CELEX: 31997R1668
Language: el
Date: 1997-08-26
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1668/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Αυγούστου 1997 σχετικά με τις αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφής

Αριθ. L 236/4        ΓΕΓΊ                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             27 . 8 . 97
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1668/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 26ης Αυγούστου 1997
                     σχετικό με τις αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού που
                                                  περιλαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφής
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  τις αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής που υποβλήθηκαν
                                                                         στις 22 Αυγούστου 1997·
 Έχοντας υπόψη :
                                                                         ότι, λαμβανομένου υπόψη του αντικειμένου τους, οι διατά­
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                    ξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να αρχίσουν να
                                                                         ισχύουν αμέσως μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη
 τον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου, της 22ας              Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,;
 Δεκεμβρίου 1995, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
 τομέα του ρυζιού ('),
 τον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ. 1162/95 της Επιτροπής, της 23ης               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Μαΐου 1995 , περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του
 καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον
 τομέα των σιτηρών και του ρυζιού (2), όπως τροποποιήθηκε
                                                                                                 ΑρSρο 1
 τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 932/97 (3), και
 ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο,
                                                                         Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής ρυζιού και θραυσμά­
 Εκτιμώντας:                                                             των ρυζιού, που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της επι­
                                                                         στροφής και υποβλήθηκαν στο πλαίσιο του κανονισμού
 ότι το άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.                   ( ΕΚ) αριθ. 1544/97 στις 22 Αυγούστου 1997, παρέχουν
  1162/95 προβλέπει, όταν γίνεται ειδική αναφορά στην                    δικαίωμα χορήγησης πιστοποιητικών για τις ποσότητες που
                                                                         ζητήθηκαν με ποσοστό μείωσης 67,274%.
 παρούσα παράγραφο κατά τον καθορισμό επιστροφής κατά
 την εξαγωγή, προθεσμία τριών εργάσιμων ημερών μετά την
 ημερομηνία καταθέσεως αιτήσεως για τη χορήγηση των
 πιστοποιητικών εξαγωγής που περιλαμβάνουν προκαθορι­                                            ΑρSρο 2
 σμό της επιστροφής· ότι το εν λόγω άρθρο προβλέπει,
 επιπλέον, ότι η Επιτροπή καθορίζει ενιαίο ποσοστό μειώ­                 Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής ρυζιού και θραυσμά­
 σεως της ποσότητας εάν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγω­                των ρυζιού, που υποβλήθηκαν από τις 23 Αυγούστου 1997,
γής υπερβαίνουν τις ποσότητες που μπορούν να αναλη­                      δεν δίνουν δικαίωμα χορήγησης πιστοποιητικών εξαγωγής
 φθούν ότι o κανονισμός ( ΕΚ) αριθ. 1544/97 της                          στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1544/97 .
 Επιτροπής (4) καθορίζει τις επιστροφές στο πλαίσιο της
διαδικασίας που προβλέπεται στην προαναφερθείσα παρά­
γραφο για ποσότητα 5 000 τόνων                                                                   ΑρSρο 3
ότι οι ποσότητες που ζητήθηκαν στις 22 Αυγούστου 1997                    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
υπερβαίνουν τη διαθέσιμη ποσότητα των 5 000 τόνων ότι                    σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
πρέπει, κατά συνέπεια, να καθοριστεί ποσοστό μείωσης για                 Κοινοτήτων.
                     O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                     κράτος μέλος.
                     Βρυξέλλες, 26 Αυγούστου 1997 .
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                   Ritt ΒJΕRRΕGΑΑRD
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(') EE   αριά. L 329 της 30. 12 . 1995 , σ. 18 .
( 2 ) EE αριθ. L 117 της 24. 5 . 1995 , σ. 2 .
(3 ) EE  αριθ. L 135 της 27. 5 . 1997, σ. 2 .
(4) E E  αριθ. L 206 της 1 . 8 . 1997, σ. 45 .