CELEX: 32014D0488
Language: cs
Date: 2014-07-22 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Rady 2014/488/SZBP ze dne 22. července 2014 , kterým se provádí rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii

23.7.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 217/49
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY 2014/488/SZBP
   ze dne 22. července 2014,
   kterým se provádí rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP ze dne 31. května 2013 o omezujících opatřeních vůči Sýrii (1), a zejména na čl. 30 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 31. května 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/255/SZBP.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhledem k závažnosti situace by měly být na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP zařazeny další tři osoby a devět subjektů.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutí 2013/255/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Na seznam obsažený v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP se doplňují osoby a subjekty uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne22. července 2014.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 147, 1.6.2013, s. 14.
   
      PŘÍLOHA
      Seznam osob a subjektů podle článku 1
      A.   Osoby
      
                   
               
               
                  Jméno
               
               
                  Identifikační údaje
               
               
                  Odůvodnění
               
               
                  Datum zařazení na seznam
               
            
                  180.
               
               
                  Hashim Anwar al-Aqqad, také znám jako Hashem Aqqad, Hashem Akkad, Hashim Akkad
               
               
                  datum narození: 1961;
                  Mohagirine, Sýrie
               
               
                  Přední podnikatel, předseda skupiny společností Akkad Group, která působí v řadě odvětví syrského hospodářství, včetně odvětví ropy a zemního plynu. Poskytuje podporu syrskému režimu a má z něj prospěch.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  181.
               
               
                  Plukovník Suhayl Hasan, také znám jako plukovník Suhayl al-Hasan, „al-Nimir“/„Tygr“, Sohail Hassan, Sohail al-Hassan, Suhail Hassan, podplukovník Suhayl Hassan, brigádní generál Suhayl Hasan
               
               
                   
               
               
                  Vojenský velitel zastupující syrský režim, odpovědný za násilné represe vůči civilnímu obyvatelstvu; podporuje režim.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  182.
               
               
                  Amr Armanazi, také znám jako Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy
               
               
                  datum narození: 7. února 1944.
               
               
                  Generální ředitel Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC), odpovědného za poskytování podpory syrské armádě na pořizování vybavení, které je přímo používáno ke sledování a represi demonstrantů.
                  Odpovědný za násilné represe vůči civilnímu obyvatelstvu; podporuje režim.
               
               
                  23.7.2014
               
            B.   Subjekty
      
                   
               
               
                  Jméno
               
               
                  Identifikační údaje
               
               
                  Odůvodnění
               
               
                  Datum zařazení na seznam
               
            
                  54.
               
               
                  Oceans Petroleum Trading, také pod názvem Overseas Petroleum Tradeing (SAL), Overseas Petroleum Company.
               
               
                  Dunant Street, Snoubra Sector, Bejrút, Libanon
               
               
                  Poskytuje podporu syrskému režimu a má z něj prospěch tím, že organizuje tajné dodávky ropy určené tomuto režimu.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  55.
               
               
                  Tri Oceans Trading
               
               
                  35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Káhira, Egypt, PSČ 11431 P.O. Box: 1313 Maadi
               
               
                  Poskytuje podporu syrskému režimu a má z něj prospěch tím, že organizuje tajné dodávky ropy určené tomuto režimu.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  56.
               
               
                  The Baniyas Refinery Company, také pod názvem Banias, Banyas.
               
               
                  Banias Refinery Building, 26 Latkia Main Road, Tartús, P.O. Box 26, Sýrie
               
               
                  Dceřiná společnost společnosti General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), spadající pod ministerstvo pro ropu a nerostné zdroje. Jako taková poskytuje finanční podporu syrskému režimu.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  57.
               
               
                  The Homs Refinery Company, také pod názvem Hims, General Company for Homs Refinery.
               
               
                  General Company for Homs Refinery Building, 352 Tripoli Street, Homs, P.O. Box 352, Sýrie
               
               
                  Dceřiná společnost společnosti General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), spadající pod ministerstvo pro ropu a nerostné zdroje. Jako taková poskytuje finanční podporu syrskému režimu.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  58.
               
               
                  Army Supply Bureau
               
               
                  PO Box 3361, Damašek
               
               
                  Subjekt, který se podílí na pořizování vojenského vybavení na podporu režimu, a je tudíž odpovědný za násilné represe vůči civilnímu obyvatelstvu v Sýrii. Spadá pod syrské ministerstvo obrany.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  59.
               
               
                  Industrial Establishment of Defence, také pod názvem Industrial Establishment of Defense (IED), Industrial Establishment for Defence, Defence Factories Establishment, Establissements Industriels de la Defense (EID), Establissement Industrial de la Defence (ETINDE), Coefficient Defense Foundation.
               
               
                  Al Thawraa Street, P.O. Box 2330 Damašek, nebo Al-Hameh poblíž Damašku (Damascus Countryside), P.O. Box 2230
               
               
                  Subjekt, který se podílí na pořizování vojenského vybavení na podporu režimu, a je tudíž odpovědný za násilné represe vůči civilnímu obyvatelstvu v Sýrii. Spadá pod syrské ministerstvo obrany.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  60.
               
               
                  Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HISAT)
               
               
                  P.O. Box 31983, Barzeh
               
               
                  Subjekt přidružený k Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC), který je již určen; současně je jeho dceřinou společností. Poskytuje odbornou přípravu a podporu SSCR, a je tudíž odpovědný za násilné represe vůči civilnímu obyvatelstvu.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  61.
               
               
                  National Standards & Calibration Laboratory (NSCL)
               
               
                  P.O. Box 4470 Damašek
               
               
                  Subjekt přidružený k Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC), který je již určen; současně je jeho dceřinou společností. Poskytuje odbornou přípravu a podporu SSCR, a je tudíž odpovědný za násilné represe vůči civilnímu obyvatelstvu.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  62.
               
               
                  El Jazireh, také pod názvem Al Jazerra
               
               
                  Shaheen Building, 2nd floor, Sami el Solh, Bejrút; odvětví uhlovodíků
               
               
                  Subjekt, který vlastní či ovládá Ayman Jaber, a je tedy spojen s jednou z určených osob.
               
               
                  23.7.2014