CELEX: 32015B1616
Language: it
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Decisione (UE, Euratom) 2015/1616 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2015, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013, sezione III — Commissione e agenzie esecutive

30.9.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 255/25
            
         
      DECISIONE (UE, EURATOM) 2015/1616 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      del 29 aprile 2015
      sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013, sezione III — Commissione e agenzie esecutive
      IL PARLAMENTO EUROPEO,
      
                  —
               
               
                  visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013 (1),
               
            
                  —
               
               
                  visti i conti annuali consolidati dell'Unione europea relativi all'esercizio 2013 (COM(2014)510 — C8-0140/2014) (2),
               
            
                  —
               
               
                  visti la relazione della Commissione sul seguito dato al discarico per l'esercizio 2012 (COM(2014)607) e i documenti di lavoro dei servizi della Commissione che la accompagnano (SWD(2014)285, SWD(2014)286),
               
            
                  —
               
               
                  vista la comunicazione della Commissione dell'11 giugno 2014 dal titolo «Sintesi delle realizzazioni della Commissione in materia di gestione per il 2013» (COM(2014)0342),
               
            
                  —
               
               
                  visti la relazione annuale della Commissione sulla valutazione delle finanze dell'Unione in base ai risultati conseguiti (COM(2014)383) e i documenti di lavoro dei servizi della Commissione che la accompagnano (SWD(2014)200, SWD(2014)201),
               
            
                  —
               
               
                  visti la relazione annuale della Commissione riguardante le revisioni contabili interne effettuate nel 2013 presentata all'autorità competente per il discarico (COM(2014)615) e il documento di lavoro dei servizi della Commissione che la accompagna (SWD(2014)293),
               
            
                  —
               
               
                  viste la relazione annuale della Corte dei conti sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2013, corredata delle risposte delle istituzioni (3), e le sue relazioni speciali,
               
            
                  —
               
               
                  viste le varie decisioni e raccomandazioni del Mediatore europeo riguardanti la Commissione, unitamente all'attuazione di tali raccomandazioni da parte delle istituzioni, nell'interesse dei cittadini,
               
            
                  —
               
               
                  vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (4) presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2013, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
               
            
                  —
               
               
                  vista la raccomandazione del Consiglio, del 17 febbraio 2015, sullo scarico da dare alla Commissione sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2013 (05303/2015 — C8-0053/2015),
               
            
                  —
               
               
                  visti gli articoli 317, 318 e 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
               
            
                  —
               
               
                  visto l'articolo 106 bis del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
               
            
                  —
               
               
                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5),
               
            
                  —
               
               
                  visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (6), in particolare gli articoli 62, 164, 165 e 166,
               
            
                  —
               
               
                  visti l'articolo 93 e l'allegato V del suo regolamento,
               
            
                  —
               
               
                  visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e i pareri delle altre commissioni interessate (A8-0101/2015),
               
            
                  A.
               
               
                  considerando che, in base all'articolo 17, paragrafo 1, del trattato sull'Unione europea, la Commissione dà esecuzione al bilancio e gestisce i programmi e che, in applicazione dell'articolo 317 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, procede all'esecuzione del bilancio in cooperazione con gli Stati membri, sotto la propria responsabilità, in conformità del principio della buona gestione finanziaria;
               
            
         1.   
         
            concede il discarico alla Commissione per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013;
         
      
      
         2.   
         
            esprime le sue osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante delle decisioni sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013, sezione III — Commissione e agenzie esecutive, nonché nella risoluzione del 29 aprile 2015 sulle relazioni speciali della Corte dei conti nel contesto del discarico alla Commissione per l'esercizio 2013 (7);
         
      
      
         3.   
         
            incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia dell'Unione europea, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti nonché ai parlamenti nazionali e alle istituzioni di controllo nazionali e regionali degli Stati membri, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).
         
      
      
         
            
               Il Presidente
            
            Martin SCHULZ
         
         
            
               Il Segretario generale
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  GU L 66 dell'8.3.2013.
      
         (2)  GU C 403 del 13.11.2014, pag. 1.
      
         (3)  GU C 398 del 12.11.2014, pag. 1.
      
         (4)  GU C 403 del 13.11.2014, pag. 128.
      
         (5)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
      
         (6)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.
      
         (7)  Testi approvati di tale data, P8_TA(2015)0119. (cfr. pag. 68 della presente Gazzetta ufficiale).