CELEX: 31969R2014
Language: it
Date: 1969-10-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2014/69 della Commissione, del 13 ottobre 1969, che abolisce l'ammontare di compensazione applicabile all'importazione di oli di girasole originari o in provenienza dalla Bulgaria, dalla Romania, dalla Yugoslavia, dall'Ungheria e dall'URSS

14 . 10 . 69                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 258 / 7
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2014/69 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 13 ottobre 1969
                  che abolisce l'ammontare di compensazione applicabile all'importazione degli oli di
                  girasole originari o in provenienza dalla Bulgaria, dalla Romania, dalla Jugoslavia,
                                                   dall'Ungheria e dall'URSS
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che il regolamento ( CEE) n. 1825/69
                                                                    della Commissione, del 16 settembre 1969 (4), ha sta­
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica            bilito un ammontare di compensazione alla importa­
  europea ,                                                         zione di oli di girasole originari o che provengono
                                                                    da Bulgaria, Ungheria, Romania, URSS e Yugoslavia ;
  visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,
  del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di                 considerando che le condizioni di fissazione di un
  un'organizzazione comune dei mercati nel settore                  ammontare di compensazione sono state previste dal
  dei grassi (*), modificato per ultimo dal regolamento             regolamento n . 143 /67/CEE,
  ( CEE) n . 2146/68 (2),                                           considerando che, secondo i dati di cui la Commis­
  visto il regolamento n . 143 /67/CEE del Consiglio,              sione è attualmente a conoscenza, queste condizioni
  del 21 giugno 1967, relativo all'ammontare di com­               non sussistono più ;
 pensazione applicabile all'importazione di taluni oli             considerando che le misure previste dal presente
 vegetali (3), in particolare l'articolo 6,                        regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                   di gestione per i grassi,
 considerando che, a norma dell'articolo 3 , paragrafo
 6, secondo comma, del regolamento n. 136/66/CEE,
 un ammontare di compensazione può essere riscosso                 HA     ADOTTATO        IL  PRESENTE   REGOLAMENTO :
 all'importazione dei prodotti di cui all'articolo 1 ,
 paragrafo 2, dello stesso regolamento, quando, in
                                                                                             Articolo 1
 seguito a sovvenzioni o premi concessi direttamente
 o indirettamente da un paese terzo o in seguito a                 Il regolamento ( CEE) n. 1825/69 è abolito.
 misure equivalenti, le offerte di detti prodotti non
 corrispondano ai prezzi che si determinerebbero in                                          Articolo 2
 mancanza delle citate misure o pratiche e quando
 una siffatta situazione rechi o minacci di recare                Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
 pregiudizio notevole alla produzione comunitaria dei              cessivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta
 prodotti in causa ;                                               ufficiale delle Comunità europee .
                 Il presente regolmento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 13 ottobre 1969 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    Jean REY
(!) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.                      (4) GUn. L 234 del 17. 9. 1969, pag. 12.
(2) GUn. L 314 del 31 . 12. 1968, pag. 1 .
(3) GU n . 125 del 26. 6 . 1967, pag. 2463/67.