CELEX: 62007CA0559
Language: sl
Date: 2009-03-26 00:00:00
Title: Zadeva C-559/07: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Socialna politika — Člen 141 ES — Enako plačilo za delavce in delavke — Nacionalni sistem civilnega in vojaškega pokojninskega zavarovanja — Neenako obravnavanje glede starosti za upokojitev in zahtevane minimalne delovne dobe — Utemeljitev — Neobstoj)

16.5.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 113/9
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki
   (Zadeva C-559/07) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Socialna politika - Člen 141 ES - Enako plačilo za delavce in delavke - Nacionalni sistem civilnega in vojaškega pokojninskega zavarovanja - Neenako obravnavanje glede starosti za upokojitev in zahtevane minimalne delovne dobe - Utemeljitev - Neobstoj)
   2009/C 113/16
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. Patakia in M. van Beek, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Helenska republika (zastopniki: F. Spathopoulos, K. Boskovits, A. Samoni-Rantou, E.-M. Mamouna in S. Vodina, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države — Kršitev člena 141 ES — Kršitev načela enakega plačila delavcev in delavk — Nacionalna ureditev civilnih in vojaških pokojnin, ki določa starost za upokojitev, ki je odvisna od spola
   
      Izrek
   
   
               1)
            
            
               Helenska republika s tem, da je ohranila v veljavi določbe, s katerimi je določeno različno obravnavanje delavcev in delavk glede starosti za upokojitev in glede minimalne delovne dobe, ki se zahteva na podlagi grškega zakonika o civilnih in vojaških pokojninah, ki je bil uveljavljen s predsedniško uredbo št. 166/2000 z dne 3. julija 2000, v različici, ki se uporabi v obravnavani zadevi, ni izpolnila obveznosti iz člena 141 ES.
            
         
               2)
            
            
               Helenski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 37, 9.2.2008.