CELEX: 62012FA0040
Language: hu
Date: 2013-06-19 00:00:00
Title: F-40/12. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2013. június 19-i ítélete — CF kontra EASA ( „Közszolgálat — Korábbi ideiglenes alkalmazott — Határozott idejű szerződés — Betegszabadság alatti elbocsátás — Az általános végrehajtási rendelkezések 16. cikke — Az általános végrehajtási rendelkezések 48. cikkének b) pontja — Lelki zaklatás” )

31.8.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 252/46
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2013. június 19-i ítélete — CF kontra EASA
   (F-40/12. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Korábbi ideiglenes alkalmazott - Határozott idejű szerződés - Betegszabadság alatti elbocsátás - Az általános végrehajtási rendelkezések 16. cikke - Az általános végrehajtási rendelkezések 48. cikkének b) pontja - Lelki zaklatás)
   2013/C 252/80
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: CF (Bierges, Belgium) (képviselő: A. Schwend ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) (képviselők: F. Manuhutu meghatalmazott, segítői: D. Waelbroeck és A. Duron ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperes elbocsátásáról szóló határozat megsemmisítése, valamint az ezen elbocsátás és állítólagos zaklatás miatt állítólag őt ért kár megtérítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti a 2011. május 24-i azon határozatot, amellyel az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség munkaszerződés megkötésére jogosult hatósága megszüntette CF ideiglenes alkalmazotti szerződését.
            
         
               2.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék kötelezi az Európai Repülésbiztonsági Ügynökséget, hogy vagyoni kártérítés címén fizessen meg CF-nek 88 189,76 euró összeget.
            
         
               3.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               4.
            
            
               Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség maga viseli saját költségeit, továbbá köteles viselni a CF részéről felmerült költségek háromnegyedét.
            
         
               5.
            
            
               CF maga viseli saját költségeinek egynegyedét.
            
         
      (1)  HL C 184., 2012.6.23., 24. o.