CELEX: C2005/019/44
Language: cs
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 16. prosince 2004 ve věci T-11/02, Spyridon de Athanassios Pappas proti Komisi Evropských společenství (Úředníci — Propuštění — Měsíční příspěvek podle článku 50 služebního řádu — Služby zohledněné při výpočtu příspěvku — Zaměstnání před vstupem do služebního poměru ve Společenství — Převedení nároků z důchodového pojištění)

22.1.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 19/20
            
         
      ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 16. prosince 2004
   ve věci T-11/02, Spyridon de Athanassios Pappas proti Komisi Evropských společenství (1)
   
   (Úředníci - Propuštění - Měsíční příspěvek podle článku 50 služebního řádu - Služby zohledněné při výpočtu příspěvku - Zaměstnání před vstupem do služebního poměru ve Společenství - Převedení nároků z důchodového pojištění)
   (2005/C 19/44)
   Jednací jazyk: francouzština
   Ve věci T-11/02, Spyridon de Athanassios Pappas, bývalý úředník Komise Evropských společenství, s bydlištěm v Kraainem (Belgie), zastoupený K. Adamantopoulosem a V. Akritidisem, advokáty, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: J. Currall a F. Clotuche-Duvieusart, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je návrh na zrušení rozhodnutí Komise, kterým se stanoví trvání měsíčního příspěvku, který obdrží žalobce po propuštění ze služebních důvodů podle článku 50 služebního řádu úředníků Evropských společenství, Soud (samosoudce: M. Jaeger); vedoucí soudní kanceláře: I. Natsinas, rada, vydal dne 16. prosince 2004 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1.
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2.
            
            
               Každý z účastníků řízení ponese své náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 68, 16.3.2002.