CELEX: 31977R0644
Language: nl
Date: 1977-03-29
Title: Verordening (EEG) nr. 644/77 van de Commissie van 29 maart 1977 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen van het stelsel van compenserende bedragen ,,toetreding' ' ter voorkoming van verleggingen van het handelsverkeer in de sector rundvlees

Nr. L 81 / 10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              30 . 3. 77
                              VERORDENING (EEG) Nr. 644/77 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 29 maart 1977
                 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen van het stelsel van compenserende
                 bedragen „toetreding" ter voorkoming van verleggingen van het handelsverkeer
                                                    in de sector rundvlees
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     rookt vlees zowel als voor andere bereidingen en con­
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                 serven, van vlees of van slachtafvallen, niet gekookt of
 Gelet op het Toetredingsverdrag,                                 gebakken, voor zover nodig aan te passen aan de be­
                                                                  dragen voor hele of halve geslachte volwassen runde­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 430/77 van de Raad                ren ;
 van 14 februari 1977 tot vaststelling van de algemene
 regels van het stelsel van de compenserende bedragen             Overwegende dat deze bijzondere uitvoeringsbepalin­
 in de sector rundvlees ('), inzonderheid op artikel 10,          gen met aanpassing aan de huidige tariefnomencla­
 eerste alinea ,                                                  tuur gehandhaafd moeten worden, en dat derhalve
                                                                  Verordening (EEG) nr. 523/75 dient te worden inge­
 Overwegende dat de compenserende bedragen „toe­                  trokken ;
 treding" in de sector rundvlees overeenkomstig Veror­
 dening (EEG) nr. 430/77 worden berekend volgens de               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 regels voor de vaststelling van de heffingen ; dat deze          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 verordening in de plaats is gekomen van Verordening              van het Comité van beheer voor rundvlees,
 (EEG) nr. 181 /73 van de Raad van 23 januari 1973 tot
 vaststelling van de algemene regels van het stelsel van          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 compenserende bedragen in de sector rundvlees (2) ;              VASTGESTELD :
 Overwegende dat de bedragen voor hele geslachte                                          Artikel 1
 volwassen runderen en voor- en achtervoeten daarvan
 veel lager zijn dan die voor uitgesneden delen en met            De compenserende bedragen „toetreding" voor de
 name voor vlees zonder been ;                                    produkten van de posten 02.01 A II a) 4, 02.01 A II b)
                                                                  4 aa) en bb) 33, 02.06 C I a) en 1 6.02 B III b) 1 aa) van
 Overwegende dat gebleken is dat, aangezien deze laat­            het gemeenschappelijk douanetarief worden vastge­
 ste produkten gemakkelijk uit de eerstgenoemde ver­              steld op een lager peil dan zou worden verkregen door
 kregen kunnen worden, het voordeel dat door deze                 toepassing van de regels voor de berekening van de
 verschillen kan worden behaald abnormale handels­
                                                                  heffingen, waarbij deze bedragen aan de bedragen
 stromen en daardoor ook verleggingen van het han­                voor hele en halve geslachte volwassen runderen wor­
 delsverkeer heeft doen ontstaan , waarvan de Gemeen­
                                                                  den aangepast, in zoverre zulks nodig blijkt om ver­
 schap de financiële gevolgen moet dragen ;                       leggingen van het handelsverkeer en het ontstaan van
 Overwegende dat daarom bij Verordening (EEG) nr.                 abnormale handelsstromen te voorkomen .
 523 /75 van de Commissie van 28 februari 1975 hou­
 dende bijzondere uitvoeringsbepalingen van het stelsel                                  Artikel 2
 van compenserende bedragen „toetreding" ter voor­
                                                                  Verordening (EEG) nr. 523/75 van de Commissie
 koming van verleggingen van het handelsverkeer in
                                                                  wordt ingetrokken .
de sector rundvlees (3 ) de nodige maatregelen werden
getroffen om aan deze praktijken een einde te maken                                      Artikel 3
door de compenserende bedragen voor uitgesneden
delen en voor gezouten , gepekeld, gedroogd of ge­                Deze verordening treedt in werking op 1 april 1977.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 29 maart 1977 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            De Vice-Voorzitter
                                                                            Finn GUNDELACH
(') PB nr. L 61 van 5 . 3 . 1977, blz . 20 .
(-') PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973, blz . 9 .
h) PB nr. L 55 van 1 . 3. 1975, blz. 70.