CELEX: 62006TA0262
Language: es
Date: 2008-07-01 00:00:00
Title: Asunto T-262/06 P: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 1 de julio de 2008 — Comisión/D ( Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Anulación en primera instancia de la decisión de la Comisión — Enfermedad profesional — Negativa a reconocer el origen profesional de la enfermedad que padece el funcionario o de su agravación — Admisibilidad del recurso de casación — Admisibilidad del motivo examinado en primera instancia — Fuerza de cosa juzgada )

15.8.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 209/47
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 1 de julio de 2008 — Comisión/D
   (Asunto T-262/06 P) (1)
   
   («Recurso de casación - Función pública - Funcionarios - Anulación en primera instancia de la decisión de la Comisión - Enfermedad profesional - Negativa a reconocer el origen profesional de la enfermedad que padece el funcionario o de su agravación - Admisibilidad del recurso de casación - Admisibilidad del motivo examinado en primera instancia - Fuerza de cosa juzgada»)
   (2008/C 209/82)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Recurrente: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: J. Currall, agente)
   
      Otra parte en el procedimiento: D. (Bruselas, Bélgica) (representantes: J. Van Rossum, S. Orlandi, J.-N. Louis, A. Coolen y É. Marchal, abogados)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la recurrente: Axa Belgium (representantes: inicialmente C. Goossens, P. Meessen y S. Wilmet, posteriormente C. Goossens y P. Meessen, abogados)
   Objeto
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Primera) de 12 de julio de 2006, D/Comisión (F-18/05, aún no publicada en la Recopilación), y que tiene por objeto la anulación de dicha sentencia.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea de 12 de julio de 2006, D/Comisión (F-18/05).
            
         
               2)
            
            
               Devolver el asunto al Tribunal de la Función Pública.
            
         
               3)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas.
            
         
      (1)  DO C 294 de 2.12.2006.