CELEX: 62014CA0402
Language: lv
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Lieta C-402/14: Tiesas (trešā palāta) 2015. gada 17. decembra spriedums (Dioikitiko Efeteio Athinon (Grieķija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Viamar-Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE/Elliniko Dimosio Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Brīva preču aprite — Noteikumi par nodokļiem — Iekšējie nodokļi — Fiskāli muitas nodokļi — Nodokļi ar līdzvērtīgu iedarbību — Ar robežšķērsošanu saistītas formalitātes — LESD 30. pants — LESD 110. pants — Direktīva 92/12/EEK — 3. panta 3. punkts — Direktīva 2008/118/EK — 1. panta 3. punkts — Netransponēšana valsts tiesībās — Tieša iedarbība — Nodokļa uzlikšana mehāniskiem transportlīdzekļiem, tos ievedot dalībvalsts teritorijā — Ar transportlīdzekļa reģistrāciju un iespējamu laišanu ceļu satiksmē saistīta nodeva — Atteikums atmaksāt nodevu, ja transportlīdzeklis netiek reģistrēts

22.2.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 68/15
            
         Tiesas (trešā palāta) 2015. gada 17. decembra spriedums (Dioikitiko Efeteio Athinon (Grieķija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Viamar-Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE/Elliniko Dimosio
   
   (Lieta C-402/14) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Brīva preču aprite - Noteikumi par nodokļiem - Iekšējie nodokļi - Fiskāli muitas nodokļi - Nodokļi ar līdzvērtīgu iedarbību - Ar robežšķērsošanu saistītas formalitātes - LESD 30. pants - LESD 110. pants - Direktīva 92/12/EEK - 3. panta 3. punkts - Direktīva 2008/118/EK - 1. panta 3. punkts - Netransponēšana valsts tiesībās - Tieša iedarbība - Nodokļa uzlikšana mehāniskiem transportlīdzekļiem, tos ievedot dalībvalsts teritorijā - Ar transportlīdzekļa reģistrāciju un iespējamu laišanu ceļu satiksmē saistīta nodeva - Atteikums atmaksāt nodevu, ja transportlīdzeklis netiek reģistrēts)
   (2016/C 068/18)
   Tiesvedības valoda – grieķu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Dioikitiko Efeteio Athinon
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE
   
   
      Atbildētāja: Elliniko Dimosio
   
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Padomes 2008. gada 16. decembra Direktīvas 2008/118/EK par akcīzes nodokļa piemērošanas vispārēju režīmu, ar ko atceļ Direktīvu 92/12/EEK, 1. panta 3. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tas atbilst nosacījumiem, lai radītu tiešu iedarbību, ļaujot privātpersonām uz to atsaukties valsts tiesā tiesvedībā pret kādu dalībvalsti;
            
         
               2)
            
            
               LESD 30. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tam ir pretrunā tāda dalībvalsts prakse, kas tiek aplūkota pamatlietā, kad netiek atmaksāta reģistrācijas nodeva, kas iekasēta, importējot citu dalībvalstu izcelsmes mehāniskos transportlīdzekļus, kaut gan attiecīgie transportlīdzekļi, kas vispār nav bijuši reģistrēti šajā dalībvalstī, ir tikuši atpakaļizvesti uz citu dalībvalsti.
            
         
      (1)  OV C 380, 27.10.2014.