CELEX: 32013R1048
Language: pl
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1048/2013 z dnia 28 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 828/2009 ustanawiające na lata gospodarcze 2009/2010–2014/2015 szczegółowe zasady przywozu i rafinacji produktów cukrowniczych objętych pozycją taryfową 1701 zgodnie z umowami preferencyjnymi

29.10.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 285/2
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1048/2013
   z dnia 28 października 2013 r.
   zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 828/2009 ustanawiające na lata gospodarcze 2009/2010–2014/2015 szczegółowe zasady przywozu i rafinacji produktów cukrowniczych objętych pozycją taryfową 1701 zgodnie z umowami preferencyjnymi
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 732/2008 z dnia 22 lipca 2008 r. wprowadzające ogólny system preferencji taryfowych od dnia 1 stycznia 2009 r. oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 552/97, (WE) nr 1933/2006 oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 1100/2006 i (WE) nr 964/2007 (1), w szczególności jego art. 11 ust. 7,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Na podstawie art. 1 ust. 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 828/2009 (2) kraje wymienione jako kraje najsłabiej rozwinięte w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 732/2008 kwalifikują się do dodania do załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 828/2009.
            
         
               (2)
            
            
               Mjanma/Birma została przywrócona do ogólnych preferencji taryfowych w dniu 19 lipca 2013 r., z mocą wsteczną od dnia 13 czerwca 2012 r., zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 607/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 czerwca 2013 r. uchylającym rozporządzenie Rady (WE) nr 552/97 tymczasowo wycofujące dostęp do ogólnych preferencji taryfowych w odniesieniu do Mjanmy/Birmy (3).
            
         
               (3)
            
            
               Mjanma/Birma należy do krajów najsłabiej rozwiniętych wymienionych jako kraje najsłabiej rozwinięte w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 732/2008 i zwróciła się do Komisji z wnioskiem o wymienienie jej w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 828/2009. Mjanma/Birma jest producentem cukru – jest więc także potencjalnym eksporterem do Unii Europejskiej.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 828/2009.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Część I załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 828/2009 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 28 października 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 211 z 6.8.2008, s. 1.
   
      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 828/2009 z dnia 10 września 2009 r. ustanawiające na lata gospodarcze 2009/2010–2014/2015 szczegółowe zasady przywozu i rafinacji produktów cukrowniczych objętych pozycją taryfową 1701 zgodnie z umowami preferencyjnymi (Dz.U. L 240 z 11.9.2009, s. 14).
   
      (3)  Dz.U. L 181 z 29.6.2013, s. 13.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         „Część I : Kraje najsłabiej rozwinięte
         
         
                     Grupa
                  
                  
                     Kraj trzeci
                  
                  
                     Numer referencyjny
                  
               
                     Kraje LDC nienależące do AKP
                  
                  
                     Bangladesz
                     Kambodża
                     Laos
                     Mjanma/Birma
                     Nepal
                  
                  
                     09.4221
                  
               
                     Kraje LDC należące do AKP
                  
                  
                     Benin
                     Burkina Faso
                     Demokratyczna Republika Konga
                     Etiopia
                     Madagaskar
                     Malawi
                     Mozambik
                     Senegal
                     Sierra Leone
                     Sudan
                     Tanzania
                     Togo
                     Uganda
                     Zambia
                  
                  
                     09.4231”