CELEX: 22008D0126
Language: et
Date: 2008-11-07 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 126/2008, 7. november 2008 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XXI lisa (statistika)

18.12.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 339/119
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 126/2008,
   7. november 2008,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XXI lisa (statistika)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu XXI lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 26. septembri 2008. aasta otsusega nr 108/2008. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2008. aasta määrus (EÜ) nr 451/2008, millega kehtestatakse uus tegevusaladel põhinev toodete statistiline klassifikaator (CPA) ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 3696/93, (2) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 29. mai 2008. aasta määrus (EÜ) nr 472/2008, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1165/98 kiirstatistika kohta seoses klassifikaatori NACE Rev. 2 aegridade suhtes kohaldatava esimese võrdlusaastaga ning NACE Rev. 2 kohaselt edastatavate aastale 2009 eelnevate aegridade detailsusastme, vormi, esimese vaatlusperioodi ja vaatlusperioodiga, (3) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni 26. juuni 2008. aasta määrus (EÜ) nr 606/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 831/2002, millega rakendatakse ühenduse statistikat käsitlevat nõukogu määrust (EÜ) nr 322/97 seoses juurdepääsuga konfidentsiaalsetele andmetele teaduslikul eesmärgil, (4) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (5)
            
            
               Määrusega (EÜ) nr 451/2008 tunnistatakse alates 1. jaanuarist 2008 kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 3696/93, (5) mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu XXI lisa muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Punkti 20b (nõukogu määrus (EMÜ) nr 3696/93) tekst asendatakse järgmisega:
               „32008 R 0451: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 451/2008, 23. aprill 2008, millega kehtestatakse uus tegevusaladel põhinev toodete statistiline klassifikaator (CPA) ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 3696/93 (ELT L 145, 4.6.2008, lk 65).”
            
         
               2.
            
            
               Punkti 2c (komisjoni määrus (EÜ) nr 1503/2006) järele lisatakse järgmine punkt:
               
                           „2d.
                        
                        
                           
                              32008 R 0472: Komisjoni määrus (EÜ) nr 472/2008, 29. mai 2008, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1165/98 kiirstatistika kohta seoses klassifikaatori NACE Rev. 2 aegridade suhtes kohaldatava esimese võrdlusaastaga ning NACE Rev. 2 kohaselt edastatavate aastale 2009 eelnevate aegridade detailsusastme, vormi, esimese vaatlusperioodi ja vaatlusperioodiga (ELT L 140, 30.5.2008, lk 5).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Punkti 17b (komisjoni määrus (EÜ) nr 831/2002) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32008 R 0606: komisjoni määrus (EÜ) nr 606/2008, 26. juuni 2008 (ELT L 166, 27.6.2008, lk 16).”
                        
                     
         Artikkel 2
   Määruste (EÜ) nr 451/2008, (EÜ) nr 472/2008 ja (EÜ) nr 606/2008 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 8. novembril 2008, tingimusel et EMP Ühiskomiteed on teavitatud vastavalt lepingu artikli 103 lõikele 1. (6)
   
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 7. november 2008
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Tema Kõrgeausus LIECHTENSTEINI Prints Nikolaus
      
   
   
      (1)  ELT L 309, 20.11.2008, lk 37.
   
      (2)  ELT L 145, 4.6.2008, lk 65.
   
      (3)  ELT L 140, 30.5.2008, lk 5.
   
      (4)  ELT L 166, 27.6.2008, lk 16.
   
      (5)  EÜT L 342, 31.12.1993, lk 1.
   
      (6)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.