CELEX: 22006D0120
Language: da
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 120/2006 af 22. september 2006 om ændring af bilag XI (Tjenesteydelser på telekommunikationsområdet) til EØS-aftalen

30.11.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 333/47
            
         
      AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
   
   
      Nr. 120/2006
   af 22. september 2006
   om ændring af bilag XI (Tjenesteydelser på telekommunikationsområdet) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag XI til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 61/2006 af 2. juni 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2005/752/EF af 24. oktober 2005 om oprettelse af en ekspertgruppe for elektronisk handel (2) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/93/EF (3), Kommissionens beslutning 2000/709/EF (4) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/31/EF (5), som er indarbejdet under kapitlet »Databeskyttelse« bør overføres til kapitlet »Informationssamfundstjenester« i bilag XI til aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Bilag XI til aftalen indeholder retsakter, der er forældede og derfor kan udgå -
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I bilag XI til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1.
            
            
               Følgende led indsættes efter punkt 5k (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/98/EF):
               
                           »5l.
                        
                        
                           
                              399 L 0093: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/93/EF af 13. december 1999 om en fællesskabsramme for elektroniske signaturer (EFT L 13 af 19.1.2000, s. 12).
                           Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       i artikel 7, stk. 1, litra c), indsættes ordene »eller mellem en EFTA-stat og tredjelande eller internationale organisationer« efter ordet »organisationer«,
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       i de situationer, der er omhandlet i artikel 7, stk. 2, holder de kontraherende parter hinanden underrettet og på anmodning herom høres Det Blandede EØS-udvalg,
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       når Fællesskabet forhandler med et tredjeland om markedsadgang for EF-virksomheder i medfør af artikel 7, stk. 3, bestræber det sig på at opnå ligebehandling for EFTA-staternes virksomheder.
                                    
                                 
                     
                           5la.
                        
                        
                           
                              32000 D 0709: Kommissionens beslutning 2000/709/EF af 6. november 2000 om de minimumskriterier, som medlemsstaterne skal tage hensyn til, når de udpeger organer i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/93/EF om en fællesskabsramme for elektroniske signaturer (EFT L 289 af 16.11.2000, s. 42).
                        
                     
                           5m.
                        
                        
                           
                              32000 L 0031: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/31/EF af 8. juni 2000 om visse retlige aspekter af informationssamfundstjenester, navnlig elektronisk handel, i det indre marked (»Direktivet om elektronisk handel«) (EFT L 178 af 17.7.2000, s. 1).
                           Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
                           I de situationer, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, litra g), er moms-identifikationsnummeret, hvad angår EFTA-staterne, det nummer, der tildeles tjenesteyderen i henhold til den nationale lovgivning.
                        
                     
                           5n.
                        
                        
                           
                              32005 D 0752: Kommissionens afgørelse 2005/752/EF af 24. oktober 2005 om oprettelse af en ekspertgruppe for elektronisk handel (EUT L 282 af 26.10.2005, s. 20).«
                        
                     
         
               2.
            
            
               Teksten til punkt 5ca (Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 710/97/EF), 5cd (Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 128/1999/EF), 5g (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/93/EF), 5ga (Kommissionens beslutning 2000/709/EF) og 5h (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/31/EF) udgår.
            
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af afgørelse 2005/752/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 23. september 2006, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (6).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 2006.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         Oda Helen SLETNES
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 245 af 7.9.2006, s. 8.
   
      (2)  EUT L 282 af 26.10.2005, s. 20.
   
      (3)  EFT L 13 af 19.1.2000, s. 12.
   
      (4)  EFT L 289 af 16.11.2000, s. 42.
   
      (5)  EFT L 178 af 17.7.2000, s. 1.
   
      (6)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.