CELEX: 51984PC0688(01)
Language: el
Date: 1984-12-07
Title: Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της πρώτης οδηγίας του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1962 περί θεσπίσεως ορισμένων κοινών κανόνων για ορισμένες οδικές μεταφορές εμπορευμάτων μεταξύ κρατών μελών (μεταφορές από ή προς θαλάσσιο λιμένα της Κοινότητας, εμπορευμάτων που εισάγονται ή εξάγονται θαλασσίως)

16.1.85                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. C 14/7
                                                          II
                                            (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                 ΕΠΙΤΡΟΠΗ
              Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της πρώτης οδηγίας τους Συμβουλίου της
              23ης Ιουλίου 1962 περί θεσπίσεως ορισμένων κοινών κανόνων για ορισμένες οδικές μεταφορές
              εμπορευμάτων μεταξύ κρατών μελών (μεταφορές από ή προς θαλάσσιο λιμένα της Κοινότητας,
                                 εμπορευμάτων που εισάγονται ή εξάγονται θαλάσσιος)
                                                 COM(84) 688 τελικό
                        (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 13 Δεκεμβρίου 1984)
                                                     (85/C 14/10)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       ανάγκες και στα ζωτικά συμφέροντα της Κοινότητας,
                                                              πρέπει να προσανατολίζεται προς τις αρχές της ελεύ­
Έχοντας υπόψη:                                                θερης πρόσβασης στην αγορά μεταφορών για όλες τις
                                                              επιχειρήσεις μεταφορών
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 75,                            ότι πρέπει, συνεπώς, να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογής
                                                              της πρώτης οδηγίας του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου
την πρόταση της επιτροπής,                                    1962 ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία
                                                              83/572/ΕΟΚ (2), στις μεταφορές από ή προς θαλάσσιο
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού κοινοβουλίου,                         λιμένα της Κοινότητας εμπορευμάτων που εισάγονται ή
                                                              εξάγονται θαλασσίως,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
                                                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Εκτιμώντας:
                                                                                           Άρθρο 1
ότι οι σημερινές διαφορές, αναλόγως των σχέσεων μετα­
φοράς, μεταξύ των καθεστώτων πρόσβασης στην αγορά             Στο παράρτημα II της πρώτης οδηγίας της 23ης Ιουλίου
των οδικών μεταφορών αποτελούν μόνιμη πηγή στρεβλώ­           1962, παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο 3:
σεων του ανταγωνισμού τόσο μεταξύ των βιομηχανικών            «3. Οι μεταφορές από ή προς θαλάσσιο λιμένα της Κοι­
και εμπορικών επιχειρήσεων όσο και μεταξύ των θαλάσ­               νότητας εμπορευμάτων που εισάγονται ή εξάγονται
σιων λιμένων της Κοινότητας*                                       θαλασσίως».
ότι, για να εξασφαλιστεί ότι δεν νοθεύονται οι όροι του
                                                                                           Άρθρο 2
ανταγωνισμού μεταξύ των θαλάσσιων λιμένων της Κοι­
νότητας, είναι αναγκαίο οι οδικές μεταφορές εμπορευ­          Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα μέτρα που είναι αναγκαία
μάτων μεταξύ κρατών μελών από ή προς τους λιμένες             για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργό­
αυτούς να διέπονται από κοινό καθεστώς πρόσβασης              τερο την 1η Ιουλίου 1986.
στην αγορά που καλύπτει το σύνολο της Κοινότητας*
                                                              Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.
ότι αυτό το κοινό καθεστώς επηρεάζει καθοριστικά τις
εξαγωγικές δυνατότητες πολλών περιφερειών, καθώς και                                       Άρθρο 3
την ικανοποίηση των αναγκών τους σε εισαγόμενα
προϊόντα*                                                     Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
ότι μια οργάνωση των αγορών των συγκεκριμένων μετα­
φορών, αποφεύγοντας τις αρνητικές επιπτώσεις της              (') ΕΕ αριθ. 70 της 6. 8. 1962, σ. 2005/62.
σημερινής κατάστασης και προσαρμοσμένη στις βασικές            2
                                                              ( ) ΕΕ αριθ. L 332 της 28. 11. 1983, σ. 33.