CELEX: 32014R1024
Language: pl
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1024/2014 z dnia 26 września 2014 r. ustalające współczynnik przydziału, jaki należy stosować do ilości objętych wnioskami o pozwolenia na przywóz złożonymi w dniach od 8 do 14 września 2014 r. w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 891/2009 i rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 170/2013 w sektorze cukru, oraz zawieszające możliwość składania wniosków o takie pozwolenia

27.9.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 283/44
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1024/2014
   z dnia 26 września 2014 r.
   ustalające współczynnik przydziału, jaki należy stosować do ilości objętych wnioskami o pozwolenia na przywóz złożonymi w dniach od 8 do 14 września 2014 r. w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 891/2009 i rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 170/2013 w sektorze cukru, oraz zawieszające możliwość składania wniosków o takie pozwolenia
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 188 ust. 1 i 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 891/2009 (2) i rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 170/2013 (3) otworzyły roczne kontyngenty taryfowe na przywóz produktów cukrowniczych.
            
         
               (2)
            
            
               Ilości objęte wnioskami o pozwolenia na przywóz złożonymi w okresie w dniach od 8 do 14 września 2014 r. w odniesieniu do podokresu od 1 do 31 października 2014 r. dla numeru porządkowego 09.4321 są większe niż ilości dostępne. Należy zatem określić, na jakie ilości mogą zostać wydane pozwolenia na przywóz, poprzez ustalenie współczynnika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, obliczonego zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (4). Składanie kolejnych wniosków o pozwolenia w odniesieniu do tego numeru porządkowego należy zawiesić do zakończenia obecnego okresu obowiązywania kontyngentów.
            
         
               (3)
            
            
               Ilości objęte wnioskami o pozwolenia na przywóz złożonymi w dniach od 8 do 14 września 2014 r. w odniesieniu do podokresu od 1 do 31 października 2014 r. dla numeru porządkowego 09.4367 są równe ilościom dostępnym. Składanie kolejnych wniosków o pozwolenia w odniesieniu do tego numeru porządkowego należy zawiesić do zakończenia obecnego okresu obowiązywania kontyngentów.
            
         
               (4)
            
            
               W celu zapewnienia skutecznego zarządzania przedmiotowym środkiem niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   1.   W odniesieniu do ilości, których dotyczą wnioski o pozwolenia na przywóz złożone na mocy rozporządzenia (WE) nr 891/2009 i rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 170/2013 w okresie od 8 do 14 września 2014 r., stosuje się współczynnik przydziału wymieniony w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   2.   Zawiesza się możliwość składania nowych wniosków o pozwolenie na przywóz do zakończenia okresu obowiązywania kontyngentów 2014/2015 w odniesieniu do numerów porządkowych wymienionych w załączniku.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 26 września 2014 r.
      
         
            W imieniu Komisji,
         
         
            za Przewodniczącego,
         
         Jerzy PLEWA
         
            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 891/2009 z dnia 25 września 2009 r. w sprawie otwierania niektórych wspólnotowych kontyngentów taryfowych w sektorze cukru i administrowania nimi (Dz.U. L 254 z 26.9.2009, s. 82).
   
      (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 170/2013 z dnia 25 lutego 2013 r. ustanawiające środki przejściowe w sektorze cukru ze względu na przystąpienie Chorwacji (Dz.U. L 55 z 27.2.2013, s. 1).
   
      (4)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13).
   
      ZAŁĄCZNIK
      „Cukier wymieniony w koncesji CXL”
      Okres obowiązywania kontyngentu 2014/2015
      Wnioski złożone w dniach 8 do 14 września 2014 r.
      
                  Nr porządkowy
               
               
                  Państwo
               
               
                  Współczynnik przydziału (w %)
               
               
                  Kolejne wnioski
               
            
                  09.4317
               
               
                  Australia
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4318
               
               
                  Brazylia
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4319
               
               
                  Kuba
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4320
               
               
                  Każdy kraj trzeci
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4321
               
               
                  Indie
               
               
                  33,311125
               
               
                  Zawieszone
               
            
         
      Cukier z krajów bałkańskich
      Okres obowiązywania kontyngentu 2014/2015
      Wnioski złożone w dniach od 8 do 14 września 2014 r.
      
                  Nr porządkowy
               
               
                  Państwo
               
               
                  Współczynnik przydziału (w %)
               
               
                  Kolejne wnioski
               
            
                  09.4324
               
               
                  Albania
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4325
               
               
                  Bośnia i Hercegowina
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4326
               
               
                  Serbia
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4327
               
               
                  Była jugosłowiańska republika Macedonii
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
         
      Środki przejściowe, „cukier pozakwotowy” i „cukier przemysłowy”
      Okres obowiązywania kontyngentu 2014/2015
      Wnioski złożone w dniach od 8 do 14 września 2014 r.
      
                  Nr porządkowy
               
               
                  Rodzaj
               
               
                  Współczynnik przydziału (w %)
               
               
                  Kolejne wnioski
               
            
                  09.4367
               
               
                  Środki przejściowe (Chorwacja)
               
               
                  —
               
               
                  Zawieszone
               
            
                  09.4380
               
               
                  Pozakwotowy
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4390
               
               
                  Przemysłowy
               
               
                  —
               
               
                  —