CELEX: C2002/180/38
Language: fi
Date: 2002-07-27 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 29 päivänä huhtikuuta 2002 asiassa T-68/98, Stefan Jung vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö – Palkkaluokan uudelleenmäärittämistä koskeva vaatimus – Muutoksenhaku – Uusi seikka – Kohtuullinen aika – Tutkimatta jättäminen)

27.7.2002               FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       C 180/23
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                            asianajaja N. Lhoëst, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan
              TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään J. Currall, C. Be-
                                                                       rardis-Kayser ja F. Clotuche-Duvieusart), jossa kantaja vaatii
                  29 päivänä huhtikuuta 2002                           ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan
                                                                       8.1.1998 tehdyn komission päätöksen, jolla on hylätty kanta-
                                                                       jan vaatimus tämän palkkaluokan uudelleen määrittämiseksi,
asiassa T-68/98, Stefan Jung vastaan Euroopan yhteisöjen
                                                                       yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (ensimmäi-
                           komissio (1)                                nen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja
                                                                       B. Vesterdorf, sekä tuomarit N. J. Forwood ja H. Legal, kirjaaja:
(Henkilöstö – Palkkaluokan uudelleenmäärittämistä koskeva              H. Jung, on antanut 29.4.2002 määräyksen, jonka määräysosa
vaatimus – Muutoksenhaku – Uusi seikka – Kohtuullinen                  on seuraava:
                 aika – Tutkimatta jättäminen)
                                                                       1)    Kanne jätetään tutkimatta.
                         (2002/C 180/38)
                                                                       2)    Asianosaiset velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäynti-
                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                            kuluistaan.
                                                                       (1) EYVL C 209, 4.7.1998.
Asiassa T-68/98, Stefan Jung, Euroopan yhteisöjen komission
virkamies, kotipaikka Luxemburg, edustajanaan asianajaja Ni-
colas Lhoëst, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan
yhteisöjen komissio (asiamiehinään J. Currall, C. Berardis-
Kayser ja F Clotuche-Duvieusart), jossa kantaja vaatii ensim-
mäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan 17.12.1997
tehdyn komission päätöksen, jolla on hylätty kantajan vaati-                 YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
mus tämän palkkaluokan uudelleenmäärittämisestä, yhteisöjen                           TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto),
toimien kokoonpanossa: presidentti B. Vesterdorf sekä tuoma-                             12 päivänä huhtikuuta 2002
rit N. J. Forwood ja H. Legal, kirjaaja: H. Jung, on 29.4.2002
antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:                      asiassa T-7/00, Hyper Srl vastaan Euroopan yhteisöjen
                                                                                                   komissio (1)
1)    Kanne jätetään tutkimatta.
                                                                       (Kumoamiskanne – Turkista peräisin olevien televisioiden
2)    Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.                   tuonti – Lausunnon antamisen raukeaminen)
(1) EYVL C 209, 4.7.1998.                                                                       (2002/C 180/40)
                                                                                           (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
                                                                       Asiassa T-7/00, Hyper Srl, kotipaikka Limena (Italia), edustaja-
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                            naan asianajajat D. Ehle ja D. Ehle, prosessiosoite Luxembur-
              TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                gissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään
                                                                       G. zur Hausen), jossa kantaja vaatii komission 30.9.1999
                  29 päivänä huhtikuuta 2002                           tekemän sen päätöksen (REM 2/98) kumoamista, jossa jätettiin
                                                                       peruuttamatta tuontitullit siltä osin kuin on kyse Turkista
                                                                       peräisin olevien televisioiden tuonnista, yhteisöjen ensimmäi-
asiassa T-70/98, Wolfgang Hilden vastaan Euroopan yhtei-               sen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto), toimien
                        söjen komissio (1)                             kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. Jaeger sekä tuomarit
                                                                       K. Lenaerts ja J. Azizi, kirjaaja: H. Jung, on 12.4.2002 antanut
(Kumoamiskanne – Palkkaluokan uudelleen määrittämistä                  määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
koskeva vaatimus – Kanne – Uusi seikka – Kohtuullinen
                 aika – Tutkimatta jättäminen)                         1)    Lausunnon antaminen nyt käsiteltävänä olevasta kanteesta
                                                                             raukeaa.
                         (2002/C 180/39)
                                                                       2)    Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut koko-
                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                            naisuudessaan.
                                                                       (1) EYVL C 149, 27.5.2000.
Asiassa T-70/98, Wolfgang Hilden, Euroopan yhteisöjen ko-
mission virkamies, kotipaikka Trierweiler (Saksa), edustajanaan