CELEX: 62017TA0737
Language: bg
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Дело T-737/17: Решение на Общия съд от 30 април 2019 г. — Wattiau/Парламент (Публична служба — Социално осигуряване — ОСОЗ — Възстановяване на медицински разноски — Споразумение между Съюза, Люксембург и Федерацията на люксембургските болници за определянето на тарифите за болничните грижи, получавани от осигурените лица по ОСОЗ — Възражение за незаконосъобразност — Принцип за недопускане на дискриминация, основана на гражданство — Член 18, първа алинея ДФЕС — Членове 20 и 21 от Хартата на основните права — Член 39 от Общите правила за здравното осигуряване на длъжностните лица)

24.6.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 213/29
            
         
      Решение на Общия съд от 30 април 2019 г. — Wattiau/Парламент
      (Дело T-737/17) (1)
      
      (Публична служба - Социално осигуряване - ОСОЗ - Възстановяване на медицински разноски - Споразумение между Съюза, Люксембург и Федерацията на люксембургските болници за определянето на тарифите за болничните грижи, получавани от осигурените лица по ОСОЗ - Възражение за незаконосъобразност - Принцип за недопускане на дискриминация, основана на гражданство - Член 18, първа алинея ДФЕС - Членове 20 и 21 от Хартата на основните права - Член 39 от Общите правила за здравното осигуряване на длъжностните лица)
      (2019/C 213/28)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Francis Wattiau (Бридел, Люксембург) (представители: S. Orlandi и T. Martin, адвокати)
      
         Ответник: Европейски парламент (представители: M. Rantala и J. Van Pottelberge)
      
         Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Association des seniors de la fonction publique européenne (SFPE) (Брюксел, Белгия) (представители: S. Orlandi и T. Martin, адвокати)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС за отмяната, от една страна, на решението на Бюрото за разплащания в Люксембург по общата здравноосигурителна схема на Европейския съюз, както е посочено в нареждане за плащане № 244 от 25 януари 2017 г., с което се възлага на жалбоподателя плащането на сумата от 843,01 EUR, и от друга страна, на решението от 2 август 2017 г. на генералния секретар на Парламента в качеството му на орган по назначаването, с което се потвърждава посоченото решение
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отменя решението на Бюрото за разплащания по общата здравноосигурителна схема в Люксембург, както е посочено в нареждане за плащане № 244 от 25 януари 2017 г., с което се възлага на г-н Francis Wattiau да плати сумата от 843,01 EUR, съответстваща на 15 % от медицинската фактура от 30 май 2016 г.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Европейският парламент понася, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на г-н Wattiau.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Association des seniors de la fonction publique européenne (SFPE) понася направените от нея съдебни разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 32, 29.1.2018 г.