CELEX: 32001D0548
Language: bg
Date: 2001-07-09 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 9 юли 2001 година за създаване на комитет в областта на допълнителното пенсионно осигуряване (нотифицирано под номер С(2001) 1775) (текст от значение за ЕИП)

Важна правна забележка

|

32001D0548

Официален вестник n° L 196 , 20/07/2001 стр. 0026 - 0027 специално чешко издание глава 05 том 04 стр. 136  - 137 специално испанско издание глава 05 том 04 стр. 136  - 137 специално унгарско издание глава 05 том 04 стр. 136  - 137 специално литвийско издание глава 05 том 04 стр. 136  - 137 LV.ES глава 05 том 04 стр. 136  - 137 MT.ES глава 05 том 04 стр. 136  - 137 PL.ES глава 05 том 04 стр. 136  - 137 SK.ES глава 05 том 04 стр. 136  - 137 специално словенско издание глава 05 том 04 стр. 136  - 137

		20010709Решение на Комисиятаот 9 юли 2001 годиназа създаване на комитет в областта на допълнителното пенсионно осигуряване(нотифицирано под номер С(2001) 1775)(текст от значение за ЕИП)(2001/548/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 138 и 140 от него,като има предвид, че:(1) Европейската комисия в своята Програма за социална политика от 28 юни 2000 г. предложи да се създаде пенсионен форум за разглеждане на проблема за пенсиите и придвижването с всички заинтересовани страни, като излезе със съобщение.(2) Европейската комисия в своето съобщение от 11 май 1999 г."Към единен пазар на допълнителните пенсии" (СОМ (1999) 134 окончателен) подкрепи идеята, предложена от групата на високо равнище по въпросите на свободното движение, за създаването на пенсионен форум и реши да свика такъв форум, който да заседава най-малко два пъти годишно и да се състои от представители на правителствата, на социалните партньори, на пенсионните фондове и ако това е необходимо, на други институции, работещи в тази област.(3) Европейският парламент приветства съобщението на Комисията и създаването на такъв комитет в резолюцията си за съобщението на Комисията "Към единен пазар на допълнителните пенсии",РЕШИ:Член 11. Създава Консултативен комитет в областта на допълнителните пенсии (наричан по-долу "пенсионен форум") към Комисията.2. Пенсионният форум се състои от представители на правителствата на държавите-членки, на социалните партньори и на допълнителните пенсионни схеми.Член 21. Комисията може да провежда консултации с пенсионния форум по проблемите и развитието на общностно равнище на допълнителните пенсии.Пенсионният форум подпомага Комисията, в частност, за намирането на решения на проблемите и преградите във връзка с трансграничната мобилност на работниците в областта на допълнителните пенсии.2. Пенсионният форум работи, когато се налага, в сътрудничество с други подходящи органи и комитети, занимаващи се със социално-икономическа политика.Член 31. Пенсионният форум се състои от 45 членове.2. Местата се разпределят, както следва:- по едно място за държава-членка,- четири места за другите държави-членки на ЕИП (едно място за бюрото за свръзка на Европейската асоциация за свободна търговия и по едно място за всяка заинтересована страна),- четиринадесет места за социалните партньори, представени на общностно равнище,- дванадесет места за пенсионните фондове и други институции, работещи в тази област:- три места за EFRP (Европейската федерация за пенсионно осигуряване),- по едно място за всеки един от следните органи:- FEFSI (Европейска федерация на инвестиционните фондове и дружества),- ACME (Асоциация на европейските кооперативни и взаимоспомагателни осигурители),- AIM (Международна асоциация за взаимно подпомагане),- CEA (Европейски осигурителен комитет),- AEIP (Европейска асоциация на паритетните институции),- EAPSPI (Европейска асоциация на пенсионните институции от обществения сектор),- GCAACE (Консултативна група на актюерските асоциации от страните на ЕО),- FBE (Банкова федерация на Европейския съюз),- AGE (Европейска платформа на възрастните хора).Член 4Членовете на пенсионния форум се назначават от Комисията по предложение на правителствата на държавите-членки, на другите страни, участващи в ЕИП, социалните партньори, представени на общностно равнище, и на другите институции, посочени в член 3. Комисията следи, в рамките на възможното, да гарантира равновесие на представителството на половете.Член 5Мандатът на членовете на пенсионния форум е две години. Той може да бъде подновяван.След изтичане на двегодишния срок членовете на пенсионния форум остават на длъжност дотогава, докато се пристъпи към тяхната замяна или към подновяване на техния мандат.Правомощията на член се прекратяват преди изтичане на двегодишния срок в случай на оставка или смърт. Правомощията на член могат също да бъдат прекратени, когато институцията, която е издигнала неговата кандидатура, поиска да бъде заместен.Той се замества за срока на оставащия мандат.Упражняваните функции не са предмет на възнаграждение.Член 6Комисията публикува списъка на членовете на форума в Официален вестник на Европейските общности за сведение.Член 7Пенсионният форум избира за срок от две години председател и двама заместник- председатели. Те се избират с мнозинство от две трети от присъстващите членове. Председателството на пенсионния форум се осъществява от представителя на заинтересованите служби на Главна дирекция "Заетост и социални въпроси", докато членовете на пенсионния форум изберат председател.Член 8Пенсионният форум може да кани за участие в своята работа в качеството на експерт всяко лице, което притежава конкретни знания по въпрос, включен в дневния ред.Експертите участват в разискванията единствено по въпроса, за който са поканени.Член 9Пенсионният форум може да създава работни групи.Член 101. Пенсионният форум заседава в седалището на Комисията по покана на същата.2. Представителите на заинтересованите служби на Комисията участват в заседанията на пенсионния форум и на работните групи.3. Службите на Комисията осигуряват секретариата на пенсионния форум и на работните групи.Член 11Разискванията в пенсионния форум засягат исканията за становище, поставени от Комисията. Те не се подлагат на гласуване.Когато иска становището на пенсионния форум, Комисията може да определи срока, в който да бъде дадено това становище.Позициите, приети от представените икономически категории, се посочват в доклад, предаван на Комисията.Комисията съобщава резултатите от разискванията на всички участници по тяхно искане.Член 12Без да се засягат разпоредбите на член 287 от Договора, членовете на пенсионния форум се задължават да не разпространяват сведенията, които са им станали известни чрез работата на пенсионния форум или на работните групи, когато Комисията уведоми същите, че поисканото становище или поставеният въпрос се отнасят за поверителна материя.В този случай единствено членовете на пенсионния форум и представителите на Комисията присъстват на заседанията.Член 13Комисията оценява работата и полезността на пенсионния форум най-късно две години след влизането в сила на настоящото решение.Член 14Настоящото решение влиза в сила в деня на неговото приемане.Съставено в Брюксел на 9 юли 2001 година.За КомисиятаAnna DiamantopoulouЧлен на Комисията--------------------------------------------------