CELEX: 22004D0116
Language: pl
Date: 2004-01-16 00:00:00
Title: Decyzja nr 1/2004 z dnia 16 stycznia 2004 r. Komitetu powołanego na mocy Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie wzajemnego uznawania w odniesieniu do oceny zgodności w sprawie włączenia organu oceny zgodności do rozdziału sektorowego dotyczącego zabawek

76                  PL                             Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej                                     11/t. 49

22004D0116

6.2.2004                                      DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ                                          L 34/72

                                                  DECYZJA NR 1/2004
                                                z dnia 16 stycznia 2004 r.
             Komitetu powołanego na mocy Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską
             w sprawie wzajemnego uznawania w odniesieniu do oceny zgodności w sprawie włączenia organu oceny
                                zgodności do rozdziału sektorowego dotyczącego zabawek

                                                                (2004/116/WE)

             KOMITET,

             uwzględniając Umowę między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie wzajemnego
             uznawania w odniesieniu do oceny zgodności (Umowę), podpisaną dnia 21 czerwca 1999 r., w szczególności jej
             art. 10 ust. 4 lit. a) i art. 11,

             a także mając na uwadze, co następuje:
             umowa weszła w życie dnia 1 czerwca 2002 r.;
             do Komitetu należy podjęcie decyzji o włączeniu organu lub organów oceny zgodności do rozdziału sektorowego
             załącznika I do Umowy,

             STANOWI, CO NASTĘPUJE:

             1. Organ oceny zgodności wymieniony w załączniku A dodaje się do wykazu szwajcarskich organów oceny
                zgodności w rozdziale sektorowym dotyczącym zabawek w załączniku I do Umowy.

             2. Niniejsza decyzja, sporządzona w dwóch egzemplarzach, zostaje podpisana przez współprzewodniczących lub
                inne osoby upoważnione do występowania w imieniu Stron. Niniejsza decyzja powinna być skuteczna od dnia
                złożenia ostatniego ze wspomnianych podpisów.

                   Podpisano w Bernie, dnia 16 stycznia 2004 r.            Podpisano w Brukseli, dnia 6 stycznia 2004 r.
                         W imieniu Konfederacji Szwajcarskiej                     W imieniu Wspólnoty Europejskiej
                                    Heinz HERTIG                                          Joanna KIOUSSI
 ---pagebreak--- 11/t. 49     PL                          Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej                                       77

                                                      ZAŁĄCZNIK A

              Rozdział                    Organ                         Kontakt/tel.:/faks/e-mail:     Dyrektywa

           3 — Zabawki   Kantonales Laboratorium Basel-Landschaft   Dr Peter Wenk                    88/378/EWG
                         Hammerstrasse 25                           tel.: (41–61) 906 64 64
                         CH-4410 Liestal                            faks: (41–61) 906 64 65
                                                                    kl@vsd.bl.ch