CELEX: 62010CA0386
Language: el
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Υπόθεση C-386/10 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2011 — Χαλκόρ AE Επεξεργασίας Μετάλλων κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των χαλκοσωλήνων υδραυλικών εγκαταστάσεων — Πρόστιμα — Συνεκτιμώμενα στοιχεία, όπως το μέγεθος της αγοράς, η διάρκεια της παραβάσεως και η συνεργασία — Αποτελεσματική ένδικη προσφυγή)

4.2.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 32/9
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2011 — Χαλκόρ AE Επεξεργασίας Μετάλλων κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-386/10 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά των χαλκοσωλήνων υδραυλικών εγκαταστάσεων - Πρόστιμα - Συνεκτιμώμενα στοιχεία, όπως το μέγεθος της αγοράς, η διάρκεια της παραβάσεως και η συνεργασία - Αποτελεσματική ένδικη προσφυγή)
   2012/C 32/15
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Χαλκόρ AE Επεξεργασίας Μετάλλων (εκπρόσωπος: I. Forrester QC)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: E. Gippini Fournier και S. Noë, B. Doherty, barrister)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως ασκηθείσα κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Μαΐου 2010, T-21/05, Χαλκόρ κατά Επιτροπής με την οποία το Γενικό Δικαστήριο μείωσε το πρόστιμο που επιβλήθηκε στην αναιρεσείουσα με την απόφαση της Επιτροπής 2006/485/ΕΚ, της 3ης Σεπτεμβρίου 2004, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 της Συνθήκης ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ (υπόθεση COMP/E-1/38.069 — Χαλκοσωλήνες υδραυλικών εγκαταστάσεων) [κοινοποιηθείσα με αριθμό C(2004) 2826], όσον αφορά σύστημα κατανομής όγκων παραγωγής και μεριδίων αγοράς, καθώς και καθορισμού στόχων και αυξήσεως των τιμών στην ευρωπαϊκή αγορά χαλκοσωλήνων υδραυλικών εγκαταστάσεων
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Χαλκόρ AE Επεξεργασίας Μετάλλων στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 288 της 23.10.2010.