CELEX: 51989PC0241
Language: da
Date: 1989-05-16
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 2997/87 OM FASTSAETTELSE AF PRODUCENTSTOETTEN FOR HUMLE FOR 1986-HOESTEN OG OM FASTLAEGGELSE AF SAERFORANSTALTNINGER FOR VISSE PRODUKTIONSOMRAADER

Nr. C 142/4                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        .8. 6. 89
                                                               II
                                                     (Forberedende retsakter)
                                              KOMMISSIONEN
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2997/87 om fastsæt-
              telse af producentstøtten for humle for 1986-høsten og om fastlæggelse af særforanstaltninger
                                                 for visse produktionsområder
                                                   KOM(89)    241 endelig udg.
                                         (Forelagt af Kommissionen den 17. maj 1989)
                                                         (89/C 142/05)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
 Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel                                            Artikel 1
42 og 43,                                                          I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2997/87 foretages
                                                                   følgende ændringer:
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,             1. Stk. 1 affattes således:
og
                                                                       »1.    Der ydes en særstøtte på 2 500 ECU/ha for
ud fra følgende betragtninger:                                        arealer tilplantet med bitre sorter af humle på betin-
                                                                      gelser, der skal fastsættes efter proceduren i stk. 6, til
Som følge af uligevægten på markedet for bitre sorter af              producentsammenslutninger, der er godkendt i
humle blev der ved Rådets forordning (EØF) nr.                        henhold til forordning (EØF) nr. 1696/71, og hvis
2997/87 (') fastlagt særforanstaltninger for visse produk-            medlemmer forpligter sig til inden den 31. december
tionsområder, hvor produktionen især omfatter disse                    1992 at gennemføre en plan for omstilling til aroma-
sorter; den fortsatte uligevægt på markedet for bitre                 tiske sorter eller sorter af typen »super-alpha«.
sorter gør det nødvendigt at vedtage foranstaltninger                 Særstøtten kan også ydes for arealer med andre
med henblik på at ændre produktionsstrukturerne i de                  sorter, hvis disse sorter forekommer på arealer, hvor
pågældende områder ved omstilling til mere efterspurgte               der især dyrkes bitre sorter. Særstøtten ydes for et
sorter;                                                               samlet areal, der ikke overstiger 800 ha for hver af de
                                                                      berørte medlemsstater.«
under hensyn til markedssituationen bør den særstøtte,
der er fastsat i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2997/87,
                                                                   2. Stk. 4 ophæves.
også ydes ved omstilling af produktionen fra bitre sorter
til aromatiske og superalfa sorter;
                                                                                             Artikel 2
med henblik på at sikre foranstaltningernes effektivitet
bør den frist, inden for hvilken omstillingsplanerne skal          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
gennemføres, forlænges; som følge af markedsudvik-                 offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
lingen er det muligt at ophæve den bestemmelse, der
begrænser de arealer, som kan dyrkes af de producent-              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
sammenslutninger, som modtager særstøtten —                        gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
O EFT nr. L 284 af 7. 10. 1987, s. 19.