CELEX: 31976D0669
Language: nl
Date: 1976-06-21 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 21 juni 1976 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd gebruikte portaalwagens, van post ex 87.07 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Verenigde Staten en Japan en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

Nr. L 227/ 26                   Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    19 . 8 . 76
                                    BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 21 juni 1976
             waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd gebruikte portaalwagens , van
             post ex 87.07 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de
             Verenigde Staten en Japan en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer ge­
                         bracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                               ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                    (76/ 669/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                               gelen op grond van artikel 1 15, eerste alinea, onder de
GEMEENSCHAPPEN ,                                               voorwaarden die in de beschikking van de Commissie
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            van 12 mei 1971 ('), en met name in artikel 1 daarvan ,
Economische Gemeenschap, en met name op artikel                zijn vastgesteld ;
115, eerste alinea,
                                                               Overwegende dat deze beschermende maatregelen
Gezien het beroep op artikel 115, eerste alinea, van           enkel gelden voor gebruikte, dan wel nieuwe maar
het Verdrag, dat de Italiaanse Regering bij telex van          slecht onderhouden produkten van oorsprong uit der­
haar Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese             de landen , en derhalve niet mogen worden toegepast
Gemeenschappen op 11 juni 1976 heeft ingediend                 ten aanzien van produkten welke in staat van nieuw in
om er toe te worden gemachtigd gebruikte portaalwa­            de overige Lid-Staten in het vrije verkeer zijn ge­
gens, van post ex 87.07 van het gemeenschappelijk              bracht,
douanetarief, van oorsprong uit de Verenigde Staten
en Japan en in de overige Lid-Staten in het vrije ver­
                                                               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
keer gebracht, van de communautaire behandeling uit
te sluiten ,
                                                                                         Artikel 1
Overwegende dat Italië beperkingn legt op de invoer
van de produkten van Hoofdstuk 87 van het gemeen­              De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd de invoer
schappelijk douanetarief, van oorsprong en van her­            van gebruikte portaalwagens, van post ex 87.07 van
komst uit derde landen, mits die produkten gebruikt,           het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong
dan wel nieuw maar slecht onderhouden zijn ;                   uit de Verenigde Staten en Japan en in de overige Lid­
Overwegende dat Italië op dit gebied slechts in uit­           Staten in het vrije verkeer gebracht, waarvoor aanvra­
zonderlijke gevallen invoermogelijkheden opent, we­            gen om invoerdocumenten na 31 mei 1976 zijn inge­
gens de moeilijke situatie van de betrokken nationale          diend en op de datum van deze beschikking bij de
industrie, welke in ruime mate wordt bepaald door               Italiaanse autoriteiten aanhangig zijn , van de commu­
een daling van de vraag ;                                      nautaire behandeling uit te sluiten .
Overwegende dat in al de andere Lid-Staten die invoer
                                                                                         Artikel 2
van de betrokken produkten is geliberaliseerd ten op­
zichte van alle derde landen ;
                                                                Deze machtiging geldt niet voor invoer waarbij de
Overwegende dat de ongelijkheden in de handelspoli­             importeur liet bewijs levert dat de betrokken produk­
tieke maatregelen , welke enerzijds door Italië en an­          ten in staat van nieuw in de overige Lid-Staten in het
derzijds door de overige Lid-Staten worden toegepast,          vrije verkeer zijn gebracht .
verleggingen van het handelsverkeer tot gevolg kun­
nen hebben ;                                                                             Artikel 3
Overwegende dat die verleggingen van het handels­               Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
verkeer de uitvoering kunnen verhinderen van de vo­             bliek .
renbedoelde handelspolitieke maatregelen die Italië
ten opzichte van de derde landen toepast ;
Overwegende dat het momenteel niet mogelijk is de               Gedaan te Brussel , 21 juni 1976 .
 methoden toe te passen waardoor de overige Lid­
Staten de vereiste samenwerking tot stand zouden                                              Voor de Commissie
brengen ;
                                                                                              De Vne - Voorzitter
Overwegende dat er aanleiding is om machtiging te
verlenen tot het toepassen van beschermende maatre­                                          Christopher SOAMES
                                                                (') PB nr. L 121 van 3 . 6 . 1971 , blz . 26 .