CELEX: 62016CA0005
Language: lv
Date: 2018-06-21 00:00:00
Title: Lieta C-5/16: Tiesas (otrā palāta) 2018. gada 21. jūnija spriedums – Polijas Republika/Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome (Prasība atcelt tiesību aktu – Lēmums (ES) 2015/1814 – Juridiskā pamata noteikšana – Tiesību akta seku ņemšana vērā – Neesamība – LESD 192. panta 1. punkts – LESD 192. panta 2. punkta pirmās daļas c) apakšpunkts – Pasākumi, kas būtiski ietekmē dalībvalsts izvēli saistībā ar dažādiem enerģijas avotiem un energoapgādes vispārējo struktūru – Lojālas sadarbības princips – LES 15. pants – Eiropas Padomes kompetence – Tiesiskās noteiktības un tiesiskās paļāvības aizsardzības principi – Samērīguma princips – Ietekmes novērtējums)

201807270442024482018/C 285/0352016CJC28520180813LV01LVINFO_JUDICIAL201806213311Lieta C-5/16: Tiesas (otrā palāta) 2018. gada 21. jūnija spriedums – Polijas Republika/Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome (Prasība atcelt tiesību aktu – Lēmums (ES) 2015/1814 – Juridiskā pamata noteikšana – Tiesību akta seku ņemšana vērā – Neesamība – LESD 192. panta 1. punkts – LESD 192. panta 2. punkta pirmās daļas c) apakšpunkts – Pasākumi, kas būtiski ietekmē dalībvalsts izvēli saistībā ar dažādiem enerģijas avotiem un energoapgādes vispārējo struktūru – Lojālas sadarbības princips – LES 15. pants – Eiropas Padomes kompetence – Tiesiskās noteiktības un tiesiskās paļāvības aizsardzības principi – Samērīguma princips – Ietekmes novērtējums)
 ---documentbreak--- C2852018LV310120180621LV00033131Tiesas (otrā palāta) 2018. gada 21. jūnija spriedums – Polijas Republika/Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome
   (Lieta C-5/16) (
         1
      )
   “(Prasība atcelt tiesību aktu — Lēmums (ES) 2015/1814 — Juridiskā pamata noteikšana — Tiesību akta seku ņemšana vērā — Neesamība — LESD 192. panta 1. punkts — LESD 192. panta 2. punkta pirmās daļas c) apakšpunkts — Pasākumi, kas būtiski ietekmē dalībvalsts izvēli saistībā ar dažādiem enerģijas avotiem un energoapgādes vispārējo struktūru — Lojālas sadarbības princips — LES 15. pants — Eiropas Padomes kompetence — Tiesiskās noteiktības un tiesiskās paļāvības aizsardzības principi — Samērīguma princips — Ietekmes novērtējums)”2018/C 285/03Tiesvedības valoda – poļu
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Polijas Republika (pārstāvji: B. Majczyna, K. Rudzińska, kam palīdz I. Tatarewicz, eksperts)
   
      Atbildētāji: Eiropas Parlaments (pārstāvji: A. Tamás un A. Pospíšilová Padowska) un Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: M. Simm, A. Sikora un K. Pleśniak)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētāju prasījumu atbalstam: Dānijas Karaliste (pārstāvji: M. Wolff, J. Nymann-Lindegren un C. Thorning), Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvis: T. Henze), Spānijas Karaliste (pārstāvji: A. Gavela Llopis un M. A. Sampol Pucurull), Francijas Republika (pārstāvji: D. Colas, G. de Bergues, J. Traband, T. Deleuil un S. Ghiandoni), Zviedrijas Karaliste (pārstāvji: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren un L. Swedenborg) un Eiropas Komisija (pārstāvji: K. Herrmann, A. C. Becker, E. White un K. Mifsud-Bonnici)
   
      Rezolutīvā daļa
   
   
            1)
         
         
            Prasību noraidīt.
         
      
            2)
         
         
            Polijas Republika atlīdzina Eiropas Parlamenta un Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus.
         
      
            3)
         
         
            Dānijas Karaliste, Vācijas Federatīvā Republika, Spānijas Karaliste, Francijas Republika, Zviedrijas Karaliste, kā arī Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
         
      (
         1
      )	OV C 98, 14.3.2016.