CELEX: 62017CN0207
Language: ro
Date: 2017-04-21 00:00:00
Title: Cauza C-207/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Commissione tributaria di primo grado di Bolzano (Italia) la 21 aprilie 2017 – Rotho Blaas Srl/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

21.8.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 277/22
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Commissione tributaria di primo grado di Bolzano (Italia) la 21 aprilie 2017 – Rotho Blaas Srl/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
   (Cauza C-207/17)
   (2017/C 277/32)
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Commissione tributaria di primo grado di Bolzano
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Rotho Blaas Srl
   
      Pârâtă: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 91/2009 privind impunerea unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de anumite elemente de fixare din fier sau oțel originare din Republica Populară Chineză (1), [împreună cu] Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 924/2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 91/2009 privind impunerea unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de anumite elemente de fixare din fier sau oțel originare din Republica Populară Chineză (2) [și cu] Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/519 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite elemente de fixare din fier sau oțel originare din Republica Populară Chineză, astfel cum a fost extinsă la importurile de anumite elemente de fixare din fier sau oțel expediate din Malaysia, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca provenind din Malaysia, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 (3) sunt nevalide/nelegale/incompatibile cu articolul VI din Acordul General pentru Tarife și Comerț din 1994 și cu decizia OSL al OMC din 28 iulie 2011?
            
         
               2)
            
            
               În cazul în care se constată nevaliditatea/nelegalitatea/incompatibilitatea Regulamentului (CE) nr. 91/2009 privind impunerea taxei antidumping și a Regulamentelor de punere în aplicare nr. 924/2012 și 2015/519 aferente acestuia, abrogarea taxelor antidumping instituite în temeiul măsurilor contestate produce efecte juridice din momentul intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/278 (4) sau de la data intrării în vigoare a măsurii contestate, adică Regulamentul „de bază” (CE) nr. 91/2009?
            
         
      (1)  Regulamentul Consiliului din 26 ianuarie 2009 (JO L 29, p. 1).
   
      (2)  Regulamentul Consiliului din 4 octombrie 2012 (JO L 275, p. 1).
   
      (3)  Regulamentul Comisiei din 26 martie 2015 (JO L 82, p. 78).
   
      (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/278 al Comisiei din 26 februarie 2016 de abrogare a taxei antidumping definitive impuse asupra importurilor de anumite elemente de fixare din fier sau oțel originare din Republica Populară Chineză, astfel cum a fost extinsă la importurile de anumite elemente de fixare din fier sau oțel expediate din Malaysia, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca provenind din Malaysia (JO L 52, p. 24).