CELEX: C2002/169/49
Language: nl
Date: 2002-07-13 00:00:00
Title: Doorhaling van zaak C-479/01

C 169/28                NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 13.7.2002
Middelen en voornaamste argumenten                                    van richtlijn 92/93/EEG. Deze mogelijkheid werd echter door
                                                                      de bevoegde instanties in het geheel niet bij de beschouwing
De voor natuurbescherming bevoegde instantie in Stiermarken           betrokken.
heeft in het kader van de procedure tot goedkeuring van het
project voor de uitbreiding van het golfterrein in de gemeente        (1) PB 1992, L 206, blz. 7.
Wörschach im Ennstal onderzocht in hoeverre dit project in            (2) PB 1979, L 103, blz. 1.
overeenstemming is met de voor deze zone vastgestelde
instandhoudingsdoelstellingen. Het deskundigenrapport van
het daarmee belaste instituut kan volgens de Commissie
worden beschouwd als een passende beoordeling in de zin van
artikel 6, lid 3, van richtlijn 92/93/EEG van de Raad inzake de
instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora                        Doorhaling van zaak C-479/01 (1)
en fauna. Het in het geding zijnde project zou een potentiëel
aanzienlijke bedreiging opleveren voor het enige in de Alpen                                   (2002/C 169/49)
voorkomende broedgebied van de kwartelkoning, een wereld-
wijd met uitsterven bedreigde vogelsoort, in de in het Ennstal
gelegen speciale beschermingszone als bedoeld in artikel 4 van
                                                                      De president van het Hof van Justitie van de Europese
richtlijn 79/409/EEG van de Raad inzake het behoud van de
                                                                      Gemeenschappen heeft bij beschikking van 17 april 2002 de
vogelstand. Op grond van de resultaten van de beoordeling
                                                                      doorhaling in het register gelast van zaak C-479/01: Commis-
van de gevolgen voor het gebied had krachtens artikel 6, lid 3
                                                                      sie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België.
van richtlijn 92/43/EEG geen goedkeuring mogen worden
verleend. Het project kan dus slechts nog worden goedgekeurd
wanneer is voldaan aan de voorwaarden van artikel 6, lid 4,           (1) PB C 84 van 6.4.2002.