CELEX: 32018R1098
Language: nl
Date: 2018-08-02 00:00:00
Title: Verordening (EU) 2018/1098 van de Commissie van 2 augustus 2018 tot wijziging en rectificatie van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken

3.8.2018   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 197/7
               
            
         VERORDENING (EU) 2018/1098 VAN DE COMMISSIE
         van 2 augustus 2018
         tot wijziging en rectificatie van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad (1), en met name artikel 20, lid 3, en artikel 26,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Krachtens artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 110/2008 hebben de lidstaten voor elke gevestigde geografische aanduiding die is geregistreerd in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008, uiterlijk op 20 februari 2015 bij de Commissie een technisch dossier moeten indienen. Naar aanleiding van het onderzoek van deze technische dossiers uit hoofde van artikel 9 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 716/2013 van de Commissie (2) moeten diverse geografische aanduidingen in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 worden gewijzigd of gerectificeerd.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Frankrijk heeft één technisch dossier ingediend voor de geografische aanduiding „Eau-de-vie de Cognac/Eau-de-vie des Charentes/Cognac”. Deze namen worden in productcategorie 4 „Wijn-eau-de-vie” van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 als drie afzonderlijke geografische aanduidingen vermeld: „Eau-de-vie de Cognac”, „Eau-de-vie des Charentes” en „Cognac”. Op verzoek van Frankrijk moet bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 worden gewijzigd: deze drie namen mogen naar slechts één product verwijzen aangezien daarvoor slechts één technisch dossier is ingediend.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Daarnaast heeft Frankrijk vijf technische dossiers ingediend voor de volgende geografische aanduidingen: „Eau-de-vie de Faugères”, „Marc du Bugey”, „Marc de Savoie”, „Marc de Provence” en „Marc du Languedoc”. Deze technische dossiers hebben niet betrekking op de namen „Faugères”, „Eau-de-vie de marc originaire de Bugey”, „Eau-de-vie de marc originaire de Savoie”, „Eau-de-vie de marc originaire de Provence” en „Eau-de-vie de marc originaire du Languedoc”, die eveneens in productcategorie 4 „Wijn-eau-de-vie” en productcategorie 6 „Druivendraf-eau-de-vie” van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 als alternatieve namen worden genoemd voor de vijf geografische aanduidingen waarvoor de technische dossiers zijn ingediend. Overeenkomstig artikel 20, lid 3, van Verordening (EG) nr. 110/2008 moeten de gevestigde geografische aanduidingen waarvoor niet uiterlijk op 20 februari 2015 een technisch dossier bij de Commissie is ingediend, uit bijlage III bij die verordening worden verwijderd. Bijgevolg moeten deze alternatieve namen uit die bijlage worden verwijderd.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Griekenland heeft één technisch dossier ingediend voor de geografische aanduiding „Τσικουδιά/Tsikoudia/Τσίπουρο/Tsipouro”. Deze namen worden in productcategorie 6 „Druivendraf-eau-de-vie” van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 als twee afzonderlijke geografische aanduidingen vermeld: „Τσικουδιά/Tsikoudia” en „Τσίπουρο/Tsipouro”. Derhalve moet bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 worden gewijzigd: deze namen mogen naar slechts één product verwijzen aangezien daarvoor slechts één technisch dossier is ingediend.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     De geografische aanduiding „Grappa lombarda/Grappa di Lombardia” is geregistreerd in productcategorie 6 „Druivendraf-eau-de-vie” van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008. Vanwege een grammaticale fout moet de naam van de geografische aanduiding worden gerectificeerd in „Grappa lombarda/Grappa della Lombardia”.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De geografische aanduiding „Marc d'Alsace Gewürztraminer” is geregistreerd in productcategorie 6 „Druivendraf-eau-de-vie” van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008. De Franse indeling van de wijndruivenrassen uit hoofde van artikel 81 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) bevat de naam van het wijndruivenras „Gewurztraminer” en niet „Gewürztraminer”. Bijgevolg moet de naam van deze geografische aanduiding worden gerectificeerd in „Marc d'Alsace Gewurztraminer”.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De geografische aanduiding „Genièvre Flandres Artois” is geregistreerd in productcategorie 19 „Met jeneverbessen gearomatiseerde gedistilleerde drank” van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008. Vanwege een in de geregistreerde naam ontdekte spelfout moet de naam van deze geografische aanduiding worden gerectificeerd in „Genièvre Flandre Artois”.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De geografische aanduiding „Génépi des Alpes/Genepì degli Alpi” is geregistreerd in productcategorie 32 „Likeur” van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008. Vanwege een grammaticale fout moet de naam van de geografische aanduiding worden gerectificeerd in „Génépi des Alpes/Genepì delle Alpi”.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     De geografische aanduiding „Irish Poteen/Irish Poitín” is geregistreerd in de productcategorie „Andere gedistilleerde dranken” van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008. Verduidelijkt moet worden dat deze geografische aanduiding tevens wordt gebruikt voor het overeenkomstige product dat in Noord-Ierland wordt geproduceerd.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Verordening (EG) nr. 110/2008 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Om marktdeelnemers de mogelijkheid te bieden om etiketten te gebruiken die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 110/2008 zijn gedrukt vóór de wijzigingen en rectificaties die bij de onderhavige verordening zijn doorgevoerd, moet worden toegestaan dat bestaande voorraden in de handel worden gebracht.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor gedistilleerde dranken,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008
            Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij de onderhavige verordening.
         
         
            Artikel 2
            Rectificatie van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008
            Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 wordt gerectificeerd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
         
         
            Artikel 3
            De etiketten die vóór de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening zijn gedrukt, mogen nog worden gebruikt zolang de voorraad strekt.
         
         
            Artikel 4
            Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 2 augustus 2018.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               
                  De voorzitter
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  PB L 39 van 13.2.2008, blz. 16.
         
            (2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 716/2013 van de Commissie van 25 juli 2013 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken (PB L 201 van 26.7.2013, blz. 21).
         
            (3)  Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671).
      
      
         
            BIJLAGE I
            Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        In de tweede kolom van de tabel worden onder productcategorie 4 „Wijn-eau-de-vie” de aanduidingen „Eau-de-vie de Cognac”, „Eau-de-vie des Charentes” en „Cognac” vervangen door één aanduiding: „Eau-de-vie de Cognac/Eau-de-vie des Charentes/Cognac”.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        In de tweede kolom van de tabel wordt onder productcategorie 4 „Wijn-eau-de-vie” de aanduiding „Eau-de-vie de Faugères/Faugères” vervangen door de aanduiding „Eau-de-vie de Faugères”.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        In de tweede kolom van de tabel worden onder productcategorie 6 „Druivendraf-eau-de-vie” de aanduidingen „Marc du Bugey/Eau-de-vie de marc originaire de Bugey”, „Marc de Savoie/Eau-de-vie de marc originaire de Savoie”, „Marc de Provence/Eau-de-vie de marc originaire de Provence” en „Marc du Languedoc/Eau-de-vie de marc originaire du Languedoc” vervangen door „Marc du Bugey”, „Marc de Savoie”, „Marc de Provence” en „Marc du Languedoc”.
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        In de tweede kolom van de tabel worden onder productcategorie 6 „Druivendraf-eau-de-vie” de aanduidingen „Τσικουδιά/Tsikoudia” en „Τσίπουρο/Tsipouro” vervangen door één aanduiding: „Τσικουδιά/Tsikoudia/Τσίπουρο/Tsipouro”.
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        In de derde kolom van de tabel wordt onder productcategorie „Andere gedistilleerde dranken” de vermelding „Ierland” bij „Irish Poteen/Irish Poitín” vervangen door „Ierland (*1)”.
                     
                  
               (*1)  De geografische aanduiding „Irish Poteen/Irish Poitín” geldt voor de overeenkomstige gedistilleerde drank die in Ierland en in Noord-Ierland wordt geproduceerd.
         
      
      
         
            BIJLAGE II
            Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 wordt als volgt gerectificeerd:
            
                        1)
                     
                     
                        In de tweede kolom van de tabel wordt onder productcategorie 6 „Druivendraf-eau-de-vie” de aanduiding „Grappa lombarda/Grappa di Lombardia” vervangen door „Grappa lombarda/Grappa della Lombardia”.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        In de tweede kolom van de tabel wordt onder productcategorie 6 „Druivendraf-eau-de-vie” de aanduiding „Marc d'Alsace Gewürztraminer” vervangen door „Marc d'Alsace Gewurztraminer”.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        In de tweede kolom van de tabel wordt onder productcategorie 19 „Met jeneverbessen gearomatiseerde gedistilleerde drank” de aanduiding „Genièvre Flandres Artois” vervangen door „Genièvre Flandre Artois”.
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        In de tweede kolom van de tabel wordt onder productcategorie 32 „Likeur” de aanduiding „Génépi des Alpes/Genepì degli Alpi” vervangen door „Génépi des Alpes/Genepì delle Alpi”.