CELEX: C2000/259/37
Language: es
Date: 2000-09-09 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 16 de junio de 2000 en los asuntos acumulados T-611/97 y T-619/97 a T-627/97, Transfluvia NV y otros contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas (Responsabilidad extracontractual — Acta Única Europea — Agente de aduanas — Recurso que carece manifiestamente de fundamento jurídico alguno)

9.9.2000                ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        C 259/21
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                Wybo NV, con domicilio social en Poperinge (Bélgica), Noël
                                                                          Boone SPRL, con domicilio social en Herseaux (Bélgica),
                      de 27 de junio de 2000                              J. Grayet y G. Heidner SPRL, con domicilio social en Welkenra-
                                                                          edt (Bélgica), Straps SA, con domicilio social en Chaudfontaine
en el asunto T-608/97, Onno Plug contra Comisión de las                  (Bélgica), Ziegler SA, con domicilio social en Bruselas, Maison
                    Comunidades Europeas (1)                              Parent SCRL, con domicilio social en Hertain (Bélgica), Mage-
                                                                          mon SA, con domicilio social en Lieja (Bélgica), Garsou-
                                                                          Augenot SPRL, con domicilio social en Verviers (Bélgica),
(Funcionarios — Acto lesivo — Acto confirmatorio —                        Somimpex SPRL, con domicilio social en Mouscron (Bélgica),
                         Inadmisibilidad)                                 representadas por Mes P. Cavenaile y K. Tanghe, Abogados de
                                                                          Lieja, que designan como domicilio en Luxemburgo el despa-
                         (2000/C 259/36)                                  cho de Me A. Schmitt, 62 avenue Guillaume, contra Consejo
                                                                          de la Unión Europea (Agentes: Sra. M.C. Giorgi y Sr. G. Hout-
                                                                          tuin) y Comisión de las Comunidades Europeas (Agente:
                  (Lengua de procedimiento: francés)                      Sr. H. van Lier), que tienen por objeto sendas solicitudes de
                                                                          indemnización del perjuicio que afirman haber sufrido las
En el asunto T-608/97, Onno Plug, antiguo agente temporal                 demandantes como consecuencia del establecimiento del mer-
de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio                cado interior, a partir del 1 de enero de 1993, con arreglo al
en Thônex (Suiza), representado por Mes G. Vandersanden y                 Acta Única Europea, y de la consiguiente supresión de la
L. Lévi, Abogados de Bruselas, que designa como domicilio en              actividad de agente de aduanas en los intercambios intracomu-
Luxemburgo el despacho de Société de gestion fiduciaire SARL,             nitarios que venı́an ejerciendo hasta entonces las demandantes,
2-4 rue Beck, contra Comisión de las Comunidades Europeas                el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera), integrado por
(Agentes: Sres. G. Valsesia y J. Currall), que tiene por objeto           los Sres. K. Lenaerts, Presidente; J. Azizi y M. Jaeger, Jueces;
una solicitud de anulación de la decisión contenida en el               Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 16 de junio de 2000 un
escrito de la Comisión de 14 de enero de 1997 y, en la medida            auto resolviendo lo siguiente:
en que fuere necesario, de la decisión de 12 de septiembre de
1997, denegatoria de la reclamación de 16 de abril de 1997,              1)    Se acumulan los asuntos T-611/97 y T-619/97 a T-627/97
el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por                   a efectos de la reanudación del procedimiento.
el Sr. R. Garcı́a-Valdecasas, Presidente; la Sra. P. Lindh y el
Sr. J.D. Cooke, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el            2)    Se desestiman los recursos por carecer manifiestamente de
27 de junio de 2000 un auto resolviendo lo siguiente:                           fundamento jurı́dico alguno.
1)    Se declara la inadmisibilidad del recurso.                          3)    Las demandantes cargarán con sus propias costas ası́ como con
                                                                                las costas del Consejo.
2)    Cada parte cargará con sus propias costas.
                                                                          4)    La Comisión cargará con sus propias costas.
(1) DO C 55 de 20.2.1998.
                                                                          (1) DO C 55 de 20.2.98 y C 94 de 28.3.98.
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                      de 16 de junio de 2000                                                     de 15 de junio de 2000
en los asuntos acumulados T-611/97 y T-619/97 a                           en el asunto T-614/97, Aduanas Pujol Rubio, S.A. y otros
T-627/97, Transfluvia NV y otros contra Consejo de la                         contra Consejo de la Unión Europea y Comisión (1)
Unión Europea y Comisión de las Comunidades Euro-
                               peas (1)                                   (Responsabilidad extracontractual — Acta Única Europea
                                                                          — Comisionista de aduanas — Recurso que carece manifies-
(Responsabilidad extracontractual — Acta Única Europea —                             tamente de fundamento jurı́dico alguno)
Agente de aduanas — Recurso que carece manifiestamente de
                   fundamento jurı́dico alguno)                                                     (2000/C 259/38)
                         (2000/C 259/37)
                                                                                            (Lengua de procedimiento: español)
          (Lenguas de procedimiento: francés y neerlandés)                En el asunto T-614/97, Aduanas Pujol Rubio, S.A., con
                                                                          domicilio social en Barcelona (España), y 115 demandantes
En los asuntos acumulados T-611/97 y T-619/97 a T-627/97,                 más, representados por el Sr. S. Muñoz Machado, Abogado del
Transfluvia NV, con domicilio social en Menen (Bélgica),                  Ilustre Colegio de Madrid, que designa como domicilio en