CELEX: 32012D0511
Language: et
Date: 2012-07-23 00:00:00
Title: 2012/511/EL: Nõukogu otsus, 23. juuli 2012 , Euroopa Liidu nimel toitlusabi konventsiooni allakirjutamise kohta

22.9.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 256/3
            
         NÕUKOGU OTSUS,
   23. juuli 2012,
   Euroopa Liidu nimel toitlusabi konventsiooni allakirjutamise kohta
   (2012/511/EL)
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 214 lõiget 4 koostoimes artikli 218 lõikega 5,
   võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Liit osaleb 1999. aasta toiduabi konventsioonis (edaspidi „FAC 1999”), (1) mis peaks kaotama kehtivuse 1. juulist 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Nõukogu volitas 17. novembril 2010 komisjoni pidama läbirääkimisi eesmärgiga jõuda kokkuleppele toitlusabi konventsioonis (edaspidi „konventsioon”), mis sisaldaks ja võtaks arvesse ajakohastatud vaateid toitlusabile ning asendaks FAC 1999.
            
         
               (3)
            
            
               Nimetatud läbirääkimised jõudsid 25. aprillil 2012 edukalt lõpule.
            
         
               (4)
            
            
               Konventsiooni allakirjutamine on liidu huvides, sest see aitab saavutada Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 214 lõikes 1 osutatud humanitaarabi valdkonna eesmärke.
            
         
               (5)
            
            
               Konventsioon on avatud allakirjutamiseks kuni 31. detsembrini 2012.
            
         
               (6)
            
            
               Konventsioon tuleks alla kirjutada, eeldusel et see sõlmitakse,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Toitlusabi konventsiooni allakirjutamiseks antakse liidu nimel luba, eeldusel et nimetatud konventsioon sõlmitakse (2).
   Artikkel 2
   Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud konventsioonile liidu nimel alla kirjutama.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
   
      Brüssel, 23. juuli 2012
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  EÜT L 222, 24.8.1999, lk 40.
   
      (2)  Konventsiooni tekst avaldatakse koos selle sõlmimise otsusega.