CELEX: 62009TB0508
Language: da
Date: 2012-03-26 00:00:00
Title: Sag T-508/09: Rettens kendelse af 26. marts 2012 — Cañas mod Kommissionen (Konkurrence — antidoping-regler — beslutning om at afvise en klage — ophør af et arbejdsforhold — bortfald af retlig interesse — ufornødent at træffe afgørelse)

26.5.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 151/28
            
         Rettens kendelse af 26. marts 2012 — Cañas mod Kommissionen
   (Sag T-508/09) (1)
   
   (Konkurrence - antidoping-regler - beslutning om at afvise en klage - ophør af et arbejdsforhold - bortfald af retlig interesse - ufornødent at træffe afgørelse)
   2012/C 151/45
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Guillermo Cañas (Buenos Aires, Argentina) (først ved advokaterne F. Laboulfie og C. Aguet, derefter ved advokat Y. Bonnard)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Van Nuffel og F. Ronkes Agerbeek, som befuldmægtigede, bistået af advokat J. Derenne)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Agence mondiale antidopage (Lausanne, Schweiz) (ved advokat G. Berrisch, solicitor D. Cooper og barrister N. Chesaites) og ATP Tour, Inc. (Wilmington, Delaware, De Forenede Stater) (ved advokaterne B. van de Walle de Ghelcke og J. Marchandise)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 7809 af 12. oktober 2009 i sag COMP/39471, hvorved Kommissionen med henvisning til manglende interesse for Fællesskabet afviste sagsøgerens klage over Det Internationale Antidopingagentur (WADA), ATP Tour Inc. (ATP) og Det Internationale Råd for Voldgift på Sportsområdet (CAS) vedrørende påståede overtrædelser af artikel 81 EF og 82 EF.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i nærværende sag.
            
         
               2)
            
            
               Guillermo Cañas bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Det Internationale Antidopingagentur og ATP Tour, Inc. bærer deres egne omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse om European Elite Athletes Associations begæring om intervention.
            
         
      (1)  EUT C 80 af 27.3.2010.