CELEX: 22009D0098
Language: hr
Date: 2009-09-25 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 98/2009 od 25. rujna 2009. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 111
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               253
            
         22009D0098
   
               L 304/12
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 98/2009
   od 25. rujna 2009.
   o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog XIII. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 85/2009 od 3. srpnja 2009. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Uredba (EZ) br. 300/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o zajedničkim pravilima u području zaštite civilnog zračnog prometa i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2320/2002 (2) unijeta je u Sporazum Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 69/2009 od 29. svibnja 2009. (3) s posebnim prilagodbama za pojedine države.
            
         
               (3)
            
            
               Uredba Komisije (EZ) br. 272/2009 od 2. travnja 2009. o dopunjavanju zajedničkih osnovnih standarda o zaštiti civilnog zračnog prometa utvrđenih u Prilogu Uredbi (EZ) br. 300/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (4) treba se unijeti u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Iza točke 66h (Uredba (EZ) br. 300/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XIII. Sporazumu umeće se sljedeća točka:
   
               „66ha.
            
            
               
                  32009 R 0272: Uredba Komisije (EZ) br. 272/2009 od 2. travnja 2009. o dopunjavanju zajedničkih osnovnih standarda o zaštiti civilnog zračnog prometa utvrđenih u Prilogu Uredbi (EZ) br. 300/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 91, 3.4.2009., str. 7.).
               U smislu ovog Sporazuma vrijede odredbe ove Uredbe sa sljedećim prilagodbama:
               Ova se Uredba primjenjuje od dana stupanja na snagu zadnje od Odluka Zajedničkog odbora EGP-a kojima se u Sporazum ugrađuju mjere potrebne za primjenu Uredbe (EZ) br. 300/2008.”
            
         Članak 2.
   Tekst Uredbe (EZ) br. 272/2009 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2009., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (5), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 69/2009 od 29. svibnja 2009., ovisno o tomu što nastupi kasnije.
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2009.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednica
         
         Oda Helen SLETNES
      
   
   
      (1)  SL L 277, 22.10.2009., str. 37.
   
      (2)  SL L 97, 9.4.2008., str. 72.
   
      (3)  SL L 232, 3.9.2009., str. 25.
   
      (4)  SL L 91, 3.4.2009., str. 7.
   
      (5)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.