CELEX: 31968R1705
Language: de
Date: 1968-10-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1705/68 des Rates vom 30. Oktober 1968 zur Aufhebung der Beschränkung der Geltungsdauer der Verordnung Nr. 213/67/EWG zur Festsetzung des Verzeichnisses der repräsentativen Märkte für den Schweinefleischsektor in der Gemeinschaft

31 . 10 . 68                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschalten                        Nr. L 267/ 1
                                                              I
                                          (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 1705/68 DES RATES
                                                   vom 30. Oktober 1968
              zur Aufhebung der Beschränkung der Geltungsdauer der Verordnung Nr. 213/67/EWG
              zur Festsetzung des Verzeichnisses der repräsentativen Märkte für den Schweine­
                                             fleischsektor in der Gemeinschaft
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                          Es empfiehlt sich daher, die Begrenzung der Gel­
GEMEINSCHAFTEN —                                                  tungsdauer der Verordnung Nr. 213/67/EWG auf­
                                                                  zuheben, um die Fortsetzung der Überprüfung zu
gestützt auf die Verordnung Nr. 121 /67/EWG des                   ermöglichen —
Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame
Marktorganisation für Schweinefleisch ( 1 ), insbeson­
dere auf Artikel 4 Absatz 5 ,
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                      Artikel 1
Die Geltungsdauer der Verordnung Nr. 213/67/EWG
des Rates vom 27. Juni 1967 zur Festsetzung des                   Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung Nr. 213 /67/EWG
Verzeichnisses der repräsentativen Märkte für den                 wird aufgehoben.
Schweinefleischsektor in der Gemeinschaft (2), ge­
ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 85/68 (3),
                                                                                        Artikel 2
ist bis zum 31 . Oktober 1968 begrenzt worden, um
die Überprüfung dieses Verzeichnisses zu ermögli­
chen ; diese Überprüfung hat bisher nicht zu ab­                  Diese Verordnung tritt am 1 . November 1968 in
schließenden Ergebnissen geführt.                                 Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Geschehen zu Luxemburg am 30. Oktober 1968 .
                                                                           Im Namen des Rates
                                                                              Der Präsident
                                                                               G. SEDATI
(!) ABl. Nr. 117 vom 19. 6. 1967, S. 2283/67.
 (2) ABl. Nr. 135 vom 30. 6. 1967, S. 2887/67.
 (3) ABl. Nr. L 21 vom 25 . 1 . 1968, S. 3 .