CELEX: 62015FN0127
Language: hr
Date: 2015-09-29 00:00:00
Title: Predmet F-127/15: Tužba podnesena 29. rujna 2015. – ZZ protiv Komisije

14.12.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 414/43
            
         Tužba podnesena 29. rujna 2015. – ZZ protiv Komisije
   (Predmet F-127/15)
   (2015/C 414/54)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnici: C. W. Godfrey, C. Antoine, M. Gomes Lopes, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje Komisijine odluke kojom se izriče stegovna mjera uskraćivanja iznosa od 185 eura od mirovine tužitelja u razdoblju od dvanaest mjeseci, koja stupa na snagu od datuma njegova umirovljenja, zbog obavljanja vanjske djelatnosti koja nije bila dopuštena.
   
      Tužbeni zahtjev tužitelja
   
   
               —
            
            
               Poništiti odluku Europske komisije od 16. prosinca 2014., uključujući sve pravne posljedice iste;
            
         
               —
            
            
               naložiti Komisiji snošenje svih troškova postupka.