CELEX: C2007/082/36
Language: et
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-46/07: 1. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik

14.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 82/20
            
         1. veebruaril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik
   (Kohtuasi C-46/07)
   (2007/C 82/36)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: L. Pignataro-Nolin ja M. van Beek)
   
      Kostja: Itaalia Vabariik
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tuvastada, et kuna Itaalias kehtivad õigusnormid, mille kohaselt on avalikel teenistujatel õigus vanaduspensionile erinevates vanustes, olenevalt sellest, kas tegemist on mees- või naisteenistujaga, on Itaalia Vabariik rikkunud EÜ artiklis 141 sätestatud kohustusi;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Komisjon leiab, et INPDAP (Istituto Nazionale della Previdenza per i Dipendenti dell'Amministrazione Pubblica) poolt kohaldatav pensionisüsteem on ametialaselt diskrimineeriv ja vastuolus EÜ artikliga 141, kuna üldine pensioniiga meestele on selle kohaselt 65 ja naistele 60 aastat.