CELEX: 31985R2545
Language: da
Date: 1985-09-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2545/85 af 10. september 1985 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1343/85 om fastsættelse af monetære udligningsbeløb

Nr. L 242/ 16                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   11 . 9 . 85
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2545/85
                                                     af 10. september 1985
                  om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1343/85 om fastsættelse af monetære
                                                        udligningsbeløb
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    — ændres beløbet 3,27 i kolonnen »Deutschland« til
 FÆLLESSKABER HAR —                                                    3,21 ,
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               — ændres beløbet 3,69 i kolonnen »Nederland« til
                                                                       3,62,
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   — ændres beløbet 3 1 1 6 i kolonnen »Italien« til 3 060,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske               — ændres beløbet 133,8 i kolonnen »Eλλάδa« til
 foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugs­                131,4,
 sektoren som følge af den midlertidige udvidelse af               — ændres beløbet 1,934 i kolonnen »United King­
 grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­                dom« til 1,899.
 taer ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 855/
 84 (2), særlig artikel 6,
                                                                   2.    I den udgave, der blev ændret ved forordning
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  (EØF) nr. 2217/85 (8), ændres beløbet 197,8 i kolonnen
 1223/83 af 20. maj 1983 om de vekselkurser, der skal              »Eλλάδa« til 194,2.
 anvendes inden for landbrugssektoren (3), senest
 ændret ved forordning (EØF) nr. 1297/85 (4), og                   3. I en udgave, der blev ændret ved forordning
                                                                   (EØF) nr. 2287/85 (9), ændres beløbet 0,844 i kolonnen
 ud fra følgende betragtninger :                                   »United Kingdom« til 0,829.
 De ved forordning (EØF) nr. 974/71 indførte mone­
 tære udligningsbeløb blev fastsat ved Kommissionens               4. I den udgave, der blev ændret ved forordning
 forordning (EØF) nr. 1343/85 (*), senest ændret ved               (EØF) nr. 2344/85 (10), ændres beløbet 273,4 i
 forordning (EØF) nr. 2453/85 (*) ;                                kolonnen »EA,Å,&8a« til 268,4.
 en gennemgang har vist, at der findes fejl i de på
 hinanden følgende versioner af bilag I til denne
 forordning det er derfor nødvendigt at berigtige den                                         Artikel 2
 omhandlede forordning ;
 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i             Denne forordning træder i kraft den 11 . september
                                                                   1985.
 overensstemmelse med udtalelse for Forvaltningskomi­
 teen for Æg og Fjerkrækød —
                                                                   Den anvendes efter anmodning
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                   — fra den 1 . august til den 10 . september 1985 med
                                                                       hensyn til artikel 1 , stk. 1 , første til tredje led,
                                                                   — fra den 1 . til den 4. august 1985 med hensyn til
                            Artikel 1                                  artikel 1 , stk. 1 , fjerde led,
 Der foretages følgende berigtigelser af beløbene med              — fra den 1 . til den 11 . august 1985 med hensyn til
 hensyn til pos. 02.02. A. III a) i den fælles toldtarif i             artikel 1 , stk. 1 , femte led,
bilag I, del 4, til forordning (EØF) nr. 1343/85.                  — Fra den 5. til den 18 . august 1985 med hensyn til
                                                                       artikel 1 , stk. 2,
 1 . I den udgave, der blev ændret ved forordning
(EØF) nr. 2157/85 (7) =                                            — fra den 12. august til den 10. september 1985 med
                                                                       hensyn til artikel 1 , stk. 3,
(■) EFT    nr.  L 106 af 12. 5. 1971 , s. 1 .                     — fra den 19 . august til den 1 . september 1985 med
O   EFT    nr. L 90 af 1 . 4. 1984, s. 1 .                             hensyn til artikel 1 , stk. 4.
(3) EFT    nr. L 132 af 21 . 5. 1983, s . 33 .
(4) EFT    nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 1 .
O   EFT    nr. L 138 af 27. 5. 1985, s. 2.                        (8) EFT nr. L 208 af 5. 8 . 1985, s. 1 .
(«) EFT    nr. L 235 af 2. 9 . 1985, s. 1 .                       O EFT nr. L 214 af 12. 8 . 1985, s. 1 .
O   EFT    nr  L 202 af 29 . 7. 1985, s. 1 .                      (10) EFT nr. L 221 af 19. 8 . 1985, s. 1 .
 ---pagebreak--- 11 . 9 . 85                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                Nr. L 242/ 17
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 10. september 1985.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                    Næstformand