CELEX: 32006R0591
Language: lt
Date: 2006-04-12 00:00:00
Title: 2006 m. balandžio 12 d.  Komisijos reglamentas (EB) Nr. 591/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2535/2001, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles dėl pieno bei pieno produktų importo tvarkos ir tarifinių kvotų atidarymo

13.4.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 104/11
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 591/2006
   2006 m. balandžio 12 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2535/2001, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles dėl pieno bei pieno produktų importo tvarkos ir tarifinių kvotų atidarymo
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 29 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamento (EB) Nr. 2535/2001 (2) III.A priede nustatomas didžiausias cheddar sūrio, kurio kilmės šalis Australija, kiekis, kuris gali būti importuotas per kvotos laikotarpį.
            
         
               (2)
            
            
               2006 m. sausio 30 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 267/2006 dėl susitarimų, EB sudarytų po derybų pagal 1994 m. GATT XXIV straipsnio 6 dalį, įgyvendinimo, ir iš dalies keičiančiame Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą (3), numatyta cheddar sūrio, kurio kilmės šalis Australija, metinę kvotą papildyti 461 tona. Todėl reikia atitinkamai pakoreguoti Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 III.A priede nurodytos kvotos Nr. 09.4521 sūrio kiekį.
            
         
               (3)
            
            
               Todėl Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
            
         
               (4)
            
            
               Kadangi atitinkama minėta tarifinė kvota atidaroma sausio 1 d., šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2006 m. sausio 1 d. ir įsigalioti kaip galima greičiau.
            
         
               (5)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 III.A priedo dalis, susijusi su kvotos numeriu 09.4521, pakeičiama šio reglamento priede pateiktu tekstu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   Jis taikomas nuo 2006 m. sausio 1 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2006 m. balandžio 12 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).
   
      (2)  OL L 341, 2001 12 22, p. 29. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 316/2006 (OL L 52, 2006 2 23, p. 22).
   
      (3)  OL L 47, 2006 2 17, p. 1.
   
      PRIEDAS
      
         
                     Kvotos numeris
                  
                  
                     KN kodas
                  
                  
                     Apibūdinimas
                  
                  
                     Kilmės šalis
                  
                  
                     Metinė kvota, taikoma nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                     (kiekiai tonomis)
                  
                  
                     Importo muitas (EUR/100 kg grynosios masės)
                  
                  
                     IMA 1 sertifikatų pildymo taisyklės
                  
               
                     „09.4521
                  
                  
                     ex 0406 90 21
                  
                  
                     Sveiki Cheddar sūriai (sutartinės plokščio cilindro formos, kurių grynoji masė ne mažesnė kaip 33 kg, bet ne didesnė kaip 44 kg, ir kubo formos blokais arba gretasienio formos, kurių grynoji masė ne mažesnė kaip 10 kg arba daugiau), kurių sausosios medžiagos riebalų kiekis sudaro 50 % masės arba daugiau, ir kurie brandinti ne trumpiau kaip tris mėnesius
                  
                  
                     Australija
                  
                  
                     3 711
                  
                  
                     17,06
                  
                  
                     Žr. XI priedo B dalį“