CELEX: 62015CN0356
Language: bg
Date: 2015-07-13 00:00:00
Title: Дело C-356/15: Иск, предявен на 13 юли 2015 г. — Европейска комисия/Кралство Белгия

14.9.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 302/25
            
         Иск, предявен на 13 юли 2015 г. — Европейска комисия/Кралство Белгия
   (Дело C-356/15)
   (2015/C 302/32)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представител: D. Martin)
   
      Ответник: Кралство Белгия
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да установи, че като е приело членове 23 и 24 от програмния закон от 27 декември 2012, Кралство Белгия е нарушило задълженията си съгласно членове 11, 12 и член 76, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 883/2004 (1) на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социално осигуряване, член 5 от Регламент (ЕО) № 987/2009 (2) на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година за установяване процедурата за прилагане на Регламент (ЕО) № 883/2004 и решение Аl на Административната комисия за координация на системите за социална сигурност (3).
            
         
               —
            
            
               да се осъди Кралство Белгия да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Комисията приема, че като е приело членове 23 и 24 от програмния закон от 27 декември 2012, Кралство Белгия е нарушило членове 11, 12 и 76 от Регламент (ЕО) № 883/2004, както и член 5 от Регламент (ЕО) № 987/2009 за установяване процедурата за прилагане на Регламент (ЕО) № 883/2004 и решение Аl на Административната комисия за координация на системите за социална сигурност, като не е признала задължителния характер на документа, издаден от държавата членка по произхода на командирования работник, удостоверяващ, че същият е подчинен на законодателството в областта на социалната сигурност на тази държава членка.
   
      (1)  ОВ L 166, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 7, стр. 82.
   
      (2)  ОВ L 284, стр. 1;
   
      (3)  ОВ C 106, 24.4.2010 г., стр. 1.