CELEX: C2005/217/45
Language: sv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Domstolens beslut (femte avdelningen) den 12 april 2005 i mål C-80/04 P: DLD Trading Co. mot Europeiska unionens råd (Överklagande – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Orsakssamband mellan det påtalade agerandet och den påstådda skadan – Föreligger inte – Föremålet för tvisten)

3.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/23
            
         
      DOMSTOLENS BESLUT
   
   (femte avdelningen)
   den 12 april 2005
   i mål C-80/04 P: DLD Trading Co. mot Europeiska unionens råd (1)
   
   (Överklagande - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Orsakssamband mellan det påtalade agerandet och den påstådda skadan - Föreligger inte - Föremålet för tvisten)
   (2005/C 217/45)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-80/04 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingetts den 18 februari 2004, DLD Trading Co., Brno (Republiken Tjeckien), (företrätt av J. Hintermayr, F. Haunschmidt, G. Minichmayr, P. Burgstaller och G. Tusek, avocats), varvid de andra parterna i förfarandet är: Europeiska unionens råd (ombud: M.-C. Giorgi Fort, A.-M. Colaert och J.-P. Hix), med stöd av Republiken Österrike (ombud: C. Pesendorfer, W. Okresek och H. Dossi), av Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Schieferer) och av Republiken Finland (ombud: T. Pynnä och A. Guimaraes-Purokoski), har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden R. Silva de Lapuerta samt domarna R. Schintgen (referent) och P. Kūris, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: R. Grass, den 12 april 2005 meddelat följande beslut:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               DLD Trading Co. Skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 94, 17.4.2004.