CELEX: 21996A0127(01)
Language: sv
Date: 1995-12-19 00:00:00
Title: 1995 års internationella spannmålsavtal - 1995 års konvention om handel med spannmål - 1995 års konvention om livsmedelsbistånd

Avis juridique important

|

21996A0127(01)

1995 års internationella spannmålsavtal - 1995 års konvention om handel med spannmål - 1995 års konvention om livsmedelsbistånd  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 021 , 27/01/1996 s. 0049 - 0065

1995 ÅRS INTERNATIONELLA SPANNMÅLSAVTALINGRESS DETTA AVTALS SIGNATÄRER HARmed beaktande av att 1949 års internationella veteavtal vid ett flertal tillfällen har omprövats, förnyats, uppdaterats och förlängts, vilket har lett till att 1986 års internationella veteavtal undertecknats,med beaktande av att bestämmelserna i 1986 års internationella veteavtal, som dels består av 1986 års konvention om vetehandel och dels 1986 års konvention om livsmedelsbistånd, vilkas löptid har förlängts, kommer att upphöra att gälla den 30 juni 1995 och att det är önskvärt att ett nytt avtal ingås för en ny period,KOMMIT ÖVERENSom att 1986 års internationella veteavtal skall uppdateras och ges det nya namnet 1995 års internationella spannmålsavtal, vilket skall bestå av två skilda juridiska instrument, nämligena) 1995 års konvention om handel med spannmål ochb) 1995 års konvention om livsmedelsbistånd,och att antingen dessa två konventioner eller, i förekommande fall, endera av dem, skall inges av de berörda regeringarna för undertecknande och ratificering, antagande eller godkännande i enlighet med deras respektive konstitutionella eller institutionella förfaranden.