CELEX: 62011CN0485
Language: ro
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Cauza C-485/11: Acțiune introdusă la 22 septembrie 2011 — Comisia Europeană/Republica Franceză

3.12.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 355/9
            
         Acțiune introdusă la 22 septembrie 2011 — Comisia Europeană/Republica Franceză
   (Cauza C-485/11)
   2011/C 355/15
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Bordes și G. Braun, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Franceză
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               constatarea faptului că prin introducerea unei taxe suplimentare aplicate operatorilor de comunicații electronice prin articolul 33 din Legea nr. 2009-258 din 5 martie 2009 privind comunicarea audiovizuală (1), Republica Franceză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 12 din Directiva 2002/20/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice (2);
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Franceze la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii sale, Comisia exprimă îndoieli în privința compatibilității articolului 302 bis KH din Code général des impôts, introdus prin articolul 33 din Legea nr. 2009-258 din 5 martie 2009 privind comunicarea audiovizuală și noul serviciu public de televiziune, cu „Directiva privind autorizarea” citată anterior. Prin impunerea unei taxe întreprinderilor care exploatează o rețea sau care furnizează un serviciu de comunicații electronice în cadrul autorizației generale, pârâta ar încălca mai precis articolul 12 din directivă. Comisia contestă teza autorităților naționale potrivit căreia acest articol ar privi numai taxele pe care statele le pot impune „în cadrul” eliberării unei licențe sau al unei operațiuni legate de procedura de autorizare a operatorilor de comunicații electronice. În opinia reclamantei, articolul menționat urmărește astfel să cuprindă orice formă de taxă „administrativă”, cu alte cuvinte legată de totalul costurilor aferente gestionării, controlului și aplicării sistemului de autorizare și nu numai pe cele legate de eliberarea autorizației.
   
      (1)  JORF no 0056, p. 4321.
   
      (2)  JO L 108, p. 21, Ediție specială, 13/vol. 35, p. 183.