CELEX: 32004R0555
Language: el
Date: 2004-03-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 555/2004 της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 2004, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96, σχετικά με τον όγκο ενεργοποίησης πρόσθετων δασμών για τις τομάτες, τις αγκινάρες, τα κολοκύθια, τα πορτοκάλια, τα λεμόνια και τα μήλα

Avis juridique important

|

32004R0555

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 555/2004 της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 2004, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96, σχετικά με τον όγκο ενεργοποίησης πρόσθετων δασμών για τις τομάτες, τις αγκινάρες, τα κολοκύθια, τα πορτοκάλια, τα λεμόνια και τα μήλα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 089 της 26/03/2004 σ. 0006 - 0007

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 555/2004 της Επιτροπήςτης 25ης Μαρτίου 2004για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96, σχετικά με τον όγκο ενεργοποίησης πρόσθετων δασμών για τις τομάτες, τις αγκινάρες, τα κολοκύθια, τα πορτοκάλια, τα λεμόνια και τα μήλαΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών(1), και ιδίως το άρθρο 33, παράγραφος 4,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1555/96 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 1996, περί των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος σχετικά με την εφαρμογή των πρόσθετων δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών(2), προβλέπει έλεγχο της εισαγωγής των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημά του. Ο έλεγχος αυτός πραγματοποιείται σύμφωνα με τις λεπτομέρειες που προβλέπονται στο άρθρο 308δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, περί καθορισμού ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα(3).(2) Για την εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 4 της συμφωνίας για τη γεωργία(4) η οποία συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης και βάσει των τελευταίων διαθέσιμων στοιχείων για το 2000, 2001 και 2002, πρέπει να τροποποιηθούν οι όγκοι ενεργοποίησης των πρόσθετων δασμών για τις τομάτες, τις αγκινάρες, τα κολοκύθια, τα πορτοκάλια, τα λεμόνια και τα μήλα λαμβάνοντας υπόψη τη νέα κατάσταση που θα προκύψει από τη διεύρυνση της Κοινότητας την 1η Μαΐου 2004.(3) Η συμφωνία με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου, σχετικά με αμοιβαία μέτρα απελευθέρωσης και την αντικατάσταση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και αριθ. 3 της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ - Βασιλείου του Μαρόκου, που εγκρίθηκε με την απόφαση 2003/914/ΕΚ του Συμβουλίου(5) προβλέπει ένα νέο καθεστώς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα τοματών καταγωγής Μαρόκου. Πρέπει συνεπώς, να τροποποιηθούν οι περίοδοι που αφορούν οι όγκοι ενεργοποίησης των πρόσθετων δασμών.(4) Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1555/96.(5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των νωπών οπωροκηπευτικών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96 αντικαθίσταται από το κείμενο που εμφαίνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2004.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2004.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 47/2003 της Επιτροπής (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 64).(2) ΕΕ L 193 της 3.8.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2333/2003 (ΕΕ L 346 της 31.12.2003, σ. 13).(3) ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2286/2003 (ΕΕ L 343 της 31.12.2003, σ. 1).(4) ΕΕ L 336 της 23.12.1994, σ. 22.(5) ΕΕ L 345 της 31.12.2003, σ. 117.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΜε την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, η περιγραφή των εμπορευμάτων έχει μόνο ενδεικτική αξία. Το πεδίο εφαρμογής των πρόσθετων δασμών καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, από την εμβέλεια των κωδικών ΣΟ όπως υφίσταται τη στιγμή της έκδοσης του παρόντος κανονισμού. Στην περίπτωση που, πριν από τον κωδικό ΣΟ υπάρχει "ex", το πεδίο εφαρμογής των πρόσθετων δασμών προσδιορίζεται τόσο από την εμβέλεια του κωδικού ΣΟ όσο και από την αντίστοιχη περίοδο εφαρμογής.>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"