CELEX: 32006D0635
Language: sv
Date: 2005-04-04 00:00:00
Title: 2006/635/Euratom: Kommissionens beslut av den 4 april 2006 om ingående, genom undertecknande, av ett avtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) och Ukrainas ministerråd om samarbete avseende fredlig användning av kärnenergi

22.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 261/26
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 4 april 2006
   om ingående, genom undertecknande, av ett avtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) och Ukrainas ministerråd om samarbete avseende fredlig användning av kärnenergi
   (2006/635/Euratom)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 andra stycket,
   med beaktande av rådets beslut av den 24 september 2004 (1) om godkännande av kommissionens ingående av ett avtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) och Ukrainas ministerråd om samarbete avseende fredlig användning av kärnenergi, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) och Ukrainas ministerråd om samarbete avseende fredlig användning av kärnenergi bör ingås.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen bör utse den person som är bemyndigad att underteckna avtalet om samarbete avseende fredlig användning av kärnenergi för Europeiska atomenergigemenskapens räkning.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ingåendet av avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) och Ukrainas ministerråd om samarbete avseende fredlig användning av kärnenergi beslutas härmed på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar.
   Texten till avtalet åtföljer detta beslut.
   Artikel 2
   Ledamoten med ansvar för energi eller den person som denne utser för detta ändamål bemyndigas härmed att på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar underteckna avtalet om samarbete avseende fredlig användning av kärnenergi mellan Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) och Ukrainas ministerråd.
   
      Utfärdat i Bryssel den 4 april 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Andris PIEBALGS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  Ännu ej offentliggjort i EUT.