CELEX: 62016TA0459
Language: cs
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Věc T-459/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 29. listopadu 2018 – Španělsko v. Komise „EZOZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Článek 31 nařízení (ES) č. 1290/2005 – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Nedostatky IACS – Trvalé pastviny – Riziko pro fondy – Dokument VI/5330/97 – Článek 73a odst. 2a nařízení (ES) č. 796/2004 – Článek 81 odst. 3 nařízení (ES) č. 1122/2009 – Článek 137 nařízení č. 73/2009 – Paušální opravy ve výši 25 a 10 %“

4.2.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 44/21
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 29. listopadu 2018 – Španělsko v. Komise
      (Věc T-459/16) (1)
      
      („EZOZF a EZFRV - Výdaje vyloučené z financování - Článek 31 nařízení (ES) č. 1290/2005 - Nařízení (ES) č. 73/2009 - Nedostatky IACS - Trvalé pastviny - Riziko pro fondy - Dokument VI/5330/97 - Článek 73a odst. 2a nařízení (ES) č. 796/2004 - Článek 81 odst. 3 nařízení (ES) č. 1122/2009 - Článek 137 nařízení č. 73/2009 - Paušální opravy ve výši 25 a 10 %“)
      (2019/C 44/26)
      Jednací jazyk: španělština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Španělské království (zástupce: M. Sampol Pucurull, zmocněnec)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně D. Triantafyllou, poté I. Galindo Martín, N. Ruiz García a A. Sauka, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/1059 ze dne 20. června 2016, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. 2016, L 173, s. 59).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Komise (EU) 2016/1059 ze dne 20. června 2016, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) se zrušuje, pokud jde o finanční opravy uložené Španělskému království v rozsahu, v němž ukládá
                  
                              —
                           
                           
                              paušální opravu ve výši 25 %, pokud jde o pastviny se vzrostlými stromy pro roky podání žádosti 2010 až 2013, a
                           
                        
                              —
                           
                           
                              paušální opravu ve výši 10 %, pokud jde o pastviny s křovinami deklarované „chovateli“ pro roky podání žádosti 2010 až 2013.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 392, 24.10.2016.