CELEX: 62016TA0627
Language: sv
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Mål T-627/16: Tribunalens dom av den 13 september 2018 – Republiken Tjeckien mot kommissionen (EGFJ — Betalningar som undantas från finansiering — Betalningar som verkställts av Republiken Tjeckien — Frikopplat direktstöd — Kontroll genom fjärrdetektion — Vinsektorn — Tvärvillkor — Upprepade fall där gällande regler inte följts)

29.10.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 392/21
            
         
      Tribunalens dom av den 13 september 2018 – Republiken Tjeckien mot kommissionen
      (Mål T-627/16) (1)
      
      ((EGFJ - Betalningar som undantas från finansiering - Betalningar som verkställts av Republiken Tjeckien - Frikopplat direktstöd - Kontroll genom fjärrdetektion - Vinsektorn - Tvärvillkor - Upprepade fall där gällande regler inte följts))
      (2018/C 392/25)
      Rättegångsspråk: tjeckiska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, J. Pavliš och J. Vláčil)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Triantafyllou, Z. Malůšková och K. Walkerová)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Sverige (ombud: F. Bergius, A. Falk, C. Meyer-Seitz och H. Shev)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1059 av den 20 juni 2016 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 173, 2016, s. 59), i den del beslutet undantar betalningar som verkställts av Republiken Tjeckien inom ramen för EGFJ med ett belopp om 30 206 401,58 euro.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1059 av den 20 juni 2016 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) ogiltigförklaras i den del beslutet undantar betalningar som verkställts av Republiken Tjeckien inom ramen för EGFJ med ett belopp om 6 356 909,30 euro med avseende på kontroller gällande tvärvillkor beträffande räkenskapsåret 2011.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen, Republiken Tjeckien och Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 392, 24.10.2016.