CELEX: C2006/131/70
Language: sk
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Vec T-17/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo  6. apríla 2006  – Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke/Komisia ( Štátna pomoc — Usmernenia o poskytovaní štátnej pomoci pri záchrane a reštrukturalizácii podnikov v ťažkostiach — Potreba pomoci )

3.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 131/38
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 6. apríla 2006 – Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke/Komisia
   (Vec T-17/03) (1)
   
   („Štátna pomoc - Usmernenia o poskytovaní štátnej pomoci pri záchrane a reštrukturalizácii podnikov v ťažkostiach - Potreba pomoci“)
   (2006/C 131/70)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH (Gotha, Nemecko) (v zastúpení: M. Matzat, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: V. Kreuschitz a V. di Bucci, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2003/194/ES z 30. októbra 2002, týkajúceho sa štátnej pomoci poskytnutej Nemeckom v prospech Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH (Ú. v. EÚ L 77, 2003, s. 41)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobca je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 124, 24.5.2003.