CELEX: C2007/096/43
Language: lt
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Byla C-237/06 P 2007 m. kovo 8 d. Teisingumo Teismo nutartis Guido Strack prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Sprendimas nutraukti OLAF tyrimą — Pareigūno pranešimas apie piktnaudžiavimą — Jo teisė pateikti ieškinį)

28.4.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 96/24
            
         2007 m. kovo 8 d. Teisingumo Teismo nutartis Guido Strack prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla C-237/06 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Sprendimas nutraukti OLAF tyrimą - Pareigūno pranešimas apie piktnaudžiavimą - Jo teisė pateikti ieškinį)
   (2007/C 96/43)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovas: Guido Strack, atstovaujamas advokato L. Füllkrug
   
      Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama H. Kraemer ir C. Ladenburger
   Dalykas
   Apeliacinis skundas dėl 2006 m. kovo 22 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) nutarties Guido Strack prieš Europos Bendrijų Komisiją (T-4/05), kuria Pirmosios instancijos teismas atmetė kaip nepriimtiną ieškinį, kuriuo buvo prašoma panaikinti sprendimą nutraukti OLAF tyrimą, pradėtą ieškovui pateiktus pranešimą apie piktnaudžiavimą, ir galutinį pranešimą apie tyrimą bei nurodyti iš naujo pradėti minėtą tyrimą ir paruošti naują galutinį pranešimą — Sprendimai, dėl kurių gali būti pateiktas ieškinys dėl panaikinimo — Pareigūnų tarnybos nuostatų sąvoka „nenaudai priimtas aktas “— Pareiga perduoti bylą Tarnautojų teismui
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš G. Strack bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 165, 2006 7 15.