CELEX: 31985R3296
Language: de
Date: 1985-11-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3296/85 der Kommission vom 26. November 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1726/84 zur Festsetzung des Einlagerungstermins für Butter, die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 262/79 verkauft wird

Nr. L 316/26                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              27. 11 . 85
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 3296/85 DER KOMMISSION
                                                    vom 26. November 1985
                  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1726/84 zur Festsetzung des Einlage­
                  rungstermins für Butter, die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 262/79 verkauft
                                                              wird
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse
GEMEINSCHAFTEN —                                                    hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen "            gesetzten Frist Stellung genommen —
Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­
tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1298/85 (2), insbeson­                                        Artikel 1
dere auf Artikel 6 Absatz 7,
                                                                    Die Verordnung (EWG) Nr. 1726/84 wird wie folgt geän­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 985/68 des Rates              dert :
vom 15. Juli 1968 zur Festlegung der Grundregeln für die
Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm (3),               1 . Im Titel werden die Worte „der Verordnung (EWG)
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                         Nr. 262/79" ersetzt durch die Worte „der Verord­
3521 /83 (4), insbesondere auf Artikel 7a,                              nungen (EWG) Nr. 262/79 und (EWG) Nr. 3143/85".
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  2. An Artikel 1 wird folgender Unterabsatz angefügt :
Gemäß Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.                       „Die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
3143/85 der Kommission vom 11 . November 1985 über
                                                                        3143/85 der Kommission Q genannte Butter muß vor
den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus                     dem 1 . Juli 1984 eingelagert worden sein.
Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren
Verbrauch in Form von Butterfett (*) muß die zum                        0 ABl. Nr. L 298 vom 12. 11 . 1985, S. 9 ."
Verkauf gebrachte Butter vor einem noch festzulegenden
Zeitpunkt eingelagert worden sein . Dieser Zeitpunkt ist
nach Maßgabe der Verfügbarkeit der Butterbestände in                                         Artikel 2
der Gemeinschaft festzusetzen . Demzufolge ist die
Verordnung (EWG) Nr. 1726/84 der Kommission (*) zu                  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
ändern .                                                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 26. November 1985
                                                                             Für die Kommission
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vizepräsident
(') ABl . Nr. L 148 vom  28 . 6 . 1968 , S. 13 .
0   ABl.  Nr. L 137 vom  27.  5. 1985, S. 5.
(3) ABl . Nr. L 169 vom  18 . 7. 1968 , S. 1 .
(4) ABl . Nr. L 352 vom  15.  12. 1983, S. 4.
O   ABl . Nr. L 298 vom  12.  11 . 1985, S. 9 .
(6) ABl . Nr. L 163 vom  21 . 6. 1984, S. 28 .