CELEX: 62009FA0053
Language: fi
Date: 2011-05-11 00:00:00
Title: Asia F-53/09: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.5.2011 — J v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Sosiaaliturva — Tapaturma- ja ammattitautivakuutus — Henkilöstösääntöjen 73 artikla — Kieltäytyminen sairauden katsomisesta ammattitaudiksi — Velvollisuus käsitellä asia kohtuullisessa määräajassa)

27.8.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 252/50
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.5.2011 — J v. komissio
   (Asia F-53/09) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Sosiaaliturva - Tapaturma- ja ammattitautivakuutus - Henkilöstösääntöjen 73 artikla - Kieltäytyminen sairauden katsomisesta ammattitaudiksi - Velvollisuus käsitellä asia kohtuullisessa määräajassa)
   2011/C 252/106
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: J (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J. N. Louis ja É. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Martin ja J. Baquero Cruz)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamiskanne päätöksestä, jolla hylättiin kantajan vaatimus katsoa ammattitaudiksi hänellä oleva sairaus, sekä päätöksestä asettaa hänen vastuulleen lääkärin palkkiot ja kulut, jotka hän on ilmoittanut, sekä puolet lääketieteellisen lautakunnan kolmannen lääkärin palkkioista ja liitännäiskustannuksista.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan maksamaan kantajalle vahingonkorvausta yksi euro.
            
         
               2)
            
            
               Muut kannevaatimukset hylätään.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja neljänneksestä kantajan oikeudenkäyntikuluja.
            
         
               4)
            
            
               Kantaja vastaa kolmesta neljäsosasta omia oikeudenkäyntikulujaan.
            
         
      (1)  EUVL C 180, 1.8.2009, s. 64.