CELEX: 62015CA0261
Language: hr
Date: 2016-09-21 00:00:00
Title: Predmet C-261/15: Presuda Suda (deseto vijeće) od 21. rujna 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Vredegerecht te Ieper – Belgija) – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV protiv Gregoryja Demeyja (Željeznički prijevoz — Uredba (EZ) br. 1371/2007 — Prava i obveze putnika — Izostanak karte — Propuštanje reguliranja u rokovima — Kazneno djelo)

14.11.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 419/20
            
         Presuda Suda (deseto vijeće) od 21. rujna 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Vredegerecht te Ieper – Belgija) – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV protiv Gregoryja Demeyja
   (Predmet C-261/15) (1)
   
   ((Željeznički prijevoz - Uredba (EZ) br. 1371/2007 - Prava i obveze putnika - Izostanak karte - Propuštanje reguliranja u rokovima - Kazneno djelo))
   (2016/C 419/25)
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Vredegerecht te Ieper
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV
   
      Tuženik: Gregory Demey
   
      Izreka
   
   Zadnju rečenicu stavka 2. članka 6. Dodatka A Konvenciji o međunarodnom željezničkom prijevozu (COTIF) od 9. svibnja 1980., kako je izmijenjena Protokolom o izmjenama Konvencije o međunarodnom željezničkom prijevozu od 3. lipnja 1999., u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1371/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. o pravima i obvezama putnika u željezničkom prometu treba tumačiti na način da joj se ne protive nacionalne odredbe koje propisuju da ne postoji ugovorni odnos između željezničkog poduzetnika i osobe koja putuje vlakom bez posjedovanja karte u tu svrhu i koja ne regulira svoj položaj u rokovima predviđenima tim odredbama.
   
      (1)  SL C 270, 17. 8. 2015.