CELEX: C2005/093/41
Language: sv
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Mål C-105/05: Talan mot Republiken Finland väckt den 3 mars 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

16.4.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 93/22
            
         Talan mot Republiken Finland väckt den 3 mars 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-105/05)
   (2005/C 93/41)
   Rättegångsspråk: finska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 3 mars 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Republiken Finland. Sökanden företräds av D. Martin och I. Koskinen, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Europeiska gemenskapernas kommission yrkar att domstolen skall
   
               1)
            
            
               fastställa att Republiken Finland har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 33.1 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 (1) av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen, genom att tillämpa en viss metod för att beräkna sociala avgifter, och
            
         
               2)
            
            
               förplikta Republiken Finland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Enligt den finska sjukförsäkringslagen (364/1963) beaktas vid beräkningen av sociala avgifter för pensionärer som är bosatta i Finland inte endast pension som utbetalats av finska staten, utan även pension som utbetalats av andra medlemsstater. Kommissionen anser att det strider mot artikel 33.1 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 och mot domstolens rättspraxis (dom av den 10 maj 2001 i mål C-389/99, Rundgren, REG 2001, s. I-3731) att låta pension som utbetalats av en annan medlemsstat utgöra underlag för sociala avgifter.
   
      (1)  EGT L 149, s. 2; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 57.