CELEX: 31983R1220
Language: el
Date: 1983-05-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1220/83 του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1983 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών

21 . 5 . 83                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 132/29
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1220/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                           της 17ης Μαΐου 1983
                 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 περί κοινής οργανώσεως αγοράς
                                                 στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                να μην τεθεί σε κίνδυνο η συνέχεια του καθεστώτος
                                                                       ενισχύσεως για τα αφυδατωμένα γεώμηλα, πρέπει να
                                                                       συνεχισθεί το ισχύον καθεστώς για την περίοδο εμπορί­
Έχοντας υπόψη :                                                        ας 1983/84,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43 ,
την πρόταση της Επιτροπής ('),
                                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτρο­
                                                                                               Αρθρο 1
πής (3),
                                                                       Στο άρθρο 17 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Εκτιμώντας :
                                                                        1117/78, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1983 » αντικαθίσταται
                                                                        από την ημερομηνία «30 Ιουνίου 1984».
ότι η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο πρόταση κανο­
νισμού για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των
γεωμήλων στην οποία προβλέπεται ιδίως καθεστώς ενι­
σχύσεως για τα αφυδατωμένα γεώμηλα που αναφέρονται                                             Άρθρο 2
στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 του
Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 1978 περί κοινής οργανώ­                     Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
σεως αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτρο­                        από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
φών (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­                    Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
νισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1433/82 (S)' ότι πρέπει να προβλεφθεί
ότι ο προτεινόμενος κανονισμός δεν είναι δυνατόν να
αρχίσει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1983 " ότι, προκειμένου                Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1983 .
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Μαίου 1983 .
                                                                                                 Για το Σνμβούλιο
                                                                                                    Ο Πρόεδρος
                                                                                                    I. ΚΙΕCΗLΕ
(')  ΕΕ αριθ . C  32 της 7 . 2 . 1983 , σ . 22.
(2)  ΕΕ αριθ . C  96 της 11 . 4. 1983 , σ . 54.
(3)  ΕΕ αριθ.  C  81 της 24. 3 . 1983 , σ . 6.
(<)  ΕΕ αριθ . L  142 της 30. 5 . 1978 , σ . 1 .
( S) ΕΕ αριθ . L  162 της 12. 4. 1982, σ . 32.