CELEX: 62017CA0076
Language: ro
Date: 2018-03-01 00:00:00
Title: Cauza C-76/17: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 1 martie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Înalta Curte de Casaţie și Justiţie – România) – SC Petrotel-Lukoil SA, Maria Magdalena Georgescu/Ministerul Economiei, Ministerul Energiei, Ministerul Finanţelor Publice (Trimitere preliminară — Taxă cu efect echivalent taxelor vamale — Articolul 30 TFUE — Impozit intern — Articolul 110 TFUE — Taxă aplicată produselor petroliere exportate — Nerepercutarea taxei asupra consumatorului — Sarcina taxei suportată de contribuabil — Rambursarea sumelor plătite de contribuabil)

23.4.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 142/13
            
         Hotărârea Curții (Camera a patra) din 1 martie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Înalta Curte de Casaţie și Justiţie – România) – SC Petrotel-Lukoil SA, Maria Magdalena Georgescu/Ministerul Economiei, Ministerul Energiei, Ministerul Finanţelor Publice
   (Cauza C-76/17) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Taxă cu efect echivalent taxelor vamale - Articolul 30 TFUE - Impozit intern - Articolul 110 TFUE - Taxă aplicată produselor petroliere exportate - Nerepercutarea taxei asupra consumatorului - Sarcina taxei suportată de contribuabil - Rambursarea sumelor plătite de contribuabil))
   (2018/C 142/18)
   Limba de procedură: româna
   
      Instanța de trimitere
   
   Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Recurente: SC Petrotel-Lukoil SA, Maria Magdalena Georgescu
   
      Intimați: Ministerul Economiei, Ministerul Energiei, Ministerul Finanţelor Publice
   
      Dispozitivul
   
   Dreptul Uniunii, în particular articolul 30 TFUE, trebuie interpretat în sensul că contribuabilul care a suportat efectiv sarcina unei taxe cu efect echivalent contrare acestui articol trebuie să poată obține rambursarea sumelor plătite cu acest titlu, chiar și într-o situație în care mecanismul de plată a taxei a fost conceput, în legislația națională, astfel încât această taxă să fie repercutată asupra consumatorului.
   
      (1)  JO C 151, 15.5.2017