CELEX: C2006/121/09
Language: hu
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: C-118/06. sz. ügy: A Commissione tributaria provinciale di Roma által  2006. február 28-án  benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Diagram APS Applicazioni Prodotti Software kontra Agenzia Entrate Ufficio Roma 6

20.5.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 121/5
            
         A Commissione tributaria provinciale di Roma által 2006. február 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Diagram APS Applicazioni Prodotti Software kontra Agenzia Entrate Ufficio Roma 6
   (C-118/06. sz. ügy)
   (2006/C 121/09)
   Az eljárás nyelve: olasz
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Commissione tributaria provinciale di Roma.
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Diagram APS Applicazioni Prodotti Software
   
      Alperes: Agenzia Entrate Ufficio Roma 6
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   A Commissione tributaria provinciale di Roma az alábbi kérdést terjeszti a Bíróság elé:
   „A (91/88/EGK irányelvvel (1) módosított) 77/388/EGK irányelv (2) 33. cikkét úgy kell-e értelmezni, hogy ez a rendelkezés tiltja, hogy az IRAP (regionális iparűzési adó) alá tartozzon az áruk előállítására vagy kereskedelmére, illetve szolgáltatásnyújtásra irányuló önállóan szervezett tevékenység rendszeres gyakorlásából származó termelés nettó értéke?”
   
      (1)  HL L 376., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 160. o.
   
      (2)  HL L 145., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet 1. kötet 23. o.