CELEX: C1997/131/39
Language: el
Date: 1997-04-26 00:00:00
Title: ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ της 5ης Φεβρουαρίου 1997 στην υπόθεση T-49/96, Η, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι - Αγωγή αποζημιώσεως - Ένσταση απαραδέκτου)

Αριθ. C 131/16      [EL                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  26 . 4. 97
             ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ                                Επιτροπής, το Πρωτοδικείο (τρίτο τμήμα), συγκείμενο από
                  της 5ης Φεβρουάριου 1997                          τους B. Vesterdorf, Πρόεδρο, C. P. Briët και A. Potocki,
                                                                     δικαστές, γραμματέας: H. Jung, εξέδωσε στις 6 Φεβρουαρίου
στην υπόθεση Τ-49/96, H, κατα Επιτροπής των Ευρωπαϊκών               1997 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
                          Κοινοτήτων (')
(Υπάλληλοι — Αγωγή αποζημιώσεως — Ένσταση απαρα­
                               δέκτου)                               1 . Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως απαράδεκτη.
                            (97/C 131/39)
                                                                     2. Καταδικάζει τον προσφεύγοντα στα δικαστικά έξοδα.
               (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
                                                                     (') ΕΕ αριθ. C 233 της 10. 8. 1996.
Στην υπόθεση Τ-49/96, H, πρώην υπάλληλος της Επιτροπής
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Βρυξελλών, εκπρο­
σωπούμενη αρχικώς από τους Pierre-Paul van Gehuchten και
Jacques Sambon, δικηγόρους Βρυξελλών, με αντίκλητο στο
Λουξεμβούργο το δικηγόρο Louis Schiltz, 2, rue du fort
Rheinsheim, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
(εκπρόσωπος: Ana Maria Alves Vieira), με αντικείμενο                              ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ
αίτημα αποκαταστάσεως της περιουσιακής ζημίας και επιδι­
                                                                                      της 20ής Φεβρουάριου 1997
κάσεως χρηματικής ικανοποιήσεως λόγω της ηθικής βλάβης
που φέρεται ότι υπέστη η ενάγουσα, το Πρωτοδικείο (τρίτο             στην υπόθεση Τ-139/96, MD Foods Amba κ.λπ. κατά Επι­
τμήμα), συγκείμενο από τους B. Vesterdorf, Πρόεδρο, και                         τροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (')
C. P. Briët και A. Potocki , δικαστές, γραμματέας: H. Jung,                            (Απέκδνση αρμοδιότητας)
εξέδωσε στις 5 Φεβρουαρίου 1997 διάταξη με το ακόλουθο                                          (971C 131 /41 )
διατακτικό :
                                                                                    (Γλώσσα διαδικασίας: η δανική)
1 . Απορρίπτει την αγωγή ως απαράδεκτη.
2. Οι διάδικοι φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.                       Στην υπόθεση Τ-139/96, MD Foods Amba, με έδρα το Viby
                                                                     (Δανία), και Danske Mejeriers Fællesorganisation, με έδρα το
                                                                     Arhus (Δανία), εκπροσωπούμενες από τον G. Lett, δικηγόρο
(') ΕΕ αριθ . C 158 της 1 . 6. 1996.                                 Κοπεγχάγης, και τον N. Σκανδάμη , δικηγόρο Αθηνών, με
                                                                     αντίκλητο στο Λουξεμβούργο το δικηγόρο R. Assa, 1 , rue J. P.
                                                                     Brasseur, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                     (εκπρόσωποι: J. L. Iglesias Buhigues και H. Støvlbæk), με
                                                                     αντικείμενο την ακύρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1 107/96
                                                                     της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 1996, σχετικά με την
                                                                     καταχώρηση των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομα­
                                                                     σιών προελεύσεως σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέ­
              ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ                               πεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του
                  της 6ης Φεβρουάριου 1997                           Συμβουλίου (2), όσον αφορά την καταχώρηση της ονομασίας
                                                                      «φέτα» ως προστατευομένης ονομασίας προελεύσεως, το
στην υπόθεση Τ-64/96, Filippo de Jorio κατά Συμβουλίου της           Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους R. Gar­
                    Ευρωπαϊκής Ένωσης (')                            cía-Valdecasas, Πρόεδρο, J. Azizi και M. Jaeger, δικαστές,
 (Αποζημιώσεις των μελών της οικονομικής και Κοινωνικής              γραμματέας: H. Jung, εξέδωσε στις 20 Φεβρουαρίου 1997
 Επιτροπής — Προσφυγή ακυρώσεως — Προσφυγή κατά                       διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
         παραλείψεως — Προδήλως απαράδεκτο)
                             (97/C 131 /40)
                                                                      1 . Το Πρωτοδικείο απεκδύεται της αρμοδιότητάς του στην
                                                                          υπόθεση Τ-139/96, MD Foods Amba και Danske Mejeriers
                (Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική)                           Fællesorganisation κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών
                                                                          Κοινοτήτων, προκειμένου να αποφανθεί το Δικαστήριο
                                                                          επί του αιτήματος ακυρώσεως.
 Στην υπόθεση Τ-64/96, Filippo de Jorio , σύμβουλος στην
 Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή , εκπροσωπούμενος                  2. Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
 από τον Lucio Filippo Longo, δικηγόρο Ρώμης, με αντίκλητο
 στο Λουξεμβούργο το δικηγόρο Ernest Arendt, 8-10, rue ,
 Mathias Hardt, κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης,                Ο ΕΕ αριθ . C 354 της 23 . 11 . 1996.
 εκπροσωπούμενου από τις Maria Cristina Giorgi και Thérèse            (2) ΕΕ αριθ. L 148 της 21 . 6. 1996, σ. 1 .
 Blanchet, που έχει ως αντικείμενο αιτήσεις στηριζόμενες στα
 άρθρα 173 και 175 της συνθήκης ΕΚ, περί καταβολής
 αποζημιώσεων στα μέλη της Οικονομικής και Κοινωνικής