CELEX: 32010R0484
Language: sv
Date: 2010-06-03 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 484/2010 av den 3 juni 2010 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter

4.6.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 138/1
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 484/2010
   av den 3 juni 2010
   om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1), särskilt artikel 43 a och d jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 28 i förordning (EG) nr 1234/2007 föreskrivs obligatoriskt stöd för privat lagring av smör.
            
         
               (2)
            
            
               I artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 (2) anges vilka krav produkterna ska uppfylla för att berättiga till stöd för privat lagring. Dessa krav förtecknas i bilaga I till den förordningen.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt punkt III i bilaga I till förordning (EG) nr 826/2008 måste smör, för att berättiga till stöd för privat lagring, vara tillverkat vid ett företag som godkänts i enlighet med artikel 4.1 a, b och c i kommissionens förordning (EG) nr 105/2008 av den 5 februari 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör (3), och det måste dessutom uppfylla vissa andra kriterier.
            
         
               (4)
            
            
               Genom artikel 60 i kommissionens förordning (EU) nr 1272/2009 av den 11 december 2009 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller uppköp och försäljning av jordbruksprodukter inom ramen för offentlig intervention (4) upphävdes förordning (EG) nr 105/2008 med verkan från och med den 1 mars 2010.
            
         
               (5)
            
            
               Kriterierna för godkännande av företag beträffande smör som berättigar till stöd för privat lagring har tagits upp i punkt 1 a, b och c i del III i bilaga IV till förordning (EU) nr 1272/2009.
            
         
               (6)
            
            
               Eftersom hänvisningen till förordning (EG) nr 105/2008 i punkt III i bilaga I till förordning (EG) nr 826/2008 inte längre är relevant sedan den 1 mars 2010, är det av tydlighetsskäl lämpligt att uppdatera hänvisningen så att den refererar till punkt 1 a, b och c i del III i bilaga IV till förordning (EU) nr 1272/2009.
            
         
               (7)
            
            
               Förordning (EG) nr 826/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               Den föreslagna ändringen bör tillämpas från och med den dag upphävandet av förordning (EG) nr 105/2008 fick verkan.
            
         
               (9)
            
            
               Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Första stycket i punkt III (Smör) i bilaga I till förordning (EG) nr 826/2008 ska ersättas med följande:
   
      ”Stöd för privat lagring ska endast beviljas för smör som tillverkats under den period på 28 dagar som föregår första tillämpningsdagen eller den dag då anbudet lämnades in, vid ett företag som godkänts i enlighet med punkt 1 a, b och c i del III i bilaga IV till kommissionens förordning (EU) nr 1272/2009 (5).
   
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 mars 2010.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 juni 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 223, 21.8.2008, s. 3.
   
      (3)  EUT L 32, 6.2.2008, s. 3.
   
      (4)  EUT L 349, 29.12.2009, s. 1.
   
      (5)  EUT L 349, 29.12.2009, s. 1.”