CELEX: 32004D0267
Language: hu
Date: 2004-03-17 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2004. március 17.) a Vietnami Szocialista Köztársaságból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 1999/813/EK határozatnak az illetékes hatóság kijelölése és az állat-egészségügyi bizonyítványminta tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2004) 825. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

234                    HU                                 Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                          03/43. kötet
32004D0267
L 83/26                                             AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                 2004.3.20.
                                                        A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
                                                               (2004. március 17.)
               a Vietnami Szocialista Köztársaságból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó külön-
               leges feltételek megállapításáról szóló 1999/813/EK határozatnak az illetékes hatóság kijelölése és
                             az állat-egészségügyi bizonyítványminta tekintetében történő módosításáról
                                           (az értesítés a C(2004) 825. számú dokumentummal történt)
                                                             (EGT vonatkozású szöveg)
                                                                  (2004/267/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                           ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,                                                 1. cikk
tekintettel a halászati termékek előállítására és forgalomba                Az 1999/813/EK határozat a következőképpen módosul:
hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról
                                                                            1. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:
szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre (1), és
különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére,                                     „1. cikk
                                                                               Vietnamban a »National Fisheries Quality Assurance and
mivel:                                                                         Veterinary Directorate (NAFIQAVED)« a halászati és akva-
(1)     Az 1999/813/EK bizottsági határozat (2) értelmében                     kultúra-termékek 91/493/EGK irányelv követelményeinek
        Vietnamban a „National Fisheries Inspection and Quality                való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság.”
        Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fishe-              2. A 3. cikkben a (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
        ries” a halászati és akvakultúra-termékek 91/493/EGK                   „(2)     A bizonyítványokon fel kell tüntetni a NAFIQAVED
        irányelv követelményeinek való megfelelését ellenőrző és               képviselőjének nevét, beosztását és aláírását, valamint a
        igazoló illetékes hatóság.                                             NAFIQAVED többi bejegyzéstől eltérő színű hivatalos
                                                                               pecsétjét.”
(2)     A vietnami közigazgatás átalakítását követően az ille-
        tékes hatóság a „National Fisheries Quality Assurance               3. Az I. melléklet helyébe az e határozat mellékletében foglalt
        and Veterinary Directorate (NAFIQAVED)” lett. Ez az új                 szöveg lép.
        hatóság képes a hatályban lévő jogszabályok alkalmazá-
        sának hatékony ellenőrzésére.                                                                    2. cikk
(3)     A NAFIQAVED hivatalos biztosítékokat nyújtott a                     Ezt a határozatot 2004. május 4-től kell alkalmazni.
        91/493/EGK irányelvben megállapított, a halászati és
        akvakultúra-termékek egészségügyi ellenőrzésére vonat-                                           3. cikk
        kozó előírások betartásáról, valamint az említett irány-            Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
        elvben megállapítottakkal egyenértékű higiéniai követel-
        mények teljesítéséről.
(4)     Az 1999/813/EK határozatot ezért ennek megfelelően                  Kelt Brüsszelben, 2004. március 17-én.
        módosítani kell.
                                                                                                              a Bizottság részéről
(5)     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban
        vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó                                                  David BYRNE
        Bizottság véleményével,                                                                                a Bizottság tagja
(1) HL L 268.,   1991.9.24. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel
    (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.
(2) HL L 315.,   1999.12.9., 39. o. A 2000/331/EK határozattal
    (HL L 114., 2000.5.13., 39. o.) módosított határozat.
 ---pagebreak--- 03/43. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 235
                          MELLÉKLET
                        „I. MELLÉKLET
 ---pagebreak--- 236 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/43. kötet