CELEX: C2006/154/24
Language: sk
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Vec C-192/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht  21. apríla 2006  – Matthias Kruck/Landkreis Potsdam-Mittelmark

1.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 154/12
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht 21. apríla 2006 – Matthias Kruck/Landkreis Potsdam-Mittelmark
   (Vec C-192/06)
   (2006/C 154/24)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Bundesverwaltungsgericht
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Matthias Kruck
   
      Žalovaný: Landkreis Potsdam-Mittelmark
   Prejudiciálne otázky
   Má sa článok 9 ods. 2 až 4 nariadenia (EHS) č. 3887/92 (1) v znení nariadenia (ES) č. 1648/95 (2) vykladať tak, že výpočet maximálnej plochy, ktorá prichádza do úvahy pre kompenzačné platby za úhorovanie podľa článku 7 ods. 6 vety 2 a 4 nariadenia (EHS) č. 1765/92 v znení nariadenia (ES) č. 2989/95 (3), sa vykoná na základe požadovanej alebo skutočne zistenej obrábanej plochy?
   
      (1)  Ú. v. ES L 391, s. 36.
   
      (2)  Ú. v. ES L 156, s. 27.
   
      (3)  Ú. v. ES L 312, s. 5.