CELEX: 32019D0909
Language: sv
Date: 2019-02-18 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/909 av den 18 februari 2019 om fastställande av en förteckning över obligatoriska forskningsstudier och tröskelvärden för tillämpningen av det fleråriga unionsprogrammet för insamling och förvaltning av data inom sektorerna för fiske och vattenbruk

4.6.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 145/21
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/909
         av den 18 februari 2019
         om fastställande av en förteckning över obligatoriska forskningsstudier och tröskelvärden för tillämpningen av det fleråriga unionsprogrammet för insamling och förvaltning av data inom sektorerna för fiske och vattenbruk
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1004 av den 17 maj 2017 om upprättande av en unionsram för insamling, förvaltning och användning av data inom fiskerisektorn och till stöd för vetenskaplig rådgivning rörande den gemensamma fiskeripolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 199/2008 (1), särskilt artikel 4.1 första och tredje styckena, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Enligt artikel 25 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (2) ska medlemsstaterna samla in de biologiska, miljörelaterade, tekniska och socioekonomiska data som är nödvändiga för fiskeriförvaltningen. Det fleråriga unionsprogrammet för insamling, förvaltning och utnyttjande av data inom sektorerna för fiske och vattenbruk för perioden 2017–2019 antogs genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1251 (3) och löper ut den 31 december 2019.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Det fleråriga unionsprogrammet är nödvändigt för att medlemsstaterna ska kunna ange och planera datainsamlingen i sina nationella arbetsplaner. I enlighet med artikel 21 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 (4) måste de nationella arbetsplanerna lämnas in till kommissionen senast den 31 oktober året före det år då arbetsplanen ska börja tillämpas.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     För att förbereda översynen av det fleråriga unionsprogrammet efter 2019 pågår det samråd med experter inom ramen för den vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen, regionala samordningsgrupper, medlemsstaternas företrädare och andra berörda aktörer och de kommer att slutföras först i slutet av 2019. Till följd av detta kan ett nytt flerårigt unionsprogram som beaktar resultaten av dessa samråd inte antas före 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     För perioden 2020–2021 är det därför nödvändigt att anta bestämmelser om den förteckning över obligatoriska forskningsstudier till havs och tröskelvärden under vilka det inte är obligatoriskt för medlemsstaterna att samla in data, som ingår i det nuvarande fleråriga unionsprogrammet, på grundval av förordning (EU) 2017/1004.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I detta beslut fastställs därför, i enlighet med artikel 4 i förordning (EU) 2017/1004, förteckningen över obligatoriska forskningsstudier till havs och tröskelvärden under vilka det inte är obligatoriskt för medlemsstaterna att samla in data baserade på deras fiskeri- och vattenbruksverksamhet eller utföra studier till havs enligt vad som avses i artikel 5.1 b och c i den förordningen. Närmare arrangemang för insamling och förvaltning av biologiska, miljörelaterade, tekniska, och socioekonomiska data från medlemsstaterna, enligt vad som avses i artikel 5.1 a i samma förordning, föreskrivs i kommissionens delegerade beslut (EU) 2019/910 (5).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     För rättssäkerhetens skull bör genomförandebeslut (EU) 2016/1251 upphävas.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            För tillämpningen av fleråriga unionsprogram för insamling och förvaltning av data inom fiskerisektorn för perioden 2020–2021 återfinns i bilagan till detta beslut förteckningen över obligatoriska forskningsstudier till havs och tröskelvärden under vilka det inte är obligatoriskt för medlemsstaterna att samla in data baserade på deras fiskeri- och vattenbruksverksamhet eller utföra studier till havs som omfattar den del av det fleråriga unionsprogrammet som avses i artikel 5.1 b och c i förordning (EU) 2017/1004.
         
         
            Artikel 2
            Genomförandebeslut (EU) 2016/1251 ska upphöra att gälla med verkan från och med den 1 januari 2020.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2020.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 18 februari 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 157, 20.6.2017, s. 1.
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).
         
            (3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1251 av den 12 juli 2016 om antagande av ett flerårigt unionsprogram för insamling, förvaltning och utnyttjande av data inom sektorerna för fiske och vattenbruk för perioden 2017–2019 (EUT L 207, 1.8.2016, s. 113).
         
            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s. 1).
         
            (5)  Kommissionens delegerade beslut (EU) 2019/910 av den 13 mars 2019 om upprättande av ett flerårigt unionsprogram för insamling och förvaltning av biologiska, miljörelaterade, tekniska och socioekonomiska data inom sektorerna för fiske och vattenbruk (se sidan 27 i detta nummer av EUT).
      
      
         
            BILAGA
            KAPITEL I
            
               Forskningsstudier till havs
            
            Minst alla de forskningsstudier till havs som anges i tabellen i denna bilaga (som ersätter tabell 10 i genomförandebeslut (EU) 2016/1251) ska utföras, om inte en granskning av studierna leder till slutsatsen att en studie inte längre utgör ett lämpligt underlag för beståndsbedömning och fiskeriförvaltning. Nya studier kan läggas till i förteckningen på grundval av samma vetenskapliga granskningskriterier.
            I de arbetsplaner som avses i artikel 21 i förordning (EU) nr 508/2014 ska medlemsstaterna fastställa vilka forskningsstudier till havs som ska genomföras och ansvara för dessa studier.
            Medlemsstater som bidrar till internationella forskningsstudier ska samordna sina insatser inom samma marina region.
            I sina nationella arbetsplaner ska medlemsstaterna garantera kontinuitet i förhållande till tidigare utformningar av studier.
            Detta kapitel ersätter kapitel IV i genomförandebeslut (EU) 2016/1251.
            KAPITEL II
            
               Tröskelvärden
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Detta kapitel ska tillämpas på unionens fiske och ersätter bestämmelserna i kapitel V i genomförandebeslut (EU) 2016/1251.
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Inga biologiska data behöver samlas in för ett visst fiskbestånd eller en viss art
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    om en medlemsstats andel av unionens totala tillåtna fångstmängd (TAC) för beståndet eller arten är mindre än 10 %, eller
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    om ingen TAC har fastställts, en medlemsstats totala landningar av ett bestånd eller en art är mindre än 10 % av de genomsnittliga totala EU-landningarna under de senaste tre åren, eller
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    om en medlemsstats totala årliga landningar av en art är mindre än 200 ton. För arter med ett särskilt förvaltningsbehov får ett lägre tröskelvärde fastställas på marinregional nivå.
                                 
                              
                  När summan av de berörda kvoterna i flera medlemsstater, vars andel av en total tillåten fångstmängd (TAC) är mindre än 10 %, är högre än 25 % av den totala tillåtna fångstmängden för ett visst bestånd, ska det tröskelvärde på 10 % som avses i led a inte tillämpas och medlemsstaterna ska säkerställa arbetsfördelning på regional nivå för att se till att beståndet omfattas av provtagning i linje med slutanvändarnas behov.
            Inget tröskelvärde ska gälla för stora pelagiska arter och anadroma och katadroma arter.
            
                     
                        3.
                     
                     
                        Utan att det påverkar tillämpningen av mer specifika bestämmelser om internationella skyldigheter inom ramen för regionala fiskeriförvaltningsorganisationer bör inga biologiska data samlas in för ett visst bestånd som nyttjas internationellt, med undantag för bestånd av stora pelagiska eller långvandrande arter, om unionens andel är mindre än 10 %.
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        Medlemsstaterna ska inom två år från den dag då detta beslut träder i kraft ange fångstuppskattningar från befintliga studier av fritidsfisket, inbegripet från sådana studier som utförts enligt datainsamlingsramen eller från en kompletterande pilotstudie. Dessa studier gör det möjligt att bedöma hur stor andel fångsterna inom fritidsfisket utgör i förhållande till de kommersiella fångsterna avseende alla arter i en marin region för vilka det krävs uppskattningar av fångsterna inom fritidsfisket enligt detta fleråriga unionsprogram. Den efterföljande utformningen och omfattningen av nationella studier av fritidsfiske, inklusive eventuella tröskelvärden för datainsamling, ska samordnas på marinregional nivå och baseras på slutanvändarnas behov.
                     
                  Inget tröskelvärde ska gälla för fångster från fritidsfiske ur fiskbestånd som omfattas av återhämtningsplaner eller fleråriga förvaltningsplaner, som till exempel de som gäller för stora pelagiska arter och långvandrande arter.
            
                     
                        5.
                     
                     
                        Inga sociala och ekonomiska data om vattenbruk behöver samlas in, om medlemsstatens totala produktion är mindre än 1 % av unionens totala produktionsvolym och -värde. Inga uppgifter behöver samlas in rörande vattenbruk för arter som står för mindre än 10 % av medlemsstatens vattenbruksproduktion uttryckt i volym och värde. Dessutom får medlemsstater med en total produktion på mindre än 2,5 % av unionens totala vattenbruksproduktionsvolym och -värde fastställa en förenklad metod, till exempel pilotstudier, för att extrapolera de data som krävs för arter som står för mer än 10 % av medlemsstaternas vattenbruksproduktion uttryckt i volym och värde.
                     
                  Referensdata ska vara senaste data som medlemsstaterna lämnat in enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 762/2008 (1) och de motsvarande data som offentliggjorts av Eurostat.
            
                     
                        6.
                     
                     
                        Inga miljödata om vattenbruk behöver samlas in när medlemsstatens totala vattenbruksproduktion är mindre än 2,5 % av unionens totala produktionsvolym och produktionsvärde för vattenbruket.
                     
                  Referensdata ska vara senaste data som medlemsstaterna lämnat in enligt förordning (EG) nr 762/2008 och de motsvarande data som offentliggjorts av Eurostat.
            
                     
                        7.
                     
                     
                        En medlemsstats deltagande (fysiskt eller finansiellt) i forskningsstudier till havs enligt förteckningen över forskningsstudier till havs i denna bilaga är inte obligatoriskt när medlemsstatens andel av en unions-TAC för den art som omfattas av studien ligger under ett tröskelvärde på 3 %. Om inga TAC har fastställts är en medlemsstats deltagande (fysiskt eller finansiellt) i forskningsstudier till havs inte obligatoriskt när dess andel av unionens totala landningar av ett bestånd eller en art under de föregående tre åren ligger under ett tröskelvärde på 3 %. Tröskelvärden för flerartsstudier och ekosystemstudier får definieras på marinregional nivå.
                     
                  
                     
                        8.
                     
                     
                        Trots vad som sägs i punkterna 2–7 får medlemsstaterna komma överens om alternativa tröskelvärden inom samma marina region.
                        
                           Förteckning över forskningsstudier till havs
                            (2)
                        
                        
                                    Studiens namn
                                 
                                 
                                    Förkortning
                                 
                                 
                                    Område
                                 
                                 
                                    Period
                                 
                                 
                                    Huvudsakliga målarter
                                 
                              
                                    
                                       Östersjön
                                    
                                 
                              
                                    Baltic International Trawl Survey
                                 
                                 
                                    BITS Q1
                                    BITS Q4
                                 
                                 
                                    IIIaS, IIIb-d
                                 
                                 
                                    Första och fjärde kvartalet
                                 
                                 
                                    Torsk och andra demersala arter
                                 
                              
                                    Baltic International Acoustic Survey (Autumn)
                                 
                                 
                                    BIAS
                                 
                                 
                                    IIIa, IIIb-d
                                 
                                 
                                    September–oktober
                                 
                                 
                                    Sill och skarpsill
                                 
                              
                                    Gulf of Riga Acoustic Herring Survey
                                 
                                 
                                    GRAHS
                                 
                                 
                                    IIId
                                 
                                 
                                    Tredje kvartalet
                                 
                                 
                                    Sill
                                 
                              
                                    Sprat Acoustic Survey
                                 
                                 
                                    SPRAS
                                 
                                 
                                    IIId
                                 
                                 
                                    Maj
                                 
                                 
                                    Skarpsill och sill
                                 
                              
                                    Rügen Herring Larvae Survey
                                 
                                 
                                    RHLS
                                 
                                 
                                    IIId
                                 
                                 
                                    Mars–juni
                                 
                                 
                                    Sill
                                 
                              
                                    
                                       Nordsjön och Östra Norra ishavet (Ices-områdena I och II)
                                    
                                 
                              
                                    International Bottom Trawl Survey
                                 
                                 
                                    IBTS Q1
                                    IBTS Q3
                                 
                                 
                                    IIIa, IV
                                 
                                 
                                    Första och tredje kvartalet
                                 
                                 
                                    Kolja, torsk, gråsej, sill, skarpsill, vitling, makrill, vitlinglyra
                                 
                              
                                    North Sea Beam Trawl Survey
                                 
                                 
                                    BTS
                                 
                                 
                                    IVb,IVc,VIId
                                 
                                 
                                    Tredje kvartalet
                                 
                                 
                                    Rödspätta, tunga
                                 
                              
                                    Demersal Young Fish Survey
                                 
                                 
                                    DYFS
                                 
                                 
                                    Nordsjökusten
                                 
                                 
                                    Tredje och fjärde kvartalet
                                 
                                 
                                    Rödspätta, tunga, hästräka
                                 
                              
                                    Sole Net Survey
                                 
                                 
                                    SNS
                                 
                                 
                                    IVb, IVc
                                 
                                 
                                    Tredje kvartalet
                                 
                                 
                                    Rödspätta, tunga
                                 
                              
                                    North Sea Sandeels Survey
                                 
                                 
                                    NSSS
                                 
                                 
                                    IVa, IVb
                                 
                                 
                                    Fjärde kvartalet
                                 
                                 
                                    Tobisar
                                 
                              
                                    International Ecosystem Survey in the Nordic Seas
                                 
                                 
                                    ASH
                                 
                                 
                                    IIa
                                 
                                 
                                    Maj
                                 
                                 
                                    Sill, blåvitling
                                 
                              
                                    Redfish Survey in the Norwegian Sea and adjacent waters
                                 
                                 
                                    REDNOR
                                 
                                 
                                    II
                                 
                                 
                                    Augusti–september
                                 
                                 
                                    Kungsfiskar
                                 
                              
                                    Mackerel egg Survey
                                    (Triennial)
                                 
                                 
                                    NSMEGS
                                 
                                 
                                    IV
                                 
                                 
                                    Maj–juli
                                 
                                 
                                    Äggproduktion: makrill
                                 
                              
                                    Herring Larvae survey
                                 
                                 
                                    IHLS
                                 
                                 
                                    IV,VIId
                                 
                                 
                                    Första och tredje kvartalet
                                 
                                 
                                    Sill-, skarpsillarver
                                 
                              
                                    NS Herring Acoustic Survey
                                 
                                 
                                    NHAS
                                 
                                 
                                    IIIa, IV,VIa
                                 
                                 
                                    Juni, juli
                                 
                                 
                                    Sill, skarpsill
                                 
                              
                                    Nephrops TVsurvey (FU 3&4)
                                 
                                 
                                    NTV3&4
                                 
                                 
                                    IIIA
                                 
                                 
                                    Andra och tredje kvartalet
                                 
                                 
                                    Havskräfta
                                 
                              
                                    Nephrops TVsurvey (FU 6)
                                 
                                 
                                    NTV6
                                 
                                 
                                    IVb
                                 
                                 
                                    September
                                 
                                 
                                    Havskräfta
                                 
                              
                                    Nephrops TVsurvey (FU 7)
                                 
                                 
                                    NTV7
                                 
                                 
                                    IVa
                                 
                                 
                                    Andra och tredje kvartalet
                                 
                                 
                                    Havskräfta
                                 
                              
                                    Nephrops TVsurvey (FU 8)
                                 
                                 
                                    NTV8
                                 
                                 
                                    IVb
                                 
                                 
                                    Andra och tredje kvartalet
                                 
                                 
                                    Havskräfta
                                 
                              
                                    Nephrops TVsurvey (FU 9)
                                 
                                 
                                    NTV9
                                 
                                 
                                    IVa
                                 
                                 
                                    Andra och tredje kvartalet
                                 
                                 
                                    Havskräfta
                                 
                              
                                    
                                       Nordatlanten (Ices-områdena V–XIV och Nafo-områden)
                                    
                                 
                              
                                    International Redfish Trawl and Acoustic Survey (Biennial)
                                 
                                 
                                    REDTAS
                                 
                                 
                                    Va, XII, XIV; Nafo SA 1-3
                                 
                                 
                                    Juni/juli
                                 
                                 
                                    Kungsfiskar
                                 
                              
                                    Flemish Cap Groundfish survey
                                 
                                 
                                    FCGS
                                 
                                 
                                    3M
                                 
                                 
                                    Juli
                                 
                                 
                                    Demersala arter
                                 
                              
                                    Greenland Groundfish survey
                                 
                                 
                                    GGS
                                 
                                 
                                    XIV, Nafo SA1
                                 
                                 
                                    Oktober/november
                                 
                                 
                                    Torsk, kungsfisk och andra demersala arter
                                 
                              
                                    3LNO Groundfish survey
                                 
                                 
                                    PLATUXA
                                 
                                 
                                    Nafo 3LNO
                                 
                                 
                                    Andra och tredje kvartalet
                                 
                                 
                                    Demersala arter
                                 
                              
                                    Western IBTS 4th quarter
                                    (including Porcupine survey)
                                 
                                 
                                    IBTS Q4
                                 
                                 
                                    VIa, VII, VIII, IXa
                                 
                                 
                                    Fjärde kvartalet
                                 
                                 
                                    Demersala arter
                                 
                              
                                    Scottish Western IBTS
                                 
                                 
                                    IBTS Q1
                                 
                                 
                                    VIa,VIIa
                                 
                                 
                                    Mars
                                 
                                 
                                    Torskfiskar, sill, makrill
                                 
                              
                                    ISBCBTS September
                                 
                                 
                                    ISBCBTS
                                 
                                 
                                    VIIa f g
                                 
                                 
                                    September
                                 
                                 
                                    Rödspätta, tunga
                                 
                              
                                    WCBTS
                                 
                                 
                                    VIIe BTS
                                 
                                 
                                    VIIe
                                 
                                 
                                    Oktober
                                 
                                 
                                    Tunga, rödspätta, marulk, bergtunga
                                 
                              
                                    Blue whiting survey
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    VI, VII
                                 
                                 
                                    Första och andra kvartalet
                                 
                                 
                                    Blåvitling
                                 
                              
                                    International Mackerel and Horse Mackerel Egg Survey
                                    (Triennial)
                                 
                                 
                                    MEGS
                                 
                                 
                                    VIa, VII,VIII, IXa
                                 
                                 
                                    Januari–juli
                                 
                                 
                                    Äggproduktion: makrill, taggmakrill
                                 
                              
                                    Sardine, Anchovy Horse Mackerel Acoustic Survey
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    VIII, IX
                                 
                                 
                                    Mars–april–maj
                                 
                                 
                                    Abundansindex för sardin, ansjovis, makrill, taggmakrill
                                 
                              
                                    Sardine DEPM
                                    (Triennial)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    VIIIc, IXa
                                 
                                 
                                    Andra och fjärde kvartalet
                                 
                                 
                                    Lekbeståndets biomassa (SSB) för sardiner och användningen av Cufes
                                 
                              
                                    Spawning/Pre spawning Herring/Boarfish acoustic survey
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    VIa, VIIa-g
                                 
                                 
                                    Juli, sept., nov., mars, jan.
                                 
                                 
                                    Sill, skarpsill
                                 
                              
                                    Biomass of Anchovy
                                 
                                 
                                    BIOMAN
                                 
                                 
                                    VIII
                                 
                                 
                                    Maj
                                 
                                 
                                    Lekbeståndets biomassa (SSB) för ansjovis (DEP)
                                 
                              
                                    Nephrops UWTV survey (offshore)
                                 
                                 
                                    UWTV
                                    (FU 11–13)
                                 
                                 
                                    VIa
                                 
                                 
                                    Andra och tredje kvartalet
                                 
                                 
                                    Havskräfta
                                 
                              
                                    Nephrops UWTV
                                    Irish Sea
                                 
                                 
                                    UWTV
                                    (FU 15)
                                 
                                 
                                    VIIa
                                 
                                 
                                    Augusti
                                 
                                 
                                    Havskräfta
                                 
                              
                                    Nephrops UWTV survey
                                    Aran Grounds
                                 
                                 
                                    UWTV
                                    (FU 17)
                                 
                                 
                                    VIIb
                                 
                                 
                                    Juni
                                 
                                 
                                    Havskräfta
                                 
                              
                                    Nephrops UWTV survey
                                    Celtic Sea
                                 
                                 
                                    UWTV
                                    (FU 20–22)
                                 
                                 
                                    VIIg,h,j
                                 
                                 
                                    Juli
                                 
                                 
                                    Havskräfta
                                 
                              
                                    Nephrops Survey
                                    Offshore Portugal NepS
                                 
                                 
                                    UWTV
                                    (FU 28–29)
                                 
                                 
                                    IXa
                                 
                                 
                                    Juni
                                 
                                 
                                    Havskräfta
                                 
                              
                                    
                                       Medelhavet och Svarta havet
                                    
                                 
                              
                                    Pan-Mediterranean Acoustic Survey ()
                                 
                                 
                                    MEDIAS
                                 
                                 
                                    GSA 1, 6, 7, 9, 10, 15, 16, 17, 18, 20, 22
                                 
                                 
                                    Vår–sommar (kvartal 2-3)
                                 
                                 
                                    Små pelagiska arter
                                 
                              
                                    Bottom trawl survey in Black Sea,
                                 
                                 
                                    BTSBS
                                 
                                 
                                    GSA 29
                                 
                                 
                                    Vår–höst (kvartal 2, 3, 4)
                                 
                                 
                                    Piggvar
                                 
                              
                                    Pelagic trawl survey in Black Sea,
                                 
                                 
                                    PTSBS
                                 
                                 
                                    GSA 29
                                 
                                 
                                    Vår–höst (kvartal 2, 3, 4)
                                 
                                 
                                    Skarpsill och vitling
                                 
                              
                                    International bottom trawl survey in the Mediterranean (),
                                 
                                 
                                    MEDITS
                                 
                                 
                                    GSA 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 25
                                 
                                 
                                    Vår–sommar (kvartal 2-3)
                                 
                                 
                                    Demersala arter
                                 
                              
                  
               (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 762/2008 av den 9 juli 2008 om inlämning av statistik över vattenbruket från medlemsstaterna och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 788/96 (EUT L 218, 13.8.2008, s. 1).
            
               (2)  Förteckningen över forskningsstudier till havs ersätter tabell 10 i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1251.