CELEX: 62016TN0266
Language: sv
Date: 2016-05-27 00:00:00
Title: Mål T-266/16: Talan väckt den 27 maj 2016 – Capsugel Belgium mot kommissionen

1.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 279/34
            
         Talan väckt den 27 maj 2016 – Capsugel Belgium mot kommissionen
   (Mål T-266/16)
   (2016/C 279/48)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Capsugel Belgium (Bornem, Belgien) (ombud: advokaterna H. Vanhulle, B. van de Walle de Ghelcke, C. Borgers och N. Baeten)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska:
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut C(2015)9837 slutlig av den 11 januari 2016 om den statliga stödordning för skattelättnader vid överskjutande vinst som Konungariket Belgien har genomfört (SA.37667 (2015/C)),
            
         
               —
            
            
               i andra hand, ogiltigförklara artiklarna 2–4 i det angripna beslutet, och
            
         
               —
            
            
               under alla omständigheter förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Kommissionen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning och gjorde en uppenbart oriktig bedömning vid identifieringen av den påstådda stödåtgärden och genom att kvalificera denna som en stödordning i den mening som avses i artikel 1 d i rådets förordning (EU) nr 2015/1589 av den 13 juli om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 107 FEUF.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Kommissionen åsidosatte artikel 107 FEUF, gjorde sig skyldig till bristfällig motivering och gjorde en uppenbart oriktig bedömning när den fann att Belgiens system för skattelättnader vid överskjutande vinst utgör en statlig stödåtgärd.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Kommissionen åsidosatte artikel 16.1 i rådets förordning (EU) nr 2015/1589 av den 13 juli om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, samt de allmänna principerna om rättssäkerhet och om skydd för berättigade förväntningar när den förordnade om återbetalning av det påstådda stödet..
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Kommissionen åsidosatte artikel 2.6 FEUF och likabehandlingsprincipen och överskred sina befogenheter genom att utnyttja reglerna om statligt stöd för att förbjuda Belgiens system för beskattning av överskjutande vinst.