CELEX: 32002R0812
Language: sl
Date: 2002-05-16 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 812/2002 z dne 16. maja 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 883/2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 glede trgovine s tretjimi državami s proizvodi vinskega sektorja

Pomembno pravno obvestilo

|

32002R0812

Uradni list L 132 , 17/05/2002 str. 0014 - 0014

		Uredba Komisije (ES) št. 812/2002z dne 16. maja 2002o spremembi Uredbe (ES) št. 883/2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 glede trgovine s tretjimi državami s proizvodi vinskega sektorjaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) 1493/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za vino [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2585/2001 [2], ter zlasti členov 63 in 72 Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Uvoz vina s koncesijami, predvidenimi v sporazumih z nekaterimi tretjimi državami, je dovoljen na podlagi potrdil, ki jih izdajo uradna telesa ali telesa, ki jih uradno priznata obe pogodbenici in so vključeni v sezname, ki jih pogodbenici izdelata skupaj, z namenom, da zadevno vino izpolnjuje pogoje za dostop do koncesij.(2) Države članice morajo Komisiji poslati sezname uradnih ali uradno priznanih teles, ki jih predlagajo za izdajanje teh potrdil tako, da Komisija lahko izdela potrebne sezname in jih izmenja z zadevnimi tretjimi državami. Da bi tem telesom olajšali opravljanje njihovih nalog, je treba sezname dostaviti v ustrezni obliki in na ustreznem mediju.(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za vino –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V Uredbo Komisije (ES) št. 883/2001 [3] se vstavi naslednje poglavje:"POGLAVJE VIIaPOSEBNE DOLOČBE O IZVOZUČlen 34a1. Države članice pošljejo Komisiji sezname uradnih ali uradno priznanih teles, predlaganih za izdajanje potrdil, ki dokazujejo, da zadevno vino izpolnjuje pogoje za dostop do koncesij, določenih v sporazumih s tretjimi državami.2. Komisija v imenu Skupnosti sodeluje s tretjimi državami pri izdelavi in izmenjavi seznama uradnih teles, pooblaščenih za izdelavo potrdil iz odstavka 1, in enakovrednega potrdila, ki ga izda zadevna tretja država.3. Komisija predloži seznam iz odstavka 2 v obliki in na mediju, za katera meni, da sta ustrezna."Člen 2Ta uredba začne veljati četrti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 16. maja 2002Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 179, 14.7.1999, str. 1.[2] UL L 345, 29.12.2001, str. 10.[3] UL L 128, 10.5.2001, str. 1.--------------------------------------------------