CELEX: 31991R2270
Language: sv
Date: 1991-07-29 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2270/91 av den 29 juli 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 625/78 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skummjölkspulver

Avis juridique important

|

31991R2270

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2270/91 av den 29 juli 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 625/78 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skummjölkspulver  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 208 , 30/07/1991 s. 0035 - 0035 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 38 s. 0091  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 38 s. 0091 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2270/91 av den 29 juli 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 625/78 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1630/91(2), särskilt artikel 7.5 i denna, ochmed beaktande av följande:I artikel 2.6 i kommissionens förordning (EEG) nr 625/78(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 890/91(4), fastställs bestämmelser om återbetalning av lagringskostnader om det vid kontroll skulle visa sig att det erbjudna skummjölkspulvret inte uppfyller de krav som fastställs i artikel 1.1 i nämnda förordning. Tillämpningen av dessa bestämmelser vållar praktiska svårigheter. Följaktligen bör det fastställas närmare andra bestämmelser som bättre återspeglar de lagringskostnader som interventionsorganen faktiskt ådrar sig.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Artikel 2.6 i förordning (EEG) nr 625/78 skall ändras på följande sätt:1. Tredje strecksatsen skall ersättas med följande:"- betala lagringskostnaderna för de aktuella kvantiteterna beräknade från och med dagen för övertagandet till dagen för uttaget."2. Följande stycke skall läggas till:"Lagringskostnaderna skall vara följande standardbelopp per ton:a) 17 ecu för de fasta kostnaderna.b) 0,08 ecu per lagringsdag för lagerkostnaderna.c) Om betalning har erlagts skall finansieringskostnaderna beräknas från betalningsdagen på grundval av det uppköpspris och den räntesats som fastställts i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 411/88(*) plus två procentenheter.(*) EGT nr L 40, 13.2.1988, s. 25."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1991.På kommissionens vägnarRay MAC SHARRYLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.(2) EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 19.(3) EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 19.(4) EGT nr L 90, 11.4.1991, s. 21.