CELEX: 62016FN0008
Language: it
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Causa F-8/16: Ricorso proposto il 5 febbraio 2016 — ZZ/EMA

25.4.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 145/39
            
         Ricorso proposto il 5 febbraio 2016 — ZZ/EMA
   (Causa F-8/16)
   (2016/C 145/48)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: L. Levi e A. Blot, avvocati)
   
      Convenuta: Agenzia europea per i medicinali (EMA)
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della relazione di valutazione della ricorrente per l’anno 2014 e della decisione del 1o aprile 2015 dell’autorità abilitata a concludere i contratti (AHCC) di non rinnovare il contratto di agente temporaneo della ricorrente e domanda di risarcimento danni per il danno morale asseritamente subito.
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               annullare il rapporto di valutazione della ricorrente relativo al periodo che va dal 16 febbraio 2014 al 31 dicembre 2014, come finalizzato il 31 marzo 2015 dal valutatore di appello («Assessor») e contro firmato dalla ricorrente il 14 aprile 2015;
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione dell’AHCC del 1o aprile 2015 di non concedere il rinnovo del contratto di agente temporaneo della ricorrente;
            
         
               —
            
            
               annullare le due decisioni dell’AHCC del 26 ottobre 2015 di rigetto dei due reclami della ricorrente del 30 giugno 2015 contro le due decisioni sopracitate;
            
         
               —
            
            
               concedere alla ricorrente un risarcimento danni per un importo pari a EUR 10 000;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.