CELEX: 22010D0039
Language: fi
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 39/2010, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2010 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

15.7.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 181/4
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 39/2010,
   annettu 30 päivänä huhtikuuta 2010,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin 12 päivänä maaliskuuta 2010 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 22/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               
                  Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaksylanaasia, Bacillus subtilis (ATCC 2107) -organismin tuottamaa subtilisiinia ja Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978) -organismin tuottamaa alfa-amylaasia sisältävän entsyymivalmisteen hyväksymisestä broilerien, ankkojen ja lihakalkkunoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Danisco Animal Nutrition, oikeushenkilö Finnfeeds International Limited) 12 päivänä marraskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 1087/2009 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Uuden käyttötavan hyväksymisestä Aspergillus oryzaen (DSM 17594) tuottamaa 6-fytaasia sisältävälle entsyymivalmisteelle vieroitettujen porsaiden, lihasikojen, lihasiipikarjan ja munivan siipikarjan rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on DSM Nutritional Products Ltd, jota edustaa DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o.) 12 päivänä marraskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 1088/2009 (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               
                  Trichoderma reesei (MUCL 49755) -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaksylanaasia ja Trichoderma reesei (MUCL 49754) -organismin tuottamaa endo-1,3(4)-beetaglukąnaasia sisältävän entsyymivalmisteen hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Aveve NV) 13 päivänä marraskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 1091/2009 (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               
                  Aspergillus niger (CBS 109 713) -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaksylanaasia sisältävän entsyymivalmisteen hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena, kyseisen valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä ankkojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija BASF SE) ja asetuksen (EY) N:o 1458/2005 muuttamisesta 16 päivänä marraskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 1096/2009 (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Asetuksella (EY) N:o 1088/2009 kumotaan komission asetus (EY) N:o 270/2009 (6), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.
            
         
               (7)
            
            
               Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Lisätään 1zzo kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1458/2005) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 1096: komission asetus (EY) N:o 1096/2009, annettu 16 päivänä marraskuuta 2009 (EUVL L 301, 17.11.2009, s. 3)”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Poistetaan 1zzzzv kohdan (komission asetus (EY) N:o 270/2009) teksti.
            
         
               3)
            
            
               Lisätään 1zzzzzq kohdan (komission asetus (EY) N:o 911/2009) jälkeen kohdat seuraavasti:
               
                           ”1zzzzzr.
                        
                        
                           
                              32009 R 1087: komission asetus (EY) N:o 1087/2009, annettu 12 päivänä marraskuuta 2009, Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaksylanaasia, Bacillus subtilis (ATCC 2107) -organismin tuottamaa subtilisiinia ja Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978) -organismin tuottamaa alfa-amylaasia sisältävän entsyymivalmisteen hyväksymisestä broilerien, ankkojen ja lihakalkkunoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Danisco Animal Nutrition, oikeushenkilö Finnfeeds International Limited) (EUVL L 297, 13.11.2009, s. 4).
                        
                     
                           1zzzzzs.
                        
                        
                           
                              32009 R 1088: komission asetus (EY) N:o 1088/2009, annettu 12 päivänä marraskuuta 2009, uuden käyttötavan hyväksymisestä Aspergillus oryzaen (DSM 17594) tuottamaa 6-fytaasia sisältävälle entsyymivalmisteelle vieroitettujen porsaiden, lihasikojen, lihasiipikarjan ja munivan siipikarjan rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on DSM Nutritional Products Ltd, jota edustaa DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o.) (EUVL L 297, 13.11.2009, s. 6).
                        
                     
                           1zzzzzt.
                        
                        
                           
                              32009 R 1091: komission asetus (EY) N:o 1091/2009, annettu 13 päivänä marraskuuta 2009, Trichoderma reesei (MUCL 49755) -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaksylanaasia ja Trichoderma reesei (MUCL 49754) -organismin tuottamaa endo-1,3(4)-beetaglukanaasia sisältävän entsyymivalmisteen hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Aveve NV) (EUVL L 299, 14.11.2009, s. 6).
                        
                     
                           1zzzzzu.
                        
                        
                           
                              32009 R 1096: komission asetus (EY) N:o 1096/2009, annettu 16 päivänä marraskuuta 2009, Aspergillus niger (CBS 109 713) -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaksylanaasia sisältävän entsyymivalmisteen hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena, kyseisen valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä ankkojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija BASF SE) ja asetuksen (EY) N:o 1458/2005 muuttamisesta (EUVL L 301, 17.11.2009, s. 3).”.
                        
                     
         2 artikla
   Asetusten (EY) N:o 1087/2009, (EY) N:o 1088/2009, (EY) N:o 1091/2009 ja (EY) N:o 1096/2009 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2010, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (7).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2010.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  EUVL L 143, 10.6.2010, s. 13.
   
      (2)  EUVL L 297, 13.11.2009, s. 4.
   
      (3)  EUVL L 297, 13.11.2009, s. 6.
   
      (4)  EUVL L 299, 14.11.2009, s. 6.
   
      (5)  EUVL L 301, 17.11.2009, s. 3.
   
      (6)  EUVL L 91, 3.4.2009, s. 3.
   
      (7)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.