CELEX: 31992R1533
Language: ro
Date: 1992-06-12 00:00:00
Title: Regulamentul (CEE) nr. 1533/92 al Comisiei din 12 iunie 1992 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

02/Volumul 05
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               26
            
         31992R1533
   
               L 162/5
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CEE) NR. 1533/92 AL COMISIEI
   
   din 12 iunie 1992
   privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 (1) al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1039/92 al Comisiei (2), în special articolul 9,
   întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la regulamentul menționat anterior, este necesar să fie adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor prevăzute de anexa la prezentul regulament;
   întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care se bazează pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugând subdiviziuni la aceasta, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării unor măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul comerțului cu mărfuri;
   întrucât, în temeiul regulilor generale menționate anterior, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului anexat la prezentul regulament trebuie încadrate la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile indicate în coloana 3;
   întrucât ar trebui ca informațiile tarifare obligatorii emise de autoritățile vamale ale statelor membre cu privire la clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală și care nu sunt conforme cu drepturile instituite prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe parcursul unei perioade de trei luni, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 3796/90 al Comisiei (3), în cazul în care acesta din urmă a încheiat un contract precum cel preconizat la articolul 14 alineatul (3) litera (a) sau (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1715/90 al Comisiei (4);
   întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Nomenclatură în ceea ce privește produsele nr. 1, 2, 3, 4 și 5 din tabelul anexat;
   întrucât Comitetul pentru Nomenclatură nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte în ceea ce privește produsul nr. 6 din tabelul anexat,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului anexat trebuie încadrate în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat anterior.
   Articolul 2
   Informațiile tarifare obligatorii, emise de autoritățile vamale ale statelor membre, care nu sunt conforme cu drepturile instituite prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate de către titularul acestora, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 3796/90, pe parcursul unei perioade de trei luni, în cazul în care acesta a încheiat un contract precum cel preconizat la articolul 14 alineatul (3) litera (a) sau (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1715/90.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 12 iunie 1992.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Christiane SCRIVENER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.
   
      (2)  JO L 110, 28.4.1992, p. 42.
   
      (3)  JO L 365, 28.12.1990, p. 17.
   
      (4)  JO L 160, 26.6.1990, p. 1.
   ANEXĂ
   
               Descrierea mărfurilor
            
            
               Clasificare Codul NC
            
            
               Explicație
            
         
               (1)
            
            
               (2)
            
            
               (3)
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           Praf galben deschis, cu gust de lapte deshidratat, prezentând următoarele caracteristici analitice (procente în greutate):
                        
                     
                           — grăsimi din lapte
                        
                        
                           11,4
                        
                     
                           — substanță uscată lactică negrasă
                        
                        
                           85,9
                        
                     
                           — umiditate
                        
                        
                           2,7
                        
                     
                           — proteine (N × 6,38)
                        
                        
                           30,6
                        
                     
                           — lactoză
                        
                        
                           42,9
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       fosfolipide (P × 26)
                                       (raportate la conținutul de grăsimi)
                                    
                                 
                        
                           17
                        
                     Produsul se comercializează sub denumirea „zară praf dulce, îmbogățită cu grăsime din lapte”.
            
            
               0403 90 13
            
            
               Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 0403, 0403 90 și 0403 90 13.
               Pozițiile 0402 și 0404 sunt excluse deoarece produsul, datorită caracteristicilor sale analitice (în special datorită conținutului său de fosfolipide), prezintă caracterul de zară praf.
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           Preparat din carne de porc fiartă, sub forma unei mase roz-brune, compus din bucăți de carne cu o dimensiune mai mică de 6 cm, din bucăți de grăsime și din gelatină.
                        
                     Conținutul de carne (inclusiv grăsimea), determinat în conformitate cu metoda prevăzută de Regulamentul (CEE) nr. 226/89, depășește 80 %.
               Datorită dimensiunilor și caracteristicilor țesutului muscular, bucățile nu pot fi identificate ca provenind din jambon, spinare, ceafă sau spată de porc domestic.
               Preparatul este ambalat în cutii metalice cu o greutate netă mai mică de 500 grame.
            
            
               1602 49 19
            
            
               Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota complementară 2 de la capitolul 16, precum și cu textul codurilor NC 1602, 1602 49 și 1602 49 19.
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           Preparat alimentar sub forma unei emulsii de tipul apă în grăsime din lapte, având următoarea compoziție:
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       grăsimi din lapte
                                    
                                 
                        
                           38,5 %
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       apă
                                    
                                 
                        
                           52,4 %
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       cazeinat de sodiu
                                    
                                 
                        
                           5,0 %
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       gelatină
                                    
                                 
                        
                           2,0 %
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       sare
                                    
                                 
                        
                           1,5 %
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       emulsifianți
                                    
                                 
                        
                           0,6 %
                        
                     Preparatul care, prin aspect, consistență, culoare și gust se aseamănă cu untul, este utilizat ca produs tartinabil cu conținut scăzut de grăsime.
            
            
               2106 90 99
            
            
               Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 2106, 2106 90 și 2106 90 99.
               Luând în considerare conținutul redus de grăsimi lactate, precum și prezența unor substanțe care nu sunt compuși naturali ai laptelui, preparatul nu poate fi considerat ca un produs încadrat la codul NC 0405 00 10.
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           Preparat compus în principal dintr-un amestec de aproximativ 60 %, în greutate, de pentakis (ortofosfat) de hexacalciu și de trisodiu și de aproximativ 40 %, în greutate, de bi(ortofosfat) de tricalciu, utilizat în hrana animalelor.
                        
                     
            
               2309 90 99
            
            
               Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textele codurilor NC 2309, 2309 90 și 2309 90 99 (a se vedea de asemenea notele explicative ale Sistemului Armonizat, poziția 23.09, partea II C).
               Produsul nu corespunde descrierilor din nota 3 (A) de la capitolul 31.
            
         
               
                           5.
                        
                        
                           Primidon (DCI).
                        
                     
            
               2933 79 00
            
            
               Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 3 de la capitolul 29 și cu textele codurilor NC 2933 si 2933 79 00.
               Produsul poate fi încadrat ca lactamă.
            
         
               
                           6.
                        
                        
                           Extract solid, obținut din reziduu, insolubil în solvenți alifatici, obținut în timpul extragerii colofoniului din lemn, care prezintă următoarele caracteristici:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       conținut de acizi rezinici, în greutate, care să nu depășească 30 %;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       indice de aciditate care să nu depășească 110 și
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       punct de topire mai mare de 100 °C.
                                    
                                 
                     
            
               3823 90 98
            
            
               Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu textele codurilor NC 3823, 3823 90 și 3823 90 98.