CELEX: 31976D0638
Language: it
Date: 1976-07-22 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 22 luglio 1976, che proroga la validità della decisione 76/275/CEE, che autorizza l'Irlanda ad attuare misure protettive per le calzature con tomaia di cuoio naturale originarie della Norvegia

N.L 223/22                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  16. 8 . 76
                                              DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                      del 22 luglio 1976
                che proroga la validità della decisione 76/275/CEE, che autorizza l'Irlanda ad attuare
                misure protettive per le calzature con tomaia di cuoio naturale originarie della Norvegia
                                                         (76/638/CEE)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che è quindi opportuno prendere mi­
                                                                    sure analoghe nei confronti di questo prodotto ori­
                                                                    ginario della Norvegia, in conformità dell'articolo 26
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica             dell'accordo fra la Comunità economica europea e il
 europea,                                                           Regno di Norvegia ;
 visto il regolamento (CEE) n. 1692/73 del Consiglio,               considerando che sono state effettuate consultazioni
 del 25 giugno 1973, relativo alle misure di salvaguar­
                                                                    con la Norvegia, in conformità dell'articolo 27 del­
 dia previste nell'accordo tra la Comunità economica                l'accordo summenzionato,
 europea e il Regno di Norvegia (*), in particolare
 l'articolo 4,
 vista la proposta della Commissione,
                                                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 considerando che dall'adozione della decisione 76/
275/CEE del Consiglio, del 24 febbraio 1976, die
 autorizza l'Irlanda ad attuare misure protettive per                                      Articolo 1
 le calzature con tomaia di cuoio naturale originarie
della Norvegia (2), l'industria irlandese delle calza­              All'articolo 1 della decisione 76/275/CEE la data
ture ha continuato e continuerà probabilmente a
 trovarsi in gravi difficoltà ; che i dati statistici               30 giugno 1976 è sostituita con la data 31 dicembre
                                                                    1976.
 disponibili per il 1976 indicano un ulteriore incre­
mento delle importazioni, una flessione delle esporta­
zioni ed un persistente deterioramento della produ­                                        Articolo 2
zione e dell'occupazione ;
                                                                    L'Irlanda è destinataria della presente decisione.
considerando che la validità^ della decisione 76/176/
CEE della Commissione, del 22 dicembre 1975, che
autorizza l'Irlanda a prendere misure di salvaguardia
nei confronti delle calzature con tomaia di cuoio                   Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 1976.
naturale (sottovoce 64.02 A della tariffa doganale
comune), a titolo dell'articolo 135 dell'atto relativo                                                  Per il Consiglio
alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei                                                        Il Presidente
trattati (s), è stata prorogata con la decisione 76/
571/CEE (4)                                                                                           L. J. BRINKHORST
(!) GU n.  L 171 del 27. 6. 1973, pag. 103.
(8) GU n.  L 58 del 5. 3. 1976, pag. 9.
(8) GU n.  L 32 del 6. 2. 1976, pag. 22.
(*) GU n.  L 182 dell'8. 7. 1976, pag. 24.