CELEX: 62006CJ0523
Language: et
Date: 2007-10-04
Title: Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 4. oktoober 2007. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Soome Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2000/59/EÜ - Laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmed sadamates - Kõigi sadamate jaoks jäätmete vastuvõtmise ja käitlemise kavade välja töötamata ja ellu viimata jätmine. # Kohtuasi C-523/06.

Euroopa Kohtu (kuues koda) 4. oktoobri 2007. aasta otsus – komisjon vs. Soome
      (kohtuasi C‑523/06)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2000/59/EÜ – Laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmed sadamates – Kõigi sadamate jaoks jäätmete vastuvõtmise ja käitlemise kavade välja töötamata ja ellu viimata jätmine
      1.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord
            põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 11)
      2.                     Institutsioonide aktid – Direktiivid – Rakendamine liikmesriikide poolt (EÜ artikkel 249) (vt punkt 12)
      3.                     Keskkond – Jäätmed –Direktiiv 2000/59 – Laevaheitmed ja lastijäätmed (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/59, artikli 5
            lõige 1) (vt punktid 13 ja 14)
      Ese
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. novembri 2000. aasta direktiivi 2000/59/EÜ (laevaheitmete
                  ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmete kohta sadamates) (EÜT L 332, lk 81; ELT eriväljaanne 07/05, lk 358) artikli 5 lõige 1
                  ja artikli 16 lõige 1 – Kõigi Soome sadamate jaoks jäätmete vastuvõtmise ja käitlemise kavade välja töötamata ja ellu viimata
                  jätmine.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tuvastada, et kuna Soome Vabariik ei ole kõigi oma sadamate jaoks välja töötanud ja ellu viinud jäätmete vastuvõtmise ja käitlemise
                     kava, siis on Soome Vabariik jätnud täitmata Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. novembri 2000. aasta direktiivi 2000/59/EÜ
                     (laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmete kohta sadamates) artikli 5 lõikest 1 ja artikli 16 lõikest 1 tulenevad
                     kohustused.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Soome Vabariigilt.