
           maatregelen tot gemeenschappelijke ordening der markten in de suikersector voor het
           verkoopseizoen 1967/ 1968 ( 1 ), inzonderheid op artikel 6, lid 3 ,
           Overwegende dat in artikel 2 van Verordening nr. 235/67/EEG van de Commissie van
           30 juni 1967 betreffende de denaturering van suiker voor voederdoeleinden (2), ge­
           wijzigd bij Verordening nr. 508/67/EEG (3), enerzijds wordt bepaald dat, indien Italië
           gebruik maakt" van het bepaalde in artikel 23 van Verordening nr. 120/67/EEG van de
           Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de
           sector granen (4), het maximumbedrag van de denatureringspremie op speciale wijze
           wordt berekend en anderzijds dat Italië verplicht is een toelage te verlenen bij invoer
           van gedenatureerde suiker uit de andere Lid-Staten en bij uitvoer van gedenatureerde
           suiker naar de andere Lid-Staten een heffing te innen die gelijk is aan de toegekende
           toelage ;
           Overwegende evenwel dat deze speciale maatregelen slechts dienen te worden genomen
           wanneer Italië gebruik maakt van het bepaalde in lid 2 van bedoeld artikel ; dat voorts
           het in artikel 2 van Verordening nr. 235 /67/EEG genoemde getal van 0,3125 rekeneen­
           heid is berekend in samenhang met het bepaalde in artikel 23 , lid 2, van Verordening
           nr. 120/67/EEG ;
           Overwegende dat derhalve de tekst van artikel 2 van Verordening nr. 235/67/EEG
           dient te worden verduidelijkt ;
           Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming
           zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,
           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                       Artikel 1
           In artikel 2, leden 1 , 2 en 3 , van Verordening nr. 235/67/EEG worden de woorden
           „van de bepalingen van artikel 23 van Verordening nr. 120/67/EEG" vervangen door
           „van de bepalingen van artikel 23 , lid 2, van Verordening nr. 120/67/EEG".
           (*) PB nr. 40 van 3 . 3. 1967, blz. 597/67.
           (2) PB nr. 137 van 30. 6. 1967, blz. 2940/67.
           (8) PB nr. 211 van 31.8.1967, blz. 8.
           (4) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
 ---pagebreak--- Nr. L 108 / 14                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     9 . 5 . 68
                                                     Artikel 2
               Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar
               bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 8 mei 1968 .
                                                                   Voor de Commissie
                                                                      De Voorzitter
                                                                        Jean REY