CELEX: 62019CA0046
Language: sv
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Mål C-46/19 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 22 april 2021 – Europeiska unionens råd mot Kurdistan Workers' Party (PKK), Europeiska kommissionen, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Överklagande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Kamp mot terrorismen – Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter – Frysning av tillgångar – Gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp – Artikel 1.3, 1.4 och 1.6 – Förordning (EG) nr 2580/2001 – Artikel 2.3 – Bibehållande av en organisations namn på förteckningen över personer, grupper och enheter som deltar i terroristhandlingar – Villkor – Beslut av en behörig myndighet – Fortsatt risk för deltagande i terroristhandlingar – Faktisk grund för beslutet att frysa tillgångar – Beslut att ompröva det nationella beslut som ursprungligen motiverat upptagandet på förteckningen – Motiveringsskyldighet)

14.6.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 228/3
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 22 april 2021 – Europeiska unionens råd mot Kurdistan Workers' Party (PKK), Europeiska kommissionen, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
      (Mål C-46/19 P) (1)
      
      (Överklagande - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Kamp mot terrorismen - Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter - Frysning av tillgångar - Gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp - Artikel 1.3, 1.4 och 1.6 - Förordning (EG) nr 2580/2001 - Artikel 2.3 - Bibehållande av en organisations namn på förteckningen över personer, grupper och enheter som deltar i terroristhandlingar - Villkor - Beslut av en behörig myndighet - Fortsatt risk för deltagande i terroristhandlingar - Faktisk grund för beslutet att frysa tillgångar - Beslut att ompröva det nationella beslut som ursprungligen motiverat upptagandet på förteckningen - Motiveringsskyldighet)
      (2021/C 228/03)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen och S. Van Overmeire)
      
         Övriga parter i målet: Kurdistan Workers' Party (PKK) (ombud: A.M. van Eik och T.M.D. Buruma, advocaten), Europeiska kommissionen (ombud: R. Tricot, T. Ramopoulos och J. Norris), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: inledningsvis S. Brandon, biträdd av P. Nevill, barrister, därefter F. Shibli och S. McCrory, biträdda av P. Nevill, barrister)
      
         Parter som intervenerat till stöd för klaganden: Republiken Frankrike (ombud: A.-L. Desjonquères, B. Fodda och J.-L. Carré), Konungariket Nederländerna (ombud: M.K. Bulterman och J. Langer)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Punkterna 1–11, 13 och 14 i domslutet i den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 15 november 2018, PPK/rådet (T-316/14, EU:T:2018:788), upphävs.
               
            
                  2)
               
               
                  Målet återförvisas till Europeiska unionens tribunal.
               
            
                  3)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår.
               
            
         (1)  EUT C 103, 18.3.2019