CELEX: 62009TA0518
Language: ro
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Cauza T-518/09: Hotărârea Tribunalului din 16 septembrie 2013 — Ecoceane/EMSA ( „Contracte de achiziții publice de servicii — Proceduri de cerere de ofertă — Intervenția navelor de ajutor în cadrul combaterii poluării cu hidrocarburi — Respingerea ofertei unui ofertant — Obligația de motivare — Egalitate de tratament — Transparență — Eroare vădită de apreciere — Răspundere extracontractuală” )

9.11.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 325/22
            
         Hotărârea Tribunalului din 16 septembrie 2013 — Ecoceane/EMSA
   (Cauza T-518/09) (1)
   
   (Contracte de achiziții publice de servicii - Proceduri de cerere de ofertă - Intervenția navelor de ajutor în cadrul combaterii poluării cu hidrocarburi - Respingerea ofertei unui ofertant - Obligația de motivare - Egalitate de tratament - Transparență - Eroare vădită de apreciere - Răspundere extracontractuală)
   2013/C 325/36
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Ecoceane (Paris, Franța) (reprezentant: S. Spalter, avocat)
   
      Pârâtă: Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă (EMSA) (reprezentanți: J. Menze, agent, asistat de J. Stuyck, avocat)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, cerere de anulare a Deciziei din 28 octombrie 2009 a EMSA prin care s-a respins oferta prezentată de reclamantă în cadrul procedurii de cerere de ofertă EMSA/NEG/1/2009, referitoare la încheierea de contracte de achiziții de servicii privind intervenția navelor de ajutor în cadrul combaterii poluării cu hidrocarburi (Lotul 2: Atlantic/Canalul Mânecii), precum și a deciziei de atribuire a contractului altui ofertant și, pe de altă parte, cerere de despăgubiri
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Ecoceane să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă (EMSA).
            
         
      (1)  JO C 80, 27.3.2010.