CELEX: 62009TN0366
Language: cs
Date: 2009-09-17 00:00:00
Title: Věc T-366/09: Žaloba podaná dne 17. září 2009 — Insula v. Komise

21.11.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 282/53
            
         Žaloba podaná dne 17. září 2009 — Insula v. Komise
   (Věc T-366/09)
   2009/C 282/100
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Paříž, Francie) (zástupci: J.-D. Simonet a P. Marsal, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               prohlásit žalobu za přípustnou a opodstatněnou,
            
         
               —
            
            
               určit, že požadavek Komise na vrácení částky 114 996,82 eur je neopodstatněný, a v důsledku toho uložit Komisi vystavení dobropisu na částku 114 996,82 eur,
            
         
               —
            
            
               určit, že požadavek Komise na vrácení částky 253 617,08 eur je opodstatněný částečně, a v důsledku toho uložit Komisi vystavení dobropisu na částku 174 044,85 eur,
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi, aby zaplatila částku 146 261,06 eur jako náhradu škody,
            
         
               —
            
            
               podpůrně, určit, že žalobce má právo na vyrovnávací příspěvek ve výši 573 273,42 eur,
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Touto žalobou, která byla podána na základě rozhodčí doložky, se žalobce domáhá, aby Soud určil, že oznámení o dluhu, v nichž Komise na základě zprávy o auditu Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) požadovala vrácení záloh vyplacených žalobci, jsou v rozporu s ustanoveními různých smluv uzavřených v rámci projektů patřících do zvláštního programu výzkumu, technologického vývoje a demonstrace v oblasti energie, životního prostředí a udržitelného rozvoje, jakož i programu ALTENER II.
   Žalobní důvody a hlavní argumenty uplatněné žalobcem se v podstatě shodují s žalobními důvody a hlavními argumenty uplatněnými v rámci věci T-246/09, Insula v. Komise (1).
   
      (1)  Úř. věst. 2009, C 193, s. 30.