CELEX: 31980R1590
Language: el
Date: 1980-06-24
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1590/80 τού Συμβουλίου τής 24ης Ιουνίου 1980 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81, τών μηνιαίων προσαυξήσεων τής αντιπροσωπευτικής τιμής τής αγοράς, τής τιμής παρεμβάσεως καί τής τιμής κατωφλίου τού ελαιολάδου

46                                 Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R1590
 Αριθ . N 160/ 10                 ' Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                               26.6.80
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1590/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 τής 24ης 'Ιουνίου 1980
              περί καθορισμού γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81 τών μηνιαίων προσαυξήσεων τής
              άντιπροσωπευτικής τιμής τής αγοράς τής τιμής παρεμβάσεως καί τής τιμής κατωφλίου
                                                     τοΰ ελαιολάδου
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        συναρτήσει του κόστους αποθηκεύσεως τοϋ ελαιολά­
                                                               δου στούς καταλλήλους χώρους καί τοϋ κόστους τών
Έχοντας ύπόψη :                                                αναγκαίων έργασιών γιά τήν καλή συντήρηση του
                                                               ελαιολάδου- ότι οί τόκοι δύνανται νά υπολογίζονται μέ
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­              βάση τή μέση τιμή τοϋ ελαιολάδου πού ισχύει στίς
κής Κοινότητος,                                                ζώνες παραγωγής·
τόν κανονισμό άριθ . 136/66/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής             ότι προκειμένου νά εξασφαλισθεί άρμονική διάθεση
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργα­            τής παραγωγής, λαμβανομένων ύπόψη τών προοπτικών
νώσεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ουσιών O ,                παραγωγής καί καταναλώσεως, άρκεΐ γιά τό έλαιόλαδο
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                 ή πρόβλεψη επτά προσαυξήσεων ,
(ΕΟΚ) άριθ . 1585/80 (2), καί ιδίως τό άρθρο 10,
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Εκτιμώντας:
                                                                                      Αρθρο 1
ότι, κατα τους ορούς τοϋ άρθρου 10 τοϋ κανονισμού
άριθ . 136/66/ΕΟΚ, ή άντιπροσωπευτική τιμή τής άγο­            Γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81 , τό ποσό τών μη­
ράς, ή τιμή παρεμβάσεως καί ή τιμή κατωφλίου του               νιαίων προσαυξήσεων πού άναφέρονται στό άρθρο 10
ελαιολάδου πρέπει νά προσαυξάνονται μηνιαίως, κατά             τοϋ κανονισμοΰ άριθ . 136/66/ΕΟΚ καί εφαρμόζονται
τή διάρκεια πέντε τουλάχιστον μηνών άπό τήν 1η ' Ια­           επί επτά μήνες άπό τήν 1η '.Ιανουαρίου 1981 καθορίζε­
νουαρίου 1981· δτι τό ποσό τής κάθε προσαυξήσεως               ται σέ 1,42 ΕΝΜ γιά 100 χιλιόγραμμα .
πρέπει νά είναι τό ϊδιο καί γιά τίς τρεις αυτές τιμές·
ότι οί προσαυξήσεις αύτές, ϊσες γιά κάθε εναν άπό τούς                                Άρθρο 2
μήνες αυτούς, πρέπει νά καθορίζονται λαμβάνοντας
 υπόψη τά μέσα έξοδα άποθεματοποιήσεως καί τόκου                Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν έπόμενη
πού διαπιστώνονται στήν Κοινότητα· ότι τά μέσα                 ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
έξοδα άποθεματοποιήσεως πρέπει νά υπολογίζονται                ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
              O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος Μέλος.
              Έγινε στό Λουξεμβούργο , στίς 24 'Ιουνίου 1980 .
                                                                              Για τό Συμβούλιο
                                                                                 Ό Πρόεδρος
                                                                                 S. FORMICA
O ΕΕ άριθ. 172 τής 30.9.1966, σ. 3025/66.
(2) ΕΕ άριθ. N 160 τής 26.6.1980, σ. 2.