CELEX: 31988R4206
Language: el
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4206/88 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων, για την περίοδο εμπορίας 1989, για προϊόντα αλιείας που προέρχονται από κοινές επιχειρήσεις που έχουν συσταθεί μεταξύ φυσικών ή νομικών προσώπων της Ισπανίας και τρίτων χωρών

Αριθ. L 370/22                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               31 . 12. 88
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4206/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 21ης Δεκεμβρίου 1988
                για άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων, για την περίοδο εμπορίας 1989, για προϊόντα
                αλιείας που προέρχονται από κοινές επιχειρήσεις που έχουν συσταθεί μεταξύ φυσικών ή
                                   νομικών προσώπων της Ισπανίας και τρίτων χωρών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :                                                                         ΆρSρο 1
                                                               1 . Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμ­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής           βρίου 1989, ανοίγονται δασμολογικές ποσοστώσεις στην
Κοινότητας,                                                    Ισπανία για τα προϊόντα αλιείας και υπό τους όρους που
                                                               αναφέρονται στο άρθρο 168 της πράξης προσχώρησης,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,        σύμφωνα με τις λεπτομέρειες που καθορίζονται στο παράρ­
και ιδίως το άρθρο 168,                                        τημα.
                                                               2. Αναστέλλονται πλήρως οι δασμοί που εφαρμόζονται
Εκτιμώντας :                                                   στα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εντός
                                                               των ορίων καθεμιάς από τις δασμολογικές ποσοστώσεις που
ότι, στο άρθρο 168 της πράξης προσχώρησης, προβλέπεται         προβλέπονται σε παράρτημα.
καθεστώς προοδευτικής κατάργησης των απαλλαγών,
αναστολών ή δασμολογικών ποσοστώσεων που παρέχονται                                     ΆρSρο 2
από την Ισπανία για τα προϊόντα αλιείας που προέρχονται
από κοινές επιχειρήσεις οι οποίες έχουν συσταθεί μεταξύ        H κατανομή των ποσοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 ,
φυσικών ή νομικών προσώπων της Ισπανίας και τρίτων             που μπορεί, κατά περίπτωση, v' αποτελέσει αντικείμενο
χωρών ·                                                        τμηματικών αποδόσεων, σ' εξάμηνη βάση, μεταξύ των
                                                               επιχειρήσεων που αναφέρονται στο παράρτημα XII της
ότι πρέπει να πραγματοποιηθεί το ετήσιο άνοιγμα των            πράξης προσχώρησης, πραγματοποιείται από τις αρμόδιες
ποσοστώσεων που αντιστοιχούν στην προοδευτική αυτή             ισπανικές αρχές.
κατάργηση, ανά κωδικό ΣΟ, στο πλαίσιο των συνολικών
ποσοτήτων που προβλέπονται από την πράξη προσχώ­                                        ΆρSρο 3
ρησης ·
                                                               H Ισπανία ανακοινώνει ανά τρίμηνο στην Επιτροπή, και το
                                                               αργότερο σε 15 ημέρες μετά το τέλος κάθε τριμήνου, τις
ότι, στο πλαίσιο των συνολικών αυτών ποσοτήτων, η κατα­        ποσότητες που έχει εισαγάγει υπ' αυτό το καθεστώς ποσο­
νομή των ποσοστώσεων ανά κωδικό ΣΟ πραγματοποιείται            στώσεων. H Επιτροπή μπορεί να ζητήσει, ανά πάσα στιγμή,
κατ' αναλογία, σύμφωνα με την κατανομή που ίσχυε το            κατάσταση σχετικά με τη χρησιμοποίηση των ποσοστώ­
1983 ·                                                         σεων.
ότι πρέπει να προβλεφθεί σύστημα παροχής ενημέρωσης της                                 ΆρSρο 4
Επιτροπής που της επιτρέπει να εξασφαλίζει την παρακο­
λούθηση της διαχείρισης του καθεστώτος αυτού ·                 O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
                                                               τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
                                                               παϊκών Κοινοτήτων.
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης των        Εφαρμόζεται από την 1 Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου
Προϊόντων Αλιείας,                                             1989.
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1988.                                                 ν
                                                                           Γ\α την Επιτροπή
                                                                      Antonio CΑRDΟSΟ E CUΝΗΑ
                                                                         Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak--- 31 . 12. 88                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             Αριθ. L 370/23
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                                       (τόνοι)
                   Προϊόν                                                                                    •Επιτρεπόμενες
               (κωδικός ΣΟ)                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                  ποσότητες
                                                                                                            με δασμό μηδέν
               0303 78 10   Μερλούκιοι του γένους Merluccius spp. κατεψυγμένοι
               03049047                                                                                           13 085
               0304 20 29   Φιλέτα κατεψυγμένα, άλλα
               030420 31
               0304 20 43
               0304 20 53
               0304 20 57
               0304 20 83
            ex 0304 2099                                                                                           2 550
            ex 0305 62 00   Μπακαλιάροι του είδους Gadus morhua και Gadus ogac και ψάρια του είδους
               0305 69 10   Boreogadus saída, αλατισμένα, όχι αποξεραμένα                                          1 155
            ex 0303 42      Τόνοι με κίτρινα πτερύγια (Thunnus albacares), παλαμίδες Listaos ή Bonites με
            ex 0303 43      ριγωτή κοιλιά [Eythynnus (Katsuwonus) palamis] και patudo (Parathunnus
            ex 0303 49      obesus), κατεψυγμένα                                                                   1 155
            ex 0303         Σολομοί (Oncorhynchus spp., Salmo salar, Hucho hucho) κατεψυγμένοι, άλλα
            ex 0304 20 13   προϊόντα αλιείας, διάφορα, κατεψυγμένα συμπεριλαμβανομένων των συκω­
            ex 030490       τιών, αυγών και γαλακτοκοφόρων σάκων                                                   3 290
            ex 0302         Άλλα ψάρια νωπά
            ex 0304 10 99                                                                                          9185
            ex 0307 99 1 1  Illex spp. κατεψυγμένα                                                                 5 755
            ex 0307 21      Ορισμένα μαλακόστρακα, ζωντανά, νωπά ή κατεψυγμένα                                     5 005
            ex 0307 29
            ex 0307 41
            ex 030749
            ex 0307 51
            ex 0307 59
            ex 0307 91
            ex 0307 99
               0306  11 00  Καραβίδες (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), Αστακοί (Homerus spp.),
               0306  13 90  Καβούρια (Cancer pagurus) και μικροί αστακοί (Nephrops nprvegicus), ζωντα­
               0306  14 30  νοί                                                                                    4 775    ·
               0306  1930
            ex 0306 21 00   Καραβίδες (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), αστακοί (Homarus spp.),
                0306 22 10  καβούρια (Cancer pegurus) και μικροί αστακοί (Nephrops noervegicus),
            ex 0306 2430    ζωντανά και νωπά                                                                         455
            ex 0306 29 30
                                                                                               Σύνολο             46410