CELEX: C2001/150/33
Language: fi
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Asia C-142/01: Euroopan yhteisöjen komission 28.3.2001 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne

C 150/18                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       19.5.2001
–     ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on ratkaissut                Euroopan yhteisöjen komission 30.3.2001 Espanjan ku-
      asian tutkittavaksi ottamista koskevan kysymyksen ar-                           ningaskuntaa vastaan nostama kanne
      vioimatta asian tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja
–     ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on loukannut                                           (Asia C-143/01)
      valittajan kanteennostamisoikeutta, koska se ei ole otta-
      nut huomioon sitä, onko asianomaisella ollut mahdolli-                                       (2001/C 150/34)
      suus asianmukaisesti hankkia asian kannalta merkityksel-
      liset tiedot, joita valittajan oli mahdotonta saada ennen
      10.5.1995 yhteisön menettelysta aiheutuneiden objektii-            Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 30.3.2001 Euroo-
      visten syiden vuoksi. Lisäksi vanhentumisaikaa on perus-           pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Espanjan kuningas-
      teettomasti lyhennetty vastoin sen säännöksen määräyk-             kuntaa vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat Miguel Dı́az-Llanos
      siä, jossa siitä säädetään.                                        La Roche ja Carlos Gómez de la Cruz Talegón, prosessiosoite
                                                                         Luxemburgissa c/o Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner
                                                                         C2/254, Kirchberg.
                                                                         Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin:
                                                                         –      toteaa, että Espanjan kuningaskunta on jättänyt noudatta-
Euroopan yhteisöjen komission 28.3.2001 Italian tasaval-                        matta 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston ALV-
                    taa vastaan nostama kanne                                   direktiivin 77/388/ETY (1) mukaisia velvoitteitaan, koska
                                                                                se on soveltanut alennettua arvonlisäverokantaa nestekaa-
                          (Asia C-142/01)                                       sun luovutuksiin, jäsenvaltioiden väliseen kauppaan ja
                                                                                maahantuontiin
                          (2001/C 150/33)
                                                                         –      velvoittaa Espanjan kuningaskunnan korvaamaan oikeu-
                                                                                denkäyntikulut.
Euroopan yhteisöjen komissio on 28.3.2001 nostanut kanteen
Italian tasavaltaa vastaan Euroopan yhteisöjen tuomioistui-
messa. Kantajan asiamiehinä ovat Maria Patakia ja Antonio
Arsu.                                                                    Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-
tuin                                                                     Komissio riitauttaa Espanjan viranomaisten väitteet siitä, että
                                                                         butaanikaasu on luonnonkaasuun verrattavissa oleva polttoai-
–     toteaa, että koska Italian pitää voimassa 8.3.1991 annetun         ne ja että sitä olisi myös verotettava vastaavasti. Komissio
      lain nro 81 12 §:n 1 momenttia, jossa asetetaan vastavuo-          toteaa, että kuudennen direktiivin 12 artiklan 3 kohdan
      roisuusedellytys hiihdonopettajan tutkintotodistuksen              b alakohta on poikkeussäännös, jota ei voida soveltaa analogi-
      tunnustamiselle, se ei ole noudattanut direktiiviä                 sesti.
      89/48/ETY (1) täydentävästä ammatillisen koulutuksen
      tunnustamista koskevasta toisesta yleisestä järjestelmästä
      18 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktii-              Vaikka butaanikaasun luovutusten siinä tapauksessa, että ky-
      vin 92/51/ETY (2) mukaisia velvoitteitaan.                         seistä kaasua käyttävät taloudellisesti heikommassa asemassa
                                                                         olevat ryhmät, katsottaisiin kuuluvan direktiivin liitteessä H
                                                                         – johon 12 artiklan 3 kohdan a alakohdassa viitataan –
–     velvoittaa Italian tasavallan korvaamaan oikeudenkäynti-
                                                                         tarkoitettujen sosiaalisten tai kulttuuristen palvelujen alaan, ei
      kulut.
                                                                         alennetun arvonlisäverokannan soveltamisella olisi oikeudellis-
                                                                         ta perustaa. Direktiivin liitteessä H olevan 14 kohdan todetaan,
                                                                         että ”jäsenvaltioiden luonteeltaan yhteiskunnallisiksi tunnusta-
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                      mien sekä sosiaaliapua ja sosiaaliturvaa tarjoavien laitosten” on
                                                                         tässä tilanteessa suoritettava kyseiset palvelut ja luovutettava
Lain nro 81/91 12 §:n 1 momentti ei sovellu yhteen direktiivin           kyseiset tavarat.
92/51/ETY kanssa, koska siinä asetetaan vastavuoroisuusedel-
lytys sille, että toisessa jäsenvaltiossa saatu hiihdonopettajan
tutkintotodistus tunnustettaisiin ja koska sillä näin lisätään itse
direktiivin sellainen edellytys, jota siinä ei ole.                      (1) Kuudes neuvoston direktiivi 77/388/ETY, annettu 17 päivänä
                                                                             toukokuuta 1977, jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön
                                                                             yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yh-
(1) EYVL L 19, 24.1.1989, s. 16.                                             denmukainen määräytymisperuste.
(2) EYVL L 209, 24.7.1992, s. 25.