CELEX: 62012CA0040
Language: it
Date: 2013-11-26 00:00:00
Title: Causa C-40/12 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 26 novembre 2013 — Gascogne Sack Deutschland GmbH, già Sachsa Verpackung GmbH/Commissione europea (Impugnazione — Concorrenza — Intese — Settore dei sacchi industriali di plastica — Imputabilità alla società controllante dell’infrazione commessa dalla controllata — Durata eccessiva del procedimento dinanzi al Tribunale — Principio di tutela giurisdizionale effettiva)

8.2.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 39/2
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 26 novembre 2013 — Gascogne Sack Deutschland GmbH, già Sachsa Verpackung GmbH/Commissione europea
   (Causa C-40/12 P) (1)
   
   (Impugnazione - Concorrenza - Intese - Settore dei sacchi industriali di plastica - Imputabilità alla società controllante dell’infrazione commessa dalla controllata - Durata eccessiva del procedimento dinanzi al Tribunale - Principio di tutela giurisdizionale effettiva)
   2014/C 39/02
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Gascogne Sack Deutschland GmbH, già Sachsa Verpackung GmbH (rappresentanti: F. Puel e L. François-Martin, avocats)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: F. Castillo de la Torre e N. von Lingen, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 novembre 2011, Sachsa Verpackung/Commissione (T-79/06), con cui il Tribunale ha respinto la domanda di annullamento parziale della decisione C(2005) 4634 def., della Commissione, del 30 novembre 2005, relativa ad un procedimento d’applicazione dell’articolo 81 CE (caso COMP/38.354 — Sacchi industriali), per quanto riguarda un’intesa sul mercato dei sacchi industriali in plastica ed una domanda di riforma di tale decisione
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Gascogne Sack Deutschland GmbH è condannata alle spese della presente impugnazione.
            
         
      (1)  GU C 89 del 24.3.2012.