CELEX: C2004/094/07
Language: nl
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 maart 2004 in zaak C-396/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland

17.4.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 94/4
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Vijfde kamer)
   van 11 maart 2004
   in zaak C-396/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 91/676/EEG - Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen - Vaststelling van wateren die door verontreiniging worden beïnvloed of zouden kunnen worden beïnvloed - Aanwijzing van kwetsbare zones die bijdragen tot verontreiniging - Vaststelling van actieprogrammas' voor aangewezen kwetsbare zones - Controle en nieuw onderzoek)
   (2004/C 94/07)
   Procestaal: Engels
   In zaak C-396/01, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: R. B. Wainwright), domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Ierland (gemachtigde: D. J. O' Hagan), domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, betreffende een verzoek om vast te stellen dat Ierland de verplichtingen niet is nagekomen die op hem rusten krachtens richtlijn 91/676/EEG van de Raad van 12 december 1991 inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen (PB L 375, blz. 1), door niet binnen de in deze richtlijn gestelde termijnen
   
               —
            
            
               overeenkomstig artikel 3, lid 1, van deze richtlijn volledig de wateren volgens de criteria van bijlage I vast te stellen en deze aan de Commissie mee te delen,
            
         
               —
            
            
               krachtens artikel 3, leden 2 en/of 4, van de richtlijn de kwetsbare zones aan te wijzen,
            
         
               —
            
            
               overeenkomstig artikel 5 van de richtlijn actieprogramma's op te stellen, en
            
         
               —
            
            
               overeenkomstig artikel 6, lid 1, sub a tot en met c, van de richtlijn tot een juiste en volledige controle en tot een nieuw onderzoek van de wateren over te gaan,
            
         heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, waarnemend voor de president van de Vijfde kamer, C. W. A. Timmermans en S. von Bahr (rapporteur), rechters, advocaat-generaal: L. A. Geelhoed, griffier: R. Grass, op 11 maart 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Ierland is de verplichtingen niet nagekomen die op hem rusten krachtens richtlijn 91/676/EEG van de Raad van 12 december 1991 inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen door niet binnen de in de richtlijn gestelde termijnen
               
                           —
                        
                        
                           overeenkomstig artikel 3, lid 1, van deze richtlijn volledig de wateren volgens de criteria van bijlage I vast te stellen,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           krachtens artikel 3, leden 2 en/of 4, van de richtlijn de kwetsbare zones aan te wijzen,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           overeenkomstig artikel 5 van de richtlijn actieprogramma's op te stellen, en
                        
                     
                           —
                        
                        
                           overeenkomstig artikel 6, lid 1, sub a tot en met c, van de richtlijn tot een juiste en volledige controle en tot een nieuw onderzoek van de wateren over te gaan.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Ierland wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 369 van 22.12.2001.