CELEX: 62015TA0373
Language: cs
Date: 2019-06-19 00:00:00
Title: Věc T-373/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. června 2019 — Ja zum Nürburgring v. Komise („Státní podpory — Jednotlivé podpory pro komplex Nürburgring na výstavbu rekreačního areálu, hotelů a restaurací, jakož i na pořádání automobilových závodů — Rozhodnutí, kterými se prohlašují podpory za neslučitelné s vnitřním trhem — Rozhodnutí, kterým se prohlašuje, že se vrácení podpor prohlášených za neslučitelné netýká nového vlastníka komplexu Nürburgring — Žaloba na neplatnost — Nedostatek podstatného dotčení soutěžního postavení — Spolek — Postavení vyjednavače — Nepřípustnost — Rozhodnutí, kterým se ve fázi předběžného posouzení konstatuje neexistence státní podpory — Žaloba na neplatnost — Zúčastněná strana — Právní zájem na podání žaloby — Přípustnost — Porušení procesních práv zúčastněných stran — Neexistence obtíží, které vyžadují zahájení formálního vyšetřovacího řízení — Stížnost — Prodej aktiv příjemců státních podpor, které byly prohlášeny za neslučitelné — Otevřené, transparentní, nediskriminující a ničím nepodmíněné nabídkové řízení — Povinnost uvést odůvodnění — Zásada řádné správy“)

26.8.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 288/42
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 19. června 2019 — Ja zum Nürburgring v. Komise
      (Věc T-373/15) (1)
      
      („Státní podpory - Jednotlivé podpory pro komplex Nürburgring na výstavbu rekreačního areálu, hotelů a restaurací, jakož i na pořádání automobilových závodů - Rozhodnutí, kterými se prohlašují podpory za neslučitelné s vnitřním trhem - Rozhodnutí, kterým se prohlašuje, že se vrácení podpor prohlášených za neslučitelné netýká nového vlastníka komplexu Nürburgring - Žaloba na neplatnost - Nedostatek podstatného dotčení soutěžního postavení - Spolek - Postavení vyjednavače - Nepřípustnost - Rozhodnutí, kterým se ve fázi předběžného posouzení konstatuje neexistence státní podpory - Žaloba na neplatnost - Zúčastněná strana - Právní zájem na podání žaloby - Přípustnost - Porušení procesních práv zúčastněných stran - Neexistence obtíží, které vyžadují zahájení formálního vyšetřovacího řízení - Stížnost - Prodej aktiv příjemců státních podpor, které byly prohlášeny za neslučitelné - Otevřené, transparentní, nediskriminující a ničím nepodmíněné nabídkové řízení - Povinnost uvést odůvodnění - Zásada řádné správy“)
      (2019/C 288/54)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Ja zum Nürburgring eV (Nürburg, Německo) (zástupci: původně D. Frey, M. Rudolph a S. Eggerath, poté D. Frey s M. Rudolph advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Flynn, T. Maxian Rusche a B. Stromsky, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU znějící na částečné zrušení rozhodnutí Komise (EU) 2016/151 ze dne 1. října 2014 o státní podpoře Německa SA.31550 (2012/C) (ex 2012/NN) ve prospěch závodní dráhy Nürburgring (Úř. věst. 2016, L 34, s. 1),
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Návrh na nevydání rozhodnutí ve věci samé se zamítá.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Žaloba se zamítá.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Ja zum Nürburgring eV ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 337, 12.10.2015.