CELEX: 51994PC0496
Language: da
Date: 1994-11-16
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om indførelse af særlige og midlertidige foranstaltninger vedrørende ansættelse af tjenestemaend i De Europæiske Fællesskaber som følge af Østrigs, Finlands, Norges og Sveriges tiltrædelse

Avis juridique important

|

51994PC0496

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om indførelse af særlige og midlertidige foranstaltninger vedrørende ansættelse af tjenestemaend i De Europæiske Fællesskaber som følge af Østrigs, Finlands, Norges og Sveriges tiltrædelse  /* KOM/94/496ENDEL - CNS 94/0259 */  

EF-Tidende nr. C 345 af 07/12/1994 s. 0005

Forslag til Raadets forordning (EF) om indfoerelse af saerlige og midlertidige foranstaltninger vedroerende ansaettelse af tjenestemaend i De Europaeiske Faellesskaber som foelge af OEstrigs, Finlands, Norges og Sveriges tiltraedelse (94/C 345/05) KOM(94) 496 endelig udg. - 94/0259(CNS)(Forelagt af Kommissionen den 17. november 1994)RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De Europaeiske Faellesskaber, saerlig artikel 24,under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter udtalelse fra Vedtaegtsudvalget,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Domstolen,under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten, ogud fra foelgende betragtning:Som foelge af OEstrigs, Finlands, Norges og Sveriges tiltraedelse boer der midlertidigt traeffes saerlige foranstaltninger om undtagelser fra vedtaegten for tjenestemaend ved De Europaeiske Faellesskaber -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1 1. Ledige stillinger kan uanset artikel 4, stk. 2 og 3, artikel 5, stk. 3, artikel 7, stk. 1, artikel 27, stk. 3, artikel 29, stk. 1, litra a), b) og c), og artikel 31 i vedtaegten for tjenestemaend i De Europaeiske Faellesskaber indtil den 31. december 1999 besaettes med oestrigske, finske, norske og svenske statsborgere inden for rammerne af de budgetposter, som de kompetente institutioner har afsat dertil.2. Udnaevnelse i stillinger i loenklasse A 3, A 4, A 5, LA 3, LA 4, LA 5, B 1, B 2, B 3 og C 1 sker efter en udvaelgelse paa grundlag af kvalifikationsbeviser og/eller proever, der afholdes paa de betingelser, der er fastsat i vedtaegtens bilag III.Udnaevnelse i stillinger i loenklasse A 6, A 7, A 8, LA 6, LA 7, LA 8, B 4, B 5, C 2 til C 5 og D 1 til D 4 sker efter en udvaelgelse paa grundlag af kvalifikationsbeviser og/eller proever, der afholdes paa de betingelser, der er fastsat i vedtaegtens bilag III.3. Ledige stillinger skal offentliggoeres paa passende maade i eller uden for EF's institutioner.Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.