CELEX: 62016CN0449
Language: hr
Date: 2016-08-11 00:00:00
Title: Predmet C-449/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. kolovoza 2016. uputio Corte d’appello di Genova (Italija) – Kerly Del Rosario Martinez Silva protiv Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova

7.11.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 410/8
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. kolovoza 2016. uputio Corte d’appello di Genova (Italija) – Kerly Del Rosario Martinez Silva protiv Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova
   (Predmet C-449/16)
   (2016/C 410/08)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Corte d’appello di Genova
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Kerly Del Rosario Martinez Silva
   
      Tuženik: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Predstavljaju li davanja poput onih predviđenih člankom 65. Zakona br. 448/1998, pod nazivom „davanja za obitelji s najmanje troje maloljetne djece” obiteljska davanja u smislu članka 3. stavka l. točke (j) Uredbe (EZ) br. 883/2004 (1)?
            
         
               2.
            
            
               U slučaju negativnog odgovora, protivi li se načelu jednakog postupanja iz članka 12. stavka 1. točke (e) Uredbe 2011/98/EU (2) propis, poput talijanskog, na temelju kojeg radnik državljanin treće zemlje koji raspolaže „jedinstvenom dozvolom za rad” (za razdoblje duljem od šest mjeseci) nema pravo na navedena „davanja za obitelji sa najmanje troje maloljetne djece” premda živi u zajednici s troje ili više maloljetne djece te su njegovi prihodi niži od zakonom propisanog iznosa?
            
         
      (1)  Uredba (EZ) br. 883/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti (SL L 166, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 3., str. 160.).
   
      (2)  Direktiva 2011/98/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2011. o jedinstvenom postupku obrade zahtjeva za izdavanje jedinstvene dozvole za boravak i rad državljanima trećih zemalja na državnom području države članice te o zajedničkom skupu prava za radnike iz trećih zemalja koji zakonito borave u državi članici (SL L 343, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 6., str. 303.).