CELEX: 62016CN0515
Language: sv
Date: 2016-10-03 00:00:00
Title: Mål C-515/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av cour d’appel de Versailles (Frankrike) den 3 oktober 2016 – Enedis, SA, tidigare Électricité Réseau Distribution France SA (ERDF) mot Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS

19.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 475/13
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av cour d’appel de Versailles (Frankrike) den 3 oktober 2016 – Enedis, SA, tidigare Électricité Réseau Distribution France SA (ERDF) mot Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS
   (Mål C-515/16)
   (2016/C 475/19)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Cour d’appel de Versailles
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Enedis, SA, anciennement Électricité Réseau Distribution France SA (ERDF)
   
      Motpart: Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska artikel 107.1 FEUF tolkas på så sätt att den mekanism som består i en skyldighet att köpa el som framställs vid anläggningar som drivs med solenergi till ett pris som överstiger marknadspriset och som finansieras av slutförbrukarna av el – såsom denna mekanism följer av ministerförordningarna av den 10 juli 2006 (JORF nr 171 av den 26 juli 2006, s. 11133) och den 12 januari 2010 (JORF nr 0011 av den 14 januari 2010, s. 727), i vilka inköpsvillkoren för denna el fastställs, jämförda med lag nr 2000-108 av den 10 februari 2000 om modernisering och utveckling av allmänna eltjänster, dekret nr 2000-1196 av den 6 december 2000 och dekret nr 2001-410 av den 10 maj 2001 – utgör statligt stöd?
            
         
               2)
            
            
               För det fall den första frågan besvaras jakande, ska artikel 108.3 FEUF tolkas på så sätt att underlåtenheten att i förväg anmäla denna mekanism till Europeiska kommissionen påverkar giltigheten av ovannämnda ministerförordningar genom vilka den omtvistade stödåtgärden har genomförts?