CELEX: 62006CA0286
Language: bg
Date: 2008-10-23 00:00:00
Title: Дело C-286/06: Решение на Съда (втори състав) от 23 октомври 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 89/48/ЕИО — Работници — Признаване на дипломи — Инженер)

6.12.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 313/3
            
         Решение на Съда (втори състав) от 23 октомври 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания
   (Дело C-286/06) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 89/48/ЕИО - Работници - Признаване на дипломи - Инженер)
   (2008/C 313/03)
   Език на производството: испански
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: H. Støvlbæk и R. Vidal Puig)
   
      Ответник: Кралство Испания (представител: M. Muñoz Pérez)
   Предмет
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 3 от Директива 89/48/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 година относно обща система за признаване на дипломите за висше образование, издадени след завършването на професионално образование и обучение с минимална продължителност от три години (ОВ L 19, 1989 г., стр. 16; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 2, стр. 76) — Непризнаване в Испания на професионалните квалификации за инженер, придобити в Италия
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като:
               
                           —
                        
                        
                           е отказало да признае професионалните квалификации за инженер, придобити в Италия въз основа на университетско обучение, осъществено само в Испания, и
                        
                     
                           —
                        
                        
                           е предвидило като условие за допускане до вътрешни изпити за повишение в рамките на публичната служба на инженери, притежаващи документи за официална професионална квалификация, придобити в друга държава-членка, академичното признаване на тези квалификации,
                        
                     Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по Директива 89/48/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 година относно обща система за признаване на дипломите за висше образование, издадени след завършването на професионално образование и обучение с минимална продължителност от три години, изменена с Директива 2001/19/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 май 2001 година, и в частност по член 3 от същата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 212, 2.9.2006 г.