CELEX: C1998/072/13
Language: da
Date: 1998-03-07 00:00:00
Title: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 18. december 1997 af Verwaltungsgerichtshof, Østrig, i sagen Sandoz GesmbH mod Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland (Sag C-439/97)

7.3.98                DA                       De Europñiske Fñllesskabers Tidende                                        C 72/7
3) Er EF-traktatens artikel 92, stk. 1, til hinder for en          mod Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich
     undtagelsesbestemmelse, hvorefter salg af vin på pro-         und Burgenland forelagt De Europñiske Fñllesskabers
     duktionsstedet er fritaget for afgiften af drikkevarer?       Domstol en anmodning om prñjudiciel afgùrelse af fùl-
                                                                   gende spùrgsmål:
(1) EFT L 145 af 13.6.1977, s. 1.
(2) EFT L 76 af 23.3.1992, s. 1.
                                                                   1) Er EF-traktatens artikel 73 B, sammenholdt med
                                                                        artikel 73 D (sñrlig dennes stk. 3), og artikel 1, stk. 1,
                                                                        sammenholdt med artikel 4, i direktiv 88/361/EéF (1)
                                                                        om kapitalbevñgelser til hinder for en opretholdelse af
                                                                        reglen i § 33, TP 8, stk. 4, 1. pkt., i Gebührengesetz
Anmodning om prñjudiciel afgùrelse forelagt ved kendelse                1957 (som affattet i BGBl. 818/1993), som bestemmer,
afsagt den 10. december 1997 af Verwaltungsgerichtshof,                 at såfremt der i forbindelse med et lån fra en långiver,
éstrig, i sagen Holger Warnecke, Dirk Schultz, Rudolf                   der hverken har bopñl, sñdvanligt ophold, hovedkon-
Weinzierl, Johann Schachtner, Konrad Sonnleitner og                     tor eller hjemsted i indlandet, ikke er blevet oprettet et
Ulrich Muckenschnabel mod Unabhängiger Verwaltungs-                     dokument, der medfùrer afgiftspligt, betragtes de regn-
senat des Landes Salzburg, med deltagelse af Bundesmini-                skaber og registre, som debitor i henhold til afgiftsbe-
ster für Wissenschaft und Verkehr (Forbundsministeriet for              stemmelserne skal fùre i indlandet, og hvori lånet er
                   Videnskab og Transport)                              opfùrt, som dokument?
                        (Sag C-438/97)
                         (98/C 72/12)
                                                                   2) Udgùr beskatningen af lån (for så vidt som der herved
                                                                        sker en kapitalbevñgelse fra en medlemsstat til en
Ved kendelse afsagt den 10. december 1997, indgået til                  anden) i henhold til § 33, TP 8, stk. 1, i Gebührenge-
Domstolens Justitskontor den 29. december 1997, har Ver-                setz en vilkårlig forskelsbehandling eller en skjult
waltunsgerichtshof, éstrig, i sagen Holger Warnecke, Dirk               begrñnsning af den frie bevñgelighed for kapital og
Schultz, Rudolf Weinzierl, Johann Schachtner, Konrad                    betalinger som defineret i traktatens artikel 73 B?
Sonnleitner og Ulrich Muckenschnabel mod Unabhängiger
Verwaltungssenat des Landes Salzburg, med deltagelse af
Bundesminister für Wissenschaft und Verkehr (Forbunds-             (1) EFT L 178 af 8.7.1988, s. 5.
ministeriet for Videnskab og Transport), forelagt De Euro-
pñiske Fñllesskabers Domstol en anmodning om prñjudi-
ciel afgùrelse af fùlgende spùrgsmål:
Skal EF-traktatens artikel 30-36 (bestemmelser om frie
varebevñgelser) og gñldende fñllesskabsrets ùvrige
bestemmelser fortolkes således, at de er til hinder for, at        Sag anlagt den 23. december 1997 af Kongeriget Spanien
en medlemsstat begrñnser transport af slagtedyr således,               mod Kommissionen for De Europñiske Fñllesskaber
at transporter af slagtedyr kun må foretages til det nñrme-
ste egnede indenlandske slagteri, og at en transport af                                     (Sag C-443/97)
slagtedyr under alle omstñndigheder kun må gennemfùres,                                      (98/C 72/14)
når der ikke overskrides en samlet transporttid på seks
timer og en afstand på 130 km under overholdelse af
fñrdselslovgivningens bestemmelser, hvorved det antal
kilometer, der faktisk er tilbagelagt på motorvej, kun med-        Ved De Europñiske Fñllesskabers Domstol er der den
regnes for halvdelens vedkommende ved beregningen af               23. december 1997 anlagt sag mod Kommissionen for De
afstanden?                                                         Europñiske Fñllesskaber af Kongeriget Spanien ved sta-
                                                                   tens advokat, Rosario Silva de Lapuerta, og med valgt
                                                                   adresse i Luxembourg på Spaniens Ambassade, 4-6, boule-
                                                                   vard E. Servais.
Anmodning om prñjudiciel afgùrelse forelagt ved kendelse
                                                                   Sagsùgeren har nedlagt fùlgende påstande:
afsagt den 18. december 1997 af Verwaltungsgerichtshof,
éstrig, i sagen Sandoz GesmbH mod Finanzlandes-
    direktion für Wien, Niederösterreich und Burgenland
                        (Sag C-439/97)                             1) Kommissionens retningslinjer af 15. oktober 1997 om
                                                                        finansielle nettokorrektioner, der er udstedt som led i
                         (98/C 72/13)                                   anvendelsen af artikel 24 i forordning (EéF) nr. 4253/
                                                                        88 (1), annulleres.
Ved kendelse afsagt den 18. december 1997, indgået
til Domstolens Justitskontor den 29. december 1997, har
Verwaltunsgerichtshof, éstrig, i sagen Sandoz GesmbH               2) Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.