CELEX: C2005/155/51
Language: cs
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Věc T-155/05: Žaloba podaná dne 18. dubna 2005 Robertem Steinmetzem proti Komisi Evropských společenství

25.6.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 155/26
            
         Žaloba podaná dne 18. dubna 2005 Robertem Steinmetzem proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-155/05)
   (2005/C 155/51)
   Jednací jazyk: francouzština
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 18. dubna 2005 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství Robertem Steinmetzem, s bydlištěm v Lucembursku, zastoupeným Joëlle Choucroun, advokátkou, s adresou pro účely doručování v Lucemburku.
   Žalobce navrhuje, aby Soud:
   
               1.
            
            
               zrušil rozhodnutí Komise ze dne 10. ledna 2005 týkající se odpovědi na stížnosti žalobce R/376/04 ze dne 29. dubna 2004 a R/857/04 ze dne 20. srpna 2004,
            
         
               2.
            
            
               uložil Komisi, aby žalobci vrátila 26,19 EUR,
            
         
               3.
            
            
               přiznal žalobci symbolické 1 euro jako morální náhradu škody, kterou žalobce napadeným rozhodnutím utrpěl,
            
         
               4.
            
            
               uložil Komisi veškeré náklady řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce v této věci se brání zamítnutí své žádosti AIPN o vyúčtování nákladů služební cesty a vrácení 26,19 EUR, které byly neoprávněně sraženy z jeho mzdy za březen 2005. V tomto kontextu se rovněž brání zamítnutí žádosti o pomoc, jež byla předložena podle článku 24 služebního řádu.
   V tomto ohledu se připomíná, že žalobce se dne 29. července 2003 účastnil v Bruselu prací výběrové komise u výběrového řízení, jejímž byl předsedou. Použil najatý vůz, který mu poskytla Komise. Na zpáteční cestě do Lucemburku načerpal palivo, přičemž důvodem této žaloby je chyba na pokladním dokladu, na němž byla nesprávně vytištěna hodina.
   Žalobce na podporu svých tvrzení uplatňuje:
   
               —
            
            
               porušení článků 24, 62, 64 a 71 služebního řádu a článku 11 jeho přílohy VII, jakož i ustanovení „Průvodce služebními cestami“ (rozhodnutí Komise ze dne 23. května 2003) a „Průvodce místy pro vyúčtování služebních cest“ z března 2003,
            
         
               —
            
            
               porušení povinnosti ochrany legitimního očekávání,
            
         
               —
            
            
               existence zjevně nesprávného posouzení v projednávaném případě.