CELEX: 31980L0049
Language: sk
Date: 1979-12-20 00:00:00
Title: Smernica Rady z 20. decembra 1979, ktorou sa mení a dopĺňa prvá smernica o vytvorení spoločných pravidiel pre určité druhy cestnej prepravy tovaru medzi členskými štátmi

Dôležité právne oznámenie

|

31980L0049

Úradný vestník L 018 , 24/01/1980 S. 0023 - 0023 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 7 Zväzok 2 S. 0119  Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 07 Zväzok 2 S. 0122  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 7 Zväzok 2 S. 0119  Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 07 Zväzok 2 S. 0203  Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 07 Zväzok 2 S. 0203 

		Smernica Radyz 20. decembra 1979,ktorou sa mení a dopĺňa prvá smernica o vytvorení spoločných pravidiel pre určité druhy cestnej prepravy tovaru medzi členskými štátmi(80/49/EHS)RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 75 ods. 1,so zreteľom na návrh Komisie,so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia [1],so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [2],keďže je nevyhnutné prijať opatrenia, ktoré v súlade s prvou smernicou Rady z 23. júla 1962 o vytvorení spoločných pravidiel pre určité druhy cestnej prepravy tovaru medzi členskými štátmi [3], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Rady 78/175/EHS [4], pre vyčlenenie prepravy vykonávanej na vlastný účet podniku zo všetkých kvót a povolení,PRIJALA TÚTO SMERNICU:Článok 1Príloha I prvej smernice Rady z 23. júla 1962 sa mení a dopĺňa takto:1. Dopĺňajú sa tieto body:"11. Preprava tovaru motorovými vozidlami pri splnení týchto podmienok:a) prepravovaný tovar musí byť vlastníctvom podniku alebo musí byť nakúpený, predaný, najatý alebo prenajatý, vyrobený, vytriedený, spracovaný alebo opravovaný podnikom;b) účelom jazdy musí byť preprava tovaru z alebo do podniku, alebo jeho premiestnenie v rámci podniku, alebo mimo tento rámec pre potreby podniku;c) použité motorové vozidlo musí byť riadené zamestnancom podniku;d) vozidlo musí byť vlastníctvom podniku, alebo nim musí byť kúpené na splátky.Toto ustanovenie sa nevzťahuje na náhradné vozidlo pri krátkodobej poruche bežne užívaného vozidla;e) množstvo tovaru musí zodpovedať celkovej činnosti podniku."2. Body 11 a 12 sa označujú ako 12 a 13.Článok 2.Členské štáty prijmú opatrenia nevyhnutné pre liberalizáciu druhov prepravy uvedených v článku 1 najneskôr do 1. júla 1980.Každý členský štát informuje Komisiu o opatreniach, prijatých na vykonávanie tejto smernice, do troch mesiacov po jej vyhlásení, najneskoršie však do 1. júla 1980.Článok 3.Táto smernica je adresovaná členským štátom.V Bruseli 20. decembra 1979Za RadupredsedaJ. Tunney[1] Ú. v. ES C 293, 13.12.1976, s. 50.[2] Ú. v. ES C 281, 27.11.1976, s. 2.[3] Ú. v. ES 70, 6.8.1962, s. 2005/62.[4] Ú. v. ES L 54, 25.2.1978, s. 18.--------------------------------------------------