CELEX: 62016TA0601
Language: el
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: Υπόθεση T-601/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2017 — Παρασκευαΐδης κατά Cedefop (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Cedefop — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών του 2015 — Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό AD 12 — Άρθρα 44 και 45 του ΚΥΚ — Σύγκριση των προσόντων — Υποχρέωση αιτιολόγησης — Σιωπηρή απόρριψη της ένστασης — Ευθύνη)

11.12.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 424/33
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2017 — Παρασκευαΐδης κατά Cedefop
   (Υπόθεση T-601/16) (1)
   
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Cedefop - Προαγωγή - Περίοδος προαγωγών του 2015 - Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό AD 12 - Άρθρα 44 και 45 του ΚΥΚ - Σύγκριση των προσόντων - Υποχρέωση αιτιολόγησης - Σιωπηρή απόρριψη της ένστασης - Ευθύνη))
   (2017/C 424/47)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Γεώργιος Παρασκευαΐδης (Auderghem, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: Σ. Παππάς, δικηγόρος)
   
      Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) (εκπρόσωποι: M. Fuchs, επικουρούμενη από τον A. Duron, δικηγόρο)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα βάσει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, αφενός, για ακύρωση της απόφασης του διευθυντή του Cedefop της 4ης Νοεμβρίου 2015 να μην προαγάγει τον προσφεύγοντα-ενάγοντα στον βαθμό AD 12 κατά τις προαγωγές του 2015 και, αφετέρου, για αποκατάσταση της ζημίας που φέρεται να υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων λόγω της απόφασης αυτής.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση του διευθυντή του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) της 4ης Νοεμβρίου 2015 να μην προαγάγει τον Γεώργιο Παρασκευαΐδη στον βαθμό AD 12 κατά τις προαγωγές του 2015.
            
         
               2)
            
            
               Υποχρεώνει το Cedefop να καταβάλει στον Γεώργιο Παρασκευαΐδη το ποσό των 2 000 ευρώ προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης του υπέστη.
            
         
               3)
            
            
               Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή.
            
         
               4)
            
            
               Καταδικάζει το Cedefop στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 296 της 16.8.2016 (υπόθεση η οποία καταχωρίστηκε αρχικώς στο πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τον αριθμό F-31/16 και μεταφέρθηκε στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1.9.2016).