CELEX: C2006/224/09
Language: es
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Asunto C-346/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de julio de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof — Alemania) — Robert Hans Conijn/Finanzamt Hamburg-Nord (Libertad de establecimiento — Impuesto sobre la renta — Declaración de la renta — Asesoramiento fiscal — Derecho a deducir los gastos)

16.9.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 224/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de julio de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof — Alemania) — Robert Hans Conijn/Finanzamt Hamburg-Nord
   (Asunto C-346/04) (1)
   
   (Libertad de establecimiento - Impuesto sobre la renta - Declaración de la renta - Asesoramiento fiscal - Derecho a deducir los gastos)
   (2006/C 224/09)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Bundesfinanzhof
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Robert Hans Conijn
   
      Demandada: Finanzamt Hamburg-Nord
   Objeto
   Petición de decisión prejudicial — Bundesfinanzhof — Interpretación del artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) — Normativa nacional relativa al impuesto sobre la renta — No reconocimiento a los no residentes del derecho a deducir de sus ingresos los gastos de asesoramiento fiscal ocasionados por la elaboración de la declaración de la renta
   Fallo
   El artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) se opone a una legislación nacional que no permite a una persona parcialmente sujeta deducir de su renta imponible los gastos de asesoramiento fiscal en que ha incurrido para presentar su declaración de la renta, en concepto de gastos extraordinarios, del mismo modo que una persona totalmente sujeta.
   
      (1)  DO C 251 de 9.10.2004.