CELEX: 62013CA0271
Language: pl
Date: 2014-03-20 00:00:00
Title: Sprawa C-271/13 P: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 20 marca 2014 r. – Rousse Industry przeciwko Komisji Europejskiej (Odwołanie  — Pomoc państwa  — Pomoc państwa przyznana przez Republikę Bułgarii w postaci rezygnacji z wierzytelności  — Decyzja Komisji stwierdzająca niezgodność tej pomocy z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie  — Pojęcie nowej pomocy  — Obowiązek uzasadnienia)

12.5.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 142/8
            
         Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 20 marca 2014 r. – Rousse Industry przeciwko Komisji Europejskiej
   (Sprawa C-271/13 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Pomoc państwa - Pomoc państwa przyznana przez Republikę Bułgarii w postaci rezygnacji z wierzytelności - Decyzja Komisji stwierdzająca niezgodność tej pomocy z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie - Pojęcie nowej pomocy - Obowiązek uzasadnienia))
   2014/C 142/09
   Język postępowania: bułgarski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Rousse Industry (przedstawiciele: A. Angelov i S. Panov, advokati)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Urraca Caviedes i D. Stefanov, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie od wyroku Sądu (czwarta izba) z dnia 20 marca 2013 r. w sprawie T-489/11 Rousse Industry przeciwko Komisji, którym Sąd oddalił skargę o stwierdzenie nieważności części decyzji Komisji 2012/706/UE z dnia 13 lipca 2011 r. w sprawie pomocy państwa SA.28903 (C 12/2010) (ex N 389/2009) przyznanej przez Bułgarię na rzecz spółki Rousse Industry (Dz.U. 2012, L 320, s. 27) – Pomoc państwa w postaci rezygnacji z wierzytelności – Decyzja stwierdzająca niezgodność tej pomocy z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Uchybienie zasadom procesowym naruszające prawa wnoszącego odwołanie – Naruszenie prawa Unii przez Sąd
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Rousse Industry AD zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 207 z 20.7.2013.