CELEX: 32003R1350
Language: sl
Date: 2003-07-30 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1350/2003 z dne 30. julija 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 97/95 glede proizvodnje krompirjevega škroba v tržnem letu 2003/2004

Pomembno pravno obvestilo

|

32003R1350

Uradni list L 192 , 31/07/2003 str. 0007 - 0007

		Uredba Komisije (ES) št. 1350/2003z dne 30. julija 2003o spremembi Uredbe (ES) št. 97/95 glede proizvodnje krompirjevega škroba v tržnem letu 2003/2004KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1104/2003 [2] in zlasti člena 8(5) Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1868/94 z dne 27. julija 1994 o določitvi sistema kvot v zvezi s proizvodnjo krompirjevega škroba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 962/2002 [3] in zlasti člena 8 Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Zneski, določeni v Uredbi (EGS) št. 1766/92, ki se v tržnem letu 2001/2002 uporabljajo za najnižjo ceno in za plačilo proizvajalcem, ter premija za proizvajalce krompirjevega škroba, ki jo določa Uredba (ES) št. 1868/94, ostanejo v tržnih letih 2002/2003 in 2003/2004 nespremenjeni.(2) Priloga II k Uredbi Komisije (ES) št. 97/95 z dne 17. januarja 1995 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 o najnižji ceni in kompenzacijskem plačilu, ki se izplača proizvajalcem krompirja, in za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1868/94 o uvedbi sistema kvot v zvezi s proizvodnjo krompirjevega škroba [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1425/2002 [5], določa najnižjo ceno, premijo, ki se izplača proizvajalcu škroba, in plačilo, ki se izplača proizvajalcu za krompir na podlagi njegove vsebnosti škroba in njegove teže v vodni kopeli 5050 g vse do tržnega leta 2002/2003. Navedeno prilogo bi bilo treba spremeniti, da bi se uporabljala za tržno leto 2003/2004, pri čemer bi veljali isti zneski, kot so se uporabljali v tržnih letih 2001/2002 in 2002/2003.(3) Da bi zagotovili kontinuiteto tržnih let, se morajo ukrepi, predvideni v tej uredbi, uporabljati od 1. julija 2003.(4) Uredbo (ES) št. 97/95 je treba ustrezno spremeniti.(5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so skladni z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V Prilogi II k Uredbi (ES) št. 97/95 se podnaslov "Del B: tržni leti 2001/2002 in 2002/2003" nadomesti z "Del B: tržna leta 2001/2002, 2002/2003 in 2003/2004".Člen 2Ta Uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.Uporablja se od 1. julija 2003.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 30. julija 2003Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 181, 1.7.1992, str. 21.[2] UL L 158, 27.6.2003, str. 1.[3] UL L 197, 30.7.1994, str. 4.[4] UL L 149, 7.6.2002, str. 1.[5] UL L 16, 24.1.1995, str. 3.--------------------------------------------------