CELEX: 31979R1439
Language: nl
Date: 1979-07-12
Title: Verordening (EEG) nr. 1439/79 van de Commissie van 11 juli 1979 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 783/77 en (EEG) nr. 582/78 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van ruwe tabak van de oogsten 1976 en 1977

12. 7. 79                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 175/25
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1439/79 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 11 juli 1979
               tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 783/77 en (EEG) nr. 582/78 tot vast­
                stelling van de restituties bij uitvoer van ruwe tabak van de oogsten 1976 en 1977
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 558/79
GEMEENSCHAPPEN,                                                 van de Commissie van 23 maart 1979 (6) iets hogere
                                                                restituties zijn vastgesteld voor deze zelfde soorten van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             de oogst 1978 ; dat het dienstig is om de uitvoer hier­
Economische Gemeenschap,                                        van onder gelijke voorwaarden te verzekeren, dat de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad               voor de oogsten 1976 en 1977 toegekende restituties
van 21 april 1970, houdende een gemeenschappelijke              worden aangepast aan de voor de oogst 1978 toege­
ordening der markten in de sector ruwe tabak (•), laat­         kende restituties ;
stelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte, en met name           Overwegende dat het Comité van beheer voor tabak
op artikel 9, lid 2, derde alinea, eerste zin,                  geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor­
Overwegende dat restituties bij uitvoer zijn vastgesteld        zitter bepaalde termijn,
voor bepaalde tabakssoorten van de oogsten 1976 en
1977, respectievelijk bij Verordening (EEG) nr. 783/77
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de Commissie van 1 8 april 1 977 (2), laatstelijk ge­
                                                                VASTGESTELD :
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3007/78 (3), en bij
Verordening (EEG) nr. 582/78 van de Commissie van                                        Artikel 1
22 maart 1978 (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
2537/78 (5) ;                                                   De bijlage bij de Verordeningen (EEG) nr. 783/77 en
                                                                (EEG) nr. 582/78 wordt vervangen door de bijlage bij
Overwegende dat 31 juli 1979 is vastgesteld als uiter­          deze verordening.
ste termijn voor toekenning van deze restituties ; dat
er mogelijkheden zijn ontstaan voor uitvoer van be­                                      Artikel 2
paalde soorten van deze tabak na genoemde datum ;
dat het met het oog op de verwezenlijking van deze              Deze verordening treedt in werking op 12 juli 1979.
uitvoer wenselijk is voor deze soorten restituties toe te
kennen tot en met 31 december 1979 :                            Zij is geldig tot en met 31 december 1979.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 11 juli 1979 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                              Vice - Voorzitter
(«) PB  nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 95 van 19. 4. 1977, blz. 14.
(>) PB  nr. L 357 van 21 . 12. 1978, blz. 47.
(<) PB  nr. L 79 van 23. 3. 1978, blz. 21 .
(») PB  nr. L 306 van 31 . 10. 1978, blz. 20.                   (') PB nr. L 73 van 24. 3. 1979, blz. 19.
 ---pagebreak--- Nr. L 175 / 26                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            12. 7. 79
                                                   BIJLAGE
                                       Tabak van de oogsten 1976 en 1977
                                                        Bedrag
                   Volg­                                van de
                  nummer
                                    Soorten
                                                       restitutie          Landen van bestemming
                                                       (Ecu/kg)
               la        Badischer Geudertheimer         0,34
               lb        Forchheimer Havanna             0,34     j naar alle derde landen
             11a         Burley I                        0,30
                                                                  ( naar alle derde landen met uitzon­
             11b         Maryland                        0,30
                                                                  dering van de USA en Canada
             12          Kentucky                        0,34
             15          Xanti-Yakà                      0,34
                                                                  / naar alle derde landen met uitzon­
             16          Perustitza                      0,34     dering van Griekenland, Turkije en
             17          Erzegovina                      0,34     ) Joegoslavië
             18          a) Round Tip                    0,85       naar alle derde landen met uitzon­
                         b) Scafati                                 dering van de USA en Canada
                         c) Sumatra I