CELEX: 32014R0205
Language: it
Date: 2014-03-04 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 205/2014 della Commissione, del 4 marzo 2014 , che stabilisce condizioni uniformi di applicazione del regolamento (UE) n. 1260/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche demografiche europee per quanto riguarda le disaggregazioni, i termini di trasmissione e le revisioni di dati  Testo rilevante ai fini del SEE

5.3.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 65/10
            
         
      REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 205/2014 DELLA COMMISSIONE
   
   del 4 marzo 2014
   che stabilisce condizioni uniformi di applicazione del regolamento (UE) n. 1260/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche demografiche europee per quanto riguarda le disaggregazioni, i termini di trasmissione e le revisioni di dati
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) n. 1260/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 novembre 2013, relativo alle statistiche demografiche europee (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (UE) n. 1260/2013 definisce un quadro giuridico comune in vista dello sviluppo, della produzione e della diffusione di statistiche europee sulla popolazione e sugli eventi di stato civile.
            
         
               (2)
            
            
               Al fine di garantire che i dati sulla popolazione e sugli eventi di stato civile trasmessi dagli Stati membri a norma del regolamento (UE) n. 1260/2013 siano di qualità elevata, comparabili e coerenti nonché allo scopo di consentire l'elaborazione a livello dell'Unione di quadri di sintesi attendibili, i dati dovrebbero essere disaggregati.
            
         
               (3)
            
            
               I dati dovrebbero essere pertanto trasmessi alla Commissione disaggregati per unità territoriali, conformemente al regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) (2).
            
         
               (4)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Oggetto
   Il presente regolamento stabilisce condizioni uniformi per le disaggregazioni di dati di cui al regolamento (UE) n. 1260/2013 nonché per i termini di trasmissione e per le revisioni di tali dati.
   Articolo 2
   Definizioni
   Si applicano le definizioni di cui al regolamento (UE) n. 1260/2013. Ai fini del presente regolamento si applicano inoltre le seguenti definizioni:
   a)   «età» a una data determinata (data di riferimento o data dell'evento): l'intervallo di tempo che intercorre tra la data di nascita e la data determinata, espresso in anni compiuti;
   b)   «paese di nascita» di un individuo: il paese di dimora abituale (entro le frontiere attuali, se l'informazione è disponibile) della madre di tale individuo al momento del parto o, in mancanza di tale dato, il paese (entro le frontiere attuali, se l'informazione è disponibile) in cui è avvenuta la nascita;
   c)   «paese di nascita della madre»: il «paese di nascita» della madre;
   d)   «cittadinanza»: lo specifico vincolo giuridico tra un individuo e lo Stato di appartenenza, acquisito per nascita o naturalizzazione, tramite dichiarazione, opzione, matrimonio o altre modalità, a seconda della legislazione nazionale;
   e)   «ordine di nascita vitale»: l'ordine numerico della nascita vitale registrato in relazione a tutti i precedenti nati vivi della madre;
   f)   «mese dell'evento»: il mese civile in cui si è verificato l'evento;
   g)   «anno di nascita»: l'anno civile in cui si è verificata la nascita;
   h)   «Stato membro»: un paese membro dell'Unione europea al termine dell'anno di riferimento.
   Articolo 3
   Disaggregazioni e tabelle statistiche
   Le disaggregazioni dei dati da trasmettere alla Commissione (Eurostat) a norma del regolamento (UE) n. 1260/2013 sono stabilite nell'allegato I.
   Le tabelle statistiche da trasmettere alla Commissione (Eurostat) sono stabilite nell'allegato II.
   Articolo 4
   Termini di trasmissione
   1.   Ogni anno, entro sei mesi dalla fine dell'anno di riferimento, gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) i dati provvisori sulla popolazione totale, sul totale dei nati vivi e sul totale dei morti a livello nazionale, come specificato nell'allegato II, punto 1.
   2.   Ogni anno, entro 12 mesi dalla fine dell'anno di riferimento, gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) dati a livello nazionale e regionale, come specificato nell'allegato II, punto 2, e i relativi metadati standard di riferimento (conformemente alla definizione della struttura di metadati stabilita per la Euro SDMX Metadata Structure) per l'anno di riferimento.
   3.   Ogni anno, entro il 30 novembre dell'anno di riferimento, gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) dati mensili provvisori sul totale dei nati vivi e dei morti, come specificato nell'allegato II, punto 3, ciascuno riguardante almeno i primi sei mesi dell'anno di riferimento stesso.
   Articolo 5
   Revisioni di dati
   1.   Gli Stati membri informano la Commissione (Eurostat) di eventuali revisioni previste dei dati trasmessi a norma dell'articolo 4, paragrafo 2, almeno una settimana prima della diffusione dei dati riveduti nello Stato membro interessato.
   2.   Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) i dati riveduti al più tardi entro una settimana dalla loro diffusione.
   3.   Gli Stati membri provvedono affinché i dati riveduti trasmessi alla Commissione (Eurostat) siano coerenti con l'insieme di dati trasmessi a norma dell'articolo 4, paragrafo 2.
   Articolo 6
   Entrata in vigore
   Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 2014
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  GU L 330 del 10.12.2013, pag. 39.
   
      (2)  GU L 154 del 21.6.2003, pag. 1.
   
      ALLEGATO I
      
         DISAGGREGAZIONI DI DATI
      
      Ai fini della disaggregazione dei dati statistici di cui al regolamento (UE) n. 1260/2013 si utilizzano le disaggregazioni indicate nel seguito.
      La variabile «Sconosciuto» deve contenere una percentuale inferiore al 5 % delle occorrenze della variabile «Totale» nell'ambito della medesima distribuzione.
      1.   Età
      
      
                  Età
               
               
                  Livello di disaggregazione minimo
               
               
                  Livello di disaggregazione elevato
               
            
                  Identificativo
               
               
                  AGE.L
               
               
                  AGE.H
               
            
                  (0)
               
               
                  Totale
               
               
                  Totale
               
            
                  (1)
               
               
                  Meno di 5 anni
               
               
                   
               
            
                  (1.1)
               
               
                   
               
               
                  Meno di 1 anno
               
            
                  (1.2)
               
               
                   
               
               
                  1 anno
               
            
                  (1.3)
               
               
                   
               
               
                  2 anni
               
            
                  (1.4)
               
               
                   
               
               
                  3 anni
               
            
                  (1.5)
               
               
                   
               
               
                  4 anni
               
            
                  (2)
               
               
                  5-9 anni
               
               
                   
               
            
                  (2.1)
               
               
                   
               
               
                  5 anni
               
            
                  (2.2)
               
               
                   
               
               
                  6 anni
               
            
                  (2.3)
               
               
                   
               
               
                  7 anni
               
            
                  (2.4)
               
               
                   
               
               
                  8 anni
               
            
                  (2.5)
               
               
                   
               
               
                  9 anni
               
            
                  (3)
               
               
                  10-14 anni
               
               
                   
               
            
                  (3.1)
               
               
                   
               
               
                  10 anni
               
            
                  (3.2)
               
               
                   
               
               
                  11 anni
               
            
                  (3.3)
               
               
                   
               
               
                  12 anni
               
            
                  (3.4)
               
               
                   
               
               
                  13 anni
               
            
                  (3.5)
               
               
                   
               
               
                  14 anni
               
            
                  (4)
               
               
                  15-19 anni
               
               
                   
               
            
                  (4.1)
               
               
                   
               
               
                  15 anni
               
            
                  (4.2)
               
               
                   
               
               
                  16 anni
               
            
                  (4.3)
               
               
                   
               
               
                  17 anni
               
            
                  (4.4)
               
               
                   
               
               
                  18 anni
               
            
                  (4.5)
               
               
                   
               
               
                  19 anni
               
            
                  (5)
               
               
                  20-24 anni
               
               
                   
               
            
                  (5.1)
               
               
                   
               
               
                  20 anni
               
            
                  (5.2)
               
               
                   
               
               
                  21 anni
               
            
                  (5.3)
               
               
                   
               
               
                  22 anni
               
            
                  (5.4)
               
               
                   
               
               
                  23 anni
               
            
                  (5.5)
               
               
                   
               
               
                  24 anni
               
            
                  (6)
               
               
                  25-29 anni
               
               
                   
               
            
                  (6.1)
               
               
                   
               
               
                  25 anni
               
            
                  (6.2)
               
               
                   
               
               
                  26 anni
               
            
                  (6.3)
               
               
                   
               
               
                  27 anni
               
            
                  (6.4)
               
               
                   
               
               
                  28 anni
               
            
                  (6.5)
               
               
                   
               
               
                  29 anni
               
            
                  (7)
               
               
                  30-34 anni
               
               
                   
               
            
                  (7.1)
               
               
                   
               
               
                  30 anni
               
            
                  (7.2)
               
               
                   
               
               
                  31 anni
               
            
                  (7.3)
               
               
                   
               
               
                  32 anni
               
            
                  (7.4)
               
               
                   
               
               
                  33 anni
               
            
                  (7.5)
               
               
                   
               
               
                  34 anni
               
            
                  (8)
               
               
                  35-39 anni
               
               
                   
               
            
                  (8.1)
               
               
                   
               
               
                  35 anni
               
            
                  (8.2)
               
               
                   
               
               
                  36 anni
               
            
                  (8.3)
               
               
                   
               
               
                  37 anni
               
            
                  (8.4)
               
               
                   
               
               
                  38 anni
               
            
                  (8.5)
               
               
                   
               
               
                  39 anni
               
            
                  (9)
               
               
                  40-44 anni
               
               
                   
               
            
                  (9.1)
               
               
                   
               
               
                  40 anni
               
            
                  (9.2)
               
               
                   
               
               
                  41 anni
               
            
                  (9.3)
               
               
                   
               
               
                  42 anni
               
            
                  (9.4)
               
               
                   
               
               
                  43 anni
               
            
                  (9.5)
               
               
                   
               
               
                  44 anni
               
            
                  (10)
               
               
                  45-49 anni
               
               
                   
               
            
                  (10.1)
               
               
                   
               
               
                  45 anni
               
            
                  (10.2)
               
               
                   
               
               
                  46 anni
               
            
                  (10.3)
               
               
                   
               
               
                  47 anni
               
            
                  (10.4)
               
               
                   
               
               
                  48 anni
               
            
                  (10.5)
               
               
                   
               
               
                  49 anni
               
            
                  (11)
               
               
                  50-54 anni
               
               
                   
               
            
                  (11.1)
               
               
                   
               
               
                  50 anni
               
            
                  (11.2)
               
               
                   
               
               
                  51 anni
               
            
                  (11.3)
               
               
                   
               
               
                  52 anni
               
            
                  (11.4)
               
               
                   
               
               
                  53 anni
               
            
                  (11.5)
               
               
                   
               
               
                  54 anni
               
            
                  (12)
               
               
                  55-59 anni
               
               
                   
               
            
                  (12.1)
               
               
                   
               
               
                  55 anni
               
            
                  (12.2)
               
               
                   
               
               
                  56 anni
               
            
                  (12.3)
               
               
                   
               
               
                  57 anni
               
            
                  (12.4)
               
               
                   
               
               
                  58 anni
               
            
                  (12.5)
               
               
                   
               
               
                  59 anni
               
            
                  (13)
               
               
                  60-64 anni
               
               
                   
               
            
                  (13.1)
               
               
                   
               
               
                  60 anni
               
            
                  (13.2)
               
               
                   
               
               
                  61 anni
               
            
                  (13.3)
               
               
                   
               
               
                  62 anni
               
            
                  (13.4)
               
               
                   
               
               
                  63 anni
               
            
                  (13.5)
               
               
                   
               
               
                  64 anni
               
            
                  (14)
               
               
                  65-69 anni
               
               
                   
               
            
                  (14.1)
               
               
                   
               
               
                  65 anni
               
            
                  (14.2)
               
               
                   
               
               
                  66 anni
               
            
                  (14.3)
               
               
                   
               
               
                  67 anni
               
            
                  (14.4)
               
               
                   
               
               
                  68 anni
               
            
                  (14.5)
               
               
                   
               
               
                  69 anni
               
            
                  (15)
               
               
                  70-74 anni
               
               
                   
               
            
                  (15.1)
               
               
                   
               
               
                  70 anni
               
            
                  (15.2)
               
               
                   
               
               
                  71 anni
               
            
                  (15.3)
               
               
                   
               
               
                  72 anni
               
            
                  (15.4)
               
               
                   
               
               
                  73 anni
               
            
                  (15.5)
               
               
                   
               
               
                  74 anni
               
            
                  (16)
               
               
                  75-79 anni
               
               
                   
               
            
                  (16.1)
               
               
                   
               
               
                  75 anni
               
            
                  (16.2)
               
               
                   
               
               
                  76 anni
               
            
                  (16.3)
               
               
                   
               
               
                  77 anni
               
            
                  (16.4)
               
               
                   
               
               
                  78 anni
               
            
                  (16.5)
               
               
                   
               
               
                  79 anni
               
            
                  (17)
               
               
                  80-84 anni
               
               
                   
               
            
                  (17.1)
               
               
                   
               
               
                  80 anni
               
            
                  (17.2)
               
               
                   
               
               
                  81 anni
               
            
                  (17.3)
               
               
                   
               
               
                  82 anni
               
            
                  (17.4)
               
               
                   
               
               
                  83 anni
               
            
                  (17.5)
               
               
                   
               
               
                  84 anni
               
            
                  (18)
               
               
                  85-89 anni
               
               
                   
               
            
                  (18.1)
               
               
                   
               
               
                  85 anni
               
            
                  (18.2)
               
               
                   
               
               
                  86 anni
               
            
                  (18.3)
               
               
                   
               
               
                  87 anni
               
            
                  (18.4)
               
               
                   
               
               
                  88 anni
               
            
                  (18.5)
               
               
                   
               
               
                  89 anni
               
            
                  (19)
               
               
                  90-94 anni
               
               
                   
               
            
                  (19.1)
               
               
                   
               
               
                  90 anni
               
            
                  (19.2)
               
               
                   
               
               
                  91 anni
               
            
                  (19.3)
               
               
                   
               
               
                  92 anni
               
            
                  (19.4)
               
               
                   
               
               
                  93 anni
               
            
                  (19.5)
               
               
                   
               
               
                  94 anni
               
            
                  (20)
               
               
                  95-99 anni
               
               
                   
               
            
                  (20.1)
               
               
                   
               
               
                  95 anni
               
            
                  (20.2)
               
               
                   
               
               
                  96 anni
               
            
                  (20.3)
               
               
                   
               
               
                  97 anni
               
            
                  (20.4)
               
               
                   
               
               
                  98 anni
               
            
                  (20.5)
               
               
                   
               
               
                  99 anni
               
            
                  (21)
               
               
                  100 anni e più (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  (21.1)
               
               
                   
               
               
                  100 anni
               
            
                  (21.2)
               
               
                   
               
               
                  101 anni
               
            
                  (21.3)
               
               
                   
               
               
                  102 anni
               
            
                  (21.4)
               
               
                   
               
               
                  103 anni
               
            
                  (21.5)
               
               
                   
               
               
                  104 anni
               
            
                  (21.6)
               
               
                   
               
               
                  105 anni
               
            
                  (21.7)
               
               
                   
               
               
                  106 anni
               
            
                  (21.8)
               
               
                   
               
               
                  107 anni
               
            
                  (21.9)
               
               
                   
               
               
                  108 anni
               
            
                  (21.10)
               
               
                   
               
               
                  109 anni
               
            
                  (21.11)
               
               
                   
               
               
                  110 anni e più (2)
                  
               
            La variabile «Sconosciuta» non va utilizzata. Le occorrenze in cui l' «Età» è sconosciuta vengono ridistribuite sulla base delle migliori stime nazionali.
      2.   Età della madre
      
      
                  Età della madre
               
               
                  Livello di disaggregazione minimo
               
               
                  Livello di disaggregazione elevato
               
            
                  Identificativo
               
               
                  AGM.L
               
               
                  AGM.H
               
            
                  (0)
               
               
                  Totale
               
               
                  Totale
               
            
                  (1)
               
               
                  14 anni o meno
               
               
                  14 anni o meno
               
            
                  (2)
               
               
                  15-19 anni
               
               
                   
               
            
                  (2.1)
               
               
                   
               
               
                  15 anni
               
            
                  (2.2)
               
               
                   
               
               
                  16 anni
               
            
                  (2.3)
               
               
                   
               
               
                  17 anni
               
            
                  (2.4)
               
               
                   
               
               
                  18 anni
               
            
                  (2.5)
               
               
                   
               
               
                  19 anni
               
            
                  (3)
               
               
                  20-24 anni
               
               
                   
               
            
                  (3.1)
               
               
                   
               
               
                  20 anni
               
            
                  (3.2)
               
               
                   
               
               
                  21 anni
               
            
                  (3.3)
               
               
                   
               
               
                  22 anni
               
            
                  (3.4)
               
               
                   
               
               
                  23 anni
               
            
                  (3.5)
               
               
                   
               
               
                  24 anni
               
            
                  (4)
               
               
                  25-29 anni
               
               
                   
               
            
                  (4.1)
               
               
                   
               
               
                  25 anni
               
            
                  (4.2)
               
               
                   
               
               
                  26 anni
               
            
                  (4.3)
               
               
                   
               
               
                  27 anni
               
            
                  (4.4)
               
               
                   
               
               
                  28 anni
               
            
                  (4.5)
               
               
                   
               
               
                  29 anni
               
            
                  (5)
               
               
                  30-34 anni
               
               
                   
               
            
                  (5.1)
               
               
                   
               
               
                  30 anni
               
            
                  (5.2)
               
               
                   
               
               
                  31 anni
               
            
                  (5.3)
               
               
                   
               
               
                  32 anni
               
            
                  (5.4)
               
               
                   
               
               
                  33 anni
               
            
                  (5.5)
               
               
                   
               
               
                  34 anni
               
            
                  (6)
               
               
                  35-39 anni
               
               
                   
               
            
                  (6.1)
               
               
                   
               
               
                  35 anni
               
            
                  (6.2)
               
               
                   
               
               
                  36 anni
               
            
                  (6.3)
               
               
                   
               
               
                  37 anni
               
            
                  (6.4)
               
               
                   
               
               
                  38 anni
               
            
                  (6.5)
               
               
                   
               
               
                  39 anni
               
            
                  (7)
               
               
                  40-44 anni
               
               
                   
               
            
                  (7.1)
               
               
                   
               
               
                  40 anni
               
            
                  (7.2)
               
               
                   
               
               
                  41 anni
               
            
                  (7.3)
               
               
                   
               
               
                  42 anni
               
            
                  (7.4)
               
               
                   
               
               
                  43 anni
               
            
                  (7.5)
               
               
                   
               
               
                  44 anni
               
            
                  (8)
               
               
                  45-49 anni
               
               
                   
               
            
                  (8.1)
               
               
                   
               
               
                  45 anni
               
            
                  (8.2)
               
               
                   
               
               
                  46 anni
               
            
                  (8.3)
               
               
                   
               
               
                  47 anni
               
            
                  (8.4)
               
               
                   
               
               
                  48 anni
               
            
                  (8.5)
               
               
                   
               
               
                  49 anni
               
            
                  (9)
               
               
                  50 anni e più
               
               
                  50 anni e più
               
            
                  (99)
               
               
                  Sconosciuta
               
               
                  Sconosciuta
               
            3.   Paese di nascita
      
      
                  Paese di nascita
               
               
                  Disaggregazione unica
               
            
                  Identificativo
               
               
                  COB.M
               
            
                  (0)
               
               
                  Totale
               
            
                  (1)
               
               
                  Nato nel paese
               
            
                  (2)
               
               
                  Non nato nel paese
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Nato in un altro
                  Stato membro
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Nato al di fuori dell'UE
               
            
                  (9)
               
               
                  Sconosciuto
               
            4.   Paese di nascita della madre
      
      
                  Paese di nascita della madre
               
               
                  Disaggregazione unica
               
            
                  Identificativo
               
               
                  CBM
               
            
                  (0)
               
               
                  Totale
               
            
                  (1)
               
               
                  Nata nel paese
               
            
                  (2)
               
               
                  Non nata nel paese
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Nata in un altro
                  Stato membro
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Nata al di fuori dell'UE
               
            
                  (9)
               
               
                  Sconosciuto
               
            5.   Paese di cittadinanza
      
      
                  Paese di cittadinanza
               
               
                  Disaggregazione unica
               
            
                  Identificativo
               
               
                  COC.M
               
            
                  (0)
               
               
                  Totale
               
            
                  (1)
               
               
                  Cittadino del paese
               
            
                  (2)
               
               
                  Cittadino di un altro paese
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Cittadino di un altro Stato membro
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Cittadino di uno Stato non membro dell'UE
               
            
                  (3)
               
               
                  Apolide
               
            
                  (9)
               
               
                  Sconosciuto
               
            Una persona con due o più cittadinanze viene assegnata a un solo paese di cittadinanza, da determinare nel seguente ordine:
      
                  —
               
               
                  paese dichiarante; oppure
               
            
                  —
               
               
                  se la persona non è cittadina del paese dichiarante: altro Stato membro; oppure
               
            
                  —
               
               
                  se la persona non è cittadina di un altro Stato membro: altro paese extra-UE.
               
            Nei casi di doppia cittadinanza in cui entrambi i paesi sono Stati membri dell'UE ma nessuno è il paese dichiarante, gli Stati membri determinano il paese di cittadinanza da assegnare.
      6.   Paese di cittadinanza della madre
      
      
                  Paese di cittadinanza della madre
               
               
                  Disaggregazione unica
               
            
                  Identificativo
               
               
                  CCM
               
            
                  (0)
               
               
                  Totale
               
            
                  (1)
               
               
                  Cittadina del paese
               
            
                  (2)
               
               
                  Cittadina di un altro paese
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Cittadina di un altro Stato membro
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Cittadina di uno Stato non membro dell'UE
               
            
                  (3)
               
               
                  Apolide
               
            
                  (9)
               
               
                  Sconosciuto
               
            Valgono le stesse specifiche tecniche della voce «Paese di cittadinanza».
      7.   Zona geografica
      
      
                  Zona geografica
               
               
                  Livello di disaggregazione minimo
               
               
                  Livello di disaggregazione medio
               
               
                  Livello di disaggregazione elevato
               
            
                  Identificativo
               
               
                  GEO.L
               
               
                  GEO.M
               
               
                  GEO.H
               
            
                  Classificazione NUTS
               
               
                  Livello NUTS 0 (territorio del paese)
               
               
                  Tutte le denominazioni geografiche o le regioni statistiche
                  di livello NUTS 2
               
               
                  Tutte le denominazioni geografiche o le regioni statistiche
                  di livello NUTS 3
               
            
                  (99999)
               
               
                   
               
               
                  Sconosciuta
               
               
                  Sconosciuta
               
            La versione della classificazione o delle regioni statistiche NUTS utilizzata deve essere quella in vigore alla fine dell'anno di riferimento.
      8.   Ordine di nascita vitale (biologico)
      
      
                  Ordine di nascita vitale
               
               
                  Disaggregazione unica
               
            
                  Identificativo
               
               
                  LBO
               
            
                  (0)
               
               
                  Totale
               
            
                  (1)
               
               
                  Primo
               
            
                  (2)
               
               
                  Secondo
               
            
                  (3)
               
               
                  Terzo
               
            
                  (4)
               
               
                  Quarto e oltre
               
            
                  (9)
               
               
                  Sconosciuto
               
            In caso di parti multipli ciascun bambino nato vivo è conteggiato separatamente. Il conteggio non comprende i decessi fetali e prescinde dal fatto che tutte le nascite vitali siano avvenute all'interno o al di fuori del matrimonio o in unioni giuridiche attuali o precedenti nonché dal fatto che, alla data di riferimento, i bambini nati vivi siano in vita, siano deceduti o vivano o meno con la madre.
      9.   Mese dell'evento
      
      
                  Mese dell'evento
               
               
                  Disaggregazione unica
               
            
                  Identificativo
               
               
                  MOC
               
            
                  (0)
               
               
                  Totale
               
            
                  (1)
               
               
                  Gennaio
               
            
                  (2)
               
               
                  Febbraio
               
            
                  (3)
               
               
                  Marzo
               
            
                  (4)
               
               
                  Aprile
               
            
                  (5)
               
               
                  Maggio
               
            
                  (6)
               
               
                  Giugno
               
            
                  (7)
               
               
                  Luglio
               
            
                  (8)
               
               
                  Agosto
               
            
                  (9)
               
               
                  Settembre
               
            
                  (10)
               
               
                  Ottobre
               
            
                  (11)
               
               
                  Novembre
               
            
                  (12)
               
               
                  Dicembre
               
            
                  (99)
               
               
                  Sconosciuto
               
            10.   Sesso
      
      
                  Sesso
               
               
                  Disaggregazione unica
               
            
                  Identificativo
               
               
                  SEX
               
            
                  (0)
               
               
                  Totale
               
            
                  (1)
               
               
                  Maschio
               
            
                  (2)
               
               
                  Femmina
               
            La variabile «Sconosciuto» non va utilizzata. Le occorrenze in cui il «Sesso» è sconosciuto vengono ridistribuite sulla base delle migliori stime nazionali.
      11.   Anno di nascita
      
      
                  Anno di nascita
               
               
                  Disaggregazione unica
               
            
                  Identificativo
               
               
                  YOB.H
               
            
                  (0)
               
               
                  Totale
               
            
                  (1)
               
               
                  Anno di riferimento
               
            
                  (2)
               
               
                  Anno di riferimento - 1
               
            
                  (3)
               
               
                  Anno di riferimento - 2
               
            
                  (4)
               
               
                  Anno di riferimento- 3
               
            
                  (5)
               
               
                  Anno di riferimento - 4
               
            
                  (6)
               
               
                  Anno di riferimento - 5
               
            
                  (7)
               
               
                  Anno di riferimento - 6
               
            
                  (8)
               
               
                  Anno di riferimento - 7
               
            
                  (9)
               
               
                  Anno di riferimento - 8
               
            
                  (10)
               
               
                  Anno di riferimento - 9
               
            
                  (11)
               
               
                  Anno di riferimento - 10
               
            
                  (12)
               
               
                  Anno di riferimento - 11
               
            
                  (13)
               
               
                  Anno di riferimento - 12
               
            
                  (14)
               
               
                  Anno di riferimento - 13
               
            
                  (15)
               
               
                  Anno di riferimento - 14
               
            
                  (16)
               
               
                  Anno di riferimento - 15
               
            
                  (17)
               
               
                  Anno di riferimento - 16
               
            
                  (18)
               
               
                  Anno di riferimento - 17
               
            
                  (19)
               
               
                  Anno di riferimento - 18
               
            
                  (20)
               
               
                  Anno di riferimento - 19
               
            
                  (21)
               
               
                  Anno di riferimento - 20
               
            
                  (22)
               
               
                  Anno di riferimento - 21
               
            
                  (23)
               
               
                  Anno di riferimento - 22
               
            
                  (24)
               
               
                  Anno di riferimento - 23
               
            
                  (25)
               
               
                  Anno di riferimento - 24
               
            
                  (26)
               
               
                  Anno di riferimento - 25
               
            
                  (27)
               
               
                  Anno di riferimento - 26
               
            
                  (28)
               
               
                  Anno di riferimento - 27
               
            
                  (29)
               
               
                  Anno di riferimento - 28
               
            
                  (30)
               
               
                  Anno di riferimento - 29
               
            
                  (31)
               
               
                  Anno di riferimento - 30
               
            
                  (32)
               
               
                  Anno di riferimento - 31
               
            
                  (33)
               
               
                  Anno di riferimento - 32
               
            
                  (34)
               
               
                  Anno di riferimento - 33
               
            
                  (35)
               
               
                  Anno di riferimento - 34
               
            
                  (36)
               
               
                  Anno di riferimento - 35
               
            
                  (37)
               
               
                  Anno di riferimento - 36
               
            
                  (38)
               
               
                  Anno di riferimento - 37
               
            
                  (39)
               
               
                  Anno di riferimento - 38
               
            
                  (40)
               
               
                  Anno di riferimento - 39
               
            
                  (41)
               
               
                  Anno di riferimento - 40
               
            
                  (42)
               
               
                  Anno di riferimento - 41
               
            
                  (43)
               
               
                  Anno di riferimento - 42
               
            
                  (44)
               
               
                  Anno di riferimento - 43
               
            
                  (45)
               
               
                  Anno di riferimento - 44
               
            
                  (46)
               
               
                  Anno di riferimento - 45
               
            
                  (47)
               
               
                  Anno di riferimento - 46
               
            
                  (48)
               
               
                  Anno di riferimento - 47
               
            
                  (49)
               
               
                  Anno di riferimento - 48
               
            
                  (50)
               
               
                  Anno di riferimento - 49
               
            
                  (51)
               
               
                  Anno di riferimento - 50
               
            
                  (52)
               
               
                  Anno di riferimento - 51
               
            
                  (53)
               
               
                  Anno di riferimento - 52
               
            
                  (54)
               
               
                  Anno di riferimento - 53
               
            
                  (55)
               
               
                  Anno di riferimento - 54
               
            
                  (56)
               
               
                  Anno di riferimento - 55
               
            
                  (57)
               
               
                  Anno di riferimento - 56
               
            
                  (58)
               
               
                  Anno di riferimento - 57
               
            
                  (59)
               
               
                  Anno di riferimento - 58
               
            
                  (60)
               
               
                  Anno di riferimento - 59
               
            
                  (61)
               
               
                  Anno di riferimento - 60
               
            
                  (62)
               
               
                  Anno di riferimento - 61
               
            
                  (63)
               
               
                  Anno di riferimento - 62
               
            
                  (64)
               
               
                  Anno di riferimento - 63
               
            
                  (65)
               
               
                  Anno di riferimento - 64
               
            
                  (66)
               
               
                  Anno di riferimento - 65
               
            
                  (67)
               
               
                  Anno di riferimento - 66
               
            
                  (68)
               
               
                  Anno di riferimento - 67
               
            
                  (69)
               
               
                  Anno di riferimento - 68
               
            
                  (70)
               
               
                  Anno di riferimento - 69
               
            
                  (71)
               
               
                  Anno di riferimento - 70
               
            
                  (72)
               
               
                  Anno di riferimento - 71
               
            
                  (73)
               
               
                  Anno di riferimento - 72
               
            
                  (74)
               
               
                  Anno di riferimento - 73
               
            
                  (75)
               
               
                  Anno di riferimento - 74
               
            
                  (76)
               
               
                  Anno di riferimento - 75
               
            
                  (77)
               
               
                  Anno di riferimento - 76
               
            
                  (78)
               
               
                  Anno di riferimento - 77
               
            
                  (79)
               
               
                  Anno di riferimento - 78
               
            
                  (80)
               
               
                  Anno di riferimento - 79
               
            
                  (81)
               
               
                  Anno di riferimento - 80
               
            
                  (82)
               
               
                  Anno di riferimento - 81
               
            
                  (83)
               
               
                  Anno di riferimento - 82
               
            
                  (84)
               
               
                  Anno di riferimento - 83
               
            
                  (85)
               
               
                  Anno di riferimento - 84
               
            
                  (86)
               
               
                  Anno di riferimento - 85
               
            
                  (87)
               
               
                  Anno di riferimento - 86
               
            
                  (88)
               
               
                  Anno di riferimento - 87
               
            
                  (89)
               
               
                  Anno di riferimento - 88
               
            
                  (90)
               
               
                  Anno di riferimento - 89
               
            
                  (91)
               
               
                  Anno di riferimento - 90
               
            
                  (92)
               
               
                  Anno di riferimento - 91
               
            
                  (93)
               
               
                  Anno di riferimento - 92
               
            
                  (94)
               
               
                  Anno di riferimento - 93
               
            
                  (95)
               
               
                  Anno di riferimento - 94
               
            
                  (96)
               
               
                  Anno di riferimento - 95
               
            
                  (97)
               
               
                  Anno di riferimento - 96
               
            
                  (98)
               
               
                  Anno di riferimento - 97
               
            
                  (99)
               
               
                  Anno di riferimento - 98
               
            
                  (100)
               
               
                  Anno di riferimento - 99
               
            
                  (101)
               
               
                  Anno di riferimento - 100
               
            
                  (102)
               
               
                  Anno di riferimento - 101
               
            
                  (103)
               
               
                  Anno di riferimento - 102
               
            
                  (104)
               
               
                  Anno di riferimento - 103
               
            
                  (105)
               
               
                  Anno di riferimento - 104
               
            
                  (106)
               
               
                  Anno di riferimento - 105
               
            
                  (107)
               
               
                  Anno di riferimento - 106
               
            
                  (108)
               
               
                  Anno di riferimento - 107
               
            
                  (109)
               
               
                  Anno di riferimento - 108
               
            
                  (110)
               
               
                  Anno di riferimento - 109
               
            
                  (111)
               
               
                  Anno di riferimento - 110
                  o anteriore (3)
                  
               
            La variabile «Sconosciuto» non va utilizzata. Le occorrenze in cui l'«Anno di nascita» è sconosciuto vengono ridistribuite sulla base delle migliori stime nazionali.
      12.   Anno di nascita della madre
      
      
                  Anno di nascita della madre
               
               
                  Disaggregazione unica
               
            
                  Identificativo
               
               
                  YBM
               
            
                  (0)
               
               
                  Totale
               
            
                  (1)
               
               
                  Anno di riferimento - 14
                  o posteriore
               
            
                  (2)
               
               
                  Anno di riferimento - 15
               
            
                  (3)
               
               
                  Anno di riferimento - 16
               
            
                  (4)
               
               
                  Anno di riferimento - 17
               
            
                  (5)
               
               
                  Anno di riferimento - 18
               
            
                  (6)
               
               
                  Anno di riferimento - 19
               
            
                  (7)
               
               
                  Anno di riferimento - 20
               
            
                  (8)
               
               
                  Anno di riferimento - 21
               
            
                  (9)
               
               
                  Anno di riferimento - 22
               
            
                  (10)
               
               
                  Anno di riferimento - 23
               
            
                  (11)
               
               
                  Anno di riferimento - 24
               
            
                  (12)
               
               
                  Anno di riferimento - 25
               
            
                  (13)
               
               
                  Anno di riferimento - 26
               
            
                  (14)
               
               
                  Anno di riferimento - 27
               
            
                  (15)
               
               
                  Anno di riferimento - 28
               
            
                  (16)
               
               
                  Anno di riferimento - 29
               
            
                  (17)
               
               
                  Anno di riferimento - 30
               
            
                  (18)
               
               
                  Anno di riferimento - 31
               
            
                  (19)
               
               
                  Anno di riferimento - 32
               
            
                  (20)
               
               
                  Anno di riferimento - 33
               
            
                  (21)
               
               
                  Anno di riferimento - 34
               
            
                  (22)
               
               
                  Anno di riferimento - 35
               
            
                  (23)
               
               
                  Anno di riferimento - 36
               
            
                  (24)
               
               
                  Anno di riferimento - 37
               
            
                  (25)
               
               
                  Anno di riferimento - 38
               
            
                  (26)
               
               
                  Anno di riferimento - 39
               
            
                  (27)
               
               
                  Anno di riferimento - 40
               
            
                  (28)
               
               
                  Anno di riferimento - 41
               
            
                  (29)
               
               
                  Anno di riferimento - 42
               
            
                  (30)
               
               
                  Anno di riferimento - 43
               
            
                  (31)
               
               
                  Anno di riferimento - 44
               
            
                  (32)
               
               
                  Anno di riferimento - 45
               
            
                  (33)
               
               
                  Anno di riferimento - 46
               
            
                  (34)
               
               
                  Anno di riferimento - 47
               
            
                  (35)
               
               
                  Anno di riferimento - 48
               
            
                  (36)
               
               
                  Anno di riferimento - 49
               
            
                  (37)
               
               
                  Anno di riferimento - 50
                  o anteriore
               
            
                  (99)
               
               
                  Sconosciuto
               
            
         (1)  La disaggregazione per anno di età (AGE.H) è richiesta fino a «110 anni e più»; Eurostat diffonde tuttavia i dati per anno di età solamente fino a «100 anni e più» (a livello nazionale e NUTS 2).
      
         (2)  La disaggregazione per classi di età quinquennali (AGE.L) è richiesta fino a «100 anni e più»; Eurostat diffonde tuttavia i dati per classi di età quinquennali solamente fino a «90 anni e più» (livello NUTS 3).
      
         (3)  La disaggregazione per anno di nascita (YOB.H) è richiesta fino a «Anno di riferimento — 110 anni o anteriore»; Eurostat diffonde tuttavia i dati per anno di nascita fino a «Anno di riferimento — 100 anni o anteriore» (a livello nazionale e NUTS 2).
   
   
      ALLEGATO II
      
         TABELLE STATISTICHE
      
      1.   Dati di cui all'articolo 4, paragrafo 1
      
      
                  Tabella
               
               
                  Titolo
               
               
                  Disaggregazioni da incrociare
               
            
                  POPDB
               
               
                  Popolazione
               
               
                  GEO.L
               
            
                  LVBDB
               
               
                  Nati vivi
               
               
                  GEO.L
               
            
                  DTHDB
               
               
                  Morti
               
               
                  GEO.L
               
            2.   Dati di cui all'articolo 4, paragrafo 2
      
      
                  Tabella
               
               
                  Titolo
               
               
                  Disaggregazioni da incrociare
               
            
                  POP01
               
               
                  Popolazione per età, sesso e regione (livello 2) di residenza
               
               
                  GEO.M, AGE.H, SEX
               
            
                  POP02
               
               
                  Popolazione per età, sesso e regione (livello 3) di residenza
               
               
                  GEO.H, AGE.L, SEX
               
            
                  LVB01
               
               
                  Nati vivi per mese dell'evento
               
               
                  GEO.L, MOC
               
            
                  LVB02
               
               
                  Nati vivi per età della madre, anno di nascita della madre e regione (livello 2) di residenza della madre
               
               
                  GEO.M, AGM.H, YBM
               
            
                  LVB03
               
               
                  Nati vivi per età della madre e regione (livello 3) di residenza della madre
               
               
                  GEO.H, AGM.L
               
            
                  LVB04
               
               
                  Nati vivi per età della madre, anno di nascita della madre e paese di nascita della madre
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, CBM
               
            
                  LVB05
               
               
                  Nati vivi per età della madre, anno di nascita della madre e paese di cittadinanza della madre
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, CCM
               
            
                  LVB06
               
               
                  Nati vivi per età della madre, anno di nascita della madre e ordine di nascita vitale
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, LBO
               
            
                  LVB07
               
               
                  Nati vivi per età della madre, anno di nascita della madre e sesso del neonato
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, SEX
               
            
                  DTH01
               
               
                  Morti per mese dell'evento
               
               
                  GEO.L, MOC
               
            
                  DTH02
               
               
                  Morti per sesso, età, anno di nascita e regione (livello 2) di residenza
               
               
                  GEO.M. SEX, AGE.H, YOB.H
               
            
                  DTH03
               
               
                  Morti per sesso, età e regione (livello 3) di residenza
               
               
                  GEO.H, SEX, AGE.L
               
            
                  DTH04
               
               
                  Morti per sesso, età, anno e paese di nascita
               
               
                  GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COB.M
               
            
                  DTH05
               
               
                  Morti per sesso, età, anno di nascita e paese di cittadinanza
               
               
                  GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COC.M
               
            3.   Dati di cui all'articolo 4, paragrafo 3
      
      
                  Tabella
               
               
                  Titolo
               
               
                  Disaggregazioni da incrociare
               
            
                  LVBNC
               
               
                  Nati vivi per mese dell'evento
               
               
                  GEO.L, MOC
               
            
                  DTHNC
               
               
                  Morti per mese dell'evento
               
               
                  GEO.L, MOC