CELEX: 32012R0326
Language: el
Date: 2012-04-17 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 326/2012 της Επιτροπής, της 17ης Απριλίου 2012 , για την κατανομή, μεταξύ «παραδόσεων» και «απευθείας πωλήσεων» , των εθνικών ποσοστώσεων γάλακτος που έχουν καθορισθεί για την περίοδο 2011/2012 στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου

18.4.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 106/11
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 326/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 17ης Απριλίου 2012
   για την κατανομή, μεταξύ «παραδόσεων» και «απευθείας πωλήσεων», των εθνικών ποσοστώσεων γάλακτος που έχουν καθορισθεί για την περίοδο 2011/2012 στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (1), και ιδίως το άρθρο 69 παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το άρθρο 67 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπει ότι ένας παραγωγός μπορεί να διαθέτει μία ή δύο ατομικές ποσοστώσεις, μία για παραδόσεις και μία για απευθείας πωλήσεις. Η μετατροπή μεταξύ των ποσοστώσεων μπορεί να γίνεται μόνο από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους, κατόπιν δεόντως αιτιολογημένης αίτησης του παραγωγού.
            
         
               (2)
            
            
               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 471/2011 της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 2011, για την κατανομή, μεταξύ «παραδόσεων» και «απευθείας πωλήσεων», των εθνικών ποσοστώσεων γάλακτος που έχουν καθορισθεί για την περίοδο 2010/2011 στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (2), ορίζει την κατανομή μεταξύ «παραδόσεων» και «απευθείας πωλήσεων» για την περίοδο από την 1η Απριλίου 2010 έως τις 31 Μαρτίου 2011 για όλα τα κράτη μέλη.
            
         
               (3)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 595/2004 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2004, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1788/2003 του Συμβουλίου για τη θέσπιση εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (3), τα κράτη μέλη κοινοποίησαν τις ποσότητες, οι οποίες έχουν οριστικά μετατραπεί, μετά από αίτηση των παραγωγών, μεταξύ των ατομικών ποσοστώσεων των παραδόσεων και των απευθείας πωλήσεων.
            
         
               (4)
            
            
               Οι συνολικές εθνικές ποσοστώσεις για όλα τα κράτη μέλη που καθορίζονται στο παράρτημα IX σημείο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 72/2009 του Συμβουλίου (4), αυξήθηκαν κατά 1 %, από την 1η Απριλίου 2011, εκτός από την Ιταλία της οποίας η ποσόστωση είχε ήδη αυξηθεί κατά 5 %, από την 1η Απριλίου 2009. Τα κράτη μέλη, εκτός από την Ιταλία, κοινοποίησαν στην Επιτροπή την κατανομή μεταξύ «παραδόσεων» και «απευθείας πωλήσεων» της συμπληρωματικής ποσόστωσης.
            
         
               (5)
            
            
               Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να καθορισθεί η κατανομή μεταξύ «παραδόσεων» και «απευθείας πωλήσεων» των εθνικών ποσοστώσεων για την περίοδο από την 1η Απριλίου 2011 έως τις 31 Μαρτίου 2012 που έχουν καθορισθεί στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.
            
         
               (6)
            
            
               Δεδομένου ότι η κατανομή μεταξύ παραδόσεων και απευθείας πωλήσεων χρησιμοποιείται ως βάση αναφοράς για τους ελέγχους σύμφωνα με τα άρθρα 19 έως 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 595/2004 και για την κατάρτιση του ετήσιου ερωτηματολογίου που προβλέπεται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού, είναι σκόπιμο να καθορισθεί η ημερομηνία λήξης του παρόντος κανονισμού μετά την τελευταία πιθανή ημερομηνία των ελέγχων αυτών.
            
         
               (7)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Η κατανομή, για την περίοδο από την 1η Απριλίου 2011 έως τις 31 Μαρτίου 2012, μεταξύ των «παραδόσεων» και των «απευθείας πωλήσεων» των εθνικών ποσοστώσεων που έχουν καθορισθεί στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2013.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 17 Απριλίου 2012.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 129 της 17.5.2011, σ. 7.
   
      (3)  ΕΕ L 94 της 31.3.2004, σ. 22.
   
      (4)  ΕΕ L 30 της 31.1.2009, σ. 1.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
                  Κράτη μέλη
               
               
                  Παραδόσεις (τόνοι)
               
               
                  Απευθείας πωλήσεις (τόνοι)
               
            
                  Βέλγιο
               
               
                  3 490 842,018
               
               
                  40 296,998
               
            
                  Βουλγαρία
               
               
                  957 790,177
               
               
                  71 047,796
               
            
                  Τσεχική Δημοκρατία
               
               
                  2 861 138,931
               
               
                  16 171,977
               
            
                  Δανία
               
               
                  4 752 211,900
               
               
                  174,604
               
            
                  Γερμανία
               
               
                  29 630 671,304
               
               
                  90 854,772
               
            
                  Εσθονία
               
               
                  672 069,563
               
               
                  7 203,106
               
            
                  Ιρλανδία
               
               
                  5 668 140,684
               
               
                  2 305,582
               
            
                  Ελλάδα
               
               
                  861 075,872
               
               
                  1 207,000
               
            
                  Ισπανία
               
               
                  6 362 294,270
               
               
                  66 051,426
               
            
                  Γαλλία
               
               
                  25 496 618,465
               
               
                  354 995,374
               
            
                  Ιταλία
               
               
                  10 967 026,636
               
               
                  321 516,230
               
            
                  Κύπρος
               
               
                  151 790,553
               
               
                  801,146
               
            
                  Λετονία
               
               
                  747 127,365
               
               
                  18 613,933
               
            
                  Λιθουανία
               
               
                  1 716 083,974
               
               
                  75 543,299
               
            
                  Λουξεμβούργο
               
               
                  286 485,893
               
               
                  500,000
               
            
                  Ουγγαρία
               
               
                  1 947 083,970
               
               
                  144 284,054
               
            
                  Μάλτα
               
               
                  51 177,070
               
               
                  0,000
               
            
                  Κάτω Χώρες
               
               
                  11 737 724,915
               
               
                  75 325,428
               
            
                  Αυστρία
               
               
                  2 846 561,156
               
               
                  87 198,758
               
            
                  Πολωνία
               
               
                  9 702 182,671
               
               
                  155 475,456
               
            
                  Πορτογαλία (1)
                  
               
               
                  2 039 660,805
               
               
                  8 084,069
               
            
                  Ρουμανία
               
               
                  1 515 028,445
               
               
                  1 697 594,315
               
            
                  Σλοβενία
               
               
                  585 410,695
               
               
                  20 582,227
               
            
                  Σλοβακία
               
               
                  1 055 742,726
               
               
                  38 028,690
               
            
                  Φινλανδία (2)
                  
               
               
                  2 563 117,735
               
               
                  5 105,650
               
            
                  Σουηδία
               
               
                  3 518 813,075
               
               
                  4 400,000
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  15 436 313,929
               
               
                  147 162,755
               
            
         (1)  Εκτός από τη Μαδέρα.
      
         (2)  Η φινλανδική εθνική ποσόστωση που αναφέρεται στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και η συνολική ποσότητα της φινλανδικής εθνικής ποσόστωσης που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού διαφέρουν λόγω αύξησης της ποσόστωσης κατά 784 683 τόνους για την αποζημίωση των φινλανδών παραγωγών «SLOM», σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.