CELEX: 22012D0176
Language: hr
Date: 2012-09-28 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 176/2012 od 28. rujna 2012. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 132
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               144
            
         22012D0176
   
               L 341/29
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 176/2012
   od 28. rujna 2012.
   o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog XIII. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 135/2012 od 13. srpnja 2012. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odluku Komisije 2011/291/EU od 26. travnja 2011. o tehničkim specifikacijama za interoperabilnost vezano uz podsustav željezničkih vozila – „Lokomotive i putnička željeznička vozila” transeuropskog konvencionalnog željezničkog sustava (2) treba unijeti u Sporazum,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog XIII. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točku 37.db (Odluka Komisije 2008/163/EZ) dodaje se sljedeće:
               ‚,, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0291: Odluka Komisije 2011/291/EU od 26. travnja 2011. (SL L 139, 26.5.2011., str. 1.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Iza točke 37.dh (Odluka Komisije 2011/274/EU) umeće se sljedeće:
               
                           „37.di
                        
                        
                           
                              32011 D 0291: Odluka Komisije 2011/291/EU od 26. travnja 2011. o tehničkim specifikacijama za interoperabilnost vezano uz podsustav željezničkih vozila – „Lokomotive i putnička željeznička vozila” transeuropskog konvencionalnog željezničkog sustava (SL L 139, 26.5.2011., str. 1.).
                           Odredbe Odluke, u smislu ovog Sporazuma, sadrže sljedeće prilagodbe:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       u odjeljak 7.3.2.3. Priloga Odluci dodaje se sljedeće:
                                       ‚Poseban slučaj Norveška
                                       
                                       (‚P’) Za neograničeni pristup norveškoj mreži, jedinice ostaju unutar kinematičkog profila NO1. Linije koje prihvaćaju veće profile navedene su u Izvješću o mreži.
                                       Ovaj posebni slučaj ne sprečava pristup željezničkih vozila sukladnih TSI-ju nacionalnoj mreži.’;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       iza odjeljka 7.3.2.13. Priloga Odluci umeće se sljedeći odjeljak:
                                       
                                                   ‚7.3.2.13. bis
                                                
                                                
                                                   Faktor snage (4.2.8.2.6)
                                                   
                                                      Poseban slučaj Norveška
                                                   
                                                   (‚P’) Za neograničeno djelovanje u norveškoj mreži, na električne vučne jedinice primjenjuje se sljedeće:
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               kod napajanja kontaktnog voda ispod 16,5 kV kapacitivni faktor snage ne smije biti manji od 0,95 kad vučna jedinica aktivno troši energiju,
                                                            
                                                         
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               kapacitivna snaga ne premašuje 60 kVAr kad vučna jedinica regenerira energiju,
                                                            
                                                         
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               kod napajanja kontaktnog voda ispod 16,5 kV induktivni faktor snage ne smije biti manji od 0,95 kad vučna jedinica regenerira energiju;’;
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                                       (c)
                                    
                                    
                                       u odjeljak 7.3.2.16. Priloga Odluci dodaje se sljedeće:
                                       ‚Poseban slučaj Norveška
                                       
                                       (‚T’) Ovaj posebni slučaj primjenjuje se na vozila koja voze po prugama s nenadograđenim sustavom vozne mreže. Pruge sa sustavom vozne mreže koji je usklađen s TSI-jem navedene su u izvješću o mreži.
                                       Geometrija glave pantografa je u skladu s EN 50367:2011 slika B.6 (1 800 mm).’;
                                    
                                 
                                       (d)
                                    
                                    
                                       iza odjeljka 7.3.2.16. Priloga Odluci umeće se sljedeći odjeljak:
                                       
                                                   ‚7.3.2.16.
                                                
                                                
                                                   Statička kontaktna sila pantografa (4.2.8.2.9.5)
                                                   
                                                      Poseban slučaj Norveška
                                                   
                                                   (‚P’) Ovaj posebni slučaj primjenjuje se na vozila koja voze po prugama s nenadograđenim sustavom vozne mreže. Pruge sa sustavom vozne mreže koji je usklađen s TSI-jem navedene su u izvješću o mreži.
                                                   U mirovanju, pantografi bi trebali imati statičku kontaktnu silu od 55 N.’;
                                                
                                             
                                 
                                       (e)
                                    
                                    
                                       u odjeljak 7.3.2.17. Priloga Odluci dodaje se sljedeće:
                                       ‚Poseban slučaj Norveška
                                       
                                       (‚P’) Ovaj posebni slučaj primjenjuje se na vozila koja voze po prugama s nenadograđenim sustavom vozne mreže. Pruge sa sustavom vozne mreže koji je usklađen s TSI-jem navedene su u izvješću o mreži.
                                       Osim sa zahtjevima TSI-ja, pantografi moraju biti usklađeni i s krivuljom koja se temelji na sljedećoj formuli: Fm = 0,00097v2 + 55, s dopuštenim odstupanjem ± 10 %.’;
                                    
                                 
                                       (f)
                                    
                                    
                                       u odjeljak 7.4. Priloga Odluci dodaje se sljedeće:
                                       ‚Posebni uvjeti Norveška
                                       
                                       (‚P’) Za neograničeni pristup željezničkog vozila finskoj mreži u zimskim uvjetima, mora se dokazati da željezničko vozilo ispunjava sljedeće zahtjeve:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   odabire se temperaturna zona T2 kako je određeno u odredbi 4.2.6.1.2.,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   odabiru se snijeg, led i tuča u otežanim uvjetima kako je određeno u odredbi 4.2.6.1.5.’ ”
                                                
                                             
                                 
                     
         Članak 2.
   Tekst Odluke 2011/291/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 29. rujna 2012. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (3).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. rujna 2012.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Atle LEIKVOLL
      
   
   
      (1)  SL L 309, 8.11.2012., str. 16.
   
      (2)  SL L 139, 26.5.2011., str. 1.
   
      (3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.