CELEX: C2005/115/67
Language: lv
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: lieta T-127/05: Prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko Lootus Teine Osaühing iesniedza 2005. gada 24. martā

14.5.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 115/38
            
         Prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko Lootus Teine Osaühing iesniedza 2005. gada 24. martā
   (lieta T-127/05)
   (2005/C 115/67)
   tiesvedības valoda — angļu
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2005. gada 24. martā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko cēla Lootus Teine Osaühing, Tartu (Igaunija), kuru pārstāv T. Silts [T. Sild] un K. Martins [K. Martin], advokāti.
   Prasītājas prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atcelt pielikumu Padomes 2004. gada 20. decembra Regulai (EK) Nr. 2269/2004, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2340/2002 un Regulu (EK) Nr. 2347/2002 attiecībā uz dziļūdens zivju sugu zvejas iespējām jaunajām dalībvalstīm, kuras pievienojās 2004. gadā, attiecībā uz Igaunijai piešķirtām zvejas iespējām (1);
            
         
               —
            
            
               atcelt pielikuma otro daļu Padomes 2004. gada 22. decembra Regulai (EK) Nr. 2270/2004, (2) ar ko 2005. un 2006. gadam Kopienas zvejas kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem, attiecībā uz Igaunijai piešķirtām zvejas iespējām;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Savienības Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītāja ir Igaunijas zvejas sabiedrība, kas nodarbojas ar dziļūdens zveju Ziemeļaustrumatlantijas Zvejniecības Konvencijas apgabalā. Igaunija bija šīs Konvencijas dalībniece pirms tās pievienošanās Eiropas Savienībai. Akta par Igaunijas un citu jaunu dalībvalstu pievienošanos Eiropas Savienībai (3) 6. panta 9. punkts nosaka, ka visus jauno dalībvalstu noslēgtos zvejniecības nolīgumus no pievienošanās dienas pārvalda Kopiena un ka laikā, kamēr minēto nolīgumu spēkā esamība provizoriski saglabājas, jauno dalībvalstu tiesības un pienākumi, kas paredzēti šajos nolīgumos, nemainās. Šajā sakarā tika pieņemti apstrīdētie pasākumi, piešķirot Igaunijai zvejas iespējas, kas mērāmas noteiktu sugu pieļaujamās zvejas metriskās tonnās 2004., 2005. un 2006. gadā.
   Atbilstoši prasītājas teiktajam, šī [zvejas iespēju] piešķiršana ietver tikai daļu no tā, ko Igaunija likumīgi nozvejoja pirms pievienošanās. Pamatojoties uz to, prasītāja apgalvo, ka ar apstrīdētajiem pasākumiem ir pārkāpts Pievienošanās akta 6. panta 9. punkts, kā arī samērīguma princips un tādējādi tie ir jāatceļ.
   
      (1)  OV L 396, 31.12.2004., 1. lpp.
   
   
      (2)  OV L 396, 31.12.2004., 4. lpp.
   
   
      (3)  OV L 236, 23.09.2003.