CELEX: 62020TN0537
Language: sl
Date: 2020-08-18 00:00:00
Title: Zadeva T-537/20: Tožba, vložena 18. avgusta 2020 – Republika Litva/Komisija

26.10.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 359/11
            
         
      Tožba, vložena 18. avgusta 2020 – Republika Litva/Komisija
      (Zadeva T-537/20)
      (2020/C 359/15)
      Jezik postopka: litovščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Republika Litva (zastopnika: R. Dzikovič in K. Dieninis)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predloga
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  izpodbijani sklep (1) v delu, v katerem je naslovljen na Republiko Litvo in se nanaša na ukrep „predčasna upokojitev“ (ukrep 113), razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlog in bistvene trditve
      
      V utemeljitev tožbe se tožeča stranka sklicuje na en tožbeni razlog. Tožeča stranka trdi, da je Komisija pri sprejetju izpodbijanega sklepa, s katerim je Litvi naložila popravek v višini 2 186 447,97 EUR zaradi pomanjkljivosti pri ključnih kontrolah, kršila člen 52(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013 (2) ter člena 34(6) in 35(1) Uredbe (EU) št. 908/2014 (3) ter ni upoštevala načela sorazmernosti in dolžnosti sodelovanja.
      Komisija je pri določanju obsega neskladnosti, narave kršitve in finančne škode za Evropsko unijo, za Litvo uporabila pavšalni popravek, čeprav so litovski organi opravili naknadne preglede na podlagi meril, ki so bila izboljšana glede na sodbo Splošnega sodišča Evropske unije v zadevi T-508/15, Republika Litva/Komisija, pri čemer so na podlagi rezultatov ugotovili natančno oceno dejanske škode za sklade EU ter to, da je bil obseg neskladnosti tako majhen, da bi lahko Komisija brez zadržkov ustavila preiskavo.
      
         (1)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2020/859 z dne 16. junija 2020 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (UL 2020, L 195, str. 59).
      
         (2)  Uredba (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (EC) No 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (UL 2013, L 347, str. 549).
      
         (3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 908/2014 z dne 6. avgusta 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s plačilnimi agencijami in drugimi organi, finančnim upravljanjem, potrjevanjem obračunov, pravili o kontrolah, varščinami in preglednostjo (UL 2014, L 255, str. 59).