CELEX: 62012CN0213
Language: nl
Date: 2012-05-07 00:00:00
Title: Zaak C-213/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) op 7 mei 2012 — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira e.a./Companhia de Seguros Allianz Portugal SA

14.7.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 209/5
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) op 7 mei 2012 — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira e.a./Companhia de Seguros Allianz Portugal SA
   (Zaak C-213/12)
   2012/C 209/07
   Procestaal: Portugees
   
      Verwijzende rechter
   
   Supremo Tribunal de Justiça
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partijen: Fernando Casimiro dos Santos Ferreira, Maria do Carmo Ferreira dos Santos, Rosa Fernanda Santos Ferreira
   
      Verwerende partij: Companhia de Seguros Allianz Portugal SA
   
      Prejudiciële vraag
   
   Moeten de artikelen 1, lid 1, en 3 van de Tweede richtlijn (1) juncto artikel 1 van de Derde richtlijn (2) [inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven] aldus worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen een nationale wettelijke regeling volgens welke het recht op vergoeding van immateriële schade van familieleden van de bestuurder als gevolg van zijn overlijden is uitgesloten wanneer het ongeval uitsluitend te wijten is aan de schuld van deze bestuurder?
   
      (1)  Tweede richtlijn (84/5/EEG) van de Raad van 30 december 1983 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven (PB 1984, L 8, blz. 17).
   
      (2)  Derde richtlijn (90/232/EEG) van de Raad van 14 mei 1990 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven (PB L 129, blz. 33).