CELEX: E2014J0009
Language: ro
Date: 2014-11-10 00:00:00
Title: Hotărârea Curții din 10 noiembrie 2014 în cauza E-9/14 – Otto Kaufmann AG (Admisibilitate – Schimb de informații privind condamnările unor persoane juridice – Libertatea de a presta servicii – Libertatea de stabilire – Directiva 2004/18/CE – Directiva 2006/123/CE)

4.6.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 183/6
            
         HOTĂRÂREA CURȚII
   din 10 noiembrie 2014
   în cauza E-9/14
   Otto Kaufmann AG
   (Admisibilitate – Schimb de informații privind condamnările unor persoane juridice – Libertatea de a presta servicii – Libertatea de stabilire – Directiva 2004/18/CE – Directiva 2006/123/CE)
   (2015/C 183/07)
   În cauza E-9/14, Otto Kaufmann AG – CERERE adresată Curții, în temeiul articolului 34 din Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție, de către Curtea de Justiție a Principatului Liechtenstein (Fürstliches Landgericht des Fürstentums Liechtenstein). Cererea are ca obiect interpretarea legii Autorității AELS de Supraveghere cu privire la consemnarea condamnărilor unor persoane juridice. Curtea, compusă din Carl Baudenbacher, președinte, Per Christiansen (judecător-raportor) și Páll Hreinsson, judecători, a pronunțat, la 10 noiembrie 2014, hotărârea al cărei dispozitiv prevede următoarele:
   Articolele 31 și 36 ale Acordului privind SEE nu prevăd obligația de a consemna în mod clar condamnările unor persoane juridice. Unele dispoziții, cum ar fi articolul 45 din Directiva 2004/18/CE și articolul 33 din Directiva 2006/123/CE, pot impune unui stat membru al SEE obligația de a transmite, la cererea unui alt stat membru al SEE, informații privind condamnările unor persoane juridice, relevante în ceea ce privește competența și probitatea profesională ale acestora. Cu toate acestea, directivele sus-menționate nu conțin prevederi cu privire la actualizarea și gestionarea acestor informații, aceste aspecte urmând să fie reglementate de legislația națională.