CELEX: 32017R1261
Language: sv
Date: 2017-07-12 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) 2017/1261 av den 12 juli 2017 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller en alternativ metod för bearbetning av vissa utsmälta fetter (Text av betydelse för EES. )

13.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 182/31
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2017/1261
   av den 12 juli 2017
   om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller en alternativ metod för bearbetning av vissa utsmälta fetter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (1), särskilt artikel 20.11 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 (2) fastställs bestämmelser om genomförande av förordning (EG) nr 1069/2009, inklusive förfaranden för antagande av en alternativ bearbetningsmetod.
            
         
               (2)
            
            
               Efter ansökan från den behöriga myndigheten i Finland om godkännande av en alternativ metod för användning eller bortskaffande av animaliska biprodukter eller därav framställda produkter enligt artikel 20 i förordning (EG) nr 1069/2009 offentliggjorde Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) ett vetenskapligt yttrande om användningen av en kontinuerlig katalytisk vätebehandling i flera steg för bearbetning av utsmält animaliskt fett (kategori 1) (3). Denna metod kan användas för framställning av förnybar diesel, förnybart flygbränsle, förnybar propan och förnybar bensin. Efsa bedömde metoden som en säker alternativ metod för bearbetning av utsmälta fetter i kategori 1, och en slutpunkt har fastställts för produkterna i tillverkningskedjan.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaga IV till förordning (EU) nr 142/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               Framställda produkter från bearbetningen av kategori 1- och kategori 2-material bör märkas permanent för att säkerställa spårbarhet och förhindra att de kommer in i livsmedels- och foderkedjan. Genom bilaga VIII till förordning (EU) nr 142/2011 fastställs krav på märkning av dessa framställda produkter. I enlighet med kapitel V punkt 3 e i bilaga VIII till den förordningen behöver de förnybara bränslen som avses i kapitel IV avsnitt 2 led J i bilaga IV emellertid inte märkas.
            
         
               (5)
            
            
               Eftersom katalytisk vätebehandling i flera steg för bearbetning av utsmält animaliskt fett (kategori 1) minskar riskerna för djurs och människors hälsa lika effektivt som den metod som fastställs i kapitel IV avsnitt 2 led J i bilaga IV till förordning (EU) nr 142/2011 bör den också undantas från märkningskraven genom att en hänvisning till denna metod läggs till i kapitel V punkt 3 e i bilaga VIII till den förordningen.
            
         
               (6)
            
            
               Bilaga VIII till förordning (EU) nr 142/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 3 i förordning (EU) nr 142/2011 ska följande led k läggas till:
   
      
                  ”k)
               
               
                  Förnybar diesel, förnybart flygbränsle, förnybar propan och förnybar bensin som uppfyller de särskilda kraven för produkter från den katalytiska vätebehandlingen i flera steg för framställning av förnybara bränslen i kapitel IV avsnitt 3 punkt 2 f i bilaga IV.”
               
            
   Artikel 2
   Bilagorna IV och VIII till förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras i enlighet med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 juli 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 300, 14.11.2009, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådet förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen (EUT L 54, 26.2.2011, s. 1).
   
      (3)  EFSA Journal, vol. 13(2015):11, artikelnr 4307.
   
      BILAGA
      Bilagorna IV och VIII till förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras på följande sätt:
      
                  1)
               
               
                  Kapitel IV i bilaga IV ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Avsnitt 1 punkt 1 d ska ersättas med följande:
                              
                                          ”d)
                                       
                                       
                                          Förnybara bränslen som framställts av utsmält fett från kategori 1- och kategori 2-material i enlighet med leden J och L.”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              I avsnitt 2 ska följande led L läggas till:
                              ”L.   Katalytisk vätebehandling i flera steg för framställning av förnybara bränslen
                              1.   Utgångsmaterial
                              Till denna process får följande material användas:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Utsmält fett från kategori 1-material som har bearbetats med bearbetningsmetod 1 (trycksterilisering).
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          Utsmält fett och fiskolja som uppfyller kraven i led J.1 a i detta avsnitt.
                                       
                                    2.   Bearbetningsmetod
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Det utsmälta fettet ska genomgå förbearbetning som minst omfattar blekning av utgångsmaterialet, inklusive utsmälta fetter, med syra i kombination med blekjord och därefter avlägsnande av använd blekjord och olösliga föroreningar genom filtrering.
                                          Före bearbetningen kan utsmält fett avslemmas med syra och/eller kaustisk lösning för att avlägsna orenheter från det utsmälta fettet genom att slem bildas och därefter avlägsnas genom centrifugering.
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          De förbearbetade materialen ska genomgå en vätebehandlingsprocess som består av ett katalytiskt vätebehandlingssteg och ett strippningssteg följt av ett isomeriseringssteg.
                                          Materialen ska utsättas för ett tryck på minst 30 bar vid en temperatur på minst 265 °C i minst 20 minuter.”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              I avsnitt 3 ska följande punkt läggas till som punkt 2 f:
                              
                                          ”f)
                                       
                                       
                                          Material som uppkommit genom den katalytiska vätebehandlingen i flera steg för framställning av förnybara bränslen får
                                          
                                                      i)
                                                   
                                                   
                                                      användas som bränsle utan begränsningar enligt denna förordning (slutpunkt) om det rör sig om förnybar diesel, förnybart flygbränsle, förnybar propan och förnybar bensin som uppkommit genom processen,
                                                   
                                                
                                                      ii)
                                                   
                                                   
                                                      om det rör sig om slam från avslemningen och använd blekjord från den förbearbetningsprocess som avses i avsnitt 2 led L punkt 2 a
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  bortskaffas i enlighet med artikel 12 a eller b i förordning (EG) nr 1069/2009,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  bortskaffas genom nedgrävning i godkänd deponi,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  omvandlas till biogas, förutsatt att rötresten från biogasomvandlingen har bortskaffats genom förbränning, samförbränning eller nedgrävning i en godkänd deponi,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  användas för tekniska ändamål som anges i artikel 36 a i i förordning (EG) nr 1069/2009.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Kapitel V punkt 3 e i bilaga VIII ska ändras på följande sätt:
                  
                              ”e)
                           
                           
                              förnybara bränslen som framställts av utsmält fett som framställts av kategori 1- och kategori 2-material i enlighet med kapitel IV avsnitt 2 leden J och L i bilaga IV.”