CELEX: 31999R1971
Language: el
Date: 1999-09-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1971/1999 της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 1999, για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/1999 για την κατάρτιση κατάστασης των αρμοδίων αρχών που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 900/1999 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της πώλησης και προμήθειας πετρελαίου και ορισμένων προϊόντων πετρελαίου στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας

Avis juridique important

|

31999R1971

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1971/1999 της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 1999, για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/1999 για την κατάρτιση κατάστασης των αρμοδίων αρχών που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 900/1999 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της πώλησης και προμήθειας πετρελαίου και ορισμένων προϊόντων πετρελαίου στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 244 της 16/09/1999 σ. 0040 - 0040

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1971/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 15ης Σεπτεμβρίου 1999για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/1999 για την κατάρτιση κατάστασης των αρμοδίων αρχών που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 900/1999 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της πώλησης και προμήθειας πετρελαίου και ορισμένων προϊόντων πετρελαίου στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της ΓιουγκοσλαβίαςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 900/1999 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1999, για την απαγόρευση της πώλησης και προμήθειας πετρελαίου και ορισμένων προϊόντων πετρελαίου στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας(1), και ιδίως το άρθρο 6,Εκτιμώντας:(1) ότι η Ελλάδα ζήτησε, επιπλέον του γραφείου κυρώσεων του Υπουργείου Εξωτερικών, να καταγραφεί ως αρμόδια μία επιπλέον αρχή·(2) ότι είναι απαραίτητο να τροποποιηθεί η κατάσταση των αρμοδίων αρχών που καταρτίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1084/1999 της Επιτροπής(2),ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/1999 της Επιτροπής, κάτω από την επικεφαλίδα "Ελλάδα", προστίθεται: " Υπουργείο Εθνικής ΟικονομίαςΓενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών ΣχέσεωνΔ/νση Διαδικασιών Εξωτερικού ΕμπορίουΚα Μπάρτζη - Κος Ιγγλέσης οδ. Κορνάρου 1 GR - 105 63 Αθήνα Ministry of National EconomyGeneral Secretariat of International Economic RelationsDirectorate of External TradeMrs. Batzi or Mr. Iglesis 1, Kornarou Street GR - 106 63 Athens Tel.: (30-1) 328 60 51-53 Fax: (30-1) 328 60 94, 328 60 59 ".Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 15 Σεπτεμβρίου 1999.Για την ΕπιτροπήLeon BRITTANΑντιπρόεδρος(1) ΕΕ L 114 της 1.5.1999, σ. 7.(2) ΕΕ L 131 της 27.5.1999, σ. 29.