CELEX: 32007D0603
Language: cs
Date: 2007-09-07 00:00:00
Title: 2007/603/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 7. září 2007 , kterým se mění rozhodnutí 2001/618/ES s cílem zahrnout Slovensko do seznamu oblastí prostých Aujeszkyho choroby a oblasti ve Španělsku do seznamu oblastí, ve kterých jsou zavedeny schválené programy tlumení Aujeszkyho choroby (oznámeno pod číslem K(2007) 4108) (Text s významem pro EHP )

8.9.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 236/7
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 7. září 2007,
   kterým se mění rozhodnutí 2001/618/ES s cílem zahrnout Slovensko do seznamu oblastí prostých Aujeszkyho choroby a oblasti ve Španělsku do seznamu oblastí, ve kterých jsou zavedeny schválené programy tlumení Aujeszkyho choroby
   (oznámeno pod číslem K(2007) 4108)
   (Text s významem pro EHP)
   (2007/603/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 10 odst. 2 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Směrnice 64/432/EHS stanoví pravidla použitelná pro obchod s určitými zvířaty uvnitř Společenství. Článek 9 uvedené směrnice stanoví povinné vnitrostátní programy pro určité nakažlivé choroby, včetně Aujeszkyho choroby, které mají být předloženy Komisi ke schválení. Článek 10 směrnice 64/432/EHS navíc stanoví, že členské státy mají předložit Komisi dokumentaci týkající se statusu těchto chorob na svém území.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2001/618/ES ze dne 23. července 2001 o stanovení dalších záruk týkajících se Aujeszkyho choroby při obchodu s prasaty uvnitř Společenství, o stanovení kritérií pro poskytování informací o této nákaze a o zrušení rozhodnutí 93/24/EHS a 93/244/EHS (2) obsahuje v příloze I seznam členských států nebo jejich oblastí prostých Aujeszkyho choroby, ve kterých je zakázáno očkování. Příloha II rozhodnutí 2001/618/ES obsahuje seznam členských států nebo jejich oblastí, ve kterých byly zavedeny programy na tlumení této choroby.
            
         
               (3)
            
            
               Program eradikace Aujeszkyho choroby je na Slovensku prováděn již několik let.
            
         
               (4)
            
            
               Slovensko předložilo Komisi podpůrnou dokumentaci ohledně statusu území Slovenska jakožto prostého Aujeszkyho choroby a dokázalo, že choroba byla z tohoto členského státu eradikována.
            
         
               (5)
            
            
               Komise dokumentaci předloženou Slovenskem přezkoumala a zjistila, že je v souladu s čl. 10 odst. 1 směrnice 64/432/EHS. Tento členský stát by proto měl být zahrnut do seznamu v příloze I rozhodnutí 2001/618/ES.
            
         
               (6)
            
            
               Program eradikace Aujeszkyho choroby je ve Španělsku prováděn již několik let.
            
         
               (7)
            
            
               Španělsko předložilo Komisi podpůrnou dokumentaci týkající se zavedených programů v autonomních oblastech Galície, País Vasco, Asturie, Kantábrie, Navarra, La Rioja a v provinciích León, Zamora, Palencia, Burgos, Valladolid a Ávila v autonomní oblasti Castilla y León a v provincii Las Palmas na Kanárských ostrovech a požadovalo schválení tohoto programu.
            
         
               (8)
            
            
               Komise dokumentaci předloženou Španělskem přezkoumala a zjistila, že je v souladu s kritérii stanovenými v čl. 9 odst. 1 směrnice 64/432/EHS.
            
         
               (9)
            
            
               Seznam v příloze II rozhodnutí 2001/618/ES by proto měl být změněn, aby zahrnoval tyto oblasti Španělska.
            
         
               (10)
            
            
               Rozhodnutí 2001/618/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (11)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Přílohy I a II rozhodnutí 2001/618/ES se nahrazují zněním v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 7. září 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2006/104/ES (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 352).
   
      (2)  Úř. věst. L 215, 9.8.2001, s. 48. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/911/ES (Úř. věst. L 346, 9.12.2006, s. 41).
   
      PŘÍLOHA
      „
            PŘÍLOHA I
            Členské státy nebo jejich oblasti prosté Aujeszkyho choroby, ve kterých je zakázáno očkování
            
                        Kód ISO
                     
                     
                        Členský stát
                     
                     
                        Oblasti
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Česká republika
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Dánsko
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Německo
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Francie
                     
                     
                        departmenty Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Nièvre, Oise, Orne, Paris, Pas de Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        Kypr
                     
                     
                        celé území
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Lucembursko
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Rakousko
                     
                     
                        celé území
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Slovensko
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Finsko
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Švédsko
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Spojené království
                     
                     
                        všechny oblasti v Anglii, Skotsku a Walesu
                     
                  
         
            PŘÍLOHA II
            Členské státy nebo jejich oblasti, ve kterých byly zavedeny schválené programy na tlumení Aujeszkyho choroby
            
                        Kód ISO
                     
                     
                        Členský stát
                     
                     
                        Oblasti
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgie
                     
                     
                        celé území
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        Španělsko
                     
                     
                        území autonomních oblastí Galície, País Vasco, Asturie, Kantábrie, Navarra, La Rioja
                        území provincií León, Zamora, Palencia, Burgos, Valladolid a Ávila v autonomní oblasti Castilla y León
                        území provincie Las Palmas na Kanárských ostrovech
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Francie
                     
                     
                        departementy Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan a Nord
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Itálie
                     
                     
                        provincie Bolzano
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Nizozemsko
                     
                     
                        celé území
                     
                  “