CELEX: C2006/036/46
Language: el
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Υπόθεση C-431/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Supremo Tribunal de Justiça με απόφαση της  3ης Νοεμβρίου 2005  στην υπόθεση Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos, Lda., κατά Merck & CO. INC. και Merck Sharp & Dohme, Lda.

11.2.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 36/22
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Supremo Tribunal de Justiça με απόφαση της 3ης Νοεμβρίου 2005 στην υπόθεση Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos, Lda., κατά Merck & CO. INC. και Merck Sharp & Dohme, Lda.
   (Υπόθεση C-431/05)
   (2006/C 36/46)
   Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
   Με απόφαση της 3ης Νοεμβρίου 2005, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 5 Δεκεμβρίου 2005, το Supremo Tribunal de Justiça, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos, Lda., αφενός, και Merck & CO. INC. και Merck Sharp & Dohme, Lda., αφετέρου, που εκκρεμεί ενώπιόν του, ζητεί από το Δικαστήριο την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως επί των εξής ερωτημάτων:
   
               1.
            
            
               Είναι το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αρμόδιο να ερμηνεύσει το άρθρο 33 της Συμφωνίας TRIPs (1);
            
         
               2.
            
            
               Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο πρώτο ερώτημα, υποχρεούνται τα εθνικά δικαστήρια να εφαρμόζουν το προμνησθέν άρθρο, αυτεπαγγέλτως ή κατ' αίτηση διαδίκου, στο πλαίσιο εκκρεμούς ενώπιόν τους διαφοράς;
            
         
      (1)  Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου, που συνιστά το παράρτημα 1Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 336, σ. 1).