CELEX: C2001/045/22
Language: nl
Date: 2001-02-10 00:00:00
Title: Zaak C-450/00: Beroep, op 6 december 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg

10.2.2001              NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 45/11
Middelen en voornaamste argumenten                                     Middelen en voornaamste argumenten
—    Schending van het gemeenschapsrecht, inzonderheid
     artikel 33 van ’s Hofs Statuut:                                   De middelen en voornaamste argumenten komen overeen met
                                                                       die in zaak C-443/00 (2).
     —     onjuiste rechtsopvatting en tegenstrijdigheid in de
           motivering doordat het Gerecht het middel inzake
           schending van artikel 24, derde en vierde alinea,           (1) PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31.
                                                                       (2) Zie blz. 8 van dit Publicatieblad.
           Ambtenarenstatuut niet-ontvankelijk heeft ver-
           klaard;
     —     tegenstrijdigheid in de motivering en onjuiste rechts-
           opvatting doordat in het bestreden arrest niet wordt
           geoordeeld dat de Commissie een kennelijk verkeer-
           de beoordeling heeft verricht;
     —     tegenstrijdigheid in de motivering en onjuiste recht-
           sopvatting doordat het Gerecht heeft geoordeeld dat         Beroep, op 6 december 2000 ingesteld door Commissie
           verzoeker geen enkele kennelijk verkeerde beoorde-          van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertog-
           ling bij de vergelijking van zijn verdiensten met die                                 dom Luxemburg
           van andere ambtenaren, in casu de heer G., heeft
           aangetoond;                                                                           (Zaak C-450/00)
     —     onjuiste rechtsopvatting en tegenstrijdigheid in de
           motivering doordat het Gerecht heeft geoordeeld,                                       (2001/C 45/22)
           dat er in dit geval geen sprake was van schending van
           de beginselen van gelijke behandeling en billijkheid.
                                                                       Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                       op 6 december 2000 beroep ingesteld tegen Groothertogdom
                                                                       Luxemburg door Commissie van de Europese Gemeenschap-
                                                                       pen, vertegenwoordigd door X. Lewis, lid van de juridische
                                                                       dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxem-
                                                                       burg bij C. Gómez de la Cruz, lid van dezelfde dienst, Centre
Beroep, op 6 december 2000 ingesteld door Commissie                    Wagner, Kirchberg.
van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Repu-
                                bliek                                  De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
                                                                       dat het den Hove behage:
                         (Zaak C-449/00)
                                                                       1.    vast te stellen dat het Groothertogdom Luxemburg,
                          (2001/C 45/21)                                     door niet binnen de gestelde termijn de wettelijke en
                                                                             bestuursrechtelijke bepalingen in werking te doen treden
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                   die nodig zijn om uitvoering te geven aan richtlijn
op 6 december 2000 beroep ingesteld tegen Franse Republiek                   95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-                     van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van
woordigd door X. Lewis, lid van de juridische dienst, als                    natuurlijke personen in verband met de verwerking van
gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij                     persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die
C. Gómez de la Cruz, lid van dezelfde dienst, Centre Wagner,                gegevens (1), de krachtens artikel 32 van die richtlijn op
Kirchberg.                                                                   haar rustende verplichtingen niet is nagekomen;
De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert                2.    het Groothertogdom Luxemburg te verwijzen in de
dat het den Hove behage:                                                     kosten.
1.   vast te stellen dat de Franse Republiek, door niet binnen
     de gestelde termijn de wettelijke en bestuursrechtelijke          Middelen en voornaamste argumenten
     bepalingen in samenwerking te doen treden die eventuele
     sancties bevatten welke nodig zijn om uitvoering te geven
     aan richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de           De middelen en voornaamste argumenten komen overeen met
     Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming               die in zaak C-443/00 (2).
     van natuurlijke personen in verband met de verwerking
     van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer
     van die gegevens (1), de krachtens artikel 32 van die             (1) PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31.
     richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is nage-           (2) Zie blz. 8 van dit Publicatieblad.
     komen;
2.   de Franse Republiek te verwijzen in de kosten.