CELEX: 62017CA0312
Language: da
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Sag C-312/17: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. september 2018 — Surjit Singh Bedi mod Bundesrepublik Deutschland og Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesarbeitsgericht Hamm — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — socialpolitik — direktiv 2000/78/EF — ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv — artikel 2, stk. 2 — forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap — kollektiv overenskomst om social sikring — overgangshjælp, der tildeles tidligere civile ansatte ved de allierede styrker i Tyskland — ophør med betalingen af denne hjælp, når modtageren opfylder betingelserne for førtidig alderspension for handicappede i henhold til den lovpligtige pensionsforsikring)

12.11.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 408/23
            
         
      Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. september 2018 — Surjit Singh Bedi mod Bundesrepublik Deutschland og Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesarbeitsgericht Hamm — Tyskland)
      (Sag C-312/17) (1)
      
      ((Præjudiciel forelæggelse - socialpolitik - direktiv 2000/78/EF - ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv - artikel 2, stk. 2 - forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap - kollektiv overenskomst om social sikring - overgangshjælp, der tildeles tidligere civile ansatte ved de allierede styrker i Tyskland - ophør med betalingen af denne hjælp, når modtageren opfylder betingelserne for førtidig alderspension for handicappede i henhold til den lovpligtige pensionsforsikring))
      (2018/C 408/29)
      Processprog: tysk
      
         Den forelæggende ret
      
      Landesarbeitsgericht Hamm
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Surjit Singh Bedi
      
         Sagsøgte: Bundesrepublik Deutschland og Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
      
         Konklusion
      
      Artikel 2, stk. 2, i Rådets direktiv 2000/78/EF af 27. november 2000 om generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv skal fortolkes således, at den i en sag som den i hovedsagen omhandlede er til hinder for bestemmelser i en kollektiv overenskomst, hvorefter retten til overgangshjælp, som tildeles med det formål at sikre en passende forsørgelse for en arbejdstager, der har mistet sit arbejde, indtil den pågældende har ret til alderspension i henhold til den lovpligtige pensionsforsikringsordning, ophører, når denne arbejdstager opfylder betingelserne for førtidig alderspension for svært handicappede i henhold til denne ordning.
      
         (1)  EUT C 309 af 18.9.2017.