CELEX: 62011CA0646
Language: lv
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Lieta C-646/11 P: Tiesas (astotā palāta) 2013. gada 24. janvāra spriedums — Falles Fagligt Forbund (3F) , iepriekš Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) /Eiropas Komisija, Dānijas Karaliste (Apelācija — Valsts atbalsts — Nodokļu samazinājuma pasākumi — Jūrnieki, kuri strādā uz Dānijas Starptautiskajā reģistrā reģistrētiem kuģiem — EKL 88. panta 3. punkts — Sākotnējā pārbaudes stadija — Komisijas lēmums necelt iebildumus — Prasība atcelt tiesību aktus — Oficiālās izmeklēšanas procedūras sākšanas nosacījumi — Šaubu pastāvēšana par atbalsta saderīgumu ar kopējo tirgu — Izmeklēšanas termiņš)

9.3.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 71/4
            
         Tiesas (astotā palāta) 2013. gada 24. janvāra spriedums — Falles Fagligt Forbund (3F), iepriekš Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Eiropas Komisija, Dānijas Karaliste
   (Lieta C-646/11 P) (1)
   
   (Apelācija - Valsts atbalsts - Nodokļu samazinājuma pasākumi - Jūrnieki, kuri strādā uz Dānijas Starptautiskajā reģistrā reģistrētiem kuģiem - EKL 88. panta 3. punkts - Sākotnējā pārbaudes stadija - Komisijas lēmums necelt iebildumus - Prasība atcelt tiesību aktus - Oficiālās izmeklēšanas procedūras sākšanas nosacījumi - Šaubu pastāvēšana par atbalsta saderīgumu ar kopējo tirgu - Izmeklēšanas termiņš)
   2013/C 71/07
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Falles Fagligt Forbund (3F), iepriekš Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (pārstāvji — P. Torbøl, advokat, S. Aparicio Hill, abogada un V. Edwards, solicitor)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (pārstāvji — H. van Vliet un P.J. Loewenthal), Dānijas Karaliste (pārstāvji — C. Vang un C. Thorning)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2011. gada 27. septembra spriedumu lietā T-30/03 RENV 3F/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa ir noraidījusi prasību atcelt Komisijas 2002. gada 13. novembra lēmumu C(2002) 4370, galīgā redakcija, uzskatīt nodokļu samazinājumu pasākumus attiecībā uz jūrniekiem, kas strādā uz Dānijas kuģiem, par valsts atbalstu, kas ir saderīgs ar kopējo tirgu (Lieta C-319/07 P, kas, apmierinot apelācijas sūdzību, ir nodota atpakaļ)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Falles Fagligt Forbund (3F) atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Dānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 65, 03.03.2012.