CELEX: 32003D0302
Language: hu
Date: 2003-04-25 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2003. április 25.) a Srí Lankáról származó halászati termékek behozatalára irányadó különleges feltételek megállapításáról (az értesítés a C(2003) 1286. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

03/38. kötet          HU                               Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                    485
32003D0302
L 110/6                                           AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                 2003.5.3.
                                                      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
                                                              (2003. április 25.)
               a Srí Lankáról származó halászati termékek behozatalára irányadó különleges feltételek meg-
                                                                 állapításáról
                                        (az értesítés a C(2003) 1286. számú dokumentummal történt)
                                                           (EGT vonatkozású szöveg)
                                                                (2003/302/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                          (6)    Össze kell állítani a jóváhagyott létesítmények, feldolgo-
                                                                                  zóhajók, illetve hűtőházak jegyzékét, és össze kell állítani
                                                                                  a 91/493/EGK irányelv 3. cikke (1) bekezdése a) pont-
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,                          jának i. alpontja szerinti egyes vízi járművek fedélzetén
                                                                                  előállított halászati termékekre alkalmazandó higiéniai
                                                                                  minimumszabályok megállapításáról szóló, 1992. június
                                                                                  16-i 92/48/EGK tanácsi irányelv (3) követelményeivel
tekintettel a legutóbb a 97/79/EK irányelvvel (1) módosított, a                   összhangban felszerelt fagyasztóhajók jegyzékét. E jegy-
halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonat-                  zékeket a DFAR a Bizottságnak küldött közleménye
kozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július                 alapján kell összeállítani.
22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre (2), és különösen annak 11.
cikke (1) bekezdésére,
                                                                           (7)    Ezt a határozatot a kihirdetését követő 45. naptól, a
                                                                                  szükséges átmeneti időszak biztosításával kell alkal-
mivel:                                                                            mazni.
(1)    A Bizottság nevében ellenőrzést végeztek Srí Lankán                 (8)    Az e határozatban előírt intézkedések összhangban
       abból a célból, hogy ellenőrizzék a halászati termékek                     vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
       előállítását, tárolását és Közösségbe történő feladásuk                    Bizottság véleményével,
       körülményeit.
(2)    A halászati termékek egészségügyi vizsgálatára és
       ellenőrzésére vonatkozó Srí Lanka-i jogszabályokban
       megállapított követelmények egyenértékűnek tekinthetők
                                                                           ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
       a 91/493/EGK irányelv által megállapítottakkal.
(3)    Srí Lankán különösen a „Halászati és Tengeri Erőforrások
       Minisztériuma Halászati és Vízi Erőforrások Főosztálya”                                            1. cikk
       (DFAR) képes a hatályos jogszabályok végrehajtásának
       hatékony ellenőrzésére.
                                                                           Srí Lankán a „Halászati és Tengeri Erőforrások Minisztériuma
                                                                           Halászati és Vízi Erőforrások Főosztálya” (DFAR) az illetékes
(4)    A DFAR hivatalos biztosítékokat nyújtott be a                       hatóság a halászati termékek a 91/493/EGK irányelv követelmé-
       91/493/EGK irányelv mellékletének V. fejezetében                    nyeinek való megfelelése ellenőrzésének és igazolásának tekin-
       megállapított, a halászati termékek egészségügyi vizsgá-            tetében.
       latára és ellenőrzésére vonatkozó szabályok betartásáról,
       valamint az említett irányelv által megállapítottakkal
       egyenértékű higiéniai követelmények teljesítéséről.
                                                                                                          2. cikk
(5)    Részletes rendelkezéseket kell megállapítani a Srí
       Lankáról a Közösségbe a 91/493/EGK irányelvvel össz-
       hangban behozott halászati termékekre vonatkozóan.                  A Srí Lankáról a Közösségbe behozott halászati termékek
                                                                           megfelelnek a 3., a 4. és az 5. cikknek.
(1) HL L 24., 1998.1.30., 31. o.
(2) HL L 268., 1991.9.24., 15. o.                                          (3) HL L 187., 1992.7.7., 41. o.
 ---pagebreak--- 486                  HU                           Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                           03/38. kötet
                              3. cikk                                                             5. cikk
                                                                    A tartósított élelmiszerek gyártására szánt ömlesztett, fagyasz-
(1) Minden szállítmányt az egészségügyi bizonyítvány egy            tott halászati termékek kivételével minden csomagon letörölhe-
megfelelően kitöltött, aláírt, keltezett, számozott eredeti         tetlen betűkkel fel kell tüntetni a „SRÍ LANKA” szavakat, és a
példánya kíséri, amely összhangban van az I. mellékletben           származási létesítmény, feldolgozóhajó, hűtőház vagy fagyasz-
meghatározott mintával és egyetlen lapból áll.                      tóhajó jóváhagyási/nyilvántartási számát.
(2) A bizonyítványt az ellenőrzés helye szerinti tagállam leg-                                    6. cikk
alább egy hivatalos nyelvén kell kiállítani.
                                                                    Ezt a határozatot 2003. június 17-étől kell alkalmazni.
(3) A bizonyítványon fel kell tüntetni a DFAR képviselőjének                                      7. cikk
nevét, beosztását és aláírását, valamint a DFAR többi bejegy-
zéstől eltérő színű hivatalos pecsétjét.                            Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
                                                                    Kelt Brüsszelben, 2003. április 25-én.
                              4. cikk
                                                                                                       a Bizottság részéről
A termékeknek a II. mellékletben felsorolt jóváhagyott létesít-
ményekből, feldolgozóhajókról vagy hűtőházakból, illetve nyil-                                            David BYRNE
vántartásba vett fagyasztóhajókról kell származniuk.                                                    a Bizottság tagja
 ---pagebreak--- 03/38. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 487
                         I. MELLÉKLET
 ---pagebreak--- 488 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/38. kötet ---pagebreak--- 03/38. kötet          HU                                 Az Európai Unió Hivatalos Lapja                            489
                                                                      II. MELLÉKLET
                                                     A LÉTESÍTMÉNYEK ÉS HAJÓK JEGYZÉKE
                Jóváhagyási szám                         Név                                  Város/Régió Kategória
             DFAR/FPE/98/01           Tropic Frozen Foods Ltd                      Negombo                   FÜ
             DFAR/FPE/98/02           Southern Fish Factory                        Kosgoda                   FÜ
             DFAR/FPE/98/03           Skyway Sea Food's Specialist's (Pvt) Ltd     Negombo                   FÜ
             DFAR/FPE/98/08           Alpex Marine (Pvt) Ltd                       Hendala                   FÜ
                                                                                   Wattala
             DFAR/FPE/98/09           Jay Sea Foods Processing (Pvt) Ltd           Kepungoda                 FÜ
                                                                                   Pamunugama
             DFAR/FPE/98/11           Apollo Marine International (Pvt) Ltd        Wathupitiwala             FÜ
                                                                                   Nittambuwa
             DFAR/FPE/98/14           Aqua Gardens (Pvt) Ltd                       Bangedeniya               FÜ
             DFAR/FPE/98/15           Global Sea Foods (Pvt) Ltd                   Perakolawatta             FÜ
                                                                                   Badalgama
             Kategória jelmagyarázat:
             FÜ: Feldolgozóüzem.