CELEX: 32005D0242
Language: sl
Date: 2005-03-16 00:00:00
Title: 2005/242/: Odločba Komisije z dne 16. marca 2005 o finančnih prispevkih Skupnosti Nemčiji in Finski za njune programe krepitve infrastrukture za zdravstvene preglede rastlin in rastlinskih proizvodov iz tretjih držav (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 674)

19.3.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 74/71
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 16. marca 2005
   o finančnih prispevkih Skupnosti Nemčiji in Finski za njune programe krepitve infrastrukture za zdravstvene preglede rastlin in rastlinskih proizvodov iz tretjih držav
   (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 674)
   (Besedila v finskem, nemškem in švedskem jeziku so edina verodostojna)
   (2005/242/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 2000/29/ES z dne 8. maja 2000 o varstvenih ukrepih proti vnosu organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, v Skupnost in proti njihovemu širjenju v Skupnosti (1), in zlasti šestega pododstavka člena 13c(5) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Direktiva 2000/29/ES predvideva, da se državam članicam dodeli finančni prispevek Skupnosti za krepitev infrastrukture za zdravstvene preglede rastlin in rastlinskih proizvodov iz tretjih držav.
            
         
               (2)
            
            
               Nemčija in Finska sta vzpostavili programa krepitve infrastrukture za inšpekcijske preglede rastlin in rastlinskih proizvodov iz tretjih držav. Zaprosili sta za dodelitev finančnega prispevka Skupnosti za navedena programa v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 998/2002 z dne 11. junija 2002 o podrobnih pravilih za izvajanje določb glede dodelitve finančnih prispevkov Skupnosti za države članice z namenom krepitve infrastrukture za zdravstvene preglede rastlin in rastlinskih proizvodov iz tretjih držav (2).
            
         
               (3)
            
            
               Tehnični podatki, ki sta jih predložili Nemčija in Finska, so omogočili Komisiji točno in celovito analizo stanja. Komisija je pripravila seznam upravičenih programov za krepitev mest inšpekcijskih pregledov, ki vsebuje podrobnosti glede višine predlaganega finančnega prispevka Skupnosti za vsak program. Podatke je že pregledal Stalni odbor za zdravstveno varstvo rastlin.
            
         
               (4)
            
            
               Vsak program na navedenem seznamu je bil posamezno ocenjen za odobritev. Komisija je sklenila, da so pogoji in merila, določeni v Direktivi 2000/29/ES in Uredbi (ES) št. 998/2002 za dodelitev finančnega prispevka Skupnosti, izpolnjeni.
            
         
               (5)
            
            
               Skladno s tem je ustrezno, da se dodeli finančni prispevek Skupnosti za pokritje izdatkov, ki jih imata Nemčija in Finska z navedenima programoma.
            
         
               (6)
            
            
               Ukrepi, predvideni v tej odločbi, so skladni z mnenjem Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   1.   Dodelitev finančnega prispevka Skupnosti za pokritje izdatkov, ki jih bo imela Nemčija s svojim programom za krepitev mest inšpekcijskih pregledov, je odobrena.
   2.   Dodelitev finančnega prispevka Skupnosti za pokritje izdatkov, ki jih bo imela Finska s svojim programom za krepitev mest inšpekcijskih pregledov, je odobrena.
   Člen 2
   1.   Skupni znesek finančnega prispevka Skupnosti, kakor je predviden v členu 1, je 94 470 EUR.
   2.   Finančni prispevek Skupnosti za vsako zadevno državo članico znaša največ:
   
               (a)
            
            
               36 875 EUR: Nemčija;
            
         
               (b)
            
            
               57 595 EUR: Finska.
            
         3.   Najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti za vsak program krepitve mest inšpekcijskih pregledov je, kakor je določen v Prilogi.
   Člen 3
   Finančni prispevek Skupnosti po programu, kot je določen v Prilogi, se izplača šele, ko:
   
               (a)
            
            
               zadevna država članica Komisiji z ustrezno dokumentacijo predloži dokazila o nakupu in/ali posodobljenju opreme in/ali objektov, ki so na seznamu programa; in
            
         
               (b)
            
            
               zadevna država članica Komisiji predloži zahtevo za izplačilo finančnega prispevka Skupnosti v skladu s pravili, določenimi v členu 3 Uredbe (ES) št. 998/2002.
            
         Člen 4
   Ta odločba je naslovljena na Zvezno republiko Nemčijo in Republiko Finsko.
   
      V Bruslju, 16. marca 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 169, 10.7.2000, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2005/15/ES (UL L 56, 2.3.2005, str. 12).
   
      (2)  UL L 152, 12.6.2002, str. 16. Uredba je bila objavljena kot Uredba (ES) št. 997/2002, vendar je bila številka popravljena s popravkom (UL L 153, 13.6.2002, str. 18).
   
      PRILOGA
      PROGRAMI ZA KREPITEV MEST INŠPEKCIJSKIH PREGLEDOV
      Programi z ustreznimi finančnimi prispevki Skupnosti
      
                  Država članica
               
               
                  Imena mest inšpekcijskih pregledov (upravna enota, ime)
               
               
                  Upravičeni izdatki
                  (EUR)
               
               
                  Najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti
                  (EUR)
               
            
                  Nemčija
               
               
                  Bayern, München-Flughafen
               
               
                  1 500
               
               
                  750
               
            
                  Bayern, Nürnberg Flughafen
               
               
                  1 500
               
               
                  750
               
            
                  Bremen, Bremen Stadt, vstopna mesta št. 5.1 do 5.7
               
               
                  1 700
               
               
                  850
               
            
                  Bremen, Bremerhaven, vstopni mesti št. 5.8 in 5.9
               
               
                  1 700
               
               
                  850
               
            
                  Hessen, Frankfurt Flughafen
               
               
                  36 750
               
               
                  18 375
               
            
                  Niedersachsen, Emden
               
               
                  5 200
               
               
                  2 600
               
            
                  Niedersachsen, Brake in Nordenham
               
               
                  7 700
               
               
                  3 850
               
            
                  Niedersachsen, Wilhelmshaven
               
               
                  5 200
               
               
                  2 600
               
            
                  Mecklenburg-Vorpommern, Rostock
               
               
                  1 700
               
               
                  850
               
            
                  Mecklenburg-Vorpommern, Wismar
               
               
                  1 700
               
               
                  850
               
            
                  Mecklenburg-Vorpommern, Sassnitz-Mukran
               
               
                  1 700
               
               
                  850
               
            
                  Sachsen, Flughafen Dresden
               
               
                  1 750
               
               
                  875
               
            
                  Sachsen, Flughafen Halle/Leipzig
               
               
                  1 750
               
               
                  875
               
            
                  Thüringen, Erfurt-Kühnhausen
               
               
                  3 900
               
               
                  1 950
               
            
                  Finska
               
               
                  Lappeenranta
               
               
                  61 702
               
               
                  30 851
               
            
                  Niirala/Joensuu
               
               
                  16 963
               
               
                  8 481
               
            
                  Oulu
               
               
                  12 418
               
               
                  6 209
               
            
                  Kouvola
               
               
                  8 436
               
               
                  4 218
               
            
                  Pori-Rauma
               
               
                  4 674
               
               
                  2 337
               
            
                  Vainikkala
               
               
                  1 445
               
               
                  722
               
            
                  Kajaani
               
               
                  4 218
               
               
                  2 109
               
            
                  Parikkala
               
               
                  945
               
               
                  472
               
            
                  Lieksan Inari
               
               
                  945
               
               
                  472
               
            
                  Vartius
               
               
                  1 948
               
               
                  974
               
            
                  Kortesalmi
               
               
                  750
               
               
                  375
               
            
                  Uukuniemi
               
               
                  750
               
               
                  375
               
            
                  Skupaj finančni prispevek Skupnosti (EUR)
               
               
                  94 470