CELEX: 62017TA0241
Language: mt
Date: 2018-11-13 00:00:00
Title: Kawża T-241/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Novembru 2018 – Il-Polonja vs Il-Kummissjoni (FAEG u FAEŻR — Spejjeż esklużi mill-finanzjament — Regolament ta’ Implementazzjoni (UE) Nru 585/2011 — Miżuri eċċezzjonali ta’ appoġġ temporanju favur is-settur tal-frott u tal-ħaxix minħabba epidemija mortali kkważata mill-batterja Escherichia coli (E. coli) enteroemorraġika — Operazzjoni għan-nuqqas ta’ ħsad — Portata tal-kumpens favur produtturi li wettqu tali operazzjonijiet — Spejjeż magħmula mill-Polonja — Obbligu ta’ motivazzjoni)

14.1.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 16/42
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Novembru 2018 – Il-Polonja vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-241/17) (1)
      
      ((FAEG u FAEŻR - Spejjeż esklużi mill-finanzjament - Regolament ta’ Implementazzjoni (UE) Nru 585/2011 - Miżuri eċċezzjonali ta’ appoġġ temporanju favur is-settur tal-frott u tal-ħaxix minħabba epidemija mortali kkważata mill-batterja Escherichia coli (E. coli) enteroemorraġika - Operazzjoni għan-nuqqas ta’ ħsad - Portata tal-kumpens favur produtturi li wettqu tali operazzjonijiet - Spejjeż magħmula mill-Polonja - Obbligu ta’ motivazzjoni))
      (2019/C 16/50)
      Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Ir-Repubblika tal-Polonja (rappreżentanti: B. Majczyna, M. Pawlicka, K. Straś u B. Paziewska, aġenti)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Stobiecka-Kuik u D. Milanowska, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/264 tal-14 ta’ Frar 2017 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri fi ħdan il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u fi ħdan il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (ĠU 2017, L 39, p. 12), sa fejn teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea l-ammont ta’ EUR 4 438 056,66 imġarrab mir-Repubblika tal-Polonja.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-Repubblika tal-Polonja hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 195, 19.6.2017.