CELEX: 62013FN0046
Language: de
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Rechtssache F-46/13: Klage, eingereicht am 16. Mai 2013 — ZZ/Kommission

20.7.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 207/62
            
         Klage, eingereicht am 16. Mai 2013 — ZZ/Kommission
   (Rechtssache F-46/13)
   2013/C 207/109
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwalt S. Rodrigues und Rechtsanwältin A. Blot)
   
      Beklagte: Europäische Kommission
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung, mit der der Antrag der GD DEVCO auf Einstellung des Klägers als Vertragsbediensteter der Funktionsgruppe II abgelehnt wurde, und Klage auf Ersatz des entstandenen materiellen Schadens
   
      Anträge
   
   Der Kläger beantragt,
   
               —
            
            
               die Entscheidung der Kommission als zum Abschluss von Dienstverträgen ermächtigte Behörde vom 4. Oktober 2012, den Kläger nicht als Vertragsbediensteten für Hilfstätigkeiten der Funktionsgruppe II einzustellen, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               soweit erforderlich, die Entscheidung der Anstellungsbehörde vom 7. Februar 2013 aufzuheben, mit der die vom Kläger am 19. Oktober 2012 eingereichte Beschwerde zurückgewiesen wurde;
            
         
               —
            
            
               im Ersatz seines materiellen Schadens zuzusprechen;
            
         
               —
            
            
               ihm für den entstandenen immateriellen Schaden einen nach billigem Ermessen und vorläufig auf 50 000 Euro festgelegten Betrag zuzuerkennen;
            
         
               —
            
            
               der Kommission die Kosten aufzuerlegen.