CELEX: 31985R3696
Language: da
Date: 1985-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3696/85 af 23. december 1985 om fastsættelse af referencepriser for fiskerivarer for fangstsæsonen 1986

28 . 12. 85                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 351 /45
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3696/85
                                                       af 23 . december 1985
                        om fastsættelse af referencepriser for fiskerivarer for fangstsæsonen 1986
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      for tunfisk, der er anført i bilag III til forordning (EØF)
 FÆLLESSKABER HAR —                                                  nr. 3796/81 , fastsættes referencepriserne på grundlag af et
                                                                     vejet gennemsnit af de priser franko grænse, der konsta­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 teres på de mest repræsentative markeder i medlemssta­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                   terne i de tre foregående år ;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/8 1           for de i bilag I, afsnit B og C, og IV, afsnit B, til forord­
 af 29 . december 1981 om den fælles markedsordning for              ning (EØF) nr. 3796/81 anførte varer fastsættes reference­
 fiskerivarer ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 3655/             priserne på grundlag af en gennemsnitlig referencepris for
 84 (2), særlig artikel 21 , stk. 6, første afsnit, og               ferske varer under hensyntagen til forarbejdningsomkost­
                                                                     ninger og det nødvendige i at sikre et prisforhold, der er
                                                                    overensstemmende med markedssituationen ;
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                     for de i bilag V til forordning (EØF) nr. 3796/81 anførte
 I artikel 21 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 3796/81 fast­       frosne varer, for hvilke der ikke fastsættes en referencepris
 sættes blandt andet, at der hvert år efter varekategori for        for den ferske vare, fastsættes referencepriserne på
de i bilag I, II og III, bilag IV, afsnit B, og bilag V til         grundlag af den referencepris, der gælder for en handels­
forordningen anførte varer fastsættes referencepriser               mæssigt tilsvarende fersk vare ;
gældende for Fællesskabet ;
                                                                    på grund af mængden og importforholdene for visse varer,
i artikel 21 , stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3796/81 fastsæt­      er det ikke for øjeblikket påkrævet at fastsætte en referen­
tes, at referenceprisen for de i bilag I, afsnit A og D, til        cepris for disse ;
samme forordning anførte varer er lig med den i henhold
til artikel 12, stk. 1 , i samme forordning fastsatte tilbageta­    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
gelsespris ;                                                        ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
                                                                    Fiskerivarer —
tilbagetagelsespriserne for fangstsæsonen 1986 for de i
bilag I, afsnit A og D, til forordning (EØF) nr. 3796/81
anførte fiskerivarer er fastsat ved Kommissionens forord­           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ning (EØF) nr. 3693/85 (3) ;
                                                                                               Artikel 1
for de i bilag II til forordning (EØF) nr. 3796/81 anførte
varer bør referencepriserne afledes af orienteringspriserne         Referencepriser for fangstsæsonen 1986 for de i bilag I, II
efter det prisniveau, der benyttes til udløsning af de i            og III, og bilag IV, afsnit B, samt bilag V til forordning
artikel 16, stk. 1 , i samme forordning omhandlede
                                                                    (EØF) nr. 3796/81 fastsættes som angivet i bilaget.
interventionsforanstaltninger vedrørende disse varer, og
fastsættes under hensyntagen til situationen på markedet
for disse varer ; referencepriserne for de omhandlede varer                                    Artikel 2
bør derfor fastsættes til 85 % af de orienteringspriser, der
er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 3603/85 (4) ;            Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1986.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                    medlemsstat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 1985.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Næstformand
(') EFT nr. L    379 af 31 . 12. 1981 , s. 1 .
(2) EFT nr. L    340 af 28 . 12. 1984, s. 1 .
P)  Se side 35   i denne Tidende.
(*) EFT nr. L    344 af 21 . 12. 1985, s. 3 .
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /46                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     28 . 12. 85
                                                                   BILAG
              1 . Referencepriser for de varer, som er anført i afsnit A og D i bilag I til forordning (EØF)
                  nr. 3796/81
                                Fersk eller frosset                               Referencepriser (ECU/ton)
                                                                      renset, med hoved                        hele
                           Fiskeart                 Størrelse (')
                                                                  Ekstra A (')       B (')        Ekstra A (')      B (')
              Sild                                       1                0               0            236           236
              03.01 B I a) 1 aa) og                      2                0               0            222           222
              03.01 B I a) 2 aa)                         3                0               0            139           139
                                                         1                0               0            251           160
              Sardiner                          \
                                                         2                0               0            251           160
              03.01 B I d) 1                    <        3                0               0            388           160
              a) fra Atlanterhavet          ^   (        4                0               0            251           160
                                                         1                0               0            215           137
              b) Fra Middelhavet j                       2
                                                         3
                                                         4
                                                                          0
                                                                          0
                                                                          0
                                                                                          0
                                                                                          0
                                                                                          0
                                                                                                       215
                                                                                                       332
                                                                                                       215
                                                                                                                     137
                                                                                                                     137
                                                                                                                     137
              Pighaj                                     1             517            379              489           344
              (Squalus acanthias)                        2             441            310              413           276
              ex 03.01 B I e) 1 aa)                      3             241            172              207           138
              Rødhaj                                     1             521            391              488           326
              (Scyliorhinus spp)                         2             521            391              456           326
              ex 03.01 B I e) 1 aa)                      3             358            260              293           163
              Rødfisk                                     1               0                0           692           692
              (Sebastes marinus)                         2                0                0           692           692
              03.01 B I f) 1                             3                0                0           584           584
              Torsk                                       1            852            804              615           473
              (Gadus morhua)                             2             852            804              615           473
              ex 03.01 B I h) 1                          3             804            662              473           379
                                                         4             644            445              369           265
                                                         5             454            265              274           180
              Sej                                         1            463            463              360           360
              03.01 B I i j ) 1                          2             463            463              360           360
                                                         3             458            458              355           355
                                                         4             370            267              195           144
               Kuller                                     1            625            556              486           417
               03.01 B I k) 1                             2            625            556              486           417
                                                          3            535            451              375           257
                                                         4             493            403              368           257
               Hvilling                                   1            506            475              380           253
               03.01 B 1 1) 1                             2            506            475              380           253
                                                J         3            481            386    -         348            146
                                                          4            348            234              253            146
               Lange                                       1            613           469               505           361
               03.01 B I m) 1                             2             599           455              491            346
                                                          3             541           397               433           289
               Makrel                                      1               0               0            204           204
               (Scombrus scombrus)                        2                0               0            204           180
               ex 03.01 B I o) 1 aa) og                   3                0               0            204           168
               ex 03.01 B I o) 2 aa)
               (') Friskhedsklasse, størrelser og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning
                   (EØF) nr. 3796/81 .
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 85                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr. L 351 /47
                              Fersk eller frosset                                   Referencepriser (ECU/ton)
                                                                     renset, med hoved                           hele
                           Fiskeart                Størrelse (')
                                                                 Ekstra A (l)           B (')       Ekstra A (')           B (')
             Ansjos                                     1                0                   0           344                221
             03.01 B I p) 1                             2                0                   0          418                 221
                                                        3                0                   0           344                221
                                                        4                0                   0           142                142
             Rødspætte                        (         1             572                540             312                312
             03.01 B I q) 1 :                 )         2             572                540            312                 312
             — 1 . januar til                 )         3             540                509            312                 312
                  30. april 1986             '          4             413                381             292                292
                                                        1             781                737            425                 425
             — 1 . maj til                     )        2             781                737            425                 425
                  december 1986                )        3             737                694            425                 425
                                                        4             564 .              520             399                399
             Kulmule                                    1          2  275            2 139            1  797             1 661
             (Merluccius merluccius)                    2          1  934             1  820          1  502             1  388
             ex 03.01 B 1 1) 1                          3          1  934             1  820          1  502             1  388
                                                        4          1  661             1  547          1  320             1  092
                                                        5          1  593             1  479          1  274             1  047
                          Kun kogt                                                  Referencepriser (ECU/ton)
                           i vand                  Størrelse (')
                                                                              A (')                              B (')
             Hesterejer af arten                        1                     895                                757
             Crangon crangon                            2                     413                                413
             ex 03.03 A IV b) 1
             (') Friskhedsklasse, størrelser og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning
                 (EØF) nr. 3796/81 .
             2. Referencepriser for de varer, som er anført i bilag II til forordning (EØF) nr. 3796/81
                       Pos. i den
                                                                     Varebeskrivelse                                Referencepriser
                     fælles toldtarif                                                                                  (ECU/ton)
             A. Frosne varer henhørende under pos. 03.01 :
             03.01 Bid) 2                     Sardin (Sardina pilchardus)                                                   331
             03.01 BI s) 2                    Blankesteen af arterne Dentex dentex og Pagellus                           1 062
             B. Frosne varer henhørende under pos. 03.03 :
             03.03 B IV a) 1 aa)              Tiarmet blæksprutte (Loligo sp.p.) :
                                              — Loligo vulgaris :      ikke renset                                       2 123
                                                                       renset                                            2 548
                                              — Loligo pealei :        ikke renset                                       1 274
                                                                       renset                                            1 486
                                              — andre arter :          ikke renset                                       1 168
                                                                       renset                                            1 380
             03.03 B IV a) 1 bb)              Tiarmet blæksprutte (Todarodes Sagittatus) : ikke renset                      978
                                                                                                renset                   1 174
             03.03 B IV a) 1 cc)              Tiarmet blæksprutte (Illex sp.p.) :
                                              — Illex Illecebrosus : ikke renset                                         1 028
                                                                       renset                                            1 234
                                              — andre arter :          ikke renset                                       1 028
                                                                       renset                                            1 234
             03.03 B IV a) 2                  Tiarmet blæksprutte af arterne Sepia officinalis, Rossia
                                              macrosoma og Sepiola rondeleti                                              1 355
             03.03 B IV a) 3                  Ottearmet blæksprutte af arten Octopus                                     1 040
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /48                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            28 . 12. 85
              3. Referencepriser for de varer, som er anført i bilag III til forordning (EØF) nr. 3796/81
                  Tunfisk, fersk, kølet eller frosset, til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 16.04 —
                  pos. 03.01 B I c) 1
                                                                                        Referencepriser (ECU/ton)
                                      Fiskeart
                                                                                  hel           renset og        andre varer
                                                                                               uden gæller
              A. Gulfinnet tun (Thunnus albacares) :
                   1 . Af vægt pr. stk mere end 10 kg (')                         731               833                906
                   2. Af vægt pr. stk 10 kg og derunder (')                       665               758                825
              B. Hvid tun (Thunnus alalunga) :
                   1 . Af vægt pr. stk. mere end 10 kg (')                        833               949              1 033
                   2. Af vægt pr. stk. 10 kg og derunder (')                    1 060             1 208              1 314
              C. Andre arter                                                      468               534                580
              C) Vægtangivelserne er beregnet efter hele produkter.
              4. Referencepriser for de varer, som er anført i bilag IV B og bilag V til forordning (EØF)
                  nr. 3796/81
                  Varer henhørende under pos. 03.01 B I, B II og 16.04 G I i den fælles toldtarif
                           Vare                                       Behandlingsgrad                        Referencepriser
                                                                                                                (ECU/ton)
              1 . Rødfisk                       Hel :
                                                — med eller uden hoved                                                745
                                                — andre varer                                                     1 112
                                                Filet :
                                                — med ben (»standard«)                                            1 484
                                                — uden ben                                                        1 745
                                                — blokke i umiddelbar emballage med en vægt
                                                    på højst 4 kg                                                 1 940
                                                Blokke af hakket fisk (minced blocks)                                 922
              2. Torsk                          Hel :
                                                — med eller uden hoved                                                874
                                                — andre varer                                                     1 319
                                                Filet :
                                                — industriblokke, med ben (»standard«)                            1 922
                                                — industriblokke, uden ben                                        2 197
                                                — enkelt fileter, med skind                                       2 042
                                                — enkelt fileter, uden skind                                      2 378
                                                — blokke i umiddelbar emballage med en vægt
                                                    på højst 4 kg                                                 2 463
                                                Blokke af hakket fisk (minced blocks)                             1 002
              3 . Sej                           Hel :
                                                — med eller uden hoved                                                571
                                                — andre varer                                                         844
                                                Filet :
                                                — industriblokke, med ben (»standard«)                             1  176
                                                — industriblokke, uden ben                                        1   282
                                                — enkelt fileter, med skind                                       1   201
                                                — enkelt fileter, uden skind                                       1  330
                                                — blokke i umiddelbar emballage med en vægt
                                                    på højst 4 kg                                                  1 427
                                                Blokke af hakket fisk (minced blocks)                                 654
 ---pagebreak--- 28 . 12. 85                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 351 /49
                        Vare                    Behandlingsgrad           Referencepriser
                                                                            (ECU/ton)
            4 . Kuller        Hel :
                              — med eller uden hoved                             727
                              — andre varer                                    1 004
                              Filet :
                              — industriblokke, med ben (»standard«)          1  738
                              — industriblokke, uden ben                      2  194
                              — enkelt fileter, med skind                     1  989
                              — enkelt fileter, uden skind                    2  259
                              — blokke i umiddelbar emballage med en vægt
                                  på højst 4 kg                               2 340
                              Blokke af hakket fisk (minced blocks)              800
            5 . Makrel        Hel :
                              — med hoved                                        326
                              — uden hoved                                       362
                              — lapper                                           482
                              Fileter                                            608
            6 . Kulmule       Hel :
                              — med eller uden hoved                             674
                              — andre varer                                   1 028
                              Filet :
                              — industriblokke, med ben (»standard«)          1  030
                              — industriblokke, uden ben                      1  212
                              — enkelt fileter, med skind                     1  069
                              — enkelt fileter, uden skind                    1  269
                              — blokke i umiddelbar emballage med en vægt
                                  på højst 4 kg                               1 340
                              Blokke af hakket fisk (minced blocks)              787