CELEX: 62015CA0300
Language: ro
Date: 2016-05-26 00:00:00
Title: Cauza C-300/15: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 26 mai 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal administratif - Luxemburg) - Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser/Directeur de l'administration des contributions directes (Trimitere preliminară — Articolele 21 TFUE și 45 TFUE — Libera circulație și libertatea de ședere a persoanelor, precum și a lucrătorilor — Impozit pe venit — Pensie pentru limită de vârstă — Credit fiscal pentru pensionari — Condiții de atribuire — Deținerea unei fișe de reținere a impozitului emise de administrația națională)

18.7.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 260/12
            
         Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 26 mai 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal administratif - Luxemburg) - Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser/Directeur de l'administration des contributions directes
   (Cauza C-300/15) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Articolele 21 TFUE și 45 TFUE - Libera circulație și libertatea de ședere a persoanelor, precum și a lucrătorilor - Impozit pe venit - Pensie pentru limită de vârstă - Credit fiscal pentru pensionari - Condiții de atribuire - Deținerea unei fișe de reținere a impozitului emise de administrația națională))
   (2016/C 260/15)
   Limba de procedură: franceza
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunal administratif
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamanți: Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser
   
      Pârât: Directeur de l'administration des contributions directes
   
      Dispozitivul
   
   Articolele 21 TFUE și 45 TFUE trebuie interpretate în sensul că se opun unei legislații fiscale naționale precum cea în discuție în litigiul principal, care rezervă beneficiul unui credit fiscal pentru pensionari contribuabililor care dețin o fișă de reținere a impozitului.
   
      (1)  JO C 294, 7.9.2015.