CELEX: 32009R0049
Language: da
Date: 2009-01-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 49/2009 af 21. januar 2009 om fastsættelse af en tildelingskoefficient for udstedelse af importlicenser, der blev ansøgt om fra den 12. til den 16. januar 2009 , for sukkerprodukter i forbindelse med toldkontingenter og præferenceaftaler

22.1.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 17/10
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 49/2009
   af 21. januar 2009
   om fastsættelse af en tildelingskoefficient for udstedelse af importlicenser, der blev ansøgt om fra den 12. til den 16. januar 2009, for sukkerprodukter i forbindelse med toldkontingenter og præferenceaftaler
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 950/2006 af 28. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsåret 2006/07, 2007/08 og 2008/09 for import og raffinering af sukkerprodukter i forbindelse med visse toldkontingenter og præferenceaftaler (2), særlig artikel 5, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I perioden fra den 12. til den 16. januar 2009 blev der indgivet importlicensansøgninger til myndighederne i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 950/2006 og/eller Rådets forordning (EF) nr. 508/2007 af 7. maj 2007 om åbning af toldkontingenter for import til Bulgarien og Rumænien af rårørsukker til raffinering i produktionsårene 2006/07, 2007/08 og 2008/09 (3) for en samlet mængde, der svarer til eller overstiger den disponible mængde for løbenummer 09.4319.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen bør derfor fastsætte en tildelingskoefficient, så der kan udstedes licenser i forhold til den disponible mængde, og/eller den bør underrette medlemsstaterne, når grænsen er nået —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   For de importlicensansøgninger, der blev indgivet fra den 12. til den 16. januar 2009 i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 950/2006 og/eller artikel 3 i forordning (EF) nr. 508/2007, udstedes der licenser inden for de mængder, der er anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2009.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 178 af 1.7.2006, s. 1.
   
      (3)  EUT L 122 af 11.5.2007, s. 1.
   
      BILAG
      Præferencesukker AVS-Indien
      Kapitel IV i forordning (EF) nr. 950/2006
      Produktionsåret 2008/09
      
                  Løbenummer
               
               
                  Land
               
               
                  %, der skal udstedes licens for af de mængder, der blev ansøgt om i ugen 12.1.2009-16.1.2009
               
               
                  Grænse
               
            
                  09.4331
               
               
                  Barbados
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4332
               
               
                  Belize
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4333
               
               
                  Côte d’Ivoire
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4334
               
               
                  Republikken Congo
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4335
               
               
                  Fidji
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4336
               
               
                  Guyana
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4337
               
               
                  Indien
               
               
                  0
               
               
                  Nået
               
            
                  09.4338
               
               
                  Jamaica
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4339
               
               
                  Kenya
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4340
               
               
                  Madagaskar
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4341
               
               
                  Malawi
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4342
               
               
                  Mauritius
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4343
               
               
                  Mozambique
               
               
                  0
               
               
                  Nået
               
            
                  09.4344
               
               
                  Saint Christopher og Nevis
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4345
               
               
                  Surinam
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4346
               
               
                  Swaziland
               
               
                  0
               
               
                  Nået
               
            
                  09.4347
               
               
                  Tanzania
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4348
               
               
                  Trinidad og Tobago
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4349
               
               
                  Uganda
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4350
               
               
                  Zambia
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4351
               
               
                  Zimbabwe
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      Præferencesukker AVS-Indien
      Kapitel IV i forordning (EF) nr. 950/2006
      Produktionsåret juli-september 2009
      
                  Løbenummer
               
               
                  Land
               
               
                  %, der skal udstedes licens for af de mængder, der blev ansøgt om i ugen 12.1.2009-16.1.2009
               
               
                  Grænse
               
            
                  09.4331
               
               
                  Barbados
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4332
               
               
                  Belize
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4333
               
               
                  Côte d’Ivoire
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4334
               
               
                  Republikken Congo
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4335
               
               
                  Fidji
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4336
               
               
                  Guyana
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4337
               
               
                  Indien
               
               
                  0
               
               
                  Nået
               
            
                  09.4338
               
               
                  Jamaica
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4339
               
               
                  Kenya
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4340
               
               
                  Madagaskar
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4341
               
               
                  Malawi
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4342
               
               
                  Mauritius
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4343
               
               
                  Mozambique
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4344
               
               
                  Saint Christopher og Nevis
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4345
               
               
                  Surinam
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4346
               
               
                  Swaziland
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4347
               
               
                  Tanzania
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4348
               
               
                  Trinidad og Tobago
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4349
               
               
                  Uganda
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4350
               
               
                  Zambia
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4351
               
               
                  Zimbabwe
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
         
      Supplerende sukker
      Kapitel V i forordning (EF) nr. 950/2006
      Produktionsåret 2008/09
      
                  Løbenummer
               
               
                  Land
               
               
                  %, der skal udstedes licens for af de mængder, der blev ansøgt om i ugen 12.1.2009-16.1.2009
               
               
                  Grænse
               
            
                  09.4315
               
               
                  Indien
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4316
               
               
                  Lande, der har undertegnet AVS-protokollen
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
         
      CXL-indrømmelsessukker
      Kapitel VI i forordning (EF) nr. 950/2006
      Produktionsåret 2008/09
      
                  Løbenummer
               
               
                  Land
               
               
                  %, der skal udstedes licens for af de mængder, der blev ansøgt om i ugen 12.1.2009-16.1.2009
               
               
                  Grænse
               
            
                  09.4317
               
               
                  Australien
               
               
                  0
               
               
                  Nået
               
            
                  09.4318
               
               
                  Brasilien
               
               
                  0
               
               
                  Nået
               
            
                  09.4319
               
               
                  Cuba
               
               
                  100
               
               
                  Nået
               
            
                  09.4320
               
               
                  Andre tredjelande
               
               
                  0
               
               
                  Nået
               
            
         
      Balkan-sukker
      Kapitel VII i forordning (EF) nr. 950/2006
      Produktionsåret 2008/09
      
                  Løbenummer
               
               
                  Land
               
               
                  %, der skal udstedes licens for af de mængder, der blev ansøgt om i ugen 12.1.2009-16.1.2009
               
               
                  Grænse
               
            
                  09.4324
               
               
                  Albanien
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4325
               
               
                  Bosnien-Hercegovina
               
               
                  0
               
               
                  Nået
               
            
                  09.4326
               
               
                  Serbien og Kosovo (1)
                  
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4327
               
               
                  Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4328
               
               
                  Kroatien
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      Sukker — undtagelsesvis import og import til industrien
      Kapitel VIII i forordning (EF) nr. 950/2006
      Produktionsåret 2008/09
      
                  Løbenummer
               
               
                  Type
               
               
                  %, der skal udstedes licens for af de mængder, der blev ansøgt om i ugen 12.1.2009-16.1.2009
               
               
                  Grænse
               
            
                  09.4380
               
               
                  Undtagelsesvis
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4390
               
               
                  Industrien
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      Supplerende ØPA-sukker
      Kapitel VIIIa i forordning (EF) nr. 950/2006
      Produktionsåret 2008/09
      
                  Løbenummer
               
               
                  Land
               
               
                  %, der skal udstedes licens for af de mængder, der blev ansøgt om i ugen 12.1.2009-16.1.2009
               
               
                  Grænse
               
            
                  09.4431
               
               
                  Comorerne, Madagaskar, Mauritius, Seychellerne, Zambia, Zimbabwe
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4432
               
               
                  Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4433
               
               
                  Swaziland
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4434
               
               
                  Mozambique
               
               
                  0
               
               
                  Nået
               
            
                  09.4435
               
               
                  Antigua og Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Den Dominikanske Republik, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Christopher og Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent og The Grenadines, Surinam, Trinidad & Tobago
               
               
                  0
               
               
                  Nået
               
            
                  09.4436
               
               
                  Den Dominikanske Republik
               
               
                  0
               
               
                  Nået
               
            
                  09.4437
               
               
                  Fiji, Papua-Ny Guinea
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      Import af sukker i forbindelse med de midlertidige toldkontingenter for Bulgarien og Rumænien
      Artikel 1 i forordning (EF) nr. 508/2007
      Produktionsåret 2008/09
      
                  Løbenummer
               
               
                  Type
               
               
                  %, der skal udstedes licens for af de mængder, der blev ansøgt om i ugen 12.1.2009-16.1.2009
               
               
                  Grænse
               
            
                  09.4365
               
               
                  Bulgarien
               
               
                  0
               
               
                  Nået
               
            
                  09.4366
               
               
                  Rumænien
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         (1)  Som fastlagt ved FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999.