CELEX: 32014R1035
Language: cs
Date: 2014-09-25 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1035/2014 ze dne 25. září 2014 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

1.10.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 287/3
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1035/2014
   ze dne 25. září 2014
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.
            
         
               (3)
            
            
               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.
            
         
               (4)
            
            
               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (2). Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 25. září 2014.
      
         
            Za Komisi,
         
         
            jménem předsedy,
         
         Heinz ZOUREK
         
            generální ředitel pro daně a celní unii
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1).
   
      PŘÍLOHA
      
                  Popis zboží
               
               
                  Zařazení
                  (kód KN)
               
               
                  Odůvodnění
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Turbínové kolo ze slitiny na bázi niklu s radiálně seřazenými lopatkami a centrálním nábojem, které se umisťuje na hřídel turbodmychadla výfukových plynů.
                              Kolo je součástí turbíny, která převádí energii ze vstupujících motorových výfukových plynů na rotační pohyb, čímž pohání kompresorové kolo turbodmychadla.
                           
                        
                      (1) Viz obrázek 1
               
               
                  8411 99 00
               
               
                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 2 b) ke třídě XVI a na znění kódů KN 8411 a 8411 99 00.
                  Zařazení do čísla 8414 jako části a součásti kompresorů je vyloučeno, protože turbínové kolo je část a součást vhodná pro použití výhradně nebo hlavně spolu s turbínou na výfukové plyny čísla 8411 (viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému (HS) k číslu 8414, vyloučení a), a vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře k podpoložce 8414 90 00).
                  Turbínové kolo je proto třeba zařadit do kódu KN 8411 99 00 jako část a součást plynových turbín.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Kryt turbíny z obecných kovů tvořený dutinou pro turbínové kolo, otvorem pro trubku ke vstupu výfukových plynů a otvorem pro trubku k jejich výstupu.
                              Kryt je součástí turbíny tvořené turbínovým kolem umožňujícím převádět energii ze vstupujících motorových výfukových plynů na rotační pohyb za účelem pohánění kompresorového kola turbodmychadla.
                           
                        
                      (1) Viz obrázek 2
               
               
                  8411 99 00
               
               
                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 2 písm. b) k třídě XVI a na znění kódů KN 8411 a 8411 99 00.
                  Zařazení krytu turbíny do čísla 8414 jako části a součásti kompresoru je vyloučeno, protože kryt je část a součást vhodná pro použití výhradně nebo hlavně spolu s turbínou na výfukové plyny čísla 8411 (viz rovněž vysvětlivky k HS k číslu 8414, vyloučení a), a vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře k podpoložce 8414 90 00).
                  Kryt turbíny je proto třeba zařadit do kódu KN 8411 99 00 jako část a součást plynových turbín.
               
            
         
      
                  
                     Obrázek 1
                  
               
               
                  
                     Obrázek 2
                  
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
            
         (1)  Obrázek slouží čistě pro informaci.