CELEX: 62004TA0348
Language: lt
Date: 2008-04-15 00:00:00
Title: Byla T-348/04 2008 m. balandžio 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje SIDE prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Eksporto pagalba knygų sektoriuje — Išankstinio pranešimo nepateikimas — EB 87 straipsnio 3 dalies d punktas — Bendrijos teisės taikymas laiko atžvilgiu — Pagalbos sumos apskaičiavimo metodas)

24.5.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 128/31
            
         2008 m. balandžio 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje SIDE prieš Komisiją
   
   (Byla T-348/04) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Eksporto pagalba knygų sektoriuje - Išankstinio pranešimo nepateikimas - EB 87 straipsnio 3 dalies d punktas - Bendrijos teisės taikymas laiko atžvilgiu - Pagalbos sumos apskaičiavimo metodas)
   (2008/C 128/66)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Société internationale de diffusion et d'édition SA (SIDE) (Vitry-sur-Seine, Prancūzija), atstovaujama advokatų N. Coutrelis ir V. Giacobbo
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J.-P. Keppenne
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues ir S. Ramet, vėliau G. de Bergues ir A.-L. Vendrolini
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti 1994 m. balandžio 20 d. Komisijos sprendimo dėl Prancūzijos pagalbos, suteiktos Prancūziškų knygų eksporto kooperatyvui (CELF) (OL C 174, 2005, p. 6), 1 straipsnio paskutinį sakinį
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2004 m. balandžio 20 d. Komisijos sprendimo dėl Prancūzijos pagalbos, suteiktos Prancūziškų knygų eksporto kooperatyvui (CELF) 1 straipsnio paskutinio sakinį.
            
         
               2.
            
            
               Komisija padengia savo ir Société internationale de diffusion et d'édition SA (SIDE) bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Prancūzija Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 262, 2004 10 23.