CELEX: 61997TO0182
Language: sv
Date: 1998-02-16
Title: Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) den 16 februari 1998. # Smanor SA, Hubert Ségaud och Monique Ségaud mot Europeiska kommissionen. # Vägran att inleda ett fördragsbrottsförfarande - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning. # Mål T-182/97.

Avis juridique important

|

61997B0182

Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) den 16 februari 1998.  -  Smanor SA, Hubert Ségaud och Monique Ségaud mot Europeiska kommissionen.  -  Vägran att inleda ett fördragsbrottsförfarande - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning.  -  Mål T-182/97.  

Rättsfallssamling 1998 s. II-00271

Sammanfattning
Nyckelord

Talan om ogiltigförklaring - Rättsakt mot vilken talan kan väckas - Kommissionens vägran att inleda ett fördragsbrottsförfarande - Omfattas inte(EG-fördraget, artikel 169)  

Sammanfattning

En talan om ogiltigförklaring som väckts av en enskild mot kommissionens vägran att inleda ett fördragsbrottsförfarande mot en medlemsstat kan inte upptas till sakprövning.Talan kan inte väckas mot kommissionens vägran dels eftersom det framgår av artikel 169 i fördraget att kommissionen inte är skyldig att inleda ett fördragsbrottsförfarande utan i det avseendet förfogar över ett visst utrymme för skönsmässig bedömning som utesluter en rätt för enskilda att kräva att kommissionen skall ta ställning i någon bestämd riktning, dels eftersom den enskildes klagomål endast kan avse en begäran om att kommissionen skall avge ett motiverat yttrande, vilket i sig inte betraktas som en rättsakt mot vilken talan om ogiltigförklaring kan väckas.