CELEX: C2007/269/124
Language: sl
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Zadeva F-10/07: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 18. septembra 2007 – Botos proti Komisiji Evropskih skupnosti (Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Zdravstveno zavarovanje – Kritje stroškov zdravljenja – Huda bolezen – Izvedensko mnenje zdravnika)

10.11.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 269/69
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 18. septembra 2007 – Botos proti Komisiji Evropskih skupnosti
   (Zadeva F-10/07) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Socialna varnost - Zdravstveno zavarovanje - Kritje stroškov zdravljenja - Huda bolezen - Izvedensko mnenje zdravnika)
   (2007/C 269/124)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Patricia Botos (Meise, Belgija) (zastopnik: L. Vogel, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in K. Herrmann, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Razglasitev ničnosti odločbe OPI z dne 30. oktobra 2006 s katero je bila zavrnjena pritožba tožeče stranke zoper šest upravnih odločb, ki se med drugim nanašajo na priznanje njene bolezni kot hude bolezni za določitev odstotka vračila stroškov zdravljenja v smislu člena 72(1) Kadrovskih predpisov.
   Izrek sodbe
   
               1.
            
            
               Odločbi Komisije Evropskih skupnosti z dne 23. januarja 2006 in 30. decembra 2006 se razglasita za nični v delu, v katerem je P. Botos v zvezi s stroški preiskav, ki sta jih opravila RED Laboratories in Ategis, zavrnjen običajni odstotek vračila iz skupnega sistema socialnega zavarovanja v institucijah Evropskih skupnosti.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               P. Botos nosi dve tretjini svojih stroškov.
            
         
               4.
            
            
               Komisija Evropskih skupnosti nosi svoje stroške in tretjino stroškov P. Botos.
            
         
      (1)  UL C 69, 24.3.2007, str. 31.