CELEX: 31980R1100
Language: nl
Date: 1980-04-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1100/80 van de Raad van 30 april 1980 waarbij een definitief anti-dumpingrecht wordt ingesteld op bepaalde acrylvezels van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

Avis juridique important

|

31980R1100

Verordening (EEG) nr. 1100/80 van de Raad van 30 april 1980 waarbij een definitief anti-dumpingrecht wordt ingesteld op bepaalde acrylvezels van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika  

Publicatieblad Nr. L 114 van 03/05/1980 blz. 0037 - 0041 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 28 blz. 0031  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 28 blz. 0032 

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 1100/80 VAN DE RAAD  VAN 30 APRIL 1980  WAARBIJ EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT WORDT INGESTELD OP BEPAALDE ACRYLVEZELS VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN INVOER MET DUMPING OF SUBSIDIERING UIT LANDEN , DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE DAT IS INGEDIEND NA OVERLEG IN HET BIJ ARTIKEL 6 VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 3017/79 INGESTELDE RAADGEVEND COMITE ,  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE OP 11 MEI 1979 EEN DOOR HET CIRFS ( INTERNATIONAAL COMITE VOOR RAYONVEZELS EN SYNTHETISCHE VEZELS ) NAMENS VRIJWEL ALLE PRODUCENTEN VAN ACRYLVEZELS IN DE GEMEENSCHAP INGEDIENDE KLACHT HEEFT ONTVANGEN DIE BEWIJSMATERIAAL BEVAT VOOR HET BESTAAN VAN DUMPING TEN AANZIEN VAN SOORTGELIJKE PRODUKTEN UIT GRIEKENLAND , JAPAN , SPANJE , TURKIJE EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA , ALSMEDE VOOR DE DAARUIT VOORTVLOEIENDE AANMERKELIJKE SCHADE ;  OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN ER VOLDOENDE BEWIJSMATERIAAL WAS OM DE OPENING VAN EEN ONDERZOEK TE RECHTVAARDIGEN , DE COMMISSIE IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN 12 JUNI 1979 EEN BERICHT HEEFT GEPUBLICEERD INZAKE DE INLEIDING VAN EEN ANTI-DUMPINGPROCEDURE BETREFFENDE DE INVOER VAN BEPAALDE ACRYLVEZELS VAN OORSPRONG UIT GRIEKENLAND , JAPAN , SPANJE , TURKIJE EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA ( 2 ) , DE HAAR BEKENDE HIERBIJ BETROKKEN EXPORTEURS EN IMPORTEURS EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE DESBETREFFENDE LANDEN EN DE KLAGERS HIERVAN IN KENNIS HEEFT GESTELD EN OP COMMUNAUTAIR NIVEAU EEN AANVANG HEEFT GEMAAKT MET HET ONDERZOEK EN DE RECHTSTREEKS BETROKKEN PARTIJEN DE GELEGENHEID HEEFT GEBODEN HUN STANDPUNT SCHRIFTELIJK EN MONDELING UITEEN TE ZETTEN EN ELKAAR TE ONTMOETEN TEN EINDE HUN STANDPUNTEN TEGENOVER ELKAAR TE STELLEN EN ELKAARS ARGUMENTEN TE WEERLEGGEN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE , MET HET OOG OP EEN VOORLOPIGE VASTSTELLING VAN DE DUMPING EN DE SCHADE , EEN ONDEROEK HEEFT INGESTELD TEN KANTORE VAN DE AMERIKAANSE EXPORTEURS WIER HANDELINGEN GEACHT WERDEN ZULKS TE VEREISEN , TE WETEN DE AMERICAN CYANAMID COMPANY , WAYNE , NEW JERSEY , USA EN DE BADISCHE CORPORATION , WILLIAMSBURG , VIRGINIA , USA ; DAT EEN SOORTGELIJK ONDERZOEK WERD INGESTELD TEN KANTORE VAN VOMVICRYL SA , ATHENE , GRIEKENLAND , AKRILIK KIMYA SANAYII A.S . , ISTANBOEL , TURKIJE ; DAT DE COMMISSIE ONDERZOEKINGEN HEEFT VERRICHT TEN KANTORE VAN DE BELANGRIJKSTE BETROKKEN PRODUCENTEN IN DE GEMEENSCHAP , NAMELIJK DE ITALIAANSE MAATSCHAPPIJEN ANIC SPA , MILAAN , MONTEFIBRE SPA , MILAAN , SOCIETA ITALIANA RESINA SPA ( SIR ) , MILAAN EN SNIA VISCOSA SPA , MILAAN ;  OVERWEGENDE DAT DE IN GRIEKENLAND EN TURKIJE VERRICHTE ONDERZOEKINGEN HEBBEN AANGETOOND DAT DE UITVOER VAN DE IN DEZE LANDEN GEVESTIGDE PRODUCENTEN NAAR DE GEMEENSCHAP NIET MET DUMPING PLAATSVOND EN HET ONDERZOEK DERHALVE WAT DEZE PRODUCENTEN BETREFT WERD AFGESLOTEN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE , MET HET OOG OP EEN VOORLOPIG ONDERZOEK NAAR HET TOEPASSEN VAN DUMPING DOOR DE AMERIKAANSE PRODUCENTEN , DE PRIJZEN BIJ UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP HEEFT VERGELEKEN MET DE PRIJZEN DIE OP DE AMERIKAANSE MARKT GELDEN ;  OVERWEGENDE DAT DEZE VERGELIJKINGEN BETREKKING HADDEN OP GEWOGEN GEMIDDELDEN EN VERRICHT WERDEN IN HET STADIUM " AF-FABRIEK " VOOR VERKOPEN DIE GEDURENDE DE PERIODE VAN 1 JUNI 1978 TOT EN MET 31 MEI 1979 PLAATSVONDEN ;  OVERWEGENDE DAT ALLE DOOR DE BADISCHE CORPORATION OPGEGEVEN VERVOER - EN VERKOOPKOSTEN WERDEN AANVAARD ; DAT ECHTER HET VERZOEK VAN DEZE MAATSCHAPPIJ OM BIJ DE BEREKENING VAN HET ALGEMEEN GEWOGEN GEMIDDELDE VOOR KWALITEITSPRODUKTEN GEEN REKENING TE HOUDEN MET MATERIAAL VAN EERSTE KWALITEIT DAT TEGEN LAGE PRIJZEN ALS ONTWIKKELINGSMONSTERS WERD VERKOCHT , WERD AFGEWEZEN OP GROND VAN DE OVERWEGING DAT DE OMVANG VAN DE BETROKKEN VERKOPEN ZULK EEN GROOT GEDEELTE VAN DE TOTALE VERKOOP VERTEGENWOORDIGDE EN HET DOOR DEZE ONDERNEMING TOT STAVING VAN HAAR VERZOEK AANGEVOERDE BEWIJSMATERIAAL ONTOEREIKEND WERD GEACHT ;  OVERWEGENDE DAT DE DOOR DE AMERICAN CYANAMID COMPANY IN REKENING GEBRACHTE TRANSPORTKOSTEN WERDEN AANVAARD ; DAT BIJ GEBREK AAN VOLDOENDE BEWIJSMATERIAAL TER STAVING VAN HAAR BEWERING DAT ER VRIJWEL GEEN VERKOOPKOSTEN WAREN VOOR DE UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP , DE VERDELING VAN DEZE KOSTEN WERD GEBASEERD OP DE BESCHIKBARE BOEKHOUDKUNDIGE GEGEVENS , VERHOUDINGSGEWIJS VERDEELD VOLGENS DE AFZET PER BETROKKEN PRODUKT EN MARKT ; DAT DE BETROKKEN EXPORTEUR OM EEN AANVULLENDE PRIJSAANPASSING HEEFT VERZOCHT VOOR BEPAALDE ADMINISTRATIEVE EN ANDERE KOSTEN ; DAT BIJ GEBREK AAN VOLDOENDE BEWIJSMATERIAAL TEN AANZIEN VAN RECHTSTREEKS VERBAND TUSSEN DEZE BEDRIJFSKOSTEN EN DE BETROKKEN VERKOPEN DE COMMISSIE GEEN REKENING KON HOUDEN MET DIT VERZOEK ; DAT EEN VERZOEK VAN DE AMERICAN CYANAMID COMPANY OM REKENING TE HOUDEN MET VERSCHILLEN IN DE PRODUKTIEKOSTEN VAN BEPAALDE ACRYLVEZELS NAAR GELANG DEZE VOOR DE AMERIKAANSE MARKT , DAN WEL VOOR DE MARKT VAN DE GEMEENSCHAP BESTEMD WAREN , WERD AFGEWEZEN OMDAT DE BETROKKEN EXPORTEUR WEIGERDE TER STAVING VAN HET VERZOEK HET NODIGE DOCUMENTAIRE BEWIJSMATERIAAL VOOR TE LEGGEN ;  OVERWEGENDE DAT , WAT DE SCHADE BETREFT , UIT HET BEWIJSMATERIAAL WAAROVER DE COMMISSIE GEDURENDE HET EERSTE ONDERZOEK BESCHIKTE , BLEEK DAT DE BETROKKEN SECTOR VAN DE INDUSTRIE IN DE GEMEENSCHAP ZICH BIJZONDERE INSPANNINGEN HAD GETROOST OM DE SEDERT VERSCHEIDENE JAREN AANSLEPENDE GEVOLGEN VAN EEN FEITELIJKE STAGNATIE VAN DE PRODUKTIE EN HET VERBRUIK , GEPAARD GAANDE MET AANZIENLIJKE OVERCAPACITEIT EN ZEER HOGE VERLIEZEN , TE BOVEN TE KOMEN ;  OVERWEGENDE DAT DIT HERSTEL AANZIENLIJKE INSPANNINGEN IN DE VORM VAN CAPACITEITSVERMINDERINGEN EN RATIONALISATIES HEEFT GEVERGD , DIE TOT EEN GLOBALE VERMINDERING VAN HET PERSONEELSBESTAND MET ONGEVEER 8 % HEBBEN GELEID ; DAT DE EUROPESE PRODUCENTEN IN HET KADER VAN DIT HERSTELPROGRAMMA HEBBEN GEPOOGD HUN VERKOOPPRIJZEN TE VERHOGEN , TEN EINDE ZODOENDE DE STERK GESTEGEN GRONDSTOFFENPRIJZEN OP TE VANGEN EN EEN REDELIJKE WINSTMARGE TE BEREIKEN ;  OVERWEGENDE DAT , TERWIJL DE PRODUCENTEN UIT DE GEMEENSCHAP DEZE POGINGEN ONDERNAMEN , EEN AANMERKELIJKE TOENEMING VAN DE INVOER , IN HET BIJZONDER UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA , WERD VASTGESTELD ; DAT UIT HET BEWIJSMATERIAAL WAAROVER DE COMMISSIE BESCHIKTE BLEEK DAT DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN ACRYLVEZELS VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN 7 611 TON IN 1977 TOT 10 719 TON IN 1978 - EEN TOENEMING VAN 41 % - EN TOT 4 301 TON TIJDENS HET EERSTE KWARTAAL VAN 1979 WAS GESTEGEN ; DAT UIT DE BESCHIKBARE STATISTISCHE GEGEVENS BLEEK DAT DE AMERIKAANSE INVOER VOOR 60 % UIT KABEL EN VOOR 40 % UIT STAPELVEZELS VAN ACRYL BESTOND ; DAT HET MARKTAANDEEL VAN DE VERENIGDE STATEN SEDERT 1977 VRIJWEL VERDUBBELDE , NAMELIJK VAN 1,7 % IN 1977 TOT 3,4 % IN DE EERSTE DRIE MAANDEN VAN 1979 ;  OVERWEGENDE DAT DEZE INVOER UIT DE VERENIGDE STATEN VOORNAMELIJK GERICHT WAS OP ITALIE , DAT IN HET EERSTE KWARTAAL VAN 1979 BIJNA 75 % VAN DE AMERIKAANSE UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP VOOR ZIJN REKENING NAM ; DAT DEZE UITVOER NAAR ITALIE STEEG VAN 1 794 TON IN 1977 TOT 6 225 TON IN 1978 - EEN TOENEMING VAN 246 % - EN TOT 3 181 TON TIJDENS HET EERSTE KWARTAAL VAN 1979 , WAT EEN JAARLIJKSE TOENEMING VAN 104 % WAS TEN OPZICHTE VAN 1978 ; DAT HET MARKTAANDEEL VAN DEZE INVOER TOENAM VAN 1,1 % IN 1977 TOT 2,9 % IN 1978 EN TOT 6 % IN DE EERSTE DRIE MAANDEN VAN 1979 ; DAT DEZE TEOEGENOMEN AMERIKAANSE UITVOER NAAR ITALIE PLAATSVOND TEGEN BIJZONDER LAGE PRIJZEN DIE ONGEVEER 25 % BENEDEN DIE VAN DE ITALIAANSE PRODUCENTEN LAGEN ; DAT ZULKS TOT EEN VERLIES VAN ORDERS VOOR DE ITALIAANSE PRODUCENTEN LEIDDE EN TOT EEN DALING VAN DE PRIJZEN MET ALS GEVOLG NOG GROTERE VERLIEZEN VOOR DE ITALIAANSE PRODUCENTEN ;  OVERWEGENDE DAT BOVENDIEN UIT HET DE COMMISSIE TER BESCHIKKING STAANDE BEWIJSMATERIAAL BLEEK DAT DEZE SITUATIE IN ITALIE , WAAR ONGEVEER 30 % VAN DE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIE EN ONGEVEER 40 % VAN HET COMMUNAUTAIRE VERBRUIK PLAATSVINDT , EEN AANZIENLIJKE INVLOED HAD OP ANDERE PRODUCENTEN IN DE GEMEENSCHAP WELKE VAN OUDSHER NAAR ITALIE EXPORTEREN EN DIE EVENEENS MET MOEILIJKHEDEN , GEKENMERKT DOOR GROTE VERLIEZEN , HADDEN TE KAMPEN EN VERPLICHT WAREN DE KUNSTMATIG LAGE AMERIKAANSE PRIJZEN TOE TE PASSEN ;  OVERWEGENDE DERHALVE DAT ER VOLDOENDE BEWIJSMATERIAAL VOORHANDEN WAS OM AAN TE TONEN DAT DEZE INVOER MET DUMPING VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN HET HERSTEL VAN DE PRODUCENTEN UIT DE GEMEENSCHAP BELETTE ; DAT DEZE INVOER DE INDUSTRIE IN DE GEMEENSCHAP DERHALVE SCHADE BEROKKENT ;  OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN UIT DIT EERSTE ONDERZOEK VAN DE FEITEN BLEEK DAT ER SPRAKE WAS VAN DUMPING , DAT ER VOLDOENDE BEWIJS VAN SCHADE WAS EN DAT DE BELANGEN VAN DE GEMEENSCHAP EEN ONMIDDELLIJK OPTREDEN VEREISTEN , DE COMMISSIE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2712/79 ( 3 ) , EEN VOORLOPIG ANTI-DUMPINGRECHT HEEFT INGESTELD OP BEPAALDE ACRYLVEZELS VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA ;  OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN UIT HET EERSTE ONDERZOEK VAN DE FEITEN BLEEK DAT GEEN DUMPING BESTOND BIJ INVOER VAN E.I . DUPONT DE NEMOURS AND COMPANY , WILMINGTON , DELAWARE , USA , DEZE MAATSCHAPPIJ VAN DE TOEPASSING VAN HET VOORLOPIG RECHT WERD UITGESLOTEN ;  OVERWEGENDE DAT VOORTS EEN VAN DE AMERIKAANSE EXPORTEURS , DE BADISCHE CORPORATION , WILLIAMSBURG , VIRGINIA , USA ZICH VRIJWILLIG HAD VERBONDEN ZIJN PRIJZEN TE VERHOGEN TOT EEN NIVEAU DAT BEVREDIGEND WERD GEACHT ; DAT DEZE VERBINTENIS DOOR DE COMMISSIE WERD AANVAARD , DIE VOOR WAT DEZE MAATSCHAPPIJ BETREFT DERHALVE BESLOOT DE PROCEDURE TE BEEINDIGEN EN HAAR UIT TE SLUITEN VAN DE TOEPASSING VAN HET VOORLOPIG RECHT ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE VERVOLGENS BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 61/80 ( 4 ) EASTMAN CHEMICAL INTERNATIONAL A.G . EN MONSANTO INTERNATIONAL SALES COMPANY VAN DE TOEPASSING VAN HET VOORLOPIG RECHT UITSLOOT ;  OVERWEGENDE DAT BOVENDIEN ONDERZOEKINGEN WERDEN VERRICHT BIJ DE VOORNAAMSTE SPAANSE EXPORTEUR TIJDENS WELKE EEN PRIJSVERBINTENIS WERD ONTVANGEN DIE DOOR DE COMMISSIE BEVREDIGEND WERD GEACHT EN DERHALVE DE PROCEDURE TEN AANZIEN VAN INVOER UIT SPANJE WERD BEEINDIGD ( 5 ) ;  OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN HET ONDERZOEK VAN DE FEITEN NOG NIET WAS VOLTOOID EN DE AMERICAN CYANAMID COMPANY , DE ENIGE BEKENDE EXPORTEUR WAAROP HET VOORLOPIGE DUMPINGRECHT VAN TOEPASSING WAS , HAD VERZOCHT DIT RECHT VOOR EEN PERIODE VAN TEN HOOGSTE TWEE MAANDEN TE VERLENGEN , DE RAAD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 522/80 ( 6 ) HET RECHT VERLENGDE ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE , GELET OP DEZE VERLENGING , HAAR ONDERZOEK NAAR DE JAPANSE UITVOER VAN ACRYLVEZELS NAAR DE GEMEENSCHAP VOORTZETTE ; DAT DUMPING EN HIERUIT VOORTVLOEIENDE SCHADE VOORLOPIG ZIJN VASTGESTELD EN DAT DE BELANGRIJKSTE JAPANSE EXPORTEURS PRIJSVERBINTENISSEN HEBBEN VOORGESTELD OM DE PRIJZEN VOOR INVOER IN DE GEMEENSCHAP TE VERHOGEN TOT EEN PEIL DAT NODIG IS OM DE SCHADE WEG TE NEMEN ; DAT DEZE VERBINTENISSEN ZIJN AANVAARD DOOR DE COMMISSIE DIE HEEFT BESLOTEN OM DE ANTI-DUMPINGPROCEDURE VOOR WAT JAPAN BETREFT , AF TE SLUITEN ;  OVERWEGENDE DAT DE BETROKKEN PARTIJEN IN DE LOOP VAN HET AANVULLEND ONDERZOEK NAAR DE UITVOER VAN DE DOOR DE AMERICAN CYANAMID COMPANY VERVAARDIGDE PRODUKTEN DAT WERD VOLTOOID OP 12 MAART 1980 NA DE INSTELLING VAN HET VOORLOPIGE ANTI-DUMPINGRECHT , DE GELEGENHEID HADDEN HUN STANDPUNT SCHRIFTELIJK KENBAAR TE MAKEN , DOOR DE COMMISSIE TE WORDEN GEHOORD EN HUN STANDPUNT MONDELING TOE TE LICHTEN , NIET-VERTROUWELIJKE GEGEVENS DIE VOOR DE BEHARTIGING VAN HUN BELANGEN VAN BETEKENIS WAREN IN TE ZIEN EN OP DE HOOGTE TE WORDEN GEBRACHT VAN DE BELANGRIJKSTE FEITEN EN OVERWEGINGEN OP GROND WAARVAN EEN DEFINITIEVE BESLISSING WERD OVERWOGEN ; DAT DE PRODUCENTEN IN DE GEMEENSCHAP EN ENKELE VAN DE BETROKKEN EXPORTEURS EN IMPORTEURS VAN DEZE MOGELIJKHEDEN GEBRUIK HEBBEN GEMAAKT OM HUN STANDPUNT SCHRIFTELIJK EN MONDELING BEKEND TE MAKEN ; DAT DE COMMISSIE OOK NIEUWE ONDERZOEKINGEN VERRICHTTE TEN KANTORE VAN DE AMERICAN CYANAMID COMPANY ;  OVERWEGENDE DAT , TEN EINDE DEFINITIEF VAST TE STELLEN OF DUMPING VOORKOMT , DE COMMISSIE TRACHTTE NA TE GAAN OF DE AMERIKAANSE BINNENLANDSE VERKOPEN HEBBEN PLAATSGEVONDEN ONDER DE GEWONE HANDELSVOORWAARDEN ; DAT , AANGEZIEN AMERICAN CYANAMID STELDE DAT HAAR VERKOPEN OP DE AMERIKAANSE MARKT NIET TEGEN VERLIES PLAATSVONDEN , VERGELIJKINGEN ZIJN GEMAAKT OP BASIS VAN DE PRIJZEN VAN DIE MAATSCHAPPIJ OP DE BINNENLANDSE MARKT ;  OVERWEGENDE DAT DEZE VERGELIJKINGEN BETREKKING HADDEN OP GEWOGEN GEMIDDELDEN EN WERDEN VERRICHT IN HET STADIUM " AF-FABRIEK " VOOR VERKOPEN DIE PLAATSVONDEN GEDURENDE DE PERIODE VAN 1 DECEMBER 1979 TOT EN MET 29 FEBRUARI 1980 , DE LAATSTE DATUM WAARVAN GEGEVENS BESCHIKBAAR ZIJN ;  OVERWEGENDE DAT MET BETREKKING TOT DE FACTOREN DIE VAN INVLOED ZIJN OP DE VASTSTELLING VAN DE SCHADE NIEUWE GEGEVENS ZIJN ONTVANGEN WAARUIT BLEEK DAT DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN ACRYLVEZELS VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA IN 1979 17 400 TON BELIEP , WAT TEN OPZICHTE VAN 1978 EEN TOENAME VAN 62 % BETEKENDE ; DAT HET AMERIKAANSE MARKTAANDEEL MEER DAN VERDUBBELD IS VAN 1,7 % IN 1977 TOT 3,5 % IN 1979 ; DAT VOOR OGEN IS GEHOUDEN DAT IN VOORGAANDE CIJFERS DE 3 457 TON ZIJN BEGREPEN DIE ZIJN UITGEVOERD DOOR EASTMAN CHEMICAL INTERNATIONAL AG EN MONSANTO INTERNATIONAL SALES COMPANY EN DAT IS GEBLEKEN DAT DEZE ZENDINGEN VAN HOOG GEPRIJSDE MODACRYLVEZELS GEEN SCHADE HEBBEN VEROORZAAKT ;  OVERWEGENDE DAT MET BETREKKING TOT ITALIE DE AMERIKAANSE UITVOER NAAR DAT LAND IN 1979 11 400 TON BELIEP WAT VERGELEKEN MET 1978 EEN TOENAME IS VAN 85 % ; DAT HET MARKTAANDEEL VAN DEZE INVOER VAN 2,9 % IN 1978 IS TOEGENOMEN TOT 5,0 % IN 1979 ;  OVERWEGENDE DAT HET TOTALE MARKTAANDEEL VAN DE AMERIKAANSE EXPORTEURS EN DAT VAN JAPANSE EN SPAANSE FIRMA'S WAARVAN OOK DUMPING IS GECONSTATEERD , IN 1979 7,6 % IN DE GEMEENSCHAP EN 9,8 % IN ITALIE BEDROEG ;  OVERWEGENDE DAT DE AMERICAN CYANAMID COMPANY OP 26 MAART 1980 VRIJWILLIG HEEFT AANGEBODEN HAAR EXPORTPRIJZEN TE VERHOGEN TOT EEN NIVEAU DAT OVEREENSTEMT MET DE PRIJZEN OP DE BINNENLANDSE MARKT , WAARDOOR VOLGENS HAAR DE DUMPINGMARGES DIE OP DEZE BASIS ZIJN BEREKEND , UIT DE WEG ZOUDEN WORDEN GERUIMD ;  OVERWEGENDE ECHTER DAT NA HET AANBOD VAN BOVENGENOEMDE VERBINTENIS DE KLAGER , HET CIRFS , DE COMMISSIE GEGEVENS VERSCHAFTE BLIJKENS WELKE DE BINNENLANDSE VERKOOP VAN SOORTGELIJKE PRODUKTEN DOOR DE AMERICAN CYANAMID COMPANY SEDERT HET BEGIN VAN 1979 HEEFT PLAATSGEVONDEN TEGEN PRIJZEN ONDER DE KOSTPRIJS ; DAT DEZE GEGEVENS , DIE ZIJN GEBASEERD OP EEN VERSLAG DAT IS OPGESTELD DOOR EEN AMERIKAANSE ONDERZOEKORGANISATIE , DE FIRST BOSTON CORPORATION , REDELIJKE GRONDEN VERSCHAFT OM AAN TE NEMEN DAT DE AMERICAN CYANAMID COMPANY HAAR ACRYLVEZELS OP DE BINNENLANDSE MARKT INDERDAAD NIET VERKOOPT ONDER DE GEWONE HANDELSVOORWAARDEN OMDAT DE GEWOGEN GEMIDDELDE VERKOOPPRIJZEN SEDERT BEGIN 1979 ONDER DE KOSTPRIJS LAGEN EN DAT NIET IS VERKOCHT TEGEN PRIJZEN WAARTEGEN ALLE KOSTEN BINNEN EEN REDELIJKE TERMIJN ONDER DE NORMALE HANDELSVOORWAARDEN KUNNEN WORDEN TERUGVERDIEND ;  OVERWEGENDE DAT DE AMERICAN CYANAMID COMPANY , ONDANKS HERHAALDE VERZOEKEN VAN DE COMMISSIE , RESOLUUT HEEFT GEWEIGERD TOEGANG TE VERLENEN TOT DE NOODZAKELIJKE FINANCIELE INLICHTINGEN BETREFFENDE DE PRODUKTIEKOSTEN ; DAT DERHALVE DE DUMPINGBEREKENINGEN BETREFFENDE DEZE MAATSCHAPPIJ GEBASEERD ZIJN OP DE AANGENOMEN WAARDE VAN ACRYLVEZELS ZOALS DIE KAN WORDEN BEREKEND UIT DE BESTE BESCHIKBARE GEGEVENS , HET GENOEMDE DOOR DE FIRST BOSTON CORPORATION OPGESTELDE VERSLAG , WAARBIJ REKENING IS GEHOUDEN MET BEKENDE FACTOREN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE AMERICAN CYANAMID COMPANY ;  OVERWEGENDE MEER IN HET BIJZONDER DAT DE KOSTPRIJS ZOALS DIE WORDT AFGELEID UIT HET BETREFFENDE VERSLAG VOOR EEN AMERIKAANSE PRODUCENT DIE OP DIT GEBIED DE MEEST EFFICIENTE WORDT GEACHT , IS TOEGENOMEN MET 4 OF RESPECTIEVELIJK 5 US-DOLLARCENT PER IB OM REKENING TE HOUDEN MET VERSCHILLEN IN HET PRODUKTIEPROCES VAN DE AMERICAN CYANAMID COMPANY EN MET EEN WINSTMARGE VOOR BELASTING VAN 3 % OP DE VERKOOPPRIJS ;  OVERWEGENDE DAT OP GROND VAN HET VOORGAANDE DEFINITIEF IS VASTGESTELD DAT DE GEWOGEN GEMIDDELDE DUMPINGMARGE VOOR STAPELVEZELS VAN ACRYL NIHIL IS IN DECEMBER 1979 EN 13,7 % IN DE EERSTE MAANDEN VAN 1980 EN VOOR KABEL VAN ACRYLVEZELS IN DECEMBER 1979 3,7 % BEDRAAGT EN 17,6 % IN DE EERSTE MAANDEN VAN 1980 ;  OVERWEGENDE DAT ER DERHALVE VOLDOENDE BEWIJZEN ZIJN OM AAN TE TONEN DAT ER SPRAKE IS VAN DUMPING DOOR DE AMERICAN CYANAMID COMPANY EN VAN HIERUIT VOORTVLOEIENDE AANMERKELIJKE SCHADE VOOR DE BETROKKEN BEDRIJFSTAK IN DE GEMEENSCHAP ;  OVERWEGENDE DAT IN DEZE OMSTANDIGHEDEN DE BESCHERMING VAN DE BELANGEN VAN DE GEMEENSCHAP NOOPT TOT DEFINITIEVE INNING VAN DE BEDRAGEN DIE ALS ZEKERHEID WAREN GESTELD VOOR HET VOORLOPIGE RECHT OP ACRYLVEZELS VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA TOT DE PERCENTAGES DIE ZIJN VERMELD IN ARTIKEL 2 VAN DEZE VERORDENING EN TOT DE INSTELLING VAN EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT VAN 13,7 % VOOR STAPELVEZELS VAN ACRYL EN VAN 17,6 % VOOR KABEL VAN ACRYLVEZELS ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  1 . HIERBIJ WORDT EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT INGESTELD VOOR STAPELVEZELS VAN ACRYL DIE VALLEN ONDER POST EX 56.01 A VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , OVEREENKOMENDE MET NIMEXE-CODE 56.01-15 EN KABEL VAN ACRYLVEZELS VAN POST EX 56.02 A VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , OVEREENKOMENDE MET NIMEXE-CODE 56.02-15 , BEIDE VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA .  2 . HET TARIEF VAN HET RECHT LUIDT ALS VOLGT :   - 13,7 % VOOR STAPELVEZELS VAN ACRYL ,   - 17,6 % VOOR KABEL VAN ACRYLVEZEL ,  OP BASIS VAN DE AANGEGEVEN WAARDE OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 375/69 VAN DE COMMISSIE VAN 27 FEBRUARI 1969 BETREFFEND DE AANGIFTE VAN GEGEVENS INZAKE DE DOUANEWAARDE ( 7 ) .  3 . DE BEPALINGEN DIE GELDEN VOOR DE TOEPASSING VAN DE DOUANERECHTEN ZIJN VAN TOEPASSING OP DIT RECHT .  ARTIKEL 2  DE BEDRAGEN DIE TOT ZEKERHEID ZIJN GESTELD VOOR HET VOORLOPIGE RECHT OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 2712/79 , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 61/80 , WORDEN DEFINITIEF ALS VOLGT GEIND :   - VOOR STAPELVEZELS VAN ACRYL , GEEN RECHT VOOR INVOER GEDURENDE DECEMBER 1979 EN VOOR INVOER DAARNA EEN RECHT VAN 7,2 % ;   - VOOR KABEL VAN ACRYLVEZEL EEN RECHT VAN 3,7 % VOOR INVOER GEDURENDE DECEMBER 1979 EN EEN RECHT VAN 17,6 % DAARNA .  ARTIKEL 3  HET DEFINITIEVE ANTI-DUMPINGRECHT DAT IS INGESTELD BIJ ARTIKEL 1 , IS NIET VAN TOEPASSING OP ACRYLVEZELS DIE WORDEN VERVAARDIGD EN UITGEVOERD DOOR :   - DE BADISCHE CORPORATION , WILLIAMSBURG , VIRGINIA , USA ;   - E.I . DUPONT DE NEMOURS AND COMPANY , WILMINGTON , DELAWARE USA ;   - EASTMAN CHEMICALS DIVISION OF EASTMAN KODAK COMPANY , KINGSPORT , TENNESSEE , USA ( UITGEVOERD DOOR EASTMAN CHEMICAL INTERNATIONAL AG , ZUG , ZWITSERLAND ) ;   - MONSANTO INTERNATIONAL SALES COMPANY , MISSOURI , USA .  ARTIKEL 4  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 30 APRIL 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  G . ZAMBERLETTI  ( 1 ) PB NR . L 339 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . C 146 VAN 12 . 6 . 1979 , BLZ . 2 .  ( 3 ) PB NR . L 308 VAN 4 . 12 . 1979 , BLZ . 11 .  ( 4 ) PB NR . L 10 VAN 15 . 1 . 1980 , BLZ . 7 .  ( 5 ) PB NR . C 2 VAN 4 . 1 . 1980 , BLZ . 6 .  ( 6 ) PB NR . L 59 VAN 4 . 3 . 1980 , BLZ . 1 .  ( 7 ) PB NR . L 52 VAN 3 . 3 . 1969 , BLZ . 1 .