CELEX: 31985R3650
Language: el
Date: 1985-12-24
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3650/85 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1985 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2964/85 περί προσκλήσεως σε διαρκή διαγωνισμό για την εξαγωγή σίτου κτηνοτροφής που κατέχει ο οργανισμός παρέμβασης του Ηνωμένου Βασιλείου

Αριθ. L 348/ 16                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             24. 12. 85
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3650/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 20ής Δεκεμβρίου 1985
                   περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2964/85 περί προσκλήσεως σε διαρκή δια­
                   γωνισμό για την εξαγωγή σίτου κτηνοτροφής που κατέχει ο οργανισμός παρέμβασης του
                                                            Ηνωμένου Βασιλείου
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  του να τροποποιήσει την ελάχιστη ποσότητα που μπορεί να
                                                                        γίνει δεκτή στο διαρκή διαγωνισμό ■ ότι το άρθρο 4 παρά­
 Έχοντας υπόψη :                                                        γραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2964/85 (6), που
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3493/85 (7),
 Κοινότητας,                                                            θα πρέπει να τροποποιηθεί
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                 είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
 τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                Σιτηρών,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1018/84 (2), και ιδίως το άρθρο
 7 παράγραφος 5,
                                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Εκτιμώντας :
ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2738/75 του
 Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί καθορισμού των                                             Αρθρο 1
γενικών κανόνων παρεμβάσεως στον τομέα των σιτηρών (3)                  Η παράγραφος 3 του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
ορίζει ότι η διάθεση προς πώληση των κατεχομένων από                    2964/85 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
τον οργανισμό παρεμβάσεως σιτηρών πραγματοποιείται με
διαγωνισμό ■                                                                «3 . Οι προσφορές πρέπει να κατατεθούν στον οργανι­
                                                                            σμό παρεμβάσεως του Ηνωμένου Βασιλείου και να
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82 της Επιτροπής (4),                     αφορούν ελάχιστη ποσότητα 15 000 τόνων.»
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 3447/85 (5), καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους
πωλήσεως των σιτηρών που ευρίσκονται στην κατοχή των                                                Άρθρο 2
οργανισμών παρεμβάσεως
                                                                       Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της
ότι το Ηνωμένο Βασίλειο, με την κοινοποίησή του στις 1 1               δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
Δεκεμβρίου 1985, ενημέρωσε την Επιτροπή για την πρόθεσή                 κών Κοινοτήτων.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1985 .
                                                                                   Γ'.α την Επιτροπή
                                                                                    F γ3Π S ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                       Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 281  της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 107  της 19. 4. 1984, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 281  της 1 . 11 . 1975 , σ. 49.
(4) ΕΕ αριθ. L 202  της 9. 7. 1982, σ. 23 .                            (6) ΕΕ αριθ. L 285 της 25 . 10. 1985 , σ. 30.
(5) ΕΕ αριθ. L 328  της 7 . 12. 1985, σ. 17 .                          Γ) ΕΕ αριθ. L 334 της 12 . 12 . 1985 , σ. 13 .