CELEX: C2001/028/49
Language: el
Date: 2001-01-27 00:00:00
Title: Υπόθεση T-351/00: Προσφυγή του Ηubert Huygens κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 20 Νοεμβρίου 2000

27.1.2001               EL                    Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                          C 28/27
—    Η Γραµµατει΄α χρησιµοποιει΄ το τηλεαντι΄γραφο η΄ το ηλεκτρο-               —      οι αποφα΄σεις προαγωγη΄ς ελη΄φθησαν χωρι΄ς να υφι΄σταται
     νικο΄ ταχυδροµει΄ο για τις επιδο΄σεις αν συναινει΄ ο δικηγο΄ρος                  ΄εκθεση βαθµολογι΄ας του προσφευ΄γοντος η΄ οποιοδη΄-
     η΄ εκπρο΄σωπος.                                                                   ποτε α΄λλο ΄εγγραφο ικανο΄ να µετρια΄σει την ΄ελλειψη
                                                                                       αυτη΄·
—    Αν ο δικηγο΄ρος η΄ ο εκπρο΄σωπος αποδε΄χεται τις επιδο΄σεις
     αυτου΄ του ει΄δους, καθι΄σταται προαιρετικο΄ς ο προσδιορισµο΄ς             —      τα προσο΄ντα του προσφευ΄γοντος αξιολογη΄θηκαν
     το΄που επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο.                                              εσφαλµε΄να·
—    Εφαρµο΄ζεται ενιαι΄α κατ' αποκοπη΄ν παρε΄κταση των δικονο-                 —      η διαδικασι΄α προαγωγη΄ς πα΄σχει διαδικαστικη΄ πληµµε΄-
     µικω΄ν προθεσµιω΄ν λο΄γω αποστα΄σεως, κατα΄ δε΄κα ηµε΄ρες                         λεια, καθο΄τι στηρι΄ζεται σε κρι΄σεις διατυπωθει΄σες βα΄σει
     ανεξαρτη΄τως της κατοικι΄ας του ενδιαφεροµε΄νου διαδι΄κου.                        συστη΄µατος χορηγη΄σεως βαθµω΄ν που δεν συνα΄δει προς
                                                                                       τον οδηγο΄ βαθµολογι΄ας.
Πρακτικε΄ς οδηγι΄ες για την εφαρµογη΄ των τροποποιη΄σεων αυτω΄ν
θα αποφασιστου΄ν αργο΄τερα και θα γνωστοποιηθου΄ν στο κοινο΄.
                                                                         Προσφυγη΄ του Jean-Marie Le Pen κατα΄ Ευρωπαϊκου΄ Κοινο-
                                                                                βουλι΄ου που ασκη΄θηκε την 21η Νοεµβρι΄ου 2000
Προσφυγη΄ του Ηubert Huygens κατα΄ της Επιτροπη΄ς των
Ευρωπαϊκω ΄ ν Κοινοτη΄των, που ασκη΄θηκε στις 20 Νοεµβρι΄ου                                      (Υπο΄θεση Τ-353/00)
                               2000
                                                                                                      (2001/C 28/50)
                       (Υπο΄θεση T-351/00)
                          (2001/C 28/49)                                                    (Γλω
                                                                                               ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                                                                         O Jean-Marie Le Pen, κα΄τοικος Saint Cloud (Γαλλι΄α), εκπροσωπο-
                (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)                      υ΄µενος απο΄ τον Franηοis Wagner, δικηγο΄ρο Νι΄καιας, α΄σκησε την
                                                                         21η Νοεµβρι΄ου 2000 ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν
                                                                         Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ του Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου.
Ο Hubert Huygens, κα΄τοικος Olm (Λουξεµβου΄ργο), εκπροσωπου΄-
µενος απο΄ τη Sylvie Nyssens, δικηγο΄ρο Βρυξελλω΄ν, α΄σκησε στις
20 Νοεµβρι΄ου 2000 ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν           Ο προσφευ΄γων ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν
Κοινοτη΄των.                                                             —      να ακυρω΄σει και να κρι΄νει α΄κυρη και στερου΄µενη εννο΄µου
                                                                                αποτελε΄σµατος την προσβαλλο΄µενη πρα΄ξη·
Ο προσφευ΄γων ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
                                                                         —      να επιδικα΄σει στον προσφευ΄γοντα το ποσο΄ των 50 000
—    να ακυρω΄σει την απο΄φαση της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν                  γαλλικω΄ν φρα΄γκων ως ΄εξοδα τα οποι΄α δεν αναζητου΄νται·
     Κοινοτη΄των περι΄ µη προαγωγη΄ς του στο βαθµο΄ Β 1 στο
     πλαι΄σιο των προαγωγω΄ν 2000·                                       —      να καταδικα΄σει το Ευρωπαϊκο΄ Κοινοβου΄λιο στις δικαστικε΄ς
                                                                                δαπα΄νες.
—    να καταδικα΄σει την Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
     στο συ΄νολο των δικαστικω΄ν εξο΄δων.
                                                                         Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
Λο΄γοι ακυρω ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
                                                                         Ο προσφευ΄γων, βουλευτη΄ς του Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου,
                                                                         προσβα΄λλει την απο΄φαση που ΄ελαβε η Προ΄εδρος του Ευρωπαϊκου΄
—    Παρα΄βαση του α΄ρθρου 25 του Κανονισµου΄ Υπηρεσιακη΄ς               Κοινοβουλι΄ου, στις 23 Οκτωβρι΄ου 2000, µε την οποι΄α λαµβα΄νει
      Καταστα΄σεως των υπαλλη΄λων (ΚΥΚ) και των δικαιωµα΄των              γνω΄ση, συ΄µφωνα µε το α΄ρθρο 12, παρα΄γραφος 2, της Πρα΄ξεως
      α΄µυνας, καθο΄τι η προσβαλλο΄µενη απο΄φαση δεν ει΄ναι αιτιολο-      της 20η΄ς Σεπτεµβρι΄ου 1976 περι΄ εκλογη΄ς αντιπροσω΄πων στο
      γηµε΄νη.                                                            Ευρωπαϊκο΄ Κοινοβου΄λιο µε α΄µεση καθολικη΄ ψηφοφορι΄α, της
                                                                          κοινοποιη΄σεως της Γαλλικη΄ς Κυβερνη΄σεως µε την οποι΄α διαπιστω΄-
—     Παρα΄βαση των α΄ρθρων 26, 43 και 45 του ΚΥΚ, καθω΄ς και             νεται η ΄εκπτωση του προσφευ΄γοντος απο΄ το αξι΄ωµα του ευρωβου-
      των αρχω΄ν της ΄σης
                        ι    µεταχειρι΄σεως και της χρηστη΄ς διοι-        λευτη΄. Η απο΄φαση αυτη΄ αποτελει΄ συνε΄χεια της ποινικη΄ς καταδι΄κης
      κη΄σεως, στο µε΄τρο που·                                            του προσφευ΄γοντος απο΄ τα γαλλικα΄ δικαστη΄ρια.