CELEX: 51988PC0794
Language: de
Date: 1988-12-16
Title: Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur vollständigen oder teilweisen Aussetzung bestimmter erhobener Zollsätze in der Gemeinschaft der Zehn auf Einfuhren aus Spanien (von der Kommission vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 794
Vol. 1988/0260
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                               KOM ( 88 ) 794 endg .
                                               Brüssel , den   1 6 • Dezember 1988
                            Vorschlag für eine
                        VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES
         zur vollständigen oder teil weisen Aussetzung bestimmter
           erhobener Zollsätze in der Gemeinschaft der Zehn auf
                            Einfuhren aus Spanien
                     ( von der Kommission vorgelegt )
                                  07   08
                                   JAH- hds Mn
                                5 ^ecrcj  .   FZn
                                Gé"éràl n*{ /*/
                                  02   61
 ---pagebreak---                          BEGRÜNDUNG
1 . Im Laufe des .Jahres hat Spanien drei Anträge auf gegenseitige voll ¬
    ständige oder teilweise Aussetzung der Zölle ( feste Teilbeträge ) bei
    der Einfuhr folgender 1 andwi rtschaf tl i eher Uerarbei tungserzeugni sse
    beantragt :
    a ) Maiskolben , gefroren ;
    b ) Brothefen ;
    c ) verschiedene Erzeugnisse der KN-Codes 1704 , 1806 und 1905 ( Zucker¬
        waren ohne Kakaogehalt , Schokolade , Backwaren ).
2 . Die Gruppe Artikel 235 hat diese Anträge geprüft und befürwortet . Zwei
    Mi tgl i edstaaten hatten allerdings geäußert , daß die vorgeschlagenen Maß ¬
    nahmen mit der Aufhebung ni chttari f 1 i eher Maßnahmen , die Spanien bei der
    Einfuhr dieser Waren aus der Gemeinschaft des Zehn anwendet , gekoppelt
    werden müßten .
3 . Der EG-Uerband Caobisco , der zu einer Stellungnahme aufgefordert worden
    war , befürwortete durch seinen Uorsitzerrat den spanischen Uorschl ag
    unter der Uoraussetzung , daß die spanische Regierung die in Frage stehen ¬
    den nichttariflichen Handelshemmnisse aufhebt .
4 . Mit dem am 24 . Oktober 1988 in Kraft getretenen königlichen Dekret vom
    23 . September 1988 wurden in Spanien neue Etikettierungsnormen erlassen .
    Nach Maßgabe von Artikel 13 dieses Dekrets ist nunmehr nicht mehr erfor¬
    derlich , daß auf dem Etikett die Nummer des Gesundheitsregisters und der
    Name des Herstellers angegeben werden , wenn es sich um Waren handelt , die
    unter dem Namen eines Händlers vertrieben werden .
5 . Da Spanien einerseits die besagten nichttariflichen Handelshemmnisse
    beseitigt hat und da die beschleunigte Aussetzung der restlichen Zoll ¬
    sätze , die im übrigen nur 47,5 l der Basiszollsätze ausmachen , den Inte -
    orati onsprozeß des Gemei nschaftsniarktes des für die betreffenden Waren
    begünstigt , wird vorgeschl agen , die Zollsätze aufgrund von Artikel 33
    Absatz 2 der Beitrittsakte in der in dem bei gefügten Uerordnungsvor -
    srhlag vorgesehenen Form auszusetzen .
 ---pagebreak---                                  Vorschlag für eine
                            VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES
zur vollständigen oder teilweisen Aussetzung bestimmter erhobener Zoll ¬
              sätze in der Gemeinschaft der Zehn auf Einfuhren
                              aus Spanien
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Uertrag zur Gründung der Europäischen Ui rtschaf tsgemei n
schaft ,
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals , insbe ¬
sondere auf Artikel 33 ,
auf Vorschlag der Kommission ,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Eine Aussetzung der Zollsätze für bestimmte aus Spanien eingeführte land
wirtschaftliche Uerarbei tungserzeugni sse fördert die Integration des
Gemei nschaf tsmarktes dieser Erzeugnisse .
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                         Artikel   1
Die in der Gemeinschaft der Zehn aufgrund der Akte über den Beitritt
Spaniens und Portugals geltenden Zollsätze ( feste Teilbeträge ) für die
im Anhang aufgeführten aus Spanien eingeführten Waren werden bis zu der
jeweils angegebenen Höhe ausgesetzt .
                         Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1989 in Kraft .
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittel
bar in jedem Mi tgl i edstaat .
Geschehen zu Brüssel am                        Im Namen des Rates
                                               Der Président
 ---pagebreak---                                                                                                   1
                                                   АМ1_Л0Г:
                                                                                                               !
                                                                                              Zol 1 satz
  KN code                                                tJarcnbezei chnung               ( Fester Teil ¬
                                                                                            betrag in 4 )
       I                                                           2                              3
07 ! 0        0 ei« öse .      ''ich in wnsser oder Dampf gekocht , gefroren :
                                                                                                                    V4 •-
071 0 40 00   ■■■ Zuck ermaYs                                                                   frei
                                                                                                                    ‘••s v>
071 1        Gemüse , •• orläufig haltbar ( z.n . durch Schwefeldioxid oder in
             Wasser , firm Salz , Schwefeldioxid oder andere vorläufig konser¬
             vierend wirkende Stoffe- zugesetzt sind ), zum unmittelbaren                                                           1v
             GrnuP mrht gr-fi guet :
071 ! 90          anderes Gemüse ; Mischungen von Gemüse :
                   Gem use          :
07 ! 1 90 30    . Zur fermai 5                                                                  frei
1704         Zuckerwaren ohne n akaogehal t ( einschließlich weiße
             Schok-'l a-'e )             :
1704 10      -- Kaugummi , auch mit Zucker überzogen :
                                                                                                                     y,
               – mit einem Cehait an Saccharose ( einschließlich Invertzucker
                   als Saccharose berechnet ) von weniger als 690 GUT :
                                                                                                                   wν«Ί ..
1704 10   11         ■j n r' +' r» ç> i f‘ f- : j                                                 3,θ              •, V >, •
1704 10 19           andere
                                                       l                            \
                                                                                    \             3,8                Æ'u" -,
             – mit einem Gehall. an Saccharose ( einschließlich Invertzucker
                   als c > rchar-">se berechnet ) von 60 GHT oder mehr       :
1704 10 91        • in c * reif en                                                                3,6
                                                                                                                                   A'
1704 10 99        ■ and r ■ e                                                                     3,6
                                                                                                                     •tr . •- VV. • • ' •
1 704 ç»o         :nder■        :
                                                                                                                   • V. · ’ ’ V
1704 90 10         SüO!;.' 1 z-Ous :: ug mit einem ivhait an Saccharose von mehr als                                 y..:'- <k
                   10 OÜT , ohne Zusatz anderer Stoffe                                            3,9
                                                                                                                    Ή'.
170-ï 90 30  ---- we :;",: S < hokol ade                                                        frei
             – ander *             :
1704 90 51           r :'p !antma'- ':.' - n und andere Pohmassen sowie Marzipan , in un¬
                     mittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts
                     vr-.i "■ kg oder mehr                                                      frei
170 A 90 Ç5          Mu': i : i -       und Kråuterbonbons und - pastillen                      frei
                                                                                                               I
                                                                                                                 •   t
                                                                                                          : - -i
 ---pagebreak---                                                                                                                            2
                                                                ONLOCd
                                                                                                                                     Î
                                                                                                                        Zollsatz
    KN rode                                                           Warenbezei chnung                             ( Fester Tei 1 -  f-
                                                                                                                      betrag in % )
         1                                                                        2                                         3
                                                                                                                                      I
   1704 90 41           brane-cs                                                                                          frei
                        ai h ! '-rp :
  1704 90 45    • . Gummi K- rib-vi*-.                     UM ! (leite •( rzeugriisse , ei lisch i eßl i ch Frucht-
                           p. !< i f-n r n F^rm von Zuckerwaren                                                           frei
  1704 90 71   _.          Har*!' or amplimi , auch gefi.il lt                                                            frei
  1704 90 75    .- anrirre :
  1704 90 01   –. Kompri mat e                                                                                            frei
  1704 90 99   – . ar.dere                                                                                                frei
                                                                                                                                           F-
                                                                                                                                           2V
  1 SO 4       Schoko ! ad * und andere kakaohnltige Lebensmittelzubereitungen :
  1004 10      - Kakaor ul ver mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln ;
  1004 10 10      ■   keine 'T.ir'-h sr : r enfhnl tcnd oder mit einem Gehalt an Sac -                                                  ' i
                      rh.ir - c f £ i n' - !.l i eßl i ch Invertzucker als Saccharose berech ¬
                      ne’' d r-r Ir-'yl ucose ( als Saccharose berechnet ) oder Iso-
                      glii - v - F. ( als Saccharose berechnet ) von weniger als 65 Ghf                                   frei
  1004 10 70         ini ri nrm geholt -in Saccharose ( einschließlich Invertzucker                                                       ri1
                               Saccharor.H berechnet ) oder Isoglucose ( als Saccharose
                     brrerhnet ) vor- 44 Gl IV oder mehr , jedoch weniger als sp GHT                                      frei
  1004 10 r, 0       mit ei •arm Gehalt an Saccharose ( einschließlich Invertzucker
                      als r.tcrharv-Gr hereclinet ) oder Isoglucose ( als Saccharose
                     h .-. rer hilft t odfr Tsoglucose ( als Saccharose berechnet ) von
                                                                                                                                         ‘ •>
                     00 OüF od'-r m>-hr                                                                                   frei
  10Q4 20      - andere Zuhcrei t ungen in Blöcken oder Stangen mit einem Ge ¬                                                           ,1
                    wicht von mehr als 2 kg oder flüssig , pastenförmig , als Pul ¬
i
                    ver , t’r mul at oder in ähnlicher Form , in Behältnissen oder
                    unnri t cel hären 'Ir., sc hl ’ c-ßungen mit einem Inhalt con mehr als                                           r
                    9 |. r ;
i
  1004 20 10   – mit einem Geh -alt an Kakaobutter von 31 GFIT oder mehr oder
                     mit einem Gesamtgehalt an Kakaobutter und Milchfett von
                     71 SHT oder nu hr                                                                                    frei
  1004 20 70         mit- .-r; nein Cesamgehal t an Kakaobutter und Milchfett von
                     25 GUT oder mehr , jedoch weniger als 31 GHT                                                         frei
               ---    indr-T'i 1        :
  1004 20 50   – mi +             einem Gehalt an Kakaobutter van IS GHT oder mehr                                        frei
  1004 20 70           " rfv           1 -s *" 0' - mi 1 !• emmb " genannte Zubereitungen                                 frei
  1004 20 90            •>  .1 /-  (•,                                                                                    frei
 ---pagebreak---                                                                                                    3
                                                                                                                         **:;· · '
                                                    ANLAGE
                                                                                                                   I      '
                                                                                               Zol Isatz
 KN™ rode                                                  Warenbezei chnung               ( Fester Teil ¬
                                                                                             betrag in % )
                                                                    2                              3
             - andele , in Form von Tafeln , Stangen oder Ri egel n
1130 / 31 00 – gpfi.il 1 1                                                                       frei
100 /' 37      _ nirh + gefiillt :
100 / 32 10         ■ mit             .t .?      Getrei de , fruchten oder Nüssen                frei
100 / 32 90          ■ andere                                                                    frei
100 /. 90           and rP
                      Schoko ! ade und Schoko ! adeerzeugnisse
             - Pralinen , auch gefüllt :
100 / 90 11  –. al kohol halti g                                                                  frei
100 z 90 19              •i P ■ U-rt:                                                             frei
              – an.dere :
100 /. 90 31  . - gefüllt                                                                         frei
100 / 90 39              ni i. ht grfüll t                                                        frei
100 /. 90 50 -- kakaohal ti ge 7'ickerwaren und entsprechende kakaohal ti-'ge Zu ¬
                      bereitungen auf der Grundlage von Zuckeraaustauschstqff en                  frei
                                                                                       \
100 / 90 /.0    - L n '< ■ '/ .niti g r F r o t auf st r i c h e                                  frei
100 / 90 70     •••• kakaohal ti ge zuberei tungen zum Herstellen von Getränken                   frei
180 / 90 90  – andere                                                                             frei
1900         O/K- i'iu.n-'. n , auch k akaohal 1 i g ; Hostien , leere Obi atenkapseln von                       1
             lif'T-' für Arznei mären verwendetem Art , Si egel obl aten , getrock -
             nf.tr- T' - i cihl ätfe r aus Mehl          oder Stärke und ähnliche Waren  :
                                                                                                                               • V.
                                                                                                                     . . :'i.;     _
1005 20       - I eb -         ' ! cd Honigkuchen und ähnliche Waren :                                                  tV:V ' .
                                                                                                                      • C'.r'.'a   -,
                                                                                                                    ' 5            '■!
1905 20 10    – mit ui nein Gehalt an Saccharose ( einschließl ich Invert -
                      z url .        als r ■ c charose berechnet ) von weniger als 30 GHT          4,7
1905 20 30            mit einem Gehalt an Saccharose ( einschließlich Invert¬
                      zucker als Saccharose berechnet ) van 30 GHT oder mehr ,
                      iedo ; h weniger als 50 CHI                                                  4,7           t
1905 20 90   . mi*' 1 : nem Gehalt an Saccharose ( einschließlich Invertzucker                                  *
                      als A.icrbarce'. Saccharose berechnet ) von 50 GHT oder mehr                 4,7
                                                                                                                *
                                                                                                                I
                                                                                                              · }. ·
                                                                                                           ■i
                                                                                                                   Ê
 ---pagebreak---                                                   Oll LOGE
                                                                                               Zol lsatz
  KN code                                                Warenbezei chnung                 ( Fester Teil-
                                                                                             betrag in S )
       1                                                          2                                3
1905 30        - Kekse und ähnliches Kleingebäck , gesüßt ; wafel n :
               – ganz oder teilweise mit Schokolade oder kakaohal ti gen über-
                       7i iam .iss e n überzogen oder bedeckt :
1905 30 11    - in unmittelbaren Umschließungen mit ei enm Gewicht des
                         Inhalts van 95 q oder weniger                                             4,7
1 90 r' 30 19 - jnc?···!· ?.:                                                                      4,7
              –        andere :
              - Kekse und ähilirhes Kleingebäck , gesüßt :
1905 30 30    - mit einen» Oebalt an flilchfett von S GHT oder mehr                                4,7
              - andere :
1905 30 51    - | i.,rpoi kekse mit Füll lung                                                      4,7
1905 30 59    – .- andere                                                                          4.7
              - Waffeln :
1905 30 91    - gesalzen , auch gefüllt                                                            4,1
1905 30 99    - nre'ere                                                                            4.1
                                                                                                         ‘
1905 90        -     ■ ejd· ·■'«'                                                     ■
                – andere :
1905 90 40    - Waffeln mit einem H-.ssergehal t von mehr als 10 GHT                               4,1
1905 90 50     . Kr kr r und atri iehes Kleingebäck ; extrudierte und expan-
                         di erte Erzeugnisse , gesalzen oder aromati si ert                        4,1
              - andere :
1®05 90 40    - · <!< ·.- i'lßt                                                                    4,7
1905 90 90     -           andere                                                                  4,1
                                                                                                           ;;     }
2001          Gemüse . Trüchten und andere genießbare Pflanzenteile , mit
              Essig tuberei tet oder haltbar gemacht :                                                        • '' ;
2001     90   - andere             :
2001 90 30    – Zuckermais ( Zea mays var . saccharata )                                         frei
                                                                                                           '
2004          Anderes Gemüse , Mine Fssig tuberei tet oder haltbar gemacht ,
              gefroren :
2004 90       - anderes Gemüse und Mischungen von Gemüse t                                                       •i
200'. 90 10   ...... Zurl c-rmais (Ζ Λ·..ι mays var . saccharata )                               frei
2005          Andere              Gemüse , o'u.e Fsvig .tuberei tet oder haltbar gemacht ,
              nicht gefroren :
9005 90 00     - Zurkrrmais ( Zea mays var . saccharata )                                        frei
 ---pagebreak---                                                                                                                     5
                                                    rViL.'iC !
                                                                                                                Zollsatz
                                                                                                                Zol lsatz
       KN~ro <iß                                             Warenbezeichnung
                                                             Harenbezei     chnung                          ( Fester Teil­  ¬
                                                                                                              betrag in % )
           1                                                              2                                         3
  ! ?nrv-!       ! Früchte
                   Früchte und andere genießbare Pflanzenteile    Pf 1 anzentei 1 e ,, in anderer Weise
  f              (zuherr
                   zuher'- :: JJ etr-t oder
                                         oder haltbar
                                              haltbar  gemacht ,, auch
                                                       gemacht         auch  mit Zusatz
                                                                             mit  Zusatz   von
                                                                                           von Zuckernoch,,
                                                                                               Zucker
 !                 anderen süßmitteln
                   anderen         süßmitteln oder
                                                 oder Alkohol
                                                       Alkohol ,, anderweit
                                                                       anderweit weder
                                                                                   weder genannt
                                                                                           genannt noch
                   inbegriffen :                                                                                                          I :$
                   - ander "; einschließlich Mischungen , ausgenommen Mischunen der
                      ont rr position 200:3 19 ;:
                      Unterposition                                                                                                       I ^ \
     900**
     ? оля 99      –     andere        :                                                                                                        s
                   - ehre Zusatz von Alkohol :                                                                                                  f;
                   –.-
                    - .- ohne Zusatz von zi cker               :
     2009 99 9*5 – – . - Mais , aiisgenommen Zuckermais ( Zea mays var . saccharata )                             frei                   T' .- “
     ? 102        Hefen ( ’«-bend oder picht     nicht lebend ); andere Ei nzel 1 er-Mi kroorga-                                                %g;'\
                   nismen , rieht lebend ( ausgenommen l'accine         Vaccine der Position 3002 );
                  zubereifete Backtriebmittel
                  zubereitete             Backtriebmittel      in Pulverform
                                                               in  Pulverform ::                                                                 Jl;
     2102 10       - ! ' < f r.|;
                   - ! ' < f r.|;    i eb end ::
                                     lebend                                                                                           . 'W;
                  –      Barkhffen
                         Bark     hcf en   :                                                                                          ; I vr --..
     2102 10 31
     2102 10 31    –
                   – petr^cknet
                           getrocknet                    »                                         \              frei                      'Vy,>.
     2102 10 39   .        andrer                                                                                 frei
                                                                                                                                   .• - ;       «,«/v ,**
                                                                                                                              "r
                                                                                                                            ' "
1                                                                                                                                        ^
 ■                                                                                                                                  •         .         .
5                                                                                                                                             ;x>iv
?                                                                                                                                 • • • ‘ 'V?Xvr-'‘ V'
*,                                                                                                                                               V: V- V.
ï.1
                                                                                                 ■                                     .
                                                                                                                                                   4'0:
                                                                                                                          .                 ; vr ; 5 "-
 i                                                                                                                              ■
   i                                                                                                                                      v-fi.v ;
i                                                                                                                                     :m
                                                                                                                                            «
 ---pagebreak---                              FICHE FINANCIERE
1 . Ligne budgétaire concernée : Chap . 12 art . 120
2 . Base juridique : art . 33 Acte d' adhésion de l' Espagne et du Portugal
3 . Intitulé de la mesure tarifaire :
    Proposition de règlement du Conseil portant suspension totale ou
    partielle de certains droits de douane applicables par la Communauté
    à Dix aux importations de l' Espagne
A. Objectif : accélérer le désarmement tarifaire entre les Dix et l' Espagne
5 . Mode de calcul
5.1 . Base : statistiques des importations espagnoles dans les Dix en 1987
5.2 . Valeurs en 1.000 ECU
5.2.1 . Codes NC     0710 40 00 , 0711 90 30 , 2001    90 30 , 2004 90 10 ,
                     2005 80 00 et 2008 99 85      :           806
5.2.2 . Code   NC    1704     24.010
5.2.3 . Code   NC    1806       2.090
                                    ...         ■    X   ' '.·     '■'■■■· s*
5.2.4 . Code   NC    1905         105
5.2.5 . Codes NC     2102 10 31 et 2102 10 39      :           715
5.3 . Différence moyenne entre les droits de douane préférentiels ( au 1.1.1989 )
               N°s                           Différence
             5.2.1 .                              6,1 %
             5.2.2 .                              3,8 %
             5.2.3 .                              5,7 %
             5.2.4 .                              2 X
             5.2.5 .                              7,1 X
    Pertes de recettes en 1.000 ECU
    N°S              Valeur            D.D. moyens suspendus                    Perte
    5.2.1 .             806                       6,1 %                          49,1
    5.2.2 .          24.010                       3,8 X                         912,3
    5.2.3 .           2.090                       5,7 %                         119,1
    5.2.4 .             105                       2 X                             2,1
    5.2.5 .             715                       7,1 X                          50,7
                                                  Total                       1.133,3
 ---pagebreak---               KONSEQUENZEN BEZÜGLICH DER WETTBEWERBSFÄHIGKEIT
                              UND DER BESCHXFTIGUNGSLAGE
Das Ergebnis dieses Vorschlages wird keine ernsthaften
Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit und die
B e s chä f t i gun gs 1 a ge in der Gemeinschaft haben .
Dennoch stellt man fest ,           dass das Handelsvolumen des
betreffenden Warenaustausches zwischen den Zehn und Spanien im
Durchschnitt um 400 % im Jahre 1987 zugenommen hat im Vergleich
mit dem Jahre 1984 . Eine leichte Erhöhung der Beschäftigungs ¬
lage und der Wettbewerbsfähigkeit ist also möglich auf Grund
des beschleunigten Zollabbaus .
                                                                A0