CELEX: 31997R1645
Language: en
Date: 1997-08-19 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1645/97 of 19 August 1997 correcting Regulation (EC) No 1629/97 of 14 August 1997 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

20. 8 . 97            MEN-!              Official Journal of the European Communities                            No L 229/ 1
                                                                     I
                                                   (Acts whose publication is obligatory)
                                            COMMISSION REGULATION (EC) No 1645/97
                                                           of 19 August 1997
                       correcting Regulation (EC) No 1629/97 of 14 August 1997 fixing the refunds
                       applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and
                                                            national food aid
    THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                          HAS ADOPTED THIS REGULATION :
    Having regard to the Treaty establishing the European
    Community,                                                                                  Article 1
    Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
   of 30 June 1992 on the common organization of the                    Article 2 of Regulation (EC) No 1 629/97 is replaced by
   market in cereals ('), as last amended by Commission                 Article 2 of this Regulation .
   Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular the third
   subparagraph of Article 13 (2) thereof,
                                                                                                Article 2
   Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
   22 December 1995 on the common organization of the                   For Community food aid operations for North Korea a
   market in rice f), and in particular Article 1 3 (3) thereof,        refund of ECU 367/tonne is fixed for products falling
                                                                        within CN code 1006 30 .
   Whereas Commission Regulation (EC) No 1629/97 (4) has
   fixed the refunds applicable to cereal and rice sector
   products supplied as Community and national food aid;
                                                                                                Article 3
  Whereas a check has shown that the published version
  does not correspond to the measures presented for an                  This Regulation shall enter into force on 20 August 1997.
  opinion to the Management Committee; whereas the
  Regulation in question should therefore be corrected,                 It shall apply from 15 August 1997.
                      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                      States .
                      Done at Brussels, 19 August 1997.
                                                                                 For the Commission
                                                                                   Erkki LIIKANEN
                                                                             Member of the Commission
(')  OJ  No   L 181 ,  1 . 7. 1992, p. 21 .
(2)  OJ  No   L 126,   24. 5. 1996, p. 37.
(3   OJ  No   L 329,   30 . 12. 1995, p. 18 .
(4)  OJ  No   L 225,   15. 8 . 1997, p. 6.