CELEX: 62009TO0246
Language: sv
Date: 2009-07-02
Title: Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 2 juli 2009. # Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) mot Europeiska kommissionen. # Interimistiskt förfarande - Debetnoter - Begäran om uppskov med verkställigheten - Åsidosättande av formkrav - Avvisning. # Mål T-246/09 R.

Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 2 juli 2009 – Insula mot kommissionen
      (mål T‑246/09 R)
      ”Interimistiskt förfarande – Debetnoter – Begäran om uppskov med verkställigheten – Åsidosättande av formkrav – Avvisning”
      1.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande (Artiklarna 225
            EG, 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104 2) (se punkterna 5 och 7)
      2.                     Interimistiskt förfarande – Sakprövningsförutsättningar – Ansökan – Formkrav (Artiklarna 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens
            rättegångsregler, artiklarna 44 och 104.2 och 104.3) (se punkterna 8–9, 12 och 14)
      3.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet
            – Allvarlig och irreparabel skada – Ekonomisk skada – Situation som gör att sökandeföretagets existens äventyras (Artikel
            242 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 18–30)
      Saken 
      
         
               Begäran om uppskov med verkställigheten av två debetnoter som föreskriver återbetalning av belopp som betalats ut till sökanden
                  på grund av avtal om anslag.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.