CELEX: 62015TN0189
Language: sv
Date: 2015-04-15 00:00:00
Title: Mål T-189/15: Talan väckt den 15 april 2015 – TMG Landelijke Media en Willems mot kommissionen

8.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 190/30
            
         Talan väckt den 15 april 2015 – TMG Landelijke Media en Willems mot kommissionen
   (Mål T-189/15)
   (2015/C 190/34)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: TMG Landelijke Media BV (Amsterdam, Nederländerna) och Menzo Willems (Voorburg, Nederländerna) (ombud: advokaterna R. Le Poole och L. Broers)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 17 februari 2015.
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökandena har ifrågasatt kommissionens beslut om delvis avslag på deras ansökan om tillgång till korrespondensen mellan Nederländerna och kommissionen med avseende på den europeiska Efterbeskattning som Nederländerna ålades år 2014.
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena fyra grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av artikel 4.1 a i förordning nr 1049/2001 (1). Sökandena har anfört att kommissionen inte lämnade ut vissa handlingar, eftersom et utlämnande skulle undergräva skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om unionens finansiella, monetära eller ekonomiska politik.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av artikel 4.3 i förordning nr 1049/2001. Sökandena har hävdat att kommissionen inte har förebringat tillräcklig bevisning för att ett utlämnande allvarligt skulle skada beslutsprocessen. Kommissionen underlät oriktigt att pröva det överordnade allmänintresset av att vissa handlingar skulle lämnas ut.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Åsidosättande av artikel 4.1 b i förordning nr 1049/2001, eftersom namnen inte anges på medarbetare som inte har en högre tjänsteställning. Sökandena har anfört att detta medför att det är omöjligt för dem att slå fast på vilken nivå korrespondensen förs och huruvida det verkligen är fråga om medarbetare som inte har en högre tjänsteställning.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Åsidosättande av artikel 4.5 i förordning nr 1049/2001. Sökandena har anfört att kommissionen oriktigt beviljade Nederländernas ansökan om att inte lämna ut vissa handlingar från Nederländerna med stöd av artikel 4.1 och 4.3 i förordning nr 1049/2001. De har i det avseendet hänvisat till de argument som har anförts i samband med den andra och den tredje grunden.
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).