CELEX: 22004D0369
Language: fi
Date: 2004-03-29 00:00:00
Title: 2004/369/EY: Euroopan unioni—Meksiko-yhteisneuvoston päätös N:o 1/2004, tehty 29 päivänä maaliskuuta 2004, EU—Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 liitteessä II lueteltujen tiettyjen tuotteiden tullien poistamisen nopeuttamisesta

Avis juridique important

|

22004D0369

2004/369/EY: Euroopan unioni—Meksiko-yhteisneuvoston päätös N:o 1/2004, tehty 29 päivänä maaliskuuta 2004, EU—Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 liitteessä II lueteltujen tiettyjen tuotteiden tullien poistamisen nopeuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 116 , 22/04/2004 s. 0029 - 0031

Euroopan unioni-Meksiko-yhteisneuvoston päätös N:o 1/2004,tehty 29 päivänä maaliskuuta 2004,EU-Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 liitteessä II lueteltujen tiettyjen tuotteiden tullien poistamisen nopeuttamisesta(2004/369/EY)YHTEISNEUVOSTO, jokaottaa huomioon Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 1997 allekirjoitetun Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Meksikon yhdysvaltojen sopimuksen taloudellisesta kumppanuudesta, poliittisesta yhteensovittamisesta ja yhteistyöstä(1),ottaa huomioon 23 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn EU-Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000(2) ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Päätöksen N:o 2/2000 3 artiklan 5 kohdassa yhteistyöneuvosto valtuutetaan tekemään päätöksiä tullien alentamiseksi päätöksen 4-10 artiklassa säädettyä nopeammin tai muutoin parantamaan näihin artikloihin perustuvia markkinoillepääsyn edellytyksiä.(2) Tällaisilla päätöksillä on etusija niihin ehtoihin nähden, jotka on vahvistettu päätöksen N:o 2/2000 4-10 artiklassa kyseisen tuotteen osalta,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaMeksiko nopeuttaa päätöksen N:o 2/2000 liitteeseen II sisältyviin tiettyihin yhteisöstä peräisin oleviin tuotteisiin sovellettavien tullien poistamista tämän päätöksen liitteen mukaisesti.2 artiklaTällä päätöksellä on etusija niihin ehtoihin nähden, jotka on vahvistettu päätöksen N:o 2/2000 4-10 artiklassa kyseisten tuotteiden Meksikoon tapahtuvassa tuonnissa.3 artiklaTämä päätös tulee voimaan 60 päivän kuluttua päivästä, jona se tehdään.Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 2004.Yhteisneuvoston puolestaPuheenjohtajaL. E. Derbez(1) EYVL L 276, 28.10.2000, s. 45.(2) EYVL L 157, 30.6.2000, s. 10.LIITEYhteisöstä peräisin olevat tuotteet, joiden tullit Meksiko poistaa tämän päätöksen voimaantulopäivänä(1)>TAULUKON PAIKKA>(1) Sana "Unicamente" osoittaa, että kuvaus viittaa ainoastaan tariffinimikkeeseen kuuluvaa tavaraa koskevan toimintatavan nopeuttamiseen. Se vastaa WTO:n terminologian ilmaisua "ex out".