CELEX: 31980R1962
Language: el
Date: 1980-07-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1962/80 τής Επιτροπής τής 24ης Ιουλίου 1980 περί καθορισμού τών συντελεστών σταθμίσεως γιά τόν υπολογισμό τής κοινοτικής τιμής αγοράς τού εσφαγμένου χοίρου, καί περί καταργήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1542/79

208                                      Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
3 80 R 1962
  Αριθ . N 191 / 14                    ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           25.7.80
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1962/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τής 24ης Ιουλίου 1980
               περί καθορισμοδ τών συντελεστών σταθμίσεως γιά τόν όπολογισμό τής κοινοτικής τιμής
               αγοράς τοδ έσφαγμένου χοίρου καί περί καταργήσεως τοδ κανονισμοδ (ΕΟΚ) άριθ. 1542/79
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               οτι, βάσει τών άποτελεσμάτων καταγραφής τοΰ Δεκεμ­
                                                                    βρίου 1979, πρέπει νά προσαρμοσθούν οί συντελεστές
"Εχοντας ύπόψη :                                                    σταθμίσεως πού έχουν καθορισθεί άπό τόν κανονισμό
                                                                    (ΕΟΚ) άριθ. 1542/79 τής ' Επιτροπής τής 24ης ' Ιου­
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οίκονομι­                   λίου 1979 (5)·
κής Κοινότητος,
                                                                    δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2759/75 του Συμβουλίου                   σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
 τής 29ης ' Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως                   χειρίσεως τοϋ Χοιρείου Κρέατος,
 άγοράς στόν τομέα τοΰ χοιρείου κρέατος (*), δπως
 τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 άριθ . 1423/78 (2), καί ιδίως τό άρθρο 4 παράγραφος 6,
                                                                                            Άρθρο 1
   Εκτιμώντας:
                                                                    Οί συντελεστές σταθμίσεως πού άναφέρονται στό
 δτι ή κοινοτική τιμή άγορας τοϋ έσφαγμένου χοίρου                  άρθρο 4 παράγραφος 2 τοϋ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)
 πού άναφέρεται στό άρθρο 4 παράγραφος 2 τοΰ κανο­                  άριθ . 2759/75 καθορίζονται στό παράρτημα τοΰ πα­
 νισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2759/75 πρέπει νά καθορίζεται                  ρόντος κανονισμού.
 σταθμίζοντας τίς τιμές πού διαπιστώνονται σέ κάθε
 Κράτος Μέλος μέ τούς συντελεστές πού έκφράζουν τή
 σχετική σημασία τοϋ ζωϊκοϋ κεφαλαίου χοιροειδών                                            Άρθρο 2
 κάθε Κράτους Μέλους* δτι οί συντελεστές αυτοί πρέπει
 νά καθορίζονται βάσει τοΰ άριθμοΰ χοιροειδών τών                    Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1542/79 καταργείται.
 όποιων ή καταγραφή πραγματοποιείται άρχές Δεκεμ­
 βρίου κάθε έτους σέ έφαρμογή τής όδηγίας
 76/630/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου τής 20ής ' Ιουλίου 1976                                          "Αρθρο 3
 περί τών ερευνών πού πραγματοποιοΰνται άπό τά
  Κράτη Μέλη στόν τομέα τής παραγωγής χοίρων(3),                     Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά Ισχύει τήν 1η Αύγού­
 δπως τροποποιήθηκε άπό τήν όδηγία 79/920/ΕΟΚ (4)·                   στου 1980.
                   Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                   Κράτος Μέλος.
                   Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 24 'Ιουλίου 1980 .
                                                                                    Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                    Finn GUNDELACH
                                                                                      Ά ντιπρόεδρος
 O    EE    άριθ. N 282 τής 1.11.1975, σ. 1 .
 (2)  ΕΕ    άριθ. N 171 τής 28.6.1978, σ . 19 .
 (3)   ΕΕ   άριθ. N 223 τής 16.8.1976, σ. 4.
 (4)  ΕΕ    άριθ. N 281 τής 10.11.1979, σ . 41 .                    (5) ΕΕ άριθ. N 187 τής 25.7.1979, σ. 5.
 ---pagebreak---                    Επίσημη Εφημερίδα τόδν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             209
                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Συντελεστές σταθμίσεως γιά τόν ύπολογισμό τής κοινοτικής τιμής άγορας τοΰ έσφαγμένου χοίρου
                 Βέλγιο                                                     6,7
                 Δανία                                                     12,7
                 'Ομοσπονδιακή Δημοκρατία τής Γερμανίας                   29,7
                 Γαλλία                                                    13,9
                 ' Ιρλανδία                                                  1.5
                 ' Ιταλία                                                  1 1 »'
                 Λουξεμβούργο                                                0,1
                  Κάτω Χώρες                                               13>3
                  Ηνωμένο Βασίλειο                                         10,4