CELEX: 32004R1332
Language: cs
Date: 2004-07-20
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1332/2004 ze dne 20. července 2004 o trvalém povolení určitých doplňkových látek v krmivech(Text s významem pro EHP)

21.7.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 247/8
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1332/2004
   ze dne 20. července 2004
   o trvalém povolení určitých doplňkových látek v krmivech
   (Text s významem pro EHP)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech (1), a zejména na článek 3 a čl. 9d odst. 1 této směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Směrnice 70/524/EHS upravuje povolování doplňkových látek pro použití na území Společenství. Doplňkové látky uvedené v části II přílohy C této směrnice mohou být po splnění určitých podmínek povoleny na dobu neurčitou.
            
         
               (2)
            
            
               Použití enzymového přípravku endo-1,4-beta-xylanázy produkované Aspergillus oryzae (DSM 10287) bylo poprvé dočasně povoleno pro výkrm kuřat, výkrm krůt a u selat nařízením Komise (ES) 1436/98 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Použití enzymového přípravku endo-1,4-beta-xylanázy a endo-1,4-beta-glukanázy produkovaných Humicola insolens (DSM 10442) bylo poprvé dočasně povoleno pro výkrm kuřat nařízením Komise (ES) 1436/98 (2).
            
         
               (4)
            
            
               Žádosti o povolení každého z uvedených enzymových přípravků na dobu neurčitou byly podloženy novými údaji. Z hodnocení vyplývá, že podmínky vztahující se podle směrnice 70/524/EHS na takové povolení jsou ve všech případech splněny.
            
         
               (5)
            
            
               Použití těchto enzymových přípravků by proto mělo být povoleno na dobu neurčitou, za jistých podmínek.
            
         
               (6)
            
            
               Z hodnocení žádostí vyplývá, že by měly být předepsány určité postupy na zajištění ochrany pracovníků před působením doplňkových látek uvedených v přílohách. Tato ochrana by měla být zajištěna uplatňováním směrnice Rady 89/391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavedení opatření na podporu zvýšení bezpečnosti a ochrany zdraví pracovníků při práci (3).
            
         
               (7)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Použití přípravků skupiny „enzymů“ uvedených v přílohách I a II jako doplňkových látek ve výživě zvířat se povoluje na dobu neurčitou za podmínek stanovených těmito přílohami.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 20. července 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         David BYRNE
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 1756/2002 (Úř. věst. L 265, 3.10.2002, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 191, 7.7.1998 s. 15.
   
      (3)  Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
   
      PŘÍLOHA I
      
                  Číslo ES
               
               
                  Doplňková látka
               
               
                  Chemický vzorec, popis
               
               
                  Druh nebo kategorie zvířat
               
               
                  Maximální stáří
               
               
                  Minimální obsah
               
               
                  Maximální obsah
               
               
                  Jiná ustanovení
               
               
                  Konec platnosti povolení
               
            
                  jednotek aktivity/kg kompletního krmiva
               
            
                  Enzymy
               
            
                  E 1607
               
               
                  Endo-1,4-beta-xylanáza
                  ES 3.2.1.8
               
               
                  Přípravek endo-1,4-beta-xylanázy produkované Aspergillus oryzae (DSM 10287) s minimální aktivitou:
                  
                               
                           
                           
                              Potahovaná forma:
                              1 000 FXU (1)/g
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kapalná forma:
                              650 FXU/ml
                           
                        
               
                  Výkrm kuřat
               
               
                  —
               
               
                  100 FXU
               
               
                  400 FXU
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              V návodu pro použití doplňkové látky a premixu uvádějte teplotu při skladování, dobu trvanlivosti a stabilitu při granulování.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Doporučená dávka na kg kompletního krmiva: 100–400 FXU.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Pro použití do krmných směsí bohatých na neškrobové polysacharidy (zejména arabinoxylany), např. obsahujících více než 50 % obilovin (např. pšenice, ječmen, žito nebo tritikale).
                           
                        
               
                  Bez časového omezení
               
            
                  Výkrm krůt
               
               
                  —
               
               
                  100 FXU
               
               
                  400 FXU
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              V návodu pro použití doplňkové látky a premixu uvádějte teplotu při skladování, dobu trvanlivosti a stabilitu při granulování.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Doporučená dávka na kg kompletního krmiva: 100–400 FXU.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Pro použití do krmných směsí bohatých na neškrobové polysacharidy (zejména arabinoxylany), např. obsahujících více než 50 % obilovin (např. pšenice, ječmen, žito nebo tritikale).
                           
                        
               
                  Bez časového omezení
               
            
                  Selata
               
               
                  —
               
               
                  200 FXU
               
               
                  400 FXU
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              V návodu pro použití doplňkové látky a premixu uvádějte teplotu při skladování, dobu trvanlivosti a stabilitu při granulování.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Doporučená dávka na kg kompletního krmiva: 200–400 FXU.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Pro použití do krmných směsí bohatých na neškrobové polysacharidy (zejména arabinoxylany), např. obsahujících více než 50 % obilovin (např. pšenice, ječmen, žito nebo tritikale).
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Pro použití u odstavených selat do hmotnosti cca 35 kg.
                           
                        
               
                  Bez časového omezení
               
            
         (1)  1 FXU je množství enzymu, které uvolní 7,8 mikromolu redukujících cukrů (ekvivalenty xylózy) za minutu z azo-arabinoxylanu pšenice při pH 6,0 a teplotě 50 °C.
   
   
      PŘÍLOHA II
      
                  Číslo ES
               
               
                  Doplňková látka
               
               
                  Chemický vzorec, popis
               
               
                  Druh nebo kategorie zvířat
               
               
                  Maximální stáří
               
               
                  Minimální obsah
               
               
                  Maximální obsah
               
               
                  Jiná ustanovení
               
               
                  Konec platnosti povolení
               
            
                  jednotek aktivity/kg kompletního krmiva
               
            
                  Enzymy
               
            
                  E 1608
               
               
                  Endo-1,4-beta-xylanáza EC 3.2.1.8
                  Endo-1,4-beta-glukanáza EC 3.2.1.4
               
               
                  Přípravek endo-1,4-beta-xylanázy a endo-1,4-beta-glukanázy produkovaných Humicola insolens (DSM 10442) s minimální aktivitou:
                  
                               
                           
                           
                              Potahovaná forma:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Endo-1,4-beta-xylanáza: 800 FXU (1)/g
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Endo-1,4-beta-glukanáza: 75 FBG (2)/g
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Kapalná forma:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Endo-1,4-beta-xylanáza: 550 FXU/ml
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Endo-1,4-beta-glukanáza: 50 FBG/ml
                                       
                                    
                        
               
                  Výkrm kuřat
               
               
                  —
               
               
                  400 FXU
                  36 FBG
               
               
                  1 000 FXU
                  94 FBG
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              V návodu pro použití doplňkové látky a premixu uvádějte teplotu při skladování, dobu trvanlivosti a stabilitu při granulování.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Doporučená dávka na kg kompletního krmiva:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          400-1 000 FXU
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          36-94 FBG.
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              Pro použití do krmných směsí bohatých na neškrobové polysacharidy (zejména arabinoxylany a beta-glukany), např. obsahujících více než 40 % rostlinných složek (ječmen, oves, pšenice, žito, tritikale, čirok nebo lupina).
                           
                        
               
                  Bez časového omezení
               
            
         (1)  1 FXU je množství enzymu, které uvolní 3,1 mikromolu redukujících cukrů (ekvivalenty xylózy) za minutu z azo-arabinoxylanu pšenice při pH 6,0 a teplotě 50 °C.
      
         (2)  1 FBG je množství enzymu, které uvolní 1 mikromol redukujících cukrů (ekvivalenty glukózy) za minutu z beta-glukanu ječmene při pH 5,0 a teplotě 30 °C.