CELEX: 62010CJ0375
Language: it
Date: 2011-03-24
Title: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 24 marzo 2011. # Commissione europea contro Regno di Spagna. # Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2007/36/CE - Esercizio di alcuni diritti degli azionisti di società quotate - Omessa trasposizione entro il termine impartito. # Causa C-375/10.

Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 24 marzo 2011 – Commissione / Spagna
      (causa C‑375/10)
      «Inadempimento di uno Stato – Direttiva 2007/36/CE – Esercizio di alcuni diritti degli azionisti di società quotate – Omessa trasposizione entro il termine impartito»
      1.                     Procedura – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Individuazione dell’oggetto della controversia – Esposizione
            sommaria dei motivi dedotti – Formulazione non equivoca delle conclusioni del ricorrente [Regolamento di procedura della Corte,
            art. 38, n. 1, lett. c)] (v. punti 10-11)
      2.                     Ricorso per inadempimento – Esame della fondatezza da parte della Corte – Situazione da prendere in considerazione – Situazione
            alla scadenza del termine fissato dal parere motivato (Art. 258 TFUE) (v. punto 20)
      3.                     Stati membri – Obblighi – Attuazione delle direttive – Inadempimento – Giustificazione basata sull’ordinamento giuridico interno
            – Inammissibilità (Art. 258 TFUE) (v. punto 21)
      Oggetto 
      
         
               Inadempimento di uno Stato – Mancata adozione, nel termine assegnato, delle disposizioni necessarie per conformarsi alla direttiva
                  del Parlamento europeo e del Consiglio 11 luglio 2007, 2007/36/CE, relativa all’esercizio di alcuni diritti degli azionisti
                  di società quotate (GU L 184, pag. 17).
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Non avendo adottato entro il termine impartito le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per
                     conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 11 luglio 2007, 2007/36/CE, relativa all’esercizio di alcuni
                     diritti degli azionisti di società quotate, il Regno di Spagna non ha adempiuto gli obblighi ad esso incombenti in forza dell’art. 15
                     di detta direttiva. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Il Regno di Spagna è condannato alle spese.