CELEX: 62018CA0053
Language: sk
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Vec C-53/18: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Taliansko) — Antonio Pasquale Mastromartino/Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Trhy s finančnými nástrojmi — Smernica 2004/39/ES — Články 8, 23, 50 a 51 — Pôsobnosť — Finančný poradca oprávnený na „off site“ ponuku — Sprostredkovateľ, ktorý má postavenie obžalovaného v trestnom konaní — Vnútroštátne právne predpisy stanovujúce možnosť dočasného zákazu výkonu činnosti — Základné slobody — Výlučne vnútroštátna situácia — Neuplatniteľnosť)

8.7.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 230/12
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Taliansko) — Antonio Pasquale Mastromartino/Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)
      (Vec C-53/18) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Trhy s finančnými nástrojmi - Smernica 2004/39/ES - Články 8, 23, 50 a 51 - Pôsobnosť - Finančný poradca oprávnený na „off site“ ponuku - Sprostredkovateľ, ktorý má postavenie obžalovaného v trestnom konaní - Vnútroštátne právne predpisy stanovujúce možnosť dočasného zákazu výkonu činnosti - Základné slobody - Výlučne vnútroštátna situácia - Neuplatniteľnosť)
      (2019/C 230/13)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: Antonio Pasquale Mastromartino
      
         Žalovaná: Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)
      
         Výrok rozsudku
      
      Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/39/ES z 21. apríla 2004 o trhoch s finančnými nástrojmi, o zmene a doplnení smerníc Rady 85/611/EHS a 93/6/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/12/ES a o zrušení smernice Rady 93/22/EHS, zmenená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2010/78/EÚ z 24. novembra 2010, najmä články 8, 23, 50 a 51 tejto smernice, články 49 a 56 ZFEÚ, ako aj zásady zákazu diskriminácie a proporcionality sa majú vykladať v tom zmysle, že v situácii, o akú ide vo veci samej, dočasný zákaz vykonávať činnosť finančného poradcu oprávneného na „off site“ ponuku nepatrí ani do pôsobnosti tejto smernice, ani do pôsobnosti článkov 49 a 56 ZFEÚ a ani do pôsobnosti zásad zákazu diskriminácie a proporcionality. V takejto situácii články 8, 23, 50 a 51 tejto smernice, články 49 a 56 ZFEÚ, ako aj zásady zákazu diskriminácie a proporcionality nebránia takémuto výkladu.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 142, 23.4.2018.