CELEX: 31986D0646
Language: da
Date: 1986-12-16 00:00:00
Title: 86/646/EØF: Rådets beslutning af 16. december 1986 om videreførelse af indsamlingen af oplysninger vedrørende rederivirksomhed i forbindelse med linjefragtfart i visse farter

31 . 12 . 86                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr . L 382 / 1
                                                                             II
                                                 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                                     RÅDET
                                                              RÅDETS BESLUTNING
                                                                af 16 . december 1986
                     om videreførelse af indsamlingen af oplysninger vedrørende rederivirksomhed i forbindelse
                                                            med linjefragtfart i visse farter
                                                                    ( 86 / 646 / EØF )
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                           giver ligeledes anledning til bekymring for medlemsstaternes
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                  linjerederiers konkurrencemæssige stilling; indsamlingen af
                                                                                  oplysninger om denne trafik bør derfor fortsætte —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 84 , stk . 2 ,
                                                                                  VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets beslutning 78 / 774 / EØF af
 19 . september 1978 om visse tredjelandes virksomhed på
søtransportområdet (*),                                                                                      Artikel 1
under henvisning til udkast til beslutning fra Kommissionen ,                     I artikel 1 i beslutning 84 / 656 / EØF ændres » 31 . december
                                                                                  1986 « til » 31 . december 1988 «.
og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                             Artikel 2
De oplysninger , der er indsamlet i henhold til beslutning                        Denne beslutning træder i kraft den 1 . januar 1987 .
79 / 4 / EØF ( 2 ), 80 / 1181 / EØF ( 3 ), 82 / 870 / EØF ( 4 ) og
84 / 656 / EØF ( 5 ), giver anledning til bekymring vedrørende
den konkurrencemæssige stilling for medlemsstaternes linje­                                                  Artikel 3
rederier som følge af den konkurrence , de påføres fra visse
rederier på de i bilag II til beslutning 79 / 4 / EØF anførte                     Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
farter ; indsamlingen af oplysninger om trafikken i disse farter
bør derfor videreføres ;
                                                                                  Udfærdiget i Bruxelles , den 16 . december 1986 .
de oplysninger , der er indsamlet om trafikken mellem
Fællesskabet og de lande , der er omhandlet i artikel 2 i                                                                  På Rådets vegne
beslutning 80 / 1181 / EØF , for hvilke der er fastsat nærmere
bestemmelser i beslutning 81 / 189 / EØF ( 6 ), som er blevet                                                                 J. MOORE
videreført ved beslutning 82 / 870 / EØF og 84 / 656 / EØF ,                                                                   Formand
( J ) EFT nr . L 258 af 21 . 9 . 1978 , s . 35 .
( 2 ) EFT nr . L 5 af 9 . 1 . 1979 , s . 31 .
( 3)  EFT nr . L 350 af 23 .   12 . 1980 , s . 44 .
(4)   EFT nr . L 368 af 28 .   12 . 1982 , s . 42 .
(5)   EFT nr . L 341 af 29 .   12 . 1984 , s . 91 .
(6)   EFT nr . L 88 af 2 . 4 . 1981 , s . 32 .