CELEX: 62018TA0303
Language: hu
Date: 2019-04-10 00:00:00
Title: T-303/18. RENV. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 10-i ítélete — AV kontra Bizottság („Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazottak — Alkalmazás — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 13. cikke — Az alkalmazást megelőző orvosi vizsgálat — Az orvosi vizsgálat során adott hiányos nyilatkozatok — A betegség érdekelt általi bejelentésének hiánya — Utólagos tudomásszerzés a munkaszerződés megkötésére jogosult hatóság részéről — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 32. cikke — Az ötéves egészségbiztosítási jogfenntartás visszamenőleges alkalmazása — A rokkantsági bizottsághoz való fordulás — Észszerű határidő — Felelősség — Nem vagyoni kár”)

3.6.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 187/75
            
         
      A Törvényszék 2019. április 10-i ítélete — AV kontra Bizottság
      (T-303/18. RENV. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - Alkalmazás - Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 13. cikke - Az alkalmazást megelőző orvosi vizsgálat - Az orvosi vizsgálat során adott hiányos nyilatkozatok - A betegség érdekelt általi bejelentésének hiánya - Utólagos tudomásszerzés a munkaszerződés megkötésére jogosult hatóság részéről - Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 32. cikke - Az ötéves egészségbiztosítási jogfenntartás visszamenőleges alkalmazása - A rokkantsági bizottsághoz való fordulás - Észszerű határidő - Felelősség - Nem vagyoni kár”)
      (2019/C 187/80)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: AV (képviselő: J.-N. Louis ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: T. Bohr és L. Vernier meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikken alapuló és a következők iránt benyújtott kérelem: egyrészt azon, 2014. szeptember 16-i bizottsági határozat megsemmisítése, amelyben ezen intézmény munkaszerződések megkötésére jogosult hatósága az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 32. cikke szerinti egészségbiztosítási jogfenntartás alkalmazásáról és a rokkantsági támogatás nyújtásának megtagadásáról döntött, másrészt az e határozattal kapcsolatban állítólagosan elszenvedett kár megtérítése.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a megsemmisítés iránti kérelmet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék kötelezi az Európai Bizottságot, hogy fizessen AV számára 3000 eurót.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     A Törvényszék a kártérítési kérelmet az ezt meghaladó részében elutasítja.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     AV és a Bizottság maguk viselik az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke előtti eredeti eljárás keretében az F-91/15. sz. ügyben benyújtott kereset címén és a jelen visszautalást követő eljárásban a T-303/18. RENV. sz. ügyben felmerült saját költségeiket.
                  
               
            
                  5)
               
               
                  
                     AV maga viseli a saját költségeit és köteles viselni a Bizottság részéről a fellebbezési eljárás keretében a T-701/16. P. sz. ügyben felmerült költségeket.
                  
               
            
         (1)  HL C 406., 2015.12.7. (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-91/15. szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékéhez áttett ügy).