CELEX: 62012TN0249
Language: sv
Date: 2012-06-05 00:00:00
Title: Mål T-249/12: Talan väckt den 5 juni 2012 — Vestel Iberia mot kommissionen

4.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 235/14
            
         Talan väckt den 5 juni 2012 — Vestel Iberia mot kommissionen
   (Mål T-249/12)
   2012/C 235/34
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Vestel Iberia, SL (Madrid, Spanien) (ombud: advokaterna P. De Baere och P. Muñiz)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut KOM(2010) 22 slutlig av den 18 januari 2010, vilket delgavs sökanden den 12 april 2012, om att det i ärendet REM 02/08 var motiverat att bokföra importtullarna i efterhand och att det inte var motiverat att efterge dem,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Importtullarna har bokförts i strid med artikel 220.2 b i gemenskapens tullkodex, (1) eftersom kommissionen felaktig ansåg att antidumpningsförordningar som antagits mot import från tredjeland med automatik är tillämpliga på varor i fri omsättning i tullunionen EU-Turkiet. Kommissionen underlät som en följd härav att underrätta näringsidkarna om att den aktuella antidumpningsförordningen också var tillämplig på varor i fri omsättning i tullunionen EU-Turkiet. Alternativt har turkiska myndigheter begått ett fel när de bekräftade att antidumpningstullar på varor från tredjeland inte var tillämpliga på varor i fri omsättning i tullunionen EU-Turkiet. De spanska tullmyndigheterna begick också ett fel, eftersom de antog att varor som åtföljdes av A.TR- certifikat inte kunde vara föremål för ytterligare tullar och underlät att upplysa näringsidkarna om att import från Turkiet kunde bli föremål för handelsåtgärder, även om varorna var i fri omsättning.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Det fel som begåtts av de behöriga tullmyndigheterna kunde inte rimligen ha upptäckts av en gäldenär som handlat i god tro och som uppfyllt samtliga formaliteter enligt gällande rätt beträffande tulldeklarationen.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tredje grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Sökanden befinner sig i den särskilda situation som avses i artikel 239 i tullkodexen och bolaget kan inte tillskrivas oriktigheter eller uppenbar vårdslöshet.
                        
                     
         
      (1)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4).