CELEX: 31973D0053
Language: da
Date: 1973-02-26 00:00:00
Title: 73/53/EØF: Kommissionens Beslutning af 26. februar 1973 om beskyttelsesforanstaltninger, som medlemsstaterne skal anvende mod pemfigus hos svin

Avis juridique important

|

31973D0053

73/53/EØF: Kommissionens Beslutning af 26. februar 1973 om beskyttelsesforanstaltninger, som medlemsstaterne skal anvende mod pemfigus hos svin  

EF-Tidende nr. L 083 af 30/03/1973 s. 0043 - 0043 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0130  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0129  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0130  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0245  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0245 

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 26 . februar 1973  om beskyttelsesforanstaltninger , som medlemsstaterne skal anvende mod pemfigus hos svin   ( 73/53/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv af 26 . juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg of svin ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv af 7 . februar 1972 ( 2 ) , saerlig artikel 9 ,  under henvisning til Raadets direktiv af 26 . juni 1964 om sundhedsmaessige problemer vedroerende handelen med fersk koed inden for Faellesskabet ( 3 ) , senest aendret ved Raadets direktiv af 27 . oktober 1970 ( 4 ) , saerlig artikel 8 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den situation , der er opstaaet ved fremkomsten inden for Faellesskabet af smittekilder med pemfigus hos svin har en saadan karakter , at der bestaar fare for Faellesskabets svinebestand ; medlemsstaterne ville derfor vaere berettiget til at traeffe visse beskyttelsesforanstaltninger ;  paa indevaerende tidspunkt er sygdommens karakter og udbredelseshastighed dog ikke af en saadan art , at det berettiger til forbud mod indfoersel , end ikke begraensede forbud ; det er tilstraekkeligt , at de medlemsstater , hvor smitte med pemfigus hos svin forekommer , og fra hvilke der sker udfoersel af svin , giver modtagermedlemsstaterne samme garantier som fastsat i Faellesskabets nuvaerende ordninger vedroerende mund - og klovsyge med henblik paa at undgaa enhver risiko for udbredelse af denne sygdom , idet der jo bestaar visse lighedspunkter mellem de kliniske udslag af de foerste symptomer paa henholdsvis pemfigus hos svin og mund - og klovsyge ;  i medfoer af Faellesskabets ovennaevnte bestemmelser maa de foranstaltninger , der skal traeffes af de paagaeldende lande , samordnes med henblik herpaa ;  de i denne beslutning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med en udtalelse fra det staaende veterinaere udvalg ,  UDSTEDT FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  De medlemsstater , hvor der forekommer smitte med pemfigus hos svin , giver for svin og fersk svinekoed , som fra deres omraade afsendes til en anden medlemsstats omraade , samme garantier for saa vidt angaar den ovennaevnte sygdom som dem , der er fastlagt for mund - og klovsyge i Raadets direktiv af 26 . juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin , senest aendret ved Raadets direktiv af 7 . februar 1972 , saerlig artikel 2 , litra i ) , artikel 3 , stk . 2 , litra b ) og litra c ) , i ) og ii ) .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . februar 1973 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . 121 af 29 . 7 . 1964 , s . 1977 og 2012/64 .  ( 2 ) EFT nr . L 38 af 12 . 2 . 1972 , s . 95 .  ( 3 ) EFT nr . 121 af 29 . 7 . 1964 , s . 2012/64 .  ( 4 ) EFT nr . L 239 af 30 . 10 . 1970 , s . 42 .