CELEX: 32013D0097
Language: es
Date: 2013-02-19 00:00:00
Title: 2013/97/UE: Decisión de Ejecución de la Comisión, de 19 de febrero de 2013 , por la que se conceden excepciones a determinados Estados miembros a propósito de la transmisión de estadísticas con arreglo al Reglamento (CE) n ° 1338/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias de salud pública y de salud y seguridad en el trabajo, por lo que respecta a las estadísticas basadas en la Encuesta Europea de Salud por Entrevista (EHIS) [notificada con el número C(2013) 784]  Texto pertinente a efectos del EEE

21.2.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 48/21
            
         DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN
   de 19 de febrero de 2013
   por la que se conceden excepciones a determinados Estados miembros a propósito de la transmisión de estadísticas con arreglo al Reglamento (CE) no 1338/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias de salud pública y de salud y seguridad en el trabajo, por lo que respecta a las estadísticas basadas en la Encuesta Europea de Salud por Entrevista (EHIS)
   [notificada con el número C(2013) 784]
   (Los textos en lenguas alemana, inglesa, francesa, neerlandesa y sueca son los únicos auténticos)
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2013/97/UE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1338/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre estadísticas comunitarias de salud pública y de salud y seguridad en el trabajo (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 2,
   Vistas las solicitudes presentadas por el Reino de Bélgica, la República Francesa, el Reino de los Países Bajos, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               De conformidad con el artículo 9, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1338/2008, la Comisión puede conceder a los Estados miembros excepciones y períodos de transición, que en ambos casos deben basarse en motivos objetivos.
            
         
               (2)
            
            
               De la información facilitada a la Comisión se desprende que el motivo por el que los Estados miembros han solicitado excepciones es la necesidad de introducir cambios importantes en los sistemas administrativos y estadísticos nacionales para cumplir plenamente el Reglamento (CE) no 1338/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Tales excepciones deben concederse, a petición suya, a Bélgica, Francia, Países Bajos, Suecia y Reino Unido.
            
         
               (4)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se conceden las excepciones establecidas en el anexo a los Estados miembros correspondientes.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, la República Francesa, el Reino de los Países Bajos, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
   
      Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 2013.
      
         
            Por la Comisión
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 354 de 31.12.2008, p. 70.
   
      ANEXO
      
         Excepciones respecto al Reglamento (CE) no 1338/2008, tal como es aplicado por la Comisión, en lo que concierne a las estadísticas basadas en la Encuesta Europea de Salud por Entrevista (EHIS)
      
      Bélgica, Francia y Países Bajos no presentarán las variables especificadas en el cuadro siguiente:
      
                  Bélgica
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              INTLANG (lengua utilizada en la entrevista),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PL4, PL5 y PL7 del conjunto de limitaciones funcionales físicas y sensoriales,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              MH1a a MH1h sobre salud mental,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              AM3 y AM5 sobre cuidados ambulatorios,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PA4 sobre actividades preventivas,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              UN1a a UN2d sobre necesidades no satisfechas.
                           
                        
            
                  Francia
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              AL1 a AL6 sobre consumo de alcohol,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              IC1 a IC3 sobre cuidados informales.
                           
                        
            
                  Países Bajos
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              PL5 y PL6 sobre limitaciones funcionales físicas y sensoriales,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              MH1a a MH1h sobre salud mental,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PE1 a PE8 sobre actividades físicas,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              AL1 a AL6 sobre consumo de alcohol.
                           
                        
            Suecia y Reino Unido: la población de referencia en Suecia y en el Reino Unido estará constituida por personas de dieciséis años y más que vivan en hogares privados residentes en el territorio de estos Estados miembros en el momento de la recogida de datos.