CELEX: 31972R2710
Language: da
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2710/72 af 19. december 1972 om fastsættelse af prisen på tunfisk fanget inden for Fællesskabet og bestemt til konservesindustrien for fiskeriåret 1973

De Europæiske Fællesskabers Tidende
28.12.72                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 291 /9
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2710/72
                                                     af 19. december 1972
                om fastsættelse for fiskeriåret 1973 af Fællesskabets produktionspris for tunfisk bestemt for
                                                      konservesindustrien
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            da gennemsnittet af de priser, der er blevet konstateret i
FÆLLESSKABER HAR                                                   løbet af de sidste tre fiskeriår efter de retningslinjer, der
                                                                   er fastsat i forordning (EØF) nr. 2142/ 70, artikel 15 ,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­          stk. 4, er steget, er der grund til at fastsætte en ny pris for
pæiske økonomiske Fællesskab,                                      fiskeriåret 1973 ,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2142/             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 70 af 20. oktober 1970 om den fælles markedsordning
for fiskerivarer 1), senest ændret ved Akten 2), der er knyt­
tet til traktaten om de nye medlemsstaters tiltrædelse af                                      A rtikel 1
Det europæiske økonomiske Fællesskab, og Det europæ­               Fællesskabets produktionspris for tunfisk bestemt for
iske Atomenergifællesskab, undertegnet i Bruxelles den             konservesindustrien og den vare, som denne pris vedrø­
22. januar 1972, særlig artikel 15 , stk. 5 ,                      rer, er anført nedenfor :
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                                                                  Fællesskabets
                                                                          Vare              Handelskendetegn      produktionspris
                                                                                                                     (i RE / t )
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  Gulfinnet tun        Hele. med en stykvægt .         525
                                                                                       derikkeoverstiger 10 kg
Artikel 15 , stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2142/70 be­
stemmer, at en produktionspris for Fællesskabet fastsæt- .
tes for tunfisk bestemt for konservesindustrien ;
                                                                   Denne pris gælder indtil 31 . december 19-73 .
ved forordning (EØF) nr. 169/71 3) blev Fællesskabets
produktionspris for tunfisk bestemt for konservesindu­
                                                                                               A rtikel 2
strien fastsat for første gang; ved forordning (EØF) nr.
265 7/7 1 4) blev denne pris bibeholdt for fiskeriåret 1972 ;      Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1973 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1972.
                                                                                    På Rådets vegne
                                                                                      P. LARDINOIS
                                                                                         Formand
') EFT nr. L 236 af 27.10.1970, s. 5 .
*) EFT nr. L 73 af 27.3.1972, s. 14 .
*) EFT nr. L 23 af 29.1 . 1971 , s. 10.
0 EFT nr. L 276 af 16.12.1971 , s. 9.