CELEX: 62017CA0272
Language: it
Date: 2019-01-23 00:00:00
Title: Causa C-272/17: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 23 gennaio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — K.M. Zyla / Staatssecretaris van Financiën (Rinvio pregiudiziale — Libera circolazione dei lavoratori — Parità di trattamento — Imposte sul reddito — Contributi previdenziali — Lavoratore che ha lasciato lo Stato membro d’occupazione nel corso dell’anno civile — Applicazione della regola prorata temporis alla riduzione del prelievo dei contributi)

11.3.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 93/8
            
         
      Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 23 gennaio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — K.M. Zyla / Staatssecretaris van Financiën
      (Causa C-272/17) (1)
      
      ((Rinvio pregiudiziale - Libera circolazione dei lavoratori - Parità di trattamento - Imposte sul reddito - Contributi previdenziali - Lavoratore che ha lasciato lo Stato membro d’occupazione nel corso dell’anno civile - Applicazione della regola prorata temporis alla riduzione del prelievo dei contributi))
      (2019/C 93/09)
      Lingua processuale: il neerlandese
      
         Giudice del rinvio
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: K.M. Zyla
      
         Convenuto: Staatssecretaris van Financiën
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 45 TFUE va interpretato nel senso che non osta alla normativa di uno Stato membro che, al fine di stabilire l’importo dei contributi previdenziali dovuti da un lavoratore, prevede che la riduzione del prelievo relativa a detti contributi, alla quale il lavoratore ha diritto per un anno civile, sia proporzionale al periodo durante il quale tale lavoratore è assicurato presso il sistema previdenziale di detto Stato membro, escludendo in tal modo dalla riduzione annuale una sua frazione, proporzionale ad ogni periodo nel corso del quale detto lavoratore non sia stato assicurato presso il sistema medesimo e sia stato residente in un altro Stato membro senza ivi esercitare un’attività professionale.
      
         (1)  GU C 277 del 21.8.2017.