CELEX: 31986R0411
Language: da
Date: 1986-02-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 411/86 af 24. februar 1986 om fortsat anvendelse af de formularer, der hidtil har været benyttet til import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter

Avis juridique important

|

31986R0411

Kommissionens forordning (EØF) nr. 411/86 af 24. februar 1986 om fortsat anvendelse af de formularer, der hidtil har været benyttet til import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter  

EF-Tidende nr. L 046 af 25/02/1986 s. 0018 - 0018

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 411/86  af 24. februar 1986  om fortsat anvendelse af de formularer, der hidtil har vaeret benyttet til import- og eksportlicencer samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3793/85 (2), saerlig artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. 5, artikel 16, stk. 6, og artikel 24 samt de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om de faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, og  ud fra foelgende betragtninger:  Formularerne i bilag I til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3183/80 (3) blev aendret ved forordning (EOEF) nr. 3826/85 (4) for at tage hensyn til Spaniens og Portugals tiltraedelse; medlemsstaterne har store lagre af de aeldre formularer; der er intet til hinder for, at de fortsat kan anvendes; anvendelsen boer dog goeres tidsbegraenset;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle beroerte forvaltningskomiteer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Licenser, attester og uddrag heraf udfaerdiget paa formularer som vist i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3183/80 i den version, der var gaeldende indtil den 31. december 1985, kan anvendes indtil den 31. december 1987.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. marts 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. februar 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 19.  (3) EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1.  (4) EFT nr. L 371 af 31. 12. 1985, s. 1.