CELEX: C2005/271/15
Language: sl
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. septembra 2005 v zadevi C-278/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktivi 2001/88/ES in 2001/93/ES — Zdravje živali — Zaščita prašičev — Neizvršitev prenosa)

29.10.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 271/8
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (četrti senat)
   z dne 8. septembra 2005
   v zadevi C-278/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktivi 2001/88/ES in 2001/93/ES - Zdravje živali - Zaščita prašičev - Neizvršitev prenosa)
   (2005/C 271/15)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi C-278/04, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: G. Braun in A. Bordes) proti Zvezni republiki Nemčiji (zastopnica: A. Tiemann), zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene 29. junija 2004, je Sodišče (četrti senat), v sestavi K. Lenaerts, predsednik senata, M. Ilešič in E. Levits (poročevalec), sodnika, generalni pravobranilec: M. Poiares Maduro, sodni tajnik: R. Grass, 8. septembra 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Zvezna republika Nemčija s tem, da ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Sveta 2001/88/ES z dne 23. oktobra 2001 in z Direktivo Komisije 2001/93/ES z dne 9. novembra 2001, ki spreminjata Direktivo 91/630/EGS o določitvi minimalnih pogojev za zaščito prašičev, ni izpolnila obveznosti iz teh direktiv.
            
         
               2.
            
            
               Zvezni republiki Nemčiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 228, 11.9.2004.