CELEX: E2004P0009
Language: cs
Date: 2004-11-23 00:00:00
Title: Žaloba podaná dne 23. listopadu 2004 Islandským sdružením bankéřů a obchodníků s cennými papíry na Kontrolní úřad ESVO (Věc E-9/04)

17.2.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 40/18
            
         Žaloba podaná dne 23. listopadu 2004 Islandským sdružením bankéřů a obchodníků s cennými papíry na Kontrolní úřad ESVO
   (Věc E-9/04)
   (2005/C 40/11)
   Dne 23. listopadu 2004 podalo Islandské sdružení bankéřů a obchodníků s cennými papíry, zastoupené Dr. Hans-Jörgem Niemeyerem z Hengeler Mueller, avenue Cortenbergh 1118, B-1000 Brusel a Dr. Ralfem Sauerem z Hengeler Mueller, Charlottenstraße 35/36, 10117 Berlín, Německo, k Soudu ESVO žalobu na Kontrolní úřad ESVO.
   Žalobce požaduje, aby soud:
   
               1.
            
            
               zrušil rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO 213/04/COL (Islandský fond pro financování bydlení) ze dne 11. srpna 2004 a
            
         
               2.
            
            
               uložil Kontrolnímu úřadu ESVO uhradit náklady řízení.
            
         Právní a faktické souvislosti a právní zdůvodnění:
   
               —
            
            
               Žalobce je obchodním sdružením všech islandských komerčních bank a poskytuje jim služby a jedná jako jejich clearingová banka.
            
         
               —
            
            
               Islandský fond pro financování bydlení (FFB) poskytuje všeobecné úvěry pro jednotlivce na výstavbu nebo pořízení bydlení a další úvěry pro osoby s nízkým příjmem.
            
         
               —
            
            
               Žalobce tvrdí, že všeobecné úvěry jsou běžnou bankovní službou a že státní monopol, který FFB de facto má, odporuje svobodě poskytování služeb, právu usazování a volnému pohybu kapitálu.
            
         
               —
            
            
               Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO 213/04/COL ze dne 11. srpna 2004 označilo systém FFB za slučitelný s pravidly pro státní podporu podle čl. 59 odst. 2 Dohody o EHP.
            
         
               —
            
            
               Žalobce tvrdí, že Kontrolní úřad ESVO:
               
                           —
                        
                        
                           porušil závazek zahájit formální řízení;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           porušil základní procesní požadavky tím, že neposkytl odpovídající odůvodnění požadované v článku 16 SCA (dohody o zřízení Kontrolního úřadu a Soudu) a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nesprávně vyložil a použil čl. 59 odst. 2 Dohody o EHP.