CELEX: 31967R0292
Language: it
Date: 1967-07-14
Title: Regolamento n. 292/67/CEE della Commissione, del 13 luglio 1967, che modifica, per taluni prodotti trasformati a base di cereali, la restituzione all'esportazione fissata dal regolamento n. 251/67/CEE

14 . 7 . 67                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         N. 153/5
                             REGOLAMENTO N. 292/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 13 luglio 1967
                      che modifica, per taluni prodotti trasformati a base di cereali, la restitu­
                            zione all'esportazione fissata dal regolamento n. 251/67/CEE
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                      secondo i prodotti, in cellulosa, in involveri o in pro­
EUROPEE (*),                                                       teine, tale contenuto essendo particolarmente indica­
                                                                   tivo della quantità di prodotto di base realmente
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                   incorporata nel prodotto trasformato ;
nomica Europea,
                                                                        Considerando che le misure previste nel presen­
    Visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consi­                 te regolamento sono conformi al parere del Comitato
glio, del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione              di gestione per i cereali,
comune dei mercati nel settore dei cereali (2), ed in
particolare l'articolo 16, paragrafo 2 , quarto comma,
prima frase,                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     Considerando che le restituzioni applicabili al­
l'esportazione di prodotti trasformati a base di cerea­                                   Articolo 1
li sono state fissate nel regolamento n . 251 /67/CEE
della Commissione, del 30 giugno 1967 (3) ; che per                     Le restituzioni da accordare ali esportazione dei
taluni di tali prodotti la restituzione non è stata fis­           prodotti trasformati a base di cereali di cui al rego­
sata ; che l'esportazione di questi prodotti sembra                lamento n. 191 /67/CEE (4), fissate all'allegato I del
incontrare delle difficoltà ; che appare quindi op­                regolamento n. 251/67/CEE , sono modificate confor­
portuno fissare, tenendo conto dei motivi esposti nei              memente all'allegato al presente regolamento.
considerandi del regolamento n . 251/67/CEE , una
restituzione anche per tali prodotti ;                                                    Articolo 2
     Considerando che è opportuno graduare la re­                       Il presente regolamento entra in vigore il 14 lu­
stituzione da accordare in funzione del contenuto,                  glio 1967 .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicable in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 1967 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                               Il Vicepresidente
                                                                               S. L. MANSHOLT
(') In virtù dell'articolo 9 del Trattato dell'8 aprile 1965
    che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione
    unica delle Comunità europee, entrato in vigore il
    1° luglio 1967, la Commissione delle Comunità eu­
    ropee esercita i poteri e le competenze devoluti
    all'Alta Autorità della Comunità Europea del Carbone
    e dell'Acciaio, nonché alla Commissione della Co­
    munità Economica Europea e alla Commissione della
    Comunità Europea dell'Energia Atomica, nelle condi­
    zioni e sotto i controlli previsti dai Trattati che
    istituiscono rispettivamente la Comunità Europea del
    Carbone e dell'Acciaio, la Comunità Economica Eu­
    ropea e la Comunità Europea dell'Energia Atomica,
    nonché dal summenzionato Trattato dell'8 aprile 1965
    che istituisce un Consiglio unico ed una Commis­
    sione unica delle Comunità europee.
(2) GU n . 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67 .
(3) GU n . 138 del lo. 7. 1967, pag. 23.                            (4) GU n. 133 del 29. 6. 1967, pag. 2797/67.
 ---pagebreak--- N. 153/6                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                     14. 7 . 67
                                                           ALLEGATO
                                                                                              ( Unità di contoflOO kg)
         N. della
                                                                                                          Ammontare
           tariffa
         doganale                                   Designazione delle merci                                 delle
                                                                                                          restituzioni
          comune
              11.01  Farine di cereali
                     ex C. d orzo o di avena :
                               (II) d'orzo :
                                     (a) il cui tenore in ceneri, calcolato sulla materia
                                          secca, è inferiore od uguale al 2 °/o in peso :
                                          ( 1 ) d'un tenore in cellulosa, calcolato sulla materia            3,811
                                                 secca, inferiore o uguale a 1,1 % in peso
                                          ( 2) altra                                                         2,399
                                     (b) altra                                                               2,399
                             ( III) d'avena :
                                     (a) il cui tenore in ceneri, calcolato sulla materia
                                          secca, è inferiore od uguale al 2°/« in peso :
                                          ( 1 ) d'un tenore in cellulosa, calcolato sulla materia            3,901
                                                 secca, inferiore o uguale al 2,2 %> in peso
                                           ( 2) altra                                                        2,456
                                      (b) altra                                                              2,456
                         E. altre                                                                     i
                                 (I) di granturco :
                                      (a) il cui tenore in sostanze grasse è inferiore od uguale
                                           all' 1,5 °/o in peso :
                                           ( 1 ) d'un tenore in cellulosa, calcolato sulla materia           4,611
                                                  secca, inferiore o uguale all'I °/o in peso
                                            (2) altra                                                         2,903
                                      (b) il cui tenore in sostanze grasse è superiore all' I,5 °/o !         3,244
                                           ed inferiore od uguale al 4 °/o in peso
                                      (c) altra                                                               2,903
                              (III) di miglio                                                           |     2,340
                              ( IV) di sorgo o di durra                                                       2,794
               11.02 Semole, semolini ; cereali mondati, periati, spezzati, schiacciati |
                      (compresi i fiocchi), esclusi il riso pilato, brillato, lucidato e quello j
                      spezzato ; germi di cereali, anche sfarinati :
                      A. Semole, semolini ; cereali mondati, periati, schiacciati (com­
                         presi i fiocchi) :
                          ex I. di frumento :
                                  (b) Cereali mondati                                                         4,367
                                  (c) Cereali periati                                                         4,367
                                  (d) Cereali solamente spezzati o schiacciati                                4,367
 ---pagebreak--- 14 . 7 . 67           GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                          N. 153/7
             N. della
                                                                                                            Ammontare
              tariffa
                                                      Designazione delle merci                                 delle
            doganale                                                                                        restituzioni
             comune
                             (e) Fiocchi :
              11.02                ( 1) il cui tenore in ceneri, calcolato sulla materia secca,                4,367
            (seguito)                    è inferiore od uguale al 2 %> in peso
                                   (2) altri                                                                   4,367
                        II . di segala :
                             (a) Semole e semolini :
                                   ( 1) il cui tenore in ceneri, calcolato sulla materia secca, i              3,521
                                          è inferiore od uguale al 2 °/o in peso
                                    (2) altri                                                                  3,521
                             (b ) Cereali mondati                                                       1      3,521
                              (c) Cereali periati                                                              3,521
                              (d) Cereali solamente spezzati o schiacciati                                     3,521
                              (e) Fiocchi :
                                    ( 1) il cui tenore in ceneri, calcolato sulla materia secca,               3,521
                                          è inferiore od uguale al 2 % in peso
                                    (2) altri                                                                   3,521
                       III . di altri cereali :
                              ( a) Fiocchi d'orzo e d' avena :
                                   ( 1) Fiocchi d'orzo :
                                         (aa) il cui tenore in ceneri, calcolato sulla materia            i
                                               secca, è inferiore od uguale al 2 °/o in peso :
                                                ( 11 ) d'un tenore in cellulosa, calcolato sulla !              2,399
                                                         materia secca, inferiore od uguale a 1,1 °/o
                                                         in peso
                                                (22) altri                                                      2,399
                                          (bb) altri                                                            2,399
                                    (2) Fiocchi d'avena :
                                          (aa) il cui tenore in ceneri, calcolato sulla materia
                                                secca, è inferiore od uguale al 2 %> in peso :
                                                ( 11 ) d'un tenore in volumi inferiore a 0,1 °/o                4,816
                                                 (22) d'un tenore in volumi uguale o superiore                  3,612
                                                         a 0,1 °/o ed inferiore od uguale a 1,5 °/o
                                                 ( 33) altri                                                    2,456
                                          (bb) altri                                                            2,456
                               ( b) altri :
                                    ( 1 ) Semole e semolini :
                                          ( aa) d'orzo
                                                   ( 11 ) il cui tenore in ceneri, calcolato sulla
                                                          materia secca, è inferiore od uguale al 2 °/o
                                                          in peso :
                                                          ( aaa) d'un tenore in cellulosa, calcolato             4,234
                                                                 sulla materia secca, inferiore od
                                                                 uguale a 1,1 % in peso
                                                          (bbb) altri                                            2,399
 ---pagebreak--- N. 153/8           GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                            14 . 7 . 67
          N. della
                                                                                           Ammontare
           tariffa
                                         Designazione delle merci                             delle
          doganale                                                                         restituzioni
          comune
           11.02                    (22) altri                                                2,399
         (seguito)          (bb) d'avena :
                                    ( 11 ) il cui tenore in ceneri, calcolato sulla
                                           materia secca, è inferiore od uguale al 2 °/o
                                            in peso :
                                            ( aaa) d'un tenore in cellulosa, calcolato        4,334
                                                   sulla  materia    secca,  inferiore od
                                                   uguale a 2,2 % in peso
                                            (bbb) altri                                       2,456
                                    (22) altri                                                2,456
                            (cc) di granturco, il cui tenore in sostanze grasse è :
                                    (11 ) inferiore od uguale all'I ,5 °/o in peso :
                                            (aaa) d'un tenore in cellulosa, calcolato         5,123
                                                   sulla  materia     secca, inferiore od
                                                    uguale a 1 °/o in peso
                                            (bbb ) altri                                      2,903
                                    (22) superiore all'I,5 % ed inferiore od uguale           3,244
                                            al 4 °/o in peso
                                    (33) di più di 4 °/o in peso                              2,903
                              (ff) di miglio                                                  2,340
                            (gg) di sorgo o di durra                                          2,794
                        (2) Cereali mondati :
                            (aa) d orzo                                                       2,399
                            (bb) d avena :
                                     (11) avena spuntata                                      2,456
                                     (22) altri                                               2,456
                            (cc) di granturco                                                 2,903
                             (ee) di miglio                                                   2,340
                              (ff) di sorgo o di durra                                        2,794
                        (3) Cereali perlati :
                             (aa) d'orzo
                                     ( 11 ) il cui tenore in ceneri, calcolato sulla ma­      5,174
                                              teria secca, è inferiore od uguale all'I °/o
                                              in peso, senza talco
                                     ( 22 ) altri                                             3,763
                             (bb) d' avena                                                    2,456
                             (cc) di granturco                                                2,903
                             (ee) di miglio                                                   2,340
                              (ff) di sorgo o di durra                                        2,794
                        (4) Cereali solamente spezzati o schiacciati :
                             (aa) d orzo                                                       2,399
                             (bb) d'avena                                                     2,456
                             (cc) di granturco                                                 2,903
                             (ee) di miglio                                                    2,340
                               (ff) di sorgo o di durra                                        2,794
 ---pagebreak--- 14 . 7 . 67                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        N. 153/9
             N. della
                                                                                                Ammontare
              tariffa
             doganale                              Designazione delle merci                         delle
                                                                                                restituzioni
             comune
              11.02                   (5) Fiocchi :
            (seguito)
                                          (aa) il cui tenore in ceneri, calcolato sulla materia
                                               secca, è inferiore od uguale al 2 °/o in peso :
                                                (11) di granturco                                   2,903
                                                (44) di miglio                                      2,340
                                                (55) di sorgo o di durra                            2,794
                                          (bb) altri :
                                                (11) di granturco                                   2,903
                                                (44) di miglio                                      2,340
                                                (55) di sorgo o di durra                            2,794
                       B. Germi di cereali, anche sfarinati :
                            (I) di frumento                                                         1,070
                          (II) altri                                                              . 0,712
                 11.07 Malto, anche torrefatto :
                       A. non torrefatto :
                             (I) di frumento :
                                  (a) presentato sotto forma di farina                              7,620
                                  (b) altro                                                         5,694
                            (II) d'orzo :
                                  (a) presentato sotto forma di farina                              4,187
                                  (b) altro                                                         3,128
                           (III) altro :
                                  (a) presentato sotto forma di farina                              4,187
                                  (b) non nominato                                                  3,128
                       B. torrefatto :
                              (I) di frumento                                                       6,636
                            (II) d'orzo                                                             3,646
                           (III) altro                                                              3,646
            ex 11.08   A. Amidi e fecole :
                            I. Amido di granturco                                                   1,301
                           II. Fecola di patate :
                                (a) destinata alla fabbricazione delle destrine, delle colle,       0,818
                                    degli appretti o delle bozzime
                                (b) altra                                                           0,818
                          IV. altri :
                                (a) di cereali :
                                    (1) di frumento                                                 1,415
                                    (2) altri                                                       1,301
                                (b) non nominati                                                    1,301
                 11.09 Glutine e farina di glutine, anche torrefatti :
                       (A) di frumento tenero :
                              (I) il cui tenore in proteine, calcolato sulla materia secca,         2,572
                                   è uguale e superiore a 88 % in peso
                             (II) altri
 ---pagebreak--- N. 153/ 10                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                             14 . 7. 67
            N. della
                                                                                                   Ammontare
             tariffa
                                                   Designazione delle merci                           delle
           doganale                                                                                restituzioni
            comune
                     (B) d'altri cereali :
                           (I) il cui tenore in proteine, calcolato sulla materia secca,              1,616
                                è uguale o superiore a 68 °/o in peso
                          (II) altri                                                                    —
              17.02  ex B. Glucosio e sciroppo di glucosio :
                             II. Altri :
                                  (a) Glucosio, sotto forma di polvere cristallina bianca,            1,527
                                      anche agglomerata
                                  (b) non nominati                                                    1,171
           ex 23.02  Crusche, stacciature ed altri residui della vagliatura, della molitura
                     o di altre lavorazioni dei cereali e dei legumi :
                     ex A. Contenenti, in peso, più del 7 °/o di amido :
                         (I) di cereali :
                             (a) di granturco o di riso :
                                  (1) il cui tenore in amido è inferiore od uguale al 35 %            0,790
                                       in peso
                                  (2) altri :
                                       (aa) il cui tenore in amido è superiore al 35 % e              0,790
                                             inferiore od uguale al 45 °/o in peso e che hanno
                                             subito un processo di denaturazione
                                       (bb) non nominati                                              0,790
                              (b) di altri cereali :
                                  (1) il cui tenore in amido è inferiore od uguale al 28 °/o          0,790
                                       e la cui proporzione di prodotto che passa attraverso
                                       un setaccio di larghezza di maglie pari a 0,2 mm non
                                       ecceda il 10 % in peso oppure, nel caso contrario,
                                       il cui prodotto passato attraverso il setaccio ha un
                                       tenore in ceneri, calcolato sulla materia secca, uguale
                                        o superiore all'I,5 % in peso
                                   (2) altri                                                           0,790
                      ex B. altri :
                              (I) di cereali :
                                   (a) di granturco o di riso :                                        0,790
                                   (b) di altri cereali :
                                          (1) la cui proporzione di prodotto che passa attra­          0,790
                                               verso un setaccio di larghezza di maglie pari a
                                               0,2 mm non ecceda il 10 % in peso oppure,
                                               nel caso contrario, il cui prodotto passato attra­
                                               verso il setaccio ha un tenore in ceneri, calcolato
                                               sulla materia secca, uguale o superiore all'I,5 °/o
                                               in peso
                                          (2) altri                                                    0,790