CELEX: 32007D0605
Language: hu
Date: 2007-08-07 00:00:00
Title: 2007/605/EK: A Bizottság határozata ( 2007. augusztus 7. ) a közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtésével és kezelésével kapcsolatban egyes tagállamoknál 2007-ben felmerült kiadások támogathatóságáról (az értesítés a C(2007) 3737. számú dokumentummal történt)

11.9.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 238/34
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2007. augusztus 7.)
   a közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtésével és kezelésével kapcsolatban egyes tagállamoknál 2007-ben felmerült kiadások támogathatóságáról
   (az értesítés a C(2007) 3737. számú dokumentummal történt)
   (2007/605/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó közösségi pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 24. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 861/2006/EK rendelet megállapítja azokat a feltételeket, amelyekkel a tagállamok közösségi hozzájárulást kaphatnak az adatgyűjtési és -kezelési nemzeti programjuk végrehajtása során felmerült kiadások fedezésére.
            
         
               (2)
            
            
               Ezeket a programokat a közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtésére és kezelésére vonatkozó közösségi keret létrehozataláról szóló, 2000. június 29-i 1543/2000/EK tanácsi rendelettel (2) és a halászati ágazatban az alapszintű és a bővített közösségi adatgyűjtési programok létrehozataláról és az 1543/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2001. július 25-i 1639/2001/EK bizottsági rendelettel (3) összhangban kell kialakítani.
            
         
               (3)
            
            
               Belgium, Dánia, Németország, Észtország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Írország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Málta, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Szlovénia, Finnország, Svédország és az Egyesült Királyság benyújtotta 2007. évi nemzeti programját. Ezek a tagállamok közösségi pénzügyi hozzájárulás iránti kérelmet is benyújtottak.
            
         
               (4)
            
            
               A Bizottság megvizsgálta a tagállamok programját és értékelte a kiadások támogathatóságát.
            
         
               (5)
            
            
               A 2000/439/EK tanácsi (4) határozat a 861/2006/EK tanácsi rendelettel hatályát vesztette. Ez utóbbi rendelet 16. cikke előírja, hogy az alapadatok gyűjtését illetően a közösségi pénzügyi intézkedések mértéke nem haladhatja meg az említett 861/2006/EK rendelet 23. cikkének (1) bekezdésében meghatározottak szerinti program végrehajtása során felmerülő tagállami költségek 50 %-át. Ugyanezen tanácsi rendelet 24. cikke (3) bekezdésének b) pontja értelmében a pénzügyi hozzájárulás mindenkori mértékét a Bizottságnak kell határozatban megállapítania. Az 1543/2000/EK rendelet 5. cikkével összhangban olyan előirányzat készült, amely szerint a tagállamok adatgyűjtési kiadásainak fedezéséről szóló határozatokban a hozzájárulás mértékét az alapszintű programok esetében 50 %-ban, a bővített programoknál pedig 35 %-ban kell meghatározni.
            
         
               (6)
            
            
               Az első részletet helyénvaló átutalni az érintett tagállamoknak. A második részletet 2008-ban kell átutalni, mégpedig azután, hogy az érintettek benyújtották és a Bizottság elfogadta a tevékenységekről szóló pénzügyi és technikai jelentést, amely részletesen kifejti az alapszintű és a bővített program kidolgozásakor meghatározott célok megvalósításának szintjét.
            
         
               (7)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   E határozat 2007-re tagállamonként meghatározza a közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtésére és kezelésére fordított kiadások támogatható összegét és a Közösség ehhez nyújtott pénzügyi hozzájárulásának mértékét.
   2. cikk
   A közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtése és kezelése során felmerülő, az I. melléklet szerinti kiadások után közösségi pénzügyi hozzájárulás igényelhető, amely az 1543/2000/EK rendelet 5. cikkének megfelelően nem lépheti túl az alapprogram támogatható kiadásainak 50 %-át.
   3. cikk
   A közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtése és kezelése során felmerülő, a II. melléklet szerinti kiadások után közösségi pénzügyi hozzájárulás igényelhető, amely az 1543/2000/EK rendelet 5. cikkének megfelelően nem lépheti túl a bővített program támogatható kiadásainak 35 %-át.
   4. cikk
   (1)   A Közösség első részletként kifizeti az I. és II. mellékletben megállapított közösségi pénzügyi hozzájárulás 50 %-át.
   (2)   A második részletet a Közösség a pénzügyi és technikai jelentés kézhezvételét és elfogadását követően, 2008-ban utalja át.
   5. cikk
   (1)   Az e határozat alapján támogatható összegek kiszámítása céljából az euro 2006 májusában hatályos átváltási árfolyamát kell használni.
   (2)   A gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszában részt nem vevő tagállamoktól beérkező kiadási nyilatkozatokban és előlegkérelmekben szereplő, nemzeti valutában kifejezett összegeket át kell számítani euróra, mégpedig a szóban forgó nyilatkozatoknak, illetve kérelmeknek a Bizottsághoz való beérkezése szerinti hónapban hatályos árfolyamon.
   6. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. augusztus 7-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Joe BORG
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 160., 2006.6.14., 1. o.
   
      (2)  HL L 176., 2000.7.15., 1. o.
   
      (3)  HL L 222., 2001.8.17., 53. o. Az 1581/2004/EK rendelettel (HL L 289., 2004.9.10., 6. o.) módosított rendelet.
   
      (4)  HL L 176., 2000.7.15., 42. o. A 2005/703/EK határozattal (HL L 267., 2005.10.12., 26. o.).
   
      I. MELLÉKLET
      Alapprogram
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  Támogatható kiadások
               
               
                  Max. közösségi hozzájárulás
               
            
                  BELGIUM
               
               
                  1 039 161
               
               
                  519 581
               
            
                  DÁNIA
               
               
                  5 723 552
               
               
                  2 861 776
               
            
                  NÉMETORSZÁG
               
               
                  3 927 965
               
               
                  1 963 982
               
            
                  ÉSZTORSZÁG
               
               
                  516 054
               
               
                  258 027
               
            
                  ÍRORSZÁG
               
               
                  4 821 622
               
               
                  2 410 811
               
            
                  GÖRÖGORSZÁG
               
               
                  1 781 330
               
               
                  890 665
               
            
                  SPANYOLORSZÁG
               
               
                  8 887 744
               
               
                  4 443 872
               
            
                  FRANCIAORSZÁG
               
               
                  7 019 156
               
               
                  3 509 578
               
            
                  OLASZORSZÁG
               
               
                  3 927 432
               
               
                  1 963 716
               
            
                  CIPRUS
               
               
                  597 228
               
               
                  298 614
               
            
                  LETTORSZÁG
               
               
                  412 174
               
               
                  206 087
               
            
                  LITVÁNIA
               
               
                  141 947
               
               
                  70 973,5
               
            
                  MÁLTA
               
               
                  449 853
               
               
                  224 927
               
            
                  HOLLANDIA
               
               
                  3 537 657
               
               
                  1 768 829
               
            
                  LENGYELORSZÁG
               
               
                  662 847
               
               
                  331 424
               
            
                  PORTUGÁLIA
               
               
                  3 253 056
               
               
                  1 626 528
               
            
                  SZLOVÉNIA
               
               
                  250 225
               
               
                  125 113
               
            
                  FINNORSZÁG
               
               
                  1 307 541
               
               
                  653 771
               
            
                  SVÉDORSZÁG
               
               
                  3 082 718
               
               
                  1 541 359
               
            
                  EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
               
               
                  7 757 951
               
               
                  3 878 975
               
            
                  Összesen
               
               
                  59 097 212
               
               
                  29 548 606
               
            
   
      II. MELLÉKLET
      Bővített program
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  Támogatható kiadások
               
               
                  Max. közösségi hozzájárulás
               
            
                  BELGIUM
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  DÁNIA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  NÉMETORSZÁG
               
               
                  626 510
               
               
                  219 279
               
            
                  ÉSZTORSZÁG
               
               
                  29 661
               
               
                  10 381
               
            
                  ÍRORSZÁG
               
               
                  426 553
               
               
                  149 294
               
            
                  GÖRÖGORSZÁG
               
               
                  231 600
               
               
                  81 060
               
            
                  SPANYOLORSZÁG
               
               
                  1 276 056
               
               
                  446 620
               
            
                  FRANCIAORSZÁG
               
               
                  342 409
               
               
                  119 843
               
            
                  OLASZORSZÁG
               
               
                  566 008
               
               
                  198 103
               
            
                  CIPRUS
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  LETTORSZÁG
               
               
                  5 742
               
               
                  2 010
               
            
                  LITVÁNIA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MÁLTA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  HOLLANDIA
               
               
                  450 538
               
               
                  157 688
               
            
                  LENGYELORSZÁG
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  PORTUGÁLIA
               
               
                  305 456
               
               
                  106 910
               
            
                  SZLOVÉNIA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  FINNORSZÁG
               
               
                  154 691
               
               
                  54 142
               
            
                  SVÉDORSZÁG
               
               
                  60 647
               
               
                  21 226
               
            
                  EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
               
               
                  1 132 625
               
               
                  396 419
               
            
                  Összesen
               
               
                  5 608 495
               
               
                  1 962 973