CELEX: 32005L0080
Language: et
Date: 2005-11-21 00:00:00
Title: Komisjoni direktiiv 2005/80/EÜ, 21. november 2005, millega muudetakse kosmeetikatooteid käsitlevat nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ, kohandades nimetatud direktiivi II ja III lisa tehnika arenguga   (EMPs kohaldatav tekst)

22.11.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 303/32
            
         
      KOMISJONI DIREKTIIV 2005/80/EÜ,
   21. november 2005,
   millega muudetakse kosmeetikatooteid käsitlevat nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ, kohandades nimetatud direktiivi II ja III lisa tehnika arenguga
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/768/EMÜ liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamise kohta, (1) eriti selle artikli 4 punkti b ja artikli 8 lõiget 2,
   olles konsulteerinud tarbekaupade teaduskomiteega,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Direktiiviga 76/768/EMÜ (mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/15/EÜ (2)) keelatakse kasutada kosmeetikatoodetes aineid, mida liigitatakse vastavalt nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiivi 67/548/EMÜ (3) (ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta) I lisale 1., 2., ja 3. kategooria kantserogeenseteks, mutageenseteks või reproduktiivtoksilisteks (CMR) aineteks, kuid lubatakse kasutada aineid, mis on direktiivis 67/548/EMÜ liigitatud 3. kategooriasse tingimusel, et need on saanud hinnangu ja heakskiidu kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomitee (SCCNFP) poolt, mis on komisjoni otsusega 2004/210/EÜ (4) asendatud tarbekaupade teaduskomiteega (SCCP).
            
         
               (2)
            
            
               Direktiivi 67/548/EMÜ on muudetud direktiiviga 2004/73/EÜ, ja seepärast on vajalik võtta meetmeid, et kooskõlastada direktiiv 76/768/EMÜ direktiivi 67/548/EMÜ sätetega.
            
         
               (3)
            
            
               Kuna mõned ained, mida liigitatakse direktiivi 67/548/EMÜ I lisas 1. ja 2. kategooria CMR aineteks, ei ole veel loetletud direktiivi 76/768/EMÜ II lisas, on vajalik lisada need kõnealusesse lisasse. Direktiivi 67/548/EMÜ I lisas 3. kategooria CMR aineteks liigitatud ained tuleb samuti lisada direktiivi 76/768/EMÜ II lisasse, välja arvatud juhul, kui neid on hinnanud SCCP ja leidnud, et need on vastuvõetavad kasutamiseks kosmeetikatoodetes.
            
         
               (4)
            
            
               Direktiivi 76/768/EMÜ III lisa esimeses osas loetletud 1. ja 2. kategooria CMR aineteks liigitatud ained tuleb välja jätta, sest kõnealused ained on nüüd loetletud direktiivi 76/768/EMÜ II lisas ja seetõttu ei tohi neid kasutada kosmeetikatoodete koostises.
            
         
               (5)
            
            
               Komisjoni direktiiviga 2004/93/EÜ (5) nähakse ette teatud ainete lisamine direktiivi 76/768/EMÜ II lisasse, mis olid seal juba loetletud. Seetõttu tuleks kõnealust lisa selguse huvides muuta.
            
         
               (6)
            
            
               Seepärast tuleks direktiivi 76/768/EMÜ vastavalt muuta.
            
         
               (7)
            
            
               Käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas kosmeetikatoodete alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
   Artikkel 1
   Direktiivi 76/768/EMÜ II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisa tekstile.
   Artikkel 2
   Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed tagamaks, et alates 22. augustist 2006 ei vii ühenduse tootjad või ühenduses registrisse kantud importijad turule kosmeetikatooteid, mis ei vasta käesolevale direktiivile.
   Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed tagamaks, et kõnealuseid tooteid ei müüda ega väljastata lõpptarbijale pärast 22. novembrit 2006.
   Artikkel 3
   1.   Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 22. maiks 2006. Nad edastavad kõnealuste õigusnormide teksti ning nende õigusnormide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.
   Kui liikmesriigid nimetatud õigusnormid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende õigusnormide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
   2.   Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.
   Artikkel 4
   Käesolev direktiiv jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Artikkel 5
   Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 21. november 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            asepresident
         
         Günter VERHEUGEN
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2005/52/EÜ (ELT L 234, 10.9.2005, lk 9).
   
      (2)  ELT L 66, 11.3.2003, lk 26.
   
      (3)  EÜT 196, 16.8.1967, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2004/73/EÜ (ELT L 152, 30.4.2004, lk 1).
   
      (4)  ELT L 66, 4.3.2004, lk 45.
   
      (5)  ELT L 300, 25.9.2004, lk 13.
   
      LISA
      Direktiivi nr 76/768/EMÜ II ja III lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  II lisa muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              viitenumbrite 615 ja 616 all olevad kirjed jäetakse välja;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              viitenumbri 687 all olev kirje asendatakse järgmisega:
                              
                                          “687.
                                       
                                       
                                          dinitrotolueen, tehnilise puhtusastmega (CASi nr 121-14-2)”;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              lisatakse järgmised viitenumbrid 1137 ja 1211:
                              
                                          Viitenumber
                                       
                                       
                                          Keemiline nimetus
                                       
                                       
                                          CASi nr
                                          EÜ nr
                                       
                                    
                                          “1137
                                       
                                       
                                          isobutüülnitrit
                                       
                                       
                                          542-56-3
                                       
                                    
                                          1138
                                       
                                       
                                          isopreen (stabiliseeritud)
                                          (2-metüül-1,3-butadieen)
                                       
                                       
                                          78-79-5
                                       
                                    
                                          1139
                                       
                                       
                                          1-bromopropaan
                                          
                                             n-propüülbromiid
                                       
                                       
                                          106-94-5
                                       
                                    
                                          1140
                                       
                                       
                                          kloropreen (stabiliseeritud)
                                          (2-klorobuta-1,3-dieen)
                                       
                                       
                                          126-99-8
                                       
                                    
                                          1141
                                       
                                       
                                          1,2,3-trikloropropaan
                                       
                                       
                                          96-18-4
                                       
                                    
                                          1142
                                       
                                       
                                          etüleenglükooldimetüüleeter (EGDME)
                                       
                                       
                                          110-71-4
                                       
                                    
                                          1143
                                       
                                       
                                          dinokap (ISO)
                                       
                                       
                                          39300-45-3
                                       
                                    
                                          1144
                                       
                                       
                                          diaminotolueen, tehniline toode – [4-metüül-m-fenüleendiamiini] (1) ja [2-metüül-m-fenüleendiamiini] (2) segu
                                          metüülfenüleendiamiin
                                       
                                       
                                          25376-45-8
                                       
                                    
                                          1145
                                       
                                       
                                          
                                             p-klorobensotrikloriid
                                       
                                       
                                          5216-25-1
                                       
                                    
                                          1146
                                       
                                       
                                          difenüüleetri oktabromoderivaat
                                       
                                       
                                          32536-52-0
                                       
                                    
                                          1147
                                       
                                       
                                          1,2-bis(2-metoksüetoksü)etaan
                                          trietüleenglükooldimetüüleeter (TEGDME)
                                       
                                       
                                          112-49-2
                                       
                                    
                                          1148
                                       
                                       
                                          tetrahüdrotiopüraan-3-karboksaldehüüd
                                       
                                       
                                          61571-06-0
                                       
                                    
                                          1149
                                       
                                       
                                          4,4'-bis(dimetüülamino)bensofenoon
                                          (Michleri ketoon)
                                       
                                       
                                          90-94-8
                                       
                                    
                                          1150
                                       
                                       
                                          
                                             S-glütsidüül-4-metüülbenseensulfonaat
                                       
                                       
                                          70987-78-9
                                       
                                    
                                          1151
                                       
                                       
                                          1,2-benseendikarboksüülhappe diester hargneva ja lineaarahelaga pentanooliga [1];
                                       
                                       
                                          84777-06-0 [1]
                                       
                                    
                                          
                                             n-pentüül-isopentüülftalaat [2];
                                       
                                       
                                          - [2]
                                       
                                    
                                          di-n-pentüülftalaat [3];
                                       
                                       
                                          131-18-0 [3]
                                       
                                    
                                          diisopentüülftalaat [4]
                                       
                                       
                                          605-50-5 [4]
                                       
                                    
                                          1152
                                       
                                       
                                          bensüülbutüülftalaat (BBP)
                                       
                                       
                                          85-68-7
                                       
                                    
                                          1153
                                       
                                       
                                          1,2-benseendikarboksüülhappe dialküülestrid hargneva ja normaalahelaga C7-kuni C11-alkoholidega
                                       
                                       
                                          68515-42-4
                                       
                                    
                                          1154
                                       
                                       
                                          dinaatrium-4-(3-etoksükarbonüül-4-(5-(3-etoksü-karbonüül-5-hüdroksü-1-(4-sulfonatofenüül)pürasool-4-üül)penta-2,4-dieenülideen)-4,5-dihüdro-5-oksopürasool-1-üül)benseensulfonaadi ja trinaatrium-4-(3-etoksü-karbonüül-4-(5-(3-etoksükarbonüül-5-oksido-1-(4-sulfonatofenüül)pürasool-4-üül)penta-2,4-dieenülideen)-4,5-dihüdro-5-oksopürasool-1-üül)benseensulfonaadi segu
                                       
                                       
                                          EÜ nr 402-660-9
                                       
                                    
                                          1155
                                       
                                       
                                          (metüleenbis(4,1-fenüleenaso(1-(3-(dimetüülamino)propüül)-1,2-dihüdro-6-hüdroksü-4-metüül-2-oksopüridiin-5,3-diüül)))-1,1′-dipüridiinium-dikloriid-divesinikkloriid
                                       
                                       
                                          EÜ nr 401-500-5
                                       
                                    
                                          1156
                                       
                                       
                                          2-[2-hüdroksü-3-(2-klorofenüül)-karbamoüül-1-naftüülaso]-7-[2-hüdroksü-3-(3-metüülfenüül)-karbamoüül-1-naftüülaso]fluoreen-9-oon
                                       
                                       
                                          EÜ nr 420-580-2
                                       
                                    
                                          1157
                                       
                                       
                                          asafenidiin
                                       
                                       
                                          68049-83-2
                                       
                                    
                                          1158
                                       
                                       
                                          2,4,5-trimetüülaniliin [1];
                                       
                                       
                                          137-17-7 [1]
                                       
                                    
                                          2,4,5-trimetüülaniliinvesinikkloriid [2]
                                       
                                       
                                          21436-97-5 [2]
                                       
                                    
                                          1159
                                       
                                       
                                          4,4′-tiodianiliin ja selle soolad
                                       
                                       
                                          139-65-1
                                       
                                    
                                          1160
                                       
                                       
                                          4,4′-oksüdianiliin (p-aminofenüüleeter) ja selle soolad
                                       
                                       
                                          101-80-4
                                       
                                    
                                          1161
                                       
                                       
                                          
                                             N,N,N′,N′-tetrametüül-4,4′-metüleendianiliin
                                       
                                       
                                          101-61-1
                                       
                                    
                                          1162
                                       
                                       
                                          6-metoksü-m-toluidiin
                                          (p-kresidiin)
                                       
                                       
                                          120-71-8
                                       
                                    
                                          1163
                                       
                                       
                                          3-etüül-2-metüül-2-(3-metüülbutüül)-1,3-oksasolidiin
                                       
                                       
                                          143860-04-2
                                       
                                    
                                          1164
                                       
                                       
                                          1,3,5-tris(3-aminometüülfenüül)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triasiin-2,4,6-triooni ja 3,5-bis(3-aminometüülfenüül)-1-polü[3,5-bis(3-aminometüülfenüül)-2,4,6-triokso-1,3,5-(1H,3H,5H)-triasiin-1-üül]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triasiin-2,4,6-triooni oligomeeride segu
                                       
                                       
                                          EÜ nr 421-550-1
                                       
                                    
                                          1165
                                       
                                       
                                          2-nitrotolueen
                                       
                                       
                                          88-72-2
                                       
                                    
                                          1166
                                       
                                       
                                          tributüülfosfaat
                                       
                                       
                                          126-73-8
                                       
                                    
                                          1167
                                       
                                       
                                          naftaleen
                                       
                                       
                                          91-20-3
                                       
                                    
                                          1168
                                       
                                       
                                          nonüülfenool [1]
                                       
                                       
                                          25154-52-3 [1]
                                       
                                    
                                          hargahelaga 4-nonüülfenool [2]
                                       
                                       
                                          84852-15-3 [2]
                                       
                                    
                                          1169
                                       
                                       
                                          1,1,2-trikloroetaan
                                       
                                       
                                          79-00-5
                                       
                                    
                                          1170
                                       
                                       
                                          pentakloroetaan
                                       
                                       
                                          76-01-7
                                       
                                    
                                          1171
                                       
                                       
                                          vinülideenkloriid
                                          (1,1-dikloroetüleen)
                                       
                                       
                                          75-35-4
                                       
                                    
                                          1172
                                       
                                       
                                          allüülkloriid
                                          (3-kloropropeen)
                                       
                                       
                                          107-05-1
                                       
                                    
                                          1173
                                       
                                       
                                          1,4-diklorobenseen
                                          (p-diklorobenseen)
                                       
                                       
                                          106-46-7
                                       
                                    
                                          1174
                                       
                                       
                                          bis(2-kloroetüül)eeter
                                       
                                       
                                          111-44-4
                                       
                                    
                                          1175
                                       
                                       
                                          fenool
                                       
                                       
                                          108-95-2
                                       
                                    
                                          1176
                                       
                                       
                                          bisfenool A
                                          (4,4′-isopropülideendifenool)
                                       
                                       
                                          80-05-7
                                       
                                    
                                          1177
                                       
                                       
                                          trioksümetüleen
                                          (1,3,5-trioksaan)
                                       
                                       
                                          110-88-3
                                       
                                    
                                          1178
                                       
                                       
                                          propargiit (ISO)
                                       
                                       
                                          2312-35-8
                                       
                                    
                                          1179
                                       
                                       
                                          1-kloro-4-nitrobenseen
                                       
                                       
                                          100-00-5
                                       
                                    
                                          1180
                                       
                                       
                                          molinaat (ISO)
                                       
                                       
                                          2212-67-1
                                       
                                    
                                          1181
                                       
                                       
                                          fenpropimorf
                                       
                                       
                                          67564-91-4
                                       
                                    
                                          1182
                                       
                                       
                                          epoksikonasool
                                       
                                       
                                          133855-98-8
                                       
                                    
                                          1183
                                       
                                       
                                          metüülisotsüanaat
                                       
                                       
                                          624-83-9
                                       
                                    
                                          1184
                                       
                                       
                                          
                                             N,N-dimetüülaniliinium-tetrakis(pentafluorofenüül)boraat
                                       
                                       
                                          118612-00-3
                                       
                                    
                                          1185
                                       
                                       
                                          
                                             O,O′-(etenüülmetüülsilüleen)di[(4-metüülpentaan-2-oon)oksiim]
                                       
                                       
                                          EÜ nr 421-870-1
                                       
                                    
                                          1186
                                       
                                       
                                          -(7-hüdroksü-2,4,4-trimetüül-2-kromanüül)resortsinool-4-üül-tris(6-diaso-5,6-dihüdro-5-oksonaftaleen-1-sulfonaadi) ja 4-(7-hüdroksü-2,4,4-trimetüül-2-kromanüül)resortsinool-bis(6-diaso-5,6-dihüdro-5-oksonaftaleen-1-sulfonaadi) segu (2:1)
                                       
                                       
                                          140698-96-0
                                       
                                    
                                          1187
                                       
                                       
                                          4,4′-metüleenbis[2-(4-hüdroksübensüül)-3,6-dimetüülfenooli] ja 6-diaso-5,6-dihüdro-5-okso-naftaleensulfonaadi (1:2) reaktsiooni produkti ning 4,4′-metüleenbis[2-(4-hüdroksübensüül)-3,6-dimetüülfenooli] ja 6-diaso-5,6-dihüdro-5-okso-naftaleensulfonaadi (1:3) reaktsiooni produkti segu
                                       
                                       
                                          EÜ nr 417-980-4
                                       
                                    
                                          1188
                                       
                                       
                                          malahhiitrohelise vesinikkloriid [1]
                                       
                                       
                                          569-64-2 [1]
                                       
                                    
                                          malahhiitrohelise oksalaat [2]
                                       
                                       
                                          18015-76-4 [2]
                                       
                                    
                                          1189
                                       
                                       
                                          1-(4-klorofenüül)-4,4-dimetüül-3-(1,2,4-triasool-1-üülmetüül)pentaan-3-ool
                                       
                                       
                                          107534-96-3
                                       
                                    
                                          1190
                                       
                                       
                                          5-(3-butürüül-2,4,6-trimetüülfenüül)-2-[1-(etoksüimino)propüül]-3-hüdroksütsükloheks-2-een-1-oon
                                       
                                       
                                          138164-12-2
                                       
                                    
                                          1191
                                       
                                       
                                          
                                             trans-4-fenüül-L-proliin
                                       
                                       
                                          96314-26-0
                                       
                                    
                                          1192
                                       
                                       
                                          bromoksüniilheptanaat (ISO)
                                       
                                       
                                          56634-95-8
                                       
                                    
                                          1193
                                       
                                       
                                          5-[(4-[(7-amino-1-hüdroksü-3-sulfo-2-naftüül)aso]-2,5-dietoksüfenüül)aso]-2-[(3-fosfonofenüül)aso]bensoehappe ja 5-[(4-[(7-amino-1-hüdroksü-3-sulfo-2-naftüül)aso]-2,5-dietoksüfenüül)aso]-3-[(3-fosfonofenüül)aso]bensoehappe segu
                                       
                                       
                                          163879-69-4
                                       
                                    
                                          1194
                                       
                                       
                                          2-{4-(2-ammoniopropüülamino)-6-[4-hüdroksü-3-(5-metüül-2-metoksü-4-sulfamoüülfenüülaso)-2-sulfonatonaft-7-üülamino]-1,3,5-triasiin-2-üülamino}-2-aminopropüülformiaat
                                       
                                       
                                          EÜ nr 424-260-3
                                       
                                    
                                          1195
                                       
                                       
                                          5-nitro-o-toluidiin [1]
                                       
                                       
                                          99-55-8 [1]
                                       
                                    
                                          5-nitro-o-toluidiinvesinikkloriid [2]
                                       
                                       
                                          51085-52-0 [2]
                                       
                                    
                                          1196
                                       
                                       
                                          1-(1-naftüülmetüül)kinoliiniumkloriid
                                       
                                       
                                          65322-65-8
                                       
                                    
                                          1197
                                       
                                       
                                          (R)-5-bromo-3-(1-metüül-2-pürrolidinüülmetüül)-1H-indool
                                       
                                       
                                          143322-57-0
                                       
                                    
                                          1198
                                       
                                       
                                          pümetrosiin (ISO)
                                       
                                       
                                          123312-89-0
                                       
                                    
                                          1199
                                       
                                       
                                          oksadiargüül (ISO)
                                       
                                       
                                          39807-15-3
                                       
                                    
                                          1200
                                       
                                       
                                          klorotoluroon
                                          (3-(3-kloro-p-tolüül)-1,1-dimetüülkarbamiid)
                                       
                                       
                                          15545-48-9
                                       
                                    
                                          1201
                                       
                                       
                                          N-[2-(3-atsetüül-5-nitrotiofeen-2-üülaso)-5-dietüülaminofenüül]atseetamiid
                                       
                                       
                                          EÜ nr 416-860-9
                                       
                                    
                                          1202
                                       
                                       
                                          1,3-bis(vinüülsulfonüülatseetamido)-propaan
                                       
                                       
                                          93629-90-4
                                       
                                    
                                          1203
                                       
                                       
                                          
                                             p-fenetidiin (4-etoksüaniliin)
                                       
                                       
                                          156-43-4
                                       
                                    
                                          1204
                                       
                                       
                                          
                                             m-fenüleendiamiin ja selle soolad
                                       
                                       
                                          108-45-2
                                       
                                    
                                          1205
                                       
                                       
                                          jäägid (kivisöetõrv), kreosootõli destillatsioonijääk, mille benso[a]püreeni sisaldus ületab 0,005 kaaluprotsenti
                                       
                                       
                                          92061-93-3
                                       
                                    
                                          1206
                                       
                                       
                                          kreosootõli atsenafteenifraktsioon, pesuõli, mille benso[a]püreeni sisaldus ületab 0,005 kaaluprotsenti
                                       
                                       
                                          90640-84-9
                                       
                                    
                                          1207
                                       
                                       
                                          kreosootõli, mille benso[a]püreeni sisaldus ületab 0,005 kaaluprotsenti
                                       
                                       
                                          61789-28-4
                                       
                                    
                                          1208
                                       
                                       
                                          kreosoot, mille benso[a]püreeni sisaldus ületab 0,005 kaaluprotsenti
                                       
                                       
                                          8001-58-9
                                       
                                    
                                          1209
                                       
                                       
                                          kreosootõli, kõrge keemistemperatuuriga destillaadifraktsioon, pesuõli, mille benso[a]püreeni sisaldus ületab 0,005 kaaluprotsenti
                                       
                                       
                                          70321-79-8
                                       
                                    
                                          1210
                                       
                                       
                                          ekstraktsioonijäägid (kivisüsi), kreosootõlihape, pesuõli ekstraktsioonijääk, mille benso[a]püreeni sisaldus ületab 0,005 kaaluprotsenti
                                       
                                       
                                          122384-77-4
                                       
                                    
                                          1211
                                       
                                       
                                          kreosootõli, madala keemistemperatuuriga destillaadifraktsioon, pesuõli, mille benso[a]püreeni sisaldus ületab 0,005 kaaluprotsenti
                                       
                                       
                                          70321-80-1
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  III lisa 1. osa muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              viitenumbri 19 all olev kirje jäetakse välja;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              viitenumbri 1a all veerus b asendatakse sõnad “Boorhape, boraadid ja tetraboraadid” järgmisega: “Boorhape, boraadid ja tetraboraadid, välja arvatud aine nr 1184 II lisas”;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              viitenumbri 8 all veerus b asendatakse sõnad “m- ja p-fenüleendiamiin, nende N-asendusderivaadid ja soolad; o-fenüleendiamiini N-asendusderivaadid, (5) v.a mujal käesolevas lisas loetletud derivaadid” järgmisega: “p-Fenüleendiamiin, selle N-asendusderivaadid ja soolad; o-fenüleendiamiini N-asendusderivaadid, (5) v.a mujal käesolevas lisas loetletud derivaadid”.
                           
                        
            
         (1)  Sama aine eraldi ühendina on II lisas viitenumbri 364 all.
      
         (2)  Sama aine eraldi ühendina on II lisas viitenumbri 413 all.”