CELEX: 62016TA0609
Language: sk
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Vec T-609/16: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. decembra 2017 – PB/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Prijímanie — Oznámenie o výberovom konaní EPSO/AD/309/15 (AD 11) — Lekári pre pracovisko v Luxemburgu — Nepripustenie ku skúškam v hodnotiacom centre — Obmedzenie výberu druhého jazyka na obmedzený počet úradných jazykov Únie — Námietka nezákonnosti — Zjavne nesprávne posúdenie — Zodpovednosť — Nemajetková ujma“)

12.2.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 52/26
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. decembra 2017 – PB/Komisia
   (Vec T-609/16) (1)
   
   ((„Verejná služba - Úradníci - Prijímanie - Oznámenie o výberovom konaní EPSO/AD/309/15 (AD 11) - Lekári pre pracovisko v Luxemburgu - Nepripustenie ku skúškam v hodnotiacom centre - Obmedzenie výberu druhého jazyka na obmedzený počet úradných jazykov Únie - Námietka nezákonnosti - Zjavne nesprávne posúdenie - Zodpovednosť - Nemajetková ujma“))
   (2018/C 052/37)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: PB (v zastúpení: M. Velardo, avocat)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Gattinara a L. Radu Bouyon, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie rozhodnutia výberovej komisie výberového konania EPSO/AD/309/15 (AD 11) – Lekári pre pracoviská v Luxemburgu a Ispre (oblasť: lekári pre Luxemburg) z 28. septembra 2015 nepripustiť žalobkyňu k výberovým skúškam organizovaným v hodnotiacom centre Európskeho úradu pre výber pracovníkov (EPSO), a jednak na získanie náhrady ujmy, ktorú žalobkyňa údajne utrpela
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie z 28. septembra 2015, v ktorom výberová komisia verejného výberového konania EPSO/AD/309/15 (AD 11) – Lekári pre pracoviská v Luxemburgu a Ispre (oblasť: lekári pre Luxemburg) odmietla pripustiť PB k výberovým skúškam organizovaným v hodnotiacom centre Európskeho úradu pre výber pracovníkov (EPSO), sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 371, 10.10.2016 (vec pôvodne zaregistrovaná na Súde pre verejnú službu Európskej únie pod číslom F-39/16 a prenesená na Všeobecný súd Európskej únie 1.9.2016).