CELEX: 62011CN0141
Language: cs
Date: 2011-03-21 00:00:00
Title: Věc C-141/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Södertörns Tingsrätt (Švédsko) dne 21. března 2011 — Torsten Hörnfeldt v. Posten Meddelande AB

21.5.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 152/16
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Södertörns Tingsrätt (Švédsko) dne 21. března 2011 — Torsten Hörnfeldt v. Posten Meddelande AB
   (Věc C-141/11)
   2011/C 152/29
   Jednací jazyk: švédština
   
      Předkládající soud
   
   Södertörns Tingsrätt
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Torsten Hörnfeldt
   
      Žalovaná: Posten Meddelande AB
   
      Předběžné otázky
   
   Tingsrätt žádá Soudní dvůr Evropské unie o zodpovězení následujících předběžných otázek týkajících se výkladu obecné právní zásady zákazu diskriminace na základě věku a výkladu článku 6 směrnice Rady 2000/78/ES, kterou se stanoví obecný rámec pro rovné zacházení v zaměstnání a povolání (1):
   
               1)
            
            
               Může být vnitrostátní pravidlo, které podobně jako pravidlo 67 let vede k rozdílnému zacházení na základě věku, legitimní, i když nelze z kontextu, ve kterém bylo toto pravidlo přijato, nebo z jiných informací jasně určit, jakého cíle či účelu má být tímto pravidlem dosaženo?
            
         
               2)
            
            
               Překračuje takové vnitrostátní ustanovení o odchodu do důchodu, jako je pravidlo 67 let, ze kterého neexistuje žádná výjimka a které nezohledňuje takové faktory, jako je důchod, který může jednotlivec v konečném výsledku pobírat, meze toho, co je přiměřené a nezbytné k dosažení sledovaného cíle?
            
         
      (1)  Úř. věst. 2000 L 303, s. 16; Zvl. vyd. 05/04, s. 79.