CELEX: 32016D0770
Language: pt
Date: 2016-04-14 00:00:00
Title: Decisão de Execução (UE) 2016/770 da Comissão, de 14 de abril de 2016, que estabelece um modelo comum para a apresentação de informações sobre o funcionamento dos procedimentos, em conformidade com o Regulamento (UE) n.° 649/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à exportação e importação de produtos químicos perigosos [notificada com o número C(2016) 2068]

18.5.2016   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               L 127/32
            
         DECISÃO DE EXECUÇÃO (UE) 2016/770 DA COMISSÃO
   de 14 de abril de 2016
   que estabelece um modelo comum para a apresentação de informações sobre o funcionamento dos procedimentos, em conformidade com o Regulamento (UE) n.o 649/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à exportação e importação de produtos químicos perigosos
   
      
         [notificada com o número C(2016) 2068]
      
   
   A COMISSÃO EUROPEIA,
   Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
   Tendo em conta o Regulamento (UE) n.o 649/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 4 de julho de 2012, relativo à exportação e importação de produtos químicos perigosos (1), nomeadamente o artigo 22.o, n.o 1,
   Após consulta do Comité instituído pelo artigo 133.o do Regulamento (CE) n.o 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de dezembro de 2006, relativo ao registo, avaliação, autorização e restrição dos produtos químicos (REACH), que cria a Agência Europeia dos Produtos Químicos, que altera a Diretiva 1999/45/CE e revoga o Regulamento (CEE) n.o 793/93 do Conselho e o Regulamento (CE) n.o 1488/94 da Comissão, bem como a Diretiva 76/769/CEE do Conselho e as Diretivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE da Comissão (2),
   Considerando o seguinte:
   
               (1)
            
            
               A fim de garantir que as informações fornecidas pelos Estados-Membros seguem um padrão coerente, justifica-se criar um modelo comum para utilização pelos Estados-Membros no cumprimento das suas obrigações em matéria de apresentação de relatórios ao abrigo do Regulamento (UE) n.o 649/2012.
            
         
               (2)
            
            
               De forma a assegurar clareza e coerência, importa especificar os períodos de referência, dado o Regulamento (UE) n.o 649/2012 estabelecer que os Estados-Membros devem apresentar as informações relativas ao funcionamento dos procedimentos com uma frequência trienal,
            
         ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
   Artigo 1.o
   
   O modelo comum para a comunicação pelos Estados-Membros das informações exigidas pelo artigo 22.o, n.o 1, do Regulamento (UE) n.o 649/2012 é estabelecido no anexo da presente decisão.
   Artigo 2.o
   
   O primeiro relatório informativo a apresentar pelos Estados-Membros ao abrigo do artigo 22.o, n.o 1, do Regulamento (UE) n.o 649/2012 deve abranger os anos civis de 2014, 2015 e 2016. Os relatórios seguintes devem abranger os períodos trienais subsequentes.
   Artigo 3.o
   
   Os destinatários da presente decisão são os Estados-Membros.
   
      Feito em Bruxelas, em 14 de abril de 2016.
      
         
            Pela Comissão
         
         Karmenu VELLA
         
            Membro da Comissão
         
      
   
   
      (1)  JO L 201 de 27.7.2012, p. 60.
   
      (2)  JO L 396 de 30.12.2006, p. 1.
   
      ANEXO
      
         QUESTIONÁRIO
      
      
         Secção 1: Informações gerais
      
      1.   A que Estado-Membro se refere o relatório?
      2.   Nome da principal pessoa de contacto:
      3.   Endereço de correio eletrónico da principal pessoa de contacto:
      4.   Período de referência:
      
         Secção 2: Informações sobre a autoridade nacional designada [artigo 4.o do Regulamento (UE) n.o 649/2012]
      
      5.   Quantas autoridades nacionais designadas (AND) existem no seu Estado-Membro?
      6.   Se existir mais do que uma, indicar a distribuição das responsabilidades entre as autoridades.
      7.   Qual a designação da ou das AND?
      8.   Especificar os recursos humanos (em equivalente a tempo inteiro) da ou das AND que trabalham na aplicação do Regulamento PIC.
      
         Se existirem várias AND, especificar para cada uma
      
      9.   A ou as AND designadas estão também envolvidas na aplicação de outros diplomas legislativos no domínio dos produtos químicos, convenções ou programas, ao nível da UE ou internacionais?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            Em caso afirmativo, especificar quais os diplomas legislativos, convenções e programas em causa, bem como a forma como é organizada a coordenação com as outras autoridades competentes
      10.   Quantas notificações de exportação e pedidos de NIR especiais foram aceites anualmente pela AND e transmitidos à ECHA para processamento suplementar?
      
                   
               
               
                  Notificações de exportação
               
               
                  Pedidos de NIR especiais
               
            
                  Ano 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ano 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ano 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Total
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Secção 3: Apoio aos exportadores e importadores
      
      11.   A ou as AND realizaram campanhas de sensibilização e atividades de informação para apoio dos exportadores e importadores no cumprimento do Regulamento PIC?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            Em caso afirmativo, especificar as atividades em causa (são possíveis várias respostas):
      
                  ☐
               
               
                  Orientações técnicas e científicas em linha (com exceção das da ECHA)
               
            
                  ☐
               
               
                  Referência às páginas Web da ECHA sobre os sistemas PIC e ePIC
               
            
                  ☐
               
               
                  Página Web específica com informações sobre o Regulamento PIC
               
            
                  ☐
               
               
                  Campanhas de sensibilização
               
            
                  ☐
               
               
                  Redes sociais
               
            
                  ☐
               
               
                  Visitas às instalações dos operadores
               
            
                  ☐
               
               
                  Endereço de correio eletrónico específico para o envio de informações requeridas
               
            
                  ☐
               
               
                  Serviço nacional de assistência
               
            
                  ☐
               
               
                  Seminários e eventos semelhantes para fins de formação
               
            
                  ☐
               
               
                  Outras
               
            Caso tenham sido realizadas outras atividades, especificá-las.
      Em caso negativo, explicar os motivos pelos quais não foi solicitado o apoio em causa.
      12.   Considera que as campanhas de sensibilização e atividades de informação melhoraram a conformidade dos exportadores e dos importadores com o Regulamento (UE) n.o 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            P.f. especificar.
      13.   Em que domínios o ou os ADN registam os dois pedidos de apoio mais frequentes por parte dos exportadores e importadores? Selecionar dois domínios.
      
                  ☐
               
               
                  Notificação de exportação
               
            
                  ☐
               
               
                  Consentimento expresso
               
            
                  ☐
               
               
                  Dispensas
               
            
                  ☐
               
               
                  NIR especial
               
            
                  ☐
               
               
                  Comunicações ao abrigo do artigo 10.o
                  
               
            
                  ☐
               
               
                  Outros
               
            P.f. especificar.
      14.   É possível estimar o tempo despendido pelo(s) ADN com esse apoio?
      
                  ☐
               
               
                  Até 10 % da carga de trabalho
               
            
                  ☐
               
               
                  20 % da carga de trabalho
               
            
                  ☐
               
               
                  30 % da carga de trabalho
               
            
                  ☐
               
               
                  40 % da carga de trabalho
               
            
                  ☐
               
               
                  Mais de 40 % da carga de trabalho
               
            
                  ☐
               
               
                  Não quantificável
               
            
         Secção 4: Coordenação entre as AND ou a ECHA e a Comissão
      
      15.   Está satisfeito com a coordenação entre a sua ou as suas AND e a Comissão?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            P.f. especificar.
      16.   Se for caso disso, especificar as áreas de coordenação que podem ser melhoradas (são possíveis várias respostas)
      
                  ☐
               
               
                  Artigo 8.o, n.o 5 — exportação em caso de emergência
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 8.o, n.o 7 — informações adicionais a fornecer, a pedido, sobre os produtos químicos exportados
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 11.o, n.o 6 — obrigação de os Estados-Membros assistirem a Comissão na compilação de informações
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 11.o, n.o 7 — avaliação da necessidade de propor medidas a nível da União
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 11.o, n.o 8 — procedimento caso um Estado-Membro aprove uma medida regulamentar final de âmbito nacional
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 13.o, n.o 6 — avaliação da necessidade de propor medidas a nível da União
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 14.o, n.o 1 — obrigação de transmitir as informações recebidas do Secretariado
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 14.o, n.o 5 — aconselhamento e assistência às partes importadoras, mediante pedido
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 14.o, n.o 6 — decisão de um Estado-Membro de que não é necessário consentimento expresso
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 14.o, n.o 7 — decisão de um Estado-Membro de que a exportação pode ser efetuada
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 14.o, n.o 7 — ponderação por um Estado-Membro dos possíveis impactos na saúde humana ou no ambiente
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 14.o, n.o 8 — revisão periódica da validade do consentimento expresso
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 18.o, n.o 1 — obrigação da Comissão, dos Estados-Membros e da ECHA de verificar a conformidade do exportador
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 20.o — intercâmbio de informações
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 21.o — assistência técnica
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 23.o — atualização dos anexos
               
            
                  ☐
               
               
                  Outros
               
            P.f. especificar.
      17.   Está satisfeito com a coordenação entre a sua ou as suas AND e a ECHA?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            P.f. especificar.
      18.   Se for caso disso, especificar as áreas de coordenação que podem ser melhoradas (são possíveis várias respostas)
      
                  ☐
               
               
                  Artigo 6.o, n.o 1, alínea c) — assistência e orientação técnica e científica, bem como instrumentos, para a indústria
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 8.o, n.o 7 — informações adicionais a fornecer, a pedido, sobre os produtos químicos exportados
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 11.o, n.o 6 — obrigação de os Estados-Membros assistirem a Comissão na compilação de informações
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 11.o, n.o 7 — avaliação da necessidade de propor medidas a nível da União
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 13.o, n.o 6 — avaliação da necessidade de propor medidas a nível da União
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 20.o — intercâmbio de informações
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 21.o — assistência técnica
               
            
                  ☐
               
               
                  Artigo 23.o — atualização dos anexos
               
            
                  ☐
               
               
                  Outros
               
            P.f. especificar.
      
         Secção 5: Notificações de exportação enviadas às Partes e a outros países
      
      (apenas aplicável aos Estados-Membros que tenham processado notificações de exportação no período de referência)
      19.   Quais são os requisitos em matéria de informações que constam do formulário de notificação de exportação se os exportadores tiverem dificuldade em fornecer as informações? (são possíveis várias respostas)
      
                  ☐
               
               
                  Identificação da substância a exportar
               
            
                  ☐
               
               
                  Identificação da mistura a exportar
               
            
                  ☐
               
               
                  Identificação do artigo a exportar
               
            
                  ☐
               
               
                  Informações relativas à exportação (p. ex., contactos dos importadores)
               
            
                  ☐
               
               
                  Informações sobre os perigos ou riscos da substância química e medidas cautelares
               
            
                  ☐
               
               
                  Resumo das propriedades físico-químicas, toxicológicas e ecotoxicológicas
               
            
                  ☐
               
               
                  Informações sobre a ação regulamentar final adotada pela União Europeia
               
            
                  ☐
               
               
                  Informações adicionais fornecidas pela parte exportadora
               
            
                  ☐
               
               
                  Disponibilidade de códigos NC ou códigos CUS
               
            
                  ☐
               
               
                  Utilização prevista do produto químico no país de importação
               
            
                  ☐
               
               
                  Resumo e justificação da ação regulamentar final e data de entrada em vigor
               
            
                  ☐
               
               
                  Sem objeto
               
            Apresentar outros comentários, se necessário.
      20.   Qual é o número de notificações de exportação devolvidas ao exportador pelos motivos que constam do quadro que se segue?
      
                  Motivo/Número por ano
               
               
                  Ano 1
               
               
                  Ano 2
               
               
                  Ano 3
               
            
                  Necessário novo pedido
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Recusado
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Se pertinente, especificar os motivos mais frequentes para solicitar a apresentação de um novo pedido e para recusar as notificações de exportação:
      Motivos para solicitar a apresentação de um novo pedido de notificações de exportação:
      Motivos para recusar as notificações de exportação:
      21.   Sentiu dificuldades em cumprir o prazo para a transmissão das notificações à ECHA?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            Em caso afirmativo, especificar e, se necessário, apresentar observações complementares.
      
         Artigo 8.o, n.o 5 — exportação de um produto químico devido a uma situação de emergência
      
      22.   Já teve de fazer face a uma situação de emergência nos termos do artigo 8.o, n.o 5?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            Em caso afirmativo, descrever as ocorrências mais importantes (p. ex., produtos químicos utilizados, país de importação, utilização prevista, natureza da emergência).
      23.   Registaram-se dificuldades na execução do procedimento aplicável à situação de emergência?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Não se registou nenhuma ocorrência
               
            Em caso afirmativo, especificar.
      
         Artigo 8.o, n.o 7 — apresentação de informações adicionais disponíveis sobre os produtos químicos exportados
      
      24.   Foi solicitada a apresentação de informações suplementares sobre os produtos químicos exportados às partes importadoras e aos outros países?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            Em caso afirmativo, especificar em que casos (p. ex., denominação química, contactos do importador, país de importação, tipo de informações adicionais fornecidas).
      25.   Se recebeu um pedido nesse sentido, registou algumas dificuldades na apresentação das informações adicionais?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            Em caso afirmativo, especificar.
      
         Artigo 8.o, n.o 8 — taxa administrativa para as notificações de exportação
      
      26.   A ou as AND do seu Estado-Membro cobram uma taxa administrativa para as notificações de exportação?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Depende da AND
               
            Se a resposta for «depende da AND», especificar.
      Se for cobrada uma taxa, responder às perguntas 27 a 30. No caso contrário, avançar para a pergunta 31.
      27.   Qual é o montante da taxa administrativa? (especificar a moeda, se diversa do EUR)
      28.   Qual é a data de entrada em vigor da taxa administrativa?
      29.   Os exportadores apresentaram reclamações sobre o montante das taxas administrativas?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            Em caso afirmativo, especificar o tipo de reclamações e o seu número por ano.
      30.   Na sua opinião, a taxa administrativa teve impacto no número de notificações? (facultativo)
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Desconhece-se
               
            Em caso afirmativo, especificar.
      31.   A ou as AND do seu Estado-Membro cobram uma taxa administrativa para os pedidos de consentimento expresso?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Depende da AND
               
            Se a resposta for «depende da AND», especificar.
      Se for cobrada uma taxa administrativa, especificar o montante (e a moeda, se diversa do euro).
      
         Secção 6: Informações sobre a exportação e importação de produtos químicos
      
      
         Exportadores (artigo 10.o)
      
      32.   Registaram-se atrasos por parte dos exportadores na apresentação de informações sobre a quantidade do produto químico (como substância ou como componente de misturas ou de artigos) expedida para cada parte ou para outro país, no período de referência?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Sem objeto
               
            Em caso afirmativo, apresentar observações complementares.
      
         Importadores (artigo 10.o)
      
      33.   Registaram-se atrasos por parte dos importadores na apresentação de informações sobre a quantidade do produto químico (como substância ou como componente de misturas ou de artigos), no período de referência?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Sem objeto
               
            Em caso afirmativo, apresentar observações complementares.
      34.   No seu Estado-Membro, os dados ou informações sobre as importações são utilizados pela ou pelas AND, pelas autoridades aduaneiras ou por outras autoridades responsáveis pelo controlo do cumprimento?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Desconhece-se
               
            Em caso afirmativo, especificar a forma como são utilizados.
      
         Apresentação de relatórios pelos Estados-Membros à ECHA
      
      35.   Registaram-se dificuldades na apresentação de relatórios no contexto das informações agregadas ePIC, em conformidade com o artigo 10.o, em conjugação com o anexo III?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            Em caso afirmativo, descrever essas dificuldades.
      36.   Registaram-se atrasos na apresentação de informações agregadas através do ePIC, em conformidade com o anexo III?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            Em caso afirmativo, especificar os motivos desses atrasos.
      
         Secção 7: Obrigações relativas às exportações de produtos químicos para além da notificação da exportação
      
      
         Comunicação de informações e decisões a todos os interessados sob jurisdição do seu Estado-Membro (artigo 14.o, n.o 3)
      
      37.   De que forma foram comunicadas as informações relativas às decisões e/ou condições dos países importadores aos interessados sob jurisdição do seu Estado-Membro? (são possíveis várias respostas)
      
                  ☐
               
               
                  Correio eletrónico
               
            
                  ☐
               
               
                  Sítio web
                  
               
            
                  ☐
               
               
                  
                     Newsletters
                  
               
            
                  ☐
               
               
                  Por outros meios
               
            Caso tenham sido utilizados outros meios, especificá-los.
      
         Cumprimento pelo exportador das decisões constantes de cada resposta de importação (artigo 14.o, n.o 4)
      
      38.   Registaram-se problemas de cumprimento pelos exportadores das respostas de importação dadas pelas partes?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            Em caso afirmativo, especificar.
      
         Concessão de apoio às partes importadoras (artigo 14.o, n.o 5)
      
      39.   Aconselhou e/ou assistiu as partes importadoras, mediante pedido, na obtenção de informações complementares necessárias para elaborar uma resposta ao Secretariado da Convenção sobre a importação de um determinado produto químico?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            Em caso afirmativo, apresentar detalhes.
      
         Substâncias que só podem ser exportadas se estiverem reunidas certas condições (artigo 14.o, n.o 6)
      
      40.   Aguma vez aplicou, no período de referência, o procedimento de consentimento expresso previsto no artigo 14.o, n.o 6, alínea a)?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            Em caso afirmativo, especificar o número de pedidos de consentimento expresso, bem como o número de respostas recebidas, por ano.
      
                   
               
               
                  Número de pedidos
               
               
                  Número de respostas
               
            
                  Ano 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ano 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ano 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Total
               
               
                   
               
               
                   
               
            41.   Alguma vez aplicou o procedimento de consentimento expresso previsto no artigo 14.o, n.o 6, alínea b)?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            Em caso afirmativo, especifique o número anual de pedidos de NIR especiais para os quais a parte importadora deu o seu consentimento à importação através do formulário de resposta do país importador publicado na circular PIC.
      
                  Ano 1
               
               
                   
               
            
                  Ano 2
               
               
                   
               
            
                  Ano 3
               
               
                   
               
            
                  Total
               
               
                   
               
            42.   Registaram-se dificuldades na execução do procedimento de consentimento explícito?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Sem objeto
               
            Em caso afirmativo, especificar.
      43.   Foi necessário decidir se o consentimento expresso não é exigido no caso de produtos químicos constantes da lista do anexo I, parte 2, destinados a serem exportados para países da OCDE?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Não aplicável, dado a AND não ter recebido nenhuma notificação de exportação
               
            Em caso afirmativo, especificar o número de ocorrências registadas por ano.
      
                  Ano 1
               
               
                   
               
            
                  Ano 2
               
               
                   
               
            
                  Ano 3
               
               
                   
               
            
                  Total
               
               
                   
               
            44.   Registou dificuldades para decidir se o consentimento expresso não é exigido no caso de produtos químicos constantes da lista do anexo I, parte 2, destinados a serem exportados para países da OCDE?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Não aplicável, dado não ter ocorrido nenhum caso.
               
            Em caso afirmativo, especificar.
      
         Decisão das AND de que a exportação pode prosseguir decorridos 60 dias da apresentação de um pedido de consentimento expresso (artigo 14.o, n.o 7)
      
      45.   Recebeu pedidos de derrogações, em conformidade com o artigo 14.o, n.o 7?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Não aplicável, dado a AND não ter apresentado nenhum pedido de consentimento explícito.
               
            Em caso afirmativo, especificar o número de ocorrências registadas por ano.
      
                  Ano 1
               
               
                   
               
            
                  Ano 2
               
               
                   
               
            
                  Ano 3
               
               
                   
               
            
                  Total
               
               
                   
               
            46.   Registaram-se dificuldades na aplicação do procedimento em conformidade com o artigo 14.o, n.o 7?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Não aplicável, dado não ter ocorrido nenhum caso.
               
            Em caso afirmativo, especificar.
      
         Validade do consentimento expresso (artigo 14.o, n.o 8)
      
      47.   Registaram-se casos em que a exportação foi autorizada a prosseguir, na pendência de resposta a um novo pedido de consentimento expresso, nos termos do artigo 14.o, n.o 8, segundo parágrafo?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Não aplicável, dado a AND não ter recebido nenhuma notificação de exportação com necessidade de consentimento explícito.
               
            Em caso afirmativo, especificar o número de ocorrências.
      
                  Ano 1
               
               
                   
               
            
                  Ano 2
               
               
                   
               
            
                  Ano 3
               
               
                   
               
            
                  Total
               
               
                   
               
            
         Secção 8: Obrigações relativas à importação de produtos químicos
      
      
         Decisões de importação disponibilizadas aos interessados (artigo 13.o, n.o 5)
      
      48.   De que forma são disponibilizadas as decisões de importação da União Europeia a todos os interessados da sua jurisdição? (são possíveis várias respostas)
      
                  ☐
               
               
                  Correio eletrónico
               
            
                  ☐
               
               
                  Sítios web de AND
               
            
                  ☐
               
               
                  
                     Newsletters
                  
               
            
                  ☐
               
               
                  Por outros meios
               
            Caso se utilizem outros meios, especificá-los.
      
         Secção 9: Informações sobre movimentos em trânsito
      
      
         Informações sobre o primeiro movimento em trânsito e os requisitos de calendário (artigo 16.o)
      
      49.   Foi necessário aplicar o artigo 16.o durante o período de referência?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            Em caso afirmativo, indicar o número de ocorrências, as partes na Convenção de Roterdão envolvidas e as informações solicitadas
      50.   Tem conhecimento de quaisquer problemas registados pelos exportadores com a aplicação do artigo 16.o?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Não aplicável, dado não ter ocorrido nenhum caso.
               
            Em caso afirmativo, especificar.
      
         Secção 10: Requisitos aplicáveis aos produtos químicos exportados e às informações que os acompanham
      
      51.   As autoridades nacionais de execução do seu Estado-Membro registaram quaisquer ocorrências relativas à conformidade das informações que acompanham os produtos químicos exportados?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Desconhece-se
               
            Em caso afirmativo, responder às perguntas 52 a 54 e especificar se essas questões de conformidade se relacionam com o seguinte:
      52.   Aplicação dos requisitos em matéria de embalagem e rotulagem no âmbito dos seguintes diplomas:
      
                  ☐
               
               
                  Regulamento (CE) n.o 1107/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho (1) (produtos fitofarmacêuticos)
               
            
                  ☐
               
               
                  Regulamento (UE) n.o 528/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho (2) (produtos biocidas)
               
            
                  ☐
               
               
                  Regulamento (CE) n.o 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho (3) (Regulamento CRE)
               
            
                  ☐
               
               
                  Outros
               
            P.f. especificar.
      53.   Aplicação dos requisitos em matéria de fichas de dados de segurança no âmbito dos seguintes diplomas:
      
                  ☐
               
               
                  Regulamento (CE) n.o 1907/2006 (REACH)
               
            
                  ☐
               
               
                  Outros
               
            P.f. especificar.
      54.   Obrigação de fornecer informações:
      
                  ☐
               
               
                  No rótulo, numa ou mais das línguas oficiais/principais do país de destino
               
            
                  ☐
               
               
                  Nas fichas de dados de segurança, numa ou mais das línguas oficiais/principais do país de destino
               
            55.   Registaram-se questões de conformidade no que respeita aos requisitos em matéria de informação e embalagem aplicáveis aos produtos exportados?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Sem objeto
               
            Em caso afirmativo, especificar se essas questões de conformidade se relacionam com o seguinte:
      
                  ☐
               
               
                  Aplicação das especificações de pureza estabelecidas no direito da União (p.ex. Regulamento Produtos Fitofarmacêuticos e Regulamento Produtos Biocidas)
               
            
                  ☐
               
               
                  Otimização dos contentores para reduzir os riscos de criação de existências obsoletas
               
            
                  ☐
               
               
                  Data de validade
               
            
                  ☐
               
               
                  Condições de armazenamento constantes do rótulo
               
            
                  ☐
               
               
                  Outros
               
            Caso a resposta seja «Outros», p.f. especificar.
      
         Secção 11: Assistência técnica (facultativo)
      
      
         Cooperação
      
      56.   Já participou em ações de cooperação com países em desenvolvimento, países com economias de transição ou organizações não governamentais com vista melhorar a boa gestão das substâncias químicas e, em especial, para aplicar a Convenção de Roterdão?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            Em caso afirmativo, que tipo de cooperação? (são possíveis várias respostas)
      
                  ☐
               
               
                  Informações técnicas
               
            
                  ☐
               
               
                  Promoção do intercâmbio de peritos
               
            
                  ☐
               
               
                  Apoio à criação ou manutenção de AND
               
            
                  ☐
               
               
                  Competências técnicas para a identificação de formulações pesticidas perigosas
               
            
                  ☐
               
               
                  Apoio técnico à elaboração de notificações ao Secretariado
               
            
                  ☐
               
               
                  Outros
               
            Caso a resposta seja «Outros», p.f. especificar.
      Especificar os países beneficiários desta cooperação.
      
         Reforço das capacidades
      
      57.   Participou em projetos/atividades internacionais relacionadas com o desenvolvimento de competências para a gestão de produtos químicos ou apoiou ONG envolvidas nessas atividades?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            Em caso afirmativo, descrever essas atividades.
      
         Secção 12: Controlo do cumprimento do Regulamento (CE) n.o 649/2012
      
      
         Informações gerais
      
      58.   Quais são as autoridades competentes envolvidas no controlo do cumprimento do Regulamento (UE) n.o 649/2012 no seu Estado-Membro?
      
                  ☐
               
               
                  Autoridades aduaneiras
               
            
                  ☐
               
               
                  Outras autoridades
               
            Se estiverem envolvidas outras autoridades, p.f. especificar.
      59.   Se for caso disso, especificar outros diplomas legislativos da União cuja execução seja também do pelouro das autoridades em causa:
      
                  ☐
               
               
                  Regulamento (CE) n.o 1907/2006
               
            
                  ☐
               
               
                  Regulamento (CE) n.o 1272/2008
               
            
                  ☐
               
               
                  Regulamento (UE) n.o 528/2012
               
            
                  ☐
               
               
                  Regulamento (CE) n.o 1107/2009
               
            
                  ☐
               
               
                  Outros
               
            Caso a resposta seja «Outros», p.f. especificar.
      60.   As autoridades de controlo do cumprimento dispõem de recursos adequados (facultativo)?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            P.f. especificar.
      61.   Os inspetores, ou outras pessoas responsáveis pela execução, recebem regularmente formação sobre o Regulamento (UE) n.o 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            Em caso afirmativo, especificar (p. ex., tipo de formação, temas abordados, frequência da formação).
      Em caso negativo, especificar por que motivo as pessoas em causa não são alvo de formação regular.
      
         Estratégia de controlo do cumprimento
      
      62.   A autoridade do seu Estado-Membro (ou qualquer outra autoridade pertinente) tem uma estratégia de controlo do cumprimento do Regulamento (UE) n.o 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            Especificar do seguinte modo:
      62 a)   Em caso afirmativo, essa estratégia já foi aplicada?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            P.f. especificar.
      62 b)   Em caso negativo, existem planos para elaborar uma tal estratégia?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            P.f. especificar.
      
         Apresentação de relatórios sobre as atividades de controlo do cumprimento
      
      63.   Especificar as atividades de controlo do cumprimento realizadas no seu Estado-Membro (são possíveis várias respostas).
      
                  ☐
               
               
                  Verificações de conformidade
               
            
                  ☐
               
               
                  Visitas in situ
                  
               
            
                  ☐
               
               
                  Amostragem
               
            
                  ☐
               
               
                  Outras
               
            Caso a resposta seja «Outras», p.f. especificar.
      64.   Indicar o número total de controlos oficiais das exportações, como, por exemplo, inspeções ou inquéritos, ou outras medidas de execução levadas a cabo pelas autoridades de controlo do cumprimento, abrangendo o Regulamento (UE) n.o 649/2012, no período de referência.
      
                   
               
               
                  Autoridades aduaneiras
               
               
                  Inspetores
               
               
                  Outros
               
            
                  Ano 1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ano 2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ano 3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Total
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Apresentar comentários, se necessário.
      65.   Indicar o número total de controlos oficiais das importações, como, por exemplo, inspeções ou inquéritos, ou outras medidas de execução levadas a cabo pelas autoridades de controlo do cumprimento, abrangendo o Regulamento (UE) n.o 649/2012, no período de referência.
      
                   
               
               
                  Autoridades aduaneiras
               
               
                  Inspetores
               
               
                  Outros
               
            
                  Ano 1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ano 2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ano 3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Total
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Apresentar comentários, se necessário.
      
         Poderes das autoridades de controlo do cumprimento
      
      66.   Descrever as medidas que podem ser tomadas pelas autoridades de controlo do cumprimento para garantir a conformidade com o Regulamento (UE) n.o 649/2012 (por exemplo, apreensão, carta de notificação formal, suspensão de atividade).
      
         Informações sobre infrações
      
      67.   Número de infrações ao Regulamento (UE) n.o 649/2012 constatadas pelas seguintes entidades:
      
                   
               
               
                  Autoridades aduaneiras
               
               
                  Inspetores
               
               
                  Outros
               
            
                  Ano 1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ano 2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ano 3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Total
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            68.   Tipo de infrações constatadas anualmente pelas alfândegas, e respetivos números:
      
                  
                     Infração detetada
                  
               
               
                  
                     Ano 1
                  
               
               
                  
                     Ano 2
                  
               
               
                  
                     Ano 3
                  
               
            
                  Requisitos de rotulagem
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Fichas de dados de segurança
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Prazo de validade de um produto químico
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Produto químico não conforme com a notificação de exportação
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Outras (em linhas a adicionar)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            69.   Tipo de infrações constatadas anualmente pelos inspetores, e respetivos números:
      
                  
                     Infração detetada
                  
               
               
                  
                     Ano 1
                  
               
               
                  
                     Ano 2
                  
               
               
                  
                     Ano 3
                  
               
            
                  Requisitos de rotulagem
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Fichas de dados de segurança
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Prazo de validade de um produto químico
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Produto químico não conforme com a notificação de exportação
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Outras (em linhas a adicionar)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Sanções
      
      70.   Descrever o regime de sanções em caso de infração ao Regulamento (UE) n.o 649/2012 (por exemplo, sanções administrativas/penais, disposições abrangentes ou sanções específicas para infrações específicas).
      71.   Quantas infrações ao Regulamento (UE) n.o 649/2012 levaram à aplicação de sanções durante o período de referência?
      
                   
               
               
                  Número de sanções
               
            
                  Ano 1
               
               
                   
               
            
                  Ano 2
               
               
                   
               
            
                  Ano 3
               
               
                   
               
            
                  Total
               
               
                   
               
            
         Colaboração
      
      72.   Existe um intercâmbio regular de informações entre as AND e as autoridades de controlo do cumprimento?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            P.f. especificar.
      73.   Tem sugestões para reforçar a colaboração entre a ou as AND e as autoridades de controlo da aplicação?
      74.   Existe um intercâmbio regular de informações entre a ou as AND e os membros do seu Estado-Membro com assento no Fórum de intercâmbio de informações sobre o controlo do cumprimento (abreviadamente designado por «Fórum»)?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            P.f. especificar.
      75.   A AND está satisfeita com a sua colaboração com os membros do Fórum?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            Em caso afirmativo, especificar.
      76.   Tem sugestões para reforçar a colaboração entre a ou as AND e os membros do Fórum?
      
         Papel do Fórum de intercâmbio de informações sobre o controlo do cumprimento (abreviadamente designado por «Fórum»; ver artigo 18.o, n.o 2)
      
      77.   A AND está satisfeita com as atividades realizadas pelo Fórum? (facultativo)
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Não há experiência com as atividades do Fórum
               
            Em caso de resposta negativa, especificar.
      78.   Tem sugestões para melhorar as atividades do Fórum respeitantes à aplicação do Regulamento (UE) n.o 649/2012? (facultativo)
      
         Secção 13: Aspetos ligados às tecnologias de informação
      
      
         As AND e o sistema ePIC
      
      79.   O sistema ePIC é de fácil utilização para as AND, em especial no processamento de:
      
                  a)
               
               
                  Notificações de exportação (artigo 8.o)?
                  
                              ☐
                           
                           
                              Sim
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Não
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Não há experiência
                           
                        Em caso de resposta negativa, especificar o(s) problema(s) registado(s).
               
            
                  b)
               
               
                  Pedidos de consentimento expresso (artigo 14)?
                  
                              ☐
                           
                           
                              Sim
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Não
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Não há experiência
                           
                        Em caso de resposta negativa, especificar o(s) problema(s) registado(s).
               
            
                  c)
               
               
                  Pedidos de NIR especiais (artigo 19.o, n.o 2)?
                  
                              ☐
                           
                           
                              Sim
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Não
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Não há experiência
                           
                        Em caso de resposta negativa, especificar o(s) problema(s) registado(s).
               
            
                  d)
               
               
                  Dispensas (artigo 14.o, nos 6 e 7)?
                  
                              ☐
                           
                           
                              Sim
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Não
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Não há experiência
                           
                        Em caso de resposta negativa, especificar o(s) problema(s) registado(s).
               
            
                  e)
               
               
                  Informações ao abrigo do artigo 10.o?
                  
                              ☐
                           
                           
                              Sim
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Não
                           
                        Em caso de resposta negativa, especificar o(s) problema(s) registado(s).
               
            
                  f)
               
               
                  Outros procedimentos PIC?
                  
                              ☐
                           
                           
                              Sim
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Não
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Não há experiência
                           
                        Especificar a natureza do procedimento e do(s) problema(s) registado(s), se for caso disso.
               
            
         Os exportadores e o sistema ePIC
      
      80.   Indicar, sempre que possível, as reações dos exportadores sobre a convivialidade do sistema ePIC no processamento de: (facultativo)
      
                  a)
               
               
                  Notificações de exportação
                  
                              ☐
                           
                           
                              Convivial
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Não convivial
                           
                        Caso a resposta seja «não convivial», especificar o(s) problema(s) registado(s).
               
            
                  b)
               
               
                  Pedidos de NIR especiais
                  
                              ☐
                           
                           
                              Convivial
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Não convivial
                           
                        Caso a resposta seja «não convivial», especificar o(s) problema(s) registado(s).
               
            
                  c)
               
               
                  Dispensas (artigo 14.o, nos 6 e 7)
                  
                              ☐
                           
                           
                              Convivial
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Não convivial
                           
                        Caso a resposta seja «não convivial», especificar o(s) problema(s) registado(s).
               
            
                  d)
               
               
                  Informações ao abrigo do artigo 10.o
                  
                  
                              ☐
                           
                           
                              Convivial
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Não convivial
                           
                        Caso a resposta seja «não convivial», especificar o(s) problema(s) registado(s).
               
            
                  e)
               
               
                  Gestão de misturas/artigos através do sistema ePIC
                  
                              ☐
                           
                           
                              Convivial
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Não convivial
                           
                        Caso a resposta seja «não convivial», especificar o(s) problema(s) registado(s).
               
            
                  f)
               
               
                  Sistema ePIC em geral
                  
                              ☐
                           
                           
                              Convivial
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Não convivial
                           
                        Caso a resposta seja «não convivial», especificar o(s) problema(s) registado(s).
               
            
         Autoridades aduaneiras, outras autoridades de controlo do cumprimento e sistema ePIC (facultativo)
      
      81.   As autoridades aduaneiras do seu Estado-Membro utilizam o sistema ePIC?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            Se não for o caso, explicar de que forma as exportações de produtos químicos PIC são controladas pelas autoridades aduaneiras.
      82.   Tanto quanto é do seu conhecimento, as autoridades aduaneiras consideram o sistema ePIC convivial?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Sem informação disponível
               
            83.   Tanto quanto é do seu conhecimento, as autoridades aduaneiras consideram o sistema ePIC um instrumento adequado para as apoiar no controlo do cumprimento do Regulamento (UE) n.o 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Sem informação disponível
               
            84.   Tanto quanto é do seu conhecimento, o sistema ePIC é utilizado por outras autoridades de controlo do cumprimento?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Sem informação disponível
               
            85.   Tanto quanto é do seu conhecimento, estas outras autoridades consideram o sistema ePIC convivial?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Sem informação disponível
               
            86.   Tanto quanto é do seu conhecimento, estas outras autoridades consideram o sistema ePIC um instrumento adequado para o controlo do cumprimento do Regulamento (UE) n.o 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Sim
               
            
                  ☐
               
               
                  Não
               
            
                  ☐
               
               
                  Sem informação disponível
               
            
         Secção 14: Observações adicionais
      
      87.   Facultar quaisquer outras informações ou observações, relacionadas com o funcionamento dos procedimentos ao abrigo do Regulamento (UE) n.o 649/2012, que considere pertinentes no quadro dos relatórios ao abrigo do artigo 22.o.
      
         (1)  Regulamento (CE) n.o 1107/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de outubro de 2009, relativo à colocação dos produtos fitofarmacêuticos no mercado e que revoga as Diretivas 79/117/CEE e 91/414/CEE do Conselho (JO L 309 de 24.11.2009, p. 1).
      
         (2)  Regulamento (UE) n.o 528/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de maio de 2012, relativo à disponibilização no mercado e à utilização de produtos biocidas (JO L 167 de 27.6.2012, p. 1).
      
         (3)  Regulamento (CE) n.o 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de dezembro de 2008, relativo à classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas, que altera e revoga as Diretivas 67/548/CEE e 1999/45/CE, e altera o Regulamento (CE) n.o 1907/2006 (JO L 353 de 31.12.2008, p. 1).