CELEX: 62016TN0158
Language: lt
Date: 2016-04-14 00:00:00
Title: Byla T-158/16 P: 2016 m. balandžio 14 d. Inge Barnett, Suzanne Ditlevsen, Annie Madsen pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. vasario 5 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-66/15 Bernett ir kt./EESRK

30.5.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 191/44
            
         2016 m. balandžio 14 d. Inge Barnett, Suzanne Ditlevsen, Annie Madsen pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. vasario 5 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-66/15 Bernett ir kt./EESRK
   
   (Byla T-158/16 P)
   (2016/C 191/58)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantės: Inge Barnett (Roskildė, Danija), Suzanne Ditlevsen (Kopenhaga, Danija) ir Annie Madsen (Frederiksbergas, Danija), atstovaujamos advokatų S. Orlandi ir T. Martin
   
      Kita proceso šalis: Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas
   
      Reikalavimai
   
   Apeliantės Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti Tarnautojų teismo sprendimą byloje F-66/15, Barnett ir kt./EESRK;
            
         priimant naują sprendimą nuspręsti:
   
               —
            
            
               panaikinti 2014 m. birželio mėn. pensijos lapeliuose nustatytus sprendimus, pagal kuriuos nuo 2014 m. sausio 1 d. sumažinamas ieškovių pensijai taikomas korekcinis koeficientas;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš EESRK bylinėjimosi abiejose instancijose išlaidas.
            
         
      Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamos apeliacinį skundą apeliantės remiasi dviem pagrindais, kurie iš esmės sutampa su nurodytais byloje T-148/16 P, Barnett ir Mogensen/Komisija arba yra į juos panašūs.