CELEX: 31970R1697
Language: it
Date: 1970-08-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1697/70 della Commissione, del 25 agosto 1970, relativo al declassamento dei vini di qualità prodotti in regioni determinate

Avis juridique important

|

31970R1697

Regolamento (CEE) n. 1697/70 della Commissione, del 25 agosto 1970, relativo al declassamento dei vini di qualità prodotti in regioni determinate  

Gazzetta ufficiale n. L 190 del 26/08/1970 pag. 0002 - 0003 edizione speciale danese: serie I capitolo 1970(II) pag. 0508  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1970(II) pag. 0577 

++++ ( 1 ) GU N . L 99 DEL 5 . 5 . 1970 , PAG . 20 .   ( 2 ) GU N . 111 DEL 6 . 11 . 1962 , PAG . 2604/62 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1697/70 DELLA COMMISSIONE  DEL 25 AGOSTO 1970  RELATIVO AL DECLASSAMENTO DEI VINI DI QUALITA PRODOTTI IN REGIONI DETERMINATE  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,  VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 817/70 DEL CONSIGLIO , DEL 28 APRILE 1970 , CHE STABILISCE DISPOSIZIONI PARTICOLARI RELATIVE AI VINI DI QUALITA PRODOTTI IN REGIONI DETERMINATE ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 12 , PARAGRAFO 6 , E L'ARTICOLO 16 ,  CONSIDERANDO CHE , A NORMA DELL'ARTICOLO 12 , PARAGRAFO 5 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 817/70 , IL DECLASSAMENTO DI UN V.Q.P.R.D . NELLA FASE DEL COMMERCIO PUO AVVENIRE SOLTANTO IN ALCUNI CASI ; CHE E NECESSARIO PRECISARE TALI CASI ; CHE OCCORRE PREVEDERE UNA PROCEDURA CHE ASSICURI IL RISPETTO DELLE CONDIZIONI RICHIESTE ;  CONSIDERANDO CHE , PER EVITARE FRODI A DANNO DEL CONSUMATORE , UN V.Q.P.R.D . DECLASSATO NON PUO ESSERE COMMERCIALIZZATO CON UNA DENOMINAZIONE CHE RICHIAMI QUELLA ALLA QUALE NON HA PIU DIRITTO ;  CONSIDERANDO CHE , AFFINCHE SIA POSSIBILE PROCEDERE AI NORMALI CONTROLLI , E NECESSARIO CHE IL DECLASSAMENTO RISULTI DA APPOSITE ISCRIZIONI NEI REGISTRI DI MOVIMENTO ;  CONSIDERANDO CHE IL DECLASSAMENTO DI UN V.Q.P.R.D . IN UN VINO DA PASTO PUO AVERE LUOGO SOLO SE L'ARRICCHIMENTO DI CUI IL V.Q.P.R.D . DA DECLASSARE HA EVENTUALMENTE FORMATO OGGETTO E STATO EFFETTUATO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 19 , PARAGRAFO 6 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 816/70 RELATIVO ALL'ARRICCHIMENTO DEI VINI DA PASTO ;  CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER I VINI ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  ARTICOLO 1  IL DECLASSAMENTO DI UN V.Q.P.R.D . AI SENSI DEL PRESENTE REGOLAMENTO CONSISTE NEL VIETARE , PER IL VINO DI CUI TRATTASI , L'USO DI UNA QUALSIASI DELLE MENZIONI CHE LO DESIGNANO COME V.Q.P.R.D . .  ARTICOLO 2  1 . IL DECLASSAMENTO E PRONUNCIATO DALL'ORGANISMO COMPETENTE DESIGNATO DALLO STATO MEMBRO PRODUTTORE .  2 . ESSO E EFFETTUATO SU INIZIATIVA :  A ) DELL'ORGANISMO COMPETENTE , IN OCCASIONE DI UN CONTROLLO ADEGUATO ,  B ) DEI COMMERCIANTI , DIVERSI DAI RIVENDITORI AL MINUTO AI SENSI DELL'ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO N . 134 DELLA COMMISSIONE , DEL 25 OTTOBRE 1962 , RELATIVO ALLE DICHIARAZIONI DI RACCOLTA E DELLE GIACENZE DI VINO ( 2 ) , DETENTORI DI UN V.Q.P.R.D .  NEL CASO DI CUI ALLA LETTERA B ) , IL COMMERCIANTE HA L'OBBLIGO D'INFORMARE L'ORGANISMO COMPETENTE CHE IL V.Q.P.R.D . DA LUI DETENUTO RISPONDE ALLE CONDIZIONI DI CUI AL PARAGRAFO 3 .  L'ORGANISMO COMPETENTE VERIFICA L'OSSERVANZA DI TALI CONDIZIONI , IN PARTICOLARE MEDIANTE SONDAGGI .  3 . IL DECLASSAMENTO PUO AVER LUOGO SOLO SE SI E CONSTATATO :  A ) CHE IL VINO IN QUESTIONE NON CORRISPONDE PIU AI REQUISITI PRESCRITTI , PER QUANTO CONCERNE ALMENO UNO DEGLI ELEMENTI CARATTERISTICI DI CUI ALL'ARTICOLO 11 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 817/70 , FISSATI PER IL V.Q.P.R.D . DI CUI TRATTASI ;  B ) OPPURE CHE IL VINO DI CUI TRATTASI NON CORRISPONDE PIU AI REQUISITI PRESCRITTI PER QUANTO RIGUARDA IL COLORE , LA LIMPIDEZZA , L'ODORE E IL SAPORE .  ARTICOLO 3  NELLA COMMERCIALIZZAZIONE DI UN V.Q.P.R.D . DECLASSATO E VIETATA L'UTILIZZAZIONE _ SEGNATAMENTE SUI RECIPIENTI , SUGLI IMBALLAGGI , SULLE ETICHETTE , SUI DOCUMENTI COMMERCIALI E DI ALTRO GENERE CHE ACCOMPAGNANO IL VINO _ DI UNA DESIGNAZIONE CHE RICHIAMI LA DENOMINAZIONE V.Q.P.R.D . RISERVATA A TALE VINO PRIMA DEL DECLASSAMENTO .  ARTICOLO 4  I QUANTITATIVI DI V.Q.P.R.D . DECLASSATI DEVONO ESSERE SEGNATI A SCARICO SUI REGISTRI DI MOVIMENTO , ALLA DATA DEL DECLASSAMENTO . LA MENZIONE " VINO DECLASSATO " E OBBLIGATORIA .  ALLA STESSA DATA , I MEDESIMI QUANTITATIVI SONO SEGNATI A CARICO NELL'APPOSITA VOCE .  ARTICOLO 5  UN V.Q.P.R.D . PUO ESSERE DECLASSATO IN VINO DA PASTO SOLO SE L'ARRICCHIMENTO DI CUI HA EVENTUALMENTE FORMATO OGGETTO E STATO EFFETTUATO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 19 , PARAGRAFO 6 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 816/70 .  ARTICOLO 6  GLI STATI MEMBRI ACCENTRANO , PER CIASCUNA CAMPAGNA , I DATI CORRISPONDENTI AL DECLASSAMENTO DEI V.Q.P.R.D . E COMUNICANO ALLA COMMISSIONE , NON OLTRE IL 1 NOVEMBRE , PER LA CAMPAGNA PRECEDENTE , I QUANTITATIVI DI V.Q.P.R.D . DECLASSATI TANTO ALLA PRODUZIONE QUANTO AL LIVELLO DEL COMMERCIO _ ESCLUSA LA FASE DEL RIVENDITORE AL MINUTO _ SPECIFICANDO I QUANTITATIVI DECLASSATI IN VINO DA PASTO .  ARTICOLO 7  IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .  IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .  FATTO A BRUXELLES , IL 25 AGOSTO 1970 .  PER LA COMMISSIONE  IL PRESIDENTE  FRANCO M . MALFATTI