CELEX: 31976D0941
Language: da
Date: 1976-12-02 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 2. december 1976 om bemyndigelse til Det forenede Kongerige til midlertidigt at tillade handel med sædekorn af rug, der ikke opfylder de betingelser, det stilles ved fællesskabsbestemmelserne

Nr. L 364/28                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 31 . 12 . 76
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                     af 2. december 1976
              om bemyndigelse til Det forenede Kongerige til midlertidigt at tillade handel med
              sædekorn af rug, der ikke opfylder de betingelser, der stilles ved fællesskabs­
                                                        bestemmelserne
                                          (Den engelske tekst er den eneste autentiske )
                                                         (76/941 /EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                            Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske' økonomiske Fællesskab,                                  Det forenede Kongerige bemyndiges til — for så
                                                                    vidt angår sorter af rug, der er bestemt til frem­
                                                                    stilling af grønfoder — for en periode, der udløber
                                                                    den 31 . december 1976, at tillade handel på sit
under henvisning til Rådets direktiv 66/402/ EØF af
 14. juni 1966 om handel med sædekorn (*), senest
                                                                    område med højst 175 tons basissæd, som ikke
ændret ved direktiv 75 /444/EØF af 26. juni 1975 (2 ),
                                                                    opfylder betingelserne i bilag II i Rådets direktiv af
                                                                    14. juni 1966 med hensyn til den mindste specifikke
særlig artikel 17,
                                                                    renhed, dersom følgende betingelser er opfyldt :
                                                                    a ) i 500 g må antallet af kerner fra andre kornarter
 under henvisning til begæring fra Det forenede                          ikke overstige 4, og det samlede antal kerner fra
Kongerige, og                                                            andre plantearter må ikke overstige 6 ;
                                                                    b ) den officielle etiket skal angive, at der er sæde­
ud fra følgende betragtninger :                                          korn med mindre specifik renhed ;
                                                                    c) den officielle etiket skal indeholde angivelsen
                                                                         » udelukkende bestemt for Det forenede Kon­
Med hensyn til de rugsorter, der er bestemt til                          gerige «.
anvendelse som grønfoder, er der i Det forenede
Kongerige ikke tilstrækkelige mængder basissæd, der
opfylder betingelserne med hensyn til mindste                                               Artikel 2
specifikke renhed, til at dække behovet i 1976 ;
                                                                    Det forenede Kongerige fremsender meddelelse til
                                                                    Kommissionen inden 1 . april 1977 om den mængde
det er umuligt at dække disse behov på tilfredsstil­                basissæd af rug, der er tilladt forhandlet på dets
lende måde ved anvendelse af basissæd fra andre                     område i henhold til denne beslutning. Kommis­
medlemsstater ;                                                     sionen giver de øvrige medlemsstater meddelelse
                                                                    herom .
Det forenede Kongerige bør derfor bemyndiges til                                            Artikel 3
for en periode, der udløber den 31 . december 1976,
at tillade handel med basissæd af rug, der er under­
kastet mindre strenge krav ;                                        Denne beslutning er rettet til Det forenede Kon­
                                                                    gerige.
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i               Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 1976 .
overensstemmelse med udtalelse fra Den stående
Komité for frø og plantemateriale henhørende under
Landbrug, Havebrug og Skovbrug —                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                                P. J. LARDINOIS
(!) EFT nr. 125 af 11 . 7. 1966, s. 2309/66.
(2) EFT nr. L 196 af 26. 7. 1975, s . 6.                                                   Medlem af Kommissionen