CELEX: 62017CA0572
Language: ro
Date: 2018-12-19 00:00:00
Title: Cauza C-572/17: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 decembrie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Högsta domstolen – Suedia) – Procedură penală privind pe Imran Syed [Trimitere preliminară – Drept de autor și drepturi conexe – Directiva 2001/29/CE – Articolul 4 alineatul (1) – Dreptul de distribuire – Contrafacere – Mărfuri care poartă un motiv protejat printr-un drept de autor destinate vânzării – Depozitare în scopuri comerciale – Depozit separat de locul de vânzare]

18.2.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 65/16
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 decembrie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Högsta domstolen – Suedia) – Procedură penală privind pe Imran Syed
      (Cauza C-572/17) (1)
      
      ([Trimitere preliminară - Drept de autor și drepturi conexe - Directiva 2001/29/CE - Articolul 4 alineatul (1) - Dreptul de distribuire - Contrafacere - Mărfuri care poartă un motiv protejat printr-un drept de autor destinate vânzării - Depozitare în scopuri comerciale - Depozit separat de locul de vânzare])
      (2019/C 65/20)
      Limba de procedură: suedeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Högsta domstolen
      
         Partea din procedura penală principală
      
      Imran Syed
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 4 alineatul (1) din Directiva 2001/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 mai 2001 privind armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și drepturilor conexe în societatea informațională trebuie interpretat în sensul că depozitarea de către un comerciant a unor mărfuri pe care este aplicat un motiv protejat printr-un drept de autor pe teritoriul statului membru de depozitare poate constitui o atingere adusă dreptului exclusiv de distribuire, astfel cum este definit de această dispoziție, atunci când acest comerciant oferă spre vânzare într-un magazin, fără autorizarea titularului dreptului de autor menționat, mărfuri identice cu cele pe care le depozitează, cu condiția ca mărfurile depozitate să fie efectiv destinate vânzării pe teritoriul statului membru în care acest motiv este protejat. Distanța dintre locul de depozitare și locul de vânzare nu poate fi, în sine, un element decisiv pentru a stabili dacă mărfurile depozitate sunt destinate vânzării pe teritoriul acestui stat membru.
      
         (1)  JO C 412, 4.12.2017.