CELEX: 31969R1034
Language: nl
Date: 1969-06-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1034/69 van de Commissie van 3 juni 1969 betreffende de permanente verkoop bij inschrijving van koelhuisboter welke in het bezit is van het Belgische, Duitse, Franse en Nederlandse interventiebureau en bestemd is voor bepaalde verwerkende industrieën voor de uitvoer

6 . 6 . 69                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 136/5
     Produkten die naar derde landen werden uitge­               de naam en het adres mede van de in artikel 17,
     voerd, onder vermelding van het gehalte aan                 lid 3 , bedoelde instantie en zendt hun een exemplaar
     melkvet en aan andere bestanddelen ;                        van de afgeleverde verklaringen en een afdruk van
                                                                 de stempels, die door deze instantie worden ge­
b ) de landen van bestemming of de bestemmings­                  bruikt.
     zones genoemd in de bijlage van Verordening
     (EEG) nr. 1098/68 van de Commissie van 27
     juli 1968 tot vaststelling van de uitvoeringsbepa­                                     Artikel 23
     lingen inzake de restituties bij uitvoer in de sec­         Verordening (EEG ) nr. 507/69 wordt ingetrokken.
     tor melk en zuivelprodukten ( J ), laatstelijk ge­
     wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 412/69 (2).                                          Artikel 24
2.      Bij toepassing van artikel 17 deelt de verwer­           Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
kende Lid-Staat aan de Lid-Staat welks interventie­              gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
bureau de boter verkocht heeft en aan de Commissie               katieblad van de Europese Gemêenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 3 juni 1969.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                    Jean REY
 H PB nr. L 184 van 29. 7. 1968 , blz. 10.
 (2) PB nr. L 54 van 5 . 3 . 1969, blz. 9 .
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1034/69 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 3 juni 1969
               betreffende de permanente verkoop bij inschrijving van koelhuisboter welke in het
               bezit is van het Belgische, Duitse, Franse en Nederlandse interventiebureau en bestemd
                                is voor bepaalde verwerkende industrieën voor de uitvoer
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat krachtens artikel 6, lid 3 , tweede
GEMEENSCHAPPEN,                                                  alinea, eerste zin, van Verordening (EEG) nr. 804/
                                                                 68 bijzondere maatregelen genomen kunnen worden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                 voor boter in openbare opslag die in de loop van
pese Economische Gemeenschap,                                    een melkprijsjaar niet tegen normale voorwaarden
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                kan worden afgezet ; dat in artikel 7 bis van Ver­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 ordening ( EEG ) nr. 985/68 bepaald is dat deze maat­
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                regelen worden genomen volgens de procedure van
produkten (*), en met name op artikel 6, lid 7,                  artikel 30 van Verordening (EEG ) nr. 804/68 nadat
                                                                 de Commissie de situatie bestudeerd heeft ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­              Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr. 1033 /69
mene voorschriften betreffende de interventiemaat­               van de Commissie van 3 juni 1969 betreffende de
regelen op de markt voor boter en room ( 2), gewij­              verkoop bij inschrijving van boter tegen verlaagde
zigd bij Verordening (EEG) nr. 750/69 (3 ),                      prijs aan bepaalde verwerkende industrieën voor de
                                                                 uitvoer (4) de permanente verkoop bij inschrijving is
                                                                 ingevoerd van hoeveelheden boter van een zekere
(!) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2) PB nr. L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 1 .
(3) PB nr. L 98 van 25 . 4. 1969, blz. 2 .                       ( 4 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .
 ---pagebreak--- Nr . L 136 / 6                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          6 . 6 . 69
ouderdom welke in het bezit van de interventie­              a) van de boter welke in het bezit is van het Duitse,
bureaus zijn, ten einde verwerkt te worden tot be­               Franse en Nederlandse interventiebureau en tus­
paalde voor de export bestemde produkten ;                       sen 1 en 31 mei 1968 is ingeslagen,
Overwegende dat wegens de toestand op de markt               b ) van de boter welke in het bezit is van het Bel­
tot het houden van dergelijke inschrijvingen over­               gische interventiebureau en vóór 15 oktober 1968
eenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG )                  is ingeslagen .
nr. 1033 /69 dient te worden overgegaan waarbij de
kenmerken van de te koop aangeboden boter nader                                     Artikel 2
worden omschreven ;
                                                             De in artikel 14 van Verordening ( EEG ) nr. 1033 /69
Overwegende dat de in artikel 14 van Verordening
                                                             bedoelde verwerkings- en exportwaarborg wordt
( EEG ) nr. 1033 /69 bedoelde waarborg moet worden
                                                             vastgesteld op 155 rekeneenheden per 100 kg.
vastgesteld op een niveau waardoor de naleving van
de uit genoemde verordening voortvloeiende ver­
                                                                                    Artikel 3
plichtingen verzekerd kan worden ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte              De termijn voor het indienen van aanbiedingen voor
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies           de eerste bijzondere inschrijving eindigt op 16 juni
van het Comité van beheer voor melk en zuivel­               1969 te 12 uur.
produkten,
                                                             Voor de volgende bijzondere inschrijvingen loopt de
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                             termijn voor het indienen van de aanbiedingen af
VASTGESTELD :
                                                             elke week 's maandags om 12 uur. Indien de maan­
                                                             dag een feestdag is, wordt de termijn verlengd tot
                         Artikel 1                           en met de eerste werkdag na de maandag.
Onverminderd andere bepalingen welke de verkoop                                     Artikel 4
van boter door de interventiebureaus voorzien,
wordt overeenkomstig de bepalingen van Verorde­              Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
ning ( EEG) nr. 1033 /69 overgegaan tot permanentë           gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
verkoop bij inschrijving                                     katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 3 juni 1 969 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                             Jean REY