CELEX: 62011CA0106
Language: it
Date: 2012-06-07 00:00:00
Title: Causa C-106/11: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 7 giugno 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — M. J. Bakker/Minister van Financiën (Sicurezza sociale dei lavoratori migranti — Legislazione applicabile — Lavoratore di cittadinanza olandese che lavora a bordo di navi di dragaggio battenti bandiera olandese che navigano al di fuori del territorio dell’Unione europea, per un datore di lavoro avente sede nei Paesi Bassi — Residenza nel territorio di un altro Stato membro — Affiliazione al sistema olandese di sicurezza sociale)

21.7.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 217/4
            
         Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 7 giugno 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — M. J. Bakker/Minister van Financiën
   (Causa C-106/11) (1)
   
   (Sicurezza sociale dei lavoratori migranti - Legislazione applicabile - Lavoratore di cittadinanza olandese che lavora a bordo di navi di dragaggio battenti bandiera olandese che navigano al di fuori del territorio dell’Unione europea, per un datore di lavoro avente sede nei Paesi Bassi - Residenza nel territorio di un altro Stato membro - Affiliazione al sistema olandese di sicurezza sociale)
   2012/C 217/07
   Lingua processuale: l’olandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: M. J. Bakker
   
      Convenuto: Minister van Financiën
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Hoge Raad der Nederlanden — Interpretazione degli articoli 1, lettera a), 2 e 13, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CEE) del Consiglio n. 1408, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (GU L 149, pag. 2) — Lavoratore di cittadinanza olandese che lavora, a bordo di navi di dragaggio che navigano al di fuori del territorio dell’Unione europea battenti bandiera olandese, per un datore di lavoro stabilito nei Paesi Bassi — Lavoratore residente sul territorio di un altro Stato membro — Mancanza di affiliazione al sistema olandese di sicurezza sociale
   
      Dispositivo
   
   L’articolo 13, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità, come modificato e aggiornato dal regolamento (CE) n. 118/97 del Consiglio, del 2 dicembre 1996, come modificato dal regolamento (CE) n. 307/1999 del Consiglio, dell’8 febbraio 1999, dev’essere interpretato nel senso che osta a che una misura legislativa di uno Stato membro escluda dall’affiliazione al sistema di sicurezza sociale di tale Stato membro una persona che si trovi nella situazione del ricorrente di cui trattasi nel procedimento principale, che ha la cittadinanza di tale Stato membro, ma non risiede nel medesimo, è occupato su una nave di dragaggio battente bandiera di tale Stato membro e svolge le sue attività al di fuori del territorio dell’Unione europea.
   
      (1)  GU C 160 del 28.5.2011.