CELEX: 31990R2612
Language: es
Date: 1990-09-11 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2612/90 de la Comisión, de 10 de septiembre de 1990, relativo a la puesta en licitación para la venta a la exportación de tabaco embalado en poder de los organismos de intervención alemán y griego

11 . 9 . 90                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 248 /9
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 2612/90 DE LA COMISIÓN
                                                de 10 de septiembre de 1990
                  relativo a la puesta en licitación para la venta a la exportación de tabaco
                      embalado en poder de los organismos de intervención alemán y griego
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           chas de 1987 y 1988 que se hallan en poder de los orga­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            nismos de intervención alemán y griego y cuyo peso total
                                                                   es de 1 188 308 kilogramos. En el Anexo se indica su
Europea,
                                                                   distribución por variedades.
Visto el Reglamento (CEE) n° 727/70 del Consejo, de 21
de abril de 1970, por el que se establece la organización
común de mercados en el sector del tabaco crudo ('), cuya                                  Artículo 2
última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°
1329/90 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 7,     La venta se llevará a cabo por el procedimiento de licita­
                                                                   ción con arreglo a las disposiciones del Reglamento (CEE)
Visto el Reglamento (CEE) n° 1 676/85 del Consejo, de 1 1          n° 3389/73 .
de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta
y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el
marco de la política agrícola común (3), cuya última modi­                                  Artículo 3
ficación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2205/90 (4),
y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2,                  La fecha límite para la presentación de las ofertas en la
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3389/73 de la              sede de la Comisión de las Comunidades Europeas será el
Comisión (*), cuya última modificación la constituye el            26 de octubre de 1990, a las 12 horas (hora de Bruselas).
Reglamento (CEE) n° 395/90 (6), establece los procedi­
mientos y condiciones necesarios para poner en venta los
tabacos que se hallen en poder de los organismos de                                         Artículo 4
intervención ;
                                                                   La fecha límite para la retirada del tabaco por el adjudica­
Considerando que, a la vista de los problemas que plantea          tario mencionado en el apartado 1 del artículo 9 del
el almacenamiento de tabaco embalado, y concretamente              Reglamento (CEE) n° 3389/73 se fijará :
el coste del mismo, resulta oportuno abrir una licitación
para la venta en lotes de ese tabaco y destinarlo a la             a) al final del cuarto mes siguiente a la fecha de publica­
exportación sin restituciones ;                                        ción del resultado de la licitación en el Diario Oficial
Considerando que el pago de todos esos lotes deberá efec­               de las Comunidades Europeas, para al menos un tercio
                                                                       de los lotes ;
tuarse antes de la retirada del tabaco ; que es conveniente
establecer que, si así lo solicita el adjudicatario, se            b) al final del sexto mes siguiente a la susodicha fecha,
devuelva la fianza a medida que se realicen las exporta­               para el tabaco restante.
ciones de las cantidades de tabaco retiradas ;
Considerando que, para evitar distorsiones en este caso
                                                                                            Artículo 5
excepcional de licitación de tabaco almacenado en varios
Estados miembros, es conveniente emplear en las ofertas
y fianzas efectuadas dentro de tal licitación el tipo de            1 . La fianza a que hace referencia el artículo 5 del
conversión real y aplicar a éste el factor corrector mencio­       Reglamento (CEE) n° 3389/73 deberá prestarse a nombre
nado en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento                y a favor de la Bundesanstalt für landwirtschaftliche Mark­
(CEE) n° 1676/85 ;                                                 tordnung (BALM), Adickesallee 40, D-6000 Frankfurt am
                                                                   Main, en el caso de los tabacos almacenados en Alemania,
 Considerando que las medidas previstas en el presente             y de la Yperisía Diachirisis Agoron Georgikon Proionton
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión            (Ydagep), Acharnon 241 , GR- 10446 Atenas, en el caso de
del tabaco,                                                        los almacenados en Grecia .
 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                              2.      La Comisión comunicará inmediatamente el resul­
                                                                   tado de la licitación al organismo de intervención inte­
                           Artículo 1                               resado, que devolverá lo antes posible las fianzas de los
                                                                   licitadores cuyas ofertas no se hayan considerado admisi­
 Se procederá a la venta, destinada a la exportación, de dos       bles y las de los que no hayan sido declarados adjudicata­
 lotes de tabaco crudo embalado procedente de las cose              rios .
 (>) DO   n° L 94 de 28. 4. 1970, p. 1 .                           Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo segundo del
 (2) DO   n° L 132 de 23. 5. 1990, p. 25.                           artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 3389/73, las fianzas
 (3) DO   n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 1 .                           del adjuciatario o adjudicatarios se devolverán en cuanto
 (<) DO   n° L 201 de 31 . 7. 1990, p. 9.
 Ò DO n° L 345 de 15. 12. 1973, p. 47.                              se cumplan los requisitos establecidos en la letra c) del
 («) DO n° L 42 de 16. 2. 1990, p. 46.                              artículo 7 de dicho Reglamento.
 ---pagebreak--- N° L 248 / 10                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                11 . 9 . 90
3.    A solicitud del interesado, la fianza se devolverá         que deberán aplicarse en las operaciones de conversión en
proporcionalmente a las cantidades de tabaco respecto de          moneda nacional que sean precisas para el cálculo de la
las que se hayan presentado las pruebas mencionadas en           oferta y la fianza serán los que estén en vigor la víspera
la letra c) del artículo 7 del citado Reglamento.                del día de publicación del anuncio de licitación del tabaco
                                                                 que se menciona en el artículo 1 y que figuran en el
                         Artículo 6                              Anexo del Reglamento (CEE) n° 2492/90 de la Comi­
                                                                 sión (').
No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 4
del Reglamento (CEE) n° 3389/73, el precio ofrecido por
kilogramo de tabaco deberá expresarse en ecus por kilo­
gramo.                                                                                       Artículo 8
                         Artículo 7
                                                                  El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 5          siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
del Reglamento (CEE) n° 3389/73, los tipos de conversión          Comunidades Europeas.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 10 de septiembre de 1990.
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                          Miembro de la Comisión
                                                             ANEXO
                                 Número                                                 Peso
                                                    Variedad         Cosecha
                                  de lote                                               (kg)
                                     1         Tsebelia               1987             613 254
                                               Basmas                 1988             104 314
                                             \                                         717 568
                                     2         Tsebelia               1987             389 015
                                               Basmas                 1988              81 725
                                                                                       470 740
                                                                          Total      1 188 308
                                                                  (') DO n° L 238 de 1 . 9. 1990, p. 45.