CELEX: 22010D0093
Language: el
Date: 2010-07-02 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 93/2010, της 2ας Ιουλίου 2010 , για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

21.10.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 277/47
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
   αριθ. 93/2010
   της 2ας Ιουλίου 2010
   για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ TOY ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, μετά την τροποποίησή της με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα XX της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 55/2010, της 30ής Απριλίου 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Η απόφαση 2009/543/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Αυγούστου 2008, περί καθορισμού των οικολογικών κριτηρίων απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε χρώματα και βερνίκια εξωτερικών χώρων (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (3)
            
            
               Η απόφαση 2009/544/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Αυγούστου 2008, περί καθορισμού των οικολογικών κριτηρίων απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε χρώματα και βερνίκια εσωτερικών χώρων (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (4)
            
            
               H απόφαση 2009/563/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2009, περί καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε είδη υπόδησης (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (5)
            
            
               H απόφαση 2009/564/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2009, για καθορισμό των οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε υπηρεσίες κατασκηνώσεων/κάμπινγκ (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (6)
            
            
               H απόφαση 2009/567/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2009, για τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (7)
            
            
               H απόφαση 2009/568/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2009, για τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε χαρτί υγείας-καθαριότητας (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (8)
            
            
               H απόφαση 2009/578/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2009, σχετικά με τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής κοινοτικού οικολογικού σήματος για υπηρεσίες τουριστικών καταλυμάτων (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (9)
            
            
               H απόφαση 2009/598/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2009, περί καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή κοινοτικού οικολογικού σήματος όσον αφορά τα στρώματα κρεβατιών (9) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (10)
            
            
               H απόφαση 2009/607/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2009, για καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε σκληρές επενδύσεις (10) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (11)
            
            
               Η απόφαση 2009/544/ΕΚ καταργεί την απόφαση 2002/739/ΕΚ της Επιτροπής (11), που έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία και που πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας.
            
         
               (12)
            
            
               Η απόφαση 2009/563/ΕΚ καταργεί την απόφαση 2002/231/ΕΚ της Επιτροπής (12), που έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία και που πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας.
            
         
               (13)
            
            
               Η απόφαση 2009/564/ΕΚ καταργεί την απόφαση 2005/338/ΕΚ της Επιτροπής (13), που έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία και που πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας.
            
         
               (14)
            
            
               Η απόφαση 2009/567/ΕΚ καταργεί την απόφαση 1999/178/ΕΚ της Επιτροπής (14), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2002/371/ΕΚ της Επιτροπής (15), που έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία και που πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας.
            
         
               (15)
            
            
               Η απόφαση 2009/568/ΕΚ καταργεί την απόφαση 2001/405/ΕΚ της Επιτροπής (16), που έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία και που πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας.
            
         
               (16)
            
            
               Η απόφαση 2009/578/ΕΚ καταργεί την απόφαση 2003/287/ΕΚ της Επιτροπής (17), που έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία και που πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας.
            
         
               (17)
            
            
               Η απόφαση 2009/598/ΕΚ καταργεί την απόφαση 2002/740/ΕΚ της Επιτροπής (18), που έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία και που πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας.
            
         
               (18)
            
            
               Η απόφαση 2009/607/ΕΚ καταργεί την απόφαση 2002/272/ΕΚ της Επιτροπής (19), που έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία και η οποία πρέπει, επομένως, να καταργηθεί δυνάμει της συμφωνίας,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα XX της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:
   
               1.
            
            
               Μετά το σημείο 2κε (απόφαση 2007/506/ΕΚ της Επιτροπής), παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
               
                           «2κστ.
                        
                        
                           
                              32009 D 0543: απόφαση 2009/543/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Αυγούστου 2008, περί καθορισμού των οικολογικών κριτηρίων απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε χρώματα και βερνίκια εξωτερικών χώρων (ΕΕ L 181 της 14.7.2009, σ. 27)».
                        
                     
         
               2.
            
            
               Το κείμενο του σημείου 2κβ (απόφαση 2002/739/ΕΚ της Επιτροπής) αντικαθίσταται από τα εξής:
               «32009 D 0544: απόφαση 2009/544/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Αυγούστου 2008, περί καθορισμού των οικολογικών κριτηρίων απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε χρώματα και βερνίκια εσωτερικών χώρων (ΕΕ L 181 της 14.7.2009, σ. 39)».
            
         
               3.
            
            
               Το κείμενο του σημείου 2ζ (απόφαση 2002/231/ΕΚ της Επιτροπής) αντικαθίσταται από τα εξής:
               «32009 D 0563: απόφαση 2009/563/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2009, περί καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε είδη υπόδησης (ΕΕ L 196 της 28.7.2009, σ. 27)».
            
         
               4.
            
            
               Το κείμενο του σημείου 2ιστ (απόφαση 2005/338/ΕΚ της Επιτροπής) αντικαθίσταται από τα εξής:
               «32009 D 0564: απόφαση 2009/564/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2009, για καθορισμό των οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε υπηρεσίες κατασκηνώσεων/κάμπινγκ (ΕΕ L 196 της 28.7.2009, σ. 36)».
            
         
               5.
            
            
               Το κείμενο του σημείου 2στ (απόφαση 2002/371/ΕΚ της Επιτροπής) αντικαθίσταται από τα εξής:
               «32009 D 0567: απόφαση 2009/567/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2009, για τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα (ΕΕ L 197 της 29.7.2009, σ. 70)».
            
         
               6.
            
            
               Το κείμενο του σημείου 2θ (απόφαση 2001/405/ΕΚ της Επιτροπής) αντικαθίσταται από τα εξής:
               «32009 D 0568: απόφαση 2009/568/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2009, για τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε χαρτί υγείας-καθαριότητας (ΕΕ L 197 της 29.7.2009, σ. 87)».
            
         
               7.
            
            
               Το κείμενο του σημείου 2ιγ (απόφαση 2003/287/ΕΚ της Επιτροπής) αντικαθίσταται από τα εξής:
               «32009 D 0578: απόφαση 2009/578/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2009, σχετικά με τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής κοινοτικού οικολογικού σήματος για υπηρεσίες τουριστικών καταλυμάτων (ΕΕ L 198 της 30.7.2009, σ. 57)».
            
         
               8.
            
            
               Το κείμενο του σημείου 2κγ (απόφαση 2002/740/ΕΚ της Επιτροπής) αντικαθίσταται από τα εξής:
               «32009 D 0598: απόφαση 2009/598/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2009, περί καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή κοινοτικού οικολογικού σήματος όσον αφορά τα στρώματα κρεβατιών (ΕΕ L 203 της 5.8.2009, σ. 65)».
            
         
               9.
            
            
               Το κείμενο του σημείου 2ια (απόφαση 2002/272/ΕΚ της Επιτροπής) αντικαθίσταται από τα εξής:
               «32009 D 0607: απόφαση 2009/607/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2009, για καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε σκληρές επενδύσεις (ΕΕ L 208 της 12.8.2009, σ. 21)».
            
         Άρθρο 2
   Τα κείμενα των αποφάσεων 2009/543/ΕΚ, 2009/544/ΕΚ, 2009/563/ΕΚ, 2009/564/ΕΚ, 2009/567/ΕΚ, 2009/568/ΕΚ, 2009/578/ΕΚ, 2009/598/ΕΚ και 2009/607/ΕΚ στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία θα δημοσιευθούν στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 3 Ιουλίου 2010, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας (20).
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 2010.
      
         
            Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 181 της 15.7.2010, σ. 23.
   
      (2)  ΕΕ L 181 της 14.7.2009, σ. 27.
   
      (3)  ΕΕ L 181 της 14.7.2009, σ. 39.
   
      (4)  ΕΕ L 196 της 28.7.2009, σ. 27.
   
      (5)  ΕΕ L 196 της 28.7.2009, σ. 36.
   
      (6)  ΕΕ L 197 της 29.7.2009, σ. 70.
   
      (7)  ΕΕ L 197 της 29.7.2009, σ. 87.
   
      (8)  ΕΕ L 198 της 30.7.2009, σ. 57.
   
      (9)  ΕΕ L 203 της 5.8.2009, σ. 65.
   
      (10)  ΕΕ L 208 της 12.8.2009, σ. 21.
   
      (11)  ΕΕ L 236 της 4.9.2002, σ. 4.
   
      (12)  ΕΕ L 77 της 20.3.2002, σ. 50.
   
      (13)  ΕΕ L 108 της 29.4.2005, σ. 67.
   
      (14)  ΕΕ L 57 της 5.3.1999, σ. 21.
   
      (15)  ΕΕ L 133 της 18.5.2002, σ. 29.
   
      (16)  ΕΕ L 142 της 29.5.2001, σ. 10.
   
      (17)  ΕΕ L 102 της 24.4.2003, σ. 82.
   
      (18)  ΕΕ L 236 της 4.9.2002, σ. 10.
   
      (19)  ΕΕ L 94 της 11.4.2002, σ. 13.
   
      (20)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.