CELEX: 62008CN0410
Language: lv
Date: 2008-09-22 00:00:00
Title: Lieta C-410/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Finanzgericht Baden-Württemberg (Vācija) 2008. gada 22. septembra rīkojumu — Swiss Caps AG / Hauptzollamt Singen

6.12.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 313/14
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Finanzgericht Baden-Württemberg (Vācija) 2008. gada 22. septembra rīkojumu — Swiss Caps AG/Hauptzollamt Singen
   
   (Lieta C-410/08)
   (2008/C 313/20)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   Finanzgericht Baden-Württemberg
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Swiss Caps AG
   
   
      Atbildētājs: Hauptzollamt Singen
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1.
            
            
               Vai Kombinētās nomenklatūras pozīcija 1517 (Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2658/87 — Kombinētā nomenklatūra (KN) — I pielikums) (1) ir jāinterpretē tādējādi, ka šajā pozīcijā var klasificēt tikai izstrādājumus no koncentrētas eļļas vai taukiem, kuriem pievienots tikai E vitamīns un kas citādi nav tikuši apstrādāti?
            
         
               2.
            
            
               Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir apstiprinoša:
               Vai Kombinētās nomenklatūras pozīcija 1517 ir jāinterpretē tādējādi, ka koncentrēta E vitamīna (d-alpha-tocopherol koncentrāts) piedevas 22,8 mg daudzums 600 mg koncentrētā zivju eļļā (Incromega EPA SR 500 TG) pamato preces izslēgšanu no šīs pozīcijas?
            
         
               3.
            
            
               Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir apstiprinoša un uz otro jautājumu tiek sniegta noliedzoša atbilde:
               Vai vispārīgais Kombinētās nomenklatūras interpretācijas 5. noteikums ir jāinterpretē tādējādi, ka kapsulu apvalki, kuri sastāv no 212,8 mg želatīna, 77,7 mg glicerīna un 159,6 mg attīrīta ūdens un satur vielas uztura bagātināšanai, ir uzskatāmi par iepakojumu?
            
         
               4.
            
            
               Ja uz trešo jautājumu tiek sniegta noliedzoša atbilde:
               Vai Kombinētās nomenklatūras pozīcija 1517 ir jāinterpretē tādējādi, ka kapsulas apvalks, kurš sastāv no 212,8 mg želatīna, 77,7 mg glicerīna un 159,6 mg attīrīta ūdens, pamato iepriekš minēto kapsulu izslēgšanu no šīs pozīcijas?
            
         
      (1)  OV L 256, 1. lpp.