CELEX: 21998D0709(01)
Language: sk
Date: 1997-06-27 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 50/97 z 27. júna 1997, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP

Dôležité právne oznámenie

|

21998D0709(01)

Úradný vestník L 193 , 09/07/1998 S. 0037 - 0038

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 50/97z 27. júna 1997,ktorým sa mení a dopĺňa príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, upravenú Protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98,keďže príloha XX k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 22/95 [1];keďže rozhodnutie Rady 94/904/ES z 22. decembra 1997, ktorým sa stanovuje zoznam nebezpečných odpadov podľa článku 1 ods. 4 smernice Rady 91/689/EHS o nebezpečných odpadoch [2], by sa malo zahrnúť do dohody,ROZHODOL TAKTO:Článok 1Za bod 32a (smernica Rady 91/689/EHS) prílohy XX k dohode sa vkladá tento bod:"32aa. 394 D 0904: rozhodnutie Rady 94/904/ES z 22. decembra 1997, ktorým sa stanovuje zoznam nebezpečných odpadov podľa článku 1 ods. 4 smernice Rady 91/689/EHS o nebezpečných odpadoch (Ú. v. ES L 356, 31.12.1994, s. 14).Pokiaľ ide o nebezpečné odpady, ktoré sa likvidujú alebo spracúvajú vo Švajčiarsku, Lichtenštajnsko smie uplatňovať Švajčiarske predpisy týkajúce sa nebezpečných odpadov, ktoré sú uplatniteľné v Lichtenštajnsku podľa Zmluvy z 29. marca 1923 ohľadne zahrnutia Lichtenštajnského kniežatstva do Švajčiarskej colnej únie, vzhľadom na to, že tieto predpisy zaručujú rovnakú úroveň ochrany životného prostredia, ako je ustanovené v smernici 75/442/EHS, v znení smernice 91/156/EHS, v smernici 91/689/EHS a uvedené v nariadení (EHS) č. 259/93".Článok 2Znenia rozhodnutia 94/904/ES v Islandskom a Nórskom jazyku, ktoré sú priložené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentické.Článok 3Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňa 1. júla 1997, za predpokladu, že boli podľa článku 103 ods. 1 dohody, vykonané všetky notifikácie Spoločnému výboru EHP.Článok 4Toto rozhodnutie sa uverejňuje v oddiele EHP a v doplnku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev.V Bruseli 27. júna 1997Za Spoločný výbor EHPpredsedaC. Day[1] Ú. v. ES L 158, 8.7.1995, s. 46.[2] Ú. v. ES L 356, 31.12.1994, s. 14.--------------------------------------------------