CELEX: 32019R0675
Language: cs
Date: 2019-04-29 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/675 ze dne 29. dubna 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 1067/2008 o otevření a správě celních kvót Společenství pro pšenici obecnou, jinou než vysoce jakostní, pocházející ze třetích zemí

30.4.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 114/10
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/675
         ze dne 29. dubna 2019,
         kterým se mění nařízení (ES) č. 1067/2008 o otevření a správě celních kvót Společenství pro pšenici obecnou, jinou než vysoce jakostní, pocházející ze třetích zemí
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), zejména na čl. 187 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     V čl. 2 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 1067/2008 (2) se stanoví otevření celkové celní kvóty pro dovoz 3 073 177 tun pšenice obecné kódu KN 1001 99 00, jiné než vysoce jakostní, s celní sazbou 12 EUR za tunu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V rámci celkové celní kvóty stanoví čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 1067/2008 podkvótu ve výši 2 378 387 tun pro třetí země, s výjimkou Kanady a Spojených států amerických, jakož i podkvótu erga omnes ve výši 122 790 tun.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V souvislosti s dohodou se Spojenými státy v rámci článku XXIV:6 GATT v důsledku rozšíření Evropské unie z roku 2004 (3) však bylo dohodnuto, že v rámci podkvóty erga omnes bude zohledněno množství 6 787 tun. K podkvótě erga omnes se proto přidá 6 787 tun, přičemž stejné množství je odečteno od podkvóty pro třetí země, s výjimkou Kanady a Spojených států amerických.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na základě čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 1067/2008 se podkvóta pro třetí země, s výjimkou Kanady a Spojených států amerických, dělí na čtyři čtvrtletní tranše. Vzhledem k výše uvedenému snížení množství pro danou podkvótu je potřeba upravit množství u každé čtvrtletní tranše.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Nařízení (ES) č. 1067/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Článek 3 nařízení (ES) č. 1067/2008 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        odstavec 1 se nahrazuje tímto:
                        
                           „1.   Dovozní celní kvóta uvedená v čl. 2 odst. 1 je rozdělena do tří podkvót:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       podkvóta I (pořadové číslo 09.4123): 572 000 tun pro Spojené státy americké,
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       podkvóta II (pořadové číslo 09.4125): 2 371 600 tun pro třetí země, kromě Kanady a Spojených států amerických,
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       podkvóta III (pořadové číslo 09.4133): 129 577 tun pro erga omnes.“
                                    
                                 
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        odstavec 3 se nahrazuje tímto:
                        
                           „3.   Podkvóta II se dělí na čtyři čtvrtletní tranše, jež se vztahují k těmto obdobím a množstvím:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       tranše 1: 1. leden až 31. březen: 592 900 tun;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       tranše 2: 1. duben až 30. červen: 592 900 tun;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       tranše 3: 1. červenec až 30. září: 592 900 tun;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       tranše 4: 1. říjen až 31. prosinec: 592 900 tun.“
                                    
                                 
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 29. dubna 2019.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1067/2008 ze dne 30. října 2008 o otevření a správě celních kvót Společenství pro pšenici obecnou, jinou než vysoce jakostní, pocházející ze třetích zemí a o odchylkách od nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 290, 31.10.2008, s. 3).
         
            (3)  Rozhodnutí Rady 2006/333/ES ze dne 20. března 2006 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle článků XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii (Úř. věst. L 124, 11.5.2006, s. 13).