CELEX: 62021CN0775
Language: lt
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Byla C-775/21: 2021 m. gruodžio 15 d. Curtea de Apel Bucureşti (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Blue Air Aviation SA / UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor

2022 5 10   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 191/7
            
         
      2021 m. gruodžio 15 d.Curtea de Apel Bucureşti (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Blue Air Aviation SA / UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor
      
      (Byla C-775/21)
      (2022/C 191/09)
      Proceso kalba: rumunų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Curtea de Apel Bucureşti
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Apeliantė ir atsakovė: Blue Air Aviation SA
      
      
         Kita apeliacinio proceso šalis ir ieškovė: UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor
      
      
         Prejudiciniai klausimai
      
      
                  1.
               
               
                  Ar 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/29/EB dėl autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimo (1) 3 straipsnio 1 dalies nuostatos turi būti aiškinamos taip, kad komerciniame orlaivyje, kuriame yra keleivių, muzikos kūrinio ar muzikos kūrinio fragmento transliavimas per orlaivio bendrąją garsinę sistemą orlaiviui kylant, leidžiantis ar bet kada skrydžio metu yra viešas paskelbimas, kaip tai suprantama pagal šį straipsnį, visų pirma (nors ir ne išimtinai) atsižvelgiant į kriterijų, kad šio paskelbimo tikslas – siekti pelno?
                  Jeigu atsakymas į pirmąjį klausimą būtų teigiamas:
               
            
                  2.
               
               
                  Ar tai, kad orlaivyje yra pagal oro eismo saugos teisės aktus reikalaujama garsinė sistema, yra pakankamas pagrindas daryti prielaidą, jog šiame orlaivyje viešai skelbiami muzikos kūriniai?
                  Jeigu atsakymas į šį klausimą būtų neigiamas:
               
            
                  3.
               
               
                  Ar tai, kad orlaivyje yra pagal oro eismo saugos teisės aktus privaloma garsinė sistema ir programinė įranga, kuria naudojantis galima per šią sistemą perduoti fonogramas (kuriose įrašyti saugomi muzikos kūriniai), yra pakankamas pagrindas daryti prielaidą, jog šiame orlaivyje viešai skelbiami muzikos kūriniai?
               
            
         (1)  OL L 167, 2001, p. 10, 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k.,17 sk., 1 t., p. 230.