CELEX: 
Language: de
Date: 1983-10-08 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 27. September 1983 zur Festsetzung des Weltmarktpreises für Erbsen, Puff- und Ackerbohnen gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1431/82

Nr. L 275/24                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           8 . 10 . 83
                                        ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                vom 27 . September 1983
                zur Festsetzung des Weltmarktpreises für Erbsen, Puff-und Ackerbohnen gemäß
                              Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1431 /82
                                                      (83/498/EWG)
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Da die Angebote und Notierungen den vorgenannten
 GEMEINSCHAFTEN —                                               Bedingungen nicht entsprechen, müssen die nötigen
                                                                Anpassungen, insbesondere die des Artikels 5 der
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               Verordnung (EWG) Nr. 2036/82, vorgenommen
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                werden.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2036/82 des               Der Weltmarktpreis kann für Erbsen auf einer anderen
 Rates vom 19 . Juli 1982 zur Festsetzung der Grundre­          Höhe als für Puff- und Ackerbohnen festgesetzt
geln für die Sondermaßnahmen für Erbsen, Puff- und              werden .
Ackerbohnen ('), zuletzt geändert durch die Verord­
 nung (EWG) Nr. 1610 /83 (2), insbesondere auf Artikel          Der Weltmarktpreis kann in der Zwischenzeit geän­
 2 Absatz 1 ,                                                   dert werden, wenn die bei seiner Festsetzung berück­
                                                                sichtigten   Faktoren   eine   erhebliche  Änderung
 in Erwägung nachstehender Gründe :                             erfahren .
 Gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2036/82 vom 19. Juli                Der Weltmarktpreis ist während der letzten Wochen
 1982 ist der Weltmarktpreis für Erbsen, Puff- und              erheblich gestiegen .
Ackerbohnen im Sinne von Artikel 3 Absatz 2 der
Verordnung (EWG) Nr. 1431 /82 (3), zuletzt geändert             Der Verwaltungsausschuß für Trockenfutter hat nicht
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1 577/83 (4), anhand             innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten
der Weltmarktangebote, ausgenommen die, die nicht               Frist Stellung genommen —
als repräsentativ für die tatsächliche Markttendenz
angesehen werden können, zu ermitteln. Liegt kein               HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Angebot vor, das zur Ermittlung des Weltmarktpreises
 herangezogen werden könnte, so wird er anhand der
                                                                                      Artikel 1
 Preise ermittelt, die auf den Märkten der wichtigsten
Ausfuhrländer festgestellt werden . Liegen keinerlei            Der Weltmarktpreis gemäß Artikel 2 der Verordnung
Angebote vor, die zur Bestimmung des Weltmarkt­                 (EWG) Nr. 2036/82 wird auf 28 ECU je 100 kg festge­
 preises herangezogen werden könnten, so wird er auf            setzt .
der Höhe des Zielpreises dieser Erzeugnisse festge­
setzt .
                                                                                      Artikel 2
Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                Diese Entscheidung     ist an    alle Mitgliedstaaten
 2049/82 der Kommission vom 20 . Juli 1982 über die
                                                                gerichtet.
 Einzelheiten der Festlegung der Weltmarktpreise im
Sektor Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen (*) muß               Sie ist ab 28 . September 1983 anwendbar.
der durchschnittliche Weltmarktpreis je 100 kg an
Rotterdam gelieferte lose Ware einer im Sinne von
Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1576/83             Brüssel, den 27. September 1983
des Rates (6) handelsüblichen Qualität angegeben
werden . Zur Festsetzung dieses Preises sind nur die                                    Für die Kommission
günstigsten Angebote heranzuziehen, die die nächsten                                       Poul DALSAGER
 Lieferungen betreffen, nicht jedoch solche, die sich auf
 schwimmende Ware beziehen .                                                          Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L  219 vom 28 . 7. 1982,  S. 1.
(2) ABl . Nr. L  159 vom 17.  6. 1983,  S. 1.
(3) ABl . Nr. L  162 vom 12.  6. 1982,  S. 28 .
(4) ABl.  Nr. L  163 vom 22.  6. 1983,  S. 36.
O   ABl . Nr. L  219 vom 28 . 7. 1982,  S. 36 .
(«) ABl . Nr. L  163 vom 22.  6. 1983 , S. 34.