CELEX: 31999R1915
Language: es
Date: 1999-09-07 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1915/1999 de la Comisión, de 7 de septiembre de 1999, por el que se determina en qué medida pueden admitirse las solicitudes de certificado de exportación en el sector de la carne de porcino

8. 9. 1999             ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         L 237/3
                                      REGLAMENTO (CE) No 1915/1999 DE LA COMISIÓN
                                                     de 7 de septiembre de 1999
              por el que se determina en qué medida pueden admitirse las solicitudes de certificado de exporta-
                                             ción en el sector de la carne de porcino
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                       de los certificados correspondientes a las cantidades soli-
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                         citadas del 30 de agosto al 3 de septiembre y del 6 al 7
                                                                               de septiembre de 1999 puede dar lugar a un rebasa-
Visto el Reglamento (CE) no 1370/95 de la Comisión, de 16 de                   miento de las cantidades correspondientes a la comercia-
junio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplica-               lización normal de los productos en cuestión; que
ción del régimen de certificados de exportación en el sector de                procede rechazar las solicitudes por las que no se hayan
la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye                concedido aún los certificados de exportación de los
el Reglamento (CE) no 1719/98 (2), y, en particular, el apartado               productos en cuestión,
4 de su artículo 3,
(1)    Considerando que el Reglamento (CE) no 1370/95 esta-
       blece medidas particulares en caso de que las solicitudes        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
       de certificado de exportación se refieran a cantidades o
       gastos que sobrepasen o puedan sobrepasar las canti-                                         Artículo 1
       dades de comercialización normal, habida cuenta de los
       límites a que se refiere el apartado 11 del artículo 13 del      Por lo que se refiere a las solicitudes de certificado de exporta-
       Reglamento (CEE) no 2759/75 del Consejo (3), cuya                ción presentadas en virtud del Reglamento (CE) no 1370/95 en
       última modificación la constituye el Reglamento (CE) no          el sector de la carne de porcino, se desestimarán las solicitudes
       3290/94 (4), y/o los gastos correspondientes durante el          de certificado aún pendientes cuya expedición debía haberse
       período en cuestión;                                             producido a partir del 8 de septiembre y a partir del 15 de
                                                                        septiembre de 1999 para las categorías 1 y 2 mencionadas en
(2)    Considerando que el mercado de determinados                      el anexo I del citado Reglamento.
       productos del sector de la carne de porcino se caracte-
       riza por una serie de incertidumbres; que la modificación                                    Artículo 2
       inminente de las restituciones aplicables a esos
       productos da lugar a la solicitud de certificados de             El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de septiembre de
       exportación con fines especulativos; que la expedición           1999.
                      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                      cada Estado miembro.
                      Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 1999.
                                                                                       Por la Comisión
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                  Miembro de la Comisión
(1) DO  L 133  de 17.6.1995, p. 26.
(2) DO  L 125  de 1.8.1998, p. 58.
(3) DO  L 282  de 1.11.1975, p. 1.
(4) DO  L 349  de 31.12.1994, p. 105.