CELEX: 11965F/PRO/PRI/12
Language: it
Date: 1965-04-08 00:00:00
Title: TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO ED UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE, PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E SULLE IMMUNITA DELLE COMUNITA EUROPEE, CAPO V: FUNZIONARI E AGENTI DELLE COMUNITA EUROPEE, ARTICOLO 12

Avis juridique important

|

11965F/PRO/PRI/12

TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO ED UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE, PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E SULLE IMMUNITA DELLE COMUNITA EUROPEE, CAPO V: FUNZIONARI E AGENTI DELLE COMUNITA EUROPEE, ARTICOLO 12  

Gazzetta ufficiale n. L 152 del 13/07/1967 pag. 0014

++++SUL TERRITORIO DI CIASCUNO STATO MEMBRO E QUALUNQUE SIA LA LORO CITTADINANZA , I FUNZIONARI ED ALTRI AGENTI DELLE COMUNITA  A ) GODONO DELL'IMMUNITA DI GIURISDIZIONE PER GLI ATTI DA LORO COMPIUTI IN VESTE UFFICIALE , COMPRESE LE LORO PAROLE E I LORO SCRITTI , CON RISERVA DELL'APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DEI TRATTATI RELATIVE , DA UN LATO , ALLE REGOLE DELLE RESPONSABILITA DEI FUNZIONARI ED AGENTI NEI CONFRONTI DELLE COMUNITA E , DALL'ALTRO , ALLA COMPETENZA DELLA CORTE PER DELIBERARE IN MERITO AI LITIGI TRA LE COMUNITA ED I LORO FUNZIONARI ED ALTRI AGENTI . CONTINUERANNO A BENEFICIARE DI QUESTA IMMUNITA DOPO LA CESSAZIONE DELLE LORO FUNZIONI ,  B ) NE ESSI , NE I LORO CONIUGI E I FAMILIARI A LORO CARICO , SONO SOTTOPOSTI ALLE DISPOSIZIONI CHE LIMITANO L'IMMIGRAZIONE E ALLE FORMALITA DI REGISTRAZIONE DEGLI STRANIERI ,  C ) GODONO , PER QUANTO RIGUARDA LA DISCIPLINA VIGENTE IN MATERIA VALUTARIA O DI CAMBIO , DELLE AGEVOLAZIONI USUALMENTE RICONOSCIUTE AI FUNZIONARI DELLE ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI ,  D ) GODONO DEL DIRITTO DI IMPORTARE IN FRANCHIGIA LA PROPRIA MOBILIA ED I PROPRI EFFETTI PERSONALI , IN OCCASIONE DELLA LORO PRIMA IMMISSIONE IN FUNZIONE NEL PAESE INTERESSATO , E DEL DIRITTO DI RIESPORTARE IN FRANCHIGIA LA PROPRIA MOBILIA E I PROPRI EFFETTI PERSONALI ALLA CESSAZIONE DELLE LORO FUNZIONI NEL SUDDETTO PAESE , FATTE SALVE , NELL'UNO E NELL'ALTRO CASO , LE CONDIZIONI RITENUTE NECESSARIE DAL GOVERNO DEL PAESE IN CUI IL DIRITTO E ESERCITATO ,  E ) GODONO DEL DIRITTO DI IMPORTARE IN FRANCHIGIA LA PROPRIA AUTOVETTURA DESTINATA AL LORO USO PERSONALE , ACQUISTATA NEL PAESE DELLA LORO ULTIMA RESIDENZA O NEL PAESE DI CUI SONO CITTADINI ALLE CONDIZIONI DEL MERCATO INTERNO DI TALE PAESE , E DI RIESPORTARLA IN FRANCHIGIA , FATTE SALVE , NELL'UNO E NELL'ALTRO CASO , LE CONDIZIONI RITENUTE NECESSARIE DAL GOVERNO DEL PAESE INTERESSATO .