CELEX: 32019D2168
Language: da
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2168 af 17. december 2019 om udnævnelse af formanden, medlemmerne og deres suppleanter i netadministrationsorganet og af medlemmerne og deres suppleanter i krisekoordineringscellen for europæisk luftfart for lufttrafikstyringsnetfunktioner for den tredje referenceperiode 2020-2024

18.12.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 328/90
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2019/2168
         af 17. december 2019
         om udnævnelse af formanden, medlemmerne og deres suppleanter i netadministrationsorganet og af medlemmerne og deres suppleanter i krisekoordineringscellen for europæisk luftfart for lufttrafikstyringsnetfunktioner for den tredje referenceperiode 2020-2024
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 551/2004 af 10. marts 2004 om organisation og udnyttelse af det fælles europæiske luftrum (»luftrumsforordningen«) (1), særlig artikel 6, stk. 4, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 677/2011 (2) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/123 (3) oprettes et netadministrationsorgan til at overvåge og styre udførslen af lufttrafikstyringsnetfunktioner. Der oprettes også en krisekoordineringscelle for europæisk luftfart med henblik på at sikre effektiv krisestyring på netplan.
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     For at sikre, at de fungerer effektivt, bør formanden, næstformændene, medlemmerne af netadministrationsorganet og deres suppleanter samt medlemmerne af krisekoordineringscellen for europæisk luftfart og deres suppleanter udnævnes for mindst én af præstationsordningens referenceperioder, dvs. fra 2020 til 2024 inkl., som fastsat i artikel 7, stk. 1, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/317 (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     De enheder, der skal repræsenteres i netadministrationsorganet, foreslog i april 2019 deres kandidater til stemmeberettigede medlemmer til nedadministrationsorganet og deres suppleanter. I henhold til artikel 21, stk. 2, litra c), i gennemførelsesforordning (EU) 2019/123 blev medlemsstaterne hørt, og de afgav udtalelse om de foreslåede udpegelser.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kandidaterne til stemmeberettigede medlemmer foreslog i oktober 2019 deres kandidater til formand og to kandidater til næstformænd til det nye organ.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Eurocontrol foreslog i november 2019 i henhold til artikel 18, stk. 7, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/123 kandidater til posterne som de ikkestemmeberettigede medlemmer, der skal repræsentere luftfartstjenesteudøvere fra associerede lande, i det nye organ.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     De organisationer, der skal repræsenteres i krisekoordineringscellen for europæisk luftfart, foreslog i april 2019 deres udnævnelser til cellen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I overensstemmelse med disse forslag bør formanden, næstformændene, medlemmerne af netadministrationsorganet og deres suppleanter samt medlemmer af krisekoordineringscellen for europæisk luftfart og deres suppleanter nu udpeges.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Denne afgørelse bør træde i kraft så hurtigt som muligt før den periode, der dækker de omtalte udnævnelser, begynder.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Fælles Luftrum, der er nedsat i medfør af artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 549/2004 (5) —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            De personer, der er opført på listen i bilag I, udnævnes i perioden fra den 1. januar 2020 indtil den 31. december 2024 henholdsvis til formand, næstformænd, medlemmer af netadministrationsorganet og deres suppleanter.
         
         
            Artikel 2
            De personer, der er opført på listen i bilag II, udnævnes i perioden fra den 1. januar 2020 indtil den 31. december 2024 henholdsvis til medlemmer af krisekoordineringscellen for europæisk luftfart og deres suppleanter.
         
         
            Artikel 3
            Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2019.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 96 af 31.3.2004, s. 20.
         
            (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 677/2011 af 7. juli 2011 om detaljerede bestemmelser for gennemførelsen af netfunktioner for lufttrafikstyring (ATM) og om ændring af forordning (EU) nr. 691/2010 (EUT L 185 af 15.7.2011, s. 1).
         
            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/123 af 24. januar 2019 om detaljerede bestemmelser for gennemførelsen af netfunktioner for lufttrafikstyring (ATM) og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 677/2011 (EUT L 28 af 31.1.2019, s. 1).
         
            (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/317 af 11. februar 2019 om oprettelse af en præstations- og afgiftsordning for det fælles europæiske luftrum og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 390/2013 og (EU) nr. 391/2013 (EUT L 56 af 25.2.2019, s. 1).
         
            (5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 549/2004 af 10. marts 2004 om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum (»rammeforordningen«) (EUT L 96 af 31.3.2004, s. 1).
      
      
         
            BILAG I
            
               STEMMEBERETTIGEDE OG IKKESTEMMEBERETTIGEDE MEDLEMMER OG DERES SUPPLEANTER I NETADMINISTRATIONSORGANET
            
            
                        Formand:
                     
                     
                        Simon HOCQUARD
                        Director General CANSO
                     
                  
                        
                           1. Næstformand:
                        
                     
                     
                        Sylviane LUST
                        Director General AIRE
                     
                  
                        
                           2. Næstformand:
                     
                     
                        Luc LAVEYNE
                        Senior Advisor ACI Europe
                     
                  
               
            
                        Luftrumsbrugere
                     
                  
                         
                     
                     
                        Stemmeberettigede medlemmer
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        Sylviane LUST
                        Director General
                        Airlines International Representation in Europe (AIRE)
                     
                     
                        Russell DUDLEY
                        Manager Policy and Technical
                        Sammenslutningen af Luftfartsselskaber i de Europæiske Regioner (ERA)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        Francis RICHARDS
                        ATM Manager
                        EasyJet Airline Company Limited
                     
                     
                        Choorah SINGH
                        Chief Operating Officer
                        Laudamotion
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        Giancarlo BUONO
                        Regional Director Safety and Flight Operations
                        Den Internationale Luftfartssammenslutning (IATA)
                     
                     
                        Rory SERGISON
                        Assistant Director ATM Infrastructure
                        Den Internationale Luftfartssammenslutning (IATA)
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        Vanessa RULLIER-FRANCAUD
                        Senior Manager, ATM and Special Projects
                        Den Europæiske Sammenslutning for Forretningsflyvning (EBAA)
                     
                     
                        Dr. Michael ERB
                        Senior Vice President
                        International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations (IAOPA)
                     
                  
               
            
                        Luftfartstjenesteudøvere pr. funktionel luftrumsblok
                     
                  
                         
                     
                     
                        Stemmeberettigede medlemmer
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        Janusz JANISZEWSKI
                        Acting President
                        Det Polske Agentur for Flynavigationstjenester (PANSA)
                     
                     
                        Nerijus MALECKAS
                        Chief Operations Officer
                        De Litauiske Flynavigationstjenester — den statslige virksomhed »Oro Navigacija«
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        Despoina PAPANDREOU
                        Head of ANSP Management & Development Division/D21
                        Hellenic Air Navigation Service Provider (HANSP)
                     
                     
                        Maurizio PAGGETTI
                        Chief Operations Officer
                        Ente Nazionale Assistenza al Volo (ENAV)
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        Georgi PEEV
                        Director General
                        BULATSA — Den Bulgarske Lufttrafiktjeneste
                     
                     
                        Fănică CÂRNU
                        Deputy Director General
                        ROMATSA — Den Rumænske Lufttrafiktjeneste
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        Carin HOLTZRIN KJELLANDER
                        Director of International Affairs
                        LFV
                     
                     
                        Lise KRONBORG
                        Head of strategic programmes
                        Navigation Via Air (NAVIAIR)
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        Kornél SZEPESSY
                        Chief Executive Officer
                        HUNGAROCONTROL
                     
                     
                        Valerie HACKL
                        Managing Director
                        AUSTRO CONTROL
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        Robert SCHICKLING
                        Chief Operating Officer
                        Den Tyske Luftfartstjeneste (DFS)
                     
                     
                        Maurice GEORGES
                        Directeur des Services de la Navigation Aérienne
                        Den Franske Luftfartstjeneste (DSNA)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        François-Xavier PRACH
                        Chairman
                        ANSP FABEC Group
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        Üllar SALUMÄE
                        Head of ATS Department
                        Den Estiske Luftfartstjeneste
                     
                     
                        Tormod RANGNES
                        Director Operations
                        AVINOR Air Navigation Service
                     
                  
                        SOUTH-WEST
                     
                     
                        Enrique MAURER SOMOLINOS,
                        Direktør for Services of Air Navigation
                        Spanish Air Navigation (ENAIRE)
                     
                     
                        Carlos REIS
                        Director of Operations
                        Navegação Aérea de Portugal (NAV Portugal)
                     
                  
                        UK-IRELAND
                     
                     
                        Billy HAHN
                        Director ATM Operations & Strategy
                        Irish Aviation Authority (IAA)
                     
                     
                        Juliet KENNEDY
                        Operations Director
                        National Air Traffic Services UK (NATS)
                     
                  
               
            
                        Lufthavnsoperatører
                     
                  
                         
                     
                     
                        Stemmeberettigede medlemmer
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                         
                     
                     
                        Luc LAVEYNE
                        Senior Advisor
                        Airports Council International
                        ACI Europe
                     
                     
                        Isabelle BAUMELLE
                        Chief Operating Officer & Airline Marketing Director
                        Société Aéroports de la Côte d'Azur
                     
                  
                         
                     
                     
                        Giovanni RUSSO
                        Chief Operating Officer
                        Aéroport International de Genève
                     
                     
                        Mark C. BURGESS
                        Head of Operational Planning, Performance & Transformation Operations
                        Heathrow Airport Limited
                     
                  
               
            
                        Militæret
                     
                  
                         
                     
                     
                        Stemmeberettigede medlemmer
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                        Militære udbydere af luftfartstjenester
                     
                     
                        Oberstløjtnant Raymond MARTIN
                        Chief Air Traffic Services Officer
                        Irish Air Corps HQ
                     
                     
                        Oberst Bernhard MAYR
                        Branch Chief German Military Aviation Authority (GE MAA)
                        Tyskland
                     
                  
                        Militære brugere af luftrummet
                     
                     
                        Brigadegeneral Etienne HERFELD
                        Directeur de la circulation aérienne militaire française (DIRCAM)
                        Direction de la sécurité aéronautique d’Etat (DSAE)
                     
                     
                        Oberst Stéphane GOURG
                        Direction de la circulation aérienne militaire française (DIRCAM)
                     
                  
               
            
                        Netadministrationsorganets formand
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ikkestemmeberettiget medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Simon HOCQUARD
                        Director General CANSO
                     
                     
                        Sylviane LUST
                        Director General AIRE
                     
                  
                         
                     
                     
                        Luc LAVEYNE
                        Senior Advisor ACI
                     
                  
               
            
                        Europa-Kommissionen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ikkestemmeberettiget medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Filip CORNELIS
                        Direktør med ansvar for luftfart
                        GD MOVE, Europa-Kommissionen
                     
                     
                        Christine BERG
                        Kontorchef, Det Fælles Europæiske Luftrum
                        GD MOVE, Europa-Kommissionen
                     
                  
               
            
                        EFTA-Tilsynsmyndigheden
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ikkestemmeberettiget medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Gunnar Örn INDRIðASON
                        Legal Officer, Security Inspector
                        EFTA-Tilsynsmyndigheden
                     
                     
                        
                           Skal udnævnes
                        
                     
                  
               
            
                        Netadministrator
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ikkestemmeberettiget medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Iacopo PRISSINOTTI
                        Director Network Management
                        Directorate Network Manager EUROCONTROL
                     
                     
                        Razvan BUCUROIU
                        Head of Network & Strategy Development
                        Directorate Network Manager
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Formand for arbejdsgruppen om operationer
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ikkestemmeberettiget medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Xavier BENAVENT
                        Director of Operations
                        ENAIRE
                     
                     
                        
                           Skal udnævnes
                        
                     
                  
               
            
                        Repræsentanter for luftfartstjenesteudøvere i de associerede lande
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ikkestemmeberettigede medlemmer
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1. januar 2020—31. december 2020
                     
                     
                        Repræsentant for luftfartstjenesteudøveren i Tyrkiet (DHMI)
                     
                     
                        
                           Skal udnævnes
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Repræsentant for luftfartstjenesteudøveren i Albanien (ALBCONTROL)
                     
                     
                        
                           Skal udnævnes
                        
                     
                  
                        1. januar 2021—31. december 2021
                     
                     
                        
                           Skal udnævnes
                        
                     
                     
                        
                           Skal udnævnes
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Skal udnævnes
                        
                     
                     
                        
                           Skal udnævnes
                        
                     
                  
                        1. januar 2022—31. december 2022
                     
                     
                        
                           Skal udnævnes
                        
                     
                     
                        
                           Skal udnævnes
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Skal udnævnes
                        
                     
                     
                        
                           Skal udnævnes
                        
                     
                  
                        1. januar 2023—31. december 2023
                     
                     
                        
                           Skal udnævnes
                        
                     
                     
                        
                           Skal udnævnes
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Skal udnævnes
                        
                     
                     
                        
                           Skal udnævnes
                        
                     
                  
                        1. januar 2024—31. december 2024
                     
                     
                        
                           Skal udnævnes
                        
                     
                     
                        
                           Skal udnævnes
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Skal udnævnes
                        
                     
                     
                        
                           Skal udnævnes
                        
                     
                  
               
            
                        Eurocontrol
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ikkestemmeberettiget medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Eamonn BRENNAN
                        Director General
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Philippe MERLO
                        Director European Civil-Military Aviation (DECMA)
                        EUROCONTROL
                     
                  
      
      
         
            BILAG II
            
               FASTE MEDLEMMER AF KRISEKOORDINERINGSCELLEN FOR EUROPÆISK LUFTFART OG DERES SUPPLEANTER
            
            
                        Medlemsstater
                     
                  
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Repræsentant for den medlemsstat, der har formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union
                     
                     
                        Repræsentant for den medlemsstat, der har det efterfølgende formandskab for Rådet for Den Europæiske Union
                     
                  
               
            
                        EFTA-Stater
                     
                  
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Repræsentant for den EFTA-stat, der har formandskabet for Det Stående Udvalg for EFTA-Staterne
                     
                     
                        Repræsentant for den EFTA-stat, der har det næste formandskab for Det Stående Udvalg for EFTA-Staterne
                     
                  
               
            
                        Europa-Kommissionen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Filip CORNELIS
                        Direktør med ansvar for luftfart
                        GD MOVE, Europa-Kommissionen
                     
                     
                        Christine BERG
                        Kontorchef, Det Fælles Europæiske Luftrum
                        GD MOVE, Europa-Kommissionen
                     
                  
               
            
                        Agenturet
                     
                  
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Denis KOEHL
                        Senior Military Advisor
                        EASA
                     
                     
                        Augustin KLUS
                        ATM/ANS Standards, Implementation & Oversight Senior Expert
                        EASA
                     
                  
               
            
                        Eurocontrol
                     
                  
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Donal HANDLEY
                        Head of the Director General Office
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Philippe MERLO
                        Director DECMA
                        Directorate European Civil-Military Aviation
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Netadministrator
                     
                  
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Iacopo PRISSINOTTI
                        Director Network Management
                        Directorate Network Manager
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Kenneth THOMAS
                        EACCC Operations Manager
                        Directorate Network Manager
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Militæret
                     
                  
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Oberstløjtnant Hans-Jörg FIETZ
                        German Military Aviation Authority
                     
                     
                        Oberstløjtnant Gert Jan VAN KRALINGEN
                        Dutch Military Aviation Authority
                     
                  
               
            
                        Luftfartstjenesteudøverne
                     
                  
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tanja GROBOTEK
                        Director Europe Affairs
                        CANSO
                     
                     
                        Flavio SGRÒ
                        ENAV
                     
                  
               
            
                        Lufthavnsoperatører
                     
                  
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Guillaume AUQUIER
                        Regulation, Policy and Compliance Manager
                        Groupe ADP
                     
                     
                        Olivier JANKOVEC
                        Director General
                        ACI EUROPE
                     
                  
               
            
                        Luftrumsbrugere
                     
                  
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Carlo VERELST
                        Manager ATM Infrastructure Europe IATA
                     
                     
                        Achim BAUMANN
                        Policy Director
                        A4E