CELEX: 32019D1393
Language: cs
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1393, přijaté vzájemnou dohodou se zvolenou předsedkyní Komise, ze dne 10. září 2019, kterým se přijímá seznam dalších osob, jež Rada navrhuje jmenovat členy Komise

10.9.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  LI 233/1
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/1393,
         přijaté vzájemnou dohodou se zvolenou předsedkyní Komise,
         ze dne 10. září 2019,
         kterým se přijímá seznam dalších osob, jež Rada navrhuje jmenovat členy Komise
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 17 odst. 3 a 5 a odst. 17 druhý pododstavec této smlouvy,
         s ohledem na rozhodnutí Evropské rady 2013/272/EU ze dne 22. května 2013 o počtu členů Evropské komise (1),
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Funkční období Komise jmenované rozhodnutím Evropské rady 2014/749/EU (2) končí dnem 31. října 2019.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Je třeba jmenovat novou Komisi, složenou z jednoho příslušníka každého členského státu, včetně jejího předsedy a vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, na dobu do 31. října 2024.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Evropská rada navrhla Evropskému parlamentu jako kandidátku na funkci předsedkyně Komise paní Ursulu VON DER LEYENOVOU a Evropský parlament ji zvolil předsedkyní Komise na svém plenárním zasedání dne 16. července 2019.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rada by vzájemnou dohodou se zvolenou předsedkyní Komise měla přijmout seznam dalších osob, jež navrhuje jmenovat členy Komise do 31. října 2024.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dne 5. srpna 2019 Evropská rada se souhlasem zvolené předsedkyně Komise jmenovala pana Josepa BORRELLA FONTELLESE vysokým představitelem Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku v souladu s čl. 18 odst. 1 Smlouvy o EU.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dne 23. srpna 2019 obdržela Rada od stálého zástupce Spojené království u Evropské unie dopis oznamující:
                     „Jelikož Spojené království vystoupí z Evropské unie dne 31. října 2019, oznámil předseda vlády v Poslanecké sněmovně dne 25. července, že nenavrhne komisaře za Spojené království do nové Komise a že není jeho záměrem bránit EU ve jmenování nové Komise.
                     Píši Vám, abych formálně potvrdil, že v souladu s prohlášením předsedy vlády Spojené království nenavrhne kandidáta pro sbor Komise na roky 2019-2024.“
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     V souladu s čl. 17 odst. 7 druhým pododstavcem Smlouvy o EU oznámila zvolená předsedkyně Komisi svůj souhlas.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     V souladu s čl. 17 odst. 7 třetím pododstavcem Smlouvy o EU podléhají předseda, vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a ostatní členové Komise jako sbor schválení Evropským parlamentem,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Rada vzájemnou dohodou se zvolenou předsedkyní Komise, paní Ursulou VON DER LEYENOVOU, navrhuje, aby byly členy Komise do dne 31. října 2024 jmenovány tyto osoby:
            
                         
                     
                     
                        paní Helena DALLIOVÁ
                     
                  
                         
                     
                     
                        pan Valdis DOMBROVSKIS
                     
                  
                         
                     
                     
                        paní Elisa FERREIROVÁ
                     
                  
                         
                     
                     
                        paní Mariya GABRIELOVÁ
                     
                  
                         
                     
                     
                        pan Paolo GENTILONI
                     
                  
                         
                     
                     
                        paní Sylvie GOULARDOVÁ
                     
                  
                         
                     
                     
                        pan Johannes HAHN
                     
                  
                         
                     
                     
                        pan Phil HOGAN
                     
                  
                         
                     
                     
                        paní Ylva JOHANSSONOVÁ
                     
                  
                         
                     
                     
                        paní Věra JOUROVÁ
                     
                  
                         
                     
                     
                        paní Stella KYRIAKIDESOVÁ
                     
                  
                         
                     
                     
                        pan Janez LENARČIČ
                     
                  
                         
                     
                     
                        paní Rovana PLUMBOVÁ
                     
                  
                         
                     
                     
                        pan Didier REYNDERS
                     
                  
                         
                     
                     
                        pan Margaritis SCHINAS
                     
                  
                         
                     
                     
                        pan Nicolas SCHMIT
                     
                  
                         
                     
                     
                        pan Maroš ŠEFČOVIČ
                     
                  
                         
                     
                     
                        paní Kadri SIMSONOVÁ
                     
                  
                         
                     
                     
                        pan Virginijus SINKEVIČIUS
                     
                  
                         
                     
                     
                        paní Dubravka ŠUICOVÁ
                     
                  
                         
                     
                     
                        pan Frans TIMMERMANS
                     
                  
                         
                     
                     
                        pan László TRÓCSÁNYI
                     
                  
                         
                     
                     
                        paní Jutta URPILAINENOVÁ
                     
                  
                         
                     
                     
                        paní Margrethe VESTAGEROVÁ
                     
                  
                         
                     
                     
                        pan Janusz WOJCIECHOWSKI,
                     
                  vedle:
            
                         
                     
                     
                        pana Josepa BORRELLA FONTELLESE, jmenovaného vysokým představitelem Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí bude postoupeno Evropskému parlamentu.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 10. září 2019.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               T. TUPPURAINEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 165, 18.6.2013, s. 98.
         
            (2)  Rozhodnutí Evropské rady 2014/749/EU ze dne 23. října 2014 o jmenování Evropské komise (Úř. věst. L 311, 31.10.2014, s. 36).