CELEX: 22006D0120
Language: hr
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 120/2006 od 22. rujna 2006. o izmjeni Priloga XI. (Telekomunikacijske usluge) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 013
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               290
            
         22006D0120
   
               L 333/47
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               22.09.2006.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 120/2006
   od 22. rujna 2006.
   o izmjeni Priloga XI. (Telekomunikacijske usluge) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, u daljnjem tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog XI. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 61/2006. od 2. lipnja 2006. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Odluku Komisije 2005/752/EZ od 24. listopada 2005. o osnivanju stručne skupine za elektroničko poslovanje (2) trebalo bi unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Direktivu 1999/93/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3), Odluku Komisije 2000/709/EZ (4) i Direktivu 2000/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (5) unesene u poglavlje „Zaštita podataka”, trebalo bi premjestiti u poglavlje „Usluge informacijskog društva” Priloga XI. Sporazumu.
            
         
               (4)
            
            
               Prilog XI. Sporazumu sadrži akte koji su zastarjeli te se stoga mogu brisati iz Sporazuma,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Prilog XI. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Iza točke 5.k (Direktive 2003/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) umeću se sljedeće točke:
               
                           „5l.
                        
                        
                           
                              399 L 0093: Direktiva 1999/93/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 1999. o okviru Zajednice za elektroničke potpise (SL L 13, 19.1.2000., str. 12.).
                           Odredbe Direktive, u smislu ovog Sporazuma, sadrže sljedeće prilagodbe:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       u članku 7. stavku 1. točki (c) riječi ‚ili između države EFTA-e i trećih zemalja ili međunarodnih organizacija’ umeću se nakon riječi ‚organizacije’;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       u primjerima iz članka 7. stavka 2., ugovorne stranke se međusobno obavještavaju i, na zahtjev, održavaju se konzultacije unutar Zajedničkog Odbora EGP-a;
                                    
                                 
                                       (c)
                                    
                                    
                                       kad Zajednica pregovara s trećom zemljom o pristupu tržištu poduzeća Zajednice na temelju članka 7. stavka 3., pokušava postići jednaki tretman za poduzeća država EFTA-e.
                                    
                                 
                     
                           5la.
                        
                        
                           
                              32000 D 0709: Odluka Komisije 2000/709/EZ od 6. studenog 2000. o minimalnim kriterijima koje države članice moraju uzeti u obzir pri imenovanju tijela u skladu s člankom 3. stavkom 4. Direktive 1999/93/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o okviru Zajednice za elektroničke potpise (SL L 289, 16.11.2000., str. 42.).
                        
                     
                           5m.
                        
                        
                           
                              32000 L 0031: Direktiva 2000/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2000. o nekim pravnim vidovima usluga informacijskog društva, posebno elektroničkog poslovanja na unutarnjem tržištu (Direktiva o elektroničkom poslovanju) (SL L 178, 17.7.2000., str. 1.).
                           Odredbe Direktive, u smislu ovog Sporazuma, sadrže sljedeće prilagodbe:
                           U primjerima iz članka 5. stavka 1. točke (g), što se tiče država EFTA-e, PDV identifikacijski broj bit će broj dodijeljen davatelju usluga, u skladu s nacionalnim zakonodavstvom.
                        
                     
                           5n.
                        
                        
                           
                              32005 D 0752: Odluka Komisije 2005/752/EZ od 24. listopada 2005. o osnivanju stručne skupine za elektroničko poslovanje (SL L 282, 26.10.2005., str. 20.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Tekst točaka 5.ca (Odluka br. 710/97/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 5.cd (Odluka br. 128/1999/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 5.g (Direktiva 1999/93/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 5.ga (Odluka Komisije 2000/709/EZ) i 5.h (Direktiva 2000/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) se briše.
            
         Članak 2.
   Tekstovi Odluke 2005/752/EZ na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2006. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (6).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u Odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2006.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednica
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  SL L 245, 7.9.2006., str. 8.
   
      (2)  SL L 282, 26.10.2005., str. 20.
   
      (3)  SL L 13, 19.1.2000., str. 12.
   
      (4)  SL L 289, 16.11.2000., str. 42.
   
      (5)  SL L 178, 17.7.2000., str. 1.
   
      (6)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.