CELEX: 
Language: el
Date: 1982-12-04 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 16ης Νοεμβρίου 1982 περί καθορισμού των μέγιστων ποσών ενισχύσεως για το βούτυρο και το συμπυκνωμένο βούτυρο για την 31η ειδική δημοπρασία η οποία πραγματοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας πού αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1932/81

Αριθ. L 343 / 18                        'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 4. 12. 82
                                                    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 16ης Νοεμβρίου 1982
                 περί καθορισμού των μέγιστων ποσών ένισχύσεως γιά τό βούτυρο και τό συμπυκνωμένο
                βούτυρο γιά την 31η είδική δημοπρασία πού πραγματοποιείται στό πλαίσιο τής διαρκοδς
                               δημοπρασίας πού αναφέρεται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1932/81
                                                             (82/81 1 /ΕΟΚ)
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   σύμφωνα με τόν σχεδιαζόμενο προορισμό καί σύμφωνα
                                                                          μέ τήν περιεκτικότητα τοΟ βουτύρου σέ λιπαρές ούσίες,
                                                                         ή ότι δύναται νά αποφασισθεί νά μή δοθεί συνέχεια στή
 Έχοντας ύπόψη :                                                         δημοπρασία · ότι, όσον άφορα τό συμπυκνωμένο βού­
                                                                         τυρο, τό ποσό ασφαλείας μεταποιήσεως καθορίζεται
  τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής                    άφοϋ ληφθεί ύπόψη τό μέγιστο ποσό ένισχύσεως ·
  Κοινότητας,
                                                                         ότι πρέπει νά καθοριστοϋν, λόγω των προσφορών πού
  τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 804/68 του Συμβουλίου τής                   ύποβλήθηκαν κατά τήν 31η ειδική δημοπρασία, οι μέγι­
 27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως άγοράς στόν                   στες ενισχύσεις στό έπίπεδο πού άναφέρεται κατωτέρω
 τομέα τού γάλακτος καί των γαλακτοκομικών προϊό­                        καί, κατά συνέπεια, νά καθοριστεί γιά τό συμπυκνωμένο
 ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονι­                  βούτυρο ή άσφάλεια γιά τή μεταποίηση ·
 σμό ( ΕΟΚ) άριΟ. 1 1 83 /82 (2), καί ίδίως τό άρθρο 12
 παράγραφος 3 ,                                                          ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα άπόφαση
                                                                         είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Διαχειρίσεως
  Εκτιμώντας :                                                           Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
 ότι, βάσει του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 1932/81 τής
 'Επιτροπής τής 13ης 'Ιουλίου 1981 περί τής χορηγήσεως
 ένισχύσεως στό βούτυρο καί στό συμπυκνωμένο                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
 βούτυρο πού προορίζονται γιά τήν παρασκευή προϊό­
 ντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών καί άλλων τροφί­
 μων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονι­
 σμό ( ΕΟΚ ) άριθ. 48/82 (4), οί οργανισμοί παρεμβάσεως                                         Άρθρο 1
 προβαίνουν σέ διαρκή δημοπρασία γιά ενίσχυση στό
 βούτυρο καί στό συμπυκνωμένο βούτυρο ·                                  Για τήν 31η ειδική δημοπρασία, πού διεξάγεται βάσει
                                                                         τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 1932/81 καί τής όποιας ή
 ότι τό άρθρο 7 τού κανονισμού αύτού προβλέπει ότι                       προθεσμία γιά τήν ύποβολή προσφορών έληξε στίς 9
 καθορίζεται γιά τό βούτυρο καί τό συμπυκνωμένο                          Νοεμβρίου 1982, οί μέγιστες ένισχύσεις καί οί άσφάλειες
 βούτυρο μέγιστο ποσό ένισχύσεως πού διαφοροποιείται                     γιά τή μεταποίηση καθορίζονται ώς άκολούθως :
                α) γιά τό βοντνρο :
                                                                                                 (ECU/100 χγρ δουτυρου)
                       Προορισμός τοϋ βουτύρου               Περιεκτικότητα τοϋ βουτύρου            Μέγιστο ποσό
                       fΑρθρο 4 τοϋ κανονισμού                    σέ λιπαρές ουσίες                   ένισχύσεως
                          ( ΕΟΚ.) άριθ. 262/79]
                    Τύπος A                          Ίση    άνωτέρα τοϋ 82 %                            175,00
                                                     Ίση    άνωτέρα τοϋ 80% καί κατωτέρα
                                                     τοΰ 8 2%                                           170,70
                    Τύπος B                          Ίση άνωτέρα τοϋ 82 %                               110,00
                                                     Ίση ή άνωτέρα του 80% καί κατωτέρα
                                                     του 82 %                                             —
C)  ΕΕ  αριθ. L 148 της 28 . 6. 1968 , σ. 13 .
(2) ΕΕ  άριθ. L 140 τής 20. 5 . 1982, σ. 1 .
(3) ΕΕ  άριθ. L 191 τής 14. 7 . 1981 , σ. 6 .
(4) ΕΕ  άριθ. L 7 τής 12. 1 . 1982, σ. 5 .
 ---pagebreak--- 4. 12. 82                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 343/ 19
          β) γιά τό συμπυκνωμένο βουτυρο:
                                                                       (ECU/100 χγρ συμπυκνωμένου δουτυρου)
                     Προορισμός τοϋ συμπυκνωμένου βουτύρου        Μέγιστο ποσό             'Ασφάλεια
                   fApSpo 4 τοΟ κανονισμοΟ ( ΕΟΚ) άρι9. 262/79]    ένισχύσεως             μεταποιήσεως
             Τύπος A ή/καί Γ                                         230,50                  253,00
             Τύπος B                                                 151,00                  166,00
                                                         "ApSpo 2
          H παρούσα άπόφαση άπευΟύνεται στά Κράτη μέλη .
          Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 16 Νοεμβρίου 1982.
                                                                      Γm την Επιτροπή
                                                                        Poul DALSAGER
                                                                   Μέλος της Επιτροπής