CELEX: 62009CJ0340
Language: sl
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. decembra 2010. # Evropska komisija proti Kraljevini Španiji. # Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2002/73/ES - Enako obravnavanje moških in žensk - Dostop do zaposlitve, poklicnega usposabljanja in napredovanja - Pogoji za zaposlitev - Neizvršitev prenosa v predpisanem roku. # Zadeva C-340/09.

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. decembra 2010 – Komisija proti Španiji
      (Zadeva C-340/09)
      „Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 1999/22/ES – Člen 4, od (2) do (5) – Zadrževanje prostoživečih živali – Živalski vrt“
      1.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Dokaz neizpolnitve obveznosti – Breme Komisije – Predložitev dejanskih elementov, ki
            kažejo na neizpolnitev – Izpodbijanje, ki je breme zadevne države članice (člen 226 ES) (Glej točke od 36 do 38.)
      2.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku
            roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 226 ES) (Glej točko 39.)
      3.                     Države članice – Obveznosti – Izvajanje direktiv – Neizpolnitev obveznosti – Utemeljitev na podlagi nacionalne ureditve –
            Nedopustnost (člen 226 ES; Direktiva Sveta 1999/22, člena 4, od (2) do (5)) (Glej točke od 43 do 45.)
      4.                     Postopek – Stroški – Umik, utemeljen z ravnanjem druge stranke (Poslovnik Sodišča, člen 69(5)) (Glej točke 46, 49 in 50.)
      Predmet
      
         
               Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 4, od (2) do (5), Direktive Sveta 1999/22/ES z dne 29. marca 1999 o zadrževanju
                  prosto živečih živali v živalskih vrtovih (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 4, str. 140).
               
            Izrek
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevina Španija s tem, da v predpisanem roku ni sprejela vseh potrebnih ukrepov v zvezi z živalskimi vrtovi, ki so predmet
                     te tožbe in so v avtonomnih pokrajinah Aragonija, Asturija, Baleari, Kanarski otoki, Kantabrija, Kastilja in León, Extremadura
                     in Galicija, na področju inšpekcijskega nadzora in izdajanja dovoljenj, ter če je potrebno, zaprtja teh vrtov v skladu s členom
                     4, od (2) do (5), Direktive Sveta 1999/22/ES z dne 29. marca 1999 o zadrževanju prosto živečih živali v živalskih vrtovih,
                     ni izpolnila obveznosti iz te direktive.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.