CELEX: 31991R1595
Language: it
Date: 1991-06-12 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 1595/91 DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2006/80 che fissa i centri di intervento per i cereali #

Avis juridique important

|

31991R1595

REGOLAMENTO (CEE) N. 1595/91 DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2006/80 che fissa i centri di intervento per i cereali  -   

Gazzetta ufficiale n. L 148 del 13/06/1991 pag. 0014 - 0015

REGOLAMENTO (CEE) N. 1595/91 DELLA COMMISSIONE  del 12 giugno 1991  che modifica il regolamento (CEE) n. 2006/80 che fissa i centri di intervento per i cerealiLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 7,  considerando che il regolamento (CEE) n. 1145/76 del Consiglio (3), fissa le norme applicabili per la determinazione dei centri di intervento nel settore dei cereali;  considerando che i centri di intervento sono stati stabiliti dal regolamento (CEE) n. 2006/80 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2763/90 (5); che, nel quadro delle consultazioni di cui all'articolo 3, paragrafo 7 del  regolamento (CEE) n. 2727/75 e, dato che dal 1o gennaio 1991 è iniziata la seconda tappa dell'adesione del Portogallo alla Comunità, è opportuno completare l'elenco di tali centri;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  La parte « Portogallo », di cui all'allegato del presente regolamento, è aggiunta all'allegato del regolamento (CEE) n. 2006/80.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a partire dal 1o luglio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 1991. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione  (1) GU n. L 81 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. (3) GU n. L 130 del 19. 5. 1976, pag. 8. (4) GU n. L 197 del 30. 7. 1980, pag. 1. (5) GU n. L 267 del 29. 9. 1990, pag. 5.    PARARTIMA ANEXO - BILAG - ANHANG -  - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO  « ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - PARARTIMA I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I   1  2  3  4  5  6  7  8           Centros de intervención  Trigo blando  Centeno  Cebada  Trigo duro  Maíz  Sorgo  Tritical  Interventionscentre  Bloed hvede  Rug  Byg  Haard hvede  Majs  Sorghum  Triticale  Interventionsort  Weichweizen  Roggen   Gerste  Hartweizen  Mais  Sorghum  Triticale  Kentra paremvaseos  Sitos malakos  Sikali  Krithi  Sitos skliros  Aravositos  Sorgo  Tritikal  Intervention centres  Common wheat  Rye  Barley  Durum wheat  Maize  Sorghum  Triticale  Centres d'intervention   Froment tendre  Seigle  Orge  Froment dur  Maïs  Sorgho  Triticale  Centri di intervento  Frumento tenero  Segala  Orzo  Frumento duro  Granturco  Sorgo  Triticale  Interventiecentrum  Zachte tarwe  Rogge  Gerst  Durum tarwe  Maïs  Sorgho  Triticale   Centros de intervençao  Trigo mole  Centeio  Cevada  Trigo duro  Milho  Sorgo  Triticale                   PORTUGAL         Viana do Castelo     +        +        Porto  +           +        Chaves     +                 Bragança  +  +                  Mogadouro  +                    Mirandela  +  +                 Resende  +  +                 Aveiro  +           +        Moimenta da Beira  +  +                 Almeida  +  +  +              Guarda     +                 Covilha  +  +        +     +   Pombal  +           +        Caldas da Rainha  +                    Almeirim  +        +  +        Torres Vedras  +     +  +        +  Trafaria  +        +  +     +  Portalegre  +     +     +     +  Pavia  +     +     +     +  Fronteira  +     +  +         +  Elvas  +     +  +  +     +  Estremoz  +     +  +  +     +  Évora  +     +  +  +  +  +  Reg. de Monsaraz  +     +  +        +  Alcáçovas  +                    Alcácer do Sal  +                    Santiago do Cacém  +     +  +  +  +  +  Beja  +      +  +  +     +  Aljustrel  +     +           +  Serpa  +     +  +        +  Almodôvar  +     +  +  +     +  Mértola  +  +              + »