CELEX: 31991R2334
Language: en
Date: 1991-08-02 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2334/91 of 1 August 1991 amending Regulation (EEC) No 1641/91 fixing the monetary compensatory amounts in the agricultural sector and certain coefficients required for their application

No L 214/ 12                              Official Journal of the European Communities                                 2. 8 . 91
                                        COMMISSION REGULATION (EEC) No 2334/91
                                                         of 1 August 1991
                    amending Regulation (EEC) No 1641/91 fixing the monetary compensatory
                    amounts in the agricultural sector and certain coefficients required for their
                                                             application
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                           applicable to Greece in the olive oil sector ; whereas,
Having regard to the Treaty establishing the European                 pursuant to Article 8 of Regulation (EEC) No 3153/85,
Economic Community,                                                   the monetary compensatory amounts applicable to Greece
                                                                      in the sectors concerned should be amended,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85
of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in
agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC) No               HAS ADOPTED THIS REGULATION :
2205/90 (2), and in particular Article 9 (2) thereof,
Whereas the monetary compensatory amounts introduced                                          Article 1
by Regulation (EEC) No 1677/85 were fixed by Commis­
sion Regulation (EEC) No 1641 /91 (3), as last amended by             Regulation (EEC) No 1641 /91 is hereby amended as
Regulation (EEC) No 2101 /91 (4);                                     follows :
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3153/85 (*),                   1 . The column headed 'Greece' in parts 6 and 10 of
as last amended by Regulation (EEC) No 3672/89 (6), lays                  Annex I is replaced by that in Annex I hereto.
down detailed rules for calculating monetary compensa­
tory amounts ; whereas the spot market rates recorded as              2. Annex II is replaced by Annex II hereto.
provided for in Regulation (EEC) No 3153/85 during the
period 24 to 30 July 1991 for the Greek drachma lead,                                         Article 2
pursuant to Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 1677/85,
to an adjustment of the monetary compensatory amounts                 This Regulation shall enter into force on 5 August 1991 .
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                    States.
                    Done at Brussels, 1 August 1991 .
                                                                                For the Commission
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                           Member of the Commission
(') OJ No  L   164,  24.  6. 1985, p. 6.
(2) OJ No  L   201 , 31 . 7. 1990, p. 9.
0   OJ No  L   153,  17.  6. 1991 , p. 1 .
(4) OJ No  L   195,  18 . 7. 1991 , p. 25.
0   OJ No  L   310,  21 . 11 . 1985, p. 4.
Is) OJ No L 358, 8. 12. 1989, p. 28.
 ---pagebreak---   2. 8 . 91                                  Official Journal of the European Communities                                       No L 214/ 13
                                                                     ANNEX I
                                                                      PART 6
                                                                   SECTOR WINE
                                                      Monetary compensatory amounts
                                                        Positive                                        Negative
                     Additional
     CN code   Table   code     Notes   Germany   Nether­      Spain   Portugal  United Belgium/    Denmark    Italy   France Greece Ireland
                                                   lands                        Kingdom Luxem­
                                                                                         bourg
                                          DM         F1          Pta     Esc       £    Bfrs/Lfrs     Dkr       Lit      FF     Dr     £ Irl
    2204 21 25  05    7431       (2)            I                                                 I                  I        984,4
                05    7432       0                                                                                            984,4
                05    7434       (')            l                                                 l                            42,4
                05    7587       (2)  I                                                           l                           984,4
                05    7588       (')                                                                                           42,4
    2204 21 29  06    7438       (2)                                                                                          689,7
                06    7439       0                                                                                            689,7
                06    7441       (')            l                                                                              42,4
                06    7589       (2)                                                                                          689,7
                06    7590       0)             l                                                 l                            42,4
    2204 21 35  08    7449       (2)                                                                                          984,4
I               08    7451       (')                                                              l                  l         42,4
I               08    7591       (2)                                                                                          984,4
                08    7588       0)                                                                                  l         42,4
    2204 21 39  09    7455       (2)                                                              l                           689,7
l               09    7457       (')            l                                                                              42,4
                09    7593       (2)                                                                                          689,7
                09    7594       (')                                                                                           42,4
   2204 29 10   03    7426       C)                                                                                            42,4
   2204 29 25   11    7478       (2)                                                                                          984,4
                11    7479       (2)                                                                                          984,4
\               11    7480       (2)                                                                                          984,4
                11    7481       (2)            l                                                                             984,4
                11    7483       0)                                                               l                  l         42,4
l               11    7595       (2)                                                              l                           984,4
                11    7596       (')                                                                                           42,4
   2204 29 29   12    7487       (2)            l                                                 l                  I        689,7
                12    7488       (2)                                                              l                           689,7
                12    7490       (')            l                                                                              42,4
                12    7597       (2)                                                              l                  l        689,7
I               12    7598       (')            \                                                                              42,4
 ---pagebreak---   No L 214/ 14                                  Official Journal of the European Communities                                          2. 8 . 91
                                                           Positive                                      Negative
                       Additional
      CN code    Table    code     Notes   Germany   Nether­      Spain Portugal  United   Belgium/  Denmark    Italy France Greece     Ireland
                                                      lands                      Kingdom   Luxem­
                                                                                            bourg
                                             DM         F1         Pta    Esc       £      Bfrs/Lfrs   Dkr       Lit    FF     Dr         £ Irl
     2204 29 35   14     7498       0                         I                          I                   \               984,4  I
\                 14    7499        0    l                                                                                   984,4  l
                  14    7518        (')  \                                                                   \                42,4
\                 14    7599        0    l                                               l                                   984,4
I                 14     7614       (')  \                                                                                    42,4
     2204 29 39   15    7524        (2)  \                                                                   \               689,7
                  15    7526        (')  l                    l                                                               42,4
                  15    7618        (2)  \                                                                                   689,7
                  15    7619        (')
                                         I                                                                                    42,4
                                                                                                                                    I
  (') Per % vol per hectolitre (total alcoholic strength by volume as defined in Annex II b Regulation (EEC) No 822/87).
  0 hi
 ---pagebreak--- 2. 8 . 91                                    Official Journal of the European Communities                                     No L 214/ 15
                                                                  PART 10
                                                            SECTOR OLIVE OIL
                                                       Monetary compensatory amounts
                              \                  Positive                                            Negative
                   Additional                     Nether­           United
   CN code   Table   code       Notes
                                        Germany             Spain          Belgium/    Denmark   Italy     France   Greece Ireland Portugal
                                                   lands           Kingdom  Luxem­
                                                                             bourg
                   II                     DM         F1      Pta      £    Bfrs/Lfrs     Dkr      Lit        FF       Dr     £ Irl   Esc
                                                                                     - 100 kg  \                  l
  1509 10 10  01    7298      I           —         —        —        —       —          —        —         —
                                                                                                                    537,9    —       —
  1509 10 10  01    7299      IlI         --                                                   --I                  537,9    —       —
  1509 10 10  01    7314      Il          —         —        —       —        —          —        —         —
                                                                                                                    375,0    —       —
  1509 10 90  02    7709              I   -                                                    -I                   601,4    —
  1509 10 90  02    7713      I       I   -                                                    -1                   438,5    —       —.
  1509 10 90  02    7714      l       I   -                                                    -I                   438,5    —       —
  1509 90 00  03    7717      l           —         —        —       —        —          —       —          —
                                                                                                                    591,7
  1509 90 00  03    7718      \                                                                -I                   428,8
  1509 90 00  03    7719      I           —         —        —       —        —          —       —          —
                                                                                                                    428,8    —       —
  1510 00 10  04    7724      \                                                                -I                   227,5    —       —
  1510 00 10  04    7729      I                                                                -I                   227,5    —       —
  1510 00 10  04    7733      l                                                                -I                    64,6    —
  1510 00 90  05    7734      I           —         —        —       —        —          —       —          —
                                                                                                                    277,6    —
  1510 00 90  05    7737      l                                                                -I                   114,7    —
  1510 00 90  05    7738
                              \           —         —        —       —        —          —       —          —
                                                                                                                    114,7    —       —
 ---pagebreak--- No L 214/ 16                          Official Journal of the European Communities                                         2. 8 . 91
                                                             ANNEX II
                                                      Monetary coefficients
                                                                               Member States
              Products
                                         . Nether­    United  Belgium/
                                 Germany    lands    Kingdom
                                                              Luxem­     Denmark   Italy     France Greece   Ireland Spain   Portugal
                                                               bourg
— Beef and veal                                                                  I             _
                                                                                                    1,010            0,988    0,973
— Milk and milk products                                                                            1,010      —
                                                                                                                     0,988    0,973
— Pigmeat                          —         —          —        —         —        —          —     —         —       —   '    —
— Sugar                            —         —          —        —         —        —          —
                                                                                                    1,010      —
                                                                                                                     0,988    0,977
— Cereals                                                                        I-I                1,010      —
                                                                                                                     0,988    0,977
— Eggs and poultry and albumins    —         —          —        —         —        —
                                                                                                           l -!-1
— Wine                             —         —          —        —         _        —          —
                                                                                                    1,070      —      —        —
— Processed products (Regulation
  (EEC) No 3033/80) :                              I                             I
  — to be applied to charges       —         —          —        —         —        —          —
                                                                                                    1,010      —
                                                                                                                     0,988    0,973
  — to be applied to refunds :                                         \         I                         I
      — cereals                    —         —          —       —          —        —          —
                                                                                                    1,010      —
                                                                                                                     0,988    0,977
      — milk                       —         —          —        —         —        —          —
                                                                                                    1,010      —
                                                                                                                     0,988    0,973
      — sugar                      —         —          —        —         —        —          —
                                                                                                    1,010      —
                                                                                                                     0,988    0,977
— Jams and marmalades (Regula­
  tion (EEC) No 426/86)
— Olive oil sector
                                                                                 I
                                   —         —          —       —          —        —          —
                                                                                                    1,012      —      —        —