CELEX: C2007/315/24
Language: sv
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Mål C-195/06: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 18 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Bundeskommunikationssenat (Österrike)) – Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) mot Österreichischer Rundfunk (ORF) (Frihet att tillhandahålla tjänster – Sändningsverksamhet för television – Direktiven 89/552/EEG och 97/36/EG – Begreppen TV-reklam och TV-köp – Pristävling)

22.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/15
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 18 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Bundeskommunikationssenat (Österrike)) – Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) mot Österreichischer Rundfunk (ORF)
   (Mål C-195/06) (1)
   
   (Frihet att tillhandahålla tjänster - Sändningsverksamhet för television - Direktiven 89/552/EEG och 97/36/EG - Begreppen TV-reklam och TV-köp - Pristävling)
   (2007/C 315/24)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundeskommunikationssenat (Österrike)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria)
   
      Motpart: Österreichischer Rundfunk (ÖRF)
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Bundeskommunikationssenat – Tolkning av artikel 1 c och f i rådets direktiv 89/552/EEG av den 3 oktober 1989 om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television (EGT L 298, s. 23; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 3), i dess lydelse enligt europaparlamentets och rådets direktiv 97/36/EG av den 30 juni 1997 (EGT L 202, s. 60) – TV-sändning i vilken tittarna erbjuds möjligheten att genom att ringa ett betalnummer delta i en pristävling – Begreppen ”TV-reklam” och ”köp-TV”
   Domslut
   Artikel 1 i rådets direktiv 89/552/EEG av den 3 oktober 1989 om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 97/36/EG av den 30 juni 1997, skall tolkas på så sätt att en sändning eller del av sändning, där ett programföretag erbjuder TV-tittarna möjligheten att omedelbart ringa ett betalnummer och således mot betalning delta i en pristävling,
   
               —
            
            
               omfattas av definitionen i artikel 1 f av TV-köp, om denna sändning eller del av sändning utgör ett verkligt erbjudande om tjänster, med beaktande av syftet med sändningen i vilken tävlingen ingår, tävlingens betydelse för sändningen, avseende tiden och den ekonomiska avkastning som beräknas utgå i förhållande till den avkastning som sändningen förväntas generera i sin helhet, liksom inriktningen på de frågor som ställs till deltagarna,
            
         
               —
            
            
               omfattas av definitionen i artikel 1 c av TV-reklam om tävlingen, på grund av dess målsättning och innehåll liksom omständigheterna under vilka de pris som kan vinnas framställs, består av ett meddelande som syftar till att locka TV-tittarna att skaffa sig de varor och tjänster som framställs som pris eller som syftar till att indirekt i form av egenreklam lovorda det ifrågavarande programföretagets sändningar.
            
         
      (1)  EUT C 243, 1.10.2005.