CELEX: 31977R2414
Language: da
Date: 1977-11-01 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2414/77 af 27. oktober 1977 om ændring af restitutioner ved udførsel af svinekød for den periode, som begynder den 1. november 1977

1 . 11 . 77                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 279 / 57
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2414/77
                                                     af 27. oktober 1977
               om ændring af restitutioner ved udførsel af svinekød for den periode, som begyn­
                                                 der den 1 . november 1977
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   om den fælles toldtarif (4) er der med virkning fra den
 FÆLLESSKABER HAR —                                               1 . november 1977 indført en ny tolddisposition ; for
                                                                  de varer, der henhører under position 16.02 B III a) i
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              den fælles toldtarif, bør derfor anføres den nye affat­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                telse, der følger af denne ændring ;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 2759/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
                                                                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 ordning for svinekød (l), ændret ved forordning (EØF)            teen for Svinekød —
 nr. 367/76 (2), særlig artikel 15, stk. 5, første punktum,
 og
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :
 I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2019/77 af 12.                                     Artikel 1
 september 1977 (3) fastsattes restitutioner ved udførsel
 af svinekød for den periode, som begynder den 16.                Forordning (EØF) nr. 2019/77 ændres, for så vidt an­
 september 1977 ;                                                går pos. 16.02 B III a), som angivet i bilaget til denne
                                                                  forordning.
 ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2333/77 af
 25. oktober 1977 om ændring af forordning (EØF) nr.                                     Artikel 2
 204/67/EØF om fastsættelse af koefficienter for bereg­
 ning af importafgifter på svinekødsprodukter med und­            Denne forordning træder i kraft den 1 . november
 tagelse af slagtede svin og forordning (EØF) nr. 950/68          1977.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 1977.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Næstformand
O EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2) EFT nr. L 45 af 21 . 2. 1976, s. 1 .
(3) EFT nr. L 234 af 13. 9. 1977, s. 7.                          (4) EFT nr. L 273 af 26. 10. 1977, s. 9 .
 ---pagebreak--- Nr. L 279 /58                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     1 . 11 . 77
                                                          BILAG
                                                                                                 (RE/100 kg)
                                                                                              Restitutions·
                Position                                Varebeskrivelse
                                                                                                 beløb
                                                                                               Nettovægt
            ex 16.02     Andre varer af kød eller slagteaffald, tilberedte eller konserve­
                         rede, bestemt til menneskeføde :
                         B. Andre varer :
                             III. Andre varer :
                                  a) Med indhold af kød eller slagteaffald af tamsvin :
                                     2. Andre varer, med indhold på :
                                        aa) 80 vægtprocent og derover af kød eller slagteaf­
                                             fald af enhver art (herunder spæk og fedt af
                                             enhver art eller oprindelse :
                                              11 . Skinke, mørbrad og kam (karbonade) og
                                                   stykker deraf :
                                                   — for eksport til USA                        20,00
                                                   — andre bestemmelser                         30,00
                                              22. Bov og stykker deraf :
                                                   — for eksport til USA                        16,50
                                                   — andre bestemmelser                         24,00
                                              33 . I andre tilfælde                             16,00
                                         bb) 40 vægtprocent og derover, men under 80
                                              vægtprocent af kød eller slagteaffald af enhver
                                              art (herunder spæk og fedt af enhver art eller
                                              oprindelse)                                       10,00
                                         cc) Under 40 vægtprocent af kød eller slagtealfald
                                              af enhver art (herunder spæk og fedt af enhver
                                              art eller oprindelse)                               5,00