CELEX: 62010FA0038
Language: lt
Date: 2011-04-13 00:00:00
Title: Byla F-38/10: 2011 m. balandžio 13 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Vakalis prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pensija — Graikijoje įgytų teisių į pensiją pervedimas į Europos Sąjungos pareigūnų pensijų sistemą — Pensinio stažo apskaičiavimas — Prieštaravimas dėl Pareigūnų nuostatų VIII priedo 11 ir 12 straipsnių bendrųjų įgyvendinimo nuostatų teisėtumo — Vienodo požiūrio principas — Euro neutralumo principas)

28.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 160/28
            
         2011 m. balandžio 13 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Vakalis prieš Komisiją
   
   (Byla F-38/10) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pensija - Graikijoje įgytų teisių į pensiją pervedimas į Europos Sąjungos pareigūnų pensijų sistemą - Pensinio stažo apskaičiavimas - Prieštaravimas dėl Pareigūnų nuostatų VIII priedo 11 ir 12 straipsnių bendrųjų įgyvendinimo nuostatų teisėtumo - Vienodo požiūrio principas - Euro neutralumo principas)
   2011/C 160/43
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Ioannis Vakalis (Luvinate, Italija), atstovaujamas advokato S. Pappas
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Martin ir J. Baquero Cruz
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuro sprendimą, kuriuo nustatyta ieškovo teisė į pensiją ją pervedus į Europos Sąjungos sistemą
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip iš dalies nepriimtiną ir iš dalies nepagrįstą.
            
         
               2.
            
            
               Europos Komisija padengia savo ir pusę I. Vakalis bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               3.
            
            
               I. Vakaris padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 209, 2010 7 31, p. 54.