CELEX: C2007/042/82
Language: lt
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Byla F-126/05 2007 m. sausio 16 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Borbély prieš Komisiją (Pareigūnai — Išlaidų atlyginimas — Įsikūrimo pašalpa — Dienpinigiai — Kelionės išlaidos priėmus į darbą — Paskyrimo vieta — Neribota jurisdikcija)

24.2.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 42/47
            
         2007 m. sausio 16 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Borbély prieš Komisiją
   
   (Byla F-126/05) (1)
   
   (Pareigūnai - Išlaidų atlyginimas - Įsikūrimo pašalpa - Dienpinigiai - Kelionės išlaidos priėmus į darbą - Paskyrimo vieta - Neribota jurisdikcija)
   (2007/C 42/82)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Andrea Borbély (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokato R. Stötzel
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir H. Kraemer
   Bylos dalykas
   Komisijos sprendimo, kuriuo atsisakoma ieškovei skirti įsikūrimo pašalpą, dienpinigius ir atlyginti kelionės išlaidas, nustačius, kad jos įdarbinimo vieta yra Briuselis, panaikinimas
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               2005 m. kovo 2 d. Europos Bendrijų Komisijos sprendimas panaikinamas tiek, kiek juo atsisakoma ieškovei skirti Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 5 straipsnio 1 dalyje numatytą įsikūrimo pašalpą ir to paties priedo 10 straipsnio 1 dalyje numatytus dienpinigius.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos pagal galiojančias Pareigūnų tarnybos nuostatų taisykles ieškovei sumokėti šias išmokas kartu su palūkanomis, kurios yra dviem punktais aukštesnės nei nustatytos Europos Centriniame Banke ir atitinkamu laikotarpiu taikomos pagrindinėms refinansavimo operacijoms, nuo tos dienos, kai šios sumos turėjo būti mokamos, iki jų sumokėjimo dienos.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti kitą ieškinio dalį.
            
         
               4.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 60, 2006 3 11, p. 54.