CELEX: 62006TA0155
Language: es
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Asunto T-155/06: Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2010 — Tomra Systems y otros/Comisión (Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado de los aparatos de recogida de envases de bebidas usados — Decisión que declara una infracción del artículo 82 CE y del artículo 54 del Acuerdo EEE — Acuerdos de exclusividad, compromisos cuantitativos y descuentos de fidelización que forman parte de una estrategia de exclusión de los competidores del mercado — Multa — Proporcionalidad)

23.10.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 288/31
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2010 — Tomra Systems y otros/Comisión
      (Asunto T-155/06) (1)
      
      (Competencia - Abuso de posición dominante - Mercado de los aparatos de recogida de envases de bebidas usados - Decisión que declara una infracción del artículo 82 CE y del artículo 54 del Acuerdo EEE - Acuerdos de exclusividad, compromisos cuantitativos y descuentos de fidelización que forman parte de una estrategia de exclusión de los competidores del mercado - Multa - Proporcionalidad)
      (2010/C 288/58)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Tomra Systems ASA (Asker, Noruega); Tomra Europe AS, (Asker); Tomra Systems GmbH (Hilden, Alemania); Tomra Systems BV (Apeldoorn, Países Bajos); Tomra Leergutsysteme GmbH (Viena); Tomra Systems AB (Sollentuna, Suecia); Tomra Butikksystemer AS (Asker) (representantes: inicialmente A. Ryan, Solicitor y J. Midthjell, abogado; posteriormente A. Ryan y N. Frey, Solicitor)
      
         Demandada: Comisión Europea (representante: É. Gippini Fournier, agente)
      
         Objeto
      
      Demanda de anulación de la Decisión C(2006) 734 final de la Comisión, de 29 de marzo de 2006, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 82 CE y del artículo 54 del Acuerdo EEE (Asunto COMP/E.1/38-113/Prokent-Tomra).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Tomra Systems ASA, Tomra Europe AS, Tomra Systems GmbH, Tomra Systems BV, Tomra Leergutsysteme GmbH, Tomra Systems AB, Tomra Butikksystemer AS, cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión.
               
            
         (1)  DO C 190, de 12.8.2006.