CELEX: 32008D0812
Language: nl
Date: 2008-10-24 00:00:00
Title: 2008/812/EG: Beschikking van de Commissie van 24 oktober 2008 tot wijziging van Beschikking 2006/415/EG wat betreft bepaalde beschermende maatregelen in verband met een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 bij pluimvee in Duitsland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 6154) (Voor de EER relevante tekst)

25.10.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 282/19
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 24 oktober 2008
   tot wijziging van Beschikking 2006/415/EG wat betreft bepaalde beschermende maatregelen in verband met een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 bij pluimvee in Duitsland
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 6154)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2008/812/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name op artikel 9, lid 4,
   Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name op artikel 10, lid 4,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad (3), en met name op artikel 18, eerste alinea,
   Gelet op Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrekking van Richtlijn 92/40/EEG (4), en met name op artikel 63, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Beschikking 2006/415/EG van de Commissie van 14 juni 2006 betreffende bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 bij pluimvee in de Gemeenschap (5) bevat bepaalde beschermende maatregelen om de verspreiding van die ziekte te voorkomen, onder meer door het instellen van gebieden A en B na een vermoedelijke of bevestigde uitbraak van de ziekte. Die gebieden staan in de bijlage bij die beschikking vermeld.
            
         
               (2)
            
            
               Naar aanleiding van een bevestigde uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 in Landkreis Görlitz, Sachsen, Duitsland, heeft die lidstaat overeenkomstig Beschikking 2006/415/EG beschermende maatregelen genomen, waaronder de instelling van gebieden A en B zoals bepaald in artikel 4 van die beschikking.
            
         
               (3)
            
            
               In verband met die uitbraak in Duitsland is Beschikking 2008/795/EG van de Commissie van 10 oktober 2008 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 in Duitsland (6) vastgesteld. In die beschikking worden de gebieden omschreven waarin de beschermende maatregelen overeenkomstig Beschikking 2006/415/EG gelden en wordt de geldigheidsduur van die maatregelen vastgesteld.
            
         
               (4)
            
            
               Die tijdelijke beschermende maatregelen zijn nu beoordeeld door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid en moeten worden bevestigd.
            
         
               (5)
            
            
               De uitbraak in Duitsland ligt dicht bij de Poolse grens en daarom heeft ook Polen de nodige beschermende maatregelen overeenkomstig Beschikking 2006/415/EG genomen, waaronder de instelling van gebieden A en B op zijn grondgebied. Die gebieden moeten ook in de bijlage van Beschikking 2006/415/EG worden opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               Beschikking 2006/415/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (7)
            
            
               Voor de duidelijkheid van de Gemeenschapswetgeving moet Beschikking 2008/795/EG worden ingetrokken.
            
         
               (8)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   De bijlage bij Beschikking 2006/415/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.
   Artikel 2
   Beschikking 2008/795/EG wordt ingetrokken.
   Artikel 3
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 24 oktober 2008.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.
   
      (2)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.
   
      (3)  PB L 146 van 13.6.2003, blz. 1.
   
      (4)  PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16.
   
      (5)  PB L 164 van 16.6.2006, blz. 51.
   
      (6)  PB L 272 van 14.10.2008, blz. 16.
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE
            DEEL A
            Gebied A zoals ingesteld overeenkomstig artikel 4, lid 2:
            
                        ISO-landcode
                     
                     
                        Lidstaat
                     
                     
                        Gebied A
                     
                     
                        Datum einde geldigheid artikel 4, lid 4, onder b) iii)
                     
                  
                        Code
                        (indien voorhanden)
                     
                     
                        Naam
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        DUITSLAND
                     
                     
                        Görlitz
                        14284
                     
                     
                        Het 10 km-gebied dat is ingesteld rond de uitbraak in de gemeente Markersdorf in de Landkreis Görlitz, dat de volgende gemeenten geheel of gedeeltelijk omvat:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Görlitz
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Markersdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schöpstal
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Königshain
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Reichenbach/O.L.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sohland a. Rotstein
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bernstadt a. d. Eigen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schönau-Berzdorf a. d. Eigen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kodersdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Vierkirchen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Waldhufen
                                 
                              
                     
                        13.11.2008
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        POLEN
                     
                     
                        Wojewodstvo Dolnośląskie
                        Zgorzelecki
                        00225
                     
                     
                        Het gebied in het district Zgorzelecki binnen de volgende grenzen:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ten noorden: de noordgrens van de stad Zgorzelec
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ten oosten: de oostgrens van de stad Zgorzelec, het dorp Koźmin en het dorp Osiek Łużycki
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ten zuiden: de zuidgrens van het dorp Osiek Łużycki
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ten westen: de Pools-Duitse grens
                                 
                              
                     
                        13.11.2008
                     
                  DEEL B
            Gebied B zoals ingesteld overeenkomstig artikel 4, lid 2:
            
                        ISO-landcode
                     
                     
                        Lidstaat
                     
                     
                        Gebied B
                     
                     
                        Datum einde geldigheid art. 4, lid 4, onder b) iii)
                     
                  
                        Code
                        (indien voorhanden)
                     
                     
                        Naam
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        DUITSLAND
                     
                     
                        Görlitz
                        14284
                     
                     
                        Het gebied in de Landkreis Görlitz dat de volgende gemeenten geheel of gedeeltelijk omvat:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Neißeaue
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Horka
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Niesky
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Quitzdorf am See
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hohendubrau
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kittlitz
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Löbau
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rosenbach
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Berthelsdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Großhennersdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schlegel
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ostritz
                                 
                              
                     
                        13.11.2008
                     
                  
                        Bautzen
                        14272
                     
                     
                        Het gebied in de Landkreis Bautzen dat de volgende gemeente geheel of gedeeltelijk omvat:
                        Weißenberg
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        POLEN
                     
                     
                        Dolnośląskie Voivodship
                        Zgorzelecki
                        00225
                     
                     
                        In het district Zgorzelecki de gemeenten:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pieńsk, met inbegrip van de stad Pieńsk en het omliggende plattelandsgebied
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sulików
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Zgorzelec (niet in deel A genoemde gebieden)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Zawidów
                                 
                              
                     
                        13.11.2008”