CELEX: 32009L0118
Language: pl
Date: 2009-09-09 00:00:00
Title: Dyrektywa Komisji 2009/118/WE z dnia 9 września 2009 r. zmieniająca załączniki II–V do dyrektywy Rady nr 2000/29/WE w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie

10.9.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 239/51
            
         
      DYREKTYWA KOMISJI 2009/118/WE
   z dnia 9 września 2009 r.
   zmieniająca załączniki II–V do dyrektywy Rady nr 2000/29/WE w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady nr 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzeniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (1), w szczególności jej art. 14 akapit drugi lit. c) i d),
   po konsultacji z zainteresowanymi państwami członkowskimi,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dyrektywa 2000/29/WE ustanawia określone strefy uznawane za strefy chronione.
            
         
               (2)
            
            
               Niektóre regiony i części regionów w Austrii zostały uznane na określony czas za strefy chronione w odniesieniu do Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. rozporządzeniem Komisji (WE) nr 690/2008 (2). Austria przedstawiła informacje świadczące o tym, że Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. występuje obecnie na jej terytorium. Dlatego też te regiony i części regionów nie powinny już być uznawane za strefy chronione.
            
         
               (3)
            
            
               W Grecji Kretę i Lesbos uznano za strefy chronione w odniesieniu do Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Grecja przedłożyła informacje wskazujące, że obecnie w tych regionach występuje Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Nie należy zatem dłużej uznawać Krety i Lesbos za strefy chronione w odniesieniu do tego szkodliwego organizmu.
            
         
               (4)
            
            
               W wyniku wcześniejszych zmian niektóre odesłania i odniesienie do strefy chronionej w załączniku IV do dyrektywy 2000/29/WE utraciły aktualność i należy je usunąć.
            
         
               (5)
            
            
               Niektóre kody Nomenklatury Scalonej dotyczące drewna i artykułów z drewna zostały zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1031/2008 (3). Niezbędne jest dostosowanie dyrektywy 2000/29/WE do tych zmian technicznych.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II–V do dyrektywy 2000/29/WE.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
   Artykuł 1
   W załącznikach II–V do dyrektywy 2000/29/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej dyrektywy.
   Artykuł 2
   Państwa członkowskie przyjmą i opublikują, najpóźniej do dnia 30 listopada 2009 r., przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji pomiędzy tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.
   Państwa członkowskie stosują te przepisy od dnia 1 grudnia 2009 r.
   Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez państwa członkowskie.
   Artykuł 3
   Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Artykuł 4
   Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 9 września 2009 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 169 z 10.7.2000, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 193 z 22.7.2008, s. 1.
   
      (3)  Dz.U. L 291 z 31.10.2008, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załącznikach II–V do dyrektywy 2000/29/WE wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  w załączniku II część B wprowadza się następujące zmiany:
                  
                              a)
                           
                           
                              w nagłówku b) pkt 2, trzecia kolumna – „Strefa(y) chroniona(e)” – skreśla się wyrazy „A (Burgenland, Karyntia, Dolna Austria, Tyrol (okręg administracyjny Linz), Styria i Wiedeń)”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              w nagłówku c) pkt 0.1, trzecia kolumna – „Strefa(y) chroniona(e)” – skreśla się wyrazy „EL, (Kreta, Lesbos)”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  w części B załącznika III wprowadza się następujące zmiany:
                  
                              a)
                           
                           
                              w pkt 1, druga kolumna – „Strefa(y) chroniona(e)” – skreśla się wyrazy „A (Burgenland, Karyntia, Dolna Austria, Tyrol (okręg administracyjny Linz), Styria i Wiedeń)”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              w pkt 2, druga kolumna – „Strefa(y) chroniona(e)” – skreśla się wyrazy „A (Burgenland, Karyntia, Dolna Austria, Tyrol (okręg administracyjny Linz), Styria i Wiedeń)”;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  w załączniku IV wprowadza się następujące zmiany:
                  
                              a)
                           
                           
                              w części A wprowadza się następujące zmiany:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          w sekcji I pkt 16.5, druga kolumna – „Szczególne wymogi” – w pierwszym zdaniu skreśla się tekst „załączniku III część B ust. 2 i 3 oraz”;
                                       
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          w sekcji I pkt 46, druga kolumna – „Szczególne wymogi” – w pierwszym zdaniu skreśla się numer „45”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              w części B wprowadza się następujące zmiany:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          w pkt 1, 2, 3, 4, 5 i 6, druga kolumna – „Szczególne wymogi” – w pierwszym zdaniu wyrazy „w załączniku IV część A sekcja I ust. 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 i 7” zastępuje się wyrazami „w załączniku IV część A sekcja I ust. 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7”;
                                       
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          w pkt 6.3 i 14.9, trzecia kolumna – „Strefa(-y) chroniona(-e)” – skreśla się wyrazy „EL (Kreta, Lesbos)”;
                                       
                                    
                                          (iii)
                                       
                                       
                                          w pkt 14.9, trzecia kolumna – „Strefa(-y) chroniona(-e)” – skreśla się wyraz „DK,”;
                                       
                                    
                                          (iv)
                                       
                                       
                                          w pkt 21, trzecia kolumna – „Strefa(-y) chroniona(-e)” – skreśla się wyrazy „A (Burgenland, Karyntia, Dolna Austria, Tyrol (okręg administracyjny Linz), Styria i Wiedeń)”;
                                       
                                    
                                          (v)
                                       
                                       
                                          w pkt 21.3, trzecia kolumna – „Strefa(-y) chroniona(-e)” – skreśla się wyrazy „A (Burgenland, Karyntia, Dolna Austria, Tyrol (okręg administracyjny Linz), Styria i Wiedeń)”;
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  w załączniku V wprowadza się następujące zmiany:
                  
                              a)
                           
                           
                              w części A sekcja I pkt 1.7 lit. b), pierwsza kolumna tabeli – „Kod CN” – kod „ex 4401 30 90” zastępuje się kodem „ex 4401 30 80”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              w części B sekcja I pkt 6 lit. b), czwartą pozycję:
                              
                                          „4401 30 10
                                       
                                       
                                          Trociny”
                                       
                                    zastępuje się pozycją:
                              
                                          „ex 4401 30 40
                                       
                                       
                                          Trociny nieaglomerowane w kłody, brykiety, granulki lub podobne formy”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              w części B sekcja I pkt 6 lit. b), pierwsza kolumna tabeli – „Kod CN” – kod „ex 4401 30 90” zastępuje się kodem „ex 4401 30 80”.