CELEX: 31995D0018
Language: fi
Date: 1995-02-02 00:00:00
Title: 95/18/EY: Komission päätös, tehty 2 päivänä helmikuuta 1995, Saksan liittotasavallan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2997/87 mukaisesti esittämän humalalajikkeiden tuotantosuunnan muuttamisohjelmaa koskevan muutoksen hyväksymisestä (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)

Avis juridique important

|

31995D0018

95/18/EY: Komission päätös, tehty 2 päivänä helmikuuta 1995, Saksan liittotasavallan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2997/87 mukaisesti esittämän humalalajikkeiden tuotantosuunnan muuttamisohjelmaa koskevan muutoksen hyväksymisestä (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)  

Virallinen lehti nro L 028 , 07/02/1995 s. 0008 - 0009

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 2 päivänä helmikuuta 1995,Saksan liittotasavallan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2997/87 mukaisesti esittämän humalalajikkeiden tuotantosuunnan muuttamisohjelmaa koskevan muutoksen hyväksymisestä (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (95/18/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon humala-alan tuottajille myönnettävän tuen vahvistamisesta vuoden 1986 sadolle ja tiettyjä tuotantoalueita koskevista erityistoimenpiteistä 22 päivänä syyskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2997/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3338/92 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 5 kohdan,ottaa huomioon tiettyjä humalan tuotantoalueita koskevien erityistoimenpiteiden yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 22 päivänä joulukuuta 1987 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3889/87 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 718/93 (4), ja erityisesti sen 3 artiklan,sekä katsoo, ettäSaksan liittotasavalta on toimittanut komissiolle 28 päivänä maaliskuuta 1988 asetuksen (ETY) N:o 2997/87 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti humala-alaa koskevan lajikkeiden tuotantosuunnan muuttamisohjelman; tämä ohjelma, sellaisena kuin se on muutettuna 3 päivänä heinäkuuta 1989, on hyväksytty komission päätöksellä 89/482/ETY (5),Saksan liittotasavalta on toimittanut komissiolle 22 päivänä joulukuuta 1989 tätä ohjelmaa koskevia muutoksia, jotka on hyväksytty 4 päivänä toukokuuta 1990 päätettyjen uusien muutosten jälkeen päätöksellä 90/341/ETY (6),Saksan liittotasavalta on toimittanut komissiolle 8 päivänä tammikuuta 1993 ja 20 päivänä lokakuuta 1993 tätä ohjelmaa koskevia muutoksia, jotka on hyväksytty päätöksillä 93/220/ETY (7) ja 93/675/EY (8),Saksan liittotasavalta on toimittanut komissiolle 2 päivänä marraskuuta 1994 tätä ohjelmaa koskevia uusia muutoksia,ehdotetut muutokset koskevat yksinomaan erittäin vähäisiä vaihteluita niiden lajikkeiden valikoimassa, joihin tuotantosuunnan muuttamisella siirrytään Elbe-Saalen alueella,ohjelma, sellaisena kuin se on muutettuna, noudattaa kyseisessä asetuksessa säädettyjä tavoitteita ja sisältää asetuksen (ETY) N:o 3889/87 2 artiklassa vaaditut tiedot,Saksan liittotasavallan esittämä ohjelma ei sisällä rahoitusosuutta kansallisesta talousarviosta, jatässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Hyväksytään Saksan liittotasavallan asetuksen (ETY) N:o 2997/87 mukaisesti 2 päivänä marraskuuta 1994 esittämä humala-alan lajikkeiden tuotantosuunnan muuttamisohjelman muutos. Tämän ohjelman, sellaisena kuin se on muutettuna, pääkohdat esitetään liitteessä.2 artikla Saksan liittotasavallan on ilmoitettava komissiolle joka kuudes kuukausi ohjelman edistymisestä.3 artikla Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle.Tehty Brysselissä 2 päivänä helmikuuta 1995.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 284, 7.10.1987, s. 19(2) EYVL N:o L 336, 20.11.1992, s. 3(3) EYVL N:o L 365, 24.12.1987, s. 41(4) EYVL N:o L 74, 27.3.1993, s. 46(5) EYVL N:o L 235, 12.8.1989, s. 33(6) EYVL N:o L 162, 28.6.1990, s. 46(7) EYVL N:o L 94, 20.4.1993, s. 33(8) EYVL N:o L 316, 17.12.1993, s. 38LIITE 1. Luettelo ohjelman piiriin kuuluvista tuottajaryhmittymistä - Hopfenverwertungsgenossenschaft Spalt e.G.- Hopfenverwertungsgenossenschaft Hallertau e.G.- Hopfenverwertungsgenossenschaft Jura e.G.- Hopfenverwertungsgenossenschaft Elbe-Saale e.G.2. Ohjelman kestoaika 1 päivästä huhtikuuta 1988 31 päivään joulukuuta 1994.Joka tapauksessa viimeiset istutukset on suoritettava ennen 31 päivää joulukuuta 1994.3. Ohjelman piiriin kuuluva pinta-ala >TAULUKON PAIKKA>4. Lajikkeet, joihin tuotantosuunnan muuttamisella siirrytään, sekä kyseiset pinta-alat >TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>(1) Valmistunut maaliskuussa 1991.(2) Valmistunut vuoden 1993 lopussa.(3) Valmistunut vuoden 1994 lopussa.(4*)Asetuksen (ETY) N:o 2997/87 2 artiklassa ja asetuksen (ETY) N:o 3889/87 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut.