CELEX: 31976D0150
Language: it
Date: 1975-12-02 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 2 dicembre 1975, relativa alla liquidazione dei conti presentati dal Granducato del Lussemburgo per le spese dell'esercizio 1972 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia

2 . 2 . 76                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 27/21
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 2 dicembre 1975
                relativa alla liquidazione dei conti presentati dal Granducato del Lussemburgo per le
                spese dell'esercizio 1972 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di
                                                    garanzia, sezione garanzia
                                       (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                          (76/ 150/ CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                spese effettuate in ogni Stato membro nel corso
                                                                      dell'anno in questione, riconosciute a carico del
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica               FEAOG, sezione garanzia e, d'altra parte la deter­
europea ,                                                             minazione dell' ammontare dei mezzi finanziari comu­
                                                                      nitari rimasti disponibili nello stesso Stato membro,
visto il regolamento ( CEE) n. 729/70 del Consiglio,
del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della
politica agricola comune (J ), in particolare l' articolo             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
5 , paragrafo 2,
dopo consultazione del Comitato del Fondo,                                                    Articolo 1
considerando che, secondo l'articolo 5 , paragrafo 2,                I conti dei servici ed organismi abilitati dal Gran­
lettera b ), del regolamento ( CEE) n. 729/70, la Com­               ducato del Lussemburgo a pagare le spese finanziate
missione, sulla base dei conti annuali presentati dagli              dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di
Stati membri, liquida i conti relativi alle spese pagate             garanzia, sezione garanzia, nel corso dell'esercizio
dai servizi ed organismi di cui all'articolo 4 di detto              1972, sono liquidati come indicato in allegato.
regolamento ;
considerando che il Granducato del Lussemburgo                                               Articolo 2
ha trasmesso alla Commissione i documenti necessari
per la liquidazione dei conti relativi all'esercizio                 Il Granducato del Lussemburgo è destinatario della
1972 ;
                                                                     presente decisione.
considerando che, secondo le disposizioni dell'arti­
colo 8 del regolamento (CEE) n . 1723/72 relativo
alla liquidazione dei conti concernenti il Fondo euro­               Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 1975 .
peo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione
garanzia (2), la decisione di liquidazione comporta,
                                                                                                Ver la Commissione
da una parte la determinazione dell'ammontare delle
                                                                                                  P.J. LARDINOIS
(!) GU n. L 94 del 28 . 4. 1970, pag. 13 .
(2) GU n. L 186 del 16. 8 . 1972, pag. 1 .                                                  Membro della Commissione
 ---pagebreak--- N. L 27/22                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               2 . 2 . 76
                                                        ALLEGATO
           Liquidazione di conti dei servizi ed organismi abilitati nel Granducato del Lussemburgo a
                        pagare le spese finanziate dal FEAOG, sezione garanzia, per l'esercizio 1972
           1 . Disponibilità dopo la liquidazione dei
               conti dell'esercizio 1971                            4 952 029,00 FL pari a        99 040,58 UC
           2. Anticipi ricevuti per l'esercizio 1972               87 500 000,00 FL pari a     1 750 000,00 UC
           3. Totale per la copertura delle spese del­
               l'esercizio 1972'                                  92 452 029,00 FL pari a      1 849 040,58 UC
           4. Spese effettuate per l'esercizio 1972 e ri­
               conosciute a carico del FEAOG, sezione
               garanzia :
               — Ministero dell'agricoltura                        94 852 293,20 FL pari a     1 897 045,86 UC
           5. Disponibilità dopo la liquidazione dei
               conti dell'esercizio 1972                        — 2 400 264,20 FL pari a —        48 005,28 UC