CELEX: 31976R1925
Language: da
Date: 1976-08-03 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1925/76 af 3. august 1976 om ændring af artikel 9 i forordning (EØF) nr. 677/76 om den for Italien fastsatte koefficient

Nr. L 210/ 16                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  4. 8 . 76
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1925/76
                                                     af 3. august 1976
               om ændring af artikel 9 i forordning (EØF) nr. 677/76 om den for Italien fast­
                                                     satte koefficient
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   stillelser og de beløb, der henvises til i den nævnte ar­
FÆLLESSKABER HAR —                                               tikel, skal multipliceres med en koefficient, der er dif­
                                                                 ferentieret ifølge den pågældende medlemsstat, for at
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              garantere, at omkostningerne fra det ovennævnte sy­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                stem kommer til at ligge på samme niveau i hele Fæl­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 563/            lesskabet, idet der tages hensyn til Fællesskabets reelle
76 af 15. marts 1976 om obligatorisk opkøb af skum­              valutaværdier ;
metmælkspulver, som interventionsorganerne ligger                som følge af en tydelig ændring af lirens reelle værdi
inde med, og som skal anvendes i foder (1), særlig arti­         skal den i Italien anvendte koefficient tilpasses ;
kel 9, stk. 1 ,
                                                                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning nr. 129 om reg­           overensstemmelse med udtalelse fra de pågældende
ningsenhedens værdi og de vekselkurser, der skal an­             forvaltningskomiteer —
vendes inden for den fælles landbrugspolitiks ram­
mer (2), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2543/
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
73 (3), særlig artikel 3,
under henvisning til Den monetære Komité, og                                               Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                  I artikel 9, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 677/76 erstat­
                                                                 tes linjen » Italien 1,0487« med linjen » Italien 0,9679«.
Artikel 9 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 677/
76 af 26. marts 1976 om de nærmere gennemførelses­                                         Artikel 2
bestemmelser for den i forordning (EØF) nr. 563/
76 (4) fastsatte ordning vedrørende obligatorisk opkøb           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
af skummetmælkspulver, senest ændret ved forord­                 offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskaber Ti­
ning (EØF) nr. 1812/76 (5), fastsætter, at de sikkerheds­        dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . august 1976.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                        Medlem af Kommissionen
( 1) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 18 .
(2)  EFT nr. 106 af 30 . 10 . 1962, s. 2553/62.
(*)  EFT nr. L 263 af 19 . 9 . 1973, s. 1 .
(«)  EFT nr. L 81 af 27. 3. 1976, s. 23.
  5) EFT nr. L 202 af 28 . 7 . 1976, s . 9 .