CELEX: 52005PC0563
Language: sk
Date: 2005-11-09
Title: Návrh nariadenie rady (ES), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie rady (ES) č. 533/2004

Dôležité právne oznámenie

|

52005PC0563

	[pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV |Brusel, 09.11.2005KOM(2005) 563 v konecnom znení2005/0226 (CNS)NávrhNARIADENIE RADY (ES),ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 533/2004(predložená Komisiou)DÔVODOVÁ SPRÁVATento návrh na zmenu názvu partnerstva Chorvátska z „európskeho partnerstva“ na „prístupové partnerstvo“ vznikol v záujme zharmonizovania názvu chorvátskeho partnerstva s názvom tureckého partnerstva, keďže obidve krajiny sú kandidátske krajiny, ktoré začali prístupové rokovania. Aby bol nástroj partnerstva zrozumiteľnejší, je vhodné používať rovnaký názov partnerstva pre obidve krajiny, ktoré sú v súčasnosti v rovnakej fáze ich prístupového procesu. Je to v súlade so znením Strategického dokumentu o rozšírení z roku 2005.Toto nariadenie obsahuje návrhy zmien v príslušnom nariadení. Komisia preto vyzýva Radu, aby prijala pripojené navrhované nariadenie.2005/0226 (CNS)NávrhNARIADENIE RADY (ES),ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 533/2004RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 181a ods. 2,so zreteľom na návrh Komisie[1],so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu[2],keďže:(1) Nariadenie Rady (ES) č. 533/2004[3] z 22. marca 2004 stanovuje, že v rámci procesu stabilizácie a pridruženia sa ustanovia európske partnerstvá pre všetky krajiny západného Balkánu.(2) Európska rada na svojom zasadnutí v Bruseli v dňoch 17. a 18. júna 2004 rozhodla, že Chorvátsko je kandidátskou krajinou na členstvo v Európskej únii. Prístupové rokovania s Chorvátskom sa začali 3. októbra 2005.(3) Je preto vhodné stanoviť, aby namiesto európskeho partnerstva Európska únia vo svojich vzťahoch s Chorvátskom uplatňovala prístupové partnerstvo, a zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. 533/2004,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Nariadenie Rady (ES) č. 533/2004 sa týmto mení a dopĺňa takto:1 ) V názve sa slovo „Európskych“ vypúšťa.2 ) V článku 1 sa slovo „Chorvátsku“ vypúšťa.3) Vkladá sa tento článok 1a:„Článok 1aAko súčasť procesu stabilizácie a pridruženia sa pre Chorvátsko ustanovuje prístupové partnerstvo. Prístupové partnerstvo poskytuje rámec pokrývajúci priority, ktoré vyplývajú z analýzy situácie v Chorvátsku, na ktoré sa musí zamerať príprava na pristúpenie vzhľadom na kodanské kritériá definované Európskou radou a dosiahnutý pokrok v rámci implementácie procesu stabilizácie a pridruženia, vrátane Dohody o stabilizácii a pridružení[4], a najmä regionálnej spolupráce.”4 ) V článku 2 sa slovo „európskych“ vypúšťa.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie .Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V BruseliZa Radupredseda [1]Ú. v. EÚ C, s.[2]Ú. v. EÚ C s.[3] Ú. v. EÚ L 86, 24.3.2004, s. 1.[4] Ú. v. EÚ L 26, 28.1.2005, s. 3.