CELEX: 21994D1217(12)
Language: it
Date: 1994-10-13 00:00:00
Title: Raccomandazioni del Comitato parlamentare misto del SEE approvate a Bruxelles il 13 ottobre 1994

Avis juridique important

|

21994D1217(12)

Raccomandazioni del Comitato parlamentare misto del SEE approvate a Bruxelles il 13 ottobre 1994  

Gazzetta ufficiale n. L 325 del 17/12/1994 pag. 0062 - 0063

RACCOMANDAZIONI DEL COMITATO PARLAMENTARE MISTO DEL SEE approvate a Bruxelles  il 13 ottobre 1994IL COMITATO PARLAMENTARE MISTO DEL SEE I.  Reti Transeuropee Relativamente alle reti transeuropee nel settore delle telecomunicazioni: A. sostiene gli obiettivi della relazione sull'Europa e la società dell'informazione globale,  presentata dal gruppo di alto livello sulla società dell'informazione (gruppo Bangemann), nonché il  piano d'azione sullo sviluppo della società dell'informazione in Europa ma nel contempo, B. sottolinea la necessità di una discussione critica in materia, da un punto di vista culturale,  sociale, umano, europeo, regionale e sotto il profilo dell'economia nazionale, C. sostiene i progetti intesi a rivedere il processo di normalizzazione europeo, D. chiede una discussione attenta e critica sull'istituzione a livello europeo di un'autorità  europea responsabile dei servizi di telecomunicazione, d'informazione e audiovisivi, E. chiede che siano esaminate in maniera maggiormente approfondita le proposte e le dieci  applicazioni suggerite nella relazione Bangemann concernenti il finanziamento, l'importanza  dell'obiettivo e l'eventuale esistenza di progetti alternativi che siano maggiormente orientati sul  settore privato, F. si congratula per l'approccio orizzontale adottato nello studio della società dell'informazione  che copre i vari aspetti delle telecomunicazioni, dei settori audiovisivo e dell'informazione,  della protezione della vita privata e dei diritti di proprietà, G. invita i membri del SEE a istituire un quadro normativo comune e concordato per la protezione  dei diritti di proprietà intellettuale, della vita privata e della sicurezza dell'informazione, H. suggerisce la creazione di fondi di investimento regionali per il settore audiovisivo, tenendo  conto del fatto che la partecipazione del settore pubblico è indispensabile nei paesi di dimensioni  piccole o medie e/o nelle piccole comunità linguistiche, I. sottolinea l'importanza dell'integrazione dei paesi dell'Europa centrale e orientale nella  discussione in materia e nello sviluppo della società dell'informazione. Relativamente alle reti transeuropee nel settore dei trasporti J. raccomanda la continuazione e il rafforzamento della cooperazione tra l'EFTA e l'UE in materia  di pianificazione strutturale di una rete di trasporto transeuropea che comprenda l'insieme del SEE  nonché i paesi dell'Europa centrale e orientale, K. chiede agli Stati membri dell'Unione europea e ai paesi EFTA di continuare l'azione congiunta  dei ministri delle finanze dell'EFTA e dell'UE in materia di sviluppo infrastrutturale, L. sottolinea l'importanza della creazione di reti transeuropee interconnesse per tutti i modi di  trasporto sul territorio dell'EFTA e dell'UE. II.  Politica di concorrenza/Aiuti di Stato Relativamente a politica di concorrenza/aiuti di  Stato -  prende atto del documento di lavoro su tali questioni (PE 209.663), -  chiede al Consiglio SEE e alla Commissione delle Comunità europee di informare i membri del  Comitato sugli sviluppi relativi alla politica di concorrenza e agli aiuti di Stato. III.  Politica sociale Relativamente alla politica sociale il Comitato parlamentare misto SEE  formula le seguenti raccomandazioni A. in linea generale, nonché per promuovere la dimensione sociale, l'attività in ambito SEE  dovrebbe riguardare anche importanti questioni sociali; è necessario avvalersi pienamente delle  possibilità offerte dall'Accordo SEE; il Comitato parlamentare misto SEE raccomanda pertanto al  Comitato misto SEE di analizzare le modalità di una partecipazione e associazione delle parti  contraenti EFTA all'attività dell'Unione europea in materia di occupazione, parità di trattamento  fra uomini e donne, esclusione sociale e sanità pubblica; B. per quanto riguarda l'occupazione, è necessario studiare le modalità per una partecipazione EFTA  in seno al Comitato permanente sull'occupazione; le parti contraenti EFTA dovrebbero altresì  partecipare alle attività svolte mediante le reti e, in linea generale, agli scambi internazionali  di informazioni nell'ambito del sistema europeo dell'occupazione (EURES); la relazione annuale  sull'occupazione in Europa dovrebbe includere anche i paesi EFTA; C. per quanto riguarda la parità di trattamento per uomini e donne, è opportuno definire le  condizioni della partecipazione EFTA ai lavori del Comitato consultivo sulla parità di opportunità  fra uomini e donne; le parti contraenti EFTA dovrebbero altresì essere associate alle reti di  attività dell'Unione europea e, in generale, agli scambi transfrontalieri di esperienze; in  particolare, è opportuno promuovere la cooperazione per quanto riguarda la parità di opportunità in  materia di formazione professionale nonché a livello delle fasce retributive più basse e di lavoro  atipico, l'accesso al mercato del lavoro, il superamento degli ostacoli specifici incontrati  dall'uno o dall'altro dei due sessi nonché l'accesso delle donne alla vita politica; D. nel settore della povertà e dell'esclusione sociale, il Comitato misto SEE dovrebbe studiare le  modalità della partecipazione EFTA al nuovo programma, che dovrà essere adottato dal Consiglio  dell'Unione europea; E. il Comitato misto SEE dovrebbe studiare attentamente le modalità per coinvolgere le parti  contraenti EFTA nell'attività dell'Unione in materia di sanità pubblica, dati il carattere globale  dei temi affrontati e i programmi pluriennali per la prevenzione del cancro, la lotta contro la  droga, l'AIDS e altre malattie infettive, nonché i programmi per l'educazione e l'informazione in  materia di protezione sanitaria; come punto di partenza si potrebbe prevedere, ove opportuno, una  partecipazione EFTA ai meccanismi consultivi dell'Unione europea; F. è auspicabile, a un livello più orizzontale, un forte impegno da parte EFTA quanto al seguito da  dare al Libro bianco sulla politica sociale.