CELEX: 31997R0060
Language: et
Date: 1997-01-16 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 60/97, 16. jaanuar 1997, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1859/82, mis käsitleb aruandlusmajandite väljavalimist talumajapidamiste tulude kindlaksmääramiseks

Tähtis õiguslik teade

|

31997R0060

Euroopa Liidu Teataja L 014 , 17/01/1997 Lk 0028 - 0029

		Komisjoni määrus (EÜ) nr 60/97,16. jaanuar 1997,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1859/82, mis käsitleb aruandlusmajandite väljavalimist talumajapidamiste tulude kindlaksmääramiseksEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1965. aasta määrust nr 79/65/EMÜ, millega luuakse Euroopa Majandusühenduse talumajapidamiste tulusid ja majandustegevust käsitlevate raamatupidamisandmete kogumise võrk, [1] viimati muudetud nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2801/95, [2] eriti selle artikli 4 lõiget 4 ja artikli 6 lõiget 2ning arvestades, et:komisjoni määruse (EMÜ) nr 1859/82 [3] (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1381/96 [4]) artikliga 3 on kehtestatud igas piirkonnas igaks aruandeaastaks väljavalitavate aruandlusmajandite arv; selleks et paremini hõlmata kõnealusesse vaatlusalasse kuuluvaid Itaalia ja Soome talumajapidamisi, tuleks 1997. ja edasisteks aruandeaastateks kindlaks määrata aruandlusmajandite arv eespool nimetatud liikmesriikide igas piirkonnas; seetõttu tuleks muuta määruse (EMÜ) nr 1859/82 I lisa;käesolevas määruses sätestatud meetmed on ühenduse põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu komitee arvamusega kooskõlas,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 1859/82 I lisa tabelid, mis käsitlevad Itaaliat ja Soomet, asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tabelitega.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Seda kohaldatakse alates aruandeaastast 1997.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 16. jaanuar 1997Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT 109, 23.6.1965, lk 1859/65.[2] EÜT L 291, 6.12.1995, lk 3.[3] EÜT L 205, 13.7.1982, lk 5.[4] EÜT L 179, 18.7.1996, lk 6.--------------------------------------------------LISAARUANDLUSMAJANDITE ARV PIIRKONNITIViitenumber | Piirkonna nimi | Aruandlusmajandite arv (alates aruandeaastast 1997) |ITAALIA221 | Valle d'Aosta | 367 |222 | Piemonte | 1110 |230 | Lombardia | 917 |241 | Trentino | 404 |242 | Alto Adige | 404 |243 | Veneto | 1589 |244 | Friuli-Venezia Giulia | 795 |250 | Liguria | 590 |260 | Emilia-Romagna | 914 |270 | Toscana | 620 |281 | Marche | 951 |282 | Umbria | 668 |291 | Lazio | 931 |292 | Abruzzo | 882 |301 | Molise | 445 |302 | Campania | 748 |303 | Calabria | 911 |311 | Puglia | 1013 |312 | Basilicata | 1138 |320 | Sicilia | 1350 |330 | Sardegna | 1253 |Itaalias kokku | 18000 |Viitenumber | Piirkonna nimi | Aruandlusmajandite arv (alates aruandeaastast 1997) |SOOME670 | Etelä-Suomi | 581 |680 | Sisä-Suomi | 272 |690 | Pohjanmaa | 277 |700 | Pohjois-Suomi | 170 |Soomes kokku | 1300 |--------------------------------------------------