CELEX: 32014D0939
Language: pl
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: 2014/939/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 18 grudnia 2014 r. zmieniająca decyzję wykonawczą 2014/833/UE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do niedawnego wystąpienia ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w Niderlandach (notyfikowana jako dokument nr C(2014) 9741)  Tekst mający znaczenie dla EOG

20.12.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 366/104
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
   z dnia 18 grudnia 2014 r.
   zmieniająca decyzję wykonawczą 2014/833/UE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do niedawnego wystąpienia ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w Niderlandach
   
      
         (notyfikowana jako dokument nr C(2014) 9741)
      
   
   (Jedynie tekst w języku niderlandzkim jest autentyczny)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   
      (2014/939/UE)
   
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 4,
   uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (2), w szczególności jej art. 10 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Po zgłoszeniu przez Niderlandy w dniu 16 listopada 2014 r. wystąpienia ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w gospodarstwie utrzymującym kury nioski, znajdującym się w Hekendorp w prowincji Utrecht Komisja przyjęła decyzję wykonawczą 2014/808/UE (3).
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja wykonawcza 2014/808/UE stanowi, że obszary zapowietrzone i zagrożone ustanowione przez Niderlandy zgodnie z dyrektywą Rady 2005/94/WE (4) powinny obejmować co najmniej obszary wymienione jako obszary zapowietrzone i zagrożone w załączniku do tej decyzji wykonawczej.
            
         
               (3)
            
            
               Tymczasowe środki ochronne wprowadzone po wystąpieniu ogniska choroby w Hekendorp w Niderlandach zostały poddane przeglądowi przez Stały Komitet ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz w dniu 20 listopada 2014 r. Środki te zostały potwierdzone, a załącznik do wspomnianej decyzji wykonawczej został zmieniony decyzją wykonawczą 2014/833/UE (5) w celu uwzględnienia ustanowionych obszarów zapowietrzonych i zagrożonych wokół kolejnych ognisk w Ter Aar i Kamperveen, gdzie — zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE — zastosowanie mają ograniczenia weterynaryjne.
            
         
               (4)
            
            
               W dniu 30 listopada 2014 r. potwierdzono nowe ognisko w gospodarstwie drobiarskim w Zoeterwoude w Holandii Południowej. Natychmiast wprowadzono środki zgodne z dyrektywą 2005/94/WE, obejmujące między innymi ustanowienie obszarów zapowietrzonych i zagrożonych.
            
         
               (5)
            
            
               W celu zapobieżenia niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii, a także w celu uniknięcia przyjęcia przez państwa trzecie nieuzasadnionych barier w handlu, konieczne jest niezwłoczne określenie — na poziomie Unii i we współpracy z tym państwem członkowskim — obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych w związku z nowym ogniskiem w Niderlandach oraz ustalenie czasu trwania przedmiotowego podziału na obszary.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą 2014/833/UE.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji wykonawczej 2014/833/UE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Niderlandów.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 18 grudnia 2014 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Decyzja wykonawcza Komisji 2014/808/UE z dnia 17 listopada 2014 r. dotycząca niektórych tymczasowych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w Niderlandach (Dz.U. L 332 z 19.11.2014, s. 44).
   
      (4)  Dyrektywa Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania grypy ptaków i uchylająca dyrektywę 92/40/EWG (Dz.U. L 10 z 14.1.2006, s. 16).
   
      (5)  Decyzja wykonawcza Komisji 2014/833/UE z dnia 25 listopada 2014 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do niedawnego wystąpienia ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w Niderlandach (Dz.U. L 341 z 27.11.2014, s. 16).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W części A dodaje się, co następuje:
      
         
                     „Kod ISO kraju
                  
                  
                     Państwo członkowskie
                  
                  
                     Kod
                     (jeżeli jest znany)
                  
                  
                     Nazwa
                  
                  
                     Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 29 dyrektywy 2005/94/WE
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Niderlandy
                  
                  
                     Kod pocztowy/ADNS
                  
                  
                     Gmina Zoeterwoude, prowincja Zuid- Holland
                     Obszar:
                  
                  
                     22.12.2014
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 od skrzyżowania A4/N11 wzdłuż A4 w kierunku północnym do skrzyżowania A4/N446
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż N446 (Doespolderweg, Ofwegen, Kerkweg, Kruisweg) w kierunku południowo-wschodnim do Woudwetering (droga wodna)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Woudewetering w kierunku południowym do Oude Rijn (droga wodna)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Oude Rijn w kierunku wschodnim do Gemeneweg/N209
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Gemeneweg/N209 w kierunku południowym do Hoogeveenseweg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Hoogeveenseweg w kierunku wschodnim do Heereweg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Heereweg w kierunku wschodnim przez Dorpsstraat do Slootweg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Slootweg w kierunku północno-wschodnim do Aziëweg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Aziëweg w kierunku południowym do Europaweg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Europaweg w kierunku południowo-zachodnim do N206
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż N206 w kierunku północno-zachodnim do A4
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż A4 w kierunku północno-wschodnim do skrzyżowania A4/N11”
                              
                           
                  
                      
                  
               
      w części B dodaje się, co następuje:
      
         
                     „Kod ISO kraju
                  
                  
                     Państwo członkowskie
                  
                  
                     Kod
                     (jeżeli jest znany)
                  
                  
                     Nazwa
                  
                  
                     Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 31 dyrektywy 2005/94/WE
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Niderlandy
                  
                  
                     Kod pocztowy/ADNS
                  
                  
                     Gmina Zoeterwoude, prowincja Zuid- Holland
                     Obszar:
                  
                  
                     31.12.2014
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 od skrzyżowania A44/Lisserdijk wzdłuż Lisserdijk w kierunku wschodnim przez Huigsloterdijk przez Leimuiderdijk do N207 Provincialeweg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż N207 Provincialeweg w kierunku południowym do N446
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż N446 w kierunku wschodnim do Aardamseweg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Aardamseweg w kierunku wschodnim do Oostkanaalweg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Oostkanaalweg w kierunku południowym do Nieuwkoopseweg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Nieuwkoopseweg w kierunku wschodnim do Treinweg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Treinweg w kierunku południowym do Oude Rijn (droga wodna)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Oude Rijn w kierunku wschodnim do Goudse Rijpad
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Goudse Rijpad w kierunku południowym do Rijerskoop
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Rijerskoop w kierunku zachodnim do Zuidwijk
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Zuidwijk w kierunku południowym przez Randenburgseweg do N207
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż N207 w kierunku południowym do Brugweg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Brugweg w kierunku zachodnim do Kanaaldijk
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Kanaaldijk w kierunku południowym do Dreef
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Dreef w kierunku zachodnim do Beijerincklaan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Beijerincklaan w kierunku południowo-zachodnim do A12
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż A12 w kierunku zachodnim do Rotte (droga wodna)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Rotte w kierunku południowym do Lange Vaart
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Lange Vaart w kierunku zachodnim przez Groendelseweg do Munnikenweg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Munnikenweg w kierunku zachodnim do Berkelseweg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Berkelseweg w kierunku północno-zachodnim do Katwijkerlaan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Katwijkerlaan w kierunku południowo-zachodnim do Nieuwkoopseweg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Nieuwkoopseweg w kierunku północno-zachodnim do `s Gravenweg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż `s Gravenweg w kierunku zachodnim do linii kolejowej Rotterdam/Leiderdorp
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż linii kolejowej Rotterdam/Leiderdorp w kierunku północnym do A12
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż A12 w kierunku zachodnim do A4/skrzyżowanie Prins Clausplein
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż A4 w kierunku północnym do N14
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż N14 w kierunku zachodnim przez N14/Rijksstraatweg w kierunku północnym do Rust en Vreugdelaan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Rust en Vreugdelaan w kierunku zachodnim przez Lijsterlaan do Jagerslaan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Jagerslaan w kierunku północnym przez Jagerslaan noord do Katwijkerweg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Katwijkerweg w kierunku północno-zachodnim przez Wassenaarseweg do N206/Provincialeweg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż N206/Provincialeweg w kierunku północnym do Sandtlaan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Sandtlaan w kierunku wschodnim przez Oegstgeesterweg do Brouwerstraat
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Brouwerstraat w kierunku północnym przez Noordwijkerweg do Voorhoutenweg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Voorhoutenweg w kierunku północno-wschodnim do Vinkenweg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Vinkenweg w kierunku wschodnim do Elsgeesterweg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż Elsgeesterweg w kierunku północno-wschodnim przez Eerste Elsgeesterweg do N444/Leidsevaart
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż N444/Leidsevaart w kierunku południowym do A44
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż A44 w kierunku wschodnim do skrzyżowania A44/Lisserdijk”