CELEX: 62011CA0086
Language: ro
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: Cauza C-86/11: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 25 aprilie 2013 — Comisia Europeană/Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Fiscalite — Directiva 2006/112/CE — Articolele 9 și 11 — Legislație națională care permite includerea unor persoane neimpozabile într-un grup de persoane care pot fi considerate drept o unică persoană impozabilă în scopuri de TVA)

15.6.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 171/4
            
         Hotărârea Curții (Camera a patra) din 25 aprilie 2013 — Comisia Europeană/Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord
   (Cauza C-86/11) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Fiscalite - Directiva 2006/112/CE - Articolele 9 și 11 - Legislație națională care permite includerea unor persoane neimpozabile într-un grup de persoane care pot fi considerate drept o unică persoană impozabilă în scopuri de TVA)
   2013/C 171/06
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentant: R. Lyal, agent)
   
      Pârât: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: S. Hathaway, agent asistat de M. Hall, QC)
   
      Interveniente în susținerea pârâtului: Republica Cehă (reprezentanți: M. Smolek și T. Müller, agenți), Regatul Danemarcei (reprezentanți: inițial C. Vang, ulterior V. Pasternak Jørgensen, agenți), Irlanda (reprezentanți: D. O’Hagan, agent, asistat de G. Clohessy, SC, și de N. Travers, BL), Republica Finlanda (reprezentanți: H. Leppo și M. S. Hartikainen, agenți)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolelor 9 și 11 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7) — Legislație națională care permite includerea unor persoane neimpozabile într-un grup TVA
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3.
            
            
               Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Irlanda și Republica Finlanda suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 145, 14.5.2011.