CELEX: 32013D0533
Language: hr
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: Odluka Vijeća 2013/533/ZVSP od 28. listopada 2013. o izmjeni Odluke 2012/392/ZVSP o misiji ZSOP-a Europske unije u Nigeru (EUCAP Sahel Niger)

30.10.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 288/68
            
         ODLUKA VIJEĆA 2013/533/ZVSP
   od 28. listopada 2013.
   o izmjeni Odluke 2012/392/ZVSP o misiji ZSOP-a Europske unije u Nigeru (EUCAP Sahel Niger)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28., članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 16. srpnja 2012. donijelo Odluku 2012/392/ZVSP (1) koja istječe 15. srpnja 2014.
            
         
               (2)
            
            
               Trenutačni financijski referentni iznos pokriva razdoblje do 31. listopada 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Odluku 2012/392/ZVSP stoga bi trebalo izmijeniti kako bi se predvidio financijski referentni iznos za preostalo razdoblje do 15. srpnja 2014.
            
         
               (4)
            
            
               EUCAP Sahel Niger provodit će se u kontekstu situacije koja se može pogoršati i otežati ostvarivanje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   U članku 13. Odluke 2012/392/ZVSP stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
   
      „1.   Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju izdataka povezanih s misijom EUCAP Sahel Niger za razdoblje od 16. srpnja 2012. do 31. listopada 2013. iznosi 8 700 000 EUR.
      Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju izdataka povezanih s misijom EUCAP Sahel Niger za razdoblje od 1. studenog 2013. do 15. srpnja 2014. iznosi 6 500 000 EUR.”
   
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. listopada 2013.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         L. LINKEVIČIUS
      
   
   
      (1)  Odluka Vijeća 2012/392/ZVSP od 16. srpnja 2012. o misiji ZSOP-a Europske unije u Nigeru (EUCAP Sahel Niger) (SL L 187, 17.7.2012., str. 48.).