CELEX: 31981R0934
Language: nl
Date: 1981-04-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 934/81 van de Commissie van 6 april 1981 tot vaststelling van de invoerheffingen voor witte suiker en ruwe suiker

7. 4. 81                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 95/ 17
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 934/81 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 6 april 1981
                      tot vaststelling van de invoerheffingen voor witte suiker en ruwe suiker
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           op de gegevens waarover de Commissie thans be­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                        schikt, leidt tot het wijzigen van de thans geldende
                                                                        heffingen overeenkomstig de bijlage van deze veror­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     dening,
 Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 19 december 1974 houdende een gemeenschap­                          VASTGESTELD :
 pelijke ordening der markten in de sector suiker ( l),
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3455/                                         Artikel 1
 80 (2), inzonderheid op artikel 15, lid 7,
                                                                        De in artikel 15, lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
Overwegende dat de heffingen welke van toepassing                       3330/74 bedoelde invoerheffingen worden voor ruwe
 zijn bij de invoer van witte suiker en van ruwe suiker,                suiker van de standaardkwaliteit en voor witte suiker
vastgesteld zijn bij Verordening (EEG) nr. 1 684/80 (3),                vastgesteld in de bijlage.
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 917/
 81 ♦ ;                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat de toepassing van de in Verordening
(EEG) nr. 1684/80 neergelegde regelen en bepalingen                     Deze verordening treedt in werking op 7 april 1981 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 6 april 1981 .
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                    Poul DALSAGER
                                                                                Lid van de Commissie
                                                               BIJLAGE
                 bij de verordening van de Commissie van 6 april 1981 tot vaststelling van de
                                         invoerheffingen voor witte suiker en ruwe suiker
                                                                                                        (Ecu / 100 kg)
                    Nr. van het
                     gemeen­                                  Omschrijving                                Bedrag
                    schappelijk                                                                         der heffing
                    douanetarief
                 17.01              Beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm :
                                    A. witte suiker ; suiker, gearomatiseerd of met toegevoegde
                                        kleurstoffen                                                       9,57
                                    B. ruwe suiker                                                         4,79 ( i )
                 (') Dit bedrag geldt voor ruwe suiker met een rendement van 92 % . Indien het rendement van de
                     geïmporteerde ruwe suiker van 92 % afwijkt, wordt het bedrag van de toe te passen heffing bere­
                     kend overeenkomstig het bepaalde in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 837/68 .
(1) PB   nr. L 359 van 31 . 12 . 1974, blz. 1 .
(2) PB   nr. L 360 van 31 . 12. 1980 , blz. 17.
(3) PB   nr. L 166 van 1 . 7. 1980, blz. 49.
(«) PB   nr. L 91 van 4. 4. 1981 , blz. 32.