CELEX: 62012FA0008
Language: es
Date: 2013-06-19 00:00:00
Title: Asunto F-8/12: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 19 de junio de 2013 — BY/AESA (Personal de la AESA — Agente temporal — Separación por incompetencia profesional — Deber de asistencia y protección — Causa ajena a las dificultades profesionales — Acoso moral — Enfermedad — Indemnización por daños y perjuicios)

31.8.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 252/45
            
         Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 19 de junio de 2013 — BY/AESA
   (Asunto F-8/12) (1)
   
   (Personal de la AESA - Agente temporal - Separación por incompetencia profesional - Deber de asistencia y protección - Causa ajena a las dificultades profesionales - Acoso moral - Enfermedad - Indemnización por daños y perjuicios)
   2013/C 252/77
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: BY (Lasne, Bélgica) (representante: B.-H. Vincent, abogado)
   
      Demandada: Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) (representantes: Sr. F. Manuhutu, agente, asistido por los Sres. D. Waelbroeck y A. Duron, abogados)
   
      Objeto
   
   Demanda de anulación de la decisión de despido del demandante y solicitud de indemnización del perjuicio supuestamente sufrido a causa de dicho despido y del acoso alegado.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Condenar a la Agencia Europea de Seguridad Aérea a pagar a BY una cantidad correspondiente a nueve meses de salario neto que éste percibía en el momento de su despido.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               Condenar a la Agencia Europea de Seguridad Aérea a cargar con sus propias costas y con las de BY.
            
         
      (1)  DO C 65, de 3.3.12, p. 28.