CELEX: 62009CN0102
Language: lt
Date: 2009-03-13 00:00:00
Title: Byla C-102/09: 2009 m. kovo 13 d. Tribunale di Firenze (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Camar Srl prieš Presidente del Consiglio dei Ministri

6.6.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 129/7
            
         2009 m. kovo 13 d. Tribunale di Firenze (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Camar Srl prieš Presidente del Consiglio dei Ministri
   (Byla C-102/09)
   2009/C 129/12
   Proceso kalba: italų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Tribunale di Firenze
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   Ieškovė: Camar Srl
   Atsakovė: Presidente del Consiglio dei Ministri
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1)
            
            
               Ar pagal pirmosios Jaundės konvencijos 14 straipsnį draudžiama valstybei narei apmokestinti bananus iš Somalio vidaus mokesčiu, kuris netaikomas pačioje valstybėje auginamiems bananams (kurie apskritai neauginami arba auginami nereikšmingais kiekiais) ir netaikomas jokių kitų rūšių šioje valstybėje auginamiems vaisiams?
               Jei atsakymas į pirmąjį klausimą teigiamas:
            
         
               2)
            
            
               Ar pagal prie galiojančios Lomės konvencijos pridėtą protokolą „Bananai“ draudžiama rinkti Jaundės pirmosios konvencijos 14 straipsnį pažeidžiantį mokestį už bananų iš Somalio importą į Italiją 1990 m., bendrai atsižvelgiant į minėto protokolo ir analogiškų prie ankstesnių Lomės konvencijų pridėtų protokolų bei antrosios Jaundės konvencijos 5 straipsnio nuostatas?
               Jei atsakymas neigiamas:
            
         
               3)
            
            
               Ar pagal prie Lomės konvencijų pridėtus protokolus dėl bananų draudžiama nuo 1976 m. balandžio 1 d. didinti tokį mokestį kaip bananų iš Somalio apmokestinimas Italijoje vartojimo mokesčiu, nepaisant konkretaus šio padidinimo poveikio minėtų bananų eksportui?