CELEX: 31967R0173
Language: nl
Date: 1967-06-27 00:00:00
Title: Verordening Nr. 173/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 tot wijziging van de omschrijving van bepaalde produkten van de sector varkensvlees, welke voorkomen in de Verordeningen Nrs. 134/67/EEG en 137/67/EEG

2604/67                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             28 . 6 . 67
                          Artikel 7                                                        Artikel 8
     Om voor de premie in aanmerking te komen
moet de denaturering plaatsvinden met goed­                          Deze verordening treedt in werking op 1 juli
                                                               1967 .
keuring en onder controle van het interventie­
bureau .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
               toepasselijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 27 juni 1967 .
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                     De V oorzitter
                                                                                       Ch. HEGER
                                     VERORDENING No. 173/67/EEG VAN DE RAAD
                                                     van 27 juni 1967
               tot wijziging van de omschrijving van bepaalde produkten van de sector varkens­
               vlees, welke voorkomen in de Verordeningen nos. 134/67/EEG en 137/67/EEG
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                           in bijlage I van Verordening no . 137/67/EEG van
 GEMEENSCHAP,
                                                               de Raad van 13 juni 1967 houdende algemene
                                                                regels inzake het zogenaamde stelsel van „ hoofd­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               produkten en afgeleide produkten" voor de vast­
 Europese Economische Gemeenschap ,                             stelling van extra bedragen in de sector varkens­
                                                                vlees (3), de nodige wijzigingen dienen te worden
                                                                aangebracht, met het oog op een nauwkeuriger
      Gelet op Verordening no . 121 /67 /EEG van de             omschrijving van de daar bedoelde produkten,
 Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­
 schappelijke ordening der markten in de sector
 varkensvlees (*), inzonderheid op artikel 12 , lid 4 ,
 en artikel 13, lid 4 ,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
      Gezien het voorstel van de Commissie,                     VASTGESTELD :
      Overwegende dat in artikel 1 van Verorde­
                                                                                            Artikel 1
 ning no . 134/67/EEG van de Raad van 13 juni
 1967 houdende de lijst van de produkten waar­
 voor sluisprijzen worden vastgesteld en hou­                         De tabel in artikel 1 van Verordening no . 134/
 dende de voorschriften voor de vaststelling van                 67/EEG wordt vervangen door de tabel die voor­
 de sluisprijs van geslachte varkens (2), alsmede                komt in bijlage A.
 (!) PB no . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2283/67 .             (3) PB 110 . 122 van 22 . 6 . 1967 , blz . 2395/67 .
 (2) PB no . 120 van 21 . 6 . 1967 , blz . 2367/67 .
 ---pagebreak--- 28 . 6 . 67               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               2605 /67
                        Artikel 2                                                    Artikel 3
      Bijlage I van Verordening no . 137 /67/EEG                 Deze verordening treedt in werking op 1 juli
wordt vervangen door bijlage B.                               1967 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
              toepasselijk in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel , 27 juni 1967 .
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                   Ch. HEGER
                                                  BIJLAGE A
                      No . van het
                  gemeenschappelijk                                  Omschrijving
                     douanetarief
              ex 01.03                     Levende varkens :
                       A                   Huisdieren :
                       II                  andere :
                                           a) Zeugen die ten minste eenmaal gebigd hebben en
                                               die ten minste 160 kilogram wegen
                                           b) overige
              ex 02.01 A III a)            Vlees van varkens , van huisdieren, vers, gekoeld, be­
                                           vroren, gezouten of gepekeld :
              en
              ex 02.06 B                   2 . Ham en delen van ham, niet uitgebeend
                                           3 . Schouders en delen van schouders , niet uitgebeend
                                           4 . Karbonadestreng met halskarbonade , en delen daar­
                                               van , niet uitgebeend
                                           5 . Buik en buikspek
              ex 02.05                      Spek, vers , gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld
                                           (met uitzondering van geperst noch gesmolten varkens­
                                           vet)
                 15.01 A II                Reuzel en ander geperst of gesmolten varkensvet , niet
                                            bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de
                                            vervaardiging van produkten voor menselijke con­
                                           sumptie
 ---pagebreak--- 2606/67            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      28 . 6 . 67
                                               BIJLAGE B
          L^st van de hoofdprodukten en afgeleide produkten voor de in artikel 1, lid 1, van
                             Verordening no. 121/67/EEG genoemde produkten
                   No . van de nomenclatuur
                         van bijlage II                                    Omschrijving
Hoofdprodukt           ex 02.01 A III a)       Vlees van varkens (huisdieren), hele of halve varkens, ook
                                               indien zonder kop, zonder poten of zonder bladreuzel
Afgeleide              ex 02.01 A III a)       Vlees van varkens (huisdieren), vers, gekoeld, bevroren, ge­
produkten              en ex 02.06 Bla)        zouten of gepekeld :
                                               6 , ander
                       ex 02.06 Bib)           Vlees van varkens (huisdieren), gedroogd of gerookt :
                                               1 , hele of halve varkens, ook indien zonder kop, zonder poten
                                                   of zonder bladreuzel
                                               6 , ander
Hoofdprodukt           ex 02.01 A III a)       Ham en delen van ham, niet uitgebeend
Afgeleide              ex 02.01 A III a)       Vlees van varkens (huisdieren), vers, gekoeld, bevroren, ge­
produkten              en ex 02.06 Bla)        zouten of gepekeld :
                                               6 , ander
                       ex 02.06 Bib)           Vlees van varkens (huisdieren), gedroogd of gerookt :
                                               2 . Ham en delen van ham, niet uitgebeend
                                               6 , ander
                       ex 16.01                Worst van alle soorten, van vlees , van slachtafvallen of van
                                               bloed :
                                ex B           andere :
                                               ex. I. bevattende varkensvlees of slachtafvallen van varkens :
                                                         a) gedroogde worst
                       ex 16.02                Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slacht­
                                               afvallen :
                                ex B           andere :
                                ex II          overige :
                                               a) bevattende varkensvlees of slachtafvallen van varkens
                                                   (huisdieren) en welke bevatten :
                                                    1 . 80 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen,
                                                        van alle soorten :
                                                        ex aa) Ham alsmede delen van ham
                                                            cc) andere
Hoofdprodukt           ex 02.01 A III a)       Schouders en delen van schouders, niet uitgebeend
Afgeleide              ex 02.01 A III a)       Vlees van varkens (huisdieren), vers, gekoeld, bevroren, ge­
produkten              en ex 02.06 Bla)        zouten of gepekeld :
                                               6 , ander
 ---pagebreak--- 28 . 6 . 67  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     2607/67
             No . van de nomenclatuur
                    van bijlage II                                Omschrijving
                 ex 02.06 Bib)        Vlees van varkens (huisdieren), gedroogd of gerookt :
                                      3 . Schouders en delen van schouders , niet uitgebeend
                                      6 , ander
                 ex 16.01             Worst van alle soorten van vlees , van slachtafvallen of van
                                      bloed :
                            ex B      andere :
                                      I. bevattende varkensvlees of slachtafvallen van varkens :
                                          a) gedroogde worst
                                          b) Bloedworst
                                          c) andere
                 ex 16.02             Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slacht­
                                      afvallen :
                            ex B      andere :
                            ex II     overige :
                                      a) bevattende varkensvlees of slachtafvallen van varkens en
                                          en welke bevatten :
                                           1 . 80 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen,
                                               van alle soorten :
                                               bb) Schouders alsmede delen van schouders
                                               cc) andere
                                           2 . 40 of meer doch minder dan 80 gewichtspercenten vlees
                                               of slachtafvallen, van alle soorten
                                           3 . minder dan 40 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen,
                                               van alle soorten
Hoofdprodukt      ex 02.01 A III a)   Karbonadestreng met halskarbonade, en delen daarvan, niet
                                      uitgebeend
Afgeleide         ex 02.01 A III a)   Vlees van varkens (huisdieren), vers, gekoeld, bevroren, ge­
produkten         en ex 02.06 Bla)    zouten of gepekeld :
                                      6 , ander
                  ex 02.06 Bib)       Vlees van varkens (huisdieren), gedroogd of gerookt :
                                      4 . Karbonadestreng met halskarbonade, en delen daarvan,
                                          niet uitgebeend
                                      6 , ander
                  ex 16.02            Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slacht­
                                      afvallen :
                            ex B      andere :
                            ex II     overige :
                                      a) bevattende varkensvlees of slachtafvallen van varkens
                                           (huisdieren) en welke bevatten :
                                           1 . 80 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen
                                               van alle soorten :
                                               ex aa) Filets en karbonadestreng met halskarbonade,
                                                        alsmede delen daarvan
 ---pagebreak--- 2608 /67      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   28 . 6 . 67
              No . van de nomenclatuur
                     van bijlage II                                  Omschrijving
Hoofdprodukt       ex 02.01 A III a)   Buik en buikspek
Afgeleide          ex 02.01 A III a)   Vlees van varkens (huisdieren), vers , gekoeld , bevroren , ge­
produkten          en ex 02.06 Bla)    zouten of gepekeld :
                                       6 , ander
                   ex 02.06 Bib)       Vlees van varkens (huisdieren), gedroogd of gerookt :
                                       5 . Buik en buikspek
                                       6 , ander
                   ex 16.02            Andere bereidingen en conserven , van vlees of van slacht­
                                       afvallen :
                             ex B      andere :
                             ex II     overige :
                                       a) bevattende varkensvlees of slachtafvallen van varkens
                                            (huisdieren) en welke bevatten :
                                            2 . 40 of meer doch minder dan 80 gewichtspercenten vlees
                                                 of slachtafvallen , van alle soorten
                                            3 , minder dan 40 gewichtspercenten vlees of slachtafval­
                                                 len, van alle soorten
 Hoofdprodukt      ex 02.05             Spek (met uitzondering van geperst noch gesmolten varkens­
                                       vet), vers, gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld
 Afgeleide         ex 02.05            ex A. Spek :
 produkten
                                                  II . gedroogd of gerookt
                                             B.    Varkensvet
                   ex 16.01             Worst van alle soorten , van vlees, van slachtafvallen of van
                                        bloed :
                            ex B        andere :
                                        ex I. bevattende varkensvlees of slachtafvallen van varkens :
                                                  a) gedroogde worst
                                                  b) Bloedworst
                                                  c) andere
                    ex 16.02            Andere bereidingen en conserven , van vlees of van slacht­
                                        afvallen :
                              ex B      andere :
                              ex II     overige :
                                        a) bevattende varkensvlees of slachtafvallen van varkens
                                             (huisdieren) en welke bevatten :
                                             1 . 80 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen ,
                                                  van alle soorten :
                                                  cc) andere
                                             2 . 40 of meer doch minder dan 80 gewichtspercenten vlees
                                                  of slachtafvallen , van alle soorten
                                             3 . minder dan 40 gewichtspercenten vlees of slachtafval­
                                                  len , van alle soorten