CELEX: 32003R2197
Language: mt
Date: 2003-12-16 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2197/2003 tas-16 ta’ Diċembru 2003 li jqassam, għas-sena ta’ marketing 2003-2004, 5000 tunnellata metrika ta’ fibra qosra ta’ kittien u fibra ta’ qanneb bħala kwantitajiet nazzjonali garantiti bejn id-Danimarka, il-Greċja, l-Irlanda, l-Italja u l-Lussemburgu

Avviż Legali Importanti

|

32003R2197

Official Journal L 328 , 17/12/2003 P. 0019 - 0019

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2197/2003tas-16 ta’ Diċembru 2003li jqassam, għas-sena ta’ marketing 2003-2004, 5000 tunnellata metrika ta’ fibra qosra ta’ kittien u fibra ta’ qanneb bħala kwantitajiet nazzjonali garantiti bejn id-Danimarka, il-Greċja, l-Irlanda, l-Italja u l-LussemburguIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJWara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1673/2000 tas-27 ta’ Lulju 2000 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq tal-kittien u tal-qanneb imkabbra għall-fibra [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 9 tiegħu,billi:(1) l-Artikolu 8(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 245/2001 [2], li stabbilixxa regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1673/2000, jistipula t-tqassim ta’ 5000 tunnellata metrika ta’ fibra qasira ta’ kittien u fibra ta’ qanneb bħala kwantitajiet nazzjonali garantiti, kif previst fl-Artikolu 2 3(2)(b) tar-Regolament (K) Nru 1673/2000, għandu jkun affettwat qabel is-16 ta’ Novembru ta’ sena ta’ marketing kurrenti.(2) Għal dak l-iskop, id-Danimarka u l-Italja bagħtu lill-Kummissjoni informazzjoni relatata ma’ l-erjas koperti b’kuntratti ta’ bejgħ/xiri, ftehim ta’ proċessar u kuntratti ta’ proċessar, u stima għal tiben ta’ kittien u qanneb u ġabra ta’ fibra.(3) Bil-maqlub, l-ebda fibra ta’ kittien jew qanneb m’huma se jiġu prodotti għas-sena ta’ marketing 2003/04 fil-Greċja, l-Irlanda u l-Lussemburgu.(4) Fuq il-bażi ta’ stimi ta’ produzzjoni li tirriżulta mill-informazzjoni provduta, il-produzzjoni totali fil-ħames Stati Membri konċernati mhux se tilħaq il-kwanità totali ta’ 5000 tunnellata allokati għalihom, u l-kwantitajiet nazzjonali garantiti li jidhru hawn taħt għandhom ikunu stabbiliti.(5) Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament jaqblu ma’ l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-fibra naturali,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Għas-sena ta’ marketing 2003/04, it-tqassim ta’ kwantitajiet nazzjonali garantiti previsti fl-Artikolu 3(2)(b) tar-Regolament (KE) Nru 1673/2000 għandu jkun kif ġej:- id-Danimarka: 7 tunnellati metriċi,- Il-Greċja: 0 tunnellati metriċi,- l-Irlanda: 0 tunnellati metriċi,- l-Italja: 399 tunnellati metriċi,- il-Lussemburgu: 0 tunnellata metrikaArtikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.Għandu jibda japplika mis-16 ta’ Novembru 2003.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fis-16 ta’ Diċembru 2003.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 193, tad-29.7.2000, p. 16. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 1782/2003 (ĠU L 270, tal-21.10.3, p. 1).[2] ĠU L 35, tas-6.2.2001, p. 18. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 1401/2003 (ĠU L 199, tas-7.8.3, p. 3).--------------------------------------------------