CELEX: 52009PC0326
Language: ro
Date: 2009-06-26
Title: Propunere de decizie a Consiliului privind aderarea la statutul Agenţiei Internaţionale pentru Energii Regenerabile (IRENA) de către Comunitatea Europeană şi privind exercitarea drepturilor şi obligaţiilor acesteia

Anunţ juridic important

|

52009PC0326

Propunere de decizie a Consiliului privind aderarea la statutul Agenţiei Internaţionale pentru Energii Regenerabile (IRENA) de către Comunitatea Europeană şi privind exercitarea drepturilor şi obligaţiilor acesteia  /* COM/2009/0326 final - CNS 2009/0085 */  

	[pic] | COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE |Bruxelles, 26.6.2009COM(2009) 326 final2009/0085 (CNS)Propunere deDECIZIE A CONSILIULUIprivind aderarea la statutul Agen ț iei Interna ț ionale pentru Energii Regenerabile (IRENA) de către Comunitatea Europeană ș i privind exercitarea drepturilor ș i obliga ț iilor acesteiaEXPUNERE DE MOTIVECrearea unei Agenții Internaționale pentru Energii Regenerabile ( International Renewable Energy Agency - IRENA), care să reprezinte un centru de excelență pentru energiile din surse regenerabile și să consilieze guvernele cu privire la întocmirea de programe naționale pentru introducerea energiilor din surse regenerabile, să disemineze informații cu privire la sursele regenerabile de energie și să ofere activități de formare și sfaturi privind bune practici și posibilități de finanțare, este un subiect care s-a aflat în discuție multă vreme. Statutul IRENA (statutul) a fost semnat de 75 de state, printre care 20 de state membre ale UE, la Bonn, la data de 26 ianuarie 2009.Articolul VI din statut prevede posibilitatea ca organizațiile regionale interguvernamentale pentru integrare economică să devină membre ale agenției. Statutul a fost deja semnat de 20 de state membre și Comunitatea trebuie în mod clar să fie reprezentată în cadrul unei agenții al cărei statut prevede unele obligații care afectează sau care pot afecta măsurile stabilite prin acte comunitare adoptate în domeniul mediului și în cel al energiei, afectând astfel competențele comunitare. Procesul de aderare nu presupune nicio negociere, dat fiind că statutul a fost deja agreat de 75 de state. Prin urmare, aderarea la IRENA se poate face în baza unei Decizii a Consiliului de desemnare a persoanei împuternicite să semneze statutul în numele Comunității Europene și stabilind aplicarea provizorie a acestuia.În conformitate cu articolul VI punctul C din statut, este necesar ca, în stadiul aprobării, să se declare competențele și responsabilitățile respective ale Comunității și ale statelor sale membre în ceea ce privește îndeplinirea de către acestea a obligațiilor care le revin în temeiul statutului.După semnarea statutului, prezenta propunere prevede aderarea Comunității Europene la statut, precum și adoptarea unei declarații de competențe.1.1. Semnarea și aderarea în numele ComunitățiiArticolul XIX din statut prevede că statutul rămâne deschis spre semnare, inclusiv pentru organizații regionale interguvernamentale pentru integrare economică, până la intrarea sa în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii celui de-al douăzeci și cincilea instrument de ratificare.1.2. BugetulBugetul agenției (articolul XII din statut) urmează să fie finanțat prin contribuții obligatorii (și voluntare) ale membrilor săi. Contribuțiile obligatorii se vor baza pe baremul de evaluare al Organizației Națiunilor Unite, urmând să fie stabilite de Adunarea IRENA. Pentru funcționarea cotidiană a IRENA se preconizează că vor fi necesare contribuții de ordinul a 25 de milioane USD pe an. Prin urmare, contribuțiile Comunității sunt prevăzute a se ridica la aproximativ 2,5% din contribuțiile obligatorii totale, adică 480 000 EUR pe an.1.3. Responsabilitățile Comunității și ale statelor membre: declarația de competențeDupă cum reiese din articolul VI punctul C din statut, Comunitatea trebuie să declare sfera competențelor sale în ceea ce privește aspectele reglementate de statut și să comunice guvernului depozitar orice modificare relevantă a sferei competențelor sale.La articolul IV din statut este prezentată lista activităților pe care le va îndeplini agenția. Comisia este de părere că cel puțin activitățile de la articolul IV legate de analizarea și/sau consilierea în materie de politici privind energiile din surse regenerabile, precum și activitățile de la articolul V legate de programul de lucru al agenției, activitățile de la articolul XIV legate de relațiile cu alte organizații și activitățile de la articolul XV punctul A legate de modificarea statutului sunt de competența partajată a Comunității.2009/0085 (CNS)Propunere deDECIZIE A CONSILIULUIprivind aderarea la statutul Agenției Internaționale pentru Energii Regenerabile (IRENA) de către Comunitatea Europeană și privind exercitarea drepturilor și obligațiilor acesteiaCONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1) coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf și alineatul (3) primul paragraf,având în vedere propunerea Comisiei,având în vedere avizul Parlamentului European,întrucât:(1) La [ ] a fost semnat, în numele Comunității Europene, statutul Agenției Internaționale pentru Energii Regenerabile („statutul”).(2) Este necesară aderarea Comunității Europene la statut.(3) Atât Comunitatea Europeană, cât și statele sale membre dețin competențe în domeniile care fac obiectul statutului.(4) Articolul VI punctul C din statut prevede că organizațiile regionale interguvernamentale pentru integrare economică ce devin membre ale Agenției Internaționale pentru Energii Regenerabile („IRENA”) trebuie să declare sfera competențelor lor în ceea ce privește aspectele reglementate de statut.(5) Prin urmare, Comunitatea Europeană trebuie să adopte declarația de competențe respectivă.(6) Comunitatea Europeană trebuie să verse la IRENA o contribuție anuală pentru consolidarea activității agenției și acoperirea cheltuielilor administrative suplimentare prevăzute în cadrul programului EIE,DECIDE:Articolul 11. Statutul Agenției Internaționale pentru Energii Regenerabile se aprobă prin prezenta în numele Comunității.Articolul 21. Președintele Consiliului este autorizat prin prezenta să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să depună, în numele Comunității, instrumentul de ratificare pe lângă guvernul Republicii Federale Germania, care este depozitarul statutului în conformitate cu articolul XIX și cu articolul XX punctul A din statut, pentru a exprima consimțământul Comunității de a-și asuma obligațiile care îi revin.2. Președintele Consiliului este autorizat prin prezenta să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să depună, în numele Comunității, declarația de competențe din anexa II, în conformitate cu articolul VI punctul C din statut.Articolul 3Statele membre și Comisia respectă codul de conduită stabilit în anexa III.Articolul 4Începând de la [1 iulie 2010], Comunitatea Europeană varsă către IRENA o contribuție anuală.Adoptată la Bruxelles, […]Pentru ConsiliuPreședinte […]ANEXA IDeclarație de competențe1. Articolul VI punctul C din statut prevede că instrumentul de ratificare pentru aderarea unei organizații regionale interguvernamentale pentru integrare economică trebuie să conțină o declarație referitoare la sfera competențelor sale în ceea ce privește aspectele reglementate de statut.2. În conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene, Comunitatea Europeană deține competențe, partajate cu statele membre, în domeniul energiilor din surse regenerabile.3. Exercitarea competențelor pe care statele membre ale Comunității Europene le-au transferat Comunității Europene în conformitate cu tratatele este, prin natura sa, predispusă la modificări permanente. Prin urmare, Comunitatea Europeană își rezervă dreptul de a adapta declarația.ANEXA IICod de conduită1. Codul se va aplica în cazul tuturor reuniunilor organizate în cadrul Agenției Internaționale pentru Energii Regenerabile care sunt relevante pentru implementarea statutului, în special în cazul reuniunilor Adunării și celor ale Consiliului. De asemenea, codul se aplică mutatis mutandis articolului XV din statut privind modificările, retragerea și revizuirea.2. În privința aspectelor care sunt de competența statelor membre, Președinția va convoca, din proprie inițiativă sau la solicitarea Comisiei sau a unui stat membru, reuniuni de coordonare ale delegațiilor statelor membre ale UE înainte, în cursul și după fiecare reuniune menționată la punctul 1, în scopul adoptării de poziții coordonate. Proiectele de declarație de poziție vor circula în prealabil între statele membre. Statele membre își vor exprima aceste poziții coordonate și își vor exercita în baza acestora drepturile de vot asupra aspectelor puse în discuție.3. În privința aspectelor care țin de competențe partajate, în special în legătură cu:-  consiliere privind politica în domeniul global al energiilor regenerabile, cum ar fi stabilirea de obiective, obstacolele de ordin administrativ, scheme și cerințe de sustenabilitate, cooperarea cu țări terțe pentru luarea în considerare a surselor de energie regenerabilă la îndeplinirea obiectivelor altor țări, precum și alte aspecte reglementate de Directiva 2009/28/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile,-  relații cu alte organizații și acorduri cu alte organisme,-  modificări ale statutului,-  programul de lucru al agenției, regulamentul de procedură și normele financiare, precum și raportul anual,-  coordonare pentru alegerea directorului general și a membrilor Consiliului;Comisia va convoca reuniuni de coordonare ale delegațiilor statelor membre ale UE înainte, în cursul și după fiecare reuniune menționată la punctul 1, în scopul adoptării de poziții comunitare. Proiectele de declarație de poziție vor circula în prealabil între statele membre. Comisia va exprima, în numele Comunității, pozițiile comunitare cu privire la aceste aspecte.4. În conformitate cu articolul VI punctul C din statut, Comisia, în numele Comunității Europene, va exercita drepturile de vot ale Comunității, în baza pozițiilor comunitare, asupra aspectelor menționate la punctul 3.5. Se poate conveni ca, în cazurile în care Comunitatea nu este reprezentată, statele membre să își exercite, pe baza pozițiilor comunitare, drepturile de vot asupra aspectelor menționate la punctul 3.6. În cadrul reuniunilor de coordonare la fața locului, Comisia și statele membre vor face tot posibilul pentru a conveni asupra unei poziții.7. Dacă nu se poate ajunge la un acord în ceea ce privește aspectele menționate la punctul 3, chestiunea va fi adusă, fără întârzieri nejustificate, în atenția grupului de lucru pentru energie din cadrul Consiliului sau Comitetului Reprezentanților Permanenți.8. În cazul în care nu se ajunge la un acord între Comisie și statele membre în conformitate cu punctul 3, statele membre pot lua cuvântul și vota cu privire la aspecte care sunt în mod clar de competența lor, cu condiția ca poziția adoptată să fie coerentă cu politicile comunitare și conformă legislației comunitare. Comisia poate lua cuvântul și vota cu privire la aspecte care sunt în mod clar de competență comunitară, în măsura necesară apărării acquis-ului comunitar.  FIȘĂ FINANCIARĂ LEGISLATIVĂ1. TITLUL PROPUNERII:Taxă de membru pentru aderarea la Agenția Internațională pentru Energii Regenerabile (IRENA)2. CADRU ABM / ABB (gestionarea/stabilirea bugetului pe activități)Domeniul (Domeniile) de politică în cauză și activitatea (activitățile) asociată (asociate):Energie și transporturi0604 Surse convenționale și regenerabile de energie3. LINII BUGETARE3.1. Linii bugetare [linii operaționale și linii conexe de asistență tehnică și administrativă (foste linii BA)], inclusiv titlurile acestora:060406 Programul-cadru pentru competitivitate și inovație – programul „Energie inteligentă pentru Europa”3.2. Durata acțiunii și a implicațiilor financiare:480 000 pe an3.3. Caracteristici bugetare :Linie bugetară | Natura cheltuielilor | Nouă | Contribuție AELS | Contribuție țări candidate | Rubrica PF |060406 | Cheltuieli neobligatorii | CD[1] | NU | DA | DA | Nr. 1a |4. SINTEZA RESURSELOR4.1. Resurse financiare4.1.1. Sinteza creditelor de angajament (CA) și a creditelor de plată (CP)milioane EUR (cu 3 zecimale)Natura cheltuielii | Secțiunea nr. | Anul n | n + 1 | n + 2 | n + 3 | n + 4 | n + 5 și urm. | Total |Cheltuieli operaționale[2] |Credite de angajament (CA) | 8.1. | a | 0,240 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 p.a. |Credite de plată (CP) | b | 0,240 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 p.a. |Cheltuieli administrative incluse în suma de referință[3] |Asistență tehnică și administrativă - ATA (CND) | 8.2.4. | c | x | x | x | x | x | x | x |SUMA TOTALĂ DE REFERINȚĂ |Credite de angajament | a+c | 0,240 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 p.a. |Credite de plată | b+c | 0,240 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 p.a. |Cheltuieli administrative neincluse în suma de referință[4] |Resurse umane și cheltuieli conexe (CND) | 8.2.5. | d | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 p.a. |Costuri administrative, altele decât resursele umane și costurile conexe, neincluse în suma de referință (CND) | 8.2.6. | e | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 p.a. |Costul financiar indicativ total al acțiunii |TOTAL CA, inclusiv costul resurselor umane | a+c+d+e | 0,285 | 0,525 | 0,525 | 0,525 | 0,525 | 0,525 p.a. |TOTAL CP, inclusiv costul resurselor umane | b+c+d+e | 0,285 | 0,525 | 0,525 | 0,525 | 0,525 | 0,525 p.a. |Detalii privind cofinanțareaÎn cazul în care propunerea prevede o cofinanțare din partea statelor membre sau a altor organisme (a se specifica), este necesar să se furnizeze o estimare a nivelului cofinanțării în tabelul de mai jos (se pot adăuga rânduri suplimentare în cazul în care se prevede participarea mai multor organisme la cofinanțare):milioane EUR (cu 3 zecimale)Organism cofinanțator | Anul n | n + 1 | n + 2 | n + 3 | n + 4 | n + 5 și urm. | Total |State membre (în cazul în care toate ar deveni membre ale IRENA - în prezent, doar 20 dintre ele sunt membre) | f | 7,2 | 14,5 | 14,5 | 14,5 | 14,5 | 14,5 p.a. |Țări care nu fac parte din UE (pe baza țărilor care sunt membre sau și-au exprimat interesul de a adera; cifra ar putea crește în timp) | 2,4 | 4,8 | 4,8 | 4,8 | 4,8 | 4,8 p.a. |TOTAL CA, inclusiv cofinanțare | a+c+d+e+f | 9,6 | 19,8 | 19,8 | 19,8 | 19,8 | 19,8 p.a. |4.1.2. Compatibilitatea cu programarea financiară( Propunerea este compatibilă cu programarea financiară existentă.( Propunerea duce la reprogramarea rubricii respective din perspectivele financiare.( Propunerea poate necesita aplicarea dispozițiilor Acordului interinstituțional[5] (referitoare la instrumentul de flexibilitate sau la revizuirea perspectivelor financiare).4.1.3. Implicațiile financiare asupra veniturilor( Propunerea nu are implicații financiare asupra veniturilor( Propunerea are implicații financiare – efectul asupra veniturilor este următorul:milioane EUR (cu o zecimală)Anterior acțiunii [Anul n-1] | Situația după acțiune |Număr total de resurse umane | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 p.a. |5. CARACTERISTICI ȘI OBIECTIVE5.1. OBIECTIVE DE ÎNDEPLINIT PE TERMEN SCURT SAU LUNGPrincipalul obiectiv al IRENA este diseminarea de bune practici în domeniul energiei din surse regenerabile atât în cadrul UE, cât și la nivel global.5.2. Valoarea adăugată a implicării comunitare, coerența propunerii cu alte instrumente financiare și eventuala sinergieCa membră, Comisia s-ar bucura de un acces mai bun și mai direct la informații privind activitățile din domeniul surselor regenerabile de energie, atât în cadrul UE cât și la nivel global. Acest lucru este benefic pentru elaborarea politicilor în general (de exemplu discuții privind sustenabilitatea biocombustibililor și biomasei) și ar consolida monitorizarea progresului pe care îl înregistrează statele membre în direcția atingerii în 2020 a obiectivului obligatoriu privind energia din surse regenerabile.Mai mult, Comunitatea deține competență partajată cu statele membre pentru multe dintre aspectele legate de politica privind energia din surse regenerabile. Este de dorit ca acțiunile Comunității să fie coordonate în cadrul IRENA. În propunerea de mandat al Comunității pentru semnarea statutului IRENA se propune aderarea Comunității la IRENA; aceasta implică plata unor taxe de membru.5.3. Obiective, rezultate preconizate și indicatori aferenți acestora care fac obiectul propunerii în cadrul gestionării pe activități (ABM)Principalul obiectiv al IRENA este diseminarea de bune practici în domeniul energiei din surse regenerabile atât în cadrul UE, cât și la nivel global. Printre acestea se numără:-  Promovarea tehnologiilor legate de energia din surse regenerabile la nivel comunitar și la nivel mondial, pentru a asigura o preluare mai largă pe piață, în special în scopul reducerii prețurilor, dar și pentru a crește experiența pieței.-  Reducerea barierelor în calea energiei din surse regenerabile și stimularea bunelor practici și a creșterii nivelului de informare.Rezultate:Diseminarea de cunoștințe și bune practici, Comunitatea deținând un rol activ în cadrul IRENA în conformitate cu pozițiile coordonate privind aspecte care țin de competența partajată.Indicatori:-  Numărul de membri ai IRENA care au adoptat, ca rezultat direct al consilierii din partea IRENA, noi acțiuni/măsuri privind energia din surse regenerabile.-  Numărul de noi măsuri implementate ca rezultat al consilierii din partea IRENA.-  Ponderea pozițiilor coordonate la nivel comunitar convenite cu privire la aspecte relevate din cadrul IRENA.5.4. Modalități de punere în aplicare (cu titlu indicativ)( Gestionare centralizată( direct de către Comisie( indirect, prin delegare către:( agenții executive,( organisme instituite de Comunități, prevăzute la articolul 185 din regulamentul financiar,( organisme publice naționale/organisme cu misiune de serviciu public.( Gestionare repartizată sau descentralizată( cu state membre( cu țări terțe( Gestionare în comun cu organizații internaționale (de precizat)Observații:6. MONITORIZARE ȘI EVALUARE6.1. Sistem de monitorizareNu se aplică.6.2. Evaluare6.2.1. Evaluare ex-anteNu se aplică.6.2.2. Măsuri luate în urma evaluării interimare/ex-post (lecții învățate din experiențe anterioare similare)În cazul unor performanțe slabe a indicatorilor, s-ar putea reanaliza continuarea plății contribuției anuale.6.2.3. Condițiile și frecvența evaluărilor viitoareDupă 5 ani, în cazul în care apar semnale privind lipsa de succes a IRENA și lipsa de sprijin acordat acesteia.7. măsuri antifraudăSe consideră că nu este relevant.8. DETALII PRIVIND RESURSELE8.1. Obiectivele propunerii din punctul de vedere al costurilor financiareCredite de angajament în milioane EUR (cu 3 zecimale)Anul n | Anul n+1 | Anul n+2 | Anul n+3 | Anul n+4 | Anul n+5 |Funcționari sau agenți temporari[8] (xx 01 01) | A*/AD | 0,222 | 0,222 | 0,222 | 0,222 | 0,222 | 0,222 |B*, C*/AST |Personal finanțat[9] prin articolul XX 01 02 | 0,178 | 0,178 | 0,178 | 0,178 | 0,178 | 0,178 |Alte tipuri de personal finanțat[10] prin articolul xx 01 04/05 |TOTAL | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |8.2.2. Descrierea sarcinilor care decurg din acțiune-  Urmărirea activităților din cadrul IRENA-  Aducerea de contribuții la programul de lucru-  Convocarea, pregătirea și urmărirea reuniunilor de coordonare cu statele membre8.2.3. Originea resurselor umane (statutare)( Posturi alocate în prezent pentru gestionarea programului care urmează să fie înlocuite sau prelungite( Posturi prealocate în cadrul exercițiului financiar SPA/PPB pentru anul n( Posturi care urmează să fie solicitate în cadrul următoarei proceduri SPA/PPB( Posturi care urmează să fie redistribuite pe baza resurselor existente în cadrul serviciului în cauză (redistribuire internă)( Posturi necesare pentru anul n, dar care nu sunt prevăzute în cadrul SPA/PPB pentru anul în cauză8.2.4. Alte cheltuieli administrative incluse în suma de referință (XX 01 04/05 – Cheltuieli de gestiune administrativă)milioane EUR (cu 3 zecimale)Linia bugetară (nr. și denumire) | Anul n | Anul n+1 | Anul n+2 | Anul n+3 | Anul n+4 | Anul n+5 și anii urm. | TOTAL |Alte tipuri de asistență tehnică și administrativă |- intra muros |- extra muros |Total Asistență tehnică și administrativă |8.2.5. Costuri financiare ale resurselor umane și costuri conexe ne incluse în suma de referințămilioane EUR (cu 3 zecimale)Tip de resurse umane | Anul n | Anul n+1 | Anul n+2 | Anul n+3 | Anul n+4 | Anul n+5 și anii urm. |Funcționari și agenți temporari (XX 01 01) | 0,027 | 0,027 | 0,027 | 0,027 | 0,027 | 0,027 p.a. |Personal finanțat prin articolul XX 01 02 (auxiliari, END, agenți contractuali etc.) (se indică linia bugetară) | 0,013 | 0,013 | 0,013 | 0,013 | 0,013 | 0,013 p.a. |Costul total al resurselor umane și costuri conexe (neincluse în suma de referință) | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 p.a. |Calcul – Funcționari și agenți temporari |Activitate multianuală - prin urmare, costurile sunt bazate pe costurile medii ale funcționarilor Comisiei 0,4 ENI x (122 x 5/9) + 0,4 ENI x (73 x 3/9) + 0,4 ENI x (64 x 1/9) = 40 000 EUR Calcul – Personal finanțat prin articolul XX 01 02 A se vedea caseta de mai sus |8.2.6. Alte cheltuieli administrative neincluse în suma de referință milioane EUR (cu 3 zecimale) |Anul n | Anul n+1 | Anul n+2 | Anul n+3 | Anul n+4 | Anul n+5 și anii urm. | TOTAL |XX 01 02 11 01 – Misiuni | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 p.a. |XX 01 02 11 02 – Reuniuni și conferințe |XX 01 02 11 03 - Comitete[12] |XX 01 02 11 04 – Studii și consultări |XX 01 02 11 05 – Sisteme de informații |Total Alte cheltuieli de gestiune (XX 01 02 11) |3 Alte cheltuieli de natură administrativă (precizați, indicând linia bugetară) |Totalul cheltuielilor administrative altele decât cele pentru resursele umane și costurile conexe (neincluse în suma de referință) | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 p.a. |Calcul - Alte cheltuieli administrative neincluse în suma de referință. |5 misiuni a câte 1 000 EUR = 5 000 EUR În funcție de decizia cu privire la amplasarea sediului permanent al secretariatului, aceste costuri ar putea suferi modificări. |[1] Credite diferențiate.[2] Cheltuieli care nu intră sub incidența capitolului xx 01 din titlul xx în cauză.[3] Cheltuieli care intră sub incidența articolului xx 01 04 din titlul xx.[4] Cheltuieli care intră sub incidența capitolului xx 01, cu excepția articolelor xx 01 04 și xx 01 05.[5] A se vedea punctele 19 și 24 din Acordul interinstituțional.[6] Dacă este necesar, și anume în cazul în care durata acțiunii depășește 6 ani, se adaugă coloane suplimentare.[7] Conform descrierii din partea 5.3.[8] Ale căror costuri NU sunt acoperite din suma de referință.[9] Ale cărui costuri NU sunt acoperite din suma de referință.[10] Ale căror costuri sunt incluse în suma de referință.[11] Este necesar să se facă trimitere la fișa financiară legislativă specifică a agenției (agențiilor) executive în cauză.[12] Se indică tipul de comitet și grupul de care aparține.