CELEX: 62018TA0647
Language: cs
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Věc T-647/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. prosince 2019 – ZQ v. Komise („Veřejná služba – Úředníci – Psychické obtěžování – Článek 12a služebního řádu – Žádost o pomoc – Článek 24 služebního řádu – Zamítnutí žádosti – Přiměřená lhůta – Nedostatek důkazů prima facie – Povinnost uvést odůvodnění – Odpovědnost“)

24.2.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 61/30
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 19. prosince 2019 – ZQ v. Komise
      (Věc T-647/18) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci - Psychické obtěžování - Článek 12a služebního řádu - Žádost o pomoc - Článek 24 služebního řádu - Zamítnutí žádosti - Přiměřená lhůta - Nedostatek důkazů prima facie - Povinnost uvést odůvodnění - Odpovědnost“)
      (2020/C 61/36)
      Jednací jazyk: italština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: ZQ (zástupci: B. Cortese a C. Cortese, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Mongin, zmocněnec, ve spolupráci s A. Dal Ferrem, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU, který zní na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 15. prosince 2017, jímž byla zamítnuta žádost o pomoc podaná žalobcem dne 18. srpna 2017, a v rozsahu, v němž je to nutné rozhodnutí Komise ze dne 19. července 2018, kterým byla zamítnuta stížnost žalobce ze dne 19. března 2018, a který zní na náhradu majetkové a nemajetkové újmy, jež mu údajně vznikla.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Žaloba se zamítá.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     ZQ ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 16, 14.1.2019.