CELEX: 62009TA0072
Language: nl
Date: 2014-12-17 00:00:00
Title: Zaak T-72/09: Arrest van het Gerecht van 17 december 2014 — Pilkington Group e.a./Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Europese markt voor autoglas — Beschikking houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 81 EG — Afspraken tot verdeling van markten en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie — Geldboeten — Rechten van verdediging — Toepassing met terugwerkende kracht van de richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten — Waarde van de verkopen — Passieve of geringe rol — Afschrikkende werking van de geldboete — Inaanmerkingneming van voordien opgelegde geldboeten — Plafond van de geldboete — Wisselkoers voor de berekening van het plafond van de geldboete” )

16.2.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 56/12
            
         Arrest van het Gerecht van 17 december 2014 — Pilkington Group e.a./Commissie
   (Zaak T-72/09) (1)
   
   ((„Mededinging - Mededingingsregelingen - Europese markt voor autoglas - Beschikking houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 81 EG - Afspraken tot verdeling van markten en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie - Geldboeten - Rechten van verdediging - Toepassing met terugwerkende kracht van de richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten - Waarde van de verkopen - Passieve of geringe rol - Afschrikkende werking van de geldboete - Inaanmerkingneming van voordien opgelegde geldboeten - Plafond van de geldboete - Wisselkoers voor de berekening van het plafond van de geldboete”))
   (2015/C 056/16)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Pilkington Group Ltd (St Helens, Verenigd Koninkrijk), Pilkington Automotive Ltd (Lathom, Verenigd Koninkrijk), Pilkington Automotive Deutschland GmbH (Witten, Duitsland), Pilkington Holding GmbH (Gelsenkirchen, Duitsland) en Pilkington Italia SpA (San Salvo, Italië) (vertegenwoordigers: J. Scott, S. Wisking, K. Fountoukakos-Kyriakakos, solicitors, J. Turner, QC, A. Bates, barrister, C. Puech Baron en D. Katrana, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordiger: aanvankelijk F. Castillo de la Torre, A. Biolan en M. Kellerbauer, vervolgens A. Biolan, M. Kellerbauer en N. von Lingen en ten slotte A. Biolan, M. Kellerbauer en F. Ronkes Agerbeek, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C (2008) 6815 def. van de Commissie van 12 november 2008 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/39.125 — Automobielglas), zoals gewijzigd bij beschikking C (2009) 863 def. van de Commissie van 11 februari 2009 en bij beschikking C (2013) 1119 def. van de Commissie van 28 februari 2013, voor zover zij verzoeksters betreft, alsook subsidiair verzoek tot nietigverklaring van artikel 2 van deze beschikking voor zover verzoeksters daarbij een geldboete is opgelegd en nog meer subsidiair verzoek tot vermindering van het bedrag van deze geldboete
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Pilkington Group Ltd, Pilkington Automotive Ltd, Pilkington Automotive Deutschland GmbH, Pilkington Holding GmbH en Pilkington Italia SpA zullen 90 % van hun eigen kosten en alle kosten van de Europese Commissie dragen, en de Commissie zal 10 % van de kosten van verzoeksters dragen.
            
         
      (1)  PB C 102 van 1.5.2009.