CELEX: C2006/060/26
Language: hu
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: A Bíróság végzése (második tanács)  2005. december 1.  a C-447/04. sz. Autohaus Ostermann GmbH kontra VAV Versicherungs AG ügyben (a Landesgericht Innsbruck előzetes döntéshozatal iránti kérelme) (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának második bekezdése – Gépjármű-felelősségbiztosítás – 2000/26/EK irányelv – A kárigény biztosítóintézet általi megvizsgálásának határideje)

11.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 60/12
            
         
      A BÍRÓSÁG VÉGZÉSE
   
   (második tanács)
   2005. december 1.
   a C-447/04. sz. Autohaus Ostermann GmbH kontra VAV Versicherungs AG (1) ügyben (a Landesgericht Innsbruck előzetes döntéshozatal iránti kérelme)
   (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának második bekezdése - Gépjármű-felelősségbiztosítás - 2000/26/EK irányelv - A kárigény biztosítóintézet általi megvizsgálásának határideje)
   (2006/C 60/26)
   Az eljárás nyelve: német
   A C-447/04. sz. ügyben a Bírósághoz a Landesgericht Innsbruck (Ausztria) a Bíróságnál 2004. október 27-én nyilvántartásba vett 2004. szeptember 30-i határozatával az EK 234. cikk alapján az e bíróság előtt az Autohaus Ostermann GmbH és VAV Versicherungs AG között folyamatban levő eljárásban előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában a Bíróság (második tanács), tagjai: C. W. A. Timmermans (előadó) tanácselnök, R. Schintgen, R. Silva de Lapuerta, G. Arestis és J. Klučka bírák, főtanácsnok: P. Léger, hivatalvezető: R. Grass, 2005. december 1-jén meghozta végzését, amelynek rendelkező része következő:
   A tagállamok gépjármű-felelősségbiztosításra vonatkozó jogszabályainak közelítéséről, valamint a 73/239/EGK és 88/357/EGK irányelveinek módosításáról szóló, 2000. május 16-i 2000/26/EK tanácsi irányelv (Negyedik gépjármű-biztosítási irányelv) 4. cikkének (6) bekezdése úgy értelmezendő, hogy azzal nem ellentétes egy olyan nemzeti szabályozás, amely szerint egy megfelelő, az e rendelkezésben meghatározott három hónapos határidőnél rövidebb fizetési határidő tűzése után a károsult keresettel fordulhat a biztosítóintézet ellen.
   
      (1)  HL C 314., 2004. 12. 18.