CELEX: 62015CA0211
Language: sk
Date: 2016-10-26 00:00:00
Title: Vec C-211/15 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. októbra 2016 – Orange, predtým France Télécom/Európska komisia (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Štátna pomoc — Pomoc poskytnutá France Télécom zo strany Francúzskej republiky — Reforma spôsobu financovania dôchodkov štátnych zamestnancov spoločnosti France Télécom — Zníženie náhrady, ktorú má spoločnosť France Télécom zaplatiť štátu — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za podmienečne zlučiteľnú s vnútorným trhom — Pojem „pomoc“ — Pojem „hospodárska výhoda“ — Selektívnosť — Narušenie hospodárskej súťaže — Skreslenie skutkových okolností — Nedostatok odôvodnenia — Nahradenie odôvodnenia)

9.1.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 6/14
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. októbra 2016 – Orange, predtým France Télécom/Európska komisia
   (Vec C-211/15 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Hospodárska súťaž - Štátna pomoc - Pomoc poskytnutá France Télécom zo strany Francúzskej republiky - Reforma spôsobu financovania dôchodkov štátnych zamestnancov spoločnosti France Télécom - Zníženie náhrady, ktorú má spoločnosť France Télécom zaplatiť štátu - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za podmienečne zlučiteľnú s vnútorným trhom - Pojem „pomoc“ - Pojem „hospodárska výhoda“ - Selektívnosť - Narušenie hospodárskej súťaže - Skreslenie skutkových okolností - Nedostatok odôvodnenia - Nahradenie odôvodnenia))
   (2017/C 006/17)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Orange, predtým France Télécom (v zastúpení: S. Hautbourg a S. Cochard-Quesson, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: B. Stromsky a L. Flynn, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Orange je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 245, 27.7.2015.