CELEX: 31980R1976
Language: it
Date: 1980-07-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1976/80 della Commissione, del 25 luglio 1980, che proroga il regolamento (CEE) n. 2826/77 che istituisce un formulario di dichiarazione di transito comunitario che puo essere utilizzato in un sistema di trattamento automatico o elettronico delle informazioni

26 . 7 . 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 192 / 23
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1976 / 80 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 25 luglio 1980
                che proroga il regolamento ( CEE) n . 2826/ 77 che istituisce un formulario di di­
                chiarazione di transito comunitario che può essere utilizzato in un sistema di
                                trattamento automatico o elettronico delle informazioni
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE .                              considerando che e dunque opportuno prorogare il
visto il trattato che istituisce ia Comunità economica
                                                                     regolamento (CEE) n . 2826/77 per un periodo di due
                                                                     anni ;
europea ,
visto il regolamento (CEE) n . 222/ 77 del Consiglio,                considerando che le disposizioni previste dal presente
del 13 dicembre 1976 , relativo al transito comunita­                regolamento sono conformi al parere del comitato del
rio ('), modificato dal regolamento (CEE) n . 983 /"79 ('),          transito comunitario ,
in particolare l'articolo 57,
considerando che il regolamento (CEE) n . 2826/77
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
della Commissione (■), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 1653 /79 (4), è applicabile fino al 31
dicembre 1 980 ;
                                                                                              Ai tuo lo 1
considerando tuttavia che l'esperienza ha dimostrato la
necessità di prorogare oltre questa data la possibilità di           Al secondo comma dell'articolo 5 del regolamento
utilizzare il formulario istituito dal regolamento (CEE)             (CEE) n . 2826/ 77 , la data del 31 dicembre 1980 è sosti­
n . 2826/ 77 ;                                                       tuita da quella del 31 dicembre 1982 .
considerando, inoltre, che i sistemi per il trattamento
automatico ed elettronico delle informazioni in uso                                           Articolo 2
nel settore doganale non richiedono ancora, allo stato
attuale della loro evoluzione , una modifica di tale for­            U presente regolamento entra in vigore il 1 ' gennaio
mulario ;                                                             1981 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 2.5 luglio 1980 .
                                                                               Per Li Commissione
                                                                                Étienne DAVIGNON
                                                                             Membro della Commissione
(') GU n . L 38 del 9 . 2 . 1977 , pag. 1 .
( 2 ) GU n . L 123 del 19 . 5 . 1979 , pag. I.
(} ) GU n . L 333 del 24 . 12 . 1977, pag . .
/♦) GU n . L 192 del 31 . 7. ' 979, pag. 32 .