CELEX: 62009FA0075
Language: mt
Date: 2010-11-23 00:00:00
Title: Kawża F-75/09: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat- 23 ta’ Novembru 2010 — Wenig vs Il-Kummissjoni ( Servizz pubbliku — Uffiċjali — Talba għal assistenza — Preġudizzju għall-integrità u l-preżunzjoni tal-innoċenza )

29.1.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 30/61
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-23 ta’ Novembru 2010 — Wenig vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-75/09) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Talba għal assistenza - Preġudizzju għall-integrità u l-preżunzjoni tal-innoċenza)
   2011/C 30/116
   Lingwa tal-kawża:il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Fritz Harald Wenig (Woluwé-Saint-Pierre, il-Belġju) (rappreżentanti: irrappreżentat inizjalment minn G.-A. Dal u D. Voillemot, avukati, sussegwentement minn G.-A. Dal, D. Voillemot, T. Bontinck u S. Woog, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Currall u D. Martin, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Minn naħa, talba għall-annullament tad-deċiżjoni impliċità li ċaħdet it-talba tar-rikorrent tat-23 ta’ Settembru 2008 għal assistenza mill-Kummissjoni Ewropea u, min-naħa l-oħra, talba għall-annullament tad-deċiżjoni ta’ ċaħda tal-Kummissjoni Ewropea tal-14 ta’ Novembru 2008.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors ta’ F. Wenig huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               F. Wenig għandu jbati l-ispejjeż kollha.
            
         
      (1)  ĠU C 267, 07.11.2009, p. 85.