CELEX: 31984R3435
Language: da
Date: 1984-12-04 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3435/84 af 4. december 1984 om fordeling mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i svenske farvande

Avis juridique important

|

31984R3435

Rådets forordning (EØF) nr. 3435/84 af 4. december 1984 om fordeling mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i svenske farvande  

EF-Tidende nr. L 318 af 07/12/1984 s. 0007 - 0008

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3435/84  af 4. december 1984  om fordeling mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartoejer, der udoever fiskeri i svenske farvande  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 11,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Faellesskabet og Sverige har paraferet en aftale om deres gensidige fiskerirettigheder for 1985, der blandt andet vedroerer tildeling af visse fangstkvoter for Faellesskabets fartoejer i den svenske fiskerizone;  i henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 170/83 skal Raadet fastsaette den samlede tilladte fangstmaengde pr. fiskebestand eller gruppe af fiskebestande, den andel, der er til raadighed for Faellesskabet, samt de saerlige betingelser, der skal gaelde for disse fangster; i henhold til artikel 4 i samme forordning skal den andel, der er til raadighed for Faellesskabet, fordeles mellem medlemsstaterne;  for at sikre, at denne fordeling overholdes, boer der indsendes oplysninger om det faktiske fiskeri -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Fra den 1. januar til den 31. december 1985 maa de fangster, som kan tages af fartoejer, der foerer en medlemsstats flag, i farvande henhoerende under svensk fiskerijurisdiktion, ikke overstige de i bilaget fastsatte kvoter.  Artikel 2  Medlemsstaterne og skippere paa fiskefartoejer, som foerer en medlemsstats flag, skal, hvad angaar fiskeri i de i artikel 1 omhandlede farvande, overholde de bestemmelser, der er fastsat i artikel 3 til 9 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2057/82 af 29. juni 1982 om fastsaettelse af visse foranstaltninger til kontrol med fiskeri fra fartoejer hjemmehoerende i medlemsstaterne (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1729/83 (3).  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den finder anvendelse indtil den 31. december 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. december 1984.  Paa Raadets vegne  P. O'TOOLE  Formand  (1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.  (2) EFT nr. L 220 af 29. 7. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 169 af 28. 6. 1983, s. 14.  BILAG  De i artikel 1 omhandlede maengder for perioden fra den 1. januar til den 31. december 1985  (i tons)  1.2.3.4 //   //   //   //   // Art  // ICES-afsnit  // Kvoter  // Tildeling  //   //   //   //   // Torsk  // III d)  // 3 100  // Danmark 2 270  //   //   //   // Tyskland 830  // Sild  // III d)  // 1 300  // Danmark 740  //   //   //  // Tyskland 560  // Laks  // III d)  // 20  // Danmark 17  //  //   //   // Tyskland 3  //   //   //   //