CELEX: 31994D0683
Language: fi
Date: 1994-10-19 00:00:00
Title: 94/683/EY: Komission päätös, tehty 19 päivänä lokakuuta 1994, suu- ja sorkkatautiin liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Kreikassa tehdyn päätöksen 94/514/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Avis juridique important

|

31994D0683

94/683/EY: Komission päätös, tehty 19 päivänä lokakuuta 1994, suu- ja sorkkatautiin liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Kreikassa tehdyn päätöksen 94/514/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  

Virallinen lehti nro L 272 , 22/10/1994 s. 0053 - 0054 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 61 s. 0204  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 61 s. 0204 

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 19 päivänä lokakuuta 1994,suu- ja sorkkatautiin liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Kreikassa tehdyn päätöksen 94/514/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (94/683/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalos-tustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan,ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan,sekä katsoo, ettäuseilla Kreikan alueilla on ilmoitettu useita suu- ja sorkkatautitapauksia 1 päivästä elokuuta 1994 alkaen,elävien sorkkaeläinten ja niistä valmistettujen tuotteiden kaupan takia suu- ja sorkkatautitilanne Kreikassa saattaa muodostua vaaraksi muiden jäsenvaltioiden karjoille,suu- ja sorkkatautiin liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Kreikassa 8 päivänä elokuuta 1994 tehdyssä komission päätöksessä 94/514/EY(4) kiellettiin taudille alttiina olevien elävien eläinten ja tiettyjen niistä saatujen tuotteiden liikkeet kaikista eläintaudeista tehtävien ilmoitusten koodeista 25 päivänä heinäkuuta 1990 tehdyssä komission päätöksessä 90/442/ETY(5) luetelluista Kreikan prefektuureista; Pireuksen prefektuuria ei kuitenkaan mainita päätöksessä 90/442/ETY; tämän vuoksi olisi lisättävä "Pireus" päätöksen 94/514/EY liitteeseen, jatässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Muutetaan päätös 94/514/EY seuraavasti:1 täydennetään 1 artiklan 2 ja 3 kohdan ilmaisu "8 päivänä elokuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/514/EY" ilmaisulla "sellaisena kuin se on muutettuna 19 päivänä lokakuuta 1994 tehdyllä komission päätöksellä 94/683/EY";2 täydennetään 2 artiklan 3 kohdan ilmaisu "8 päivänä elokuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/514/EY" ilmaisulla "sellaisena kuin se on muutettuna 19 päivänä lokakuuta 1994 tehdyllä komission päätöksellä 94/683/EY";3 täydennetään 3 artiklan 4 kohdan ilmaisu "8 päivänä elokuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/514/EY" ilmaisulla "sellaisena kuin se on muutettuna 19 päivänä lokakuuta 1994 tehdyllä komission päätöksellä 94/683/EY";4 täydennetään 4 artiklan 4 kohdan ilmaisu "8 päivänä elokuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/514/EY" ilmaisulla "sellaisena kuin se on muutettuna 19 päivänä lokakuuta 1994 tehdyllä komission päätöksellä 94/683/EY";5 täydennetään 5 artiklan 4 kohdan ilmaisu "8 päivänä elokuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/514/EY" ilmaisulla "sellaisena kuin se on muutettuna 19 päivänä lokakuuta 1994 tehdyllä komission päätöksellä 94/683/EY";6 täydennetään 6 artiklan 3 ja 4 kohdan ilmaisu "8 päivänä elokuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/514/EY" ilmaisulla "sellaisena kuin se on muutettuna 19 päivänä lokakuuta 1994 tehdyllä komission päätöksellä 94/683/EY";7 täydennetään 7 artiklan 3 kohdan ilmaisu "8 päivänä elokuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/514/EY" ilmaisulla "sellaisena kuin se on muutettuna 19 päivänä lokakuuta 1994 tehdyllä komission päätöksellä 94/683/EY";8 täydennetään 9 artiklan 3 kohdan ilmaisu "8 päivänä elokuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/514/EY" ilmaisulla "sellaisena kuin se on muutettuna 19 päivänä lokakuuta 1994 tehdyllä komission päätöksellä 94/683/EY";9 lisätään liitteeseen "Pireus".2 artikla Jäsenvaltioiden on tehtävä kauppaan soveltamiinsa toimenpiteisiin tämän päätöksen määräysten noudattamisen edellyttämät muutokset, ja niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 1994.Komission puolestaRené STEICHENKomission jäsen(1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29(2) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49(3) EYVL N:o L 395, 30.12.1989, s. 13(4) EYVL N:o L 206, 9.8.1994, s. 16(5) EYVL N:o L 227, 21.8.1990, s. 39