CELEX: 62011TB0657
Language: pl
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Sprawa T-657/11: Postanowienie Sądu z dnia 6 września 2012 r. — Technion i Technion Research & Development Foundation przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Szósty program ramowy w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji — Pismo zapowiadające zamiar Komisji odzyskania kwot dostosowanych w wykonaniu umowy o finansowaniu badań naukowych — Akty nierozerwalnie związane z umową — Niedopuszczalność)

20.10.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 319/10
            
         Postanowienie Sądu z dnia 6 września 2012 r. — Technion i Technion Research & Development Foundation przeciwko Komisji
   (Sprawa T-657/11) (1)
   
   (Skarga o stwierdzenie nieważności - Szósty program ramowy w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji - Pismo zapowiadające zamiar Komisji odzyskania kwot dostosowanych w wykonaniu umowy o finansowaniu badań naukowych - Akty nierozerwalnie związane z umową - Niedopuszczalność)
   2012/C 319/18
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Technion — Israel Institute of Technology (Hajfa, Izrael) i Technion Research & Development Foundation Ltd (Hajfa) (przedstawiciele: D. Grisay i D. Piccininno, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: D. Calciu i F. Moro, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenie nieważności pisma Komisji z dnia 19 października 2011 r. zapowiadającego sporządzenie noty obciążeniowej w celu odzyskania kwoty w wysokości 97 106,72 EUR odpowiadającej kwotom dostosowanym w związku z umową nr 034984 (Mosaica) na podstawie ustaleń audytu finansowego dotyczącego w szczególności tej umowy zawartej w ramach szóstego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniającego się do urzeczywistnienia europejskiej przestrzeni badań i innowacji (2002-2006).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Technion — Israel Institute of Technology i Technion Research & Development Foundation Ltd zostają obciążeni kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 73 z 10.3.2012.