CELEX: 32016D1446
Language: sl
Date: 2016-08-31 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2016/1446 z dne 31. avgusta 2016 o izvajanju Sklepa 2013/798/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Srednjeafriški republiki

1.9.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 235/13
            
         IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2016/1446
   z dne 31. avgusta 2016
   o izvajanju Sklepa 2013/798/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Srednjeafriški republiki
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2013/798/SZVP z dne 23. decembra 2013 o omejevalnih ukrepih proti Srednjeafriški republiki (1) in zlasti člena 2c Sklepa,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 23. decembra 2013 sprejel Sklep 2013/798/SZVP.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljen v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 2127 (2013), je 23. avgusta 2016 dve osebi dodal na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, in posodobil podatke v zvezi z eno osebo, za katero veljajo omejevalni ukrepi.
            
         
               (3)
            
            
               Prilogo k Sklepu 2013/798/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Priloga k Sklepu 2013/798/SZVP se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 31. avgusta 2016
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         M. LAJČÁK
      
   
   
      (1)  UL L 352, 24.12.2013, str. 51.
   
      PRILOGA
      
                  I.
               
               
                  V Prilogo k Sklepu 2013/798/SZVP se dodata naslednja vnosa:
                  A.   Osebe
                  
                  
                     
                                 
                                    „10.
                                 
                              
                              
                                 Ali KONY (alias: (a) Ali Lalobo (b) Ali Mohammad Labolo (c) Ali Mohammed (d) Ali Mohammed Lalobo (e) Ali Mohammed Kony (f) Ali Mohammed Labola (g) Ali Mohammed Salongo (h) Ali Bashir Lalobo (i) Ali Lalobo Bashir (j) Otim Kapere (k) ‚Bashir‘ (l) ‚Caesar‘ (m) ‚One-P‘ (n) ‚1-P‘)
                                 
                                    Naziv: namestnik, Gospodova odporniška vojska
                                 
                                    Datum rojstva: (a) 1994 (b) 1993 (c) 1995 (d) 1992
                                 
                                    Naslov: Kafia Kingi (območje na meji med Sudanom in Južnim Sudanom, katerega končni status še ni določen)
                                 
                                    Datum uvrstitve na seznam:23. avgust 2016
                                 
                                    Druge informacije:
                                 
                                 Ali Kony je namestnik v Gospodovi odporniški vojski (LRA) (glej vnos med subjekti pod 2) – subjektu, uvrščenem na seznam, in sin vodje LRA Josepha Konyja (glej vnos med osebami pod 9) – osebe, uvrščene na seznam. Ali je od leta 2010 vključen v poveljniško strukturo LRA. Je del skupine visokih oficirjev LRA, ki imajo sedež pri Josephu Konyju.
                                 
                                    Informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:
                                 
                                 Ali Kony je bil na seznam uvrščen 23. avgusta 2016 v skladu z odstavkoma 12 ter 13(d) in (g) Resolucije 2262 (2016), na podlagi katerih se na seznam uvrstijo osebe, ki ‚sodelujejo pri dejanjih, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost v Srednjeafriški republiki, ali jih podpirajo‘, ‚podpirajo oborožene skupine ali kriminalne združbe s pomočjo nezakonitega izkoriščanja naravnih virov ali trgovine z njimi v Srednjeafriški republiki ali iz Srednjeafriške republike, vključno z diamanti, zlatom ter prosto živečimi živalmi in proizvodi iz njih‘, ‚vodijo subjekt, ki ga je odbor uvrstil na seznam v skladu z odstavkom 36 ali 37 Resolucije 2134 (2014) ali te resolucije, ali nudijo podporo osebi ali subjektu ali delajo za ali v imenu ali po navodilih osebe ali subjekta, ki ga je odbor uvrstil na seznam v skladu z odstavkom 36 ali 37 Resolucije 2134 (2014) ali te resolucije, ali vodijo subjekt, ki je v lasti ali pod nadzorom na seznam uvrščene osebe ali subjekta‘.
                                 Ali Kony velja za morebitnega naslednika Josepha Konyja na položaju vodje LRA. Vse bolj je vključen v operativno načrtovanje LRA in prek njega se lahko pride v stik z Josephom Konyjem. Je tudi obveščevalni oficir LRA, ki poveljuje do desetim podrejenim.
                                 Z bratom Salimom Konyjem sta odgovorna za izvrševanje discipline znotraj LRA. Bila naj bi del najožjega vodstvenega kroga okoli Josepha Konyja ter odgovorna za izvrševanje Konyjevih ukazov. Sprejela sta disciplinske odločitve o kaznovanju ali usmrtitvah članov LRA, ki niso spoštovali pravil LRA. Salim in Ali po ukazih Josepha Konyja sodelujeta pri tihotapljenju slonovine iz narodnega parka Garamba na severu Demokratične republike Kongo prek Srednjeafriške republike na sporno območje Kafia Kingi, kjer se proda ali trguje z lokalnimi trgovci.
                                 Ali Kony je odgovoren za pogajanja o cenah slonovine in zadevno barantanje s trgovci. Enkrat ali dvakrat mesečno se s trgovci sestane zaradi pogajanj o ceni slonovine, ki jo ima LRA, v ameriških dolarjih ali sudanskih funtih ali pa zaradi trgovine z orožjem, strelivom in hrano. Joseph Kony je Aliju ukazal, naj največje okle uporabi za nakup protipehotnih min, s katerimi bi obkrožili Konyjev tabor. Ali Kony je julija 2014 nadzoroval operacijo dostave 52 kosov slonovine Josephu Konyju in njihovo dokončno prodajo.
                                 Salim je aprila 2015 zapustil območje Kafia Kingi, da bi prestregel pošiljko oklov. Maja je Salim sodeloval pri prevozu dvajsetih kosov slonovine iz Demokratične republike Kongo na območje Kafia Kingi. Približno istočasno se je Ali srečal s trgovci za nakup potrebščin in načrtovanje prihodnjega srečanja, na katerem bi sklenili dodatne posle in se dogovorili o pogojih nakupa v imenu LRA za slonovino, ki naj bi jo spremljal Salim.
                                 
                                    Povezane osebe in subjekti, uvrščeni na seznam:
                                 
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Joseph Kony, uvrščen na seznam 7. marca 2016
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Salim Kony, uvrščen na seznam 23. avgusta 2016
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Gospodova odporniška vojska (LRA), uvrščena na seznam 7. marca 2016
                                          
                                       
                           
                                 
                                    11.
                                 
                              
                              
                                 Salim KONY (alias: (a) Salim Saleh Kony (b) Salim Saleh (c) Salim Ogaro (d) Okolu Salim (e) Salim Saleh Obol Ogaro (f) Simon Salim Obol)
                                 
                                    Naziv: namestnik, Gospodova odporniška vojska
                                 
                                    Datum rojstva: (a) 1992 (b) 1991 (c) 1993
                                 
                                    Naslov: (a) Kafia Kingi (območje na meji med Sudanom in Južnim Sudanom, katerega končni status še ni določen) (b) Srednjeafriška republika
                                 
                                    Datum uvrstitve na seznam:23. avgust 2016
                                 
                                    Druge informacije:
                                 
                                 Salim Kony je namestnik v Gospodovi odporniški vojski (LRA) (glej vnos med subjekti pod 2), uvrščene na seznam, in sin poveljnika LRA Josepha Konyja (glej vnos med osebami pod 9), ki je prav tako uvrščen na seznam. Salim je bil v hierarhijo poveljevanja LRA vključen leta 2010. Je eden izmed skupine višjih oficirjev LRA, ki imajo sedež pri Josephu Konyju.
                                 
                                    Informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:
                                 
                                 Salim Kony je bil na seznam uvrščen 23. avgusta 2016 v skladu z odstavkoma 12 ter 13(d) in (g) Resolucije 2262 (2016), na podlagi katerih se na seznam uvrstijo osebe, ki ‚sodelujejo pri dejanjih, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost v Srednjeafriški republiki, ali jih podpirajo‘, ‚podpirajo oborožene skupine ali kriminalne združbe s pomočjo nezakonitega izkoriščanja naravnih virov ali trgovine z njimi v Srednjeafriški republiki ali iz Srednjeafriške republike, vključno z diamanti, zlatom ter prosto živečimi živalmi in proizvodi iz njih‘, ‚vodijo subjekt, ki ga je odbor uvrstil na seznam v skladu z odstavkom 36 ali 37 Resolucije 2134 (2014) ali te resolucije, ali nudijo podporo osebi ali subjektu ali delajo za ali v imenu ali po navodilih osebe ali subjekta, ki ga je odbor uvrstil na seznam v skladu z odstavkom 36 ali 37 Resolucije 2134 (2014) ali te resolucije, ali vodijo subjekt, ki je v lasti ali pod nadzorom na seznam uvrščene osebe ali subjekta‘.
                                 Salim Kony je glavni poveljnik ‚terenskega štaba‘ LRA; že od njegove rane mladosti z Josephom Konyjem skupaj načrtujeta napade in obrambno strategijo LRA. Salim je v preteklosti poveljeval skupini za varovanje Josepha Konyja. Joseph Kony je Salima nedavno zadolžil za vodenje finančnih in logističnih tokov LRA.
                                 Z bratom Alijem Konyjem sta odgovorna za uveljavljanje discipline znotraj LRA. Brata naj bi bila del najožjega vodstvenega kroga okoli Josepha Konyja, člani katerega izvršujejo ukaze Josepha Konyja. Sprejela sta disciplinske odločitve o kaznovanju ali usmrtitvah članov LRA, ki niso upoštevali pravil LRA. Salim naj bi po poročanjih ubil člane LRA, ki so želeli prebegniti, Josephu Konyju pa poročal o dejavnostih skupine in članov LRA.
                                 Salim in Ali po ukazih Josepha Konyja sodelujeta pri tihotapljenju slonovine iz narodnega parka Garamba na severu Demokratične republike Kongo prek Srednjeafriške republike na sporno območje Kafia Kingi, kjer se proda ali trguje z lokalnimi trgovci.
                                 Salim se v spremstvu približno ducata borcev pogosto napoti na mejo s Srednjeafriško republiko, kjer se sreča z drugimi skupinami LRA, ki tihotapijo slonovino iz Garambe proti severu, in jim zagotovi spremstvo. Salim je aprila 2015 zapustil območje Kafia Kingi, da bi prestregel pošiljko oklov. Maja je Salim sodeloval pri prevozu dvajsetih kosov slonovine iz Demokratične republike Kongo na območje Kafia Kingi.
                                 Salim je s skupino borcev LRA junija 2014 vstopil na ozemlje Demokratične republike Kongo, da bi nezakonito lovili slone v Garambi. Po ukazu Josepha Konyja je dva poveljnika LRA spremljal v Garambo, da bi pokazala, kam je bila tri leta pred tem skrita slonovina. Julija 2014 se je Salim sestal z drugo skupino LRA, da bi na območje Kafia Kingi prepeljali skupaj 52 kosov slonovine. Odgovoren je bil za poročanje Josephu Konyju o poslih s slonovino ter posredovanje informacij skupinam LRA o teh poslih.
                                 
                                    Povezane osebe in subjekti, uvrščeni na seznam:
                                 
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Joseph Kony, uvrščen na seznam 7. marca 2016
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Ali Kony, uvrščen na seznam 23. avgusta 2016
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Gospodova odporniška vojska (LRA), uvrščena na seznam 7. marca 2016“
                                          
                                       
                           
               
            
                  II.
               
               
                  Vnosu o Oumarju Younousu Abdoulayu, vnosu številka 6 iz Priloge k Sklepu 2013/798/SZVP, se pod „Druge informacije“ dodajo naslednje informacije:
                  „Domnevno umrl 11. oktobra 2015.“