CELEX: 31982R3439
Language: nl
Date: 1982-12-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3439/82 van de Raad van 14 december 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 974/71 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta' s van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsectorp

Avis juridique important

|

31982R3439

Verordening (EEG) nr. 3439/82 van de Raad van 14 december 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 974/71 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta' s van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsectorp  

Publicatieblad Nr. L 362 van 23/12/1982 blz. 0004 - 0004

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3439/82 VAN DE RAAD  van 14 december 1982  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 974/71 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat de werkzaamheden met betrekking tot het voorstel voor een verordening van de Raad inzake monetaire compenserende bedragen, welk voorstel door de Commissie op 20 februari 1980 werd ingediend en door haar op 30 januari 1981 werd gewijzigd als gevolg van de toetreding van de Helleense Republiek, nog niet zijn beëindigd; dat in afwachting daarvan echter de van kracht zijnde regeling voor een beperkte tijdsduur aangepast dient te worden aan de huidige omstandigheden;  Overwegende dat artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 974/71 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 987/79 (3), bepaalt dat het monetaire compenserende bedrag dat in de sector wijn moet worden toegepast door de Lid-Staat met de gedeprecieerde munteenheid het bedrag is voor de betrokken Lid-Staat voor de betrokken wijn, verminderd met het laagste van de monetaire compenserende bedragen voor de Lid-Staten met een gedeprecieerde munteenheid voor dezelfde wijn;  Overwegende dat is gebleken dat deze regel ongeschikt is wanneer een producerende Lid-Staat geen negatieve monetaire compenserende bedragen toepast,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Aan artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 974/71 wordt de volgende alinea toegevoegd:  »De eerste alinea is niet van toepassing wanneer een producerende Lid-Staat geen negatieve monetaire compenserende bedragen toepast.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing tijdens de maand januari 1983.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 14 december 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  N. A. KOFOED  (1) PB nr. C 234 van 15. 9. 1981, blz. 90.  (2) PB nr. L 106 van 12. 5. 1971, blz. 1.  (3) PB nr. L 123 van 19. 5. 1979, blz. 9.