CELEX: 32018D0227
Language: fi
Date: 2018-02-15 00:00:00
Title: Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2018/227, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, Zimbabween kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/101/YUTP täytäntöönpanosta

16.2.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 43/16
            
         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2018/227,
   annettu 15 päivänä helmikuuta 2018,
   Zimbabween kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/101/YUTP täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon Zimbabween kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 15 päivänä helmikuuta 2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/101/YUTP (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan,
   ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 15 päivänä helmikuuta 2011 päätöksen 2011/101/YUTP.
            
         
               (2)
            
            
               Yhtä henkilöä koskeva merkintä päätöksen 2011/101/YUTP liitteessä I olisi saatettava ajan tasalle.
            
         
               (3)
            
            
               Päätös 2011/101/YUTP olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätöksen 2011/101/YUTP liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 15 päivänä helmikuuta 2018.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         K. VALCHEV
      
   
   
      (1)  EUVL L 42, 16.2.2011, s. 6.
   
      LIITE
      Korvataan päätöksen 2011/101/YUTP liitteessä I oleva seuraavaa henkilöä koskeva merkintä seuraavasti:
      
         
                      
                  
                  
                     Nimi (ja mahdolliset peitenimet)
                  
                  
                     Tunnistamistiedot
                  
                  
                     Perusteet
                  
               
                     ”1.
                  
                  
                     Mugabe, Robert Gabriel
                  
                  
                     syntynyt 21.2.1924
                     passi: AD001095
                  
                  
                     Entinen presidentti ja vastuussa toimista, jotka heikentävät vakavasti demokratiaa, ihmisoikeuksien kunnioittamista ja oikeusvaltiota.”