CELEX: 62018TA0363
Language: fi
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Asia T-363/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.9.2021 – Nippon Chemi-Con Corporation v. komissio (Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Alumiinielektrolyyttikondensaattoreiden ja tantaalielektrolyyttikondensaattoreiden markkinat – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Hintojen koordinointi koko ETA:ssa – Yhdenmukaistettu menettelytapa – Arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihto – Komission alueellinen toimivalta – Puolustautumisoikeus ja oikeus tulla kuulluksi – Päätöksen koskemattomuus – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu rikkominen – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Myynnin arvo – Perusteluvelvollisuus – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Rikkomisen vakavuus – Lieventävät seikat – Sakkojen määrän laskennasta annettujen vuoden 2006 suuntaviivojen 37 kohta – Täysi harkintavalta)

22.11.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 471/36
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.9.2021 – Nippon Chemi-Con Corporation v. komissio
      (Asia T-363/18) (1)
      
      (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Alumiinielektrolyyttikondensaattoreiden ja tantaalielektrolyyttikondensaattoreiden markkinat - Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen - Hintojen koordinointi koko ETA:ssa - Yhdenmukaistettu menettelytapa - Arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihto - Komission alueellinen toimivalta - Puolustautumisoikeus ja oikeus tulla kuulluksi - Päätöksen koskemattomuus - Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu rikkominen - Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus - Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat - Myynnin arvo - Perusteluvelvollisuus - Oikeasuhteisuus - Yhdenvertainen kohtelu - Rikkomisen vakavuus - Lieventävät seikat - Sakkojen määrän laskennasta annettujen vuoden 2006 suuntaviivojen 37 kohta - Täysi harkintavalta)
      (2021/C 471/50)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Nippon Chemi-Con Corporation (Tokio, Japani) (edustajat: asianajajat H. J. Niemeyer, M. Röhrig, I. L. Stoicescu ja P. Neideck, avocats)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Cleenewerck de Crayencour, B. Ernst, T. Franchoo, C. Sjödin ja L. Wildpanner)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, jossa vaaditaan pääasiallisesti kumoamaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 21.3.2018 päivänä tehty komission päätös C(2018) 1768 final (asia AT.40136 – Kondensaattorit) siltä osin kuin se koskee kantajaa, ja toissijaisesti kumoamaan kantajalle tässä päätöksessä määrätty sakko tai alentamaan sen määrää.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Nippon Chemi-Con Corporation vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 294, 20.8.2018.