CELEX: 62004CJ0134
Language: sv
Date: 2007-04-19 00:00:00
Title: Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 19 april 2007. # Konungariket Spanien mot Europeiska unionens råd. # Fiske - Rådets förordning (EG) nr 2287/2003 om fördelning av fångstkvoter mellan medlemsstaterna - Spaniens anslutningsakt - Övergångsperiodens slut - Krav på relativ stabilitet - Icke-diskrimineringsprincipen - Nya fiskemöjligheter. # Mål C-134/04.

Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 19 april 2007 – Spanien mot rådet
      (mål C‑134/04)
      ”Fiske – Rådets förordning (EG) nr 2287/2003 om fördelning av fångstkvoter mellan medlemsstaterna – Spaniens anslutningsakt – Övergångsperiodens slut – Krav på relativ stabilitet – Icke-diskrimineringsprincipen – Nya fiskemöjligheter”
      1.                     Gemenskapsrätt – Principer – Likabehandling – Diskriminering på grund av nationalitet – Förbud (Anslutningsakt från år 1985;
            rådets förordning nr 2287/2003) (se punkterna 35–38)
      2.                     Nya medlemsstaters anslutning till gemenskapen – Spanien – Fiske (Anslutningsakt från år 1985, artiklarna 154–166; rådets
            förordning nr 2287/2003) (se punkterna 44–45)
      3.                     Fiske – Bevarande av fiskeresurser – System för fiskekvoter (se punkt 46)
      Saken 
      
         Delvis ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 2287/2003 av den 19 december 2003 om fastställande för år 2004 av fiskemöjligheter
                  och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens
                  fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (EGT L 344, s. 1), i den mån som nya fiskemöjligheter i Nordsjön och
                  Östersjön inte tilldelas med beaktande av Spaniens intressen, detta trots att övergångsperioden har löpt ut – Diskriminering
                  – Tillämpning av artikel 20.2 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande
                  av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (EGT L 358, s. 59).
               
            Domslut
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Konungariket Spanien skall ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Europeiska gemenskapernas kommission skall bära sin rättegångskostnad.