CELEX: 32008R0480
Language: lt
Date: 2008-05-26 00:00:00
Title: 2008 m. gegužės 26 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 480/2008 dėl susitarimo, sudaromo pasikeičiant laiškais, kuriuo iš dalies keičiamas Protokolas, nustatantis Europos ekonominės bendrijos ir Seišelių Respublikos susitarime dėl žvejybos Seišelių vandenyse numatytas žvejybos galimybes ir finansinį įnašą laikotarpiu nuo 2005 m. sausio 18 d. iki 2011 m. sausio 17 d.

31.5.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 141/1
            
         
      TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 480/2008
   2008 m. gegužės 26 d.
   dėl susitarimo, sudaromo pasikeičiant laiškais, kuriuo iš dalies keičiamas Protokolas, nustatantis Europos ekonominės bendrijos ir Seišelių Respublikos susitarime dėl žvejybos Seišelių vandenyse numatytas žvejybos galimybes ir finansinį įnašą laikotarpiu nuo 2005 m. sausio 18 d. iki 2011 m. sausio 17 d.
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 37 straipsnį, kartu su 300 straipsnio 2 dalimi ir 3 dalies pirma pastraipa,
   atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
   atsižvelgdama į Parlamento nuomonę (1),
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2006 m. sausio 23 d. Tarybos reglamentu Nr. 115/2006 (2) buvo priimtas Protokolas, nustatantis Europos ekonominės bendrijos ir Seišelių Respublikos susitarime dėl žvejybos Seišelių vandenyse numatytas žvejybos galimybes ir finansinį įnašą laikotarpiu nuo 2005 m. sausio 18 d. iki 2011 m. sausio 17 d.
            
         
               (2)
            
            
               Pagal Susitarimo 9 straipsnį Europos bendrija ir Seišeliai susitiko Jungtiniame komitete.
            
         
               (3)
            
            
               Jungtiniame komitete buvo iš dalies pakeistas Protokolas, nustatantis žuvininkystės partnerystės susitarime numatytas žvejybos galimybes ir finansinį įnašą laikotarpiu nuo 2005 m. sausio 18 d. iki 2011 m. sausio 17 d., parafuotas 2004 m. rugsėjo 23 d. ir priimtas 2006 m. sausio 23 d. Reglamentu (EB) Nr. 115/2006.
            
         
               (4)
            
            
               Bendrija suinteresuota patvirtinti šiuos protokolo pakeitimus,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Bendrijos vardu tvirtinamas pasirašomas susitarimas, sudaromas pasikeičiant laiškais, kuriuo iš dalies keičiamas Protokolas, nustatantis Europos ekonominės bendrijos ir Seišelių Respublikos susitarime dėl žvejybos Seišelių vandenyse numatytas žvejybos galimybes ir finansinį įnašą laikotarpiu nuo 2005 m. sausio 18 d. iki 2011 m. sausio 17 d.
   Susitarimo pasikeičiant laiškais tekstas pridedamas prie šio reglamento (3).
   2 straipsnis
   Protokole nustatytos ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 115/2006 išdėstytos žvejybos galimybės nekeičiamos, patvirtinamas toks jų paskirstymo būdas:
   
               Žvejybos kategorija
            
            
               Valstybė narė
            
            
               Žvejybos galimybės
            
         
               Tunų žvejybos seineriai
            
            
               Prancūzija
            
            
               17 laivai
            
         
               Ispanija
            
            
               22 laivai
            
         
               Italija
            
            
               1 laivas
            
         
               Paviršinėmis ūdomis žvejojantys laivai
            
            
               Ispanija
            
            
               2 laivai
            
         
               Prancūzija
            
            
               5 laivai
            
         
               Portugalija
            
            
               5 laivai
            
         Jei pagal šių valstybių narių pateiktas licencijų paraiškas nėra išnaudojamos visos Protokole nustatytos žvejybos galimybės, Komisija gali svarstyti bet kurios kitos valstybės narės licencijų paraiškas.
   3 straipsnis
   Valstybės narės, kurių laivai žvejoja pagal šį Susitarimą, Komisijai praneša apie Seišelių žvejybos zonoje sužvejotą kiekvienų išteklių kiekį pagal 2001 m. kovo 14 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 500/2001, nustatančiame išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2847/93 taikymo taisykles dėl Bendrijos žvejybos laivų sugavimų trečiųjų šalių vandenyse ir atviroje jūroje kontrolės (4), numatytas taisykles.
   4 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2008 m. gegužės 26 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         D. RUPEL
         
      
   
   
      (1)  OL C 286 E, 2006 11 23, p. 481.
   
      (2)  OL L 21, 2006 1 25, p. 1.
   
      (3)  OL L 48, 2008 2 22, p. 33.
   
      (4)  OL L 73, 2001 3 15, p. 8.