CELEX: 31992R1941
Language: da
Date: 1992-07-14 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1941/92 af 14. juli 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 689/92 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn #

Avis juridique important

|

31992R1941

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1941/92 af 14. juli 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 689/92 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn  -   

EF-Tidende nr. L 196 af 15/07/1992 s. 0020 - 0020

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1941/92  af 14. juli 1992  om aendring af forordning (EOEF) nr. 689/92 om fastsaettelse af fremgangsmaaden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE   FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1738/92 (2), saerlig artikel 7, stk. 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Betingelserne for overtagelse af korn ved intervention er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 689/92 (3);  fortsaettelsen af den restriktive prispolitik samt anvendelsen af stabiliseringsmekanismer for korn kan medfoere vanskeligheder for producenter af visse kornarter i visse omraader af Faellesskabet; for at afboede disse mekanismers indvirkning paa disse  producenters indkomster boer visse kvalitative bestemmelser paany fraviges for hoestaaret 1992/93 ligesom i hoestaarene 1988/89 til 1991/92;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 689/92 tilfoejes foelgende stk. 4:  »4. Uanset stk. 2 gaelder foelgende for hoestaaret 1992/93:  - det kan efter anmodning fra en medlemsstat efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 besluttes at fastsaette det maksimale vandindhold til 15 % for korn, der frembydes til intervention, bortset fra haard hvede  - Graekenland bemyndiges til ved intervention at overtage partier af haard hvede, der indeholder 14 % bestanddele, som ikke er mangelfrit basiskorn, og hvoraf urenheder, der bestaar af kerner, udgoer hoejst 7 %, heraf hoejst 5 % andet korn  - Spanien bemyndiges til ved intervention at overtage byg, der er hoestet i Spanien, og som har en mindste egenvaegt paa 62 kg/hl. For byg med en egenvaegt paa mellem 62 og 63 kg/hl foretages der et fradrag paa 1 % i interventionsopkoebsprisen.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. juli 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 1. (3) EFT nr. L 74 af 20. 3. 1992, s. 18.