CELEX: 62006CJ0522
Language: es
Date: 2008-04-03
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de abril de 2008. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica. # Incumplimiento de Estado - Reglamento (CE) nº 2037/2000 - Sustancias que agotan la capa de ozono - Recuperación, reciclado, regeneración y destrucción de tales sustancias. # Asunto C-522/06.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de abril de 2008 — Comisión/Bélgica
      (Asunto C‑522/06)
      «Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) nº 2037/2000 — Sustancias que agotan la capa de ozono — Recuperación, reciclado, regeneración y destrucción de tales sustancias»
      Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado (Art. 226 CE) (véase el apartado 19)
      Objeto
      
         
               Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) nº 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, sobre
                  las sustancias que agotan la capa de ozono (DO C 244, p. 1) — Artículo 16, apartado 5, y artículo 17, apartado 1 — No adopción
                  de las medidas que determinan los requisitos mínimos de cualificación que se exigen al personal encargado de la recuperación,
                  el reciclado, la regeneración y la destrucción de las sustancias reguladas a que se refiere el artículo 2 del Reglamento y
                  contenidas en los aparatos de refrigeración y aire acondicionado, bombas de calor y sistemas de protección contra incendios
                  y extintores — No adopción de las medidas de prevención factibles para prevenir y reducir al mínimo los escapes de sustancias
                  reguladas e inexistencia de controles relativos a la posible existencia de escapes.
               
            Fallo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Declarar que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de las siguientes disposiciones
                     del Reglamento (CE) nº 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, sobre las sustancias que agotan
                     la capa de ozono:
                  
               
            —      al no haber determinado los requisitos mínimos de cualificación exigidos para determinados miembros del personal que trabajen
         en la recuperación, el reciclado, la regeneración y la destrucción de las sustancias reguladas, conforme al artículo 16, apartado
         5, del citado Reglamento;
      
      —      al no haber adoptado, por lo que atañe a la Región Valona, todas las medidas de prevención factibles para prevenir y reducir
         al mínimo los escapes de sustancias reguladas, así como al no haber practicado los controles anuales para determinar la existencia
         o inexistencia de escapes, conforme al artículo 17, apartado 1, del referido Reglamento.
      
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Condenar en costas al Reino de Bélgica.