CELEX: 62014CN0456
Language: hr
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Predmet C-456/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. listopada 2014. uputio Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha (Španjolska) – Manuel Orrego Arias protiv Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real

8.12.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 439/23
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. listopada 2014. uputio Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha (Španjolska) – Manuel Orrego Arias protiv Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
   (Predmet C-456/14)
   (2014/C 439/31)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Manuel Orrego Arias
   
      Tuženik: Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
   
      Prethodno pitanje
   
   Tumačenje članka 3. stavka 1. točke (a) alineje 1. Direktive Vijeća 2001/40/EZ (1) od 28. svibnja 2011., a osobito pitanja odnosi li se izraz „kazneno djelo kažnjivo kaznom koja uključuje oduzimanje slobode u trajanju od najmanje jedne godine”, sadržan u toj odredbi, na apstraktno određenu kaznu za predmetno kazneno djelo ili, suprotno tome, na konkretnu kaznu zatvora koja je izrečena osuđeniku i, prema tome, moraju li druge države članice priznati odluku o izgonu državljanina treće zemlje osuđenog na kaznu koja uključuje oduzimanje slobode u trajanju od 8 mjeseci.
   
      (1)  Uredba Vijeća od 28. svibnja 2011. o uzajamnom priznavanju odluka o izgonu državljana trećih zemalja
   (SL L 149, str. 34.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 12., str. 16.)