CELEX: 62008TJ0206
Language: et
Date: 2012-01-31
Title: Üldkohtu (neljas koda) otsus, 31.1.2012.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#EAGGF – Tagatisrahastu – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud – Veinisektor – Uute viinamarjaistanduste rajamise keeld – Siseriiklikud kontrollisüsteemid – Ühtse määraga finantskorrektsioon – Menetluslikud tagatised – Hindamisviga – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T‑206/08.

Üldkohtu (neljas koda) 31. jaanuari 2012. aasta otsus – Hispaania vs. komisjon
      (kohtuasi T‑206/08)
      EAGGF – Tagatisrahastu – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud – Veinisektor – Uute viinamarjaistanduste rajamise keeld – Siseriiklikud kontrollisüsteemid – Ühtse määraga finantskorrektsioon – Menetluslikud tagatised – Hindamisviga – Proportsionaalsus
      1.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Otsus, mis puudutab EAGGF-st rahastatud kulude raamatupidamisarvestuse
            kontrollimist ja heakskiitmist (EÜ artikkel 253) (vt punktid 24 ja 25)
      2.                     Liidu õigus – Põhimõtted – Kaitseõigused – Kohaldamine komisjoni algatatud haldusmenetluste suhtes – Järgimine EAGGF halduse
            raames läbiviidud kontrolli tulemuste edastamisel – Ulatus (komisjoni määrus nr 1663/95, artikli 8 lõige 1) (vt punktid 45–47)
      3.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF poolt – Toetuste ja lisatasude määramine – Liikmesriikide
            kohustus korraldada haldus‑ ja kohapealse kontrolli tõhus süsteem – Kaudne kohustus – Ulatus (nõukogu määrus nr 2392/86, artikli 4
            lõige 4, ja nõukogu määrus nr 1493/1999, artikli 2 lõige 1; komisjoni määrus nr 2729/2000, artikli 5 lõige 2) (vt punktid 77
            ja 78)
      4.                     Põllumajandus – EAGGF – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulusid, mis tulenevad
            eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel – Asjaomase liikmesriigi vastuväide – Tõendamiskoormis – Jaotus komisjoni
            ja liikmesriigi vahel (vt punktid 79, 104 ja 105, 114, 122)
      Ese 
      
         
               Nõue tühistada osaliselt komisjoni 8. aprilli 2008. aasta otsus 2008/321/EÜ, mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatavaid
                  kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust ja Euroopa
                  Põllumajanduse Tagatisfondist (EAGF) (ELT L 109, lk 35).
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta Hispaania Kuningriigi kanda tema enda kohtukulud ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.