CELEX: 31962R0083
Language: nl
Date: 1962-07-28 00:00:00
Title: Verordening no. 83 van de Commissie tot vaststelling van de intracommunautaire sluisprijzen voor geslachte varkens

28. 7. 62            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 1891 /62
                            VERORDENING No. 83 VAN DE COMMISSIE
                   tot vaststelling van de intracommunautaire sluisprijzen voor
                                             geslachte varkens
          DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
              Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
              Gelet op Verordening no . 20 van de Raad, houdende de geleidelijke totstandbren­
          ging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees, en
          met name op artikel 8 van deze verordening,
              Gezien het desbetreffende advies van het comité van beheer voor varkensvlees,
              Overwegende dat voor het handelsverkeer tussen de Lid-Staten voor elke Lid­
          Staat een intracommunautaire sluisprijs voor geslachte varkens vastgesteld moet
          worden, die wordt berekend door bij de sluisprijs welke ten opzichte van derde landen
          geldt, het bedrag van de heffingen te voegen die ten opzichte van deze landen worden
          toegepast, verlaagd met het bedrag bedoeld in artikel 5 , lid 1 , sub c) van Verordening
          no. 20 van de Raad ;
              Overwegende dat de sluisprijs ten opzichte van derde landen voor geslachte var­
          kens bij Verordening no. 47 van de Raad is vastgesteld ; dat de bedragen van de
          heffingen die ten opzichte van deze landen worden toegepast bij Verordening no. 51
          van de Raad zijn bepaald, en dat het in artikel 5, lid 1 , sub c) van Verordening no. 20
          van de Raad bedoelde bedrag overeenkomt met het derde element waarop de bij
          Verordening no. 51 van de Raad vastgestelde heffingsbedragen gebaseerd zijn,
          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                  Artikel 1
          1 . De in artikel 8 van Verordening no . 20 van de Raad voorziene intracommunau­
          taire sluisprijzen voorgeslachte varkens (no. ex 02.01 A III a van het gemeenschappe­
          lijk douanetarief) worden per 100 kg slachtgewicht als volgt vastgesteld :
              bij invoer uit de andere Lid-Staten
                                   in België       65,9008 rekeneenheden
                                   in Duitsland    81,5663
                                   in Frankrijk    68,7128
                                   in Italië       73,2413
                                   in Luxemburg    88,2373
                                   in Nederland    59,2868
                                                  Artikel 2
              Deze verordening treedt op 30 juli 1962 in werking en blijft t/m 30 september 1962
          van kracht .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
          lijk in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 23 juli 1962 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                              W. HALLSTEIN