CELEX: 62018CA0022
Language: hr
Date: 2019-06-13 00:00:00
Title: predmet C-22/18: Presuda Suda (treće vijeće) od 13. lipnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Darmstadt — Njemačka) — TopFit e.V. i Daniele Biffi protiv Deutscher Leichtathletikverband e.V. (Zahtjev za prethodnu odluku — Građanstvo Unije — Članci 18., 21. i 165. UFEU-a — Pravilnik sportskog saveza — Sudjelovanje na nacionalnom prvenstvu jedne države članice sportaša amatera koji ima državljanstvo druge države članice — Različito postupanje na temelju državljanstva — Ograničenje slobodnog kretanja)

5.8.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 263/10
            
         
      Presuda Suda (treće vijeće) od 13. lipnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Darmstadt — Njemačka) — TopFit e.V. i Daniele Biffi protiv Deutscher Leichtathletikverband e.V.
      (predmet C-22/18) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Građanstvo Unije - Članci 18., 21. i 165. UFEU-a - Pravilnik sportskog saveza - Sudjelovanje na nacionalnom prvenstvu jedne države članice sportaša amatera koji ima državljanstvo druge države članice - Različito postupanje na temelju državljanstva - Ograničenje slobodnog kretanja)
      (2019/C 263/11)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Amtsgericht Darmstadt
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelji: TopFit e.V., Daniele Biffi
      
         Tuženik: Deutscher Leichtathletikverband e.V.
      
         Izreka
      
      Članke 18., 21. i 165. UFEU-a treba tumačiti na način da im se protivi propis nacionalnog sportskog saveza, poput onog u glavnom postupku, sukladno kojem građanin Europske unije, koji je državljanin druge države članice i koji dugi niz godina boravi na području države članice u kojoj je sjedište tog saveza i gdje se on bavi amaterskim trčanjem u kategoriji seniora, ne može sudjelovati u nacionalnim prvenstvima u tim disciplinama na isti način kao i državljani ili može sudjelovati samo „izvan konkurencije” ili „bez plasmana”, bez pristupa finalu i ne može osvojiti titulu nacionalnog prvaka, osim ako to pravilo nije opravdano objektivnim razlozima i razmjerno cilju koji se legitimno želi postići, što je na sudu koji je uputio zahtjev da provjeri.
      
         (1)  SL C 123, 9. 4. 2018.