CELEX: 62012CA0036
Language: da
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Sag C-36/12 P: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. maj 2014 — Armando Álvarez, SA mod Europa-Kommissionen (Appel — konkurrence — karteller — markedet for industrisække af plastik — moderselskabets ansvar for overtrædelse, der er begået af datterselskabet — begrundelsespligt)

4.8.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 253/4
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. maj 2014 — Armando Álvarez, SA mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-36/12 P) (1)
   
   ((Appel - konkurrence - karteller - markedet for industrisække af plastik - moderselskabets ansvar for overtrædelse, der er begået af datterselskabet - begrundelsespligt))
   2014/C 253/05
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Armando Álvarez SA (ved abogados M. Troncoso Ferrer, E. Garayar Gutiérrez og C. Ruixo Claramunt)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved F. Castilla Contreras og F. Castillo de la Torre, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 16. november 2011 i sag T-78/06, Álvarez mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen i et søgsmål, hvorunder der var nedlagt påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2005) 4634 endelig af 30. november 2005 om en procedure i henhold til artikel 81 [EF] (sag COMP/F/38.354 — Industrisække) vedrørende et kartel på markedet for industrisække af plastik, samt subsidiært påstand om nedsættelse af den bøde, som Armando Álvarez var blevet pålagt.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Armando Álvarez SA betaler omkostningerne i forbindelse med denne appel.
            
         
      (1)  EUT C 89 af 24.3.2012.