CELEX: 32004R1989
Language: lt
Date: 2004-11-19 00:00:00
Title: 2004 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1989/2004, dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotoje nomenklatūroje

20.11.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 344/5
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1989/2004
   2004 m. lapkričio 19 d.
   dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotoje nomenklatūroje
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu.
            
         
               (2)
            
            
               Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Bendrijos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekybą susijusių priemonių taikymo poreikius.
            
         
               (3)
            
            
               Laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turėtų būti klasifikuojamos priskiriant KN kodus, nurodytus 2 skiltyje, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais.
            
         
               (4)
            
            
               Reikėtų numatyti, kad, remiantis 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (2), 12 straipsnio 6 dalies nuostatomis, valstybių narių muitinių išduota privalomąja tarifine informacija dėl prekių klasifikavimo Kombinuotoje nomenklatūroje, kuri neatitinka šio reglamento nuostatų, jos turėtojas galėtų remtis dar tris mėnesius.
            
         
               (5)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytus KN kodus.
   2 straipsnis
   Pagal Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalies nuostatas, valstybių narių muitinių išduota privalomąja tarifine šio reglamento nuostatų neatitinkančia informacija dar galima remtis tris mėnesius.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2004 m. lapkričio 19 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Frederik BOLKESTEIN
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1558/2004 (OL L 283, 2004 9 2, p. 7).
   
      (2)  OL L 302, 1992 10 19, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu.
   
      PRIEDAS
      
                  Prekių aprašymas
               
               
                  Klasifikavimas
                  (KN kodas)
               
               
                  Motyvai
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1)
                           
                           
                              Virtos mėsos gaminys, kurio sudėtis (masės procentais) tokia:
                              
                                          Kepenys
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          15
                                       
                                    
                                          Smulkinta kiauliena
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                    
                                          Sprandinė
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                    
                                          Inkstai
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          6
                                       
                                    
                                          Plaučiai
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          13
                                       
                                    
                                          Blužnis
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          7
                                       
                                    
                                          Oda
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          20
                                       
                                    
                                          Riebalai (lašiniai) su oda
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          20
                                       
                                    
                                          Kitos sudedamosios dalys
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                    
                                          Vanduo
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                    Gaminys pateikiamas skardinėse.
                           
                        
               
                  1602 20 90
               
               
                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 16 skirsnio 2 pastaba ir KN kodus 1602, 1602 20 ir 1602 20 90 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Gaminio sudėtyje esantis kepenų kiekis laikytinas pakankamu, kad gaminys įgytų kepenų produkto požymius (žr. Kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimų 1602 20 111602 20 90 subpozicijų paaiškinimus).
               
            
                  
                              2)
                           
                           
                              Produktai, sudaryti iš cukraus tirpalo ir mažų kitų sudedamųjų dalių kiekių, kurių sudėtis (masės %) tokia:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          1 PRODUKTAS:
                                          
                                                      Cukraus
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      31,5
                                                   
                                                
                                                      Gliukozės sirupo
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      28,5
                                                   
                                                
                                                      Citrinų rūgšties
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                
                                                      Obuolių rūgšties
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      2,5
                                                   
                                                
                                                      Ksantano gumos
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,2
                                                   
                                                
                                                      Natrio benzoato
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,05
                                                   
                                                
                                                      Acesulfamo kalio druskos
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,03
                                                   
                                                
                                                      Aspartamo
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,009
                                                   
                                                
                                                      Skoninių medžiagų
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,5
                                                   
                                                
                                                      Dažiųjų medžiagų
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,002
                                                   
                                                
                                                      Vandens
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      likusi dalis
                                                   
                                                Produktas pateikiamas supakuotas į mažmeninei prekybai skirtus mažus plastikinius buteliukus su lašintuvu
                                          (aukštis – 6 cm; skersmuo – 2 cm).
                                          (Žr. nuotrauką Nr. 1) (1)
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          2 PRODUKTAS:
                                          
                                                      Cukraus
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      34
                                                   
                                                
                                                      Citrinų rūgšties
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                
                                                      Obuolių rūgšties
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      3
                                                   
                                                
                                                      Fumaro rūgšties
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,05
                                                   
                                                
                                                      Natrio karboksimetilceliuliozės
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,07
                                                   
                                                
                                                      Kalio sorbato
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,016
                                                   
                                                
                                                      Natrio benzoato
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,01
                                                   
                                                
                                                      Acesulfamo kalio druskos
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,03
                                                   
                                                
                                                      Aspartamo
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,01
                                                   
                                                
                                                      Skoninių medžiagų
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,5
                                                   
                                                
                                                      Dažiųjų medžiagų
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,002
                                                   
                                                
                                                      Vandens
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      likusi dalis
                                                   
                                                Produktas pateikiamas supakuotas į mažmeninei prekybai skirtus mažus plastikinius buteliukus
                                          (aukštis – 10 cm; skersmuo – 1,5 cm) kaip purškalas.
                                          (Žr. nuotrauką Nr. 2) (1)
                                          
                                       
                                    Abu produktai skirti tiesiogiai vartoti maistui papildomai neatskiesti vandeniu.
                           
                        
               
                  2106 90 59
               
               
                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 2106, 2106 90 ir 2106 90 59 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Skysto pavidalo preparatai neatitinka kriterijų, taikomų konditerijos gaminiams iš cukraus, klasifikuojamiems 1704 pozicijoje, kadangi pagal SS paaiškinimus „šioje pozicijoje klasifikuojami daugelis gaminių iš cukraus, kurie į rinką pateikiami kieto ar pusiau kieto pavidalo“.
                  Jie taip pat nelaikytini nealkoholiniais gėrimais, klasifikuojamais 2202 10 00 subpozicijoje, kadangi dėl jų sudėtyje esančio rūgšties kiekio tiesiogiai nevartotini kaip gėrimai (22 skirsnio 1 papildomoji pastaba).
               
            
                  
                              3)
                           
                           
                              Miltelių pavidalo išrūgų baltymų izoliatai, kurių sudėtyje esantys baltymai sudaro daugiau kaip 90 % sausosios medžiagos masės. Produktas gautas iš išrūgų mikrofiltracijos būdu.
                              Šio produkto baltymų sudėtis yra tokia:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Beta-pieno globulino: 50–60 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Alfa-pieno albumino: 10–25 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Imunoglobulino: 2–7 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Glikopeptidų: apie 20 %.
                                       
                                    Laktozė ir riebalai sudaro mažiau kaip 1 %.
                              Produkto sudėtyje gali būti maži kiekiai lecitino, jeigu jis kaip drėkiklis buvo naudojamas gamybos metu.
                              Produktas skirtas vartoti žmonių maistui.
                           
                        
               
                  3502 20 91
               
               
                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 4 skirsnio 4 pastabos b punktu ir KN kodus 3502, 3502 20 ir 3502 20 91 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Produktai laikytini dviejų ar daugiau išrūgų baltymų koncentratais kaip nurodyta 3502 pozicijos pavadinime ir nelaikytini pieno globulinų izoliatais, klasifikuojamais 3504 pozicijoje.
               
            Nuotrauka Nr. 1
      
         
      Nuotrauka Nr. 2
      
         
      
         (1)  Nuotraukos pateiktos tik informavimo tikslais.