CELEX: 
Language: it
Date: 1965-07-24 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 16 luglio 1965, che fissa i prezzi franco frontiera per gli scambi intracomunitari nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

2254/ 65                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                           24 . 7 . 65
                          COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                               INFORMAZIONI
                                          LA     COMMISSIONE
                                            DIRETTIVE E DECISIONI
                                       DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 16 luglio 1965
                     che fissa i prezzi franco frontiera per gli scambi intracomunitari nel
                                   settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
                                                     (65/376/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                  menti e correzioni da effettuare all' atto della de­
ECONOMICA EUROPEA,                                             terminazione dei prezzi franco frontiera nel settore
                                                               del latte e dei prodotti lattiero-caseari (6), modifi­
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­          cato da ultimo con regolamento n . 110/65/CEE (7),
nomica Europea,
    Visto il regolamento n. 13/64/CEE del Consiglio                 Considerando che, salvo i casi previsti all'arti­
del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attua­             colo 7 del regolamento n. 1 13/64/CEE, all'articolo 7,
zione di un'organizzazione comune dei mercati nel              paragrafo 1 , del regolamento n. 156/64/CEE e al­
settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*), in      l'articolo 6 del regolamento n. 46/65/CEE (8), deve
particolare l'articolo 3, paragrafo 5,                         essere fissato un prezzo franco frontiera per ciascuno
                                                               dei prodotti che figurano nell'allegato del regola­
    Visto il regolamento n. 1 13/64/CEE del Consiglio          mento del Consiglio n. 112/64/CEE (9) per le im­
del 30 luglio 1964, relativo ad alcune misure dero­            portazioni in ciascuno Stato membro da un altro
gatorie, per quanto concerne il latte in polvere, il           Stato membro ;
burro, il latte condensato e alcuni formaggi (2),
                                                                    Considerando che, a norma dell'articolo 3, para­
    Visto il regolamento n . 156/64/CEE della Com­             grafo 1 , del regolamento n . 13/64/CEE, il prezzo
missione del 28 ottobre 1964, relativo ai criteri e            franco frontiera di un determinato prodotto è uguale
alle modalità di applicazione per la fissazione dei            al prezzo partenza fabbrica, aumentato di un im­
prezzi franco frontiera nel settore del latte e dei pro­       porto calcolato forfettariamente, rappresentante le
dotti lattiero-caseari (3), modificato dai regolamenti         spese di trasporto sino alla frontiera e le spese di
nn. 195/64/CEE (4) e 29/65/CEE (5),                            transito alla frontiera, diminuito di un secondo im­
    Visto il regolamento n . 157/64/CEE della Com­             porto, calcolato forfettariamente, corrispondente al­
missione del 28 ottobre 1964, relativo agli adatta­            l'incidenza delle imposizioni interne restituite al­
                                                               l'esportazione ;
(») GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64 .
(*) GU n. 130 del 12. 8. 1964, pag. 2184/64.                   ( 6) GU  n. 172 del 30. 10. 1964, pag. 2712/ 64 .
(3) GU n. 172 del 30. 10. 1964, pag. 2709/64 .                 (7)  GU  n. 126 del 12.  7. 1965, pag. 2137/65.
(4) GU n. 215 del 27. 12. 1964, pag. 3661/64.                  (8)  GU  n.  51 del 30.  3. 1965, pag. 748/65.
(5) GU n. 43 del 16. 3. 1965, pag. 655/65.                     (9)  GU  n. 130 del 12.  8. 1964, pag. 2180/64 .
 ---pagebreak--- 24 . 7 . 65                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     2255/ 65
     Considerando che, a norma dell'articolo 2 del        fissati allo stesso livello dei prezzi franco frontiera
regolamento n . 156/64/CEE, il prezzo franco fron­        per le importazioni degli altri Stati membri dal
tiera deve essere determinato in base alla costata­       Belgio ;
zione del prezzo più rappresentativo ; che quest'ul­
timo deve risultare dall'insieme delle informazioni           Considerando che, dall'applicazione ai prezzi di
raccolte e, in particolare, dai dati forniti dagli Stati  cui la Commissione ha avuto conoscenza il 16 lu­
membri in conformità del quadro tracciato nell'alle­      glio 1965 delle disposizioni dei regolamenti summen­
gato 1 del regolamento n. 157/64/CEE ; che in             zionati e, in particolare, dei criteri e modalità di
tutti i casi in cui il prezzo cosi costatato si riferisce applicazione sopra riportati, risulta che i prezzi
a un prodotto diverso da quello per il quale deve         fianco frontiera per le importazioni dagli Stati mem­
essere fissato il prezzo franco frontiera, in uno stadio  bri devono essere fissati come indicato nella tabella
di commercializzazione diverso dallo stadio « parten­     allegata alla presente decisione ;
za fabbrica » è necessario procedere alle correzioni
e agli adattamenti indicati nell'allegato II del rego­        Considerando che, di regola, il venerdì di ogni
lamento n. 157/64/CEE ;                                   due settimane si deve procedere alla determinazione
                                                          dei prezzi franco frontiera per gli scambi intra­
         Considerando tuttavia che, per le importa­       comunitari ; che, tuttavia, questi prezzi devono es­
zioni dagli Stati membri a produzione trascurabile        sere fissati prima della data normale qualora risulti
di un determinato prodotto, occorre considerare           necessario ,
come prezzo partenza fabbrica il prezzo di entrata
dello stesso prodotto adattato in conformità dell'ar­
ticolo 3 del regolamento n. 156/64/CEE ;                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
     Considerando che i prezzi cosi calcolati devono
                                                                                  Articolo 1
essere aumentati degli importi stabiliti dal regola­
mento n . 48/64/CEE (1) diminuiti dell'incidenza del­
                                                              I prezzi franco frontiera per le importazioni dagli
le imposizioni interne restituite all'esportazione ; che, Stati membri sono fissati nella tabella allegata alla
in conformità dell'articolo 4 del regolamento n . 156/    presente decisione per il o i prodotti lattiero-caseari
64/CEE , un calcolo forfettario di queste restituzioni    che vi figurano.
deve essere fatto applicando ai prezzi partenza fab­
brica i tassi in vigore in ciascuno Stato esportatore ;                           Articolo 2
     Considerando che, a norma dell'articolo 2 del
                                                              I prezzi franco frontiera fissati dall'articolo 1 sono
regolamento n. 113/64/CEE, è determinato un               validi a partire dal 19 luglio 1965 fino alla loro
prezzo franco frontiera per il latte in polvere desti­    modifica con una successiva decisione della Com­
nato all'alimentazione del bestiame all'atto dell'espor­  missione .
tazione di tale prodotto da uno Stato membro che si
avvalga della facoltà prevista nell'articolo 1 di tale                            Articolo 3
regolamento ; che questo prezzo deve essere uguale
al prezzo franco frontiera del prodotto pilota, dimi­          La presente decisione è destinata a tutti gli Stati
nuito della differenza tra il prezzo di entrata del       membri .
prodotto pilota e il prezzo di entrata stabilito per
il latte in polvere destinato all'alimentazione del be­
stiame ;                                                       Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 1965 .
     Considerando che, per i prodotti per i quali il                                 Per la Commissione
Belgio e il Lussemburgo formano un mercato unico,
i prezzi franco frontiera per le importazioni negli                                    Il Vicepresidente
altri Stati membri dal Lussemburgo devono essere                                      S. L. MANSHOLT
 (!) GU n. 72 del 9. 5. 1964, pag. 1144/ 64 .
 ---pagebreak--- 2256/65                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                      24 . 7 . 65
                                                          ALLEGATO
            Prezzi franco frontiera per gli scambi intracomunitari nel settore del latte e dei prodotti
                                                  lattiero-caseari per 100 kg
                              1 . PER LE IMPORTAZIONI IN BELGIO IN PROVENIENZA DA
                                      Germania ( R. f. i    Francia           Italia        Lussemburgo        Paesi Bassi
                  Prodotti
                                            DM                FF               Lit .              FL               FI .
        Gruppo    n.   1                    68,45           103,87           16.893               _
                                                                                                                  67,03
        Gruppo    n.   2                   304,16           415,87           63.454               —
                                                                                                                232,29
        Gruppo    n.   3                   126,17           197,87           35.209               —
                                                                                                                 125,96
        Gruppo    n.   4                   152,84           247,47           41.957            1.939,8           158,10
        Gruppo    n.   5                   269,46           327,92           53.045               —
                                                                                                                189,49
        Gruppo    n.   6                   432,20           642,67           86.077               —
                                                                                                                428,62
        Gruppo    n.   8                   455,48           617,67           85.363               —
                                                                                                                390,03
        Gruppo    n.   9                   304,16           534,67           75.891               —.
                                                                                                                274,81
        Gruppo    n.  10                   359,45           543,67           76.081               —
                                                                                                                311.77
        Gruppo    n.  11                   445,59           560,47           75.129               —
                                                                                                                405,61
        Gruppo    n. 13                    143,14           196,27           33.837              —
                                                                                                                111,24
        Gruppo    n.  14                   664,03           851,67           94.977            8.520,9          474,75
        Cheddar                            306,10           479,67           43.668               —
                                                                                                                306.78
        Tilsit                             313,38           519,73           66.781              —
                                                                                                                282,18
                                                                 ■
        Latte in polvere desti­
        nato all'alimentazione
        del bestiame                                                         20.147                             118,09
                                     2 . PER LE ESPORTAZIONI DAL BELGIO VERSO :
                                                                                                           ( in FB )
                           Prodotti           1 Germania (R. .),      Italia         Lussemburgo     Paesi Bassi
               Gruppo      n.    1                    952,5         1.002,5               —
                                                                                                         927,5
               Gruppo      n.    2                  3.577,5         3.627,5               —
                                                                                                       3.552,5
               Gruppo      n.    3             '    1.857,5         1.907,5               —
                                                                                                       1.832,5
               Gruppo      n.    4                  2.427,5         2.477,5            2.402,5         2.402,5
               Gruppo      n.    5                 3.393,2          3.443,2              —
                                                                                                       3.368,2
               Gruppo      n.    6            ,    5.343,3          5.393,3              —
                                                                                                       5.318,3
               Gruppo      n.    8                 5.417,5          5.467,5              —
                                                                                                       5.392,5
               Gruppo      n.    9                 4.717,5          4.767,5              —
                                                                                                       4.692,5
               Gruppo      n.  10                  4.923,5          4.973,5              —
                                                                                                       4.898,5
               Gruppo      n.  11                  5.367,5          5.417,5              —
                                                                                                       5.342,5
               Gruppo      n.  13                   1.605,2         1.655,2                            1.580,2
               Gruppo      n.  14                  9.888,5          9.938,5            9.863,5         9.863,5
               Cheddar                             4.542,5          4.592,5              —
                                                                                                       4.517,5
               Tilsit                              4.773,5          4.823,5              —
                                                                                                       4.748,5
 ---pagebreak--- 24 . 7 . 65                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        2257/65
                        1 . PER LE IMPORTAZIONI NELLA R.F. DI GERMANIA IN PROVENIENZA DA :
                      Prodotti
                                             Belgio    Francia           Italia       Lussemburgo ! Paesi Bassi
                                               FB         FF              Lit .            FL           FI .
            Gruppo    n.     1                952,5     108,80          16.893             952,5       68,84
            Gruppo    n.     2              3.577,5    420,80           63.454           3.577,5      234,10
            Gruppo    n.     3              1.857,5    202,80           35.209           1.857,5      127,77
            Gruppo    n.     4              2.427,5    252,40           41.957           1.964,8      159,91
            Gruppo    n.     5              3.393,2    332,85           53.045           3.393,2      191,30
            Gruppo    n.     6              5.343,3    647,60           86.077           5.343,3      430,43
            Gruppo    n.     8              5.417,5    622,60           85.363           5.417,5      391,84
            Gruppo    n.     9                         539,60           75.891           4.717,5
                                            4.717,5                                               ;   276,62
            Gruppo    n.    10              4.923,5    548,60           76.081           4.923,5      313,58
            Gruppo    n.    11              5.367,5    565,40           75.129           5.367,5      407,42
            Gruppo    n.   13               1.605,2    201,20           33.837           1.605,2      113,05
            Gruppo    n.    14              9.888,5    856,60           94.977           8.545,9      476,56
            Cheddar                         4.542,5    484,60           43.668           4.542,5      308,59
            Tilsit                          4.773.5    524,66           66.781           4.773,5      283,99
            Latte in polvere desti­
            nato all'alimentazione
            del bestiame                                                20.147                        119,90
                                2 . PER LE ESPORTAZIONI DALLA R.F. DI GERMANIA VERSO :
                                                                                    ( in DM )
                                                                 Belgio
                                                                                Francia
                                             Prodotti         Lussemburgo
                                                                                 Italia
                                                               Paesi Bassi
                                     Gruppo   n.   1              68,45          72,45
                                     Gruppo   n.   2             304.16         308.16
                                     Gruppo   n.   3             126.17         130.17
                                     Gruppo  n.    4             152,84         156,84
                                     Gruppo   n.   5            269,46          273,46
                                     Gruppo   n.   6            432,20          436,20
                                     Gruppo   n.   8            455,48          459,48
                                     Gruppo   n.   9             304,16         308,16
                                     Gruppo   n.  10             359,45         363,45
                                     Gruppo   n.  11            445,59          449,59
                                     Gruppo  n.  13              143,14         147,14
                                     Gruppo   n.  14             664,03         668,03
                                     Cheddar                     306,10         310,10
                                     Tilsit                      313,38         317,38
 ---pagebreak--- 2258/ 65                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                      24 . 7 . 65
                             1 . PER LE IMPORTAZIONI IN FRANCIA IN PROVENIENZA DA :
                   Prodotti
                                             Belgio     Germania ( R. f .)        Italia      Lussemburgo      Paesi Bassi
                                                FB            DM                   Lit .           FL              FI .
         Gruppo    n. 1                        952,5          72,45              16.893            952,5          68,84
         Gruppo    n. 2                     3.577,5          308,16              63.454         3.577,5          234,10
         Gruppo    n. 3                i    1.857,5          130,17              35.209         1.857,5          127,77
         Gruppo    n. 4                j    2.427,5          156,84             41.957          1.964,8          159,91
         Gruppo    n. 5                     3.393,2          273,46              53.045         3.393,2          191,30
         Gruppo    n. 6                     5.343,3          436,20              86.077         5.343,3          430,43
         Gruppo    n. 8                ;    5.417,5          459,48              85.363         5.417,5          391,84
         Gruppo    n. 9                     4.717,5          308,16              75.891         4.717,5          276,62
         Gruppo    n. 10                    4.923,5          363,45              76.081         4.923,5          313,58
         Gruppo    n. 11                    5.367,5          449,59              75.129         5.367,5          407,42
         Gruppo    n. 13                    1.605,2          147,14              33.837         1.605,2          113,05
         Gruppo    n. 14                    9.888,5          668,03              94.977         8.545,9          476,56
         Cheddar                                                                 43.668         4.542,5          308,59
                                            4.542,5          310,10
         Tilsit                                                                  66.781
                                            4.773,5          317,38                             4.773,5          283,99
         Latte in polvere desti­
         nato all'alimentazione
         del bestiame                                                            20.147                          119,90
                                             2 . PER LE ESPORTAZIONI DALLA FRANCIA VERSO :
                                                                                                       (in FF)
                                                              Belgio
                                    Prodotti            I Lussemburgo       ( Germania (R.f.)      Italia
                                                            Paesi Bassi
                         Gruppo     n.    1                   103,87              108,80          108,80 "
                         Gruppo     n.    2                   415,87       j      420,80          420,80
                         Gruppo     n.    3                   197,87              202,80          202,80
                         Gruppo     n.    4                   247,47              252,40          252,40
                         Gruppo     n.    5                   327,92              332,85          332,85
                         Gruppo     n.    6             i     642,67              647,60          647,60
                         Gruppo     n.    8             S     617,67              622,60          617,67
                         Gruppo     n.    9             i     534,67              539,60          539,60
                         Gruppo     n.   10                   543,67              548,60          548,60
                         Gruppo     n.   11                   560,47              565,40          565,40
                         Gruppo     n.   13                   196,27              201,20          201,20
                         Gruppo     n.   14                   851,67              856,60          856,60
                         Cheddar                              479,67              484,60          484,60
                         Tilsit                           ;   519,73              524,66          524,66
 ---pagebreak--- 24 . 7 . 65                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                  2259/ 65
                                  1 . PER LE IMPORTAZIONI IN ITALIA IN PROVENIENZA DA
                                              Belgio     , Germania ( R. f. )      Francia          Lussemburgo Paesi Bass
                       Prodotti
                                               FB               DM                   FF                  FL         Fl.
            Gruppo     n.     1              1.002,5            72,45              108,80             1.002,5      72,46
            Gruppo     n.     2              3.627,5           308,16         j    420,80             3.627,5     237,72
            Gruppo     n.     3              1.907,5           130,17              202,80             1.907,5     131,39
            Gruppo     n.    4               2.477,5           156,84              252,40             2.014,8     163,53
            Gruppo     n.     5              3.443,2           273,46              332,85             3.443,2     194,92
            Gruppo     n.     6              5.393,3           436,20              647,60             5.393,3     434,05
            Gruppo     n.     8              5.467,5           459,48         i    617,67             5.467,5     395,46
            Gruppo     n.     9              4.767,5           308,16          ;   539,60             4.767,5     280,24
            Gruppo     n.  10                4.973,5           363,45              548,60             4.973,5     317,20
            Gruppo     n.  11                5.417,5           449,59          1   565,40             5.417,5    411,04
            Gruppo     n.  13                1.655,2           147,14              201,20             1.655,2     116,67
            Gruppo     n.   14               9.938,5           668,03              856,60             8.595,9     480,18
            Cheddar                          4.592,5           310,10              484,60             4.592,5     312,21
            Tilsit                           4.823,5     i     317,38            ; 524,66             4.823,5     287,61
            Latte in polvere desti­
            nato all' alimentazione
            del bestiame                                                                                          123,52
                          2 . PER LE ESPORTAZIONI DALL' ITALIA VERSO GLI ALTRI STATI MEMBRI :
                                                                                        ( in Lit .)
                                                      Prodotti
                                            Gruppo    n.    1                        16.893
                                            Gruppo    n.    2                       63.454
                                            Gruppo    n.    3                       35.209
                                            Gruppo    n.    4                       41.957
                                            Gruppo    n.    5                       53.045
                                            Gruppo    n.    6                       86.077
                                            Gruppo    n.    8                       85.363
                                            Gruppo    n.    9                       75.891
                                            Gruppo    n.   10                       76.081
                                            Gruppo    n.   11                       75.129
                                            Gruppo    n.   13                       33.837
                                            Gruppo    n.   14                       94.977
                                            Cheddar                                 43.668
                                            Tilsit                                   66.781
                                            Latte in polvere desti­
                                            nato ali alimentazione
                                            del bestiame                             20.147
 ---pagebreak--- 2260/65                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                 24 . 7 . 65
                       1 . PER LE IMPORTAZIONI NEL LUSSEMBURGO IN PROVENIENZA DA :
                                          Belgio    Germania ( R. f. )     Francia          Italia          Paesi Bas
                  Prodotti
                                           FB             DM                 FF              Lit .              Fl.
        Gruppo    n.   1                                  68,45            103,87          16.893              67,03
        Gruppo    n.   2                   —
                                                         304,16            415,87          63.454             232,29
        Gruppo    n.   3                   —
                                                         126,17            197,87          35.209             125,96
        Gruppo    n.   4                 2.402,5         152,84            247,47          41.957             158,10
        Gruppo    n.   5                   —
                                                         269,46            327,92          53.045             189,49
        Gruppo    n.   6                   —
                                                         432,20            642,67          86.077             428,62
        Gruppo    n.   8                   —
                                                         455,48            617,67          85.363             390,03
        Gruppo    n.   9                       -
                                                         304,16            534,67          75.891             274,81
        Gruppo    n. 10                                  359,45            543,67          76.081             311,77
        Gruppo    n. 11                                  445,59            560,47          75.129             405,61
        Gruppo    n. 13
                                                         143,14            196,27          33.837             111,24
        Gruppo    n. 14
                                         9.863,5         664,03            851,67          94.977             474,75
        Cheddar                                          306,10                                               306,78
                                                                           479,67          43.668
        Tilsit                                                                                                282,18
                                                         313,38            519,73          66.781
        Latte in polvere desti­
        nato all'alimentazione
        del bestiame                                                                       20.147             118,09
                                 2 . PER LE ESPORTAZIONI DAL LUSSEMBURGO VERSO :
                                                                                                         ( in FL )
                                                                mania ( R.f . ) !                  Paesi Bassi
                           Prodotti               Belgio                            Italia
                                                                 Francia
                                             I
                Gruppo     n.   1                                    952,5         1.002,5            927,5
                Gruppo     n.   2                  —             3.577,5           3.627,5          3.552,5
                Gruppo     n.   3                  —             1.857,5           1.907,5          1.832,5
                Gruppo     n.   4                1.939,8         1.964,8           2.014,8          1.939,8
                Gruppo     n.   5                  —
                                                                 3.393,2           3.443,2          3.368,2
                Gruppo     n.   6                  —
                                                                 5.343,3           5.393,3          5.318,3
                Gruppo     n.   8                  —
                                                                 5.417,5           5.467,5          5.392,5
                Gruppo     n.   9                  —
                                                                 4.717,5           4.767,5          4.692,5
                Gruppo     n.  10                  —
                                                                 4.923,5           4.973,5          4.898,5
                Gruppo     n.  11                   —
                                                                 5.367,5           5.417,5          5.342,5
                Gruppo     n.  13                  —
                                                                  1.605,2          1.655,2           1.580,2
                Gruppo      n. 14                8.520,9         8.545,9           8.595,9          8.520,9
                Cheddar                             —
                                                                 4.542,5           4.592,5          4.517,5
                Tilsit                              —
                                                                 4.773,5           4.823,5           4.748,5
 ---pagebreak--- 24 . 7 . 65                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                      2261 /65
                               1 . PER LE IMPORTAZIONI NEI PAESI BASSI IN PROVENIENZA DA
                      Prnilnttì                    Belgio   Germania ( R. f. )     Francia          Italia            Lussemburg
                                                     FB          DM                   FF             Lit .                 FL
            Gruppo    n. 1                          927,5       68,45               103,87         16.893                 927,5
            Gruppo    n. 2                        3.552,5      304,16              415,87          63.454               3.552,5
            Gruppo    n. 3                        1.832,5      126,17               197,87         35.209               1.832,5
            Gruppo    n. 4                        2.402,5      152,84               247,47         41.957               1.939,8
            Gruppo    n. 5                        3.368,2 !    269,46          !    327,92         53.045               3.368,2
            Gruppo    n. 6                   !    5.318,3 I    432.20               642,67         86.077               5.318,3
            Gruppo    n. 8                        5.392,5      455,48          !    617,67         85.363               5.392,5
            Gruppo    n. 9                        4.692,5      304,16          !    534,67         75.891           I   4.692,5
            Gruppo    n. 10                       4.898,5 !    359,45          ¡    543,67         76.081               4.898,5
            Gruppo    n. 11                       5.342,5      445,59               560,47         75.129               5.342,5
            Gruppo    n. 13                       1.580,2      143,14               196,27         33.837               1.580,2
            Gruppo    n. 14                       9.863,5      664,03               851,67         94.977               8.520,9
            Cheddar                                            306,10               479,67                              4.517,5
                                                  4.517,5                                          43.668
            Tilsit                                             313,38               519,73
                                                  4.748,5                                          66.781               4.748,5
            Latte in polvere desti­
            nato all'alimentazione
            del bestiame                                                                           20.147
                                        2 . PER LE ESPORTAZIONI DAI PAESI BASSI VERSO :
                                                                                                           (in FI .)
                                                                 Belgio          Germania (R. f. )
                                        Prodotti                                                     Italia
                                                              Lussemburgo            Francia
                             Gruppo     n.      1                 67,03               68,84           72,46
                             Gruppo     n.      2               232,29               234,10         237,72
                             Gruppo     n.      3               125,96               127,77         131,39
                             Gruppo     n.      4               158,10               159,91         163,53
                             Gruppo     n.      5               189,49               191,30         194,92
                             Gruppo     n.      6               428,62               430,43         434,05
                             Gruppo     n.      8               390,03               391,84         395,46
                             Gruppo     n.      9               274,81               276,62         280,24
                             Gruppo     n.     10               311,77               313,58         317,20
                             Gruppo     n.     11               405,61               407,42         411,04
                             Gruppo     n.     13                111,24              113,05         116,67
                             Gruppo     n.     14               474,75               476,56         480,18
                             Cheddar                             306,78              308,59         312,21
                             Tilsit                                                                 287,61
                                                                 282,18              283,99
                              Latte in polvere desti­
                             nato all' alimentazione
                             del bestiame                        118,09              119,90         123,52