CELEX: 62014TA0079
Language: mt
Date: 2016-03-01 00:00:00
Title: Kawża T-79/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Marzu 2016 – Secop vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Salvataġġ ta’ impriżi f’diffikultà — Għajnuna taħt forma ta’ garanzija mill-Istat — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern — Assenza ta’ ftuħ tal-proċedura ta’ eżami formali — Diffikultajiet serji — Drittijiet proċedurali tal-partijiet interessati”)

18.4.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 136/29
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Marzu 2016 – Secop vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-79/14) (1)
   
   ((“Għajnuna mill-Istat - Salvataġġ ta’ impriżi f’diffikultà - Għajnuna taħt forma ta’ garanzija mill-Istat - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern - Assenza ta’ ftuħ tal-proċedura ta’ eżami formali - Diffikultajiet serji - Drittijiet proċedurali tal-partijiet interessati”))
   (2016/C 136/41)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Secop GmbH (Flensburg, il-Ġermanja) (rappreżentanti: U. Schnelle u C. Aufdermauer, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Armati, T. Maxian Rusche u R. Sauer, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2013) 9119 finali, tat-18 ta’ Diċembru 2013, dwar għajnuna mill-Istat SA.37640 – Għajnuna ta’ salvataġġ favur ACC Compressors SpA – l-Italja.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Secop GmbH hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 85, 22.3.2014.