CELEX: 32007D0080
Language: sl
Date: 2007-02-01 00:00:00
Title: 2007/80/ES: Odločba Komisije z dne 1. februarja 2007 o pooblastitvi nekaterih držav članic, da za statistično raziskovanje o strukturi kmetijskih gospodarstev za leto 2007 uporabijo informacije iz drugih virov kot iz statističnih raziskovanj (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 7173)( Besedilo velja za EGP).

3.2.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 28/19
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 1. februarja 2007
   o pooblastitvi nekaterih držav članic, da za statistično raziskovanje o strukturi kmetijskih gospodarstev za leto 2007 uporabijo informacije iz drugih virov kot iz statističnih raziskovanj
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 7173)
   (Besedila v danskem, nizozemskem, angleškem, estonskem, finskem, francoskem, nemškem, madžarskem, malteškem, slovenskem in švedskem jeziku so edina verodostojna)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2007/80/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 571/88 z dne 29. februarja 1988 o organizaciji statističnih raziskovanj Skupnosti o strukturi kmetijskih gospodarstev med letoma 1988 in 1997 (1) in zlasti člena 8(2) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Pri določitvi parametrov za raziskovanje si je treba prizadevati, da se, kolikor je to mogoče, zmanjša obremenitev za anketirance. V skladu s členom 8(2) Uredbe (EGS) št. 571/88 so nekatere države članice zaprosile za dovoljenje, da pri statističnem raziskovanju o strukturi kmetijskih gospodarstev za leto 2007 za nekatere parametre uporabijo informacije, ki so že na voljo iz drugih virov kot iz statističnih raziskovanj.
            
         
               (2)
            
            
               Države članice, ki prosijo za dovoljenje za uporabo podatkov iz drugih virov kot iz statističnih raziskovanj, so Komisiji predložile tehnično dokumentacijo glede ustreznosti in točnosti teh virov. Komisija je preučila dokumentacijo in ugotovila, da je ustrezna. Dovoljenja, za katera so zaprosile države članice, je zato treba odobriti.
            
         
               (3)
            
            
               Rezultati raziskovanj o strukturi kmetijskih gospodarstev so zelo pomembni za skupno kmetijsko politiko. Zato je treba ohranjati visoko kakovost informacij, podatki iz drugih virov kot iz statističnih raziskovanj pa se lahko sprejmejo samo, če so enako zanesljivi kot tisti iz statističnih raziskovanj. Države članice morajo zato sprejeti potrebne ukrepe, da se zagotovi, da so predložene informacije enake kakovosti kot informacije, prejete iz statističnih raziskovanj, in poročati o kakovosti.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predpisani s to odločbo, so usklajeni z mnenjem Stalnega odbora za statistiko kmetijstva –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   1.   Države članice, navedene v Prilogi, imajo dovoljenje, da za nekatere parametre v raziskovanju o strukturi kmetijskih gospodarstev za leto 2007 uporabijo podatke, ki so že na voljo iz drugih virov kot iz statističnih raziskovanj.
   Navedeni viri so določeni v Prilogi k tej odločbi.
   2.   Zadevne države članice sprejmejo potrebne ukrepe, da se zagotovi, da so informacije iz odstavka 1 vsaj enake kakovosti kot informacije, dobljene iz statističnih raziskovanj.
   Vključujejo oceno kakovosti informacij v metodoloških poročilih, ki se predložijo Komisiji s potrjenimi podatki raziskovanj.
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na Kraljevino Dansko, Zvezno Republiko Nemčijo, Republiko Estonijo, Veliko vojvodstvo Luksemburg, Republiko Madžarsko, Republiko Malto, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Avstrijo, Republiko Slovenijo, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska.
   
      V Bruslju, 1. februarja 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 56, 2.3.1988, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1928/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 406, 30.12.2006, str. 7).
   
      PRILOGA
      
                  Država članica
               
               
                  Viri
               
               
                  Kakor je določeno v:
               
            
                  Danska
               
               
                  Integrirani upravni in nadzorni sistem
               
               
                  Uredba (ES) št. 1782/2003 (1)
                  
               
            
                  Register ekološkega kmetovanja
               
               
                  Uredba (EGS) št. 2092/91 (2)
                  
               
            
                  Sistem za identifikacijo in registracijo govedi
               
               
                  Uredba (ES) št. 1760/2000 (3)
                  
               
            
                  Nemčija
               
               
                  Integrirani upravni in nadzorni sistem
               
               
                  Uredba (ES) št. 1782/2003
               
            
                  Sistem za identifikacijo in registracijo govedi
               
               
                  Uredba (ES) št. 1760/2000
               
            
                  Estonija
               
               
                  Register ekološkega kmetovanja
               
               
                  Uredba (EGS) št. 2092/91
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  Integrirani upravni in nadzorni sistem
               
               
                  Uredba (ES) št. 1782/2003
               
            
                  Register ekološkega kmetovanja
               
               
                  Uredba (EGS) št. 2092/91
               
            
                  Sistem za identifikacijo in registracijo govedi
               
               
                  Uredba (ES) št. 1760/2000
               
            
                  Madžarska
               
               
                  Register ekološkega kmetovanja
               
               
                  Uredba (EGS) št. 2092/91
               
            
                  Malta
               
               
                  Integrirani upravni in nadzorni sistem
               
               
                  Uredba (ES) št. 1782/2003
               
            
                  Sistem za identifikacijo in registracijo govedi
               
               
                  Uredba (ES) št. 1760/2000 in LN 311/2005 (nacionalna zakonodaja) (4)
                  
               
            
                  Zbirka podatkov oddelka živilske in veterinarske ureditve o gospodarstvih za proizvodnjo perutnine ter o gospodarstvih za proizvodnjo ovac in koz
               
               
                  LN 119/2005 (nacionalna zakonodaja) (5)
                  
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  Integrirani upravni in nadzorni sistem
               
               
                  Uredba (ES) št. 1782/2003
               
            
                  Register ekološkega kmetovanja
               
               
                  Uredba (EGS) št. 2092/91
               
            
                  Register državnih kmetij
               
               
                  HPA 16 (6), PPE 19 (7), PT 10 (8), PVV 38 (9) in Meststoffenwet van 27 November 1986 (10) (nacionalna zakonodaja)
               
            
                  Avstrija
               
               
                  Integrirani upravni in nadzorni sistem
               
               
                  Uredba (ES) št. 1782/2003
               
            
                  Sistem za identifikacijo in registracijo govedi
               
               
                  Uredba (ES) št. 1760/2000
               
            
                  Veterinarski informacijski sistem
               
               
                  Direktiva 64/432/EGS (11)
                  
               
            
                  Slovenija
               
               
                  Integrirani upravni in nadzorni sistem
               
               
                  Uredba (ES) št. 1782/2003
               
            
                  Sistem za identifikacijo in registracijo govedi
               
               
                  Uredba (ES) št. 1760/2000
               
            
                  Finska
               
               
                  Integrirani upravni in nadzorni sistem
               
               
                  Uredba (ES) št. 1782/2003
               
            
                  Register ekološkega kmetovanja
               
               
                  Uredba (EGS) št. 2092/91
               
            
                  Švedska
               
               
                  Integrirani upravni in nadzorni sistem
               
               
                  Uredba (ES) št. 1782/2003
               
            
                  Register ekološkega kmetovanja
               
               
                  Uredba (EGS) št. 2092/91
               
            
                  Sistem za identifikacijo in registracijo govedi
               
               
                  Uredba (ES) št. 1760/2000
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  Integrirani upravni in nadzorni sistem
               
               
                  Uredba (ES) št. 1782/2003
               
            
                  Sistem za identifikacijo in registracijo govedi
               
               
                  Uredba (ES) št. 1760/2000
               
            
         (1)  UL L 270, 21.10.2003, str. 1.
      
         (2)  UL L 198, 22.7.1991, str. 1.
      
         (3)  UL L 204, 11.8.2000, str. 1.
      
         (4)  Vladni uradni list Malte št. 17, 813 – 2.9.2005.
      
         (5)  Vladni uradni list Malte št. 17, 757 – 22.4.2005.
      
         (6)  Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2 – 4.
      
         (7)  Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2 – 4.
      
         (8)  Verordening PT algemene bepalingen 2006, art. 2:1, 2:2, 2:3.
      
         (9)  Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2 – 4 Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2002, art. 2 – 4.
      
         (10)  Uitvoeringsbesluit Meststoffenwet, 9 november 2005, art. 31, juncto Uitvoeringsregeling Meststoffenwet, art. 37, art. 38, art 45.
      
         (11)  UL 121, 29.7.1964, str. 1977/64.