CELEX: 51984PC0111
Language: da
Date: 1984-02-27
Title: AENDRINGER TIL FORSLAGET TIL RAADETS FORORDNING OM OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNES TOLDMYNDIGHEDER VEDROERENDE TARIFERING AF VARER I TOLDNOMENKLATUREN

22. 3. 84                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. C 81 / 7
          Ændringer til forslaget til Rådets forordning (EØF) om oplysninger fra medlemsstaternes
                     toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i toldnomenklaturen (*)
                                              KOM(84) 111 endelig udg.
           (Forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-trak-
                                                taten den 1. marts 1984)
                                                     (84/C 81/09)
          Kommissionen foretager følgende ændringer i sit forslag:
          1. Den niende betragtning affattes således:
              »denne forordning vedrører betingelserne for udstedelse og anvendelse på Fællesska-
              bets toldområde af oplysninger vedrørende tarifering af varer af enhver art i toldno-
              menklaturen; traktatens bestemmelser på toldlovgivningens område giver ikke Fælles-
              skabets institutioner beføjelse til at vedtage bindende bestemmelser på området; det er
              derfor nødvendigt ligeledes at anvende traktatens artikel 235 som hjemmel for denne
              forordning.
          2. Artikel 9, stk. 1, affattes således:
              »De bindende tariferingsoplysninger kan kun påberåbes af modtageren heraf, dem, til
              hvem kravet på oplysningerne er overgået eller en person, der handler på disses vegne.
              De bør forelægges toldmyndighederne ved toldbehandlingen af den vare, for hvilken
              modtageren agter at gøre dem gældende.«
          3. Artikel 9, stk. 2, affattes således:
              »Modtageren af de bindende oplysninger kan kun gøre disse gældende for en bestemt
              vare, såfremt det på en for toldmyndighederne tilfredsstillende måde er fastslået, at
              der i alle henseender er overensstemmelse mellem den nævnte vare og den vare, der er
              beskrevet i de forelagte oplysninger.
              Ved toldbehandlingen kan toldmyndighederne foretage enhver form for kontrol eller
              analyse, som de finder nødvendig, for at sikre sig, at den frembudte vare faktisk er
              den vare, der er afgivet oplysninger om.«
          4. Artikel 14, stk. 5, udgår. Stk. 6 i samme artikel bliver stk. 5.
              En ny artikel 14a indsættes efter artikel 14 og affattes således:
              »Straks efter vedtagelsen af de i artikel 13 eller artikel 14, stk. 1, nævnte tariferingsfor-
              anstaltninger træffer medlemsstaternes administrationer alle nødvendige foranstaltnin-
              ger til, at toldmyndighederne kun afgiver bindende tariferingsoplysninger, der er i
              overensstemmelse med den pågældende foranstaltning.
              Bestemmelserne i ovenstående afsnit gælder også, selv om der er fastsat en bestemt
              dato for den pågældende tariferingsforanstaltnings ikrafttræden.«
          5. Artikel 16 udgår.
          6. Artikel 17 og 18 bliver henholdsvis artikel 16 og 17.
          7. Den nye artikel 16 affattes således:
              »Alle medlemsstater aflægger hvert år beretning til Kommissionen, i en udformning
              som fastsættes af denne, om gennemførelsen af denne forordning.«
          8. Den nye artikel 17 affattes således:
              »Denne forordning træder i.kraft tolv måneder efter datoen for dens vedtagelse.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med-
              lemsstat.«
          (') EFT nr. C 256 af 8. 10. 1981, s. 10.