CELEX: 62010TA0587
Language: fi
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Asia T-587/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.7.2012 — Interspeed v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Ulkosuhteet — Euroopan jälleenrakennusviraston tarjouspyyntö, joka koski Preševon (Serbia) rajanylityspaikassa suoritettavia töitä, näiden töiden rahoittamista ja muita näihin liittyviä toimia — Syy-yhteyden puuttuminen)

18.8.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 250/13
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.7.2012 — Interspeed v. komissio
   (Asia T-587/10) (1)
   
   (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Ulkosuhteet - Euroopan jälleenrakennusviraston tarjouspyyntö, joka koski Preševon (Serbia) rajanylityspaikassa suoritettavia töitä, näiden töiden rahoittamista ja muita näihin liittyviä toimia - Syy-yhteyden puuttuminen)
   2012/C 250/24
   Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Holding kompanija Interspeed a.d. (Belgrad, Serbia) (edustaja: asianajaja M. Bošnjak)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Erlbacher ja B. Rous)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus sellaisten vahinkojen korvaamiseksi, joiden väitetään aiheutuneen töistä, jotka suoritettiin Preševon (Serbia) rajanylityspaikassa Euroopan jälleenrakennusviraston rahoittaman sopimuksen mukaisesti.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Holding kompanija Interspeed a.d. vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 89, 19.3.2011.