CELEX: 32010D0424(07)
Language: lt
Date: 1244764800000
Title: 2009 m. birželio 12 d. Sprendimas Nr. P1 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 883/2004 50 straipsnio 4 dalies, 58 straipsnio ir 87 straipsnio 5 dalies dėl invalidumo, senatvės ir maitintojo netekimo išmokų aiškinimo (Tekstas svarbus EEE ir EB bei Šveicarijos susitarimui)

24.4.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 106/21
            
         SPRENDIMAS Nr. P1
   2009 m. birželio 12 d.
   dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 883/2004 50 straipsnio 4 dalies, 58 straipsnio ir 87 straipsnio 5 dalies dėl invalidumo, senatvės ir maitintojo netekimo išmokų aiškinimo
   (Tekstas svarbus EEE ir EB bei Šveicarijos susitarimui)
   2010/C 106/07
   SOCIALINĖS APSAUGOS SISTEMŲ KOORDINAVIMO ADMINISTRACINĖ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo (1) 72 straipsnio a dalį, pagal kurią Administracinė komisija yra atsakinga už visų administravimo klausimų ar aiškinimo klausimų, kylančių dėl Reglamento (EB) Nr. 883/2004 ir 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 987/2009, nustatančio Reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo įgyvendinimo tvarką (2), nuostatų, nagrinėjimą,
   atsižvelgdama į Reglamento (EB) Nr. 883/2004 50 straipsnio 4 dalį, 58 straipsnį ir 87 straipsnio 5 dalį,
   kadangi būtina paaiškinti Reglamento (EB) Nr. 883/2004 50 straipsnio 4 dalies, 58 straipsnio ir 87 straipsnio 5 dalies taikymą ir nustatyti įstaigoms, kurioms pavesta įgyvendinti šias nuostatas, būtinas gaires,
   laikydamasi Reglamento (EB) Nr. 883/2004 71 straipsnio 2 dalyje nustatytų sąlygų,
   NUSPRENDĖ:
   I.   Reglamento (EB) Nr. 883/2004 50 straipsnio 4 dalies taikymas
   
   
               1.
            
            
               Kai išmoką mokančiai įstaigai pranešama, kad išmokos gavėjas atitinka kitos valstybės narės teisės aktuose nustatytas sąlygas išmokai gauti, ji automatiškai atlieka naują skaičiavimą.
               Naujas skaičiavimas neatliekamas tuo atveju, kai skiriant išmoką jau buvo atsižvelgta į laikotarpius, įgytus pagal kitos valstybės narės teisės aktus, ir nebuvo įgyta jokių laikotarpių po pradinės išmokos skyrimo.
               Tačiau, kai taikomos papildomos sąlygos (išskyrus draudimo laikotarpių įgijimą) ir būtina atsižvelgti į pasiektą amžių išmokai skirti ar pasikeitusį vaikų skaičių, reikia automatiškai atlikti naują skaičiavimą.
            
         
               2.
            
            
               Įstaiga, atlikdama naują anksčiau skirtos išmokos skaičiavimą, atsižvelgia į visus draudimo ir (arba) gyvenimo laikotarpius ir bet kurią kitą sąlygą, kurią perskaičiuotos išmokos skyrimo dieną išmokos gavėjas atitinka pagal jos ir kitos valstybės narės teisės aktus.
            
         
               3.
            
            
               Atitinkama diena yra diena, kurią draudiminis įvykis įvyko valstybėje narėje, kurioje paskutinį kartą įvykdytos sąlygos, pagal kurias suteikiama teisė į išmokas.
            
         II.   Reglamento (EB) Nr. 883/2004 58 straipsnio taikymas
   
   
               4.
            
            
               Įstaiga, pagal Reglamento (EB) Nr. 883/2004 58 straipsnį mokanti priedą, bet kurios kitos valstybės narės kompetentingai įstaigai praneša pagal kurios valstybės narės teisės aktus išmokos gavėjas turi teisę gauti išmoką pagal šio reglamento 5 skyriaus nuostatas.
            
         
               5.
            
            
               Bet kurios kitos valstybės narės kompetentinga įstaiga, teikianti išmokas išmokos gavėjui pagal Reglamento (EB) Nr. 883/2004 5 skyrių, kiekvieną sausį praneša priedą mokančiai įstaigai apie nuo tų pačių metų sausio 1 d. gavėjui mokamų išmokų dydį.
            
         III.   Reglamento (EB) Nr. 883/2004 87 straipsnio 5 dalies taikymas
   
   
               6.
            
            
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 883/2004 87 straipsnio 5 dalį asmeniui pateikus prašymą peržiūrėti invalidumo pensiją, nebūtina atlikti naujų medicininių tyrimų, jei galima manyti, kad pakanka išmokos gavėjo dokumentuose pateiktos informacijos.
               Jei taip nėra, susijusi įstaiga gali paprašyti atlikti naujus medicininius tyrimus.
            
         IV.   Paskelbimas ir įsigaliojimas
   
   
               7.
            
            
               Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Jis taikomas nuo Reglamento (EB) Nr. 987/2009 įsigaliojimo dienos.
            
         
      
         
            Administracinės komisijos pirmininkė
         
         Gabriela PIKOROVÁ
      
   
   
      (1)  OL L 166, 2004 4 30, p. 1.
   
      (2)  OL L 284, 2009 10 30, p. 1.