CELEX: 51986PC0479(02)
Language: de
Date: 1986-09-16
Title: VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 355/79 ZUR AUFSTELLUNG ALLGEMEINER REGELN FUER DIE BEZEICHNUNG UND AUFMACHUNG DER WEINE UND DER TRAUBENMOSTE

Nr. C 248/4                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         4.10. 86
            Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr.
            355/79 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine
                                                      und der Traubenmoste
                                                       KOM(86) 479 endg.
                              (Von der Kommission dem Rat vorgelegt am 23. September 1986)
                                                          (86/C 248/04)
            DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
            gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
            gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die ge-
            meinsame Marktorganisation für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
            3805/85 (2), insbesondere auf Artikel 54 Absatz 1,
            auf Vorschlag der Kommission,
            nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,
            in Erwägung nachstehender Gründe:
            Mit der Verordnung (EWG) Nr. 355/79 des Rates (3), zuletzt geändert durch die Verordnung
            (EWG) Nr. 1625/86 (4), sind die allgemeinen Regeln für die Bezeichnung und Aufmachung
            der Weine und der Traubenmoste aufgestellt worden. Artikel 4 Absatz 3 zweiter Unterabsatz
            und Artikel 14 Absatz 3 zweiter Unterabsatz Buchstabe b) vorgenannter Verordnung enthalten
            eine Aufstellung der Namen bestimmter Anbaugebiete, die während einer Übergangszeit bis
            zum 31. August 1986 ausnahmsweise für die Bezeichnung von Tafelwein verwendet werden
            dürfen. Da die betreffenden Mitgliedstaaten noch keine Namen festgelegt haben, welche die
            Namen dieser bestimmten Anbaugebiete bei der Bezeichnung der Tafelweine ersetzen können,
            ist diese Übergangszeit bis zum 31. August 1991 zu verlängern —
            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
                                                             Artikel 1
            In Artikel 4 Absatz 3 zweiter Unterabsatz und in Artikel 14 Absatz 3 zweiter Unterabsatz
            Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 355/79 wird „31. August 1986" durch „31. August
            1991" ersetzt.
                                                             Artikel 2
            Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein-
            schaften in Kraft.
            Sie gilt mit Wirkung vom 1. September 1986.
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
            staat.
            (*) ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1.
            O   ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1985, S. 39.
            O   ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 99.
            (4) ABl. Nr. L 144 vom 29. 5. 1986, S. 1.