CELEX: 62013CA0067
Language: sk
Date: 2014-09-11 00:00:00
Title: Vec C-67/13 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  11. septembra 2014 – Groupement des cartes bancaires (CB)/Európska komisia, BNP Paribas, BPCE, predtým Caisse Nationale des Caisses d’Epargne et de Prévoyance (CNCEP), Société générale SA (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kartely — Článok 81 ods. 1 ES — Systém platobných kariet vo Francúzsku — Rozhodnutie združenia podnikov — Trh vydávania platobných kariet — Tarifné opatrenia uplatňujúce sa na „nových účastníkov“  — Poplatok za pristúpenie a takzvané mechanizmy „regulácie akvizičnej funkcie“ a  „prebudenia spiacich“  — Pojem obmedzovanie hospodárskej súťaže „z hľadiska cieľa“  — Preskúmanie stupňa škodlivosti pre hospodársku súťaž)

17.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 409/8
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. septembra 2014 – Groupement des cartes bancaires (CB)/Európska komisia, BNP Paribas, BPCE, predtým Caisse Nationale des Caisses d’Epargne et de Prévoyance (CNCEP), Société générale SA
   (Vec C-67/13 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Článok 81 ods. 1 ES - Systém platobných kariet vo Francúzsku - Rozhodnutie združenia podnikov - Trh vydávania platobných kariet - Tarifné opatrenia uplatňujúce sa na „nových účastníkov“ - Poplatok za pristúpenie a takzvané mechanizmy „regulácie akvizičnej funkcie“ a „prebudenia spiacich“ - Pojem obmedzovanie hospodárskej súťaže „z hľadiska cieľa“ - Preskúmanie stupňa škodlivosti pre hospodársku súťaž))
   2014/C 409/10
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Groupement des cartes bancaires (CB) (v zastúpení: F. Pradelles, O. Fauré a C. Ornellas-Chancerelles, avocats, a J. Ruiz Calzado, abogado)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: O. Beynet, V. Bottka a B. Mongin, splnomocnení zástupcovia), BNP Paribas (v zastúpení: O. de Juvigny, D. Berg a P. Heusse, avocats), BPCE, predtým Caisse Nationale des Caisses d’Épargne et de Prévoyance (CNCEP) (v zastúpení: A. Choffel, S. Hautbourg, L. Laidi a R. Eid, avocats), Société Générale SA (v zastúpení: P. Guibert a P. Patat, avocats)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 29. novembra 2012, CB/Komisia (T-491/07), sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Vec sa vracia Všeobecnému súdu Európskej únie.
            
         
               3.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 114, 20.4.2013.