CELEX: 62007TO0467
Language: sv
Date: 2008-03-14 00:00:00
Title: Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 14 mars 2008. # Du Pont de Nemours (France) SAS m.fl. mot Europeiska kommissionen. # Interimistiskt förfarande - Direktiv 91/414/EEG - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Upptagande till sakprövning - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte. # Mål T-467/07 R.

Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 14 mars 2008 – Du Pont de Nemours (Frankrike) m.fl. mot kommissionen
      (mål T‑467/07 R)
      ”Interimistiskt förfarande – Direktiv 91/414/EEG – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Upptagande till sakprövning – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”
      1.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – ”Fumus boni
            juris” – Krav på skyndsamhet – Kumulativ karaktär – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga – Domstolens utrymme
            för skönsmässig bedömning i ett interimistiskt förfarande (Artiklarna 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler,
            artikel 104.2) (se punkterna 16–18)
      2.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Krav på skyndsamhet
            – Allvarlig och irreparabel skada (Artiklarna 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2) (se
            punkterna 30–34)
      3.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Kommissionens
            beslut om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller ämnet metomyl (Artikel 230 fjärde stycket EG; kommissionens
            beslut 2007/628) (se punkterna 40–46)
      4.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Villkoret
            personligen berörd – Kriterier – Kommissionens beslut om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller ämnet
            metomyl Artikel 230 fjärde stycket EG; kommissionens beslut 2007/628) (se punkterna 53–63)
      5.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Allvarlig och
            irreparabel skada – Ekonomisk skada (Artiklarna 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2) (se
            punkterna 88–91, 94 och 98)
      Saken 
      
         
               Ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut 2007/628/EG av den 19 september 2007 om att inte införa metomyl
                  i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne
                  (EUT L 255, s. 40) till dess att dom har avkunnats i målet rörande huvudsaken.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.