CELEX: C2002/289/31
Language: el
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Υπόθεση C-364/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2002

C 289/18                  EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      23.11.2002
∆εκέµβριο του 1995 και τον Ιανουάριο του 1996, κατά τον                  ∆εν αµφισβητείται από την Ελληνική ∆ηµοκρατία ότι οφείλει να
χρόνο των επίδικων πραγµατικών περιστατικών, και όχι µε τη               λάβει µέτρα για να συµµορφωθεί µε την προαναφερόµενη οδηγία.
µεταγενέστερη που κυρώθηκε µε το DL 486/99, της 13ης Νοεµ-
βρίου 1999), µε τα άρθρα 11 και 12 της οδηγίας 69/335/ΕΟΚ (1),
καθ' όσον θεσπίζουν, υπέρ της Comissão do Mercado de                     Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι µέχρι στιγµής, η Ελληνική ∆ηµοκρατία
Valores Mobiliários, για πράξεις επί µετοχών συναπτόµενες εκτός          δεν έλαβε τα κατάλληλα µέτρα για την πλήρη ενσωµάτωση της
χρηµατιστηρίου, έσοδο που µεταβάλλεται σε συνάρτηση προς την             επιδίκου οδηγίας στην ελληνική έννοµο τάξη.
αξία της συναλλαγής και χωρίς να υπόκειται σε κανένα όριο;
( 1) Οδηγία 69/335/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1969, περί       (1 ) EE L 127 της 9.5.2001, σ. 38.
     των εµµέσων φόρων των επιβαλλοµένων επί των συγκεντρώσεων
     κεφαλαίων (ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001, σ.&nbsp:20).
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά                    Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά
της Ελληνικής ∆ηµοκρατίας, που ασκήθηκε στις                             της Ελληνικής ∆ηµοκρατίας, που ασκήθηκε στις
                          9 Οκτωβρίου 2002                                                       14 Οκτωβρίου 2002
                         (Υπόθεση C-364/02)                                                      (Υπόθεση C-369/02)
                           (2002/C 289/31)
                                                                                                   (2002/C 289/32)
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπουµένη από
την Μαρία Κοντού-Durande, Νοµικό σύµβουλο της Νοµικής
Υπηρεσίας, άσκησε στις 9 Οκτωβρίου 2002 ενώπιον του ∆ικαστη-             Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπουµένη από
ρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Ελληνικής               την Μαρία Κοντού-Durande, Νοµικό σύµβουλο της Νοµικής
∆ηµοκρατίας.                                                             Υπηρεσίας, άσκησε στις 14 Οκτωβρίου 2002 ενώπιον του ∆ικαστη-
                                                                         ρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Ελληνικής
                                                                         ∆ηµοκρατίας.
Η Επιτροπή αιτείται από το ∆ικαστήριο:
—      να αναγνωρίσει ότι η Ελληνική ∆ηµοκρατία, µη θεσπίζοντας          Η Επιτροπή αιτείται από το ∆ικαστήριο:
       τις απαραίτητες νοµοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές
       διατάξεις που είναι αναγκαίες προκειµένου να συµµορφωθεί
       προς την οδηγία 2001/32/ΕΚ ( 1) της Επιτροπής της                 —      να αναγνωρίσει ότι η Ελληνική ∆ηµοκρατία, µη έχοντας
       8ης Μαΐου 2001, για την αναγνώριση προστατευόµενων                       θεσπίσει στην οριζόµενη προθεσµία τις νοµοθετικές, κανο-
       περιοχών που είναι εκτεθειµένες σε ιδιαίτερους φυτοϋγειονο-              νιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες προκει-
       µικούς κινδύνους στην Κοινότητα και την κατάργηση της                    µένου να συµµορφωθεί προς την οδηγία 2001/33/ΕΚ ( 1) της
       οδηγίας 92/76/ΕΟΚ, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει                     Επιτροπής της 8ης Μαΐου 2001, για τροποποίηση ορισµένων
       δυνάµει του άρθρου 3, σηµείο 1 της εν λόγω οδηγίας·                      παραρτηµάτων της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου
                                                                                περί µέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισµών
—      να καταδικάσει την Ελληνική ∆ηµοκρατία στη δικαστική                     επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της
       δαπάνη.                                                                  εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας, παρέβη τις
                                                                                υποχρεώσεις που υπέχει δυνάµει του άρθρου 2, της εν λόγω
                                                                                οδηγίας·
Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα
                                                                         —      να καταδικάσει την Ελληνική ∆ηµοκρατία στη δικαστική
                                                                                δαπάνη.
Σύµφωνα µε το άρθρο 249, τρίτο εδάφιο της Συνθήκης για την
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, οι οδηγίες δεσµεύουν κάθε
κράτος µέλος στο οποίο απευθύνονται, όσον αφορά το επιδιωκό-
µενο αποτέλεσµα.                                                         Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα
Σύµφωνα µε το άρθρο 10, πρώτο εδάφιο της Συνθήκης, τα κράτη
µέλη λαµβάνουν κάθε γενικό ή ειδικό µέτρο κατάλληλο να                   Σύµφωνα µε το άρθρο 249, τρίτο εδάφιο της Συνθήκης για την
εξασφαλίσει την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από              ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, οι οδηγίες δεσµεύουν κάθε
τη συγκεκριµένη Συνθήκη ή προκύπτουν από πράξεις των οργάνων             κράτος µέλος στο οποίο απευθύνονται, όσον αφορά το επιδιωκό-
της Κοινότητας.                                                          µενο αποτέλεσµα.