CELEX: 62015TA0747
Language: et
Date: 2018-01-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-747/15: Üldkohtu 16. jaanuari 2018. aasta otsus – EDF versus komisjon (Riigiabi — EDFile Prantsuse ametivõimude poolt antud abi — Üldise jaotusvõrgu uuendamiseks maksuvabastusega loodud arvestusliku reservi ümberliigitamine kapitalisisendi alla — Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks — Kohtuotsuse seadusjõud — Erainvestori kriteerium)

26.2.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 72/32
            
         Üldkohtu 16. jaanuari 2018. aasta otsus – EDF versus komisjon
   (Kohtuasi T-747/15) (1)
   
   ((Riigiabi - EDFile Prantsuse ametivõimude poolt antud abi - Üldise jaotusvõrgu uuendamiseks maksuvabastusega loodud arvestusliku reservi ümberliigitamine kapitalisisendi alla - Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks - Kohtuotsuse seadusjõud - Erainvestori kriteerium))
   (2018/C 072/40)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Électricité de France (EDF) (Pariis, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat M. Debroux)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: É. Gippini Fournier, B. Stromsky ja D. Recchia)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja D. Colas ja J. Bousin, hiljem D. Colas ja J. Bousin)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 22. juuli 2015. aasta otsuse (EL) 2016/154 riigiabi SA.13869 (C 68/2002) (ex NN 80/2002) (üldise jaotusvõrgu uuendamiseks maksuvabastusega loodud arvestusliku reservi ümberliigitamine kapitalisisendi alla) kohta, mida Prantsusmaa rakendas ettevõtte EDF suhtes (ELT 2016, L 34, lk 152) artiklid 1–5.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Électricité de France’i (EDF) kanda tema enda kohtukulud ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, välja arvatud need kohtukulud, mis komisjonil tekkisid seoses Prantsuse Vabariigi menetlusse astumisega.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Prantsuse Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt lisaks välja komisjonil seoses tema menetlusse astumisega tekkinud kulud.
            
         
      (1)  ELT C 78, 29.2.2016.