CELEX: 62003TJ0348
Language: sv
Date: 2007-09-12
Title: Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 12 september 2007. # Koninklijke Friesland Foods NV mot Europeiska kommissionen. # Statligt stöd - Stödåtgärd på skatteområdet som genomförts av Nederländerna - Koncerners internationella finansieringsverksamhet - Beslut om att stödåtgärden är oförenlig med den gemensamma marknaden - Övergångsbestämmelse - Skydd för berättigade förväntningar - Likabehandlingsprincipen - Upptagande till sakprövning - Talerätt. # Mål T-348/03.

Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 12 september 2007 – Koninklijke Friesland Foods mot kommissionen
      (mål T‑348/03)
      ”Statligt stöd – Stödåtgärd på skatteområdet som genomförts av Nederländerna – Koncerners internationella finansieringsverksamhet – Beslut om att stödåtgärden är oförenlig med den gemensamma marknaden – Övergångsbestämmelse – Skydd för berättigade förväntningar – Likabehandlingsprincipen – Upptagande till sakprövning – Talerätt”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Krav på ett intresse som uppkommit och som är aktuellt
            (Artikel 230 fjärde stycket EG) (se punkterna 58 och 72)
      2.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska och juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Beslut meddelat
            av kommissionen genom vilket stödåtgärden förklarades vara oförenlig med den gemensamma marknaden och en övergångsbestämmelse
            infördes – Talan som väckts av ett företag som inte omfattas av övergångsbestämmelsen – Upptagande till sakprövning – Villkor
            (Artikel 87.1 EG och 230 fjärde stycket EG) (se punkterna 93–96 och 100)
      3.                     Stöd som ges av en medlemsstat – Stödets förenlighet med den gemensamma marknaden – Eventuella berättigade förväntningar från
            de berördas sida – Skydd – Villkor och begränsningar (Artikel 88.2 första stycket EG; rådets förordning nr 659/1999, artikel 7)
            (se punkterna 132–135)
      4.                     Stöd som ges av en medlemsstat – Beslut meddelat av kommissionen genom vilket stödåtgärden förklarades vara oförenlig med
            den gemensamma marknaden och en övergångsbestämmelse infördes – Avsaknad av övergångsbestämmelser till förmån för de aktörer
            som ingett en stödansökan beträffande vilken något formellt beslut inte hade fattats när kommissionen fattade beslutet att
            inleda det formella prövningsförfarandet – Aktörer som ansågs ha berättigade förväntningar med avseende på fastställandet
            av en rimlig övergångsperiod (Artikel 88.2 första stycket EG) (se punkterna 138 och 149–150)
      Saken 
      
         Ansökan om ogiltigförklaring av artikel 2 i kommissionens beslut 2003/515/EG av den 17 februari 2003 om den stödåtgärd som
                  Nederländerna har genomfört till förmån för internationell finansieringsverksamhet (EUT L 180, s. 52), i den del som de aktörer
                  inte omfattades av övergångsbestämmelserna som den 11 juli 2001 redan hade ingett en ansökan till den nederländska skattemyndigheten
                  om att stödåtgärden i fråga skulle tillämpas, beträffande vilken ansökan något formellt beslut inte hade fattats den ovannämnda
                  dagen.
               
            Domslut 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Artikel 2 i kommissionens beslut 2003/515/EG av den 17 februari 2003 om den stödåtgärd som Nederländerna har genomfört till
                     förmån för internationell finansieringsverksamhet ogiltigförklaras i den del som de aktörer inte omfattas av övergångsbestämmelserna
                     som den 11 juli 2001 redan hade ingett en ansökan till den nederländska skattemyndigheten om att stödåtgärden i fråga skulle
                     tillämpas, beträffande vilken ansökan något formellt beslut inte hade fattats den ovannämnda dagen.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.