CELEX: 32018D1102
Language: sl
Date: 2018-06-06 00:00:00
Title: Delegirani sklep Komisije (EU) 2018/1102 z dne 6. junija 2018 o spremembi Priloge III k Sklepu št. 466/2014/EU Evropskega parlamenta in Sveta o odobritvi jamstva EU Evropski investicijski banki za izgube pri financiranju v podporo naložbenim projektom zunaj Unije, kar zadeva Iran

7.8.2018   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  LI 199/11
               
            
         DELEGIRANI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/1102
         z dne 6. junija 2018
         o spremembi Priloge III k Sklepu št. 466/2014/EU Evropskega parlamenta in Sveta o odobritvi jamstva EU Evropski investicijski banki za izgube pri financiranju v podporo naložbenim projektom zunaj Unije, kar zadeva Iran
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Sklepa št. 466/2014/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o odobritvi jamstva EU Evropski investicijski banki za izgube pri financiranju v podporo naložbenim projektom zunaj Unije (1) in zlasti člena 4(2) Sklepa,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Po sprejetju Sklepa št. 466/2014/EU je bil v Iranu dosežen opazen napredek pri gospodarskih, socialnih, okoljskih in političnih razmerah.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Svet je novembra 2016 izrazil zadovoljstvo nad možnostjo razširitve mandata Evropske investicijske banke za zunanja posojila na Iran.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     S Sklepom (EU) 2018/412 Evropskega parlamenta in Sveta (2) je bil Iran dodan na seznam potencialno upravičenih regij in držav iz Priloge II k navedenemu sklepu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na oblikovanje prihodnje politike Unije do Irana bodo še naprej odločilno vplivali konkretni ukrepi Irana za spoštovanje splošnih temeljnih svoboščin, pravne države in človekovih pravic.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Evropska investicijska banka bi morala še naprej uporabljati ustrezne politike in postopke za zaščito svoje integritete in zaupanja v banko.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komisija je zato v sodelovanju z Evropsko službo za zunanje delovanje ocenila, da splošne gospodarske, socialne, okoljske in politične razmere omogočajo uvrstitev Irana v Prilogo III k Sklepu št. 466/2014/EU, ki vsebuje seznam regij in držav, upravičenih do financiranja Evropske investicijske banke z jamstvom Unije.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Sklep št. 466/2014/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            V točki C(2) Priloge III k Sklepu št. 466/2014/EU se besedilo: „Bangladeš, Butan, Filipini, Indija, Indonezija, Irak, Jemen, Kambodža, Kitajska, Laos, Malezija, Maldivi, Mjanmar/Burma, Mongolija, Nepal, Pakistan, Šrilanka, Tajska, Vietnam“ nadomesti z besedilom: „Bangladeš, Butan, Filipini, Indija, Indonezija, Irak, Iran, Jemen, Kambodža, Kitajska, Laos, Malezija, Maldivi, Mjanmar/Burma, Mongolija, Nepal, Pakistan, Šrilanka, Tajska, Vietnam“.
         
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 6. junija 2018
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  UL L 135, 8.5.2014, str. 1.
         
            (2)  Sklep (EU) 2018/412 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2018 o spremembi Sklepa št. 466/2014/EU o odobritvi jamstva EU Evropski investicijski banki za izgube pri financiranju v podporo naložbenim projektom zunaj Unije (UL L 76, 19.3.2018, str. 30).