CELEX: 62008TA0427
Language: sk
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Vec T-427/08: Rozsudok Všeobecného súdu z  15. decembra 2010 — CEAHR/Komisia ( „Kartely — Zneužitie dominantného postavenia — Rozhodnutie, ktorým sa zamieta sťažnosť — Odmietnutie výrobcov švajčiarskych hodiniek dodávať nezávislým hodinárom náhradné diely — Záujem Spoločenstva — Relevantný trh — Primárny trh a trh záručného a pozáručného servisu — Povinnosť odôvodnenia — Zjavne nesprávne posúdenie“ )

5.2.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 38/11
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 15. decembra 2010 — CEAHR/Komisia
   (Vec T-427/08) (1)
   
   (Kartely - Zneužitie dominantného postavenia - Rozhodnutie, ktorým sa zamieta sťažnosť - Odmietnutie výrobcov švajčiarskych hodiniek dodávať nezávislým hodinárom náhradné diely - Záujem Spoločenstva - Relevantný trh - Primárny trh a trh záručného a pozáručného servisu - Povinnosť odôvodnenia - Zjavne nesprávne posúdenie)
   2011/C 38/16
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: P. Mathijsen, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne X. Lewis a F. Ronkes Agerbeek, neskôr F. Ronkes Agerbeek a F. Castilla Contreras, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Richemont International SA (Bellevue, Švajčiarsko) (v zastúpení: J. Ysewyn, advokát, a H. Crossley, solicitor)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie rozhodnutia Komisie K(2008) 3600 z 10. júla 2008, ktorým sa zamieta sťažnosť podaná žalobkyňou vo veci COMP/E-1/39.097
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie K(2008) 3600 z 10. júla 2008 vo veci COMP/E-1/39.097 sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Richemont International SA znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) vynaložila z dôvodu jeho vstupu do konania.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť zvyšok trov CEAHR.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 313, 6.12.2008.