CELEX: 32012R1002
Language: da
Date: 2012-10-29 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1002/2012 af 29. oktober 2012 om 181. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen

30.10.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 300/43
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1002/2012
   af 29. oktober 2012
   om 181. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
            
         
               (2)
            
            
               Den 17. oktober 2012 besluttede Sanktionskomitéen under FN’s Sikkerhedsråd at tilføje to fysiske personer til listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
            
         
               (3)
            
            
               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ajourføres.
            
         
               (4)
            
            
               For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør denne forordning træde i kraft straks —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2012.
      
         
            På Kommissionens vegne For formanden
         
         
            Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter
         
      
   
   
      (1)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.
   
      BILAG
      Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres således:
      Følgende punkter indsættes under overskriften "Fysiske personer":
      
                  a)
               
               
                  
                     "Ayyub Bashir (alias a) Alhaj Qari Ayub Bashar, b) Qari Muhammad Ayub). Titel: a) Qari, b) Alhaj. Fødselsdato: a) 1966, b) 1964, c) 1969, d) 1971. Nationalitet: a) usbeker, b) afghaner. Adresse: Mir Ali, North Waziristan Agency, Federal Administered Tribal Areas, Pakistan. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 18.10.2012."
                  
               
            
                  b)
               
               
                  
                     "Aamir Ali Chaudhry (alias a) Aamir Ali Chaudary, b) Aamir Ali Choudry, c) Amir Ali Chaudry, d) Huzaifa). Fødselsdato: 3.8.1986. Nationalitet: pakistansk. Pasnr.: BN 4196361 (pakistansk pas udstedt den 28.10.2008), som udløber den 27.10.2013. Nationalt identifikationsnr.: 33202-7126636-9 (pakistansk nationalt identitetskortnr.). Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 18.10.2012."