CELEX: 31998D0659
Language: fi
Date: 1998-11-12 00:00:00
Title: 98/659/EY: Komission päätös, tehty 12 päivänä marraskuuta 1998, yhteisön erityisestä rahallisesta tuesta taudinmääritys- ja hallintotoimenpiteille suu- ja sorkkataudin hävittämiseksi Kreikasta annetun asetuksen 97/87/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3450) (Ainoastaan kreikankielinen toisinto on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Avis juridique important

|

31998D0659

98/659/EY: Komission päätös, tehty 12 päivänä marraskuuta 1998, yhteisön erityisestä rahallisesta tuesta taudinmääritys- ja hallintotoimenpiteille suu- ja sorkkataudin hävittämiseksi Kreikasta annetun asetuksen 97/87/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3450) (Ainoastaan kreikankielinen toisinto on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  

Virallinen lehti nro L 314 , 24/11/1998 s. 0010 - 0010

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 12 päivänä marraskuuta 1998,yhteisön erityisestä rahallisesta tuesta taudinmääritys- ja hallintotoimenpiteille suu- ja sorkkataudin hävittämiseksi Kreikasta annetun asetuksen 97/87/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3450) (Ainoastaan kreikankielinen toisinto on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/659/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon eläinlääkintäalan kuluista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä 94/370/EY (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ja 11 artiklan 4 kohdan,sekä katsoo, ettäyhteisön erityisestä rahallisesta tuesta taudinmääritys- ja hallintotoimenpiteille suu- ja sorkkataudin hävittämiseksi Kreikasta 15 päivänä tammikuuta 1997 tehdyssä komission päätöksessä 97/87/EY (3) määritellään muun muassa laitteiden hankintaan ja asentamiseen liittyvät vaatimukset,talousarvioon liittyvistä syistä päätöksessä 97/87/EY säädetty yhteisön rahallinen tuki edellyttää tositteiden esittämistä; näihin tositteisiin liittyvät vaatimukset on eritelty mainitussa päätöksessä,kreikan viranomaiset ovat pyytäneet lisäaikaa laitteiden hankintaan ja asentamiseen ja tositteiden esittämiseen; tämä pyyntö vaikuttaa teknisesti perustellulta ja hyväksyttävältä, jatässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Muutetaan päätös 97/87/EY seuraavasti:1) Korvataan 1 artiklan 3 kohdassa sanat "30 päivään kesäkuuta 1997" sanoilla "1 päivään marraskuuta 1998".2) Korvataan 3 artiklan toisessa virkkeessä sanat "1 päivään maaliskuuta 1998" sanoilla "31 päivään joulukuuta 1998".2 artikla Tämä päätös on osoitettu Helleenien tasavallalle.Tehty Brysselissä 12 päivänä marraskuuta 1998.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19(2) EYVL L 168, 2.7.1994, s. 31(3) EYVL L 27, 30.1.1997, s. 39