CELEX: 52001SC0905
Language: sv
Date: 2001-06-14
Title: Utkast till beslut nr 2/2001 av gemensamma Kommittén EG/Danmark-Färöarna om ändring av tabell II i bilagan till protokoll 1 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan - Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt -

Avis juridique important

|

52001SC0905

Utkast till beslut nr 2/2001 av gemensamma Kommittén EG/Danmark-Färöarna om ändring av tabell II i bilagan till protokoll 1 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan - Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt -  /* SEK/2001/0905 slutlig */  

Utkast till BESLUT nr 2/2001 AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN EG/DANMARK-FÄRÖARNA om ändring av tabell II i bilagan till protokoll 1 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan - Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt -(framlagt av kommissionen)MOTIVERING1. I enlighet med protokoll 1 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan, undertecknat den 6 december 1996 [1], har gemenskapen gjort tullmedgivanden för räkor och havskräftor, beredda eller konserverade på Färöarna, inom ramen för en årlig tullkvot på 2 000 ton.[1]  EGT L 53, 22.2.1997, s. 2.2. Färöarna har lämnat en begäran om att tullkvoterna skall höjas med 4 000 ton till sammanlagt 6 000 ton per år.3. I enlighet med artikel 36 i avtalet, i vilken föreskrivs att gemenskapen på Färöarnas begäran skall överväga hur tillträdesmöjligheterna för vissa produkter kan förbättras, anser kommissionen, med beaktande av den förmånsordning som redan tillämpas på importen till gemenskapen av dessa produkter med ursprung bland annat i Island och Norge, av den obetydliga risken för att en måttlig höjning av denna kvot skall få negativa verkningar på gemenskapsmarknaden, av att samarbetet inom fiskesektorn mellan EG och Färöarna fungerar tillfredsställande och av att hela kvoten för år 2000 utnyttjats, att det är rimligt att medge en höjning av tullkvoten med 1 000 ton till sammanlagt 3 000 ton per år.4. Gemensamma kommittén EG/Danmark-Färöarna, som inrättats genom artikel 31 i avtalet, bör således i enlighet med artikel 34.1 i avtalet anta ett beslut om ändring av bilagan i protokoll 1 till avtalet.5. Mot bakgrund av detta föreslår kommissionen att rådet snarast möjligt antar det bifogade utkastet till beslut om gemenskapens gemensamma ståndpunkt i Gemensamma kommittén EG/Danmark-Färöarna.Utkast till BESLUT nr 2/2001 AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN EG/DANMARK-FÄRÖARNA om ändring av tabell II i bilagan till protokoll 1 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidanGEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan, särskilt artikel 34.1 i detta, ochav följande skäl:(1) I enlighet med bilagan i protokoll 1 till avtalet har gemenskapen gjort tullmedgivanden för räkor och havskräftor, beredda eller konserverade på Färöarna, inom ramen för en årlig tullkvot på 2 000 ton.(2) Färöarnas myndigheter har lämnat en begäran om att gemenskapen skall utöka sina tullmedgivanden för dessa produkter.(3) En sådan ökning kan beviljas.(4) I detta syfte bör tabell II i protokoll 1 till avtalet ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Tabell II i protokoll 1 till avtalet skall ändras på följande sätt:&gt;Plats för tabell&gt;Artikel 2Detta beslut träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter det att beslutet har fattats.Utfärdat i Bryssel den [...] På Gemensamma kommitténs vägnar OrdförandeFINANSIERINGSÖVERSIKT1. Berörd budgetpostKapitel 12 artikel 1202. Rättslig grund:Artikel 133 i fördraget3. Åtgärdens beteckningUtkast till beslut nr 2/2001 av Gemensamma kommittén EG/Danmark-Färöarna om ändring av protokoll 1 till avtalet4. Mål:Att förbättra tillträdesmöjligheterna för vissa produkter från Färöarna5. Beräkningsmetod5.1. Tullkvoter&gt;Plats för tabell&gt;5.2. TulltakEj tillämplig.6. InkomstbortfallEn höjning av kvoten med 1 000 ton leder till ett genomsnittligt inkomstbortfall på 1 336 000 euro per år.