CELEX: 32020R0111
Language: lt
Date: 2020-01-13 00:00:00
Title: Komisijos Įgyvendinimo Reglamentas (ES) 2020/111 2020 m. sausio 13 d. kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1998 nuostatos dėl civilinės aviacijos saugumo įrangos patvirtinimo ir dėl trečiųjų šalių, pripažintų taikančiomis saugumo standartus, lygiaverčius bendriesiems pagrindiniams civilinės aviacijos saugumo standartams

27.1.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 21/1
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/111
         2020 m. sausio 13 d.
         kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1998 nuostatos dėl civilinės aviacijos saugumo įrangos patvirtinimo ir dėl trečiųjų šalių, pripažintų taikančiomis saugumo standartus, lygiaverčius bendriesiems pagrindiniams civilinės aviacijos saugumo standartams
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2008 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 300/2008 dėl civilinės aviacijos saugumo bendrųjų taisyklių, panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 2320/2002 (1), ypač į jo 4 straipsnio 3 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijos reglamentu (EB) Nr. 272/2009 (2) papildomi Reglamento (EB) Nr. 300/2008 priede nustatyti bendrieji pagrindiniai civilinės aviacijos saugumo standartai;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Reglamentu (EB) Nr. 272/2009 Komisijai pavedama užduotis pripažinti trečiųjų šalių saugumo standartų lygiavertiškumą pagal to reglamento priedo E dalyje išdėstytus kriterijus;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1998 (3) priede išvardytos trečiosios šalys, pripažintos taikančiomis saugumo standartus, lygiaverčius bendriesiems pagrindiniams standartams;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisija įsitikino, kad Serbijos Respublikos Belgrado Nikolos Teslos oro uostas atitinka Reglamento (EB) Nr. 272/2009 priedo E dalyje išdėstytus kriterijus;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komisija įsitikino, kad Izraelio Valstybės Ben Guriono tarptautinis oro uostas atitinka Reglamento (EB) Nr. 272/2009 priedo E dalyje išdėstytus kriterijus, susijusius su orlaivių saugumu ir keleivių bei rankinio bagažo tikrinimu;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Reglamente (EB) Nr. 300/2008 nurodytos išsamios bendrųjų pagrindinių standartų įgyvendinimo priemonės apima civilinės aviacijos saugumo įrangos patvirtinimo ir naudojimo procedūras;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     kad bendrieji pagrindiniai aviacijos saugumo standartai būtų kuo geriau įgyvendinti, reikėtų suderinti veiksmus, kurių imamasi siekiant užtikrinti, kad civilinės aviacijos saugumo įranga atitiktų reikiamus eksploatavimo charakteristikų standartus;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     būtina civilinės aviacijos saugumo įrangos patvirtinimo sąlyga Komisija laiko Europos civilinės aviacijos konferencijos nustatytą bendrą vertinimo procedūrą. Todėl pagal šią procedūrą įvertintai saugumo įrangai turėtų būti taikoma ES patvirtinimo sistema, kurią sudaro žymėjimas regimuoju spaudu ir įrašymas į bendrą Sąjungos duomenų bazę, suteikiantys galimybę iš karto naudoti civilinės aviacijos saugumo įrangą visoje Sąjungoje;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     kadangi galutinis civilinės aviacijos įrangos patvirtinimas atliekamas priimant teisės aktą, turėtų būti teisiškai leidžiama tokią saugumo įrangą įrengti ir naudoti dar iki galutinio patvirtinimo, suteikus jai statusą „Laukiama“;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1998 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 300/2008 19 straipsniu įsteigto komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1998 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Tačiau šio reglamento priedo 1 punkto b papunktis ir 2 punkto b papunktis taikomi nuo 2020 m. balandžio 1 d.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. sausio 13 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 97, 2008 4 9, p. 72.
         
            (2)  2009 m. balandžio 2 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 272/2009, kuriuo papildomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 300/2008 priede nustatyti bendrieji pagrindiniai civilinės aviacijos saugumo standartai (OL L 91, 2009 4 3, p. 7).
         
            (3)  2015 m. lapkričio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1998, kuriuo nustatomos išsamios bendrųjų pagrindinių aviacijos saugumo standartų įgyvendinimo priemonės (OL L 299, 2015 11 14, p. 1).
      
      
         
            PRIEDAS
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1998 priedas iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        3 skyriaus 3-B priedėlyje pateiktas sąrašas iš dalies keičiamas taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    po įrašo, kuriame nurodyta Juodkalnija, įterpiamas šis įrašas:
                                    „Serbijos Respublika (Belgrado Nikolos Teslos oro uostas)“;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    po įrašo, kuriame nurodytas Singapūras, įterpiamas šis įrašas:
                                    „Izraelio Valstybė (Ben Guriono tarptautinis oro uostas)“;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        4 skyriaus 4-B priedėlyje pateiktas sąrašas iš dalies keičiamas taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    po įrašo, kuriame nurodyta Juodkalnija, įterpiamas šis įrašas:
                                    „Serbijos Respublika (Belgrado Nikolos Teslos oro uostas)“;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    po įrašo, kuriame nurodytas Singapūras, įterpiamas šis įrašas:
                                    „Izraelio Valstybė (Ben Guriono tarptautinis oro uostas)“;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        5 skyriaus 5-A priedėlyje pateiktame sąraše po įrašo, kuriame nurodyta Juodkalnija, įterpiamas šis įrašas:
                        „Serbijos Respublika (Belgrado Nikolos Teslos oro uostas)“;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        6 skyriaus 6-F priedėlyje pateiktame sąraše po įrašo, kuriame nurodyta Juodkalnija, įterpiamas šis įrašas:
                        „Serbijos Respublika“;
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        12 skyriaus 12.0 skirsnis pakeičiamas taip:
                        „12.0.   BENDROSIOS NUOSTATOS IR SAUGUMO ĮRANGOS PATVIRTINIMAS
                        12.0.1.   Bendrosios nuostatos
                        
                        
                                    12.0.1.1.
                                 
                                 
                                    Institucija, operatorius ar subjektas, naudojantis įrangą priemonėms, už kurias institucija, operatorius ar subjektas yra atsakingas pagal Reglamento (EB) Nr. 300/2008 10 straipsnyje nurodytą nacionalinę civilinės aviacijos saugumo programą, įgyvendinti, užtikrina tokios įrangos atitiktį šiame skyriuje nustatytiems standartams.
                                    Šiame skyriuje nurodytą informaciją, kuri yra įslaptinta pagal Sprendimą (ES, Euratomas) 2015/444 (*1), atitinkama institucija gamintojams teikia pagal būtinybės žinoti principą.
                                 
                              
                                    12.0.1.2.
                                 
                                 
                                    Turi būti atliekami įprastiniai kiekvieno saugumo įrenginio bandymai.
                                 
                              
                                    12.0.1.3.
                                 
                                 
                                    Įrangos gamintojai pateikia įrangos naudojimo instrukcijas ir įranga vertinama ir naudojama pagal jas.
                                 
                              
                                    12.0.1.4.
                                 
                                 
                                    Jei kartu naudojama kelių rūšių saugumo įranga, kiekviena jų atskirai ir visos jos kartu kaip sistema turi atitikti nustatytas specifikacijas ir šiame skyriuje nustatytus standartus.
                                 
                              
                                    12.0.1.5.
                                 
                                 
                                    Įranga išdėstoma, įrengiama ir prižiūrima pagal įrangos gamintojo reikalavimus.
                                 
                              12.0.2.   Saugumo įrangos patvirtinimas
                        
                        
                                    12.0.2.1.
                                 
                                 
                                    Nedarant poveikio 12.0.5 punkto nuostatoms, toliau nurodyta saugumo įranga po 2020 m. spalio 1 d. gali būti įrengiama tik jei jai yra suteiktas 12.0.2.5 punkte nurodytas ES spaudo ženklas arba 12.0.2.6 punkte nurodytas statusas „Laukiama ES spaudo ženklo suteikimo“:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                arkiniai metalo ieškikliai;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                sprogmenų aptikimo sistemos įranga;
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškikliai;
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                skystųjų sprogmenų aptikimo sistemos įranga;
                                             
                                          
                                                e)
                                             
                                             
                                                metalo ieškikliai;
                                             
                                          
                                                f)
                                             
                                             
                                                kūno skeneriai;
                                             
                                          
                                                g)
                                             
                                             
                                                batų skenavimo įranga;
                                             
                                          
                                                h)
                                             
                                             
                                                sprogstamųjų medžiagų garų aptikimo įranga.
                                             
                                          
                              
                                    12.0.2.2.
                                 
                                 
                                    Komisija patvirtina 12.0.2.1 punkte išvardytą saugumo įrangą ir suteikia jai ES spaudo ženklą.
                                 
                              
                                    12.0.2.3.
                                 
                                 
                                    ES spaudo ženklas gali būti suteikiamas tik bandymų centruose, kuriems atitinkama institucija taiko kokybės kontrolės priemones pagal Europos civilinės aviacijos konferencijos nustatytą bendrą vertinimo procedūrą, išbandytai saugumo įrangai.
                                 
                              
                                    12.0.2.4.
                                 
                                 
                                    Suteikti ES spaudo ženklą saugumo įrangai Komisija gali tik gavusi atitinkamos įrangos bandymų ataskaitas arba pagal Europos civilinės aviacijos konferencijos nustatytą bendrą vertinimo procedūrą parengtas 2 lygio ataskaitas.
                                    Komisija gali prašyti pateikti papildomos su bandymų ataskaitomis susijusios informacijos.
                                 
                              
                                    12.0.2.5.
                                 
                                 
                                    ES spaudo ženklą Komisija gali suteikti pagal Europos civilinės aviacijos konferencijos nustatytą bendrą vertinimo procedūrą patvirtintai saugumo įrangai. Tokia įranga automatiškai atitinka ES spaudo ženklo suteikimo sąlygas ir iki galutinio patvirtinimo jai suteikiamas laikinas statusas „Laukiama ES spaudo ženklo suteikimo“.
                                    Saugumo įrangą, kuriai suteiktas statusas „Laukiama ES spaudo ženklo suteikimo“, leidžiama įrengti ir naudoti.
                                 
                              12.0.3.   ES spaudo ženklas ir Sąjungos tiekimo grandinės saugumo duomenų bazės dalis „Saugumo įranga“
                        
                        
                                    12.0.3.1.
                                 
                                 
                                    12.0.2.1 punkte išvardyta saugumo įranga, kuriai suteiktas ES spaudo ženklas, įrašoma į Sąjungos tiekimo grandinės saugumo duomenų bazės dalį „Saugumo įranga“.
                                 
                              
                                    12.0.3.2.
                                 
                                 
                                    Gamintojai pažymi Komisijos patvirtintą saugumo įrangą ES spaudo ženklu – jis turi būti matomas ant vieno iš įrangos paviršių.
                                 
                              
                                    12.0.3.3.
                                 
                                 
                                    Įrengiamos ES spaudo ženklu pažymėtos įrangos aparatinė ir programinė versijos turi atitikti įrangos aprašymą Sąjungos tiekimo grandinės saugumo duomenų bazės dalyje „Saugumo įranga“.
                                 
                              
                                    12.0.3.4.
                                 
                                 
                                    Nedarant poveikio 12.0.4 ir 12.0.5 punktų nuostatoms, ES spaudo ženklu pažymėta saugumo įranga yra pripažįstama tarpusavyje ir laikoma tinkama teikti, įrengti ir naudoti visose valstybėse narėse.
                                 
                              
                                    12.0.3.5.
                                 
                                 
                                    Komisija tvarko Sąjungos tiekimo grandinės saugumo duomenų bazės dalį „Saugumo įranga“.
                                 
                              
                                    12.0.3.6.
                                 
                                 
                                    Įrašą Sąjungos tiekimo grandinės saugumo duomenų bazės dalyje „Saugumo įranga“ sudaro ši informacija:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                unikalus raidinis skaitmeninis identifikavimo kodas;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                gamintojo pavadinimas;
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                įrangos pavadinimas;
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                detalūs konfigūracijos duomenys, apimantys bent:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            aparatinės įrangos versiją;
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            aptikimo algoritmą;
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            jei aktualu, sistemos programinės įrangos versiją;
                                                         
                                                      
                                                            iv)
                                                         
                                                         
                                                            jei aktualu, pagalbinės aparatinės įrangos versiją;
                                                         
                                                      
                                                            v)
                                                         
                                                         
                                                            jei aktualu, įrangos naudojimo instrukcijų versiją;
                                                         
                                                      
                                          
                                                e)
                                             
                                             
                                                standartas, kurį atitinka įranga;
                                             
                                          
                                                f)
                                             
                                             
                                                viena iš šių įrangos statuso nuorodų:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            „Suteiktas ES spaudo ženklas“;
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            „Laukiama ES spaudo ženklo suteikimo“;
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            „ES spaudo ženklo galiojimas sustabdytas“;
                                                         
                                                      
                                                            iv)
                                                         
                                                         
                                                            „ES spaudo ženklo galiojimas panaikintas“;
                                                         
                                                      
                                                            v)
                                                         
                                                         
                                                            „ES spaudo ženklas nebegalioja“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                g)
                                             
                                             
                                                įrangos statuso suteikimo data.
                                             
                                          
                              12.0.4.   ES spaudo ženklo galiojimo sustabdymas ir panaikinimas
                        
                        
                                    12.0.4.1.
                                 
                                 
                                    Valstybių narių prašymu arba savo iniciatyva Komisija gali be išankstinio įspėjimo sustabdyti saugumo įrangai suteikto ES spaudo ženklo arba statuso „Laukiama ES spaudo ženklo suteikimo“ galiojimą, jei gauna informacijos, rodančios, kad ta įranga neatitinka standarto, pagal kurį ji buvo patvirtinta. Tai darydama Komisija atitinkamai atnaujina Sąjungos tiekimo grandinės saugumo duomenų bazės dalyje „Saugumo įranga“ nurodytą statusą.
                                 
                              
                                    12.0.4.2.
                                 
                                 
                                    Jei saugumo įrangai suteikto ES spaudo ženklo arba statuso „Laukiama ES spaudo ženklo suteikimo“ galiojimas sustabdomas, tos įrangos nebegalima įrengti, o jau įrengti jos vienetai naudojami taikant tinkamas papildomas kompensacines priemones.
                                 
                              
                                    12.0.4.3.
                                 
                                 
                                    Valstybių narių prašymu arba savo iniciatyva Komisija gali panaikinti saugumo įrangai suteikto ES spaudo ženklo arba statuso „Laukiama ES spaudo ženklo suteikimo“ galiojimą, jei nebeturi pakankamų įrodymų, kad ta įranga atitinka standartą, pagal kurį ji buvo patvirtinta.
                                 
                              
                                    12.0.4.4.
                                 
                                 
                                    Jei saugumo įrangai suteikto ES spaudo ženklo arba statuso „Laukiama ES spaudo ženklo suteikimo“ galiojimas panaikinamas arba pasibaigia, tos įrangos nebegalima naudoti nuo Sąjungos tiekimo grandinės saugumo duomenų bazės dalyje „Saugumo įranga“ nurodytos atitinkamo statuso suteikimo dienos.
                                 
                              
                                    12.0.4.5.
                                 
                                 
                                    Komisija gali atnaujinti ES spaudo ženklo arba statuso „Laukiama ES spaudo ženklo suteikimo“ galiojimą, jei gauna informacijos, kad įranga vėl atitinka standartą, pagal kurį ji buvo patvirtinta.
                                 
                              12.0.5.   Griežtesnės saugumo įrangai taikomos priemonės ir nacionalinis patvirtinimas
                        
                        
                                    12.0.5.1.
                                 
                                 
                                    Valstybės narės gali nukrypti nuo tarpusavio pripažinimo principo ir taikyti saugumo įrangai griežtesnes priemones. Jos praneša Komisijai apie šias priemones, apie savo patvirtintą saugumo įrangą ir apie veiksmus, kurių imtasi siekiant užtikrinti, kad jų patvirtinta saugumo įranga atitiktų šiame skyriuje nustatytus standartus.
                                 
                              
                                    12.0.5.2.
                                 
                                 
                                    Valstybės narės gali nukrypti nuo tarpusavio pripažinimo principo ir taikyti savo nustatytą nacionalinį saugumo įrangos patvirtinimo mechanizmą. Jos praneša Komisijai apie šį mechanizmą, apie savo patvirtintą įrangą ir apie papildomus veiksmus, kurių imtasi siekiant užtikrinti, kad saugumo įranga atitiktų šiame skyriuje nustatytus standartus.
                                 
                              
                                    12.0.5.3.
                                 
                                 
                                    Pagal 12.0.5.1 arba 12.0.5.2 punktą nacionaliniu lygmeniu patvirtintai saugumo įrangai ES spaudo ženklas nesuteikiamas.
                                 
                              
                           (*1)  2015 m. kovo 13 d. Komisijos sprendimas (ES, Euratomas) 2015/444 dėl ES įslaptintos informacijos apsaugai užtikrinti skirtų saugumo taisyklių (OL L 72, 2015 3 17, p. 53).“;"
                        
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        12 skyrius papildomas šiuo 12-N priedėliu:
                        „12-N PRIEDĖLIS
                        
                        Išsamios nuostatos, susijusios su sprogmenų batuose ieškiklių eksploatavimo charakteristikų reikalavimais, nustatytos Komisijos įgyvendinimo sprendime C(2015) 8005.“;
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        12 skyrius papildomas šiuo 12-O priedėliu:
                        „12-O PRIEDĖLIS
                        
                        Išsamios nuostatos, susijusios su sprogstamųjų medžiagų garų aptikimo įrangos eksploatavimo charakteristikų reikalavimais, nustatytos Komisijos įgyvendinimo sprendime C(2015) 8005.“
                     
                  
               (*1)  2015 m. kovo 13 d. Komisijos sprendimas (ES, Euratomas) 2015/444 dėl ES įslaptintos informacijos apsaugai užtikrinti skirtų saugumo taisyklių (OL L 72, 2015 3 17, p. 53).“;“