CELEX: C2005/315/22
Language: pl
Date: 2005-12-10 00:00:00
Title: Sprawa T-349/05: Skarga wniesiona w dniu  13 września 2005 r.  — Ott i in. przeciwko Komisji

10.12.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 315/12
            
         Skarga wniesiona w dniu 13 września 2005 r. — Ott i in. przeciwko Komisji
   (Sprawa T-349/05)
   (2005/C 315/22)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Martial Ott (Oberanven, Luksemburg), Fernando Lopez Tola (Luksemburg, Wielkie Księstwo Luksemburga), Francis Weiler (Itzig, Luksemburg) [Przedstawiciele: G. Bounéou, F. Frabetti, avocats]
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich
   Żądania strony skarżącej
   
               —
            
            
               uchylenie listy urzędników awansowanych w roku 2004 (1), w zakresie w jakim lista ta nie zawiera nazwisk skarżących oraz, pośrednio, aktów przygotowawczych do tej decyzji;
            
         
               —
            
            
               ewentualnie, uchylenie przydzielenia punktów do awansowania w roku 2004, w szczególności tego z rekomendacji komisji ds. awansu;
            
         
               —
            
            
               obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Zarzuty podniesione przez skarżących są identyczne z zarzutami podniesionymi przez skarżących w sprawie T-327/05.
   
      (1)  Lista opublikowana w informacjach administracyjnych nr 130 z dnia 30.11.2004 r.