CELEX: 31976R1795
Language: fi
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1795/76, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1976, perustamissopimuksen 40 artiklan 4 kohdan soveltamisesta Ranskan merentakaisiin departementteihin

Avis juridique important

|

31976R1795

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1795/76, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1976, perustamissopimuksen 40 artiklan 4 kohdan soveltamisesta Ranskan merentakaisiin departementteihin  

Virallinen lehti nro L 201 , 27/07/1976 s. 0005 - 0005 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 7 s. 0172  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 16 s. 0043  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 7 s. 0172  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 10 s. 0214  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 10 s. 0214 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1795/76,annettu 20 päivänä heinäkuuta 1976,perustamissopimuksen 40 artiklan 4 kohdan soveltamisesta Ranskan merentakaisiin departementteihin EUROOPAN YHTEISÖN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 227 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon parlamentin lausunnon(1),sekä katsoo, ettäon osoittautunut aiheelliseksi käyttää mahdollisuutta laajentaa Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosaston soveltamisalaa Ranskan merentakaisiin departementteihin, jotta näille annettaisiin mahdollisuus saada yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70(2) 6 artiklassa, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2788/72(3), tarkoitettua yhteisön tukea maatalouden rakenteen parantamiseksi, ja tämän vuoksi on aiheellista edistää näiden, pääasiassa maatalousalueiden taloudellista ja sosiaalista kehitystä, jaon suotavaa laajentaa ohjausosaston toiminta viipymättä Ranskan merentakaisiin departementteihin,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Perustamissopimuksen 40 artiklan 4 kohtaa sovelletaan Ranskan merentakaisiin departementteihin siltä osin kuin kyse on Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosastosta.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1976.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaA.P.L.M.M. van der STEE(1) EYVL N:o C 7, 12.1.1976, s. 65(2) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13(3) EYVL N:o L 295, 30.12.1972, s. 1