CELEX: 31967R0143
Language: nl
Date: 1967-06-21 00:00:00
Title: Verordening nr. 143/67/EEG van de Raad van 21 juni 1967 betreffende het compenserende bedrag bij de invoer van bepaalde plantaardige oliën

Avis juridique important

|

31967R0143

Verordening nr. 143/67/EEG van de Raad van 21 juni 1967 betreffende het compenserende bedrag bij de invoer van bepaalde plantaardige oliën  

Publicatieblad Nr. 125 van 26/06/1967 blz. 2463 - 2464 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 1 blz. 0197  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1967 blz. 0089  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 1 blz. 0197  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1967 blz. 0097  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0085  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0019  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0019 

++++ ( 1 ) PB no . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .  VERORDENING No . 143/67/EEG VAN DE RAAD  van 21 juni 1967  betreffende het compenserende bedrag bij de invoer van bepaalde plantaardige oliën  DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening no . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 6 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat krachtens artikel 3 , lid 6 , tweede alinea , van Verordening no . 136/66/EEG onder bepaalde voorwaarden een compenserend bedrag kan worden geheven bij de invoer van de in artikel 1 , lid 2 , van die verordening bedoelde produkten ;  Overwegende dat het , op grond van de gebruiken van de internationale handel en op grond van de voorzieningsbehoeften van de Gemeenschap , weinig waarschijnlijk is dat in een nabije toekomst voor oliehoudende zaden en vruchten een compenserend bedrag zal worden geheven ; dat met betrekking tot de in artikel 1 , lid 2 , sub b ) , van Verordening no . 136/66/EEG bedoelde produkten , met uitzondering van de oliën van tariefpost ex 15.07 , op grond van de bijzondere situatie van de markt van deze produkten en wegens bepaalde moeilijkheden van technische aard die verband houden met de bepaling van het compenserende bedrag , dezelfde conclusie kan worden getrokken ; dat de heffing bij de invoer van olijfolie en van bepaalde produkten die olijfolie bevatten , voor het ogenblik voldoende bescherming biedt tegen invoer onder de in artikel 3 , lid 6 , tweede alinea , van genoemde verordening beschreven omstandigheden ; dat thans derhalve ermede kan worden volstaan , uitsluitend voor plantaardige oliën , andere dan olijfolie , de voorschriften te bepalen voor de toepassing van die alinea ;  Overwegende dat onder de praktijken welke tot de toepassing van het compenserende bedrag aanleiding kunnen geven , onderscheid dient te worden gemaakt tussen enerzijds de rechtstreeks of zijdelings voor de oliën toegekende subsidies of premies waardoor de prijzen van deze produkten bij invoer in de Gemeenschap worden verlaagd en anderzijds de ten aanzien van de oliehoudende zaden en vruchten genomen maatregelen die voor de olieproducenten van de Gemeenschap gelijksoortige gevolgen hebben ;  Overwegende dat , met het oog op de internationale verplichtingen die de Gemeenschap en de Lid-Staten hebben aangegaan , het compenserende bedrag niet hoger mag zijn dan het geraamde bedrag van de subsidies en premies noch hoger dan de invloed van de maatregelen van gelijke werking ;  Overwegende dat de heffing van het compenserende bedrag een nadelige invloed kan uitoefenen op de concurrentiepositie van de industrieën die oliën gebruiken waarop dit bedrag wordt toegepast ; dat derhalve dient te worden voorzien in de mogelijkheid afwijkingen toe te staan voor oliën met bepaalde andere bestemmingen dan menselijke consumptie ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Het in artikel 3 , lid 6 , tweede alinea , van Verordening no . 136/66/EEG bedoelde compenserende bedrag kan , onder voorbehoud van de andere in die alinea omschreven voorwaarden , worden vastgesteld bij de invoer van oliën , van post 15.07 van het gemeenschappelijk douanetarief , met uitzondering van olijfolie , indien de prijzen van deze oliën bij invoer in de Gemeenschap  a ) lager zijn dan de prijzen die voor deze produkten tot stand zouden zijn gekomen zonder de premies of subsidies die door het land van herkomst of van oorsprong , uit welken hoofde dan ook en ongeacht de aard of de wijze van toekenning , rechtstreeks of zijdelings worden verleend voor de produktie , de vervaardiging , de uitvoer of het transport van de oliën ;  b ) _ ten gevolge van een actie van een land waar de handel geheel of grotendeels een monopolistisch karakter draagt en waar alle binnenlandse prijzen door de staat worden vastgesteld ,   _ of ten gevolge van maatregelen van gelijke werking als een premie of een subsidie  in een andere verhouding staan tot de prijzen van de oliehoudende zaden of vruchten waaruit zij worden verkregen dan de verhouding die tot stand zou zijn gekomen zonder deze actie of deze maatregelen .  Voor de berekening van deze verhouding wordt rekening gehouden met de waarde van de perskoeken en met de verwerkingskosten .  Artikel 2  Als maatregelen van gelijke werking als een premie of subsidie worden beschouwd een uitvoerverbod , een uitvoerbelasting of enige maatregel van gelijke werking ten aanzien van de produkten van post 12.01 van het gemeenschappelijk douanetarief waaruit de uitgevoerde olie is verkregen .  Artikel 3  Het compenserende bedrag mag niet hoger zijn dan het geraamde bedrag van de premies en subsidies , noch hoger dan de invloed van de in artikel 1 , sub b ) , bedoelde acties of maatregelen .  Artikel 4  Wanneer een compenserend bedrag wordt vastgesteld , geldt dit bedrag voor alle olie waarvoor de prijsdispariteit werd geconstateerd en die wordt ingevoerd uit het land van herkomst of van oorsprong dat deze dispariteit heeft veroorzaakt , behoudens afwijking , waartoe voor bepaalde andere bestemmingen dan menselijke consumptie zou worden besloten .  Artikel 5  Het compenserende bedrag wordt geregeld aangepast , uitgaande van de eventuele veranderingen in de situatie .  Artikel 6  Het compenserende bedrag wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 38 van Verordening no . 136/66/EEG . Wanneer evenwel de belangen van de Gemeenschap een onmiddellijk ingrijpen vereisen , kan de Commissie een compenserend bedrag vaststellen , waarvan de geldigheidsduur tot 15 dagen is beperkt .  Artikel 7  De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 38 van Verordening no . 136/66/EEG .  Artikel 8  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1967 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 21 juni 1967 .  Voor de Raad  De Voorzitter  R . VAN ELSLANDE