CELEX: 32005R0776
Language: fi
Date: 2005-05-19 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 776/2005, annettu 19 päivänä toukokuuta 2005, eräiden vuoden 2005 kalakiintiöiden mukauttamisesta TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 nojalla

24.5.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 130/7
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 776/2005,
   annettu 19 päivänä toukokuuta 2005,
   eräiden vuoden 2005 kalakiintiöiden mukauttamisesta TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 nojalla
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (1) ja erityisesti sen 23 artiklan 4 kohdan,
   ottaa huomioon TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta 6 päivänä toukokuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 (2) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, 4 artiklan 2 kohdan ja 5 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Syvänmeren kalakantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuosiksi 2003 ja 2004 16 päivänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2340/2002 (3) ja yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla pyyntirajoitukset ovat tarpeen, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2004 19 päivänä joulukuuta 2003 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2287/2003 (4) määritellään kannat, joihin voidaan soveltaa asetuksessa (EY) N:o 847/96 säädettyjä toimenpiteitä.
            
         
               (2)
            
            
               Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2270/2004 (5) ja yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla pyyntirajoitukset ovat tarpeen, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2005 22 päivänä joulukuuta 2004 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 27/2005 (6) vahvistetaan eräiden kantojen kiintiöt vuodeksi 2005.
            
         
               (3)
            
            
               Eräät jäsenvaltiot ovat pyytäneet asetuksen (EY) N:o 847/96 nojalla, että osa niiden kiintiöistä siirrettäisiin seuraavaan vuoteen. Pidätetyt määrät olisi lisättävä vuoden 2005 kiintiöön kyseisessä asetuksessa mainituissa rajoissa.
            
         
               (4)
            
            
               Sallitut määrät ylittävät kalastetut määrät olisi asetuksen (EY) N:o 847/96 mukaisesti vähennettävä kansallisista vuoden 2005 kiintiöistä. Vähennyksiä sovelletaan ottaen huomioon myös alueellisten kalastusjärjestöjen toimivaltaan kuuluvia kantoja koskevat erityissäännökset.
            
         
               (5)
            
            
               Asetuksessa (EY) N:o 847/96 säädetään myös, että painotetut vähennykset olisi tehtävä vuoden 2005 kansallisista kiintiöistä, kun eräitä asetuksessa (EY) N:o 2270/2004 ja asetuksessa (EY) N:o 2287/2003 määriteltyjä kantoja on kalastettu yli sallitun puretun määrän vuonna 2004.
            
         
               (6)
            
            
               Eräät jäsenvaltiot ovat pyytäneet asetuksen (EY) N:o 847/96 nojalla lupaa saada purkaa lisämääriä tiettyjen kantojen kaloja. Sallitut määrät ylittävät puretut saaliit olisi kuitenkin vähennettävä niiden vuoden 2005 kiintiöistä.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksessa (EY) N:o 2270/2004 ja asetuksessa (EY) N:o 27/2005 vahvistettuja kiintiöitä korotetaan liitteen I mukaisesti tai vähennetään liitteen II mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 19 päivänä toukokuuta 2005.
      
         
            Komission puolesta
         
         Joe BORG
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59.
   
      (2)  EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3.
   
      (3)  EYVL L 356, 31.12.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2269/2004 (EUVL L 396, 31.12.2004, s. 1).
   
      (4)  EUVL L 344, 31.12.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1928/2004 (EUVL L 332, 6.11.2004, s. 5).
   
      (5)  EUVL L 396, 31.12.2004, s. 4.
   
      (6)  EUVL L 12, 14.1.2005, s. 1.
   
      LIITE I
      SIIRROT VUODEN 2005 KIINTIÖIHIN
      
                  Maatunnus
               
               
                  Kalakannan tunnus
               
               
                  Seuraamuksia 2004 (1)
                  
               
               
                  Laji
               
               
                  Alue
               
               
                  Alkup. määrä 2004
               
               
                  Poikkeama
               
               
                  Mukautettu määrä 2004
               
               
                  Saaliit 2004
               
               
                  Mukautus %
               
               
                  Siirrot 2005
               
               
                  Vähennykset 2005
               
               
                  Alkup. määrä 2005
               
               
                  Tarkistettu määrä 2005
               
               
                  Uusi tunnus
               
            
                  BEL
               
               
                  ANF/07.
               
               
                  ei
               
               
                  Merikrotti
               
               
                  VII
               
               
                  1 931
               
               
                   
               
               
                  1 332
               
               
                  1 096,3
               
               
                  82,3 %
               
               
                  133,2
               
               
                  0
               
               
                  2 318
               
               
                  2 451
               
               
                  2A34.
               
            
                  BEL
               
               
                  ANF/8ABDE.
               
               
                  ei
               
               
                  Merikrotti
               
               
                  VIIIa,b,d,e
               
               
                  0
               
               
                   
               
               
                  7
               
               
                  0,7
               
               
                  10,0 %
               
               
                  0,7
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  1
               
            
                  BEL
               
               
                  HAD/5BC6A.
               
               
                  ei
               
               
                  Kolja
               
               
                  Vb, VIa (EY)
               
               
                  12
               
               
                   
               
               
                  12
               
               
                  0
               
               
                  0,0 %
               
               
                  1,2
               
               
                  0
               
               
                  17
               
               
                  18
               
            
                  BEL
               
               
                  LEZ/07.
               
               
                  ei
               
               
                  Lasikampelat
               
               
                  VII
               
               
                  489
               
               
                   
               
               
                  489
               
               
                  217,3
               
               
                  44,4 %
               
               
                  48,9
               
               
                  0
               
               
                  520
               
               
                  569
               
            
                  BEL
               
               
                  MAC/2A34-
               
               
                  ei
               
               
                  Makrilli
               
               
                  IIa (EY), Skagerrak/Kattegat, IIIbcd (EY), Pohjanmeri
               
               
                  453
               
               
                   
               
               
                  7
               
               
                  3,8
               
               
                  54,3 %
               
               
                  0,7
               
               
                  0
               
               
                  148
               
               
                  149
               
            
                  BEL
               
               
                  SOL/24.
               
               
                  kyllä
               
               
                  Kielikampela
               
               
                  II, Pohjanmeri
               
               
                  1 417
               
               
                   
               
               
                  1 510
               
               
                  1 418,8
               
               
                  94,0 %
               
               
                  91,2
               
               
                  0
               
               
                  1 527
               
               
                  1 618
               
            
                  BEL
               
               
                  SOL/07A.
               
               
                  kyllä
               
               
                  Kielikampela
               
               
                  VIIa
               
               
                  394
               
               
                   
               
               
                  524
               
               
                  519,3
               
               
                  99,1 %
               
               
                  4,7
               
               
                  0
               
               
                  474
               
               
                  479
               
            
                  BEL
               
               
                  SOL/07D.
               
               
                  ei
               
               
                  Kielikampela
               
               
                  VIId
               
               
                  1 588
               
               
                   
               
               
                  1 749
               
               
                  1 264,5
               
               
                  72,3 %
               
               
                  174,9
               
               
                  0
               
               
                  1 535
               
               
                  1 710
               
            
                  BEL
               
               
                  SOL/7FG.
               
               
                  kyllä
               
               
                  Kielikampela
               
               
                  VIIf,g
               
               
                  656
               
               
                   
               
               
                  706
               
               
                  688,1
               
               
                  97,5 %
               
               
                  17,9
               
               
                  0
               
               
                  625
               
               
                  643
               
            
                  BEL
               
               
                  WHG/7X7A.
               
               
                  ei
               
               
                  Valkoturska
               
               
                  VIIb-k
               
               
                  263
               
               
                   
               
               
                  263
               
               
                  195,7
               
               
                  74,4 %
               
               
                  26,3
               
               
                  0
               
               
                  211
               
               
                  237
               
            
                  DEU
               
               
                  JAX/578/14
               
               
                  ei
               
               
                  Piikkimakrilli
               
               
                  Vb (EY), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
               
               
                  9 564
               
               
                   
               
               
                  17 838
               
               
                  17 828,4
               
               
                  99,9 %
               
               
                  9,6
               
               
                  0
               
               
                  9 662
               
               
                  9 672
               
               
                   
               
            
                  DNK
               
               
                  JAX/578/14
               
               
                  ei
               
               
                  Piikkimakrilli
               
               
                  Vb (EY), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
               
               
                  11 966
               
               
                   
               
               
                  11 177
               
               
                  11 156,5
               
               
                  99,8 %
               
               
                  20,5
               
               
                  0
               
               
                  12 088
               
               
                  12 109
               
               
                  2A34.
               
            
                  DNK
               
               
                  MAC/2A34-
               
               
                  ei
               
               
                  Makrilli
               
               
                  IIa (EY), Skagerrak/Kattegat, IIIbcd (EY), Pohjanmeri
               
               
                  11 951
               
               
                   
               
               
                  11 701
               
               
                  11 529
               
               
                  98,5 %
               
               
                  172
               
               
                  0
               
               
                  11 866
               
               
                  12 038
               
            
                  DNK
               
               
                  RNG/03-
               
               
                  ei
               
               
                  Lestikala
               
               
                  III (EY + kansainväliset vedet) (DSS)
               
               
                  1 769
               
               
                   
               
               
                  1 939
               
               
                  815,6
               
               
                  42,1 %
               
               
                  193,9
               
               
                  0
               
               
                  1 504
               
               
                  1 698
               
            
                  ESP
               
               
                  ANF/8ABDE.
               
               
                  ei
               
               
                  Merikrotti
               
               
                  VIIIa,b,d,e
               
               
                  883
               
               
                   
               
               
                  881
               
               
                  872,5
               
               
                  99,0 %
               
               
                  8,5
               
               
                  0
               
               
                  932
               
               
                  941
               
               
                   
               
            
                  ESP
               
               
                  JAX/578/14
               
               
                  ei
               
               
                  Piikkimakrilli
               
               
                  Vb (EY), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
               
               
                  13 062
               
               
                   
               
               
                  1 650
               
               
                  1 635,5
               
               
                  99,1 %
               
               
                  14,5
               
               
                  0
               
               
                  13 195
               
               
                  13 210
               
            
                  ESP
               
               
                  LEZ/07.
               
               
                  ei
               
               
                  Lasikampelat
               
               
                  VII
               
               
                  5 430
               
               
                   
               
               
                  7 306
               
               
                  7 291,6
               
               
                  99,8 %
               
               
                  14,4
               
               
                  0
               
               
                  5 779
               
               
                  5 793
               
            
                  ESP
               
               
                  LEZ/8ABDE.
               
               
                  ei
               
               
                  Lasikampelat
               
               
                  VIIIabde
               
               
                  1 163
               
               
                   
               
               
                  1 262
               
               
                  297,9
               
               
                  23,6 %
               
               
                  126,2
               
               
                  0
               
               
                  1 238
               
               
                  1 364
               
            
                  ESP
               
               
                  LEZ/8C3411
               
               
                  ei
               
               
                  Lasikampelat
               
               
                  VIIIc, IX, X
               
               
                  1 233
               
               
                   
               
               
                  1 426
               
               
                  882,4
               
               
                  61,9 %
               
               
                  142,6
               
               
                  0
               
               
                  1 233
               
               
                  1 376
               
            
                  FRA
               
               
                  ANF/07.
               
               
                  ei
               
               
                  Merikrotti
               
               
                  VII
               
               
                  12 395
               
               
                   
               
               
                  12 117
               
               
                  12 099
               
               
                  99,9 %
               
               
                  18
               
               
                  0
               
               
                  14 874
               
               
                  14 892
               
               
                   
               
            
                  FRA
               
               
                  ANF/8ABDE.
               
               
                  ei
               
               
                  Merikrotti
               
               
                  VIIIa,b,d,e
               
               
                  4 915
               
               
                   
               
               
                  4 915
               
               
                  4 904,2
               
               
                  99,8 %
               
               
                  10,8
               
               
                  0
               
               
                  5 188
               
               
                  5 199
               
            
                  FRA
               
               
                  HAD/5BC6A.
               
               
                  ei
               
               
                  Kolja
               
               
                  Vb (EY), VIa
               
               
                  571
               
               
                   
               
               
                  511
               
               
                  173
               
               
                  33,9 %
               
               
                  51,1
               
               
                  0
               
               
                  838
               
               
                  889
               
            
                  FRA
               
               
                  HER/7GK.
               
               
                  ei
               
               
                  Silli
               
               
                  VIIg,h,j,k
               
               
                  802
               
               
                   
               
               
                  817
               
               
                  814,3
               
               
                  99,7 %
               
               
                  2,7
               
               
                  0
               
               
                  802
               
               
                  805
               
            
                  FRA
               
               
                  JAX/578/14
               
               
                  ei
               
               
                  Piikkimakrilli
               
               
                  Vb (EY), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
               
               
                  6 320
               
               
                   
               
               
                  12 994
               
               
                  12 391,3
               
               
                  95,4 %
               
               
                  602,7
               
               
                  0
               
               
                  6 384
               
               
                  6 987
               
            
                  FRA
               
               
                  LEZ/07.
               
               
                  ei
               
               
                  Lasikampelat
               
               
                  VII
               
               
                  6 589
               
               
                   
               
               
                  5 187
               
               
                  2 177,2
               
               
                  42,0 %
               
               
                  518,7
               
               
                  0
               
               
                  7 013
               
               
                  7 532
               
            
                  FRA
               
               
                  LEZ/8ABDE.
               
               
                  ei
               
               
                  Lasikampelat
               
               
                  VIIIa,b,d,e
               
               
                  938
               
               
                   
               
               
                  938
               
               
                  552,6
               
               
                  58,9 %
               
               
                  93,8
               
               
                  0
               
               
                  999
               
               
                  1 093
               
            
                  FRA
               
               
                  LEZ/8C3411
               
               
                  ei
               
               
                  Lasikampelat
               
               
                  VIIIc, IX, X
               
               
                  62
               
               
                   
               
               
                  67
               
               
                  5,6
               
               
                  8,4 %
               
               
                  6,7
               
               
                  0
               
               
                  62
               
               
                  69
               
            
                  FRA
               
               
                  MAC/8C3411
               
               
                  ei
               
               
                  Makrilli
               
               
                  VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EY)
               
               
                  177
               
               
                  0
               
               
                  3 700
               
               
                  3 689,9
               
               
                  99,7 %
               
               
                  10,1
               
               
                  0
               
               
                  136
               
               
                  146
               
            
                  FRA
               
               
                  POK/561214
               
               
                  ei
               
               
                  Seiti
               
               
                  Vb (EY), VI, XII, XIV
               
               
                  14 307
               
               
                   
               
               
                  14 292
               
               
                  3 317,4
               
               
                  23,2 %
               
               
                  1 429,2
               
               
                  0
               
               
                  9 774
               
               
                  11 203
               
            
                  FRA
               
               
                  SOL/07D.
               
               
                  ei
               
               
                  Kielikampela
               
               
                  VIId
               
               
                  3 177
               
               
                   
               
               
                  3 177
               
               
                  2 640,8
               
               
                  83,1 %
               
               
                  317,7
               
               
                  0
               
               
                  3 069
               
               
                  3 387
               
            
                  FRA
               
               
                  WHG/7X7A.
               
               
                  ei
               
               
                  Valkoturska
               
               
                  VIIb-k
               
               
                  16 200
               
               
                   
               
               
                  16 100
               
               
                  9 591,4
               
               
                  59,6 %
               
               
                  1 610
               
               
                  0
               
               
                  12 960
               
               
                  14 570
               
            
                  GBR
               
               
                  ANF/07.
               
               
                  ei
               
               
                  Merikrotti
               
               
                  VII
               
               
                  3 759
               
               
                   
               
               
                  4 014
               
               
                  3 560,8
               
               
                  88,7 %
               
               
                  401,4
               
               
                  0
               
               
                  4 510
               
               
                  4 911
               
               
                  2A34.
               
            
                  GBR
               
               
                  HAD/5BC6A.
               
               
                  ei
               
               
                  Kolja
               
               
                  Vb (EY), VIa
               
               
                  4 897
               
               
                   
               
               
                  4 897
               
               
                  2 992
               
               
                  61,1 %
               
               
                  489,7
               
               
                  0
               
               
                  6 127
               
               
                  6 617
               
            
                  GBR
               
               
                  HER/7GK.
               
               
                  ei
               
               
                  Silli
               
               
                  VIIg,h,j,k
               
               
                  16
               
               
                   
               
               
                  18
               
               
                  1
               
               
                  5,6 %
               
               
                  1,8
               
               
                  0
               
               
                  16
               
               
                  18
               
            
                  GBR
               
               
                  JAX/578/14
               
               
                  ei
               
               
                  Piikkimakrilli
               
               
                  Vb (EY), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
               
               
                  12 935
               
               
                   
               
               
                  10 584
               
               
                  9 055,9
               
               
                  85,6 %
               
               
                  1 058,4
               
               
                  0
               
               
                  13 067
               
               
                  14 125
               
            
                  GBR
               
               
                  LEZ/07.
               
               
                  ei
               
               
                  Lasikampelat
               
               
                  VII
               
               
                  2 595
               
               
                   
               
               
                  2 772
               
               
                  1 653,7
               
               
                  59,7 %
               
               
                  277,2
               
               
                  0
               
               
                  2 762
               
               
                  3 039
               
            
                  GBR
               
               
                  MAC/2A34-
               
               
                  ei
               
               
                  Makrilli
               
               
                  IIa (EY), Skagerrak/Kattegat, IIIbcd (EY), Pohjanmeri
               
               
                  1 331
               
               
                   
               
               
                  1 713
               
               
                  1 536,4
               
               
                  89,7 %
               
               
                  171,3
               
               
                  0
               
               
                  435
               
               
                  606
               
            
                  GBR
               
               
                  MAC/2CX14-
               
               
                  ei
               
               
                  Makrilli
               
               
                  IIa (muut kuin EY:n vedet), Vb (EY), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
               
               
                  173 848
               
               
                   
               
               
                  175 166
               
               
                  173 267,6
               
               
                  98,9 %
               
               
                  1 898,4
               
               
                  0
               
               
                  126 913
               
               
                  128 811
               
            
                  GBR
               
               
                  POK/561214
               
               
                  ei
               
               
                  Seiti
               
               
                  Vb (EY), VI, XII, XIV
               
               
                  3 488
               
               
                   
               
               
                  3 488
               
               
                  1 578,6
               
               
                  45,3 %
               
               
                  348,8
               
               
                  0
               
               
                  3 792
               
               
                  4 141
               
            
                  GBR
               
               
                  SOL/24.
               
               
                  kyllä
               
               
                  Kielikampela
               
               
                  II, Pohjanmeri
               
               
                  729
               
               
                   
               
               
                  869
               
               
                  868,8
               
               
                  100,0 %
               
               
                  0,2
               
               
                  0
               
               
                  785
               
               
                  785
               
            
                  GBR
               
               
                  SOL/07D.
               
               
                  ei
               
               
                  Kielikampela
               
               
                  VIId
               
               
                  1 135
               
               
                   
               
               
                  1 169
               
               
                  1 094,5
               
               
                  93,6 %
               
               
                  74,5
               
               
                  0
               
               
                  1 096
               
               
                  1 171
               
            
                  GBR
               
               
                  WHG/7X7A.
               
               
                  ei
               
               
                  Valkoturska
               
               
                  VIIb-k
               
               
                  2 898
               
               
                   
               
               
                  2 823
               
               
                  679,5
               
               
                  24,1 %
               
               
                  282,3
               
               
                  0
               
               
                  2 318
               
               
                  2 600
               
            
                  NLD
               
               
                  ANF/07.
               
               
                  ei
               
               
                  Merikrotti
               
               
                  VII
               
               
                  250
               
               
                   
               
               
                  39
               
               
                  20,4
               
               
                  52,3 %
               
               
                  3,9
               
               
                  0
               
               
                  300
               
               
                  304
               
               
                  2A34.
               
            
                  NLD
               
               
                  HER/6AS7BC
               
               
                  ei
               
               
                  Silli
               
               
                  VIaS, VIIbc
               
               
                  1 273
               
               
                   
               
               
                  10
               
               
                  0
               
               
                  0,0 %
               
               
                  1
               
               
                  0
               
               
                  1 273
               
               
                  1 274
               
            
                  NLD
               
               
                  HER/7GK.
               
               
                  ei
               
               
                  Silli
               
               
                  VIIghjk
               
               
                  802
               
               
                   
               
               
                  805
               
               
                  786,8
               
               
                  97,7 %
               
               
                  18,2
               
               
                  0
               
               
                  802
               
               
                  820
               
            
                  NLD
               
               
                  MAC/2A34-
               
               
                  ei
               
               
                  Makrilli
               
               
                  IIa (EY), Skagerrak/Kattegat, IIIbcd (EY), Pohjanmeri
               
               
                  1 437
               
               
                   
               
               
                  1 077
               
               
                  924,2
               
               
                  85,8 %
               
               
                  107,7
               
               
                  0
               
               
                  470
               
               
                  578
               
            
                  NLD
               
               
                  MAC/2CX14-
               
               
                  ei
               
               
                  Makrilli
               
               
                  IIa (muut kuin EY:n vedet), Vb (EY), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
               
               
                  27 656
               
               
                   
               
               
                  26 577
               
               
                  26 560,4
               
               
                  99,9 %
               
               
                  16,6
               
               
                  0
               
               
                  20 190
               
               
                  20 207
               
            
                  NLD
               
               
                  SOL/24.
               
               
                  kyllä
               
               
                  Kielikampela
               
               
                  II, Pohjanmeri
               
               
                  12 790
               
               
                   
               
               
                  13 248
               
               
                  12 836,2
               
               
                  96,9 %
               
               
                  411,8
               
               
                  0
               
               
                  13 784
               
               
                  14 196
               
            
                  NLD
               
               
                  WHG/7X7A.
               
               
                  ei
               
               
                  Valkoturska
               
               
                  VIIb-k
               
               
                  132
               
               
                   
               
               
                  207
               
               
                  128,8
               
               
                  62,2 %
               
               
                  20,7
               
               
                  0
               
               
                  105
               
               
                  126
               
            
         (1)  Asetuksen (EY) N:o 2287/2003 liite I (asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 2 kohdan mukaiset vähennykset).
   
   
      LIITE II
      VUODEN 2005 KIINITIÖIHIN TEHTÄVÄT VÄHENNYKSET
      
                  Maa
               
               
                  Laji
               
               
                  Alue
               
               
                  Lajinimi
               
               
                  Alue
               
               
                  Seuraamuksia
               
               
                  Mukautettu määrä 2004
               
               
                  Poikkeama
               
               
                  Mukautettu määrä yht. 2004
               
               
                  Saaliit 2004
               
               
                  %
               
               
                  Vähennykset
               
               
                  Alkup. määrä 2005
               
               
                  Sallittu kalastus 2004/05
               
               
                  Tarkistettu määrä 2005
               
            
                  BEL
               
               
                  SOL
               
               
                  7HJK.
               
               
                  Kielikampela
               
               
                  VII h), j), k) (1)
               
               
                  ei
               
               
                  117
               
               
                  0
               
               
                  117
               
               
                  146,7
               
               
                  125,4 %
               
               
                  – 29,7
               
               
                  54
               
               
                   
               
               
                  24
               
            
                  DEU
               
               
                  COD
               
               
                  2AC4.
               
               
                  Turska
               
               
                  II (EY:n vedet), Pohjanmeri
               
               
                  kyllä
               
               
                  2 221
               
               
                  0
               
               
                  2 221
               
               
                  2 231,9
               
               
                  100,5 %
               
               
                  – 10,9
               
               
                  2 939
               
               
                   
               
               
                  2 928
               
            
                  DNK
               
               
                  SOL
               
               
                  24. (1)
                  
               
               
                  Kielikampela
               
               
                  IIa), Pohjanmeri
               
               
                  kyllä
               
               
                  802
               
               
                  65
               
               
                  867
               
               
                  815,7
               
               
                  94,1 %
               
               
                  51,3
               
               
                  698
               
               
                  – 65
               
               
                  684
               
            
                  ESP
               
               
                  BSF
               
               
                  56712-
               
               
                  Mustahuotrakala
               
               
                  V, VI, VII, XII (EY:n vedet ja kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuulumattomat vedet)
               
               
                  ei
               
               
                  181
               
               
                  0
               
               
                  181
               
               
                  190,2
               
               
                  105,1 %
               
               
                  – 9,2
               
               
                  173
               
               
                   
               
               
                  164
               
            
                  ESP
               
               
                  ANF
               
               
                  07.
               
               
                  Merikrotti
               
               
                  VII
               
               
                  kyllä
               
               
                  1 373
               
               
                  0
               
               
                  1 373
               
               
                  1 641,1
               
               
                  119,5 %
               
               
                  – 281,18
               
               
                  921
               
               
                   
               
               
                  640
               
            
                  ESP
               
               
                  ANF
               
               
                  561214
               
               
                  Merikrotti
               
               
                  Vb (1), VI, XII, XIV
               
               
                  kyllä
               
               
                  122
               
               
                  0
               
               
                  122
               
               
                  128,1
               
               
                  105,0 %
               
               
                  – 6,1
               
               
                  180
               
               
                   
               
               
                  174
               
            
                  FIN
               
               
                  HER
               
               
                  MU3
               
               
                  Silli/silakka
               
               
                  Hallintoyksikkö 3
               
               
                  ei
               
               
                  55 111
               
               
                  0
               
               
                  55 111
               
               
                  62 966,9
               
               
                  114,3 %
               
               
                  – 7 855,9
               
               
                  52 471
               
               
                   
               
               
                  44 615
               
            
                  GBR
               
               
                  BLI
               
               
                  67-
               
               
                  Tylppäpyrstömolva
               
               
                  VI, VII, (EY:n vedet ja kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuulumattomat vedet)
               
               
                  ei
               
               
                  592
               
               
                  0
               
               
                  592
               
               
                  601,1
               
               
                  101,5 %
               
               
                  – 9,1
               
               
                  603
               
               
                   
               
               
                  594
               
            
                  GBR
               
               
                  PLE
               
               
                  2AC4.
               
               
                  Punakampela
               
               
                  IIa) (1), Pohjanmeri
               
               
                  kyllä
               
               
                  15 003
               
               
                  0
               
               
                  15 003
               
               
                  15 177,4
               
               
                  101,2 %
               
               
                  – 174,4
               
               
                  16 328
               
               
                   
               
               
                  16 154
               
            
                  IRL
               
               
                  BSF
               
               
                  56712-
               
               
                  Mustahuotrakala
               
               
                  V, VI, VII, XII (EY:n vedet ja kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuulumattomat vedet)
               
               
                  ei
               
               
                  130
               
               
                  0
               
               
                  130
               
               
                  150,3
               
               
                  115,6 %
               
               
                  – 20,3
               
               
                  35
               
               
                   
               
               
                  15
               
            
                  IRL
               
               
                  JAX
               
               
                  578/14
               
               
                  Piikkimakrillit
               
               
                  Vb(1), VI, VII, VIIIa),b),d),e), XII, XIV
               
               
                  kyllä
               
               
                  34 707
               
               
                  0
               
               
                  34 707
               
               
                  36 645,4
               
               
                  105,6%
               
               
                  – 1 938,4
               
               
                  31 454
               
               
                   
               
               
                  29 516
               
            
                  IRL
               
               
                  NEP
               
               
                  07.
               
               
                  Keisarihummeri
               
               
                  VII
               
               
                  ei
               
               
                  6 601
               
               
                  0
               
               
                  6 601
               
               
                  6 692,6
               
               
                  101,4 %
               
               
                  – 91,6
               
               
                  7 207
               
               
                   
               
               
                  7 115
               
            
                  NLD
               
               
                  JAX
               
               
                  578/14
               
               
                  Piikkimakrillit
               
               
                  Vb(1), VI, VII, VIIIa),b),d),e), XII, XIV
               
               
                  kyllä
               
               
                  45 299
               
               
                  0
               
               
                  45 299
               
               
                  45 315,8
               
               
                  100,0 %
               
               
                  – 16,8
               
               
                  46 096
               
               
                   
               
               
                  46 079
               
            
                  NLD
               
               
                  PLE
               
               
                  2AC4.
               
               
                  Punakampela
               
               
                  IIa) (1), Pohjanmeri
               
               
                  kyllä
               
               
                  23 599
               
               
                  0
               
               
                  23 599
               
               
                  23 665,7
               
               
                  100,3 %
               
               
                  – 66,7
               
               
                  22 066
               
               
                   
               
               
                  21 999
               
            
                  POL
               
               
                  HER
               
               
                  1/2.
               
               
                  Silli
               
               
                  I, II (EY:n vedet ja kansainväliset vedet)
               
               
                  ei
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  150,0
               
               
                  0,0 %
               
               
                  – 150
               
               
                  0
               
               
                   
               
               
                  – 150
               
            
                  POL
               
               
                  SPR
               
               
                  03A.
               
               
                  Kilohaili
               
               
                  Skagerrak ja Kattegat
               
               
                  ei
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  146,3
               
               
                  0,0 %
               
               
                  – 146,3
               
               
                  0
               
               
                   
               
               
                  – 146
               
            
                  PRT
               
               
                  ANF
               
               
                  8C3411
               
               
                  Merikrotti
               
               
                  VIIIc), IX, X CECAF 34.1.1
               
               
                  kyllä
               
               
                  411
               
               
                  0
               
               
                  411
               
               
                  415,0
               
               
                  101,0 %
               
               
                  – 4
               
               
                  324
               
               
                   
               
               
                  320
               
            
                  PRT
               
               
                  HAD
               
               
                  1N2AB-
               
               
                  Kolja
               
               
                  IV a), IV b)
               
               
                  ei
               
               
                  110
               
               
                  0
               
               
                  110
               
               
                  184,6
               
               
                  167,8 %
               
               
                  – 74,6
               
               
                  0
               
               
                   
               
               
                  – 75
               
            
         (1)  Kannat, joiden osalta on pyydetty lupaa purkaa lisämääriä (asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklan 3 kohta).