CELEX: 31968D0098
Language: nl
Date: 1968-01-30 00:00:00
Title: 68/98/EEG: Beschikking van de Commissie van 30 januari 1968 betreffende de door de Italiaanse Republiek ingediende verzoeken om toepassing van artikel 115, tweede alinea, van het Verdrag ten aanzien van bepaalde produkten, van oorsprong uit derde landen, die in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht (karton, rekenmachines, transistors en andere)

13 . 2 . 68                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 38/5
                                                                II
                       CBesluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                   COMMISSIE
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 30 januari 1968
            betreffende de door de Italiaanse Republiek ingediende verzoeken om toepassing van
            artikel 115, tweede alinea, van het Verdrag ten aanzien van bepaalde produkten van
            oorsprong uit derde landen die in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht
                                     (karton, rekenmachines, transistors en andere)
                                     (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                         (68/98/EEG)
            DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
            en met name op artikel 115, tweede alinea,
            Gezien de verzoeken om toepassing van artikel 115, tweede alinea, waarvan de
            Italiaanse Republiek aan de Commissie kennis heeft gegeven bij nota's van haar
            Permanente Vertegenwoordiging van 7 en 30 november 1967 en die ertoe strekken
            de hiernavolgende produkten van de communautaire behandeling uit te sluiten, voor
            zover deze produkten van oorsprong zijn uit de hieronder vermelde derde landen
            en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht :
                 Nummer van het
                gemeenschappelijk                           Produkten                           Oorsprong
                  douanetarief
            ex 48.01 E II             Karton, niet gehard, niet gelijmd, van natuur­        Oostelijke landen
                                      lijke kleur, vervaardigd uit houtslijp op basis
                                      van papier van slechte kwaliteit (grijskarton en
                                      dergelijke), uit door mechanische bewerking
                                      verkregen plantaardige vezels of uit half­
                                      chemische houtpulp
                84.52 A, B en ex C    Rekenmachines, boekhoudmachines, kasregisters         Oostelijke landen
            ex 85.21 C                Transistors                                           Oostelijke landen
            ex 85.24 C                Elektroden, van kool of van grafiet, voor             Oostelijke landen
                                      elektrische ovens
                66.03                 Delen, garnituren en toebehoren, voor paraplu's       Japan
            ex 90.23                  Thermometers voor medische doeleinden                 Japan
                85.03                 Elektrische elementen en elektrische batterijen       Tsjechoslowakije
 ---pagebreak--- Nr. L 38/6                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              13 . 2. 68
Overwegende dat op de invoer van de betrokken                      bedragen en dat bijgevolg eventuele verleggingen van
produkten van oorsprong en van herkomst uit de                    het handelsverkeer thans weinig waarschijnlijk lijken ;
genoemde derde landen in Italië kwantitatieve be­                  Overwegende dat op grond van de beoordelings­
perkingen worden gelegd, terwijl andere Lid-Staten                gegevens, die tot dusver door de Italiaanse Regering
de invoer hebben geliberaliseerd ;                                tot staving van haar verzoeken werden verstrekt, de
Overwegende dat de dispariteiten in deze invoer­                  toepassing van beschermende maatregelen door een
regelingen verleggingen van het handelsverkeer kun­               spoedprocedure niet gemotiveerd blijkt,
nen veroorzaken ;
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
Overwegende evenwel dat de Italiaanse Regering                    GEGEVEN :
geen enkel bewijs heeft geleverd dat indirecte invoer
reeds heeft plaatsgehad of binnenkort zal plaats­                                        Artikel 1
vinden ;
                                                                  De door de Italiaanse Regering op grond van artikel
Overwegende voorts dat op grond van het onderzoek                  115, tweede alinea, genomen beschermende maat­
van de beschikbare statistische gegevens (1 ) kan wor­            regelen bij de invoer van de hiernavolgende pro­
den geconstateerd dat de invoer van de overige                    dukten, van oorsprong uit de hierna genoemde derde
Lid-Staten uit de bedoelde derde landen gedurende                 landen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer
de laatste jaren betrekking had op relatief geringe               gebracht, worden opgeheven :
                  Nummer van het
                 gemeenschappelijk                        Produkten                            Oorsprong
                   douanetarief
              ex 48.01 E II           Karton, niet gehard, niet gelijmd, van natuur­       Oostelijke landen
                                      lijke kleur, vervaardigd uit houtslijp op basis
                                      van papier van slechte kwaliteit (grijskarton en
                                      dergelijke), uit door mechanische bewerking
                                      verkregen plantaardige vezels of uit half­
                                      chemische houtpulp
                 84.52 A, B en ex C   Rekenmachines, boekhoudmachines, kasregisters        Oostelijke landen
              ex 85.21 C               Transistors                                         Oostelijke landen
              ex 85.24 C              Elektroden, van kool of van grafiet, voor            Oostelijke landen
                                       elektrische ovens
                 66.03                Delen, garnituren en toebehoren, voor paraplu's      Japan
              ex 90.23                 Thermometers voor medische doeleinden               Japan
                 85.03                Elektrische elementen en elektrische batterijen      Tsjechoslowakije
                                                          Artikel 2
              Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.
              Brussel, 30 januari 1968 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                  Jean REY
11) Zie analytische tabellen betreffende de buitenlandse
    handel van de E.E.G., gepubliceerd door het Bureau
    voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen
    (invoer 1965 en 1966).