CELEX: 
Language: de
Date: 1975-08-29 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 23. Juli 1975 zur Festsetzung des Höchstpreises für an das UNRWA zu liefernden Weißzucker für die gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1071/75 durchgeführte zweite Teilausschreibung

29 . 8 . 75                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 228 / 23
                                         ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                        vom 23 . Juli 1975
                zur Festsetzung des Höchstpreises für an das UNRWA zu liefernden Weißzuk­
                ker für die gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1071 /75 durchgeführte zweite Teilaus­
                                                            schreibung
                                              ( Nur der dänische Text ist verbindlich)
                                                          (75/499/ EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     Höchstpreis für jedes der Lose, wie in Artikel 1 ange­
GEMEINSCHAFTEN —                                                    führt, festzusetzen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                   Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                     men entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
                                                                    ausschusses für Zucker —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1052/73 des
Rates vom 17. April 1973 über die Lieferung von Zuk­
ker an das UNRWA im Rahmen der Nahrungsmittel­                      HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
hilfe auf Grund des Abkommens vom 18 . Dezember
 1972 mit diesem Hilfswerk ('), geändert durch die Ver­                                      Artikel 1
ordnung ( EWG) Nr. 61 1 /75 (2), insbesondere auf Arti­
kel 1 Absatz 3 ,                                                    Für die gemäß der Verordnung ( EWG) Nr. 1071 /75
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  durchgeführte zweite Teilausschreibung, für die die
                                                                    Frist für die Einreichung der Angebote am 23 . Juli
Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1071 /75 der Kom­                     1975 abgelaufen ist, wird der Höchstpreis wie folgt
mission vom 24. April 1975 über eine Dauerausschrei­                festgesetzt :     '
bung zur Bereitstellung von Weißzucker, der im Rah­                 — für das Los C auf 600 000 Rechnungseinheiten ,
men der Nahrungsmittelhilfe an das UNRWA zu lie­
fern ist (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.               — für das Los E auf 837 600 Rechnungseinheiten .
 1 332/75 (4), führt Dänemark eine Dauerausschreibung
durch , die sich auf den Preis von fünf Losen Weißzuk­                                       Artikel 2.
ker erstreckt, der auf dem Weltmarkt erworben wurde
und eine Gesamtmenge von 6 094 Tonnen umfaßt, zu                     Diese Entscheidung ist an das Königreich Dänemark
liefern an das UNRWA, cif Kai, Löschungshäfen ent­                  gerichtet.
weder Beirut ( Libanon) oder Ashdod (krael), verpackt
in neuen Jutesäcken mit einem Nettoinhalt von 50
                                                                     Brüssel , den 23 . Juli 1975
oder 100 Kilogramm . Nach Artikel 11 der gleichen
Verordnung wird der Höchstpreis für den zu liefern­
                                                                                               I:iir die Kommission
den Zucker nach Prüfung der Angebote nach dem
Verfahren des Artikels 40 der Verordnung Nr. 1009/                                                 P.J. LARDINOIS
67/ EWG (5) festgesetzt. Die Prüfung der Angebote
führt dazu, für die zweite Teilausschreibung den                                             Mitglied der Kommission
(')  ABl . Nr. L 105 vom 20 . 4. 1973 , S. 1 .
(-') ABl . Nr. L 64 vom 11 . 3 . 1975, S. 1 .
O    ABl . Nr. L 105 vom 25. 4. 1975, S. 21 .
{*)  ABl . Nr. L 135 vom 27. 5 . 1975, S. 1 1 .
(*)  ABI . Nr. 308 vom 18 . 12. 1967, S. 1 .