CELEX: 62011TA0223
Language: sl
Date: 2014-07-15 00:00:00
Title: Zadeva T-223/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. julija 2014 – Siemens proti Komisiji (Arbitražna klavzula — Pogodba o izposoji fisijskih snovi, namenjenih v center Skupnega raziskovalnega središča v Ispri — Neizpolnitev pogodbenih obveznosti — Zamudne obresti)

1.9.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 292/30
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 15. julija 2014 – Siemens proti Komisiji
   (Zadeva T-223/11) (1)
   
   ((Arbitražna klavzula - Pogodba o izposoji fisijskih snovi, namenjenih v center Skupnega raziskovalnega središča v Ispri - Neizpolnitev pogodbenih obveznosti - Zamudne obresti))
   2014/C 292/35
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Siemens AG (München, Nemčija) (zastopniki: J. Risse, R. Harbst in H. Haller, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: R. Lyal in W. Mölls, zastopnika, skupaj z R. Van der Hout in A. Krämer, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Tožba, ki temelji na arbitražni klavzuli in s katero se predlaga, naj se Komisiji naloži povrnitev vseh stroškov recikliranja fisijskih snovi ali njihovega dela, ki jih je tožeča stranka imela pri izpolnjevanju pogodbe št. AG 2052 o izposoji fisijskih snovi, v center Skupnega raziskovalnega središča v Ispri, Italija, in plačilo zamudnih obresti.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Siemens AG se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 194, 2.7.2011.