CELEX: 62020CA0079
Language: lv
Date: 2022-04-28 00:00:00
Title: Lieta C-79/20 P: Tiesas (otrā palāta) 2022. gada 28. aprīļa spriedums – Yieh United Steel Corp./Eiropas Komisija, Eurofer, Association Européenne de l'Acier, ASBL (Apelācija – Dempings – Īstenošanas regula (ES) 2015/1429 – Ķīnas Tautas Republikas un Taivānas izcelsmes plakanu nerūsējošā tērauda auksto velmējumu imports – Galīgais antidempinga maksājums – Regula (EK) Nr. 1225/2009 – 2. pants – Normālās vērtības aprēķināšana – Ražošanas izmaksu aprēķināšana – Ražošanas zaudējumi – Atteikums atskaitīt pārstrādāto metāllūžņu vērtību – Normālās vērtības noteikšana, pamatojoties uz līdzīgas preces, kas paredzēta patēriņam eksportētājvalsts iekšējā tirgū, pārdevumiem – Tādas aprēķina bāzes izslēgšana, kuru izmanto, lai noteiktu normālo vērtību pārdevumiem, kas veikti eksportētājvalsts pašmāju tirgū, ja tā attiecas uz eksportam paredzētiem ražojumiem)

20.6.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 237/3
            
         
      Tiesas (otrā palāta) 2022. gada 28. aprīļa spriedums – Yieh United Steel Corp./Eiropas Komisija, Eurofer, Association Européenne de l'Acier, ASBL
      
      (Lieta C-79/20 P) (1)
      
      (Apelācija - Dempings - Īstenošanas regula (ES) 2015/1429 - Ķīnas Tautas Republikas un Taivānas izcelsmes plakanu nerūsējošā tērauda auksto velmējumu imports - Galīgais antidempinga maksājums - Regula (EK) Nr. 1225/2009 - 2. pants - Normālās vērtības aprēķināšana - Ražošanas izmaksu aprēķināšana - Ražošanas zaudējumi - Atteikums atskaitīt pārstrādāto metāllūžņu vērtību - Normālās vērtības noteikšana, pamatojoties uz līdzīgas preces, kas paredzēta patēriņam eksportētājvalsts iekšējā tirgū, pārdevumiem - Tādas aprēķina bāzes izslēgšana, kuru izmanto, lai noteiktu normālo vērtību pārdevumiem, kas veikti eksportētājvalsts pašmāju tirgū, ja tā attiecas uz eksportam paredzētiem ražojumiem)
      (2022/C 237/04)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Yieh United Steel Corp. (pārstāvis: D. Luff, advokāts)
      
         Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (pārstāvji: sākotnēji J.-F. Brakeland un M. França, kā arī A. Demeneix, vēlāk – J.-F. Brakeland un G. Luengo), Eurofer, Association Européenne de l'Acier, ASBL (pārstāvji: J. Killick un G. Forwood, advokāti, kā arī G. Papaconstantinou, dikigoros)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Apelācijas sūdzību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Yieh United Steel Corp. sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas un Eurofer, Association européenne de l’acier, ASBL tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 103, 30.3.2020.