CELEX: 31969R0302
Language: en
Date: 1969-02-18 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 302/69 of the Council of 18 February 1969 amending and supplementing certain provisions of Regulation (EEC) No 1052/68 on the import and export system for products processed from cereals and from rice

Official Journal of the European Communities                                     47
20.2.69                              Official Journal of the European Communities                              No L 43/ 1
                                REGULATION (EEC) No 302/69 OF THE COUNCIL
                                                   of 18 February 1969
              amending and supplementing certain provisions of Regulation (EEC) No 1052/68 on the
                     import and export system for products processed from cereals and from rice
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                        products processed from cereals between Italy and
                                                                other Member States, in order to take account of the
Having regard to the Treaty establishing the                    measures applied by Italy for reducing the levy in
European Economic Community;                                    accordance with Article 23 (2) of Regulation No
                                                                120/67/EEC; whereas it should be provided, as for
Having regard to Council Regulation No                          feed grain, that the exporting Member State may pay
120/67/EEC1 of 13 June 1967 on the common                       to the consignor who requests it the subsidy which
organisation of the market in cereals, as last amended          Italy has to pay for delivery of products processed
by Regulation (EEC) No 289/69,2 and in particular               from cereals, it being for the exporting Member State
Article 14 (3 ) and Article 23 (4) thereof;                     to inform the Italian Republic of such payment;
Having regard to Council                Regulation No           Whereas the products processed from cereals listed in
359/67/EEC3 of 25 July 1967            on the common            the Annex to Regulation (EEC) No 1052/68 fall
organisation of the market in rice,   as last amended by        within tariff headings Nos 11.01 and 11.02 only if
Regulation (EEC) No 1603/68 ,4         and in particular        they satisfy the conditions laid down in that Annex;
Article 12 (3 ) thereof;                                        whereas experience has shown that certain technical
                                                                requirements should be revised and that their
Having regard to the proposal from the Commission ;             purpose should be more clearly defined ;
Whereas the second subparagraph of Article 2 ( 1 ) of
Council Regulation (EEC) No 1052/685 of 23 July
                                                                HAS ADOPTED THIS REGULATION :
1968 on the import and export system for products
processed from cereals and from rice lays down the
procedure for adjusting to the threshold price valid
                                                                                           Article 1
during the month of importation, the average of the
levies on basic products used for calculating the levies
on products processed from cereals ; whereas for                The     following    shall  be    added  to  the  second
certain basic products the relevant average levy may            subparagraph of Article 2 ( 1 ) of Regulation (EEC)
be zero ; whereas it should be stated that there is no          No 1052/68 :
reason for adjusting the levy on the basis of the                   'However, that adjustment shall not be made if
threshold price valid for the month of importation                  the average levy applicable during the first
since the fact that the world market price is higher                twenty-five days of the month preceding that of
than the threshold price adequately protects the                     importation of the basic product is zero.'
Community market and makes it economically
unnecessary to charge a levy;
                                                                                           Article 2
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 1052/68
set up a system of charges and subsidies for trade in           The second indent of Article 10 ( 1 ) of Regulation
                                                                 (EEC) No 1052/68 shall be supplemented by the
                                                                following :
  OJ No 117, 19.6.1967, p. 22 69/67.
  OJ No L 41, 18.2.1969, p. 1 .                                      \ . . unless that subsidy has, at the request of the
  OJ No 174, 31.7.1967, p. 1 .                                       consignor, been paid to him by the exporting
  OJ No L 253, 16.10.1968, p. 5.                                     Member State which shall forthwith inform the
  OJ No L 179, 25.7.1968, p . 8 .                                    Italian Republic thereof.'
 ---pagebreak--- 48                                  Official Journal of the European Communities
                         Article 3                                — an ash content by weight referred to dry
                                                                      matter not exceeding 1% for rice, 2-5% for
The following shall be substituted for footnote 1 to                  wheat and rye, 3% for barley, 4% for
the Annex to Regulation (EEC) No 1052/68 :                            buckwheat, 5% for oats and 2% for other
                                                                      cereals .
    'For purposes of distinguishing between products              Cereal germ, whether milled or not, shall in all
    falling within tariff headings Nos 11.01 or 11.02             cases fall within tariff heading No 11.02.'
    on the one hand and No 23.02 on the other,
    products falling within tariff headings Nos 11.01
    and 11.02 shall be those which have both :                                        Article 4
   — a starch content exceeding 45% by weight                  This Regulation shall enter into force on 1 March
         referred to dry matter,                               1969 .
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States .
               Done at Brussels, 18 February 1969.
                                                                                          For the Council
                                                                                           The President
                                                                                          J. P. BUCHLER