CELEX: C2005/217/33
Language: it
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Prima Sezione), 16 giugno 2005, nella causa C-138/04: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Danimarca (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 83/183/CEE — Trasferimento della residenza da uno Stato membro a un altro — Tassa riscossa in occasione dell'immatricolazione di autoveicoli — Franchigia fiscale)

3.9.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 217/17
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Prima Sezione)
   16 giugno 2005
   nella causa C-138/04: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Danimarca (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 83/183/CEE - Trasferimento della residenza da uno Stato membro a un altro - Tassa riscossa in occasione dell'immatricolazione di autoveicoli - Franchigia fiscale)
   (2005/C 217/33)
   Lingua processuale: il danese
   Nella causa C-138/04, avente ad oggetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, proposto il 15 marzo 2004 dalla Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. R. Lyal e T. Fich) contro Regno di Danimarca (agenti: sigg.. J. Molde e A. Rahbøl Jacobsen) la Corte (Prima Sezione), composta dal sig. P. Jann, presidente di sezione, dai sigg. K. Lenaerts (relatore), J.N. Cunha Rodrigues, E. Juhász e M. Ilešič, giudici, avvocato generale: sig. M. Poiares Maduro, cancelliere: sig. H. von Holstein, vice cancelliere, ha pronunciato il 16 giugno 2005 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1.
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2.
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 168 del 26.6.2004.