CELEX: 62008CA0188
Language: sk
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Vec C-188/08: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  29. októbra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Írsko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 75/442/EHS — Odpady — Domové odpadové vody odstraňované vyhnívacími nádržami na vidieku — Odpady neupravené inými právnymi predpismi — Neprebratie)

19.12.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 312/7
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. októbra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Írsko
   (Vec C-188/08) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 75/442/EHS - Odpady - Domové odpadové vody odstraňované vyhnívacími nádržami na vidieku - Odpady neupravené inými právnymi predpismi - Neprebratie)
   2009/C 312/09
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: S. Pardo Quintillán, D. Lawunmi a M. Wilderspin, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Írsko (v zastúpení: D. O’Hagan, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článkov 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 a 14 smernice Rady 75/442/EHS z 15. júla 1975 o odpadoch (Ú. v. ES L 194, s. 39; Mim. vyd. 15/001, s. 23), zmenenej a doplnenej smernicou Rady 91/156/EHS z 18. marca 1991 (Ú. v. ES L 078, s. 32; Mim. vyd. 15/002, s. 3) — V súvislosti s domovými odpadovými vodami odstraňovanými vyhnívacími nádržami — Odpady neupravené inými právnymi predpismi
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Írsko si tým, že neprijalo, okrem grófstva Cavan, všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s článkami 4 a 8 smernice Rady 75/442/EHS z 15. júla 1975 o odpadoch, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 91/156/EHS z 18. marca 1991 v súvislosti s domovými odpadovými vodami odstraňovanými vyhnívacími nádržami a inými individuálnymi systémami čistenia na vidieku, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smernice.
            
         
               2.
            
            
               Írsko je povinné nahradiť tri štvrtiny trov konania Komisie Európskych spoločenstiev a znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev znáša štvrtinu svojich vlastných trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 197, 2.8.2008.