CELEX: 62019CA0057
Language: de
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Rechtssache C-57/19 P: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 2. September 2021 — Europäische Kommission/Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Beihilferegelung – Art. 108 Abs. 2 und 3 AEUV – Verordnung [EG] Nr. 659/1999 – Art. 4 Abs. 3 und 4 – Begriff „Bedenken hinsichtlich der Vereinbarkeit einer angemeldeten Maßnahme mit dem Gemeinsamen Markt“ – Entscheidung, keine Einwände zu erheben – Keine Eröffnung des förmlichen Prüfverfahrens – Leitlinien für staatliche Umweltschutz- und Energiebeihilfen 2014 2020 – Verhaltenskodex für die Durchführung von Beihilfeverfahren – „Vorabkontakte“ – Verfahrensrechte der Beteiligten – Kapazitätsmarkt im Vereinigten Königreich)

25.10.2021   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 431/14
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 2. September 2021 — Europäische Kommission/Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
      (Rechtssache C-57/19 P) (1)
      
      (Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Beihilferegelung - Art. 108 Abs. 2 und 3 AEUV - Verordnung [EG] Nr. 659/1999 - Art. 4 Abs. 3 und 4 - Begriff „Bedenken hinsichtlich der Vereinbarkeit einer angemeldeten Maßnahme mit dem Gemeinsamen Markt“ - Entscheidung, keine Einwände zu erheben - Keine Eröffnung des förmlichen Prüfverfahrens - Leitlinien für staatliche Umweltschutz- und Energiebeihilfen 2014 2020 - Verhaltenskodex für die Durchführung von Beihilfeverfahren - „Vorabkontakte“ - Verfahrensrechte der Beteiligten - Kapazitätsmarkt im Vereinigten Königreich)
      (2021/C 431/13)
      Verfahrenssprache: Englisch
      
         Parteien
      
      
         Rechtsmittelführerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: É. Gippini Fournier und P. Němečková)
      
         Andere Parteien des Verfahrens: Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd (Prozessbevollmächtigte: J. Derenne und D. Vallindas, avocats, sowie Rechtsanwalt C. Ziegler), Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Prozessbevollmächtigte: zunächst vertreten durch F. Shibli, S. McCrory und Z. Lavery, dann durch F. Shibli und S. McCrory im Beistand von G. Facenna, QC, und D. Mackersie, barrister)
      
         Streithelferin im Rechtsmittelverfahren: Republik Polen (Prozessbevollmächtigter: B. Majczyna)
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Das Urteil des Gerichts der Europäischen Union vom 15. November 2018, Tempus Energy und Tempus Energy Technology/Kommission (T-793/14, EU:T:2018:790), wird aufgehoben.
               
            
                  2.
               
               
                  Die Klage in der Rechtssache T-793/14 wird abgewiesen.
               
            
                  3.
               
               
                  Die Tempus Energy Ltd und die Tempus Energy Technology Ltd tragen neben ihren eigenen Kosten die Kosten, die der Europäischen Kommission im Rahmen der Verfahren vor dem Gericht der Europäischen Union und dem Gerichtshof entstanden sind.
               
            
                  4.
               
               
                  Die Republik Polen und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland tragen ihre eigenen Kosten.
               
            
         (1)  ABl. C 148 vom 29.4.2019.