CELEX: 32016D0547
Language: sv
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Kommissionens beslut (EU) 2016/547 av den 7 april 2016 om godkännande, på Europeiska unionens vägnar, av ändring av protokollet mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som avses i avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko

8.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 94/14
            
         KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2016/547
   av den 7 april 2016
   om godkännande, på Europeiska unionens vägnar, av ändring av protokollet mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som avses i avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets beslut 2013/785/EU av den 16 december 2013 om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av protokollet mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som avses i det gällande avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko (1), särskilt artikel 3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom artikel 10 i avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko (2) (nedan kallat avtalet), vilket godkändes genom rådets förordning (EG) nr 764/2006 (3), inrättas en gemensam kommitté vars uppgift är att övervaka tillämpningen av avtalet, särskilt avtalets genomförande, tolkning och funktion. Genom artikel 5 i protokollet mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som avses i avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko (nedan kallat protokollet), vilket godkändes genom beslut 2013/785/EU, bemyndigas gemensamma kommittén att godkänna ändringar av protokollet.
            
         
               (2)
            
            
               Gemensamma kommittén sammanträdde i Bryssel den 14–16 oktober 2015 för att anta ändringar av vissa tekniska åtgärder som är nödvändiga för genomförandet av protokollet, särskilt rörande fördelningen av antalet godkända långrevsfartyg och dessas tonnage inom det demersala fisket, efter det att det konstaterats ett underutnyttjande inom denna underkategori, samt rörande fångstsammansättningen inom kategorin industriellt pelagiskt fiske, i syfte att möjliggöra fortsatt fiske inom denna kategori.
            
         
               (3)
            
            
               Inför sammanträdet i gemensamma kommittén översände kommissionen ett förberedande dokument med detaljerade uppgifter om unionens planerade ståndpunkt till rådet.
            
         
               (4)
            
            
               Rådet godkände den planerade unionsståndpunkten i enlighet med punkt 3 i bilagan till beslut 2013/785/EU.
            
         
               (5)
            
            
               Åtgärderna rörande fördelningen av antalet långrevsfartyg och dessas tonnage togs upp i protokollet från gemensamma kommitténs sammanträde och åtgärderna rörande fångstsammansättningen inom det industriella pelagiska fisket bekräftades genom en skrivelse (510/11) av den 13 november 2015 från Marockos jordbruks- och havsfiskeministerium.
            
         
               (6)
            
            
               Ökningen av fångstandelen ur målartgruppen sardiner/sardineller kompenseras genom en motsvarande minskning av fångstandelen ur målartsgruppen taggmakrill/makrill/ansjovis, medan fångstandelen bifångster förblir oförändrad.
            
         
               (7)
            
            
               Ändringarna bör godkännas på Europeiska unionens vägnar.
            
         
               (8)
            
            
               Det bör föreskrivas att åtgärderna är tillämpliga med retroaktiv verkan från och med den 13 november 2015.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De ändringar av de tekniska specifikationerna 4 och 6 i protokollet mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som avses i avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko, vilka antagits av den gemensamma kommitté som inrättas genom artikel 10 i avtalet och vilka följer av utdragen ur det protokoll och den skriftväxling som återfinns i bilagorna I och II till detta beslut, godkänns på unionens vägnar.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Det ska tillämpas från och med den 13 november 2015.
   
      Utfärdat i Bryssel den 7 april 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 349, 21.12.2013, s. 1.
   
      (2)  EUT L 141, 29.5.2006, s. 4.
   
      (3)  Rådets förordning (EG) nr 764/2006 av den 22 maj 2006 om ingående av avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko (EUT L 141, 29.5.2006, s. 1).
   
      BILAGA I
      
         Utdrag ur protokollet från sammanträdet den 14–16 oktober 2015 i den gemensamma kommitté som inrättas genom avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko
      
      Till följd av att det konstaterats ett underutnyttjande inom underkategorin långrevsfartyg och till följd av att Europeiska unionen har begärt en översyn av tillåtet tonnage, föreslår den marockanska parten en ny fördelning av antalet fartyg och deras tonnage inom ramen för den totala tillåtna kapaciteten inom långrevsfartygssegmentet i kategori 4 enligt följande: Fem långrevsfartyg på högst 150 BT och fyra långrevsfartyg på högst 200 BT. Den marockanska parten kommer att fortsätta att utreda denna fråga mot bakgrund av det fastställda totala gränsvärdet och därvid ta hänsyn till licensansökningar avseende fartyg med ett tonnage på mer än 200 BT.
   
   
      BILAGA II
      
         Utdrag ur skrivelse nr 510/11 av den 13 november 2015 från Marockos jordbruks- och havsfiskeministerium
      
      Till följd av den begäran som formulerades vid gemensamma kommitténs andra sammanträde den 14–16 oktober 2015 rörande översyn av vissa tekniska specifikationer för fisket efter små pelagiska arter inom kategori 6 har jag glädjen att meddela att Institut National de Recherche Halieutique (INRH) rekommenderar en ökning av fångstandelen ur målarten sardiner/sardineller till 37 % av den tilldelade kvoten och att fångstandelen bör ligga kvar på denna nivå för att motverka överfiske ur beståndet i fråga.