CELEX: 62014CB0102
Language: mt
Date: 2016-09-29 00:00:00
Title: Kawża C-102/14 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-29 ta’ Settembru 2016 – Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA vs Il-Kummisjoni Ewropea (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Kuntratti dwar l-għajnuna finanzjarja tal-Unjoni Ewropea għal proġetti fil-qasam tar-riċerka u tal-iżvilupp — Rapport tal-awditjar li jidentifika irregolaritajiet — Deċiżjoni li jitwettaq l-irkupru tal-ħlasijiet bil-quddiem magħmula mill-Kummissjoni Ewropea — Rikors għal annullament — Deċiżjoni li jiġu sospiżi ħlasijiet — Rikors sabiex tiġi kkonstatata r-responsabbiltà mhux kuntrattwali — Deċiżjoni li ma jiġi konkluż ftehim — Rikors għad-danni — Inammissibbiltà)

5.12.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 454/5
            
         
      Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-29 ta’ Settembru 2016 – Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA vs Il-Kummisjoni Ewropea
      (Kawża C-102/14 P) (1)
      
      ((Appell - Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Kuntratti dwar l-għajnuna finanzjarja tal-Unjoni Ewropea għal proġetti fil-qasam tar-riċerka u tal-iżvilupp - Rapport tal-awditjar li jidentifika irregolaritajiet - Deċiżjoni li jitwettaq l-irkupru tal-ħlasijiet bil-quddiem magħmula mill-Kummissjoni Ewropea - Rikors għal annullament - Deċiżjoni li jiġu sospiżi ħlasijiet - Rikors sabiex tiġi kkonstatata r-responsabbiltà mhux kuntrattwali - Deċiżjoni li ma jiġi konkluż ftehim - Rikors għad-danni - Inammissibbiltà))
      (2016/C 454/10)
      Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA (rappreżentant: M. Jiménez Perona, avukat)
      
         Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: R. Lyal u B. Conte, aġenti, assistiti minn J. Rivas Andrés, avukat)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT SA hija kkundannata għall-ispejjeż relatati mal-appell.
               
            
         (1)  GU C 135, 5.5.2014.