CELEX: C2006/060/11
Language: sv
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (tredje avdelningen) den  12 januari 2006  i mål C-246/04 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof): Turn- und Sportunion Waldburg mot Finanzlandesdirektion für Oberösterreich (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artikel 13 B b och 13 C a – Undantag från skatteplikt för utarrendering och uthyrning av fast egendom – Skattskyldigas rätt till valfrihet i fråga om beskattning – Idrottsföreningar utan vinstsyfte – Villkor)

11.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 60/6
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (tredje avdelningen)
   den 12 januari 2006
   i mål C-246/04 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof): Turn- und Sportunion Waldburg mot Finanzlandesdirektion für Oberösterreich (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 13 B b och 13 C a - Undantag från skatteplikt för utarrendering och uthyrning av fast egendom - Skattskyldigas rätt till valfrihet i fråga om beskattning - Idrottsföreningar utan vinstsyfte - Villkor)
   (2006/C 60/11)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-246/04, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Verwaltungsgerichtshof (Österrike), genom beslut av den 26 maj 2004, som inkom till domstolen den 10 juni 2004, i målet Turn- und Sportunion Waldburg mot Finanzlandesdirektion für Oberösterreich, har domstolen (tredje avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna J.-P. Puissochet, S. von Bahr, U. Lõhmus (referent) och A. Ó Caoimh, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: R. Grass, den 12 januari 2006 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Medlemsstaterna får göra en åtskillnad mellan olika typer av transaktioner eller mellan olika kategorier av skattskyldiga när de medger skattskyldiga valfrihet i fråga om beskattning enligt artikel 13 C i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, under förutsättning att de därvid iakttar målen med sjätte direktivet och de allmänna principerna däri, särskilt principen om skatteneutralitet och kravet på en riktig, enkel och enhetlig tillämpning av de föreskrivna undantagen.
            
         
               2)
            
            
               Det ankommer på den nationella domstolen att avgöra huruvida en nationell bestämmelse, i vilken det föreskrivs ett allmänt undantag från skatteplikt för transaktioner som utförs av idrottsföreningar utan vinstsyfte och vilken innebär en inskränkning av den rätt till valfrihet som ovannämnda föreningar har för beskattning av transaktioner i form av uthyrning och utarrendering, innebär att gränserna för det utrymme för skönsmässig bedömning som medlemsstaterna har tillerkänts har överskridits, särskilt med hänsyn till principen om skatteneutralitet och till kravet på en riktig, enkel och enhetlig tillämpning av de föreskrivna undantagen.
            
         
      (1)  EUT C 228, 11.9.2004.