CELEX: 32011R0949
Language: mt
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 949/2011 tat- 22 ta’ Settembru 2011 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 560/2005 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet minħabba s-sitwazzjoni fil-Côte d’Ivoire

24.9.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 247/1
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) Nru 949/2011
   tat-22 ta’ Settembru 2011
   li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 560/2005 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet minħabba s-sitwazzjoni fil-Côte d’Ivoire
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA
   Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 560/2005 tat-12 ta’ April 2005 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet minħabba s-sitwazzjoni fil-Côte d’Ivoire (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 11a(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fit-12 ta’ April 2005, il-Kunsill adotta r-Regolament (KE) Nru 560/2005.
            
         
               (2)
            
            
               Fid-dawl tal-iżviluppi fil-Côte d’Ivoire, il-lista ta’ persuni fiżiċi u ġuridiċi, entitajiet jew korpi soġġetti għal miżuri restrittivi li tinsab fl-Anness IA għar-Regolament (KE) Nru 560/2005 għandha tiġi emendata.
            
         
               (3)
            
            
               Fid-dawl tal-urġenza, u sabiex ikun żgurat li l-miżuri previsti f’dan ir-Regolament ikunu effettivi, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ immedjatament mal-pubblikazzjoni tiegħu,
            
         ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-persuni fiżiċi elenkati fl-Anness għal dan ir-Regolament għandhom jitħassru mil-lista li tinsab fl-Anness IA tar-Regolament (KE) Nru 560/2005.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-22 ta’ Settembru 2011.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  ĠU L 95, 14.4.2005, p. 1 (Verżjoni MT: ĠU L 159M, 13.6.2006, p. 347).
   
      ANNESS
      
         Persuni fiżiċi msemmija fl-Artikolu 1
      
      
                  2.
               
               
                  It-Tenent-Kurunell Nathanaël Ahouman Brouha
               
            
                  19.
               
               
                  Is-Sur Yao N’Dré
               
            
                  52.
               
               
                  Is-Sur Timothée Ahoua N’Guetta
               
            
                  53.
               
               
                  Is-Sur Jacques André Daligou Monoko
               
            
                  54.
               
               
                  Is-Sur Bruno Walé Ekpo
               
            
                  55.
               
               
                  Is-Sur Félix Tano Kouakou
               
            
                  56.
               
               
                  Is-Sinjura Hortense Kouassi Angoran
               
            
                  57.
               
               
                  Is-Sinjura Joséphine Suzanne Touré
               
            
                  79.
               
               
                  Il-Kurunell Maġġur Hilaire Babri Gohourou
               
            
                  89.
               
               
                  Is-Sur Roland Dagher
               
            
                  105.
               
               
                  Zakaria Fellah
               
            
                  107.
               
               
                  Charles Kader Gore
               
            
                  109.
               
               
                  Kadio Morokro Mathieu