CELEX: C2005/057/32
Language: sv
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Mål C-520/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Korkein hallinto-oikeus av den 20 december 2004 i målet Pirkko Marjatta Turpeinen

5.3.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 57/17
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Korkein hallinto-oikeus av den 20 december 2004 i målet Pirkko Marjatta Turpeinen
   (Mål C-520/04)
   (2005/C 57/32)
   Rättegångsspråk: finska
   Korkein hallinto-oikeus (Finland), har, genom beslut av den 20 december 2004, som inkom till domstolens kansli den 22 december 2004, vänt sig till Europeiska gemenskapernas domstol med en begäran om förhandsavgörande i målet Pirkko Marjatta Turpeinen beträffande följande frågor:
   
               1)
            
            
               Skall artikel 18 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, om unionsmedborgares rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier, och artikel 39 i nämnda fördrag, om rätten för arbetstagare att fritt röra sig inom gemenskapen, tolkas så, att en av dessa bestämmelser eller båda utgör hinder för en nationell bestämmelse enligt vilken den källskatt, som utomlands bosatta i egenskap av begränsat skattskyldiga i medlemsstaten skall betala på skattepliktiga pensioner som utbetalas i denna medlemsstat till följd av arbete i offentlig tjänst, i vissa fall överstiger den skatt som skulle ha tagits ut i denna medlemsstat av en där bosatt och därmed allmänt skattskyldig person?
            
         
               2)
            
            
               Utgör rådets direktiv 90/365/EEG om rätt till bosättning för anställda och egna företagare som inte längre är yrkesverksamma (1) hinder för en sådan nationell bestämmelse som avses i fråga 1?
            
         
      (1)  Rådets direktiv av den 28 juni 1990 (EGT L 180, s. 28; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 60).