CELEX: 62015TA0381(01)
Language: el
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Υπόθεση T-381/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Σεπτεμβρίου 2020 — IMG κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη – Συνεργασία για την ανάπτυξη – Εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ένωσης με έμμεση διαχείριση – Απόφαση αναστέλλουσα τη δυνατότητα της ενάγουσας να συνάπτει με την Επιτροπή νέες συμβάσεις ανάθεσης αρμοδιοτήτων στο πλαίσιο έμμεσης διαχείρισης – Έλλειψη νομιμότητας – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Αίτημα έκδοσης διαταγής – Εκπρόθεσμο – Μεταβολή του είδους της ζητηθείσας αποζημίωσης – Απαράδεκτο)

30.11.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 414/29
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Σεπτεμβρίου 2020 — IMG κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-381/15) (1)
      
      (Εξωσυμβατική ευθύνη - Συνεργασία για την ανάπτυξη - Εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ένωσης με έμμεση διαχείριση - Απόφαση αναστέλλουσα τη δυνατότητα της ενάγουσας να συνάπτει με την Επιτροπή νέες συμβάσεις ανάθεσης αρμοδιοτήτων στο πλαίσιο έμμεσης διαχείρισης - Έλλειψη νομιμότητας - Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες - Αίτημα έκδοσης διαταγής - Εκπρόθεσμο - Μεταβολή του είδους της ζητηθείσας αποζημίωσης - Απαράδεκτο)
      (2020/C 414/47)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Ενάγουσα: International Management Group (IMG) (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: L. Levi και J.-Y. de Cara, δικηγόροι)
      
         Εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: . Baquero Cruz και J. Norris)
      
         Αντικείμενο
      
      Αγωγή δυνάμει του άρθρου 268 ΣΛΕΕ με αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας την οποία υποστηρίζει ότι υπέστη η ενάγουσα λόγω της απόφασης της Επιτροπής, που περιέχεται στην από 8ης Μαΐου 2015 επιστολή της, περί μη σύναψης με αυτήν νέων συμβάσεων ανάθεσης αρμοδιοτήτων στο πλαίσιο έμμεσης διαχείρισης «έως ότου υπάρχει απόλυτη βεβαιότητα σχετικά με το νομικό καθεστώς [της] ως διεθνούς οργανισμού».
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την αγωγή αποζημιώσεως.
               
            
                  2)
               
               
                  Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του που αφορούν τις διαδικασίες ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου.
               
            
         (1)  EE C 337 της 12.10.2015.