CELEX: 31993D0473
Language: da
Date: 1993-07-28 00:00:00
Title: 93/473/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juli 1993 om ændring af beslutning 92/590/EØF om et flerårigt udviklingsprogram for Nederlandenes fiskerflåde (1993 til 1996) i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 (Kun den nederlandske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31993D0473

93/473/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juli 1993 om ændring af beslutning 92/590/EØF om et flerårigt udviklingsprogram for Nederlandenes fiskerflåde (1993 til 1996) i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 (Kun den nederlandske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 223 af 02/09/1993 s. 0025 - 0026

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. juli 1993 om aendring af beslutning 92/590/EOEF om et fleraarigt udviklingsprogram for Nederlandenes fiskerflaade (1993 til 1996) i medfoer af Raadets forordning (EOEF) nr. 4028/86 (Kun den nederlandske udgave er  autentisk)  (93/473/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om faellesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3946/92 (2), saerlig artikel 4 og  artikel 5, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger:  Af Kommissionens beslutning 92/590/EOEF (3) fremgaar at resultaterne opnaaet gennem begraensning af antallet af havdage i perioden 1987 til 1991 boer tages i betragtning ved beregningen af maalsaetningerne pr. 31. december 1996;  Kommissionen har undersoegt resultaterne opnaaet gennem begraensning af antallet af havdage af kutterflaaden (eksklusiv bloeddyr/skaldyr) for perioden 1987 til 1991;  resultaterne af denne analyse danner grundlag for at revidere maalsaetningen pr. 31. december 1991 og foelgelig for maalsaetningerne pr. 31. december 1996;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Fiskeristrukturkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Tabellen i bilaget til beslutning 92/590/EOEF affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Kongeriget Nederlandene.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1993.  Paa Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 7.  (2) EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992, s. 1.  (3) EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992, s. 15.    BILAG    /* Tabel: Se EFT */       (1) I henhold til artikel 4 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2930/86 skal tonnage maales som bruttotonnage for alle fartoejer senest den 18. juli 1994.  (2) Tallene er sammensat af en blanding af BT (103 135 tons) og BRT (37 325 tons).  (3) De globale maalsaetninger for tonnage i 1991 og foelgelig de totale maalsaetninger for 1996 vil senest blive fastlagt pr. 31. december 1994 paa basis af tilgaengelige historiske oplysninger.  (4) I overensstemmelse med bestemmelserne i det nederlandske fleraarige udviklingsprogram for perioden 1987 til 1991 er resultatet opnaaet gennem begraensningen af antallet af havdage, beregnet til at svare til 8,2 % af kapaciteten pr. 1. januar 1992.  Maalsaetningerne for kutterflaaden er tilsvarende blevet tilpasset.  (5) Fartoejer i dette segment var ikke inkluderet i det tidligere program og er foelgelig udelukket fra beregningerne af maalsaetningerne pr. 31. december 1996 for de andre segmenter.  (6) Denne kapacitet er reguleret ved hjaelp af fiskeriplaner.«