CELEX: 62016CA0153
Language: ro
Date: 2017-04-06 00:00:00
Title: Cauza C-153/16: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 6 aprilie 2017 – Comisia Europeană/Republica Slovenia (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Stocare necorespunzătoare a unei mari cantități de anvelope uzate — Depozit de deșeuri care nu respectă cerințele stabilite prin Directivele 2008/98/CE și 1999/31/CE — Pericol permanent și durabil pentru mediu și pentru sănătatea umană)

29.5.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 168/16
            
         Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 6 aprilie 2017 – Comisia Europeană/Republica Slovenia
   (Cauza C-153/16) (1)
   
   ((Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Stocare necorespunzătoare a unei mari cantități de anvelope uzate - Depozit de deșeuri care nu respectă cerințele stabilite prin Directivele 2008/98/CE și 1999/31/CE - Pericol permanent și durabil pentru mediu și pentru sănătatea umană))
   (2017/C 168/20)
   Limba de procedură: slovena
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: E. Sanfrutos Cano și D. Kukovec, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Slovenia (reprezentant: A. Grum, agent)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Prin permiterea unui pericol permanent și durabil pentru mediu și pentru sănătatea persoanelor din cauza stocării necorespunzătoare într-o carieră de piatră situată pe teritoriul localității Lovrenc na Dravskem polju (Slovenia), a unei mari cantități de anvelope uzate, a amestecării acestora din urmă cu alte deșeuri și a depozitării acestora cu încălcarea prevederilor Directivei 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri, Republica Slovenia a încălcat obligațiile care îi revin în temeiul articolului 5 alineatul (3) litera (d) din această directivă, și al articolelor 12 și 13 și al articolului 36 alineatul (1) din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive.
            
         
               2)
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3)
            
            
               Republica Slovenia suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și două treimi din cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
            
         
               4)
            
            
               Comisia Europeană suportă o treime din propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 222, 20.6.2016.