CELEX: 22022A0624(01)
Language: ro
Date: 2022-06-24 00:00:00
Title: MODIFICĂRI ALE CONVENȚIEI VAMALE PRIVIND TRANSPORTUL INTERNAȚIONAL DE MĂRFURI SUB ACOPERIREA CARNETELOR TIR (CONVENȚIA TIR DIN 1975)

24.6.2022   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 167/1
               
            
         MODIFICĂRI ALE CONVENȚIEI VAMALE PRIVIND TRANSPORTUL INTERNAȚIONAL DE MĂRFURI SUB ACOPERIREA CARNETELOR TIR (CONVENȚIA TIR DIN 1975)
         
            
               Conform notificării depozitarului ONU C.N.91.2022.TREATIES-XI.A.16, următoarele amendamente la Convenția TIR intră în vigoare la 25 iunie 2022 pentru toate părțile contractante:
            
         
         
            Articolul 18, alineatul (3)
         
         
            Cuvântul patru se înlocuiește cu opt
         
            A se adăuga un nou paragraf cu următorul text: Autoritățile vamale pot limita numărul maxim de birouri vamale de plecare (sau de destinație) de pe teritoriul lor la mai puțin de șapte, dar nu mai puțin de trei.
         
            Anexa 1, VERSIUNEA 1, pagina 2 a coperții: Modelul de carnet TIR, regula nr. 5 din „règles relatives à l’use du carnet TIR”
         
         
            Cuvântul quatre se înlocuiește cu huit
         
            Anexa 1, VERSIUNEA 1, pagina 3 a coperții: Modelul de carnet TIR versiunea 1, regula nr. 5 din „Rules regarding the use of the TIR Carnet”
         
         
            Cuvântul four se înlocuiește cu eight
         
            Anexa 1, VERSIUNEA 1, pagina 5 (albă) a modelului de carnet TIR, voletul nr. 1
         
         Voletul nr. 1 existent se înlocuiește cu (1)
         
         
            Anexa 1, VERSIUNEA 1, pagina 6 (verde) a modelului de carnet TIR versiunea 1, voletul nr. 2
         
         Voletul nr. 2 existent se înlocuiește cu (2)
         
         
            Anexa 1, VERSIUNEA 2, pagina 2 a coperții: Modelul de carnet TIR, regula nr. 5 din „règles relatives à l’use du carnet TIR”
         
         
            Cuvântul quatre se înlocuiește cu huit
         
            Anexa 1, VERSIUNEA 2, pagina 3 a coperții: Modelul de carnet TIR versiunea 1, regula nr. 5 din „Rules regarding the use of the TIR Carnet”
         
         
            Cuvântul four se înlocuiește cu eight
         
            Anexa 1, VERSIUNEA 2, pagina 12 (albă) a modelului de carnet TIR, voletul nr. 1
         
         Voletul nr. 1 existent se înlocuiește cu (3)
         
         
            Anexa 1, VERSIUNEA 2, pagina 13 (verde) a modelului de carnet TIR, voletul nr. 2
         
         Voletul nr. 2 existent se înlocuiește cu (4)
         
         
            Anexa 6, nouă notă explicativă la articolul 18
         
         
            A se adăuga noua notă explicativă 0.18.3 cu următorul text:
         
         
                  
                     0.18.3
                  
                  
                     Părțile contractante pun la dispoziția publicului informațiile cu privire la aceste limitări și informează Comitetul executiv TIR, inclusiv prin utilizarea corespunzătoare a aplicațiilor electronice dezvoltate în acest scop de secretariatul TIR sub supravegherea Comitetului executiv TIR.
                  
               
            GOODS MANIFEST
         
         
            
         
            
         
            GOODS MANIFEST
         
         
            
         
            
         
            GOODS MANIFEST
         
         
            
         
            
         
            GOODS MANIFEST
         
         
            
         
            
         
            (1)  A se vedea paginile 2 și 3 din prezentul document.
         
            (2)  A se vedea paginile 4 și 5 din prezentul document.
         
            (3)  A se vedea paginile 6 și 7 din prezentul document.
         
            (4)  A se vedea paginile 8 și 9 din prezentul document.