CELEX: 51989PC0238
Language: it
Date: 1989-06-05
Title: PROPOSTA MODIFICATA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO RELATIVO ALL' ATTUAZIONE DI UN PROGRAMMA D' AZIONE NEL CAMPO DELL' INFRASTRUTTURA IN VISTA DELLA REALIZZAZIONE DEL MERCATO INTEGRATO DEI TRASPORTI DEL 1992

N. C 170/10                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                     5. 7. 89
           Proposta modificata di regolamento del Consiglio relativo all'attuazione di un programma
           d'azione nel campo dell'infrastruttura in vista della realizzazione del mercato integrato dei
                                                      trasporti del 1992 (*)
                                                        COM(89) 238 def.
                                  (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 9 giugno 1989)
                                                          (89/C 170/07)
                                             I considerando restano invariati
           Modifiche:
                                                            Articolo 3
           Nuovo testo:
                «L'azione comunitaria verte primariamente sui seguenti progetti:
                — rete ferroviaria ad alta velocità. Collegamenti :
                       -r- Parigi—Londra—Bruxelles—Amsterdam—Colonia
                       — Lisbona—Siviglia—Madrid—Barcellona—Lione ;
                — asse di transito alpino (asse del Brennero) ;
                — miglioramento del sistema del controllo aereo europeo;
                — asse stradale in direzione dell'Irlanda (A 5/A 55 «North Wales coast road»);
                — collegamento scandinavo (Scanlink);
                — il rafforzamento dei collegamenti terrestri in Grecia.»
                                                            Articolo 5
          Il secondo paragrafo è completato dal seguente membro di frase:
                « . . . , di preferenza mediante abbuoni di interesse».
                                                            Articolo 7
          Il terzo paragrafo è soppresso.
          C) GU n. C 270 del 19. 10. 1988, pag. 6.