CELEX: 31966R0112
Language: nl
Date: 1966-07-28 00:00:00
Title: Verordening Nr. 112/66/EEG van de Raad van 28 juli 1966 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd in 1966 interventiemaatregelen te nemen ten einde de invoer van runderen uit Denemarken mogelijk te maken

29 . 7 . 66                PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    2597/66
                                VERORDENING No. 112/66/EEG VAN DE RAAD
                                                   van 28 juli 1966
                    waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd in 1966 inter­
                    ventiemaatregelen te nemen ten einde de invoer van runderen uit Dene­
                                               marken mogelijk te maken
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                            republiek Duitsland bij wijze van uitzondering dient
GEMEENSCHAP,                                                   te worden gemachtigd interventiemaatregelen te ne­
                                                               men die afwijken van artikel 10 van Verordening
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                no . 14/64/EEG, om in het tijdvak van 1 september
Europese Economische Gemeenschap,                              t/ m 30 november 1966 16.000 runderen uit Dene­
     Gelet op Verordening no . 14/64/EEG van de                marken te kunnen invoeren , indien ten gevolge van
Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging van             de toepassing van Verordening no . 14/64/EEG de
^en gemeenschappelijke ordening der markten in                 invoer ophoudt,
de sector rundvlees (1), inzonderheid op artikel 18,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
     Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                               VASTGESTELD :
     Overwegende dat bij de vaststelling van Ver­
ordening no. 14/64/EEG de Raad voor de jaren 1964                                    Enig artikel
en 1965 Verordening no. 15/64/EEG heeft vastge­
steld ten einde rekening te houden met een clausule                 Indien ten gevolge van de toepassing van Ver­
van bijzondere aard, opgenomen in het handels­                 ordening no. 14/64/EEG van de Raad de invoer van
akkoord van 22 december 1958 tussen de Bonds­                  runderen uit Denemarken in de Bondsrepubliek
republiek Duitsland en het Koninkrijk Denemarken               Duitsland in het tijdvak van 1 september t/m
en betrekking hebbende op de invoer van 16.000                 30 november 1966 ophoudt, is de Bondsrepubliek
runderen in de Bondsrepubliek Duitsland na het                 Duitsland gemachtigd interventiemaatregelen te
einde van de weideperiode ; dat deze clausule bij              nemen ten einde in dit tijdvak de invoer van 16.000
de verlenging van het Duits-Deens akkoord is ge­                underen uit Denemarken mogelijk te maken.
schrapt voor het tijdvak dat loopt tot aan het einde
van de in het Verdrag bepaalde overgangsperiode ;                   Deze maatregelen mogen niet tot gevolg hebben
                                                               dat de prijs van het ingevoerde produkt lager wordt
     Overwegende dat, ten einde een aanpassing aan             dan de uit de toepassing van Verordening no . 14/64/
     nieuwe situatie mogelijk te maken, de Bonds­              EEG voortvloeiende prijs .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
             passelijk in elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel, 28 juli 1966 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                          S. A. POSTHUMUS
 (M PB no. 34 van 27 . 2. 1964, blz . 562/64 .