CELEX: 62005TA0299
Language: fi
Date: 2009-03-18 00:00:00
Title: Asia T-299/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 18.3.2009 — Shanghai Excell M&E Enterprise ja Shanghai Adeptech Precision v. neuvosto (Polkumyynti — Tiettyjen Kiinasta peräisin olevien elektronisten vaakojen tuonti — Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema — Asetuksen (EY) N:o 384/96 2 artiklan 7 kohdan a ja c alakohta ja 10 kohta sekä 11 artiklan 9 kohta)

16.5.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 113/30
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 18.3.2009 — Shanghai Excell M&E Enterprise ja Shanghai Adeptech Precision v. neuvosto
   (Asia T-299/05) (1)
   
   (Polkumyynti - Tiettyjen Kiinasta peräisin olevien elektronisten vaakojen tuonti - Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema - Asetuksen (EY) N:o 384/96 2 artiklan 7 kohdan a ja c alakohta ja 10 kohta sekä 11 artiklan 9 kohta)
   2009/C 113/61
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd (Shanghai, Kiina) ja Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd (Huaxin Town, Kiina) (edustajat: solicitor R. MacLean ja asianajaja E. Gybels)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamies: J.-P. Hix, avustajanaan asianajaja G. Berrisch)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi K. Talabér-Ritz ja E. Righini, sittemmin H. van Vliet ja K. Talabér-Ritz)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien elektronisten vaakojen tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2605/2000 muuttamisesta 28.4.2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 692/2005 (EYVL L 112, s. 1) 1 ja 2 artiklan kumoamista koskeva vaatimus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd ja Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä korvaamaan neuvoston oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 257, 15.10.2005.