CELEX: 62011TB0193
Language: fi
Date: 2011-09-23 00:00:00
Title: Asia T-193/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 23.9.2011 — Ahoua N'Guetta ym. v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Norsunluurannikon tilanteen perusteella toteutetut rajoittavat toimenpiteet — Kumoamiskanne — Kantajan passiivisuus — Lausunnon antamisen raukeaminen)

19.11.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 340/23
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 23.9.2011 — Ahoua N'Guetta ym. v. neuvosto
   (Asia T-193/11) (1)
   
   (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Norsunluurannikon tilanteen perusteella toteutetut rajoittavat toimenpiteet - Kumoamiskanne - Kantajan passiivisuus - Lausunnon antamisen raukeaminen)
   2011/C 340/49
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Timothée Ahoua-N'Guetta (Abidjan, Norsunluurannikko), Jacques André Monoko Daligou (Abidjan), Bruno Walé Ekpo (Abidjan), Félix Tano Kouakou (Abidjan), Hortense Sess (Abidjan) ja Joséphine Suzanne Ebah (Abidjan) (edustaja: asianajaja J. C. Tchikaya)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: B. Driessen ja M. Chavrier)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun neuvoston päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta 14.1.2011 tehdyn neuvoston päätöksen 2011/18/YUTP (EUVL L 11, s. 36) ja toisaalta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Norsunluurannikon tilanteen vuoksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 560/2005 muuttamisesta 14.1.2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 25/2011 (EUVL L 11, s. 1) kumoaminen siltä osin kuin ne koskevat kantajia.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Timothée Ahoua-N'Guetta, Jacques André Monoko Daligou, Bruno Walé Ekpo, Félix Tano Kouakou, Hortense Sess ja Joséphine Suzanne Ebah velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Lausunnon antaminen Euroopan komission ja Norsunluurannikon tasavallan väliintulohakemuksista raukeaa.
            
         
      (1)  EUVL C 152, 21.5.2011.