CELEX: 32009D0781
Language: pl
Date: 2009-10-22 00:00:00
Title: 2009/781/WE: Decyzja Komisji z dnia 22 października 2009 r. zmieniająca decyzję 2009/379/WE określającą kwoty, które na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 1782/2003, (WE) nr 378/2007, (WE) nr 479/2008 i (WE) nr 73/2009 udostępnia się EFRROW, oraz kwoty dostępne na wydatki w ramach EFRG

23.10.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 278/60
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 22 października 2009 r.
   zmieniająca decyzję 2009/379/WE określającą kwoty, które na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 1782/2003, (WE) nr 378/2007, (WE) nr 479/2008 i (WE) nr 73/2009 udostępnia się EFRROW, oraz kwoty dostępne na wydatki w ramach EFRG
   (2009/781/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (1), w szczególności jego art. 12 ust. 2 i 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W decyzji Komisji 2009/379/WE (2) określono kwoty, które na mocy art. 10 ust. 2 i art. 143d rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 (3), art. 4 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 378/2007 (4), art. 190a rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (5) oraz art. 9 ust. 1, art. 10 ust. 3, art. 134 i art. 135 rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 (6) udostępnia się Europejskiemu Funduszowi Rolnemu na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW), oraz kwoty dostępne na wydatki w ramach Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG).
            
         
               (2)
            
            
               W art. 136 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 państwom członkowskim umożliwia się przesunięcie do EFRROW kwoty obliczonej zgodnie z art. 69 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 z roku budżetowego 2011, zamiast zastosowania przepisów art. 69 ust. 6 lit. a) tego rozporządzenia.
            
         
               (3)
            
            
               Kwoty udostępnione do przesunięcia zostały obliczone i ustalone w załączniku III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 639/2009 z dnia 22 lipca 2009 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 w odniesieniu do wsparcia specjalnego (7).
            
         
               (4)
            
            
               Niemcy i Szwecja podjęły decyzję o zastosowaniu art. 136 rozporządzenia (WE) nr 73/2009.
            
         
               (5)
            
            
               Decyzja Komisji 2008/788/WE z dnia 3 października 2008 r. ustalająca kwoty netto wynikające ze stosowania dobrowolnej modulacji w Portugalii dla lat kalendarzowych 2009–2012 (8) została uchylona i zastąpiona decyzją Komisji 2009/780/WE (9) w celu uwzględnienia decyzji Portugalii o niestosowaniu dobrowolnej modulacji dla roku kalendarzowego 2009.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2009/379/WE,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł
   Załącznik do decyzji 2009/379/WE zastępuje się tekstem określonym w załączniku do niniejszej decyzji.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 22 października 2009 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 117 z 12.5.2009, s. 10.
   
      (3)  Dz.U. L 270 z 21.10.2003, s. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 95 z 5.4.2007, s. 1.
   
      (5)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
   
      (6)  Dz.U. L 30 z 31.1.2009, s. 16.
   
      (7)  Dz.U. L 191 z 23.7.2009, s. 17.
   
      (8)  Dz.U. L 271 z 11.10.2008, s. 44.
   
      (9)  Zob. s. 59 niniejszego Dziennika Urzędowego.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK
            
                        (mln EUR)
                     
                  
                        Rok budżetowy
                     
                     
                        Kwoty udostępnione na rzecz EFRROW
                     
                     
                        Saldo netto udostępnione na wydatki EFRG
                     
                  
                        Artykuł 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003
                     
                     
                        Artykuł 143d rozporządzenia (WE) nr 1782/2003
                     
                     
                        Artykuł 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009
                     
                     
                        Artykuł 134 rozporządzenia (WE) nr 73/2009
                     
                     
                        Artykuł 135 rozporządzenia (WE) nr 73/2009
                     
                     
                        Artykuł 136 rozporządzenia (WE) nr 73/2009
                     
                     
                        Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007
                     
                     
                        Artykuł 190a ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007
                     
                  
                        2007
                     
                     
                        984
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 753
                     
                  
                        2008
                     
                     
                        1 241
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        362
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 592
                     
                  
                        2009
                     
                     
                        1 305,7
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        424
                     
                     
                        40,66
                     
                     
                        44 886,64
                     
                  
                        2010
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 867,1
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        397
                     
                     
                        82,11
                     
                     
                        44 777,79
                     
                  
                        2011
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 095,3
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        403,9
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 437,59
                     
                  
                        2012
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 355,3
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        372,3
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 685,19
                     
                  
                        2013
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 640,9
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        334,9
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 917,99”