CELEX: 32009R0151
Language: pl
Date: 2009-02-20 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 151/2009 z dnia 20 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 619/2008 otwierające stały przetarg na refundacje wywozowe dotyczące niektórych przetworów mlecznych

21.2.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 50/20
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 151/2009
   z dnia 20 lutego 2009 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 619/2008 otwierające stały przetarg na refundacje wywozowe dotyczące niektórych przetworów mlecznych
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 161 ust. 3, art. 164 ust. 2 lit. b) i art. 170 w związku z jego art. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 619/2008 (2) ustanawia zasady procedury przetargowej dla refundacji wywozowych w odniesieniu do niektórych przetworów mlecznych. Artykuł 2 wyklucza możliwość przyznania refundacji wywozowych w odniesieniu do niektórych miejsc przeznaczenia.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 57/2009 z dnia 22 stycznia 2009 r. ustalające refundacje wywozowe w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych (3) wykluczyło, począwszy od dnia 23 stycznia 2009 r., możliwość przyznania refundacji wywozowych na wywóz, o którym mowa w art. 36 ust. 1, art. 44 ust. 1 i art. 45 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999 z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych (4).
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 619/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Ze względu na potrzebę jak najszybszego dostosowania miejsc przeznaczenia niekwalifikujących się do refundacji wywozowych w drodze procedury przetargowej do miejsc przeznaczenia wyłączonych ze wspólnotowych refundacji, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W art. 2 rozporządzenia (WE) nr 619/2008 dodaje się lit. d) w następującym brzmieniu:
   
               „d)
            
            
               miejsc przeznaczenia, o których mowa w art. 36 ust. 1, art. 44 ust. 1 i art. 45 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999 (5).
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lutego 2009 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 168 z 28.6.2008, s. 20.
   
      (3)  Dz.U. L 19 z 23.1.2009, s. 5.
   
      (4)  Dz.U. L 102 z 17.4.1999, s. 11.
   
      (5)  Dz.U. L 102 z 17.4.1999, s. 11.”.