CELEX: 32010D0369
Language: mt
Date: 2010-06-18 00:00:00
Title: 2010/369/: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 18 ta’ Ġunju 2010 dwar il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal programmi nazzjonali ta’ ċerti Stati Membri fl-2010 għall-ġbir, il-ġestjoni u l-użu tad-dejta fis-settur tas-sajd (notifikata bid-dokument numru C(2010) 3797)

2.7.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 168/19
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-18 ta’ Ġunju 2010
   dwar il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal programmi nazzjonali ta’ ċerti Stati Membri fl-2010 għall-ġbir, il-ġestjoni u l-użu tad-dejta fis-settur tas-sajd
   (notifikata bid-dokument numru C(2010) 3797)
   (2010/369/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 861/2006 tat-22 ta’ Mejju 2006 li jistabbilixxi miżuri finanzjarji Komunitarji għall-implimentazzjoni tal-Politika Komuni tas-Sajd u fil-qasam tal-Liġi tal-Baħar (1), b’mod partikolari l-Artikolu 24(1) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 861/2006 jistipula l-kundizzjonijiet li fihom l-Istati Membri jistgħu jirċievu kontribuzzjoni mill-Unjoni Ewropea għal spejjeż imġarrba mill-programmi nazzjonali tagħhom għall-ġbir u l-ġestjoni tad-dejta.
            
         
               (2)
            
            
               Dawk il-programmi jridu jitfasslu skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 199/2008 tal-25 ta’ Frar 2008 dwar l-istabbiliment ta’ qafas Komunitarju għall-ġbir, il-ġestjoni u l-użu tad-dejta fis-settur tas-sajd u appoġġ għall-parir xjentifiku fir-rigward tal-Politika Komuni dwar is-Sajd [tas-Sajd] (2) u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 665/2008 tal-14 ta’ Lulju 2008 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 199/2008 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Il-Belġju, il-Bulgarija, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, Malta, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja u l-Finlandja ressqu l-programmi nazzjonali għall-2009-2010 kif imsemmi fl-Artikolu 4(4) u (5) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 199/2008. Dawn il-programmi ġew approvati fl-2009 skont l-Artikolu 6(3) tar-Regolament (KE) Nru 199/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Dawk l-Istati Membri ssottomettew il-previżjonijiet baġitarji annwali tagħhom għall-perjodu 2009-2010 skont l-Artikolu 2 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1078/2008 tat-3 ta’ Novembru 2008 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 861/2006 (4). Il-Kummissjoni evalwat il-previżjonijiet baġitarji annwali tal-Istati Membri, kif stipulat fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1078/2008, billi qieset il-programmi nazzjonali approvati skont l-Artikolu 6(3) tar-Regolament (KE) Nru 199/2008.
            
         
               (5)
            
            
               L-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1078/2008 jistabbilixxi li l-Kummissjoni għandha tapprova l-previżjoni baġitarja annwali u għandha tiddeċiedi fuq il-kontribuzzjoni finanzjarja annwali tal-Unjoni għal kull programm nazzjonali skont il-proċedura stipulata fl-Artikolu 24 tar-Regolament (KE) Nru 861/2006 u abbażi tar-rizultat tal-evalwazzjoni tal-previżjonijiet baġitarji annwali kif imsemmi fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1078/2008.
            
         
               (6)
            
            
               L-Artikolu 24(3)(b) tar-Regolament (KE) Nru 861/2006 jistabbilixxi li d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni għandha tiffissa r-rata tal-kontribuzzjoni finanzjarja. L-Artikolu 16 ta’ dak ir-Regolament jipprovdi li miżuri finanzjarji tal-Unjoni fil-qasam tal-ġbir tad-dejta bażika ma għandhomx jaqbżu l-50 % tal-ispejjeż imġarrba mill-Istati Membri fit-twettiq tal-programm ta’ ġbir, ġestjoni u użu ta’ dejta fis-settur tas-sajd. L-Artikolu 24(2) jistipula li għandha tingħata prijorità lill-azzjonijiet li l-aktar huma xierqa biex jittejjeb il-ġbir tad-dejta meħtieġa għall-Politika Komuni tas-Sajd.
            
         
               (7)
            
            
               Din id-Deċiżjoni għandha tikkostitwixxi deċiżjoni finanzjarja skont it-tifsira tal-Artikolu 75(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 rigward ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (5).
            
         
               (8)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-ammont massimu globali tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni li se jingħata lil kull Stat Membru għall-ġbir, il-ġestjoni u l-użu ta’ dejta fis-settur tas-sajd għall-2010, u r-rata tal-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja, huma stabbiliti fl-Anness.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, it-18 ta’ Ġunju 2010.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Maria DAMANAKI
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 160, 14.6.2006, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 60, 5.3.2008, p. 1.
   
      (3)  ĠU L 186, 15.7.2008, p. 3.
   
      (4)  ĠU L 295, 4.11.2008, p. 24.
   
      (5)  ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1
   
   
      ANNESS
      
         PROGRAMMI NAZZJONALI 2009-2010
      
      
         IN-NEFQA ELIĠIBBLI U L-KONTRIBUZZJONI MASSIMA KOMUNITARJA GĦALL-2010
      
      
                  (f’EUR)
               
            
                  Stat Membru
               
               
                  In-nefqa eliġibbli
               
               
                  Il-kontribuzzjoni Massima Komunitarja
                  (Rata ta’ 50 %)
               
            
                  Il-Belġju
               
               
                  1 649 816,00 
               
               
                  824 908,00 
               
            
                  Il-Bulgarija
               
               
                  404 210,00 
               
               
                  202 105,00 
               
            
                  Id-Danimarka
               
               
                  6 001 601,00 
               
               
                  3 000 800,50 
               
            
                  Il-Ġermanja
               
               
                  6 470 425,00 
               
               
                  3 235 212,50 
               
            
                  L-Estonja
               
               
                  618 043,00 
               
               
                  309 021,50 
               
            
                  L-Irlanda
               
               
                  6 954 948,00 
               
               
                  3 477 474,00 
               
            
                  Il-Greċja
               
               
                  4 307 365,00 
               
               
                  2 153 682,50 
               
            
                  Spanja
               
               
                  15 144 263,00 
               
               
                  7 572 131,50 
               
            
                  L-Italja
               
               
                  6 956 797,00 
               
               
                  3 478 398,50 
               
            
                  Ċipru
               
               
                  575 033,00 
               
               
                  287 516,50 
               
            
                  Il-Latvja
               
               
                  318 109,00 
               
               
                  159 054,50 
               
            
                  Il-Litwanja
               
               
                  219 792,00 
               
               
                  109 896,00 
               
            
                  Malta
               
               
                  600 263,00 
               
               
                  300 131,50 
               
            
                  Il-Polonja
               
               
                  1 141 259,00 
               
               
                  570 629,50 
               
            
                  Il-Portugall
               
               
                  3 476 673,00 
               
               
                  1 738 336,50 
               
            
                  Ir-Rumanija
               
               
                  584 788,00 
               
               
                  292 394,00 
               
            
                  Is-Slovenja
               
               
                  211 015,00 
               
               
                  105 507,50 
               
            
                  Il-Finlandja
               
               
                  1 595 842,00 
               
               
                  797 921,00 
               
            
                  TOTAL
               
               
                  57 230 242,00 
               
               
                  28 615 121,00