CELEX: 32003L0028
Language: bg
Date: 2003-04-07 00:00:00
Title: Директива 2003/28/ЕО на Комисията от 7 април 2003 година за привеждане за четвърти път в съответствие с техническия прогрес на Директива 94/55/ЕО на Съвета относно сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на автомобилен превоз на опасни товари (текст от значение за ЕИП)

Важна правна забележка

|

32003L0028

Официален вестник n° L 090 , 08/04/2003 стр. 0045 - 0046 специално чешко издание глава 07 том 007 стр. 262  - 263 специално испанско издание глава 07 том 007 стр. 262  - 263 специално унгарско издание глава 07 том 007 стр. 262  - 263 специално литвийско издание глава 07 том 007 стр. 262  - 263 LV.ES глава 07 том 007 стр. 262  - 263 MT.ES глава 07 том 007 стр. 262  - 263 PL.ES глава 07 том 007 стр. 262  - 263 SK.ES глава 07 том 007 стр. 262  - 263 специално словенско издание глава 07 том 007 стр. 262  - 263

		20030407Директива 2003/28/ЕО на Комисиятаот 7 април 2003 годиназа привеждане за четвърти път в съответствие с техническия прогрес на Директива 94/55/ЕО на Съвета относно сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на автомобилен превоз на опасни товари(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 94/55/ЕО на Съвета от 21 ноември 1994 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на автомобилния превоз на опасни товари [1], последно изменена с Директива 2001/7/ЕО [2] и по-специално член 8 от нея,като има предвид, че(1) Приложения А и Б към Директива 94/55/ЕО препращат към приложения А и Б на Европейската спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе, известна като ADR, така както тя се прилага, считано от 1 юли 2001 г.(2) ADR се осъвременява на всеки две години. Следователно изменената версия ще влезе в сила от 1 януари 2003 г. с преходен период до 30 юни 2003 г.(3) Приложение В съдържа препратки към маргинали, които трябва да станат точки.(4) Следователно е необходимо да се изменят приложенията към Директива 94/55/ЕО.(5) Мерките, предвидени в настоящата директива, са съобразени със становището на Комитета за превоз на опасни товари,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Приложенията към Директива 94/55/ЕО се изменят, както следва:1. Приложение А се заменя със следния текст:"20030407"ПРИЛОЖЕНИЕ АРазпоредбите на приложение А към Европейската спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR), така както тя се прилага от 1 януари 2003 г., като изразът "договаряща се страна" е заменен с "държава-членка".Текстът на измененията на версията от 2003 г. на приложение А към ADR ще бъде публикуван веднага, след като стане достъпен на всички официални езици на Общността.""2. Приложение Б се заменя със следния текст:"20030407"ПРИЛОЖЕНИЕ БРазпоредбите на приложение Б към Европейската спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR), така както тя се прилага от 1 януари 2003 г., като изразът "договаряща се страна" е заменен с "държава-членка".Текстът на измененията на версията от 2003 г. на приложение Б към ADR ще бъде публикуван веднага, след като стане достъпен на всички официални езици на Общността.""3. Приложение В се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.Член 21. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от 1 юли 2003 г. Те незабавно информират Комисията за това.Когато държавите-членки приемат такива разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се прилага към тях при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваването се определят от държавите-членки.2. Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на основните разпоредби от националното си право, които приемат в областта, уредена с настоящата директива.Член 3Настоящата директива влиза в сила в деня, следващ датата на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.Член 4Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 7 април 2003 година.За КомисиятаLoyola De PalacioЗаместник-председател[1] ОВ L 319, 12.12.1994, стр. 7.[2] ОВ L 30, 1.2.2001, стр. 43.--------------------------------------------------20030407ПРИЛОЖЕНИЕ"20030407"ПРИЛОЖЕНИЕ В1. В точка 2 думите "е маргинал 10599 в приложение Б" се заменят с думите "е глава 1.9 към приложение А".2. В то 447;ка 4 думите "е маргинал 2211 към приложение А" се заменят с думите "състои се от определения на "цилиндрична бутилка (цилиндричен балC e;н)", "тубус", "барабан под налягане", "криогенен съд" и "връзка от цилиндрични балони (рамка)", дC 0;дени в раздел 1.2.1. към приложение А."3. В точка 5 думите "са маргинали 2010 и 10602 към приложения А и Б" се заменят с думите "са тези в глав x430; 1.5 към приложение А".""--------------------------------------------------