CELEX: 32021R0977
Language: hu
Date: 2021-06-07 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2021/977 végrehajtási rendelete (2021. június 7.) az (EU) 2019/1844 végrehajtási rendeletnek a „BPF_Iodine_VET” biocid termékcsalád uniós engedélyezésének adminisztratív változtatásai tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

2021.6.18.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 216/26
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2021/977 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2021. június 7.)
         az (EU) 2019/1844 végrehajtási rendeletnek a „BPF_Iodine_VET” biocid termékcsalád uniós engedélyezésének adminisztratív változtatásai tekintetében történő módosításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 44. cikke (5) bekezdésének első albekezdésére és 50. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     2019. október 22-én az (EU) 2019/1844 bizottsági végrehajtási rendelet (2) EU-0020540-0000 engedélyezési számon uniós engedélyt adott az Applied Biocide GmbH-nak a „BPF_Iodine_VET” biocid termékcsalád forgalmazására és felhasználására.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2020. április 10-én az Applied Biocide GmbH a 354/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) 11. cikke (1) bekezdésének megfelelően bejelentést küldött az Európai Vegyianyag-ügynökségnek (a továbbiakban: Ügynökség) az említett rendelet melléklete 1. címének 1. és 2. szakaszában leírt „BPF_Iodine_VET” biocid termékcsalád uniós engedélyezését érintő adminisztratív változtatásokról.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az Applied Biocide GmbH a „BPF_Iodine_VET” biocid termékcsalád termékjellemzőinek az (EU) 2019/1844 végrehajtási rendelet mellékletében szereplő összefoglalóját illetően az alábbi módosításokat javasolta: a biocid termékek gyártói nevének megváltoztatása az első információs szinten, az adminisztratív információkban, egy termék nevének megváltoztatása a harmadik információs szinten a meta-SPC 2-ben és egy termék nevének megváltoztatása a meta-SPC 6-ban, valamint az egyedi termékek kereskedelmi nevének felvétele a meta-SPC 2-be és 5-be. A bejelentés BC-VD058524-35 ügyszámon került bejegyzésre a biocid termékek nyilvántartásába.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     2020. június 9-én az Ügynökség a 354/2013/EU végrehajtási rendelet 11. cikke (3) bekezdésének megfelelően véleményt (4) nyújtott be a Bizottsághoz a javasolt változtatásokról. A vélemény megállapítja, hogy a meglévő engedélynek az engedélyes által kért módosításai az 528/2012/EU rendelet 50. cikke (3) bekezdésének a) pontjának hatálya alá tartoznak, és az említett rendelet 19. cikke szerinti feltételek a változtatások végrehajtása után is teljesülnek. Ugyanazon a napon az Ügynökség a 354/2013/EU végrehajtási rendelet 11. cikke (6) bekezdésének megfelelően az Unió valamennyi hivatalos nyelvén benyújtotta a Bizottsághoz a biocid termékek jellemzőiről szóló átdolgozott összefoglalótervezetet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A Bizottság egyetért az Ügynökség véleményével, és ezért helyénvalónak ítéli a „BPF_Iodine_VET” biocid termékcsalád uniós engedélyezésének módosítását.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a biocid termékekkel foglalkozó állandó bizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2019/1844 végrehajtási rendelet mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2021. június 7-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 167., 2012.6.27., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság (EU) 2019/1844 végrehajtási rendelete (2019. október 22.) a BPF_Iodine_VET biocidtermék-család uniós engedélyezéséről (HL L 283., 2019.11.5., 1. o.).
         
            (3)  A Bizottság 354/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. április 18.) az Európai Parlament és a Tanács 528/2012/EU rendeletének megfelelően engedélyezett biocid termékekkel kapcsolatos változtatásokról (HL L 109., 2013.4.19., 4. o.).
         
            (4)  Az ECHA véleménye (2020. június 9.) a „BPF_Iodine_VET” biocid termékcsalád uniós engedélyezésének adminisztratív változtatásáról, https://echa.europa.eu/documents/10162/22836226/opinion_for_ua-admin_changes_bc-vd058524-35_en.pdf/b95474e7-89d4-a601-8d02-b42d95cecde5.
      
      
         
            MELLÉKLET
            
               A biocid termékcsalád jellemzőinek összefoglalója
            
            BPF_Iodine_VET
            3. terméktípus – Állat-egészségügy (Fertőtlenítőszerek)
            Engedélyszám: EU-0020540-0000
            R4BP eszközszám: EU-0020540-0000
            I. RÉSZ
            
               ELSŐ INFORMÁCIÓS SZINT
            
            1.   ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
            
            1.1.   Termékcsalád neve
            
            
                        Név
                     
                     
                        BPF_Iodine_VET
                     
                  1.2.   Termék típusa(i)
            
            
                        Termék típusa(i)
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  1.3.   Engedélyes
            
            
                        Az engedélyes neve és címe
                     
                     
                        Név
                     
                     
                        Applied Biocide GmbH
                     
                  
                        Cím
                     
                     
                        Siemensstraße 42, 59199 Bönen, Németország
                     
                  
                        Engedélyszám
                     
                     
                        EU-0020540-0000
                     
                  
                        
                           R4BP eszközszám
                        
                     
                     
                        EU-0020540-0000
                     
                  
                        Az engedélyezés dátuma
                     
                     
                        25 November 2019
                     
                  
                        Az engedély léjáratának dátuma
                     
                     
                        31 October 2029
                     
                  1.4.   Biocid termékek gyártója/gyártói
            
            
                        A gyártó neve
                     
                     
                        THESEO Deutschland GmbH
                     
                  
                        A gyártó címe
                     
                     
                        Kolpingstrasse 4, 49835 Wietmarschen Németország
                     
                  
                        Gyártási helyek
                     
                     
                        Kolpingstrasse 4, 49835 Wietmarschen Németország
                     
                  
               
            
                        A gyártó neve
                     
                     
                        FINK TEC GmbH
                     
                  
                        A gyártó címe
                     
                     
                        Oberster Kamp 23, 59069 Hamm Németország
                     
                  
                        Gyártási helyek
                     
                     
                        Oberster Kamp 23, 59069 Hamm Németország
                     
                  
               
            
                        A gyártó neve
                     
                     
                        I.R.C.A. SERVICE S.p.A.
                     
                  
                        A gyártó címe
                     
                     
                        S.S. Cremasca 591 no. 10, 24040 Fornovo S. Giovanni (BG) Olaszország
                     
                  
                        Gyártási helyek
                     
                     
                        S.S. Cremasca 591 no. 10, 24040 Fornovo S. Giovanni (BG) Olaszország
                     
                  
               
            
                        A gyártó neve
                     
                     
                        Laboratorios Maymó S.A.
                     
                  
                        A gyártó címe
                     
                     
                        Via Augusta, 302, 08017 Barcelona Spanyolország
                     
                  
                        Gyártási helyek
                     
                     
                        Via Augusta, 302, 08017 Barcelona Spanyolország
                     
                  1.5.   A hatóanyag(ok) gyártója/gyártói
            
            
                        Hatóanyag
                     
                     
                        Jód
                     
                  
                        A gyártó neve
                     
                     
                        Cosayach S.A. Compania de Salitre y Yodo
                     
                  
                        A gyártó címe
                     
                     
                        Amunátegui 178, 7th Floor, 8320000 Santiago Chile
                     
                  
                        Gyártási helyek
                     
                     
                        S.C.M. Cosayach Cala Cala, 1180000 Pozo Almonte Chile Chile
                     
                  
               
            
                        Hatóanyag
                     
                     
                        Jód
                     
                  
                        A gyártó neve
                     
                     
                        ACF Minera S.A.
                     
                  
                        A gyártó címe
                     
                     
                        San Martin 499, 1100000 Iquique Chile
                     
                  
                        Gyártási helyek
                     
                     
                        Lagunas mine, 1180000 Pozo Almonte Chile
                     
                  
               
            
                        Hatóanyag
                     
                     
                        Jód
                     
                  
                        A gyártó neve
                     
                     
                        Sociedad Quimica y Minera SA
                     
                  
                        A gyártó címe
                     
                     
                        Los Militares 4290, 7550000 Las Condes Chile
                     
                  
                        Gyártási helyek
                     
                     
                        Nueva Victoria, 1180000 Pozo Almonte Chile
                        Pedro de Valdivia, 1240000 Antofagasta Chile
                     
                  2.   TERMÉKCSALÁD ÖSSZETÉTELE ÉS FORMULÁCIÓJA
            
            2.1.   Termékcsalád összetételére vonatkozó minőségi és mennyiségi információ
            
            
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Legalább
                     
                     
                        Legfeljebb
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,1
                     
                     
                        3,0
                     
                  
                        Phosphoric Acid
                     
                     
                        Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        10,0
                     
                  
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        69011-36-5
                     
                     
                        500-241-6
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        31,8
                     
                  
                        Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        31,8
                     
                  2.2.   Formuláció típusa(i)
            
            
                        Formuláció(k)
                     
                     
                        meta SPC 1-5: AL – minden egyéb folyadék
                        meta SPC 6-8: SL – oldható sűrítmény
                     
                  II. RÉSZ
            
               MÁSODIK INFORMÁCIÓS SZINT – META-SPC(K)
            
            
               META-SPC 1
            
            1.   META-SPC 1 ADMINISZTRATÍV ADATAI
            
            1.1.   Meta-SPC 1 azonosítója
            
            
                        Azonosító
                     
                     
                        Meta SPC 1
                     
                  1.2.   Engedélyszám pótszáma
            
            
                        Szám
                     
                     
                        1-1
                     
                  1.3.   Termék típusa(i)
            
            
                        Termék típusa(i)
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  2.   META-SPC 1 ÖSSZETÉTELE
            
            2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 1 összetételére vonatkozóan
            
            
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Legalább
                     
                     
                        Legfeljebb
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,15
                     
                     
                        0,15
                     
                  
                        Phosphoric Acid
                     
                     
                        Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        0,0
                     
                  
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        69011-36-5
                     
                     
                        500-241-6
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        0,0
                     
                  
                        Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        0,0
                     
                  2.2.   A meta-SPC 1 formulációjának típusa
            
            
                        Formuláció(k)
                     
                     
                         
                     
                  3.   A META-SPC 1 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI
            
            
                        Figyelmeztető mondatok
                     
                     
                        Fémekre korrozív hatású lehet.
                     
                  
                        Óvintézkedésre vonatkozó mondatok
                     
                     
                        Az eredeti edényben tartandó.
                        A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
                        saválló bélésű... edényben tárolandó.
                     
                  4.   A META-SPC 1 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)
            
            4.1.   A felhasználás leírása
            
            
               1 táblázat. # 1 – Állategészségügyi higiénia – állattenyésztés - bimbófertőtlenítő – professzionális - beltéri – permetezés (fejés után) használata
            
            
                        Terméktípus
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  
                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)
                     
                     
                        Baktérium
                        Élesztőgomba
                     
                  
                        Felhasználási terület
                     
                     
                        Beltéri Fejés utáni tőgyfertőtlenítés
                     
                  
                        Az alkalmazás módja(i)
                     
                     
                        Nyílt rendszer: szórás
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fejés utáni kézi vagy gépi permetezés.
                     
                  
                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság
                     
                     
                        Alkalmazási arány: 10-15 ml tehenenként – 0
                     
                  
                         
                     
                     
                        Alkalmazási gyakoriság:
                        Szoptatási időszak alatt:
                        
                                    •
                                 
                                 
                                    manuális: 2 alkalmazás naponta (fejés után)
                                 
                              
                                    •
                                 
                                 
                                    automatizált: 3 alkalmazás naponta (fejés után)
                                 
                              Száraz időszak alatt: 1 alkalmazás naponta
                     
                  
                        Felhasználói kör
                     
                     
                        Foglalkozásszerű felhasználó
                     
                  
                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok
                     
                     
                        HDPE palack: 1 liter, PP-ből készült kupak
                        HDPE marmonkanna: 5-60 liter
                        HDPE hordó: 200 liter
                        IBC: HDPE: 600-1000 liter
                     
                  4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások
            
            - - -
            4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések
            - - -
            4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések
            
            - - -
            4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            - - -
            4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            - - -
            5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (1)
               A META-SPC 1-RA/RE VONATKOZÓAN
            
            5.1.   Használati utasítások
            
            Alkalmazás előtt mindig olvassa el a használati utasítást.
            A készítményt 20 °C fölötti hőmérsékletre kell melegíteni használat előtt.
            Ajánlatos adagolószivattyút használni, ami a készítményt a tőgypermetező eszközbe tölti.
            Közvetlenül fejése után permetezze be minden egyes tőgybimbó teljes felületét az oldattal. A következő fejésig hagyja a fertőtlenítőszert a tőgy felületén. Ne tisztítsa meg az tőgybimbókat közvetlenül fertőtlenítés után.
            A készítmény megszáradásáig (legalább 5 percig) tartsa az állatot álló helyzetben.
            A készítmény manuálisan vagy automatikus tőgypermetező eszközzel vihető fel.
            A következő fejés előtt lehetőleg tehenenként egy-egy új, nedves törlőkendővel kell megtisztítani a tőgybimbókat.
            Az alkalmazási gyakoriság nem haladhatja meg tehenenként és naponta a két alkalmazást manuális, illetve tehenenként és naponta a három alkalmazást automatikus tőgypermetezés esetén (fejés után).
            5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Gyermekektől távol tartandó.
            Vegyálló védőkesztyűt, bevonattal ellátott védőoverált és védőcipőt viseljen a készítmény alkalmazása során (az anyagot a forgalombahozatali engedély jogosultjának kell meghatároznia a termékinformációk között).
            Amennyiben fejés előtti és utáni fertőtlenítés kombinációja szükséges, jódot nem tartalmazó másik biocid készítmény használatát kell fontolóra venni a fejés előtti fertőtlenítésnél.
            5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések
            Belélegzés esetén: Biztosítson friss levegőt; forduljon orvoshoz panaszok esetén.
            Bőrre kerülés esetén: Alaposan mossa le a bőrt.
            Szembe kerülés esetén: Óvatosan öblítse ki a nyitott szemet. Adott esetben távolítsa el a kontaktlencsét, amennyiben az könnyen megoldható. Folytassa az öblögetést a szem öblítésére szolgáló folyadékkal vagy vízzel. Amennyiben irritáció lép fel, forduljon szakorvoshoz.
            Lenyelés esetén: Öblítse ki a szájat, ha a sérült eszméleténél van itasson vele vizet. Ne hánytasson! Kérjen azonnal orvosi segítséget.
            Eszméletvesztés esetén helyezze a beteget stabil, bal oldalfekvő helyzetbe a szállításhoz. Eszméletlen személynek semmit se adjon szájon keresztül Orvosi tanácskérés esetén tartsa kéznél a termék csomagolását vagy címkéjét és hívja a helyi toxikológiai központot [Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat telefonszáma: 06 80 20 11 99].
            Környezetvédelmi óvintézkedések:
            Értesítse az érintett hatóságokat, ha a készítmény környezetszennyezést okozott (szennyvízcsatornák, vízlevezetők, talaj vagy víz). Az egyes szennyvízkezelő üzemek meghibásodásának megelőzése érdekében a készítményt tartalmazó esetleges maradványokat a trágyatárolóba (termőtalajokon való kiszóráshoz vagy fermentálás céljából biogázüzembe), vagy kommunális szennyvízcsatornába kell üríteni, ha ez törvényileg megengedett.
            5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            A kezelés végén a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa a fel nem használt készítményt és a csomagolást. Az elhasznált készítmény a kommunális szennyvízhálózatba önthető, vagy a trágyatárolóba dobható a helyi előírásoktól függően.
            A hulladékjegyzék szerinti hulladék azonosító kód: 20 01 30 mosószerek, amelyek különböznek a 20 01 29-től
            5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Szobahőmérsékleten, közvetlen napfénytől védve átlátszatlan tartályokban tárolja a készítményt. Védje a fagytól. Őrizze szorosan lezárva az edényt.
            Eltarthatóság ideje: 12 hónap a HDPE anyagban
            6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK
            
            7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 1-BAN/BEN
            
            7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele
            
            
                        Kereskedelmi név
                     
                     
                        FINK – Io Spray 15
                        FINK – Euter-DIP PVP-S
                        FINK Pattedyp PVP
                        IOSpray 15 PVP
                     
                  
                        Engedélyszám
                     
                     
                        EU-0020540-0001 1-1
                     
                  
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,15
                     
                  
               META-SPC 2
            
            1.   META-SPC 2 ADMINISZTRATÍV ADATAI
            
            1.1.   Meta-SPC 2 azonosítója
            
            
                        Azonosító
                     
                     
                        Meta SPC 2
                     
                  1.2.   Engedélyszám pótszáma
            
            
                        Szám
                     
                     
                        1-2
                     
                  1.3.   Termék típusa(i)
            
            
                        Termék típusa(i)
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  2.   META-SPC 2 ÖSSZETÉTELE
            
            2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 2 összetételére vonatkozóan
            
            
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Legalább
                     
                     
                        Legfeljebb
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                     
                        0,5
                     
                  
                        Phosphoric Acid
                     
                     
                        Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        0,0
                     
                  
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        69011-36-5
                     
                     
                        500-241-6
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        0,0
                     
                  
                        Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        0,0
                     
                  2.2.   A meta-SPC 2 formulációjának típusa
            
            
                        Formuláció(k)
                     
                     
                         
                     
                  3.   A META-SPC 2 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI
            
            
                        Figyelmeztető mondatok
                     
                     
                        Fémekre korrozív hatású lehet.
                        Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
                     
                  
                        Óvintézkedésre vonatkozó mondatok
                     
                     
                        Az eredeti edényben tartandó.
                        Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
                        A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
                        saválló bélésű... edényben tárolandó.
                        A tartalom elhelyezése hulladékként: a helyi/nemzeti előírásoknak megfelelően.
                     
                  4.   A META-SPC 2 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)
            
            4.1.   A felhasználás leírása
            
            
               2 táblázat. # 1 – Állategészségügyi higiénia – állattenyésztés - bimbófertőtlenítő – professzionális - beltéri – permetezés (fejés után) használata
            
            
                        Terméktípus
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  
                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)
                     
                     
                        Baktérium
                        Élesztőgomba
                     
                  
                        Felhasználási terület
                     
                     
                        Beltéri Fejés utáni tőgyfertőtlenítés
                     
                  
                        Az alkalmazás módja(i)
                     
                     
                        Nyílt rendszer: szórás
                        Fejés utáni kézi vagy gépi permetezés.
                     
                  
                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság
                     
                     
                        Alkalmazási arány: 10-15 ml tehenenként – 0
                        Alkalmazási gyakoriság:
                        Szoptatási időszak alatt:
                        
                                    •
                                 
                                 
                                    manuális: 2 alkalmazás naponta (fejés után)
                                 
                              
                                    •
                                 
                                 
                                    automatizált: 3 alkalmazás naponta (fejés után)
                                 
                              Száraz időszak alatt: 1 alkalmazás naponta
                     
                  
                        Felhasználói kör
                     
                     
                        Foglalkozásszerű felhasználó
                     
                  
                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok
                     
                     
                        HDPE palack: 1 liter, PP-ből készült kupak
                        HDPE marmonkanna: 5-60 liter
                        HDPE hordó: 200 liter
                        IBC: HDPE: 600-1000 liter
                     
                  4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások
            
            --
            4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések
            
            --
            4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések
            
            --
            4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            --
            4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            --
            5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (2)
               A META-SPC 2-RA/RE VONATKOZÓAN
            
            5.1.   Használati utasítások
            
            Alkalmazás előtt mindig olvassa el a használati utasítást.
            A készítményt 20 °C fölötti hőmérsékletre kell melegíteni használat előtt.
            Ajánlatos adagolószivattyút használni, ami a készítményt a tőgypermetező eszközbe tölti.
            Közvetlenül fejés után permetezze be minden egyes tőgybimbó teljes felületét az oldattal. A következő fejésig hagyja a fertőtlenítőszert a bimbó felületén. Ne tisztítsa meg a tőgybimbókat közvetlenül fertőtlenítés után.
            A készítmény megszáradásáig (legalább 5 percig) tartsa az állatot álló helyzetben.
            A készítmény manuálisan vagy automatikus tőgypermetező eszközzel vihető fel.
            A következő fejés előtt lehetőleg tehenenként egy-egy új, nedves törlőkendővel kell megtisztítani a tőgybimbókat.
            Az alkalmazási gyakoriság nem haladhatja meg tehenenként és naponta a két alkalmazást manuális, illetve tehenenként és naponta a három alkalmazást automatikus tőgypermetezés esetén (fejés után).
            5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Gyermekektől távol tartandó.
            Vegyálló védőkesztyűt, bevonattal ellátott védőoverált és védőcipőt viseljen a készítmény alkalmazása során (az anyagot a forgalombahozatali engedély jogosultjának kell meghatároznia a termékinformációk között).
            Amennyiben fejés előtti és utáni fertőtlenítés kombinációja szükséges, jódot nem tartalmazó másik biocid készítmény használatát kell fontolóra venni a fejés előtti fertőtlenítésnél.
            5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések
            
            Belélegzés esetén: Biztosítson friss levegőt; forduljon orvoshoz panaszok esetén.
            Bőrre kerülés esetén: Alaposan mossa le a bőrt.
            Szembe kerülés esetén: Óvatosan öblítse ki a nyitott szemet. Adott esetben távolítsa el a kontaktlencsét, amennyiben az könnyen megoldható. Folytassa az öblögetést a szem öblítésére szolgáló folyadékkal vagy vízzel. Amennyiben irritáció lép fel, forduljon szakorvoshoz.
            Lenyelés esetén: Öblítse ki a szájat, ha a sérült eszméleténél van itasson vele vizet. Ne hánytasson! Kérjen azonnal orvosi segítséget.
            Eszméletvesztés esetén helyezze a beteget stabil, bal oldalfekvő helyzetbe a szállításhoz. Eszméletlen személynek semmit se adjon szájon keresztül Orvosi tanácskérés esetén tartsa kéznél a termék csomagolását vagy címkéjét és hívja a helyi toxikológiai központot [Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat telefonszáma: 06 80 20 11 99].
            Környezetvédelmi óvintézkedések:
            Értesítse az érintett hatóságokat, ha a készítmény környezetszennyezést okozott (szennyvízcsatornák, vízlevezetők, talaj vagy víz). Az egyes szennyvízkezelő üzemek meghibásodásának megelőzése érdekében a készítményt tartalmazó esetleges maradványokat a trágyatárolóba (termőtalajokon való kiszóráshoz vagy fermentálás céljából biogázüzembe), vagy kommunális szennyvízcsatornába kell üríteni, ha ez törvényileg megengedett.
            5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            A kezelés végén a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa a fel nem használt készítményt és a csomagolást. Az elhasznált készítmény a kommunális szennyvízhálózatba önthető, vagy a trágyatárolóba dobható a helyi előírásoktól függően. Kerülje bejutását egyedi szennyvízkezelő üzembe.
            A hulladékjegyzék szerinti hulladék azonosító kód: 20 01 30 mosószerek, amelyek különböznek a 20 01 29-től
            5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Szobahőmérsékleten, közvetlen napfénytől védve átlátszatlan tartályokban tárolja a készítményt. Védje a fagytól. Őrizze szorosan lezárva az edényt.
            Eltarthatóság ideje: 12 hónap a HDPE anyagban
            6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK
            
            7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 2-BAN/BEN
            
            7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele
            
            
                        Kereskedelmi név
                     
                     
                        FINK – Io Spray 30
                        ST-Io Spray
                        DESINTEC MH Iodine S
                        DESINTEC MH Raidip plus
                        Iodine Spray 3000
                        Iodine Spray
                        Io Spray 30
                        Iodine Spray 30
                     
                  
                        Engedélyszám
                     
                     
                        EU-0020540-0002 1-2
                     
                  
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                  7.2.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele
            
            
                        Kereskedelmi név
                     
                     
                        Fink – Io Spray 50
                        DESINTEC MH Raidip 5000
                        Iodine Spray 5000
                     
                  
                        Engedélyszám
                     
                     
                        EU-0020540-0003 1-2
                     
                  
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,5
                     
                  
               META-SPC 3
            
            1.   META-SPC 3 ADMINISZTRATÍV ADATAI
            
            1.1.   Meta-SPC 3 azonosítója
            
            
                        Azonosító
                     
                     
                        Meta SPC 3
                     
                  1.2.   Engedélyszám pótszáma
            
            
                        Szám
                     
                     
                        1-3
                     
                  1.3.   Termék típusa(i)
            
            
                        Termék típusa(i)
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  2.   META-SPC 3 ÖSSZETÉTELE
            
            2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 3 összetételére vonatkozóan
            
            
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Legalább
                     
                     
                        Legfeljebb
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,5
                     
                     
                        0,5
                     
                  
                        Phosphoric Acid
                     
                     
                        Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        0,0
                     
                  
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        69011-36-5
                     
                     
                        500-241-6
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        0,0
                     
                  
                        Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        0,0
                     
                  2.2.   A meta-SPC 3 formulációjának típusa
            
            
                        Formuláció(k)
                     
                     
                         
                     
                  3.   A META-SPC 3 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI
            
            
                        Figyelmeztető mondatok
                     
                     
                        Fémekre korrozív hatású lehet.
                        Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
                     
                  
                        Óvintézkedésre vonatkozó mondatok
                     
                     
                        Az eredeti edényben tartandó.
                        Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
                        A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
                        saválló bélésű... edényben tárolandó.
                        A tartalom elhelyezése hulladékként: a helyi/nemzeti előírásoknak megfelelően.
                     
                  4.   A META-SPC 3 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)
            
            4.1.   A felhasználás leírása
            
            
               3 táblázat. # 1 – Állategészségügyi higiénia – állattenyésztés - bimbófertőtlenítő – professzionális - beltéri – permetezés (fejés után) használata
            
            
                        Terméktípus
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  
                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)
                     
                     
                        Baktérium
                        Élesztőgomba
                     
                  
                        Felhasználási terület
                     
                     
                        Beltéri Fejés utáni tőgyfertőtlenítés
                     
                  
                        Az alkalmazás módja(i)
                     
                     
                        Nyílt rendszer: szórás
                        Fejés utáni kézi vagy gépi permetezés.
                     
                  
                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság
                     
                     
                        Alkalmazási arány: 10-15 ml tehenenként – 0
                        Alkalmazási gyakoriság:
                        Szoptatási időszak alatt:
                        
                                    •
                                 
                                 
                                    manuális: 2 alkalmazás naponta (fejés után)
                                 
                              
                                    •
                                 
                                 
                                    automatizált: 3 alkalmazás naponta (fejés után)
                                 
                              Száraz időszak alatt: 1 alkalmazás naponta
                     
                  
                        Felhasználói kör
                     
                     
                        Foglalkozásszerű felhasználó
                     
                  
                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok
                     
                     
                        HDPE palack: 1 liter, PP-ből készült kupak
                        HDPE marmonkanna: 5-60 liter
                        HDPE hordó: 200 liter
                        IBC: HDPE: 600-1000 liter
                     
                  4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások
            
            --
            4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések
            
            ---
            4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések
            
            --
            4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            ---
            4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            ---
            5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (3)
               A META-SPC 3-RA/RE VONATKOZÓAN
            
            5.1.   Használati utasítások
            
            Alkalmazás előtt mindig olvassa el a használati utasítást.
            A készítményt 20 °C fölötti hőmérsékletre kell melegíteni használat előtt.
            Ajánlatos adagolószivattyút használni, ami a készítményt a tőgypermetező eszközbe tölti.
            Közvetlenül fejése után permetezze be minden egyes tőgybimbó teljes felületét az oldattal. A következő fejésig hagyja a fertőtlenítőszert a bimbó felületén. Ne tisztítsa meg a tőgybimbókat közvetlenül fertőtlenítés után.
            A készítmény megszáradásáig (legalább 5 percig) tartsa az állatot álló helyzetben.
            A készítmény manuálisan vagy automatikus tőgypermetező eszközzel vihető fel.
            A következő fejés előtt lehetőleg tehenenként egy-egy új, nedves törlőkendővel kell megtisztítani a tőgybimbókat.
            Az alkalmazási gyakoriság nem haladhatja meg tehenenként és naponta a két alkalmazást manuális, illetve tehenenként és naponta a három alkalmazást automatikus tőgypermetezés esetén (fejés után).
            5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Gyermekektől távol tartandó.
            Vegyálló védőkesztyűt, bevonattal ellátott védőoverált és védőcipőt viseljen a készítmény kezelése és az alkalmazási fázis során (az anyagot a forgalombahozatali engedély jogosultjának kell meghatároznia a termékinformációk között).
            Amennyiben fejés előtti és utáni fertőtlenítés kombinációja szükséges, jódot nem tartalmazó másik biocid készítmény használatát kell fontolóra venni a fejés előtti fertőtlenítésnél.
            .
            5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések
            
            Belélegzés esetén: Biztosítson friss levegőt; forduljon orvoshoz panaszok esetén.
            Bőrre kerülés esetén: Alaposan mossa le a bőrt.
            Szembe kerülés esetén: Óvatosan öblítse ki a nyitott szemet. Adott esetben távolítsa el a kontaktlencsét, amennyiben az könnyen megoldható. Folytassa az öblögetést a szem öblítésére szolgáló folyadékkal vagy vízzel. Amennyiben irritáció lép fel, forduljon szakorvoshoz.
            Lenyelés esetén: Öblítse ki a szájat, ha a sérült eszméleténél van itasson vele vizet. Ne hánytasson! Kérjen azonnal orvosi segítséget.
            Eszméletvesztés esetén helyezze a beteget stabil, bal oldalfekvő helyzetbe a szállításhoz. Eszméletlen személynek semmit se adjon szájon keresztül Orvosi tanácskérés esetén tartsa kéznél a termék csomagolását vagy címkéjét és hívja a helyi toxikológiai központot [Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat telefonszáma: 06 80 20 11 99].
            Környezetvédelmi óvintézkedések:
            Értesítse az érintett hatóságokat, ha a készítmény környezetszennyezést okozott (szennyvízcsatornák, vízlevezetők, talaj vagy víz). Az egyes szennyvízkezelő üzemek meghibásodásának megelőzése érdekében a készítményt tartalmazó esetleges maradványokat a trágyatárolóba (termőtalajokon való kiszóráshoz vagy fermentálás céljából biogázüzembe), vagy kommunális szennyvízcsatornába kell üríteni, ha ez törvényileg megengedett.
            5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            A kezelés végén a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa a fel nem használt készítményt és a csomagolást. Az elhasznált készítmény a kommunális szennyvízhálózatba önthető, vagy a trágyatárolóba dobható a helyi előírásoktól függően. Kerülje bejutását egyedi szennyvízkezelő üzembe.
            A hulladékjegyzék szerinti hulladék azonosító kód: 20 01 30 mosószerek, amelyek különböznek a 20 01 29-től
            5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Szobahőmérsékleten, közvetlen napfénytől védve átlátszatlan tartályokban tárolja a készítményt. Védje a fagytól. Őrizze szorosan lezárva az edényt.
            Eltarthatóság ideje: 12 hónap a HDPE anyagban
            6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK
            
            7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 3-BAN/BEN
            
            7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele
            
            
                        Kereskedelmi név
                     
                     
                        Fink – Io Spray 50 (Jodophor)
                        Fink – Io Spray 50 (Iodophor)
                     
                  
                        Engedélyszám
                     
                     
                        EU-0020540-0004 1-3
                     
                  
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,5
                     
                  
               META-SPC 4
            
            1.   META-SPC 4 ADMINISZTRATÍV ADATAI
            
            1.1.   Meta-SPC 4 azonosítója
            
            
                        Azonosító
                     
                     
                        Meta SPC 4
                     
                  1.2.   Engedélyszám pótszáma
            
            
                        Szám
                     
                     
                        1-4
                     
                  1.3.   Termék típusa(i)
            
            
                        Termék típusa(i)
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  2.   META-SPC 4 ÖSSZETÉTELE
            
            2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 4 összetételére vonatkozóan
            
            
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Legalább
                     
                     
                        Legfeljebb
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,1
                     
                     
                        0,15
                     
                  
                        Phosphoric Acid
                     
                     
                        Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        0,0
                     
                  
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        69011-36-5
                     
                     
                        500-241-6
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        0,0
                     
                  
                        Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        0,0
                     
                  2.2.   A meta-SPC 4 formulációjának típusa
            
            
                        Formuláció(k)
                     
                     
                         
                     
                  3.   A META-SPC 4 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI
            
            
                        Figyelmeztető mondatok
                     
                     
                        Fémekre korrozív hatású lehet.
                     
                  
                        Óvintézkedésre vonatkozó mondatok
                     
                     
                        Az eredeti edényben tartandó.
                        A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
                        saválló bélésű... edényben tárolandó.
                     
                  4.   A META-SPC 4 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)
            
            4.1.   A felhasználás leírása
            
            
               4 táblázat. # 1 – Állategészségügyi higiénia – állattenyésztés - bimbófertőtlenítő – professzionális - beltéri – fürösztés (fejés után) használata
            
            
                        Terméktípus
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  
                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)
                     
                     
                        Baktérium
                        Élesztőgomba
                     
                  
                        Felhasználási terület
                     
                     
                        Beltéri
                     
                  
                        Az alkalmazás módja(i)
                     
                     
                        Nyílt rendszer: bemerítés
                        Bimbófürösztés: A tőgybimbók kézi, nem orvosi fertőtlenítése használatra kész folyadékkal (teheneken, fejés után)
                     
                  
                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság
                     
                     
                        Alkalmazási arány: 5-10 ml tehenenként – 0
                        Alkalmazási gyakoriság:
                        Szoptatási időszak alatt:
                        
                                    •
                                 
                                 
                                    2 alkalmazás naponta (fejés után)
                                 
                              Száraz időszak alatt: 1 alkalmazás naponta
                     
                  
                        Felhasználói kör
                     
                     
                        Foglalkozásszerű felhasználó
                     
                  
                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok
                     
                     
                        HDPE palack: 1 liter
                        HDPE marmonkanna: 5-60 liter
                        HDPE hordó: 200 liter
                        IBC HDPE: 600-1000 liter
                     
                  4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások
            
            ---
            4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések
            
            ---
            4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések
            
            ---
            4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            ---
            4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            ---
            5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (4)
               A META-SPC 4-RA/RE VONATKOZÓAN
            
            5.1.   Használati utasítások
            
            Alkalmazás előtt mindig olvassa el a használati utasítást.
            A készítményt 20 °C fölötti hőmérsékletre kell melegíteni használat előtt.
            Ajánlatos adagolószivattyút használni, ami a készítményt a felhordó eszközbe tölti.
            Töltsön fel egy bimbófürösztő csészét a készítmény 2/3-ával. Közvetlen a tehén fejése után merítse manuálisan egyenként a tőgybimbókat az oldatba. Ügyeljen arra, hogy a bimbók legalább kétharmada, lehetőleg a teljes tőgybimbó érintkezzen az oldattal.
            A készítmény megszáradásáig (legalább 5 percig) tartsa a teheneket álló helyzetben. Ne tisztítsa meg a tőgybimbókat közvetlenül fertőtlenítés után. Hagyja fent a készítményt a következő fejésig.
            A következő fejés előtt lehetőleg tehenenként egy-egy új, nedves törlőkendővel kell megtisztítani a tőgybimbókat.
            A bimbófürösztő csészéket ki kell üríteni fejés után, és ki kell mosni újbóli használat előtt. Töltse fel újra a csészét szükség szerint
            Az alkalmazási gyakoriság nem haladhatja meg tehenenként és naponta a két alkalmazást (fejés után).
            5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Gyermekektől távol tartandó.
            Amennyiben fejés előtti és utáni fertőtlenítés kombinációja szükséges, jódot nem tartalmazó másik biocid készítmény használatát kell fontolóra venni a fejés előtti fertőtlenítésnél.
            5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések
            
            Belélegzés esetén: Biztosítson friss levegőt; forduljon orvoshoz panaszok esetén.
            Bőrre kerülés esetén: Alaposan mossa le a bőrt.
            Szembe kerülés esetén: Óvatosan öblítse ki a nyitott szemet. Adott esetben távolítsa el a kontaktlencsét, amennyiben az könnyen megoldható. Folytassa az öblögetést a szem öblítésére szolgáló folyadékkal vagy vízzel. Amennyiben irritáció lép fel, forduljon szakorvoshoz.
            Lenyelés esetén: Öblítse ki a szájat, ha a sérült eszméleténél van itasson vele vizet. Ne hánytasson! Kérjen azonnal orvosi segítséget. Eszméletvesztés esetén helyezze a beteget stabil, bal oldalfekvő helyzetbe a szállításhoz. Eszméletlen személynek semmit se adjon szájon keresztül
            Orvosi tanácskérés esetén tartsa kéznél a termék csomagolását vagy címkéjét és hívja a helyi toxikológiai központot [Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat telefonszáma: 06 80 20 11 99].
            Környezetvédelmi óvintézkedések:
            Értesítse az érintett hatóságokat, ha a készítmény környezetszennyezést okozott (szennyvízcsatornák, vízlevezetők, talaj vagy víz). Az egyes szennyvízkezelő üzemek meghibásodásának megelőzése érdekében a készítményt tartalmazó esetleges maradványokat a trágyatárolóba (termőtalajokon való kiszóráshoz vagy fermentálás céljából biogázüzembe), vagy kommunális szennyvízcsatornába kell üríteni, ha ez törvényileg megengedett.
            5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            A kezelés végén a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa a fel nem használt készítményt és a csomagolást. Az elhasznált készítmény a kommunális szennyvízhálózatba önthető, vagy a trágyatárolóba dobható a helyi előírásoktól függően. Kerülje bejutását egyedi szennyvízkezelő üzembe.
            A hulladékjegyzék szerinti hulladék azonosító kód: 20 01 30 mosószerek, amelyek különböznek a 20 01 29-től
            5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Szobahőmérsékleten, közvetlen napfénytől védve átlátszatlan tartályokban tárolja a készítményt. Védje a fagytól. Őrizze szorosan lezárva az edényt.
            Eltarthatóság ideje: 12 hónap a HDPE anyagban
            6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK
            
            7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 4-BAN/BEN
            
            7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele
            
            
                        Kereskedelmi név
                     
                     
                        FINK – Io Dip 10
                        IODip 10 PVP
                     
                  
                        Engedélyszám
                     
                     
                        EU-0020540-0005 1-4
                     
                  
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,1
                     
                  7.2.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele
            
            
                        Kereskedelmi név
                     
                     
                        FINK – Io Dip Protect
                        DESINTEC MH Iodine Barrier
                        TvP – Barrier Dip
                     
                  
                        Engedélyszám
                     
                     
                        EU-0020540-0006 1-4
                     
                  
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,15
                     
                  
               META-SPC 5
            
            1.   META-SPC 5 ADMINISZTRATÍV ADATAI
            
            1.1.   Meta-SPC 5 azonosítója
            
            
                        Azonosító
                     
                     
                        Meta SPC 5
                     
                  1.2.   Engedélyszám pótszáma
            
            
                        Szám
                     
                     
                        1-5
                     
                  1.3.   Termék típusa(i)
            
            
                        Termék típusa(i)
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  2.   META-SPC 5 ÖSSZETÉTELE
            
            2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 5 összetételére vonatkozóan
            
            
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Legalább
                     
                     
                        Legfeljebb
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                     
                        0,45
                     
                  
                        Phosphoric Acid
                     
                     
                        Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,35
                     
                     
                        0,4
                     
                  
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        69011-36-5
                     
                     
                        500-241-6
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        0,0
                     
                  
                        Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        0,0
                     
                  2.2.   A meta-SPC 5 formulációjának típusa
            
            
                        Formuláció(k)
                     
                     
                         
                     
                  3.   A META-SPC 5 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI
            
            
                        Figyelmeztető mondatok
                     
                     
                        Fémekre korrozív hatású lehet.
                        Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
                     
                  
                        Óvintézkedésre vonatkozó mondatok
                     
                     
                        Az eredeti edényben tartandó.
                        Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
                        A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
                        saválló bélésű... edényben tárolandó.
                        A tartalom elhelyezése hulladékként: a helyi/nemzeti előírásoknak megfelelően.
                     
                  4.   A META-SPC 5 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)
            
            4.1.   A felhasználás leírása
            
            
               5 táblázat. # 1 – Állategészségügyi higiénia – állattenyésztés - bimbófertőtlenítő – professzionális - beltéri – fürösztés (fejés után) használata
            
            
                        Terméktípus
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  
                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)
                     
                     
                        Baktérium
                        Élesztőgomba
                     
                  
                        Felhasználási terület
                     
                     
                        Beltéri
                     
                  
                        Az alkalmazás módja(i)
                     
                     
                        Nyílt rendszer: bemerítés
                        Bimbófürösztés: A tőgybimbók kézi, nem orvosi fertőtlenítése használatra kész folyadékkal (teheneken, fejés után)
                     
                  
                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság
                     
                     
                        Alkalmazási arány: 5-10 ml tehenenként – 0
                        Alkalmazási gyakoriság:
                        Szoptatási időszak alatt:
                        
                                    •
                                 
                                 
                                    2 alkalmazás naponta (fejés után)
                                 
                              Száraz időszak alatt: 1 alkalmazás naponta
                     
                  
                        Felhasználói kör
                     
                     
                        Foglalkozásszerű felhasználó
                     
                  
                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok
                     
                     
                        HDPE palack: 1 liter
                        HDPE marmonkanna: 5-60 liter
                        HDPE hordó: 200 liter
                        IBC HDPE: 600-1000 liter
                     
                  4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások
            
            ---
            4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések
            
            ---
            4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések
            
            ---
            4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            ---
            4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            ---
            5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (5)
               A META-SPC 5-RA/RE VONATKOZÓAN
            
            5.1.   Használati utasítások
            
            Alkalmazás előtt mindig olvassa el a használati utasítást.
            A készítményt 20 °C fölötti hőmérsékletre kell melegíteni használat előtt.
            Ajánlatos adagolószivattyút használni, ami a készítményt a felhordó eszközbe tölti.
            Töltsön fel egy bimbófürösztő csészét a készítmény 2/3-ával. Közvetlen a tehén fejése után merítse manuálisan egyenként a tőgybimbókat az oldatba. Ügyeljen arra, hogy a bimbók legalább kétharmada, lehetőleg a teljes tőgybimbó érintkezzen az oldattal.
            A készítmény megszáradásáig (legalább 5 percig) tartsa a teheneket álló helyzetben. Ne tisztítsa meg a tőgybimbókat közvetlenül fertőtlenítés után. Hagyja fent a készítményt a következő fejésig.
            A következő fejés előtt lehetőleg tehenenként egy-egy új, nedves törlőkendővel kell megtisztítani a bimbókat.
            A bimbófürösztő csészéket ki kell üríteni fejés után, és ki kell mosni újbóli használat előtt.
            Töltse fel újra a csészét szükség szerint
            Az alkalmazási gyakoriság nem haladhatja meg tehenenként és naponta a két alkalmazást (fejés után).
            5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Gyermekektől távol tartandó.
            Amennyiben fejés előtti és utáni fertőtlenítés kombinációja szükséges, jódot nem tartalmazó másik biocid készítmény használatát kell fontolóra venni a fejés előtti fertőtlenítésnél.
            5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések
            
            Belélegzés esetén: Biztosítson friss levegőt; forduljon orvoshoz panaszok esetén.
            Bőrre kerülés esetén: Alaposan mossa le a bőrt.
            Szembe kerülés esetén: Óvatosan öblítse ki a nyitott szemet. Adott esetben távolítsa el a kontaktlencsét, amennyiben az könnyen megoldható. Folytassa az öblögetést a szem öblítésére szolgáló folyadékkal vagy vízzel. Amennyiben irritáció lép fel, forduljon szakorvoshoz.
            Lenyelés esetén: Öblítse ki a szájat, ha a sérült eszméleténél van itasson vele vizet. Ne hánytasson! Kérjen azonnal orvosi segítséget. Eszméletvesztés esetén helyezze a beteget stabil, bal oldalfekvő helyzetbe a szállításhoz. Eszméletlen személynek semmit se adjon szájon keresztül
            Orvosi tanácskérés esetén tartsa kéznél a termék csomagolását vagy címkéjét és hívja a helyi toxikológiai központot [Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat telefonszáma: 06 80 20 11 99].
            Környezetvédelmi óvintézkedések:
            Értesítse az érintett hatóságokat, ha a készítmény környezetszennyezést okozott (szennyvízcsatornák, vízlevezetők, talaj vagy víz). Az egyes szennyvízkezelő üzemek meghibásodásának megelőzése érdekében a készítményt tartalmazó esetleges maradványokat a trágyatárolóba (termőtalajokon való kiszóráshoz vagy fermentálás céljából biogázüzembe), vagy kommunális szennyvízcsatornába kell üríteni, ha ez törvényileg megengedett.
            5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            A kezelés végén a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa a fel nem használt készítményt és a csomagolást. Az elhasznált készítmény a kommunális szennyvízhálózatba önthető, vagy a trágyatárolóba dobható a helyi előírásoktól függően. Kerülje bejutását egyedi szennyvízkezelő üzembe.
            A hulladékjegyzék szerinti hulladék azonosító kód: 20 01 30 mosószerek, amelyek különböznek a 20 01 29-től
            5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Szobahőmérsékleten, közvetlen napfénytől védve átlátszatlan tartályokban tárolja a készítményt. Védje a fagytól. Őrizze szorosan lezárva az edényt.
            Eltarthatóság ideje: 12 hónap a HDPE anyagban
            6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK
            
            7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 5-BAN/BEN
            
            7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele
            
            
                        Kereskedelmi név
                     
                     
                        Jodofilm 75/5 4500 ppm
                        IOFILMO SUPER
                        SUPERIO 4.5
                        PROTEGO 4500
                        TIGER 50
                        ASSOLUTO 5
                        REDFOX S
                        SUPER MANGUST
                        AUGUSTO P5
                        IO-DIN 45
                     
                  
                        Engedélyszám
                     
                     
                        EU-0020540-0007 1-5
                     
                  
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,45
                     
                  
                        Phosphoric Acid
                     
                     
                        Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,4
                     
                  7.2.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele
            
            
                        Kereskedelmi név
                     
                     
                        Jodofilm 75/5 3000 ppm
                        JODOFILM 75/3
                        IOFILMO
                        SUPERIO 3.0
                        PROTEGO 3000
                        TIGER 30
                        ASSOLUTO 3
                        REDFOX E
                        MANGUST
                        AUGUSTO P3
                        IO-DIN 30
                     
                  
                        Engedélyszám
                     
                     
                        EU-0020540-0008 1-5
                     
                  
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Phosphoric Acid
                     
                     
                        Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,35
                     
                  
               META-SPC 6
            
            1.   META-SPC 6 ADMINISZTRATÍV ADATAI
            
            1.1.   Meta-SPC 6 azonosítója
            
            
                        Azonosító
                     
                     
                        Meta SPC 6
                     
                  1.2.   Engedélyszám pótszáma
            
            
                        Szám
                     
                     
                        1-6
                     
                  1.3.   Termék típusa(i)
            
            
                        Termék típusa(i)
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  2.   META-SPC 6 ÖSSZETÉTELE
            
            2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 6 összetételére vonatkozóan
            
            
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Legalább
                     
                     
                        Legfeljebb
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        1,75
                     
                     
                        2,4
                     
                  
                        Phosphoric Acid
                     
                     
                        Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        3,0
                     
                     
                        10,0
                     
                  
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        69011-36-5
                     
                     
                        500-241-6
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        25,6
                     
                  
                        Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        31,8
                     
                  2.2.   A meta-SPC 6 formulációjának típusa
            
            
                        Formuláció(k)
                     
                     
                         
                     
                  3.   A META-SPC 6 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI
            
            
                        Figyelmeztető mondatok
                     
                     
                        Fémekre korrozív hatású lehet.
                        Lenyelve ártalmas.
                        Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
                        Súlyos szemkárosodást okoz.
                        Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén – károsíthatja a szerveket (pajzsmirigy).
                        Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
                     
                  
                        Óvintézkedésre vonatkozó mondatok
                     
                     
                        Az eredeti edényben tartandó.
                        A köd belélegzése tilos.
                        A permet belélegzése tilos.
                        Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
                        Védőkesztyű használata kötelező.
                        védőruha használata kötelező.
                        arcvédő használata kötelező.
                        HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL:Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni.A bőrt le kell öblíteni vízzel.
                        SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
                        A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
                        Elzárva tárolandó.
                        Gyermekektől elzárva tartandó.
                     
                  4.   A META-SPC 6 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)
            
            4.1.   A felhasználás leírása
            
            
               6 táblázat. # 1 – Állategészségügyi higiénia – állattenyésztés - kemény felület fertőtlenítő – professzionális - beltéri – permetezés használata
            
            
                        Terméktípus
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  
                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)
                     
                     
                        Baktérium
                        Élesztőgomba
                        Vírus
                     
                  
                        Felhasználási terület
                     
                     
                        Beltéri
                     
                  
                        Az alkalmazás módja(i)
                     
                     
                        Nyílt rendszer: szórás
                        Istállók szilárd felületeinek fertőtlenítése (keltetők kivételével). A hígított koncentrátum permetezése kézi pumpás háti permetező (4-7 bar) segítségével juttatható ki a fertőtlenítendő felületre.
                     
                  
                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság
                     
                     
                        100 mL/m2 – Jód koncentrációja az alkalmazási oldatban: 750 ppm (0,075 %w/w).
                        Alkalmazási gyakoriság évente:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Tejelő tehén: 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Húsmarha: 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hízóborjú: 4
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Koca különálló ólakban: 5
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Koca csoportosan: 5
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hízósertés: 3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tojó tyúk tojófészek-sorozatban kezelés nélkül: 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tojó tyúk tojófészek-sorozatban levegőztetésnél (szalagszárítás): 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tojó tyúk tojófészek-sorozatban mesterséges szárítással (mély gödör, magas kialakítás): 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tojó tyúk kompakt tojófészek-sorozatban: 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tojó tyúk szabadon tartással, almozott padlón (részlegesen almozott padló, részlegesen rácspadló): 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Broiler szabadon tartással, almozott padlón: 7
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tojó tyúk szabadon tartással, rácspadlón (madárházas rendszer): 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nevelő broiler szabadon tartással, rácspadlón: 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nevelő broiler tenyészetben, rácspadlón: 3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Pulyka szabadon, almozott padlón: 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kacsa szabadon, almozott padlón: 13
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lúd szabadon, almozott padlón: 6
                                 
                              
                  
                        Felhasználói kör
                     
                     
                        Foglalkozásszerű felhasználó
                     
                  
                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok
                     
                     
                        HDPE palack: 1 liter, PP-ből készült kupak
                        HDPE marmonkanna: 5-60 liter
                        HDPE hordó: 200 liter
                        IBC HDPE: 600-1000 liter
                     
                  4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások
            
            Iodosan 30: Keverjen el 29 ml készítményt 971 ml vízzel 1 l alkalmazási oldat elkészítéséhez.
            Iodosan 18: Keverjen el 40 ml készítményt 960 ml vízzel 1 l alkalmazási oldat elkészítéséhez.
            4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések
            
            - - -
            4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések
            
            - - -
            4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            - - -
            4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            - - -
            5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (6)
               A META-SPC 6-RA/RE VONATKOZÓAN
            
            5.1.   Használati utasítások
            
            Alkalmazás előtt mindig olvassa el a használati utasítást.
            A fertőtlenítő munkaoldat elkészítéséhez mindig a vízhez kell hozzáadni a fertőtlenítőszer koncentrátumot, majd óvatosan összekeverni.
            Max. 100 ml alkalmazási oldatot használjon egy m2 kezelt területen. Szigorúan a szükséges mennyiségű folyadékot készítse el.
            A készítményt csak üres állattartó helyiségekben (amelyekben nincsenek állatok) alkalmazza, miután a felületeket alaposan letisztította megfelelő tisztítószerrel.
            Kötelező az előtisztítás. Öblítse le vagy törölje át azokat a felületeket, amelyeket kezelni fog. Hagyja őket kb. 24-36 órán át száradni fertőtlenítés előtt, hogy földnedves felületeket kapjon. Nedvesítse át alaposan a szerelvényeket és berendezéseket vékony réteg elkészített oldat rápermetezésével, megfelelő eszközök (4-7 bar) használatával. Az eljárás során és az érintkezési idő alatt (min. 30 perc) az összes nyílást zárni kell, a szellőztetést pedig ki kell kapcsolni.
            5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Gyermekektől távol tartandó.
            A termék palackjának formáját úgy kell kialakítani, hogy a lehető legkisebb legyen a kifröccsenés veszélye, így megakadályozható legyen a szem és a bőr érintkezése a termékkel, annak hígítása közben.
            A keverési és töltési fázis során: Arcmaszk és védőkesztyű használata kötelező (a kesztyű anyagát a forgalombahozatali engedély jogosultjának kell meghatároznia a termékinformációk között).
            A használatban levő oldat permetezés útján történő kijuttatása alatt: Olyan védőkesztyűt és védőoverált (legalább X, EN XXXXX típusú) kell viselni, ami a biocid készítményt nem engedi át (a kesztyű és a védőoverál anyagát a forgalombahozatali engedély jogosultjának kell meghatároznia a termékinformációk között). Használjon új kesztyűt minden műszakban.
            A szakemberek nem végezhetnek havonta 3 alkalomnál többször fertőtlenítést állattartó helyiségekben. Ezek a szakemberek nem használhatnak jódkészítményeket kiegészítő célokra.
            Naponta csak egyféle jódtartalmú készítményt használjon.
            Az istálló fertőtlenítése nem végezhető egynél több alkalommal egy éven belül, illetve egynél több alkalommal a borjú és sertés élete alatt. Le kell fedni az etetővályúkat a termék kijuttatása alatt.
            5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések
            
            Belélegzés esetén: Biztosítson friss levegőt; forduljon orvoshoz panaszok esetén.
            Bőrre kerülés esetén: Azonnal vegye le a szennyezett ruhát, és alaposan mossa le a bőrt.
            Szembe kerülés esetén: Óvatosan öblítse ki a nyitott szemet. Adott esetben távolítsa el a kontaktlencsét, amennyiben az könnyen megoldható. Folytassa az öblögetést a szem öblítésére szolgáló folyadékkal vagy vízzel. Amennyiben irritáció lép fel, forduljon szakorvoshoz.
            Lenyelés esetén: Öblítse ki a szájat, ha a sérült eszméleténél van itasson vele vizet. Ne hánytasson! Kérjen azonnal orvosi segítséget.
            Eszméletvesztés esetén helyezze a beteget stabil, bal oldalfekvő helyzetbe a szállításhoz. Eszméletlen személynek semmit se adjon szájon keresztül
            Orvosi tanácskérés esetén tartsa kéznél a termék csomagolását vagy címkéjét és hívja a helyi toxikológiai központot [Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat telefonszáma: 06 80 20 11 99].
            Környezetvédelmi intézkedések vészhelyzet esetében:
            Értesítse az érintett hatóságokat, ha a készítmény környezetszennyezést okozott (csatornák, vízlevezetők, talaj vagy víz). Az egyes szennyvíztisztító telepek meghibásodásának elkerülése érdekében a készítményt tartalmazó esetleges maradékokat a trágyatárolón (mezőgazdasági talajra való kijuttatáshoz vagy biogázüzemben való fermentációhoz) vagy kommunális szennyvízhálózatba kell üríteni, amennyiben utóbbit törvény engedi.
            A kiömlés megfékezésére és a tisztításra alkalmazott módszerek és anyagok:
            Hárítsa el a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető. Itassa fel a kiömlött anyagot folyadékmegkötő anyaggal (homok, föld, kovaföld, savmegkötők, univerzális megkötők, fűrészpor), és helyezze tartályba ártalmatlanításhoz a helyi/nemzeti előírások szerint.
            5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            A kezelés végén a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa a fel nem használt készítményt és a csomagolást. Az elhasznált készítmény a kommunális szennyvízhálózatba önthető, vagy a trágyatárolóba dobható a helyi előírásoktól függően. Kerülje bejutását egyedi szennyvízkezelő üzembe.
            A hulladékjegyzék szerinti hulladék azonosító kód: 20 01 30 mosószerek, amelyek különböznek a 20 01 29-től
            5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Közvetlen napfénytől védve átlátszatlan tartályokban tárolja a készítményt. Védje a fagytól. Az edény szorosan lezárva tartandó.
            Eltarthatóság ideje: 24 hónap a HDPE anyagban
            6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK
            
            7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 6-BAN/BEN
            
            7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele
            
            
                        Kereskedelmi név
                     
                     
                        IODOSAN 30
                        IODOSAN
                        JODAT
                        DESINTEC FL-JODES
                        ROTIE-SOL J
                        Disinfect Jod
                        FINK – Jodophos 15
                        Jod-Reiniger sauer
                        Tankrein extra
                     
                  
                        Engedélyszám
                     
                     
                        EU-0020540-0009 1-6
                     
                  
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        2,4
                     
                  
                        Phosphoric Acid
                     
                     
                        Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        10,0
                     
                  
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        69011-36-5
                     
                     
                        500-241-6
                     
                     
                        25,6
                     
                  7.2.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele
            
            
                        Kereskedelmi név
                     
                     
                        IODOSAN 18
                     
                  
                        Engedélyszám
                     
                     
                        EU-0020540-0010 1-6
                     
                  
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        1,75
                     
                  
                        Phosphoric Acid
                     
                     
                        Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        3,0
                     
                  
                        Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        31,8
                     
                  
               META-SPC 7
            
            1.   META-SPC 7 ADMINISZTRATÍV ADATAI
            
            1.1.   Meta-SPC 7 azonosítója
            
            
                        Azonosító
                     
                     
                        Meta SPC 7
                     
                  1.2.   Engedélyszám pótszáma
            
            
                        Szám
                     
                     
                        1-7
                     
                  1.3.   Termék típusa(i)
            
            
                        Termék típusa(i)
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  2.   META-SPC 7 ÖSSZETÉTELE
            
            2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 7 összetételére vonatkozóan
            
            
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Legalább
                     
                     
                        Legfeljebb
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        3,0
                     
                     
                        3,0
                     
                  
                        Phosphoric Acid
                     
                     
                        Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        10,0
                     
                     
                        10,0
                     
                  
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        69011-36-5
                     
                     
                        500-241-6
                     
                     
                        31,8
                     
                     
                        31,8
                     
                  
                        Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        0,0
                     
                  2.2.   A meta-SPC 7 formulációjának típusa
            
            
                        Formuláció(k)
                     
                     
                         
                     
                  3.   A META-SPC 7 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI
            
            
                        Figyelmeztető mondatok
                     
                     
                        Fémekre korrozív hatású lehet.
                        Lenyelve ártalmas.
                        Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
                        Súlyos szemkárosodást okoz.
                        Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén – károsíthatja a szerveket (pajzsmirigy).
                        Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
                     
                  
                        Óvintézkedésre vonatkozó mondatok
                     
                     
                        Az eredeti edényben tartandó.
                        A köd belélegzése tilos.
                        A permet belélegzése tilos.
                        Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
                        Védőkesztyű használata kötelező.
                        védőruha használata kötelező.
                        arcvédő használata kötelező.
                        HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL:Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni.A bőrt le kell öblíteni vízzel.
                        SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
                        A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
                        Elzárva tárolandó.
                        Gyermekektől elzárva tartandó.
                     
                  4.   A META-SPC 7 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)
            
            4.1.   A felhasználás leírása
            
            
               7 táblázat. # 1 – Állategészségügyi higiénia – állattenyésztés - kemény felület fertőtlenítő – professzionális - beltéri – permetezés használata
            
            
                        Terméktípus
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  
                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)
                     
                     
                        Baktérium
                        Élesztőgomba
                        Vírus
                     
                  
                        Felhasználási terület
                     
                     
                        Beltéri
                     
                  
                        Az alkalmazás módja(i)
                     
                     
                        Nyílt rendszer: szórás
                        Istállók szilárd felületeinek fertőtlenítése (keltetők kivételével). A hígított koncentrátum permetezése kézi pumpás háti permetező (4-7 bar) segítségével juttatható ki a fertőtlenítendő felületre.
                     
                  
                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság
                     
                     
                        100 mL/m2 – Jód koncentrációja az alkalmazási oldatban: 750 ppm (0,075 %w/w).
                        Alkalmazási gyakoriság évente:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Tejelő tehén: 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Húsmarha: 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hízóborjú: 4
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Koca különálló ólakban: 5
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Koca csoportosan: 5
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hízósertés: 3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tojó tyúk tojófészek-sorozatban kezelés nélkül: 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tojó tyúk tojófészek-sorozatban levegőztetésnél (szalagszárítás): 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tojó tyúk tojófészek-sorozatban mesterséges szárítással (mély gödör, magas kialakítás): 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tojó tyúk kompakt tojófészek-sorozatban: 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tojó tyúk szabadon tartással, almozott padlón (részlegesen almozott padló, részlegesen rácspadló): 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Broiler szabadon tartással, almozott padlón: 7
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tojó tyúk szabadon tartással, rácspadlón (madárházas rendszer): 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nevelő broiler szabadon tartással, rácspadlón: 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nevelő broiler tenyészetben, rácspadlón: 3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Pulyka szabadon, almozott padlón: 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kacsa szabadon, almozott padlón: 13
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lúd szabadon, almozott padlón: 6
                                 
                              
                  
                        Felhasználói kör
                     
                     
                        Foglalkozásszerű felhasználó
                     
                  
                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok
                     
                     
                        HDPE palack: 1 liter, PP-ből készült kupak
                        HDPE marmonkanna: 5-60 liter
                        HDPE hordó: 200 liter
                        IBC HDPE: 600-1000 liter
                     
                  4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások
            
            Iodosan 30 plus: Keverjen el 23 ml készítményt 977 ml vízzel 1 l alkalmazási oldat elkészítéséhez.
            4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések
            
            - - -
            4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések
            
            - - -
            4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            - - -
            4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            - - -
            5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (7)
               A META-SPC 7-RA/RE VONATKOZÓAN
            
            5.1.   Használati utasítások
            
            Alkalmazás előtt mindig olvassa el a használati utasítást.
            A fertőtlenítő munkaoldat elkészítéséhez mindig a vízhez kell hozzáadni a fertőtlenítőszer koncentrátumot, majd óvatosan összekeverni.
            Max. 100 ml alkalmazási oldatot használjon egy m2 kezelt területen. Szigorúan a szükséges mennyiségű folyadékot készítse el.
            A készítményt csak üres állattartó helyiségekben (amelyekben nincsenek állatok) alkalmazza, miután a felületeket alaposan letisztította megfelelő tisztítószerrel.
            Kötelező az előtisztítás. Öblítse le vagy törölje át azokat a felületeket, amelyeket kezelni fog. Hagyja őket kb. 24-36 órán át száradni fertőtlenítés előtt, hogy földnedves felületeket kapjon. Nedvesítse át alaposan a szerelvényeket és berendezéseket vékony réteg elkészített oldat rápermetezésével, megfelelő eszközök (4-7 bar) használatával. Az eljárás során és az érintkezési idő alatt (min. 30 perc) az összes nyílást zárni kell, a szellőztetést pedig ki kell kapcsolni.
            5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Gyermekektől távol tartandó.
            A termék palackjának formáját úgy kell kialakítani, hogy a lehető legkisebb legyen a kifröccsenés veszélye, így megakadályozható legyen a szem és a bőr érintkezése a termékkel, annak hígítása közben.
            A keverési és töltési fázis során: Arcmaszk és védőkesztyű használata kötelező (a kesztyű anyagát a forgalombahozatali engedély jogosultjának kell meghatároznia a termékinformációk között).
            A használatban levő oldat permetezés útján történő kijuttatása alatt: Olyan védőkesztyűt és védőoverált (legalább X, EN XXXXX típusú) kell viselni, ami a biocid készítményt nem engedi át (a kesztyű és a védőoverál anyagát a forgalombahozatali engedély jogosultjának kell meghatároznia a termékinformációk között). Használjon új kesztyűt minden műszakban.
            A szakemberek nem végezhetnek havonta 3 alkalomnál többször fertőtlenítést állattartó helyiségekben. Ezek a szakemberek nem használhatnak jódkészítményeket kiegészítő célokra.
            Naponta csak egyféle jódtartalmú készítményt használjon.
            Az istálló fertőtlenítése nem végezhető egynél több alkalommal egy éven belül, illetve egynél több alkalommal a borjú és sertés élete alatt. Le kell fedni az etetővályúkat kijuttatás alatt.
            5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések
            
            Belélegzés esetén: Biztosítson friss levegőt; forduljon orvoshoz panaszok esetén.
            Bőrre kerülés esetén: Azonnal vegye le a szennyezett ruhát, és alaposan mossa le a bőrt.
            Szembe kerülés esetén: Óvatosan öblítse ki a nyitott szemet. Adott esetben távolítsa el a kontaktlencsét, amennyiben az könnyen megoldható. Folytassa az öblögetést a szem öblítésére szolgáló folyadékkal vagy vízzel. Amennyiben irritáció lép fel, forduljon szakorvoshoz.
            Lenyelés esetén: Öblítse ki a szájat, ha a sérült eszméleténél van itasson vele vizet. Ne hánytasson! Kérjen azonnal orvosi segítséget.
            Eszméletvesztés esetén helyezze a beteget stabil, bal oldalfekvő helyzetbe a szállításhoz. Eszméletlen személynek semmit se adjon szájon keresztül
            Orvosi tanácskérés esetén tartsa kéznél a termék csomagolását vagy címkéjét és hívja a helyi toxikológiai központot [Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat telefonszáma: 06 80 20 11 99].
            Környezetvédelmi intézkedések vészhelyzet esetében: Értesítse az érintett hatóságokat, ha a készítmény környezetszennyezést okozott (csatornák, vízlevezetők, talaj vagy víz). Az egyes szennyvíztisztító telepek meghibásodásának elkerülése érdekében a készítményt tartalmazó esetleges maradékokat a trágyatárolón (mezőgazdasági talajra való kijuttatáshoz vagy biogázüzemben való fermentációhoz) vagy kommunális szennyvízhálózatba kell üríteni, amennyiben utóbbit törvény engedi.
            A kiömlés megfékezésére és a tisztításra alkalmazott módszerek és anyagok:
            Hárítsa el a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető. Itassa fel a kiömlött anyagot folyadékmegkötő anyaggal (homok, föld, kovaföld, savmegkötők, univerzális megkötők, fűrészpor), és helyezze tartályba ártalmatlanításhoz a helyi/nemzeti előírások szerint.
            5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            A kezelés végén a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa a fel nem használt készítményt és a csomagolást. A használt készítmény a kommunális szennyvízhálózatba önthető, vagy a trágyatárolóba dobható a helyi előírásoktól függően. Kerülje bejutását egyedi szennyvízkezelő üzembe.
            A hulladékjegyzék szerinti hulladék azonosító kód: 20 01 30 mosószerek, amelyek különböznek a 20 01 29-től
            5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Közvetlen napfénytől védve átlátszatlan tartályokban tárolja a készítményt. Védje a fagytól. Az edény szorosan lezárva tartandó.
            Eltarthatóság ideje: 24 hónap a HDPE anyagban
            6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK
            
            7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 7-BAN/BEN
            
            7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele
            
            
                        Kereskedelmi név
                     
                     
                        IODOSAN 30 Plus
                        YODO CONTROL
                        YODIVEN
                     
                  
                        Engedélyszám
                     
                     
                        EU-0020540-0011 1-7
                     
                  
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        3,0
                     
                  
                        Phosphoric Acid
                     
                     
                        Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        10,0
                     
                  
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        69011-36-5
                     
                     
                        500-241-6
                     
                     
                        31,8
                     
                  
               META-SPC 8
            
            1.   META-SPC 8 ADMINISZTRATÍV ADATAI
            
            1.1.   Meta-SPC 8 azonosítója
            
            
                        Azonosító
                     
                     
                        Meta SPC 8
                     
                  1.2.   Engedélyszám pótszáma
            
            
                        Szám
                     
                     
                        1-8
                     
                  1.3.   Termék típusa(i)
            
            
                        Termék típusa(i)
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  2.   META-SPC 8 ÖSSZETÉTELE
            
            2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 8 összetételére vonatkozóan
            
            
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Legalább
                     
                     
                        Legfeljebb
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        1,5
                     
                     
                        1,5
                     
                  
                        Phosphoric Acid
                     
                     
                        Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        3,0
                     
                     
                        3,0
                     
                  
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        69011-36-5
                     
                     
                        500-241-6
                     
                     
                        18,0
                     
                     
                        18,0
                     
                  
                        Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        0,0
                     
                  2.2.   A meta-SPC 8 formulációjának típusa
            
            
                        Formuláció(k)
                     
                     
                         
                     
                  3.   A META-SPC 8 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI
            
            
                        Figyelmeztető mondatok
                     
                     
                        Fémekre korrozív hatású lehet.
                        Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
                        Súlyos szemkárosodást okoz.
                        Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén – károsíthatja a szerveket (pajzsmirigy).
                        Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
                     
                  
                        Óvintézkedésre vonatkozó mondatok
                     
                     
                        Az eredeti edényben tartandó.
                        A köd belélegzése tilos.
                        A permet belélegzése tilos.
                        Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
                        Védőkesztyű használata kötelező.
                        védőruha használata kötelező.
                        arcvédő használata kötelező.
                        HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL:Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni.A bőrt le kell öblíteni vízzel.
                        SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
                        A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
                        Elzárva tárolandó.
                        Gyermekektől elzárva tartandó.
                     
                  4.   A META-SPC 8 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)
            
            4.1.   A felhasználás leírása
            
            
               8 táblázat. # 1 – Állategészségügyi higiénia – állattenyésztés - kemény felület fertőtlenítő – professzionális - beltéri – permetezés használata
            
            
                        Terméktípus
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  
                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)
                     
                     
                        Baktérium
                        Élesztőgomba
                        Vírus
                     
                  
                        Felhasználási terület
                     
                     
                        Beltéri
                     
                  
                        Az alkalmazás módja(i)
                     
                     
                        Nyílt rendszer: szórás
                        Istállók szilárd felületeinek fertőtlenítése (keltetők kivételével). A hígított koncentrátum permetezése kézi pumpás háti permetező (4-7 bar) segítségével juttatható ki a fertőtlenítendő felületre.
                     
                  
                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság
                     
                     
                        100 mL/m2 – Jód koncentrációja az alkalmazási oldatban: 750 ppm (0,075 %w/w).
                        Alkalmazási gyakoriság évente:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Tejelő tehén: 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Húsmarha: 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hízóborjú: 4
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Koca különálló ólakban: 5
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Koca csoportosan: 5
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hízósertés: 3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tojó tyúk tojófészek-sorozatban kezelés nélkül: 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    tojó tyúk tojófészek-sorozatban levegőztetésnél (szalagszárítás): 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    tojó tyúk tojófészek-sorozatban mesterséges szárítással (mély gödör, magas kialakítás): 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    tojó tyúk kompakt tojófészek-sorozatban: 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tojó tyúk szabadon tartással, almozott padlón (részlegesen almozott padló, részlegesen rácspadló): 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Broiler szabadon tartással, almozott padlón: 7
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    tojó tyúk szabadon tartással, rácspadlón (madárházas rendszer): 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nevelő broiler szabadon tartással, rácspadlón: 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    nevelő broiler tenyészetben, rácspadlón: 3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    pulyka szabadon, almozott padlón: 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    kacsa szabadon, almozott padlón: 13
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    lúd szabadon, almozott padlón: 6
                                 
                              
                  
                        Felhasználói kör
                     
                     
                        Foglalkozásszerű felhasználó
                     
                  
                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok
                     
                     
                        HDPE palack: 1 liter, PP-ből készült kupak
                        HDPE marmonkanna: 5-60 liter
                        HDPE hordó: 200 liter
                        IBC HDPE: 600-1000 liter
                     
                  4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások
            
            Iodosan 15: Keverjen el 46 ml készítményt 954 ml vízzel 1 l alkalmazási oldat elkészítéséhez.
            4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések
            
            - - -
            4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések
            
            - - -
            4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            - - -
            4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            - - -
            5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (8)
               A META-SPC 8-RA/RE VONATKOZÓAN
            
            5.1.   Használati utasítások
            
            Alkalmazás előtt mindig olvassa el a használati utasítást.
            A fertőtlenítő munkaoldat elkészítéséhez mindig a vízhez kell hozzáadni a fertőtlenítőszer koncentrátumot, majd óvatosan összekeverni.
            Max. 100 ml alkalmazási oldatot használjon egy m2 kezelt területen. Szigorúan a szükséges mennyiségű folyadékot készítse el.
            A készítményt csak üres állattartó helyiségekben (amelyekben nincsenek állatok) alkalmazza, miután a felületeket alaposan letisztította megfelelő tisztítószerrel.
            Kötelező az előtisztítás. Öblítse le vagy törölje át azokat a felületeket, amelyeket kezelni fog. Hagyja őket kb. 24-36 órán át száradni fertőtlenítés előtt, hogy földnedves felületeket kapjon. Nedvesítse át alaposan a szerelvényeket és berendezéseket vékony réteg elkészített oldat rápermetezésével, megfelelő eszközök (4-7 bar) használatával. Az eljárás során és az érintkezési idő alatt (min. 30 perc) az összes nyílást zárni kell, a szellőztetést pedig ki kell kapcsolni.
            5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Gyermekektől távol tartandó.
            A termék palackjának formáját úgy kell kialakítani, hogy a lehető legkisebb legyen a kifröccsenés veszélye, így megakadályozható legyen a szem és a bőr érintkezése a termékkel, annak hígítása közben.
            A készítmény palackjának formáját úgy kell kialakítani, hogy a lehető legkisebb legyen a kifröccsenés veszélye, így megakadályozható legyen a szem és a bőr sérülése a készítmény hígítása közben. A keverési és töltési fázis során: Arcmaszk és védőkesztyű használata kötelező (a kesztyű anyagát a forgalombahozatali engedély jogosultjának kell meghatároznia a termékinformációk között).
            A használatban levő oldat permetezés útján történő kijuttatása alatt: Olyan védőkesztyűt és védőoverált (legalább X, EN XXXXX típusú) kell viselni, ami a biocid készítményt nem engedi át (a kesztyű és a védőoverál anyagát a forgalombahozatali engedély jogosultjának kell meghatároznia a termékinformációk között). Használjon új kesztyűt minden műszakban.
            A szakemberek nem végezhetnek havonta 3 alkalomnál többször fertőtlenítést állattartó helyiségekben. Ezek a szakemberek nem használhatnak jódkészítményeket kiegészítő célokra.
            Naponta csak egyféle jódtartalmú készítményt használjon.
            Az istálló fertőtlenítése nem végezhető egynél több alkalommal egy éven belül, illetve egynél több alkalommal a borjú és sertés élete alatt. Le kell fedni az etetővályúkat kijuttatás alatt.
            5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések
            
            Belélegzés esetén: Biztosítson friss levegőt; forduljon orvoshoz panaszok esetén.
            Bőrre kerülés esetén: Azonnal vegye le a szennyezett ruhát, és alaposan mossa le a bőrt.
            Szembe kerülés esetén: Óvatosan öblítse ki a nyitott szemet. Adott esetben távolítsa el a kontaktlencsét, amennyiben az könnyen megoldható. Folytassa az öblögetést a szem öblítésére szolgáló folyadékkal vagy vízzel. Amennyiben irritáció lép fel, forduljon szakorvoshoz.
            Lenyelés esetén: Öblítse ki a szájat, ha a sérült eszméleténél van itasson vele vizet. Ne hánytasson! Kérjen azonnal orvosi segítséget.
            Eszméletvesztés esetén helyezze a beteget stabil, bal oldalfekvő helyzetbe a szállításhoz. Eszméletlen személynek semmit se adjon szájon keresztül
            Orvosi tanácskérés esetén tartsa kéznél a termék csomagolását vagy címkéjét és hívja a helyi toxikológiai központot [Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat telefonszáma: 06 80 20 11 99].
            Környezetvédelmi intézkedések vészhelyzet esetében: Értesítse az érintett hatóságokat, ha a készítmény környezetszennyezést okozott (csatornák, vízlevezetők, talaj vagy víz). Az egyes szennyvíztisztító telepek meghibásodásának elkerülése érdekében a készítményt tartalmazó esetleges maradékokat a trágyatárolón (mezőgazdasági talajra való kijuttatáshoz vagy biogázüzemben való fermentációhoz) vagy kommunális szennyvízhálózatba kell üríteni, amennyiben utóbbit törvény engedi.
            A kiömlés megfékezésére és a tisztításra alkalmazott módszerek és anyagok:
            Hárítsa el a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető. Itassa fel a kiömlött anyagot folyadékmegkötő anyaggal (homok, föld, kovaföld, savmegkötők, univerzális megkötők, fűrészpor), és helyezze tartályba ártalmatlanításhoz a helyi/nemzeti előírások szerint.
            5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            A kezelés végén a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa a fel nem használt készítményt és a csomagolást. A használt készítmény a kommunális szennyvízhálózatba önthető, vagy a trágyatárolóba dobható a helyi előírásoktól függően. Kerülje bejutását egyedi szennyvízkezelő üzembe.
            A hulladékjegyzék szerinti hulladék azonosító kód: 20 01 30 mosószerek, amelyek különböznek a 20 01 29-től
            5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Közvetlen napfénytől védve átlátszatlan tartályokban tárolja a készítményt. Védje a fagytól. Az edény szorosan lezárva tartandó.
            Eltarthatóság ideje: 24 hónap a HDPE anyagban
            6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK
            
            7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 8-BAN/BEN
            
            7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele
            
                        Kereskedelmi név
                     
                     
                        IODOSAN 15
                     
                  
                        Engedélyszám
                     
                     
                        EU-0020540-0012 1-8
                     
                  
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        1,5
                     
                  
                        Phosphoric Acid
                     
                     
                        Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        3,0
                     
                  
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        69011-36-5
                     
                     
                        500-241-6
                     
                     
                        18,0
                     
                  
               (1)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 1 bármely engedélyezett felhasználásain belül.
            
               (2)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 2 bármely engedélyezett felhasználásain belül.
            
               (3)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 3 bármely engedélyezett felhasználásain belül.
            
               (4)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 4 bármely engedélyezett felhasználásain belül.
            
               (5)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 5 bármely engedélyezett felhasználásain belül.
            
               (6)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 6 bármely engedélyezett felhasználásain belül.
            
               (7)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 7 bármely engedélyezett felhasználásain belül.
            
               (8)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 8 bármely engedélyezett felhasználásain belül.