CELEX: 31972R0075
Language: de
Date: 1972-01-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 75/72 der Kommission vom 12. Januar 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 in bezug auf die Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenzen auf dem Zuckersektor

Nr. L 10/ 14                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              13 . 1 . 72
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 75/72 DER KOMMISSION
                                                     vom 12. Januar 1972
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 in bezug auf die Gültigkeitsdauer
                                           der Ausfuhrlizenzen auf dem Zuckersektor
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                   ist es angebracht, mit dieser Verringerung eine
 GEMEINSCHAFTEN —
                                                                   Erhöhung der Kautionsbeträge einhergehen zu lassen,
                                                                   die den plötzlichen und starken Änderungen der
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 Weltmarktnotierungen Rechnung trägt.
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                   Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung Nr. 1009/67/EWG des
                                                                   entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
 Rates vom 18 . Dezember 1967 über die gemeinsame                  schusses für Zucker —
Marktorganisation für Zucker ( J ), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 2727/71 (2),
insbesondere auf Artikel 11 Absatz 2,
                                                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Zum ersten Mal seit der Einrichtung der gemeinsa­                                            Artikel 1
men Marktorganisation für Zucker haben sich die
Weltmarktnotierungen den innerhalb der Gemein­
                                                                   In die Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 wird folgen­
schaft vorkommenden Preisen beträchtlich angenä­                   der Artikel eingefügt :
hert. Es ist wahrscheinlich, daß diese Situation
andauert, und sie könnte sich wegen der schwachen                      „Artikel 33a
Erzeugung wichtiger Erzeugerländer sogar noch
verstärkt bemerkbar machen .                                           (1)    Abweichend von Artikel 32 gilt mit Wir­
                                                                       kung vom 13 . Januar 1972 an die Ausfuhrlizenz
In der Gemeinschaft bestehen keine bedeutungsvollen                    für Zucker der Tarifnummer 17.01 mit Ausnahme
Überschüsse mehr an Zucker, der innerhalb der
                                                                       des in Artikel 31 genannten Zuckers vom Tag
Quoten erzeugt wurde und der für die Ausfuhr
                                                                       der tatsächlichen Erteilung an vierzehn Tage. Die­
verfügbar wäre.                                                        se Lizenz wird, unbeschadet der Anwendung des
In solcher Situation ist es unerläßlich, den Handels­                  Artikels 21 der Verordnung Nr. 1009/67/EWG
austausch mit Zucker sehr genau zu verfolgen, um                       am dritten Arbeitstag nach dem Tag der An­
geeignete Maßnahmen ergreifen zu können . Zu die­                      tragstellung erteilt.
sem Zweck ist es insbesondere angebracht, vorläufig
eine Verringerung der Gültigkeitsdauer der Ausfuhr­                    ( 2)   Abweichend von Artikel 33 beträgt ab 13 .
lizenzen vorzusehen, die durch die Verordnung ( EWG )                  Januar 1972 die Kaution für die in Absatz 1
Nr. 2637/70 der Kommission vom 23 . Dezember 1970                      genannten Ausfuhrlizenzen 3,00 Rechnungseinhei­
über besondere Durchführungsvorschriften für Ein­                      ten je 100 kg Eigengewicht.' 1
fuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungs­
bescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeug­                                              Artikel 2
nisse (3), zuletzt geändert durch die Verordnung
( EWG ) Nr. 2849/71 ( 4), festgesetzt sind . Gleichfalls           Diese Verordnung tritt am 13 . Januar 1972 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel , den 12. Januar 1972
                                                                             Für die Kommission
                                                                                 Der Präsident
                                                                            Franco M. MALFATTI
 i1) ABl.  Nr. 308 vom 18 . 12. 1967, S. 1 .
 (2) ABl.  Nr. L 282 vom 23 . 12. 1971 , S. 8 .
 (3) ABl.  Nr  L 283 vom 29. 12. 1970, S. 15 .
(4)  ABl . Nr. L 286 vom 30. 12. 1971 , S. 24.