CELEX: 62011CN0275
Language: lt
Date: 2011-06-03 00:00:00
Title: Byla C-275/11: 2011 m. birželio 3 d. Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH prieš Finanzamt Bayreuth

10.9.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 269/24
            
         2011 m. birželio 3 d.Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH prieš Finanzamt Bayreuth
   
   (Byla C-275/11)
   2011/C 269/45
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Bundesfinanzhof
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH
   
   
      Atsakovė: Finanzamt Bayreuth
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Dėl Direktyvos 77/388/EEB (1) 13 straipsnio B skirsnio d punkto 6 papunktyje nustatytos sąvokos „specialių investicinių fondų, kaip juos apibrėžia valstybės narės, valdymas“:
   Ar specialaus investicinio fondo išorės valdytojo paslauga yra pakankamai speciali ir todėl turi būti atleista nuo mokesčio, jei
   
               a)
            
            
               valdytojas atlieka valdymo funkciją, o ne tik vykdo konsultacinę veiklą, arba jei
            
         
               b)
            
            
               paslauga skiriasi nuo kitų paslaugų pagal pobūdį, dėl kurio taikomas atleidimas nuo mokesčio, arba jei
            
         
               c)
            
            
               valdytojas vykdo veiklą remdamasis funkcijų delegavimu pagal pakeistos Direktyvos 85/611/EEB (2) 5g straipsnį.
            
         
      (1)  1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas, OL L 145, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 23
   
      (2)  2002 m. sausio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyva 2001/107/EB iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 85/611/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektais (KIPVPS), derinimo siekiant reguliuoti valdymo įmonių veiklą ir supaprastintus prospektus, OL L 41, p. 20, 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k.,6 sk., 4 t., p. 287