CELEX: 32021R1235
Language: sv
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1235 av den 12 maj 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 med regler om ansökningar om registrering av geografiska beteckningar för spritdrycker, ändringar av produktspecifikationer, avregistrering och registret

29.7.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 270/1
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2021/1235
         av den 12 maj 2021
         om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 med regler om ansökningar om registrering av geografiska beteckningar för spritdrycker, ändringar av produktspecifikationer, avregistrering och registret
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 av den 17 april 2019 om definition, beskrivning, presentation och märkning av spritdrycker, användning av namn på spritdrycker i presentationen och märkningen av andra livsmedel, skydd av geografiska beteckningar för spritdrycker, användning av jordbruksalkohol och destillat av jordbruksprodukter i alkoholhaltiga drycker samt om upphävande av förordning (EG) nr 110/2008 (1), särskilt artikel 33.1 och 33.2 och artikel 41, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 (2) har upphävts och ersatts av förordning (EU) 2019/787. Kapitel III i förordning (EU) 2019/787 fastställer regler om geografiska beteckningar inom spritdryckssektorn och ger kommissionen befogenhet att anta delegerade akter och genomförandeakter på området. För att säkerställa att marknaden för spritdrycker fungerar väl inom den nya rättsliga ramen och särskilt för att förenkla och rationalisera systemet med geografiska beteckningar för spritdrycker måste vissa regler antas genom sådana akter. I synnerhet bör denna förordning och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1236 (3) ersätta delar av bestämmelserna i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 716/2013 (4), som därför bör upphävas.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     För att underlätta kommissionens granskning och för att de parter som berörs vid invändningsförfarandet ska få fullständig information bör, om produktspecifikationen innehåller särskilda förpackningskrav, det sammanfattande dokument som ingår i ansökan om registrering av en geografisk beteckning innehålla en sammanfattning av skälen till varför förpackningen måste äga rum i det avgränsade geografiska området för att spritdryckens kvalitet ska kunna garanteras och för att spritdryckens ursprung eller kontrollen av den ska kunna säkerställas.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     För att förfarandet ska bli konsekvent och för att underlätta kommissionens granskning bör en medlemsstat garantera att det sammanfattande dokumentet är en rättvisande sammanfattning av produktspecifikationen som kommissionen kan förlita sig på vid bedömningen av ansökan och som andra medlemsstater och berörda parter kan förlita sig på när det gäller den geografiska beteckningens efterlevnad. Av samma skäl bör hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen i det ansökningsärende som medlemsstaterna lämnat in till kommissionen utgöras av den elektroniska hänvisningen till produktspecifikationen såsom den finns offentliggjord i enlighet med medlemsstatens administrativa system.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Det bör fastställas vilken information som ska lämnas in för att en ansökan om skydd, en ansökan om godkännande av en unionsändring eller en begäran om avregistrering ska anses kunna tas upp till prövning för att underlätta handläggningen av sådana ansökningar eller begäranden och för att påskynda prövningen av dem.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     För att lösa tillfälliga svårigheter och säkerställa att alla producenter på längre sikt uppfyller kraven i produktspecifikationerna bör medlemsstaterna tillåtas att bevilja producenterna övergångsperioder på upp till tio år så att de kan anpassa sig till ändringarna av vissa regler om produktspecifikationen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kommissionen ansvarar för godkännandet av unionsändringar av produktspecifikationer, medan standardändringar godkänns av medlemsstaterna eller av den ansvariga personen eller det ansvariga organet i ett tredjeland. Om ansökningar om godkännanden av unionsändringar också innehåller standardändringar bör dessa standardändringar, för att förfarandet ska bli effektivt, betraktas som icke befintliga och inte anses som godkända inom ramen för unionsändringen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Förfarandet för godkännande av standardändringar och tillfälliga ändringar bör fastställas så att medlemsstaterna kan genomföra en ändamålsenlig bedömning av ansökningarna och så att ett enhetligt tillvägagångssätt i alla medlemsstater kan garanteras. Det bör ställas lika höga krav på att medlemsstaternas bedömning är korrekt och uttömmande som på det bedömningsförfarande som gäller för ansökningar om registrering av en geografisk beteckning.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Det är nödvändigt att fastställa regler för att skapa samordning mellan förfarandena för ändring av en produktspecifikation i fall där ansökningar om en unionsändring och en standardändring behandlas samtidigt hos kommissionen respektive medlemsstatens behöriga myndighet. Eftersom båda ansökningar ändrar samma produktspecifikation enligt två parallella förfaranden med olika tidsramar bör det fastställas regler för att undvika inkonsekvenser.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Reglerna om förfarandet för avregistrering av en geografisk beteckning bör kompletteras för att klargöra att medlemsstaterna hör till de juridiska personer som kan ha ett berättigat intresse av att lämna in en begäran om avregistrering enligt artikel 32.1 första stycket i förordning (EU) 2019/787 och för att specificera de exakta hänvisningarna till Europeiska unionens officiella tidning där offentliggörandet sker.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     För att säkerställa öppenhet och enhetlighet i medlemsstaterna är det nödvändigt att upprätta det elektroniska register över geografiska beteckningar för spritdrycker som avses i artikel 33 i förordning (EU) 2019/787 (registret) och att anta ytterligare regler om innehållet i och formen för registret. Eftersom de handlingar som finns tillgängliga och som ska göras tillgängliga för varje registrerat namn skiljer sig åt beroende på den rättsliga grund enligt vilken de först beviljades skydd, bör kraven för dessa handlingar anpassas i enlighet med detta. För att göra det möjligt att fastställa prioritetsdatum avseende andra immateriella rättigheter bör registret ange datumet för en ansökan om registrering samt datumet för och hänvisningen till offentliggörandet av det instrument som skyddar den geografiska beteckningen. Registret bör vara en elektronisk databas som förvaltas inom ramen för digitala system som görs tillgängliga av kommissionen och som bör vara tillgänglig för allmänheten.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         KAPITEL I
         
            Inledande bestämmelse
         
         
            Artikel 1
            Innehåll
            I denna förordning fastställs regler som kompletterar förordning (EU) 2019/787 vad gäller geografiska beteckningar för spritdrycker, särskilt när det gäller följande:
            
                        a)
                     
                     
                        Ansökningar om registrering.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Ändringar av produktspecifikationer.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Avregistrering.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Registret över geografiska beteckningar.
                     
                  
         KAPITEL II
         
            Särskilda bestämmelser
         
         
            AVSNITT 1
         
         
            Ansökan om registrering
         
         
            Artikel 2
            (Delegerad befogenhet enligt artikel 41.1 a i förordning (EU) 2019/787) Ytterligare krav för det sammanfattande dokumentet
            Om det sammanfattande dokument som avses i artikel 23.1 c i förordning (EU) 2019/787 innehåller särskilda förpackningskrav ska även en sammanfattning av den motivering som avses i artikel 22.1 andra stycket i samma förordning ingå.
         
         
            Artikel 3
            (Delegerad befogenhet enligt artikel 41.1 a i förordning (EU) 2019/787) En medlemsstats ansökningsärende
            Om en medlemsstat lämnar in ett ansökningsärende till kommissionen i enlighet med artikel 24.7 i förordning (EU) 2019/787 ska den medlemsstaten intyga att det sammanfattande dokument som avses i artikel 23.2 b i förordning (EU) 2019/787 är en rättvisande sammanfattning av produktspecifikationen. Medlemsstaten ska vara ansvarig för alla väsentliga avvikelser mellan det sammanfattande dokumentet och produktspecifikationen. Ansökningsärendet ska innehålla en elektronisk hänvisning till offentliggörandet av produktspecifikationen.
         
         
            Artikel 4
            (Delegerad befogenhet enligt artikel 41.1 b i förordning (EU) 2019/787) Möjlighet att ta upp ansökan till prövning
            
               1.   En ansökan om registrering ska anses kunna tas upp till prövning om den har lämnats in i enlighet med artikel 24 i förordning (EU) 2019/787 och meddelats kommissionen i enlighet med artikel 13.1 i genomförandeförordning (EU) 2021/1236, inbegripet det sammanfattande dokument som upprättats i enlighet med artikel 3 i samma genomförandeförordning, och om den är fullständig.
               En ansökan om registrering ska anses vara fullständig om den uppfyller kraven i artiklarna 22 och 23 i förordning (EU) 2019/787 samt i artiklarna 2 och 3 i den här förordningen.
            
            
               2.   Om kommissionen anser att en ansökan inte kan tas upp till prövning ska den informera de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten eller det berörda tredjelandet eller sökanden som är etablerad i ett tredjeland, allt efter omständigheterna, om skälen till att ansökan inte kan tas upp till prövning.
            
         
         
            Artikel 5
            (Delegerad befogenhet enligt artikel 41.1 b i förordning (EU) 2019/787) Nationell övergångsperiod
            
               1.   För att lösa tillfälliga svårigheter när det gäller det långsiktiga målet att säkerställa att samtliga producenter i det berörda området uppfyller kraven i produktspecifikationen får en medlemsstat bevilja en övergångsperiod på villkor att de berörda aktörerna lagligen har salufört spritdrycken i fråga och kontinuerligt använt de berörda namnen under minst fem år före det att ansökan lämnades in till medlemsstatens myndigheter och att dessa tillfälliga svårigheter har tagits upp i det nationella invändningsförfarande som avses i artikel 24.6 i förordning (EU) 2019/787.
               Övergångsperioden ska börja löpa den dag då ansökningsärendet lämnas in till kommissionen och ska vara så kort som möjlig. Den får inte överstiga tio år.
            
            
               2.   Punkt 1 ska gälla i tillämpliga delar för en geografisk beteckning som avser ett geografiskt område i ett tredjeland, med undantag för det nationella invändningsförfarandet.
            
            
               3.   Den övergångsperiod som avses i punkt 1 ska anges i det ansökningsärende som lämnas in till kommissionen i enlighet med artikel 24.7 eller 24.8 i förordning (EU) 2019/787.
            
         
         
            AVSNITT 2
         
         
            Ändringar av produktspecifikationer
         
         
            Artikel 6
            (Delegerad befogenhet enligt artikel 41.2 i förordning (EU) 2019/787) Ansökningar om unionsändringar av produktspecifikationer
            Vid tillämpning av artikel 31 i förordning (EU) 2019/787 ska en ansökan om godkännande av en unionsändring av en produktspecifikation endast innehålla unionsändringar. Om en ansökan om godkännande av en unionsändring också innehåller standardändringar eller tillfälliga ändringar ska förfarandet för unionsändringar endast vara tillämpligt på unionsändringen. Standardändringar eller tillfälliga ändringar i ansökan ska betraktas som inte inlämnade.
         
         
            Artikel 7
            (Delegerad befogenhet enligt artikel 41.2 i förordning (EU) 2019/787) Möjlighet att ta upp ansökningar om godkännande av unionsändringar till prövning
            
               1.   Ansökningar om godkännande av en unionsändring av en produktspecifikation ska anses kunna tas upp till prövning om de har lämnats in i enlighet med artikel 31 i förordning (EU) 2019/787, meddelats kommissionen i enlighet med artikel 13.1 i genomförandeförordning (EU) 2021/1236 och uppfyller kraven i artikel 7 i samma genomförandeförordning.
               Kommissionens godkännande av en ansökan om godkännande av en unionsändring av en produktspecifikation ska enbart gälla de unionsändringar som anges i själva ansökan.
            
            
               2.   Om kommissionen anser att en ansökan inte kan tas upp till prövning ska den informera de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten eller det berörda tredjelandet eller sökanden som är etablerad i ett tredjeland, allt efter omständigheterna, om skälen till att ansökan inte kan tas upp till prövning.
            
         
         
            Artikel 8
            (Delegerad befogenhet enligt artikel 41.2 i förordning (EU) 2019/787) Standardändringar av produktspecifikationer
            
               1.   Vid tillämpning av artikel 31.5 i förordning (EU) 2019/787 ska ansökningar om godkännande av en standardändring av en produktspecifikation lämnas in till myndigheterna i den medlemsstat där det geografiska område som den berörda produkten avser är beläget. De sökande ska uppfylla villkoren i artikel 24.1, 24.2 eller 24.3 i förordning (EU) 2019/787. Om ansökan om godkännande av en standardändring av en produktspecifikation inte kommer från den sökande som lämnat in ansökan om skydd av det eller de namn som produktspecifikationen avser ska medlemsstaten ge den ursprungliga sökanden tillfälle att lämna synpunkter på ansökan, förutsatt att den sökanden fortfarande existerar.
               Ansökan om godkännande av en standardändring ska innehålla en beskrivning av standardändringarna och visa att de föreslagna ändringarna är att betrakta som standardändringar i enlighet med artikel 31 i förordning (EU) 2019/787. En sammanfattning av skälen till varför ändringarna krävs ska ingå.
            
            
               2.   Om medlemsstaten anser att kraven i förordning (EU) 2019/787 och i de bestämmelser som antagits i enlighet med den förordningen är uppfyllda, får den godkänna standardändringen. Beslutet om godkännande ska innehålla den ändrade konsoliderade produktspecifikationen och, i förekommande fall, det ändrade konsoliderade sammanfattande dokumentet.
               Beslutet om godkännande ska offentliggöras. Den godkända standardändringen ska vara tillämplig i den berörda medlemsstaten från och med den dag då beslutet om godkännande offentliggjordes. Medlemsstaten ska meddela kommissionen om godkända standardändringar senast en månad efter den dag då det nationella beslutet om godkännande offentliggjordes. Medlemsstaten ska utan onödigt dröjsmål underrätta kommissionen om eventuella slutliga nationella domar som inte kan överklagas och som ogiltigförklarar ett beslut om godkännande av en standardändring.
            
            
               3.   Beslut om godkännande av standardändringar avseende spritdrycker med ursprung i tredjeländer ska meddelas kommissionen av en ansökande grupp som har ett berättigat intresse, antingen direkt till kommissionen eller via myndigheterna i det berörda tredjelandet, senast en månad efter den dag då det relevanta beslutet offentliggjordes.
            
            
               4.   Ett meddelande om en godkänd standardändring ska anses vara inlämnat på vederbörligt sätt till kommissionen om det uppfyller kraven i artikel 8 i genomförandeförordning (EU) 2021/1236.
            
            
               5.   Om standardändringen medför en ändring av det sammanfattande dokumentet ska kommissionen offentliggöra beskrivningen av standardändringen och det ändrade sammanfattande dokumentet i Europeiska unionens officiella tidning (C-serien) inom tre månader från den dag då den mottog meddelandet om standardändringen.
               Om standardändringen inte medför en ändring av det sammanfattande dokumentet ska kommissionen via de digitala system som avses i artikel 13.1 första stycket a i genomförandeförordning (EU) 2021/1236 offentliggöra beskrivningen av standardändringen inom tre månader från den dag då den mottog meddelandet om standardändringen.
               Avsändaren av ett meddelande om en standardändring ska vara ansvarig för dess innehåll.
            
            
               6.   Standardändringar ska vara tillämpliga på unionens territorium från och med den dag då de offentliggjordes i enlighet med punkt 5 första stycket eller offentliggjordes i enlighet med punkt 5 andra stycket.
            
            
               7.   Om det geografiska området omfattar mer än en medlemsstat ska de berörda medlemsstaterna tillämpa förfarandet för standardändringar separat för den del av området som faller inom deras territorium. Standardändringen ska vara tillämplig på de berörda medlemsstaternas territorium först efter det att det senaste nationella beslutet om godkännande blir tillämpligt. Den medlemsstat som sist godkänner standardändringen ska skicka det relevanta meddelandet till kommissionen senast en månad efter den dag då den medlemsstatens beslut om godkännande offentliggjordes.
               Om en eller flera av de berörda medlemsstaterna inte antar det nationella beslut om godkännande som avses i första stycket får någon av de andra berörda medlemsstaterna lämna in den ansökan enligt förfarandet för en unionsändring.
            
            
               8.   Punkt 7 ska gälla i tillämpliga delar om en del av det berörda geografiska området är belägen på ett tredjelands territorium.
            
         
         
            Artikel 9
            (Delegerad befogenhet enligt artikel 41.2 i förordning (EU) 2019/787) Förhållandet mellan unionsändringar och standardändringar
            
               1.   Om en standardändring som medför en ändring av det sammanfattande dokumentet godkänns under tiden som en ansökan om godkännande av en unionsändring behandlas, ska den berörda medlemsstaten uppdatera det sammanfattande dokumentet i ansökan om godkännande av en unionsändring i enlighet med detta. Om den unionsändring som är under behandling har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (C-serien), med avseende på invändningsförfarandet, ska den uppdaterade versionen av det sammanfattande dokumentet offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien) som en bilaga till genomförandeförordningen om godkännande av unionsändringen.
            
            
               2.   Om den ändrade version av det sammanfattande dokumentet som ingår i en ansökan om standardändring som godkänts på nationell nivå inte beaktar de senaste unionsändringar som har godkänts, ska den standardändringen inte offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Den medlemsstat som godkänt den standardändringen ska skicka den konsoliderade versionen av det sammanfattande dokumentet i dess ändrade lydelse enligt både unionsändringarna och standardändringarna till kommissionen för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         
         
            Artikel 10
            (Delegerad befogenhet enligt artikel 41.2 i förordning (EU) 2019/787) Tillfälliga ändringar av produktspecifikationer
            
               1.   Tillfälliga ändringar av produktspecifikationer ska godkännas och offentliggöras av den medlemsstat där det geografiska område som den berörda produkten avser är beläget. Tillfälliga ändringar ska meddelas till kommissionen tillsammans med de skäl som ligger till stöd för dem senast en månad efter den dag då det nationella beslutet om godkännande offentliggjordes. En tillfällig ändring ska vara tillämplig i den berörda medlemsstaten från och med den dag då beslutet om godkännande av ändringen offentliggjordes.
            
            
               2.   Om det geografiska området omfattar mer än en medlemsstat ska förfarandet för tillfälliga ändringar tillämpas separat i de berörda medlemsstaterna för den del av området som faller inom deras territorium.
            
            
               3.   Tillfälliga ändringar som rör spritdrycker med ursprung i tredjeland ska, tillsammans med de skäl som ligger till stöd för dem, meddelas kommissionen av en ansökande grupp med ett berättigat intresse, antingen direkt eller via myndigheterna i det tredjelandet, senast en månad efter det att de godkändes.
            
            
               4.   Ett meddelande om en godkänd tillfällig ändring ska anses vara inlämnat på vederbörligt sätt till kommissionen om det uppfyller kraven i artikel 9 i genomförandeförordning (EU) 2021/1236.
            
            
               5.   Kommissionen ska offentliggöra meddelandet om en tillfällig ändring via de digitala system som avses i artikel 13.1 första stycket a i genomförandeförordning (EU) 2021/1236 inom tre månader från den dag då den mottog meddelandet om den tillfälliga ändringen. En tillfällig ändring ska vara tillämplig på unionens territorium från och med den dag då den offentliggjordes av kommissionen.
               Avsändaren av ett meddelande om en tillfällig ändring ska vara ansvarig för dess innehåll.
            
         
         
            AVSNITT 3
         
         
            Avregistrering av en geografisk beteckning
         
         
            Artikel 11
            (Delegerad befogenhet enligt artikel 41.1 b i förordning (EU) 2019/787) Förfarande för avregistrering
            
               1.   Vid tillämpning av artikel 32.1 första stycket i förordning (EU) 2019/787 får medlemsstaterna på eget initiativ lämna in en begäran om avregistrering av en geografisk beteckning.
            
            
               2.   Kommissionen ska offentliggöra de begäranden om avregistrering som lämnats in i enlighet med artikel 32.1 första stycket i förordning (EU) 2019/787 i Europeiska unionens officiella tidning (C-serien).
            
         
         
            Artikel 12
            (Delegerad befogenhet enligt artikel 41.1 b i förordning (EU) 2019/787) Möjlighet att ta upp begäranden om avregistrering till prövning
            
               1.   Vid tillämpning av artikel 32.1 och 32.2 i förordning (EU) 2019/787 ska en begäran om avregistrering anses kunna tas upp till prövning om
               
                           a)
                        
                        
                           den uppfyller kraven i artikel 10 i genomförandeförordning (EU) 2021/1236, och
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           den, när det gäller begäranden enligt artikel 32.1 i förordning (EU) 2019/787, grundas på de skäl som anges i första stycket i den bestämmelsen.
                        
                     
            
               2.   Om kommissionen anser att begäran om avregistrering inte kan tas upp till prövning ska den informera medlemsstatens eller tredjelandets behöriga myndigheter eller den fysiska eller juridiska person som lämnade in begäran, allt efter omständigheterna, om skälen till att begäran inte kan tas upp till prövning.
            
            
               3.   Motiverade invändningar avseende avregistrering ska endast kunna tas upp till prövning om de visar att den berörda personen har använt det registrerade namnet kommersiellt.
            
         
         
            AVSNITT 4
         
         
            Register
         
         
            Artikel 13
            (Delegerad befogenhet enligt artikel 33.1 och 33.2 i förordning (EU) 2019/787) Register
            
               1.   Det elektroniska register över geografiska beteckningar för spritdrycker som avses i artikel 33 i förordning (EU) 2019/787 (registret) ska upprättas. Det ska bygga på digitala system som förvaltas av kommissionen och vara tillgängligt för allmänheten.
            
            
               2.   När ett rättsligt instrument som beviljar skydd av namnet på en geografisk beteckning träder i kraft ska kommissionen registrera följande uppgifter i registret:
               
                           a)
                        
                        
                           Det eller de namn som ska skyddas som geografisk beteckning, i tillämpliga fall inbegripet transkriberingar eller translittereringar av namnet eller namnen till latinska bokstäver. Flera olika namn, transkriberingar och translittereringar ska registreras som alternativa namn, åtskilda med ett mellanslag, ett snedstreck och ett ytterligare mellanslag.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Kategorin av spritdryck.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Ärendenumret.
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           Typen av geografisk beteckning.
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           Ursprungslandets eller ursprungsländernas namn.
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           Datumet för tillämpning av och hänvisningen till det rättsliga instrument som skyddar namnet:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       För geografiska beteckningar som registreras i enlighet med förordning (EU) 2019/787 eller förordning (EG) nr 110/2008, med undantag av de fastställda geografiska beteckningar som avses i artikel 20 i förordning (EG) nr 110/2008: datumet för tillämpning av och den elektroniska hänvisningen till de instrument som skyddar namnet på unionsnivå.
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       För de fastställda geografiska beteckningar som avses i artikel 20 i förordning (EG) nr 110/2008: datumet för offentliggörande av det instrument genom vilket den geografiska beteckningen först beviljades skydd på unionsnivå och den elektroniska hänvisningen till det instrumentet.
                                    
                                 
                     
                           g)
                        
                        
                           Den eller de elektroniska hänvisningarna till den eller de rättsliga instrument som rör den geografiska beteckningen och som följer på de rättsliga instrument som avses i led f.
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           Hänvisningarna till det sammanfattande dokumentet, till huvudkraven i kravspecifikationen, till produktspecifikationen eller till kravspecifikationen, i förekommande fall, enligt följande:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       För geografiska beteckningar som registrerats i enlighet med förordning (EU) 2019/787: den elektroniska hänvisningen till det sammanfattande dokumentet, inbegripet den elektroniska hänvisningen till produktspecifikationen. Om det geografiska området faller inom ett tredjelands territorium: den elektroniska hänvisningen till det sammanfattande dokumentet, inbegripet hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen.
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       För geografiska beteckningar som registrerats i enlighet med förordning (EG) nr 110/2008: den elektroniska hänvisningen till huvudkraven i kravspecifikationen.
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       För de fastställda geografiska beteckningar som avses i artikel 20 i förordning (EG) nr 110/2008: kravspecifikationen.
                                    
                                 
                     
            
               3.   Om kommissionen godkänner en unionsändring av en produktspecifikation eller tar emot ett meddelande om en godkänd standardändring av en produktspecifikation som medför en ändring av de uppgifter som förts in i registret, ska den föra in de nya uppgifterna med verkan från och med den dag då ändringen börjar tillämpas i unionen. Uppgifter om tillfälliga ändringar ska också registreras.
            
            
               4.   Om en geografisk beteckning har avregistrerats ska kommissionen stryka namnet ur registret från och med den dag då den relevanta genomförandeakten enligt artikel 32 i förordning (EU) 2019/787 får verkan och ska spara uppgifter om avregistreringen.
            
            
               5.   De geografiska beteckningar som skyddas genom genomförandeförordningar som antagits mellan den 8 juni 2019 och den dag då denna förordning börjar tillämpas ska föras in i registret.
            
            
               6.   Kommissionen ska bevara dokumentation om registreringen av en geografisk beteckning i digital form eller pappersform under den geografiska beteckningens giltighetstid, och vid avregistrering i tio år därefter.
            
         
         KAPITEL III
         
            Slutbestämmelser
         
         
            Artikel 14
            Upphävande
            Genomförandeförordning (EU) nr 716/2013 ska upphöra att gälla.
         
         
            Artikel 15
            Ikraftträdande och tillämpning
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 12 maj 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 130, 17.5.2019, s. 1.
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 av den 15 januari 2008 om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker, samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1576/89 (EUT L 39, 13.2.2008, s. 16).
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1236 av den 12 maj 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 vad gäller ansökningar om registrering av geografiska beteckningar för spritdrycker, invändningsförfarandet, ändringar av produktspecifikationer, avregistrering, användning av symbol samt kontroll (se sidan 10 i detta nummer av EUT).
         
            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 716/2013 av den 25 juli 2013 om tillämpningsbestämmelser för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker (EUT L 201, 26.7.2013, s. 21).