CELEX: 31978R0060
Language: nl
Date: 1978-01-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 60/78 van de Commissie van 12 januari 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2219/77 houdende een bijzondere bepaling met betrekking tot de toepassing van de compenserende bedragen ,,toetreding' ' op bepaalde zuivelprodukten in het handelsverkeer met het Verenigd Koninkrijk

13 . 1 . 78                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 10 / 13
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 60/78 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 12 januari 1978
              tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 2219/77 houdende een bijzondere bepa­
              ling met betrekking tot de toepassing van de compenserende bedragen „toetre­
              ding" op bepaalde zuivelprodukten in het handelsverkeer met het Verenigd
                                                        Koninkrijk
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             dukten ,
 Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van toetreding,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 233/73 van de Raad               VASTGESTELD :
van 31 januari 1973 tot vaststelling van de algemene
voorschriften voor het stelsel van compenserende be­                                    Artikel 1
dragen in de sector melk en zuivelprodukten ('), met
name op artikel 6, lid 1 ,                                      De tekst van artikel 1 , lid 2, van Verordening (EEG)
                                                                nr. 2219/77 komt te luiden als volgt :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2219/77
van de Commissie van 6 oktober 1977 (2), gewijzigd                  „2. Lid 1 is echter niet van toepassing op pro­
bij Verordening (EEG) nr. 2794/77 (3), voor de periode              dukten , waarvoor het bewijs wordt geleverd dat zij
van 1 januari tot en met 30 juni 1978 in een bijzonde­              a) in het Verenigd Koninkrijk zijn vervaardigd
re bepaling met betrekking tot de toepassing van de
                                                                       of
compenserende bedragen „toetreding" op bepaalde
zuivelprodukten in het handelsverkeer met het Vere­                 b) met ingang van 1 januari 1978
nigd Koninkrijk wordt voorzien ; dat volgens de in­                    — uit andere Lid-Staten naar het Verenigd
houd van artikel 1 , leden 2 en 3, van genoemde veror­                     Koninkrijk zijn uitgevoerd, of
dening een bedrag dat gelijk is aan het compenserend
bedrag „toetreding", onder andere wordt geheven op                     — uit derde landen in het Verenigd Konink­
de betrokken produkten die in het Verenigd Konink­                         rijk zijn ingevoerd ".
rijk vóór 1 januari 1978 zijn vervaardigd en werden
uitgevoerd uit deze Lid-Staat met ingang van deze da­                                   Artikel 2
tum ;
                                                                Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat het, als gevolg van een herbestude­             haar bekendmaking in het Ptiblikatieblad van de
ring van de situatie, dienstig lijkt alle in het Verenigd       Europese Gemeenschappen.
Koninkrijk vervaardigde produkten vrij te stellen van
de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2219/77 ;               Zij is met ingang van 1 januari 1978 van toepassing.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 12 januari 1978 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          De Vice-Voorzitter
                                                                          Finn GUNDELACH
(') PB nr. L 28 van 1 . 2. 1973, blz . 37.
(2) PB nr. L 256 van. 7. 10 . 1977, blz. 19 .
 3 PB nr. L 321 van 16 . 12 . 1977, blz . 34 .