CELEX: 31979R2074
Language: it
Date: 1979-09-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2074/79 della Commissione, del 25 settembre 1979, recante prima modifica del regolamento (CEE) n. 1785/79 relativo allo smercio temporaneo a prezzo ridotto, durante la campagna 1979/1980, di burro destinato al consumo diretto nella Comunità

Avis juridique important

|

31979R2074

Regolamento (CEE) n. 2074/79 della Commissione, del 25 settembre 1979, recante prima modifica del regolamento (CEE) n. 1785/79 relativo allo smercio temporaneo a prezzo ridotto, durante la campagna 1979/1980, di burro destinato al consumo diretto nella Comunità  

Gazzetta ufficiale n. L 243 del 26/09/1979 pag. 0005 - 0005

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2074/79 DELLA COMMISSIONE  del 25 settembre 1979  recante prima modifica del regolamento ( CEE ) n . 1785/79 relativo allo smercio temporaneo a prezzo ridotto , durante la campagna lattiera 1979/1980 , di burro destinato al consumo diretto nella Comunità  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1761/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 3 ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1269/79 del Consiglio , del 25 giugno 1979 , relativa allo smaltimento a prezzo ridotto di burro destinato al consumo diretto ( 3 ) , in particolare l ' articolo 4 ,  considerando che , allo scopo di semplificare le condizioni di vendita da parte dell ' organismo d ' intervento evitando un eccessivo frazionamento delle partite , l ' articolo 2 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n .  1785/79 della Commissione ( 4 ) prevede che il burro in questione sia venduto soltanto in quantitativi d ' almeno 5 tonnellate ; che , tuttavia , un organismo d ' intervento può essere indotto ad attribuire quantitativi inferiori al fine di rispettare l ' articolo 4 secondo il quale gli Stati membri devono garantire una ripartizione per quanto possibile equilibrata tra gli interessati ; che , per ragioni di chiarezza , è opportuno precisare che in tale caso il quantitativo aggiudicato sostituisce le 5 tonnellate e costituisce il quantitativo minimo di vendita ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  All ' articolo 2 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1785/79 il secondo comma è sostituito dal testo seguente :  « Il burro è venduto soltanto in quantitativi pari o superiori a 5 tonnellate . Tuttavia , qualora al fine di rispettare l ' articolo 4 il quantitativo attribuito sia inferiore a 5 tonnellate , lo Stato membro è autorizzato a considerare tale quantitativo come quantitativo minimo per la vendita »  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 25 settembre 1979 .  Per la Commissione  Finn GUNDELACH  Vicepresidente  ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .  ( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 .  ( 3 ) GU n . L 161 del 29 . 6 . 1979 , pag . 8 .  ( 4 ) GU n . L 203 dell ' 11 . 8 .1979 , pag . 47 .