CELEX: 22012D0101
Language: es
Date: 2012-04-30 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE n ° 101/2012, de 30 de abril de 2012 , por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades

13.9.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 248/39
            
         DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
   No 101/2012
   de 30 de abril de 2012
   por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades
   EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
   Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo»), y, en particular, sus artículos 86 y 98,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Protocolo 31 del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 92/2011, de 19 de julio de 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Resulta oportuno ampliar la cooperación de las Partes contratantes en el Acuerdo para incluir la Directiva 2008/114/CE del Consejo, de 8 de diciembre de 2008, sobre la identificación y designación de infraestructuras críticas europeas y la evaluación de la necesidad de mejorar su protección (2).
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el artículo 10 del Protocolo 31 del Acuerdo, después del apartado 8, se insertará el siguiente apartado:
   
               «9.
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Las Partes contratantes cooperarán entre sí en los ámbitos cubiertos por el siguiente acto:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32008 L 0114: Directiva 2008/114/CE del Consejo, de 8 de diciembre de 2008, sobre la identificación y designación de infraestructuras críticas europeas y la evaluación de la necesidad de mejorar su protección (DO L 345 de 23.12.2008, p. 75).
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Con el fin de lograr los objetivos establecidos en la Directiva 2008/114/CE, las Partes contratantes deberán hacer uso de las formas adecuadas de cooperación mencionadas en el artículo 80 del Acuerdo.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           En virtud del artículo 79, apartado 3, del Acuerdo, se aplicará a este apartado la parte VII del Acuerdo (Disposiciones Institucionales), con excepción de las secciones 1 y 2 del capítulo 3.».
                        
                     
         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente a la última notificación transmitida al Comité Mixto del EEE de conformidad con lo establecido en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo (3).
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
   
   
      Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 2012.
      
         
            Por el Comité Mixto del EEE
         
         
            El Presidente en funciones
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  DO L 262 de 6.10.2011, p. 64.
   
      (2)  DO L 345 de 23.12.2008, p. 75.
   
      (3)  Se han indicado preceptos constitucionales.