CELEX: 62011FN0026
Language: cs
Date: 2011-03-08 00:00:00
Title: Věc F-26/11: Žaloba podaná dne 8. března 2011 — ZZ v. Rada

18.6.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 179/21
            
         Žaloba podaná dne 8. března 2011 — ZZ v. Rada
   (Věc F-26/11)
   2011/C 179/35
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí nezařadit žalobce na seznam osob povýšených do platové třídy AD13 při povyšování v roce 2010 a uložení povinnosti žalované nahradit žalobci nemajetkovou újmu, kterou utrpěl.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování nezařadit žalobce na seznam osob povýšených do platové třídy AD 13 při povyšování v roce 2010, kteréžto rozhodnutí vyplývá ze sdělení zaměstnancům č. 80/10 ze dne 26. dubna 2010 a ze sdělení zaměstnancům č. 81/10 ze dne 26. května 2010;
            
         
               —
            
            
               v případě potřeby zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování, kterým byla zamítnuta stížnost žalobce;
            
         
               —
            
            
               v případě potřeby zrušit rozhodnutí o povýšení úředníků platové třídy AD 12 povýšených do platové třídy AD 13 při povyšování v roce 2010 (sdělení zaměstnancům č. 80/10 ze dne 26. dubna 2010 a sdělení zaměstnancům č. 81/10 ze dne 26. května 2011);
            
         
               —
            
            
               uložit žalované, aby žalobci uhradila částku 150 000 eur jako náhradu utrpěné nemajetkové újmy;
            
         
               —
            
            
               uložit Radě Evropské unie náhradu nákladů řízení.