CELEX: E1997J0004(01)
Language: el
Date: 1999-03-03 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου, της 3ης Μαρτίου 1999, στην υπόθεση Ε-4/97: ένωση νορβηγικών τραπεζών κατά της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ (Προσφυγή ακύρωσης της απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ - Κρατική ενίσχυση - Εξαιρέσεις βάσει του άρθρου 59 παράγραφος 2) ΕΟΧ - Διαδικασίες)

Avis juridique important

|

E1997J0004(01)

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 3ης Μαρτίου 1999, στην υπόθεση Ε-4/97: ένωση νορβηγικών τραπεζών κατά της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ (Προσφυγή ακύρωσης της απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ - Κρατική ενίσχυση - Εξαιρέσεις βάσει του άρθρου 59 παράγραφος 2) ΕΟΧ - Διαδικασίες)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 223 της 05/08/1999 σ. 0006

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥτης 3ης Μαρτίου 1999στην υπόθεση Ε-4/97: ένωση νορβηγικών τραπεζών κατά της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣΠροσφυγή ακύρωσης της απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ - Κρατική ενίσχυση - Εξαιρέσεις βάσει του άρθρου 59 παράγραφος 2) ΕΟΧ - Διαδικασίες(1999/C 223/06)Στην υπόθεση Ε-4/97: ένωση νορβηγικών τραπεζών κατά της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ - Αγωγή ακύρωσης της απόφασης αριθ. 177/97/COL, της 9ης Ιουλίου 1997, της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ η οποία αφορά τη δήθεν παράβαση των διατάξεων περί ανταγωνισμού και κρατικών ενισχύσεων της συμφωνίας ΕΟΧ που οφείλεται στο θεσμικό πλαίσιο της Εθνικής Κτηματικής Τράπεζας της Νορβηγίας - το Δικαστήριο συγκείμενο από τους: Bjørn Haug πρόεδρο, Carl Baudenbacher και Thór Vilhjálmsson (δικαστή - εισηγητή), δικαστές, εξέδωσε μια απόφαση, στις 3 Μαρτίου 1999, με το ακόλουθο διατακτικό:1. ακυρώνει την απόφαση αριθ. 177/97/COL, της 9ης Ιουλίου 1997, της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ·2. καταδικάζει την Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ να καταβάλει στον προσφεύγοντα τα δικαστικά έξοδα τόσο όσον αφορά τη διαδικασία του παραδεκτού όσο και την ουσιαστική διαδικασία. Η κυβέρνηση της Νορβηγίας ως παρεμβαίνουσα, η κυβέρνηση της Ισλανδίας και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων θα αναλάβουν τα δικά τους έξοδα η καθεμιά.