CELEX: 62010CN0094
Language: sk
Date: 2010-02-17 00:00:00
Title: Vec C-94/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret (Dánsko) 17. februára 2010 — Danfos A/S a Sauer-Danfoss ApS/Skatteministeriet

17.4.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 100/32
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret (Dánsko) 17. februára 2010 — Danfos A/S a Sauer-Danfoss ApS/Skatteministeriet
   (Vec C-94/10)
   2010/C 100/47
   Jazyk konania: dánčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Vestre Landsret
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Navrhovatelia: Danfos A/S a Sauer-Danfoss ApS
   
      Odporca: Skatteministeriet
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Bráni právo Spoločenstva tomu, aby členský štát zamietol žiadosť o vrátenie podanú podnikom, na ktorý bola prenesená spotrebná daň vybraná v rozpore so smernicou, ak sa takéto zamietnutie — za okolností, aké existujú v prejednávanej veci — zakladá na tom, že to nie je podnik, ktorý zaplatil spotrebnú daň štátu?
            
         
               2.
            
            
               Bráni právo Spoločenstva tomu, aby členský štát zamietol žiadosť o náhradu škody podanú podnikom, na ktorý bola prenesená spotrebná daň vybraná v rozpore so smernicou, ak sa takéto zamietnutie — za okolností, aké existujú v prejednávanej veci — zakladá na dôvodoch stanovených členským štátom (konkrétne, že podnik nie je priamo poškodeným subjektom a neexistuje priama príčinná súvislosť medzi škodou a konaním zakladajúcim zodpovednosť)?