CELEX: 62017TN0369
Language: sk
Date: 2017-06-13 00:00:00
Title: Vec T-369/17: Žaloba podaná 13. júna 2017 – Bernd Winkler/Komisia

31.7.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 249/46
            
         Žaloba podaná 13. júna 2017 – Bernd Winkler/Komisia
   (Vec T-369/17)
   (2017/C 249/63)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Bernd Winkler (Grange, Írsko) (v zastúpení: A. Kässens, Rechtsanwältin)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie žalovanej o sťažnosti z 13. marca 2017 a zaviazal žalovanú, aby prijala rozhodnutie o výpočte kapitálovej hodnoty v momente registrácie žiadosti podanej žalobcom 14. septembra 2011,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne zaviazal žalovanú na náhradu škody vo výške sumy 19 920,39 eura, splatnú na penzijné konto žalobcu.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod je založený na porušení zásady primeranej doby trvania konania, právnej istoty, práva na spravodlivý proces a porušení povinnosti informovania a vypočutia.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod je založený na porušení zásady rovnakého zaobchádzania, zákazu diskriminácie a zásady proporcionality.
            
         
               3.
            
            
               Tretí žalobný dôvod je založený na porušení ochrany legitímnej dôvery.