CELEX: 32003D0163
Language: sv
Date: 2003-03-07 00:00:00
Title: 2003/163/EG: Kommissionens beslut av den 7 mars 2003 om ändring av kommissionens beslut 1999/283/EG och 2000/585/EG beträffande Botswana (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 713]

Avis juridique important

|

32003D0163

2003/163/EG: Kommissionens beslut av den 7 mars 2003 om ändring av kommissionens beslut 1999/283/EG och 2000/585/EG beträffande Botswana (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 713]  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 066 , 11/03/2003 s. 0041 - 0048

Kommissionens beslutav den 7 mars 2003om ändring av kommissionens beslut 1999/283/EG och 2000/585/EG beträffande Botswana[delgivet med nr K(2003) 713](Text av betydelse för EES)(2003/163/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1452/2001(2), särskilt artikel 14.3 i detta,med beaktande av rådets direktiv 92/45/EEG av den 16 juni 1992 om frågor om människors och djurs hälsa i samband med nedläggning av vilt och utsläppandet på marknaden av viltkött(3), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG(4), särskilt artikel 16.3 i detta,med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.1 till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG(5), senast ändrat genom kommissionens beslut 2003/42/EG(6), särskilt artikel 10 i detta, ochav följande skäl:(1) I kommissionens beslut 1999/283/EG(7), senast ändrat genom beslut 2003/74/EG(8), fastställs djurhälsovillkor och bestämmelser för veterinärintyg för import av färskt kött från vissa afrikanska länder.(2) I kommissionens beslut 2000/585/EG(9), senast ändrat genom beslut 2003/74/EG, fastställs djur- och folkhälsovillkor och bestämmelser för utfärdande av veterinärintyg för import av kött av vilt, hägnat vilt och kanin från tredje länder.(3) Den 7 januari 2003 bekräftades ett utbrott av mul- och klövsjuka i det av gemenskapen godkända området nr 6 i Botswana, medan den första smittan på anläggningen tros ha uppstått den 23 december 2002. Kommisionens beslut 2003/74/EG antogs för att tills vidare stoppa export från hela landet till gemenskapen av urbenat färskt kött från nötkreatur, får och getter, samt hägnade och vildlevande hov- och klövdjur som producerats efter det förmodade datumet för den första smittan och i avvaktan på de ytterligare uppgifter som krävs för en regionalisering.(4) Myndigheterna i Botswana genomförde nödvaccinering i området runt utbrottet och ytterligare undersökningar för att bedöma läget i landet. Samtliga djur på de smittade företagen destrueras.(5) Resultatet av undersökningarna visar att det smittade området ligger i de veterinära kontrollområdena 6 och 7 inom ett område av en storlek på ungefär 30 gånger 40 kilometer. Dessutom inbegreps fyra företag i utkanten av området på grund av möjligheten att det förekommit kontakt med djur på de smittade företagen.(6) Inga ytterligare fall av mul- och klövsjuka har upptäckts i någon del av landet.(7) Myndigheterna i Botswana har informerat gemenskapen om att områdena 6 och 7 är smittade områden, att de omgivande områdena 5, 8 och 9 skall vara buffertzoner, medan områdena 10, 11, 12, 13 och 14 bör betraktas som fria. Dessa fyra områden är fysiskt avskilda från resten av territoriet genom stängsel.(8) I det här läget bör import till gemenskapen av urbenat och färskt kött, utom slaktavfall av nötkratur, får och getter samt hägnade och vildlevande hov- och klövdjur, tillåtas från områdena 10, 11, 12, 13 och 14, oavsett slaktdatum.(9) De åtgärder som föreskrivs i det här beslutet bör ses över inom tre månader, särskilt mot bakgrund av sjukdomens utveckling och ytterligare information från myndigheterna i Botswana.(10) Beslut 1999/283/EG och 2000/585/EG bör därför ändras i enlighet med detta.(11) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilaga I till beslut 1999/283/EG skall ersättas med bilaga I till det här beslutet.Artikel 2Bilaga II till beslut 1999/283/EG skall ersättas med bilaga II till det här beslutet.Artikel 3Bilaga I till beslut 2000/585/EG skall ersättas med bilaga III till det här beslutet.Artikel 4Bilaga II till beslut 2000/585/EG skall ersättas med bilaga IV till det här beslutet.Artikel 5De åtgärder som föreskrivs i det här beslutet skall inom tre månader ses över mot bakgrund av hur mul- och klövsjukan utvecklas i Botswana.Artikel 6Detta beslut skall tillämpas från och med den 14 mars 2003.Artikel 7Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 7 mars 2003.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.(2) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11.(3) EGT L 268, 14.9.1992, s. 35.(4) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.(5) EGT L 62, 15.3.1993, s. 19.(6) EGT L 13, 18.1.2003, s. 24.(7) EGT L 110, 28.4.1999, s. 16.(8) EUT L 28, 4.2.2003, s. 45.(9) EGT L 251, 6.10.2000, s. 1.BILAGA I"BILAGA IBESKRIVNING AV DE OMRÅDEN I VISSA AFRIKANSKA LÄNDER SOM INRÄTTATS FÖR UTFÄRDANDE AV DJURHÄLSOINTYG>Plats för tabell>"BILAGA II"BILAGA IIFÖRLAGOR TILL DE DJURHÄLSOINTYG SOM SKALL INKRÄVAS>Plats för tabell>"BILAGA III"BILAGA IBESKRIVNING AV DE OMRÅDEN I VISSA TREDJELÄNDER SOM INRÄTTATS FÖR UTFÄRDANDE AV DJURHÄLSOINTYG>Plats för tabell>"BILAGA IV"BILAGA IIDjurhälsogarantier som krävs för utfärdande av intyg för kött av vilt, hägnat vilt och kanin>Plats för tabell>Anmärkningar:(y) Endast kött från djur som slaktats efter den 7 juli 2002 och före den 23 december 2002 får importeras till gemenskapen.(x) Endast kött från djur som skalktats efter den 7 mars 2002 får importeras till gemenskapen."