CELEX: 62008TA0579
Language: ro
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: Cauza T-579/08: Hotărârea Tribunalului din 20 octombrie 2011 — Eridania Sadam/Comisia [ „Ajutoare de stat — Măsură a autorităților italiene de compensare a pierderilor suferite de întreprinderea de rafinare a zahărului din Villasor (Italia) ca urmare a unei perioade de secetă — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună — Obligația de motivare — Orientări privind ajutoarele de stat în sectorul agricol” ]

3.12.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 355/15
            
         Hotărârea Tribunalului din 20 octombrie 2011 — Eridania Sadam/Comisia
   (Cauza T-579/08) (1)
   
   (Ajutoare de stat - Măsură a autorităților italiene de compensare a pierderilor suferite de întreprinderea de rafinare a zahărului din Villasor (Italia) ca urmare a unei perioade de secetă - Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună - Obligația de motivare - Orientări privind ajutoarele de stat în sectorul agricol)
   2011/C 355/25
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Eridania Sadam SpA (Bologna, Italia) (reprezentanți: G.M. Roberti, I. Perego, B. Amabile și M. Serpone, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Rossi și B. Stromsky, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei 2009/704/CE a Comisiei din 16 iulie 2008 privind ajutorul de stat C 29/04 (ex N 328/03) pe care Italia intenționează să o pună în aplicare în favoarea întreprinderii de rafinare a zahărului din Villasor, proprietate a societății Sadam ISZ (JO 2009, L 244, p. 10)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Eridania Sadam SpA la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Europeană.
            
         
      (1)  JO C 44, 21.2.2009.