CELEX: 31975D0725
Language: nl
Date: 1975-11-17 00:00:00
Title: 75/725/Euratom: Beschikking van de Raad van 17 november 1975 betreffende de goedkeuring van een wijziging van de vennootschapsovereenkomst van de gemeenschappelijke ondernemingen "Schnell-Brüter-Kernkraftwerkgesellschaft mbH" (SBK)

Avis juridique important

|

31975D0725

75/725/Euratom: Beschikking van de Raad van 17 november 1975 betreffende de goedkeuring van een wijziging van de vennootschapsovereenkomst van de gemeenschappelijke ondernemingen "Schnell-Brüter-Kernkraftwerkgesellschaft mbH" (SBK)  

Publicatieblad Nr. L 311 van 01/12/1975 blz. 0038 - 0039 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 12 Deel 2 blz. 0090  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 12 Deel 2 blz. 0090 

++++BESCHIKKING VAN DE RAAD  van 17 november 1975  betreffende de goedkeuring van een wijziging van de vennootschapsovereenkomst van de gemeenschappelijke onderneming " Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH " ( SBK )   ( 75/725/Euratom )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op artikel 50 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat de Raad bij Beschikking nr . 75/328/Euratom ( 1 ) de " Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH "  ( SBK ) als gemeenschappelijke onderneming heeft opgericht ;  Overwegende dat de algemene vergadering van de gemeenschappelijke onderneming , tijdens haar vergadering van 19 juni 1975 , heeft besloten het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap te verhogen ;  Overwegende dat deze wijziging niet in strijd is met de bepalingen inzake de gemeenschappelijke onderneming en derhalve dient te worden goedgekeurd ,  BESLUIT :  Artikel 1  De in de bijlage van deze beschikking opgenomen wijziging van de vennootschapsovereenkomst van de gemeenschappelijke onderneming SBK wordt goedgekeurd .  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten en de SBK .  Gedaan te Brussel , 17 november 1975 .  Voor de Raad  De Voorzitter  E . COLOMBO  ( 1 ) PB nr . L 152 van 12 . 6 . 1975 , blz . 8 .  BIJLAGE  Wijziging van de vennootschapsovereenkomst van de gemeenschappelijke onderneming  " Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH "  ( SBK )  1 . In artikel 4 wordt " 57 000 000 DM ( in woorden : zevenenvijftig miljoen Duitse Mark ) " vervangen door  " 127 000 000 DM ( in woorden : honderd zevenentwintig miljoen Duitse Mark ) " .  2 . De tekst van artikel 5 , eerste alinea , wordt door de volgende tekst vervangen :   " De volgende ondernemingen nemen deel in het maatschappelijk kapitaal :  a ) Rheinisch-Westfaelisches Elektrizitaetswerk Aktiengesellschaft , Essen , met aandelen van :  3 500 000 ,- DM  14 000 000 ,- DM  21 000 000 ,- DM  48 942 500 ,- DM  b ) N.V . Samenwerkende Elektriciteits-Produktiebedrijven , Arnhem , met aandelen van :  750 000 ,- DM  3 000 000 ,- DM  4 500 000 ,- DM  10 487 500 ,- DM  c ) SYNATOM , naamloze vennootschap , Brussel , met aandelen van :  750 000 ,- DM  3 000 000 ,- DM  4 500 000 ,- DM  10 487 500 ,- DM  d ) Central Electricity Generating Board , Londen , met aandelen van :  2 000 000 ,- DM  82 500 ,- DM "