CELEX: 32012D0786
Language: sv
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut av den 13 december 2012 om ändring av beslut 2010/221/EU vad gäller nationella åtgärder för att förhindra att vissa sjukdomar hos vattendjur förs in i delar av Irland, Finland och Förenade kungariket [delgivet med nr C(2012) 9295] Text av betydelse för EES

15.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 347/36
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 13 december 2012
   om ändring av beslut 2010/221/EU vad gäller nationella åtgärder för att förhindra att vissa sjukdomar hos vattendjur förs in i delar av Irland, Finland och Förenade kungariket
   [delgivet med nr C(2012) 9295]
   (Text av betydelse för EES)
   (2012/786/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur (1), särskilt artikel 43.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens beslut 2010/221/EU av den 15 april 2010 om godkännande av nationella åtgärder för att begränsa följderna av vissa sjukdomar hos vattenbruksdjur och vildlevande vattendjur i enlighet med artikel 43 i rådets direktiv 2006/88/EG (2) tillåts vissa medlemsstater att tillämpa restriktioner på sändningar av dessa djur för att förhindra att vissa sjukdomar förs in på deras territorium, under förutsättning att medlemsstaterna antingen har visat att deras territorium, eller vissa avgränsade områden av dessa, är fria från dessa sjukdomar eller att de har inrättat ett utrotnings- eller övervakningsprogram för att uppnå denna frihet.
            
         
               (2)
            
            
               I bilaga II till beslut 2010/221/EU förtecknas Finlands inland som ett territorium med ett godkänt utrotningsprogram för renibakterios (BKD).
            
         
               (3)
            
            
               Med anledning av detta godkänns i beslut 2010/221/EU vissa nationella åtgärder som Finland vidtagit när det gäller sändningar av mottagliga arter av vattenbruksdjur till dessa områden.
            
         
               (4)
            
            
               Finland har rapporterat till kommissionen att det visserligen har gjorts framsteg i många områden, men att BKD fortfarande förekommer i vissa områden. Finland har därför begärt att avrinningsområdet Vesijärvi ska uteslutas från utrotningsprogrammet. Bilaga II bör ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               I bilaga III till beslut 2010/221/EU förtecknas för närvarande nio delområden i Irland som har ett godkänt övervakningsprogram för herpesvirus OsHV-1 μvar.
            
         
               (6)
            
            
               Irland har informerat kommissionen om att OsHV-1 μvar har påvisats i Drumcliff inom delområde 3, i Shannon Estuary inom delområde 6 och i Oysterhaven Bay inom delområde 9. Den geografiska avgränsningen av dessa delområden i bilaga III till beslut 2010/221/EU bör följaktligen ändras.
            
         
               (7)
            
            
               I bilaga III till beslut 2010/221/EU förtecknas de områden i Storbritannien, Nordirland och Guernsey som har ett godkänt övervakningsprogram för OsHV-1 μvar.
            
         
               (8)
            
            
               Förenade kungariket har informerat kommissionen om att OsHV-1 μvar har påvisats i England och Nordirland. Den geografiska avgränsningen av dessa territorier i bilaga III till beslut 2010/221/EU bör följaktligen ändras.
            
         
               (9)
            
            
               Beslut 2010/221/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (10)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna II och III till beslut 2010/221/EU ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 13 december 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Tonio BORG
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 328, 24.11.2006, s. 14.
   
      (2)  EUT L 98, 20.4.2010, s. 7.
   
      BILAGA
      ”
            BILAGA II
            
               Medlemsstater och delar av dessa som har infört utrotningsprogram för vissa sjukdomar hos vattenbruksdjur och vars nationella åtgärder för att bekämpa dessa sjukdomar godkänts i enlighet med artikel 43.2 i direktiv 2006/88/EG
            
            
                        Sjukdom
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Kod
                     
                     
                        Geografisk avgränsning av det område som omfattas av godkända nationella åtgärder
                     
                  
                        Renibakterios (BKD)
                     
                     
                        Finland
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Följande avrinningsområden:
                        Kymijoki (utom avrinningsområdet Vesijärvi), Juustilanjoki, Hounijoki, Tervajoki, Vilajoki, Urpalanjoki, Vaalimaanjoki, Virojoki, Vehkajoki, Summajoki, Vuoksi, Jänisjoki, Kiteenjoki-Tohmajoki, Hiitolanjoki, Tenojoki, Näätämöjoki, Uutuanjoki, Paatsjoki, Tuulomajoki
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Inlandet
                     
                  
                        Infektiös pankreasnekros (IPN)
                     
                     
                        Sverige
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Kustområdena
                     
                  
         
            BILAGA III
            
               Medlemsstater och områden som har infört övervakningsprogram för herpesvirus OsHV-1 μvar och vars nationella åtgärder för att bekämpa denna sjukdom godkänts i enlighet med artikel 43.2 i direktiv 2006/88/EG
            
            
                        Sjukdom
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Kod
                     
                     
                        Geografisk avgränsning av de områden som omfattas av godkända nationella åtgärder
                        (medlemsstater, zoner och delområden)
                     
                  
                        Herpesvirus OsHV-1 μvar
                     
                     
                        Irland
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Delområde 1: Sheephaven Bay
                        Delområde 2: Gweebara Bay
                        Delområde 3: Killala Bay, Broadhaven Bay och Blacksod Bay
                        Delområde 4: Streamstown Bay
                        Delområde 5: Bertraghboy Bay och Galway Bay
                        Delområde 6: Poulnasharry Bay, Askeaton Bay och Ballylongford Bay
                        Delområde 7: Kenmare Bay
                        Delområde 8: Dunmanus Bay
                        Delområde 9: Kinsale Bay
                     
                  
                        Förenade kungariket
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Storbritanniens territorium utom Whitestable Bay, Kent
                        Nordirlands territorium utom Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough och Strangford Lough
                        Guernsey
                     
                  ”