CELEX: 32018L0739
Language: sk
Date: 2018-03-01 00:00:00
Title: Delegovaná smernica Komisie (EÚ) 2018/739 z 1. marca 2018, ktorou sa na účely prispôsobenia vedeckému a technickému pokroku mení príloha III k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku pre používanie olova ako legujúceho prvku v oceli (Text s významom pre EHP )

18.5.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 123/103
            
         DELEGOVANÁ SMERNICA KOMISIE (EÚ) 2018/739
   z 1. marca 2018,
   ktorou sa na účely prispôsobenia vedeckému a technickému pokroku mení príloha III k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku pre používanie olova ako legujúceho prvku v oceli
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ z 8. júna 2011 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (1), a najmä na jej článok 5 ods. 1 písm. a),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa smernice 2011/65/EÚ sú členské štáty povinné zabezpečiť, aby elektrické a elektronické zariadenia uvádzané na trh neobsahovali olovo.
            
         
               (2)
            
            
               V bode 6 a) prílohy III k smernici 2011/65/EÚ bola udelená výnimka pre používanie olova ako legujúceho prvku v oceli na účely strojného opracovania a v galvanizovanej oceli s obsahom do 0,35 hmotnostných percent olova do 21. júla 2016. Komisia dostala v súlade s článkom 5 ods. 5 smernice 2011/65/EÚ žiadosť o predĺženie platnosti tejto výnimky v súvislosti s kategóriami 1 až 7 a 10 pred 21. januárom 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Olovo sa do ocele pridáva na zlepšenie jej opracovateľnosti strojom v priemyselnej výrobe. Má lubrikačný účinok, ktorý uľahčuje hĺbkové vŕtanie a operácie, pri ktorých je potrebná vysoká rýchlosť. Galvanizácia je proces nanášania ochranného zinkového povlaku na oceľ s cieľom zabrániť korózii.
            
         
               (4)
            
            
               Na niektoré špecifické použitia už síce existuje aj bezolovnatá oceľ, nahradenie v prípadoch ostatných použití je však v súčasnosti vedecky a technicky neuskutočniteľné. Ďalšie zužovanie rozsahu výnimky sa v súčasnosti vzhľadom na vysoký stupeň zložitosti dodávateľského reťazca ukázalo ako neprijateľné.
            
         
               (5)
            
            
               Pokiaľ ide o galvanizované ocele, olovo je ešte vždy nevyhnutné len pri oceli pozinkovanej ponorením do roztaveného kovu, a to v nižších koncentráciách vzhľadom na technologický pokrok.
            
         
               (6)
            
            
               Keďže v prípade predmetných použití v kategóriách 1 až 7 a 10 v súčasnosti neexistujú dostatočne spoľahlivé alternatívy, ani nie je pravdepodobné, že sa takéto alternatívy v blízkej budúcnosti objavia na trhu, a v prípade žiarovo pozinkovanej ocele obsiahnuté olovo pochádza z nečistôt spôsobených recyklovaným zinkom, pre obidve použitia je odôvodnené obdobie platnosti do 21. júla 2021, pričom kratšie obdobie by pre priemysel mohlo vytvárať zbytočnú administratívnu záťaž. Pre kategórie iné ako kategórie 1 až 7 a 10 je existujúca výnimka platná počas období stanovených v článku 5 ods. 2 druhom pododseku smernice 2011/65/EÚ.
            
         
               (7)
            
            
               Smernica 2011/65/EÚ by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJALA TÚTO SMERNICU:
   Článok 1
   Príloha III k smernici 2011/65/EÚ sa mení v súlade s prílohou k tejto smernici.
   Článok 2
   1.   Členské štáty prijmú a uverejnia najneskôr do 30. júna 2019 zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Členské štáty bezodkladne oznámia Komisii znenie týchto ustanovení.
   Tieto ustanovenia uplatňujú od 1. júla 2019.
   Členské štáty uvedú priamo v prijatých opatreniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
   2.   Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
   Článok 3
   Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 4
   Táto smernica je určená členským štátom.
   
      V Bruseli 1. marca 2018
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 174, 1.7.2011, s. 88.
   
      PRÍLOHA
      V prílohe III k smernici 2011/65/EÚ sa záznam 6 a) nahrádza takto:
      
         
                     „6 a)
                  
                  
                     Olovo ako legujúci prvok v oceli na účely strojného opracovania a v galvanizovanej oceli s obsahom do 0,35 hmotnostných percent olova.
                  
                  
                     Platí do:
                     
                                 —
                              
                              
                                 21. júla 2021 v prípade kategórií 8 a 9, iné ako diagnostické zdravotnícke pomôcky in vitro a priemyselné monitorovacie a kontrolné prístroje,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 21. júla 2023 v prípade kategórie 8, diagnostické zdravotnícke pomôcky in vitro,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 21. júla 2024 v prípade kategórie 9, priemyselné monitorovacie a kontrolné prístroje, a v prípade kategórie 11.
                              
                           
               
                     6 a)-I
                  
                  
                     Olovo ako legujúci prvok v oceli na účely strojného opracovania s obsahom do 0,35 hmotnostných percent olova a v oceli pozinkovanej ponorením do roztaveného kovu s obsahom do 0,2 hmotnostných percent olova.
                  
                  
                     Platí do 21. júla 2021 v prípade kategórií 1až 7 a 10.“