CELEX: 51990PC0528
Language: nl
Date: 1990-12-18
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD TOT HERZIENING VAN HET PROGRAMMA VOOR VERBETERING VAN HET ONDERNEMINGSKLIMAAT EN DE BEVORDERING VAN DE ONTWIKKELING VAN ONDERNEMINGEN, IN HET BIJZONDER VAN HET MIDDEN- EN KLEINBEDRIJF, IN DE GEMEENSCHAP

19. 1. 91                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. C 13/5
                                                              II
                                                  (Voorbereidende besluiten)
                                                   COMMISSIE
              Voorstel voor een besluit van de Raad tot herziening van het programma voor verbetering van
              het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het
                              bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap
                                                     COM(90) 528 def.
                                   (Door de Commissie ingediend op 28 november 1990)
                                                        (91/C 13/05)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         namiek, produktiviteit, aanpassingsvermogen en innova-
                                                                 tie vervulde rol;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,           Overwegende dat deze nieuwe richtsnoeren, welke be-
                                                                 rusten op de geconstateerde doeltreffendheid van de ac-
 Gezien het voorstel van de Commissie,                           ties die van start zijn gegaan, een strategie noodzakelijk
                                                                 maken die op een kwalitatieve en kwantitatieve ontwik-
                                                                 keling van de ten behoeve van het bedrijfsleven ge-
 Gezien het advies van het Europese Parlement,                   creëerde instrumenten is gericht en derhalve de besteding
                                                                 van de daartoe noodzakelijk geachte 25 miljoen ecu
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co-              rechtvaardigen;
mité,
                                                                 Overwegende dat het Verdrag slechts in artikel 235 be-
Overwegende dat de Raad op 28 juli 1989 Besluit                  voegdheden voor de betrokken actie bevat,
89/490/EEG heeft vastgesteld inzake de verbetering van
het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ont-
wikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het            BESLUIT:
midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap;
                                                                                           Artikel 1
Overwegende dat in artikel 7 van genoemd besluit onder
meer is bepaald dat voor de periode 1990-1993 het aan-           Het programma voor steun aan het midden- en kleinbe-
vankelijke noodzakelijk geachte bedrag op 110 miljoen            drijf wordt ter verbetering van het ondernemingsklimaat,
ecu wordt geraamd. Een extra bedrag dat op 25 miljoen            alsmede ter stimulering van de ontwikkeling van onder-
ecu wordt geraamd, kan noodzakelijk worden geacht                nemingen, in het bijzonder van kleine en middelgrote
voor uitgaven in dezelfde periode indien de Raad daar-           ondernemingen, overeenkomstig artikel 7 van Besluit
toe besluit na een evaluatie van het programma;                  89/490/EEG herzien.
Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken om, via             Deze herziening heeft in het bijzonder betrekking op:
een herziening van het programma, dit beleid met het
oog op de voltooiing van de interne markt en met het             — uitbreiding van de maatregelen betreffende zowel de
oog op de andere uit de Europese Akte voortvloeiende                  afschaffing van administratieve, financiële en juridi-
mogelijkheden een nieuwe dimensie te verlenen;                        sche belemmeringen als de opstelling van regels ter
                                                                     vergemakkelijking van de economische activiteit in
                                                                      het algemeen, zoals oprichting en overdracht van on-
Overwegende dat deze herziening met name betrekking
                                                                      dernemingen, deelneming aan overheidsopdrachten,
heeft op de steun aan het midden- en kleinbedrijf, die
                                                                      administratieve vereenvoudiging;
aansluit bij de concrete economische werkelijkheid, en
op de steeds toenemende pluriforme samenwerking tus-
sen bedrijven, die een voor de voltooiing van de interne         — verbetering van de doeltreffendheid van de methoden
markt van 1993 belangrijke factor vormt, zowel door de               om bedrijven informatie te verschaffen over de natio-
plaats die de kleine en middelgrote ondernemingen in de              nale en communautaire beleidsmaatregelen, wetge-
economische activiteit in het algemeen innemen en de                 ving en activiteiten die voor die bedrijven van belang
betekenis ervan voor de ontwikkeling van de regio's, als             zijn of dat kunnen zijn, en tevens ten behoeve van
door de door die ondernemingen op het gebied van dy-                 die bedrijven steun ter zake;
 ---pagebreak--- Nr. C 13/6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 19. 1.91
— bevordering van samenwerking en partnerschap tus-           van de in artikel 1 genoemde doelstellingen noodzakelijk
    sen ondernemingen, in het bijzonder kleine en mid-        geacht.
    delgrote ondernemingen, in de verschillende regio's
    van de Gemeenschap en in de verschillende bedrijfs-       De kredieten voor de tenuitvoerlegging van het gehele
    takken, en het toegankelijk maken van externe mark-       programma worden elk jaar in het kader van de begro-
    ten.                                                      tingsprocedure vastgesteld.
                        Artikel 2
                                                                                        Artikel 3
Dientengevolge wordt voor de periode 1990-1993 een
extra bedrag van 25 miljoen ecu, zoals voorzien in arti-      Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad
kel 7 van Besluit 89/490/EEG, voor de verwezenlijking         van de Europese Gemeenschappen.
             Voorstel voor een besluit van de Raad en de Ministers van Volksgezondheid van de Lid-Staten,
             in het kader van de Raad bijeen, ter goedkeuring van een actieplan in het kader van het
                                     „Europa tegen AIDS"-programma (1991-1993)
                                                   COM(90) 601 def.
                                  (Door de Commissie ingediend op 11 december 1990)
                                                      (91/C 13/06)
DE RAAD EN DE MINISTERS VAN VOLKSGEZOND-                      incidentie van AIDS en de Commissie wordt verzocht
HEID VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE                   een aantal acties op communautair niveau te onderne-
RAAD BIJEEN,                                                   men;
                                                               Overwegende dat in de conclusies van de Raad en de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            Ministers van Volksgezondheid van de Lid-Staten, in het
Economische Gemeenschap,                                       kader van de Raad bijeen, van 16 mei 1989 betreffende
                                                               de AIDS-preventie bij intraveneus druggebruik, de Com-
Gelet op de door de Commissie ingediende voorstel voor         missie verzocht is een programma op dit gebied voor te
een besluit,                                                   bereiden en aan de Raad voor te leggen;
                                                               Overwegende dat in de conclusies van de Raad en de
Gezien de mening van het Europese Parlement,                   Ministers van Volksgezondheid van de Lid-Staten, in het
                                                               kader van de Raad bijeen, van 16 mei 1989 inzake de
                                                               verbetering van het algemene stelsel voor de inzameling
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co-
                                                               van epidemiologische gegevens, inclusief de toepassing
mité,                                                          van de nieuwe definitie van AIDS-gevallen, de Commis-
                                                               sie is verzocht het systeem voor registratie van AIDS-ge-
Overwegende dat de toeneming van de AIDS-epidemie              vallen op nationaal en communautair niveau te vergelij-
grote bezorgdheid wekt in de Lid-Staten en de Gemeen-          ken ten einde nauwkeurig aan te wijzen waar het toepas-
 schap;                                                        singsgebied alsmede de betrouwbaarheid en de vergelijk-
                                                               baarheid van de gebruikte gegevens verbeterd kunnen
                                                               worden;
Overwegende dat in de resolutie van het Europese Parle-
 ment van 30 maart 1989 inzale de AIDS-bestrijding een         Overwegende dat in de conclusies van de Raad en de
beroep wordt gedaan op de Commissie om vooral op het           Ministers van Volksgezondheid van de Lid-Staten, in het
 gebied van voorlichting en opleiding van personeel in de      kader van de Raad bijeen, van 16 mei 1989 betreffende
gezondheidssector actie te voeren;                             toekomstige activiteiten inzake AIDS-preventie en con-
                                                               trole op communautair niveau, de Commissie verzocht is
 Overwegende dat de resolutie van 29 mei 1986 betref-          de mogelijkheden na te gaan voor harmonisatie wat be-
 fende AIDS van de vertegenwoordigers van de Regerin-          treft condooms en HIV-zelftestsets;
 gen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen,       Overwegende dat in de resolutie van de Raad en de Mi-
 de Commissie heeft verzocht een uitwisseling van infor-       nisters van Volksgezondheid van de Lid-Staten, in het
 matie en ervaring te organiseren;                             kader van de Raad bijeen, van 22 december 1989 inzake
                                                               de AIDS-bestrijding, de Commissie verzocht is uitwisse-
 Overwegende dat in de resolutie van de Raad en de Mi-         ling van informatie en ervaring te ontwikkelen waarbij
 nisters van Onderwijs, in het kader van de Raad bijeen,       prioritair de details en de inhoud gedefinieerd worden
van 23 november 1988 betreffende gezondheidsonder-             van een actieplan waarin passende maatregelen zijn op-
 richt op school, bezorgdheid wordt geuit over de hoge         genomen om AIDS te voorkomen en te controleren;