CELEX: 62009CA0132
Language: hu
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: C-132/09. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2010. szeptember 30-i ítélete — Európai Bizottság kontra Belga Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — A Bíróság hatásköre — Az Európai Iskolák alapszabálya — Az 1962. évi székhely-megállapodás — Az 1957. évi egyezmény és az 1994. évi egyezmény — Választottbírósági kikötés — EK 10. cikk — Az Európai Iskolák finanszírozása — A berendezés és az oktatási eszközök költségei)

20.11.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 317/8
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2010. szeptember 30-i ítélete — Európai Bizottság kontra Belga Királyság
   (C-132/09. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - A Bíróság hatásköre - Az Európai Iskolák alapszabálya - Az 1962. évi székhely-megállapodás - Az 1957. évi egyezmény és az 1994. évi egyezmény - Választottbírósági kikötés - EK 10. cikk - Az Európai Iskolák finanszírozása - A berendezés és az oktatási eszközök költségei)
   2010/C 317/15
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: J.-P. Keppenne és B. Eggers meghatalmazottak)
   
      Alperes: Belga Királyság (képviselő: J.-C. Halleux meghatalmazott)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — Az Európai Iskolák Igazgatótanácsa és a Belga Királyság között 1962. október 12-én létrejött megállapodás (a továbbiakban: székhely-megállapodás) 1. cikke (3) bekezdésének megsértése és az EK 10. cikk megsértése — Az Európai Iskolák berendezési és oktatási eszközeire fordított kiadások fedezésének a belga hatóságok által történő megtagadása — A belső jogrendből következő igazolások — A felek között létrejött, a szerződések jogáról szóló Bécsi egyezmény 31. cikke (3) bekezdésének a) és b) pontja értelmében vett, a székhely-megállapodást megkérdőjelező utólagos megállapodás vagy gyakorlat hiánya.
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               Az Európai Unió Bírósága nem rendelkezik hatáskörrel az Európai Bizottság által az EK 226. cikk alapján amiatt előterjesztett kereset elbírálására, hogy a Belga Királyság nem teljesítette az EK 10. cikkel összefüggésben értelmezett, az Európai Iskolák Igazgatótanácsa és a Belga Királyság kormánya által 1962. október 12-én kötött székhely-megállapodásból eredő kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               Az Európai Unió Bírósága az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 153., 2009.7.4.