CELEX: 31986L0299
Language: da
Date: 1986-06-03 00:00:00
Title: Kommissionens fjerde direktiv 86/299/EØF af 3. juni 1986 om ændring af bilaget til Rådets direktiv 74/63/EØF om fastsættelse af størsteindhold af uønskede stoffer og produkter i foderstoffer

Avis juridique important

|

31986L0299

Kommissionens fjerde direktiv 86/299/EØF af 3. juni 1986 om ændring af bilaget til Rådets direktiv 74/63/EØF om fastsættelse af størsteindhold af uønskede stoffer og produkter i foderstoffer  

EF-Tidende nr. L 189 af 11/07/1986 s. 0040 - 0041 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 21 s. 0137  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 21 s. 0137 

*****  KOMMISSIONENS  FJERDE DIREKTIV  af 3. juni 1986  om aendring af bilaget til Raadets direktiv 74/63/EOEF om fastsaettelse af stoersteindhold af uoenskede stoffer og produkter i foderstoffer  (86/299/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 74/63/EOEF af 17. december 1973 om fastsaettelse af stoersteindhold af uoenskede stoffer og produkter i foderstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Det fastsaettes i direktiv 74/63/EOEF, at bilagets indhold til stadighed skal tilpasses udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden;  naar der ikke findes saerlige bestemmelser for tilskudsfoderblandinger, maa indholdet i disse af uoenskede substanser og produkter ikke overstige det indhold, der er fastsat i bilaget i direktivet for fuldfoderblandinger, naar der tages hensyn til fortyndingen ved anvendelsen;  det har vist sig, at overholdelse af denne regel ikke altid gjorde det muligt at sikre overholdelsen af det fastsatte stoersteindhold for fuldfoderblandinger i tilfaelde, hvor tilskudsfoderblandinger i den daglige ration gives sammen met andre foderstoffer, som selv er forurenede; forekomsten af visse uoenskede substanser eller produkter i tilskudsfoderblandinger boer derfor begraenses ved fastsaettelse af passende stoersteindhold;  de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Foderstofkomité -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  Bilaget til direktiv 74/63/EOEF aendres som angivet i bilaget til naervaerende direktiv.  Artikel 2  Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for senest den 31. december 1987 at efterkomme bestemmelserne i artikel 1. De underretter straks Kommissionen herom.  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. juni 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 38 af 11. 2. 1974, s. 31.  (2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.  BILAG  1. I del A »Stoffer (ioner eller elementer)« i bilaget foretages foelgende aendringer:  1.1. Position nr. 1 »Arsenik« suppleres saaledes:  1.2.3 //  //  //  // Stoffer, produkter   // Foderstoffer  // Stoerste indhold i mg/kg (ppm) foderstof, beregnet paa basis af et vandindhold paa 12 %   //    //   //   //  // Tilskudsfoderblandinger med undtagelse af:   // 4   //  // - mineralblandinger   // 12   //    //   //  1.2. Position nr. 2 »Bly« suppleres saaledes:  1.2.3 //  //  //  // Stoffer, produkter   // Foderstoffer  // Stoerste indhold i mg/kg (ppm) foderstof, beregnet paa basis af et vandindhold paa 12 %   //    //   //   //  // Tilskudsfoderblandinger med undtagelse af:   // 10   //  // - mineralblandinger   // 30   //    //   //  1.3. Position nr. 3 »Fluor« suppleres saaledes:  1.2.3 //  //  //  // Stoffer, produkter   // Foderstoffer  // Stoerste indhold i mg/kg (ppm) foderstof, beregnet paa basis af et vandindhold paa 12 %   //    //   //   //   // Andre tilskudsfoderblandinger   // 125 (2)   //    //   //  (2) Fluorindhold beregnet paa grundlag af et fosforindhold i foderblandingen paa 1 %.  1.4. Position nr. 4 »Kviksoelv« suppleres saaledes:  1.2.3 //  //  //  // Stoffer, produkter   // Foderstoffer  // Stoerste indhold i mg/kg (ppm) foderstof, beregnet paa basis af et vandindhold paa 12 %   //    //   //   //  // Tilskudsfoderblandinger med undtagelse af tilskudsfoderblandinger til hunde og katte   // 0,2   //    //  //  2. I del B »Produkter«, position nr. 1 »Aflatoxin«, indsaettes i stedet for ordene »Tilskudsfoderblandinger til malkekvaeg« i kolonnen »Foderstoffer« og tallet »0,01« i kolonnen »Stoersteindhold« foelgende tekst:  1.2.3 //  //  //  // Stoffer, produkter   // Foderstoffer  // Stoerste indhold i mg/kg (ppm) foderstof, beregnet paa basis af et vandindhold paa 12 %   //    //   //   //  // Tilskudsfoderblandinger til kvaeg, faar og geder (med undtagelse af tilskudsfoderblandinger til malkeproducerende dyr, kalve og lam)   // 0,05   //   // Tilskudsfoderblandinger til svin og fjerkrae (med undtagelse af unge dyr)   // 0,03  //   // Andre tilskudsfoderblandinger   // 0,01   //    //  //