CELEX: 62017CN0243
Language: sk
Date: 2017-05-10 00:00:00
Title: Vec C-243/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) 10. mája 2017 – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP/António da Silva Rodrigues

7.8.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 256/6
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) 10. mája 2017 – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP/António da Silva Rodrigues
   (Vec C-243/17)
   (2017/C 256/04)
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Navrhovateľ v konaní o kasačnom opravnom prostriedku a žalovaný: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
   
      Odporca v konaní o kasačnom opravnom prostriedku a žalobca: António da Silva Rodrigues
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Od ktorého dátumu sa počíta štvorročná premlčacia doba stanovená v článku 3 ods. 1 prvom pododseku (1) v prípade jednorazových nezrovnalostí (ktoré nie sú pokračujúcimi ani opakujúcimi sa nezrovnalosťami)?
            
         
               2.
            
            
               Uplatní sa v prípade nezrovnalosti, ktorá nie je pokračujúcou ani opakujúcou sa nezrovnalosťou, právna úprava, podľa ktorej „v prípade mnohoročných programov plynie premlčacia doba až do úplného skončenia programu“?
            
         
               3.
            
            
               Uplatní sa pravidlo stanovené v citovanom článku 3, podľa ktorého „premlčanie sa… stane účinným najneskôr v deň, keď vyprší dvojnásobok premlčacej doby bez toho, aby príslušný orgán uložil sankciu“, aj v prípade mnohoročného programu, t. j. plynie doba uvedená v tomto ustanovení tiež až do skončenia mnohoročného programu?
            
         
               4.
            
            
               Znamená slovné spojenie „v prípade mnohoročných programov plynie premlčacia doba až do úplného skončenia programu“, že
               
                           a)
                        
                        
                           premlčacia doba nikdy neuplynie pred úplným skončením mnohoročného programu?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           premlčacia doba neplynie, kým trvá program, t. j. až do jeho úplného skončenia, a od tohto okamihu sa opäť počíta?
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           premlčacia doba ďalej plynie, a preto aj napriek tomu, že ide o mnohoročný program, k premlčaniu môže dôjsť pred úplným skončením programu, ak medzitým uplynula príslušná doba?
                        
                     
         
      (1)  Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 z 18. decembra 1995 o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 312, 1995, s. 1; Mim. vyd. 01/001, s. 340).