CELEX: 32005R2095
Language: lv
Date: 2005-12-20 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 2095/2005 ( 2005. gada 20. decembris ), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 2075/92 piemērošanai attiecībā uz informācijas paziņošanu par tabaku

21.12.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 335/6
            
         KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2095/2005
   (2005. gada 20. decembris),
   ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 2075/92 piemērošanai attiecībā uz informācijas paziņošanu par tabaku
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 2075/92 par jēltabakas tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 21. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Lai Komisija varētu uzraudzīt tirgus attīstību jēltabakas nozarē, uz kuru attiecas ar Regulu (EEK) Nr. 2075/92 noteiktā kopīgā tirgus organizācija, dalībvalstīm ir jāpaziņo vajadzīgā informācija.
            
         
               (2)
            
            
               Tādēļ tika pieņemta Komisijas 2004. gada 29. marta Regula (EK) Nr. 604/2004 par informācijas paziņošanu par tabaku, sākot no 2000. gada ražas (2).
            
         
               (3)
            
            
               Nosūtāmajā informācijā jāsniedz vispārējs pārskats par visu Kopienas tabakas tirgu un jo īpaši jāņem vērā noteikumi, kas izklāstīti Padomes 2003. gada 29. septembra Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (3), un minētās regulas īstenošanas noteikumi.
            
         
               (4)
            
            
               Efektīvas pārvaldības labad paziņotā informācija ir jāsagrupē pa tabakas šķirņu grupām un jānosaka termiņi informācijas iesniegšanai.
            
         
               (5)
            
            
               Tādēļ ir lietderīgi attiecīgi pielāgot noteikumus par nosūtāmo informāciju.
            
         
               (6)
            
            
               Skaidrības un lietderības labad Regula (EK) Nr. 604/2004 jāatceļ un jāaizstāj ar jaunu regulu.
            
         
               (7)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tabakas pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Par katru ražu dalībvalstīm elektroniski jānosūta Komisijai informācija, kas noteikta IA, IB, II un III pielikumā, ievērojot šajos pielikumos norādītos termiņus.
   2. pants
   Dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka attiecīgie uzņēmēji tām sniedz prasīto informāciju attiecīgajā termiņā.
   3. pants
   1.   Regulu (EK) Nr. 604/2004 atceļ.
   Tomēr to turpina piemērot paziņojumiem par 2005. gada ražu.
   2.   Atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu, un tās lasa saskaņā ar IV pielikumā sniegto atbilstības tabulu.
   4. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2006. gada 1. janvāra.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2005. gada 20. decembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
      
   
   
      (1)  OV L 215, 30.7.1992., 70. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1679/2005 (OV L 271, 15.10.2005., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 97, 1.4.2004., 34. lpp.
   
      (3)  OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 118/2005 (OV L 24, 27.1.2005., 15. lpp.).
   
      IA PIELIKUMS
      Informācija, kas Komisijai nosūtāma vēlākais līdz attiecīgā ražas gada 31. jūlijam
      
                   
               
               
                  Raža: …
               
            
                   
               
               
                  Deklarētāja dalībvalsts: …
               
            
                   
               
               
                  Kopējais tabakas ražotāju skaits: …
               
            
                   
               
               
                  Kopējais pirmapstrādes uzņēmumu skaits: …
               
            
   
      IB PIELIKUMS
      Informācija, kas Komisijai nosūtāma vēlākais līdz attiecīgā ražas gada 31. jūlijam
      
                   
               
               
                  Raža: …
               
            
                   
               
               
                  Deklarētāja dalībvalsts: …
               
            
                   
               
               
                  Šķirņu grupa: …
               
            
         
      
                   
               
               
                  Ražotāja
                  (deklarētāja) dalībvalsts
               
               
                  Ražotāja dalībvalsts
                  Nosaukums:
               
               
                  Ražotāja dalībvalsts
                  Nosaukums:
               
               
                  Ražotāja dalībvalsts
                  Nosaukums:
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              AUDZĒŠANAS LĪGUMI
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.1.
                           
                           
                              Reģistrēto audzēšanas līgumu skaits
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.2.
                           
                           
                              Līgumos paredzētais tabakas daudzums (tonnās) ar mitruma saturu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1973/2004 XXVIII pielikumā
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.3.
                           
                           
                              Kopējā līgumos ietvertā teritorija (hektāros)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              TABAKAS RAŽOTĀJI
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.1.
                           
                           
                              Kopējais tabakas ražotāju skaits
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.2.
                           
                           
                              To ražotāju skaits, kas pieder ražotāju asociācijai
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              PIRMAPSTRĀDES UZŅĒMUMI
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.1.
                           
                           
                              To pirmapstrādes uzņēmumu skaits, kas noslēdz audzēšanas līgumus
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              CENAS (1)
                              
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.1.
                           
                           
                              Audzēšanas līgumos noteiktā maksimālā cena (EUR par kilogramu) attiecīgā valūtā, neietverot nodokļus un citas nodevas. Norādīt salīdzināmo kvalitāti
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.2.
                           
                           
                              Audzēšanas līgumos noteiktā minimālā cena (EUR par kilogramu) attiecīgā valūtā, neietverot nodokļus un citas nodevas. Norādīt salīdzināmo kvalitāti
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Dalībvalstis, kuras izmanto savu nacionālo valūtu, piemēro maiņas kursu, kas ir spēkā ražas gada 1. janvārī.
   
   
      II PIELIKUMS
      Kopsavilkuma informācija, kas Komisijai nosūtāma vēlākais līdz attiecīgajam ražas gadam sekojošā gada 30. jūnijam
      Kumulatīvi dati par attiecīgo ražu
      
                   
               
               
                  Raža: …
               
            
                   
               
               
                  Deklarētāja dalībvalsts: …
               
            
                   
               
               
                  Šķirņu grupa: …
               
            
         
      
                   
               
               
                  Ražotāja (deklarētāja)
                  dalībvalsts
               
               
                  Ražotāja dalībvalsts
                  Nosaukums:
               
               
                  Ražotāja dalībvalsts
                  Nosaukums:
               
               
                  Ražotāja dalībvalsts
                  Nosaukums:
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Piegādātais daudzums (tonnās)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.1.
                           
                           
                              Tādas jēltabakas kopējais daudzums, kam ir Regulas (EK) Nr. 1973/2004 XXVIII pielikumā minētais obligātais kvalitātes standarts un mitruma saturs
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.2.
                           
                           
                              Tādas jēltabakas kopējais daudzums, kam ir Regulas (EK) Nr. 1973/2004 XXVIII pielikumā minētais obligātais kvalitātes standarts un mitruma saturs un ko ir piegādājušas ražotāju asociācijas
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Obligātajam kvalitātes standartam atbilstošas jēltabakas faktiskais piegādātais daudzums (tonnās) pirms svara pielāgojuma, pamatojoties uz mitruma saturu
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Pirmapstrādes uzņēmumu samaksātā vidējā cena (EUR par kilogramu), atskaitot nodokļus un citas nodevas (1)
                              
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Dalībvalstis, kuras izmanto savu nacionālo valūtu, piemēro maiņas kursu, kas ir spēkā ražas gadam sekojošā kalendārā gada 1. janvārī.
   
   
      III PIELIKUMS
      Informācija, kas Komisijai nosūtāma vēlākais līdz attiecīgajam ražas gadam sekojošā gada 31. jūlijam
      Pirmapstrādes uzņēmumu rīcībā esošu krājumu (tonnās) aprite
      
                   
               
               
                  Deklarētāja dalībvalsts: …
               
            
                   
               
               
                  Deklarēšanas datums: …
               
            
         
      
                  Šķirņu grupa
               
               
                  Attiecīgā raža
               
               
                  Daudzumi, kas laisti Kopienas tirgū iepriekšējā tirdzniecības gadā (1)
                  
               
               
                  Daudzumi, kas laisti trešu valstu tirgos iepriekšējā tirdzniecības gadā (1)
                  
               
               
                  Krājumu stāvoklis iepriekšējā tirdzniecības gada pēdējā dienā (1)
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Uzskata, ka tirdzniecības gads ilgst no ražas gada 1. jūlija līdz tā gada 30. jūnijam, kas seko ražas gadam.
   
   
      IV PIELIKUMS
      Atbilstības tabula
      
                  Regula (EK) Nr. 604/2004
               
               
                  Šī regula
               
            
                  1. un 2. pants
               
               
                  1. un 2. pants
               
            
                  3. pants
               
               
                  —
               
            
                  4. pants
               
               
                  3. pants
               
            
                  5. pants
               
               
                  4. pants
               
            
                  I, II un III pielikums
               
               
                  IB, II un III pielikums
               
            
                  —
               
               
                  IA pielikums
               
            
                  IV pielikums
               
               
                  —
               
            
                  V pielikums
               
               
                  IV pielikums