CELEX: 31971R0169
Language: it
Date: 1971-01-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 169/71 del Consiglio, del 26 gennaio 1971, che fissa il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all'industria conserviera per il periodo dal 1 febbraio al 31 dicembre 1971

N. L 23 / 10                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               29 . 1 . 71
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 169/71 DEL CONSIGLIO
                                                   del 26 gennaio 1971
                che fissa il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all'industria
                             conserviera per il periodo dal 1° febbraio al 31 dicembre 1971
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                           Articolo 1
europea,
visto il regolamento ( CEE) n. 2142/70 del Consiglio,            Il prezzo alla produzione comunitaria e il prodotto
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione                 cui esso si riferisce sono i seguenti :
comune dei mercati nel settore dei prodotti della
pesca ( 1 ), in particolare l'articolo 15 , paragrafo 5 ,                                                      Prezzo alla
                                                                                              Caratteristiche produzione
vista la proposta della Commissione,                                    Prodotto                commerciali   comunitaria
                                                                                                               ( in u.c. /t)
considerando che l'articolo 15, paragrafo 4, del
regolamento (CEE) n. 2142/70 prevede che per i
                                                                  Tonno albacora         interi, pesanti, per      500
tonni destinati all'industria conserviera venga fissato
                                                                                         pezzo fino a 10 kg
un prezzo alla produzione comunitaria ;
considerando che, a norma dello stesso paragrafo 4,
tale prezzo deve essere fissato sulla base della media           Tale prezzo è valido sino al 31 dicembre 1971 .
dei prezzi rilevati nelle ultime tre campagne di pesca
precedenti la fissazione di tale prezzo sui mercati
                                                                                          Articolo 2
all'ingrosso o nei porti rappresentativi e per una
parte significativa della produzione comunitaria, per
un prodotto definito nelle sue caratteristiche com­              Il presente regolamento entra in vigore il 1°
merciali,                                                        febbraio 1971 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 26 gennaio 1971 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                   B. PONS
m GII n . L 236 del 27. 10. 1970, pag. 5 .