CELEX: 62008TO0195
Language: el
Date: 2008-07-15 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2008.#Antwerpse Bouwwerken NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ασφαλιστικά μέτρα - Δημόσιες συμβάσεις - Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών - Απόρριψη προσφοράς - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων - Παραδεκτό - Έννομο συμφέρον - Απώλεια ευκαιρίας - Έλλειψη σοβαρής και ανεπανόρθωτης ζημίας -Δεν συντρέχει επείγον.#Υπόθεση T-195/08 R.

Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 15ης Ιουλίου 2008 – Antwerpse Bouwwerken κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-195/08 R)
      «Ασφαλιστικά μέτρα – Δημόσιες συμβάσεις – Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών – Απόρριψη προσφοράς – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων – Παραδεκτό – Έννομο συμφέρον – Απώλεια ευκαιρίας – Έλλειψη σοβαρής και ανεπανόρθωτης ζημίας –Δεν συντρέχει επείγον»
      1.                     Aσφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – «Fumus boni juris» – Επείγον – Σωρευτικός
            χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των διακυβευομένων συμφερόντων – Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή
            των ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 18-19)
      2.                     Aσφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία
            – Βάρος αποδείξεως (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 38-39)
      3.                     Aσφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Οικονομική
            ζημία (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 43-44)
      4.                     Aσφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός
            Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 47-48)
      5.                     Aσφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Οικονομική
            ζημία – Ζημία δυνάμενη να αποκατασταθεί με την επιδίκαση αποζημιώσεως στο πλαίσιο της κύριας προσφυγής-αγωγής (Άρθρα 242 ΕΚ,
            243 ΕΚ και 288 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 49-51)
      6.                     Aσφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Οικονομική
            ζημία – Κατάσταση που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ύπαρξη της προσφεύγουσας-ενάγουσας εταιρίας ή να μεταβάλει ανεπανόρθωτα
            τη θέση της στην αγορά – Εμπίπτει – Προϋποθέσεις (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο
            104 § 2) (βλ. σκέψεις 52-54)
      7.                     Aσφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Απόφαση
            περί αποκλεισμού ενός υποβαλόντος προσφορά από διαδικασία διαγωνισμού – Προσβολή της φήμης του – Ζημία που δεν μπορεί να θεωρηθεί
            ως ανεπανόρθωτη (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 56-57)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων στο πλαίσιο κινηθείσας από την Επιτροπή διαδικασίας προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών
                  σχετικής με την κατασκευή κτιρίου.
               
            Διατακτικό 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:
               
            
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.