CELEX: 31980R1400
Language: it
Date: 1980-06-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1400/80 della Commissione, del 3 giugno 1980, che stabilisce le misure di salvaguardia applicabili all' importazione di conserve di fungli originarie della Spagna

N. L 138 /6                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                4. 6 . 80
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1400/80 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 3 giugno 1980
               che stabilisce le misure di salvaguardia applicabili all'importazione di conserve
                                              di funghi originarie della Spagna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che, in tale situazione, il mercato della
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             Comunità rischia di subire, a causa delle importazioni
                                                                   di prodotti originari della Spagna, perturbazioni gravi
europea,
                                                                   atte a compromettere gli obiettivi dell'articolo 39 del
visto il regolamento (CEE) n . 516/77 del Consiglio,               trattato ; che è pertanto necessario adottare misure di
del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune              salvaguardia applicabili all'importazione da tale paese ;
dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base            considerando che a tal fine occorre prevedere la so­
di ortofrutticoli (' ), modificato da ultimo dal regola­           spensione del rilascio dei titoli d'importazione e il ri­
mento (CEE) n . 2999/79 (2), in particolare l'articolo 14,         getto delle domande di titoli in sospeso,
paragrafo 2,
considerando che il regolamento (CEE) n . 547/80                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
della Commissione, del 4 marzo 1980 (3), ha reso più
elastiche le misure di salvaguardia all'importazione di                                      Articolo 1
conserve di funghi di coltivazione originarie tra l'altro
della Spagna, ammettendo l'importazione nella Comu­                1.     Il rilascio dei titoli d'importazione per le con­
nità di quantitativi limitati di tali prodotti fino al 15          serve di funghi di coltivazione della sottovoce 20.02 A
maggio 1980 ; che dal 16 maggio 1980 l'importazione                della tariffa doganale comune, originarie della Spagna,
di prodotti originari tra l'altro della Spagna è assogget­         è sospeso a decorrere dal 5 giugno 1980.
tata solamente al regime dei titoli d'importazione ;               2.     Le domande di titoli in sospeso a tale data, per
considerando che , tenuto conto delle domande di ti­
                                                                   questi stessi prodotti, sono respinte.
toli d'importazione presentate da qualche giorno per                                         Articolo 2
conserve di funghi di coltivazione originarie della Spa­
gna, le importazioni totali di tale prodotto rischiano di          Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
superare ampiamente i quantitativi tradizionalmente                sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
importati in provenienza dal suddetto paese ;                      munità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti ì suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 1980.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Vicepresidente
(') GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977, pag. 1 .
(-') GU n . L 341 del 31 . 12. 1979, pag. 1 .
(3 ) GU n . L 60 del 5 . 3 . 1980, pag. 16.