CELEX: 32013R0621
Language: da
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 621/2013 af 21. marts 2013 om berigtigelse af den polske udgave af forordning (EF) nr. 809/2004 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/71/EF for så vidt angår oplysninger i prospekter samt disses format, integration af oplysninger ved henvisning og offentliggørelse af sådanne prospekter samt annoncering  EØS-relevant tekst

28.6.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 177/14
            
         KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 621/2013
   af 21. marts 2013
   om berigtigelse af den polske udgave af forordning (EF) nr. 809/2004 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/71/EF for så vidt angår oplysninger i prospekter samt disses format, integration af oplysninger ved henvisning og offentliggørelse af sådanne prospekter samt annoncering
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/71/EF af 4. november 2003 om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel, og om ændring af direktiv 2001/34/EF (1), særlig artikel 5, stk. 5, artikel 7, artikel 11, stk. 3, artikel 14, stk. 8, og artikel 15, stk. 7, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den polske udgave af Kommissionens forordning (EF) nr. 809/2004 af 29. april 2004 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/71/EF for så vidt angår oplysninger i prospekter samt disses format, integration af oplysninger ved henvisning og offentliggørelse af sådanne prospekter samt annoncering (2) indeholder adskillige fejl. Fejlene forekommer i bilag XV, punkt 5.1, og de kan evt. give problemer med hensyn til fortolkningen af omfanget af de oplysninger, der skal gives i medfør af denne bestemmelse. Det er derfor nødvendigt at berigtige den polske udgave. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt.
            
         
               (2)
            
            
               Forordning (EF) nr. 809/2004 bør derfor berigtiges i overensstemmelse hermed. For at fejlene i den retsakt, der berigtiges, kan blive elimineret hurtigst muligt, bør nærværende forordning træde i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   (vedrører kun den polske udgave)
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 345 af 31.12.2003, s. 64.
   
      (2)  EUT L 149 af 30.4.2004, s. 3.