CELEX: C2005/057/06
Language: nl
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 januari 2005 in zaak C-175/02 (verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing): F. J. Pape tegen Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (Staatssteun — Artikel 93, lid 3, EG-Verdrag (thans artikel 88, lid 3, EG) — Steunvoornemen — Verbod om voorgenomen maatregelen vóór eindbeslissing van Commissie tot uitvoering te brengen — Heffing die gedeeltelijk bestemd is om steunmaatregel te financieren — Heffing ingesteld vóór toepassing van steunmaatregel)

5.3.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 57/4
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Eerste kamer)
   van 13 januari 2005
   in zaak C-175/02 (verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing): F. J. Pape tegen Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (1)
   
   (Staatssteun - Artikel 93, lid 3, EG-Verdrag (thans artikel 88, lid 3, EG) - Steunvoornemen - Verbod om voorgenomen maatregelen vóór eindbeslissing van Commissie tot uitvoering te brengen - Heffing die gedeeltelijk bestemd is om steunmaatregel te financieren - Heffing ingesteld vóór toepassing van steunmaatregel)
   (2005/C 57/06)
   Procestaal: Nederlands
   In zaak C-175/02, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden, bij beslissing van 8 maart 2002, ingekomen bij het Hof op 13 mei 2002, in de procedure F. J. Pape tegen Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, A. Rosas, K. Lenaerts, S. von Bahr en K. Schiemann (rapporteur), rechters, advocaat-generaal: L. A. Geelhoed, griffier: M.-F. Contet, hoofdadministrateur, op 13 januari 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   Het uitvoeringsverbod van artikel 93, lid 3, laatste volzin, EG-Verdrag (thans artikel 88, lid 3, laatste volzin, EG) kan op een heffing niet worden toegepast wanneer deze heffing of een bepaald gedeelte van de opbrengst ervan niet verplicht voor de financiering van een steunmaatregel bestemd is.
   
      (1)  PB C 169 van 13.7.2002.