CELEX: 32019R1103
Language: sv
Date: 2019-06-27 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1103 av den 27 juni 2019 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak

28.6.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 175/31
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1103
         av den 27 juni 2019
         om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 av den 7 juli 2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak och om upphävande av förordning (EG) nr 2465/96 (1), särskilt artikel 11 b, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 förtecknas den tidigare irakiska regeringens offentliga organ, företag och inrättningar samt fysiska och juridiska personer, organ och enheter som enligt den förordningen omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser som fanns utanför Irak den 22 maj 2003.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 24 juni 2019 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka tretton poster från förteckningen över personer och enheter som bör omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               
                  För ordföranden
               
               
                  Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument
               
            
         
         
            (1)  EUT L 169, 8.7.2003, s. 6.
      
      
         
            BILAGA
            I bilaga III till rådets förordning (EG) nr 1210/2003 ska följande poster utgå:
            
               
                           ”18.
                        
                        
                           AUTOMOBILE STATE ENTERPRISE. Adress: Near Andulus Square, off Nidal Street, P.O. Box 3270, Baghdad, Irak.”
                        
                     
                           ”30.
                        
                        
                           DIRECTORATE GENERAL OF MEDICAL SUPPLIES (alias DIRECTORATE GENERAL OF MEDICAL APPLIANCES). Adresser: a) P.O. Box 17041, Baghdad, Irak, b) P.O. Box 17014, Al-Hurriya, Baghdad, Irak.”
                        
                     
                           ”33.
                        
                        
                           DIRECTORATE OF TRANSFORMERS PROJECT. Adress: P.O. Box 21, Baquba, Diala, Irak.”
                        
                     
                           ”60.
                        
                        
                           IRAQI COMPANY FOR CARTON MANUFACTURIES. Adress: P.O. Box 29029, Za'Faraniya, Baghdad, Irak.”
                        
                     
                           ”66.
                        
                        
                           IRAQI REFRESHMENT COMPANY. Adress: P.O. Box 2339, Alwiyah, Za'Faraniya, Industrial Area, Baghdad, Irak.”
                        
                     
                           ”82.
                        
                        
                           MISHRAQ SULPHUR STATE ENTERPRISE. Adress: P.O. Box 54, Al Ishraq-Ninawa, Mosul, Irak.”
                        
                     
                           ”103.
                        
                        
                           NORTHERN CEMENT STATE ENTERPRISE. Adress: P.O. Box 1, Sulaimaniyah, Irak.”
                        
                     
                           ”114.
                        
                        
                           STATE BATTERY MANUFACTURING ESTABLISHMENT (alias STATE BATTERY MANUFACTURING ENTERPRISE). Adress: P.O. Box 190, Al-Waziriyah, Safi El-Din, Al-Hilli St., Baghdad, Irak.”
                        
                     
                           ”120.
                        
                        
                           STATE COMPANY FOR PLASTIC BAGS INDUSTRIES IN TIKRIT. Adress: P.O. Box 12, Muhafadha Salah Aldin, Tikrit, Irak.”
                        
                     
                           ”136.
                        
                        
                           STATE ENTERPRISE FOR GLASS AND CERAMIC INDUSTRIES. Adress: Ramadi, Al Anbar, Irak.”
                        
                     
                           ”148.
                        
                        
                           STATE ENTERPRISE FOR RAW BUILDING MATERIALS. Adress: P.O. Box 5890, Alwiya, near Unknown Soldier, Saadoun Street, Baghdad, Irak.”
                        
                     
                           ”154.
                        
                        
                           STATE ENTERPRISE FOR WOOD INDUSTRIES. Adresser: a) Abu Sukhair, P.O. Box 20, Najaf, Irak; (b) Manadhira, Al-Najaf, Irak.”
                        
                     
                           ”182.
                        
                        
                           STATE ORGANIZATION FOR INDUSTRIAL DEVELOPMENT. Adress: Khullani Square, Khulafa St., Baghdad, Irak.”
                        
                     
                           ”187.
                        
                        
                           STATE ORGANIZATION FOR ROADS AND BRIDGES (alias a) STATE ESTABLISHMENT OF BRIDGES CONSTRUCTION, b) STATE ESTABLISHMENT FOR MIDDLE AREA (ROADS), c) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (SOUTHERN AREA), d) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (NORTHERN AREA), e) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (MIDDLE AREA AROUND ELPHURATE), f) STATE ESTABLISHMENT OF EXPRESSWAY ROADS). Adresser: a) Karradat Mariam, Karkh, P.O. Box 917, Baghdad, Irak. b) Nassiryah, Irak. c) Kirkuk, Irak. d) Hilla, Irak. e) Yousufia, Irak.”
                        
                     
                           ”185.
                        
                        
                           STATE ORGANISATION FOR MINERALS. Adress: P.O. Box 2330, Sa'doon Street, Baghdad, Irak.”
                        
                     
                           ”27.
                        
                        
                           DIRECTORATE GENERAL OF GENERATION AND TRANSMISSION OF ELECTRICITY. Adress: P.O. Box 1058, Al-Masbah, Building 4/356, Baghdad, Irak.”
                        
                     
                           ”89.
                        
                        
                           NASSIRITYAH THERMAL POWER STATION. Adress: P.O. Box 31, Nasiriya, Irak.”