CELEX: 51987PC0241
Language: it
Date: 1987-05-19
Title: PROPOSTA MODIFICATA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA AL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI CONCERNENTI I PRODOTTI ALIMENTARI DESTINATI AD UNA ALIMENTAZIONE PARTICOLARE ( COM(86)91 DEF. DEL 22 APRILE 1986 )

N . C 161/12                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               19.6.87
             Proposta modificata di direttiva del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli
                Stati membri concernenti i prodotti alimentari destinati ad una alimentazione particolare (')
                                                        COM(87) 241 def.
             (Presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, secondo coma del trat-
                                                  tato CEE, il 1° giugno 1987)
                                                         (87/C 161/06)
             In relazione al parere emesso dal Parlamento europeo sulla proposta di direttiva presentata
             dalla Commissione al Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
             concernenti i prodotti alimentari destinati ad una alimentazione particolare ed in conformità
             con il secondo paragrafo dell'articolo 149 del trattato che istituisce la Comunità economica
             europea, la Commissione ha deciso di modificare la proposta citata come segue :
             1) Il quinto considerando è modificato come segue:
                «considerando che i principi fondamentali della legislazione e l'elenco dei gruppi di prodotti
                alimentari destinati ad una alimentazione particolare da disciplinare con direttive specifiche,
                sono sottoposti alla decisione del Consiglio;» (sopprimere il resto).
             2) All'articolo 4, la lettera h del paragrafo 2 è soppressa.
             3) Inserire il seguente articolo 4 bis (nuovo) :
                «Articolo 4 bis
                Le condizioni cui deve sottostare ogni riferimento dell'etichettatura, della presentazione o
                della pubblicità a una dieta o a una categorìa di persone a cui uno dei prodotti riportati
                all'articolo 1 è destinato, devono essere adottate in conformità alla procedura di cui all'arti-
                colo 9».
             4) Inserire il seguente articolo 8 bis (nuovo) :
                «Articolo 8 bis
                1.     Se uno Stato membro in base a nuovi elementi o ad una nuova valutazione degli ele-
                menti esistenti, emersi dopo l'adozione di una delle direttive specifiche, ha fondati motivi per
                ritenere che un prodotto alimentare destinato ad una alimentazione particolare è pericoloso
                per la salute pubblica, pur essendo conforme alle disposizioni della direttiva specifica in que-
                stione, può sospendere in via provvisoria o sottoporre a restrizioni sul proprio territorio l'ap-
                plicazione delle disposizioni di cui trattasi. Esso ne informa immediatamente gli altri Stati
                membri e la Commissione precisando i motivi a giustificazione della decisione.
                2.     La Commissione esamina quanto prima i motivi addotti dallo Stato membro interessato
                e consulta gli Stati membri in sede di comitato permanente per i prodotti alimentari; essa
                emette quindi senza indugio il proprio parere e prende le misure del caso.
                3.     La Commissione, se ritiene che, per ovviare alle difficoltà esposte al paragrafo 1 e per
                assicurare la tutela della salute pubblica, siano necessarie delle modifiche alla direttiva speci-
                fica, avvia la procedura prevista all'articolo 9 per adottare tali modifiche; in tal caso lo Stato
                membro che ha adottato misure di salvaguardia può mantenerle sino a che tali modifiche non
                siano state adottate».
             O COM(86) 91 def.
                GU n. C 124 del 23. 5. 1986, pag. 7.