CELEX: 62014CA0349
Language: sv
Date: 2015-05-21 00:00:00
Title: Mål C-349/14: Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Ministre délégué, chargé du budget mot Marlène Pazdziej (Begäran om förhandsavgörande — Protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier — Artikel 12 andra stycket — Skatt som uppbärs till förmån för lokala myndigheter och som ska erläggas av personer som förfogar över eller har nyttjanderätt till en bostad där — Beloppstak — Social åtgärd — Beaktande av de löner och arvoden som Europeiska unionen utbetalar till sina tjänstemän och övriga anställda)

20.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 236/20
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Ministre délégué, chargé du budget mot Marlène Pazdziej
   (Mål C-349/14) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier - Artikel 12 andra stycket - Skatt som uppbärs till förmån för lokala myndigheter och som ska erläggas av personer som förfogar över eller har nyttjanderätt till en bostad där - Beloppstak - Social åtgärd - Beaktande av de löner och arvoden som Europeiska unionen utbetalar till sina tjänstemän och övriga anställda))
   (2015/C 236/28)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Conseil d'État
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Ministre délégué, chargé du budget
   
      Motpart: Marlène Pazdziej
   
      Domslut
   
   Artikel 12 andra stycket i protokollet om Europeiska unionens imm 201504873 unitet och privilegier, som fogats till EU-, EUF- och Euratomfördragen ska tolkas så, att den inte utgör hinder för nationella bestämmelser såsom de som är aktuella i det nationella målet enligt vilka de löner och arvoden som Europeiska unionen utbetalar till sina tjänstemän och övriga anställda beaktas för att fastställa beloppstaket för en boendeskatt som ska erläggas till förmån för lokala och regionala myndigheter inför en eventuell nedsättning av denna skatt.
   
      (1)  EUT C 372, 20.10.2014.