CELEX: 21969A0630(02)
Language: nl
Date: 1969-06-30 00:00:00
Title: Overeenkomst met Chili waarover op grond van artikel XXVIII van het GATT is onderhandeld, getekend te Genève op 30 juni 1969

Avis juridique important

|

21969A0630(02)

Overeenkomst met Chili waarover op grond van artikel XXVIII van het GATT is onderhandeld, getekend te Genève op 30 juni 1969  

Publicatieblad Nr. L 054 van 09/03/1970 blz. 0007 - 0015

Niet-officiële vertaling  Genève, 30 juni 1969  ONDERHANDELINGEN BETREFFENDE LIJST VII - CHILI  De delegaties van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en van Chili hebben hun onderhandelingen op grond van artikel XXVIII met het oog op de wijziging of intrekking van concessies vermeld in lijst VII beëindigd. De resultaten van de onderhandelingen zijn in het bijgaande verslag weergegeven. >PIC FILE= "T0019823">   Résultats des négociations avec la Commission des Communautés européennes engagées au titre de l'article XXVIII en vue de la modification ou du retrait de concessions reprises dans la liste du Chili MODIFICATIONS APPORTÉES À LA LISTE VII - CHILI  I. Concessions à retirer >PIC FILE= "T0019824">   >PIC FILE= "T0019825">    >PIC FILE= "T0019826">    >PIC FILE= "T0019827">   Observation générale:  Les droits fixés dans la présente liste VII sont exprimés en pesos or chiliens de 0,183057 gramme d'or fin.   II. Concessions qui remplacent les concessions retirées >PIC FILE= "T0019828">   >PIC FILE= "T0019829">    >PIC FILE= "T0019830">    >PIC FILE= "T0019831">    >PIC FILE= "T0019832">   Observation générale:  Les droits fixés dans la présente liste VII sont exprimés en pesos or chiliens de 0,183057 gramme d'or fin.