CELEX: 31995R0693
Language: et
Date: 1995-03-30 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 693/95, 30. märts 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1756/93 piima ja piimatoodete põllumajandusliku ümberarvestuskursi rakendusjuhtude kehtestamise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

31995R0693

Euroopa Liidu Teataja L 071 , 31/03/1995 Lk 0052 - 0053

		Komisjoni määrus (EÜ) nr 693/95,30. märts 1995,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1756/93 piima ja piimatoodete põllumajandusliku ümberarvestuskursi rakendusjuhtude kehtestamise kohtaEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 28. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3813/92 ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatava arvestusühiku ja ümberarvestuskursside kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 150/95, [2] eriti selle artikli 6 lõiget 2,ning arvestades, et:komisjoni määruse (EMÜ) nr 1756/93, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 267/95, [4] eesmärk on täpselt kehtestada piima- ja piimatootesektoris kõigile eküüdes väljendatud summadele kohaldatav põllumajanduslik ümberarvestuskurss; komisjoni 14. aprilli 1969. aasta määrus (EMÜ) nr 685/69 või- ja kooreturul sekkumise üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta, [5] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 393/94, [6] tunnistatakse kehtetuks ja asendatakse komisjoni määrusega (EÜ) nr 454/95; [7] seetõttu tuleks määruse (EMÜ) nr 1756/93 lisas olevad viited parandada;sätted abitähiku kehtivuse kohta on ette nähtud komisjoni 31. juuli 1981. aasta määruse (EMÜ) nr 2191/81 (või ostmiseks toetuste andmise kohta mittetulundusühingutele ja -liitudele), [8] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 455/95, [9] artikli 2 lõikega 1; seetõttu tuleks asjakohast rakendusjuhtu kohandada;käesoleva määrusega ette nähtud meetmed vastavad piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusele,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 1756/93 lisa parandatakse käesolevaga järgmiselt.1. B. I osa punkt 1 asendatakse järgmisega:"Määrus | Summad | Kohaldatav põllumajanduslik ümberarvestuskurss |1.(EMÜ) nr 2191/81 | Sekkumiskokkuostuhind | Sekkumisvarudesse vastuvõtmise kuupäeval kohaldatav põllumajanduslik ümberarvestuskurss." |2. B. III osa punkt 1 asendatakse järgmisega:"Määrus | Summad | Kohaldatav põllumajanduslik ümberarvestuskurss |1.(EÜ) nr 455/95 | Toetus artikli 2 lõikes 1 osutatud mittetulundusühingutele ja -liitudele võiostudeks | Põllumajanduslik ümberarvestuskurss, mida kohaldatakse selle esimese kuu esimesel päeval, mille kohta kehtib artiklis 3 osutatud abitähik." |3. D osa punkt 2 asendatakse järgmisega:"Määrus | Summad | Kohaldatav põllumajanduslik ümberarvestuskurss |2.(EÜ) nr 454/95 | A.Artikli 5 lõike 3 teise lõigu punktides a ja b osutatud ladustamiskulud | Vastuvõtmise kuupäeval kohaldatav põllumajanduslik ümberarvestuskurss vastavalt artikli 5 lõikele 1 |B.Artikli 7 lõikes 2 osutatud täiendavad transpordikulud | Vastuvõtmise kuupäeval kohaldatav põllumajanduslik ümberarvestuskurss vastavalt artikli 5 lõikele 1." |Artikkel 2Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 30. märts 1995Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT L 387, 31.12.1992, lk 1.[2] EÜT L 22, 31.1.1995, lk 1.[3] EÜT L 161, 2.7.1993, lk 48.[4] EÜT L 31, 10.2.1995, lk 6.[5] EÜT L 90, 15.4.1969. lk 12.[6] EÜT L 53, 24.2.1994, lk 11.[7] EÜT L 46, 1.3.1995, lk 1.[8] EÜT L 213, 1.8.1981, lk 20.[9] EÜT L 46, 1.3.1995, lk 31.--------------------------------------------------