CELEX: 62010FN0059
Language: mt
Date: 2010-09-25 00:00:00
Title: Kawża F-59/10: Rikors ippreżentat fl- 20 ta’ Lulju 2010 — Barthel et vs Il-Qorti tal-Ġustizzja

25.9.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 260/28
            
         Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Lulju 2010 — Barthel et vs Il-Qorti tal-Ġustizzja
   (Kawża F-59/10)
   ()
   2010/C 260/38
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Yvette Barthel (Arlon, Il-Belġju) et (rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis u E. Marchal, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Qorti tal-Ġustizzja
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   L-annullament tad-deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja li tiċħad it-talba tar-rikorrenti li jibbenefikaw minn allowance għal xogħol kontinwu jew bix-xift previst fl-ewwel inċiż tal-Artikolu 1(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 300/76, tad-9 ta’ Frar 1976, li jistabbilixxi l-kategoriji ta’ uffiċjali intitolati għal allowances għal xogħol bix-xift, u r-rati u l-kondizzjonijiet tagħhom (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 1, Vol. 1, p. 78)
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               Tannulla d-deċiżjoni tar-Reġistratur tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea li tiċħad it-talba tar-rikorrenti tat-8 ta’ Ġunju 2009 li jibbenefikaw, mill-20 ta’ Diċembru 2006, minn allowance għal xogħol kontinwu jew bix-xift previst fl-ewwel inċiż tal-Artikolu 1(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 300/76, tad-9 ta’ Frar 1976;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Qorti tal-Ġustizzja għall-ispejjeż.