CELEX: 32013D0225
Language: pl
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: 2013/225/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 17 maja 2013 r. zmieniająca decyzję wykonawczą 2012/362/UE dotyczącą wsparcia finansowego Unii dla niektórych państw członkowskich na wspieranie dobrowolnych badań w zakresie nadzoru nad stratami rodzin pszczoły miodnej, w odniesieniu do przedłużenia terminów dla programów badań realizowanych przez te państwa członkowskie (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 2785)

22.5.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 135/22
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
   z dnia 17 maja 2013 r.
   zmieniająca decyzję wykonawczą 2012/362/UE dotyczącą wsparcia finansowego Unii dla niektórych państw członkowskich na wspieranie dobrowolnych badań w zakresie nadzoru nad stratami rodzin pszczoły miodnej, w odniesieniu do przedłużenia terminów dla programów badań realizowanych przez te państwa członkowskie
   (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 2785)
   (Jedynie teksty w języku angielskim, duńskim, estońskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, słowackim, szwedzkim, węgierskim i włoskim są autentyczne)
   (2013/225/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając decyzję Rady 2009/470/WE z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 23,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W decyzji wykonawczej Komisji 2012/362/UE (2) przewidziano wsparcie finansowe Unii dla Belgii, Danii, Niemiec, Estonii, Grecji, Hiszpanii, Francji, Włoch, Łotwy, Litwy, Węgier, Polski, Portugalii, Słowacji, Finlandii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa na prowadzone przez nie programy badań w zakresie nadzoru nad stratami rodzin pszczoły miodnej na okres od dnia 1 kwietnia 2012 r. do dnia 30 czerwca 2013 r.
            
         
               (2)
            
            
               Wytyczne dla pilotażowego projektu nadzoru dotyczącego strat rodzin pszczoły miodnej (3) laboratorium referencyjnego Unii Europejskiej ds. zdrowia pszczół zawierają wskazówki dla państw członkowskich dotyczące prowadzonych przez nie programów badań w zakresie nadzoru nad stratami rodzin pszczoły miodnej. Przewidują one przeprowadzenie trzech kontroli w wybranych pasiekach oraz przeprowadzenie ostatniej kontroli podczas sezonu produkcji miodu, aby obiektywnie oszacować liczbę utraconych lub osłabionych rodzin pszczoły miodnej. Okres ten powinien zostać wybrany przez poszczególne państwa członkowskie w zależności od panujących w nich szczególnych warunków klimatycznych.
            
         
               (3)
            
            
               Niektóre państwa członkowskie zgłosiły wniosek, aby okres realizacji programów badań w zakresie nadzoru nad stratami rodzin pszczoły miodnej, przewidziany w decyzji wykonawczej Komisji 2012/362/UE, został przedłużony poza dzień 30 czerwca 2013 r., gdyż biorąc pod uwagę położenie geograficzne tych państw członkowskich i ich warunki sezonowe, zrealizowanie przez nie tych programów przed tą datą mogłoby okazać się niemożliwe.
            
         
               (4)
            
            
               Aby umożliwić wszystkim państwom członkowskim biorącym udział w programach badań w zakresie nadzoru nad stratami rodzin pszczoły miodnej zakończenie trzeciej rundy wizyt w okresie letnim, konieczna jest zmiana daty końcowej określonej w decyzji wykonawczej Komisji 2012/362/UE z dnia 30 czerwca 2013 r. na dzień 30 września 2013 r.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą 2012/362/UE.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W art. 1 ust. 2 lit. a) decyzji wykonawczej 2012/362/UE datę „30 czerwca 2013 r.” zastępuje się datą „30 września 2013 r.”.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii, Królestwa Danii, Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Estonii, Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Włoskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Węgier, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Portugalskiej, Republiki Słowackiej, Republiki Finlandii, Królestwa Szwecji i Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 17 maja 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Tonio BORG
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 155 z 18.6.2009, s. 30.
   
      (2)  Dz.U. L 176 z 6.7.2012, s. 65.
   
      (3)  http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/bees/docs/annex_i_pilot_project_en.pdf