CELEX: 32015R2404
Language: de
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Durchführungsverordnung (EU) 2015/2404 der Kommission vom 16. Dezember 2015 über Abzüge von den Fangquoten für bestimmte Fischbestände im Jahr 2015 wegen Überfischung anderer Bestände in vorangegangenen Jahren und zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 2015/1801

19.12.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 333/73
            
         DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2015/2404 DER KOMMISSION
   vom 16. Dezember 2015
   über Abzüge von den Fangquoten für bestimmte Fischbestände im Jahr 2015 wegen Überfischung anderer Bestände in vorangegangenen Jahren und zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 2015/1801
   DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 847/96, (EG) Nr. 2371/2002, (EG) Nr. 811/2004, (EG) Nr. 768/2005, (EG) Nr. 2115/2005, (EG) Nr. 2166/2005, (EG) Nr. 388/2006, (EG) Nr. 509/2007, (EG) Nr. 676/2007, (EG) Nr. 1098/2007, (EG) Nr. 1300/2008, (EG) Nr. 1342/2008 sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1627/94 und (EG) Nr. 1966/2006 (1), insbesondere auf Artikel 105 Absätze 1, 2, 3 und 5,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Die Fangquoten für das Jahr 2014 wurden mit folgenden Rechtsakten festgelegt:
               
                           —
                        
                        
                           Verordnung (EU) Nr. 1262/2012 des Rates (2),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Verordnung (EU) Nr. 1180/2013 des Rates (3),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Verordnung (EU) Nr. 24/2014 des Rates (4) und
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Verordnung (EU) Nr. 43/2014 des Rates (5).
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Die Fangquoten für das Jahr 2015 wurden mit folgenden Rechtsakten festgelegt:
               
                           —
                        
                        
                           Verordnung (EU) Nr. 1221/2014 des Rates (6),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Verordnung (EU) Nr. 1367/2014 des Rates (7),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Verordnung (EU) 2015/104 des Rates (8) und
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Verordnung (EU) 2015/106 des Rates (9).
                        
                     
         
               (3)
            
            
               Gemäß Artikel 105 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 kürzt die Kommission die künftigen Fangquoten eines Mitgliedstaats, wenn sie feststellt, dass dieser Mitgliedstaat die ihm zugeteilten Fangquoten überschritten hat.
            
         
               (4)
            
            
               Mit der Durchführungsverordnung (EU) 2015/1801 der Kommission (10) wurden Abzüge von den Fangquoten für 2015 für bestimmte Fischbestände wegen Überfischung in den vorangegangenen Jahren festgesetzt.
            
         
               (5)
            
            
               Bei manchen Mitgliedstaaten konnten jedoch im Rahmen der Verordnung (EU) 2015/1801 keine Abzüge wegen Überfischung von den zugewiesenen Quoten vorgenommen werden, da diese Mitgliedstaaten im Jahr 2015 nicht über solche Quoten verfügten.
            
         
               (6)
            
            
               In einigen Fällen wurde durch den Tausch von Fangmöglichkeiten gemäß Artikel 16 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 (11) ein teilweiser Abzug möglich. Die verbleibenden Mengen sollten gemäß Artikel 105 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 von anderen Beständen abgezogen werden.
            
         
               (7)
            
            
               Ist es nicht möglich, die Quote für den überfischten Bestand im Jahr nach der Überfischung zu kürzen, weil der betreffende Mitgliedstaat über keine Quote verfügt, sollte gemäß Artikel 105 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 der Abzug für andere Bestände in demselben geografischen Gebiet oder von gleichem Marktwert vorgenommen werden. Gemäß der Mitteilung der Kommission Nr. 2012/C-72/07 (12) sollten solche Abzüge vorzugsweise an Quoten für Bestände vorgenommen werden, die von derselben Flotte befischt werden, die die Quote überfischt hat, wobei darauf zu achten ist, dass es Rückwürfe in gemischten Fischereien zu verhindern gilt.
            
         
               (8)
            
            
               Die betreffenden Mitgliedstaaten wurden bezüglich der vorgeschlagenen Abzüge von Quoten für andere als die überfischten Bestände konsultiert.
            
         
               (9)
            
            
               Auf Antrag Portugals sollte der Rotbarschbestand in den norwegischen Gewässern der Gebiete I und II (RED/1N2AB.) zum Ausgleich für die in den vergangenen Jahren überfischten Mengen von 371 766 kg Schellfisch und 178 850 kg Seelachs in den norwegischen Gewässern der Gebiete I und II (HAD/1N2AB. und POK/1N2AB.) herangezogen werden. Da sich die portugiesische Rotbarschquote in den norwegischen Gewässern der Gebiete I und II im Jahr 2015 auf 405 000 kg beläuft und nicht ausreicht, um die Abzüge wegen Überfischung für beide Bestände vorzunehmen, sollte diese Quote in vollem Umfang genutzt werden und im folgenden Jahr/in den folgenden Jahren die verbleibende Menge von 145 616 kg von der Seelachsquote im selben Gebiet (POK/1N2AB.) abgezogen werden, bis die gesamte überfischte Menge zurückgezahlt ist.
            
         
               (10)
            
            
               Darüber hinaus sind einige der in der Durchführungsverordnung (EU) 2015/1801 vorgesehenen Abzüge offensichtlich unzureichend. Die erforderlichen Abzüge liegen offenbar über der angepassten Quote für das Jahr 2015, so dass die Abzüge nicht in vollem Umfang an dieser Quote vorgenommen werden können. Gemäß der Mitteilung der Kommission Nr. 2012/C-72/07 sollten die verbleibenden Mengen von den angepassten, in den folgenden Jahren verfügbaren Quoten abgezogen werden.
            
         
               (11)
            
            
               Gemäß der Durchführungsverordnung (EU) 2015/1170 der Kommission (13) verfügt Spanien infolge einer Quotenübertragung nicht mehr über eine Menge von 3 369 kg, was 10 % der spanischen angepassten Quote 2014 für Kaisergranat in den Gebieten IX und X sowie den Unionsgewässern von CECAF 34.1.1 (NEP/9/3411) entspricht. Daher sollte die verfügbare Menge von 9 287 kg, die von dem für diesen Bestand noch ausstehenden Abzug von 19 000 kg abgezogen wird, auf 5 918 kg verringert werden, und es sollte unmittelbar ein weiterer Abzug von 3 369 kg erfolgen.
            
         
               (12)
            
            
               Die Durchführungsverordnung (EU) 2015/1801 sollte daher entsprechend geändert werden —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die in Anhang I der vorliegenden Verordnung genannten Fangquoten für 2015 werden entsprechend den in dem Anhang angeführten Abzügen für andere Bestände gekürzt.
   Artikel 2
   Der Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2015/1801 erhält die Fassung des Anhangs II der vorliegenden Verordnung.
   Artikel 3
   Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 16. Dezember 2015
      
         
            Für die Kommission
         
         
            Der Präsident
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 1.
   
      (2)  Verordnung (EU) Nr. 1262/2012 des Rates vom 20. Dezember 2012 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten von EU-Schiffen für bestimmte Bestände von Tiefseearten (2013 und 2014) (ABl. L 356 vom 22.12.2012, S. 22).
   
      (3)  Verordnung (EU) Nr. 1180/2013 des Rates vom 19. November 2013 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee für das Jahr 2014 (ABl. L 313 vom 22.11.2013, S. 4).
   
      (4)  Verordnung (EU) Nr. 24/2014 des Rates vom 10. Januar 2014 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen im Schwarzen Meer (2014) (ABl. L 9 vom 14.1.2014, S. 4).
   
      (5)  Verordnung (EU) Nr. 43/2014 des Rates vom 20. Januar 2014 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Unionsgewässern sowie für Unionsschiffe in bestimmten Nicht-Unionsgewässern (2014) (ABl. L 24 vom 28.1.2014, S. 1).
   
      (6)  Verordnung (EU) Nr. 1221/2014 des Rates vom 10. November 2014 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee für das Jahr 2015 und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 43/2014 und (EU) Nr. 1180/2013 (ABl. L 330 vom 15.11.2014, S. 16).
   
      (7)  Verordnung (EU) Nr. 1367/2014 des Rates vom 15. Dezember 2014 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten von Fischereifahrzeugen der Union für bestimmte Bestände von Tiefseearten (2015 und 2016) (ABl. L 366 vom 20.12.2014, S. 1).
   
      (8)  Verordnung (EU) 2015/104 des Rates vom 19. Januar 2015 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Unionsgewässern sowie für Unionsschiffe in bestimmten Nicht-Unionsgewässern (2015) und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 43/2014 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 779/2014 (ABl. L 22 vom 28.1.2015, S. 1).
   
      (9)  Verordnung (EU) 2015/106 des Rates vom 19. Januar 2015 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen im Schwarzen Meer für 2015 (ABl. L 19 vom 24.1.2015, S. 8).
   
      (10)  Durchführungsverordnung (EU) 2015/1801 der Kommission vom 7. Oktober 2015 über Abzüge von den Fangquoten für 2015 für bestimmte Fischbestände wegen Überfischung in den vorangegangenen Jahren (ABl. L 263 vom 8.10.2015, S. 19).
   
      (11)  Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1954/2003 und (EG) Nr. 1224/2009 des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2371/2002 und (EG) Nr. 639/2004 des Rates und des Beschlusses 2004/585/EG des Rates (ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 22).
   
      (12)  ABl. C 72 vom 10.3.2012, S. 27.
   
      (13)  Durchführungsverordnung (EU) 2015/1170 der Kommission vom 16. Juli 2015 zur Anhebung der Fangquoten für 2015 um die 2014 nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates zurückbehaltenen Mengen (ABl. L 189 vom 17.7.2015, S. 2).
   
      ANHANG I
      
         ABZÜGE VON QUOTEN FÜR ANDERE ALS DIE ÜBERFISCHTEN BESTÄNDE
      
      
                  Mitgliedstaat
               
               
                  Artencode
               
               
                  Gebietscode
               
               
                  Artenname
               
               
                  Gebietsbezeichnung
               
               
                  Zulässige Anlandungen 2014 (angepasste Menge insgesamt in kg) (1)
                  
               
               
                  Gesamtfänge 2014 (Menge in kg)
               
               
                  Quotenausschöpfung (%)
               
               
                  Überfischung in Bezug auf die zulässigen Anlandungen (Menge in kg)
               
               
                  Multiplikationsfakintor (2)
                  
               
               
                  Zusätzlicher Multiplikationsfaktor (3)
                      (4)
                  
               
               
                  Verbleibender Abzug aus 2014 (5) (Menge in kg)
               
               
                  Verbleibender Saldo (6) (Menge in kg)
               
               
                  Abzüge 2015 (Menge in kg)
               
               
                  Bereits 2015 bei demselben Bestand vorgenommene Abzüge (Menge in kg) (7)
                  
               
               
                  Verbleibende von einem anderen Bestand abzuziehende Menge (in kg)
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  DWS
               
               
                  56789-
               
               
                  Tiefseehaie
               
               
                  Unionsgewässer und internationale Gewässer von V, VI, VII, VIII und IX
               
               
                  0
               
               
                  3 039
               
               
                  Entfällt
               
               
                  3 039
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  4 559
               
               
                  0
               
               
                  4 559
               
            
                  Abzug von folgendem Bestand:
               
            
                  ES
               
               
                  BSF
               
               
                  56712-
               
               
                  Schwarzer Degenfisch
               
               
                  Unionsgewässer und internationale Gewässer von V, VI, VII und XII
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  4 559
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  GHL
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Schwarzer Heilbutt
               
               
                  Norwegische Gewässer von I und II
               
               
                  0
               
               
                  22 685
               
               
                  Entfällt
               
               
                  22 685
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  22 685
               
               
                  0
               
               
                  22 685
               
            
                  Abzug von folgendem Bestand:
               
            
                  ES
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Rotbarsch
               
               
                  Norwegische Gewässer von I und II
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  22 685
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  HAD
               
               
                  5BC6A.
               
               
                  Schellfisch
               
               
                  Unionsgewässer und internationale Gewässer von Vb und VIa
               
               
                  2 840
               
               
                  18 933
               
               
                  666,65 %
               
               
                  16 093
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  12 540
               
               
                  /
               
               
                  36 680
               
               
                  2 564
               
               
                  34 116
               
            
                  Abzug von folgendem Bestand:
               
            
                  ES
               
               
                  LIN
               
               
                  6X14.
               
               
                  Leng
               
               
                  Unionsgewässer und internationale Gewässer von VI, VII, VIII, IX, X, XII und XIV
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  34 116
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  HAD
               
               
                  7X7A34
               
               
                  Schellfisch
               
               
                  VIIb-k, VIII, IX und X; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1
               
               
                  0
               
               
                  3 075
               
               
                  Entfällt
               
               
                  3 075
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  4 613
               
               
                  0
               
               
                  4 613
               
            
                  Abzug von folgendem Bestand:
               
            
                  ES
               
               
                  WHG
               
               
                  08
               
               
                  Wittling
               
               
                  VIII
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  4 613
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  OTH
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Andere Arten
               
               
                  Norwegische Gewässer von I und II
               
               
                  0
               
               
                  26 744
               
               
                  Entfällt
               
               
                  26 744
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  26 744
               
               
                  4 281
               
               
                  22 463
               
            
                  Abzug von folgendem Bestand:
               
            
                  ES
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB
               
               
                  Rotbarsch
               
               
                  Norwegische Gewässer von I und II
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  22 463
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  POK
               
               
                  56-14
               
               
                  Seelachs
               
               
                  VI; Unionsgewässer und internationale Gewässer von Vb, XII und XIV
               
               
                  4 810
               
               
                  8 703
               
               
                  180,94 %
               
               
                  3 893
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  3 893
               
               
                  0
               
               
                  3 893
               
            
                  Abzug von folgendem Bestand:
               
            
                  ES
               
               
                  BLI
               
               
                  5B67-
               
               
                  Blauleng
               
               
                  Unionsgewässer und internationale Gewässer von Vb, VI und VII
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  3 893
               
            
                   
               
            
                  NL
               
               
                  HKE
               
               
                  3A/BCD
               
               
                  Europäischer Seehecht
               
               
                  IIIa; Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32
               
               
                  0
               
               
                  1 655
               
               
                  Entfällt
               
               
                  1 655
               
               
                  /
               
               
                  C
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2 482
               
               
                  0
               
               
                  2 482
               
            
                  Abzug von folgendem Bestand:
               
            
                  NL
               
               
                  PLE
               
               
                  2A3AX4
               
               
                  Scholle
               
               
                  IV; Unionsgewässer von IIa; der Teil von IIIa, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2 482
               
            
                   
               
            
                  NL
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Rotbarsch
               
               
                  Norwegische Gewässer von I und II
               
               
                  0
               
               
                  2 798
               
               
                  Entfällt
               
               
                  2 798
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2 798
               
               
                  0
               
               
                  2 798
               
            
                  Abzug von folgendem Bestand:
               
            
                  NL
               
               
                  WHB
               
               
                  1X14
               
               
                  Blauer Wittling
               
               
                  Unionsgewässer und internationale Gewässer von I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII und XIV
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2 798
               
            
                   
               
            
                  PT
               
               
                  HAD
               
               
                  1N2AB
               
               
                  Schellfisch
               
               
                  Norwegische Gewässer von I und II
               
               
                  0
               
               
                  26 816
               
               
                  Entfällt
               
               
                  26 816
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  344 950
               
               
                  371 766
               
               
                  0
               
               
                  371 766
               
            
                  Abzug von folgendem Bestand:
               
            
                  PT
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB
               
               
                  Rotbarsch
               
               
                  Norwegische Gewässer von I und II
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  371 766
               
            
                   
               
            
                  PT
               
               
                  POK
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Seelachs
               
               
                  Norwegische Gewässer von I und II
               
               
                  18 000
               
               
                  11 850
               
               
                  65,83 %
               
               
                  – 6 150
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  185 000
               
               
                  178 850
               
               
                  0
               
               
                  178 850
               
            
                  Abzug von folgendem Bestand:
               
            
                  PT
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB
               
               
                  Rotbarsch
               
               
                  Norwegische Gewässer von I und II
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  33 234 (8)
                  
               
            
                   
               
            
                  UK
               
               
                  DGS
               
               
                  15X14
               
               
                  Dornhai
               
               
                  Unionsgewässer und internationale Gewässer von I, V, VI, VII, VIII, XII und XIV
               
               
                  0
               
               
                  1 027
               
               
                  Entfällt
               
               
                  1 027
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1 541
               
               
                  0
               
               
                  1 541
               
            
                  Abzug von folgendem Bestand:
               
            
                  UK
               
               
                  POK
               
               
                  7/3411
               
               
                  Seelachs
               
               
                  VII, VIII, IX und X; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1 541
               
            
                   
               
            
                  UK
               
               
                  NOP
               
               
                  2A3A4.
               
               
                  Stintdorsch
               
               
                  IIIa; Unionsgewässer von IIa und IV
               
               
                  0
               
               
                  14 000
               
               
                  Entfällt
               
               
                  14 000
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  14 000
               
               
                  0
               
               
                  14 000
               
            
                  Abzug von folgendem Bestand:
               
            
                  UK
               
               
                  SPR
               
               
                  2AC4-C
               
               
                  Sprotte und dazugehörige Beifänge
               
               
                  Unionsgewässer von IIa und IV
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  14 000
               
            
                   
               
            
                  UK
               
               
                  WHB
               
               
                  24-N
               
               
                  Blauer Wittling
               
               
                  Norwegische Gewässer von II und IV
               
               
                  0
               
               
                  22 204
               
               
                  Entfällt
               
               
                  22 204
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  22 204
               
               
                  0
               
               
                  22 204
               
            
                  Abzug von folgendem Bestand:
               
            
                  UK
               
               
                  WHB
               
               
                  2A4AXF
               
               
                  Blauer Wittling
               
               
                  Färöische Gewässer
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  22 204
               
            
         (1)  Einem Mitgliedstaat aufgrund der betreffenden Verordnungen über die Fangmöglichkeiten zugeteilte Quoten unter Berücksichtigung des Tauschs von Fangmöglichkeiten gemäß Artikel 16 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 22), von Quotenübertragungen gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates (ABl. L 115 vom 9.5.1996, S. 3) oder der Neuaufteilung und des Abzugs von Fangmöglichkeiten gemäß den Artikeln 37 und 105 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009.
      
         (2)  Gemäß Artikel 105 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009. Ein Abzug in Höhe der Überfischung * 1,00 gilt in allen Fällen, in denen die Überfischung 100 Tonnen oder weniger beträgt.
      
         (3)  Gemäß Artikel 105 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009.
      
         (4)  Buchstabe „A“ bedeutet, dass ein zusätzlicher Multiplikationsfaktor von 1,5 aufgrund kontinuierlicher Überfischung in den Jahren 2012, 2013 und 2014 angewendet wurde. Buchstabe „C“ bedeutet, dass ein zusätzlicher Multiplikationsfaktor von 1,5 angewendet wurde, da für den Bestand ein Mehrjahresplan gilt.
      
         (5)  Verbleibende Mengen, die 2014 nicht gemäß der Verordnung (EU) Nr. 871/2014 abgezogen werden konnten, da keine oder keine ausreichende Quote verfügbar war.
      
         (6)  Verbleibende Mengen aus Überfischung in den Jahren vor Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009, die nicht von einem anderen Bestand abgezogen werden können.
      
         (7)  Mengen, die aufgrund des Tauschs von Fangmöglichkeiten gemäß Artikel 16 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 von demselben Bestand abgezogen werden konnten.
      
         (8)  Auf Ersuchen der portugiesischen Direção de Serviços de Recursos Naturais und angesichts der geringen verfügbaren Quote wird die gesamte für 2015 verfügbare Menge von RED/1N2AB. abgezogen und die verbleibende Menge von 145 616 kg im folgenden Jahr/in den folgenden Jahren abgezogen, bis die gesamte überfischte Menge zurückgezahlt ist.
   
   
      ANHANG II
      
         
            „ANHANG
            
               ABZÜGE VON QUOTEN FÜR ÜBERFISCHTE BESTÄNDE
            
            
                        Mitgliedstaat
                     
                     
                        Artencode
                     
                     
                        Gebietscode
                     
                     
                        Artenname
                     
                     
                        Gebietsbezeichnung
                     
                     
                        Ausgangsquote 2014 (in kg)
                     
                     
                        Zulässige Anlandungen 2014 (angepasste Menge insgesamt in kg) (1)
                        
                     
                     
                        Gesamtfänge 2014 (Menge in kg)
                     
                     
                        Quotenausschöpfung in Bezug auf die zulässigen Anlandungen
                     
                     
                        Überfischung in Bezug auf die zulässigen Anlandungen (Menge in kg)
                     
                     
                        Multiplikationsfaktor (2)
                        
                     
                     
                        Zusätzlicher Multiplikationsfaktor (3)
                            (4)
                        
                     
                     
                        Verbleibender Abzug aus 2014 (5) (Menge in kg)
                     
                     
                        Verbleibender Saldo (6) (Menge in kg)
                     
                     
                        Abzüge 2015 (Menge in kg) (7)
                        
                     
                     
                        2015 bereits vorgenommene Abzüge
                        (Menge in kg) (8)
                        
                     
                     
                        2016 und in den nachfolgenden Jahren vorzunehmende Abzüge (Menge in kg)
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7HJK.
                     
                     
                        Scholle
                     
                     
                        VIIh, VIIj und VIIk
                     
                     
                        8 000
                     
                     
                        1 120
                     
                     
                        3 701
                     
                     
                        330,45 %
                     
                     
                        2 581
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 581
                     
                     
                        2 581
                     
                     
                        /
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        SOL
                     
                     
                        8AB.
                     
                     
                        Gemeine Seezunge
                     
                     
                        VIIIa und VIIIb
                     
                     
                        47 000
                     
                     
                        327 900
                     
                     
                        328 823
                     
                     
                        100,28 %
                     
                     
                        923
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 385
                     
                     
                        1 385
                     
                     
                        /
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        07D.
                     
                     
                        Rochen
                     
                     
                        Unionsgewässer von VIId
                     
                     
                        72 000
                     
                     
                        60 000
                     
                     
                        69 586
                     
                     
                        115,98 %
                     
                     
                        9 586
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        9 586
                     
                     
                        8 489
                     
                     
                        1 097
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        67AKXD
                     
                     
                        Rochen
                     
                     
                        Unionsgewässer von VIa, VIb, VIIa-c und VIIe-k
                     
                     
                        725 000
                     
                     
                        765 000
                     
                     
                        770 738
                     
                     
                        100,75 %
                     
                     
                        5 738
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5 738
                     
                     
                        5 738
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        03AN.
                     
                     
                        Kabeljau
                     
                     
                        Skagerrak
                     
                     
                        3 177 000
                     
                     
                        3 299 380
                     
                     
                        3 408 570
                     
                     
                        103,31 %
                     
                     
                        109 190
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        163 785
                     
                     
                        163 785
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        03A.
                     
                     
                        Hering
                     
                     
                        IIIa
                     
                     
                        19 357 000
                     
                     
                        15 529 000
                     
                     
                        15 641 340
                     
                     
                        100,72 %
                     
                     
                        112 340
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        112 340
                     
                     
                        112 340
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        2A47DX
                     
                     
                        Hering
                     
                     
                        IV, VIId und Unionsgewässer von IIa
                     
                     
                        12 526 000
                     
                     
                        12 959 000
                     
                     
                        13 430 160
                     
                     
                        103.64 %
                     
                     
                        471 160
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        471 160
                     
                     
                        471 160
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        4AB.
                     
                     
                        Hering
                     
                     
                        Unionsgewässer und norwegische Gewässer von IV nördlich von 53° 30′ N
                     
                     
                        80 026 000
                     
                     
                        99 702 000
                     
                     
                        99 711 800
                     
                     
                        100,10 %
                     
                     
                        9 800
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        9 800
                     
                     
                        9 800
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        PRA
                     
                     
                        03A.
                     
                     
                        Tiefseegarnele
                     
                     
                        IIIa
                     
                     
                        2 308 000
                     
                     
                        2 308 000
                     
                     
                        2 317 330
                     
                     
                        100,40 %
                     
                     
                        9 330
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        9 330
                     
                     
                        9 330
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        SAN
                     
                     
                        234_2
                     
                     
                        Sandaal
                     
                     
                        Unionsgewässer des Sandaal-Bewirtschaftungsgebiets 2
                     
                     
                        4 717 000
                     
                     
                        4 868 000
                     
                     
                        8 381 430
                     
                     
                        172,17 %
                     
                     
                        3 513 430
                     
                     
                        2
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        7 026 860
                     
                     
                        7 026 860
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        SPR
                     
                     
                        2AC4-C
                     
                     
                        Sprotte und dazugehörige Beifänge
                     
                     
                        Unionsgewässer von IIa und IV
                     
                     
                        122 383 000
                     
                     
                        126 007 000
                     
                     
                        127 165 410
                     
                     
                        100,92 %
                     
                     
                        1 158 410
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 158 410
                     
                     
                        1 158 410
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ALF
                     
                     
                        3X14-
                     
                     
                        Kaiserbarsch
                     
                     
                        Unionsgewässer und internationale Gewässer von III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII und XIV
                     
                     
                        67 000
                     
                     
                        67 000
                     
                     
                        79 683
                     
                     
                        118,93 %
                     
                     
                        12 683
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        3 000
                     
                     
                        /
                     
                     
                        22 025
                     
                     
                        5 866
                     
                     
                        16 159
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        BSF
                     
                     
                        56712-
                     
                     
                        Schwarzer Degenfisch
                     
                     
                        Unionsgewässer und internationale Gewässer von V, VI, VII und XII
                     
                     
                        226 000
                     
                     
                        312 500
                     
                     
                        327 697
                     
                     
                        104,86 %
                     
                     
                        15 197
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        22 796
                     
                     
                        22 796
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        BSF
                     
                     
                        8910-
                     
                     
                        Schwarzer Degenfisch
                     
                     
                        Unionsgewässer und internationale Gewässer von VIII, IX und X
                     
                     
                        12 000
                     
                     
                        6 130
                     
                     
                        15 769
                     
                     
                        257,24 %
                     
                     
                        9 639
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        27 130
                     
                     
                        /
                     
                     
                        41 589
                     
                     
                        11 950
                     
                     
                        29 639
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        BUM
                     
                     
                        ATLANT
                     
                     
                        Atlantischer Blauer Marlin
                     
                     
                        Atlantik
                     
                     
                        27 200
                     
                     
                        27 200
                     
                     
                        124 452
                     
                     
                        457,54 %
                     
                     
                        97 252
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        27 000
                     
                     
                        /
                     
                     
                        172 878
                     
                     
                        0
                     
                     
                        172 878
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        DWS
                     
                     
                        56789-
                     
                     
                        Tiefseehaie
                     
                     
                        Unionsgewässer und internationale Gewässer von V, VI, VII, VIII und IX
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        3 039
                     
                     
                        Entfällt
                     
                     
                        3 039
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4 559
                     
                     
                        4 559
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GFB
                     
                     
                        567-
                     
                     
                        Gabeldorsch
                     
                     
                        Unionsgewässer und internationale Gewässer von V, VI und VII
                     
                     
                        588 000
                     
                     
                        828 030
                     
                     
                        842 467
                     
                     
                        101,74 %
                     
                     
                        14 437
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        14 437
                     
                     
                        14 437
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GFB
                     
                     
                        89-
                     
                     
                        Gabeldorsch
                     
                     
                        Unionsgewässer und internationale Gewässer von VIII und IX
                     
                     
                        242 000
                     
                     
                        216 750
                     
                     
                        237 282
                     
                     
                        109,47 %
                     
                     
                        20 532
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        17 750
                     
                     
                        /
                     
                     
                        48 548
                     
                     
                        48 548
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Schwarzer Heilbutt
                     
                     
                        Norwegische Gewässer von I und II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        22 685
                     
                     
                        Entfällt
                     
                     
                        22 685
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        22 685
                     
                     
                        22 685
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        5BC6A.
                     
                     
                        Schellfisch
                     
                     
                        Unionsgewässer und internationale Gewässer von Vb und VIa
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 840
                     
                     
                        18 933
                     
                     
                        666,65 %
                     
                     
                        16 093
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        12 540
                     
                     
                        /
                     
                     
                        36 680
                     
                     
                        36 680
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        7X7A34
                     
                     
                        Schellfisch
                     
                     
                        VIIb-k, VIII, IX und X; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        3 075
                     
                     
                        Entfällt
                     
                     
                        3 075
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4 613
                     
                     
                        4 613
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        NEP
                     
                     
                        9/3411
                     
                     
                        Kaisergranat
                     
                     
                        IX und X; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1
                     
                     
                        55 000
                     
                     
                        33 690
                     
                     
                        24 403
                     
                     
                        72,43 %
                     
                     
                        – 5 918 (9)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        19 000 (10)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        13 082
                     
                     
                        13 082 (11)
                        
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        OTH
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Andere Arten
                     
                     
                        Norwegische Gewässer von I und II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        26 744
                     
                     
                        Entfällt
                     
                     
                        26 744
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        26 744
                     
                     
                        26 744
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        56-14
                     
                     
                        Seelachs
                     
                     
                        VI; Unionsgewässer und internationale Gewässer von Vb, XII und XIV
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4 810
                     
                     
                        8 703
                     
                     
                        180,94 %
                     
                     
                        3 893
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3 893
                     
                     
                        3 893
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        RNG
                     
                     
                        5B67-
                     
                     
                        Rundnasen-Grenadier
                     
                     
                        Unionsgewässer und internationale Gewässer von Vb, VI, VII
                     
                     
                        70 000
                     
                     
                        111 160
                     
                     
                        125 401
                     
                     
                        112,81 %
                     
                     
                        14 241
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        14 241
                     
                     
                        14 241
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SBR
                     
                     
                        678-
                     
                     
                        Rote Fleckbrasse
                     
                     
                        Unionsgewässer und internationale Gewässer von VI, VII und VIII
                     
                     
                        143 000
                     
                     
                        133 060
                     
                     
                        136 418
                     
                     
                        102,52 %
                     
                     
                        3 358
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3 358
                     
                     
                        3 358
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SOL
                     
                     
                        8AB.
                     
                     
                        Gemeine Seezunge
                     
                     
                        VIIIa und VIIIb
                     
                     
                        9 000
                     
                     
                        8 100
                     
                     
                        9 894
                     
                     
                        122,15 %
                     
                     
                        1 794
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A + C
                     
                     
                        2 100
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4 791
                     
                     
                        2 032
                     
                     
                        2 759
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        89-C.
                     
                     
                        Rochen
                     
                     
                        Unionsgewässer von VIII und IX
                     
                     
                        1 057 000
                     
                     
                        857 000
                     
                     
                        1 089 241
                     
                     
                        127,10 %
                     
                     
                        232 241
                     
                     
                        1,4
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        325 137
                     
                     
                        206 515
                     
                     
                        118 622
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        USK
                     
                     
                        567EI.
                     
                     
                        Lumb
                     
                     
                        Unionsgewässer und internationale Gewässer von V, VI und VII
                     
                     
                        26 000
                     
                     
                        15 770
                     
                     
                        15 762
                     
                     
                        99,95 %
                     
                     
                        – 8
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        58 770
                     
                     
                        /
                     
                     
                        58 762
                     
                     
                        0
                     
                     
                        58 762
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        WHM
                     
                     
                        ATLANT
                     
                     
                        Weißer Marlin
                     
                     
                        Atlantik
                     
                     
                        30 500
                     
                     
                        25 670
                     
                     
                        98 039
                     
                     
                        381,92 %
                     
                     
                        72 369
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        170
                     
                     
                        /
                     
                     
                        72 539
                     
                     
                        0
                     
                     
                        72 539
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        07D.
                     
                     
                        Rochen
                     
                     
                        Unionsgewässer von VIId
                     
                     
                        602 000
                     
                     
                        627 000
                     
                     
                        698 414
                     
                     
                        111,39 %
                     
                     
                        71 414
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        71 414
                     
                     
                        71 414
                     
                     
                        /
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        2AC4-C
                     
                     
                        Rochen
                     
                     
                        Unionsgewässer von IIa und IV
                     
                     
                        33 000
                     
                     
                        36 000
                     
                     
                        48 212
                     
                     
                        133,92 %
                     
                     
                        12 212
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        12 212
                     
                     
                        12 212
                     
                     
                        /
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7HJK.
                     
                     
                        Scholle
                     
                     
                        VIIh, VIIj und VIIk
                     
                     
                        59 000
                     
                     
                        61 000
                     
                     
                        78 270
                     
                     
                        128,31 %
                     
                     
                        17 270
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        25 905
                     
                     
                        25 905
                     
                     
                        /
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        SOL
                     
                     
                        07A.
                     
                     
                        Gemeine Seezunge
                     
                     
                        VIIa
                     
                     
                        41 000
                     
                     
                        42 000
                     
                     
                        43 107
                     
                     
                        102,64 %
                     
                     
                        1 107
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 107
                     
                     
                        1 107
                     
                     
                        /
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        67AKXD
                     
                     
                        Rochen
                     
                     
                        Unionsgewässer von VIa, VIb, VIIa-c und VIIe-k
                     
                     
                        1 048 000
                     
                     
                        1 030 000
                     
                     
                        1 079 446
                     
                     
                        104,80 %
                     
                     
                        49 446
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        49 446
                     
                     
                        49 446
                     
                     
                        /
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        N3LMNO
                     
                     
                        Schwarzer Heilbutt
                     
                     
                        NAFO 3LMNO
                     
                     
                        22 000
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        Entfällt
                     
                     
                        0
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        46 000
                     
                     
                        /
                     
                     
                        46 000
                     
                     
                        46 000
                     
                     
                        /
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        03D.RG
                     
                     
                        Hering
                     
                     
                        Unterdivision 28.1
                     
                     
                        16 534 000
                     
                     
                        19 334 630
                     
                     
                        20 084 200
                     
                     
                        103,88 %
                     
                     
                        749 570
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        749 570
                     
                     
                        749 570
                     
                     
                        /
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        HKE
                     
                     
                        3A/BCD
                     
                     
                        Europäischer Seehecht
                     
                     
                        IIIa; Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1 655
                     
                     
                        Entfällt
                     
                     
                        1 655
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 482
                     
                     
                        2 482
                     
                     
                        /
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Rotbarsch
                     
                     
                        Norwegische Gewässer von I und II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        2 798
                     
                     
                        Entfällt
                     
                     
                        2 798
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 798
                     
                     
                        2 798
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        ANF
                     
                     
                        8C3411
                     
                     
                        Seeteufel
                     
                     
                        VIIIc, IX und X; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1
                     
                     
                        436 000
                     
                     
                        664 000
                     
                     
                        676 302
                     
                     
                        101,85 %
                     
                     
                        12 302
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        12 302
                     
                     
                        12 302
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        BFT
                     
                     
                        AE45WM
                     
                     
                        Roter Thun
                     
                     
                        Atlantik, östlich von 45° W, und Mittelmeer
                     
                     
                        235 500
                     
                     
                        235 500
                     
                     
                        243 092
                     
                     
                        103,22 %
                     
                     
                        7 592
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        11 388
                     
                     
                        11 388
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        1N2AB
                     
                     
                        Schellfisch
                     
                     
                        Norwegische Gewässer von I und II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        26 816
                     
                     
                        Entfällt
                     
                     
                        26 816
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        344 950
                     
                     
                        371 766
                     
                     
                        371 766
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Seelachs
                     
                     
                        Norwegische Gewässer von I und II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        18 000
                     
                     
                        11 850
                     
                     
                        65,83 %
                     
                     
                        – 6 150
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        185 000
                     
                     
                        178 850
                     
                     
                        33 234
                     
                     
                        145 616
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        89-C.
                     
                     
                        Rochen
                     
                     
                        Unionsgewässer von VIII und IX
                     
                     
                        1 051 000
                     
                     
                        1 051 000
                     
                     
                        1 059 237
                     
                     
                        100,78 %
                     
                     
                        8 237
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        8 237
                     
                     
                        8 237
                     
                     
                        /
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        03AN.
                     
                     
                        Kabeljau
                     
                     
                        Skagerrak
                     
                     
                        371 000
                     
                     
                        560 000
                     
                     
                        562 836
                     
                     
                        100,51 %
                     
                     
                        2 836
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4 254
                     
                     
                        4 254
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        DGS
                     
                     
                        15X14
                     
                     
                        Dornhai
                     
                     
                        Unionsgewässer und internationale Gewässer von I, V, VI, VII, VIII, XII und XIV
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1 027
                     
                     
                        Entfällt
                     
                     
                        1 027
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 541
                     
                     
                        1 541
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        514GRN
                     
                     
                        Schwarzer Heilbutt
                     
                     
                        Grönländische Gewässer von V und XIV
                     
                     
                        189 000
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        Entfällt
                     
                     
                        0
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        5BC6A.
                     
                     
                        Schellfisch
                     
                     
                        Unionsgewässer und internationale Gewässer von Vb und VIa
                     
                     
                        3 106 000
                     
                     
                        3 236 600
                     
                     
                        3 277 296
                     
                     
                        101,26 %
                     
                     
                        40 696
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        40 696
                     
                     
                        40 696
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2CX14-
                     
                     
                        Makrele
                     
                     
                        VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe; Unionsgewässer und internationale Gewässer von Vb; internationale Gewässer von IIa, XII und XIV
                     
                     
                        179 471 000
                     
                     
                        275 119 000
                     
                     
                        279 250 206
                     
                     
                        101,50 %
                     
                     
                        4 131 206
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4 131 206
                     
                     
                        4 131 206
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        NOP
                     
                     
                        2A3A4.
                     
                     
                        Stintdorsch
                     
                     
                        IIIa; Unionsgewässer von IIa und IV
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        14 000
                     
                     
                        Entfällt
                     
                     
                        14 000
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        14 000
                     
                     
                        14 000
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7DE.
                     
                     
                        Scholle
                     
                     
                        VIId und VIIe
                     
                     
                        1 548 000
                     
                     
                        1 500 000
                     
                     
                        1 606 749
                     
                     
                        107,12 %
                     
                     
                        106 749
                     
                     
                        1,1
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        117 424
                     
                     
                        117 424
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        SOL
                     
                     
                        7FG.
                     
                     
                        Gemeine Seezunge
                     
                     
                        VIIf und VIIg
                     
                     
                        282 000
                     
                     
                        255 250
                     
                     
                        252 487
                     
                     
                        98,92 %
                     
                     
                        (– 2 763) (12)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 950
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 950
                     
                     
                        1 950
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        07D.
                     
                     
                        Rochen
                     
                     
                        Unionsgewässer von VIId
                     
                     
                        120 000
                     
                     
                        95 000
                     
                     
                        102 679
                     
                     
                        108,08 %
                     
                     
                        7 679
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        7 679
                     
                     
                        7 679
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        WHB
                     
                     
                        24-N
                     
                     
                        Blauer Wittling
                     
                     
                        Norwegische Gewässer von II und IV
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        22 204
                     
                     
                        Entfällt
                     
                     
                        22 204
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        22 204
                     
                     
                        22 204
                     
                     
                        /
                     
                  
      
      
         (1)  Einem Mitgliedstaat aufgrund der betreffenden Verordnungen über die Fangmöglichkeiten zugeteilte Quoten unter Berücksichtigung des Tauschs von Fangmöglichkeiten gemäß Artikel 16 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 22), von Quotenübertragungen gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates (ABl. L 115 vom 9.5.1996, S. 3) oder der Neuaufteilung und des Abzugs von Fangmöglichkeiten gemäß den Artikeln 37 und 105 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009.
      
         (2)  Gemäß Artikel 105 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009. Ein Abzug in Höhe der Überfischung * 1,00 gilt in allen Fällen, in denen die Überfischung 100 Tonnen oder weniger beträgt.
      
         (3)  Gemäß Artikel 105 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009.
      
         (4)  Buchstabe ‚A‘ bedeutet, dass ein zusätzlicher Multiplikationsfaktor von 1,5 aufgrund kontinuierlicher Überfischung in den Jahren 2012, 2013 und 2014 angewendet wurde. Buchstabe ‚C‘ bedeutet, dass ein zusätzlicher Multiplikationsfaktor von 1,5 angewendet wurde, da für den Bestand ein Mehrjahresplan gilt.
      
         (5)  Verbleibende Mengen, die 2014 nicht gemäß der Verordnung (EU) Nr. 871/2014 abgezogen werden konnten, da keine oder keine ausreichende Quote verfügbar war.
      
         (6)  Verbleibende Mengen aus Überfischung in den Jahren vor Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009, die nicht von einem anderen Bestand abgezogen werden können.
      
         (7)  Abzüge für das Jahr 2015 gemäß der Durchführungsverordnung (EU) 2015/1801.
      
         (8)  Abzüge für das Jahr 2015, die aufgrund der am Tag des Inkrafttretens der Verordnung (EU) 2015/1801 verfügbaren Quote tatsächlich vorgenommen werden konnten.
      
         (9)  Die Menge von 3 369 kg ist nach dem Antrag Spaniens auf Übertragung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 847/96 nicht mehr verfügbar, und es gilt die Durchführungsverordnung (EU) 2015/1170 der Kommission (ABl. L 189 vom 17.7.2015, S. 2).
      
         (10)  Auf Ersuchen Spaniens wurden die im Jahr 2013 vorzunehmenden Abzüge über drei Jahre verteilt.
      
         (11)  Die verbleibende Menge von 3 369 kg wird ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung abgezogen.
      
         (12)  Diese Menge ist nach dem Antrag des Vereinigten Königreichs auf Übertragung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 847/96 nicht mehr verfügbar, und es gilt die Durchführungsverordnung (EU) 2015/1170 der Kommission (ABl. L 189 vom 17.7.2015, S. 2).“