CELEX: 32007D0015
Language: sk
Date: 2006-12-22 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z  22. decembra 2006 , ktorým sa schvaľujú plány monitorovania na zisťovanie prítomnosti rezíduí alebo látok v živých zvieratách a živočíšnych produktoch podľa smernice Rady 96/23/ES predložené Bulharskom a Rumunskom [oznámené pod číslom K(2006) 6815]   (Text s významom pre EHP)

12.1.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 7/30
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 22. decembra 2006,
   ktorým sa schvaľujú plány monitorovania na zisťovanie prítomnosti rezíduí alebo látok v živých zvieratách a živočíšnych produktoch podľa smernice Rady 96/23/ES predložené Bulharskom a Rumunskom
   [oznámené pod číslom K(2006) 6815]
   (Text s významom pre EHP)
   (2007/15/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (1), a najmä na druhý pododsek jej článku 8 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V smernici 96/23/ES sa ustanovujú opatrenia na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a stanovuje sa, že členské štáty majú Komisii na schválenie predložiť svoje plány monitorovania na zisťovanie prítomnosti rezíduí alebo látok (ďalej len „plány monitorovania“).
            
         
               (2)
            
            
               Keďže termín pristúpenia Bulharska a Rumunska k Spoločenstvu je 1. január 2007, oba štáty predložili Komisii na schválenie svoje plány monitorovania.
            
         
               (3)
            
            
               Tieto plány monitorovania spĺňajú požiadavky smernice 96/23/ES a preto by sa mali schváliť.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Plán monitorovania na zisťovanie prítomnosti rezíduí alebo látok, ako sa stanovuje v článku 5 ods. 1 smernice 96/23/ES, predložený Komisii 25. apríla 2006 Bulharskom, sa schvaľuje.
   Článok 2
   Plán monitorovania na zisťovanie prítomnosti rezíduí alebo látok, ako sa stanovuje v článku 5 ods. 1 smernice 96/23/ES, predložený Komisii 20. marca 2006 Rumunskom, sa schvaľuje.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie sa uplatňuje s výhradou nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Bulharska a Rumunska a odo dňa nadobudnutia platnosti tejto zmluvy.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 22. decembra 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s. 10. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (Ú. v. EÚ L 191, 28.5.2004, s. 1).