CELEX: 31981S1833
Language: da
Date: 1981-07-03 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 1833/81/EKSF af 3. juli 1981 om fastsættelse af reduktionssatser for tredie kvartal af 1981 i forbindelse med beslutning nr. 1831/81/EKSF om indførelse af en overvågningsordning og et nyt system for produktionskvotaer for visse produkter for virksomhederne i jern- og stålindustrien

Nr. L 184 / 6                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         4 . 7 . 81
                                   KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 1833 /8 l /EKSF
                                                        af 3 . juli 1981
                om fastsættelse af reduktionssatser for tredje kvartal af 1981 i forbindelse med beslutning
                nr. 1831 /81/EKSF om indførelse af en overvågningsordning og et nyt system for produk­
                       tionskvotaer for visse produkter for virksomhederne i jern- og stålindustrien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                            Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  Reduktionssatserne med henblik på produktions­
europæiske Kul- og Stålfællesskab,                                   kvotaer for tredje kvartal af 1981 fastsættes således :
                                                                                     Gruppe   la : 27%
                                                                                      Gruppe  Ib : 28 %
under henvisning til Kommissionens beslutning nr.                                     Gruppe  Ic : 17 %
 1831 / 81 /EKSF af 24 . juni 1981 om indførelse af en                                Gruppe  Id : 0 %
overvågningsordning og et nyt system for produk­                                      Gruppe  V og VI : 30 % .
tionskvotaer for visse produkter for virksomhederne i
jern- og stålindustrien (*), som ændret ved beslutning               Reduktionssatserne med henblik på den del af
nr. 1832 / 81 /EKSF (2), særlig artikel 9, stk. 1 , og               produktionskvotaerne, som kan leveres på det fælles
                                                                     marked, fastsættes således :
                                                                                      Gruppe la : 31 %
ud fra følgende betragtninger :                                                       Gruppe Ib : 36 %
                                                                                      Gruppe Ic : 23 %
                                                                                      Gruppe Id : 0 %
Der     skal    fastsættes    reduktionssatser  for    visse                          Gruppe V og VI : 35 % .
produkter for tredje kvartal af 1981 ;
                                                                                            Artikel 2
der er foretaget undersøgelser i samarbejde med virk­                Denne beslutning træder i kraft på dagen for offent­
somhederne og deres organisationer —                                 liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                stat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 1981 .
                                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                                        Étienne DAVIGNON
                                                                                            Næstformand
C) EFT nr. L 180 af 1 . 7 . 1981 , s. 1 .
(2) Se side 1 i denne Tidende .