CELEX: 62017TB0812
Language: sv
Date: 2018-01-23 00:00:00
Title: Mål T-812/17 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 januari 2018 – Seco Belgium och Vinçotte mot parlamentet (Interimistiskt förfarande — Offentligt upphandling — Begäran om uppskov med verkställigheten — Återkallelse av den angripna rättsakten — Anledning saknas delvis att döma i saken — Demande om åläggande — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

19.3.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 104/42
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 januari 2018 – Seco Belgium och Vinçotte mot parlamentet
   (Mål T-812/17 R)
   ((Interimistiskt förfarande - Offentligt upphandling - Begäran om uppskov med verkställigheten - Återkallelse av den angripna rättsakten - Anledning saknas delvis att döma i saken - Demande om åläggande - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))
   (2018/C 104/55)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Seco Belgium (Bryssel, Belgien), Vinçotte (Vilvoorde, Belgien) (ombud: advokterna A. Delvaux och R. Simar)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: P. López-Carceller och Z. Nagy)
   
      Saken
   
   Begäran med stöd av artiklarna 278 och 279 FEUF om dels uppskov med verkställighet av parlamentets beslut av den 1 december 2017 att avslå sökandenas anbud i upphandlingsförfarandet 06D 20/2017/M005, ”Uppdrag avseende utförande av inspektioner och tillhandahållande av tekniska utlåtanden inom sammanhanget projekt, inköp och arbeten avseende byggnad vid Europaparlamentet i Bryssel” och tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, dels ett åläggande för parlamentet.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Anledning saknas att pröva begäran om uppskov med verkställighet av parlamentets beslut av den 1 december 2017 att avslå Seco Belgium och Vinçottes anbud i upphandlingsförfarandet 06D 20/2017/M005, ”Uppdrag avseende utförande av inspektioner och tillhandahållande av tekniska utlåtanden inom sammanhanget projekt, inköp och arbeten avseende byggnad vid Europaparlamentet i Bryssel” och tilldela en annan anbudsgivare kontraktet.
            
         
               2)
            
            
               Begäran om interimistiskt beslut avslås i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Beslutet av den 21 december 2017, Seco Belgium och Vinçotte/parlamentet (T-812/17 R), upphävs.
            
         
               4)
            
            
               Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.