CELEX: 61998CO0192
Language: nl
Date: 1999-11-26 00:00:00
Title: Beschikking van de president van het Hof van 26 november 1999. # Azienda nazionale autonoma delle strade (ANAS). # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Corte dei Conti - Italië. # Artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) - Begrip 'rechterlijke instantie van een der lidstaten' - Richtlijn 92/50/EEG - Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening. # Zaak C-192/98.

Avis juridique important

|

61998O0192

Beschikking van de president van het Hof van 26 november 1999.  -  Azienda nazionale autonoma delle strade (ANAS).  -  Verzoek om een prejudiciële beslissing: Corte dei Conti - Italië.  -  Artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) - Begrip 'rechterlijke instantie van een der lidstaten' - Richtlijn 92/50/EEG - Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening.  -  Zaak C-192/98.  

Jurisprudentie 1999 bladzijde I-08583

Samenvatting
Trefwoorden

Prejudiciële vragen - Voorlegging aan Hof - Nationale rechterlijke instantie in zin van artikel 177 van Verdrag (thans artikel 234 EG) - Begrip - Bepaling aan hand van structurele en functionele criteria - "Corte dei Conti" die in context waarin zij zich tot Hof heeft gewend, resultaten van bestuurlijk handelen evalueert en verifieert - Geen rechterlijke instantie [EG-Verdrag, art. 177 (thans art. 234 EG)] 

Samenvatting

 $$De bevoegdheid van een instantie om zich krachtens artikel 177 van het Verdrag (thans artikel 234 EG) tot het Hof te wenden, moet zowel aan structurele als aan functionele criteria worden getoetst. Een nationale instantie kan dan als "rechterlijke instantie" in de zin van dit artikel worden aangemerkt wanneer zij een rechtsprekende functie uitoefent. Die kwalificatie is echter niet mogelijk, in zoverre zij andere, met name bestuursfuncties uitoefent. Om vast te stellen of een nationale instantie, die krachtens de wet functies van verschillende aard uitoefent, als "rechterlijke instantie" moet worden aangemerkt, dient derhalve te worden nagegaan, wat de specifieke aard is van de functie die zij uitoefent in de bijzondere normatieve context waarin zij is gevraagd zich tot het Hof te wenden. Dat andere afdelingen van de berokken instantie, of zelfs de afdeling die zich tot het Hof heeft gewend, doch in een andere functie dan die waarin zij tot verwijzing is overgegaan, als "rechterlijke instantie" moeten worden aangemerkt, is daarbij zonder belang. Wanneer de "Corte dei Conti" in de context waarin het verzoek om een prejudiciële beslissing is ingediend, controle achteraf verricht die voor het wezenlijke bestaat in het evalueren en verifiëren van de resultaten van het bestuurlijk handelen, oefent zij geen rechtsprekende functie uit en kan zij zich derhalve niet tot het Hof wenden.