CELEX: C2004/314/34
Language: lv
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas spriedums 2004. gada 14. oktobrī lietā T-54/02 Vereins- und Westbank AG pret Eiropas Kopienu Komisiju (Konkurence — EKL 81. pants — Vienošanās par cenu un valūtas maiņas uzņēmumu rēķinu maiņām — Vācija — Aizmugurisks process)

18.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 314/13
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
   
   2004. gada 14. oktobrī
   lietā T-54/02 Vereins- und Westbank AG pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (Konkurence - EKL 81. pants - Vienošanās par cenu un valūtas maiņas uzņēmumu rēķinu maiņām - Vācija - Aizmugurisks process)
   (2004/C 314/34)
   tiesvedības valoda - vācu
   Lietā T-54/02 Vereins- und Westbank AG, ar juridisko adresi Hamburgā (Vācija), ko pārstāv advokātes J. Schulte, M. Ewen un A. Neus, kuras norādījušas adresi Luksemburgā, pret Eiropas Kopienu Komisiju par lūgumu atcelt Komisijas 2001. gada 11. decembra Lēmumu 2003/25/EK par atbilstoši EKL 81. pantam uzsākto procesu [lieta COMP/E-1/37.919 (ex 37.391) – Banku nodevas par Eiro zonas valūtas maiņu – Vācija] (OV 2003., L 15, 1. lpp.), Pirmās instances tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: priekšsēdētāja P. Lindh, tiesneši R. García-Valdecasas un J. D. Cooke, sekretārs H. Jung, 2004. gada 14. oktobrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               Komisijas 2001. gada 11. decembra Lēmums 2003/25/EK par atbilstoši EKL 81. pantam uzsākto procesu [lieta COMP/E-1/37.919 (ex 37.391) – Banku nodevas par Eiro zonas valūtas maiņu – Vācija] ir atceļams daļā, kas attiecas uz prasītāju;
            
         
               2)
            
            
               Komisija sedz visus izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 97, 20.4.2002.