CELEX: 32013D0295
Language: sv
Date: 2013-06-17 00:00:00
Title: 2013/295/EU: Kommissionens beslut av den 17 juni 2013 om ändring av besluten 2006/799/EG, 2007/64/EG, 2009/300/EG, 2009/543/EG, 2009/544/EG, 2009/563/EG, 2009/564/EG, 2009/567/EG, 2009/568/EG, 2009/578/EG, 2009/598/EG, 2009/607/EG, 2009/894/EG, 2009/967/EG, 2010/18/EG och 2011/331/EU i syfte att förlänga giltigheten för de ekologiska kriterierna för tilldelning av EU-miljömärket till vissa produkter [delgivet med nr C(2013) 3550]

19.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 167/57
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 17 juni 2013
   om ändring av besluten 2006/799/EG, 2007/64/EG, 2009/300/EG, 2009/543/EG, 2009/544/EG, 2009/563/EG, 2009/564/EG, 2009/567/EG, 2009/568/EG, 2009/578/EG, 2009/598/EG, 2009/607/EG, 2009/894/EG, 2009/967/EG, 2010/18/EG och 2011/331/EU i syfte att förlänga giltigheten för de ekologiska kriterierna för tilldelning av EU-miljömärket till vissa produkter
   [delgivet med nr C(2013) 3550]
   (2013/295/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT FÖLJANDE BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 66/2010 av den 25 november 2009 om ett EU-miljömärke (1), särskilt artikel 8.3 c,
   efter samråd med Europeiska unionens miljömärkningsnämnd, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens beslut 2006/799/EG av den 3 november 2006 om fastställande av reviderade ekologiska kriterier och de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till dessa kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till jordförbättringsmedel (2) upphör att gälla den 31 december 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens beslut 2007/64/EG av den 15 december 2006 om fastställande av reviderade ekologiska kriterier och de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till dessa kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till växtmedier (3) upphör att gälla den 31 december 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/300/EG av den 12 mars 2009 om fastställande av reviderade ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till TV-apparater (4) upphör att gälla den 31 oktober 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/543/EG av den 13 augusti 2008 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till utomhusfärger och utomhuslacker (5) upphör att gälla den 30 juni 2013.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/544/EG av den 13 augusti 2008 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till inomhusfärger och inomhuslacker (6) upphör att gälla den 30 juni 2013.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/563/EG av den 9 juli 2009 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke för skodon (7) upphör att gälla den 10 juli 2013.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/564/EG av den 9 juli 2009 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke för campingplatstjänster (8) upphör att gälla den 10 juli 2013.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/567/EG av den 9 juli 2009 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till textilprodukter (9) upphör att gälla den 10 juli 2013.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/568/EG av den 9 juli 2009 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till mjukpapper (10) upphör att gälla den 10 juli 2013.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/578/EG av den 9 juli 2009 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke för logitjänster (11) upphör att gälla den 10 juli 2013.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/598/EG av den 9 juli 2009 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till madrasser (12) upphör att gälla den 10 juli 2013.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/607/EG av den 9 juli 2009 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke för hårda beläggningar (13) upphör att gälla den 10 juli 2013.
            
         
               (13)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/894/EG av den 30 november 2009 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke för möbler av trä (14) upphör att gälla den 1 december 2013.
            
         
               (14)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/967/EG av den 30 november 2009 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till textila golvbeläggningar (15) upphör att gälla den 1 december 2013.
            
         
               (15)
            
            
               Kommissionens beslut 2010/18/EG av den 26 november 2009 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke för golvbeläggningar av trä (16) upphör att gälla den 27 november 2013.
            
         
               (16)
            
            
               Kommissionens beslut 2011/331/EU av den 6 juni 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till ljuskällor (17) upphör att gälla den 6 juni 2013.
            
         
               (17)
            
            
               En bedömning har genomförts för att utvärdera relevansen och lämpligheten hos de nuvarande ekologiska kriterierna samt hos tillhörande bedömnings- och kontrollkrav som fastställts genom dessa beslut. Mot bakgrund av att översynen av dessa beslut kommit olika långt är det lämpligt att förlänga giltighetstiden för de ekologiska kriterierna och tillhörande bedömnings- och kontrollkrav. Giltighetstiden för de ekologiska kriterier och de tillhörande bedömnings- och kontrollkrav som fastställs i beslut 2009/567/EG, 2009/543/EG, 2009/544/EG och 2009/598/EG bör förlängas till och med den 30 juni 2014. Giltighetstiden för de ekologiska kriterier och de tillhörande bedömnings- och kontrollkrav som fastställs i beslut 2009/300/EG bör förlängas till och med den 31 oktober 2014. Giltighetstiden för de ekologiska kriterier och de tillhörande bedömnings- och kontrollkrav som fastställs i beslut 2006/799/EG, 2007/64/EG, 2009/894/EG och 2011/331/EU bör förlängas till och med den 31 december 2014. Giltighetstiden för de ekologiska kriterier och de tillhörande bedömnings- och kontrollkrav som fastställs i besluten 2009/563/EG och 2009/568/EG bör förlängas till och med den 30 juni 2015. Giltighetstiden för de ekologiska kriterier och de tillhörande bedömnings- och kontrollkrav som fastställs i besluten 2009/564/EG och 2009/578/EG bör förlängas till och med den 30 november 2015. Giltighetstiden för de ekologiska kriterier och de tillhörande bedömnings- och kontrollkrav som fastställs i besluten 2009/967/EG och 2010/18/EG bör förlängas till och med den 31 december 2015 och giltighetstiden för de ekologiska kriterier och de tillhörande bedömnings- och kontrollkrav som fastställs i besluten 2009/607/EG bör förlängas till och med den 30 november 2017.
            
         
               (18)
            
            
               Besluten 2006/799/EG, 2007/64/EG, 2009/300/EG, 2009/543/EG, 2009/544/EG, 2009/563/EG, 2009/564/EG, 2009/567/EG, 2009/568/EG, 2009/578/EG, 2009/598/EG, 2009/607/EG, 2009/894/EG, 2009/967/EG, 2010/18/EG och 2011/331/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (19)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 16 i förordning (EG) nr 66/2010.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 6 i beslut 2006/799/EG ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 6
      De ekologiska kriterierna för produktgruppen ”jordförbättringsmedel”, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 31 december 2014.”
   
   Artikel 2
   Artikel 5 i beslut 2007/64/EG ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 5
      De ekologiska kriterierna för produktgruppen ”växtmedier”, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 31 december 2014.”
   
   Artikel 3
   Artikel 3 i beslut 2009/300/EG ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 3
      De ekologiska kriterierna för produktgruppen ”TV-apparater”, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 31 oktober 2014.”
   
   Artikel 4
   Artikel 3 i beslut 2009/543/EG ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 3
      De ekologiska kriterierna för produktgruppen ”utomhusfärger och utomhuslacker”, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 30 juni 2014.”
   
   Artikel 5
   Artikel 3 i beslut 2009/544/EG ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 3
      De ekologiska kriterierna för produktgruppen ”inomhusfärger och inomhuslacker”, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 30 juni 2014.”
   
   Artikel 6
   Artikel 3 i beslut 2009/563/EG ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 3
      De ekologiska kriterierna för produktgruppen ”skodon”, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 30 juni 2015.”
   
   Artikel 7
   Artikel 4 i beslut 2009/564/EG ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 4
      De ekologiska kriterierna för produktgruppen ”campingplatstjänster”, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 30 november 2015.”
   
   Artikel 8
   Artikel 3 i beslut 2009/567/EG ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 3
      De ekologiska kriterierna för produktgruppen ”textilprodukter”, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 30 juni 2014.”
   
   Artikel 9
   Artikel 3 i beslut 2009/568/EG ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 3
      De ekologiska kriterierna för produktgruppen ”mjukpapper”, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 30 juni 2015.”
   
   Artikel 10
   Artikel 4 i beslut 2009/578/EG ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 4
      De ekologiska kriterierna för produktgruppen ”logitjänster”, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 30 november 2015.”
   
   Artikel 11
   Artikel 3 i beslut 2009/598/EG ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 3
      De ekologiska kriterierna för produktgruppen ”madrasser”, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 30 juni 2014.”
   
   Artikel 12
   Artikel 3 i beslut 2009/607/EG ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 3
      De ekologiska kriterierna för produktgruppen ”hårda golvbeläggningar”, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 30 november 2017.”
   
   Artikel 13
   Artikel 3 i beslut 2009/894/EG ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 3
      De ekologiska kriterierna för produktgruppen ”möbler av trä”, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 31 december 2014.”
   
   Artikel 14
   Artikel 3 i beslut 2009/967/EG ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 3
      De ekologiska kriterierna för produktgruppen ”textila golvbeläggningar”, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 31 december 2015.”
   
   Artikel 15
   Artikel 3 i beslut 2010/18/EG ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 3
      De ekologiska kriterierna för produktgruppen ”golvbeläggningar av trä”, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 31 december 2015.”
   
   Artikel 16
   Artikel 3 i beslut 2011/331/EU ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 3
      De ekologiska kriterierna för produktgruppen ”ljuskällor”, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 31 december 2014.”
   
   Artikel 17
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 17 juni 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Janez POTOČNIK
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 27, 30.1.2010, s. 1.
   
      (2)  EUT L 325, 24.11.2006, s. 28.
   
      (3)  EUT L 32, 6.2.2007, s. 137.
   
      (4)  EUT L 82, 28.3.2009, s. 3.
   
      (5)  EUT L 181, 14.7.2009, s. 27.
   
      (6)  EUT L 181, 14.7.2009, s. 39.
   
      (7)  EUT L 196, 28.7.2009, s. 27.
   
      (8)  EUT L 196, 28.7.2009, s. 36.
   
      (9)  EUT L 197, 29.7.2009, s. 70.
   
      (10)  EUT L 197, 29.7.2009, s. 87.
   
      (11)  EUT L 198, 30.7.2009, s. 57.
   
      (12)  EUT L 203, 5.8.2009, s. 65.
   
      (13)  EUT L 208, 12.8.2009, s. 21.
   
      (14)  EUT L 320, 5.12.2009, s. 23.
   
      (15)  EUT L 332, 17.12.2009, s. 1.
   
      (16)  EUT L 8, 13.1.2010, s. 32.
   
      (17)  EUT L 148, 7.6.2011, s. 13.