CELEX: 62007FA0051
Language: lt
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Byla F-51/07 2008 m. rugsėjo 11 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Bui Van prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Paskyrimas į lygį ir pakopos suteikimas — Pakopos suteikimas pažeidžiant normas — Neteisėto akto atšaukimas — Teisėti lūkesčiai — Protingas terminas — Teisė į gynybą — Teisė į gerą administravimą)

6.12.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 313/57
            
         2008 m. rugsėjo 11 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Bui Van prieš Komisiją
   
   (Byla F-51/07) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Įdarbinimas - Paskyrimas į lygį ir pakopos suteikimas - Pakopos suteikimas pažeidžiant normas - Neteisėto akto atšaukimas - Teisėti lūkesčiai - Protingas terminas - Teisė į gynybą - Teisė į gerą administravimą)
   (2008/C 313/103)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Philippe Bui Van (Hetanž Grandas, Prancūzija), atstovaujamas advokatų S. Rodrigues ir R. Albelice
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir G. Berscheid
   Dalykas
   Pirma, 2006 m. spalio 4 d. Komisijos jungtinio tyrimų centro generalinio direktoriaus sprendimo priskirti AST 3 lygiui ieškovą, iš pradžių priskirtą AST 4 lygiui, panaikinimas ir, antra, prašymas atlyginti žalą
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos kaip žalos atlyginimą P. Bui Van sumokėti 1 500 EUR sumą.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               P. Bui Van padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Europos Bendrijų Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir trečdalį P. Bui Van bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 170, 2007 7 21, p. 43.