CELEX: 31975R0667
Language: da
Date: 1975-03-04 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 667/75 af 4. marts 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1127/74 om fastsættelse for høståret 1974/1975 af de månedlige tillæg til priserne for korn, mel af hvede og rug, samt grove og fine gryn af hvede

20 . 3 . 75                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 72/ 17
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 667/75
                                                           af 4 . marts 1975
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 1127/74 om fastsættelse for høståret 1974/ 1975 af
                  de månedlige tillæg til priserne for korn , mel af hvede og rug, samt grove og fine gryn
                                                                af hvede
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                tabellen over de månedlige tillæg, som er anført i
FÆLLESSKABER HAR —                                                      artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 1127/74 af
                                                                       29 . april 1974 om fastsættelse for høståret 1974/ 1975
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   af de månedlige tillæg til priserne for korn , mel af
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                     hvede og rug, samt grove og fine gryn af hvede (3),
                                                                       ændret ved forordning (EØF) nr. 1998/74 (4 ) skal
under henvisning til Rådets forordning nr . 120/67/                    for majs kun gælde indtil 31 . juli 1975 ; i overens­
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsord­                        stemmelse med artikel 3 i samme forordning bør de
 ning for korn (') senest ændret ved forordning ( EØF)                 samme bestemmelser finde anvendelse for sorghum —
nr. 665/75 ( 2), særlig artikel 6, stk. 2,
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtning :
                                                                                               Eneste artikel
Ved forordning ( EØF) nr. 665/75 er det besluttet
fra den 1 . august 1975 ikke længere at fastsætte for­                 De månedlige tillæg, som er fastsat i artiklerne 2 og
skellige datoer for høstårets begyndelse for majs og                   3 i forordning (EØF) nr. 1127/74 for majs og sorg­
sorghum og for de øvrige kornsorter ; anvendelse af                    hum for august og september 1975 , ophæves,
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles , den 4 . marts 1975 .
                                                                                       På Kadets vegne
                                                                                        M. A. CLINTON
                                                                                            Formand
C ) EFT nr. 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2269 /67 .                      (3 ) EFT nr . L 128 af 10 . 5 . 1974 , s . 15 .
( 2 ) Se side 14 i denne Tidende .                                     (4) EFT nr. L 209 af 31 . 7 . 1974 , s . 4.