CELEX: 31962R0133
Language: nl
Date: 1962-10-25 00:00:00
Title: Verordening Nr. 133 van de Commissie tot wijziging van Bijlage I van Verordening Nr. 60 van de Commissie

6. 11 . 62                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 2603/62
                        Artikel 2                              Deze verordening is verbindend in al haar on­
     Deze verordening treedt in werking op de dag          derdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid­
                                                           Staat.
 volgende op haar bekendmaking in het Publikatie­
 blad van de Europese Gemeenschappen. Zij geldt
tot en met 30 juni 1963.
           Brussel, 25 oktober 1962.                                        Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                             W. HALLSTEIN
                                VERORDENING No. 133 VAN DE COMMISSIE
                     tot wijziging van Bijlage I van Verordening no. 60 van de Commissie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  Overwegende dat deze instelling dientengevolge
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP.                                  in bijlage I van Verordening no. 60 van de Com­
                                                          missie moet worden opgenomen,
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                           VASTGESTELD :
    Gelet op Verordening no. 23 van de Raad                                      Artikel 1
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een
gemeenschappelijke ordening der markten in de                 Bijlage I van Verordening no. 60 van de Com­
sector groenten en fruit, en met name op artikel 6,       missie houdende eerste maatregelen ten aanzien
                                                          van de kwaliteitscontrole van de groenten en fiflit
    Gezien het advies van het Comité van Beheer
                                                          die tussen de landen van de Gemeenschap verhan­
voor groenten en fruit,                                   deld worden wordt als volgt gewijzigd :
    Overwegende dat in artikel 1, lid 3, eerste ali­       „De Franse Republiek
nea van Verordening no. 60 van de Commissie
wordt bepaald dat de controle en de verificatie van       Ministère de l'Agriculture
de kwaliteit tot de bevoegdheid behoren van de            Service de la Répression des Fraudes
daarmede door iedere Lid-Staat afzonderlijk belaste       42 bis, rue de Bourgogne,
                                                           Paris 7eme
instellingen, die zijn opgesomd in Bijlage I van die
verordening;                                               Ministère des Finances,
                                                          Direction Générale des Douanes
    Overwegende dat de Franse Republiek als in­           93, rue de Rivoli,
stelling, belast met de uitvoering van de controle        Paris V 1"
en de verificatie van de kwaliteit heeft aangewezen
het „Ministère de l'Agriculture, Service de la Ré­                               Artikel 2
pression des Fraudes";
                                                               Deze verordening treedt in werking op de dag
    Overwegende dat de Franse Regering bij brief           volgende op haar bekendmaking in het Publikatie­
van 30 augustus 1962 aan de Commissie heeft me­            blad van de Europese Gemeenschappen.
degedeeld dat de uitvoering van de verificatie van
de kwaliteit bovendien behoort tot de bevoegdheid             Deze verordening is vérbindend in al haar on­
van het „Ministère des Finances, Direction Géné­          derdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid­
rale des Douanes",                                        Staat.
          Brussel, 25 oktober 1962.                                        Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                             W. HALLSTEIN