CELEX: 31994R1861
Language: el
Date: 1994-07-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1861/94 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1994 περί προσωρινής αναστολής του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των αβγών

28. 7. 94                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ. L 192/49
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1861/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 27ης Ιουλίου 1994
                    περί προσωρινής αναστολής του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον
                                                            τομέα των αβγών
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               μένων στην εφαρμογή των διαταξεων των σχετικών με τον
 Έχοντας υπόψη :
                                                                      προκαθορισμό της επιστροφής ■ ότι μια τέτοια κατάσταση
                                                                      έχει σαν αποτέλεσμα να ζητείται o προκαθορισμός των
  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                επιστροφών για κερδοσκοπικούς λόγους · ότι υπάρχει λόγος
                                                                      να ανασταλεί επειγόντως o προκαθορισμός των
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2771 /75 του Συμβουλίου της                επιστροφών,
 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς
 στον τομέα των αβγών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
 από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1574/93 (2),
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2779/75 του Συμβουλίου της
 29ης Οκτωβρίου 1975, περί θεσπίσεως, στον τομέα των
 αβγών, των γενικών κανόνων για τη χορήγηση των επιστρο­
 φών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων για τον καθο­                                          ΑρSρο 1
 ρισμό του ύψους τους (3), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος
 4 δεύτερο εδάφιο,                                                    O προκαθορισμός των επιστροφών κατά την εξαγωγή των
                                                                      προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού
 Εκτιμώντας :                                                         (ΕΟΚ) αριθ. 2771 /75 αναστέλλεται για τις 28 και 29 Ιουλίου
                                                                      1994.
 ότι οι επιστροφές για τα προϊόντα που υπάγονται στον
 τομέα των αβγών έχουν καθοριστεί από τον κανονισμό
 (ΕΚ) αριθ. 1702/94 της Επιτροπής (4) ■
                                                                                               Αρθρο 2
 ότι η εξέταση της καταστάσεως στον τομέα των αβγών
 επιτρέπει να διαπιστώσουμε την ύπαρξη δυσχερειών οφειλο­             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 28 Ιουλίου 1994.
                    O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1994.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                  René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
C)  ΕΕ  αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, α  49.
(2) ΕΕ  αρι9. L 152 της 24. 6.   1993, σ. 1.
(3) ΕΕ  αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 68.
(4) ΕΕ  αριθ. L 180 της 14. 7.   1994, σ. 7.