CELEX: 62010CN0516
Language: lt
Date: 2010-10-29 00:00:00
Title: Byla C-516/10: 2010 m. spalio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Austrijos Respubliką

15.1.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 13/21
            
         2010 m. spalio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Austrijos Respubliką
   
   (Byla C-516/10)
   ()
   2011/C 13/38
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Braun ir E. Montaguti
   
      Atsakovė: Austrijos Respublika
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   Ieškovė Teisingumo Teismo prašo
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad palikusi galioti Vorarlberger Grundverkehrsgesetz (Foralbergo žemės sklypų prekybos įstatymas) 5 straipsnį kartu su 2 straipsnio 3 ir 4 dalimis bei 6 straipsnio 2 dalies g punktu, Austrijos Respublika pažeidė SESV 49 ir 63 straipsnius.
            
         
               —
            
            
               Pripažinti, kad palikusi galioti Vorarlberger Grundverkehrsgesetz 6 straipsnio 2 dalies d punktą kartu su 2 straipsnio 3 ir 4 dalimis, Austrijos Respublika pažeidė SESV 49 ir 63 straipsnius.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Austrijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Komisija neabejoja, kad valstybės narės turi teisę riboti galimybę įsigyti žemės sklypus dėl bendrojo intereso priežasčių. Tačiau, jos nuomone, pirmiau nurodytos Vorarlberger Grundverkehrsgesetz nuostatos sudaro neproporcingą laisvo kapitalo judėjimo ir įsisteigimo laisvės apribojimą.
   Visų pirma, Komisijos teigimu, neproporcinga vadinamoji suinteresuotumo taisyklė, kuria remiantis Vorarlberger Grundverkehrsgesetz numatyta, jog įsigijant žemės ūkio paskirties žemės sklypą ūkininkams suteikiama pirmenybė prieš ne ūkininkus. Tolesnį atitinkamų sklypų naudojimą žemės ūkiui, jos teigimu, pavyzdžiui, galima užtikrinti ir tuomet, kai potencialus įgijėjas sutinka toliau ilgam laikui išnuomoti žemės sklypą ligšioliniam nuomininkui.
   Komisijos teigimu, taip pat nesuprantama, kodėl suinteresuotumo taisyklė taikoma ir tais atvejais, kai ligšiolinis savininkas savo žemės sklypą buvo kaip įnašą įnešęs į įmonę ar fondą, nors tokiu atveju užtikrinamas tolesnis sklypo naudojimas žemės ūkiui.
   Komisija mano, kad neproporcinga ir tai, kad minėta suinteresuotumo taisyklė pakartotinai taikoma, kai pirkimo sandoris neįvyksta dėl nuo pardavėjo nepriklausančių priežasčių.
   Galiausiai, Komisija skundžia tai, jog Vorarlberger Grundverkehrsgesetz nenumatyta jokių taisyklių, pagal kurias ūkininkams neparodžius suinteresuotumo eksploatuoti tam tikrą žemės ūkio paskirties sklypą šį sklypą būtų galimą parduoti nenustatant įgijėjui įpareigojimo naudoti jį žemės ūkiui.