CELEX: 62012FA0107
Language: sl
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Zadeva F-107/12: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 16. januarja 2014 – Guinet proti EIB (Javni uslužbenci — Osebje EIB — Pokojninski sistem — Prenos pokojninskih pravic — Nadomestilo za neugodnosti, ki so nastale zaradi zamude pri prenosu pokojninskih pravic — Pogoj učinkovitega prenosa pokojninskih pravic v sistem, ki ni sistem EIB — Načelo enakega obravnavanja)

14.7.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 223/66
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 16. januarja 2014 – Guinet proti EIB
   (Zadeva F-107/12) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Osebje EIB - Pokojninski sistem - Prenos pokojninskih pravic - Nadomestilo za neugodnosti, ki so nastale zaradi zamude pri prenosu pokojninskih pravic - Pogoj učinkovitega prenosa pokojninskih pravic v sistem, ki ni sistem EIB - Načelo enakega obravnavanja))
   2014/C 223/67
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Philippe Guinet (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnik: L. Levi, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska investicijska banka (zastopniki: T. Gilliams, G. Nuvoli, zastopniki, skupaj z D. Waelbroeck in A. Duron, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Javni uslužbenci – Predlog za razglasitev ničnosti implicitne odločbe EIB o zavrnitvi zahtevka tožeče stranke za izračun revaloriziranih pokojninskih anuitet in zahtevek za plačilo odškodnine.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               P. Guinet nosi svoje stroške in tri četrtine stroškov, ki jih je priglasila Evropska investicijska banka.
            
         
               3.
            
            
               Evropska investicijska banka nosi četrtino svojih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 366, 24.11.2012, str. 41.