CELEX: 32021D0560
Language: hr
Date: 2021-04-06 00:00:00
Title: Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2021/560 od 6. travnja 2021. o provedbi Odluke 2010/231/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Somalije

6.4.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  LI 115/3
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2021/560
         od 6. travnja 2021.
         o provedbi Odluke 2010/231/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Somalije
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
         uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/231/ZVSP od 26. travnja 2010. o mjerama ograničavanja protiv Somalije i stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2009/138/ZVSP (1), a posebno njezin članak 7.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 26. travnja 2010. donijelo Odluku 2010/231/ZVSP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN), osnovan na temelju Rezolucije VSUN-a 751 (1992), 26. veljače 2021. odobrio je dodavanje triju osoba na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prilog I. Odluci 2010/231/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Prilog I. Odluci 2010/231/ZVSP mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 6. travnja 2021.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  SL L 105, 27.4.2010., str. 17.
         
      
      
         
            PRILOG
            Osobe navedene u nastavku dodaju se na popis naveden u Prilogu I. Odluci 2010/231/ZVSP:
            I.   Osobe
            
            
               
                           „18.
                        
                        
                           
                              Abukar Ali Adan (također poznat kao: (a) Abukar Ali Aden; (b) Ibrahim Afghan; (c) Sheikh Abukar)
                           
                           
                              Položaj: Zamjenik vođe organizacije Al-Shabaab
                           
                              Datum rođenja: (a) 1972.; (b) 1971.; (c) 1973.
                           
                              Datum uvrštenja na popis UN-a: 26. veljače 2021.
                           
                              Ostale informacije:
                           Uvrštava se na popis u skladu sa stavkom 8. točkom (a) Rezolucije 1844 (2008) kao jedna od osoba koje „sudjeluju u ili pružaju potporu djelima kojima se ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost Somalije, uključujući djela kojima se ugrožavaju Sporazum iz Džibutija od 18. kolovoza 2008. ili politički proces, ili kojima se Prijelaznim saveznim institucijama (Transitional Federal Institutions – TFI) ili misiji AMISOM prijeti silom”. Abukar Ali Adan ujedno je povezan sa skupinama povezanim s Al-Qaidom, Al-Qaidom na Arapskom poluotoku (AQAP – QDe.129) i Al-Qaidom u islamskom Magrebu (AQIM – Qde.014).
                        
                     
                           19.
                        
                        
                           
                              Maalim Ayman (također poznat kao: (a) Ma’alim Ayman; (b) Mo’alim Ayman; (c) Nuh Ibrahim Abdi; (d) Ayman Kabo; (e) Abdiaziz Dubow Ali)
                           
                           
                              Položaj: Osnivač i vođa jedinice Jaysh Ayman, jedinice al-Shabaaba koja izvodi napade i operacije u Keniji i Somaliji
                           
                              Datum rođenja: (a) 1973.; (b) 1983.
                           
                              Mjesto rođenja: Kenija
                           
                              Adresa: (a) granica Kenije i Somalije; (b) Badamadow, Lower Juba Region, Somalija
                           
                              Datum uvrštenja na popis UN-a: 26. veljače 2021.
                           
                              Ostale informacije:
                           
                           Uvrštava se na popis u skladu sa stavkom 8. točkom (a) Rezolucije 1844 (2008) kao jedna od osoba koje „sudjeluju u ili pružaju potporu djelima kojima se ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost Somalije, uključujući djela kojima se ugrožavaju Sporazum iz Džibutija od 18. kolovoza 2008. ili politički proces, ili kojima se Prijelaznim saveznim institucijama (Transitional Federal Institutions – TFI) ili misiji AMISOM prijeti silom”. Maalim Ayman pomogao je s pripremama za napad na kamp Simba u okrugu Lamu u Keniji 5. siječnja 2020.
                        
                     
                           20.
                        
                        
                           
                              Mahad Karate (također poznat kao: (a) Mahad Mohamed Ali Karate; (b) Mahad Warsame Qalley Karate; (c) Abdirahim Mohamed Warsame)
                           
                           
                              Datum rođenja: između 1957. i 1962.
                           
                              Mjesto rođenja: Xararadheere, Somalija
                           
                              Adresa: Somalija
                           
                              Datum uvrštenja na popis UN-a: 26. veljače 2021.
                           
                              Ostale informacije:
                           
                           Uvrštava se na popis u skladu sa stavkom 8. točkom (a) Rezolucije 1844 (2008) kao jedna od osoba koje „sudjeluju u ili pružaju potporu djelima kojima se ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost Somalije, uključujući djela kojima se ugrožavaju Sporazum iz Džibutija od 18. kolovoza 2008. ili politički proces, ili kojima se Prijelaznim saveznim institucijama (Transitional Federal Institutions – TFI) ili misiji AMISOM prijeti silom”. Mahad Karate imao je ključnu ulogu u Amniyatu, krilu organizacije al-Shabaaba odgovornom za nedavni napad na Sveučilište u Garissi u Keniji, u kojem je život izgubilo gotovo 150 ljudi. Amniyat je obavještajno krilo organizacije al-Shabaab koje ima ključnu ulogu u izvršenju samoubilačkih napada i ubojstava u Somaliji, Keniji i drugim zemljama u regiji te osigurava logistiku i potporu terorističkim aktivnostima organizacije al-Shabaab.”