CELEX: 62014FA0053
Language: da
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Sag F-53/14: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 7. juli 2015 — WR (*) mod Kommissionen (Personalesag — løn — familietillæg — børnetilskud — artikel 2, stk. 4, i bilag VII til vedtægten — person, som ligestilles med et barn, over for hvem der består forsørgerpligt — person, over for hvem tjenestemanden efter lovgivningen har forsørgerpligt, såfremt denne forsørgerpligt medfører betydelige udgifter for ham — betingelser for tildeling — inddragelse af tillægget — tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb i henhold til vedtægtens artikel 85)

20150731051616822015/C 270/58532014TFPC27020150817DA01DAINFO_JUDICIAL20150707434422Sag F-53/14: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 7. juli 2015 —  (
         *1
      ) mod Kommissionen (Personalesag — løn — familietillæg — børnetilskud — artikel 2, stk. 4, i bilag VII til vedtægten — person, som ligestilles med et barn, over for hvem der består forsørgerpligt — person, over for hvem tjenestemanden efter lovgivningen har forsørgerpligt, såfremt denne forsørgerpligt medfører betydelige udgifter for ham — betingelser for tildeling — inddragelse af tillægget — tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb i henhold til vedtægtens artikel 85)
   (
         *1
      ) – Inden for rammerne af beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger er der fjernet information.
 ---documentbreak--- C2702015DA4320120150707DA0058432442Personalerettens dom (Første Afdeling) af 7. juli 2015 —  (
         *1
      ) mod Kommissionen
   (Sag F-53/14) (
         1
      )
   »(Personalesag — løn — familietillæg — børnetilskud — artikel 2, stk. 4, i bilag VII til vedtægten — person, som ligestilles med et barn, over for hvem der består forsørgerpligt — person, over for hvem tjenestemanden efter lovgivningen har forsørgerpligt, såfremt denne forsørgerpligt medfører betydelige udgifter for ham — betingelser for tildeling — inddragelse af tillægget — tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb i henhold til vedtægtens artikel 85)«2015/C 270/58Processprog: engelsk
      Parter
   
   
      Sagsøger: (
         *1
      ) (ved advokat V. Simeons)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T.S. Bohr og A.-C. Simon, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation dels af afgørelserne om inddragelse af det børnetilskud, der blev tildelt sagsøgeren til fordel for dennes mor, og om inddragelse af dækningen gennem de europæiske institutioners fælles sygeforsikringsordning, dels af afgørelserne om tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb
   
      Konklusion
   
   
            1)
         
         
            Europa-Kommissionen frifindes.
         
      
            2)
         
         
             (
                  *1
               ) bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
         
      (
         *1
      ) – Inden for rammerne af beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger er der fjernet information.
   (
         1
      ) – EUT C 421 af 24.11.2014, s. 58.