CELEX: 31984R3522
Language: el
Date: 1984-12-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3522/84 της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1984 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 900/84 όσον αφορά την μη εφαρμογή των νομισματικών εξισωτικών ποσών για ορισμένους εισαγόμενους τυρούς προελεύσεως Αυστραλίας και Νέας Ζηλανδίας

Αριθ. L 328/ 18                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            15 . 12. 84
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3522/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 14ης Δεκεμβρίου 1984
                 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 900/84 όσον αφορά την μη εφαρμογή των
                 νομισματικών εξισωτικών ποσών για ορισμένους εισαγόμενους τυρούς προελεύσεως Αυστρα­
                                                   λίας και Νέας Ζηλανδίας
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Έχοντας υπόψη :
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                                     Άρϑρο 1
 Κοινότητας,
                                                                  Η υποσημείωση ('2) του τιμήματος 5 του παραρτήματος I
 τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 974/71 του Συμβουλίου της             του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 900/84, αντικαθίσταται
  12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής               από το ακόλουθο κείμενο :
 πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στον γεωργικό τομέα
                                                                     «('2) Δεν εφαρμόζεται κανένα εξισωτικό ποσό στους
 εν συνεχεία της προσωρινής διευρύνσεως των περιϑω­                       τυρούς που εισάγονται υπό τους όρους που
 ρίως διακυμάνσεως των νομισμάτων ορισμένων κρατών                        προβλέπονται στον άρθρο 7 παράγραφος 1 , στο
 μελών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­                    άρθρο 9 παράγραφος 1 και στα άρθρα 10 και 11
 νισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 855/84 (2), και ιδίως το άρθρο 6,
                                                                          του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2915/79, εφόσον η
                                                                          εφαρμοστέα αξία "ελεύθερο στα σύνορα", όταν
 Εκτιμώντας :                                                             προβλέπεται για τον εν λόγω τυρό, τηρείται, ή
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εισήχθησαν                          εφόσον οι τιμές που εφαρμόζονται κατά την
από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 974/71 καθορίστηκαν                        εισαγωγή δεν είναι κατώτερες από τα ποσά που
από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 900/84 της Επιτρο­                         αναφέρονται στο άρθρο 1 1 παράγραφος 1 του εν
 πής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­                    λόγω κανονισμού για τον σχετικό τυρό · δεν
σμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3395/84 (<) ·                                            εφαρμόζεται κανένα εξισωτικό ποσό ούτε στους
                                                                          τυρούς που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγρα­
ότι στην υποσημείωση ('2) του παραρτήματος I, τμήμα 5,                    φος 1 και στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του εν
του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 900/84, αναφέρονται οι                        λόγω κανονισμού, εφόσον πρόκειται για τα
περιπτώσεις στις οποίες δεν εφαρμόζεται κανένα νομι­                      προϊόντα που αναφέρονται στα στοιχεία ε), στ)
σματικό εξισωτικό ποσό ■ ότι, από τις 16 Δεκεμβρίου                        και ρ) του παραρτήματος II του εν λόγω κανονι­
 1984, οι ελάχιστες τιμές για τον τυρό CHC<1<JβΓ και τους                 σμού, εφόσον αποδεικνύεται ότι τα προϊόντα
λοιπούς τυρούς που εισάγονται με προέλευση την                            αντιστοιχούν στην περιγραφή που δίδεται σε
 Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία έχουν ανασταλεί · ότι                      αυτά.»
πρέπει να προσαρμοστεί η υποσημείωση ( 1:) στη νέα
 κατάσταση ·
                                                                                          Άρϑρο 2
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανο­
νισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχει­             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 16 Δεκεμ­
ρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,                     βρίου 1984.
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μερη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1984.
                                                                              Γ\α την Επιτροπή
                                                                                Ροul DΑLSΑGΕR
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 106 της 12. 5 . 1971 , σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 90 της 1 . 4. 1984, σ. 1 .
( J ) ΕΕ αρι9. L 92 της 2 . 4. 1984, σ. 2.
( 4) ΕΕ αρι9. L 314 της 4. 12. 1984, σ. 5 .