CELEX: 31973D0021
Language: it
Date: 1973-02-06 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 6 febbraio 1973, che autorizza il Regno dei Paesi Bassi ad ammettere, fino al 30 giugno 1973 incluso, la commercializzazione di sementi certificate di papavero soggette a requisiti ridotti

N. L 69/42                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 16. 3 . 73
                                                                       II
                          (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                       COMMISSIONE
                                                DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                            del 6 febbraio 1973
                che autorizza il Regno dei Paesi Bassi ad ammettere, fino al 30 giugno 1973 incluso,
                   la commercializzazione di sementi certificate di papavero soggette a requisiti ridotti
                                            (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)
                                                                ( 73 /21 /CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      considerando che è opportuno autorizzare il Regno
                                                                            dei Paesi Bassi, fino al 30 giugno 1973 incluso, ad
                                                                            ammettere alla commercializzazione le sementi certi­
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
                                                                            ficate di papavero soggette a requisiti ridotti per
mica europea,                                                               quanto riguarda la facoltà germinativa ;
vista la direttiva del Consiglio, del 30 giugno 1969 ,                      considerando che le misure previste dalla presente
relativa alla commercializzazione delle sementi di                          decisione sono conformi al parere del Comitato per­
piante oleaginose e da fibra (*), modificata da ul­                         manente per le sementi e i materiali di moltiplica­
timo dalla direttiva del Consiglio del 6 dicembre                           zione agricoli, orticoli e forestali ,
1972 ( 2 ), in particolare l'articolo 16,
                                                                            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
vista la domanda presentata dal Regno dei Paesi
Bassi ,
                                                                                                     Articolo 1
considerando che nel Regno dei Paesi Bassi il rendi­                        Il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato ad ammettere
mento della raccolta 1972 di papavero è stato con­                         alla commercializzazione nel proprio territorio,
siderevolmente ridotto a causa delle condizioni at­
                                                                            fino al 30 giugno 1973 incluso, un quantitativo mas­
mosferiche sfavorevoli e che pertanto gran parte                            simo di 50 tonnellate di sementi di papavero ( Papa­
delle sementi presentate alla certificazione non rag­                       ver somniferum L. ) de'lla categoria « Sementi certifi­
giunge il minimo della facoltà germinativa ;                                cate », non conformi alle condizioni dell' allegato II
                                                                            della direttiva del Consiglio del 30 giugno 1969 , per
considerando che è impossibile sopperire in modo                            quanto concerne il minimo della facoltà germina­
soddisfacente al fabbisogno con sementi certificate                         tiva, a condizione che posseggano i requisiti seguen­
di papavero provenienti dagli altri Stati membri ,                          ti :
conformi alle condizioni fissate per quanto riguarda
la facoltà germinativa ;
                                                                            a ) la facoltà germinativa deve raggiungere almeno il
                                                                                 70 % delle sementi pure ;
                                                                            b ) l'etichetta ufficiale deve indicare che la facoltà
(>) GU n . L 169 del 10 . 7 . 1969 , pag . 3 .                                   germinativa delle sementi è ridotta : minimo
(2) GU n . L 287 del 26 . 12 . 1972 , pag. 22 .                                  della facoltà germinativa 70 °/o.
 ---pagebreak--- 16. 3 . 73                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 69/43
                       Articolo 2                                                      Articolo 3
                                                               Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente
                                                               decisione.
Il regno dei Paesi Bassi comunica alla Commissione,
prima del 1° novembre 1973 , le quantità di sementi            Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1973 .
di papavero soggette a requisiti ridotti che sono                                        Per la Commissione
state commercializzate nel suo territorio a norma
                                                                                              Il Presidente
della presente decisione. La Commissione ne in­
forma gli altri Stati membri .                                                          François-Xavier ORTOLI