CELEX: 32001R2458
Language: bg
Date: 2001-12-14
Title: Регламент (ЕО) № 2458/2001 на Комисията от 14 декември 2001 година за изменение на Регламент (ЕО) № 327/98 относно откриване и управление на някои тарифни квоти за внос на цял и натрошен ориз

Важна правна забележка

|

32001R2458

Официален вестник n° L 331 , 15/12/2001 стр. 0010 - 0012 специално чешко издание глава 02 том 12 стр. 73  - 75 специално испанско издание глава 02 том 12 стр. 73  - 75 специално унгарско издание глава 02 том 12 стр. 73  - 75 специално литвийско издание глава 02 том 12 стр. 73  - 75 LV.ES глава 02 том 12 стр. 73  - 75 MT.ES глава 02 том 12 стр. 73  - 75 PL.ES глава 02 том 12 стр. 73  - 75 SK.ES глава 02 том 12 стр. 73  - 75 специално словенско издание глава 02 том 12 стр. 73  - 75

		20011214Регламент (ЕО) № 2458/2001 на Комисиятаот 14 декември 2001 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 327/98 относно откриване и управление на някои тарифни квоти за внос на цял и натрошен оризКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1095/96 на Съвета от 18 юни 1996 г. относно прилагането на концесиите, посочени в списъка CXL, изготвен след приключването на преговорите по член ХХIV.6 от ГАТТ [1], и по-специално член 1 от него,като взе предвид Решение 96/317/ЕО на Съвета от 13 май 1996 г. относно заключението на резултатите от консултациите с Тайланд по силата на член ХХIII от ГАТТ [2], и по-специално член 3 от него,като има предвид, че:(1) Регламент (ЕО) № 327/98 на Комисията от 10 февруари 1998 г. за откриване и за начин за управление на някои тарифни квоти при внос на цял и на натрошен ориз [3], изменен с Регламент (ЕО) № 648/98 [4], съдържа в приложение I сертификат за износ от Тайланд, а в приложение III — образец на нотификациите от държавите-членки до Комисията.(2) Тъй като Тайланд е внесъл промени в своя сертификат за износ, следва да бъде заменено приложение I към Регламент (ЕО) № 327/98.(3) Опитът от управлението на квотите изтъква предимството от вписването на номера на сертификатите за износ в нотификациите от държавите-членки до Комисията. Уместно е в съответствие с това да бъде изменен Регламент (ЕО) № 327/98 и приложение III към него да бъде заменено.(4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, съответстват на становището на Управителния комитет за зърнените култури,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕО) № 327/98 се изменя, както следва:1. Член 8, първо тире се заменя със следния текст:- "— най-късно в срок от два работни дни след тяхното издаване, количествата, разпределени по осемцифров код по КН и по страна на произход, за които са били издадени сертификати за внос, с посочена дата на издаване, номер на сертификата за износ, номер на издадения сертификат, както и името и адреса на титуляря на сертификата."2. Приложения I и III се заменят с приложения I и II към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2002 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 14 декември 2001 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 146, 20.6.1996 г., стр. 1.[2] ОВ L 122, 22.5.1996 г., стр. 15.[3] ОВ L 37, 11.2.1998 г., стр. 5.[4] ОВ L 88, 24.3.1998 г., стр. 3.--------------------------------------------------20011214ANEXO IBILAG IANHANG IΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙANNEX IANNEXE IALLEGATO IBĲLAGE IANEXO ILIITE IBILAGA I+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20011214ПРИЛОЖЕНИЕ II"20011214"ПРИЛОЖЕНИЕ IIIОриз — Регламент (ЕО) № 327/98+++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------