CELEX: 62007CA0524
Language: sk
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Vec C-524/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  11. decembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rakúska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Články 28 ES a 30 ES — Registrácia starších ojazdených vozidiel predtým zaregistrovaných v iných členských štátoch — Technické požiadavky týkajúce sa znečisťujúcich emisií a úrovne hlučnosti — Verejné zdravie — Ochrana životného prostredia)

7.2.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 32/9
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. decembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rakúska republika
   (Vec C-524/07) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 28 ES a 30 ES - Registrácia starších ojazdených vozidiel predtým zaregistrovaných v iných členských štátoch - Technické požiadavky týkajúce sa znečisťujúcich emisií a úrovne hlučnosti - Verejné zdravie - Ochrana životného prostredia)
   (2009/C 32/15)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: B. Schima, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaná: Rakúska republika (v zastúpení: E. Riedl a G. Eberhard, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článkov 28 ES a 30 ES – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca registráciu dovážaných ojazdených vozidiel, ktoré už boli zaregistrované v iných členských štátoch, splnením určitých technických požiadaviek, hoci ojazdené vozidlá s rovnakými vlastnosťami, ktoré sú už na vnútroštátnom trhu, nemusia pri opätovnej registrácii spĺňať tieto požiadavky
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rakúska republika si tým, že vyžaduje, aby pri prvom zaregistrovaní v Rakúsku motorové vozidlá už zaregistrované v iných členských štátoch, ktorým z dôvodu ich veku nebolo udelené typové schválenie Spoločenstva, dodržiavali limitné hodnoty v oblasti znečisťujúcich emisií a hluku prísnejšie ako limitné hodnoty, ktoré museli spĺňať na začiatku, najmä hodnoty, ktoré určuje smernica Rady 93/59/EHS z 28. júna 1993, ktorá mení a dopĺňa smernicu 70/220/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov o opatreniach proti znečisťovaniu ovzdušia výfukovými plynmi zo zážihových motorov motorových vozidiel, a smernica Rady 92/97/EHS z 10. novembra 1992, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 70/157/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov o prípustnej hladine hluku a o výfukových systémoch motorových vozidiel, hoci vozidlá s rovnakými vlastnosťami, ktoré už majú povolené jazdiť v Rakúsku, nemusia spĺňať túto požiadavku pri svojej opätovnej registrácii v tomto členskom štáte, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 28 ES.
            
         
               2.
            
            
               Rakúska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 37, 9.2.2008.