CELEX: C2007/315/76
Language: sv
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Mål T-238/07 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 18 oktober 2007 – Ristic m.fl. mot kommissionen (Interimistiskt beslut – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Direktiv 96/23/EG – Behov av skyndsam handläggning föreligger inte – Intresseavvägning)

22.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/40
            
         Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 18 oktober 2007 – Ristic m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-238/07 R) (1)
   
   (Interimistiskt beslut - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Direktiv 96/23/EG - Behov av skyndsam handläggning föreligger inte - Intresseavvägning)
   (2007/C 315/76)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Ristic AG (Burgthann, Tyskland), Piratic Meeresfrüchte Import GmbH (Burgthann, Tyskland), Prime Catch Seafood GmbH (Burgthann, Tyskland) och Rainbow Export Processing SA (Puntarenas, Costa Rica) (ombud: advokaten H. Schmidt)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: F. Erlbacher och A. Szmytkowska)
   Saken
   Ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut 2007/362/EG av den 16 maj 2007 om ändring av beslut 2004/432/EG avseende godkännande av planer för kontroll av restsubstanser från tredjeländer i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG (EGT L 138, s.18).
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.
            
         
      (1)  EUT C …