CELEX: 32017D2105
Language: es
Date: 2017-11-10 00:00:00
Title: Decisión (UE) 2017/2105 del Consejo, de 10 de noviembre de 2017, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité de Comercio con respecto a la modificación del anexo XII del Acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, por la que se establece la lista de las entidades contratantes colombianas con arreglo a las disposiciones del título VI («Contratación pública»)

18.11.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 303/6
            
         DECISIÓN (UE) 2017/2105 DEL CONSEJO
   de 10 de noviembre de 2017
   relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité de Comercio con respecto a la modificación del anexo XII del Acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, por la que se establece la lista de las entidades contratantes colombianas con arreglo a las disposiciones del título VI («Contratación pública»)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, leído en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra (en lo sucesivo, «Acuerdo comercial»), lleva aplicándose provisionalmente con Colombia desde el 1 de agosto de 2013 (1).
            
         
               (2)
            
            
               De conformidad con el artículo 14, apartados 1 y 3, del Acuerdo comercial, el Comité de Comercio podrá adoptar decisiones por consenso, que afecten solo a la Parte Unión y al País Andino signatario respectivo (a saber, Colombia), siempre que dichas decisiones no afecten a los derechos y las obligaciones de otro País Andino signatario.
            
         
               (3)
            
            
               El Comité de Comercio, durante su cuarta reunión que debe celebrarse el 24 de noviembre de 2017, debe adoptar la decisión de llegar a un acuerdo sobre la modificación del anexo XII, apéndice 1, sección A, subsección 2 («Contratación pública»). La modificación consiste en una aclaración de la cobertura de las entidades colombianas de contratación pública del nivel subcentral de gobierno. La modificación implica la introducción de una nota complementaria en la subsección 2 de la cobertura de la contratación pública de Colombia, a fin de especificar que entre «las entidades contratantes» se incluyen todas las entidades públicas contratantes del nivel subcentral que no tengan carácter industrial o mercantil. La Unión y Colombia están de acuerdo en que esta modificación no exigiría ajustes compensatorios.
            
         
               (4)
            
            
               Conviene determinar la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el Comité de Comercio, habida cuenta de que la decisión será vinculante para la Unión.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión, en el Comité de Comercio, se basará en el proyecto de decisión del Comité de Comercio que se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   Artículo 3
   El destinatario de la presente Decisión es la Comisión.
   
      Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2017.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            La Presidenta
         
         U. PALO
      
   
   
      (1)  Decisión 2012/735/UE del Consejo, de 31 de mayo de 2012, relativa a la firma, en nombre de la Unión, y a la aplicación provisional del Acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra (DO L 354 de 21.12.2012, p. 1).
   
      PROYECTO
      DECISIÓN N.o […] DEL COMITÉ DE COMERCIO UE-COLOMBIA-PERÚ
      de […] 2017
      por la que se modifica el apéndice 1 del anexo XII («Contratación pública») del Acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra
      EL COMITÉ DE COMERCIO,
      Visto el Acuerdo comercial entre la Unión Europea («la Unión») y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, firmado en Bruselas («el Acuerdo comercial»), y en particular su artículo 191,
      Considerando lo siguiente:
      
                  (1)
               
               
                  El artículo 191 del Acuerdo comercial establece los procedimientos conforme a los cuales una Parte puede modificar o rectificar su cobertura sobre contratación pública de conformidad con el título VI del Acuerdo comercial.
               
            
                  (2)
               
               
                  En la subsección 2 de la sección A del apéndice 1 del anexo XII («Contratación pública») del Acuerdo comercial se especifican las entidades colombianas del nivel subcentral de gobierno cuya contratación pública está cubierta en virtud del título VI.
               
            
                  (3)
               
               
                  Tras ciertos intercambios de pareceres entre la Unión y Colombia sobre la aplicación del Acuerdo comercial, Colombia notificó a la Unión su intención de añadir una nota en la subsección 2, a fin de especificar que entre las «entidades contratantes» se incluyen todas las entidades públicas contratantes del nivel subcentral que no tengan carácter industrial o mercantil. La Unión y Colombia están de acuerdo sobre esta modificación y en que esta no requerirá ajustes compensatorios.
               
            
                  (4)
               
               
                  A fin de incluir dicha nota, debe modificarse la subsección 2 de la sección A del apéndice 1 del anexo XII del Acuerdo comercial. La decisión de modificar el anexo puede ser adoptada en el Comité de Comercio creado en virtud del Acuerdo comercial por la Unión Europea y Colombia («el País Andino firmante afectado»), de conformidad con el artículo 14, apartado 3, del Acuerdo comercial, dado que se refiere exclusivamente a la relación bilateral entre ellas.
               
            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      Las notas de la subsección 2 de la sección A del apéndice 1 del anexo XII («Contratación pública») del Acuerdo comercial se sustituyen por el texto siguiente:
      
         «Notas a la presente subsección
         
                     1.
                  
                  
                     A los efectos de la presente subsección, las “entidades contratantes” cubren todas las entidades públicas contratantes del nivel subcentral que no tengan carácter industrial o mercantil.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     El Título VI del presente Acuerdo no cubre:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 las contrataciones de alimentos, materias primas/insumos agropecuarios y animales vivos, relacionadas con los programas de apoyo a la agricultura y asistencia alimentaria; ni
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 las contrataciones de bienes contenidas en la sección 2 (alimentos, bebidas y tabaco; textil y confección y productos de cuero) de la CPC versión 1.0, dirigidas a programas de asistencia social.».
                              
                           
               
      Artículo 2
      La modificación establecida en el artículo 1 no implicará ningún ajuste compensatorio, ya que no da lugar a una reducción de la cobertura.
      Artículo 3
      La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
      
         Hecho en […], el […] de 2017
         
            
               Por el Comité de Comercio