CELEX: 22006D0101
Language: sl
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 101/2006 z dne 22. septembra 2006 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

30.11.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 333/6
            
         
      SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   
   št. 101/2006
   z dne 22. septembra 2006
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 42/2006 z dne 28. aprila 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1003/2005 z dne 30. junija 2005 o izvajanju Uredbe (ES) št. 2160/2003 glede cilja Skupnosti za zmanjšanje razširjenosti nekaterih serotipov salmonele v matičnih jatah Gallus gallus in o spremembi Uredbe (ES) št. 2160/2003 (2) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) 1091/2005 z dne 12. julija 2005 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2160/2003 glede zahtev za uporabo posebnih metod nadzora v okviru nacionalnih programov za nadzor salmonele (3) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/597/ES z dne 2. avgusta 2005 o priznavanju sistema za identifikacijo in registracijo ovc v Republiki Irski skladno s členom 4(2)(d) Uredbe Sveta (ES) št. 21/2004 (4) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/598/ES z dne 2. avgusta 2005 o prepovedi dajanja v promet proizvodov, pridobljenih iz goveda, rojenega ali rejenega v Združenem kraljestvu pred 1. avgustom 1996 za kakršen koli namen in izvzetju živali iz določenih ukrepov za nadzor in izkoreninjenje, ki so določeni v Uredbi (ES) št. 999/2001 (5) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1292/2005 z dne 5. avgusta 2005 o spremembi Priloge IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 v zvezi s prehrano živali (6) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/603/ES z dne 4. avgusta 2005 o spremembi Odločbe 2005/393/ES glede območij z omejitvami v zvezi z boleznijo modrikastega jezika v Italiji (7) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/604/ES z dne 4. avgusta 2005 o spremembah Odločbe 93/52/EGS v zvezi z razglasitivijo nekaterih dežel Italije kot prostih bruceloze (B. melitensis) in Odločbe 2003/467/ES v zvezi z razglasitvijo, da so nekatere pokrajine v Italiji proste bruceloze pri govedu in da je dežela Piemont prosta enzootske goveje levkoze (8) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/615/ES z dne 16. avgusta 2005 o spremembi Priloge XI k Direktivi Sveta 2003/85/ES glede nacionalnih laboratorijev v nekaterih državah članicah (9) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/617/ES z dne 17. avgusta 2005 o začasnem priznanju sistemov za identifikacijo in registracijo ovc in koz v Veliki Britaniji in Severni Irski (Združenem kraljestvu) v skladu s členom 4(2)(d) Uredbe Sveta (ES) št. 21/2004 (10) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (11)
            
            
               Ta sklep se ne uporablja za Islandijo in Lihtenštajn –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je opredeljeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Besedila uredb (ES) št. 1003/2005, (ES) št. 1091/2005 in (ES) št. 1292/2005 in odločb 2005/597/ES, 2005/598/ES, 2005/603/ES, 2005/604/ES, 2005/615/ES in 2005/617/ES v norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 23. septembra 2006, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (11).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP in Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije.
   
      V Bruslju, 22. septembra 2006.
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednica
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  UL L 175, 29.6.2006, str. 86.
   
      (2)  UL L 170, 1.7.2005, str. 12.
   
      (3)  UL L 182, 13.7.2005, str. 3.
   
      (4)  UL L 204, 5.8.2005, str. 21.
   
      (5)  UL L 204, 5.8.2005, str. 22.
   
      (6)  UL L 205, 6.8.2005, str. 3.
   
      (7)  UL L 206, 9.8.2005, str. 11.
   
      (8)  UL L 206, 9.8.2005, str. 12.
   
      (9)  UL L 213, 18.8.2005, str. 14.
   
      (10)  UL L 214, 19.8.2005, str. 63.
   
      (11)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
   
      PRILOG A
      Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTA IN NADZORNI ORGAN EFTA SKRBNO UPOŠTEVAJO“ v delu 1.2 se za točko 19 (Odločba Komisije 2005/458/ES) vstavita naslednji točki:
                  
                              „20.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0597: Odločba Komisije 2005/597/ES z dne 2. avgusta 2005 o priznavanju sistema za identifikacijo in registracijo ovc v Republiki Irski skladno s členom 4(2)(d) Uredbe Sveta (ES) št. 21/2004 (UL L 204, 5.8.2005, str. 21).
                           
                        
                              21.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0617: Odločba Komisije 2005/617/ES z dne 17. avgusta 2005 o začasnem priznanju sistemov za identifikacijo in registracijo ovc in koz v Veliki Britaniji in Severni Irski (Združenem kraljestvu) v skladu s členom 4(2)(d) Uredbe Sveta (ES) št. 21/2004 (UL L 214, 19.8.2005, str. 63).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  K točki 1.a (Direktiva Sveta 2003/85/ES) se v delu 3.1 doda:
                  „kakor je bila spremenjena z:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0615: Odločba Komisije 2005/615/ES z dne 16. avgusta 2005 (UL L 213, 18.8.2005, str. 14).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  K točki 33 (Odločba Komisije 2005/393/ES) v delu 3.2 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0603: Odločba Komisije 2005/603/ES z dne 4. avgusta 2005 (UL L 206, 9.8.2005, str. 11).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  K točkama 14 (Odločba Komisije 93/52/EGS) in 70 (Odločba Komisije 2003/467/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0604: Odločba Komisije 2005/604/ES z dne 4. avgusta 2005 (UL L 206, 9.8.2005, str. 12).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  K točki 12 (Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta) se v delu 7.1 vstavi naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 R 1292: Uredba Komisije (ES) št. 1292/2005 z dne 5. avgusta 2005 (UL L 205, 6.8.2005, str. 3).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Za točko 24 (Odločba Komisije 2005/177/ES) v delu 7.2 se vstavita naslednji točki:
                  
                              „25.
                           
                           
                              
                                 32005 R 1003: Uredba Komisije (ES) št. 1003/2005 z dne 30. junija 2005 o izvajanju Uredbe (ES) št. 2160/2003 glede cilja Skupnosti za zmanjšanje razširjenosti nekaterih serotipov salmonele v matičnih jatah Gallus gallus in o spremembi Uredbe (ES) št. 2160/2003 (UL L 170, 1.7.2005, str. 12).
                           
                        
                              26.
                           
                           
                              
                                 32005 R 1091: Uredba Komisije (ES) 1091/2005 z dne 12. julija 2005 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2160/2003 glede zahtev za uporabo posebnih metod nadzora v okviru nacionalnih programov za nadzor salmonele (UL L 182, 13.7.2005, str. 3).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE SKRBNO UPOŠTEVAJO“ v delu 7.2 se za točko 40 (Odločba Komisije 2004/449/ES) vstavi naslednje:
                  „Nadzor TSE (transmisivne spongiformne encefalopatije)
                  
                  
                              41.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0598: Odločba Komisije 2005/598/ES z dne 2. avgusta 2005 o prepovedi dajanja v promet proizvodov, pridobljenih iz goveda, rojenega ali rejenega v Združenem kraljestvu pred 1. avgustom 1996 za kakršen koli namen in izvzetju živali iz določenih ukrepov za nadzor in izkoreninjenje, ki so določeni v Uredbi (ES) št. 999/2001 (UL L 204, 5.8.2005, str. 22).“