CELEX: 51982PC0166
Language: it
Date: 1982-04-02
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA AL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI IN MATERIA DI AROMATIZZANTI AD USO ALIMENTARE E ALLE MATERIE PRIME PER LA LORO PRODUZIONE ( COM/80/286DEF. 22.5.1980 )

24. 4. 82                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. C 103/7
          Modifiche della proposta di direttiva del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legisla-
          zioni degli Stati membri in materia di aromatizzanti ad uso alimentare e alle materie
                                           prime per la loro produzione (')
          (Presentate dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma, del
                                            trattato CEE il 6 aprile 1982)
          1. Riassunto
              La presente proposta applica talune modifiche suggerite dal Parlamento europeo nella
              sua riunione del 19 febbraio 1982 e riguardanti l'articolo 1, paragrafo 2, lettera b) e
              l'articolo 5, paragrafo 2, lettera e).
          2. Modifiche della proposta di direttiva
              2.1. L'articolo 1, paragrafo 2, lettera b), primo capoverso, viene modificato come
                    segue:
                    «— "naturale" quando è isolata da prodotti aromatizzanti naturali, preparati, o
                          sostanze alimentari aromatizzanti naturali esclusivamente mediante oppor-
                          tuni procedimenti fisici (compresa la distillazione e l'estrazione con sol-
                         venti».
              2.2. L'articolo 5, paragrafo 2, viene modificato con l'aggiunta della seguente
                    lettera e) :
                    «e) specifica i procedimenti fisici per la produzione delle preparazioni aroma-
                          tiche naturali e delle sostanze aromatiche naturali di cui al paragrafo 1,
                          lettera e)».
          (•) GU n. C 144 del 13. 6. 1980, pag. 9.