CELEX: 62012TA0279
Language: et
Date: 2014-01-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-279/12: Üldkohtu 15. jaanuari 2014 . aasta otsus — SICOM versus komisjon (Vahekohtuklausel — Toiduabi — Rapsiõli tarnimine Guineasse — Lepingu täitmata jätmine — Aegumine)

22.2.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 52/34
            
         Üldkohtu 15. jaanuari 2014. aasta otsus — SICOM versus komisjon
   (Kohtuasi T-279/12) (1)
   
   (Vahekohtuklausel - Toiduabi - Rapsiõli tarnimine Guineasse - Lepingu täitmata jätmine - Aegumine)
   2014/C 52/63
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: SICOM Srl — Società industriale per il confezionamento degli olii meridionale (Cercola, Itaalia) (esindaja: advokaat R. Manzi)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Bartelt ja F. Moro)
   
      Ese
   
   Vahekohtuklausli alusel esitatud hagi, mille ese on nõue kohustada komisjoni maksma hagejale tarnimata kauba ja hilinenud tarnete eest määratud trahvisumma, mille komisjoni arvas maha hagejale makstud lõppsummast rafineeritud rapsiõli tarnimise eest Guinea Vabariiki toiduabi osutamisel vastavalt komisjoni 2. aprilli 2001. aasta määrusele (EÜ) nr 664/2001 toiduabina tarnitava taimeõli kohta (EÜT L 93, lk 3)
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2)
            
            
               Mõista kohtukulud välja SICOM Srl — Società industriale per il confezionamento degli olii meridionale’lt.
            
         
      (1)  ELT C 243, 11.8.2012.