CELEX: 62017CA0435
Language: ro
Date: 2018-08-07 00:00:00
Title: Cauza C-435/17: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 7 august 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tartu Halduskohus – Estonia) – Argo Kalda Mardi talu/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA) [Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Plăți directe – Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 – Articolele 93 și 94 – Anexa II – Ecocondiționalitate – Condiții agricole și de mediu – Cerințe minime – Punere în aplicare de către un stat membru – Obligația de întreținere a siturilor „patrimoniu funerar” – Conținut]

1.10.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 352/12
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a treia) din 7 august 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tartu Halduskohus – Estonia) – Argo Kalda Mardi talu/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
      (Cauza C-435/17) (1)
      
      ([Trimitere preliminară - Politica agricolă comună - Plăți directe - Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 - Articolele 93 și 94 - Anexa II - Ecocondiționalitate - Condiții agricole și de mediu - Cerințe minime - Punere în aplicare de către un stat membru - Obligația de întreținere a siturilor „patrimoniu funerar” - Conținut])
      (2018/C 352/16)
      Limba de procedură: estona
      
         Instanța de trimitere
      
      Tartu Halduskohus
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamant: Argo Kalda Mardi talu
      
         Pârât: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 93 alineatul (1), articolul 94 și anexa II la Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului trebuie interpretate în sensul că nu se opun ca un stat membru să impună, ca standard pentru bunele condiții agricole și de mediu menționate în această anexă II, conservarea pe o suprafață agricolă a siturilor funerare din piatră a căror deplasare determină o încălcare a unui astfel de standard și, prin urmare, reducerea plăților datorate fermierului în cauză.
               
            
                  2)
               
               
                  Articolul 72 alineatul (1) litera (a), articolul 91 alineatele (1) și (2), articolul 93 alineatul (1) și articolul 94 din Regulamentul nr. 1306/2013, precum și articolul 4 alineatul (1) literele (b), (c) și (e) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 637/2008 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului trebuie interpretate în sensul că obligațiile în temeiul bunelor condiții agricole și de mediu prevăzute de Regulamentul nr. 1306/2013 trebuie respectate pe întreaga exploatație agricolă, iar nu numai pe suprafața agricolă pentru care a fost solicitat în mod concret un ajutor.
               
            
         (1)  JO C 338, 9.10.2017.