CELEX: 62013CN0576
Language: hr
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Predmet C-576/13: Tužba podnesena 14. studenoga 2013. — Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske

25.1.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 24/7
            
         Tužba podnesena 14. studenoga 2013. — Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske
   (Predmet C-576/13)
   2014/C 24/12
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: L. Nicolae i S. Pardo Quintillán, agenti)
   
      Tuženik: Kraljevina Španjolska
   
      Tužbeni zahtjevi
   
   
               —
            
            
               utvrditi da Kraljevina Španjolska, sukladno prvom stavku članka 258. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, obvezujući na općenit način poduzeća za lučki utovar i istovar, koja svoje djelatnosti obavljaju u španjolskim lukama od općeg interesa, da sudjeluju u dioničkom društvu za vođenje lučkih radnika (SAGEP) i ne dozvoljavajući im u svakom slučaju da sudjeluju na tržištu kako bi zaposlili vlastito osoblje bilo na trajnoj ili privremenoj osnovi, osim ako radna snaga koju predloži SAGEP nije odgovarajuća ili ako ne bi bila dostatna, nije ispunila obveze na temelju članka 49. Ugovora o funkcioniranju Europske unije;
            
         
               —
            
            
               naložiti Kraljevini Španjolskoj snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Predmet tužbe koju je Europska komisija podnijela protiv Kraljevine Španjolske je sustav ustanovljen španjolskim zakonom o državnim lukama i trgovačkim plovilima. Odnosi se na poduzeća za lučki utovar i istovar i posebice na upravljanje radnom snagom u vidu pružanja usluga lučkih utovara i istovara robe.
   Komisija smatra da taj sustav, koji na općenit način obvezuje poduzeća za lučki utovar i istovar koja svoje djelatnosti obavljaju u španjolskim lukama od općeg interesa da sudjeluju u dioničkom društvu za vođenje lučkih radnika (SAGEP) i koji im u svakom slučaju ne dozvoljava da sudjeluju na tržištu kako bi zaposlili vlastito osoblje bilo na trajnoj ili privremenoj osnovi, osim ako radna snaga koju predloži SAGEP nije odgovarajuća ili ne bi bila dostatna, nije u skladu s obvezama Kraljevine Španjolske na temelju članka 49. Ugovora o funkcioniranju Europske unije koje se odnose na slobodu poslovnog nastana.