CELEX: 22006D0131
Language: et
Date: 2006-10-27 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 131/2006, 27. oktoober 2006 , millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa (Transport)

21.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 366/69
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   
      Nr 131/2006
   27. oktoober 2006,
   millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa (Transport)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga (edaspidi “leping”), eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu XIII lisa on muudetud EMP ühiskomitee 22. septembri 2006. aasta otsusega nr 123/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. veebruari 2006. aasta määrust (EÜ) nr 336/2006, mis käsitleb meresõiduohutuse korraldamise rahvusvahelise koodeksi rakendamist ühenduse piires ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 3051/95 (2), tuleb inkorporeerida lepingusse,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu XIII lisa muudetakse järgmiselt:
   
               1.
            
            
               Punkti 56t (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/65/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
               
                           “56u.
                        
                        
                           
                              32006 R 0336: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 336/2006, 15. veebruar 2006, mis käsitleb meresõiduohutuse korraldamise rahvusvahelise koodeksi rakendamist ühenduse piires ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 3051/95 (ELT L 64, 4.3.2006, lk 1).
                           Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:
                           Norra puhul tuleb artikli 3 lõike 2 punktis e lugeda järgmiselt:
                           “reisilaevad, välja arvatud:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       ro-ro-tüüpi reisiparvlaevad, ja
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       Norra lipu all sõitvad rohkem kui 100 reisijaga reisilaevad,
                                    
                                 C- ja D-klassi merepiirkondades, nagu see on määratletud direktiivi 98/18/EMÜ artiklis 4.””
                        
                     
         
               2.
            
            
               Punkt 56c (nõukogu määrus (EÜ) nr 3051/95) jäetakse välja.
            
         Artikkel 2
   Määruse (EÜ) nr 336/2006 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 28. oktoobril 2006, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (3).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 27. oktoober 2006.
      
         
            EMP ühiskomitee nimel
         
         
            Eesistuja
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  ELT L 333, 30.11.2006, lk 52.
   
      (2)  ELT L 64, 4.3.2006, lk 1.
   
      (3)  Põhiseadusest tulenevad nõuded.