CELEX: 31973R2574
Language: de
Date: 1973-09-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2574/73 der Kommission vom 21. September 1973 zur vorübergehenden Änderung der Gültigkeitsdauer der Vorausfestsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr von Olivenöl

22. 9 . 73                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 266/ 13
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2574/73 DER KOMMISSION
                                                    vom 21 . September 1973
                zur vorübergehenden Änderung der Gültigkeitsdauer der Vorausfestsetzung der
                                         Erstattung bei der Ausfuhr von Olivenöl
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   es zweckmäßig, anläßlich des Ubergangs vom ölwirt­
GEMEINSCHAFTEN —                                                  schaftsjahr 1972/ 1973 zum darauffolgenden Wirt­
                                                                   schaftsjahr eine Kürzung der Gültigkeitsdauer be­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 stimmter Ausfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                    Erstattung vorzusehen.
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra­                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gemeinsamen Marktorganisation für Fette (J), zuletzt               schusses für Fette —
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1707/
73 (2), insbesondere auf Artikel 1 7 Absatz 3 und Arti­
kel 18 Absatz 3,                                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung Nr. 162/66/EWG des Ra­
tes vom 27. Oktober 1966 über den Handel mit Fet­                                            Artikel 1
ten zwischen der Gemeinschaft und Griechenland (3),
insbesondere auf Artikel 8,                                        Abweichend von Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung
                                                                   (EWG) Nr. 2637/70 läuft die Gültigkeitsdauer der Aus­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                 fuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung für
                                                                   Olivenöl der Tarifstelle 15.07 A des Gemeinsamen
Gemäß Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2637/70                   Zolltarifs am 30. November 1973 ab ; diese Bestim­
der Kommission vom 23 . Dezember 1970 über beson­
dere Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Aus­               mung gilt für Lizenzen, die gemäß Artikel 6 der Ver­
fuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigun­                 ordnung (EWG) Nr. 1373/70 (6), zuletzt geändert
gen für landwirtschaftliche Erzeugnisse (4), zuletzt ge­           durch die Verordnung (EWG) Nr. 1796/73 (7), zwi­
ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2312/73 (5),                 schen dem 25. September und dem 31 . Oktober 1973
gilt die Ausfuhrlizenz mit Vorausfestsetzung der Erstat­           beantragt wurden .
tung vom Tag ihrer tatsächlichen Erteilung an bis
zum Ende des zweiten darauffolgenden Kalendermo­                                             Artikel 2
nats .
                                                                   Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
In Anbetracht der Lage des internationalen Handels                 chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
mit Olivenöl und um Spekulationen zu verhindern, ist                ten in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 21 . September 1973
                                                                              Für die Kommission
                                                                                 Der Präsident
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
('   ABl . Nr. 172 vom 30 . 9 . 1966, S. 3025/66 .
 (2) ABl . Nr. L 175 vom 29 . 6 . 1973 , S. 5 .
 (3) ABl . Nr. 197 vom 29 . 10 . 1966, S. 3393/ 66.
(■») ABl . Nr. L 283 vom 29 . 12. 1970, S. 15 .                    (b) ABl . Nr. L 158 vom 20 . 7. 1970 , S. 1 .
 h) ABl. Nr. L 237 vom 25. 8. 1973, S. 28.                           7 ABl. Nr. L 183 vom 5. 7. 1973, S. 1 .