CELEX: 62007TA0475
Language: sl
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Zadeva T-475/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2011 – Dow AgroSciences in drugi proti Komisiji (Fitofarmacevtska sredstva — Aktivna snov trifluralin — Nevključitev v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS — Ničnostna tožba — Postopek ocenjevanja — Nova študija in dodatna študija — Roki — Pojma tveganje in nevarnost — Očitna napaka pri presoji — Osnutek poročila o pregledu — Osnutek direktive ali odločbe — Roki — Posledice možnega neupoštevanja — Legitimna pričakovanja — Načelo sorazmernosti — Sklep 1999/468/ES, imenovan Komitologija — Uredba (ES) št. 850/2004 — Člen 3(3) — Ugovor nezakonitosti)

22.10.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 311/35
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2011 – Dow AgroSciences in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-475/07) (1)
   
   (Fitofarmacevtska sredstva - Aktivna snov trifluralin - Nevključitev v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS - Ničnostna tožba - Postopek ocenjevanja - Nova študija in dodatna študija - Roki - Pojma „tveganje“ in „nevarnost“ - Očitna napaka pri presoji - Osnutek poročila o pregledu - Osnutek direktive ali odločbe - Roki - Posledice možnega neupoštevanja - Legitimna pričakovanja - Načelo sorazmernosti - Sklep 1999/468/ES, imenovan „Komitologija“ - Uredba (ES) št. 850/2004 - Člen 3(3) - Ugovor nezakonitosti)
   2011/C 311/61
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Združeno kraljestvo) in 20 drugih tožečih strank, katerih imena so navedena v prilogi k sodbi (zastopnika: C. Mereu in K. Van Meldegem, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisiji (zastopniki: L. Parpala in B. Doherty, zastopnika, skupaj z J. Stuyckom, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Ničnostna tožba zoper Odločbo Komisije z dne 20. septembra 2007 o nevključitvi trifluralina v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov (2007/629/ES) (UL L 255, str. 42)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Dow AgroSciences Ltd in 20 drugih tožečih strank, katerih imena so navedena v prilogi, nosi svoje stroške, naloži pa se jim tudi plačilo stroškov, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
      (1)  UL C 51, 23.2.2008.