CELEX: 62011CN0534
Language: sv
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: Mål C-534/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Nejvyšší správní soud (Republiken Tjeckien) den 20 oktober 2011 — Mehmet Arslan mot Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie

3.3.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 65/2
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Nejvyšší správní soud (Republiken Tjeckien) den 20 oktober 2011 — Mehmet Arslan mot Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie
   (Mål C-534/11)
   2012/C 65/03
   Rättegångsspråk: tjeckiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Nejvyšší správní soud (Republiken Tjeckien)
   
      Part(er) i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Mehmet Arslan
   
      Motpart: Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 2.1 jämförd med skäl 9 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna (1) tolkas så, att direktivet inte är tillämpligt på en tredjelandsmedborgare som ansökt om internationellt skydd enligt rådets direktiv 2005/85/EG av den 1 december 2005 om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för beviljande eller återkallande av flyktingstatus (2)?
            
         
               2.
            
            
               Om den första frågan besvaras jakande’, ska förvar av en utländsk medborgare inför återvändande upphöra om vederbörande ansöker om internationellt skydd enligt direktiv 2005/85/EG och det inte finns några andra skäl att kvarhålla personen i förvar?
            
         
      (1)  EUT L 348, s. 98
   
      (2)  EUT L 326, s. 13