CELEX: 31982D0737
Language: de
Date: 1982-10-19 00:00:00
Title: 82/737/EWG: Entscheidung des Rates vom 19. Oktober 1982 zur Änderung der Liste der Betriebe in der Republik Argentinien, aus denen die Einfuhr von frischem Fleisch in die Gemeinschaft zugelassen ist

Avis juridique important

|

31982D0737

82/737/EWG: Entscheidung des Rates vom 19. Oktober 1982 zur Änderung der Liste der Betriebe in der Republik Argentinien, aus denen die Einfuhr von frischem Fleisch in die Gemeinschaft zugelassen ist  

Amtsblatt Nr. L 311 vom 08/11/1982 S. 0021 - 0024

+++++  ( 1 ) ABL . NR . L 302 VOM 31 . 12 . 1972 , S . 28 .  ( 2 ) ABL . NR . L 58 VOM 5 . 3 . 1981 , S . 39 .  ( 3 ) ABL . NR . L 9 VOM 14 . 1 . 1982 , S . 31 .  ( 4 ) ABL . NR . L 8 VOM 12 . 1 . 1980 , S . 26 .  ENTSCHEIDUNG DES RATES VOM 19 . OKTOBER 1982 ZUR ÄNDERUNG DER LISTE DER BETRIEBE IN DER REPUBLIK ARGENTINIEN , AUS DENEN DIE EINFUHR VON FRISCHEM FLEISCH IN DIE GEMEINSCHAFT ZUGELASSEN IST ( 82/737/EWG )  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 72/462/EWG DES RATES VOM 12 . DEZEMBER 1972 ZU REGELUNG VIEHSEUCHENRECHTLICHER UND GESUNDHEITLICHER FRAGEN BEI DER EINFUHR VON RINDERN UND SCHWEINEN UND VON FRISCHEM FLEISCH AUS DRITTLÄNDERN ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ABSATZ 1 UND ARTIKEL 18 ABSATZ 1 BUCHSTABEN A ) UND B ) ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE LISTE DER BETRIEBE IN ARGENTINIEN , AUS DENEN DIE EINFUHR VON FRISCHEM FLEISCH VON RINDERN UND SCHAFEN SOWIE VON EINHUFERN ( HAUSTIEREN ) IN DIE GEMEINSCHAFT ZUGELASSEN IST , WURDE ERSTMALIG MIT DER ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 25 . NOVEMBER 1980 ERSTELLT ; DIESE LISTE WURDE GEÄNDERT UND MIT DER ENTSCHEIDUNG 81/91/EWG ( 2 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE ENTSCHEIDUNG 82/20/EWG ( 3 ) , VERÖFFENTLICHT .  EINE UNTERSUCHUNG AN ORT UND STELLE , DIE AUFGRUND VON ARTIKEL 5 DER RICHTLINIE 72/462/EWG UND ARTIKEL 3 ABSATZ 1 DER ENTSCHEIDUNG 80/15/EWG DER KOMMISSION VOM 21 . DEZEMBER 1979 ZUR DURCHFÜHRUNG TIERÄRZTLICHER KONTROLLEN AN ORT UND STELLE IM RAHMEN DER REGELUNG ZUR EINFUHR VON RINDERN UND SCHWEINEN ODER VON FRISCHEM FLEISCH AUS DRITTLÄNDERN ( 4 ) DURCHGEFÜHRT WURDE , HAT ERGEBEN , DASS DER STAND DER HYGIENE BESTIMMTER BETRIEBE ALS ZUFRIEDENSTELLEND ANGESEHEN WERDEN KANN . IN ANBETRACHT DESSEN KÖNNEN DIESE BETRIEBE AUF DER GEMEINSCHAFTSLISTE VERBLEIBEN BEZIEHUNGSWEISE IN DIESE AUFGENOMMEN WERDEN .  DIE ERWÄHNTE UNTERSUCHUNG HAT WEITERHIN ERGEBEN , DASS IN ANDEREN BETRIEBEN ENTWEDER UNZUREICHENDE ANSTRENGUNGEN ZUR ANHEBUNG DES HYGIENESTANDARDS GEMACHT WURDEN ODER DASS DIESER STANDARD ABGESUNKEN IST . BEI EINIGEN DIESER BETRIEBE ERFORDERT DIES NICHT DEN SOFORTIGEN WIDERRUF DER GEMEINSCHAFTLICHEN ZULASSUNG , RECHTFERTIGT JEDOCH JEDENFALLS IHRE BEGRENZUNG AUF EINE BESTIMMTE ZEIT , NACH DEREN ABLAUF DIE BESTEHENDE ZULASSUNG AUTOMATISCH ERLISCHT , SOFERN NICHT BIS DAHIN DIE NOTWENDIGEN MASSNAHMEN ERGRIFFEN WURDEN UND DEREN ANWENDUNG DURCH EINE WEITERE INSPEKTION AN ORT UND STELLE NACHGEPRÜFT WURDE , DIE VON DEN ARGENTINISCHEN BEHÖRDEN ZU BEANTRAGEN IST , WENN ES IHNEN NOTWENDIG ERSCHEINT .  DAHER IST DIE LISTE DER BETRIEBE IM ANHANG DER ENTSCHEIDUNG 81/91/EWG ENTSPRECHEND ZU ÄNDERN .  DA KEINE ZUSTIMMENDE STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN VETERINÄRAUSSCHUSSES ERGANGEN IST , WAR DIE KOMMISSION NICHT IN DER LAGE , DIE VON IHR AUF DIESEM GEBIET GEPLANTEN MASSNAHMEN NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 30 DER RICHTLINIE 72/462/EWG ZU ERLASSEN -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DER ANHANG DER ENTSCHEIDUNG 81/91/EWG ERHÄLT DIE FASSUNG DES ANHANGS DIESER ENTSCHEIDUNG .  ARTIKEL 2  DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .  GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 19 . OKTOBER 1982 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  N . A . KOFÖD  ANHANG  LISTE DER BETRIEBE  VETERINÄRKONTROLLNUMMER * BETRIEB * ANSCHRIFT  I . RINDFLEISCH  A . SCHLACHTHÖFE UND ZERLEGUNGSBETRIEBE  8 ( 1 ) * CORPORACION ARGENTINA DE PRODUCTORES DE CARNES ( CAP ) CUATREROS * DANIEL CERRI , BÜNOS AIRES  13 ( 1 ) * SWIFT ARMOUR SA ARGENTINA * ROSARIO SANTA FE  16 * FRIGORIFICO REGIONAL SANTA ELENA SA * SANTA ELENA , ENTRE RIOS  20 * SA FRIGORIFICO MONTE GRANDE LTDA * MONTE GRANDE , BÜNOS AIRES  89 ( 1 ) * FRIGORIFICO CARCARANA SACI * CARCARANA , SANTA FE  189 * FRIGORIFICO REGIONAL SALTO SA * SALTO , BÜNOS AIRES  249 ( 1 ) * INDUSTRIAS FRIGORIFICAS NELSON SACIA * NELSON , SANTA FE  1014 * SAN JORGE SA * SAN JORGE , SANTA FE  1113 ( 1 ) * LA MOROCHA SAAICF * VILLA MERCEDES , SAN LUIS  1333 ( 1 ) * FRIGORIFICO ARGENTINO SAN ANTONIO , ( FASA ) * PARANA , ENTRE RIOS  1344 ( 1 ) * VIZENTAL Y CIA SACIA * RAMIREZ , ENTRE RIOS  1352 * FRIGORIFICO MEATEX CIAFIIESA * ALEJANDRO KORN , BÜNOS AIRES  1373 ( 1 ) * FRIGORIFICO EL CENTENARIO SA * VENADO TÜRTO , SANTA FE  1383 ( 1 ) * BARRECA HNOS * VIVORATA , BÜNOS AIRES  1399 ( 1 ) * FRIGORIFICO REGIONAL INDUSTRIA SAIC ( FRIA ) * CASILDA , SANTA FE  1404 ( 1 ) * PEDRO HNOS SAICIFA * MONTE CHINGOLO , BÜNOS AIRES  1408 * SUBPGA SACIEI * BERAZATEGUI , BÜNOS AIRES  1905 ( 1 ) * FRIGORIFICO YAGUANE SACIFA * GONZALEZ CATAN , BÜNOS AIRES  1918 ( 1 ) * CIA DE CARNICEROS SAICAI ( COCARSA ) * SAN FERNANDO , BÜNOS AIRES  1921 * SAN TELMO SACIAFIF * MAR DEL PLATA , BÜNOS AIRES  1930 * VIZENTAL Y CIA SACIA * SAN JOSE , ENTRE RIOS  1970 * FRIGORIFICO REGIONAL INDUSTRIAS ALIMENTICIAS RECONQUISTA SA * RECONQUISTA , SANTA FE  1984 ( 1 ) * MATADERO Y FRIGORIFICO REGIONAL DE AZUL SAGIC * AZUL , BÜNOS AIRES  1989 ( 1 ) * COOPERATIVA DE CARNICEROS DE ROSARIO ( FRICOOP ) * ROSARIO , SANTA FE  2012 ( 1 ) * FRIGORIFICO DEL DURAZNILLO IFCASAIFCA * RIO SEGUNDO , CORDOBA  2019 * FRIGORIFICO M . C . V . * TRES LOMAS , BÜNOS AIRES  2035 * INDUSTRIAS FRIGORIFICAS HUGHES SAICF * HUGHES , SANTA FE  2052 * MATADERO Y FRIGORIFICO ANTARTICO SAIC * GONZALEZ CATAN , BÜNOS AIRES  2064 * FRIGORIFICO SIRACUSA SAACIIF * BAHIA BLANCA , BÜNOS AIRES  2065 ( 1 ) * FRIGORIFICO MEDITERRANEO SAICIFA * PAJAS BLANCAS , CORDOBA  2067 * CIA ELABORADORA DE PRODUCTOS ANIMALES SAICAGT * PONTEVEDRA , BÜNOS AIRES  2072 * FRIGORIFICO GANADERO SACIAFIGMS * CURUZU CUATIA , CORRIENTES  2073 * TOMAS ARIAS SA , FRIGORIFICO CORRIENTES * RIACHÜLO , CORRIENTES  B . SCHLACHTHÖFE  1920 * FRIGORIFICO RIOPLATENSE SAICIF * GENERAL PACHECO , BÜNOS AIRES  C . ZERLEGUNGSBETRIEBE  18 * QUICKFOOD , ALIMENTOS RAPIDOS SRI , * MARTINEZ , BÜNOS AIRES  256 * FRIGORIFICO EL CONDOR , * AVELLANEDA , BÜNOS AIRES  273 * FRIGORIFICO GUARDIA NACIONAL SA * 1166 , CAP . FEDERAL  1098 * AZUL Y BLANCO , * AVELLANEDA , BÜNOS AIRES  1122 ( 1 ) * FRIGORIFICO LAFAYETTE SAICAG , * 1740 , CAP . FEDERAL  1311 * FRYMAT SAICFA , * 3680 SANTA FE , SANTA FE  1920 ( 1 ) * FRIGORIFICO RIOPLATENSE SAICIF * GENERAL PACHECO , BÜNOS AIRES  1920 A . * FRIGORIFICO RIOPLATENSE SAICIF * GENERAL PACHECO , BÜNOS AIRES  2062 * FINEXCOR SACIFIA , * BERNAL , BÜNOS AIRES  II . SCHAFFLEISCH  SCHLACHTHÖFE UND ZERLEGUNGSBETRIEBE  8 ( 1 ) * CORPORACION ARGENTINA DE PRODUCTORES DE CARNES ( CAP ) CUATREROS * DANIEL CERRI , BÜNOS AIRES  14 ( 1 ) * FRIGORIFICO AUSTRAL * RIO GRANDE , TIERRA DEL FÜGO  97 ( 1 ) * CARNES SANTACRUCENAS SA * PTO . DESEADO , SANTA CRUZ  286 ( 1 ) * FRIGORIFICO SAN JORGE SAIC * COMODORO RIVADAVIA , CHUBUT  1408 * SUBPGA SACIEI * BERAZATEGUI , BÜNOS AIRES  1879 * TRONCOMAR * AYACUCHO , BÜNOS AIRES  2006 * VIZENTAL Y CIA SACIA  GENERAL PICO , LA PAMPA  2044 ( 1 ) * FRIGORIFICO SIRACUSA SAACIIF * COMODORO RIVADAVIA , CHUBUT  2062 * FINEXCOR SACIFIA , * BERNAL , BÜNOS AIRES  2072 ( 1 ) * FRIGORIFICO GANADERO SACIAFIGMS * CURUZU CUATIA , CORRIENTES  III . PFERDEFLEISCH  SCHLACHTHÖFE UND ZERLEGUNGSBETRIEBE  351 * SA INDIO PAMPA ICAG , * TRENQUE LAUQUEN , BÜNOS AIRES  1369 * FRIGORIFICO FELMAR SA , * SAN FRANCISCO , CORDOBA  1400 ( 1 ) * FRIGORIFICO JUCHCO SCA * GYALEGUAY , ENTRE RIOS  1451 ( 1 ) * LAMAR SRL * MERCEDES , BÜNOS AIRES  2009 * FRIGORIFICO AIMAR SA , * RIO CUARTO , CORDOBA  2028 ( 1 ) * LAMAR SRL * RESISTENCIA , CHACO  IV . KÜHLHÄUSER  14 A . * FRIGORIFICO AUSTRAL , * USHUAIA , TIERRA DEL FÜGO  152 * COMALFRI * PILAR , BÜNOS AIRES  267 * FRYMAT SACIFA * SANTA FE , SANTA FE  308 * FRIGORIFICO AMERICANO DE MORRIS NEREMBERG LTDA SA * CAP . FEDERAL  391 * FRIGORIFICO SIRACUSA SAACIIF * AVELLANEDA , BÜNOS AIRES  1326 * ESTABLECIMIENTO AZUL SRL * AZUL , BÜNOS AIRES  1838  GUAICOS SAIIF * CAP . FEDERAL  ( 1 ) BIS ZUM 15 . MÄRZ 1983 , ES SEI DENN , DASS IN DER ZWISCHENZEIT DIE ERFORDERLICHEN VERBESSERUNGEN ANHAND EINER UNTERSUCHUNG AN ORT UND STELLE FESTGESTELLT WORDEN SIND .