CELEX: 62018CA0294
Language: mt
Date: 2019-05-02 00:00:00
Title: Kawża C-294/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-2 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Markkinaoikeus — il-Finlandja) — fil-proċedura mressqa minn Oulun Sähkönmyynti Oy (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Effiċjenza enerġetika — Direttiva 2012/27/UE — Artikolu 11(1) — Spiża tal-aċċess għal informazzjoni dwar kejl tal-konsum u fatturi għall-elettriku — Dritt tal-klijenti finali li jirċievu l-fatturi u l-informazzjoni kollha dwar il-fatturazzjoni għall-konsum tal-enerġija mingħajr ħlas — Spejjeż ta’ aċċess għan-netwerk tal-elettriku — Tnaqqis fuq l-ispejjeż ta’ aċċess għan-netwerk tal-elettriku mogħtija minn impriża ta’ bejgħ tal-enerġija elettrika lill-klijenti li għażlu l-fattura elettronika)

1.7.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 220/12
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-2 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Markkinaoikeus — il-Finlandja) — fil-proċedura mressqa minn Oulun Sähkönmyynti Oy
      (Kawża C-294/18) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Effiċjenza enerġetika - Direttiva 2012/27/UE - Artikolu 11(1) - Spiża tal-aċċess għal informazzjoni dwar kejl tal-konsum u fatturi għall-elettriku - Dritt tal-klijenti finali li jirċievu l-fatturi u l-informazzjoni kollha dwar il-fatturazzjoni għall-konsum tal-enerġija mingħajr ħlas - Spejjeż ta’ aċċess għan-netwerk tal-elettriku - Tnaqqis fuq l-ispejjeż ta’ aċċess għan-netwerk tal-elettriku mogħtija minn impriża ta’ bejgħ tal-enerġija elettrika lill-klijenti li għażlu l-fattura elettronika)
      (2019/C 220/15)
      Lingwa tal-kawża: il-Finlandiz
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Markkinaoikeus
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      Oulun Sähkönmyynti Oy
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikolu 11(1) tad-Direttiva 2012/27/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar l-effiċjenza fl-enerġija, li temenda d-Direttivi 2009/125/KE u 2010/30/UE u li tħassar id-Direttivi 2004/8/KE u 2006/32/KE, għandu jiġi interpretat fis-sens li, f’ċirkustanzi bħal dawk fil-kawża prinċipali, huwa ma jipprekludix tnaqqis fuq l-ispejjeż ta’ aċċess għan-netwerk tal-elettriku mogħtija minn impriża tal-bejgħ bl-imnut tal-elettriku lill-klijenti finali li jkunu għażlu fattura elettronika.
      
         (1)  ĠU C 240, 09.07.2018.