CELEX: 32001L0032
Language: el
Date: 2001-05-08 00:00:00
Title: Οδηγία 2001/32/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2001, για την αναγνώριση προστατευόμενων περιοχών που είναι εκτεθειμένες σε ιδιαίτερους φυτοϋγειονομικούς κινδύνους στην Κοινότητα και την κατάργηση της οδηγίας 92/76/ΕΟΚ

Avis juridique important

|

32001L0032

Οδηγία 2001/32/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2001, για την αναγνώριση προστατευόμενων περιοχών που είναι εκτεθειμένες σε ιδιαίτερους φυτοϋγειονομικούς κινδύνους στην Κοινότητα και την κατάργηση της οδηγίας 92/76/ΕΟΚ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 127 της 09/05/2001 σ. 0038 - 0041

Οδηγία 2001/32/ΕΚ της Επιτροπήςτης 8ης Μαΐου 2001για την αναγνώριση προστατευόμενων περιοχών που είναι εκτεθειμένες σε ιδιαίτερους φυτοϋγειονομικούς κινδύνους στην Κοινότητα και την κατάργηση της οδηγίας 92/76/ΕΟΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 2000/29/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας(1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο η) πρώτο εδάφιο,τις αιτήσεις που υπέβαλαν η Δανία, η Ελλάδα, η Ισπανία, η Γαλλία, η Ιρλανδία, η Ιταλία, η Αυστρία, η Πορτογαλία, η Φινλανδία, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Βάσει των διατάξεων της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, καθορίζονται "προστατευόμενες περιοχές" που είναι εκτεθειμένες σε ιδιαίτερους φυτοϋγειονομικούς κινδύνους και ως εκ τούτου είναι δυνατόν να τύχουν ειδικής προστασίας υπό όρους συμβατούς με την εσωτερική αγορά. Οι περιοχές αυτές καθορίστηκαν στην οδηγία 92/76/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 1992, για την αναγνώριση προστατευομένων περιοχών που είναι εκτεθειμένες σε ιδιαίτερους φυτοϋγειονομικούς κινδύνους στην Κοινότητα(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2000/23/ΕΚ(3).(2) Από τότε σημειώθηκαν σημαντικές εξελίξεις όσον αφορά την φυτοϋγειονομική κατάσταση ορισμένων από τις περιοχές αυτές οι οποίες είχαν αρχικά αναγνωρισθεί ως προστατευόμενες περιοχές σε σχέση με τους συγκεκριμένους επιβλαβείς οργανισμούς.(3) Από τα στοιχεία που διαβίβασε η Δανία προκύπτει ότι δεν πρέπει πλέον να διατηρηθεί η προστατευόμενη ζώνη που έχει αναγνωρισθεί για τη Δανία όσον αφορά τον Bemisia tabaci Genn. (ευρωπαϊκοί πληθυσμοί) και τον ιό του κηλιδωτού μαρασμού της τομάτας.(4) Ορισμένες διατάξεις για τα προστατευτικά μέτρα στην Πορτογαλία κατά του Gonipterus scutellatus Gyll. στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ιρλανδία κατά του Pissodes spp. (ευρωπαϊκό είδος) πρέπει να τροποποιηθούν για να ληφθεί υπόψη η παρούσα κατανομή των οργανισμών αυτών στις σχετικές χώρες.(5) Από τα στοιχεία που διαβίβασαν το Ηνωμένο Βασίλειο και η Σουηδία προκύπτει ότι μετά την αναδιοργάνωση των τοπικών κυβερνητικών διαρθρώσεων πρέπει να τροποποιηθεί η υφιστάμενη περιγραφή των σχετικών προστατευόμενων περιοχών όσον αφορά τον Dendroctonus micans Kugelan και τον Leptinotarsa decemlineata Say.(6) Βάσει της οδηγίας 92/76/ΕΟΚ, η Αυστρία, η Ιρλανδία και οι περιφέρειες Apulia, Emilia-Romagna, Lombardia και Veneto στην Ιταλία έχουν αναγνωρισθεί προσωρινά ως προστατευόμενες περιοχές όσον αφορά τον Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. για χρονική περίοδο που λήγει στις 31 Μαρτίου 2001.(7) Από τα στοιχεία που διαβίβασε η Ιρλανδία προκύπτει ότι η προσωρινή αναγνώριση των προστατευόμενων περιοχών για την Ιρλανδία όσον αφορά τον Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. θα πρέπει να παραταθεί για περαιτέρω περιορισμένη περίοδο.(8) Από τα στοιχεία που διαβίβασαν η Αυστρία και η Ιταλία προκύπτει ότι ορισμένες περιοχές στην Αυστρία και στην Ιταλία δεν πρέπει να συνεχίσουν να είναι αναγνωρισμένες ως προστατευόμενες ζώνες όσον αφορά τον Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., ενώ άλλες περιοχές πρέπει να συνεχίσουν να είναι αναγνωρισμένες ως προστατευόμενες περιοχές όσον αφορά τον Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. για περαιτέρω συμπληρωματική περίοδο.(9) Από στοιχεία που διαβίβασε η Γαλλία προκύπτει ότι ορισμένες περιοχές στην Γαλλία δεν πρέπει να συνεχίσουν να είναι αναγνωρισμένες ως προστατευόμενες περιοχές σε σχέση με τον Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.(10) Από τα στοιχεία που διαβίβασε το Ηνωμένο Βασίλειο προκύπτει ότι η προσωρινή αναγνώριση της προστατευόμενης περιοχής για το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τον ιό των νεκρωτικών νευρώσεων του τεύτλου θα πρέπει να παραταθεί για περαιτέρω περιορισμένη περίοδο.(11) Συνεπώς, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο υφιστάμενος καθορισμός των προστατευόμενων περιοχών. Για λόγους σαφήνειας, πρέπει να καταρτιστεί νέος κατάλογος με τις περιοχές αυτές. Ως εκ τούτου, η οδηγία 92/76/ΕΟΚ πρέπει να καταργηθεί. Λόγω των συνεχιζόμενων φυτοϋγειονομικών προβλημάτων η παρούσα οδηγία πρέπει να αρχίσει να ισχύει και να ενσωματωθεί στη νομοθεσία των κρατών μελών το συντομότερο δυνατό.(12) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:Άρθρο 1Οι περιοχές της Κοινότητας που απαριθμούνται στο παράρτημα αναγνωρίζονται ως "προστατευόμενες περιοχές" κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο η) πρώτο εδάφιο της οδηγίας 2000/29/ΕΟΚ όσον αφορά τους επιβλαβείς οργανισμούς που συνοδεύουν τα ονόματα των εν λόγω περιοχών στο παράρτημα.Στην περίπτωση του στοιχείου β) 2 για την Ιρλανδία, την Ιταλία (Emilia-Romagna: επαρχίες Forlí-Cesena, Parma, Piacenza και Rimini· Lombardia· Trentino-Alto Adige: αυτόνομη επαρχία Bolzano· Veneto) και στην Αυστρία (Burgenland, Kärnten, Niederösterrreich, Osttirol, Steiermark, Wien), οι εν λόγω περιοχές αναγνωρίζονται μέχρι τις 31 Μαρτίου 2002.Στην περίπτωση του στοιχείου δ) 1, η σχετική περιοχή στο Ηνωμένο Βασίλειο αναγνωρίζεται μέχρι τις 31 Μαρτίου 2002.Άρθρο 2Η παράταση της ισχύος της αναγνώρισης πέραν των ημερομηνιών που αναφέρονται στο άρθρο 1 και οποιαδήποτε τροποποίηση του καταλόγου των προστατευομένων περιοχών του άρθρου 1, αποφασίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 18 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, λαμβανομένων υπόψη των αποτελεσμάτων των κατάλληλων μελετών που πραγματοποιούνται βάσει των κοινοτικών κριτηρίων και υπό τον έλεγχο εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής.Άρθρο 31. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία στις 21 Μαΐου 2001 το αργότερο. Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από τις 22 Μαΐου 2001. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά. Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή θεσπίζονται από τα κράτη μέλη.2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία. Η Επιτροπή πληροφορεί σχετικά με τα άλλα κράτη μέλη.Άρθρο 4Η οδηγία 92/76/ΕΟΚ καταργείται από τις 22 Μαΐου 2001.Άρθρο 5Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από τις 22 Μαΐου 2001.Άρθρο 6Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2001.Για την ΕπιτροπήDavid ByrneΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 169 της 10.7.2000, σ. 1.(2) ΕΕ L 305 της 21.10.1992, σ. 12.(3) ΕΕ L 103 της 28.4.2000, σ. 72.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΩΣ "ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ", ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΛΑΒΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΟΥΝ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΟΥΣ>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>