CELEX: 62020CA0362
Language: cs
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Věc C-362/20: Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 15. července 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hof van beroep te Antwerpen – Belgie) – Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën v. Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV („Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Nařízení (EU) č. 1071/2012 – Prováděcí nařízení (EU) č. 430/2013 – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 7307 11 10, 7307 19 10 a 7307 19 90 – Rozsah – Sazební zařazení vyplývající z rozsudku Soudního dvora – Konečné antidumpingové clo na dovoz příslušenství (fitinek) pro trouby nebo trubky z kujné (tvárné) litiny se závitem – Použitelnost konečného antidumpingového cla na příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky z litiny s kuličkovým grafitem se závitem“)

30.8.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 349/12
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 15. července 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hof van beroep te Antwerpen – Belgie) – Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën v. Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV
      (Věc C-362/20) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Obchodní politika - Nařízení (EU) č. 1071/2012 - Prováděcí nařízení (EU) č. 430/2013 - Společný celní sazebník - Sazební zařazení - Kombinovaná nomenklatura - Podpoložky 7307 11 10, 7307 19 10 a 7307 19 90 - Rozsah - Sazební zařazení vyplývající z rozsudku Soudního dvora - Konečné antidumpingové clo na dovoz příslušenství (fitinek) pro trouby nebo trubky z kujné (tvárné) litiny se závitem - Použitelnost konečného antidumpingového cla na příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky z litiny s kuličkovým grafitem se závitem“)
      (2021/C 349/15)
      Jednací jazyk: nizozemština
      
         Předkládající soud
      
      Hof van beroep te Antwerpen
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobci: Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën
      
         Žalované: Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV
      
         Výrok
      
      Nařízení Komise (EU) č. 1071/2012 ze dne 14. listopadu 2012 o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovoz příslušenství (fitinek) pro trouby nebo trubky z kujné (tvárné) litiny se závitem pocházejícího z Čínské lidové republiky a Thajska a prováděcí nařízení Rady (EU) č. 430/2013 ze dne 13. května 2013 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz příslušenství (fitinek) pro trouby nebo trubky z kujné (tvárné) litiny se závitem pocházejícího z Čínské lidové republiky a Thajska, o konečném výběru prozatímního cla uloženého z tohoto dovozu a o ukončení řízení s ohledem na Indonésii, ve znění před změnami provedenými v konečném nařízení prováděcím nařízením Komise (EU) 2019/262 ze dne 14. února 2019 musí být vykládána v tom smyslu, že prozatímní a konečné antidumpingové clo uložené těmito nařízeními se uplatní na příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky z litiny s kuličkovým grafitem se závitem pocházející z Číny.
      
         (1)  Úř. věst. C 399, 23.11.2020.