CELEX: 31994R3255
Language: el
Date: 1994-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3255/94 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 που καθιερώνει την κατάταξη των ποικιλιών αμπέλου

Avis juridique important

|

31994R3255

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3255/94 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 που καθιερώνει την κατάταξη των ποικιλιών αμπέλου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 346 της 31/12/1994 σ. 0032 - 0056 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 64 σ. 0167  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 64 σ. 0167 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3255/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 που καθιερώνει την κατάταξη των ποικιλιών αμπέλουΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1891/94 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 5,  Εκτιμώντας:  ότι η κατάταξη των ποικιλιών της αμπέλου των οποίων η καλλιέργεια έχει επιτραπεί στην Κοινότητα καθιερώθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3369/92 (4), σύμφωνα με τον  κανονισμό (ΕΟΚ) 2389/89 του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1989 περί των γενικών κανόνων κατατάξεως των ποικιλιών αμπέλου (5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (6)- ότι η καλλιεργητική συμπεριφορά ορισμένων οινοποιήσιμων ποικιλιών αμπέλου έχει αναγνωρισθεί ως ικανοποιητική κατόπιν εξετάσεως σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2314/72 της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 1972 περί ορισμένων διατάξεων στον τομέα της  εξετάσεως της καλλιεργητικής συμπεριφοράς ποικιλιών αμπέλου (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2462/93 (8), για το σύνολο του Ηνωμένου Βασιλείου και για ορισμένες γερμανικές, ιταλικές, ελληνικές και ισπανικές διοικητικές  ενότητες- ότι πρέπει, για την ίδια επικράτεια και για τις ίδιες διοικητικές ενότητες, να καταταχθούν προσωρινά οι ποικιλίες αμπέλου που επιτρέπεται να καλλιεργούνται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89- ότι ενδείκνυται να συμπληρωθεί η κατάταξη των οινοποιήσιμων και επιτραπέζιων ποικιλιών αμπέλου, μεταξύ των επιτρεπομένων και συνιστωμένων για το σύνολο του Βελγίου και για ορισμένες γερμανικές, ελληνικές, ιταλικές και πορτογαλικές ενότητες, ορισμένες  ποικιλίες που είναι εγγεγραμμένες από πενταετίας τουλάχιστον στην κατάταξη για γειτνιάζουσα διοικητική ενότητα και πληρούν επομένως τον όρο που επιβάλλεται από το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89- ότι η κτηθείσα πείρα καταδεικνύει ότι οι οίνοι που παράγονται από ορισμένες οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου και τα σταφύλια που παράγονται από ορισμένες ποικιλίες αμπέλου για επιτραπέζια σταφύλια, που έχουν ενταχθεί από πενταετίας στην κατηγορία των  επιτρεπομένων ποικιλιών για ορισμένες γερμανικές, ιταλικές, ελληνικές, ισπανικές και πορτογαλικές διοικητικές μονάδες, μπορούν να θεωρούνται υπό κανονικές συνθήκες καλής ποιότητας- ότι, πρέπει συνεπώς, να καταταγούν αυτές οι ποικιλίες μεταξύ των  συνιστωμένων ποικιλιών για τις ίδιες διοικητικές ενότητες σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89- ότι η καλλιεργητική συμπεριφορά ορισμένων ποικιλιών αμπέλου για οινοποιήσιμα σταφύλια και επιτραπέζια σταφύλια που έχουν ενταχθεί από πεντατετίας τουλάχιστον στην κατηγορία των προσωρινώς επιτρεπομένων ποικιλιών για τις ιταλικές διοικητικές ενότητες και  για ορισμένες ελληνικές διοικητικές ενότητες κρίθηκε ικανοποιητική- πρέπει επομένως να καταγούν οι ποικιλίες αυτές οριστικά (μεταξύ των επιτρεπομένων και συνιστωμένων ποικιλιών) για τις ίδιες διοικητικές μονάδες, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11  παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89- ότι η κτηθείσα πείρα έδειξε ότι οι απαιτήσεις για τη διατήρηση μιας ποικιλίας αμπέλου μεταξύ των συνιστωμένων ποικιλιών για ορισμένες ιταλικές και γερμανικές διοικητικές ενότητες δεν πληρούνται πλέον- ότι πρέπει επομένως, να καταταγεί η ποικιλία αυτή  μεταξύ των επιτρεπομένων ποικιλιών για τις ίδιες διοικητικές ενότητες, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89- ότι, παλαιότερα, ορισμένες "επιτρεπόμενες" ποικιλίες αμπέλου στο Ηνωμένο Βασίλειο είχαν καταργηθεί κατά τη λήξη της προσωρινής αυτής περιόδου έγκρισης- ότι, επειδή διαπιστώθηκε ότι οι φυτείες αυτές δεν αντικαταστάθηκαν, μέχρι στιγμής, και για να μη  λειτουργήσουν αποτρεπτικά για τους παραγωγούς, πρέπει να επανενταχθούν- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης οίνων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.   Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από 1η Σεπτεμβρίου 1994.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1994.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. L 197 της 30. 7. 1994, σ. 42.(3) ΕΕ αριθ. L 381 της 31. 12. 1981, σ. 1.(4) ΕΕ αριθ. L 342 της 25. 11. 1992, σ. 11.(5) ΕΕ αριθ. L 232 της 9. 8. 1989, σ. 1.(6) ΕΕ αριθ. L 352 της 17. 12. 1990,  σ. 23.(7) ΕΕ αριθ. L 248 της 1. 11. 1972, σ. 53.(8) ΕΕ αριθ. L 226 της 7. 9. 1993, σ. 1.    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 τροποποιείται ως εξής:  I. Στον τίτλο I υπότιτλο 1 το σημείο "I. ΒΕΛΓΙΟ" τροποποιείται ως εξής (η παρεμβολή των ποικιλιών αμπέλου γίνεται με αλφαβητική σειρά):  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Auxerrois B, Gamay N, Pinot Blanc B, Pinot Gris G και Pinot Noir N.  II. Στον τίτλο I υπότιτλο 1 το σημείο "II. ΓΕΡΜΑΝΙΑ" τροποποιείται ως εξής (η παρεμβολή των ποικιλιών αμπέλου γίνεται με αλφαβητική σειρά):  2. Regierungsbezirk Trier:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών προστίθεται η ποικιλία Dunkelfelder N και Phoenix B (1)().  3. Regierungsbezirk Koblenz:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών προστίθεται η ποικιλία Phoenix B (2)().  4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών προστίθεται η ποικιλία Phoenix B (3)().  5. Saarland:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών προστίθεται η ποικιλία Phoenix B (4)().  7. Regierungsbezirk Karlsruhe:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών προστίθεται οι κατηγορίες: Ehrenfelser B (II) και Muskat-trollinger N. (II),  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών προστίθεται η ποικιλία Perle Rs (11).  8. Regierungsbezirk Freiburg. Το σημείο αυτό αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "8. Regierungsbezirk Freiburg:  α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:  Auxerrois B, Bacchus B (13), Weisser Burgunder B, Freisamer B (14), Gewuerztraminer Rs, Roter Gutedel R, Weisser Gutedel B, Kerner B, Mueller-Thurgau B, Gelber Muskateller B (14), Roter Muskateller R (14), Muskat-Ottonel B (14), Nobling B (14), Weisser  Riesling B, Rulnder G, Scheurebe B, Gruener Silvaner B, Blauer Spaetburgunder N, Roter Traminer R.  β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:  Chardonnay B, Deckrot N.".  9. Regierungsbezirk Stuttgart. Το σημείο αυτό αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "9. Regierungsbezirk Stuttgart:  α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:  Auxerrois B, Bacchus B (15), Weisser Burgunder B, Dornfelder N, Ehrenfelser B (16), Blauer Fruehburgunder N, Gewuerztraminer Rs, Roter Gutedel R (16), Weisser Gutedel B (16), Helfensteiner N (16), Heroldrebe N (16), Kerner B, Blauer Limberger N (16),  Muellerrebe N, Mueller-Thurgau B, Gelber Muskateller B (16), Roter Muskateller R (16), Muskat Ottonel B, Muskat-Trollinger N (16), Blauer Portugieser N, Weisser Riesling B, Rulaender G, Scheurebe B, Blauer Silvaner N, Gruener Silvaner B, Blauer  Spaetburgunder N, Blauer Trollinger N (16) Roter Traminer R.  β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:  Chardonnay B (5)(), Perle Rs.".  10. Regierungsbezirk Tuebingen. Το σημείο αυτό αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:  Auxerrois B (17), Bacchus B (17), Weisser Burgunder B, Dornfelder N (18), Blauer Fruehburgunder N (18), Gewuerztraminer Rs, Roter Gutedel R, Weisser Gutedel B, Helfensteiner N (18), Heroldrebe N (18), Kerner B, Blauer Limberger N (18), Muellerrebe N  (18), Mueller-Thurgau B, Blauer Portugieser N (18), Weisser Riesling B (17), Rulaender G, Scheurebe B (17), Gruener Silvaner B, Blauer Spaetburgunder N, Roter Traminer R.  β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:  Chardonnay B (6)() Deckrot N." 11. Regierungsbezirk Unterfranken:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Perle Rs. και προστίθεται η ποικιλία Domina N.  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Perle Rs. και διαγράφεται η ποικιλία Domina N.  12. Regierungsbezirk Mittelfranken:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Perle Rs. και προστίθεται η ποικιλία Domina N.  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Perle Rs. και διαγράφεται η ποικιλία Domina N.  13. Regierungsbezirk Oberfranken, Landkreis Bamberg:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Perle Rs. και προστίθεται η ποικιλία Domina N.  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Perle Rs. και διαγράφεται η ποικιλία Domina N.  14. Regierungsbezirk Niederbayern, Landkreis Landshut:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Perle Rs. και προστίθεται η ποικιλία Domina N.  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Perle Rs. και διαγράφεται η ποικιλία Domina N.  15. Regierungsbezirk Oberpfalz, Landkreis Regensburg:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Perle Rs. και προστίθεται η ποικιλία Domina N.  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Perle Rs. και διαγράφεται η ποικιλία Domina N.  16. Regierungsbezirk Schwaben, Landkreis Lindau:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Perle Rs. και προστίθεται η ποικιλία Domina N.  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Perle Rs. και διαγράφεται η ποικιλία Domina N.  17. Regierungsbezirk Kassel, Landkreis Melsungen, commune of Boeddiger:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Perle Rs. και προστίθεται η ποικιλία Domina N.  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Perle Rs. και διαγράφεται η ποικιλία Domina N.  18. Land de Saxe:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Andre N, Domina N, Dunkelfelder N, Gruener Silvaner B, Huxelrebe B, Kanzler B, Kernling G (7)(), Muellerrebe N, Perle von Zala B (8)(), Veltliner B και Welschriesling B  (9)().  III. Στον τίτλο I υπότιτλο 1 το σημείο "III. ΕΛΛΑΔΑ" τροποποιείται ως εξής (η παρεμβολή των ποικιλιών αμπέλου γίνεται με αλφαβητική σειρά):  2. Νομός Ροδόπης:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Ροδίτης (Roditis) Rs,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες: Cabernet Sauvignon N (10)(), Merlot N (11)() και Syrah N (12)().  3. Νομός Ξάνθης:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Merlot N.  4. Νομός Δράμας:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Merlot N, Sauvignon B, Syrah N, Ugni blanc B,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες: Chardonnay B (13)(), Μαλαγουζιά Β (14)(),  - από την κατηγορία των επιπτρεπομένων ποικιλιών διαγράφονται οι ακόλουθες ποικιλίες αμπέλου: Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Merlot N, Sauvignon B.  5. Νομός Καβάλας (Kavalas):  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Cabernet sauvignon N, Merlot N, Syrah N, Ugni blanc B,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες: Ασύρτικο Β, Cabernet franc N, Chardonnay B (15)().  7. Νομός Χαλκιδικής:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Merlot N. και Sauvignon B,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Μαλαγουζιά Β. (16)(),  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ακόλουθες ποικιλίες: Merlot N. και Sauvignon B.  9. Νομό Κιλκίς:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Ugni blanc B και Ζουμιάτικο,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες: Aligote B (17)(), Μαλαγουζιά Β (18)() και Merlot N (19)(), Sauvignon B.  10. Νομός Ημαθίας:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται η ποικιλία Merlot N,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες: Chardonnay B και Sauvignon B.  12. Νομός Πέλλας:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Chardonnay B, Merlot N, Νεγκόσκα (Negoska) N, Sauvignon B, Ugni blanc B,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Αθήρι Β (20)(),  14. Νομός Φλωρίνης:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Sauvignon B,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Sauvignon B.  23. Νομός Μαγνησίας:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Ασύρτικο Β, Syrah N,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Κρασάτο Ν,  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία: Syrah N.  24. Νομός Λάρισας (Larissas):  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Ασύρτικο Β, Ugni blanc B.  26. Νομός Καρδίτσας (Karditsas):  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλουη προστίθεται η ποικιλία: Ασύρτικο Β.  28. Νομός Φθιώτιδας:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Αθήρι Β.  31. Νομός Βοιωτίας:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Cabernet Franc N, Merlot N, Ugni blanc B.  32. Νομός Εύβοιας:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Αθήρι Β, Cabernet sauvignon N, Carignan N, Grenache rouge N, Syrah N,  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Αήρι Β.  33. Νομός Αττικής:  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Cabernet franc N.  36. Νομόσ Αχαΐας:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Γουστολίδι Β,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Γουστολίδι Β.  37. Νομός Ηλείας:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Σκιαδόπουλο Skiadopoulo) B,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Ζακυνθινό (Zakynthino) B.  38. Νομός Μεσσηνίας:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Grenache blanc B, Syrah N.  40. Νομός Αρκαδίας:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Chardonnay B, Traminer B,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες: Chardonnay B, Traminer B.  42. Νομός Κεφαλληνίας:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Chardonnay B, Μοσχατέλλα (Moschatella) B, Μοσχοφίλερο (Moschofilero) RS, Sauvignon B, Ζακυνθινό (Zakynthino) B.  43. Νομός Ζακύνθου:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Κατσακούλιας (Katsakoulias) N,  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Κατσακούλιας (Katsakoulias) N.  44. Νομός Κυκλάδων:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Αηδάνι μαύρο (Aidani Mavro) N,  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Αηδάνι μαύρο (Aidani Mavro) N.  47. Νομός Σάμου:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Φωκιανό (Fokiano) N. Συνιστωμένη μόνο για τη νήσο Ικαρία.  50. Νομός Ηρακλείου:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Βιδιανό (Vidiano) B, Μοσχάτο Σπίνας (Muschato Spinas) B,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Πλυτό (Plito) B,  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία: Ταχτάς (Tachtas) B.  51. Νομός Ρεθύμνης:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Λιάτικο (Liatiko) N,  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Λιάτικο (Liatiko) N.  IV. Στον τίτλο I υπότιτλο 1 το σημείο "IV. ΓΑΛΛΙΑ" τροποποιείται ως εξής (η παρεμβολή των ποικιλιών αμπέλου γίνεται με αλφαβητική σειρά):  11. Departement de l'Aude:  Στις παραγράφους Α και Β:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Colombard B και Viognier B,  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Colombard B and Viognier B.  34. Departement de l'Herault:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου, μετά την ποικιλία "Arinarnoa N" προστίθεται η ποικιλία "Viognier B",  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Colombard B and Viognier B.  V. Στον τίτλο I υπότιτλο 1 το σημείο "V. ΙΤΑΛΙΑ" τροποποιείται ως εξής (η παρεμβολή των ποικιλιών αμπέλου γίνεται με αλφαβητική σειρά):  1. Provincia di Aosta:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου καταργείται ο αστερίσκος για τις ακόλουθες ποικιλίες: Chardonnay B, Cornallin Rs, Mayolet Rs, Petite Arvine B, Prie blanc B, Prie rouge Rs.  2. Provincia di Alessandria:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου καταργείται ο αστερίσκος για την ποικιλία Cabernet franc N.  3. Provincia di Asti:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου και για τις ακόλουθες ποικιλίες ο αστερίσκος καταργείται: Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Riesling B, Ruche N, Sauvignon B.  4. Provincia di Cuneo:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου καταργείται ο αστερίσκος για τις ακόλουθες ποικιλίες: Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Mueller Thurgau B, Pelaverga N, Riesling italico B.  10. Provincia di La Spezia:  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Cabernet franc N (21)().  11. Provincia di Savona:  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Trebbiano toscano B (22)().  13. Provincia di Brescia:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου καταργείται ο αστερίσκος για τις ακόλουθες ποικιλίες: Chardonnay B, Invernenga B.  22. Provincia di Trento:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου καταργείται ο αστερίσκος για τις ακόλουθες ποικιλίες: Kerner B, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Meunier N, Rebo N.  24. Provincia di Padova:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Incrocio Manzoni 6.0.13 B και καταργείται ο αστερίσκος, για τις ακόλουθες ποικιλίες: Incrocio bianco Fedit 51 C.S.G.B and Moscato giallo B.  26. Provincia di Treviso:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Boschera B και καταργείται ο αστερίσκος για τις ακόλουθες ποικιλίες: Incrocio Manzoni 6.0.13 B and Wildbacher N.  27. Provincia di Venezia:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Incrocio Manzoni 6.0.13 B και καταργείται ο αστερίσκος για τις ακόλουθες ποικιλίες: Ancellotta N, Chardonnay B και Tocai rosso N.  28. Provincia di Verona:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Incrocio Manzoni 6.0.13 B.  29. Provincia di Vincenza:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Incrocio Manzoni 6.0.13 B και καταργείται ο αστερίσκος για τις ακόλουθες ποικιλίες: Incrocio bianco Fedit 51 C.S.G.B.  30. Provincia di Gorizia:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Incrocio Manzoni 6.0.13 B και καταργείται ο αστερίσκος για τις ακόλουθες ποικιλίες: Chardonnay B, Moscato giallo B, Moscato rosa Rs και Schioppettino N.  31. Provincia di Pordenone:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Incrocio Manzoni 6.0.13 B και καταργείται ο αστερίσκος για τις ακόλουθες ποικιλίες: Chardonnay B, Moscato giallo B και Moscato rosa Rs.  32. Provincia di Trieste:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Vitouska B και καταργείται ο αστερίσκος για την ποικιλία Chardonnay B.  33. Provincia di Udine:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Incrocio Manzoni 6.0.13 B και καταργείται ο αστερίσκος για τις ακόλουθες ποικιλίες: Chardonnay B, Moscato giallo B και Moscato rosa Rs.  36. Provincia di Forli:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Pignoletto B και διαγράφεται από την κατηγορία αυτή η ποικιλία Ribolla gialla B (23)().  37. Provincia di Modena:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Malbo gentile N.  40. Provincia di Ravenna:  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Raboso veronese N (24)().  41. Provincia di Reggio Emilia:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Chardonnay B, Lambrusco di Sorbara, Lambrusco Grasparossa N, Marzemino N, Merlot N, Pinot grigio G, Sangiovese N και Trebbiano modenese N,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Malbo gentile N και διαγράφονται οι ποικιλίες: Lambrusco di Sorbara N, Lambrusco Grasparossa N, Marzemino N και Merlot N.  42. Provincia di Arezzo:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Cabernet franc N, Pinot grigio G, Pinot nero N, Sauvignon B και Syrah N.  44. Provincia di Grosseto:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Merlot N, Pinot nero N και Syrah N.  45. Provincia di Livorno:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Chardonnay B και Syrah N,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Cabernet franc N.  46. Provincia di Lucca:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Gamay N και Pinot nero N.  47. Provincia di Massa Carrara:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Sauvignon B και Syrah N.  48. Provincia di Pisa:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Gamay N, Pinot grigio G και Pinot nero N.  49. Provincia di Pistoia:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Gamay N, Merlot N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N και Sauvignon B.  50. Provincia di Siena:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Brunello di Montalcino N και προστίθενται οι ποικιλίες: Cabernet franc N, Gamay N και Syrah N.  51. Provincia di Ancona:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Chardonnay B και Sauvignon B.  55. Provincia di Perugia:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Riesling B και Sauvignon B.  56. Provincia di Terni:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Cabernet sauvignon N, Pinot grigio G, Riesling B και Sauvignon B.  58. Provincia di Latina:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Petit Verdot N και Syrah N,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Cabernet franc N.  60. Provincia di Roma:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Cabernet franc Sauvignon N και η ποικιλία Trebbiano romagnolo B (25)() διαγράφεται από αυτή την κατηγορία.  61. Provincia di Viterbo:  - από την κατηγορία επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Trebbiano romagnolo B (26)().  63. Provincia di Benevento:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου καταργείται ο αστερίσκος για την ποικιλία Malvasia Bianca di Candai B.  67. Provincia di Chieti:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Falanghina B, Garganega B, Greco B, Incrocio Manzoni 6.0.13.B, Riesling italico B, Sauvignon B.  68. Provincia de L'Aquila:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Falanghina B, Greco B, Incrocio Manzoni 6.0.13.B, Malvasia bianca di Candia B, Sauvignon B.  69. Provincia di Pescara:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Aglianico N, Biancame B, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Dolcetto N, Maiolica N, Malbeck N, Montonico bianco B, Moscato bianco B, Mostosa B, Pecorino B and  Verdicchio bianco B. 70. Provincia di Teramo:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Aglianico N, Barbera N, Cabernet sauvignon N, Cococciola B, Malvasia bianca di Candia B, Moscato bianco B, Mostosa B, Passerina B, Sauvignon B, Verdicchio bianco B και  Vermentino B.  72. Provincia di Bari:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου καταργείται ο αστερίσκος για την ποικιλία Incrocio Manzoni 6.0.13.B.  77. Provincia di Matera:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου καταργείται ο αστερίσκος για τις ποικιλίες Chardonnay B και Pinot grigio G.  78. Provincia di Potenza:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου καταργείται ο αστερίσκος για τις ποικιλίες Chardonnay B και Pinot grigio G.  80. Provincia di Cosenza:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Pecorello B,  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Pecorello B.  81. Provincia di Reggio Calabria:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Guardavalle B και Ansonica B,  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Guardavalle B.  82. Provincia di Agrigento:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Merlot N, Syrah N και Trebbiano toscano B,  - από την κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Trebbiano toscano B.  83. Provincia di Caltanissetta:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Cabernet sauvignon N, Merlot N και Trebbiano toscano B,  - από την κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Trebbiano toscano B.  84. Provincia di Catania:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Merlot N και Trebbiano toscano B,  - από την κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Trebbiano toscano B.  85. Provincia di Enna:  - από την κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Trebbiano toscano B,  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Trebbiano toscano B.  86. Provincia di Messina:  - από την κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Trebbiano toscano B,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Trebbiano toscano B.  87. Provincia di Palermo:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Merlot N, Syrah N και Trebbiano toscano B,  - από την κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Trebbiano toscano B.  88. Provincia di Ragusa:  - από την κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Trebbiano toscano B,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Trebbiano toscano B.  89. Provincia di Siracusa:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cabernet sauvignon N, Chardonnay B και Trebbiano toscano B και καταργείται ο αστερίσκος για τις ακόλουθες ποικιλίες: Albanello B και Perricone N,  - από την κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Trebbiano toscano B.  90. Provincia di Trapani:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Malvasia bianca B, Merlot N, Syrah N και Trebbiano toscano B,  - από την κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Trebbiano toscano B.  91. Provincia di Cagliari:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται ο αστερίσκος για τις ακόλουθες ποικιλίες: Aleatico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera sarda N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N,  Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B and Traminer aromatico B. And the following varieties are provisionally added: Ansonica B (27)(), Arneis B (28)(), Calabrese N (29)(),  Cortese B (30)(), Croatina N (31)(), Fiano B (32)(), Greco B (33)(), Incrocio Manzoni 6.0.13. B (34)(), Malbeck N (35)(), Malvasia istriana B (36)(), Marzemino N (37)(), Mueller Thurgau B (38)(), Primitivo N (39)(), Refosco dal peduncolo rosso N (40)(),  Semillon B (41)(), Sylvaner verde B (42)(), Syrah N (43)(), Teroldego N (44)(), Verdicchio bianco B (45)() and Verduzzo friulano B (46)().  92. Provincia di Nuoro:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Sangiovese N και διαγράφεται ο αστερίσκος για τις ακόλουθες ποικιλίες: Aleatico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Falanghina B,  Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B και Traminer aromatico B. Προστίθενται προσωρινά οι ακόλουθες ποικιλίες: Ansonica B, Arneis B  (47)(), Calabrese N (48)(), Cortese B (49)(), Croatina N (50)(), Fiano B (51)(), Greco B (52)(), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (53)(), Malbeck N (54)(), Malvasia istriana B (55)(), Marzemino N (56)(), Mueller Thurgau B (57)(), Primitivo N (58)(), Refosco  dal peduncolo rosso N (59)(), Semillon B (60)(), Sylvaner verde B (61)(), Syrah N (62)(), Teroldego N (63)(), Verdicchio bianco B (64)() and Verduzzo friulano B (65)().  93. Provincia di Oristano:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται ο αστερίσκος για τις ακόλουθες ποικιλίες: Aleatico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera sarda N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N,  Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B, Torbato B και Traminer aromatico B. Προστίθενται προσωρινά οι ακόλουθες ποικιλίες: Ansonica B, Arneis B (66)(), Calabrese N (67)(),  Cortese B (68)(), Croatina N (69)(), Fiano B (70)(), Greco B (71)(), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (72)(), Malbeck N (73)(), Malvasia istriana B (74)(), Marzemino N (75)(), Mueller Thurgau B (76)(), Primitivo N (77)(), Refosco dal peduncolo rosso N (78)(),  Semillon B (79)(), Sylvaner verde B (80)(), Syrah N (81)(), Teroldego N (82)(), Verdicchio bianco B (83)() και Verduzzo friulano B (84)().  94. Provincia di Sassari:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Semidano B και διαγράφεται ο αστερίσκος για τις ακόλουθες ποικιλίες: Aleatico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera sarda N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Falanghina  B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B και Traminer aromatico B. Προτίθενται προσωρινά οι ακόλουθες ποικιλίες: Ansonica B, Arneis B  (85)(), Calabrese N (86)(), Cortese B (87)(), Croatina N (88)(), Fiano B (89)(), Greco B (90)(), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (91)(), Malbeck N (92)(), Malvasia istriana B (93)(), Marzemino N (94)(), Mueller Thurgau B (95)(), Primitivo N (96)(), Refosco  dal peduncolo rosso N (97)(), Semillon B (98)(), Sylvaner verde B (99)(), Syrah N (100)(), Teroldego N (101)(), Verdicchio bianco B (102)() και Verduzzo friulano B (103)().  V a. Στον τίτλο I υπότιτλο 1 σε ολόκληρο το σημείο "V. ΙΤΑΛΙΑ" ο όρος:  - "Bonarda piemontese N" αντικαθίσταται από τον όρο "Bonarda N",  - "Bovale sardo N" αντικαθίσταται από τον όρο "Bovale N",  - "Corvina veronese N" αντικαθίσταται από τον όρο "Corvina N",  - "Frappato di Vittoria N" αντικαθίσταται από τον όρο "Frappato N",  - "Malvasia bianca lunga o del Chianti B" αντικαθίσταται από τον όρο "Malvasia bianca lunga B",  - "Negrara trentina N" αντικαθίσταται από τον όρο "Negrara N",  - "Nero buono di Cori N" αντικαθίσταται από τον όρο "Nero buono N",  - "Pascale di Cagliari N" αντικαθίσταται από τον όρο "Pascale N",  - "Pignola valtellinese N" αντικαθίσταται από τον όρο "Pignola N",  - "Riesling renano B" αντικαθίσταται από τον όρο "Riesling B".  VI. Στον τίτλο I υπότιτλο 1 το σημείο "VI. ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ" τροποποιείται ως εξής (η παρεμβολή των ποικιλιών αμπέλου γίνεται με αλφαβητική σειρά):  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Orion B (104)(), Pinot Blanc B (105)() και Senator B (106)(),  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Kranzler B, Madeleine Royale B, Mariensteiner B και Perle Rs.  VII. Στον τίτλο I υπότιτλο 1 το σημείο "VII. ΙΣΠΑΝΙΑ" τροποποιείται ως εξής (η παρεμβολή των ποικιλιών αμπέλου γίνεται με αλφαβητική σειρά):  1. Comunidad autonoma de Galicia:  Provincias: La Coruna, Lugo, Orense y Pontevedra:  Τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:  "α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Albarino B,  - Brancellao, Brancello N,  - Caino tinto, Caino bravo, Cachon N,  - Dona Blanca B,  - Espadeiro, Torneiro N,  - Ferron N,  - Godello B,  - Loureira, Loureiro blanco, Marques B,  - Loureiro tino N,  - Mencia N,  - Merenzao, Maria Ardona, Bastardo N,  - Mouraton, Negreda N,  - Moza Fresca, Dona Blanca B,  - Souson, Tintilla N,  - Torrontes B,  - Treixadura B.  β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Albillo B,  - Caino blanco B,  - Carnacha tintorera N,  - Gran Negro N,  - Palomino B,  - Viura, Macabeo B." 2. Comunidad Autonoma del Principado de Asturias:  Το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Albarin blanco B,  - Albillo B,  - Garnacha tintorera N,  - Mencia N,  - Picapoll blanco, Extra B,  - Verdejo negro N." 3. Comunidad Autonoma de Cantabria:  Το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Mencia N,  - Palomino B." 4. Comunidad Autonoma del Pais Vasco:  Τα στοιχεία α) και β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Garnacha tinta N,  - Graciano N,  - Hondabarri Beltza N,  - Hondabarri Zuri B,  - Mazuela N,  - Tempranillo N,  - Viura B,  β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Folle Blanche B (107)(),  - Garnacha blanca B,  - Malvasia B." 5. Comunidad Foral de Navarra:  Τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:  "α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Cabernet Sauvignon N,  - Garnacha tinta N,  - Graciano N,  - Mazuela N,  - Moscatel de grano menudo B,  - Tempranillo N,  - Viura B.  β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Chardonnay B,  - Garnacha blanca B,  - Malvasia B,  - Merlot N." 6. Comunidad Autonoma de la Rioja:  Τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:  "α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Graciano N,  - Mazuela N,  - Tempranillo N,  - Viura B.  β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Garnacha blanca B,  - Garnacha tinta N,  - Malvasia B." 7. Comunidad Autonoma de Aragon:  Provincias: Huesca, Teruel, Zaragoza:  Τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:  "α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Cabernet Sauvignon N,  - Chardonnay B,  - Garnacha tinta N,  - Gewuerz-Traminer B,  - Juan Ibanez, Concejon N,  - Mazuela N,  - Merlot,  - Moristel N,  - Moscatel de Alejandria, Moscatel de Malaga B,  - Pinot noir N,  - Riesling B,  - Tempranillo, Cencibel N,  - Viura, Macabeo B.  β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Alcanon B,  - Chenin B,  - Gamay B,  - Garnacha blanca B,  - Garnacha peluda N,  - Graciano N,  - Malvasia, Rojal N,  - Monastrell N,  - Parellada B,  - Parraleta N,  - Robal B,  - Syrah N,  - Xarello B." 8. Comunidad Autonoma de Cataluna:  Τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:  "α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Garnacha peluda N,  - Garnacha tinta, Lladoner N,  - Parellada, Montonec, Montonega B,  - Tempranillo, Ull de Llebre N,  - Viura, Macabeo B,  - Xarello, Cartoixa, Pansal, Pansa blanca B.  β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Cabernet Franc N,  - Cabernet Sauvignon N,  - Chardonnay B,  - Chenin B,  - Garnacha blanca B,  - Malvasia, Subirat parent B,  - Malvasia de Sitges, Malvasia grossa B,  - Mazuela, Crusillo, Samso N,  - Merlot N,  - Monsatrell, Morastell, Garrut N,  - Moscatel de Alejandria, Moscatel de Malaga B,  - Pedro Ximenez B,  - Picapoll negro N,  - Pinot noir N,  - Riesling B,  - Sauvignon blanco B,  - Sumoll B,  - Sumoll N,  - Trepat N,  - Vinyater B".  9. Comunidad Autonoma de Baleares:  Τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:  "α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Callet N,  - Manto negro N,  - Moll, Pensal blanca, Prensal B.  β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Cabernet Sauvignon N,  - Chardonnay B,  - Fogoneu N,  - Viura, Macabeo B,  - Merlot N,  - Monastrell N,  - Moscatel B,  - Parellada B,  - Tempranillo N." 10. Comunidad Autonoma de Castilla y Leon:  Provincias: Avila, Burgos, Leon, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid y Zamora:  Τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:  "α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Albillo B,  - Garnacha tinta N,  - Malvasia, Rojal B,  - Mencia N,  - Moscatel de grano menudo B,  - Prieto Picudo N,  - Tempranillo, Tinto fino, Tinto del pais N,  - Tinto de Toro N,  - Verdejo B,  - Viura, Macabeo B.  β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Cabernet Sauvignon N,  - Chelva B,  - Dona Blanca B,  - Garnacha raoja N,  - Garnacha tintorera N,  - Godello B,  - Juan Garcia N,  - Malbec N,  - Merlot N,  - Negral N,  - Palomino B,  - Rufete N,  - Sauvignon blanco B.  11. Comunidad Autonoma de Madrid: Τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:  "α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Albillo B,  - Garnacha tinta N,  - Malvar B,  - Tempranillo, Cencibel, Tinto Fino N.  β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Airen B,  - Cabernet Sauvignon N,  - Merlot N,  - Parellada B,  - Torrontes,  - Viura B." 12. Comunidad Autonoma de Castilla-La Mancha:  Provincias: Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Toledo:  Τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:  "α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Airen B,  - Albillo B,  - Coloraillo N,  - Garnacha tinta N,  - Garnacha tintorera N,  - Malvar B,  - Merseguera, Meseguera B,  - Monastrell N,  - Moscatel de grano menudo B,  - Pedro Ximenez B,  - Tempranillo, Cencibel, Jacivera N,  - Tinto Velasco N,  - Torrontes, Aris B,  - Viura B.  β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Bobal N,  - Cabernet Sauvignon N,  - Chardonnay B,  - Frasco N,  - Pardillo, Marisancho B,  - Merlot N,  - Moravia agria N,  - Moravia dulce, Crujidera N,  - Negral, Tinto basto N." 13. Comunidad Valenciana:  Provincias: Alicante, Castellon y Valencia Τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:  "α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Garnacha tinta, Gironet N,  - Garnacha tintorera, Tintorera N,  - Malvasia, Subirat B,  - Merseguera, Exquitsagos, Verdosilla B,  - Monastrell N,  - Moscatel de Alejandria, Moscatel de Malaga B,  - Pedro Ximenez B,  - Planta fina de Pedralba, Planta Angort B,  - Tempranillo, Tinto fino N,  - Viura, Macabeo B.  β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Airen, Forcallat blanca B,  - Bobal N,  - Bonicaire, Embolicaire N,  - Cabernet Sauvignon N (108)(),  - Chardonnay B (109)(),  - Merlot N (110)(),  - Pinot Noir N (111)(),  - Planta nova, Tardana B,  - Tortosi B,  - Verdil B." 14. Comunidad Autonoma de la Region de Murcia:  Τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:  "α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Airen B,  - Garnacha tinta N,  - Merseguera, Meseguera B,  - Monastrell N,  - Moscatel de Alejandria, Moscatel de Malaga B,  - Pedro Ximenez B,  - Tempranillo, Cencibel N,  - Verdil B,  - Viura, Macabeo B." β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Bonicaire N,  - Cabernet Sauvignon N,  - Forcallat blanca B,  - Forcallat tinta N,  - Garnacha tintorera N,  - Malvasia B,  - Merlot N,  - Moravia dulce, Crujidera N." 15. Comunidad Autonoma de Extremadura:  Provincias: Badajoz y Caceres:  Τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:  "α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Alarije B,  - Borba B,  - Cayetana blanca B,  - Garnacha tinta N,  - Pardina, Hoja vuelta B,  - Tempranillo, Cencibel, Tinto Fino N,  - Viura, Macabeo B.  α) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Bobal N,  - Cabernet Sauvignon N,  - Chardonnay B,  - Chelva, Montua B,  - Eva, Beba de los Santos B,  - Graciano N,  - Malvar B,  - Mazuela N,  - Merlot N,  - Monastrell N,  - Parellada B,  - Pedro Ximenez B,  - Syrah N (112)(),  - Verdejo B." 16. Comunidad Autonoma de Andalucia:  Provincias: Almeria, Cadiz, Cordoba, Granada, Huelva, Jaen, Malaga, Sevilla:  Τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:  "α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Baladi verdejo B,  - Garrido fino B,  - Listan B,  - Moscatel de Alejandria, Moscatel de Malaga B,  - Palomino Fino B,  - Palomino B,  - Pedro Ximenez B.  β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Airen, Lairen B,  - Calagrano, Jaen B,  - Chelva, Montua, Uva Rey B,  - Doradilla B,  - Garnacha tinta N,  - Molinera N,  - Mollar cano N,  - Monastrell N,  - Moscatel de grano menudo, Moscatel morisco B,  - Perruno B,  - Rome N,  - Tempranillo N,  - Torrontes B,  - Vijiriego, Vijariego B,  - Zalema B." 17. Comunidad Autonoma de Canarias:  Provincias: Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife:  Τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:  α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Bermejuela, Marmajuelo B,  - Breval B,  - Gual B,  - Listan negro, Almuneco N,  - Malvasia B,  - Malvasia rosada N,  - Moscatel, Moscatel de Malaga B,  - Negramoll, Mulata N,  - Pedro Ximenez B,  - Verdello B,  - Vijariego, Diego B." β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Albillo B,  - Bastardo blanco, Baboso blanco B,  - Bastardo nego, Baboso negro N,  - Burrablanca B,  - Forastera blanca, Doradilla B,  - Listan Blanco B,  - Moscatel negro N,  - Sabro B,  - Tintilla N,  - Torrontes B,  - Vijariego negro N." VIII. Στον τίτλο I υπότιτλο 1 το σημείο "Χ. ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ" τροποποιείται ως εξής (η παρεμβολή των ποικιλιών αμπέλου γίνεται με αλφαβητική σειρά):  1. Entre Douro e Minho:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Chenin blanc B και Merlot T- από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Douradinha B και Azal Espanhol T.  2. Tras-Os-Montes:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου, η ποικιλία Moscatel Galego B αντικαθίσταται από την ποικιλία Moscatel de Bago Miudo B,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Praca B- από την κατηγορία αυτή διαγράφονται οι ποικιλίες Chardonnay B και Carnal B- οι ακόλουθες ποικιλίες πρέπει να αντικατασταθούν: Gouveio Vermelho V από Gouveio Vermelho R,  Mourisco Trevoes T από Mourisco de Trevoes T, Moscatel Galego Tinto T από Moscatel Tinto T, Rabigato Frances B από Rabigato Branco B, και Tinta Tabuaco T από Tinta de Tabuaco T.  3. Beira Litoral:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου, η ποικιλία Dona Branca B αντικαθίσταται από την ποικιλία D. Branca B,  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Bical B και Douradinha B- προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες: Alvar Branco B, Negra Mole T και Xara T- και οι εξής ποικιλίες αντικαθίστανται: Alicante Branco T από  Alicante Branco B και Arinto de tras-Os-Montes B από Arinto do Interior B.  4. Beiria Interior:  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Barcelo B και Douradinha B- προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες: Touriga Francesa T και Merlot T- και οι εξής ποικιλίες αντικαθίστανται: Bastardo Espanhol T από Bastardo  Tinto T, Dona Branca B από D. Branca B, Rabo de Ovelha T από Rabo de Ovelha Tinto T και Arinto de tras-Os-Montes B από Arinto do Interior B.  5. Ribatejo e Oeste:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Galego Dourado B, Preto Martinho T- η ποικιλία Moscatel Galego B αντικαθίσταται από την ποικιλία Moscatel de Bago Miudo B,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Negra Mole Tinta T- αντικαθίστανται οι ακόλουθες ποικιλίες: Tinta Carcalha T από Tinta Carvalha T, Monvedro de Sines T από Bonvedro T και Roupeiro de Alcobaca B από Roupeiro  Branco B- από την κατηγορία αυτή διαγράφεται η ποικιλία: Galego Bourado B,  - στην κατηγορία των προσωρινώς επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου η ποικιλία Tinta de Alcobaca T αντικαθίσταται από την ποικιλία Tinta de Alcoa T.  6. Alentejo:  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Cornichon T και προστίθεται η ποικιλία Merlot T.  7. Algarve:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου οι ακόλουθες ποικιλίες αντικαθίστανται: Boal Branco do Algarve B από Boal B, και Monvedro do Algarve T από Monvedro Tinto T- - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία D. Branca B- αντικαθίστανται οι ακόλουθες ποικιλίες: Monteudo do Algarve B από Monteudo Branco B, Moscatel de Bago Miudo B και Crato Espanhol B από Crato B.  8. Madeira:  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Spatburgunder T προστίθεται η ποικιλία Pino Tinto T- οι ακόλουθες ποικιλίες αντικαθίστανται: Alvarinho Lilas B από Alvarinho Lilaz B, Campanario B από Campanario T, Sauvignon  Blanc B από Sauvignon B, Bastardo Espanhol T από Bastardo Tinto T και Malvasia Candida Romana B από Malvasia Candida Branca B.  9. Acores:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου η ποικιλία Galego Dourado B αντικαθίσταται από την ποικιλία Galego Rosado R,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου η ποικιλία Alvarinho Lilas B αντικαθίσταται από την ποικιλία Alvarinho Lilaz B, και η ποικιλία Tinta de Alcobaca T από την ποικιλία Tinta de Alcoa T.  IX. Στον τίτλο II το σημείο "II. ΕΛΛΑΔΑ" τροποποιείται ως εξής (η παρεμβολή των ποικιλιών αμπέλου γίνεται με αλφαβητική σειρά):  1. Νομοί Έβρου, Ροδόπης, Ξάνθης, Δράμας, Σερρών - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Calmeria B.  2. Νομός Καβάλας - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες: Αττική (Attiki) N, Μοσχάτο Αμβούργου (Moschato Amvourgou) B και Ροζακί μαύρο (Rozaki Mavro) N,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Perlette B,  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Μοσχάτο Αμβούργου (Moschato Amvourgou) B, Ροζακί μαύρο (Rozaki Mavro) N.  3. Νομοί Θεσσαλονίκης, Χαλκιδικής, Πιερίας, Κιλκίς - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Αττική (Attiki) N, Ελλάς (Ellas) B και Perlette B,  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Ελλάς (Ellas) B, Perlette B.  4. Νομοί Ημαθίας, Πέλλης, Φλωρίνης, Καστοριάς, Κοζάνης, Γρεβενών:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες: Alphonse Lavallee N, Cardinal, Όψιμος Εδέσσης (Opsimos Edessis) B,  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Όψιμος Εδέσσης (Opsimos Edessis) B.  5. Νομός Λαρίσης:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες: Αττική (Attiki) N, Μοσχάτο Αμβούργου (Moschato Amvourgou) N,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες: Perlon N (113)(), Nevado B (114)(), Aurora B (115)(),  - από την κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Μοσχάτο Αμβούργου (Moschato Amvourgou) N.  6. Νομοί Μαγνησίας, Καρδίτσης, Τρικάλων, Φθιώτιδος:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες: Alphonse Lavallee N, Αττική (Attiki) N, Italia B.  8. Νομοί Κορινθίας, Αχαΐας:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Αττική (Attiki), N.  9. Νομοί Αργολίδος, Αρκαδίας, Λακωνίας, Μεσσηνίας, Ηλείας, Ζακύνθου, Κεφαλληνίας, Αιτωλοακαρνανίας, Φωκίδος:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες: Σουλτανίνα (Soultanina) B, Victoria B.  10. Νομοί Εύβοιας, Κυκλάδων και Δωδεκανήσου - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες: Calmeria B, Μοσχάτο Αλεξανδρείας (Moschato Alexandrias) B, Victoria B.  11. Νομοί Βοιωτίας, Αττικής, Περιαιώς, Λέσβου, Χίου, Σάμου:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες: Αττική (Attiki) N, Αετονύχι (Aetonychi) B, Φράουλα (Fraula) Rs, Σουλτανίνα (Soultanina) B, Victoria B.  12. Νομοί Λασηθίου, Ηρακλείου, Ρεθύμνης, Χανίων:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Αττική (Attiki) N,  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Ροζακί μαύρο (Rozaki Mavro) N.  X. Στον τίτλο II το σημείο "IV. ΙΤΑΛΙΑ" τροποποιείται ως εξής:  14. Regione Abruzzo - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες: Alphonse Lavallee N και Lattuario nero N.  XI. Στον τίτλο II το σημείο "VI. ΙΣΠΑΝΙΑ" τροποποιείται ως εξής:  Τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:  "α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Albillo B,  - Aledo B,  - Alfonso Lavallee N,  - Cardinal N,  - Calop B,  - Corazon de Cabrito, Teta de vaca B,  - Quiebratinajas, Pizzutello N,  - Chasselas dorada, Franceset B - Chelva, Montua B,  - Dominga B,  - Eva, Beba de los Santos B,  - Imperial, Napoleon, Don Mariano N,  - Italia B,  - Leopoldo III N,  - Molinera N,  - Moscatel de Alejandria, Moscatel de Malaga B,  - Naparo N,  - Ohanes B,  - Planta mula N,  - Planta nova, Tardana, Tortozon B,  - Ragol N,  - Reina de las Vinas B,  - Roseti, Rosaki, Regina, Dattier de Beyrouth B, - Sultanina B,  - Valenci blanco B,  - Valenci tinto N.  β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Autum Black N,  - Autum Seedless B,  - Black Rose N,  - Blush Seedless B,  - Calmeria B,  - Centenial Seedless B,  - Christmas Rose N,  - Dabouki B,  - Dawn Seedless B,  - Dona Maria B,  - Early Muscat B,  - Early Superior Seedless, Sugra five B,  - Emerald Seedless B,  - Exotic N,  - Flame Seedless N,  - Gold B,  - Matilde B,  - Perlette B,  - Queen N,  - Red Globe N,  - Ruby Seedless N,  - Superior Seedless, Sugra one B." XII. Στον τίτλο II το σημείο "VII. ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ" τροποποιείται ως εξής (η παρεμβολή των ποικιλιών αμπέλου γίνεται με αλφαβητική σειρά):  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου οι ακόλουθες ποικιλίες αντικαθίστανται: Moscatel de Malaga B από Moscatel de Setubal B and Ruby Seedless T από Ruby Seedless T,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Ferral de Mesao Frio T- οι ακόλουθες ποικιλίες αντικαθίστανται: Dauphine R από Dauphine B, Dedo de Dama R από Dedo de Dama T, Emperor T από Emperor R, Moscatel Fino από Moscatel  Fino B και Thomuscat T από Thommuscat T.  XIII. Στον τίτλο II μέρος Β το σημείο "III. ΙΣΠΑΝΙΑ" το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το σκόλουθο κείμενο:  "α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:  - Moscatel B και Sultanina B." XIV. Στον τίτλο III μέρος Β το σημείο "IV. ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ" 1. όσον αφορά την επεξεργασία του αποστάγματος οίνου:  - στην κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου, η ποικιλία Seminario B αντικαθίσταται από την ποικιλία Malvasia Rei B.  3. όσον αφορά την παραγωγή σταφίδας:  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου η ποικιλία Thomuscat T αντικαθίσταται από την ποικιλία Thommuscat T.  XV. Στον τίτλο IV μέρος Β στο σημείο "V. ΙΣΠΑΝΙΑ" - η ποικιλία: 5 Α Martinez Caporta = Autofecundacion de 41-B- σύντμηση A MZ αντικαθίσται από τα εξής: "5 A Martinez Zaporta = Autofecundacion de 41-B- σύντμηση A MZ".  XVI. Στον τίτλο IV μέρος Β στο σημείο "VI. ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ" - από την κατηγορία των συνιστωμένων ποικιλιών υποκειμένων διαγράφονται οι ποικιλίες: Teleki 5 BB, 5C Geisenheim και Teleki 8 B,  - στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών υποκειμένων αντικαθίστανται οι ακόλουθες ποικιλίες: Barco do Portos από Barco do Porto, Casacavelos από Cascavel, Filipe Peludo από Filipe, Peludo και 31-5 από 31 R.  XVII. Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81:  Η σημείωση (11) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "(11) Συνιστώμενη ή επιτρεπόμενη αποκλειστικά για τις κοινότητες Illingen, Knittlingen, Maulbronn, Muehlacker, Olbronn, Otisheim και Sternenfels στο Enzkreis, στην κοινότητα του Oberderdingen του Landkreis Karlsruhe και στην κοινότητα του Neckarzimmern  στο Neckar-Odenwelk-Kreis." Η σημείωση (13) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "(13)Συνιστώμενη αποκλειστικά στο Landkreise Konstanz και Waldshut." Η σημείωση (14) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "(14) Συνιστώμενη στο Regierungsbezirk Freiburg εκτός του Landkreise Konstanz και Waldshut." Η σημείωση (15) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "(15) Συνιστώμενη αποκλειστικά στο Main-Tauber-Kreis και στις κοινότητες του Krautheim και Schoental στο Hohenlohekreis." Η σημείωση (16) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "(16) Συνιστώμενη στο Regierungsbezirk Stuttgart με εξαίρεση το Main-Tauber-Kreis και στις κοινότητες του Krautheim και Schoental στο Hohenlohekreis." Η σημείωση (17) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "(17) Συνιστώμενη αποκλειστικά στο Bodenseekreis και το Landkreis Ravensburg." Η σημείωση (33) διαγράφεται.  Προστίθεται η ακόλουθη σημείωση:  "(64) Συνιστώμενη αποκλειστικά για τη νήσο Ικαρία".   (1)() Ποικιλία που παρεμβάλλεται στην κατάταξη από 1ης Σεπτεμβρίου 1994 κατ' εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89.(2)() Ποικιλία που παρεμβάλλεται στην κατάταξη από 1ης Σεπτεμβρίου 1994 κατ'  εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89.(3)() Ποικιλία που παρεμβάλλεται στην κατάταξη από 1ης Σεπτεμβρίου 1994 κατ' εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89.(4)()  Ποικιλία που παρεμβάλλεται στην κατάταξη από 1ης Σεπτεμβρίου 1994 κατ' εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89.(5)() Ποικιλία που παρεμβάλλεται στην κατάταξη από 1ης Σεπτεμβρίου 1994 κατ' εφαρμογή του άρθρου 11  παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89.(6)() Ποικιλία που παρεμβάλλεται στην κατάταξη από 1ης Σεπτεμβρίου 1994 κατ' εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89.(7)() Ποικιλία που παρεμβάλλεται  στην κατάταξη από 1ης Σεπτεμβρίου 1994 κατ' εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89.(8)() Ποικιλία που παρεμβάλλεται στην κατάταξη από 1ης Σεπτεμβρίου 1994 κατ' εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β)  του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89.(9)() Ποικιλία που παρεμβάλλεται στην κατάταξη από 1ης Σεπτεμβρίου 1994 κατ' εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89.(10)() Ποικιλία που παρεμβάλλεται στην κατάταξη από 1ης  Σεπτεμβρίου 1994 κατ' εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89.(11)() Ποικιλία που παρεμβάλλεται στην κατάταξη από 1ης Σεπτεμβρίου 1994 κατ' εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ)  αριθ. 2389/89.(12)() Ποικιλία που παρεμβάλλεται στην κατάταξη από 1ης Σεπτεμβρίου 1994 κατ' εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89.(13)() Ποικιλία που παρεμβάλλεται στην κατάταξη από 1ης Σεπτεμβρίου 1994 κατ'  εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89.