CELEX: 62017CA0648
Language: es
Date: 2018-11-15 00:00:00
Title: Asunto C-648/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa — Letonia) — «BTA Baltic Insurance Company» AS, anteriormente «Balcia Insurance» SE / «Baltijas Apdrošināšanas Nams» AS (Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 72/166/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de «circulación de vehículos» — Accidente que implica a dos vehículos estacionados en un aparcamiento — Daño material causado a un vehículo por un pasajero del vehículo adyacente que abre la puerta de este)

14.1.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 16/25
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa — Letonia) — «BTA Baltic Insurance Company» AS, anteriormente «Balcia Insurance» SE / «Baltijas Apdrošināšanas Nams» AS
      (Asunto C-648/17) (1)
      
      ((Procedimiento prejudicial - Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles - Directiva 72/166/CEE - Artículo 3, apartado 1 - Concepto de «circulación de vehículos» - Accidente que implica a dos vehículos estacionados en un aparcamiento - Daño material causado a un vehículo por un pasajero del vehículo adyacente que abre la puerta de este))
      (2019/C 16/31)
      Lengua de procedimiento: letón
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Augstākā tiesa
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Recurrente:«BTA Baltic Insurance Company» AS, anteriormente «Balcia Insurance» SE
      
         Recurrida:«Baltijas Apdrošināšanas Nams» AS
      
         Fallo
      
      El artículo 3, apartado 1, de la Directiva 72/166/CEE del Consejo, de 24 de abril de 1972, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles, así como sobre el control de la obligación de asegurar esta responsabilidad, debe interpretarse en el sentido de que el concepto de «circulación de vehículos» a que se refiere dicha disposición comprende una situación en la que el pasajero de un vehículo estacionado en un aparcamiento, al abrir la puerta de ese vehículo, golpea y daña el vehículo que se halla estacionado a su lado.
      
         (1)  DO C 72 de 26.2.2018.