CELEX: 31999R2305
Language: da
Date: 1999-10-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2305/1999 af 29. oktober 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 3536/91 om fastsættelse af fristen for indlagring af skummetmælkspulver, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3398/91

30. 10. 1999          DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          L 280/25
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2305/1999
                                                       af 29. oktober 1999
              om ændring af forordning (EØF) nr. 3536/91 om fastsættelse af fristen for indlagring af skummet-
                               mælkspulver, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3398/91
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                     (2)    under hensyntagen til den mængde, der fortsat er til
                                                                             rådighed, og til markedssituationen bør nævnte dato
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske               ændres til den 1. juni 1997;
Fællesskab,                                                           (3)    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
                                                                             ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27.               for Mælk og Mejeriprodukter —
juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeri-
produkter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/
96 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
ud fra følgende betragtninger:                                                                    Artikel 1
                                                                      I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3536/91 ændres »den 1.
(1)     Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3536/91 (3),           oktober 1996« til »den 1. juni 1997«.
        senest ændret ved forordning (EF) nr. 2101/1999 (4), er
        den mængde skummetmælkspulver, der udbydes til salg,                                      Artikel 2
        begrænset til den mængde, der blev indlagret før den 1.
        oktober 1996;                                                 Denne forordning træder i kraft den 30. oktober 1999.
                      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                      medlemsstat.
                      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 1999.
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 148  af 28.6.1968, s. 13.
(2) EFT L 206  af 16.8.1996, s. 21.
(3) EFT L 335  af 6.12.1991, s. 8.
(4) EFT L 257  af 2.10.1999, s. 9.