CELEX: 62019CA0211
Language: et
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-211/19: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bírósági eelotsusetaotlus – Ungari) – UO versus Készenléti Rendőrség (Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Direktiiv 2003/88/EÜ – Kohaldamisala – Erand – Artikli 1 lõige 3 – Direktiiv 89/391/EMÜ – Artikli 2 lõige 2 – Kiirreageerimispolitsei tegevus)

20.7.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 240/22
            
         
      Euroopa Kohtu (kümnes koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bírósági eelotsusetaotlus – Ungari) – UO versus Készenléti Rendőrség
      (Kohtuasi C-211/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Sotsiaalpoliitika - Töötajate ohutuse ja tervise kaitse - Direktiiv 2003/88/EÜ - Kohaldamisala - Erand - Artikli 1 lõige 3 - Direktiiv 89/391/EMÜ - Artikli 2 lõige 2 - Kiirreageerimispolitsei tegevus)
      (2020/C 240/29)
      Kohtumenetluse keel: ungari
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: UO
      
         Vastustaja: Készenléti Rendőrség
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. novembri 2003. aasta direktiivi 2003/88/EÜ tööaja korralduse teatavate aspektide kohta artikli 1 lõiget 3 tuleb tõlgendada nii, et selle direktiivi artikli 2 punkte 1 ja 2 kohaldatakse korrakaitseorganite teenistujate suhtes, kes täidavad liikmesriigi välispiiri valve teenistusülesandeid, kui neile piiridele koguneb kolmandate riikide kodanikke, välja arvatud juhul, kui kõiki asjakohaseid asjaolusid arvesse võttes näib, et ülesandeid täideti niisuguste erakorraliste asjaolude raamistikus, mille raskus ja ulatus nõuavad elu, tervise ja üldsuse ohutuse kaitseks hädavajalike meetmete võtmist – need on ülesanded, mille nõuetekohane täitmine satuks ohtu, kui tuleks järgida kõiki selles direktiivis ette nähtud eeskirju, ning seda tuleb kontrollida eelotsusetaotluse esitanud kohtul.
      
         (1)  ELT C 187, 3.6.2019.