CELEX: 62014TN0507
Language: hu
Date: 2014-07-01 00:00:00
Title: T-507/14. sz. ügy: 2014. július 1-jén benyújtott kereset – Vidmar és társai kontra Európai Unió

8.9.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 303/46
            
         2014. július 1-jén benyújtott kereset – Vidmar és társai kontra Európai Unió
   (T-507/14. sz. ügy)
   2014/C 303/54
   Az eljárás nyelve: horvát
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Vedran Vidmar (Zágráb, Horvátország); Saša Čaldarević (Zágráb); Irena Glogovšek (Zágráb); Gordana Grancarić (Zágráb); Martina Grgec (Zágráb); Ines Grubišić (Vranjic, Horvátország); Sunčica Horvat Peris (Karlovac, Horvátország); Zlatko Ilak (Samobor, Horvátország); Mirjana Jelavić (Virovitica, Horvátország); Romuald Kantoci (Pregrada, Horvátország); Svjetlana Klobučar (Zágráb); Ivan Kobaš (Županja, Horvátország); Zlatko Kovačić (Sesvete, Horvátország); Tihana Kušeta Šerić (Split, Horvátország); Damir Lemaić (Zágráb); Željko Ljubičić (Solin, Horvátország); Gordana Mahovac (Nova Gradiška, Horvátország); Martina Majcen (Krapina, Horvátország); Višnja Merdžo (Rijeka, Horvátország); Tomislav Perić (Zágráb); Darko Radić (Zágráb); Damjan Saridžić (Zágráb); Darko Graf (Zágráb) (képviselő: D. Graf ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Unió
   
      Kérelmek
   
   A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               közbenső határozat útján kötelezze az Európai Uniót arra, hogy az EUMSZ 340. cikk második bekezdése alapján térítse meg azokat a vagyoni károkat, amelyeket a felperesek a 2012. január 1-jétől az addig az időpontig tartó időszak során szenvedtek el, amelyben a felperesek megkezdték a horvát végrehajtói tisztviselői tevékenységüket az azon csatlakozási okmány 36. cikkének (1) bekezdésében és VII. mellékletének 1. pontjában foglalt rendelkezéseknek megfelelően, amelyek 2011. december 9-től kezdve jogilag kötelezik a Horvát Köztársaságnak az Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló szerződést aláíró 28 országot, valamint a Bizottságot, és amely károk annak következtében merültek fel, hogy az Európai Bizottság nem gyakorolta a csatlakozási okmány 36. cikkének (1) és (2) bekezdésében előírt ellenőrzési (monitoring) jogkörét annak biztosítása érdekében, hogy a Horvát Köztársaság teljesíti az arról való gondoskodásra vonatkozó kötelezettségvállalását, hogy a horvát végrehajtó tisztviselők a tevékenységük gyakorlását 2012. január 1-jén megkezdhessék, mely kötelezettségvállalásra a Horvát Köztársaságnak az Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló tárgyalások során, a 23. fejezet –„Igazságügy és alapvető jogok” keretében került sor, és amelyet a csatlakozási okmány VII. fejezetének 1. pontja fogalmaz meg, melynek címe „A Horvát Köztársaság által a csatlakozási tárgyalások során tett konkrét kötelezettségvállalások”, és amely előírja: „1. Az igazságügyi reformra vonatkozó stratégia és cselekvési terv eredményes végrehajtásának a további biztosítása”;
            
         
               —
            
            
               a jelen kereseti kérelmek első francia bekezdésében említett közbenső határozat jogerőre emelkedésének időpontjáig függessze fel az azon vagyoni kár teljes összegére vonatkozó határozathozatalt, amelynek a megtérítését a felperesek a jelen kereset keretében az Európai Uniótól kérik;
            
         
               —
            
            
               a jelen kereseti kérelmek első francia bekezdésében említett közbenső határozat jogerőre emelkedését és az eljárás szóbeli szakaszának befejezését, valamint az azon vagyoni kár teljes összegére vonatkozó bizonyítékok előterjesztését követően, amelynek a megtérítését a felperesek a jelen kereset keretében kérik, kötelezze az Európai Uniót annak a vagyoni kárnak a valamennyi felperes részére történő megtérítésére, amelyet az Európai Bizottságnak a jelen kereseti kérelmek első francia bekezdésében említett jogellenes mulasztása következtében szenvedtek el, nevezetesen ideértve a felperesek részéről bekövetkezett teljes felmerülő kárt (damnum emergens) valamint teljes elmaradt hasznot (lucrum cessans) a 2012. január 1-jétől kezdődő, és azon időpontig tartó időszak tekintetében, amelyben a Törvényszék ezekre vonatkozóan kérdéseket intéz a Horvát Köztársaság pénzügyminiszteréhez és igazságügyi miniszteréhez, mely kár összege minden naptári év és minden felperes vonatkozásában 6 00  000 euró, valamint az ezen összeg után járó, évi 12 %-os összegű késedelmi kamat, mely az alábbi időszak vonatkozásában számítandó fel:
               
                           —
                        
                        
                           a teljes felmerülő kárért járó kártérítés tekintetében 2012. január 1-jétől kezdődően, a tényleges kifizetés időpontjáig,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a 2012-es év során a felperesek részéről felmerülő teljes elmaradt haszon tekintetében 2013. január 1-jétől kezdődően, a tényleges kifizetés időpontjáig;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a 2013-as év során a felperesek részéről felmerülő teljes elmaradt haszon tekintetében 2014. január 1-jétől kezdődően, a tényleges kifizetés időpontjáig;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a 2014-es év során a felperesek részéről felmerülő teljes elmaradt haszon tekintetében 2015. január 1-jétől kezdődően, a tényleges kifizetés időpontjáig;
                        
                     
         
               —
            
            
               a jelen kereseti kérelmek első francia bekezdésében említett közbenső határozat jogerőre emelkedését, és az eljárás szóbeli szakaszának befejezését, valamint a jelen ügyben követelt összegre vonatkozó megfelelő bizonyítékok előterjesztését követően kötelezze az Európai Uniót valamennyi felperes vonatkozásában a jelen eljárás költségainek a megtérítésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A felperesek keresetük alátámasztása érdekében lényegében ugyanazokra a jogalapokra hivatkoznak, mint amelyek a T-109/14. sz. Škugor és társai kontra Európai Unió ügyben (1) kerültek előterjesztésre.
   
      (1)  HL C 142., 38. o.