CELEX: 32015D1504
Language: sk
Date: 2015-09-07 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1504 zo 7. septembra 2015, ktorým sa udeľujú výnimky určitým členským štátom, pokiaľ ide o poskytovanie štatistiky podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1099/2008 o energetickej štatistike [oznámené pod číslom C(2015) 6105] (Text s významom pre EHP)

9.9.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 235/24
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2015/1504
   zo 7. septembra 2015,
   ktorým sa udeľujú výnimky určitým členským štátom, pokiaľ ide o poskytovanie štatistiky podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1099/2008 o energetickej štatistike
   
      
         [oznámené pod číslom C(2015) 6105]
      
   
   (Iba estónske, francúzske, grécke, holandské a slovenské znenie je autentické)
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1099/2008 z 22. októbra 2008 o energetickej štatistike (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 4 a článok 10 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade s článkom 5 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1099/2008 sa v prípade riadne odôvodnenej žiadosti členského štátu môžu udeliť výnimky pre tie časti národných štatistík, pre ktoré by zhromažďovanie viedlo k nadmernému zaťaženiu respondentov.
            
         
               (2)
            
            
               Belgicko, Estónsko, Cyprus a Slovensko podali žiadosti o udelenie výnimiek, pokiaľ ide o poskytovanie podrobnej štatistiky o spotrebe energie v domácnostiach podľa druhu konečného použitia za určité referenčné roky.
            
         
               (3)
            
            
               Informácie predložené týmito členskými štátmi opodstatňujú udelenie výnimiek.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Týmto sa udeľujú tieto výnimky z ustanovení nariadenia (ES) č. 1099/2008:
   
               1.
            
            
               Belgicku sa udeľuje výnimka z predkladania údajov za referenčný rok 2015, pokiaľ ide o bod 1.2.3 položky 4.2.1 až 4.2.5, bod 2.2.3 položky 4.2.1 až 4.2.5, bod 3.2.3 položky 3.1 až 3.6, bod 4.2.3 položky 7.2.1 až 7.2.5, bod 5.2.4 položky 4.2.1 až 4.2.5 prílohy B týkajúcej sa podrobnej štatistiky o spotrebe energie v domácnostiach podľa druhu konečného použitia (ako je vymedzené v bode 2.3 položke 26 „Ostatné sektory – Domácnosti“ prílohy A).
            
         
               2.
            
            
               Estónsku sa udeľuje výnimka z predkladania údajov za referenčné roky 2015, 2016 a 2017, pokiaľ ide o bod 1.2.3 položky 4.2.1 až 4.2.5, bod 2.2.3 položky 4.2.1 až 4.2.5, bod 3.2.3 položky 3.1 až 3.6, bod 4.2.3 položky 7.2.1 až 7.2.5, bod 5.2.4 položky 4.2.1 až 4.2.5 prílohy B týkajúcej sa podrobnej štatistiky o spotrebe energie v domácnostiach podľa druhu konečného použitia (ako je vymedzené v bode 2.3 položke 26 „Ostatné sektory – Domácnosti“ prílohy A).
            
         
               3.
            
            
               Cypru sa udeľuje výnimka z predkladania údajov za referenčné roky 2015, 2016 a 2017, pokiaľ ide o bod 1.2.3 položky 4.2.1 až 4.2.5, bod 2.2.3 položky 4.2.1 až 4.2.5, bod 3.2.3 položky 3.1 až 3.6, bod 5.2.4 položky 4.2.1 až 4.2.5 prílohy B týkajúcej sa podrobnej štatistiky o spotrebe energie v domácnostiach podľa druhu konečného použitia (ako je vymedzené v bode 2.3 položke 26 „Ostatné sektory – Domácnosti“ prílohy A).
            
         
               4.
            
            
               Slovensku sa udeľuje výnimka z predkladania údajov za referenčné roky 2015 a 2016, pokiaľ ide o bod 1.2.3 položky 4.2.1 až 4.2.5, bod 2.2.3 položky 4.2.1 až 4.2.5, bod 3.2.3 položky 3.1 až 3.6, bod 4.2.3 položky 7.2.1 až 7.2.5, bod 5.2.4 položky 4.2.1 až 4.2.5 prílohy B týkajúcej sa podrobnej štatistiky o spotrebe energie v domácnostiach podľa druhu konečného použitia (ako je vymedzené v bode 2.3 položke 26 „Ostatné sektory – Domácnosti“ prílohy A).
            
         Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené Belgickému kráľovstvu, Estónskej republike, Cyperskej republike a Slovenskej republike.
   
      V Bruseli 7. septembra 2015
      
         
            Za Komisiu
         
         Marianne THYSSEN
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 304, 14.11.2008, s. 1.