CELEX: 31980R1625
Language: da
Date: 1980-06-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1625/80 af 26. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2965/79 om fastsættelse af betingelserne for visse mejeriprodukters henførsel under bestemte toldpositioner

Avis juridique important

|

31980R1625

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1625/80 af 26. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2965/79 om fastsættelse af betingelserne for visse mejeriprodukters henførsel under bestemte toldpositioner  

EF-Tidende nr. L 162 af 27/06/1980 s. 0032 - 0032 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0092 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1625/80  af 26 . juni 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2965/79 om fastsaettelse af betingelserne for viss mejeriprodukters henfoersel under bestemte toldpositioner  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 7 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2965/79 ( 3 ) er det fastsat , at der skal fremlaegges et certifikat med angivelse af vaerdien franco graense for indfoerselsmedlemsstatens toldmyndighede inden tre maaneder efter certifikatets udstedelsesdato ;  hvis denne periode paa tre maaneder ikke er blevet overholdt som foelge af force majeure , der ikke kunne forudses , boer den paagaeldende rettighed ikke fortabes ;  vaerdien franco graense boer aendres for at tage hensyn til aendringer i de faktorer , som er bestemmende for prisdannelsen i Faellesskabet ;  produkter , for hvilke vaerdien franco graense er blevet overholdt ved udfoerselen , kan indfoeres til Faellesskabet efter en aendring af denne vaerdi ; i saadanne tilfaelde behoever det forhold , at vaerdien blev overholdt ved udfoerselen , ikke at betyde , at vaerdien ogsaa overholdes ved indfoerselen ;  denne situation medfoerer usikkerhed baade for eksportoeren og for importoeren ; behandlingen af produkterne i saadanne tilfaelde boer praeciseres ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 2965/79 foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 4 , stk . 1 , affattes saaledes :   " 1 . Certifikatets originaleksemplar fremlaegges for indfoerselsmedlemsstatens toldmyndigheder inden tre maaneder efter certifikatets udstedelsesdato sammen med det i certifikatet omhandlede produkt , medmindre der foreligger force majeure , som ikke kunne forudses . "  2 . I artikel 5 indsaettes som stk . 3 :   " 3 . Certifikatet betragtes som gyldigt , hvis den vaerdi franco graense , som skal overholdes , i tiden mellem udstedelsen af certifikatet og overgangen til fri omsaetning i Faellesskabet er blevet aendret , under forudsaetning af at  a ) den i certifikatet anfoerte pris franco graense mindst er lig med den vaerdi franco graense , der gjaldt paa udstedelsesdatoen ,  b ) certifikatet er udstedt mindre end en maaned foer aendringen af vaerdien franco graense . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa femtendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Forordningen anvendes dog , efter anmodning fra de paagaeldende ligeledes paa certifikater , som fremlaegges for toldmyndighederne fra den 1 . juni 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . juni 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .  ( 3 ) EFT nr . L 336 af 29 . 12 . 1979 , s . 15 .