CELEX: 62019CN0128
Language: en
Date: 2019-02-18 00:00:00
Title: Case C-128/19: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 18 February 2019 — Azienda Sanitaria Provinciale di Catania v Assessorato della Salute della Regione Siciliana

27.5.2019   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 182/14
            
         
      Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 18 February 2019 — Azienda Sanitaria Provinciale di Catania v Assessorato della Salute della Regione Siciliana
      (Case C-128/19)
      (2019/C 182/18)
      Language of the case: Italian
      
         Referring court
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Parties to the main proceedings
      
      
         Appellant: Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
      
         Respondent: Assessorato della Salute della Regione Siciliana
      
         Questions referred
      
      
                  1.
               
               
                  On the basis of Articles 87 and 88 of the EC Treaty — and now Articles 107 and 108 TFEU — and the ‘Community Guidelines for State aid in the agriculture sector’ contained in Information from the Commission 2000/C 28/02, published in the Official Journal of the European Communities (OJ C 28, p. 2) of 1 February 2000, does the measure set out in Article 25(16) of Sicilian Regional Law No [19] of 22 December 2005, under which, ‘in pursuit of the objectives laid down in Article 1 of Sicilian Regional Law No 12 of 5 June 1989, pursuant to and in accordance with the provisions of Article 134 of Regional Law No 32 of 23 December 2000, expenditure of EUR 20 000 000 is authorised for the payment of amounts due from local health authorities in Sicily to owners of animals slaughtered as a result of being affected by infectious and widespread diseases in the period between 2000 and 2006, and for payment of the fee to veterinary professionals involved in the remediation activities during that period. For the purposes of this paragraph, the expenditure of EUR 10 000 000 (base provision 10.3.1.3.2, chapter 417702) is authorised for the 2005 financial year. For subsequent financial years, arrangements shall be made pursuant to Article 3(2)(i) of Regional Law No 10 of 27 April 1999, as amended’, constitute State aid which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods?
               
            
                  2.
               
               
                  Although the provision laid down in Article 25(16) of Sicilian Regional Law No 19 of 22 December 2005, under which, ‘in pursuit of the objectives laid down in Article 1 of Sicilian Regional Law No 12 of 5 June 1989, pursuant to and in accordance with the provisions of Article 134 of Regional Law No 32 of 23 December 2000, expenditure of EUR 20 000 000 is authorised for the payment of amounts due from local health authorities in Sicily to owners of animals slaughtered as a result of being affected by infectious and widespread diseases in the period between 2000 and 2006, and for payment of the fee to veterinary professionals involved in the remediation activities during that period. For the purposes of this paragraph, the expenditure of EUR 10 000 000 (base provision 10.3.1.3.2, chapter 417702) is authorised for the 2005 financial year. For subsequent financial years, arrangements shall be made pursuant to Article 3(2)(i) of Regional Law No 10 of 27 April 1999, as amended’, might in principle constitute State aid which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods, can this nonetheless be recognised as being compatible with Articles 87 and 88 of the EC Treaty (and now with Articles 107 and 108 TFEU) in view of the reasons that led the European Commission, by means of its Decision C(2002)4786 of 6 December 2002, to take the view, where the criteria provided for in the Community Guidelines for State aid in the agriculture sector contained in Information from the Commission 2000/C 28/02, published in the Official Journal of the European Communities (OJ C 28, p. 2) of 1 February 2000, are met, that similar provisions contained in Articles 11 of Sicilian Regional Law No 40/1997 and Article 7 of Regional Law No 22/1999 were compatible with Articles 87 and 88 EC?