CELEX: C2007/199/17
Language: da
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Sag C-145/06: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. juli 2007 — Fendt Italiana Srl mod Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione tributaria di secondo grado di Trento — Italien) (Direktiv 2003/96/EF — EF-bestemmelser for beskatning af energiprodukter og elektricitet — direktivets anvendelsesområde — mineralolier — smøreolier, der anvendes til andet end som motorbrændstof eller som brændsel til opvarmning — ikke omfattet — ophævelse af direktiv 92/81/EØF — nationalt afgiftssystem)

25.8.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 199/11
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. juli 2007 — Fendt Italiana Srl mod Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione tributaria di secondo grado di Trento — Italien)
   (Sag C-145/06) (1)
   
   (Direktiv 2003/96/EF - EF-bestemmelser for beskatning af energiprodukter og elektricitet - direktivets anvendelsesområde - mineralolier - smøreolier, der anvendes til andet end som motorbrændstof eller som brændsel til opvarmning - ikke omfattet - ophævelse af direktiv 92/81/EØF - nationalt afgiftssystem)
   (2007/C 199/17)
   Processprog: italiensk
   Den forelæggende ret
   Commissione tributaria di secondo grado di Trento
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Fendt Italiana Srl
   
      Sagsøgt: Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Commissione Tributaria di secondo grado di Trento — fortolkning af Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet (EFT L 283, s. 51) — lovligheden efter fællesskabsretten af en national lov, hvorefter smøreolie, der anvendes til andet end brændsel til opvarmning eller motorbrændstof er pålagt afgift
   Konklusion
   Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet, som ændret ved Rådets direktiv 2004/75/EF af 29. april 2004, skal fortolkes således, at det ikke er til hinder for en national lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, som fastsætter, at der kan opkræves en forbrugsafgift på smøreolier, når disse er bestemt til at anvendes, afsættes eller anvendes på anden måde end som motorbrændstof eller som brændsel til opvarmning.
   
      (1)  EUT C 143 af 17.6.2006.