CELEX: 31986R2384
Language: de
Date: 1986-07-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2384/86 der Kommission vom 29. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 in bezug auf das Referenzanalyseverfahren für die Bestimmung des Fettgehalts von Magermilchpulver

Avis juridique important

|

31986R2384

Verordnung (EWG) Nr. 2384/86 der Kommission vom 29. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 in bezug auf das Referenzanalyseverfahren für die Bestimmung des Fettgehalts von Magermilchpulver  

Amtsblatt Nr. L 206 vom 30/07/1986 S. 0022 - 0022 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 21 S. 0172  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 21 S. 0172 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2384/86 DER KOMMISSION  vom 29. Juli 1986  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 in bezug auf das Referenzanalyseverfahren für die Bestimmung des Fettgehalts von Magermilchpulver  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1335/86 (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In den Anhängen I und II der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 der Kommission vom 26. Juli 1979 über die Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für zu Mischfutter verarbeitete Magermilch und für zur Kälberfütterung bestimmtes Magermilchpulver (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3812/85 (4), ist ein Analysebogen für das Magermilchpulver und ein Kontrollbogen für Mischfutter vorgesehen. In den beiden Anhängen ist das Analyseverfahren für die Bestimmung des Fettgehalts zu präzisieren.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 wird wie folgt geändert:  1. In Anhang I erhält der Punkt A 1 Buchstabe b) folgende Fassung:  »b) Andere Bestandteile, soweit die nationalen Behörden ihre Bestimmung verlangen (8)."  2. In Anhang I wird folgende Fußnote (8) angefügt:  »(8) Das Referenzanalyseverfahren für die Bestimmung des Fettgehalts von Magermilchpulver ist das Verfahren gemäß der internationalen Norm ISO 1736: 1985."  3. Die Fußnote (3) in Anhang II erhält folgende Fassung:  »(3) Das Analyseverfahren für die Bestimmung des Fettgehalts ist das Verfahren gemäß der Richtlinie 84/4/EWG der Kommission (ABl. Nr. L 15 vom 18. 1. 1984, S. 28)."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 1. August 1986 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 29. Juli 1986  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 19.  (3) ABl. Nr. L 199 vom 7. 8. 1979, S. 1.  (4) ABl. Nr. L 368 vom 31. 12. 1985, S. 3.