CELEX: C2006/294/85
Language: nl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zaak T-329/01: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 27 september 2006 — Archer Daniels Midland/Commissie ( Mededinging — Mededingingsregelingen — Natriumgluconaat — Artikel 81 EG — Geldboete — Artikel 15, lid 2, van verordening nr. 17 — Richtsnoeren voor berekening van bedrag van geldboeten — Mededeling inzake medewerking — Evenredigheidsbeginsel — Gelijke behandeling — Verbod van terugwerkende kracht — Motiveringsplicht — Rechten van verdediging )

2.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 294/40
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 27 september 2006 — Archer Daniels Midland/Commissie
   (Zaak T-329/01) (1)
   
   („Mededinging - Mededingingsregelingen - Natriumgluconaat - Artikel 81 EG - Geldboete - Artikel 15, lid 2, van verordening nr. 17 - Richtsnoeren voor berekening van bedrag van geldboeten - Mededeling inzake medewerking - Evenredigheidsbeginsel - Gelijke behandeling - Verbod van terugwerkende kracht - Motiveringsplicht - Rechten van verdediging”)
   (2006/C 294/85)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Archer Daniels Midland Co. (Decatur, Illinois, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: C. O. Lenz, advocaat, L. Martin Alegi, M. Garcia en M. E. Batchelor, solicitors)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: A. Whelan, A. Bouquet en W. Wils, gemachtigden)
   Voorwerp
   Primair, een beroep tot nietigverklaring van artikel 1 van beschikking C(2001) 2931 def. van de Commissie van 2 oktober 2001 betreffende een procedure overeenkomstig artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (COMP/E-1/36.756 — Natriumgluconaat), voor zover het verzoekster betreft, of althans voor zover daarbij wordt vastgesteld dat zij na 4 oktober 1994 aan een inbreuk heeft deelgenomen, en een beroep tot nietigverklaring van artikel 3 van die beschikking voor zover het verzoekster betreft, alsmede subsidiair, een beroep tot nietigverklaring of verlaging van de bij die beschikking aan verzoekster opgelegde geldboete
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Archer Daniels Midland Co. wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 84 van 6.4.2002.