CELEX: 62011CN0557
Language: lt
Date: 2011-11-04 00:00:00
Title: Byla C-557/11: 2011 m. lapkričio 4 d. Naczelny Sąd Administracyjny (Lenkijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Maria Kozak prieš Dyrektorowi Izby Skarbowej w Lublinie

28.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 25/33
            
         
      2011 m. lapkričio 4 d.Naczelny Sąd Administracyjny (Lenkijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Maria Kozak prieš Dyrektorowi Izby Skarbowej w Lublinie
      
      (Byla C-557/11)
      (2012/C 25/63)
      Proceso kalba: lenkų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Naczelny Sąd Administracyjny
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Pareiškėja: Maria Kozak
      
         Atsakovas: Dyrektorowi Izby Skarbowej w Lublinie
      
      
         Prejudicinis klausimas
      
      Ar pačios kelionių agentūros suteikta pervežimo paslauga, gavus bendrą keleivio sumokėtą kainą už jam suteiktą kelionės paslaugą, kuri buvo apmokestina remiantis 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (1) 306–310 straipsniais, kur reglamentuojama speciali kelionių agentūrų apmokestinimo PVM schema, kaip privaloma pagrindinės kelionės paslaugos dalis, apmokestinama standartiniu kelionės paslaugai taikomu PVM tarifu ar vis dėlto lengvatiniu keleivių gabenimui taikomu tarifu pagal šios direktyvos 98 straipsnį kartu su III priedo 5 punktu?
      
         (1)  OL L 347, p. 1.