CELEX: 51976PC0046
Language: da
Date: 1976-02-17
Title: UTKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE om aendring af vedtaegterne for Det monetaere Udvalg (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 46
Vol. 1976/0020
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DS EUROPÆKKB FÆLLESSKABER
                                                        KOM(76)46 endelig udg.
                                                        Bruxelles , den 17 . februar 1976
                         UTKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE
                         om aendring af vedtaegterne
                            for Det monetaere Udvalg
                         ( forelagt Rådet af Kommissionen)
   K011 (76 ) 46 endelig udg.
 ---pagebreak---                                  BEGRUNDELSE
        Erfaringen har vist , at forhandlingerne i Det monetære Udvalg til
tider har måttet ske under forsæde af et medlem , der ikke tilhører ud­
valgets præsidium , idet formanden og de to næstformænd ikke har kunnet
være til stede som følge af de hverv , som de udøver i deres respektive
nationale forvaltninger . For at "bøde på denne ulempe bør præsidiet udvi­
des , således at det - i lighed med , hvad der allerede er tilfældet , for
så vidt angår Udvalget for økonomisk Politik - "består af en formand og
3 næstformænd .
        En sådan foranstaltning ville tillige kunne lette en mere afba­
lanceret fordeling af de opgaver , som i almindelighed overdrages præsi­
diets medlemmer i forbindelse med nedsættelsen af arbejdsgrupper* Ende­
lig ville udvidelsen af præsidiet under hensyntagen til , at det nuværen­
de antal præsidiemedlemmer blev fastsat , da Ptel les skabet kun havde 6 .
medlemsstater , gøre det* muligt at sikre , at præsidiet bliver mere repræ­
sentativt .                                      ,
 ---pagebreak---                                  UDKAST TIL
                              RÅDETS AFGØRELSE
RÅDET HAR -
under henvisning til artikel 105 ( stk. 2 , i traktaten om oprettelse af
Det europæiske økonomiske fællesskab , hvorved der oprettes et monetært
udvalg med henblik på at fremme en samordning af medlemsstaternes pen­
ge- og valutapolitik i det omfang , det er nødvendigt for fællesmarke­
dets funktion ,
under henvisning til artikel 153 i den nævnte traktat , i henhold til
hvilken Rådet udfærdiger vedtægterne for de i traktaten forudsete ud­
valg ,
under henvisning til udtalelse fra Kommissionen –
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
Vedtægterne for Det monetære Udvalg, som er vedtaget ved beslutning af
18 . marts 1958 » ændret ved Rådets afgørelse af 2 . april 1962 og ved
bilag I til akten vedrørende tiltrædelses-vilkårene og tilpasningerne
af traktaterne af 22 , januar 1972 , ændres således :
I artikel 7 erstattes ordene wto næstformænd" med ordene " tre næstfor­
mænd** .
Udfærdiget i Bruxelles ,
                                                På Rådets vegne
                                                    Formand