CELEX: 
Language: nl
Date: 1968-09-10 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 6 september 1968 betreffende een bericht van inschrijving voor de afzet van boter uit de openbare opslag door het Franse interventiebureau

Nr. L 222/ 10                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                10 . 9 . 68
                                                              II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                    COMMISSIE
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 6 september 1968
               betreffende een bericht van inschrijving voor de afzet van boter uit de openbare opslag
                                               door het Franse interventiebureau
                                                         (68/342/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       over te gaan tot een nieuwe inschrijving door het
Economische Gemeenschap,                                           Franse interventiebureau ;
Gelet op het verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat het voor de procedure van de
Economische Gemeenschap,                                           inschrijving dienstig is de voorschriften van Ver­
                                                                   ordening ( EEG) nr. 1101 /68 van de Commissie
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 804/68 van de                     van 27 juli 1968 houdende uitvoeringsbepalingen
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­                    betreffende de interventies op de markt voor boter
pelijke ordening der markten in de sector melk                     en room voor het melkprijsjaar 1968/ 1969 (4) toe
en zuivelprodukten ( 1), inzonderheid op artikel 6,                te passen ;
lid 7,
                                                                   Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
Overwegende dat in de Lid-Staten aanzienlijke hoe­                 en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht
veelheden boter in openbare opslag zijn, waarvan                   binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
een deel binnen een korte termijn moet worden
afgezet ; dat er thans voor deze boter bepaalde be­                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
perkte afzetmogelijkheden bestaan op de markt van                  GEGEVEN :
de Gemeenschap ;                                                                             Artikel 1
 Overwegende dat in artikel 7 van Verordening                       Het interventiebureau van de Republiek Frankrijk
 (EEG ) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968                     organiseert een verkoop bij inschrijving overeen­
houdende vaststelling van de algemene voorschrif­                  komstig Verordening ( EEG) nr. 1101 /68 voor 5.000
 ten betreffende de interventiemaatregelen op de                    ton, sedert minstens 6 maanden in zijn bezit zijnde,
 markt voor boter en room (2) is voorzien dat voor                  opgeslagen boter.
 boter uit openbare opslag de verkoop moet ge­                                               Artikel 2
 schieden bij inschrijving, in het bijzonder om de
 gelijke toegang van alle kopers tot de door het                    De termijn voor het indienen van de offertes loopt
 interventiebureau verkochte boter te garanderen ;                  af op vrijdag 20 september 1968 te 12.00 uur.
 Overwegende dat de inschrijving, voorzien bij Ver­                 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
 ordening (EEG) nr. 1244/68 van de Commissie van
 14 augustus 1968 betreffende een bericht van in­                   Gedaan te Brussel, 6 september 1968 .
 schrijving voor de afzet van boter uit de openbare                                              Voor de Commissie
 opslag door het Franse interventiebureau (3), een
                                                                                                 De Vice-Voorzitter
 relatief belangrijke vraag naar opgeslagen boter
 heeft laten blijken ; dat het bijgevolg dienstig is                                                F. HELLWIG
  (*) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .                       (4) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 16.
  (2) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1 .
  (3) PB nr. L 206 van 17. 8. 1968, blz. 1 .