CELEX: 62011TB0131
Language: sv
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Mål T-131/11, T-132/11, T-137/11, T-139/11–T-141/11, T-144/11–T-148/11 och T-182/11: Tribunalens beslut av den 4 juni 2012 — Ezzedine m.fl. mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder som införts mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten — Avförande av en person från förteckningen över berörda personer — Sökanden har avlidit — Talan om ogiltigförklaring — Anledning saknas att döma i saken)

21.7.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/22
            
         Tribunalens beslut av den 4 juni 2012 — Ezzedine m.fl. mot rådet
   (Mål T-131/11, T-132/11, T-137/11, T-139/11–T-141/11, T-144/11–T-148/11 och T-182/11) (1)
   
   (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder som införts mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten - Avförande av en person från förteckningen över berörda personer - Sökanden har avlidit - Talan om ogiltigförklaring - Anledning saknas att döma i saken)
   2012/C 217/48
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Ibrahim Ezzedine (Abidjan, Elfenbenskusten) (mål T-131/11); Feh Lambert Kessé (Abidjan) (mål T-132/11); Georges Guiai Bi Poin (Abidjan); (mål T-137/11); Loba Emmanuel Patrice Gnango (Abidjan) (mål T-139/11); Badia Brice Guei (Abidjan) (mål T-140/11); Blé Brunot Dogbo (Abidjan) (mål T-141/11); Tiapé Edouard Kassarate (Abidjan) (mål T-144/11); Gagbei Faussignaux Vagba (Abidjan) (mål T-145/11); Claude Yoro (Abidjan) (mål T-146/11); Gogo Joachim Robe (Abidjan) (mål T-147/11); Philippe Mangou (Abidjan) (mål T-148/11); och Philippe Henry Dacoury Tabley (Abidjan) (mål T-182/11) (ombud: i målen T-132/11, T-137/11, T-139/11, T-140/11, T-141/11, T-146/11, T-147/11 och T-182/11, advokaten G. Collard; i mål T-131/11, inledningsvis advokaten G. Collard, därefter advokaterna F. Dressen och J. Y. Dupeux)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen samt, i målen T-131/11, T-132/11 och T-182/11, G. Étienne, i målen T-139/11–T-141/11, C. Fekete och, i målen T-144/11–T-148/11, E. Dumitriu-Segnana)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Elfenbenskusten (ombud: advokaterna J.-P. Mignard och J.-P. Benoit, i målen T-132/11, T-137/11, T-140/11, T-141/11 och T-144/11–T-148/11); och Europeiska kommissionen (ombud: A. Bordes och M. Konstantinidis samt, i målen T-137/11, T-139/11–T-141/11 och T-144/11–T-148/11, inledningsvis E. Cujo)
   
      Saken
   
   I målen T-132/11, T-137/11, T-139/11–T-141/11 och T-144/11–T-148/11, talan om ogiltigförklaring av rådets beslut 2011/18/Gusp av den 14 januari 2011 om ändring av rådets beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (EUT L 11, s. 36) och av rådets förordning (EU) nr 25/2011 av den 14 januari 2011 om ändring av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten (EUT L 11, s. 1), i mål T-131/11, talan om ogiltigförklaring av rådets beslut 2011/71/Gusp av den 31 januari 2011 om ändring av beslut 2010/656/Gusp om förnyelse av de skyddsåtgärder som vidtagits gentemot Elfenbenskusten (EUT L 28, s. 60), och, i mål T-182/11, talan om ogiltigförklaring av dels beslut 2011/71, dels rådets genomförandeförordning (EU) nr 85/2011 av den 31 januari 2011 om genomförande av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten (EUT L 28, s. 32).
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Målen T-131/11, T-132/11, T-137/11, T-139/11–T-141/11, T-144/11–T-148/11 och T-182/11 förenas såvitt avser beslutet.
            
         
               2.
            
            
               Det finns inte längre anledning att döma i målen.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta rättegångskostnaderna för Ibrahim Ezzedine, Feh Lambert Kessé, Georges Guiai Bi Poin, Loba Emmanuel Patrice Gnango, Badia Brice Guei, Blé Brunot Dogbo, Tiapé Edouard Kassarate, Gagbei Faussignaux Vagba, Claude Yoro, Gogo Joachim Robe, Philippe Mangou och Philippe Henry Dacoury-Tabley.
            
         
               4.
            
            
               Republiken Elfenbenskusten och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 130, 30.4.2011.