CELEX: 62010CA0134
Language: et
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-134/10: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 3. märtsi 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2002/22/EÜ — Artikkel 31 — Edastamiskohustuse õigustatud isiku staatuse andmise kriteeriumid — Üldise huvi eesmärgid, mis võimaldavad selle staatuse anda — Sidevõrkude lõppkasutajate arvu mõju kõnealuse staatuse andmisele — Proportsionaalsuse põhimõte)

30.4.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 130/7
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 3. märtsi 2011. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik
   (Kohtuasi C-134/10) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2002/22/EÜ - Artikkel 31 - Edastamiskohustuse õigustatud isiku staatuse andmise kriteeriumid - Üldise huvi eesmärgid, mis võimaldavad selle staatuse anda - Sidevõrkude lõppkasutajate arvu mõju kõnealuse staatuse andmisele - Proportsionaalsuse põhimõte)
   2011/C 130/12
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Nijenhuis ja C. Vrignon)
   
      Kostja: Belgia Kuningriik (esindajad: M. Jacobs ja T. Materne)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/22/EÜ universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul (universaalteenuse direktiiv) (EÜT L 108, lk 51; ELT eriväljaanne 13/29, lk 367) artikli 31 ebaõige ülevõtmine –Teleringhäälingus edastamise (nn must carry) kohustuse õigustatud isiku staatuse andmise kriteeriumid — Üldise huvi eesmärgid, mis võimaldavad selle staatuse anda — Sidevõrkude lõppkasutajate arvu mõju kõnealuse staatuse andmisele — Proportsionaalsuse põhimõte
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Belgia Kuningriik ei ole nõuetekohaselt üle võtnud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/22/EÜ universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul (universaalteenuse direktiiv) artiklit 31, siis on ta rikkunud nimetatud direktiivi sätetest ja ELTL artiklist 56 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 161, 19.6.2010.