CELEX: 62011TA0234(01)
Language: lv
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Lieta T-234/11 P–RENV–RX): Vispārējās tiesas 2013. gada 9. jūlija spriedums — Arango Jaramillo u.c./EIB (Apelācija — Civildienests — EIB personāls — Civildienesta tiesas sprieduma pārskatīšana — Pirmajā instancē celtās prasības kā nepieņemamas noraidīšana — Pensijas — Iemaksu pensiju shēmā paaugstināšana — Termiņš prasības celšanai — Saprātīgs termiņš)

24.8.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 245/8
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 9. jūlija spriedums — Arango Jaramillo u.c./EIB
   (Lieta T-234/11 P–RENV–RX)) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - EIB personāls - Civildienesta tiesas sprieduma pārskatīšana - Pirmajā instancē celtās prasības kā nepieņemamas noraidīšana - Pensijas - Iemaksu pensiju shēmā paaugstināšana - Termiņš prasības celšanai - Saprātīgs termiņš)
   2013/C 245/10
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luksemburga, Luksemburga) un 34 citi apelācijas sūdzības iesniedzēji, kuri vārdi norādīti sprieduma pielikumā (pārstāvji — B. Cortese un C. Cortese, avocats)
   
      Otrs lietas dalībnieks: Eiropas Investīciju banka (EIB), (pārstāvji — C. Gómez de la Cruz un T. Gilliams, pārstāvji, kuriem palīdz P.-E. Partsch, avocat)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 4. februāra rīkojumu lietā F-34/10 Arango Jaramillo u.c./EIB, Krājumā vēl nav publicēts, un prasība atcelt šo rīkojumu.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 4. februāra rīkojumu lietā F-34/10 Arango Jaramillo u.c./EIB atcelt;
            
         
               2)
            
            
               nodot lietu atpakaļ Civildienesta tiesai;
            
         
               3)
            
            
               lēmumu par tiesāšanās izdevumiem atlikt.
            
         
      (1)  OV C 211, 16.7.2011.