CELEX: 31999R0792
Language: nl
Date: 1999-04-15 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 792/1999 van de Commissie van 15 april 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1300/98 tot vaststelling van een geraamde balans voor de voorziening van de Canarische Eilanden met landbouwproducten waarvoor de in de artikelen 2 tot en met 5 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad bedoelde specifieke regeling geldt

L 101/68              NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                             16. 4. 1999
                              VERORDENING (EG) Nr. 792/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 15 april 1999
                 tot w¶ziging van Verordening (EG) nr. 1300/98 tot vaststelling van een geraamde
                 balans voor de voorziening van de Canarische Eilanden met landbouwproducten
                 waarvoor de in de artikelen 2 tot en met 5 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van
                                       de Raad bedoelde specifieke regeling geldt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      eilanden aan te passen; dat, om de behoefte aan zuivelpro-
GEMEENSCHAPPEN,                                                   ducten, en met name aan vloeibare melk, ingedikte melk
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               en kaas, van deze eilanden te dekken, de in de balans
Gemeenschap,                                                      vastgestelde hoeveelheid voor deze producten moet
                                                                  worden aangepast; dat bĳlage IV bĳ Verordening (EG) nr.
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van            1300/98 derhalve moet worden gewĳzigd;
15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor
bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Cana-               Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
rische Eilanden (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening           gelen in overeenstemming zĳn met het advies van het
(EG) nr. 2348/96 (2),                                             Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,
Overwegende dat bĳ Verordening (EG) nr. 2790/94 van de
Commissie (3), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG)            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
nr. 825/98 (4), met name de toepassingsbepalingen van de
specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische                                 Artikel 1
Eilanden met bepaalde landbouwproducten zĳn vastge-
steld;                                                            Bĳlage IV bĳ Verordening (EG) nr. 1300/98 wordt
                                                                  vervangen door de bĳlage bĳ deze verordening.
Overwegende dat bĳ Verordening (EG) nr. 1300/98 van de
Commissie (5) de balans inzake zuivelproducten voor de                                    Artikel 2
Canarische Eilanden is vastgesteld; dat deze balans zo
nodig kan worden herzien door in de loop van het begro-           Deze verordening treedt in werking op de derde dag
tingsjaar de hoeveelheden producten, binnen de vastge-            volgende op die van haar bekendmaking in het Publica-
stelde totale hoeveelheid, aan de behoeften van deze              tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in
                 elke lidstaat.
                 Gedaan te Brussel, 15 april 1999.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                           Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van  27.6.1992, blz. 13.
(2) PB L 320 van  11.12.1996, blz. 1.
(3) PB L 296 van  17.11.1994, blz. 23.
(4) PB L 117 van  21.4.1998, blz. 5.
(5) PB L 180 van  24.6.1998, blz. 8.
 ---pagebreak--- 16. 4. 1999          NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        L 101/69
                                                                  BöLAGE
                                                                „BöLAGE IV
            Geraamde balans voor de voorziening van de Canarische Eilanden met producten van de sector
                                 zuivel, in de periode van 1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999
                                                                                                                      (in ton)
                  GN-code                                        Omschrĳving                                 Hoeveelheid
            0401                 Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere            103 500 (1)
                                 zoetstoffen
            0402                 Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoet-             27 500 (2)
                                 stoffen
            0405                 Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen; zuivelpasta’s                 4 000
            0406                 Kaas
            0406 30
            0406 90 23
            0406 90 25
            0406 90 27                                                                                        14 000
            0406 90 76
            0406 90 78
            0406 90 79
            0406 90 81
            0406 90 86
            0406 90 87                                                                                         1 850
            0406 90 88
            1901 90 99           Melkbereidingen, zonder vetstoffen                                           5 000 (3)
            2106 90 92           Melkpreparaten voor baby’s, bevattende geen van melk afkomstige                 200
                                 vetstoffen, enz.
            (1) Waarvan 1 250 ton voor de sector verwerking en/of verpakking.
            (2) Waarvan 16 000 voor de sector verwerking en/of verpakking.
            (3) De volledige hoeveelheid (5 000 ton) is bestemd voor de sector verwerking en/of verpakking.”