CELEX: 31999R1584
Language: es
Date: 1999-07-20
Title: Reglamento (CE) n° 1584/1999 de la Comisión, de 20 de julio de 1999, que modifica el Reglamento (CE) n° 1346/1999 por el que se limita el período de validez de los certificados de exportación relativos a ciertos productos transformados a base de cereales

L 188/12               ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   21. 7. 1999
                                        REGLAMENTO (CE) No 1584/1999 DE LA COMISIÓN
                                                           de 20 de julio de 1999
              que modifica el Reglamento (CE) n 1346/1999 por el que se limita el período de validez de los
                                                         o
                 certificados de exportación relativos a ciertos productos transformados a base de cereales
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                 (2)     Considerando que, por tanto, procede sustituir la fecha
                                                                                 de 31 de agosto de 1999 por la de 26 de agosto de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                           1999;
Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30 de
                                                                         (3)     Considerando que las medidas previstas en el presente
junio de 1992, por el que se establece la organización común
                                                                                 Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modifi-
                                                                                 de los cereales,
cación la constituye el Reglamento (CE) no 1253/1999 (2), y, en
particular, su artículo 9,
Visto el Reglamento (CE) no 1162/95 de la Comisión, de 23 de             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
mayo de 1995, por el que se establecen disposiciones espe-
ciales de aplicación del régimen de certificados de importación                                      Artículo 1
y de exportación en el sector de los cereales y del arroz (3), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1432/            El apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 1346/1999
1999 (4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,              se sustituirá por el texto siguiente:
(1)    Considerando que el Reglamento (CE) no 1346/1999 de                   «1.    No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo
       la Comisión, de 24 de junio de 1999, por el que se                    7 del Reglamento (CE) no 1162/95, la validez de los certifi-
       limita el período de validez de los certificados de expor-            cados de exportación de los productos contemplados en el
       tación relativos a ciertos productos transformados a base             anexo, solicitados a partir del día de entrada en vigor del
       de cereales (5), establece que el plazo para la presenta-             presente Reglamento hasta el 26 de agosto de 1999, queda
       ción de solicitudes de certificados de exportación expira             limitada al 31 de agosto de 1999.».
       el 31 de agosto de 1999; que esta fecha límite imposibi-
       lita en la práctica la utilización de los certificados solici-                                Artículo 2
       tados entre el 27 y el 31 de agosto, debido al plazo de
       tres días hábiles establecido en el apartado 3 del artículo       El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
       7 del Reglamento (CE) no 1162/95;                                 ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
                      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                      cada Estado miembro.
                      Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1999.
                                                                                       Por la Comisión
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                   Miembro de la Comisión
(1) DO  L 181  de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO  L 160  de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO  L 117  de 24.5.1995, p. 2.
(4) DO  L 166  de 1.7.1999, p. 56.
(5) DO  L 159  de 25.6.1999, p. 45.