CELEX: 62004CO0367
Language: sl
Date: 2006-02-21
Title: Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 21. februarja 2006. # Deutsche Post AG in DHL Express (Italy) Srl proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Pritožba - Pomoči, ki so jih italijanske oblasti dodelile v korist Poste Italiane. # Zadeva C-367/04 P.

Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 21. februarja 2006 – Deutsche Post in DHL Express (prej DHL International) proti Komisiji
      (Zadeva C-367/04 P)
      „Pritožba – Pomoči, ki so jih italijanske oblasti dodelile Poste Italiane“
      1.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Odločbe, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 87(1) ES, 88(2) ES in
            230, četrti odstavek, ES) (Glej točke 37, 38, od 40 do 42, 50 in 51.)
      2.                     Pritožba – Razlogi – Nadzor Sodišča nad presojo dokaznih sredstev – Izključitev, razen v primeru izkrivljanja (člen 225 ES;
            Statut Sodišča, člen 58) (Glej točko 43.)
      Predmet
      
         
               Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (drugi razširjeni senat) z dne 27. maja 2004 v zadevi Deutsche Post AG in DHL International
                  proti Komisiji (T-358/02), s katerim je bila tožba za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2002/782/ES z dne 12. marca 2002
                  o državnih pomočeh, ki jih je Italija dodelila Poste Italiane SpA (prej Ente Poste Italiane) (UL L 282, str. 29) zavrnjena
                  kot nedopustna.
               
            Izrek
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Pritožba se zavrne.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Deutsche Post AG in DHL Express (Italy) Srl, prej DHL International Srl, se naloži plačilo stroškov postopka.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Italijanska republika nosi svoje stroške.