CELEX: C2006/036/16
Language: sl
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne  6. decembra 2005  v zadevi C-66/04: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije (Živila — Uredba (ES) št. 2065/2003 — Arome dima — Izbira pravne podlage)

11.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 36/9
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (veliki senat)
   z dne 6. decembra 2005
   v zadevi C-66/04: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije (1)
   
   (Živila - Uredba (ES) št. 2065/2003 - Arome dima - Izbira pravne podlage)
   (2006/C 36/16)
   Jezik postopka: angleščina
   V zadevi C-66/04, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopnika: R. Caudwell in M. Bethell, skupaj z Lordom P. Goldsmithom, QC, in N. Painsom, QC, ter T. Wardom) proti Evropskemu parlamentu (zastopnika: K. Bradley in M. Moore) in Svetu Evropske unije (zastopniki: M. Sims in E. Karlsson ter F. Ruggeri Laderchi) ob intervenciji Komisije Evropskih skupnosti (zastopnika: J.-P. Keppenne in N. Yerrel), zaradi ničnostne tožbe na podlagi člena 230 ES, vložene 11. februarja 2004, je Sodišče (veliki senat) v sestavi V. Skouris, predsednik, P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas in K. Schiemann, predsedniki senatov, S. von Bahr, J. N. Cunha Rodrigues, sodnika, R. Silva de Lapuerta (poročevalka), sodnica, K. Lenaerts, P. Kūris, E. Juhász, A. Borg Barthet in M. Ilešič, sodniki, generalna pravobranilka: J. Kokott, sodna tajnica: K. Sztranc, administratorka, dne 6. decembra 2005, razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Komisija Evropskih skupnosti nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 94, 17.4.2004.