CELEX: 22001D0118(17)
Language: lt
Date: 941760000000
Title: 1999 m. lapkričio 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 142/1999, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22001D0118(17)

Oficialusis leidinys L 015 , 18/01/2001 p. 0034 - 0035

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 142/19991999 m. lapkričio 5 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 76/1999 [1],(2) 1998 m. spalio 6 d. Komisijos sprendimas 98/568/EB, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Gvatemalos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą,(3) 1998 m. spalio 6 d. Komisijos sprendimas 98/569/EB, nustatantis ypatingus reikalavimus, reglamentuojančius gyvų dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų, kurių kilmės šalis Tunisas, importą [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą,(4) 1998 m. spalio 7 d. Komisijos sprendimas 98/570/EB, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Tuniso kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą [4], turi būti įtrauktas į Susitarimą,(5) 1998 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimas 98/572/EB, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Kubos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą [5], turi būti įtrauktas į Susitarimą,(6) 1998 m. lapkričio 16 d. Komisijos sprendimas 98/675/EB, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Estijos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą [6], turi būti įtrauktas į Susitarimą,(7) 1998 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimas 98/695/EB, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Meksikos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą [7], turi būti įtrauktas į Susitarimą,(8) šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisPo Susitarimo I priedo I skyriaus 8.2 dalies 176 punkto (Komisijos sprendimas 97/217/EB) įterpiami šie punktai:"177. 398 D 0568: 1998 m. spalio 6 d. Komisijos sprendimas 98/568/EB nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Gvatemalos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą (OL L 277, 1998 10 14, p. 26), pataisytas OL L 325, 1998 12 3, p. 23.178. 398 D 0569: 1998 m. spalio 6 d. Komisijos sprendimas 98/569/EB, nustatantis ypatingus reikalavimus, reglamentuojančius gyvų dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų, kurių kilmės šalis Tunisas, importą (OL L 277, 1998 10 14, p. 31).179. 398 D 0570: 1998 m. spalio 7 d. Komisijos sprendimas 98/570/EB, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Tuniso kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą (OL L 277, 1998 10 14, p. 36).180. 398 D 0572: 1998 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimas 98/572/EB, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Kubos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą (OL L 277, 1998 10 14, p. 44).181. 398 D 0675: 1998 m. lapkričio 16 d. Komisijos sprendimas 98/675/EB, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Estijos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą (OL L 317, 1998 11 26, p. 42).182. 398 D 0695: 1998 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimas 98/695/EB, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Meksikos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą (OL L 332, 1998 12 8, p. 9)."2 straipsnisKomisijos sprendimų 98/568/EB, 98/569/EB, 98/570/EB, 98/572/EB ir 98/675/EB ir 98/695/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1999 m. lapkričio 6 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1999 m. lapkričio 5 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasN. v. Liechtenstein[1] OL L 296, 2000 11 23, p. 1.[2] OL L 277, 1998 10 14, p. 26.[3] OL L 277, 1998 10 14, p. 31.[4] OL L 277, 1998 10 14, p. 36.[5] OL L 277, 1998 10 14, p. 44.[6] OL L 317, 1998 11 26, p. 42.[7] OL L 332, 1998 12 8, p. 9.--------------------------------------------------