CELEX: 62010CA0452
Language: lt
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: Byla C-452/10 P: 2012 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Valstybės pagalba — Turto mokestinės vertės koregavimo tvarka — Bankininkystės sektorius — Prieaugio apmokestinimas — Pakaitinis mokestis — Selektyvus pobūdis)

18.8.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 250/2
            
         2012 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) prieš Europos Komisiją
   
   (Byla C-452/10 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Turto mokestinės vertės koregavimo tvarka - Bankininkystės sektorius - Prieaugio apmokestinimas - Pakaitinis mokestis - Selektyvus pobūdis)
   2012/C 250/03
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantai: BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL), atstovaujami advokatų R. Silvestri, G. Escalar ir M. Todino
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama V. Di Bucci ir D. Grespan
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2010 m. liepos 1 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimo BNP Paribas ir BNL prieš Komisiją (T-335/08), kuriuo šis atmetė ieškinį dėl 2008 m. kovo 11 d. Europos Komisijos sprendimo 2008/711/EB dėl Italijos taikytos valstybės pagalbos C 15/2007 (ex NN 20/2007) dėl mokestinių lengvatų, skirtų tam tikroms restrūkturizuojamoms kredito įstaigoms (OL L 237, p. 70), panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2010 m. liepos 1 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą BNP Paribas ir BNL prieš Komisiją (T-335/08), nes juo pažeista SESV 107 straipsnio 1 dalis.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti BNP Paribas ir Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) ieškinį.
            
         
               3.
            
            
               BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               BNP Paribas ir Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) padengia Europos Sąjungos Bendrąjame Teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 317, 2010 11 20.