CELEX: 62013TA0675
Language: da
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Sag T-675/13: Rettens dom af 15. september 2016 — K Chimica mod ECHA (REACH — gebyr for registrering af et stof — nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder — fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse — henstilling 2003/361/EF — afgørelse, der pålægger en administrationsafgift — fastlæggelse af virksomhedens størrelse — ECHA’s beføjelser)

24.10.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 392/23
            
         Rettens dom af 15. september 2016 — K Chimica mod ECHA
   (Sag T-675/13) (1)
   
   ((REACH - gebyr for registrering af et stof - nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder - fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse - henstilling 2003/361/EF - afgørelse, der pålægger en administrationsafgift - fastlæggelse af virksomhedens størrelse - ECHA’s beføjelser))
   (2016/C 392/26)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: K Chimica Srl (Mirano, Italien) (ved advokaterne R. Buizza og M. Rota)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Kemikalieagentur (først ved M. Heikkilä, A. Iber, E. Bigi, E. Maurage og J.-P. Trnka, derefter ved M. Heikkilä, E. Bigi, E. Maurage og J.-P. Trnka, som befuldmægtigede, bistået af advokat C. Garcia Molyneux)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af ECHA’s afgørelse SME(2013) 3665 af 15. oktober 2013, hvori det konstateres, at sagsøgeren ikke har fremlagt de nødvendige beviser med henblik på at opnå den nedsættelse af gebyret, der er fastsat for de små virksomheder, og hvori sagsøgeren blev pålagt en administrationsafgift, for det andet, en påstand om, at det anerkendes, at sagsøgeren har status som lille virksomhed, og om, at det tilsvarende gebyr finder anvendelse på sagsøgeren, og, for det tredje, en påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af de af ECHA udstedte fakturaer.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Afgørelse SME(2013) 3665 af 15. oktober 2013 truffet af Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) annulleres.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes ECHA.
            
         
               3)
            
            
               ECHA bærer sine egne omkostninger og betaler K Chimica Srl.s omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 45 af 15.2.2014.