CELEX: 21999D0160
Language: lt
Date: 943574400000
Title: 1999 m. lapkričio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 160/1999, iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

21999D0160

Oficialusis leidinys L 061 , 01/03/2001 p. 0010 - 0011

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 160/19991999 m. lapkričio 26 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. rugsėjo 24 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 104/1999 [1].(2) 1999 m. vasario 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/4/EB dėl kavos ir cikorijos ekstraktų [2] turi būti įtraukta į šį Susitarimą,(3) Nuo 2000 m. rugsėjo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/4/EB panaikina į šį Susitarimą įtrauktą 1977 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvą 77/436/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių kavos ir cikorijos ekstraktus, suderinimo, kuri dėl šios priežasties turi būti iš šio Susitarimo išbraukta,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo II priedo XII skyriuje po 54s punkto (Komisijos direktyva Nr. 98/53/EB) įterpiamas šis punktas:399 L 0004 : : 1999 m. vasario 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/4/EB dėl kavos ir cikorijos ekstraktų (OL L 66, 1999 3 13, p. 26)."2 straipsnisSusitarimo II priedo XII skyriuje l4 punkto (Komisijos sprendimas 14/77/EB) tekstas išbraukiamas nuo 2000 m. rugsėjo 13 d.3 straipsnisEuropos Parlamento ir Tarybos direktyvos 1999/4/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1999 m. lapkričio 27 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1999 m. lapkričio 26 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasN. v. Liechtenstein[1] OL L 325, 2000 12 21, p. 8.[2] OL L 66, 1999 3 13, p. 26.--------------------------------------------------