CELEX: 32017R2243
Language: pl
Date: 2017-11-30 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2243 z dnia 30 listopada 2017 r. uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1212/2014 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

8.12.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 324/1
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/2243
   z dnia 30 listopada 2017 r.
   uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1212/2014 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 1212/2014 (2) Komisja zaklasyfikowała stały, cylindryczny, gwintowany produkt wykonany ze stopu tytanu i przedstawiany do wykorzystania w chirurgii urazowej do kodu CN 8108 90 90.
            
         
               (2)
            
            
               W wyroku w sprawie C-51/16 (3) Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że pozycję 9021 Nomenklatury scalonej znajdującej się w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (4), zmienionym rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1101/2014 (5), należy interpretować w ten sposób, że pozycja ta obejmuje śruby implantów medycznych takie jak rozpatrywane w postępowaniu głównym, ponieważ produkty te posiadają cechy odróżniające je od zwykłych produktów z uwagi na wysoki stopień ich wykończenia i precyzję, a także metody ich wytwarzania i szczególny charakter ich funkcji. W szczególności okoliczność, że śruby implantów medycznych takie jak rozpatrywane w postępowaniu głównym mogą zostać zainstalowane w ciele jedynie przy użyciu specjalistycznych narzędzi medycznych, a nie za pomocą zwykłych narzędzi, stanowi cechę, którą należy uwzględnić w celu odróżnienia tych śrub implantów medycznych od zwykłych produktów.
            
         
               (3)
            
            
               Produkt objęty rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 1212/2014 jest zgodny z normami ISO/TC 150 dla śrub do implantów, jest przedstawiany do użycia w chirurgii urazowej do ustawiania złamań, jest przedstawiany w sterylnym opakowaniu, oznaczony numerem i tym samym identyfikowalny podczas produkcji i dystrybucji oraz ma być instalowany w ciele przy użyciu specjalnych narzędzi.
            
         
               (4)
            
            
               Klasyfikacja produktu objętego rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 1212/2014 do kodu CN 8108 90 90 nie jest zatem zgodna z ustaleniami Trybunału Sprawiedliwości w sprawie C-51/16.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem uchylić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1212/2014.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1212/2014 traci moc.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 30 listopada 2017 r.
      
         
            W imieniu Komisji,
         
         
            za Przewodniczącego,
         
         Stephen QUEST
         
            Dyrektor Generalny
         
         
            Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.
   
      (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1212/2014 z dnia 11 listopada 2014 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej (Dz.U. L 329 z 14.11.2014, s. 3).
   
      (3)  Wyrok Trybunału Sprawiedliwości z dnia 26 kwietnia 2017 r., Stryker EMEA Supply Chain Services, C-51/16, ECLI:EU:C:2017:298.
   
      (4)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).
   
      (5)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1101/2014 z dnia 16 października 2014 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 312 z 31.10.2014, s. 1).