CELEX: C2006/178/18
Language: fi
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Asia C-110/04 P: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys  30.3.2006  — Strintzis Lines Shipping SA v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohta (josta on tullut EY 81 artiklan 1 kohta) — Kilpailu — Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Yritysten välinen sopimus — Komission tarkastusvaltuudet)

29.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 178/11
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 30.3.2006 — Strintzis Lines Shipping SA v. Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia C-110/04 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohta (josta on tullut EY 81 artiklan 1 kohta) - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Yritysten välinen sopimus - Komission tarkastusvaltuudet)
   (2006/C 178/18)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Strintzis Lines Shipping SA (edustajat: asianajajat A. Kalogeropoulos, K. Adamantopoulos, M. Nissen ja E. Petritsi)
   
      Muu osapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: R. Lyal ja T. Christoforou, avustajanaan asianajaja G. Athanassiou)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Muutoksenhaku ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen viidennen jaoston asiassa T-65/99, Strintzis Lines Shipping SA vastaan komissio, 11.12.2003 antamaan tuomioon, jossa hylättiin perusteettomana kanne, jossa vaadittiin kumottavaksi EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan mukaisesta menettelystä 9 päivänä joulukuuta 1998 tehty komission päätös (IV/34466 — Kreikan lauttaliikenne)
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komission vastavalitus hylätään.
            
         
               3)
            
            
               Strintzis Lines Shipping SA velvoitetaan korvaamaan 90 % oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan 10 % oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 106, 30.4.2004.