CELEX: 62015CN0261
Language: bg
Date: 2015-06-01 00:00:00
Title: Дело C-261/15: Преюдициално запитване от Vredegerecht te Ieper (Белгия), постъпило на 1 юни 2015 г. — Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV/Gregory Demey

20150731010616622015/C 270/212612015CJC27020150817BG01BGINFO_JUDICIAL20150601171711Дело C-261/15: Преюдициално запитване от Vredegerecht te Ieper (Белгия), постъпило на 1 юни 2015 г. — Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV/Gregory Demey
 ---documentbreak--- C2702015BG1710120150601BG0021171171Преюдициално запитване от Vredegerecht te Ieper (Белгия), постъпило на 1 юни 2015 г. — Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV/Gregory Demey
   (Дело C-261/15)2015/C 270/21Език на производството: нидерландски
      Запитваща юрисдикция
   
   Vredegerecht te Ieper
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV
   
      Ответник: Gregory Demey
   
      Преюдициални въпроси
   
   Допуска ли член 6, параграф 2 (in fine) от приложение I към Регламент (ЕО) № 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт (
         1
      ), белгийските наказателноправни разпоредби, съгласно които пътник, използващ без превозен документ железопътен транспорт — при положение че този пътник не е заплатил дължимата цена за превоза и в предвидените в закона срокове — извършва престъпление, което изключва всяко договорно правоотношение, съществуващо между превозното дружество и пътувалия с железопътния транспорт, поради което на този пътник е отказана възможността да се позовава на […] [релевантните] защитни разпоредби от правото на Европейския съюз и от националното законодателство на Белгия, за чието прилагане е необходимо да е налице (изключително) договорно правоотношение с този потребител?
   (
         1
      )	ОВ. L 315, стр. 14 и поправка в OB L 102, 21.4.2015 г., стр. 97.