CELEX: 31981D1054
Language: el
Date: 1981-12-29 00:00:00
Title: 81/1054/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 29ης Δεκεμβρίου 1981 περί συνάψεως συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής κυβερνήσεως τού Καναδά περί τών σχέσεών τους στόν τομέα τής αλιείας

'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                       31 . 12.81
Αριθ. L 379/58
                                           ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                               τής 29ης Δεκεμβρίου 1981
             περί συνάψεως συμφωνίας ύπό μορφήν άνταλλαγής έπιστολών μεταξύ τής Εύρωπαϊκής
             Οίκονομικής Κοινότητος καί τής κυβερνήσεως τοΟ Καναδά περί τών σχέσεών τους στόν
                                                   τομέα τής άλιείας
                                                    (81 / 1054/ΕΟΚ)
             ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
             Έχοντας ύπόψη :
             τή συνθήκη περί Ιδρύσεως της Εύρωπαϊκης ΟΙκονομικής Κοινότητος, καί ίδίως τό άρθρο 113,
             τή σύσταση τής 'Επιτροπής
              Εκτιμώντας :
             ότι ή Εύρωπαΐκή Οίκονομική Κοινότης καί ή κυβέρνηση τοϋ Καναδά τερμάτισαν τις δια­
             πραγματεύσεις σχετικά μέ τίς σχέσεις τους στόν τομέα τής άλιείας·
             δτι πρέπει, κατά συνέπεια, νά έγκριθεϊ ή προκύπτουσα συμφωνία ύπό μορφήν άνταλλαγής
             έπιστολών, ή όποία προβλέπει τό άνοιγμα άπό τήν Κοινότητα δασμολογικών ποσοστώσεων
             γιά όρισμένα προϊόντα άλιείας άπό 1η 'Ιανουαρίου 1982,
             ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
                                                      "Αρνρο μόνο
             Ή συμφωνία ύπό μορφήν άνταλλαγής έπιστολών μεταξύ τής Εύρωπαϊκής Οίκονομικής Κοι­
             νότητος- καί τής κυβερνήσεως τοϋ Καναδά περί τών σχέσεων στόν τομέα τής άλιείας έγκρί­
             νεται έξ όνόματος τής Κοινότητος.
             Τό κείμενο τής συμφωνίας έπισυνάπτεται στήν παρούσα άπόφαση.
             "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 29 Δεκεμβρίου 1981 .
                                                                               Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                   V Πρόεδρος
                                                                                   P. WALKER