CELEX: 62019TN0543
Language: bg
Date: 2019-07-30 00:00:00
Title: Дело T-543/19: Жалба, подадена на 30 юли 2019 г. — Румъния/Комисия

7.10.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 337/12
            
         
      Жалба, подадена на 30 юли 2019 г. — Румъния/Комисия
      (Дело T-543/19)
      (2019/C 337/13)
      Език на производството: румънски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Румъния (представители: C. Canțăr, M. Chicu, A. Rotăreanu и E. Gane)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени частично Решение C(2019)4027 окончателен от 23 май 2019 година по следния начин:
                  
                              a.
                           
                           
                              в частта относно сумите, вписани в графи 2 и 3, ред 1 от таблицата за салдото в текста на Решение C(2019)4027 окончателен, тъй като Комисията е длъжна да преизчисли тези суми предвид ставката на съфинансиране от 85 % от фондовете за приоритетни оси 1 и 2 от Programul Operațional 2014RO16M1OP001 Infrastructură Mare [Оперативна програма големи инфраструктури (POIM)];
                           
                        
                              б.
                           
                           
                              в частта, която засяга изчислението на сумите, в евро, изискуеми от фондовете, за приоритетни оси 1 и 2 от POIM в приложението към Решение C(2019)4027 окончателен, по-точно:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          раздел относно Фонда КФ, точка 1 – Финансов план – Таблица 18a – ред AP1 – графа C – Ставка на съфинансиране – 75 % и заместване с 85 %, съгласно Решение C(2018)8890 окончателен, тъй като Комисията е длъжна да преизчисли, предвид ставката на съфинансиране от 85 %, сумите, вписани в:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Точка 3 – Приложение 1 – ред AP1, графа F – Сума, изискуема от фондовете и графа F7 – Сума, изискуема от фондовете и вече изплатена сума, ограничена до приноса от фонда;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Точка 4 – Изчисление на годишното салдо – ред AP1, графа CA и графа R – Сума, изискуема от фондовете преразгледана;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Точка 5 – Годишно салдо – графа T – Сума, изискуема от фондовете преразгледана;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Точка 5 – Годишно салдо – графа V – ред „Да се възстанови“;
                                                   
                                                
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          раздел относно Фонда ЕФРР, точка 1 – Финансов план – Таблица 18a – ред AP2 – графа C – Ставка от – 75 % и заместване с 85 %, съгласно Решение C(2018)8890 окончателен, тъй като Комисията е длъжна да преизчисли, предвид ставката на съфинансиране от 85 %, сумите, вписани в:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Точка 3 – Приложение 1 – ред AP2, графа F – Сума, изискуема от фондовете и графа F7 – Сума, изискуема от фондовете + вече изплатена сума, ограничена до приноса от фонда;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Точка 4 – Изчисление на годишното салдо – ред AP2, графа CA и графа R – Сума, изискуема от фондовете;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Точка 5 – Годишно салдо – графа T – Сума, изискуема от фондовете преразгледана;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Точка 5 – Годишно салдо – графа V – ред „Да се възстанови“;
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да заплати съдебните разноски по производството.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят изтъква две основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: неправилно упражняване на правомощието на Комисията за изчисляване на сумите, изискуеми от фондовете, и нарушение на принципа на защита на оправданите правни очаквания
                  
                              —
                           
                           
                              Румъния смята, че службите на Комисията са приложили погрешно ставката на съфинансиране от 75 % за приоритетни оси 1 и 2 в сектора на транспорта, тъй като в момента на приемането на отчетите за 2017-2018 счетоводна година е действало Решение C(2018)8890 окончателен, с което е прието изменение на POIM, като е увеличена ставката на съфинансиране от 75 % на 85 % за проектите в сектора на транспорта (приоритетни оси 1 и 2 от POIM).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Освен това, като се вземат предвид ясните разпоредби на Решение C(2018)8890 окончателен, както и липсата на разпоредби в Регламент 1303/2013, които да ограничават прилагането на одобрената ставка на съфинансиране посредством решение до счетоводни години с висящи производства, Румъния счита, че с неприлагането на ставката на съфинансиране от 85 %, одобрена с Решение C(2018)8890 окончателен, обжалваното решение нарушава принципа на защита на оправданите правни очаквания.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: нарушение на задължението за излагане на мотиви, предвидено в член 296, параграф 2 ДФЕС и на принципа на добра администрация
                  
                              —
                           
                           
                              Румъния твърди, че задължението за излагане на мотиви, предвидено в член 296, параграф 2 ДФЕС, е нарушено в контекст, в който обжалваното решение не посочва правно основание във връзка с мотивите, поради които Комисията е изключила, за 2017-2018 счетоводна година, прилагането на увеличения процент на ставката на съфинансиране от 85 %, както е установена с Решение C(2018)8890 окончателен.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Освен това според Румъния уклончивата позиция на Европейската комисия в рамките на процедурата по вземане на решения, приключила с приемането на Решение C(2019)4027 окончателен, заедно с късния отговор на службите на Комисията на въпросите, повдигнати от румънските власти, представлява нарушение на принципа на добра администрация.