CELEX: 62003TA0212
Language: nl
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Zaak T-212/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 september 2008 — MyTravel/Commissie ( Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap — Mededinging — Beschikking waarbij concentratie onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Nietigverklaring van beschikking bij arrest Gerecht — Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die ertoe strekt aan particulieren rechten toe te kennen )

25.10.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 272/15
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 september 2008 — MyTravel/Commissie
   (Zaak T-212/03) (1)
   
   („Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap - Mededinging - Beschikking waarbij concentratie onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Nietigverklaring van beschikking bij arrest Gerecht - Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die ertoe strekt aan particulieren rechten toe te kennen’)
   (2008/C 272/26)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Verzoekende partij: MyTravel Group plc (Rochdale, Lancashire, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: D. Pannick, QC, M. Nicholson en S. Cardell, solicitors, A. Lewis, barrister, en R. Gillis, QC)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: aanvankelijk R. Lyal, A. Whelan en P. Hellström, vervolgens R. Lyal en F. Arbault, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: W.-D. Plessing en M. Lumma, gemachtigden)
   Voorwerp
   Beroep tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden als gevolg van onregelmatigheden in de procedure strekkende tot controle van de verenigbaarheid van de concentratie tussen haarzelf en First Choice plc met de gemeenschappelijke markt
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               MyTravel Group plc zal haar eigen kosten dragen.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie zal haar eigen kosten dragen.
            
         
               4)
            
            
               De Bondsrepubliek Duitsland zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 200 van 23.8.2003.