CELEX: 62008TN0003
Language: sv
Date: 2008-01-02 00:00:00
Title: Mål T-3/08: Talan väckt den 2 januari 2008 – Coedo Suárez mot rådet

8.3.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 64/54
            
         Talan väckt den 2 januari 2008 – Coedo Suárez mot rådet
   (Mål T-3/08)
   (2008/C 64/87)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Angel Coedo Suárez (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna S. Rodrigues och C. Bernard-Glanz)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               förklara att denna ansökan kan tas upp till sakprövning,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets beslut av den 30 oktober 2007 i den del sökanden nekas begärd tillgång till flera av rådets handlingar som avser och som upprättats till följd av en händelse som ägt rum mellan sökanden och en av hans kolleger den 19 februari 2004 (protokoll över interna möten, utredningsresultat och en rapport av säkerhetstjänsten), och
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Genom denna ansökan yrkar sökanden ogiltigförklaring av beslutet av den 30 oktober 2007 av GD F vid rådets generalsekretariat om avslag på sökandens bekräftande begäran att få tillgång till handlingar som avser en händelse som ägt rum mellan sökanden och en av hans kolleger.
   Till stöd för sin ansökan åberopar sökanden två grunder.
   Den första grunden avser åsidosättande av artikel 4.1 b i förordning nr 1049/2001 (1) och åsidosättande av skyldigheten att motivera tillämpningen av denna bestämmelse.
   Den andra grunden avser åsidosättande av artikel 5 i förordning nr 45/2001 (2) och ett uppenbart fel vid tillämpningen av denna förordning.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, s. 1).