CELEX: 32020D0794
Language: et
Date: 2020-06-16 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (ÜVJP) 2020/794, 16. juuni 2020, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2018/101 tulemusliku relvaekspordi kontrolli edendamise kohta

17.6.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 193/13
               
            
         NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2020/794,
         16. juuni 2020,
         millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2018/101 tulemusliku relvaekspordi kontrolli edendamise kohta
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 28 lõiget 1 ja artikli 31 lõiget 1,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 22. jaanuaril 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/101, (1) millega kehtestati selle artiklis 1 osutatud tegevuste läbiviimiseks 30-kuuline rakendamisperiood alates nimetatud otsuses osutatud rahastamislepingu sõlmimise kuupäevast.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     30. aprillil 2020 taotles Saksa föderaalne majanduse ja ekspordikontrolli amet (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) rakendusasutusena liidu luba pikendada jätkuvast COVID-19 pandeemiast tulenevate probleemide tõttu otsuse (ÜVJP) 2018/101 rakendamist kuni 30. novembrini 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Otsuse (ÜVJP) 2018/101 artiklis 1 osutatud tegevusi saab jätkata ilma finantsmõjuta kuni 30. novembrini 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Otsust (ÜVJP) 2018/101 tuleks seetõttu vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Otsust (ÜVJP) 2018/101 muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Artikkel 5 asendatakse järgmisega:
                        
                           „Artikkel 5
                           Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval ja kaotab kehtivuse 30. novembril 2020.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Lisas asendatakse punkt 10 järgmisega:
                        
                                    „10.
                                 
                                 
                                    
                                       Kestus
                                    
                                    Projekt lõpeb 30. novembril 2020.“
                                 
                              
                  
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
         
         
            Brüssel, 16. juuni 2020
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  Nõukogu 22. jaanuari 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/101 tulemusliku relvaekspordi kontrolli edendamise kohta (ELT L 17, 23.1.2018, lk 40).