CELEX: 31987R3522
Language: lv
Date: 1987-11-24 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3522/87 (1987. gada 24. novembris) par pārvadājumu veida ierakstīšanu dalībvalstu savstarpējās tirdzniecības statistiskā

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31987R3522

Oficiālais Vēstnesis L 335 , 25/11/1987 Lpp. 0010 - 0010 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 13 Lpp. 0079  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 13 Lpp. 0079 

		Komisijas Regula (EEK) Nr. 3522/87(1987. gada 24. novembris)par pārvadājumu veida ierakstīšanu dalībvalstu savstarpējās tirdzniecības statistiskāEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1985. gada 22. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2954/85, ar ko nosaka konkrētus pasākumus dalībvalstu savstarpējās tirdzniecības statistiskas standartizēšanai un vienkāršošanai [1], un jo īpaši tās 8. un 10. pantu,tā kā saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 679/85 [2] tika ieviests deklarācijas veidlapas paraugs izmantošanai preču tirdzniecībā Kopienā; tā kā šis paraugs paredzēts, lai ierakstītu datus par pārvadājumu veidu, lai izpildītu noteikumus, kas pieņemti attiecībā uz šo jautājumu ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 2954/85; tā kā šīs regulas piemēro no 1988. gada 1. janvāra; tā kā tādēļ ieteicams pieņemt šo datumu statistikas pārskatu paplašināšanai attiecībā uz dalībvalstu savstarpējo tirdzniecību, lai ietvertu pārvadājumu veidu;tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Ārējās tirdzniecības statistikas komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsNo 1988. gada 1. janvāra Kopiena un dalībvalstis datos, ko tās apkopo saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2954/85 8. panta 1. punktu, iekļauj minētās regulas 5. panta g) apakšpunktā minēto informāciju "pārvadājumu veids".2. pantsIzņemot gadījumu, kad Padomes Regulas (EEK) Nr. 1736/75 [3] 41. pantā paredzēto procedūru izmanto palīdzības nolūkos, pasākumi, kas vajadzīgi, lai dalībvalstis nosūtītu Komisijai savus statistikas rezultātus, kas klasificēti pēc pārvadājumu veidiem, ieskaitot atskaites periodu, regularitāti, nosūtīšanas intervālu un vajadzības gadījumā nosacījumus to apkopošanai, lai tos nosūtītu, pamatojas uz praksi, kas pieņemta, lai piemērotu minētās regulas 38. panta 2. punktu.3. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1987. gada 24. novembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisPeter Schmidhuber[1] OV L 285, 25.10.1985., 1. lpp.[2] OV L 79, 21.3.1985., 7. lpp.[3] OV L 183, 14.7.1975., 3. lpp.--------------------------------------------------