CELEX: 31976R1130
Language: nl
Date: 1976-05-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1130/76 van de Commissie van 14 mei 1976 betreffende het houden van een inschrijving voor de verkoop van bevroren voor- en achtervoeten van runderen, met been, uit de voorraad van de interventiebureaus

Nr. L 127/40                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            15 . 5 . 76
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1130/76 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 14 mei 1976
               betreffende het houden van een inschrijving voor de verkoop van bevroren voor­
               en achtervoeten van runderen , met been , uit de voorraad van de interventiebu­
                                                             reaus
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       ren, met been, die zijn aangekocht overeenkomstig
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   Verordening (EEG) nr. 805/68 en door de interventie­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                bureaus zijn opgeslagen na aankopen die uiterlijk op
Economische Gemeenschap,                                           31 december 1975 hebben plaatsgevonden.
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
                                                                                          Artikel 2
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees (*), laat­
                                                                   De verkoop geschiedt bij inschrijving overeenkomstig
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 568/76 (2),            de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 216/69 en
en met name op artikel 7, lid 3,
                                                                   de bepalingen van deze verordening.
Overwegende dat de huidige marktsituatie mogelijk­
heden biedt voor de afzet van vlees dat is opgeslagen              In afwijking van artikel 6, lid 3, van Verordening
door de interventiebureaus van de Lid-Staten ;                     (EEG) nr. 216/69 moeten de offertes uiterlijk op 8 juni
                                                                   1976 om 12.00 uur zijn ingediend.
Overwegende dat het wenselijk is het vlees bij in­
schrijving te verkopen wat de mogelijkheid biedt de                De hoeveelheden die door iedere Lid-Staat te koop
huidige marktprijzen te situeren en de uitslag te doen             worden aangeboden, zullen worden vastgesteld in een
plaatsvinden onder optimale economische voorwaar­                  bericht van inschrijving, dat wordt bekendgemaakt in
den overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 216/69                    het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
van de Commissie van 4 februari 1969 houdende uit­
voeringsbepalingen betreffende de afzet van het door
                                                                                           Artikel 3
de interventiebureaus aangekochte bevroren rund­
vlees (3) ; dat evenwel ook enkele afwijkende bepalin­
                                                                   Wanneer degene aan wie gegund is door overmacht
gen moeten worden vastgesteld ;
                                                                   de termijnen voor de overname niet in acht kan ne­
Overwegende echter dat zich gevallen van overmacht                 men, stelt het interventiebureau de maatregelen vast
kunnen voordoen bij de uitslag ; dat de interventiebu­             die het op grond van de aangevoerde omstandigheid
reaus in die gevallen derhalve de nodige maatregelen               noodzakelijk acht.
moeten kunnen treffen ;
                                                                   Het interventiebureau stelt de Commissie van ieder
Overwegende dat voorts moet worden uitgesloten dat
de handelaren zich op de aankoop van opgeslagen                    geval van overmacht en de in verband daarmee getrof­
vlees beroepen voor het verkrijgen van invoercertifica­             fen maatregelen in kennis.
ten als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 76/76 van
de Commissie van 16 januari 1976 tot instelling van                                        Artikel 4
een regeling voor de koppeling van de invoer van
produkten van de sector rundvlees in het kader van de               De verkoopcontracten die worden gesloten in het ka­
vrijwaringsmaatregelen aan de verkoop van rundvlees                der van deze verordening geven geen recht op de af­
uit interventievoorraden (4), gewijzigd bij Verordening            gifte van de in Verordening (EEG) nr. 76/76 bedoelde
(EEG) nr. 283/76 (5 ) ;                                             invoercertificaten .
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                     De interventiebureaus brengen op ieder aankoopcon­
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                  tract één van de volgende vermeldingen aan :
van het Comité van beheer voor rundvlees,
                                                                    „Koppeling uitgesloten"
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                      „Jumelage exclu
VASTGESTELD :                                                       „Koblingstransaktioner ikke indbefattet
                                                                    „Kopplung ausgeschlossen
                           Artikel 1                                „ Linked sale excluded
 Er wordt overgegaan tot de verkoop van ongeveer                    „Abbinamento non ammesso .
 5 000 ton bevroren voor- en achtervoeten van runde­
                                                                                           Artikel 5
(>) PB  nr. L  148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 24.
(2) PB  nr. L  67 van 15 . 3 . 1976, blz. 28 .                      Deze verordening treedt in werking op de derde dag
(3) PB  nr. L  28 van 5 . 2. 1969 , blz. 10 .
(4) PB  nr. L  10 van 17. 1 . 1976, blz. 21 .                       volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
(5) PB  nr. L. 36 van 11 . 2. 1976, blz . 10 .                       blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- 15. 5 . 76                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 127/41
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 14 mei 1976.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                               Lid van de Commissie