CELEX: C2006/048/71
Language: fi
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Asia T-419/05: Kanne  18.11.2005  — Bain ym. v. komissio

25.2.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 48/36
            
         Kanne 18.11.2005 — Bain ym. v. komissio
   (Asia T-419/05)
   (2006/C 48/71)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Neil Bain (Bryssel, Belgia), Obhijit Chatterjee (Bryssel, Belgia), Richard Fordham (Bergen, Alankomaat) ja Roger Hurst (Bergen, Alankomaat) (edustaja: asianajaja N. Lhoëst)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               kantajien helmikuun 2005, maaliskuun 2005 ja huhtikuun 2005 palkkakuitit sekä sitä seuraavat palkkakuitit on kumottava siltä osin kuin niissä sovelletaan Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen muuttamisesta 22.3.2004 annetun asetuksen N:o 723/2004 sekä uudet korjauskertoimet vahvistavan asetuksen N:o 856/2004 ja niiden mukauttamisesta annetun asetuksen N:o 31/2005 laittomia säännöksiä,
            
         
               —
            
            
               nimittävän viranomaisen (AIPN) 29.7.2005 tekemät päätökset, joilla kantajien valitukset (R/458.14/05, R/458.5/05, R/458.12/05 ja R/458.2/05) hylättiin, on kumottava siltä osin kuin on tarpeen,
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut kokonaisuudessaan.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kantajat vetoavat kanteensa tueksi samankaltaisiin oikeudellisiin perusteisiin ja pääasiallisiin perusteluihin, kuin mitä kantaja esitti asiassa T-393/05.