CELEX: C2007/140/35
Language: es
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Asunto T-99/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de mayo de 2007 — España/Comisión ( Pesca — Reglamento (CE) n o  494/2002 — Conservación de los recursos marinos — Base jurídica — Principio de no discriminación — Obligación de motivación )

23.6.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 140/21
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de mayo de 2007 — España/Comisión
   (Asunto T-99/05) (1)
   
   («Pesca - Reglamento (CE) no 494/2002 - Conservación de los recursos marinos - Base jurídica - Principio de no discriminación - Obligación de motivación»)
   (2007/C 140/35)
   Lengua de procedimiento: español
   Partes
   
      Demandante: Reino de España (representante: N. Díaz Abad, agente)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: T. van Rijn, F. Jimeno Fernández y S. Pardo Quintillán, agentes)
   Objeto
   Anulación del Reglamento (CE) no 494/2002 de la Comisión, de 19 de marzo de 2002, por el que se establecen medidas técnicas adicionales encaminadas a la recuperación de la población de merluza en las subzonas CIEM III, IV, V, VI y VII y en las divisiones CIEM VIII a, b, d, e (DO L 77, p. 8)
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               El Reino de España cargará con sus propias costas y con las costas en que hubiera incurrido la Comisión.
            
         
      (1)  DO C 144 de 15.6.2002 (anteriormente asunto C-165/02).