CELEX: 31984R1030
Language: it
Date: 1984-03-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1030/84 del Consiglio del 31 marzo 1984 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1461/82 che modifica il regolamento (CEE) n. 727/70 relativo all' attuazione di un' organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio

Avis juridique important

|

31984R1030

Regolamento (CEE) n. 1030/84 del Consiglio del 31 marzo 1984 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1461/82 che modifica il regolamento (CEE) n. 727/70 relativo all' attuazione di un' organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio  

Gazzetta ufficiale n. L 107 del 19/04/1984 pag. 0035 - 0035

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1030/84 DEL CONSIGLIO  del 31 marzo 1984  recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 1461/82 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 727/70 relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore hel tabacco greggio  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,  vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) ,  considerando che , a norma del regolamento ( CEE ) n.1461/82 del Consiglio , del 18 maggio 1982 , che modifica il regolamento ( CEE ) n . 727/70 relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ( 4 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1570/83 ( 5 ) , il prezzo d ' intervento è fissato a un livello pari all ' 85 % del prezzo d ' obiettivo corrispondente ; che tale misure è limitata al tabacco dei raccolti 1982 e 1983 ;  considerando che i motivi che sono all ' origine della modifica dell ' articolo 2 , paragrafo 2 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 727/70 ( 6 ) sono tuttora validi e sono suscettibili di restare validi futuro ; che occore pertanto prorogare la misura in questione per il raccolto 1984 ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  All ' articolo 2 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1461/82 , i termini « del raccolto 1983 » sono sostituiti dai termini « del raccolto 1984 » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 31 marzo 1984 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M . ROCARD  ( 1 ) GU n . C 62 del 5 . 3 . 1984 , pag . 57 .  ( 2 ) GU n . C 104 del 16 . 4 . 1984 , pag . 96 .  ( 3 ) GU n . C 103 del 16 . 4 . 1984 , pag . 21 .  ( 4 ) GU n . L 164 del 14 . 6 . 1982 , pag . 27 .  ( 5 ) GU n . L 163 del 22 . 6 . 1983 , pag . 10 .  ( 6 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 1 .