CELEX: 
Language: nl
Date: 1984-10-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2876/84 van de Raad van 21 september 1984 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake de visserij voor de kusten van de Verenigde Staten #Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kusten van de Verenigde Staten

Avis juridique important

|

31984R2876

Verordening (EEG) nr. 2876/84 van de Raad van 21 september 1984 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake de visserij voor de kusten van de Verenigde Staten  

Publicatieblad Nr. L 272 van 13/10/1984 blz. 0001 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 04 Deel 3 blz. 0067  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 04 Deel 3 blz. 0067 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2876/84 VAN DE RAAD  van 21 september 1984  betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake de visserij voor de kusten van de Verenigde Staten  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat de op 27 juni 1984 geparafeerde Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de visserij voor de kusten van de Verenigde Staten dient te worden goedgekeurd;  Overwegende dat dient te worden voorzien in speciale procedures voor de opzegging van de Overeenkomst indien zich bijzondere omstandigheden voordoen waardoor het de Gemeenschap onmogelijk wordt de Overeenkomst in stand te houden,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake de visserij voor de kusten van de Verenigde Staten, benevens de bijlage en de goedgekeurde notulen (Agreed Minutes) die een integrerend deel uitmaken van de Overeenkomst, worden namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst, de bijlage en de goedgekeurde notulen zijn aan deze verordening gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst en de in artikel XIX daarvan bedoelde notawisseling te ondertekenen.  De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving inzake de voltooiing van de vereiste interne procedures (2).  Artikel 3  1. De Raad kan, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluiten tot opzegging van de Overeenkomst. De Raad neemt een besluit binnen twee maanden na de indiening van het voorstel van de Commissie.  2. Indien de in punt 7 van de goedgekeurde notulen bedoelde situatie zich voordoet, legt de Commissie aan de Raad en de Lid-Staten onmiddellijk een verslag voor met haar advies inhoudende dat de voor het opzeggen van de Overeenkomst gestelde voorwaarden zijn vervuld. Binnen tien dagen na de kennisgeving van dit advies aan de Raad, kan elke Lid-Staat dit punt in de Raad aan de orde stellen. De Raad kan met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluiten de Overeenkomst niet te beëindigen. Indien een dergelijk besluit niet wordt genomen binnen een maand na de kennisgeving van het advies aan de Raad of indien geen enkele Lid-Staat de kwestie binnen de genoemde tien dagen in de Raad aan de orde heeft gesteld, zegt de Commissie de Overeenkomst op.  3. De Commissie doet namens de Gemeenschap kennisgeving van de opzegging van de Overeenkomst, overeenkomstig artikel XIX daarvan.  Artikel 4  De eigenaar of exploitant van een vaartuig van een Lid-Staat, dat visserij- of andere activiteiten verricht in het kader van de Overeenkomst, zal de bevoegde autoriteiten van de Gemeenschap de eventuele voorgeschreven gegevens verstrekken aangaande vis of visprodukten die in toepassing van de Overeenkomst zijn gevangen of op andere wijze verkregen. Nadere regels voor de uitvoering hiervan worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 33 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 (1).  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 21 september 1984.  Voor de Raad  De Voorzitter  A. DEASY  (1) Advies uitgebracht op 13 september 1984 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (2) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.  (1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.