CELEX: 31993R0910
Language: da
Date: 1993-04-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 910/93 af 19. april 1993 om fastsættelse af præferencesukkermængden og afsætningspræmien for denne mængde for produktionsåret 1991/92

Avis juridique important

|

31993R0910

Kommissionens forordning (EØF) nr. 910/93 af 19. april 1993 om fastsættelse af præferencesukkermængden og afsætningspræmien for denne mængde for produktionsåret 1991/92  

EF-Tidende nr. L 094 af 20/04/1993 s. 0019 - 0020

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 910/93 af 19. april 1993 om fastsaettelse af praeferencesukkermaengden og afsaetningspraemien for denne maengde for produktionsaaret 1991/92  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3814/92 (2), saerlig artikel 37, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1719/91 (3) ydes der i produktionsaarene 1989/90, 1990/91 og 1991/92 som interventionsforanstaltning og paa visse betingelser en afsaetningspraemie, i det foelgende benaevnt »praemie«, ved indfoersel af  praeferenceraaroersukker, der raffineres til hvidt sukker i disse perioder paa de i artikel 9, stk. 4, tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1785/81 omhandlede raffinaderier; ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3264/91 (4) fastsaettes den maengde  praeferencesukker, for hvilken der ydes praemie, efter hvert produktionsaar samt for hvert oprindelsesland, der producerer praeferencesukkeret, og hver medlemsstat, hvor det raffineres; praemien fastsaettes samtidig med den paagaeldende maengde; disse elementer  er blevet fastsat for produktionsaarene 1989/90 og 1990/91 ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 290/92 (5);  paa grundlag af de i artikel 1, stk. 2 og 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3264/91 omhandlede oplysninger har Kommissionen fastsat nedenstaaende beloeb og maengder for produktionsaaret 1991/92;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For produktionsaaret 1991/92:  a) den i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3264/91 omhandlede maengde fastsaettes for hvert oprindelsesland, der producerer praeferencesukker, og hver medlemsstat, hvor det raffineres, som angivet i bilaget b) den i artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3264/91 omhandlede bevilling beloeber sig til 9 822 524 ECU c) beloebet for den i artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3264/91 omhandlede praemie fastsaettes pr. 100 kg sukker, udtrykt i hvidt sukker, til 0,815 ECU.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. april 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.  (2) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 7.  (3) EFT nr. L 162 af 26. 6. 1991, s. 25.  (4) EFT nr. L 308 af 9. 11. 1991, s. 26.  (5) EFT nr. L 31 af 7. 2. 1992, s. 23.    BILAG    /* Tabel: Se EFT */