CELEX: 31994R0615
Language: el
Date: 1994-03-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 615/94 της Επιτροπής της 18ης Μαρτίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1729/92 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων με προϊόντα των τομέων των αυγών και του κρέατος των πουλερικών, όσον αφορά τα ποσά των ενισχύσεων

Αριθ. L 77/36                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              19. 3. 94
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 615/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 18ης Μαρτίου 1994
                   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1729/92 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής
                   του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων με προϊόντα των τομέων
                       των αυγών και του κρέατος των πουλερικών, όσον αφορά τα ποσά των ενισχύσεων
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                οτι η εφαρμογή αυτών των κανόνων και των κριτηρίων
                                                                      στην παρούσα κατάσταση της αγοράς στον τομέα του κρέα­
 Έχοντας υπόψη :
                                                                      τος πουλερικών οδηγεί στην τροποποίηση των ενισχύσεων
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                 για τις παραδόσεις αυτές, λαμβάνοντας υπόψη τη σπουδαιό­
                                                                      τητά τους κατά την παρούσα στιγμή, μεριμνώντας να διατη­
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου της                 ρηθεί το μέρος του εφοδιασμού από την Κοινότητα ·
 15ης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα
 προϊόντα προς όφελος των Καναρίων Νήσων ('), όπως                    ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Πουλερικών και Αυγών δεν
 τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93 (2),             διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε o πρόεδρός
 και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4,                                   της
 Εκτιμώντας:
 ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                    1729/92 της      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­
 νισμό (ΕΚ) αριθ. 3501/93 (4), έχουν καθοριστεί τα ποσά των
 ενισχύσεων για τον εφοδιασμό του αρχιπελάγους, αφενός                                          ΑρSρο 1
 με κρέατα και αυγά και, αφετέρου, με αυγά προς επώαση
 και νεοσσούς αναπαραγωγής που προέρχονται από την                    Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1729/92 αντι­
 υπόλοιπη Κοινότητα· ότι οι ενισχύσεις αυτές πρέπει να                καθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
 καθοριστούν λαμβανομένων υπόψη, κυρίως, των δαπανών
 για τον εφοδιασμό από την παγκόσμια αγορά, των προϋπο­                                         ΆρSρο 2
 θέσεων που οφείλονται στη γεωγραφική θέση του αρχιπελά­
 γους και στη βάση των τιμών που ισχύουν για τις εξαγωγές             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου
 προς τρίτες χώρες όσον αφορά τα εν λόγω ζώα ή προϊόντα ·             1994.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθί
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 1994.
                                                                                 Γ\α την Επιτροπή
                                                                                  René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 173  της 27. 6. 1992, σ. 13.
(2) ΕΕ αριθ. L 180  της 23. 7. 1993, σ. 26.
(3) ΕΕ αριθ. L 179  της 1 . 7. 1992, σ. 107.
(4) ΕΕ αριθ. L 319  της 21 . 12. 1993, σ. 25.
 ---pagebreak--- 19. 3 . 94                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 77/37
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                       «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
           Ύψος της ενίσχυσης που χορηγείται στα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα I και προέρχονται από
                                                  την αγορά της Κοινότητας
                                                                            Ύψος της ενίσχυσης
                                 Κωδικός των προϊόντων
                                                                      (σε Ecu/ 1 00 kg καθαρού βάρους)
                                     0207 21 10000                                    33
                                     0207 21 90 100                                   37
                                     0207 21 90900                                    20
                                     0207 2210000                                     18
                                     0207 22 90000                                    18
                                     0207 41 10 110                                    4
                                     0207 41 10 990                                   34
                                     0207 41 11 000                                   29
                                     0207 41 21 000                                    5
                                     0207 41 41 000                                   22
                                     0207 41 51 000                                   34
                                     0207 41 71 100                                   29
                                     0207 41 71 200                                   29
                                     0207 41 71 300                                   29
                                     0207 4171400                                      2,5
                                     0207 41 10 110                                    5
                                     0207 42 10990                                    34
                                     0207 42 11 000                                   18
                                     0207 42 21 000                                    7
                                     0207 4241000                                     24
                                     0207 42 51 000                                   12
                                     0207 42 59000                                    22
                                     0207 42 71 100                                    7
                                     0207 43 15 110                                    4
                                     0207 43 15 990                                   34
                                     0207 43 21 000                                   23
                                     0207 43 31 000                                    7
                                     0207 43 53 000                                   29
                                     0207 43 63 000                                   27
                                     0408 11 80 100                                   60
                                     0408 91 80 100                                   58
                         Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων καθώς και οι υποσημειώσεις καθορίζονται στον
                                   κανονισμό (ΕΟΚ.) αριθ. 3846/87, όπως έχει τροποποιηθεί.»