CELEX: 62016CA0153
Language: sv
Date: 2017-04-06 00:00:00
Title: Mål C-153/16: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 6 april 2017 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovenien (Fördragsbrott — Olämplig lagring av ett stort antal begagnade däck — Dumpning som är oförenlig med kraven i direktiven 2008/98/EG och 1999/31/EG — Permanent och varaktig fara för miljön och människors hälsa)

29.5.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 168/16
            
         Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 6 april 2017 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovenien
   (Mål C-153/16) (1)
   
   ((Fördragsbrott - Olämplig lagring av ett stort antal begagnade däck - Dumpning som är oförenlig med kraven i direktiven 2008/98/EG och 1999/31/EG - Permanent och varaktig fara för miljön och människors hälsa))
   (2017/C 168/20)
   Rättegångsspråk: slovenska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: E. Sanfrutos Cano och D. Kukovec)
   
      Svarande: Republiken Slovenien (ombud: A. Grum)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Genom att på ett grustag i kommunen Lovrenc na Dravskem polju (Slovenien) ha tolererat en permanent och varaktig fara för miljön och människors hälsa, på grund av olämplig lagring av stora mängder däck som inte används, blandning av dessa med annat avfall och deponering av dem i strid med kraven i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall, har Republiken Slovenien åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 5.3 d i det direktivet, artiklarna 12 och 13 samt artikel 36.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Slovenien ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta två tredjedelar av Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               4)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära en tredjedel av sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 222, 20.6.2016.