CELEX: 62011CA0171
Language: lv
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Lieta C-171/11: Tiesas (ceturtā palāta palāta) 2012. gada 12. jūlija spriedums ( Oberlandesgericht Düsseldorf (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Fra.bo SpA/Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches eV (DVGW) — Technisch-Wissenschaftlicher Verein (Preču brīva aprite — Pasākumi ar kvantitatīvajam ierobežojumam līdzvērtīgu iedarbību — Valsts sertifikācijas procedūra — Pieņēmums par atbilstību valsts tiesībām — EKL 28. panta piemērojamība privātai sertifikācijas organizācijai)

22.9.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 287/12
            
         Tiesas (ceturtā palāta palāta) 2012. gada 12. jūlija spriedums (Oberlandesgericht Düsseldorf (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Fra.bo SpA/Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches eV (DVGW) — Technisch-Wissenschaftlicher Verein
   
   (Lieta C-171/11) (1)
   
   (Preču brīva aprite - Pasākumi ar kvantitatīvajam ierobežojumam līdzvērtīgu iedarbību - Valsts sertifikācijas procedūra - Pieņēmums par atbilstību valsts tiesībām - EKL 28. panta piemērojamība privātai sertifikācijas organizācijai)
   2012/C 287/20
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Oberlandesgericht Düsseldorf
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Fra.bo SpA
   
   
      Atbildētāja: Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches eV (DVGW) — Technisch-Wissenschaftlicher Verein
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Oberlandesgericht Düsseldorf — LESD 34., 101. panta un 106. panta 2. punkta interpretācija — Šo noteikumu piemērošana privātai apvienībai (Technisch-Wissenschaftlicher Verein), kuru dalībvalsts atzinusi par noteiktu izstrādājumu sertificēšanas iestādi — LESD 34. panta tieša horizontāla iedarbība
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   EKL 28. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tas ir piemērojams attiecībā uz privātas organizācijas standartizācijas un sertificēšanas darbībām, ja ar valsts tiesisko regulējumu izstrādājumi, kurus ir sertificējusi šī organizācija, tiek uzskatīti par atbilstīgiem valsts tiesībām un ja tā rezultātā tiek traucēta tādu izstrādājumu tirdzniecība, kurus minētā organizācija nav sertificējusi.
   
      (1)  OV C 226, 30.7.2011.