CELEX: 51989PC0134
Language: nl
Date: 1989-05-12
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN TWEE SPECIFIEKE PROGRAMMA' S VOOR ONDERZOEK EN TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELING OP MILIEUGEBIED: STEP: WETENSCHAP EN TECHNOLOGIE TEN BEHOEVE VAN DE MILIEUBESCHERMING ( SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION ), EPOCH: EUROPEES PROGRAMME VOOR KLIMATOLOGIE EN NATUURRAMPENGEVAAR ( EUROPEAN PROGRAMME ON CLIMATOLOGY AND NATURAL HAZARDS ) ( 1989 - 1992 )

Nr. C 135/8                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            1. 6. 89
           Wijziging van het voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van twee specifieke
           programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling op milieugebied (1989-1992) ('):
           — STEP: Wetenschap en technologie ten behoeve van de milieubescherming (Science and
                Technology for Environmental Protection)
           — E P O C H : Europees programma voor klimatologie en natuurrampengevaar (European Pro-
                gramme on Climatology and Natural Hazards)
                                              COM(89) 134 def. — SYN 168
            (Door de Commissie ingediend op 18 mei 1989 krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag)
                                                            (89/C 135/09)
           Het voorstel van de Commissie wordt als volgt gewijzigd:
                                                Preambule           ongewijzigd
                                             Overwegingen             ongewijzigd
                                                  Artikel 1 ongewijzigd
                                                               Artikel 2
           De voor de tenuitvoerlegging van beide programma's benodigde financiële middelen, met inbe-
           grip van de uitgaven voor 30 personeelsleden, worden op 115 miljoen ecu geraamd, waarbij de
           volgende verdeelsleutel geldt:
           — STEP (Wetenschap en technologie ten behoeve van de milieubescherming): 75 miljoen ecu;
           — EPOCH (Europees programma voor klimatologie en natuurrampengevaar): 40 miljoen ecu.
            Een indicatief schema van de verdeling van deze middelen is vermeld in de bijlage onder punt II.
                                           A r t i k e l e n 3 en 4 o n g e w i j z i g d
                                                               Artikel 5
            De Commissie is verantwoordelijk voor de uitvoering van de twee programma's.
            De Commissie wordt bijgestaan door een comité van raadgevende aard, hierna te noemen „het
            Comité", bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door de vertegen-
            woordiger van de Commissie.
            In de door de Commissie gesloten contracten worden de rechten en verplichtingen van iedere
            partij vastgesteld, met name de regelingen voor verspreiding, bescherming en exploitatie van de
            onderzoekresultaten.
            Het volgende nieuwe artikel wordt ingevoegd:
                                                               Artikel 6
            1.    De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Comité een ontwerp voor van de te
            nemen maatregelen. Het Comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen
            naar gelang van de urgentie van de materie, advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel
            van een stemming.
            2.    Het advies wordt in de notulen van het Comité opgenomen; voorts heeft iedere Lid-Staat
            het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen.
            (') PB nr. C 327 van 20. 12. 1988, blz. 10.
 ---pagebreak--- 1. 6. 89                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr. C 135/9
         3.     De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het Comité uitgebrachte ad-
         vies. Zij brengt het Comité op de hoogte van de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met
         dit advies.
                         A r t i k e l e n 6 en 7 ( o n g e w i j z i g d ) w o r d e n a r t i k e l e n 7 en 8
                                                               BIJLAGE
                                                      I. DOELSTELLINGEN
                                                            ongewijzigd
                                                            II. INHOUD
                                                                                                                 Indicatieve
                                                                                                                  besteding
               STEP (Wetenschap en technologie ten behoeve van de milieubescherming)
                                           ONDERZOEKGEBIED 1
         Milieu en menselijke gezondheid                                                                            5%
                                      punten 1.1 tot 1.3 ongewijzigd
                                           ONDERZOEKGEBIED 2
         Beoordeling van de risico's van chemicaliën                                                               10%
                                      punten 2.1 tot 2.5 ongewijzigd
                                           ONDERZOEKGEBIED 3
         Atmosferische fenomenen en luchtkwaliteit                                                                 20%
                                      punten 3.1 tot 3.3 ongewijzigd
                                           ONDERZOEKGEBIED 4
          Waterkwaliteit                                                                                            5%
         punt 4.1. Analyse en omzetting van verontreinigde stoffen in water en sedimenten
                                            punt 4.2 ongewijzigd
                                           ONDERZOEKGEBIED 5
         Bescherming van bodem en grondwater                                                                        8%
                                      punten 5.1 tot 5.3 ongewijzigd
                                           ONDERZOEKGEBIED 6
          Onderzoek naar ecosystemen                                                                               12%
                                            punt 6.1 ongewijzigd
         punt 6.2. Aquatische ecosystemen langs de kust (met inbegrip van „wetlands"):
                    water, sedimenten, biota
                                           ONDERZOEKGEBIED 7                                                        8%
          Bescherming en behoud van het Europese culturele erfgoed
                                      punten 7.1 tot 7.5 ongewijzigd
 ---pagebreak--- N r . C 135/10                         Publikatieblad van d e E u r o p e s e G e m e e n s c h a p p e n             1. 6. 89
                                                                                                          Indicatieve
                                                                                                           besteding
                                              ONDERZOEKGEBIED 8
             Müieuheschenningstedmologie                                                                    12 %
                                      p u n t e n 8.1 t o t 8.3 o n g e w i j z i g d
                                              ONDERZOEKGEBIED 9
             Grote technologische risico's en brandveiligheid                                               20 %
                                      p u n t e n 9.1 t o t 9.3 o n g e w i j z i g d
                  E P O C H (Europees programma voor klimatologie en natuurrampengevaar)
                                              ONDERZOEKGEBIED 1
             Het klimaat in het verleden en klimaatveranderingen                                            15 %
                                      p u n t e n 1.1 t o t 1.2 o n g e w i j z i g d
                                              ONDERZOEKGEBIED 2
             Klimaatprocessen en -modellen                                                                  30 °/o
                                      p u n t e n 2.1 t o t 2.7 o n g e w i j z i g d
                                              ONDERZOEKGEBIED 3
             Klimaateffecten en met het klimaat samenhangende gevaren                                       40 °/o
                                      p u n t e n 3.1 t o t 3.6 o n g e w i j z i g d
                                              ONDERZOEKGEBIED 4
             Aardbevingsgevaar                                                                              15 %
                                      p u n t e n 4.1 t o t 4.5 o n g e w i j z i g d
                                                      III. TENUITVOERLEGGING
                                                               ongewijzigd
                                                        IV. EVALUATIECRITERIA
                                                               ongewijzigd