CELEX: 12012M/PRO/06
Language: bg
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Консолидиран текст на Договора за Европейския Съюз#ПРОТОКОЛИ#Протокол (№ 6) за местоположението на седалищата на институциите и някои органи, служби и агенции на Европейския съюз

26.10.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 326/1
            
         ПРОТОКОЛ (№ 6)
   ЗА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО НА СЕДАЛИЩАТА НА ИНСТИТУЦИИТЕ И НЯКОИ ОРГАНИ, СЛУЖБИ И АГЕНЦИИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
   ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ,
   КАТО ВЗЕМАТ ПРЕДВИД член 341 от Договора за функционирането на Европейския съюз и член 189 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,
   КАТО ПРИПОМНЯТ И ПОТВЪРЖДАВАТ Решението от 8 април 1965 г. и без да накърняват решенията, отнасящи се до седалищата на бъдещи институции, органи, служби и агенции,
   СЕ СПОРАЗУМЯХА по следните разпоредби, които са приложени към Договора за Европейския съюз, към Договора за функционирането на Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия:
   Член единствен
   
               а)
            
            
               Седалището на Европейския парламент е в Страсбург, където се провеждат дванайсетте месечни пленарни заседания, включително и заседанието относно бюджета. Допълнителните пленарни заседания се провеждат в Брюксел. Комисиите на Европейския парламент заседават в Брюксел. Генералният секретариат на Европейския парламент и неговите подразделения остават разположени в Люксембург.
            
         
               б)
            
            
               Седалището на Съвета е в Брюксел. През месеците април, юни и октомври Съветът провежда заседанията си в Люксембург.
            
         
               в)
            
            
               Седалището на Комисията е в Брюксел. Службите, изброени в член 7, 8 и 9 на Решението от 8 април 1965 г. се установяват в Люксембург.
            
         
               г)
            
            
               Седалището на Съда на Европейския съюз е в Люксембург.
            
         
               д)
            
            
               Седалището на Сметната палата е в Люксембург.
            
         
               е)
            
            
               Седалището на Икономическия и социален комитет е в Брюксел.
            
         
               ж)
            
            
               Седалището на Комитета на регионите е в Брюксел.
            
         
               з)
            
            
               Седалището на Европейската инвестиционна банка е в Люксембург.
            
         
               и)
            
            
               Седалището на Европейската централна банка е във Франкфурт.
            
         
               й)
            
            
               Седалището на Европейската полицейска служба (Европол) е в Хага.