CELEX: 31976D0210
Language: it
Date: 1975-12-23 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 23 dicembre 1975, che autorizza il Regno di Danimarca ad adottare misure di salvaguardia per quanto riguarda il regolamento (CEE) n. 543/69 del Consiglio, del 25 marzo 1969, relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada

N. L 41 / 16                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  17. 2. 76
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 23 dicembre 1975
               che autorizza il Regno di Danimarca ad adottare misure di salvaguardia per
               quanto riguarda il regolamento (CEE) n. 543/69 del Consiglio, del 25 marzo 1969,
               relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore
                                                   dei trasporti su strada
                                      (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)
                                                          (76/21 0/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che nel Regno di Danimarca 1 industria
                                                                    dei trasporti registra già un elevato e crescente livello
visto l'atto relativo alle condizioni di adesione e agli            di disoccupazione ;
adattamenti dei trattati, in particolare l'articolo 135,
                                                                    considerando che è necessario un margine di tempo
considerando che, a norma dell'articolo 133 dell'atto               per consentire ai datori di lavoro e ai loro dipendenti
di adesione e del paragrafo 1 della tabella III dell'alle­          di conformare le rispettive modalità e condizioni di
gato VII all'atto medesimo, l'applicazione del regola­              lavoro alla situazione che sarebbe determinata dall'en­
mento (CEE) n. 543/69 del Consiglio, del 25 marzo                   trata in vigore del regolamento ;
1969, relativo all'armonizzazione di alcune disposi­
zioni in materia sociale nel settore dei trasporti su               considerando che è necessario un ulteriore periodo di
strada è differita al 1° gennaio 1976 ;                             tempo per preparare e indurre l'industria in questione
                                                                    ad accettare progressivamente le misure di cui trattasi ;
considerando che, con lettera del 19 dicembre 1975, il
governo del Regno di Danimarca ha chiesto, a norma                  considerando che le difficoltà incontrate dall'industria
dell'articolo 135 dell'atto di adesione, l'autorizzazione           danese dei trasporti su strada sono di natura tale da
ad adottare misure di salvaguardia nel settore dei                  rendere insufficiente il periodo compreso tra l'ade­
trasporti su strada, ed in particolare a sospendere sino            sione e l'applicazione del regolamento (CEE) n. 543/
al 31 dicembre 1977 l'applicazione al traffico nazio­               69 previsto nell'atto di adesione ; considerando che un
nale del regolamento (CEE) n. 543/69 ;                              ulteriore periodo di sei mesi offrirà al Regno di Dani­
                                                                    marca la possibilità di proseguire l'azione intesa a rista­
considerando che nel Regno di Danimarca l'industria                 bilire la situazione e ad adattare il settore interessato
degli autotrasporti è . in gran parte costituita da piccole         all'economia del mercato comune ; considerando che
imprese, dove in molti casi il proprietario è il condu­             una deroga agli articoli da6al2, 14 e 15 è sufficiente
cente stesso dell'autoveicolo ;                                     per conseguire gli obiettivi di cui all'articolo 135
                                                                    dell'atto di adesione ;
considerando che, sulla base delle informazioni dispo­
nibili, l'industria dei trasporti di merci del Regno di             considerando che un'autorizzazione di deroga tempo­
Danimarca incontra forti difficoltà economiche per                  ranea non sarebbe tale da deteriorare in alcun modo le
effetto dell'attuale recessione ;                                   attuali condizioni sociali di cui beneficiano i lavoratori
                                                                    dei trasporti su strada ;
considerando che, per le caratteristiche geografiche
della Danimarca, il trasporto nazionale ricorre in larga            considerando che il Regno di Danimarca dovrebbe
misura alle navi-traghetto, e che pertanto in taluni casi           riferire regolarmente in merito all'evoluzione della
è difficile adempiere alle condizioni stabilite nel rego­           situazione nel settore interessato al fine di consentire
lamento (CEE) n . 543/69 ;                                          alla Commissione di riesaminare la propria decisione,
considerando che l'applicazione del regolamento
(CEE) n. 543/69 renderebbe più acute le gravi e persi­
stenti difficoltà in cui versa l'industria dei trasporti stra­      HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
dali ;
considerando che, stante l'attuale difficile situazione                                     Articolo 1
economica, nel Regno di Danimarca l'onere dei costi
supplementari sull'industria dei trasporti stradali risul­          1 . Il Regno di Danimarca è autorizzato, fino al 30
terebbe ora relativamente maggiore di quanto non sia                giugno 1976, ad adottare misure nazionali relativa­
stato nei sei Stati membri originari all'atto dell'entrata          mente ai trasporti effettuati sul territorio nazionale, in
in vigore del regolamento (CEE) n . 543/69 in condi­                deroga agli articoli da 6 a 12, 14 e 15 del regolamento
zioni nettamente più favorevoli ;                                   (CEE) n . 543/69 del Consiglio, del 25 marzo 1969,
 ---pagebreak--- 17. 2. 76                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 41 / 17
relativo ali armonizzazione di alcune disposizioni in         2.    A prescindere dal riesame di cui al paragrafo
materia sociale nel settore dei trasporti su strada.          precedente, la Commissione si riserva la facoltà di
2.    Tali misure nazionali dovranno risultare almeno
                                                              modificare o revocare la presente decisione ove essa
                                                              constati che le condizioni che l'hanno motivata sono
altrettanto favorevoli ai lavoratori dell'industria dei
                                                              mutate, o che gli effetti della decisione medesima risul­
trasporti quanto la legislazione nazionale attualmente        tano più ampi di quanto richieda il suo oggetto.
in vigore, ma potranno comportare misure intese ad
attuare progressivamente le norme contenute nel rego­
lamento (CEE) n. 543/69.
                                                                                      Articolo 4
                        Articolo 2
1 . Il Regno di Danimarca notificherà immediata­              Il Regno di Danimarca è destinatario della presente
mente alla Commissione le misure adottate in applica­         decisione.
zione dell'articolo 1 .
2.    Il Regno di Danimarca informerà la Commis­
sione dell'evoluzione della situazione nel settore inte­
ressato e farà pervenire alla Commissione medesima,
                                                              Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1975.
anteriormente al 1° aprile 1976, un prospetto delle
misure che saranno adottate in applicazione del regola­
mento (CEE) n. 543/69.
                                                                                         Per la Commissione
                        Articolo 3
                                                                                            A. BORSCHETTE
1 . La Commissione riesaminerà la presente deci­
sione entro e non oltre il 30 aprile 1976.                                          Membro della Commissione