CELEX: 52002PC0125
Language: nl
Date: 2002-03-11
Title: Voorstel voor een besluit van de Raad inzake een standpunt van de Gemeenschap in de Gezamenlijke Raad EU/Mexico betreffende de tariefregeling voor bepaalde producten die zijn opgenomen in Bijlagen 1 en 2 van Besluit 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU/Mexico

Avis juridique important

|

52002PC0125

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake een standpunt van de Gemeenschap in de Gezamenlijke Raad EU/Mexico betreffende de tariefregeling voor bepaalde producten die zijn opgenomen in Bijlagen 1 en 2 van Besluit 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU/Mexico  /* COM/2002/0125 def. - ACC 2002/0054 */  

Publicatieblad Nr. 262 E van 29/10/2002 blz. 0024 - 0029

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake een standpunt van de Gemeenschap in de Gezamenlijke Raad EU/Mexico betreffende de tariefregeling voor bepaalde producten die zijn opgenomen in Bijlagen 1 en 2 van Besluit 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU/Mexico(door de Commissie ingediend)TOELICHTINGIn de artikelen 4 tot 10 van Besluit 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico waarbij de handel tussen de EU en Mexico wordt geliberalisereerd, zijn de regels voor de afschaffing van de douanerechten tussen de partijen vastgelegd. Artikel 3, lid 5, bepaalt echter dat de partijen de douanerechten sneller kunnen verlagen dan in de artikelen 4 tot 10 is vastgelegd, en dat een besluit van de Gezamenlijke Raad de rechtsgrond daarvoor is.Het verzoek om tot onmiddellijke afschaffing van de rechten voor bepaalde industrieproducten over te gaan kwam aanvankelijk van Mexico, met uitzondering van codes 8702 tot 8706 (motorvoertuigen); voor deze producten verzocht de EU om gelijke behandeling met de Mexicaanse NAFTA-partners. De betrokken producten worden gebruikt door de Mexicaanse binnenlandse industrie en niet binnenlands geproduceerd (in sommige gevallen bestaat de Mexicaanse industrie voornamelijk uit EU-bedrijven). In ruil heeft Mexico verzocht om afschaffing van EU-rechten op producten op wederkerige basis (producten die reeds in Mexico waren geliberaliseerd bij de inwerkingtreding van de overeenkomst of die onder de huidige maatregel vallen).De betrokken producten voor beide partijen zijn opgenomen in bijlagen I en II van aangehecht besluit van de Gezamenlijke Raad.Het voorstel is zeer voordelig voor de EU, aangezien de EU hoe dan ook alle tarieven voor industrieproducten tegen 1 januari 2003 zal afschaffen, terwijl Mexico de liberalisering slechts in 2007 zal afronden, en daarom veel meer ruimte voor verlaging heeft. De EU-rechten waarvan hier de afschaffing wordt voorgesteld variëren van 1,1 tot 3,3%. De af te schaffen Mexicaanse rechten variëren van 2,2 tot 8%. In het eerste jaar van de vrijhandelsovereenkomst beliep de invoer van de producten waarop dit voorstel betrekking heeft 659 miljoen euro, waarvan 644 miljoen euro betrekking had op auto's; de uitvoer beliep in dezelfde periode meer dan 1 miljard euro (schatting op basis van Mexicaanse cijfers), waarvan 852 miljoen euro betrekking had op auto's.Het Comité 133 is geraadpleegd en het advies van de lidstaten was gunstig.Aangehecht voorstel wordt daarom ter goedkeuring voorgelegd.2002/0054 (ACC)Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake een standpunt van de Gemeenschap in de Gezamenlijke Raad EU/Mexico betreffende de tariefregeling voor bepaalde producten die zijn opgenomen in Bijlagen 1 en 2 van Besluit 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU/MexicoDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133,Gezien het voorstel van de Commissie,BESLUIT:Artikel 1Het aangehechte ontwerp-besluit wordt vastgesteld als het standpunt van de Gemeenschap in de Gezamenlijke Raad EU/Mexico.Gedaan te Brussel, op [...]Voor de RaadDe voorzitterBIJLAGEBesluit van de Gezamenlijke Raad EU-MexicoNo..../2002van (datum)tot versnelde afschaffing van de douanerechten voor bepaalde producten die zijn opgenomen in Bijlagen 1 en 2 van Besluit 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU/MexicoDE GEZAMENLIJKE RAAD,Gelet op de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds, die op 8 december 1997 in Brussel werd ondertekend,Gelet op Besluit 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU/Mexico van 23 maart 2000 (hierna "Besluit 2/2000" genoemd), inzonderheid op artikel 3, lid 5,Overwegende hetgeen volgt :(1) Artikel 3, lid 5, van Besluit 2/2000 stelt de Gezamenlijke Raad in staat de verlaging van de douanerechten sneller door te voeren dan in de artikelen 4 tot en met 10 is vastgelegd, of anderszins de toegangsvoorwaarden krachtens deze artikelen te verbeteren.(2) Een besluit van de Gezamenlijke Raad tot versnelde afschaffing van de douanerechten of tot een andere verbetering van de markttoegangsvoorwaarden prevaleert boven de bepalingen van de artikelen 4 tot en met 10 voor het betrokken product,BESLUIT:Artikel 1De Partijen versnellen de afschaffing van de douanerechten die van toepassing zijn op bepaalde producten van oorsprong die zijn opgenomen in Bijlagen 1 en 2 van Besluit 2/2000, zoals bepaald in de artikelen 2 tot 5 van dit besluit.Artikel 2Mexico versnelt de afschaffing van de douanerechten op producten van oorsprong uit de Europese Gemeenschap zoals vastgelegd in bijlage 1.Artikel 3De Europese Gemeenschap versnelt de afschaffing van de douanerechten op producten van oorsprong uit Mexico zoals vastgelegd in bijlage 2.Artikel 4Dit besluit van de Gezamenlijke Raad prevaleert boven de bepalingen van de artikelen 4 tot en met 10 van Besluit 2/2000 voor het betrokken product.Artikel 5Dit besluit treedt in werking op.Gedaan teVoor de Gezamenlijke RaadBIJLAGE 1Tariefposten waarvoor Mexico de afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese Gemeenschap versnelta) Producten waarvoor Mexico de douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese Gemeenschap afschaft op de datum van de inwerkingtreding van dit Besluit [1][1]  (Het woord "Unicamente" geeft aan dat de beschrijving uitsluitend verwijst naar de modaliteit van het product waarvoor de afschaffing wordt versneld binnen de tariefpost, en is equivalent aan "ex out" in WTO-terminologie.)TARIEFPOST - INDICATIEVE BESCHRIJVING2909.50.04  //  Eugenol o isoeugenol, excepto en grado farmacéutico.2922.50.17  //  Clorhidrato de 1-isopropilamino-3-(1-naftoxi)-propan-2-ol2923.10.99  //  Los demás.2924.29.13  //  N-Acetil-p-aminofenol3002.10.99  //  Unicamente: medicamento a base de etanercept3002.10.99  //  Unicamente: medicamento a base de basiliximab3002.90.99  //  Unicamente: toxina botulinica tipo "A"3003.90.99  //  Unicamente: medicamento a granel a base de vitamina E 50%3004.20.99  //  Unicamente: medicamento a base de fosfato sódico de dexametasona y sulfato de neomicina3004.20.99  //  Unicamente: Antiséptico glucocorticoide y antiinflamatorio de uso oftálmico con principio activo fluorometolona y sulfato de neomicina3004.20.99  //  Unicamente: medicamento a base de ertapenem sódico3004.39.99  //  Unicamente: medicamento a base de estradiol3004.39.99  //  Unicamente: medicamento a base de gestodeno y etinil estradiol3004.39.99  //  Unicamente: medicamento a base de levonorgestrel y etinilestradiol3004.39.99  //  Unicamente: medicamento a base de estrógenos conjugados3004.40.99  //  Unicamente: medicamento a base de tropisetron3004.50.99  //  Unicamente: medicamento a base de fitomenadiona3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de Clorhidrato de Moxifloxacino (tabletas y Solución inyectable)3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de Atenolol-nifedipina (cápsulas)3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de isosorbide dinitrato (cápsulas)3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de Glucomannano (cápsulas)3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de rufloxacino mononitrato (tabletas)3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de clorhidrato de Dorzolamida y Maleato de Timolol.3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de fosfato sódico de Dexametasona.3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de Losartán Potásico e Hidroclorotiazida3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de Maleato de Timolol.3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de Cardidopa y Levodopa3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de benseramida y levodopa3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de moxifloxacino3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de ácido pamidrónico3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de isradipino3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de valsartan3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de rivastigmina3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de letrozol3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de formoterol3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de terbinafina3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de fluvastatina3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de nicotina3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de nitroglicerina3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de quinagolida3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de tizanidina3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de amiprenavir3004.90.99  //  Unicamente: medicamento oftálmico a base de aceite de silicona3004.90.99  //  Unicamente: medicamento oftálmico a base de perfluorodecalina3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de tirofiban clorhidrato3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de losartán potásico3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de simvastatina3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de acitretino3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de carvedilol3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de filgastrim3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de flunitrazepam3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de mesilato de nelfinavir3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de tolcapone3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de benzoato de rizatriptán3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de tenoxicam3004.90.99  //  Unicamente: Antiglaucomatos o anthipertensivo ocular con principio activo clorhidrato de levobunolol y alcohol polivinílico3004.90.99  //  Unicamente: Alternativa terapéutica para mantenimiento de midriasis transoperatoria de extracción de catarata extracapsular con principio activo flurbiprofeno sódico3004.90.99  //  Unicamente: Solución de uso oftálmico para conjuntivitis infecciosa, úlceras corneales e infecciones oculares con principio activo de ofloxacina3004.90.99  //  Unicamente: Subtilisina a microangular tabletas para limpieza de lentes de contacto3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de lamivudina y zidovudina (tabletas)3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de abacavir (tabletas)3004.90.99  //  Unicamente: medicamento a base de lamivudina (tabletas)3004.90.99  //  Unicamente: medicamentos a base de abacavir, lamivudina y zidovudina (tabletas)3302.90.99  //  Los demás3822.00.99  //  Unicamente: Medicamento oftálmico a base de tira de papel filtro whatman prueba para evaluar la cantidad de lagrima producida en el ojo humano3822.00.99  //  Unicamente: Reactivo para detección de embarazo en tira reactiva, contenida en un estuche o dispositivo de plástico para su venta en farmacias presentación prueba individual3907.91.02  //  2,2,4-Trimetil-1,2-dihidro-quinolina polimerizada.8426.91.02  //  Grúas con acondicionamiento hidráulico de brazos articulados o rígidos con capacidad hasta 9.9 toneladas a un radio de 1 m.8426.91.04  //  Grúas con brazo (aguilón) articulado, de acondicionamiento hidráulico con capacidad superior a 9.9 toneladas a un radio de 1 m.8506.10.01  //  Secas, utilizadas en audífonos, para sordera.8506.10.02  //  Secas, rectangulares, cuyas medidas en milímetros sean: longitud de 40 a 55, ancho de 22 a 28 y espesor de 12 a 18, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.10.01 y 048506.10.03  //  Secas, cilíndricas, cuyo diámetro sea mayor de 12 sin exceder de 39 mm. Con longitud de 45 a 65 mm, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.10.01 y 048506.10.04  //  Alcalinas, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.10.01,02 y 03.8506.10.99  //  Los demás8506.30.01  //  Secas, utilizadas en audífonos, para sordera.8506.30.02  //  Secas, rectangulares, cuyas medidas en milímetros sean: longitud de 40 a 55, ancho de 22 a 28 y espesor de 12 a 18, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.30.01 y 048506.30.03  //  Secas, cilíndricas, cuyo diámetro sea mayor de 12 sin exceder de 39 mm. Con longitud de 45 a 65 mm, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.30.01 y 048506.30.04  //  Alcalinas, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.30.01,02 y 038506.30.99  //  Los demás8506.40.01  //  Secas, utilizadas en audífonos, para sordera.8506.40.02  //  Secas, rectangulares, cuyas medidas en milímetros sean: longitud de 40 a 55, ancho de 22 a 28 y espesor de 12 a 18, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.40.01 y 048506.40.03  //  Secas, cilíndricas, cuyo diámetro sea mayor de 12 sin exceder de 39 mm, con longitud de 45 a 65 mm, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.40.01 y 048506.40.04  //  Alcalinas, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.40.01, 02 y 038506.40.99  //  Los demás8506.50.01  //  Secas, utilizadas en audífonos, para sordera.8506.50.02  //  Secas, rectangulares, cuyas medidas en milímetros sean: longitud de 40 a 55, ancho de 22 a 28 y espesor de 12 a 18, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.50.01 y 048506.50.03  //  Secas, cilíndricas, cuyo diámetro sea mayor de 12 sin exceder de 39 mm, con longitud de 45 a 65 mm, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.50.01 y 048506.50.04  //  Alcalinas, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.50.01, 02 y 038506.50.99  //  Los demás8506.60.01  //  De aire,cinc.8506.80.01  //  Secas, utilizadas en audífonos, para sordera.8506.80.02  //  Secas, rectangulares, cuyas medidas en milímetros sean: longitud de 40 a 55, ancho de 22 a 28 y espesor de 12 a 18k excepto lo comprendido en las fracciones 8506.80.01 y 048506.80.03  //  Secas, cilíndricas, cuyo diámetro sea mayor de 12 sin exceder de 39 mm, con longitud de 45 a 65 mm, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.80.01 y 048506.80.04  //  Alcalinas, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.80.01,02 y 03.8506.80.99  //  Los demás8506.90.01  //  Partes8703.10.01  //  Con motor eléctrico8703.10.02  //  Vehículos especiales para el transporte de personas en terreno de golf8703.10.03  //  Motociclos de cuatro ruedas (cuadrimotos) o de tres ruedas equipados con diferencial y reversa* onder voorbehoud van correlatie aan GS-nomenclatuur 2002b) Mexico schaft de douanerechten af binnen de contingenten voor motorvoertuigen opgenomen in Deel "C", lid 2, onder 1, van Bijlage II (schema van tariefafbraak van Mexico) van Besluit 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU/Mexico voor goederen van oorsprong uit de Europese Gemeenschap op de datum van de inwerkingtreding van dit Besluit.BIJLAGE 2Tariefposten waarvoor de Europese Gemeenschap het tempo versnelt van de afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit MexicoProducten waarvoor de Europese Gemeenschap de douanerechten op goederen van oorsprong uit Mexico afschaft op de datum van de inwerkingtreding van dit Besluit:Ex 2905.19.00  //  Metal alcoholates***---***2915.31.00  //  Ethylacetaat2915.32.00  //  Vinylacetaat2916.12.10  //  Methylacrylaat2922.50.00  //  aminofenolalcoholen, aminofenolzuren en andere aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen8712.00.10  //  Rijwielen (bakfietsen daaronder begrepen) zonder motor, zonder kogellagers8712.00.30  //  Rijwielen8712.00.80  //  OverigEx 8702 - met een gewicht van minder dan 8864 kg.  //  Automobielen voor het vervoer van tien of meer personen, de bestuurder daaronder begrepen8703  //  Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer (andere dan die bedoeld bij post 8702), motorvoertuigen van het type "station-wagon" of "break" en racewagens daaronder begrepen :Ex 8704 - met een gewicht van minder dan 8864 kg.  //  Automobielen voor goederenvervoer8706  //  Chassis met motor, voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;