CELEX: 32022D0493
Language: sk
Date: 2022-03-21 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/493 z 21. marca 2022 ktorým sa stanovuje definitívne pridelenie pomoci Únie členským štátom na školské ovocie a zeleninu a školské mlieko na obdobie od 1. augusta 2022 do 31. júla 2023 a ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/462 [oznámené pod číslom C(2022) 1580]

28.3.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 100/55
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2022/493
         z 21. marca 2022
         ktorým sa stanovuje definitívne pridelenie pomoci Únie členským štátom na školské ovocie a zeleninu a školské mlieko na obdobie od 1. augusta 2022 do 31. júla 2023 a ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/462
         
            
               [oznámené pod číslom C(2022) 1580]
            
         
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         zo zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 1370/2013 zo 16. decembra 2013, ktorým sa určujú opatrenia týkajúce sa stanovovania niektorých druhov pomoci a náhrad súvisiacich so spoločnou organizáciou trhov s poľnohospodárskymi výrobkami (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 6,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Podľa článku 3 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2017/39 (2) členské štáty, ktoré sa chcú zapojiť do programu pomoci Únie na dodávanie ovocia a zeleniny, banánov a mlieka vo vzdelávacích zariadeniach (školský program), majú Komisii do 31. januára každého roka predložiť svoju žiadosť o pomoc Únie týkajúcu sa budúceho školského roka a v prípade potreby aktualizovať žiadosť o pomoc Únie týkajúcu sa prebiehajúceho školského roka.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     S cieľom zabezpečiť účinné vykonávanie tohto školského programu by sa rozdelenie pomoci Únie na školské ovocie a zeleninu a školské mlieko medzi zapojené členské štáty malo stanoviť na základe súm uvedených v žiadosti o pomoc Únie predloženej danými členskými štátmi a s prihliadnutím na presuny medzi orientačne pridelenými prostriedkami daného členského štátu podľa článku 23a ods. 4 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Všetky členské štáty oznámili Komisii svoje žiadosti o pomoc Únie na obdobie od 1. augusta 2022 do 31. júla 2023, v ktorých uviedli sumu požadovanej pomoci, či už na školské ovocie a zeleninu alebo na školské mlieko, alebo na obe časti programu. V prípade Belgicka, Francúzska, Cypru a Švédska boli pri požadovaných sumách zohľadnené presuny medzi orientačne pridelenými prostriedkami.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     S cieľom v najvyššej možnej miere využiť úplný potenciál dostupných finančných prostriedkov by sa nevyžiadaná pomoc Únie mala prerozdeliť medzi členské štáty, ktoré sú zapojené do školského programu a ktoré vo svojej žiadosti o pomoc Únie uvádzajú, že v prípade, že budú dostupné ďalšie zdroje, sú ochotné využiť viac prostriedkov, než im bolo orientačne pridelených.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Švédsko vo svojej žiadosti o pomoc Únie na obdobie od 1. augusta 2022 do 31. júla 2023 požiadalo o sumu, ktorá je nižšia než orientačne pridelené prostriedky na školské ovocie a zeleninu. Bulharsko, Česko, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Španielsko, Chorvátsko, Taliansko, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Slovinsko a Slovensko oznámili, že sú ochotné využiť viac prostriedkov, než im bolo orientačne pridelených na školské ovocie a zeleninu. Žiadny členský štát nežiadal menej prostriedkov, než mu bolo orientačne pridelených na školské mlieko.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Na základe informácií, ktoré oznámili členské štáty, by sa na obdobie od 1. augusta 2022 do 31. júla 2023 malo stanoviť definitívne pridelenie pomoci Únie na školské ovocie a zeleninu a školské mlieko.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2021/462 (4) sa stanovilo definitívne pridelenie pomoci Únie na školské ovocie a zeleninu a školské mlieko členským štátom, ktoré chcú byť zapojené do školského programu, na obdobie od 1. augusta 2021 do 31. júla 2022. Niektoré členské štáty aktualizovali svoju žiadosť o pomoc Únie týkajúcu sa uvedeného školského roka. Nemecko, Španielsko a Holandsko oznámili presuny medzi definitívne pridelenými prostriedkami na školské ovocie a zeleninu a definitívne pridelenými prostriedkami na školské mlieko. Belgicko a Holandsko požiadali o sumu, ktorá je nižšia než definitívne pridelené prostriedky na školské ovocie a zeleninu a/alebo na školské mlieko. Česko, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Španielsko, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Rakúsko, Slovensko a Švédsko oznámili, že sú ochotné využiť viac prostriedkov, než im bolo definitívne pridelených na školské ovocie a zeleninu a/alebo na školské mlieko.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/462 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Definitívne pridelenie pomoci Únie na školské ovocie a zeleninu a na školské mlieko na obdobie od 1. augusta 2022 do 31. júla 2023 členským štátom, ktoré sú zapojené do školského programu, sa uvádza v prílohe I.
         
         
            Článok 2
            Príloha I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/462 sa nahrádza textom v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
         
         
            V Bruseli 21. marca 2022
            
               
                  Za Komisiu
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  člen Komisie
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 346, 20.12.2013, s. 12.
         
            (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/39 z 3. novembra 2016 o pravidlách uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 v súvislosti s pomocou Únie na dodávanie ovocia, zeleniny, banánov a mlieka vo vzdelávacích zariadeniach (Ú. v. EÚ L 5, 10.1.2017, s. 1).
         
            (3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671).
         
            (4)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/462 z 15. marca 2021, ktorým sa stanovuje definitívne pridelenie pomoci Únie členským štátom na školské ovocie a zeleninu a školské mlieko na obdobie od 1. augusta 2021 do 31. júla 2022 a ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2020/467 (Ú. v. EÚ L 92, 17.3.2021, s. 1).
      
      
         
            PRÍLOHA I
            Školský rok 2022/2023
            
                        Členský štát
                     
                     
                        Definitívne pridelenie pomoci na školské ovocie a zeleninu
                        v EUR
                     
                     
                        Definitívne pridelenie pomoci na školské mlieko
                        v EUR
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        3 405 460 
                     
                     
                        1 613 199 
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        2 145 826 
                     
                     
                        1 020 451 
                     
                  
                        Česko
                     
                     
                        3 209 788 
                     
                     
                        1 600 707 
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        1 855 060 
                     
                     
                        1 460 645 
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        20 253 868 
                     
                     
                        9 404 154 
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        450 380 
                     
                     
                        700 309 
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        1 811 303 
                     
                     
                        900 398 
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        3 218 885 
                     
                     
                        1 550 685 
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        13 292 411 
                     
                     
                        6 302 784 
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        17 990 469 
                     
                     
                        17 123 194 
                     
                  
                        Chorvátsko
                     
                     
                        1 390 541 
                     
                     
                        800 354 
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        17 117 780 
                     
                     
                        8 003 535 
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        390 044 
                     
                     
                        400 177 
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        648 466 
                     
                     
                        700 309 
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        922 651 
                     
                     
                        1 032 456 
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        295 111 
                     
                     
                        193 000 
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        3 099 021 
                     
                     
                        1 756 776 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        293 504 
                     
                     
                        193 000 
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        5 570 944 
                     
                     
                        2 401 061 
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        2 301 768 
                     
                     
                        1 100 486 
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        11 941 071 
                     
                     
                        10 204 507 
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        3 283 397 
                     
                     
                        2 220 981 
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        6 866 848 
                     
                     
                        10 399 594 
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        570 823 
                     
                     
                        320 141 
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        1 752 965 
                     
                     
                        900 398 
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        1 599 047 
                     
                     
                        3 824 689 
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        0 
                     
                     
                        8 998 717 
                     
                  
                        
                           Spolu
                        
                     
                     
                        
                           125 677 429 
                        
                     
                     
                        
                           95 126 707 
                        
                     
                  
      
      
         
            PRÍLOHA II
            
               
                  
                     „PRÍLOHA I
                     Školský rok 2021/2022
                     
                                 Členský štát
                              
                              
                                 Definitívne pridelenie pomoci na školské ovocie a zeleninu
                                 v EUR
                              
                              
                                 Definitívne pridelenie pomoci na školské mlieko
                                 v EUR
                              
                           
                                 Belgicko
                              
                              
                                 3 230 459 
                              
                              
                                 1 203 200 
                              
                           
                                 Bulharsko
                              
                              
                                 2 145 718 
                              
                              
                                 1 020 451 
                              
                           
                                 Česko
                              
                              
                                 3 226 951 
                              
                              
                                 1 735 131 
                              
                           
                                 Dánsko
                              
                              
                                 1 855 734 
                              
                              
                                 1 534 837 
                              
                           
                                 Nemecko
                              
                              
                                 20 366 688 
                              
                              
                                 9 383 750 
                              
                           
                                 Estónsko
                              
                              
                                 452 595 
                              
                              
                                 717 717 
                              
                           
                                 Írsko
                              
                              
                                 1 821 202 
                              
                              
                                 982 594 
                              
                           
                                 Grécko
                              
                              
                                 3 218 885 
                              
                              
                                 1 550 685 
                              
                           
                                 Španielsko
                              
                              
                                 13 201 323 
                              
                              
                                 6 515 747 
                              
                           
                                 Francúzsko
                              
                              
                                 17 990 469 
                              
                              
                                 17 123 194 
                              
                           
                                 Chorvátsko
                              
                              
                                 1 390 733 
                              
                              
                                 800 354 
                              
                           
                                 Taliansko
                              
                              
                                 17 125 311 
                              
                              
                                 8 003 535 
                              
                           
                                 Cyprus
                              
                              
                                 390 044 
                              
                              
                                 400 177 
                              
                           
                                 Lotyšsko
                              
                              
                                 651 270 
                              
                              
                                 723 117 
                              
                           
                                 Litva
                              
                              
                                 926 264 
                              
                              
                                 1 065 344 
                              
                           
                                 Luxembursko
                              
                              
                                 295 887 
                              
                              
                                 198 000 
                              
                           
                                 Maďarsko
                              
                              
                                 3 112 572 
                              
                              
                                 1 864 327 
                              
                           
                                 Malta
                              
                              
                                 294 025 
                              
                              
                                 198 217 
                              
                           
                                 Holandsko
                              
                              
                                 6 050 424 
                              
                              
                                 1 520 849 
                              
                           
                                 Rakúsko
                              
                              
                                 2 312 457 
                              
                              
                                 1 100 486 
                              
                           
                                 Poľsko
                              
                              
                                 11 944 322 
                              
                              
                                 10 204 507 
                              
                           
                                 Portugalsko
                              
                              
                                 3 283 397 
                              
                              
                                 2 220 981 
                              
                           
                                 Rumunsko
                              
                              
                                 6 866 848 
                              
                              
                                 10 399 594 
                              
                           
                                 Slovinsko
                              
                              
                                 570 670 
                              
                              
                                 320 141 
                              
                           
                                 Slovensko
                              
                              
                                 1 760 660 
                              
                              
                                 967 713 
                              
                           
                                 Fínsko
                              
                              
                                 1 599 047 
                              
                              
                                 3 824 689 
                              
                           
                                 Švédsko
                              
                              
                                 0 
                              
                              
                                 9 140 844 
                              
                           
                                 
                                    Spolu
                                 
                              
                              
                                 
                                    126 083 956 
                                 
                              
                              
                                 
                                    94 720 180 
                                 
                              
                           
               
               “