CELEX: 32021D0503(01)
Language: ro
Date: 2021-04-23 00:00:00
Title: Decizie a Consiliului din 23 aprilie 2021 de adoptare a poziției Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 2 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021 2021/C 161 I/02

3.5.2021   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  CI 161/2
               
            
         DECIZIE A CONSILIULUI
         din 23 aprilie 2021
         de adoptare a poziției Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 2 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021
         (2021/C 161 I/02)
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314, coroborat cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
         având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (1), în special articolul 44,
         întrucât:
         
                     —
                  
                  
                     bugetul Uniunii pentru exercițiul financiar 2021 a fost adoptat definitiv la 17 martie 2021 (2);
                  
               
                     —
                  
                  
                     la 24 martie 2021, Comisia a înaintat o propunere care conținea proiectul de buget rectificativ nr. 2 la bugetul general pentru exercițiul financiar 2021;
                  
               
                     —
                  
                  
                     având în vedere criza fără precedent și nevoia de a finanța în termen scurt răspunsuri rapide în materie de politici, este oportun să se ajungă, în mod excepțional, la un acord cu privire la propunerea Comisiei de a crea o marjă în cadrul Instrumentului de sprijin de urgență – pentru un cuantum de 100 de milioane EUR – pentru impactul bugetar potențial al nevoilor emergente în cursul evoluției pandemiei. Acest mod de stabilire a bugetului nu ar trebui să constituie un precedent, iar Comisia ar trebui să utilizeze creditele aferente acestei rezerve exclusiv pentru combaterea pandemiei de COVID-19 prin acțiuni eligibile în temeiul Regulamentului (UE) 2020/521 al Consiliului din 14 aprilie 2020 de activare a sprijinului de urgență în temeiul Regulamentului (UE) 2016/369 și de modificare a dispozițiilor acestuia având în vedere epidemia de COVID-19 (3);
                  
               
                     —
                  
                  
                     în vederea punerii urgente la dispoziție a unor credite suficiente în cadrul Instrumentului de sprijin de urgență (ESI) în 2021 și a contribuției UE la Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) ca răspuns la pandemia de COVID-19, Consiliul trebuie să procedeze fără întârziere la adoptarea poziției sale privind proiectul de buget rectificativ nr. 2 la bugetul general pentru 2021. Prin urmare, se justifică scurtarea, în conformitate cu articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul de procedură al Consiliului, a termenului de opt săptămâni pentru informarea parlamentelor naționale prevăzut la articolul 4 din Protocolul (nr. 1),
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articol unic
            Poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 2 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021 a fost adoptată la 23 aprilie 2021.
            Textul integral poate fi accesat pentru consultare sau descărcare pe site-ul Consiliului: http://www.consilium.europa.eu/.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, la 23 aprilie 2021.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  JO L 193, 30.7.2018, p. 1.
         
            (2)  JO L 93, 17.3.2021, p. 1.
         
            (3)  JO L 117, 15.4.2020, p. 3.