CELEX: 31977R2219
Language: it
Date: 1977-10-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2219/77 della Commissione, del 6 ottobre 1977, recante modalità particolari relative all'applicazione degli importi compensativi «adesione» applicabili negli scambi di taluni prodotti lattiero-caseari con il Regno Unito

7. 10 . 77                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 256/ 19
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 2219/77 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 6 ottobre 1977
               recante modalità particolari relative all'applicazione degli importi compensativi
               « adesione » applicabili negli scambi di taluni prodotti lattiero-caseari con il
                                                         Regno Unito
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           Unito, a partire dal 1° gennaio 1978, verso gli altri
                                                                 Stati membri o verso i paesi terzi, il Regno Unito
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           riscuote un importo uguale all'importo compensativo
europea,                                                         fissato nell'allegato del regolamento (CEE) n. 918/77.
visto il trattato di adesione (1),
                                                                 2. Tuttavia, il paragrafo 1 non si applica alle merci
visto il regolamento (CEE) n . 233/73 del Consiglio,             per le quali è presentata la prova che sono state, a
del 31 gennaio 1973, che determina le norme generali             partire dal 1° gennaio 1978 :
per il regime degli importi compensativi nel settore
del latte e dei prodotti lattiero-caseari (2), in particolare    a) prodotte nel Regno Unito,
l'articolo 6, paragrafo 1 ,
                                                                 b) esportate da altri Stati membri verso il Regno
considerando che l'ultimo ravvicinamento dei prezzi                  Unito.
da operarsi con effetto 1° gennaio 1978 a norma
dell'articolo 52, paragrafi 2 e 4, dell'atto di adesione (3)
avrà per conseguenza la soppressione degli importi               3. Il Regno Unito adotta le misure necessarie per
compensativi fissati con regolamento (CEE) n. 918/77             quanto riguarda i documenti giustificativi atti a fornire
della Commissione del 29 aprile 1977 (4);                        la prova di cui al paragrafo 2, comprese le relative
                                                                 misure di controllo.
considerando che, a causa del livello relativamente
elevato degli importi compensativi attualmente appli­
cabili per determinati prodotti lattiero-caseari negli
scambi tra il Regno Unito e gli altri Stati membri, vi è                                 Articolo 2
il rischio di movimenti speculativi con conseguenti
deviazioni di traffico relativi ai prodotti importati nel
Regno Unito anteriormente al 1° gennaio 1978                     Per i prodotti delle voci 04.02, 04.03 e 04.04 della
nonché ai prodotti nazionali che possono sostituirsi ai          tariffa doganale comune esportati dal Regno Unito
suddetti ;                                                  <■   anteriormente al 1° gennaio 1978 e importati in un
                                                                 altro Stato membro a decorrere da tale data, quest'ul­
considerando che, onde evitare siffatte deviazioni, è            timo Stato membro riscuote un importo pari all'im­
necessario disporre che, per le merci in causa espor­            porto compensativo fissato nell'allegato del regola­
tate dal Regno Unito per le quali non sia stabilito che          mento (CEE) n. 918/77.
sono state prodotte nel Regno Unito o esportate verso
tale destinazione a partire dal 1° gennaio 1978 , un
importo uguale all'importo compensativo attualmente
in vigore si applica anche dopo il 31 dicembre 1977 ;
                                                                                         Articolo 3
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di
gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,             Il giorno da prendere in considerazione per la data
                                                                 dell'esportazione è il giorno in cui il servizio doganale
                                                                 accetta l'atto secondo il quale il dichiarante manifesta
                                                                 la volontà di esportare un prodotto.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                        Articolo 1
                                                                                         Articolo 4
 1 . Per i prodotti delle voci 04.02, 04.03 e 04.04
della tariffa doganale comune esportati dal Regno
                                                                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
                                                                 1978 .
(») GU n. L 73 del 27. 3. 1972, pag. 5.
(2) GU n. L 28 del 1®. 2. 1973, pag. 37.
(3) GU n. L 73 del 27. 3. 1972, pag. 14.
M GU n. L 116 del 7. 5. 1977, pag. 23.                           Esso si applica fino al 30 giugno 1978 .
 ---pagebreak--- N. L 256/20                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          7 . 10 . 77
           Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri .
           Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 1977 .
                                                                     Per la Commissione
                                                                       Il Vicepresidente
                                                                      F nn GUNDELACH