CELEX: 32006R0019
Language: el
Date: 2006-01-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 19/2006 της Επιτροπής, της  6ης Ιανουαρίου 2006 , για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 747/2001 του Συμβουλίου όσον αφορά τις κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Ιορδανίας

7.1.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 4/7
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 19/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 6ης Ιανουαρίου 2006
   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 747/2001 του Συμβουλίου όσον αφορά τις κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Ιορδανίας
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 747/2001 του Συμβουλίου, της 9ης Απριλίου 2001, περί διαχειρίσεως κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και ποσοτήτων αναφοράς για προϊόντα δυνάμενα να υπαχθούν σε προτιμήσεις βάσει των συμφωνιών με ορισμένες μεσογειακές χώρες, και περί καταργήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1981/94 και (ΕΚ) αριθ. 934/95 (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο β),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Με την απόφασή του της 20ής Δεκεμβρίου 2005 (2), το Συμβούλιο ενέκρινε συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας για αμοιβαία μέτρα ελευθέρωσης και την αντικατάσταση των πρωτοκόλλων 1 και 2 και των παραρτημάτων I, II, III και IV της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Ιορδανίας.
            
         
               (2)
            
            
               Για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Ιορδανίας, η συμφωνία αυτή προβλέπει νέες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις, καθώς και αλλαγές των υφιστάμενων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 747/2001.
            
         
               (3)
            
            
               Για να εφαρμοστούν οι νέες δασμολογικές ποσοστώσεις και οι αλλαγές των υφισταμένων δασμολογικών ποσοστώσεων, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 747/2001.
            
         
               (4)
            
            
               Δεδομένου ότι η συμφωνία εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2006, ο παρών κανονισμός είναι σκόπιμο να εφαρμόζεται από την ίδια ημερομηνία και να αρχίσει να ισχύει το ταχύτερο δυνατό.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 747/2001 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2006.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 6 Ιανουαρίου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         László KOVÁCS
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 109 της 19.4.2001, σ. 2· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1460/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 233 της 9.9.2005, σ. 11).
   
      (2)  Δεν δημοσιεύθηκε ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
            ΙΟΡΔΑΝΙΑ
            Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο για την περιγραφή των προϊόντων πρέπει να θεωρηθεί ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, με βάση το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ, όπως αυτοί ορίζονται κατά τη θέσπιση του παρόντος κανονισμού. Όπου αναφέρονται κωδικοί ex της ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται με εφαρμογή του κωδικού ΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής, από κοινού.
            Δασμολογικές ποσοστώσεις
            
                        Αύξων αριθμός
                     
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                     
                     
                        Περιγραφή των εμπορευμάτων
                     
                     
                        Περίοδος ποσόστωσης
                     
                     
                        Όγκος ποσόστωσης
                        (σε τόνους καθαρού βάρους)
                     
                     
                        Ποσοστωτικός δασμός
                     
                  
                        09.1152
                     
                     
                        0603 10
                     
                     
                        Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, νωπά, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις
                     
                     
                        από 1.1. έως 31.12.2006
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Απαλλαγή
                     
                  
                        από 1.1. έως 31.12.2007
                     
                     
                        4 500
                     
                  
                        από 1.1. έως 31.12.2008
                     
                     
                        7 000
                     
                  
                        από 1.1. έως 31.12.2009
                     
                     
                        9 500
                     
                  
                        Από 1.1. έως 31.12.2010 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1. έως 31.12.
                     
                     
                        12 000
                     
                  
                        09.1160
                     
                     
                        0701 90 50
                     
                     
                        Πρώιμες πατάτες, από 1 Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
                     
                     
                        από 1.1. έως 31.12.2006
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Απαλλαγή
                     
                  
                        0701 90 90
                     
                     
                        Άλλες πατάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
                     
                     
                        από 1.1. έως 31.12.2007
                     
                     
                        2 350
                     
                  
                        από 1.1. έως 31.12.2008
                     
                     
                        3 700
                     
                  
                        από 1.1. έως 31.12.2009
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        09.1163
                     
                     
                        0703 20 00
                     
                     
                        Σκόρδα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
                     
                     
                        Από 1.1. έως 31.12.2006 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1. έως 31.12., έως 31.12.2009
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Απαλλαγή
                     
                  
                        09.1164
                     
                     
                        0707 00
                     
                     
                        Αγγούρια και αγγουράκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
                     
                     
                        από 1.1. έως 31.12.2006
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Απαλλαγή (1)
                            (2)
                        
                     
                  
                        από 1.1. έως 31.12.2007
                     
                     
                        3 000
                     
                  
                        από 1.1. έως 31.12.2008
                     
                     
                        4 000
                     
                  
                        από 1.1. έως 31.12.2009
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        09.1165
                     
                     
                        0805
                     
                     
                        Εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά
                     
                     
                        από 1.1. έως 31.12.2006
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Απαλλαγή (1)
                            (3)
                            (4)
                        
                     
                  
                        από 1.1. έως 31.12.2007
                     
                     
                        3 350
                     
                  
                        από 1.1. έως 31.12.2008
                     
                     
                        5 700
                     
                  
                        από 1.1. έως 31.12.2009
                     
                     
                        8 000
                     
                  
                        09.1158
                     
                     
                        0810 10 00
                     
                     
                        Φράουλες, νωπές
                     
                     
                        από 1.1. έως 31.12.2006
                     
                     
                        500
                     
                     
                        Απαλλαγή
                     
                  
                        από 1.1. έως 31.12.2007
                     
                     
                        1 000
                     
                  
                        από 1.1. έως 31.12.2008
                     
                     
                        1 500
                     
                  
                        από 1.1. έως 31.12.2009
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        09.1166
                     
                     
                        1509 10
                     
                     
                        Παρθένο ελαιόλαδο
                     
                     
                        από 1.1. έως 31.12.2006
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Απαλλαγή (5)
                        
                     
                  
                        από 1.1. έως 31.12.2007
                     
                     
                        4 500
                     
                  
                        από 1.1. έως 31.12.2008
                     
                     
                        7 000
                     
                  
                        από 1.1. έως 31.12.2009
                     
                     
                        9 500
                     
                  
                        Από 1.1. έως 31.12.2010 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1. έως 31.12.
                     
                     
                        12 000
                     
                  
      
      
         (1)  Η απαλλαγή ισχύει μόνο για τους δασμούς κατ’ αξίαν.
      
         (2)  Για τις εισαγωγές, κατά τη διάρκεια της περιόδου από την 1η Νοεμβρίου έως τις 31 Μαΐου, αγγουριών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0707 00 05, ο ειδικός δασμός που προβλέπεται στην κατάσταση παραχωρήσεων της Κοινότητας προς τον ΠΟΕ μηδενίζεται, εφόσον η τιμή εισόδου δεν είναι κατώτερη από 44,9 ευρώ/100 kg καθαρού βάρους, η οποία στην προκειμένη περίπτωση είναι η τιμή που συμφωνήθηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ιορδανίας. Εάν η τιμή εισόδου μιας αποστολής είναι 2, 4, 6 ή 8 % κατώτερη από τη συμφωνηθείσα τιμή εισόδου, ο ειδικός δασμός είναι αντίστοιχα ίσος προς 2, 4, 6 ή 8 % της εν λόγω συμφωνηθείσας τιμής εισόδου. Εάν η τιμή εισόδου μιας αποστολής είναι κατώτερη από το 92 % της συμφωνηθείσας τιμής εισόδου, εφαρμόζεται ο παγιωμένος ειδικός δασμός που ισχύει στο πλαίσιο του ΠΟΕ.
      
         (3)  Για τις εισαγωγές, κατά τη διάρκεια της περιόδου από την 1η Δεκεμβρίου έως τις 31 Μαΐου, γλυκών νωπών πορτοκαλιών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0805 10 20, ο ειδικός δασμός που προβλέπεται στην κατάσταση παραχωρήσεων της Κοινότητας προς τον ΠΟΕ μηδενίζεται, εφόσον η τιμή εισόδου δεν είναι κατώτερη από 26,4 ευρώ/100 kg καθαρού βάρους, η οποία στην προκειμένη περίπτωση είναι η τιμή εισόδου που συμφωνήθηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ιορδανίας. Εάν η τιμή εισόδου μιας αποστολής είναι 2, 4, 6 ή 8 % κατώτερη από τη συμφωνηθείσα τιμή εισόδου, ο ειδικός δασμός είναι αντίστοιχα ίσος προς 2, 4, 6 ή 8 % της εν λόγω συμφωνηθείσας τιμής εισόδου. Εάν η τιμή εισόδου μιας αποστολής είναι κατώτερη από το 92 % της συμφωνηθείσας τιμής εισόδου, εφαρμόζεται ο παγιωμένος ειδικός δασμός που ισχύει στο πλαίσιο του ΠΟΕ.
      
         (4)  Για τις εισαγωγές, κατά τη διάρκεια της περιόδου από την 1η Νοεμβρίου έως το τέλος Φεβρουαρίου, κλημεντίνων νωπών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 0805 20 10 (διάκριση Taric 05), ο ειδικός δασμός που προβλέπεται στην κατάσταση παραχωρήσεων της Κοινότητας προς τον ΠΟΕ μηδενίζεται, εφόσον η τιμή εισόδου δεν είναι κατώτερη από 48,4 ευρώ/100 kg καθαρού βάρους, η οποία στην προκειμένη περίπτωση είναι η τιμή εισόδου που συμφωνήθηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ιορδανίας. Εάν η τιμή εισόδου μιας αποστολής είναι 2, 4, 6 ή 8 % κατώτερη από τη συμφωνηθείσα τιμή εισόδου, ο ειδικός δασμός είναι αντίστοιχα ίσος προς 2, 4, 6 ή 8 % της εν λόγω συμφωνηθείσας τιμής εισόδου. Εάν η τιμή εισόδου μιας αποστολής είναι κατώτερη από το 92 % της συμφωνηθείσας τιμής εισόδου, εφαρμόζεται ο παγιωμένος ειδικός δασμός που ισχύει στο πλαίσιο του ΠΟΕ.
      
         (5)  Η κατάργηση των δασμών ισχύει μόνον για τις εισαγωγές στην Κοινότητα μη κατεργασμένου ελαιολάδου που παράγεται εξ ολοκλήρου στην Ιορδανία και μεταφέρεται απευθείας από την Ιορδανία στην Κοινότητα. Για τα προϊόντα που δεν πληρούν την προϋπόθεση αυτή εφαρμόζεται ο σχετικός δασμός, όπως προβλέπεται στο κοινό δασμολόγιο».