CELEX: 62014TA0798
Language: sv
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Mål T-798/14: Tribunalens dom av den 13 september 2018 – DenizBank mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina — Den enhet som sökanden innehar har upptagits på förteckningen över enheter som är föremål för restriktiva åtgärder — Motiveringsskyldighet — Rätten till försvar — Rätten till ett effektivt domstolsskydd — Associeringsavtalet EU-Turkiet — Grundläggande rättigheter — Proportionalitet)

29.10.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 392/19
            
         
      Tribunalens dom av den 13 september 2018 – DenizBank mot rådet
      (Mål T-798/14) (1)
      
      ((Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina - Den enhet som sökanden innehar har upptagits på förteckningen över enheter som är föremål för restriktiva åtgärder - Motiveringsskyldighet - Rätten till försvar - Rätten till ett effektivt domstolsskydd - Associeringsavtalet EU-Turkiet - Grundläggande rättigheter - Proportionalitet))
      (2018/C 392/22)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: DenizBank A.Ş. (Istanbul, Turkiet) (ombud: O. Jones, D. Heaton, barristers, R. Mattick, S. Utku, solicitors, och M. Lester, QC)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis S. Boelaert och A. de Elera-San Miguel Hurtado, därefter S. Boelaert och P. Mahnič Bruni)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden vid tribunalen: Europeiska kommissionen (ombud: D. Gauci, L. Havas och F. Ronkes Agerbeek)
      
         Saken
      
      Angående en talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av, för det första, rådets beslut 2014/512/Gusp av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 2014, s. 13), i dess lydelse enligt rådets beslut 2014/659/Gusp av den 8 september 2014 (EUT L 271, 2014, s. 54), enligt rådets beslut 2014/872/Gusp av den 4 december 2014 (EUT L 349, 2014, s. 58), enligt rådets beslut (Gusp) 2015/2431 av den 21 december 2015 (EUT L 334, 2015, s. 22), enligt rådets beslut (Gusp) 2016/1071 av den 1 juli 2016 (EUT L 178, 2016, s. 21), och enligt rådets beslut (Gusp) 2016/2315 av den 19 september 2016 (EUT L 345, 2016, s. 65), och, för det andra, rådets förordning (EU) nr 833/2014 av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 2014, s. 1), i dess lydelse enligt rådets förordning nr 960/2014 av den 8 september 2014 (EUT L 271, 2014, s. 3), och enligt rådets förordning nr 1290/2014 av den 4 december 2014 (EUT L 349, 2014, s. 20), i den del dessa rättsakter rör sökanden.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  DenizBank A.Ş. ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 89, 16.3.2015 .