CELEX: 32021R1528
Language: en
Date: 2021-06-08 00:00:00
Title: Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1528 of 8 June 2021 correcting the Swedish language version of Annex I to Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items

17.9.2021   
               
               
                  EN
               
               
                  Official Journal of the European Union
               
               
                  L 329/6
               
            
         COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2021/1528
         of 8 June 2021
         correcting the Swedish language version of Annex I to Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
         THE EUROPEAN COMMISSION,
         Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
         Having regard to Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (1), and in particular Article 15(3) thereof,
         Whereas:
         
                     (1)
                  
                  
                     The Swedish language version of Annex I to Regulation (EC) No 428/2009 contains errors in Category 1, Section 1A005.b; Category 3, Section 3B001.a.3, Category 5, Part 2, Section 5A002.a, Note 2, point (e) and Note 2 j, ‘Technical Notes’, point 1; Category 5, Part 2, Section 5A003.a and Category 9, Section 9A010.c that affect the definitions of the products in question.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     The Swedish language version of Annex I to Regulation (EC) No 428/2009 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected,
                  
               HAS ADOPTED THIS REGULATION:
         
            Article 1
            
               (does not concern the English language)
            
         
         
            Article 2
            This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
         
         
            This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
            Done at Brussels, 8 June 2021.
            
               
                  For the Commission
               
               
                  The President
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OJ L 134, 29.5.2009, p. 1.