CELEX: 31977R2771
Language: it
Date: 1977-12-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2771/77 della Commissione, del 14 dicembre 1977, recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 3376/75, per quanto concerne il regime di diminuzione, per il 1978, degli oneri all'importazione di prodotti del settore delle carni bovine, originari degli Stati africani, dei Caraibi e del Pacifico

15. 12. 77                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 320/ 17
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2771 /77 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 14 dicembre 1977
                recante terza modifica del regolamento (CEE) n . 3376/75 , per quanto concerne il
                regime di diminuzione, per il 1978 , degli oneri all'importazione di prodotti del
                 settore delle carni bovine, originari degli Stati africani, dei Caraibi e del Pacifico
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che le misure previste dal presente rego­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                      gestione per le carni bovine,
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n. 3328/75 del Consiglio,                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 del 18 dicembre 1975, che proroga il regime di dimi­
 nuzione degli oneri all'importazione di prodotti del                                         Articolo 1
 settore delle carni bovine, originari degli Stati africani,
 dei Caraibi e del Pacifico (l), modificato da ultimo dal             L'articolo 4, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n.
 regolamento (CEE) n. 2570/77 (2), in particolare l'arti­             3376/75 è modificato come segue :
 colo 3, paragrafo 1 ,                                                     « 1.    L'importo indicato all'articolo 1 , paragrafo
                                                                           1 , del regolamento (CEE) n . 3328 /75 per ogni
 considerando che le modalità d'applicazione del rego­                     prodotto destinato ad essere importato in Irlanda o
 lamento (CEE) n . 3328/75 sono state fissate con regola­
 mento (CEE) n . 3376/75 della Commissione, del 23
                                                                           nel Regno Unito è pari al 90 % dell'ammontare
                                                                           costituito dal prelievo, corretto eventualmente
 dicembre 1975 (3), modificato da ultimo dal regola­
                                                                           dell'importo compensativo monetario applicabile
 mento (CEE) n. 3136/76 (4) ; che, in seguito alla
                                                                           alle importazioni nel Regno Unito durante la setti­
 proroga del regime d'importazione delle carni bovine                      mana che precede quella in cui inizia il trimestre
 originarie di taluni Stati africani, dei Caraibi e del Paci­              per il quale è calcolato l'importo da detrarre ».
 fico, occorre modificare corrispondentemente alcune
 disposizioni del regolamento (CEE) n . 3376/75 ;                                             Articolo 2
 considerando che, dal 1° gennaio 1978 , gli importi                  All'articolo 6, secondo comma, del regolamento (CEE)
 compensativi « adesione », applicabili alle importazioni             n . 3376/75, la data del « 31 dicembre 1977 » è modifi­
 da effettuarsi nel Regno Unito e in Irlanda, sono                    cata in « 31 dicembre 1978 ».
 soppressi ; che è opportuno modificare in conse­
 guenza le modalità di calcolo dell'importo di cui all'ar­                                    Articolo 3
 ticolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n. 3328 /
 75 per le importazioni da realizzare in tali Stati                   Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
 membri ;                                                             1978 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 1977.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   Il Vicepresidente
                                                                                  Finn GUNDELACH
(*) GU   n. L 329  del 23 . 12.  1975 , pag. 4.
(2) GU   n. L 300  del 24.  11 . 1977,  pag. 1.
(3) GU   n. L 333  del 30 . 12 . 1975,  pag. 44.
(4) GU   n. L 353  del 23 . 12.  1976,  pag. 40 .