CELEX: 62009CA0362
Language: sl
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Zadeva C-362/09 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. decembra 2010 – Athinaïki Techniki AE proti Evropski komisiji, Athens Resort Casino AE Symmetochon (Pritožba — Državne pomoči — Pritožba — Odločba o ustavitvi postopka v zvezi s pritožbo — Umik odločbe o ustavitvi postopka — Pogoji za zakonitost umika — Uredba (ES) št. 659/1999)

19.2.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 55/12
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. decembra 2010 – Athinaïki Techniki AE proti Evropski komisiji, Athens Resort Casino AE Symmetochon
   (Zadeva C-362/09 P) (1)
   
   (Pritožba - Državne pomoči - Pritožba - Odločba o ustavitvi postopka v zvezi s pritožbo - Umik odločbe o ustavitvi postopka - Pogoji za zakonitost umika - Uredba (ES) št. 659/1999)
   2011/C 55/21
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnica: Athinaïki Techniki AE (zastopnik: S. A. Pappas, odvetnik)
   
      Drugi stranki v postopku: Evropska komisija (zastopnik: D. Triantafyllou, zastopnik), Athens Resort Casino AE Symmetochon (zastopnik: N. Korogiannakis, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 29. junija 2009 v zadevi Athinaïki Techniki AE proti Komisiji (zadeva T-94/05), s katerim je to odločilo, da ni treba več odločati o tožbi pritožnice zaradi umika izpodbijane odločbe Komisije, s katero je bil ustavljen postopek, ki se je začel na podlagi pritožbe te pritožnice v zvezi z domnevno državno pomočjo, ki jo je dodelila Helenska republika – Napačna razlaga sodbe Sodišča v zadevi C-521/06 P, Athinaïki Techniki – Pogoji za zakonitost umika upravnega akta Skupnosti – Nesprejemljivost stanja upravnega nedelovanja v okviru postopka preiskave državnih pomoči – Načelo sorazmernosti
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 29. junija 2009 v zadevi Athinaïki Techniki proti Komisiji (T-94/05) se razveljavi.
            
         
               2.
            
            
               Zadeva se vrne v odločanje Splošnemu sodišču Evropske unije.
            
         
               3.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 312, 19.12.2009.