CELEX: 62016TA0640
Language: it
Date: 2018-10-18 00:00:00
Title: Causa T-640/16: Sentenza del Tribunale del 18 ottobre 2018 — GEA Group / Commissione («Concorrenza — Intese — Stabilizzanti termici — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Decisione che modifica la decisione iniziale — Ricorso di annullamento — Interesse ad agire — Ricevibilità — Ammende — Limite del 10 % — Gruppo di società — Parità di trattamento»)

3.12.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 436/37
            
         
      Sentenza del Tribunale del 18 ottobre 2018 — GEA Group / Commissione
      (Causa T-640/16) (1)
      
      ((«Concorrenza - Intese - Stabilizzanti termici - Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE - Decisione che modifica la decisione iniziale - Ricorso di annullamento - Interesse ad agire - Ricevibilità - Ammende - Limite del 10 % - Gruppo di società - Parità di trattamento»))
      (2018/C 436/52)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: GEA Group AG (Düsseldorf, Germania) (rappresentanti: I. du Mont e C. Wagner, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P. Rossi, A. Biolan e V. Bottka, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione C(2016) 3920 final della Commissione, del 29 giugno 2016, che modifica la decisione C(2009) 8682 definitivo della Commissione, dell’11 novembre 2009, relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 81 [CE] e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (Caso COMP/38589 — Stabilizzanti termici).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione C(2016) 3920 final della Commissione, del 29 giugno 2016, che modifica la decisione C(2009) 8682 definitivo della Commissione, dell’11 novembre 2009, relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 81 [CE] e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (Caso COMP/38589 — Stabilizzanti termici), è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione europea è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 392 del 24.10.2016.