CELEX: 62013CN0453
Language: hr
Date: 2013-08-12 00:00:00
Title: Predmet C-453/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. kolovoza 2013. podnio High Court of Justice (Engleska i Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Ujedinjena Kraljevina) — The Queen on application of Newby Foods Ltd protiv Food Standards Agency

23.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 344/42
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. kolovoza 2013. podnio High Court of Justice (Engleska i Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Ujedinjena Kraljevina) — The Queen on application of Newby Foods Ltd protiv Food Standards Agency
   (Predmet C-453/13)
   2013/C 344/72
   Jezik postupka: engleski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   High Court of Justice (England i Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Newby Foods Ltd
   
      Tuženik: Food Standards Agency
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Znače li riječi „uništenje ili promjena strukture mišićnih vlakana” iz članka 1. 14 Priloga I Uredbe (EZ) br. 853/2004 (1)„bilo koje uništavanje ili promjenu strukture mišićnih vlakana” koja je vidljiva uporabom uobičajene mikroskopske tehnike? (Isti izrazi su također prisutni u članku 3.(n) Uredbe (EZ) broj 999/2001 (2), izmijenjene Uredbom (EZ) broj 1923/2006 (3)).
            
         
               2.
            
            
               Može li mesni proizvod biti klasificiran kao priprema mesa u smislu članka 1.15 Priloga I ukoliko je prisutno uništavanje ili promjena strukture njegovih mišićnih vlakana koji su vidljivi uporabom standardne mikroskopske tehnike?
            
         
               3.
            
            
               Ukoliko je odgovor na 1. ne, a odgovor na 2. da, je li stupanj uništenja ili promjene strukture mišićnih vlakana koji je dovoljan da se mesni proizvod može klasificirati kao MSM prema članku 1.14 Priloga, isti kao onaj koji je potreban da bi se uništile značajke svježeg mesa u smislu članka 1.15?
            
         
               4.
            
            
               Do kojeg stupnja značajke svježeg mesa moraju biti smanjene prije nego što je moguće utvrditi da su uništene u smislu članka 1.15?
            
         
               5.
            
            
               Ukoliko je odgovor na 1. ne, odgovor na 2. je također ne:
               
                           (a)
                        
                        
                           Koji stupanj promjene strukture mišićnih vlakana je potreban kako bi navedeni proizvod bio klasificiran kao MSM?
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Koje kriterije trebaju koristiti nacionalni sudovi da bi utvrdili je li struktura mišićnih vlakana izmijenjena do tog stupnja?
                        
                     
         
      (1)  Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog prodrijetla (SL 2004, L 139, str. 55.) (SL L, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 11., str. 3.).
   
      (2)  Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (SL 2001, L 147, str. 1.) (SL L, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 15., str. 3.).
   
      (3)  Uredba (EZ) br. 1923/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 999/2001 o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (SL L 404, 30.12.2006., str. 1.) (SL L, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 33., str. 222.).