CELEX: 62020TA0131
Language: it
Date: 2020-09-02 00:00:00
Title: Causa T-131/20: Sentenza del Tribunale del 2 settembre 2020 — IR / Commissione [«Funzione pubblica – Funzionari – Diritti e obblighi del funzionario – Comando per esigenze di servizio – Articolo 37, primo comma, lettera a), primo trattino, dello Statuto – Articolo 38 dello Statuto – Rifiuto di prolungamento di un comando – Dovere di sollecitudine – Diritti della difesa»]

9.11.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 378/34
            
         
      Sentenza del Tribunale del 2 settembre 2020 — IR / Commissione
      (Causa T-131/20) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Diritti e obblighi del funzionario - Comando per esigenze di servizio - Articolo 37, primo comma, lettera a), primo trattino, dello Statuto - Articolo 38 dello Statuto - Rifiuto di prolungamento di un comando - Dovere di sollecitudine - Diritti della difesa»)
      (2020/C 378/42)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: IR (rappresentanti: S. Pappas e A. Pappas, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. Bohr e I. Melo Sampaio, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi dell'articolo 270 TFUE diretta all’annullamento, in primo luogo, della decisione della Commissione del 2 luglio 2019, recante rigetto della domanda del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) di prorogare di un ulteriore anno il comando del ricorrente presso i suoi servizi e, in secondo luogo, della decisione del 23 gennaio 2020 recante rigetto del reclamo del ricorrente contro la decisione del 2 luglio 2019.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione della Commissione europea del 2 luglio 2019, recante rigetto della domanda del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) di prorogare di un ulteriore anno il comando di IR presso i suoi servizi è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 161 dell’11.5.2020.