CELEX: 51987PC0499
Language: el
Date: 1987-10-23
Title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς των προϊόντων αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 499
Vol. 1987/0249
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---  ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                    CΟΜ(87 ) 499 τελικό
                                                    Βρυξέλλες , 23 Οκτωβρίου 1987
                    ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
που τροποποιεί τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3796 / 81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς
των προϊόντων αλιείας
                         (υποβληθείσα από την Επιτροπή )
                                                · \
                         1 f«i .;-,7 /vj
ΟΟΜ(87 ) 499 τελικό
 ---pagebreak---                                        г
                             ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
1 . Ε ί οανωνή
1.1 . Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2658 / 87 του Συμβουλίου της
        23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογικό και στατιστικό
        ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο , που καθιέρωσε , με
        βάση το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικο ¬
        ποίησης των εμπορευμάτων ( εναρμονισμένο σύστημα ), τη
        συνδυασμένη ονοματολογία που θα αντ ι καταστ ίσε ι τις
        ονοματολογίες του κοινού δασμολογίου και του ΝΙΜΕΧΕ , θα
        ισχύσει από την 1ην Ιανουάριου 1988 . Σαν συνέπεια της
        εισαγωγής της νέας ονοματολογίας είναι απαραίτητο να
        προσαρμοστούν όλες οι πράξεις του Συμβουλίου και της
        Επιτροπής ,     οι     οποίες    κάνουν    αναφορά    στό    κοινό
        δασμολόγιο η στό ΝΙΜΕΧΕ . Μια από τις πράξεις που πρέπει
        να προσαρμοστούν είναι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3796 / 81
        περί κοινής οργάνωσης αγοράς για τα προϊόντα αλιείας , η
        πρόταση της οποίας αποτελεί αντικείμενο της παρούσης .
1.2 . Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μετάβασης καταβλήθηκε
        κάθε προσπάθεια να διατηρηθεί , οοο το δυνατό , η παρούσα
        κατάσταση .     Αυτό      δεν    παρουσίαζε     δυσκολίες     όταν
        γινόνταν κατευθείαν μετάβαση προϊόντων από το κοινό
        δασμολόγιο     οτο      εναρμονισμένο    σύστημα .   Τίτλοι    και
        υπότιτλοι και        περιγραφές εμπορευμάτων απο το παρόν
        δασμολόγιο αντ ι καταστάθ ι σαν από τους ισότιμους κώδικες
        και περιγραφές της συνδυασμένης ονοματολογίας .
1.3 .   Παρ'ολα αυτά σε ορισμένα σημεία της παρούσης πρότασης
        υπήρξαν απαραίτητες          ορισμένες    μετατροπές    λόγω   της
        εισαγωγής του εναρμονισμένου συστήματος . Εγιναν για να
        αποφευχθούν        προβλήματα      κατάταξης     και     για    να
        εξασφαλιστεί οτι η νέα ονοματολογία , καθώς και ο ίδιος
        ο προτε ι νόμε νος βασικός κανονισμός , είναι ξεκάθαρα και
        εύχρηστα .
2.  Μετατροπέε     του   βασικού     κανονισμού
    Οι προτε ι νόμε νες μετατροπές αφορούν :
2.1 .   Αρθρο πρώτο
        Στο παρόν δασμολόγιο ορισμένα είδη ασπόνδυλων υδροβίων
        όπως   αχινοί       και    μέδουσες   είναι    ταξινομημένα     σε
        υπότιτλους των κεφαλαίων 1 η 2 η του τίτλου 16.02 ,
        ανάλογα με τον τρόπο παρουσίασης . Λόγω της δασμολογικής
        τους ταξινόμησης συμπεριλαμβάνονται στα πλαίσια του
        κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 827 / 68 του Συμβουλίου της 28ης
        Ιουνίου 1968 περί της κοινής οργάνωσης αγοράς για
        ορισμένα προϊόντα        που αναφέρονται οτο παράρτημα II της
        συνθήκης .   Στό     εναρμονισμένο     σύστημα   τα   εμπορεύματα
 ---pagebreak---                                    3
      αυτά     είναι ταξινομημένα με αλλα προϊόντα          αλιείας
      οτο κεφαλαίο 03 και στους τίτλους 16.04 η 16.05 .
      Για λόγους απλοποίησης και για να καθιερωθεί μια λογική
      διάκρισης αρμοδιοτήτων ανάμεσα στις οργανώσεις αγοράς ,
      πρέπει τα εμπορεύματα αυτα,τα οποία έχουν , σε κάθε
      περίπτωση ,      μικρό  ενδιαφέρον για   το    εμπόριο ,   να
      συμπερ ι ληφθούν στον βασικό κανονισμό .
      Σαν συνέπεια της περίληψης τους στη κοινή οργάνωση
      αγοράς των προϊόντων αλιείας , τα ασπόνδυλα υδρόβια
      εξαιρέθηκαν από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 827 / 68
      Με εξαίρεση την εισαγωγή των ασπόνδυλων υδρόβιων το
      πεδίο του άρθρου 1 δεν εχει τροποποιηθεί . Η πρόταση
      λαμβάνει φυσικά , υπ'οψην του τίτλους και υπότιτλους του
      εναρμονισμένου συστήματος το οποίο εχει σαν αποτέλεσμα
      μια αύξηση στον αριθμό των τίτλων . Η αναφορά του κώδικα
      της συνδυασμένης ονοματολογίας 1902.20-10 οφείλεται
      στην ανακατάταξη των προϊόντων που α να φέρονται στην
      υποπαράγραφο ( η ). Επί του παρόντος τα προϊόντα αυτά
      καλύπτονται από τους τίτλους 16.04 και 16.05 .
2.2 . Αρθρο 20.1
      Η κατευθείαν προσαρμογή του άρθρου 20.1 θα απαιτούσε
      την αναφορά πολυάριθμων κωδικών αριθμών της συνδυβ -
      σμένης ονοματολογίας . Η απλή αναφορά στο παράρτημα III ,
      το οποίο καλύπτει κατα κύριο λόγο τα ίδια προϊόντα ,
      θεωρήθηκε προτιμότερη . Η μόνη μετατροπή στα πλαίσια του
      άρθρου 20.1 είναι το γεγονός οτι η παρούσα πρόταση δεν
      καλύπτει τους ζωντανούς τόνους .
2.3 . ΠάΡάρ τ ημ » .1.4.
2.3.1 . Το παρόν παραρτημα I Α καλύπτει , μεταξύ των άλλων , τα
        ζωντανά ψάρια και τη σάρκα ψαριών έκτος φιλέτων . Η
        πρόταση δεν καλύπτει τα ζωντανά ψάρια ενω η " άλλη
        σάρκα ψαριών " εχει μεταφερθεί στο παράρτημα I 0 .
2.3.2 .  Η παρούσα αναφορά στις ρόγγες αφορά τα ψάρια των
        ειδών Οΐυρββ ΗβΓβηςυδ και Οΐυρββ ρβΐίβεϋ . Εφόσου τα
        τελευταία έχουν ελάχιστη σημασία , το είδος αυτό δεν
        περιλαμβάνεται       πιά    στό  παράρτημα      αυτό    και
        μεταφέρεται στο παράρτημα V.
2.4 . Παράρτπυα     I Β
2.4.1 . Η παρατήρηση που έγινε υπό το 2.3.2 ισχύει επίσης και
        για τις ρόγγες που αναφέρονται σ'αυτό το παράρτημα .
 ---pagebreak---                                      i
2.5 . Паросртпиа  I  С
2.5.1 . Δες τις παρατηρήσεις υπο 2.3.1 .
2.6 . Парартпиа   II   А
2.6.1 .  Επί του παρόντος το παράρτημα αυτό                καλύπτει τα
        κατεψυγμένα       ψάρια ( οχι προπαρασκευασμέ να ) σε όλες
        τις      παρουσιάσεις ( ολόκληρα ,        χωρίς    κεφάλι ,   σε
        κομμάτια ,      η   αλεσμένα ) εκτός     των    φιλέτων .   Στην
        πρόταση δεν προβλέπονται ούτε τα φιλέτα ούτε η άλλη
        σάρκα ψαριών ( αλεσμένη η όχι ) του τίτλου 03.04 του
        εναρμονισμένου συστήματος .
Παράρτημα   III
2.7.1 .  Οι  ζωντανοί     τόνοι ,  οι  οποίοι    καλύπτονται    επι  του
        παρόντος από το παράρτημα αυτό , δεν προβλέπονται από
        την πρόταση κανονισμού .
2.8 . Παραρτήματα    IV και   V
2.8.1 . Η παρατήρηση γιά τίς ρέγγες που εγινε υπό το 2.3.2 .
        ισχύει οουίθΐίδ ιηιιΐθΓκϋδ και για τα παραρτήματα αυτά .
2.8.2 .   Η   αναφορά      στο    παράρτημα    V    για   τα    σκουβριά
        αντικαταστάθηκε       από   τη   φράση    " ψάρια   του   είδους
        ΟΓογπορείδ υπίεοΙοΓ ".
 ---pagebreak---                                         s
                       ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
που τροποποιεί τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3796 / 81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς
των προϊόντων αλιείας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
 Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας , και ιδίως
το άρθρο 43,
την πρόταση της Επιτροπής ,
την γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,
την γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότι η Κοινότητα είναι συμβαλλόμενο μέρος στη Διεθνή Σύμβαση για το Εναρμονισμένο
Σύστημα Περιγραφής και Κωδικοποίησης των Εμπορευμάτων , που καλείται στο εξής
" Εναρμονισμένο Σύστημα", το οποίο αντικαθιστά τη Σύμβαση της 15ης Δεκεμβρίου 1950
περί της Ονοματολογίας για την Κατάταξη των Εμπορευμάτων στα Δασμολόγια .
ότι με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2658 / 87 του Συμβουλίου της 23ης    Ιουλίου 1987
για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο ( 1 ),
καθιερώνεται Συνδυασμένη Ονοματολογία των Εμπορευμάτων , με βάση το Εναρμονισμένο
Σύστημα , που πρόκειται να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 1988 και καλύπτει
τις ανάγκες του Κοινού Δασμολογίου και της ονοματολογίας των εμπορευμάτων για
τις στατιστικές ανάγκες του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και για τις
στατιστικές ανάγκες του εμπορίου μεταξύ κρατών μελών .
ότι η ονοματολογία του δασμολογίου που προκύπτει από την εφαρμογή του κανονισμού
( ΕΟΚ ) αριθ . 3796 / 81 του Συμβουλίου ( 2 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κα¬
νονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3879/ 86 ( 3 ), αποτελεί μέρος του Κοινού Δασμολογίου " ότι ,
κατά συνέπεια , είναι αναγκαίο να διατυπωθούν οι περιγραφές των εμπορευμάτων και
οι αριθμοί των δασμολογικών κλάσεων που περιλαμβάνονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ )
αριθ . 3796 / 81 σύμφωνα με τους όρους της Συνδυασμένης Ονοματολογίας .
( 1 ) EE L 256 , 7.9.1987 , 0.1
( 2 ) EE L 379 , 31.12.1981 , 0.1
( 3 ) EE L 361 , 20.12.1986 , 0.5
 ---pagebreak---                                               €
ότι για λόγους απλοόστευοης ει'ναι , σε ορισμένες περιπτώσεις , απαραι'τητο να τροποποι ¬
ηθεί το περιεχόμενο των παραρτημάτων .
ότι τα υδρό[3ια ασπόνδυλα , εκτός από τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια και τα παρασκευά ¬
σματα αυτών , προς το παρόν έχουν υπαχθεί στις κλάσεις 01.06 . Γ , 02.04 Γ I I , 02.06 ΓΙΙΙ
και 16.02 Β του Κοινού Δασμολογίου " ότι , κατά συνέπεια καλύπτονται από τον κανονισμό
( Ε0Κ ) αριθ . 827 / 68 του Συμβουλίου , της 28ης Ιουνίου 1968 , για την κοινή οργάνωση
των αγορών ορισμένων προϊόντων που αναφέρονται στο Παράρτημα II της Συνθήκης ( 4 )"
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( Ε0Κ ) αριθ . 2966 / 80 ( 5 )" ότι στο
Εναρμονισμένο Σύστημα τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να υπαχθούν στις κλάσεις 03.07
και 16.05 " ότι , ως εκ τούτου , κρίνεται επιθυμητό τα εν λόγω υδρόβια ασπόνδυλα και
τα παρασκευάσματα αυτών να καλυφθούν από τον παρόντα κανονισμό " ότι , συνεπώς , δεν
καλύπτονται πλέον από τον κανονισμό ( Ε0Κ ) αριθ . 827 / 68 .
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                           Άρθρο 1
0 κανονισμός ( Ε0Κ ) αριθ . 3796 / 81 τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτημα .
                                           Άρθρο 2
0 παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1988 .
0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και εφαρμόζεται άμεσα
σε κάθε κράτος μέλος .
Βρυξέλλες                                           Γ ι α το Συμβούλ ι ο
                                                    0 Πρόεδρος
( 4 ) EE L 151 , 30.6.1968 , 0.16
( 5 ) EE L 307 , 18.11.1980, 0.5
 ---pagebreak---                                                 а
                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                    Τροποποιήσεις του Κανονισμού ( ΕΟΚ ) αρ . 3796 / 81
α ) Το άρθρο 1 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα :
      2.   Η οργάνωση αυτή διέπει τα έξης προϊόντα :
    Κώδικας της
    Συνδυασμένης
    Ονοματολογίας                        Περιγραφή εμπορευμάτων
  (a)    0301             Ψάρια ζωντανά
         0302             Ψάρια νωπά η διατηρημένα με απλή ψύξη , με εξαίρεση τα
                          φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304 .
         0303             Ψάρια κοτεψυγμένα , με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σαρ -
                          κα ψαριών της κλάσης 0304 .
         0304             Φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών ( έστω και αλεσμένα ),
                          νωπά διατηρημένα , με καλή ψΰξη η κατεψυγμένα .
  ( β ) 0305              ψάρια αποξεραμένα , αλατισμένα η σε άρμη . Ψάρια καπνι ¬
                          στά , έστω και ψημένα πριν η κατά τη διάρκεια του
                          καπνίσματος . Αλέυρι ψαριών κατάλληλο για τη διατροφή
                          των ανθρώπων .
  ( Υ ) 0306              Μαλακόστρακα , έστω και χωρίς το όστρακό τους , ζωντανά ,
                          νωπά , διατηρημένα με απλή ψΰξη , κατεψυγμένα , αποξερα ¬
                          μένα , αλατισμένα η σε άρμη . Μαλακόστρακα με το όστρακό
                          τους , βρασμένα σε νερό η ατμό , έστω και διατηρημένα
                          με απλή ψΰξη , κατεψυγμένα , αποξεραμένα αλατισμένα η
                          σε άρμη .
         0307             Μαλάκια έστω και χωρισμένα απο το κοχΰλι τους , ζωντανά
                          νωπά διατηρημένα με απλή ψΰξη , κατεψυγμένα , αποξεραμέ ¬
                          να αλατισμένα η σε άρμη . Ασπόνδυλα υδρόβια , άλλα απο
                          τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια , ζωντανά , νωπά , διατη ¬
                          ρημένα με απλή ψΰξη , κατεψυγμένα , αποξεραμένα , αλατισ ¬
                          μένα η σε άρμη .
  (δ)                     Αλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης , που δεν κατονομάζον ¬
                          ται ούτε περιλαμβάνονται αλλοΰ νεκρά ζώα του κεφαλαίου
                          1 και 3 ακατάλληλα προς βρώση .
                               Αλλα
                               Προϊόντα απο ψάρια η μαλακόστρακα , μαλάκια η αλλα
                               ασπόνδυλα υδρόβια . Ζώα μη ζωντανά του κεφαλαίου 3
       0511   91 90       -    Αλλα
  (ε )   1604             Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών . Χαβιάρι και τα
                          υποκατάστατα αυτοΰ που παρασκευάζονται απο αυγά ψαριοΰ
  (ζ)    1605             Μαλακόστρακα , μαλάκια και αλλα ασπόνδυλα υδρόβια ,
                          παρασκευασμένα η διατηρημένα .
                                                                                   3
 ---pagebreak---                                             'î
   Κώδικας της
   Συνδυασμένης
   Ονοματολογίας                   Περιγραφή εμπορευμάτων
 (η)                 Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα ( έστω και ψημένα η
                     αλλιώς παρασκευασμένα ):
      1902  20 10    - που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 20 % ψάρια
                        και μαλακόστρακα , μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια .
 ( θ)                Αλέυρια , σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων , απο
                      κρέας παράπροϊόντα σγαγίων , ψάρια η μαλακόστρακα ,
                     μαλάκια η αλλα ασπόνδυλα υδρόβια , ακατάλληλα για τη
                     διατροφή του ανθρώπου . Ινώδη κατάλοιπα κρεάτων :
      2301  20 00    Αλεύρια σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων , απο
                     ψάρια η μαλακόστρακα , μαλάκια η αλλα ασπόνδυλα υδρόβια .
β)Το άρθρο 20 , παράγραφος 1 αντικαθίστατο απο τα ακόλουθα :
      " Οι δασμοί του κοινού Δασμολογίου που ισχύουν για τα προϊόντα που
        περιλαμβάνονται οτο παράρτημα III αναστέλλονται στο σύνολό τους ".
                                                                            4
 ---pagebreak---                                                  Λ
γ ) Το παράρτημα I αντικαθίσταται απο τα ακόλουθα :
                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
   Κώδικας της
   Συνδυασμένης                         Περιγραφή εμπορευμάτων
   Ονοματολογίας
 Α . Προϊόντα νωπά r ι διατηρημένα με απλή ψύξη :
   1 .      0302 22 00   Πλάτακες ( πησσί και χωματίδα ) ( Pleuronectes platessa )
   2.   ex 0302  40      Ρέγγες του είδους Clupea harengus
   3.       0302 50 00    Μπακαλιάροι του είδους Gadus morhua
   4.       0302 61  10  Σαρδέλλες του είδους Sardina pilchardus
   5.       0302 62 00   Καλλαρίες ( Melanogrammus aeglefinus )
   6.       0302 63 00   Γάδοι μαύροι ( Pollachius virens )
   7.   ex 0302 64       Σκουμπριά των ειδών Scomber scombrus , Scomber japoni-
                                                cus
   8.       0302 65 1 0  Σκυλόψαρα και ρίνες ( Squalus acanthias και
                         Scyliorhinus spp . )
   9.       0302 69 31   Σκορπιοί του Βορρά η σεβαστοί ( Sebastes spp .)
       κα ι 0302 69 33
 10 .       0302 69 41   Γάδοι ( Merlangus merlangus )
 1 1 .      0302 69 45   Μουρούνες ( Molva spp .)
 12 .       0302 69 55   Αντσούγιες ( Engraulis spp .)
 13 .       0302 69 65   Μερλούκιοι του είδους Merluccius merluccius
 14 .       0302 69 71   Γλώσσες λεπιδωτές ( Lepidorhombus spp .)
 15 .       0302 69 75   Λέστιες ( Brama spp .)
  16 .      0302 69 '81  Βατραχόψαρα ( Lophius spp . )
 Β . Κατεψυγμένα    npc ιόντα :
       ex   0303 50 1 0  Ρέγγες του είδους Clupea harengus
       ex   0303 50 90
       ex   0304 90 21
       ex   0304 90 25
                                                                                  5
 ---pagebreak---   Κώδικας της
  Συνδυασμένης                   Περιγραφή Εμπορευμάτων
  Ονοματολογ ίας
Γ . Φιλέτα ψαριών και άλλη σάρκα ψαριών ( έστω και αλεσμένα ) των ειδών που
    περιλαμβάνονται στο σημείο Α ανωτέρω , νωπά η διατηρημένα με απλή ψύξη
    που κατατάσσονται στους ακόλουθους κώδικες της Συνδυασμένης Ονοματολο-
    γ ι ας  :
        0304 10 31 , 0304 10 39   0304  10 99
Δ . Προϊόντα νωπά η διατηρημένα με απλή ψύξη η προϊόντα βρασμένα σε
    νερό η οε ατμό :
   ex   0306  23 31  Γαρίδες γκρίζες ( Crangon crangon )
   ex   0306  23 39
Ε . Προϊόντα νωπά η διατηρημένα με απλή ψύξη η προϊόντα βρασμένα
    σε νερό η σε ατμό :
   ex   0306  24 30  Καβούρια του είδους Cancer pagurus
   ex   0306  29 30  Μικροί αστακοί Νορβηγίας ( Nephrops norvegicus )
                                                                          6
 ---pagebreak--- δ ) Το Παράρτημα II αντικαθίσταται απο τα ακόλουθα :
                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
   Κώδικας της
   Συνδυασμένης                     Περιγραφή Εμπορευμάτων
   Ονοματολογ ιας
   Α . Κατεψυγμένα προϊόντα :
       1 . 0303 71 10   Σαρδέλλες του είδους Sardina pilchardus
       2 . 0303 79 71   Σπαρίδες των ειδών ( Dentex dentex και
                        Pagel lus spp . )
   Β . Κατεψυγμένα προϊόντα :
       1 . 0307 49 1 9  Σουπιές του γένους Sepia officinalis , Rossia
                        roacrosocna
                        και οεπιόλες του είδους sepiola Rondeletti
       2 . 0307 49 31   Καλαμάρια Loligo spp .
           0307 49 33
           0307 49 39
       3 . 0307 49 51   Καλαμάρια ( Ommastrephes sagittatus )
       4.  0307 59 10   Χταπόδια ( Octopus spp .)
       5.  0307 99 11   1 1 1 ex spp .
 ---pagebreak--- ε ) Το Παράρτημα III αντικαθίσταται απο τα ακόλουθα :
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  III
     Τόννοι ( ΤΗυηηυβ ερρ .). Λίστας η μπονίτες με ριγωτή κοιλιά ( ΕυΐΜγηπυε ( Κθΐευωοηυε ) ρβίβωίε ) και
     άλλα είδη του γένους Ευΐίιγηηυε ) , νωποί , διατηρημένοι με απλή ψύξη η κατεψυγμέ νο ι , που προορίζον
     ται για την βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που περιλαμβάνονται στη δασμολογική κλάση 1604 και
     κατατάσσονται σε ενα απο τους ακόλοθους κωδικούς της Συνδυασμένες Ονοματολογίας :
                                                                      Κώδικας συνδυασμένης Ονοματολογίας
                  Περιγραφή εμπορευμάτων                        Νωποί η δια ¬
                                                                τηρημένα με             Κατεψυγμέ νο ι
                                                                απλή ψύξη
  Α . Που παρουσιάζονται με μορφή διαφορετική απο
       εκείνες που αναφέρονται στην Κλάση 0 30 4 :
       I. Τα ακόλουθα είδη       :
       Τόννοι λευκοί η μακροπτερύγιοι ( Thunnus alalunga )
       1 . Που δεν ζυγίζουν περισσότερο απο 10 kg καθένας ( 1 ) 0302 31 10     0303 41 11 , 0303 41  13  0303 41 19
       2 . Που ζυγίζουν περισσότερο από 10 kg ο καθένας ( 1 )   0302 31 10     0303 41 11 , 0303 41  13  0303 41 19
       Τόνοι με κίτρινα πτερύγια ( Thunnus albacares )
       1 . Που δεν ζυγίζουν περισσότερο από 10 kg ό καθένας     0302 32 10     0303 42 11 , 0303 42 31   0303 42 51
       2 . Που ζυγίζουν περισσότερο από 10 kg ό καθένας ( 1 )   0302 32 10     0303 42 19 , 0303 42 39   0303 42 59
       Λιστάος η μπονίτες με ριγωτή κοιλιά ( Euthynnus          0302 33 10     0303 43 11 , 0303 43  13  0303 43 19
       ( Katsuwonus ) pelarais )
       Αλλα είδη του γένους Thunnus και Euthynnus               0302 39 10     0303 49 11 , 0303 49 13 ,  0303 49 19
                                                                0302 69 21     0303 79 21 , 0303 79 23 ,  0303 79 29
  II . Που παρουσιάζονται σε μια από τις ακόλουθες μορφές :
       α . ολόκληροι
       β . κενοί , χωρίς βράγχια
       γ . Σάρκα ( εκτός φιλέτων ) έστω και αλεσμένη            0304 10 99
( 1 ) Οι αναφορές βάρους γίνονται για ολόκληρα προϊόντα .
                                                                                                                    8
 ---pagebreak--- ζ ) Το Παράρτημα IV αντικαθίσται απο τα ακόλουθα :
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ    IV
Α . Προϊόντα νωπά , διατηρημένα με απλή ψύξη , η κατεψυγμένα :
    Κώδικας της Συνδυασμένης Ονοματολογίας                           Περιγραφή Εμπορευμάτων
    1 . 0301 91 00 , 0302 11 00 , 0303 21 00 ,              Πέστροφ ς ( Salmo trutta , Salmo gairdneri .
        0304 10 11 , ex 0304 10 91 , 3304 20 11             Salmo clarki , Salmo aguabonita ,
             ex   0304  90 10                               Salmo gilae )
        0301 93 00 , 0302 69 1 1 , 0303 79 1 1 ,            Κυπρίνοι
        ex 0304 10 19 , ex 0304 10 91 ,
        ex 0304 20     19  εχ 0304     90  10
    2.  0301   99 11 , 0302 12 00 , 0303 10 00              Σολομοί Ειρηνικού ( Oncorhynchus spp .),
        0303 22 00      0304 10 13 , ex 0304 10 91 ,        σολομοί Ατλαντικού ( Salmo salar ) και
        0304   20  13   ex 0304 90   10                     σολομοί τοό Δούναβη ( Hucho hucho )
        0306   12  και  0306  22                            Αστακοί ( Homarus spp .)
Β . Προϊόντα κατεψυγμενα η αλατισμένα ; κατεψυγμενα μαλακόστρακα
    Τα ακόλουθα είδη               Που  κατατάσσονται σε  εναν απο τους ακόλουθους κώδικες της Συνδυασμένης
                                   Ονοματολογίας
                                 Ψάρια κατεψυγμένα με    Φιλέτα και άλλη      Αλατισμένα ψάρια , Φιλέτα ψαριών ,      Κατεψυγ ¬
                                 εξαίρεση τα φιλέτα      σάρκα ψαριών ( έστω αποξεραμένα η μη νωπά απλούς κα - μένα μα ¬
                                 και άλλη σάρκα ψαριών   κα ι αλεσμένα ) ,                       λυμένα με πάστα λακόστρα ¬
                                 της κλάσης 0304         νωπά η κατεψυγμένα                      η μετριμένη κό ¬ κα
                                                                                                 ρα ψωμιού ,   ( pa ¬
                                                                                                 nes ) κατεψυγμέ ¬
                                                                                                 να
    Γάδοι μέλανες ( Polla
    chius virens )                 0303   73  00             0304 20 31       0305 30 90 , 0305     1604 19  91
                                                             0304 90 41       59  90  0305 69 90
   Βακαλάοι  ( Gadus morhua )      0303   60  10             0304 20 29       0305 30 19,0305       1604 19  91
                                                             0304 90 37       51 90   0305 62 00
                                                                                                                                9
 ---pagebreak---                                  Που κατατάσσονται σε εναν από τους ακόλουθους κώδικες της Συνδυασμένης
     Τα ακόλουθα είδη            Ονοματολογίας
                                Ψάρια κατεψυγμένα  Φιλέτα και άλλη      Αλατισμένα ψάρια       Φιλέτα ψαριών    Κατεψυγμένα
                                με εξαίρεση τα     σάρκα ψαριών         αποξεραμένα η          νωπά απλώς       μαλακόστρακα
                                φιλέτα και άλλη    ( έστω και αλεσμέ ¬  ΜΠ                     καλυμένα με
                                σάρκα ψαριών της   να ) , νωπά η                               πάστα η με
                                κλάσης 0304        κατεψυγμένα                                 τριμένη κόρα
                                                                                               ψωμιού ( panes )
                                                                                               κατεψυγμένα
Σκυλόψαρα και ρίνες ( Squalus      0303 75 10         0304 20 61       0305 30 90 , 0305 59 90   1604 19 91
acanthias και Scyliorhi-                              0304 90 99             0305 69 90
nus spp . )
Καλλάριες ( Melanogrammus          0303 72 00         0304 20 33
aeglef inus )                                         0304 90 45       0305 30 90 , 0305 59 90   1604 19 91
                                                                              0305 69 90
Μερλούκιοι του είδους              0303 78 10         0304 20 57       0305 30 90 , 0305 59 90   1604 19 91
Merluccius merluccius )                               0304 90 47              0305 69 90
Ρέγγες του είδους Clupea           0303 50 10         0304 20 75       0305 30 90 , 0305 59 30   1604 12 10
harengus                           0303 50 90         0304 90 21              0305 61  00
                                                      0304 90 25
Μουρούνες ( Molva spp .)           0303 79 51         0304 20 43       0305 30 90 , 0305 59 90   1604 19 91
                                                      0304 90 99              0305 69 90
Σκουμπριά των ειδών Scomber        0303 74 11         0304 20 53       0305 30 90 , 0305 59 90   1604 15 10
scombrus και scomber Japoni-       0303 74 19         0304 90 99              0305 69 90
cus
Γλώσσες λεπιδωτές ( Lepidor-       0303 79 73         0304 20 79       0305 30 90 , 0305 59 90   1604 19 91
hombus spp . )                                        0304 90 51              0305 69 90
Βατραχόψαρα ( Lophius spp .)       0303 79 81         0304 20 83       0305 30 90 , 0305 59 90   1604 19 91
                                                      0304 90 57              0305 69 90
Πλάτακες ( Πησσί και χωματί-       0303 32 00         0304 20 71       0305 30 90 , 0305 59 90   1604 19 91
δες ) ( Pleuronectes platessa )                       0304 90 99              0305 69 90
Λέοτιες ( Brama spp .)             0303 79 75         0304 20 81       0305 30 90 , 0305 59 90   1604 19 91
                                                      0304 90 55              0305 69 90
 ---pagebreak---     Τα ακόλουθα είδη              Που κατατάσσονται  σε ενα από τους ακόλουθους κώδικες της Συνδυασμένης
                                  Ονοματολογίας
                                  Ψάρια κατεψυγμένα  Φιλέτα και          αλατισμένα ψάρια     φιλέτα ψαριών ,  Κατεψυγμένα
                                  με εξαίρεση τα     άλλη σάρκα ψα ¬     αποξεραμένα η μη     νωπά απλώς κα -  μαλακόστρακα
                                  φιλέτα και άλλη    ριών ( έστω και                          λυμένα μέ πάσ ¬
                                  σάρκα ψαριών της   αλεσμένα ) ,                             τα η με τριμέ -
                                  κλάσης 0304        νωπά η                                   νη κόρα ψωμιού
                                                     κατεψυγμένα                              ( panes ) κατε ¬
                                                                                                ψυγμένα
 Σκόρπιοι του Βορρά η σεβα ¬        0303 79 35         0304 20 35     0305 30 90 , 0305 59 90    1604 19 91
 στοί ( Sebastes spp . )                               0304 90 31          0305 69 90
 Γάδοι ( Merlangus merlangus )      0303 79 45         0304 20 41     0305 30 90 , 0305 59 90    1604 19 91
                                                       0304 90 99          0305 69 90
 Καβούρια του είδους Cancer                                                                                     0306 14 30
 pagurus
 Μικροί αστακοί Νορβεγίας                                                                                       0306 19 30
  ( Nephros norvegicus )
Γ ) Παρασκευασμένα
    Κώδικας της Συνδυασμένης Ονοματολογίας         Περιγραφή εμπορευμάτων
  1 . 1604 13 10 , ex 1604 20 50                Σαρδέλλες
 2 . 1604 14 10 ,     1604 19 30 , 1604 20 70   Τόννοι ( Thunnus spp .) Λισταος η μπονίτες με
                                                ριγωτή κοιλιά ( Euthunnus ( Katsuwonus ) pelamis
                                                και άλλα είδη απο το γένος Euthunnus
 3 . ex 1902 20 10                              Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα ( έστω και ψημένα η
                                                αλλιώς παρασκευασμένα ):
                                                - που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 20 %
                                                  προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 και 2
 ---pagebreak--- η ) Το Παράρτημα V αντικαθίσταται από τα ακόλουθα :
                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Κατεψυγμένα η αλατισμένα προϊόντα ; κατεψυγμένα η αλατισμένα μαλακόστρακα ; μαλακόστρακα με το όστρακό τους βρασμένα
σε νερό η σε ατμό
      Τα ακόλουθα είδη          που κατατάσσονται σε ενα από τους ακόλουθους κώδικες της Συνδυασμένης
                                Ονοματολογίας
                                Ψάρια κατεψυγμένα Φιλέτα και         Αλατισμένα ψάρια        Φιλέτα ψαριών , Μαλακόστρακα
                                με εξαίρεση τα    άλλη σάρκα         αποξεραμένα η μη        νωπά καλυμένα
                                φιλέτα και άλλη   ψαριών ( έστω                              με πάστα η με ¬
                                σάρκα ψαριών της  και αλεσμένα ),                            τρ ιμένη κόρα
                                κλάσης 0304       νωπά η                                     ψωμιού ( pane )
                                                  κατεψυγμένα                                κατεψυγμένα
 Γάδοι της Αλάσκας ( Theragra      0303 79 55       0304 20 99     0305 30 90 , 0305 59 90      1604 19 91
 chalcogramma )                                     0304 90 99          0305 69 90
 Ψάρια του είδους Boreogadus       0303 79 41       0304 20 29     0305 30 19 , 0305 59 19      1604 19 91
 saida                                              0304 90 37          0305 69 10
 Μπακαλιάροι του είδους            0303 60 10       0304 20 21 ,   0305 30 11 , 0305 30 19      1604 19 91
 Gadus ogac και                    0303 60 90       0304 20 29 ,        0305 51 90
 Gadus macrocephalus                                0304 90 35 ,        0305 62 00
                                                    0304 90 37
 Χειμάρρα η κοινή ( Platichthys    0303 39 10       0304 20 73     0305 30 90 , 0305 59 90      1604 19 91
 f lesus )                                          0304 90 99          0305 69 90
 Μερλουκιοι ( Merluccius spp .     0303 78 10       0304 20 57     0305 30 90 , 0305 59 90      1604 19 91
 εξαιρέσει του merluccius                           0304 90 47          0305 69 90
 merluccius )
 ΡέγΥες του είδους Clupea          0303 50 10       0304 20 75     0305 30 90 , 0305 59 30      1604 19 91
 pallasii                          0303 50 90       0304 90 21          0305 61 00
                                                    0304 90 25
 Ψάρια του είδους Orcynopsis       0303 79 61       0304 20 53     0305 30 90 , 0305.59 90      1604 19 50
 unicolor                          0303 79 63       0304 90 99          0305 69 90
                                                                                                                          12
 ---pagebreak---     Τα ακόλουθα είδη        που κατατάσσονται σε ενα από τους ακόλουθους κώδικες της Συνδυασμένης
                            Ονοματολογίας
                            Ψάρια κατεψυγμένα Φιλέτα και       Αλατισμένα ψάρια         Φιλέτα ψαριών ,   Μαλακόστρακα
                            με εξαίρεση τα    άλλη σάρκα       αποξεραμένα η μη         νωπά καλυμένα
                            φιλέτα και άλλα   ψαριών ( έστω                             με πάστα η με -
                            σάρκα ψαριών της  και αλεσμένα ),                           τριμένη κόρα
                            κλάσης 0304       νωπά η κατε ¬                             ψωμιού ( pane )
                                              ψυγμένα                                   κατεψυγμένα
Γάδοι κίτρινοι ( Pollachius    0303 79 55       0304 20 99     0305 30 90 , 0305 59 90    1604 19 91    - κατεψυγμένα :
Pollachius )                                    0304 90 99         0305 69 90                              0306 13
Γαρίδες , εξαιρούμενων των
γκρίζων γαρίδων του είδους                                                                              - αλατισμένα :
Crangon crangon                                                                                            0306 23 10 ,
                                                                                                           0306 23 39
                                                                                                           0306 23 90
                                                                                                        - χωρίς κέλυφος
                                                                                                          και απλώς βρασ ¬
                                                                                                          μένα σε νερό :
                                                                                                            1605 20 00
                                                                                                                           13
 ---pagebreak--- θ ) Το παράρτημα VI αντ ι καταστάθε ι από το έξης κείμενο :
                           ITAPAPH MA VI
( Το περιεχόμενο του παραρτήματος αυτού θα αποτελείται από το
  κείμενο της συνδυασμένης ονοματολογίας για τα προϊόντα πού
  αναφέρονται στο άρθρο 1 ).
 ---pagebreak---        COMPETITIVENESS AND    EMPLOYMENT         IMPACT       STATEMENT
This proposal to a rn e n d r e q u 1 a t i o n 3 7 9 o / H ! o n i h a <; o m ro o n
organisation of the market in fishery products has been made
necessary due to the i n t r o d u c t i o n o f t n e H a r m o n i z *? d S y s t e m
from 1 January 1988 . The amendments required are of a purely
technical   nature   and    they        will      not        affect       business
competitiveness , employment or 3MEs .
 ---pagebreak---                                                                                                        x  Δασμοί
      Κωδικός                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                       αυτόνομοι                    Συμπληρωματική
        ΣΟ                                                                                         (%)           συμβατικοί     μονάδα
                                                                                               ή εισφορές           (%)
                                                                                                ( AGR )
                                                             2                                       3               4             5
  0301             Ψάρια ζωντανά :
  0301 10          – Ψάρια για διακύσμηση :
  0301 10 10       – - Γλυκού νερού .                                                               10            ατελώς
  0301 10 90       – – Θάλασσας .                                                                   15               15           –
                   - Αλλα ψάρια ζωντανά :
  0301 91 00       – – Πέστροφες (Salmo trutta . Salmo gairdneri, Salmo clarki , Salmo aguabo-
                        nita, Salmo gilae) . .                                                      16               12
  0301 92 00       - – Χέλια ( Anquilla spp.) .                                                     10               3            –
 0301 93 00        – – Κυπρίνοι .                                                                   10               8            –
  0301 99          - Αλλα :
                   - – – Γλυκού νερού :
  0301 99 11       – – – – Σολομοί Ειρηνικού ( Oncorhynchus spp .), σολομοί Ατλαντικού
                               ( Salmo salar) και σολομοί του Δούναβη ( Hucho hucho) .              16               2
  0301 99 19       - – – – Άλλα       .Ì .                                                         10                8            –
  0301 99 90       – – – Θάλασσας .                                                                17               16            –
  0302             Ψάρια νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη
                  σάρκα ψαριών της κλάσης 0304 :
                   - Σολομοειδή, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :
  0302 1 1 00      - – Πέστροφες (Salmo trutta , Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabo-
                        nita, Salmo gilae) .                                                       16               12
  0302 12 00       – - Σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus spp.), σολομοί Ατλαντικού (Salmo salar)
                        και σολομοί του Δούναβη (Hucho hucho) .                                    16              (')           –
  0302 19 00       - Αλλα        .                                                                 16                8           –
( ' ) Για προσδιορισμό.
 ---pagebreak---                                                                                                                                       Δασμοί
       Κωδικός                                                                                                           αυτόνομοι                              Συμπληρωματική
          ΣΟ                                                Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                              (“Μ              συμβατικοί           μονάδα
                                                                                                                         ή εισφορές                < %>       I
                                                                                                                           ( ΑΟΚ )
                                                                                                                                                              I
           i                                                                                                                    3
                                                                                                                                                     4       \         5
                        – ΓΙλατύψαρα ( ΡΙ?ιΐΓοη«οΙί<1<.'.<·, ΒοΙΗίιΙο*, ( νηομίοκκίόο*, 5οΙεϊ<Ι«$, δοορΙιΟιαΙιηΐ-
                           άυχ και ί ίιΙικΓίΟβϋ), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :
   0302 21              – – rXooffoeidT) ( Reinhardtius hippoglossoides, Hippogiossus hippoglossus,
                              Hippoglossus stenolepis):
   0302 21 10           – – – rXíooaosiôf] paúpa ( Reinhardtius hippoglossoides) .                                             15                    8
   0302 21 30           – -- – Γλωσσοκιδή Ατλαντικού ( ΗίρρομΙοκκιιχ Ηίρρο£ΐθ8Νΐΐ!>) .                                         15                    8
   0302 21 90           . – Γλωσσοκιδή Ειρηνικού ( ΙΙίρρομΙοΝΜίΝ χίεποίβρίκ ) .                                                15                   15
   0302 22 00           - - ZayKCTEÇ ( Pleuronectcs platcssa ) .                                                               15                   15
   0302 23 00           - - fXiixiaE; (Solea spp.) .                                                                           15                   15
   0302 29 00           - Αλλα        .                                                                                       15                    15
                        – ΤΑνοι (του γένους ΤΙιυηηιικ), παλαμίδες ( ΜΜ*Ο$ ή |>οηί(ο$) ΙΕυΙδνηηϋϋ ( ΚαΙκυ-
                          »οηυ$) ρεΙμιηί$|, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :
   0302 31              – - Τόνοι λευκοί ή μακροπτερύγιοι (ΤΗιιηηυς αίαΐυηςα):
   0302 31 10           – – – Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγον­
                                ται στην κλάση 1604 ( ' ) .                                                            25 (2 ) (3 )          22 (2 ) ( 4 )
   0302 31 90           – - – Άλλοι .                                                                                     25 (»)             22 ( 2 ) ( 4 )
   0302 32             j–  – Τόνοι με κίτρινα πτερύγια (ΤΗιιηηιικ αΐόαεαεεε):
   0302 32 10           – - – Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγον­
                                ται στην κλάση 1 604 ( 1 ) .                                                           25 ( 2 ) ( 3 )        22   ( 2 ) (4 )
   0302 32 90           – – – Άλλοι .                                .                                                    25 ( 2 )           22   ( 2 ) (4 )
  0302 33                  - nodapiStç ( listaos t) bonites ):
  0302 33 10               - – Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγον­
                                ται στην κλάση 1604 ( 1 ) .                                                            25 ( 2 ) ( ' )        22   ( 2 ) (*)
  0302 33 90               - – Άλλες . .                                                                                  25 ( 2 )           n
                                                                                                                                                  ( 2) (4)
  0302 39                  - Άλλοι :
                                                                                                                     !
  0302 39 10 iI - – – Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγον­
                     I          ται στην κλάση 1604 ( 1 ) .                                                            25 ( 2 ) ( 3 )        22 ( 2 ) (4 )
  0302 39 90            –  - – Άλλοι .                                                                                    25 ( 2 )           22 ( 2 ) ( 4 )
                                                                                                                    I
  0302 40                 Ρέγγες (Ουρβα Η&Γ6Π£υ$, Ουρία ραΙΙα^ϋ), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και
                          σπέρματα :
  0302 40 10              – Από 15 Φεβρουάριου μέχρι 15 Ιουνίου .*.                             %
                                                                                                                         ατελώς                ατελώς
  0302 40 90              – Από 16 Ιούνιοι » μέχρι 14 Φεβρουάριου .                                                      20 ( 2 )            15 ( 2 ) ( 5 )
                   !
  0302 50                 Μπακαλιάροι (Οαάυπ αιοτΗυο, (ίοδυκ ομπο, Οπάυκ ηΐίετοεερΗπΙυδ), με εξαί- |
                   !
                          ρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :                                                     |
  0302 50 10              – Του είδους Οαάιικ Π)ΟΓΗΙΚΙ          .                                                             15                   12
  0302 50 90              - Αλλοι . . !                                                                                       15                   15
                   I
(■) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εςαρτάται από τους όροι -,, που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
(2)   Με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής. Σε περίπτωση μη τήρησης της τιμής αναγωγής προβλέπεται η είσπραξη εξωτικού ιρόρου.
(3 )  Η είσπραξη του δασμού αυτού αναστέλλεται για αόριστό χρονικό διάστημα.
(4 ) Ατέλεια για τους τονους που προορίζονται για την κονσερβοποιία . μέσα στο οριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 30 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες
      κοινοτικές αρχές και με τον όρο της τηρησης της τιμής αναγωγής. Γ:πυιλέον, η υπαγωγή στο ευεργέτημα της ποσόστωσης αυτής εςαρτάται από τους όρους που προβλέπονται απο
      τις σχετικές κοινοτικές διαταςεις.
( 5 ) Ατέλεια μέσα στο οριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωση , Μ υου τόνων που παραχωρείται από τις αρμόοιις κοινοτικές αρχές και με τον όρο της τηρησης της τιμής αναγωγής
      για τις ρέγγες .
 ---pagebreak---                                                                                                    3
                     j
                     j                                                                                                                Δασμοί
       Κωδικός                                                                                                           αυτόνομοι
          ΙΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                                                                Συμπληρωματική
                                                                                                                             (%)              συμβατικοί          μονάδα
                                                                                                                         ή εισφορές              ( %)
                                                                                                                          ( AGR )
           I                                                                                                                   3                   4                 5
                        - Άλλα ψάρια, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σκέρματα ;
   0302 61              - - Σαρδέλες (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), φρίσσες (Sardinella spp.),
                            σαρδελάρεγγες (Sprattiis spratliis ):
   0302 61 10          - – – Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus .                                                        25                  23                 –
   0302 61 30          – – – Σαρδέλες του γένους Sardinops . Φρίσσες ( Sardinella spp.) .                                     15                  15                –
                       – - – Σαρδελόρεγγες ( Sprattus spratlus ):
   0302 61 91          - – – – Από 15 Φεβρουάριου μέχρι 15 Ιουνίου .                                                      ατελώς               ατελώς               –
   0302 61 99                   _ Από 1 6* Ιουνίου μέχρι 14 Φεόρουαρίου .                                                    20                   13                –
   0302 62 00          – – Καλλαρίες ( Melanogrammus aeglefinus)             .                                               15                   15               –
   0302 63 00          – – Γάδοι μαύροι ( Pollachius virens) .                                                               15                   15
   0302 64             – - Σκουμπριά (Scomber scombnis. Scomber australasicus. Scomber japoni-
                            cus ):
   0302 64 10          – – – Από 15 Φεβρουάριου μέχρι 15 Ιουνίου .                                                        ατελώς               ατελώς              –
   0302 64 90          – – – Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουάριου .                                                           20                  20                –
  0301 65              - -- Σκουαλίδες :
   0302 65 10          - - - Σκυλόψαρα και ρίνες ( Squaliis acanthias και Scyliorhinus spp .) .                              15                8 C)                –
  0302 65 90           - Άλλες .                                                                                             15                   8                –
  0302 66 00           - – Χέλια (Anquilla spp.) .                                                                           10                   3
  0302 69              - Αλλα :
                       – – – Γλυκού νερού :
  0302 69 1 1          – - - – Κυπρίνοι .                                                                                    10                   8                –
  0302 69 19           – – – – Άλλα        .                                                                                 10                   8
                       - – – Θάλασσας :
                       - - – – Ψάρια του γένους Euthynnus , άλλα από παλαμίδες ( listaos ή bonites )
                                   [ Euthynnus ( Katsuwomis ) pelamís] που αναφέρονται στην παραπάνω
                                   διάκριση 0302 33 :
  0302 69 21           – – – – – Που προορίζονται για βιουηχανική παραγωγή των προϊόντων που
                                       υπάνονται στην κλήση 1604 ( 2 ) .                                               25 ( 3 ) ( 4 )       22 ( 3 ) (5)           –
  0302 69 25                           Άλλα   .                                                                          25 ( 3 )           22 ( 3 ) ( 5)          –
                       – - – – Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί ( Sebastes spp.):
                                                                                                                   1
  0302 69 31           – – – – – Του είδους Sebastes marinus .                                                               15                  8                 -
  0302 69 33           ----- Άλλοι .                                                                                        15                   15                –
  0302 69 35           - - – – Ψάρια του είδους Boreogadus saída .                                                          15                   12                –
  0302 69 41 1         – – – – Γάδοι ( Merlangus merlangus ) .                                                              15                   15                –
  0302 69 45 j         - – – – Μουρούνες ( Molva spp.)           .                                                          15                   15                –
  0302 69 51 j            - – – Γάδοι της Αλάσκας ( Theragra chalcogramma ) και γάδοι κίτρινοι
                   !               ( Pollachius pollachius ) . ¡                                                            15                   15                –
( ' ) Δασμός 6 η·ο γ»« τ« σκυλόψαρα ( δςυαίυ* <ιθϋη(ήκι*) μέσα στο οριυ ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 5 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές.
( 2 ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους ορού; που προδλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
( 1 ) Μι; τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής. Σε περίπτοιση μη τήρησης της τιμής αναγωγής προθλέπεται η είσπραξη εξισωτικού ψόρου.
(4)   Η είσπραξη του δασμού αυτού αναστέλλεται για αόριστο χρονικο διάστημα .
(*) Ατέλεια για του; τονους που προορίζονται για την κονσιράπποιία . μέσα στο όριο ετήσιας δασμολογική; ποσόστωσης 30 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιε*,
      κοινοτικές αρχε; και με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγυε/ ης Επιπλέον, η υπαγωγή στο ευεργέτημα της ποσόστωσης αυτής εξαρτάται απο τους όρους που πρυόλέπυνται απο
      τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
 ---pagebreak---                                                                                                          ч
                                                                                                                                     Δασμοί
      Κωδικός                                                                                                           αυτόνομοι                            Συμπληρωματική
          £0                                            ΙΙι ιΊΥι»Ί|*ί; ι |ΐ πο|ΐι υμάτων
                                                                                                                              {%}            συμβατικοί          μονάδά
                                                                                                                        ΐ | εισφορές
                                                                                                                           ( AGR )
                                                                        2                                                       3                4                  5
   0302 69 55          – - – – faOpoi ( Engraulis spp .) .                                                                     15                15
   0302 69 61          – – – – Σπαρίδες (λυθρίνια, φαγκριά , τσιπούρες κλπ.) θάλασσας των ειδών
                                    ΟεηΙεχ άεηίεχ και Ρπ^εΙΙυδ ερρ .                                                           15                15
   0302 69 65          - – – – MepXouxioi ( Merluccius spp., Urophycis spp.) . •....!                                          15             15 Ο
   0302 69 71          – – – – Γλώσσες λεπιδωτές ( ΕερίάοΓΚοπιβυδ δρρ .) .                                                     15               15
   0302 69 75          - - - – AWTTIEÇ ( Brama spp.)             .                                                             15               15
   0302 69 81          - – – – BaTprxxôij/ ftpft ( Lophius spp.) .                                                             15               15
   0302 69 85           - - – – f Afim - TOU ciftouç pout.issou ( Micromesistius poutassou               Gadus
                                    poulassou ) .                                                                              15               15
   0302 69 95          - - – – Άλλα         .                                                                                  15               15
   0302 70 00          - Συκώτια, αυγά και σπέρματα .                                                                          14               10
                                                                                                                    I
                                                                                                                    I
   0303                Ψάρια κατεψυγμένα, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της !
                       κλάσης0304 :                                                                                 ί
   0303 10 00          - Σολομοί Ειρηνικού (ΟηεοιΊινηεΙιυί δρρ .), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και
                          σπέρματα .                                                                                          16                 2
                       - Άλλα σολομοειδή, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :
   0303 21 00          – – néorpopiE; (Salmo trutta , Salmo gairdneri, Salmo clarki , Salmo aguabo-
                     j       nita, Salmo gilae) .                                                                             16                12
   0303 22 00          – - Σολομοί Ατλαντικού (δαΙιτιο επίβτ ) και σολομοί του Δούναβη ( ΗυεΙιο ΙιυεΙιο ) .                   16                 2
   0303 29 00          - Άλλα        .                                                                                        16                9
                       – Πλατύψαρα ( ΡΙευΓοηεοΙίάεδ, Βοϋιίάεε , Γγηο^Ιοεείάεε, δοΙείάεε, δεορδίδβίπιί-
                          άεε και ΟίΟιατίΟεε), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :
   0303 31             – – DoiKiooEiirt ( Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus.
                             Hippoglossus stenolepis):                                                             |
   0303 31 10          – – – rXtoaooeiôri paópa ( Reinhardtius hippoglossoides )           . !                                15                 8
   0303 31 30          - – – Γλωσσοειδή Ατλαντικού ( Ηιρρο^Ιοεευδ δίρροβίοεευε) .                                             15                 8
 . 0303 31 90          - – – Γλωσσοειδή Ειρηνικού ( ΗίρρορΙοδδυδ δίεηοίερίδ ) .                                               15                15
   0303 32 00          - - Zaymeç (Pleuronectes platessa) . \                                                                 15                15
   0303 33 00          – – rXibaoEÇ (Solea spp.) . I                                                                          15                15
   0303 39             - Αλλα :
   0303 39 10          – – – Χειμάρρα η κοινή ( ΡΙαΙίεΚίΙιγδ Πεδίΐδ ) .                                                       15                15
   0303 39 90          – – – Άλλα .                                                                                           15                15
                    | – Τόνοι (του γένους ΤΙιυηηιΐδ), παλαμίδες (ΙίδΙπος ή δοηίΐεε) ΙΕυίΗνηηυδ ( ΚπΙδίι-
                          ινοηυδ) ρείαηιίδΐ, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :
  0303 41              – – Τόνοι λευκοί ή μακροπτερύγιοι (ΤΗυηηιΐδ αίαΐυηςα):
                       – – – Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγον­
                                ται στην κλάση 1604 ( 2 ):
   0303 41 11      | - - - – Ολόκληροι .                                                                              25 ( 3 ) («)          22 (3 ) ( 5 )
(■) Δασμός 8 % για τους αργυρόχρυους μερλυύκιους ( ΜοιΊιιςςιιΐδ όιΠηοαπδ) μέσα στο όριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 2 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες
      κοινοτικές αρχές.
( 2 ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εςαρτάται από τους ορούς που προ6λέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάζεις.
ί 3 ) Με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής. Σε περίπτωση μη τήρησης της τιμής αναγωγής προόλέπεται η είσπραξη εξισωτικού φόρου.
(4 ) Η είσπραξη του δασμού αυτού αναστέλλεται για αόριστο χρονικό διάστημα .
( 5 ) Ατέλεια για τους τόνους που προορίζονται για την κονσιμδοποιια, μέσα στο όριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 30 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες
      κοινοτικές αρχές και με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής. Επιπλέον, η υπαγωγή στο ευεργέτημα της ποσόστωσης αυτής εςαρτάται από τους όρους που προδλέπονται από
      τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
 ---pagebreak---                                                                                                      s
                        !
                        i                                                                                                           Δασμοί
                      1
       Κωδικός                                                                                                         αυτόνομοι                             Συμπληρο)ματική
          ΣΟ          1                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
                      1                                                                                                     (% )             συμβατικοί          μονάδα
                      1                                                                                                ή εισφορές               (%)
                     1                                                                                                   ( AGR )
           1
                    1                                              2                                                         3                   4                  5
                    1
   0303 41 13       ¡ – – – – Κενοί, χωρίς βράγχια .                                                                  25 ( ' ) (2)          22 ( I ) ί *)
                    i
   0303 41 19             – – – – Άλλοι ( π.χ. αποκεφαλισμένοι ) .                                                    25 Ο ( 2 )           22 Ο ( 3 )
   0303 41 90             - Άλλοι .■ .                                                                                  25 Ο               22 ( ' ) ( 3 )
   0303 42                – – Τόνοι με κίτρινα πτερύγια (Thunnus albacares):
                          - – - Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγον¬
                                   ται στην κλάση 1604 ( 4 ):
                          - – – – Ολόκληροι :
   0303 42 1 1            – – – – – Που δεν ζυγίζουν περισσότερο από 10 kg το τεμάχιο .                              25 Ο (2)              22 ( ' ) (3)           –
   0303 42 19             ______ Άλλοι .                                                                             25 Ο ( 2)             22 ( ' ) ( 3 )
                          - – – – Κενοί, χωρίς βράγχια :
   0303 42 31             _____ Που δεν ζυγίζουν περισσότερο από 10 kg το τεμάχιο .                                  25 ( ' ) ( 2 )        22 Ο ( 3 )
  0303 42 39              – – – – – Άλλοι . , .                                                                      25 Ο ( 2)             22 ( ' ) ( 3 )         –
                          – – – – Άλλοι ( π.χ. αποκεφαλισμένοι):
  0303 42 51              - – – – – Που δεν ζυγίζουν περισσότερο από 10 kg το τεμάχιο .                              25 (>) ( 2)           22 ( ' ) (3)           –
  0303 42 59              ----- Άλλοι .                                                                              25 ( ' ) (2 )         22 ( ' ) (3 )          –
  0303 42 90              - - – Άλλοι .                                                                                 25 Ο               22 ( ' ) (3 )          –
  0303 43                 - – Παλαμίδες ( listaos ή bonites):
                          – - – Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγον¬
                                   ται στην κλάση 1604 ( 4 ) :
  0303 43 1 1             – – – – Ολόκληρες . .                                                                      25 ( ' ) ( 2 )        22 ( ' ) ( J )         –
  0303 43 13              - - - - Κενές, χωρίς βράγχια .                                                             25 C ) ( 2 )          22 Ο (3 )              –
  0303 43 19              - – – - Άλλες (π.χ . αποκεφαλισμένες ) .                                                   25 ( ' ) ( 2 )        22 ( ' ) ( 3 )         –
  0303 43 90              - Άλλες .                                                                                     25 ( ' )           22 ( ' ) ( 3 )         –
  0303 49                 - – Άλλοι :
                          – – – Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγον¬
                                   ται στην κλάση 1604 ( 4 ):
  0303 49 1 1                                                                                                        25 ( ' ) ( 2 )        22 ( ' ) ( 3 )
  0303 49 13              - – – – Κενοί, χωρίς βράγχια .                                                             25 ( ' ) ( 2 )        22 ( ' ) ( 3)          –
  0303 49 19              - – – – Άλλοι ( π.χ . αποκεφαλισμένοι ) .                                                  25 (>) ( 2 )          22 Ο ( 3)              –
  0303 49 90              - – – Άλλοι .                                                                                 25 ( ' )           22 ( ' ) (3)           –
  0303 50                 - Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallaso), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και
                             σπέρματα :
  0303 50 10              – – Από 1 5 Φεβρουάριου μέχρι 1 5 Ιουνίου .                                                   ατελώς               ατελώς               –
  0303 50 90               - - Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουάριου .                                                    20 ( ' )           15 ( ' ) (5 )          –
( ' ) Με τον 6ρο της τήρησης της τιμής αναγωγής. Σε περίπτωση μη τήρησης της τιμής αναγωγής προδλέπεται η είσπραξη εξισωτικού φόρου.
(2 ) Η είσπραξη του δασμού αυτού αναστέλλεται για αόριστο χρονικό διάστημα.
( 3 ) Ατέλεια για τοι*ς τόνους που προορίζονται για την κονσερδοποιία, μέσα στο όριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 30 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες
      κοινοτικές αρχές και με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής. Επιπλέον, η υπαγωγή στο ευεργέτημα της ποσόστωσης αυτής εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από
      τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
( 4) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προδλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
( 5 ) Ατέλεια μέσα στο όριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 34 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές και με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής
      για τις ρέγγ» ν
 ---pagebreak---                                                                                                               £
                                                                                                                                    Δασμοί
       Κωδικός                                                                                                           αυτόνομοι       j                   Συμπληι>ωμαΐική
                                                        ΓΙεριγραψη εμπορευμάτων
                                                                                                                              (% )       i συμβατικοί             μονάδά
                                                                                                                         η εισφορές     !      (%)
                                                                                                                           ( AGR )
     –
                          ■  ■ -.    .  .           -                       -               -                  -  -   - -
                                                                                                                                      L_ _ _ _             _
      _J                       ..                . .. .              '       __ _                                               3       1        4                   <
                                                                                                                                       1
                                                                                                                                       1
    0303 60          - Μπακαλιάροι ( Gadus morhua , Gadus ogac, Gadus macrocephalus), με εξαί-                                         !
                        ρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :
    0303 60 10       – – Των ειδών Gadus morhua και Gadus ogac .                                                               15             0)                    –
    0303 60 90       – – Του είδους Gadus macrocephalus .                                                                      15               15                 –
                    – Άλλα ψάρια, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :
   0303 71           - - Σαρδέλες (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), φρίσσες (Sardinella spp.).                                    1
                                                                                                                                      !
                            σαρδελόρεγγες ( Sprattus sprattus):
                                         •
   0303 71 10       – – – Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus .                                                            25               23                  –
   0303 71 30       - - – Σαρδέλες του είδους sardinops . Φρίσσες ( Sardinella spp .) .                                       15                15                 –
                    – – – Σαρδελόρεγγες ( Sprattus sprattus ):
   0303 71 91       - – – – Από 1 5 Φεβρουάριου μέχρι 1 ? Ιουνίου .                                                       ατελώς            ατελώς                 –
   0303 71 99       – – – – Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουάριου .                                                             20                13                 –
   0303 72 00       – – Καλλαρίες ( Melanogramniiis acglefinus)              .                                                15               15                  –
   0303 73 00       - – Γάδοι μαύροι ( Pollachius virens) .                                                                   15               15                  –
   0303 74          - – Σκουμπριά (Scomber scombrus. Scomber australasicus. Scomber japoni-
                            cus):
                    – – – Των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus :
   0303 74 1 1      – – – – Από 15 Φεβρουάριου μέχρι 15 Ιουνίου .                                                         α τελώς           ατελώς                 –
   0303 74 19       _ ... _ _ Λπό 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουάριου .                                                          20                20                  –
   0303 74 90       – – – Του είδους Scomber australasicus .                                                                  15               15                  –
  0303 75           - – Σκουαλίδες :
  0303 75 10        – - – Σκυλόψαρα και ρίνες ( Squalus acanthias και Scyliorhinus spp .) .                                   15             8 0)                  –
  0303 75 90        - – – Άλλα .                                                                                              15                8                  –
  0303 76 00        - - Χέλια (Anquilla spp.) . j                                                                             10               3                   –
  0303 77 00        - - Λαυράκια (λύκοι) ( Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) ....                                15               15                  –
  0303 78           - - Μερλούκιοι ( Merluccius spp .. Urophycis spp.):
  0303 78 10        - - - Μερλούκιοι του γένους Merluccius .                                                                 15            Ο       (3)             –
  0303 78 90 ί      – – – Μερλούκιοι του γένους Urophycis .                                                                  15                15                  –
                                                                                                                    i
  0303 79         1 - - Άλλα :                                                                                      1
                        - - Γλυκού νερού :                                                                          ¡
  0303 79 1 1       - - – - Κυπρίνοι . t                                                                                     10                8                   –
  0303 79 19        - Άλλα              .                                                                                    10                8                   –
(')   Για προσδιορισμό.
( 2 ) Δασμός ό % για τα σκυλόψαρα ( 5>ςυ;ιΙυ * «ιαιηΐΗκιΜ μέσα στη οριυ ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 5 000 τόνων που παραχωρείται απο τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές.
( 3 ) Δασμός Χ°υ για τοκ αμγυρόχ|>οο\ις μερλοόκιους ( ΜβιΊικτιτίιι * όιΐιηεαπχ ) μέσα στο όριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 2 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες
      κοινοτικές αρχές.
 ---pagebreak---                          j                                                                                                         Δασμοί
      Κωδικός
                        ]                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                                      αυτόνομοι                            Συμπληρωματική
         U)
                                                                                                                           ( %»            συμβατικοί           μονάδα
                       1
                                                                                                                      ή εισφορές                (%»
                                                                                                                        ( AGR )
          1                                                           :                                                      3                   4                 5
                            – – – Θάλασσας :
                            - - – - Ψάρια του γένους Euthynnus . άλλα από παλαμίδες ( listaos ή bonites )
                                        [ Euthynnus ( Katsuwonus ) pelamis] που αναφέρονται στην παραπάνω
                                        διάκριση 0303 43 :
                            – – – – – Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που
                                           υπάγονται στην κλάση 1004 (!):
  0303 79 21                  ------ Ολόκληρα .                                                                      25 ( 2 ) ( 3)        22 ( 2 ) (4)            –
  0303 79 23               ----- - - Κενά, χωρίς βράγχια .                                                           25 (2) ( 3)          22 (2 ) (4)             –
  0303 79 29                -- – – – – – Άλλα (π.χ. αποκεφαλισυένα ) .                                               25 ( 2) (3 )         22 ( 2 ) (4)            –
  0303 79 31               - Άλλα                 .                                                                    25 ( 2 )           22 ( 2 ) (4)            –
                           ----- Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί ( Sebastes spp .):
 0303 79 35                    - – – – Του είδους Sebastes marinus .                                                       15                    8               –
 0303 79 37                ■ ■ - - - - Άλλοι .                                                                             15                   15               –
 0303 79 41                - – – – Ψάρια του είδους Boreogadiis saída .                                                    15                 ( 5)               –
 0303 79 45                - -    – – Γάδοι ( Merlangus nierlarigiis ) .                                                   15                   15               –
 0303 79 51                – – – – Μουρούνες ( Molva spp .)         .                                                      15                   15               –
 0303 79 55                ----- Γάδοι της Αλάσκας ( Theragra chalcogramma ) και γάδοι κίτρινοι
                                       ( Pollachius polladiiiis ) .                                                        15                   15               –
                      ; – - – – Ψάρια του είδους Orcynopsis unicolor :
 0303 79 61           1 – - – – – Από 15 Φεβρουάριου ιιεχρι 15 Ιουνίου .                                               ατελώς               ατελώς               –
 0303 79 63          1 – – – – – Από 16 Ιουνίου ιιέχρι 14 Φεβρουάριου . ,                                                 20                   20                –
                     1
 0303 79 65          ;                 Γαύροι ( Engraiilis spp .) . *                                                      15                   15               –
 0303 79 71                - – – – Σπαρίδες θάλασσας ( λυθρίνια , φαγκριά, τσιπούρες κλπ.) των ειδών
                     i                 Dentex dentex και Pagellus spp .                                                    15                  15                –
 0303 79 73                – – – – Γλώσσες λεπιδωτές ( Lepidoi bombus spp.) . |                                            15                  15                –
 0303 79 75          :     – – – – Λέστιες ( Brama spp.) . !                                                               15                  15                –
 0303 79 81         1 - - – – Βατραχόψαρα ( Lophiiis spp .) . |                                                           15                   15                –
 0303 79 83                    - – – Γάδοι του είδους poiMassou i Micromesislius poutassou ή Gadus !
                                       poulassou ) . !                                                                    15                   15                –
 0303 79 99                    - - Άλλα . j                                                                               15                   15                –
 0303 80 00        ; - Συκώτια, αυγά και σπέρματα .                                                                       14                   10                –
                  1
 0304                  Φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών ( έστιο και αλεσμένα), νωπά, διατηρημένα
                  :     με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα :                                                                                 !
 0304 10                  – Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :                                                      ¡
                            -  - Φιλέτα :
                               - – Ψαριών γλυκοί ^ νερού :
 0304 10 11       :        ----- Από πέστροφες ( Salmo nulla . Salmo gairdneri . Salmo clarki .
                                       Salmo aguabonita , Salmo eilae ) .                                                 16                   12                –
(!)  Η υπαγωγή στη οώ κρίση αυτή εξαμτάται από τους οροί»; που πμοϋλέπηνται από τις σχκτικές κοινοτικές διατάξεις.
(2)  Με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής. £ε περίπτωση μη τηρησης της τιμής αναγωγής προβλέπεται η είσπραξη εξισωτικου φόρου.
(3)  Η είσπραξη του δασμού αυτού αναστέλλεται για αόριστο χρονικό διάστημα.
(4)  Ατέλεια για τους τόνους που προορίζονται για την κονσερόοπούα, μέσα στο όριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 30 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες
     κοινοτικής αρχεΝ και με τον ορο της τήρησης της τιμής αναγωγής. Γπιπλέον, η υπαγωγή στο ευεργέτημα της ποσόστωσης αυτής εςαρτάται από τους Ορους που προδλέπυνται από
     τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
(5)  Για προσδιορισμό.
 ---pagebreak---                                                                                                               ;                 Δασμοί
       Κωδικός                                                                                                     αυτόνομοι                              Συμπληρωματική
          m                                          Περιγραφή εμπυρευμάτων
                                                                                                                        (%)             συιιβατικοί            μονάδα
                                                                                                                   ή εισφορές                (%)
                                                                                                                     ( AGR )
           1                                                    2                                                        3                    4                   5
    0304 10 13        - - - Σολομών Ειρηνικού ( Oncorhynchus spp.), σολομών Ατλαντικού
                                 ( Salmo salar) και σολομών ron Δούναβη ( Hucho hucho) .                                 16                   2                  –
   0304 10 19         - – - – Άλλων ψαριών γλυκού νερού .                                                                5                    9                  –
                      - – – Άλλα :
   0304 10 31         - - – – Μπακαλιάρων (Gadus morhua , Gadus ogac, Gadus macrocepha-
                                 lus ) και ψαριών του είδους Boreogadus saída .                                         18                   18                  –
   0304 10 39         - Άλλα .                                                                                           18                  18                  –
                      - – Άλλες σάρκες; ψαριών (έστω και αλεσμένες ):
   0304 10 91         – – – Ψαριών γλυκού νερού .                                                                        8                    8
   0304 10 99         - Άλλα .                                                                                          18                15 (*)
   0304 20            – Φιλέτα κατεψυγμένα :
                      - – Ψαριών γλυκού νερού :
   0304 20 1 1        – – - Λπό πέστροφες ( Salmo trutta. Salmo gairdneri . Salmo clarki. Salmo
                              aguabonita. Salmo gilae ) .                                                               16                   12                  –
   0304 20 13         - - – Σολομών Ειρηνικού ( Oncorhvnchiis spp .), σολομών Ατλαντικού (Salmo
                              salar ) και σολομών του Δούναβη 1 Mucho hucho ) .                                         16                    2                  –
   0304 20 19         - – – Άλλων ψαριών γλυκού νερού .                                                                  5                    «                  –
                      – – Μπακαλιάρων ( Gadus morhua , Gadus ogac, Gadus macrocephalus) και
                           ψαριών του είδους Boreogadus saída :
   0304 20 21         – - – Μπακαλιάρων του είδους Gadus macrocephalus .                                                18                   15                 –     ■
   0304 20 29         - Άλλα .                                                                                          18              ( 2)    (3 )             –
  0304 20 31          - - Γάδων μαύρων ( Pollachius virens ) .                                                          18                   15                 –
  0304 20 33          - - Καλλαριών ( Melanogrammus acglcfinus) .                                                       18                   15                 –
                      – – Σκορπιών του Βορρά ή σεβαστών ( Sebastes spp.):
  0304 20 35          – – – Του είδους Sebastes mannus .                                                                18                   12                 –
  0304 20 37          – – – Άλλοι .                                                                                     18                   15                 –
  0304 20 41          – – Γάδων ( Merlangus merlangus) .                                                                18                   15                 –
  0304 20 43          – – Μουρουνών ( Molva spp.)       .                                                               18                   15                 –
  0304 20 45          - – Τόνων ( του γένους Thunnus ) και ψαριών του γένους Euthynnus .                                18                   18                 –
                      – – Σκουμπριών ( Scomber scombrus. Scomber australasicus, Scomber japo-
                           nicus) και ψαριών του είδους Orcynopsis unicolor :
  0304 20 51          – – – Του είδους Scomber australasicus .                                                          18                   15                 –
  0304 20 53          - – – Άλλων       .                                                                               18                   15                 –
                      - – Μερλουκίων ( Mcriuccius spp., Urophycis spp.):                                    j
  0304 20 57          - – – Μερλουκίων του γένους Merluccius . '                                                        18                 (3 )                 –
  0304 20 59 1        - – – Μερλουκίων του γένους Urophycis . ;                                                         18                   15                 –
                   i – - Σκουαλίδων:                                                                        j                     Í
  0304 iO 61          - - - Σκυλόψαρων και ρινών (Squaliis acanthias και Scyliorhinus spp.) . . . j                     18        ¡          15                 –
  0304 20 69 j        - - – Άλλων σκουαλίδων . 1                                                                        18        j          15                 –
( ' ) Ατέλεια μέσα στο όριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 34 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές και με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής
      για τις ρέγγες.
(2 ) Δασμός 8% για τους μπακαλιάρους τους είδους Οηόυ * ηιοιΊηια, μέσα στο όριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 10 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες
      κοινοτικές αρχές.
(3)    Για προσδιορισμό.
 ---pagebreak---                                                                                                          Λ
                               1                                                                                                     Δασμοί
        Κωδικός                                                                                                          αυτόνομοι
          ΣΟ                                                   ΙΙι ρΓ/ ραφΓ; εμπορευμάτων                                                                              Συμπληρωματική
                                                                                                                              ( ° ")             ¡  συμβατικοί       Ι     μονάδά
                                                                                                                         ή εισφορές                       (%)
                                                                                                                           ( AGR )
                                                                                                                       .
             1               ;                                                                                                                  ;           4                 s
                             !       .        ·· '                                 -.          --
           •   ····
                                                                                                                                     -J -                         -
    0304 20 71              1 - – Ζαγκετών ( Pleuronectes piatesi ) .                                                          18               !          15                –
    0304 20 73              * – – Χειμάρρας της κοινής ( PLitkhtlivs flesus ) .                                                18                          15                –
    0304 20 75             ! – – Ρεγγών ( Clupea harengiis , Clupea pallasii ) .                                               18              ;           15                –
    0304 20 79             : - - Γλωσσών λεπιδωτών ( Lepidorhombus spp .) .                                                    18             ;            >5                –
    0304 20 81                    – – Λεστιών ( Brama spp .) .                                                                 18                          15                –
    0304 20 83                    – - Βατμαχόψαρων ( Lophius spp .) .                                                          18                          15                –
    0304 20 99            ' - – Άλλων .
                          i
                                                   .                                                                          18             !             15               –
                                                                                                                                             1
   0304 90               ¡ - Αλλα :
   0304 90 10                    – – Ψαριών γλυκού νερού .                                                                     8
                                                                                                                                             !             8
                        1 – – Άλλων:
                        ; - – – Ρεγγών ( Clupea harengus . Clupea pallasii ):
                                                                                                                                           ί
   0304 90 21           ¡ - – – – Από 15 Φεβρουάριου μέχρι 15 Ιουνίου .                                                   ατελώς            ;         ατελώς
   0304 90 25           • – - – – Από 16 Ιουνίου μέ.νρι 14 Φεβρουάριου .                                                  20 Ο             :       15 ο ( 2 )               –
                        •
   0304 90 31           \ - – – Σκορπιών του Βορρά ή σεβαστών ( Scbastes spp .) .                                             15                           8                –
                                                                                                                                           !
                        ; - – – Μπακαλιάρων ( Gadus morhua , Gadus ogac, Gadus macrocephalus )                                            !
                                         και ψαριών του είδους Boreogadus saida :
   0304 90 35                     - – – – Μπακαλιάρων του είδους Gadus macrocephalus .                                        15          !               15
                                                                                                                                          1
  0304 90 37           i – – – – Άλλων .« .                                                                                   15          ί              (3>                –
  0304 90 41          1 - – – Γάδων μαύρων ( Pollaeliiiis virens ) .                                                          15          !               .5                –
  0304 90 45                      - – – Καλλαριών ( Melanogrammus aeglefmus) .                                                15         !                .5                –
                       : - – – Μερλουκίων ( Merluccius spp ., Urophycis spp .):                                                          I
                                                                                                                                         I
  0304 90 47                     - - – – Μερλουκίων του νί νους McrUiccius .                                                  15                    (-1 )     (4)           _
  0304 90 49                     ------ Μερλουκίων του γόνου ., 1 'rophycis .                                                 15                          15                –
  0304 90 51                     – – – Γλωσσών λεπιδωτών (l epidorhombus spp.) .                                              15         !                15                –
  0304 90 55                     ·· – – Λεστιών ( Brama spp .) .                                                              15         1                15                –
  0304 90 57                     - – – Βατραχόψαρων ( Lophius spp.) .                                                         15
                                                                                                                                         i                15                –
  0304 90 59         I              – – Γάδων του είδους poniamoti ( Micromesìstius poutassou ή (» adus ,
                                         poutassou ) . j                                                                      15         ;                15                –
  0304 90 99         i - - - Άλλων . !                                                                                        15
                                                                                                                                        ί                 15                –
                     :                                                                                             1                   !
  0305                           Ψάρια αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άλμη . Ψάρια καπνιστά, έστω και ι
                                 ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος. Αλεύρι ψαριών κατάλ- i
                    ¡ ληλο για τη διατροφή των ανθρώπων :                                                          I                   1
  0305 10 00        ! - Αλεύρι ψαριών κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων . !                                             15        :                  13
  0305 20 00        : - Συκώτια, αυγά και σπέρματα ψαριών, αποξεραμένα, καπνιστά, αλατισμένα ή σε 1
                    ί               άλμη .                                                                                   15        ;                  Π        1        _
(■) Με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής. Σε περίπτωση μη τήρησης της τιμής αναγωγής προθλέπεται η είσπραξη εςισωτικου φόρου.
( 2 ) Ατέλεια μέσα στο όριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 34 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές και με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής
       για τις ρέννες .
( ·' ) Για προσδιορισμό.
(■*)   Δασμόν X"·. για τους αργυροχροους μερλούκιυικ. ( ΜοτΙιιουπιχ ΚΐΙϊηβίΐπκ ) μέσα στο όριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 2 000 τόνων που παραχωρείται απο τις αρμόδιες
       κοινοτικές αρχές .
 ---pagebreak---                                                                                                               ю
                                                                                                                                       Δασμοί
                                                                                                                                       .  т   ...
     Κωδικός                                                                                                               αυτόνομοι                               Συμπληρωματική
       ΣΟ                                                Περιγραφή ι. μ πορισμάτων
                                                                                                                               ( %)               συμβατικοί           μονάδα
                                                                                                                           ή εισφορές                (% )
                                                                                                                            ( ΛΟΚ )
                                                                                                                                 3                    4                   5
                                                                                                                       I
  0305 30                - Φιλέτα ψαριών αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άλμη αλλά όχι καπνιστά :                         |
                        -- - Μπακαλιάραιν ( ΟοεΙυϋ ΓΠ ο Γ Η υ;ι , ( ϊοιίυκ ο;>3ς, Οαάυε πταοτοοερΙιοΙιιε ) και :
                              ψαριών του είδους ΒθΓεο£ίκ1ιιε κακία :
  0305 30 1 1           - – – Μπακαλιάρων του είδους Οαιΐυκ ιπαςεοοερΗαΙυε . !                                                  18                    16
  0305 30 19            - - – Άλλων . |                                                                                        20                    20
                      I
  0305 30 30            - - Σολομών Ειρηνικού ( Οηΐ'ΟΓδνηυΗιικ κρρ .), σολομών Ατλαντικού ( δαίιιιο
                              καΐαε ) και σολομών του Δούναβη ( ΗυεΗο δυεΙιο ), αλατισμένα ή σε άλμη .                          18                    15
  0305 30 50            - – Γλωσσοειδών μαύρων ( Κείπδαπίιϊυκ Ηίρρο§Ιοκκοίι1ε5 ), αλατισμένα ή σι : !
                             άλμη . I                                                                                           18                    15
  0305 30 90            - - Άλλων . :                                                                                           18                    16
                        - Ψάρια καπνιστά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα φιλέτα :
  0305 41 00                 Σολομοί Ειρηνικού ( ΟηοοΓδνηιδιι·, κρρ .), σολομοί Ατλαντικού (δαίιηο $αΙατ )
                              και σολομοί του Δούναβη ( Ηυεδο Ηικ-Ιιο ) .                                                       16                    13
  0305 42 00 |          - - PEVYEI; ( Clupea harengus, Clupea pallasii) . .                                                     16                    10
  0305 49           J   – - Αλλα :
  0305 49 10 |          - - – rXiooootifir) paópa ( Reinhardtius hippoglossoides )            .                                 16                   15
  0305 49 20 i - – – Γλωσσοειδή Ατλαντικού ( ΗίρρομΙοκκυκ Ηίρρο§1οχκυκ) .                                                      16                    16
  0305 49 30            – – – iKODunpid ( Scomber scombrus. Scomber australasicus. Scomber ja-
                                  ponicus ) .                                                                                  16                    14
  0305 49 40 j          - - – nÉaTpoipi:; ( Salmo trutta . Salmo gairdneri . Salmo clarki . Salmo
                   !
                   I
                                  aguabonita . Salmo gilae ) . ■ .                                                             16                    14
 0305 49 50 | - – - XéXia ( Anguilla spp.) .                                                                                   16                    14
 0305 49 90 !           – – – Άλλα          .                                                                                  16                    14
                   !    - Ψάρια αποξεραμένα, έστω και αλατισμένα αλλά όχι καπνιστά :
 0305 51           '    – – MiraxoXiápoi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):
                  I
 0305 5110 |            – – – Αποξεραμένοι, μη αλατισμένοι . .                                                                 13                  13 0 )
 0305 51 90 |     I     – - – Αποξεραμένοι και αλατισμένοι . |                                                                 13                  13 Ο
 0305 59          !     - Άλλα : .                                                                                   |
                                                                                                                     I
                 !            - Ψάρια του είδους Βοεεοραιΐυ.κ κ;ιΐ(1;ι :                                             |
 0305 59 1 1 j –           – – – Αποξεραμένα, μη αλατισμένα . ί                                                                13                  13 (■>
 0305 59 19 i           – – – – Αποξεραμένα και αλατισμένα . ;                                                                 13                  13 (■)
 0305 59 30 i           – – – Pr.yvcg ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) . ;                                                12                    12
 0305 59 50 i           – – - faiipoi ( Engraulis spp .) .                                                                     15                    10
 0305 59 60 I           - – – Γλωσσοειδή μαύρα ( ΚείπΙιιιεϋιίοκ ΗίρροβΙοίβοίάεί ) και γλωσσοειδή Ει- !
                                  pi]viKoii ( Hippoglossus stcnolcpis ) .                                                      15                    12
 0305 59 70 j            - -  - Γλωσσοειδή Ατλαντικού ( I ΙίρρομΙονκιικ δίρρομΙοκκυκ ) . ι                                     15
 0305 59 90 j                     Άλλα . ’. . ι                                                                                15                    12
                 I
                 i      - Ψάρια αλατισμένα, αλλά όχι αποξεραμένα ούτε καπνιστά, και ψάρια σε άλμη :                 |
 0305 6100       ;           l>i:Y1fC<; ( Clupca harengus, Clupca pallasii ) . I                                               12                    12
 0305 62 00      i - - MnaKaXiápoi ( Gadus morhua , Gadus ogac, Gadus macrocephalus) . . . .                                   13         !        13 (•>
 0305 63 00      !      - - faùpoi ( Engraulis spp.) . I                                                                       15         I          10
(*) Ατέλεια μέσα στο όριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσην             οοιι τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιε; κοινοτικής αρχής για τα είδη 0ΐ«κ1υ$ ΙΪΙΟΓΗΙΙ3, Οϋόυδ ΟβϋΟ και
     ΒοΓβο^αάιι * ΝΗΚ1;Ι .
 ---pagebreak---                                                                                                       tf
                                                                                                                                  Λ« σμοί
                       1
       Κωδικός                                                                                                        αυτόνομοι
          ΙΟ                                           ΙΙεριγραφη εμπορευμάτων                                                                              Συμπληρωματική
                                                                                                                          (%)              συμβατικοί           μονάδα
                                                                                                                      ή εισφορές              (% )
                                                                                                                       ( AGR )
           1                                                       ■>
                                                                                                                            3                   4                  5
    0305 69               – – Άλλα :
    0305 69 10            – – – Ψάρια του είδους Boreogadus saída .                                                        13               13 ( ' )
    0305 69 20            - - – Γλωσσοειδή μαύρα ( Reinhardtiiis hippoglossoides) και Γλωσσοειδή Ει¬
                                 ρηνικού ( Hippoglossiis sícnolepis ) .                                                    '5                  12                 _
    0305 69 30              - -- Γλωσσοειδή Ατλαντικού ( Hippoglossus hippoglossus) .                                     15                  –                  –
   0305 69 50            - - – Σολομοί Ειρηνικού ( Oncorhynchus spp .), σολομοί Ατλαντικού ( Salmo
                                 salar) και σολομοί του Δούναβη ( Hucho hucho ) .                                         15                   II                _
   0305 69 90            - – – Άλλα . .                                                                                   15                   12                –
   0306                  Μαλακόστρακα, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά, διατηρη¬
                         μένα με απλή ψύξη , κατεψυγμένα , αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άλμη .
                         Μαλακόστρακα με το όστρακό τους, βρασμένα σε νερό ή ατμό, έστω και
                         διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε
                         άλμη :
                         – Κατεψυγμένα :
  0306 1 1 00            – – Καραβίδες ( Palmurus spp., PanuMrus spp.. Jasus spp.) .                                      25                 (2)
  0306 12                – – Αστακοί ( Homarus spp .):
  0306 12 10             – - – Ολόκληροι .                                                                                25                 (3)                 _
  0306 12 90             - Άλλοι .                                                                                        25                   16                –
  0306 13                - – Γαρίδες :
  0306 13 10             - – – Γαρίδες της οικογένειας Pandalidae .                                                       18                   12
  0306 13 30             - – – Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon .                                                       18                   18                –
  0306 13 90             - Άλλες .                                                                                        18                   18                –
  0306 14            1 – – Καβούρια :
  0306 14 10         i - – – Καβούρια των ειδών Paralilhodes camchaticus, Chionoecetes spp . και
                                 Callinectes sapidus .                                                                    18                   8
  0306 14 30             - – - Καβούρια του είδους Cancer pagurus .                                                       18                  15                 –
  0306 14 90         ! – – – Άλλα .                                                                                       18                  15                 –
  0306 19 1              - Αλλα :
  0306 19 10        ' - – – Καραβίδες του γλυκού νερού .                                                                  18                  15                 _
  0306 19 30        ί - – – Μικροί αστακοί Νορβηνίας ( Ncphrops norvegicus ) .                                            14                  12                 –
                    !
  0306 19 90 '           - Άλλα         .                                                                                 14                  12                 –
                         – Μη κατεψυγμένα :
  0306 21 00                  Καραβίδες ( Palinurus spp .. Paini lims spp.. Jasus spp.) .                                25                  (2)                 _
  0306 22           !    – – Αστακοί ( Homarus spp .):
  0306 22 10        ! - – – Ζωντανοί         .                                                                           25                  (3)                 _
                    1    - - - Άλλοι :
  0306 22 91             - - – - Ολόκληροι .                                                                             25                  (3)                 _
  0306 22 99             -  – – – Άλλοι .                                                                                25                   20                 –
( ' ) Ατέλεια μί.σα στο όριο ι.τήσιας δασμολογικής ποσόστωση,. 25 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές για τα είδη Οικίαν ΓΠΟΓδυα, ΟυόυΝ ο§;ιο και
       ΒοΓοομϋόιικ Μΐίτΐιι .
(2)    BXr.nr îiapatmiua .
( ·' ) Για προσδιορισμό .
 ---pagebreak---                                                                                                                    Δασμοί
   Κωδικός                                                                                              αυτόνομοι                      Συμπληρωματική
      ΣΟ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                             < %)         συμβατικοί       μοναόυ
                                                                                                        ή εισφορές           ( %)
                                                                                                          ( ΑΟΚ )
                                                                                                               3               4              5
                                                                                                                                     I
0306 23       - – Γαρίδες :
0306 23 10    – - – Γαρίδες της οικογένειας Pandulitlac .                                                     18              12
              – – – Γαρίδες γκρίζες του γένους ( Yangon :
0306 23 31    - - – – Νωπές, διατηρημένες μι; απλή ψύξη ή βρασμένες σε νερό ή ατμό .                          18              18
0306 23 39    - Άλλες .                                                                                       18              18
0306 23 90                                                                                                    18              18
0306 24              Καβούρια ;
0306 24 10           – Καδοόρια των ειδών Paraliihodes camchaticus , Chionoecetes spp . και
                        Callinectes sapidus .                                                                 18               8
0306 24 30    – – – Καβούρια του είδους Cancer paguros . ¡                                                    18              15
0306 24 90    - Άλλα . i                                                                                      18              15
0306 29       - Άλλα :                                                                                !
                                                                                                      í
0306 29 10    – – – Καραβίδες του γλυκού νερού . i                                                            18              15
0306 29 30    – – – Μικροί αστακοί Νορβηγίας ( Nephrops norvegicus ) . ·                                      14              12
0306 29 90    - Άλλα .                                                                                        14              12
                                                                                                     1
0307         Μαλάκια, έστω και χωρισμένα από το κοχύλι τους, ζωντανά, νωπά, !
             διατηρημένα με απλή ψύξη , κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε !
             άλμη . Ασπόνδυλα υδρόβια, άλλα από τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια , 1
             ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα,
             αλατισμένα ή σε άλμη :                                                                  |
0307 10       – Στρείδια:                                                                            j
0307 10 10   – - Επίπεδα στρείδια (Ostrea spp. ) ζωντανά, που δεν ζυγίζουν μαζί με το j
                    όστρακο περισσότερο απο 40 g ανά τεμάχιο . ¡                                         ατελώς            ατελώς
0307 10 90    - - Άλλα . ■                                                                                   18              18
              - Οστρακα Saint-Jacques ή χτένια, σχοίνικλοι, άλλα όστρακα των γενών Pecten ,
                Chlamys ή Placopecten :
0307 21 00   – - Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη .                                                   8               8
0307 29      –    - Άλλα :
0307 29 10   – – – Όστρακο Saint-Jacques ( Pecten maximus ), κατεψυγμένα . ¡                                  8               8
                                                                                                              8               8
0307 29 90
             – – – Άλλα . 1
             – Μύδια ( Mytilus spp., Perna spp .):
0307 31      – - Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :                                        1
0307 31 10   - - - Mytilus spp. I                                                                            10              10
0307 31 90 '
           1
             - - – Perna spp. i                                                                               8               8
0307 39      - Άλλα :                                                                             1
0307 39 10                                                                                                   10              10
0307 39 90    -   - – Perna spp . .                                                                          8
             - Σιιυπιές ( Sepia officinalis , Russia macrnsoma ) και σεπιόλες ( Sopiola spp .).
                Καλαμάρια γενικά ( Ommastrephes spp ., 1 .litigo spp ., Nototodarus spp ., Sepio-
                leiithis spp .):
0307 41          - Ζωντανά , νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
0307 41 10   --   -  - Σουπιές ( Sepia officinalis . Rossij macrosoma ) και σεπιόλες ( Sepiola
                       * ΡΡ· > .                                                                                             8
 ---pagebreak---                  i
                 !                                                                                           Δασμοί
     Κωδικός                                                                                      αυτόνομοι                      Συμπληρωματική
       ΣΙ )                                               ι.μπυρευμώτων                                                        •
                                                                                                      (% )          συμβατικοί       μονάδα
                                                                                                  η εισφορές            (%)
                                                                                                   ( AGR )      1
                                                                                                1
                                                                                                1       3                4              5
                    - – – Καλαμάρια γενικά ( Ommastrephes spp ., Loligo spp ., Nototodarus
                            spp ., Sepioteuthis spp ):
  0307 41 91        - - – – Loligo spp ., Ommastrephes sagittatus .                                    8                 6             _
  0307 41 99       – – – – Άλλα .                                                                      8                 8             _
  0307 49          - Άλλα :
                   – – – Κατεψυγμένα :
                    ----- Σουπιές ( Sepia officinalis, Rossia macrosoma) και σεπιόλες ( Se-
                               piola.spp ,):
 0307 49 1 1 |     ----- Του γένους Sepiola , άλλες από τις Sepiola rondeleti .                        8                 8            –
 0307 49 19 j –       – – – - Άλλες .                                                                  8                 8            –
                   - – - - Καλαμάρια γενικά ( Ommastrcphes spp ., Loligo spp ., Nototodarus
                              spp ., Sepioteuthis spp .):
                    ----- Loligo spp.:
 0307 49 31 j                      – Καλαμάρια του είδους Loligo vulgaris .                            8                6             –
 0307 49 33        ----- – – Καλαμάρια του είδους Loligo pealei .                                      8                6             –
 0307 49 39        - Άλλα .                                                                            8                6             –
 0307 49 5 !                                                                                           g                6
 0307 49 59 j      ----- Άλλα             .                                                           8                 8             _
                   - – – Άλλα :
               i
 0307 49 71        ----- Σουπιές ( Sepia officinalis , Rossia macrosoma ) και σεπιύλες ( Se-
                              piola spp .) .                                                          8                 8             –
                   – - – – Καλαμάρια γενικά ( Ommastrephes spp., Loligo spp ., Nototodarus
                              spp., Sepioteuthis spp .):
0307 49 91 J       – – – – – Loligo spp., Ommastrephes sagittatus .                                   8                 6             –
0307 49 99         – – – – – Άλλα         .                                                           8                 8             –
4                  – Χταπόδια ( Octopus spp.):
 0307 5100 ! - - Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη .                                           8                 8             –
 0307 59           - Άλλα :                                                                   ¡
 0307 59 10 |      - - - Κατεψυγμένα .                                                                8                 8             –
0307 59 90         -  - Άλλα       .                                                                  8                 8             –
0307 60 00   ; - Σαλιγκάρια, άλλα από τα θαλασσινά .                                                  6             ατελώς            –
                   - Αλλα :
             i
0307 91 00 ] - – Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη .                                          1 1               II             –
0307 99            - Άλλα :                                                                  ί
             i - – – Κατεψυγμένα :                                                                            1
0307 99 1 1  ;     - - – – I Ilex spp. 1                                                              8                8              –
 0307 99 13 j      - - - - Χάύαρα ή αχιβάδες και αλλα είδη της οικογένειας Veneridae . ¡              8                8              –
 0307 99 19  j – – – – Άλλα ασπόνδυλα υδροδια . ;                                                    14                11             –
 0307 99 90  ! - Άλλα .                                                                              16                11             –
 ---pagebreak---                                                                                                    !             Δασμοί
      KwtitKOC
         U)                                        ΓΪΙ.|Ί / ρα<ί»ι > ι ιιποραιμάτων'              ■  « υτονομοι     1              Συμπληρωματική
                                                                                                          (“ '■)    i   συμβατικοί     μονάόα
                                                                                                     ή πισιρορές   ι       (%)
                                                                                                  1    ( AGR )     1
                                                                                           _ L.                    !
                                                                                     .. . .. J.ι ..                !
                                                                                                                              “           5
  0511              Προϊόντα ζωικής προέλευσης , που οι: ν κατονομάζονται ούτε περιλαμόάνο- ί
                    νται αλλού. Ζώα μη ζωντανά των κεφαλαίων 1 ή 3 , ακατάλληλα για τη
                    διατροφή του ανθρώπου :
                        Αλλα :
  0511 91                  Προϊόντα απυ ψάρια ή μαλακόστρακα , μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρυόια .
                           Ζώα μη ζωντανά του κεφαλαίου 3 :
| 051 1 91 9(1           - - Άλλο                                                                    ατελως               (1)
(')  Βλί.ΠΙ . Παράρτημα .
 ---pagebreak---                 ¡                                                                                i            Δασμοί
                1
   Κωδικοί                                                                                      '■ αυτόνομοι
                                                   J Ιφΐ  ι:μ π * ΐ|)ι:υμάτων                                                   Συμπληρωματική
      ΣΟ
                                                                                               !        (ο/»)   !    συμβατικοί     μονάδα
                                                                                               (   ή εισφορές   ¡        (0/»)
                                                                                                     ( AGR )
                                                                                                                1
                                                                                               1
       1
              1                                                                               !          3                4           5
                                                                                              1
                                                                                              Γ
                                                                                                                 –
1604              Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών. Χαβιάρι και τα υποκατάστατα
                  αυτού που παρασκευάζονται από αυγά ψαριού :
                     Ψάρια ολόκληρα ή σε τεμάχια, με εξαίρεση τα ψάρια σε κιμά :
1604 1 1 00             Σολομοί .                                                                       20              5,5
1604 12           - - Ρέγγες :
1604 12 10        – – – Φιλέτα ωμά, απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού
                           ( panés ), κατεψυγμένα .                                                     18               15
1604 12 90        - Άλλα .                                                                             23               20           –
1604 13           - - Σαρδέλες, φρίσσες (sardinelles ) και σαρδελόρεγγες :
1604 13 10              – Σαρδέλες .                                                                   25               25
1604 13 90        - - - Άλλες .                                                                        25               20           –
1604 14           - - Τόνοι, παλαμίδες και παλαμίδες ρίκια (Sarda spp.):
1604 14 10         -  - - Τόνοι και παλαμίδες .                                                        25               24           __
1604 14 90           - – Παλαμίδες ρίκια ( Sarda spp .) .                                              25               25           –
1604 15                 Σκουμπριά :
1604 1 5 10       - - – Των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus .                             25               25           _
1604 15 90        - – - Του είδους Scomber australasicus .                                             25               20           –
1604 16 00        - – Αντσούγιες .                                                                     25               –            –
1604 19                 Άλλα :
1604 19 10        - – – Σολομοειδή, άλλα από συλ.ομους .            .                                  20                7           _
1604 19 30        - - - Ψάρια του γένους Euthynnus . άλλα από παλαμίδες [ Euthynnus ( Katsu -
                          wonus ) pelamis] .                                                           25               24           –
1604 19 50        – – – Ψάρια του είδους Orcynopsis unicolor .                                         25               25           –
                  – - – Άλλα :
1604 19 91        – - – – Φιλέτα ωμά, απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού
                               ( panés ), κατεψυγμένα .                                                18               15
1604 19 99  ί     -   - –       Αλλα   .                       .                                       25               20           –
1604 20              Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών :
1604 20 10        - – Σολομών .                                                                        20              5,5           _
1604 20 30        - – Σολοιιοκιδών, άλλων από σολομούς .                                               20                7           –
1604 20 40        - – Αντσουγιών .                                                                     25              –             –
1604 20 50        - – Σαρδέλων, παλαμίδων ρικιών, σκουμπριών των ειδών Scomber scombrus και
                        Scomber japonicus και ψαριών των ειδών Orcynopsis unicolor .                   25              25
            1
                                                                                                                                     –
1604 20 70        – – Τόνων, παλαμίδων και άλλων ψαριών του γένους Euthynnus .                         25              24            –
 ---pagebreak---                                                                                                               Δασμοί
    Κωδικός                                                                                      αυτόνομοι                        ! Συμπληρωματική
      ΣΟ                                         Περιγραφή ί μπαρουμάτων
                                                                                                      ( °·0 )        συμβατικοί         μόνασα
                                                                                                 ή εισφορές             ( %)    1
                                                                                                   ( AÜR )
                                                                                                         3      Γ         4     I          5
 1604 20 90        – – Άλλων ψαριών .                                                                 25        |       20
 1604 30           – Χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού :                                                        i
 1604 30 10       – – Χαβιάρι (αυγά οξύρρυγχου ) . .                                                  30        I       30
 1604 30 90       – – Υποκατάστατα χαβιαριού                                                          30        i       30
 1605             Μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, παρασκευασμένα ή !
                  διατηρημένα :                                                             I
                I
1605 10 00     I – Καβούρια ...» .                                                                    20                 16
                                                                                            I
1605 20 00        - Γαρίδες . |                                                                       20                20
1605 30 00         - Αστακοί .                                                                        20                20
                                                                                             I
1605 40 00     I - Άλλα μαλακόστρακα . [                                                              20                20
 1605 90       ! - Άλλα:                                                                    I
 1605 90 10    ! – – Μαλάκια . !                                                                      20                20
               )                                                                                                                ι
1605 90 90     | – – Άλλα ασπόνδυλα υδρόβια . I                                                       26                26
1902              Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες !
                  ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευασμένα, όπως τα σπαγέτα, μακαρόνια, !
                  νούγιες, λαζάνια, μηοοοΗΐ, ραβιόλια, κανελόνια. Αράπικο σιμιγδάλι ( κους- 1
                  κους), έστω και παρασκευασμένο :                                             I
1902 20      ! – Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα (έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα):
1902 20 10    ■ - - Μου περιέχουν κατά βάρος περισοότιρυ του 20 % ψάρια και μαλακόστρακα,               17                17
               I         μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια . '
2301        ' Αλεύρια, σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, από κρέας, παρα- 1
            | προϊόντα σφαγίων, ψάρια ή καρκινοειδή (μαλακόστρακα), μαλάκια ή άλλα                                I
             ' ασπόνδυλα υδρόβια ακατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου. Ινώδη ;
             ' κατάλοιπα ξιγκιών :                                                                                                 I
2301 20 00  ! - Αλευριά, σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, από ψάρια ή καρκινοειδή
             ί       ( μαλακόστρακα), μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια .                                5                 2