CELEX: 62015CB0520
Language: sv
Date: 2016-02-25 00:00:00
Title: Mål C-520/15: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 25 februari 2016 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato - Italien) – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) mot Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute (Begäran om förhandsavgörande — Domstolens rättegångsregler — Artikel 53.2 — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artikel 47 andra stycket och artikel 54 — Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna — Artikel 6.1 — Särskilt överklagande till Republiken Italiens president — Invändning mot talan från en part i målet — Ändring av den särskilda talan till en ordinär talan — Genomförande av unionsrätten — Saknas — Uppenbart att domstolen saknar behörighet)

18.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 260/14
            
         Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 25 februari 2016 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato - Italien) – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) mot Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute
   (Mål C-520/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Domstolens rättegångsregler - Artikel 53.2 - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Artikel 47 andra stycket och artikel 54 - Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna - Artikel 6.1 - Särskilt överklagande till Republiken Italiens president - Invändning mot talan från en part i målet - Ändring av den särskilda talan till en ordinär talan - Genomförande av unionsrätten - Saknas - Uppenbart att domstolen saknar behörighet))
   (2016/C 260/18)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Consiglio di Stato
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)
   
      Motpart: Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute
   
      övrig rättegångsdeltagare: Roche Italia SpA, Novartis Farma SpA, Regione Marche
   
      Avgörande
   
   Det är uppenbart att Europeiska unionens domstol saknar behörighet att besvara den fråga som har ställts av Consiglio di Stato (högsta förvaltningsdomstolen, Italien), genom beslut av den 15 juli 2015 (mål C-520/15).
   
      (1)  EUT C 398, 30.11.2015.