CELEX: E2015P0007
Language: sv
Date: 2015-02-16 00:00:00
Title: Talan väckt mot Konungariket Norge den 16 februari 2015 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-7/15)

30.4.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 143/11
            
         Talan väckt mot Konungariket Norge den 16 februari 2015 av Eftas övervakningsmyndighet
   (Mål E-7/15)
   (2015/C 143/12)
   Den 16 februari 2015 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Konungariket Norge vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Xavier Lewis, Auður Ýr Steinarsdóttir och Øyvind Bø, i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, rue Belliard 35, 1040 Bryssel, Belgien.
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               1.
            
            
               fastställa att Norge,
               
                           i)
                        
                        
                           genom att ha låtit svaveldioxid (SO2), partiklar (PM10) och kvävedioxid (NO2) överstiga gränsvärdena i luften under åren 2008–2012 på olika sätt i de zoner NO1, NO3, NO4, NO5 och NO6 som det hänvisas till i artiklarna 3–5 i direktiv 1999/30, numera artikel 13 i direktiv 2008/50 och
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           genom att inte följa luftkvalitetsplanen såsom fastställd i artikel 8.3 i direktiv 96/62/EG, numera artikel 23 i direktiv 2008/50, på olika sätt när det gäller zonerna NO1, NO2, NO3, NO4 och NO5,
                        
                     har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 14c i bilaga XX i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa),
            
         
               2.
            
            
               förplikta Norge att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan
   
   
               —
            
            
               Rådets direktiv 1999/30/EG av den 22 april 1999 om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften, numera Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa, anger gränsvärden för vissa luftföroreningar i avsikt att undvika, förebygga och minska skadliga effekter på människors hälsa och på miljön i sin helhet. Det innehåller också bestämmelser om utvärdering av föroreningar och om åtgärder för att behålla god luftkvalitet.
            
         
               —
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet hävdar att Norge har underlåtit att uppfylla sin skyldighet att se till att luftföroreningsnivåerna inte överstiger gränsvärdena i EES-reglerna.
            
         
               —
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet hävdar också att Norge har underlåtit att uppfylla skyldigheten att upprätta lämpliga luftkvalitetsplaner där gränsvärden plus relevant toleransmarginal har överskridits.
            
         
               —
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet konstaterar att Norge inte har invänt mot någon av de av myndigheten påtalade bristerna i svaren på den formella underrättelsen och det motiverade yttrandet.
            
         
               —
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet hävdar att Norge, genom att underlåta att inkludera detaljerna i de antagna bestämmelserna eller förslagen och en tidtabell för genomförandet av dem samt en uppskattning av graden av planenligt förbättrad luftkvalitet och förväntad tidsrymd för att nå dessa mål, har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 8.3 i direktiv 96/62, numera artikel 23.1 i direktiv 2008/50.