CELEX: C2000/176/41
Language: fi
Date: 2000-06-24 00:00:00
Title: Asia T-81/00: ACA – Associação Comercial de Aveiron 4.4.2000 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 176/24                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       24.6.2000
ACA – Associação Comercial de Aveiron 4.4.2000 Euroo-                   Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
    pan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
                                                                         Tämä kanne koskee asetuksen (ETY) N:o 3433/91 kumoami-
                            (Asia T-81/00)                               sesta siltä osin kuin on kyse Japanista peräisin olevien sytytinki-
                                                                         vellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien
                          (2000/C 176/41)                                tuonnissa käyttöön otetusta lopullisesta polkumyyntitullista
                                                                         24 päivänä tammikuuta 2000 annettua neuvoston asetusta
                                                                         (EY) N:o 174/2000 (1).
                  (Oikeudenkäyntikieli: portugali)
                                                                         Kantajayhtiöt edustavat yli 75:ä prosenttia sytytinkivellisten
ACA – Associação Comercial de Aveiro, voittoa tavoittelema-             kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuotannosta
ton yritysten yhteenliittymä, kotipaikka Aveiro (Portugal), on           Euroopan yhteisöissä. Kantajat kärsivät haitalliset seuraukset
nostanut 4.4.2000 kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota                 siitä, että polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä ei ole toteu-
vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat João Amaral e             tettu.
Almeida ja Bernardo Dı́niz de Ayala, Lissabon.
                                                                         Vaatimustensa tueksi kantajat väittävät seuraavaa:
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                         –    Tosiseikkoja on arvioitu ilmeisen virheellisesti, koska ko-
a) toteaa kanteen olevan perusteltu ja näin ollen kumoaa                      mission tekemän tutkimuksen tulokset ja neuvoston anta-
    30.11.1999 tehdyn Euroopan yhteisöjen komission                           ma säädös eivät mitenkään vastaa toisiaan. Komission
    päätöksen, jolla hyväksytään asiakirja-aineistoon 891038                  tutkimuksen mukaan Japanista tuotujen tuotteiden keski-
    P3 liittyvän summan maksamisvaatimus, joka on annettu                     hinta on noin 22,9 prosenttia yhteisön tuottajien painotet-
    kantajalle tiedoksi 27.1.2000 DAFSEn (Euroopan sosiaali-                  tua keskihintaa korkeampi huolimatta asetuksella
    rahastoa koskevien asioiden osasto) ilmoituksella nro                     N:o 3433/91 säädetystä 35,7 prosentin tullista.
    00723,
                                                                         –    Perustamissopimuksen 253 artiklaa on rikottu, koska
b) velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.                       tosiseikkojen ja riidanalaisen asetuksen sisällön välillä on
                                                                              ilmeinen ristiriita. Asetuksessa ei ole mainittu ainoatakaan
                                                                              tosiseikkaa, jonka voitaisiin katsoa puoltavan polkumyyn-
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                           nin vastaisten toimenpiteiden poistamista. Asetuksen pe-
                                                                              rustelukappaleiden perusteella voidaan pikemminkin kat-
                                                                              soa, että yhteisön teollisuus on yhä vakavasti uhattuna ja
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat                että alan kannattavuuden on todettu jatkuvasti huonontu-
kuin asiassa T-80/00.                                                         neen.
                                                                         (1) EYVL L 22, 27.1.2000, s. 16.
Bic S.A:n, Flamagas S.A:n ja Swedish Match S.A:n 5.4.2000
  Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne
                            (Asia T-82/00)
                                                                         Adolfo Kindin 19.4.2000 Euroopan yhteisöjen komissiota
                                                                                              vastaan nostama kanne
                          (2000/C 176/42)
                                                                                                    (Asia T-91/00)
                     (Oikeudenkäyntikieli: italia)
                                                                                                   (2000/C 176/43)
Bic S.A., Flamagas S.A. ja Swedish Match S.A. ovat nostaneet
5.4.2000 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-
mioistuimessa kanteen neuvostoa vastaan. Kantajien edustaja-                                  (Oikeudenkäyntikieli: italia)
na on asianajaja Alessio Vianello.
                                                                         Adolfo Kind on nostanut 19.4.2000 Euroopan yhteisöjen
Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin            ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroo-
                                                                         pan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajana on
–   kumoaa 24.1.2000 annetun neuvoston asetuksen                         asianaja Giuseppe Marchesini, Vicenza, ja prosessiosoite Lu-
    N:o 174/2000 ja velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeu-               xemburgissa asianajotoimisto Ernest Arendt, rue Mathias
    denkäyntikulut.                                                      Hardt.