CELEX: 31977R1386
Language: it
Date: 1977-06-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1386/77 del Consiglio, del 21 giugno 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 2727/75 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali

Avis juridique important

|

31977R1386

Regolamento (CEE) n. 1386/77 del Consiglio, del 21 giugno 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 2727/75 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali  

Gazzetta ufficiale n. L 158 del 29/06/1977 pag. 0001 - 0001 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0171  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 12 pag. 0219  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 12 pag. 0219 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1386/77 DEL CONSIGLIO  del 21 giugno 1977  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 227 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  considerando che le spese occasionate agli Stati membri dagli obblighi inerenti all ' apllicazione del regolamento ( CEE ) n . 272/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1151/77 ( 3 ) , sono finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , conformemente agli articoli 2 e 3 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2788/72 ( 5 ) ;  considerando che tuttavia , in virtù dell ' articolo 227 , paragrafo 2 , del trattato e fintantochù il Consiglio non disponga altrimenti, le spese occasionate dall ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 nei dipartimenti francesi d ' oltremare non sono finanziate dalla Comunità ;  considerando che , se in tali dipartimenti si registra lo sviluppo , nel settore dei cereali , di attività che presentano una certa importanza per l ' economia locale , non è più giustificata l ' esclusione dal finanziamento comunitario delle spese effettuate nei dipartimenti medesimi in virtù della normativa comunitaria applicabile nel settore suddetto ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 è completato con il seguente articolo 23 bis :  « Articolo 23 bis  L ' articolo 40 , paragrafo 4 , del trattato e le relative disposizioni d ' attuazione si applicano , per quanto riguarda la sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia e per i prodotti di cui all ' articolo 1 , ai dipartimenti francesi d ' oltremare » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1977 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Lussemburgo , addì 21 giugno 1977 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . SILKIN  ( 1 ) Parere reso il 17 giugno 1977 ( non ancora apparso nella Gazzetta ufficiale ) .  ( 2 ) GU n . L 281 del 1° . 11 . 1975 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 136 del 2 . 6 . 1977 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 13 .  ( 5 ) GU n . L 295 del 30 . 12 . 1972 , pag . 1 .