CELEX: 31963D0009
Language: da
Date: 1962-05-14 00:00:00
Title: 63/9/CEE: Rådets afgørelse af 14. maj 1962 om bestemmelse af ansættelsesmyndigheden for Rådenes generalsekretariat

Avis juridique important

|

31963D0009

63/9/CEE: Rådets afgørelse af 14. maj 1962 om bestemmelse af ansættelsesmyndigheden for Rådenes generalsekretariat  

EF-Tidende nr. 005 af 16/01/1963 s. 0034 - 0034 den finske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0023  den danske specialudgave: serie I kapitel 1963-1964 s. 0004  den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0023  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1963-1964 s. 0004  den græske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0086  den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0099  den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0099 

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 14 . maj 1962  om bestemmelse af ansaettelsesmyndigheden for Raadenes generalsekretariat   ( 63/9/EOEF )  RAADET FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB HAR  under henvisning til artikel 2 i vedtaegten for Faellesskabernes tjenestemaend og til artikel 6 i ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte ,  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Eneste artikel  De befoejelser , som ifoelge vedtaegten for tjenestemaend er tillagt ansaettelsesmyndigheden , og som ifoelge ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte er tillagt den myndighed , som indgaar ansaettelseskontrakter , udoeves for saa vidt angaar Raadenes generalsekretariat :  a ) af Raadene for saa vidt angaar generalsekretaeren ;  b ) af Raadene paa forslag af generalsekretaeren med hensyn til anvendelse af bestemmelserne i artiklerne 1 , 13 , 15 , stk . 2 , 16 , 22 , 29 , 30 , 31 , 32 , 38 , 41 , 49 , 50 , 51 , 78 , 87 , 88 , 89 og 90 paa ansatte i kategori A , loenklasse 1 ;  c ) af generalsekretaeren i andre tilfaelde . Generalsekretaeren er bemyndiget til at overlade sine befoejelser helt eller delvis til generaldirektoeren for administrationen eller , hvis denne er forhindret , til den generaldirektoer , der er sidstnaevntes stedfortraeder , for saa vidt angaar anvendelsen af ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte og anvendelsen af vedtaegten paa tjenestemaend i kategorierne B , C og D , dog med undtagelse af den befoejelse , som er givet ham vedroerende ansaettelse af tjenestemaend og deres udtraeden af tjenesten og vedroerende ansaettelse af oevrige ansatte .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . maj 1962 .  Paa Raadets vegne  M . COUVE de MURVILLE  Formand