CELEX: 32006R1195
Language: da
Date: 2006-07-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EF) nr. 1195/2006 af  18. juli 2006  om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte   (EØS-relevant tekst)

8.8.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 217/1
            
         RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1195/2006
   af 18. juli 2006
   om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte
   (EØS-relevant tekst)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 af 29. april 2004 om persistente organiske miljøgifte og om ændring af direktiv 79/117/EØF (1), særlig artikel 7, stk. 4, litra a), og artikel 14, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionen har foretaget en undersøgelse af gennemførelsen af bestemmelserne om affald i forordning (EF) nr. 850/2004.
            
         
               (2)
            
            
               De foreslåede koncentrationsgrænser i bilag IV til forordning (EF) nr. 850/2004 anses for de bedst egnede til at sikre et højt beskyttelsesniveau af menneskers sundhed og miljøet med henblik på destruktion eller irreversibel omdannelse af de persistente organiske miljøgifte.
            
         
               (3)
            
            
               For toxaphen, der er en blanding af mere end 670 stoffer, er der ikke vedtaget nogen relevant analysemetode til bestemmelse af den samlede koncentration. Under førnævnte undersøgelse er der imidlertid ikke påvist lagre i EU, som består af, indeholder eller er forurenet med toxaphen. Undersøgelsen har yderligere vist, at når der er påvist pesticider i form af persistente organiske miljøgifte i affald, har koncentrationen oftest været høj i sammenligning med de foreslåede koncentrationsgrænser. Derfor kan de foreliggende analysemetoder til bestemmelse af toxaphen for nuværende anses for fyldestgørende i forbindelse med anvendelsen af forordningen.
            
         
               (4)
            
            
               Koncentrationsgrænserne for PCDF/PCDD er udtrykt i toksicitetsækvivalenter (»TEQ«) med anvendelse af Verdenssundhedsorganisationens toksicitetsækvivalensfaktorer (»TEF«) fra 1998. Der foreligger ikke tilstrækkelige data om dioxinlignende PCB til, at disse stoffer kan medregnes i TEQ.
            
         
               (5)
            
            
               Hexachlorcyclohexan (HCH) er betegnelsen på en teknisk blanding af forskellige isomerer. En fuldstændig analyse af dem vil være ude af proportioner. Kun alpha-, beta- og gamma-HCH er toksikologisk relevante. Derfor vedrører koncentrationsgrænserne kun dem. De fleste kommercielle standardblandinger til analyse af denne gruppe forbindelser tillader kun bestemmelse af disse isomerer.
            
         
               (6)
            
            
               Forordning (EF) nr. 850/2004 bør ændres i overensstemmelse med det ovenfor anførte
            
         
               (7)
            
            
               Det i henhold til artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 850/2004 nedsatte udvalg har efter høringen den 25. januar 2006 ikke afgivet udtalelse efter proceduren i nævnte forordnings artikel 17, stk. 2, om de foranstaltninger, der er fastsat i nærværende forordning —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget IV til forordning (EF) nr. 850/2004 affattes som anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2006.
      
         
            På Rådets vegne
         
         J. KORKEAOJA
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 158 af 30.4.2004, s. 7. Berigtiget i EUT L 229 af 29.6.2004, s. 5.
   BILAG
   
      
         »BILAG IV
         Liste over stoffer, der er omfattet af bestemmelserne om affaldshåndtering i artikel 7
         
                     Stof
                  
                  
                     CAS-nr.
                  
                  
                     EINECS-nr.
                  
                  
                     Koncentrationsgrænse i artikel 7, stk. 4, litra a)
                  
               
                     aldrin
                  
                  
                     309-00-2
                  
                  
                     206-215-8
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     chlordan
                  
                  
                     57-74-9
                  
                  
                     200-349-0
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     dieldrin
                  
                  
                     60-57-1
                  
                  
                     200-484-5
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     endrin
                  
                  
                     72-20-8
                  
                  
                     200-775-7
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     heptachlor
                  
                  
                     76-44-8
                  
                  
                     200-962-3
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     hexachlorbenzen
                  
                  
                     118-74-1
                  
                  
                     200-273-9
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     mirex
                  
                  
                     2385-85-5
                  
                  
                     219-196-6
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     toxaphen
                  
                  
                     8001-35-2
                  
                  
                     232-283-3
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     polychlorerede biphenyler (PCB)
                  
                  
                     1336-36-3 m.fl.
                  
                  
                     215-648-1
                  
                  
                     50 mg/kg (1)
                     
                  
               
                     DDT (1,1,1-trichlor-2,2-bis(4-chlorphenyl)ethan)
                  
                  
                     50-29-3
                  
                  
                     200-024-3
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     chlordecon
                  
                  
                     143-50-0
                  
                  
                     205-601-3
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     polychlorerede dibenzo-p-dioxiner og dibenzofuraner (PCDD/PCDF)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     15 μg/kg (2)
                     
                  
               
                     alpha-, beta- og gamma-HCH tilsammen:
                  
                  
                     58-89-9, 319-84-6, 319-85-7
                  
                  
                     206-270-8, 206-271-3 og 200-401-2
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     hexabrombiphenyl
                  
                  
                     36355-01-8
                  
                  
                     252-994-2
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
   
   
      (1)  I de relevante tilfælde benyttes beregningsmetoden i europæisk standard EN 12766-1 og EN 12766-2.
   
      (2)  Grænseværdierne er beregnet som PCDD og PCDF ifølge nedenstående toksicitetsækvivalensfaktorer (TEF):
   
                
            
            
               TEF
            
         
               PCDD
            
         
               2,3,7,8-TeCDD
            
            
               1
            
         
               1,2,3,7,8-PeCDD
            
            
               1
            
         
               1,2,3,4,7,8-HxCDD
            
            
               0,1
            
         
               1,2,3,6,7,8-HxCDD
            
            
               0,1
            
         
               1,2,3,7,8,9-HxCDD
            
            
               0,1
            
         
               1,2,3,4,6,7,8-HpCDD
            
            
               0,01
            
         
               OCDD
            
            
               0,0001
            
         
               PCDF
            
         
               2,3,7,8-TeCDF
            
            
               0,1
            
         
               1,2,3,7,8-PeCDF
            
            
               0,05
            
         
               2,3,4,7,8-PeCDF
            
            
               0,5
            
         
               1,2,3,4,7,8-HxCDF
            
            
               0,1
            
         
               1,2,3,6,7,8-HxCDF
            
            
               0,1
            
         
               1,2,3,7,8,9-HxCDF
            
            
               0,1
            
         
               2,3,4,6,7,8-HxCDF
            
            
               0,1
            
         
               1,2,3,4,6,7,8-HpCDF
            
            
               0,01
            
         
               1,2,3,4,7,8,9-HpCDF
            
            
               0,01
            
         
               OCDF
            
            
               0,0001«