CELEX: 32006M4258
Language: it
Date: 2006-08-11 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 11/08/2006 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4258 - IVECO / AFIN) in base al Regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (Il testo in lingua italiano è il solo facente fede)

Avviso legale importante

|

32006M4258

Decisione della Commissione, del 11/08/2006 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.4258 - IVECO / AFIN) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua italiano è il solo facente fede)  


		Bruxelles, 11/08/2006SG-Greffe(2006) D/204562Alla parte notificanteOggetto: Caso n. COMP/M.4258 – IVECO/AFINNotifica del 06/07/2006 ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio [1]Pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea n. C166 (18/07/2006, pagina 8)1. In data 06/07/2006, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione ai sensi dell'articolo 4 e a seguito di un rinvio in conformità con l’articolo 4, par. 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Per effetto di tale concentrazione l'impresa Iveco International Trade Finance SA (“IITF”, Italia), appartenente al gruppo IVECO, a sua volta controllato dal gruppo FIAT, acquisisce il controllo dell'insieme di AFIN Leasing A.G. (“AFIN”, Austria) mediante acquisto di azioni.2. Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti :- per IITF: commercio di veicoli IVECO nei paesi dell’Europa orientale- per AFIN: leasing finanziario e finanziamento degli stock di veicoli Iveco in Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Estonia e Lituania.3. A seguito dell'esame della notifica, la Commissione è giunta alla conclusione che l'operazione notificata rientra nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio e del paragrafo 5(d) della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 [2] del Consiglio.4. Per le ragioni precisate nella comunicazione concernente una procedura semplificata, la Commissione ha deciso di non opporsi all'operazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune e con l'accordo SEE. La presente decisione è adottata in applicazione dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio.Per la Commissione(firmato)Paul CsiszarDirettoreper Philip LOWEDirettore generale[1] GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.[2] GU C 56 del 05.3.2005 p.32--------------------------------------------------