CELEX: 32007R0247
Language: cs
Date: 2007-03-08 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 247/2007 ze dne 8. března 2007 , kterým se mění příloha III nařízení Rady (ES) č. 318/2006 pro hospodářský rok 2007/2008

9.3.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 69/3
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 247/2007
   ze dne 8. března 2007,
   kterým se mění příloha III nařízení Rady (ES) č. 318/2006 pro hospodářský rok 2007/2008
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (1), a zejména na čl. 10 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha III nařízení (ES) č. 318/2006 stanoví kvóty pro členské státy a regiony na produkci cukru, isoglukosy a inulinového sirupu. Pro hospodářský rok 2007/2008 musí být uvedené kvóty upraveny nejpozději do konce února 2007.
            
         
               (2)
            
            
               Úpravy vyplývají zejména z použití článků 8 a 9 nařízení (ES) č. 318/2006, které stanoví přidělení dodatečných kvót na cukr a dodatečných a doplňkových kvót na isoglukosu. Úpravy musí zohledňovat sdělení členských států podle nařízení Komise (ES) č. 952/2006 ze dne 29. června 2006 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o řízení vnitřního trhu s cukrem a režim kvót (2). Tato sdělení byla předána Komisi do 31. ledna 2007 a týkají se zejména dodatečných a doplňkových kvót, které již byly přiděleny k datu vyhotovení sdělení.
            
         
               (3)
            
            
               Podniky mohou žádat o dodatečné kvóty na cukr do 30. září 2007. Doplňkové kvóty na isoglukosu se přidělují v závislosti na podmínkách, které stanovily členské státy. Dodatečné a doplňkové kvóty, jež budou přiděleny na hospodářský rok 2007/2008, ale nejsou uvedeny ve sděleních předaných do 31. ledna 2007, budou brány v úvahu během příští úpravy kvót stanovených v příloze III nařízení (ES) č. 318/2006, která se uskuteční do konce února 2008.
            
         
               (4)
            
            
               Úpravy kvót stanovených v příloze III nařízení (ES) č. 318/2006 vyplývají také z použití článku 3 nařízení Rady (ES) č. 320/2006 ze dne 20. února 2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005 o financování společné zemědělské politiky (3), jenž stanoví restrukturalizační podporu podnikům, které se vzdají svých kvót. Je proto třeba brát zřetel na vzdání se kvót, ke kterým došlo v hospodářském roce 2007/2008 v rámci režimu restrukturalizace.
            
         
               (5)
            
            
               Příloha III nařízení (ES) č. 318/2006 by proto měla být změněna.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro cukr,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha III nařízení (ES) č. 318/2006 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. března 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2011/2006 (Úř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 39.
   
      (3)  Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 42.
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA III
            KVÓTY PRO ČLENSKÉ STÁTY A REGIONY
            od hospodářského roku 2007/2008
            
                        (v tunách)
                     
                  
                        Členské státy nebo regiony
                        (1)
                     
                     
                        Cukr
                        (2)
                     
                     
                        Isoglukosa
                        (3)
                     
                     
                        Inulinový sirup
                        (4)
                     
                  
                        Belgie
                     
                     
                        862 077,0
                     
                     
                        99 796,0
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        4 752,0
                     
                     
                        78 153,0
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Česká republika
                     
                     
                        367 937,8
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        420 746,0
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Německo
                     
                     
                        3 655 455,5
                     
                     
                        49 330,2
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Irsko
                     
                     
                        0
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Řecko
                     
                     
                        158 702,0
                     
                     
                        17 973,0
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Španělsko
                     
                     
                        887 163,7
                     
                     
                        110 111,0
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Francie (metropolitní území)
                     
                     
                        3 640 441,9
                     
                     
                        —
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Francouzské zámořské departementy
                     
                     
                        480 244,5
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Itálie
                     
                     
                        753 845,5
                     
                     
                        28 300
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        0
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        103 010,0
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        298 591,0
                     
                     
                        191 845,0
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Nizozemsko
                     
                     
                        876 560,0
                     
                     
                        12 683,6
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Rakousko
                     
                     
                        405 812,4
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Polsko
                     
                     
                        1 772 477,0
                     
                     
                        37 331,0
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Portugalsko (pevninské území)
                     
                     
                        15 000,0
                     
                     
                        13 823,0
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Autonomní oblast Azory
                     
                     
                        9 953,0
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        109 164
                     
                     
                        13 913,0
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        0
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        140 031,0
                     
                     
                        59 308,3
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Finsko
                     
                     
                        90 000,0
                     
                     
                        16 548,0
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        325 700,0
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Spojené království
                     
                     
                        1 221 474,0
                     
                     
                        37 967,0
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Celkem
                     
                     
                        16 599 138,3
                     
                     
                        767 082,1
                     
                     
                        0“