CELEX: 62015TN0434
Language: da
Date: 2015-07-27 00:00:00
Title: Sag T-434/15: Sag anlagt den 27. juli 2015 — Islamic Republic of Iran Shipping Lines m.fl. mod Rådet

5.10.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 328/19
            
         Sag anlagt den 27. juli 2015 — Islamic Republic of Iran Shipping Lines m.fl. mod Rådet
   (Sag T-434/15)
   (2015/C 328/19)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Islamic Republic of Iran Shipping Lines (Teheran, Iran), Hafize Darya Shipping Lines (HDSL) (Teheran), Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) (Teheran), Khazar Sea Shipping Lines (Anzali Free Zone, Iran), Rahbaran Omid Darya Ship Management Co. (Teheran), Irinvestship Ltd (London, Det Forenede Kongerige) og IRISL Europe GmbH (Hamburg, Tyskland) (ved solicitor M. Taher, M. Malek, QC, og barrister R. Blakeley)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union
   
      Sagsøgernes påstande
   
   
               —
            
            
               Rådet tilpligtes at betale sagsøgerne erstatning i en størrelsesorden, der skal fastsættes under behandlingen af nærværende sag, og som ikke udgør mindre end 57 1 0 40  504 USD med tillæg af renter.
            
         
               —
            
            
               Rådet tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Til støtte for søgsmålet har sagsøgerne anført et anbringende om, at Rådet for Den Europæiske Unions vedtagelse af restriktive foranstaltninger over for sagsøgerne var en tilstrækkelig grov tilsidesættelse af forpligtelser, der skal tillægge sagsøgerne rettigheder, og dermed ifalder EU ansvar uden for kontraktforhold. Denne tilsidesættelse var den direkte årsag til, at sagsøgerne led betydelig økonomisk og ikkeøkonomisk skade, som de er berettiget til erstatning for.