CELEX: C2004/179/10
Language: cs
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Věc C-201/04: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem Hof van beroep te Antwerpen ze dne 27. dubna 2004 ve věci Belgický stát – Ministerstvo financí proti N. V. Molenbergnatie

10.7.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 179/5
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem Hof van beroep te Antwerpen ze dne 27. dubna 2004 ve věci Belgický stát – Ministerstvo financí proti N. V. Molenbergnatie
   (Věc C-201/04)
   (2004/C 179/10)
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla rozsudkem Hof van beroep te Antwerpen (Belgie) ze dne 27. dubna 2004 ve věci Belgický stát – Ministerstvo financí proti N. V. Molenbergnatie, který došel kanceláři Soudního dvora dne 5. května 2004, předložena žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   Hof van beroep te Antwerpen žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
   
               1.
            
            
               Jsou články 217 až 232 celního kodexu Společenství [nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (1) ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství], tj. ustanovení kapitoly 3 („Vybrání celního dluhu“) hlavy VII („Celní dluh“), která se skládá z oddílu 1 („Zaúčtování částky cla a její sdělení dlužníkovi“ – články 217 až 221) a z oddílu 2 („Lhůty a postupy pro placení cla“ – články 222 až 232), použitelné na vybrání celního dluhu, který vznikl před 1. lednem 1994, ale k jehož vybrání nedošlo nebo jehož vybrání nezačalo před tímto datem?
            
         
               2.
            
            
               Pokud bude na první otázku odpovězeno kladně, musí být sdělení uložené článkem 221 celního kodexu Společenství provedeno vždy až po zaúčtování částky cla nebo, jinak řečeno, musí sdělení uloženému článkem 221 celního kodexu Společenství vždy předcházet zaúčtování částky cla?
            
         
               3.
            
            
               Vede opožděné sdělení částky cla dlužníkovi, tj. po uplynutí lhůty tří let stanovené čl. 221 odst. 3 celního kodexu Společenství, v jeho původním znění [v platnosti před nahrazením (ode dne 19. prosince 2000) čl. 1 bodem 17 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2700/2000 ze dne 16. listopadu 2000] k nemožnosti provést vybrání příslušného dluhu nebo k zániku tohoto dluhu nebo k jinému právnímu důsledku, třebaže celní orgány byly schopny stanovit během této lhůty přesnou částku cla dlužného ze zákona?
            
         
               4.
            
            
               Musí členské státy vymezit podmínky, za kterých musí být provedeno sdělení částky cla dlužníkovi vyžadované článkem 221 celního kodexu Společenství?
               V případě kladné odpovědi může členský stát, který opomenul stanovit podmínky, za kterých musí být provedeno sdělení částky cla dlužníkovi vyžadované článkem 221 celního kodexu Společenství, tvrdit, že jakýkoliv dokument uvádějící částku cla, který je oznámen dlužníkovi (po zaúčtování), se považuje za sdělení částky cla dlužníkovi ve smyslu článku 221 celního kodexu Společenství, i když tento dokument nijak neodkazuje na článek 221 celního kodexu Společenství, ani neupřesňuje, že se jedná o sdělení částky cla dlužníkovi?
            
         
      (1)  Úř. věst. 1992, L 302, s. 1.