CELEX: 32003R1577
Language: nl
Date: 2003-09-08 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1577/2003 van de Commissie van 8 september 2003 houdende afwĳking van Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad ten aanzien van de areaalbetalingen voor bepaalde akkerbouwgewassen en van de betalingen voor braaklegging voor het verkoopseizoen 2003/2004 ten behoeve van de producenten in bepaalde gebieden van de Gemeenschap

Avis juridique important

|

32003R1577

Verordening (EG) nr. 1577/2003 van de Commissie van 8 september 2003 houdende afwĳking van Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad ten aanzien van de areaalbetalingen voor bepaalde akkerbouwgewassen en van de betalingen voor braaklegging voor het verkoopseizoen 2003/2004 ten behoeve van de producenten in bepaalde gebieden van de Gemeenschap  

Publicatieblad Nr. L 225 van 09/09/2003 blz. 0003 - 0004

Verordening (EG) nr. 1577/2003 van de Commissievan 8 september 2003houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad ten aanzien van de areaalbetalingen voor bepaalde akkerbouwgewassen en van de betalingen voor braaklegging voor het verkoopseizoen 2003/2004 ten behoeve van de producenten in bepaalde gebieden van de GemeenschapDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1038/2001(2), en met name op artikel 9, tweede alinea, vierde streepje,Overwegende hetgeen volgt:(1) In artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 is bepaald dat de areaalbetalingen worden uitgekeerd vanaf 16 november volgende op de oogst.(2) Bepaalde gebieden van de Gemeenschap zijn in 2003 getroffen door uitzonderlijke weersomstandigheden. Die uitzonderlijke situatie heeft geleid tot een uitzonderlijk lage gemiddelde opbrengst.(3) Deze situatie brengt de producenten in ernstige financiële moeilijkheden.(4) Gelet op de situatie in bepaalde gebieden van de Gemeenschap en rekening houdend met de budgettaire situatie, moeten de betrokken lidstaten toestemming krijgen om vóór 16 november 2003 voorschotten van ten hoogste 50 % op de areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen en op de betalingen voor braaklegging voor het verkoopseizoen 2003/2004 uit te keren.(5) Gezien het dringende karakter van de vast te stellen maatregelen moet deze verordening onmiddellijk in werking treden.(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 11. In afwijking van artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 mag, voor het verkoopseizoen 2003/2004, vanaf 16 oktober 2003 een voorschot ten bedrage van maximaal 50 % van de areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen en van de betalingen voor braaklegging worden uitgekeerd aan producenten in de in de bijlage vermelde lidstaten of delen daarvan.2. De in artikel 1 bedoelde voorschotten mogen uitsluitend worden uitgekeerd indien op de dag van betaling vaststaat dat de betrokken producent voor de betaling in aanmerking komt.3. Voor de berekening van het saldo van de areaalbetaling aan de producenten die in aanmerking komen voor een voorschot, dient de bevoegde autoriteit rekening te houden met:a) iedere vermindering van het voor steun in aanmerking komende areaal van de producent;b) alle overeenkomstig deze verordening uitgekeerde voorschotten.Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel, 8 september 2003.Voor de CommissieFranz FischlerLid van de Commissie(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 12.(2) PB L 145 van 31.5.2001, blz. 16.BIJLAGEFrankrijk: Lijst van de betrokken departementen01 AIN03 ALLIER04 ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE05 HAUTES-ALPES07 ARDÈCHE09 ARIÈGE11 AUDE12 AVEYRON13 BOUCHES-DU-RHÔNE15 CANTAL16 CHARENTE17 CHARENTE-MARITIME18 CHER19 CORRÈZE21 CÔTE-D'OR23 CREUSE24 DORDOGNE25 DOUBS26 DRÔME28 EURE-ET-LOIRE30 GARD31 HAUTE-GARONNE32 GERS36 INDRE37 INDRE-ET-LOIRE38 ISÈRE39 JURA40 LANDES41 LOIR-ET-CHER42 LOIRE43 HAUTE-LOIRE44 LOIRE-ATLANTIQUE45 LOIRET46 LOT47 LOT-ET-GARONNE48 LOZÈRE49 MAINE-ET-LOIRE52 HAUTE-MARNE54 MEURTHE-ET-MOSELLE55 MEUSE57 MOSELLE58 NIÈVRE63 PUY-DE-DÔME64 PYRÉNÉES-ATLANTIQUES65 HAUTES-PYRÉNÉES67 BAS-RHIN68 HAUT-RHIN69 RHÔNE70 HAUTE-SAÔNE71 SAÔNE-ET-LOIRE73 SAVOIE74 HAUTE-SAVOIE79 DEUX-SÈVRES81 TARN82 TARN-ET-GARONNE83 VAR84 VAUCLUSE85 VENDÉE86 VIENNE87 HAUTE-VIENNE88 VOSGES89 YONNE90 TERRITOIRE DE BELFORTHet hele grondgebied van Italië, Nederland, Portugal, Duitsland en Spanje