CELEX: C2002/003/64
Language: nl
Date: 2002-01-05 00:00:00
Title: Zaak T-254/01: Beroep, op 9 oktober 2001 ingesteld door Giuseppe Di Pietro tegen Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen

5.1.2002              NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 3/37
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                     Ter ondersteuning van zijn vorderingen stelt hij:
—    nietig te verklaren de beschikking van de raadadviseur-            —    dat de aankondiging van vergelijkend onderzoek vaag
     auditeur van de Commissie van 16 augustus 2001 in                       was omdat de voorwaarden voor deelneming aan de
     zaak COMP/37.919 — bankkosten voor de omwisseling                       aanstellingsprocedure er niet met zekerheid uit kon
     van valuta van de eurozone: Duitsland (Dresdner Bank                    worden opgemaakt;
     AG) — over een verder verzoek om toegang tot documen-
     ten in de zin van artikel 8 van besluit 2001/462/EG,
     EGKS van de Commissie betreffende het mandaat van de               —    dat de kandidaat die uiteindelijk is aangesteld, volgens
     raadadviseur-auditeur;                                                  zijn via het internet bekendgemaakte curriculum vitae
                                                                             niet voldeed aan de minimumvoorwaarden om tot de
—    de Commissie te verwijzen in de kosten van verzoekster.                 selectie te worden toegelaten en geschikt te worden
                                                                             bevonden;
                                                                        —    dat verweerster hem op basis van een uitlegging van
Middelen en voornaamste argumenten                                           het bij besluit 18/97 vastgestelde Reglement van de
                                                                             Rekenkamer de toegang tot bepaalde documenten betref-
De middelen en voornaamste argumenten zijn dezelfde als                      fende het verloop van de aanstellingsprocedure heeft
die welke zijn aangevoerd in zaak T-216/01 (Reisebank                        ontzegd.
AG/Commissie, nog niet gepubliceerd).
Beroep, op 9 oktober 2001 ingesteld door Giuseppe Di
Pietro tegen Rekenkamer van de Europese Gemeenschap-                    Beroep, op 11 oktober 2001 ingesteld door Changzhou
                               pen                                      Hailong Electronics & Light Fixtures Co., Ltd. & Zhejiang
                                                                        Yankon Group Co., Ltd. tegen Commissie van de Europese
                                                                                              Gemeenschappen
                       (Zaak T-254/01)
                         (2002/C 3/64)                                                         (Zaak T-255/01)
                      (Procestaal: Italiaans)                                                    (2002/C 3/65)
                                                                                               (Procestaal: Engels)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 9 oktober 2001 beroep tegen Rekenkamer van
de Europese Gemeenschappen ingesteld door Giuseppe Di
Pietro, vertegenwoordigd door G. Monforte, advocaat.
                                                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                        schappen is op 11 oktober 2001 beroep ingesteld tegen
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                        Commissie van de Europese Gemeenschappen door Chang-
                                                                        zhou Hailong Electronics & Light Fixtures Co., Ltd. & Zhejiang
—    nietig te verklaren de beraadslaging waarbij de Reken-             Yankon Group Co., Ltd., vertegenwoordigd door Philip Bentley
     kamer van de Europese Gemeenschappen op 22 februari                QC en Filip Ragolle van Stanbrook Hooper, Brussel (België).
     2001 Michel Hervé tot secretaris-generaal van de Reken-
     kamer heeft „gekozen”;
—    over verzoekers kosten en over de schade die hij heeft             Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:
     geleden doordat hij die aanstelling niet heeft gekregen, te
     beslissen als naar recht.                                          —    nietig te verklaren verordening (EG) nr. 1470/2001 van
                                                                             de Raad van 16 juli 2001 tot instelling van definitieve
                                                                             antidumpingrechten op de invoer van geïntegreerde
                                                                             elektronische compacte fluorescentielampen (CFL-i) uit
Middelen en voornaamste argumenten                                           de Volksrepubliek China en tot definitieve inning van de
                                                                             ingestelde voorlopige rechten, voorzover zij verzoeksters
Met het onderhavige beroep komt verzoeker op tegen het                       raakt;
besluit waarbij de Rekenkamer van de Europese Gemeenschap-
pen de secretaris-generaal van de instelling heeft aangesteld.          —    de Raad in de kosten te verwijzen.