CELEX: 62014TB0685
Language: hr
Date: 2015-07-17 00:00:00
Title: Predmet T-685/14: Rješenje Općeg suda od 17. srpnja 2015. – EEB protiv Komisije („Okoliš — Uredba (EZ) br. 1367/2006 — Odluka Komisije o obavijesti Bugarske o prijelaznom nacionalnom planu iz članka 32. Direktive 2010/75/EU o industrijskim emisijama — Odbijanje internog preispitivanja — Pojedinačna mjera — Arhuška konvencija — Rok za tužbu — Nepravodobnost — Tužba koja je djelomično očito nedopuštena, a djelomično očito pravno neutemeljena”)

16.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 381/36
            
         Rješenje Općeg suda od 17. srpnja 2015. – EEB protiv Komisije
   (Predmet T-685/14) (1)
   
   ((„Okoliš - Uredba (EZ) br. 1367/2006 - Odluka Komisije o obavijesti Bugarske o prijelaznom nacionalnom planu iz članka 32. Direktive 2010/75/EU o industrijskim emisijama - Odbijanje internog preispitivanja - Pojedinačna mjera - Arhuška konvencija - Rok za tužbu - Nepravodobnost - Tužba koja je djelomično očito nedopuštena, a djelomično očito pravno neutemeljena”))
   (2015/C 381/42)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: European Environmental Bureau (EEB) (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: S. Podskalská, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Pignataro-Nolin, S. Petrova i G. Wilms, agenti)
   
      Predmet
   
   S jedne strane, zahtjev za poništenje Odluke Komisije C(2014) 804 final od 31. ožujka 2014. o obavijesti Republike Bugarske o prijelaznom nacionalnom planu iz članka 32. Direktive 2010/75/EU o industrijskim emisijama, i, s druge strane, zahtjev za poništenje Odluke Komisije od 11. srpnja 2014. (Ares (2014)1915757) kojom se tužiteljev zahtjev za interno preispitivanje njezine odluke od 31. ožujka 2014. odbacuje kao nedopušten.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje.
            
         
               2.
            
            
               Obustavlja se postupak po zahtjevima za intervenciju koje su podnijeli Europski parlament i Vijeće Europske Unije.
            
         
               3.
            
            
               European Environmental Bureau (EEB) će snositi vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
            
         
               4.
            
            
               EEB, Komisija, Parlament i Vijeće, zasebno će snositi vlastite troškove koji se odnose na zahtjeve za intervenciju.
            
         
      (1)  SL C 431, 1. 12. 2014.