CELEX: 62017TN0676
Language: lt
Date: 2017-10-02 00:00:00
Title: Byla T-676/17: 2017 m. spalio 2 d. pareikštas ieškinys byloje UN / Komisija

27.11.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 402/51
            
         2017 m. spalio 2 d. pareikštas ieškinys byloje UN / Komisija
   
   (Byla T-676/17)
   (2017/C 402/67)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: UN, atstovaujama advokato H. Tettenborn
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti ieškovės vertinimą už 2015 m. pagal 2015 m. gruodžio 1 d. galutinės redakcijos vertinimo ataskaitą Nr. 260603 (šio sprendimo redakcija su pakeitimais, paskutinį kartą padarytais 2017 m. birželio 21 d. po to, kai buvo atmestas ieškovės skundas),
            
         
               —
            
            
               įpareigoti Komisiją už ieškovės patirtą neturtinę žalą sumokėti tinkamą sumą, kurios dydį savo nuožiūra nustatytų Bendrasis Teismas, ir
            
         
               —
            
            
               įpareigoti Komisiją padengti savo ir ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.
   
            
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas akivaizdžiomis Komisijos vertinimo klaidomis, padarytomis iš dalies dėl neteisingų faktų, rūpestingumo pareigos ir gero administravimo principo (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis) pažeidimo.
            
         
            
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad Komisija pažeidė rūpestingumo pareigą ir gero administravimo principą (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis).