CELEX: 32015R2094
Language: nl
Date: 2015-11-19 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2094 van de Commissie van 19 november 2015 inzake de terugbetaling, overeenkomstig artikel 26, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad, van de kredieten die zijn overgedragen van begrotingsjaar 2015

20.11.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 303/7
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/2094 VAN DE COMMISSIE
   van 19 november 2015
   inzake de terugbetaling, overeenkomstig artikel 26, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad, van de kredieten die zijn overgedragen van begrotingsjaar 2015
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (1), en met name artikel 26, lid 6,
   Na raadpleging van het Comité voor de landbouwfondsen,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Overeenkomstig artikel 169, lid 3, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (2) kunnen niet-vastgelegde kredieten voor de uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) gefinancierde acties, als bedoeld in artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1306/2013, naar het volgende begrotingsjaar worden overgedragen. Een dergelijke overdracht mag niet hoger zijn dan 2 % van de oorspronkelijke kredieten en dan de in artikel 8 van Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) bedoelde aanpassing van de rechtstreekse betalingen die in het vorige begrotingsjaar is toegepast. De overdracht kan leiden tot een aanvullende betaling aan de eindontvangers op wie die aanpassing van toepassing is geweest.
            
         
               (2)
            
            
               Overeenkomstig artikel 26, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 moeten de lidstaten, in afwijking van artikel 169, lid 3, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012, de in artikel 169, lid 3, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 bedoelde overdracht terugbetalen aan de eindontvangers op wie de aanpassingscoëfficiënt van toepassing zal zijn in het begrotingsjaar waarnaar de kredieten worden overgedragen. Deze terugbetaling geldt alleen voor eindontvangers in lidstaten waar in het voorgaande begrotingsjaar de financiële discipline (4) is toegepast.
            
         
               (3)
            
            
               Bij de vaststelling van het terug te betalen bedrag van de overdracht moet overeenkomstig artikel 26, lid 7, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 worden uitgegaan van de bedragen van de in artikel 25 van die verordening bedoelde crisisreserve voor de landbouwsector, die aan het eind van het begrotingsjaar niet ter beschikking zijn gesteld voor crisismaatregelen.
            
         
               (4)
            
            
               Overeenkomstig artikel 1, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1227/2014 van de Commissie (5) wordt de financiële discipline op rechtstreekse betalingen voor kalenderjaar 2014 toegepast om de crisisreserve van 433 miljoen EUR aan te leggen. In begrotingsjaar 2015 is geen beroep gedaan op de crisisreserve.
            
         
               (5)
            
            
               Op basis van de uitgavendeclaraties van de lidstaten voor de periode van 16 oktober 2014 tot en met 15 oktober 2015 hebben de lidstaten in begrotingsjaar 2015 een daadwerkelijke verlaging van 409,8 miljoen EUR in het kader van de financiële discipline toegepast.
            
         
               (6)
            
            
               Bijgevolg kunnen niet-benutte kredieten ten belope van een bedrag van 409,8 miljoen EUR dat overeenstemt met de in begrotingsjaar 2015 toegepaste financiële discipline en dat binnen het maximum van 2 % van de oorspronkelijke kredieten blijft, worden overgedragen naar begrotingsjaar 2016 nadat de Commissie daartoe overeenkomstig artikel 169, lid 3, vijfde alinea, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 heeft besloten.
            
         
               (7)
            
            
               Om ervoor te zorgen dat de terugbetaling van deze kredieten aan de eindontvangers in verhouding blijft tot het bedrag van de aanpassing in het kader van de financiële discipline, moet de Commissie bepalen over welke bedragen de lidstaten met het oog op de terugbetaling zullen beschikken.
            
         
               (8)
            
            
               Om de lidstaten niet te verplichten tot een extra betaling in verband met deze terugbetaling, dient de onderhavige verordening van toepassing te zijn met ingang van 1 december 2015. Bijgevolg zijn de bij deze verordening vastgestelde bedragen definitief en gelden zij onverminderd de toepassing van verlagingen overeenkomstig artikel 41, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1306/2013, onverminderd andere correcties die overeenkomstig artikel 18, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 in aanmerking worden genomen in het besluit over de maandelijkse betalingen voor de door de betaalorganen van de lidstaten voor oktober 2015 verrichte uitgaven, onverminderd overeenkomstig artikel 18, lid 4, van die verordening verrichte inhoudingen en aanvullende betalingen en onverminderd besluiten die in het kader van de goedkeuring van de rekeningen zullen worden genomen.
            
         
               (9)
            
            
               Overeenkomstig artikel 169, lid 3, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 kunnen de niet-vastgelegde kredieten uitsluitend naar het volgende begrotingsjaar worden overgedragen. Daarom moet de Commissie de data bepalen voor de subsidiabiliteit van de uitgaven van de lidstaten in verband met de terugbetaling overeenkomstig artikel 26, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1306/2013, en moet zij daarbij uitgaan van het landbouwbegrotingsjaar als bepaald in artikel 39 van die verordening.
            
         
               (10)
            
            
               Gezien de korte tijdspanne tussen enerzijds de meldingen die de lidstaten hebben gedaan over de besteding van de ELGF-kredieten 2015 in gedeeld beheer voor de periode van 16 oktober 2014 tot en met 15 oktober 2015, en anderzijds de datum waarop deze verordening van toepassing dient te worden, i.e. 1 december 2015, dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In de bijlage bij deze verordening zijn de bedragen vastgesteld van de kredieten die overeenkomstig artikel 169, lid 3, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van begrotingsjaar 2015 worden overgedragen en die overeenkomstig artikel 26, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 ter beschikking van de lidstaten worden gesteld voor terugbetaling aan de eindontvangers op wie in begrotingsjaar 2016 de aanpassingscoëfficiënt van toepassing is.
   De bedragen die worden overgedragen, vallen onder het in artikel 169, lid 3, vijfde alinea, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 bedoelde overdrachtbesluit van de Commissie.
   Artikel 2
   De uitgaven van de lidstaten in verband met de terugbetaling van de overgedragen kredieten komen enkel in aanmerking voor Uniefinanciering indien de desbetreffende bedragen vóór 16 oktober 2016 aan de begunstigden zijn betaald.
   Artikel 3
   Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 december 2015.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 19 november 2015.
      
         
            Voor de Commissie,
         
         
            namens de voorzitter,
         
         Jerzy PLEWA
         
            Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling
         
      
   
   
      (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 347.
   
      (2)  Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1).
   
      (3)  Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 637/2008 van de Raad en Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 608).
   
      (4)  Overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 is de financiële discipline in begrotingsjaar 2015 niet van toepassing op Bulgarije, Kroatië en Roemenië.
   
      (5)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1227/2014 van de Commissie van 17 november 2014 tot vaststelling van een overeenkomstig Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad op de rechtstreekse betalingen toe te passen aanpassingscoëfficiënt voor kalenderjaar 2014 en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 879/2014 van de Commissie (PB L 331 van 18.11.2014, blz. 6).
   
      BIJLAGE
      
         Overgedragen kredieten — bedragen die beschikbaar zijn voor terugbetaling
      
      
                  (bedrag in EUR)
               
            
                  België
               
               
                  6 288 982
               
            
                  Tsjechië
               
               
                  10 759 194
               
            
                  Denemarken
               
               
                  10 873 619
               
            
                  Duitsland
               
               
                  58 750 752
               
            
                  Estland
               
               
                  1 169 016
               
            
                  Ierland
               
               
                  12 903 416
               
            
                  Griekenland
               
               
                  16 705 610
               
            
                  Spanje
               
               
                  53 390 829
               
            
                  Frankrijk
               
               
                  88 569 550
               
            
                  Italië
               
               
                  31 012 148
               
            
                  Cyprus
               
               
                  358 950
               
            
                  Letland
               
               
                  1 312 744
               
            
                  Litouwen
               
               
                  3 277 932
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  383 255
               
            
                  Hongarije
               
               
                  13 724 881
               
            
                  Malta
               
               
                  34 561
               
            
                  Nederland
               
               
                  9 323 434
               
            
                  Oostenrijk
               
               
                  6 729 968
               
            
                  Polen
               
               
                  22 604 718
               
            
                  Portugal
               
               
                  6 448 884
               
            
                  Slovenië
               
               
                  876 855
               
            
                  Slowakije
               
               
                  5 282 221
               
            
                  Finland
               
               
                  5 438 416
               
            
                  Zweden
               
               
                  7 499 878
               
            
                  Verenigd Koninkrijk
               
               
                  36 083 758