CELEX: 62015TA0604
Language: fi
Date: 2019-05-22 00:00:00
Title: asia T-604/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.5.2019 — Ertico — ITS Europe v. komissio (Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma — Suositus 2003/361/EY — Mikroyritysten ja pienten ja keskisuurten yritysten luokittelua koskeva komission validointilautakunnan päätös — Päätöksen 2012/838/EU, Euratom liitteessä olevan 1.2.6. ja 1.2.7. kohdan mukainen uudelleentarkastelupyyntö — Asetuksen (EY) N:o 58/2003 22 artiklassa tarkoitetun hallinnollisen muutoksenhakumahdollisuuden puuttuminen — Puolustautumisoikeudet — Hyvän hallinnon periaate — Oikeusvarmuus — Perusteltu luottamus — Oikeusvoima — Mikroyritysten ja pienten ja keskisuurten yritysten määrittelyperusteet unionin politiikoissa — Yrityksen käsite — Taloudellisen toiminnan käsite — Riippumattomuuden vaatimus — Perusteluvelvollisuus)

8.7.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 230/25
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.5.2019 — Ertico — ITS Europe v. komissio
      (asia T-604/15) (1)
      
      (Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma - Suositus 2003/361/EY - Mikroyritysten ja pienten ja keskisuurten yritysten luokittelua koskeva komission validointilautakunnan päätös - Päätöksen 2012/838/EU, Euratom liitteessä olevan 1.2.6. ja 1.2.7. kohdan mukainen uudelleentarkastelupyyntö - Asetuksen (EY) N:o 58/2003 22 artiklassa tarkoitetun hallinnollisen muutoksenhakumahdollisuuden puuttuminen - Puolustautumisoikeudet - Hyvän hallinnon periaate - Oikeusvarmuus - Perusteltu luottamus - Oikeusvoima - Mikroyritysten ja pienten ja keskisuurten yritysten määrittelyperusteet unionin politiikoissa - Yrityksen käsite - Taloudellisen toiminnan käsite - Riippumattomuuden vaatimus - Perusteluvelvollisuus)
      (2019/C 230/30)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat M. Wellinger ja K. T’Syen)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi R. Lyal ja M. Clausen, sitten R. Lyal ja A. Kyratsou)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 163 artiklaan perustuva vaatimus kumota säännöistä, joita soveltaen voidaan todentaa yhdenmukaisesti osallistujien olemassaolo ja oikeudellinen asema sekä niiden toiminnalliset ja taloudelliset edellytykset sellaisten epäsuorien toimien yhteydessä, joita tuetaan avustuksilla Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta ja Euroopan atomienergiayhteisön seitsemännestä ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmasta 18.12.2012 annetussa komission päätöksessä (EUVL 2012, L 359, s. 45) tarkoitetun validointilautakunnan 18.8.2015 tekemä päätös siltä osin kuin tässä päätöksessä todetaan, että kantajaa ei voida luokitella mikroyritykseksi tai pieneksi tai keskisuureksi yritykseksi mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmästä 6.5.2003 annetussa komission suosituksessa 2003/361/EY (EUVL 2003, L 124, s. 36) tarkoitetulla tavalla.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet Ertico — ITS Europen oikeudenkäyntikuluista.
               
            
         (1)  EUVL C 414, 14.12.2015.