CELEX: 31976R1807
Language: it
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1807/76 del Consiglio, del 20 luglio 1976, relativo alla concessione di un aiuto speciale per il latte scremato liquido destinato all'alimentazione di taluni animali nelle regioni colpite dalla siccità

28 . 7 . 76                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 202/ 1
                                                                      I
                            (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                  REGOLAMENTO ( CEE) N. 1807 /76 DEL CONSIGLIO
                                                           del 20 luglio 1976
                relativo alla concessione di un aiuto speciale per il latte scremato liquido
                 destinato all'alimentazione di taluni animali nelle regioni colpite dalla siccità
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    rende molto difficile soprattutto 1 alimentazione degli
                                                                         animali destinati alla sostituzione delle mandrie latti­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         fere ; che è pertanto opportuno prevedere la possibilità
 europea ,
                                                                         di concedere un aiuto d'importo più elevato di quello
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                     risultante dall'applicazione del regolamento (CEE) n .
 del    27 giugno       1968 , relativo all'organizzazione               986/68 per consentire agli agricoltori delle regioni
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                  colpite di approvvigionarsi di latte scremato a condi­
 lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­                  zioni favorevoli ,
 mento (CEE) n . 559/ 76 (2 ), in particolare l'articolo 10 ,
 paragrafo 2,                                                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
                                                                                                  Articolo 1
considerando che l'articolo 10 del regolamento (CEE)
 n . 804/68 prevede la concessione di aiuti per il latte                 Per le consegne di latte scremato liquido agli agricol­
 scremato ed il latte scremato in polvere destinati all'ali­             tori le cui aziende si trovano in regioni particolar­
 mentazione degli animali ; che il livello di questi aiuti               mente colpite dalla siccità, l'aiuto di cui all'articolo 2
 è fissato all' interno di una forcella determinata dal
                                                                         del regolamento (CEE) n . 986/68 può essere fissato ad
 regolamento (CEE) n . 986/68 del Consiglio, del 15                      un livello superiore a quello risultante dall'applica­
 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali relative                 zione di tale articolo .
 alla concessione di aiuti per il latte scremato e il latte
 scremato in pólvere destinati all'alimentazione degli                                            Articolo 2
animali (3), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n . 565/76 (4 ) ;                                                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                                         successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
 considerando che attualmente vi sono scorte cospicue                    delle Comunità europee.
 di latte scremato in polvere il cui smercio pone
 problemi ; che, d'altra parte, talune regioni della                     Esso è applicabile sino alla fine della campagna
 Comunità sono colpite da una eccezionale siccità che                    lattiera 1976/ 1977 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi .elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno deglijStati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 20 luglio 1976 .
                                                                                      Per il Consiglio
                                                                                        Il Presidente
                                                                                  A.P.L.M.M. van der STEE
(')   GU  n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 11
(■2 ) GU  n. L 67 del 1.5 . 3 . 1976 , pag . 9 .
(3 )  GU  n. L 169 del 18 . 7 . 1968 , pag. 4 .
(4 )  GU  n. L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag. 22 .