CELEX: 62019TN0294
Language: lt
Date: 2019-05-04 00:00:00
Title: Byla T-294/19: 2019 m. gegužės 4 d. pareikštas ieškinys byloje Vanhoudt ir kt./EIB

8.7.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 230/57
            
         
      2019 m. gegužės 4 d. pareikštas ieškinys byloje Vanhoudt ir kt./EIB
      (Byla T-294/19)
      (2019/C 230/71)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: Patrick Vanhoudt (Gonderange, Liuksemburgas) ir devyni kiti ieškovai, atstovaujami baristerio A. Haines
      
         Atsakovas: Europos investicijų bankas
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovai Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2019 m. sausio 31 d. EIB sprendimą, kuriuo atsisakyta atlyginti ieškovų neatlyginamus nuostolius ir pasidalinti SPAC modeliavimo priemone bei jos rezultatais;
               
            
                  —
               
               
                  be to, arba subsidiariai, įpareigoti EIB atlyginti ieškovams neturtinę žalą, kuri atsirado dėl EIB sprendimo neatskleisti SPAC modeliavimo priemonės ir (arba) jos rezultatų;
               
            
                  —
               
               
                  įpareigoti EIB atskleisti SPAC aktuarinę modeliavimo priemonę ir jos rezultatus spausdinta aktuarinio modeliavimo informacija, kad ieškovai galėtų įvertinti savo neatlyginamus nuotolius ir EIB suteiktų kompensacinių priemonių dėl pensijos ir darbo užmokesčio pokyčių pakankamumą ar trūkumą;
               
            
                  —
               
               
                  įpareigoti EIB atlyginti bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdami ieškinį ieškovai remiasi keturiais pagrindai, susijusiais su prašymu dėl panaikinimo, ir kitais žemiau nurodytais pagrindais dėl įpareigojimo atskleisti nurodytą modeliavimo priemonę ir jos rezultatus.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su prašymu dėl panaikinimo, grindžiamas 2009 m. gegužės 18 d. susitarimo, sudaryto tarp EIB ir darbuotojų atstovų, 9, 10 ir nuo 14 iki 18 straipsnių pažeidimu.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su prašymu dėl panaikinimo, grindžiamas teisėtų lūkesčių principo pažeidimu.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs su prašymu dėl panaikinimo, grindžiamas teisės į veiksmingą teisinę gynybą, gero administravimo ir skaidrumo pažeidimu.
               
            
                  4.
               
               
                  Ketvirtasis ieškinio pagrindas, susijęs su prašymu dėl panaikinimo, grindžiamas, prieigos prie asmens duomenų pažeidimu.
               
            Dėl prašymo pateikti minėtą modeliavimo priemonę ir jos rezultatus ieškovai nurodo toliau išdėstytus argumentus.
      
                  —
               
               
                  EIB aktuarinės modeliavimo priemonės neatskleidimas pažeidžia Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41, 42 ir 47 straipsnius bei SESV 15 straipsnio 1 ir 3 dalis.
               
            
                  —
               
               
                  EIB, pažeisdamas ieškovų prieigos prie asmens duomenų teisę, pažeidė Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 (1) 14 ir 17 straipsnius.
               
            
         (1)  2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39).