CELEX: C2006/010/29
Language: cs
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Věc C-403/05: Žaloba podaná dne  17. listopadu 2005  Evropským parlamentem proti Komisi Evropských společenství

14.1.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 10/14
            
         Žaloba podaná dne 17. listopadu 2005 Evropským parlamentem proti Komisi Evropských společenství
   (Věc C-403/05)
   (2006/C 10/29)
   Jednací jazyk: francouzština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 17. listopadu žaloba směřující proti Komisi Evropských společenství a podaná Evropským parlamentem, zastoupeným R. Passosem, E. Waldherr a K. Lindahl, jako zmocněnci.
   Evropský parlament navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               1.
            
            
               zrušil rozhodnutí, kterým se schvaluje projekt týkající se zabezpečení hranic na Filipínách financovaný z rozpočtové položky 19 10 02 souhrnného rozpočtu Evropských společenství (Philippine Border Management Project; no ASIA/2004/016-924), který byl přijat provedením nařízení (EHS) č. 443/92 (1) o finanční a technické pomoci asijským a latinskoamerickým rozvojovým zemím a o hospodářské spolupráci s nimi
            
         
               2.
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty:
   Evropský parlament požaduje zrušení rozhodnutí Komise z toho důvodu, že Komise překročila své výkonné pravomoci.
   Hlavní cíl napadeného rozhodnutí spočívá v boji proti terorismu tím, že provádí rezoluci Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1373 (2001) o boji proti terorismu. Cílem nařízení č. 443/92 je naopak rozvojová pomoc formou technické a finanční, jakož i hospodářské spolupráce. Výkonné pravomoci delegované tímto základním aktem ukládají Komisi zajistit řízení a finanční a technickou pomoc a hospodářskou spolupráci. Opatření určené na pomoc vládě Filipín na zvýšení zabezpečení hranic s cílem boje proti terorismu, jde nad rámec výkonných pravomocí stanovených v základním aktu a je tedy protiprávní.
   Napadené opatření nebylo zveřejněno v Úředním věstníku. Evropský parlament se o plném znění textu dozvěděl až dne 9. září 2005.
   
      (1)  Úř. věst. L 52, 27.2.1992, s. 1.