CELEX: C2004/314/05
Language: sl
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 28. septembra 2004 v zadevi C-115/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Tribunale civile di Genova): Eco Eridania Srl proti Presidenza del Consiglio dei Ministri in Ministero dell'Ambiente (Člen 104(3) Poslovnika — Ravnanje z odpadki — Nevarni odpadki — Direktiva 91/689/EGS — Člen 4 — Pojem „proizvajalec odpadkov“ — Vključitev ali nevključitev fizičnih oseb)

18.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 314/3
            
         
      SKLEP SODIŠČA
   
   (šesti senat)
   z dne 28. septembra 2004
   v zadevi C-115/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Tribunale civile di Genova): Eco Eridania Srl proti Presidenza del Consiglio dei Ministri in Ministero dell'Ambiente (1)
   
   (Člen 104(3) Poslovnika - Ravnanje z odpadki - Nevarni odpadki - Direktiva 91/689/EGS - Člen 4 - Pojem „proizvajalec odpadkov“ - Vključitev ali nevključitev fizičnih oseb)
   (2004/C 314/05)
   Jezik postopka: italijanščina
   V zadevi C-115/03, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, naslovljen na Sodišče s sklepom Tribunale civile di Genova (Italija) z dne 10. marca 2003 v postopku Eco Eridiania Srl proti Presidenza del Consiglio dei Ministri in Ministero dell'Ambiente, ki je prispel na Sodišče 17. marca 2003, je Sodišče (šesti senat), v sestavi J.-P. Puissochet, predsednik senata, S. von Bahr (poročevalec) in A. Borg Barthet, sodniki, generalni pravobranilec: M. Poiares Maduro, sodni tajnik: R. Grass, dne 28. septembra 2004 razglasilo sklep, katerega izrek se glasi kot sledi:
   Vodenje evidence o nevarnih odpadkih na temelju člena 4 Direktive Sveta 91/689 z dne 12. decembra 1991 o nevarnih odpadkih je obvezno za vse proizvajalce teh odpadkov, med katerimi so tudi zobne ambulante, in ne le za proizvajalce nevarnih odpadkov, ki izvršujejo svojo dejavnost v obliki podjetja ali obrata.
   
      (1)  UL C 112, 10.5.2003.