CELEX: 31982L0624
Language: mt
Date: 1982-07-01 00:00:00
Title: Id-Direttiva tal-Kummissjoni ta’ l-1 ta’ Lulju 198 li tadatta għall-progress tekniku d-Direttiva tal-Kunsill 76/765/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu ma’ meters ta’ l-alkoħol u hydrometers ta’ l-alkoħol

Avviż Legali Importanti

|

31982L0624

Official Journal L 252 , 27/08/1982 P. 0008 - 0009 Finnish special edition: Chapter 13 Volume 12 P. 0110  Spanish special edition: Chapter 13 Volume 12 P. 0256  Swedish special edition: Chapter 13 Volume 12 P. 0110  Portuguese special edition Chapter 13 Volume 12 P. 0256 

		Id-Direttiva tal-Kummissjonita’ l-1 ta’ Lulju 198li tadatta għall-progress tekniku d-Direttiva tal-Kunsill 76/765/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu ma’ meters ta’ l-alkoħol u hydrometers ta’ l-alkoħol(82/624/KEE)Il-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 71/316/KEE tas-26 ta’ Lulju 1971 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu ma’ dispożizzjonijiet komuni kemm għal strumenti ta’ kejl u kemm għal metodi ta’ kontroll metroloġiku [1], kif l-aħħar emendata bl-Att ta’ Adeżjoni tal-Greċja, u b’mod partikulari l-Artikolu 17 tagħha,Filwaqt li, minn meta ġiet adottata id-Direttiva 76/765/KEE [2], ġew żviluppati tekniki ġodda fil-qasam ta’ termometri użati sabiex jistabbilixxu l-qawwa alkoħolika; filwaqt li dik id-Direttiva għandha tkun emendata kif jixraq;Filwaqt li l-miżuri li għalihom hemm provvediment f’din id-Direttiva huma bi qbil mal-Kumitat dwar l-Adattament għall-Progress Tekniku tad-Direttivi għat-Tneħħija ta’ Ostakoli Tekniċi għall-Kummerċ fi Strumenti tal-Kejl,ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:L-Artikolu 1It-test ta’ taqsima 9 ta’ l-Anness għad-Direttiva 76/765/KEE hu b’dan mibdul bi qbil ma’ l-Anness għal din id-Direttiva.L-Artikolu 2L-IStati Membri għandhom iġibu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa sabiex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva nhar l-1 ta’ Mejju 1983. Għandhom jinfurmaw minnufih lill-Kummissjoni b’dan.L-Artikolu 3Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fl-1 ta’ Lulju 1982.Għall-KummissjoniKarl-Heinz NarjesMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 202, tas-6.9.1971, p. 1.[2] ĠU L 262, tas-27.9.1976, p. 143.--------------------------------------------------L-ANNESS9. TERMOMETRI UŻATI SABIEX TKUN STABBILITA L-QAWWA ALKOĦOLIKA9.1. Termometri inkorporati fl-istrument użat sabiex jistabbilixxi l-qawwa alkoħolikaJekk l-istrument użat sabiex jistabbilixxi l-qawwa alkoħolika jkun jappartjeni għal Klassi II jew III, termometru tat-tip ta’ l-espansjoni tal-merkurju b’casing tal-ħġieġ jista’ jkun inkorporat fihom.9.1.1. It-termometru għandu jkun gradwat għal 0.1 jew 0.2 jew 0.5 °C u m’hemmx għalfejn ikollu marka fuq l-iskala f’0 °C.9.1.2. L-ispazjar minimu ta’ l-iskala għandu jkun:0.8 mm fil-każ ta’ termometri ggradwati għal 0.1 u 0.2 ºC;1.0 mm fil-każ ta’ termometri ggradwati għal 0.5 ºC.9.1.3. Il-ħxuna tal-linji m’għandhiex tkun iktar minn kwint ta’ l-ispazjar ta’ l-iskala.9.1.4. L-iżball massimu permissibbli, pożittiv jew negattiv, għandu jkun:0.10 °C jekk it-termometru jkun iggradwat għal 0.1 °C;0.20 °C jekk it-termometru jkun iggradwat għal 0.2 jew 0.5 °C;9.1.5. Matul il-verifikazzjoni inizjali tal-KEE, l-iżball tat-termometru inkorporat għandu jkun stabbilit fuq minimu ta’ tliet punti fil-medda ta’ l-iskala.9.2. Termometri mhux inkorporati fi strument użat sabiex jistabbilixxi l-qawwa alkoħolika9.2.1. Jekk l-istrument użat sabiex jistabbilixxi l-qawwa alkoħolika jappartjeni għal Klassi I, it-termometru użat flimkien miegħu għandu jkun:- jew tat-tip ta’ reżistenza metallika, li jippermetti li t-temperatura tat-taħlita ta’ l-ilma u l-alkoħol tkun stabbilita bi żball massimu permissibbli ta’ ± 0.10 °C,- jew tat-tip ta’ espansjoni tal-merkurju b’casing tal-ħġieġ iggradwat għal 0.1 jew 0.5 °C.Termometri tal-merkurju għandhom ikollhom marka fuq l-iskala f’0 °C, l-ispazjar minimu ta’ l-iskala għandu jkun 0.8 mm u l-ħxuna tal-linji m’għandhiex tkun aktar minn kwint ta’ l-ispazju ta’ l-iskala.L-iżball massimu permissibbli, pożittiv jew negattiv, għandu jkun interval wieħed ta’ l-iskala.9.2.2. Jekk l-istrument użat sabiex jistabbilixxi l-qawwa alkoħolika jkun jappartjeni għal Klassi II jew III, it-termometru użat flimkien miegħu għandu jkun tat-tip ta’ l-espansjoni tal-merkurju b’casing tal-ħġieġ.9.2.2.1. It-termometru għandu jkun gradwat għal 0.1 jew 0.2 jew 0.5 °C. Għandu jkollu marka fuq l-iskala f’0 °C.9.2.2.2. L-ispazjar minimu ta’ l-iskala għandu jkun:0.8 mm fil-każ ta’ termometri ggradwati għal 0.1 jew 0.2 ºC;1.0 mm fil-każ ta’ termometri ggradwati għal 0.5 ºC.9.2.2.3. Il-ħxuna tal-linji m’għandhiex tkun iktar minn kwint ta’ l-ispazjar ta’ l-iskala.9.2.2.4. L-iżball massimu permissibbli għandu jkun:± 0.10 °C jekk it-termometru jkun iggradwat għal 0.1 °C;± 0.20 °C jekk it-termometru jkun iggradwat għal 0.2 jew 0.5 °C.--------------------------------------------------