CELEX: 62011CB0348
Language: et
Date: 2012-03-23 00:00:00
Title: Kohtuasi C-348/11: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 23. märtsi 2012 . aasta määrus (Tribunal d’instance de Paris — Prantsusmaa eelotsusetaotlus) — Thomson Sales Europe SA versus Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières) (Kodukorra artikli 92 lõige 1 ja artikli 103 lõige 1 — Ilmselge vastuvõetamatus — Kodukorra artikli 104 lõike 3 teine lõik — Vastus, mis on väljaspool põhjendatud kahtlust — Eelotsusetaotlus — Kehtivuse hindamine — Ühine kaubanduspoliitika — Dumping — Tais valmistatud televiisorite import — Euroopa Pettustevastaste Ameti (OLAF) juurdluse kehtivus — Määruse (EÜ) nr 710/95 ja nr 2584/98 kehtivus)

4.8.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 235/4
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 23. märtsi 2012. aasta määrus (Tribunal d’instance de Paris — Prantsusmaa eelotsusetaotlus) — Thomson Sales Europe SA versus Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières)
   (Kohtuasi C-348/11) (1)
   
   (Kodukorra artikli 92 lõige 1 ja artikli 103 lõige 1 - Ilmselge vastuvõetamatus - Kodukorra artikli 104 lõike 3 teine lõik - Vastus, mis on väljaspool põhjendatud kahtlust - Eelotsusetaotlus - Kehtivuse hindamine - Ühine kaubanduspoliitika - Dumping - Tais valmistatud televiisorite import - Euroopa Pettustevastaste Ameti (OLAF) juurdluse kehtivus - Määruse (EÜ) nr 710/95 ja nr 2584/98 kehtivus)
   2012/C 235/06
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal d’instance de Paris
   
      Põhikohtuasja menetluse pool
   
   
      Hageja: Thomson Sales Europe SA
   
      Kostja: Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières)
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Tribunal d’instance de Paris — Nõukogu 27. märtsi 1995. aasta määruse (EÜ) nr 710/95, millega kehtestatakse Malaisiast, Hiina Rahvavabariigist, Korea Vabariigist, Singapurist ja Taist pärinevate värvitelerite impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (EÜT L 73, lk 3), kehtivus — Nõukogu 27. novembri 1998. aasta määruse nr 2584/98, millega muudetakse eespool viidatud määrust (EÜ) nr 710/95 (EÜT L 324, lk 1), kehtivus — Määrused, mis kohaldavad kaalutud keskmise dumpingumarginaali arvutamisel meetodit, mis seisneb nullini vähendamises — Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) läbiviidud juurdluse, mis puudutas televiisorite päritolu, kehtivus
   
      Resolutsioon
   
   Neljanda ja viienda küsimuse analüüsimisel ei ilmnenud ühtegi asjaolu, mis võiks mõjutada nõukogu 27. märtsi 1995. aasta määruse (EÜ) nr 710/95, millega kehtestatakse (Malaisiast), Hiina Rahvavabariigist, Korea Vabariigist, Singapurist ja Taist pärinevate värvitelerite impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks, ja nõukogu 27. novembri 1998. aasta määruse (EÜ) nr 2584/98, millega muudetakse määrust nr 710/95, kehtivust.
   
      (1)  ELT C 282, 24.9.2011.