CELEX: 62021TN0748
Language: sv
Date: 2021-11-25 00:00:00
Title: Mål T-748/21: Talan väckt den 25 november 2021 – Hangzhou Dingsheng Industrial Group med flera mot kommissionen

21.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 84/41
            
         
      Talan väckt den 25 november 2021 – Hangzhou Dingsheng Industrial Group med flera mot kommissionen
      (Mål T-748/21)
      (2022/C 84/58)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Hangzhou Dingsheng Industrial Group Co., Ltd (Hangzhou, Kina) Dingheng New Materials Co., Ltd (Rayong, Thailand), Thai Ding Li New Materials Co., Ltd (Rayong) (ombud: advokaterna G. Coppo and G. Pregno)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1474 (1) av den 14 september 2021 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införts genom genomförandeförordning (EU) 2015/2384 och genomförandeförordning (EU) 2017/271 på import av viss aluminiumfolie med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta viss aluminiumfolie som avsänts från Thailand, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Thailand eller inte, vilken offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning L 325 den 15 september 2021, i den mån den avser Hangzhou Dingsheng Industrial Group Co., Ltd., Dingheng New Materials Co., Ltd., och Thai Ding Li New Materials Co. Ltd, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta kostnaderna för dessa förfaranden.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Genom den första grunden gör sökandena gällande att den omtvistade förordningen är behäftad med rättsliga fel i den mån den avslutar en utredning som inletts – genom den inledande förordningen – utan att kommissionen har uppfyllt de beviskrav som uppställs i artikel 13.3 i grundförordningen (den första grundens första del). Kommissionen litade nämligen blint på innehållet i ansökan, vilket emellertid var ofullständigt och i hög grad missvisande då det grundades på opålitliga uppgifter som kommissionen underlät att kontrollera eller komplettera. Sökandena anför därutöver att kommissionen misslyckades med att på lämpligt sätt förhålla sig till sökandenas påpekanden att inledandet av utredningen var rättsstridigt (den första grundens andra del).
               
            
                  2.
               
               
                  Sökandena gör genom den andra grunden gällande att kommissionen underlät att ange en lämplig grund beträffande de materiella villkor som anges i artikel 13.1 i grundförordningen och särskilt beträffande kravet som rör den omständigheten att tullens avhjälpande verkan undergrävs i strid med artikel 296 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 20.2 i grundförordningen.
               
            
         (1)  EUT L 325, 2021, s. 6.