CELEX: 31988R0834
Language: el
Date: 1988-03-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 834/88 της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3129/87 σχετικά με την προκήρυξη διαρκούς διαγωνισμού για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή ελαιολάδου

Αριθ. L 85/22                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                30. 3 . 88
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 834/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 29ης Μαρτίου 1988
                     για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3129/87 σχετικά με την προκήρυξη διαρκούς
                          διαγωνισμού για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή ελαιολάδου
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   « 1 . Οι προθεσμίες για την υποβολή των προσφορών
                                                                         για τους μερικούς διαγωνισμούς είναι οι εξής:
 Έχοντας υπόψη :
                                                                         — για τους μήνες Απρίλιο, Μάιο, Ιούνιο, Σεπτέμβριο και
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                          Οκτώβριο ; από 5 έως 9 ώρα 13.00 και από 15 έως 23
 Κοινότητας,                                                                   ώρα 13.00,
                                                                         — για τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο : από 15 έως 23
 τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της 22ας                        ώρα 13.00.
 Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
 τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                 Αυτή η ώρα λήξεως είναι ώρα Βελγίου. Στην περίπτωση
 ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3994/87 (2X                          κατά την οποία η ημέρα λήξεως της προθεσμίας , σε ένα
                                                                         κράτος μέλος είναι αργία για τον οργανισμό που είναι
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1650/86 του Συμβουλίου της                    επιφορτισμένος με τη λήψη των προσφορών, η προθεσμία
 26ης Μαΐου 1986 σχετικά με τις επιστροφές και τις εισφορές              λήγει ώρα 13.00 την τελευταία προηγούμενη εργάσιμη
                                                                         ημέρα.»
 που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή ελαιολάδου. (3), και
 ιδίως το άρθρο 7,
                                                                      3. Το άρθρο 7 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το εξής
                                                                         κείμενο :
 Εκτιμώντας :
                                                                         « 1 . Λαμβάνοντας υπόψη ιδίως την κατάσταση και την
 ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3129/87 της Επιτροπής (4)              προβλεπόμενη εξέλιξη της αγοράς ελαιολάδου στην
 προκηρύχθηκε διαρκής διαγωνισμός για τον καθορισμό των                  Κοινότητα και στη διεθνή αγορά, και με βάση τις
 επιστροφών κατά την εξαγωγή ελαιολάδου, με μια μηνιαία                  ληφθείσες προσφορές, προβαίνουμε, με τη διαδικασία
 περιοδικότητα ·                                                         που προβλέπεται στο άρθρο 38 του κανονισμού αριθ.
                                                                         136/66/EOK στον καθορισμό ενός μεγίστου ποσού της
 ότι η κατάσταση της αγοράς καθώς και οι εξαγωγικοί                      επιστροφής κατά την εξαγωγή για καθεμία από τις
 στόχοι της Κοινότητας, καθιστούν αναγκαίο έναν ταχύτερο                 διακρίσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 . O καθορισμός
 ρυθμό καθορισμού των επιστροφών· ότι είναι συνεπώς                      γίνεται το αργότερο την όγδοη ημέρα μετά τη λήξη κάθε
 επιθυμητό να προβλεφθεί o καθορισμός των επιστροφών                     προθεσμίας που προβλέπεται για την κατάθεση των
 δύο φορές το μήνα κατά τη διάρκεια των περιόδων με τις                  προσφορών.»
 μεγαλύτερες συναλλαγές και συνεπώς θα πρέπει να τροπο­
 ποιηθεί o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3129/87 ·                           4. Το άρθρο 7 παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το εξής
                                                                         κείμενο :
 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως                     «5. Το ποσό της επιστροφής προσαρμόζεται κατά τη
Λιπαρών Ουσιών,                                                          διάρκεια της περιόδου ισχύος του πιστοποιητικού εξαγω­
                                                                         γής που αναφέρεται στο άρθρο 9, συναρτήσει της διακυ­
                                                                         μάνσεως της τιμής κατωφλίου που λαμβάνει χώρα μεταξύ
                                                                         της ημέρας ενάρξεως ισχύος της εν λόγω επιστροφής και
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                         της ημέρας αποδοχής της δηλώσεως εξαγωγής.»
                                                                      5. Στο άρθρο 11 παράγραφος 1 , οι όροι :
                                Αρθρο 1                                  «το ποσοστό της μεγίστης επιστροφής που γίνεται αποδε­
                                                                         κτό στα πλαίσια του διαγωνισμού του προηγούμενου
O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3129/87 τροποποιείται ως εξής:                  μηνός»
 1 . Στο άρθρο 1 παράγραφος 2, o όρος «μηνιαίες» διαγρά­                 αντικαθίστανται από τους όρους :
     φεται.
                                                                         «του τελευταίου ποσού της μεγίστης επιστροφής που
                                                                         καθορίζεται στα πλαίσια του διαρκούς διαγωνισμού».
2. Το άρθρο 3 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το εξής
     κείμενο :
                                                                                                 Αρθρο 2
C)   ΕΕ αριθ.  172 της 30. 9.  1966, σ. 3025/66.
(2)  ΕΕ αριθ.  L 377 της 31 . 12. 1987, σ. 31 .
(3)  ΕΕ αριθ.  L 145 της 30.  5. 1986, σ. 8.                          O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 4 Απριλίου
(<)  ΕΕ αριθ.  L 296 της 21 . 10. 1987, σ. 10.                        1988.
 ---pagebreak--- 30. 3 . 88                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 85/23
           O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
           κράτος μέλος.
           Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου 1988.
                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                  Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                    Αντιπρόεδρος
                                                                        /