CELEX: 32006D0130
Language: sv
Date: 2006-02-10 00:00:00
Title: 2006/130/EG: Kommissionens beslut av den  10 februari 2006  om ändring av beslut 98/536/EG om fastställande av förteckningen över nationella referenslaboratorier för restsubstansforskning  [delgivet med nr K(2006) 330]   (Text av betydelse för EES)

23.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 52/25
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 10 februari 2006
   om ändring av beslut 98/536/EG om fastställande av förteckningen över nationella referenslaboratorier för restsubstansforskning
   [delgivet med nr K(2006) 330]
   (Text av betydelse för EES)
   (2006/130/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG (1), särskilt artikel 14.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilagan till kommissionens beslut 98/536/EG (2) skulle granskas före den 31 december 2000. Medlemsstaterna har omorganiserat sina laboratorier för att uppfylla kraven i direktiv 96/23/EG med hänsyn särskilt till kravet att endast ett nationellt referenslaboratorium får utses för varje restsubstans eller grupp av restsubstanser.
            
         
               (2)
            
            
               Eftersom omorganisationen nu har slutförts bör förteckningen över nationella referenslaboratorier i bilagan till beslut 98/536/EG ändras i enlighet med detta. Samtidigt bör förteckningen över nationella referenslaboratorier i de nya medlemsstaterna ändras med hänsyn till de uppgifter som dessa lämnat in.
            
         
               (3)
            
            
               Beslut 98/536/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till beslut 98/536/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 10 februari 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 125, 23.5.1996, s. 10.
   
      (2)  EGT L 251, 11.9.1998, s. 39.
   
      BILAGA
      Bilagan till beslut 98/536/EG skall ersättas med följande:
      
         
            ”BILAGA
            NATIONELLA REFERENSLABORATORIER
            
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Referenslaboratorier
                     
                     
                        Grupper av restsubstanser
                     
                  
                        Österrike
                     
                     
                        
                                    Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH – CC Tierarzneimittel und Hormone, Wien
                                 
                              
                                    Spargelfeldstraße 191
                                 
                              
                                    A-1226 Wien
                                 
                              
                     
                        A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f
                     
                  
                        
                                    Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH – CC Rückstandsanalytik, Wien
                                 
                              
                                    Spargelfeldstraße 191
                                 
                              
                                    A-1226 Wien
                                 
                              
                     
                        B3a (PCB, utom dioxiner), B3b, B3d
                     
                  
                        
                                    Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH – CC Pflanzenschutzmittelrückstände, Innsbruck
                                 
                              
                                    Technikerstraße 70
                                 
                              
                                    A-6020 Innsbruck
                                 
                              
                     
                        B2c
                     
                  
                        
                                    Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH – CC Elemente, Wien
                                 
                              
                                    Spargelfeldstraße 191
                                 
                              
                                    A-1226 Wien
                                 
                              
                     
                        B3c
                     
                  
                        
                                    Austrian Research Centres GmbH – ARC
                                 
                              
                                    A-2444 Seibersdorf
                                 
                              
                     
                        B3a (dioxiner)
                     
                  
                        
                                    Lebensmitteluntersuchungsanstalt der Stadt Wien
                                 
                              
                                    Henneberggasse 3
                                 
                              
                                    A-1030 Wien
                                 
                              
                     
                        B3e
                     
                  
                        Belgien
                     
                     
                        
                                    Institut scientifique de la santé publique
                                 
                              
                                    Rue J. Wytsman 14
                                 
                              
                                    B-1050 Bryssel
                                 
                              
                                    Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid
                                 
                              
                                    J. Wytsmanstraat 14
                                 
                              
                                    B-1050 Bryssel
                                 
                              
                     
                        Alla grupper
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        
                                    Danmarks Fødevareforskning (DFVF)
                                 
                              
                                    Mørkhøj Bygade 19
                                 
                              
                                    DK-2860 Søborg
                                 
                              
                     
                        Alla grupper
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        
                                    Forskningsanstalten för veterinärmedicin och livsmedel EELA
                                 
                              
                                    Tavastvägen 57
                                 
                              
                                    Box 45
                                 
                              
                                    FIN-00581 Helsingfors
                                 
                              
                     
                        Alla grupper
                     
                  
                        Frankrike
                     
                     
                        
                                    Laberca (Laboratoire d’étude des résidus et contaminants dans les aliments)
                                 
                              
                                    École nationale vétérinaire de Nantes
                                 
                              
                                    Route de Gachet
                                 
                              
                                    BP 50707
                                 
                              
                                    F-44307 Nantes Cedex 03
                                 
                              
                     
                        A1 till A5, B2f (glukokortikoider), B3f
                     
                  
                        
                                    AFSSA – Fougères (Laboratoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants)
                                 
                              
                                    La Haute Marche
                                 
                              
                                    F-35133 Javené
                                 
                              
                     
                        A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f (utom glukokortikoider), B3e
                     
                  
                        
                                    AFSSA – Maisons-Alfort (Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et les procédés agro-alimentaires)
                                 
                              
                                    23, avenue du Général-de-Gaulle
                                 
                              
                                    F-94706 Maisons-Alfort Cedex
                                 
                              
                     
                        B2c, B3a, B3b, B3c, B3d
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        
                                    Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
                                 
                              
                                    Diedersdorfer Weg 1
                                 
                              
                                    D-12277 Berlin
                                 
                              
                     
                        Alla grupper
                     
                  
                        Grekland
                     
                     
                        
                                    Ινστιτούτο Υγιεινής Τροφίμων Αθηνών
                                 
                              
                                    Institute of Food Hygiene of Athens
                                 
                              
                                    Neapoleos 25
                                 
                              
                                    GR-153 10 Aghia Paraskevi, Aten
                                 
                              
                                    Νεαπόλεως 25
                                 
                              
                                    GR-15310 Αγ. Παρασκευή, Αθήνα
                                 
                              
                     
                        A2, A5, B1, B2d, B3a (PCB), B3b, B3c, B3e
                     
                  
                        
                                    Ινστιτούτο Βιοχημείας, Τοξικολογίας και Διατροφής των Ζώων
                                 
                              
                                    Institute of Biochemistry, Toxicology and Feed
                                 
                              
                                    Neapoleos 25
                                 
                              
                                    GR-153 10 Aghia Paraskevi, Aten
                                 
                              
                                    Νεαπόλεως 25
                                 
                              
                                    GR-15310 Αγ. Παρασκευή, Αθήνα
                                 
                              
                     
                        B3d
                     
                  
                        
                                    Κτηνιατρικό Εργαστήριο Χανίων
                                 
                              
                                    Veterinary Laboratory of Chania
                                 
                              
                                    M. Botsari 66
                                 
                              
                                    GR-73100 Chania
                                 
                              
                                    Μ. Μπότσαρη 66
                                 
                              
                                    GR-73100 Χανιά
                                 
                              
                     
                        B1 i honung
                     
                  
                        
                                    Κτηνιατρικό Εργαστήριο Σερρών
                                 
                              
                                    Veterinary Diagnostic Laboratory of Serres
                                 
                              
                                    Terma Omonias
                                 
                              
                                    GR-621 10 Serres
                                 
                              
                                    Τέρμα Ομονοίας
                                 
                              
                                    GR-621 10 Σέρρες
                                 
                              
                     
                        A1, A3, A4, B2f, B3a (utom PCB)
                     
                  
                        
                                    Κτηνιατρικό Εργαστήριο Λάρισας
                                 
                              
                                    Veterinary Diagnostic Laboratory Larissa
                                 
                              
                                    7th km N.R. of Larissa
                                 
                              
                                    GR-411 10 Larissa
                                 
                              
                                    7ο χλμ. Εθνικής οδού Λαρίσης-Τρικάλων
                                 
                              
                                    GR-411 10 Λάρισα
                                 
                              
                     
                        A6 (nitromidazoler), B2a, B2b
                     
                  
                        
                                    Κτηνιατρικό Εργαστήριο Τρίπολης
                                 
                              
                                    Veterinary Diagnostic Laboratory Tripolis
                                 
                              
                                    Pelagos Arkadias
                                 
                              
                                    GR-221 00 Tripolis
                                 
                              
                                    Πέλαγος Αρκαδίας
                                 
                              
                                    GR-22100 Τρίπολη
                                 
                              
                     
                        A6 (kloramfenikol och nitrofuraner), B2c
                     
                  
                        
                                    Κτηνιατρικό Εργαστήριο Πατρών
                                 
                              
                                    Veterinary Diagnostic Laboratory of Patras
                                 
                              
                                    Notara 15
                                 
                              
                                    GR-264 42 Patra
                                 
                              
                                    Νοταρά 15
                                 
                              
                                    GR-264 42 Πάτρα
                                 
                              
                     
                        B2e
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        
                                    State Laboratory
                                 
                              
                                    Young’s Cross
                                 
                              
                                    Celbridge
                                 
                              
                                    Co. Kildare
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                              
                     
                        A1, A3, A4, A6 (endast nitromidazoler), B2e, B2f (endast dexametason), B3d
                     
                  
                        
                                    Central Meat Control Laboratory
                                 
                              
                                    Young’s Cross
                                 
                              
                                    Celbridge
                                 
                              
                                    Co. Kildare
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                              
                     
                        A2, A5, A6 (utom nitrofuraner, nitromidazoler), B1, B2d, B2f (endast karbadox), B3c
                     
                  
                        
                                    Ashtown Food Research Centre, Teagasc
                                 
                              
                                    Ashtown
                                 
                              
                                    Dublin 15
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                              
                     
                        A6 (endast nitrofuraner), B2a (avmaskningsmedel utom emamektin), B2b (koccidiostatika), B2c
                     
                  
                        
                                    Marine Institute
                                 
                              
                                    Fisheries Research Centre
                                 
                              
                                    Abbotstown
                                 
                              
                                    Dublin 15
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                              
                     
                        B2a (endast emamektin), B2f (endast teflubenzuron och diflubenzuron), B3e (endast MG + LMG)
                     
                  
                        
                                    Pesticide Control Laboratory
                                 
                              
                                    Young’s Cross
                                 
                              
                                    Celbridge
                                 
                              
                                    Co. Kildare
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                              
                     
                        B3a (endast bekämpningsmedel av organiska klorföreningar och 7 PCB), B3b
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        
                                    Istituto Superiore di Sanità
                                 
                              
                                    Dipartimento di Sanità alimentare e animale
                                 
                              
                                    Viale Regina Elena 299
                                 
                              
                                    I-00161 Rom
                                 
                              
                     
                        Alla grupper
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        
                                    Institut scientifique de la santé publique
                                 
                              
                                    Rue J. Wytsman 14
                                 
                              
                                    B-1050 Bryssel
                                 
                              
                     
                        Alla grupper
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        
                                    Laboratório Nacional de Investigação Veterinária
                                 
                              
                                    Estrada de Benfica 701
                                 
                              
                                    P-549-011 Lissabon
                                 
                              
                     
                        Alla grupper
                     
                  
                        
                                    Instituto Nacional de Investigação Agrária e das Pescas/Instituto de Investigação das Pescas e do Ma
                                 
                              
                                    Av. de Brasília
                                 
                              
                                    P-1449-006 Lissabon
                                 
                              
                     
                        B3c vattenbruk
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        
                                    Centro Nacional de Alimentación (Agencia Española de Seguridad Alimentaria)
                                 
                              
                                    Carretera Pozuelo-Majadahonda Km 6,2
                                 
                              
                                    Majadahonda
                                 
                              
                                    Madrid
                                 
                              
                     
                        A1, A3, A4, A5, A6 (kloramfenikol och nitrofuraner), B2f (kortikosteroider), B3c (endast vattenbruk), B3d, B3e
                     
                  
                        
                                    Laboratorio Central de Sanidad y producción Animal de Santa Fe (Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación)
                                 
                              
                                    Camino del Jau, s/n
                                 
                              
                                    E-18.18320 Santa Fe, Granada
                                 
                              
                     
                        A2, A6 (nitromidazoler), B2a B2b, B2c, B2d, B2e, B2f (utom kortikosteroider)
                     
                  
                        
                                    Grupo Arbitral Agroalimentario (Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación)
                                 
                              
                                    Carretera de La Coruña, Km 10.700
                                 
                              
                                    E-28023 Madrid
                                 
                              
                     
                        B3a, B3b, B3c (utom vattenbruk)
                     
                  
                        Laboratorios anteriormente mencionados según la acción farmacológica
                     
                     
                        B3f
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        
                                    Livsmedelsverket
                                 
                              
                                    Box 622
                                 
                              
                                    S-751 26 Uppsala
                                 
                              
                     
                        Alla grupper
                     
                  
                        Nederländerna
                     
                     
                        
                                    Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
                                 
                              
                                    Antoine van Leeuwenhoeklaan 9
                                 
                              
                                    Bilthoven 3721 MA
                                 
                              
                                    Nederländerna
                                 
                              
                     
                        A1, A2, A3, A4, A5, A6 (klorpromazin, colchicin, somatotropin, kloramfenikol), B2d, B3c, B3d, B3e
                     
                  
                        
                                    Rijkskwaliteitsinstituut voor land-en tuinbouwproducten (RIKILT)
                                 
                              
                                    Institute of food safety
                                 
                              
                                    Bornsesteeg 45
                                 
                              
                                    Wageningen 6708 PD
                                 
                              
                                    Nederländerna
                                 
                              
                     
                        A6 (nitrofuraner, dapson, nitromidazoler, kloroform), B1, B2a, B2b, B2c, B2e, B3a, B3b, B3f
                     
                  
                        Förenade kungariket
                     
                     
                        
                                    Central Science Laboratory
                                 
                              
                                    Sand Hutton
                                 
                              
                                    York YO-41 1LZ
                                 
                              
                                    Storbritannien
                                 
                              
                     
                        A6 (kloramfenikol, nitrofuraner honung, dapson), B1, B2a, B2b (jonoforer)
                     
                  
                        
                                    LGC
                                 
                              
                                    Queens Road
                                 
                              
                                    Teddington
                                 
                              
                                    Middlesex TW 11 OLY
                                 
                              
                                    Storbritannien
                                 
                              
                     
                        A6 (klorpromazin), B2c, B2d, B3a, B3b, B3c, B3d, B3e
                     
                  
                        
                                    Veterinary Science Division
                                 
                              
                                    Stoney Road
                                 
                              
                                    Stormont
                                 
                              
                                    Belfast BT4 3SD
                                 
                              
                                    Storbritannien
                                 
                              
                     
                        A1, A2, A3, A4, A5, A6 (nitrofuraner utom honung, nitromidazoler), B2b (nicarbazin), B2f
                     
                  
                        Tjeckien
                     
                     
                        
                                    Národní referenční laboratoř pro sledování reziduí veterinárních léčiv
                                 
                              
                                    Ústav pro státní kontrolu veterinárních biopreparátů a léčiv Brno
                                 
                              
                                    Hudcova 56 A
                                 
                              
                                    CZ-621 00 Brno
                                 
                              
                     
                        Alla A
                     
                  
                        
                                    Národní referenční laboratoř pro rezidua pesticidů a PCB
                                 
                              
                                    Státní veterinární ústav Praha
                                 
                              
                                    Sídlištní 136/24
                                 
                              
                                    CZ-165 03 Prag
                                 
                              
                     
                        B3a, B3b
                     
                  
                        
                                    Národní referenční laboratoř pro chemické prvky
                                 
                              
                                    Státní veterinární ústav Olomouc, laboratoř
                                 
                              
                                    Kroměříž
                                 
                              
                                    Hulínská 2286
                                 
                              
                                    CZ-767 60 Kroměříž
                                 
                              
                     
                        B3c
                     
                  
                        
                                    Národní referenční laboratoř pro mykotoxiny a další přírodní toxiny, barviva, antibakteriální inhibiční látky a rezidua veterinárních léčiv
                                 
                              
                                    Státní veterinární ústav Jihlava
                                 
                              
                                    Rantířovská 93
                                 
                              
                                    CZ-586 05 Jihlava
                                 
                              
                     
                        B1, B2, B3d, B3e
                     
                  
                        Cypern
                     
                     
                        
                                    Γενικό Χημείο του Κράτους Υπουργείο Υγείας
                                 
                              
                                    Οδός Κίμωνος 44
                                 
                              
                                    1451 Λευκωσία Κύπρος
                                 
                              
                                    General State Laboratory
                                 
                              
                                    Ministry of Health
                                 
                              
                                    Kimonos Street 44
                                 
                              
                                    1451 Nicosia
                                 
                              
                     
                        Alla grupper
                     
                  
                        Ungern
                     
                     
                        
                                    Orzságos Élelmiszervizsgáló Intézet
                                 
                              
                                    Budapest, Mester u. 81.
                                 
                              
                                    Ungern
                                 
                              
                                    H-1095 Budapest 94
                                 
                              
                                    Pf. 1740
                                 
                              
                                    H-1465
                                 
                              
                     
                        Alla grupper
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        
                                    Veterinaar- ja Toidulaboratoorium
                                 
                              
                                    Tallinna osakond
                                 
                              
                                    Väike-Paala 3
                                 
                              
                                    EE-Tallinn 11415
                                 
                              
                     
                        A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1
                     
                  
                        
                                    Veterinaar- ja Toidulaboratoorium
                                 
                              
                                    Tartu osakond
                                 
                              
                                    Kreutzwaldi 30
                                 
                              
                                    EE-Tartu 51006
                                 
                              
                     
                        B3c
                     
                  
                        
                                    Tervisekaitseinspektsiooni Tartu laboratoorium
                                 
                              
                                    Põllu 1A
                                 
                              
                                    EE-Tartu 50303
                                 
                              
                     
                        B2c, B3a, B3b
                     
                  
                        
                                    Põllumajandusuuringute Keskus
                                 
                              
                                    Teaduse 4/6
                                 
                              
                                    Saku
                                 
                              
                                    EE-Harjumaa 75501
                                 
                              
                     
                        B3d
                     
                  
                        Lettland
                     
                     
                        
                                    Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs
                                 
                              
                                    Lejupes iela 3
                                 
                              
                                    LV-1076 Rīga
                                 
                              
                     
                        Alla grupper (utom B3d vattenbruk)
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        
                                    Nacionalinė veterinarijos laboratorija
                                 
                              
                                    J. Kairiūkščio g.
                                 
                              
                                    LT-08409 Vilnius
                                 
                              
                     
                        Alla grupper
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        
                                    Laboratorju Veterinarju Nazzjonali Dipartiment ta’ l-Ikel Alimentari u Djanjostika
                                 
                              
                                    Taqsima ta’ l-Ikel u Attivita’ Veterinarja
                                 
                              
                                    Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent
                                 
                              
                                    National Veterinary Laboratory Department of Food Health and Diagnostics
                                 
                              
                                    Food and Veterinary Regulation Division
                                 
                              
                                    Ministry for Rural Affairs and the Environment
                                 
                              
                                    Albertown
                                 
                              
                                    Marsa
                                 
                              
                     
                        Alla grupper
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        
                                    Państwowy Instytut Weterynaryjny
                                 
                              
                                    Państwowe Instytut Badawczy w Puławach
                                 
                              
                                    al. Partyzantów 57
                                 
                              
                                    PL-24-100 Puławy
                                 
                              
                     
                        Alla grupper
                     
                  
                        Slovakien
                     
                     
                        
                                    Štátny veterinárny a potravinový ústav Nitra
                                 
                              
                                    Akademická 3
                                 
                              
                                    SK-Nitra 949 01
                                 
                              
                     
                        A1, A3, A4, A5
                     
                  
                        
                                    Štátny veterinárny a potravinový ústav Košice
                                 
                              
                                    Hlinkova 1B
                                 
                              
                                    SK-Košice 040 01
                                 
                              
                     
                        A2, B2a, B2b, B2d, B3c, B3d
                     
                  
                        
                                    Štátny veterinárny a potravinový ústav Dolný Kubín
                                 
                              
                                    Jánoskova 1611/58
                                 
                              
                                    SK-Dolný Kubín 026 01
                                 
                              
                     
                        A6 (kloramfenikol, nitrofuraner), B1, B2f, B3e
                     
                  
                        
                                    Štátny veterinárny a potravinový ústav Bratislava
                                 
                              
                                    Botanická 15
                                 
                              
                                    SK-Bratislava 842 13
                                 
                              
                     
                        A6 (nitromidazoler), B2c, B2e, B3a, B3b
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        
                                    Univerza v Ljubljani, Veterinarska fakulteta, Nacionalni veterinarski inštitut
                                 
                              
                                    Gerbičeva 60
                                 
                              
                                    SLO-1000 Ljubljana
                                 
                              
                     
                        A6 – (kloramfenikol i mjölk, ägg, kött, vatten), B1, B2a (avermektiner), B2b (lasalocid, salinomycin, narasin, monesin), B2d, B3c (utom Hg i fisk), B3d, B3e
                     
                  
                        
                                    Univerza v Ljubljani, Veterinarska fakulteta, Nacionalni veterinarski inštitut
                                 
                              
                                    Gerbičeva 60
                                 
                              
                                    SLO-1000 Ljubljana
                                 
                              
                     
                        A1, A3, A4, A5, A6 (kloramfenikol i urin, honung och foder, nitrofuraner, dapson, klorpromazin, metronidazol, ronidazol, dimetridazol), B2b – (amprolium, maduramycin, metylklorpindol, nicarbazin, robenidin), B2e – (fenylbutazon), NSAID, B2f
                     
                  
                        
                                    Zavod za zdravstveno varstvo Maribor
                                 
                              
                                    Prvomajska 1
                                 
                              
                                    SLO-2000 Maribor
                                 
                              
                     
                        A2 (colchicin, kloroform), B2a (levamisol, tiabendazol, febantel, oxfendazol, fenbendazol), B2c, B2e (diklorfenak, karprofen)
                     
                  
                        
                                    Zavod za zdravstveno varstvo Nova Gorica
                                 
                              
                                    Vipavska cesta 13
                                 
                              
                                    Rožna Dolina
                                 
                              
                                    SLO-5000 Nova Gorica
                                 
                              
                     
                        B3a, B3b B2f (endast amitraz i honung), B3b (endast organiska fosforföreningar i honung)
                     
                  
                        
                                    Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije
                                 
                              
                                    Grablovičeva 44
                                 
                              
                                    SLO-1000 Ljubljana
                                 
                              
                     
                        B3c (endast kvicksilver i fisk)”