CELEX: 62011FN0090
Language: da
Date: 2011-09-26 00:00:00
Title: Sag F-90/11: Sag anlagt den 26. september 2011 — ZZ mod Kommissionen

28.1.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 25/67
            
         
      Sag anlagt den 26. september 2011 — ZZ mod Kommissionen
      (Sag F-90/11)
      (2012/C 25/127)
      Processprog: italiensk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: ZZ (ved advokat C. Pollicino)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen
      
         Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
      
      Påstand om annullation af den afgørelse, hvorved Kommissionen afviser at anerkende, at sagsøgeren har en vedvarende delvis invaliditetsgrad som følge af en ulykke.
      
         Sagsøgerens påstande
      
      
                  —
               
               
                  Kommissionens afgørelse af 19. april 2011 annulleres.
               
            
                  —
               
               
                  Det fastslås endeligt, at »den fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber« dækker »hele huden« og ikke kun »dybe forbrændinger og patologiske ardannelser i huden«.
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionen tilpligtes at sammensætte et nyt lægeudvalg, der har til opgave at foretage en fornyet gennemgang af sagsøgerens situation i lyset af den korrekte fortolkning af »ordningen«, som Personaleretten i mellemtiden anlægger i forbindelse med denne sag.
               
            
                  —
               
               
                  Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.