CELEX: 32011D0216(01)
Language: bg
Date: 2011-02-14 00:00:00
Title: Решение на Бюрото на Европейския парламент от 13 декември 2010 г. и 14 февруари 2011 г. за изменение на мерките по прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент

16.2.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 49/2
            
         РЕШЕНИЕ НА БЮРОТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
   от 13 декември 2010 г. и 14 февруари 2011 г.
   за изменение на мерките по прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент
   2011/C 49/02
   БЮРОТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 223, параграф 2 от него,
   като взе предвид Устава на членовете на Европейския парламент (1),
   като взе предвид членове 8 и 23 от Правилника за дейността на Европейския парламент,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Съгласно мерките по прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент (2) („мерките по прилагане“) от Бюрото се изисква при необходимост да индексира размера на надбавката за парламентарни сътрудници въз основа на общия показател, установен от Евростат в съгласие със статистическите служби на държавите-членки съгласно член 65 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, установен в Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 (3). Индексацията може да се приложи със задна дата, считано от месец юли на годината, за която се отнася показателят. Тази процедура е предназначена да гарантира, че надбавката за парламентарни сътрудници се актуализира съобразно промените в заплатите на акредитираните парламентарни сътрудници. С Регламент (ЕС, Евратом) № 1190/2010 (4) Съветът измени Регламент (ЕС, Евратом) № 1269/2009 (5), като отчете решението на Съда на Европейския Съюз по дело C-40/10 (6) и адаптира, считано от 1 юли 2009 г., възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз и корекционните коефициенти, прилагани по отношение на тях. Следователно е необходимо надбавката за парламентарни сътрудници да се адаптира съответно, считано от 14 юли 2009 г. Като последствие от тази промяна увеличеният размер на надбавката за парламентарни сътрудници, одобрен в коригиращ бюджет № 1 на Европейския съюз за финансовата 2010 година (7), следва също да се адаптира и новият размер следва да се прилага от същата дата както датата на първоначалното увеличение, а именно от 1 май 2010 г. С Регламент (ЕC) № 1239/2010 (8) Съветът адаптира, считано от 1 юли 2010 г., заплатите и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз и коефициентите за корекция, прилагани към тях. Следователно е необходимо надбавката за парламентарни сътрудници да се адаптира съответно, считано от 1 юли 2010 г.
            
         
               (2)
            
            
               Мерките по прилагане предвиждат също Бюрото да може да индексира надбавките за пътуване на членовете на ЕП, надбавката за общи разноски и надбавката за престой с максимално увеличение в размер, равен на годишния процент на инфлация в Европейския съюз през месец октомври на предходната година, публикуван от Евростат. Процентът на инфлацията между 1 ноември 2009 г. и 31 октомври 2010 г., съобщен от Евростат на 16 ноември 2010 г., е 2,3 %. Тези нови размери следва да се прилагат, считано от 1 януари 2011 г.,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Мерките по прилагане се изменят, както следва:
   
               1.
            
            
               Член 15, буква в) се заменя със следния текст:
               
                           „в)
                        
                        
                           при пътуване с автомобил: 0,50 EUR/km, като се добавя цената за преминаване с ферибот или подобен вид транспорт, при необходимост.“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Член 20, параграф 1, буква а) се заменя със следното:
               
                           „а)
                        
                        
                           за разстояние от 0 до 50 km: 22,51 EUR;“;
                        
                     
         
               3.
            
            
               Член 22 се изменя, както следва:
               
                           а)
                        
                        
                           параграф 1 се заменя със следното:
                           „1.   Максималният размер на възстановяване на пътни разноски годишно за пътуванията по член 10, параграф 1, буква б), е 4 243 EUR.“;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           първа алинея от параграф 3 се заменя със следното:
                           „3.   Максималният годишен размер на възстановяване на пътни разноски за пътуванията на председателите на комисии или подкомисии за участие в конференции или прояви на европейска тема, свързани с правомощията на тяхната комисия или подкомисия и имащи парламентарна насока, е 4 243 EUR. За участие в тези прояви е необходимо предварително разрешение от председателя на Парламента след проверка за наличностна тези средства в рамките на гореспоменатия максимален размер.“;
                        
                     
         
               4.
            
            
               Член 24, параграф 2 се заменя със следния текст:
               „2.   Когато официалната дейност се провежда на територията на Общността, членовете на ЕП получават фиксирана надбавка, определена на 304 EUR.“;
            
         
               5.
            
            
               Член 26, параграф 2 се заменя със следния текст:
               „2.   По силата на член 25 месечната сума на надбавката е определена на 4 299 EUR.“;
            
         
               6.
            
            
               Член 33, параграф 4 се заменя със следния текст:
               „4.   Максималната сума за месечното поемане на разноски за всички сътрудници, посочени в член 34, е определена на 18 189 EUR. Считано от 1 май 2010 г. тази сума е в размер на 19 689 EUR. Считано от 1 юли 2010 г. тази сума е в размер на 19 709 EUR.“;
            
         Член 2
   1.   Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   2.   Член 1, точки 1 до 5 се прилагат считано от 1 януари 2011 г.
   3.   Член 1, точка 6 се прилага считано от 14 юли 2009 г.
   
      (1)  Решение 2005/684/ЕО, Евратом на Европейския парламент от 28 септември 2005 година относно приемането на Устав на членовете на ЕП (ОВ L 262, 7.10.2005 г., стр. 1).
   
      (2)  Решение на Бюрото на Европейския парламент от 19 май и 9 юли 2008 г. за установяване на мерки по прилагане на устава на членовете на Европейския парламент (ОВ C 159, 13.7.2009 г., стр. 1).
   
      (3)  ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1.
   
      (4)  ОВ L 333, 17.12.2010 г., стр. 1.
   
      (5)  Регламент (ЕС, Евратом) № 1296/2009 на Съвета от 23 декември 2009 г. за адаптиране, считано от 1 юли 2009 г., на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица на Европейския съюз и на корекционните коефициенти, прилагане по отношение на тях (ОВ L 348, 29.12.2009 г., стр. 10).
   
      (6)  Решение от 24 ноември 2010 г. по дело С-40/10 Комисия/Съвет (все още непубликувано в Сборник съдебна практика).
   
      (7)  ОВ L 183, 16.7.2010 г., стр. 1.
   
      (8)  ОВ L 338, 22.12.2010 г., стр. 1.