CELEX: 62008TB0194
Language: hu
Date: 2009-12-16 00:00:00
Title: T-194/08. sz. ügy: A Törvényszék 2009. december 16-i végzése — Cattin kontra Bizottság ( Szerződésen kívüli felelősség — Európai Fejlesztési Alap — Azon exportőrök jegyzéke, akik jogosultak a Közép-Afrikai Köztársasággal fennálló követeléseik kifizetésére — A jegyzékbe történő felvétel — Elévülés — Elfogadhatatlanság )

13.2.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 37/37
            
         A Törvényszék 2009. december 16-i végzése — Cattin kontra Bizottság
   (T-194/08. sz. ügy) (1)
   
   („Szerződésen kívüli felelősség - Európai Fejlesztési Alap - Azon exportőrök jegyzéke, akik jogosultak a Közép-Afrikai Köztársasággal fennálló követeléseik kifizetésére - A jegyzékbe történő felvétel - Elévülés - Elfogadhatatlanság”)
   2010/C 37/51
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: R. Cattin & Cie (Bimbo, Közép-Afrikai Köztársaság) és Yves Cattin (Cadiz, Spanyolország) (képviselő: B. Wägenbaur ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselő: A. Bordes meghatalmazott)
   
      Tárgy
   
   A felperesek által a Bizottság azon határozata következtében állítólag elszenvedett kár jóvátétele iránti kártérítési kereset, amely nem veszi fel őket azon exportőrök jegyzékébe, akik jogosultak a Közép-Afrikai Köztársaság egyik állami szervezetével szemben fennálló követeléseiknek az Európai Fejlesztési Alap eszközeiből történő kifizetésére.
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet — mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant — elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               Az R. Cattin & Cie és Yves Cattin maguk viselik saját költségeiket, valamint kötelesek viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 197., 2008.8.2.