CELEX: 62016TN0264
Language: sl
Date: 2016-05-27 00:00:00
Title: Zadeva T-264/16: Tožba, vložena 27. maja 2016 – Korea National Insurance/Svet in Komisija

8.8.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 287/24
            
         Tožba, vložena 27. maja 2016 – Korea National Insurance/Svet in Komisija
   (Zadeva T-264/16)
   (2016/C 287/30)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Korea National Insurance Corp. (Pjongjang, Demokratična ljudska republika Koreja) (zastopniki: M. Lester in S. Midwinter, barristers, T. Brentnall in A. Stevenson, solicitors)
   
      Toženi stranki: Svet Evropske unije in Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               Sklep Sveta (SZVP) 2016/475 z dne 31. marca 2016 o spremembi Sklepa 2013/183/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/659 z dne 27. aprila 2016 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 329/2007 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji razglasi za nična v delu, v katerem ti ukrepi zajemajo vključitev tožeče stranke v Prilogo V k Uredbi Sveta (ES) št. 329/2007 in v Prilogo II k Sklepu 2013/183/SZVP;
            
         
               —
            
            
               toženima strankama naloži plačilo stroškov tožeče stranke.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri razloge.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: toženi stranki naj ne bi ustrezno niti zadostno obrazložili vključitve tožeče stranke.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: toženi stranki naj bi očitno napačno ugotovili, da so v primeru tožeče stranke izpolnjeni pogoji za vključitev v izpodbijane ukrepe, za njeno vključitev namreč ni nobene dejanske podlage.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: toženi stranki sta kršili načela varstva podatkov.
            
         
               4.
            
            
               Četrti tožbeni razlog: toženi stranki sta neupravičeno in nesorazmerno kršili temeljne pravice tožeče stranke, vključno s pravico do varstva lastnine, dejavnosti in ugleda.