CELEX: E2009P0002
Language: bg
Date: 2009-02-06 00:00:00
Title: Дело, заведено на 6 февруари 2009 г. от Надзорния орган на ЕАСТ срещу Република Исландия (Дело E-2/09)

19.2.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 41/32
            
         Дело, заведено на 6 февруари 2009 г. от Надзорния орган на ЕАСТ срещу Република Исландия
   (Дело E-2/09)
   (2009/C 41/10)
   На 6 февруари 2009 г. пред Съда на ЕАСТ бе заведено дело срещу Република Исландия от Надзорния орган на ЕАСТ, представляван от Bjørnar Alterskjær и Ólafur Jóhannes Einarsson, агенти на Надзорния орган на ЕАСТ, с адрес: rue Belliard 35, B-1040 Brussels.
   Надзорният орган на ЕАСТ моли Съда на ЕАСТ да декларира, че:
   
               1.
            
            
               
                  с неприемането на мерките, необходими за да стане актът, посочен в точка 66т от глава VI на приложение XIII към Споразумението за Европейското икономическо пространство (Регламент (ЕО) № 593/2007 на Комисията от 31 май 2007 г. относно таксите и възнагражденията, събирани от Европейската агенция за авиационна безопасност), адаптиран към Споразумението за ЕИП с протокол 1 към него, част от нейната вътрешна правна уредба в предписания срок, Република Исландия не е изпълнила своите задължения съгласно член 7 от ЕИП;
               
               и
            
         
               2.
            
            
               
                  да нареди на Република Исландия да поеме разходите по съдебното производство.
               
            
         Правен и фактически контекст и правни аргументи, приведени в подкрепа:
   
               —
            
            
               настоящият случай засяга Регламент на ЕО относно таксите и възнагражденията, събирани от Европейската агенция за авиационна безопасност,
            
         
               —
            
            
               член 7 от Споразумението за ЕИП постановява, че:
               
                  „Актовете, на които се прави позоваване или които се съдържат в приложенията на настоящото споразумение или в решенията на Съвместния комитет на ЕИП, са задължителни за договарящите се страни и представляват съставна част от, или се включват в тяхната вътрешна правна уредба по следния начин:
               
               
                           а)
                        
                        
                           
                              даден акт, който съответства на определен регламент на ЕИО, се включва като такъв във вътрешната правна уредба на договарящите се страни;
                           
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           
                              даден акт, който съответства на определена директива на ЕИО, предоставя на договарящите се страни възможността да изберат формата и начините на неговото прилагане.“,
                           
                        
                     
         
               —
            
            
               Надзорният орган на ЕАСТ твърди, че правителството на Исландия не е успяло да направи регламента част от своята вътрешна правна уредба в предписания срок.