CELEX: C2006/154/09
Language: sl
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Zadeva C-45/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht des Landes Brandenburg  30. januarja 2006  — Campina GmbH & Co., anciennement TUFFI Campina emzett GmbH proti Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

1.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 154/4
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht des Landes Brandenburg 30. januarja 2006 — Campina GmbH & Co., anciennement TUFFI Campina emzett GmbH proti Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
   (Zadeva C-45/06)
   (2006/C 154/09)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Finanzgericht des Landes Brandenburg
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Campina GmbH & Co., anciennement TUFFI Campina emzett GmbH
   
      Tožena stranka: Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali je ureditev glob v členu 3(2), drugi pododstavek, Uredbe Komisije (EGS) št. 536/93 z dne 9. marca 1993 (1) v besedilu iz Uredbe Komisije (ES) št. 1001/98 z dne 13. marca 1998 (2) v nasprotju z načelom sorazmernosti v primerih, v katerih obstaja le neznatna prekoračitev roka, ki poleg tega ni vidno učinkovala?
   
      (1)  UL L 57, str. 12.
   
      (2)  UL L 142, str. 22.