CELEX: C2005/143/09
Language: lt
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: 2005 m. balandžio 21 d. Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Sujungtose bylose C-207/03 ir C-252/03 (dėl High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) ir Cour Administrative prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Novartis AG ir kt. prieš Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom ir Ministre de l'Economie prieš Millennium Pharmaceuticals („Patentų teisė — Medicinos produktai — Medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimas“)

11.6.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 143/9
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (antroji kolegija)
   2005 m. balandžio 21 d.
   Sujungtose bylose C-207/03 ir C-252/03 (dėl High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) ir Cour Administrative prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Novartis AG ir kt. prieš Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom ir Ministre de l'Economie prieš Millennium Pharmaceuticals
       (1)
   
   („Patentų teisė - Medicinos produktai - Medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimas“)
   (2005/C 143/09)
   Proceso kalba: anglų ir prancūzų
   Sujungtose bylose C-207/03 ir C-252/03 dėl High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, (Patents Court) (Jungtinė Karalystė, C-207/03) ir Cour administrative (Liuksemburgas, C-252/03) 2003 m. gegužės 6 d. ir birželio 3 d. sprendimais, kuriuos Teisingumo Teismas gavo 2003 m. gegužės 14 d. ir birželio 13 d., pagal EB sutarties 234 straipsnį pateiktų prašymų priimti prejudicinį sprendimą bylose Novartis AG (C-207/03), University College London, Institute of Microbiology and Epidemiology prieš Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom ir Ministère de l'Économie (C-252/03) prieš Millennium Pharmaceuticals Inc, buvusią Cor Therapeutics Inc., Teisingumo Teismas (antroji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas C. W. A. Timmermans, teisėjai C. Gulmann (pranešėjas), J.-P. Puissochet, R. Schintgen ir J. N. Cunha Rodrigues, generalinis advokatas D. Ruiz-Jarabo Colomer, sekretorė vyriausioji administratorė M. Múgica Arzamendi, 2005 m. balandžio 21 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   Jei Šveicarijos valdžios institucijų išduotas ir pagal Lichtenšteino Kunigaikštystės teisės aktus savaime šios valstybės pripažintas leidimas pateikti medicinos produktą į rinką yra pirmas leidimas pateikti šį medicinos produktą į vienos iš Europos ekonominės erdvės valstybių rinką, jis yra pirmas leidimas pateikti į rinką 1992 m. birželio 18 d. Tarybos reglamento (EEE) Nr. 1768/92 dėl medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimo sukūrimo13 straipsnio, aiškinamo Europos ekonominės erdvės susitarimo taikymo tikslais, prasme.
   
      (1)  OL C 158, 2003 7 5. OL C 200, 2003 8 23.