CELEX: 62015CB0053
Language: mt
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Kawżi Magħquda C-53/15 P sa C-56/15 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta’ Diċembru 2015 – Moreda-Riviere Trefilerías, SA (C-53/15 P), Trefilerías Quijano SA, (C-54/15 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL, (C-55/15 P), Global Steel Wire SA (C-56/15 P) vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Akkordji — Suq Ewropew tal-Azzar użat għall-prestressing — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tbiddel l-ammont tal-multi imposti fuq ċerti impriżi u li tiffissa terminu ġdid għal pagament ta’ dawn il-multi — Nuqqas ta’ interess ġuridiku ta’ impriżi oħra li l-ammont ta’ multi baqa’ ma nbidilx — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Appell manifestament infondat)

29.2.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 78/3
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta’ Diċembru 2015 – Moreda-Riviere Trefilerías, SA (C-53/15 P), Trefilerías Quijano SA, (C-54/15 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL, (C-55/15 P), Global Steel Wire SA (C-56/15 P) vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawżi Magħquda C-53/15 P sa C-56/15 P) (1)
   
   ((Appell - Akkordji - Suq Ewropew tal-Azzar użat għall-prestressing - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tbiddel l-ammont tal-multi imposti fuq ċerti impriżi u li tiffissa terminu ġdid għal pagament ta’ dawn il-multi - Nuqqas ta’ interess ġuridiku ta’ impriżi oħra li l-ammont ta’ multi baqa’ ma nbidilx - Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Appell manifestament infondat))
   (2016/C 078/03)
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Moreda-Riviere Trefilerías, SA (C-53/15 P), Trefilerías Quijano SA, (C-54/15 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL, (C-55/15 P), Global Steel Wire SA (C-56/15 P) (rappreżentanti: F. González Díaz u A. Tresandi Blanco, abogados)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Urraca Caviedes u F. Castillo de la Torre, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appelli huma miċħuda.
            
         
               2)
            
            
               Moreda-Riviere Trefilerías SA, Trefilerías Quijano SA, Trenzas y Cables de Acero PSC SL u Global Steel Wire SA huma kkundannati għall-ispejjeż, respettivament, fil-Kawżi C-53/15 P, C-54/15 P, C-55/15 P, C-56/15 P.
            
         
      (1)  ĠU C 118, 13.4.2015