CELEX: 31999R0012
Language: bg
Date: 1999-01-07 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 12/1999 на Комисията от 7 януари 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1921/95 относно определяне на подробни правила за прилагане на режима на лицензии за внос на продукти от преработени плодове и зеленчуци и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3566/90

Важна правна забележка

|

31999R0012

Официален вестник n° L 004 , 08/01/1999 стр. 0001 - 0005 специално чешко издание глава 3 том 24 стр. 278  - 282 специално испанско издание глава 3 том 24 стр. 278  - 282 специално унгарско издание глава 3 том 24 стр. 278  - 282 специално литвийско издание глава 3 том 24 стр. 278  - 282 LV.ES глава 3 том 24 стр. 278  - 282 MT.ES глава 3 том 24 стр. 278  - 282 PL.ES глава 3 том 24 стр. 278  - 282 SK.ES глава 3 том 24 стр. 278  - 282 специално словенско издание глава 3 том 24 стр. 278  - 282

		19990107Регламент (ЕО) № 12/1999 на Комисиятаот 7 януари 1999 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 1921/95 относно определяне на подробни правила за прилагане на режима на лицензии за внос на продукти от преработени плодове и зеленчуци и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3566/90КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазарите на продукти от преработени плодове и зеленчуци [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2199/97 [2], и по-специално член 11, параграф 2 от него,като има предвид, че приложението към Регламент (ЕО) № 1921/95 на Комисията [3], изменен с Регламент (ЕО) № 2427/95 [4], изброява продуктите, за които се изискват лицензии за внос, както и съответните гаранции; като има предвид, че натрупаният опит в областта на тези мерки за контрол на вноса, както и развитието на търговията и статистическите методи позволяват някои продукти от посоченото приложение да се заличат; като има предвид, че в резултат на това заличаване е необходимо да се заличи член 6 от Регламент (ЕО) № 1921/95, разпоредбите на който вече са безпредметни;като има предвид, че в рамките на тарифния таван за преработени вишни, произхождащи от Бившата югославска република Македония, определен с Регламент (ЕО) № 77/98 на Съвета [5] и регулиран от Регламент (ЕО) № 123/98 на Комисията [6], е необходимо продуктите, обхванати от код по КН ex08134095 да бъдат добавени в списъка от продукти, за които се изискват лицензии за внос и съответно да се определят гаранциите за тях;като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 3566/90 на Комисията [7], изменен от Регламент (ЕО) № 1032/95 [8] установява списъка на продуктите, за които са приложими разпоредбите на член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1921/95; като има предвид, от една страна, че тази мярка е включена и в Регламент (ЕО) № 2125/95 на Комисията [9], последно изменен от Регламент (ЕО) № 2493/98 [10], по отношение на консервираните гъби, с Регламент (ЕО) № 122/98 [11], изменен с Регламент (ЕО) № 1057/98 [12], и с Регламент (ЕО) № 123/98 по отношение на преработените вишни, произхождащи от Република Босна и Херцеговина, Република Хърватска и Бившата югославска република Македония, и от друга страна, че неговото поддържане за останалите продукти и произход се оказва безполезно; като има предвид, че е необходимо, с оглед осигуряване на по-голяма яснота и административна ефикасност, Регламент (ЕИО) № 3566/90 да бъде отменен;като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет за продуктите от преработени плодове и зеленчуци,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕО) № 1921/95 се изменя, както следва:1. Член 6 се заличава.2. Приложението се заменя с приложението към настоящия регламент.Член 2Регламент (ЕИО) № 3566/90 се отменя.Член 3Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 7 януари 1999 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 29.[2] ОВ L 303, 6.11.1997 г., стр. 1.[3] ОВ L 185, 4.8.1995 г., стр. 10.[4] ОВ L 249, 17.10.1995 г., стр. 12.[5] ОВ L 8, 14.1.1998 г., стр. 1.[6] ОВ L 11, 17.1.1998 г., стр. 17.[7] ОВ L 347, 12.12.1990 г., стр. 17.[8] ОВ L 105, 9.5.1995 г., стр. 3.[9] ОВ L 212, 7.9.1995 г., стр. 16.[10] ОВ L 309, 19.11.1998 г., стр. 38.[11] ОВ L 11, 17.1.1998 г., стр. 15.[12] ОВ L 151, 21.5.1998 г., стр. 25.--------------------------------------------------19990107ПРИЛОЖЕНИЕ""19990107ПРИЛОЖЕНИЕСписък на продуктите, посочени в член 3, параграф 1 и в член 5, параграф 1Код по КН | Описание | Суми в EUR на 100 кг нето | TARIC код |0711 | Зеленчуци, временно консервирани (например чрез серен диоксид или във вода - подсолена, сулфурирана или с добавени други вещества, служещи за осигуряване на временното им консервиране), но негодни за директна консумация в това състояние: | | |071190 | - Други зеленчуци; зеленчукови смеси: | | || - - Зеленчуци: | | || - - - Гъби: | | |07119040 | - - - - от вида Agaricus | 2,40 | |07119060 | - - - - други | 2,40 | |0806 | Грозде, прясно или сушено: | | |080620 | - сушено: | | || - - представено в директни опаковки, с нетно съдържание по-малко или равно на 2 кг: | | |08062012 | - - - стафиди(сушено грозде без семки) | 2,40 | |08062018 | - - - друго | 2,40 | || - - друго: | | |08062092 | - - - стафиди(сушено грозде без семки) | 2,40 | |08062098 | - - друго | 2,40 | |0811 | Плодове, несварени или сварени във вода или на пара, замразени, дори с добавени към тях захар или други подсладители: | | |081190 | - други: | | || - - с добавка на захар или други подсладители: | | || - - - с тегловно съдържание на захари, превишаващо 13 %: | | |ex08119019 | - - - - други: | | || - - - - - Вишни (Prunus cerasus) | 2,40 | *21, *29 || - - - - - други череши | 2,40 | *31, *39 || - - - други | | |ex08119039 | - - - - други: | | || - - - - - Вишни (Prunus cerasus) | 2,40 | *21, *29 || - - - - - други череши | 2,40 | *31, *39 || - - други: | | |08119075 | - - - - Вишни (Prunus cerasus) | 2,40 | |08119080 | - - - - други череши | 2,40 | |0812 | Плодове, временно консервирани (например чрез серен диоксид или във вода - подсолена, сулфорирана или с добавени други вещества, служещи за осигуряване на временното им консервиране), но негодни за консумация в това състояние: | | |08121000 | - Череши: | | || - - Вишни (Prunus cerasus) | 2,40 | *10 || - - други | 2,40 | *90 |0813 | Сушени плодове, различни от тези от номера от 0801 до 0806 включително; смеси от сушени плодове или от черупкови плодове от настоящата глава: | | || - - други | | |ex08134095 | - - - Вишни (Prunus cerasus) | 2,40 | *20 |2001 | Зеленчуци, плодове и други годни за консумация части от растения, приготвени или консервирани с оцет или оцетна киселина: | | || - други: | | |20019050 | - - Гъби: | | || - - - от вида Agaricus | 2,40 | || - - - други | 2,40 | |2002 | Домати, приготвени или консервирани по различен от с оцет или оцетна киселина начин: | | |200290 | - други: | | || - - с тегловно съдържание на сухо вещество, по-малко от 12 %: | | |20029011 | - - - в директни опаковки, с нетно съдържание, превишаващо 1 кг | 0,70 | |20029019 | - - - в директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 1 кг | 0,70 | || - - с тегловно съдържание на сухо вещество, равно или по-голямо от 12 %, но непревишаващо 30 %: | | |20029031 | - - - в директни опаковки, с нетно съдържание, превишаващо 1 кг | 2,20 | |20029039 | - - - в директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 1 кг | 2,20 | || - - с тегловно съдържание на сухо вещество, по-голямо от 30 %: | | |20029091 | - - - в директни опаковки, с нетно съдържание, превишаващо 1 кг | 2,20 | |20029099 | - - - в директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 1 кг | 2,20 | |2003 | Гъби и трюфели, приготвени или консервирани по различен от с оцет или оцетна киселина начин: | | |200310 | - Гъби: | | || - - от вида Agaricus: | | |20031020 | - - - консервирани временно, напълно сварени | 2,90 | |20031030 | - - - други | 2,90 | |20031080 | - - други | 2,90 | |2005 | Други зеленчуци, приготвени или консервирани по различен от с оцет или оцетна киселина начин, незамразени, различни от продуктите от № 2006: | | |20056000 | - Аспержи | 2,40 | |2008 | Плодове и други годни за консумация части на растения, приготвени или консервирани по други начини, с или без добавени захар или други подсладители или алкохол, неупоменати, нито включени другаде: | | |200860 | - Череши: | | || - - без добавка на алкохол: | | || - - - с добавка на захар, в директни опаковки, с нетно съдържание, превишаващо 1 кг: | | |20086051 | - - - - Вишни (Prunus cerasus) | 2,40 | |20086059 | - - - - други | 2,40 | || - - - с добавка на захар, в директни опаковки, с нетно съдържание, превишаващо 1 кг: | | |20086061 | - - - - Вишни (Prunus cerasus) | 2,40 | |20086069 | - - - - други | 2,40 | || - - - без добавка на захар, в директни опаковки, с нетно съдържание: | | || - - - - 4,5 кг или повече: | | |20086071 | - - - - - Вишни (Prunus cerasus) | 2,40 | |20086079 | - - - - - други | 2,40 | || - - - - по-малко от 4,5 кг: | | |20086091 | - - - - - Вишни (Prunus cerasus) | 2,40 | |20086099 | - - - - - други | 2,40 | |200870 | - Праскови: | | || - - без добавка на алкохол: | | || - - - с добавка на захар, в директни опаковки, с нетно съдържание, превишаващо 1 кг: | | |20087061 | - - - - с тегловно съдържание на захари, превишаващо 13 % | 0,70 | |20087069 | - - - - други | 0,70 | || - - - с добавка на захар, в директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 1 кг: | | |20087071 | - - - - с тегловно съдържание на захари, превишаващо 15 % | 0,70 | |20087079 | - - - - други | 0,70 | |2009 | Сокове от плодове (включително гроздова мъст) или от зеленчуци, неферментирали, без добавка на алкохол, с или без добавка на захар или други подсладители: | | || - Сок от портокали: | | || - - замразен: | | || - - - с обемна маса, непревишаваща 1,33 г./см3 при 20 °С: | | |20091199 | - - - - други: | 1,40 | |""--------------------------------------------------