CELEX: C2006/010/47
Language: fi
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Asia T-380/05: Kanne  10.10.2005  — Buendía Sierra v. komissio

14.1.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 10/24
            
         Kanne 10.10.2005 — Buendía Sierra v. komissio
   (Asia T-380/05)
   (2006/C 10/47)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: José Luis Buendía Sierra (Bryssel, Belgia) [edustajat: asianajajat M. van der Woude ja V. Landes]
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               oikeudellisen yksikön pääjohtajan tekemä päätös, jossa kantajalle myönnettiin ainoastaan neljä pääosaston etusijapistettä vuoden 2004 ylennyskierroksella ja joka vahvistettiin ja tuli lainvoimaiseksi nimittävän viranomaisen (AIPN) päätöksellä hylätä oikaisuvaatimus, on kumottava;
            
         
               —
            
            
               AIPN:n päätös, jossa kantajalle ei myönnetty vuoden 2004 ylennyskierroksella yhtäkään erityisetusijapistettä, jotka myönnetään ”ylennyskomitean suosituksesta ylimääräisestä toiminnasta toimielimen eduksi”, on kumottava;
            
         
               —
            
            
               AIPN:n päätös, jossa kantajalle myönnettiin yhteensä 20 pistettä vuoden 2004 ylennyskierroksella ja yhteensä 40 pistettä tällä ylennyskierroksella palkkaluokkaan A4 ylentämistä varten, palkkaluokan A5 virkamiesten ansioluettelo vuoden 2004 ylennyskierroksella, luettelo palkkaluokkaan A4 ylennetyistä virkamiehistä vuoden 2004 ylennyskierroksella ja joka tapauksessa päätös olla merkitsemättä häntä mainittuihin luetteloihin, on kumottava;
            
         
               —
            
            
               valituksen hylkäämistä koskeva päätös on kumottava tarpeellisilta osin;
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kantaja vetoaa kanteensa tueksi sen kaltaisiin oikeudellisiin perusteisiin, mitkä hän esitti jo asiassa T-311/04 (1) nostamassaan kanteessa.
   
      (1)  EUVL C 262, 23.10.2004, s. 44.