CELEX: 22016D2165
Language: sk
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 130/2015 z 11. júna 2015, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2016/2165]

15.12.2016   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 341/1
               
            ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
      č. 130/2015
      z 11. júna 2015,
      ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2016/2165]
      SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
      so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
      keďže:
      
                  (1)
               
               
                  Platnosť nariadenia Komisie (ES) č. 1266/2007 (1) začleneného do Dohody o EHP uplynula 30. júna 2012, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (2)
               
               
                  Platnosť nariadenia Komisie (EÚ) č. 175/2010 (2) začleneného do Dohody o EHP uplynula 30. apríla 2011, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (3)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 92/424/EHS (3) bolo zrušené rozhodnutím Komisie 97/794/ES (4), pričom obe rozhodnutia sú začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na rozhodnutie 92/424/EHS v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (4)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 92/432/EHS (5) bolo zrušené rozhodnutím Komisie 97/794/ES (6), pričom obe rozhodnutia sú začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na rozhodnutie 92/432/EHS v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (5)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 93/14/EHS (7) bolo zrušené rozhodnutím Komisie 2000/571/ES (8), pričom obe rozhodnutia sú začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na rozhodnutie 93/14/EHS v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (6)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 94/297/ES (9) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (7)
               
               
                  Platnosť rozhodnutia Komisie 94/957/ES (10) začleneného do Dohody o EHP uplynula 31. decembra 1997, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (8)
               
               
                  Platnosť rozhodnutia Komisie 94/958/ES (11) začleneného do Dohody o EHP uplynula 31. decembra 1996, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (9)
               
               
                  Platnosť rozhodnutia Komisie 94/970/ES (12) začleneného do Dohody o EHP uplynula 31. decembra 1997, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (10)
               
               
                  Platnosť rozhodnutia Komisie 94/971/ES (13) začleneného do Dohody o EHP uplynula 31. decembra 1997, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (11)
               
               
                  Platnosť rozhodnutia Komisie 96/105/ES (14) začleneného do Dohody o EHP uplynula 1. januára 1997, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (12)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 98/176/ES (15) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (13)
               
               
                  Platnosť rozhodnutia Komisie 98/590/ES (16) začleneného do Dohody o EHP uplynula 1. januára 2000, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (14)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 2000/62/ES (17) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP zrušiť.
               
            
                  (15)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 2001/138/ES (18) bolo zrušené rozhodnutím Komisie 2001/783/ES (19), pričom obe rozhodnutia sú začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na rozhodnutie 2001/138/ES v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (16)
               
               
                  Platnosť rozhodnutia Komisie 2002/551/ES (20) začleneného do Dohody o EHP uplynula 17. júla 2002, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (17)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 2002/552/ES (21) bolo zrušené rozhodnutím Komisie 2002/975/ES (22), pričom obe rozhodnutia sú začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na rozhodnutie 2002/552/ES v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (18)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 2003/630/ES (23) bolo zrušené nariadením Komisie (ES) č. 1792/2006 (24), pričom obe rozhodnutia sú začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na rozhodnutie 2003/630/ES v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (19)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 2004/253/ES (25) bolo zrušené nariadením (ES) č. 1792/2006, pričom obe rozhodnutia sú začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na rozhodnutie 2004/253/ES v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (20)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 2004/402/ES (26) bolo zrušené rozhodnutím Komisie 2007/24/ES (27), pričom obe rozhodnutia sú začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na rozhodnutie 2004/402/ES v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (21)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 2004/431/ES (28) bolo zrušené rozhodnutím Komisie 2007/19/ES (29), pričom obe rozhodnutia sú začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na rozhodnutie 2004/431/ES v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (22)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 2004/435/ES (30) bolo zrušené rozhodnutím Komisie 2007/18/ES (31), pričom obe rozhodnutia sú začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na rozhodnutie 2004/435/ES v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (23)
               
               
                  Platnosť rozhodnutia Komisie 2004/775/ES (32) začleneného do Dohody o EHP uplynula 30. júna 2005, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (24)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 2005/362/ES (33) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP zrušiť.
               
            
                  (25)
               
               
                  Platnosť rozhodnutia Komisie 2006/416/ES (34) začleneného do Dohody o EHP uplynula 30. júna 2007, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (26)
               
               
                  Platnosť rozhodnutia Komisie 2006/800/ES (35) začleneného do Dohody o EHP uplynula 31. decembra 2012, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (27)
               
               
                  Platnosť rozhodnutia Komisie 2006/802/ES (36) začleneného do Dohody o EHP uplynula 31. decembra 2012, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (28)
               
               
                  Platnosť rozhodnutia Komisie 2007/16/ES (37) začleneného do Dohody o EHP uplynula 31. augusta 2007, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (29)
               
               
                  Platnosť rozhodnutia Komisie 2007/870/ES (38) začleneného do Dohody o EHP uplynula 31. decembra 2008, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (30)
               
               
                  Platnosť rozhodnutia Komisie 2008/77/ES (39) začleneného do Dohody o EHP uplynula 31. decembra 2008, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (31)
               
               
                  Platnosť rozhodnutia Komisie 2008/838/ES (40) začleneného do Dohody o EHP uplynula 31. júla 2009, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (32)
               
               
                  Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.
               
            
                  (33)
               
               
                  Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
               
            PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
      Článok 1
      Kapitola I prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Text bodu 10 (rozhodnutie Komisie 92/424/EHS), bodu 11 (rozhodnutie Komisie 92/432/EHS), bodu 17 (rozhodnutie Komisie 93/14/EHS), bodu 30 (rozhodnutie Komisie 94/957/ES), bodu 31 (rozhodnutie Komisie 94/958/ES), bodu 32 (rozhodnutie Komisie 94/970/ES), bodu 33 (rozhodnutie Komisie 94/971/ES), bodu 42 (rozhodnutie Komisie 96/105/ES), bodu 114 (rozhodnutie Komisie 2003/630/ES), bodu 116 (rozhodnutie Komisie 2004/253/ES), bodu 120 (rozhodnutie Komisie 2004/775/ES) a bodu 133 (rozhodnutie Komisie 2007/16/ES) časti 1.2 sa vypúšťa.
               
            
                  2.
               
               
                  Text bodu 3 (rozhodnutie Komisie 98/590/ES) a bodu 11 (rozhodnutie Komisie 2000/62/ES) pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ÚRAD EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ v časti 1 sa vypúšťa.
               
            
                  3.
               
               
                  Text bodu 17 (rozhodnutie Komisie 2001/138/ES), bodu 24 (rozhodnutie Komisie 2002/551/ES), bodu 25 (rozhodnutie Komisie 2002/552/ES), bodu 36 (rozhodnutie Komisie 2006/416/ES), bodu 40 [nariadenie Komisie (ES) č. 1266/2007] a bodu 46 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 175/2010] časti 3.2 sa vypúšťa.
               
            
                  4.
               
               
                  Text bodu 3 (rozhodnutie Komisie 94/297/ES), bodu 5 (rozhodnutie Komisie 98/176/ES), bodu 25 (rozhodnutie Komisie 2004/402/ES), bodu 26 (rozhodnutie Komisie 2004/431/ES), bodu 27 (rozhodnutie Komisie 2004/435/ES), bodu 32 (rozhodnutie Komisie 2005/362/ES), bodu 36 (rozhodnutie Komisie 2006/800/ES), bodu 37 (rozhodnutie Komisie 2006/802/ES), bodu 43 (rozhodnutie Komisie 2007/870/ES), bodu 44 (rozhodnutie Komisie 2008/77/ES) a bodu 46 (rozhodnutie Komisie 2008/838/ES) pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ÚRAD EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ v časti 3 sa vypúšťa.
               
            Článok 2
      Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 12. júna 2015 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).
      Článok 3
      Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
      
         V Bruseli 11. júna 2015
         
            
               Za Spoločný výbor EHP
            
            
               predseda
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 283, 27.10.2007, s. 37.
      
         (2)  Ú. v. EÚ L 52, 3.3.2010, s. 1.
      
         (3)  Ú. v. ES L 232, 14.8.1992, s. 34.
      
         (4)  Ú. v. ES L 323, 26.11.1997, s. 31.
      
         (5)  Ú. v. ES L 237, 20.8.1992, s. 29.
      
         (6)  Ú. v. ES L 323, 26.11.1997, s. 31.
      
         (7)  Ú. v. ES L 9, 15.1.1993, s. 42.
      
         (8)  Ú. v. ES L 240, 23.9.2000, s. 14.
      
         (9)  Ú. v. ES L 131, 26.5.1994, s. 23.
      
         (10)  Ú. v. ES L 371, 31.12.1994, s. 19.
      
         (11)  Ú. v. ES L 371, 31.12.1994, s. 21.
      
         (12)  Ú. v. ES L 371, 31.12.1994, s. 41.
      
         (13)  Ú. v. ES L 371, 31.12.1994, s. 44.
      
         (14)  Ú. v. ES L 24, 31.1.1996, s. 32.
      
         (15)  Ú. v. ES L 65, 5.3.1998, s. 26.
      
         (16)  Ú. v. ES L 283, 21.10.1998, s. 25.
      
         (17)  Ú. v. ES L 22, 27.1.2000, s. 65.
      
         (18)  Ú. v. ES L 50, 21.2.2001, s. 17.
      
         (19)  Ú. v. ES L 293, 10.11.2001, s. 42.
      
         (20)  Ú. v. ES L 180, 10.7.2002, s. 22.
      
         (21)  Ú. v. ES L 180, 10.7.2002, s. 24.
      
         (22)  Ú. v. ES L 337, 13.12.2002, s. 87.
      
         (23)  Ú. v. EÚ L 218, 30.8.2003, s. 55.
      
         (24)  Ú. v. EÚ L 362, 20.12.2006, s. 1.
      
         (25)  Ú. v. EÚ L 79, 17.3.2004, s. 47.
      
         (26)  Ú. v. EÚ L 123, 27.4.2004, s. 111.
      
         (27)  Ú. v. EÚ L 8, 13.1.2007, s. 26.
      
         (28)  Ú. v. EÚ L 154, 30.4.2004, s. 41.
      
         (29)  Ú. v. EÚ L 7, 12.1.2007, s. 38.
      
         (30)  Ú. v. EÚ L 154, 30.4.2004, s. 56.
      
         (31)  Ú. v. EÚ L 7, 12.1.2007, s. 36.
      
         (32)  Ú. v. EÚ L 342, 18.11.2004, s. 29.
      
         (33)  Ú. v. EÚ L 118, 5.5.2005, s. 37.
      
         (34)  Ú. v. EÚ L 164, 16.6.2006, s. 61.
      
         (35)  Ú. v. EÚ L 325, 24.11.2006, s. 35.
      
         (36)  Ú. v. EÚ L 329, 25.11.2006, s. 34.
      
         (37)  Ú. v. EÚ L 7, 12.1.2007, s. 31.
      
         (38)  Ú. v. EÚ L 340, 22.12.2007, s. 105.
      
         (39)  Ú. v. EÚ L 23, 26.1.2008, s. 28.
      
         (40)  Ú. v. EÚ L 299, 8.11.2008, s. 40.
      
         (*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.