CELEX: 31980L0876
Language: et
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Nõukogu direktiiv, 15. juuli 1980, suure lämmastikusisaldusega ammooniumnitraat-lihtväetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta

Avis juridique important

|

31980L0876

Official Journal L 250 , 23/09/1980 P. 0007 - 0011 Finnish special edition: Chapter 13 Volume 11 P. 0003  Spanish special edition: Chapter 13 Volume 11 P. 0071  Swedish special edition: Chapter 13 Volume 11 P. 0003  Portuguese special edition Chapter 13 Volume 11 P. 0071 

NÕUKOGU DIREKTIIV,15. juuli 1980,suure lämmastikusisaldusega ammooniumnitraat-lihtväetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta(80/876/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,1võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust,2võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust3ning arvestades, et:väetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist käsitlevas nõukogu 18. detsembri 1975. aasta direktiivis 76/116/EMÜ4 on juba sätestatud ühenduse eeskirjad ühenduses kõige olulisemate liht- ja kompleksväetiste tähistamise, koostise, märgistamise ja pakendamise kohta; nimetatud direktiivis käsitletakse eelkõige ammooniumnitraatväetisi; võttes arvesse seda liiki väetiste eripära ja sellest tulenevaid nõudeid seoses avaliku julgeoleku ning töötajate tervise ja kaitsega, peetakse vajalikuks kehtestada täiendavad ühenduse eeskirjad nende väetiste kohta;ammooniumnitraat on oluline koostisaine mitmesugustes toodetes, millest mõned on mõeldud kasutamiseks väetisena ja mõned lõhkeainena; lahknevuste tõttu siseriiklikes sätetes, milles käsitletakse väetisena kasutatavate toodete muudest ammooniumnitraadi baasil valmistatud toodetest erinevat liigitamist, erinevad ammooniumnitraatväetiste turustamist reguleerivad eeskirjad liikmesriigiti üksteisest; kõnesolevate lahknevuste tõttu takistavad need eeskirjad kõrge lämmastikusisaldusega ammooniumnitraat-lihtväetistega kauplemist Euroopa Majandusühenduses;neid ühisturu rajamise takistusi saab vähendada või koguni kõrvaldada, kui samad nõuded võetakse vastu kõigis liikmesriikides kas lisaks olemasolevatele õigusaktidele või nende asemel;teatavaid käesoleva direktiiviga hõlmatud tooteid saab teatavatel juhtudel kasutada ka muul otstarbel kui need, milleks nad on mõeldud, see võib ohustada inimeste ja vara turvalisust; järelikult ei tohi liikmesriike takistada astumast vajalikke samme sellise kasutamise vältimiseks;seetõttu ja avaliku julgeoleku huvides on vaja eelkõige ühenduses kindlaks määrata iseloomulikud omadused, mille põhjal eristatakse kõrge lämmastikusisaldusega ammooniumnitraat-lihtväetisi seda liiki ammooniumnitraadist, mida kasutatakse lõhkeaineks mõeldud toodete valmistamiseks;ohutuse tagamiseks peavad kõrge lämmastikusisaldusega ammooniumnitraat-lihtväetised vastama teatavatele omadustele; lisaks sellele soovivad mitmed liikmesriigid oma äranägemisel kehtestada nõude nende väetiste detonatsioonikindluse katsetamiseks kas enne või pärast turustamist;analüüsi- ja järelevalvemeetodite kindlaksmääramine, samuti tehnika arengut arvestades nende muutmine ja täiendamine kujutavad endast tehnilisi meetmeid, mille vastuvõtmise kohustus tuleks panna komisjonile, nii et protseduuri saaks lihtsustada ja kiirendada;tehnika areng teeb vajalikuks käesoleva direktiivi tehniliste nõuete kiire vastuvõtmise; asjakohane kord on direktiivi 76/116/EMÜ artiklite 10 ja 11 alusel väetisi käsitlevate direktiivide kohandamiseks tehnika arenguga juba kehtestatud,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 11: Ilma et see piiraks direktiivi 76/116/EMÜ kohaldamist, kohaldatakse käesolevat direktiivi ühenduse liikmesriikides turule viidud suure lämmastikusisaldusega ammooniumnitraat-lihtväetiste suhtes.2. Käesoleva direktiivi kohaldamisel tähendab mõiste "väetised" keemiliselt ammooniumnitraadi baasil valmistatud ja väetisena kasutamiseks mõeldud tooteid, mis sisaldavad üle 28 massiprotsendi lämmastikku ja võivad sisaldada anorgaanilisi lisandeid või inertseid aineid, nagu peenestatud lubjakivi, dolomiit, kaltsiumsulfaat, magneesiumsulfaat või kiseriit.3. Lõikes 2 nimetamata anorgaanilised lisandid ja inertsed ained, mida kasutatakse väetiste kokkusegamisel, ei tohi suurendada nende kuumustundlikkust ja detonatsioonikalduvust.Artikkel 2Märget "EMÜ väetis" võib kanda väetis, mis vastab I lisas ettenähtud omadustele ja piirangutele. Väetise nõuetele vastavuse tõendamiseks kasutab väetise turustamise eest vastutav ühenduses asuv isik märget "EMÜ väetis".Artikkel 3Lõpptarbijale võib tarnida üksnes pakendatud väetist.Väetiste veole kohaldatakse edaspidigi rahvusvahelisi ohtlike ainete veo eeskirju.Artikkel 4Liikmesriigid ei või käesolevas direktiivis sätestatud nõuetega seotud põhjustel keelata, piirata ega takistada "EMÜ väetise" märget kandva ja käesoleva direktiivi nõuetele vastava väetise turustamist.Artikkel 5Käesoleva direktiivi sätted ei välista avaliku julgeoleku seisukohalt põhjendatud meetmete võtmist, millega keelatakse, piiratakse või takistatakse väetiste turustamist.Artikkel 6Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed selle tagamiseks, et "EMÜ väetise" märkega turuleviidavad väetised vastaksid käesoleva direktiivi sätetele ja selle I lisale.Artikkel 71. Ilma et see piiraks artiklis 6 nimetatud meetmeid, võivad liikmesriigid oma äranägemisel täiendavalt kontrollida "EMÜ väetise" märkega väetisi. Neid kontrollimisi võib teha kas enne või pärast väetiste turuleviimist või samal ajal mõlemas etapis.2. Sellise kontrollimise korral võib teha ainult II lisas kirjeldatud katse.3. Käesoleva direktiivi nõuetele vastava "EMÜ väetise" ja liikmesriikide äranägemisel tehtava II lisas kirjeldatud detonatsioonikindluse katse suhtes ei kohaldata niisuguseid siseriiklikke õigusnorme - eriti ladustamise suhtes -, mis on sama ranged nagu nendele nõuetele mittevastavate toodete puhul kohaldatavad õigusnormid.Artikkel 81. Direktiivi 76/116/EMÜ artiklis 11 sätestatud korras kehtestatakse järgmised sätted:- I lisa punktidele 1, 2 ja 6 vastavuse kontrollimise meetod ning II lisas kirjeldatud katse tegemise meetod,- II lisas ettenähtud termotsüklite arv, mis väetis peab läbima. Nähakse ette vähemalt kaks termotsüklit,- analüüsi- ja proovivõtumeetodid,- raskmetallide lubatud piirsisaldus.2. Väetiste koostise ja omaduste määramise meetodite ning detonatsioonikindluse katse tegemise meetodi tehnika arenguga kohandamiseks vajalikud võimalikud muudatused võetakse vastu samas korras.3. Kolm aastat pärast käesoleva direktiivi jõustumist võetakse samas korras vastu otsus selle kohta, kas I lisa 1. jaos nimetatud katse puhul säilitatakse kahe termotsükli tegemise nõue.Artikkel 91. Kui liikmesriigil on alust arvata, et teatav käesoleva direktiivi nõuetele vastav väetis kujutab siiski ohtu julgeolekule või tervisele, võib ta ajutiselt keelata selle väetise turustamise oma territooriumil või kohaldada selle suhtes eritingimusi. Asjaomane liikmesriik teatab sellest viivitamata teistele liikmesriikidele ja komisjonile ning põhjendab oma otsust.2. Komisjon konsulteerib kuue nädala jooksul asjaomaste liikmesriikidega ning esitab seejärel viivitamata oma arvamuse ja võtab asjakohased meetmed.3. Kui komisjon arvab, et käesolevas direktiivis on vaja teha tehnilisi muudatusi, võtab kas komisjon või nõukogu need muudatused vastu artiklis 8 sätestatud korras. Sellisel juhul võib kaitsemeetmeid võtnud liikmesriik need muudatuste jõustumiseni kehtima jätta.Artikkel 101. Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud normid kaheksateistkümne kuu jooksul pärast direktiivi teatavakstegemist ning teatavad sellest viivitamata komisjonile.Liikmesriigid kohaldavad neid sätteid alates 1. jaanuarist 1984.2. Liikmesriigid tagavad, et komisjonile tehakse teatavaks käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide tekst.Artikkel 11Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 15. juuli 1980Nõukogu nimeleesistujaJ. SANTER1 EÜT C 16, 23.1.1976, lk 4.2 EÜT C 125, 8.6.1976, lk 43.3 EÜT C 204, 30.8.1976, lk 10.4 EÜT L 24, 30.1.1976, lk 21.I LISASUURE LÄMMASTIKUSISALDUSEGA AMMOONIUMNITRAAT-LIHTVÄETISTE OMADUSED JA PIIRNORMID1. Poorsus (õliretensioon)Eelnevalt temperatuurivahemikus 25-50 °C kaks termotsüklit läbinud väetise õliretensioon ei tohi ületada 4 massiprotsendi.2. Põlevad komponendidSüsinikule arvestatud põleva materjali protsent ei tohi olla üle 0,2 vähemalt 31,5 massiprotsendise lämmastikusisaldusega väetiste puhul ja ei tohi olla üle 0,4, kui väetise lämmastikusisaldus on vähemalt 28, kuid alla 31,5 massiprotsendi.3. pH10 g väetise lahustamisel 100 ml vees saadud lahuse pH peab olema vähemalt 4,5.4. Osakeste suuruse määramine1 mm avadega sõela ei tohi läbida üle 5 % osakestest ning 0,5 mm avadega sõela ei tohi läbida üle 3 % osakestest.5. KloorKloori suurimaks sisalduseks kehtestatakse 0,02 massiprotsenti.6. RaskmetallidRaskmetalle ei tohi tahtlikult lisada ja tootmise käigus juhuslikult lisanduvad raskmetallide jäljed ei tohi ületada komitee kehtestatud piirnorme.II LISAARTIKLIS 7 NIMETATUD DETONATSIOONIKATSE KIRJELDUSDetonatsioonikatse tehakse representatiivse väetiseprooviga. Enne detonatsioonikatset läbib kogu proovimass kuni viis termotsüklit.Väetisega tehakse detonatsioonikatse rõhtsalt asetsevas terastorus järgmistes tingimustes:Õmblusteta terastoruToru pikkus: vähemalt 1 000 mmNominaalne välisläbimõõt: vähemalt 114 mmNominaalne seina paksus: vähemalt 5 mmVõimenduslaeng: selleks et määrata proovi tundlikkust detonatsiooni edasikandumisele, valitakse võimenduslaengu liik ja mass nii, et proovile avaldatav detonatsioonisurve oleks maksimaalneKatsetemperatuur: 15-25 °CPliist indikaatorsilindrid detonatsiooni määramiseks: läbimõõt 50 mm kõrgus 100 mmPliisilindrid asetatakse 150 mm intervallidega nii, et nad kannaksid terastoru rõhtasendis. Katset tehakse kaks korda. Katse loetakse lõplikuks, kui kummaski katses ühe või mitme kandva silindri muljutuse määr on alla 5 %.