CELEX: 32020D1490
Language: pl
Date: 2020-10-12 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2020/1490 z dnia 12 października 2020 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu UPG ustanowionego na mocy Wstępnej umowy o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia procedur rozstrzygania sporów i kodeksu postępowania arbitrów

16.10.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 343/12
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2020/1490
         z dnia 12 października 2020 r.
         w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu UPG ustanowionego na mocy Wstępnej umowy o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia procedur rozstrzygania sporów i kodeksu postępowania arbitrów
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z jego art. 218 ust. 9,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Wstępna umowa o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, (zwana dalej „umową”) (1) została podpisana w imieniu Unii na mocy decyzji Rady 2009/156/WE (2). Umowa ta jest stosowana tymczasowo od dnia 3 września 2016 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 59 ust. 1 umowy Komitet UPG przyjmuje regulamin regulujący procedury rozstrzygania sporów.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komitet UPG na swoim najbliższym dorocznym posiedzeniu powinien przyjąć decyzję ustanawiającą procedury rozstrzygania sporów oraz załączony do nich kodeks postępowania arbitrów.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy ustalić stanowisko, jakie powinno zostać zajęte w imieniu Unii w ramach Komitetu UPG w odniesieniu do przyjęcia decyzji ustanawiającej procedury rozstrzygania sporów oraz kodeks postępowania arbitrów w zakresie, w jakim będzie to wiążące dla Unii.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Stanowisko Unii w ramach Komitetu UPG powinno zatem być oparte na projekcie decyzji Komitetu UPG,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu UPG ustanowionego na mocy Wstępnej umowy o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, oparte jest na projekcie decyzji Komitetu UPG w sprawie przyjęcia procedur rozstrzygania sporów i kodeksu postępowania arbitrów (3).
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Luksemburgu dnia 12 października 2020 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 59 z 3.3.2009, s. 3.
         
            (2)  Decyzja Rady 2009/156/WE z dnia 21 listopada 2008 r. w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania Wstępnej umowy o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (Dz.U. L 59 z 3.3.2009, s. 1).
         
            (3)  Zob. dokument ST 10612/20 na stronie: http://register.consilium.europa.eu.