CELEX: 31981D0209
Language: mt
Date: 1981-03-30 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-30 ta' Marzu 1981 li żżid in-numru ta' l-Avukati Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja

Avviż Legali Importanti

|

31981D0209

Official Journal L 100 , 11/04/1981 P. 0021 - 0021 Finnish special edition: Chapter 1 Volume 2 P. 0016  Spanish special edition: Chapter 01 Volume 3 P. 0077  Swedish special edition: Chapter 1 Volume 2 P. 0016  Portuguese special edition Chapter 01 Volume 3 P. 0077 

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsilltat-30 ta' Marzu 1981li żżid in-numru ta' l-Avukati Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja(81/209/Euratom, KEFA, KEE)IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar, u b'mod partikolari l-Artikolu 32a tiegħu,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 166 tiegħu,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 138 tiegħu,Wara li kkunsidra t-talba tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-memorandum tagħha tal-21 ta' Lulju 1978 li n-numru ta' l-Avukati Ġenerali għandu jiżdied,Billi ż-żieda fix-xogħol tal-Qorti tal-Ġustizzja jiġġustifika żieda fin-numru ta' l-Avukati Ġenerali għal ħamsa;Billi l-ewwel paragarfu ta' l-Artikolu 32a tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar, l-ewwel paragrafu ta' l-Artikolu 166 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea u l-ewwel paragrafu ta' l-Artikolu 138 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika għandhom, għalhekk, jiġu emendati biex jiżdied in-numru ta' Avukati Ġenerali;Billi t-tielet paragrafu ta' l-Artikolu 32b tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar, it-tielet paragrafu ta' l-Artikolu 167 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea u t-tielet paragrafu ta' l-Artikolu 139 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika għandhom jiġu emendati biex ir-rinnovament parzjali jkun jikkonċerna żewġ jew tliet Avukati Ġenerali, fejn dawn għandhom ikunu sostitwiti alternattivament;Billi, biex ikun żgurat it-tħaddim ta' din is-sistema tat-tibdil prevista, id-data tat-tmiem taż-żmien tal-kariga ta' l-Avukat Ġenerali maħtur biex jokkupa għall-ewwel darba l-post maħluq b'din id-Deċiżjoni għandha titmexxa ‘l quddiem għas-6 ta' Ottubru 1985,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1"Il-Qorti tal-Ġustizzja għandu jkollha l-assistenza ta' ħames Avukati Ġenerali."Artikolu 2"Kull tliet snin għandu jkun hemm rinnovament parzjali ta' Avukati Ġenerali. Żewġ u tliet Avukati Ġenerali għandhom ikunu sostitwiti alternattivament."Artikolu 3Iż-żmien tal-kariga ta' l-Avukat Ġenerali maħtur biex jokkupa għall-ewwel darba l-post maħluq b'din id-Deċiżjoni għandu jintemm fis-6 ta' Ottubru 1985.Magħmula fi Brussel, it-30 ta' Marzu 1981.Għall-KunsillIl-PresidentG. Braks--------------------------------------------------