CELEX: C2007/170/09
Language: fi
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Asia C-362/05 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.6.2007 — Jacques Wunenburger v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Ylennys — Valintamenettely — Valittajan hakemuksen hylkääminen — Eläkkeelle siirtäminen — Perusteluvelvollisuus — Oikeudellinen virhe — Vastavalitus — Oikeudenkäynnin kohde — Oikeussuojan tarve)

21.7.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 170/6
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.6.2007 — Jacques Wunenburger v. Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia C-362/05 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Ylennys - Valintamenettely - Valittajan hakemuksen hylkääminen - Eläkkeelle siirtäminen - Perusteluvelvollisuus - Oikeudellinen virhe - Vastavalitus - Oikeudenkäynnin kohde - Oikeussuojan tarve)
   (2007/C 170/09)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Valittaja: Jacques Wunenburger (edustaja: avocat E. Boigelot)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja G. Berscheid, avustajanaan avocat V. Dehin)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-370/03, Wunenburger vastaan komissio, 5.7.2005 antamasta tuomiosta, jolla hylättiin kanne, jossa vaadittiin komission sen päätöksen kumoamista, jolla hylättiin valittajan esittämä hakemus osaston ”Afrikka, Karibia, Tyynimeri” (AIDCO.C) johtajan virkaan ja jolla kyseiseen virkaan nimitettiin toinen hakija
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Päävalitus jätetään osittain tutkimatta ja osittain hylätään, ja vastavalitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Wunenburger velvoitetaan korvaamaan päävalitukseen liittyvät oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan vastavalitukseen liittyvät oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 281, 12.11.2005.