CELEX: 62012CA0169
Language: et
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-169/12: Euroopa Kohtu (kuues koda) 16. mai 2013 . aasta otsus (Naczelny Sąd Administracyjny eelotsusetaotlus — Poola) — TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o. versus Minister Finansów (Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 66 punktid a–c — Veo- ja ekspedeerimisteenuste osutamine — Sissenõutavus — Tasu kättesaamise kuupäev ja hiljemalt 30. päev alates teenuse osutamisest — Arve varasem väljastamine)

3.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 225/31
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 16. mai 2013. aasta otsus (Naczelny Sąd Administracyjny eelotsusetaotlus — Poola) — TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o. versus Minister Finansów
   (Kohtuasi C-169/12) (1)
   
   (Käibemaks - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artikli 66 punktid a–c - Veo- ja ekspedeerimisteenuste osutamine - Sissenõutavus - Tasu kättesaamise kuupäev ja hiljemalt 30. päev alates teenuse osutamisest - Arve varasem väljastamine)
   2013/C 225/51
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o.
   
      Vastustaja: Minister Finansów
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Naczelny Sad Administracyjny (Poola) — Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, lk 1, mida on muudetud), artikli 66 tõlgendamine — Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt on veo- ja ekspedeerimisteenuste osutamisega seotud käibemaksu sissenõutavaks muutumise aeg tasu saamise päev ja hiljemalt 30. päev alates teenuse osutamisest isegi siis, kui arve on väljastatud varem.
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, muudetud nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiiviga 2008/117/EÜ, artiklit 66 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette, et veo- ja ekspedeerimisteenuste korral muutub käibemaks ka siis sissenõutavaks kogu tasu või selle osa kättesaamise kuupäeval, kuid hiljemalt 30. päeval alates teenuste osutamisest, kui arve on väljastatud varem ja näeb ette hilisema maksetähtaja.
   
      (1)  ELT C 209, 14.7.2012.