CELEX: 62016CA0530
Language: et
Date: 2018-06-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-530/16: Euroopa Kohtu (neljas koda) 13. juuni 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Raudteeohutus — Direktiiv 2004/49/EÜ — Uurimisorgani sõltumatuse tagamiseks vajalike sätete kehtestamata jätmine)

201807200562013262018/C 276/035302016CJC27620180806ET01ETINFO_JUDICIAL201806132322Kohtuasi C-530/16: Euroopa Kohtu (neljas koda) 13. juuni 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Raudteeohutus — Direktiiv 2004/49/EÜ — Uurimisorgani sõltumatuse tagamiseks vajalike sätete kehtestamata jätmine)
 ---documentbreak--- C2762018ET220120180613ET00032232Euroopa Kohtu (neljas koda) 13. juuni 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik
   (Kohtuasi C-530/16) (
         1
      )
   „(Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Raudteeohutus — Direktiiv 2004/49/EÜ — Uurimisorgani sõltumatuse tagamiseks vajalike sätete kehtestamata jätmine)”2018/C 276/03Kohtumenetluse keel: poola
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: W. Mölls ja J. Hottiaux)
   
      Kostja: Poola Vabariik (esindajad: B. Majczyna ja K. Majcher, keda abistas T. Warchoł)
   
      Resolutsioon
   
   
            1.
         
         
            Jättes võtmata vajalikud meetmed, et tagada uurimisorgani töökorralduslik ja otsuste tegemise sõltumatus transpordiministri kontrollitavast raudtee-ettevõtjast ja raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjast on Poola Vabariik rikkunud kohustusi, mis tulenevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/49/EÜ ühenduse raudteede ohutuse kohta, millega muudetakse nõukogu direktiivi 95/18/EÜ raudteeettevõtjate litsentseerimise kohta ja direktiivi 2001/14/EÜ raudtee infrastruktuuri läbilaskevõime jaotamise ning raudtee infrastruktuuri kasutustasude kehtestamise ja ohutuse sertifitseerimise kohta (raudteede ohutuse direktiiv) artikli 21 lõikest 1.
         
      
            2.
         
         
            Mõista kohtukulud välja Poola Vabariigilt.
         
      (
         1
      )	ELT C 14, 16.1.2017.