CELEX: 31970R2418
Language: it
Date: 1970-11-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2418/70 della Commissione, del 30 novembre 1970, che deroga al regolamento (CEE) n. 1680/70 relativo ad una gara permanente per il latte scremato in polvere, per quanto concerne le gare particolari per la fine dell'anno 1970

1 . 12 . 70                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 260/ 39
                             REGOLAMENTO             (CEE)    N. 2418/70 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 30 novembre 1970
                 che deroga al regolamento (CEE) n . 1680/70 relativo ad una gara permanente per il
                 latte scremato in polvere, per quanto concerne le gare particolari per la fine dell'anno
                                                                  1970
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                      EUROPEE,              sentazione delle offerte    che, secondo le disposizioni
                                                                         sopra citate,   scadrebbero   il 22 dicembre 1970 ;
visto il   trattato  che istituisce la Comunità economica
                                                                         considerando che le misure previste nel presente
europea ,
                                                                         regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                         di gestione del latte e dei prodotti lattiero-caseari,
visto il    regolamento (CEE)       n . 804/68 del Consiglio,
del 27     giugno 1968,      relativo   all'organizzazione co   ­
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO                     :
lattiero-caseari (*), modificato per ultimo dal regola
                                                                ­
mento (CEE) n . 1253 /70 ( 2 ), in particolare l' articolo
                                                                                                  Articolo 1
7, paragrafo 5 ,
                                                                         In  deroga all' articolo 4, paragrafo 2, del regolamento
considerando che, sulla base del regolamento (CEE)                       (CEE) n . 1680/70, il termine per la presentazione
n . 1680/70 della Commissione, del 18 agosto 1970,                       delle offerte per la seconda gara particolare effettuata
relativo ad una gara permanente per il latte scre               ­
                                                                         nel  mese  di dicembre 1970 per il latte scremato in
mato in polvere in possesso degli organismi d'inter
                                                                ­
                                                                         polvere,  scade    alle ore 12 di venerdì 18 dicembre
vento ( 3 ), modificato dal regolamento ( CEE) n . 2039/                 1970, invece di martedì 22 dicembre 1970.
70 ( 4 ), si indicono gare particolari per le quali il
termine di presentazione delle offerte scade alle                                                 Articolo 2
ore 12 di ogni secondo e quarto martedì del mese ;
                                                                         Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
considerando che, tenuto conto delle feste di fine                       successivo a quello della sua pubblicazione nella
d'anno, è opportuno anticipare il termine per la pre            ­
                                                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                 Il presente   regolamento è obbligatorio      in tutti i suoi elementi    e direttamente  applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto  a Bruxelles, il   30 novembre 1970 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                       Il Presidente
                                                                                  Franco M. MALFATTI
(») GU n .    L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13 .
(*) GU n .    L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .
( 3 ) GU n .  L 185 del 19. 8. 1970, pag. 8 .
 ( 4 ) GU n . L 226 del 13 . 10. 1970, pag. 8 .