CELEX: 62011FN0080
Language: mt
Date: 2011-08-03 00:00:00
Title: Kawża F-80/11: Rikors ippreżentat fit- 3 ta’ Awwissu 2011 — ZZ vs Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard

29.10.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 319/30
            
         Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Awwissu 2011 — ZZ vs Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard
   (Kawża F-80/11)
   2011/C 319/65
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ZZ (rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal u D. Abreu Caldas, avukati)
   
      Konvenut: Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard
   
      Suġġett
   
   L-annullament tad-deċiżjoni dwar ix-xoljiment tal-kuntratt tar-rikorrenti għal raġunijiet dixxipplinari u l-ħlas ta’ somma ta’ flus bħala kumpens għad-danni materjali u morali allegatament subiti.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-awtorità mogħtija s-setgħa li tikkonkludi l-kuntratti tal-11 ta’ Ottubru 2010 li xxolji b’mod antiċipat il-kuntratt tar-rikorrenti, b’avviż ta’ temm ta’ impjieg ta’ xahrejn, li kien jiskadi fil-11 ta’ Diċembru 2010;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż kif ukoll għall-ħlas ta’ somma ta’ EUR 300 000 bħala kumpens għad-danni materjali u morali subiti mir-rikorrenti.