CELEX: 31967R0527
Language: nl
Date: 1967-09-02 00:00:00
Title: Verordening no. 527/67/EEG van de Commissie van 31 augustus 1967 houdende wijziging van het extra bedrag voor bepaalde produkten in de sector eieren

2 . 9 . 67                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       No . 213/3
  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                            Artikel 2
  VASTGESTELD :
                                                                       De overeenkomstig artikel 5 van Verordening
                                                                  no . 123/67/EEG vastgestelde heffingen worden voor
                           Artikel 1
                                                                  de produkten vallende onder post ex 02.02 van het
      De overeenkomstig artikel 4 van Verordening
                                                                  gemeenschappelijk douanetarief, verhoogd met een
                                                                  extra bedrag en wel :
 no. 123/67/EEG vastgestelde heffingen worden voor
 de produkten, vallende onder post ex 02.02 van het                    a) 0,1500 rekeneenheid per kilogram voor helf­
 gemeenschappelijk douanetarief, verhoogd met een                 ten en vierendelen van hanen en kippen van oor­
 extra bedrag, en wel :                                           sprong uit Hongarije ;
      a) 0,1500 rekeneenheid per kilogram voor hanen                  b) 0,0750 rekeneenheid per kilogram voor helf­
 en kippen geplukt, ontdarmd, met kop en met po­                  ten en vierendelen van hanen en kippen, uit de
                                                                  andere derde landen .
 ten, uit derde landen ;
                                                                                           Artikel 3
      b) 0,1500 rekeneenheid per kilogram voor hanen
 en kippen geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zon­                   Worden ingetrokken :
 der poten, doch met hart, met lever en met spier­
 maag, uit d^rde landen ;                         1                   — Verordening no. 135, laatstelijk gewijzigd bij
                                                                  Verordening no. 110/67/EEG,
      c) 0,1500 rekeneenheid per kilogram voor hanen                  — Verordening no. 57/65/EEG, laatstelijk ge­
 en kippen geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zon­               wijzigd bij Verordening no . 110/67/EEG.
 der poten, zonder hart, zonder lever en zonder
 spiermaag van oorsprong uit Hongarije ;                                                  Artikel 4
      d) 0,0750 rekeneenheid per kilogram voor hanen                  Deze verordening treedt in werking op de twee­
 en kippen geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zon­               de dag volgende op die van haar bekendmaking in
 der poten, zonder hart, zonder lever en zonder                  het Publikatieblad van de Europese Gemeenschap­
spiermaag, uit de andere derde landen.                           pen .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
               selijk in elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel, 31 augustus 1967.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
                              VERORDENING No. 527/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 31 augustus 1967
                       houdende wijziging van het extra bedrag voor bepaalde produkten
                                                    in de sector eieren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat, indien voor een produkt de
GEMEENSCHAPPEN,                                                  aanbiedingsprijs franco-grens, hierna „aanbiedings­
                                                                 prijs" genoemd beneden de sluisprijs daalt, de hef­
      Gelet op . het Verdrag tot oprichting van de               fingen op dit produkt moeten worden verhoogd met
Europese Economische Gemeenschap,                                een extra bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen
                                                                 de sluisprijs en de overeenkomstig artikel 1 van
     Gelet op Verordening no. 122/67/EEG van de                  Verordening no . 163/67/EEG van de Commissie
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­                  van 26 juni 1967, houdende vaststelling van de
pelijke ordening der markten in de sector eieren (*),            extra bedragen bij invoer van produkten van de
en met name op artikel 8, lid 4,                                 pluimveehouderij uit derde landen (2) bepaalde aan­
                                                                 biedingsprijs ;
C 1) PB no . 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2293/67.                 (2) PB no . 129 van 28 . 6 . 1967, blz. 2577/67.
 ---pagebreak---  No . 213/4                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                         2 . 9 . 67
     Overwegende dat de aanbiedingsprijs moet wor­     verhoogd werden met een extra bedrag van 0,5000
 den vastgesteld voor alle invoer uit alle derde lan­  rekeneenheid per kilogram , en de heffingen op deze
 den ; dat echter, indien de uitvoer vanuit één of     zelfde produkten van oorsprong uit de andere derde
meer derde landen plaatsvindt tegen abnormaal lage     landen werden verhoogd met een extra bedrag van
prijzen, beneden de prijzen die worden toegepast       0,1750 rekeneenheid per kilogram ;
door de andere derde landen, een tweede aanbie­
dingsprijs moet worden vastgesteld voor de uitvoer          Overwegende dat krachtens artikel 5 van de
uit deze andere landen ;                               Verordening no . 318/67/EEG, gewijzigd bij Ver­
                                                       ordening no. 440/67/EEG (8) de heffingen op in­
     Overwegende dat bij Verordening no. 1/67/         voer van eigeel, van pluimvee, geschikt voor men­
EEG (*) laatstelijk gewijzigd bij Verordening no. 180/ selijke consumptie, gedroogd, ook met toegevoegde
67/EEG (2) en Verordening no. 321 /67/EEG (3) de       suiker, van oorsprong uit Argentinië, de Volksrepu­
heffingen bij uitvoer uit derde landen van eieren      bliek China, Denemarken, Groot-Brittannië, Joego­
in de schaal, van pluimvee, uitgezonderd broed­        slavië, Polen , Tsjechoslowakije, Zuid-Vietnam en
eieren, zijn verhoogd met een extra bedrag en wel :    Zweden, werden verhoogd met een extra bedrag
     — 0,2250 rekeneenheid per kilogram voor de        van 0,7500 rekeneenheid per kilogram ;
produkten van oorsprong uit de Volksrepubliek
China, Hongarije en Roemenië ;                              Overwegende dat volgens de door de Commissie
     — 0,1000 rekeneenheid per kilogram voor de        verkregen gegevens de op basis van zowel de in
produkten van oorsprong uit de andere derde lan­       de douanedocumenten vermelde prijzen als alle an­
den ;                                                  dere gegevens over de door derde landen toegepaste
                                                       prijzen bepaalde aanbiedingsprijzen voor deze pro­
     Overwegende dat echter krachtens de Verorde­      dukten lager zijn dan de sluisprijs, en wel gemid­
ningen nos, 54/65/EEG (4), 87/66/EEG (5) en 183/       deld :
66/EEG (6), de heffingen bij invoer van eieren in
de schaal, van pluimvee, van oorsprong en van her­          — 0,1250 rekeneenheid per kilogram voor eieren
komst uit Polen, Finland en de Republiek Zuid­         in de schaal, van pluimvee, andere dan broedeieren,
Afrika, niet worden verhoogd met een extra bedrag ;    van oorsprong uit Hongarije of van Roemenië ;
     Overwegende dat krachtens artikel 2 van de             — 0,0500 rekeneenheid per kilogram voor eieren
Verordening no. 318/67/EEG (7) de heffingen op         in de schaal, van pluimvee, andere dan broedeieren,
de invoer van eieren uit de schaal van pluimvee,       van oorsprong van de andere Lid-Staten, met uit­
geschikt voor menselijke consumptie, gedroogd,         zondering van Polen, Finland en de Republiek
                                                       Zuid-Afrika ;
ook met toegevoegde suiker, van oorsprong uit derde
landen, werden verhoogd met een extra bedrag van            — 0,8125 rekeneenheid per kilogram voor eieren
0,6250 rekeneenheid per kilogram ;                     uit de schaal , van pluimvee, geschikt voor mense­
                                                       lijke consumptie, gedroogd, ook met toegevoegde
     Overwegende dat krachtens artikel 3 van de        suiker, uit derde landen ;
Verordening no. 318/67/EEG de heffingen op in­
voer van eigeel, van pluimvee, geschikt voor men­           — 0,5000 rekeneenheid per kilogram voor eigeel,
selijke consumptie, vloeibaar, ook met toegevoegde     van pluimvee, geschikt voor menselijke consumptie,
suiker, van oorsprong uit de Volksrepubliek China,     vloeibaar, ook met toegevoegde suiker, van oor­
Groot-Brittannië, Tsechoslowakije en Joegoslavië,      sprong uit de Volksrepubliek China, Groot-Brittan­
verhoogd werden met een extra bedrag van 0,5000        nië, Tsjechoslowakije of Joegoslavië ;
rekeneenheid per kilogram en de heffingen op in­
                                                            — 0,4500 rekeneenheid per kilogram voor eigeel,
voer van deze zelfde produkten van oorsprong uit
de andere derde landen werden verhoogd met een         van pluimvee, geschikt voor menselijke consumptie,
                                                       bevroren, ook met toegevoegde suiker, van oor­
extra bedrag van 0,1750 rekeneenheid per kilogram ;
                                                       sprong uit de Volksrepubliek China, Groot-Brittan­
     Overwegende dat krachtens artikel 4 van de        nië, Tsjechoslowakije of Joegoslavië ;
Verordening no. 318/67/EEG, de heffingen op in­             — 1 rekeneenheid per kilogram voor eigeel, van
voer van eigeel, van pluimvee, geschikt voor men­
selijke consumptie, bevroren, ook met toegevoegde      pluimvee, geschikt voor menselijke consumptie, ge­
suiker, van oorsprong uit de Volksrepubliek China,     droogd, ook met toegevoegde suiker, van oorsprong
                                                       uit de Volksrepubliek China ;
Groot-Brittannië, Tsjechoslowakije en Joegoslavië,
                                                            — 0,6250 rekeneenheid per kilogram voor eigeel,
C1) PB no . 2 van 7. 1 . 1967, blz . 21 /67.           van pluimvee, geschikt voor menselijke consumptie,
(2) PB no. 131 van 29. 6. 1967, blz. 2627/67.          gedroogd, ook met toegevoegde suiker, van oor­
(3) PB no. 164 van 21 . 7. 1967, blz. 6.               sprong uit de andere derde landen ;
(4) PB no. 59 van 8 . 4. 1965, blz. 848/65.
(5) PB no. 120 van 2 . 7. 1967, blz . 2229/66.
(8) PB no . 211 van 19 . 11 . 1966, blz. 3602/66.
(7  PB no . 164 van 21.7.1967, blz. 67.                (8) PB no. 193 van 12. 8. 1967, blz. 7.
 ---pagebreak---   2 . 9 . 67                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              No . 213/5
       Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is               keneenheid per kilogram voor eigeel, van pluim­
  dienovereenkomstig een extra bedrag voor deze pro­              vee, geschikt voor de menselijke consumptie,
  dukten vast te stellen ;                                        vloeibaar, ook met toegevoegde suiker, van oor­
                                                                  sprong uit de Volksrepubliek China, Groot-Brit­
       Overwegende dat de in deze verordening ver­                tannië, Tsjechoslowakije of Joegoslavië".
  vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
  advies van het Comité van beheer voor slachtpluim­                                Artikel 4
 vee en eieren ,
                                                                  De bepalingen van artikel 4 van Verordening
                                                             no. 318/67/EEG worden vervangen door de vol­
  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  VASTGESTELD :
                                                            gende bepalingen :
                                                                      „De overeenkomstig artikel 5 van Verorde­
                           Artikel 1
                                                                 ning no . 122/67/EEG, vastgestelde heffingen
                                                                 worden voor de invoer uit derde landen van
       Onverminderd de naleving van het bepaalde in
 artikel 1 van de Verordeningen nos . 54/65/EEG,                 volgende produkten vallende onder post ex
 87/66/EEG en 183/66/EEG, de vastgestelde hef­                   04.05 B I van het gemeenschappelijke douane­
 fingen overeenkomstig artikel 4 van Verordening                 tarief verhoogd met een extra bedrag van 0,4500
 no . 122/67/EEG voor de produkten vallende onder                rekeneenheid per kilogram voor eigeel, van
 post ex 04.05 A. worden verhoogd met een extra                  pluimvee, geschikt voor menselijke consumptie,
 bedrag en wel :                                                 bevroren, ook met toegevoegde suiker, van oor­
                                                                 sprong uit de Volksrepubliek China, Groot-Brit­
      — 0,1250 rekeneenheid per kilogram voor eieren             tannië, Tsjechoslowakije of Joegoslavië".
 in de schaal van pluimvee, andere dan broedeieren,
van oorsprong uit Hongarije of Roemenië ;                                           Artikel 5
      — 0,0500 rekeneenheid per kilogram voor eieren             De bepalingen van artikel 5 van Verordening
in de schaal, van pluimvee, andere dan broedeieren,         no. 318/67/EEG, gewijzigd bij Verordening no. 440/
van oorsprong uit de andere derde landen .                  67/EEG, worden vervangen door de volgende be­
                                                            palingen :
                          Artikel 2
                                                                     „De overeenkomstig artikel 5 van Verorde­
      De bepalingen van artikel 2 van Verordening               ning no. 122/67/EEG vastgestelde heffingen
no . 318/67/EEG worden vervangen door de vol­                   worden voor de invoer uit derde landen van de
gende bepalingen :                                              volgende produkten vallende onder post ex
                                                                04.05 B I van het gemeenschappelijk douane­
          „De overeenkomstig artikel 5 van Verorde­             tarief, verhoogd met een extra bedrag en wel :
      ning no. 122/67/EEG worden voor de invoer uit                  a) 1 rekeneenheid per kilogram van eigeel,
      derde landen van eieren uit de schaal, van                van pluimvee, geschikt voor menselijke consump­
      pluimvee, geschikt voor menselijke consumptie,            tie, gedroogd, ook met toegevoegde suiker, van
      gedroogd, ook met toegevoegde suiker, vallende            oorsprong uit de Volksrepubliek China ;
      onder post ex 04.05 B I van het gemeenschap­                   b) 0,6250 rekeneenheid per kilogram van ei­
      pelijk douanetarief, verhoogd met een extra be­           geel, van pluimvee, geschikt voor menselijke con­
      drag van 0,8125 rekeneenheid per kilogram".               sumptie, gedroogd, ook met toegevoegde suiker,
                                                               van oorsprong uit de andere derde landen".
                          Artikel 3
                                                                                   Artikel 6
      De bepalingen van artikel 3 van Verordening
no. 318/67/EEG worden vervangen door de vol­                   De Verordening no. 1 / 67/EEG, laatstelijk ge­
gende bepalingen :                                         wijzigd bij Verordening no. 180/67/EEG wordt in­
                                                           getrokken .
          „De overeenkomstig artikel 5 van Verorde­                                Artikel 7
     ning no. 122/ 67/EEG vastgestelde heffingen
     worden voor de invoer uit derde landen van de             Deze verordening treedt in werking op de
     volgende produkten vallende onder post ex 04.05       tweede dag volgende op die van haar bekendma­
     B I van het gemeenschappelijk douanetarief            king in het Publikatieblad van de Europese Ge­
     verhoogd met een extra bedrag van 0,5000 re­          meenschappen.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
              selijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 31 augustus 1967 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                           Jean REY