CELEX: 32020D1726
Language: hr
Date: 2020-09-14 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/1726 od 14. rujna 2020. o potpisivanju i sklapanju, u ime Unije, Okvirnog sporazuma između Europske unije i Ujedinjenih naroda za pružanje uzajamne potpore u kontekstu njihovih misija i operacija na terenu

19.11.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 389/1
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2020/1726
         od 14. rujna 2020.
         o potpisivanju i sklapanju, u ime Unije, Okvirnog sporazuma između Europske unije i Ujedinjenih naroda za pružanje uzajamne potpore u kontekstu njihovih misija i operacija na terenu
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 37., u vezi s člankom 218. stavcima 5. i 6. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 5. ožujka 2015. odobrilo otvaranje pregovora za sklapanje Okvirnog sporazuma o suradnji između Europske unije i Ujedinjenih naroda u kontekstu njihovih operacija upravljanja krizama.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     U pregovorima je dogovoren Okvirni sporazum između Europske unije i Ujedinjenih naroda za pružanje uzajamne potpore u kontekstu njihovih misija i operacija na terenu („Okvirni sporazum”).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Okvirni sporazum trebalo bi odobriti u ime Unije,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Okvirni sporazum između Europske unije i Ujedinjenih naroda za pružanje uzajamne potpore u kontekstu njihovih misija i operacija na terenu odobrava se u ime Unije (1).
         
         
            Članak 2.
            Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Okvirnog sporazuma radi obvezivanja Unije.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 14. rujna 2020.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Vidjeti stranicu 2 ovog Službenog lista.