CELEX: 32019R0330
Language: hr
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/330 оd 11. prosinca 2018. o izmjeni priloga I. i V. Uredbi (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (Tekst značajan za EGP.)

27.2.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 59/1
               
            
         DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/330
         оd 11. prosinca 2018.
         o izmjeni priloga I. i V. Uredbi (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o izvozu i uvozu opasnih kemikalija
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (1), a posebno njezin članak 23. stavak 4.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbom (EU) br. 649/2012 provodi se Roterdamska konvencija o postupku prethodnog pristanka za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini („Roterdamska konvencija”) koja je potpisana 11. rujna 1998. te odobrena u ime Unije Odlukom Vijeća 2003/106/EZ (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisija je donijela provedbene uredbe u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3) o neodobravanju ili neproduljenju/neobnavljanju odobrenja za tvari amitrol, beta-cipermetrin, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), iprodion, linuron, ortosulfamuron, pikoksistrobin i triasulfuron. Slijedom toga, te su tvari zabranjene u Uniji za kategoriju upotrebe „pesticidi” te bi ih stoga trebalo dodati na popise kemikalija u dijelovima 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisija je donijela Provedbenu uredbu o neobnavljanju odobrenja za aktivnu tvar izoproturon u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009. Slijedom toga, iako je izoproturon određen i prijavljen za ocjenjivanje za vrste proizvoda 7 i 10 u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (4) pa ga države članice stoga i dalje mogu odobravati dok se ne donese odluka u skladu s tom uredbom, i dalje vrijedi to da je svaka upotreba izoproturona kao pesticida gotovo u potpunosti zabranjena. On je zato strogo ograničen u Uniji za kategoriju upotrebe „pesticidi” te bi ga stoga trebalo dodati na popise kemikalija u dijelovima 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Aktivna tvar maneb prethodno je odobrena u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009. Potom je podnesen zahtjev za produljenje odobrenja, ali nije dostavljena dodatna dokumentacija kojom bi se potkrijepilo to produljenje. Odobrenje je stoga isteklo. Maneb je zato zabranjen u Uniji za kategoriju upotrebe „pesticidi” te bi ga stoga trebalo dodati na popise kemikalija u dijelovima 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Aktivna tvar fipronil prethodno je odobrena u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009. Potom je podnesen zahtjev za produljenje odobrenja, ali nije dostavljena dodatna dokumentacija kojom bi se potkrijepilo to produljenje. Odobrenje je stoga isteklo. Slijedom toga, unatoč tomu što je tvar fibronil odobrena u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 za vrstu proizvoda 18, i dalje vrijedi to da je svaka upotreba fibronila kao pesticida gotovo u potpunosti zabranjena. Fibronil je zato strogo ograničen u Uniji za kategoriju upotrebe „pesticidi” te bi ga trebalo dodati na popise kemikalija u dijelovima 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Na osmom sastanku Konferencije stranaka Roterdamske konvencije održanom od 24. travnja do 5. svibnja 2017. odlučeno je da će se karbofuran, triklorfon i kratkolančani klorirani parafini uvrstiti u Prilog III. toj konvenciji, pa su te kemikalije postale kemikalije koje ispunjavaju kriterije za postupak prethodnog pristanka na temelju te konvencije. Te bi se promjene stoga trebale uzeti u obzir na popisima kemikalija u dijelovima 1., 2. i 3. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012 tako da se na popis u dijelu 3. dodaju karbofuran, triklorfon i kratkolančani klorirani parafini, s popisa u dijelu 2. izbrišu karbofuran i triklorfon te da se dio 1. u skladu s tim izmijeni.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tributilkositrovi spojevi uvršteni su u Prilog III. Roterdamskoj konvenciji u kategoriji upotrebe „pesticid” nakon odluke donesene na četvrtoj Konferenciji stranaka 2008. Na osmom sastanku održanom od 24. travnja do 5. svibnja 2017. Konferencija stranaka odlučila je uvrstiti tributilkositrove spojeve u Prilog III. u kategoriju upotrebe „industrijska kemikalija”, pa su tributilkositrovi spojevi postali spojevi koji ispunjavaju kriterije za postupak prethodnog pristanka na temelju te konvencije i u kategoriji upotrebe „industrijska kemikalija”. Te bi se promjene, uz promjene regulatornog statusa tributilkositrovih spojeva na temelju Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (5) do kojih je došlo nakon što su tributilkositrovi spojevi uvršteni u Prilog I. Uredbi (EU) br. 649/2012, trebale uzeti u obzir na popisima kemikalija u dijelovima 1. i 3. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Na osmom sastanku održanom od 24. travnja do 5. svibnja 2017. Konferencija stranaka Stockholmske konvencije o postojanim organskim onečišćujućim tvarima („Stockholmska konvencija”), koja je odobrena Odlukom Vijeća 2006/507/EZ (6), odlučila je uvrstiti kratkolančane klorirane parafine u Prilog A Stockholmskoj konvenciji. Radi provedbe Stockholmske konvencije i s obzirom na to da su te tvari već uvrštene na popis u dijelu B Priloga I. Uredbi (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (7), trebalo bi ih dodati u dio 1. Priloga V. Uredbi (EU) br. 649/2012.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Uredbom (EU) 2017/852 Europskog parlamenta i Vijeća (8) mijenjaju se pravila o izvozu smjesa metalne žive s drugim tvarima koje imaju koncentraciju žive manju od 95 % te o izvozu određenih živinih spojeva. Te bi se promjene trebale uzeti u obzir u postojećim unosima u dijelu 2. Priloga V. Uredbi (EU) br. 649/2012 za živine spojeve i smjese metalne žive s drugim tvarima koje imaju koncentraciju žive manju od 95 %.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Uredbu (EU) br. 649/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Primjereno je omogućiti razumno razdoblje kako bi zainteresirane strane mogle poduzeti mjere potrebne za usklađivanje s ovom Uredbom te kako bi države članice mogle poduzeti potrebne mjere za njezinu provedbu,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Uredba (EU) br. 649/2012 mijenja se kako slijedi:
            
                        (a)
                     
                     
                        Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        Prilog V. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
                     
                  
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            Primjenjuje se od 1 svibnja 2019.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 11. prosinca 2018.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  SL L 201, 27.7.2012., str. 60.
         
         
            (2)  Odluka Vijeća 2003/106/EZ od 19. prosinca 2002. o odobrenju, u ime Europske zajednice, Rotterdamske konvencije o postupku prethodnog pristanka za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini (SL L 63, 6.3.2003., str. 27.).
         
            (3)  Uredba (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (SL L 309, 24.11.2009., str. 1.).
         
            (4)  Uredba (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (SL L 167, 27.6.2012., str. 1.).
         
            (5)  Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL L 396, 30.12.2006., str. 1.).
         
            (6)  Odluka Vijeća 2006/507/EZ od 14. listopada 2004. o sklapanju Stockholmske konvencije o postojanim organskim onečišćujućim tvarima u ime Europske zajednice (SL L 209, 31.7.2006., str. 1.).
         
            (7)  Uredba (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima i izmjeni Direktive 79/117/EEZ (SL L 158, 30.4.2004., str. 7.).
         
            (8)  Uredba (EU) 2017/852 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2017. o živi i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1102/2008 (SL L 137, 24.5.2017., str. 1.).
      
      
         
            PRILOG I.
            Prilog I. Uredbi (EU) br. 649/2012 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        popis kemikalija iz dijela 1. mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    unos za karbofuran zamjenjuje se sljedećim unosom:
                                    
                                                Kemikalija
                                             
                                             
                                                CAS broj
                                             
                                             
                                                EINECS broj
                                             
                                             
                                                Oznaka KN (***)
                                             
                                             
                                                Potkategorija (*)
                                             
                                             
                                                Ograničenje upotrebe (**)
                                             
                                             
                                                Zemlje za koje nije potrebno obavješćivanje
                                             
                                          
                                                „Karbofuran (#)
                                             
                                             
                                                1563-66-2
                                             
                                             
                                                216-353-0
                                             
                                             
                                                ex 2932 99 00 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b”;
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    unos za tributilkositrove spojeve zamjenjuje se sljedećim unosom:
                                    
                                                Kemikalija
                                             
                                             
                                                CAS broj
                                             
                                             
                                                EINECS broj
                                             
                                             
                                                Oznaka KN (***)
                                             
                                             
                                                Potkategorija (*)
                                             
                                             
                                                Ograničenje upotrebe (**)
                                             
                                             
                                                Zemlje za koje nije potrebno obavješćivanje
                                             
                                          
                                                „Svi tributilkositrovi spojevi, uključujući:
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ex 2931 20 00 
                                             
                                             
                                                p(1)-p(2)
                                                i(1)-i(2)
                                             
                                             
                                                b-b
                                                sr-sr”;
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Tributilkositrov oksid
                                             
                                             
                                                56-35-9
                                             
                                             
                                                200-268-0
                                             
                                             
                                                ex 2931 20 00 
                                             
                                          
                                                Tributilkositrov fluorid
                                             
                                             
                                                1983-10-4
                                             
                                             
                                                217-847-9
                                             
                                             
                                                ex 2931 20 00 
                                             
                                          
                                                Tributilkositrov metakrilat
                                             
                                             
                                                2155-70-6
                                             
                                             
                                                218-452-4
                                             
                                             
                                                ex 2931 20 00 
                                             
                                          
                                                Tributilkositrov benzoat
                                             
                                             
                                                4342-36-3
                                             
                                             
                                                224-399-8
                                             
                                             
                                                ex 2931 20 00 
                                             
                                          
                                                Tributilkositrov klorid
                                             
                                             
                                                1461-22-9
                                             
                                             
                                                215-958-7
                                             
                                             
                                                ex 2931 20 00 
                                             
                                          
                                                Tributilkositrov linoleat
                                             
                                             
                                                24124-25-2
                                             
                                             
                                                246-024-7
                                             
                                             
                                                ex 2931 20 00 
                                             
                                          
                                                Tributilkositrov naftenat (#)
                                             
                                             
                                                85409-17-2
                                             
                                             
                                                287-083-9
                                             
                                             
                                                ex 2931 20 00 
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    unos za triklorfon zamjenjuje se sljedećim unosom:
                                    
                                                Kemikalija
                                             
                                             
                                                CAS broj
                                             
                                             
                                                EINECS broj
                                             
                                             
                                                Oznaka KN (***)
                                             
                                             
                                                Potkategorija (*)
                                             
                                             
                                                Ograničenje upotrebe (**)
                                             
                                             
                                                Zemlje za koje nije potrebno obavješćivanje
                                             
                                          
                                                „Triklorfon (#)
                                             
                                             
                                                52-68-6
                                             
                                             
                                                200-149-3
                                             
                                             
                                                ex 2931 39 90 
                                             
                                             
                                                p(1)-p(2)
                                             
                                             
                                                b-b”;
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    dodaju se sljedeći unosi:
                                    
                                                Kemikalija
                                             
                                             
                                                CAS broj
                                             
                                             
                                                EINECS broj
                                             
                                             
                                                Oznaka KN (***)
                                             
                                             
                                                Potkategorija (*)
                                             
                                             
                                                Ograničenje upotrebe (**)
                                             
                                             
                                                Zemlje za koje nije potrebno obavješćivanje
                                             
                                          
                                                „Amitrol (+)
                                             
                                             
                                                61-82-5
                                             
                                             
                                                200-521-5
                                             
                                             
                                                ex 2933 99 80 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Beta-cipermetrin (+)
                                             
                                             
                                                65731-84-2
                                             
                                             
                                                265-898-0
                                             
                                             
                                                ex 2926 90 70 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil) (+)
                                             
                                             
                                                150315-10-9
                                                144740-54-5
                                             
                                             
                                                nije primjenjivo
                                             
                                             
                                                ex 2935 90 90 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Fipronil (+)
                                             
                                             
                                                120068-37-3
                                             
                                             
                                                nije primjenjivo
                                             
                                             
                                                ex 2933 19 90 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Iprodion (+)
                                             
                                             
                                                36734-19-7
                                             
                                             
                                                253-178-9
                                             
                                             
                                                ex 2933 21 00 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Izoproturon (+)
                                             
                                             
                                                34123-59-6
                                             
                                             
                                                251-835-4
                                             
                                             
                                                ex 2924 21 00 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Linuron (+)
                                             
                                             
                                                330-55-2
                                             
                                             
                                                206-356-5
                                             
                                             
                                                ex 2928 00 90 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Maneb (+)
                                             
                                             
                                                12427-38-2
                                             
                                             
                                                235-654-8
                                             
                                             
                                                ex 3824 99 93 
                                             
                                             
                                                p(1)-p(2)
                                             
                                             
                                                b-b
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Ortosulfamuron (+)
                                             
                                             
                                                213464-77-8
                                             
                                             
                                                nije primjenjivo
                                             
                                             
                                                ex 2933 59 95 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Pikoksistrobin (+)
                                             
                                             
                                                117428-22-5
                                             
                                             
                                                nije primjenjivo
                                             
                                             
                                                ex 2933 39 99 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Triasulfuron (+)
                                             
                                             
                                                82097-50-5
                                             
                                             
                                                nije primjenjivo
                                             
                                             
                                                ex 2935 90 90 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b”;
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        popis kemikalija iz dijela 2. mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    unos za karbofuran briše se;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    unos za triklorfon briše se;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    dodaju se sljedeći unosi:
                                    
                                                Kemikalija
                                             
                                             
                                                CAS broj
                                             
                                             
                                                EINECS broj
                                             
                                             
                                                Oznaka KN (***)
                                             
                                             
                                                Kategorija (*)
                                             
                                             
                                                Ograničenje upotrebe (**)
                                             
                                          
                                                „Amitrol
                                             
                                             
                                                61-82-5
                                             
                                             
                                                200-521-5
                                             
                                             
                                                ex 2933 99 80 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                          
                                                Beta-cipermetrin
                                             
                                             
                                                65731-84-2
                                             
                                             
                                                265-898-0
                                             
                                             
                                                ex 2926 90 70 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                          
                                                DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil)
                                             
                                             
                                                150315-10-9
                                                144740-54-5
                                             
                                             
                                                nije primjenjivo
                                             
                                             
                                                ex 2935 90 90 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                          
                                                Fipronil
                                             
                                             
                                                120068-37-3
                                             
                                             
                                                nije primjenjivo
                                             
                                             
                                                ex 2933 19 90 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                sr
                                             
                                          
                                                Iprodion
                                             
                                             
                                                36734-19-7
                                             
                                             
                                                253-178-9
                                             
                                             
                                                ex 2933 21 00 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                          
                                                Izoproturon
                                             
                                             
                                                34123-59-6
                                             
                                             
                                                251-835-4
                                             
                                             
                                                ex 2924 21 00 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                sr
                                             
                                          
                                                Linuron
                                             
                                             
                                                330-55-2
                                             
                                             
                                                206-356-5
                                             
                                             
                                                ex 2928 00 90 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                          
                                                Maneb
                                             
                                             
                                                12427-38-2
                                             
                                             
                                                235-654-8
                                             
                                             
                                                ex 3824 99 93 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                          
                                                Ortosulfamuron
                                             
                                             
                                                213464-77-8
                                             
                                             
                                                nije primjenjivo
                                             
                                             
                                                ex 2933 59 95 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                          
                                                Pikoksistrobin
                                             
                                             
                                                117428-22-5
                                             
                                             
                                                nije primjenjivo
                                             
                                             
                                                ex 2933 39 99 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                          
                                                Triasulfuron
                                             
                                             
                                                82097-50-5
                                             
                                             
                                                nije primjenjivo
                                             
                                             
                                                ex 2935 90 90 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                b”;
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        popis kemikalija iz dijela 3. mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    unos za tributilkositrove spojeve zamjenjuje se sljedećim unosom:
                                    
                                                Kemikalija
                                             
                                             
                                                CAS broj
                                             
                                             
                                                Oznaka HS
                                                Čista tvar (**)
                                             
                                             
                                                Oznaka HS
                                                Smjese koje sadrže tvar (**)
                                             
                                             
                                                Kategorija
                                             
                                          
                                                „Svi tributilkositrovi spojevi, uključujući:
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ex ex 2931.20 
                                             
                                             
                                                3808.59 
                                             
                                             
                                                Pesticid
                                                Industrijska kemikalija”;
                                             
                                          
                                                Tributilkositrov oksid
                                             
                                             
                                                56-35-9
                                             
                                             
                                                ex ex 2931.20 
                                             
                                          
                                                Tributilkositrov fluorid
                                             
                                             
                                                1983-10-4
                                             
                                             
                                                ex ex 2931.20 
                                             
                                          
                                                Tributilkositrov metakrilat
                                             
                                             
                                                2155-70-6
                                             
                                             
                                                ex ex 2931.20 
                                             
                                          
                                                Tributilkositrov benzoat
                                             
                                             
                                                4342-36-3
                                             
                                             
                                                ex ex 2931.20 
                                             
                                          
                                                Tributilkositrov klorid
                                             
                                             
                                                1461-22-9
                                             
                                             
                                                ex ex 2931.20 
                                             
                                          
                                                Tributilkositrov linoleat
                                             
                                             
                                                24124-25-2
                                             
                                             
                                                ex ex 2931.20 
                                             
                                          
                                                Tributilkositrov naftenat (#)
                                             
                                             
                                                85409-17-2
                                             
                                             
                                                ex ex 2931.20 
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    dodaju se sljedeći unosi:
                                    
                                                Kemikalija
                                             
                                             
                                                Odgovarajući CAS broj(evi)
                                             
                                             
                                                Oznaka HS
                                                Čista tvar (**)
                                             
                                             
                                                Oznaka HS
                                                Smjese koje sadrže tvar (**)
                                             
                                             
                                                Kategorija
                                             
                                          
                                                „Karbofuran
                                             
                                             
                                                1563-66-2
                                             
                                             
                                                ex ex 2932.99 
                                             
                                             
                                                3808.91 
                                                3808.59 
                                             
                                             
                                                Pesticid
                                             
                                          
                                                Triklorfon
                                             
                                             
                                                52-68-6
                                             
                                             
                                                ex ex 2931.39 
                                             
                                             
                                                3808.91 
                                             
                                             
                                                Pesticid
                                             
                                          
                                                Kratkolančani klorirani parafini
                                             
                                             
                                                85535-84-8
                                             
                                             
                                                ex ex 3824.99 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Industrijska kemikalija”.
                                             
                                          
                              
                  
      
      
         
            PRILOG II.
            Prilog V. Uredbi (EU) br. 649/2012 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        na popis u dijelu 1. dodaje se sljedeći unos:
                        
                                    Opis kemikalija/artikala koji podliježu zabrani izvoza
                                 
                                 
                                    Dodatni detalji, ako su bitni (npr. naziv kemikalije, EZ br., CAS br. itd.)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    „Kratkolančani klorirani parafini
                                 
                                 
                                    EZ br. 287-476-5
                                    CAS br. 85535-84-8
                                    Oznaka KN 3824 99 92 ”;
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        dio 2. zamjenjuje se sljedećim:
                        „DIO 2.
                        Kemikalije koje nisu postojane organske onečišćujuće tvari kako su navedene u prilozima A i B Stockholmskoj konvenciji o postojanim organskim onečišćujućim tvarima u skladu s njezinim odredbama.
                        
                                    Br.
                                 
                                 
                                    Opis kemikalija/proizvoda koji podliježu zabrani izvoza
                                 
                                 
                                    Dodatni detalji, ako su bitni (npr. naziv kemikalije, EZ br., CAS br. itd.)
                                 
                              
                                    1.
                                 
                                 
                                    Kozmetički sapuni koji sadržavaju živu
                                 
                                 
                                    Oznake KN 3401 11 00 , 3401 19 00 , 3401 20 10 , 3401 20 90 , 3401 30 00 
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Metalna živa i smjese metalne žive s drugim tvarima, uključujući živine legure, s koncentracijom žive od najmanje 95 % masenog udjela
                                 
                                 
                                    CAS br. 7439-97-6
                                    EZ br. 231-106-7
                                    Oznaka KN 2805 40 
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Sljedeći živini spojevi, osim ako se izvoze za laboratorijska istraživanja ili laboratorijske analize:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                cinabarit,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                živin(I) klorid (Cl2Hg2),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                živin(II) oksid (HgO),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                živin sulfid (HgS).
                                             
                                          
                                 
                                    CAS brojevi 10112-91-1, 21908-53-2, 1344-48-5
                                    EZ brojevi 233-307-5, 244-654-7, 215-696-3
                                    Oznake KN ex 2852 10 00 , ex 2852 90 00 
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Sve smjese metalne žive s drugim tvarima, uključujući živine legure, koje nisu obuhvaćene unosom 2. te svi živini spojevi koji nisu obuhvaćeni unosom 3., ako je izvoz te smjese ili spoja u svrhu obnavljanja metalne žive
                                 
                                 
                                    Uključujući:
                                    živin(I) sulfat (Hg2SO4, CAS br. 7783-36-0), živin(II) tiocijanat (Hg(SCN)2, CAS br. 592-85-8), živin(I) jodid (Hg2I2, CAS br. 15385-57-6)
                                    Oznake KN ex 2852 10 00 , ex 2852 90 00 ”.