CELEX: 31980R2707
Language: da
Date: 1980-10-23
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2707/80 af 23. oktober 1980 om fravigelse af bestemmelserne vedrørende omsætning af vin fremstillet af spisedruer

Avis juridique important

|

31980R2707

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2707/80 af 23. oktober 1980 om fravigelse af bestemmelserne vedrørende omsætning af vin fremstillet af spisedruer  

EF-Tidende nr. L 280 af 24/10/1980 s. 0016 - 0016 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0113 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2707/80  af 23 . oktober 1980  om fravigelse af bestemmelserne vedroerende omsaetning af vin fremstillet af spisedruer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1990/80 ( 2 ) , saerlig artikel 41 , stk . 4 , og artikel 65 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Vin fremstillet af spisedruer af sorter , der ikke er opfoert paa sortslisten som druer til persning , maa normalt kun afsaettes til destillation paa destillerier ; paa grund af den store produktion af spisedruer i regionen Puglia mangler der kar til den kommende vinhoest ; for at undgaa vanskeligheder ved forarbejdningen og anbringelsen af den kommende vinhoest , boer der goeres brug af muligheden for at fravige bestemmelserne i artikel 41 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 337/77 saaledes at den vin , der produceres i regionen Puglia kan overfoeres til andre lokaliteter og til andre lagerfaciliteter ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Uanset artikel 41 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 , kan vin , fremstillet af spisedruer af sorter , der ikke er opfoert som druer til persning paa sortslisten for provinserne Foggia , Bari , Brindisi , Taranto og Lecce i regionen Puglia , hvori de har oprindelse , overfoeres i en anden lokalitet eller paa andre lagerfaciliteter foer destillation . Vinen skal omlagres senest den 31 . oktober 1980 .  Artikel 2  1 . Den af foranstaltningen beroerte medlemsstat traeffer alle foranstaltninger for at sikre den noedvendige kontrol ; den skal specielt undersoege , om omlagringen af vin fremstillet af spisedruer faktisk har fundet sted .  2 . Den paagaeldende medlemsstat giver senest den 30 . november 1980 Kommissionen underretning om de omlagrede vinmaengder .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . oktober 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 54 af 10 . 2 . 1979 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 195 af 29 . 7 . 1980 , s . 6 .