CELEX: 62011FN0139
Language: fi
Date: 2011-12-22 00:00:00
Title: Asia F-139/11: Kanne 22.12.2011 — ZZ v. komissio

3.3.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 65/25
            
         Kanne 22.12.2011 — ZZ v. komissio
   (Asia F-139/11)
   2012/C 65/48
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat Ph.-E. Partsch ja E. Raimond)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   OLAFin pääjohtajan sen päätöksen kumoaminen, jolla kantaja oli viimeisen kerran kutsuttu sisäiseen tutkintaan liittyvään kuulemistilaisuuteen ja jossa oli ilmoitettu, että jollei kantaja noudattaisi kutsua, tutkinnan loppuraportti laadittaisiin pelkästään OLAFin yksipuolisesti kokoamien ja analysoimien tietojen perusteella, ja kirjeen, jolla kantajan valitus hylättiin, kumoaminen
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               On kumottava 28.10.2011 tehty päätös
            
         
               —
            
            
               on kumottava 2.12.2011 päivätty kirje, jolla on ratkaistu 21.11.2011 tehty valitus
            
         
               —
            
            
               kantajalle on myönnettävä 6 000 euron suuruinen vahingonkorvaus
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.