CELEX: 51991PC0022
Language: nl
Date: 1991-02-04
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD BETREFFENDE DE KENNISGEVING VAN DE AANVAARDING DOOR DE GEMEENSCHAP VAN DE INTERNATIONALE KOFFIEOVEREENKOMST VAN 1983 IN DE VORM WAARIN DEZE IS VERLENGD TOT 30 SEPTEMBER 1992

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                         C0M(91) 22 def.
                                         Brussel, 4  februari 1991
                            Voorstel voor een
                         BESCHIKKING VAN DE RAAD
     betreffende de kennisgeving van de aanvaarding door de Gemeenschap
             van de Internationale  Koffieovereenkomst van 1983
          in de vorm waarin deze is verlengd tot 30 september 1992
                      (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                              TOELICHTING
Bij Besluit 87/485-EEG van de Raad van 28 september 1987 (1) hechtte
de Gemeenschap haar goedkeuring aan de Internationale    Koffieovereenkomst
van 1983-die op 1 oktober 1983 in werking is getreden voor een periode
                               o
van zes jaren, tot 30 september 1989.
Krachtens artikel 68 van de Overeenkomst kan deze worden verlengd, met
of zonder wijzigingen, of   kan zij het voorwerp vormen van nieuwe onderhandelingen,
Bij zijn resolutie   nr. 347 van 4 juli 1989 besloot de Internationale
Koffieraad dat de Internationale Koffieovereenkomst . van 1983 verlengd zal
worden voor een periode van twee jaren,tot 30 september 1991, maar
met opschorting van sommige bepalingen, met name het merendeel van de
artikelen van hoofdstuk VII.
Op 29 september 1989 deelde de Gemeenschap de secretaris-generaal van
de Organisatie van de Verenigde Naties mede dat zij akkoord gaat met de
aldus verlengde overeenkomst.
Bij zijn resolutie 352 van 28 september 1990 besloot de Internationale
Koffieraad dat de overeenkomst van 1983 verlengd zou worden voor nog een
periode van één jaar, dus tot 30 september 1992.
De Commissie is van mening dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten zo snel
mogelijk en in elk geval vóór    30 september 1991 de noodzakelijke
formaliteiten   moeten vervullen om deel te nemen aan de aldus
verlengde overeenkomst.
Het is van belang dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten op basis van een
gemeenschappelijk standpunt tegelijk overgaan tot kennisgeving van hun
 instemming met de aldus verlengde overeenkomst. Elk afzonderlijk
 initiatief van de Lid-Staten is strijdig met de bepalingen van het EEG-Verdrag.
 (1) PB L 276 van 29 september 1987
                                                                                  L
 ---pagebreak---               VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING   VAN DE RAAD
                                 van
 betreffende de kennisgeving van de aanvaarding door de Gemeenschap
          van de Internationale   Koffieovereenkomst van 1983
       in de vorm waarin deze is verlengd tot 30 september 1992
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
inzonderheid op de artikelen 113 en 116,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Gemeenschap, overeenkomstig Besluit 87/485/EEG van
28 september 1987 (1), haar goedkeuring heeft gehecht aan de Internationale
Koffieovereenkomst   van 1983 die op 1 oktober 1983 in werking is getreden
voor een periode van zes jaren, tot 30 september 1989;
Overwegende dat de Internationale Koffieraad bij zijn resolutie nr. 347 van
4 juli 1989 heeft besloten dat de Internationale Koffieovereenkomst   van 1983
zal worden verlengd voor een periode van twee jaren, tot 30 september 1991;
Overwegende dat de Internationale Koffieraad bij zijn resolutie 352 van
28 september 1990 heeft besloten dat de Internationale Koffieovereenkomst van
1983 verlengd zal worden voor nog een periode van één jaar, tot   30 september 1992;
(1) PB L 276 van 29 september 1987
 ---pagebreak---                                    - 2-
Overwegende dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten de secretaris-generaal van de
Organisatie van de Verenigde Naties tegelijk in kennis dienen te stellen van
hun instemming met de aldus tot 30 september 1992 verlengde overeenkomst.
BESLUIT :                        «
                                     Artikel 1
Overeenkomstig resolutie 352 van 28 september 1990 wordt de verlenging van de
Internationale Koffieovereenkomst van 1983 namens de Europese Economische
Gemeenschap goedgekeurd.
De tekst van de resolutie is aan deze beschikking gehecht.
De Europese Economische Gemeenschap en haar Lid-Staten zullen, zodra de
hiertoe vereiste interne procedures zijn afgewikkeld, de secretaris-generaal
van de Organisatie van de Verenigde Naties tegelijk in kennis stellen van
het feit dat  zij akkoord gaan met de verlenging van de Internationale
Koffieovereenkomst van 1983 tot 30 september 1992.
                                   Artikel 2
De voorzitter van de Raad  wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd
is de kennisgeving van de Europese Economische Gemeenschap af te geven.
Gedaan te Brussel,                                         Voor de Raad,
                                                           De voorzitter
 ---pagebreak---                                                                             ISSN 0254-1513
                                                                COM(91)22def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                                      02
                                Catalogusnummer : CB-CO-91-037-NL-C
                                                            ISBN 92-77-69168-9
VERKOOPPRIJS                tot 30 biz.: 3,50 ECU         per 10 blz. meer: 1,25 ECU
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
]>2985 Luxemburg
                                                                                           5"
                                                                                              r