CELEX: 31989D0692
Language: da
Date: 1989-12-21 00:00:00
Title: 89/692/EØF: Rådets afgørelse af 21. december 1989 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge om elektronisk overførsel af handelsdata

Avis juridique important

|

31989D0692

89/692/EØF: Rådets afgørelse af 21. december 1989 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge om elektronisk overførsel af handelsdata  

EF-Tidende nr. L 400 af 30/12/1989 s. 0016 - 0016

RAADETS AFGOERELSEaf 21. december 1989om indgaaelse af aftalen mellem Det Europaeiske  OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge om elektronisk overfoersel af  handelsdata(89/692/EOEF)RAADET FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR -under  henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel  235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), ogud fra foelgende  betragtninger: Ved afgoerelse 87/499/EOEF (4) vedtog Raadet et faellesskabsprogram for elektronisk overfoersel af  handelsdata via kommunikationsnet (TEDIS); ved afgoerelse 89/241/EOEF (5) aendrede Raadet naevnte afgoerelse for at goere det muligt for virksomheder  fra tredjelande, med hvilke Faellesskabet har indgaaet aftaler om de paagaeldende landes associering  med TEDIS-programmet, at deltage i gennemfoerelsen af naevnte program; ved afgoerelse 89/241/EOEF bemyndigede Raadet endvidere Kommissionen til at forhandle saadanne aftaler  med medlemmerne af Den Europaeiske Frihandelssammenslutning; aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge om elektronisk overfoersel  af handelsdata boer godkendes -TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1Aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget  Norge om elektronisk overfoersel af handelsdata godkendes herved paa Faellesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse. Artikel 2Formanden for Raadet foranstalter paa Faellesskabets vegne den notifikation, der er  omhandlet i artikel 8 i aftalen. Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1989. Paa Raadets vegneE. CRESSONFormand(1) EFT nr. C 285 af 11. 11. 1989, s.  6. (2) Udtalelse afgivet den 15. december 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (3) Udtalelse afgivet den 19. december 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (4) EFT nr. L 285 af 8. 10. 1987, s. 35. (5) EFT nr. L 97 af 11. 4. 1989, s. 46.