CELEX: 62020CA0064
Language: nl
Date: 2021-03-17 00:00:00
Title: Zaak C-64/20: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 maart 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Ard-Chúirt — Ierland) — UH / An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne (Verzoek om een prejudiciële beslissing – Artikel 288 VWEU – Richtlijn 2001/82/EG – Communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik – Artikelen 58, 59 en 61 – Informatie die moet worden vermeld op de buitenverpakking, op primaire verpakkingen en op bijsluiters van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik – Verplichting om de informatie op te stellen in alle officiële talen van de lidstaat waar het product in de handel wordt gebracht – Nationale regeling die bepaalt dat de informatie slechts in één van de officiële talen van de lidstaat hoeft te worden opgesteld – Nationale rechterlijke instantie waarbij een vordering is ingesteld strekkende tot vaststelling dat de lidstaat richtlijn 2001/82/EG niet correct heeft omgezet en dat de bevoegde autoriteiten de nationale wettelijke regeling moeten wijzigen)

10.5.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 180/2
            
         
      Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 maart 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Ard-Chúirt — Ierland) — UH / An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne
      (Zaak C-64/20) (1)
      
      (Verzoek om een prejudiciële beslissing - Artikel 288 VWEU - Richtlijn 2001/82/EG - Communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik - Artikelen 58, 59 en 61 - Informatie die moet worden vermeld op de buitenverpakking, op primaire verpakkingen en op bijsluiters van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik - Verplichting om de informatie op te stellen in alle officiële talen van de lidstaat waar het product in de handel wordt gebracht - Nationale regeling die bepaalt dat de informatie slechts in één van de officiële talen van de lidstaat hoeft te worden opgesteld - Nationale rechterlijke instantie waarbij een vordering is ingesteld strekkende tot vaststelling dat de lidstaat richtlijn 2001/82/EG niet correct heeft omgezet en dat de bevoegde autoriteiten de nationale wettelijke regeling moeten wijzigen)
      (2021/C 180/02)
      Procestaal: Iers
      
         Verwijzende rechter
      
      Ard-Chúirt
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: UH
      
         Verwerende partij: An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne
      
         Dictum
      
      Artikel 288 VWEU moet aldus worden uitgelegd dat het eraan in de weg staat dat een nationale rechterlijke instantie die in het kader van een daartoe in het nationale recht vastgestelde procedure vaststelt dat de lidstaat waartoe zij behoort zijn verplichting tot correcte omzetting van richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, zoals gewijzigd bij richtlijn 2004/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004, niet is nagekomen, weigert voor recht te verklaren dat deze lidstaat de voornoemde richtlijn niet correct heeft omgezet en verplicht is om dit te verhelpen, en voor die weigering als grond aanvoert dat de nationale wettelijke regeling volgens haar in overeenstemming is met verordening (EU) 2019/6 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 betreffende diergeneesmiddelen en tot intrekking van richtlijn 2001/82, die deze richtlijn intrekt en met ingang van 28 januari 2022 van toepassing zal zijn.
      
         (1)  PB C 162 van 11.05.2020.