CELEX: 32018R1937
Language: bg
Date: 2018-12-10 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1937 на Комисията от 10 декември 2018 година за замяна на приложение X към Регламент (ЕО) № 4/2009 на Съвета относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка

11.12.2018   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 314/36
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1937 НА КОМИСИЯТА
         от 10 декември 2018 година
         за замяна на приложение X към Регламент (ЕО) № 4/2009 на Съвета относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 4/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка (1), и по-специално член 2, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В приложение X към Регламент (ЕО) № 4/2009 е представен списък с административните органи, посочени в член 2, параграф 2 от същия регламент.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Обединеното кралство и Латвия нотифицираха Комисията за промени в административните органи, които трябва да бъдат включени в приложение X към Регламент (ЕО) № 4/2009.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Административните органи, нотифицирани от Обединеното кралство и от Латвия, посочени в приложението към настоящия регламент, отговарят на изискванията, определени в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 4/2009.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета относно приложимото право, компетентността и изпълнението на съдебни решения по брачни дела, по дела, свързани с родителската отговорност и със задължения за издръжка.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Поради това приложение X към Регламент (ЕО) № 4/2009 следва да бъде съответно изменено,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Приложение X към Регламент (ЕО) № 4/2009 се заменя с текста от приложението към настоящия регламент.
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.
            Съставено в Брюксел на 10 декември 2018 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ОВ L 7, 10.1.2009 г., стр. 1.
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               
                  
                     „ПРИЛОЖЕНИЕ Х
                     Посочените в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 4/2009 административни органи са следните:
                     
                                 —
                              
                              
                                 в Латвия: Гаранционен фонд за издръжки („Uzturlīdzekļu Garantiju Fonds“),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 във Финландия: Съвет за социално осигуряване („Sosiaalilautakunta/Socialnämnd“),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 в Швеция: Орган по изпълнението („Kronofogdemyndigheten“),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 в Обединеното кралство:
                                 
                                             а)
                                          
                                          
                                             в Англия, Уелс и Шотландия: Министерство на труда и пенсиите (DWP), включително административните му клонове, Агенцията за подпомагане на децата (CSA) и Службата за детските издръжки (CMS);
                                          
                                       
                                             б)
                                          
                                          
                                             в Северна Ирландия: Службата за детските издръжки (CMS).
                                          
                                       
                           
               “