CELEX: 62009TA0099
Language: fi
Date: 2013-04-19 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat T-99/09 ja T-308/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.4.2013 — Italia v. komissio (EAKR — Campanian aluetta koskeva alueellinen toimenpideohjelma (POR) 2000–2006 — Asetus (EY) N:o 1260/1999 — 32 artiklan 3 kohdan f alakohta — Päätös olla suorittamatta välimaksuja, jotka koskevat alueellisen toimenpideohjelman jätehuoltoa ja jätteistä huolehtimista koskevaa toimenpidettä — Italiaa vastaan aloitettu jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely)

1.6.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 156/37
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.4.2013 — Italia v. komissio
   (Yhdistetyt asiat T-99/09 ja T-308/09) (1)
   
   (EAKR - Campanian aluetta koskeva alueellinen toimenpideohjelma (POR) 2000–2006 - Asetus (EY) N:o 1260/1999 - 32 artiklan 3 kohdan f alakohta - Päätös olla suorittamatta välimaksuja, jotka koskevat alueellisen toimenpideohjelman jätehuoltoa ja jätteistä huolehtimista koskevaa toimenpidettä - Italiaa vastaan aloitettu jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely)
   2013/C 156/66
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Italian tasavalta (edustajat: avvocato dello Stato P. Gentili ja asiassa T-99/09 myös avvocato dello Stato G. Palmieri)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Recchia ja A. Steiblytė)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanteet, joissa unionin yleistä tuomioistuinta vaaditaan kumoamaan 22.12.2008, 2 ja 6.2.2009 (nro 012480, 000841 ja 001059 — asia T 99/09) ja 20.5.2009 (nro 004263 — asia T-308/99) päivättyihin komission kirjeisiin sisältyvät päätökset, joissa hylätään rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21.6.1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 (EYVL L 161, s. 1) 32 artiklan 3 kohdan f alakohdan nojalla Italian viranomaisten esittämät välimaksuja koskevat pyynnöt, jotka koskevat Campanian toimenpideohjelmaan kuuluvaan toimenpiteeseen 1.7 liittyviä menoja, jotka ovat aiheutuneet 29.6.2007 jälkeen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanteet hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Italian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 102, 1.5.2009.