CELEX: 31970R2511
Language: nl
Date: 1970-12-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2511/70 van de Commissie van 11 december 1970 houdende verlenging van de geldigheidsduur van bepaalde invoercertificaten in de sector rundvlees

Nr. L 269 / 12                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          12. 12 . 70
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2511/70 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 11 december 1970
               houdende verlenging van de geldigheidsduur van bepaalde invoercertificaten in de
                                                      sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     ondervonden ; dat het derhalve dienstig is om de
GEMEENSCHAPPEN,                                                  geldigheidsduur te verlengen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805 /68 van de
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector rund­                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
vlees (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           VASTGESTELD :
nr. 1253 /70 (2), inzonderheid op artikel 15 , lid 3 ,                                Artikel 1
Overwegende dat in artikel 2, lid 1 , van Verorde­
ning (EEG) nr. 1083/68 van de Commissie van 26                   De geldigheidsduur der invoercertificaten van bevro­
juli 1968 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de               ren rundvlees, die vastgesteld is in artikel 2, lid 1 ,
invoercertificaten in de sector rundvlees (3), laatste­          van Verordening (EEG) nr. 1083/68 wordt tot en
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1373 /70 (4),           met 28 februari 1971 verlengd voor de invoercerti­
is voorzien dat het invoercertificaat geldig is voor             ficaten die werden afgegeven gedurende het tijdvak
een tijdvak van drie maanden, volgende op de datum               van 15 september 1970 tot en met 27 november
                                                                 1970 .
van afgifte ervan ; dat deze geldigheidsduur in
bepaalde gevallen ontoereikend blijkt om het de                                       Artikel 2
importeurs mogelijk te maken zich van bevroren
vlees te voorzien, gelet op de moeilijkheden die op              Deze verordening treedt in werking op 14 decem­
de wereldmarkt bij de bevoorrading ervan worden                  ber 1970 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 11 december 1970 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                         Franco M. MALFATTI
 (*) PB nr. L  148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
 (2) PB nr. L  143  van 1. 7. 1970, blz. 1 .
 (3) PB nr. L  181  van 27. 7. 1968 , blz. 11 .
 (4) PB nr. L  158 van 20. 7. 1970, blz. 1 .