CELEX: 62014TB0001
Language: sk
Date: 2014-03-07 00:00:00
Title: Vec T-1/14 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo  7. marca 2014 ﾀﾓ Aluminios Cortizo a Cortizo Cartera/Komisia ( „Predbežné opatrenie  — Štátna pomoc  — Pomoc poskytnutá španielskymi orgánmi v prospech zoskupení hospodárskych záujmov (ZHZ) a ich investorov  — Daňový režim uplatniteľný na určité dohody o finančnom lízingu pri nadobudnutí lodí (španielsky systém daňového lízingu)  — Návrh na odklad výkonu  — Nedodržanie formálnych náležitostí  — Neprípustnosť“ )

5.5.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 135/40
            
         Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 7. marca 2014 – Aluminios Cortizo a Cortizo Cartera/Komisia
   (Vec T-1/14 R)
   ((„Predbežné opatrenie - Štátna pomoc - Pomoc poskytnutá španielskymi orgánmi v prospech zoskupení hospodárskych záujmov (ZHZ) a ich investorov - Daňový režim uplatniteľný na určité dohody o finančnom lízingu pri nadobudnutí lodí (španielsky systém daňového lízingu) - Návrh na odklad výkonu - Nedodržanie formálnych náležitostí - Neprípustnosť“))
   2014/C 135/51
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Aluminios Cortizo, SA (Padrón, Španielsko) a Cortizo Cartera, SL (Padrón) (v zastúpení: A. Beiras Cal, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: V. Di Bucci, M. Afonso, É. Gippini Fournier a P. Němečková, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na odklad výkonu najmä rozhodnutia Komisie C (2013) 4426 final zo 17. júla 2013 týkajúceho sa štátnej pomoci SA. 21233 C/2011 (ex NN/2011, ex CP 137/2006) – Daňový režim uplatniteľný na určité dohody o finančnom lízingu
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.