CELEX: 22019D1618
Language: sv
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 209/2017 av den 15 december 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1618]

3.10.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 254/1
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
         nr 209/2017
         av den 15 december 2017
         om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1618]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 av den 8 juni 2016 om avelstekniska och genealogiska villkor för avel, handel med och införsel till unionen av renrasiga avelsdjur, hybridavelssvin och avelsmaterial från dem och om ändring av förordning (EU) nr 652/2014, rådets direktiv 89/608/EEG och 90/425/EEG och om upphävande av vissa akter med avseende på djuravel (förordningen om djuravel) (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/716 av den 10 april 2017 om bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 vad gäller de förlagor som ska användas för de uppgifter som ska ingå i förteckningarna över erkända avelsorganisationer och avelsverksamheter (2) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/717 av den 10 april 2017 om fastställande av bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 vad gäller förlagor till härstamningsbevis för avelsdjur och avelsmaterial från dem (3) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1422 av den 4 augusti 2017 om utseende av det referenscentrum i Europeiska unionen som ansvarar för det vetenskapliga och tekniska bidraget till harmoniseringen och förbättringen av metoderna för individprövning och avelsvärdering av renrasiga avelsdjur av nötkreatur (4) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Genom förordning (EU) 2016/1012 upphävs, med verkan från och med den 1 november 2018, kommissionens direktiv 87/328/EEG (5) 88/661/EEG (6), 89/361/EEG (7), 90/118/EEG (8), 90/119/EEG (9), 90/427/EEG (10), 91/174/EEG (11) och 2009/157/EG (12) samt rådets beslut 96/463/EG (13), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 1 november 2018.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur och om animaliska produkter såsom ägg, embryon och sperma. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Följande strecksats ska läggas till i del 1.1 punkt 2 (rådets direktiv 90/425/EEG):
                        
                                    ”—
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 av den 8 juni 2016 (EUT L 171, 29.6.2016, s. 66)”.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande ska läggas till i del 1.1 punkt 3 (rådets direktiv 89/608/EEG):
                        ”, ändrat genom
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 av den 8 juni 2016 (EUT L 171, 29.6.2016, s. 66)”.
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Följande ska införas i del 2.1 efter punkt 7 (rådets beslut 96/463/EG):
                        ”Alla avelsdjur
                        
                        
                                 
                                    8.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 av den 8 juni 2016 om avelstekniska och genealogiska villkor för avel, handel med och införsel till unionen av renrasiga avelsdjur, hybridavelssvin och avelsmaterial från dem och om ändring av förordning (EU) nr 652/2014, rådets direktiv 89/608/EEG och 90/425/EEG och om upphävande av vissa akter med avseende på djuravel (förordningen om djuravel) (EUT L 171, 29.6.2016, s. 66)
                                    Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
                                    Följande ska läggas till i bilaga VI:
                                    
                                                ’29.
                                             
                                             
                                                Norges territorium med undantag för Svalbard’
                                             
                                          Denna rättsakt ska inte gälla Island.
                                 
                              
                                 
                                    9.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1422: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1422 av den 4 augusti 2017 om utseende av det referenscentrum i Europeiska unionen som ansvarar för det vetenskapliga och tekniska bidraget till harmoniseringen och förbättringen av metoderna för individprövning och avelsvärdering av renrasiga avelsdjur av nötkreatur (EUT L 204, 5.8.2017, s. 78)
                                    Denna rättsakt ska inte gälla Island.”
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Följande punkter ska införas i kapitel I del 2.2 efter punkt 34 (kommissionens beslut 2009/712/EG) i bilaga I till EES-avtalet.
                        
                                    ”35.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0716: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/716 av den 10 april 2017 om bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 vad gäller de förlagor som ska användas för de uppgifter som ska ingå i förteckningarna över erkända avelsorganisationer och avelsverksamheter (EUT L 109, 26.4.2017, s. 1)
                                    Denna rättsakt ska inte gälla Island.
                                 
                              
                                    36.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0717: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/717 av den 10 april 2017 om fastställande av bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 vad gäller förlagor till härstamningsbevis för avelsdjur och avelsmaterial från dem (EUT L 109, 26.4.2017, s. 9)
                                    Denna rättsakt ska inte gälla Island.”
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Texten i del 2.1 punkterna 1a (rådets direktiv 2009/157/EG), 2 (rådets direktiv 88/661/EEG), 3 (rådets direktiv 89/361/EEG), 4 (rådets direktiv 90/427/EEG), 6 (rådets direktiv 91/174/EEG) och 7 (rådets beslut 96/463/EG) och del 2.2 punkterna 5 (rådets direktiv 87/328/EEG), 14 (rådets direktiv 90/118/EEG) och 15 (rådets direktiv 90/119/EEG) ska utgå med verkan från och med den 1 november 2018.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Texterna till förordning (EU) 2016/1012 och genomförandeförordningarna (EU) 2017/716, (EU) 2017/717 och (EU) 2017/1422 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft den 16 december 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 15 december 2017.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Sabine MONAUNI
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 171, 29.6.2016, s. 66.
         
            (2)  EUT L 109, 26.4.2017, s. 1.
         
            (3)  EUT L 109, 26.4.2017, s. 9.
         
            (4)  EUT L 204, 5.8.2017, s. 78.
         
            (5)  EGT L 167, 26.6.1987, s. 54.
         
            (6)  EGT L 382, 31.12.1988, s. 36.
         
            (7)  EGT L 153, 6.6.1989, s. 30.
         
            (8)  EGT L 71, 17.3.1990, s. 34.
         
            (9)  EGT L 71, 17.3.1990, s. 36.
         
            (10)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 55.
         
            (11)  EGT L 85, 5.4.1991, s. 37.
         
            (12)  EUT L 323, 10.12.2009, s. 1.
         
            (13)  EGT L 192, 2.8.1996, s. 19.
         
            (*1)  Inga konstitutionella krav angivna.