CELEX: 62018TA0351
Language: hu
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: T-351/18. és T-584/18. sz. ügy: A Törvényszék 2021. október 6-i ítélete – Ukrselhosprom PCF és Versobank kontra EKB („Gazdaság- és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az EKB-ra ruházott külön felügyeleti feladatok – Valamely hitelintézet engedélyének a visszavonásáról szóló határozat – A pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelemre vonatkozó jogszabályok megsértése – Elfogadhatóság – A részt vevő tagállamok illetékes nemzeti hatóságai (INH) és az EKB hatáskörei az egységes felügyeleti mechanizmus (EFM) keretében – Egyenlő bánásmód – Arányosság – Bizalomvédelem – Jogbiztonság – Hatáskörrel való visszaélés – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség”)

2021.12.6.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 490/28
            
         
      A Törvényszék 2021. október 6-i ítélete – Ukrselhosprom PCF és Versobank kontra EKB
      (T-351/18. és T-584/18. sz. ügy) (1)
      
      („Gazdaság- és monetáris politika - Hitelintézetek prudenciális felügyelete - Az EKB-ra ruházott külön felügyeleti feladatok - Valamely hitelintézet engedélyének a visszavonásáról szóló határozat - A pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelemre vonatkozó jogszabályok megsértése - Elfogadhatóság - A részt vevő tagállamok illetékes nemzeti hatóságai (INH) és az EKB hatáskörei az egységes felügyeleti mechanizmus (EFM) keretében - Egyenlő bánásmód - Arányosság - Bizalomvédelem - Jogbiztonság - Hatáskörrel való visszaélés - Védelemhez való jog - Indokolási kötelezettség”)
      (2021/C 490/29)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Ukrselhosprom PCF LLC (Solone, Ukrajna), Versobank AS (Tallinn, Észtország) (képviselő: O. Behrends avocat)
      
         Alperes: Európia Központi Bank (képviselők: C. Hernández Saseta és G. Marafioti meghatalmazottak, segítőjük: B. Schneider avocat)
      
         Az alperest támogató beavatkozó fél: Európai Bizottság (képviselők: A. Steiblytė, D. Triantafyllou és A. Nijenhuis meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 263. cikken alapuló kérelem, amelynek tárgya először is a 2018. március 26-i ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017–0012 EKB-határozat megsemmisítése, másodszor a 2018. július 17-i ECB_SSM_2018_EE_2 WHD_2017–0012 EKB-határozat megsemmisítése, amely az ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017–0012 határozat helyébe lépett, és amely határozatokkal az EKB visszavonta a Versobanktól a hitelintézeti tevékenységi engedélyét, harmadszor pedig a felülvizsgálati eljárás során felmerült költségekről szóló, 2018. augusztus 14-i ECB/SSM/2018-EE-3 EKB-határozat megsemmisítése.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a T-351/18. és T-584/18. sz. ügyeket ítélethozatal céljából egyesíti.
               
            
                  2)
               
               
                  A T-351/18. sz. ügyről már nem szükséges határozni.
               
            
                  3)
               
               
                  A Törvényszék a T-584/18. sz. ügyben benyújtott keresetet elutasítja.
               
            
                  4)
               
               
                  A T-351/18. sz. ügyben az Ukrselhosprom PCF LLC, a Versobank AS, az Európia Központi Bank (EKB) és az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
               
            
                  5)
               
               
                  A Törvényszék a T-584/18. sz. ügyben az Ukrselhosprom PCF-et és a Versobankot kötelezi a saját költségeiken felül az EKB részéről felmerült költségek viselésére.
               
            
                  6)
               
               
                  A T-584/18. sz. ügyben a Bizottság maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 294., 2018.8.20.