CELEX: 62018TA0143
Language: it
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Causa T-143/18: Sentenza del Tribunale 9 settembre 2020 — Société générale / BCE [«Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Contributo al sistema di garanzia dei depositi o ai fondi di risoluzione unica attraverso impegni di pagamento irrevocabili – Compiti affidati alla BCE – Poteri di vigilanza specifici della BCE – Articolo 4, paragrafo 1, lettera f), e articolo 16, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Misure che impongono la detrazione dell’importo cumulativo degli impegni di pagamento irrevocabili esistenti dal capitale primario di classe 1 – Assenza di esame individuale»]

9.11.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 378/27
            
         
      Sentenza del Tribunale 9 settembre 2020 — Société générale / BCE
      (Causa T-143/18) (1)
      
      («Politica economica e monetaria - Vigilanza prudenziale degli enti creditizi - Contributo al sistema di garanzia dei depositi o ai fondi di risoluzione unica attraverso impegni di pagamento irrevocabili - Compiti affidati alla BCE - Poteri di vigilanza specifici della BCE - Articolo 4, paragrafo 1, lettera f), e articolo 16, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) n. 1024/2013 - Misure che impongono la detrazione dell’importo cumulativo degli impegni di pagamento irrevocabili esistenti dal capitale primario di classe 1 - Assenza di esame individuale»)
      (2020/C 378/31)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Société générale (Parigi, Francia) (rappresentanti: A. Gosset-Grainville, M. Trabucchi e M. Dalon, avvocati)
      
         Convenuta: Banca centrale europea (BCE) (rappresentanti: E. Koupepidou, R. Bax e F. Bonnard, agenti)
      
         Oggetto
      
      Demanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento parziale, da un lato, della decisione ECB/SSM/2017-O2RNE8IBXP4R0TD8PU41/174 della BCE, del 19 dicembre 2017, e, dall’altro, della decisione ECB-SSM-2019-FRSOG-10 della BCE, del 14 febbraio 2019.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il punto 5 della decisione ECB/SSM/2017-O2RNE8IBXP4R0TD8PU41/174 della Banca centrale europea (BCE), del 19 dicembre 2017, nonché l’articolo 3 del suo allegato A e il punto 5 della decisione ECB-SSM-2019-FRSOG-10 della BCE, del 14 febbraio 2019, nonché l’articolo 3 del suo allegato sono annullati per quanto riguarda la Société générale.
               
            
                  2)
               
               
                  La BCE è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 161 del 7.5.2018.