CELEX: 62014FN0096
Language: sl
Date: 2014-09-17 00:00:00
Title: Zadeva F-96/14: Tožba, vložena 17. septembra 2014 – ZZ in ZZ/Komisija

12.1.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 7/49
            
         Tožba, vložena 17. septembra 2014 – ZZ in ZZ/Komisija
   (Zadeva F-96/14)
   (2015/C 007/58)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: ZZ in ZZ (zastopnika: J. Lombaert in A. Surny, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti sklepa Komisije o pregledu, z učinkom za nazaj, pokojnine za preživele zakonce in sirote, dodeljene tožečima strankama, in vračilo preplačanih zneskov, ki so bili zahtevani brez pravne podlage.
   
      Predlogi tožečih strank
   
   
               —
            
            
               Razglasitev ničnosti sklepa Urada za vodenje in plačevanje posameznih pravic (PMO) z dne 22. novembra 2013;
            
         
               —
            
            
               ugotovi naj se, da se zneska, ki je bil tožečima strankama dodeljen brez pravne podlage, ne more izterjati;
            
         
               —
            
            
               ugotovi naj se, da začne izpodbijani sklep veljati šele od prvega dne v mesecu, ki sledi, oziroma 1. decembra 2013 in se nanaša na spremembo zneska pokojnine za preživele zakonce in sirote, dodeljene tožečima strankama.