CELEX: 31998R1246
Language: sv
Date: 1998-06-16 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1246/98 av den 16 juni 1998 om försäljning av restprodukter av olivolja som innehas av det italienska interventionsorganet

L 171/26              SV               Europeiska gemenskapernas officiella tidning                              17. 6. 98

                                  KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1246/98
                                                   av den 16 juni 1998
                 om försäljning av restprodukter av olivolja som innehas av det italienska inter-
                                                ventionsorganet

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                        italienska interventionsorganet bör därför sälja produkten
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                        på marknaden till bästa möjliga pris.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro-             Produkten i fråga har inte kunnat säljas inom ramen för
peiska gemenskapen,                                             den försäljning som föreskrivs i kommissionens förord-
                                                                ning (EG) nr 747/98 (7) på grund av nivån på de mottagna
med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av
                                                                anbuden. Dessa restprodukter bör därför åter utbjudas till
den 22 september 1966 om den gemensamma organisa-
                                                                försäljning.
tionen av marknaden för oljor och fetter (1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1581/96 (2), särskilt artikel 12.2     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga
i denna, och                                                    med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och
                                                                fetter.
med beaktande av följande:
I enlighet med artikel 2 i rådets förordning (EEG) nr           HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
2754/78 (3), ändrad genom förordning (EEG) nr 2203/
90 (4), skall olivolja som innehas av interventionsorganen                                Artikel 1
utbjudas till försäljning genom anbudsförfarande, utom          1. Det italienska interventionsorganet Azienda di Stato
när särskilda förhållanden gör andra förfaranden nödvän-        per gli interventi nel mercato agricolo, hädanefter kallat
diga.                                                           ”AIMA”, skall på gemenskapsmarknaden till bästa möjliga
I enlighet med artikel 1.1 i kommissionens förordning           pris sälja ungefär 720 ton bottenfällningar, som det
(EEG) nr 2960/77 (5), senast ändrad genom förordning            innahar som restprodukt av den olivolja det uppköpt.
(EEG) nr 3818/85 (6), får interventionsorganen inte sälja       2. Meddelande om försäljning skall anslås av AIMA på
olivolja som de innehar förrän det har antagits en förord-      dess huvudkontor på via Palestro nr 81, I-00185 Rom,
ning om detta, i enlighet med förfarandet i artikel 38          Italien senast tio dagar före det datum som bestämts för
förordning nr 136/66/EEG.                                       försäljning.
Efter försäljning av olivolja via anbudsförfarande innehar      3. Försäljning av den produkt som avses i punkt 1 skall
det italienska interventionsorganet fortfarande bottenfäll-     ske före den 15 juli 1998. Leverans av den sålda
ningar från oljefaten. Dessa innehåller en betydande            produkten skall ske före den 30 september 1998.
procentandel olja. En korrekt förvaltning av den olivolja       4. AIMA skall snarast möjligt meddela kommissionen
som köpts in av interventionsorganet kräver att dessa           resultatet av försäljningen.
bottenfällningar bjuds ut till försäljning.
Av handelsmässiga skäl, bland annat att det inte finns en                                 Artikel 2
etablerad marknad eller ett inarbetat prissystem för denna      Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det
produkt, är det inte tillrådligt att använda förfarandet med    att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas
anbudsinfordran, som tidigare använts för olivolja. Det         officiella tidning.

                 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 16 juni 1998.

                                                                       På kommissionens vägnar
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                       Ledamot av kommissionen

(1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 11.
(3) EGT L 331, 28.11.1978, s. 13.
(4) EGT L 201, 31.7.1990, s. 5.
(5) EGT L 348, 30.12.1977, s. 46.
(6) EGT L 368, 31.12.1985, s. 20.                               (7) EGT L 103, 3.4.1998, s. 17.