CELEX: 31985R2108
Language: da
Date: 1985-07-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2108/85 af 23. juli 1985 om indgåelse af protokollen til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal vedrørende foranstaltninger forud for tiltrædelsen

Nr. L 200/6                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          31 . 7 . 85
                                   RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2108/85
                                                     af 23. juli 1985
                om indgåelse af protokollen til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske
                 Fællesskab og republikken Portugal vedrørende foranstaltninger forud for tiltrædelsen
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          de dertil knyttede brevvekslinger godkendes herved på
FÆLLESSKABER HAR —                                               Fællesskabets vegne.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 ,           Teksten til de i stk. 1 nævnte akter er knyttet til denne
                                                                 forordning.
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtning :
Protokollen til overenskomsten mellem Det europæiske                                        Artikel 2
økonomiske Fællesskab og republikken Portugal
vedrørende foranstaltninger forud for tiltrædelsen,              Formanden for Rådet foranstalter de notifikationer,
undertegnet i Bruxelles den 5. juni 1985 , bør godken­           der er omhandlet i protokollens artikel 9 (')•
des —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                            Artikel 3
                        Artikel 1
Protokollen til overenskomsten mellem Det europæiske             Denne forordning træder i kraft på dagen for offent­
økonomiske Fællesskab og republikken Portugal samt               liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . juli 1985 .
                                                                               På Rådets vegne
                                                                                   J. POOS
                                                                                   Formand
                                                                  (') Datoen for protokollens ikrafttræden vil blive offentlig­
                                                                      gjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende på foranled­
                                                                      ning af Generalsekretariatet for Rådet.