CELEX: 31988R1647
Language: nl
Date: 1988-06-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1647/88 van de Commissie van 10 juni 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3938/87 ten aanzien van de monetaire compenserende bedragen die in het kader van de Verordeningen (EEG) nr. 2262/87 en (EEG) nr. 1383/88 van toepassing zijn in de sector melk en zuivelprodukten

Nr. L 147/56                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                      14. 6. 88
                                          VERORDENING (EEG) Nr. 1647/88 VAN DE COMMISSIE
                                                                         van 10 juni 1988
                            tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3938/87 ten aanzien van de monetaire
                            compenserende bedragen die in het kader van de Verordeningen (EEG) nr.
                            2262/87 en (EEG) nr. 1383/88 van toepassing zijn in de sector melk en zuivelpro­
                                                                                dukten
         DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                     Lid-Staat wordt verzonden of wordt uitgevoerd naar een
         GEMEENSCHAPPEN,                                                                  derde land, worden vermenigvuldigd met een coëfficiënt ;
         Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                              Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG) nr.
         Economische Gemeenschap,                                                          1383/88 van de Commissie van 20 mei 1988 houdende
                                                                                          nadere regels voor de bijzondere verkoop van interventie­
         Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van                           boter voor uitvoer in de vorm van butteroil of ghee naar
         11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                                    Bangladesh en tot wijziging van de Verordeningen (EEG)
         bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij                      nr. 1687/76 en (EEG) nr. 569/88 (*) eveneens is bepaald
         Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), en met name op                                dat op de monetaire compenserende bedragen een coëffi­
         artikel 12,                                                                      ciënt wordt toegepast ; dat tabel 6 van het aanhangsel bij
                                                                                          bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3938/87 „Aanvullende
         Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85                              codes" dient te worden vervolledigd ;
         ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn vast­
         gesteld bij Verordening (EEG) nr. 3938/87 van de                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
         Commissie van 23 december 1987 tot vaststelling van de                           gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
         in de landbouwsector geldende monetaire compenserende                             Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,
         bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen voor
         de toepassing ervan (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
         ning (EEG) nr. 1611 /88 O ;                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                                          VASTGESTELD :
         Overwegende dat in artikel 6, lid 1 , van Verordening
         (EEG) nr. 2262/87 van de Commissie van 29 juli 1987 tot
         vaststelling van de voorschriften voor de uitvoer naar                                                       Artikel 1
         ontwikkelingslanden van voor sociale doeleinden
         bestemde interventieboter (*), laatstelijk gewijzigd bij                          1 . In de in deel 5 van bijlage I bij Verordening (EEG)
         Verordening (EEG) nr. 3089/87 (% is bepaald dat de                                nr. 3938/87 opgenomen tabel worden onder de GN-code
         monetaire compenserende bedragen voor boter of                                    0405 de volgende regels ingevoegd na aanvullende code
         butteroil die in het kader van die verordening uit een                            7159, respectievelijk aanvullende code 7219 :
\                               Aan­
                                                       Positief                                                  Negatief
                                         Voet­
      „GN-code       Tabel    vullende          Duitsland   Nederland  Verenigd   België/        Dene­    Italië   Frank­  Grieken­   Ierland Spanje    Portugal
                                         noten                         Konink­    Luxem­        marken
                               codes                                                                                rijk     land
                                                                          rijk     burg
\                   Il\                II         DM            Hfl.       £      Bfr./ Lfr.     Dkr.      lire     Ffr.      dr.      Iers £  pta        esc
        0405           6       7696    \          —             —
                                                                       0,615        —             —       739      2,18     499,2     0,243
\                      6       7697    II         —             —
                                                                       0,631        —             —       758      2,23     511,7     0,249    —
                       6       7698    I          —             —
                                                                        0,701       —             —       842      2,48     568,8     0,276    —
l                      6       7699               —             —
                                                                       0,719        —             —       863      2,55     583,0    0,283     —
l                      6       7709    l       b x coef     b x coef  b x coef   b x coef      b x coef b x coef b x coef  b x coef b x coef   —
\                      6       7713
                                       \       b x coef     b x coef  b x coef   b x coef      b x coef b x coef b x coef  b x coef b x coef
                            2. In het aanhangsel bij bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3938/87 „aanvullende
                            codes" wordt tabel 6 vervangen door de volgende tabel :
 (') PB nr.  L 164  van  24. 6. 1985, blz. 6.
 O   PB nr.  L 182  van  3. 7. 1987, blz. 1 .
 O   PB nr.  L 372  van  31 . 12. 1987, blz. 1 .
 (4) PB nr.  L 146  van  13. 6. 1988, blz. 1 .
 O   PB nr.  L 208  van  30. 7. 1987, blz. 18.
 (6) PB nr. L 293 van 16. 10. 1987, blz. 37.                                                O PB nr. L 128 van 21 . 5. 1988, blz. 13.
 ---pagebreak--- 14. 6. 88                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 147/57
                                                                         -TABEL 6
GN-code
        I                                                                     Omschrijving                                       I
 0405     — meteen
            vetgehalte
            van :
                        produkten die vallen o/ider de maatregelen bedoeld in de Verordeningen :                                 I
                        (EEG) nr. 3143/85 : (EEG) nr. 570/88                               (EEG)    (EEG)     (EEG)     (EEG)      andere :
                                                                                           nr.      nr.       nr.       nr.
                                                                                           765/86 : 2262/      1383/    2409/
                                               produkten van         produkten van                  87 :      88 :      86 :
                                               formule A, C of       formule B :
                                               D:
                80 of
                meer
   >            doch
                minder
                dan 82           7118                   7134                   7139          7158     7696       7698      7174             7189
                ge*
                wichts­
                percen-
              • ten :
                82 of
                meer
                doch
                niet
                meer
                                 7119                   7138                   7154          7159     7697       7699      7178             7193
                dan 85
               ge*
                wichts­
                percen-
                ten :
                minder   voor die produkten is het toepasbaar monetair compenserend bedrag het aangegeven bedrag per % melkvet (zie b) vermenig­
                dan      vuldigd met het aantal gewichtspercenten melkvet per 100 kg produkt en aangepast met de volgende coëfficiënt, indien het
                80 ;     produkt valt onder de maatregelen bedoeld in de Verordeningen :
                meer
                dan 85
               ge­      (EEG) nr. 3143/85 :    (EEG) nr. 570/88                       •
                                                                                           (EEG)    (EEG)     (EEG)     (EEG) nr. 2409/86       an­
               wichts-                                                                     nr.      nr.       nr.                               dere :
                percen­                                                                    765/86   2262/87   1383/88
                ten :
                        in          in een   ' produkten van         produkten van         (coëffi­ (coëffi­  (coëffi­
                        Spanje      andere     formule A, C of       formule B :
                                                                                           ciënt    ciënt     ciënt
                        (coëffi­    Lid­       D :
                                                                                           0,67):   0,0287) : 0,0327) :
                        ciënt       Staat
                        0,235) :    (coëffi­   in          in een    in           in een                                in         in een
                                    ciënt
                                               Spanje      andere    Spanje       andere                                Spanje     andere
                                    0,160)
                                               (coëffi­    Lid­      (coëffi­     Lid­                                  (coëffi­   Lid­
                                               ciënt       Staat     ciënt        Staat                                 ciënt      Staat
                                               0,335) :    (coëffi­  0,509) :     (coëffi­                              0,026) :   (coëffi­
                                                           ciënt                  ciënt                                            ciënt
                                                           0,367): .              0,559) :                                         0,029) :
                           7194        7197       7198        7199      7214         7218    7219     7709       7713      7222       7223       7225"
                                                                        Artikel 2
                          Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatie­
                          blad van de Europese Gemeenschappen.
                         Zij is van toepassing met ingang van 15 juni 1988.
 ---pagebreak--- Nr. L 147/58                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     14. 6. 88
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             . in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 10 juni 1988.
                                                                    Voor de Commissie
                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                      Vice- Voorzitter