CELEX: 31980R1028
Language: it
Date: 1980-04-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1028/80 della Commissione, del 25 aprile 1980, che modifica taluni importi compensativi monetari per taluni prodotti lattiero-caseari

28 . 4 . 80                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   N. L 109/ 1
                                                                     I
                                 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1028/80 DELLA COMMISSIONE
                                                            del 25 aprile 1980
                     che modifica taluni importi compensativi monetari per taluni prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     missione (3), modificato da ultimo dal regolamento
                                                                           (CEE) n . 967/ 80 (');
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                      considerando che il regolamento (CEE) n. 689/ 80
europea ,                                                                   della Commissione (5 ) ha differenziato secondo il te­
                                                                            nore di sostanza secca gli importi compensativi mone­
visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio,                         tari per i prodotti della sottovoce 04.04 E II a) della
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­                      tariffa doganale comune ; che i nuovi importi compen­
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in                      sativi monetari fissati dal suddetto regolamento si ap­
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                           plicano a decorrere dal 28 aprile 1980 ; che nel frat­
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),                       tempo taluni tassi di cambio sono stati modificati e
modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                                  che è pertanto necessario adeguare ai nuovi tassi gli
n . 987 / 79 (2), in particolare l'articolo 6,                              importi compensativi monetari applicabili a decorrere
                                                                            dal 28 aprile 1980 ;
considerando che gli importi compensativi monetari                          considerando che le misure previste dal presente rego­
istituiti dal regolamento (CEE) n. 974/71 sono stati                        lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
fissati con regolamento (CEE) n . 2140/79 della Com­                        stione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,
                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                Articolo 1
                   Nell' articolo 1 , punto 1 , del regolamento (CEE) n . 689/ 80, gli importi compensativi
                   monetari per i prodotti della sottovoce 04.04 E II a) sono così modificati :
                                                                                          Importi da riscuotere all'importazione e da concedere
   Numero della
                                                                                                              all'esportazione
  tariffa doganale               Designazione delle merci             Note                             Belgique/                              United
       comune                                                                     Deutschland        Luxembourg            Nederland
                                                                                                                                            Kingdom
                                                                                 DM / 100 kg ( a)  FB/Flux/ 100 kg        FI / 100 kg (a)  £/ 100 kg ( a)
                                                                                                          (a)
           1                                ?                           3               4                  5                      6              7
04.04 E II a)       avente tenore, in peso, di sostanza secca :
                    — inferiore a 80 %                                 (6)          60,37               194,6                  13,42          2,089
                    — uguale o superiore a 80 %                        o            79,85               257,4                  17,75          2,763
                                                                           (3) GU n. L 247 dell' I . 10. 1979, pag. 1 .
(') GU n. L 106 del 12. 5 . 1971 , pag. 1 .                                (4) GU n. L 103 del 21 . 4. 1980, pag. 1 .
(2) GU n. L 123 del 19. 5 . 1979, pag. 9.                                  O GU n. L 76 del 22 . 3 . 1980, pag. 28 .
 ---pagebreak--- N. L 109 / 2                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             28 . 4 . 80
                                                                                    Importi da concedere all'importazione e da riscuotere
  Numero della                                                                                        all'esportazione
 tariffa doganale                 Designazione delle merci              Noie
      comune                                                                       Ireland                   Italia                France
                                                                                £/ 100 kg ( a )        Lit/ 100 kg ( a)        FF/ 100 kg la )
          1                                  2                            3           8                        9                     10
04.04 E II a)       avente tenore, in peso, di sostanza secca :
                    — inferiore a 80 °/o                                 C)          —
                                                                                                           5 769                    —
                    — uguale o superiore a 80 %                          (6)                               7 629
                                                                Articolo 2
                  Il presente regolamento entra in vigore il 28 aprile 1980 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles , il 25 aprile 1980 .
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                         Finn GUNDELACH
                                                                                                Vicepresidente