CELEX: 62022CN0278
Language: sv
Date: 2022-04-22 00:00:00
Title: Mål C-278/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Upravni sud u Zagrebu (Kroatien) den 22 april 2022 – ANTERA d.o.o. mot Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga

27.6.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 244/20
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Upravni sud u Zagrebu (Kroatien) den 22 april 2022 – ANTERA d.o.o. mot Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
      (Mål C-278/22)
      (2022/C 244/26)
      Rättegångsspråk: kroatiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Upravni sud u Zagrebu
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: ANTERA d.o.o.
      
         Motpart: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Omfattas operationella leasingtjänster och/eller långfristig uthyrning av fordon av tillämpningsområdet för direktiv 2006/123/EG (tjänstedirektivet) (1), såsom anges i Handboken för genomförande av tjänstedirektivet av den 13 mars 2008, vilken antogs av generaldirektoratet för inre marknaden och tjänster? Ska en enhet som bedriver operationell leasing (men inte finansiell leasing) och/eller långfristig uthyrning av fordon betraktas som ett finansiellt institut i den mening som avses i artikel 4.1 punkt 26 i förordning (EU) nr 575/2013 (2)?
               
            
                  2)
               
               
                  Om svaret på den första frågan ovan är jakande och svaret på den andra frågan är nekande, är det då förenligt med artikel 49 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, jämförd med artiklarna 9-13 i direktiv 2006/123/EG, att tilldela Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga (Republiken Kroatiens tillsynsorgan för finansiella tjänster) (HANFA) befogenheten dels att utöva tillsyn över tillhandahållandet av operationella leasingtjänster och/eller långfristig uthyrning av fordon, i enlighet med artikel 6.1 i leasinglagen, dels att införa ytterligare krav och begränsningar för företag som bedriver sådan verksamhet?
               
            
                  3)
               
               
                  Ska artikel 49 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artiklarna 9–13 i direktiv 2006/123/EG, under sådana omständigheter som de som är aktuella i förevarande mål, då ett moderbolag i en medlemsstat avser att genom ett dotterbolag i en annan medlemsstat tillhandahålla tjänster av samma slag som dem som moderbolaget tillhandahåller i ursprungsmedlemsstaten, tolkas så, att det är tillåtet att i den nationella lagen (leasinglagen) införa ytterligare krav och inskränkningar för dotterbolaget, som innebär att ett utövande av den aktuella verksamheten hindras eller blir mindre attraktiv?
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden (EUT L 376, 2006, s. 36).
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 2013, s. 1).