CELEX: 62013TB0056
Language: mt
Date: 2013-07-08 00:00:00
Title: Kawża T-56/13: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat- 8 ta’ Lulju 2013 — ClientEarth u Stichting BirdLife Europe vs Il-Kumissjoni ( “Aċċess għal dokumenti tal-Istituzzjonijiet — Dokument miżmum mill-Kummissjoni li jikkonċerna l-politika tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-enerġija — Rifjut impliċitu ta’ aċċess — Deċiżjoni espliċita adottata wara l-preżentata tar-rikors — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni” )

12.10.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 298/6
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2013 — ClientEarth u Stichting BirdLife Europe vs Il-Kumissjoni
   (Kawża T-56/13) (1)
   
   (Aċċess għal dokumenti tal-Istituzzjonijiet - Dokument miżmum mill-Kummissjoni li jikkonċerna l-politika tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-enerġija - Rifjut impliċitu ta’ aċċess - Deċiżjoni espliċita adottata wara l-preżentata tar-rikors - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)
   2013/C 298/10
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ClientEarth (Londra, ir-Renju Unit); u Stichting BirdLife Europe (Zeist, il-Pajjiżi l-Baxxi) (rappreżentant: O. Brouwer, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kumissjoni Ewropea (rappreżentant: F. Clotuche-Duvieusart, aġent)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni impliċita tal-Kummissjoni li tirrifjuta li tagħti lir-rikorrenti l-aċċess għal dokument li jikkonċerna l-politika tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-enerġija.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni fuq ir-rikors.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll dawk sostnuti minn ClientEarth u Stichting BirdLife Europe.
            
         
      (1)  ĠU C 101, 06.04.2013.