CELEX: 62004TJ0465
Language: ro
Date: 2008-09-10
Title: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 10 septembrie 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură comunitară de cerere de ofertă - Prestare de servicii informatice și de servicii conexe legate de sistemele informatice ale Direcției Generale «Pescuit» - Respingerea ofertei unui ofertant - Obligația de motivare.#Cauza T-465/04.

Hotãrârea Tribunalului (Camera a treia) din 10 septembrie 2008 – Evropaïki Dynamiki/Comisia
      (Cauza T‑465/04)
      „Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură comunitară de cerere de ofertă – Prestare de servicii informatice și de servicii conexe legate de sistemele informatice ale Direcției Generale «Pescuit» – Respingerea ofertei unui ofertant – Obligația de motivare”
      1.                     Acțiune în anulare – Competența instanței comunitare – Capăt de cerere prin care se urmărește obținerea unei somații adresate
            unei instituții – Inadmisibilitate (art. 230 CE și 233 CE) (a se vedea punctul 35)
      2.                     Contracte de achiziții publice ale Comunităților Europene – Atribuire a unui contract în urma unei cereri de ofertă – Puterea
            de apreciere a instituțiilor – Control jurisdicțional – Limite (a se vedea punctul 45)
      3.                     Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Domeniu de aplicare – Decizie, adoptată în cadrul unei proceduri de atribuire
            a unui contract de achiziții publice de servicii, de a nu fi reținută o ofertă [art. 253 CE; Regulamentul nr. 1605/2002 al
            Consiliului, art. 100 alin. (2); Regulamentul nr. 2342/2002 al Comisiei, art. 149] (a se vedea punctele 47-50, 54, 55, 59
            și 76-80)
      Obiectul 
      
         
               Cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 15 septembrie 2004 de a nu se reține oferta depusă de reclamantă în cadrul procedurii
                  de cerere de ofertă privind prestarea de servicii informatice și de servicii conexe legate de sistemele informatice ale Direcției
                  Generale „Pescuit” și de atribuire a contractului în favoarea ofertantului reținut
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Anuleazã Decizia Comisiei de respingere a ofertei depuse de Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis
                     kai Tilematikis AE și de atribuire a contractului în favoarea ofertantului reținut în cadrul procedurii de cerere de ofertă
                     „FISH/2004/02”. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Comisia Comunităților Europene suportă totalitatea cheltuielilor de judecată.