CELEX: C2000/285/02
Language: el
Date: 2000-10-07 00:00:00
Title: Υπόθεση C-261/00: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Hessisches Finanzgericht, με απόφαση της 21ης Φεβρουαρίου 2000, στην υπόθεση Lohmann GmbH & Co. KG κατά Oberfinanzdirektion Koblenz

7.10.2000                EL                    Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                           C 285/1
                                                                        Ι
                                                                          ΄ σεις)
                                                                  (Ανακοινω
                                                             ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
                                                                   ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Αι΄τηση για την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως που υπε΄-                 Αι΄τηση για την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως που υπε΄-
βαλε το Hessisches Finanzgericht, µε απο΄φαση της                           βαλε το Hessisches Finanzgericht, µε απο΄φαση της
21ης Φεβρουαρι΄ου 2000, στην υπο΄θεση Lohmann GmbH                          21ης Φεβρουαρι΄ου 2000, στην υπο΄θεση Lohmann GmbH
       & Co. KG κατα΄ Oberfinanzdirektion Koblenz                                     & Co. KG κατα΄ Oberfinanzdirektion Koblenz
                        (Υπο΄θεση C-260/00)                                                          (Υπο΄θεση C-261/00)
                          (2000/C 285/01)                                                              (2000/C 285/02)
Με απο΄φαση της 21ης Φεβρουαρι΄ου 2000 που περιη΄λθε στη                    Με απο΄φαση της 21ης Φεβρουαρι΄ου 2000 που περιη΄λθε στη
Γραµµατει΄α του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των στις              Γραµµατει΄α του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των στις
28 Ιουνι΄ου 2000 το Hessisches Finanzgericht, στο πλαι΄σιο της              28 Ιουνι΄ου 2000 το Hessisches Finanzgericht, στο πλαι΄σιο της
διαφορα΄ς Lohmann GmbH & Co. KG κατα΄ Oberfinanzdirektion                   διαφορα΄ς Lohmann GmbH & Co. KG κατα΄ Oberfinanzdirektion
Koblenz, ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς              Koblenz, ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς
αποφα΄σεως επι΄ των ακολου΄θων ερωτηµα΄των:                                 αποφα΄σεως επι΄ των εξη΄ς ερωτηµα΄των:
1.    Υπα΄γεται ο επι΄δεσµος καρπου΄ που καλει΄ται «επι΄δεσµος              1.     Υπα΄γεται η υποστηρικτικη΄ ζω΄νη πλα΄της που καλει΄ται epX
      καρπου΄ epX Wrist Dynamic», µεγε΄θους M/L, και αποτελει΄-                    Back Basic, γαζωτο΄ς επι΄δεσµος πλα΄της, µεγε΄θους S, που
      ται απο΄ µονο΄χρωµο, τριπλο΄ υ΄φασµα, πα΄χους 1,2 mm µε δυ΄ο                 αποτελει΄ται κυρι΄ως απο΄ ελαστικε΄ς, τρυπητε΄ς υφαντικε΄ς υ΄λες,
      εξωτερικα΄ στρω΄µατα απο΄ ελαστικη΄ πλεκτη΄ υφαντικη΄ υ΄λη και              ΄εχει περι΄που 87 cm µη΄κος και 23 cm φα΄ρδος, κλει΄νει
     ΄ενα ενδια΄µεσο, µη ορατο΄ στρω΄µα πολυ΄ λεπτη΄ς διατοµη΄ς απο΄               στο µπροστινο΄ τµη΄µα µε ταινι΄α τυ΄που «velcro» και ει΄ναι
      πλαστικο΄, ραµµε΄νο σωληνοειδω΄ς, ο΄που σε κα΄θε πλευρα΄                     εφοδιασµε΄νος στην εξωτερικη΄ πλευρα΄ µε δυ΄ο προ΄σθετες
     ΄εχουν ενσωµατωθει΄ τε΄σσερα ελαφρω΄ς κεκλιµε΄να µεταλλικα΄                   ελαστικε΄ς πλεκτε΄ς ταινι΄ες, που µπορου΄ν να τραβηχτου΄ν προς
      ελα΄σµατα, µη΄κους περι΄που 12 cm, απο΄ ανοξει΄δωτο υλικο΄,                  τα εµπρο΄ς, να τεντωθου΄ν και να στερεωθου΄ν στο τµη΄µα της
      και ο οποι΄ος ΄εχει συνολικο΄ µη΄κος περι΄που 19 cm, µε                      ταινι΄ας τυ΄που «velcro», ενω΄ στο µε΄σον (της πι΄σω πλευρα΄ς)
      δια΄µετρο στο α΄νω µε΄ρος περι΄που 11 cm και στο κα΄τω µε΄ρος                ει΄ναι ενσωµατωµε΄νη µι΄α λεπτη΄ πλαστικη΄ ρα΄βδος και στο πι΄σω
      περι΄που 9 cm, µε ΄ενα στρογγυλο΄ α΄νοιγµα- υποδοχη΄ για                     τµη΄µα ΄εχει προβλεφθει΄ µι΄α λεγο΄µενη «τσε΄πη γα΄ζας», στην
      τον αντι΄χειρα, στην περιγραφη΄ εµπορευµα΄των «συσκευε΄ς                     περιγραφη΄ εµπορευµα΄των «συσκευε΄ς ορθοπεδικη΄ς» κατα΄ την
      ορθοπεδικη΄ς» κατα΄ την ΄εννοια της κλα΄σεως 9021 ΣΟ;                       ΄εννοια της κλα΄σεως 9021 ΣΟ;
2.    Επιτρε΄πει η λε΄ξη «µο΄νο» που χρησιµοποιει΄ται στη σηµει΄ωση         2.     Επιτρε΄πει η λε΄ξη «µο΄νο» που χρησιµοποιει΄ται στη σηµει΄ωση
      1 β του κεφαλαι΄ου 90 ΣΟ καθω΄ς και στις σηµειω΄σεις των                     1 β του κεφαλαι΄ου 90 ΣΟ καθω΄ς και στις σηµειω΄σεις των
      κεφαλαι΄ων 61 και 62 ΣΟ να θεωρηθει΄ η ελαστικο΄τητα του                     κεφαλαι΄ων 61 και 62 ΣΟ να θεωρηθει΄ η ελαστικο΄τητα του
      υφα΄σµατος ως το µο΄νο κρι΄σιµο στοιχει΄ο, ακο΄µη και ο΄ταν η                υφα΄σµατος ως το µο΄νο κρι΄σιµο στοιχει΄ο, ακο΄µη και ο΄ταν η
      υποστηρικτικη΄ λειτουργι΄α τουλα΄χιστον ενισχυ΄εται, ο΄χι µο΄νον             υποστηρικτικη΄ λειτουργι΄α τουλα΄χιστο ενισχυ΄εται απο΄ το
      απο΄ το κατα΄λληλο ρα΄ψιµο, αλλα΄ και απο΄ α΄λλα στοιχει΄α (εν               κατα΄λληλο για τη χρη΄ση του ρα΄ψιµο µε την επεξεργασι΄α
      προκειµε΄νω τα µεταλλικα΄ ελα΄σµατα);                                        υφαντικω΄ν υλω΄ν διαφορετικη΄ς ελαστικο΄τητας;