CELEX: 32015R1089
Language: lv
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1089 (2015. gada 6. jūlijs), ar ko nosaka maksimālos budžeta apjomus 2015. gadam attiecībā uz dažām tiešā atbalsta shēmām, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1307/2013, un nosaka atmīnētās zemes apstrādei paredzēto īpašo rezervju daļu Horvātijai

7.7.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 176/29
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1089
   (2015. gada 6. jūlijs),
   ar ko nosaka maksimālos budžeta apjomus 2015. gadam attiecībā uz dažām tiešā atbalsta shēmām, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1307/2013, un nosaka atmīnētās zemes apstrādei paredzēto īpašo rezervju daļu Horvātijai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1307/2013, ar ko izveido noteikumus par lauksaimniekiem paredzētiem tiešajiem maksājumiem, kurus veic saskaņā ar kopējās lauksaimniecības politikas atbalsta shēmām, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 637/2008 un Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009 (1), un jo īpaši tās 20. panta 3. punktu, 22. panta 1. punktu, 36. panta 4. punktu, 42. panta 2. punktu, 47. panta 3. punktu, 49. panta 2. punktu, 51. panta 4. punktu un 53. panta 7. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1307/2013 20. panta 1. punktu Horvātija līdz 2015. gada 31. janvārim ir paziņojusi Komisijai platības, kuras ir identificētas saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 73/2009 (2) 57.a panta 10. punktu un kuras no 2014. kalendārā gada atkal izmanto lauksaimnieciskajām darbībām. Minētajā paziņojumā bija norādīts arī to maksājumtiesību skaits, kas lauksaimniekiem bija pieejamas 2014. gada 31. decembrī, kā arī summa, kura minētajā dienā bija palikusi neizlietota atmīnētās zemes apstrādei paredzētajā īpašajā rezervē.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1307/2013 20. panta 2. punktu Komisija ir aprēķinājusi apjomu, kas 2015. kalendārajā gadā un pēc tam jāpieskaita valsts maksimālajiem apjomiem, kas paredzēti minētās regulas II pielikumā, lai finansētu atbalstu, kas saskaņā ar minētās regulas I pielikumā uzskaitītajām shēmām jāpiešķir par atmīnētajām platībām. Regulas (ES) Nr. 1307/2013 II pielikumā Horvātijai noteiktā valsts maksimālā apjoma pieaugums, kurš paredzēts Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2015/851 (3), 2015. gadā ir EUR 700 000.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1307/2013 20. panta 3. punktu Komisija ir noteikusi šim pieaugumam piemērojamo daļu ar mērķi iegūto summu iekļaut atmīnētās zemes apstrādei paredzētajā īpašajā rezervē, lai piešķirtu maksājumtiesības par atmīnētajām platībām. Minētā daļa ir aprēķināta, pamatojoties uz attiecību starp pamata maksājuma shēmas maksimālo apjomu 2015. gadam un valsts maksimālo apjomu, kas šim gadam noteikts Regulas (ES) Nr. 1307/2013 II pielikumā, neņemot vērā pieaugumu, kas paredzēts Deleģētajā Regulā (ES) 2015/851.
            
         
               (4)
            
            
               Komisijai katrai dalībvalstij, kura īsteno Regulas (ES) Nr. 1307/2013 III sadaļas 1. nodaļā paredzēto pamata maksājuma shēmu, 2015. gadam jānosaka minētās regulas 22. panta 1. punktā minētais valsts gada maksimālais apjoms, no minētās regulas II pielikumā paredzētā valsts gada maksimālā apjoma atskaitot maksimālos apjomus, kas noteikti saskaņā ar minētās regulas 42., 47., 49., 51. un 53. pantu. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1307/2013 22. panta 2. punktu ir jāņem vērā ikviens palielinājums, ko dalībvalstis izdarījušas saskaņā ar minēto noteikumu.
            
         
               (5)
            
            
               Komisijai katrai dalībvalstij, kura īsteno Regulas (ES) Nr. 1307/2013 III sadaļas 1. nodaļā paredzēto vienotā platībmaksājuma shēmu, 2015. gadam jānosaka minētās regulas 36. panta 4. punktā minētais valsts gada maksimālais apjoms, no minētās regulas II pielikumā paredzētā valsts gada maksimālā apjoma atskaitot maksimālos apjomus, kas noteikti saskaņā ar minētās regulas 42., 47., 49., 51. un 53. pantu.
            
         
               (6)
            
            
               Komisijai katrai dalībvalstij, kura piešķir Regulas (ES) Nr. 1307/2013 III sadaļas 2. nodaļā paredzēto pārdalošo maksājumu, 2015. gadam jānosaka minētās regulas 42. panta 2. punktā minētais valsts gada maksimālais apjoms, pamatojoties uz procentuālo daļu, kuru šīs dalībvalstis paziņojušas saskaņā ar minētās regulas 42. panta 1. punktu.
            
         
               (7)
            
            
               Saistībā ar Regulas (ES) Nr. 1307/2013 III sadaļas 3. nodaļā paredzēto maksājumu par klimatam un videi labvēlīgu lauksaimniecības praksi 2015. gadā saskaņā ar minētās regulas 47. panta 1. punktu ir jāaprēķina minētās regulas 47. panta 3. punktā paredzētie valsts gada maksimālie apjomi 2015. gadam un apjoms, kas ir 30 % no attiecīgās dalībvalsts maksimālā apjoma, kā noteikts minētās regulas II pielikumā.
            
         
               (8)
            
            
               Komisijai dalībvalstīm, kuras piešķir Regulas (ES) Nr. 1307/2013 III sadaļas 4. nodaļā paredzēto maksājumu par apgabaliem, kuros ir dabas ierobežojumi, 2015. gadam jānosaka minētās regulas 49. panta 2. punktā paredzētie valsts gada maksimālie apjomi, pamatojoties uz procentuālo daļu, kuru attiecīgās dalībvalstis paziņojušas saskaņā ar minētās regulas 49. panta 1. punktu.
            
         
               (9)
            
            
               Komisijai saistībā ar Regulas (ES) Nr. 1307/2013 III sadaļas 5. nodaļā paredzēto maksājumu gados jaunajiem lauksaimniekiem 2015. gadam jānosaka minētās regulas 51. panta 4. punktā paredzētie valsts gada maksimālie apjomi, pamatojoties uz procentuālo daļu, kuru attiecīgās dalībvalstis paziņojušas saskaņā ar minētās regulas 51. panta 1. punktu, un nepārsniedzot tajā pašā noteikumā paredzēto procentuālo daļu, kas ir 2 %.
            
         
               (10)
            
            
               Ja maksājuma gados jaunajiem lauksaimniekiem kopējā summa, par kuru 2015. gadā iesniegti pieteikumi, kādā dalībvalstī pārsniedz saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1307/2013 51. panta 4. punktu noteikto maksimālo apjomu, atšķirība jāfinansē attiecīgajai dalībvalstij atbilstīgi minētās regulas 51. panta 2. punktam, vienlaikus nepārsniedzot maksimālo summu, kura paredzēta minētās regulas 51. panta 1. punktā. Skaidrības labad ir lietderīgi šo maksimālo summu noteikt katrai dalībvalstij atsevišķi.
            
         
               (11)
            
            
               Komisijai katrai dalībvalstij, kura 2015. gadā piešķir Regulas (ES) Nr. 1307/2013 IV sadaļas 1. nodaļā paredzēto brīvprātīgo saistīto atbalstu, jānosaka minētās regulas 53. panta 7. punktā paredzētais valsts gada maksimālais apjoms 2015. gadam, pamatojoties uz procentuālo daļu, kuru attiecīgās dalībvalstis paziņojušas saskaņā ar minētās regulas 54. panta 1. punktu.
            
         
               (12)
            
            
               Attiecībā uz 2015. gadu Regulā (ES) Nr. 1307/2013 paredzētā tiešā atbalsta shēmu īstenošana sākās 2015. gada 1. janvārī. Lai nodrošinātu saskaņotību starp minētās regulas piemērojamību 2015. pieprasījumu gadam un attiecīgo maksimālo budžeta apjomu piemērojamību, šī regula būtu jāpiemēro no tā paša datuma.
            
         
               (13)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 1307/2013 20. panta 3. punktā minētā daļa 2015. gadam ir 43,3496 %. Tādējādi summa, kura jāiekļauj atmīnētās zemes apstrādei paredzētajā īpašajā Horvātijas rezervē, lai piešķirtu maksājumtiesības par platībām, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1307/2013 20. panta 1. punktā, ir EUR 303 447.
   2. pants
   1.   Regulas (ES) Nr. 1307/2013 22. panta 1. punktā minētie pamata maksājuma shēmas gada valsts maksimālie apjomi 2015. gadam ir noteikti šīs regulas pielikuma I punktā.
   2.   Regulas (ES) Nr. 1307/2013 36. panta 4. punktā minētie vienotā platībmaksājuma shēmas gada valsts maksimālie apjomi 2015. gadam ir noteikti šīs regulas pielikuma II punktā.
   3.   Regulas (ES) Nr. 1307/2013 42. panta 2. punktā minētie pārdalošā maksājuma gada valsts maksimālie apjomi 2015. gadam ir noteikti šīs regulas pielikuma III punktā.
   4.   Regulas (ES) Nr. 1307/2013 47. panta 3. punktā minētie gada valsts maksimālie apjomi maksājumam par klimatam un videi labvēlīgu lauksaimniecības praksi 2015. gadam ir noteikti šīs regulas pielikuma IV punktā.
   5.   Regulas (ES) Nr. 1307/2013 49. panta 2. punktā minētie gada valsts maksimālie apjomi maksājumam par apgabaliem, kuros ir dabas ierobežojumi, 2015. gadam ir noteikti šīs regulas pielikuma V punktā.
   6.   Regulas (ES) Nr. 1307/2013 51. panta 4. punktā minētie gada valsts maksimālie apjomi maksājumam gados jaunajiem lauksaimniekiem 2015. gadam ir noteikti šīs regulas pielikuma VI punktā.
   7.   Regulas (ES) Nr. 1307/2013 51. panta 1. punktā minētās maksimālās summas maksājumam gados jaunajiem lauksaimniekiem 2015. gadam ir noteiktas šīs regulas pielikuma VII punktā.
   8.   Regulas (ES) Nr. 1307/2013 53. panta 7. punktā minētie brīvprātīgā saistītā atbalsta gada valsts maksimālie apjomi 2015. gadam ir noteikti šīs regulas pielikuma VIII punktā.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2015. gada 1. janvāra.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 6. jūlijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 608. lpp.
   
   
      (2)  Padomes 2009. gada 19. janvāra Regula (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 30, 31.1.2009., 16. lpp.).
   
      (3)  Komisijas 2015. gada 27. marta Deleģētā regula (ES) 2015/851, ar kuru groza II, III un VI pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 1307/2013, ar ko izveido noteikumus par lauksaimniekiem paredzētiem tiešajiem maksājumiem, kurus veic saskaņā ar kopējās lauksaimniecības politikas atbalsta shēmām (OV L 135, 2.6.2015., 8. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      I.   PAMATA MAKSĀJUMA SHĒMAS MAKSIMĀLIE BUDŽETA APJOMI, KAS MINĒTI REGULAS (ES) Nr. 1307/2013 22. PANTA 1. PUNKTĀ
      
                  (tūkstošos EUR)
               
            
                  Kalendārais gads
               
               
                  2015
               
            
                  Beļģija
               
               
                  231 512
               
            
                  Dānija
               
               
                  565 119
               
            
                  Vācija
               
               
                  3 063 113
               
            
                  Īrija
               
               
                  828 305
               
            
                  Grieķija
               
               
                  1 205 698
               
            
                  Spānija
               
               
                  2 809 785
               
            
                  Francija
               
               
                  3 577 319
               
            
                  Horvātija
               
               
                  79 648
               
            
                  Itālija
               
               
                  2 345 126
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  22 859
               
            
                  Malta
               
               
                  648
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  521 770
               
            
                  Austrija
               
               
                  471 284
               
            
                  Portugāle
               
               
                  279 102
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  74 803
               
            
                  Somija
               
               
                  267 423
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  383 289
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  2 114 466
               
            II.   VIENOTĀ PLATĪBMAKSĀJUMA SHĒMAS MAKSIMĀLIE BUDŽETA APJOMI, KAS MINĒTI REGULAS (ES) Nr. 1307/2013 36. PANTA 4. PUNKTĀ
      
                  (tūkstošos EUR)
               
            
                  Kalendārais gads
               
               
                  2015
               
            
                  Bulgārija
               
               
                  305 708
               
            
                  Čehijas Republika
               
               
                  462 980
               
            
                  Igaunija
               
               
                  75 485
               
            
                  Kipra
               
               
                  31 041
               
            
                  Latvija
               
               
                  96 858
               
            
                  Lietuva
               
               
                  159 842
               
            
                  Ungārija
               
               
                  737 469
               
            
                  Polija
               
               
                  1 544 022
               
            
                  Rumānija
               
               
                  721 556
               
            
                  Slovākija
               
               
                  247 436
               
            III.   PĀRDALOŠĀ MAKSĀJUMA MAKSIMĀLIE BUDŽETA APJOMI, KAS MINĒTI REGULAS (ES) Nr. 1307/2013 42. PANTA 2. PUNKTĀ
      
                  (tūkstošos EUR)
               
            
                  Kalendārais gads
               
               
                  2015
               
            
                  Beļģija
               
               
                  48 911
               
            
                  Bulgārija
               
               
                  55 917
               
            
                  Vācija
               
               
                  343 894
               
            
                  Francija
               
               
                  365 837
               
            
                  Horvātija
               
               
                  18 374
               
            
                  Lietuva
               
               
                  62 684
               
            
                  Polija
               
               
                  280 424
               
            
                  Rumānija
               
               
                  92 345
               
            IV.   REGULAS (ES) Nr. 1307/2013 47. PANTA 3. PUNKTĀ MINĒTIE MAKSIMĀLIE BUDŽETA APJOMI MAKSĀJUMAM PAR KLIMATAM UN VIDEI LABVĒLĪGU LAUKSAIMNIECĪBAS PRAKSI
      
                  (tūkstošos EUR)
               
            
                  Kalendārais gads
               
               
                  2015
               
            
                  Beļģija
               
               
                  157 097
               
            
                  Bulgārija
               
               
                  237 273
               
            
                  Čehijas Republika
               
               
                  253 456
               
            
                  Dānija
               
               
                  261 225
               
            
                  Vācija
               
               
                  1 473 832
               
            
                  Igaunija
               
               
                  34 313
               
            
                  Īrija
               
               
                  364 501
               
            
                  Grieķija
               
               
                  576 590
               
            
                  Spānija
               
               
                  1 452 797
               
            
                  Francija
               
               
                  2 190 642
               
            
                  Horvātija
               
               
                  55 121
               
            
                  Itālija
               
               
                  1 170 612
               
            
                  Kipra
               
               
                  15 235
               
            
                  Latvija
               
               
                  54 313
               
            
                  Lietuva
               
               
                  125 367
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  10 081
               
            
                  Ungārija
               
               
                  403 724
               
            
                  Malta
               
               
                  1 572
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  224 795
               
            
                  Austrija
               
               
                  207 920
               
            
                  Polija
               
               
                  1 013 581
               
            
                  Portugāle
               
               
                  169 745
               
            
                  Rumānija
               
               
                  535 028
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  41 396
               
            
                  Slovākija
               
               
                  131 490
               
            
                  Somija
               
               
                  157 000
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  209 067
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  951 997
               
            V.   REGULAS (ES) Nr. 1307/2013 49. PANTA 2. PUNKTĀ MINĒTAIS MAKSIMĀLAIS BUDŽETA APJOMS MAKSĀJUMAM PAR APGABALIEM, KUROS IR DABAS IEROBEŽOJUMI
      
                  (tūkstošos EUR)
               
            
                  Kalendārais gads
               
               
                  2015
               
            
                  Dānija
               
               
                  2 857
               
            VI.   MAKSĀJUMA GADOS JAUNAJIEM LAUKSAIMNIEKIEM MAKSIMĀLIE BUDŽETA APJOMI, KAS MINĒTI REGULAS (ES) Nr. 1307/2013 51. PANTA 4. PUNKTĀ
      
                  (tūkstošos EUR)
               
            
                  Kalendārais gads
               
               
                  2015
               
            
                  Beļģija
               
               
                  9 898
               
            
                  Bulgārija
               
               
                  3 717
               
            
                  Čehijas Republika
               
               
                  1 690
               
            
                  Dānija
               
               
                  17 415
               
            
                  Vācija
               
               
                  49 128
               
            
                  Igaunija
               
               
                  343
               
            
                  Īrija
               
               
                  24 300
               
            
                  Grieķija
               
               
                  38 439
               
            
                  Spānija
               
               
                  96 853
               
            
                  Francija
               
               
                  73 021
               
            
                  Horvātija
               
               
                  3 675
               
            
                  Itālija
               
               
                  39 020
               
            
                  Kipra
               
               
                  508
               
            
                  Latvija
               
               
                  2 716
               
            
                  Lietuva
               
               
                  7 313
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  504
               
            
                  Ungārija
               
               
                  2 691
               
            
                  Malta
               
               
                  21
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  14 986
               
            
                  Austrija
               
               
                  13 861
               
            
                  Polija
               
               
                  33 786
               
            
                  Portugāle
               
               
                  11 316
               
            
                  Rumānija
               
               
                  32 000
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  1 380
               
            
                  Slovākija
               
               
                  2 403
               
            
                  Somija
               
               
                  5 233
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  13 938
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  54 261
               
            VII.   MAKSĀJUMA GADOS JAUNAJIEM LAUKSAIMNIEKIEM MAKSIMĀLĀS SUMMAS, KAS MINĒTAS REGULAS (ES) Nr. 1307/2013 51. PANTA 1. PUNKTĀ
      
                  (tūkstošos EUR)
               
            
                  Kalendārais gads
               
               
                  2015
               
            
                  Beļģija
               
               
                  10 473
               
            
                  Bulgārija
               
               
                  15 818
               
            
                  Čehijas Republika
               
               
                  16 897
               
            
                  Dānija
               
               
                  17 415
               
            
                  Vācija
               
               
                  98 255
               
            
                  Igaunija
               
               
                  2 288
               
            
                  Īrija
               
               
                  24 300
               
            
                  Grieķija
               
               
                  38 439
               
            
                  Spānija
               
               
                  96 853
               
            
                  Francija
               
               
                  146 043
               
            
                  Horvātija
               
               
                  3 675
               
            
                  Itālija
               
               
                  78 041
               
            
                  Kipra
               
               
                  1 016
               
            
                  Latvija
               
               
                  3 621
               
            
                  Lietuva
               
               
                  8 358
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  672
               
            
                  Ungārija
               
               
                  26 915
               
            
                  Malta
               
               
                  105
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  14 986
               
            
                  Austrija
               
               
                  13 861
               
            
                  Polija
               
               
                  67 572
               
            
                  Portugāle
               
               
                  11 316
               
            
                  Rumānija
               
               
                  35 669
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  2 760
               
            
                  Slovākija
               
               
                  8 766
               
            
                  Somija
               
               
                  10 467
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  13 938
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  63 466
               
            VIII.   BRĪVPRĀTĪGĀ SAISTĪTĀ ATBALSTA MAKSIMĀLIE BUDŽETA APJOMI, KAS MINĒTI REGULAS (ES) Nr. 1307/2013 53. PANTA 7. PUNKTĀ
      
                  (tūkstošos EUR)
               
            
                  Kalendārais gads
               
               
                  2015
               
            
                  Beļģija
               
               
                  87 237
               
            
                  Bulgārija
               
               
                  118 636
               
            
                  Čehijas Republika
               
               
                  126 728
               
            
                  Dānija
               
               
                  24 135
               
            
                  Igaunija
               
               
                  4 237
               
            
                  Īrija
               
               
                  3 000
               
            
                  Grieķija
               
               
                  141 600
               
            
                  Spānija
               
               
                  584 919
               
            
                  Francija
               
               
                  1 095 321
               
            
                  Horvātija
               
               
                  27 560
               
            
                  Itālija
               
               
                  429 224
               
            
                  Kipra
               
               
                  4 000
               
            
                  Latvija
               
               
                  27 157
               
            
                  Lietuva
               
               
                  62 684
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  160
               
            
                  Ungārija
               
               
                  201 862
               
            
                  Malta
               
               
                  3 000
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  3 500
               
            
                  Austrija
               
               
                  14 554
               
            
                  Polija
               
               
                  506 791
               
            
                  Portugāle
               
               
                  117 535
               
            
                  Rumānija
               
               
                  219 064
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  20 698
               
            
                  Slovākija
               
               
                  56 970
               
            
                  Somija
               
               
                  104 667
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  90 596
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  52 600