CELEX: 62010CN0480
Language: bg
Date: 2010-10-05 00:00:00
Title: Дело C-480/10: Иск, предявен на 5 октомври 2010 г. — Европейска комисия/Кралство Швеция

4.12.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 328/24
            
         Иск, предявен на 5 октомври 2010 г. — Европейска комисия/Кралство Швеция
   (Дело C-480/10)
   ()
   2010/C 328/41
   Език на производството: шведски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: R. Lyal и K. Simonsson)
   
      Ответник: Кралство Швеция
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се обяви, че като е ограничило на практика режима за групите по данъка върху добавената стойност (ДДС) до доставчиците на финансови и застрахователни услуги, Кралство Швеция не е изпълнило задълженията си по Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Кралство Швеция да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Шведските разпоредби групите по ДДС са в разрез с предвиденото в член 11 от директивата относно ДДС, доколкото тяхното прилагане се ограничава до предприятията, които действат във финансовия сектор. Според Комисията националните режими относно групи по ДДС трябва да се прилагат към всички предприятия, установени в държавата членка, в която се прилага този режим, независимо от извършваната от тях дейност.
   Общата система на ДДС е единна система. Ето защо въвеждането на специален режим в подобна система трябва по принцип да се направи по такъв начин, че той да бъде всеобщо приложим.
   Нищо в текста на член 11 от директивата относно ДДС не показва, че държава членка може да ограничи прилагането на режим относно групи по ДДС до определени предприятия, които действат в определен сектор.
   Целта на член 11 от директивата относно ДДС също предполага, че подобна разпоредба трябва да се тълкува в смисъл, че се прилага към всички предприятия във всички сектори.
   Освен това шведските норми относно групи по ДДС са несъвместими с принципа на общностното право за равно третиране.