CELEX: 32021R1406
Language: cs
Date: 2021-08-26 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1406 ze dne 26. srpna 2021, kterým se stanoví odchylka od pravidel týkajících se důkazu o původu stanovených v prováděcím nařízení (EU) 2020/761 a vztahujících se na některé dovozní celní kvóty pro drůbeží maso a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/761, pokud jde o množství sýrů, která jsou k dispozici pro vývozní licence do USA

27.8.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 303/4
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/1406
         ze dne 26. srpna 2021,
         kterým se stanoví odchylka od pravidel týkajících se důkazu o původu stanovených v prováděcím nařízení (EU) 2020/761 a vztahujících se na některé dovozní celní kvóty pro drůbeží maso a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/761, pokud jde o množství sýrů, která jsou k dispozici pro vývozní licence do USA
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na článek 187 a čl. 223 odst. 3 uvedeného nařízení,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (2), a zejména na čl. 66 odst. 4 tohoto nařízení,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2014 ze dne 16. dubna 2014 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů a zrušení nařízení Rady (ES) č. 1216/2009 a (ES) č. 614/2009 (3), a zejména na čl. 9 první pododstavec písm. a) až d) a čl. 16 odst. 1 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761 (4) stanoví pravidla pro správu dovozních a vývozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních a vývozních licencí, a stanoví zvláštní pravidla.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Prováděcím nařízením Komise (EU) 2021/760 (5) se změnila příloha XII prováděcího nařízení (EU) 2020/761, pokud jde o pravidla použitelná pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.4410, 09.4411 a 09.4420 (drůbeží maso). Nová pravidla vyžadují, aby hospodářské subjekty prokázaly původ zboží určeného k propuštění do volného oběhu v souladu s články 57, 58 a 59 nařízení Komise (EU) 2015/2447 (6).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tento požadavek se použije ode dne 1. června 2021, data zahájení první lhůty pro podávání žádostí o licenci po vstupu prováděcího nařízení (EU) 2021/760 v platnost.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vzhledem k obtížím, s nimiž se potýkají orgány třetích zemí při vydávání osvědčení o původu zboží podle nových pravidel, nemohly některé hospodářské subjekty celním orgánům předložit požadované doklady a zboží nemohlo být propuštěno do volného oběhu v Evropské unii.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Aby byl zajištěn plynulý tok zboží na úrovni celních orgánů, měla by být v případě, že třetí země nebo hospodářské subjekty nejsou schopny prokázat původ zboží v souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447, stanovena po určitou dobu odchylka od nových pravidel.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Odchylka by se měla použít ode dne použitelnosti článku 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/760, kterým se mění příloha XII prováděcího nařízení (EU) 2020/761.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     V příloze XIV.5 (Mléko a mléčné výrobky) prováděcího nařízení (EU) 2020/761 jsou v části B1 uvedeny vývozní kvóty otevřené Spojenými státy americkými, přičemž se uvádí množství, která mohou v rámci těchto kvót hospodářské subjekty EU do USA vyvézt.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Dne 6. července 2021 zveřejnily USA ve svém úředním rejstříku (7) nová množství dovozních kvót pro sýry, která byla upravena po vystoupení Spojeného království z Evropské unie. Před zahájením používání dne 1. září 2021 je proto nezbytné změnit množství u celních kvót v příloze XIV.5 části B1 prováděcího nařízení (EU) 2020/761.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení (EU) 2020/761 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Vzhledem k naléhavé potřebě provést odchylku od prováděcího nařízení (EU) 2020/761 a změnu uvedeného nařízení by toto nařízení mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Odchylka od prováděcího nařízení (EU) 2020/761
            V období od 1. června do 31. prosince 2021, odchylně od pravidla týkajícího se důkazu o původu zboží pro propuštění do volného oběhu stanoveného v příloze XII prováděcího nařízení (EU) 2020/761, pokud jde o celní kvóty s pořadovými čísly 09.4410, 09.4411 a 09.4420, mohou celní orgány vyžadovat jakýkoli jiný důkaz potřebný k prokázání původu produktů, pokud hospodářské subjekty nejsou schopny předložit osvědčení o původu zboží uvedené v článcích 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447.
         
         
            Článek 2
            Změna prováděcího nařízení (EU) 2020/761
            V příloze XIV.5 nařízení (EU) 2020/761 se tabulka uvedená v části B1 nahrazuje tabulkou uvedenou v příloze tohoto nařízení.
         
         
            Článek 3
            
               
                  Vstup v platnost a použitelnost
               
            
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            
            
               Článek 1 se použije ode dne 1. června 2021.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 26. srpna 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               
                  UrsulaVON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549.
         
            (3)  Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 1.
         
            (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761 ze dne 17. prosince 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, (EU) č. 1308/2013 a (EU) č. 510/2014, pokud jde o režim správy celních kvót s licencemi (Úř. věst. L 185, 12.6.2020, s. 24).
         
            (5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/760 ze dne 7. května 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/761 a (EU) 2020/1988, pokud jde o režim správy některých celních kvót s licencemi, a kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) 2020/991 (Úř. věst. L 162, 10.5.2021, s. 25).
         
            (6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).
         
            (7)  https://www.federalregister.gov/public-inspection/2021-14344/modification-of-united-states-tariff-rate-quotas-and-the-harmonized-tariff-schedule.
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
               
                           „Označení skupiny v souladu s doplňkovými poznámkami v kapitole 4 Harmonizovaného celního sazebníku Spojených států amerických
                        
                        
                           Označení kvóty
                        
                        
                           Roční dostupné množství
                        
                     
                           Skupina číslo
                        
                        
                           Popis skupiny
                        
                        
                            
                        
                        
                           kg
                        
                     
                           (1)
                        
                        
                           (2)
                        
                        
                           (3)
                        
                        
                           (4)
                        
                     
                           16
                        
                        
                           Není výslovně stanoveno
                        
                        
                           16-Tokyo
                        
                        
                           835 712 
                        
                     
                           16-Uruguay
                        
                        
                           3 168 597 
                        
                     
                           17
                        
                        
                           Blue Mould
                        
                        
                           17- Uruguay
                        
                        
                           347 095 
                        
                     
                           18
                        
                        
                           Cheddar
                        
                        
                           18-Uruguay
                        
                        
                           333 480 
                        
                     
                           20
                        
                        
                           Edam/Gouda
                        
                        
                           20-Uruguay
                        
                        
                           1 100 000 
                        
                     
                           21
                        
                        
                           Italian type
                        
                        
                           21-Uruguay
                        
                        
                           2 025 000 
                        
                     
                           22
                        
                        
                           Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation
                        
                        
                           22-Tokyo
                        
                        
                           393 006 
                        
                     
                           22-Uruguay
                        
                        
                           380 000 
                        
                     
                           25
                        
                        
                           Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation
                        
                        
                           25-Tokyo
                        
                        
                           4 003 172 
                        
                     
                           25-Uruguay
                        
                        
                           2 420 000 “