CELEX: 62019CA0830
Language: mt
Date: 2021-07-08 00:00:00
Title: Kawża C-830/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Lulju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal de première instance de Namur – il-Belġju) – C.J. vs Région wallonne (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Fond Agrikolu Ewropew għall Iżvilupp Rurali (FAEŻR) – Regolament (UE) Nru 1305/2013 – Regolament ta’ Delega (UE) Nru 807/2014 – Stabbiliment ta’ bdiewa żgħażagħ – Żvilupp tal azjendi agrikoli – Appoġġ maħsub għall-ħolqien ta’ impriżi għal bdiewa żgħażagħ – Kundizzjonijiet għall-aċċess – Ekwivalenza – Installazzjoni bħala kap mhux uniku ta’ azjenda – Limiti massimi – Iffissar – Kriterji – Produzzjoni standard tal-azjenda agrikola)

23.8.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 338/4
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Lulju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal de première instance de Namur – il-Belġju) – C.J. vs Région wallonne
      (Kawża C-830/19) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Agrikoltura - Fond Agrikolu Ewropew għall Iżvilupp Rurali (FAEŻR) - Regolament (UE) Nru 1305/2013 - Regolament ta’ Delega (UE) Nru 807/2014 - Stabbiliment ta’ bdiewa żgħażagħ - Żvilupp tal azjendi agrikoli - Appoġġ maħsub għall-ħolqien ta’ impriżi għal bdiewa żgħażagħ - Kundizzjonijiet għall-aċċess - Ekwivalenza - Installazzjoni bħala kap mhux uniku ta’ azjenda - Limiti massimi - Iffissar - Kriterji - Produzzjoni standard tal-azjenda agrikola)
      (2021/C 338/04)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Tribunal de première instance de Namur
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: C.J.
      
         Konvenut: Région wallonne
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikoli 2, 5 u 19 tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1698/2005, ikkunsidrati flimkien mal-Artikoli 2 u 5 tar-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 807/2014 tal-11 ta’ Marzu 2014 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u li jintroduċi dispożizzjonijiet tranżitorji, għandhom jiġu interpretati fis-sens li ma jipprekludux leġiżlazzjoni nazzjonali li permezz tagħha l-kriterju ta’ determinazzjoni tal-limitu massimu li jippermetti lil bidwi żagħżugħ, li jistabbilixxi ruħu bħala kap mhux uniku tal-azjenda, jaċċedi għall-appoġġ maħsub għall-ħolqien ta’ impriżi huwa dak tal-produzzjoni grossa standard tal-azjenda agrikola kollha, u mhux biss tal-parti ta’ dan il-bidwi żagħżugħ f’din l-azjenda.
      
         (1)  ĠU C 27, 27.1.2020.