CELEX: C2007/269/112
Language: sl
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Zadeva T-349/07: Tožba, vložena 7. septembra 2007 – FMC Chemical in drugi proti Komisiji

10.11.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 269/62
            
         Tožba, vložena 7. septembra 2007 – FMC Chemical in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-349/07)
   (2007/C 269/112)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: FMC Chemical SPRL (Bruselj, Belgija), Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Nemčija), Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Belgija), FMC Foret SA (Sant Cugat del Valles, Španija), F&N Agro Slovensko s.r.o. (Bratislava, Slovaška), F&N Agro Ceská republika s.r.o. (Praga, Češka republika), F&N Agro Polska sp. z o.o. (Varšava, Poljska) in FMC Corp. (Filadelfija, Združene države Amerike) (zastopnika: C. Mereu in K. Van Maldegem, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožečih strank
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti Odločbe 2007/415/ES;
            
         
               —
            
            
               razglasitev dokumentacije o karbosulfanu iz člena 20 Uredbe Komisije (ES) št. 1490/2002 za nezakonito in neuporabno nasproti prvim tožečim strankam in njena ponovna preučitev;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo vseh stroškov postopka.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožbeni razlogi in bistvene trditve, na katere se sklicujejo tožeče stranke, so enaki ali podobni tistim v zadevi T-326/07 Cheminova in drugi proti Komisiji.