CELEX: 32003D0912
Language: sl
Date: 2003-12-17 00:00:00
Title: Odločba Sveta z dne 17. decembra 2003 o spremembi Odločbe 95/408/ES o pogojih za sestavo začasnih seznamov obratov tretjih držav, v vmesnem obdobju, iz katerih države članice lahko uvažajo nekatere proizvode živalskega izvora, ribiške proizvode ali žive školjke, glede podaljšanja njene veljavnosti

Pomembno pravno obvestilo

|

32003D0912

Uradni list L 345 , 31/12/2003 str. 0112 - 0112

		Odločba Svetaz dne 17. decembra 2003o spremembi Odločbe 95/408/ES o pogojih za sestavo začasnih seznamov obratov tretjih držav, v vmesnem obdobju, iz katerih države članice lahko uvažajo nekatere proizvode živalskega izvora, ribiške proizvode ali žive školjke, glede podaljšanja njene veljavnosti(2003/912/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Odločbe Sveta 95/408/ES z dne 22. junija 1995 o pogojih za sestavo začasnih seznamov obratov tretjih držav, v vmesnem obdobju,iz katerih države članice lahko uvažajo nekatere proizvode živalskega izvora, ribiške proizvode ali žive školjke [1], in zlasti člena 9 Odločbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju naslednjega:(1) Odločba 95/408/ES preneha veljati 31. decembra 2003.(2) Predlog Komisije za uredbo Evropskega parlamenta in Sveta o podrobnih pravilih glede organizacije uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi [2] (Uredba glede organizacije uradnega nadzora) predvideva nov postopek za sestavljanje seznamov obratov v tretjih državah, z namenom da nadomesti pravila, določena v Odločbi 95/408/ES.(3) Veljavnost Odločbe 95/408/ES bi bilo treba podaljšati, da se premosti presledek med iztekom veljavnosti navedene odločbe in začetkom veljavnosti Uredbe glede organizacije uradnega nadzora.(4) Odločbo 95/408/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1V 9.členu Uredbe 95/408/ES se "31. december 2003" nadomesti z "31. december 2005".Člen 2Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 17. decembra 2003Za SvetPredsednikG. Alemanno[1] UL L 243, 11.10.1995, str. 17. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).[2] UL C 262 E, 29.10.2002, str. 449.--------------------------------------------------