CELEX: C2006/131/94
Language: sk
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Vec F-33/06: Žaloba podaná  21. marca 2006  – Campoli/Komisia

3.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 131/52
            
         Žaloba podaná 21. marca 2006 – Campoli/Komisia
   (Vec F-33/06)
   (2006/C 131/94)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Franco Campoli (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: S. Rodrigues a A. Jaume, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               na jednej strane zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu namietané sťažnosťou podanou žalobcom 10. augusta 2005, ktorým bol k 1. máju 2004 zmenený opravný koeficient, príspevok na domácnosť a paušálny príspevok na vzdelanie vzťahujúci sa na dôchodok žalobcu, na druhej strane zrušiť výplatné pásky žalobcu v časti vzťahujúcej sa k aplikácii tohto rozhodnutia od marca 2005,
            
         
               —
            
            
               oboznámiť menovací orgán s dôsledkami, ktoré so sebou prináša zrušenie napadnutých rozhodnutí, najmä s aplikáciou opravného koeficientu, príspevku na domácnosť a paušálneho príspevku na vzdelanie vzťahujúcich sa na dôchodok žalobcu pred 1. májom 2004 a to s retroaktívnym účinkom od 1. mája 2004,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu Európskych spoločenstiev na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza právne dôvody veľmi podobné tým, ktoré už uvádzal v rámci veci T-135/05 (1), rovnako začatej na jeho návrh.
   
      (1)  Ú. v. EÚ, C 132, 28.5.2005, s. 33.