CELEX: 62010TN0439
Language: bg
Date: 2010-09-24 00:00:00
Title: Дело T-439/10: Жалба, подадена на 24 септември 2010 г. — Fulmen/Съвет

4.12.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 328/34
            
         Жалба, подадена на 24 септември 2010 г. — Fulmen/Съвет
   (Дело T-439/10)
   ()
   2010/C 328/58
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Fulmen (Техеран, Иран) (представител: A. Kronshagen, avocat)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени параграф 11, раздел I Б от Приложението към Регламент (ЕС) № 668/2010 на Съвета от 26 юли 2010 година за прилагане на член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 423/2007 относно ограничителни мерки срещу Иран, както и решението на Съвета от 26 юли 2010 г., доколкото се отнася до жалбоподателя,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Съветът на Европейския съюз да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят иска отмяната на Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2010 на Съвета за прилагане на член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 423/2007 (1), както и на Решение 2010/413/ОВППС на Съвета (2) относно ограничителни мерки срещу Иран за предотвратяване на разпространението на ядрено оръжие, доколкото с тях името на жалбоподателя е включено в списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилага замразяване на средства и икономически ресурси в изпълнение на посочената разпоредба.
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква, че обжалваното решение на Съвета трябва да бъде отменено, тъй като липсва релевантно решение на компетентен орган, което да обоснове към момента на приемането му включването на жалбоподателя в списъка на организациите, свързани с ядрената и балистична програма на Иран.
   Освен това жалбоподателят твърди, че не са спазени процесуалните гаранции, тъй като правото му на защита и правото му на справедлив процес са нарушени, доколкото:
   
               —
            
            
               Съветът не е обосновал в достатъчна степен решението си да включи името на жалбоподателя в спорния списък,
            
         
               —
            
            
               решението на Съвета не се предхожда от уведомяване на жалбоподателя относно доказателствата за неговата вина и
            
         
               —
            
            
               жалбоподателят не е имал възможност да изложи ефективно становището си относно тези доказателства.
            
         
      (1)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2010 на Съвета от 26 юли 2010 година за прилагане на член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 423/2007 относно ограничителни мерки срещу Иран (ОВ L 195, стp. 25).
   
      (2)  Решение 2010/413/ОВППС на Съвета от 26 юли 2010 година относно ограничителни мерки срещу Иран и за отмяна на Обща позиция 2007/140/ОВППС (ОВ L 195, стp. 39).