CELEX: 32012D0355
Language: pl
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: 2012/355/UE: Decyzja Komisji z dnia 2 lipca 2012 r. w sprawie aktualizacji załącznika do Układu monetarnego pomiędzy Unią Europejską a Państwem Watykańskim

4.7.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 174/24
            
         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 2 lipca 2012 r.
   w sprawie aktualizacji załącznika do Układu monetarnego pomiędzy Unią Europejską a Państwem Watykańskim
   (2012/355/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając Układ monetarny pomiędzy Unią Europejską a Państwem Watykańskim z dnia 17 grudnia 2009 r., w szczególności jego art. 8 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 8 Układu monetarnego pomiędzy Unią Europejską a Państwem Watykańskim (zwanego dalej „układem monetarnym”) zobowiązuje Państwo Watykańskie do wdrożenia aktów prawnych i przepisów UE dotyczących banknotów i monet euro, zapobiegania praniu pieniędzy, zapobiegania oszustwom i fałszowaniu gotówkowych i bezgotówkowych środków płatniczych, medali i żetonów oraz wymogów sprawozdawczości statystycznej. Te akty prawne i przepisy wymieniono w załączniku do układu monetarnego.
            
         
               (2)
            
            
               Aktualizacji załącznika dokonuje się zgodnie z art. 8 ust. 3 układu monetarnego, który przewiduje, że Komisja corocznie aktualizuje załącznik w celu uwzględnienia odpowiednich nowych aktów prawnych i przepisów UE oraz zmian obowiązujących przepisów. Uchylono jeden akt prawny w rozumieniu tego przepisu oraz przyjęto dwa nowe akty prawne Unii objęte zakresem art. 8 ust. 1 układu monetarnego, które należy uwzględnić w załączniku.
            
         
               (3)
            
            
               Decyzja Rady z dnia 29 kwietnia 1999 r. rozszerzająca mandat Europolu na walkę z fałszowaniem pieniędzy i środków płatniczych (1) jest nieaktualna, w związku z czym zostaje usunięta z załącznika. Gdy wejdzie w życie nowy instrument prawny upoważniający Europol do podpisywania umów o współpracy z państwami trzecimi, zostanie on uwzględniony w załączniku do układu monetarnego.
            
         
               (4)
            
            
               Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1210/2010 z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie weryfikacji autentyczności monet euro oraz postępowania z monetami euro nienadającymi się do obiegu (2) wchodzi w zakres art. 8 ust. 1 układu monetarnego i w związku z tym powinno zostać uwzględnione w załączniku.
            
         
               (5)
            
            
               Decyzja Europejskiego Banku Centralnego EBC/2010/14 z dnia 16 września 2010 r. w sprawie weryfikacji autentyczności i jakości obiegowej oraz powtórnego wprowadzania do obiegu banknotów euro (3) wchodzi w zakres art. 8 ust. 1 układu monetarnego i w związku z tym powinna zostać uwzględniona w załączniku.
            
         
               (6)
            
            
               W związku z tym należy odpowiednio zmienić załącznik do układu monetarnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł
   Załącznik do Układu monetarnego pomiędzy Unią Europejską a Państwem Watykańskim zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 2 lipca 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. C 149 z 28.5.1999, s. 16.
   
      (2)  Dz.U. L 339 z 22.12.2010, s. 1.
   
      (3)  Dz.U. L 267 z 9.10.2010, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK
            
                        Przepisy wymagające wdrożenia
                     
                     
                        Termin wdrożenia
                     
                  
                        Zapobieganie praniu pieniędzy
                     
                  
                        Dyrektywa 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu, Dz.U. L 309 z 25.11.2005, s. 15.
                        Zmieniona:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/20/WE z dnia 11 marca 2008 r. zmieniającą dyrektywę 2005/60/WE w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu, w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji, Dz.U. L 76 z 19.3.2008, s. 46.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dyrektywa Komisji 2006/70/WE z dnia 1 sierpnia 2006 r. ustanawiająca środki wykonawcze do dyrektywy 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do definicji »osoby zajmującej eksponowane stanowisko polityczne«, jak również w odniesieniu do technicznych kryteriów stosowania uproszczonych zasad należytej staranności wobec klienta oraz wyłączenia z uwagi na działalność finansową prowadzoną w sposób sporadyczny lub w bardzo ograniczonym zakresie, Dz.U. L 214 z 4.8.2006, s. 29.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rozporządzenie (WE) nr 1781/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 listopada 2006 r. w sprawie informacji o zleceniodawcach, które towarzyszą przekazom pieniężnym, Dz.U. L 345 z 8.12.2006, s. 1.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie kontroli środków pieniężnych wwożonych do Wspólnoty lub wywożonych ze Wspólnoty, Dz.U. L 309 z 25.11.2005, s. 9.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Decyzja ramowa Rady 2001/500/WSiSW z dnia 26 czerwca 2001 r. w sprawie prania brudnych pieniędzy oraz identyfikacji, wykrywania, zamrożenia, zajęcia i konfiskaty narzędzi oraz zysków pochodzących z przestępstwa, Dz.U. L 182 z 5.7.2001, s. 1.
                                 
                              
                     
                        31.12.2010
                     
                  
                        Zapobieganie oszustwom i fałszowaniu pieniędzy
                     
                  
                        Rozporządzenie Rady (WE) nr 1338/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. ustanawiające środki niezbędne dla ochrony euro przed fałszowaniem, Dz.U. L 181 z 4.7.2001, s. 6.
                        Zmienione:
                        Rozporządzeniem Rady (WE) nr 44/2009 z dnia 18 grudnia 2008 r. zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 1338/2001 ustanawiające środki niezbędne dla ochrony euro przed fałszowaniem, Dz.U. L 17 z 22.1.2009, s. 1.
                     
                     
                        31.12.2010
                     
                  
                        Rozporządzenie Rady (WE) nr 2182/2004 z dnia 6 grudnia 2004 r. dotyczące medali i żetonów podobnych do monet euro, Dz.U. L 373 z 21.12.2004, s. 1.
                        Zmienione:
                        Rozporządzeniem Rady (WE) nr 46/2009 z dnia 18 grudnia 2008 r. zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 2182/2004 dotyczące medali i żetonów podobnych do monet euro, Dz.U. L 17 z 22.1.2009, s. 5.
                     
                     
                        31.12.2010
                     
                  
                        Decyzja ramowa Rady 2000/383/WSiSW z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie zwiększenia ochrony poprzez sankcje karne i inne sankcje za fałszowanie w związku z wprowadzeniem euro, Dz.U. L 140 z 14.6.2000, s. 1.
                        Zmieniona:
                        Decyzją ramową Rady 2001/888/WSiSW z dnia 6 grudnia 2001 r. zmieniająca decyzję ramową 2000/383/WSiSW w sprawie zwiększenia ochrony poprzez sankcje karne i inne sankcje za fałszowanie związane z wprowadzeniem euro, Dz.U. L 329 z 14.12.2001, s. 3.
                     
                     
                        31.12.2010
                     
                  
                        Decyzja Rady 2001/923/WE z dnia 17 grudnia 2001 r. ustanawiająca program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem (program »Perykles«), Dz.U. L 339 z 21.12.2001, s. 50.
                        Zmieniona:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Decyzją Rady 2006/75/WE z dnia 30 stycznia 2006 r. zmieniającą i rozszerzającą decyzję 2001/923/WE ustanawiającą program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem (program »Perykles«), Dz.U. L 36 z 8.2.2006, s. 40.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Decyzją Rady 2006/849/WE z dnia 20 listopada 2006 r. zmieniającą i rozszerzającą decyzję 2001/923/WE ustanawiającą program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem (program »Perykles«), Dz.U. L 330 z 28.11.2006, s. 28.
                                 
                              
                     
                        31.12.2010
                     
                  
                        Decyzja Rady 2001/887/WSiSW z dnia 6 grudnia 2001 r. w sprawie ochrony euro przed fałszowaniem, Dz.U. L 329 z 14.12.2001, s. 1.
                     
                     
                        31.12.2010
                     
                  
                        Decyzja ramowa Rady 2001/413/WSiSW z dnia 28 maja 2001 r. w sprawie zwalczania fałszowania i oszustw związanych z bezgotówkowymi środkami płatniczymi, Dz.U. L 149 z 2.6.2001, s. 1.
                     
                     
                        31.12.2010
                     
                  
                        Przepisy dotyczące banknotów i monet euro
                     
                  
                        Rozporządzenie Rady (WE) nr 975/98 z dnia 3 maja 1998 r. w sprawie nominałów i parametrów technicznych monet euro przeznaczonych do obiegu, Dz.U. L 139 z 11.5.1998, s. 6.
                        Zmienione:
                        Rozporządzeniem Rady (WE) nr 423/1999 z dnia 22 lutego 1999 r. zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 975/98 w sprawie nominałów i parametrów technicznych monet EUR przeznaczonych do obiegu, Dz.U. L 52 z 27.2.1999, s. 2.
                     
                     
                        31.12.2010
                     
                  
                        Konkluzje Rady z dnia 10 maja 1999 r. w sprawie systemu zarządzania jakością w odniesieniu do monet euro
                     
                     
                        31.12.2010
                     
                  
                        Konkluzje Rady z dnia 23 listopada 1998 r. oraz z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie monet kolekcjonerskich
                     
                     
                        31.12.2010
                     
                  
                        Zalecenie Komisji 2009/23/WE z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych rewersów i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu, Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 52.
                     
                     
                        31.12.2010
                     
                  
                        Komunikat Komisji z dnia 22 października 2001 r. w sprawie ochrony praw autorskich do projektów wspólnych stron monet euro (COM(2001) 600 wersja ostateczna), Dz.U. C 318 z 13.11.2001, s. 3.
                     
                     
                        31.12.2010
                     
                  
                        Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego EBC/2003/5 z dnia 20 marca 2003 r. w sprawie egzekwowania środków przeciwdziałających niedozwolonej reprodukcji banknotów euro oraz w sprawie wymiany i wycofywania z obiegu banknotów euro, Dz.U. L 78 z 25.3.2003, s. 20.
                     
                     
                        31.12.2010
                     
                  
                        Decyzja Europejskiego Banku Centralnego EBC/2003/4 z dnia 20 marca 2003 r. w sprawie nominałów, parametrów, reprodukcji, wymiany i wycofania banknotów euro, Dz.U. L 78 z 25.3.2003, s. 16.
                     
                     
                        31.12.2010
                     
                  
                        Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1210/2010 z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie weryfikacji autentyczności monet euro oraz postępowania z monetami euro nienadającymi się do obiegu, Dz.U. L 339 z 22.12.2010, s. 1.
                     
                     
                        31.12.2012
                     
                  
                        Decyzja Europejskiego Banku Centralnego EBC/2010/14 z dnia 16 września 2010 r. w sprawie weryfikacji autentyczności i jakości obiegowej oraz powtórnego wprowadzania do obiegu banknotów euro, Dz.U. L 267 z 9.10.2010, s. 1.
                     
                     
                        31.12.2012”