CELEX: 62014CA0115
Language: ro
Date: 2015-11-17 00:00:00
Title: Cauza C-115/14: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 17 noiembrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Koblenz – Germania) – RegioPost GmbH & Co. KG/Stadt Landau in der Pfalz [Trimitere preliminară — Articolul 56 TFUE — Libera prestare a serviciilor — Restricții — Directiva 96/71/CE — Articolul 3 alineatul (1) — Directiva 2004/18/CE — Articolul 26 — Achiziții publice — Servicii poștale — Reglementare a unei entități regionale a unui stat membru care impune ofertanților și subcontractanților lor să se angajeze să plătească un salariu minim personalului care execută prestațiile care fac obiectul unui contract de achiziții publice]

18.1.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 16/6
            
         Hotărârea Curții (Camera a patra) din 17 noiembrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Koblenz – Germania) – RegioPost GmbH & Co. KG/Stadt Landau in der Pfalz
   (Cauza C-115/14) (1)
   
   ([Trimitere preliminară - Articolul 56 TFUE - Libera prestare a serviciilor - Restricții - Directiva 96/71/CE - Articolul 3 alineatul (1) - Directiva 2004/18/CE - Articolul 26 - Achiziții publice - Servicii poștale - Reglementare a unei entități regionale a unui stat membru care impune ofertanților și subcontractanților lor să se angajeze să plătească un salariu minim personalului care execută prestațiile care fac obiectul unui contract de achiziții publice])
   (2016/C 016/06)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Oberlandesgericht Koblenz
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: RegioPost GmbH & Co. KG
   
      Pârâtă: Stadt Landau in der Pfalz
   
      cu participarea: PostCon Deutschland GmbH, Deutsche Post AG
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Articolul 26 din Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (UE) nr. 1251/2011 al Comisiei din 30 noiembrie 2011, trebuie interpretat în sensul că nu se opune unei legislații a unei entități regionale a unui stat membru, precum cea în discuție în litigiul principal, care îi obligă pe ofertanți și pe subcontractanții lor să se angajeze, printr-o declarație scrisă care trebuie să fie atașată la oferta lor, să plătească personalului care va fi desemnat să execute prestațiile care fac obiectul contractului de achiziții publice respectiv un salariu minim stabilit de această legislație.
            
         
               2)
            
            
               Articolul 26 din Directiva 2004/18, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul nr. 1251/2011, trebuie interpretat în sensul că nu se opune unei legislații a unei entități regionale a unui stat membru, precum cea în discuție în litigiul principal, care prevede excluderea de la participarea la o procedură de atribuire a unui contract de achiziții publice a ofertanților și a subcontractanților lor care refuză să se angajeze, printr-o declarație scrisă care trebuie să fie atașată la oferta lor, să plătească personalului care va fi desemnat să execute prestațiile care fac obiectul contractului de achiziții publice respectiv un salariu minim stabilit de această legislație.
            
         
      (1)  JO C 175, 10.6.2014.