CELEX: C2000/149/52
Language: fi
Date: 2000-05-27 00:00:00
Title: Asia C-123/00: Tribunal de première instance de Bruxelles'n (55. jaosto) 28.3.2000 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Christina Bellamy vastaan Procureur du Roi, jossa English Shop Wholesale SA:lta on vaadittu vahingonkorvausta

C 149/28               FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         27.5.2000
Toinen kysymys                                                                riumkloridin pitoisuus leivän kuivapainosta on enemmän
                                                                              kuin 2,0 %, ristiriidassa edellä mainitun EY 28 artiklan
Vaikuttaako ensimmäiseen kysymykseen annettavaan vastauk-                     kanssa tai voivatko nämä säädökset olla perusteltuja EY
seen mitenkään se, että palvelukseen ottaminen tapahtuu hyvin                 30 artiklassa tarkoitetulla tavalla?
suuressa yrityksessä ja että kyseinen yritys käyttää usein
tilapäistä työvoimaa?                                                    2. Ovatko leipä- ja leipomotuotteista 2.9.1985 annetun ku-
                                                                              ninkaan päätöksen 1, 3 ja 8 §:n ja elintarvikkeisiin ja
                                                                              muihin tuotteisiin liittyvästä kuluttajien terveyden suojele-
(1) EYVL L 39, 14.2.1976, s. 40.                                              misesta 24.1.1977 annetun lain 14 §:n säännökset ristirii-
(2) EYVL L 348, 28.11.1992, s. 1.
                                                                              dassa edellä mainitun EY 28 artiklan kanssa tai voivatko
                                                                              nämä säädökset olla perusteltuja EY 30 artiklassa tarkoite-
                                                                              tulla tavalla?
                                                                         3. Ovatko elintarvikkeiden mainonnasta 17.4.1980 annetun
                                                                              kuninkaallisen asetuksen 4 §:n 2 momentin ja 5 §:n ja
Tribunal de première instance de Bruxelles’n (55. jaosto)                     elintarvikkeisiin ja muihin tuotteisiin liittyvästä kuluttajien
28.3.2000 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkorat-                        terveyden suojelemisesta 24.1.1977 annetun lain 14 §:n
kaisupyyntö asiassa Christina Bellamy vastaan Procureur                       säännökset ristiriidassa edellä mainitun EY 28 artiklan
du Roi, jossa English Shop Wholesale SA:lta on vaadittu                       kanssa tai voivatko nämä säädökset olla perusteltuja EY
                      vahingonkorvausta                                       30 artiklassa tarkoitetulla tavalla?
                        (Asia C-123/00)
                        (2000/C 149/52)
Tribunal de première instance de Bruxelles on pyytänyt
28.3.2000 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisö-                        Asian C-20/99 (1) poistaminen rekisteristä
jen tuomioistuimeen 31.3.2000, Euroopan yhteisöjen tuo-
mioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Christina Bellamy vas-                                      (2000/C 149/53)
taan Procureur du Roi, jossa English Shop Wholesale SA:lta on
vaadittu vahingonkorvausta, seuraavaan kysymykseen:                      Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentin 25.1.2000
                                                                         antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistet-
1. Ovatko leipä- ja leipomotuotteista 2.9.1985 annetun ku-               tu asia C-20/99, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Itäval-
     ninkaan päätöksen 1, 3 ja 8 §:n sekä elintarvikkeisiin ja           lan tasavalta.
     muihin tuotteisiin liittyvästä kuluttajien terveyden suojele-
     misesta 24.1.1977 annetun lain 14 §:n rajoitukset sellaisen
     leivän myynnistä, jonka sisältämän ruokasuolan eli nat-             (1) PB C 86 van 27.3.1999.