CELEX: 32005R1974
Language: bg
Date: 2005-12-02
Title: Регламент (ЕО) № 1974/2005 на Комисията от 2 декември 2005 година за изменение на приложения X и XI към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на националните референтни лаборатории и специфичния рисков материалТекст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32005R1974

Официален вестник n° L 317 , 03/12/2005 стр. 0004 - 0008 Официален вестник n° L 321 , 21/11/2006 стр. 0312 - 0316

		20051202Регламент (ЕО) № 1974/2005 на Комисиятаот 2 декември 2005 годиназа изменение на приложения X и XI към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на националните референтни лаборатории и специфичния рисков материал(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии [1], и по-специално член 23, първи параграф от него,като има предвид, че:(1) Регламент (ЕО) № 999/2001 определя списък с националните референтни лаборатории за трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ).(2) Някои държави-членки нотифицираха Комисията за промени в наименованията или адресите на техните национални референтни лаборатории, поради което техният списък следва да бъде актуализиран.(3) Регламент (ЕО) № 999/2001 определя някои тъкани от животни от рода на едрия рогат добитък като специфичен рисков материал и установява правила за неговото унищожаване.(4) Регламент (ЕО) № 999/2001 предвижда забрана на износа на специфичен рисков материал, като той може да бъде разрешен само с оглед окончателното му унищожаване. Преходните мерки, определени в приложение XI към същия регламент, предвиждат, че каркасите и половини и четвъртини от каркаси, които не съдържат друг специфичен рисков материал освен гръбначен стълб, могат да бъдат експедирани в друга държава-членка, където гръбначният стълб се отстранява съгласно изискванията на законодателството на Общността. Това отстраняване не е сигурно, когато се отнася за износ към трети страни. От съображения за хранителна безопасност подобно изключение следва да не се позволява за износ на специфичен рисков материал за трети страни.(5) В своето становище от 9 декември 1997 г. Управителният научен комитет (УНК) предложи списък с видовете специфичен рисков материал (СРМ) от животни от рода на едрия рогат добитък, които следва да бъдат изключени от месото за консумация от човека и животни, въз основа на съответната степен на проникване на заразата в тъканите, на вида на добитъка и на неговата възраст. Настоящото становище бе преразгледано и актуализирано със становищата на УНК за риска от спонгиформна енцефалопатия по говедата (СЕГ) от месец февруари 1998 г., за риска от излагане на хората на въздействието на СЕГ чрез храната от месец декември 1999 г., за оралното излагане на хората на агентите на СЕГ от месец април 2000 г. и за разпределението на степента на проникване на заразата с ТСЕ в тъканите на преживни животни от месец януари 2002 г.(6) Според НРК е изключително малко вероятно централната нервна система да бъде засегната дотолкова, че това да може да бъде отчетено при животни под 30-месечна възраст, дори за добитък, който е изложен на въздействието на заразата, като например телета. Въпреки това към откриването в изключителни случаи на млади животни с клинични симптоми на СЕГ бе подходено с голямо внимание и поради това УНК препоръча да бъдат унищожавани различните видове СРМ от добитък на възраст 12 и повече месеца. Препоръката доведе до вземане на ръководното решение да бъде определена възрастова граница от 12 месеца за отстраняването на някои видове СРМ от едър рогат добитък.(7) Различни фактори показват, че е налице благоприятна тенденция в епидемиологичната обстановка по отношение на СЕГ и очевидно подобрение на положението през последните години поради предприетите мерки за намаляване на риска, и по-специално пълната забрана за използването на СРМ в храните за животни и отстраняването и унищожаването на СРМ. Освен това докладите от проверките показват, че се е подобрило изпълнението на изискванията по отношение на СЕГ в държавите-членки. Като взе предвид благоприятното развитие на епидемиологичната обстановка по отношение на СЕГ и новите данни от патогенетичните изследвания на СЕГ, през месец октомври 2004 г. Европейската комисия предостави нови пълномощия на Европейския орган по безопасност на храните да извърши оценка на възрастовата граница за отстраняване на СРМ от месото от едър рогат добитък.(8) В периода между 2001 г. и 2004 г. средната възраст на случаите на заразени животни със СЕГ, отчетена в ЕС, се е увеличила от 86 на 108 месеца. Отчетени са само четири случаи на заразяване със СЕГ на животни на възраст под 35 месеца от общо 6520 случая на СЕГ, открити от изследваните след 2001 г. общо близо 41 милиона животни.(9) В становището си от 28 април 2005 г. Европейският орган по безопасност на храните заключи, че въз основа на текущата научна информация вероятността да бъде открита заразата се появява, след като са изминали около три четвърти от инкубационния период.(10) Следователно е налице научна основа да бъде преразгледана възрастовата граница за отстраняване на някои видове СРМ при животните от рода на едрия рогат добитък, и по-специално по отношение на гръбначния стълб. С оглед разпространението на заразата към централната нервна система по време на инкубационния период възрастовата структура на случаите на заразени с СЕГ и намаленото излагане на въздействието на болестта на добитъка, роден след 1 януари 2001 г., възрастовата граница за отстраняване на гръбначния стълб, включително дорсалните коренови ганглии на месо от животно от рода на едрия рогат добитък, като специфичен рисков материал, се увеличава на 24 месеца. Тази възрастова граница може да бъде преразгледана в светлината на оценката на епидемиологичната обстановка по отношение на СЕГ.(11) Регламент (ЕО) № 999/2001 следва да бъде съответно изменен.(12) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложения X и XI към Регламент (ЕО) № 999/2001 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Той се прилага от 1 януари 2006 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 2 декември 2005 година.За КомисиятаMarkos KyprianouЧлен на Комисията[1] ОВ L 147, 31.5.2001 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1292/2005 на Комисията (ОВ L 205, 6.8.2005 г., стр. 3).--------------------------------------------------20051202ПРИЛОЖЕНИЕПриложения X и XI към Регламент (ЕО) № 999/2001 се изменят, както следва:1. В приложение X, глава А точка 3 се заменя със следния текст:"3. Националните референтни лаборатории са:Австрия: | Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling Robert Koch Gasse 17 A-2340 Mödling |Белгия: | CERVA -CODA-VAR Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie Veterinary and Agrochemical Research Centre Groeselenberg 99 B-1180 Bruxelles |Кипър: | State Veterinary Laboratories Veterinary Services CY-1417 Athalassa Nicosia |Чешката република: | Státní veterinární ústav Jihlava Rantířovská 93 586 05 Jihlava |Дания: | Danmarks Fødevareforskning Bülowsvej 27 DK-1790 København V |Естония: | Veterinaar- ja Toidulaboratoorium Kreutzwaldi 30 Tartu 51006 |Финландия: | Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos Hämeentie 57 FIN-00550 Helsinki |Франция: | Agence française de sécurité sanitaire des aliments Laboratoire de pathologie bovine 31, avenue Tony Garnier 69 364 LYON CEDEX 07 |Германия: | Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Anstaltsteil Insel Riems Boddenblick 5A D-17498 Insel Riems |Гърция: | Ministry of Agriculture — Veterinary Laboratory of Larisa 7th km of Larisa — Trikala Highway GR-411 10 Larisa |Унгария: | Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI) Pf. 2. Tábornok u. 2. H-1581 Budapest |Ирландия: | Central Veterinary Research Laboratory Young's Cross Celbridge Co. Kildare |Италия: | Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle d'Aosta — CEA Via Bologna, 148 I-10154 Torino |Латвия: | State Veterinary Medicine Diagnostic Centre Lejupes Str. 3 Riga LV 1076 |Литва: | Nacionalinė veterinarijos laboratorija J. Kairiūkščio g. 10 LT-08409 Vilnius |Люксембург: | CERVA -CODA-VAR Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie Veterinary and Agrochemical Research Centre Groeselenberg 99 B-1180 Bruxelles |Малта: | National Veterinary Laboratory Albert Town Marsa |Нидерландия: | Centraal Instituut voor Dierziektecontrole-Lelystad Houtribweg 3g 8221 RA Lelystad Postbus 2004 8203 AA Lelystad |Полша: | Państwowy Instytut Weterynaryjny (PIWet) 24-100 Puławy al. Partyzantów 57 |Португалия: | Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica 701 P-1500 Lisboa |Словакия: | State Veterinary Institute Zvolen Pod dráhami 918 SK-960 86, Zvolen |Словения: | National Veterinary Institute Gerbičeva 60 1000 Ljubljana |Испания: | Laboratorio Central de Veterinaria (Algete) Ctra. de Algete km. 8 28110 Algete (Madrid) |Швеция: | National Veterinary Institute S-751 89 Uppsala |Обединено кралство: | Veterinary Laboratories Agency Woodham Lane New Haw Addlestone Surrey KT15 3NB" |2. Приложение XI, част А се изменя, както следва:а) точка 1, буква а), i) се заменя със следния текст:"i) черепът, с изключение на мандибулата и включително мозъка и очите и гръбначния мозък на животните от рода на едрия рогат добитък на възраст над 12 месеца, гръбначния стълб, с изключение на гръбначните прешлени на опашката, гръбначните и напречни израстъци на цервикалния, торакалния и лумбалния гръбначен прешлен и средния сакрален ръб и крила на сакрума, но включително дорсалните коренови ганглии на животни от рода на едрия рогат добитък на възраст над 24 месеца, както и сливиците, червата от дванадесетопръстника до ректума и мезентерия на животни от рода на едрия рогат добитък от всички възрасти.";б) точка 13 се заменя със следния текст:"13. Държавите-членки могат да разрешат изпращането на глави или неразчленени каркаси, съдържащи специфичен рисков материал на други държави-членки само след като тази друга държава-членка се е съгласила да приеме материала и е одобрила конкретните условия за експедиране, които са в сила за този вид транспортиране.Въпреки това каркаси, половини от каркаси или половини от каркаси, нарязани на не повече от три цели части, както и четвъртини, които не съдържат друг специфичен рисков материал освен гръбначен стълб, включително досрални коренови ганглии, могат да бъдат внасяни от трета страна в държава-членка или да бъдат изпращани в друга държава-членка без предварителното съгласие на последната.Забранява се износът извън територията на Общността на глави и прясно месо от животни от рода на едрия рогат добитък и на животни от рода на овцете и от рода на козите, съдържащи специфичен рисков материал."--------------------------------------------------