CELEX: C2007/199/95
Language: de
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Rechtssache F-28/07: Klage, eingereicht am 23. März 2007 — Martin/Gerichtshof

25.8.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 199/49
            
         Klage, eingereicht am 23. März 2007 — Martin/Gerichtshof
   (Rechtssache F-28/07)
   (2007/C 199/95)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Klägerin: Claire Martin (Luxemburg, Luxemburg) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt D. Martin)
   
      Beklagter: Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
   Anträge
   Die Klägerin beantragt,
   
               —
            
            
               die Entscheidung der Anstellungsbehörde vom 4. Juli 2006, mit der sie mit Wirkung vom 16. Juni 2006 als Juristin-Übersetzerin zur Beamtin auf Probe ernannt wurde, aufzuheben, soweit sie in die Besoldungsgruppe AD 7 eingestuft wurde;
            
         
               —
            
            
               festzustellen, dass sie rückwirkend zum 16. Juni 2006, dem Tag ihrer Ernennung, in die Besoldungsgruppe A*10 eingestuft wird, die der Besoldungsgruppe LA 6 vor der am 1. Mai 2005 in Kraft getretenen Verordnung (EG, Euratom) Nr. 723/2004 des Rates vom 22. März 2004 zur Änderung des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten (1) entspricht;
            
         
               —
            
            
               die vollständige Wiederherstellung ihrer Laufbahn rückwirkend zum 16. Juni 2006 anzuordnen;
            
         
               —
            
            
               dem Beklagten die Kosten aufzuerlegen.
            
         Klagegründe und wesentliche Argumente
   Die von der Klägerin geltend gemachten Klagegründe sind denen in der Rechtssache F-37/07 (2) sehr ähnlich.
   
      (1)  ABl. L 124 vom 27.4.2004, S. 1.
   
      (2)  ABl. C 129 vom 9.6.2007, S. 28.