CELEX: 22015D1047
Language: pl
Date: 2014-05-16 00:00:00
Title: Decyzja nr 3/2014 Komitetu ds. Handlu UE–Kolumbia–Peru z dnia 16 maja 2014 r. Ustanowienie list arbitrów, o których mowa w art. 304 ust. 1 i 4 Umowy o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony [2015/1047]

1.7.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 167/85
            
         DECYZJA NR 3/2014 KOMITETU DS. HANDLU UE–KOLUMBIA–PERU
   z dnia 16 maja 2014 r.
   Ustanowienie list arbitrów, o których mowa w art. 304 ust. 1 i 4 Umowy o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony [2015/1047]
   KOMITET DS. HANDLU,
   uwzględniając Umowę o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony (zwaną dalej „Umową”), podpisaną w Brukseli w dniu 26 czerwca 2012 r., w szczególności jej art. 304 ust. 1 i 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Komitet ds. Handlu podczas pierwszego posiedzenia ustanawia listę 25 osób, które będą pełniły rolę arbitrów, oraz dodatkową listę 12 osób z doświadczeniem sektorowym w określonych dziedzinach objętych Umową.
            
         
               (2)
            
            
               Komitet ds. Handlu ma wyłączne uprawnienia do dokonywania oceny i przyjmowania decyzji przewidzianych w Umowie dotyczących wszelkich kwestii, z którymi zwrócą się do niego specjalne organy ustanowione zgodnie z Umową,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   
               1.
            
            
               Listy osób, które mogą pełnić rolę arbitrów do celów art. 304 ust. 1 i 4 Umowy, znajdują się w załączniku do niniejszej decyzji.
            
         
               2.
            
            
               Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 października 2014 r.
            
         
      Sporządzono w Limie dnia 16 maja 2014 r.
      
         
            W imieniu Komitetu ds. Handlu
         
         Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
         
            Minister Handlu, Przemysłu i Turystyki Kolumbii
         
      
      
         Karel DE GUCHT
         
            Komisarz ds. Handlu Komisji Europejskiej
         
      
      
         Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
         
            Minister Handlu Zagranicznego i Turystyki Peru
         
      
   
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         Lista arbitrów, o której mowa w art. 304 ust. 1 Umowy
      
      Arbitrzy zaproponowani przez Kolumbię
      
                  1.
               
               
                  Eric Tremolada Álvarez
               
            
                  2.
               
               
                  Olga Lucía Lozano Ferro
               
            
                  3.
               
               
                  Adriana Zapata de Arbeláez
               
            
                  4.
               
               
                  Silvia Anzola de González
               
            
                  5.
               
               
                  Boris Darío Hernández Salame
               
            Arbitrzy zaproponowani przez UE
      
                  1.
               
               
                  Giorgio Sacerdoti
               
            
                  2.
               
               
                  Ramon Torrent
               
            
                  3.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper
               
            
                  4.
               
               
                  Claus-Dieter Ehlermann
               
            
                  5.
               
               
                  Claudio Dordi
               
            Arbitrzy zaproponowani przez Peru
      
                  1.
               
               
                  Alfredo Ferrero Diez Canseco
               
            
                  2.
               
               
                  Diego Calmet Mujica
               
            
                  3.
               
               
                  Fernando Piérola
               
            
                  4.
               
               
                  Mercedes Aráoz Fernández
               
            
                  5.
               
               
                  Manuel Monteagudo Valdez
               
            Przewodniczący
      
                  1.
               
               
                  Bradly Condon (Kanada)
               
            
                  2.
               
               
                  Álvaro Galindo (Ekwador)
               
            
                  3.
               
               
                  Shotaro Oshima (Japonia)
               
            
                  4.
               
               
                  Merit Janow (USA)
               
            
                  5.
               
               
                  Luiz Olavo Baptista (Brazylia)
               
            
                  6.
               
               
                  Pierre Pettigrew (Kanada)
               
            
                  7.
               
               
                  Ricardo Ramírez Hernández (Meksyk)
               
            
                  8.
               
               
                  Jorge Miranda (Meksyk)
               
            
                  9.
               
               
                  Maryse Robert (Kanada)
               
            
                  10.
               
               
                  María Luisa Pagán (Portoryko)
               
            
         Dodatkowa lista arbitrów z doświadczeniem sektorowym w określonych dziedzinach objętych umową, o której mowa w art. 304 ust. 4 Umowy
      
      
         Eksperci ds. handlu towarami
      
      Arbitrzy zaproponowani przez Kolumbię
      
                  1.
               
               
                  Juan Carlos Elorza
               
            
                  2.
               
               
                  Ramón Madriñan
               
            
                  3.
               
               
                  María Clara Lozano
               
            Arbitrzy zaproponowani przez UE
      
                  1.
               
               
                  Hannes Schloemann
               
            
                  2.
               
               
                  Jan Bourgeois
               
            
                  3.
               
               
                  Maurizio Mensi
               
            Arbitrzy zaproponowani przez Peru
      
                  1.
               
               
                  Jose Antonio de la Puente
               
            
                  2.
               
               
                  Marcela Zea
               
            
                  3.
               
               
                  Julio Guadalupe
               
            Przewodniczący
      
                  1.
               
               
                  Rafael Cornejo
               
            
                  2.
               
               
                  Kirsten Hilman
               
            
                  3.
               
               
                  Mario Matus
               
            
         Eksperci w obszarach: handel usługami, przedsiębiorstwa, konkurencja, prawa własności intelektualnej lub zamówienia publiczne
      
      Arbitrzy zaproponowani przez Kolumbię
      
                  1.
               
               
                  Eduardo Silva
               
            
                  2.
               
               
                  Ernesto Rengifo
               
            
                  3.
               
               
                  Ricardo Metke
               
            Arbitrzy zaproponowani przez UE
      
                  1.
               
               
                  Jan Wouters
               
            
                  2.
               
               
                  Kim Van der Borght
               
            
                  3.
               
               
                  Alexander Belohlavek
               
            Arbitrzy zaproponowani przez Peru
      
                  1.
               
               
                  Luis Alonso García
               
            
                  2.
               
               
                  Ricardo Paredes
               
            
                  3.
               
               
                  Benjamín Chávez
               
            Przewodniczący
      
                  1.
               
               
                  Luis González García
               
            
                  2.
               
               
                  Luzius Wasescha
               
            
                  3.
               
               
                  Thomas Cottier