CELEX: 62010CO0404
Language: es
Date: 2011-01-31 00:00:00
Title: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 31 de enero de 2011. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Éditions Odile Jacob SAS. # Procedimiento sobre medidas provisionales - Acceso a los documentos de las instituciones - Reglamento (CE) nº 1049/2001 - Documentos concernientes a un procedimiento relativo a una operación de concentración de empresas - Decisión de la Comisión - Denegación del acceso a los documentos - Sentencia del Tribunal General - Anulación de la decisión de la Comisión - Demanda de suspensión de la ejecución de la sentencia del Tribunal General - Urgencia. # Asunto C-404/10 P-R.

Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 31 de enero de 2011 — Comisión/Éditions Odile Jacob
      (Asunto C‑404/10 P‑R)
      «Procedimiento sobre medidas provisionales — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos concernientes a un procedimiento relativo a una operación de concentración de empresas — Decisión de la Comisión — Denegación del acceso a los documentos — Sentencia del Tribunal General — Anulación de la decisión de la Comisión — Demanda de suspensión de la ejecución de la sentencia del Tribunal General — Urgencia»
      1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión
            — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Orden
            en que deben examinarse y modo de verificación — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales (Arts. 256 TFUE,
            ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 83, ap. 2) (véanse los apartados 19
            a 21)
      2.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio
            grave e irreparable — Carga de la prueba (Art. 278 TFUE) (véanse los apartados 30 y 31)
      3.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Sentencia del Tribunal General objeto de un recurso
            de casación — Requisitos para su concesión — Perjuicio grave e irreparable — Prosecución de un procedimiento administrativo
            de aplicación del Reglamento (CE) nº 1049/2001, relativo al acceso del público a los documentos — Inexistencia [Art. 278 TFUE;
            Reglamento (CE) nº 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo] (véase el apartado 32)
      Objeto
      
         
               Procedimiento sobre medidas provisionales en un recurso de casación contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta)
                  de 9 de junio de 2010, Éditions Jacob/Comisión (T‑237/05), por la que dicho Tribunal anuló la decisión de la Comisión D(2005) 3286,
                  de 7 de abril de 2005, en la parte en que ésta había denegado a la demandante el acceso a los documentos relativos al procedimiento
                  de control de concentraciones nº COMP/M.2978: Lagardère/Natexis/VUP — Documentos concernientes a los procedimientos de control
                  de concentraciones — Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de investigación — Obligación
                  de la institución afectada de proceder a un examen concreto e individual del contenido de los documentos mencionados en la
                  solicitud de acceso.
               
            Fallo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Desestimar la demanda de medidas provisionales presentada por la Comisión Europea.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Reservar la decisión sobre las costas.