CELEX: 32007D0189
Language: hr
Date: 2007-03-26 00:00:00
Title: 2007/189/EZ: Odluka Komisije od 26. ožujka 2007. o izmjeni Odluke 2006/595/EZ o utvrđivanju popisa regija prihvatljivih za financiranje iz strukturnih fondova u okviru cilja konvergencije u razdoblju od 2007. do 2013. u pogledu Bugarske i Rumunjske (priopćeno pod brojem dokumenta C(2007) 1283)

14/Sv. 001
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               248
            
         32007D0189
   
               L 087/15
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               26.03.2007.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 26. ožujka 2007.
   o izmjeni Odluke 2006/595/EZ o utvrđivanju popisa regija prihvatljivih za financiranje iz strukturnih fondova u okviru cilja konvergencije u razdoblju od 2007. do 2013. u pogledu Bugarske i Rumunjske
   (priopćeno pod brojem dokumenta C(2007) 1283)
   (2007/189/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu vijeća (EZ) br. 1083/2006 od 11. srpnja 2006. o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu i Kohezijskom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1260/1999 (1), a posebno njezin članak 5. stavak 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odlukom Komisije 2006/595/EZ (2) utvrđen je popis regija prihvatljivih za financiranje iz strukturnih fondova u okviru cilja konvergencije u razdoblju od 2007. do 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Nakon pristupanja Bugarske i Rumunjske, regije u Bugarskoj i Rumunjskoj trebale bi se dodati na popis regija korisnica strukturnih fondova u okviru cilja konvergencije.
            
         
               (3)
            
            
               Odluku 2006/595/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Radi jasnoće i pravne sigurnosti, ova bi se Odluka trebala primjenjivati od dana pristupanja Bugarske i Rumunjske,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog I. Odluci 2006/595/EZ mijenja se kako slijedi:
   
               (a)
            
            
               umeću se sljedeći unosi ispred unosa „CZ02 Střední Čechy”:
               
                           „BG31
                        
                        
                           Severozapaden
                        
                     
                           BG32
                        
                        
                           Severen tsentralen
                        
                     
                           BG33
                        
                        
                           Severoiztochen
                        
                     
                           BG34
                        
                        
                           Yugoiztochen
                        
                     
                           BG41
                        
                        
                           Yugozapaden
                        
                     
                           BG42
                        
                        
                           Yuzhen tsentralen”
                        
                     
         
               (b)
            
            
               umeću se sljedeći unosi iza unosa „PT20 Região Autónoma dos Açores”:
               
                           „RO11
                        
                        
                           Nord-Vest
                        
                     
                           RO12
                        
                        
                           Centru
                        
                     
                           RO21
                        
                        
                           Nord-Est
                        
                     
                           RO22
                        
                        
                           Sud-Est
                        
                     
                           RO31
                        
                        
                           Sud-Muntenia
                        
                     
                           RO32
                        
                        
                           București-Ilfov
                        
                     
                           RO41
                        
                        
                           Sud-Vest Oltenia
                        
                     
                           RO42
                        
                        
                           Vest”.
                        
                     
         Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 2007.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 26. ožujka 2007.
      
         
            Za Komisiju
         
         Danuta HÜBNER
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 210, 31.7.2006., str. 25. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1989/2006 (SL L 411, 30.12.2006., str. 6.).
   
      (2)  SL L 243, 6.9.2006., str. 44.