CELEX: 62014FN0128
Language: it
Date: 2014-11-03 00:00:00
Title: Causa F-128/14: Ricorso proposto il 3 novembre 2014 — ZZ/Commissione

2.2.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 34/51
            
         Ricorso proposto il 3 novembre 2014 — ZZ/Commissione
   (Causa F-128/14)
   (2015/C 034/62)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentante: L. Vogel, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione dell’APN di infliggere al ricorrente la sanzione disciplinare della sospensione dell’avanzamento di scatto per un periodo di 12 mesi.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione adottata dall’APN, rappresentata da tre direttori generali della Commissione, in data 23 dicembre 2013, con la quale è stata inflitta al ricorrente la sanzione della sospensione dell’avanzamento di scatto per un periodo di 12 mesi, con effetto dal 31 dicembre 2013, ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera c), dell’allegato IX dello Statuto;
            
         
               —
            
            
               per quanto necessario, annullare altresì la decisione adottata dall’APN il 22 luglio 2014, con la quale è stato respinto il reclamo del ricorrente, in data 21 marzo 2014, che contesta la predetta decisione disciplinare, datata 23 dicembre 2013;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese del giudizio, ai sensi dell’articolo 101 del regolamento di procedura, in particolare le spese indispensabili sostenute per la causa, quali le spese di viaggio e di soggiorno, nonché le spese e gli onorari degli avvocati, ai sensi dell’articolo 105, lettera c), del medesimo regolamento.