CELEX: 62017CA0128
Language: lt
Date: 2019-03-13 00:00:00
Title: Byla C-128/17: 2019 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Lenkijos Respublika/Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo — Direktyva (ES) 2016/2284 — Tam tikrų į atmosferą išmetamų nacionalinių teršalų sumažinimas — Sąjungos teisės aktų priėmimas — Teisėkūros procedūros eiga — ESS 4 straipsnio 3 dalis — Lojalaus bendradarbiavimo principas — Sąjungos teisės aktų leidėjo faktinis naudojimasis diskrecija — Poveikio analizė — Ginčijamo akto poveikio pakankamas įvertinimas — ESS 5 straipsnio 4 dalis — Proporcingumo principas — ESS 4 straipsnio 2 dalis — Valstybių narių lygybė Sutarčių atžvilgiu — SESV 191 straipsnio 2 dalis — Sąjungos politika aplinkosaugos srityje — Atsižvelgimas į Europos Sąjungos regionų įvairovę — Teisminė kontrolė)

6.5.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 155/3
            
         
      2019 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Lenkijos Respublika/Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba
      (Byla C-128/17) (1)
      
      (Ieškinys dėl panaikinimo - Direktyva (ES) 2016/2284 - Tam tikrų į atmosferą išmetamų nacionalinių teršalų sumažinimas - Sąjungos teisės aktų priėmimas - Teisėkūros procedūros eiga - ESS 4 straipsnio 3 dalis - Lojalaus bendradarbiavimo principas - Sąjungos teisės aktų leidėjo faktinis naudojimasis diskrecija - Poveikio analizė - Ginčijamo akto poveikio pakankamas įvertinimas - ESS 5 straipsnio 4 dalis - Proporcingumo principas - ESS 4 straipsnio 2 dalis - Valstybių narių lygybė Sutarčių atžvilgiu - SESV 191 straipsnio 2 dalis - Sąjungos politika aplinkosaugos srityje - Atsižvelgimas į Europos Sąjungos regionų įvairovę - Teisminė kontrolė)
      (2019/C 155/03)
      Proceso kalba: lenkų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna
      
         Atsakovai: Europos Parlamentas, atstovaujamas A. Tamás ir A. Pospíšilová Padowska, Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Simm, A.-Z. Varfi, K. Adamczyk Delamarre ir A. Sikora-Kalėda
      
         Ieškovės pusėje įstojusios į bylą šalys: Vengrija, atstovaujama M. Z. Fehér, G. Koós ir E. Tóth, Rumunija, atstovaujama C. Canțăr, R. H. Radu, A. Wellman ir M. Chicu
      
         Atsakovų pusėje įstojusi į bylą šalis: Europos Komisija, atstovaujama K. Petersen, K. Herrmann ir G. Gattinara
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Lenkijos Respublikos Europos Parlamento ir Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Vengrija, Rumunija ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 151, 2017 5 15.