CELEX: 62010TA0536
Language: mt
Date: 2013-11-08 00:00:00
Title: Kawża T-536/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 8 ta’ Novembru 2013 — Kessel vs UASI — Janssen Cilag (Premeno) ( “Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali Premeno — Trade mark nazzjonali verbali preċedenti Pramino — Prova tal-użu ġenwin tat-trade mark preċedenti — Artikolu 42(2) u (3) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Limitazzjoni tal-prodotti msemmija fl-applikazzjoni għal trade mark — Artikolu 43(1) tar-Regolament Nru 207/2009” )

21.12.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 377/11
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Novembru 2013 — Kessel vs UASI — Janssen Cilag (Premeno)
   (Kawża T-536/10) (1)
   
   (Trade mark Komunitarja - Proċedimenti ta’ oppożizzjoni - Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali Premeno - Trade mark nazzjonali verbali preċedenti Pramino - Prova tal-użu ġenwin tat-trade mark preċedenti - Artikolu 42(2) u (3) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 - Limitazzjoni tal-prodotti msemmija fl-applikazzjoni għal trade mark - Artikolu 43(1) tar-Regolament Nru 207/2009)
   2013/C 377/26
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Kessel Marketing & Vertriebs GmbH (Mörfelden-Walldorf, il-Ġermanja) (rappreżentant: inizjalment S. Bund, sussegwentement A. Jacob, avukati)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (rappreżentanti: inizjalment B. Schmidt, sussegwentement D. Walicka, aġenti)
   
      Partijiet oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tal-UASI, intervenjenti quddiem il-Qorti Ġenerali: Janssen-Cilag GmbH (Neuss, il-Ġermanja) (rappreżentant: M. Wenz, avukat)
   
      Suġġett
   
   Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-UASI tal-21 ta’ Settembru 2010 (Każ R 708/2010-4), dwar proċedimenti ta’ oppożizzjoni bejn Janssen-Cilag GmbH u Kessel Marketing & Vertriebs GmbH.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Id-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) tal-21 ta’ Settembru 2010 (Każ R 708/2010-4), hija annullata.
            
         
               (2)
            
            
               L-UASI għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu kif ukoll dawk sostnuti minn Kessel Marketing & Vertriebs GmbH.
            
         
               (3)
            
            
               Janssen-Cilag GmbH għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 30, 29.01.2011.