CELEX: 31971R1783
Language: de
Date: 1971-08-13
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1783/71 der Kommission vom 13. August 1971 über die Durchführungsbestimmungen für die Verpflichtung zur Destillation von Nebenerzeugnissen der Weinbereitung

14. 8 . 71                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 184/53
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1783/71 DER KOMMISSION
                                                   vom 13 . August 1971
                 über die Durchführungsbestimmungen für die Verpflichtung zur Destillation von
                                            Nebenerzeugnissen der Weinbereitung
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  schaftsjahre festgestellten Durchschnittswerte erfol­
GEMEINSCHAFTEN —                                                 gen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                  Aus verwaltungstechnischen Gründen ist es zweck­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                mäßig, für die tatsächliche Ablieferung dieser Er­
gestützt auf die Verordnung ( EWG) Nr. 816/70 des                zeugnisse bei den Interventionsstellen eine Frist fest­
                                                                 zusetzen .
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzen­
der Vorschriften für die gemeinsame Marktorgani­                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
sation für Wein ('), zuletzt geändert durch die Ver­             entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
ordnung (EWG ) Nr. 2612/70 ( 2), insbesondere auf                schusses für Wein —
Artikel 24 Absatz 4,
                                                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die Menge Alkohol, die an die Interventionsstellen                                        Artikel 1
im Rahmen der Destillationsverpflichtung von                     Der in Artikel 24 Absatz 2 der Verordnung ( EWG )
Nebenerzeugnissen bei der Weinbereitung abzulie­                 Nr. 816/70 genannte Vomhundertsatz wird auf 8 °/'o
fern ist, muß nach bestimmten Bestimmungen fest­                 festgesetzt.
gesetzt werden ; insbesondere muß für jedes Wirt­
                                                                                          Artikel 2
schaftsjahr ein Verhältnis zwischen der abzuliefern­
den Alkoholmenge und der in den zu Wein verar­                   Zur Bestimmung der bei den Interventionsstellen auf
beiteten Erzeugnissen von Natur aus enthaltenen                  Grund der Destillationsverpflichtung von Neben­
Volumenteile an Alkohol hergestellt werden ; es                  erzeugnissen der Weinbereitung abzuliefernden
ist angemessen, für das Weinwirtschaftsjahr 1971 /               Alkoholmenge wird der zugrunde zu legende Al­
1972 dieses Verhältnis oder diesen Vomhundertsatz                koholgehalt wie folgt festgesetzt :
auf einem Niveau festzusetzen, das geringfügig unter             8     für die Zone B,
der in diesem Artikel Absatz 2 2. Unterabsatz vor­
gesehenen Höchstgrenze liegt.                                    8,5 für die Zone C I,
Gemäß Artikel 24 Absatz 2 3 . Unterabsatz der Ver­               9     für die Zone C II,
ordnung ( EWG ) Nr. 816/70 macht es die Festset­                 9,5 für die Zone C III.
zung der abzuliefernden Alkoholmengen erforder­
lich, daß auch für jede Weinbauzone pauschal ein                                         Artikel 3
durchschnittlicher Alkoholmindestgehalt bestimmt                 Der aus der Destillation gewonnene Alkohol der
wird ; Erzeuger bestimmter Zonen sind jedoch gemäß               Nebenerzeugnisse der Weinbereitung ist an die In­
Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1171 /71 des                  terventionsstellen spätestens bis zum 30. Juni 1972
Rates vom 3 . Juni 1971 über die Destillation der                abzuliefern .
Nebenerzeugnisse der Weinbereitung (3) dieser Ver­                                        Artikel 4
pflichtung nicht unterworfen ; da genaue Angaben
über den Alkoholgehalt der Weine des kommenden                   Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
Wirtschaftsjahres nicht vorliegen , kann diese Bestim­            Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
mung unter Berücksichtigung der in den jeweiligen                Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt für das Weinwirt­
Weinbauzonen während der vorangegangenen Wirt­                   schaftsjahr 1971 / 1972 .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel , den 13 . August 1971
                                                                            Für die Kommission
                                                                               Der Präsident
                                                                            Franco M. MALFATTI
 (») ABl. Nr. L 99 vom 5 . 5 . 1970, S. 1 .
^ ABl . Nr. L 281 vom 27. 12. 1970, S. 6.
 (') ABl . Nr. L 123 vorn 5 . 6. 1971 , S. 4.