CELEX: 31991R0388
Language: da
Date: 1991-02-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 388/91 af 18. februar 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 140/91 om salg af korn, som det franske interventionsorgan ligger inde med, med henblik på levering på Madeira og Azorerne

Avis juridique important

|

31991R0388

Kommissionens forordning (EØF) nr. 388/91 af 18. februar 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 140/91 om salg af korn, som det franske interventionsorgan ligger inde med, med henblik på levering på Madeira og Azorerne  

EF-Tidende nr. L 045 af 19/02/1991 s. 0016 - 0016

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 388/91  af 18 . februar 1991  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 140/91 om salg af korn, som det franske interventionsorgan ligger inde med, med henblik paa levering paa Madeira og Azorerne   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3577/90 ( 2 ), saerlig artikel 16, stk . 6, og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 140/91 ( 3 ) omhandler levering og salg paa saerlige betingelser fra interventionslagre af bloed hvede og byg til Azorerne for at afboede virkningerne af oegruppens geografiske beliggenhed i Faellesskabets yderste periferi;  der findes moellerivirksomheder paa tre oeer i oegruppen og foderstofforarbejdningsvirksomheder paa fire oeer; for at sikre forsyningen af hver af disse oeer er det noedvendigt at fastlaegge udskrivningsbetingelserne;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1  I artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 140/91 foretages foelgende aendringer :  1 ) Stk . 2 affattes saaledes :  »2 . Det solgte korn leveres paa de i bilaget naevnte bestemmelsessteder .  For bloed hvede med bestemmelsessted Azorerne skal leveringerne for ethvert antaget bud fordeles saaledes :  a ) ca . 60 % paa oeen Sao Miguel  b ) ca . 30 % paa oeen Terceira  c ) ca . 10 % paa oeen Faial .  For byg med bestemmelsessted Azorerne fordeles leveringerne for ethvert antaget bud saaledes :  a ) ca . 85 % paa oeen Sao Miguel  b ) ca . 12 % paa oeen Terceira  c ) ca . 1,5 % paa oeen Faial  d ) ca . 1,5 % paa oeen Sao Jorge .«  2) I stk . 3 indsaettes foelgende led :  »- for Azorerne er buddene kun gyldige, hvis de ledsages af en skriftlig forpligtelse til at overholde bestemmelserne i naervaerende artikel .«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18 . februar 1991 . Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975, s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 353 af 17 . 12 . 1990, s . 23 . ( 3 ) EFT nr . L 16 af 22 . 1 . 1991, s . 17 .