CELEX: 31983D0115
Language: da
Date: 1983-03-07 00:00:00
Title: 83/115/EØF: Kommissionens beslutning af 7. marts 1983 om bemyndigelse af Den franske Republik til at indføre et tilsyn inden for Fællesskabet med indførslen af visse kategorier af træ (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31983D0115

83/115/EØF: Kommissionens beslutning af 7. marts 1983 om bemyndigelse af Den franske Republik til at indføre et tilsyn inden for Fællesskabet med indførslen af visse kategorier af træ (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 076 af 22/03/1983 s. 0019 - 0020

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 7. marts 1983  om bemyndigelse af Den franske Republik til at indfoere et tilsyn inden for Faellesskabet med indfoerslen af visse kategorier af trae  (Den franske tekst er den eneste autentiske)  (83/115/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 115, stk. 1,  under henvisning til Kommissionens beslutning af 20. december 1979 om de tilsyns- og beskyttelsesforanstaltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at traeffe over for indfoersel af visse varer, der har oprindelse i tredjelande og er overgaaet til fri omsaetning i en anden medlemsstat (80/47/EOEF) (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til traktatens artikel 113 indfoerte Raadet ved forordning (EOEF) nr. 169/83 af 24. januar 1983 (2) regionale beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel i Frankrig af naaletrae til opskaering, der har oprindelse i tredjelande og henhoerer under pos. 44.05 C i den faelles toldtarif (NIMEXE-nummer 44.05-40);  der blev givet bemyndigelse til saadanne regionale beskyttelsesforanstaltninger for at imoedegaa foelgerne af den naturkatastrofe, som den 7. november 1982 haergede de franske skove, og saerlig for at goere det lettere paa de nationale marked, hvor forbruget har vaeret stagnerende i flere aar, at afsaette den yderligere overproduktion, der er en foelge af udnyttelsen af de stormbeskadigede traeer;  ved beskyttelsesforanstaltninger som foreskrevet i ovennaevnte forordning (EOEF) nr. 169/83 er indfoerslen i Frankrig af trae i den paagaeldende kategori for 1983 blevet begraenset til et kontingent paa 1 750 000 m3, samtidig med at indfoerslen i de andre medlemsstater af samme vare fortsat er liberaliseret;  forskellene i medlemsstaternes indfoerselsbetingelser for den paagaeldende vare med oprindelse i tredjelande kan fremkalde fordrejninger i samhandelen;  for for hurtigt at kunne afsloere fordrejninger i samhandelen, der kan forvaerre situationen eller skabe oekonomiske vanskeligheder i den paagaeldende sektor, anmodede den franske regering den 8. februar 1983 i henhold til artikel 2 i beslutning 80/47/EOEF Kommissionen om bemyndigelse til at indfoere et forudgaaende tilsyn inden for Faellesskabet med indfoerslen af det omhandlede naaletrae til opskaering, der har oprindelse i tredjelande og er overgaaet til fri omsaetning i den andre medlemsstater;  Kommission har undersoegt, om indfoerslen af de paagaeldende varer kan underkastes tilsynsforanstaltninger inden for Faellesskabet i henhold til artikel 2 i beslutning 80/47/EOEF;  det fremgaar af denne undersoegelse, at der er fare for fordrejninger i samhandelen via de andre medlemsstater, hvilket kan skade virkningerne af de beskyttelsesforanstaltninger, Frankrig er blevet bemyndiget til at indfoere, og forvaerre eller forlaenge de oekonomiske vanskeligheder i den paagaeldende produktionssektor;  der boer tages hensyn til den alvorlige situation og de manglende muligheder for i oejeblikket at loese problemet ved indfoerelse af generelle foranstaltninger paa faellesskabsplan;  under hensyntagen til de beskyttelsesforanstaltninger, der er indfoert som foelge af usaedvanlige omstaendigheder, boer Frankrig bemyndiges til indtil udloebet af gyldighedsperioden for ovennaevnte forordning (EOEF) nr. 169/83 at indfoere et forudgaaende tilsyn inden for Faellesskabet med indfoerelsen af det omhandlede trae til opskaering, der har oprindelse i tredjelande og er overgaaet til fri omsaetning i de andre medlemsstater -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I henhold til beslutning 80/47/EOEF bemyndiges Den fransk Republik til indtil den 31. december 1983 at indfoere et tilsyn inden for Faellesskabet med de  nedenfor anfoerte varer, der har oprindelse i tredjelande og er overgaaet til fri omsaetning i de andre medlemsstater:  1.2.3 //   //   //   // Position i den faelles toldtarif  // NIMEXE- nummer  // Varebeskrivelse  //   //   //   // ex 44.05 C  // 44.05-40  // Andet naaletrae, savet i laengderetningen, skaaret eller skraellet, men ikke yderligere bearbejdet, af over 5 mm's tykkelse  //   //   //  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. marts 1983.  Paa Kommissionens vegne  Étienne DAVIGNON  Naestformand  (1) EFT nr. L 16 af 22. 1. 1980, s. 14.  (2) EFT nr. L 23 af 26. 1. 1983, s. 26.