CELEX: 62007TB0139
Language: sv
Date: 2009-09-04 00:00:00
Title: Mål T-139/07: Förstainstansrättens beslut av den 4 september 2009 — Pioneer Hi-Bred International mot kommissionen (Tillnärmning av lagstiftning — Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön — Förfarande för tillstånd till utsläppande på marknaden — Kommissionens underlåtenhet att till föreskrivande kommittén ge in ett förslag till åtgärder — Passivitetstalan — Talan har förlorat sitt föremål — Anledning saknas att döma i saken)

7.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 267/64
            
         Förstainstansrättens beslut av den 4 september 2009 — Pioneer Hi-Bred International mot kommissionen
   (Mål T-139/07) (1)
   
   (Tillnärmning av lagstiftning - Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön - Förfarande för tillstånd till utsläppande på marknaden - Kommissionens underlåtenhet att till föreskrivande kommittén ge in ett förslag till åtgärder - Passivitetstalan - Talan har förlorat sitt föremål - Anledning saknas att döma i saken)
   2009/C 267/115
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Pioneer Hi-Bred International (Iowa, Förenta staterna) (ombud: J. Temple Lang, solicitor)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis D. Lawunmi och C. Zadra, därefter P. Oliver och C. Zadra)
   
      Saken
   
   Talan om fastställande enligt artikel 232 EG av att kommissionen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 18.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG (EGT L 106, s. 1), genom att inte med tillämpning av artikel 5.2 i rådets beslut av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (EGT L 184, s. 23) till den föreskrivande kommittén ge in ett förslag till åtgärder som ska vidtas med avseende på sökandens underrättelse om utsläppande på marknaden av genetiskt modifierad majs 1507.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Det finns inte längre anledning att döma i saken.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission ska bära sina rättegångskostnader och ersätta rättegångskostnaderna för Pioneer Hi-Bred Internationl, Inc.
            
         
      (1)  EUT C 155 av den 7.7.2007