CELEX: 62009FA0026
Language: et
Date: 2010-03-09 00:00:00
Title: Kohtuasi F-26/09: Avaliku Teenistuse Kohtu 9. märtsi 2010 . aasta otsus — N versus parlament (Avalik teenistus — Ametnikud — Kahju hüvitamise nõue — Vastuvõetavus — Psühholoogiline ahistamine — Hoolitsemiskohustus — Mittevaraline kahju)

22.5.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 134/51
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu 9. märtsi 2010. aasta otsus — N versus parlament
   (Kohtuasi F-26/09) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Kahju hüvitamise nõue - Vastuvõetavus - Psühholoogiline ahistamine - Hoolitsemiskohustus - Mittevaraline kahju)
   2010/C 134/85
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: N (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat É. Boigelot)
   
      Kostja: parlament (esindajad: K. Zejdova ja R. Ignătescu)
   
      Ese
   
   Nõue mõista parlamendilt hageja kasuks välja 12 000 eurot, et hüvitada kahju, mis tekitati hagejale esiteks tema psühholoogilise ja tööalase ahistamisega ja teiseks sellega, et jäeti korraldamata sõltumatu organi teostatav asutusesisene haldusuurimine.
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Mõista parlamendilt N kasuks välja hüvitis 2 000 eurot.
            
         
               2)
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3)
            
            
               Jätta Euroopa Parlamendi kohtukulud tema enda kanda ja mõista kolm neljandikku N kohtukuludest välja Euroopa Parlamendilt.
            
         
               4)
            
            
               Jätta neljandik N kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 153, 4.7.2009, lk 51.