CELEX: 62013CN0667
Language: nl
Date: 2013-12-16 00:00:00
Title: Zaak C-667/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal do Comércio de Lisboa (Portugal) op 16 december 2013 — Portugese Staat/Massa Insolvente do Banco Privado Português SA, in liquidatie

29.3.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 93/19
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal do Comércio de Lisboa (Portugal) op 16 december 2013 — Portugese Staat/Massa Insolvente do Banco Privado Português SA, in liquidatie
   (Zaak C-667/13)
   2014/C 93/31
   Procestaal: Portugees
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunal do Comércio de Lisboa
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Portugese Staat
   
      Verwerende partij: Massa Insolvente do Banco Privado Português SA, in liquidatie
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Is het besluit (1) aangetast door een motiveringsgebrek doordat:
               
                           a)
                        
                        
                           daarin niet is aangegeven waarom de door de Portugese Staat gestelde zekerheid het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig beïnvloedt;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           daarin niet wordt toegelicht waarom de in de vorm van een zekerheid verleende steun — die aanvankelijk werd geacht te vallen onder artikel 107, lid 3, VWEU — achteraf onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt werd verklaard?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Is het besluit gebrekkig wegens een tegenstrijdigheid tussen de motivering en het dispositief ervan op het punt van het tijdstip vanaf hetwelk de [steun] onrechtmatig wordt geacht: 5 december 2008 of 5 juni 2009?
            
         
               3)
            
            
               Druist het besluit in tegen artikel 107, lid 1, VWEU, voor zover de verleende steun het handelsverkeer tussen de lidstaten niet ongunstig heeft beïnvloed, met name rekening houdende met het doel van de lening en het gebruik dat er daadwerkelijk van is gemaakt, en met het feit dat de begunstigde zijn werkzaamheden sinds 1 december 2008 heeft stilgelegd?
            
         
               4)
            
            
               Druist het besluit in tegen artikel 107, lid 3, VWEU, gelet op het feit dat de steun ertoe strekte een ernstige verstoring in de economie van een lidstaat op te heffen, en deze steun om die reden verenigbaar met de gemeenschappelijke markt is?
            
         
               5)
            
            
               Staan de leden 1 en 2 [van artikel 14] van verordening nr. 659/1999 (2) eraan in de weg dat het terug te vorderen bedrag in het concrete geval wordt verminderd wanneer die bepaling zonder discriminatie van toepassing is op alle schuldeisers van de insolvente onderneming?
            
         
      (1)  Besluit 2011/346/EU van de Commissie van 20 juli 2010 betreffende de staatssteun C 33/09 [ex NN 57/09 (ex CP 191/09)] die door Portugal is toegekend in de vorm van een staatsgarantie voor BPP [Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4932] (PB L 159, blz. 95).
   
      (2)  Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (PB L 83, blz. 1).