CELEX: 31964R0100
Language: nl
Date: 1964-08-05 00:00:00
Title: Verordening no. 100/64/EEG van de Commissie van 28 juli 1964 betreffende de maandelijkse verhogingen van de richt- en interventieprijzen voor rijst tot en met 31 augustus 1965

5. 8 . 64                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     2121/64
2. Het als tussenpersoon voorziene lichaam stelt                beschikking en legt het bewijs daarvan binnen 15
de subsidie zonder uitstel aan de begunstigde ter               dagen aan de Commissie voor.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
              selijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 24 juli 1964.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                          Walter HALLSTEIN
                             VERORDENING No. 100/64/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                     van 28 juli 1964
                      betreffende de maandelijkse verhogingen van de richt- en interventie­
                                     prijzen voor rijst tot en met 31 augustus 1965
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    maatregelen een gemeenschappelijke richting te ge­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP.                                         ven in deze materie, het aanbeveling verdient voor
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 deze verhogingen maxima te bepalen ;
Europese Economische Gemeenschap,                                    Overwegende dat de in deze verordening ver­
    Gelet op Verordening no. 16/64/EEG van de                   vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
                                                                advies van het Comité van beheer voor granen,
Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging van
 een gemeenschappelijke ordening van de rijst­
markt (1), en met name op de artikelen 17 en 18,                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
    Overwegende dat artikel 17 van Verordening
no. 16/64/EEG bepaalt dat een maandelijkse staf­                                        Artikel 1
feling van de richtprijzen voor gedopte rijst in de
producerende Lid-Staten moet worden vastgesteld,                     In elke producerende Lid-Staat worden de inter­
rekening houdende met de opslag- en rentekosten ;               ventieprijzen voor padi terzelfder tijd verhoogd als
dat, ten einde gedurende het verkoopseizoen tussen               de richtprijzen voor gedopte rijst.
de richtprijzen en de interventieprijzen een nor­
male verhouding te bewaren, voor de interventie­                                        Artikel 2
prijzen een maandelijkse staffeling dient te worden              1 . Het bedrag van iedere maandelijkse verhoging,
ingevoerd, parallel aan die welke voortvloeit uit                welke van toepassing is tot en met 31 augustus 1965,
artikel 17 van genoemde verordening ; dat deze                   is ten hoogste gelijk aan :
maatregel alsmede de vaststelling van de verhogin­
 gen deel uitmaakt van de door de Commissie vast                     — 0,55 FF of 70 Lire per 100 kilogram voor de
te stellen wijze van toepassing van artikel 18 ;                        richtprijzen ;
                                                                     — 0,48 FF of 60 Lire per 100 kilogram voor de
     Overwegende dat in afwachting van een bedrag                       interventieprijzen.
van de maandelijkse verhogingen, dat gelijk is aan
 elke prijs in de beide producerende Lid-Staten en               2. Het wordt bepaald en aan de Commissie mede­
 om aan de door deze beide Lid-Staten genomen                    gedeeld vóór 1 september 1964.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
              lijk in eOke Lid-Staat.
                    Brussel, 28 juli 1964.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                           Walter HALLSTEIN
 0) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 574/64.