CELEX: 32008R0510
Language: sl
Date: 2008-06-06 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 510/2008 z dne 6. junija 2008 o spremembi Priloge VI k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007 za tržno leto 2008/2009

7.6.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 149/61
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 510/2008
   z dne 6. junija 2008
   o spremembi Priloge VI k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007 za tržno leto 2008/2009
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (1) ter zlasti člena 59(1) v povezavi s členom 4 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga VI k Uredbi (ES) št. 1234/2007 določa nacionalne in regionalne kvote za proizvodnjo sladkorja, izoglukoze in inulinskega sirupa. Za tržno leto 2008/2009 je treba navedene kvote prilagoditi.
            
         
               (2)
            
            
               Razlog za prilagoditve je dodelitev dodatnih in dopolnilnih kvot za izoglukozo.
            
         
               (3)
            
            
               Morebitne dopolnilne kvote za izoglukozo, ki se lahko za tržno leto 2008/2009 dodelijo pozneje na zahtevo podjetij, odobrenih v Italiji, Litvi in na Švedskem, bodo upoštevane pri naslednji prilagoditvi kvot, določenih v Prilogi VI k Uredbi (ES) št. 1234/2007, pred koncem februarja 2009.
            
         
               (4)
            
            
               Prilagoditve izhajajo tudi iz uporabe člena 3 Uredbe Sveta (ES) št. 320/2006 z dne 20. februarja 2006 o ustanovitvi začasne sheme za prestrukturiranje industrije sladkorja v Skupnosti in spremembi Uredbe (ES) št. 1290/2005 o financiranju skupne kmetijske politike (2), ki za podjetja, ki opustijo svoje kvote, predvideva pomoč za prestrukturiranje, ter iz uporabe člena 4a(4) navedene uredbe, ki predvideva dokončno zmanjšanje kvot, dodeljenih podjetjem v primeru, da zahtevke za pomoč za prestrukturiranje vložijo pridelovalci. Za tržno leto 2008/2009 je torej treba v okviru shem za prestrukturiranje upoštevati kvote, ki so bile opuščene ali zmanjšane zaradi zahtevkov pridelovalcev.
            
         
               (5)
            
            
               Prilogo VI k Uredbi (ES) št. 1234/2007 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga VI k Uredbi (ES) št. 1234/2007 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 6. junija 2008
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 361/2008 (UL L 121, 7.5.2008, str. 1).
   
      (2)  UL L 58, 28.2.2006, str. 42. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1261/2007 (UL L 283, 27.10.2007, str. 8).
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA VI
            NACIONALNE IN REGIONALNE KVOTE
            od tržnega leta 2008/2009 dalje
            
                        (v tonah)
                     
                  
                        Države članice ali regije
                        (1)
                     
                     
                        Sladkor
                        (2)
                     
                     
                        Izoglukoza
                        (3)
                     
                     
                        Inulinski sirup
                        (4)
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        676 235,0
                     
                     
                        114 580,2
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Bolgarija
                     
                     
                        0
                     
                     
                        89 198,0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Češka
                     
                     
                        372 459,3
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Danska
                     
                     
                        372 383,0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Nemčija
                     
                     
                        2 898 255,7
                     
                     
                        56 638,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        Irska
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Grčija
                     
                     
                        158 702,0
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Španija
                     
                     
                        630 586,2
                     
                     
                        123 423,4
                     
                     
                         
                     
                  
                        Francija (matična Francija)
                     
                     
                        2 956 786,7
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Francoski čezmorski departmaji
                     
                     
                        480 244,5
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        508 379,0
                     
                     
                        32 492,5
                     
                     
                         
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        90 252,0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madžarska
                     
                     
                        105 420,0
                     
                     
                        220 265,8
                     
                     
                         
                     
                  
                        Nizozemska
                     
                     
                        804 888,0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Avstrija
                     
                     
                        351 027,4
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Poljska
                     
                     
                        1 405 608,1
                     
                     
                        42 861,4
                     
                     
                         
                     
                  
                        Portugalska (celinska)
                     
                     
                        0
                     
                     
                        12 500,0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Avtonomna regija Azori
                     
                     
                        9 953,0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Romunija
                     
                     
                        104 688,8
                     
                     
                        15 879,0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Slovenija
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Slovaška
                     
                     
                        112 319,5
                     
                     
                        68 094,5
                     
                     
                         
                     
                  
                        Finska
                     
                     
                        80 999,0
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Švedska
                     
                     
                        293 186,0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Združeno kraljestvo
                     
                     
                        1 056 474,0
                     
                     
                        43 591,6
                     
                     
                         
                     
                  
                        SKUPAJ
                     
                     
                        13 468 847,2
                     
                     
                        819 524,6
                     
                     
                        0“