CELEX: 31997L0054
Language: hu
Date: 1997-09-23 00:00:00
Title: Az Európai Parlament és a Tanács 97/54/EK irányelve (1997. szeptember 23.) a 74/150/EGK, 74/151/EGK, 74/152/EGK, 74/346/EGK, 74/347/EGK, 75/321/EGK, 75/322/EGK, 76/432/EGK, 76/763/EGK, 77/311/EGK, 77/537/EGK, 78/764/EGK, 78/933/EGK, 79/532/EGK, 79/533/EGK, 80/720/EGK, 86/297/EGK, 86/415/EGK és 89/173/EGK tanácsi irányelvnek a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok legnagyobb tervezési sebessége tekintetében történő módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31997L0054

Hivatalos Lap L 277 , 10/10/1997 o. 0024 - 0025

		Az Európai Parlament és a Tanács 97/54/EK irányelve(1997. szeptember 23.)a 74/150/EGK, 74/151/EGK, 74/152/EGK, 74/346/EGK, 74/347/EGK, 75/321/EGK, 75/322/EGK, 76/432/EGK, 76/763/EGK, 77/311/EGK, 77/537/EGK, 78/764/EGK, 78/933/EGK, 79/532/EGK, 79/533/EGK, 80/720/EGK, 86/297/EGK, 86/415/EGK és 89/173/EGK tanácsi irányelvnek a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok legnagyobb tervezési sebessége tekintetében történő módosításárólAZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 100a. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára [1],tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [2],a Szerződés 189b. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően [3],mivel a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1974. március 4-i 74/150/EGK tanácsi irányelv [4] hatálya jelenleg azon traktorokra korlátozódik, amelyeknek legnagyobb tervezési sebessége 6 és 30 km/h között van;mivel napjainkban a 30 km/h legnagyobb tervezési sebességet számos traktor túllépi; mivel ezért szükség van a 74/150/EGK irányelv és az e járművekre vonatkozó EK-típusjóváhagyást szabályozó egyedi irányelvek módosítására, az eljárás mind kevesebb járműre történő alkalmazásának elkerülése érdekében;mivel a 74/151/EGK [5], 74/152/EGK [6], 74/346/EGK [7], 74/347/EGK [8], 75/321/EGK [9], 75/322/EGK [10], 76/432/EGK [11], 76/763/EGK [12], 77/311/EGK [13], 77/537/EGK [14], 78/764/EGK [15], 78/933/EGK [16], 79/532/EGK [17], 79/533/EGK [18], 80/720/EGK [19], 86/297/EGK [20], 86/415/EGK [21] és 89/173/EGK [22] külön irányelv hatálya a legnagyobb tervezési sebesség alapján került meghatározásra; mivel a felsorolt irányelveket a 74/150/EGK irányelv 12. cikkében megállapított eljárás keretében módosítani szükséges, a mind kevesebb járműre történő alkalmazásuk elkerülése érdekében;mivel ajánlatos a tervezési sebességet 30 km/h-ról 40 km/h-ra növelni;mivel a 74/150/EGK irányelv és bizonyos további egyedi irányelvek hatályának meghatározásánál alkalmazott legnagyobb tervezési sebesség növelése megköveteli a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok fékberendezéseire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. április 6-i 76/432/EGK tanácsi irányelv [23] módosítását; mivel az említett módosítás, amely önálló jogszabályként készült el, nem léphet hatályba ezen irányelvet követően;mivel szükséges az összes biztonsági szempont – például a biztonsági övek beszerelése – helyesbítése és összehangolása;mivel a traktorok által okozott környezetszennyezést közösségi jogszabályokkal kell szabályozni,ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:1. cikkA "30 km/h" kifejezés helyébe a "40 km/h" kifejezés lép:- a 74/150/EGK, 74/151/EGK, 74/152/EGK, 74/346/EGK, 74/347/EGK, 75/321/EGK, 75/322/EGK, 76/432/EGK, 76/763/EGK, 77/311/EGK, 77/537/EGK, 78/933/EGK, 79/532/EGK, 79/533/EGK, 80/720/EGK, 86/297/EGK, 86/415/EGK és 89/173/EGK irányelv 1. cikkének (2) bekezdésében,- a 78/764/EGK irányelv 9. cikkének (2) bekezdésében, valamint- a 74/152/EGK irányelv mellékletének 1.5. pontjában.2. cikkA tagállamok elfogadják és kihirdetik azokat a rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1998. szeptember 23-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. E rendelkezéseket 1998. szeptember 23-tól alkalmazzák.Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.3. cikkEz az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.4. cikkEnnek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 1997. szeptember 23-án.az Európai Parlament részérőlaz elnökJ. M. Gil-Roblesa Tanács részérőlaz elnökF. Boden[1] HL C 186., 1996.6.26., 11. o.[2] HL C 56., 1997.2.24., 74. o.[3] Az Európai Parlament 1996. december 10-i véleménye (HL C 20., 1997.1.20., 25. o.), a Tanács 1997. március 13-i közös álláspontja (HL C 157., 1997.5.24., 1. o.) és az Európai Parlament 1997. július 16-i határozata (HL C 286., 1997.9.22.). A Tanács 1997. július 29-i határozata.[4] HL L 84., 1974.3.28., 10. o. A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.[5] HL L 84., 1974.3.28., 25. o.[6] HL L 84., 1974.3.28., 33. o.[7] HL L 191., 1974.7.15., 1. o.[8] HL L 191., 1974.7.15., 5. o.[9] HL L 147., 1975.6.9., 24. o.[10] HL L 147., 1975.6.9., 28. o.[11] HL L 122., 1976.5.8., 1. o.[12] HL L 262., 1976.9.27., 135. o.[13] HL L 105., 1977.4.28., 1. o.[14] HL L 220., 1977.8.29., 38. o.[15] HL L 255., 1978.9.18., 1. o.[16] HL L 325., 1978.11.20., 16. o.[17] HL L 145., 1979.6.13., 16. o.[18] HL L 145., 1979.6.13., 20. o.[19] HL L 194., 1980.7.28., 1. o.[20] HL L 186., 1986.7.8., 19. o.[21] HL L 240., 1986.8.26., 1. o.[22] HL L 67., 1989.3.10., 1. o.[23] HL L 122., 1976.5.8., 1. o. A legutóbb a 96/63/EK irányelvvel (HL L 253., 1996.5.10., 13. o.) módosított irányelv.--------------------------------------------------