CELEX: 31969R0581
Language: de
Date: 1969-03-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 581/69 der Kommission vom 28. März 1969 zur Festsetzung der Höhe der im zweiten Vierteljahr des Jahres 1969 bei der Einfuhr der unter die Verordnung Nr. 160/66/EWG des Rates fallenden Waren in die Mitgliedstaaten anwendbaren beweglichen Teilbeträge

29 . 3 . 69                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 78/ 1
                                                              I
                                     (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                          VERORDNUNG (EWG) Nr. 581/69 DER KOMMISSION
                                                 vom 28 . März 1969
            zur Festsetzung der Höhe der im zweiten Vierteljahr des Jahres 1969 bei der Einfuhr
            der unter die Verordnung Nr. 160/66/EWG des Rates fallenden Waren in die Mitglied­
                                  staaten anwendbaren beweglichen Teilbeträge
            DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
            gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
            gestützt auf die Verordnung Nr. 160/66/EWG des Rates vom 27. Oktober 1966 über
            die Einführung einer Handelsregelung für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungs­
            erzeugnisse (-1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2121/68 (2), insbe­
            sondere auf Artikel 12,
            in Erwägung nachstehender Gründe :
            Durch die Verordnung Nr. 83/67/EWG des Rates (3), zuletzt geändert durch die Ver­
            ordnung (EWG) Nr. 2121 /68, wurden die Zollspezifikationen für die unter die Ver­
            ordnung Nr. 160/66/EWG des Rates fallenden Erzeugnisse und die Richtmengen der
            darin verarbeiteten Grunderzeugnisse festgelegt.
            Die für die Monate April, Mai und Juni 1969 zu berücksichtigenden mittleren
            Schwellenpreise für die in Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung Nr. 160/66/EWG genannten
             Grunderzeugnisse betragen :
                                                           Getreide
                                                                                         (in RE/ 100 kg)
                                                                                                Reis
                                            Weichweizen Hartweizen  Roggen Gerste   Mais
                                                                                              (geschält)
             Gemeinsamer Preis                11,293       13,258   10,300 9,794   9,844     19,336
             o ABl. Nr. 195 vom 28 . 10. 1966, S. 3361/66.
             (2) ABl. Nr. L 311 vom 28 . 12. 1968 , S. 1 .
             (3) ABl. Nr. 81 vom 26. 4. 1967, S. 1597/67.
 ---pagebreak--- Nr. L 78/2                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       29. 3 . 69
                                                    Milcherzeugnisse
                                                                                                   ( in RE/ 100 kg)
                                      Magermilchpulver              Vollmilchpulver             Butter
           Gemeinsamer Preis               54,000                       103,250                191,250
                                      Rüben- und Rohrzucker, fest : Melassen
                                                                                                  (in RE/ 100 kg)
                                                               "Weißzucker                  Melassen
           Gemeinsamer Preis                                      24,940                      3,200
           Gemäß Artikel 1 Absatz 1 erster Unterabsatz der Verordnung Nr. 371/67/EWG des Rates
           vom 25. Juli 1967 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Erzeugung von Getreide- und
           Kartoffelstärke und Quellmehl ( 1) gewähren die Mitgliedstaaten eine Erstattung bei der
           Erzeugung für den zur Herstellung von Stärke und Quellmehl bestimmten Mais , die je
           100 Kilogramm gleich dem Unterschied zwischen dem Schwellenpreis für dieses Ge­
           treide und 6,80 Rechnungseinheiten ist. Nach Artikel 1 der Verordnung Nr. 875/67/
           EWG des Rates vom 20. November 1967 über eine Abweichung von Artikel 5 Absatz 3
           und Artikel 12 Absatz 3 der Verordnung Nr. 160/66/EWG (2) wird bei der Bestimmung
           der beweglichen Teilbeträge, die bei der Einfuhr von in der Verordnung Nr. 160/66/EWG
           genannten Waren nach Italien zu erheben sind, die gemäß Artikel 1 Absatz 1 zweiter
           Unterabsatz der Verordnung Nr. 371/67/EWG in diesem Mitgliedstaat gewährte Er­
           höhung der Erstattung bei der Erzeugung nicht berücksichtigt.
           Gemäß Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 765/68 des Rates vom 18 . Juni 1968 betref­
           fend allgemeine Regeln für die Erstattung bei der Erzeugung für in der chemischen
           Industrie verwendeten Zucker (3) wird der Weißzucker, der bei der Herstellung der im
           Anhang I zu dieser Verordnung genannten Erzeugnisse verwendet wird, der chemischen
           Industrie bis zum 31 . Januar 1972 zu einem Preis von 13,30 Rechnungseinheiten für
           100 Kilogramm zur Verfügung gestellt.
           Das Mittel der bei der Einfuhr der in Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung Nr. 160/66/EWG
           genannten Grunderzeugnisse in die Mitgliedstaaten aus dritten Ländern für die Monate
           Januar, Februar und die ersten 15 Tage des Monats März 1969 zugrunde zu legen­
           den cif-Preise beträgt :
                                                        Getreide
                                                                                                   (in RE/ 100 kg)
                                                                                                           Reis
                                          Weichweizen  Hartweizen     Roggen        Gerste  Mais
                                                                                                        (geschält)
           Alle Mitgliedstaaten             5,637        7,903        5,952         5,139  5,510         14,294
           (*) ABl. Nr. 174 vom 31 . 7. 1967, S. 40 .
           (2) ABl. Nr. 281 vom 21 . 11 . 1967, S. 6.
           (3) ABl. Nr. L 143 vom 25 . 6. 1968 , S. 1 .
 ---pagebreak--- 29 . 3 . 69                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        Nr. L 78/3
                                                  Milcherzeugnisse
                                                                                                   (.in RE/ 100 kg)
                                             Magermilchpulver         V ollmilchpulver            Butter
            Alle Mitgliedstaaten                  12,000                  45,000                 30,000
                                     Rüben- und Rohrzucker, fest ; Melassen
                                                                                                   (in RE/100 kg)
                                                            Weißzucker                      Melassen
            Alle Mitgliedstaaten                              6,425                           2,210
            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                     Artikel 1
            Die Höhe der beweglichen Teilbeträge, die vom 1 . April 1969 bis einschließlich 30. Juni
            1969 für die Einfuhr von Waren aus Drittländern zu erheben sind, wird entsprechend
            der Tabelle im Anhang der Verordnung Nr. 160/66/EWG in Rechnungseinheiten aus­
            gedrückt.
                                                     Artikel 2
            Diese Verordnung tritt am 1 . April 1 969 in Kraft.
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
            Mitgliedstaat.
            Brüssel, den 28 . März 1969
                                                                                       Für aie Kommission
                                                                                         Der Präsident
                                                                                            Jean REY
 ---pagebreak--- Nr. L 78/4                                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                   29 . 3 . 69
                                           ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE (')
                  Montants des éléments mobiles applicables a 1 importation de 100 kg de marchan­
                  dises dans les États membres en provenance des pays tiers, à compter du 1 er avril et
                                                                  jusqu'au 30 juin 1969
                  Bewegliche Teilbeträge bei der Einfuhr von 100 kg Waren aus dritten Ländern in
                                die Mitgliedstaaten, anwendbar vom 1 . April bis 30. Juni 1969
                  Importi degli elementi mobili applicabili all'importazione di 100 kg di merci negli
                                 Stati membri dai paesi terzi validi dal 1 » aprile al 30 giugno 1969
                  Bedragen van de variabele elementen die vani april af tot en met 30 juni 1969
                  van toepassing zijn bij invoer in de Lid-Staten van 100 kg goederen uit derde landen
                                                État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
       Tarifnummer
                               U.C / RE                            Deutschland
    Voce della tariffa                            Belgique/                               France              Italia      Luxembourg     Nederland
      Tariefnummer                                    België             ( BR )
                                                        FB                DM                 FF                 Lit.            Flux .         FI .
17.04 B I                      11,13                  556,50            44,52              54,95              6.956           556,50         40,29
17.04 B II                      14,09                 704,50            56,36              69,56              8.806           704,50          51,01
17.04 C                        19,98                  999,00            79,92              98,64            12.488            999,00          72.33
17.04 D I a )                    2,57                  128,50           10,28              12,69              1.606            128,50          9,30
17.04 DI b) 1                    5,04                 252,00            20,16              24,88              3.150           252,00          18,24
17.04 D I b) 2                   7,65                  382,50           30,60              37,77              4.781           382,50          27,69
17.04 D I b) 3 aa)               9,71                 485,50            38,84              47,94              6.069           485,50          35,15
1 7.04 D I b)3 bb)              11,87                  593,50           47,48              58,60              7.419            593,50         42,97
17.04 DI b) 4                   11,67                  583,50           46,68              57,62              7.294            583,50         42.25
17.04 D I b) 5                  13,31                  665,50           53,24              65,71              8.319            665,50         48,18
17.04 D I b) 6                  14,96                  748,00           59,84              73,86              9.350            748,00         54.16
17.04 D I b) 7                  16,50                  825,00           66,00              81,46            10.313             825,00         59,73
17.04 D I b) 8                  18,14                  907,00           72,56              89,56            11.338             907,00         65,67
17.04 D II a )                  21,16              1 . 058,00           84,64            1 04,47            13.225         1 . 058,00         76,60
17.04 DU b)                     20,26              1.013,00              81,04           1 00,02             12.663        1.013,00           73.34
17.04 D II c)                   20,40              1 . 020,00            81,60           100,72              12.750        1 . 020,00         73,85
(*) Les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont données qu'à titre d'information .
    Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur Information .
    Il cambio , nelle monete nazionali , degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo .
    De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden , uitgedrukt in nationale muntwaarde is slechts ten titel van inlichting vermeld .
 ---pagebreak--- 29 . 3 . 69                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                             Nr. L 78/5
                                     État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
      Tarifnummer
                           U C / RE
    Voce della tariffa                 Belgique/       Deutschland
                                                                            France
      Tariefnummer                         België          ( BR )
                                                                                               Italia      Luxembourg        Nederland
                                             FB              DM                FF                Lit.            Flux.            Fi
18.06 A I                   11,11          555,50          44,44             54,85             6.944            555,50          40,22
18.06 A II                  1 3,89         694,50          55,56             68.58             8.681            694,50          50,28
18.06 A III                 18,52          926,00          74,08             91,43           11.575             926,00          67,04
18.06 B I                     8,83         441,50          35,32             43.59             5.519            441,50          31,96
18.06 B II a )              17,10          855,00          68,40             84,42           10.688             855,00          61,90
18.06 B II b)               24,09      1 . 204,50          96,36           1 1 8,93          15.056         1 . 204,50          87,21
18.06 C I                   13,85          692,50          55,40             68,38             8.656            692,50          50.14
18.06 C II a ) 1              8,33         416,50          33,32             41,13             5.206            416,50          30,15
18.06 C II a ) 2            10,18          509,00          40,72             50.26             6.363            509,00          36,85
18.06 C II b) 1             16,59          829,50          66,36             81,91           10.369             829,50          60,06
18.06 C II b) 2             19,50          975,00          78,00             96.27           12.188             975,00          70,59
18.06 Cil b) 3              22,07      1.103,50            88,28           108,96            13.794         1.103,50            79,89
18.06 Cil b ) 4             25,57      1 . 278,50        102,28            126,24            15.981         1.278,50            92,56
18.06 DI a )                31,25      1.562,50          1 25,00           1 54,28           19.531         1 . 562,50         113,13
18.06 D I b)                31,25      1.562,50          125,00            1 54,28           19.531         1.562,50           113,13
18.06 D II a ) 1            18,58          929,00          74,32             91,73           11.613             929,00          67,26
18.06 D II a ) 2            18,58          929,00          74,32             91,73           11.613             929,00          67,26
18.06 D II b ) 1            51,36      2.568,00          205,44            253,57            32.100         2.568,00           185,92
18.06 D II b ) 2 aa)        29,99      1 . 499,50        119,96            1 48,06           18.744         1.499,50           108,56
18.06 D II b ) 2 bb)        51,36      2.568,00          205,44           253,57             32.100         2.568,00           185,92
                         [ Régime du n° 21.07 F VI à IX
18.06 D II c) 1          ! Regelung in Tarifnummer 21.07 F VI bis IX
                        1 Vedere regime del n. 21.07 F da VI a IX
                         1 Regeling van post 21.07 F VI tot IX
                         ( Régime du n° 21.07 F VI à IX
18.06 D II c) 2          ! Regelung in Tarifnummer 21.07 F VI bis IX
                        1 Vedere regime del n. 21.07 F da VI a IX
                         1 Regeling van post 21.07 F VI tot IX
19.01 A                       9,08        454,00           36,32             44,83            5.675            454,00           32,87
19.01 B                       6,80         340,00          27,20             33,57            4.250            340,00           24,62
 ---pagebreak--- Nr. L 78/6                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                29 . 3 . 69
                                 État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
     Tarifnummer
                       U.C. ; RE                   Deutschland
   Voce della tariffa              Belgique/                            France
                                                       ( BR )
                                                                                           Italia      Luxembourg        Nederland
     Tariefnummer                     België
                                        FB               DM               FF                 Lit.           Flux .           Fl .
19.02 A                 10,33         516,50           41,32             51,00             6.456           516,50           37,39
19.02 B I a) 1            1,41          70,50            5,64             6,96                881            70,50           5,10
19.02 B I a ) 2 aa        9,75        487,50           39,00             48,14             6.094           487,50           35,30
19.02 B I a ) 2 bb      16,23         811,50           64,92             80,13           10.144            811,50           58.75
19.02 B I b) 1            2,83        141,50           11,32             13,97             1.769           141,50           10,24
19.02 B I b) 2          11,69         584,50           46,76             57.71             7.306           584,50           42,32
19.02 B I c) 1            3,56        178,00           14,24             17,58             2.225           178,00           12,89
19.02 B I d) 2            6,50        325,00           26,00             32,09             4.063           325,00           23,53
19.02 B I d ) 1           6,07        303,50           24,28             29,97             3.794           303,50           21,97
19.02 B I d ) 2           7,52        376,00           30,08             37,13             4.700           376,00           27,22
19.02 B I e ) 1           9,33        466,50           37,32             46.06             5.831           466,50           33,77
19.02 B I e) 2          11,26         563,00           45,04             55.59             7.038           563,00           40.76
19.02 B I f) 1            1,77          88,50            7,08             8,74             1.106             88,50           6,41
19.02 B I f) 2          11,26         563,00           45,04             55,59             7.038           563,00           40,76
19.02 B 1 g )             2,44        1 22,00            9,76            12,05             1.525           1 22,00           8,83
19.02 B II a )          17,97         898,50           71,88             88.72           11.231            898,50           65,05
19.02 B II b )          24,28      1.214,00            97,12           119,87            15.175         1.214,00            87,89
19.03 A                   8,94        447,00           35,76             44.14             5.588           447,00           32,36
19.03 B I                 8,94        447,00           35,76             44,14             5.588           447,00           32,36
19.03 B II                9,14        457,00           36,56             45,12             5.713           457,00           33,09
19.04                     2,44        122,00             9,76            12,05             1.525           1 22,00           8,83
19.05 A                   9,23        461,50           36,92             45,57             5.769           461,50           33,41
19.05 B                   8,77        438,50           35,08             43,30             5.481           438,50           31,75
19.05 C                 10,27         513,50           41,08             50,70             6.419           513,50           37,18
19.06                     8,31        415,50           33,24             41,03             5.194           415,50           30,08
19.07 A                   6,09        304,50           24,36             30,07             3.806           304,50           22,05
19.07 B                   9,50        475,00           38,00             46,90             5.938           475,00           34,39
19.07 C                 23,19       1.159,50           92,76           114,49            14.494         1.159,50            83,95
 ---pagebreak--- 29 . 3 . 69                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                            Nr. L 78/7
                                 État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
      Tarifnummer
                       U.C. / RE
    Voce della tariffa             Belgique/      Deutschland
                                                                        France             Italia                        Nederland
                                                                                                       Luxembourg
      Tariefnummer                    België           ( BR )
                                         FB              DM               FF                Lit.             Flux.             Fl .
19.07 D I                4,24         212,00           16,96             20,93             2.650           212,00            15,35
19.07 D II               7,52         376,00           30,08             37,13             4.700            376,00           27,22
19.08 A I                8,86         443,00           35,44             43,74             5.538           443,00            32,07
19.08 A II              11,50          575,00          46,00             56,78             7.188            575,00           41,63
19.08 A III             14,15         707,50           56,60             69,86             8.844            707,50           51,22
19.08 B I a )            9,26         463,00           37,04             45,72             5.788            463,00           33,52
19.08 B I b )           16,66          833,00          66,64             82,25           10.413             833,00           60,31
19.08 B II a )           3,17          1 58,50          12,68            15,65             1.981            158,50           11,48
19.08 B II b ) 1          7,80         390,00          31,20             38,51             4.875            390,00           28,24
19.08 B II b ) 2        27,15      1.357,50           108,60           1 34,04           16.969         1.357,50             98,28
19.08 B II c) 1           9,65         482,50           38,60            47,64             6.031            482,50           34,93
19.08 B II c) 2         29,00      1.450,00           116,00           143,17            18.125         1 . 450,00         1 04,98
19.08 B II d ) 1        12,42          621,00           49,68            61,32             7.763            621,00           44,96
19.08 B II d ) 2        31,77      1.588,50           127,08           156,85            19.856         1 . 588,50         1 1 5,01
19.08 B III a) 1          5,54         277,00           22,16            27,35             3.463            277,00           20,05
19.08 B III a ) 2       29,73      1 . 486,50         118,92           146.78            18.581         1 . 486,50         107,62
19.08 B III b) 1          8,32         416,00           33,28            41,08             5.200            416,00           30,12
19.08 B III b) 2        27,67      1.383,50           110,68           136,61            17.294         1.383,50           100,17
19.08 B III c) 1        12,95          647,50           51,80            63,93             8.094            647,50           46,88
19.08 B lllc) 2         35,02       1.751,00          140,08           172,90            21.888         1.751,00           126,77
19.08 B IV a ) 1          7,92         396,00           31,68            39,10             4.950            396,00           28,67
19.08 B IV a ) 2        20,82       1.041,00            83,28          102,79             13.013         1.041,00            75,37
19.08 B IV b) 1           9,90         495,00           39,60            48,88             6.188            495,00           35,84
19.08 B IV b) 2         27,82       1.391,00          1 1 1 , 28       137,35             17.388        1.391,00           100,71
19.08 B Va )              9,50         475,00           38,00            46,90             5.938            475,00           34,39
19.08 B V b )           10,56           528,00          42,24            52,14             6.600            528,00           38,23
 ---pagebreak--- Nr. L 78/8                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                  29 . 3 . 69
                                   État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
      Position tarifaire
       Tarifnummer
                         U.C. / RE    Belgique/      Deutschland
     Voce della tariffa                                                   France             Italia      Luxembourg        Nederland
       Tariefnummer                      België           ( BR )
                                             FB             DM               FF                Lit             Flux.            FI .
21.01 A II                 6,38           319,00          25,52            31,50             3.988            319,00           23,10
21.01 B II                11,40           570,00          45,60            56,28             7.125            570,00           41,27
21.06 A II a )             4,21           210,50          16,84            20,79             2.631            210,50           15,24
21.06 A II b)              1,24             62,00           4,96            6,12                775             62,00           4,49
21.07 A I                  4,33           216,50          17,32            21,38             2.706            216,50           15,67
21.07 A II                 8,77           438,50          35,08            43,30             5.481            438,50           31,75
21.07 A III                9,32           466,00          37,28            46,01             5.825            466,00           33,74
21.07 B I                  3,53           176,50          14,12            17,43             2.206            176,50           12,78
21.07 B II a )             2,20           1 1 0,00          8,80           10,86             1.375            1 1 0,00          7,96
21.07 B II b)              6,21           310,50          24,84            30,66             3.881            310,50           22,48
21.07 C I                  8,83           441,50          35,32            43,59             5.519            441,50           31,96
21.07 C II a)             17,10           855,00          68,40            84,42           10.688             855,00           61,90
21.07 C II b)             24,09       1 . 204,50          96,36          118,93            15.056         1.204,50             87,21
21.07 D I a ) 1           37,80       1 . 890,00        151,20           186,62            23.625         1.890,00           136,84
21.07 DI a ) 2            52,43      2.621,50           209,72           258,85            32.769         2.621,50           189,80
21.07 D I b ) 1            3,36           168,00          13,44            16,59             2.100            1 68,00          12,16
21 .07 D I b) 2            6,41           320,50          25,64            31,65             4.006            320,50           23,20
21.07 D I b) 3            46,60      2.330,00           1 86,40          230,07            29.125         2.330,00           168,69
21.07 DM a ) 1            42,00      2.100,00           168,00           207,36            26.250         2.100,00           1 52,04
21.07 D II a) 2           60,90      3.045,00           243,60           300,67            38.063         3.045,00           220,46
21.07 D II a ) 3          77,70      3.885,00           310,80           383,61            48.563         3.885,00           281,27
21.07 DU a) 4            111,30      5.565,00           445,20           549,49            69.563         5.565,00           402,91
21.07 D II b)             58,25      2.912,50           233,00           287,58            36.406         2.912,50           21 0,87
21.07 E                   34,95       1 . 747,50        139,80           172,55            21 . 844       1 . 747,50         126,52
21 . 07 F la ) 2 aa)       3,17           158,50          12,68            15,65             1.981            158,50           11,48
21 .07 F la ) 2 bb)        4,75           237,50          19,00            23,45             2.969            237,50           17,20
 ---pagebreak--- 29 . 3 . 69                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                             Nr. L 78 /9
                                  État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
       Tarifnummer
                        U.C. / RE
    Voce della tariffa              Belgique/       Deutschland
                                                                         France              Italia
      Tariefnummer                     België           ( BR )                                          Luxembourg        Nederland
                                         FB               DM                FF                 Lit.          Flux.             FI .
21.07 F I a ) 2 cc)        6,33        316,50           25,32             31,25             3.956           316,50           22,91
21.07 F I b ) 1            2.59        129,50            10,36            12,79              1.619          129,50             9,38
21.07 F I b ) 2 aa )       5,02        251,00           20,08             24,78             3.138           251,00           18,17
21.07 F I b ) 2 bb )       6.60        330,00            26,40            32,58             4.125           330,00           23,89
21.07 F I b) 2 cc)         8,19        409,50            32,76            40,43              5.119          409,50           29,65
21.07 F I c) 1             4,63        231,50            18,52            22,86              2.894          231,50           16,76
21.07 F I c) 2 aa )        7,80        390,00            31,20            38.51              4.875          390,00           28,24
21.07 F I c) 2 bb)         9,38        469,00            37,52            46,31              5.863          469,00           33,96
21.07 F I c) 2 cc)       10,57         528,50            42,28            52,18              6.606          528,50           38,26
21 . 07 F I d) 1           8,33        416,50            33,32            41,13              5.206          416,50           30,15
21.07 F Id ) 2 aa)       11,50         575,00            46,00            56,78              7.188           575,00          41,63
21.07 F Id ) 2 bb )      12,69         634,50            50,76            62,65              7.931           634,50          45,94
21.07 F I e ) 1          14,81         740,50            59,24            73,12              9.256          740,50           53,61
21.07 F I e ) 2          1 6,40         820,00           65,60            80,97            10.250            820,00          59,37
21.07 F I f)             17,59          879,50           70,36            86,84            10.994            879,50          63,68
21.07 F II a ) 1         11,65          582,50           46,60            57.52              7.281           582,50          42,17
21.07 F II a ) 2 aa )    14,82          741 ,00          59,28            73,17              9.263           741,00          53,65
21.07 F II a ) 2 bb)     16,40          820,00           65,60            80,97            10.250            820,00          59,37
 21.07 F II a ) 2 cc)    17,98          899,00           71,92            88,77            11.238            899,00          65,09
 21.07 F II b) 1         14,24          712,00           56,96            70,30              8.900           712,00           51,55
21.07 F II b ) 2 aa )    16,67          833,50           66,68            82,30            10.419            833,50           60,35
 21.07 F II b ) 2 bb)    18,25          912,50           73,00            90,10            1 1 . 406         912,50           66,07
 21.07 F II c) 1         16,28          814,00           65,12            80,38            10.175            814,00           58,93
 21.07 F II c ) 2 aa )   19,45          972,50           77,80            96,03            12.156            972,50           70,41
 21.07 F Ile) 2 bb)      20,63       1.031,50            82,52           101,85            12.894         1.031,50           74,68
 21.07 F II d ) 1        19,98          999,00           79,92            98,64            12.488            999,00           72,33
 ---pagebreak--- Nr. L 78/10                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                29 . 3 . 69
                                    État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
      Position tarifaire
       Tarifnummer
                          U.C. / RE
     Voce della tariffa                Belgique/      Deutschland
                                                                           France             Italia
                                          België           ( BR )                                         Luxembourg        Nederland
       Tariefnummer
                                           FB                DM               FF                Lit.             Flux.          FI .
21.07 F II d ) 2           22,75      1.137,50             91,00          112,32            14.219          1.137,50           82,36
21.07 F II e)              25,54      1 . 277,00         102,16           126,09            15.963          1.277,00           92,45
21.07 F III a ) 1          23,30      1.165,00             93,20          1 1 5,03          14.563          1.165,00           84,35
21.07 F III a ) 2 aa )     26,47      1.323,50           105,88           130,68            16.544          1.323,50           95,82
21.07 F III a ) 2 bb)      28,05      1 . 402,50         1 1 2,20         138,48            17.531          1.402,50          101,54
21.07 F III b ) 1          25,89      1 . 294,50         103,56           127,82            16.181          1.294,50           93,72
21.07 F III b ) 2          28,32      1.416,00           113,28           139,82            17.700        * 1.416,00          102,52
21.07 Fille) 1             27,93      1.396,50           111,72           137,89            17.456          1.396,50          101,11
21.07 F III c) 2           30,70      1 . 535,00        122,80            151,57            19.188          1.535,00          111,13
21.07 F III d ) 1          31,63      1.581,50          126,52            156,16            19.769          1.581,50          114,50
21.07 F III d ) 2          32,82      1.641,00          131,28            162.03            20.513          1.641,00         118,81
21.07 F III e)             34,41      1 . 720,50        137,64            169,88            21.506          1.720,50          124,56
21.07 F IV a ) 1           34,95      1 . 747,50        139,80            172,55            21 . 844        1.747,50         126,52
21 . 07 F IV a ) 2         38,12      1.906,00          1 52,48           188,20            23.825          1 . 906,00       137,99
21.07 F IV b) 1            37,54      1.877,00          150,16            185,34            23.463          1 . 877,00       135,89
21.07 F IV b) 2            39,58      1.979,00          1 58,32           195,41            24.738          1.979,00         143,28
21.07 F IV c)             39,58       1.979,00          158,32            195,41            24.738          1.979,00         143,28
21.07 F Va) 1              52,43      2.621,50          209,72            258,85            32.769          2.621,50         189,80
21.07 F Va ) 2             53,22      2.661,00          212,88           262,75             33.263         2.661,00          192,66
21.07 F V b)              54,28       2.714,00          217,12           267,98             33.925         2.714,00          196,49
21.07 F VI a ) 1          80,63       4.031,50          322,52           398,08             50.394         4.031,50          291,88
21.07 F VI a ) 2          83,79       4.189,50          335,16           413,68             52.369         4.189,50          303,32
21.07 F VI b) 1           84.33       4.216,50          337,32           416,34             52.706         4.216,50          305,27
21.07 F VI b) 2           86,70       4.335,00          346,80           428,04             54.188         4.335,00          313,85
21.07 F VI c)             88.96       4.448,00          355,84           439,20             55.600         4.448,00          322,04
21.07 F VII a ) 1        124,16       6.208,00          496,64           612,99             77.600         6.208,00          449,46
 ---pagebreak---  29 . 3 . 69                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           Nr. L 78 / 11
                                    État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
      Position tarifaire
       Tarifnummer
                          U.C. / RE
     Voce della tariffa               Belgique/       Deutschland
                                                                           France             Italia
       Tariefnummer                      België           ( BR )                                          Luxembourg        Nederland
                                            FB              DM                FF                Lit .          Flu *.            Fl .
21.07 F VII a ) 2        125,97       6.298,50          503,88            621,92            78.731         6.298,50           456,01
21.07 F VII b) 1         127,87       6.393,50          511,48            631,30            79.919         6.393,50           462,89
21.07 F VII b) 2         127,03       6.351,50          508,12            627,15            79.394         6.351,50           459,85
21.07 F Vili a )         159,64       7.982,00          638,56            788,15            99.775         7.982,00           577,90
21.07 F Vili b )         161.49       8.074,50          645,96            797,29          100.931          8.074,50           584,59
21 . 07 F IX             193,50       9.675,00          774,00            955,32          120.938          9.675,00           700,47
22.02 B I                        I       260,50           20,84            25,72             3.256           260,50            18,86
22.02 B II                  5,35         267,50           21,40            26,41             3.344           267,50            19,37
22.02 B III                 9,42         471,00           37,68            46,51             5.888           471,00            34,10
29.04 C II                20,63       1.031,50            82,52           101,85            12.894         1.031,50            74,68
29.04 C III a ) 1           2,22         111,00             8,88           10,96              1.388          111,00             8,04
29.04 C III a ) 2           6,19         309,50           24,76            30,56             3.869           309,50            22,41
29.04 C III b>1             3,16         1 58,00          12,64            15,60              1.975          158,00            11,44
29.04 C III b) 2            8,80         440,00           35,20            43,45              5.500          440,00            31,86
35.05 A                     2,44         1 22,00            9,76           12,05             1.525           1 22,00            8,83
35.05 B I                   0,62           31,00            2,48             3.06               388            31,00            2,24
35.05 B II                  1,23           61,50            4,92             6.07               769            61,50            4,45
35.05 B III                 1,95           97,50            7,80             9,63            1.219             97,50            7,06
35.05 B IV                  2,44         122,00             9,76           12,05             1.525           1 22,00            8,83
38.12 A I a )               1,23           61,50            4,92             6,07               769            61,50            4,45
38.12 A I b )               1,70           85,00            6,80             8,39            1.063             85,00            6,15
38.12 A I c)                2,08         1 04,00            8,32           10,27             1.300           104,00             7,53
38.12 A I d )               2,44        1 22,00             9,76           1 2,05            1.525           122,00              8,83