CELEX: 31989R3971
Language: de
Date: 1989-12-20 00:00:00
Title: VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3971/89 DER KOMMISSION  vom 20. Dezember 1989  zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 3510/82 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten fuer Thunfische

Avis juridique important

|

31989R3971

VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3971/89 DER KOMMISSION  vom 20. Dezember 1989  zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 3510/82 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten fuer Thunfische  

Amtsblatt Nr. L 385 vom 30/12/1989 S. 0035 - 0036

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3971/89 DER KOMMISSION  vom 20. Dezember 1989  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3510/82 zur Festsetzung der Anpassungsköffizienten für Thunfische  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2886/89 (2), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 6,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3510/82 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3940/87 (4), sind die Anpassungsköffizienten für die verschiedenen Arten, Grössen und Aufmachungsformen von Thunfisch festgesetzt worden.  Die Entwicklung der Lage auf dem Thunfischmarkt seit Festsetzung dieser Koeffizienten hat eine Veränderung des Verhältnisses zwischen dem Handelswert der Erzeugnisse und demjenigen des Leiterzeugnisses zur Folge gehabt. Diese Situation rechtfertigt eine Änderung der betreffenden Koeffizienten sowie eine Überprüfung der Erzeugnisse, für welche sie spezifisch bestimmt werden.  Er ist daher angezeigt, den Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3510/82 zu ändern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3510/82 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1990 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 20. Dezember 1989  Für die Kommission  Manuel MARÍN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 282 vom 2. 10. 1989, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 368 vom 28. 12. 1982, S. 27.  (4) ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1987, S. 6.  ANHANG  »ANHANG  I. Anpassungsköffizienten für die verschiedenen Thunfischarten  1.2 //  //  // Art  // Koeffizient   //    //   // A. Gelbflossenthun (Thunnus albacares)   //   // - mit einem Stückgewicht von mehr als 10 kg   // 1,0   // - mit einem Stückgewicht von nicht mehr als 10 kg   // 0,80   // B. Weisser Thun (Thunnus alalunga)   // 1,15   // C. Echter Bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)   // 0,62   // D. Andere Arten   // 0,59   //    //  II. Anpassungsköffizienten für jede der unter Abschnitt I genannten Arten nach Maßgabe der verschiedenen Aufmachungsformen  1.2 //  //  // Aufmachungsform  // Koeffizient   //    //  // A. Ganz   // 1   // B. Ausgenommen, ohne Kiemen   // 1,14  // C. Andere   // 1,24"   //    //