CELEX: C2007/199/100
Language: cs
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Věc F-60/07: Žaloba podaná dne 18. června 2007 – Martin Bermejo v. Komise

25.8.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 199/52
            
         Žaloba podaná dne 18. června 2007 – Martin Bermejo v. Komise
   (Věc F-60/07)
   (2007/C 199/100)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Joaquin Martin Bermejo (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhové žádání žalobce
   
               —
            
            
               určit protiprávnost rozhodnutí Komise ze dne 28. dubna 2004 o přijetí nových obecných prováděcích ustanovení článků 11 a 12 přílohy VIII služebního řádu a, v případě potřeby, protiprávnost těchto ustanovení služebního řádu;
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise ze dne 27. září 2006 v části, ve které stanovuje výpočet navýšení nároků na důchod převedených žalobcem do důchodového systému Společenství;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce namítá protiprávnost obecných prováděcích ustanovení článků 11 a 12 přílohy VIII služebního řádu týkajících se převodu nároků na důchod (1), jelikož pravidlo uvedené v jejich čl. 7 odst. 3 porušuje nařízení Rady (ES) č. 1103/97 ze dne 17. června 1997 o některých ustanoveních týkajících se zavedení eura (2), jakož i zásadu rovného zacházení, tak jak byly vyloženy Soudem pro veřejnou službu v jeho rozsudku ze dne 14. listopadu 2006, Chatziioannidou v. Komise (F-100/05, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí).
   
      (1)  Administrativní informace č. 60-2004, 9. června 2004.
   
      (2)  Úř. věst. L 162, s. 1; Zvl. vyd. 10/01, s. 81.