CELEX: 31999R1823
Language: sl
Date: 1999-08-20 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1823/1999 z dne 20. avgusta 1999 o določitvi občutljivih proizvodnih območij in/ali skupin sort visoke kakovosti za surovi tobak, za katere se ne uporablja program odkupa kvot

Pomembno pravno obvestilo

|

31999R1823

Uradni list L 221 , 21/08/1999 str. 0005 - 0005

		Uredba Komisije (ES) št. 1823/1999z dne 20. avgusta 1999o določitvi občutljivih proizvodnih območij in/ali skupin sort visoke kakovosti za surovi tobak, za katere se ne uporablja program odkupa kvotKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2075/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za surovi tobak [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 660/1999 [2], in zlasti člena 14a Uredbe,(1) ker mora na podlagi člena 34(2) Uredbe Komisije (ES) št. 2848/98 z dne 22. decembra 1998 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2075/92 glede sheme premij, proizvodnih kvot in posebne pomoči za skupine proizvajalcev na področju surovega tobaka [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1373/1999 [4], Komisija določiti, na podlagi predlogov držav članic, občutljiva proizvodna območja in/ali skupine sort visoke kakovosti, za katere se do največ 25 % jamstvenega praga vsake države članice ne uporablja program odkupa kvot;(2) ker naj se na zahtevo nekaterih držav članic določijo te skupine sort visoke kakovosti;(3) ker mora skladno s členom 35(2) Uredbe (ES) št. 2848/98 država članica objaviti svoj namen prodaje od 1. septembra, da lahko drugi proizvajalci kupijo kvoto, preden se ta dejansko odkupi, mora ta uredba veljati od 31. avgusta,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Količine skupin sort visoke kakovosti, za katere se ne uporablja program odkupa kvot za letino 1999, so:na Portugalskem:—Skupina I: | 1 375 ton, |—Skupina II: | 300 ton; |v Franciji:—Skupina I: | 1 333 ton, |—Skupina II: | 2 032 ton, |—Skupina III: | 1 638 ton. |Člen 2Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Velja od 31. avgusta 1999.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 20. avgusta 1999Za KomisijoKarel Van MiertČlan Komisije[1] UL L 215, 30.7.1992, str. 70.[2] UL L 83, 27.3.1999, str. 10.[3] UL L 358, 31.12.1998, str. 17.[4] UL L 162, 26.6.1999, str. 47.--------------------------------------------------