CELEX: 62008CA0476
Language: mt
Date: 2009-12-03 00:00:00
Title: Kawża C-476/08 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat- 3 ta’ Diċembru 2009 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Regolamenti (KE, EURATOM) Nri 1605/2002 u 2342/2002 — Kuntratti mogħtija mill-istituzzjonijiet tal-Komunnitajiet b’akont fuqhom infushom — Żball fir-rapport tal-kumitat ta’ evalwazzjoni — Obbligu li tiġi mmotivata ċ-ċaħda tal-offerta ta’ offerent)

30.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 24/14
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-3 ta’ Diċembru 2009 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-476/08 P) (1)
   
   (Appell - Regolamenti (KE, EURATOM) Nri 1605/2002 u 2342/2002 - Kuntratti mogħtija mill-istituzzjonijiet tal-Komunnitajiet b’akont fuqhom infushom - Żball fir-rapport tal-kumitat ta’ evalwazzjoni - Obbligu li tiġi mmotivata ċ-ċaħda tal-offerta ta’ offerent)
   2010/C 24/23
   Lingwa tal-proċedura: L-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (rappreżentant: N. Korogiannakis, dikigoros)
   
      Appellata: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Wilderspin u E. Manhaeve, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-tielet Awla) tal-10 ta’ Settembru 2008, Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni (T-59/05), li permezz tagħha l-Qorti tal-Prim’Istanza ċaħdet rikors għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tat-23 ta’ Novembru 2004, li tiċħad l-offerta magħmula mir-rikorrenti fil-kuntest tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti għal għoti ta’ servizzi ta’ żvilupp u manutenzjoni ta’ sistemi ta’ informazzjoni u servizzi ta’ appoġġ konnessi, intiżi għal sistemi ta’ informazzjoni finanzjarja tad-DĠ tal-Agrikoltura, kif ukoll tad-deċiżjoni li l-kuntratt jingħata lil offerent ieħor — Obbligu li tiġi mmotivata ċ-ċaħda ta’ offerta ta’ offerent
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 19, 24.1.2009