CELEX: 62011CN0562
Language: sl
Date: 2011-11-09 00:00:00
Title: Zadeva C-562/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 9. novembra 2011 – Société d'Exportation de Produits Agricoles SA (SEPA) proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

11.2.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 39/8
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 9. novembra 2011 – Société d'Exportation de Produits Agricoles SA (SEPA) proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Zadeva C-562/11)
   2012/C 39/12
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Bundesfinanzhof
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Société d'Exportation de Produits Agricoles SA (SEPA)
   
      Tožena stranka: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali se lahko naloži kazen izvozniku, ki je vložil zahtevek za nadomestilo, v katerem je pravilno predstavil dejansko stanje, upoštevno za dodelitev izvoznega nadomestila, čeprav za zadevni izvoz pravica do nadomestila dejansko ne obstaja? (1)
   
   
      (1)  Uredba (EGS) št. 3665/87 o skupnih podrobnih pravilih za uporabo sistema izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode (ki se v obravnavanem primeru še uporablja, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 495/97 z dne 18. marca 1997 (UL, L 77, str. 12).