CELEX: 31999R1071
Language: el
Date: 1999-05-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1071/1999 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 1999, για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήματος Β στον τομέα των οπωροκηπευτικών

26. 5. 1999           EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                               L 130/19
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1071/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τηr 25ηr Μαου 1999
                 για την κδοση πιστοποιητικν εξαγωγr του συστµατοr Β στον τοµα των
                                                      οπωροκηπευτικν
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ταν επιζµια για την καλ λειτουργα του καθεσττοr των
χονταr υπψη:                                                  εξαγωγικν επιστροφν στον τοµα των οπωροκηπευτικν·
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,            τι, για να αντιµετωπισθε η κατσταση αυτ, πρπει να
                                                                απορριφθον οι αιτσειr των πιστοποιητικν του συστµα-
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 2190/96 τηr Επιτροπr, τηr 14ηr        τοr Β για τα µλα που προορζονται για τη γεωγραφικ
Νοεµβρου 1996, για τιr λεπτοµρειεr εφαρµογr του κανο-        ζνη Χ, που εξγονται µετ τιr 25 Μαου 1999, και τοτο
νισµο (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµβουλου σχετικ µε τιr        ωr το τλοr τηr τρχουσαr εξαγωγικr περιδου,
επιστροφr κατ την εξαγωγ στον τοµα των οπωροκηπευ-
τικν (1), πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον κανο-
νισµ (ΕΚ) αριθ. 1287/98 (2), και ιδωr το ρθρο 5 παργρα-     ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
φοr 5,
Εκτιµνταr:                                                                              ρθρο 1
τι ο κανονισµr (ΕΚ) αριθ. 927/1999 τηr Επιτροπr (3)
                                                                Για τα µλα που προορζονται για τη γεωγραφικ ζνη Χ,
καθρισε τιr ενδεικτικr ποστητεr για τιr οποεr δναται
                                                                οι αιτσειr των πιστοποιητικν εξαγωγr του συστµατοr
να εκδδονται πιστοποιητικ εξαγωγr του συστµατοr Β,
                                                                Β που κατατθηκαν δυνµει του ρθρου 1 του κανονισµο
εκτr απ εκενα που ζητονται στο πλασιο τηr επισιτισ-
                                                                (ΕΚ) αριθ. 927/1999, για τιr οποεr η διασφηση εξαγωγr
τικr βοθειαr·
                                                                των προϊντων γινε αποδεκτ µετ τιr 25 Μαου και πριν
τι, λαµβανοµνων υπψη των στοιχεων που διαθτει              απ την 1η Ιουλου 1999, απορρπτονται.
σµερα η Επιτροπ για τα µλα που προορζονται για τη
γεωγραφικ ζνη Χ, οι ενδεικτικr ποστητεr που προβλ-                                  ρθρο 2
πονται για την τρχουσα εξαγωγικ περοδο υπρχει κνδυ-
νοr να ξεπερασθον προσεχr· τι η υπρβαση αυτ θα             Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 26 Μαου 1999.
                 Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                 κρτοr µλοr.
                 Βρυξλλεr, 25 Μαου 1999.
                                                                            Για την Επιτροπ
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                          Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L 292 τηr 15.11.1996, σ. 12.
(2) ΕΕ L 178 τηr 23.6.1998, σ. 11.
(3) ΕΕ L 115 τηr 4.5.1999, σ. 7.