CELEX: 51977PC0532
Language: nl
Date: 1977-10-25
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende steun aan gemeenschappelijke projecten voor opsporing van koolwaterstoffen (Amendement op het voorstel van de Kommissie aan de Raad van 29 november 1974) (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens de tweede paragraaf van artikel 149 van het EEG-Verdrag)#Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende toepassing van Verordening (EEG) van de Raad betreffende steun aan gemeenschappelijke projecten voor opsporing van koolwaterstoffen 1977 (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 532
Vol. 1977/0171
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE El HüPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                         COM(77)532 def.
                                                         Brussel , 25 oktober 1977 »
                                 Voorstel voor een
                              VERORDENING VAN DE RAAD
               "betreffende steun aan gemeenschappelijke projecten
                       voor opsporing van koolwaterstoffen
 (Amendement op het voorstel van de Kommissie aan de Raad van 29 november 1974 )
              (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens de
               tweede paragraaf van artikel 149 van het EEG-Verdrag)
                                 Voorstel voor een
                              VERORDENING VAN DE RAAD
              houdende toepassing van Verordening (EEG ) van de Raad
              betreffende steun aan gemeenschappelijke projecten
                        voor opsporing van koolwaterstoffen
                                        1977
                     (door de Commissie bij de Raad' ingediend )
 COM(77 ) 532 def.
 ---pagebreak---                                   Voorstel voor een
                               VERORDENING VAN DE RAAD
                                      betreffende
                         steun aan gemeenschappelijke projecten
                          voor opsporing van koolwaterstoffen
( Amendement op het voorstel van de Kommissie aan de Raad van 29 november 1974 )
               ( door de Commissie "bij de Raad ingediend, krachtens de
                 tweede paragraaf van artikel 149 van het EEÖ-Verdrag)
   ( ° ) PB Kr . C 18/3 van 25.1.1975 .
 ---pagebreak---              Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende
                steun aan gemeenschappelijke projecten voor opspo­
                          ring van koolwaterstoffen
 (Amendement op het voorstel van de Kommissie aan de Raad van 29 november 1974)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,        1
inzonderheid artikel 235 »
                                                                                    I
gelet op het voorstel van de Commissie ,
                                                                                    1
gezien het advies van het Europese Parlement ,                                      i
gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,                            ;
overwegende dat de tenuitvoerlegging van een communautair energiebeleid             j
behoort tot de doeleinden die de Gemeenschap zich heeft gesteld ; dat de            I
Raad in zijn resolutie van 17 september 1974 betreffende de nieuwe strategie        !
inzake het energiebeleid voor de Gemeenschap zijn politieke bereidheid heeft
bevestigd om een communautair energiebeleid uit te werken en ten uitvoer
te leggen ;                                                                        !
                                                                                   i
                                                                                   l
overwegende dat in verband met de moeilijkheden met de voorziening van kool­
waterstoffen die worden veroorzaakt door de internationale conjunctuur ,           j
bijzondere pogingen in het werk moeten worden gesteld in de sector van de          j
opsporing van koolwaterstoffen ;
                                                                                  t
                                                                                  i
overwegende dat de aanmoediging van opsporingsprojecten die van fundamenteel      }
belang zijn voor de continuïteit van de voorzieningen van de Gemeenschap met      !
koolwaterstoffen één der middelen vormt om dit beleid te verwezenlijken , in      1
het bijzonder door onderzoek naar potentiële koolwaterstofreserves in             j
gebieden die zijn onderworpen aan de jurisdictie der lid-staten ;                /
overwegende dat het financieren van dergelijke activiteiten in de eerste         ;
plaats dient te geschieden door de aardolie-industrie en dat de Gemeenschap ,   j
wegens de daaraan verbonden risico 's en investeringen, de mogelijkheid moet    j
overwegen hieraan financiële Bteun te verlenen ;                         ,
                                                                                t
overwegende dat deze steun voor een bepaald project terugbetaalbaar moet        j
zijn indien de ontdekte lagen worden geëxploiteerd ;                            i
( l ) PB Nr. C 18/3 van 25.1.1975 .
 ---pagebreak---                                    - 2 -
overwegende dat de Gemeensohap , wegens de noodzaak een dergelijke steun tot
het strikt noodzakelijke te beperken , over alle middelen moet beschikken met
behulp waarvan zij kan beoordelen welke voordelen uit dergelijke projecten
zullen voortvloeien en in hoeverre deze projecten stroken met de doelstellingen
van het communautair energiebeleid }
overwegende dat deze steun in het algemeen een klein gedeelte van de geraamde
kosten van het project over de periode waarin de steun wordt verleend , moet
uitmaken en dat de geografische gebieden waarin deze werkzaamheden zullen
worden verricht duidelijk moeten worden afgebakend ;
overwegende dat het Verdrag niet heeft voorzien in de in dit verband vereiste
bevoegdheden ,
HEEFT ONDERS TAANDE VERORDENING VASTGESTELD !
                                    Artikel 1
1 * Onder de in de volgende artikelen vastgestelde voorwaarden kan de
    Gemeenschap steun verlenen aan de verwezenlijking van projecten betreffende
    het opsporen van koolwaterstoffen door middel van het onderzoek van
    potentiële koolwaterstofreserves in gebieden die onderworpen zijn aan de
    jurisdictie der lid-st at en »
2a De bovenbedoelde projecten moeten betrekking hebben op onderzoek door
    middel van geofysische verkenning , stratografische boringen en proef­
    boringen , als omschreven in artikel 2 , naar de aanwezigheid van kool-
    waterstofafzettingen in de ondergrond van het grondgebied en van het
    continentale plat van de lid-st at ena
                                    Artikel 2
    De in artikel 1 beoogde werkzaamheden zijn als volgt vastgesteld :
a) "geofysische verkenning" : daaronder wordt verstaan een verkenning met
    gebruikmaking van magnetische , seismische , gravimetrische of andere
    fysische methoden ter verkrijging van gegevens in verband met het
    opsporen van koolwaterstoffen , doch niet inbegrepen verkenning van een
    boorgat ;
b ) " stratografische boringen " s waaronder wordt verstaan het boren van een
    gat met de bedoeling stratografische informatie te verkrijgen zoals
    dikte , lithologie , sequentie , porositeit , doordringbaarheid van de
    doorboorde rots of de positie van een gidslaag vast te stellen ;
o ) "testboring" i hetgeen betekent het boren van een gat in een veelbelovende
    structuur ter vaststelling van de aan- of afwezigheid van koolwaterstoffen
                                                                           ./
 ---pagebreak---                                    - 3 -
                                  Artikel 3
 1 * De steun aan de projecten voor opsporing wordt verleend in de vorm van een
      subsidie die moet worden terugbetaald in geval van exploitatie van de
      ontdekte lagen*
 2 * Deze steun zal niet meer mogen bedragen dan :
      a) voor de geofysische werkzaamheden, 75 $ van de reële kosten en
      b ) voor de stratografische boringen en/of testboringen , 50 % van de
          reële kosten »
                                  Artikel 4
De projecten kunnen voortvloeien uit een initiatief van de lid-staten of
van de Commissie *
Na raadpleging van de lid-staten zal de Commissie aan de Raad een voorstel
voor steun aan een of meer projecten voorleggen , dat is vergezeld van een
rapport bevattende met name :
- een gedetailleerde beschrijving van het project en eventueel van het
    "boorprogramma;
- gegevens over de waarschijnlijke aanwezigheid van koolwaterstoffen in
    het exploratiegebied alsmede de resultaten van de geofysische werkzaamheden;
- de kosten van het project en de financieringsmethoden voor de uitvoering
     ervan ;
- alle overige factoren die de door de Commissie voor dit project voorgestelde
    mate van steun rechtvaardigen ;
- de voorziene of verwachte mate van steun van de lid-staten voor de uitvoering J
    van het project *
De Raad kan de Commissie om elke nadere informatie verzoeken *
                                  Artikel 5
De Raad beslist met eenparigheid van stemmen op grond van een voorstel van de
Commissie over de te steunen projecten .
                                  Artikel 6
De Commissie publiceert de verzoeken om het uitbrengen van offertes in het
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen met het oog op de uitvoering
van de projecten *
                                  Artikel 7
1 * De uitvoering van de projecten voor de opsporing van koolwaterstoffen kan
      slechts worden toevertrouwd aan groepen natuurlijke personen welke onder­
      danen zijn van een lid-staat of aan rechtspersonen in overeenstemming met
      de wettelijke bepalingen die gelden in de lid-staten van de Gemeenschap
      die gezamenlijk en hoofdelijk tegenover de Gemeenschap aansprakelijk zijn*
2 * De uitvoering van de projecten kan evenwel worden toevertrouwd aan een
      natuurlijke persoon welke onderdaan is van één der lid-staten of
      aan een rechtspersoon in overeenstemming met de in de lid-staten van de
      Gemeenschap geldende wettelijke bepalingen*
 ---pagebreak---                            Artikel 8
 De verantwoordelijken voor de uitvoering van de desbetreffende projecten
 zullen jaarlijks rapporten aan de Oommissie overhandigen , met name over
 de stand van de werkzaamheden en over de uitgaven waarvoor betalings­
verplichtingen zijn aangegaan .
De vertegenwoordigers van de Commissie hebben op elk moment recht op
 inzage in de technische en financiële documenten betreffende de projecten»
                           Artikel 9
De mededelingen vervat in de in artikel 8 bedoelde rapporten hebben een
vertrouwelijk karakter *
                           Artikel 10
De Commissie brengt jaarlijks rapport uit over de stand der werkzaamheden
van elk project aan het Europees Parlement en de Raad »
                         * Artikel 11
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen » Zij kan
na verloop van drie jaar na de inwerkingtreding hiervan aan een hernieuwd
onderzoek worden onderworpen »
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in alle lid-staten»
Gedaan te            <                                voor de Raad
                                                      De voorzitter
 ---pagebreak---                     Voorstel voor een
                 VERORBENTNQ VAN DE RAAD
houdende - toepassing van Verordening (EEG ) NO ,     van
de Raad . van                      betreffende steun aan
gemeenschappelijke projecten voor opsporing van kool­
                      waterstoffen
                         ( 1977 )
           ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
 ---pagebreak---                               W13M0RIE VAN TOELICHTING
1 » In haar resolutie van 17 september 1974 over de nieuwe strategie van het
    energiebeleid van de Gemeenschap (doe » r/2391/74 (ENER 45 ) van 19»9»1974 )»
    heeft de Raad. de bereidheid bevestigd om een communautair energiebeleid uit
    te werken en ten uitvoer te leggen . Tot de goedgekeurde oriëntaties
    behoort met name het beroep op de reserves aan koolwaterstoffen in de
    Gemeenschap teneinde de continuïteit van de energievoorziening te
    waarborgen »
2 » In zijn resoluties van 17 december 1974 ( l ) en 13 februari 1975 ( 2 )
    heeft de Raad zich uitgesproken voor een ontwikkeling van het onderzoek
    en de produktie van koolwaterstoffen in vaste grond en op het continentaal
    plat van de lid-staten door met name in bepaalde gevallen financiële
    steun te verlenen »
3 » De Commissie heeft op 29 november 1974 aan de Raad een voorstel voor
    verordening voorgelegd betreffende de toekenning van financiële steun
    aan de uitvoering van gemeenschappelijke projecten voor de opsporing
    van koolwaterstoffen ( PB No . C 18/3 van 25 januari 1975 )* Tijdens de
    bespreking in de Raad van dit document op 26 juni 1975 heeft de grote
    meerderheid van de delegaties zich georiënteerd ten aanzien van de
    financiering van een in de tijd gestaffeld programma betreffende
    nauwkeurig omschreven werkzaamheden op het gebied van de opsporing .
4 * Naar aanleiding hiervan heeft de Commissie een groep van geologische
    deskundigen belast met de bestudering en de selectie van projecten
    voor onderzoek van de ondergrond , die ten doel hebben de gebieden aan
    te tonen waar de koolwaterstfafzettingen aanwezig kunnen zijn op het
    grondgebied en het continentael plat van de lid-staten , zulks door
    middel van geofysische werkzaamheden , stratografische boringen of
    proefboringen » De groep heeft verslag uitgebracht aan de Commissie ,
    die de deskundigen van de lid-staten hiervan op de hoogte heeft
    gesteld »
1 ) Doe » R/3649 ( 74 ), ENER 79
2 ) Doc . R/505 ( 75 ), ENER 24 .
 ---pagebreak---                                      - 2 -
    Uit dit rapport blijkt dat er in de Gemeenschap uitgebreide sedimentaire
     zones bestaan die tot dusverre nooit zijn ontgonnen , maar waarvan de
    geologische structuren geschikt zijn voor de afzetting van koolwater­
     stoffen . Het onderzoek van deze gebieden zou toelaten een beter
    inzicht te verkrijgen van de reserves aan koolwaterstoffen in de Gemeen­
     schap , zou een aanzet betekenen tot het opsporen van koolwater­
    stoffen door de olie-industrie en een toename op lange termijn
    van de koolwaterstofreserves der lid-staten inhouden .
    Dergelijke reserves zouden bijdragen tot de continuïteit van de
    voorziening van de lid-staten met koolwaterstoffen , met name in
    geval van een crisis .
5 » De olie-industrie die door de Commissie is geraadpleegd heeft haar
    belangstelling te kennen gegeven voor de uitvoering van dergelijke
    projecten maar heeft verklaard dat zij in verband met de technische
    en economische risico 's niet overweegt om zich in de naaste toekomst
    alleen aan de uitvoering van dergelijke projecten te wijden .
    Zoals in het rapport van de geologische deskundigen wordt gezegd ,
    zal de belangstelling die de olie-industrie zal opbrengen voor de
    uitvoering van de onderzoekprojecten afhangen van de door de
    betrokken lid-staten overeen te komen voorwaarden ten aanzien van
    de mijnconcessies en de exploitatie van de eventueel ontdekte lagen
    tegen economische voorwaarden . Voorgesteld wordt een ontwerp-tekst
    op geschikte wijze in de notulen van de Raad op te nemen .
6 . De Commissie Btelt krachtens de kaderverordening voor om financiële
    steun te verlenen aan een eerste groep projecten die betrekking hebben
    op de uitvoering van de geofysische verkenningswerkzaamheden in
    gebieden die onder de soevereiniteit van de lid-staten vallen of
    hieraan grenzen en van proefboringen in gebieden die eveneens vallen
    onder soevereiniteit van de lid-staten .
7 . De drie projecten , waarop dit voorstel betrekking heeft , zijn door
    de Commissie uit de zeven projecten , die door de groep geologische
  ' deskundigen waren voorgesteld , geselecteerd . Deze projecten
    beantwoorden aan de volgende criteria i
 ---pagebreak---                                  - 3 -
     ~ bestaan ven sedimentaire bekkens die kenmerken vertonen welke geschikt
        zijn voor accumulatie van koolwaterstoffen zoals :
                  - dikte sedimentaire zone
                  - mogelijkheid van opvangen
                  - aanwezigheid van een ondoordringbare sedimentlaag
     - mogelijkheid van toegang tot de sedimentaire lagen met behulp van
       de technologie die momenteel besohikbaar of in gevorderde staat van
       ontwikkeling is ,
     - voorzienbare winningskosten die liggen binnen aanvaardbare economische
       grer.'Ken , alhoewel hoger dan voor de momenteel in exploitatie zijnde
       lagen,
     - grote uitgestrektheid van de betrokken streken die in geval van
       positieve resultaten een aanzienlijke uitbreiding van de koolwater-
       etofreserves in de Gemeenschap zouden betekenen »
 8 . Met de uitvoering van de drie uitgekozen projecten zouden investeringen
     gemoeid si,jn ten bedrage van 48,7 miljoen RE , waarvan 15 » 3 miljoen RB
     voor geofysische verkenningswerkzaamheden en 33,4 miljoen RE voor
     proefboringen »
 9 » De Commissie stelt overeenkomstig de bepalingen van artikel 3 van het
     voorstel voor een kaderverordening voor om voor deze investeringen
     een deelnemingspercentage vast te stellen van 75 % voor de stratografische
     verkenningawerkzaamheden en 40 $ voor de proefboringen» De toe te
     kennen bedragen voor financiële steun belopen zodoende 11 , 475 miljoen RE
     respectievelijk 13,36 miljoen RE , dat is in totaal 24,835 miljoen RE»
     Deze steunmaatregelen zullen worden verleend in de vorm van een
     subsidie die in geval van exploitatie van de ontdekte lagen zal moeten
     worden terugbetaald door degenen die communautaire steun ontvangen»
10 » Da begrotingsinstanties van de Gemeenschap hebben 25 miljoen RE aan
     vastleggingskredieten op de begroting 1977 (post 3201 ) uitgetrokken,
     ten behoeve van de gemeenschappelijke projecten voor opsporing van
     koolwaterstoffen» Het door de Commissie voorgestelde steunbedrag
 ---pagebreak--- voor de uitvoering van de drie projecten voor opsporing van koolwater­
stoffen is bijgevolg gedekt door de "beschikbare kredieten .
Overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 6 en 7 van het voorstel
voor een kaderverordening, zou de verantwoordelijkheid voor de
uitvoering van de geselecteerde projecten door de Commissie worden
toevertrouwd aan maatschappijen of consortia van maatschappijen in
de Gemeenschap , na, een aankondiging voor het uitbrengen van offertes
die in het Publikatieblad van de Qemeenschappen zou worden
gepubliceerd *
De Commissie zal zorgdragen voor het beheer van de contracten »
                                O
De Raad wordt, verzocht volgende verordening goed te keuren :
 ---pagebreak---                      VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD
             houdende toepassing van Verordening ( EEG ) N°       van de Raad
             van          betreffende steun aan gemeenschappelijke projecten
             voor de opsporing van koolwaterstoffen .
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
gelet op Verordening ( EEG ) N° ...... van de Raad van       betreffende de steun
aan gemeenschappelijke projecten voor de opsporing van koolwaterstoffen , in
het bijzonder artikel 5 ,
overwegende dat het nodig is de activiteiten betreffende de opsporing van
koolwaterstoffen in nieuwe gebieden in de Gemeenschap te stimuleren ,
overwegende dat er , volgens door de Commissie verrichte studies , in de Gemeenschap
uitgestrekte gebieden met afzettingen bestaan die tot dusverre nog nooit zijn
onderzocht en die geologische structuren vertonen die gunstig zijn voor opeen­
stapeling van koolwaterstoffen ,
overwegende dat de valorisatie van deze hulpbronnen een toename op lange termijn
van de beschikbaarheid van koolwaterstoffen in de lid-staten zou toelaten ,
overwegende dat het van belang is opsporingsprojekten te verwezenlijken welke
van aard zijn bij te dragen tot de valorisatie van deze hulpbronnen ,
overwegende dat , wegens de hoge risico 's eigen aan.de verwezenlijking van deze
projekten , de aardolie-industrie , zonder de financiële tussenkomst van de
Gemeenschap de investeringen ten behoeve' van hun uitvoering zouden uitstellen ,
HEEFT ONDERSTAANDE VERORDENING VASTGESTELD :
 ---pagebreak---                                       - 2 -
                                    Artikel 1
    De projecten voor opsporing van koolwaterstoffen , die in bijlage bij deze
   verordening zijn opgenomen , komen in aanmerking voor communautaire steun in de
   vorm van subsidies die moeten worden terugbetaald in geval van exploitatie
   van de ontdekte lagen , tot een maximumbedrag van 24.830.000 RE .
                                    Artikel 2
   Het bedrag van de subsidies wordt berekend door toepassing van percentages die
 ' in de in bijlage opgenomen tabel voor elk project zijn vastgesteld , op de
   reële kosten van het door de Commissie gecontroleerde en goedgekeurde project ,
   binnen de limiet van de maximumbedragen die eveneens in genoemde tabel zijn
   vastgelegd .
                                    Artikel 3
   Na een ; aankondiging inzake het uitbrengen van offertes die in het Publikatieblad
   van de Europese Gemeenschappen wordt gepubliceerd , onderhandelt de Commissie
   over en sluit zij de contracten die nodig zijn voor de verwezenlijking van de
♦ projecten met de personen en ondernemingen welke zij weerhouden heeft .
   Deze kontrakten zullen gesloten worden nadat de toelatingen en mijnrechten nodig
   voor de verwezenlijking van de projekten verleend zullen zijn door de
   betrokken lidstaten .
   De Kommissie draagt zorg voor het beheer van deze kontrakten .
                                    Artikel 4
   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van de bekendmaking
   in het publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en rechtstreeks in alle
   lid-staten van toepassing .
   Gedaan te Brussel                                        Voor de Raad
                                                            De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                             Bij lage
I. " MEDA " PROJECT
   Plaats : Westelijk deel van de Middellandse Zee dat wordt begrensd :
              . in het Westen door de meridiaan 5° west van Greenwich
              . in het Oosten door de meridiaan 20° oost van Greenwich
Beschrijving van de werkzaamheden :
. het uitvoeren van een gedetailleerde verkennende seismische opmeting in diep
  water ( 1.000 tot 3.000 m ) ;
. aanvulling van het oorspronkelijke seismische onderzoek voor het vaststellen
  van een geschikte hoorplaats ;
. het boren van een diepe testput op deze nauwkeurig bepaalde hoorplaats .
Het belang van het project :
Uit de verschillende reeds uitgevoerde werkzaamheden en experimenten is gebleken
dat dit bekken 5 tot 7 kilometer afzettingen omvat op diepten van 1.000 tot
3.000 m .
De bezinkingskolom bevat een dikke zoutformatie ( meer dan 1.500 m dik ) die een
uitstekende bedekking vormt voor de onderliggende niveau 's die waarschijnlijk
doordringbare poreuze lagen omvatten die accumulatie van koolwaterstoffen kunnen
verbengen .
Bovendien hebben deze zoutlagen de vorming van tal van zoutkoepels veroorzaakt
waardoor de afzetting van koolwaterstoffen heeft kunnen plaatsvinden .
De dikte van de af zettingen,.de aanwezigheid van een isolerende zouthoudende
bedekking van de niveau 's die koolwaterstoffen kunnen bevatten , de structurering
die is ontstaan door de zoutkoepels en de zeer grote uitgestrektheid van het
bekken tonen aan dat de westelijke Middellandse Zee een oliegebied zou kunnen
vormen van dezelfde grootte als het Arabisch plat .
 ---pagebreak--- " NAD " PROJECT
Plaats : Zuid-oostelijk deel van het continentaal plat van Groenland
           gelegen tussen :
           . in het Noorden parel lel 70° N
           . in het Zuiden parellel 55° N.
Beschrijv nq van de werkzaamheden :
. Uitvoeren van een gedetailleerde verkennende seismische opmeting op de
   continentale rand van Zuid-Oost Groenland ;
. Verkrijging van gedetailleerde seismische aanvullende gegevens ten einde
   een geschikte hoorplaats te bepalen ;
. Eventuele uitvoering van een proefboring op een aldus nauwkeurig bepaalde plaat
Belang van het project :
De eerste algemene verkenningen met betrekking tot het aeromagnetisme tonen
aan dat er waarschijnlijk een zeer dichte sedimertlaag bestaat ( meer dan
10.000 m dikte ). Door extrapolatie van de geologische gegevens die op
aarde zijn verkregen mag worden aangenomen dat deze mariene sedimenten
uitstekende verwachtingen inzake olie inhouden .
 ---pagebreak--- III .  UD PROJECT
      Plaats : Elke diepe laag gelegen op het grondgebied van de lid-staten en
               beneden de klassieke zones die als olievindplaats van belang zijn ,
               dat wil zeggen op diepten van meer van 5.000 m/ 6.000 m .
               In een eerste fase zullen de oogmerken van het UD-Projekt beperkt
               worden tot volgende gebieden :
               . in Italië ( streek van Apulië en Apenijnen )
               . in Frankrijk ( streek Aquitaine-Langedoc )
               . in Nederland ( on - shore ).
      Beschrijving van de werkzaamheden :
      Verwezenlijking van uitgebreide seismische profielen met behulp van
      bestaande technieken om de grote "prospekten" van de hogervernoemde diepe
      zones te bepalen .
      Deze technieken betreffen de seismiek reflektie en refraktie , gravimetrie
      en magnetisme , 1 welke aan de specifieke problemen van deze gebieden zullen
      worden aangepast .
      Belang van het project :
      Recente ontwikkelingen in de moderne geochemie hebben de verenigbaarheid
      aangetoond van doordringbare poreuze niveau 's en koolwaterstoffen ( vooral
      gasvormige ) bij temperaturen van _+ 350° C en drukken die overeenkomen met
      diepten tot 10.000 m . De exploratie van ultra-diepe formaties vormt een
      nieuw onderwerp betreffende het olie-onderzoek dat voor de Gemeenschap van
      hetzelfde belang zou kunnen zijn als destijds het of f-shore onderzoek
      in de jaren '60.
 ---pagebreak---                                                                                     Bij lage
                         Voorgestelde steun aan de gemeenschappelijke projecten voor opsporing van koolwaterstoffen
                                                                                                             ( in R.E. )
      1                   2                   3           4                 5                     6          7             8
Projecten Kosten van de geofysische      Steun-     Dienovereen­   Kosten van de boorwerkzaam- Steunper- Dienovereen - Globaal
          werkzaamheden                  percentage komstig bedrag            heden            centage   komstig be- bedrag v/ d
                                                                                                            drag       steun ( 4+7
  I°"ME0A         9.000.000 .-             75 X       6.750.000 .-          20.000.000 .-       40 %      8.000.000    14.750.000
 II 0 NAD         1.800.000 .-             75 %       1.350.000 .-          10.700.000 .-       40 %      4.280.000      5.630.000
III 0 UD          4.500.000                75 %       3.375.000 .-            2.700.000 .-      40 %      1.080.000      4.455.000
 Totaal          15.300.000 .-                       11.475.000 .-          33.400.000 .-                13.360.000    14.835.000
 ---pagebreak---                          FINANCIËLE GEGEVENS
Betrokken begrotingslijn : Artikel 320 - Post 3201
Onderschri jvlrg van de begrotingslijn : " Gemeenschappelijke projecten voor
                                           opsporing van koolwaterstoffen"
Juridische grondslag :
3.0 Voorste l voor een verordening op 29 novembre 1974 aan de Raad toegezonden
     ( P.B. nr C 18 van 25 januari 1975 ) betreffende de steun aan gemeenschappe­
     lijke projecten voor opsporing van koolwaterstoffen .
Beschrijving van de actie :    Het toekennen van financiële steun van de
                               Gemeenschap aan de uitvoering van drie projecten
                               voor opsporing van koolwaterstoffen .
Doel van de actie :    Uitvoeren van geofysische werkzaamheden en proefboringen
                       in diepe bezinkingsbekkens van het continentaal plat en
                       in ultra-diepe structuren van de vaste grond op het grond­
                       gebied van de Lid-staten .
Motivering var de actie :    Opsporen van olie in de zee en in de ultra-diepe
                             lagen levert zeer hoge technische en financiële
                             risico 's op . Zonder een financiële bijdrage van de
                             Gemeenschap aan deze risico 's geven de oliemaatschap
                             pijen er de voorkeur aan niet te beginnen met de
                             uitvoering van dit soort opsporingswerkzaamheden of
                             althans deze uit te stellen , met als gevolg aanzien­
                             lijk nadeel voor de continuïteit van de toekomstige
                             voorziening van de Gemeenschap met koolwaterstoffen .
Kredieten : ( zie tabel volgende bladzijde )
Controlestelsel :
8.1 . Op geen enkele wijze is voorzien in controle door de lid-staten . De
       dienst van de ordonnateur en de financiële controle zullen periodieke
       controles uitvoeren ter plaatse en aan de hand van bewijsstukken en
       de uitvoering van de projecten volgen via de technische en financiële
       rapporten die de ondernemingen regelmatig moeten inzenden .
8.2 . De Commissie is verplicht jaarlijks aan het Europees Parlement en de
       Raad een rapport voor te leggen over de uitvoering van het exploratie-
       programma en over de stand van de werkzaamheden betreffende elk project .
 ---pagebreak---      7 . 1 . Mser.jarig vervalschema van de niet gesplitste en gesplitste kredieten ( in E*R«E , vergaf 1978 )
Jaar
                                    1976          1977            1978          1979                1980
Kredieten                                                     Betalingen                                        Totaal
A. niet gesplitste
   kredieten
   1976 t     1.000.000           1.000.000                                                                     1.000.000
B. Vaatleggings-
   kredieten
   1977 î 25.000.000                             9.000.000                     8.000.000          8.000.000    25.000.000
   1978 : 25.000.000                                           9.000.000       8.000.000          8.000.000    25.000.000
Totaal                            1.000.000      9.000.000     9.000.000      16.000.000         16.000.000    51.000.000
 ---pagebreak---                          VOORSTEL VOOR EEN MEDEDELING
                     OP TE NEMEN IN DE NOTULEN VAN DE RAAD
De betrokken lid-staten zullen de voorwaarden vaststel len , waaronder de
concessies voor exploitatie van de bij de uitvoering van de contracten
inzake financiële steun ontdekte lagen aan de contractanten zullen worden
verleend , op grond waarvan een exploitatie onder passende economische
voorwaarden kan plaatsvinden .