CELEX: 62015TA0157
Language: sv
Date: 2017-07-12 00:00:00
Title: Mål T-157/15: Tribunalens dom av den 12 juli 2017 – Estland mot kommissionen (EGFJ och Ejflu — Utgifter som undantagits från finansiering — Betalningar som verkställts av Estland — Villkor — Motiveringsskyldighet — Proportionalitet — Principen om god förvaltning — Rättssäkerhet)

28.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 283/33
            
         Tribunalens dom av den 12 juli 2017 – Estland mot kommissionen
   (Mål T-157/15) (1)
   
   ((EGFJ och Ejflu - Utgifter som undantagits från finansiering - Betalningar som verkställts av Estland - Villkor - Motiveringsskyldighet - Proportionalitet - Principen om god förvaltning - Rättssäkerhet))
   (2017/C 283/48)
   Rättegångsspråk: estniska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Estland (ombud: inledningsvis K. Kraavi-Käerdi, därefter N. Grünberg)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Sauka och E. Randvere)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/103 av den 16 januari 2015 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (EUT L 16, 2015, s. 33) avseende betalningar som Republiken Estland har verkställt till ett belopp på 691 746,53 euro.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Estland ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 190, 8.6.2015.