CELEX: C2000/355/32
Language: nl
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Zaak C-393/00: Beroep, op 25 oktober 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek

C 355/16               NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      9.12.2000
Middelen en voomaamste argumenten                                      Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
—     Schending van wezenlijke vormvoorschriften: de bestre-
      den besluiten zijn op een onjuiste rechtsgrondslag geba-
      seerd. Sinds het recht van toegang tot documenten van            1.    vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet de
      het Parlement, de Raad en de Commissie bij artikel 255                 wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
      EG voor het eerst in het primaire recht is neergelegd, is              die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 97/79/EG van
      de Raad niet langer gemachtigd deze materie te regelen                 de Raad van 18 december 1997 tot wijziging van de
      in het kader van zijn bevoegdheid tot interne organisatie.             richtlijnen 71/118/EEG, 72/462/EEG, 85/73/EEG,
      Artikel 28, lid 1, en artikel 41, lid 1, van het Verdrag               91/67/EEG, 91/492/EEG, 91/493/EEG, 92/45/EEG en
      betreffende de Europese Unie bepalen uitdrukkelijk, dat                92/118/EEG met betrekking tot de organisatie van de
      het recht van toegang ook geldt voor documenten op                     veterinaire controles voor producten die uit derde landen
      het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en                    in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), en richt-
      veiligheidsbeleid en de politiële en justitiële samenwer-              lijn 98/46/EG van de Raad van 24 juni 1998 houdende
      king in strafzaken.                                                    wijziging van bijlage A, bijlage D, hoofdstuk I, en bijlage F,
                                                                             bij richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke
      Weliswaar dient aan de verplichting om de algemene                     vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire
      beginselen en beperkingen betreffende het recht op                     handelsverkeer in runderen en varkens (2), de krachtens
      toegang volgens de medebeslissingsprocedure vast te                    het Verdrag en die richtlijnen op haar rustende verplich-
      stellen (artikel 255, lid 2), binnen een periode van twee              tingen niet is nagekomen;
      jaar concrete invulling te worden gegeven, maar die
      verplichting is reeds ingegaan bij de inwerkingtreding van
      het Verdrag van Amsterdam, hetgeen noodzakelijkerwijze           2.    de Helleense Republiek in de kosten te verwijzen.
      uitsluit dat die algemene beginselen en beperkingen bij
      eenzijdige handelingen worden vastgesteld.
—     Schending van de verplichting tot loyale samenwerking
      (artikel 10 EG): terwijl de Commissie een voorstel-              Middelen en voomaamste argumenten
      verordening had ontworpen, overeenkomstig artikel 255,
      lid 2, EG, en het Parlement zich opmaakte voor nauwe
      samenwerking met de Raad en de Commissie in het kader
      van de medebeslissingsprocedure, heeft de Raad buiten            Overeenkomstig artikel 249, derde alinea, van het Verdrag tot
      medeweten van het Parlement de litigieuze handelingen            oprichting van de Europese Gemeenschap zijn richtlijnen
      vastgesteld.                                                     verbindend ten aanzien van het te bereiken resultaat voor elke
                                                                       lidstaat waarvoor zij bestemd zijn.
—     Schending van het beginsel van het institutionele even-
      wicht: door de eenzijdige vaststelling van zijn besluit
      zonder inachtneming van de in het Verdrag voorgeschre-
      ven procedures, heeft de Raad tevens inbreuk gemaakt op          Overeenkomstig artikel 10, eerste alinea, van het Verdrag
      het beginsel van het institutionele evenwicht.                   treffen de lidstaten alle algemene of bijzondere maatregelen
                                                                       welke geschikt zijn om de nakoming van de uit dat Verdrag of
(1) PB L 212 van 23.8.2000, blz. 9.                                    uit handelingen van de instellingen van de Gemeenschap
(2) PB L 239 van 23.8.2000, blz. 1.                                    voortvloeiende verplichtingen te verzekeren.
                                                                       Door de Helleense Republiek wordt niet betwist, dat zij
                                                                       maatregelen moet treffen om aan de voornoemde richtlijnen
                                                                       te voldoen.
Beroep, op 25 oktober 2000 ingesteld door Commissie
van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense
                            Republiek                                  De Commissie constateert, dat de Helleense Republiek tot
                                                                       nog toe geen passende maatregelen heeft getroffen om de
                         (Zaak C-393/00)                               betrokken richtlijnen in Grieks recht om te zetten.
                         (2000/C 355/32)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is             (1) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.
op 25 oktober 2000 beroep ingesteld tegen Helleense Repu-              (2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 22.
bliek door Commissie van de Europese Gemeenschappen,
vertegenwoordigd door M. Kontou-Durande, lid van haar
juridische dienst, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg
bij C. Gómez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg.