CELEX: 62007CA0017
Language: lt
Date: 2008-02-28 00:00:00
Title: Byla C-17/07 P 2008 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Wineke Neirinck prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Laikinasis tarnautojas — Sutartininkas — Briuselio infrastruktūros ir logistikos biuras (OIB) — Įdarbinimo procedūra — Kandidatūros atmetimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo)

26.4.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 107/6
            
         2008 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Wineke Neirinck prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla C-17/07 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Laikinasis tarnautojas - Sutartininkas - Briuselio infrastruktūros ir logistikos biuras (OIB) - Įdarbinimo procedūra - Kandidatūros atmetimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
   (2008/C 107/09)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Wineke Neirinck, atstovaujama advokatų G. Vandersanden ir L. Levi
   
      Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir D. Martin
   Dalykas
   Apeliacinis skundas, kuriuo ginčijamas 2006 m. lapkričio 14 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas Neirinck prieš Komisiją (T-494/04), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškovės prašymą, pirma, panaikinti Komisijos sprendimus dėl jos kandidatūros į pastatų politikos sektoriaus teisininko pareigas Briuselio infrastruktūros ir logistikos biure (OIB) atmetimo ir kito kandidato paskyrimo į tas pareigas bei, antra, priteisti žalos atlyginimą — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį sąvoka — Pareiga motyvuoti — Įrodymų iškraipymas — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Tarnybos interesas ir rūpestingumo bei gero administravimo principai
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2006 m. lapkričio 14 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimą Neirinck prieš Komisiją (T-494/04) tiek, kiek juo Pirmosios instancijos teismas atmetė pagrindą dėl 2004 m. balandžio 27 d. Europos Bendrijų Komisijos sprendimu, informuojančiu W. Neirinck, kad ji neišlaikė testo žodžiu per įdarbinimo, kaip sutartininko, į pastatų politikos sektoriaus teisininko pareigas Briuselio infrastruktūros ir logistikos biure procedūrą, pažeistos pareigos motyvuoti.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią apeliacinio skundo dalį.
            
         
               3.
            
            
               Panaikinti 2004 m. balandžio 27 d. Europos Bendrijų Komisijos sprendimą, informuojantį W. Neirinck, kad ji neišlaikė testo žodžiu per įdarbinimo, kaip sutartininko, į pastatų politikos sektoriaus teisininko pareigas Briuselio infrastruktūros ir logistikos biure.
            
         
               4.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               5.
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos, be savo pačios bylinėjimosi išlaidų, atlyginti visas W. Neirinck bylinėjimosi išlaidas, patirtas Europos Bendrijų Teisingumo Teisme bei Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme.
            
         
      (1)  OL C 95, 2007 4 28.