CELEX: 62016TA0770
Language: bg
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: Дело T-770/16: Решение на Общия съд от 31 май 2018 г. — Korwin-Mikke/Парламент (Институционално право — Европейски парламент — Правилник за дейността на Парламента — Изказване, което нарушава достойнството на Парламента и нормалното протичане на парламентарната работа — Дисциплинарни санкции „лишаване от право на надбавка за дневни разходи“ и „временно отстраняване от участие във всички дейности на Парламента“ — Свобода на изразяване на мнение — Задължение за мотивиране — Грешка при прилагане на правото)

201806290461986292018/C 249/307702016TC24920180716BG01BGINFO_JUDICIAL20180531252511Дело T-770/16: Решение на Общия съд от 31 май 2018 г. — Korwin-Mikke/Парламент (Институционално право — Европейски парламент — Правилник за дейността на Парламента — Изказване, което нарушава достойнството на Парламента и нормалното протичане на парламентарната работа — Дисциплинарни санкции „лишаване от право на надбавка за дневни разходи“ и „временно отстраняване от участие във всички дейности на Парламента“ — Свобода на изразяване на мнение — Задължение за мотивиране — Грешка при прилагане на правото)
 ---documentbreak--- C2492018BG2510120180531BG0030251251Решение на Общия съд от 31 май 2018 г. — Korwin-Mikke/Парламент
   (Дело T-770/16) (
         1
      )
   „(Институционално право — Европейски парламент — Правилник за дейността на Парламента — Изказване, което нарушава достойнството на Парламента и нормалното протичане на парламентарната работа — Дисциплинарни санкции „лишаване от право на надбавка за дневни разходи“ и „временно отстраняване от участие във всички дейности на Парламента“ — Свобода на изразяване на мнение — Задължение за мотивиране — Грешка при прилагане на правото)“2018/C 249/30Език на производството: френски
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Janusz Korwin-Mikke (Йозефов, Полша) (представители: M. Cherchi и A. Daoût, адвокати)
   
      Ответник: Европейски парламент (представители: S. Alonso de León и S. Seyr)
   
      Предмет
   
   От една страна, искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на председателя на Парламента от 5 юли 2016 г. и на решението на Бюрото на Парламента от 1 август 2016 г., с които на жалбоподателя е наложена санкция лишаване от право на надбавка за дневни разходи за срок от 10 дни и временно отстраняване от участие във всички дейности на Парламента за срок от пет последователни дни, и от друга страна, искане на основание член 268 ДФЕС за присъждане на обезщетение за вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял в резултат от посочените решения.
   
      Диспозитив
   
   
            1)
         
         
            Отменя решението на Бюрото на Европейския парламент от 1 август 2016 г.
         
      
            2)
         
         
            Отхвърля иска за присъждане на обезщетение за вреди.
         
      
            3)
         
         
            Г-н Janusz Korwin-Mikke и Парламентът понасят направените от всеки от тях съдебни разноски.
         
      (
         1
      )	ОВ C 6, 9.1.2017 г.