CELEX: 11972B/PRO/16
Language: fi
Date: 1972-01-22 00:00:00
Title: Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Pöytäkirja N:o 16 maataloustuotteiden markkinoista ja kaupasta

Avis juridique important

|

11972B/PRO/16

Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Pöytäkirja N:o 16 maataloustuotteiden markkinoista ja kaupasta  

Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0172

Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Pöytäkirja N:o 16 maataloustuotteiden markkinoista ja kaupasta1. Uusien jäsenvaltioiden yhteisön maataloutta koskevien säännösten soveltaminen yhdessä liittymisasiakirjan neljännen osan II osastossa määrättyjen siirtymätoimenpiteiden kanssa johtaa näiden säännösten täytäntöönpanosta alkaen yhteisön edun laajenemiseen maataloustuotteiden osalta yhteisöön kokonaisuudessaan.2. Markkinajärjestelyn tärkeänä ominaisuutena on mahdollistaa yhteisön sisäisen kaupan kehittäminen sisämarkkinoilla vallitsevia oloja vastaavissa olosuhteissa.3. Yhteisön maantieteellinen laajeneminen voi kuitenkin tuottaa ongelmia, jotka tulisi välttää, mitä tulee kaupan sujuvuuteen etenkin vilja-alalla (vehnän ja riisin osalta).Yhteisestä markkinajärjestelystä annettuja asetuksia sovellettaessa yhteisön toimielimet valvovat kaikkien tuotteiden vapaan liikkuvuuden säilymistä ETY:n perustamissopimuksessa tarkoitettujen tavoitteiden ja kyseisten asetusten mukaisesti.4. Kansainvälisen kaupan rakennemuutoksia voidaan pitää yhteisön laajenemisen luonnollisena seurauksena.5. Siirtymätoimenpiteiden soveltamisajanjaksona tulisi olla mahdollista pyrkiä sopivana ajankohtana ratkaisemaan ETY:n perustamissopimuksen 39 ja 110 artiklan määräyksiä noudattaen tiettyjen kolmansien maiden ja tiettyjen yksittäisten tapausten osalta mahdollisesti ilmeneviä ongelmia (1).(1) Euroopan yhteisöjen ja näiden yhteisöjen jäsenyyttä hakeneiden valtioiden välinen konferenssi on todennut istunnoissaan 11 ja 12 päivänä toukokuuta 1971 Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa, 7 päivänä kesäkuuta 1971 Irlannin kanssa, 21 päivänä kesäkuuta 1971 Norjan kanssa ja 12 päivänä heinäkuuta Tanskan kanssa, että kyseiset konkreettiset tapaukset "siltä osin kuin niitä voidaan tällä hetkellä ennustaa, rajoittuvat voihin, sokeriin, pekoniin ja tiettyihin hedelmiin ja vihanneksiin."Jos tällaisia ongelmia ilmenee, toimielimet tutkivat yksittäiset tapaukset kyseisen tilanteen kaikkien asiaankuuluvien seikkojen mukaisesti, kuten ne ovat myös tähän asti tehneet vastaavissa tapauksissa, ja niiden on toteutettava siltä osin kuin on tarpeellista siirtymätoimenpiteiden soveltamisajanjaksona toimenpiteet, jotka mahdollisesti tuovat ratkaisuja näihin ongelmiin, yhteisen maatalouspolitiikan mukaisesti ja tämän politiikan menetelmin.6. Selviytyäkseen vaikeuksista, jotka mahdollisesti syntyisivät yhteisön markkinoilla siirtymäkauden järjestelmien soveltamisen johdosta, yhteisön toimielimet omaavat ja käyttävät tapauksen mukaan erilaisia ETY:n perustamissopimuksen määräyksistä, kyseisen perustamissopimuksen kautta sovellettaviksi tulleista asiakirjoista ja tämän asiakirjan määräyksistä johtuvia toimintatapoja.