CELEX: 62004TA0375
Language: es
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Asunto T-375/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de noviembre de 2009 — Scheucher-Fleisch y otros/Comisión (Ayudas de Estado — Agricultura — Régimen de ayudas a favor de programas de calidad en el ámbito agroalimentario en Austria — Decisión de no plantear objeciones — Recurso de anulación — Condición de interesado — Protección de los derechos procedimentales — Admisibilidad — Dificultades serias — Directrices aplicables a las ayudas estatales para publicidad)

16.1.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 11/21
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de noviembre de 2009 — Scheucher-Fleisch y otros/Comisión
   (Asunto T-375/04) (1)
   
   (Ayudas de Estado - Agricultura - Régimen de ayudas a favor de programas de calidad en el ámbito agroalimentario en Austria - Decisión de no plantear objeciones - Recurso de anulación - Condición de interesado - Protección de los derechos procedimentales - Admisibilidad - Dificultades serias - Directrices aplicables a las ayudas estatales para publicidad)
   2010/C 11/38
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Scheucher-Fleisch GmbH (Ungerdorf, Austria); Tauernfleisch Vertriebs GmbH (Flattach, Austria); Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH (Glanegg, Austria): Wech-Geflügel GmbH (Sankt Andrä, Austria); y Johann Zsifkovics (Viena) (representantes: J. Hofer y T. Humer, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: V. Kreuschitz y A. Stobiecka-Kuik, agentes)
   
      Objeto
   
   Solicitud de anulación de la Decisión C(2004) 2037 final de la Comisión, de 30 de junio de 2004, relativa a las ayudas estatales NN 34A/2000 en materia de programas de calidad y etiquetas de calidad «AMA-Biozeichen» y «AMA-Gütesiegel» en Austria.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión C(2004) 2037 final de la Comisión, de 30 de junio de 2004, relativa a las ayudas estatales NN 34A/2000 en materia de programas de calidad y etiquetas de calidad «AMA Biozeichen» y «AMA Gütesiegel» en Austria.
            
         
               2)
            
            
               La Comisión cargará con sus propias costas y con las de Scheucher-Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH y Johann Zsifkovics.
            
         
      (1)  DO C 300, de 4.12.2004.