CELEX: 62017TN0450
Language: sl
Date: 2017-07-18 00:00:00
Title: Zadeva T-450/17: Tožba, vložena 18. julija 2017 – Eurosupport – Fineurop support/EIGE

23.10.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 357/16
            
         Tožba, vložena 18. julija 2017 – Eurosupport – Fineurop support/EIGE
   (Zadeva T-450/17)
   (2017/C 357/20)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Eurosupport – Fineurop support Srl (Milano, Italija) (zastopnica: M. Velardo, odvetnica)
   
      Tožena stranka: Evropski inštitut za enakost spolov (EIGE)
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razglasi za nično izpodbijano odločbo z dne 8. maja 2017 o neizbiri ponudbe tožeče stranke v okviru postopka EIGE/2017/OPER/04 „Female Genital Mutilation: Estimating Girls at Risk“ in nadaljnje odločbe o izbiri ponudbe drugega ponudnika in oddaji naročila temu ponudniku;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo odškodnine za škodo, nastalo tožeči stranki, z 8-odstotnimi obrestmi ali podredno, plačilo nadomestila z 8-odstotnimi obrestmi;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo stroškov tega postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: kršitev načela enakega obravnavanja, načela preglednosti, načela previdnega ravnanja in obveznosti spoštovanja zaupnosti ter očitna napaka pri presoji.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: neskladnost obrazložitve odločb o oceni in kršitev načela sorazmernosti pri presoji ponudbe tožeče stranke.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: kršitev pravice do dobrega upravljanja.