CELEX: C2005/217/96
Language: pl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Postanowienie Prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 22 czerwca 2005 r. w sprawie T-171/05 R, Bart Nijs przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu Wspólnot Europejskich (Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych — Urzędnicy — Zawieszenie wykonania — Dopuszczalność)

3.9.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 217/44
            
         
      POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
   
   z dnia 22 czerwca 2005 r.
   w sprawie T-171/05 R, Bart Nijs przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu Wspólnot Europejskich
   (Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych - Urzędnicy - Zawieszenie wykonania - Dopuszczalność)
   (2005/C 217/96)
   Język postępowania: francuski
   W sprawie T-171/05 R, Bart Nijs, urzędnik Trybunału Obrachunkowego Wspólnot Europejskich, zamieszkały w Bereldange (Luksemburg), reprezentowany przez adwokata F. Rollingera, z adresem do doręczeń w Luksemburgu, przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: T. Kennedy, J.-M. Stenier i G. Corstens, z adresem do doręczeń w Luksemburgu), mającej za przedmiot wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Trybunału Obrachunkowego z dnia 2 grudnia 2004 r. o awansie na stanowisko starszego tłumacza tekstów — z grupą zaszeregowania LA5 — w niderlandzkim dziale służby tłumaczeniowej sekretariatu generalnego Trybunału Obrachunkowego innego urzędnika niż skarżący, Prezes Sądu wydał w dniu 22 czerwca 2005 r. postanowienie, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Wniosek o zarządzenie środka tymczasowego zostaje oddalony.
            
         
               2)
            
            
               Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.