CELEX: C2006/224/14
Language: lt
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Byla C-519/04 P 2006 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas — David Meca-Medina, Igor Majcen prieš Europos Bendrijų Komisiją, Suomijos Respubliką (Apeliacinis skundas — Tarptautinio olimpinio komiteto priimtos taisyklės dėl dopingo kontrolės — Nesuderinamumas su Bendrijos taisyklėmis konkurencijos ir laisvo paslaugų teikimo srityse — Skundas — Atmetimas)

16.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 224/8
            
         2006 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas — David Meca-Medina, Igor Majcen prieš Europos Bendrijų Komisiją, Suomijos Respubliką
   
   (Byla C-519/04 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Tarptautinio olimpinio komiteto priimtos taisyklės dėl dopingo kontrolės - Nesuderinamumas su Bendrijos taisyklėmis konkurencijos ir laisvo paslaugų teikimo srityse - Skundas - Atmetimas)
   (2006/C 224/14)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovai: David Meca-Medina, Igor Majcen, atstovaujami advokatų J.-L. Dupont ir M.-A. Lucas
   
      Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama O. Beynet ir A. Bouquet
   
      Atsakovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Suomijos Respublika, atstovaujama T. Pynnä
   Dalykas
   Apeliacinis skundas dėl Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) 2004 m. rugsėjo 30 d. sprendimo Meca-Medina ir Majcen prieš Komisiją (T-313/02), kuriuo atmetamas kaip nepagrįstas ieškinys dėl sprendimo, atmetančio skundą dėl EB sutarties 81 ir 82 straipsnių taikymo procedūros — Antidopingo reglamentavimas
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2004 m. rugsėjo 30 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo sprendimą Meca-Medina ir Majcen prieš Komisiją (T-313/02).
            
         
               2.
            
            
               Atmesti Pirmosios instancijos teisme pareikštą ieškinį Nr. T-313/02 dėl 2002 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos sprendimo, kuriuo atmestas D. Meca-Medina ir I. Majcen skundas.
            
         
               3.
            
            
               Nurodyti D. Meca-Medina ir I. Majcen padengti bylinėjimosi išlaidas šioje instancijoje ir patirtas Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme.
            
         
               4.
            
            
               Suomijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 57, 2005 3 5.