CELEX: C2007/235/08
Language: cs
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Věc C-326/05 P: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. července 2007 – Industrias Químicas del Vallés, SA v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Nezařazení methalaxylu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS — Odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto účinnou látku — Zkreslení důkazu — Zjevně nesprávné posouzení)

6.10.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 235/5
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. července 2007 – Industrias Químicas del Vallés, SA v. Komise Evropských společenství
   (Věc C-326/05 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Nezařazení methalaxylu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS - Odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto účinnou látku - Zkreslení důkazu - Zjevně nesprávné posouzení)
   (2007/C 235/08)
   Jednací jazyk: španělština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Industrias Químicas del Vallés, SA (zástupci: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas a J. Sabater Marotias, abogados)
   
      Další účastník řízení: Komise Evropských společenství (zástupci: B. Doherty a S. Pardo Quintillán, zmocněnci)
   Předmět věci
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 28. června 2005, Industrias Químicas del Vallés v. Komise (T-158/03), kterým Soud zamítl žalobu směřující ke zrušení rozhodnutí Komise 2003/308/ES ze dne 2. května 2003 o nezařazení metalaxylu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto účinnou látku (Úř. věst. L 113, s. 8; Zvl. vyd. 03/38, s. 495)
   Výrok
   
               1)
            
            
               Rozsudek Soudu prvního stupně evropských společenství ze dne 28. června 2005, Industrias Químicas del Vallés v. Komise (T-158/03) se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2003/308/ES ze dne 2. května 2003 o nezařazení methalaxylu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto účinnou látku se zrušuje.
            
         
               3)
            
            
               Komise Evropských společenství ponese náklady řízení v tomto stupni a náklady řízení v prvním stupni, včetně nákladů řízení o předběžných opatřeních jak před Soudním dvorem, tak před Soudem.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 271, 29.10.2005.