CELEX: 21992D0812(02)
Language: de
Date: 1992-05-25 00:00:00
Title: 92/415/EWG:Beschluß Nr. 1/92 des Gemischten Ausschusses EWG-Finnland vom 25. Mai 1992 zur Änderung der in Ecu ausgedrückten Beträge in Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen

Avis juridique important

|

21992D0812(02)

92/415/EWG:Beschluß Nr. 1/92 des Gemischten Ausschusses EWG-Finnland vom 25. Mai 1992 zur Änderung der in Ecu ausgedrückten Beträge in Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen  

Amtsblatt Nr. L 229 vom 12/08/1992 S. 0015 - 0015

BESCHLUSS NR. 1/92 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES  EWG-FINNLAND vom 25. Mai 1992 zur Änderung der in Ecu ausgedrückten Beträge in Artikel 8 des  Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder  "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen (92/415/EWG)  DER GEMISCHTE AUSSCHUSS  - gestützt auf das am 5. Oktober 1973 in Brüssel  unterzeichnete Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik  Finnland, gestützt auf das Protokoll Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in"  oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltung, insbesondere  auf Artikel 28, in Erwägung nachstehender Gründe: Die der Europäischen Währungseinheit entsprechenden Beträge in verschiedenen einzelstaatlichen  Währungen waren am 1. Oktober 1990 niedriger als am 3. Oktober 1988. Wegen der automatischen  Änderung des in Artikel 8 Absatz 4 des Protokolls Nr. 3 vorgesehenen Stichtags würde dies bei der  Umrechnung in die betreffenden einzelstaatlichen Währungen in der Praxis eine Absenkung der  Hoechstbeträge bei den vereinfachten Dokumentennachweisen zur Folge haben. Um dies zu vermeiden,  müssen die in Ecu ausgedrückten Hoechstwerte geändert werden  - BESCHLIESST:  Artikel 1 Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 wird wie folgt geändert: a)  In Absatz 1 Buchstabe c) wird "4  800 ECU" durch "5  110 ECU" ersetzt. b)  In Absatz 2 wird "340 ECU" durch "365 ECU" und "960 ECU" durch "1  025 ECU" ersetzt. Artikel 2  Dieser Beschluß gilt mit Wirkung vom 1. Mai 1991. Geschehen zu Brüssel am 25.  Mai 1992. Für den Gemischten Ausschuß Der Vorsitzende G. AVERY