CELEX: 31976R1166
Language: nl
Date: 1976-05-17
Title: Verordening (EEG) nr. 1166/76 van de Raad van 17 mei 1976 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2506/75 tot vaststelling van bijzondere voorschriften inzake de invoer van produkten uit de wijnsector van oorsprong uit bepaalde derde landen

24. 5 . 76                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 135/41
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 1166/76 VAN DE RAAD
                                                   van 17 mei 1976
              houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr. 2506/75 tot vaststelling van bijzondere
               voorschriften inzake de invoer van produkten uit de wijnsector van oorsprong uit
                                                bepaalde derde landen
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                              VASTGESTELD :
                                                                                      Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel             Het volgende artikel wordt toegevoegd aan Veror­
43 ,                                                          dening ( EEG ) nr. 2506/75 :
                                                                   „ Artikel 5 bis
Gezien het voorstel van de Commissie ,                             Indien overgangsmaatregelen noodzakelijk zijn
                                                                   om de overgang naar de bij deze verordening
Gezien het advies van het Europese Parlement (x),                  ingestelde regeling te vergemakkelijken , worden
                                                                   deze vastgesteld volgens de procedure van arti­
Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van                       kel 7 van Verordening nr . 24. Zij kunnen worden
Verordening ( EEG ) nr . 2506/75 van de Raad van                   toegepast tot en met uiterlijk 30 juni 1977. "
29 september 1975 tot vaststelling van bijzondere
voorschriften inzake de invoer van produkten uit                                       Artikel 2
de wijnsector van oorsprong uit bepaalde derde
landen (2) wegens technische moeilijkheden niet               Artikel 6 , laatste alinea , van Verordening ( EEG)
konden worden vastgesteld ; dat derhalve de toe­              nr . 2506/75 wordt als volgt gelezen :
passing van die verordening tot een latere datum                   „Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1976".
dient te worden uitgesteld ;
                                                                                       Artikel 3
Overwegende dat overgangsmaatregelen noodzake­
lijk kunnen blijken om de overgang van de thans               Deze verordening treedt in werking op de dag van
geldende regeling naar de regeling van Verordening            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 ( EEG ) nr . 2506/75 te vergemakkelijken ,                   Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 17 mei 1976.
                                                                                      Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                       J. HAMILIUS
 (*) Advies van 10. 5 . 1976 (nog niet gepubliceerd in het
     Publikatieblad).
 (2) PB nr. L 256 van 2 . 10 . 1975 , blz. 2 .