CELEX: 31978R0171
Language: el
Date: 1978-01-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 171/78 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 1978 περί των ειδικών όρων χορηγήσεως επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων στον τομέα του χοιρείου κρέατος

Avis juridique important

|

31978R0171

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 171/78 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 1978 περί των ειδικών όρων χορηγήσεως επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων στον τομέα του χοιρείου κρέατος  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 025 της 31/01/1978 σ. 0021 - 0025 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 9 σ. 0165  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 20 σ. 0031  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 9 σ. 0165  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 13 σ. 0201  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 13 σ. 0201 

++++ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 171/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 30ης Ιανουαρίου 1978  περί των ειδικών όρων χορηγήσεως επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων στον τομέα του χοιρείου κρέατος  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,  τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2759/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 , περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος ( 1 ) , όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 367/76 ( 2 ) , και ιδίως τα άρθρα 15 παράγραφος 6 και 22 ,  τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2768/75 του Συμβουλίου , της 29ης Οκτωβρίου 1975 , περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων χορηγήσεως κατά την εξαγωγή στον τομέα του χοιρείου κρέατος και των κριτηρίων για τον καθορισμό του ποσού τέτοιων επιστροφών ( 3 ) , και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3 ,  Εκτιμώντας :  ότι το άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 192/75 της Επιτροπής της 17ης Ιανουαρίου 1975 , περί των λεπτομερειών εφαρμογής επιστροφών κατά την εξαγωγή όσον αφορά τα γεωργικά προϊόντα ( 4 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2838/77 ( 5 ) , προβλέπει ότι καμμία επιστροφή δεν χορηγείται όταν προϊόντα ή εμπορεύματα με τη μορφή που εξάγονται δεν είναι υγιούς ανόθευτης και εμπορεύσιμης ποιότητας   ότι απεδείχθη εν τούτοις , ότι οι απαιτήσεις αυτές δεν είναι αρκετές για ορισμένα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2759/75 , για να εξασφαλίσουν την εφαρμογή ενιαίων όρων κατά την καταβολή των επιστροφών   ότι πρέπει επομένως να προβλεφθούν επί κοινοτικού επιπέδου , συμπληρωματικοί όροι , οι οποίοι να αφορούν τα προϊόντα μέσης ποιότητας και να επιτρέπουν να αποκλείονται της καταβολής επιστροφών τα προϊόντα κατώτερης ποιότητας   ότι είναι απαραίτητο να προβλεφθεί ένας έλεγχος με σκοπό την εξασφάλιση της τηρήσεως του παρόντος κανονισμού  ότι ένας έλεγχος , ο οποίος θα πραγματοποιείται διά δειγματοληψίας και θα συνίσταται σε μία οργανοληπτική εξέταση και σε χημικές και φυσικές αναλύσεις , θεωρείται αρκετός , από τη στιγμή που προβλέπεται ότι η αίτηση επιστροφής θα συνοδεύεται από μία έγγραφη δήλωση , σύμφωνα με την οποία τα εν λόγω προϊόντα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό   ότι για να εξασφαλισθεί ενιαίος τύπος φυσικών και χημικών εξετάσεων είναι απαραίτητο να προβλεφθούν ορισμένες αναλύσεις επακριβώς καθορισμένες   ότι , δυνάμει του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2333/77 της Επιτροπής , της 25ης Οκτωβρίου 1977 , ο οποίος τροποποιεί τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 204/67 περί καθορισμού των συντελεστών για τον υπολογισμό των εφαρμοσίμων εισφορών στα προϊόντα του τομέως του χοιρείου κρέατος , εκτός από τον εσφαγμένο χοίρο , καθώς και τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 950/68 περί του Κοινού Δασμολογίου ( 6 ) , η διατύπωση της δασμολογικής κλάσεως 16.02 αναθεωρήθηκε με ισχύ από 1ης Νοεμβρίου 1977  ότι για λόγους σαφηνείας , πρέπει η εν λόγω νέα διατύπωση να εφαρμόζεται από την ίδια ημερομηνία για τους ειδικούς όρους χορηγήσεως επιστροφών   ότι , εξ άλλου , η περιγραφή άλλων προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο χορηγήσεως επιστροφών καθώς και οι παραπομπές στους σχετικούς βασικούς κανονισμούς τροποποιήθηκαν  ότι πρέπει , ως εκ τούτου , για λόγους διοικητικής απλοποιήσεως να καταργηθεί ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2403/69 της Επιτροπής της 1ης Δεκεμβρίου 1969 περί των ειδικών όρων , όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων του τομέως του χοιρείου κρέατος ( 7 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2854/71 ( 8 )   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Χοιρείου Κρέατος ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Αρθρο 1  1 . Με την επιφύλαξη των άλλων διατάξεων της κοινοτικής νομοθεσίας και κυρίως των διατάξεων του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 192/75 , οι επιστροφές κατά την εξαγωγή των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι χορηγούνται μόνο :  α ) όταν πληρούν τους όρους που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα Ι , και ,  β ) όταν ο εξαγωγεύς κατά τη στιγμή πληρώσεως των τελωνειακών διατυπώσεων εξαγωγής κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 192/75 δηλώσει εγγράφως ότι τα εν λόγω προϊόντα πληρούν τους όρους τους αναφερομένους στο στοιχείο α ) .  2 . Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού , θεωρείται ως προϊόν υγιές , ανόθευτο και εμπορεύσιμο , κατά την έννοια του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 192/75 , το προϊόν που παρασκευάζεται για ανθρώπινη κατανάλωση και είναι κατάλληλο για αυτή , λόγω των χρησιμοποιηθεισών πρώτων υλών , της παρασκευής του κάτω από ικανοποιητικές συνθήκες υγιεινής και της συσκευασίας του .  Αρθρο 2  1 . Ο έλεγχος για την τήρηση των όρων που αναφέρονται στο άρθρο 1 πραγματοποιείται διά δειγματοληψίας και συνίσταται σε :  α ) οργανοληπτική εξέταση , και  β ) φυσικές και χημικές αναλύσεις διεξαγόμενες με την εφαρμογή των μεθόδων που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙ .  2 . Τα Κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα ληφθέντα για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού μέτρα .  Αρθρο 3  Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2403/69 καταργείται .  Αρθρο 4  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 1978 .  Εφαρμόζεται από 1ης Νοεμβρίου 1977 .  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος .  Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 30 Ιανουαρίου 1978 .  Για την Επιτροπή  Finn GUNDELACH  Αντιπρόεδρος  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι  Κλάσις του Κοινού Δασμολογίου * Περιγραφή εμπορευμάτων * Οροι *  15.01 * Λίπος χοίρειο υπό την ονομασία " saindoux " , έτερα χοίρεια λίπη και λίπη πουλερικών , λαμβανόμενα διά πιέσεως , τήξεως ή τη βοηθεία διαλυτών : * *   * Α . Λίπος χοίρειο υπό την ονομασία " saindoux " και έτερα χοίρεια λίπη : * *   * ΙΙ . Ετερα * α ) Δείκτης " Bomer " : ελάχιστον 73 *   * * β ) Δείκτης υπεροξειδίων : ανώτατον 6 χιλιοστοϊσοδύναμα του οξυγόνου ανά χιλιόγραμμο *   * * γ ) Περιεκτικότητα κατά βάρος σε ελεύθερα λιπαρά οξέα , εκφρασμένη σε ποσοστό ελαϊκού οξέος : ανώτατο 1,5 % του καθαρού βάρους *   * * δ ) Περιεκτικότητα κατά βάρος σε ύδωρ και ρύπον : ανώτατο 0,5 % του καθαρού βάρους *  ex 16.01 * Αλλάντες , αλλάντια και παρόμοια εκ κρέατος , παραπροϊόντων σφαγίων ή και εξ αίματος ζώων , προοριζομένων για ανθρώπινη κατανάλωση : * *   * Β . Λοιπά : * *   * Ι . Αλλάντες και αλλάντια , ξηροί ή προς επάλειψιν , μη εψημένοι * α ) Περιεκτικότητα κατά βάρος σε πρωτεϊνες : ελάχιστον 12 % του καθαρού βάρους *   * * β ) Χωρίς προσθήκη ξένου ύδατος *   * * γ ) Παρουσία πρωτεϊνών , εκτός ζωϊκών , απαγορεύεται *   * ΙΙ . Μη κατονομαζόμενα * α ) Περιεκτικότητα κατά βάρος σε ζωϊκές πρωτεϊνες : ελάχιστον 8 % του καθαρού βάρους *   * * β ) Σχέση κολλαγόνου - πρωτεϊνης : μέγιστο 0,45 *   * * γ ) Περιεκτικότητα κατά βάρος σε ξένο ύδωρ : μέγιστο 23 % του καθαρού βάρους *  ex 16.02 * Ετερα παρασκευάσματα και κονσέρβαι κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων , προοριζομένων για ανθρώπινη κατανάλωση : * *   * Β . Λοιπά : * *   * ΙΙΙ . Μη κατονομαζόμενα : * *   * α ) Περιέχοντα κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων κατοικιδίων χοιροειδών : * *   * 2 . Ετερα , περιέχοντα κατά βάρος : * *   * αα ) 80 % ή περισσότερον κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων , παντός είδους , συμπεριλαμβανομένου και του λαρδίου και των λιπών πάσης φύσεως ή προελεύσεως : * *   * 11 ) Ζαμπόν , φιλέτα και θωρακο - οσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτών * Σχέση ύδατος - πρωτεϊνών στο κρέας : μέγιστο 4,3 *   * 22 ) Ωμοπλάτες και τεμάχια ωμοπλατών * Σχέση ύδατος - πρωτεϊνών στο κρέας : μέγιστο 4,3 *   * 33 ) Ετερα * α ) Περιεκτικότητα κατά βάρος σε ζωϊκές πρωτεϊνες : ελάχιστον 8 % του καθαρού βάρους *   * * β ) Σχέση κολλαγόνου - πρωτεϊνών : μέγιστο 0,45 *   * ββ ) 40 % ή περισσότερον και ολιγώτερον του 80 % κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων συμπεριλαμβανομένων και του λαρδίου και των λιπών πάσης φύσεως ή προελεύσεως * Σχέση κολλαγόνου - πρωτεϊνών : μέγιστο 0,45 *  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ  Οι μέθοδοι αναλύσεως ( 9 )  1 . Προσδιορισμός του δείκτη Bomer  Ο δείκτης Bomer πρέπει να προσδιορίζεται κατά τη μέθοδο την ονομαζομένη μέθοδο αιθυλικού αιθέρος ή ακετόνης .  ( Πηγή : ISO/TC 34/SC 6/WG 3/N 73 ) .  2 . Προσδιορισμός του δείκτη υπεροξειδίων  Ο δείκτης υπεροξειδίου πρέπει να προσδιορίζεται σύμφωνα με την ιωδομετρική μέθοδο του D . H . Wheeler .  ( Πηγή : Deutsche Gesellschaft fuer Fettwissenschaft , Einheitsmethoden C VI 6 a ( 61 ) .  3 . Προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε ελεύθερα λιπαρά οξέα  Η περιεκτικότητα σε ελεύθερα λιπαρά οξέα πρέπει να προσδιορίζεται με εξουδετέρωση των ελευθέρων λιπαρών οξέων κατά τη μέθοδο ISO R 660 .  ( Πηγή : ISO/TC 34 ( Secr . - 239 ) 320 E ) .  4 . Προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε ύδωρ και της περιεκτικότητας σε ρύπον στα προϊόντα της δασμολογικής διακρίσεως 15.01 Α ΙΙ  Η περιεκτικότητα σε ύδωρ πρέπει να προσδιορίζεται κατά τη μέθοδο ISO R 933 και η περιεκτικότητα σε ρύπον κατά τη μέθοδο ISO R 932 .  ( Πηγή : ISO/TC 34 ( Secr . - 371 ) 437 E )   ( Πηγή : ISO/TC 34 ( Secr . - 367 ) 433 E ) .  5 . Προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε ύδωρ των προϊόντων δασμολογικών κλάσεων 16.01 και 16.02  Η περιεκτικότητα σε ύδωρ πρέπει να προσδιορίζεται σύμφωνα με τη μέθοδο ISO PR αριθ . 1442 .  ( Πηγή : ISO/TC 34 ( Secr . - 260 ) 447 E ) .  6 . Προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε πρωτεϊνες  Περιεκτικότητα σε πρωτεϊνες θεωρείται η περιεκτικότητα σε άζωτο πολλαπλασιασμένη με το συντελεστή 6,25 .  Η περιεκτικότητα σε άζωτο πρέπει να προσδιορίζεται κατά τη μέθοδο ISO PR αριθ . 1233 ) .  ( Πηγή : ISO/TC 34 ( Secr . - 327 ) 374 F ) .  7 . Υπολογισμός της περιεκτικότητας σε ξένο ύδωρ  Η περιεκτικότητα σε ξένο ύδωρ δίνεται από τον τύπο : a 1 - ( 4b ) εις τον οποίον :  a = περιεκτικότητα σε ύδωρ ,  b = περιεκτικότητα σε πρωτεϊνες .  8 . Προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε κολλαγόνο  Περιεκτικότητα σε κολλαγόνο θεωρείται η περιεκτικότητα σε υδροξυπρολίνη ( hydroxyproline ) πολλαπλασιασμένη με το συντελεστή 8 .  Η περιεκτικότητα σε υδροξυπρολίνη ( hydroxyproline ) πρέπει να προσδιορίζεται σύμφωνα με μία από τις μεθόδους που αναφέρονται στα έγγραφα της γραμματείας του ISO :  ISO/TC 34/SC 6/WG 2 doc . No 138 ,  ISO/TC 34/SC 6/WG 2 doc . No 140 ,  ISO/TC 34/SC 6/WG 2 doc . No 153 ,  ISO/TC 34/SC 6/WG 2 doc . No 163 ,  Η εκλογή της μεθόδου επαφίεται στο εξάγον Κράτος μέλος .  ( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 282 της 1.11.1975 , σ . 1 .  ( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 45 της 21.2.1976 , σ . 1 .  ( 3 ) ΕΕ αριθ . Ν 282 της 1.11.1975 , σ . 39 .  ( 4 ) ΕΕ αριθ . Ν 25 της 31.1.1975 , σ . 1 .  ( 5 ) ΕΕ αριθ . Ν 327 της 20.12.1977 , σ . 23 .  ( 6 ) ΕΕ αριθ . Ν 273 της 26.10.1977 , σ . 9 .  ( 7 ) ΕΕ αριθ . Ν 303 της 3.12.1969 , σ . 6 .  ( 8 ) ΕΕ αριθ . Ν 286 της 30.12.1971 , σ . 46 .  ( 9 ) Οι μέθοδοι αναλύσεως είναι εκείνες οι οποίες ισχύουν την ημέρα της ενάρξεως της ισχύος αυτού του κανονισμού .  Τα έγγραφα που αναφέρονται υπό 1 , 3 , 4 , 5 , 6 και 8 δημοσιεύονται από τη γραμματεία του ISO , Γενεύη / Ελβετία , 1 οδός de Varembe .