CELEX: 32021D0157
Language: da
Date: 2021-02-09 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/157 af 9. februar 2021 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 for så vidt angår industriventiler, svejseprocedurer, udstyr til kølesystemer og varmepumper, kanalrøgrørskedler, metalliske industrielle rørledninger, kobber og kobberlegeringer, LGP-udstyr og tilbehør og sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk

10.2.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 46/40
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/157
         af 9. februar 2021
         om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 for så vidt angår industriventiler, svejseprocedurer, udstyr til kølesystemer og varmepumper, kanalrøgrørskedler, metalliske industrielle rørledninger, kobber og kobberlegeringer, LGP-udstyr og tilbehør og sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF (1), særlig artikel 10, stk. 6, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     I henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/68/EU (2) formodes trykbærende udstyr eller enheder som omhandlet i nævnte direktivs artikel 4, stk. 1 og 2, der er i overensstemmelse med harmoniserede standarder eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, at være i overensstemmelse med de væsentlige sikkerhedskrav, der er omfattet af disse standarder eller dele deraf, jf. bilag I til nævnte direktiv.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ved brev M/071 af 1. august 1994 anmodede Kommissionen Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) om at udarbejde produktrelaterede standarder og standarder af horisontal art til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF (3) vedrørende trykbærende udstyr. Dette direktiv er blevet erstattet af direktiv 2014/68/EU uden at ændre de væsentlige sikkerhedskrav i bilag I til direktiv 97/23/EF.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     På grundlag af anmodning M/071 reviderede og ændrede CEN nogle af de eksisterende harmoniserede standarder for at afspejle det aktuelle tekniske niveau. CEN reviderede især de harmoniserede standarder EN ISO 4126-3:2006, EN 12542:2010 og EN 13175:2014, hvilket førte til vedtagelsen af de harmoniserede standarder EN ISO 4126-3:2020 for sikkerhedsanordninger, EN 12542:2020 og EN 13175:2019+A1:2020 for LGP-udstyr og tilbehør; den harmoniserede standard EN 12735-1:2016, hvilket førte til vedtagelsen af den harmoniserede standard EN 12735-1:2020 for kobber og kobberlegeringer; den harmoniserede standard EN 12953-5:2002, hvilket førte til vedtagelsen af den harmoniserede standard EN 12953-5:2020 for kanalrøgrørskedler. CEN reviderede også de harmoniserede standarder EN 14276-1:2006+A1:2011 og EN 14276-2:2007+A1:2011, hvilket førte til vedtagelsen af de harmoniserede standarder EN 14276-1:2020 og EN 14276-2:2020 for trykbærende udstyr til kølesystemer og varmepumper samt den harmoniserede standard EN ISO 15620:2000, hvilket førte til vedtagelsen af den harmoniserede standard EN ISO 15620:2019 for svejsning.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     CEN reviderede og ændrede desuden en række harmoniserede standarder for industriventiler. CEN ændrede nemlig de harmoniserede standarder EN ISO 16135:2006, EN ISO 16136:2006, EN ISO 16137:2006, EN ISO 16138:2006, EN ISO 16139:2006 og EN ISO 21787:2006. CEN reviderede også den harmoniserede standard EN 16767:2016, hvilket førte til vedtagelsen af den harmoniserede standard EN 16767:2020 for industriventiler.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     CEN ændrede også de harmoniserede standarder EN 13480-2:2017 og EN 13480-3:2017 for metalliske industrielle rørledninger.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kommissionen har sammen med CEN vurderet, hvorvidt disse standarder for det trykbærende udstyr, som CEN har ændret eller revideret, er i overensstemmelse med anmodning M/071.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Standarderne for det trykbærende udstyr, som CEN har ændret eller revideret, opfylder de krav, de har til formål at dække, og som er omhandlet i bilag I til direktiv 2014/68/EU. Derfor bør referencerne for de nævnte standarder offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Referencer for ændrede eller reviderede standarder skal offentliggøres for standarderne EN 12542:2010, EN 12735-1:2016, EN 12953-5:2002, EN 13175:2014, EN 13480-2:2017, EN 13480-3:2017, EN 14276-1:2006+A1:2011, EN 14276-2:2007+A1:2011, EN 16767:2016, EN ISO 15620:2000, EN ISO 16135:2006, EN ISO 16136:2006, EN ISO 16137:2006, EN ISO 16138:2006, EN ISO 16139:2006, EN ISO 21787:2006 og EN ISO 4126-3:2006. Derfor bør referencerne for standarderne EN 12542:2010, EN 12735-1:2016, EN 12953-5:2002, EN 13175:2014, EN 13480-3:2017, EN 14276-1:2006+A1:2011, EN 14276-2:2007+A1:2011, EN 16767:2016, EN ISO 15620:2000, EN ISO 16135:2006, EN ISO 16136:2006, EN ISO 16137:2006, EN ISO 16138:2006, EN ISO 16139:2006, EN ISO 21787:2006 og EN ISO 4126-3:2006 tilbagetrækkes fra Den Europæiske Unions Tidende (4).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     For at give fabrikanterne tilstrækkelig tid til at tilpasse deres produkter til de ændrede eller reviderede versioner af de harmoniserede standarder for industriventiler, svejseprocedurer, udstyr til kølesystemer og varmepumper, kanalrøgrørskedler, metalliske industrielle rørledninger, kobber og kobberlegeringer, LGP-udstyr og tilbehør og sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk er det nødvendigt at udskyde tilbagetrækningen af referencerne for disse standarder.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     I bilag I til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 (5) er der opført referencer for harmoniserede standarder til støtte for direktiv 2014/68/EU. Referencerne for de harmoniserede standarder EN ISO 4126-3:2020, EN 12542:2020, EN 12735-1:2020, EN 12953-5:2020, EN 13175:2019+A1:2020, EN 13480-3:2017, EN 13480-3:2017/A2:2020, EN 13480-3:2017/A3:2020, EN 14276-1:2020, EN 14276-2:2020, EN ISO 15620:2019, EN ISO 16135:2006, EN ISO 16135:2006/A1:2019, EN ISO 16136:2006, EN ISO 16136:2006/A1:2019, EN ISO 16137:2006, EN ISO 16137:2006/A1:2019, EN ISO 16138:2006, EN ISO 16138:2006/A1:2019, EN ISO 16139:2006, EN ISO 16139:2006/A1:2019, EN 16767:2020, EN ISO 21787:2006 og EN ISO 21787:2006/A1:2019 bør opføres i nævnte bilag.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     I bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 er der opført referencer for harmoniserede standarder til støtte for direktiv 2014/68/EU, der trækkes tilbage fra Den Europæiske Unions Tidende. Referencerne for de harmoniserede standarder EN 12542:2010, EN 12735-1:2016, EN 12953-5:2002, EN 13175:2014, EN 13480-3:2017, EN 14276-1:2006+A1:2011, EN 14276-2:2007+A1:2011, EN 16767:2016, EN ISO 15620:2000, EN ISO 16135:2006, EN ISO 16136:2006, EN ISO 16137:2006, EN ISO 16138:2006, EN ISO 16139:2006, EN ISO 21787:2006 og EN ISO 4126-3:2006 bør opføres i nævnte bilag.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Referencen for den harmoniserede standard EN 13480-2:2017 og referencerne for dens ændringer EN 13480-2:2017/A1:2018, EN 13480-2:2017/A2:2018 og EN 13480-2:2017/A3:2018 tilføjes i bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616. Yderligere en ændring blev foretaget i standard EN 13480-2:2017. Den relevante tekst i nævnte bilag bør derfor ændres, idet referencen for ændring EN 13480-2:2017/A7:2020 tilføjes.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 bør derfor ændres.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Overholdelsen af en harmoniseret standard medfører en formodning om overholdelse af de relevante væsentlige krav i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen til en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende. Nærværende afgørelse bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 ændres som anført i bilag I til nærværende afgørelse.
         
         
            Artikel 2
            Bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 ændres som anført i bilag II til nærværende afgørelse.
         
         
            Artikel 3
            Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 2021.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12.
         
            (2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/68/EU af 15. maj 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om tilgængeliggørelse på markedet af trykbærende udstyr (EUT L 189 af 27.6.2014, s. 164).
         
            (3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF af 29. maj 1997 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbærende udstyr (EFT L 181 af 9.7.1997, s. 1).
         
            (4)  EUT C 326 af 14.9.2018, s. 94.
         
            (5)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 af 27. september 2019 om harmoniserede standarder for trykbærende udstyr, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/68/EU (EUT L 250 af 30.9.2019, s. 95).
      
      
         
            BILAG I
            I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 foretages følgende ændringer:
            
                        (1)
                     
                     
                        nr. 11 affattes således:
                        
                                    Nr.
                                 
                                 
                                    Reference til standarden
                                 
                              
                                    »11.
                                 
                                 
                                    EN 13480-2:2017
                                    Metalliske industrielle rørledninger — Del 2: Materialer
                                    EN 13480-2:2017/A1:2018
                                    EN 13480-2:2017/A2:2018
                                    EN 13480-2:2017/A3:2018
                                    EN 13480-2:2017/A7:2020«
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        følgende numre tilføjes:
                        
                                    Nr.
                                 
                                 
                                    Reference til standarden
                                 
                              
                                    »24.
                                 
                                 
                                    EN ISO 4126-3:2020
                                    Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk — Del 3: Kombinerede sikkerhedsventiler og sprængplader (ISO 4126-3:2020)
                                 
                              
                                    25.
                                 
                                 
                                    EN 12542:2020
                                    LGP-udstyr og tilbehør — Stationære, svejste, cylindriske, seriefremstillede ståltanke til opbevaring af LPG med et volumen, som ikke overstiger 13 m3 — Konstruktion og fremstilling
                                 
                              
                                    26.
                                 
                                 
                                    EN 12735-1:2020
                                    Kobber og kobberlegeringer — Sømløse, runde kobberrør til køle- og klimateknik — Del 1: Rør til ledningssystemer
                                 
                              
                                    27.
                                 
                                 
                                    EN 12953-5:2020
                                    Kanalrøgrørskedler — Del 5: Inspektion under fremstilling, dokumentation og mærkning af kedlens trykbærende dele
                                 
                              
                                    28.
                                 
                                 
                                    EN 13175:2019 +A1:2020
                                    LGP-udstyr og tilbehør — Specifikation og prøvning af ventiler og fittings til LPG-trykbeholdere
                                 
                              
                                    29.
                                 
                                 
                                    EN 13480-3:2017
                                    Metalliske industrielle rørledninger — Del 3: Konstruktion og beregning
                                    EN 13480-3:2017/A2:2020
                                    EN 13480-3:2017/A3:2020
                                 
                              
                                    30.
                                 
                                 
                                    EN 14276-1:2020
                                    Trykbærende udstyr til kølesystemer og varmepumper — Del 1: Beholdere — Generelle krav
                                 
                              
                                    31.
                                 
                                 
                                    EN 14276-2:2020
                                    Trykbærende udstyr til kølesystemer og varmepumper — Del 2: Rør — Generelle krav
                                 
                              
                                    32.
                                 
                                 
                                    EN ISO 15620: 2019
                                    Svejsning — Friktionssvejsning af metalliske materialer (ISO 15620:2019)
                                 
                              
                                    33.
                                 
                                 
                                    EN ISO 16135: 2006
                                    Industriventiler — Kugleventiler af termoplastiske materialer (ISO 16135:2006)
                                    EN ISO 16135:2006/A1:2019
                                 
                              
                                    34.
                                 
                                 
                                    EN ISO 16136: 2006
                                    Industriventiler — Butterflyventiler af termoplastiske materialer (ISO 16136:2006)
                                    EN ISO 16136:2006/A1:2019
                                 
                              
                                    35.
                                 
                                 
                                    EN ISO 16137: 2006
                                    Industriventiler — Kontraventiler af termoplastiske materialer (ISO 16137:2006)
                                    EN ISO 16137:2006/A1:2019
                                 
                              
                                    36.
                                 
                                 
                                    EN ISO 16138: 2006
                                    Industriventiler — Membranventiler af termoplastiske materialer (ISO 16138:2006)
                                    EN ISO 16138:2006/A1:2019
                                 
                              
                                    37.
                                 
                                 
                                    EN ISO 16139: 2006
                                    Industriventiler — Skydeventiler af termoplastisk materiale (ISO 16139:2006)
                                    EN ISO 16139:2006/A1:2019
                                 
                              
                                    38.
                                 
                                 
                                    EN 16767:2020
                                    Industriventiler — Kontraventiler af metal
                                 
                              
                                    39.
                                 
                                 
                                    EN ISO 21787: 2006
                                    Industriventiler — Sædeventiler af termoplastiske materialer (ISO 21787:2006)
                                    EN ISO 21787:2006/A1:2019«.
                                 
                              
                  
      
      
         
            BILAG II
            I bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 tilføjes følgende numre:
            
               
                           Nr.
                        
                        
                           Reference til standarden
                        
                        
                           Dato for tilbagetrækning
                        
                     
                           »22.
                        
                        
                           EN 12542:2010
                           LGP-udstyr og tilbehør — Stationære, svejste, cylindriske, seriefremstillede ståltanke til opbevaring af LPG med et volumen, som ikke overstiger 13 m3 — Konstruktion og fremstilling
                        
                        
                           10. august 2022
                        
                     
                           23.
                        
                        
                           EN 12735-1:2016
                           Kobber og kobberlegeringer — Sømløse, runde kobberrør til køle- og klimateknik — Del 1: Rør til ledningssystemer
                        
                        
                           10. august 2022
                        
                     
                           24.
                        
                        
                           EN 12953-5:2002
                           Kanalrøgrørskedler — Del 5: Inspektion under fremstilling, dokumentation og mærkning af kedlens trykbærende dele
                        
                        
                           10. august 2022
                        
                     
                           25.
                        
                        
                           EN 13175:2014
                           LGP-udstyr og tilbehør — Specifikation og prøvning af ventiler og fittings til LPG-trykbeholdere
                        
                        
                           10. august 2022
                        
                     
                           26.
                        
                        
                           EN 13480-3:2017
                           Metalliske industrielle rørledninger — Del 3: Konstruktion og beregning
                        
                        
                           10. august 2022
                        
                     
                           27.
                        
                        
                           EN 14276-1:2006+A1:2011
                           Trykbærende udstyr til kølesystemer og varmepumper — Del 1: Beholdere — Generelle krav
                        
                        
                           10. august 2022
                        
                     
                           28.
                        
                        
                           EN 14276-2:2007+A1:2011
                           Trykbærende udstyr til kølesystemer og varmepumper — Del 2: Rør — Generelle krav
                        
                        
                           10. august 2022
                        
                     
                           29.
                        
                        
                           EN 16767:2016
                           Industriventiler — Kontraventiler af støbejern og stål
                        
                        
                           10. august 2022
                        
                     
                           30.
                        
                        
                           EN ISO 15620: 2000
                           Svejsning — Friktionssvejsning af metalliske materialer (ISO 15620:2000)
                        
                        
                           10. august 2022
                        
                     
                           31.
                        
                        
                           EN ISO 16135: 2006
                           Industriventiler — Kugleventiler af termoplastiske materialer (ISO 16135:2006)
                        
                        
                           10. august 2022
                        
                     
                           32.
                        
                        
                           EN ISO 16136: 2006
                           Industriventiler — Butterflyventiler af termoplastiske materialer (ISO 16136:2006)
                        
                        
                           10. august 2022
                        
                     
                           33.
                        
                        
                           EN ISO 16137: 2006
                           Industriventiler — Kontraventiler af termoplastiske materialer (ISO 16137:2006)
                        
                        
                           10. august 2022
                        
                     
                           34.
                        
                        
                           EN ISO 16138: 2006
                           Industriventiler — Membranventiler af termoplastiske materialer (ISO 16138:2006)
                        
                        
                           10. august 2022
                        
                     
                           35.
                        
                        
                           EN ISO 16139: 2006
                           Industriventiler — Skydeventiler af termoplastisk materiale (ISO 16139:2006)
                        
                        
                           10. august 2022
                        
                     
                           36.
                        
                        
                           EN ISO 21787: 2006
                           Industriventiler — Sædeventiler af termoplastiske materialer (ISO 21787:2006)
                        
                        
                           10. august 2022
                        
                     
                           37.
                        
                        
                           EN ISO 4126-3:2006
                           Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk — Del 3: Kombinerede sikkerhedsventiler og sprængplader (ISO 4126-3:2006)
                        
                        
                           10. august 2022«