CELEX: C2007/297/76
Language: bg
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Дело T-94/03: Решение на Първоинстанционния съд от 25 октомври 2007 г. — Ferriere Nord/Комисия ( Картели — Производители на бетонова арматура — Решение, с което се установява нарушение на член 65 ВС — Решение, основаващо се на Договора за ЕОВС след изтичане на срока на действие на посочения договор — Липса на компетентност на Комисията )

8.12.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 297/37
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 25 октомври 2007 г. — Ferriere Nord/Комисия
   (Дело T-94/03) (1)
   
   („Картели - Производители на бетонова арматура - Решение, с което се установява нарушение на член 65 ВС - Решение, основаващо се на Договора за ЕОВС след изтичане на срока на действие на посочения договор - Липса на компетентност на Комисията“)
   (2007/C 297/76)
   Език на производството: италиански
   Страни
   
      Ищец: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Италия) (представители: W. Viscardini, G. Donà и E. Perricone, avocats)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: L. Pignataro-Nolin и A. Whelan, подпомагани от М. Moretto, avocat)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ищеца: Италианска република (представител: I. Braguglia)
   Предмет
   Искане за отмяна на Решение C (2002) 5087 окончателен на Комисията от 17 декември 2002 година относно процедура по прилагане на член 65 ВС (COMP/37.956 — Бетонова арматура)
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя Решение C (2002) 5087 окончателен на Комисията от 17 декември 2002 г. относно процедура по прилагане на член 65 ВС (COMP/37.956 — Бетонова арматура) по отношение на Ferriere Nord SpA.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Комисията да понесе направените от нея съдебни разноски, както и направените от Ferriere Nord.
            
         
               3)
            
            
               Италианската република понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 112, 10.5.2003 г.