CELEX: 32011D0480
Language: fi
Date: 2011-07-28 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2011 , niiden valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakennetta ja verokantoja koskevien tilastotietojen luettelosta, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava neuvoston direktiivien 92/79/ETY ja 92/80/ETY mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 5291)

29.7.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 197/17
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
   annettu 28 päivänä heinäkuuta 2011,
   niiden valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakennetta ja verokantoja koskevien tilastotietojen luettelosta, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava neuvoston direktiivien 92/79/ETY ja 92/80/ETY mukaisesti
   (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 5291)
   (2011/480/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon savukkeiden verojen lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/79/ETY (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
   ottaa huomioon muun valmistetun tupakan kuin savukkeiden verojen lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/80/ETY (2) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Direktiiveissä 92/79/ETY ja 92/80/ETY edellytetään, että komissio antaa neuvostolle joka neljäs vuosi kertomuksen valmistetun tupakan valmisteveron verokannoista ja rakenteesta ottaen huomioon sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan, valmisteverokantojen todellisen arvon ja perussopimuksen yleiset tavoitteet.
            
         
               (2)
            
            
               Kertomuksen on perustuttava erityisesti jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin, jotka koskevat kaikkia edeltävänä kalenterivuonna tehtyjä valmistetun tupakan kulutukseen luovutuksia.
            
         
               (3)
            
            
               Jotta varmistettaisiin, että direktiivien 92/79/ETY ja 92/80/ETY 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua kertomusta varten saadaan ajoissa ja riittävästi tietoja, sekä mahdollistettaisiin muutosten dynaamisempi seuranta, jäsenvaltioiden olisi toimitettava tilastotiedot komissiolle vuosittain. Kyseiset tiedot voivat perustua tietoihin, joita jäsenvaltiot keräävät vähittäismyyntihinnan painotetun keskiarvon laskemiseksi.
            
         
               (4)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat valmisteverokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Jäsenvaltioiden on direktiivien 92/79/ETY ja 92/80/ETY 4 artiklan 3 kohtaa sovellettaessa toimitettava komissiolle tämän päätöksen liitteen mukaiset vuosittaiset tilastotiedot.
   Tilastotietojen on sisällettävä kaikki edeltävänä kalenterivuonna tehdyt valmistetun tupakan kulutukseen luovutukset.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 2011.
      
         
            Komission puolesta
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 316, 31.10.1992, s. 8.
   
      (2)  EYVL L 316, 31.10.1992, s. 10.
   
      LIITE
      
         Valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakennetta ja verokantoja koskevat tilastotiedot, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava
      
      A.   SAVUKKEET
      
                   
               
               
                  Vähittäismyyntihinnan painotettu keskiarvo (WAP (1))
               
               
                  Erityisvalmistevero 1 000:ta savuketta kohden
               
               
                  Arvoon perustuva valmistevero prosentteina kaikki verot sisältävästä vähittäismyyntihinnasta (TIRPS (2))
               
               
                  Savukkeiden yleinen valmistevero (paljouden perusteella kannettava valmistevero ja/tai arvon perusteella kannettava valmistevero ilman arvonlisäveroa) prosentteina vähittäismyyntihinnan painotetusta keskiarvosta
               
            
                  Vuosi/ajanjakso
               
               
                  Kansallisena valuuttana
               
               
                  Euroina
               
               
                  Kansallisena valuuttana
               
               
                  Euroina
               
               
                  Prosentteina
               
               
                  Prosentteina
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Kulutukseen luovutetut määrät ja kannettujen valmisteverojen kokonaismäärä 1 000:ta savuketta kohden hintaluokittain
      
      
                  Hintaluokka
               
               
                  Kokonaismäärä (tuhansina kappaleina ilmaistuna)
                  
                     Viite edelliseen kalenterivuoteen
                  
               
               
                  Kannettujen valmisteverojen kokonaismäärä (tuhansina euroina)
                  
                     Viite edelliseen kalenterivuoteen
                  
               
            
                  Hintaluokka 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hintaluokka 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hintaluokka 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Kaikki muut hintaluokat vastaavasti
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            B.   HIENOKSI LEIKATTU TUPAKKA
      
                   
               
               
                  Vähittäismyyntihinnan painotettu keskiarvo (WAP)
               
               
                  Erityisvalmistevero kilogrammaa kohden
               
               
                  Arvoon perustuva valmistevero prosentteina kaikki verot sisältävästä vähittäismyyntihinnasta (TIRPS)
               
               
                  Savukkeiden yleinen valmistevero (paljouden perusteella kannettava valmistevero ja/tai arvon perusteella kannettava valmistevero ilman arvonlisäveroa) prosentteina vähittäismyyntihinnan painotetusta keskiarvosta (WAP) tai kilogrammaa kohden euroina
               
            
                  Vuosi/ajanjakso
               
               
                  Kansallisena valuuttana
               
               
                  Euroina
               
               
                  Kansallisena valuuttana
               
               
                  Euroina
               
               
                  Prosentteina
               
               
                  Prosentteina ja euroina
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Kulutukseen luovutetut hienoksi leikatun tupakan määrät tonneina ilmaistuina ja kannettujen valmisteverojen kokonaismäärät hintaluokittain
      
      
                  Hintaluokka
               
               
                  Kokonaismäärä (tonneina) (1) (2)
                  
                     Viite edelliseen kalenterivuoteen
                  
               
               
                  Kannettujen valmisteverojen kokonaismäärä (tuhansina euroina)
                  
                     Viite edelliseen kalenterivuoteen
                  
               
            
                  Hintaluokka 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hintaluokka 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hintaluokka 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Kaikki muut hintaluokat vastaavasti
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Jäsenvaltioiden, jotka soveltavat hienoksi leikattuun tupakkaan yksinomaan paljouteen perustuvaa verokantaa, on täytettävä ainoastaan tonneina ilmaistu kokonaismäärä sarakkeeseen 2 ja valmisteveron kokonaismäärä tuhansina euroina ilmaistuna sarakkeeseen 3.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Jäsenvaltioiden, jotka eivät voi erottaa toisistaan hienoksi leikattua tupakkaa koskevia lukuja ja muuta piippu- ja savuketupakkaa koskevia lukuja, koska molempiin tuotteisiin sovelletaan samaa valmisteverokantaa, on täytettävä taulukkoon asianomaiset kokonaismäärät ja mainittava (esimerkiksi alaviitteessä), että summa sisältää kumpaakin tuotetta koskevat tiedot.
                           
                        
            C.   SIKARIT JA PIKKUSIKARIT
      
                   
               
               
                  Erityisvalmistevero 1 000:ta kappaletta kohden tai kilogrammaa kohden
               
               
                  Arvoon perustuva valmistevero prosentteina kaikki verot sisältävästä vähittäismyyntihinnasta
               
               
                  Kulutukseen luovutetut määrät 1 000:ta savuketta kohden tai kilogrammaa kohden
               
               
                  Kannettujen valmisteverojen kokonaismäärä (tuhansina euroina)
               
            
                  Vuosi/ajanjakso
               
               
                  Kansallisena valuuttana
               
               
                  Euroina
               
               
                  Prosentteina
               
               
                   
               
               
                  Tuhansina euroina
               
            
                  Sikarit ja pikkusikarit
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            D.   MUU PIIPPU- JA SAVUKETUPAKKA
      
                   
               
               
                  Erityisvalmistevero kilogrammaa kohden
               
               
                  Arvoon perustuva valmistevero prosentteina kaikki verot sisältävästä vähittäismyyntihinnasta
               
               
                  Kulutukseen luovutetut määrät tonneina
               
               
                  Kannettujen valmisteverojen kokonaismäärä (tuhansina euroina)
               
            
                  Vuosi/ajanjakso
               
               
                  Kansallisena valuuttana
               
               
                  Euroina
               
               
                  Prosentteina
               
               
                   
               
               
                  Tuhansina euroina
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  ”Weighted Average retail selling Price”.
      
         (2)  ”Tax inclusive retail selling price”.