CELEX: 31968R0446
Language: da
Date: 1968-04-09 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 446/68 af 9. april 1968 om særlige interventionsforanstaltninger for ris

72                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Nr. L 91 /4                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  12 . 4 .
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 446/68
                                                       af 9. april 1968
                                       om særlige interventionsforanstaltninger for ris
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                          herved kunne interventionsorganerne i visse områder
                                                                   tvinges til meget omfattende opkøb, uden at dette,
                                                                   på grund af den langfristede markedsudvikling inden
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                 for Fællesskabet ville være nødvendigt;
 under henvisning til Rådets forordning nr. 359167/                der bør derfor fastsættes forebyggende foranstaltnin­
 EØF af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning                ger, ved hjælp af hvilke handelen kan - aflaste marke­
                                                                   det i disse områder for et bestemt tidsrum ;
 for ris1), særlig artikel 6', første afsnit,
 under henvisning til' forslag fra Kommissionen, og                på grund af den ensartethed, der bør præge rismarke­
                                                                   det inden for Fællesskabet, er det nødvendigt at
                                                                   bedømme og beslutte sådanne foranstaltninger ud fra
 ud fra følgende betragtninger :                                   et fællesskabssynspunkt,
 Ved indførelsen af en ordning om fælles rispriser                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
erstattes de nationale systemer om regionalbestem­
melse af interventionsprisen, der er begrænset til hver                                 Eneste artikel
enkelt producerende medlemsstats område, med en
ensartet ordning, der gælder for hele Fællesskabet;                Ffvis markedspriserne i et område inden for Fælles­
heraf skulle følge en ny orientering af handelsvejene              skabet falder eller forbliver på samme niveau, og
mellem overskuds - og tilskudsområderne inden for                  hvis interventionsorganet på grund af størrelsen af
Fællesskabet;                                                      høsten eller lagerbeholdningerne af ris eller visse
                                                                   rissorter/ risstammer i dette område samt på grund
det er endnu ikke muligt at give en endelig bedøm­                 af disse . lagerbeholdningers geografiske placering
melse af markedets tilpasning til den nye prisregio­               kunne tvinges til at foretage omfattende opkøb, kan
nalisering for ris på fællesskabsniveau og af afskaf­             den pågældende medlemsstat indgive begæring til
felsen af de prisområder, som tidligere bestod som                Kommissionen om, at interventionsorganet i over­
følge af de hindringer, som importafgifterne rejste               ensstemmelse med den i forordning nr. 359/67/EØF,
inden for Fællesskabet;                                           artikel 26 fastsatte fremgangsmåde bemyndiges til
                                                                  på markedet for uafskallet ris at iværksætte særlige
                                                                  interventionsforanstaltninger i henhold til denne for­
høstudbytter, der i enkelte områder af Fællesskabet
                                                                   ordnings artikel 6. Kommissionens beslutning træffes'
for alle eller nogle rissorters/risstammers vedkom­                inden for en frist af 12 arbejdsdage efter dagen for
mende afviger stærkt fra gennemsnittet i de fore­                 indgivelse af begæringen .
gående år, ville yderligere i disse områder midler­
tidigt kunne forårsage en udvikling af markedsprisen,             Medlemsstaten begrunder sin begæring og de for­
der afviger fra prisudviklingen i resten af Fælles­               anstaltninger, som den anser for nødvendige, og
skabet;                                                           angiver den for deres anvendelse forudsete varighed.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
               stat .
               Udfærdigt i Luxembourg, den 9 . april 1968 .
                                                                                    På Rådets vegne
                                                                                        E. FAURE
                                                                                        Formand
M EFT nr. 174 af 31.7. 1967, s . 1 .