CELEX: 62007CA0198
Language: da
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Sag C-198/07 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. december 2008 — Donal Gordon mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — karriereudviklingsrapport — annullationssøgsmål — retlig interesse — tjenestemand ramt af vedvarende invaliditet, som anses for fuldstændig)

21.2.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 44/10
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. december 2008 — Donal Gordon mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag C-198/07 P) (1)
   
   (Appel - karriereudviklingsrapport - annullationssøgsmål - retlig interesse - tjenestemand ramt af vedvarende invaliditet, som anses for fuldstændig)
   (2009/C 44/16)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Appellant: Donal Gordon (ved avocats J. Sambon, P.-P. Van Gehuchten og P. Reyniers)
   
      Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og H. Krämer, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 7. februar 2007 i sag T-175/04, Gordon mod Kommissionen — søgsmål med påstand om annullation af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for bedømmelsesperioden 2001-2002 — retlig interesse — tjenestemand, der under en verserende klagesag er blevet pensioneret som følge af total og vedvarende invaliditet
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Dommen afsagt den 7. februar 2007 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans, Gordon mod Kommissionen (sag T-175/04), ophæves, for så vidt som Retten herved fastslog, at det var ufornødent at træffe afgørelse om det annullationssøgsmål, som Donal Gordon havde anlagt.
            
         
               2)
            
            
               Appellen afvises, for så vidt som den anfægter, at Rettens dom ikke gav medhold i erstatningssøgsmålet.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers afgørelse af 11. december 2003 om afslag på Donal Gordons klage over afgørelsen af 28. april 2003, hvorved hans karriereudviklingsrapport for perioden fra den 1. juli 2001 til den 31. december 2002 blev stadfæstet, annulleres.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler Donal Gordons omkostninger for De Europæiske Fællesskabers Domstol og for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans.
            
         
      (1)  EUT C 129 af 9.6.2007.