CELEX: 52000PC0598
Language: sv
Date: 2000-09-27
Title: Förslag till rådets förordning om förvaltning av gemenskapstullkvoter för viss levande fisk och vissa fiskeriprodukter med ursprung i Republiken Bulgarien

Avis juridique important

|

52000PC0598

Förslag till rådets förordning om förvaltning av gemenskapstullkvoter för viss levande fisk och vissa fiskeriprodukter med ursprung i Republiken Bulgarien  /* KOM/2000/0598 slutlig - ACC 2000/0244 */  

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om förvaltning av gemenskapstullkvoter för viss levande fisk och vissa fiskeriprodukter med ursprung i Republiken Bulgarien(framlagt av kommissionen)MOTIVERING1. Från och med den 1 januari 2000 kommer Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bulgarien, å andra sidan, att kompletteras retroaktivt med ett avtal genom skriftväxling beträffande vissa fiskeriprodukter. Det är därför lämpligt att införa den lagstiftning som krävs för att säkerställa att bestämmelserna i avtalet om fiskeriprodukter kan tillämpas så snart som det har undertecknats av båda parter.2. De åtgärder som krävs för tillämpandet av denna förordning bör kunna antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 beträffande de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.2000/0244 (ACC)Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om förvaltning av gemenskapstullkvoter för viss levande fisk och vissa fiskeriprodukter med ursprung i Republiken BulgarienEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,och av följande skäl:(1) Från och med den 1 januari 2000 kommer Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bulgarien, å andra sidan, att kompletteras retroaktivt med ett avtal genom skriftväxling beträffande vissa fiskeriprodukter. [1] Det är därför lämpligt att införa den lagstiftning som krävs för att säkerställa att bestämmelserna i avtalet om fiskeriprodukter kan tillämpas så snart som det har undertecknats av båda parter.[1]   Se sida i denna tidning.(2) Ändringar av Kombinerade nomenklaturen och Taric-nummer, inbegripet offentliggörande av en konsoliderad version av bilagan till denna förordning, utgör inte ändringar i sak.(3) För att det skall bli enklare att göra nödvändiga ändringar och tekniska anpassningar av bilagan till denna förordning bör kommissionen ges möjlighet att med biträde av tullkodexkommittén vidta sådana ändringar och tekniska anpassningar. (4) Eftersom de åtgärder som krävs för genomförandet av denna förordning är förvaltningsåtgärder i enlighet med artikel 2 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter [2], bör de antas enligt det förvaltningsförfarande som föreskrivs i artikel 4 i det beslutet.[2]    EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.(5) Tullkvoterna bör förvaltas enligt principen "först till kvarn" i enlighet med artiklarna 308a-308c i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 [3] om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen [4].[3]    EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1662/1999 (EGT L 197, 29.7.1999, s. 25).[4]    EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 955/1999 (EGT L 119, 7.5.1999, s. 1).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Tullarna på de produkter som anges i bilagan till denna förordning och som har sitt ursprung i Bulgarien skall, i enlighet med Europaavtalet med detta land, från och med den 1 januari till och med den 31 december varje år sänkas till de nivåer som anges i bilagan. Artikel 2Dessa tullkvoter skall förvaltas av kommissionen i enlighet med artiklarna 308a-308c i förordning (EEG) nr 2454/93.Artikel 31. Ändringar och tekniska anpassningar av bilagan till denna förordning som krävs till följd av ändringar av Kombinerade nomenklaturen och Taric-numren, inbegripet offentliggörandet av en konsoliderad version av bilagan, skall antas av kommissionen, biträdd av tullkodexkommittén, i enlighet med det förfarande som anges i punkterna 3-5 i denna artikel.2. Kommittén får behandla alla frågor avseende tillämpningen av tullkvoter som tas upp av dess ordförande, antingen på dennes eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat.3. Kommissionen skall biträdas av den tullkodexkommitté som inrättats genom artikel 247 i förordning (EEG) nr 2913/92 och som består av företrädare för medlemsstaterna och har en företrädare för kommissionen som ordförande.4. Vid hänvisning till denna punkt skall det förvaltningsförfarande som fastställs i artikel 4 i beslut 1999/468/EG tillämpas, i enlighet med artikel i 7.3 i samma beslut.5. Den tid som avses i artikel 4.3 i beslut 1999/468/EG skall vara tre månader.Artikel 4 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den dag då avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Bulgarien träder i kraft.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den  På rådets vägnar OrdförandeBILAGA&gt;Plats för tabell&gt;&gt;Plats för tabell&gt;