CELEX: 62015TA0631
Language: sl
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Zadeva T-631/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – Stena Line Scandinavia/Komisija (Državne pomoči – Javno financiranje projekta fiksne železniško-cestne povezave v ožini Fehmarn – Individualne pomoči – Sklep o nenasprotovanju – Sklep, s katerim je ugotovljen neobstoj državne pomoči in pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Pojem državne pomoči – Izkrivljanje konkurence in prizadetje trgovine med državami članicami – Pogoji združljivosti – Pomoč za pospeševanje izvedbe pomembnega projekta skupnega evropskega interesa – Nujnost pomoči – in Spodbujevalni učinek – Sorazmernost pomoči – Resne težave, ki upravičujejo začetek formalnega postopka preiskave – Obveznosti obrazložitve – Sporočilo o državnih pomočeh za pospeševanje izvedbe pomembnega projekta skupnega evropskega interesa)

4.3.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 82/38
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – Stena Line Scandinavia/Komisija
      (Zadeva T-631/15) (1)
      
      ((Državne pomoči - Javno financiranje projekta fiksne železniško-cestne povezave v ožini Fehmarn - Individualne pomoči - Sklep o nenasprotovanju - Sklep, s katerim je ugotovljen neobstoj državne pomoči in pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom - Pojem državne pomoči - Izkrivljanje konkurence in prizadetje trgovine med državami članicami - Pogoji združljivosti - Pomoč za pospeševanje izvedbe pomembnega projekta skupnega evropskega interesa - Nujnost pomoči - in Spodbujevalni učinek - Sorazmernost pomoči - Resne težave, ki upravičujejo začetek formalnega postopka preiskave - Obveznosti obrazložitve - Sporočilo o državnih pomočeh za pospeševanje izvedbe pomembnega projekta skupnega evropskega interesa))
      (2019/C 82/43)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Stena Line Scandinavia AB (Göteborg, Švedska) (zastopnika: P. Alexiadis, solicitor, in L. Sandberg-Mørch, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Armati, L. Flynn in S. Noë, agenti)
      
         Intervenientka v podporo tožeče stranke: Föreningen Svensk Sjöfart (Göteborg) (zastopnika: L. Sandberg-Mørch in J. Buendía Sierra, odvetnika)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Kraljevina Danska (zastopniki: najprej C. Thorning, nato J. Nymann-Lindegren, agenta, skupaj z R. Holdgaardom, odvetnikom)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2015) 5023 final z dne 23. julija 2015 o državni pomoči SA.39078 (2014/N) (Danska) za financiranje projekta fiksne povezave v ožini Fehmarn (UL 2015, C 325, str. 5).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep Komisije C(2015) 5023 final z dne 23. julija 2015 o državni pomoči SA.39078 (2014/N) (Danska) za financiranje projekta fiksne povezave v ožini Fehmarn (UL 2015, C 325, str. 5) se za ničen razglasi v delu, v katerem je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala ukrepom, ki jih je Kraljevina Danska dodelila družbi Femern A/S za projektiranje, izgradnjo in uporabo fiksne povezave v ožini Fehmarn.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem delu se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisija poleg svojih stroškov nosi stroške, ki jih je priglasila Stena Line Scandinavia AB.
               
            
                  4.
               
               
                  Kraljevina Danska in Föreningen Svensk Sjöfart nosita svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 59, 15.2.2016.