CELEX: 62011CA0583
Language: et
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-583/11 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 3. oktoobri 2013 . aasta otsus — Inuit Tapiriit Kanatami jt versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu, Madalmaade Kuningriik, Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Määrus (EÜ) nr 1007/2009 — Kauplemine hülgetoodetega — Nimetatud toodete importimisele ja turustamisele seatud piirangud — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — Füüsiliste või juriidiliste isikute õigus esitada hagi — ELTL artikli 263 neljas lõik — Mõiste „üldkohaldatav akt” — Seadusandlikud aktid — Põhiõigus tõhusale kohtulikule kaitsele)

23.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 344/14
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 3. oktoobri 2013. aasta otsus — Inuit Tapiriit Kanatami jt versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu, Madalmaade Kuningriik, Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-583/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Määrus (EÜ) nr 1007/2009 - Kauplemine hülgetoodetega - Nimetatud toodete importimisele ja turustamisele seatud piirangud - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Füüsiliste või juriidiliste isikute õigus esitada hagi - ELTL artikli 263 neljas lõik - Mõiste „üldkohaldatav akt” - Seadusandlikud aktid - Põhiõigus tõhusale kohtulikule kaitsele)
   2013/C 344/22
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters and Trappers Association, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, Karliin Aariak, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products, Inc., Fur Institute of Canada, NuTan Furs, Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland), Johannes Egede, Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) (esindajad: advokaadid J. Bouckaert, H. Viaene ja D. Gillet)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Parlament (esindajad: I. Anagnostopoulou, D. Gauci ja L. Visaggio), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Moore ja K. Michoel), Euroopa Komisjon (esindajad: P. Oliver, E. White ja K. Mifsud-Bonnici), Madalmaade Kuningriik
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 6. septembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-18/10: Inuit Tapiriit Kanatami jt vs. parlament ja nõukogu, millega jäeti rahuldamata nõue tühistada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1007/2009 hülgetoodetega kauplemise kohta (ELT L 286, lk 36) — Mõiste „üldkohaldatav akt” — Vaidlustatud määrusega isikliku puutumuse nõue
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Associationi, Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Associationi, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnaki, David Kuptana, Karliin Aariaki, Canadian Seal Marketing Groupi, Ta Ma Su Seal Products Inc, Fur Institute of Canada, NuTan Furs Inc, GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenlandi (ICC-Greenland), Johannes Egede ja Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiati (KNAPK) kohtukulud nende enda kanda ja mõista neilt välja Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 58, 25.2.2012.