CELEX: C1997/271/04
Language: nl
Date: 1997-09-06 00:00:00
Title: ARREST VAN HET HOF van 17 juli 1997 in zaak C-130/95 (verzoek van het Hessische Finanzgericht te Kassel om een prejudiciële beslissing): B. Giloy tegen Hauptzollamt Frankfurt am Main-Ost (Artikel 177 - Bevoegdheid van Hof - Nationale wettelijke regeling waarbij communautaire bepalingen worden toegepast - Communautair douanewetboek - Beroep - Schorsing van douanebeschikking - Zekerheidstelling)

6 . 9 . 97               NL |                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   C 271 /3
           pen was, enig aandeelhouder en directeur van de              am Main-Ost, om een prejudiciële beslissing over de uit­
           verwervende vennootschap wordt, staat niet eraan             legging van artikel 244 van Verordening ( EEG) nr. 2913/
           in de weg dat de betrokken rechtshandeling als een           92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van
           aandelenfusie kan worden aangemerkt.                         het communautair douanewetboek (PB L 302 van 19 . 10 .
                                                                        1992, blz. 1 ), heeft het Hof, samengesteld als volgt: G. C.
      b ) Artikel 11 van Richtlijn 90/434/EEG moet aldus                Rodriguez Iglesias, president; G. F. Mancini, J. C. Moi­
           worden uitgelegd, dat bij het onderzoek of de                tinho de Almeida, J. L. Murray en L. Sevón, kamerpresi­
           voorgenomen rechtshandeling belastingfraude of               denten; C. N. Kakouris, P. J. G. Kapteyn, C. Gulmann,
           -ontwijking als hoofddoel of een der hoofddoelen             D. A. O. Edward, J.-P. Puissochet, G. Hirsch, P. Jann ( rap­
           heeft, de bevoegde nationale autoriteiten in elk             porteur) en H. Ragnemalm, rechters; advocaat-generaal :
           concreet geval deze rechtshandeling in haar geheel           F. G. Jacobs; griffier: H. A. Rühl, hoofdadministrateur, op
           moeten onderzoeken. Een dergelijk onderzoek                  17 juli 1997 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt
           dient vatbaar te zijn voor rechterlijke toetsing.            als volgt:
           Overeenkomstig artikel 11 , lid 1 , onder a), van
           Richtlijn 90/434/EEG kunnen de lidstaten bepalen,            1 . Artikel 244, tweede alinea, van Verordening (EEG)
           dat het feit dat de voorgenomen rechtshandeling                   nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot
           niet op grond van zakelijke overwegingen heeft                    vaststelling van het communautair douanewetboek,
           plaatsgevonden, een vermoeden van belasting­                      moet aldus worden uitgelegd, dat de douaneautoritei­
           fraude of -ontwijking oplevert. Zij dienen met                    ten de tenuitvoerlegging van een bestreden douanebe­
           inachtneming van het evenredigheidsbeginsel de                    schikking geheel of gedeeltelijk opschorten, wanneer
           daarvoor noodzakelijke nationale procedures vast                  aan één van de twee in deze bepaling genoemde voor­
           te stellen. De vaststelling van een voorschrift van               waarden is voldaan, zodat de tenuitvoerlegging moet
           algemene strekking waarbij bepaalde categorieën                   worden opgeschort, wanneer de belanghebbende
           van rechtshandelingen automatisch van het belas­                  onherstelbare schade dreigt te lijden, zonder dat er
           tingvoordeel worden uitgesloten op basis van crite­               evenwel reden moet zijn om te twijfelen aan de over­
           ria als genoemd in het tweede antwoord onder a),                  eenstemming van de bestreden beschikking met de
           ongeacht of er werkelijk sprake is van belasting­                 douanewetgeving.
           fraude of -ontwijking, zou verder gaan dan nood­
           zakelijk is om een dergelijke belastingfraude of             2 . Het feit dat in geval van onmiddellijke tenuitvoerleg­
           -ontwijking te voorkomen en zou afbreuk doen                      ging van een bestreden douanebeschikking voor de
           aan het door Richtlijn 90/434/EEG nagestreefde                    belanghebbende onherstelbare schade kan ontstaan,
           doel.                                                             staat geenszins eraan in de weg, dat de douaneautori­
                                                                             teiten voor de opschorting van de tenuitvoerlegging
     c ) Het begrip „ zakelijke overweging " in de zin van                   van deze beschikking een zekerheidstelling verlangen.
           artikel 11 van Richtlijn 90/434/EEG moet aldus                    Indien evenwel het vereiste van zekerheidstelling,
           worden uitgelegd, dat het ruimer is dan het nastre­               gezien de omstandigheden waarin de schuldenaar ver­
           ven van een zuiver fiscaal voordeel als horizontale               keert, ernstige economische of sociale moeilijkheden
           verliescompensatie.                                               kan veroorzaken, hebben de douaneautoriteiten de
                                                                             mogelijkheid van een dergelijke zekerheidstelling af te
(M PB C 74 van 25 . 3 . 1995 .                                               zien.
                                                                        3 . Het feit dat voor de opschorting van de tenuitvoerleg­
                                                                             ging van een bestreden douanebeschikking een zeker­
                                                                             heidstelling wordt verlangd, kan ernstige economische
                     ARREST VAN HET HOF                                      of sociale moeilijkheden veroorzaken voor een schulde­
                                                                             naar die niet over voldoende middelen beschikt om
                          van 17 juli 1997                                   een dergelijke zekerheid te kunnen stellen.
in zaak C-130/95 (verzoek van het Hessische Finanz­
gericht te Kassei om een prejudiciële beslissing): B. Giloy             4 . Ingeval voor de opschorting van de tenuitvoerlegging
         tegen Hauptzollamt Frankfurt am Main-Ost ( ! )                      van een bestreden douanebeschikking op grond van
                                                                             artikel 244, derde alinea, van Verordening (EEG)
(Artikel 177 — Bevoegdheid van Hof — Nationale wette­                        nr. 2913/92 een zekerheidstelling wordt verlangd,
lijke regeling waarbij communautaire bepalingen worden                       moet het bedrag van deze zekerheid worden vastge­
toegepast — Communautair douanewetboek — Beroep —                            steld op het juiste bedrag van de schuld of, indien dit
   Schorsing van douanebeschikking — Zekerheidstelling)                      bedrag niet nauwkeurig kan worden bepaald, op het
                            ( 97/C 271 /04 )                                 hoogste bedrag van de schuld die is of kan ontstaan,
                                                                             tenzij het vereiste van zekerheidstelling voor de schul­
                         (Procestaai: Duits)
                                                                             denaar ernstige economische of sociale moeilijkheden
                                                                             kan veroorzaken; indien zulks het geval is, mag het
                                                                             bedrag van de zekerheid, met inachtneming van de
 (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in               financiële situatie van de schuldenaar, worden vastge­
                   de Jurisprudentie van het Hof)                            steld op een lager bedrag dan het totale bedrag van de
                                                                             betrokken schuld.
In zaak C-130/95 , betreffende een verzoek aan het Hof
krachtens artikel 177 van het EG-Verdrag van het Hessi­                 ( ) PB C 159 van 24 . 6 . 1995 .
sche Finanzgericht te Kassei (Duitsland ), in het aldaar aan­
hangige geding tussen B. Giloy en Hauptzollamt Frankfurt