CELEX: 31984R1266
Language: el
Date: 1984-05-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1266/84 της Επιτροπής της 8ης Μαΐου 1984 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 937/84 για την προκήρυξη διαγωνισμού για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου, που δεν προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση, προς τις χώρες των ζωνών Ι, II α), III, IV, V, VI, VII α), VII γ), τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας και την Ιβηρική Χερσόνησο

Αριθ. L 123/6                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           9. 5 . 84
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1266/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 8ης Μαϊου 1984
                για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 937/84 για την προκήρυξη διαγωνισμού για
                τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου, που δεν προορίζεται για
                ανθρώπινη κατανάλωση, προς τις χώρες των ζωνών I, II α), III, IV, V, VI, VII α), VII γ), τη
                                  Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας και την Ιβηρική Χερσόνησο
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ότι ο προαναφερόμενος κανονισμός που αφορά την
                                                                 προκήρυξη του διαγωνισμού αναφέρει, στο παράρτημα
Έχοντας υπόψη :                                                  II, τις μεθόδους αναφοράς για τη μετουσίωση του μαλα­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής             κού σίτου ότι είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί αυτό το
Κοινότητας,                                                      παράρτημα, λαμβανομένων υπόψη των νέων τεχνικών
                                                                 στοιχείων ■
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της                   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
αγοράς στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιή­               σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
θηκε τελευταία με τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ.                     σεως Σιτηρών,
1451 /82 (2),
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2746/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί καθιερώσεως, στον τομέα των             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
σιτηρών, κανόνων σχετικών με τη χορήγηση των
επιστροφών κατά την εξαγωγή και με τα κριτήρια καθο­
ρισμού του ύψους των (3), και ιδίως το άρθρο 5,                                          Άρθρο 1
Εκτιμώντας :                                                     Το παράρτημα II του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 937/84
                                                                 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανο­
ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 937/84 της                     νισμού.
Επιτροπής (4), προκηρύχθηκε διαγωνισμός για τον καθο­
ρισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου,
που δεν προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση, προς                                       Άρθρο 2
τις χώρες των ζωνών I, II α), III, IV, V, VI, VII α), VII γ),
τη λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας και την Ιβηρική                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 9 Μαΐου
Χερσόνησο                                                         1984.
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 1984.
                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                               Ρoul DΑLSΑGΕR
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ.  L  281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
(2) ΕΕ αρι9.  L  164 της 14. 6. 1982, σ. 1 .
(3) ΕΕ αρι9.  L  281 της 1 . 11 . 1975, σ. 78.
(4) ΕΕ αριθ.  L  96 της 6. 4. 1984, σ. 14.
 ---pagebreak--- 9. 5 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         Αριθ. L 123/7
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                 Μέθοδοι αναφοράς για τη μετουσίωση του μαλακού σίτου
                                                  Μέθοδος αρι9. I — Χρώση
          Ο μαλακός σίτος μετουσιώνεται με χρωστική που εμφαίνεται στον παρακάτω πίνακα, σε τρόπο ώστε ο εν
          λόγω σίτος να περιλαμβάνει ποσότητα χρωστικής τουλάχιστον ίση με εκείνη που εμφαίνεται στη στήλη 4,
          που 9α κατανέμεται τελείως εξίσου, σε τρόπο ώστε τουλάχιστον 5 % των σπόρων να χρωματιστούν και να
          κατανεμηθούν στη μάζα.
                                                   ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΡΩΣΤΙΚΩΝ
                  Σύνηθες όνομα                                                                     Ελάχιστη ποσότητα
                                                                                            Δείκτης
                                                  Επιστημονική ονομασία                             σε εκατομμυριοστά
                  της χρωστικής                                                            χρώματος
                                                                                                        κατά βάρος
                        1                                    2                                 3             4
          Βleu patenté V.             Sel calcique de l'acide disulfonique & l'an-        V 42 051         20 («)
                                      hydride m - hydroxy tétraéthyl diamino tri­                          32 0
                                      phényl Carbinol
          Vει1 3Cΐ(Jε &π1ΐ3ηΐ ΒS      Sel sodique du Jί-(ρ-<JίιηCΐHγI-2UΐιίηορHCηγ1)        44 090         20 (')
          (Vert Lissamine)            Hγώ-οχγ-2 disulfo 3,6 naphto fuchsinimon                             32 0
                                      ΠΊOΠ1UΓΠ
          Aπΐ3Γ£ΐηΐC                  Sel trisodique     l'acide (sulfo- 4 η3ρHΐγ1­         16185          20 (')
                                      3ζο1-1 ) naphtol 2 (IίSUΐίοηίςUC-3,6                                 32 0
          (') Συμπυκνωμένο μέχρι ποσοστού 80 %.
          0 Συμπυκνωμένο μέχρι ποσοστού 50 %.
                                 Μέθοδος αριθ. 2 — Προσθήκη ιχθυελαίου ή ήπατος ιχθύος
          α) Ιχθυέλαιο ή ήπαρ ιχθύος το οποίο έχει διηθηθεί, δεν έχει αφαιρεθεί η οσμή του, δεν έχει αποχρωματι­
              σθεί, χωρίς καμία προσθήκη.
          6 ) Χαρακτηριστικά :
              Δείκτης ελάχιστου ιωδίου                                     120
              Δείκτης χρώσεως                                              7-14 (Gärtner)
                                                                     ' ή 5-19 (FΑC)
              Οξύτητα περιλαμβανομένη μεταξύ                               3 και 4%
              Μέγιστο σημείο καταψύξεως                                    10° C
          γ) Ελάχιστη ποσότητα που θα χρησιμοποιηθεί ανά τόνο σιτηρών που προορίζονται για μετουσίωση : 4
              κιλά.
          δ) Η συσκευή που χρησιμεύει για τη μετουσίωση πρέπει να εξασφαλίζει συνεχώς μια ομοιογενή κατανομή
              του ελαίου στη μάζα του σίτου.
          ε) Η θερμοκρασία του χρησιμοποιημένου ελαίου πρέπει να διατηρείται σε επίπεδο ικανοποιητικό για να
              εξασφαλίζει αυτήν την ομοιογενή κατανομή.