CELEX: 62019TB0525
Language: fi
Date: 2019-09-13 00:00:00
Title: asia T-525/19 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 13.9.2019 – Intering ym. v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja – Hankintamenettely – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)

16.12.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 423/58
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 13.9.2019 – Intering ym. v. komissio
      (asia T-525/19 R)
      (Väliaikainen oikeussuoja - Hankintamenettely - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Välitoimihakemus - Kiireellisyysedellytys ei täyty)
      (2019/C 423/74)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Intering Sh.p.k (Obiliq, Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Saksa), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Bosnia-Hertsegovina), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstruckcije i montažu (Šibenik, Kroatia) (edustaja: asianajaja R. Spielhofen)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Aresu, J. Estrada de Solà ja B. Bertelmann)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuvaa vaatimus Euroopan komission päätöksen, joka annettiin tiedoksi kirjeellä 30.7.2019 (AresD[2019] Na/vk) ja joka koski sitä, että kantajien ei sallittu esittää yksityiskohtaista tarjousta hankintamenettelyssä EuropeAid/140043/DH/WKS/XK, täytäntöönpanon lykkäämisestä, ja siitä, että hankintamenettely määrättäisiin tilapäisesti keskeytettäväksi.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Välitoimihakemus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.