CELEX: 32008R0489
Language: lv
Date: 2008-06-02 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 489/2008 ( 2008. gada 2. jūnijs ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 806/2007 par tarifu kvotu atvēršanu un pārvaldīšanu cūkgaļas nozarē

3.6.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 143/30
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 489/2008
   (2008. gada 2. jūnijs),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 806/2007 par tarifu kvotu atvēršanu un pārvaldīšanu cūkgaļas nozarē
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2759/75 par cūkgaļas tirgus kopējo organizāciju (1) un jo īpaši tās 11. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 806/2007 (2) ir atvērtas dažas tarifa kvotas cūkgaļas produktu importam.
            
         
               (2)
            
            
               Ņemot vērā neskaidrības, kas radušās par noteiktu produktu importu saskaņā ar kvotām ar kārtas numuriem 09.4038 un 09.4074, kā arī lai nodrošinātu vienādu piemērošanu, ir jāprecizē apraksts precēm, uz kurām attiecas minētie kārtas numuri.
            
         
               (3)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 806/2007.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cūkgaļas pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 806/2007 1. pantam pievieno šādu punktu:
   
      “4.   Šīs regulas I pielikuma ieraksts par produktiem ar KN kodu ex 0203 19 55 un ex 0203 29 55, uz kuriem attiecas kvota ar kārtas numuru 09.4038 (G2 grupa) un 09.4074 (G7 grupa), ietver arī šķiņķi un tā izcirtņus.”
   
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2008. gada 2. jūnijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 282, 1.11.1975., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.). Regulu (EEK) Nr. 2759/75 no 2008. gada 1. jūlija aizstās ar Regulu (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 181, 11.7.2007., 3. lpp.