CELEX: 31983R3099
Language: da
Date: 1983-11-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3099/83 af 3. november 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2742/82 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af tørrede druer

Avis juridique important

|

31983R3099

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3099/83 af 3. november 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2742/82 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af tørrede druer  

EF-Tidende nr. L 302 af 04/11/1983 s. 0019 - 0019

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3099/83  af 3. november 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2742/82 om beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af toerrede druer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1088/83 (2), saerlig artikel 14, stk. 2,  under henvisning til Raadets forordning nr. 129 om regningsenhedens vaerdi og de vekselkurser, der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2543/73 (4), saerlig artikel 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2742/82 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2800/83 (6), er det fastsat, at der ved indfoersel af toerrede druer, bortset fra korender, skal overholdes en minimumspris; minimumsimportprisen skal sikre, at produkterne ikke markedsfoeres til unormalt lave priser; i betragtning af prisudviklingen for de paagaeldende produkter er det berettiget at tilpasse minimumsimportprisen;  der boer tages hensyn til den saerlige situation for produkter, der markedsfoeres paa grundlag af den tidligere minimumsimportpris, og hvor det er vanskeligt for de forretningsdrivende at tilpasse sig de nye vilkaar -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2742/82 aendres beloebet »106,7 ECU« til »112,0 ECU«.  Artikel 2  1. Uanset artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2742/82 er den udligningsafgift, der skal anvendes, paa anmodning fra den forretningsdrivende 5,3 ECU pr. 100 kg netto for produkter, for hvilke en minimumsimportpris paa 106,7 ECU pr. 100 kg er overholdt, men for hvilke minimumsimportprisen paa 112 ECU pr. 100 kg netto ikke er overholdt.  2. Ved omregning af den i stk. 1 omhandlede udligningsafgift og den omhandlede minimumsimportpris til national valuta anvendes artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2742/82, som den er gaeldende paa den dag, hvor overgang til fri omsaetning accepteres af toldmyndighederne.  3. Stk. 1 finder ikke anvendelse paa produkter, der indfoeres i medfoer af bestemmelserne i artikel 5a i forordning (EOEF) nr. 2742/82.  4. Denne artikel gaelder indtil den 3. februar 1984.  Artikel 3  Artikel 1 anvendes ikke, naar det over for toldmyndighederne er fyldestgoerende bevist, at de produkter, der angives med henblik paa overgang til fri omsaetning, har forladt eksportlandet foer den dato, denne forordning offentliggoeres, og importangivelsen er antaget af toldmyndighederne senest den 3. februar 1984.  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. november 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.  (2) EFT nr. L 118 af 5. 5. 1983, s. 16.  (3) EFT nr. 106 af 30. 10. 1962, s. 2553/62.  (4) EFT nr. L 163 af 19. 9. 1973, s. 1.  (5) EFT nr. L 290 af 14. 10. 1982, s. 28.  (6) EFT nr. L 274 af 7. 10. 1983, s. 25.