CELEX: 31975R0587
Language: de
Date: 1975-03-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 587/75 der Kommission vom 6. März 1975 zur Festsetzung des Höchstbetrags des Garantiepreises für Milch im Vereinigten Königreich für das Milchwirtschaftsjahr 1975/1976

Nr. L 61 /34                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             7 . 3 . 75
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 587/75 DER KOMMISSION
                                                     vom 6. März 1975
                zur Festsetzung des Höchstbetrags des Garantiepreises für Milch im Vereinigten
                                   Königreich für das Milchwirtschaftsjahr 1975/ 1976
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  schied zwischen dem Stützungsniveau für Milch in­
GEMEINSCHAFTEN —                                                 folge der im Vereinigten Königreich geltenden Inter­
                                                                 ventionspreise und dem Stützungsniveau für Milch in­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                folge der in der Gemeinschaft geltenden Interventions­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  preise entspricht.
gestützt auf den am 22. Januar 1972 in Brüssel unter­            Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
zeichneten Vertrag über den Beitritt neuer Mitglied­             entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
staaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft                 schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
und zur Europäischen Atomgemeinschaft ('),
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 749/73 des                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 19 . März 1973 über die Erzeugersubventio­
nen , deren Beibehaltung dem Vereinigten Königreich                                     Artikel 1
für bestimmte Erzeugnisse gestattet ist (2), insbeson­
dere auf Artikel 9 ,                                             Zur Anwendung des Artikels 54 der Beitrittsakte wird
                                                                 im Sektor Milch und Milcherzeugnisse der Höchstbe­
in Erwägung nachstehender Gründe :                               trag des Garantiepreises für Milch im Vereinigten Kö­
Die Verordnung (EWG) Nr. 469/75 des Rates vom 27.                nigreich für das Milchwirtschaftsjahr 1975/ 1976 wie
Februar 1975 zur Festsetzung des Richtpreises für                folgt festgesetzt :
Milch sowie der Interventionspreise für Butter, Mager­           — 14,36 Rechnungseinheiten je 100 kg für den Zeit­
milchpulver, Grana Padano und Parmigiano Reggiano                    raum vom Beginn dieses Wirtschaftsjahres bis 1 5.
für das Milchwirtschaftsjahr 1 975/ 1 976 (3) sieht eine             September 1975 ;
Preiserhöhung in zwei Stufen vor, und zwar zu Beginn             — 15,01 Rechnungseinheiten je 100 kg für den Zeit­
des Milchwirtschaftsjahres und ab 16 . September 1975.               raum vom 16. September 1975 bis zum Ende des
Daraus sind die Folgerungen für die Festsetzung des                  genannten Wirtschaftsjahres.
Höchstbetrags des Garantiepreises für Milch im Ver­
einigten Königreich zu ziehen .                                                         Artikel 2
Gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.                Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
749/73 kann der Garantiepreis für Milch der „Stan­               chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
dardmenge" unter Berücksichtigung des sich aus der               ten in Kraft.
Preisannäherung ergebenden Rückgangs höchstens
um einen Betrag angehoben werden , der dem Unter­                Sie gilt mit Wirkung vom 3 . März 1975 .
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 6 . März 1975
                                                                           Fiir die Kommission
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                        Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr . L 73 vom 27 . 3 . 1972, S. 5 .
(2) ABl . Nr. L 72 vom 20 . 3 . 1973, S. 1 .
 3 ) ABl . Nr. L 52 vom 28 . 2 . 1975, S. 17.