CELEX: 31988R0984
Language: es
Date: 1988-04-14 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 984/88 de la Comisión, de 14 de abril de 1988, que modifica el Reglamento (CEE) n 962/88 por el que se suspende la expedición de los certificados de importación para las manzanas de mesa originarias de Chile

15. 4. 88                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 98/37
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 984/88 DE LA COMISIÓN
                                                    de 14 de abril de 1988
                   que modifica el Reglamento (CEE) n° 962/88 por el que se suspende la expedición
                   de los certificados de importación para las manzanas de mesa originarias' de
                                                               Chile
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            conjunto del mercado de las manzanas de mesa, es conve­
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             niente modificar el período de la suspensión más arriba
                                                                     indicada ; que es oportuno que se adapte en consecuencia
 Europea,                                                            el Reglamento (CEE) n° 962/88,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18
 de mayo de 1972, por el que se establece la organización
 común de mercados en el sector de las frutas y hortali­
 zas ('), cuya última modificación la constituye el Regla­           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 mento (CEE) n° 824/88 (2), y, en particular, el apartado 2
 de su artículo 29,
                                                                                              Artículo 1
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2707/72 del
 Consejo (3) define las condiciones de aplicación de las             El artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 962/88 se sustituye
 medidas de salvaguardia en el sector de las frutas y horta­         por el texto alguiente : '
 lizas ;
                                                                         « Artículo 1
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 346/88 de la
 Comisión (4), modificado por el Reglamento (CEE)                        Se suspende, durante el período comprendido entre el
 n° 871 /88 í5) establece medidas específicas de vigilancia              18 y el 29 de abril de 1988, la expedición de los certi­
 para la importación de manzanas de mesa de terceros                     ficados de importación para las manzanas de mesa de
 países ;                                                                los códigos NC 0808 10 91 , 0808 10 93 y 0808 10 99
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 962/88 de la                    originarias de Chile. »
 Comisión (é), suspende durante el período comprendido
 entre el 15 y el 22 de abril de 1988 la expedición de los                                    Artículo 2
 certificados de importación de manzanas de mesa origina­
 rias de Chile ;
                                                                     El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 Considerando que por razones de gestión, y a fin de                 publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 permitir un nuevo y detalado examen de la situación de              Europeas.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 14 abril de 1988 .
                                                                                Por la Comisión
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(') DO    n° L 118 de 20 . 5. 1972, p. 1 .
(2) DO    n° L 85 de 30. 3 . 1988, p. 5.
(3) DO    n° L 291 de 28. 12. 1972, p. 3.
(4) DO    n° L 34 de 6. 2. 1988, p. 21 .
(ó DO n° L 87 de 31 . 3. 1988, p. 73.
¥) DO n° L 95 de 13. 4. 1988, p. 10.