CELEX: 62007TJ0033
Language: sk
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 11. júna 2009.#Grécka republika proti Komisii Európskych spoločenstiev.#EPUZF - Záručná sekcia - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Olivový olej, bavlna, sušené hrozno a citrusové plody - Nedodržanie lehôt na zaplatenie - Lehota 24 mesiacov - Vyhodnotenie výdavkov, ktoré sa majú vylúčiť - Kľúčové kontroly - Zásada proporcionality - Zásada ne bis in idem - Zovšeobecnenie zistení o pochybeniach.#Vec T-33/07.

Rozsudok Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 11. júna 2009 – Grécko/Komisia
      (vec T‑33/07)
      „EPUZF – Záručná sekcia – Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom – Olivový olej, bavlna, sušené hrozno a citrusové plody – Nedodržanie lehôt na zaplatenie – Lehota 24 mesiacov – Vyhodnotenie výdavkov, ktoré sa majú vylúčiť – Kľúčové kontroly – Zásada proporcionality – Zásada ne bis in idem – Zovšeobecnenie zistení o pochybeniach“
      1.                     Poľnohospodárstvo – EPUZF – Zúčtovanie výdavkov (nariadenie Komisie č. 1663/95, zmenené a doplnené nariadením č. 2245/1999,
            článok 8 ods. 1) (pozri body 80 – 82, 116, 117, 140, 197, 265, 279, 285, 292 – 294, 321, 372)
      2.                     Akty inštitúcií – Nariadenia – Nariadenie stanovujúce osobitné kontrolné opatrenia (pozri body 166, 190)
      3.                     Právo Spoločenstva – Zásady – Ochrana legitímnej dôvery – Podmienky (pozri bod 227)
      4.                     Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPUZF‑u – Konanie o zúčtovaní výdavkov [nariadenie
            Rady č. 1258/1999, článok 7 ods. 4 piaty pododsek písm. a); nariadenie Komisie č. 1663/95, zmenené a doplnené nariadením č. 2245/1999,
            článok 8 ods. 1] (pozri body 230 – 232, 236, 240, 381)
      5.                     Žaloba o neplatnosť – Právomoc súdu Spoločenstva – Rozhodnutie Komisie týkajúce sa zrušenia finančnej pomoci Spoločenstva
            (článok 231 ES) (pozri bod 380)
      Predmet
      
         
               Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2006/932/ES zo 14. decembra 2006, ktorým sa z financovania Spoločenstva vylučujú
                  niektoré výdavky uskutočnené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného
                  fondu (EPUZF) (Ú. v. EÚ L 355, s. 96), v rozsahu, v akom sa týka niektorých výdavkov vynaložených Helénskou republikou v odvetviach
                  olivového oleja, bavlny, sušeného hrozna, citrusových plodov a finančnej kontroly
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.