CELEX: 22001D0123(02)
Language: sv
Date: 2000-12-12 00:00:00
Title: Beslut nr 2/2000 av Samarbetskommittén EG–San Marino av den 12 december 2000 om ändring av den förteckning över tullkontor som avses i artikel 7.1 a i interimsavtalet om handel och tullunion mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken San Marino

Avis juridique important

|

22001D0123(02)

Beslut nr 2/2000 av Samarbetskommittén EG–San Marino av den 12 december 2000 om ändring av den förteckning över tullkontor som avses i artikel 7.1 a i interimsavtalet om handel och tullunion mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken San Marino  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 021 , 23/01/2001 s. 0020 - 0021

Beslut nr 2/2000 av Samarbetskommittén EG-San Marinoav den 12 december 2000om ändring av den förteckning över tullkontor som avses i artikel 7.1 a i interimsavtalet om handel och tullunion mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken San Marino(2001/62/EG)SAMARBETSKOMMITTÉN EG-SAN MARINO HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av det interimsavtal om handel och tullunion mellan Europeiska gemenskapen och Republiken San Marino som undertecknades den 27 november 1992, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 7 i detta, ochav följande skäl:(1) Enligt artikel 7.1 a i avtalet skall tullklarering och särskilt övergång till fri omsättning av varor från tredje land avsedda för San Marino genomföras av vissa gemenskapstullkontor vilka anges i bilagan till avtalet.(2) Enligt artikel 7.3 a i avtalet får samarbetskommittén ändra förteckningen över tullkontor.(3) I syfte att underlätta tullklareringen av varor från tredje land har Republiken San Marino begärt att nya tullkontor läggs till i bilagan till avtalet.(4) Dessa tillägg svarar mot objektiva krav i samband med den ekonomiska utvecklingen genom att handelsutbytet mellan Republiken San Marino och tredje land underlättas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Föreckningen i bilagan till avtalet skall ersättas med följande:"Förteckning över tullkontor enligt artikel 7.1 a:- FORLÌ: Centrale, sezione aeroporto Ridolfi e sezione di Cesena,- GENOVA: Centrale, sezione arrivi mare e arrivi terra, sezione molo vecchio porto di Voltri, sezione porto Passo Nuovo, sezione magazzini generali Rivarolo e Genova aeroporto,- LIVORNO: Centrale e sezione porto industriale,- RAVENNA: Centrale e sezione San Vitale e sezione Setramar,- RIMINI: Centrale e sezione aeroporto Miramare,- ROMA II: Centrale, sezione pacchi postali, sezione aerostazione merci Alitalia e sezione aeroporti di Roma,- ORIO AL SERIO: Aeroporto,- MILANO II: Dogana principale Somma Lombardo, Aeroporto Malpensa,- TRIESTE: Centrale, sezioni di Punto Franco Nuovo, sezione Punto Franco Vecchio, sezione porto industriale e sezione pacchi postali,- BOLOGNA: Dogana aeroporto Guglielmo Marconi, Borgo Panigale, e sezione pacchi postali."Artikel 2Tullklarering i samband med export kan genomföras av alla italienska tullkontor, med undantag för formaliteter- som genomförs inom ramen för tullförfaranden med ekonomisk verkan,- som rör export av vapen, konstverk, prekursorer och varor med dubbla användningsområden.Dessa tullklareringar skall genomföras av de tullkontor och avdelningar som anges i artikel 1.Artikel 3Detta beslut träder i kraft den första dagen i den månad som följer på den dag då beslutet antogs av Samarbetskommittén EG-San Marino.Utfärdat i Bryssel den 12 december 2000.På samarbetskommitténs vägnarP. GiacominiOrdförande