CELEX: 32004D0430(02)
Language: el
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με την προσαρμογή των βασικών μισθών και επιδομάτων του προσωπικού της Εuropol

30.4.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 114/10
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   
   της 29ης Απριλίου 2004
   σχετικά με την προσαρμογή των βασικών μισθών και επιδομάτων του προσωπικού της Εuropol
   (2004/C 114/04)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη:
   την πράξη του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1998 για την έγκριση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Europol (1) (εφεξής καλούμενου «κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης»), και ιδίως το άρθρο 44,
   την πρωτοβουλία της Ιρλανδίας (2),
   τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3),
   την εξέταση των αποδοχών των υπαλλήλων της Europol από το διοικητικό συμβούλιο της Europol,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Κατά την προαναφερθείσα εξέταση το διοικητικό συμβούλιο έλαβε υπόψη τις αλλαγές του κόστους διαβίωσης στις Κάτω Χώρες, καθώς και τις αλλαγές των μισθών στις δημόσιες υπηρεσίες των κρατών μελών.
            
         
               (2)
            
            
               Στην απόφαση του Συμβουλίου της 5ης Ιουνίου 2003 (4) για την αναπροσαρμογή των αποδοχών των υπαλλήλων από 1ης Ιουλίου 2002 δεν είχε καταστεί δυνατόν να ληφθεί σωστά υπόψη η εξέλιξη των καθαρών αποδοχών των γάλλων δημοσίων υπαλλήλων και μια διόρθωση στην εξέλιξη των αλλαγών του κόστους διαβίωσης στις Κάτω Χώρες,
            
         
               (3)
            
            
               Η εν λόγω εξέταση δικαιολογεί αύξηση των αποδοχών κατά 0,9 % για την περίοδο μεταξύ της 1ης Ιουλίου 2001 και της 1ης Ιουλίου 2002.
            
         
               (4)
            
            
               Εναπόκειται στο Συμβούλιο να αναπροσαρμόσει ομοφώνως τους βασικούς μισθούς και τα επιδόματα των υπαλλήλων της Europol, βάσει της εξέτασης,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Ο κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης τροποποιείται ως εξής:
   
                
            
            
               Με ισχύ από 1ης Ιουλίου 2002:
               
                           α)
                        
                        
                           στο άρθρο 45, ο πίνακας των βασικών μηνιαίων μισθών αντικαθίσταται από τον εξής πίνακα:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                    
                                       3
                                    
                                    
                                       4
                                    
                                    
                                       5
                                    
                                    
                                       6
                                    
                                    
                                       7
                                    
                                    
                                       8
                                    
                                    
                                       9
                                    
                                    
                                       10
                                    
                                    
                                       11
                                    
                                 
                                       1
                                    
                                    
                                       14 208,61
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       2
                                    
                                    
                                       12 758,73
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       3
                                    
                                    
                                       8 757,14
                                    
                                    
                                       8 983,32
                                    
                                    
                                       9 209,51
                                    
                                    
                                       9 453,08
                                    
                                    
                                       9 696,66
                                    
                                    
                                       9 951,81
                                    
                                    
                                       10 205,82
                                    
                                    
                                       10 473,77
                                    
                                    
                                       10 743,45
                                    
                                    
                                       11 027,62
                                    
                                    
                                       11 308,88
                                    
                                 
                                       4
                                    
                                    
                                       7 626,24
                                    
                                    
                                       7 829,23
                                    
                                    
                                       8 029,31
                                    
                                    
                                       8 240,99
                                    
                                    
                                       8 452,68
                                    
                                    
                                       8 675,95
                                    
                                    
                                       8 896,32
                                    
                                    
                                       9 131,21
                                    
                                    
                                       9 366,07
                                    
                                    
                                       9 612,56
                                    
                                    
                                       9 859,04
                                    
                                 
                                       5
                                    
                                    
                                       6 283,69
                                    
                                    
                                       6 448,96
                                    
                                    
                                       6 611,34
                                    
                                    
                                       6 785,33
                                    
                                    
                                       6 959,32
                                    
                                    
                                       7 144,90
                                    
                                    
                                       7 327,58
                                    
                                    
                                       7 521,86
                                    
                                    
                                       7 713,25
                                    
                                    
                                       7 916,22
                                    
                                    
                                       8 119,21
                                    
                                 
                                       6
                                    
                                    
                                       5 384,79
                                    
                                    
                                       5 526,85
                                    
                                    
                                       5 668,95
                                    
                                    
                                       5 819,74
                                    
                                    
                                       5 967,60
                                    
                                    
                                       6 124,20
                                    
                                    
                                       6 280,79
                                    
                                    
                                       6 446,07
                                    
                                    
                                       6 611,34
                                    
                                    
                                       6 785,33
                                    
                                    
                                       6 959,32
                                    
                                 
                                       7
                                    
                                    
                                       4 488,76
                                    
                                    
                                       4 607,65
                                    
                                    
                                       4 723,63
                                    
                                    
                                       4 848,32
                                    
                                    
                                       4 973,01
                                    
                                    
                                       5 103,50
                                    
                                    
                                       5 233,99
                                    
                                    
                                       5 373,18
                                    
                                    
                                       5 509,46
                                    
                                    
                                       5 654,45
                                    
                                    
                                       5 799,43
                                    
                                 
                                       8
                                    
                                    
                                       3 816,02
                                    
                                    
                                       3 917,52
                                    
                                    
                                       4 016,10
                                    
                                    
                                       4 123,39
                                    
                                    
                                       4 227,77
                                    
                                    
                                       4 337,98
                                    
                                    
                                       4 448,17
                                    
                                    
                                       4 567,06
                                    
                                    
                                       4 683,04
                                    
                                    
                                       4 807,73
                                    
                                    
                                       4 929,51
                                    
                                 
                                       9
                                    
                                    
                                       3 363,67
                                    
                                    
                                       3 453,56
                                    
                                    
                                       3 543,46
                                    
                                    
                                       3 636,23
                                    
                                    
                                       3 729,03
                                    
                                    
                                       3 827,62
                                    
                                    
                                       3 926,21
                                    
                                    
                                       4 030,60
                                    
                                    
                                       4 132,12
                                    
                                    
                                       4 242,29
                                    
                                    
                                       4 349,58
                                    
                                 
                                       10
                                    
                                    
                                       2 917,11
                                    
                                    
                                       2 995,42
                                    
                                    
                                       3 070,80
                                    
                                    
                                       3 151,98
                                    
                                    
                                       3 230,29
                                    
                                    
                                       3 317,27
                                    
                                    
                                       3 404,26
                                    
                                    
                                       3 494,16
                                    
                                    
                                       3 581,14
                                    
                                    
                                       3 676,85
                                    
                                    
                                       3 769,63
                                    
                                 
                                       11
                                    
                                    
                                       2 827,24
                                    
                                    
                                       2 902,62
                                    
                                    
                                       2 975,10
                                    
                                    
                                       3 053,40
                                    
                                    
                                       3 131,69
                                    
                                    
                                       3 215,78
                                    
                                    
                                       3 296,97
                                    
                                    
                                       3 383,97
                                    
                                    
                                       3 470,96
                                    
                                    
                                       3 563,76
                                    
                                    
                                       3 653,63
                                    
                                 
                                       12
                                    
                                    
                                       2 244,39
                                    
                                    
                                       2 305,27
                                    
                                    
                                       2 363,25
                                    
                                    
                                       2 424,16
                                    
                                    
                                       2 485,06
                                    
                                    
                                       2 551,75
                                    
                                    
                                       2 618,45
                                    
                                    
                                       2 688,04
                                    
                                    
                                       2 754,72
                                    
                                    
                                       2 827,24
                                    
                                    
                                       2 899,72
                                    
                                 
                                       13
                                    
                                    
                                       1 928,30
                                    
                                    
                                       1 980,50
                                    
                                    
                                       2 029,80
                                    
                                    
                                       2 084,91
                                    
                                    
                                       2 137,10
                                    
                                    
                                       2 195,08
                                    
                                    
                                       2 250,18
                                    
                                    
                                       2 311,06
                                    
                                    
                                       2 369,08
                                    
                                    
                                       2 432,87
                                    
                                    
                                       2 493,75
                                    
                                 
                     
                           β)
                        
                        
                           στο άρθρο 59, παράγραφος 3, το ποσό των «948,37 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «956,91 EUR»·
                        
                     
                           γ)
                        
                        
                           στο άρθρο 59, παράγραφος 3, το ποσό των «1 896,74 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «1 913,81 EUR»·
                        
                     
                           δ)
                        
                        
                           στο άρθρο 60, παράγραφος 1, το ποσό των «252,90 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «255,18 EUR»·
                        
                     
                           ε)
                        
                        
                           στο άρθρο 2, παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5, το ποσό των «264,39 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «266,77 EUR»·
                        
                     
                           στ)
                        
                        
                           στο άρθρο 3, παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5, το ποσό των «11 495,40 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «11 598,86 EUR»·
                        
                     
                           ζ)
                        
                        
                           στο άρθρο 3, παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5, το ποσό των «2 586,47 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «2 609,75 EUR»·
                        
                     
                           η)
                        
                        
                           στο άρθρο 3, παράγραφος 2 του προσαρτήματος 5, το ποσό των «15 518,79 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «15 658,46 EUR»·
                        
                     
                           θ)
                        
                        
                           στο άρθρο 4, παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5, το ποσό των «1 149,54 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «1 159,89 EUR»·
                        
                     
                           ι)
                        
                        
                           στο άρθρο 4, παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5, το ποσό των «862,17 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «869,93 EUR»·
                        
                     
                           ια)
                        
                        
                           στο άρθρο 4, παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5, το ποσό των «574,76 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «579,93 EUR»·
                        
                     
                           ιβ)
                        
                        
                           στο άρθρο 4, παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5, το ποσό των «459,81 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «463,95 EUR»·
                        
                     
                           ιγ)
                        
                        
                           στο άρθρο 5, παράγραφος 3 του προσαρτήματος 5, το ποσό των «1 622,23 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «1 636,83 EUR»·
                        
                     
                           ιδ)
                        
                        
                           στο άρθρο 5, παράγραφος 3 του προσαρτήματος 5, το ποσό των «2 162,98 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «2 182,45 EUR»·
                        
                     
                           ιε)
                        
                        
                           στο άρθρο 5, παράγραφος 3 του προσαρτήματος 5, το ποσό των «2 703,72 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «2 728,05 EUR».
                        
                     
         Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να παράγει αποτελέσματα από την επόμενη ημέρα της εκδόσεώς της.
   
      Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 2004.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         M. McDOWELL
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ C 26 της 30.1.1999, σ. 23· πράξη όπως τροποποιήθηκε από την πράξη της 19ης Δεκεμβρίου 2002 (ΕΕ C 24 της 31.1.2003, σ. 1).
   
      (2)  ΕΕ C 34 της 7.2.2004, σ. 16.
   
      (3)  Γνώμη που δόθηκε στις 9 Μαρτίου 2004 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
   
      (4)  ΕΕ C 152 της 26.6.2003, σ. 7.