CELEX: C2006/331/92
Language: da
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sag T-115/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 15. november 2006 — Jiménez Martinez mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — invaliditet — invaliditetsudvalg — forberedende retsakt — søgsmålsinteresse — den administrative procedures ulovlighed — åbenbart, at sagen skal afvises)

30.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 331/42
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 15. november 2006 — Jiménez Martinez mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag T-115/05) (1)
   
   (Tjenestemænd - invaliditet - invaliditetsudvalg - forberedende retsakt - søgsmålsinteresse - den administrative procedures ulovlighed - åbenbart, at sagen skal afvises)
   (2006/C 331/92)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: José Juan Jiménez Martinez (Bruxelles, Belgien) (ved avocat É. Boigelot)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og K. Hermann, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Dels en påstand om annullation af invaliditetsudvalgets afgørelser af 21. april og 22. juli 2004, dels en påstand om erstatning for det tab, der angiveligt er lidt som følge af disse afgørelser.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 115 af 14.5.2005.