CELEX: 62011CN0185
Language: sk
Date: 2011-04-18 00:00:00
Title: Vec C-185/11: Žaloba podaná 18. apríla 2011 — Európska komisia/Slovinská republika

10.9.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 269/20
            
         Žaloba podaná 18. apríla 2011 — Európska komisia/Slovinská republika
   (Vec C-185/11)
   2011/C 269/37
   Jazyk konania: slovinčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: K.-Ph. Wojcik, M. Žebre a N. Yerrell)
   
      Žalovaná: Slovinská republika
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               určiť, že Slovinská republika si tým, že nesprávne a neúplne prebrala smernice Rady 73/239/EHS (1) a 92/49/EHS (2), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 8 ods. 3 smernice Rady 73/239/EHS a z článkov 29 a 39 smernice Rady 92/49/EHS, ako aj z článkov 56 a 63 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Slovinskú republiku na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Lehota na prebratie smerníc 73/239/EHS a 92/49/EHS uplynula 1. mája 2004.
   
      (1)  Ú. v. ES L 228, s. 3; Mim. vyd. 06/001, s. 14.
   
      (2)  Ú. v. ES L 228, s. 1; Mim. vyd. 06/001, s. 346.