CELEX: 31988R3991
Language: nl
Date: 1988-12-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3991/88 van de Commissie van 21 december 1988 houdende vaststelling van de bedragen welke in mindering worden gebracht op de invoerrechten van rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan

22. 12. 88                             Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 354/ 19
                             VERORDENING (EEG) Nr. 3991/88 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 21 december 1988
                 houdende vaststelling van de bedragen welke in mindering worden gebracht op
                 de invoerrechten van rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het
                                          Caribische gebied en de Stille Oceaan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
GEMEENSCHAPPEN,                                                   3815/85 (4),
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 486/85 van de Raad van             VASTGESTELD :
26 februari 1985 inzake de regeling voor de landbouwpro­
dukten en bepaalde door verwerking van landbouwpro­                                         Artikel 1
dukten verkregen goederen, van oorsprong uit de Staten
in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit       De in artikel 4, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 486/85
de landen en gebieden overzee ('), laatstelijk gewijzigd bij      bedoelde bedragen, welke in mindering worden gebracht
Verordening (EEG) nr. 1821 /87 (2), inzonderheid op               op de invoerrechten in de sector rundvlees, worden voor
artikel 4,                                                        de invoeren tijdens het eerste kwartaal van 1989 vastge­
Overwegende dat in artikel 4, lid 1 , van Verordening             steld als vermeld in de bijlage.
(EEG) nr. 486/85 is voorzien in een vermindering met
90 % van de invoerrechten van rundvlees ; dat het bedrag                                    Artikel 2
van deze vermindering moet worden berekend overeen­
komstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 552/85 van            Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1989.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 21 december 1988 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vice - Voorzitter
 (') PB nr. L 61 van 1 . 3. 1985, blz. 4.                         (3) PB nr. L 63 van 2. 3. 1985, blz. 13.
 (2) PB nr. L 172 van 30. 6. 1987, blz. 102.                      V) PB nr. L 368 van 31 . 12. 1985, blz. 11 .
 ---pagebreak--- G — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
         anmark         Deutschland                                                                                            United
                                                                                                                                                  Nr. L 354/20
                                        Ελλάδα          España          France       Ireland          Italia     Nederland
         r/100 kg       DM/100 kg     Δρχ/ 100 χγρ    Pta/100 kg      FF/ 100 kg   £ Irl/100 kg    Lit/ 100 kg   Fl./100 kg   Kingdom
                                                                                                                              £/ 100 kg
         99239            267,63       14 843,77      17   701,09       870,99        95,403        181   548      300,05      80,542
         99239            267,63       14 843,77      17   701,09       870,99        95,403        181   548      300,05      80,542
         99239            267,63       14 843,77      17   701,09       870,99        95,403        181   548      300,05      80,542
         992,39           267,63       14 843,77      17   701,09       870,99        95,403        181   548      300,05      80,542
         99239            267,63       14 843,77      17   701,09       870,99        95,403        181   548      300,05      80,542
         885,55           508,51       28 203,31      33 632,17       1 654,90       181,265      • 344   942      570,10     153,031
         885,55           508,51       28 20331       33 632,17       1 654,90       181,265        344   942      570,10     153,031
         885,55           508,51       28 20331       33 632,17       1 654,90       181,265        344   942      570,10     153,031
         885,55           508,51       28 20331       33 632,17       1 654,90      181,265        344 942         570.10     153,031
         508,45           406,81       22 562,67      26 905,73       1 323,92      145,012        275 954         456,08     122,424
                                                                                                                                                 Publikatiebiad
         508,45           406,81       22 562,67      26 905,73       1 323,92      145,012        275 954         456,08     122,424
         262,66           610,21       33 843,79      40 358,47       1 985,88      217,517        413 929         684.1 1    183,636            van
         262,66           610,21       33 843,79      40 358,47       1 985,88      217,517        413 929         684,1 1    183,636
         828,34           762,77       51 326,52      50 016,10       2 495,69      274,825        530 557         855,14     229,545           de
         235,22           872,50       52 867,68      57 491,21       2 846,08      312,465        598 370         978,16     262,568
         850,72           499,1 1      28 868,60      32 954,00       1 626,08      178,301        340 298         559,56     150,203
         850,72           499,11       28 868,60      32 954,00       1 626,08      178,301        340 298         559,56     150,203
         480,58           399,29       23 094,89      26 363,16       1 300,86      142,641        272 238         447,65     120,163
         313,41           623,90       36 085,79      41 192,52       2 032,60      222,877        425 372         699,45     187,754
         776,08           748,67       51 327,30      49 046,53       2 450,99      270,055        522 138         83934      225,304
         313,41           623,90       36 085,79      41 192,52       2 032,60      222,877        425 372         699,45     187,754
         313,41           623,90       36 085,79      41 192,52       2 032,60      222,877        425 372         699,45     187,754
         183,24           858,47       55 041,67      56 422,65       2 804,81      308,426        593 160         962,44     258,349
         235,22           872,50       52 867,68      57 491,21       2 846,08      312,465        598 370         978,16     262,568
         183,24           858,47       55 041,67      56 422,65       2 804,81      308,426        593 160         962,44     258349
         82834            762,77       51 326,52      50 016,10       2 495,69      274,825        530 557         855,14     229,545
         235,22           872,50       55 784,40      57 351,48       2 850,39      313,411        602 620         978,16     262,568
                                                                                                                                          Europese Gemeenschappen
         235,22           872,50       55 784,40      57 351,48       2 850,39      313,411        602 620         978,16     262,568
         235,22     *     872,50       55 784,40      57 351,48       2 850,39      313,411        602 620         978,16     262,568
         235,22           872,50       55 784,40      57 351,48       2 850,39      313,411        602 620         978,16     262,568
         235,22           872,50       64 602,51      56 929,09       2 863,43      316,272        615 468         978,16     262,568
             página, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
           ter, er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
        ußnoten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt
     ίας, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
           in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
           e page sont définis au règlement (CEE) n° 2658/87 modifié.
             no definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificata.
           erordening (EEG) nr. 2658/87.
          é-de-página são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.                                                                22. 12. 88