CELEX: 32003D0663
Language: sl
Date: 2002-12-10 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2003/663/SZVP z dne 10. decembra 2002 o sklenitvi sporazumov med Evropsko unijo in Bolgarijo, Ciprom, Češko republiko, Estonijo, Madžarsko, Islandijo, Latvijo, Litvo, Norveško, Romunijo, Slovaško, Slovenijo, Švico, Turčijo in Ukrajino o sodelovanju teh držav v Policijski misiji Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini

Pomembno pravno obvestilo

|

32003D0663

Uradni list L 239 , 25/09/2003 str. 0001 - 0001

		Sklep Sveta 2003/663/SZVPz dne 10. decembra 2002o sklenitvi sporazumov med Evropsko unijo in Bolgarijo, Ciprom, Češko republiko, Estonijo, Madžarsko, Islandijo, Latvijo, Litvo, Norveško, Romunijo, Slovaško, Slovenijo, Švico, Turčijo in Ukrajino o sodelovanju teh držav v Policijski misiji Evropske unije (EUPM) v Bosni in HercegoviniSVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 24 te pogodbe,ob upoštevanju priporočila predsedstva,ob upoštevanju naslednjega:(1) 11. marca 2002 je Svet sprejel Skupni ukrep 2002/210/SZVP o Policijski misiji Evropske unije [1].(2) Člen 8(3) tega Skupnega ukrepa predvideva, da bodo podrobnosti v zvezi s sodelovanjem tretjih držav v EUPM urejene s sporazumi v skladu s členom 24 Pogodbe o Evropski uniji.(3) Po Sklepu Sveta 14. oktobra 2002, ki predsedstvu dovoljuje začetek pogajanj, je predsedstvo po pogajanjih z Bolgarijo, Ciprom, Češko republiko, Estonijo, Madžarsko, Islandijo, Latvijo, Litvo, Norveško, Romunijo, Slovaško, Slovenijo, Švico, Turčijo in Ukrajino pripravilo sporazume o sodelovanju teh držav v EUPM.(4) Te sporazume bi bilo treba odobriti -SKLENIL:Člen 1S tem sklepom se v imenu Evropske unije odobrijo Sporazumi med Evropsko unijo in Bolgarijo, Ciprom, Češko republiko, Estonijo, Madžarsko, Islandijo, Latvijo, Litvo, Norveško, Romunijo, Slovaško, Slovenijo, Švico, Turčijo in Ukrajino o sodelovanju teh držav v Policijski misiji Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini.Besedila sporazumov so priložena temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta je s tem sklepom pooblaščen za imenovanje oseb, pristojnih za podpis sporazumov, ki bodo zavezovali Evropsko unijo.Člen 3Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.Člen 4Ta sklep začne veljati z dnem objave.V Bruslju, 10. decembra 2002Za SvetPredsednikP. S. Møller[1] UL L 70, 13.3.2002, str. 1.--------------------------------------------------