CELEX: 62015CA0417
Language: bg
Date: 2016-11-16 00:00:00
Title: Дело C-417/15: Решение на Съда (втори състав) от 16 ноември 2016 г. (преюдициално запитване от Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Австрия) — Wolfgang Schmidt/Christiane Schmidt (Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Приложно поле — Член 24, точка 1, първа алинея — Изключителна компетентност по дела, които имат за предмет права върху недвижим имот — Член 7, точка 1, буква a) — Специална компетентност по дела, свързани с договор — Иск за унищожаване на договор за дарение на недвижим имот и за заличаване на вписването на право на собственост в имотния регистър)

16.1.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 14/13
            
         Решение на Съда (втори състав) от 16 ноември 2016 г. (преюдициално запитване от Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Австрия) — Wolfgang Schmidt/Christiane Schmidt
   (Дело C-417/15) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Пространство на свобода, сигурност и правосъдие - Регламент (ЕС) № 1215/2012 - Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела - Приложно поле - Член 24, точка 1, първа алинея - Изключителна компетентност по дела, които имат за предмет права върху недвижим имот - Член 7, точка 1, буква a) - Специална компетентност по дела, свързани с договор - Иск за унищожаване на договор за дарение на недвижим имот и за заличаване на вписването на право на собственост в имотния регистър))
   (2017/C 014/17)
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Wolfgang Schmidt
   
      Ответник: Christiane Schmidt
   
      Диспозитив
   
   Разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 декември 2000 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела трябва да се тълкуват в смисъл, че иск за унищожаване на договор за дарение на недвижим имот поради недееспособност на дарителя не попада в изключителната компетентност на юрисдикцията на държавата членка, в която е разположен недвижимият имот, предвидена в член 24, точка 1 от този регламент, а в специалната компетентност по член 7, точка 1, буква а) от посочения регламент.
   Иск за заличаване в имотния регистър на отбелязванията, свързани с правото на собственост на надареното лице, попада в изключителната компетентност по член 24, точка 1 от същия регламент.
   
      (1)  ОВ C 363, 3.11.2015 г.