CELEX: 31988S1207
Language: it
Date: 1988-05-02 00:00:00
Title: Decisione n. 1207/88/CECA della Commissione del 2 maggio 1988 che fissa i tassi corretti di riduzione per il secondo trimestre 1988, nell' ambito della decisione n. 194/88/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche

Avis juridique important

|

31988S1207

Decisione n. 1207/88/CECA della Commissione del 2 maggio 1988 che fissa i tassi corretti di riduzione per il secondo trimestre 1988, nell' ambito della decisione n. 194/88/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche  

Gazzetta ufficiale n. L 115 del 03/05/1988 pag. 0029 - 0029

*****DECISIONE  N. 1207/88/CECA DELLA COMMISSIONE  del 2 maggio 1988  che fissa i tassi corretti di riduzione per il secondo trimestre 1988, nell'ambito della decisione n. 194/88/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la decisione n. 194/88/CECA della Commissione, del 6 gennaio 1988, che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche (1),  considerando che i tassi di riduzione relativi a taluni prodotti sono stati fissati per il secondo trimestre 1988 dalla decisione n. 480/88/CECA della Commissione (2);  considerando che l'articolo 8, paragrafo 1, della decisione n. 194/88/CECA dispone che i suddetti tassi di riduzione possano venire modificati entro la prima settimana del secondo mese del trimestre in questione per tener conto dell'evoluzione della situazione di mercato;  considerando che la situazione di mercato rende necessaria una tale modifica dei tassi di riduzione per il secondo trimestre del 1988, basandosi su studi eseguiti in collaborazione con imprese e associazioni d'impresa,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  1. I tassi di riduzione per il calcolo delle quote di produzione relative al secondo trimestre del 1988 che figurano nella decisione n. 480/38/CECA della Commissione per le categorie sottoindicate di prodotti sono così modificati:  categoria I a: - 40  categoria I b: - 41  categoria II: - 34.  2. I tassi di riduzione per il calcolo della parte delle quote di produzione relative alle consegne nell'ambito del mercato comune che figura nella decisione n. 480/88/CECA della Commissione per le categorie sottoindicate di prodotti sono così modificati:  categoria I a: - 48  categoria I b: - 46  categoria II: - 50.  3. I suddetti tassi di riduzione sostituiscono i tassi corrispondenti fissati dalla decisione n. 480/88/CECA della Commissione.  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 2 maggio 1988.  Per la Commissione  Karl-Heinz NARJES  Vicepresidente  (1) GU n. L 25 del 29. 1. 1988, pag. 1.  (2) GU n. L 49 del 23. 2. 1988, pag. 10.