CELEX: 32012D0172
Language: ro
Date: 2012-03-23 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare 2012/172/PESC a Consiliului din 23 martie 2012 privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/782/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei

24.3.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 87/103
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE 2012/172/PESC A CONSILIULUI
   din 23 martie 2012
   privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/782/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană,
   având în vedere Decizia 2011/782/PESC din 1 decembrie 2011 privind măsuri restrictive împotriva Siriei (1), în special articolul 21 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 1 decembrie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/782/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei.
            
         
               (2)
            
            
               Având în vedere gravitatea situației din Siria, ar trebui incluse și alte persoane și entități pe lista persoanelor și a entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa I la Decizia 2011/782/PESC.
            
         
               (3)
            
            
               Rubricile corespunzătoare anumitor persoane și unei entități incluse în anexa I la Decizia 2011/782/PESC ar trebui modificate,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Persoanele și entitățile care figurează în anexa I la prezenta decizie se adaugă pe lista prevăzută în anexa I la Decizia 2011/782/PESC.
   Articolul 2
   În anexa I la Decizia 2011/782/PESC, rubricile corespunzătoare persoanelor unei entități care figurează în anexa II la prezenta decizie se înlocuiesc cu rubricile prevăzute în anexa II la prezenta decizie.
   Articolul 3
   Prezenta decizie întră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptată la Bruxelles, 23 martie 2012.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  JO L 319, 2.12.2011, p. 56.
   
      ANEXA I
      
         Persoanele și entitățile menționate la articolul 1
      
      A.   Persoane
      
      
                   
               
               
                  Numele
               
               
                  Informații de identificare
               
               
                  Motive
               
               
                  Data includerii pe listă
               
            
                  1.
               
               
                  Anisa Al Assad
                  (alias Anisah Al Assad)
               
               
                  Născută în 1934
                  Nume de fată: Makhlouf
               
               
                  Mama președintelui Al-Assad. Având în vedere strânsa relație personală și relația financiară intrinsecă cu Președintele Siriei, Bashar Al-Assad, aceasta beneficiază de pe urma regimului sirian, căruia i se asociază.
               
               
                  23.3.2012
               
            
                  2.
               
               
                  Bushra Al Assad
                  (alias Bushra Shawkat)
               
               
                  Născută la 24.10.1960
               
               
                  Sora lui Bashar al Assad și soția lui Asif Shawkat, adjunct al Șefului Statului Major pentru securitate și cercetare aeriană.
                  Având în vedere strânsa relație personală și relația financiară intrinsecă cu Președintele Siriei, Bashar Al-Assad, și cu alte figuri proeminente ale regimului sirian, aceasta beneficiază de pe urma regimului sirian, căruia i se asociază.
               
               
                  23.3.2012
               
            
                  3.
               
               
                  Asma Al Assad (alias Asma Fawaz Al Akhras)
               
               
                  Născută la 11.8.1975
                  Locul nașterii: Londra, UK
                  Pașaport nr.: 707512830, expiră la 22/9/2020
                  Nume de fată: Al Akhras
               
               
                  Soția lui Bashar Al-Assad. Având în vedere strânsa relație personală și relația financiară intrinsecă cu Președintele Siriei, Bashar Al-Assad, aceasta beneficiază de pe urma regimului sirian, căruia i se asociază.
               
               
                  23.3.2012
               
            
                  4.
               
               
                  Manal Al Assad (alias Manal Al Ahmad)
               
               
                  Născută la 2.2.1970.
                  Locul nașterii: Damasc
                  Pașaport (sirian) nr.: 0000000914
                  Nume de fată: Al Akhras
               
               
                  Soția lui Maher Al Assad care, în această calitate, beneficiază de pe urma regimului sirian, căruia i se asociază îndeaproape.
               
               
                  23.3.2012
               
            
                  5.
               
               
                  Imad Mohammad Deeb Khamis
               
               
                  Născut la 1 august 1961
                  Locul nașterii: lângă Damasc
               
               
                  Ministrul Electricității. Răspunzător de utilizarea penelor de curent ca metodă de represiune.
               
               
                  23.3.2012
               
            
                  6.
               
               
                  Omar Ibrahim Ghalawanji
               
               
                  Născut în 1954
                  Locul nașterii: Tartus
               
               
                  Ministrul Administrației Locale. Responsabil pentru autoritățile administrațiilor locale și, astfel, răspunzător pentru represiunea exercitată de autoritățile locale împotriva populației civile.
               
               
                  23.3.2012
               
            
                  7.
               
               
                  Joseph Suwaid
               
               
                  Născut în 1958
                  Locul nașterii: Damasc
               
               
                  Ministru de stat și, în această calitate, asociat îndeaproape politicii regimului.
               
               
                  23.3.2012
               
            
                  8.
               
               
                  Ghiath Jeraatli
               
               
                  Născut în 1950
                  Locul nașterii: Salamiya
               
               
                  Ministru de stat și, în această calitate, asociat îndeaproape politicii regimului.
               
               
                  23.3.2012
               
            
                  9.
               
               
                  Hussein Mahmoud Farzat
               
               
                  Născut în 1957
                  Locul nașterii: Hama
               
               
                  Ministru de stat și, în această calitate, asociat îndeaproape politicii regimului.
               
               
                  23.3.2012
               
            
                  10.
               
               
                  Yousef Suleiman Al-Ahmad
               
               
                  Născut în 1956
                  Locul nașterii: Hasaka
               
               
                  Ministru de stat și, în această calitate, asociat îndeaproape politicii regimului.
               
               
                  23.3.2012
               
            
                  11.
               
               
                  Hassan al-Sari
               
               
                  Născut în 1953
                  Locul nașterii: Hama
               
               
                  Ministru de stat și, în această calitate, asociat îndeaproape politicii regimului.
               
               
                  23.3.2012
               
            
                  12.
               
               
                  Mazen al-Tabba
               
               
                  Născut la 1.1.1958
                  Locul nașterii: Damasc
                  Pașaport (sirian) nr.: 004415063, expiră la 6.5.2015
               
               
                  Partener de afaceri cu Ihab Makhlouf și Nizar al-Assad (sancționat la 23/8/2011); coproprietar, împreună cu Rami Makhlouf, al societății de schimb valutar Al-Diyar lil-Saraafa care susține politica Băncii Centrale siriene.
               
               
                  23.3.2012
               
            
         
      B.   Entități
      
      
                   
               
               
                  Denumirea
               
               
                  Informații de identificare
               
               
                  Motive
               
               
                  Data includerii pe listă
               
            
                  1.
               
               
                  Syrian Petroleum Company
               
               
                  
                              Adresa: Provincia Dummar, Expansion Square, Island 19- Building 32
                           
                        
                              P.O. BOX: 2849 or 3378
                           
                        
                              Telefon: 00963-11-3137935 or 3137913
                           
                        
                              Fax: 00963-11-3137979 sau 3137977
                           
                        
                              E-mail: spccom2@scs-net.org or
                           
                        
                              spccom1@scs-net.org
                           
                        
                              Site web: www.spc.com.sy
                           
                        
                              Site web: www.spc-sy.com
                           
                        
               
                  Companie petrolieră de stat. Acordă sprijin financiar regimului sirian.
               
               
                  23.3.2012
               
            
                  2.
               
               
                  Mahrukat Company (compania siriană pentru depozitarea și distribuția produselor petroliere)
               
               
                  
                              Sediu: Damasc - Al Adawi st., Petroleum building
                           
                        
                              Fax: 00963-11/4445796
                           
                        
                              Telefon: 00963-11/44451348 - 4451349
                           
                        
                              E-mail: mahrukat@net.sy
                           
                        
                              Site web: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php>
                           
                        
               
                  Companie petrolieră de stat. Acordă sprijin financiar regimului sirian.
               
               
                  23.3.2012
               
            
   
      ANEXA II
      
         Persoanele și entitatea menționate la articolul 2
      
      
                   
               
               
                  Nume
               
               
                  Informații de identificare
               
               
                  Motive
               
               
                  Data includerii pe listă
               
            
                  1.
               
               
                  Tarif Akhras
               
               
                  Născut la 2 iunie 1951 la Homs, Siria.
                  Pașaport sirian nr. 0000092405
               
               
                  Om de afaceri de succes care beneficiază de pe urma regimului pe care îl sprijină. Fondator al grupului Akhras (mărfuri, comerț, procesare și logistică) și fost președinte al Camerei de Comerț din Homs. Relații de afaceri strânse cu familia președintelui Al-Assad. Membru al Consiliului Federației Camerelor de Comerț siriene. A furnizat spații industriale și rezidențiale pentru tabere improvizate de detenție, precum și sprijin logistic regimului (autobuze și încărcătoare pentru tancuri).
               
               
                  2.9.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Issam Anbouba
               
               
                  Născut în 1952 la Homs, Siria
               
               
                  Președinte al Anbouba for Agricultural Industries Co. Acordă sprijin financiar regimului sirian.
               
               
                  2.9.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Ra’if Al-Quwatly (alias Ri’af Al-Quwatli alias Raeef Al-Kouatly)
               
               
                   
               
               
                  Partener de afaceri al lui Maher Al-Assad și responsabil cu gestionarea unora dintre interesele sale de afaceri; asigură finanțare regimului.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Bassam Sabbagh
               
               
                  Născut la 24 august 1959 la Damasc. Adresă: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damasc.
                  Pașaport sirian nr. 004326765 eliberat la 2 noiembrie 2008, valabil până în noiembrie 2014.
               
               
                  Consilier juridic și financiar al lui Rami Makhlouf și al lui Khaldoun Makhlouf și gestionar al afacerilor acestora. Implicat alături de Bashar Al-Assad în finanțarea unui proiect imobiliar din Latakia. Acordă sprijin financiar regimului.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Mohamed Hamcho
               
               
                  Născut la 20 mai 1966;
                  pașaport nr. 002954347
               
               
                  Om de afaceri sirian și agent local pentru mai multe societăți străine; persoană asociată lui Maher al-Assad, administrează o parte din interesele financiare si economice ale acestuia și, din această postură, asigură finanțare regimului.
               
               
                  23.5.2011
               
            
                  6.
               
               
                  El-Tel Co. (El-Tel Middle East Company)
               
               
                  
                              Adresă: Dair Ali Jordan Highway, P.O. Box 13052, Damasc – Siria.
                           
                        
                              Tel.: +963-11-2212345
                           
                        
                              Fax: +963-11-44694450
                           
                        
                              Email: sales@eltelme.com
                           
                        
                              Site internet: www.eltelme.com
                           
                        
               
                  Produce și furnizează turnuri de comunicații și transmisiuni, precum și alte echipamente pentru armata siriană.
               
               
                  23.9.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Rami Makhlouf
               
               
                  Născut la 10 iulie 1969 la Damasc,
                  pașaport nr. 454224
               
               
                  Om de afaceri sirian; văr al președintelui Bashar Al-Assad, controlează fondurile de investiții Al Mahreq, Bena Properties, Cham Holding Syriatel, Souruh Company și, din această postură, finanțează și susține regimul.
               
               
                  9.5.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Ihab (alias Ehab, Iehab) Makhlouf
               
               
                  Născut la 21 ianuarie 1973 la Damasc;
                  pașaport nr. N002848852
               
               
                  Președinte al Syriatel, care transferă 50% din profiturile sale guvernului sirian, prin intermediul contractului său de licență.
               
               
                  23.5.2011