CELEX: 62011FN0086
Language: it
Date: 2011-09-08 00:00:00
Title: Causa F-86/11: Ricorso proposto l' 8 settembre 2011 — ZZ/Comitato delle regioni

19.11.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 340/42
            
         Ricorso proposto l'8 settembre 2011 — ZZ/Comitato delle regioni
   (Causa F-86/11)
   2011/C 340/89
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentante: L. Levi, avocat)
   
      Convenuto: Comitato delle regioni
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione recante diniego di riconoscere l’origine professionale dello stato di invalidità, in cui si troverebbe il ricorrente, ai sensi dell’art. 78, n. 5, dello Statuto
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione dell’Ufficio di presidenza del Comitato delle regioni 11 settembre 2010 nella parte in cui quest’ultimo, interinando le conclusioni della commissione d’invalidità, si rifiuta di riconoscere l’origine professionale dell’invalidità che colpisce il ricorrente ai sensi dell’art. 78, n. 5, dello Statuto;
            
         
               —
            
            
               per quanto necessario, annullare la decisione del Comitato delle regioni 20 maggio 2011, notificata il 1o giugno 2011, con la quale si respinge il reclamo del ricorrente;
            
         
               —
            
            
               condannare il Comitato delle regioni al pagamento di un’indennità pari a EUR 10 000 a titolo di risarcimento dei danni morali;
            
         
               —
            
            
               condannare il Comitato delle regioni a rimborsare la totalità delle spese del ricorrente legate alla procedura di invalidità a partire dall’avvio di quest’ultima, ivi comprese quelle legate al reclamo;
            
         
               —
            
            
               condannare il Comitato delle regioni alle spese.