CELEX: 32001R1579
Language: it
Date: 2001-08-01 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1579/2001 della Commissione, del 1° agosto 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio

Avis juridique important

|

32001R1579

Regolamento (CE) n. 1579/2001 della Commissione, del 1° agosto 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio  

Gazzetta ufficiale n. L 209 del 02/08/2001 pag. 0014 - 0015

Regolamento (CE) n. 1579/2001 della Commissionedel 1o agosto 2001che modifica il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercioLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicembre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2724/2000 della Commissione(2), in particolare l'articolo 19, paragrafo 3,considerando quanto segue:(1) Nell'undicesima conferenza delle parti della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES), tenutasi a Gigiri (Kenya) dal 10 al 20 aprile 2000, le parti hanno adottato la risoluzione 11.10 della conferenza relativa al commercio di corallo.(2) Le "note sulle interpretazioni degli allegati A, B, C e D" riportate nell'allegato del regolamento (CE) n. 338/97 devono essere modificate in modo da inserirvi alcuni termini della risoluzione 11.10 relativi alle definizioni di sabbia corallina e di frammenti di corallo in conformità della definizione di "esemplari" data all'articolo 2, lettera t), del regolamento (CE) n. 338/97.(3) Sono state apportate modifiche all'appendice III della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione. Tali modifiche devono essere inserite nell'allegato C del regolamento (CE) n. 338/97.(4) Il regolamento (CE) n. 338/97 deve pertanto essere opportunamente modificato.(5) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato sul commercio di specie della fauna e della flora selvatica istituito dall'articolo 18 del regolamento (CE) n. 338/97,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1L'allegato del regolamento (CE) n. 338/97 è modificato come indicato nell'allegato del presente documento.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno dalla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 1o agosto 2001.Per la CommissioneFrederik BolkesteinMembro della Commissione(1) GU L 61 del 3.3.1997, pag. 1.(2) GU L 320 del 18.12.2000, pag. 1.ALLEGATOL'allegato del regolamento (CE) n. 338/97 è modificato come segue:1) le "note sulle interpretazioni degli allegati A, B, C e D" sono modificate come segue: a) il paragrafo 12 è sostituito dal seguente: "12. Il simbolo "III" posto dopo il nome di una specie o taxon superiore indica che la specie o il taxon superiore in questione figurano nell'appendice III della convenzione. In questo caso il paese in relazione al quale la specie o il taxon superiore è inserito nell'appendice III è indicato da un'abbreviazione di due lettere: AR (Argentina), BO (Bolivia), BR (Brasile), BW (Botswana), CA (Canada), CO (Colombia), CR (Costa Rica), GB (Regno Unito o Gran Bretagna e Irlanda del Nord), GH (Ghana), GT (Guatemala), HN (Honduras), ID (Indonesia), IN (India), MY (Malaysia), MU (Mauritius), MX (Mexico), NP (Nepal), PE (Perù), TN (Tunisia), UY (Uruguay) e ZA (Sud Africa).";b) la seguente annotazione è inserita alla fine del paragrafo 15: >SPAZIO PER TABELLA>+ 219 popolazione del Perù;c) al paragrafo 17 l'annotazione °610 è sostituita dalla seguente: >SPAZIO PER TABELLA>°610. Non sono soggetti alle disposizioni del presente regolamento:FossiliSabbie coralline ovvero materiale consistente in tutto o in parte in frammenti finemente triturati di corallo morto di diametro non superiore ai 2 mm e che può tra l'altro contenere resti di Foraminifera, conchiglie di molluschi e crostacei e alghe coralline.Frammenti di corallo (compresi frantumi e pietrisco), ovvero frammenti incoerenti di corallo morto spezzati o a forma di dita e di altro materiale compresi tra i 2 e i 30 mm di diametro;2) l'allegato C, per quanto riguarda la famiglia "Meliaceae" elencata nella sezione "Flora", è modificata come segue: a) è aggiunta la voce "Cedrela odorata(III PE) + 219 5(Cedrela americana)";b) è aggiunta la voce "Swietenia macrophylla(III BO, BR, CR, MX) + 218 5(Mogano americano)";è sostituita da: "Swietenia macrophylla(III BO, BR, CR, MX, PE) + 218 5(Mogano americano)";3) all'allegato C, per quanto riguarda la famiglia "Thymelaceae" elencata nella sezione "Flora", è aggiunta la seguente voce: "Gonystylus spp. (ID) 1(Ramin)".