CELEX: 32007R0800
Language: da
Date: 2007-07-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2007 af 6. juli 2007 om ændring af forordning (EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter

7.7.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 179/3
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 800/2007
   af 6. juli 2007
   om ændring af forordning (EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1) særlig artikel 4, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1859/82 (2) fastsætter grænsen pr. medlemsstat for den økonomiske størrelse af de regnskabsførende bedrifter, der falder under undersøgelsesområdet for informationsnettet for landøkonomisk bogføring.
            
         
               (2)
            
            
               Antallet af regnskabsførende bedrifter pr. område fastsættes som anført i bilag I til forordning (EØF) nr. 1859/82.
            
         
               (3)
            
            
               Som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse bør grænsen samt antallet af regnskabsførende bedrifter fastsættes for disse to nye medlemsstater.
            
         
               (4)
            
            
               For at sikre, at den slovakiske prøveudtagning er mere repræsentativ, bør såvel grænsen som antallet af regnskabsførende bedrifter vedrørende Slovakiet tilpasses.
            
         
               (5)
            
            
               Forordning (EØF) nr. 1859/82 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (6)
            
            
               De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EØF) nr. 1859/82 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Artikel 2 affattes således:
               »Artikel 2
               For regnskabsåret 2007 (en periode på 12 på hinanden følgende måneder, der begynder mellem den 1. januar 2007 og den 1. juli 2007) og for de følgende regnskabsår fastsættes den i artikel 4 i forordning nr. 79/65/EØF omhandlede grænse i ESE som følger:
               
                           —
                        
                        
                           Belgien: 16 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Bulgarien: 1 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Tjekkiet: 4 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Danmark: 8 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Tyskland: 16 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Estland: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Irland: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Grækenland: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Spanien: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Frankrig: 8 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Italien: 4 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Cypern: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Letland: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Litauen: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Luxembourg: 8 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ungarn: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Malta: 8 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Nederlandene: 16 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Østrig: 8 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Polen: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Portugal: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Rumænien: 1 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Slovenien: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Slovakiet: 8 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Finland: 8 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sverige: 8 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Det Forenede Kongerige (med undtagelse af Nordirland): 16 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Det Forenede Kongerige (kun Nordirland): 8 ESE.«
                        
                     
         
               2)
            
            
               I artikel 5 tilføjes følgende stykke:
               »Bulgarien og Rumænien sender Kommissionen deres udvælgelsesplan for regnskabsåret 2007 inden den 31. juli 2007«.
            
         
               3)
            
            
               Bilag I ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra regnskabsåret 2007.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT 109 af 23.6.1965, s. 1859/65. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 28).
   
      (2)  EFT L 205 af 13.7.1982, s. 5. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1860/2006 (EUT L 358 af 16.12.2006, s. 31).
   
      BILAG
      I bilag I til forordning (EØF) nr. 1859/82 foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Afsnittet vedrørende Slovakiet affattes således:
                  
                              »810
                           
                           
                              SLOVAKIET
                           
                           
                              502«
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Følgende tabeller vedrørende Bulgarien og Rumænien tilføjes:
                  
                              »Løbenummer
                           
                           
                              Områdebetegnelse
                           
                           
                              Antal regnskabsførende bedrifter pr. regnskabsår
                           
                        
                              2007
                           
                           
                              2008
                           
                           
                              2009 og derefter
                           
                        
                              830
                           
                           
                              BULGARIEN
                           
                           
                              2 000
                           
                           
                              2 000
                           
                           
                              2 000 (1)
                              
                           
                        
                     
                  
                              Løbenummer
                           
                           
                              Områdebetegnelse
                           
                           
                              Antal regnskabsførende bedrifter pr. regnskabsår
                           
                        
                              2007
                           
                           
                              2008
                           
                           
                              2009
                           
                           
                              2010 og derefter
                           
                        
                              840
                           
                           
                              RUMÆNIEN
                           
                           
                              1 000
                           
                           
                              2 000
                           
                           
                              4 000
                           
                           
                              6 000 (2)
                              
                           
                        
            
         (1)  For 2009 og for de følgende regnskabsår har Bulgarien seks områder (bilaget til forordning 79/65/EØF), og dette antal regnskabsførende bedrifter, som svarer til det samlede antal for landet, vil blive fordelt pr. område.
      
         (2)  For 2010 og for de følgende regnskabsår har Rumænien otte områder (bilaget til forordning 79/65/EØF), og dette antal regnskabsførende bedrifter, som svarer til det samlede antal for landet, vil blive fordelt pr. område.«