CELEX: E2015J0022
Language: it
Date: 2016-02-01 00:00:00
Title: Sentenza della Corte, del 1° febbraio 2016, nella causa E-22/15 — Autorità di vigilanza EFTA contro Principato del Liechtenstein (Inadempimento degli obblighi di un paese SEE/EFTA — Mancata attuazione — Direttiva 2011/62/UE)

19.1.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 18/28
            
         SENTENZA DELLA CORTE
   del 1o febbraio 2016
   nella causa E-22/15
   Autorità di vigilanza EFTA contro Principato del Liechtenstein
   (Inadempimento degli obblighi di un paese SEE/EFTA — Mancata attuazione — Direttiva 2011/62/UE)
   (2017/C 18/12)
   Nella causa E-22/15, Autorità di vigilanza EFTA contro Principato del Liechtenstein — ISTANZA volta a dichiarare che il Principato del Liechtenstein è venuto meno agli obblighi di cui all’articolo 2 di ciascuno degli atti di cui all’allegato II, capo XIII, punto 15 q dell’accordo sullo Spazio economico europeo (direttiva 2011/62/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2011, che modifica la direttiva 2001/83/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano, al fine di impedire l’ingresso di medicinali falsificati nella catena di fornitura legale e la direttiva 2012/26/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che modifica la direttiva 2001/83/CE per quanto riguarda la farmacovigilanza) adattati all’accordo dal relativo protocollo 1, e di cui all’articolo 7 dell’accordo, avendo omesso di adottare le misure necessarie all’attuazione di detti atti entro i termini prescritti, — la Corte, composta da Carl Baudenbacher, presidente, Per Christiansen e Páll Hreinsson (giudice relatore), giudici, ha emesso il 1o febbraio 2016 la sua sentenza, il cui dispositivo è il seguente:
   La Corte
   
               1.
            
            
               Dichiara che il Principato del Liechtenstein è venuto meno agli obblighi di cui all’articolo 2 di ciascuno degli atti di cui all’allegato II, capo XIII, punto 15 q, nono e decimo trattino, dell’accordo sullo Spazio economico europeo (direttiva 2011/62/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2011, che modifica la direttiva 2001/83/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano, al fine di impedire l’ingresso di medicinali falsificati nella catena di fornitura legale e la direttiva 2012/26/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che modifica la direttiva 2001/83/CE per quanto riguarda la farmacovigilanza) adattati all’accordo dal relativo protocollo 1, e di cui all’articolo 7 dell’accordo SEE, avendo omesso di adottare le misure necessarie ad attuare detti atti entro i termini prescritti.
            
         
               2.
            
            
               Condanna il Principato del Liechtenstein al pagamento delle spese processuali.