CELEX: 31983R2652
Language: el
Date: 1983-09-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2652/83 της Επιτροπής της 22ας Σεπτεμβρίου 1983 περί καταργήσεως των συμπληρωματικών ποσών για ορισμένα προϊόντα στον τομέα του χοιρείου κρέατος

23 . 9. 83                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            Αριθ. L 262/ 13
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2652/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 22ας Σεπτεμβρίου 1983
               περί καταργήσεως των συμπληρωματικών ποσών για ορισμένα προϊόντα στον τομέα του
                                                      χοιρείου κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            πρώτο του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2767/75 του Συμβου­
                                                                 λίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί θεσπίσεως των γενι­
Έχοντας υπόψη :                                                  κών κανόνων που αφορούν το σύστημα το αποκαλού­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής             μενο «των προϊόντων οδηγών και των παραγώγων», οι
Κοινότητας,                                                      οποίοι καθιστούν δυνατό τον καθορισμό συμπληρωματι­
                                                                 κών ποσών στον τομέα του χοιρείου κρέατος (4), όπως
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου της             τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς                αριθ. 1906/83 (5), δεν πραγματοποιήθηκαν· ότι, κατά
στον τομέα του χοιρείου κρέατος ( !), όπως τροποποιή­            συνέπεια, είναι αναγκαίο να καταργηθούν τα συμπληρω­
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                     ματικά ποσά που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ)
2966/80 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 5 δεύτερο          αριθ. 1712/83­
εδάφιο,
                                                                 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
Εκτιμώντας :                                                     σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
ότι, για ορισμένα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο             σεως Χοιρείου Κρέατος,
1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75,
συμπληρωματικά ποσά καθορίσθηκαν για τελευταία
φορά από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1712/83 της                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Επιτροπής της 24ης Ιουνίου 1983 περί καθορισμού
συμπληρωματικών ποσών για ορισμένα προϊόντα στον                                             Άρθρο 1
τομέα του χοιρείου κρέατος (3) ·
ότι, για τον τακτικό έλεγχο των στοιχείων, με βάση τα            Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1712/83 καταργείται.
οποία διαπιστώνονται οι μέσες τιμές προσφοράς των
προϊόντων που αναφέρονται ανωτέρω, οι τιμές προσφο­                                          Άρθρο 2
ράς «ελεύθερο στα σύνορα» των προϊόντων οδηγών δεν
ευρίσκονται πλέον κάτω του επιπέδου της τιμής ενισχύ­             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 26 Σεπτεμ­
σεως · ότι οι όροι του άρθρου 2 παράγραφος 4 εδάφιο               βρίου 1983 .
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                Κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμβρίου 1983.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                                Poul DΑLSΑGΕR
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
 (') ΕΕ αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975. σ. 1 .
 (J) ΕΕ αριθ. L 307 της 18. 11 . 1980, α 5.                       (4) ΕΕ αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 29.
 (3) ΕΕ αριθ. L 166 της 25. 6. 1983 α 20.                         (5) ΕΕ αριθ. L 190 της 14. 7 . 1983, σ. 4.