CELEX: E2010J0014
Language: sl
Date: 2011-08-22 00:00:00
Title: Sodba Sodišča z dne 22. avgusta 2011 v zadevi E-14/10 – Konkurrenten.no AS proti Nadzornemu organu Efte (Tožba za razveljavitev odločbe Nadzornega organa Efte – Državna pomoč – Storitve lokalnega avtobusnega prevoza – Obstoječa pomoč – Obveznost utemeljitve – Sklep o končanju postopka brez začetka formalnega postopka preiskave)

17.11.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 336/21
            
         SODBA SODIŠČA
   z dne 22. avgusta 2011
   v zadevi E-14/10
   Konkurrenten.no AS proti Nadzornemu organu Efte
   (Tožba za razveljavitev odločbe Nadzornega organa Efte – Državna pomoč – Storitve lokalnega avtobusnega prevoza – Obstoječa pomoč – Obveznost utemeljitve – Sklep o končanju postopka brez začetka formalnega postopka preiskave)
   2011/C 336/15
   V zadevi E-14/10, Konkurrenten.no AS proti Nadzornemu organu Efte, ki ga kot intervenient podpira Kollektivtransportproduksjon AS, katere predmet je ZAHTEVEK za razveljavitev Odločbe št. 254/10/COL z dne 21. junija 2010 (AS Oslo Sporveier in AS Sporveisbussene), je Sodišče v sestavi: Carl Baudenbacher, predsednik in sodnik poročevalec, Thorgeir Örlygsson in Per Christiansen, sodniki, 22. avgusta 2011 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   Sodišče razglaša:
   
               1.
            
            
               Odločba št. 254/10/COL z dne 21. junija 2010 (AS Oslo Sporveier in AS Sporveisbussene) se razveljavi.
            
         
               2.
            
            
               Toženi stranki se naloži plačilo stroškov, ki so nastali tožeči stranki.