CELEX: 62008TB0202
Language: lt
Date: 2008-07-15 00:00:00
Title: Byla T-202/08 R 2008 m. liepos 15 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje CLL Centres de langues prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Viešieji pirkimai — Bendrijos viešųjų pirkimų procedūra — Prašymo dalyvauti atmetimas — Prašymas atidėti sprendimo vykdymą ir laikinosios apsaugos priemonės — Fumus boni juris nebuvimas — Prarasta galimybė — Didelės ir nepataisomos žalos nebuvimas — Skubos nebuvimas)

27.9.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 247/12
            
         2008 m. liepos 15 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje CLL Centres de langues prieš Komisiją
   
   (Byla T-202/08 R)
   (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Viešieji pirkimai - Bendrijos viešųjų pirkimų procedūra - Prašymo dalyvauti atmetimas - Prašymas atidėti sprendimo vykdymą ir laikinosios apsaugos priemonės - Fumus boni juris nebuvimas - Prarasta galimybė - Didelės ir nepataisomos žalos nebuvimas - Skubos nebuvimas)
   (2008/C 247/24)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Centre de langues à Louvain-la-Neuve et -en-Woluwe (CLL Centres de langues) (Louvain-la-Neuve, Belgija), atstovaujama advokatų F. Tulkens ir V. Ost
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama N. Bambara ir E. Manhaeve, padedamų advokato P. Wytinck
   Dalykas
   Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones, kuriomis iš esmės būtų leista Centre de langues à Louvain-la-neuve et -en-Woluwe (CLL Centres de langues) dalyvauti viešame konkurse ADMIN/D1/PR/2008/004, susijusiame su kalbos kursais Briuselyje įsteigtų Europos Sąjungos (ES) institucijų, įstaigų ir agentūrų personalui (OL 2008, S 44 060121), ir sustabdyti Komisijos sprendimo vykdymą tol, kol Pirmosios instancijos teismas priims sprendimą dėl ieškinio, susijusio su šio sprendimo panaikinimu
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.
            
         
               2.
            
            
               Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.