CELEX: 62010FA0104
Language: cs
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Věc F-104/10: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 16. května 2013 — de Pretis Cagnodo a Trampuz de Pretis Cagnodo v. Komise ( „Veřejná služba — Sociální zabezpečení — Vážná nemoc — Pojem — Hospitalizace — Převzetí — Přímá platba likvidačním oddělením — Neexistence horní hranice pro výdaje na ubytování v obecných prováděcích ustanoveních (OPU) — Povinnost informovat předem pojištěnce v případě nepřiměřené faktury“ )

29.6.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 189/30
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 16. května 2013 — de Pretis Cagnodo a Trampuz de Pretis Cagnodo v. Komise
   (Věc F-104/10) (1)
   
   (Veřejná služba - Sociální zabezpečení - Vážná nemoc - Pojem - Hospitalizace - Převzetí - Přímá platba likvidačním oddělením - Neexistence horní hranice pro výdaje na ubytování v obecných prováděcích ustanoveních (OPU) - Povinnost informovat předem pojištěnce v případě nepřiměřené faktury)
   2013/C 189/62
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Mario Alberto de Pretis Cagnodo a Serena Trampuz de Pretis Cagnodo (Terst, Itálie) (zástupce: C. Falagiani, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Currall a D. Martin, zmocněnci, A. Dal Ferro, advokát)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí, kterým se zamítá proplacení výdajů spojených s hospitalizací manželky žalobce v plném rozsahu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí likvidačního oddělení Ispra (Itálie), jak vyplývá z potvrzení o platbě č. 10 ze dne 1. října 2009, že M. A. de Pretis Cagnodo uhradí částku 28 800 eur z titulu výdajů na ubytování S. Trampuz de Pretis Cagnodo, jež jsou považovány za nepřiměřené, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese veškeré vlastní náklady řízení a nahradí veškeré náklady řízení vynaložené M. A. de Pretis Cagnodo a S. Trampuz de Pretis Cagnodo.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 13, 15.1.2011, s. 42.