CELEX: 62008TJ0206
Language: pl
Date: 2012-01-31
Title: Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 31 stycznia 2012 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisja Europejska.#EFOGR – Sekcja Gwarancji – Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego – Sektor wina – Zakaz sadzenia nowych winnic – Krajowe systemy kontroli – Ryczałtowa korekta finansowa – Gwarancje proceduralne – Błąd w ocenie – Proporcjonalność.#Sprawa T-206/08.

Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 31 stycznia 2012 r. – 
      Hiszpania przeciwko Komisji
      (sprawa T‑206/08)
      EFOGR – Sekcja Gwarancji – Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego – Sektor wina – Zakaz sadzenia nowych winnic – Krajowe systemy kontroli – Ryczałtowa korekta finansowa – Gwarancje proceduralne – Błąd w ocenie – Proporcjonalność
      1.                     Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres – Decyzja w sprawie rozliczenia rachunków z tytułu wydatków finansowanych
            przez EFOGR (art. 253 WE) (por. pkt 24, 25)
      2.                     Prawo Unii – Zasady – Prawo do obrony – Zastosowanie do postępowania administracyjnego wszczętego przez Komisję – Przestrzeganie
            na etapie zawiadomienia o wynikach kontroli przeprowadzonych w ramach zarządzania EFOGR – Zakres (rozporządzenie Komisji nr 1663/95,
            art. 8 ust. 1) (por. pkt 45–47)
      3.                     Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFOGR – Przyznanie pomocy i premii – Ciążący na państwach członkowskich
            obowiązek zorganizowania skutecznego systemu kontroli administracyjnych i kontroli na miejscu – Dorozumiały obowiązek – Zakres
            (rozporządzenia: Rady nr 2392/86, art. 4 ust. 4; nr 1493/1999, art. 2 ust. 1; Komisji nr 2729/2000, art. 5 ust. 2) (por. pkt 77,
            78)
      4.                     Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków – Odmowa pokrycia wydatków wynikających z niewłaściwego stosowania przepisów wspólnotowych
            – Zakwestionowanie przez zainteresowane państwo członkowskie – Ciężar dowodu – Rozłożenie ciężaru dowodu między Komisję a państwo
            członkowskie (por. pkt 79, 104, 105, 114, 122)
      Przedmiot 
      
         
               Wniosek o stwierdzenie częściowej nieważności decyzji Komisji 2008/321/WE z dnia 8 kwietnia 2008 r. wyłączającej z finansowania
                  wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji
                  i Gwarancji Rolnej (EFOGR) oraz Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) (Dz.U. L 109, s. 35) 
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje oddalona. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Królestwo Hiszpanii pokrywa własne koszty, a także koszty poniesione przez Komisję Europejską.