CELEX: 31980S2091
Language: it
Date: 1980-08-04 00:00:00
Title: Decisione n. 2091/80/CECA della Commissione, del 4 agosto 1980, che abroga la decisione n. 3060/79/CECA che fissa prezzi minimi per i nastri larghi a caldo e che impone determinati obblighi alle imprese dell' industria siderurgica ed ai commercianti in prodotti siderurgici

N. L 203/20                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  5. 8 . 80
                             DECISIONE N. 2091 /80/CECA DELLA COMMISSIONE
                                                    del 4 agosto 1980
                che abroga la decisione n. 3060/79/CECA che fìssa prezzi minimi per i nastri lar­
                ghi a caldo e che impone determinati obblighi alle imprese dell'industria side­
                                 rurgica ed ai commercianti in prodotti siderurgici
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che e pertanto opportuno abrogare la
                                                                  decisione n. 3060/79/CECA nel suo complesso ;
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del
 carbone e dell'acciaio,                                          considerando che, in base alle consultazioni tenutesi,
vista la decisone n. 3060/79/CECA della Commis­                   la Commissione può reintrodurre immediatamente i
 sione, del 27 dicembre 1979, che fissa prezzi minimi             prezzi minimi, ove constati un peggioramento delle
 per i nastri larghi a caldo ed impone determinati obbli­         condizioni di mercato, in particolare qualora la sop­
                                                                  pressione dei prezzi minimi provochi un calo dei
ghi alle imprese dell'industria siderurgica e ai commer­          prezzi dei nastri larghi a caldo tale da compromettere
cianti in prodotti siderurgici (!), in particolare l'arti­        il conseguimento degli obiettivi del trattato e della po­
colo 9,
                                                                  litica siderurgica,
considerando che i fabbricanti di prodotti siderurgici
della Comunità hanno intrapreso uno sforzo di ristrut­
turazione ; che, d'altronde, il mantenimento dei prezzi           HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 minimi potrebbe indurre taluni produttori ad aumen­
 tare le capacità di produzione dei nastri larghi a caldo                                Articolo 1
in un modo che non sarebbe conforme agli obiettivi
generali acciaio ;                                                La decisione n. 3060/79/CECA è abrogata.
considerando che è pertanto opportuno abrogare i
prezzi minimi per tale prodotto ;                                                        Articolo 2
considerando che, quando non sono più applicati i                 La presente decisione entra in vigore il giorno della
prezzi minimi, gli altri obblighi contenuti in detta de­          pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
cisione diventano superflui ;                                     nità europee.
                La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 4 agosto 1980.
                                                                            Per la Commissione
                                                                             Étienne DAVIGNON
                                                                        Membro della Commissione
(i) GU n. L 344 del 31 . 12. 1979, pag. 7.