CELEX: E1997J0004(01)
Language: sv
Date: 1999-03-03
Title: Judgment of the Court of 3 March 1999 in Case E-4/97: Norwegian Bankers' Association v. EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority - State aid - Exceptions under Article 59(2) EEA - Procedures)

Avis juridique important

|

E1997J0004(01)

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 223 , 05/08/1999 s. 0006

DOMSTOLENS DOMav den 3 mars 1999i mål E-4/97: Norska bankföreningen mot EFTA:s övervakningsmyndighetOgiltighetstalan mot ett beslut av EFTA:s övervakningsmyndighet - Statligt stöd - Undantag enligt artikel 59.2 i EES-avtalet - Rättegångsfrågor(1999/C 223/06)I mål E-4/97 (Norska bankföreningen mot EFTA:s övervakningsmyndighet) - ogiltighetstalan mot EFTA:s övervakningsmyndighets beslut nr 177/97/COL av den 9 juli 1997 på grund av påstådd överträdelse av bestämmelserna om konkurrens och statligt stöd i EES-avtalet med avseende på regelverket för den Norske Stats Husbank - avkunnade domstolen, sammansatt av Bjørn Haug, president, Thør Vilhjálmsson (referent) och Carl Baudenbacher, domare, följande dom den 3 mars 1999, vars domslut lyder:1. EFTA:s övervakningsmyndighets beslut nr 177/97/COL av den 9 juli 1997 ogiltigförklaras.2. EFTA:s övervakningsmyndighet skall bära klagandens kostnader för förfarandet om upptagande till prövning och i själva saken. Konungariket Norges regering, i egenskap av intervenient, Republiken Islands regering och Europeiska gemenskapernas kommission skall bära sina egna kostnader.