CELEX: 31986R2332
Language: it
Date: 1986-07-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2332/86 del Consiglio del 24 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85 che fissa i tassi di conversione da applicare nel settore agricolo

28.7 . 86                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N.L 204 / 1
                                                                      I
                                   (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                     REGOLAMENTO (CEE) N. 2332/86 DEL CONSIGLIO
                                                             del 24 luglio 1986
                   che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85 che fìssa i tassi di conversione da applicare
                                                            nel settore agricolo
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     vi è un errore negli allegati IV e X del suddetto regola­
                                                                          mento per quanto concerne i prodotti trasformati otte­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                          nuti da prodotti agricoli ; che è pertanto necessario retti­
 europea,                                                                 ficare gli allegati in questione,
 visto il regolamento (CEE) n. 1676/ 85 del Consiglio,
 dell' I 1 giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto
 e ai tassi di conversione da applicare nell'ambito della                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 politica agricola comune (1), in particolare l'articolo 2,
 paragrafo 3,                                                                                        Articolo 1
 vista la proposta della Commissione,                                     Gli allegati IV e X del regolamento (CEE) n. 1678 / 85
                                                                          sono sostituiti dall'allegato del presente regolamento.
 visto il parere del comitato monetario,
                                                                                                    Articolo 2
 considerando che i tassi rappresentativi attualmente ap­
 plicabili sono stati fissati dal regolamento (CEE) n.                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 1678 /85 (2), modificato da ultimo dal regolamento                       pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
 (CEE) n. 2063 / 86 (3); che da una verifica è risultato che              europee.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 1986.
                                                                                                  Per il Consiglio
                                                                                                   Il Presidente
                                                                                                    A. CLARK
(') GU n. L 164 del 24 . 6. 1985 , pag. 1 .
(2) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11 .
O GU n. L 176 dell' I . 7. 1986, pag. 17.
 ---pagebreak--- N. L 204 / 2                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         28 . 7 . 86
                                                              ALLEGATO
                                                            «ALLEGATO IV
                                                               SPAGNA
                                                                               Tassi di conversione agricoli
                      Prodotti                  1 ECU =               Applicabile                  1 ECU «          Applicabile
                                                  . . . Pta              sino al                     . . . Pta          dal
Latte e prodotti lattiero-caseari                144,382           11 maggio 1986                   147,208     12 maggio 1986
Carni bovine                                     144,382           11 maggio 1986                   147,208     12 maggio 1986
Carni ovine e caprine                            144,382           11 maggio 1986                   147,208     12 maggio 1986
Zucchero e isoglucosio                           144,382           30 giugno 1986                   145,796       1° luglio 1986
Cereali                                          144,382           30 giugno 1986                   145,796       1° luglio 1986
Riso                                             144,382           31  agosto 1986                  145,796    1° settembre 1986
Uova e pollame, ovoalbumina e lattoal­
bumina                                           144,382           30 giugno 1986                   147,208       1° luglio 1986
Carni suine                                      144,382           30 giugno 1986                   147,208       1° luglio 1986
Vino                                             144,382           31 agosto 1986                   145,796    1° settembre 1986
Pesce                                            144,382          31 dicembre 1986                  147,208     1° gennaio 1987
Tabacco                                          144,382           11 maggio 1986                   145,796     12 maggio 1986
Sementi                                          144,382           30 giugno 1986                   145,796       1° luglio 1986
Olio d' oliva                                    144,382           31 ottobre 1986                  145,796    1° novembre 1986
Semi oleosi :
— colza e ravizzone                              144,382           30 giugno 1986                   145,796       1° luglio 1986
— girasole e semi di lino                        144,382            31 luglio 1986                  145,796      1° agosto 1986
— soia                                           144,382           31 agosto 1986                   145,796    1° settembre 1986
Foraggi essiccati                                144,382           11 maggio 1986                   145,796     12 maggio 1986
Piselli, fave, favette e lupini                  144,382           30 giugno 1986                   145,796      1° luglio 1986
Lino e canapa                                    144,382            31 luglio 1986                  145,796      1° agosto 1986
Bachi da seta                                    144,382           11 maggio 1986                   145,796     12 maggio 1986
Cotone                                           144,382           31 agosto 1986                   145,796    1° settembre 1986
Ortofrutticoli trasformati :
— ciliegie sciroppate                            144,382           11 maggio 1986                   145,796     12 maggio 1986
— ananassi in scatola                            144,382           31 maggio 1986                   145,796     1° giugno 1986
— limoni trasformati                             144,382           31 maggio 1986                   145,796     1° giugno 1986
— arance trasformate                             144,382          30 settembre 1986                 145,796     1° ottobre 1986
— pomodori :
     — pelati, anche cotti, congelati            144,382           30 giugno 1986                   145,796      1°  luglio 1986
     — fiocchi                                   144,382           30 giugno 1986                   145,796      1°  luglio 1986
     — preparati o conservati                    144,382           30 giugno 1986                   145,796      1°  luglio 1986
     — succhi                                    144,382           30 giugno 1986                   145,796      1°  luglio 1986
— pesche sciroppate                              144,382           30 giugno 1986                   145,796      1°  luglio 1986
— fichi secchi                                   144,382           30 giugno 1986                   145,796      1°  luglio 1986
— pere Williams sciroppate                       144,382            14 luglio 1986                  145,796      15  luglio 1986
— uve secche                                     144,382           31 agosto 1986                   145,796    1° settembre 1986
— prugne secche ottenute da susine da
     innesto essiccate                           144,382           31 agosto 1986                   145,796    1° settembre 1986
Tutti gli altri prodotti                         144,382           11 maggio 1986                   147,208     12 maggio 1986
Prodotti oggetto dei regolamenti (CEE)
n . 3033 / 80 (') e (CEE) n . 3035 / 80 (2)      144,382            27 luglio 1986                  147,208      28 luglio 1986
(') GU n . L 323 del 29. 11 . 1980 , pag. 1 .
O GU n. L 323 del 29. 1 1 . 1980 , pag. 27.».
 ---pagebreak--- 28 . 7 . 86                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 204/ 3
                                                           «ALLEGATO X
                                                           PORTOGALLO
                                                                              Tassi di conversione agricoli
                     Prodotti                  1 ECU -                Applicabile                 1 ECU =           Applicabile
                                                 . . . Esc              sino al                     . . . Esc          dal
Carni ovine e caprine                           150,355           11 maggio 1986                   153,283     12 maggio 1986
Zucchero e isoglucosio                          150,355           30 giugno 1986                   151,812       1° luglio 1986
Pesce                                           150,355          31 dicembre 1986                  153,283     1° gennaio 1987
Tabacco                                         150,355           11 maggio 1986                   151,812     12 maggio 1986
Sementi                                         150,355           30 giugno 1986                   151,812       1° luglio 1986
Olio d' oliva                                   150,355           31 ottobre 1986                  151,812    1° novembre 1986
Semi oleosi :
— colza e ravizzone                             150,355           30 giugno 1986                   151,812       1° luglio 1986
— girasole e semi di lino                       150,355            31 luglio 1986                  151,812      1° agosto 1986
— soia                                          150,355            31 agosto 1986                  151,812    1° settembre 1986
Foraggi essiccati                               150,355           11 maggio 1986                   151,812     12 maggio 1986
Piselli, fave, favette e lupini                 150,355           30 giugno 1986                   151,812       1° luglio 1986
Ortofrutticoli trasformati :
— ciliegie sciroppate                           150,355           11 maggio 1986                   151,812     12 maggio 1986
— ananassi in scatola                           150,355           31 maggio 1986                   151,812      1° giugno 1986
— limoni trasformati                            150,355           31 maggio 1986                   151,812      1° giugno 1986
— arance trasformate                            150,355          30 settembre 1986                 151,812     1° ottobre 1986
— pomodori :
    — pelati, anche cotti, congelati            150,355           30 giugno 1986                   151,812       1° luglio  1986
    — fiocchi                                   150,355           30 giugno 1986                   151,812       1° luglio  1986
    — preparati o conservati                    150,355           30 giugno 1986                   151,812       1° luglio  1986
    — succhi                                    150,355           30 giugno 1986                   151,812       1° luglio  1986
— pesche sciroppate                             150,355           30 giugno 1986                   151,812       1° luglio  1986
— fichi secchi                                  150,355           30 giugno 1986                   151,812       1° luglio  1986
— pere Williams sciroppate                      150,355            14 luglio 1986                  151,812       15 luglio  1986
— uve secche                                    150,355           31 agosto 1986                   151,812    1° settembre 1986
— prugne secche ottenute da susine da
    innesto essiccate                           150,355           31 agosto 1986                   151,812    1° settembre 1986
Importi non connessi con la fissazione
dei prezzi                                      150,355           11 maggio 1986                  153,283      12 maggio 1986
Prodotti oggetto dei regolamenti (CEE)
n. 3033/80 (») e (CEE) n. 3035/ 80 (2)          150,355            27 luglio 1986                 151,812       28 luglio 1986
(') GU n. L 323 del 29. 11 . 1980, pag. 1 .
O GU n . L 323 del 29. 11 . 1980, pag. 27.».