CELEX: 31994D0207
Language: sv
Date: 1994-04-12 00:00:00
Title: 94/207/EG: Rådets beslut av den 12 april 1994 om ändring av beslut 89/631/EEG om gemenskapens ekonomiska bidrag till medlemsstaternas utgifter för kontroll av efterlevnaden av gemenskapssystemet för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna

Avis juridique important

|

31994D0207

94/207/EG: Rådets beslut av den 12 april 1994 om ändring av beslut 89/631/EEG om gemenskapens ekonomiska bidrag till medlemsstaternas utgifter för kontroll av efterlevnaden av gemenskapssystemet för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 101 , 20/04/1994 s. 0009 - 0011 Finsk specialutgåva Område 4 Volym 6 s. 0055  Svensk specialutgåva Område 4 Volym 6 s. 0055 

RÅDETS BESLUT av den 12 april 1994 om ändring av beslut 89/631/EEG om gemenskapens ekonomiska bidrag till medlemsstaternas utgifter för kontroll av efterlevnaden av gemenskapssystemet för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna (94/207/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), ochmed beaktande av följande:Användningen av satellit- eller landbaserade datasystem för lokalisering av fiskefartygens positioner kan i hög grad bidra till att underlätta för medlemsstaterna att fullgöra de kontrolluppgifter som åvilar dem i gemenskapens intresse. Rådet skall före den 1 januari 1996 besluta om införande av sådana system sedan medlemsstaterna före den 30 juni 1995 genomfört pilotprojekt för vissa typer av gemenskapens fiskefartyg i enlighet med artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken().Det är viktigt att på gemenskapsnivå bidra till genomförandet av medlemsstaternas pilotprojekt i enlighet med de villkor som anges i artikel 3 i den förordningen. Det är därför nödvändigt att undantagsvis och för en begränsad period fram till det slutdatum som anges i den artikeln besluta om en ökning av gemenskapens bidrag till de stödberättigande utgifter som medlemsstaterna har för genomförandet av dessa projekt samt att även fastställa motsvarande administrativa tidsramar.Det är därför nödvändigt att ändra rådets beslut 89/631/EEG av den 27 november 1989 om gemenskapens ekonomiska bidrag till medlemsstaternas utgifter för kontroll av efterlevnaden av gemenskapssystemet för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna().HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Beslut 89/631/EEG ändras på följande sätt:1. Följande artiklar skall läggas till:"Artikel 2a1. Gemenskapen skall dock undantagsvis täcka 100 % av de stödberättigande utgifter som medlemsstaterna har för genomförande av de pilotprojekt om användning av land- eller satellitbaserade dataregistreringssystem för fortlöpande bestämning av fiskefartygens positioner som anges i artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken(*).2. Medlemsstaternas stödberättigande utgifter skall avse finansieringen av genomförandet av de pilotprojekt som anges i punkt 1 under perioden 1 juni 1994 1 juni 1995 på de villkor som anges i bilaga A.(*) EGT nr L 261, 20.10.1993, s. 1.Artikel 2b1. De medlemsstater som önskar få del av gemenskapens bidrag till finansieringen av sina utgifter enligt artikel 2a skall före den 15 april 1994 till kommissionen överlämna en projektplan som innehåller de uppgifter som anges i punkt 2 i bilaga A.2. Kommissionen skall före den 15 juni 1994 och i enlighet med förfarandet i artikel 18 i rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om införande av ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk(*) fatta beslut om gemenskapens bidrag till utgifterna under 1994 och 1995 enligt artikel 2a, om huruvida utgifterna berättigar till bidrag och om vilka villkor som skall gälla för bidraget.(*) EGT nr L 389, 31.12.1992, s. 1."2. Den bilaga som återfinns i bilagan till det här beslutet skall läggas till.Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Luxemburg den 12 april 1994.På rådets vägnarF. CONSTANTINOUOrdförande() EGT nr C 334, 9.12.1993, s. 2.() EGT nr C 91, 28.3.1994.() Yttrande avgivet den 23 februari 1994. Ännu inte offentliggjort i EGT.() EGT nr L 261, 20.10.1993, s. 1.() EGT nr L 364, 14.12.1989, s. 64. Beslutet senast ändrat genom beslut 92/393/EEG (EGT nr L 213, 27.7.1992, s. 35).BILAGA"BILAGA AVillkor för finansiering enligt artikel 2a1. Medlemsstaternas stödberättigande utgifter enligt artikel 2a 1 och 2a 2 avser finansiering av- pilotprojekt rörande system för fortlöpande kontroll av fiskefartygens positioner via satellit,- pilotprojekt rörande system för automatisk dataregistrering av fiskefartygens positioner.2. I den projektplan som anges i artikel 2b 1 skall utgifterna enligt punkt 1 anges, varvid särskilt följande uppgifter skall lämnas:a) En förteckning över de fartyg som skall förses med utrustning för medverkan i de i punkt 1 angivna pilotprojekten och deras tekniska specifikationer.b) De tekniska specifikationerna för den utrustning som är avsedd att- installeras ombord på fartyg som deltar i ett pilotprojekt,- på en landbaserad basstation registrera information i maskinläsbar form som översänds eller inhämtas från fartyg, oberoende av i vilka vatten de fiskar eller i vilken hamn de befinner sig,- möjliggöra för flaggmedlemsstaten att inom ramen för samarbetet mellan medlemsstaterna och kommissionen omedelbart och automatiskt sända uppgifter om sina fartyg till de behöriga myndigheterna i de medlemsstater i vars vatten dessa fartyg fiskar.c) De garantier som medlemsstaten ger i fråga om införande av ett förfarande för insamling av fångstdata och central datalagring av dessa i samband med tillämpningen av systemet med automatisk dataregistrering av fartygens positioner.d) Kostnaden för utrustningen och det planerade betalningssättet.e) De löpande omkostnaderna i samband med genomförandet av de godkända pilotprojekten.f) Tidsplanen för de planerade utgifterna.3. Kommissionen skall vid bedömningen av varje medlemsstats ansökan särskilt beakta följande kriterier:- Antalet fartyg.- Kompletterande pilotprojekt som i första hand rör fiskeflottor för vars verksamhet en begränsning av fiskeinsatsen gäller.- Pilotprojekt som omfattar stora fartyg.4. Medlemsstaterna skall lämna in sina ansökningar om ersättning före den 1 oktober 1995.Ersättning för utgifter och utbetalning av förskott skall ske endast om bestämmelserna i direktiven om samordning av förfarandena vid ingående av offentliga bygg- och anläggningskontrakt har uppfyllts, dvs. i betalningsbevisen skall det ingå en hänvisning till de tillkännagivanden om ingångna offentliga kontrakt som offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. I de fall då tillkännagivanden inte offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning skall mottagaren intyga att de offentliga kontrakten ingåtts i enlighet med gemenskapslagstiftningen.Kommissionen har rätt att kräva att få alla upplysningar som den anser nödvändiga för att kunna bedöma om gemenskapslagstiftningen om offentliga kontrakt följts.5. Medlemsstaterna skall förse kommissionen med all den information den begär för att kunna fullgöra sina uppgifter enligt detta beslut.Varje medlemsstat skall senast den 31 augusti 1995 till kommissionen överlämna en rapport med en utvärdering av genomförandet av det eller de pilotprojekt som finansierats av gemenskapen enligt detta beslut.Bestämmelserna i denna punkt skall tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av artikel 29 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken."