CELEX: 31974R0274
Language: it
Date: 1974-02-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 274/74 della Commissione, del 31 gennaio 1974, che adatta gli importi applicabili per lo strutto a titolo di importi compensativi nel settore delle carni suine

N. L 28 /60                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   1 . 2 . 74
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 274/74 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 31 gennaio 1974
               che adatta gli importi applicabili per lo strutto a titolo di importi compensativi
                                                nel settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              applicabili a partire dal 1° febbraio 1974 conforme­
visto il trattato relativo all'adesione di nuovi Stati
                                                                    mente al regolamento (CEE) n . 174/74 della Commis­
                                                                    sione, del 22 gennaio 1974, che fissa i prezzi limite ed
membri alla Comunità economica europea e alla                       i prelievi nel settore delle carni suine (7), gli importi
Comunità europea dell'energia atomica ( 1),                         applicabili a detti prodotti a titolo di importi compen­
visto il regolamento (CEE) n . 234/73 del Consiglio,                sativi devono essere limitati all'importo del prelievo in
del 31 gennaio 1973, che determina le regole generali               applicazione dell'articolo 55, paragrafo 6, dell'atto di
del regime degli importi compensativi nel settore                   adesione (8) ;
delle carni suine (2), modificato dal regolamento (CEE)              considerando che le misure previste dal presente rego­
n. 2879/73 (3), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2,            lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­
considerando che gli importi compensativi per i pro­                 stione per le carni suine,
dotti del settore delle carni suine sono stati fissati da
regolamenti (CEE) n . 234/73 del Consiglio e (CEE) n                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
2056/73 della Commissione, del 27 luglio 1973 (4)
modificato dal regolamento (CEE) n . 2787/73 (5) ; che                                       Articolo 1
gli importi applicabili a titolo di importi compensativ
sono stati fissati nuovamente dal regolamento (CEE) n                Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 140/74, l'im­
140/74 della Commissione, del 18 gennaio 1974 (6)                    porto di 3,66 relativo alle voci tariffarie 15.01 A I e II
per il periodo dal 1° febbraio al 30 aprile 1974, ad                 è sostituito dall'importo di 3,27.
eccezione degli importi delle voci tariffarie 15.01 Ale
II che sono stati fissati dal regolamento (CEÈ) n .                                          Articolo 2
2056/73 conformemente all'articolo 3, paragrafo 2, del
regolamento (CEE) n . 234/73 ; che, poiché gli importi               Il presente regolamento entra in vigore il 1° febbraio
di queste due voci tariffarie sono superiori ai prelievi             1974 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 1974.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Présidente
                                                                              François-Xavier ORTOLI
(•)  GU n. L 73 del 27. 3. 1972, pag. 5.
(2 ) GU n. L  29 del 1 ». 2. 1973 , pag. 1 .
(3)  GU n. L  297 del 25. 10 . 1973, pag. 3.
(4)  GU n. L  208 del 28 . 7. 1973, pag. 63.
(5)  GU n. L  286 del 13. 10 . 1973, pag. 17.                        (7) GU n . L 20 del 24. 1 . 1974, pag. 21 .
(6)  GU n. L  16 del 19 . 1 . 1974, pag. 17.                         (8) GU n . L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.