CELEX: 31969R0897
Language: it
Date: 1969-05-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 897/69 del Consiglio, del 13 maggio 1969, relativo alle norme generali in caso di aumento notevole dei prezzi nel settore delle carni suine

15 . 5 . 69                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 116/3
                                        REGOLAMENTO (CEE) N. 897/69 DEL CONSIGLIO
                                                           del 13 maggio 1969
                  relativo alle norme generali in caso di aumento notevole dei prezzi nel settore delle
                                                                 carni suine
  JL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     consentire la sospensione totale o parziale del pre­
                                                                           lievo ; che la scelta dei prodotti su cui verte tale
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                    sospensione deve dipendere dall'esame della situa­
 europea ,                                                                 zione del mercato,
 visto il regolamento n. 121 /67/CEE del Consiglio,
 del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comu­                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 ne dei mercati nel settore delle carni suine (*), modi­
 ficato dal regolamento ( CEE) n. 830/68 (2), in parti­
 colare l'articolo 11 , secondo comma,                                                            Articolo 1
 vista la proposta della Commissione,                                      1 . Esiste un aumento notevole dei prezzi, ai sensi
                                                                          dell'articolo 11 del regolamento n. 121/67/CEE
 considerando che, ai sensi dell'articolo 11 del rego­                    quando, a seguito di un rialzo generalizzato dei
 lamento n. 121/67/CEE, quando si costati sul mer­                        prezzi in tutte le regioni della Comunità, la media
 cato      della  Comunità        un     aumento     notevole   dei       aritmetica dei prezzi del suino macellato costatata
 prezzi, se tale situazione rischia di persistere e,                      sui mercati rappresentativi della Comunità, indicati
 pertanto, il mercato della Comunità subisce o                            nell'allegato del regolamento n. 213/67/CEE, si
potrebbe subire perturbazioni, possono essere adot­                       situa a un livello superiore alla media di tali prezzi
 tate le misure necessarie ;                                              stabilita per il periodo precedente di tre campagne,
                                                                          che vanno dal 1° novembre al 31 ottobre, eventual­
 considerando che l'aumento notevole dei prezzi può                       mente adattato in base all'evoluzione ciclica dei
 essere definito fondandosi sul livello dei prezzi di                     prezzi in causa ; tale media è maggiorata della
 base del suino macellato e sull'evoluzione dei prezzi                    differenza esistente tra detta media e la media dei
di mercato costatati sui mercati rappresentativi della                    prezzi di base in vigore durante il periodo conside­
 Comunità indicati nell'allegato del regolamento n.                       rato, tenendo conto di ogni modificazione del prezzo
 213 /67/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, che                       di base rispetto a quello risultante dalla media di
stabilisce l'elenco dei mercati rappresentativi per il                    detto periodo.
settore delle carni suine nella Comunità (3), modifi­
cato da ultimo con regolamento ( CEE) n . 1705/68 (4),                   2. La situazione di aumento notevole dei prezzi
e ciò durante un periodo sufficientemente rappresen­                      rischia di persistere quando esiste uno squilibrio
tativo ;                                                                 tra l'offerta e la domanda di carni suine e quando
                                                                          lo squilibrio stesso è tale da prolungarsi tenuto conto
considerando che, per valutare se tale aumento per­                      in particolare
siste, occorre tener conto in particolare dell'evolu­
zione congiunturale del mercato dei lattonzoli, non­                     a) dell'evoluzione congiunturale del numero di
ché delle indagini e stime effettuate in applicazione                         monte e di quella dei prezzi per i lattonzoli,
della direttiva del Consiglio, del 27 marzo 1968 ,
relativa alile inchieste da effettuare a cura degli Stati                b) delle inchieste e delle stime effettuate in appli­
membri nel settore della produzione suinicola (5), ed                         cazione della direttiva del Consiglio, del 27 marzo
infine del prevedibile andamento dei prezzi di mer­                           1968, relativa alle inchieste da effettuare a cura
cato dei suini macellati ;                                                    degli Stati membri nel settore della produzione
                                                                              suinicola,
considerando che, per eliminare la perturbazione o
la minaccia di perturbazione sul mercato risultante                      c) del prevedibile andamento dei prezzi di mercato
dall'aumento persistente dei prezzi, è necessario                             dei suini macellati .
aumentare l'offerta ; che, a tal fine, è opportuno
(*)   GUn.    117 del 19. 6. 1967, pag. 2283/67.                                                 Articolo 2
(*)  GU n.    L 151 del 30 . 6. 1968 , pag. 23 .
(»)  GU n.    135 del 30. 6. 1967, pag. 2887/67.
(<)  GU n.    L 267 del 31 . 10. 1968, pag. 1 .                          1.     Quando si verificano le condizioni di cui al­
(5)  GU n.    L 76 del 28 . 3 . 1968 , pag. 13 .                         l'articolo 11 , primo comma, del regolamento n.
 ---pagebreak--- N. L 116/4                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            15 . 5 . 69
121/67/CEE, conformemente ai criteri di cui all'arti­                                 Articolo 3
colo 1 del presente regolamento, può essere decisa,
secondo la procedura di cui all'articolo 24 di detto          I dati in base ai quali possono essere adottate le
regolamento n. 121 /67/CEE, la sospensione totale             misure di cui all'articolo 2 sono esaminati regolar­
o parziale del prelievo fissato in applicazione del­           mente secondo la procedura di cui all'articolo 25
l'articolo 8 del regolamento stesso.                          del regolamento n. 121/67/CEE.
                                                                                      Articolo 4
2.     Tenuto conto della situazione del mercato, le
misure di cui al paragrafo 1 possono essere adottate           II presente regolamento entra in vigore il terzo
per uno o più prodotti di cui all'articolo 1 , para­           giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gaz­
grafo 1 , del regolamento n. 121/67/CEE.                       zetta ufficiale delle Comunità europee.
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Lussemburgo, addì 13 maggio 1969.
                                                                           Per il Consiglio
                                                                             Il Presidente
                                                                            J. P. BUCHLER