CELEX: 62011CO0411
Language: mt
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-15 ta' Diċembru 2011. # Zdeněk Altner vs Il-Kummissjoni Ewropea. # Appell - Rikors għal annullament - Rifjut tal-Kummissjoni li tagħti bidu għal proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni - Inammissibbiltà manifesta - Dritt għal qorti imparzjali. # Kawża C-411/11 P.

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-15 ta’ Diċembru 2011 – Altner vs Il-Kummissjoni
      (Kawża C‑411/11 P)
      “Appell – Rikors għal annullament – Rifjut tal-Kummissjoni li tagħti bidu għal proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Inammissibbiltà manifesta – Dritt għal qorti imparzjali”
      1.                     Rikors għal annullament - Atti li jistgħu jiġu kkontestati - Rifjut tal-Kummissjoni li tagħti bidu għal proċedura għal nuqqas
            ta’ twettiq ta’ obbligu - Esklużjoni (Artikolu 258 TFUE) (ara l-punt 8)
      2.                     Dritt tal-Unjoni - Prinċipji - Drittijiet fundamentali - Rispett iggarantit mill-Qorti tal-Ġustizzja - Teħid inkunsiderazzjoni
            tal-Konvenzjoni Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem - Dritt għal smigħ xieraq - Portata (Artikolu 6(3) TUE) (ara l-punti 13-15)
      Suġġett 
      
         
               Appell mid-digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-6 ta’ Lulju 2011 - Altner vs Il‑Kummissjoni (T‑190/11), li permezz
                  tiegħu il-Qorti Ġenerali ċaħdet bħala manifestament inammissibbli r-rikors tal-appellant intiż, minn naħa, għall-annullament
                  tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tal-25 ta’ Novembru 2010, li tarkivja l-ilment tal-appellant intiż sabiex jiġi kkonstatat il-ksur
                  tad-dritt tal-Unjoni mil-leġiżlazzjoni Ċeka dwar il-protezzjoni ġudizzjarja tad-dritt tal-vot u, min-naħa l-oħra, għall-preżentata
                  ta’ rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni intiż sabiex tiġi kkonstatata l-illegalità tar-rifjut ta’ azzjoni li jirriżulta
                  minn din id-deċiżjoni - Ksur tad-dritt għal smigħ xieraq marbut man-nuqqas ta’ imparzjalità tal-President tal-kulleġġ ġudikanti.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L-appell huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Z. Altner għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.