CELEX: C2006/131/09
Language: et
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-346/03 ja C-529/03: Euroopa Kohtu (kolmas koda)  23. veebruari 2006.  aasta otsus (Tribunale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari eelotsusetaotlused) — Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori, Giuseppe Ignazio Boi  versus  Regione autonoma della Sardegna (Riigiabi — Otsus 97/612/EÜ — Laenutoetused põllumajandusettevõtetele — EÜ asutamislepingu artikli 92 lõike 2 punkt b ja lõike 3 punktid a ja c [muudetuna EÜ artikli 87 lõike 2 punkt b ja lõike 3 punktid a ja c] — Vastuvõetavus — Õiguslik alus — Õiguspärane ootus)

3.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 131/5
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 23. veebruari 2006. aasta otsus (Tribunale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari eelotsusetaotlused) — Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori, Giuseppe Ignazio Boi versus Regione autonoma della Sardegna
   (Liidetud kohtuasjad C-346/03 ja C-529/03) (1)
   
   (Riigiabi - Otsus 97/612/EÜ - Laenutoetused põllumajandusettevõtetele - EÜ asutamislepingu artikli 92 lõike 2 punkt b ja lõike 3 punktid a ja c [muudetuna EÜ artikli 87 lõike 2 punkt b ja lõike 3 punktid a ja c] - Vastuvõetavus - Õiguslik alus - Õiguspärane ootus)
   (2006/C 131/09)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Eelotsusetaotluse esitanud kohtud
   Tribunale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hagejad: Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori, Giuseppe Ignazio Boi
   
      Kostja: Regione autonoma della Sardegna
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Tribunale civile e penale di Cagliari — Komisjoni 16. aprilli 1997. aasta otsuse 97/6127EÜ Sardiinia maakonna (Itaalia) poolt põllumajandussektoris antavate abide kohta (EÜT L 248, lk 27), kehtivus.
   Resolutiivosa
   Komisjoni 16. aprilli 1997. aasta otsuse 97/612/EÜ Sardiinia maakonna (Itaalia) poolt põllumajandussektoris antavate abide kohta uurimisel ei ilmnenud ühtki asjaolu, mis võiks mõjutada selle kehtivust.
   
      (1)  ELT C 264, 1.11.2003.
   
      ELT C 71, 20.3.2004.