CELEX: 62015TA0263
Language: hr
Date: 2017-11-17 00:00:00
Title: Predmet T-263/15: Presuda Općeg suda od 17. studenoga 2017. – Gmina Miasto Gdynia i Port Lotniczy Gdynia Kosakowo protiv Komisije („Državne potpore — Infrastruktura zračne luke — Javno financiranje koje su općine Gdynia i Kosakowo dodijelile u korist zračne luke Gdynia-Kosakowo — Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat — Povlačenje odluke — Nepostojanje ponovnog pokretanja formalnog istražnog postupka — Izmjena pravnog sustava — Postupovna prava zainteresiranih osoba — Bitna povreda postupka”)

8.1.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 5/30
            
         Presuda Općeg suda od 17. studenoga 2017. – Gmina Miasto Gdynia i Port Lotniczy Gdynia Kosakowo protiv Komisije
   (Predmet T-263/15) (1)
   
   ((„Državne potpore - Infrastruktura zračne luke - Javno financiranje koje su općine Gdynia i Kosakowo dodijelile u korist zračne luke Gdynia-Kosakowo - Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat - Povlačenje odluke - Nepostojanje ponovnog pokretanja formalnog istražnog postupka - Izmjena pravnog sustava - Postupovna prava zainteresiranih osoba - Bitna povreda postupka”))
   (2018/C 005/39)
   Jezik postupka: poljski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Gmina Miasto Gdynia (Gdynia, Poljska) (zastupnici: T. Koncewicz, K. Gruszecka-Spychała i M. Le Berre, odvjetnici) i Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia) (zastupnik: P. K. Rosiak, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: K. Herrmann i S. Noë, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tužitelju: Republika Poljska (zastupnici: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz i E. Gromnicka, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje članaka 2. do 5. Odluke Komisije (EU) 2015/1586 od 26. veljače 2015. o mjeri SA.35388 (13/C) (ex 13/NN i ex 12/N) – Poljska – Osnivanje trgovačkog društva Gdynia-Kosakowo Airport (SL 2015., L 250, str. 165.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništavaju se članci 2. do 5. Odluke Komisije (EU) 2015/1586 od 26. veljače 2015. o mjeri SA.35388 (13/C) (ex 13/NN i ex 12/N) – Poljska – Osnivanje trgovačkog društva Gdynia-Kosakowo Airport.
            
         
               2.
            
            
               Europska komisija, osim vlastitih, snosit će i troškove Gmine Miasto Gdynia i društva Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.
            
         
               3.
            
            
               Republika Poljska snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 254, 3. 8. 2015.