CELEX: 31994S0176
Language: da
Date: 1994-01-28 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 176/94/EKSF af 28. januar 1994 om indførelse af et efterfølgende fællesskabstilsyn med import af jern- og stålprodukter, der henhører under traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, og som har oprindelse i tredjelande

Avis juridique important

|

31994S0176

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 176/94/EKSF af 28. januar 1994 om indførelse af et efterfølgende fællesskabstilsyn med import af jern- og stålprodukter, der henhører under traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, og som har oprindelse i tredjelande  

EF-Tidende nr. L 024 af 29/01/1994 s. 0032 - 0032

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 176/94/EKSF af 28. januar 1994 om indfoerelse af et efterfoelgende faellesskabstilsyn med import af jern- og staalprodukter, der henhoerer under traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, og som har  oprindelse i tredjelandeKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 74, og ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionen underlagde ved beslutning nr. 3773/92/EKSF (1) import til Faellesskabet af jern- og staalprodukter henhoerende under traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab et efterfoelgende faellesskabstilsyn;  de aarsager, der oprindeligt bevirkede, at Kommissionen traf denne foranstaltning, er fortsat til stede, og naevnte tilsyn boer derfor viderefoeres med henblik paa at sikre et mere fuldstaendigt kendskab til importen - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:   Artikel 1  Import af jern- og staalprodukter, der henhoerer under artikel 81 i EKSF-traktaten og er overgaaet til fri omsaetning i Faellesskabet, og som har oprindelse i tredjelande, der ikke er medlemmer af Den Europaeiske Frihandelssammenslutning,  underlaegges et efterfoelgende faellesskabstilsyn.   Artikel 2  1. Medlemsstaterne meddeler i loebet af de foerste ti dage i hver maaned Kommissionen den import, der har fundet sted i den naestsidste maaned foer tidspunktet for indgivelsen af denne meddelelse.  2. Medlemsstaternes meddelelser skal indeholde:  a) en opdeling paa produkter efter KN-koder af maengder og vaerdier b) en opdeling efter oprindelsesland.   Artikel 3  Denne beslutning traeder i kraft den 1. januar 1994.  Den anvendes indtil den 31. december 1994.  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. januar 1994.  Paa Kommissionens vegne Leon BRITTAN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 383 af 29. 12. 1992, s. 47.