CELEX: 51994PC0371
Language: el
Date: 1994-08-03
Title: Τροποποιημένη πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθορισμού των αρχών σχετικά με την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στον τομέα της ζωικής διατροφής

Avis juridique important

|

51994PC0371

Τροποποιημένη πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθορισμού των αρχών σχετικά με την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στον τομέα της ζωικής διατροφής  /* COM/94/371 Τελικό */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 242 της 30/08/1994 σ. 0011

Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό των αρχών σχετικά με την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στον τομέα της ζωικής διατροφής (1) (94/C 242/07) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) COM(94) 371 τελικό(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 189Α παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ, στις 3 Αυγούστου 1994)Μετά τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, κατά την ολομέλεια από τις 18 έως τις 22 Απριλίου 1994, σχετικά με την πρόταση οδηγίας η οποία υπεβλήθη στις 22 Οκτωβρίου 1993 με σκοπό τον καθορισμό των αρχών για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στον τομέα της ζωικής διατροφής, η Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 189Α παράγραφος 2 της συνθήκης, αποφάσισε να τροποποιήσει την αρχική την αρχική της πρόταση ως εξής:1. Μετά την 14η αιτιολογική σκέψη, προστίθεται η ακόλουθη αιτιολογική σκέψη:«Εκτιμώντας ότι θα πρέπει, σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 70/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), να καθορισθούν σε κοινοτικό επίπεδο όλοι οι τρόποι δειγματοληψίας και όλες οι απαραίτητες μέθοδοι ανάλυσης για την πραγματοποίηση των επίσημων ελέγχων των ζωοτροφών.(1) ΕΕ αριθ. L 170 της 3. 8. 1970, σ. 2.(2) ΕΕ αριθ. L 362 της 31. 12. 1985, σ. 8.»2. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ), ο όρος «φυσικός έλεγχος» αντικαθίσταται από τον όρο «ποιοτικός έλεγχος».3. Στο άρθρο 5, η τρίτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«- του γεωγραφικού προορισμού τους, προκειμένου να διαπιστωθεί αν πρόκειται για προϊόν σε διαμετακόμιση ή για προϊόν που πράγματι εισήχθη στο τελωνειακό έδαφος των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.»4. Στο άρθρο 6 παράγραφος 1, ο όρος «φυσικός έλεγχος» αντικαθίσταται από τον όρο «ποιοτικός έλεγχος».5. Στο άρθρο 7 παράγραφος 2, ο όρος «φυσικός έλεγχος» αντικαθίσταται από τον όρο «ποιοτικός έλεγχος».(1) ΕΕ αριθ. C 313 της 19. 11. 1993, σ. 10.