CELEX: 62019CN0561
Language: lv
Date: 2019-07-23 00:00:00
Title: Lieta C-561/19: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2019. gada 23. jūlijā iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) – Consorzio Italian Management, Catania Multiservizi SpA/Rete Ferroviaria Italiana SpA

21.10.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 357/22
            
         
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2019. gada 23. jūlijā iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) – Consorzio Italian Management, Catania Multiservizi SpA/Rete Ferroviaria Italiana SpA
      (Lieta C-561/19)
      (2019/C 357/27)
      Tiesvedības valoda – itāļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      Consiglio di Stato
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzējas: Consorzio Italian Management, Catania Multiservizi SpA
      
      
         Atbildētāja apelācijas instancē: Rete Ferroviaria Italiana SpA
      
         Prejudiciālie jautājumi
      
      
                  1)
               
               
                  Vai saskaņā ar LESD 267. pantu valsts tiesai, kuras nolēmumi nav pārsūdzami tiesā, principā ir jāiesniedz prejudiciālais jautājums par Savienības tiesību interpretāciju, pat ja minēto jautājumu tai uzdod viena no pusēm tiesvedībā pēc pirmās tiesvedības stadijas sākšanās vai pēc iestāšanās tajā, vai pēc tam, kad lietā pieņemts pirmais nolēmums, vai pēc tam, kad ir jau bijis iesniegts pirmais lūgums Eiropas Savienības Tiesai sniegt prejudiciālu nolēmumu?
               
            
                  2)
               
               
                  Vai [..] Eiropas Savienības tiesībām (it īpaši LESD 4. panta 2. punktam, 9. pantam, 101. panta 1. punkta e) apakšpunktam, 106. pantam, 151. pantam – un Eiropas Sociālajai hartai, kura parakstīta Turīnā 1961. gada 18. oktobrī, un tajā pieminētajai 1989. gada Kopienas Hartai par darba ņēmēju sociālajām pamattiesībām, – 152., 153., 156. pantam; LES 2. un 3. pantam, kā arī Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 28. pantam) atbilst Leģislatīvā dekrēta Nr. 163/2006 115., 206. un 217. pants, kā tie interpretēti administratīvo tiesu judikatūrā, proti, ka tie nepieļauj cenu pārskatīšanu līgumos, kuri attiecas uz t.s. īpašajām nozarēm, īpaši līgumos nozarēs, kuru priekšmets nav minēts Direktīvā 2004/17 (1), bet ko ar īpašajām nozarēm saista instrumentāla saite?
               
            
                  3)
               
               
                  Vai [..] Eiropas Savienības tiesībām (it īpaši ES Pamattiesību hartas 28. pantam, LESD 26. un 34. pantā noteiktajam vienlīdzīgas attieksmes principam, kā arī citstarp Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 16. pantā atzītajam uzņēmējdarbības brīvības principam) atbilst Leģislatīvā dekrēta Nr. 163/2006 115., 206. un 217. pants, kā tie interpretēti administratīvo tiesu judikatūrā, proti, ka tie nepieļauj cenu pārskatīšanu līgumos, kuri attiecas uz t.s. īpašajām nozarēm, īpaši līgumos nozarēs, kuru priekšmets nav minēts Direktīvā 2004/17, bet ko ar īpašajām nozarēm saista instrumentāla saite?
               
            
         (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/17/EK (2004. gada 31. marts), ar ko koordinē iepirkuma procedūras, kuras piemēro subjekti, kas darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs (OV 2004, L 134, 1. lpp.).