CELEX: 31971D0306
Language: sk
Date: 1971-07-26 00:00:00
Title: Rozhodnutie rady z 26. júla 1971, ktorým sa zriaďuje Poradný výbor pre verejné obstarávanie prác

Dôležité právne oznámenie

|

31971D0306

Úradný vestník L 185 , 16/08/1971 S. 0015 - 0015 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 6 Zväzok 1 S. 0110  Dánske špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1971(II) S. 0622  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 6 Zväzok 1 S. 0110  Anglické špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1971(II) S. 0693  Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 17 Zväzok 1 S. 0017  Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 17 Zväzok 1 S. 0019  Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 17 Zväzok 1 S. 0019 

		Rozhodnutie radyz 26. júla 1971,ktorým sa zriaďuje Poradný výbor pre verejné obstarávanie prác(71/306/EHS)RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,so zreteľom na návrhy Komisie,so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia [1],so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [2],keďže vykonanie opatrení, ktoré prijala Rada v oblasti verejných zmlúv na zhotovenie prác, môže spôsobiť problémy, ktoré by bolo vhodné analyzovať spoločne;keďže je vhodné, aby bol na tento účel vytvorený spoločný výbor za predsedníctva Komisie a zložený zo zástupcov členských štátov, ktorý by patril k orgánom týchto štátov,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Pri Komisii sa zriaďuje Poradný výbor pre verejné obstarávanie prác.Článok 2Bez toho, aby tým boli dotknuté ustanovenia článkov 169 a 170 zmluvy, výbor na návrh Komisie alebo na žiadosť členského štátu pravidelne prerokováva problémy, ktoré vzniknú pri uplatňovaní opatrení týkajúcich sa verejného obstarávania prác, ktoré prijala Rada, vrátane osobitných prípadov, ktoré vzniknú v tejto oblasti. Výbor najmä prešetrí príčiny, pre ktoré s podnikmi, ktoré spĺňali kritériá stanovené Radou, nebolo konzultované alebo prečo nezískali zmluvu, hoci predložili najvýhodnejší návrh.Článok 3Výbor sa bude skladať zo zástupcov členských štátov, ktorí sú pracovníkmi správnych orgánov týchto štátov.Členské štáty vymenujú členov výboru; každý členský štát vyšle jedného člena a jedného náhradníka.Výboru predsedá úradník Komisie. Predsedovi môžu pomáhať úradníci Komisie. Komisia poskytne sekretariát.Článok 4Predseda zvoláva výbor z vlastného podnetu alebo na žiadosť jedného z jeho členov.Článok 5Rokovanie výboru bude zaznamenané vo forme zápisnice.Článok 6Výbor prijme svoj rokovací poriadok.V Bruseli 26. júla 1971Za RadupredsedaA. Moro[1] Ú. v. ES 62, 12.4.1965, s. 883/65 a 889/65.[2] Ú. v. ES 13, 29.1.1965, s. 150/65 a Ú. v. ES 63, 13.4.1965, s. 929/65.--------------------------------------------------