CELEX: 32017D2171
Language: bg
Date: 2017-11-20 00:00:00
Title: Решение (ЕС) 2017/2171 на Съвета от 20 ноември 2017 година относно финансовите вноски, които трябва да бъдат платени от държавите членки за финансиране на Европейския фонд за развитие, включително горната граница за 2019 г., годишния размер за 2018 г., първата част от вноската за 2018 г. и индикативна необвързваща прогноза за очакваните годишни размери на вноските за годините 2020 и 2021

22.11.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 306/21
            
         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2017/2171 НА СЪВЕТА
   от 20 ноември 2017 година
   относно финансовите вноски, които трябва да бъдат платени от държавите членки за финансиране на Европейския фонд за развитие, включително горната граница за 2019 г., годишния размер за 2018 г., първата част от вноската за 2018 г. и индикативна необвързваща прогноза за очакваните годишни размери на вноските за годините 2020 и 2021
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Споразумението за партньорство между членовете на групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (1) („Споразумението от Котону“), с последните му изменения („Споразумението за партньорство АКТБ—ЕС“),
   като взе предвид Вътрешното споразумение между представителите на правителствата на държавите — членки на Европейския съюз, заседаващи в рамките на Съвета, относно финансирането на помощта от Европейския съюз съгласно многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г. в съответствие със Споразумението за партньорство АКТБ—ЕС и за разпределението на финансовата помощ за отвъдморските страни и територии, за които се прилага част четвърта от Договора за функционирането на Европейския съюз (2) („вътрешното споразумение“), и по-специално член 7, параграф 2 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/323 на Съвета от 2 март 2015 г. относно Финансовия регламент, приложим за 11-ия Европейски фонд за развитие (3) („Финансовият регламент за 11-ия ЕФР“), и по-специално член 21, параграф 2 от него,
   като взе предвид предложението на Европейската комисия,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В съответствие с процедурата, установена в член 21, параграф 2 от Финансовия регламент за 11-ия ЕФР Комисията представи в срока до 15 октомври 2017 г. предложение, в което се определят: а) горната граница на годишния размер на вноските на държавите членки за Европейският фонд за развитие (ЕФР) за 2019 г., б) годишният размер на вноските на държавите членки за ЕФР за 2018 г.; в) размерът на първата част от вноската за 2018 г.; и г) индикативна необвързваща прогноза за очаквания годишен размер на вноските за годините 2020 и 2021.
            
         
               (2)
            
            
               В съответствие с член 52 от Финансовия регламент за 11-ия ЕФР на 4 септември 2017 г. Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) изпрати на Комисията актуализираните си прогнози за поетите задължения и за плащанията по инструментите, които управлява.
            
         
               (3)
            
            
               В член 22, параграф 1 от Финансовия регламент за 11-ия ЕФР се предвижда, че поканите за вноски първо усвояват сумите, предвидени за предходни ЕФР. Затова следва да се отправи покана за внасяне на средства по 10-ия ЕФР за ЕИБ и по 11-ия ЕФР за Комисията.
            
         
               (4)
            
            
               С Решение (ЕС) 2016/2026 на Съвета (4), горната граница на годишния размер на вноските на държавите членки за ЕФР за 2018 г. бе определена на 4 550 000 000 EUR за Комисията и на 250 000 000 EUR за ЕИБ.
            
         
               (5)
            
            
               С Решение (ЕС) 2017/1206 на Съвета (5), бе определено намаление на вноската със сума в размер на 200 000 000 EUR от отменени средства по 8-ия и по 9-ия ЕФР,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Горната граница на годишния размер на вноските на държавите членки за ЕФР за 2019 г. възлиза на 4 900 000 000 EUR. Той се разделя на 4 600 000 000 EUR за Комисията и на 300 000 000 EUR за ЕИБ.
   Член 2
   Годишният размер на вноските на държавите членки за ЕФР за 2018 г. възлиза на 4 800 000 000 EUR. Той се разделя на 4 550 000 000 EUR за Комисията и на 250 000 000 EUR за ЕИБ.
   Член 3
   Отделните вноски за ЕФР, които държавите членки трябва да платят на Комисията и на ЕИБ като първа част от вноската за 2018 г., са посочени в таблицата в приложението към настоящото решение.
   Плащанията на посочените вноски могат да бъдат комбинирани с корекции, свързани с изпълнението на намалението на вноските със сума в размер на 200 000 000 EUR от отменени средства по 8-ия и 9-ия ЕФР, в съответствие с план за корекции, представен от всяка държава членка.
   Член 4
   Индикативната необвързваща прогноза за очаквания годишен размер на вноските за 2020 г. възлиза на 4 600 000 000 EUR за Комисията и на 300 000 000 EUR за ЕИБ, а тази за 2021 г. възлиза на 4 700 000 000 EUR за Комисията и на 300 000 000 EUR за ЕИБ.
   Член 5
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   
      Съставено в Брюксел на 20 ноември 2017 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         M. MAASIKAS
      
   
   
      (1)  ОВ L 317, 15.12.2000 г., стр. 3.
   
      (2)  ОВ L 210, 6.8.2013 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 58, 3.3.2015 г., стр. 17.
   
      (4)  Решение (ЕС) 2016/2026 на Съвета от 15 ноември 2016 г. относно финансовите вноски, които трябва да бъдат платени от държавите членки за финансиране на Европейския фонд за развитие, включително горната граница за 2018 г., годишния размер за 2017 г., първата част от вноската за 2017 г. и индикативна необвързваща прогноза за очаквания годишен размер на вноските за 2019 и 2020 г. (ОВ L 313, 19.11.2016 г., стр. 25).
   
      (5)  Решение (ЕС) 2017/1206 на Съвета от 4 юли 2017 г. относно финансовите вноски, които трябва да бъдат платени от държавите членки за финансиране на Европейския фонд за развитие, включително втората част от вноската за 2017 г. (ОВ L 173, 6.7.2017 г., стр. 15).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ
               
               
                  Коефициент за 10-ия ЕФР (в %)
               
               
                  Коефициент за 11-ия ЕФР (в %)
               
               
                  Първа част от вноската за 2018 г. (в EUR)
               
               
                  Общо
               
            
                  Комисия 11-и ЕФР
               
               
                  ЕИБ 10-и ЕФР
               
            
                  БЕЛГИЯ
               
               
                  3,53
               
               
                  3,24927
               
               
                  66 610 035,00 
               
               
                  5 295 000,00 
               
               
                  71 905 035,00 
               
            
                  БЪЛГАРИЯ
               
               
                  0,14
               
               
                  0,21853
               
               
                  4 479 865,00 
               
               
                  210 000,00 
               
               
                  4 689 865,00 
               
            
                  ЧЕШКА РЕПУБЛИКА
               
               
                  0,51
               
               
                  0,79745
               
               
                  16 347 725,00 
               
               
                  765 000,00 
               
               
                  17 112 725,00 
               
            
                  ДАНИЯ
               
               
                  2,00
               
               
                  1,98045
               
               
                  40 599 225,00 
               
               
                  3 000 000,00 
               
               
                  43 599 225,00 
               
            
                  ГЕРМАНИЯ
               
               
                  20,50
               
               
                  20,57980
               
               
                  421 885 900,00 
               
               
                  30 750 000,00 
               
               
                  452 635 900,00 
               
            
                  ЕСТОНИЯ
               
               
                  0,05
               
               
                  0,08635
               
               
                  1 770 175,00 
               
               
                  75 000,00 
               
               
                  1 845 175,00 
               
            
                  ИРЛАНДИЯ
               
               
                  0,91
               
               
                  0,94006
               
               
                  19 271 230,00 
               
               
                  1 365 000,00 
               
               
                  20 636 230,00 
               
            
                  ГЪРЦИЯ
               
               
                  1,47
               
               
                  1,50735
               
               
                  30 900 675,00 
               
               
                  2 205 000,00 
               
               
                  33 105 675,00 
               
            
                  ИСПАНИЯ
               
               
                  7,85
               
               
                  7,93248
               
               
                  162 615 840,00 
               
               
                  11 775 000,00 
               
               
                  174 390 840,00 
               
            
                  ФРАНЦИЯ
               
               
                  19,55
               
               
                  17,81269
               
               
                  365 160 145,00 
               
               
                  29 325 000,00 
               
               
                  394 485 145,00 
               
            
                  ХЪРВАТИЯ
               
               
                  0,00
               
               
                  0,22518
               
               
                  4 616 190,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  4 616 190,00 
               
            
                  ИТАЛИЯ
               
               
                  12,86
               
               
                  12,53009
               
               
                  256 866 845,00 
               
               
                  19 290 000,00 
               
               
                  276 156 845,00 
               
            
                  КИПЪР
               
               
                  0,09
               
               
                  0,11162
               
               
                  2 288 210,00 
               
               
                  135 000,00 
               
               
                  2 423 210,00 
               
            
                  ЛАТВИЯ
               
               
                  0,07
               
               
                  0,11612
               
               
                  2 380 460,00 
               
               
                  105 000,00 
               
               
                  2 485 460,00 
               
            
                  ЛИТВА
               
               
                  0,12
               
               
                  0,18077
               
               
                  3 705 785,00 
               
               
                  180 000,00 
               
               
                  3 885 785,00 
               
            
                  ЛЮКСЕМБУРГ
               
               
                  0,27
               
               
                  0,25509
               
               
                  5 229 345,00 
               
               
                  405 000,00 
               
               
                  5 634 345,00 
               
            
                  УНГАРИЯ
               
               
                  0,55
               
               
                  0,61456
               
               
                  12 598 480,00 
               
               
                  825 000,00 
               
               
                  13 423 480,00 
               
            
                  МАЛТА
               
               
                  0,03
               
               
                  0,03801
               
               
                  779 205,00 
               
               
                  45 000,00 
               
               
                  824 205,00 
               
            
                  НИДЕРЛАНДИЯ
               
               
                  4,85
               
               
                  4,77678
               
               
                  97 923 990,00 
               
               
                  7 275 000,00 
               
               
                  105 198 990,00 
               
            
                  АВСТРИЯ
               
               
                  2,41
               
               
                  2,39757
               
               
                  49 150 185,00 
               
               
                  3 615 000,00 
               
               
                  52 765 185,00 
               
            
                  ПОЛША
               
               
                  1,30
               
               
                  2,00734
               
               
                  41 150 470,00 
               
               
                  1 950 000,00 
               
               
                  43 100 470,00 
               
            
                  ПОРТУГАЛИЯ
               
               
                  1,15
               
               
                  1,19679
               
               
                  24 534 195,00 
               
               
                  1 725 000,00 
               
               
                  26 259 195,00 
               
            
                  РУМЪНИЯ
               
               
                  0,37
               
               
                  0,71815
               
               
                  14 722 075,00 
               
               
                  555 000,00 
               
               
                  15 277 075,00 
               
            
                  СЛОВЕНИЯ
               
               
                  0,18
               
               
                  0,22452
               
               
                  4 602 660,00 
               
               
                  270 000,00 
               
               
                  4 872 660,00 
               
            
                  СЛОВАКИЯ
               
               
                  0,21
               
               
                  0,37616
               
               
                  7 711 280,00 
               
               
                  315 000,00 
               
               
                  8 026 280,00 
               
            
                  ФИНЛАНДИЯ
               
               
                  1,47
               
               
                  1,50909
               
               
                  30 936 345,00 
               
               
                  2 205 000,00 
               
               
                  33 141 345,00 
               
            
                  ШВЕЦИЯ
               
               
                  2,74
               
               
                  2,93911
               
               
                  60 251 755,00 
               
               
                  4 110 000,00 
               
               
                  64 361 755,00 
               
            
                  ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
               
               
                  14,82
               
               
                  14,67862
               
               
                  300 911 710,00 
               
               
                  22 230 000,00 
               
               
                  323 141 710,00 
               
            
                  ОБЩО ЕС-28
               
               
                  100,00
               
               
                  100,00
               
               
                  2 050 000 000,00 
               
               
                  150 000 000,00 
               
               
                  2 200 000 000,00