CELEX: 62019CA0894
Language: mt
Date: 2021-10-21 00:00:00
Title: Kawża C-894/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Ottubru 2021 – Il-Parlament Ewropew vs UZ (Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Proċedura dixxiplinari – Sanzjoni dixxiplinari – Investigazzjoni amministrattiva – Artikolu 41(1) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Rekwiżit ta’ imparzjalità oġġettiva – Appell inċidentali – Ċaħda ta’ talba għal assistenza – Artikolu 41(2) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Dritt għal smigħ)

20.12.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 513/9
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Ottubru 2021 – Il-Parlament Ewropew vs UZ
      (Kawża C-894/19 P) (1)
      
      (Appell - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Proċedura dixxiplinari - Sanzjoni dixxiplinari - Investigazzjoni amministrattiva - Artikolu 41(1) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea - Rekwiżit ta’ imparzjalità oġġettiva - Appell inċidentali - Ċaħda ta’ talba għal assistenza - Artikolu 41(2) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali - Dritt għal smigħ)
      (2021/C 513/15)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: V. Montebello-Demogeot u I. Lázaro Betancor, agenti)
      
         Parti oħra fil-proċedura: UZ (rappreżentant: J.-N. Louis, avukat)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell prinċipali u l-appell inċidentali huma miċħuda.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-Parlament Ewropew huwa kkundannat għall-ispejjeż relatati mal-appell prinċipali.
               
            
                  3)
               
               
                  UZ hija kkundannata għall-ispejjeż relatati mal-appell inċidentali.
               
            
         (1)  ĠU C 77, 09.03.2020.