CELEX: 62018TN0583
Language: nl
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Zaak T-583/18: Beroep ingesteld op 26 september 2018 — Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen / Commissie

26.11.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 427/95
            
         
      Beroep ingesteld op 26 september 2018 — Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen / Commissie
      (Zaak T-583/18)
      (2018/C 427/125)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen e.V. (Hannover, Duitsland) (vertegenwoordiger: C. Antweiler, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      Besluit C(2018) 4385 final van de Commissie van 12 juli 2018 met betrekking tot verzoeksters klacht over staatssteun van 28 september 2016 — SA.46538 (2017/NN) nietig verklaren.
      
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Met het onderhavige beroep vordert verzoekster nietigverklaring van besluit C(2018) 4385 final van de Commissie van 12 juli 2018 met betrekking tot haar klacht dat § 7a van het Niedersächsische Nahverkehrsgesetz (wet plaatselijk openbaar vervoer, Nedersaksen; hierna: „NNVG”) (zaak SA. 46538 [2017/NN]) (PB 2018, C 292, blz. 1) staatssteun oplevert.
      Het beroep is gebaseerd op de volgende middelen:
      
                  1.
               
               
                  Niet-aanmelding als steunregeling (schending van artikel 108, lid 3, VWEU)
                  In het kader van het eerste middel wordt betoogd dat § 7a NNVG een nieuwe steunregeling vormt, die overeenkomstig artikel 108, lid 3, VWEU bij de Commissie had moeten worden aangemeld.
               
            
                  2.
               
               
                  Niet-aanmelding als algemene regel (schending van artikel 3, lid 3, van verordening (EG) nr. 1370/2007 van het Europees Parlement en de Raad (1))
                  In het kader van het tweede middel wordt betoogd dat bij § 7a NNVG sprake is van een autonome regeling inzake financiële compensatie voor openbaredienstverplichtingen waarbij maximumtarieven voor scholieren, studenten, leerlingen en personen met verminderde mobiliteit worden vastgesteld, die volgens het Land Niedersachsen (deelstaat Nedersaksen, Duitsland) buiten het toepassingsgebied van verordening nr. 1370/2007 moet worden gelaten. Hieruit volgt dat § 7a NNVG overeenkomstig artikel 3, lid 3, tweede zin, van deze verordening bij de Commissie had moeten worden aangemeld.
               
            
         (1)  Verordening (EG) nr. 1370/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende het openbaar personenvervoer per spoor en over de weg en tot intrekking van verordening (EEG) nr. 1191/69 van de Raad en verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad (PB 2007, L 315, blz. 1).