CELEX: 61998TO0106
Language: nl
Date: 1999-08-04 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 4 augustus 1999. # Fratelli Murri SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Beroep tot schadevergoeding - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Verjaringstermijn. # Zaak T-106/98.

Avis juridique important

|

61998B0106

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 4 augustus 1999.  -  Fratelli Murri SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.  -  Beroep tot schadevergoeding - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Verjaringstermijn.  -  Zaak T-106/98.  

Jurisprudentie 1999 bladzijde II-02553

Samenvatting
Trefwoorden

1 Beroep tot schadevergoeding - Verjaringstermijn - Aanvang - Dagelijks verlies van rente over waarde van schadevergoeding - Geen invloed [EG-Verdrag, art. 215, tweede alinea (thans art. 288, tweede alinea, EG); 's Hofs Statuut-EG, art. 43] 2 Beroep tot schadevergoeding - Verjaringstermijn - Stuiting - Voorwaarden [EG-Verdrag, art. 173 (thans, na wijziging, art. 230 EG) en art. 175 (thans art. 232 EG); 's Hofs Statuut-EG, art. 43] 

Samenvatting

1 Ingevolge artikel 215, tweede alinea, van het Verdrag (thans artikel 288, tweede alinea, EG) kan er slechts sprake zijn van niet-contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap en van een recht op vergoeding van de geleden schade, indien aan een aantal voorwaarden is voldaan, te weten onrechtmatigheid van de aan de gemeenschapsinstelling verweten gedraging, werkelijk geleden schade en het bestaan van een oorzakelijk verband tussen die gedraging en de gestelde schade. De verjaringstermijn voor de aansprakelijkheidsactie tegen de Gemeenschap kan niet ingaan voordat aan alle vereisten voor het ontstaan van de schadevergoedingsplicht is voldaan, en met name niet voordat de schade waarvan vergoeding wordt verlangd, zich heeft geconcretiseerd. Het dagelijkse verlies van de lopende rente over de waarde van de schade waarvoor voor het Gerecht vergoeding wordt gevorderd, belet daarentegen niet dat de verjaringstermijn verstrijkt. Omdat de rente wordt berekend over de waarde van de schade op het moment waarop deze is geconcretiseerd, strekt zij er immers uitsluitend toe, een geactualiseerde vergoeding voor de geleden schade te verkrijgen, en gaat het om iets anders dan het in artikel 43 van 's Hofs Statuut bedoelde feit dat aanleiding geeft tot de vordering, welk feit de verjaringstermijn doet ingaan. 2 De verjaring van de aansprakelijkheidsactie tegen de Gemeenschap wordt gestuit hetzij door het bij de gemeenschapsrechter ingestelde beroep hetzij door een eerder verzoek van de benadeelde aan de bevoegde instelling, met dien verstande dat er in het laatste geval van stuiting slechts sprake is wanneer het verzoek wordt gevolgd door een beroep, ingesteld binnen de termijnen genoemd in artikel 173 van het Verdrag (thans, na wijziging, artikel 230 EG) dan wel artikel 175 van het Verdrag (thans artikel 232 EG).