CELEX: 62020TA0203
Language: sv
Date: 2021-09-22 00:00:00
Title: Mål T-203/20: Tribunalens dom av den 22 september 2021 – Al-Imam mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Syrien – Frysning av tillgångar – Rätten till försvar – Rätten till ett effektivt domstolsskydd – Oriktig bedömning – Proportionalitet – Rätt till egendom – Skada på anseendet)

15.11.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 462/41
            
         
      Tribunalens dom av den 22 september 2021 – Al-Imam mot rådet
      (Mål T-203/20) (1)
      
      (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Syrien - Frysning av tillgångar - Rätten till försvar - Rätten till ett effektivt domstolsskydd - Oriktig bedömning - Proportionalitet - Rätt till egendom - Skada på anseendet)
      (2021/C 462/48)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Maher Al-Imam (Damaskus, Syrien) (ombud: advokaten M. Brillat)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: V. Piessevaux och M.-C. Cadilhac)
      
         Saken
      
      Talan dels enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av rådets beslut 2013/255/Gusp av den 31 maj 2013 om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 147, 2013, s. 14), rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011 (EUT L 16, 2012, s. 1), rådets genomförandebeslut (Gusp) 2020/212 av den 17 februari 2020 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 43 I, 2020, s. 6), rådets genomförandeförordning (EU) 2020/211 av den 17 februari 2020 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 43 I, 2020, s. 1), rådets beslut (Gusp) 2020/719 av den 28 maj 2020 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 168, 2020, s. 66), rådets genomförandeförordning (EU) 2020/716 av den 28 maj 2020 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 168, 2020, s. 1), i den mån dessa rättsakter avser sökanden, dels enligt artikel 268 FEUF om ersättning för den skada som sökanden anser sig ha lidit med anledning av dessa rättsakter.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Maher Al-Imam ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 201, 15.6.2020.)