CELEX: C2005/205/48
Language: cs
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Věc T-220/05: Žaloba podaná dne 7. června 2005 Kurtem Jacobsem proti Komisi Evropských společenství

20.8.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 205/26
            
         Žaloba podaná dne 7. června 2005 Kurtem Jacobsem proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-220/05)
   (2005/C 205/48)
   Jednací jazyk: francouzština
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 7. června 2005 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství Kurtem Jacobsem, s bydlištěm v Bruges (Belgie), zastoupeným Lucasem Vogelem, advokátem.
   Žalobce navrhuje, aby Soud:
   
               1.
            
            
               zrušil rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 11. února 2005, které bylo oznámeno dne 14. února 2005 a přijato dne 27. února 2005, zamítající stížnost žalobce ze dne 16. listopadu 2004, ve které požadoval zrušení tří po sobě následujících rozhodnutí přijatých ve dnech 16. srpna 2004, 24. srpna 2004 a 31. srpna 2004 v rozsahu, v němž je při svém přijetí zařazen do platové třídy B*3, platového stupně 2 a v němž je stanovena jeho odměna jako základní plat na 3 101,85 EUR;
            
         
               2.
            
            
               v nezbytném rozsahu zrušil také rozhodnutí ze dne 16. srpna 2004, 24. srpna 2004 a 31. srpna 2004, proti kterým byla podána uvedená stížnost;
            
         
               3.
            
            
               uložil Komisi náhradu škody ve výši 250 000 EUR.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce byl uchazečem v externím výběrovém řízení COM/B/1/02, které mělo za cíl vytvořit seznam způsobilých uchazečů pro administrativní asistenty v platové třídě B5 nebo B4. Jako úspěšný uchazeč tohoto výběrového řízení obdržel nabídku zaměstnání od GŘ RELEX Komise elektronickou poštou dne 20. dubna 2004. Dne 21. dubna 2004 tuto nabídku přijal. Jeho jmenovací listina však byla připravena až 31. srpna 2004, přičemž žalobce musel předtím ukončit smlouvu se svým bývalým zaměstnavatelem. Podle nových ustanovení služebního řádu platných od 1. května 2004 byl přijat do platové třídy B*3, platového stupně 2, zatímco původní platová třída B5 uvedená v oznámení výběrového řízení odpovídá nové třídě B*5. Z tohoto důvodu je jeho základní plat podstatně nižší, než jaký by byl podle původního režimu.
   Žalobce tedy navrhuje zrušení napadených rozhodnutí týkajících se jeho jmenování a zařazení, jakož i náhradu škody, kterou údajně utrpěl. V rámci prvního žalobního důvodu uplatňuje porušení zásady legitimního očekávání, povinnosti zohlednění zájmů úředníků, jakož i závazných ustanovení oznámení o výběrovém řízení. V této souvislosti rovněž uplatňuje, že rozhodnutí o jeho přijetí bylo ve skutečnosti přijato před nabytím platnosti nového služebního řádu v rámci výměny elektronické pošty ve dnech 20. a 21. dubna 2004.
   Žalobce se mimoto v rámci druhého žalobního důvodu dovolává porušení zásady nediskriminace z důvodu, že byl přijat do nižší platové třídy, než která byla uvedena v oznámení o výběrovém řízení a do které byli přijati ostatní úspěšní uchazeči téhož výběrového řízení.