CELEX: 62016TA0417
Language: et
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: kohtuasi T-417/16: Üldkohtu 12. septembri 2019. aasta otsus – Achemos Grupė ja Achema versus komisjon (Riigiabi – Klaipėdos Naftale antud abi LNG terminali ehitamiseks ja käitamiseks Klaipeda meresadamas – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks – ELTL artikli 106 lõige 2 – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c – Otsus jätta vastuväited esitamata – Varustuskindlus – Üldist majandushuvi pakkuv teenus)

25.11.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 399/39
            
         
      Üldkohtu 12. septembri 2019. aasta otsus – Achemos Grupė ja Achema versus komisjon
      (kohtuasi T-417/16) (1)
      
      (Riigiabi - Klaipėdos Naftale antud abi LNG terminali ehitamiseks ja käitamiseks Klaipeda meresadamas - Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks - ELTL artikli 106 lõige 2 - ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c - Otsus jätta vastuväited esitamata - Varustuskindlus - Üldist majandushuvi pakkuv teenus)
      (2019/C 399/46)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Achemos Grupė UAB (Vilnius, Leedu) ja Achema AB (Jonava, Leedu) (esindajad: advokaadid R. Martens ja C. Maczkovics, hiljem R. Martens ja V. Ostrovskis)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: É. Gippini Fournier, N. Kuplewatzky ja L. Armati)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Leedu Vabariik (esindajad: D. Kriaučiūnas ja R. Dzikovič, hiljem R. Dzikovič), Klaipėdos Nafta AB (Klaipėda, Leedu) (esindajad: advokaadid K. Kačerauskas ja V. Vaitkutė Pavan)
      
         Ese
      
      ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada komisjoni 20. novembri 2013. aasta otsus C(2013) 7884 final, millega riigiabi SA.36740 (2013/NN), mida Leedu andis Klaipėdos Naftale, tunnistati siseturuga kokkusobivaks (ELT 2016, C 161, lk 1).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta Achemos Grupė UAB ja Achema AB kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta Leedu Vabariigi ja Klaipėdos Nafta AB kohtukulud nende endi kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 371, 10.10.2016.