CELEX: 62020TN0748
Language: bg
Date: 2020-12-19 00:00:00
Title: Дело T-748/20: Иск, предявен на 19 декември 2020 г. — Комисия/ CEVA и др.

19.4.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 138/34
            
         
      Иск, предявен на 19 декември 2020 г. — Комисия/ CEVA и др.
      (Дело T-748/20)
      (2021/C 138/46)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: J. Estrada de Solà и М. Илкова, подпомагани от E. Bouttier, адвокат)
      
         Ответници: Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) (Пльобиан, Франция), SELARL TCA, в качеството на синдик в производството по оздравяване на CEVA (Сен Брио, Франция) и SELARL AJIRE, в качеството на надзорник за изпълнението на плана за оздравяване на CEVA (Рен, Франция)
      
         Искания
      
      Ищецът моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да осъди CEVA, представляван от своя председател, да заплати на ищеца сумата от 234 491,02 EUR, съответстваща на главница в размер на 168 220,16 EUR и лихви за забава в размер на 66 270,86 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди CEVA да заплати съдебните разноски по настоящото производство.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Ищецът изтъква три основания в подкрепа на иска.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание е свързано с основателността на искането съгласно арбитражната клауза по договора за отпускане на безвъзмездни средства № Q5RS-2000-31334, член 5 от който предвижда, че единствено Първоинстанционният съд на Европейските общности (понастоящем Общият съд на Европейския съюз) и, в случай на обжалване, Съдът на Европейските общности (понастоящем Съдът на Европейския съюз) са компетентни да разгледат спор между Общността (понастоящем Съюза), от една страна, и съдоговорителите, от друга страна, по отношение на валидността, прилагането или тълкуването на посочения договор.
               
            
                  2.
               
               
                  Второ основание е свързано със задължението да се потърсят надзорника за изпълнението на плана за оздравяване и синдика в производството по оздравяване на CEVA, по силата на образуваното оздравително производство по отношение същия. Ищецът счита, че доколкото настоящият иск е последващ спрямо приемането на оздравителния план, ответникът трябва да потърси не само надзорника по изпълнението на този план, но и синдика, тъй като те са участници в производството по установяване и приемане на вземанията.
               
            
                  3.
               
               
                  Трето основание е свързано с извършената от CEVA измама и със съществените финансови нередности, установени в рамките на одит. Жалбоподателят изтъква по-специално, че френските юрисдикции са установили, че неверните декларации за броя на часовете, изработени по различни проекти, за които CEVA е получил безвъзмездни средства от Европейския съюз, представляват нарушение на договорните задължения от страна на последния. Поради измамния характер на действията на CEVA възниквало задължение за възстановяване на авансово предоставените от ищеца суми.