CELEX: C2005/296/56
Language: sl
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Zadeva T-330/05: Tožba, vložena dne  2. septembra 2004  — Aqua-Terra Bioprodukt proti UUNT

26.11.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 296/26
            
         Tožba, vložena dne 2. septembra 2004 — Aqua-Terra Bioprodukt proti UUNT
   (Zadeva T-330/05)
   (2005/C 296/56)
   Jezik, v katerem je bila tožba vložena: nemščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Aqua-Terra Bioprodukt GmbH (Griesheim, Nemčija) (zastopnik: P.A. Müller, Rechtsanwalt)
   
      Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)
   
      Druga stranka pred odborom za pritožbe: De Ceuster Meststoffen N.V. (Sint-Katelijne-Waver, Belgija)
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               razveljavitev in razglasitev za nično odločbe prvega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu, v zadevi št. R0984/2004-1 z dne 1. julija 2005;
            
         
               —
            
            
               podredno, razveljavitev odločbe prvega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu v postopku s pritožbo, v zadevi št. R0984/2004-1 z dne 1. julija 2005, in razglasitev za nično, kolikor zadeva „biološke snovi“, namreč sredstva za izboljšanje, sanacijo in rekultiviranje odplak ali za uporabo v čistilnih napravah (angleška različica: „biological substances, namely preparations for conditioning, reconstructing and recultivating sewage or for use in sewage treatment plants“).
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
      Prijavitelj znamke Skupnosti: tožena stranka
   
      Zadevna znamka Skupnosti: slikovna znamka „aqua terra“ za izdelke razreda 1 in 3 — prijava št. 1 480 243
   
      Imetnik znamke ali znaka, naveden v postopku z ugovorom: De Ceuster Meststoffen N.V.
   
      Znamka ali znak, naveden v postopku z ugovorom:„AQUATERRA“ za izdelke razredov 1, 5 in 31
   
      Odločba oddelka za ugovore: ugoditev ugovoru, ki je bil omejen glede na blago iz razreda 1 in zavrnitev prijave za blago iz razreda 1
   
      Odločba odbora za pritožbe: zavrnitev pritožbe tožeče stranke
   
      Navajani tožbeni razlogi: Izpodbijana odločba naj bi kršila člen 8(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 40/94 zaradi napačne presoje verjetnosti zmede druge znamke. Niso bili upoštevani posamezni proizvodi in njihove podobnosti, namesto tega pa naj bi se uporabilo posplošeno vrednotenje.