CELEX: C2008/197/29
Language: nl
Date: 2008-08-02 00:00:00
Title: Toevoeging van de rechters aan de kamers

2.8.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 197/17
            
         Toevoeging van de rechters aan de kamers
   (2008/C 197/29)
   Op 19 en 25 september 2007 heeft het Gerecht van eerste aanleg besloten uit zijn midden acht kamers bestaande uit vijf rechters en acht kamers bestaande uit drie rechters te vormen voor de periode van 25 september 2007 tot en met 31 augustus 2010.
   Op 8 juli 2008 heeft het Gerecht van eerste aanleg besloten de toevoeging van de rechters voor de periode van 1 oktober 2008 tot en met 31 augustus 2010 te wijzigen als volgt:
   Eerste kamer — uitgebreid, zetelend met vijf rechters:
   V. Tiili, kamerpresident, F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, K. Jürimäe en S. Soldevila Fragoso, rechters.
   Eerste kamer, zetelend met drie rechters:
   V. Tiili, kamerpresident;
   F. Dehousse, rechter;
   I. Wiszniewska-Białecka, rechter.
   Tweede kamer — uitgebreid, zetelend met vijf rechters:
   I. Pelikánová, kamerpresident, F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, K. Jürimäe en S. Soldevila Fragoso, rechters.
   Tweede kamer, zetelend met drie rechters:
   I. Pelikánová, kamerpresident;
   K. Jürimäe, rechter;
   S. Soldevila Fragoso, rechter.
   Derde kamer — uitgebreid, zetelend met vijf rechters:
   J. Azizi, kamerpresident, J. D. Cooke, E. Cremona, I. Labucka en S. Frimodt Nielsen, rechters.
   Derde kamer, zetelend met drie rechters:
   J. Azizi, kamerpresident;
   E. Cremona, rechter;
   S. Frimodt Nielsen, rechter.
   Vierde kamer — uitgebreid, zetelend met vijf rechters:
   O. Czúcz, kamerpresident, J. D. Cooke, E. Cremona, I. Labucka en S. Frimodt Nielsen, rechters.
   Vierde kamer, zetelend met drie rechters:
   O. Czúcz, kamerpresident;
   J. D. Cooke, rechter;
   I. Labucka, rechter.
   Vijfde kamer — uitgebreid, zetelend met vijf rechters:
   M. Vilaras, kamerpresident, D. Šváby, M. Prek, E. Moavero Milanesi en V. Ciucă, rechters.
   Vijfde kamer, zetelend met drie rechters:
   M. Vilaras, kamerpresident;
   M. Prek, rechter;
   V. Ciucă, rechter.
   Zesde kamer — uitgebreid, zetelend met vijf rechters:
   A. W. H. Meij, kamerpresident, V. Vadapalas, S. Papasavvas, N. Wahl, M. Tchipev, A. Dittrich en L. Truchot, rechters.
   Zesde kamer, zetelend met drie rechters:
   A. W. H. Meij, kamerpresident;
   
               a)
            
            
               V. Vadapalas en T. Tchipev, rechters.
            
         
               b)
            
            
               V. Vadapalas en L. Truchot, rechters.
            
         
               c)
            
            
               T. Tchipev en L. Truchot, rechters.
            
         Zevende kamer — uitgebreid, zetelend met vijf rechters:
   N. J. Forwood, kamerpresident, D. Šváby, E. Moavero Milanesi, M. Prek en V. Ciucă, rechters.
   Zevende kamer, zetelend met drie rechters:
   N. J. Forwood, kamerpresident;
   D. Šváby, rechter;
   E. Moavero Milanesi, rechter.
   Achtste kamer — uitgebreid, zetelend met vijf rechters:
   M. E. Martins Ribeiro, kamerpresident, V. Vadapalas, S. Papasavvas, N. Wahl, T. Tchipev, A. Dittrich en L. Truchot, rechters.
   Achtste kamer, zetelend met drie rechters:
   M. E. Martins Ribeiro, kamerpresident;
   
               a)
            
            
               S. Papasavvas en N. Wahl, rechters.
            
         
               b)
            
            
               S. Papasavvas en A. Dittrich, rechters.
            
         
               c)
            
            
               N. Wahl en A. Dittrich, rechters.
            
         In de Zesde en de Achtste kamer — uitgebreid, zetelend met vijf rechters, zijn de rechters die met de kamerpresident de formatie van vijf rechters vormen, de drie rechters van de formatie waaraan de zaak aanvankelijk was toegewezen, de vierde rechter van die kamer en een rechter van de andere kamer bestaande uit vier rechters. Deze laatste, niet zijnde de kamerpresident, zal bij toerbeurt voor een jaar worden aangewezen volgens de rangorde bepaald in artikel 6 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg.
   In de Zesde en de Achtste kamer, zetelend met drie rechters, zetelt de kamerpresident met de sub a, sub b of sub c genoemde rechters naargelang van de formatie waartoe de rechter-rapporteur behoort. Voor de zaken waarin de kamerpresident rechter-rapporteur is, zetelt de kamerpresident afwisselend met de rechters van een van die formaties in de volgorde waarin de zaken zijn ingeschreven, behoudens bij verknochtheid van zaken.
   De kamer voor hogere voorzieningen
   Op 8 juli 2008 heeft het Gerecht van eerste aanleg besloten dat voor de periode van 1 oktober 2008 tot en met 30 september 2009 de kamer voor hogere voorzieningen zal bestaan uit de president van het Gerecht en bij toerbeurt twee kamerpresidenten.
   De rechters die met de president van de kamer voor hogere voorzieningen de uitgebreide formatie van vijf rechters vormen, zijn de drie rechters van de formatie waaraan de zaak aanvankelijk was toegewezen en, bij toerbeurt, twee kamerpresidenten.
   De criteria voor de toewijzing van de zaken aan de kamers
   Op 8 juli 2008 heeft het Gerecht van eerste aanleg overeenkomstig artikel 12 van het Reglement voor de procesvoering de volgende criteria vastgesteld voor de toewijzing van de zaken aan de kamers in de periode van 1 oktober 2008 tot en met 30 september 2009:
   
               1.
            
            
               De hogere voorzieningen tegen beslissingen van het Gerecht voor ambtenarenzaken worden onmiddellijk na de neerlegging van het verzoekschrift en onverminderd de latere toepassing van de artikelen 14 en 51 van het Reglement voor de procesvoering toegewezen aan de kamer voor hogere voorzieningen.
            
         
               2.
            
            
               De andere dan de sub 1 bedoelde zaken worden onmiddellijk na de neerlegging van het verzoekschrift en onverminderd de latere toepassing van de artikelen 14 en 51 van het Reglement voor de procesvoering toegewezen aan de kamers bestaande uit drie rechters.
               De sub 2 bedoelde zaken worden, afhankelijk van de volgorde van inschrijving ter griffie, over de kamers verdeeld volgens drie afzonderlijke toerbeurten:
               
                           —
                        
                        
                           voor de zaken betreffende de toepassing van de voor ondernemingen geldende mededingingsregels, de regels betreffende staatssteun en de regels betreffende handelspolitieke beschermingsmaatregelen;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           voor de zaken betreffende de in artikel 130, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering bedoelde intellectuele-eigendomsrechten;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           voor de overige zaken.
                        
                     In het kader van deze toerbeurtregeling worden de twee uit vier rechters bestaande kamers die met drie rechters zetelen, tweemaal in aanmerking genomen bij elke derde toerbeurt.
               De president van het Gerecht kan van deze toerbeurtregeling afwijken in geval van verknochtheid van zaken of ter verzekering van een gelijkmatige werkverdeling.