CELEX: 62021CN0681
Language: hr
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Predmet C-681/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. studenoga 2021. uputio Verwaltungsgerichtshofs (Austrija) – Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau

21.2.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 84/25
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. studenoga 2021. uputio Verwaltungsgerichtshofs (Austrija) – Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau
      (Predmet C-681/21)
      (2022/C 84/32)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Podnositelj revizije: Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau, vertreten durch die Finanzprokuratur
      
         Druga stranka u postupku: BB
      
         Prethodna pitanja
      
      Treba li članak 2. stavak 1., članak 2. stavak 2. točku (a) i članak 6. stavak 1. Direktive Vijeća 2000/78/EZ od 27. studenoga 2000. o uspostavi općeg okvira za jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja (1) odnosno načela pravne sigurnosti, poštovanja stečenih prava i djelotvornosti prava Unije tumačiti na način da im se protivi nacionalna odredba, poput one o kojoj je riječ u glavnom postupku, u skladu s kojom skupina službenika koja je prethodno bila u povlaštenom položaju više nema pravo na retroaktivne iznose mirovina na koje je imala pravo na temelju prilagodbe mirovina i koja na taj način (retroaktivnim ukidanjem prethodno povlaštene skupine na temelju toga što se sada jednako postupa prema skupini koja je prethodno bila u nepovoljnijem položaju) dovodi do toga da i skupina službenika koja je prethodno bila u nepovoljnijem položaju (više) nema pravo na iznose mirovina na koje je imala pravo na temelju prilagodbe mirovina koji su, kao rezultat izuzeća iz primjene nacionalne odredbe protivne pravu Unije u svrhu jednakog postupanja prema skupini koja je prethodno bila u povlaštenom položaju, skupini koja je prethodno bila u nepovoljnijem položaju odobreni zbog već (nekoliko puta) sudski utvrđene diskriminacije na temelju dobi?
      
         (1)  SL, 2000, L 303, str. 16.