CELEX: 62012FB0014
Language: mt
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: Kawża F-14/12 RENV: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-30 ta’ Settembru 2015 – Schönberger vs Il-Qorti tal-Awdituri (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Kawża mibgħuta lura quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku wara annullament — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2011 — Rifjut ta’ promozzjoni — Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat)

9.11.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 371/46
            
         Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-30 ta’ Settembru 2015 – Schönberger vs Il-Qorti tal-Awdituri
   (Kawża F-14/12 RENV)
   ((Servizz pubbliku - Uffiċjali - Kawża mibgħuta lura quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku wara annullament - Promozzjoni - Proċedura ta’ promozzjoni 2011 - Rifjut ta’ promozzjoni - Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat))
   (2015/C 371/47)
   Lingwa tal-kawża: il-Germaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Peter Schönberger (Lussemburgu, il-Lussemburgu) (rappreżentant: O. Mader, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Qorti tal-Awdituri tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Schäfer u Í. Ní Riagáin Düro, aġenti)
   
      Suġġett tal-kawża
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-konvenuta li r-rikorrent ma jiġix promoss għall-grad AD 13 fil-kuntest tal-proċedura ta’ promozzjoni 2011.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestment infondat.
            
         
               2)
            
            
               Fil-Kawżi F-14/12 u F-14/12 RENV, P. Schönberger għandu jbati l-ispejjeż tiegħu stess kif ukoll l-ispejjeż sostnuti mill-Qorti tal-Awdituri tal-Unjoni Ewropea.
            
         
               3)
            
            
               Fil-Kawża T-26/14 P, il-Qorti tal-Awdituri tal-Unjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll l-ispejjeż sostnuti minn P. Schönberger.