CELEX: 31991R2438
Language: nl
Date: 1991-08-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2438/91 van de Commissie van 9 augustus 1991 tot vaststelling van conservatoire maatregelen betreffende de ARH-certificaten voor het handelsverkeer met Portugal in de rundvleessector

Nr. L 222/32                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                10 . 8 . 91
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2438/91 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 9 augustus 1991
                 tot vaststelling van conservatoire maatregelen betreffende de ARH-certificaten
                            voor het handelsverkeer met Portugal in de rundvleessector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat uit het onderzoek van de certificaataan­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  vragen blijkt dat deze op zo een grote hoeveelheid betrek­
                                                                 king hebben dat de Portugese markt daardoor ernstig
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              dreigt te worden verstoord ; dat bijgevolg als conservatoire
Economische Gemeenschap,                                         maatregel de afgifte van nieuwe certificaten wordt
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,          geschorst,
inzonderheid op artikel 252, lid 1 ,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3815/90 van             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de Commissie van 19 december 1990 tot vaststelling van           VASTGESTELD :
de bepalingen ter uitvoering van de aanvullende regeling
voor het handelsverkeer voor bepaalde produkten van de
sector rundvlees, die bestemd zijn voor Portugal ('), laat­                                Artikel 1
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 840/91 (2), met
name de indicatieve plafonds in de rundvleessector en de         Voor vlees van runderen, vers of gekoeld :
maximumhoeveelheden waarvoor ARH-certificaten per                1 . wordt de afgifte van ARH-certificaten voor aanvragen
kwartaal mogen worden afgegeven, zijn vastgesteld ;                  die vanaf 5 augustus 1991 zijn ingediend, voorlopig
                                                                     geschorst ;
Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 252, lid
1 , van de Toetredingsakte conservatoire maatregelen kan         2. mogen vanaf 19 augustus 1991 opnieuw certificaten
nemen die noodzakelijk zijn wanneer uit het onderzoek                worden ingediend.
naar de ontwikkeling van het intracommunautaire
handelsverkeer blijkt dat de daadwerkelijke of te                                          Artikel 2
verwachten invoer in het lopende verkoopseizoen of een
gedeelte daarvan wezenlijk toeneemt ;                            Deze verordening treedt in werking op 10 augustus 1991 .
                                                                                         *
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 9 augustus 1991 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB nr. L 366 van 29. 12. 1990, blz. 30.
(2 PB nr. L 85 van 5. 4. 1991 , blz. 23.