CELEX: C2006/165/70
Language: sk
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Vec F-60/06: Žaloba podaná  12. mája 2006  – Stump a Camba Constenla/Súdny dvor

15.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 165/35
            
         Žaloba podaná 12. mája 2006 – Stump a Camba Constenla/Súdny dvor
   (Vec F-60/06)
   (2006/C 165/70)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyne: Krisztina Stump (Luxemburg, Luxembursko) a Carmen Camba Constenla (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaný: Súdny dvor Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobkýň
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutia o vymenovaní žalobkýň za úradníčky Európskych spoločenstiev, keďže stanovujú ich platovú triedu pri prijatí do služobného pomeru podľa článku 12 alebo 13 prílohy XIII služobného poriadku,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Súdny dvor na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobkyne na podporu svojich žalôb uvádzajú žalobné dôvody, ktoré sú veľmi podobné dôvodom uplatneným vo veci F-12/06 (1).
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 86, 8.4.2004, s. 48.