CELEX: 62008CO0501
Language: sv
Date: 2009-09-24
Title: Domstolens beslut (femte avdelningen) den 24 september 2009. # Município de Gondomar mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Sammanhållningsfonden - Förordning (EG) nr 1164/94 - Indragning av finansiellt gemenskapsstöd - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Rättsakter som direkt och personligen berör sökanden. # Mål C-501/08 P.

Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 24 september 2009 – Município de Gondomar mot kommissionen
      (mål C‑501/08 P)
      ”Överklagande – Sammanhållningsfonden – Förordning (EG) nr 1164/94 – Indragning av finansiellt gemenskapsstöd – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Rättsakter som direkt och personligen berör sökanden”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Direkt påverkan
            – Kriterier – Kommissionens beslut riktat till en medlemsstat att dra in finansiellt gemenskapsstöd från Sammanhållningsfonden
            (Artikel 230 fjärde stycket EG) (se punkterna 25–32)
      2.                     Överklagande – Grunder – Otillräcklig motivering – Förstainstansrättens användning av en underförstådd motivering – Tillåtet
            – Villkor (Artikel 225 EG, domstolens stadga, artiklarna 36 och 53 fjärde stycket) (se punkterna 33–35)
      3.                     Europeiska gemenskaperna – Domstolsprövning av lagenligheten av institutionernas rättsakter – Nödvändigt för fysiska eller
            juridiska personer att det hänskjuts en begäran om förhandsavgörande för att få till stånd en prövning av giltigheten – Skyldighet
            för de nationella domstolarna att tillämpa nationella förfaranderegler på sådant sätt att lagenligheten i gemenskapsrättsakter
            kan bestridas (Artiklarna 10 EG, 230 fjärde stycket EG och 234 EG) (se punkterna 37–39)
      Saken 
      
         
               Överklagande av det beslut som förstainstansrätten (fjärde avdelningen) meddelade den 10 september 2008 i mål T‑324/06, Município
                  de Gondomar mot kommissionen, i vilket förstainstansrätten avvisade talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2006)
                  3782 av den 16 augusti 2006 om indragning av finansiellt stöd från Sammanhållningsfonden till projekt nr 95/10/61/017 benämnt
                  ”Sanering av storstadsområdet Portos södra del – Delsystemet Gondomar”.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Överklagandet avvisas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Município de Gondomar förpliktas ersätta rättegångskostnaderna.