CELEX: 31969R2284
Language: it
Date: 1969-11-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2284/69 della Commissione, del 17 novembre 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 2186/69 relativo ad un'asta permanente per latte scremato in polvere venduto dagli organismi d'intervento belga, tedesco, francese e olandese ed esportato verso i paesi terzi sotto forma di prodotti trasformati

18 . 11 . 69                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 290/7
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2284/69 DELLA COMMISSIONE
                                                 del 17 novembre 1969
               che modifica il regolamento (CEE) n. 2186/69 relativo ad un'asta permanente per latte
               scremato in polvere venduto dagli organismi d'intervento belga, tedesco, francese e
                      olandese ed esportato verso i paesi terzi sotto forma di prodotti trasformati
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                           Articolo 1
europea,
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,              L'articolo 5 , paragrafo 2, del regolamento ( CEE)
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­             n. 2186/69 è sostituito dal seguente testo :
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari ( 1 ), modificato per ultimo dal regola­             « 2.      Per la prima asta particolare il termine per
mento ( CEE) n. 1398/69 (2), in particolare l'articolo                la presentazione delle offerte scade alle ore 12
7, paragrafo 5 , e l'articolo 35,                                    di martedì, 18 novembre 1969. Tuttavia, per gli
considerando che il regolamento (CEE) n. 2186/69                      organismi d'intervento il cui latte scremato in
della Commissione, del 7 novembre 1969, relativo ad                   polvere non osserva ancora, a tale data, le con­
un'asta permanente per latte scremato in polvere                     dizioni di cui all'articolo 1, paragrafo 1, il primo
venduto dagli organismi d'intervento belga, tedesco,                  termine per la presentazione delle offerte scade
francese e olandese ed esportato verso i paesi terzi                  il martedì in cui sono osservate 'le suddette con­
                                                                      dizioni .
sotto forma di prodotti trasformati (3), prevede
un'asta per il latte scremato in polvere prodotto da                 Per le successive aste particolari, il termine per
almeno 18 mesi ;                                                      la presentazione delle offerte scade il martedì
considerando che alcuni degli organismi d'intervento                 di ogni settimana alle ore 12.
summenzionati non dispongono attualmente di latte
                                                                     Se il martedì è giorno festivo, il termine per la
scremato in polvere di detta età ; che occorre per­                  presentazione delle offerte è prorogato fino al
tanto prevedere che tali organismi d'intervento proce­               primo giorno lavorativo successivo al martedì . »
dano all'asta in questione solo a decorrere dalla data
in cui il latte scremato in polvere da essi detenuto
osserva le condizioni previste all'articolo 1 , para­                                      Articolo 2
grafo 1 , del regolamento ( CEE) n . 2186/69 ;
considerando che le misure previste nel presente                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno
regolamento sono conformi al parere del Comitato                 della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,          Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 1969.
                                                                           Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   Jean REY
H GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
(2) GU n. L 179 del 21. 7. 1969, pag. 13 .
(3) GU n . L 281 dell'8. 11 . 1969, pag. 13 .