CELEX: 31983D0647
Language: it
Date: 1983-12-16 00:00:00
Title: 83/647/CEE: Decisione del Consiglio del 16 dicembre 1983 relativa alla conclusione dell' accordo che proroga e modifica l' accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia in merito ad un programma europeo di ricerca e sviluppo nel settore del riciclo dei rifiuti urbani ed industriali

Avis juridique important

|

31983D0647

83/647/CEE: Decisione del Consiglio del 16 dicembre 1983 relativa alla conclusione dell' accordo che proroga e modifica l' accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia in merito ad un programma europeo di ricerca e sviluppo nel settore del riciclo dei rifiuti urbani ed industriali  

Gazzetta ufficiale n. L 360 del 23/12/1983 pag. 0045

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 16 dicembre 1983  relativa alla conclusione dell'accordo che proroga e modifica l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia in merito ad un programma europeo di ricerca e sviluppo nel settore del riciclo dei rifiuti urbani ed industriali  (83/647/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la decisione 82/402/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1982, che approva un programma di ricerca e sviluppo (1982-1985) nel settore delle materie prime (1), modificata dalla decisione 83/634/CEE (2), in particolare l'articolo 7,  vista la decisione 82/403/CEE del Consiglio, del 25 maggio 1982, relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia in merito ad un programma europeo di ricerca e sviluppo nel settore del riciclo dei rifiuti urbani ed industriali (3),  visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione,  considerando che, conformemente all'articolo 7, paragrafo 2, della decisione 82/402/CEE, la Commissione ha negoziato con la Svezia un accordo che proroga e modifica l'accordo precitato; che è opportuno approvare detto accordo,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato, a nome della Comunità, l'accordo che proroga e modifica l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia in merito ad un programma europeo di ricerca e sviluppo nel settore del riciclo dei rifiuti urbani ed industriali.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone autorizzate a firmare l'accordo al fine di impegnare la Comunità.  Fatto a Bruxelles, addì 16 dicembre 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  A. TRITSIS  (1) GU n. L 174 del 21. 6. 1982, pag. 23.  (2) GU n. L 357 del 21. 12. 1983, pag. 33.  (3) GU n. L 174 del 21. 6. 1982, pag. 30.