CELEX: 62014TB0180
Language: sv
Date: 2018-07-19 00:00:00
Title: Mål T-180/14: Tribunalens beslut av den 19 juli 2018 – Front Polisario mot rådet (Talan om ogiltigförklaring — Avtalet om fiskepartnerskap mellan unionen och Konungariket Marocko — Protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter som avses i avtalet — Rättsakt om ingående — Huruvida nämnda avtal och protokoll är tillämpliga på Västsahara och angränsande vatten — Talerätt saknas — Avvisning)

22.10.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 381/24
            
         
      Tribunalens beslut av den 19 juli 2018 – Front Polisario mot rådet
      (Mål T-180/14) (1)
      
      ((Talan om ogiltigförklaring - Avtalet om fiskepartnerskap mellan unionen och Konungariket Marocko - Protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter som avses i avtalet - Rättsakt om ingående - Huruvida nämnda avtal och protokoll är tillämpliga på Västsahara och angränsande vatten - Talerätt saknas - Avvisning))
      (2018/C 381/28)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Front populaire pour la libération de la Saguia-el-Hamra et du Rio de Oro (Front Polisario) (ombud: advokaten G. Devers)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: S. Kyriakopoulou, A. de Elera-San Miguel Hurtado och A. Westerhof Löfflerová)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommisssionen (ombud: A. Bouquet, F. Castillo de la Torre och E. Paasivirta)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring dels av rådets beslut 2013/785/EU av den 16 december 2013 om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av protokollet mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som avses i det gällande avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko EUT L 349, 2013, s. 1), dels av kommissionens beslut (EU) 2018/393 av den 12 mars 2018 om godkännande, på Europeiska unionens vägnar, av ändring av protokollet mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som avses i avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko (EUT L 69, 2018, s. 60).
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Front populaire pour la libération de la Saguia-el-Hamra et du Rio de Oro (Front Polisario) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 184, 6.6.2014.