CELEX: 31970R2510
Language: it
Date: 1970-12-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2510/70 della Commissione, dell'11 dicembre 1970, che fissa per la campagna 1970/1971 il prezzo minimo d'acquisto delle arance consegnate all'industria e l'importo della compensazione finanziaria dopo la trasformazione di tali arance

12 . 12 . 70                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 269/ 11
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2510/70 DELLA COMMISSIONE
                                                 dell'I 1 dicembre 1970
               che fissa per la campagna 1970/1971 il prezzo minimo d'acquisto delle arance
              consegnate all'industria e l'importo della compensazione finanziaria dopo la trasfor­
                                                 mazione di tali arance
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                                                Articolo 1
visto il regolamento ( CEE) n. 2601 /69 del Consiglio,
del 18 dicembre 1969 , che prevede misure speciali               1.     Per la campagna 1970/ 1971 il prezzo minimo
                                                                 di cui all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento
per favorire il ricorso alla trasformazione per talune
                                                                 ( CEE) n. 2601 /69 è fissato ai livelli seguenti :
varietà di arance (*), in particolare l'articolo 2, para­
grafo 3 , e l'articolo 3 , paragrafo 2,                          — 5,4 unità di conto per 100 kg di peso netto per
considerando che, a norma dell'articolo 2 del rego­                   i prodotti della classe I,
lamento ( CEE) n. 2601 /69, il prezzo minimo che i               — 4,3 unità di conto per 100 kg di peso netto per
trasformatori devono pagare ai produttori nel quadro                  i prodotti della classe II,
dei contratti è calcolato sulla base del prezzo d'ac­
quisto, maggiorato del 10 % del prezzo di base,                  — 3,7 unità di conto per 100 kg di peso netto per
valido per le varietà che, a causa delle loro caratte­                i prodotti della classe III o mista.
ristiche, sono normalmente orientate verso la tra­
sformazione ; che, trattandosi nella fattispecie delle           2.     Tale prezzo minimo è fissato per merce par­
arance della varietà Biondo comune, è opportuno                  tenza centri di condizionamento dei produttori.
che il prezzo minimo venga calcolato sulla base del
prezzo medio d'acquisto della campagna in corso
valido — in applicazione del regolamento ( CEE) n .                                      Articolo 2
2358/70 che fissa il prezzo di base e il prezzo
d'acquisto per le arance dolci (2) e del regolamento             L'importo della compensazione finanziaria di cui
( CEE) n. 2421 /70 che fissa i coefficienti di adatta­           all'articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE) n.
mento da applicare al prezzo d'acquisto previsto                 2601 /69 è fissato a :
per le arance dolci (3) — per i prodotti di tale
varietà, maggiorato del 10 % del prezzo di base                  — 2,6 unità di conto per 100 kg di peso netto per
medio corrispondente allo stesso periodo ;                            i prodotti della classe I,
considerando che, per favorire al massimo il ricorso             — 1,5 unità di conto per 100 kg di peso netto per
alla trasformazione dei prodotti in causa, è apparso                  i prodotti della classe II,
opportuno tener conto per il calcolo della compen­               — 0,9 unità di conto per 100 kg di peso netto per
sazione finanziaria della differenza tra il prezzo                    i prodotti della classe III o mista.
minimo pagato al produttore e 1'80 % del prezzo
medio praticato dall'industria nel principale Stato
membro produttore nelle tre campagne 1967/ 1968 ,
 1968 / 1969 e 1969/ 1970 ;                                                               Articolo 3
considerando che le misure previste nel presente                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno
regolamento sono conformi al parere del Comitato                 della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
di gestione per gli ortofrutticoli,                              Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, l'11 dicembre 1970.
                                                                            Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                           Franco M. MALFATTI
(*) GU n. L 324 del 27. 12. 1969, pag. 21 .
 (2) GU n. L 256 del 25 . 11 . 1970, pag. 3.
 (3) GU n. L 260 del 1°. 12. 1970, pag. 43.