CELEX: 62018TN0510
Language: lt
Date: 2018-08-22 00:00:00
Title: Byla T-510/18: 2018 m. rugpjūčio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Kaddour / Taryba

15.10.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 373/19
            
         
      2018 m. rugpjūčio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Kaddour / Taryba
      
      (Byla T-510/18)
      (2018/C 373/21)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Khaled Kaddour (Damaskas, Sirija), atstovaujamas solisitorių V. Davies ir V. Wilkinson
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2018 m. priemones, kiek jos taikomos dr. K. Kaddour; ir
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Tarybos dr. Kaddour’s bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Ieškiniu prašoma panaikinti 2018 m. gegužės 28 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2018/778, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (1) (OL L 131, 2018, p. 16), ir 2018 m. gegužės 28 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/774, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (2) (OL L 131, 2018, p. 1), kiek šios priemonės taikomo ieškovui (toliau – 2018 m. priemonės).
      Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi trimis pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad 2018 m. priemonėse buvo padaryta akivaizdi vertinimo klaida.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad ieškovui turi būti taikomi Tarybos sprendimo 2013/255/BUSP, iš dalies pakeisto Tarybos sprendimu (BUSP) 2015/1836 (3), 27 straipsnis ir 28 straipsnio 2 dalis ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 36/2012, iš dalies pakeisto Tarybos reglamentu (ES) 2015/1828 (4), 15 straipsnio 1b punktas.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad 2018 m. priemonėmis pažeistos ieškovo pagrindinės teisės, įtvirtintos ES pagrindinių teisių chartijoje ir (arba) Europos žmogaus teisių konvencijoje, konkrečiai, ieškovo teisė į pagarbą jo reputacijai ir teisė netrukdomai naudotis savo nuosavybe bei proporcingumo principas.
               
            
         (1)  2013 m. gegužės 31 d. Tarybos sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (OL L 147, 2013, p. 14).
      
         (2)  2012 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 (OL L 16, 2012, p. 1).
      
         (3)  2015 m. spalio 12 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/1836, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (OL L 266, 2015, p. 75).
      
         (4)  2015 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (ES) 2015/1828, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (OL L 266, 2015, p. 1).