CELEX: 62006CJ0440
Language: sl
Date: 2007-10-25
Title: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. oktobra 2007. # Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki. # Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 91/271/EGS - Onesnaženje in hrup - Čiščenje komunalne odpadne vode - Člena 3 in 4. # Zadeva C-440/06.

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. oktobra 2007 – Komisija proti Grčiji
      (Zadeva C‑440/06)
      „Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Onesnaženje in hrup – Čiščenje komunalne odpadne vode – Člena 3 in 4“
      1.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Stanje, ki ga je treba upoštevati –
            Stanje po preteku roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 226 ES) (Glej točko 16.)
      2.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Dokaz neizpolnitve obveznosti – Dokazno breme Komisije (člen 226 ES) (Glej točki 27
            in 28.)
      Predmet 
      
         
               Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 3 in 4 Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne
                  odpadne vode (UL L 135, str. 40) – Nezagotovitev ustreznega čiščenja odpadne vode iz 24 aglomeracij.
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Helenska republika, s tem ko ni poskrbela za to, da bi bile aglomeracije Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion (Kreta),
                     Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Pieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kydonia (Kreta), Nafpaktos, Nea Makri, Parikia
                     (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Solun (turistično območje), Tripoli, Zante, Alexandria (Emathia), Edessa in Kalymnos opremljene,
                     odvisno od primera, s kanalizacijskimi sistemi za komunalno odpadno vodo, ki ustrezajo določbam iz člena 3 Direktive Sveta
                     91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode, in/ali s čistilnimi sistemi za komunalno odpadno vodo, ki
                     ustrezajo določbam člena 4 te direktive, ni izpolnila obveznosti iz navedenih členov. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	V preostalem delu se tožba zavrne.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Helenski republiki se naloži plačilo stroškov.