CELEX: 31980L1156
Language: it
Date: 1980-11-28 00:00:00
Title: Trentaseiesima direttiva 80/1156/CEE della Commissione, del 28 novembre 1980, che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

18 . 12 . 80                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 343 / 35
                                                                   II
                     (Atti per i quali la pubblicazione non ì una condizione di applicabilità)
                                                COMMISSIONE
                           TRENTASEIESIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
                                                    del 28 novembre 1980
             che modifica gli allegati della direttiva " 0 / 524/ CEE del Consiglio relativa agli
                                       additivi nell'alimentazione degli animali
                                                           (80/ 1 156/ CEE)
             LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
             visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
             vista la direttiva 70/524/ CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi
             nell'alimentazione degli animali ('), modificata da ultimo dalla trentacinquesima direttiva
             80/ 1 139 /CEE della Commissione ( ; ), in particolare l'articolo 6,
             considerando che, a norma della direttiva 70 / 524/ CEE , il contenuto degli allegati deve
             essere costantemente adeguato all'evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche ;
             considerando che l' impiego di taluni antibiotici e emulsionanti , ammessi finora sul piano
             nazionale, è stato ampiamente sperimentato ; che, sulla base dell'esperienza acquisita e
             degli studi effettuati , tali additivi possono per l'avvenire essere autorizzati , sotto certe
             condizioni , in tutta la Comunità ;
             considerando che lo studio di vari additivi , attualmente iscritti nell'allegato II e quindi
             autorizzabili sul piano nazionale , non è stato completato ; che è pertanto necessario
             prorogarne il periodo di autorizzazione per una durata determinata ;
             considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del
             comitato permanente per gli alimenti degli animali ,
             HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
                                                              Articolo 1
             Gli allegati della direttiva 70 / 524/ CEE sono nidificati come segue :
              1 . Nell'allegato I ,
                  a) alla parte A « Antibiotici » :
                     aa) alla voce 711 « Virginiarmcina », le indicazioni concernenti i suini sono
                          sostituite dalle seguenti :
             (') GU n . L 270 del 14 . 12 . 1 9-0 , pag . 1 .
             Ç-) GU n . L 336 del 13 . 12 . 1980 , pag . 42 .
 ---pagebreak--- N. L 343 / 36                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            18 . 12 . 80
                                                                                        Tenore        Tenore
                                                                                       minimo         massimo
                             Denominazione                                                                        Altre
 N.CEE      Additivi                                  Specie animale      Età massima
                           chimica , descrizione                                                              disposizioni
                                                                                                 ppm
                                                                                       dell alimento completo
                                                  Suinetti             4 mesi               5           50
                                                  Suini                 da più di 4
                                                                        mesi a 6 mesi      5            20
                  b) la parte E « Agenti emulsionanti, stabilizzanti , condensanti e gelificanti » e da
                      completarsi con le voci seguenti :
                                                                                        Tenore        Tenore
                                                                                        minimo        massimo
                              Denominazione                                                                       Altre
 N.CEE      Additivi                                  Specie animale      Età massima
                           chimica , descrizione                                                              disposizioni
                                                                                                 ppm
                                                                                       dell alimento completo
E 491       Monostearato di sorbitano
E 492       Tristearato di sorbitano
E 493       Monolaurato di sorbitano
                                                     Tutte le specie                                           Tutti gli
                                                     animali                                                   alimenti
E 494       Monooleato di sorbitano
E 495       Monopalmitato di sorbitano
                  c ) alla parte J « Fattori di crescita » il numero « E 800 » figurante a fronte della
                      nitrovina nella colonna « numero CEE » è sostituito dal numero « E 850 ».
              2. Nell'allegato II
                  a) alla parte A « Antibiotici », la data del 31 dicembre 1980 nella colonna « Validità
                      dell'autorizzazione » è sostituita dalla data del 30 novembre 1981 per le voci
                      seguenti :
                      n . 24 Mocimicina ,
                      n . 25 Nosieptide ;
                  b) alla parte B « Coccidiostatici », la data del 31 dicembre 1980 nella colonna « Validità
                      dell'autorizzazione » è sostituita dalla data del 30 novembre 1981 per le voci
                      seguenti :
                      n.    6 Nicarbazina,
                      n . 16 Metilclorpindolo/ metilbezoquat : miscela di 100 parti di a) e 8,35 parti di b),
                      n . 19 Idrazide dell' acido 3,5-dinitro-salicilico (5-nitrofurfurilidene),
                      n . 20 Amprolio/sulfachinossalina /etopabato : [Miscela di 18 parti di a), 10,8 parti di
                                b) e 0,9 parti di c)],
                      n . 21 Amprolio/sulfachinossalina/etopabato/ pirimetamina : [Miscela di 20 parti di
                                a), 12 parti di b), 1 parte di c) e 1 parte di d)],
                      n . 22 Alofuginone,
                       n . 24 Lasalocide sodio ;
                   c) alla parte C « Agenti emulsionanti, stabilizzanti, condensanti e gelificanti » la data
                       del 31 dicembre 1980 nella colonna « durata dell'autorizzazione » è sostituita dalla
                       data del 30 novembre 1981 per le voci seguenti :
                       n . 4 1,2-propandiolo.
                       n . 5 1,3-butandiolo ;
 ---pagebreak--- 18 . 12 . 80                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 343 /37
                d) alla parte D « Conservanti », la data del 31 dicembre 1980 nella colonna « Validità
                    dell'autorizzazione » è sostituita dalla data del 30 novembre 1981 per le voci
                    seguenti :
                    n.    3 Acido cloridrico ,
                    n.    4 Acido solforico,
                    n.     5 Formaldeide ,
                    n . 16 Nitrito di sodio (E 250) ;
                e) alla parte D bis « Oligoelementi », la data del 31 dicembre 1980 nella colonna
                    « Validità dell' autorizzazione » è sostituita dalla data del 30 novembre 1981 per la
                    voce n . 3 « Rame » ;
                f) alla parte D ter « Composti azotati non proteici », la data del 31 dicembre 1980
                    nella colonna « Validità dell'autorizzazione » è sostituita dalla data del 30 novembre
                     1981 per le voci seguenti :
                    n . 1 Acido cianurico ,
                    n . 2 Triureto ;
                g) alla parte F « Fattori di crescita »
                   aa) la data del 31 dicembre 1980 nella colonna « Validità dell'autorizzazione » è
                          sostituita dalla data del 30 giugno 1981 per la voce n . 2 « Carbadox » ;
                   bb) la data del 31 dicembre 1980 nella colonna « Validità dell'autorizzazione » è
                          sostituita dalla data del 30 novembre 1980 per la voce n . 3 « Olaquindox » ;
                h) alla parte G « Agenti leganti , antiagglomeranti e coagulanti », la data del 31
                    dicembre 1980 nella colonna « Validità dell'autorizzazione » è sostituita dalla data
                    del 30 novembre 1981 per le voci seguenti :
                     n . 1 Silice ,
                     n . 2 Silicati senza amianto , salvo i silicati di calcio .
                                                           Articolo 2
             Gli Stati membri provvedono all'entrata in vigore, il 1° luglio 1981 , delle disposizioni
             legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni
             della presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione .
                                                           Articolo 3
             Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
             Fatto a Bruxelles , il 28 novembre 1980 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vicepresidente