CELEX: 62013CN0567
Language: et
Date: 2013-11-05 00:00:00
Title: Kohtuasi C-567/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék (Ungari) 5. novembril 2013 — Nóra Baczó ja János István Vizsnyiczai versus Raiffeisen Bank Zrt

8.3.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 71/2
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék (Ungari) 5. novembril 2013 — Nóra Baczó ja János István Vizsnyiczai versus Raiffeisen Bank Zrt
      (Kohtuasi C-567/13)
      (2014/C 71/02)
      Kohtumenetluse keel: ungari
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Fővárosi Törvényszék
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hagejad: Nóra Baczó ja János István Vizsnyiczai
      
         Kostja: Raiffeisen Bank Zrt
      
         Eelotsuse küsimused
      
      
                  1.
               
               
                  Kas selline menetlus, milles hageja nõuab kohalikus kohtus lepingu (lepingu tüüptingimuste) kehtetuks tunnistamiseks esitatud hagiavalduses lisaks, et kohus teeks kindlaks, kas vaidlusaluse lepingu üks tingimustest on ebaõiglane, ja see kohus otsustab, et asi kuulub teise kohtu (ringkonnakohus) pädevusse, kahjustab tarbija huve? Samas võib tarbija kohalikus kohtus tema lepingupartneri hagiavalduse alusel alustatud menetluses väita, et lepingutingimus (1) on ebaõiglane, ja asja saatmine teisele kohtule (ringkonnakohtule) toob tema jaoks kaasa suurema riigilõivu tasumise kohustuse.
               
            
                  2.
               
               
                  Kas tegemist oleks võrdse olukorraga, kui tarbija saaks väita kohalikus kohtus tema poolt lepingu kehtetuks tunnistamiseks esitatud hagiavalduses lisaks, et mõned lepingu tingimustest on ebaõiglased, mille tagajärjel kuuluks asi sama kohaliku kohtu pädevusse?
               
            
         (1)  Nõukogu direktiiv 93/13/EMÜ, 5. aprill 1993, ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes (EÜT L 95, lk 29, ELT eriväljaanne 15/02, lk 288).