CELEX: 62017TA0254
Language: hu
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: T-254/17. sz. ügy: A Törvényszék 2020. október 5-i ítélete – Intermarché Casino Achats kontra Bizottság („Verseny – Kartellek – Közigazgatási eljárás – Vizsgálatot elrendelő határozat – Az 1/2003/EK rendelet 20. cikkével szembeni jogellenességi kifogás – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Fegyveregyenlőség – Indokolási kötelezettség – A lakóhely sérthetetlenségéhez való jog – Kellően komoly valószínűsítő körülmények – A feltételezett jogsértésben való részvétel valószínűsítő körülményei – Arányosság”)

2020.11.30.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 414/31
            
         
      A Törvényszék 2020. október 5-i ítélete – Intermarché Casino Achats kontra Bizottság
      (T-254/17. sz. ügy) (1)
      
      („Verseny - Kartellek - Közigazgatási eljárás - Vizsgálatot elrendelő határozat - Az 1/2003/EK rendelet 20. cikkével szembeni jogellenességi kifogás - Hatékony jogorvoslathoz való jog - Fegyveregyenlőség - Indokolási kötelezettség - A lakóhely sérthetetlenségéhez való jog - Kellően komoly valószínűsítő körülmények - A feltételezett jogsértésben való részvétel valószínűsítő körülményei - Arányosság”)
      (2020/C 414/50)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Intermarché Casino Achats (Párizs [Franciaország]) (képviselők: Y. Utzschneider és J. Jourdan ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Mongin, A. Dawes és I. Rogalski, segítőjük F. Ninane ügyvéd)
      
         Az alperest támogató beavatkozó: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: S. Boelaert, S. Petrova és O. Segnana meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 263. cikkre alapított, a 2017. február 9-i C(2017) 1056 bizottsági határozat megsemmisítésére irányuló kérelem, amely határozat arra kötelezi a felperest és a közvetlen vagy közvetett befolyása alatt álló valamennyi társaságot, hogy vessék alá magukat az 1/2003/EK tanácsi rendelet 20. cikkének (1) és (4) bekezdése szerinti vizsgálatnak (AT.40466 – Tute 1 ügy).
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti a 2017. február 9-i C(2017) 1056 bizottsági határozat 1. cikkének b) pontját, amely határozat arra kötelezi az Intermarché Casino Achats-t és a közvetlen vagy közvetett befolyása alatt álló valamennyi társaságot, hogy vessék alá magukat az 1/2003/EK tanácsi rendelet 20. cikkének (1) és (4) bekezdése szerinti vizsgálatnak (AT.40466 – Tute 1 ügy).
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  Az Intermarché Casino Achats, az Európai Bizottság és az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 231., 2017.7.17.