CELEX: 62008TA0012
Language: it
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Causa T-12/08 P-RENV-RX: Sentenza del Tribunale 8 luglio 2010 — M/EMA ( «Impugnazione — Funzione pubblica — Riesame della sentenza del Tribunale — Causa matura per la decisione» )

28.8.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 234/31
            
         Sentenza del Tribunale 8 luglio 2010 — M/EMA
   (Causa T-12/08 P-RENV-RX) (1)
   
   (Impugnazione - Funzione pubblica - Riesame della sentenza del Tribunale - Causa matura per la decisione)
   2010/C 234/53
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: M (Browbourne, Regno Unito) (Rappresentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal, avvocati)
   
      Altra parte nel procedimento: Agenzia europea per i medicinali (EMA) (Rappresentanti: V. Salvatore e N. Rampal Olmedo, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione diretta all’annullamento dell’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) 19 ottobre 2007, causa F-23/07, M/EMEA (non ancora pubblicata nella Raccolta)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La causa è rinviata dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea affinché quest’ultimo statuisca sulla domanda di risarcimento del danno morale che il sig. M. afferma di aver subìto.
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 64 dell’8.3.2008.