CELEX: 31991D0478
Language: sk
Date: 1991-07-08 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 8. júla 1991, ktoré sa týka predbežného uplatňovania schválenej zápisnice, ktorá mení a dopĺňa Dohodu medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Thajským kráľovstvom o obchode s textilnými výrobkami

Dôležité právne oznámenie

|

31991D0478

Úradný vestník L 256 , 13/09/1991 S. 0059 - 0059

		Rozhodnutie Radyz 8. júla 1991,ktoré sa týka predbežného uplatňovania schválenej zápisnice, ktorá mení a dopĺňa Dohodu medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Thajským kráľovstvom o obchode s textilnými výrobkami(91/478/EHS)RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 113,so zreteľom na návrh Komisie,keďže pred ukončením postupov nevyhnutných na jej uzatvorenie Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Thajským kráľovstvom o obchode s textilnými výrobkami, parafovaná 28. júna 1986, je predbežne uplatňovaná od 1. januára 1987 v súlade s, pokiaľ ide o Spoločenstvo, rozhodnutím 87/460/EHS [1];keďže schválenou zápisnicou [2] medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Thajským kráľovstvom z 21. apríla 1988 sa zúčastnené strany dohodli, že zavedú dodatočné rezervné množstvá pre textilné kategórie 4 a 5;keďže Dohoda o textile z roku 1986 ustanovuje možnosť preskúmania kvantitatívnych úprav kvót pre určité kategórie, aby sa umožnilo založenie harmonizovaného systému;keďže, po konzultáciách medzi spoločenstvom a Thajskom, bola 26. septembra 1990 zúčastnenými stranami parafovaná schválená zápisnica, ktorá s účinnosťou od 1. januára 1989 zlučuje dodatočné rezervné množstvá so základnými kvótami na výrobky kategórií 4 a 5 ustanovenými v Dohode o textile;keďže pred ukončením postupov nevyhnutných na uzatvorenie Dohody o textile z roku 1986 a predtým platnej schválenej zápisnice z 25. marca 1988 [3] a 21. apríla 1988, schválená zápisnica z 26. septembra 1990 by sa mala dočasne uplatňovať, s účinnosťou od 26. septembra 1990, ak existuje recipročné dočasné uplatňovanie zo strany Thajského kráľovstva;ROZHODLA TAKTO:Článok 1Pred ukončením postupov nevyhnutných na uzatvorenie schválenej zápisnice z 26. septembra 1990, ktorá mení a dopĺňa Dohodu medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Thajským kráľovstvom o obchode s textilnými výrobkami, by sa mala v spoločenstve dočasne uplatňovať, s účinnosťou od 26. septembra 1990, ak existuje recipročné dočasné uplatňovanie zo strany Thajského kráľovstva.Znenie schválenej zápisnice sa pripája k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Komisia sa vyzýva, aby vyhľadala dohodu s vládou Thajského kráľovstva o dočasnom uplatňovaní schválenej zápisnice uvedenej v článku 1 a aby o tom informovala Radu.V Bruseli 8. júla 1991Za RadupredsedaW. Kok[1] Ú. v. ES L 255, 5.9.1987, s. 127.[2] Ú. v. ES L 95, 8.4.1989, s. 30.[3] Ú. v. ES L 95, 8.4.1989, s. 28.--------------------------------------------------