CELEX: C2005/045/22
Language: el
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 16ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-172/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Μη μεταφορά οδηγίας στο εσωτερικό του δίκαιο — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Διαχείριση των αποβλήτων — Υγειονομική ταφή των αποβλήτων — Αδρανή απόβλητα κτιρίων και δημοσίων έργων)

19.2.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 45/11
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (πέμπτο τμήμα)
   της 16ης Δεκεμβρίου 2004
   στην υπόθεση C-172/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Μη μεταφορά οδηγίας στο εσωτερικό του δίκαιο - Οδηγία 1999/31/ΕΚ - Διαχείριση των αποβλήτων - Υγειονομική ταφή των αποβλήτων - Αδρανή απόβλητα κτιρίων και δημοσίων έργων)
   (2005/C 45/22)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση C-172/04, με αντικείμενο προσφυγή λόγω παραβάσεως δυνάμει του άρθρου 226 ΕΚ, που ασκήθηκε στις 7 Απριλίου 2004, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: C.-F. Durand και Μ. Κωνσταντινίδης), κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (εκπρόσωποι: G. De Bergues και C. Mercier), το Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους R. Silva de Lapuerta, προέδρου τμήματος, C. Gulmann και J. Klučka (εισηγητή), δικαστές, γενικός εισαγγελέας: D. Ruiz-Jarabo Colomer, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 16 Δεκεμβρίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1)
            
            
               Η Γαλλική Δημοκρατία, μη λαμβάνοντας όλες τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για τη συμμόρφωσή της προς την οδηγία 1999/31/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων, παρέβη τις υπoχρεώσεις πoυ υπέχει από τηv oδηγία αυτή.
            
         
               2)
            
            
               Kαταδικάζει τη Γαλλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξoδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 106 της 30.04.2004.