CELEX: 31994R3147
Language: sv
Date: 1994-12-21
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 3147/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 2763/94 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter som har sitt ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet

Avis juridique important

|

31994R3147

Kommissionens förordning (EG) nr 3147/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 2763/94 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter som har sitt ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 332 , 22/12/1994 s. 0026 - 0027 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 13 s. 0164  Svensk specialutgåva Område 2 Volym 13 s. 0164 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3147/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 2763/94 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter som har sitt ursprung i stater i Afrika, Västindien och StillahavsområdetEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 715/90 av den 5 mars 1990 om de bestämmelser som gäller för jordbruksprodukter och vissa varor som framställs genom förädling av jordbruksprodukter som har sitt ursprung i AVS-staterna eller i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT)(1), förlängd genom förordning (EEG) nr 444/92(2), särskilt artikel 27 i denna, ochmed beaktande av följande:Genom förordning (EG) nr 2763/94(3) öppnade kommissionen gemenskapstullkvoter med nedsatt tullsats för 1995 för vissa jordbruksprodukter, bl. a. för tomater, färska eller kylda,enligt KN-nummer 0702 00 10. Till följd av GATT-förhandlingarna har såväl KN- och Taric-numren som tullsatsen för den berörda produkten ändrats. Dessa ändringar skall tillämpas från och med den 1 januari 1995. Det är därför lämpligt att ändra den här förordningen så att dessa produkter kan dra nytta av det system som infördes tidigare genom ovanstående förordning.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Tabellen och bilagan i förordning (EG) nr 2763/94 skall ersättas med följande tabell:>Plats för tabell>Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall gälla från och med den 1 januari 1995.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.På kommissionens vägnarChristiane SCRIVENERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 84, 30.3.1990, s. 85.(2) EGT nr L 52, 27.2.1992, s. 7.(3) EGT nr L 294, 15.11.1994, s. 6.