CELEX: 62011CA0431
Language: hr
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Predmet C-431/11: Presuda Suda (prvo vijeće) od 26. rujna 2013. — Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske protiv Vijeća Europske unije (Koordinacija sustava socijalne sigurnosti — Sporazum o EGP-u — Prijedlog izmjene — Odluka Vijeća — Odabir pravne osnove — Članak 48. UFEU-a — Članak 79. stavak 2. točka (b) UFEU-a)

23.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 344/10
            
         Presuda Suda (prvo vijeće) od 26. rujna 2013. — Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske protiv Vijeća Europske unije
   (Predmet C-431/11) (1)
   
   (Koordinacija sustava socijalne sigurnosti - Sporazum o EGP-u - Prijedlog izmjene - Odluka Vijeća - Odabir pravne osnove - Članak 48. UFEU-a - Članak 79. stavak 2. točka (b) UFEU-a)
   2013/C 344/15
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: C. Murrell, agent uz asistenciju A. Dashwood, QC)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Veiga te A. De Elera i G. Marhic, agenti)
   
      Intervenijent koji podupire tužitelja: Irska (zastupnici: E. Creedon, agent, uz asistenciju N. Travers, BL)
   
      Intervenijent koji podupire tuženika: Europska komisija (zastupnici: V. Kreuschitz i S. Pardo Quintillán, agenti)
   
      Predmet
   
   Poništenje Odluke Vijeća br. 2011/407/EU od 6. lipnja 2011. o stajalištu koje Europska unija treba usvojiti u Zajedničkom odboru EGP-a u vezi s izmjenom Priloga VI. (Socijalna sigurnost) i Protokola 37. uz Sporazum o EGP-u (SL L 182, str. 12.) — Odabir pravne osnove (članak 48. UFEU-a ili članak 79. UFEU-a)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske nalaže se snošenje troškova.
            
         
               3.
            
            
               Irska i Europska komisija snose vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 311. 22.10.2011.