CELEX: 31986R0106
Language: es
Date: 1986-01-22 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 106/86 de la Comisión, de 21 de enero de 1986, por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n 2924/85 y (CEE) n 3301/85 relativos a la apertura de licitaciones permanentes para la exportación de trigo blando panificable en poder del organismo de intervención francés

N° L 16/8                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                22 . 1 . 86
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 106/86 DE LA COMISIÓN
                                                    de 21 de enero de 1986
                   por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 2924/85 y (CEE) n° 3301 /85
                   relativos a la apertura de licitaciones permanentes para la exportación de trigo
                         blando panificable en poder del organismo de intervención francés
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            Considerando que las presentes disposiciones no afectan a
                                                                    los certificados de exportación cuya fijación previa se
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             hubiese solicitado antes del 22 de enero de 1986 ;
Europea,                                                            Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                    Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29             de los cereales,
dé octubre de 1975, por el que se establece la organiza­
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
3768 /85 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7,
                                                                                             Artículo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 1836/82 de la Comisión, de
7 de julio de 1982, por el que se establecen los procedi­           El artículo 3 de los Reglamentos (CEE) n° 2924/85 y
mientos y condiciones de la puesta a la venta de los                (CEE) n° 3301 /85 se sustituirá por el texto siguiente :
cereales en poder de los organismos de intervención (3),                « Articulo 3
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°                   Los certificados de exportación serán válidos desde la
3447/85 (4),                                                            fecha de su expedición, tal como ésta se define en el
                                                                        artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 1836/82, hasta el
Considerando que es oportuno aumentar el período de                     último dia del cuarto mes siguiente a la misma. »
validez de los certificados de exportación expedidos en el
marco de las licitaciones abiertas por los Reglamentos                                       Articulo 2
(CEE) n° 2924/85 (5) y (CEE) n° 3301 /85 de la Comi­
sión (6), cuyas últimas modificaciones las constituyen los          El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de enero de
Reglamentos (CEE) n° 3572/85 Q y (CEE) n° 105/86 (8) ;              1986 .
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 1986 .
                                                                                Por la Comisión
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
(') DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p . 1 .
(2) DO n° L 362 de 31 . 12. 1985, p. 8 .
(3) DO n° L 202 de 9 . 7. 1982, p. 23 .
O   DO n° L 328 de 7 . 12. 1985 , p. 17.
O   DO n° L 280 de 22. 10 . 1985, p . 24.
(6) DO n° L 316 de 27. 11 . 1985, p . 35.
O   DO n° L 341 de 19 . 12. 1985, p . 12.
(8) Véase página 6 del presente Diario Oficial.