CELEX: 22005D0026
Language: da
Date: 2005-03-11 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 26/2005 af 11. marts 2005 om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

28.7.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 198/4
            
         
      AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG nr. 26/2005
   af 11. marts 2005
   om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag 1 til aftalen blev ændret ved ved afgørelse nr. 1/2005 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 8. februar 2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens beslutning 2004/63/EF af 23. december 2003 om ændring af beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at visse provinser i Italien er fri for kvægbrucellose og enzootisk kvægleukose (2), skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens beslutning 2004/101/EF af 6. januar 2004 om ændring af bilag D til direktiv 88/407/EØF for så vidt angår sundhedscertifikater til brug ved handel inden for Fællesskabet med tyresæd (3) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens beslutning 2004/199/EF af 27. februar 2004 om ændring af beslutning 93/52/EØF for så vidt angår anerkendelse af visse italienske provinser som officielt fri for brucellose (4) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens beslutning 2004/226/EF af 4. marts 2004 om godkendelse af test til påvisning af antistoffer mod kvægbrucellose som led i Rådets direktiv 64/432/EØF (5) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens beslutning 2004/230/EF af 5. marts 2004 om ændring af beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at visse provinser i Italien er fri for kvægtuberkulose og kvægbrucellose (6), skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens beslutning 2004/233/EF af 4. marts 2004 om godkendelse af laboratorier til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (7) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens beslutning 2004/235/EF af 1. marts 2004 om tillægsgarantier med hensyn til salmonella for forsendelser til Finland og Sverige af æglæggere (8) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens beslutning 2004/252/EF af 10. marts 2004 om ændring af beslutning 2001/106/EF for så vidt angår sædbanker (tyresæd) (9) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens beslutning 2004/315/EF af 26. marts 2004 om godkendelse af overvågningsnetværk for kvægbesætninger, der er oprettet i medlemsstater eller områder i medlemsstater i henhold til direktiv 64/432/EØF (10), skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens beslutning 2004/320/EF af 31. marts 2004 om ændring af beslutning 93/52/EØF, 2001/618/EF og 2003/467/EF for så vidt angår de tiltrædende landes status med hensyn til brucellose (B. melitensis), Aujeszkys sygdom, enzootisk kvægleukose, kvægbrucellose og tuberkulose samt Frankrigs status med hensyn til Aujeszkys sygdom (11) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens beslutning 2004/448/EF af 29. april 2004 om ændring af beslutning 2004/233/EF for så vidt angår listen over de laboratorier, der er godkendt til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (12), berigtiget i EUT L 193 af 1.6.2004, s. 64, skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (13)
            
            
               Denne afgørelse skal ikke gælde for Island og Liechtenstein —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Kapitel I i bilag I til aftalen ændres som vist i bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Teksterne til beslutning 2004/63/EF, 2004/101/EF, 2004/199/EF, 2004/226/EF, 2004/230/EF, 2004/233/EF, 2004/235/EF, 2004/252/EF, 2004/315/EF, 2004/320/EF og 2004/448/EF, berigtiget i EUT L 193 af 1.6.2004, s. 64, på norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til Den Europæiske Unions Tidende, er autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 12. marts 2005, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle nødvendige meddelelser, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (13).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 2005.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         Richard WRIGHT
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 161 af 23.6.2005, s. 1.
   
      (2)  EUT L 13 af 20.1.2004, s. 32.
   
      (3)  EUT L 30 af 4.2.2004, s. 15.
   
      (4)  EUT L 64 af 2.3.2004, s. 41.
   
      (5)  EUT L 68 af 6.3.2004, s. 36.
   
      (6)  EUT L 70 af 9.3.2004, s. 41.
   
      (7)  EUT L 71 af 10.3.2004, s. 30.
   
      (8)  EUT L 72 af 11.3.2004, s. 86.
   
      (9)  EUT L 79 af 17.3.2004, s. 45.
   
      (10)  EUT L 100 af 6.4.2004, s. 43.
   
      (11)  EUT L 102 af 7.4.2004, s. 75.
   
      (12)  EUT L 155 af 30.4.2004, s. 80.
   
      (13)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
   
      BILAG
      I kapitel I i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Følgende tilføjes under punkt 7 (Rådets direktiv 88/407/EØF) i del 4.1 og punkt 6 (Rådets direktiv 88/407/EEC) i del 8.1:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0101: Kommissionens beslutning 2004/101/EC af 6. januar 2004 (EUT L 30 af 4.2.2004, s. 15).«
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Følgende tilføjes under punkt 14 (Kommissionens beslutning 93/52/EØF) i del 4.2:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0199: Kommissionens beslutning 2004/199/EF af 27. februar 2004 (EUT L 64 af 2.3.2004, s. 41).«
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Følgende tilføjes under punkt 14 (Kommissionens beslutning 93/52/EØF) og punkt 64 (Kommissionens beslutning 2001/618/EØF) i del 4.2:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0320: Kommissionens beslutning 2004/320/EF af 31. marts 2004 (EUT L 102 af 7.4.2004, s. 75).«
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Følgende tilføjes under punkt 61 (Kommissionens beslutning 2001/106/EØF) i del 4.2:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0252: Kommissionens beslutning 2004/252/EF af 10. marts 2004 (EUT L 79 af 17.3.2004, s. 45).«
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Følgende tilføjes under punkt 70 (Kommissionens beslutning 2003/467/EF) i del 4.2:
                  », ændret ved:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0063: Kommissionens beslutning 2004/63/EF af 23. december 2003 (EUT L 13 af 20.1.2004, s. 32)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0230: Kommissionens beslutning 2004/230/EF af 5. marts 2004 (EUT L 70 af 9.3.2004, s. 41)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0320: Kommissionens beslutning 2004/320/EF af 31. marts 2004 (EUT L 102 af 7.4.2004, s. 75).«
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Følgende indsættes efter punkt 74 (Kommissionens beslutning 2003/886/EF) i del 4.2:
                  
                              »75.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0226: Kommissionens beslutning 2004/226/EF af 4. marts 2004 om godkendelse af test til påvisning af antistoffer mod kvægbrucellose som led i Rådets direktiv 64/432/EØF (EUT L 68 af 6.3.2004, s. 36).
                           
                        
                              76.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0233: Kommissionens beslutning 2004/233/EF af 4. marts 2004 om godkendelse af laboratorier til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (EUT L 71 af 10.3.2004, s. 30), ændret ved:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 D 0448: Kommissionens beslutning 2004/448/EF af 29. april 2004 (EUT L 155 af 30.4.2004, s. 80), berigtiget i EUT L 193 af 1.6.2004, s. 64.
                                       
                                    
                        
                              77.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0235: Kommissionens beslutning 2004/235/EF af 1. marts 2004 om tillægsgarantier med hensyn til salmonella for forsendelser til Finland og Sverige af æglæggere (EUT L 72 af 11.3.2004, s. 86).
                              Bestemmelserne i denne beslutning gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:
                              Bestemmelserne i denne beslutning gælder for forsendelser til Norge.
                           
                        
                              78.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0315: Kommissionens beslutning 2004/315/EF af 26. marts 2004 om godkendelse af overvågningsnetværk for kvægbesætninger, der er oprettet i medlemsstater eller områder i medlemsstater i henhold til direktiv 64/432/EØF (EUT L 100 af 6.4.2004, s. 43).«
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  Teksten i punkt 32 (Kommissionens beslutning 95/161/EF), 55 (Kommissionens beslutning 2000/330/EF) og 62 (Kommissionens beslutning 2001/296/EF) i del 4.2 udgår.
               
            
                  8)
               
               
                  Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« udgår punkt 53 (Kommissionens beslutning 2002/544/EF) og 54 (Kommissionens beslutning 2002/907/EF) i del 4.2.