CELEX: C2003/200/37
Language: sv
Date: 2003-08-23 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-193/02

23.8.2003            SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                 C 200/21

2.   förplikta Konugariket Belgien att ersätta rättegångskostna-       att skydda konsumenten och av lojalt handelsbruk kan därför
     derna.                                                            inte åberopas.

Grunder och huvudargument                                                             Avskrivning av mål C-193/02 (1)
                                                                                               (2003/C 200/37)
Tillämpningen av villkoren ”likhet” och att det skall röra sig
om samme försäljare som anges i den belgiska lagen om
handelsbruk, konsumentupplysning och konsumentskydd har                Genom beslut av den 4 mars 2003 har ordföranden för Euro-
en godtycklig och även diskriminerande inverkan på genom-              peiska gemenskapernas domstol förordnat om avskrivning av
förandet av en bonuskampanj som en gränsöverskridande                  mål C-193/02, Konungariket Nederländerna mot Europeiska
tjänst mellan företag, eftersom företag som är etablerade i            gemenskapernas kommission.
Belgien och som har ett eget distributionsnät med försäljnings-
ställen i stor utsträckning kringgår dessa villkor. I vart fall är
dessa villkor dessutom oproportionerliga. Nödvändigheten av            (1) EGT C 191, 10.8.2002.