CELEX: 31976R3002
Language: el
Date: 1976-12-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3002/76 τής Επιτροπής τής 10ης Δεκεμβρίου 1976 περί θεσπίσεως λεπτομερειών εφαρμογής τών επιστροφών κατά τήν εξαγωγή στόν αμπελοοινικό τομέα

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   185
376R3002
 Αριθ. N 342/ 18                    Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                            11.12.76
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3002/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               τής 10ης Δεκεμβρίου 1976
                 περί θεσπίσεως λεπτομερειών εφαρμογής τών επιστροφών κατά την έξαγωγή στόν
                                                  άμπελοοινικό τομέα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         στα ποιοτικά χαρακτηριστικά τών έπιτραπεζίων οίνων
                                                              τών περιοχών παραγωγής άπό τίς όποιες προέρχονται*
Έχοντας ύπόψη :
                                                              ότι είναι ενδεδειγμένο όπως ό έξαγωγέας προσκομίζει
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­             τίς άπαραίτητες άποδείξεις, προκειμένου νά τύχει τοϋ
κής Κοινότητος,                                               ευεργετήματος τών έπιστροφών ότι - πρέπει - γιά τό
                                                              σκοπό αύτό νά δεικνύει μεταξύ άλλων τούς άριθμούς
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 816/70 του Συμβουλίου τής          καί τίς ήμερομηνίες τών συνοδευτικών έγγράφων πού
28ης ' Απριλίου 1970 «περί συμπληρωματικών διατά­             προβλέπονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1153/75
ξεων κοινής όργανώσεως τής άμπελοοινικής άγο­                 τής ' Επιτροπής τής 30ής ' Απριλίου 1975 «περί καθιε­
ράςΟ , όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­             ρώσεως συνοδευτικών έγγράφων καί έγγράφων σχετι­
νισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2829/76 (2), καί ίδίως τό άρθρο 2          κών μέ τίς υποχρεώσεις τών παραγωγών καί τών έμπο­
παράγραφος 4,                                                 ρων, (εκτός άπό τούς λιανοπωλητές), στόν άμπελοοι­
                                                              νικό τομέα (5)· ότι, έν τούτοις, δυνάμει του άρθρου 13
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 957/70 τοϋ Συμβουλίου τής          παράγραφος 2 αύτου τοϋ κανονισμού, τά Κράτη μέλη
26ης Μαΐου 1970 «περί θεσπίσεως στόν άμπελοοινικό             δύνανται νά προβλέπουν ότι τό έν λόγω έγγραφο δύνα­
τομέα τών γενικών κανόνων σχετικά μέ τή χορήγηση              ται νά μή συντάσσεται γιά όρισμένα προϊόντα σέ όρι­
επιστροφών κατά τήν έξαγωγή καί τά κριτήρια καθο­             σμένες περιπτώσεις· ότι είναι ώς έκ τούτου άπαραί­
ρισμού του ΰψους των (3), καί ιδίως τό άρθρο 6 παρά­          τητο, γιά νά έπιτευχθουν οί προβλεπόμενοι άντικειμε­
γραφος 3 ,                                                    νικοί σκοποί, νά περιορισθεί ή έφαρμογή τής διατά­
                                                              ξεως αύτή ς·
 Εκτιμώντας :
                                                              ότι οί διατάξεις τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 438/71
ότι δυνάμει τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 957/70 άρθρο          τής ' Επιτροπής τής 26ης Φεβρουαρίου 1971 «περί θε­
5, είναι άπαραίτητο νά προβλεφθεί μία περιοδικότητα           σπίσεως τών προϋποθέσεων γιά τήν άπόκτηση τοϋ
γιά τόν καθορισμό τών έπιστροφών ότι στόν κανονι­             ευεργετήματος τών έπιστροφών κατά τήν έξαγωγή
σμό (ΕΟΚ) άριθ . 325/71 τής ' Επιτροπής τής 15ης Φε­          στόν άμπελοοινικό τομέα» (6), τροποποιήθηκαν έπα­
βρουαρίου 1971 «περί θεσπίσεως λεπτομερειών έφαρ­             νειλημμένα άπό τής θεσπίσεώς τους· ότι έξ άλλου, όρι­
μογής τών έπιστροφών κατά τήν έξαγωγή στόν άμπε­              σμένες λεπτομέρειες εφαρμογής τών έπιστροφών εύρί­
λοοινικό τομέα» (4) είχε προβλεφθεί στό άρθρο 4 αύτοϋ         σκονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 325/71· ότι τά
μία περιοδικότητα τριών μηνών στόν καθορισμό τών              κείμενα αυτά λόγω τοϋ άριθμοΰ τους καί τής διασποράς
έπιστροφών                                                    τους σέ διάφορες ' Επίσημες ' Εφημερίδες χρησιμο­
ότι ή κτηθείσα έμπειρία σέ δ ,τι άφορα τήν έξέλιξη τών        ποιούνται δύσκολα- ότι πρέπει κάτω άπό αύτές τίς συν­
τιμών στό διεθνές έμπόριο άποδεικνύει ότι ή περιοδι­          θήκες νά γίνει ή κωδικοποίησή τους*
κότητα αύτή είναι ύπερβολικά σύντομη· ότι είναι ώς έκ
τούτου σκόπιμο νά παραταθεί ή περίοδος αύτή προ­              ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
βλέποντας εναν καθορισμό πού θά γίνεται τουλάχιστο            σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής έπιτροπής Δια­
μία φορά άνά έξάμηνο *                                        χειρίσεως τών Οίνων,
ότι ή έξέλιξη τής άμπελοοινικής άγοράς δεικνύει ότι
μόνο οί έπιτραπέζιοι οίνοι πρέπει νά άποτελέσουν              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
άντικείμενο έπιστροφών
ότι είναι σκόπιμο όπως οί έπιτραπέζιοι οίνοι πού δι­                                  "Αρθρο 1
καιούνται έπιστροφών άνταποκρίνονται άντιστοίχως
                                                              Οί έπιστροφές καθορίζονται τουλάχιστο μία φορά άνά
O   EE άριθ. N 99 τής 5.5.1970, σ. 1 .                        έξάμηνο .
(2) ΕΕ άριθ. N 326 τής 25.11.1976, σ. 1 .
(3) ΕΕ άριθ. N 115 τής 28.5.1970, σ. 1 .                      (5) EE άριθ. N 113 τής 1.5.1975, σ. 1 .
(4)  ΕΕ άριθ. N 38 τής 16.2.1971 , σ. 16.                     O ΕΕ άριθ. N 48 τής 27.2.1971 , σ . 76.
 ---pagebreak--- 186                                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                          "Αρθρο 2                                την καταγωγή και τίς ποσότητες τών χρησιμοποιη­
                                                                  θέντων οϊνων
1 . Τό εύεργέτημα τών έπιστροφών έξαρτάται άπό τήν            γ) τους άριθμούς καί τίς ήμερομηνίες τών συνοδευτι­
προσκόμιση τής άποδείξεως δτι οί έξαχθέντες έπιτρα­               κών έγγράφων.
πέζιοι οίνοι :
                                                             Τά Κράτη μέλη δύνανται νά όρίζουν δτι ή Ιγκριση πού
— έχουν έγκριθεί άπό έπιτροπή όργανοληπτικής δο­              προβλέπεται στό πρώτο έδάφιο πρώτη περίπτωση δίνε­
    κιμασίας άναγνωρισμένη άπό τό Κράτος μέλος                ται άπό άρμόδιες τοπικές έπιτροπές, οί όποϊες βεβαιώ­
    έξαγωγής· όταν αύτό τό Κράτος μέλος δέν είναι καί         νουν δτι οί οίνοι άνταποκρίνονται στά ποιοτικά χαρα­
    ό παραγωγός, πρέπει έπιπλέον νά προσκομίζεται ή           κτηριστικά τών έπιτραπεζίων οϊνων τών περιοχών
    άπόδειξη δτι πρόκειται γιά κοινοτικό έπιτραπέζιο          παραγωγής άπό τίς όποιες προέρχονται .
    οίνο·
                                                              2. Τά Κράτη μέλη λαμβάνουν κάθε διάταξη γιά τήν
— είχαν συνοδευθεί κατά τήν έξαγωγή τους άπό πι­              έξασφάλιση τών έλέγχων πού προβλέπονται στήν
    στοποιητικό άναλύσεως πού είχε έκδοθεϊ άπό έπί­          παράγραφο 1 .
    σημο όργανισμό του παραγωγού Κράτους μέλους ή
    τοΟ Κράτους μέλους έξαγωγής πού βεβαιώνεται δτι           3 . Γιά τήν έφαρμογή τής παραγράφου 1 δεύτερο έδά­
    άνταποκρίνονται στούς κοινοτικούς κανόνες ποιό­           φιο υπό γ), τά Κράτη μέλη έξαγωγεΐς δέν δύνανται νά
     τητος έπιτραπεζίων οίνων ή , έλλείψει, στούς κανό­       κάνουν χρήση τής δυνατότητος πού προβλέπεται
     νες πού έφαρμόζονται σέ έθνικό έπίπεδο άπό τό            στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1153/75 άρθρο 13 παρά­
     Κράτος μέλος έξαγωγής.                                   γραφος 2 .
Τό πιστοποιητικό άναφέρει τουλάχιστον:
— τό χρώμα,                                                                           "Αρθρο 3
— τόν όλικό άλκοολικό τίτλο ,
                                                              Οί κανονισμοί (ΕΟΚ) άριθ . 325/71 καί (ΕΟΚ) άριθ .
— τόν κτηθέντα άλκοολικό τίτλο ,                              438/71 καταργούνται .
— τήν περιεκτικότητα σέ όλική όξύτητα.
 Επιπλέον ό έξαγωγεύς υποχρεούται νά άναγράψει:                                       "Αρθρο 4
α) ως πρός τούς έπιτραπεζίους οϊνους τύπου ΑΙΙ καί A          Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά Ισχύει τήν τρίτη
    III , τίς ποικιλίες άμπέλου·                              ήμέρα άπό τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη Εφη­
β) ώς πρός τούς οίνους πού προέρχονται άπό άνάμιξη ,         μερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε τίς Βρυξέλλες, στίς 10 Δεκεμβρίου 1976.
                                                                             Γιά τήν Έπιτροπή
                                                                              P. J. LARDINOIS
                                                                           Μέλος τής 'Επιτροπής