CELEX: C2006/326/81
Language: es
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asunto C-449/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du Travail de Bruxelles (Bélgica) el 6 de noviembre de 2006 — Sra. Sophiane Gysen/Groupe S — Caisse d'Assurances sociales pour indépendants

30.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 326/38
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du Travail de Bruxelles (Bélgica) el 6 de noviembre de 2006 — Sra. Sophiane Gysen/Groupe S — Caisse d'Assurances sociales pour indépendants
   (Asunto C-449/06)
   (2006/C 326/81)
   Lengua de procedimiento: francés
   Órgano jurisdiccional remitente
   Tribunal du Travail de Bruxelles (Bélgica)
   Partes en el procedimiento principal
   
      demandante: Sra. Sophiane GYSEN
   
      demandada: Groupe S — Caisse d'Assurances sociales pour indépendants
   Cuestión prejudicial
   ¿Puede o debe considerarse que el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (1) del Consejo, de 29 de febrero de 1968, por el que se establece el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas […] (EE 01/01, p. 129) su Anexo VII: Normas relativas a las remuneraciones […], sección primera, complementos familiares, artículo 67, apartado 1, según el cual, los complementos familiares consistirán en:
   
               a)
            
            
               asignación familiar
            
         
               b)
            
            
               asignación por hijos a cargo
            
         
               c)
            
            
               asignación por escolaridad,
            
         constituyen lo que la normativa interna controvertida designa como «[…] convenio internacional en materia de seguridad social vigente en Bélgica?»
   
      (1)  DO L 56, p. 1; EE 01/01, p. 129.