CELEX: 31973R0429
Language: es
Date: 1973-02-05 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) nº 429/73 del Consejo, de 5 de febrero de 1973, por el que se determinan las disposiciones especiales aplicables en el momento de la importación en la Comunidad de determinadas mercancías reguladas por el Reglamento (CEE) nº 1059/69 originarias de Turquía

Avis juridique important

|

31973R0429

Reglamento (CEE) nº 429/73 del Consejo, de 5 de febrero de 1973, por el que se determinan las disposiciones especiales aplicables en el momento de la importación en la Comunidad de determinadas mercancías reguladas por el Reglamento (CEE) nº 1059/69 originarias de Turquía  

Diario Oficial n° L 059 de 05/03/1973 p. 0085 - 0087 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 5 p. 0105  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 9 p. 0066  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 5 p. 0105  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0219  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0219 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 429/73 DEL CONSEJO    de 5 de febrero de 1973    por el que se determinan las disposiciones especiales   aplicables en el momento de la importación en la   Comunidad de determinadas mercancías reguladas por el   Reglamento ( CEE ) n º 1059/69 originarias de Turquía    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1059/69 del Consejo de   28 de mayo de 1969 , por el que se determina el régimen   de intercambios aplicable a determinadas mercancías   resultantes de la transformación de productos   agrícolas (1) , modificado en último lugar   por el Reglamento ( CEE ) n º 2551/70 (2) y , en   particular , su artículo 12 ,    Vista la Propuesta de la Comisión ,    Considerando que , de acuerdo con lo dispuesto en el   artículo 14 del Anexo n º 6 del Protocolo adicional   del Acuerdo por el que se crea una asociación entre   la Comunidad Económica Europea y Turquía , suscrito   el 23 de noviembre de 1970 , la Comunidad debe adoptar   todas las medidas necesarias para que , sin perjuicio de   la recaudación de un elemento variable determinado de   acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento   ( CEE ) n º 1059/69 , el elemento fijo que deba en el   momento de la importación en la Comunidad de las   mercancías enumeradas en el mencionado artículo 14 ,   originarias de Turquía , se reduzca progresivamente   según el ritmo previsto en el artículo 9 de ese   mismo Anexo n º 6 ;    Considerando que la segunda frase del apartado 2 del   artículo 17 del Reglamento ( CEE ) n º 1059/69 dispone   que la aplicación del régimen previsto por el mencionado   Reglamento a las caseínas de la subpartida 35.01 A del   arancel aduanero común , así como a las caseínas y   otros derivados de las caseínas de la subpartida 35.01 C   del arancel aduanero común , se retrase hasta el momento   en que el Consejo haya determinado las disposiciones   necesarias que permitan tal aplicación ; que , por   consiguiente , el artículo 14 del Protocolo adicional   no puede aplicarse actualmente en lo que se refiere a las   mercancías consideradas ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    En el momento de la importación en la Comunidad , en   su composición original , de las mercancías cuya   lista figura en el Anexo y que sean originarias de   Turquía :    a ) el elemento fijo que debe recaudarse será el   indicado , teniendo en cuenta la fecha de importación ,   en las columnas 3 , 4 o 5 del mencionado Anexo   respecto de las mercancías consideradas ;    b ) el elemento variable que debe recaudarse será el   determinado con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5   del Reglamento ( CEE ) n º 1059/69 .    Artículo 2    El régimen previsto por el presente Reglamento será   aplicable a partir de la fecha de entrada en vigor del   Protocolo adicional .    Artículo 3    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer   día siguiente al de su publicación en el Diario   oficial de las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 5 de febrero de 1973 .    Por el Consejo    El Presidente    R. VAN ELSLANDE    (1) DO n º L 141 de 12 . 6 . 1969 , p. 1 .    (2) DO n º L 275 de 19 . 12 . 1970 , p. 2 .    ANEXO    Número de partida * Designación de la mercancía *   Tipos de los elementos fijos resultantes de la   aplicación de las disposiciones del Protocolo   adicional referente a la : *     * * Primera reducción * Segunda reducción *   Tercera reducción *    1 * 2 * 3 * 4 * 5 *     * * % * % * % *    ex 17.04 * Artículos de confitería sin cacao : * * * *     * B . Gomas de mascar del tipo chicle * 2,0 *   0,8 * 0 *     * C . Preparado llamado « chocolate blanco » *   3,2 * 1,3 * 0 *     * D . Los demás * 3,2 * 1,3 * 0 *    19.01 * Extractos de malta * 2,0 * 0,8 * 0 *    19.02 * Preparados para la alimentación infantil   o para usos dietéticos o culinarios , a base de   harinas , sémolas , almidones , féculas o   extractos de malta , incluso con adición de cacao   en una proporción inferior al 50 % en peso * 2,7 *   1,1 * 0 *    19.05 * Productos a base de cereales obtenidos por   insuflado o tostado « puffed rice » ,   « corn flakes » y similares * 2,0 * 0,8 * 0 *    19.06 * Hostias , sellos para medicamentos ,   obleas , pastas desecadas de harina , de almidón   o de fécula en hojas y productos similares *   1,7 * 0,7 * 0 *    19.07 * Panes , galletas de mar y demás productos   de panadería ordinaria , sin adición de azúcar ,   miel , huevos , materias grasas , queso o frutas : * * * *     * A . Pan crujiente llamado « Knaeckebrot » *   2,2 * 0,9 * 0 *     * B . Pan ázimo ( Mazoth ) * 1,5 * 0,6 * 0 *     * C . Pan de gluten para diabéticos * 3,5 *   1,4 * 0 *     * D . Los demás * 3,5 * 1,4 * 0 *    19.08 * Productos de panadería fina , pastelería   y galletería , incluso con adición de cacao en   cualquier proporción * 3,2 * 1,3 * 0 *    21.01 * Achicoria tostada y demás sucedáneos de   café tostados y sus extractos : * * * *     * A . Achicoria tostada y demás sucedáneos   del café tostados : * * * *     * II . los demás * 2,0 * 0,8 * 0 *     * B . Extractos : * * * *     * II . los demás * 3,5 * 1,4 * 0 *    21.06 * Levaduras naturales , vivas o muertas ,   levaduras artificiales preparadas : * * * *     * A . Levaduras naturales vivas : * * * *     * II . Levaduras de panificación * 3,7 *   1,5 * 0 *    Número de partida * Designación de la mercancía *   Tipos de los elementos fijos resultantes de la   aplicación de las disposiciones del Protocolo   adicional referente a la : *     * * Primera reducción * Segunda reducción *   Tercera reducción *    1 * 2 * 3 * 4 * 5 *     * * % * % * % *    29.04 * Alcoholes acíclicos y sus derivados   halogenados , sulfonados , nitrados y nitrosados : * * * *     * C . Polialcoholes : * * * *     * II . Manitol * 3 * 1,2 * 0 *     * III . Sorbitol : * * * *     * a ) en solución acuosa : * * * *     * 1 . que contenga manitol en una proporción   inferior o igual al 2 % en peso , calculado sobre su   contenido en sorbitol * 3 * 1,3 * 0 *     * 2 . los demás * 2,2 * 0,9 * 0 *     * b ) los demás : * * * *     * 1 . que contenga manitol en una proporción   inferior o igual al 2 % en peso calculado sobre su   contenido en sorbitol * 3 * 1,2 * 0 *     * 2 . los demás * 2,2 * 0,9 * 0 *    35.05 * Dextrinas y colas de dextrina ;   almidones y féculas solubles o tostados ;   colas de almidón o de fécula * * * *     * A . Dextrina ; almidones y féculas solubles   o tostados * 3,5 * 1,4 * 0 *     * B . Colas de dextrina , de almidón o de   fécula * 3,2 * 1,3 * 0 *    38.12 * Aderezos , aprestos y mordientes ,   preparados , del tipo de los utilizados en las   industrias textil , del papel , del cuero o   industrias similares : * * * *     * A . Aderezos y aprestos , preparados : * * * *     * I . a base de sustancias amiláceas * 3,2 *   1,3 * 0