CELEX: 31975R3117
Language: it
Date: 1975-11-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3117/75 della Commissione, del 28 novembre 1975, che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore vitivinicolo

29. 11 . 75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 309/65
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 3117/75 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 28 novembre 1975
                       che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore vitivinicolo
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              mercato, segnatamente ai corsi e ai prezzi dei vini
                                                                     nella Comunità e nel commercio internazionale, è
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     opportuno modificare la restituzione come è indicato
 europea,
                                                                     nell'allegato al presente regolamento,
 visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,
 del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 tari in materia di organizzazione comune del mercato
vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento                                        Articolo 1
(CEE) n. 1932/75 (2), in particolare l'articolo 10, para­
grafo 5,                                                             Le restituzioni all'esportazione dei prodotti di cui
                                                                     all'articolo 1 , paragrafo 2, del regolamento (CEE) n.
 considerando che le restituzioni all'esportazione nel               957/70, fissate nell'allegato del regolamento (CEE) n.
 settore vitivinicolo sono state fissate con regolamento             2583/75, sono modificate come indicato nell'allegato
(CEE) n . 2583/75 (3) e modificate con regolamento                   del presente regolamento.
(CEE) n . 2822/75 (4) ;
                                                                                              Articolo 2
 considerando che, tenendo conto dell'applicazione
 delle norme e delle modalità menzionate nel regola­                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre
 mento (CEE) n . 2583/75 all'attuale situazione del                   1975.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti ì suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 28 novembre 1975.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
(>) GU n . L 99 del 5. 5. 1970 , pag. 1 .
(2) GU n . L 198 del 29 . 7. 1975, pag. 19 .
(3) GU n . L 263 dell' I 1 . 10 . 1975, pag. 13.
(4) GU n . L 280 del 31 . 10 . 1975, pag. 9 .
 ---pagebreak--- N. L 309/66                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             29. 11 . 75
                                                    ALLEGATO
              Numero della                                                                Importi delle
                 tariffa                        Designazione delle merci                   restituzioni
                doganale                                                                 in UC/grado/hl
            ex 22.05 C I    Vino da pasto bianco, diverso dai vini da pasto bianchi
                        CU  dei tipi A II e A III, con gradazione alcolometrica effet­
                            tiva uguale o superiore a 9°5 e non superiore a 14° :
                            — per le esportazioni verso tutti i paesi terzi, ad ecce­
                                zione dei paesi terzi situati sul continente americano
                                e delle isole che ne dipendono politicamente come
                                pure i paesi terzi di cui all'articolo 1 del regolamento
                                ( CEE) n. 2223/70 e della Grecia                               0,65
            ex 22.05 C I    Vino da pasto rosso, diverso dal vino da pasto del tipo
                        CU  R III, con gradazione alcolometrica effettiva uguale o
                            superiore a 9°5 e non superiore a 14" :
                            — per le esportazioni verso tutti i paesi terzi, ad ecce­
                                zione dei paesi terzi situati sul continente americano
                                e delle isole che ne dipendono politicamente come
                                pure i paesi terzi di cui all'articolo 1 del regolamento
                                (CEE) n. 2223/70 e della Grecia                                0,65
                                                                                          Importo delle
                                                                                            restituzioni
            ex 22.05 C I    Vini da pasto bianchi dei tipi A II e A III (vino da pasto       in UC/hl
                         CU bianco proveniente da vitigni del tipo Sylvaner, del tipo
                            Müller-Thurgau e del tipo Riesling) :
                            — per le esportazioni verso tutti i paesi terzi, ad ecce­
                                zione dei paesi terzi situati sul continente americano
                                e delle isole che ne dipendono politicamente come
                                pure i paesi terzi di cui all'articolo 1 del regolamento
                                ( GEE) n. 2223/70 e della Grecia                               3,50