CELEX: 62010TB0428
Language: bg
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Съединени дела T-428/10 и Т-577/10 и дело Т-441/12: Определение на Общия съд от 25 ноември 2014 г. — Trenzas y Cables de Acero/Комисия (Жалба за отмяна — Конкуренция — Картели — Европейски пазар на стоманата за предварително напрягане — Определяне на цените, разпределение на пазара и обмен на чувствителна търговска информация — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Решение за изменение на първоначалното решение, без да се променя размерът на глобата, наложена на жалбоподателя — Липса на правен интерес — Частична явна недопустимост)

2.3.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 73/32
            
         
      Определение на Общия съд от 25 ноември 2014 г. — Trenzas y Cables de Acero/Комисия
      (Съединени дела T-428/10 и Т-577/10 и дело Т-441/12) (1)
      
      (Жалба за отмяна - Конкуренция - Картели - Европейски пазар на стоманата за предварително напрягане - Определяне на цените, разпределение на пазара и обмен на чувствителна търговска информация - Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС - Решение за изменение на първоначалното решение, без да се променя размерът на глобата, наложена на жалбоподателя - Липса на правен интерес - Частична явна недопустимост)
      (2015/C 073/42)
      Език на производството: испански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Trenzas y Cables de Acero PSC, SL (Santander, Испания) (представители: по дела T-428/10 и T-577/10 F. González Díaz и A. Tresandi Blanco и по дело T-441/12, първоначално F. González Díaz и P. Herrero Prieto, впоследствие F. González Díaz и A. Tresandi Blanco, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre и V. Bottka, а по дело T-441/12 и C. Urraca Caviedes, подпомагани от L. Ortiz Blanco, avocat)
      
         Предмет
      
      Искания за отмяна и изменение на Решение C (2010) 4387 окончателен на Комисията от 30 юни 2010 г. относно процедура за прилагане на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/38344 — Стомана за предварително напрягане), изменено с Решение C (2010) 6676 окончателен на Комисията от 30 септември 2010 г. и с Решение C (2011) 2269 окончателен на Комисията от 4 април 2011 г., както и с писмо COMP/G2/DVE/nvz/79465 на генералния директор на „Конкуренция“ на Комисията от 25 юли 2012 г.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  По дело T-428/10 отхвърля исканията за частична отмяна на Решение C (2010) 6676 окончателен на Комисията от 30 септември 2010 г. за изменение на Решение C (2010) 4387 окончателен на Комисията от 30 юни 2010 г. относно процедура за прилагане на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за Европейско икономическо пространство (ЕИП) (дело COMP/38344 — Стомана за предварително напрягане) като явно недопустими.
               
            
                  2)
               
               
                  По дело T-577/10 отхвърля жалбата като явно недопустима.
               
            
                  3)
               
               
                  Не се произнася по останалата част от основанията и исканията.
               
            
                  4)
               
               
                  Осъжда Trenzas y Cables de Acero PSC, SL да заплати съдебните разноски по основанията и исканията, насочени срещу Решение C (2010) 6676 окончателен на Комисията от 30 септември 2010 г. за изменение на Решение C (2010) 4387 окончателен на Комисията от 30 юни 2010 г. относно процедура за прилагане на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за Европейско икономическо пространство (ЕИП) (дело COMP/38344 — Стомана за предварително напрягане), предявени по дело T-428/10, както и да заплати съдебните разноски по дело T-577/10.
               
            
         (1)  ОВ C 317, 20.11.2010 г.