CELEX: C2006/165/65
Language: pl
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Sprawa F-3/05: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia  15 maja 2006 r.  — Schmit przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Awans — Ocena — Termin na wniesienie zażalenia — Interes w działaniu — Niedopuszczalność)

15.7.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 165/33
            
         Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 15 maja 2006 r. — Schmit przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich
   (Sprawa F-3/05) (1)
   
   (Urzędnicy - Awans - Ocena - Termin na wniesienie zażalenia - Interes w działaniu - Niedopuszczalność)
   (2006/C 165/65)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Nadine Schmit (Ispra, Włochy) (Przedstawiciele: P.-P. Van Gehuchten, P. Jadoul i Ph. Reyniers, avocats)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciele: J. Currall i L. Lozano Palacios, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Po pierwsze żądanie uchylenia decyzji z dnia 3 grudnia 2003 r., w której Komisja nie przyznała skarżącej awansu w ramach postępowania w sprawie awansu za rok 2003, po drugie żądanie uchylenia decyzji, na mocy której kompetencje, efektywność i przebieg służby skarżącej nie zostały objęte sprawozdaniem z przebiegu kariery zawodowej skarżącej za okres 2001-2002 i po trzecie żądanie odszkodowania i zadośćuczynienia z tytułu szkód i krzywd jakoby poniesionych przez skarżącą w wyniku wydania tych decyzji.
   Sentencja postanowienia
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron ponosi własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 6 z 8.1.2005 (sprawa początkowo wpisana do rejestru Sadu Pierwszej Instancji pod nr T-419/04 i przekazana Sądowi do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej postanowieniem z dnia 15.12.2005)