CELEX: 62015CN0641
Language: et
Date: 2015-12-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-641/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien (Austria) 2. detsembril 2015 – Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH versus Hettegger Hotel Edelweiss GmbH

7.3.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 90/5
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien (Austria) 2. detsembril 2015 – Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH versus Hettegger Hotel Edelweiss GmbH
   (Kohtuasi C-641/15)
   (2016/C 090/07)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Handelsgericht Wien
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH
   
      Kostja: Hettegger Hotel Edelweiss GmbH
   
      Eelotsuse küsimused
   
   Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta direktiivi 2006/115/EÜ rentimis- ja laenutamisõiguse ja teatavate autoriõigusega kaasnevate õiguste kohta intellektuaalomandi vallas (1) artikli 8 lõikes 3 sisalduv koosseisutingimus „[nõutakse] sisenemistasu” on täidetud, kui
   
               —
            
            
               hotelli numbritubadesse on paigutatud telerid, mille kaudu tagab hotelli pidaja mitmesuguste tele- ja raadioprogrammide signaali vastuvõetavuse (numbritoa telerid), ja
            
         
               —
            
            
               hotelli pidaja nõuab (numbritoa teleriga) toa kasutamise eest tasu, mida arvutatakse toa kohta ühe öö kaupa („numbritoa hind”) ning mis hõlmab ka teleri ja selle kaudu vastuvõetavate tele- ja raadioprogrammide kasutamist?
            
         
      (1)  ELT L 376, lk 28.