CELEX: 31995D0369
Language: es
Date: 1995-09-07 00:00:00
Title: 95/369/CE: Decisión de la Comisión, de 7 de septiembre de 1995, por la que se modifica la Decisión 94/1076/CE en lo referente a la liquidación de cuentas de Italia correspondiente a los gastos financiados por la sección de Garantía del FEOGA en el ejercicio financiero de 1989 (El texto en lengua italiana es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31995D0369

95/369/CE: Decisión de la Comisión, de 7 de septiembre de 1995, por la que se modifica la Decisión 94/1076/CE en lo referente a la liquidación de cuentas de Italia correspondiente a los gastos financiados por la sección de Garantía del FEOGA en el ejercicio financiero de 1989 (El texto en lengua italiana es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 220 de 16/09/1995 p. 0018 - 0018

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de  septiembre de 1995 por la que se modifica la Decisión 94/1076/CE en lo referente a la liquidación  de cuentas de Italia correspondiente a los gastos financiados por la sección de Garantía del FEOGA  en el ejercicio financiero de 1989 (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (95/369/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de  la política agrícola común  (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n°  1287/95  (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5, Considerando que el artículo 2 de la Decisión 94/1076/CE  (3) establece que algunos importes que  debe abonar Italia se contabilicen como gastos de la sección de Garantía del FEOGA de los meses de  octubre de 1995, 1996, 1997 y 1998; Considerando que los importes que deben abonarse en dicho concepto pueden ser más importantes que  los anticipos con arreglo a los meses de contabilización antes mencionados, motivo por el que  podrían no ser totalmente abonados en los plazos acordados en las conclusiones comunes de la  Comisión y del Consejo de 21 de octubre de 1994; que es preciso disponer por lo tanto que parte de  los importes que deben abonarse pueda contabilizarse con arreglo al mes de septiembre de los años  correspondientes; Previa consulta al Comité del Fondo, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El cuadro que figura en el artículo 2 de la Decisión 94/1076/CE en  lo referente a Italia se sustituirá por el siguiente: «  -  septiembre y octubre de 1995: 106  585  718  400 liras italianas, -  septiembre y octubre de 1996: 106  585  718  400 liras italianas, -  septiembre y octubre de 1997: 106  585  718  400 liras italianas, -  septiembre y octubre de 1998: 106  585  718  400 liras italianas  ». Artículo 2 La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana. Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 1995. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión