CELEX: 62008CN0007
Language: sl
Date: 2008-01-09 00:00:00
Title: Zadeva C-7/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden 9. januarja 2008 – Har Vaessen Douane Service BV en Staatssecretaris van Financiën

12.4.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 92/11
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden 9. januarja 2008 – Har Vaessen Douane Service BV en Staatssecretaris van Financiën
   (Zadeva C-7/08)
   (2008/C 92/18)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Predložitveno sodišče
   Hoge Raad der Nederlanden
   Stranka v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Har Vaessen Douane Service BV en Staatssecretaris van Financiën
   Vprašanji za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali je treba člen 27 Uredbe (EGS) št. 918/83 (1) z dne 28. marca 1983, kot je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3357/91 z dne 7. novembra 1991 (2), razlagati tako, da se je mogoče sklicevati na oprostitev plačila carin, navedeno v tem členu, za pošiljke blaga, ki imajo sicer gledano posamično zanemarljivo vrednost, vendar se ponujajo kot skupinska pošiljka s skupno vrednostjo tako poslanega blaga, ki presega mejno vrednost iz člena 27?
            
         
               2)
            
            
               Ali je treba pri uporabi člena 27 navedene uredbe izhajati iz tega, da pojem „pošiljanje iz tretje države prejemniku v Skupnosti“ zajema tudi primer, da je blago pred pošiljanjem prejemniku sicer v tretji državi, vendar pa je sedež prejemnikove pogodbene stranke v Skupnosti?
            
         
      (1)  Uredba Sveta (EGS) št. 918/83 z dne 28. marca 1983 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti (UL L 105, str. 1).
   
      (2)  UL L 318, 1991, str. 13.