CELEX: 31974D0580
Language: nl
Date: 1974-11-13 00:00:00
Title: 74/580/EEG: Beschikking van de Commissie van 13 november 1974 betreffende het leveren van een vaccin tegen mond- en klauwzeer

Nr. L 316/ 14                          Publikatieblad var) de Europese Gemeenschappen                               26 . 11 . 74
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 13 november 1974
                        betreffende het leveren van een vaccin tegen mond - en klauwzeer
                                                          (74/ 580/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                     van het Permanent Veterinair Comité ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op de beschikking van de Raad van 26 maart                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
1973 betreffende een actie ter bescherming van de
veestapel van de Gemeenschap tegen bepaalde mond­                                             Artikel 1
en klauwzeervirussen ('), laatstelijk gewijzigd bij be­
schikking van de Raad van 15 juli 1974 (2 ), inzonder­               In aansluiting op de geleverde hoeveelheden bedoeld
heid artikel 1 , lid 2,                                              in artikel 3.1 a) en b) van de op 8 oktober 1973 geslo­
                                                                     ten overeenkomst, en in artikel 1 van de beschikking
Gelet op de beschikking van de Commissie van 8 ok­                   van de Commissie van 12 juni 1974, zal de IM/ IFFA
tober 1 973 houdende vaststelling van de in het kader                leveren :
van de bestrijding van exotisch mond - en klauwzeer
aan de Gemeenschap te leveren entstoftypen (3),                      — 250 000 doses Asia 1 vaccin ,
                                                                     — 250 000 doses A 22 vaccin .
Gelet op de beschikking van de Commissie van 13
november 1974 betreffende de vergroting van de re­                   Deze vaccins moeten overeenkomstig het bepaalde in
serve aan entstof tegen het mond - en klauwzeervirus                 artikel 3.1 , laatste alinea , van bovengenoemde over­
bestemd ter bescherming van de veestapel van de                      eenkomst, op de datum waarop zij daadwerkelijk ter
Gemeenschap (4 ),                                                    beschikking komen , een bacteriologische, onschade­
Overwegende dat de overeenkomst van 8 oktober                        lijkheids - en werkzaamheidscontrole hebben onder­
 1973 tussen de Europese Economische Gemeenschap,                    gaan .
vertegenwoordigd door de Commissie van de Europe­
se Gemeenschappen , en het Institut Mérieux, Division                                         A rtikel 2
IFFA, 254 rue Marcel Mérieux te Lyon 7e, handelend
als lasthebber van de Franse-lraanse produktie­                      Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
eenheid voor een vaccin tegen mond- en klauwzeer
van het staatsinstituut voor serums en vaccins Razi te
Hassarak ( Iran ), uitsluitend de data van de eerste leve­           Gedaan te Brussel , 1 3 november 1 974 .
ringen vastgesteld heeft ;
                                                                                                   Voor de Com missie
Overwegende dat derhalve, om de bescherming van de
Europese Economische Gemeenschap tegen mond­                                                         De Voorzitter
en klauwzeer te waarborgen , moet worden voorzien in
verdere levering van mond - en klauwzeervaccin ;                                                Francois-Xavier ORTOLI
(')  PB  nr. L 106 van 20 . 4. 1973 , blz . 26 .
(2)  PB  nr. L 202 van 24 . 7 . 1974, blz . 38 .
(3 ) PB  nr. L 308 van 8 . 11 . 1973 , blz . 21 .
(4 ) Zie blz . 13 van dit Publikatieblad .