CELEX: 31990R2940
Language: da
Date: 1990-10-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2940/90 af 11. oktober 1990 om salg ved løbende licitation af vinalkohol, som interventionsorganerne ligger inde med, til anvendelse i Fællesskabet

Nr. L 281 / 14                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   12. 10 . 90
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2940/90
                                                     af 11 . oktober 1990
                   om salg ved løbende licitation af vinalkohol, som interventionsorganerne ligger
                                           inde med, til anvendelse i Fællesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    artikel 35, 36 og 39 i forordning (EØF) nr. 822/87
FÆLLESSKABER HAR —                                                omhandlede destillationer, og som det spanske, franske og
                                                                  italienske interventionsorgan ligger inde med.
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                  Den til salg udbudte alkohol skal anvendes i Fællesskabet
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87           i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EØF) nr.
                                                                   1780/89 .
af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for
vin ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1325/90 (2),
                                                                  I bilaget til denne forordning er det anført, hvor de
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3877/88          pågældende beholdere befinder sig, hvor stor en mængde
af 12. december 1988 om generelle regler for afsætning af         alkohol hver af beholderne indeholder, og hvilken inter­
alkohol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36     ventionsforanstaltning, der ligger til grund for alkohol­
og 39 i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede destilla­          fremstillingen.
tioner, og som interventionsorganerne ligger inde med (3),
særlig artikel 1 , stk. 1 , og
                                                                                              Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1780/89 (4),               Salget foregår efter bestemmelserne i forordning (EØF) nr.
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2568/90           blev      1780/89 særlig artikel 2 til 9 og 29 til 38.
der fastsat nærmere bestemmelser for afsætning af alkohol
der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36 og 39 i
forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede destillationer,                                        Artikel 3
og som interventionsorganerne ligger inde med ;
på grund af omkostningerne ved oplagring af alkohol bør            De pågældende beholderes numre, de nærmere betin­
der indledes salg ved løbende licitation af vinalkohol der        gelser for licitationen og de pågældende interventions­
stammer fra de i artikel 35, 36 og 39 i forordning (EØF)          organers navn og adresse anføres i bekendtgørelse af delli­
nr. 822/87 omhandlede destillationer, og som det spanske,         citationer, der offentliggøres i De Europæiske Fællesska­
franske og italienske interventionsorgan ligger inde med ;         bers Tidende, C-udgaven.
på grundlag af erfaringerne i forbindelse med Kommissio­
nens forordning (EØF) nr. 1781 /89 (^ ændret ved forord­                                      Artikel 4
ning (EØF) 142/90 (?) bør der indledes en ny løbende lici­
tation, således at der i Fællesskabet kan gennemføres              Den løbende licitations gennemførelsesperiode er fastsat
projektér af begrænset omfang for at finde frem til nye            til 13 måneder fra datoen for den første offentliggørelse i
anvendelsesformål for alkohol ;
                                                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende af dellicitation nr.
                                                                   5/90 .
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
Vin —                                                                                         Artikel 5
                                                                   1 . Hvis alkoholen skal eksporteres til tredjelande i
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                      form af forarbejdede produkter, skal der fremlægges bevis
                                                                   for, at der i løbet af de to foregående år er blevet givet
                                                                   tilladelse til i tredjelande at anvende alkohol til fremstil­
                            Artikel 1                              ling af nævnte eksportprodukter under proceduren for
                                                                   aktiv forædling.
Der gennemføres salg ved løbende licitation af i alt
                                                                   2.     I det i stk. 1 omhandlede tilfælde skal det i buddet
400 000 hl ren alkohol ( 100 % vol), der stammer fra de i
                                                                   anføres hvilken type produkt der eksporteres.
C)  EFT   nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1 .
(?) EFT   nr. L 132 af 23. 5. 1990, s. 19.
O   EFT   nr. L 346 af 15. 12. 1988, s. 7.                                                    Artikel 6
(4) EFT   nr. L 178 af 24. 6. 1989, s. 1 .
O   EFT   nr. L 243 af 6. 9. 1990, s. 11 .
(«) EFT   nr. L 178 af 24. 6. 1989, s. 10.                         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
O   EFT   nr. L 16 af 20. 1 . 1990, s. 25.                         relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 ---pagebreak--- 12. 10 . 90                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 281 / 15
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
            stat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . oktober 1990.
                                                                På Kommissionens vegne
                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                Medlem af Kommissionen
 ---pagebreak--- Nr. L 281 / 16                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                               12. 10 . 90
                                                          BILAG
                                                                          Antal
                                                             Beholder     hl ren    Forordning   Alkohol­
                                                                                                              Alkohol­
      Medlemsstat                     Sted
                                                                         alkohol       (EØF)                  indhold
                                                             nummer                                type
                                                                       (100 % vol)
                                                                                    nr. 822/87                (% vol)
1 . Frankrig        Société Deulep,                             96          4 581        35      neutral       + 96
                    30800 Saint-Gilles-du-Gard
                                                               507          4 566        35      neutral       + 96
                  I                                            509          9 524        35      neutral ,     + 96
                                                                93         4 633         39      neutral       + 96
           '
                    Société Verniers                           102          9 514        35      neutral        + 96
                    (Narbonne)                                 109          9 497        35      neutral        + 96
                  |                                       |    546          4 544 .      35      neutral        + 96
                                                               104          9 341        39      neutral        + 96
                                                               106          9 354        39      neutral        + 96
                    Sotherm                                    A6         20 735         35          rå         + 92
                    (Port-Saint-Louis-du-Rhône)
                    Giévres                                      10       16 909         35      neutral      + 96 %
                    (Selles-sur-Cher)                           31          3 971        35    dårlig smag
                                                                30          3 183        35    dårlig smag
                    PROMA,                                     C2         19 538         35          rå         + 92
                    43, avenue Georges-Brassens,
                    13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône
                                                                                                           \
                    Société Miroline,                           23        30 532         35    dårlig smag
                    14600 Honfleur
                                                    I alt                160 422
                                                             (
2. Spanien          Tomelloso                                    4        16 498      35 og 36       rå         + 95
                    (Ciudad Real)
                    Villarrobledo                               11        44 173         39      neutral        + 96
                    (Albacete)
                    Tarancon                                   A9       ' 25 323      35 og 36   neutral        + 96
                    (Cuenca)
                                                    I alt                 85 994
 ---pagebreak---   12. 10 . 90                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 281 / 17
                                                                                Antal
                                                                Beholder       hl ren   Forordning    Alkohol­
                                                                                                                    Alkohol­
        Medlemsstat                       Sted                                             (EØF)                    indhold
                                                                 nummer       alkohol                    type
                                                                                        nr. 822/ 87                 (% . vol)
                                                                           ( 100 % vol)
 3 . Italien           F.lli Cipriani SpA,                         155           1 270       35       neutral        + 96
                      Chizzola di Ala (TN)                         156           1280        35       neutral        + 96
I                                                                  157           1 283       35       neutral        + 96
                                                                   158           1 270       35       neutral        + 96
                                                                   159           1 277       35       neutral        + 96
l                                                                  160           1 280       35       neutral        + 96
                                                                     74            826       35       neutral        + 96
I                                                                    76            944       35       neutral        + 96
                    \                                              103             376       35       neutral        + 96
l                                                                  104             373       35       neutral        + 96
                      Distilleria del Salento SpA,              6 til 20       10 000        35       neutral        + 96
                      Gallipoli (LE)
                      via Indipendenza, Materdomini di
                      Nocera Superiore (SA)
                      Distilleria Vitrano SpA,
                       Balestrate (PA)
I                     — via Grassa, Mazara del Vallo (TP)            8           9 244       35       neutral        + 96
l                     — contrada Piano Milano (PA)                   7             930       35       neutral        + 96
                      Distilleria Bertolino SpA,                   l /A          9 500       35       neutral        + 96
                      Partinico (PA),
                      contrada Percianotta,                        3/A           9 500       35       neutral        + 96
                      Agro di Monreale (PA)
                      Distilleria Vitrano SpA,                       8             977       36       neutral        + 96
                      Balestrate (PA)
                      contrada Piano Milano,                         7           9 348       36       neutral        + 96
                      Partinico (PA)
                      GE. DIS. SpA,                                B/5           8 881       36       neutral        + 96
                      Marsala (TP)
                      — contrada Bartolotta, Marsala              A/6              630      36        neutral        + 96
                      — Lungomare Mediterraneo 31 ,               H/3              487      36        neutral        + 96
                           Marsala (TP)
                      Distilleria Bertolino SpA,                  3/A          10 050       36        neutral        + 96
                      Partinico (PA)                         B/2 - B/ 12
                      contrada Pollastra, Partinico (PA)      F/ 12 - B/3       8 750       35      dårlig smag
                                                                  B/4
                      Neri s.a.s.                                     1         3 604       39        neutral        + 96
                      via S. Silvestro n. 6, Faenza (RA)             3          3 601       39        neutral        + 96
\                                                                    7         ,3 603       39        neutral        + 96
 ---pagebreak---   Nr. L 281 / 18                               De Europæiske    Fællesskabers Tidende                              12. 10 . 90
                                                                                 Antal
                                                                  Beholder       hl ren   Forordning    Alkohol­
                                                                                                                   Alkohol­
        Medlemsstat                       Sted
                                                                                alkohol      (EØF)                  indhold
                                                                  nummer                                   type
                                                                              (100 % vol)
                                                                                          nr. 822/87                (% vol)
  Italien               Distilleria Bonollo SpA,                     23            5 046      ' 39       neutral       + 96
  (forsat)              Formigine (MO)                               13            3 360        39       neutral       + 96
                        località Paduni Anagni (FR)
                                                                      5              909        39     dårlig smag
1                                                                     8              777        39     dårlig smag   .  —
                        Caviro Soc. coop.,                           73            1 715        39     dårlig smag
                        via Convertite n. 14/ 13,                    82            1 826        39       neutral       + 96
                        Faenza (RA)
                                                                     85            1 817        39       neutral       + 96
                      I                                       I     220            1 755        39     dårlig smag      —
                      I                                       I      87            1 822        39       neutral       + 96
                                                                     88            1 796        39       neutral       + 96
                        Distilleria Mazzari SpA,                  V-1310           1 789        39       neutral       + 96
                        via Giardino 10,                          V-131 1          1 084        39       neutral       + 96
                    >
                        S. Agata sul Santerno (RA)
                                                                  V-1308           1 907        39       neutral       + 96
                      \                                       \   V-1162           1 513        39       neutral       + 96
                      ll                                          V-1313           1 559        39     dårlig smag      —
I                                                                 V-1352           2 182        39       neutral       + 96
                        Distilleria G. Di Lorenzo srl,               17              320        39     dårlig smag
                        Ponte Valleceppi (PG)                          5           4019         39       neutral       + 96
                        località Pontenuovo di Torgiano (PG)
                                                                       6           8 357        39       neutral       + 96
\                     \                                       \      19              325        39     dårlig smag      —
                                                                     23              422        39     dårlig smag      —
                        SODIME SpA,                                 3.2.2          6918         39       neutral       + 96
                        Napoli, Oliveto Citra (SA)                  3.3.2          3 082        39     dårlig smag
I                                                       I alt                   153 584
                                                                                                     I
                                                  TILSAMMEN                     400 000