CELEX: C2007/199/02
Language: pl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Sprawa C-466/03: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 czerwca 2007 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Baden-Baden, Niemcy) — Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH przeciwko Land Baden-Württemberg (Dyrektywa 69/335/EWG — Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału — Przepisy krajowe przewidujące pobieranie opłat za sporządzenie w formie aktu notarialnego umowy przeniesienia udziałów w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością — Decyzja o opodatkowaniu — Zakwalifikowanie podatek podobny do podatku kapitałowego — Uprzedni wymóg formalny — Podatek od przeniesienia papierów wartościowych — Opłaty mające charakter wynagrodzenia)

25.8.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 199/2
            
         Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 czerwca 2007 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Baden-Baden, Niemcy) — Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH przeciwko Land Baden-Württemberg
   (Sprawa C-466/03) (1)
   
   (Dyrektywa 69/335/EWG - Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału - Przepisy krajowe przewidujące pobieranie opłat za sporządzenie w formie aktu notarialnego umowy przeniesienia udziałów w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością - Decyzja o opodatkowaniu - Zakwalifikowanie „podatek podobny do podatku kapitałowego’ - Uprzedni wymóg formalny - Podatek od przeniesienia papierów wartościowych - Opłaty mające charakter wynagrodzenia)
   (2007/C 199/02)
   Język postępowania: niemiecki
   Sąd krajowy
   Landgericht Baden-Baden,
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
      Strona skarżąca: Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH
   
      Strona pozwana: Land Baden-Württemberg
   Przedmiot
   Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Landgericht Baden-Baden — Wykładnia art. 10 lit. c) dyrektywy Rady 69/335/EWG z dnia 17 lipca 1969 r. dotyczącej podatków pośrednich od gromadzenia kapitału (Dz.U. L 249, str. 25), zmienionej dyrektywą Rady 85/303/EWG z dnia 10 czerwca 1985 r. (Dz.U. L 156, str. 23 — Podwyższenie kapitału zakładowego spółki z ograniczoną odpowiedzialnością poprzez wniesienie udziałów posiadanych w innej spółce — Opłata pobierana od sporządzenia aktu notarialnego przeniesienia udziałów w spółce
   Sentencja
   Artykuł 10 lit. c) dyrektywy Rady 69/335/EWG z dnia 17 lipca 1969 r. dotyczącej podatków pośrednich od gromadzenia kapitału, zmienionej dyrektywą Rady 85/303/EWG z dnia 10 czerwca 1985 r. sprzeciwia się poborowi opłaty notarialnej za sporządzenie w formie aktu notarialnego przeniesienia udziałów w spółce dokonanego tytułem wkładu w ramach podwyższenia kapitału zakładowego spółki kapitałowej w systemie, który charakteryzuje się tym, że notariusze są urzędnikami, a opłata jest przynajmniej częściowo płacona na rzecz państwa na pokrycie wydatków publicznych.
   
      (1)  Dz.U. C 21 z 24.1.2004.