CELEX: 51991PC0148
Language: nl
Date: 1991-04-30
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 104/76 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSNORMEN VOOR GARNALEN ( CRANGON CRANGON ), NOORDZEEKRABBEN ( CANCER PAGURUS ) EN LANGOUSTINES ( NEPHROPS NORVEGICUS )

IQMMISSTE      VAN        DE      EUROPESE            GEMEENSCHAPPEN
                                                    C0M(91) 148 def.
Ü S
                                                    Brussel, 30 apr iI 1991
'WWi
                                     Voorstel voor een
                               VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 104/76 houdende
                   vaststelling van de gemeenschappelijke handelsnormen
                             voor garnalen (Crangon crangon),
                             Noordzeekrabben (Cancer pagurus)
  •••                      en langoustines (Nephrops norvegicus)
                               (door de Commissie ingediend)
     ifoJ
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                            - 2 -
                                       TOELICHTING
Bij Verordening     (EEG) nr. 104/76 van de Raad van 19 Januari 1976, waarop
hierbij    een     wijziging      wordt     voorgesteld,       zijn     gemeenschappelijke
handelsnormen vastgesteld voor garnalen, Noordzeekrabben en langoestines, en
zijn   daartoe     grootteklassen       voor     de    drie    betrokken      produkten     en
versheidsklassen voor garnalen en langoestines vastgesteld.
Bij  artikel    7   van   de    verordening     zijn    afwijkingen     toegestaan      op  de
minimummaten   die gelden      voor  de grootteklassen voor          garnalen    (lid 4) en
Noordzeekrabben (lid 5 ) .
Tot nog toe    is alleen voor krabben van de afwijking gebruik gemaakt. De
kustgebieden   van het     Verenigd    Koninkrijk     waar   de afwijkende      minimummaten
gelden, zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1048/86 van de Commissie.
Met  het  oog   op   de  bescherming     van   het    krabbenbestand      hebben   de   Britse
autoriteiten     evenwel     met    ingang    van      1 februari 1990       de   biologishe
minimummaat    in   verschillende      van   de    in   Verordening      (EEG)   nr. 1048/86
genoemde gebieden verhoogd tot 12,5 cm, terwijl de minimummaat                   van 11,5 cm
die bij Verordening (EEG) nr. 104/76 was               ingesteld,    blijft    gelden    in de
resterende   gebieden.      Er   is  bijgevolg      een   tegenstrijdigheid       tussen    de
communautaire regelgeving inzake de handelsnormen en de Britse voorschriften
voor de bescherming van het bestand, aangezien de communautaire biologische
minimummaat voor Noordzeekrabben nog niet is vastgesteld.
Voor de producenten leidt dit tot juridische onzekerheid.
Het   is  derhalve      noodzakelijk     de   communautaire       bepalingen      inzake    de
afwijkende    regeling     te    wijzigen,     maar     daar    voor    bepaalde     gebieden
gedifferentieerde minimummaten         zijn vastgesteld,wordt         voorgesteld     om, met
het oog op een vereenvoudiging en een vlotter beheer van deze bepalingen,
het beginsel van de afwijking         in Verordening (EEG) nr. 104./76 van de Raad
te behouden, maar de toepassing ervan te regelen volgens de procedure van
artikel 33 van Verordening (EEG) nr. 3796/81.
 ---pagebreak---                                     - 3 -
Het lijkt ook dienstig om van deze gelegenheid gebruik te maken om, eveneens
met  het  oog  op  een  vereenvoudiging  van  de regeling,  de   uitzondering
betreffende garnalen en die betreffende krabben    in eenzelfde tekst op te
nemen en er eenzelfde toepassingsprocedure voor vast te stellen.
Dit voorstel heeft geen financiële consequenties voor de begroting van de
Gemeenschap.
Zij heeft evenmin consequenties voor de betrokken KMO's.
 ---pagebreak---                                           - 4 -
                                   Voorstel voor een
                             VERQRPENINQ (SEQ) VAN PE RAAP
            tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 104/76 houdende
              vaststelling van de gemeenschappelijke handelsnormen
                           voor garnalen (Crangon crangon),
                           Noordzeekrabben (Cancer pagurus)
                        en langoustines (Nephrops norvegicus)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening        (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981
houdende    een   gemeenschappelijke      ordening   der   markten   in    de   sector
                     1
visseriJprodukten< >, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 2886/89 (2 ), inzonderheid op artikel 2, lid 3,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende     dat    bij    Verordening   (EEG)  nr. 104/76    van    de    Raadt 3 ),
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4213/88<4), onder meer de
grootteklassen     voor    garnalen   en  krabben  zijn   vastgesteld    alsmede   een
minimummaat   waar   beneden deze produkten niet       binnen de Gemeenschap voor
menselijke consumptie in de handel mogen worden gebracht;
Overwegende dat bij artikel 7, lid 4, van genoemde verordening met het oog
op de plaatselijke voorziening van bepaalde kustgebieden van de Gemeenschap
in de mogelijkheid        is voorzien om voor garnalen uitzonderingen op deze
minimummaat toe te staan;
Overwegende dat bij artikel 7, lid 5, van genoemde verordening, met het oog
op de plaatselijke of regionale voorziening van bepaalde kustgebieden van
(1) PB nr. L 379 van 31.12.1981, blz. 1.
(2) PB nr. L 282 van 2.10.1989, blz. 1.
(3) PB nr. L 20 van 28.1.1976, blz. 35.
(4) PB nr. L 370 van 31.12.1988, blz. 33.
 ---pagebreak---                                           - 5 -
het Verenigd Koninkrijk met krabben, een afwijkende regeling              is ingesteld
waarbij    de   minimum-handelsmaat      van  deze  produkten    tot   11,5 cm   wordt
verlaagd;
Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat, om rekening te houden met de
verschillen     in produktie- en afzetsltuatie       in de betrokken     gebieden, de
afwijkende minimum-maten naar gebied moeten worden gedifferentieerd;
Overwegende dat het voor een goed beheer van deze regeling dienstig is om,
voor de twee betrokken produkten eenzelfde procedure vast te stellen, zowel
voor de vaststelling van de afwijkende minimum-maten als voor het aanwijzen
van de kustgebieden waarvoor deze maten gelden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                       Artikel 1
Artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 104/76 wordt als volgt gewijzigd :
1. Lid 4 wordt als volgt gelezen :
    "4.     Met   het   oog op  de   plaatselijke   of   regionale   voorziening   van
            bepaalde kustgebieden van de Gemeenschap met garnalen en krabben,
            kunnen uitzonderingen op de       in lid 1, onder a) en b ) , bedoelde
            minimummaten worden toegestaan.
            De   betrokken  zones   en   de  overeenkomstige   minimum-maten    worden
            vastgesteld     volgens      de    procedure     van    artikel 33     van
            Verordening (EEG) nr. 3796/81."
2.      Lid 5 vervalt.
                                       Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1991.
Deze verordening      is verbindend    in al haar onderdelen en      is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, op                                                  Voor de Raad
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                                                 m
                                                                             ISSN 0254-1513
                                                               COM(91)148def.
                                                   DOCUMENTEN
                                                                                                 ;*j if
   T
                                                                                        03
                                                                                            • »u
                                 Catalogusnummer : CB-CO-9M95-NL-C
                                                            ISBN 92-77-72100-6
VERKOOPPRIJS                 tot 30 blz.: 3,50 ECU        per 10 blz. meer: 1,25 ECU
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
1^-2985 Luxemburg
                                                                                               -ft
                                                                                              •M