CELEX: 31975R0426
Language: it
Date: 1975-02-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 426/75 della Commissione, del 20 febbraio 1975, che sospende la fissazione anticipata del prelievo all'importazione per il granturco e l'orzo

21 . 2 . 75                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 47/35
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 426/75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 20 febbraio 1975
                che sospende la fissazione anticipata del prelievo all'importazione per il
                                                        granturco e l'orzo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che i prezzi dell orzo sul mercato
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   mondiale sono attualmente in ribasso ; che questa
                                                                   tendenza rischia di provocare lo stesso ricorso anor­
europea,
                                                                   male alla fissazione anticipata dei prelievi, che si è
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio, del             constatato per il granturco ;
 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                considerando che, sia per l'orzo che per il granturco,
dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da             le prospettive del raccolto influiranno sull'evoluzione
ultimo dal regolamento (CEE) n . 85/75 (2), in partico­            del mercato mondiale ; che per il momento non si
lare l'articolo 1 5, paragrafo 7,                                  può formulare alcuna previsione precisa ; che il futuro
considerando che l'articolo 15, paragrafo 7, del regola­           andamento dei prezzi resta quindi nell'incertezza ;
mento n . 120/67/ CEE contempla la              possibilità di     considerando che, data la situazione sopra descritta, è
sospendere l'applicazione delle norme          concernenti la      opportuno sospendere temporaneamente l'applica­
fissazione anticipata del prelievo,             qualora essa       zione delle norme riguardanti la fissazione anticipata
provochi o minacci di provocare                 difficoltà sul     dei prelievi per i prodotti di cui trattasi ;
mercato ;
                                                                   considerando che le misure previste dal presente rego­
considerando che il mercato mondiale è stato caratte­
                                                                    lamento sono conformi al parere del comitato di
rizzato sia da fluttuazioni che da un forte crollo dei
                                                                   gestione per i cereali,
prezzi ; che, per far fronte a tale situazione, sono stati
rilasciati titoli d'importazione con fissazione anticipata
del prelievo per notevoli quantitativi di granturco ;               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che dai titoli già rilasciati o richiesti                                     Articolo 1
 risulta che gli impegni all' importazione coprono già, a .
 5 mesi dalla fine della campagna, la maggior parte di              La fissazione anticipata del prelievo all'importazione è
quello che dovrebbe essere il fabbisogno normale                    sospesa per il granturco e per l'orzo di cui alle sotto­
d'importazione per l'intera campagna ;                              voci rispettivamente 10.05 B e 10.03 della tariffa doga­
                                                                    nale comune .
 considerando che sul mercato comunitario si riscon­
 trano attualmente una certa mancanza di fluidità e
                                                                                           Articolo 2
 una certa pesantezza dei prezzi ; che la situazione può
 aggravarsi, ove continuino a venir realizzate importa­             Il presente regolamento entra in vigore il 21 febbraio
 zioni massicce ;                                                    1975 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 20 febbraio 1975 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
 (') GU n . 117 del 19 . 6 . 1967, pag. 2269/ 67 .
  2 GU n . L 11 del 16 . 1 . 1975, pag. 1 .