CELEX: 41993D0010
Language: el
Date: 1993-12-14 00:00:00
Title: Κεκτημένο του Σένγκεν - Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με τις δηλώσεις των υπουργών και υφυπουργών [SCH/Com-ex (93) 10]

Avis juridique important

|

41993D0010

Κεκτημένο του Σένγκεν - Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με τις δηλώσεις των υπουργών και υφυπουργών [SCH/Com-ex (93) 10]  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 239 της 22/09/2000 σ. 0127 - 0128

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 14ης Δεκεμβρίου 1993σχετικά με τις δηλώσεις των υπουργών και υφυπουργών[SCH/Com-ex (93) 10]Η ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,Έχοντας υπόψη το άρθρο 132 της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας Σένγκεν,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Εγκρίνονται οι δηλώσεις των υπουργών και υφυπουργών της 19ης Ιουνίου 1992(1) και της 30ής Ιουνίου 1993 σχετικά με την εφαρμογή της σύμβασης εφαρμογής και την τήρηση των προαπαιτούμενων όρων.Παρίσι, 14 Δεκεμβρίου 1993.Ο ΠρόεδροςA. Lamassoure(1) Οι δηλώσεις της 19ης Ιουνίου 1992 δεν περιλαμβάνονται στο κεκτημένο.ΔΗΛΩΣΗ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΚΑΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΩΝΜαδρίτη, 30 Ιουνίου 1993.SCH/M (93) 141. Οι υπουργοί και υφυπουργοί συμφωνούν να θέσουν ως πολιτικό στόχο την εφαρμογή της σύμβασης του 1990 την 1η Δεκεμβρίου 1993.2. Οι υπουργοί και υφυπουργοί διαπιστώνουν ότι έχουν πληρωθεί οι ακόλουθοι προαπαιτούμενοι όροι:- κοινό εγχειρίδιο,- διαδικασίες χορήγησης ομοιόμορφης θεώρησης και κοινή προξενική εγκύκλιος,- εξέταση αιτήσεων ασύλου,- αεροδρόμια, τηρώντας την υφιστάμενη συμφωνία της δήλωσης των υπουργών και υφυπουργών της 19ης Ιουνίου 1992.Έχει σημειωθεί μεγάλη πρόοδος στον τομέα των λοιπών προαπαιτούμενων όρων· ο σημειωθείς βαθμός πλήρωσης των οποίων θα πρέπει να καταστήσει δυνατή την εφαρμογή την 1η Δεκεμβρίου 1993. Προς το σκοπό αυτό, και στα πλαίσια της τήρησης της σύμβασης, είναι απαραίτητο να αναληφθούν πρόσθετες προσπάθειες στον τομέα των ελέγχων στα εξωτερικά σύνορα και τον τομέα των ναρκωτικών, προκειμένου να υλοποιηθούν οι συμφωνίες.Οι υπουργοί και υφυπουργοί επιβεβαιώνουν ότι ένα λειτουργικό SIS αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα. Στον τομέα αυτόν, έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος. Συμφωνούν να επιταχύνουν τις εργασίες, έτσι ώστε να καταστεί δυνατή η σταδιακή λειτουργία του SIS, στο βαθμό τον οποίο τα κράτη περατώσουν με επιτυχία τις δοκιμές και θέσουν σε λειτουργία τα εθνικά SIS.3. Η εκτελεστική επιτροπή θα κάνει τον τελικό απολογισμό της υλοποίησης των ανωτέρω πρόσθετων προσπαθειών κατά την προσεχή υπουργική σύσκεψη του Οκτωβρίου.4. Η σύμβαση του 1990 θα είναι εφαρμοστέα σε όλα τα κράτη μέλη τα οποία έχουν πληρώσει τους προαπαιτούμενους όρους και διαθέτουν λειτουργικό εθνικό SIS. Προς το σκοπό αυτό, τα κράτη μέλη δεσμεύονται να ολοκληρώσουν όλες τις απαραίτητες εσωτερικές διαδικασίες για την κύρωση της σύμβασης και των συμφωνιών προσχώρησης.5. Οι υπουργοί και υφυπουργοί συμφωνούν ότι τα ιδρυτικά της σύμβασης του 1990 κράτη, θα πρέπει να καταθέσουν τα έγγραφα επικύρωσης το συντομότερο δυνατό και το αργότερο την ημερομηνία η οποία θα επιτρέπει την τήρηση της καθορισμένης στην πρώτη παράγραφο ημερομηνίας, εφόσον κάτι τέτοιο δεν έχει ακόμα επιτευχθεί. Τα κράτη μέλη συμφωνούν επίσης να καταθέσουν, εφόσον κάτι τέτοιο δεν έχει ακόμα επιτευχθεί, τα έγγραφα επικύρωσης των συμφωνιών προσχώρησης των κρατών, το εθνικό SIS των οποίων θα ενταχθεί στο σύστημα, το συντομότερο δυνατό και την ημερομηνία η οποία θα επιτρέπει τη τήρηση της καθορισμένης στην πρώτη παράγραφο ημερομηνίας. Η δέσμευση αυτή θα εφαρμοστεί στο βαθμό που τα υπόλοιπα προσχωρήσαντα κράτη θα φθάσουν σε ανάλογο επίπεδο σε ό,τι αφορά τα εθνικά τους SIS.Οι υπουργοί και υφυπουργοί συμφωνούν ότι από τη δήλωση της κοινής πράξης σχετικά με το άρθρο 139 της σύμβασης, προκύπτει ότι η θέση σε ισχύ της σύμβασης υπόκειται σε απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής, η οποία θα πρέπει να ληφθεί, εφόσον έχουν πληρωθεί οι προαπαιτούμενοι όροι.