CELEX: 62016CA0127
Language: ro
Date: 2018-03-07 00:00:00
Title: Cauza C-127/16 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 7 martie 2018 – SNCF Mobilités, fostă Société nationale des chemins de fer français (SNCF)/Comisia Europeană, Republica Franceză, Mory SA, în lichidare, Mory Team, în lichidare (Recurs — Ajutoare de stat — Ajutoare puse în aplicare de Republica Franceză în favoarea Sernam — Ajutoare pentru restructurare și recapitalizare, garanții și ștergerea datoriilor Sernam față de SNCF — Decizie prin care aceste ajutoare sunt declarate incompatibile cu piața internă și se dispune recuperarea lor — Vânzare de active în bloc — Noțiunea „vânzare” — Confuzie între obiectul și prețul vânzării de active în bloc — Procedură deschisă și transparentă — Criteriul investitorului privat — Aplicarea acestui principiu la o cesiune de active în bloc — Măsuri compensatorii)

7.5.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 161/6
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 7 martie 2018 – SNCF Mobilités, fostă Société nationale des chemins de fer français (SNCF)/Comisia Europeană, Republica Franceză, Mory SA, în lichidare, Mory Team, în lichidare
   (Cauza C-127/16 P) (1)
   
   ((Recurs - Ajutoare de stat - Ajutoare puse în aplicare de Republica Franceză în favoarea Sernam - Ajutoare pentru restructurare și recapitalizare, garanții și ștergerea datoriilor Sernam față de SNCF - Decizie prin care aceste ajutoare sunt declarate incompatibile cu piața internă și se dispune recuperarea lor - Vânzare de active în bloc - Noțiunea „vânzare” - Confuzie între obiectul și prețul vânzării de active în bloc - Procedură deschisă și transparentă - Criteriul investitorului privat - Aplicarea acestui principiu la o cesiune de active în bloc - Măsuri compensatorii))
   (2018/C 161/05)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: SNCF Mobilités, fostă Société nationale des chemins de fer français (SNCF) (reprezentanți: P. Beurier, O. Billard, G. Fabre și V. Landes, avocați)
   
      Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Stromsky și T. Maxian Rusche, agenți), Republica Franceză, Mory SA, în lichidare, Mory Team, în lichidare (reprezentanți: B. Vatier și F. Loubières, avocați)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               SNCF Mobilités suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană, precum și de Mory SA și de Mory Team.
            
         
      (1)  JO C 145, 25.4.2016.