CELEX: C2006/331/23
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak C-315/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 23 november 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Giudice di pace di Monselice — Italië) — Lidl Italia Srl/Comune di Arcole (VR) (Richtlijn 2000/13/EG — Etikettering van levensmiddelen bestemd om als zodanig aan de eindverbruiker te worden geleverd — Draagwijdte van uit artikelen 2, 3 en 12 voortvloeiende verplichtingen — Verplichte vermelding van alcoholvolumegehalte voor bepaalde alcoholhoudende dranken — Alcoholhoudende drank geproduceerd in andere lidstaat dan die waar distributeur is gevestigd — Amaro alle erbe — Reëel alcoholvolumegehalte lager dan op het etiket vermeld gehalte — Overschrijding van tolerantiegrens — Bestuurlijke boete — Aansprakelijkheid van distributeur)

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 331/14
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 23 november 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Giudice di pace di Monselice — Italië) — Lidl Italia Srl/Comune di Arcole (VR)
   (Zaak C-315/05) (1)
   
   (Richtlijn 2000/13/EG - Etikettering van levensmiddelen bestemd om als zodanig aan de eindverbruiker te worden geleverd - Draagwijdte van uit artikelen 2, 3 en 12 voortvloeiende verplichtingen - Verplichte vermelding van alcoholvolumegehalte voor bepaalde alcoholhoudende dranken - Alcoholhoudende drank geproduceerd in andere lidstaat dan die waar distributeur is gevestigd - „Amaro alle erbe” - Reëel alcoholvolumegehalte lager dan op het etiket vermeld gehalte - Overschrijding van tolerantiegrens - Bestuurlijke boete - Aansprakelijkheid van distributeur)
   (2006/C 331/23)
   Procestaal: Italiaans
   Verwijzende rechter
   Giudice di pace di Monselice
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Lidl Italia Srl
   
      Verwerende partij: Comune di Arcole (VR)
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Giudice di pace di Monselice — Uitlegging van richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame (PB L 109, blz. 29) — Draagwijdte van de uit de artikelen 2, 3 en 12 van de richtlijn voortvloeiende verplichtingen — Alcoholhoudende drank die in een andere lidstaat is vervaardigd en verpakt en waarvan het alcoholgehalte lager is dan op het etiket is vermeld — „Amaro alle erbe”
   Dictum
   De artikelen 2, 3, en 12 van richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame, moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich niet verzetten tegen een reglementering van een lidstaat zoals in het hoofdgeding aan de orde, op grond waarvan een in deze lidstaat gevestigde marktdeelnemer die een alcoholhoudende drank verkoopt die bestemd is om als zodanig te worden geleverd in de zin van artikel 1 van deze richtlijn en die is geproduceerd door een in een andere lidstaat gevestigde marktdeelnemer, aansprakelijk kan worden gesteld voor een door een overheidsorgaan vastgestelde schending van deze reglementering als gevolg van de onjuistheid van het door de producent op het etiket van het betrokken product vermelde alcoholvolumegehalte, en bijgevolg kan worden gestraft door oplegging van een bestuurlijke boete, ofschoon hij in zijn hoedanigheid van loutere distributeur enkel het levensmiddel in de handel brengt zoals de producent dit hem heeft geleverd.
   
      (1)  PB C 281 van 12.11.2005.