CELEX: 51994GC0063
Language: es
Date: 2007-01-17
Title: Proyecto de Decisión de la Comisión de […] por la que se establece una lista de los países terceros a partir de los cuales los Estados miembros autorizan las importaciones de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprina, y de óvulos y embriones de la especie porcina (…/…/CE) (versión codificada)

ES

|[pic]                     |COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS                                                                             |

                                        Bruselas,
                                        C(2006)

                                                                   Proyecto de

                                                             DECISIÓN DE LA COMISIÓN

                                                                      de […]

   por la que se establece una lista de los países terceros a partir de los cuales los Estados miembros autorizan las importaciones de esperma,
                        óvulos y embriones de las especies ovina y caprina, y de óvulos y embriones de la especie porcina

                                                                     (…/…/CE)

                                                               (Versión codificada)

                                            ê 94/63/CE (adaptado)
                                            è1 2004/211/CE Letra a) del apartado 2 del art. 9

                                                                   Proyecto de

                                                             DECISIÓN DE LA COMISIÓN

                                                                      de […]

 è1 por la que se establece una lista de los países terceros a partir de los cuales los Estados miembros autorizan las importaciones de esperma,
                   óvulos y embriones de las especies ovina, caprina y equina, y de óvulos y embriones de la especie porcina ç

                                                       (Texto pertinente a efectos del EEE)

                                                                     (…/…/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a  los
intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones,  a  las
normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del Anexo A de la Directiva 90/425/CEE[1] y, en  particular, la  letra  a)  del
apartado 3 de su artículo 17,

Considerando lo siguiente:

                                            ê .

   1) La Decisión 94/63/CE de la Comisión, de 31 de enero de 1994 por la que se establece la lista provisional de los países terceros a partir de
      los cuales los Estados miembros autorizan las importaciones de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina, caprina y  equina,  y  de
      óvulos y embriones de la especie porcina[2], ha sido modificada en diversas ocasiones[3] y de forma sustancial. Conviene, en  aras  de  una
      mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Decisión.

                                            ê 94/63/CE Considerando 2 (adaptado)

   2) Es necesario redactar listas comunitarias de países terceros o partes de países terceros a partir de  los  cuales  quedan  autorizadas  las
      importaciones de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprina, y de óvulos y embriones de la especie porcina a partir de  la
      Decisión 79/542/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976 por la que se confecciona una lista de terceros países  o  partes  de  terceros
      países, y se establecen las condiciones de certificación veterinaria, sanitaria y zoosanitaria, para  la  importación  a  la  Comunidad  de
      determinados animales vivos y de su carne fresca[4]. 

                                            ê 94/63/CE Considerando 4 (adaptado)

   3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

                                            ê 94/63/CE (adaptado)

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

                                                                    Artículo 1

Los Estados miembros autorizarán las importaciones de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina  y  caprina  procedentes  de  los  países
terceros recogidos en la primera parte de la lista del Anexo I.

Los Estados miembros autorizarán las importaciones de óvulos y embriones de la especie porcina procedentes de los países  terceros  recogidos  en
la segunda  parte de la lista del Anexo I.

                                                                    Artículo 2

                                            ê .

Queda derogada la Decisión 94/63/CE.

Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente Decisión y se leerán con arreglo a la  tabla  de  correspondencias  que
figura en el Anexo III.

                                            ê 94/63/CE

                                                                    Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el […]

      Por la Comisión
      […]
      Miembro de la Comisión

                                            ê 94/63/CE (adaptado)

                                                                     ANEXO I 

                                            ê 94/63/CE

Las listas que se recogen a continuación son listas de principio; las importaciones deberán respetar las  condiciones  de  sanidad  animal  y  de
salud pública pertinentes.

                                                                     PARTE I

   Lista de países terceros a partir de los cuales los Estados miembros autorizan la importación de esperma, óvulos y embriones de las especies
                                                                 ovina y caprina

                                            ê 94/63/CE (adaptado)

Países terceros recogidos en la lista del Anexo I de la  Decisión  79/542/CEE  del  Consejo,  a  partir  de  los  cuales  están  autorizadas  las
importaciones de animales vivos de las especies ovina y caprina.

                                            ê 2004/52/CE Art. 6 y anexo IV (adaptado)

                                                                    PARTE III

   Lista de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizan las importaciones de óvulos y embriones de la especie porcina

Países terceros a partir de los cuales están autorizadas las importaciones de  esperma  de  la  especie  porcina,  de  acuerdo  con  la  Decisión
2002/613/CE de la Comisión[5].

                                                                __________________

                                            é

                                                                     ANEXO II

                                                Decisión derogada con sus modificaciones sucesivas

|Decisión 94/63/CE de la Comisión                                          |                                                      |
|(DO L 28 de 2.2.1994, p. 47)                                              |                                                      |
|Decisión 2001/734/CE de la Comisión                                     |Únicamente el artículo 2                                |
|(DO L 275 de 18.10.2001, p. 19)                                         |                                                        |
|Decisión 2004/52/CE de la Comisión                                      |Únicamente el artículo 6 y el anexo IV                  |
|(DO L 10 de 16.1.2004, p. 67)                                           |                                                        |
|Decisión 2004/211/CE de la Comisión                                     |Únicamente el apartado 2 del artículo 9                 |
|(DO L 73 de 11.3.2004, p. 1)                                            |                                                        |

                                                                  _____________

                                                                    ANEXO III

                                                            Tabla de correspondencias

|Decisión 94/63/CE                                                    |Presente Decisión                                                    |
|Artículos 1 - 3                                                      |Artículos 1 - 3                                                      |
|Anexo                                                                |Anexo I                                                              |
|__                                                                   |Anexo II                                                             |
|__                                                                   |Anexo III                                                            |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   DO L 268 de 14.9.1992, p. 54. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/68/CE (DO L 139 de 30.4.2004, p. 320). 
[2]   DO L 28 de 2.2.1994, p. 47. Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/211/CE (DO L 73 de 11.3.2004, p. 1).
[3]   Véase Anexo II.
[4]   DO L 146 de 14.6.1979, p. 15. Decisión cuya última modificación la constituye  la  Decisión  2005/753/CE  de  la  Comisión  (DO  L  282  de
      26.10.2005, p. 22).
[5]   DO L 196 de 25.7.2002, p. 45.