CELEX: 62019CA0478
Language: sl
Date: 2021-12-16 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-478/19 in C-479/19: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH/Agenzia delle Entrate (Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Zaprti investicijski skladi – Odprti investicijski skladi – Naložbe v nepremičnine – Hipotekarni in katastrski davek – Davčna ugodnost, ki velja le za zaprte nepremičninske sklade – Različno obravnavanje – Primerljivost položajev – Objektivna merila razlikovanja)

21.2.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 84/4
            
         
      Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH/Agenzia delle Entrate
      (Združeni zadevi C-478/19 in C-479/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Prosti pretok kapitala - Zaprti investicijski skladi - Odprti investicijski skladi - Naložbe v nepremičnine - Hipotekarni in katastrski davek - Davčna ugodnost, ki velja le za zaprte nepremičninske sklade - Različno obravnavanje - Primerljivost položajev - Objektivna merila razlikovanja)
      (2022/C 84/04)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnica: UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH
      
         Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Agenzia delle Entrate
      
         Izrek
      
      Člen 56 ES (po spremembi postal člen 63 PDEU) je treba razlagati tako, da nasprotuje ureditvi države članice, ki ugodnost znižanja hipotekarnega in katastrskega davka omejuje le na zaprte nepremičninske sklade, odprti nepremičninski skladi pa so iz nje izključeni, če sta ti kategoriji skladov v objektivno primerljivih položajih, razen če je tako različno obravnavanje upravičeno s ciljem omejiti sistemsko tveganje na nepremičninskem trgu.
      
         (1)  UL C 357, 21.10.2019.