CELEX: 31975D0250
Language: da
Date: 1975-04-21 00:00:00
Title: 75/250/EØF: Rådets Afgørelse af 21. april 1975 om fastsættelse og omregning af den europæiske regningsenhed, som anvendes ved angivelsen af de støttebeløb, der er anført i artikel 42 i Lomé-konventionen AVS-EØF

Avis juridique important

|

31975D0250

75/250/EØF: Rådets Afgørelse af 21. april 1975 om fastsættelse og omregning af den europæiske regningsenhed, som anvendes ved angivelsen af de støttebeløb, der er anført i artikel 42 i Lomé-konventionen AVS-EØF  

EF-Tidende nr. L 104 af 24/04/1975 s. 0035 - 0035

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 21 . april 1975  om fastsaettelse og omregning af den europaeiske regningsenhed , som anvendes ved angivelsen af de stoettebeloeb , der er anfoert i artikel 42 i Lomé-konventionen AVS-EOEF   ( 75/250/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til henstilling fra Kommissionen ,  under henvisning til rapport fra Det monetaere Udvalg , og  ud fra foelgende betragtninger :  I forbindelse med undertegnelsen af Lomé-konventionen AVS-EOEF den 28 . februar 1975 erklaerede Faellesskabet , at det er Raadets opgave at definere den europaeiske regningsenhed , som skal anvendes ved angivelse af de stoettebeloeb , der er anfoert i artikel 42 i naevnte konvention ;  regningsenheden er blevet fastsat paa grundlag af en udgangsvaerdi svarende til den af Den internationale Valutafond den 28 . juni 1974 fastsatte vaerdi for den saerlige traekningsrettighed ;  regningsenheden boer udtrykke den gennemsnitlige vaerdi af udviklingen i Faellesskabets medlemsstaters valutaer -  VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  De stoettebeloeb , som er anfoert i artikel 42 i Lomé-konventionen AVS-EOEF , angives i en regningsenhed , der defineres som summen af foelgende beloeb i Faellesskabets medlemsstaters valutaer :  tyske mark : 0,828  pund sterling : 0,0885  franske francs : 1,15  italienske lire : 109  hollandske gylden : 0,286  belgiske francs : 3,66  luxembourgske francs : 0,14  danske kroner : 0,217  irske pund : 0,00759  Artikel 2  Vaerdien af regningsenheden udtrykt i en hvilken som helst valuta er lig med summen af de i artikel 1 anfoerte valutabeloebs modvaerdier i denne valuta . Den fastsaettes af Kommissionen paa grundlag af dagskurserne paa valutamarkederne .  De daglige kurser for omregning til de forskellige nationale valutaer foreligger hver dag og bliver regelmaessigt offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 21 . april 1975 .  Paa Raadets vegne  R . RYAN  Formand