CELEX: 62019TB0525(01)
Language: mt
Date: 2019-11-11 00:00:00
Title: Kawża T-525/19 RII: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Novembru 2019 – Intering et vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Programm intitolat ‘L-Appoġġ tal-UE għall-arja nadifa fil-Kosovo’ – Proċedura ta’ sejħa għal offerti EuropeAid/140043/DH/WKS/XK – Deċiżjoni li tiċħad is-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni li offerenti jiġi eskluż mis-segwitu tal-proċedura – Talba ġdida għal miżuri provviżorji – Artikolu 159 tar-Regoli tal-Proċedura – Inammissibbiltà”)

27.1.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 27/35
            
         
      Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Novembru 2019 – Intering et vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-525/19 RII)
      (“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Programm intitolat ‘L-Appoġġ tal-UE għall-arja nadifa fil-Kosovo’ - Proċedura ta’ sejħa għal offerti EuropeAid/140043/DH/WKS/XK - Deċiżjoni li tiċħad is-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni li offerenti jiġi eskluż mis-segwitu tal-proċedura - Talba ġdida għal miżuri provviżorji - Artikolu 159 tar-Regoli tal-Proċedura - Inammissibbiltà”)
      (2020/C 27/43)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Intering Sh.p.k (Obiliq, il-Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, il-Ġermanja), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, il-Bosnja-Ħerzegovina), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstruckcije i montažu (Šibenik, il-Kroazja) (rappreżentant: R. Spielhofen, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Bertelmann, J. Estrada de Solà u M. Kellerbauer,)
      
         Suġġett
      
      Talba mressqa konformement mal-Artikolu 159 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea tad-29 ta’ Ġunju 2019, dwar l-esklużjoni tar-rikorrenti mis-segwitu tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti u tan-nuqqas ta’ inklużjoni tagħha fil-lista qasira fil-kuntest ta’ proċedura ta’ għoti ta’ kuntratt taħt programm intitolat “L-Appoġġ tal-UE għall-arja nadifa fil-Kosovo” intiż għat-tnaqqis ta’ trab u tan-NOx fi TPP Kosovo B, unitajiet BÍ u B2 (EuropeAid/140043/DH/WKS/XK).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     L-ispejjeż huma rriżervati.