CELEX: 
Language: en
Date: 1991-12-18 00:00:00
Title: Commission Decision of 2 December 1991 fixing the minimum selling price for butter for the tenth special invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EEC) No 863/91

18 . 12. 91                               Official Journal of the European Communities                            No L 349/45
                                                    COMMISSION DECISION
                                                       of 2 December 1991
                 fixing the minimum selling price for butter for the tenth special invitation to
                 tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation
                                                         (EEC) No 863/91
                                                           (91 /646/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                          HAS ADOPTED THIS DECISION :
Having regard to the Treaty establishing the European                                         Article 1
Economic Community,
                                                                     For the tenth special invitation to tender issued in accor­
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of               dance with Regulation (EEC) No 863/91 , for which
27 June 1968 on the common organization of the market                tenders had to be submitted not later than 26 November
in milk and milk products ('), as last amended by Regula­            1991 , the minimum selling price and the securities to be
tion (EEC) No 1630/91 (2), and in particular Article 6 (7)           lodged in respect of the butter's destination and payment
thereof,                                                             shall be as follows :
Whereas pursuant to Commission Regulation (EEC)                          minimum selling price (ECU/ 100 kg
No 863/91 of 8 April 1991 on the special sale of inter­                  butter) :                                        56,50,
vention butter for export to the Soviet Union (3), as last               security to be lodged in respect of the
amended by Regulation (EEC) No 3265/91 (4), interven­                    butter's destination (ECU/100 kg):              261,00,
tion agencies have issued a standing invitation to tender
in respect of certain quantities of butter which they hold ;             security to be lodged in respect of the
                                                                         butter's payment (ECU/ 100 kg):                  62,00.
Whereas, in accordance with Article 4 of that Regulation,
the minimum selling price must be determined in the                                           Article 2
light of the tenders received for each invitation to tender,
                                                                     This Decision is addressed to the Member States.
or a decision must be taken not to proceed with the
tendering procedure ; whereas the amounts of the securi­
ties to be lodged in respect of the butter's destination and         Done at Brussels, 2 December 1991 .
payment must be fixed in the light of the butter's inter­
vention price ;
                                                                                                For the Commission
Whereas the measures provided for in this Decision are in                                         Ray MAC SHARRY
accordance with the opinion of the Management
Committee for Milk and Milk Products,                                                        Member of the Commission
(') OJ  No  L 148, 28. 6. 1968, p. 13. '
(2) OJ  No  L 150, 15. 6. 1991 , p. 19.
(3) OJ  No  L 88, 9 . 4. 1991 , p. 11 .
(4) OJ  No  L 308, 9. 11 . 1991 , p. 28 .