CELEX: 31994D0697
Language: lt
Date: 782956800000
Title: 1994 m. spalio 24 d. Tarybos Sprendimas dėl Bendrosios pozicijos, Tarybos priimtos pagal Europos Sąjungos sutarties J.2 straipsnį, dėl Europos Sąjungos tikslų ir prioritetų Ruandos atžvilgiu

Svarbus teisinis pranešimas

|

31994D0697

Oficialusis leidinys L 283 , 29/10/1994 p. 0001 - 0002 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 18 tomas 1 p. 0007  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 18 tomas 1 p. 0007 

		Tarybos sprendimas1994 m. spalio 24 d.dėl Bendrosios pozicijos, Tarybos priimtos pagal Europos Sąjungos sutarties J.2 straipsnį, dėl Europos Sąjungos tikslų ir prioritetų Ruandos atžvilgiu(94/697/BUSP)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos J.2 straipsnį,atkreipdama dėmesį į priemones ir programas, kurių Bendrija jau ėmėsi siekdama ACP/EEB konvencijų kontekste prisidėti prie Sąjungos tikslų ir prioritetų Ruandos atžvilgiu, ir į Komisijos ketinimą tęsti tokius veiksmus bei ketvirtos ACP/EEB konvencijos kontekste imtis atitinkamų žingsnių,NUSPRENDĖ:1 straipsnisŠio sprendimo priede pateikiamas pareiškimas priimamas kaip neatskiriama šios bendrosios pozicijos dalis.2 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Oficialiajame leidinyje.Priimta Briuselyje, 1994 m. spalio 24 d.Tarybos varduPirmininkasTh. Waigel--------------------------------------------------PRIEDASEUROPOS SĄJUNGOS TIKSLAI IR PRIORITETAI RUANDOS ATŽVILGIUReikia teikti pirmenybę pabėgėlių grįžimui. Labai svarbu suderinti, išplėsti naujas Vyriausybės bazes ir pabėgėlių grįžimui sukurti esmines sąlygas. Taryba pareiškia savo nuomonę, kad bet kokia parama turėtų būti paskirstoma palaipsniui atsižvelgiant į stebimus tose srityse veiklos rezultatus. Šiame procese svarbų vaidmenį turi atlikti tarptautinis bendradarbiavimas.Europos Sąjungos tikslai ir prioritetai yra:- toliau teikti humanitarinę pagalbą pabėgėliams,- imtis trumpalaikių reabilitacijos priemonių Ruandos atžvilgiu koordinavimo, ypač aktualiausiose vandens ir elektros tiekimo srityse, taip pat švietimo, sveikatos apsaugos ir aprūpinimo būstu srityse, siekiant paskatinti pabėgėlių grįžimą ir jų sėkmingą reintegraciją,- palaipsniui ir tam tikromis sąlygomis atnaujinti bendradarbiavimą su Ruanda dėl plėtros,- inicijuoti nuoseklias priemones atlyginti ekonominę, ekologinę ir socialinę žalą tose su Ruanda besiribojančiose šalyse, kurias ypač palietė pabėgėlių krizė.Visos priemonės ir programos turi būti glaudžiai koordinuojamos tarp Komisijos ir valstybių narių.Europos Sąjunga taip pat mano, kad svarbu kaip galima anksčiau padidinti žmogaus teisių stebėtojų skaičių Ruandoje, ir pabrėžia, kad svarbu greitai išdėstyti visas Unamir pajėgas siekiant užtikrinti apsaugą nuo keršto ir persekiojimo aktų.Europos Sąjunga pabrėžia, kad svarbu įvykdyti teisingumą tų asmenų, kurie atsakingi už rimtus humanitarinės teisės pažeidimus, įskaitant genocidą, atžvilgiu. Šiuo požiūriu Europos Sąjunga mano, kad tarptautinio tribunolo įsteigimas yra būtina sąlyga sustabdant nebaudžiamumo tradiciją ir užkardant būsimus žmogaus teisių pažeidimus.Europos Sąjunga pabrėžia, kad ilgainiui tokius konfliktus turėtų spręsti pati Afrika, ir rekomenduoja stiprinti Afrikos vienybės organizacijos (OAU) pajėgumus sustabdant ir sprendžiant regioninius konfliktus.Europos Sąjunga taip pat išreiškia savo susirūpinimą nestabilia politine padėtimi Burundyje, kur didėja smurto aktų skaičius.--------------------------------------------------