CELEX: 31994D0305
Language: sk
Date: 1994-05-16 00:00:00
Title: 94/305/EC: Commission Decision of 16 May 1994 amending Decision 93/13/EEC, laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries

Avis juridique important

|

31994D0305

Official Journal L 133 , 28/05/1994 P. 0050 - 0050 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 57 P. 0163  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 57 P. 0163 

ROZHODNUTIE KOMISIEzo 16. mája 1994,ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/13/EHS, ustanovujúce postupy pre veterinárne kontroly výrobkov z tretích krajín na hraničných veterinárnych staniciach spoločenstva(94/305/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskych spoločenstiev,so zreteľom na smernicu Rady 90/675/EHS z 10. decembra 1990, ustanovujúcu zásady, ktorými sa riadi organizácia veterinárnych kontrol výrobkov, prichádzajúcich do spoločenstva z tretích krajín[1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 92/118/EHS[2], najmä na jej článok 18 ods. 1,keďže rozhodnutie Komisie 93/13/EHS[3] umožňuje dovoz sena a slamy do spoločenstva z krajín, ktoré sú uvedené v prílohe F;keďže vzhľadom na poskytnuté záruky je potrebné zmeniť a doplniť tento zoznam tak, aby zahŕňal niektoré časti Južnej Afriky; keďže oblasť, z ktorej pochádza seno a slama, sa nachádza mimo oblasti kontroly slintačky a krívačky, kde sa počas posledných šiestich mesiacov nepásli žiadne zvieratá;keďže opatrenia ustanovené týmto rozhodnutím sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1V prílohe F rozhodnutia Komisie 93/13/EHS sa medzi "Slovinsko" a "Švédsko" vkladá tento text:"Južná Afrika (okrem časti oblasti kontroly slintačky a krívačky, ktorá sa nachádza vo veterinárnom regióne Severné a Východné Transvaalsko, v okrese Ingwavuma veterinárneho regiónu Natal a v pohraničnej oblasti s Botswanou na východ od 28° zem. dĺžky)".Článok 2Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 16. mája 1994Za KomisiuRené STEICHENčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 373, 31.12.1990, s. 1.[2] Ú. v. ES L 62, 15.3.1993, s. 49.[3] Ú. v. ES L 9, 15.1.1993, s. 33.