CELEX: 32021D1015
Language: hu
Date: 2021-06-17 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2021/1015 végrehajtási határozata (2021. június 17.) az (EU) 2019/1956 végrehajtási határozatnak a hűtő-, fagylalt- és jégkészítő készülékekre, az anyagok melegítésére szolgáló laboratóriumi berendezésekre, az elemzési és egyéb célú automatikus és félautomatikus laboratóriumi készülékekre, az energiaellátás névleges adataival megjelölt villamos szerkezetekre, a bőr ultraibolya és infravörös besugárzására használt készülékekre, a helyiségfűtő készülékekre, a villamos vasalókra, a helyhez kötött háztartási tűzhelyekre, főzőfelületekre, sütőkre és hasonló készülékekre, a textilgőzölőkre, az elektromechanikus vezérlőáramköri készülékekre, a takarókra, párnákra, ruházatra és hasonló hajlékony testmelegítő készülékekre, valamint egyes más, meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezésekre vonatkozó harmonizált szabványok tekintetében történő módosításáról

2021.6.22.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 222/40
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1015 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2021. június 17.)
         az (EU) 2019/1956 végrehajtási határozatnak a hűtő-, fagylalt- és jégkészítő készülékekre, az anyagok melegítésére szolgáló laboratóriumi berendezésekre, az elemzési és egyéb célú automatikus és félautomatikus laboratóriumi készülékekre, az energiaellátás névleges adataival megjelölt villamos szerkezetekre, a bőr ultraibolya és infravörös besugárzására használt készülékekre, a helyiségfűtő készülékekre, a villamos vasalókra, a helyhez kötött háztartási tűzhelyekre, főzőfelületekre, sütőkre és hasonló készülékekre, a textilgőzölőkre, az elektromechanikus vezérlőáramköri készülékekre, a takarókra, párnákra, ruházatra és hasonló hajlékony testmelegítő készülékekre, valamint egyes más, meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezésekre vonatkozó harmonizált szabványok tekintetében történő módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az európai szabványosításról, a 89/686/EGK és a 93/15/EGK tanácsi irányelv, a 94/9/EK, a 94/25/EK, a 95/16/EK, a 97/23/EK, a 98/34/EK, a 2004/22/EK, a 2007/23/EK, a 2009/23/EK és a 2009/105/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 87/95/EGK tanácsi határozat és az 1673/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 1025/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (6) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 2014/35/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) 12. cikke értelmében azokról az elektromos berendezésekről, amelyek megfelelnek azon harmonizált szabványoknak, illetve azok egyes részeinek, amelyek hivatkozásait közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában, vélelmezni kell, hogy megfelelnek az említett irányelv 3. cikkében említett és I. mellékletében meghatározott azon biztonsági céloknak, amelyekre az említett szabványok, illetve azok említett részei vonatkoznak.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2012. november 8-i, M/511. számú levelében a Bizottság a 2014/35/EU irányelv támogatása céljából felkérte az Európai Szabványügyi Bizottságot (CEN), az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottságot (CENELEC) és az Európai Távközlési Szabványügyi Intézetet (ETSI), hogy állítsák össze a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezésekre vonatkozó harmonizált szabványok címeinek első teljes listáját, valamint dolgozzák ki, vizsgálják felül és egészítsék ki a vonatkozó szabványokat. A 2014/35/EU irányelv 3. cikkében említett és I. mellékletében meghatározott biztonsági célok a CEN-hez, a CENELEC-hez és az ETSI-hez benyújtott felkérés időpontja óta nem változtak.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az M/511. számú felkérés alapján a CEN és a CENELEC a hűtő-, fagylalt- és jégkészítő készülékek tekintetében kidolgozta, illetve módosította az EN 60335-2-24:2010, az EN 60335-2-24:2010/A1:2019, az EN 60335-2-24:2010/A2:2019 és az EN 60335-2-24:2010/A11:2020 harmonizált szabványt.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az M/511. számú felkérés alapján a CEN és a CENELEC felülvizsgálta az EN 61010-2-010:2014 és az EN 61293:1994 harmonizált szabványt, amelyek hivatkozásai a 2018/C 326/02 bizottsági közleményben (3) kerültek közétételre. Ennek eredményeként elfogadásra került az anyagok melegítésére szolgáló laboratóriumi berendezésekre vonatkozó EN IEC 61010-2-010:2020 harmonizált szabvány, valamint az energiaellátás névleges adataival megjelölt villamos szerkezetekre vonatkozó EN IEC 61293:2020 harmonizált szabvány.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az M/511. számú felkérés alapján a CEN és a CENELEC módosította a takarókra, párnákra, ruházatra és hasonló hajlékony testmelegítő készülékekre vonatkozó EN 60335-2-17:2013 harmonizált szabványt, valamint a textilgőzölőkre vonatkozó EN 60335-2-85:2003 harmonizált szabványt, amelyek hivatkozásait az (EU) 2019/1956 bizottsági végrehajtási határozat (4) I. melléklete tartalmazza. Ennek eredményeként elfogadásra került az EN 60335-2-17:2013/A1:2020, illetve az EN 60335-2-85:2003/A2:2020 módosító harmonizált szabvány. A CEN és a CENELEC módosította továbbá a következő harmonizált szabványokat, amelyek hivatkozásait a 2018/C 326/02 bizottsági közleményben tették közzé: EN 60335-2-27:2013 a bőr ultraibolya és infravörös besugárzására használt készülékek tekintetében; EN 60335-2-30:2009 a helyiségfűtő készülékek tekintetében; és EN 60335-2-6:2015 szabvány a helyhez kötött háztartási tűzhelyek, főzőfelületek, sütők és hasonló készülékek tekintetében. Ennek eredményeként az alábbi módosító harmonizált szabványok kerültek elfogadásra: EN 60335-2-27:2013/A1:2020 és EN 60335-2-27:2013/A2:2020; EN 60335-2-30:2009/A12:2020 és EN 60335-2-30:2009/A1:2020; valamint EN 60335-2-6:2015/A11:2020 és EN 60335-2-6:2015/A1:2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az M/511. számú felkérés alapján a CEN és a CENELEC felülvizsgálta az elemzési és egyéb célú automatikus és félautomatikus laboratóriumi készülékekre vonatkozó EN 61010-2-081:2015 harmonizált szabványt, és módosította a villamos vasalókra vonatkozó EN 60335-2-3:2016 harmonizált szabványt. Ennek eredményeként elfogadásra került az EN IEC 61010-2-081:2020 harmonizált szabvány, illetve az EN 60335-2-3:2016/A1:2020 módosító harmonizált szabvány.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A Bizottság a CEN-nel és a CENELEC-kel közösen megvizsgálta, hogy az említett harmonizált szabványok és módosításaik megfelelnek-e az M/511. számú felkérésben foglaltaknak.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Az EN 60335-2-17:2013/A1:2020 szabvánnyal módosított EN IEC 61010-2-010:2020, EN IEC 61010-2-081:2020, EN IEC 61293:2020, EN 60335-2-17:2013, az EN 60335-2-27:2013/A1:2020 és az EN 60335-2-27:2013/A2:2020 szabvánnyal módosított EN 60335-2-27:2013, az EN 60335-2-30:2009/A12:2020 és az EN 60335-2-30:2009/A1:2020 szabvánnyal módosított EN 60335-2-30:2009, az EN 60335-2-3:2016/A1:2020 szabvánnyal módosított EN 60335-2-3:2016, az EN 60335-2-6:2015/A11:2020 és az EN 60335-2-6:2015/A1:2020 szabvánnyal módosított EN 60335-2-6:2015, az EN 60335-2-85:2003/A2:2020 szabvánnyal módosított EN 60335-2-85:2003 harmonizált szabvány, valamint az ezekre vonatkozó olyan módosító vagy helyesbítő szabványok, melyek hivatkozásai közzétételre kerültek az Európai Unió Hivatalos Lapjában, megfelelnek azoknak a 2014/35/EU irányelvben meghatározott biztonsági céloknak, amelyekre vonatkoznak. Ezért az említett szabványok hivatkozásait, a rájuk vonatkozó módosító vagy helyesbítő szabványok hivatkozásaival együtt helyénvaló közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/1956 végrehajtási határozat I. melléklete felsorolja a 2014/35/EU irányelvnek való megfelelés vélelmét megalapozó harmonizált szabványok hivatkozásait. Annak érdekében, hogy a 2014/35/EU irányelv támogatására kidolgozott harmonizált szabványok hivatkozásai egyetlen jogi aktusban szerepeljenek, az említett szabványok hivatkozásait bele kell foglalni az (EU) 2019/1956 végrehajtási határozatba.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Az EN 60335-2-24:2010 harmonizált szabvány (amelyet az EN 60335-2-24:2010/A1:2019, az EN 60335-2-24:2010/A2:2019 és az EN 60335-2-24:2010/A11:2020 harmonizált szabvány módosított) ZZA.1 táblázata kifejti a 30.2. és 30.2.101. szakaszban használt „75 cm2-t meghaladó terület” szöveget. Az egyértelműség és a koherencia biztosítása érdekében az említett szabványra való hivatkozást a módosító szabványok hivatkozásaival együtt közzé kell tenni, a szóban forgó szövegre vonatkozó korlátozással.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/1956 végrehajtási határozat 1. cikke előírja, hogy a 2014/35/EU irányelv támogatása céljából kidolgozott, az elektromos berendezésekre vonatkozó harmonizált szabványok hivatkozásait az említett határozat I. melléklete sorolja fel. Annak biztosítása érdekében, hogy a 2014/35/EU irányelv támogatása céljából kidolgozott és korlátozással közzétett harmonizált szabványok hivatkozásai ugyanabban a jogi aktusban kerüljenek felsorolásra, módosítani kell az említett cikket, és az ilyen harmonizált szabványok hivatkozásait tartalmazó külön melléklettel kell kiegészíteni.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     A CEN és a CENELEC elkészítette a vezérlőáramköri készülékek és kapcsolóelemekre vonatkozó EN 60947-5-1:2017 harmonizált szabványt helyesbítő EN 60947-5-1:2017/AC:2020-05 helyesbítést is, amelynek hivatkozását tartalmazza az (EU) 2019/1956 végrehajtási határozat I. melléklete. Mivel a helyesbítés a szabvány technikai kiigazításait vezeti be, valamint az olyan harmonizált szabványok helyes és következetes alkalmazásának biztosítása érdekében, amelyek hivatkozásait közzétették, helyénvaló a szóban forgó harmonizált szabvány hivatkozását a helyesbítés hivatkozásával együtt feltüntetni az (EU) 2019/1956 végrehajtási határozat I. mellékletében.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Ezért a következő harmonizált szabványok hivatkozásait vissza kell vonni az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatából, mivel azokat felülvizsgálták vagy módosították, valamint vissza kell vonni a szabványoknak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosító vagy helyesbítő szabványaira való hivatkozásokat is: az EN 61010-2-010:2014; EN 61293:1994. az EN 60335-2-27:2013; az EN 60335-2-30:2009; és EN 60335-2-6:2015.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/1956 végrehajtási határozat II. melléklete felsorolja a 2014/35/EU irányelvet támogató azon harmonizált szabványok hivatkozásait, amelyeket visszavontak az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatából. Ezért a fenti hivatkozásokat indokolt felvenni az említett mellékletbe.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Továbbá az EN 60335-2-17:2013, az EN 60335-2-85:2003 és az EN 60947-5-1:2017 harmonizált szabványok hivatkozásait az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosító vagy helyesbítő szabványok hivatkozásaival együtt vissza kell vonni az Európai Unió Hivatalos Lapjának L sorozatából, mivel azokat helyesbítették vagy módosították. Ezért ezeket a hivatkozásokat vissza kell vonni az (EU) 2019/1956 végrehajtási határozat I. mellékletéből.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Annak érdekében, hogy a gyártóknak elegendő idejük legyen felkészülni az EN 60335-2-17:2013/A1:2020 szabvánnyal módosított EN IEC 61010-2-010:2020, EN IEC 61010-2-081:2020, EN IEC 61293:2020, EN 60335-2-17:2013, az EN 60335-2-27:2013/A1:2020 és az EN 60335-2-27:2013/A2:2020 szabvánnyal módosított EN 60335-2-27:2013, az EN 60335-2-30:2009/A12:2020 és az EN 60335-2-30:2009/A1:2020 szabvánnyal módosított EN 60335-2-30:2009, az EN 60335-2-3:2016/A1:2020 szabvánnyal módosított EN 60335-2-3:2016, az EN 60335-2-6:2015/A11:2020 és az EN 60335-2-6:2015/A1:2020 szabvánnyal módosított EN 60335-2-6:2015, az EN 60335-2-85:2003/A2:2020 szabvánnyal módosított EN 60335-2-85:2003 és az EN 60947-5-1:2017/AC:2020-05 szabvánnyal helyesbített EN 60947-5-1:2017 harmonizált szabvány, valamint az ezeket módosító vagy helyesbítő, az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szabványok alkalmazására, az EN 61010-2-010:2014, az EN 61293:1994, az EN 60335-2-27:2013, az EN 60335-2-30:2009, az EN 60335-2-6:2015, az EN 60335-2-85:2003, az EN 60335-2-17:2013 és az EN 60947-5-1:2017 szabvány hivatkozásainak és az ezekre vonatkozó, az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosító vagy helyesbítő szabványok hivatkozásainak visszavonását el kell halasztani.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Az EN 61010-2-081:2015 harmonizált szabvány hivatkozása először a 2016/C 249/03 bizottsági közleményben (5) került közzétételre, de tévedésből kimaradt a 2018/C 209/04 (6) és a 2018/C 326/02 bizottsági közleményből. Az említett szabvány hivatkozását ezért visszamenőleges hatállyal közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. E közzétételnek joghatásának annyi ideig kell fennállnia, amely lehetővé teszi a gyártók számára, hogy felkészüljenek az EN IEC 61010-2-081:2020 harmonizált szabvány alkalmazására.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Az EN 60335-2-3:2016 harmonizált szabvány hivatkozása először a 2016/C 249/03 bizottsági közleményben került közzétételre, de tévedésből kimaradt a 2018/C 326/02 bizottsági közleményből. Az említett szabvány hivatkozását ezért visszamenőleges hatállyal közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. E közzététel joghatásának annyi ideig kell fennállnia, amely lehetővé teszi a gyártók számára, hogy felkészüljenek az EN 60335-2-3:2016/A1:2020 szabvánnyal módosított EN 60335-2-3:2016 harmonizált szabvány alkalmazására.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Az EN 60664-1:2007, az EN 60051-1:1998, az EN 60127-3:1996, az EN 60664-3:2003, az EN 60695-10-3:2002, az EN 60695-11-2:2014, az EN 60695-11-5:2005, az EN ISO 11252:2013, a HD 597 S1:1992, az EN 60664-4:2006, az EN 60695-2-10:2013, az EN 60695-2-11:2014, az EN 60695-10-2:2014, az EN 60695-11-3:2012, az EN 60695-11-4:2011, az EN 60695-11-10:2013, az EN 60695-11-20:2015, az EN 61010-2-091:2012, az EN 61557-8:2015, az EN 61557-15:2014 és az EN 61557-16:2015 harmonizált szabványra való hivatkozások, valamint az ezeket módosító vagy helyesbítő szabványok hivatkozásai először a 2016/C 249/03 bizottsági közleményben kerültek közzétételre, de tévedésből kimaradtak a 2018/C 209/04 és a 2018/C 326/02 bizottsági közleményből. Az EN 50288-2-1:2013, az EN 50288-2-2:2013, az EN 50288-3-1:2013, az EN 50288-3-2:2013, az EN 50288-4-1:2013, az EN 50288-4-2:2013, az EN 50288-5-1:2013, az EN 50288-5-2:2013, az EN 50288-6-1:2013, az EN 50288-6-2:2013, az EN 50288-10-2:2015, az EN 50288-11-2:2015, az EN 62493:2010, EN 50288-1:2013, az EN 61010-2-061:2015, az EN 61230:2008 és az EN 62026-7:2013, harmonizált szabványokra való hivatkozások, valamint az ezeket módosító vagy helyesbítő szabványok hivatkozásai először a 2016/C 249/03 bizottsági közleményben kerültek közzétételre, de tévedésből kimaradtak a 2018/C 326/02 bizottsági közleményből. Az említett szabványok hivatkozását ezért visszamenőleges hatállyal közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/1146 bizottsági végrehajtási határozat (7) felvette az EN 50178:1997 harmonizált szabványra való hivatkozást az (EU) 2019/1956 végrehajtási határozat II. mellékletébe, amely felsorolja a 2014/35/EU irányelv támogatása céljából kidolgozott, a C sorozatból visszavont harmonizált szabványok hivatkozásait, a visszavonás időpontjának megjelölése nélkül. Ezért az (EU) 2019/1956 végrehajtási határozat II. mellékletének vonatkozó bejegyzése helyébe egy új bejegyzésnek kell lépnie, amely tartalmazza az EN 50178:1997 szabványra való hivatkozást és a visszavonás időpontját. Mivel az EN 50178:1997 szabványt felülvizsgálta az EN 62477-1:2012 szabvány és annak az EN 62477-1:2012/A11:2014 számú módosítása, amelynek hivatkozásai a 2018/C 326/02 bizottsági közleménnyel közzétételre kerültek az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában, a gyártóknak további időt kell biztosítani az EN 62477-1:2012 harmonizált szabvány és annak módosítása alkalmazásának előkészítésére. Az EN 50178:1997 szabvány visszavonását ezért el kell halasztani.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/1956 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     A harmonizált szabványnak való megfelelés alapján a szóban forgó szabvány hivatkozásának az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételi időpontjától kezdődően vélelmezhető az uniós harmonizációs jogszabályokban meghatározott, megfelelő alapvető követelményeknek – ezen belül pedig a biztonsági céloknak – való megfelelés. A harmonizált szabványok több hivatkozását visszamenőleges hatállyal közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. Ezért e határozatnak a kihirdetése napján kell hatályba lépnie,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2019/1956 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        Az 1. cikk a következő bekezdésekkel egészül ki:
                        „A 2014/35/EU irányelv támogatása céljából kidolgozott és az e határozat IA. mellékletében szereplő EN 60335-2-24:2010 harmonizált szabvány hivatkozása korlátozással közzétételre kerül az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
                        A 2014/35/EU irányelv támogatása céljából kidolgozott és e határozat IB. mellékletében felsorolt, meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezésekre vonatkozó harmonizált szabványok hivatkozásai közzétételre kerülnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában. Ezeket a hivatkozásokat az említett mellékletben meghatározott időpontoktól kezdődően az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétettnek kell tekinteni.
                        A 2014/35/EU irányelv támogatása céljából kidolgozott és e határozat IC. mellékletében felsorolt, meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezésekre vonatkozó harmonizált szabványok hivatkozásai közzétételre kerülnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában. Ezeket a hivatkozásokat az említett mellékletben meghatározott időszakok tekintetében az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétettnek kell tekinteni.”
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Az I. melléklet az e határozat I mellékletének megfelelően módosul.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A határozat az e határozat II. mellékletében szereplő IA. melléklettel egészül ki.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        A határozat az e határozat III. mellékletében szereplő IB. melléklettel egészül ki.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        A határozat az e határozat IV. mellékletében szereplő IC. melléklettel egészül ki.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        A II. melléklet e határozat V. mellékletének megfelelően módosul.
                     
                  
         
            2. cikk
            Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
            Az I. melléklet 1. pontját 2022. december 22-től kell alkalmazni.
            Az I. melléklet 3. pontját 2021. december 22-től kell alkalmazni.
            Az I. melléklet 5. pontját 2022. december 22-től kell alkalmazni.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2021. június 17-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 316., 2012.11.14., 12. o.
         
         
            (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2014/35/EU irányelve (2014. február 26.) a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról (HL L 96., 2014.3.29., 357. o.).
         
            (3)  A Bizottság közleménye (2018/C 326/02) a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló 2014/35/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (HL C 326., 2018.9.14., 4. o.).
         
            (4)  A Bizottság (EU) 2019/1956 végrehajtási határozata (2019. november 26.) a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezésekre vonatkozóan a 2014/35/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv támogatása céljából kidolgozott harmonizált szabványokról (HL L 306., 2019.11.27., 26. o.).
         
            (5)  A Bizottság közleménye (2016/C249/03) a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló 2014/35/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (HL C 249., 2016.7.8., 62. o.).
         
            (6)  A Bizottság közleménye (2018/C 209/04) a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló 2014/35/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (HL C 209., 2018.6.15., 37. o.).
         
            (7)  A Bizottság (EU) 2020/1146 végrehajtási határozata (2020. július 31.) az (EU) 2019/1956 végrehajtási határozatnak az egyes háztartási készülékekre, a hőbiztosítókra, a televíziójelek, hangjelek és interaktív szolgáltatások kábelhálózatainak berendezéseire, a megszakítókra, az ívoltásra és -hegesztésre, a rögzített villamos szerelések állandó csatlakoztatására szolgáló berendezési csatlakozópárokra, a transzformátorokra, indukciós tekercsekre, tápegységekre és a velük képzett kombinációkra, a villamos járművek vezetékes töltőrendszerére, a kábelkötegelő bilincsekre és kábelszerelvényekre, a vezérlőáramköri készülékekre, a kapcsolóelemekre, a tartalékvilágításra, a lámpatestek különféle elektronikus áramköreire és a kisülőlámpákra vonatkozó harmonizált szabványok tekintetében történő módosításáról (HL L 250., 2020.8.3., 121. o.).
      
      
         
            I. MELLÉKLET
            Az (EU) 2019/1956 végrehajtási határozat I. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 11. sort el kell hagyni.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A táblázat az alábbi 11 a. sorral egészül ki:
                        
                                    „11a.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-85:2003
                                    Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-85. rész: Textilgőzölők egyedi előírásai
                                    EN 60335-2-85:2003/A1:2008
                                    EN 60335-2-85:2003/A11:2018
                                    EN 60335-2-85:2003/A2:2020”.
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        A 18. sort el kell hagyni.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        A táblázat az alábbi 18 a. sorral egészül ki:
                        
                                    „18a.
                                 
                                 
                                    EN 60947-5-1:2017
                                    Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőkészülékek. 5-1. rész: Vezérlő-áramköri készülékek és kapcsolóelemek. Elektromechanikus vezérlő-áramköri készülékek
                                    EN 60947-5-1:2017/AC:2020-05”.
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        A 33. sort el kell hagyni.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        A táblázat az alábbi 33 a. sorral egészül ki:
                        
                                    „33a.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-17:2013
                                    Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-17. rész: Takarók, párnák, ruházat és hasonló hajlékony testmelegítő készülékek követelményei
                                    EN 60335-2-17:2013/A11:2019
                                    EN 60335-2-17:2013/A1:2020”.
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        A táblázat a következő sorokkal egészül ki:
                        
                                    Szám
                                 
                                 
                                    A szabvány hivatkozása
                                 
                              
                                    „73.
                                 
                                 
                                    EN IEC 61010-2-010:2020
                                    Villamos mérő-, szabályozó- és laboratóriumi készülékek biztonsági előírásai. 2-010. rész: Anyagok melegítésére szolgáló laboratóriumi készülékek kiegészítő követelményei
                                 
                              
                                    74.
                                 
                                 
                                    EN IEC 61010-2-081:2020
                                    Villamos mérő-, szabályozó- és laboratóriumi készülékek biztonsági előírásai. 2-081. rész: Elemzési és egyéb célú automatikus és félautomatikus laboratóriumi készülékek kiegészítő követelményei
                                 
                              
                                    75.
                                 
                                 
                                    EN IEC 61293:2020
                                    Villamos szerkezetek megjelölése az energiaellátás névleges adataival. Biztonsági követelmények
                                 
                              
                                    76.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-27:2013
                                    Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-27. rész: A bőr ultraibolya és infravörös besugárzására használt készülékek kiegészítő követelményei
                                    EN 60335-2-27:2013/A1:2020
                                    EN 60335-2-27:2013/A2:2020
                                 
                              
                                    77.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-3:2016
                                    Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-3. rész: Villamos vasalók kiegészítő követelményei
                                    EN 60335-2-3:2016/A1:2020
                                 
                              
                                    78.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-30:2009
                                    Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-30. rész: Helyiségfűtő készülékek kiegészítő követelményei
                                    EN 60335-2-30:2009/A11:2012
                                    EN 60335-2-30:2009/AC:2010
                                    EN 60335-2-30:2009/AC:2014
                                    EN 60335-2-30:2009/A1:2020
                                    EN 60335-2-30:2009/A12:2020
                                 
                              
                                    79.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-6:2015
                                    Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-6. rész: Helyhez kötött háztartási tűzhelyek, főzőfelületek, sütők és hasonló készülékek követelményei
                                    EN 60335-2-6:2015/A11:2020
                                    EN 60335-2-6:2015/A1:2020.”
                                 
                              
                  
      
      
         
            II. MELLÉKLET
            
               
                  
                     „IA. MELLÉKLET
                     
                                 A szabvány hivatkozása
                              
                           
                                 EN 60335-2-24:2010
                                 Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-24. rész: Hűtőkészülékek, fagylalt- és jégkészítők kiegészítő követelményei
                                 EN 60335-2-24:2010/A1:2019
                                 EN 60335-2-24:2010/A2:2019
                                 EN 60335-2-24:2010/A11:2020
                                 Megjegyzés: A 2014/35/EU irányelv 3. cikkében említett és az említett irányelv I. mellékletében meghatározott megfelelő biztonsági célkitűzéseknek való megfelelés vélelmezése céljából:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             a 30.2. szakaszban használt „75 cm2-t meghaladó terület” szöveg alatt „75 cm2-t meghaladó teljes terület” értendő (a 75 cm2 alatt a készülék hátsó részén lévő összes lyuk összege értendő);
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             a 30.2.101. szakaszban használt „75 cm2-t meg nem haladó terület” szöveg alatt „75 cm2-t meg nem haladó teljes terület értendő (a 75 cm2 alatt a készülék hátsó részén lévő összes lyuk összege értendő).
                                          
                                       
                           
               ”
         
      
      
         
            III. MELLÉKLET
            
               
                  
                     „1B. MELLÉKLET
                     
                                 Szám
                              
                              
                                 A szabvány hivatkozása
                              
                              
                                 Időponttól
                              
                           
                                 01.
                              
                              
                                 HD 597 S1:1992
                                 Csatolókondenzátorok és kapacitív osztók
                                 HD 597 S1:1992/AC:1992
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                           
                                 02.
                              
                              
                                 EN 50288-1:2013
                                 Többerű, fémvezetőjű, analóg és digitális távközlésre és vezérlésre használt kábelek. 1. rész: Termékfőcsoport-előírás
                              
                              
                                 2018. szeptember 14.
                              
                           
                                 03.
                              
                              
                                 EN 50288-2-1:2013
                                 Többerű, fémvezetőjű, analóg és digitális távközlésre és vezérlésre használt kábelek. 2-1. rész: 100 MHz-ig használható árnyékolt kábelek termékcsoport-előírása. Épületen belüli vízszintes és gerinckábelek
                              
                              
                                 2018. szeptember 14.
                              
                           
                                 04.
                              
                              
                                 EN 50288-2-2:2013
                                 Többerű, fémvezetőjű, analóg és digitális távközlésre és vezérlésre használt kábelek. 2-2. rész: 100 MHz-ig használható árnyékolt kábelek termékcsoport-előírása. Munkaterületi és összekötő kábelek
                              
                              
                                 2018. szeptember 14.
                              
                           
                                 05.
                              
                              
                                 EN 50288-3-1:2013
                                 Többerű, fémvezetőjű, analóg és digitális távközlésre és vezérlésre használt kábelek. 3-1. rész: 100 MHz-ig használható árnyékolatlan kábelek termékcsoport-előírása. Épületen belüli vízszintes és gerinckábelek
                              
                              
                                 2018. szeptember 14.
                              
                           
                                 06.
                              
                              
                                 EN 50288-3-2:2013
                                 Többerű, fémvezetőjű, analóg és digitális távközlésre és vezérlésre használt kábelek. 3-2. rész: 100 MHz-ig használható árnyékolatlan kábelek termékcsoport-előírása. Munkaterületi és összekötő kábelek
                              
                              
                                 2018. szeptember 14.
                              
                           
                                 07.
                              
                              
                                 EN 50288-4-1:2013
                                 Többerű, fémvezetőjű, analóg és digitális távközlésre és vezérlésre használt kábelek. 4-1. rész: 600 MHz-ig használható árnyékolt kábelek termékcsoport-előírása. Épületen belüli vízszintes és gerinckábelek
                              
                              
                                 2018. szeptember 14.
                              
                           
                                 08.
                              
                              
                                 EN 50288-4-2:2013
                                 Többerű, fémvezetőjű, analóg és digitális távközlésre és vezérlésre használt kábelek. 4-2. rész: 600 MHz-ig használható árnyékolt kábelek termékcsoport-előírása. Munkaterületi és összekötő kábelek
                              
                              
                                 2018. szeptember 14.
                              
                           
                                 09.
                              
                              
                                 EN 50288-5-1:2013
                                 Többerű, fémvezetőjű, analóg és digitális távközlésre és vezérlésre használt kábelek. 5-1. rész: 250 MHz-ig használható árnyékolt kábelek termékcsoport-előírása. Épületen belüli vízszintes és gerinckábelek
                              
                              
                                 2018. szeptember 14.
                              
                           
                                 10.
                              
                              
                                 EN 50288-5-2:2013
                                 Többerű, fémvezetőjű, analóg és digitális távközlésre és vezérlésre használt kábelek. 5-2. rész: 250 MHz-ig használható árnyékolt kábelek termékcsoport-előírása. Munkaterületi és összekötő kábelek
                              
                              
                                 2018. szeptember 14.
                              
                           
                                 11.
                              
                              
                                 EN 50288-6-1:2013
                                 Többerű, fémvezetőjű, analóg és digitális távközlésre és vezérlésre használt kábelek. 6-1. rész: 250 MHz-ig használható árnyékolatlan kábelek termékcsoport-előírása. Épületen belüli vízszintes és gerinckábelek
                              
                              
                                 2018. szeptember 14.
                              
                           
                                 12.
                              
                              
                                 EN 50288-6-2:2013
                                 Többerű, fémvezetőjű, analóg és digitális távközlésre és vezérlésre használt kábelek. 6-2. rész: 250 MHz-ig használható árnyékolatlan kábelek termékcsoport-előírása. Munkaterületi és összekötő kábelek
                              
                              
                                 2018. szeptember 14.
                              
                           
                                 13.
                              
                              
                                 EN 50288-10-2:2015
                                 Többerű, fémvezetőjű, analóg és digitális távközlésre és vezérlésre használt kábelek. 10-2. rész: 1 MHz-től 500 MHz-ig használható árnyékolt kábelek termékcsoport-előírása. Épületen belüli vízszintes és gerinckábelek
                              
                              
                                 2018. szeptember 14.
                              
                           
                                 14.
                              
                              
                                 EN 50288-11-2:2015
                                 Többerű, fémvezetőjű, analóg és digitális távközlésre és vezérlésre használt kábelek. 11-2. rész: 1 MHz-től 500 MHz-ig használható árnyékolatlan kábelek termékcsoport-előírása. Épületen belüli vízszintes és gerinckábelek
                              
                              
                                 2018. szeptember 14.
                              
                           
                                 15.
                              
                              
                                 EN 60051-1:1998
                                 Közvetlen működésű, analóg értékmutatású, mutatós villamos mérőműszerek és tartozékaik. 1. rész: Fogalommeghatározások és minden részre vonatkozó általános követelmények
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                           
                                 16.
                              
                              
                                 EN 60127-3:1996
                                 Miniatűr biztosítók. 3. rész: Szubminiatűr biztosítóbetétek
                                 EN 60127-3:1996/A2:2003
                                 EN 60127-3:1996/AC:1996
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                           
                                 17.
                              
                              
                                 EN 60664-1:2007
                                 Kisfeszültségű rendszerek villamos szerkezeteinek szigeteléskoordinációja. 1. rész: Alapelvek, követelmények és vizsgálatok
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                           
                                 18.
                              
                              
                                 EN 60664-4:2006
                                 Kisfeszültségű rendszerek villamos szerkezeteinek szigeteléskoordinációja. 4. rész: A nagyfrekvenciás feszültség okozta igénybevétel figyelembevétele
                                 EN 60664-4:2006/AC:2006
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                           
                                 19.
                              
                              
                                 EN 60695-2-10:2013
                                 A tűzveszélyesség vizsgálata. 2-10. rész: Izzóhuzalos vizsgálati módszerek. Izzóhuzalos vizsgálóberendezések és általános vizsgálati eljárások
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                           
                                 20.
                              
                              
                                 EN 60695-2-11:2014
                                 A tűzveszélyesség vizsgálata. 2-11. rész: Izzóhuzalos vizsgálati módszerek. Végtermékek izzóhuzalos éghetőségvizsgálati módszerei (GWEPT) (IEC 60695-2-11:2014)
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                           
                                 21.
                              
                              
                                 EN 60695-10-2:2014
                                 A tűzveszélyesség vizsgálata. 10-2. rész: Rendellenes meleg. Golyós nyomópróba
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                           
                                 22.
                              
                              
                                 EN 60695-10-3:2002
                                 A tűzveszélyesség vizsgálata. 10-3. rész: Rendellenes meleg. Az alakváltozás vizsgálata a megömlesztési feszültségek csökkentésével
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                           
                                 23.
                              
                              
                                 EN 60695-11-2:2014
                                 A tűzveszélyesség vizsgálata. 11-2. rész: Vizsgálólángok. 1 kW névleges teljesítményű előkevert láng. A berendezés, az igazolóvizsgálat elrendezése és útmutató
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                           
                                 24.
                              
                              
                                 EN 60695-11-3:2012
                                 A tűzveszélyesség vizsgálata. 11-3. rész: Vizsgálólángok. 500 W-os lángok. A berendezés és az igazolóvizsgálati módszerek
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                           
                                 25.
                              
                              
                                 EN 60695-11-4:2011
                                 A tűzveszélyesség vizsgálata. 11-4. rész: Vizsgálólángok. 50 W-os lángok. A berendezés és az igazolóvizsgálati módszerek
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                           
                                 26.
                              
                              
                                 EN 60695-11-5:2005
                                 A tűzveszélyesség vizsgálata. 11-5. rész: Vizsgálólángok. Tűlángos vizsgálati módszer. A berendezés, az igazolóvizsgálat elrendezése és irányelvek
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                           
                                 27.
                              
                              
                                 EN 60695-11-10:2013
                                 A tűzveszélyesség vizsgálata. 11-10. rész: Vizsgálólángok. 50 W-os vízszintes és függőleges láng vizsgálati módszerei
                                 EN 60695-11-10:2013/AC:2014
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                           
                                 28.
                              
                              
                                 EN 60695-11-20:2015
                                 A tűzveszélyesség vizsgálata. 11-20. rész: 500 W-os láng vizsgálati módszerei
                                 EN 60695-11-20:2015/AC:2016
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                           
                                 29.
                              
                              
                                 EN 61010-2-061:2015
                                 Villamos mérő-, szabályozó- és laboratóriumi készülékek biztonsági előírásai. 2-061. rész: Termikus porlasztással és ionizációval működő laboratóriumi atomspektrométerek követelményei
                              
                              
                                 2018. szeptember 14.
                              
                           
                                 30.
                              
                              
                                 EN 61010-2-091:2012
                                 Villamos mérő-, szabályozó- és laboratóriumi készülékek biztonsági előírásai. 2-091. rész: Szekrénybe szerelt röntgenberendezések követelményei
                                 EN 61010-2-091:2012/AC:2013
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                           
                                 31.
                              
                              
                                 EN 61230:2008
                                 Feszültség alatti munkavégzés. Hordozható földelő- vagy földelő és rövidre záró eszközök
                              
                              
                                 2018. szeptember 14.
                              
                           
                                 32.
                              
                              
                                 EN 61557-8:2015
                                 Legfeljebb 1 000  V váltakozó és 1 500  V egyenfeszültségű kisfeszültségű elosztórendszerek villamos biztonsága. A védelmi intézkedések vizsgálatára, mérésére vagy megfigyelésére szolgáló berendezések. 8. rész: Szigetelésfigyelő eszközök IT-rendszerekhez
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                           
                                 33.
                              
                              
                                 EN 61557-15:2014
                                 Legfeljebb 1 000  V váltakozó és 1 500  V egyenfeszültségű kisfeszültségű elosztórendszerek villamos biztonsága. A védelmi intézkedések vizsgálatára, mérésére vagy megfigyelésére szolgáló berendezések. 15. rész: IT-rendszerekben használt szigetelésfigyelő eszközök és szigetelésihiba-kereséshez való berendezések működésbiztonsági követelményei
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                           
                                 34.
                              
                              
                                 EN 61557-16:2015
                                 Legfeljebb 1 000  V váltakozó és 1 500  V egyenfeszültségű kisfeszültségű elosztórendszerek villamos biztonsága. A védelmi intézkedések vizsgálatára, mérésére vagy megfigyelésére szolgáló berendezések. 16. rész: A villamos készülékek és/vagy a gyógyászati villamos készülékek védelmi intézkedései hatékonyságának vizsgálatára szolgáló berendezések
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                           
                                 35.
                              
                              
                                 EN 62026-7:2013
                                 Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőkészülékek. Vezérlőkészülék-interfészek (CDI-k). 7. rész: CompoNet
                              
                              
                                 2018. szeptember 14.
                              
                           
                                 36.
                              
                              
                                 EN 60664-3:2003
                                 Kisfeszültségű rendszerek villamos szerkezeteinek szigeteléskoordinációja. 3. rész: Bevonat, tokozás vagy kiöntés alkalmazása szennyeződés ellen
                                 EN 60664-3:2003/A1:2010
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                           
                                 37.
                              
                              
                                 EN 60664-1:2007
                                 Kisfeszültségű rendszerek villamos szerkezeteinek szigeteléskoordinációja. 1. rész: Alapelvek, követelmények és vizsgálatok
                              
                              
                                 2018. szeptember 14.
                              
                           
                                 38.
                              
                              
                                 EN ISO 11252:2013
                                 Lézerek és lézerberendezések. Lézerkészülékek. A dokumentáció minimumkövetelményei (ISO 11252:2013)
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                           
               ”
         
      
      
         
            IV. MELLÉKLET
            
               
                  
                     „IC. MELLÉKLET
                     
                                 
                                    Szám
                                 
                              
                              
                                 
                                    A szabvány hivatkozása
                                 
                              
                              
                                 
                                    Időponttól
                                 
                              
                              
                                 
                                    Időpontig
                                 
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                 EN 61010-2-081:2015
                                 Villamos mérő-, szabályozó- és laboratóriumi készülékek biztonsági előírásai. 2-081. rész: Elemzési és egyéb célú automatikus és félautomatikus laboratóriumi készülékek kiegészítő követelményei
                              
                              
                                 2018. június 15.
                              
                              
                                 2022. december 22.
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 EN 60335-2-3:2016
                                 Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-3. rész: Villamos vasalók kiegészítő követelményei
                              
                              
                                 2018. szeptember 14.
                              
                              
                                 2022. december 22.
                              
                           
               ”
         
      
      
         
            V. MELLÉKLET
            Az (EU) 2019/1956 végrehajtási határozat II. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 64. sor helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    Szám
                                 
                                 
                                    A szabvány hivatkozása
                                 
                                 
                                    A visszavonás időpontja
                                 
                              
                                    „64.
                                 
                                 
                                    EN 50178:1997
                                    Erősáramú létesítményekben használható elektronikus berendezések
                                 
                                 
                                    2021. december 22.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A táblázat a következő sorokkal egészül ki:
                        
                                    Szám
                                 
                                 
                                    A szabvány hivatkozása
                                 
                                 
                                    A visszavonás időpontja
                                 
                              
                                    „72.
                                 
                                 
                                    EN 61010-2-010:2014
                                    Villamos mérő-, szabályozó- és laboratóriumi készülékek biztonsági előírásai. 2-010. rész: Anyagok melegítésére szolgáló laboratóriumi készülékek kiegészítő követelményei
                                 
                                 
                                    2022. december 22.
                                 
                              
                                    73.
                                 
                                 
                                    EN 61293:1994
                                    Villamos szerkezetek megjelölése az energiaellátás névleges adataival. Biztonsági követelmények
                                 
                                 
                                    2022. december 22.
                                 
                              
                                    74.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-27:2013
                                    Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-27. rész: A bőr ultraibolya és infravörös besugárzására használt készülékek kiegészítő követelményei
                                 
                                 
                                    2022. december 22.
                                 
                              
                                    75.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-30:2009
                                    Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-30. rész: Helyiségfűtő készülékek kiegészítő követelményei
                                    EN 60335-2-30:2009/A11:2012
                                    EN 60335-2-30:2009/AC:2010
                                    EN 60335-2-30:2009/AC:2014
                                 
                                 
                                    2022. december 22.
                                 
                              
                                    76.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-6:2015
                                    Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-6. rész: Helyhez kötött háztartási tűzhelyek, főzőfelületek, sütők és hasonló készülékek követelményei
                                 
                                 
                                    2022. december 22.”