CELEX: 62008TN0471
Language: hu
Date: 2008-10-23 00:00:00
Title: T-471/08. sz. ügy: 2008. október 23-án benyújtott kereset – Toland kontra Parlament

7.2.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 32/37
            
         2008. október 23-án benyújtott kereset – Toland kontra Parlament
   (T-471/08. sz. ügy)
   (2009/C 32/72)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: Ciarán Toland (Dublin, Írország) (képviselők: A. Burke Solicitor, E. Regan SC)
   
      Alperes: Európai Parlament
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg az Európai Parlament képviselőjének és elnökhelyettesének, Dianna Wallisnak a Ciarán Tolanddal szemben 2008 augusztus 11-én hozott A(2008) 10636 számú határozatát, abban a részében, amelyben megtagadta a felperes hozzáférését az Európai Parlament belső könyvvizsgálói szolgálatának „a parlamenti asszisztensi juttatások ellenőrzéséről” szóló, 2008. január 9-i 06/02. számú belső könyvvizsgálói jelentéséhez;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az Európai Parlamentet, hogy biztosítsa a felperes hozzáférését az Európai Parlament belső könyvvizsgálói szolgálatának „a parlamenti asszisztensi juttatások belső ellenőrzéséről” szóló, 2008. január 9-i 06/02. számú belső könyvvizsgálói jelentéséhez;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az Európai Parlamentet a felperes oldalán felmerülő eljárási költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperes 2008. június 11-én kérte az Európai Parlamenttől az Európai Parlament belső könyvvizsgálói szolgálatának 2006. éves jelentéséhez való hozzáférést, beleértve azt a 16 jelentést is, amelyekre az Európai Parlament 2008. április 22-i határozatának 24. pontja hivatkozik. A 2008. június 23-i iratban a felperesnek részben lehetővé tették a hozzáférést a jelentések egyikéhez, a 07/01 belső könyvvizsgálói jelentéshez. A felperes megerősítő kérelmet nyújtott be a 1049/2001 rendelet (1) 7. cikkének (2) bekezdése alapján a 16 jelentéshez való teljes körű hozzáférés iránt. A 2008. augusztus 11-i iratban, amelyről a felperes 2008. augusztus 20-án szerzett tudomást, az Európai Parlament elnökhelyettese úgy döntött a kérelemről, hogy 13 belső jelentéshez teljes mértékben és további két jelentéshez részben biztosítja a hozzáférést, míg egy jelentés vonatkozásban a hozzáférést megtagadta.
   A felperes az EK 230. cikk és a 1049/2001 rendelet alapján benyújtott keresetében kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg részben a 2008. augusztus 11-i A(2008) 10636 határozatot, amennyiben abban a belső könyvvizsgálói szolgálat 06/02. számú „a parlamenti asszisztensi juttatások belső ellenőrzéséről” szóló jelentéséhez való hozzáférés iránti kérelmét elutasították.
   A felperes előadja, hogy a megtámadott határozat abban a mértékben nyilvánvaló jogi és ténybeli hibában szenved, aránytalan és nem tartalmaz indokolást, amennyiben
   
               a)
            
            
               nem tartalmaz olyan indokot, amely a hozzáférés megtagadását jogilag igazolja;
            
         
               b)
            
            
               a jogszabályokat figyelmen kívül hagyva olyan mérlegelést végzett, amelyre nincs joga;
            
         
               c)
            
            
               nem tartalmaz olyan indokot, amely a hozzáférés megtagadását a 1049/2001 rendelet 4. cikke (2) bekezdésének harmadik franciabekezdése vagy 4. cikkének (3) bekezdése szerint igazolná;
            
         
               d)
            
            
               nem vizsgálta, hogy fennáll-e olyan nyomós közérdek, amely az elutasítási okot esetlegesen megelőzi;
            
         
               e)
            
            
               az elnökhelyettes elmulasztotta annak megállapítását, hogy a demokrácia érdekei, a nyitottság és az átláthatóság olyan nyomós közérdeknek minősülnek, amelyek az elutasítási okot megelőzik;
            
         
               f)
            
            
               elismerte, hogy a belső könyvvizsgálói jelentés ajánlásokat tett cselekvési tervek végrehajtására a jogalkotási eljárásban, illetve elmulasztotta annak megállapítását, hogy a demokrácia érdekei, a nyitottság és az átláthatóság a jogalkotási eljárásban az állampolgári részvétel olyan kérdései, amelyek a közzétételt megalapozó nyomós közérdeknek minősülnek.
            
         
      (1)  Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 145., 43. o.; magyar nyelvű külön kiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.).