CELEX: 11957E/PRO/MARCH
Language: it
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PROTOCOLLO RELATIVO ALLE MERCI ORIGINARIE E PROVENIENTI DA TALUNI PAESI CHE BENEFICIANO DI UN REGIME PARTICOLARE ALL' IMPORTAZIONE IN UNO DEGLI STATI MEMBRI

Avis juridique important

|

11957E/PRO/MARCH

TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PROTOCOLLO RELATIVO ALLE MERCI ORIGINARIE E PROVENIENTI DA TALUNI PAESI CHE BENEFICIANO DI UN REGIME PARTICOLARE ALL' IMPORTAZIONE IN UNO DEGLI STATI MEMBRI  

++++LE ALTE PARTI CONTRAENTI ,  DESIDERANDO DARE PRECISAZIONI IN MERITO ALL'APPLICAZIONE DEL TRATTATO A TALUNE MERCI ORIGINARIE E PROVENIENTI DA TALUNI PAESI , CHE BENEFICIANO DI UN REGIME PARTICOLARE ALL'IMPORTAZIONE IN UNO DEGLI STATI MEMBRI ,  HANNO CONVENUTO LE DISPOSIZIONI SEGUENTI CHE SONO ALLEGATE AL TRATTATO :   ( 1 ) L'APPLICAZIONE DEL TRATTATO ISTITUTIVO DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA NON RICHIEDE ALCUNA MODIFICAZIONE DEL REGIME DOGANALE APPLICABILE , AL MOMENTO DELL'ENTRATA IN VIGORE DEL TRATTATO , ALLE IMPORTAZIONI :  A ) NEI PAESI DEL BENELUX , DI MERCI ORIGINARIE E PROVENIENTI DAL SURINAM E DALLE ANTILLE OLANDESI ;  B ) IN FRANCIA , DI MERCI ORIGINARIE E PROVENIENTE DAL MAROCCO , DALLA TUNISIA , DALLA REPUBBLICA DEL VIETNAM , DALLA CAMBOGIA E DAL LAOS . LE DISPOSIZIONI CHE PRECEDONO SI APPLICANO ALTRESI AGLI STABILIMENTI FRANCESI DEL CONDOMINIO DELLE NUOVE EBRIDI ;  C ) IN ITALIA , DI MERCI ORIGINARIE E PROVENIENTI DALLA LIBIA E DALLA SOMALIA ATTUALMENTE IN AMMINISTRAZIONE FIDUCIARIA ITALIANA .   ( 2 ) LE MERCI IMPORTATE IN UNO STATO MEMBRO IN BASE AL REGIME SUDDETTO NON POSSONO CONSIDERARSI IN LIBERA PRATICA IN TALE STATO , AI SENSI DELL'ARTICOLO 10 DEL TRATTATO , QUANDO SIANO RIESPORTATE IN UN ALTRO STATO MEMBRO .   ( 3 ) ENTRO LA FINE DEL PRIMO ANNO SUCCESSIVO ALL'ENTRATA IN VIGORE DEL TRATTATO , GLI STATI MEMBRI COMUNICANO ALLA COMMISSIONE E AGLI ALTRI STATI MEMBRI LE DISPOSIZIONI RELATIVE AI REGIMI PARTICOLARI CONTEMPLATI DAL PRESENTE PROTOCOLLO , NONCHE L'ELENCO DEI PRODOTTI CHE BENEFICIANO DI TALI REGIMI .  ESSI INFORMANO ALTRESI LA COMMISSIONE E GLI ALTRI STATI MEMBRI DELLE MODIFICAZIONI SUCCESSIVAMENTE APPORTATE A TALI ELENCHI O A TALI REGIMI .   ( 4 ) LA COMMISSIONE VIGILA A CHE L'APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI CHE PRECEDONO NON SIA PREGIUDIZIEVOLE AGLI ALTRI STATI MEMBRI ; ESSA PUO PRENDERE , A TAL FINE , OGNI OPPORTUNA DISPOSIZIONE NELLE RELAZIONI FRA STATI MEMBRI .  FATTO A ROMA , LI VENTICINQUE MARZO MILLENOVECENTOCINQUANTASETTE .  P . H . SPAAK J . CH . SNOY ET D'OPPUERS  ADENAUER HALLSTEIN  PINEAU M . FAURE  ANTONIO SEGNI GAETANO MARTINO  BECH LAMBERT SCHAUS  J . LUNS J . LINTHORST HOMAN