CELEX: 32009R0548
Language: sv
Date: 2009-06-24 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 548/2009 av den 24 juni 2009 om ändring av förordning (EG) nr 760/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 beträffande tillstånd att använda kasein och kaseinater i framställningen av ost

25.6.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 162/3
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 548/2009
   av den 24 juni 2009
   om ändring av förordning (EG) nr 760/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 beträffande tillstånd att använda kasein och kaseinater i framställningen av ost
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1), särskilt artikel 121 i jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Möjligheten att bevilja stöd för skummjölk som bearbetats till kasein och kaseinater fastställs i artikel 100 i förordning (EG) nr 1234/2007, ändrad genom rådets förordning (EG) nr 72/2009 av den 19 januari 2009 om ändring av den gemensamma jordbrukspolitiken genom ändring av förordningarna (EG) nr 247/2006, (EG) nr 320/2006, (EG) nr 1405/2006, (EG) nr 1234/2007, (EG) nr 3/2008 och (EG) nr 479/2008 samt genom upphävande av förordningarna (EEG) nr 1883/78, (EEG) nr 1254/89, (EEG) nr 2247/89, (EEG) nr 2055/93, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 2596/97, (EG) nr 1182/2005 och (EG) nr 315/2007 (2).
            
         
               
                  (2)
               
            
            
               Genom ändringen av artikel 119 i förordning (EG) nr 1234/2007 genom förordning (EG) nr 72/2009 krävs nu förhandstillstånd för användning av kasein och kaseinater i framställningen av ost endast om stöd betalas enligt artikel 100 i förordning (EG) nr 1234/2007 och om kommissionen beslutar att sådant tillstånd krävs för användning av kasein och kaseinater i framställningen av ost.
            
         
               (3)
            
            
               När stöd för skummjölk som producerats i gemenskapen och bearbetats till kasein och kaseinater fastställs i enlighet med artikel 100 i förordning (EG) nr 1234/2007 bör föreskrifterna för beviljandet av sådana tillstånd följas.
            
         
               (4)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 760/2008 (3) fastställs bestämmelser om förhandstillstånd för användning av kasein och kaseinater som skulle beviljas enligt artikel 119 innan den artikeln ändrades genom förordning (EG) nr 72/2009. Med tanke på den nuvarande situationen, där stödnivån är noll och förhandstillstånd inte längre är obligatoriskt, bör tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 760/2008 ändras så att det fastställs på vilka villkor de bestämmelserna är tillämpliga.
            
         
               (5)
            
            
               Förordning (EG) nr 760/2008 måste därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               Den föreslagna ändringen bör tillämpas från och med den 1 juli 2009 då de berörda ändringar som införts genom förordning (EG) nr 72/2009 börjar tillämpas.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 1.1 i förordning (EG) nr 760/2008 ska ersättas med följande:
   
      ”1.   I denna förordning fastställs bestämmelser om beviljande av tillstånd för användning av kasein och kaseinater i framställningen av ost när
      
                  a)
               
               
                  ett stöd fastställs enligt artikel 100 i förordning (EG) nr 1234/2007, och
               
            
                  b)
               
               
                  sådan användning anses vara nödvändig för framställning av ost enligt artikel 119 i den förordningen.
               
            Sådana tillstånd ska beviljas för tolv månader på de berörda företagens begäran, under förutsättning att företagen i förväg skriftligt åtagit sig att godta och iaktta bestämmelserna i artikel 3 i denna förordning.”
   
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2009.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 juni 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 30, 31.1.2009, s. 1.
   
      (3)  EUT L 205, 1.8.2008, s. 22.