CELEX: 62011CA0658
Language: ro
Date: 2014-06-24 00:00:00
Title: Cauza C-658/11: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 24 iunie 2014 – Parlementul European/Consiliul Uniunii Europene (Acțiune în anulare — Decizia 2011/640/PESC — Temei juridic — Politica externă și de securitate comună (PESC) — Articolul 37 TUE — Acord internațional care privește exclusiv PESC — Articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf TFUE — Obligația de a informa Parlamentul European de îndată și pe deplin — Articolul 218 alineatul (10) TFUE — Menținerea efectelor)

1.9.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 292/2
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 24 iunie 2014 – Parlementul European/Consiliul Uniunii Europene
   (Cauza C-658/11) (1)
   
   ((Acțiune în anulare - Decizia 2011/640/PESC - Temei juridic - Politica externă și de securitate comună (PESC) - Articolul 37 TUE - Acord internațional care privește exclusiv PESC - Articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf TFUE - Obligația de a informa Parlamentul European de îndată și pe deplin - Articolul 218 alineatul (10) TFUE - Menținerea efectelor))
   2014/C 292/02
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Parlementul European (reprezentanți: R. Passos, A. Caiola și M. Allik, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea reclamantului: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Konstantinidis, R. Troosters și L. Gussetti, agenți)
   
      Pârât: Consiliului Uniunii Europene (reprezentanți: F. Naert, G. Étienne, M. Bishop și G. Marhic, agenți)
   
      Interveniente în susținerea pârâtului: Republica Cehă (reprezentanți: M. Smolek, E. Ruffer și D. Hadroušek, agenți), Republica Franceză (reprezentanți: G. de Bergues, N. Rouam et E. Belliard, agenți), Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri, agent, asistată de P. Gentili, avvocato dello Stato), Regatul Suediei (reprezentant: A. Falk, agent), Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: L. Christie și A. Robinson, agenți, asistați de D. Beard, QC, și de G. Facenna, barrister)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Decizia 2011/640/PESC a Consiliului din 12 iulie 2011 privind semnarea și încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Republica Mauritius privind condițiile pentru transferul persoanelor suspectate de piraterie și al bunurilor confiscate asociate acestora, de la forțele navale aflate sub comanda Uniunii Europene către Republica Mauritius, precum și privind condițiile aplicabile, ulterior transferului, persoanelor suspectate de piraterie.
            
         
               2)
            
            
               Menține în vigoare efectele Deciziei 2011/640.
            
         
               3)
            
            
               Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.
            
         
               4)
            
            
               Republica Cehă, Republica Franceză, Republica Italiană, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, precum și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 58, 25.2.2012.