CELEX: 62019TN0081
Language: nl
Date: 2019-02-12 00:00:00
Title: Zaak T-81/19: Beroep ingesteld op 12 februari 2019 — Apostolopoulou en Apostolopoulou- Chrysanthaki / Europese Commissie

25.3.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 112/49
            
         
      Beroep ingesteld op 12 februari 2019 — Apostolopoulou en Apostolopoulou- Chrysanthaki / Europese Commissie
      (Zaak T-81/19)
      (2019/C 112/60)
      Procestaal: Grieks
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Zoi Apostolopoulou (Athene, Griekenland), Anastasia Apostolopoulou- Chrysanthaki (Athene) (vertegenwoordiger: D. Gkouskos, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      Verzoeksters verzoeken het Gerecht:
      
                  —
               
               
                  het onderhavige beroep te voegen bij het ermee samenhangende beroep dat verzoeksters op 25 oktober 2018 hebben ingesteld en dat is ingeschreven onder het nummer T-721/2018;
               
            
                  —
               
               
                  hun beroep toe te wijzen en de verwerende partijen gezamenlijk en hoofdelijk te veroordelen aan iedere verzoekende partij een totaalbedrag van 1 100 000 EUR — dat in detail wordt uiteengezet in hun beroep — te betalen, als vergoeding voor de morele schade die de verzoekende partijen hebben geleden vanwege de schending van hun persoonlijkheidsrechten;
               
            
                  —
               
               
                  de verwerende partijen te gelasten om in de toekomst verzoeksters’ persoonlijkheidsrechten niet te schenden;
               
            
                  —
               
               
                  eerste verweerster te gelasten de eer en de goede naam van de verzoekende partijen middels een verklaring harentwege te herstellen;
               
            
                  —
               
               
                  de verwerende partijen te verwijzen in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Het onderhavige beroep is ingesteld tegen de Europese Commissie en de Europese Unie. Aangezien de Europese Unie voor het Hof steeds wordt vertegenwoordigd door de instelling waaraan de bestreden handeling of gedraging kan worden toegerekend, wordt de Commissie bijgevolg als enige verweerster in het onderhavige beroep beschouwd.
      Ter ondersteuning van hun beroep voeren de verzoekende partijen drie middelen aan
      
                  1.
               
               
                  Schending van de op de partijen rustende plicht tot loyauteit en billijkheid, van het fundamenteel beginsel van de goede rechtsbedeling en van het recht van verzoeksters op een eerlijk proces.
               
            
                  2.
               
               
                  Aantasting van de menselijke waardigheid en de persoonlijkheid van verzoeksters in schending van het beginsel van behoorlijk bestuur.
               
            
                  3.
               
               
                  Schending van het beginsel van loyauteit, het vertrouwensbeginsel en het beginsel van gewettigd vertrouwen.