CELEX: 62008CN0098
Language: mt
Date: 2008-03-04 00:00:00
Title: Kawża C-98/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Juzgado de lo Mercantil n o 7 de Madrid (Spanja) fl- 4 ta' Marzu 2008 — Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) u Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes — Sociedad de Gestión de España (AIE) vs Sogecable, S.A. u Canal Satélite Digital S.L.

24.5.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 128/22
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Juzgado de lo Mercantil no 7 de Madrid (Spanja) fl-4 ta' Marzu 2008 — Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) u Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes — Sociedad de Gestión de España (AIE) vs Sogecable, S.A. u Canal Satélite Digital S.L.
   (Kawża C-98/08)
   (2008/C 128/39)
   Lingwa tal-kawża: L-Ispanjol
   Qorti tar-rinviju
   Juzgado de lo Mercantil no 7 de Madrid
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) u Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes — Sociedad de Gestión de España (AIE).
   
      Konvenuti: Sogecable, S.A. u Canal Satélite Digital S.L.
   Domanda preliminari
   Id-dritt Komunitarju, u b'mod iktar speċifiku, id-Direttiva tal-Kunsill 92/100/KEE (1), tad-19 ta' Novembru 1992, dwar dritt ta' kiri u dritt ta' self u dwar ċerti drittijiet relatati mad-drittijiet ta' l-awtur fil-qasam tal-proprjetà intellettwali, jawtorizzaw lill-Istati Membri jadottaw regola bħal dik stabbilita fl-Artikolu 109(1) tal-Liġi 22/1987, tal-11 ta' Novembru 1987, dwar il-proprjetà intellettwali, li tirrikonoxxi li l-produtturi ta' fonogrammi ppubblikati għal finijiet kummerċjali għandhom id-dritt esklużiv li jawtorizzaw il-komunikazzjoni ta' dawn il-fonogrammi u l-kopji tagħhom lill-pubbliku?
   
      (1)  ĠU L 346, p. 61.