CELEX: 32004D0509
Language: lv
Date: 2004-06-04 00:00:00
Title: 2004/509/EK:Komisijas lēmums (2004. gada 4. jūnijs) par korekcijas koeficientu noteikšanu, kurus no 2003. gada 1. augusta, 1. septembra, 1. oktobra, 1. novembra un 1. decembra piemēro to Eiropas Kopienu ierēdņu darba samaksai, kuri ir norīkoti darbā trešās valstīs

10.6.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 207/13
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2004. gada 4. jūnijs)
   par korekcijas koeficientu noteikšanu, kurus no 2003. gada 1. augusta, 1. septembra, 1. oktobra, 1. novembra un 1. decembra piemēro to Eiropas Kopienu ierēdņu darba samaksai, kuri ir norīkoti darbā trešās valstīs
   (2004/509/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumus un režīmu, ko piemēro citiem Kopienu darbiniekiem, kas noteikts Padomes Regulā (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 723/2004 (2), un jo īpaši Civildienesta noteikumu X pielikuma 13. panta 2. otro daļu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 64/2004 (3), piemērojot Civildienesta noteikumu X pielikuma 13. panta pirmo daļu, ir noteikti korekcijas koeficienti, kuri no 2003. gada 1. jūlija attiecas uz trešās valstīs darbā norīkoto ierēdņu darba samaksu, kas veikta norīkojuma valsts valūtā.
            
         
               (2)
            
            
               Pēdējo mēnešu laikā Komisija ir veikusi dažādus pielāgojumus šajos korekcijas koeficientos (4), ko piemēro saskaņā ar Civildienesta noteikumu X pielikuma 13. panta otro daļu.
            
         
               (3)
            
            
               No 2003. gada 1. augusta, 1. septembra, 1. oktobra, 1. novembra un 1. decembra ir jāpiemēro daži korekcijas koeficienti tiem gadījumiem, kuros, pēc Komisijas rīcībā esošajiem statistikas datiem, dzīves dārdzība, ko aprēķina pēc attiecīga korekcijas koeficienta un valūtas maiņas kursa, dažās valstīs ir izrādījusies par 5 % augstāka nekā pēdējā koeficientu noteikšanas vai pielāgošanas reizē,
            
         NOLEMJ.
   Vienīgais pants
   No 2003. gada 1. augusta, 1. septembra, 1. oktobra, 1. novembra un 1. decembra atbilstīgi pielikumam pielāgo korekcijas koeficientus, ko piemēro trešās valstīs darbā norīkoto ierēdņu darba samaksai, kuru veic norīkojuma valsts valūtā.
   Darba samaksas aprēķinos izmanto to valūtas kursu, kurš kopējā Eiropas Kopienu budžeta izpildei lietots mēnesim pirms datuma, kas norādīts pirmajā daļā.
   
      Briselē, 2004. gada 4. jūnijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Erkki LIIKANEN
         
      
   
   
      (1)  OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 124, 27.4.2004., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 10, 16.1.2004., 1. lpp.
   
      (4)  OV L 308, 25.11.2003., 25. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
                  DARBA NORĪKOJUMA VIETA
               
               
                  Korekcijas koeficienti 2003. g. augusts
               
            
                  Nav
               
               
                   
               
            
         
      
                  DARBA NORĪKOJUMA VIETA
               
               
                  Korekcijas koeficienti 2003. g. septembris
               
            
                  Dominikas Republika
               
               
                  43,5
               
            
         
      
                  DARBA NORĪKOJUMA VIETA
               
               
                  Korekcijas koeficienti 2003. g. oktobris
               
            
                  Gambija
               
               
                  35,0
               
            
         
      
                  DARBA NORĪKOJUMA VIETA
               
               
                  Korekcijas koeficienti 2003. g. novembris
               
            
                  Eritreja
               
               
                  43,4
               
            
                  Dominikas Republika
               
               
                  51,0
               
            
                  Venecuēla
               
               
                  73,8
               
            
         
      
                  DARBA NORĪKOJUMA VIETA
               
               
                  Korekcijas koeficienti 2003. g. decembris
               
            
                  Angola
               
               
                  116,6
               
            
                  Jamaika
               
               
                  83,0
               
            
                  Mozambika
               
               
                  73,5
               
            
                  Rumānija
               
               
                  50,0