CELEX: 62015FB0069
Language: it
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Causa F-69/15: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 30 giugno 2016 — Kaufmann/Commissione (Funzione pubblica — Previdenza sociale — Regime comune di assicurazione malattia — Prestazioni di assistenza infermieristica — Autorizzazione previa — Condizioni — Obbligo di ricorrere a prestatori legalmente autorizzati a fornire prestazioni di assistenza infermieristica o cure di «nursing» — Principio di non discriminazione — Principio di tutela del legittimo affidamento — Dovere di sollecitudine — Limiti — Ricorso manifestamente infondato in diritto — Ingiunzione rivolta all’amministrazione — Irricevibilità manifesta — Articolo 81 del regolamento di procedura)

16.8.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 296/44
            
         Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 30 giugno 2016 — Kaufmann/Commissione
   (Causa F-69/15)
   ((Funzione pubblica - Previdenza sociale - Regime comune di assicurazione malattia - Prestazioni di assistenza infermieristica - Autorizzazione previa - Condizioni - Obbligo di ricorrere a prestatori legalmente autorizzati a fornire prestazioni di assistenza infermieristica o cure di «nursing» - Principio di non discriminazione - Principio di tutela del legittimo affidamento - Dovere di sollecitudine - Limiti - Ricorso manifestamente infondato in diritto - Ingiunzione rivolta all’amministrazione - Irricevibilità manifesta - Articolo 81 del regolamento di procedura))
   (2016/C 296/54)
   Lingua processuale: il: francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Sandra Kaufmann (Böhl-Iggelheim, Germania) (rappresentante: F. Turk, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. S. Bohr e C. Ehrbar, agenti)
   
      Oggetto
   
   La domanda di annullamento della decisione della Commissione di non concedere a un ex funzionario, di cui la ricorrente è divenuta l’avente diritto, l’autorizzazione previa per beneficiare di prestazioni di assistenza infermieristica, e la domanda di accordare alla ricorrente la presa in carico delle prestazioni di assistenza infermieristica fornite dall’impresa interessata, con effetto dal 1o gennaio 2014.
   
      Dispositivo
   
   
               1.
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato.
            
         
               2.
            
            
               La sig.ra Sandra Kaufmann sopporterà le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.