CELEX: 32004R0592
Language: hu
Date: 2004-03-30 00:00:00
Title: A Bizottság 592/2004/EK rendelete (2004. március 30.) a 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek jegyzéke tekintetében történő módosításárólEGT vonatkozású szöveg

318                   HU                             Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                           03/43. kötet
32004R0592
2004.3.31.                                       AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                       L 94/7
                                                A BIZOTTSÁG 592/2004/EK RENDELETE
                                                            (2004. március 30.)
               a 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek jegyzéke tekin-
                                                      tetében történő módosításáról
                                                          (EGT vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                               ségügyi Hivatala által az érintett harmadik országokban
                                                                                végzett vizsgálatok eredményein, és a tagállamok által
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,                        gyűjtött információkon kell alapulnia.
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú         (4)    A harmadik országok ideiglenes jegyzékének a veszett-
mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a                    ségtől mentes országokat, valamint azokat az országokat
92/65/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. május                     kell tartalmaznia, amelyek tekintetében annak a kocká-
26-i 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),                  zata, hogy a veszettséget az állatoknak a területükről
és különösen annak 10. és 21. cikkére,                                          történő mozgása révén a Közösségbe behurcolják, nem
                                                                                nagyobb, mint a tagállamok közötti mozgásokkal össze-
mivel:                                                                          függő kockázat.
(1)    A 998/2003/EK rendelet megállapítja a kedvtelésből                (5)    A 998/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően
       tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonat-                   módosítani kell. Az érthetőség érdekében az orszá-
       kozó állat-egészségügyi követelményeket és az ilyen                      goknak és területeknek az említett rendeletben megálla-
       mozgások ellenőrzésére vonatkozó szabályokat.                            pított jegyzékét teljes egészében helyettesíteni kell.
(2)    A 998/2003/EK rendelet értelmében 2004. július 3. előtt           (6)    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban
       össze kell állítani a harmadik országok jegyzékét. Az e                  vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
       jegyzékbe történő felvétel céljából a harmadik országnak                 Bizottság véleményével,
       be kell mutatnia a veszettség tekintetében fennálló hely-
       zetét, valamint bizonyítania kell, hogy megfelel bizo-
       nyos, a veszettség bejelentésére, ellenőrzésére, az állat-        ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
       egészségügyi szolgálatokra, illetve a veszettség megelőzé-
       sére és leküzdésére, valamint a védőoltások szabályozá-                                           1. cikk
       sára vonatkozó feltételeknek.                                     A 998/2003/EK rendelet II. mellékletének helyébe e rendelet
(3)    A kedvtelésből tartott állatok mozgása szükségtelen               melléklete lép.
       zavarásának elkerülése érdekében, valamint hogy szükség
       esetén a harmadik országoknak elegendő idejük legyen a                                            2. cikk
       kiegészítő biztosítékok benyújtására, helyénvaló a                Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
       harmadik országok ideiglenes jegyzékének összeállítása.           tését követő 20. napon lép hatályba.
       A jegyzéknek a Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal
       (OIE) adatain, a Bizottság Élelmiszerügyi és Állat-egész-         Ezt a rendeletet 2004. július 3-tól kell alkalmazni.
                      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                      Kelt Brüsszelben, 2004. március 30-án.
                                                                                       a Bizottság részéről
                                                                                           David BYRNE
                                                                                         a Bizottság tagja
(1) HL L 146., 2003.6.13., 1. o.
 ---pagebreak--- 03/43. kötet          HU                                   Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                            319
                                                                        MELLÉKLET
                                                                      „II. MELLÉKLET
                                                   AZ ORSZÁGOK ÉS TERÜLETEK JEGYZÉKE
             A. RÉSZ
             IE    Írország
             SE    Svédország
             UK Egyesült Királyság
             B. RÉSZ
             1. szakasz
             a) DK Dánia, ideértve GL – Grönlandot és FO – Feröer-szigeteket;
             b) ES Spanyolország, ideértve a kontinentális területet, a Baleár-szigeteket és a Kanári-szigeteket, de kivéve Ceutát és
                      Melillát;
             c) FR Franciaország, ideértve GF – Francia Guyanát, GP – Guadeloupe-t, MQ – Martinique-ot és RE – Réuniont;
             d) GI Gibraltár;
             e) PT Portugália, ideértve a kontinentális területet, az Azori-szigeteket és Madeirát;
              f) az A. részben, és az e szakasz a), b), c) és e) pontjában felsoroltaktól eltérő tagállamok.
             2. szakasz
             AD Andorra
             CH Svájc
             IS    Izland
             LI    Liechtenstein
             MC Monaco
             NO Norvégia
             SM San Marino
             VA Vatikáni Városállam
             C. RÉSZ
             AC Ascension-sziget
             AG Antigua és Barbuda
             AN Holland Antillák
             AU Ausztrália
             AW Aruba
             BB    Barbados
             BH Bahrein
             BM Bermuda
             CA Kanada
             FJ    Fidzsi-szigetek
             FK    Falkland-szigetek
             HR Horvátország
             JM    Jamaica
             JP    Japán
             KN Saint Kitts és Nevis
             KY Kajmán-szigetek
             MS Montserrat
             MU Mauritius
             NC Új-Kaledónia
             NZ Új-Zéland
 ---pagebreak--- 320      HU                                Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/43. kötet
    PF Francia Polinézia
    PM Saint-Pierre és Miquelon
    SG Szingapúr
    SH Szent Ilona
    US Amerikai Egyesült Államok
    VC Saint Vincent és Grenadine-szigetek
    VU Vanuatu
    WF Wallis és Futuna
    YT Mayotte”.