CELEX: 62012CA0296
Language: sk
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Vec C-296/12: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z  23. januára 2014 — Európska komisia/Belgické kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Slobodné poskytovanie služieb — Voľný pohyb kapitálu — Daň z príjmov — Príspevky platené v rámci dôchodkového sporenia — Zníženie dane vzťahujúce sa jedine na platby inštitúciám alebo fondom so sídlom v rovnakom členskom štáte — Koherencia daňového systému — Účinnosť daňových kontrol)

29.3.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 93/7
            
         Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 23. januára 2014 — Európska komisia/Belgické kráľovstvo
   (Vec C-296/12) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Slobodné poskytovanie služieb - Voľný pohyb kapitálu - Daň z príjmov - Príspevky platené v rámci dôchodkového sporenia - Zníženie dane vzťahujúce sa jedine na platby inštitúciám alebo fondom so sídlom v rovnakom členskom štáte - Koherencia daňového systému - Účinnosť daňových kontrol)
   2014/C 93/10
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: R. Lyal a W. Roels, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Belgické kráľovstvo (v zastúpení: J.-C. Halleux a M. Jacobs, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článkov 56 ZFEÚ a 63 ZFEÚ — Platby dôchodkového sporenia — Zníženie dane — Konečné platby v Belgicku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Belgické kráľovstvo si tým, že prijalo a uplatňuje zníženie daní z príjmu pri príspevkoch platených v rámci dôchodkového sporenia v rozsahu, v akom sa uplatňuje iba na platby inštitúciám a fondom so sídlom v Belgicku, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 56 ZFEÚ.
            
         
               2.
            
            
               Belgické kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 273, 8.9.2012.