CELEX: C2005/330/05
Language: es
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera), de  20 de octubre de 2005 , en el asunto C-334/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Portuguesa ( ncumplimiento de Estado — Directiva 90/388/CEE — Telecomunicaciones — Artículo 4 quinquies — Servidumbres de paso — Inexistencia de garantía del carácter no discriminatorio de la concesión de las servidumbres de paso — No adaptación del Derecho interno )

24.12.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 330/3
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Primera)
   de 20 de octubre de 2005
   en el asunto C-334/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Portuguesa (1)
   
   («ncumplimiento de Estado - Directiva 90/388/CEE - Telecomunicaciones - Artículo 4 quinquies - Servidumbres de paso - Inexistencia de garantía del carácter no discriminatorio de la concesión de las servidumbres de paso - No adaptación del Derecho interno»)
   (2005/C 330/05)
   Lengua de procedimiento: portugués
   En el asunto C-334/03, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 30 de julio de 2003, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sra. A. Alves Vieira y Sres. S. Rating y G. Braga da Cruz) contra República Portuguesa (agentes: Sres. L. Fernandes y P. de Pitta e Cunha), el Tribunal de Justicia (Sala Primera), integrado por el Sr. P. Jann, Presidente de Sala, y el Sr. K. Schiemann, la Sra. N. Colneric (Ponente) y los Sres. J.N. Cunha Rodrigues y E. Levits, Jueces; Abogado General: Sr. L.A. Geelhoed; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 20 de octubre de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               
                  Declarar que la República Portuguesa ha incumplido las obligaciones que le incumben, al no haber adaptado su Derecho interno al artículo 4 quinquies de la Directiva 90/388/CEE de la Comisión, de 28 de junio de 1990, relativa a la competencia en los mercados de servicios de telecomunicaciones, en su versión modificada por la Directiva 96/19/CE de la Comisión, de 13 de marzo de 1996.
               
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Portuguesa.
            
         
      (1)  DO C 251, de 18.10.2003.