CELEX: 62011FN0115
Language: sk
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Vec F-115/11: Žaloba podaná 27. októbra 2011 — ZZ/EIB

7.1.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 6/28
            
         Žaloba podaná 27. októbra 2011 — ZZ/EIB
   (Vec F-115/11)
   2012/C 6/53
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: ZZ (v zastúpení: N. Thieltgen, advokát)
   
      Žalovaná: Európska investičná banka
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia prezidenta EIB o nevymenovaní žalobkyne, ale iného uchádzača na pozíciu vedúceho sekcie v rámci EIB a návrh na náhradu škody
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie prezidenta EIB o nevymenovaní žalobkyne na pracovné miesto vedúceho sekcie „tarifikácia a politika rizík“ v rámci oddelenia „riziko úverov“ generálneho riaditeľstva „manažment rizík“ a o neobsadení pozície vedúceho sekcie „tarifikácia a politika rizík“ v rámci oddelenia „riziko úverov“ generálneho riaditeľstva „manažment rizík“ žalobkyňou,
            
         
               —
            
            
               nariadiť EIB prijať potrebné opatrenia na začatie regulárneho konania na účely obsadenia pracovného miesta,
            
         
               —
            
            
               určiť zodpovednosť EIB voči žalobkyni v súvislosti s nezákonnosťou rozhodnutia vymenovať iného uchádzača na sporné pracovné miesto,
            
         
               —
            
            
               zaviazať EIB na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy spôsobenej žalobkyni spolu s úrokmi z omeškania:
               
                           —
                        
                        
                           v súvislosti s nemajetkovou ujmou: 50 000 eur,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v súvislosti s majetkovou ujmou z dôvodu ušlého zisku: 436 100 eur,
                        
                     
         
               —
            
            
               zaviazať EIB na náhradu trov konania.