CELEX: 62017TN0247
Language: sl
Date: 2017-04-27 00:00:00
Title: Zadeva T-247/17: Tožba, vložena 27. aprila 2017 – Azarov/Svet

19.6.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 195/43
            
         Tožba, vložena 27. aprila 2017 – Azarov/Svet
   (Zadeva T-247/17)
   (2017/C 195/57)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Mykola Yanovych Azarov (Kijev, Ukrajina) (zastopnika: G. Lansky in A. Egger, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               Sklep Sveta (SZVP) 2016/318 z dne 4. marca 2016 o spremembi Sklepa 2014/119/SZVP o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2017 L 58, str. 34), ter Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2017/374 z dne 3. marca 2017 o izvajanju Uredbe (EU) št. 208/2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2017 L 58, str. 1), na podlagi člena 264 PDEU razglasi za nična v delu, v katerem se nanašata na tožečo stranko;
            
         
               —
            
            
               v skladu s členom 64 Poslovnika Sodišča sprejme nekatere ukrepe procesnega vodstva in zlasti:
               
                           —
                        
                        
                           Svetu zastavi vprašanja;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Svet pozove, naj mu predloži pisne in ustne pripombe v zvezi z nekaterimi vidiki spora;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Svet in tretje subjekte, med drugimi Komisijo, EADS in Ukrajino, pozove, naj mu predložijo informacije;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           povabi k predložitvi dokumentov ali dokazov v zvezi z zadevo;
                        
                     
         
               —
            
            
               Svetu naloži plačilo stroškov postopka v skladu s členom 87(2) Poslovnika.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: kršitev temeljnih pravic
               V okviru tega tožbenega razloga tožeča stranka navaja kršitev lastninske pravice ter kršitev pravice do svobodne gospodarske pobude. Poleg tega navaja očitek nesorazmernosti naloženih omejevalnih ukrepov.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji