CELEX: 31990D0530
Language: nl
Date: 1990-10-08 00:00:00
Title: 90/530/EEG: Besluit van de raad van 8 oktober 1990 betreffende de sluiting van de raamovereenkomst inzake economische en commerciële samenwerking tussen de Europese economische gemeenschap en de republiek Argentinië

Avis juridique important

|

31990D0530

90/530/EEG: Besluit van de raad van 8 oktober 1990 betreffende de sluiting van de raamovereenkomst inzake economische en commerciële samenwerking tussen de Europese economische gemeenschap en de republiek Argentinië  

Publicatieblad Nr. L 295 van 26/10/1990 blz. 0066 - 0066 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 16 blz. 0108  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 16 blz. 0108 

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 8 oktober 1990  betreffende de sluiting van de Raamovereenkomst inzake economische en commerciële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Argentinië  (90/530/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 113 en 235,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gelet op het advies van het Europese Parlement (2),  Overwegende dat de Gemeenschap met het oog op de verwerkelijking van haar doelstellingen op het gebied van buitenlandse economische betrekkingen de Raamovereenkomst inzake commerciële en economische samenwerking met de Republiek Argentinië dient goed te keuren;  Overwegende dat bepaalde bij de Overeenkomst bedoelde samenwerkingsmaatregelen de op het gebied van gemeenschappelijke handelspolitiek vastgestelde handelingsbevoegdheden overschrijden,  BESLUIT:  Artikel 1  De Raamovereenkomst inzake commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Argentinië wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is aan onderhavig besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 11 van de Overeenkomst (3) bedoelde kennisgeving.  Artikel 3  De Commissie, bijgestaan door de vertegenwoordigers van de Lid-Staten, vertegenwoordigt de Gemeenschap in het Gemengd Comité dat bij artikel 7 van de Overeenkomst is ingesteld.  Gedaan te Luxemburg, 8 oktober 1990.  Voor de Raad  De Voorzitter  E. RUBBI  (1) PB nr. C 87 van 5. 4. 1990, blz. 7.  (2) PB nr. C 231 van 17. 9. 1990.  (3) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.