CELEX: 32007X0802(01)
Language: sl
Date: 2007-08-02 00:00:00
Title: Dopolnilo k Sklepu Sveta 2007/543/ES z dne 23. julija 2007 o pristopu Bolgarije in Romunije h Konvenciji o ustanovitvi Evropskega policijskega urada (Konvencija o Europolu) ( UL L 200, 1.8.2007 )

2.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 201/15
            
         
      DOPOLNILO
   
   k Sklepu Sveta 2007/543/ES z dne 23. julija 2007 o pristopu Bolgarije in Romunije h Konvenciji o ustanovitvi Evropskega policijskega urada (Konvencija o Europolu)
   (Uradni list Evropske unije L 200 z dne 1. avgusta 2007)
   Naslednji izjavi se dodata k Sklepu:
   
      „IZJAVI REPUBLIKE BOLGARIJE GLEDE:
      
                  —
               
               
                  
                     Konvencije z dne 26. julija 1995 na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o ustanovitvi Evropskega policijskega urada (Konvencija o Europolu):
                  
                  V skladu z odstavkom 2 člena 40 Konvencije o Europolu se Republika Bolgarija strinja, da se spori med državami članicami glede razlage in uporabe Konvencije sistematično predložijo Sodišču Evropskih skupnosti.;
               
            
                  —
               
               
                  
                     Protokola z dne 24. julija 1996 na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o razlagi Konvencije o ustanovitvi Evropskega policijskega urada, s predhodnim odločanjem Sodišča Evropskih skupnosti:
                  
                  V skladu s členom 2 Protokola o razlagi Konvencije o Europolu s predhodnim odločanjem Sodišča Evropskih skupnosti Republika Bolgarija izjavlja, da priznava pristojnost Sodišča Evropskih skupnosti v skladu s postopki iz odstavka 2(a) člena 2.“