CELEX: 62008TA0082
Language: sv
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Mål T-82/08: Tribunalens dom av den 27 september 2012 — Guardian Industries och Guardian Europe mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för planglas inom EES — Beslut enligt vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras — Fastställande av priser — Bevis för överträdelsen — Beräkning av böter — Undantagande av företagsintern försäljning — Motiveringsskyldighet — Likabehandling — Förmildrande omständigheter)

17.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 355/19
            
         Tribunalens dom av den 27 september 2012 — Guardian Industries och Guardian Europe mot kommissionen
   (Mål T-82/08) (1)
   
   (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för planglas inom EES - Beslut enligt vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Fastställande av priser - Bevis för överträdelsen - Beräkning av böter - Undantagande av företagsintern försäljning - Motiveringsskyldighet - Likabehandling - Förmildrande omständigheter)
   2012/C 355/39
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Guardian Industries Corp. (Dover, Delaware, Förenta staterna) och Guardian Europe Sàrl (Dudelange, Luxemburg) (ombud: advokaterna S. Völcker, F. Louis, A. Vallery, C. Eggers och H.-G. Kamann)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castillo de la Torre och R. Sauer)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2007) 5791 slutlig av den 28 november 2007 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/39165 — Planglas), i den mån det berör sökandena, och nedsättning av de böter som ålagts dem genom detta beslut
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Guardian Industries Corp. och Guardian Europe Sàrl ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 107, 26.4.2008.