CELEX: 32012D0330
Language: sl
Date: 2012-06-25 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2012/330/SZVP z dne 25. junija 2012 o spremembi Sklepa 2011/426/SZVP o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije za Bosno in Hercegovino

26.6.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 165/66
            
         SKLEP SVETA 2012/330/SZVP
   z dne 25. junija 2012
   o spremembi Sklepa 2011/426/SZVP o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije za Bosno in Hercegovino
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28, člena 31(2) in člena 33 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 18. julija 2011 sprejel Sklep 2011/426/SZVP (1) o imenovanju g. Petra SØRENSENA za posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za Bosno in Hercegovino. Mandat PPEU se izteče 30. junija 2015.
            
         
               (2)
            
            
               Sklep 2011/426/SZVP je za PPEU določil referenčni finančni znesek za obdobje od 1. septembra 2011 do 30. junija 2012. Za obdobje od 1. julija 2012 do 30. junija 2013 bi bilo treba določiti nov referenčni finančni znesek.
            
         
               (3)
            
            
               Svet za zunanje zadeve je v svojih sklepih z dne 10. oktobra 2011 ponovno potrdil zavezo, da se še nadalje okrepi podpora Bosni in Hercegovini. ekipo PPEU bi bilo treba ustrezno okrepiti, da bi imel na razpolago osebje za doseganje take podpore.
            
         
               (4)
            
            
               Policijska misija Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini se bo zaključila 30. junija 2012. PPEU naj bi prevzel nekatere naloge EUPM, ki jih ima ta na področju pravne države.
            
         
               (5)
            
            
               PPEU bo svoj mandat opravljal v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe.
            
         
               (6)
            
            
               Sklep 2011/426/SZVP bi zato bilo treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2011/426/SZVP se spremeni:
   
               1.
            
            
               Člen 3(e) se nadomesti z naslednjim:
               
                           „(e)
                        
                        
                           skrbeti za uresničevanje prizadevanj Unije v okviru najrazličnejših dejavnosti na področju pravne države, kazenskega pregona in reforme varnostnega sektorja, spodbujati splošno usklajenost Unije ter zagotavljati lokalne politične usmeritve v zvezi z napori pod vodstvom Unije pri podpiranju reforme policije, boju proti organiziranemu kriminalu, prekomejnemu kriminalu in korupciji ter v tej zvezi po potrebi tudi pripravljati ocene in napotke za VP in Komisijo;“.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Člen 3(f) se črta.
            
         
               3.
            
            
               V členu 5(1) se doda naslednji pododstavek:
               „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z mandatom PPEU, za obdobje od 1. julija 2012 do 30. junija 2013 znaša 5 250 000 EUR.“
            
         
               4.
            
            
               Člen 10 se nadomesti z naslednjim:
               „Člen 10
               Varnost
               V skladu s politiko Unije o varnosti osebja, ki je v okviru operativnih zmogljivosti iz naslova V Pogodbe napoteno zunaj Unije, PPEU v skladu s svojimi nalogami in z varnostnimi razmerami na geografskem območju, za katerega je zadolžen, sprejme vse smiselno izvedljive ukrepe za varnost vsega osebja pod njegovo neposredno pristojnostjo, zlasti z:
               
                           (a)
                        
                        
                           vzpostavitvijo posebnega varnostnega načrta misije na podlagi smernic ESZD, ki vključuje posebne ukrepe za fizično varnost, organizacijsko varnost in varnost postopkov v zvezi z misijo, ureja upravljanje varnih premikov osebja na območje misije in znotraj njega ter obvladovanje dogodkov, ki ogrožajo varnost, vključno z načrtom misije za ravnanje v nepredvidenih razmerah in evakuacijo;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           zagotavljanjem, da je vse osebje, napoteno zunaj Unije, zavarovano za visoko stopnjo tveganja glede na razmere na območju misije;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           zagotavljanjem, da so vsi člani ekipe PPEU, ki bodo napoteni zunaj Unije, vključno z lokalnim osebjem, pred prihodom na območje misije ali ob prihodu opravili ustrezno varnostno usposabljanje glede na stopnjo ogroženosti, ki jo je ESZD določila za območje misije;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           zagotavljanjem, da se izvajajo vsa dogovorjena priporočila, pripravljena na podlagi rednih ocen varnosti, ter s pripravljanjem rednih pisnih poročil za Svet, VP in Komisijo o izvajanju teh priporočil in o drugih varnostnih vidikih, in sicer v okviru priprav poročila o napredku in poročila o izvedbi nalog.“
                        
                     
         Člen 2
   Začetek veljavnosti
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Luxembourgu, 25. junija 2012
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  UL L 188, 19.7.2011, str. 30.