CELEX: 62019CA0431
Language: cs
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Spojené věci C-431/19 P a C-432/19 P: Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. prosince 2020 – Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (C-431/19 P), Inpost S.A (C-432/19 P) v. Evropská komise, Polská republika („Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 106 odst. 2 SFEU – Služby obecného hospodářského zájmu (SOHZ) – Rámec Evropské unie – Použití na státní podpory ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby – Poštovní odvětví – Směrnice 97/67/ES – Článek 7 – Náhrada čistých nákladů vyplývajících z povinností všeobecných služeb – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje podpora za slučitelnou s vnitřním trhem“)

15.2.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 53/11
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. prosince 2020 – Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (C-431/19 P), Inpost S.A (C-432/19 P) v. Evropská komise, Polská republika
      (Spojené věci C-431/19 P a C-432/19 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Článek 106 odst. 2 SFEU - Služby obecného hospodářského zájmu (SOHZ) - Rámec Evropské unie - Použití na státní podpory ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby - Poštovní odvětví - Směrnice 97/67/ES - Článek 7 - Náhrada čistých nákladů vyplývajících z povinností všeobecných služeb - Rozhodnutí, kterým se prohlašuje podpora za slučitelnou s vnitřním trhem“)
      (2021/C 53/12)
      Jednací jazyk: polština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (zástupce: D. Doktór, radca prawny) (C-431/19 P), Inpost S.A. (zástupce: W. Knopkiewicz, radca prawny) (C-432/19 P)
      
         Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupkyně: D. Recchia, K. Blanck a K. Herrmann, zmocněnkyně), Polská republika (zástupce: B. Majczyna, zmocněnec)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Kasační opravné prostředky se zamítají.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnostem Inpost Paczkomaty sp. z o.o. a Inpost S. A. se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 328, 30.9.2019.