CELEX: 62016TN0384
Language: sl
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Zadeva T-384/16: Tožba, vložena 20. julija 2016 – Tri–Ocean Trading/Svet

5.9.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 326/30
            
         Tožba, vložena 20. julija 2016 – Tri–Ocean Trading/Svet
   (Zadeva T-384/16)
   (2016/C 326/53)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Tri-Ocean Trading (George Town, Kajmanski otoki) (zastopniki: P. Saini, QC, R. Mehta, Barrister, in N. Sheikh, Solicitor)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               Sklep sveta (SZVP) 2016/850 z dne 27. maja 2016 o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL 2016 L 141, str. 125) razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko,
            
         
               —
            
            
               Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2016/840 z dne 27. maja 2016 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL 2016 L 141, str. 30) razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko, in
            
         
               —
            
            
               Svetu naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet tožbenih razlogov.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: neizpolnitev pogojev za vključitev v prilogo k izpodbijanemu sklepu in izpodbijani uredbi, kot so določeni v členu 28(1) Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (prvotni sklep) in v členu 15(1) Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (prvotna uredba).
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: kršitev pravice do obrambe in pravice do učinkovitega sodnega varstva.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: Svet v izpodbijanem sklepu in v izpodbijani uredbi ni spoštoval obveznosti obrazložitve.
            
         
               4.
            
            
               Četrti tožbeni razlog: neupravičena in nesorazmerna omejitev lastninske pravice tožeče stranke in njene pravice do ugleda.
            
         
               5.
            
            
               Peti tožbeni razlog: očitna napako pri presoji.