CELEX: 52016XX0225(01)
Language: ro
Date: 2015-12-01 00:00:00
Title: Decizia nr. 943 din 1 decembrie 2015 privind deschiderea unei proceduri de acordare a autorizației de prospectare și explorare a petrolului și gazelor naturale, care reprezintă resurse naturale subterane în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) punctul 3 din Legea resurselor naturale ale subsolului, în „Blocul 1-24 Kitka”, situat în provincia Varna, și notificarea unei proceduri de concurs în vederea acordării unei autorizații

25.2.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 73/3
            
         DECIZIA nr. 943
   din 1 decembrie 2015
   privind deschiderea unei proceduri de acordare a autorizației de prospectare și explorare a petrolului și gazelor naturale, care reprezintă resurse naturale subterane în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) punctul 3 din Legea resurselor naturale ale subsolului, în „Blocul 1-24 Kitka”, situat în provincia Varna, și notificarea unei proceduri de concurs în vederea acordării unei autorizații
   (2016/C 73/03)
   REPUBLICA BULGARIA
   CONSILIUL DE MINIȘTRI
   În conformitate cu articolul 5 alineatul (2), articolul 7 alineatul (2) punctul 8, articolul 42 alineatul (1) punctul 1 și cu articolul 44 alineatul (3) din Legea resurselor naturale ale subsolului, coroborate cu articolul 4 alineatul (1) punctul 1 și cu articolul 16 din Regulamentul privind modul de desfășurare a procedurilor de ofertare și licitare pentru acordarea de autorizații de prospectare și/sau explorare și pentru acordarea de concesiuni pentru extracția resurselor naturale ale subsolului, astfel cum se definește în Legea resurselor naturale ale subsolului adoptată prin Rezoluția nr. 231 a Consiliului de Miniștri din 2010.
   CONSILIUL DE MINIȘTRI DECIDE:
   
            
               1.
            
            
               Se deschide o procedură de acordare a autorizației de prospectare și explorare a petrolului și gazelor naturale în „Blocul 1-24 Kitka”, situat în provincia Varna, cu o suprafață de 704 km2, delimitat de punctele 1-27, astfel cum se precizează în anexă.
            
         
            
               2.
            
            
               Autorizația menționată la punctul 1 se acordă pe baza unei proceduri de concurs conform căreia ofertanții nu trebuie să fie prezenți în timpul procedurii de evaluare a ofertelor.
            
         
            
               3.
            
            
               Autorizația de prospectare și explorare este valabilă timp de cinci ani de la data intrării în vigoare a contractului de prospectare și explorare, această perioadă putând fi prelungită în temeiul articolului 31 alineatul (3) din Legea resurselor naturale ale subsolului.
            
         
            
               4.
            
            
               Dosarul de concurs se poate achiziționa până cel târziu la ora 17:30 a celei de a 120-a zi de la data publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
         
            
               5.
            
            
               Notificările de participare la concurs se pot depune până cel târziu la ora 17:30 a celei de a 140-a zi de la data publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
         
            
               6.
            
            
               Candidaturile pentru concurs se pot depune până cel târziu la ora 17:30 a celei de a 155-a zi de la data publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
         
            
               7.
            
            
               Prețul dosarului de concurs se stabilește la 10 000 BGN. Dosarul de concurs poate fi obținut de la Ministerul Energiei, cu adresa pe str. Triaditsa 8, Sofia, în termenul stabilit la punctul 4, în urma prezentării unui ordin de plată.
            
         
            
               7.1.
            
            
               Suma menționată la punctul 7 trebuie virată în contul bancar al Ministerului Energiei:
               
                            
                        
                        
                           codul BIC al BNB pentru plățile în moneda națională din Bulgaria (BGN) — BNBGBGSD,
                        
                     
                            
                        
                        
                           codul SWIFT al BNB pentru plățile în valută — BNBGBGSF,
                        
                     
                            
                        
                        
                           IBAN — ВG94 BNBG 9661 3000 1421 01,
                        
                     
                            
                        
                        
                           sediul BNB (Banca Națională a Bulgariei).
                        
                     
         
            
               7.2.
            
            
               Ordinul de plată trebuie să poarte mențiunea: Pentru dosarul de concurs pentru „Blocul 1-24 Kitka”, achiziționat în numele candidatului al cărui nume trebuie să se regăsească în mod obligatoriu pe ordinul de plată.
            
         
            
               7.3.
            
            
               Persoana care primește dosarul de concurs semnează, în numele candidatului, o declarație de confidențialitate referitoare la informațiile conținute în dosarul respectiv.
            
         
            
               8.
            
            
               Candidații care doresc să participe la procedura de concurs trebuie să îndeplinească cerințele specificate la articolul 23 alineatul (1) din Legea resurselor naturale ale subsolului.
            
         
            
               9.
            
            
               Candidatul sau, în cazul în care candidatul este un grup, fiecare dintre membrii acestuia, trebuie să prezinte o declarație prin care să confirme absența circumstanțelor în temeiul articolului 2 din Legea privind relațiile economice și financiare cu societățile înregistrate în jurisdicții cu regim fiscal preferențial, entitățile sau persoanele afiliate acestora și beneficiarii lor reali (ZIFODRYUPDRSTLTDS) (SG nr. 1 din 2014) coroborat cu punctul 1 din Dispozițiile de completare sau dovada existenței circumstanțelor în temeiul articolului 4 din ZIFODRYUPDRSTLTDS.
            
         
            
               10.
            
            
               Societatea candidată sau grupul trebuie să dețină cel puțin capacitățile manageriale minime necesare pentru efectuarea de activități de prospectare și explorare și să respecte în mod cumulativ următoarele condiții:
            
         
            
               10.1.
            
            
               candidatul sau, în cazul în care candidatul este un grup, fiecare dintre membrii acestuia, trebuie să furnizeze recomandări în original de la partenerii de afaceri; și
            
         
            
               10.2.
            
            
               candidatul sau, în cazul în care candidatul este un grup, fiecare dintre membrii acestuia, trebuie să furnizeze dovezi ale cunoștințelor și experienței profesionale obținute în gestionarea a cel puțin unui proiect de prospectare și explorare a resurselor minerale – petrol și gaze naturale.
            
         
            
               11.
            
            
               Societatea candidată sau, în cazul în care candidatul este un grup, cel puțin unul dintre membrii acestuia, trebuie să fi generat venituri totale din vânzările nete în valoare de minimum 4 000 000 BGN pentru cele trei exerciții financiare precedente (în funcție de data înființării sale). În cazul în care candidatul este un grup care nu este o persoană juridică, cerința prevăzută la prezentul punct se aplică grupului în ansamblul său; sau
            
         
            
               11.1.
            
            
               candidatul sau, în cazul în care candidatul este un grup, cel puțin unul dintre membrii săi, trebuie să furnizeze o dovadă de la o bancă sau de la o altă instituție financiară care să ateste că dispune de mijloacele financiare necesare pentru a desfășura activitățile de prospectare și explorare a petrolului și a gazelor naturale în zona „Blocului 1-24 Kitka”; sau
            
         
            
               11.2.
            
            
               candidatul sau, în cazul în care candidatul este un grup, cel puțin unul dintre membrii săi, trebuie să furnizeze o scrisoare de intenție de la o bancă sau de la o altă instituție financiară care să ateste punerea la dispoziția candidatului a fondurilor necesare pentru a desfășura activitățile de prospectare și explorare a petrolului și a gazelor naturale în zona „Blocului 1-24 Kitka”.
            
         
            
               12.
            
            
               Ofertele candidaților sunt evaluate în funcție de propunerile privind programele de lucru, de resursele alocate pentru protecția mediului, de beneficiile suplimentare, de activitățile de formare și, de asemenea, în funcție de capacitățile manageriale și financiare, după cum se prevede în prezenta decizie.
            
         
            
               13.
            
            
               Garanția de participare la concurs se stabilește la 5 000 BGN și trebuie plătită înainte de termenul specificat la punctul 5 în contul bancar al Ministerului Energiei:
               
                            
                        
                        
                           codul BIC al BNB pentru plățile în moneda națională din Bulgaria (BGN) — BNBGBGSD,
                        
                     
                            
                        
                        
                           codul SWIFT al BNB pentru plățile în valută — BNBGBGSF,
                        
                     
                            
                        
                        
                           IBAN — BG75 BNBG 9661 3300 1421 03,
                        
                     
                            
                        
                        
                           sediul BNB (Banca Națională a Bulgariei).
                        
                     
         
            
               14.
            
            
               Candidaților care nu sunt admiși la procedura de concurs li se rambursează garanția în termen de 14 zile de la data intrării în vigoare a deciziei comitetului de selecție de respingere a cererii de participare la concurs.
            
         
            
               15.
            
            
               Garanția ofertantului câștigător se rambursează în termen de 14 zile de la semnarea contractului, iar garanțiile celorlalți ofertanți se rambursează în termen de 14 zile de la publicarea în Monitorul Oficial al Republicii Bulgaria a Deciziei Consiliului de Miniștri privind acordarea autorizației de prospectare și explorare.
            
         
            
               16.
            
            
               Cererile de participare la procedura de concurs și ofertele care fac obiectul procedurii de concurs trebuie depuse la serviciul „Grefă” din cadrul Ministerului Energiei, la adresa: Triaditsa 8, Sofia, în limba bulgară, în conformitate cu dispozițiile articolului 46 din Legea resurselor naturale ale subsolului.
            
         
            
               17.
            
            
               Ofertele trebuie să respecte cerințele și condițiile indicate în dosarul de concurs.
            
         
            
               18.
            
            
               Procedura de concurs are loc chiar dacă un singur candidat este admis să participe.
            
         
            
               19.
            
            
               Ministrul Energie este autorizat:
            
         
            
               19.1.
            
            
               să transmită prezenta decizie spre publicare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;
            
         
            
               19.2.
            
            
               să organizeze procedura de concurs și să asigure desfășurarea acesteia.
            
         
            
               20.
            
            
               Prezenta decizie se publică în Monitorul Oficial al Republicii Bulgaria și pe site-ul de internet al Consiliului de Miniștri. Prezenta decizie se anunță în localitățile Varna, Beloslav, Avren, Dolni Chiflik și Byala.
            
         
            
               21.
            
            
               Contestațiile care au ca obiect prezenta decizie pot fi adresate Curții Supreme Administrative în termen de 14 zile de la publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
         
      
         
            Prim-ministru
         
         Boyko BORISOV
      
      
         
            Pentru secretarul general al consiliului de miniștri
         
         Veselin DAKOV
      
      
         
            Director de cabinet
         
         Veselin DAKOV
      
   
   
      ANEXĂ
      LISTĂ CU COORDONATELE PUNCTELOR DE FRONTIERĂ ALE „BLOCULUI 1-24 KITKA”
      Sistemul de coordonate WGS 84
      
                  No
               
               
                  Latitudine
               
               
                  Longitudine
               
            
                  1
               
               
                  43°09′38.00″
               
               
                  27°36′24.42″
               
            
                  2
               
               
                  43°09′38.00″
               
               
                  27°53′50.88″
               
            
                  3
               
               
                  43°08′41.47″
               
               
                  27°53′50.88″
               
            
                  4
               
               
                  43°08′41.47″
               
               
                  27°56′24.61″
               
            
                  linie de țărm
               
            
                  5
               
               
                  43°06′12.57″
               
               
                  27°55′24.30″
               
            
                  6
               
               
                  43°05′55.73″
               
               
                  27°54′26.25″
               
            
                  7
               
               
                  43°05′04.19″
               
               
                  27°53′25.54″
               
            
                  8
               
               
                  43°04′00.93″
               
               
                  27°53′41.97″
               
            
                  9
               
               
                  43°03′23.36″
               
               
                  27°54′28.28″
               
            
                  linie de țărm
               
            
                  10
               
               
                  42°53′23.97″
               
               
                  27°54′02.23″
               
            
                  11
               
               
                  42°53′23.97″
               
               
                  27°36′24.42″
               
            
                  12
               
               
                  43°03′24.00″
               
               
                  27°36′24.40″
               
            
                  13
               
               
                  43°03′24.00″
               
               
                  27°38′18.75″
               
            
                  14
               
               
                  43°06′36.64″
               
               
                  27°38′18.75″
               
            
                  15
               
               
                  43°06′36.64″
               
               
                  27°36′24.40″
               
            
                  zonă exclusă
               
            
                  16
               
               
                  43°01′41.74″
               
               
                  27°52′39.73″
               
            
                  17
               
               
                  43°01′41.74″
               
               
                  27°52′52.18″
               
            
                  18
               
               
                  43°01′33.65″
               
               
                  27°52′52.18″
               
            
                  19
               
               
                  43°01′33.55″
               
               
                  27°52′39.73″
               
            
                  zonă exclusă
               
            
                  20
               
               
                  43 00′04.43″
               
               
                  27°42′55.30″
               
            
                  21
               
               
                  43°00′04.43″
               
               
                  27°43′04.56″
               
            
                  22
               
               
                  42°59′53.66″
               
               
                  27°43′04.56″
               
            
                  23
               
               
                  42°59′53.66″
               
               
                  27°42′55.30″
               
            
                  zonă exclusă
               
            
                  24
               
               
                  42°58′24.20″
               
               
                  27°38′49.49″
               
            
                  25
               
               
                  42°58′24.20″
               
               
                  27°40′12.28″
               
            
                  26
               
               
                  42°58′00.55″
               
               
                  27°40′12.28″
               
            
                  27
               
               
                  42°58′00.55″
               
               
                  27°38′49.49″