CELEX: 31962R0066
Language: nl
Date: 1962-07-28 00:00:00
Title: Verordening no. 66 van de Commissie tot wijziging van de datum voor bepaalde overgangsmaatregelen in de sector granen

28 . 7. 62            PVBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              1859/62
                            VERORDENING No . 66 VAN DE COMMISSIE
                  tot wijziging van de datum voor bepaalde overgangsmaatregelen
                                            in de sector granen
           DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
               Gelet op Verordening no. 19 van de Raad houdende de geleidelijke totstandbren­
           ging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, met
           name op artikel 29,
               Gezien het advies van het comité van beheer voor granen,
               Overwegende dat in Verordening no . 49 van de Raad tot wijziging van de
           datum waarop bepaalde besluiten met betrekking tot het gemeenschappelijk land­
           bouwbeleid van toepassing worden de datum waarop het stelsel van heffingen in de
           sector granen van toepassing wordt tot 30 juli is verschoven,
           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                  Artikel 1
           1.    In artikel 1 van Verordening no. 29 van de Commissie betreffende enige over­
           gangsbepalingen toepasselijk op de uitvoer van tarwemeel
               — wordt de datum 30 juni 1962 vervangen door 29 juli 1962,
               — wordt de datum 1 november 1962 vervangen door 1 december 1962,
               — wordt de datum 1 juli 1962 vervangen door 30 juli 1962 .
           2.    In artikel 3 van bedoelde verordening
               — wordt de datum 15 november 1962 vervangen door 15 december 1962 .
                                                  Artikel 2
               In artikel 1 van de richtlijn van de Commissie d.d. 21 mei 1962 betreffende enige
           overgangsbepalingen toepasselijk op de invoer in de sector granen wordt de datum
           1 juli 1962 vervangen door 30 juli 1962 .
                                                  Artikel 3
               Deze verordening treedt in werking op 30 juli 1962 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
           lijk in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 11 juli 1962.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                          W. HALLSTEIN