CELEX: 62006CA0404
Language: sv
Date: 2008-04-17 00:00:00
Title: Mål C-404/06: Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 april 2008 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – Quelle AG mot Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Konsumentskydd – Direktiv 1999/44/EG – Försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier – Säljarens rätt att kräva ersättning från konsumenten för användningen av varan när en icke avtalsenlig vara byts ut – Användningen av den icke avtalsenliga varan är utan kostnad)

7.6.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 142/6
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 april 2008 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – Quelle AG mot Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
   (Mål C-404/06) (1)
   
   (Konsumentskydd - Direktiv 1999/44/EG - Försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier - Säljarens rätt att kräva ersättning från konsumenten för användningen av varan när en icke avtalsenlig vara byts ut - Användningen av den icke avtalsenliga varan är utan kostnad)
   (2008/C 142/08)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundesgerichtshof
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Quelle AG
   
      Motpart: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Bundesgerichtshof – Tolkningen av artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/44/EG av den 25 maj 1999 om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier (EGT L 171, s. 12) – Möjlighet för säljaren, enligt nationell lagstiftning, att kräva att konsumenten ska betala värdeersättning för användningen av en icke avtalsenlig vara med avseende på perioden innan denna vara byts ut.
   Domslut
   Artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/44/EG av den 25 maj 1999 om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier ska tolkas så, att den utgör hinder för en nationell lagstiftning, enligt vilken säljaren, för det fall att denne sålt en icke avtalsenlig konsumentvara, kan kräva att konsumenten ska betala värdeersättning för användningen av den icke avtalsenliga varan till dess att denna vara byts ut mot en ny vara.
   
      (1)  EUT C 310, 16.12.2006.