CELEX: 62003TB0392
Language: da
Date: 2008-09-25 00:00:00
Title: Forenede sager T-392/03, T-408/03, T-414/03 og T-435/03: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 25. september 2008 — Regione Siciliana mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — EFRU — bortfald af støtte — tilbagesøgning af allerede udbetalte beløb — påstande om betaling af morarenter — modregning — regionalt eller lokalt organ — ikke umiddelbart berørt — afvisning)

6.12.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 313/33
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 25. september 2008 — Regione Siciliana mod Kommissionen
   (Forenede sager T-392/03, T-408/03, T-414/03 og T-435/03) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - EFRU - bortfald af støtte - tilbagesøgning af allerede udbetalte beløb - påstande om betaling af morarenter - modregning - regionalt eller lokalt organ - ikke umiddelbart berørt - afvisning)
   (2008/C 313/59)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: Regione Siciliana (Italien) (ved avvocati dello Stato G. Aiello og A. Cingolo)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved E. de March, L. Flynn og G. Wilms, som befuldmægtigede, bistået af avocat A. Dal Ferro)
   Sagens genstand
   Påstand om, i sag T-392/03, annullation af Kommissionens skrivelse af 6. oktober 2003, for så vidt som den vedrører de nærmere retningslinjer for tilbagesøgningen af de beløb, der blev udbetalt af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) for infrastrukturprojektet benævnt »dæmning i Gibbesi-floden«, og af de forudgående og afledte retsakter, i sag T-408/03, påstand om annullation af skrivelsen af 6. oktober 2003, for så vidt som den vedrører de nærmere retningslinjer for tilbagesøgningen af de beløb, der blev udbetalt af EFRU for infrastrukturprojekterne benævnt »Aragona Favara« og »Catane-sletten«, og af de forudgående og afledte retsakter, herunder bl.a. Kommissionens skrivelser af 13. august 2003 og 14. august 2003, i sag T-414/03, påstand om annullation af skrivelsen af 6. oktober 2003, for så vidt som den vedrører de nærmere retningslinjer for tilbagesøgningen af de beløb, der blev udbetalt af EFRU for infrastrukturprojektet benævnt »Autostrada Messina-Palermo«, og af de forudgående og afledte retsakter, herunder Kommissionens debetnota nr. 3240406591 af 25. september 2002, og, i sag T-435/03, påstand om annullation af Kommissionens skrivelse af 24. oktober 2003 om modregning af forskellige af dens fordringer og gældsposter forbundet med støtten fra EFRU, »Porto Empedocle«, »dæmning i Gibbesi-floden«, »Autostrada Messina-Palermo«, »Aragona Favara« og »Catane-sletten«, samt af de forudgående og afledte retsakter.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagerne afvises.
            
         
               2)
            
            
               Regione Siciliana betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 35 af 7.2.2004.