CELEX: C2007/082/118
Language: sk
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Vec F-8/07: Žaloba podaná 26. januára 2007 – Chassagne/Komisia

14.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 82/56
            
         Žaloba podaná 26. januára 2007 – Chassagne/Komisia
   (Vec F-8/07)
   (2007/C 82/118)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Olivier Chassagne (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: Y. Minatchy, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutia Komisie z 23. júna 2006 a z 27. októbra 2006 a prijať opatrenia, ktoré z toho vyplývajú pre žalobcu,
            
         
               —
            
            
               rozhodnúť o každom opatrení potrebnom na ochranu práv a oprávnených záujmov žalobcu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu škody vo výške jedno euro,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Napadnutými rozhodnutiami Komisia preložila žalobcu, úradníka GR TREN v tom čase dočasne prideleného na odborovú pozíciu na polovičný pracovný úväzok, zo zoznamu tejto GR na „zoznam A*10 prílohy IV “na základe povýšenia v roku 2006.
   Na podporu žaloby, žalobca uvádza najmä, že tieto rozhodnutia: i) porušujú zásadu povinnosti odôvodnenia; ii) nemajú žiadny právny základ; iii) porušujú článok 6 ods. 3 písm. b) všeobecných vykonávacích ustanovení článku 43 Služobného poriadku.