CELEX: 32017R0151
Language: da
Date: 2017-01-27 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/151 af 27. januar 2017 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne på listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra fjerkræ og fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Unionen, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater (EØS-relevant tekst. )

28.1.2017   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 23/7
               
            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/151
      af 27. januar 2017
      om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne på listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra fjerkræ og fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Unionen, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater
      (EØS-relevant tekst)
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (1), særlig artikel 8, hovedet, artikel 8, nr. 1), første afsnit, artikel 8, nr. 4), artikel 9, stk. 2, litra b), og artikel 9, stk. 4,
      under henvisning til Rådets direktiv 2009/158/EF af 30. november 2009 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (2), særlig artikel 23, stk. 1, artikel 24, stk. 2, artikel 25, artikel 26, stk. 2, og artikel 28, stk. 1, og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 (3) fastsættes krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater for import til og transit gennem Unionen af fjerkræ og fjerkræprodukter (varerne). I henhold til forordningen må varerne kun importeres til og sendes i transit gennem Unionen fra de tredjelande, områder, zoner og segmenter, der er opført i kolonne 1 og 3 i tabellen i del 1 i bilag I dertil.
               
            
                  (2)
               
               
                  Kravene vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater i forordning (EF) nr. 798/2008 tager hensyn til, om der er behov for særlige betingelser som følge af sygdomsstatus i disse tredjelande, områder, zoner eller segmenter, herunder prøveudtagning og testning for forskellige fjerkræsygdomme efter behov. De særlige betingelser og de standardveterinærcertifikater, der skal ledsage varerne ved import til og transit gennem Unionen, er fastsat i del 2 i bilag I til forordningen.
               
            
                  (3)
               
               
                  På grund af det ugunstige resultat af en audit foretaget af Kommissionen af Israels gennemførelse af dyresundhedskontrol for fjerkræ og fjerkræprodukter blev forordning (EF) nr. 798/2008 ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/608 (4) for at suspendere importen fra Israel af visse varer og for at indføre yderligere testning af fjerkræflokke for Newcastle disease, før visse andre varer sendes til Unionen, herunder levende fjerkræ, daggamle kyllinger, rugeæg, æg til forarbejdning og fjerkrækød.
               
            
                  (4)
               
               
                  Israel har nu meddelt Kommissionen, at det agter at afskaffe sin saneringspolitik for Newcastle disease for fjerkræ, der holdes på bedrifter, der befinder sig på Israels område nord for rute nr. 5. Endvidere kan overholdelse af visse krav for laboratorietestning ikke længere garanteres på grund af andre prioriteter i sundhedssektoren.
               
            
                  (5)
               
               
                  Listen i tabellen i del 1 i bilag I bør derfor ændres for at forbyde import til og transit gennem Unionen fra hele Israels område af levende fjerkræ og strudsefugle, rugeæg og kød af fjerkræ og strudsefugle samt æg til forarbejdning. Dog bør import af fjerkrækød på de specifikke betingelser i forordning (EF) nr. 798/2008, som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/608, fortsat være tilladt fra Israels område syd for rute nr. 5, hvor der er færre tilfælde af Newcastle disease, og saneringspolitikken fastholdes.
               
            
                  (6)
               
               
                  Import fra den tidligere jugoslaviske republik Makedonien af æg og ægprodukter til Unionen er tilladt. Den har også anmodet om tilladelse til import af fjerkrækød til Unionen. I januar 2016 gennemførte Kommissionen en audit, der viste, at det pågældende tredjeland opfylder de nødvendige krav for udstedelse af veterinærcertifikater af fjerkrækød til import til Unionen. Oplysningerne for det pågældende tredjeland i tabellen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres.
               
            
                  (7)
               
               
                  I forbindelse med auditten i januar 2016 vedrørende den tidligere jugoslaviske republik Makedonien blev det konstateret, at tredjelandet ikke blot slagter fjerkræ, der er opdrættet på dens område, men også fjerkræ, der enten er importeret fra et andet tredjeland, der er opført i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for den vare, på betingelser, der mindst svarer til betingelserne i nævnte forordning, eller fjerkræ, der forudgående er blevet importeret til dens område fra en medlemsstat.
               
            
                  (8)
               
               
                  Kravene vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater for import af fjerkrækød (POU) fra et tredjeland, der er opført i tabellen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 som et område, hvorfra import til Unionen er tilladt, vedrører kød fremstillet af levende fjerkræ, der forudgående er blevet importeret til førnævnte tredjeland fra et andet tredjeland opført i tabellen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008. Kravene vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater vedrører imidlertid ikke kød fremstillet af levende fjerkræ, der er importeret fra en medlemsstat til efterfølgende slagtning i det pågældende tredjeland i den hensigt, at det derefter skal genimporteres til Unionen.
               
            
                  (9)
               
               
                  I lyset af den gunstige dyresundhedsmæssige situation i Unionen og den ubetydelige risiko for fjerkræs sundhed, som en sådan praksis indebærer, bør standardveterinærcertifikatet for fjerkrækød (POU) i del 2 i bilag 1 til forordning (EF) nr. 798/2008 ændres for at indsætte en bestemmelse om udstedelse af certifikater, i henhold til hvilken fjerkrækød kan fremstilles af fjerkræ, der forudgående blev importeret fra en medlemsstat til efterfølgende slagtning.
               
            
                  (10)
               
               
                  Del 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 indeholder et standardveterinærcertifikat for ægprodukter (EP). I standardveterinærcertifikatet henvises der i del I i bemærkningerne til HS-koder, der skal angives i rubrik I.19. i certifikatets del I.
               
            
                  (11)
               
               
                  Da ægproduktet »æggeblomme« kan klassificeres i flere underpositioner til HS 21.06 og ikke kun i underposition 21.06.10, bør standardveterinærcertifikatet (EP) ændres.
               
            
                  (12)
               
               
                  Bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres.
               
            
                  (13)
               
               
                  Medlemsstaterne og industrien bør have en rimelig frist til at tilpasse sig til de nye krav i de ændrede standardveterinærcertifikater, før disse certifikater bliver obligatoriske.
               
            
                  (14)
               
               
                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
               
            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      Bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
      Artikel 2
      I en overgangsperiode, som udløber den 28. marts 2017, tillader medlemsstaterne indførsel til Unionen af sendinger af varer omfattet af standardveterinærcertifikatet for fjerkrækød (POU) og standardveterinærcertifikatet for ægprodukter (EP) i del 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008, i de udgaver, der var gældende før ændringerne ved nærværende forordning, forudsat at de blev underskrevet før den 28. februar 2017.
      Artikel 3
      Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
      
         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 2017.
         
            
               På Kommissionens vegne
            
            Jean-Claude JUNCKER
            
               Formand
            
         
      
      
         (1)  EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11.
      
         (2)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 74.
      
         (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 af 8. august 2008 om fastlæggelse af en liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra fjerkræ og fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Fællesskabet, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat (EUT L 226 af 23.8.2008, s. 1).
      
         (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/608 af 14. april 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne om Ukraine og Israel på listen over tredjelande, godkendelse af Ukraines program for bekæmpelse af salmonella hos æglæggende høner, krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat i forbindelse med Newcastle disease og forarbejdningskrav for ægprodukter (EUT L 101 af 18.4.2015, s. 1).
      
         BILAG
         I bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 foretages følgende ændringer:
         
                     1)
                  
                  
                     Del 1 ændres som følger:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Oplysningerne vedrørende Israel affattes således:
                                 
                                             Tredjelandets eller områdets ISO-kode og navn
                                          
                                          
                                             Tredjelandets, områdets, zonens eller segmentets kode
                                          
                                          
                                             Beskrivelse af tredjelandet, området, zonen eller segmentet
                                          
                                          
                                             Veterinærcertifikat
                                          
                                          
                                             Særlige betingelser
                                          
                                          
                                             Særlige betingelser
                                          
                                          
                                             Status mht. overvågning for aviær influenza
                                          
                                          
                                             Status mht. vaccination mod aviær influenza
                                          
                                          
                                             Salmonellabekæmpelsesstatus (6)
                                          
                                       
                                             Model(ler)
                                          
                                          
                                             Supplerende garantier
                                          
                                          
                                             Slutdato (1)
                                          
                                          
                                             Startdato (2)
                                          
                                       
                                             1
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                             4
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             6A
                                          
                                          
                                             6B
                                          
                                          
                                             7
                                          
                                          
                                             8
                                          
                                          
                                             9
                                          
                                       
                                             »IL — Israel (5)
                                          
                                          
                                             IL-0
                                          
                                          
                                             Hele landet
                                          
                                          
                                             SPF, EP
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, LT20
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             28.1.2017
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             A
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             S5, ST1
                                          
                                       
                                             SRP
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             18.4.2015
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             RAT
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             28.1.2017
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             WGM
                                          
                                          
                                             VIII
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             18.4.2015
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             E
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             28.1.2017
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             S4«
                                          
                                       
                                             IL-1
                                          
                                          
                                             Område syd for rute nr. 5
                                          
                                          
                                             POU
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             N
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             IL-2
                                          
                                          
                                             Område nord for rute nr. 5
                                          
                                          
                                             POU
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             28.1.2017
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Oplysningerne vedrørende den tidligere jugoslaviske republik Makedonien affattes således:
                                 
                                             Tredjelandets eller områdets ISO-kode og navn
                                          
                                          
                                             Tredjelandets, områdets, zonens eller segmentets kode
                                          
                                          
                                             Beskrivelse af tredjelandet, området, zonen eller segmentet
                                          
                                          
                                             Veterinærcertifikat
                                          
                                          
                                             Særlige betingelser
                                          
                                          
                                             Særlige betingelser
                                          
                                          
                                             Status mht. overvågning for aviær influenza
                                          
                                          
                                             Status mht. vaccination mod aviær influenza
                                          
                                          
                                             Salmonellabekæmpelsesstatus (6)
                                          
                                       
                                             Model(ler)
                                          
                                          
                                             Supplerende garantier
                                          
                                          
                                             Slutdato (1)
                                          
                                          
                                             Startdato (2)
                                          
                                       
                                             1
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                             4
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             6A
                                          
                                          
                                             6B
                                          
                                          
                                             7
                                          
                                          
                                             8
                                          
                                          
                                             9
                                          
                                       
                                             »MK — den tidligere jugoslaviske republik Makedonien (4)
                                          
                                          
                                             MK-0 (4)
                                          
                                          
                                             Hele landet
                                          
                                          
                                             POU
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             E, EP«
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
               
                     2)
                  
                  
                     Del 2 ændres som følger:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Standardveterinærcertifikatet for fjerkrækød (POU) affattes således:»Tekst af billedet
                                 
                                    Standardveterinærcertifikat for fjerkrækød (POU)
                                    LAND:
                                    Veterinærcertifikat til brug ved import til EU
                                    Del I: Nærmere oplysninger om sendingen
                                    I.1. Afsender
                                    Navn
                                    Adresse
                                    Land
                                    Tlf.
                                    I.2. Certifikatets referencenr.
                                    I.2.a.
                                    I.3. Central kompetent myndighed
                                    I.4. Lokal kompetent myndighed
                                    I.5. Modtager
                                    Navn
                                    Adresse
                                    Land
                                    Tlf.
                                    I.6.
                                    I.7. Oprin-delses-land
                                    ISO-kode
                                    I.8. Oprin-delses-region
                                    Kode
                                    I.9. Bestem-melsesland
                                    ISO-kode
                                    I.10.
                                    I.11. Oprindelsessted
                                    Navn Godkendelsesnr.
                                    Adresse
                                    I.12.
                                    I.13. Indladningssted
                                    Adresse
                                    I.14. Dato for afgang
                                    I.15. Transportmidler
                                    Fly Skib Togvogn
                                    Køretøj Andet
                                    Identifikation:
                                    Dokument:
                                    I.16. Indgangsgrænsekontrolsted i EU
                                    I.17.
                                    I.18. Varebeskrivelse
                                    I.19. Varekode (HS-kode)
                                    I.20. Mængde
                                    I.21. Produktets temperatur
                                    Omgivelse Nedkølet Frosset
                                    I.22. Antal kolli
                                    I.23. Plombenr./containernr.
                                    I.24.
                                 
                                 Tekst af billedet
                                 
                                    I.25. Varer attesteret til:
                                    Konsum
                                    I.26.
                                    I.27. Ved import eller midlertidig indførsel til EU
                                    I.28. Identifikation af varen
                                    Virksomhedens autorisationsnr.
                                    Art (videnskabeligt navn)
                                    Slagteri
                                    Opskæringsvirksomhed
                                    Køle-/frysehus
                                    Antal kolli
                                    Nettovægt
                                 
                                 Tekst af billedet
                                 
                                    LAND
                                    POU (fjerkrækød)
                                    II. Sundhedsoplysninger
                                    II.a. Certifikatets referencenr.
                                    II.b.
                                    II.1. Folkesundhedserklæring
                                    Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante bestemmelser i forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EF) nr. 854/2004 og bekræfter, at det fjerkrækød (1), der er beskrevet i dette certifikat, er fremstillet i overensstemmelse med disse krav, og særlig at:
                                    a) det kommer fra en virksomhed/virksomheder, der anvender et program baseret på HACCP-principperne i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 852/2004
                                    b) det er fremstillet i overensstemmelse med betingelserne i afsnit II og V i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004
                                    c) det er blevet fundet egnet til konsum efter inspektion før og efter slagtning, der er foretaget i henhold til afsnit IV, kapitel V, i bilag I til forordning (EF) nr. 854/2004
                                    d) det er mærket med et identifikationsmærke, jf. afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004
                                    e) det opfylder de relevante kriterier, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2073/2005 om mikrobiologiske kriterier for fødevarer
                                    f) garantierne for levende dyr og produkter heraf i de restkoncentrationsplaner, der er blevet forelagt i henhold til direktiv 96/23/EF, særlig artikel 29, er opfyldt
                                    (2) [g) det opfylder kravene i forordning (EF) nr. 1688/2005 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår særlige garantier vedrørende salmonella for sendinger til Finland og Sverige af visse typer kød og æg.]
                                    II.2. Dyresundhedserklæring
                                    Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at det fjerkrækød, der er beskrevet i dette certifikat:
                                    II.2.1 kommer fra:
                                    (3) (4) (6) enten [området med områdekode ]
                                    (4) (5) eller [segmentet/segmenterne ]
                                    som på datoen for certifikatets udstedelse var frit/frie for:
                                    højpatogen aviær influenza, jf. definitionen i artikel 2, nr. 16), i forordning (EF) nr. 798/2008, og
                                    Newcastle disease, jf. definitionen i artikel 2, nr. 18), i forordning (EF) nr. 798/2008,
                                    II.2.2 er fremstillet af fjerkræ, der:
                                    (4) enten [ikke er blevet vaccineret mod aviær influenza]
                                    (4) eller [er blevet vaccineret mod aviær influenza i overensstemmelse med en vaccinationsplan, der opfylder kravene i bilag V til forordning (EF) nr. 798/2008, med:
                                    (vaccinens/vaccinernes navn og type)
                                    i en alder af uger]
                                    II.2.3 er fremstillet af fjerkræ, der har været holdt i:
                                    (3) (4) (9) enten [området/områderne med områdekode ]
                                    (4) (5) (9) eller [segmentet/segmenterne ]
                                    (4) enten [siden klækningen eller er importeret som andet fjerkræ end strudsefugle (daggamle kyllinger, avls- og brugsfjerkræ, slagtefjerkræ eller fjerkræ til udsætning som fjervildt) fra et tredjeland/tredjelande, der er opført i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for denne vare, på betingelser, der mindst svarer til betingelserne i samme forordning] eller
                                    Del II: Attestering
                                 
                                 Tekst af billedet
                                 
                                    LAND
                                    POU (fjerkrækød)
                                    II. Sundhedsoplysninger
                                    II.a. Certifikatets referencenr.
                                    II.b.
                                    (4) eller [siden klækningen eller er importeret som andet fjerkræ end strudsefugle (daggamle kyllinger, avls- og brugsfjerkræ, slagtefjerkræ eller fjerkræ til udsætning som fjervildt) fra en medlemsstat/medlemsstater).]
                                    II.2.4 er fremstillet af fjerkræ, der kommer fra virksomheder:
                                    a) som ikke er pålagt dyresundhedsmæssige restriktioner
                                    b) omkring hvilke der inden for en radius af 10 km, i givet fald indbefattet et nabolands område, ikke har været udbrud af højpatogen aviær influenza eller Newcastle disease i mindst de foregående 30 dage
                                    II.2.5 er fremstillet af fjerkræ, der:
                                    (7) a) er blevet slagtet den (dd/mm/åååå) eller mellem den (dd/mm/åååå) og (dd/mm/åååå)
                                    b) ikke er blevet slagtet som led i et dyresundhedsprogram for bekæmpelse eller udryddelse af fjerkræsygdomme
                                    c) under transporten til slagteriet ikke har været i kontakt med fjerkræ, der var inficeret med højpatogen aviær influenza eller Newcastle disease
                                    II.2.6 a) kommer fra godkendte slagterier, der på slagtetidspunktet ikke var omfattet af restriktioner på grund af mistanke om eller et bekræftet udbrud af højpatogen aviær influenza eller Newcastle disease, og omkring hvilke der i en radius af 10 km ikke har været udbrud af højpatogen aviær influenza eller Newcastle disease i mindst de foregående 30 dage
                                    b) ikke på noget tidspunkt under slagtning, opskæring, opbevaring eller transport har været i kontakt med fjerkræ eller kød med lavere sundhedsstatus
                                    (8) [II.2.7 kommer fra slagtefjerkræ, som:
                                    a) ikke er blevet vaccineret med vacciner, der er fremstillet af Newcastle disease-master seed-virus, der har højere patogenicitet end virussets lentogene stammer
                                    b) på slagtetidspunktet ved stikprøve af kloaksvaberprøver fra mindst 60 fugle i hver flok har været underkastet en virusisolationsprøve for Newcastle disease foretaget af et officielt laboratorium, uden at der er fundet aviær paramyxovirus med et intracerebralt patogenicitetsindeks (ICPI) på over 0,4
                                    c) i de sidste 30 dage inden slagtning ikke har været i kontakt med fjerkræ, der ikke opfylder betingelserne i litra a) og b).]
                                    (10) [II.2.8 kommer fra slagtefjerkræflokke, der er blevet undersøgt og testet i henhold til punkt 8 i afsnit I i bilag III til forordning (EF) nr. 798/2008].
                                    II.3. Dyrevelfærdserklæring
                                    Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at det ferske kød beskrevet i del I i dette certifikat stammer fra dyr, der er blevet håndteret på slagteriet før og under slagte- eller aflivningstidspunktet i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i EU-lovgivningen og opfylder krav, der mindst svarer til kravene i kapitel II og III i Rådets forordning (EF) nr. 1099/2009.
                                    Bemærkninger
                                    Del I:
                                    — Rubrik I.8: Anfør oprindelseszonens eller oprindelsessegmentets kode (om nødvendigt) som fastlagt under kode i kolonne 2 i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008.
                                    — Rubrik I.11: Afsendervirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer.
                                    — Rubrik I.15: For jernbanevogne og lastbiler anføres registreringsnummer, for skibe navnet og for fly rutenummeret, hvis det er bekendt. Ved transport i containere eller kasser anføres det samlede antal containere eller kasser, deres registreringsnummer og eventuelle plombenummer i rubrik I.23.
                                    — Rubrik I.19: Anvend den relevante HS-kode fra Verdenstoldorganisationen: 02.07, 02.08 eller 05.04.
                                 
                                 Tekst af billedet
                                 
                                    LAND
                                    POU (fjerkrækød)
                                    II. Sundhedsoplysninger
                                    II.a. Certifikatets referencenr.
                                    II.b.
                                    Del II:
                                    (1) Ved »fjerkrækød« forstås spiselige dele af opdrættet fjerkræ, herunder fjerkræ, der ikke betragtes som tamfjerkræ, men som opdrættes som tamfjerkræ, med undtagelse af strudsefugle, og kødet har ikke været underkastet nogen anden behandling, der forlænger holdbarheden, end kuldebehandling; vakuumpakket kød eller kød pakket i kontrolleret atmosfære skal også ledsages af et certifikat efter denne model.
                                    Bemærk: Dette omfatter såkaldt »opdrættet fjervildt«.
                                    (2) Overstreges, hvis sendingen ikke skal importeres til Sverige eller Finland.
                                    (3) Områdekode, jf. kolonne 2 i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008.
                                    (4) Det ikke relevante overstreges.
                                    (5) Indsæt navnet på segmentet/segmenterne.
                                    (6) Dette betyder for lande eller områder med angivelsen »N« i kolonne 6 i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 (udelukkende for fjerkrækød (POU)), at landets eller områdets kode i tilfælde af et udbrud af Newcastle disease, jf. definitionen i artikel 2, nr. 18), i forordning (EF) nr. 798/2008, fortsat skal anvendes; udelukket er dog ethvert område, for hvilket det pågældende tredjeland på tidspunktet for udstedelse af dette certifikat har indført officielle restriktioner på grund af Newcastle disease.
                                    (7) Angiv slagtedato eller -datoer. Det er ikke tilladt at importere dette kød, hvis det stammer fra fjerkræ, der er slagtet i de(t) i punkt II.2.1 omhandlede område eller segment(er) i en periode, hvor EU har indført restriktioner over for import af dette kød fra det pågældende område eller de(t) pågældende segment(er).
                                    (8) Gælder kun for lande med angivelsen »VI« i kolonne 5 i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008.
                                    (9) Hvis kødet kommer fra andet fjerkræ end strudsefugle, som daggamle kyllinger, avls- og brugsfjerkræ, slagtefjerkræ eller fjerkræ til udsætning som fjervildt, med oprindelse i enten en medlemsstat/medlemsstater eller et andet tredjeland/andre tredjelande, der er opført i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for import af denne vare til EU, angives koden/koderne for landet/landene eller for området/områderne i de(t) pågældende land(e) og koden for det tredjeland, hvor fjerkræet er slagtet.
                                    (10) Denne garanti skal kun opfyldes for fjerkrækød, der kommer fra lande, områder eller zoner med angivelsen »X« i kolonne 5 i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008.
                                    Embedsdyrlæge
                                    Navn (med blokbogstaver): Stilling og titel:
                                    Dato: Underskrift:
                                    Stempel:
                                 «
                           
                                 b)
                              
                              
                                 I standardveterinærcertifikatet for ægprodukter (EP) i del I i bemærkningerne affattes fjerde led vedrørende rubrik I.19 således:
                                 »Rubrik I.19: Anvend den relevante HS-kode fra Verdenstoldorganisationen: 04.07, 04.08, 35.02 eller 21.06.«