CELEX: 31971R0724
Language: it
Date: 1971-03-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 724/71 del Consiglio, del 30 marzo 1971, relativo all' inclusione di nuovi prodotti nell' elenco di cui all' allegato I del regolamento (CEE) n. 1025/70

x 4 . 71                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 80/ 5
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 724/71 DEL CONSIGLIO
                                                      del 30 marzo 1971
               relativo all'inclusione di nuovi prodotti nell'elenco di cui all'allegato I del regolamento
                                                        (CEE) n. 1025/70
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               da giustificare l'applicazione di misure di salvaguar­
                                                                   dia ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   considerando che, di conseguenza, è opportuno in­
europea, in particolare l'articolo 113 ,                           serire tali prodotti in detto elenco,
visto il regolamento ( CEE) n . 1025/70 del Consiglio,
del 25 maggio 1970, che istituisce un regime comune                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
applicabile alle importazioni da paesi terzi (*), in
particolare l'articolo 2,
                                                                                          Articolo 1
vista la proposta della Commissione,                               I prodotti riportati nell' allegato del presente regola­
                                                                   mento sono inclusi nell'elenco che figura all'allegato I
considerando che taluni prodotti che non figurano                  del regolamento ( CEE) n . 1025/70 .
ancora nell'elenco di cui all'allegato I del regola­
mente ( CEE) n . 1025/70 sono stati liberalizzati dagli                                   Articolo 2
Stati membri ;
                                                                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
considerando che la loro inclusione nel succitato                  successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
elenco non rischia di originare una situazione tale                delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 30 marzo 1971 .
                                                                               Ver il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                               M. SCHUMANN
(») GU n . L 124 dell'8 . 6. 1970, pag. 6.
                                                          ALLEGATO
                                 SEZIONE IV :
                                 PRODOTTI DELLE INDUSTRIE ALIMENTARI ; BEVANDE, LIQUIDI
                                 ALCOLICI ED ACETI ; TABACCHI
               Cap . 22 :        BEVANDE, LIQUIDI ALCOLICI ED ACETI
               22.04             Mosti di uve parzialmente fermentati, anche mutizzati con metodi diversi
                                 dall'aggiunta di alcole
               22.05             Vini di uve fresche ; mosti di uve fresche mutizzati con alcole ( mistelle)
               Cap . 24 :        TABACCHI
               24.01             Tabacchi greggi o non lavorati ; cascami di tabacco