CELEX: 62008CN0510
Language: mt
Date: 2008-11-24 00:00:00
Title: Kawża C-510/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Düsseldorf (Il-Ġermanja) fl- 24 ta' Novembru 2008 — Vera Mattner vs Finanzamt Velbert

21.2.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 44/28
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Düsseldorf (Il-Ġermanja) fl-24 ta' Novembru 2008 — Vera Mattner vs Finanzamt Velbert
   (Kawża C-510/08)
   (2009/C 44/47)
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   Qorti tar-rinviju
   Finanzgericht Düsseldorf (Il-Ġermanja).
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: Vera Mattner
   
      Konvenut: Finanzamt Velbert
   Domanda preliminari
   L-Artikoli 39 u 43 KE u d-dispożizzjonijiet meħuda flimkien tal-Artikoli 56 u 58 KE għandhom jinftiehmu fis-sens li jipprekludu regola nazzjonali ta' Stat Membru relattiva għall-impożizzjoni tat-taxxa fuq id-donazzjonijiet li, f'każ ta' akkwist permezz ta' donazzjoni ta' art li tinsab fit-territorju nazzjonali minn persuna mhux residenti, tipprovdi għal tnaqqis mill-ammont taxxabbli ta' EUR 1 100 biss favur il-persuna mhux residenti, meta għall-istess donazzjoni ta' art jingħata tnaqqis mill-ammont taxxabbli ta' EUR 205 000, jekk fil-mument meta saret id-donazzjoni d-donatur jew il-benefiċjarju kienu residenti fl-Istat Membru kkonċernat?