CELEX: 32019R0505
Language: pt
Date: 2018-12-19 00:00:00
Title: Regulamento Delegado (UE) 2019/505 da Comissão, de 19 de dezembro de 2018, que altera o anexo I do Regulamento (CE) n.° 184/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito aos níveis de desagregação geográfica (Texto relevante para efeitos do EEE.)

27.3.2019   
               
               
                  PT
               
               
                  Jornal Oficial da União Europeia
               
               
                  L 85/1
               
            
         REGULAMENTO DELEGADO (UE) 2019/505 DA COMISSÃO
         de 19 de dezembro de 2018
         que altera o anexo I do Regulamento (CE) n.o 184/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito aos níveis de desagregação geográfica
         (Texto relevante para efeitos do EEE)
         A COMISSÃO EUROPEIA,
         Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
         Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 184/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de janeiro de 2005, relativo a estatísticas comunitárias sobre a balança de pagamentos, o comércio internacional de serviços e o investimento direto estrangeiro (1), nomeadamente o artigo 2.o, n.o 3,
         Considerando o seguinte:
         
                     (1)
                  
                  
                     Em 29 de março de 2017, o Reino Unido notificou a sua intenção de sair da União, em conformidade com o artigo 50.o do Tratado da União Europeia. Os Tratados deixarão de ser aplicáveis ao Reino Unido a partir da data de entrada em vigor de um acordo de saída ou, na falta deste, dois anos após a notificação, ou seja, a partir de 30 de março de 2019, a menos que o Conselho Europeu, de comum acordo com o Reino Unido, decida por unanimidade prorrogar esse prazo.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     O Regulamento (CE) n.o 184/2005 estabelece um quadro comum para a produção sistemática de estatísticas comunitárias sobre a balança de pagamentos, o comércio internacional de serviços e o investimento direto estrangeiro.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Os Estados-Membros devem transmitir à Comissão (Eurostat) os dados sobre a balança de pagamentos, o comércio internacional de serviços e o investimento direto estrangeiro, a que se refere o anexo I do Regulamento (CE) n.o 184/2005. Esse regulamento define, entre outros, os níveis de desagregação geográfica dos dados a transmitir pelos Estados-Membros à Comissão (Eurostat).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     O quadro 6 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 184/2005 contém referências implícitas ao Reino Unido na zona de contrapartida «Estados-Membros da União fora da área do euro», no nível de desagregação geográfica GEO 4. Os Estados-Membros devem transmitir à Comissão (Eurostat) os dados relativos a essa zona de contrapartida com uma repartição individual por país.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A saída do Reino Unido da União teria como consequência que o Reino Unido se tornaria num país terceiro e, como tal, deixaria de fazer parte da zona de contrapartida «Estados-Membros da União fora da área do euro» na coluna GEO 4. Por conseguinte, os Estados-Membros deixariam de estar juridicamente vinculados à obrigação de transmitir dados relativos à zona de contrapartida que digam respeito ao Reino Unido.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A coluna GEO 4 apresenta o nível de desagregação geográfica exigido para determinados elementos das estatísticas trimestrais da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional, bem como a repartição por atividade das posições de investimento direto anuais e das operações e rendimentos de investimento direto anuais.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     As estatísticas europeias sobre a balança de pagamentos, as posições de investimento internacionais e o investimento direto estrangeiro revestem importância vital para a formulação fundamentada de políticas económicas e a elaboração de previsões económicas fiáveis. São essenciais para os responsáveis pelas políticas públicas da União, os investigadores e os cidadãos da União.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Dada a intensidade das relações económicas e comerciais entre a União e o Reino Unido, é essencial garantir a continuidade na transmissão pelos Estados-Membros dos dados relativos ao Reino Unido enquanto país de contrapartida, após a sua saída da União.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     O quadro 6 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 184/2005 contém igualmente referências explícitas ao Reino Unido nos níveis de desagregação geográfica GEO 5 e GEO 6, onde o Reino Unido aparece como país de contrapartida distinto no agregado geográfico «Europa», juntamente com todos os outros Estados-Membros da União.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     O agregado «Europa» nas colunas GEO 5 e GEO 6 é composto por todos os Estados-Membros, pelos países da Associação Europeia de Comércio Livre (EFTA) e por outros Estados europeus. O agregado «Outros países europeus» é composto por todos os países europeus que não são Estados-Membros da União nem países da EFTA, enumerados por ordem alfabética em inglês.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Tornando-se o Reino Unido num país terceiro, a sua posição nas colunas GEO 5 e GEO 6 deve ser alterada em conformidade.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     O quadro 6 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 184/2005 deve, por conseguinte, ser alterado, a fim de incluir o Reino Unido como um país de contrapartida distinto no nível de desagregação geográfica GEO 4 e mudar o seu posicionamento nos níveis de desagregação geográfica GEO 5 e GEO 6. Esta atualização não afeta o ónus de prestação de informação nem altera o quadro conceptual subjacente aplicável.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Tendo em conta o período de controlo de três meses aplicável ao presente ato delegado e a necessidade de dispor, no anexo I do Regulamento (CE) n.o 184/2005, de um quadro 6 atualizado e pronto para ser aplicado no momento em que o Reino Unido deixar de pertencer à zona de contrapartida «Estados-Membros da União fora da área do euro», o que poderá ocorrer já em 30 de março de 2019, é essencial que o presente regulamento entre em vigor o mais rapidamente possível,
                  
               ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
         
            Artigo 1.o
            
            O anexo I do Regulamento (CE) n.o 184/2005 é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento.
         
         
            Artigo 2.o
            
            O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
            O presente regulamento é aplicável a partir do dia seguinte ao dia em que o Reino Unido deixar de ser um Estado-Membro da União.
         
         
            O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.
            Feito em Bruxelas, em 19 de dezembro de 2018.
            
               
                  Pela Comissão
               
               
                  O Presidente
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  JO L 35 de 8.2.2005, p. 23.
      
      
         
            ANEXO
            No anexo I do Regulamento (CE) n.o 184/2005, o quadro 6 («Níveis de desagregação geográfica») passa a ter a seguinte redação:
            
               «Níveis de desagregação geográfica
               
               
                           GEO 1
                        
                        
                           GEO 2
                        
                        
                           GEO 3
                        
                     
                           RESTO DO MUNDO
                        
                        
                           RESTO DO MUNDO
                        
                        
                           RESTO DO MUNDO
                        
                     
                            
                        
                        
                           Intra-área do euro
                        
                        
                           INTRA--UNIÃO
                        
                     
                            
                        
                        
                           Extra-área do euro
                        
                        
                           EXTRA-UNIÃO
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Intra-área do euro
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Extra-área do euro
                        
                     
                  
               
                           GEO 4
                        
                        
                           GEO 5
                        
                        
                           GEO 6
                        
                     
                           RESTO DO MUNDO
                        
                        
                           RESTO DO MUNDO
                        
                        
                           RESTO DO MUNDO
                        
                     
                            
                        
                        
                           EUROPA
                        
                        
                           EUROPA
                        
                     
                           Estados-Membros da União fora da área do euro (1)
                           
                        
                        
                           Bélgica
                        
                        
                           Bélgica
                        
                     
                            
                        
                        
                           Bulgária
                        
                        
                           Bulgária
                        
                     
                            
                        
                        
                           Chéquia
                        
                        
                           Chéquia
                        
                     
                            
                        
                        
                           Dinamarca
                        
                        
                           Dinamarca
                        
                     
                            
                        
                        
                           Alemanha
                        
                        
                           Alemanha
                        
                     
                            
                        
                        
                           Estónia
                        
                        
                           Estónia
                        
                     
                            
                        
                        
                           Irlanda
                        
                        
                           Irlanda
                        
                     
                            
                        
                        
                           Grécia
                        
                        
                           Grécia
                        
                     
                            
                        
                        
                           Espanha
                        
                        
                           Espanha
                        
                     
                            
                        
                        
                           França
                        
                        
                           França
                        
                     
                            
                        
                        
                           Croácia
                        
                        
                           Croácia
                        
                     
                            
                        
                        
                           Itália
                        
                        
                           Itália
                        
                     
                            
                        
                        
                           Chipre
                        
                        
                           Chipre
                        
                     
                            
                        
                        
                           Letónia
                        
                        
                           Letónia
                        
                     
                            
                        
                        
                           Lituânia
                        
                        
                           Lituânia
                        
                     
                            
                        
                        
                           Luxemburgo
                        
                        
                           Luxemburgo
                        
                     
                            
                        
                        
                           Hungria
                        
                        
                           Hungria
                        
                     
                            
                        
                        
                           Malta
                        
                        
                           Malta
                        
                     
                            
                        
                        
                           Países Baixos
                        
                        
                           Países Baixos
                        
                     
                            
                        
                        
                           Áustria
                        
                        
                           Áustria
                        
                     
                            
                        
                        
                           Polónia
                        
                        
                           Polónia
                        
                     
                            
                        
                        
                           Portugal
                        
                        
                           Portugal
                        
                     
                            
                        
                        
                           Roménia
                        
                        
                           Roménia
                        
                     
                            
                        
                        
                           Eslovénia
                        
                        
                           Eslovénia
                        
                     
                            
                        
                        
                           Eslováquia
                        
                        
                           Eslováquia
                        
                     
                            
                        
                        
                           Finlândia
                        
                        
                           Finlândia
                        
                     
                            
                        
                        
                           Suécia
                        
                        
                           Suécia
                        
                     
                            
                        
                        
                           Islândia
                        
                        
                           Islândia
                        
                     
                            
                        
                        
                           Listenstaine
                        
                        
                           Listenstaine
                        
                     
                            
                        
                        
                           Noruega
                        
                        
                           Noruega
                        
                     
                           Suíça
                        
                        
                           Suíça
                        
                        
                           Suíça
                        
                     
                            
                        
                        
                           OUTROS PAÍSES EUROPEUS
                        
                        
                           OUTROS PAÍSES EUROPEUS
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Albânia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Andorra
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Bielorrússia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Bósnia-Herzegovina
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilhas Faroé
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Gibraltar
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Guernesey
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Santa Sé (Estado da Cidade do Vaticano)
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilha de Man
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Jersey
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Macedónia, Antiga República Jugoslava da
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Moldávia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Montenegro
                        
                     
                           Rússia
                        
                        
                           Rússia
                        
                        
                           Rússia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sérvia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           São Marinho
                        
                     
                            
                        
                        
                           Turquia
                        
                        
                           Turquia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ucrânia
                        
                     
                           Reino Unido
                        
                        
                           Reino Unido
                        
                        
                           Reino Unido
                        
                     
                            
                        
                        
                           ÁFRICA
                        
                        
                           ÁFRICA
                        
                     
                            
                        
                        
                           NORTE DE ÁFRICA
                        
                        
                           NORTE DE ÁFRICA
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Argélia
                        
                     
                            
                        
                        
                           Egito
                        
                        
                           Egito
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Líbia
                        
                     
                            
                        
                        
                           Marrocos
                        
                        
                           Marrocos
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Tunísia
                        
                     
                            
                        
                        
                           OUTROS PAÍSES AFRICANOS
                        
                        
                           OUTROS PAÍSES AFRICANOS
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Angola
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Benim
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Botsuana
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Território Britânico do Oceano Índico
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Burquina Faso
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Burundi
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Camarões
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Cabo Verde
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           República Centro-Africana
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Chade
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Comores
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Congo
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Costa do Marfim
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Congo, República Democrática do
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Jibuti
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Guiné Equatorial
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Eritreia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Etiópia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Gabão
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Gâmbia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Gana
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Guiné
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Guiné-Bissau
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Quénia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Lesoto
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Libéria
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Madagáscar
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Maláui
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Mali
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Mauritânia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Maurícia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Moçambique
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Namíbia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Níger
                        
                     
                            
                        
                        
                           Nigéria
                        
                        
                           Nigéria
                        
                     
                            
                        
                        
                           África do Sul
                        
                        
                           África do Sul
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ruanda
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           São Tomé e Príncipe
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Senegal
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Seicheles
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Serra Leoa
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Somália
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sudão
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sudão do Sul
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Essuatíni (Suazilândia)
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Tanzânia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Togo
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Uganda
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Zâmbia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Zimbabué
                        
                     
                            
                        
                        
                           AMÉRICA
                        
                        
                           AMÉRICA
                        
                     
                            
                        
                        
                           PAÍSES NORTE-AMERICANOS
                        
                        
                           PAÍSES NORTE-AMERICANOS
                        
                     
                           Canadá
                        
                        
                           Canadá
                        
                        
                           Canadá
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Gronelândia
                        
                     
                           Estados Unidos
                        
                        
                           Estados Unidos
                        
                        
                           Estados Unidos
                        
                     
                            
                        
                        
                           PAÍSES CENTRO-AMERICANOS
                        
                        
                           PAÍSES CENTRO-AMERICANOS
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Anguila
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Antígua e Barbuda
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Aruba
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Baamas
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Barbados
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Belize
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Bermudas
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Bonaire, Santo Eustáquio e Saba
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilhas Virgens Britânicas
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilhas Caimão
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Costa Rica
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Cuba
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Curaçau
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Domínica
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           República Dominicana
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Salvador
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Granada
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Guatemala
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Haiti
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Honduras
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Jamaica
                        
                     
                            
                        
                        
                           México
                        
                        
                           México
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Monserrate
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Nicarágua
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Panamá
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           São Cristóvão e Neves
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Santa Lúcia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           São Martinho (Sint Maarten)
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           São Vicente e Granadinas
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Trindade e Tobago
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilhas Turcas e Caicos
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilhas Virgens Americanas
                        
                     
                            
                        
                        
                           PAÍSES SUL-AMERICANOS
                        
                        
                           PAÍSES SUL-AMERICANOS
                        
                     
                            
                        
                        
                           Argentina
                        
                        
                           Argentina
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Bolívia
                        
                     
                           Brasil
                        
                        
                           Brasil
                        
                        
                           Brasil
                        
                     
                            
                        
                        
                           Chile
                        
                        
                           Chile
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Colômbia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Equador
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilhas Falkland
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Guiana
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Paraguai
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Peru
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Suriname
                        
                     
                            
                        
                        
                           Uruguai
                        
                        
                           Uruguai
                        
                     
                            
                        
                        
                           Venezuela
                        
                        
                           Venezuela
                        
                     
                            
                        
                        
                           ÁSIA
                        
                        
                           ÁSIA
                        
                     
                            
                        
                        
                           PAÍSES DO PRÓXIMO E DO MÉDIO ORIENTE
                        
                        
                           PAÍSES DO PRÓXIMO E DO MÉDIO ORIENTE
                        
                     
                            
                        
                        
                           PAÍSES DO GOLFO PÉRSICO
                        
                        
                           PAÍSES DO GOLFO PÉRSICO
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Barém
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Iraque
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Koweit
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Omã
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Catar
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Arábia Saudita
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Emiratos Árabes Unidos
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Iémen
                        
                     
                            
                        
                        
                           OUTROS PAÍSES DO PRÓXIMO E DO MÉDIO ORIENTE
                        
                        
                           OUTROS PAÍSES DO PRÓXIMO E DO MÉDIO ORIENTE
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Arménia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Azerbaijão
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Geórgia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Israel
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Jordânia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Líbano
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Território Palestiniano
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Síria
                        
                     
                            
                        
                        
                           OUTROS PAÍSES ASIÁTICOS
                        
                        
                           OUTROS PAÍSES ASIÁTICOS
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Afeganistão
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Bangladeche
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Butão
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Brunei Darussalã
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Mianmar/Birmânia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Camboja
                        
                     
                           China
                        
                        
                           China
                        
                        
                           China
                        
                     
                           Hong Kong
                        
                        
                           Hong Kong
                        
                        
                           Hong Kong
                        
                     
                           Índia
                        
                        
                           Índia
                        
                        
                           Índia
                        
                     
                            
                        
                        
                           Indonésia
                        
                        
                           Indonésia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Irão
                        
                     
                           Japão
                        
                        
                           Japão
                        
                        
                           Japão
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Cazaquistão
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Quirguistão
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Laos
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Macau
                        
                     
                            
                        
                        
                           Malásia
                        
                        
                           Malásia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Maldivas
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Mongólia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Nepal
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Coreia do Norte
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Paquistão
                        
                     
                            
                        
                        
                           Filipinas
                        
                        
                           Filipinas
                        
                     
                            
                        
                        
                           Singapura
                        
                        
                           Singapura
                        
                     
                            
                        
                        
                           Coreia do Sul
                        
                        
                           Coreia do Sul
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sri Lanca
                        
                     
                            
                        
                        
                           Taiwan
                        
                        
                           Taiwan
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Tajiquistão
                        
                     
                            
                        
                        
                           Tailândia
                        
                        
                           Tailândia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Timor-Leste
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Turquemenistão
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Usbequistão
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Vietname
                        
                     
                            
                        
                        
                           OCEÂNIA E REGIÕES POLARES
                        
                        
                           OCEÂNIA E REGIÕES POLARES
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Samoa Americana
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Guame
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilhas Menores Afastadas dos EUA
                        
                     
                            
                        
                        
                           Austrália
                        
                        
                           Austrália
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilhas dos Cocos
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilha Christmas
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilha Heard e Ilhas McDonald
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilha Norfolk
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Fiji
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Polinésia Francesa
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Quiribáti
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilhas Marshall
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Micronésia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Nauru
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Nova Caledónia
                        
                     
                            
                        
                        
                           Nova Zelândia
                        
                        
                           Nova Zelândia
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilhas Cook
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Niuê
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Toquelau
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilhas Marianas do Norte
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Palau
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Papua-Nova Guiné
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilhas Pitcairn
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Antártida
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilha Bouvet
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Terras Austrais e Antárticas Francesas
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilhas Salomão
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Tonga
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Tuvalu
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Vanuatu
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Samoa
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Wallis e Futuna
                        
                     
                           INTRA-UNIÃO
                        
                        
                           INTRA-UNIÃO
                        
                        
                           INTRA-UNIÃO
                        
                     
                           EXTRA-UNIÃO
                        
                        
                           EXTRA-UNIÃO
                        
                        
                           EXTRA-UNIÃO
                        
                     
                           Intra-área do euro
                        
                        
                           Intra-área do euro
                        
                        
                           Intra-área do euro
                        
                     
                           Extra-área do euro
                        
                        
                           Extra-área do euro
                        
                        
                           Extra-área do euro
                        
                     
                           Instituições da União Europeia (exceto BCE)
                        
                        
                           Instituições da União Europeia (exceto BCE)
                        
                        
                           Instituições da União Europeia (exceto BCE)
                        
                     
                           Banco Europeu de Investimento
                        
                        
                           Banco Europeu de Investimento
                        
                        
                           Banco Europeu de Investimento
                        
                     
                            
                        
                        
                           Banco Central Europeu (BCE)
                        
                        
                           Banco Central Europeu (BCE)
                        
                     
                            
                        
                        
                           INTRA- UNIÃO NÃO ATRIBUÍDOS
                        
                        
                           INTRA- UNIÃO NÃO ATRIBUÍDOS
                        
                     
                            
                        
                        
                           EXTRA-UNIÃO NÃO ATRIBUÍDOS
                        
                        
                           EXTRA-UNIÃO NÃO ATRIBUÍDOS
                        
                     
                           Centros financeiros offshore
                           
                        
                        
                           Centros financeiros offshore
                           
                        
                        
                           Centros financeiros offshore
                           
                        
                     
                           Organizações internacionais (exceto Instituições da União)
                        
                        
                           Organizações internacionais (exceto Instituições da União)
                        
                        
                           Organizações internacionais (exceto Instituições da União)
                        
                     
                           Fundo Monetário Internacional (FMI)
                        
                        
                           Fundo Monetário Internacional (FMI)
                        
                        
                           Fundo Monetário Internacional (FMI)
                        
                     
            
               (1)  Estados-Membros da União fora da área do euro: repartição individual por país.»