CELEX: 62005TB0385(01)
Language: lv
Date: 2010-09-06 00:00:00
Title: Lieta T-385/05 TO: Vispārējās tiesas 2010. gada 6. septembra rīkojums — Portugāle/ Transnáutica un Komisija (Trešās personas protests — Trešās personas, kas iesniedz protestu, iespēja piedalīties pamata tiesvedībā — Kaitējuma neesamība trešās personas, kas iesniedz protestu, tiesībām — Nepieņemamība)

6.11.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 301/28
            
         Vispārējās tiesas 2010. gada 6. septembra rīkojums — Portugāle/Transnáutica un Komisija
   (Lieta T-385/05 TO) (1)
   
   (Trešās personas protests - Trešās personas, kas iesniedz protestu, iespēja piedalīties pamata tiesvedībā - Kaitējuma neesamība trešās personas, kas iesniedz protestu, tiesībām - Nepieņemamība)
   2010/C 301/47
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Portugāles Republika (pārstāvji — L. Inez Fernandes, A. C. Santos, J. Gomes un P. Rocha)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Transnáutica — Transportes e Navegação, SA (Matosinhos, Portugāle) (pārstāvji: C. Fernández Vicién, D. Ortigão Ramos, P. Carmona Botana, M. T. López Garrido un P. Vidal Matos, avocats); un Komisija (pārstāvji — R. Lyal un L. Bouyon, avocats)
   
      Priekšmets
   
   Trešās personas protesta pieteikums par Pirmās instances tiesas 2009. gada 23. septembra spriedumu lietā T-385/05 Transnáutica/Komisija (Krājumā nav publicēts).
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               trešās personas protesta pieteikumu noraidīt kā nepieņemamu;
            
         
               2)
            
            
               Portugāles Republika sedz savus, kā arī atlīdzina Transnáutica — Transportes e Navegação, SA tiesāšanās izdevumus, tostarp tos, kas attiecas uz pagaidu noregulējuma tiesvedību;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 330, 24.12.2005.