CELEX: 62018CA0594
Language: sk
Date: 2020-09-22 00:00:00
Title: Vec C-594/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. septembra 2020 – Rakúska republika/Európska komisia a i. (Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ – Články 11 a 194 ZFEÚ – Článok 1, článok 2 písm. c) a článok 106a ods. 3 Zmluvy o Euratome – Plánovaná pomoc v prospech bloku C jadrovej elektrárne Hinkley Point (Spojené kráľovstvo) – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Cieľ spoločného záujmu – Ciele Európskej únie v oblasti životného prostredia – Zásada ochrany životného prostredia, zásada znečisťovateľ platí, zásada obozretnosti a zásada trvalej udržateľnosti – Určenie dotknutej hospodárskej činnosti – Zlyhanie trhu – Primeranosť pomoci – Investičná alebo prevádzková pomoc – Vymedzenie prvkov pomoci – Oznámenie o zárukách)

16.11.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 390/3
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. septembra 2020 – Rakúska republika/Európska komisia a i.
      (Vec C-594/18 P) (1)
      
      (Odvolanie - Štátna pomoc - Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ - Články 11 a 194 ZFEÚ - Článok 1, článok 2 písm. c) a článok 106a ods. 3 Zmluvy o Euratome - Plánovaná pomoc v prospech bloku C jadrovej elektrárne Hinkley Point (Spojené kráľovstvo) - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom - Cieľ spoločného záujmu - Ciele Európskej únie v oblasti životného prostredia - Zásada ochrany životného prostredia, zásada znečisťovateľ platí, zásada obozretnosti a zásada trvalej udržateľnosti - Určenie dotknutej hospodárskej činnosti - Zlyhanie trhu - Primeranosť pomoci - Investičná alebo prevádzková pomoc - Vymedzenie prvkov pomoci - Oznámenie o zárukách)
      (2020/C 390/03)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Rakúska republika (v zastúpení: pôvodne G. Hesse, neskôr F. Koppensteiner a M. Klamert, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci H. Kristoferitsch, Rechtsanwalt)
      
         Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche, P. Němečková a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia), Česká republika (v zastúpení: M. Smolek, J. Vláčil, T. Müller a I. Gavrilová, splnomocnení zástupcovia), Francúzska republika (v zastúpení: pôvodne D. Colas a P. Dodeller, neskôr P. Dodeller a T. Stehelin, splnomocnení zástupcovia), Luxemburské veľkovojvodstvo (v zastúpení: pôvodne D. Holderer, neskôr T. Uri, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci P. Kinsch, avocat), Maďarsko (v zastúpení: M. Z. Fehér, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci P. Nagy, ügyvéd), Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, splnomocnený zástupca), Slovenská republika (v zastúpení: B. Ricziová, splnomocnená zástupkyňa), Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: Z. Lavery a S. Brandon, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Robertson, QC, a T. Johnston, barrister)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Rakúska republika znáša svoje vlastné trovy konania o odvolaní a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
               
            
                  3.
               
               
                  Česká republika, Francúzska republika, Luxemburské veľkovojvodstvo, Maďarsko, Poľská republika, Slovenská republika a Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 427, 26.11.2018.