CELEX: 62006TA0349
Language: sk
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Spojené veci T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 a vec T-332/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  9. septembra 2008 – Nemecko/Komisia ( EFRR — Zníženie finančnej pomoci — Zmeny finančného plánu bez súhlasu Komisie — Pojem podstatnej zmeny — Článok 24 nariadenia (EHS) č. 4253/88 — Žaloba o neplatnosť )

25.10.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 272/24
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 9. septembra 2008 – Nemecko/Komisia
   (Spojené veci T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 a vec T-332/07) (1)
   
   („EFRR - Zníženie finančnej pomoci - Zmeny finančného plánu bez súhlasu Komisie - Pojem podstatnej zmeny - Článok 24 nariadenia (EHS) č. 4253/88 - Žaloba o neplatnosť“)
   (2008/C 272/44)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: M. Lumma a vo veciach T-349/06, T-371/06, T-14/07 a T-15/07 tiež C. Schulze-Bahr, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci C. von Donat, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Wilms a L. Flynn, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrhy na zrušenie rozhodnutí K(2006) 4193 v konečnom znení a K(2006) 4194 v konečnom znení z 25. septembra 2006, K(2006) 5163 v konečnom znení a K(2006) 5164 v konečnom znení z 3. novembra 2006 a K(2007) 2619 v konečnom znení z 25. júna 2007, týkajúcich sa zníženia príspevku poskytnutého z Európskeho fondu pre regionálny rozvoj (EFRR) jednotlivo pre program cieľa 2 1997 – 1999 Severné Porýnie-Vestfálsko, Operačný program Resider – Severné Porýnie-Vestfálsko 1994 – 1999, Operačné programy spolkovej krajiny Severné Porýnie-Vestfálsko v rámci spoločných iniciatív MSP (malé a stredné podniky) a Rechar II a Operačné programy pre štrukturálnu pomoc Spoločenstva v regiónoch cieľa 2 spolkovej krajiny Severné Porýnie-Vestfálsko na obdobie od roku 1994 do roku 1996
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Vec T–332/07 sa spája s vecami T-349/06, T-371/06, T-14/07 a T-15/07 pre účely vyhlásenia konečného rozsudku.
            
         
               2.
            
            
               Žaloby sa zamietajú.
            
         
               3.
            
            
               Spolková republika Nemecko je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 20, 27.1.2007.