CELEX: 32006R0996
Language: lv
Date: 2006-06-29 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 996/2006 ( 2006. gada 29. jūnijs ), ar ko groza Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu I pielikumu

1.7.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 179/26
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 996/2006
   (2006. gada 29. jūnijs),
   ar ko groza Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu I pielikumu
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1), un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Lai nostabilizētu tirgu un nodrošinātu pietiekami augstu dzīves līmeni cukura nozarē nodarbinātajiem lauku iedzīvotājiem, būtiski tika pārskatīta tirgus kopīgā organizācija cukura nozarē.
            
         
               (2)
            
            
               Ņemot vērā šos notikumus, Padomes Regula (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgus kopīgo organizāciju (2) tika atcelta un aizstāta ar Padomes Regulu (EK) Nr. 318/2006 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Regula (EK) Nr. 318/2006 rada nepieciešamību pārskatīt 17. nodaļas 2. papildu piezīmi kombinētajā nomenklatūrā, kas izklāstīta Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā.
            
         
               (4)
            
            
               Attiecīgi jāgroza Regula (EEK) Nr. 2658/87.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumu groza atbilstīgi šīs regulas pielikumam.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2006. gada 1. jūlijā.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2006. gada 29. jūnijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         László KOVÁCS
         
      
   
   
      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 838/2006 (OV L 154, 8.6.2006., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 178, 30.06.2004., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikuma 17. nodaļas 2. papildu piezīmi groza šādi:
      
         
                     “2.
                  
                  
                     Nodokli jēlcukuram apakšpozīcijās 1701 11 10 un 1701 12 10, no kura iegūtā cukura daudzums nav 92 %, kas noteikts saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 318/2006 I pielikuma III punktu, nosaka šādi:
                     attiecīgo likmi reizina ar korekcijas koeficientu, ko iegūst, saskaņā ar iepriekš minētajiem noteikumiem noteikto procentuālo daudzumu dalot ar 92.”