CELEX: C2004/284/19
Language: sl
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Zadeva C-403/04 P: Pritožba Sumitomo Metal Industries Ltd zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (drugi senat) z dne 8. julija 2004 v združenih zadevah JFE Engineering Corp., Nippon Steel Corp., JFE Steel Corp. in Sumitomo Metal Industries Ltd proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-67/00, T-68/00, T-71/00 in T-78/00, vložena dne 22. septembra 2004

20.11.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 284/9
            
         Pritožba Sumitomo Metal Industries Ltd zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (drugi senat) z dne 8. julija 2004 v združenih zadevah JFE Engineering Corp., Nippon Steel Corp., JFE Steel Corp. in Sumitomo Metal Industries Ltd proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-67/00, T-68/00, T-71/00 in T-78/00, vložena dne 22. septembra 2004
   (Zadeva C-403/04 P)
   (2004/C 284/19)
   Sumitomo Metal Industries Ltd, s sedežem v Osaki (Japonska), ki ga zastopata C. Vajda, QC, in G. Sproul, Solicitor, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, je dne 22. septembra 2004 pred Sodiščem Evropskih skupnosti vložila pritožbo zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (drugi senat) z dne 8. julija 2004 v zadevi JFE Engineering Corp., Nippon Steel Corp., JFE Steel Corp. in Sumitomo Metal Industries Ltd proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-67/00, T-68/00, T-71/00 in T-78/00.
   Pritožnica Sodišču predlaga, naj:
   
               i)
            
            
               dovoli pritožbo, v celoti ali delno, zoper sodbo v združenih zadevah T-67/00, T-68/00, T-71/00 in T-78/00 in navedeno sodbo razveljavi, v celoti ali delno;
            
         
               ii)
            
            
               razglasi za nične, v celoti ali delno, člene 1 in 3 do 6 Odločbe, kolikor so naslovljeni na SMI;
            
         
               iii)
            
            
               naloži Komisiji, če je ustrezno, plačilo nadomestila SMI zaradi kršitve člena 6(1) EKČP znesek, ki ni manjši od zneska 1.012.332 €, ki predstavlja skupno vsoto zneskov 217.183 € (dodatni stroški bančne garancije), 620.249 € (dodatni stroški zamudnih obresti) in 175.000 €; in
            
         
               iv)
            
            
               naloži Komisiji plačilo stroškov, ki jih je imela SMI tako pred Sodiščem prve stopnje kot pred Sodiščem.
            
         Pritožbeni razlogi in bistvene navedbe
   Pritožnica navaja, da bi morala biti sodba Sodišča prve stopnje razveljavljena iz naslednjih razlogov:
   
               a)
            
            
               Sodišče prve stopnje je napačno uporabilo pravo, s tem ko je uporabilo napačno dokazno pravilo v zadevi, v kateri je pritožnica prikazala, da je obtožba Komisije nezdružljiva s pritožničinimi poslovnimi interesi in zato nelogična;
            
         
               b)
            
            
               Sodišče prve stopnje je napačno uporabilo pravo, s tem ko je uporabilo napačno dokazno pravilo v zadevi, v kateri je listinski dokaz dvomljiv in je pritožnica zagotovila verodostojno alternativno razlago spornega ravnanja;
            
         
               c)
            
            
               Sodišče prve stopnje je napačno uporabilo pravo, s tem ko je uporabilo napačno dokazno pravilo glede stopnje potrditve, potrebne za podporo izpodbijanim ugotovitvam, ki jih Komisija uporablja kot glavni dokaz, ki pa so neverodostojne, močno dvomljive in jim drugi dokazi kontradiktorni;
            
         
               d)
            
            
               Sodišče prve stopnje je napačno uporabilo pravo, s tem ko je podalo nasprotujoče in nezadostne razloge, ko je sklenilo, da lahko izjava g. Becherja (zaposlenega pri Mannesmann) z dne 21. aprila 1997 potrdi izjave g. Verluca, vodje Vallourec Oil Gas, o domnevni kršitvi glede projekta linije cevi.