CELEX: 62013TA0557
Language: pl
Date: 2015-09-24 00:00:00
Title: Sprawa T-557/13: Wyrok Sądu z dnia 24 września 2015 r. – Niemcy/Komisja (EFOGR — Sekcja Gwarancji — EFRG i EFRROW — Wydatki wyłączone z finansowania — Wydatki poniesione w ramach europejskiego systemu kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej — Prawo do obrony)

23.11.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 389/36
            
         Wyrok Sądu z dnia 24 września 2015 r. – Niemcy/Komisja
   (Sprawa T-557/13) (1)
   
   ((EFOGR - Sekcja Gwarancji - EFRG i EFRROW - Wydatki wyłączone z finansowania - Wydatki poniesione w ramach europejskiego systemu kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej - Prawo do obrony))
   (2015/C 389/37)
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: T. Henze i J. Möller, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Eggers i P. Rossi, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający żądania strony skarżącej: Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: K. Bulterman, C.S. Schillemans i J. Langer, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji wykonawczej Komisji 2013/433/UE z dnia 13 sierpnia 2013 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz.U. L 219, s.49) w zakresie, w jakim stosuje ona względem Republiki Federalnej Niemiec, w ramach europejskiego systemu kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej, korektę finansową w łącznej kwocie 6 1 92  951,34 EUR za okres 2003-2005.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji wykonawczej Komisji 2013/433/UE z dnia 13 sierpnia 2013 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w zakresie, w jakim stosuje ona względem Republiki Federalnej Niemiec, w ramach europejskiego systemu kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej, korektę finansową za okres 2003-2005.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Europejska pokrywa koszty postępowania.
            
         
               3)
            
            
               Królestwo Niderlandów pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 9 z 11.1.2014.