CELEX: 31996R1659
Language: en
Date: 1996-08-19 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1659/96 of 19 August 1996 correcting Regulations (EC) No 843/96 and EC No 855/96 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

20 . 8 . 96          EN               Official Journal of the European Communities                            No L 210/ 17
                                      COMMISSION REGULATION (EC) No 1659/96
                                                      of 19 August 1996
                  correcting Regulations (EC) No 843/96 and EC No 855/96 establishing the
                  standard import values for determining the entry price of certain fruit and
                                                          vegetables
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                      for a product for a given origin, the average of standard
                                                                  import values in force for that product are to apply;
  Having regard to the Treaty establishing the European           whereas, as a result, that average should be recalculated if
  Community,
                                                                  one of the component standard import values is corrected;
  Having regard to Commission Regulation (EC) No
 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the            Whereas application of the corrected standard import
 application of the import arrangements for fruit and vege­       value must be requested by the party concerned so that he
 tables ('), as last amended by Regulation (EC) No                is not placed at a disadvantage,
 2933/95 (2), and in particular Article 4 ( 1 ) thereof,
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92             HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 of 28 December 1992 on the unit of account and the
 conversion rates to be applied for the purposes of the
 common agricultural policy (3), as last amended by Regu­                                   Article 1
 lation (EC) No 1 50/95 (4), and in particular Article 3 (3)
 thereof,                                                         The standard import values applicable to tomatoes origi­
                                                                  nating in certain third countries listed in the Annexes to
 Whereas Commission Regulations (EC) No 843/96 (*) and            Regulations (EC) No 843/96 and (EC) No 855/96 are
 EC No 855/96 (^ establish a standard import value for            hereby replaced by the standard import values listed in
 determining the entry price of tomatoes originating in           the table in the Annex.
 certain third countries;
 Whereas an error has been discovered in the Annex to                                       Article 2
 those Regulations; whereas the Regulations in question
 should therefore be corrected;                                   This Regulation shall enter into force on 20 August 1996.
 Whereas Article 4 (3) of Regulation (EC) No 3223/94              At the request of the party concerned, Article 1 shall
 provides that, where no standard import value is in force        apply from 8 to 10 May 1996.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                  States .
                  Done at Brussels, 19 August 1996.
                                                                           For the Commission
                                                                             Erkki LIIKANEN
                                                                       Member of the Commission
(') OJ No L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
I1) OJ No L 307, 20. 12. 1995, p. 21 .
 3) OJ No L 387, 31 . 12. 1992, p. 1 .
(4) OJ No L 22, 31 . 1 . 1995, p. 1 .
(Ó OJ No L 114, 8. 5. 1996, p. 20.
 6 OJ No L 115, 9. 5. 1996, p. 34.
 ---pagebreak--- No L 210/ 18         EN                     Official Journal of the European Communities                                        20 . 8 . 96
                                                                ANNEX
                                                                                                                  (ECU/100 kg)
                                                     CN code               Country code (')
                                                                                                       Standard import
                       Regulation                                                                            value
                  (EC) No 843/96                    0702 00 25                  204                          104,0
                                                                                999                           75,9
                  (EC) No 855/96                    0702 00 25                  204                          104,0
                                                                                999                           81,0
           (') Country nomenclature laid down in Commission Regulation (EC) No 68/96 (OJ No L 14, 19. 1 . 1996, p. 6). The code
               '999' represents 'other origins'.