CELEX: 22012D0079
Language: hr
Date: 2012-04-30 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 79/2012 od 30. travnja 2012. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

282                    HR                              Službeni list Europske unije                                              11/Sv. 92
22012D0079
13.9.2012.                                          SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                L 248/11
                                             ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
                                                              br. 79/2012
                                                          od 30. travnja 2012.
               o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme,
                                           ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,                                                  1. U dijelu 1.1. poglavlja I. u točku 11. (Uredba (EZ) br.
                                                                             882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća
                                                                             alineja:
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom
prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Spora­
zuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu
                                                                             „— 32011 R 0208: Uredba Komisije (EU) br. 208/2011 od
„Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
                                                                                  2. ožujka 2011. (SL L 58, 3.3.2011., str. 29.).”
budući da:
                                                                         2. U dijelu 4.2 poglavlja I. u točku 41 (Uredba Komisije (EZ) br.
                                                                             737/2008) dodaje se sljedeće:
(1)     Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog
        odbora EGP-a br. 39/2012 od 30. ožujka 2012. (1)
                                                                             „, kako je izmijenjena:
(2)     Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog
        odbora EGP-a br. 45/2012 od 30. ožujka 2012. (2)
                                                                             — 32011 R 0208: Uredbom Komisije (EU br. 208/2011 od
                                                                                 2. ožujka 2011. (SL L 58, 3.3.2011., str. 29.).”
(3)     Uredbu Komisije (EU) br. 208/2011 od 2. ožujka 2011.
        o izmjeni Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 Europ­
        skog parlamenta i Vijeća te uredaba Komisije (EZ) br.
        180/2008 i (EZ) br. 737/2008 u vezi s popisom i                  3. U točku 31.j poglavlja II. (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europ­
        nazivom referentnih laboratorija (3) EU-a treba unijeti u            skog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:
        Sporazum.
                                                                             „— 32011 R 0208: Uredba Komisije (EU) br. 208/2011 od
(4)     Ova Odluka odnosi se na zakonodavstvo vezano uz                           2. ožujka 2011. (SL L 58, 3.3.2011., str. 29.)”
        hranu za životinje i hranu. Zakonodavstvo o hrani za
        životinje i hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve
        dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice
        i Švicarske konfederacije o trgovini poljoprivrednim                                          Članak 2.
        proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako što je utvr­
        đeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodu              U točku 54.zzzi (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parla­
        poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu. Ova se Odluka              menta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu dodaje se
        zato ne primjenjuje na Lihtenštajn,                              sljedeća alineja:
ODLUČIO JE:                                                                 „— 32011 R 0208: Uredba Komisije (EU) br. 208/2011 od
                                                                                 2. ožujka 2011. (SL L 58, 3.3.2011., str. 29.).”
                               Članak 1.
Prilog I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:                                                          Članak 3.
(1) SL L 207, 2.8.2012., str. 13.                                        Tekst Uredbe (EU) br. 208/2011 na islandskom i norveškom
(2) SL L 207, 2.8.2012., str. 24.                                        jeziku, koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu
(3) SL L 58, 3.3.2011., str. 29.                                         Europske unije, vjerodostojan je.
 ---pagebreak--- 11/Sv. 92         HR                             Službeni list Europske unije                                   283
                                                          Članak 4.
          Ova Odluka stupa na snagu 1. svibnja 2012., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1.
          Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (*).
                                                          Članak 5.
          Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
          Sastavljeno u Bruxellesu 30. travnja 2012.
                                                                       Za Zajednički odbor EGP-a
                                                                     Obnašatelj dužnosti predsjednika
                                                                             Gianluca GRIPPA
          (*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.