CELEX: 31970R1058
Language: nl
Date: 1970-06-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1058/70 van de Commissie van 4 juni 1970 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de bij Verordening (EEG) nr. 970/70 van de Raad voor tomaten vastgestelde aankoopprijs

6 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 122/25
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1058/70 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 4 juni 1970
              houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast
              op de bij Verordening (EEG) nr. 970/70 van de Raad voor tomaten vastgestelde
                                                     aankoopprijs
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  betrekkelijk kostbare type verpakking is gerecht­
GEMEENSCHAPPEN ,                                              vaardigd door de handelswaarde van het produkt ;
                                                              dat het dus wenselijk is de aankoop van produkten
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           inclusief verpakking te beperken tot de kwaliteits­
Economische Gemeenschap,                                      klassen Extra, I en II ;
Gelet op Verordening nr. 159/66/EEG van de Raad
van 25 oktober 1966 houdende aanvullende bepa­                Overwegende dat de in ' deze verordening vervatte
lingen inzake de gemeenschappelijke ordening der              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
markten in de sector groenten en fruit (*), laatste­          van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2515/69 ( ),
en met name op artikel 4, lid 4,                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG)                 VASTGESTELD :
nr. 970/70 (3) de basisprijs en de verkoopprijs voor
                                                                                           Artikel 1
tomaten voor het verkoopseizoen 1970 heeft vast­
gesteld ; dat deze prijzen betrekking hebben op ver­          De aanpassingscoëfficiënten als bedoeld in artikel 4,
pakte produkten van kwaliteitsklasse I en beant­              lid 4, van Verordening nr. 159/66/EEG betreffende
woorden aan zekere groottesorteringen ; dat het op            kwaliteitsklasse en de groottesortering, worden voor
grond van artikel 4, lid 4, van Verordening nr.               tomaten als volgt vastgesteld :
 159/66/EEG noodzakelijk is aanpassingscoëfficiën­
ten vast te stellen om de berekening mogelijk te
maken van de prijzen waartegen produkten met af­                        Aanpassingscoëfficiënt „Kwaliteitsklasse"
wijkende handelskenmerken worden gekocht ; dat,
wat de kwaliteit betreft, uit het bepaalde in arti­                    Kwaliteitsklasse                Coëfficiënt
kel 7, lid 2, tweede alinea, van laatstgenoemde ver­
ordening volgt dat het voldoende is de aanpassings­                       II                               0,8
coëfficiënten vast te stellen voor de kwaliteitsklassen                   III                              0,3
II en III ;
 Overwegende dat de verschillende noodzakelijke
 aanpassingscoëfficiënten moeten worden vastgesteld                     Aanpassingscoëfficiënt „Groottesortering':
 aan de hand van de op de markten geconstateerde
prijzen ;                                                                         Groottesortering              Coëfficiënt
 Overwegende dat voor de berekening van de basis­
 prijs en de aankoopprijs de kosten van de verpak­             A. Voor de kwaliteitsklassen Extra, 1
 king waarin het produkt wordt aangeboden, niet                   en II :
 in aanmerking zijn genomen ; dat evenwel de pro­                 1 , langwerpige tomaten
 dukten waarop de in artikel 6 en 7 van Verorde­                      — 40 mm en meer                              1—
ning nr. 159/66/EEG bedoelde interventies worden                      — van 30 mm tot 40 mm                        0,8
 toegepast als handelskenmerk kunnen hebben dat
                                                                  2, andere tomaten
 zij in een „weggooiverpakking" worden aangebo­
 den ; dat het, ten einde de afzet van deze produk­                   — 67 mm en meer                              0,8
                                                                                                                   1—
 ten naar een van de in artikel 7 ter, lid 1 a), eerste               — van 47 mm tot 67 mm
                                                                      — van 35 mm tot 47 mm                        0,8
 streepje, van Verordening nr. 159/66/EEG voor­
 ziene bestemmingen te bevorderen, wenselijk is te                Indien verschillende groottesorterin­
 bepalen dat deze produkten inclusief verpakking                  gen gemengd voorkomen (kwaliteits­
                                                                  klasse II), wordt die aanpassingscoëf­
 worden aangekocht indien deze verpakking niet                    ficiënt aangehouden, die toepasselijk
 wordt teruggenomen om opnieuw te worden ge­                      is op de groottesortering met de
 bruikt ; dat een dergelijke aankoop evenwel slechts              laagste coëfficiënt, welke in de ge­
                                                                  mengde partij voorkomt.
  dient plaats te vinden wanneer het gebruik van dit
                                                               B. Voor de kwaliteitsklasse III :
 (!) PB nr. 192 van 27. 10. 1966, blz. 3286/66.                    — alle groottesorteringen                        1—
 (2) PB nr. L 318 van 18. 12. 1969, blz. 10.
 (3) PB nr. L 116 van 29, 5. 1970, blz. 8.
 ---pagebreak--- Nr. L 122/26                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           5 . 6 . 70
                       Artikel 2                            -— de verpakking niet wordt teruggenomen om
                                                                opnieuw te worden gebruikt.
Wanneer voor tomaten         van de kwaliteitsklassen       De in de voorgaande alinea bedoelde aanpassings­
Extra, I en II in een     nieuwe weggooiverpakking          coëfficiënt wordt zodanig vastgesteld dat de toepas­
de interventieaankopen     als bedoeld in artikel 6         sing ervan op de aankoopprijs waarop de andere
en 7 van Verordening      nr. 159/66/EEG geschieden         coëfficiënten reeds werden toegepast, leidt tot een
„inclusief verpakking",   wordt op de aankoopprijs,         verhoging van deze prijs met 1,5 rekeneenheid per
behalve de in artikel 1 bedoelde coëfficiënt, een            100 kg netto.
aanpassingscoëfficiënt voor dit soort verpakking toe­                               Artikel 3
gepast als :
                                                            Deze verordening treedt in werking op de dag
                                                            volgende op die van haar bekendmaking in het
— de produkten worden afgezet overeenkomstig                Publikatieblad van de Europese Gemêenschappen.
    artikel 7 ter, lid 1 a), eerste streepje, van Ver­
    ordening nr. 159/66/EEG, en                             Zij is van toepassing tot en met 30 november 1970.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Brussel, 4 juni 1970.
                                                                      Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                           Jean REY