CELEX: 31981R0042
Language: mt
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 42/81 ta' l-1 ta' Jannar 1981 li jawtorizza lir-Repubblika Ellenika li tinkludi ċerti subdiviżjonijiet nazzjonali għall-prodotti agrikoli fin-nomenklatura tat-Tariffa Doganali Komuni

Avviż Legali Importanti

|

31981R0042

Official Journal L 003 , 01/01/1981 P. 0014 - 0014 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 20 P. 0169  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 20 P. 0169 

		Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 42/81ta' l-1 ta' Jannar 1981li jawtorizza lir-Repubblika Ellenika li tinkludi ċerti subdiviżjonijiet nazzjonali għall-prodotti agrikoli fin-nomenklatura tat-Tariffa Doganali KomuniIL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidra l-Att t'Adeżjoni ta' l-1979, u partikolarment it-tieni subparagrafu ta' Artikoli 65(3) tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,Billi skond l-ewwel subparagrafu ta' Artikolu 65(3) ta' l-Att ta'Adeżjoni, il-Greċja għandha tapplika n-nomenklatura tat-Tariffa Doganali Komuni mill-1 ta' Jnnar 1981 dwar il-prodotti li jaqgħu taħt Anness II tat-Trattat; billi, madankollu, skond it-tieni subparagrafu ta' Artikolu 65(3) il-Greċja tista’ tkun awtorizzata li tinkludi subdiviżjonijiet nazzjonali eżistenti fin-nomenklatura tat-Tariffa Doganali Komuni sabiex twettaq il-passi progressivi lejn allinjament mat-Tariffa Doganali Komuni jew it-tneħħija tad-dazji fil-Komunità sal-punt li l-ebda diffikoltajiet ma jinħolqu ma’ l-applikazzjoni tar-regoli tal-Komunità;Billi għall-prodotti suġġetti għad-dazji doganali awtorizzazzjoni bħal din ma toħloqx xi diffikoltajiet u hija ġġustifikata meta prodotti li jaqgħu taħt subintestatura waħda tat-Tariffa Doganali Komuni huma suġġetti għal rati differenti ta' dazji; billi l-Greċja għandha tkun awtorizzata li tinkludi, dwar il-prodotti fuq imsemmija, is-subdiviżjonijiet nazzjonali fin-nomenklatura tat-Tariffa Doganali Komuni,ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Dwar il-prodotti li jidhru f'Anness II tat-Trattat u li għalihom ir-regoli tal-Komunit_ ifissru l-applikazzjoni tad-dazji doganali fuq l-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi, ir-Repubblika Ellenika għandha tkun awtorizzata biex tinkludi fin-nomenklatura tat-Tariffa Doganali Komuni kull subdiviżjoni nazzjonali li hija indispensabbli biex twettaq il-passi progressivi lejn l-allinjament mat-Tariffa jew it-tneħħija tad-dazji fil-Komunità skond il-kondizzjonijiet preskritti fl-Att ta'Adeżjoni.Artikolu 2Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 1981.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fl-1 ta' Jannar 1981.Għall-KunsillIl-PresidentD. F. Van Der Mei--------------------------------------------------