CELEX: 31975H0004
Language: it
Date: 1974-11-27 00:00:00
Title: 75/4/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 27 novembre 1974, indirizzata al governo del Regno di Danimarca in merito ai progetti di decreto relativo a misure di esecuzione dei regolamenti (CEE) n. 2829/72, n. 117/66/CEE, (CEE) n. 516/72, (CEE) n. 517/72 del Consiglio e dei regolamenti (CEE) n. 1016/68 e (CEE) n. 1172/72 della Commissione

Avis juridique important

|

31975H0004

75/4/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 27 novembre 1974, indirizzata al governo del Regno di Danimarca in merito ai progetti di decreto relativo a misure di esecuzione dei regolamenti (CEE) n. 2829/72, n. 117/66/CEE, (CEE) n. 516/72, (CEE) n. 517/72 del Consiglio e dei regolamenti (CEE) n. 1016/68 e (CEE) n. 1172/72 della Commissione  

Gazzetta ufficiale n. L 002 del 04/01/1975 pag. 0025 - 0026

++++RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE  del 27 novembre 1974  indirizzata al governo del Regno di Danimarca in merito ai progetti di decreto relativi a misure di esecuzione dei regolamenti ( CEE ) n . 2829/72 , n . 117/66/CEE , ( CEE ) n . 516/72 , ( CEE ) n . 517/72 ( CEE ) del Consiglio e dei regolamenti ( CEE ) n . 1016/68 e ( CEE ) n . 1172/72 della Commissione  ( 75/54/CEE )  1 . La rappresentanza permanente della Danimarca presso le Comunità europee ha comunicato alla Commissione , con lettera datata 16 luglio 1974 , il testo di tre progetti di decreto che il governo danese si propone di adottare . Tali progetti di decreto riguardano misure di esecuzione previste nell ' ordine dai seguenti regolamenti :  - ( CEE ) n . 2829/72 del Consiglio , del 28 dicembre 1972 , relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati tra Stati membri ( 1 ) ,  - n . 117/66/CEE del Consiglio , del 28 luglio 1966 , relativo all ' emanazione di norme comuni per i trasporti internazionali su strada di persone , effettuati con autobus ( 2 ) , e ( CEE ) n . 1016/68 della Commissione , del 9 luglio 1968 , che stabilisce i modelli dei documenti di controllo di cui agli articoli 6 e 9 del regolamento n . 117/66/CEE del Consiglio ( 3 ) ,  - ( CEE ) n . 516/72 del Consiglio , del 28 febbraio 1972 , relativo alla fissazione di norme comuni per i servizi a navetta effettuati con autobus tra gli Stati membri ( 4 ) , ( CEE ) n . 517/72 del Consiglio , del 28 febbraio 1972 , relativo alla fissazione di norme comuni per i servizi regolari e regolari specializzati effettuati con autobus tra gli Stati membri ( 5 ) , nonchù ( CEE ) n . 1172/72 della Commissione , del 26 maggio 1972 , relativo all ' istituzione dei documenti di cui ai regolamenti ( CEE ) n . 516/72 e ( CEE ) n . 517/72 del Consiglio ( 6 ) .  Tale comunicazione costituisce una consultazione della Commissione ai sensi degli articoli  - 7 del regolamento ( CEE ) n . 2829/72 ,  - 10 del regolamento n . 117/66/CEE ,  - 6 del regolamento ( CEE ) n . 1016/68 ,  - 24 del regolamento ( CEE ) n . 516/72 ,  - 22 del regolamento ( CEE ) n . 517/72 .  La comunicazione del governo danese costituisce parimenti , ai sensi dell ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 1172/72 , informazione della Commissione in merito alle disposizioni che il governo danese prevede di adottare in materia .  2 . Prima di pronunciarsi sul contenuto dei provvedimenti sottoposti a consultazione , la Commissione deplora che il governo danese non abbia potuto adottare con maggiore tempestività le misure di attuazione del regolamento ( CEE ) n . 2829/72 già entrato in vigore il 1° gennaio 1973 e che non abbia rispettato il termine del 1° aprile 1973 entro il quale , conformemente alle rispettive disposizioni degli articoli 25 b ) e 23 b ) dei regolamenti ( CEE ) n . 516/72 e ( CEE ) n . 517/72 , avrebbero dovuto essere prese le misure di attuazione dei suddetti regolamenti .  3 . Per quanto riguarda le disposizioni del progetto di decreto recante esecuzione del regolamento ( CEE ) n . 2829/72 , la Commissione constata che esse rispondono , nello spirito e nel contenuto generale , alle esigenze di tale regolamento . Essa deplora tuttavia che il governo danese non abbia preso in considerazione la richiesta , formulata dalle Commissione stessa nella raccomandazione del 29 giugno 1973 , di completare le disposizioni di esecuzione , specialmente in materia di sanzioni , ispirandosi alla raccomandazione che la Commissione ha rivolto agli Stati membri , in data 9 giugno 1969 , per quanto si riferisce all ' attuazione della normativa in materia di contingenti comunitari ;  Di conseguenza , la Commissione raccomanda al governo danese di completare in tal senso il suddetto progetto di decreto .  4 . Per quanto riguarda le disposizioni del progetto di decreto recante esecuzione dei regolamenti n . 117/66/CEE e ( CEE ) n . 1016/68 , la Commissione constata che esse rispondono agli obblighi imposti agli Stati membri a norma dei predetti regolamenti comunitari .  5 . In merito al progetto di decreto recante esecuzione dei regolamenti ( CEE ) n . 516/72 , ( CEE ) n . 517/72 e ( CEE ) n . 1172/72 , la Commissione rileva che l ' articolo 5 , paragrafo 1 , del progetto stesso prevede la condizione cui è sottoposta la cessione di una licenza di servizio regolare o di servizio regolare specializzato , ma nulla dispone in merito all ' eventuale cessione delle gestione di tali servizi , eventualità prevista anche dall ' articolo ( CEE ) 22 del regolamento ( CEE ) n . 517/72 .  Di conseguenza , la Commissione raccomanda al governo danese di colmare tale lacuna , precisando se ed a quali condizioni può essere ceduta la gestione di un servizio regolare o di un servizio regolare specializzato .  La Commissione constata che le altre disposizioni previste dal progetto di decreto danese rispondono agli obblighi imposti agli Stati membri a norma dei regolamenti comunitari in questione .  Fatto a Bruxelles , il 27 novembre 1974 .  Per la Commissione  Il Presidente  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) GU n . L 298 del 31 .12 . 1972 , pag . 16 .  ( 2 ) GU n . 147 del 9 . 8 . 1966 , pag . 2688/66 .  ( 3 ) GU n . L 173 del 22 . 7 . 1968 , pag . 8 .  ( 4 ) GU n . L 67 del 20 . 3 . 1972 , pag . 13 .  ( 5 ) GU n . L 67 del 20 . 3 . 1972 , pag . 19 .  ( 6 ) GU n . L 134 del 12 . 6 . 1972 , pag . 1 .