CELEX: 31977R2104
Language: da
Date: 1977-09-23 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2104/77 af 23. september 1977 om fastsættelse for sukkerproduktionsåret 1977/1978 af de beløb til dækning af lager-og emballeringsomkostninger samt den præmie for råsukker, der er omhandlet i forordning (EØF) nr. 2103/77

Nr. L 246/20                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   27 . 9 . 77
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2104/77
                                                       af 23. september 1977
                om fastsættelse for sukkerproduktionsåret 1977/ 1978 af de beløb til dækning af
                lager- og emballeringsomkostninger samt den præmie for råsukker, der er om­
                                               handlet i forordning (EØF) nr. 2103/77
                                                                                V
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       0,60 regningsenheder pr. 100 kg råsukker, udtrykt i
FÆLLESSKABER HAR —                                                   hvidt sukker, gældende for råsukker, som er fremstillet
                                                                     og accepteret til intervention i Fællesskabets produk­
                                                                     tionsområder ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                     overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                     teen for Sukker —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
3330/74 af 19 . december 1974 om den fælles markeds­
ordning for sukker ( } ), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1 1 1 0/77 (2), særlig artikel 9, stk. 6, og artikel
1 1 , stk. 3, og                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :                                                                 Artikel 1
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2103/77 af 23.                   1 . For sukkerproduktionsåret 1977/ 1978 fastsættes
september 1977 om gennemførelsesbestemmelser ved­                    det beløb til dækning af lageromkostningerne, der er
rørende interventionsorganernes opkøb af sukker frem­                omhandlet i artikel 8 , stk. 5, første afsnit, i forordning
stillet af sukkerroer og sukkerrør, der er høstet i fælles­          (EØF) nr. 2103/77, til 0,026 regningsenheder pr. 100
skabet (3), fastsættes det dels, at det beløb til dækning            kg og pr. tidages periode.
af lageromkostninger, der gælder ved indgåelse af op­
lagringskontrakter i overensstemmelse med artikel 2,                 2.      For sukkerproduktionsåret 1977/ 1978 fastsættes
stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 447/68 af 9. april             det faste beløb til dækning af omkostningerne i forbin­
 1968 om fastsættelse af almindelige regler for interven­            delse med de emballager, der er nævnt i artikel 17,
tioner gennem opkøb af sukker (4), senest ændret ved                 stk. 2, litra a) og b), i forordning (EØF) nr. 2103/77, til
forordning (EØF) nr. 1359/77 (5), fastsættes skønsmæs­                1,165 regningsenheder pr. 100 kg sukker.
sigt for hvert sukkerproduktionsår pr. 100 kg og pr. en
tidages periode, og dels, at beløbet til dækning af em­
balleringsomkostninger, som interventionsorganet skal
bære, når det forlanger, at sælgeren leverer sukkeret                                           Artikel 2
emballeret, også fastsættes skønsmæssigt for hvert suk­
kerproduktionsår og pr. 1 00 kg ;
                                                                      1 . For sukkerproduktionsåret 1977/ 1978 fastsættes
                                                                      det præmiebeløb, der er omhandlet i artikel 14, stk. 4,
                                                                      i forordning (EØF) nr. 2103/77, til 0,60 regningsenhe­
i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2103/77 fastsættes                der pr. 100 kg råsukker, udtrykt i hvidt sukker.
det, at for de områder inden for Fællesskabet, hvor der
ved salg af råsukker efter raffinering faktisk opnås en
 kvalitetspræmie på markedet, yder interventionsorga­                 2.     Det i stk. 1 anførte beløb ydes kun til råsukker,
 nerne en præmie for dette sukker, samt at anvendelse­                som er fremstillet og accepteret til intervention i For­
sområderne for og størrelsen af præmien fastlægges                    bundsrepublikken Tyskland, Belgien, Frankrig og Ita­
                                                                      lien .
 inden begyndelsen af sukkerproduktionsåret ; af en
 undersøgelse af markedssituationen i Fællesskabets for­
 skellige områder fremgår det, at præmiebeløbet for
sukkerproduktionsåret 1977/ 1978 bør fastsættes til                                             Artikel 3
(')  EFT nr. L   359 af 31 . 12. 1974, s. 1 .
(2 ) EFT nr. L   134 af 28 . 5 . 1977, s . 1 .                         Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for of­
(3)  Se side 12  i denne Tidende .
 («) EFT nr. L   91 af 12. 4. 1968 , s. 5 .                           fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 (») EFT nr. L   156 af 25 . 6 . 1977, s. 7 .                          dende.
 ---pagebreak--- 27. 9 . 77                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                 Nr. L 246/21
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder . umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 1977.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                    Næstformand