CELEX: 31999D0488
Language: el
Date: 1999-07-05 00:00:00
Title: 1999/488/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 5ης Ιουλίου 1999 για τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 1835] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

31999D0488

1999/488/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 5ης Ιουλίου 1999 για τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 1835] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 190 της 23/07/1999 σ. 0039 - 0040

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 5ης Ιουλίου 1999για τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 1835](Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)(1999/488/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1995(1), σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μια μεταβατική περίοδο, προσωρινών καταλόγων των επιχειρήσεων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας και ζώντα δίθυρα μαλάκια όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 98/603/ΕΚ(2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2 και το άρθρο 7,Εκτιμώντας:(1) ότι με την απόφαση της Επιτροπής 97/296/ΕΚ, της 22ας Απριλίου 1997(3), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 1999/277/ΕΚ(4), θεσπίζεται ο κατάλογος των χωρών και εδαφών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη κατανάλωση. Στο μέρος Ι του παραρτήματος εμφαίνονται τα ονόματα των χωρών και εδαφών που καλύπτονται από ειδική απόφαση και στο μέρος ΙΙ τα ονόματα εκείνων που καλύπτονται βάσει του άρθρου 2 παράγραφος 2 της απόφασης 95/408/ΕΚ·(2) ότι η Βουλγαρία παρέσχε στοιχεία ότι πληροί τους ισοδύναμους όρους και είναι ικανή να εγγυηθεί ότι τα αλιευτικά προϊόντα που εξάγει στην Κοινότητα πληρούν τις υγειονομικές απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ· ότι είναι, ως εκ τούτου, αναγκαίο να τροποποιηθεί ο προαναφερόμενος κατάλογος προκειμένου να συμπεριλάβει τη χώρα αυτή στο μέρος ΙΙ του καταλόγου·(3) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Το Παράρτημα της παρούσας απόφασης αντικαθιστά το παράρτημα της απόφασης 97/296/ΕΚ.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 1999.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 17.(2) ΕΕ L 289 της 28.10.1998, σ. 36.(3) ΕΕ L 122 της 14.5.1997, σ. 21.(4) ΕΕ L 108 της 27.4.1999, σ. 57.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΚατάλογος τρίτων χωρών και εδαφών από τα οποία επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων υπό οποιαδήποτε μορφή, και τα οποία προορίζονται για ανθρώπινη διατροφήI. Χώρες και εδάφη που καλύπτονται από ειδική απόφαση βάσει της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ του ΣυμβουλίουAL- ΑλβανίαAR- ΑργεντινήAU- ΑυστραλίαBD- ΜπαγκλαντέςBR- ΒραζιλίαCA- ΚαναδάςCI- Ακτή ΕλεφαντοστούCL- ΧιλήCO- ΚολομβίαCU- ΚούβαEC- ΙσημερινόςEE- ΕσθονίαFK- Νήσοι ΦάλκλαντFO- Νήσοι ΦερόεςGH- ΓκάναGM- ΓκάμπιαGT- ΓουατεμάλαID- ΙνδονησίαIN- ΙνδίαJP- ΙαπωνίαKR- Νότια ΚορέαMA- ΜαρόκοMG- ΜαδαγασκάρηMR- ΜαυριτανίαMU- ΜαυρίκιοςMV- ΜαλβίδεςMX- ΜεξικόMY- ΜαλαισίαNG- ΝιγηρίαNZ- Νέα ΖηλανδίαPE- ΠερούPH- ΦιλιππίνεςRU- ΡωσίαSC- ΣεϋχέλλεςSG- ΣιγκαπούρηSN- ΣενεγάληTH- ΤαϊλάνδηTN- ΤυνησίαTW- ΤαϊβάνTZ- ΤανζανίαUY- ΟυρουγουάηZA- Νότιος ΑφρικήII. Χώρες και εδάφη που πληρούν τους όρους του άρθρου 2 παράγραφος 2 της απόφασης 95/408/ΕΚ του ΣυμβουλίουAG- Αντίγκουα Μπαρμπούντα(1)AN- Ολλανδικές ΑντίλλεςAO- ΑγκόλαAZ- Αζερμπαϊτζάν(2)BG- ΒουλγαρίαBJ- ΜπένινBS- ΜπαχάμεςBZ- ΜπελίζεCH- ΕλβετίαCM- ΚαμερούνCN- ΚίναCR- Κόστα ΡίκαCV- Πράσινο ΑκρωτήριοCY- ΚύπροςCZ- Τσεχική ΔημοκρατίαDZ- ΑλγερίαER- ΕρυθραίαFJ- ΦίτζιGA- ΓκαμπόνGL- ΓροιλανδίαGN- Γουινέα ΚονακρίHK- Χονγκ ΚονγκHN- ΟνδούραHR- ΚροατίαHU- Ουγγαρία(3)IL- ΙσραήλIR- ΙράνJM- ΤζαμάικαKE- ΚένυαLK- Σρι ΛάνκαLT- ΛιθουανίαLV- ΛετονίαMM- ΜιανμάρMT- ΜάλταMZ- ΜοζαμβίκηNA- ΝαμίμπιαNC- Νέα ΚαληδονίαNI- ΝικαράγουαPA- ΠαναμάςPF- Γαλλική ΠολυνησίαPG- Παπουασία Νέα ΓουινέαPK- ΠακιστάνPL- ΠολωνίαPM- Σεντ Πιέρ και ΜικελόνRO- ΡουμανίαSB- Νήσοι ΣολομώντοςSH- Αγία ΕλένηSI- ΣλοβενίαSR- ΣουρινάμTG- ΤόγκοTR- ΤουρκίαUG- ΟυγκάνταUS- Ηνωμένες Πολιτείες της ΑμερικήςVC- Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες(1)VE- ΒενεζουέλαVN- ΒιετνάμZW- Ζιμπάμπουε(1) Επιτρέπεται μόνο για εισαγωγές ψαριών.(2) Επιτρέπεται μόνο για εισαγωγές χαβιαριού.(3) Επιτρέπεται μόνο για την εισαγωγή ζώντων ζώων που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου."