CELEX: C2006/326/25
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia C-206/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ruotsin kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 90/427/ETY — Yhteisön sisäinen hevoseläinten kauppa — Velvollisuus tehdä jalostusorille jalostusarvon arviointi Ruotsissa)

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 326/12
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ruotsin kuningaskunta
   (Asia C-206/05) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 90/427/ETY - Yhteisön sisäinen hevoseläinten kauppa - Velvollisuus tehdä jalostusorille jalostusarvon arviointi Ruotsissa)
   (2006/C 326/25)
   Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: F. Erlbacher ja K. Simonsson)
   
      Vastaaja: Ruotsin kuningaskunta (asiamies: K. Norman)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 28 artiklan ja jalostusta ja polveutumista koskevista edellytyksistä yhteisön sisäisessä hevoseläinten kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/427/ETY (EYVL L 224, s. 55) 3 artiklan rikkominen — Velvollisuus tehdä jalostusorille jalostusarvon arviointi Ruotsissa
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Ruotsin kuningaskunta ei ole noudattanut jalostusta ja polveutumista koskevista edellytyksistä yhteisön sisäisessä hevoseläinten kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/427/ETY 3 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on edellyttänyt sisäisessä oikeusjärjestyksessään, että orille on tehtävä jalostusarvon arviointi Ruotsissa, jotta sitä voidaan käyttää astutukseen muille kuin orin omistajan omille tammoille.
            
         
               2)
            
            
               Ruotsin kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 229, 17.9.2006.