CELEX: 62017TA0458
Language: lt
Date: 2018-11-26 00:00:00
Title: Byla T-458/17: 2018 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Shindler ir kt. / Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo — Institucinė teisė — Jungtinės Karalystės išstojimas iš Sąjungos — Susitarimas, kuriame nustatoma išstojimo tvarka — ESS 50 straipsnis — Tarybos sprendimas, kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas su Jungtine Karalyste dėl tokio susitarimo — Jungtinės Karalystės piliečiai, gyvenantys kitoje Sąjungos valstybėje narėje — Parengiamasis aktas — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)

4.2.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 44/35
            
         
      2018 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Shindler ir kt. / Taryba
      
      (Byla T-458/17) (1)
      
      ((Ieškinys dėl panaikinimo - Institucinė teisė - Jungtinės Karalystės išstojimas iš Sąjungos - Susitarimas, kuriame nustatoma išstojimo tvarka - ESS 50 straipsnis - Tarybos sprendimas, kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas su Jungtine Karalyste dėl tokio susitarimo - Jungtinės Karalystės piliečiai, gyvenantys kitoje Sąjungos valstybėje narėje - Parengiamasis aktas - Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio - Tiesioginės sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas))
      (2019/C 44/45)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: Harry Shindler (Porto d'Ascoli, Italija), ir kiti ieškovai, kurių vardai ir pavardės nurodyti sprendimo priede, atstovaujama advokato J. Fouchet
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir R. Meyer
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2017 m. gegužės 22 d. Tarybos sprendimą (ES, Euratomas), kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas su Jungtine Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalyste dėl susitarimo, kuriame nustatoma jos išstojimo iš Europos Sąjungos tvarka (dokumentas XT 21016/17), įskaitant šio sprendimo priedą, kuriame nustatomi šio susitarimo derybiniai nurodymai (dokumentas XT 21016/17 ADD 1 REV 2).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
               
            
                  2.
               
               
                  Nebereikia priimti sprendimo dėl Europos Komisijos prašymo įstoti į bylą.
               
            
                  3.
               
               
                  Harry Shindler ir kiti ieškovai, kurių vardai ir pavardės nurodyti priede, padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  4.
               
               
                  Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymu įstoti į bylą.
               
            
         (1)  OL C 347, 2017 10 16.