CELEX: 62016CN0473
Language: en
Date: 2016-08-29 00:00:00
Title: Case C-473/16: Request for a preliminary ruling from the Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 29 August 2016 — F v Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

14.11.2016   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 419/31
            
         Request for a preliminary ruling from the Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 29 August 2016 — F v Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
   (Case C-473/16)
   (2016/C 419/40)
   Language of the case: Hungarian
   
      Referring court
   
   Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: F
   
      Defendant: Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
   
      Questions referred
   
   
               1.
            
            
               In the light of Article 1 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, must Article 4 of Directive 2004/83/EC (1) be interpreted as not precluding a forensic psychologist’s expert opinion based on projective personality tests from being sought and evaluated, in relation to LGBTI applicants for asylum, when in order to formulate that opinion no questions are asked about the applicant for asylum’s sexual habits and that applicant is not subject to a physical examination?
            
         
               2.
            
            
               If the expert opinion referred to in question 1 may not be used as proof, must Article 4 of Directive 2004/83 be interpreted, in the light of Article 1 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, as meaning that when the asylum application is based on persecution on grounds of sexual orientation, neither the national administrative authorities nor the courts have any possibility of examining, by expert methods, the truthfulness of the applicant for asylum’s claims, irrespective of the particular characteristics of those methods?
            
         
      (1)  Council Directive 2004/83/EC of 29 April 2004 on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection and the content of the protection granted (OJ 2004 L 304, p. 12).