CELEX: 62017CA0558
Language: lt
Date: 2019-04-04 00:00:00
Title: Byla C-558/17 P: 2019 m. balandžio 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje OZ/Europos investicijų bankas (EIB) (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Europos investicijų banko (EIB) personalas — Seksualinis priekabiavimas — Tyrimas pagal „Dignity at work“ programą — Skundo dėl priekabiavimo atmetimas — Prašymas panaikinti EIB pirmininko sprendimą atmesti skundą — Žalos atlyginimas)

17.6.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 206/4
            
         
      2019 m. balandžio 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje OZ/Europos investicijų bankas (EIB)
      (Byla C-558/17 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Europos investicijų banko (EIB) personalas - Seksualinis priekabiavimas - Tyrimas pagal „Dignity at work“ programą - Skundo dėl priekabiavimo atmetimas - Prašymas panaikinti EIB pirmininko sprendimą atmesti skundą - Žalos atlyginimas)
      (2019/C 206/05)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: OZ, atstovaujama advokato B. Maréchal
      
         Kita proceso šalis: Europos investicijų bankas, atstovaujamas K. Carr ir G. Faedo, padedamų avvocato A. Dal Ferro,
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2017 m. liepos 13 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą OZ/EIB (T-607/16, nepaskelbtas Rink., EU:T:2017:495) tiek, kiek juo buvo atmesti, pirma, OZ ieškinyje pateikti reikalavimai dėl žalos atlyginimo, grindžiami Europos investicijų banko (EIB) atsakomybe už tariamus pažeidimus per tyrimo procedūrą, įskaitant apeliantės teisės į tai, kad jos byla būtų išnagrinėta teisingai, nepaisymą, ir, antra, tame ieškinyje pateikti reikalavimai dėl panaikinimo.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią apeliacinio skundo dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Panaikinti 2015 m. spalio 16 d. Europos investicijų banko pirmininko sprendimą netenkinti OZ pateikto skundo dėl seksualinio priekabiavimo.
               
            
                  4.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  5.
               
               
                  Europos investicijų bankas padengia savo ir OZ pirmojoje instancijoje ir šiame apeliaciniame procese patirtas bylinėjimosi išlaidas
               
            
         (1)  OL C 437, 2017 12 18.