CELEX: 62019CA0558
Language: bg
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Дело C-558/19: Решение на Съда (шести състав) от 8 октомври 2020 г. (преюдициално запитване от Tribunalul Cluj, Румъния) — Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Преюдициално запитване — Членове 49 ДФЕС и 63 ДФЕС — Свобода на установяване — Свободно движение на капитали — Определяне на облагаемия доход на дружествата — Лица, намиращи се в положение на взаимозависимост — Необичайно предимство, предоставено от местен клон на чуждестранно дружество — Коригиране на облагаемите доходи на клона на чуждестранно дружество — Некоригиране на облагаемите доходи в случаите, когато същото предимство е предоставено от неговия клон на местно дружество — Принцип на свободна конкуренция — Ограничение на свободата на установяване — Обосноваване — Балансирано разпределение на правомощията за данъчно облагане между държавите членки — Пропорционалност)

30.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 414/11
            
         
      Решение на Съда (шести състав) от 8 октомври 2020 г. (преюдициално запитване от Tribunalul Cluj, Румъния) — Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
      (Дело C-558/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Членове 49 ДФЕС и 63 ДФЕС - Свобода на установяване - Свободно движение на капитали - Определяне на облагаемия доход на дружествата - Лица, намиращи се в положение на взаимозависимост - Необичайно предимство, предоставено от местен клон на чуждестранно дружество - Коригиране на облагаемите доходи на клона на чуждестранно дружество - Некоригиране на облагаемите доходи в случаите, когато същото предимство е предоставено от неговия клон на местно дружество - Принцип на свободна конкуренция - Ограничение на свободата на установяване - Обосноваване - Балансирано разпределение на правомощията за данъчно облагане между държавите членки - Пропорционалност)
      (2020/C 414/13)
      Език на производството: румънски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunalul Cluj
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj
      
         Ответник: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
      
         Диспозитив
      
      Член 49 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че допуска по принцип правна уредба на държава членка, по силата на която трансфер на парични средства, извършен от местен за една държава членка клон в полза на неговото дружество майка, установено в друга държава членка, може да бъде преквалифициран като „сделка, от която се получават приходи“, така че прилагането на правилата относно цените за трансфер става задължително, докато ако същата сделка се осъществява между клон и дружество майка, установени в една и съща държава членка, тя нямаше да бъде квалифицирана по този начин и посочените правила не биха били приложими.
      
         (1)  ОВ C 372, 4.11.2019 г.