CELEX: 62013CB0227
Language: sv
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Förenade målen C-227/13 P–C-239/13 P: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 4 september 2014 – Albergo Quattro Fontane Snc, (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, tidigare Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/13 P), GE.AL.VE. Srl, (C-229/13 P), Metropolitan SpA, tidigare Metropolitan Srl, (C-230/13 P), Hotel Concordia Srl, tidigare Hotel Concordia Snc, (C-231/13 P), Società per l’industria alberghiera (SPLIA), (C-232/13 P), Principessa Srl, i likvidation, (C-233/13 P), Albergo Saturnia Internazionale SpA, (C-234/13 P), Savoia e Jolanda Srl, (C-235/13 P), Biasutti Hotels Srl, tidigare Hotels Biasutti Snc, (C-236/13 P), Ge.A.P. Srl, (C-237/13 P), Rialto Inn Srl, (C-238/13 P), Bonvecchiati Srl, (C-239/13 P) mot Comitato ”Venezia vuole vivere” , Manutencoop Società Cooperativa, tidigare Manutencoop Soc. coop. arl och Astrocoop Universale Pulizie, Manutenzioni e Trasporti Soc. coop. arl, Albergo ristorante ”All’Angelo” Snc, Europeiska kommissionen (Överklagande — Statligt stöd — Stöd till förmån för företag etablerade i Venedig och Chioggia — Artikel 181 i domstolens rättegångsregler)

17.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 409/21
            
         Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 4 september 2014 – Albergo Quattro Fontane Snc, (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, tidigare Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/13 P), GE.AL.VE. Srl, (C-229/13 P), Metropolitan SpA, tidigare Metropolitan Srl, (C-230/13 P), Hotel Concordia Srl, tidigare Hotel Concordia Snc, (C-231/13 P), Società per l’industria alberghiera (SPLIA), (C-232/13 P), Principessa Srl, i likvidation, (C-233/13 P), Albergo Saturnia Internazionale SpA, (C-234/13 P), Savoia e Jolanda Srl, (C-235/13 P), Biasutti Hotels Srl, tidigare Hotels Biasutti Snc, (C-236/13 P), Ge.A.P. Srl, (C-237/13 P), Rialto Inn Srl, (C-238/13 P), Bonvecchiati Srl, (C-239/13 P) mot Comitato ”Venezia vuole vivere”, Manutencoop Società Cooperativa, tidigare Manutencoop Soc. coop. arl och Astrocoop Universale Pulizie, Manutenzioni e Trasporti Soc. coop. arl, Albergo ristorante ”All’Angelo” Snc, Europeiska kommissionen
   (Förenade målen C-227/13 P–C-239/13 P) (1)
   
   ((Överklagande - Statligt stöd - Stöd till förmån för företag etablerade i Venedig och Chioggia - Artikel 181 i domstolens rättegångsregler))
   2014/C 409/28
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Albergo Quattro Fontane, (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, tidigare Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/13 P), GE.AL.VE. Srl, (C-229/13 P), Metropolitan SpA, tidigare Metropolitan Srl, (C-230/13 P), Hotel Concordia Srl, tidigare Hotel Concordia Snc, (C-231/13 P), Società per l’industria alberghiera (SPLIA), (C-232/13 P), Principessa Srl, i likvidation, (C-233/13 P), Albergo Saturnia Internazionale SpA, (C-234/13 P), Savoia e Jolanda Srl, (C-235/13 P), Biasutti Hotels Srl, tidigare Hotels Biasutti Snc, (C-236/13 P), Ge.A.P. Srl, (C-237/13 P), Rialto Inn Srl, (C-238/13 P), Bonvecchiati Srl, (C-239/13 P) (ombud: advokaterna A. Bianchini och F. Busetto)
   
      Övriga parter i målet: Comitato ”Venezia vuole vivere”, Manutencoop Società Cooperativa, tidigare Manutencoop Soc. coop. arl och Astrocoop Universale Pulizie, Manutenzioni e Trasporti Soc. coop. arl, Albergo ristorante ”All’Angelo” Snc,, Europeiska kommissionen (ombud: V. Di Bucci, G. Conte och D. Grespan)
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Överklagandena avslås.
            
         
               2)
            
            
               Albergo Quattro Fontane Snc, Hotel Gabrielli Srl, GE.AL.VE. Srl, Metropolitan SpA, Hotel Concordia Srl, Società per l’industria alberghiera (SPLIA), Principessa Srl, Albergo Saturnia Internazionale SpA, Savoia e Jolanda Srl, Biasutti Hotels Srl, Ge.A.P. Srl, Rialto Inn Srl och Bonvecchiati Srl ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 207, 20.7.2013.