CELEX: 62020TN0745
Language: bg
Date: 2020-12-21 00:00:00
Title: Дело T-745/20: Иск, предявен на 21 декември 2020 г. — Symphony Environmental Technologies и Symphony Environmental/Парламент и др.

15.2.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 53/54
            
         
      Иск, предявен на 21 декември 2020 г. — Symphony Environmental Technologies и Symphony Environmental/Парламент и др.
      (Дело T-745/20)
      (2021/C 53/70)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Ищци: Symphony Environmental Technologies plc (Борхамуд, Обединено кралство), Symphony Environmental Ltd (Борхамуд) (представители: G. Harvey, P. Selley, solicitors, J. Holmes, QC и J. Williams, barrister)
      
         Ответници: Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия
      
         Искания
      
      Ищците молят Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да установи, че ответниците отговарят на извъндоговорно основание по член 340, параграф 2 ДФЕС и/или член 41, параграф 3 от Хартата на основните права, що се отнася до обстоятелството, че те са приели (доколкото тези разпоредби се прилагат към оксо-биоразградимата пластмаса) член 5 и съображение 15 от Директива (ЕС) 2019/904 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2019 година относно намаляването на въздействието на определени пластмасови продукти върху околната среда (1);
               
            
                  —
               
               
                  вследствие на това да осъди ответниците да поправят претърпените вреди, включително всяка допълнителна вреда, претърпяна в хода на съдебното производство, и/или предвидима вреда, ведно с дължимите лихви, чиито размер и ставка следва да се определят в рамките на настоящото съдебно производство;
               
            
                  —
               
               
                  при условията на евентуалност, да задължи страните в разумен срок, считано от датата на постановяване на съдебното решение, да представят на Общия съд в цифров вид размера на обезщетението, което страните са определили по взаимно съгласие, или ако такова взаимно съгласие не е постигнато, да задължи страните да представят на Общия съд в същия срок своите искания в цифрово изражение;
               
            
                  —
               
               
                  във всички случаи да осъди ответниците да заплатят съдебните разноски, направени от ищците в рамките на настоящото производство.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Ищците изтъкват три основания в подкрепа на иска.
      
                  1.
               
               
                  С първото основание се твърди, че с действията си във връзка с изготвянето и приемането на забраната по член 5 от директивата ответниците са действали незаконосъобразно и са нарушили извъндоговорните си задължения към ищците, като извършеното нарушение следва да бъде поправено в съответствие с член 340 ДФЕС и/или член 41 от Хартата. Ищците твърдят, че приемането на член 5 е опорочено от процедурни пропуски, нарушава незаконосъобразно принципа на пропорционалност и/или се основава на явни грешки в преценката.
               
            
                  2.
               
               
                  С второто основание се твърди, че вследствие на незаконосъобразните действия на ответниците (независимо дали са извършени колективно от всички или от някои от тях) ищците са претърпели и/или има опасност да претърпят вреди, включително (а) пропуснатите ползи, (б) уронване на престижа и доброто име и/или (в) загуба на стойността на предприятието.
               
            
                  3.
               
               
                  С третото основание се твърди, че е налице достатъчна причинно-следствена връзка между незаконосъобразните действия на ответниците (независимо дали са извършени колективно от всички или от някои от тях) и претърпените вреди от ищците и/или вредите, които те е възможно да претърпят.
               
            
         (1)  OВ, L 155, 2019, стр. 1.