CELEX: 32008D0766
Language: bg
Date: 2008-08-25 00:00:00
Title: 2008/766/ЕО: Решение на Комисията от 25 август 2008 година относно съответствията между категориите свидетелства за управление на моторни превозни средства (нотифицирано под номер С(2008) 3790) (Текст от значение за ЕИО)

10.10.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 270/31
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 25 август 2008 година
   относно съответствията между категориите свидетелства за управление на моторни превозни средства
   (нотифицирано под номер С(2008) 3790)
   (текст от значение за ЕИП)
   (2008/766/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 91/439/ЕИО на Съвета от 29 юли 1991 г. относно свидетелствата за управление на моторни превозни средства (1), и по-специално член 10 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Директива 91/439/ЕИО предвижда всички свидетелства за управление на моторни превозни средства, издадени от държавите-членки, да бъдат взаимно признати, включително и онези, издадени преди датата на прилагане на принципа на взаимно признаване.
            
         
               (2)
            
            
               Принципът на взаимно признаване на свидетелства за управление на моторни превозни средства изисква признаването на всички права, които са били предоставени на притежателя на свидетелството в съответствие с националните разпоредби, които са били в сила към съответния момент.
            
         
               (3)
            
            
               Директива 91/439/ЕИО предвижда, че държавите-членки следва да установят съответствия между категориите на свидетелствата за управление на моторни превозни средства (МПС), издадени преди прилагането на тази директива, и между онези, основаващи се на образеца на Общността. За тези съответствия следва да бъде получено съгласието на Комисията в правно обвързваща форма.
            
         
               (4)
            
            
               Таблиците на съответствията между категориите свидетелства за управление на МПС, установени с Решение 2000/275/ЕО на Комисията от 21 март 2000 г. относно съответствията между определени категории свидетелства за управление на моторни превозни средства (2), следва да бъдат актуализирани, в частност отчитайки последните разширявания на Общността.
            
         
               (5)
            
            
               Следователно Решение 2000/275/ЕО следва да бъде отменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Настоящото решение се прилага за всички валидни свидетелства за управление на моторни превозни средства, издавани от държавите-членки, които са в употреба.
   Член 2
   Таблиците на съответствията между категориите свидетелства за управление на моторни превозни средства, издавани в държави-членки преди пълното прилагане на Директива 91/439/ЕИО, и хармонизираните категории нa свидетелства за управление на МПС, определени в член 3 от Директива 91/439/ЕИО, са дадени в приложение I към настоящото решение.
   Член 3
   1.   Категориите свидетелства за управление на моторни превозни средства, които са издавани преди прилагането на Директива 91/439/ЕИО, дават право на притежателя да управлява моторни превозни средства от съответстващите категории, описани в приложение I към настоящото решение, без подмяна на свидетелството за управление. Определени ограничения, които могат да се прилагат, са изложени за съответното право в приложение I към настоящото решение.
   2.   При подмяна на свидетелство за управление на моторно превозно средство със свидетелство за управление на моторни превозни средства по образец на Общността, както това е описано в приложения I и Ia към Директива 91/439/ЕИО, се предоставят равностойни права, описани в приложение I към настоящото решение.
   3.   Кодовете, които указват ограниченията на съответстващите права, представляват хармонизирани кодове на Общността, както това е определено в член 7, буква а) от Директива 91/439/ЕИО.
   4.   Принципът на Общността за взаимно признаване, както е определен в член 1, параграф 2 от Директива 91/439/ЕИО, не се прилага за националните категории на свидетелства за управление на МПС.
   Член 4
   Решение 2000/275/ЕО се отменя, считано от датата на влизане в сила на настоящото решение.
   Позоваванията на отмененото решение се тълкуват като позовавания на настоящото решение и се четат в съответствие с таблицата за съответствие в приложение II.
   Член 5
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 25 август 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Заместник-председател
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 237, 24.8.1991 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 91, 12.4.2000 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В БЕЛГИЯ
      Образец Белгия 1 (В1)
      Издаван в Белгия от 1.1.1967 г. до 31.12.1988 г.
      Описание: образецът се среща на един от следните езици: нидерландски, френски и немски. Съществуват разлики по отношение на цвета и отпечатването на образеца. Книжен образец в розов цвят с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец B1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  A, B, BE
               
            
                  B *
               
               
                  A, B, BE
               
            
                  C
               
               
                  A, B, BE, C, CE
               
            
                  D
               
               
                  A, B, BE, C, CE, D, DE
               
            
                  AF
               
               
                  A 51
               
            
                  BF
               
               
                  B 51
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  B* за превозни средства от категория B, използвани като таксита, за отдаване под наем, за пътнически транспорт и т.н. За придобиване на правото на управление на моторни превозни средства от категория AF и/или BF е съществувало изискване за заверка на категория A и/или B, както и за категория F, както и за посочване на регистрационния номер в свидетелството за управление.
               
            Образец Белгия 2 (В2)
      Издаван в Белгия от 1.1.1989 г. до 30.9.1998 г.
      Описание: образецът се среща на един от следните езици: нидерландски, френски и немски. Съществуват разлики по отношение на цвета и отпечатването на образеца. Книжен образец в розов цвят с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец B2
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  (A3)
               
               
                  ———
               
            
                  A2
               
               
                  A
               
            
                  A1
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  B, BE
               
            
                  C
               
               
                  B, C
               
            
                  CE
               
               
                  B, BE, C, CE
               
            
                  D
               
               
                  B, D
               
            
                  DE
               
               
                  B, BE, D, DE
               
            Образец Белгия 3 (В3)
      Издаван в Белгия от 1.1.1998 г.
      Описание: образецът е в съответствие с приложение I към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      Освен това са въведени следните национални категории:
      A3, G.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В БЪЛГАРИЯ
      Образец България 1 (BG1)
      Издаван в България от 1.12.1999 г. до 3.8.2000 г.
      Описание: образец с розова пластмасова карта, с две страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец BG1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  B, C
               
            
                  CE
               
               
                  BE, CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (T)
               
               
                  ———
               
            
                  (M)
               
               
                   
               
            Образец България 2 (BG2)
      Издаван в България от 1.9.2000 г. до 30.9.2002 г.
      Описание: образец с розова пластмасова карта, с две страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец BG2
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  B, C
               
            
                  CE
               
               
                  BE, CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (T)
               
               
                  ———
               
            
                  (M)
               
               
                   
               
            Образец България 3 (BG3)
      Издаван в България от 1.10.2002 г.
      Описание: образец с розова пластмасова карта, с две страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец BG3
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  B, C
               
            
                  CE
               
               
                  BE, CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (T)
               
               
                  ———
               
            
                  (M)
               
               
                   
               
            ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА
      Образец Чешка република 1 (CZ1)
      Издаван в Чехословакия от 1.7.1964 г. до 30.6.1986 г.
      Описание: свидетелство за управление с три части; хартиени страници, прикрепени към гъвкава пластмасова обложка. Розово, като цветът на обложката може леко да се различава. Хартията има мрежовиден защитен мотив. Снимката (35 mm x 45 mm) е прикрепена към предвидената за целта рамка на страница 1 заедно с официалния печат, включващ наименованието на издаващия орган и държавния герб.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец CZ1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (M)
               
               
                  ———
               
            
                  (T)
               
               
                  ———
               
            Образец Чешка република 2 (CZ2)
      Издаван в Чехословакия от 1.7.1986 г. до 30.6.1991 г.
      Описание: тежка хартия с качество на банкнота (розова), върху която е отпечатан защитен мотив. Снимката (35 mm x 45 mm) е прикрепена към предвидената за целта рамка на предната страна заедно с официалния печат, включващ наименованието на издаващия орган и държавния герб.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец CZ2
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (A/50)
               
               
                  ———
               
            
                  (T)
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      Категория A/50 е подпечатана на гърба на свидетелството под думите „Zvláštní záznamy“.
      Образец Чешка република 3 (CZ3)
      Издаван в Чехословакия от 1.7.1991 г. до 31.12.1992 г.
      Издаван в Чешката република от 1.1.1993 г. до 30.6.1993 г.
      Описание: хартия с качество на банкнота (розова), ламинирана в пластмаса. Снимката (35 mm x 45 mm) е прикрепена към предвидената за целта рамка на предната страна заедно с официалния печат, включващ наименованието на издаващия орган и държавния герб.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец CZ3
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (A/50)
               
               
                  ———
               
            
                  (T)
               
               
                  ———
               
            Образец Чешка република 4 (CZ4)
      Издаван в Чешката република от 1.7.1993 г. до 30.6.1996 г.
      Описание: хартия с качество на банкнота (розова), ламинирана в пластмаса. Документът може да има тънко покритие. Снимката (35 mm x 45 mm) е прикрепена към предвидената за целта рамка на предната страна заедно с официалния печат, включващ наименованието на издаващия орган и държавния герб.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец CZ4
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (A/50)
               
               
                  ———
               
            
                  (T)
               
               
                  ———
               
            Образец Чешка република 5 (CZ5)
      Издаван в Чешката република от 1.7.1996 г. до 31.12.2000 г.
      Описание: хартия с качество на банкнота (розова и синя), ламинирана в пластмасова обвивка със защитен печат. Кръгло холографско изображение върху обвивката (с буквите „CZ“ в средата) препокрива снимката в долния ляв край. Снимката (35 mm x 45 mm) е прикрепена към рамката на предната страна заедно с официалния печат, включващ наименованието на издаващия орган и държавния герб.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец CZ5
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (A/50)
               
               
                  ———
               
            
                  (T)
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      Категория A/50 е подпечатана на гърба на свидетелството под думите „Zvláštní záznamy“.
      Образец Чешка република 6 (CZ6)
      Издаван в Чешката република от 1.1.2001 г. до 30.4.2004 г.
      Описание: многоцветна хартия с качество на банкнота (розова, синя, зелена), ламинирана в пластмасова обвивка. Кръгло холографско изображение върху обвивката (с буквите „CZ“ в средата) препокрива снимката в долния ляв край. Снимката (35 mm x 45 mm) е прикрепена към предвидената за целта рамка на предната страна заедно с официалния печат, включващ наименованието на издаващия орган и държавния герб.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец CZ6
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B1
               
               
                  B1
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C1
               
               
                  C1
               
            
                  C1E
               
               
                  C1E
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D1
               
               
                  D1
               
            
                  D1E
               
               
                  D1E
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (AM, T)
               
               
                  ———
               
            Образец Чешка република 7 (CZ7)
      Издаван в Чешката република от 1.5.2004 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО. Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      Освен това са въведени следните национални категории:
      AM и T.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В ДАНИЯ
      Образец Дания 1 (DK1)
      Издаван в Дания до 30.4.1986 г.
      Описание: образецът е розов с четири страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец DK1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1, A; ограничена до мотоциклети без кош; притежателите имат право да получат пълна категория A1 и А в други държави-членки
               
            
                  A2
               
               
                  A1, A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C1, C
               
            
                  CE
               
               
                  C1E, CE
               
            
                  D
               
               
                  D1, D
               
            
                  DE
               
               
                  D1E, DE
               
            Допълнителна информация:
      Този образец вече не е валиден за управление на моторни превозни средства в Дания, тъй като през периода 1991—1993 г. в Дания бе извършена задължителна подмяна на всички свидетелства. Независимо от това свидетелството може да бъде подновено с ново свидетелство за управление на моторно превозно средство, издавано в Дания, и трябва да се признава от останалите държави-членки до 30.4.2038 г.
      Образец Дания 2 (DK2)
      Издаван в Дания от 1.5.1986 г. до 30.6.1996 г.
      Описание: образецът има розови и бежови редове, с 4 страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец DK2
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1, A; ограничена до мотоциклети без кош; притежателите имат право да получат пълна категория A1 и А в други държави-членки
               
            
                  A2
               
               
                  A1, A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C1, C
               
            
                  CE
               
               
                  C1E, CE
               
            
                  D
               
               
                  D1, D
               
            
                  DE
               
               
                  D1E, DE
               
            Образец Дания 3 (DK3)
      Издаван в Дания от 1.7.1996 г. до 13.4.1997 г.
      Описание: образецът има розови и бежови редове, с четири страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец DK3
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A1, A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C1, C
               
            
                  CE
               
               
                  C1, CE
               
            
                  D
               
               
                  D1
               
            
                  DE
               
               
                  D1E, DE
               
            Образец Дания 4 (DK4)
      Издаван в Дания от 14.4.1997 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A, B, BE, C, CE, D и DE.
      Допълнителна информация:
      Не е възможно да се проследи датата на първоначално издаване на категориите свидетелства за управление, издавани преди 1.5.1986 г. В такива случаи в колона 10 на свидетелството може да се срещне символът „<“ или „≤“, придружен от определена година, което показва, че категорията е била издадена преди или през тази година.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В ГЕРМАНИЯ
      Обща бележка: за всички германски образци, издавани преди 1.1.1999 г., могат да възникнат допълнителни права от доста специфично и ограничено естество, които не са показани в таблиците. В редките случаи на проява на такъв случай ще трябва да се установи контакт с германските органи издали документа, ако има съмнение относно обхвата на конкретни права.
      Образец Германия 1 (D1)
      Издаван във Федерална република Германия до 1.4.1986 г. (в конкретни случаи датата на издаване може да е след 1.4.1986 г.)
      Описание: сив цвят, четири страници. На практика могат да се срещат множество различия по отношение на цвят и форма на образеца, тъй като този образец е издаван в продължение на повече от 40 години. Образците, издавани в провинция Заарланд, могат да са с различен размер и са двуезични (немски и френски).
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец D1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  1
               
               
                  A (вж. 1)
               
            
                  1 beschränkt auf Leichtkrafträder: 1.4.1980—31.3.1986
               
               
                  A1
               
            
                  2
               
               
                  B, BE, C, CE (вж. 2, 3, 5)
               
            
                  3
               
               
                  B, BE, C1, C1E (вж. 3, 4, 5)
               
            
                  4
               
               
                  ——— (вж. 6)
               
            
                  (5)
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  В случай че свидетелство за „Klasse 1“ е получено преди 1.12.1954 г. (преди 1.10.1960 г. в провинция Заарланд), притежателят има право да управлява допълнително и категория В79 (≤ 700 cm3) без необходимост от подмяна на свидетелството. В случай на подмяна на такова свидетелство на притежателя се дава свидетелство с пълни права за категория В.
               
            
                  2.
               
               
                  В случай че притежател на права по „Klasse 2“ е навършил петдесет години преди или на 31.12.1999 г., валидността на неговите права изтича на 31.12.2000 г. В случай че притежател на такова свидетелство го е подменил с нов образец преди или на 31.12.2000 г. се прилагат срокът на валидност и периодичността на медицинския преглед за новия образец. В случай че притежател на свидетелство навършва 50-годишна възраст след 31.12.1999 г., при навършване на 50-ата си годишнина той е длъжен да подмени своето свидетелство с нов образец, от която дата започва да тече петгодишен период на валидност.
                  Когато такъв притежател на свидетелство се установи с обичайно пребиваване в друга държава-членка без да е спазил гореспоменатите правила, неговите права по „Klasse 2“ следва да не бъдат признати (освен ако е сменил обичайното си пребиваване преди прилагането на горните правила спрямо него).
               
            
                  3.
               
               
                  В случай че свидетелство за „Klasse 2“ или „Klasse 3“ е получено преди 1.12.1954 г. (преди 1.10.1960 г. в провинция Заарланд), притежателят има право да управлява освен това категории А1 и А79 (≤ 250 cm3). И в двата случая на притежателя се предоставя неограничено право да управлява категория А, ако подмени свидетелството си.
                  В случай че свидетелство за „Klasse 2“ или „Klasse 3“ е получено след датите, посочени по-горе, но преди 1.4.1980 г., това дава право на притежателя да управлява и категория А1.
               
            
                  4.
               
               
                  Притежател на свидетелство за „Klasse 3“ има също така правото да управлява следното моторно превозно средство: СЕ 79 (> 12 t, но с не повече от общо три оси).
                  Това право следва да фигурира в новото свидетелство, което се издава в замяна само по изрична молба на притежателя.
               
            
                  5.
               
               
                  Притежател на моторно превозно средство от „Klasse 3“ има право да управлява автобуси без пътници с максимална маса по-малка от 7,5 t, също и в условията на международен трафик. Притежател на моторно превозно средство от „Klasse 2“ има право да управлява автобуси без пътници в условията на международен трафик. След подмяна на образците в Германия правото на управление на автобус без пътници се ограничава до германска територия с прилагане на национален код.
               
            
                  6.
               
               
                  Когато правото на „Klasse 4“ е било предоставено преди 1.12.1954 г. (преди 1.10.1960 г. в провинция Заарланд), това не е само национална категория, тъй като дава право на притежателя да управлява следните категории:
                  А1, А 79 (≤ 250 cm3) и В 79 (≤ 700 cm3). И в двата случая при подмяна на свидетелството притежателят получава неограничени права по категории А и B.
                  В случай че свидетелство за „Klasse 4“ е било издадено след датите, упоменати по-горе, но преди 1.4.1980 г., то дава право на притежателя да управлява моторно превозно средство от категория А1.
               
            Образец Германия 2 (D2)
      Издаван в Германската демократична република до 1969 г.
      Описание: образец в сив цвят, съдържа четири страници.
      Таблица на съответствието
      
                  
                     D2a: образец, издаван до 31.3.1957 г.
                  
               
            
                  Категории на образец D2а
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  1
               
               
                  A, B (вж. 5)
               
            
                  2
               
               
                  A1, A, B, BE, C, CE (вж. 1, 3, 4)
               
            
                  3
               
               
                  А1, А, B, BE, C1, C1E (вж. 2, 3, 4)
               
            
                  4
               
               
                  A1, А, B (вж. 4, 5)
               
            
         
      
                  
                     D2b: образец, издаван от 1.4.1957 г. до 1969 г.
                  
               
            
                  Категории на образец D2b
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  1
               
               
                  A
               
            
                  2
               
               
                  A1, B (вж. 4, 5)
               
            
                  3
               
               
                  A1
               
            
                  4
               
               
                  A1, B, BE, C1, C1E (вж. 2, 3, 4)
               
            
                  5
               
               
                  A1, B, BE, C, CE (вж. 1, 3, 4)
               
            Допълнителна информация:
      Изменение не закона, влязло в сила на 1.4.1957 г., променя обхвата и определението на категориите. Това именно налага използването на две таблици на съответствията за този образец.
      
                  1.
               
               
                  В случай че притежател на права по „Klasse 2“ със свидетелство, издадено преди 1.4.1957 г., или на права по „Klasse 5“ със свидетелство, издадено след 31.3.1957 г., е навършил 50 години преди или на 31.12.1999 г., валидността на неговите права изтича на 31.12.2000 г. В случай че притежател на такова свидетелство го е подменил с нов образец преди или на 31.12.2000 г., се прилагат срокът на валидност и периодичността на медицинския преглед за новия образец. В случай че притежател на свидетелство навършва 50-годишна възраст след 31.12.1999 г., при навършване на 50-ата си годишнина той е длъжен да подмени своето свидетелство с нов образец, от която дата започва да тече петгодишен период на валидност.
                  Когато такъв притежател на свидетелство се установи с обичайно пребиваване в друга държава-членка без да е спазил гореспоменатите правила, неговите права по „Klasse 2“ следва да не бъдат признати (освен ако е сменил обичайното си пребиваване преди прилагането на горните правила спрямо него).
               
            
                  2.
               
               
                  Притежател на свидетелство за „Klasse 3“, издадено преди 1.4.1957 г., и на „Klasse 4“, издадено след 31.3.1957 г., има също така правото да управлява следното моторно превозно средство: СЕ 79 (> 12 t, но с не повече от общо три оси).
                  Това право следва да фигурира в новото свидетелство, което се издава в замяна само по изрична молба на притежателя.
               
            
                  3.
               
               
                  Притежател на моторно превозно средство от „Klasse 3“ със свидетелство, издадено преди 1.4.1957 г. (D2a), или „Klasse 4“ със свидетелство, издадено след 31.3.1957 г. (D2b), има право да управлява автобуси без пътници с максимална маса по-малка от 7,5 t също и в условията на международен трафик.
                  Притежател на моторно превозно средство от „Klasse 2“ със свидетелство, издадено преди 1.4.1957 г. (D2a), или „Klasse 5“ със свидетелство, издадено след 31.3.1957 г. (D2b), има право да управлява автобуси без пътници в условията на международен трафик.
                  След подмяна на образците в Германия правото на управление на автобус без пътници се ограничава до германска територия с прилагане на национален код.
               
            
                  4.
               
               
                  Притежател на свидетелство за „Klasse 2“, „Klasse 3“ или „Klasse 4“ по образец D2a или за „Klasse 2“, „Klasse 4“ или „Klasse 5“ по образец D2b, което е издадено преди 1.12.1954 г., получава неограничено право на управление на моторно превозно средство от категория А само след подмяна на свидетелството. Ако не се подмени свидетелството, образецът дава право на неговия притежател да управлява само моторно превозно средство от категория А 79 (≤ 250 cm3).
               
            
                  5.
               
               
                  Следното се прилага без подмяна на документа:
                  Когато свидетелство за „Klasse 1“ или „Klasse 4“ е издадено преди 1.12.1954 г., притежателят има право да управлява само моторно превозно средство от категория В 79 (≤ 700 cm3). В случай че свидетелство за „Klasse 1“ или „Klasse 4“ е било издадено след тази дата и преди 1.4.1957 г., или свидетелство за „Klasse 2“ е било издадено след 31.3.1957 г., притежателят има право да управлява само моторно превозно средство от категория В 79 (≤ 250 cm3).
                  В случай че документът се подмени с ново свидетелство, притежателят получава пълни права по категория В.
               
            Образец Германия 3 (D3)
      Издаван в Германската демократична република от 1969 г. до 31.5.1982 г.
      Описание: свидетелство книжка с 12 страници, сиви корици.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец D3
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  1
               
               
                  A
               
            
                  2
               
               
                  B (вж. 4, 5, 6)
               
            
                  3
               
               
                  ——— (вж. 6)
               
            
                  4
               
               
                  B, BE, C1, C1E (вж. 2, 3, 4, 6)
               
            
                  5
               
               
                  B, BE, C, CE (вж. 1, 3, 4, 6)
               
            
                  § 6 StVZO, § 85 StVZO
               
               
                  ——— (вж. 6)
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  В случай че притежател на права по „Klasse 5“ е навършил петдесет години преди или на 31.12.1999 г., валидността на неговите права изтича на 31.12.2000 г. В случай че притежател на такова свидетелство го е подменил с нов образец преди или на 31.12.2000 г., се прилагат срокът на валидност и периодичността на медицинския преглед за новия образец. В случай че притежател на свидетелство навършва 50-годишна възраст след 31.12.1999 г., при навършване на 50-ата си годишнина той е длъжен да подмени своето свидетелство с нов образец, от която дата се прилага петгодишен период на валидност.
                  Когато такъв притежател на свидетелство се установи с обичайно пребиваване в друга държава-членка без да е спазил гореспоменатите правила, неговите права по „Klasse 2“ следва да не бъдат признати (освен ако е сменил обичайното си пребиваване преди прилагането на горните правила спрямо него).
               
            
                  2.
               
               
                  Притежател на свидетелство за „Klasse 4“ има също така правото да управлява следното моторно превозно средство: СЕ 79 (> 12 t, но с не повече от общо три оси).
                  Това право следва да фигурира в новото свидетелство, което се издава в замяна само по изрична молба на притежателя.
               
            
                  3.
               
               
                  Притежател на моторно превозно средство от „Klasse 4“ има право да управлява автобуси без пътници с максимална маса до 7,5 t също и в условията на международен трафик. Притежател на моторно превозно средство от „Klasse“ 5 има право да управлява автобуси без пътници в условията на международен трафик. След подмяна на образците в Германия правото на управление на автобус без пътници се ограничава до германска територия с прилагане на национален код.
               
            
                  4.
               
               
                  Притежател на свидетелство за „Klasse 2“, „4“ или „5“, чието първоначално издаване е преди 1.12.1954 г., има неограничено право на управление на моторно превозно средство от категория А само след подмяна на свидетелството. Ако не се подмени свидетелството, образецът дава право на неговия притежател да управлява само моторно превозно средство от категория А 79 (≤ 250 cm3).
               
            
                  5.
               
               
                  Следното се прилага без подмяна на документа:
                  Когато свидетелство за „Klasse 1“ е издадено преди 1.12.1954 г., притежателят има право да управлява моторно превозно средство от категория В 79 (≤ 700 cm3). В случай че свидетелство за „Klasse 1“ е било издадено след тази дата и преди 1.4.1957 г., или свидетелство за „Klasse 2“ е било издадено след 1.4.1957 г., притежателят има право да управлява само моторно превозно средство от категория В 79 (≤ 250 cm3).
                  В случай че документът се подмени с ново свидетелство, притежателят получава пълните права по категория В.
               
            
                  6.
               
               
                  Когато притежател на свидетелство за „Klasse 2“, „3“, „4“ или „5“, или в съответствие с § 6 StVZO или § 85 StVZO, е получил своето свидетелство преди 1.4.1980 г., в допълнение той има право да управлява и категория А1. В този случай „Klasse 3“ не е само национална категория.
               
            Образец Германия 4 (D4)
      Издаван в Германската демократична република от 1.6.1982 г. до 2.10.1990 г.
      Описание: книжен образец в ярък розов цвят, съдържа четири страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец D4
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A1, A
               
            
                  B
               
               
                  B, BE, C1 (вж. 2, 3)
               
            
                  C
               
               
                  B, BE, C1, C1E, C (вж. 1, 3)
               
            
                  D
               
               
                  B, BE, C1, C1E, D (вж. 1)
               
            
                  BE
               
               
                  B, BE, C1, C1E (вж. 2)
               
            
                  CE
               
               
                  B, BE, C1, C1E, C, CE (вж. 1)
               
            
                  DE
               
               
                  B, BE, C1, C1E, D, DE (вж. 1)
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  В случай че притежател на права по „Klasse C“, „CE“, „D“ и „DE“ е навършил 50 години преди или на 31.12.1999 г., валидността на неговите права изтича на 31.12.2000 г. В случай че притежател на такова свидетелство го е подменил с нов образец преди или на 31.12.2000 г., се прилагат срокът на валидност и периодичността на медицинския преглед за новия образец. В случай че притежател на свидетелство навършва 50-годишна възраст след 31.12.1999 г., при навършване на 50-ата си годишнина той е длъжен да подмени своето свидетелство с нов образец, от която дата се прилага петгодишен период на валидност.
                  Когато такъв притежател на свидетелство се установи с обичайно пребиваване в друга държава-членка без да е спазил гореспоменатите правила, неговите права по „Klasse C“ следва да не бъдат признати (освен ако е сменил обичайното си пребиваване преди прилагането на горните правила спрямо него).
               
            
                  2.
               
               
                  Притежател на свидетелство за „Klasse В“ и „ВЕ“ има също така правото да управлява следното моторно превозно средство: СЕ 79 (> 12 t, но с не повече от общо три оси).
                  Това право следва да фигурира в новото свидетелство, което се издава в замяна само по изрична молба на притежателя.
               
            
                  3.
               
               
                  Притежател на моторно превозно средство от „Klasse B“ има право да управлява автобуси без пътници с максимална маса до 7,5 t също и в условията на международен трафик.
                  Притежател на моторно превозно средство от „Klasse C“ има право да управлява автобуси без пътници в условията на международен трафик. След подмяна на образците в Германия правото на управление на автобус се ограничава до германска територия с прилагане на национален код.
               
            Образец Германия 5 (D5)
      Издаван във Федерална република Германия от 1.4.1986 г. до 31.12.1998 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец D5
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  1
               
               
                  A1, A (вж. 2)
               
            
                  1a
               
               
                  A1, A
               
            
                  1b
               
               
                  A1
               
            
                  2
               
               
                  B, BE, C1, C1E, C, CE (вж. 1, 3, 5)
               
            
                  3
               
               
                  B, BE, C1, C1E (вж. 3, 4, 5)
               
            
                  (4)
               
               
                  ——— (вж. 6)
               
            
                  (5)
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  Ако притежател на права по „Klasse 2“ е навършил петдесет години преди или на 31.12.1999 г., валидността на неговите права изтича на 31.12.2000 г. В случай че притежател на такова свидетелство го е подменил с нов образец преди или на 31.12.2000 г., се прилагат срокът на валидност и периодичността на медицинския преглед за новия образец. В случай че притежател на свидетелство навършва 50-годишна възраст след 31.12.1999 г., при навършване на 50-ата си годишнина той е длъжен да подмени своето свидетелство с нов образец, от която дата се прилага петгодишен период на валидност.
                  Когато такъв притежател на свидетелство се установи с обичайно пребиваване в друга държава-членка без да е спазил гореспоменатите правила, неговите права по „Klasse 2“ следва да не бъдат признати (освен ако е сменил обичайното си пребиваване преди прилагането на горните правила спрямо него).
               
            
                  2.
               
               
                  Когато свидетелство за „Klasse 1“ по образец D1 е било получено преди 1.12.1954 г. (преди 1.10.1960 г. в провинция Заарланд), притежателят има право да управлява допълнително и категория В 79 (≤ 700 cm3) без необходимост от подмяна на свидетелството. В случай на подмяна на такова свидетелство, на притежателя се дава свидетелство с пълни права за категория В.
                  Горното се прилага за образец D5 само в случай че на същия притежател е издаден образец D1 преди съответните дати, който впоследствие е заменен с образец D5.
               
            
                  3.
               
               
                  В случай че свидетелство за „Klasse 2“ или „Klasse 3“ по образец D1 е било получено преди 1.12.1954 г. (преди 1.10.1960 г. в провинция Заарланд), в допълнение притежателят има право да управлява категории А1 и А 79 (≤ 250 cm3). И в двата случая при подмяна на свидетелството притежателят получава неограничени права по категория А. В случай че свидетелство за „Klasse 2“ или „Klasse 3“ е получено след датите, посочени по-горе, но преди 1.4.1980 г., това дава право на притежателя да управлява и категория А1.
                  Горното се прилага за образец D5 само в случай че на същия притежател е издаден образец D1 преди съответните дати, който впоследствие е заменен с образец D5.
               
            
                  4.
               
               
                  Притежател на свидетелство от „Klasse 3“ има също така правото да управлява следното моторно превозно средство: СЕ 79 (> 12 t, но с не повече от общо три оси).
                  Това право следва да фигурира в новото свидетелство, което се издава в замяна само по изрична молба на притежателя.
               
            
                  5.
               
               
                  Притежател на моторно превозно средство от „Klasse 3“ има право да управлява автобуси без пътници с максимална маса до 7,5 t също и в условията на международен трафик. Притежател на моторно превозно средство от „Klasse 2“ има право да управлява автобуси без пътници в условията на международен трафик без задължението да притежава образец D2. След подмяна на образците в Германия правото на управление на автобус без пътници се ограничава до германска територия с прилагане на национален код.
               
            
                  6.
               
               
                  Когато правата за „Klasse 4“ по образец D1 са предоставени преди 1.12.1954 г. (преди 1.10.1960 г. в провинция Заарланд), те не са само национална категория, но дават право на притежателя им да управлява моторно превозно средство от следните категории: А1, А 79 (≤ 250 cm3) и В 79 (≤ 700 cm3). И в двата случая при подмяна на свидетелството притежателят получава неограничени права по категория А и B. Когато свидетелство за „Klasse 4“ е издадено след датите, посочени по-горе, но преди 1.4.1980 г., то дава право за управление на категория А1.
                  Горното се прилага за образец D5 само в случай че на същия притежател е издаден образец D1 преди съответните дати, който впоследствие е заменен с образец D5.
               
            Образец Германия 6 (D6)
      Издаван в Германия от 1.1.1999 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      Освен това са въведени следните национални категории:
      M, L и T.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В ЕСТОНИЯ
      Образец Естония 1 (EST1)
      Издаван в Естония от 1.11.1994 г. до 30.9.2004 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в розов цвят.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец EST1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B1
               
               
                  B1
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  C1
               
               
                  C1
               
            
                  C1E
               
               
                  C1E
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D1
               
               
                  D1
               
            
                  D1E
               
               
                  D1E
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (R)
               
               
                  ———
               
            
                  (T)
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  От 1.2.1999 г. думите „Eesti Riiklik Autoregistrikeskus“ (издаващият орган) са изписани (като холограма) на предната страна на свидетелството под точка 5, както и на обратната страна. Датата на издаване е посочена за всяка категория на обратната страна. На 1.10.1999 г. е изменена цифровата информация, отпечатана на свидетелството. Националните категории R и T се издават от 1.2.2001 г.
               
            
                  2.
               
               
                  Думата „ESMANE“ в средата на долната част на предната страна посочва, че притежателят на свидетелството е нов водач; валидността на тези свидетелства е ограничена до 2 години.
               
            Образец Естония 2 (EST2)
      Издаван в Естония от 1.10.2004 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      Освен това са въведени следните национални категории:
      R и T.
      Допълнителна информация:
      Думата „ESMANE“ в средата на долната част на обратната страна посочва, че притежателят на свидетелството е нов водач; валидността на тези свидетелства е ограничена до 2 години.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В ГЪРЦИЯ
      Образец Гърция 1 (GR1)
      Издаван в Гърция от 12.1.1987 г. до 31.3.1997 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец GR1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  B Για επαγγελματική χρήση
               
               
                  B
               
            
                  Γ
               
               
                  C
               
            
                  Δ
               
               
                  D
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  ΓΕ
               
               
                  CE
               
            
                  ΔΕ
               
               
                  DE
               
            Образец Гърция 2 (GR2)
      Издаван в Гърция от 1.4.1997 г. до 30.4.2001 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с шест страници, в съответствие с приложение I към Директива 91/439/ЕИО.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец GR2
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1/A1
               
               
                  A1
               
            
                  A/A
               
               
                  A
               
            
                  B1/B1
               
               
                  B1
               
            
                  B/B
               
               
                  B
               
            
                  C/Γ
               
               
                  C
               
            
                  D/Δ
               
               
                  D
               
            
                  BE/BE
               
               
                  BE
               
            
                  CE/ΓE
               
               
                  CE
               
            
                  DE/ΔE
               
               
                  DE
               
            Образец Гърция 3 (GR3)
      Издаван в Гърция от 1.5.2001 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с шест страници, в съответствие с приложение I към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A, B, BE, C, CE, D и DE.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В ИСПАНИЯ
      Образец Испания 1 (Е1)
      Издаван в Испания от 4.3.1984 г. до 26.6.1997 г.
      Описание: книжно свидетелство в розов цвят, съдържа шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец Е1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1
               
            
                  A2
               
               
                  A
               
            
                  B1
               
               
                  B
               
            
                  B1E, B2E
               
               
                  BE
               
            
                  B2
               
               
                  В (за професионална употреба)
               
            
                  C1
               
               
                  C1 (вж. 1)
               
            
                  C1E, C2E
               
               
                  C1E (вж. 1)
               
            
                  C2
               
               
                  C, CE (вж. 2)
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  В случай че на стр. 6 от свидетелството не фигурира ограничение за максимално допустимата маса от 7 500 kg, категория С1 включва правото да се управляват МПС от категория С. В случай че не е посочено такова ограничение и притежателят има право да управлява МПС от категория С1Е или С2Е, тези категории включват правото да се управляват и МПС от категория СЕ.
               
            
                  2.
               
               
                  Притежателят на свидетелство за категория С2 в допълнение на това има право да управлява МПС от категория DЕ в случай че притежава и свидетелство за категория D.
               
            Образец Испания 2 (Е2)
      Издаван в Испания от 27.6.1997 г. до 1.11.2004 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с шест страници, в съответствие с приложение I към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      Образец Испания 3 (Е3)
      Издаван в Испания от 2.11.2004 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      Освен това е въведена следната национална категория:
      (btp).
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ ВЪВ ФРАНЦИЯ
      Образец Франция 1 (F1)
      Издаван във Франция до 1954 г.
      Описание: розова карта с две страници, снимката е поставена на предната страна.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец F1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  ———
               
               
                  B (вж. 1)
               
            
                  1o Voitures affectés à des transports en commun
               
               
                  D
               
            
                  2o Véhicules pesant en charge plus de 3 000 kg
               
               
                  C, CE
               
            
                  3o Motocycles à deux roues
               
               
                  A
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  В случай че на гърба на свидетелството не е указано нищо, то не е валидно за управление на превозни средства от категориите 1o, 2o, 3o. Ето защо равностойните права по категория В, които не се съдържат в никоя от описаните три категории, не са посочени на документа. Това е отбелязано с черта в един от редовете в таблицата: „———“.
               
            Образец Франция 2 (F2)
      Издаван във Франция от 1954 г. до 20.1.1975 г.
      Описание: книжно свидетелство в розов цвят (значително по-голямо от образците в приложение I към Директива 91/439/ЕИО), съдържа шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец F2
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1, B1
               
            
                  A
               
               
                  A, B1
               
            
                  B
               
               
                  A1, B
               
            
                  C
               
               
                  A1, B, BE, C, CE, D, DE
               
            
                  D
               
               
                  A1, B, BE, C, CE, D, DE (вж. 1)
               
            
                  BE
               
               
                  A1, B, BE
               
            
                  CE
               
               
                  A1, B, BE, C, CE, D, DE
               
            
                  DE
               
               
                  A1, B, BE, C, CE, D, DE (вж. 1)
               
            
                  FA1
               
               
                  A1 + код (10, 15, …)
               
            
                  FA
               
               
                  A + код (10, 15, …)
               
            
                  FB
               
               
                  B + код (10, 15, …)
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  В случай че изпитното моторно превозно средство, на което притежателят на свидетелството е взел практическия си изпит за категория D или DE, е било ≤ 3,5 t, притежателят има право да управлява само следните категории: A1, B1, B, BE, D 79 (≤ 3 500 kg).
               
            Образец Франция 3 (F3)
      Издаван във Франция от 20.1.1975 г. до 1.3.1980 г.
      Описание: книжно свидетелство в розов цвят (значително по-голямо от образците в приложение I към Директива 91/439/ЕИО), съдържа шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец F3
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1, B1
               
            
                  A
               
               
                  A, B1
               
            
                  B
               
               
                  A1, B
               
            
                  C
               
               
                  A1, B, BE, C, CE 79 (≤ 12,5 t)
               
            
                  C1
               
               
                  A1, B, BE, C, CE, D, DE
               
            
                  D
               
               
                  A1, B, BE, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D, DE (вж. 1)
               
            
                  BE
               
               
                  A1, B, BE
               
            
                  DE
               
               
                  A1, B, BE, C, CE, D, DE
               
            
                  FA1
               
               
                  A1 + код (10, 15, …)
               
            
                  FA
               
               
                  A + код (10, 15, …)
               
            
                  FB
               
               
                  B + код (10, 15, …)
               
            
                  FBE
               
               
                  BE + код (10, 15, …)
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  В случай че изпитното моторно превозно средство, на което притежателят на свидетелството е взел практическия си изпит за категория D, е било ≤ 3,5 t (между 20.1.1975 г. и 31.5.1979 г.) или е било ≤ 7 t (между 1.6.1979 г. и 1.3.1980 г.), притежателят има право да управлява само следните категории: A1, B1, B, BE, D 79 (≤ 3 500 kg).
               
            Образец Франция 4 (F4)
      Издаван във Франция от 1.3.1980 г. до 1.1.1985 г.
      Описание: книжно свидетелство в розов цвят (значително по-голямо от образците в приложение I към Директива 91/439/ЕИО), съдържа шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец F4
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1, B1
               
            
                  A2
               
               
                  A, B1
               
            
                  A3
               
               
                  A, B1
               
            
                  A4
               
               
                  B1
               
            
                  B
               
               
                  A1, B
               
            
                  BE
               
               
                  A1, B, BE
               
            
                  C
               
               
                  A1, B, BE, C, CE 79 (≤ 12,5 t)
               
            
                  C1
               
               
                  A1, B, BE, C, CE, D, DE
               
            
                  D
               
               
                  A1, B, BE, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D, DE (вж. 1)
               
            
                  DE
               
               
                  A1, B, BE, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D, DE
               
            
                  FA1
               
               
                  A1, B1 + код (10, 15, …)
               
            
                  FA2
               
               
                  A, B1 + код (10, 15, …)
               
            
                  FA3
               
               
                  A, B1 + код (10, 15, …)
               
            
                  FA4
               
               
                  B1 + код (10, 15, …)
               
            
                  FB
               
               
                  A1, B + код (10, 15, …)
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  В случай че изпитното моторно превозно средство, на което притежателят на свидетелството е взел практическия си изпит за категория D, е било ≤ 7 t, притежателят има право да управлява само следните категории: A1, B1, B, BE, D 79 (≤ 3 500 kg).
               
            Образец Франция 5 (F5)
      Издаван във Франция от 1.1.1985 г. до 30.6.1990 г.
      Описание: книжно свидетелство в розов цвят с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец F5
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  AT
               
               
                  B1
               
            
                  AL
               
               
                  A1, B1
               
            
                  A
               
               
                  A, B1
               
            
                  B
               
               
                  A1, B
               
            
                  BE
               
               
                  A1, B, BE
               
            
                  C
               
               
                  A1, B, BE, C, CE, D, DE
               
            
                  C limité
               
               
                  A1, B, BE, C, CE 79 (≤ 12,5 t)
               
            
                  CE
               
               
                  A1, B, BE, C, CE
               
            
                  D
               
               
                  A1, B, BE, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D, DE (вж. 1)
               
            
                  DE
               
               
                  A1, B, BE, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D, DE
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  В случай че масата на изпитното моторно превозно средство за категория D е била по-малка от 3,5 t, притежателят има право да управлява само следните категории: A1, B1, B, BE, D 79 (≤ 3 500 kg).
               
            Образец Франция 6 (F6)
      Издаван във Франция от 1.7.1990 г. до 15.11.1994 г.
      Описание: книжно свидетелство в розов цвят с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец F6
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  AT
               
               
                  B1
               
            
                  AL
               
               
                  A1, B1
               
            
                  A
               
               
                  A, B1
               
            
                  B
               
               
                  A1, B
               
            
                  BE
               
               
                  A1, B, BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  C, CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  D, DE
               
            Образец Франция 7 (F7)
      Издаван във Франция от 15.11.1994 г. до 28.2.1999 г.
      Описание: книжно свидетелство в розов цвят с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец F7
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  AT
               
               
                  B1
               
            
                  AL
               
               
                  A1, B1
               
            
                  A
               
               
                  A, B1
               
            
                  B
               
               
                  A1, B
               
            
                  BE
               
               
                  A1, B, BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  C, CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  D, DE
               
            Образец Франция 8 (F8)
      Издаван във Франция от 1.3.1999 г.
      Описание: книжно свидетелство за управление в розов цвят в съответствие с приложение I към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B1, B, BE, C, CE, D и DE.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В ИРЛАНДИЯ
      Образец Ирландия 1 (IRL1)
      Издаван в Ирландия от 25.6.1992 г. до 16.11.1999 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец IRL1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C1
               
               
                  C1
               
            
                  C1E
               
               
                  C1E
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D1
               
               
                  D1
               
            
                  D1E
               
               
                  D1E
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (M, W)
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      Този образец е издаван в двуезичен формат, като текстът на ирландски (гаелски) език предшества този на английски език. Срокът на валидност на последното свидетелство от този образец изтича на 16.11.2009 г.
      Образец Ирландия 2 (IRL2)
      Издаван в Ирландия приблизително от 17.11.1999 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с шест страници, в съответствие с приложение I към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      Допълнителна информация:
      Този образец е издаван в двуезичен формат, като текстът на ирландски (гаелски) език предшества този на английски език.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В ИТАЛИЯ
      Обща бележка: за всички италиански образци съществува задължителното изискване да се притежава Certificato di abilitazione professionale (Сертификат за професионална компетентност) в допълнение към свидетелството от съответния образец, в случай че притежателят на свидетелството желае да управлява категории D и D + E за професионално ползване.
      Образец Италия 1 (I1)
      Издаван в Италия от 1959 г. до 1989 г.
      Описание: книжен образец в розов и син цвят с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец I1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  A, B (вж. 1)
               
            
                  BE
               
               
                  A, B, BE (вж. 1)
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  C, CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  D, DE (вж. 2)
               
            
                  (F)
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  Правото на управление на мотоциклети (категория А) със свидетелство за управление B/BE беше дадено до 1.1.1986 г.
               
            
                  2.
               
               
                  Образци от I1 до I6: за да има правото да управлява категории D, DE професионално, притежателят на свидетелството трябва да притежава сертификат за професионална компетентност (Certificato di abilitazione professionale).
               
            Образец Италия 2 (I2)
      Издаван в Италия от 1990 г. до 1995 г.
      Описание: книжен образец в розов и син цвят с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец I2
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  B, BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  C, CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  D, DE
               
            Образец Италия 3 (I3)
      Издаван в Италия от 1995 г. до 1996 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец I3
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  B, BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  C, CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  D, DE
               
            Образец Италия 4 (I4)
      Издаван в Италия от 1996 г. до 1997 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец I4
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B1
               
               
                  B1
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C1
               
               
                  C1
               
            
                  C1E
               
               
                  C1E
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D1
               
               
                  D1
               
            
                  D1E
               
               
                  D1E
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            Допълнителна информация:
      Притежатели на свидетелства за управление на моторни превозни средства, които са на възраст под 21 години, трябва във всеки случай да притежават сертификат за професионална компетентност, за да имат право да управляват моторни превозни средства категории С и СЕ.
      Образец Италия 5 (I5)
      Издаван в Италия от 1997 г. до 1999 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с шест страници, в съответствие с приложение I към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      Допълнителна информация:
      Притежатели на свидетелства за управление на моторни превозни средства, които са на възраст под 21 години, трябва във всеки случай да притежават сертификат за професионална компетентност, за да имат право да управляват моторни превозни средства категории С и СЕ.
      Образец Италия 6 (I6)
      Издаван в Италия от 1999 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B, BE, C, CE, D и DE.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В КИПЪР
      Образец Кипър 1 (CY1)
      Издаван в Кипър от 20.11.1996 г. до 30.4.2004 г.
      Описание: книжно свидетелство в зелен цвят с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец CY1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  H (H)
               
               
                  A
               
            
                  Θ (I)
               
               
                  B1
               
            
                  Δ (D)
               
               
                  B, BE
               
            
                  B (B)
               
               
                  C
               
            
                  IB (L)
               
               
                  CE
               
            
                  Γ (C)
               
               
                  D 79, DE 79 (< 23 пътнически места), D1, D1E
               
            
                  A (A)
               
               
                  D, DE
               
            Образец Кипър 2 (CY2)
      Издаван в Кипър от 1.5.2004 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с шест страници, в съответствие с приложение I към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      Освен това са въведени следните национални категории:
      ΣΤ (F), H (H), Z (G), Θ (Ι), I (J), IA (K), IB (L).
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В ЛАТВИЯ
      Образец Латвия 1 (LV1)
      Издаван в Латвия от 28.9.1993 г. до 30.4.2004 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в розов цвят.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец LV1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1
               
            
                  A2
               
               
                  A (≤ 25 kW, ≤ 0,16 kW/kg)
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B1
               
               
                  B1
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C1
               
               
                  C1
               
            
                  C1E
               
               
                  C1E
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D1
               
               
                  D1
               
            
                  D1E
               
               
                  D1E
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            Образец Латвия 2 (LV2)
      Издаван в Латвия от 1.5.2004 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      Освен това са въведени следните национални категории:
      TRAM, TROL, M, T.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В ЛИТВА
      Образец Литва 1 (LT1)
      Издаван в Литва до 1.4.2000 г.
      Описание: образец във вид на жълта ламинирана карта с печат, двустранна.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец LT1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            Допълнителна информация:
      Върху този образец няма обозначение на крайния срок на валидност. Срокът на валидност на последното свидетелство от този образец изтича на 31.12.2005 г.
      Образец Литва 2 (LT2)
      Издаван в Литва от 1.4.2000 г. до 31.12.2002 г.
      Описание: образец във вид на жълта ламинирана карта с печат, двустранна.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец LT2
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            Допълнителна информация:
      Свидетелствата от този образец са валидни до съответната дата, обозначена върху документа.
      Образец Литва 3 (LT3)
      Издаван в Литва от 1.1.2003 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в розов цвят. Данните (снимка, категории и лични данни) са записани с лазер в поликарбонатен слой.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец LT3
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B1
               
               
                  B1
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C1
               
               
                  C1
               
            
                  C1E
               
               
                  C1E
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D1
               
               
                  D1
               
            
                  D1E
               
               
                  D1E
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (T)
               
               
                  ———
               
            ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В ЛЮКСЕМБУРГ
      Образец Люксембург 1 (L1)
      Издаван в Люксембург до 31.12.1985 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец L1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A
               
            
                  (A2)
               
               
                  ———
               
            
                  (A3)
               
               
                  ———
               
            
                  B1/B2
               
               
                  B (вж. 1)
               
            
                  C1/C2
               
               
                  C
               
            
                  CE2
               
               
                  C, CE (вж. 2)
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  (F1/2/3)
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  Когато свидетелство за категория В1/В2 е било издадено преди 1.7.1977 г., в допълнение притежателят има право да управлява моторно превозно средство категория А.
               
            
                  2.
               
               
                  Категория Е2 включва правото да се управляват ремаркета и полуремаркета с максимално разрешена маса над 1 750 kg.
               
            Образец Люксембург 2 (L2)
      Издаван в Люксембург до 31.12.1985 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец L2
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A
               
            
                  (A3)
               
               
                  ———
               
            
                  B1/B2
               
               
                  B (вж. 1)
               
            
                  C1 + 2
               
               
                  C
               
            
                  CE2
               
               
                  C, CE (вж. 2)
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  (F1/2/3)
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  Когато свидетелство за категория В1/В2 е било издадено преди 1.7.1977 г., в допълнение притежателят има право да управлява моторно превозно средство категория А.
               
            
                  2.
               
               
                  Категория Е2 включва правото да се управляват ремаркета и полуремаркета с максимално разрешена маса над 1 750 kg.
               
            Образец Люксембург 3 (L3)
      Издаван в Люксембург от 1.1.1986 г. до 30.9.1996 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец L3
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A
               
            
                  (A2)
               
               
                  ———
               
            
                  (A3)
               
               
                  ———
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE1
               
               
                  B
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE2
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            Образец Люксембург 4 (L4)
      Издаван в Люксембург от 1.10.1996 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят в съответствие с приложение I към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В УНГАРИЯ
      Образец Унгария 1 (H1)
      Образец, издаван в Унгария от 1.1.1964 г. до 31.12.1981 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят, прегънат, с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец H1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  F5
               
               
                  D (вж. 1)
               
            
                  (F1, F2, F3, F4)
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  Подкатегория F5 дава право на управление на съчленени автобуси.
               
            Образец Унгария 2 (H2)
      Образец, издаван в Унгария от 1.1.1982 г. до 31.12.2000 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с четири страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец H2
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  F5
               
               
                  D (вж. 1)
               
            
                  (F1, F2, F3, F4)
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  Подкатегория F5 дава право на управление на съчленени автобуси. Тази подкатегория беше отменена на 6.8.1990 г.
               
            Образец Унгария 3 (H3)
      Образец, издаван в Унгария от 1.1.2001 г. до 4.8.2004 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в розов цвят. Този образец е признат за национален документ за самоличност. Издава се централно, документ с „А“ категория на сигурност, изготвен с лазерно записване.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец H3
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A72
               
               
                  A1
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C74
               
               
                  C1
               
            
                  C76
               
               
                  C1E
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D75
               
               
                  D1
               
            
                  D77
               
               
                  D1E
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (K, T, M, TR, V)
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      Подкатегориите, определени в Директива 91/439/ЕИО, не са показани отделно, а са посочени в комбинация с главните категории на обратната страна на документа (точка 12), като се прилагат хармонизираните кодове на Общността.
      Образец Унгария 4 (H4)
      Образец, издаван в Унгария след 5.8.2004 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      Освен това са въведени следните национални категории:
      K, T, M, TR и V.
      Допълнителна информация:
      Този образец е признат за национален документ за самоличност. Издава се централно, документ с „А“ категория на сигурност, изготвен с лазерно записване.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В МАЛТА
      Образец Малта 1 (M1)
      Образец, издаван в Малта до 31.12.2000 г.
      Описание: бяло/розови книжни свидетелства за управление, прегънати, в шест страници. Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец М1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  B1
               
               
                  B (вж. 1)
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D1
               
               
                  D79 (по-малко от 19 пътнически места) (вж. 2)
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  Тази категория дава право за управление на такси/управлявани от шофьор превозни средства с ограничение до 8 пътнически места без да се брои водачът. Тази категория беше издавана до 31.12.2000 г. От тази дата насам B1 се отнася до триколки и четириколки, както са определени в Директива 91/439/ЕИО (вж. образец M2).
               
            
                  2.
               
               
                  Категорията свидетелство за управление D1 (въведена през 1998 г.) се отнася до микробуси с 18 места, без да се брои водачът. Тази категория беше превърната в национална категория f през 2001 г.
               
            Образец Малта 2 (M2)
      Образец, издаван в Малта от 2.1.2001 г. до 30.4.2004 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в розов цвят. Това свидетелство има книжно приложение (размер A4), което следва да бъде носено заедно със свидетелството за управление.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец М2
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1
               
            
                  A
               
               
                  A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg)
               
            
                  A+
               
               
                  A
               
            
                  B1
               
               
                  B1
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C1
               
               
                  C1
               
            
                  C1E
               
               
                  C1E
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D1
               
               
                  D1
               
            
                  D1E
               
               
                  D1E
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  f
               
               
                  D79 (по-малко от 19 пътнически места) (вж. 1)
               
            
                  g
               
               
                  Селскостопански трактори
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  Категория f дава право на управление на превозни средства, използвани за превоз на лица с повече от 16 места заедно мястото на водача, но не повече от 19 места заедно с мястото на водача, и може да бъде придобита само от водачи, притежаващи свидетелство за управление на категория B.
               
            Въведени са следните национални категории:
      f и g.
      Образец Малта 3 (M3)
      Образец, издаван в Малта от 2.5.2004 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      Освен това са въведени следните национални категории:
      f и g.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В НИДЕРЛАНДИЯ
      Образец Нидерландия 1 (NL1)
      Образец, издаван в Нидерландия от 1.7.1987 г. до 1.6.1996 г.
      Описание: книжно свидетелство за управление в розов и сив цвят с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец NL1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            Образец Нидерландия 2 (NL2)
      Образец, издаван в Нидерландия от 1.6.1996 г. до 30.9.2006 г.
      Описание: книжно свидетелство за управление в розов цвят в съответствие с приложение I към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A, B, BE, C, CE, D, DE.
      Образец Нидерландия 3 (NL3)
      Образец, издаван в Нидерландия след 1.10.2006 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      Освен това са въведени следните национални категории:
      AM и T.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В АВСТРИЯ
      Образец Австрия 1 (А1)
      Издаван в Австрия от 21.3.1947 г. до 15.5.1952 г.
      Описание: книжен образец в сивокафяв цвят с четири страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец A1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  a
               
               
                  A1
               
            
                  b
               
               
                  A
               
            
                  c1
               
               
                  B
               
            
                  c2
               
               
                  B
               
            
                  d
               
               
                  C, CE
               
            
                  (e)
               
               
                  ———
               
            
                  (f1)
               
               
                  ———
               
            
                  (f2)
               
               
                  ———
               
            Образец Австрия 2 (А2)
      Издаван в Австрия от 16.5.1952 г. до 31.12.1955 г.
      Описание: книжен образец в сивокафяв цвят с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец А2
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A1
               
            
                  B
               
               
                  A
               
            
                  c1
               
               
                  B
               
            
                  c2
               
               
                  B
               
            
                  d1
               
               
                  C, CE
               
            
                  d2
               
               
                  D, DE
               
            
                  (e)
               
               
                  ———
               
            
                  (f1)
               
               
                  ———
               
            
                  (f2)
               
               
                  ———
               
            Образец Австрия 3 (А3)
      Издаван в Австрия от 1.1.1956 г. до 31.10.1997 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец А3
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A, B1 79 (≤ 400 kg)
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  E
               
               
                  (вж. 2)
               
            
                  (F)
               
               
                  ———
               
            
                  (G)
               
               
                  ———
               
            
                  (H)
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  Този образец може да се среща с различно оформление. Въпреки това по време на периода на издаване на този образец не са настъпили значителни промени по отношение на съдържанието на правата по него.
               
            
                  2.
               
               
                  Преди въвеждането на образец А4 категории BE, CE и DE не са съществували по смисъла на Директива 91/439/ЕИО. Категория Е е била отделна категория с неограничен срок на валидност. Тя е била валидна само в съчетание с друга категория по следния начин: E + B: BE; E + C: CE; E + D: DE. Валидността на правото на управление на моторно превозно средство категория Е съответства на валидността на правата по основните категории в съчетанието, например пет години за D се прилага също и за Е + D.
               
            Образец Австрия 4 (А4)
      Издаван в Австрия от 1.11.1997 г. до 28.2.2006 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с шест страници, в съответствие с приложение I към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D и DE.
      Освен това е въведена следната национална категория:
      F.
      Образец Австрия 5 (А5)
      Образец, издаван в Австрия след 1.3.2006 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D и DE.
      Освен това е въведена следната национална категория:
      F.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В ПОЛША
      Образец Полша 1 (PL1)
      Издаван в Полша от 1.1.1984 г. до 30.4.1992 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с четири страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец PL1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            Образец Полша 2 (PL2)
      Издаван в Полша от 1.5.1992 г. до 30.6.1999 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с четири страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец PL2
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            Образец Полша 3 (PL3)
      Издаван в Полша от 1.7.1999 г. до 30.9.2001 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в розов цвят.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец PL3
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B1
               
               
                  B1
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C1
               
               
                  C1
               
            
                  C1E
               
               
                  C1E
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D1
               
               
                  D1
               
            
                  D1E
               
               
                  D1E
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (T)
               
               
                  ———
               
            Образец Полша 4 (PL4)
      Издаван в Полша от 1.10.2001 г. до 30.4.2004 г.
      Описание: бразец във вид на пластмасова карта в розов цвят.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец PL4
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B1
               
               
                  B1
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C1
               
               
                  C1
               
            
                  C1E
               
               
                  C1E
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D1
               
               
                  D1
               
            
                  D1E
               
               
                  D1E
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (T)
               
               
                  ———
               
            Образец Полша 5 (PL5)
      Издаван в Полша от 1.5.2004 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1 A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В ПОРТУГАЛИЯ
      Образец Португалия 1 (Р1)
      Издаван в Португалия до 19.2.1990 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с четири страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец P1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  (A1)
               
               
                  ———
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  BG/BEG
               
               
                  B/BE (вж. 1)
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  CG/CEG
               
               
                  C/CE (вж. 1)
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  DG/DEG
               
               
                  D/DE (вж. 1)
               
            
                  (F)
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  Категорията дава право на притежателя да управлява моторно превозно средство за професионално ползване.
               
            Образец Португалия 2 (Р2)
      Издаван в Португалия от 19.2.1990 г. до 1.7.1994 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец P2
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            Образец Португалия 3 (Р3)
      Издаван в Португалия от 1.7.1994 г. до 18.10.1998 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с шест страници, в съответствие с приложение I към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A, B, BE, C, CE, D и DE.
      Образец Португалия 4 (Р4)
      Издаван в Португалия от 19.10.1998 г. до 31.12.1999 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с шест страници, в съответствие с приложение I към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B, BE, C, CE, D и DE.
      Образец Португалия 5 (Р5)
      Издаван в Португалия от 1.7.1999 г. до 25.5.2005 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B, BE, C, CE, D и DE.
      Допълнителна информация:
      От 1.7.1999 г. до 31.12.1999 г. са издавани и двата образеца: Р4 и Р5.
      Образец Португалия 6 (Р6)
      Издаван в Португалия от 25.5.2005 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта с розов цвят в съответствие с приложение I към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В РУМЪНИЯ
      Образец Румъния 1 (RO1)
      Издаван в Румъния от 29.4.1966 г. до 28.6.1984 г.
      Описание: свидетелство-книжка с един лист в него. Розово. Размери на страницата: 74 × 105 mm.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец RO1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  E
               
               
                  (E) (вж. 1)
               
            
                  1.
               
               
                  Категория Е е била отделна категория и е била валидна само в съчетание с друга категория по следния начин: E + B = BE; E + C = CE; E + D = DE.
               
            Допълнителна информация:
      Този образец вече не е валиден за управление на моторни превозни средства в Румъния, тъй като през периода 1995 г.—2001 г. бе извършена задължителна подмяна на всички свидетелства. Независимо от това, свидетелството може да бъде подновено с ново свидетелство за управление на моторно превозно средство, издавано в Румъния, и трябва да се признава от останалите държави-членки до 19 януари 2033 г.
      Образец Румъния 2 (RO2)
      Издаван в Румъния от 1.7.1984 г. до 9.4.1990 г.
      Описание: тежка хартия с качество на банкнота (розова), върху която е отпечатан защитен мотив. Размери: 76 x 112 mm.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец RO2
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  E
               
               
                  (E) (вж. 1)
               
            
                  F
               
               
                  ———
               
            
                  G
               
               
                  A1
               
            
                  H
               
               
                  ———
               
            
                  I
               
               
                  ———
               
            
                  1.
               
               
                  Категория Е е била отделна категория и е била валидна само в съчетание с друга категория по следния начин: E + B = BE; E + C = CE; E + D = DE.
               
            Допълнителна информация:
      Този образец вече не е валиден за управление на моторни превозни средства в Румъния, тъй като през периода 1995 г.—2001 г. бе извършена задължителна подмяна на всички свидетелства.
      Образец Румъния 3 (RO3)
      Издаван в Румъния от 9.4.1990 г. до 1.12.1995 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с шест страници. Размери на страницата: 75 x 103 mm. Две страници са отделени за периодичните медицински прегледи.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец RO3
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  E
               
               
                  (E) (вж. 1)
               
            
                  F
               
               
                  ———
               
            
                  G
               
               
                  A1
               
            
                  H
               
               
                  ———
               
            
                  I
               
               
                  ———
               
            
                  1.
               
               
                  Категория Е е била отделна категория и е била валидна само в съчетание с друга категория по следния начин: E + B = BE; E + C = CE; E + D = DE.
               
            Допълнителна информация:
      Този образец вече не е валиден за управление на моторни превозни средства в Румъния, тъй като през периода 1995 г.—2001 г. бе извършена задължителна подмяна на всички свидетелства.
      Образец Румъния 4 (RO4)
      Издаван в Румъния от 1.12.1995 г. до 2008 г.
      Описание: образец във формата на ламинирана карта. Розов.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец RO4
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B1
               
               
                  B1
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C1
               
               
                  C1
               
            
                  C1E
               
               
                  C1E
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D1
               
               
                  D1
               
            
                  D1E
               
               
                  D1E
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  
                     Tb
                  
               
               
                  ———
               
            
                  
                     Tr
                  
               
               
                  ———
               
            
                  
                     Tv
                  
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      Свидетелствата от този образец са валидни до съответната дата, обозначена върху документа (10 години).
      Образецът с пластмасовата карта се въвежда постепенно от 1.12.1995 г. От 1.12.1995 г. до 31.10.1996 г. са издавани и двата образеца: RO3 и RO4.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В СЛОВЕНИЯ
      Образец Словения 1 (SLO1)
      Издаван в Словения от 15.2.1992 г. до 31.12.2004 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят, прегънат, с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец SLO1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A (вж. 1)
               
            
                  B
               
               
                  B (вж. 2)
               
            
                  C
               
               
                  B, C
               
            
                  D
               
               
                  B, C, D
               
            
                  E
               
               
                  BE, CE (вж. 3)
               
            
                  (F)
               
               
                  ———
               
            
                  (G)
               
               
                  ———
               
            
                  H
               
               
                  A1 79 (< 50 km/h)
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  Следните ограничения могат да се прилагат за категория A (вписани в раздела за бележки)
                  „A — LE DO 50 KM/H“ или „21800 A LE DO 50 KM/H“, или „A 79 (< 50 KM/H)“: ограничение, даващо единствено право на управление на мотоциклети А1 79 (< 50 km/h).
                  „A — DO 125 CCM“ или „20500 A ≤ 125 CCM“, или „A ≤ 125 CCM IN ≤ 11KW“, или „20800 A ≤ 125 CCM IN ≤ 11 KW“, или „72. (А1)“: дава право на управление само на категория А1 мотоциклети;
                  „A ≤ 25 KW ALI ≤ 0,16 KW/KG“ или „20900 A ≤ 25 KW ALI ≤ 0,16 KW/KG“; или „A 209 (≤ 25 KW ALI ≤ 0,16 KW/KG)“: предоставя право на управление на категория А мотоциклети с мощност, която не надвишава 25 kW и съотношение на мощност спрямо маса, което не надвишава 0,16 kW/kg;
                  „A — DO 350 CCM“ или „20700 A ≤ 350 CCM“: предоставя право на управление на категория А мотоциклети след навършване на 20-годишна възраст;
               
            
                  2.
               
               
                  В случай че в раздела за бележки е вписано следното:
                  „E — LE Z VOZILI B KATEGORIJE“ или „20600 E LE Z VOZILI B KATEGORIJE“, или „E 206. LE Z VOZILI B KAT.“: в допълнение притежателят има право да управлява превозни средства от категория BE.
               
            
                  3.
               
               
                  Притежателите на свидетелство за управление за категория E имат право да управляват в допълнение и превозни средства от категория DE, ако са придобили преди това право за управление на превозни средства от категория D.
                  Образецът може да бъде издаден на следните езици: словенски; словенски и италиански (двуезичен); словенски и унгарски (двуезичен).
               
            Образец Словения 2 (SLO2)
      Издаван в Словения от 1.1.2005 г.
      Описание: образецът е в съответствие с приложение I към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A, A1, B, BE, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      Освен това са въведени следните национални категории:
      F, G, и H.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В СЛОВАШКАТА РЕПУБЛИКА
      Образец Словашка република 1 (SK1)
      Издаван в Словашката република от 1.1.1993 г. до 30.4.2004 г.
      Описание: образец с розова ламинирана карта, с две страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец SK1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A/50
               
               
                  ———
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  B, C
               
            
                  CE
               
               
                  BE, CE
               
            
                  D
               
               
                  B, C, D
               
            
                  DE
               
               
                  BE, CE, DE
               
            
                  (T)
               
               
                  ———
               
            Образец Словашка република 2 (SK2)
      Издаван в Словашката република от 1.5.2004 г.
      Описание: образец във вид на розова пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО. Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      Освен това са въведени следните национални категории:
      AM и T.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ ВЪВ ФИНЛАНДИЯ
      Образец Финландия 1 (FIN1)
      Издаван във Финландия от 1.7.1972 г. до 30.9.1990 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с две страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец FIN1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  KT
               
               
                  A
               
            
                  (T)
               
               
                  ———
               
            Образец Финландия 2 (FIN2)
      Издаван във Финландия от 1.10.1990 г. до 30.6.1996 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в розов цвят.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец FIN2
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (T)
               
               
                  ———
               
            Образец Финландия 3 (FIN3)
      Издаван във Финландия от 1.7.1996 г. до 31.12.1997 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в розов цвят.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец FIN3
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D1
               
               
                  D1
               
            
                  D1E
               
               
                  D1E
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (T)
               
               
                  ———
               
            Образец Финландия 4 (FIN4)
      Издаван във Финландия от 1.1.1998 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      Освен това са въведени следните национални категории:
      M (от 1.1.2000 г.) и T.
      Образец Финландия 5 (FIN5)
      Издаван на територията на Аландските острови от 1.8.1973 г. до 31.5.1992 г.
      Описание: книжно свидетелство в розов цвят, в пластмасова обвивка, с две страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец FIN5 (Аландски острови)
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  KT
               
               
                  A
               
            
                  (T)
               
               
                  ———
               
            Образец Финландия 6 (FIN6)
      Издаван на територията на Аландските острови от 1.6.1992 г. до 31.12.1997 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в розов цвят.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец FIN6 (Аландски острови)
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (T)
               
               
                  ———
               
            Образец Финландия 7 (FIN7)
      Издаван на територията на Аландските острови от 1.1.1998 г.
      Описание: Образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      Освен това са въведени следните национални категории:
      M (от 1.6.2004 г.) и T.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В ШВЕЦИЯ
      Образец Швеция 1 (S1)
      Издаван в Швеция от 1.10.1988 г. до 30.6.1996 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в розов цвят (промяна в оформлението от 1.1.1993 г.).
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец S1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A (вж. 2)
               
            
                  B
               
               
                  B (вж. 3)
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  Срокът на валидност на последното свидетелство от този образец изтича на 30.6.2006 г.
               
            
                  2.
               
               
                  Притежателите на свидетелства за управление, които са получили правата си за управление на категория А с ограничението за леки мотоциклети преди 1.7.1996 г., имат право да управляват моторни превозни средства, чийто кубичен обем не надвишава 125 cm3, без ограничение в мощността (kW). Това право остава в сила до изтичане валидността на свидетелството. При издаване на ново свидетелство след отнемане на старото, притежателят има право да управлява само моторно превозно средство категория А1 съгласно Директива 91/439/ЕИО. Редовната подмяна след изтичане на 10-годишен период не засяга валидността на свидетелството.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  Притежателите на свидетелства за управление на моторни превозни средства, които са получили свидетелство за управление на моторно превозно средство категория В преди 1 юли 1996 г., имат право да управляват частни автомобили с максимално разрешена маса над 3,5 t, при условие че превозното средство е регистрирано като частен автомобил, а не като лек товарен автомобил. Това право остава в сила до изтичане валидността на свидетелството. При издаване на ново свидетелство след отнемане на старото, притежателят има право да управлява само моторно превозно средство категория В съгласно Директива 91/439/ЕИО. Редовната подмяна след изтичане на 10-годишен период не засяга валидността на свидетелството, което означава, че правото, посочено по-горе може да се запази след такава подмяна.
               
            Образец Швеция 2 (S2)
      Издаван в Швеция от 1.7.1996 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО (промяна в оформлението на 1.1.1997 г. и 1.6.1999 г.)
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B, BE, C, CE, D и DE.
      Националната категория „taxi“ е отменена от 1.10.1998 г.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО
      Образец Обединено кралство 1 (UK1)
      Издаван във Великобритания от януари 1976 г. до януари 1986 г.
      Описание: зелен продълговат образец, прегънат.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец UK1 (Великобритания)
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  B, BE, C1, C1E 79 (≤ 8,25 t) (вж. 1)
               
            
                  B
               
               
                  B 78, BE 78, C1 78, C1E 78, 79 (≤ 8,25 t) (вж. 2)
               
            
                  C
               
               
                  B1 79 (≤ 425 kg)
               
            
                  D
               
               
                  A
               
            
                  (E, F, G, H, J, K, L, M, N)
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  Притежателите на свидетелства за група А имат право да управляват моторни превозни средства категория D1 и D1E, но не срещу наемане и заплащане на такава дейност (не за професионално ползване, без наличие на пътници, които плащат, независимо дали пряко или косвено) и моторни превозни средства категория С1Е, при условие че общата маса на ремаркето и теглещото моторно превозно средство не превишава 8,25 тона.
               
            
                  2.
               
               
                  Както притежателите на свидетелства за група А, но само за моторни превозни средства с автоматична предавателна кутия.
               
            Образец Обединено кралство 2 (UK2)
      Издаван във Великобритания от януари 1986 г. до юни 1990 г.
      Описание: образец в розов цвят, прегънат. Само част от него представлява същинското свидетелство за управление на моторно превозно средство, останалото е негово приложение.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец UK2 (Великобритания)
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  B, BE, C1, C1E (вж. 1)
               
            
                  B
               
               
                  B 78, BE 78, C1 78, C1E 78 (вж. 2)
               
            
                  C
               
               
                  B1 79 (≤ 425 kg)
               
            
                  D
               
               
                  A
               
            
                  (E, F, G, H, J, K, L, M, N)
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  Притежателите на свидетелства за група А имат право да управляват моторни превозни средства категория D1 и D1E, но не срещу наемане и заплащане на такава дейност (не за професионално ползване, без наличие на пътници, които плащат, независимо дали пряко или косвено) и моторни превозни средства категория С1Е, при условие че общата маса на ремаркето и теглещото моторно превозно средство не превишава 8,25 тона.
               
            
                  2.
               
               
                  Както притежателите на свидетелства за група А, но само за моторни превозни средства с автоматична предавателна кутия.
               
            Образец Обединено кралство 3 (UK3)
      Издаван във Великобритания от юни 1990 г. до декември 1996 г.
      Описание: образец в розов и зелен цвят, прегънат. Само част от него представлява същинското свидетелство за управление на моторно превозно средство, останалото е негово приложение.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец UK3 (Великобритания)
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B1
               
               
                  B1
               
            
                  B
               
               
                  B, C1E (вж. 1)
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C1
               
               
                  C1
               
            
                  C1E
               
               
                  C1E
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D1
               
               
                  D1
               
            
                  D1E
               
               
                  D1E
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (F, G, H, K, P)
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  Притежателите на свидетелства за категория В имат право да управляват моторни превозни средства категория D1 и D1E, но не срещу наемане и заплащане на такава дейност (не за професионално ползване, без наличие на пътници, които плащат, независимо дали пряко или косвено) и моторно превозно средство категория С1Е, при условие че общата маса на ремаркето и теглещото моторно превозно средство не превишава 8,25 тона.
               
            Образец Обединено кралство 4 (UK4)
      Издаван във Великобритания от януари 1997 г. до март 2000 г.
      Описание: образец в розов и зелен цвят, прегънат. Само част от него представлява същинското свидетелство за управление на моторно превозно средство, останалото е негово приложение.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец UK4 (Великобритания)
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B1
               
               
                  B1
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C1
               
               
                  C1
               
            
                  C1E
               
               
                  C1E
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D1
               
               
                  D1
               
            
                  D1E
               
               
                  D1E
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (F, G, H, K, P)
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      Периодът на издаване на образци 4 и 5 съвпада отчасти.
      Образец Обединено кралство 5 (UK5)
      Издаван във Великобритания от юли 1998 г. до 17.6.2007 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО.
      Неговото приложение, в което се вписват нарушенията на правилата за движение, се издава отделно. Срокът на издаване на този образец се препокрива с издаването на образец UK4, поради поетапното въвеждане на този нов образец.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      Освен това са въведени следните национални категории:
      F, G, H, K и P.
      Образец Обединено кралство 6 (UK6)
      Издаван във Великобритания от 18.6.2007 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО.
      Неговото приложение, в което се вписват нарушенията на правилата за движение, се издава отделно.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      Освен това са въведени следните национални категории:
      F, G, H, K и P.
      Образец Обединено кралство 7 (UK7)
      Издаван в Северна Ирландия от 1.1.1991 г. до 31.12.1996 г.
      Описание: този образец включва книжно свидетелство за управление на моторни превозни средства с допълнително място за отметки плюс пластмасово приложение със снимка и с личните данни на притежателя.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец UK7 (Северна Ирландия)
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B1
               
               
                  B1
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C1
               
               
                  C1
               
            
                  C1E
               
               
                  C1E
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D1
               
               
                  D1
               
            
                  D1E
               
               
                  D1E
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (F, G, H, K, L, N, P)
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      Срокът на валидност на последното свидетелство от този образец изтича на 31.12.2006 г.
      Образец Обединено кралство 8 (UK8)
      Издаван в Северна Ирландия от 1.1.1997 г. до 31.3.1999 г.
      Описание: този образец включва книжно свидетелство за управление на моторни превозни средства с допълнително място за отметки плюс пластмасово приложение със снимка и с личните данни на притежателя.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец UK8 (Северна Ирландия)
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B1
               
               
                  B1
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C1
               
               
                  C1
               
            
                  C1E
               
               
                  C1E
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D1
               
               
                  D1
               
            
                  D1E
               
               
                  D1E
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (F, G, H, K, L, N, P)
               
               
                  ———
               
            Образец Обединено кралство 9 (UK9)
      Издаван в Северна Ирландия от 1.4.1999 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО плюс книжно приложение, в което се вписват нарушенията на правилата за движение.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      Освен това са въведени следните национални категории:
      F, K, L, N и P.
      Образец Обединено кралство 10 (UK10)
      Издаван в Гибралтар от 2.12.1990 г. до 15.1.1997 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят с шест страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец UK10 (Гибралтар)
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A, B1 79 (≤ 400 kg) само триколки
               
            
                  B
               
               
                  B, B1 (само четириколки)
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  C1
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  E
               
               
                  BE, CE, DE
               
            
                  (F, G, H, I, J, K)
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      Валидност:
      A, B, BE 70 години; > 70: 3 години
      C, C1, D, E 5 години
      Образец Обединено кралство 12 (UK11)
      Издаван в Гибралтар от 16.1.1997 г. до 24.8.2006 г.
      Описание: книжен образец в розов цвят в съответствие с приложение I към Директива 91/439/ЕИО.
      Въведени са следните хармонизирани категории:
      A1, A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE.
      Освен това са въведени следните национални категории:
      F, G, H, I, J, K
      Образец Обединено кралство 11 (UK11)
      Издаван в Гибралтар от 24.8.2006 г.
      Книжен образец в розов цвят с шест страници, издаден в съответствие с приложение I към Директива 91/439/ЕИО. Както образец UK 11, но предната корица е променена с оглед да отрази присъединяването на нови държави-членки.
      ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В ИСЛАНДИЯ
      Образец Исландия 1 (IS1)
      Издаван в Исландия от 12.4.1960 г. до 1981 г.
      Описание: зелена хартия, ламиниран, с две страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец IS1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A, B1 79 (≤ 400 kg)
               
            
                  B
               
               
                  B, BE, C1, C1E, D1, D1E
               
            
                  C
               
               
                  (вж. 1)
               
            
                  D
               
               
                  C, CE
               
            
                  E
               
               
                  D, DE
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  Правото да се управляват моторни превозни средства категория С, произтичащо от тези свидетелства, се отнася само за професионално управление на моторни превозни средства категория В и/или Е и не е релевантно по смисъла на Директива 91/439/ЕИО.
               
            Образец Исландия 2 (IS2)
      Издаван в Исландия от 1981 г. до 1.3.1988 г.
      Описание: розова хартия, ламиниран, с две страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец IS2
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A, B1 79 (≤ 400 kg)
               
            
                  B
               
               
                  B, BE, C1, C1E, D1, D1E
               
            
                  C
               
               
                  (вж. 1)
               
            
                  D
               
               
                  C, CE
               
            
                  E
               
               
                  D, DE
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  Правото да се управляват моторни превозни средства категория С, произтичащо от тези свидетелства, се отнася само за професионално управление на моторни превозни средства категория В и/или Е и не е релевантно по смисъла на Директива 91/439/ЕИО.
               
            Образец Исландия 3 (IS3)
      Издаван в Исландия от 1.3.1988 г. до 31.5.1993 г.
      Описание: розова хартия, ламиниран, с две страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец IS3
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A, B1 79 (≤ 400 kg)
               
            
                  B
               
               
                  B, BE, C1, C1E
               
            
                  C
               
               
                  (вж. 1)
               
            
                  D
               
               
                  C, CE
               
            
                  E
               
               
                  D, DE
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  Правото да се управляват моторни превозни средства категория С, произтичащо от тези свидетелства, се отнася само за професионално управление на моторни превозни средства категория В и/или Е и не е релевантно по смисъла на Директива 91/439/ЕИО.
               
            Образец Исландия 4 (IS4)
      Издаван в Исландия от 1.6.1993 г. до 14.8.1997 г.
      Описание: розова хартия, ламиниран, с две страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец IS4
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B, BE
               
            
                  C
               
               
                  (вж. 1)
               
            
                  D
               
               
                  C, CE
               
            
                  E
               
               
                  D, DE
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  Правото да се управляват моторни превозни средства категория С, произтичащо от тези свидетелства, се отнася само за професионално управление на моторни превозни средства категория В и/или Е и не е релевантно по смисъла на Директива 91/439/ЕИО.
               
            Образец Исландия 5 (IS5)
      Издаван в Исландия от 15.8.1997 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец IS5
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В ЛИХТЕНЩАЙН
      Образец Лихтенщайн 1 (FL1)
      Издаван в Лихтенщайн от 1978 г. до 1993 г.
      Описание: книжен образец в син цвят с четири страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец FL1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B1
               
               
                  В (за професионална употреба)
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  (C1)
               
               
                  ———
               
            
                  (C1E)
               
               
                  ———
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D1
               
               
                  D1
               
            
                  D1E
               
               
                  D1E
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (F, G)
               
               
                  ———
               
            Образец Лихтенщайн 2 (FL2)
      Издаван в Лихтенщайн от 1993 г. до април 2003 г.
      Описание: книжен образец в син цвят с четири страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец FL2
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1
               
            
                  A2
               
               
                  B1 79 (≤ 400 kg)
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  (C1)
               
               
                  ———
               
            
                  (C1E)
               
               
                  ———
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D1
               
               
                  D1
               
            
                  D1E
               
               
                  D1E
               
            
                  D2
               
               
                  D1 (вж. 1)
               
            
                  D2E
               
               
                  D1E (вж. 1)
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (F, G)
               
               
                  ———
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  Притежателите на свидетелство за управление на моторни превозни средства категория D2 могат да управляват моторни превозни средства категория D1 само за непрофесионални цели. Притежателите на свидетелство за управление на моторни превозни средства категория D2Е могат да управляват моторни превозни средства категория D1Е само за непрофесионални цели.
               
            Образец Лихтенщайн 3 (FL3)
      Издаван в Лихтенщайн от април 2003 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец FL3
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B1
               
               
                  B1
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C1
               
               
                  C1
               
            
                  C1E
               
               
                  C1E
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D1
               
               
                  D1
               
            
                  D1E
               
               
                  D1E
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  F, G, M
               
               
                  ———
               
            ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В НОРВЕГИЯ
      Обща забележка за всички образци: всички норвежки свидетелства за управление на МПС съдържат печатан текст на „bokmål“ или „nynorsk“. Двете езикови форми имат еднакъв статут. Думите „førerkort“ и „Norge“ показват, че текстът е на „bokmål“; „førarkort“ и „Noreg“ указват езиковата форма „nynorsk“.
      Образец Норвегия 1 (N1)
      Издаван в Норвегия от 23.4.1967 г. до 31.3.1979 г.
      Описание: тъмнозелени корици, образец сгънат във формат А7, шест страници. На предната корица е отпечатана думата „Førerkort“ или „Førarkort“.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец N1
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  Class 1
               
               
                  A1, B, BE
               
            
                  Class 2
               
               
                  A1, B, BE
               
            
                  Class 3
               
               
                  A
               
            
                  (Class 4)
               
               
                  —
               
            Допълнителна информация:
      Този образец е валиден до навършване на 100-годишна възраст от притежателя, при условие че свидетелството е имало период на валидност десет години и е било валидно на 2 април 1982 г. Националното законодателство изисква от притежателите, които управляват МПС в чужбина с този образец, в допълнение към него да носят със себе си заверен превод или международно свидетелство за управление в съответствие с Виенската конвенция за движението по пътищата.
      Образец Норвегия 2 (N2)
      Издаван в Норвегия от 1.4.1979 г. до 1.3.1989 г.
      Описание: книжен образец в яркорозов цвят, поставен в прозрачна пластмасова обвивка, две страници. Свидетелствата, издадени след месец юли 1985 г., носят датата на първо издаване на всички свидетелства за правоуправлeние на притежателя („Første førerkort“).
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец N2
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  A + „Klasse A gjelder bare lett motorsykkel“
               
               
                  A1 (вж. 1)
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE (вж. 2)
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D
               
               
                  C1, D (вж. 3)
               
            
                  DE
               
               
                  C1E, DE (вж. 3)
               
            
                  (A + „Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel“)
               
               
                  —
               
            
                  (T)
               
               
                  —
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  печатът с текста на ограниченията е на обратната страна на свидетелството;
               
            
                  2.
               
               
                  притежателите на свидетелства за управление на МПС категория ВЕ, издадени преди 1 април 1979 г. и впоследствие подменени с образец N2, в допълнение имат право да управляват МПС категория А1;
               
            
                  3.
               
               
                  за да запази правото си на управление на категория С1 или С1Е, притежателят трябва да подмени свидетелството си с образец N4, когато подновява правата си за категория D или DE преди 1.1.2002 г.
               
            Образец Норвегия 3 (N3)
      Издаван в Норвегия от 1.3.1989 г. до 31.12.1997 г.
      Описание: книжен образец в яркорозов и сив цвят, поставен в прозрачна пластмасова обвивка, две страници.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец N3
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  A + „Klasse A gjelder bare lett motorsykkel“
               
               
                  A1 (вж. 1)
               
            
                  A1
               
               
                  A1
               
            
                  B
               
               
                  B (вж. 2)
               
            
                  BE
               
               
                  BE (вж. 3)
               
            
                  B1
               
               
                  B1
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  C1
               
               
                  C1 (вж. 4)
               
            
                  C1E
               
               
                  C1E (вж. 4)
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  C1E, DE (вж. 5)
               
            
                  D1
               
               
                  D1 (вж. 6)
               
            
                  D1E
               
               
                  D1E (вж. 6)
               
            
                  D2
               
               
                  C1, D1 (вж. 5)
               
            
                  D2E
               
               
                  C1E, D1E (вж. 5)
               
            
                  (A + „Gjelder beltemotorsykkel“)
               
               
                  —
               
            
                  (S)
               
               
                  —
               
            
                  (T)
               
               
                  —
               
            Допълнителна информация:
      
                  1.
               
               
                  Печатът с текста на ограниченията е на обратната страна на свидетелството.
               
            
                  2.
               
               
                  Ако следното е отпечатано на обратната страна на свидетелството: „Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser“ (Валидно за автомобил с максимално допустима маса по-малко от 7 500 килограма и максимум 8 пътнически места), притежателят има право допълнително да управлява превозни средства от категория C1. За да запази това право той трябва да подмени своето свидетелство с образец N4 преди 1 януари 2002 г.
               
            
                  3.
               
               
                  Притежателите на свидетелства за управление на МПС категория ВЕ, издадени преди 30.9.1992 г. и впоследствие подменени с образец N3, в допълнение имат право да управляват МПС категория А1; това право може да бъде запазено единствено ако притежателят подмени своето свидетелство с образец N4 преди 1.1.2002 г.
               
            
                  4.
               
               
                  Категории С1 и С1Е са въведени на 1 януари 1997 г.
               
            
                  5.
               
               
                  За да запази правото си на управление на категория С1 или С1Е, притежателят трябва да подмени свидетелството си с образец N4, когато подновява правата си за категория DE, D2 или D2E, преди 1.1.2002 г.
               
            
                  6.
               
               
                  Категории D1 и D1Е са въведени на 1 януари 1997 г. и заменят категории D2 и D2Е.
               
            Образец Норвегия 4 (N4)
      Издаван в Норвегия от 1.1.1998 г.
      Описание: образец във вид на пластмасова карта в съответствие с приложение Iа към Директива 91/439/ЕИО.
      Таблица на съответствието
      
                  Категории на образец N4
               
               
                  Съответстващи категории
               
            
                  A1
               
               
                  A1
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B1
               
               
                  B1
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  BE
               
               
                  BE
               
            
                  C1
               
               
                  C1
               
            
                  C1E
               
               
                  C1E
               
            
                  C
               
               
                  C
               
            
                  CE
               
               
                  CE
               
            
                  D1
               
               
                  D1
               
            
                  D1E
               
               
                  D1E
               
            
                  D
               
               
                  D
               
            
                  DE
               
               
                  DE
               
            
                  (S, T, M)
               
               
                  —
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО
      
                  Решение 2000/275/ЕО
               
               
                  Настоящото решение
               
            
                  Член 1
               
               
                  Член 1
               
            
                  Член 2
               
               
                  Член 2
               
            
                  Член 3, параграф 1
               
               
                  Член 3, параграф 1
               
            
                  Член 3, параграф 2
               
               
                  Член 3, параграф 3
               
            
                  Член 3, параграф 3
               
               
                  Член 3, параграф 2
               
            
                  —
               
               
                  Член 3, параграф 4
               
            
                  —
               
               
                  Член 4
               
            
                  Член 4
               
               
                  Член 5