CELEX: 31986R0602
Language: el
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 602/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1986 περί μεταβατικής τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2329/85 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής των ειδικών μέτρων για τους σπόρους σόγιας

Αριθ . L 58 /24                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    1.3.86
                                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 602/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 28ης Φεβρουαρίου 1986
                     περί μεταβατικής τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2329/85 σχετικά με τις
                                       λεπτομέρειες εφαρμογής των ειδικών μέτρων για τους σπόρους σόγιας
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                    ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                           είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
Έχοντας υπόψη :                                                           Λιπαρών Ουσιών,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Κοινότητας,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,                                              Άρθρο 1
και ιδίως το άρθρο 90,
                                                                          Στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2329/85 , προστί­
                                                                          θεται η ακόλουθη παράγραφος 3 :
Εκτιμώντας :
                                                                               « 3 . Πάντως, για την περίοδο από την 1η Μαρτίου 1986
ότι, στο άρθρο 95 παράγραφος 3 της εν λόγω πράξης, έχει                        έως τις 31 Αυγούστου 1986, όσον αφορά τους σπόρους
προβλεφθεί προσαρμογή της ενίσχυσης για τους σπόρους                           σόγιας συγκομιδής Ισπανίας, η ενίσχυση χορηγείται
σόγιας που παράγονται στην Ισπανία και μεταποιούνται                           μόνον για τους σπόρους που μεταποιούνται στο κράτος
                                                                               αυτό .»
στην Κοινότητα" ότι, πάντως, τα μέτρα ελέγχου που πρέπει
να εφαρμοστούν απαιτούν προθεσμίες και, για λόγους καλής
διοίκησης, κρίνεται κατάλληλο ως μεταβατικό μέτρο να
περιοριστεί η χορήγηση ενίσχυσης για τους σπόρους που                                                Αρθρο 2
παράγονται και μεταποιούνται στην Ισπανία και να τροπο­
ποιηθούν οι διατάξεις που προβλέπονται στον κανονισμό                     Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1986.
( ΕΟΚ) αριθ. 2329 (') όσον αφορά την παροχή ενίσχυσης για
τους σπόρους που παράγονται σ' ένα κράτος μέλος και μετα­
ποιούνται σ' ένα άλλο"                                                    Εφαρμόζεται δε μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1987 .
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει αμεσα σε καθε
                     κράτος μέλος.
                     Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1986.
                                                                                         Για την Επιτροπή
                                                                                        Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                           Αντιπρόεδρος
(')  ΕΕ αριθ . L 218 της 15 . 8. 1985, σ. 15 .