CELEX: 32019D2209
Language: sk
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (EÚ, Euratom) 2019/2209 zo 16. decembra 2019, ktorým sa mení rokovací poriadok Rady

23.12.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 332/152
               
            
         ROZHODNUTIE RADY (EÚ, Euratom) 2019/2209
         zo 16. decembra 2019,
         ktorým sa mení rokovací poriadok Rady
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 240 ods. 3,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Pri prijímaní aktu Radou, ktorá sa uznáša kvalifikovanou väčšinou, sa musí overiť, či členské štáty tvoriace kvalifikovanú väčšinu predstavujú aspoň 65 % počtu obyvateľov Únie.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Uvedený percentuálny podiel sa vypočíta na základe číselných údajov o počte obyvateľov uvedených v prílohe III k rokovaciemu poriadku Rady (ďalej len „rokovací poriadok“) (1).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V článku 11 ods. 6 rokovacieho poriadku sa stanovuje, že Rada má každoročne s účinnosťou od 1. januára upraviť číselné údaje stanovené v uvedenej prílohe podľa údajov, ktoré má Štatistický úrad Európskej únie k dispozícii 30. septembra predchádzajúceho roku.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vzhľadom na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie by sa v prílohe III k rokovaciemu poriadku mali uvádzať aj číselné údaje platné v deň nasledujúci po dni, keď sa zmluvy prestanú uplatňovať na Spojené kráľovstvo.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Rokovací poriadok by mal preto zodpovedajúcim spôsobom na rok 2020 zmeniť.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Podľa článku 106a Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu sa článok 240 Zmluvy o fungovaní Európskej únie uplatňuje na Európske spoločenstvo pre atómovú energiu,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Príloha III k rokovaciemu poriadku sa nahrádza takto:
            
               
                  
                     „PRÍLOHA III
                     
                        ÚDAJE O POČTE OBYVATEĽOV ÚNIE A POČTE OBYVATEĽOV JEDNOTLIVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV NA ÚČELY VYKONÁVANIA USTANOVENÍ O HLASOVANÍ KVALIFIKOVANOU VÄČŠINOU V RADE
                     
                     
                        1.   
                        Na účely vykonávania článku 16 ods. 4 Zmluvy o EÚ a článku 238 ods. 2 a 3 ZFEÚ sa počet obyvateľov Únie a počet obyvateľov jednotlivých členských štátov, ako aj percentuálny podiel počtu obyvateľov každého členského štátu vo vzťahu k počtu obyvateľov Únie, stanovuje na obdobie od 1. januára 2020 do dňa, keď sa zmluvy prestanú uplatňovať na Spojené kráľovstvo, alebo najneskôr do 31. decembra 2020 takto:
                        
                                    Členský štát
                                 
                                 
                                    Počet obyvateľov
                                 
                                 
                                    Percentuálny podiel z počtu obyvateľov Únie (%)
                                 
                              
                                    Nemecko
                                 
                                 
                                    82 940 663 
                                 
                                 
                                    16,13
                                 
                              
                                    Francúzsko
                                 
                                 
                                    67 028 048 
                                 
                                 
                                    13,04
                                 
                              
                                    Spojené kráľovstvo
                                 
                                 
                                    66 647 112 
                                 
                                 
                                    12,96
                                 
                              
                                    Taliansko
                                 
                                 
                                    61 068 437 
                                 
                                 
                                    11,88
                                 
                              
                                    Španielsko
                                 
                                 
                                    46 934 632 
                                 
                                 
                                    9,13
                                 
                              
                                    Poľsko
                                 
                                 
                                    37 972 812 
                                 
                                 
                                    7,39
                                 
                              
                                    Rumunsko
                                 
                                 
                                    19 405 156 
                                 
                                 
                                    3,77
                                 
                              
                                    Holandsko
                                 
                                 
                                    17 423 013 
                                 
                                 
                                    3,39
                                 
                              
                                    Belgicko
                                 
                                 
                                    11 467 923 
                                 
                                 
                                    2,23
                                 
                              
                                    Grécko
                                 
                                 
                                    10 722 287 
                                 
                                 
                                    2,09
                                 
                              
                                    Česko
                                 
                                 
                                    10 528 984 
                                 
                                 
                                    2,05
                                 
                              
                                    Portugalsko
                                 
                                 
                                    10 276 617 
                                 
                                 
                                    2,00
                                 
                              
                                    Švédsko
                                 
                                 
                                    10 243 000 
                                 
                                 
                                    1,99
                                 
                              
                                    Maďarsko
                                 
                                 
                                    9 772 756 
                                 
                                 
                                    1,90
                                 
                              
                                    Rakúsko
                                 
                                 
                                    8 842 000 
                                 
                                 
                                    1,72
                                 
                              
                                    Bulharsko
                                 
                                 
                                    7 000 039 
                                 
                                 
                                    1,36
                                 
                              
                                    Dánsko
                                 
                                 
                                    5 799 763 
                                 
                                 
                                    1,13
                                 
                              
                                    Fínsko
                                 
                                 
                                    5 512 119 
                                 
                                 
                                    1,07
                                 
                              
                                    Slovensko
                                 
                                 
                                    5 450 421 
                                 
                                 
                                    1,06
                                 
                              
                                    Írsko
                                 
                                 
                                    4 904 240 
                                 
                                 
                                    0,95
                                 
                              
                                    Chorvátsko
                                 
                                 
                                    4 076 246 
                                 
                                 
                                    0,79
                                 
                              
                                    Litva
                                 
                                 
                                    2 794 184 
                                 
                                 
                                    0,54
                                 
                              
                                    Slovinsko
                                 
                                 
                                    2 080 908 
                                 
                                 
                                    0,40
                                 
                              
                                    Lotyšsko
                                 
                                 
                                    1 919 968 
                                 
                                 
                                    0,37
                                 
                              
                                    Estónsko
                                 
                                 
                                    1 324 820 
                                 
                                 
                                    0,26
                                 
                              
                                    Cyprus
                                 
                                 
                                    875 898 
                                 
                                 
                                    0,17
                                 
                              
                                    Luxembursko
                                 
                                 
                                    612 179 
                                 
                                 
                                    0,12
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    493 559 
                                 
                                 
                                    0,10
                                 
                              
                                    EÚ 28
                                 
                                 
                                    514 117 784 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Hranica (65 %)
                                 
                                 
                                    334 176 560 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                     
                        2.   
                        Na účely vykonávania článku 16 ods. 4 Zmluvy o EÚ a článku 238 ods. 2 a 3 ZFEÚ sa počet obyvateľov Únie a počet obyvateľov jednotlivých členských štátov, ako aj percentuálny podiel počtu obyvateľov každého členského štátu vo vzťahu k počtu obyvateľov Únie, stanovuje na obdobie odo dňa nasledujúceho po dni, keď sa zmluvy prestanú uplatňovať na Spojené kráľovstvo, do 31. decembra 2020 takto:
                        
                                    Členský štát
                                 
                                 
                                    Počet obyvateľov
                                 
                                 
                                    Percentuálny podiel z počtu obyvateľov Únie (%)
                                 
                              
                                    Nemecko
                                 
                                 
                                    82 940 663 
                                 
                                 
                                    18,54
                                 
                              
                                    Francúzsko
                                 
                                 
                                    67 028 048 
                                 
                                 
                                    14,98
                                 
                              
                                    Taliansko
                                 
                                 
                                    61 068 437 
                                 
                                 
                                    13,65
                                 
                              
                                    Španielsko
                                 
                                 
                                    46 934 632 
                                 
                                 
                                    10,49
                                 
                              
                                    Poľsko
                                 
                                 
                                    37 972 812 
                                 
                                 
                                    8,49
                                 
                              
                                    Rumunsko
                                 
                                 
                                    19 405 156 
                                 
                                 
                                    4,34
                                 
                              
                                    Holandsko
                                 
                                 
                                    17 423 013 
                                 
                                 
                                    3,89
                                 
                              
                                    Belgicko
                                 
                                 
                                    11 467 923 
                                 
                                 
                                    2,56
                                 
                              
                                    Grécko
                                 
                                 
                                    10 722 287 
                                 
                                 
                                    2,40
                                 
                              
                                    Česko
                                 
                                 
                                    10 528 984 
                                 
                                 
                                    2,35
                                 
                              
                                    Portugalsko
                                 
                                 
                                    10 276 617 
                                 
                                 
                                    2,30
                                 
                              
                                    Švédsko
                                 
                                 
                                    10 243 000 
                                 
                                 
                                    2,29
                                 
                              
                                    Maďarsko
                                 
                                 
                                    9 772 756 
                                 
                                 
                                    2,18
                                 
                              
                                    Rakúsko
                                 
                                 
                                    8 842 000 
                                 
                                 
                                    1,98
                                 
                              
                                    Bulharsko
                                 
                                 
                                    7 000 039 
                                 
                                 
                                    1,56
                                 
                              
                                    Dánsko
                                 
                                 
                                    5 799 763 
                                 
                                 
                                    1,30
                                 
                              
                                    Fínsko
                                 
                                 
                                    5 512 119 
                                 
                                 
                                    1,23
                                 
                              
                                    Slovensko
                                 
                                 
                                    5 450 421 
                                 
                                 
                                    1,22
                                 
                              
                                    Írsko
                                 
                                 
                                    4 904 240 
                                 
                                 
                                    1,10
                                 
                              
                                    Chorvátsko
                                 
                                 
                                    4 076 246 
                                 
                                 
                                    0,91
                                 
                              
                                    Litva
                                 
                                 
                                    2 794 184 
                                 
                                 
                                    0,62
                                 
                              
                                    Slovinsko
                                 
                                 
                                    2 080 908 
                                 
                                 
                                    0,47
                                 
                              
                                    Lotyšsko
                                 
                                 
                                    1 919 968 
                                 
                                 
                                    0,43
                                 
                              
                                    Estónsko
                                 
                                 
                                    1 324 820 
                                 
                                 
                                    0,30
                                 
                              
                                    Cyprus
                                 
                                 
                                    875 898 
                                 
                                 
                                    0,20
                                 
                              
                                    Luxembursko
                                 
                                 
                                    612 179 
                                 
                                 
                                    0,14
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    493 559 
                                 
                                 
                                    0,11“.
                                 
                              
                                    EÚ 27
                                 
                                 
                                    447 470 672 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Hranica (65 %)
                                 
                                 
                                    290 855 937 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
               
            
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Uplatňuje sa od 1. januára 2020.
            V Bruseli 16. decembra 2019
            
               
                  Za Radu
               
               
                  Predseda
               
               J. LEPPÄ
            
         
         
            (1)  Rozhodnutie Rady 2009/937/EÚ z 1. decembra 2009, ktorým sa prijíma rokovací poriadok Rady (Ú. v. EÚ L 325, 11.12.2009, s. 35).