CELEX: 62016CA0438
Language: nl
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Zaak C-438/16 P: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 september 2018 — Europese Commissie / Franse Republiek, IFP Énergies nouvelles [Hogere voorziening — Staatssteun — Steunregeling die door Frankrijk ten uitvoer is gelegd — Onbeperkte staatsgarantie die is verleend aan het Institut Français du Pétrole (IFP) door hieraan de rechtsvorm établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) toe te kennen — Besluit waarbij wordt verklaard dat deze maatregel ten dele geen staatssteun vormt en ten dele staatssteun die met de interne markt verenigbaar is, mits bepaalde voorwaarden in acht worden genomen — Begrip „steunregeling” — Vermoeden van het bestaan van een voordeel — Bewijslast en bewijsvereisten]

12.11.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 408/6
            
         
      Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 september 2018 — Europese Commissie / Franse Republiek, IFP Énergies nouvelles
      (Zaak C-438/16 P) (1)
      
      ([Hogere voorziening - Staatssteun - Steunregeling die door Frankrijk ten uitvoer is gelegd - Onbeperkte staatsgarantie die is verleend aan het Institut Français du Pétrole (IFP) door hieraan de rechtsvorm établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) toe te kennen - Besluit waarbij wordt verklaard dat deze maatregel ten dele geen staatssteun vormt en ten dele staatssteun die met de interne markt verenigbaar is, mits bepaalde voorwaarden in acht worden genomen - Begrip „steunregeling” - Vermoeden van het bestaan van een voordeel - Bewijslast en bewijsvereisten])
      (2018/C 408/04)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Stromsky en D. Grespan, gemachtigden)
      
         Andere partijen in de procedure: Franse Republiek (vertegenwoordigers: D. Colas en J. Bousin, gemachtigden), IFP Énergies nouvelles (vertegenwoordigers: E. Morgan de Rivery en E. Lagathu, avocats)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 26 mei 2016, Frankrijk en IFP Énergies nouvelles/Commissie (T-479/11 en T-157/12, EU:T:2016:320), wordt vernietigd voor zover het Gerecht bij dit arrest artikel 1, leden 3 tot en met 5, en de artikelen 2 tot en met 12 van besluit 2012/26/EU van de Commissie van 29 juni 2011 betreffende steunmaatregel C 35/08 (ex NN 11/2008) door Frankrijk aan het Institut français du pétrole toegekend, nietig heeft verklaard.
               
            
                  2)
               
               
                  De zaak wordt terugverwezen naar het Gerecht van de Europese Unie.
               
            
                  3)
               
               
                  De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
               
            
         (1)  PB C 392 van 24.10.2016.