CELEX: 32015R2197
Language: et
Date: 2015-11-27 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/2197, 27. november 2015, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses tugeva korrelatsiooniga valuutadega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (EMPs kohaldatav tekst)

28.11.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 313/30
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/2197,
   27. november 2015,
   millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses tugeva korrelatsiooniga valuutadega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrust (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta ja määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 354 lõiget 3,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Tururiski standarditud käsituse kohaselt võivad krediidiasutused kasutada valuutariski korral madalamaid omavahendite nõudeid tasakaalustatud positsioonide suhtes kahes valuutas, kui neid valuutasid käsitatakse „tugeva korrelatsiooniga valuutadena” määruse (EL) nr 575/2013 artikli 354 lõikes 1 sätestatud meetodi alusel.
            
         
               (2)
            
            
               Tugeva korrelatsiooniga valuutade kandmisel vastavasse loetellu tuleks kohaldada levinud turutava, mille kohaselt korrigeeritakse kümne päeva maksimaalne kahju allapoole, ühe päeva maksimaalse kahjuni, jagades maksimaalse 4 % kursimuutuse ruutjuurega kümnest. Seetõttu tuleks valuutapaari väärtuse maksimaalse päevase muutuse ülempiiriks kehtestada 1,265 %.
            
         
               (3)
            
            
               Päevase kursimuutuse protsent tuleks kindlaks määrata valuutapaari kahe järjestikuse päeva naturaallogaritmilise väärtuse vahena.
            
         
               (4)
            
            
               Saadud muutuse protsendi absoluutväärtust tuleks võrrelda valuutapaari väärtuse maksimaalse päevase muutuse ülempiiriga 1,265 %. Sellest ülempiirist suuremaid väärtusi tuleks käsitada kümne päeva maksimaalse 4 % kahju rikkumisena.
            
         
               (5)
            
            
               On vaja kindlaks määrata aktsepteeritavate kahjude maksimaalne arv, et välistada kõnealust piirväärtust ületavate valuutapaaride kvalifitseerimine korreleeruvateks valuutadeks kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikliga 354. Lisaks tuleks aktsepteeritavate kahjude arvutamisel arvesse võtta nii pikki kui ka lühikesi positsioone välisvaluutas. Lubatud rikkumiste maksimaalne arv tuleks ümardada allapoole ning seega tuleks lubatud rikkumiste maksimaalseks arvuks kehtestada seitse maksimaalse kahju rikkumist eelneva kolme aasta jooksul ja 65 maksimaalse kahju rikkumist eelneva viie aasta jooksul.
            
         
               (6)
            
            
               Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 354 lõikega 1 nähakse madalamad omavahendite nõuded ette positsioonide puhul üksnes „asjaomastes tugeva korrelatsiooniga valuutades”. Järelikult tuleks tugeva korrelatsiooniga valuutade kindlakstegemise kriteeriumidele vastavuse seisukohast hinnata ainult selliste valuutapaaride vahetuskursse, mille puhul liikmesriikide eri valuutad kombineeritakse liidu finantseerimisasutuste jaoks oluliste kolmandate riikide valuutade loeteluga.
            
         
               (7)
            
            
               Hindamisse tuleks kaasata ka teatavaid, ainult kolmandate riikide valuutasid sisaldavaid paare, kui need on liidu krediidiasutuste ja investeerimisühingute portfellide jaoks olulised. Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 354 lõikes 1 sätestatud asjaomaste vaatlusperioodide nõuete tõttu tuleks selle kaalumisel, millised valuutad hindamisse kaasata, arvesse võtta ainult selliseid valuutasid, mille kohta on olemas usaldusväärsest allikast pärinevad igapäevaste andmete seeriad viie aasta kohta.
            
         
               (8)
            
            
               Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 354 lõikes 4 on kehtestatud erikäsitlus selliste valuutapaaride puhul, mis koosnevad majandus- ja rahaliidu teises etapis („ERM II”) osalevate liikmesriikide valuutadest euro suhtes ja üksteise suhtes. Selliseid valuutapaare ei tuleks käsitada „asjaomastena”. „Asjaomaste” paaridena tuleks seevastu käsitada paare, mis koosnevad ühelt poolt majandus- ja rahaliidu teises etapis osaleva liikmesriigi valuutast ning teiselt poolt valuutast, mis ei ole euro ega majandus- ja rahaliidu teises etapis osaleva liikmesriigi valuuta.
            
         
               (9)
            
            
               Seetõttu tuleks hinnata iga sellise paari korrelatsiooni, mis koosneb käesoleva määruse lisas loetletud valuutadest.
            
         
               (10)
            
            
               Selleks et tagada kindlus tugeva korrelatsiooniga valuutade loetelu kasutamisel, tuleks loetelu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1093/2010 (2) artikli 29 lõike 1 punktiga d läbi vaadata. Samal põhjusel peaks läbivaatamine toimuma korrapäraste ajavahemike järel ja igal aastal sama(de)l kuupäeva(de)l või ligilähedaselt sama(de)l kuupäeva(de)l, välja arvatud juhul, kui turu areng nõuab läbivaatamist erandkorras mõnel muul ajal.
            
         
               (11)
            
            
               Käesolev määrus põhineb rakenduslike tehniliste standardite eelnõul, mille Euroopa Pangandusjärelevalve on komisjonile esitanud.
            
         
               (12)
            
            
               Euroopa Pangandusjärelevalve on korraldanud käesoleva määruse aluseks oleva rakenduslike tehniliste standardite eelnõu kohta avatud avaliku konsultatsiooni, analüüsinud võimalikke seotud kulusid ja kasu ning küsinud määruse (EL) nr 1093/2010 artikli 37 kohaselt moodustatud pangandussektori sidusrühmade kogu arvamust,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Valuutapaarid, mis vastavad määruse (EL) nr 575/2013 artikli 354 lõike 1 nõuetele, on esitatud käesoleva määruse lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 27. november 2015
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 176, 27.6.2013, lk 1.
   
      (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1093/2010, 24. november 2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/78/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 12).
   
      LISA
      
         Tugeva korrelatsiooniga valuutade loetelu
      
      
         1. osa – Euroga (EUR) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Albaania lekk (ALL), Bosnia ja Hertsegoviina mark (BAM), Bulgaaria leev (BGN), Tšehhi kroon (CZK), Suurbritannia naelsterling (GBP), Horvaatia kuna (HRK), Maroko dirhem (MAD), Rumeenia leu (RON).
      
         2. osa – Araabia Ühendemiraatide dirhemiga (AED) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Angola kwanza (AOA), Kanada dollar (CAD), Hiina jüaan (CNY), Suurbritannia naelsterling (GBP), Hongkongi dollar (HKD), Liibanoni nael (LBP), Peruu uus sol (PEN), Filipiinide peeso (PHP), Singapuri dollar (SGD), Tai baat (THB), Taiwani dollar (TWD), USA dollar (USD).
      
         3. osa – Albaania lekiga (ALL) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Bosnia ja Hertsegoviina mark (BAM), Bulgaaria leev (BGN), Tšehhi kroon (CZK), Taani kroon (DKK), Horvaatia kuna (HRK), Maroko dirhem (MAD), Rumeenia leu (RON), euro (EUR).
      
         4. osa – Angola kwanzaga (AOA) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Araabia Ühendemiraatide dirhem (AED), Hiina jüaan (CNY), Hongkongi dollar (HKD), Liibanoni nael (LBP), Macau pataaka (MOP), Peruu uus sol (PEN), Filipiinide peeso (PHP), Singapuri dollar (SGD), Tai baat (THB), Taiwani dollar (TWD), USA dollar (USD).
      
         5. osa – Bosnia ja Hertsegoviina margaga (BAM) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Albaania lekk (ALL), Bulgaaria leev (BGN), Tšehhi kroon (CZK), Taani kroon (DKK), Suurbritannia naelsterling (GBP), Horvaatia kuna (HRK), Maroko dirhem (MAD), Rumeenia leu (RON), euro (EUR).
      
         6. osa – Bulgaaria leeviga (BGN) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Albaania lekk (ALL), Bosnia ja Hertsegoviina mark (BAM), Tšehhi kroon (CZK), Taani kroon (DKK), Suurbritannia naelsterling (GBP), Horvaatia kuna (HRK), Maroko dirhem (MAD), Rumeenia leu (RON), euro (EUR).
      
         7. osa – Kanada dollariga (CAD) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Araabia Ühendemiraatide dirhem (AED), Hongkongi dollar (HKD), Macau pataaka (MOP), Singapuri dollar (SGD), Taiwani dollar (TWD), USA dollar (USD).
      
         8. osa – Hiina jüaaniga (CNY) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Araabia Ühendemiraatide dirhem (AED), Angola kwanza (AOA), Suurbritannia naelsterling (GBP), Hongkongi dollar (HKD), Liibanoni nael (LBP), Macau pataaka (MOP), Peruu uus sol (PEN), Filipiinide peeso (PHP), Singapuri dollar (SGD), Tai baat (THB), Taiwani dollar (TWD), USA dollar (USD).
      
         9. osa – Tšehhi krooniga (CZK) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Albaania lekk (ALL), Bosnia ja Hertsegoviina mark (BAM), Bulgaaria leev (BGN), Taani kroon (DKK), Horvaatia kuna (HRK), Maroko dirhem (MAD), Rumeenia leu (RON), euro (EUR).
      
         10. osa – Taani krooniga (DKK) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Albaania lekk (ALL), Bosnia ja Hertsegoviina mark (BAM), Bulgaaria leev (BGN), Tšehhi kroon (CZK), Suurbritannia naelsterling (GBP), Horvaatia kuna (HRK), Maroko dirhem (MAD), Rumeenia leu (RON), Singapuri dollar (SGD).
      
         11. osa – Suurbritannia naelsterlingiga (GBP) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Araabia Ühendemiraatide dirhem (AED), Bosnia ja Hertsegoviina mark (BAM), Bulgaaria leev (BGN), Hiina jüaan (CNY), Taani kroon (DKK), Hongkongi dollar (HKD), Horvaatia kuna (HRK), Liibanoni nael (LBP), Maroko dirhem (MAD), Macau pataaka (MOP), Singapuri dollar (SGD), Taiwani dollar (TWD), USA dollar (USD), euro (EUR).
      
         12. osa – Hongkongi dollariga (HKD) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Araabia Ühendemiraatide dirhem (AED), Angola kwanza (AOA), Kanada dollar (CAD), Hiina jüaan (CNY), Suurbritannia naelsterling (GBP), Liibanoni nael (LBP), Macau pataaka (MOP), Peruu uus sol (PEN), Filipiinide peeso (PHP), Singapuri dollar (SGD), Tai baat (THB), Taiwani dollar (TWD), USA dollar (USD).
      
         13. osa – Horvaatia kunaga (HRK) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Albaania lekk (ALL), Bosnia ja Hertsegoviina mark (BAM), Bulgaaria leev (BGN), Tšehhi kroon (CZK), Taani kroon (DKK), Suurbritannia naelsterling (GBP), Maroko dirhem (MAD), Rumeenia leu (RON), Singapuri dollar (SGD), euro (EUR).
      
         14. osa – Lõuna-Korea vonniga (KRW) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Peruu uus sol (PEN), Filipiinide peeso (PHP), Singapuri dollar (SGD), Taiwani dollar (TWD).
      
         15. osa – Liibanoni naelaga (LBP) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Araabia Ühendemiraatide dirhem (AED), Angola kwanza (AOA), Hiina jüaan (CNY), Suurbritannia naelsterling (GBP), Hongkongi dollar (HKD), Macau pataaka (MOP), Peruu uus sol (PEN), Filipiinide peeso (PHP), Singapuri dollar (SGD), Tai baat (THB), Taiwani dollar (TWD), USA dollar (USD).
      
         16. osa – Maroko dirhemiga (MAD) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Albaania lekk (ALL), Bosnia ja Hertsegoviina mark (BAM), Bulgaaria leev (BGN), Tšehhi kroon (CZK), Taani kroon (DKK), Suurbritannia naelsterling (GBP), Horvaatia kuna (HRK), Rumeenia leu (RON), Singapuri dollar (SGD), Tai baat (THB), Taiwani dollar (TWD), euro (EUR).
      
         17. osa – Macau pataakaga (MOP) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Araabia Ühendemiraatide dirhem (AED), Angola kwanza (AOA), Kanada dollar (CAD), Hiina jüaan (CNY), Suurbritannia naelsterling (GBP), Hongkongi dollar (HKD), Liibanoni nael (LBP), Peruu uus sol (PEN), Filipiinide peeso (PHP), Singapuri dollar (SGD), Tai baat (THB), Taiwani dollar (TWD), USA dollar (USD).
      
         18. osa – Peruu uus soliga (PEN) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Araabia Ühendemiraatide dirhem (AED), Angola kwanza (AOA), Hiina jüaan (CNY), Hongkongi dollar (HKD), Lõuna-Korea vonn (KRW), Liibanoni nael (LBP), Macau pataaka (MOP), Filipiinide peeso (PHP), Singapuri dollar (SGD), Tai baat (THB), Taiwani dollar (TWD), USA dollar (USD).
      
         19. osa – Filipiinide peesoga (PHP) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Araabia Ühendemiraatide dirhem (AED), Angola kwanza (AOA), Hiina jüaan (CNY), Hongkongi dollar (HKD), Lõuna-Korea vonn (KRW), Liibanoni nael (LBP), Macau pataaka (MOP), Malaisia ringgit (MYR), Peruu uus sol (PEN), Singapuri dollar (SGD), Tai baat (THB), Taiwani dollar (TWD), USA dollar (USD).
      
         20. osa – Rumeenia leuga (RON) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Albaania lekk (ALL), Bosnia ja Hertsegoviina mark (BAM), Bulgaaria leev (BGN), Tšehhi kroon (CZK), Taani kroon (DKK), Horvaatia kuna (HRK), Maroko dirhem (MAD), euro (EUR).
      
         21. osa – Singapuri dollariga (SGD) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Araabia Ühendemiraatide dirhem (AED), Angola kwanza (AOA), Kanada dollar (CAD), Hiina jüaan (CNY), Taani kroon (DKK), Suurbritannia naelsterling (GBP), Hongkongi dollar (HKD), Horvaatia kuna (HRK), Lõuna-Korea vonn (KRW), Liibanoni nael (LBP), Maroko dirhem (MAD), Macau pataaka (MOP), Malaisia ringgit (MYR), Peruu uus sol (PEN), Filipiinide peeso (PHP), Tai baat (THB), Taiwani dollar (TWD), USA dollar (USD).
      
         22. osa – Tai baadiga (THB) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Araabia Ühendemiraatide dirhem (AED), Angola kwanza (AOA), Hiina jüaan (CNY), Hongkongi dollar (HKD), Liibanoni nael (LBP), Maroko dirhem (MAD), Macau pataaka (MOP), Peruu uus sol (PEN), Filipiinide peeso (PHP), Singapuri dollar (SGD), Taiwani dollar (TWD), USA dollar (USD).
      
         23. osa – Taiwani dollariga (TWD) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Araabia Ühendemiraatide dirhem (AED), Angola kwanza (AOA), Kanada dollar (CAD), Hiina jüaan (CNY), Suurbritannia naelsterling (GBP), Hongkongi dollar (HKD), Lõuna-Korea vonn (KRW), Liibanoni nael (LBP), Maroko dirhem (MAD), Macau pataaka (MOP), Malaisia ringgit (MYR), Peruu uus sol (PEN), Filipiinide peeso (PHP), Singapuri dollar (SGD), Tai baat (THB), USA dollar (USD).
      
         24. osa – USA dollariga (USD) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
      
      Araabia Ühendemiraatide dirhem (AED), Angola kwanza (AOA), Kanada dollar (CAD), Hiina jüaan (CNY), Suurbritannia naelsterling (GBP), Hongkongi dollar (HKD), Liibanoni nael (LBP), Macau pataaka (MOP), Peruu uus sol (PEN), Filipiinide peeso (PHP), Singapuri dollar (SGD), Tai baat (THB), Taiwani dollar (TWD).