CELEX: 62017CA0302
Language: it
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Causa C-302/17: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 aprile 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský súd v Bratislave — Slovacchia) — PPC Power a.s. / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty (Rinvio pregiudiziale — Ambiente — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Obiettivi — Assegnazione di quote a titolo gratuito — Normativa nazionale che assoggetta all’imposta le quote trasferite e inutilizzate)

201805250231897602018/C 200/243022017CJC20020180611IT01ITINFO_JUDICIAL20180412191911Causa C-302/17: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 aprile 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský súd v Bratislave — Slovacchia) — PPC Power a.s. / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty (Rinvio pregiudiziale — Ambiente — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Obiettivi — Assegnazione di quote a titolo gratuito — Normativa nazionale che assoggetta all’imposta le quote trasferite e inutilizzate)
 ---documentbreak--- C2002018IT1910120180412IT0024191191Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 aprile 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský súd v Bratislave — Slovacchia) — PPC Power a.s. / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
   (Causa C-302/17) (
         1
      )
   «(Rinvio pregiudiziale — Ambiente — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Obiettivi — Assegnazione di quote a titolo gratuito — Normativa nazionale che assoggetta all’imposta le quote trasferite e inutilizzate)»2018/C 200/24Lingua processuale: lo slovacco
      Giudice del rinvio
   
   Krajský súd v Bratislave
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: PPC Power a.s.
   
      Convenuti: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
   
      Dispositivo
   
   La direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio, deve essere interpretata nel senso che essa osta a una normativa nazionale, come quella di cui al procedimento principale, che tassa, all’80 % del loro valore, le quote di emissioni di gas a effetto serra assegnate a titolo gratuito che sono state vendute o non utilizzate dalle imprese soggette al sistema di scambio di quote di emissioni di gas a effetto serra.
   (
         1
      )	GU C 269 del 14.8.2017.