CELEX: 62005TN0038
Language: sv
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Mål T-38/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 januari 2005 av Agroexpansión S.A.

2.4.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/43
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 januari 2005 av Agroexpansión S.A.
   (Mål T-38/05)
   (2005/C 82/76)
   Rättegångsspråk: spanska
   Agroexpansión S.A., Madrid (Spanien), har den 22 januari 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Jaime Folguera Crespo och Patricia Vidal Martínez, Madrid.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               1)
            
            
               delvis ogiltigförklara artikel 3 i kommissionens beslut av den 20 oktober 2004, genom att sätta ned det bötesbelopp som Agroexpansión påförts, och
            
         
               2)
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Beslutet i förevarande mål är detsamma som handläggs i mål T-24/05, Standard Comercial m.fl. mot kommissionen. (1)
   
   De grunder som sökanden åberopar liknar dem som anförs i nämnda mål (åsidosättande av principen om likabehandling och åsidosättande av artikel 23.2 i förordning nr 1/2003).
   Det görs i synnerhet gällande att kommissionen felaktigt har beaktat den sammanlagda omsättningen för den företagssammanslutning som leds av DIMON INC vid beräkningen av sökandens böter. AGREXPANSION upptogs dessutom som medlem i företagssammanslutningen först i november år 1997.
   Kommissionen har inte heller funnit den omständigheten förmildrande att sökanden upphörde att delta i förfarandena så snart den hade fått kännedom om kommissionens inspektionsåtgärder.
   
      (1)  Ännu ej publicerad i EUT.