CELEX: 31999R1062
Language: fi
Date: 1999-05-21 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1062/1999, annettu 21 päivänä toukokuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanialan kaupanpitotulojen menetystä korvaavan tasaustukijärjestelmän osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1858/93 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31999R1062

Komission asetus (EY) N:o 1062/1999, annettu 21 päivänä toukokuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanialan kaupanpitotulojen menetystä korvaavan tasaustukijärjestelmän osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1858/93 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 129 , 22/05/1999 s. 0024 - 0024

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1062/1999,annettu 21 päivänä toukokuuta 1999,neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanialan kaupanpitotulojen menetystä korvaavan tasaustukijärjestelmän osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1858/93 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1637/98(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 ja 6 kohdan ja 14 artiklan,sekä katsoo, että(1) komission asetuksessa (ETY) N:o 1858/93(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 796/95(4), säädetään banaanialan kaupanpitotulojen menetystä korvaavan tasaustukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä,(2) kun neuvosto teki eri maataloustuotteita koskevat päätökset markkinointivuodeksi 1998/1999 ja kun banaanien tuonnissa sovellettava uusi menettely hyväksyttiin, komissio sitoutui korottamaan vuodeksi 1998 ja vuodesta 1999 alkaen tasaustuen vahvistamisessa huomioon otettavaa kiinteää viitetuloa; nämä uudet määrät olisi sisällytettävä asetukseen (ETY) N:o 1858/93, ja(3) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat banaanin hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (ETY) N:o 1858/93 2 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2. Kiinteä viitetulo vahvistetaan vuodeksi 1998 62,25 euroksi ja vuodesta 1999 alkaen 64,03 euroksi 100 kilogramman nettopainolta pakkausvarastosta pois siirrettyjä vihreitä banaaneja."2 artiklaTämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 21 päivänä toukokuuta 1999.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1.(2) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 28.(3) EYVL L 170, 13.7.1993, s. 5.(4) EYVL L 80, 8.4.1995, s. 17.