CELEX: 62016TA0607
Language: sv
Date: 2017-07-13 00:00:00
Title: Mål T-607/16: Tribunalens dom av den 13 juli 2017 – OZ mot EIB (Personalmål — EIB:s personal — Sexuella trakasserier — Utredningsförfarande — Utredningskommitténs rapport — Beslut av EIB:s ordföranden att inte vidta några åtgärder med anledning av anmälan — EIB har inte handlat rättsstridigt — Ansvar)

28.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 283/45
            
         Tribunalens dom av den 13 juli 2017 – OZ mot EIB
   (Mål T-607/16) (1)
   
   ((Personalmål - EIB:s personal - Sexuella trakasserier - Utredningsförfarande - Utredningskommitténs rapport - Beslut av EIB:s ordföranden att inte vidta några åtgärder med anledning av anmälan - EIB har inte handlat rättsstridigt - Ansvar))
   (2017/C 283/69)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: OZ (ombud: advokaten B. Maréchal)
   
      Svarande: Europeiska investeringsbanken (EIB) (ombud: T. Gilliams, E. Raimond och G. Faedo, biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 270 FEUF med yrkande dels om ogiltigförklaring av EIB:s utredningskommittés rapport av den 14 september 2015 och det beslut som meddelades av EIB:s ordföranden den 16 oktober 2015 att inte vidta några åtgärder med anledning av den anmälan om sexuella trakasserier som sökanden lämnat in, dels om skadestånd för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av nämnda rapport och beslut.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               OZ ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 335, 12.9.2016 (målet registrerades inledningsvis vid Europeiska unionens personaldomstol med målnummer F-37/16 och överfördes till Europeiska unionens tribunal den 1.9.2016).