CELEX: 31960D1119(01)
Language: cs
Date: 1960-10-19 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady o zřízení Skupiny pro technickou pomoc

Důležité právní upozornění

|

31960D1119(01)

Úřední věstník 073 , 19/11/1960 S. 1429 - 1430 Dánské zvláštní vydání: Řada II Svazek VII S. 0008  Anglické zvláštní vydání: Řada II Svazek VII S. 0008  Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 1 S. 0009  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 1 S. 0009 

		Rozhodnutí Radyo zřízení Skupiny pro technickou pomocRADA EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO SPOLEČENSTVÍ,vzhledem k tomu, že zdroje dostupné v některých odvětvích neodpovídají potřebě technické pomoci, a že je tudíž nezbytné se při poskytování technické pomoci vyhýbat duplicitě a používat dostupné finanční a lidské zdroje efektivně;vzhledem k tomu, že je nezbytné poskytovat rozvojovým zemím více technické pomoci a hledat k tomu co nejlepší prostředky;vzhledem k tomu, že je užitečné porovnávat odpovídající získané zkušenosti, jednotlivé používané metody a vznikající organizační problémy s patřičným ohledem na činnost ostatních regionálních nebo mezinárodních organizací příslušných pro technickou pomoc;vzhledem k tomu, že účinnost úsilí v oblasti technické pomoci jak na mezinárodní, tak na vnitrostátní úrovni by se měla zvýšit, aniž by však toto úsilí nahrazovalo činnost vnitrostátních subjektů členských států;vzhledem k tomu, že by proto bylo velmi užitečné koordinovat činnost členských států v oblasti technické pomoci, a tím umožnit, aby hmotné a lidské zdroje věnované na technickou pomoc přinášely maximální prospěch,ROZHODLA TAKTO:1. Zřizuje se Skupina pro technickou pomoc za účelem podpory aktivní spolupráce mezi členskými státy a Komisí a hledání společných řešení jednotlivých otázek poskytování technické pomoci rozvojovým zemím.2. Skupina má zejména tyto úkoly:a) zajišťovat výměnu informací o činnosti členských států a Komise v oblasti technické pomoci;b) srovnávat zdroje dostupné v dárcovských zemích a potřeby rozvojových zemí;c) posuzovat žádosti rozvojových zemí o technickou pomoc, zejména s cílem hledat co nejlepší prostředky k jejich uspokojení;d) srovnávat a popřípadě předkládat náměty na harmonizaci metod a postupů používaných různými vnitrostátními subjekty v oblasti technické pomoci;e) později též zvážit zahájení společné akce v oblasti technické pomoci a předkládat náměty v tomto ohledu;f) obecně zkoumat veškeré otázky spadající do působnosti této skupiny vznesené kterýmkoli členem, a zejména podporovat spolupráci mezi členskými státy v mezinárodních organizacích a předkládat veškeré užitečné návrhy v této souvislosti.3. Skupina se skládá z delegátů každého členského státu a Komise, kteří mají v oblasti technické pomoci zvláštní způsobilost. Každý delegát se může nechat zastupovat náhradníkem jmenovaným za stejných podmínek. Při jednáních o zvláštních otázkách mohou být delegátům nápomocni odborníci.Služby sekretariátu skupiny zajišťuje sekretariát Rad.4. Schůzí skupiny se mohou účastnit zástupci Vysokého úřadu ESUO a Komise Euratomu.5. Skupina může pozvat a vyslechnout názory odborníka, jehož konzultaci při své práci považuje za užitečnou.6. Skupina podává pravidelně zprávu příslušným útvarům.V Bruselu dne 19. října 1960.Za RadupředsedaJ. M. A. H. Luns--------------------------------------------------