CELEX: 31981R2730
Language: it
Date: 1981-09-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2730/81 della Commissione, del 14 settembre 1981, che fissa l'elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

Avis juridique important

|

31981R2730

Regolamento (CEE) n. 2730/81 della Commissione, del 14 settembre 1981, che fissa l'elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  

Gazzetta ufficiale n. L 272 del 26/09/1981 pag. 0025 - 0033 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 23 pag. 0124  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 23 pag. 0124  edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 14 pag. 0041  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 14 pag. 0041 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2730/81 DELLA COMMISSIONE  del 14 settembre 1981  che fissa l ' elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 13 , paragrafo 3 , e l ' articolo 17 , paragrafo 4 ,  considerando che , a norma dell ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 2729/81 della Commissione , del 14 settembre 1981 , che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione e del regime di fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 2 ) , possono essere ormai considerate come gare soltanto le gare indette da uno degli enti pubblici o degli enti di diritto pubblico che figurano in un elenco da redigere ;  considerando che , tenuto conto della prassi commerciale dei paesi importatori nel passato e alla luce delle informazioni più recenti di cui dispone la Commissione , l ' elenco in questione può essere redatto come in allegato ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  L ' elenco di cui all ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 2729/81 , comprendente gli organismi che possono indire gare nei paesi terzi , figura in allegato .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso si applica a decorrere dal 1° novembre 1981 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 14 settembre 1981 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .  ( 2 ) Vedi pagina 19 della presente Gazzetta ufficiale .  ALLEGATO  Elenco degli organismi di cui all ' articolo 14  vedi G . U .