CELEX: 32015D0621
Language: da
Date: 2015-04-20 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2015/621 af 20. april 2015 om gennemførelse af afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire

21.4.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 102/63
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2015/621
   af 20. april 2015
   om gennemførelse af afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2010/656/FUSP af 29. oktober 2010 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire (1), særlig artikel 6, stk. 1 og 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 29. oktober 2010 afgørelse 2010/656/FUSP.
            
         
               (2)
            
            
               Rådet har foretaget en revision af foranstaltningerne i artikel 4, stk. 1, litra b), og artikel 5, stk. 1, litra b), i afgørelse 2010/656/FUSP i overensstemmelse med nævnte afgørelses artikel 10, stk. 3.
            
         
               (3)
            
            
               Rådet har fastlagt, at foranstaltningerne i artikel 4, stk. 1, litra b), og artikel 5, stk. 1, litra b), fortsat bør anvendes for fem personer på listen.
            
         
               (4)
            
            
               Den Europæiske Unions Rets annullerede ved dom af 14. januar 2015 i sag T-406/13 (2) Rådets gennemførelsesafgørelse 2014/271/FUSP (3) om gennemførelse af afgørelse 2010/656/FUSP, for så vidt angår Marcel Gossio. Som følge af annulleringen bør oplysningerne vedrørende Marcel Gossio også udgå af bilag II til afgørelse 2010/656/FUSP.
            
         
               (5)
            
            
               Den sanktionskomité, der er nedsat ved De Forenede Nationers (FN's) Sikkerhedsråds resolution 1572 (2004) om Elfenbenskysten, slettede den 26. februar 2015 en person fra listen over personer, der er omfattet af foranstaltningerne indført i medfør af punkt 9 og 12 i nævnte resolution. Oplysningerne om denne person i bilag I til afgørelse 2010/656/FUSP bør udgå.
            
         
               (6)
            
            
               Sanktionskomitéen ajourførte desuden andre oplysninger om de personer, der er omfattet af foranstaltningerne indført i medfør af punkt 9 og 12 i FN's Sikkerhedsråds resolution 1572 (2004).
            
         
               (7)
            
            
               Listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I og II til afgørelse 2010/656/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Bilag I til afgørelse 2010/656/FUSP erstattes af teksten i bilag I til nærværende afgørelse.
   Artikel 2
   Bilag II til afgørelse 2010/656/FUSP ændres som anført i bilag II til nærværende afgørelse.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Luxembourg, den 20. april 2015.
      
         
            På Rådets vegne
         
         F. MOGHERINI
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 285 af 30.10.2010, s. 28.
   
      (2)  Dom af 14.1.2015 i sag T-406/13, Gossio mod Rådet.
   
      (3)  Rådets gennemførelsesafgørelse 2014/271/FUSP af 12. maj 2014 om gennemførelse af afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 108).
   
      BILAG I
      
         
            »BILAG I
            
               Liste over personer nævnt i artikel 4, stk. 1, litra a), og artikel 5, stk. 1, litra a)
            
            1.   Navn: CHARLES BLÉ GOUDÉ
            Titel: uoplyst Stilling: uoplyst Fødselsdato: 1.1.1972 Fødested: a) Guibéroua, Gagnoa, Elfenbenskysten, b) Niagbrahio/Guiberoua, Elfenbenskysten, c) Guiberoua, Elfenbenskysten Alias af god kvalitet: a) Génie de kpo, b) Gbapé Zadi Alias af mindre god kvalitet: Général Nationalitet: ivoriansk Pasnummer: a) 04LE66241, udstedt 10.11.2005 i Elfenbenskysten (udløbsdato: 9.11.2008), b) AE/088 DH 12, udstedt 20.12.2002 i Elfenbenskysten (udløbsdato: 11.12.2005), c) 98LC39292, udstedt i Elfenbenskysten (udløbsdato: 23.11.2003) Nationalt identifikationsnr.: uoplyst Adresse: a) Yopougon Selmer, Bloc P 170, Abidjan, Elfenbenskysten, b) c/o Hotel Ivoire, Abidjan, Elfenbenskysten, c) Cocody (forstad), Abidjan, Elfenbenskysten (adresse angivet i rejsedokument nr. C2310421 udstedt af Schweiz 15.11.2005 og gyldigt indtil 31.12.2005) Opført på listen den: 7.2.2006.
            
               Andre oplysninger
            
            Beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen: Leder af COJEP (»Unge Patrioter«), gentagne offentlige erklæringer med opfordring til vold mod FN's installationer og personale og mod udlændinge; ledelse af og deltagelse i gademilitsers voldshandlinger, herunder overfald, voldtægt og udenretslige henrettelser; trusler mod FN, den internationale arbejdsgruppe (IWG), den politiske opposition og den uafhængige presse; sabotage mod internationale radiostationer; hindring af det arbejde, der udføres af IWG, FN's operation i Côte d'Ivoire (UNOCI) og de franske styrker, samt hindring af fredsprocessen, som fastlagt i resolution 1643 (2005).
            3.   Navn: EUGÈNE N'GORAN KOUADIO DJUÉ
            Titel: uoplyst Stilling: uoplyst Fødselsdato: a) 1.1.1966, b) 20.12.1969 Fødested: Elfenbenskysten Alias af god kvalitet: uoplyst Alias af mindre god kvalitet: uoplyst Nationalitet: ivoriansk Pasnummer: 04 LE 017521, udstedt 10.2.2005 (udløbsdato: 10.2.2008) Nationalt identifikationsnr.: uoplyst Adresse: uoplyst Opført på listen den: 7.2.2006.
            
               Andre oplysninger
            
            Beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen: Leder af Union des Patriotes pour la Libération Totale de la Côte d'Ivoire (UPLTCI). Gentagne offentlige erklæringer med opfordring til vold mod FN's installationer og personale og mod udlændinge; ledelse af og deltagelse i gademilitsers voldshandlinger, herunder overfald, voldtægt og udenretslige henrettelser; hindring af det arbejde, der udføres af IWG, UNOCI og de franske styrker, samt hindring af fredsprocessen, som fastlagt i resolution 1643 (2005).
            4.   Navn: MARTIN KOUAKOU FOFIÉ
            Titel: uoplyst Stilling: uoplyst Fødselsdato: 1.1.1968 Fødested: BOHI, Elfenbenskysten Alias af god kvalitet: uoplyst Alias af mindre god kvalitet: uoplyst Nationalitet: ivoriansk Pasnummer: uoplyst Nationalt identifikationsnr.: a) 2096927, udstedt 17.3.2005 i Burkina Faso, b) CNB N.076 udstedt 17.2.2003 i Burkina Faso (»Burkina Faso Nationality Certificate«), c) 970860100249, udstedt 5.8.1997 i Elfenbenskysten (udløbsdato: 5.8.2007) Adresse: uoplyst Opført på listen den: 7.2.2006.
            
               Andre oplysninger
            
            Faders navn: Yao Koffi FOFIE. Moders navn: Ama Krouama KOSSONOU.
            Beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen: Overkorporal, kommandant for den nye styrke i Korhogoregionen. Styrker under hans kommando involveret i rekruttering af børnesoldater, bortførelser, tvangsarbejde, seksuelt misbrug af kvinder, vilkårlige arrestationer og udenretslige henrettelser i strid med menneskerettighedskonventionerne og den humanitære folkeret; hindring af det arbejde, der udføres af IWG, UNOCI og de franske styrker, samt hindring af fredsprocessen, som fastlagt i resolution 1643 (2005).
            5.   Navn: LAURENT GBAGBO
            Titel: uoplyst Stilling: uoplyst Fødselsdato: 31.5.1945 Fødested: Gagnoa, Elfenbenskysten Alias af god kvalitet: uoplyst Alias af mindre god kvalitet: uoplyst Nationalitet: ivoriansk Pasnummer: uoplyst Nationalt identifikationsnr.: uoplyst Adresse: uoplyst Opført på listen den: 30.3.2011.
            
               Andre oplysninger
            
            Beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen: Tidligere præsident i Elfenbenskysten: Lægger hindringer i vejen for freds- og forsoningsprocessen, afviser resultatet af præsidentvalget.
            6.   Navn: SIMONE GBAGBO
            Titel: uoplyst Stilling: uoplyst Fødselsdato: 20.6.1949 Fødested: Moossou, Grand-Bassam, Elfenbenskysten Alias af god kvalitet: uoplyst Alias af mindre god kvalitet: uoplyst Nationalitet: ivoriansk Pasnummer: uoplyst Nationalt identifikationsnr.: uoplyst Adresse: uoplyst Opført på listen den: 30.3.2011.
            
               Andre oplysninger
            
            Beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen: Formand for parlamentsgruppen for den ivorianske folkefront Front Populaire Ivoirien (FPI): lægger hindringer i vejen for freds- og forsoningsprocessen og opildner offentligt til had og vold.
            8.   Navn: DÉSIRÉ TAGRO
            Titel: uoplyst Stilling: uoplyst Fødselsdato: 27.1.1959 Fødested: Issia, Elfenbenskysten Alias af god kvalitet: uoplyst Alias af mindre god kvalitet: uoplyst Nationalitet: ivoriansk Pasnummer: AE 065FH08 Nationalt identifikationsnr.: uoplyst Adresse: uoplyst Opført på listen den: 30.3.2011.
            
               Andre oplysninger:
            
            Død 12.4.2011 i Abidjan.
            Beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen: Generalsekretær for Laurent Gbagbos såkaldte kontor for præsidentembedet: Deltager i Laurent Gbagbos ulovlige regering, lægger hindringer i vejen for freds- og forsoningsprocessen, afviser resultatet af præsidentvalget og deltager i undertrykkelse af folkelige bevægelser.«
         
      
   
   
      BILAG II
      Oplysningerne i bilag II til afgørelse 2010/656/FUSP om følgende person udgår:
      Marcel GOSSIO.