CELEX: 51984PC0020(41)
Language: el
Date: 1984-01-24
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1269/79 όσον αφορά τη διάθεση σε μειωμένη τιμή του βουτύρου που προορίζεται για άμεση κατανάλωση

Αριθ. C 62/64                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               5. 3. 84
     ρείται από την τιμή κατωφλίου. Πάντως, η τιμή που                                     Άρθρο 2
     εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή για το προϊόν που
     περιγράφεται στο στοιχείο ιγ) του παραρτήματος II,           Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
     δεν πρέπει να είναι κατώτερη από 237,48 ECU ανά              από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
     100 χιλιόγραμμα.                                             Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                                                                  Εφαρμόζεται από . . .
      Επιπλέον, πρέπει να οριστεί ότι τα προϊόντα αντι­
      στοιχούν στην περιγραφή που αναφέρεται στο                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
      παράρτημα Η.»                                               μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
               Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
               1269/79 όσον αφορά τη διάθεση σε μειωμένη τιμή του βουτύρου που προορίζεται γιο άμεση
                                                         κατανάλωση
                                                         (84(C 62/39)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           βλέπονται στο άρθρο 6 τρίτο εδάφιο του εν λόγω κανονι­
                                                                   σμού'
 Έχοντας υπόψη:
                                                                   ότι η πείρα απέδειξε ότι ο συμπληρωματικός όγκος βου­
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής              τύρου, που έχει καταναλωθεί συνεπεία της επιδοτήσεως,
 Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,                                ήταν σχετικά μικρός και ότι το κόστος αυτής της διαθέ­
                                                                  σεως ήταν λόγω αυτού του γεγονότος πολύ υψηλό' ότι
                                                                  υπολογίζοντας από την έναρξη της περιόδου 1984/85 το
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της
                                                                  βούτυρο πρέπει να γνωρίσει μια πτώση (αισθητή) της
 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
                                                                  τιμής παρεμβάσεως, που θα έπρεπε να έχει μια επίπτωση
 τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊό­
                                                                  επί των τιμών στην κατανάλωση' ότι μια συνέχεια του
 ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­
                                                                  καθοριζομένου μέτρου από τον ανωτέρω κανονισμό
 σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/83 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παρά­
                                                                  (ΕΟΚ) αριθ. 1269/79 δεν δικαιολογείται κατά συνέπεια
 γραφος 2,
                                                                  (οικονομικά),
 την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                                         Άρθρο 1
Εκτιμώντας:                                                       Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1269/79 καταργείται.
ότι το καθεστώς που καθιερώθηκε από τον κανονισμό
(ΕΟΚ) αριθ. 1269/79 του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου                                        Άρθρο 2
 1979 περί της διαθέσεως σε μειωμένη τιμή του βουτύρου
που προορίζεται για άμεση κατανάλωση (3), όπως τροπο­             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
 ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                 από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
 1208/83 (4), εφαρμόζεται μέχρι το τέλος της γαλακτοκο­            Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 μικής περιόδου 1983/84 υπό τις προύποθέσεις που προ-
                                                                   Εφαρμόζεται από την έναρξη της περιόδου εμπορίας
                                                                   1984/85.
(')  ΕΕ αριθ. L 148 της 28.6. 1968, σ. 13.
(2)  ΕΕ αριθ. L 163 της 22. 6. 1983, σ. 56.
(3)  ΕΕαριθ. L 161 της 29. 6. 1979, σ. 8.                         Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
(4)  ΕΕαριθ. L 132 της21. 5. 1983,σ. 5.                           μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.