CELEX: 32004R0567
Language: hu
Date: 2004-03-22 00:00:00
Title: A Tanács 567/2004/EK rendelete (2004. március 22.) az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1257/1999/EK rendelet módosításáról

03/43. kötet          HU                              Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                   275
32004R0567
2004.3.27.                                       AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                     L 90/1
                                                 A TANÁCS 567/2004/EK RENDELETE
                                                             (2004. március 22.)
               az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési
                                       támogatásról szóló 1257/1999/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,                                                         Ezért különleges eltéréseket kell megállapítani az „elő-
                                                                                 írások teljesítése” iránti intézkedésnek az új tagálla-
                                                                                 mokban történő végrehajtásához.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
                                                                         (3)     Az 1257/1999/EK rendeletet ezért módosítani kell,
tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország,
Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és
Szlovákia Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló szerző-
désre (1), és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére,
                                                                         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország,
Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és
Szlovákia csatlakozásának feltételeiről szóló okmányra (2), és
különösen annak 57. cikke (2) bekezdésére,
                                                                                                        1. cikk
tekintettel a Bizottság javaslatára,
                                                                         Az 1257/1999/EK rendelet 33l. cikke az alábbi (2b) bekez-
                                                                         déssel egészül ki:
tekintettel az Európai Parlament véleményére,
                                                                              „(2b)    A 21a., a 21b. és a 21c. cikktől eltérve, a Közösség
                                                                              által a csatlakozás időpontja előtt megállapított, és a
mivel:                                                                        mezőgazdasági termelők számára ettől, illetve egy későbbi
                                                                              időponttól kezdve kötelező előírások teljesítéséhez szük-
                                                                              séges beruházásokkal kapcsolatos költségek figyelembe
                                                                              vehetők az éves támogatás szintjének meghatározásakor. Ez
(1)    Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia-                      a lehetőség a támogatási időszak első három évére korláto-
       alapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támoga-                     zódik, mezőgazdasági üzemenként évi 25 000 EUR felső
       tásról szóló, 1999. május 17-i 1257/1999/EK tanácsi                    határig. E beruházási időszak alatt nem kell alkalmazni a
       rendelet (3) Va. fejezete támogatási intézkedést ír elő,               21c. cikkben előírt fokozatos csökkentést. Az előírások
       annak elősegítése céljából, hogy a mezőgazdasági                       betartásából eredő jövedelemveszteség és járulékos költ-
       termelők teljesíteni tudják az újonnan bevezetett                      ségek a beruházási időszak vége előtt nem vehetők figye-
       kötelező előírásokat.                                                  lembe.
                                                                              Az első albekezdés értelmében támogatott beruházások
(2)    A csatlakozás következményeképpen a Cseh Köztársaság,                  nem jogosultak az I. fejezetben előírt támogatásra.”
       Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország,
       Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia mezőgazda-
       sági termelői a közösségi jogszabályokon alapuló számos
       olyan új előírással kerülnek szembe, amelyeket a csatla-
       kozás napjától, illetve egy későbbi időponttól kezdve be
       kell tartaniuk. Alapvető fontosságú, hogy az említett                                            2. cikk
       előírások teljesítéséhez szükséges beruházási költségeket
       legalább részben fedező támogatásban részesüljenek.
                                                                         Ez a rendelet kizárólag a 2003. évi csatlakozási okmánnyal (4)
(1) HL L 236., 2003.9.23., 17. o.                                        együtt, 2004. május 1-jén lép hatályba.
(2) HL L 236., 2003.9.23., 33. o.
(3) HL L 160., 1999.6.26., 80. o. A legutóbb a 2003. évi csatlakozási
    okmánnyal módosított rendelet.                                       (4) HL L 236., 2003.9.23., 33. o.
 ---pagebreak--- 276 HU                             Az Európai Unió Hivatalos Lapja                              03/43. kötet
    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
    Kelt Brüsszelben, 2004. március 22-én.
                                                                    a Tanács részéről
                                                                        az elnök
                                                                       J. WALSH