CELEX: 62020CA0056
Language: et
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-56/20: Euroopa Kohtu (esimene koda) 29. aprilli 2021. aasta otsus (Verwaltungsgerichtshof Baden-Württembergi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – AR versus Stadt Pforzheim (Eelotsusetaotlus – Transport – Juhiluba – Vastastikune tunnustamine – Juhtimisõiguse äravõtmine muu liikmesriigi territooriumil kui juhiloa väljastanud liikmesriik – Märke kandmine juhiloale selle kohta, et see ei kehti selle liikmesriigi territooriumil)

12.7.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 278/17
            
         
      Euroopa Kohtu (esimene koda) 29. aprilli 2021. aasta otsus (Verwaltungsgerichtshof Baden-Württembergi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – AR versus Stadt Pforzheim
      (Kohtuasi C-56/20) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Transport - Juhiluba - Vastastikune tunnustamine - Juhtimisõiguse äravõtmine muu liikmesriigi territooriumil kui juhiloa väljastanud liikmesriik - Märke kandmine juhiloale selle kohta, et see ei kehti selle liikmesriigi territooriumil)
      (2021/C 278/23)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja ja apellatsioonkaebuse esitaja: AR
      
         Vastustaja ja vastustaja apellatsioonimenetluses: Stadt Pforzheim
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta direktiivi 2006/126/EÜ juhilubade kohta (muudetud komisjoni 28. novembri 2011. aasta direktiiviga 2011/94/EL) tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus, kui liikmesriik, kes on selle direktiivi (muudetud direktiiviga 2011/94) artikli 11 lõike 4 teise lõigu alusel teinud otsuse, millega keeldutakse tunnustamast teises liikmesriigis väljastatud juhiloa kehtivust selle omaja süüteo tõttu, mille isik pani toime pärast nimetatud juhiloa väljastamist esimese liikmesriigi territooriumil ajutiselt viibimise ajal, kannab sellele juhiloale ka märke, et selle omajal on keelatud juhtida tema territooriumil mootorsõidukit, olgugi et see loa omaja ei ela alaliselt selle liikmesriigi territooriumil selle direktiivi 2006/126 (muudetud direktiiviga 2011/94) artikli 12 esimese lõigu tähenduses.
      
         (1)  ELT C 209, 22.6.2020.