CELEX: C2006/060/29
Language: sk
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z  1. decembra 2005  vo veci C-116/05 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný tribunal de commerce de Nancy): Établissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC) proti ALBV SA, ALBV SA proti Tragex Gel SA, Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), pôvodne Institut d'expertise vétérinaire (IEV), ALBV SA proti CIGMA International SA, a ALBV SA proti Jean Max Gustin v postavení správcu Tragex Gel SA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Neprípustnosť)

11.3.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 60/14
            
         
      UZNESENIE SÚDNEHO DVORA
   
   (šiesta komora)
   z 1. decembra 2005
   vo veci C-116/05 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný tribunal de commerce de Nancy): Établissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC) proti ALBV SA, ALBV SA proti Tragex Gel SA, Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), pôvodne Institut d'expertise vétérinaire (IEV), ALBV SA proti CIGMA International SA, a ALBV SA proti Jean Max Gustin v postavení správcu Tragex Gel SA (1)
   
   (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Neprípustnosť)
   (2006/C 60/29)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci C-116/05, ktorej predmetom je návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 ES, podaný rozhodnutím tribunal de commerce de Nancy (Francúzsko) zo 14. februára 2005 a doručený Súdnemu dvoru 10. marca 2005, ktorý súvisí s konaniami: Établissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC) proti ALBV SA, ALBV SA proti Tragex Gel SA, Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), pôvodne Institut d'expertise vétérinaire (IEV), ALBV SA proti CIGMA International SA, a ALBV SA proti Jean Max Gustin v postavení správcu Tragex Gel SA, Súdny dvor (šiesta komora), v zložení: predseda šiestej komory J. Malenovský, sudcovia A. La Pergola (spravodajca) a J.-P. Puissochet, generálny advokát: F. G. Jacobs, tajomník: R. Grass, vydal 1. decembra 2005 uznesenie, ktorého výrok znie:
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozhodnutím tribunal de commerce de Nancy zo 14. februára 2005 je zjavne neprípustný.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 115, 14.5.2005.