CELEX: 31974D0447
Language: da
Date: 1974-08-02 00:00:00
Title: 74/447/EØF: Kommissionens Beslutning af 2. august 1974 om fastsættelse af maksimumsbeløb for støtte til privat oplagring af oksekød

5 . 9 . 74                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 243 / 31
                                                  KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                          af 2. august 1974
                      om fastsættelse af maksimumsbeløb for støtte til privat oplagring af oksekød
                                                            (74/447/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er
FÆLLESSKABER HAR —                                                    i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltnings­
                                                                      komiteen for oksekød ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                      TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF)
nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markeds­                                              Artikel 1
ordning for oksekød (x ), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 1855/74 (2), særlig artikel 8 , stk. 2, og             Maksimumsbeløbene for støtte til privat oplagring
                                                                      for de licitationer, der er åbnet ved forordning (EØF)
ud fra følgende betragtninger :                                       nr. 1824/74, beløber sig pr. 100 kilogram kød af
                                                                      følgende produkter til :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1824/74
af 12. juli 1974 om fastsættelse af begyndelsestids­                   a) 44,50 RE for produkter henhørende under pos.
punktet for foranstaltningerne vedrørende støtte til                       02.01 A II a) 1 bb ) 22 i den fælles toldtarif;
privat oplagring inden for oksekødsektoren (®), er
der blevet åbnet to licitationer til fastsættelse af
                                                                       b ) 38,30 RE for produkter henhørende under pos.
beløb for støtte til privat oplagring i henhold til                        02.01 A II a) 1 cc) 22 i den fælles toldtarif, hvis
Kommissionens forordning (EØF) nr. 275/74 af                               vægt pr. udskåret stykke er paa 3 kg eller
31 . januar 1974 om gennemførelsesbestemmelser                             derover.
vedrørende ydelse ved licitation af støtte til privat
oplagring inden for oksekødsektoren (4); artikel 8,
 stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 275/74 åbner mulighed                                          Artikel 2
 for fastsættelse af støttens maksimumsbeløb eller for
 beslutning om, at licitationen skal være uden
 virkning;                                                             Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
 på grundlag af de indhentede tilbud og særlig under
 hensyntagen til de kriterier, der er omhandlet i                      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 1974.
 artikel 4, stk. 2, fjerde afsnit, i Rådets forordning
 (EØF) nr. 989/68 af 15 . juli 1968 om fastsættelse af                                                 På Kommissionens vegne
 de almindelige regler for ydelse af støtte til privat                                                 Fran^ois-Xavier ORTOLI
 oplagring af oksekød (8), bør støttebeløbet fastsættes
 for hver licitation ;                                                                                         Formand
  C)   EFT  nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24.
  (2)  EFT  nr. L 195 af 18 . 7. 1974, s . 14.
  (3)  EFT  nr. L 190 af 13 . 7. 1974, s . 17.
  (4)  EFT  nr. L 28 af 1 . 2. 1974, s . 61 .
  (8)  EFT  nr. L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 10 .