CELEX: 21997D0412(01)
Language: sv
Date: 1997-04-03 00:00:00
Title: Beslut nr 1/97 av associeringsrådet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tjeckien, å andra sidan av den 3 april 1997 om de tullar som tas ut av Republiken Tjeckien på import av bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i gemenskapen

Avis juridique important

|

21997D0412(01)

Beslut nr 1/97 av associeringsrådet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tjeckien, å andra sidan av den 3 april 1997 om de tullar som tas ut av Republiken Tjeckien på import av bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i gemenskapen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 097 , 12/04/1997 s. 0004 - 0011

BESLUT nr 1/97 AV ASSOCIERINGSRÅDET MELLAN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA OCH DERAS MEDLEMSSTATER, Å ENA SIDAN, OCH REPUBLIKEN TJECKIEN, Å ANDRA SIDAN av den 3 april 1997 om de tullar som tas ut av Republiken Tjeckien på import av bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i gemenskapen (97/244/EG)ASSOCIERINGSRÅDET HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Europaavtalet om associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tjeckien, å andra sidan (1), särskilt artikel 6.1 i protokoll nr 3 om handel mellan Republiken Tjeckien och gemenskapen med bearbetade jordbruksprodukter, som inte omfattas av bilaga II till EG-fördraget, ochmed beaktande av följande:Vid tillämpning av bestämmelserna i protokoll nr 3 har Republiken Tjeckien åtagit sig att fastställa jordbrukskomponentsdelen och den del som inte är jordbrukskomponent av de avgifter som tas ut vid import av produkter med ursprung i gemenskapen, vilka omfattas av det protokollet, och att minska den del som inte är jordbrukskomponent i den takt som fastställts i tabell 2 i bilagan till det protokollet.Republiken Tjeckien har i enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 3 fastställt de jordbrukskomponentsdelar, som, i den takt som avses i artikel 5.2 i protokollet, skal ersätta de nuvarande tullavgifterna.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I bilagan till detta beslut fastställs de tullar som skall tas ut på import till Republiken Tjeckien på bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i gemenskapen, vilka finns förtecknade i protokoll nr 3 om handel mellan Republiken Tjeckien och gemenskapen om bearbetade jordbruksprodukter, som inte omfattas av bilaga II till EG-fördraget.Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som den antas.Utfärdat i Bryssel den 3 april 1997.På Associeringsrådets vägnarH. VAN MIERLOOrdförande(1) EGT nr L 360, 31.12.1994, s. 2.BILAGA Tullar som tas ut av Republiken Tjeckien vid import av bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i gemenskapen >Plats för tabell>