CELEX: C2005/193/64
Language: sl
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Zadeva T-221/05: Tožba Huvis Corporation proti Svetu Evropske unije, vložena dne 10. junija 2005

6.8.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 193/38
            
         Tožba Huvis Corporation proti Svetu Evropske unije, vložena dne 10. junija 2005
   (Zadeva T-221/05)
   (2005/C 193/64)
   Jezik postopka: angleščina
   Huvis Corporation, s sedežem v Seoulu (Republika Koreja), ki jo zastopajo J.-F. Bellis, F. Di Gianni in R. Antonini, lawyers, je dne 10. junija 2005 vložila tožbo proti Svetu Evropske unije na Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razglasi za ničnega člen 2 Uredbe Sveta (ES) št. 428/2005 z dne 10. marca 2005 o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev pri uvozu rezanih vlaken iz poliestra s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Saudove Arabije o spremembi Uredbe (ES) št. 2852/2000 o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev pri uvozu rezanih vlaken iz poliestra s poreklom iz Republike Koreje in o zaključku protidampinškega postopka v zvezi z uvozi teh izdelkov s poreklom iz Tajvana, kolikor uvaja dokončno protidampinško dajatev pri uvozih zadevnega blaga, ki ga izdeluje Huvis Corporation, iz Koreje in kolikor je potrebno razglasi določbe temeljne Uredbe, ki so podlaga za napačna določila, ki jih vsebuje izpodbijana Uredba, za neuporabne; in
            
         
               —
            
            
               Svetu Evropske unije naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka je družba s sedežem v Koreji, specializirana za proizvodnjo preje iz poliestrskih nitk, rezanih vlaken iz poliestra in polietilenovega tetraftalata. Z Uredbo Sveta (ES) št. 428/2005 (1) je Svet uvedel dokončno protidampinško dajatev v višini 5,7 % na uvoz rezanih vlaken iz poliestra korejskega porekla, ki jih proizvaja tožeča stranka.
   Tožeča stranka trdi, da je metodologija, ki jo je Svet uporabil pri izračunu stopnje dampinga tožeče stranke in, še posebej, pri izračunu prilagoditve povračila dajatev, ki ga je zahtevala tožeča stranka, v nasprotju s členom 2(4) protidampinškega sporazuma STO, ker iz nje ni izšla pravična primerjava med izvozno ceno tožeče stranke in normalno vrednostjo in, ker je tožeči stranki naložila nerazumno dokazno breme.
   Metodologija izračuna prilagoditve povračila dajatev tožeče stranke je prav tako kršila načela pravne varnosti, zaupanja v pravo, učinkovite uprave in sorazmernosti, ker je z uporabo te metodologije Svet protipravno zvišal stopnjo dampinga tožeče stranke. Še več, Svet je kršil člen 11(9) osnovne protidampinške uredbe, saj je v zadevnem postopku presoje uporabil pri izračunu stopnje dumpinga drugo metodologijo kot pri prvotni preiskavi. Metodologija prav tako krši načelo prepovedi diskriminacije, saj je Svet v drugih podobnih primerih uporabil ugodnejšo metodologijo.
   Tožeča stranka nadalje trdi, da je zavrnitev njenih priglašenih stroškov posojila v okviru postopka presoje v nasprotju s členom 2(4) protidampinškega sporazuma WTO, ker iz nje ni izšla pravična primerjava med izvozno ceno tožeče stranke in normalno vrednostjo, s strani Sveta zahtevani dokazi prilagoditve stroškov kredita pa predstavljajo nerazumno dokazno breme za tožečo stranko.
   Zavrnitev priglašenih stroškov kredita tožeče stranke prav tako krši načelo učinkovite uprave, saj je bila odločitev osnovana na ugotovitvi, da tožeča stranka ni predložila pisnih dokazov v podkrepitev zahtevka, plačilni pogoji priznani s strani tožeče stranke pa so bili dogovorjeni na podlagi poslovnih običajev v veljavi v Republiki Koreji.
   
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 428/2005 z dne 10. marca 2005 o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev pri uvozu rezanih vlaken iz poliestra s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Saudove Arabije, o spremembi Uredbe (ES) št. 2852/2000 o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev pri uvozu rezanih vlaken iz poliestra s poreklom iz Republike Koreje in o zaključku protidampinškega postopka v zvezi z uvozom teh izdelkov s poreklom iz Tajvana (UL L 71, str. 1).