CELEX: 62013CN0522
Language: fi
Date: 2013-10-01 00:00:00
Title: Asia C-522/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado Contencioso-Administrativo n °1 (Espanja) on esittänyt 1.10.2013 — Ministerio de Defensa ja Navantia S.A. v. Concello de Ferrol

14.12.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 367/25
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 (Espanja) on esittänyt 1.10.2013 — Ministerio de Defensa ja Navantia S.A. v. Concello de Ferrol
   (Asia C-522/13)
   2013/C 367/44
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Juzgado Contencioso-Administrativo no 1
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantajat: Ministerio de Defensa ja Navantia S.A.
   
      Vastaaja: Concello de Ferrol
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Onko Navantia S.L:lle myönnetty vapautus kiinteistöverosta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen [SEUT] 107 artiklan mukainen ja onko SEUT 107 artiklan kanssa yhteensopivaa se, että jäsenvaltio (Espanja) voi vapauttaa kiinteistöverosta valtion omistaman maa-alueen (kiinteistö, jonka kiinteistörekisterinumero on 2825201QA5422N0001YG), joka on luovutettu kokonaan valtion omistuksessa olevalle yksityiselle yritykselle (Navantia, S.L:lle), siltä osin kuin kyseinen yritys toimittaa tavaroita ja tarjoaa palveluja, joista voidaan käydä kauppaa jäsenvaltioiden välillä?