CELEX: 31964D0350
Language: ro
Date: 1964-02-25 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 25 februarie 1964 privind aplicarea, în raport cu departamentele franceze de peste mări, a anumitor dispoziții din tratat referitoare la dreptul de stabilire și la plăți

Anunţ juridic important

|

31964D0350

Official Journal 093 , 11/06/1964 P. 1484 - 1484 Danish special edition: Series I Chapter 1963-1964 P. 0135  English special edition: Series I Chapter 1963-1964 P. 0144  Greek special edition: Chapter 06 Volume 3 P. 0003  Spanish special edition: Chapter 06 Volume 1 P. 0042  Portuguese special edition Chapter 06 Volume 1 P. 0042  Ediţie specială în limba cehă Chapter 01 Volume 01 P. 18  - 18 Ediţie specială în limba estonă Chapter 01 Volume 01 P. 18  - 18 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 01 Volume 01 P. 18  - 18 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 01 Volume 01 P. 18  - 18 Ediţie specială în limba letonă Chapter 01 Volume 01 P. 18  - 18 Ediţie specială în limba malteză Chapter 01 Volume 01 P. 18  - 18 Ediţie specială în limba polonă Chapter 01 Volume 01 P. 18  - 18 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 01 Volume 01 P. 18  - 18 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 01 Volume 01 P. 18  - 18

		19640225Decizia Consiliuluidin 25 februarie 1964privind aplicarea, în raport cu departamentele franceze de peste mări, a anumitor dispoziții din tratat referitoare la dreptul de stabilire și la plăți(64/350/CEE)CONSILIUL COMUNITĂȚII ECONOMICE EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 227 alineatul (2),având în vedere propunerea Comisiei,întrucât, în temeiul articolului 227 alineatul (2) al doilea paragraf, Consiliul are competența de a determina condițiile de aplicare, în raport cu departamentele franceze de peste mări, a dispozițiilor din tratat care nu sunt enumerate în primul paragraf din alineatul (2) din articolul în cauză și, în special, a dispozițiilor din articolele 52-58 și 106 din tratat;întrucât condițiile economice din aceste departamente și exigențele lor de dezvoltare economică și socială fac oportună aplicarea articolelor 52-58 și a anumitor dispoziții din articolul 106 din tratat,DECIDE:Articolul 1Articolele 52-58 din tratat se aplică în raport cu departamentele franceze de peste mări, în condițiile prevăzute prin prezenta decizie.La adoptarea directivelor de aplicare a programului general de eliminare a restricțiilor privind libertatea de stabilire, Consiliul va putea adopta, în mod excepțional și în măsura în care este necesar, directive speciale privind stabilirea persoanelor și a societăților pe teritoriul departamentelor franceze de peste mări.Articolul 2Fără a aduce atingere aplicării măsurilor adoptate în temeiul dispozițiilor din tratat și din Convenția de aplicare din 25 martie 1957, nici aplicării măsurilor care urmează a fi adoptate în temeiul articolului 1 de mai sus, dreptul de stabilire pe teritoriul departamentelor franceze de peste mări este extins treptat la societățile și resortisanții din alte state membre decât Franța, astfel încât orice discriminare să fie eliminată în cel mult trei ani de la punerea în aplicare a prezentei decizii.Consiliul adoptă, cu majoritate calificată și la propunerea Comisiei, directivele necesare pentru punerea în aplicare a extinderii treptate.Cu toate acestea, resortisanții și societățile dintr-un stat membru nu pot beneficia, pentru o anumită activitate, într-un departament francez de peste mări, de dispozițiile prevăzute în primul paragraf, decât în măsura în care statul din care provin acordă, pentru aceeași activitate, avantaje de aceeași natură resortisanților și societăților franceze.Articolul 3Dispozițiile din articolul 106 din tratat, în măsura în care nu sunt vizate de Decizia Consiliului din 11 mai 1960 de aplicare, în raport cu Algeria și cu departamentele franceze de peste mări, a dispozițiilor tratatului referitoare la mișcarea capitalurilor, se aplică departamentelor franceze de peste mări.Articolul 4Prezenta decizie este pusă în aplicare de către statele membre la aceeași dată cu decizia Consiliului privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Comunitatea Economică Europeană.Data în cauză se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 1964.Pentru ConsiliuPreședinteleH. Fayat--------------------------------------------------