CELEX: 32019R0462
Language: hr
Date: 2019-01-30 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/462 оd 30. siječnja 2019. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2017/1799 u pogledu izuzeća Središnje banke Ujedinjene Kraljevine od zahtjeva za transparentnost prije i poslije trgovanja iz Uredbe (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (Tekst značajan za EGP.)

22.3.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 80/13
               
            
         DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/462
         оd 30. siječnja 2019.
         o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2017/1799 u pogledu izuzeća Središnje banke Ujedinjene Kraljevine od zahtjeva za transparentnost prije i poslije trgovanja iz Uredbe (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištima financijskih instrumenata i izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (1), a posebno njezin članak 1. stavak 9.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Transakcije u kojima su članovi Europskog sustava središnjih banaka (ESSB) druge ugovorne strane izuzete su od zahtjeva za transparentnost trgovanja u skladu s člankom 1. stavkom 6. Uredbe (EU) br. 600/2014 ako se te transakcije provode u svrhu monetarne politike, devizne politike ili politike financijske stabilnosti.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Takvo izuzeće iz područja primjene Uredbe (EU) br. 600/2014 može se, u skladu s člankom 1. stavkom 9. te uredbe, proširiti na središnje banke trećih zemalja te na Banku za međunarodne namire.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Popis izuzetih središnjih banaka trećih zemalja utvrđen u Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2017/1799 (2) trebalo bi ažurirati, među ostalim radi proširenja, ako je potrebno, opsega izuzeća iz članka 1. stavka 6. Uredbe (EU) br. 600/2014 na druge središnje banke trećih zemalja.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina dostavila je 29. ožujka 2017. obavijest o namjeri povlačenja iz Unije na temelju članka 50. Ugovora o Europskoj uniji. Ugovori će se prestati primjenjivati na Ujedinjenu Kraljevinu od dana stupanja na snagu Sporazuma o povlačenju ili, ako do toga ne dođe, dvije godine nakon te obavijesti, osim ako Europsko vijeće u dogovoru s Ujedinjenom Kraljevinom jednoglasno odluči produljiti to razdoblje.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sporazum o povlačenju kako je dogovoren među pregovarateljima sadržava mehanizme za primjenu odredbi prava Unije na Ujedinjenu Kraljevinu i u njoj nakon datuma prestanka primjene Ugovorâ na Ujedinjenu Kraljevinu. Ako taj sporazum stupi na snagu, Uredba (EU) br. 600/2014, uključujući izuzeće iz članka 1. stavka 6. te uredbe, primjenjivat će se u skladu s tim sporazumom na Ujedinjenu Kraljevinu i u njoj tijekom prijelaznog razdoblja te će se prestaju primjenjivati nakon isteka tog razdoblja.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz Unije značilo bi, u nedostatku posebnih odredbi, da Središnja banka Ujedinjene Kraljevine više neće imati pravo na postojeće izuzeće osim ako se uvrsti na popis izuzetih središnjih banaka trećih zemalja.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komisija je na temelju informacija dobivenih od Ujedinjene Kraljevine izradila i Europskom parlamentu i Vijeću predstavila izvješće o ocjeni postupanja međunarodne zajednice prema Središnjoj banci Ujedinjene Kraljevine. U tom se izvješću (3) zaključuje da je primjereno središnjoj banci Ujedinjene Kraljevine odobriti izuzeće od zahtjeva za transparentnost prije i poslije trgovanja iz Uredbe (EU) br. 600/2014. U skladu s tim bi Središnju banku Ujedinjene Kraljevine trebalo uvrstiti na popis izuzetih središnjih banaka utvrđen u Delegiranoj uredbi (EU) 2017/1799.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Tijela Ujedinjene Kraljevine pružila su jamstva o statusu, pravima i obvezama članova Europskog sustava središnjih banaka, uključujući svoju namjeru da članovima Europskog sustava središnjih banaka zaduženima za monetarnu politiku, deviznu politiku i politiku financijske stabilnosti odobre izuzeće slično izuzeću iz članka 1. stavka 6. Uredbe (EU) br. 600/2014..
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Stoga bi Delegiranu uredbu Komisije (EU) 2017/1799 trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Komisija i dalje redovito prati tretman tih središnjih banaka i javnih tijela iz popisa u Prilogu Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2017/1799 koja su izuzeta od zahtjeva za transparentnost trgovanja. Popis se može ažurirati u svjetlu razvoja regulatornog okvira u tim trećim zemljama i uzimajući u obzir sve nove relevantne izvore informacija. Ta ponovna ocjena mogla bi dovesti do uklanjanja određenih trećih zemalja s popisa izuzetih subjekata,
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Ova bi Uredba trebala hitno stupiti na snagu i trebala bi se primjenjivati od dana nakon dana prestanka primjene Uredbe (EU) br. 600/2014 na Ujedinjenu Kraljevinu i u njoj,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilog I. Delegiranoj uredbi (EU) 2017/1799 zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            Primjenjuje se od dana nakon dana prestanka primjene Uredbe (EU) br. 600/2014 na Ujedinjenu Kraljevinu i u njoj.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 30. siječnja 2019.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  SL L 173, 12.6.2014., str. 84.
         
         
            (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1799 оd 12. lipnja 2017. o dopuni Uredbe (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća određenih središnjih banaka trećih zemalja od zahtjeva za transparentnost prije i poslije trgovanja pri provedbi monetarne politike, devizne politike i politike financijske stabilnosti (SL L 259, 7.10.2017., str. 11.).
         
            (3)  Izvješće Komisije Europskom parlamentu i Vijeću o izuzeću Središnje banke Ujedinjene Kraljevine („Bank of England”) na temelju Uredbe o tržištima financijskih instrumenata (MiFIR) [COM(2019) 69].
      
      
         
            PRILOG
            
               
                  
                     „PRILOG 1.
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Australija:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Središnja banka Australije;
                                          
                                       
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Brazil:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Središnja banka Brazila;
                                          
                                       
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Kanada:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Središnja banka Kanade;
                                          
                                       
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Posebno upravno područje Hong Kong:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Monetarno tijelo Hong Konga;
                                          
                                       
                           
                                 5.
                              
                              
                                 Indija:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Središnja banka Indije;
                                          
                                       
                           
                                 6.
                              
                              
                                 Japan:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Središnja banka Japana;
                                          
                                       
                           
                                 7.
                              
                              
                                 Meksiko:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Središnja banka Meksika;
                                          
                                       
                           
                                 8.
                              
                              
                                 Republika Koreja:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Središnja banka Koreje;
                                          
                                       
                           
                                 9.
                              
                              
                                 Singapur:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Monetarno tijelo Singapura;
                                          
                                       
                           
                                 10.
                              
                              
                                 Švicarska:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Švicarska narodna banka;
                                          
                                       
                           
                                 11.
                              
                              
                                 Turska:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Središnja banka Republike Turske;
                                          
                                       
                           
                                 12.
                              
                              
                                 Ujedinjena Kraljevina:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Središnja banka Ujedinjene Kraljevine;
                                          
                                       
                           
                                 13.
                              
                              
                                 Sjedinjene Američke Države:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Sustav federalnih rezervi;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Banka za međunarodne namire.
                                          
                                       
                           
               ”