CELEX: 42016D1655
Language: bg
Date: 2016-09-07 00:00:00
Title: Решение (ЕС, Евратом) 2016/1655 на представителите на правителствата на държавите членки от 7 септември 2016 година за назначаване на съдии в Общия съд

15.9.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 247/15
            
         РЕШЕНИЕ (ЕС, Евратом) 2016/1655 НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ
   от 7 септември 2016 година
   за назначаване на съдии в Общия съд
   ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ — ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взеха предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 19 от него,
   като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 254 и 255 от него,
   като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а, параграф 1 от него,
   като имат предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Мандатите на четиринадесет съдии от Общия съд изтичат на 31 август 2016 г. Освен това мандатът на съдиите, посочени в член 1 от Решение (ЕС, Евратом) 2016/484 на представителите на правителствата на държавите членки (1), също изтича на 31 август 2016 г., както се предвижда във въпросния член.
            
         
               (2)
            
            
               Кандидатурите на г-н Barna BERKE, г-н Ricardo da SILVA PASSOS и г-жа Mme Octavia SPINEANU-MATEI бяха предложени за длъжността съдии в Общия съд.
            
         
               (3)
            
            
               Освен това кандидатурите на г-н Zoltán CSEHI, г-н Constantinos ILIOPOULOS, г-жа Anna MARCOULLI и г-н Dean SPIELMANN бяха предложени за подновяване на мандата.
            
         
               (4)
            
            
               Комитетът, създаден съгласно член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, даде становище относно годността на г-н Barna BERKE, г-н Zoltán CSEHI, г-н Constantinos ILIOPOULOS, г-жа Anna MARCOULLI, г-н Ricardo da SILVA PASSOS, г-н Dean SPIELMANN и г-жа Octavia SPINEANU-MATEI да упражняват функциите на съдия в Общия съд.
            
         
               (5)
            
            
               Следва г-н Barna BERKE, г-н Ricardo da SILVA PASSOS и г-жа Octavia SPINEANU-MATEI да бъдат назначени за периода от датата на влизане в сила на настоящото решение до 31 август 2022 г.
            
         
               (6)
            
            
               Следва г-н Zoltán CSEHI, г-н Constantinos ILIOPOULOS, г-жа Anna MARCOULLI и г-н Dean SPIELMANN да бъдат назначени за нов мандат от 1 септември 2016 г. до 31 август 2022 г. Тъй като тези четирима съдии вече са упражнявали функциите на съдии в Общия съд до 31 август 2016 г. и са продължили да ги изпълняват в очакване на настоящото решение, следва да бъдат назначени за нов мандат, който започва на датата, която следва датата на края на предишния им мандат,
            
         ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   За съдии в Общия съд за периода от датата на влизане в сила на настоящото решение до 31 август 2022 г. се назначават:
   
               —
            
            
               г-н Barna BERKE,
            
         
               —
            
            
               г-н Ricardo da SILVA PASSOS,
            
         
               —
            
            
               г-жа Octavia SPINEANU-MATEI.
            
         Член 2
   За съдии в Общия съд за периода от 1 септември 2016 г. до 31 август 2022 г. се назначават:
   
               —
            
            
               г-н Zoltán CSEHI,
            
         
               —
            
            
               г-н Constantinos ILIOPOULOS,
            
         
               —
            
            
               г-жа Anna MARCOULLI,
            
         
               —
            
            
               г-н Dean SPIELMANN.
            
         Член 3
   Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 7 септември 2016 година.
      
         
            Председател
         
         P. JAVORČÍK
      
   
   
      (1)  Решение (ЕС, Евратом) 2016/484 на представителите на правителствата на държавите членки от 23 март 2016 г. за назначаване на съдии в Общия съд (ОВ L 87, 2.4.2016 г., стр. 31).