CELEX: 62017TN0311
Language: cs
Date: 2017-05-19 00:00:00
Title: Věc T-311/17: Žaloba podaná dne 19. května 2017 – Stips v. Komise

17.7.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 231/49
            
         Žaloba podaná dne 19. května 2017 – Stips v. Komise
   (Věc T-311/17)
   (2017/C 231/63)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Adolf Stips (Besozzo, Itálie) (zástupci: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
   rozhodl, že
   
               —
            
            
               rozhodnutí orgánu oprávněného uzavírat pracovní smlouvy ze dne 19. srpna 2016 o nepřeřazení žalobce do platové třídy AD13 v rámci přeřazování za rok 2013 se zrušuje;
            
         
               —
            
            
               podpůrně se Komisi ukládá, aby v plném rozsahu nahradila majetkovou i nemajetkovou újmu způsobenou žalobci;
            
         
               —
            
            
               Komisi se každopádně ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobce jediný žalobní důvod, jenž vychází z porušení článku 266 SFEU v rozsahu, v němž Komise nezohlednila odůvodnění rozsudku ze dne 19. července 2016, Stips v. Komise (F-131/15, EU:F:2016:154), a povinnosti vyplývající z tohoto rozsudku nesplnila v dobré víře, čímž bylo zasaženo do absolutní překážky věci rozsouzené Soudem pro veřejnou službu.