CELEX: 32020R0653
Language: hu
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2020/653 végrehajtási rendelete (2020. május 14.) az 540/2011/EU és az (EU) 2019/706 végrehajtási rendeletnek a karvon hatóanyag CAS-száma tekintetében történő helyesbítéséről (EGT-vonatkozású szöveg)

15.5.2020   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 152/1
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/653 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2020. május 14.)
         az 540/2011/EU és az (EU) 2019/706 végrehajtási rendeletnek a karvon hatóanyag CAS-száma tekintetében történő helyesbítéséről
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 20. cikke (1) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/706 bizottsági végrehajtási rendelet (2) meghosszabbította a karvon hatóanyag jóváhagyását, és e hatóanyagot felvette az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) mellékletébe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/706 végrehajtási rendelet hatálybalépését követően hibát észleltek a karvon hatóanyagnak az (EU) 2019/706 végrehajtási rendelet mellékleteiben szereplő CAS-számával (Vegyianyag Nyilvántartási Szolgálat nyilvántartási szám) kapcsolatban.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A CAS-szám a vegyi anyag egyedi azonosítója, amely a növényvédő szerekben található hatóanyagok esetében is használatos; világszerte alkalmazzák a kereskedelmi és szabályozási tevékenységek során a vegyi anyagokra való hivatkozásként, és használata nem korlátozódik a növényvédő anyagokra. A közhasználatú nevet és az azonosító számokat tartalmazó oszlopban tévesen „karvon 244-16-8” szerepel. E specifikáció helyébe a „karvon 2244-16-8” specifikációnak kell lépnie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A karvon hatóanyag több CAS-számmal rendelkezik. Ezek közül azonban csak egy kapott növényvédő szerként jóváhagyást. A hatóanyagokat engedélyező uniós végrehajtási jogi aktusokban említett CAS-számokat nemzetközi adatbázisok átveszik, és a hivatkozásokat a növényvédő szereknek a tagállamokban és az Unión kívül történő későbbi engedélyezése céljából használják. A 244-16-8 CAS-szám nem felel meg egyetlen meglévő regisztrált vegyi anyagnak sem; a hatóanyag ezért nem azonosítható vele megfelelően a növényvédő szerek jóváhagyása céljából. Mivel így a vegyi anyagok kezelése és kereskedelme során zavar merülhet fel az anyag azonosságával kapcsolatban, helyesbíteni kell az (EU) 2019/706 végrehajtási rendelet mellékleteiben és következésképpen az 540/2011/EU végrehajtási rendeletben említett CAS-számot.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az egyértelműség érdekében helyénvaló az (EU) 2019/706 végrehajtási rendelet I. mellékletének új mellékletet, és az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének vonatkozó 135. bejegyzésének helyébe új bejegyzést léptetni.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az egyértelműség, valamint a gazdasági szereplők és a végrehajtó hatóságok jogbiztonsága érdekében e rendeletnek sürgősen hatályba kell lépnie.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2019/706 végrehajtási rendelet helyesbítése
            Az (EU) 2019/706 végrehajtási rendelet I. melléklete e rendelet I. mellékletének megfelelően helyesbítésre kerül.
         
         
            2. cikk
            Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet helyesbítése
            Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően helyesbítésre kerül.
         
         
            3. cikk
            Hatálybalépés
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2020. Május 14-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 309., 2009.11.24., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság (EU) 2019/706 végrehajtási rendelete (2019. május 7.) a karvon hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 120., 2019.5.8., 11. o.).
         
            (3)  A Bizottság 540/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. május 25.) az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jóváhagyott hatóanyagok jegyzéke tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 153., 2011.6.11., 1. o.).
      
      
         
            I. MELLÉKLET
            Az (EU) 2019/706 végrehajtási rendelet I. melléklete helyébe a következő szöveg lép:
            
               
                           „Közhasználatú név, Azonosító szám
                        
                        
                           IUPAC-név
                        
                        
                           Tisztaság  (1)
                           
                        
                        
                           Jóváhagyás dátuma
                        
                        
                           Jóváhagyás lejárta
                        
                        
                           Egyedi rendelkezések
                        
                     
                           karvon
                           2244-16-8 (d-karvon = S-karvon = (+)-karvon)
                           Karvon: 602
                           d-karvon: nincs
                        
                        
                           (S)-5-izopropenil-2-metil-ciklohex-2-én-1-on
                           vagy
                           (S)-p-menta-6,8-dién-2-on
                        
                        
                           923 g/kg d-karvon
                        
                        
                           2019. augusztus 1.
                        
                        
                           2034. július 31.
                        
                        
                           Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a karvonról szóló hosszabbítási jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
                           Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       a szert kezelők védelme, gondoskodva arról, hogy a felhasználás feltételei között szerepeljen a megfelelő egyéni védőfelszerelés használata.
                                    
                                 A felhasználási feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell. Különös figyelmet kell fordítani arra, hogy megfelelő idő teljen el a karvont tartalmazó növényvédő szerek alkalmazása és a termés betárolása között.
                           A kérelmezőnek megerősítő információkat kell benyújtania a Bizottsághoz, a tagállamokhoz és a Hatósághoz a következők tekintetében:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       a felszíni vizek ivóvíz nyerése céljából történő kitermelése esetén a vízkezelési eljárások hatása a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére.
                                    
                                 Az említett információkat a kérelmező köteles az azt az időpontot követő két éven belül benyújtani, amikor a Bizottság útmutatót tesz közzé a vízkezelési eljárások által a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére gyakorolt hatás értékelésére vonatkozóan.”
                        
                     
            
               (1)  A hatóanyagok azonosításával és specifikációjával kapcsolatban további részletek a hosszabbítási jelentésben találhatók.”
         
      
      
         
            II. MELLÉKLET
            Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének B. részében található táblázat karvonra vonatkozó 135. bejegyzésének helyébe a következő bejegyzés lép:
            
               
                           Bejegyzés száma
                        
                        
                           Közhasználatú név, Azonosító szám
                        
                        
                           IUPAC-név
                        
                        
                           Tisztaság  (1)
                           
                        
                        
                           Jóváhagyás dátuma
                        
                        
                           Jóváhagyás lejárta
                        
                        
                           Egyedi rendelkezések
                        
                     
                           „135
                        
                        
                           karvon
                           2244-16-8 (d-karvon = S-karvon = (+)-karvon)
                           Karvon: 602
                           d-karvon: nincs
                        
                        
                           (S)-5-izopropenil-2-metil-ciklohex-2-én-1-on
                           vagy
                           (S)-p-menta-6,8-dién-2-on
                        
                        
                           923 g/kg d-karvon
                        
                        
                           2019. augusztus 1.
                        
                        
                           2034. július 31.
                        
                        
                           Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a karvonról szóló hosszabbítási jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
                           Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       a szert kezelők védelme, gondoskodva arról, hogy a felhasználás feltételei között szerepeljen a megfelelő egyéni védőfelszerelés használata.
                                    
                                 A felhasználási feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell. Különös figyelmet kell fordítani arra, hogy megfelelő idő teljen el a karvont tartalmazó növényvédő szerek alkalmazása és a termés betárolása között.
                           A kérelmezőnek megerősítő információkat kell benyújtania a Bizottsághoz, a tagállamokhoz és a Hatósághoz a következők tekintetében:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       a felszíni vizek ivóvíz nyerése céljából történő kitermelése esetén a vízkezelési eljárások hatása a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére.
                                    
                                 Az említett információkat a kérelmező köteles az azt az időpontot követő két éven belül benyújtani, amikor a Bizottság útmutatót tesz közzé a vízkezelési eljárások által a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére gyakorolt hatás értékelésére vonatkozóan.”
                        
                     
            
               (1)  A hatóanyagok azonosításával és specifikációjával kapcsolatban további részletek a hosszabbítási jelentésben találhatók.