CELEX: 62010CJ0048
Language: sl
Date: 2010-11-18
Title: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. novembra 2010. # Evropska komisija proti Kraljevini Španiji. # Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktiva 2008/1/ES - Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja - Pogoji za izdajo dovoljenj za obstoječe obrate - Obveznost zagotovitve delovanja teh obratov v skladu z zahtevami iz direktive. # Zadeva C-48/10.

Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. novembra 2010 – Komisija proti Španiji
      (Zadeva C-48/10)
      „Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/1/ES – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Pogoji za izdajo dovoljenj za obstoječe obrate – Obveznost zagotovitve delovanja teh obratov v skladu z zahtevami iz Direktive“
      1.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku
            roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 258 PDEU) (Glej točke od 30 do 35.)
      2.                     Države članice – Obveznosti – Izvršitev direktive – Neizpolnitev obveznosti – Utemeljitev na podlagi nacionalne ureditve –
            Nedopustnost (člen 258 PDEU) (Glej točko 31.)
      3.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Pravica Komisije, da vloži tožbo – Diskrecijsko izvrševanje (člen 258 PDEU) (Glej točko
            32.)
      4.                     Države članice – Obveznosti – Neizpolnitev obveznosti – Upravičitev z morebitno neizpolnitvijo obveznosti s strani druge države
            članice – Nedopustnost (člen 258 PDEU) (Glej točko 33.)
      Predmet 
      
         
               Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 5(1) Direktive 2008/1/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja
                  2008 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (UL L 24, str. 8) – Obrati, ki lahko vplivajo na emisije v zrak,
                  vodo in tla in na onesnaževanje – Pogoji za izdajo dovoljenj za obstoječe obrate
               
            Izrek
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevina Španija s tem, da ni sprejela potrebnih ukrepov, s katerimi se zagotovi, da pristojni organi z dovoljenji v skladu
                     s členoma 6 in 8 Direktive 2008/1/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2008 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju
                     onesnaževanja ali, kadar je to primerno, tako da na novo preučijo njihove pogoje in jih po potrebi posodobijo, poskrbijo,
                     da obstoječi obrati delujejo v skladu z zahtevami iz členov 3, 7, 9, 10, 13, 14, točki (a) in (b), in 15(2), najkasneje do
                     30. oktobra 2007, brez poseganja v druge specialne določbe prava Skupnosti, ni izpolnila obveznosti iz člena 5(1) te direktive.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.