CELEX: 62021CN0416
Language: mt
Date: 2021-07-07 00:00:00
Title: Kawża C-416/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bayerisches Oberstes Landesgericht (il-Ġermanja) fis-7 ta’ Lulju 2021 – Landkreis A.-F. vs J. Sch. Omnibusunternehmen u K. Reisen GmbH

25.10.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 431/7
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bayerisches Oberstes Landesgericht (il-Ġermanja) fis-7 ta’ Lulju 2021 – Landkreis A.-F. vs J. Sch. Omnibusunternehmen u K. Reisen GmbH
      (Kawża C-416/21)
      (2021/C 431/05)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Bayerisches Oberstes Landesgericht
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: Landkreis A.-F.
      
         Konvenuti: J. Sch. Omnibusunternehmen, K. Reisen GmbH
      
         Parti oħra: E. GmbH & Co. KG
      
         Domandi preliminari
      
      
                  1)
               
               
                  L-Artikolu 57(4)(d) tad-Direttiva 2014/24/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar l-akkwist pubbliku u li tħassar id-Direttiva 2004/18/KE (1) għandu jiġi interpretat fis-sens li l-awtorità kontraenti għandu jkollha indikazzjonijiet suffiċjentement plawżibbli biex tikkonkludi li l-operatur ekonomiku kiser l-Artikolu 101 TFUE?
               
            
                  2)
               
               
                  L-Artikolu 57(4) tad-Direttiva 2014/24 għandu jiġi interpretat bħala li jirregola b’mod eżawrjenti r-raġunijiet fakultattivi għall-esklużjoni fis-sens li l-prinċipju ta’ ugwaljanza tat-trattament (Artikolu 18(1) ta’ din id-Direttiva) ma jistax jipprekludi l-għoti ta’ kuntratt fejn ikunu tressqu offerti li ma jkunu la indipendenti u lanqas awtonomi?
               
            
                  3)
               
               
                  L-Artikolu 18(1) tad-Direttiva 2014/24 għandu jiġi interpretat bħala li jipprekludi l-għoti ta’ kuntratt lil impriżi li jikkostitwixxu unità ekonomika u li lkoll ikunu ressqu offerta?
               
            
         (1)  ĠU 2014, L 94, p. 65, rettifika fil-ĠU L 275, 20.10.2015, p. 68.