CELEX: 32020D1808
Language: sv
Date: 2020-11-30 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1808 av den 30 november 2020 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2019/1698 vad gäller europeiska standarder för vissa barnartiklar, barnmöbler, stationära träningsredskap och cigaretters benägenhet att orsaka antändning (Text av betydelse för EES)

1.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 402/140
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/1808
         av den 30 november 2020
         om ändring av genomförandebeslut (EU) 2019/1698 vad gäller europeiska standarder för vissa barnartiklar, barnmöbler, stationära träningsredskap och cigaretters benägenhet att orsaka antändning
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäkerhet (1), särskilt artikel 4.2 första stycket, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 3.2 andra stycket i direktiv 2001/95/EG ska en produkt, när det gäller de risker och riskkategorier som omfattas av ifrågavarande nationella standarder, presumeras vara säker om den uppfyller sådana icke bindande nationella standarder som överför Europastandarder för vilka kommissionen har offentliggjort hänvisningar i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 4 i det direktivet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 25 mars 2008 antog kommissionen beslut 2008/264/EG (2) om brandsäkerhetskrav för cigaretter i Europastandarder.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Genom skrivelsen M/425 av den 27 juni 2008 lämnade kommissionen en begäran till CEN om att utarbeta Europastandarder för brandsäkerhetskrav för cigaretter. På grundval av denna begäran antog CEN standarden EN ISO 12863:2010 ”Standardiserad provningsmetod för att bedöma cigaretters benägenhet att orsaka antändning” och ändring av standarden EN ISO 12863:2010/A1:2016. Hänvisningen till standarden och ändringen av den offentliggjordes genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1698 (3). För att säkerställa en korrekt och konsekvent tillämpning av standarden EN ISO 12863:2010, ändrad genom EN ISO 12863:2010/A1:2016, och för att införa tekniska korrigeringar antog CEN rättelsen EN ISO 12863:2010/AC:2011. Standarden EN ISO 12863:2010, ändrad genom EN ISO 12863:2010/A1:2016 och rättad genom EN ISO 12863:2010/AC:2011 överensstämmer med det allmänna säkerhetskravet i direktiv 2001/95/EG. Det är därför lämpligt att offentliggöra en hänvisning till rättelsen EN ISO 12863:2010/AC:2011 i Europeiska unionens officiella tidning tillsammans med en hänvisning till standarden EN ISO 12863:2010 och dess ändring EN ISO 12863:2010/A1:2016.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 2 juli 2010 antog kommissionen beslut 2010/376/EU (4) om de säkerhetskrav som Europastandarder ska uppfylla för vissa produkter i barns sovmiljö.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Genom skrivelsen M/497 av den 20 oktober 2011 lämnade kommissionen en begäran till CEN om att utarbeta Europastandarder för barnartiklar som är föremål för risker i samband med sovmiljön (grupp 2-risker), i synnerhet madrasser till barnsängar, spjälskydd, upphängda barnsängar, barntäcken och sovpåsar för barn.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     På grundval av begäran M/497 antog CEN standarden EN 16890:2017 ”Barnmöbler – Madrasser till barnsängar och vaggor – Säkerhetskrav och testmetoder”. Standarden EN 16890:2017 överensstämmer med det allmänna säkerhetskravet i direktiv 2001/95/EG. Därför bör en hänvisning till den offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Den 6 januari 2010 antog kommissionen beslut 2010/9/EU (5) om säkerhetskrav i Europastandarder för badstolar, badhjälpmedel, badbaljor och golvstativ för spädbarn och små barn.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Genom skrivelsen M/464 av den 3 maj 2010 begärde kommissionen att CEN skulle utarbeta Europastandarder för att ta itu med de största riskerna i samband med barnartiklar som är föremål för risker kopplade till drunkning (grupp 1-risker), i synnerhet badstolar, badhjälpmedel, badbaljor och golvstativ.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     På grundval av begäran M/464 antog CEN standarden EN 17022:2018 ”Barnartiklar – Badhjälpmedel – Säkerhetskrav och provningsmetoder”. Standarden EN 17022:2018 överensstämmer med det allmänna säkerhetskravet i direktiv 2001/95/EG. Därför bör en hänvisning till den offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     På grundval av begäran M/464 antog CEN standarden EN 17072:2018 ”Barnartiklar – Badbaljor, golvstativ och icke-fristående badhjälpmedel – Säkerhetskrav och provningsmetoder”. Standarden EN 17072:2018 överensstämmer med det allmänna säkerhetskravet i direktiv 2001/95/EG. Därför bör en hänvisning till den offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Den 24 juli 2011 antog kommissionen beslut 2011/476/EU (6) om de säkerhetskrav som Europastandarder ska uppfylla för stationära träningsredskap.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Genom skrivelsen M/506 av den 5 september 2012 lämnade kommissionen en begäran till CEN om att utarbeta europeiska standarder för att ta itu med de största riskerna i samband med stationära träningsredskap i enlighet med säkerhetskraven. På grundval av denna begäran antog CEN standarden EN ISO 20957–9:2016 ”Stationära träningsredskap – Del 9: Ellipstränare, kompletterande säkerhetskrav och provningsmetoder (ISO 20957–9:2016), för vilka hänvisningar offentliggjordes genom genomförandebeslut (EU) 2019/1698.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Med beaktande av ny kunskap har CEN reviderat standarden EN ISO 20957–9:2016. Detta resulterade i antagandet av ändring EN ISO 20957–9:2016/A1:2019 ”Stationära träningsredskap – Del 9: Ellipstränare, kompletterande säkerhetskrav och provningsmetoder - Ändring 1 (ISO 20957–9:2016/Amd 1:2019)”. Standarden EN ISO 20957–9:2016, ändrad genom EN ISO 20957–9:2016/A1:2019 överensstämmer med de allmänna säkerhetskraven i direktiv 2001/95/EG. Hänvisningen till ändring EN ISO 20957–9:2016/A1:2019 bör därför offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning tillsammans med hänvisningen till standarden EN ISO 20957–9:2016.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Hänvisningar till europeiska standarder som antagits till stöd för direktiv 2001/95/EG offentliggörs genom genomförandebeslut (EU) 2019/1698. För att säkerställa att hänvisningarna till europeiska standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2001/95/EG förtecknas i en enda akt, bör relevanta hänvisningar till nya standarder, ändringar och korrigeringar av standarder införas i genomförandebeslut (EU) 2019/1698.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Genomförandebeslut (EU) 2019/1698 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Överensstämmelse med de relevanta nationella standarder som överför de europeiska standarder till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning innebär att det förutsätts att säkerhetskraven är uppfyllda när det gäller de risker och riskkategorier som omfattas av den relevanta nationella standarden, från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till den europeiska standarden i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom direktiv 2001/95/EG.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2019/1698 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 30 november 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EGT L 11, 15.1.2002, s. 4.
         
            (2)  Kommissionens beslut 2008/264/EG av den 25 mars 2008 om brandsäkerhetskrav för cigaretter i Europastandarder på grundval av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG, EUT L 83, 26.3.2008, s. 35.
         
            (3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1698 av den 9 oktober 2019 om europeiska produktstandarder utarbetade till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG om allmän produktsäkerhet (EUT L 259, 10.10.2019, s. 65).
         
            (4)  Kommissionens beslut 2010/376/EU av den 2 juli 2010 om de säkerhetskrav som Europastandarder ska uppfylla för vissa produkter i barns sovmiljö i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG (EUT L 170, 6.7.2010, s. 39).
         
            (5)  Kommissionens beslut 2010/9/EU av den 6 januari 2010 om säkerhetskrav i Europastandarder för badstolar, badhjälpmedel, badbaljor och golvstativ för spädbarn och små barn enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG (EUT L 3, 7.1.2010, s. 23).
         
            (6)  Kommissionens beslut 2011/476/EU av den 27 juli 2011 om de säkerhetskrav som Europastandarder ska uppfylla för stationära träningsredskap i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG (EUT L 196, 28.7.2011, s. 16.
      
      
         
            BILAGA
            Bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2019/1698 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Rad 37 ska ersättas med följande:
                        
                                    ”37
                                 
                                 
                                    EN ISO 12863:2010
                                    Provningsmetod för att uppskatta cigaretters benägenhet att orsaka antändning (ISO 12863:2010)
                                    EN ISO 12863:2010/AC:2011
                                    EN ISO 12863:2010/A1:2016”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande rader 52a, 52b och 52c ska läggas till:
                        
                                    ”52a
                                 
                                 
                                    EN 16890:2017
                                    Barnmöbler – Madrasser till barnsängar och vaggor – Säkerhetskrav och provningsmetoder
                                 
                              
                                    52b
                                 
                                 
                                    EN 17022:2018
                                    Barnartiklar – Badhjälpmedel – Säkerhetskrav och provningsmetoder
                                 
                              
                                    52c
                                 
                                 
                                    EN 17072:2018
                                    Barnartiklar – Badbaljor, golvstativ och icke-fristående badhjälpmedel – Säkerhetskrav och provningsmetoder”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Rad 57 ska ersättas med följande:
                        
                                    ”57
                                 
                                 
                                    EN ISO 20957–9:2016
                                    Stationära träningsredskap – Del 9: Ellipstränare, kompletterande säkerhetskrav och provningsmetoder (ISO 20957–9:2016)
                                    EN ISO 20957–9:2016/A1:2019”