CELEX: 31981R0916
Language: nl
Date: 1981-04-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 916/81 van de Commissie van 3 april 1981 houdende wijziging, met ingang van 6 april 1981, van de restituties die worden toegepast voor bepaalde produkten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

Nr. L 91 /30                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               4. 4. 81
                           VERORDENING (EEG) Nr. 916/81 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 3 april 1981
              houdende wijziging, met ingang van 6 april 1981 , van de restituties die worden
              toegepast voor bepaalde produkten van de sector granen en de sector rijst, uitge­
                voerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     onder bijlage II van het Verdrag vallen (5), de restitutie­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  voet per 100 kg basisprodukt voor iedere maand moet
                                                                 worden vastgesteld ; dat deze regel, gegeven om de ze­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              kerheid te scheppen welke de verwerkende industrie
Economische Gemeenschap,                                         behoeft voor het afsluiten van haar uitvoercontracten,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad               niet verhindert dat de restitutievoet in de loop van de
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                  maand waarvoor hij was vastgesteld wordt gewijzigd in
lijke ordening der markten in de sector granen ( J ), laat­      uitzonderlijke omstandigheden ; dat het daarom nodig
stelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Grieken­            is de restitutievoet, toepasselijk voor bepaalde produk­
land ^), en met name op artikel 16, lid 2, vierde ali­           ten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd
nea, eerste zin ,                                                in de vorm van bepaalde niet onder bijlage II van het
                                                                 Verdrag vallende goederen bijgevolg wijzigen ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418 /76 van de Raad
van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke                 Overwegende dat het Comité van beheer voor granen
ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij        geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor­
de Toetredingsakte van Griekenland, en met name op               zitter bepaalde termijn,
artikel 17, lid 2, vierde alinea, eerste zin ,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 834/81 van                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de Commissie van 30 maart 1981 (4) de restituties                VASTGESTELD :
heeft vastgesteld welke vanaf 1 april 1981 van toepas­
sing zijn op bepaalde produkten van de sector granen                                      Artikel 1
en de sector rijst die worden uitgevoerd in de vorm
van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goede­           De restitutievoet, toepasselijk voor bepaalde produkten
ren ;
                                                                 van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd in
                                                                 de vorm van goederen, opgenomen in bijlage B bij
Overwegende dat overeenkomstig artikel 4, lid 1 , eer­           Verordening (EEG) nr. 2727/75 of in bijlage B bij Ver­
ste alinea, van Verordening (EEG) nr. 3035/80 van de             ordening (EEG) nr. 1418/76 is gewijzigd zoals vermeld
Raad van 1 1 november 1980 tot vaststelling van de al­           in de bijlage van deze verordening.
gemene regels aangaande de toekenning van restitu­
ties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van                                  Artikel 2
het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwpro­
dukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet               Deze verordening treedt in werking op 6 april 1981 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 3 april 1981 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Karl-Heinz NARJES
                                                                          Lid van de Commissie
 (») PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 .
 (2) PB nr. L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz. 17.
 (3) PB nr. L 166 van 25 . 6 . 1976 , blz . 1 .
  4 PB nr. L 85 van 1.4 . 1981 , blz . 40 .                       (5) PB nr. L 323 van 29 . 11 . 1980, blz . 27 .
 ---pagebreak--- 4. 4. 81                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 91 /31
                                                       BIJLAGE
         bij de verordening van de Commissie van 3 april 1981 houdende wijziging, met ingang van
         6 april 1981 , van de restituties die worden toegepast voor bepaalde produkten van de sector
         granen en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag ver­
                                                    melde goederen
              Nr. van het                                                                 Restituties
           gemeenschappelijk                                Omschrijving                   in Ecu /
              douanetarief                                                                  100 kg
             10.01 A            Zachte tarwe en mengkoren :
                                — voor de zetmeelindustrie                                    3,860
                                — andere dan voor de zetmeelindustrie                         6,080
             10.01 B            Harde tarwe („durum")                                         7,579
             10.02              Rogge                                                        2,327
             10.03              Gerst                                                        3,425
             10.04              Haver                                                        0,779
             10.05 B            Maïs (andere dan maïshybriden voor zaaidoeleinden) :
                                — voor de zetmeelindustrie                                   4,154
                                — andere dan voor de zetmeelindustrie                         5,705
             10.06 B I b) 1     Gedopte rijst,  rondkorrelig                                   0
             10.06 B I b) 2     Gedopte rijst,  langkorrelig                                   0
             10.06 B II b) 1    Volwitte rijst, rondkorrelig                                    0
             10.06 B II b) 2    Volwitte rijst, langkorrelig                                   0
             10.06 B III        Breukrijst :
                                — voor de zetmeelindustrie                                     0
                                — andere dan voor de zetmeelindustrie                          0
             10.07 C            Sorghum                                                      4,846
             11.01 A            Meel van tarwe en van mengkoren                               5,000
             11.01 B            Meel van rogge                                               4,576
             11.02 Ala)         Gries en griesmeel van harde tarwe („durum")                11,747
             11.02 A I b)       Gries en griesmeel van zachte tarwe                          5,000