CELEX: 31973D0040
Language: da
Date: 1973-02-16 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 16. februar 1973 om Frankrigs midlertidige fritagelse for ugentlige statistiske undersøgelser med hensyn til mælk og mejeriprodukter

26 . 3 . 73                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr . L 77/51
                                                  KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                           af 16. februar 1973
                  om Frankrigs midlertidige fritagelse for ugentlige statistiske undersøgelser med hensyn
                                                      til mælk og mejeriprodukter
                                                (Den franske tekst er den eneste autentiske)
                                                               (73/40/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           skeligheder og kan derfor først finde sted efter en
FÆLLESSKABER HAR                                                         overgangsperiode ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                      de i denne beslutning fastsatte forholdsregler er i
                                                                         overensstemmelse med udtalelse fra Den stående
 europæiske økonomiske Fællesskab ,
                                                                         komité for Landbrugsstatistik,
under henvisning til Rådets direktiv af 31 . juli 1972
 om de statistiske undersøgelser, der skal foretages af                  VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 medlemsstaterne med hensyn til mælk og mejeripro­
 dukter ( J ), særlig artikel 5 , stk . 1 , tredje afsnit, og                                    Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :                                         Bestemmelserne vedrørende meddelelse af ugentlige
                                                                         oplysninger i henhold til artikel 4, punkt 1 , i direktiv
                                                                         af 31 . juli 1972 finder indtil 31 . december 1974 ikke
 I henhold til artikel 5 , stk. 1 , tredje afsnit, i oven­               anvendelse i Frankrig.
nævnte direktiv kan det besluttes, at bestemmelserne
vedrørende de ugentlige undersøgelser ikke anvendes
 i en nærmere bestemt overgangsperiode i de områder                                              Artikel 2
 af Fællesskabet, i hvilke de ugentlige oplysninger ikke
 foreligger på det tidspunkt, fra hvilket det pågæl­                     Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
 dende direktiv får virkning;
                                                                         Udfærdiget i Bruxelles, den 16 . februar 1973 .
 i Frankrig er der hidtil ikke blevet iværksat ugentlige
undersøgelser af produktionen af smør og skummet­                                                       På Kommissionens vegne
 mælkspulver, og på grund af det store antal virksom­
                                                                                                        Fran^ois-Xavier ORTOLI
heder, der skal omfattes heraf, støder indførelsen af
sådanne undersøgelser i denne medlemsstat på van­                                                                Formand
i 1) EFT nr. L 179 af 7. 8 . 1972 , s . 2 .