CELEX: 62019TN0171
Language: sl
Date: 2019-03-20 00:00:00
Title: Zadeva T-171/19: Tožba, vložena 20. marca 2019 – Hebberecht/ESZD

20.5.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 172/39
            
         
      Tožba, vložena 20. marca 2019 – Hebberecht/ESZD
      (Zadeva T-171/19)
      (2019/C 172/53)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Chantal Hebberecht (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnik: K. Bicard, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD)
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  ugotovi, da je zahtevek C. Hebberecht dopusten in utemeljen;
               
            
                  —
               
               
                  razveljavi sankcijo, ki je bila izrečena tožeči stranki;
               
            
                  —
               
               
                  Evropski službi za zunanje delovanje (ESZD) naloži, naj tožeči stranki plača 36 000 EUR iz naslova neizplačanih plač in zamudnih obresti;
               
            
                  —
               
               
                  ESZD naloži, naj tožeči stranki plača 450 000 EUR odškodnine za škodo na njenem zdravju, premoženjsko škodo in nepremoženjsko škodo;
               
            
                  —
               
               
                  podredno, ESZD naloži, naj tožeči stranki plača 300 000 EUR odškodnine za te škode;
               
            
                  —
               
               
                  bolj podredno, ESZD naloži, naj tožeči stranki plača 150 000 EUR odškodnine za te škode;
               
            
                  —
               
               
                  še bolj podredno, ESZD naloži, naj tožeči stranki plača 50 000 EUR odškodnine za te škode;
               
            
                  —
               
               
                  ESZD naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      V utemeljitev tožbe tožeča stranka navaja dejstvo, da ni storila dejanj, ki jih je v zvezi z njo v sodbi z dne 13. decembra 2017 ugotovilo prvostopenjsko sodišče v Hainautu (Belgija) in ki jih je ESZD opredelila za zelo resne kršitve obveznosti, ki jih uradnikom med drugim nalaga člen 12 Kadrovskih predpisov za uradnike. Zatrjuje tudi diskriminatornost sankcij, ki so ji bile izrečene.