CELEX: 62006CO0459
Language: et
Date: 2007-04-03 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu presidendi määrus, 3. aprill 2007. # Vischim Srl versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus. # Kohtuasi C-459/06 P(R).

Euroopa Kohtu presidendi 3. aprilli 2007. aasta määrus – Vischim vs. komisjon
      (kohtuasi C-459/06 P(R))
      Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Taotlus täitmise peatamiseks – Direktiiv 91/414/EMÜ – Uus ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Uued asjaolud – Kiireloomulisus – Puudumine
      1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Raske ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõnealuste huvide kaalumine (EÜ artiklid 242 ja 243;
            Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 83, lõige 2; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikkel 109) (vt punkt 23)
      2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Faktiliste asjaolude ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Tõendite hindamise kontroll Euroopa
            Kohtus – Erandi tegemine, välja arvatud tõendite moonutamise korral (EÜ artikkel 225; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 58)
            (vt punktid 31 ja 32)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu presidendi 13. oktoobri 2006. aasta määruse peale kohtuasjas T‑420/95 R II: Vischim
                  
               
               vs
               . komisjon, millega Esimese Astme Kohus lükkas tagasi teise taotluse ajutiste meetmete kohaldamiseks seoses nõudega tühistada
                  osaliselt komisjoni 16. septembri 2005. aasta direktiiv 2005/53/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, arvates
                  toimeainete hulka klorotaloniili, klorotolurooni, tsüpermetriini, daminosiidi ja metüültiofanaadi (EÜT L 241, lk 51) – Uued
                  asjaolud, mis ei sea kahtluse alla esimese taotluse tagasilükkamise aluseid.
               
            Resolutiivosa 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Vischim Srl‑ilt.