CELEX: 31971R2037
Language: nl
Date: 1971-09-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2037/71 van de Commissie van 22 september 1971 houdende intrekking van extra bedragen voor bepaalde produkten in de sector varkensvlees

23 . 9 . 71                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr . L 215 / 17
                                VERORDENING ( EEG ) Nr. 2037/71 VAN DE COMMISSIE
                                                       vari 22 september 1971
                 houdende intrekking van extra bedragen voor bepaalde produkten in de sector
                                                             varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Raad van 13 juni 1967 houdende algemene regels
GEMEENSCHAPPEN,                                                       inzake het zogenaamde stelsel van „hoofdprodukten
                                                                      en afgeleide produkten" voor de vaststelling van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   extra-bedragen in de sector varkensvlees (4 ), laatste­
Economische Gemeenschap,
                                                                      lijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 2611/70 (5 ),
Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad                      niet is voldaan : dat de bij Verordening ( EEG) nr.
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                       1850/71 vastgestelde extra-bedragen derhalve moe­
ordening der markten in de sector varkensvlees ( J ),                 ten worden afgeschaft ;
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1261 /
71 ( 2 ), en met name op artikel 13 , lid 5 , tweede zin ,            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat voor bepaalde in artikel 1 , lid 1 ,                  van het Comité van beheer voor varkensvlees,
van Verordening nr. 121 /67/EEG genoemde pro­
dukten met Verordening ( EEG ) nr. 1850/71 van de
Commissie van 25 augustus 1971 houdende vaststel­                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ling van extra-bedragen voor bepaalde produkten in                    VASTGESTELD :
de sector varkensvlees ( 3) extra-bedragen zijn vast­
                                                                                                  Artikel 1
gesteld ;
Overwegende dat het voortdurende onderzoek van                        De Verordening ( EEG ) nr. 1850/71 wordt inge­
de gegevens waarvan voor de vaststelling van de ge­                   trokken .
middelde aanbiedingsprijzen voor de bedoelde pro­
dukten wordt uitgegaan, heeft aangetoond, dat de                                                  Artikel 2
aanbiedingsprijzen franco-grens voor de hoofdpro­
dukten niet meer lager liggen van de sluisprijzen ;                   Deze verordening treedt in werking op de derde dag
dat aan de voorwaarden van artikel 2, lid 4, eerste                   volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
alinea, van Verordening nr. 137/67/EEG van de                         blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 22 september 1971 .
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                 Franco M. MALFATTI
 (!) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67.
 ( 2 ) PB nr. L 132 van 18 . 6. 1971 , blz. 1 .                        (4 ) PB nr. 122 van 22. 6. 1967, blz. 2395 /67.
(8) PB nr. L 192 van 26. 8 . 1971 , blz. 30.                          ( 5) PB nr. L 281 van 27. 12 . 1970, blz. 1 .