CELEX: 32016R0008
Language: et
Date: 2016-01-05 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/8, 5. jaanuar 2016, millega täpsustatakse füüsilisest isikust ettevõtjana töötamist käsitleva 2017. aasta lisaküsimustiku tehnilised tunnused (EMPs kohaldatav tekst)

6.1.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 3/35
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/8,
   5. jaanuar 2016,
   millega täpsustatakse füüsilisest isikust ettevõtjana töötamist käsitleva 2017. aasta lisaküsimustiku tehnilised tunnused
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 9. märtsi 1998. aasta määrust (EÜ) nr 577/98 tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses, (1) eriti selle artikli 7a lõiget 5,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Selleks et jälgida Euroopa 2020. aasta strateegias seatud ühiste eesmärkide saavutamise kulgu, peaks komisjon liikmesriikidelt saama füüsilisest isikust ettevõtjana töötamise kohta üksikasjalikke andmeid, mis võimaldaksid teha võrdlusi liikmesriikide vahel.
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni määruses (EL) nr 318/2013 (2) sätestatakse füüsilisest isikust ettevõtjana töötamist käsitlev lisaküsimustik.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni delegeeritud määruses (EL) nr 1397/2014 (3) täpsustatakse ja kirjeldatakse eriteabe valdkondi („ala-lisaküsimustikud”), mis peavad sisalduma füüsilisest isikust ettevõtjana töötamist käsitlevates 2017. aasta lisaküsimustikes.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjon peaks täpsustama füüsilisest isikust ettevõtjana töötamist käsitleva ala-lisaküsimustiku andmete edastamise tehnilised tunnused, filtrid, koodid ja tähtpäeva.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Füüsilisest isikust ettevõtjana töötamist käsitlevate 2017. aasta lisaküsimustike tehnilised tunnused, kasutatavad filtrid ja koodid ning komisjonile andmete saatmise tähtpäev on sätestatud käesoleva määruse lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 5. jaanuar 2016
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EÜT L 77, 14.3.1998, lk 3.
   
      (2)  Komisjoni määrus (EL) nr 318/2013, 8. aprill 2013, millega võetakse vastu nõukogu määruses (EÜ) nr 577/98 sätestatud tööjõu valikvaatluse lisaküsimustike programm aastateks 2016–2018 (ELT L 99, 9.4.2013, lk 11).
   
      (3)  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1397/2014, 22. oktoober 2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 318/2013, millega võetakse vastu nõukogu määruses (EÜ) nr 577/98 sätestatud tööjõu valikvaatluse lisaküsimustike programm aastateks 2016–2018 (ELT L 370, 30.12.2014, lk 42).
   
      LISA
      Käesolevas lisas kehtestatakse tehnilised tunnused, filtrid ja koodid, mida tuleb kasutada füüsilisest isikust ettevõtjana töötamist käsitlevas lisaküsimustikus 2017. aastal. Selles määratakse ka komisjonile andmete esitamise tähtpäev.
      
         Komisjonile tulemuste edastamise tähtpäev: 31. märts 2018.
      
         Andmete saatmiseks kasutatavad filtrid ja koodid: vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 377/2008 (1) III lisas sätestatule.
      
         Veerud, mis on reserveeritud valikulistele kaaluteguritele, mida tuleb kasutada alavalimi või vastamata jätmise korral: veerud 222–225 sisaldavad täisarve ja veerud 226–227 sisaldavad komakohtadega arve.
      1)   Alaküsimustik „Majanduslikult sõltuvad füüsilisest isikust ettevõtjad”
      
      
                  Nimi/veerg
               
               
                  Kood
               
               
                  Kirjeldus
               
               
                  Filter
               
            
                  MAINCLNT
               
               
                   
               
               
                  
                     Majanduslik sõltuvus
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  211
               
               
                   
               
               
                  
                     Klientide arv ja tähtsus viimase 12 kuu jooksul
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ühtegi klienti viimase 12 kuu jooksul
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Vaid üks klient viimase 12 kuu jooksul
               
            
                  3
               
               
                  2–9 klienti viimase 12 kuu jooksul, neist üks oli põhiklient
               
            
                  4
               
               
                  2–9 klienti viimase 12 kuu jooksul, neist ükski ei olnud põhiklient
               
            
                  5
               
               
                  Rohkem kui 9 klienti viimase 12 kuu jooksul, neist üks oli põhiklient
               
            
                  6
               
               
                  Rohkem kui 9 klienti viimase 12 kuu jooksul, neist ükski ei olnud põhiklient
               
            
                  9
               
               
                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
               
            
                  Tühi
               
               
                  Vastus puudub / Ei tea
               
            
                  WORKORG
               
               
                   
               
               
                  
                     Organisatsiooniline sõltuvus
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2 AND MAINCLNT ≠ 1
               
            
                  212
               
               
                   
               
               
                  
                     Tööaega käsitlev otsustusõigus
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Vastaja otsustab
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Vastaja klient otsustab / kliendid otsustavad
               
            
                  3
               
               
                  Muu isik otsustab
               
            
                  9
               
               
                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
               
            
                  Tühi
               
               
                  Vastus puudub / Ei tea
               
            2)   Alaküsimustik „Füüsilisest isikust ettevõtjate töötingimused”
      
      
                  Nimi/veerg
               
               
                  Kood
               
               
                  Kirjeldus
               
               
                  Filter
               
            
                  REASSE
               
               
                   
               
               
                  
                     Peamine põhjus füüsilisest isikust ettevõtjaks hakkamiseks
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  213
               
               
                   
               
               
                  
                     Peamine põhjus füüsilisest isikust ettevõtjaks hakkamiseks, kui selleks hakati praeguse töö puhul
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ei leidnud tööd palgatöötajana
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Vastaja endine tööandja palus vastajal hakata füüsilisest isikust ettevõtjaks
               
            
                  3
               
               
                  See on tavaks valdkonnas, milles vastaja tegutseb
               
            
                  4
               
               
                  Sobiva võimaluse tekkimine
               
            
                  5
               
               
                  Pereettevõtte jätkamine
               
            
                  6
               
               
                  Ei soovinud või ei kavatsenud hakata füüsilisest isikust ettevõtjaks, kuid hakkas tegutsema füüsilisest isikust ettevõtjana mõnel muul kui eelnevalt esitatud põhjusel
               
            
                  7
               
               
                  Soovis hakata füüsilisest isikust ettevõtjaks paindliku tööaja pärast
               
            
                  8
               
               
                  Soovis hakata füüsilisest isikust ettevõtjaks mõnel muul põhjusel
               
            
                  9
               
               
                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
               
            
                  Tühi
               
               
                  Vastus puudub / Ei tea
               
            
                  SEDIFFIC
               
               
                   
               
               
                  
                     Suurim probleem füüsilisest isikust ettevõtjana
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  214
               
               
                   
               
               
                  
                     Vastaja hinnangul suurim probleem füüsilisest isikust ettevõtjana töötamisel viimase 12 kuu jooksul
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mõju puudumine hinna määramisel oma tööle
               
               
                   
               
            
                  1
               
               
                  Rahastamisvõimaluste kättesaamatus ettevõttele
               
            
                  2
               
               
                  Hilinenud maksed või mittemaksmine
               
            
                  3
               
               
                  Liigne halduskoormus
               
            
                  4
               
               
                  Sissetuleku puudumine haiguse korral
               
            
                  5
               
               
                  Perioodilised rahalised raskused
               
            
                  6
               
               
                  Perioodid, mil ei ole kliente, tellimusi ega projekte
               
            
                  7
               
               
                  Muu probleem
               
            
                  8
               
               
                  Probleeme ei ole olnud
               
            
                  9
               
               
                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
               
            
                  Tühi
               
               
                  Vastus puudub / Ei tea
               
            
                  REASNOEM
               
               
                   
               
               
                  
                     Peamine põhjus, miks ettevõtjal ei ole palgatöötajaid
                  
               
               
                  STAPRO = 2
               
            
                  215
               
               
                   
               
               
                  
                     Vastaja hinnangul peamine põhjus, miks tal ei ole palgatöötajaid
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Vastaja soovib peamiselt ise töötada
               
               
                   
               
            
                  1
               
               
                  Tööd ei ole piisavalt
               
            
                  2
               
               
                  Raskused sobivate töötajate leidmisel
               
            
                  3
               
               
                  Liiga keeruline õigusraamistik
               
            
                  4
               
               
                  Suured sotsiaalmaksud
               
            
                  5
               
               
                  Ei ole võimalik vastaja kutsealal
               
            
                  6
               
               
                  Vastaja eelistab töötada alltöövõtjate või partneritega
               
            
                  7
               
               
                  Vastaja klient soovib / kliendid soovivad, et vastaja täidaks tööülesandeid ise
               
            
                  8
               
               
                  Muu põhjus
               
            
                  9
               
               
                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
               
            
                  Tühi
               
               
                  Vastus puudub / Ei tea
               
            
                  BPARTNER
               
               
                   
               
               
                  
                     Töötamine äripartneritega
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  216
               
               
                   
               
               
                  
                     Töötamine kaasomaniku ja/või füüsilisest isikust ettevõtjate võrgustikus
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Töö koos kaasomanikuga
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Töö füüsilisest isikust ettevõtjate võrgustikus
               
            
                  3
               
               
                  Mõlemad
               
            
                  4
               
               
                  Ei üks ega teine
               
            
                  9
               
               
                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
               
            
                  Tühi
               
               
                  Vastus puudub / Ei tea
               
            
                  PLANEMPL
               
               
                   
               
               
                  
                     Kavas on palgatöötajate töölevõtmine või alltöövõtjate kasutamine
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  217
               
               
                   
               
               
                  
                     Kavas on võtta tööle palgatöötajaid või kasutada alltöövõtjaid järgmise 12 kuu jooksul
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Kavas on võtta tööle üksnes alalisi töötajaid
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Kavas on võtta tööle üksnes ajutisi töötajaid
               
            
                  3
               
               
                  Kavas on võtta tööle nii alalisi kui ka ajutisi töötajaid
               
            
                  4
               
               
                  Kavas on kasutada alltöövõtjaid
               
            
                  5
               
               
                  Kavas on kasutada alltöövõtjaid ja võtta tööle palgatöötajaid
               
            
                  6
               
               
                  Palgatöötajate töölevõtmine ega alltöövõtjate kasutamine ei ole kavas
               
            
                  9
               
               
                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
               
            
                  Tühi
               
               
                  Vastus puudub / Ei tea
               
            3)   Alaküsimustik „Füüsilisest isikust ettevõtjad ja töötajad”
      
      
                  Nimi/veerg
               
               
                  Kood
               
               
                  Kirjeldus
               
               
                  Filter
               
            
                  JBSATISF
               
               
                   
               
               
                  
                     Rahulolu tööga
                  
               
               
                  WSTATOR = 1,2
               
            
                  218
               
               
                   
               
               
                  
                     Tööga rahulolu tase põhitöökohal
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Suurel määral rahul
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Teataval määral rahul
               
            
                  3
               
               
                  Vähesel määral rahul
               
            
                  4
               
               
                  Ei ole üldse rahul
               
            
                  9
               
               
                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
               
            
                  Tühi
               
               
                  Vastus puudub / Ei tea
               
            
                  AUTONOMY
               
               
                   
               
               
                  
                     Töö autonoomsus
                  
               
               
                  WSTATOR = 1,2
               
            
                  219
               
               
                   
               
               
                  
                     Mõju põhitöö ülesannete sisule ja järjekorrale
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Võimalus mõjutada nii tööülesannete sisu kui ka järjekorda
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Võimalus mõjutada tööülesannete sisu, kuid mitte järjekorda
               
            
                  3
               
               
                  Võimalus mõjutada tööülesannete järjekorda, kuid mitte sisu
               
            
                  4
               
               
                  Ei ole võimalik mõjutada ei tööülesannete sisu ega järjekorda
               
            
                  9
               
               
                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
               
            
                  Tühi
               
               
                  Vastus puudub / Ei tea
               
            
                  PREFSTAP
               
               
                   
               
               
                  
                     Põhitöö puhul eelistatud kutsealane staatus
                  
               
               
                  WSTATOR = 1,2
               
            
                  220
               
               
                   
               
               
                  
                     Eelistaks palgatööd, kui on praegu füüsilisest isikust ettevõtja, või eelistaks olla füüsilisest isikust ettevõtja, kui on praegu palgatöötaja
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ei soovi muuta tööalast staatust
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  On füüsilisest isikust ettevõtja, kuid soovib töötada palgatöötajana
               
            
                  3
               
               
                  On palgatöötaja või pereettevõttes töötaja, kuid soovib olla füüsilisest isikust ettevõtja
               
            
                  9
               
               
                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
               
            
                  Tühi
               
               
                  Vastus puudub / Ei tea
               
            
                  OBSTACSE
               
               
                   
               
               
                  
                     Peamine põhjus, miks vastaja ei ole hakanud põhitöö puhul füüsilisest isikust ettevõtjaks
                  
               
               
                  PREFSTAP = 3
               
            
                  221
               
               
                   
               
               
                  
                     Peamine põhjus, miks praegused palgatöötajad või pereettevõttes töötajad, kes sooviksid olla füüsilisest isikust ettevõtjad, ei ole muutnud tööalast staatust
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Majanduslik ebakindlus
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Raskused saada ettevõttele rahalisi vahendeid
               
            
                  3
               
               
                  Liiga palju stressi, vastutust või riski
               
            
                  4
               
               
                  Väiksem sotsiaalkaitse
               
            
                  5
               
               
                  Muu põhjus
               
            
                  9
               
               
                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
               
            
                  Tühi
               
               
                  Vastus puudub / Ei tea
               
            
         (1)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 377/2008, 25. aprill 2008, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 577/98 (tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses) alates 2009. aastast andmeedastuses kasutatavate koodide, struktuuriliste muutujate kohta andmete kogumiseks kasutatava alavalimi ja vaatluskvartalite kindlaksmääramise suhtes (ELT L 114, 26.4.2008, lk 57).