CELEX: 31978S0961
Language: it
Date: 1978-05-11 00:00:00
Title: Decisione n. 961/78/CECA della Commissione, dell'11 maggio 1978, che obbliga le imprese che esercitano un'attività produttiva nel settore delle travi e delle vergelle a dichiarare taluni dati concernenti tali prodotti

13 . 5 . 78                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 126/ 3
                               DECISIONE N. 96 1 / 78 /CECA DELLA COMMISSIONE
                                                     dell' I 1 maggio 1978
                che obbliga le imprese che esercitano un'attività produttiva nel settore delle
                      travi e delle vergelle a dichiarare taluni dati concernenti tali prodotti
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            vergelle hanno 1 obbligo di comunicare alla Commis­
                                                                   sione, per le vendite di tali prodotti, dati riguardanti la
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea del          destinazione, il tonnellaggio e il prezzo.
 carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 47,                                     *
 considerando che la situazione del mercato delle travi                                   Articolo 2
 e delle vergelle richiede un'attenzione particolare da
 parte della Commissione ;                                         Le dichiarazioni     debbono essere presentate alla
                                                                   Commissione una volta alla settimana . Tutte le dichia­
 considerando che la Commissione ha già fatto obbligo              razioni riguardanti transazioni concluse nel corso di
 alle imprese siderurgiche di fornire taluni dati riguar­          una settimana devono essere inviate alla Commissione
 danti, tra l'altro, le loro forniture di travi e di vergelle      entro i primi due giorni lavorativi della settimana
 con decisione n . 3017/ 76/ CECA dell'8           dicembre
                                                                   seguente .
 1976 (») ;
                                                                   Le dichiarazioni devono essere fatte su un formulario
 considerando che per garantire un migliore controllo
 dell'evoluzione del mercato delle travi e delle vergelle,         conforme all'allegato alla presente decisione.
 in particolare in materia di prezzi, la Commissione
 deve poter disporre di dati più completi sulle vendite                                   Articolo 3
 di tali prodotti ; che pertanto è necessario obbligare le
 imprese a fornire alla Commissione informazioni                   La presente decisione si applica alle vendite effettuate
                                                                   all'interno della Comunità.
 complementari ;
 considerando che è opportuno limitare la durata di                                       Articolo 4
 validità di tale decisione ad un periodo di due mesi ;
 che la Commissione si riserva di prorogare il periodo             Le presente decisione entra in vigore il 22 maggio
 di validità di tale decisione qualora la situazione del           1978 . La sua applicabilità cessa a partire del 24 luglio
 mercato lo richieda,                                              1978 .
 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                                      Articolo 5
                           Articolo 1                              Le imprese che, in virtù delle decisioni n . 2/52 del 23
                                                                   dicembre 1952 e n . 6/65 del 17 marzo 1965, siano
 Le imprese siderurgiche della Comunità che svolgono               esentate dal pagamento del prelievo sono dispensate
 un'attività produttiva nel settore delle travi e delle            dagli obblighi della presente decisione.
                La presente decisione e obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, 1*1 1 maggio 1978 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Étienne DAVIGNON
                                                                         Membro della Commissione
(>) GU n. L 344 del 14. 12. 1976, pag. 24.
 ---pagebreak---  N. L 126/4                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                              13 . 5 . 78
                                                                              ALLEGATO
                                             Statistiche concernenti le transazioni di travi e di vergelle
    Paese :                                                   Fabbrica :                                                Data del contratto di vendita :
    Società :                                                 Località :
                                                              Numero d'immatricolazione presso la Commissione :
 Questionario da inviare debitamente compilato, per espresso e non più tardi di ogni martedì lavorativo (fa fede il timbro postale),
 per tutti i contratti conclusi nel corso della settimana precedente (').
 1 . Identificazione del prodotto :
      1.1 . Denominazione esatta del prodotto con riferimento alla nomenclatura statistica
      1.2. Numero dell'ordinazione
 2 . Destinazione :
      2.1 . Utilizzatore (nome, indirizzo) :
      2.2. Commerciante (nome, indirizzo) :
 3 . Tonnellaggio :
      3.1 . Tonnellaggio totale
      3.2. Suddivisione del tonnellaggio per campione
      3.3. Specifiche dimensionali per singolo campione e specifica di qualità
4 . Prezzo fatturato :
      4.1 . Prezzo effettivo per tonnellata franco frontiera/franco destinazione per campione
      4.2. Prezzo effettivo per tonnellata al punto di parità per campione, con indicazione distinta del prezzo di base e degli extra
      4.3 . Eventualmente , ribassi accordati e giustificazione
 5 . Osservazioni
(!) I dati devono essere inviati al seguente indirizzo : Commissione delle Comunità europee, direzione acciaio, 200, rue de la Loi, 1049 — Bruxelles (teltx 21877 COMEU B
    tel . 735 00 40).