CELEX: 31996D0640
Language: sk
Date: 1996-10-28 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 28. októbra 1996 k záverom Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Arabskou republikou Egypt upravujúce opatrenia pre dovozy ryže pochádzajúcej z Egypta do spoločenstva

Dôležité právne oznámenie

|

31996D0640

Úradný vestník L 292 , 15/11/1996 S. 0027 - 0028

		Rozhodnutie Radyz 28. októbra 1996k záverom Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Arabskou republikou Egypt upravujúce opatrenia pre dovozy ryže pochádzajúcej z Egypta do spoločenstva(96/640/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 113 v súvislosti s prvou vetou článku 228 odsek 2,so zreteľom na návrh Komisie,keďže článok 19 Dohody o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Arabskou republikou Egypt [1] stanovuje zníženie dovozného cla do spoločenstva na ryžu pochádzajúcu z tejto krajiny, v rozsahu ročného množstva 32000 ton a pod podmienkou, že vývozné clo bude vybrané; keďže dohoda zabezpečuje, že spoločenstvo môže upravovať tieto opatrenia, berúc do úvahy záujmy Egypta, v prípade akýchkoľvek zmien v jeho pravidlách;keďže spoločenstvo, v rámci dohody o poľnohospodárstve Uruguajského kola, sa zaviazalo nahradiť premenlivé poplatky colnými poplatkami; keďže toto si vyžaduje prispôsobenie dohody s Egyptom;keďže spoločenstvo za týmto účelom dosiahlo s Arabskou Republikou Egypt Dohodu vo forme výmeny listov prispôsobujúce dané opatrenia tejto dohody;keďže dohoda by mala byť schválená,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Arabskou republikou Egypt prispôsobujúca opatrenia pre dovozy do spoločenstva ryže pochádzajúcej z Egypta je týmto schválená v mene spoločenstva.Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osobu splnomocnenú na podpísanie dohody tak, aby zaväzovala spoločenstvo [2].Článok 3Opatrenia na vykonávanie dohody, obsahujúce akékoľvek dozorné opatrenie, budú prijaté podľa postupu stanoveného v článku 27 nariadenia (EHS) č. 1418/76 [3].Ak uplatňovanie dohody vyžaduje užšiu spoluprácu s Arabskou republikou Egypt, spoločenstvo môže prijať všetky potrebné opatrenia pre zaistenie takejto spolupráce.V Luxemburgu 28. októbra 1996Za RadupredsedaD. Spring[1] Ú. v. ES L 266, 27.9.1978, s. 1.[2] Generálny sekretariát Rady zverejní dátum vstúpenia do platnosti Dohody v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.[3] Nariadenie Rady (EHS) č. 1411/76 z 21. júna 1976 o spoločnej organizácii trhu s ryžou (Ú. v. ES L 166, 25.6.1976, s. 1). Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3072/95 (Ú. v. ES L 329, 30.12.1995, s. 18).--------------------------------------------------