CELEX: 31995R1528
Language: mt
Date: 1995-06-29
Title: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1528/95 tad-29 ta' Ġunju 1994 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1766/92 dwar l-organizzazzjoni tas-suq fiċ-ċereali

Avviż Legali Importanti

|

31995R1528

Official Journal L 148 , 30/06/1995 P. 0003 - 0003

		Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1528/95tad-29 ta' Ġunju 1994li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1766/92 dwar l-organizzazzjoni tas-suq fiċ-ċerealiIL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 42 u 43 tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1],Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2],Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [3],Billi l-introduzzjoni, fin-negozjati kummerċjali multilaterali tar-Round ta' l-Urugwaj, ta' dazju fiss fuq l-importazzjoni li ħa l-post ta' imposta varjabbli neħħiet l-importanza tal-prezz tal-mira; billi, irid jitneħħa;Billi r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1766/92 tat-30 ta' Ġunju 1992 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq taċ-ċereali [4] 0 għandu jiġi emendat,ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:L-Artikolu 1Fl-Artikolu 3 tar-Regolament (KEE) Nru 1766/92 il-paragrafu 1 għandu jiġi mħassar.L-Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Għandu jibda japplika mis-sena tas-suq 1995/96.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fil-Lussemburgu, fid-29 Ġunju 1995.Għall-KunsillIl-PresidentJ. Barrot[1] ĠU C 99, tal-21.7.1995, p. 1.[2] ĠU C 151, tad-19.6.1995.[3] ĠU C 155, tal-21.6.1995, p. 21.[4] ĠU L 181, ta' l-1.7.1992. 1968, p. 21. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 3290/94 (ĠU L 349, tal-31.12.1994, p. 105).--------------------------------------------------