CELEX: 51995PC0748
Language: nl
Date: 1996-01-12
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2413/95 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van ferrosilicomangaan van oorsprong uit Rusland, Oekraïne, Brazilië en Zuid-Afrika

^pfpPRS
          -fr*tfr
                             COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
        *         lir
          *6*
                                                             Brussel, 12.01.1996
                                                             COM(95)74» dcf.
                                             Voorstel voor een
                                  VERORDENING ŒG) VAN DE RAAD
                    tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2413/95 tot instelling van een
                      definitief anti-dumpingrecht op de invoer van ferrosilicomangaan
                        van oorsprong uit Rusland, Oekraïne, Brazilië en Zuid-Afrika
                                       (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                            Toelichting
l.De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 2413/95 van 6 oktober 1995 een definitief
anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van ferrosilicomangaan van oorsprong uit Rusland,
Oekraïne, Brazilië en Zuid-Afrika. Bij deze verordening wordt van de toepassing van het
recht onder meer uitgesloten de invoer van het produkt dat wordt vervaardigd door de
Zuidafrikaanse producent, Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited als gevolg van
een door de Commissie aanvaarde verbintenis (Besluit 95/418/EG van de Commissie van
26 juli 1995).
2. Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited heeft echter zijn verbintenis
ondertussen ingetrokken. Onder deze omstandigheden dient, overeenkomstig artikel 8, lid 9,
van Verordening (EG) nr. 3283/94, een definitief recht te worden ingesteld, op grond van de
feiten die zijn vastgesteld in het onderzoek dat tot de verbintenis heeft geleid.
3. Op basis van de bevindingen van het onderzoek dient het recht gelijk te zijn aan het
verschil tussen de minimum invoerprijs van 492 ecu per metrieke ton van het produkt en de
nettoprijs franco-grens-Gemeenschap, vóór inklaring, in al die gevallen waarin de nettoprijs
franco-grens-Gemeenschap, vóór inklaring, per metrieke ton van het produkt lager is dan de
minimum invoerprijs.
4. Het recht dient met terugwerkende kracht te worden toegepast vanaf het tijdstip waarop
registratie van de betrokken invoer door de Commissie was opgelegd, ingevolge de artikelen
 10, lid 5, en 14, lid 5, van Verordening (EG) nr. 3283/94.
5. Het voorstel luidt derhalve dat de Raad het voorstel aanneemt voor een verordening tot
wijziging van Verordening (EG) nr. 2413/95, door het instellen van een definitief
anti-dumpingrecht op de invoer van ferrosilicomangaan dat vervaardigd is door Highveld
Steel and Vanadium Corporation Limited.
                                           Z
 ---pagebreak---                        VERORDENING (EG) Nr.... VAN DE RAAD
                                        van
          tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2413/95 tot instelling van een
            definitief anti-dumpingrecht op de invoer van ferrosilicomangaan
              van oorsprong uit Rusland, Oekraïne, Brazilië en Zuid-Afrika
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3283/94 van de Raad van 22 december 19941 inzake
beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de
Europese Gemeenschap, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1251/952
inzonderheid op de artikelen 8,9 en 10,
Gelet op het voorstel van de Commissie dat na overleg in het Raadgevend Comité is
voorgelegd,
Overwegende hetgeen volgt:
A. Achtergrond
 l.De Commissie heeft bij Besluit 95/418/EG van 26juli 19953, in het kader van de
anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van ferrosilicomangaan van oorsprong uit
Rusland, Georgië, Oekraïne, Brazilië en Zuid-Afrika, een verbintenis aanvaard van onder
meer de Zuidafrikaanse producent, Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited.
1
        PB nr. L 349 van 31.12.94, blz. 1
2
        PB nr. L 122 van 2.6.1995, blz. 1
3
        PB nr. L 248 van 14.10.1995, blz. 56
                                         3
 ---pagebreak--- 2. De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 2413/95 van 6 oktober 19954 een definitief
anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van ferrosilicomangaan van oorsprong uit Rusland,
Oekraïne, Brazilië en Zuid-Afrika en onder meer Highveld Steel and Vanadium Corporation
Limited uitgesloten van de toepassing van het recht, op grond van de verbintenis die door de
Commissie was aanvaard. Aangezien het onderzoek was afgesloten door definitieve door de
Raad aangenomen maatregelen, ingevolge artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 (de
voormalige basisverordening inzake dumping) loopt de procedure nu, overeenkomstig
artikel 23 van die verordening, volgens Verordening (EG) nr. 3288/94 (de nieuwe
basisverordening inzake dumping).
B. Intrekking van de verbintenis
3. Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited heeft in een schrijven dat de
Commissie vrijwel gelijktijdig met de goedkeuring door de Raad van Verordening (EG) nr.
2413/95 heeft ontvangen, zijn verbintenis ingetrokken.
C. Definitief recht
4. Ingevolge artikel 8, lid 9, van Verordening (EG) nr. 3283/95 wordt in het geval van
intrekking van een verbintenis een definitief recht ingesteld overeenkomstig artikel 9, op
basis van de feiten die werden vastgesteld bij het onderzoek dat tot de verbintenis heeft
geleid, op voorwaarde dat dit onderzoek werd afgesloten met een definitieve vaststelling van
dumping of schade.
         PB nr. L 248 van 14.10.95, blz. 1
                                                   1/
 ---pagebreak--- 5. Het onderzoek heeft bij Besluit 95/418/EG geleid tot aanvaarding van een verbintenis van
Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited en werd afgesloten met een definitieve
vaststelling door de Raad van dumping met schade, voorzover het de invoer van het produkt
betreft dat door deze onderneming is vervaardigd. In verband met de intrekking van de
verbintenis dient voor deze invoer daarom een definitief recht te gelden.
6. De uiteindelijke dumpingmarge die voor Highveld Steel and Vanadium Corporation
Limited werd vastgesteld beliep 45,3% van de prijzen franco-grens-Gemeenschap, niet
ingeklaard. Aangezien de dumpingmarge lager lag dan de geconstateerde schadedrempel, zou
het recht moeten worden vastgesteld op een niveau dat, overeenkomstig artikel 9, lid 4, van
Verordening (EG) nr. 3283/94, de dumping opheft.
7. Er zij aan herinnerd dat de Raad het, in deze procedure, in verband met de
prijsgevoeligheid van de markt voor ferrosilicomangaan en ten einde de gevolgen van de
maatregelen voor gebruikers in het geval van eventuele aanzienlijke prijsstijgingen te
beperken, het passend achtte de rechten in te stellen in de vorm van variabele rechten,
gebaseerd op een minimumprijs, franco-grens-Gemeenschap, niet ingeklaard. Een dergelijke
minimumprijs zou in het geval van invoer van ferrosilicomangaan dat door Highveld Steel
 and Vanadium Corporation Limited is vervaardigd, 492 ecu per metrieke ton van het produkt
 moeten bedragen.
 8. De Raad concludeert gezien het bovenstaande dat Verordening (EG) nr. 2413/95 moet
 worden gewijzigd en dat er een definitief recht moet worden ingesteld op de invoer van
 ferrosilicomangaan dat wordt vervaardigd door Highveld Steel and Vanadium Corporation
 Limited. Het recht moet het verschil zijn tussen de minimumprijs bij invoer van 492 ecu per
 metrieke ton van het produkt en de nettoprijs franco-grens-Gemeenschap, niet ingeklaard, in
 al die gevallen waarin de nettoprijs franco-grens-Gemeenschap, niet ingeklaard, per metrieke
 ton van het produkt lager ligt dan de minimumprijs bij invoer.
                                              S
 ---pagebreak--- D. Terugwerkende kracht
9. Omdat bij afwezigheid van een verbintenis een recht had moeten worden ingesteld bij
Verordening (EG) nr. 2413/95 op de invoer van het door Highveld Steel and Vanadium
Corporation Limited vervaardigde produkt, wordt het in dit geval passend geacht dit recht
met terugwerkende kracht toe te passen. Hiertoe heeft de Commissie bij Verordening
(EG) nr 2698/95 van 22 November 1995 5 , overeenkomstig de artikelen 10, lid 5 en 14, lid 5
van Verordening (EG) nr. 3283/94 de verplichting van registratie voor deze invoer opgelegd.
10. Er zij opgemerkt dat bij het van kracht worden van onderhavige verordening de registratie
van de betrokken invoer verder geen zin zou hebben en dat Verordening (EG) nr 2698/95 van
de Commissie overeenkomstig artikel 1 van die verordening niet meer van toepassing zal
zijn.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                           Artikel 1
 1.     Artikel 1, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2413/95 wordt vervangen door de
        navolgende tekst:
        "5. Voor het produkt van oorsprong uit Zuid-Afrika (aanvullende Taric-code 8818) is
        het anti-dumpingrecht gelijk aan het verschil tussen de minimum invoerprijs van
        500 ecu per metrieke ton van het produkt en de nettoprijs franco-grens-Gemeenschap,
        vóór inklaring, in alle gevallen waarin de nettoprijs franco-grens-Gemeenschap, vóór
        inklaring per metrieke ton van het produkt lager is dan de minimum invoerprijs, met
        uitzondering van het ingevoerde produkt dat door de navolgende onderneming wordt
        vervaardigd, waarvoor het hieronder volgende recht zal gelden.
 5
    PB nr L280 van 23.11.1995, b l z . 20
                                                     C
 ---pagebreak---        Voor het door Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited vervaardigde
       produkt (aanvullende Taric-code 8874) is het anti-dumpingrecht gelijk aan het
       verschil tussen de minimum invoerprijs van 492 ecu per metrieke ton van het produkt
       en de nettoprijs franco-grens-Gemeenschap, vóór inklaring, in alle gevallen waarin de
       nettoprijs franco-grens-Gemeenschap, vóór inklaring, per metrieke ton van het
       produkt lager is dan de minimum invoerprijs."
                                         Artikel 2
De verwijzing naar Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited in artikel 1, lid 7, van
Verordening (EG) nr. 2413/95 wordt hierbij geschrapt.
                                         Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij wordt van kracht op de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr 2698/95
van de Commissie waarbij een registratieverplichting wordt opgelegd.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
Lid-Staat.
Gedaan te Brussel,
                                                    Voor de Raad
                                                    De Voorzitter
                                              3
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                    ISSN 0254-1513
                                                           COM(95) 748 def.
                                       DOCUMENTEN
NL                                                                        02 11
                                   Catalogusnummer : CB-C0-95-791-NL-C
                                                              ISBN 92-77-99412-6
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg
                                            8