CELEX: 51980PC0848
Language: el
Date: 1980-12-15
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1384/79 διό του όποίου τροποποι εΐται ά κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1108/70 περί καθιερώσεως λογιστικής τών δαπανών πού άφορούν τά έργα ύποδομής στόν τομέα τών σιδηροδρομικών, όδικών καί έσωτερικών πλώτν μεταφορών (ύποβληθείσα από τήν 'Επιτροπή στό Συμβούλιο)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 848
Vol. 1980/0269
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                             ί
                                                          COM(8θ)848 τελικό
                                  Βρυξέλλες , 3 février 1981 .
                                        Πρόταση
                      " ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
               περί τροποποιήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ) άρθ .
               1384/79 διό του οποίου τροποποι εται ά κανονι­
               σμός ( ΕΟΚ) άριθ . 1108/70 περί καθιερώσεως λογι­
               στικής των δαπανών πού αφορούν τά ἔργα υποδομής
               στόν τομέα των σιδηροδρομικών ,, άδικν καί εσωτε­
               ρικών πλωτν μεταφορών
                  (υποβληθείσα άπό τήν 'Ξπιτοοπ^ ατά Συμβούλιο)
                                         \
                          f       ^.              pSs\
                     -tl            V '      ,    £~ <
                   •                          '   L , SJ
                    13.                         ■;δ£:··'·
                           •■-C • I
Çom ( 80 ) ok6   τελικό
 ---pagebreak---                                          Πρόταση ·
                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                  περί τροποποιήσεως του Κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ .
                  1384/79 διό του οποίου τροποποιείται ό κανονι­
                  σμός ( ΕΟΚ ) άριθ . 1108/70 περί καθιερώσεως λογι­
                  στικής των δαπανών πού αφορούν τά έργα υποδομής
                  στόν τομέα των σιδηροδρομικών , οδικών καΐ έσωτε^-
                  ρ ι κων πλωτων μεταφορών                       ·
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχοντας ύπ'οψη ;.
τίήν πράξη προσχωρήσεως της " Ελλάδος καΐ ,ιδίως τό άρθρο 146 ,
την πρόταση της " Επιτροπής ,
                                       <           *
               «   « '         *            I   ^          fil «
" Εκτιμώντας δτι ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ . 1384/79 *■ 1 πρέπει νά τροπο­
ποιηθεί προκειμένου νά συμπεριληφθεί στό παράρτημά του τό σιδηροδρομικό
δίκτυο της " Ελληνικής Δημοκρατίας ,
                                 • I ;                   ■ "
                    <                     .   .      ' χ           '
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
( ΐ ) ΕΕ άριθ . Ν 167 της 5.7.1979 , σ. 1 .
 ---pagebreak---                               i
                                          -2-
                               Αρθρο 1
 'Ο κατάλογος πού εμφαίνεται στην παράγραφο 2 του παραρτήματος του
κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 1384/79 υπό τό σημείο Α.1 ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΙ-
Κύρια Δίκτυα συμπληρουται με την ακόλουθη ενδειξη :
    >                                         ν
                 "" Ελληνική Δημοκρατία
                  - " Οργανισμοί Σιδηροδρόμων " Ελλά­
                     δος Α . Ε. ( ΟΣΕ ) "
                               4
                               Αρθρο 2
*0 παρών κανονισμός εφαρμόζεται άπό της προσχωρήσεως της 'Ελλάδος .
                       %
"θ παρών κανονισμός, είναι δεσμευτικός ως πρός δλα τά μέρη του καί
ισχύει αμεσα σε κάθε Κράτος μέλος .
" Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς
                                                 Γιά τό Συμβούλιο
                                                   □ Πρόεδρος