CELEX: 31962D1202P2885
Language: nl
Date: 1962-12-03 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 3 december 1962 betreffende het aanbrengen van bepaalde wijzigingen in het gemeenschappelijk douanetarief

17 . 12. 62           PUBLIKA TIEBLAD       VAN DE EUROPESE     GEMEENSCHAPPEN                      2885/62
                EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                               DE RAAD
                                         MEDEDELINGEN
                                    BESCHIKKING      VAN     DE   RAAD
                                           van 3 december 1962
         betreffende het aanbrengen van bepaalde wijzigingen in het gemeenschappelijk
                                                douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VAST­
GEMEENSCHAP,                                            GESTELD :
                                                                             Artikel 1
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid
op artikel 28,                                              Het gemeenschappelijk douanetarief van de
                                                        Europese Economische Gemeenschap wordt gewij­
     Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief        zigd, zoals is aangegeven in de lijsten A, B en C
van de Europese Economische Gemeenschap,                van de bij deze beschikking gevoegde bijlage.
     Gezien de door de Commissie aangeboden                                  Artikel 2
ontwerp-beschikking met betrekking tot het aan­
brengen van bepaalde wijzigingen in het gemeen­             De door de Lid-Staten krachtens deze beschik­
schappelijk douanetarief,
                                                        king te treffen maatregelen treden in werking :
     Overwegende dat de wijzigingen van de in de            a) met ingang van 1 januari 1963, ten aanzien
lijsten A en B van de bij deze beschikking behorende    van de wijzigingen opgenomen in de lijsten A en C ;
bijlage vermelde tariefposten op economische
overwegingen zijn gegrond en in het bijzonder               b) met ingang van 1 juli 1963, ten aanzien
zijn ingegeven door de overweging de rechten op         van de wijzigingen opgenomen in lijst B.
de produkten vast te stellen in overeenstemming
met de graad van bewerking en de handel van                                  Artikel 3
de Gemeenschap met derde landen te begunstigen ;
     Overwegende dat de wijzigingen ten aanzien             Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
van tariefpost 07.01 , opgenomen in lijst C van
bedoelde bijlage, ten doel hebben de in de Duitse           Gedaan te Brussel, 3 december 1962.
tekst van het gemeenschappelijk douanetarief
bestaande onvolkomenheden of onnauwkeurigheden                                                Voor de Raad
van redactionele aard op te heffen en deze tekst                                             De   Voorzitter
aan te passen aan de andere officiële teksten van
 dit tarief,                                                                                E.  COLOMBO
 ---pagebreak--- 2886/62               PUBLIKATIEBLAD             VAN DE EUROPESE           GEMEENSCHAPPEN                         17. 12 . 62
                                                          BIJLA GE
                                                           Lijst A
                a) De Aanvullende Aantekening 1 op Hoofdstuk 22 wordt gewijzigd zoals hierna is aange­
           geven :
                1 . Voor de toepassing van post 22.05 :
                     A. worden als „mousserende wijn" (post 22.05 A) aangemerkt de produkten welke :
                        a) zijn verpakt in flessen, welke zijn gesloten door middel van een champignonvormige
                            kurk, terwijl de afsluiting daarvan is geborgd door draden of banden ;
                         b) anders zijn verpakt en waarvan de bij een temperatuur van 20° Celcius gemeten
                            overdruk in de bergingsmiddelen niet minder dan 2 atmosferen is ;
                     B. en C, (onveranderd)
                b) De tariefposten 10.05, 12.07, 15.04, 16.03, 20.06, 27.07, 33.01 , 53.11 en 75.05 worden
           gewijzigd zoals hierna is aangegeven :
                                                                                                             Invoerrecht
      No.                                              Omschrijving                                          (autonoom)
    10.05    Maïs :
             A. Maïshybriden voor zaaidoeleinden (a)                                                             vrij
             B. (onveranderd)
             (a) (De bestaande voetnoot blijft gehandhaafd)
     12.07   Planten, plantedelen, zaden en vruchten, hoofdzakelijk gebruikt in de reukwerk­
             industrie, in de geneeskunde of voor insekten- of parasietenbestrijding of voor
             dergelijke doeleinden, vers of gedroogd, ook indien gesneden, gebroken of in poeder :
             A. (onveranderd)
             B. Kinabast                                                                                         vrij
             C. tot en met K. (onveranderd)
     15.04   Vetten en oliën, van vis of van zeezoogdieren, ook indien geraffineerd :
             A. Oliën uit visievers :
                    I. van kabeljauw                                                                             6 %
                  II . andere                                                                                    vrij
             B. en C. (onveranderd)
     16.03   Vleesextracten en vleessappen, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmid­
             dellijke verpakking van :
             A. 20 kg of meer                                                                                    vrij
             B. en C. (onveranderd)
     20.06   Op andere wijze bereide of verduurzaamde vruchten, ook indien met toegevoegde
              suiker of alcohol :
              A. (onveranderd)
             B. andere :
                     I. en II . (onveranderd)
                  III . op andere wijze bereid of verduurzaamd, in verpakkingen met een netto­
                        inhoud per onmiddellijke verpakking van :
                        a) 4,5 kg of meer :
                            1 , tot en met 5 , (onveranderd)
                        b) minder dan 4,5 kg                                                               (onveranderd)
     27.07    Oliën en andere produkten , verkregen van hoge-temperatuur-steenkoolteer, alsmede
              daarmede gelijkgestelde produkten :
              A. tot en met E. (onveranderd)
              F. Antraceen                                                                                        vrij
              G. (onveranderd)
 ---pagebreak--- 17. 12. 62                  PUBLIKATIEBLAD        VAN DE EUROPESE           GEMEENSCHAPPEN                                 2887 /62
                                                                                                               Invoerrecht
      No .                                             Omschrijving                                            ( autonoom)
     33.01     Etherische oliën (ook indien daaruit de terpenen zijn afgesplitst), vast of vloeibaar ;
               harsaroma's :
               A. etherische oliën, waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst :
                     I. van citrusvruchten                                                                  (onveranderd)
                   II . andere :
                          a) Geraniumolie, kruidnagelolie, niaouliolie en ylang-ylangolie                            5 %
                          6) overige                                                                                 vrij
               B. en C. (onveranderd)
     53.11     Weefsels van wol of van fijn haar :
               A. bevattende ten minste 85 gewichtspercenten van deze textielstofifen                                13 %
               B. (onveranderd)
     75.05     Anoden voor het vernikkelen, gegoten, gewalst of door elektrolyse verkregen, ruw of
               bewerkt :
               A. gegoten of door elektrolyse verkregen, onbewerkt, ongeacht hun vorm, ook indien
                   enkel doorgezaagd of gesneden in vierkante of rechthoekige vorm                                   5 %
               B. en C. (onveranderd)
                                                            Lijst B
                  a) Op Hoofdstuk 22 wordt een nieuwe Aanvullende Aantekening 2 opgenomen, luidende als
              volgt :
                   2. Voor de toepassing van de posten 22.05 B III a) en B IV a) worden als wijnen met gecontro­
                       leerde benaming alleen aangemerkt : Portwijn, Madeirawijn, Sherry-wijn (Xereswijn),
                       Tokayerwijn (Aszu en Szamorodni) en Moscatel de Setubal .
                       Indeling onder deze onderverdelingen is bovendien onderworpen aan de overlegging van een
                       door de bevoegde autoriteiten erkend certificaat van oorsprong.
                   b) Aanvullende Aantekening 2 op Hoofdstuk 22 wordt Aanvullende Aantekening 3 .
                                                            Lijst C
                   De Duitse tekst van tariefpost 07.01 wordt gewijzigd zoals hierna is aangegeven :
                   (De Franse, Italiaanse en Nederlandse tekst van het gemeenschappelijk douanetarief blijft
              onveranderd) .
  Tarifnummer                                                                                                       Zollsatz
                                                     Warenbezeichnung
                                                                                                                  ( autonom)
     07.01      Gemüse und Küchenkräuter, frisch oder gekühlt :
                A. bis F. (unverändert)
                G. Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben , Schwarzwurzeln, Knol­
                    lensellerie, Rettiche und andere ähnliche geniessbare Wurzeln :
                       I. (unverändert)
                     II . Karotten und Speisemöhren , Speiserüben :
                           a) (unverändert)
                            b) (unverändert)
                    III . (unverändert)
                H. bis O. (unverändert)
                P. Pilze und Trüffeln :
                       I. Zuchtpilze                                                                         (unverändert)
                      II . (unverändert)
                Q. bis S. (unverändert)