CELEX: 62015TN0720
Language: sk
Date: 2015-12-04 00:00:00
Title: Vec T-720/15: Žaloba podaná 4. decembra 2015 – Komisia/CINAR

15.2.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 59/38
            
         Žaloba podaná 4. decembra 2015 – Komisia/CINAR
   (Vec T-720/15)
   (2016/C 059/44)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: D. Waelbroeck, A. Duron, advokáti, S. Delaude, splnomocnený zástupca, L. Di Paolo, splnomocnený zástupca a J. Estrada de Solà, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaná: CINAR Ltd (Londýn, Spojené kráľovstvo)
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               rozhodol, že žalovaná je povinná vrátiť žalobkyni sumu 25 616 GBP,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov z hlavnej sumy 25 616 GBP na úrovni priemernej sadzby Európskej centrálnej banky pre hlavné refinančné operácie platnej k 1. decembru 2005 (2,09 %) navýšenej o jeden a pol percentuálneho bodu, za obdobie od 6. decembra 2005 do dátumu vrátenia požadovanej sumy, a
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovanú na náhradu všetkých výdavkov a trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza jeden žalobný dôvod založený na tom, že žalovaná si nesplnila svoje zmluvné povinnosti týkajúce sa odôvodnenia požadovaných nákladov. Keďže finančný príspevok, ktorý prináleží žalovanej, je nižší než celková suma zaplatená žalobkyňou formou zálohovej platby, žalobkyňa tvrdí, že podľa zmluvy je žalovaná povinná zaplatiť jej požadovanú sumu.