CELEX: 62018TA0565
Language: cs
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Věc T-565/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. září 2020 – P. Krücken Organic v. Komise („Institucionální právo – Žaloba na náhradu újmy – Podmínky, na nichž závií vznik mimosmluvní odpovědnosti Unie – Opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí – Soukromé kontrolní subjekty – Pojem ‚odpovídající dohled‘ ve smyslu čl. 33 odst. 3 nařízení (ES) č. 834/2007 – Nařízení (ES) č. 1235/2008 – Přičitatelnost jednání“)

16.11.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 390/28
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 9. září 2020 – P. Krücken Organic v. Komise
      (Věc T-565/18) (1)
      
      („Institucionální právo - Žaloba na náhradu újmy - Podmínky, na nichž závií vznik mimosmluvní odpovědnosti Unie - Opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí - Soukromé kontrolní subjekty - Pojem ‚odpovídající dohled‘ ve smyslu čl. 33 odst. 3 nařízení (ES) č. 834/2007 - Nařízení (ES) č. 1235/2008 - Přičitatelnost jednání“)
      (2020/C 390/39)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: P. Krücken Organic GmbH (Mannheim, Německo) (zástupce: H. Schmidt, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Eggers, B. Hofstötter a A. Dawes, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      K návrhu na základě článku 268 SFEU znějícímu na získání náhrady újmy, která žalobkyni údajně vznikla v důsledku jednak údajného porušení povinností ze strany Komise, které pro ni vyplývají z čl. 33 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (Úř. věst. 2007, L 189, s. 1) a jednak určitého počtu jednání, kterých se dopustila společnost Ecocert SA a která lze údajně přičíst Komisi.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnosti P. Krücken Organic GmbH se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 427, 26.11.2018.