CELEX: 62016TA0612
Language: fi
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Asia T-612/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.7.2018 – PS v. EIP (Henkilöstö — EIP:n henkilöstö — Sosiaaliturva — Työtapaturma — Pysyvä täysi työkyvyttömyys — Työperäinen sairaus — Työtapaturma- ja ammattitautivakuutusjärjestelmä — Eläkevakuutusmaksu — Huolenpitovelvollisuus — Vastuu — Henkinen kärsimys)

24.9.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 341/14
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.7.2018 – PS v. EIP
      (Asia T-612/16) (1)
      
      ((Henkilöstö - EIP:n henkilöstö - Sosiaaliturva - Työtapaturma - Pysyvä täysi työkyvyttömyys - Työperäinen sairaus - Työtapaturma- ja ammattitautivakuutusjärjestelmä - Eläkevakuutusmaksu - Huolenpitovelvollisuus - Vastuu - Henkinen kärsimys))
      (2018/C 341/24)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: PS (edustajat: asianajajat N. Lhoëst ja G. Cludts)
      
         Vastaaja: Euroopan investointipankki (EIP) (asiamiehet: aluksi T. Gilliams, E. Raimond ja G. Faedo, sitten T. Gilliams ja G. Faedo avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee kantajalle väitetysti vuoden 2013 marraskuun jälkeen aiheutuneen vahingon korvaamista.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  PS velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 371, 10.10.2016 (asia on alkujaan rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-42/16, ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).