CELEX: 31969R0330
Language: it
Date: 1969-02-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 330/69 della Commissione, del 21 febbraio 1969, che modifica il regolamento n. 173/66/CEE per quanto riguarda la fissazione del prelievo all'importazione dell'olio d'oliva

22 . 2 . 69                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 45 /9
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 330/69 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 21 febbraio 1969
               che modifica il regolamento n. 173/66/CEE per quanto riguarda la fissazione del
                                            prelievo all'importazione dell'olio d'oliva
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               comporta che il prelievo sia adattato all'evoluzione
                                                                     del mercato mondiale con una frequenza più grande
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               di quella richiesta dal vecchio sistema ; che è oppor­
europea,                                                             tuno, di conseguenza, fissarne più spesso l'importo ;
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del                considerando che le misure previste nel presente
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'or­                 regolamento sono conformi al parere del Comitato
ganizzazione comune dei mercati nel settore dei                      di gestione per i grassi,
grassi (*), modificato da ultimo dal regolamento
( CEE) n. 2146/68 (2), in particolare l'articolo 13 ,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
paragrafo 4,
visto il regolamento n. 162/66/CEE del Consiglio,                                             Articolo 1
del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi
tra la Comunità e la Grecia (3), in particolare l'ar­                Il testo dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento
ticolo 3 , paragrafo 4, e l'articolo 9,                             n. 173/66/CEE è sostituito dal seguente testo :
considerando che, in base alle disposizioni dell'ar­                     « I prelievi di cui rispettivamente all'articolo 13
ticolo 6, paragrafo 2, del regolamento n. 173/66/                        del regolamento n. 136/66/CEE e all'articolo 3
CEE della Commissione, del 7 novembre 1966, re­                          del regolamento n. 162/66/CEE sono fissati ogni
lativo alla determinazione del prezzo cif e del prezzo                   settimana e sono applicabili dal lunedi alla
franco frontiera degli oli d'oliva che non hanno                         domenica successiva.
subito un processo di raffinazione, e che fissa i
prelievi applicabili a questi prodotti (4), modificato                   Tuttavia, essi possono essere modificati durante
da ultimo dal regolamento ( CEE) n. 1745/68 (5), i                       tale periodo se ciò si rivela necessario per la
                                                                         stabilità del mercato della Comunità . »
prelievi all'importazione dell'olio di oliva sono fissati,
di regola, 2 volte al mese ;
                                                                                             Articolo 2
considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE)
n. 2146/68 ha introdotto la possibilità di una fissa­               Il presente regolamento entra in vigore il 3 marzo
zione anticipata del prelievo ; che un tale sistema                 1969 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 1969 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                                      Jean REY
(*)  GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
(2)  GU n. L 314 del 31 . 12. 1968, pag. 1.
(3)  GU n. 197 del 29. 10. 1966, pag. 3393/66.
(4)  GU n. 202 del 7. 11 . 1966, pag. 3482/66.
(5)  GUn. L 268 del 1°. 11. 1968, pag. 57.