CELEX: 62019CN0685
Language: hu
Date: 2019-09-17 00:00:00
Title: C-685/19. sz. ügy: A Landgericht Frankenthal (Németország) által 2019. szeptember 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – OK kontra Daimler AG

27.1.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 27/13
            
         
      A Landgericht Frankenthal (Németország) által 2019. szeptember 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – OK kontra Daimler AG
      (C-685/19. sz. ügy)
      (2020/C 27/17)
      Az eljárás nyelve: német
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Landgericht Frankenthal
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: OK
      
         Alperes: Daimler AG
      
         Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
      
      
                  1.
               
               
                  Úgy kell-e értelmezni és alkalmazni a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló, 2007. június 20-i európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 5. cikke (2) bekezdésének a) pontját, hogy aszerint a rendelet értelmében vett, ún. hatástalanító berendezés alkalmazása csak akkor indokolt, ha a motor sérüléssel vagy balesettel szembeni védelme és a jármű biztonságos üzemeltetése még az adott járműmodellhez a típusjóváhagyás megadásának időpontjában rendelkezésre álló csúcstechnológia alkalmazásával sem volt biztosított?
               
            
                  2.
               
               
                  Az 1. kérdésre adott igenlő válasz esetén:
                  
                               
                           
                           
                              Egyéb okból, így például a hosszútávú tapasztalatok hiánya vagy a csúcstechnológia más technológiákhoz képest aránytalanul magas, az eladási árat jelentősen befolyásoló költségei miatt megengedett-e a típusjóváhagyás megadásakor rendelkezésre álló csúcstechnológia kötelező alkalmazásától való eltérés?
                           
                        Az 1. kérdésre adott nemleges válasz esetén:
                  
                               
                           
                           
                              Tiltott hatástalanító berendezésről van-e szó a főszabály szerint megengedett technológiai elemek alkalmazása esetén is, amennyiben azok az ún. „hőmérsékleti tartomány” formájában jelennek meg, és a motor irányításában az ezáltal elmentett paraméterek oly módon kerülnek kiválasztásra, hogy a kipufogógáz-tisztítás
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              a beállított hőmérséklet alapján, az év nagy részében szokásosan várható hőmérséklet miatt
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              egyéb paraméter alapján, így például a jármű tengerszint feletti aktuális magassága miatt Németország, ill. az európai belső piac releváns területein
                              nem, vagy csak korlátozottan aktiválódik[?]
                           
                        
            
         (1)  HL 2007. L 171., 1. o.