CELEX: 62015TA0615
Language: mt
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Kawża T-615/15 RENV: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Settembru 2019 – LL vs Il-Parlament (“Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew – Allowance ta’ assistenza parlamentari – Irkupru tas-somom imħallsa indebitament – Preskrizzjoni”)

2.12.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 406/19
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Settembru 2019 – LL vs Il-Parlament
      (Kawża T-615/15 RENV) (1)
      
      (“Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew - Allowance ta’ assistenza parlamentari - Irkupru tas-somom imħallsa indebitament - Preskrizzjoni”)
      (2019/C 406/26)
      Lingwa tal-kawża: il-Litwan
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: LL (rappreżentant: J. Petrulionis, avukat)
      
         Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: inizjalment G. Corstens u S. Toliušis, sussegwentement S. Toliušis, N. Lorenz u M. Ecker, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni D(2014) 1553 tas-Segretarju Ġenerali tal-Parlament tas-17 ta’ April 2014 dwar l-irkupru mir-rikorrent ta’ somma ta’ EUR 37 728 imħallsa indebitament bħala assistenza parlamentari u tan-nota ta’ debitu relatata magħha tal-5 ta’ Mejju 2014.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     LL għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu kif ukoll dawk sostnuti mill-Parlament Ewropew relatati mal-proċedura inizjali quddiem il-Qorti Ġenerali fil-kawża T-615/15 u mal-proċedura odjerna ta’ rinviju fil-kawża T-615/15 RENV.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Il-Parlament għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu kif ukoll dawk sostnuti minn LL fil-kuntest tal-proċedura ta’ appell fil-kawża C-326/16 P.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 27, 25.1.2016.