CELEX: 32007R0729
Language: sl
Date: 2007-06-25 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 729/2007 z dne 25. junija 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene industrijske in kmetijske ter ribiške proizvode

28.6.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 166/4
            
         
      UREDBA SVETA (ES) št. 729/2007
   z dne 25. junija 2007
   o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene industrijske in kmetijske ter ribiške proizvode
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 26 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V interesu Skupnosti je, da se delno ali povsem opustijo avtonomne dajatve skupne carinske tarife za določene nove proizvode, ki jih Priloga k Uredbi Sveta (ES) št. 1255/96 (1) ne navaja.
            
         
               (2)
            
            
               Določene proizvode bi bilo treba umakniti s seznama v Prilogi k Uredbi (ES) št. 1255/96, ker ni več v interesu Skupnosti ohranjati opustitve avtonomnih dajatev skupne carinske tarife ali ker je treba spremeniti poimenovanje zaradi upoštevanja tehničnega razvoja proizvodov in gospodarskih gibanj na trgu.
            
         
               (3)
            
            
               Zato bi bilo treba proizvode, katerih poimenovanje je treba spremeniti, obravnavati kot nove proizvode.
            
         
               (4)
            
            
               Da bi se lahko izvedle ekonomske preučitve posameznih opustitev, bi moralo biti obdobje veljavnosti ukrepov omejeno. Izkušnje so pokazale, da je treba za opustitve iz Uredbe (ES) št. 1255/96 določiti datum izteka in tako zagotoviti, da se upoštevajo tehnološke in gospodarske spremembe. To pa ne bi smelo izključevati predčasne ukinitve nekaterih ukrepov ali njihovega nadaljevanja po tem obdobju, če se v skladu z načeli, določenimi v Sporočilu Komisije o avtonomnih tarifnih opustitvah in tarifnih kvotah (2), za to predložijo ekonomski razlogi.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbo (ES) št. 1255/96 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Glede na ekonomski pomen te uredbe, se je treba sklicevati na nujne razloge iz točke I.3 Protokola o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbam o ustanovitvi Evropskih skupnosti.
            
         
               (7)
            
            
               Ker je treba to uredbo uporabljati od 1. julija 2007, bi morala začeti veljati takoj –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga k Uredbi (ES) št. 1255/96 se spremeni:
   
               1.
            
            
               vstavijo se proizvodi, navedeni v Prilogi I k tej uredbi, in sicer skupaj z ustreznimi stopnjami dajatve in obdobji veljavnosti;
            
         
               2.
            
            
               črtajo se proizvodi, katerih oznake KN in TARIC so navedene v Prilogi II k tej uredbi, in sicer skupaj z ustreznimi stopnjami dajatve in obdobji veljavnosti.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. julija 2007.
   
      Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Luxembourgu, 25. junija 2007
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         A. SCHAVAN
         
      
   
   
      (1)  UL L 158, 29.6.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1897/2006 (UL L 395, 30.12.2006, str. 1).
   
      (2)  UL C 128, 25.4.1998, str. 2.
   
      PRILOGA I
      
                  Oznaka KN
               
               
                  TARIC
               
               
                  Opis proizvoda
               
               
                  Stopnja avtonomne dajatve
               
               
                  Konec veljavnosti
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  11
               
               
                  Trde ribje ikre, sveže, ohlajene ali zamrznjene
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2008
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  31
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  41
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  82
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  83
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  84
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  89
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  10
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  12
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  14
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  16
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  19
               
            
                  ex 2009 80 79
               
               
                  87
               
               
                  Zamrznjeni koncentrat soka iz boysenove robide z Brix vrednostjo 61 ali več, vendar ne več kot 65
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2009 80 99
               
               
                  93
               
               
                  Zamrznjena kokosova voda, nepripravljena za prodajo na drobno
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2811 22 00
               
               
                  20
               
               
                  Mikrokroglice iz amorfnega silicija z velikostjo delcev 5 μm (± 1 μm) za uporabo pri proizvodnji kozmetičnih izdelkov (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2811 22 00
               
               
                  30
               
               
                  Kroglice iz poroznega belega silicijevega dioksida z velikostjo delcev več kot 1 μm za uporabo pri proizvodnji kozmetičnih izdelkov (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2827 39 85
               
               
                  20
               
               
                  Antimonov pentaklorid s čistočo 99 mas. % ali več
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  10
               
               
                  Helij-3
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  20
               
               
                  Voda, obogatena do vsebnosti 95 % ali več s kisikom 18
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  30
               
               
                  Ogljikov monoksid 13C
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2916 39 00
               
               
                  45
               
               
                  2-Klorobenzojska kislina
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  2920 90 40
               
               
                   
               
               
                  Trietil fosfit
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2921 51 19
               
               
                  40
               
               
                  
                     p-Fenilendiamin
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2924 19 00
               
               
                  60
               
               
                  
                     N,N-Dimetilakrilamid
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2926 90 95
               
               
                  61
               
               
                  
                     m-(1-Cianoetil)benzojska kislina
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2929 10 90
               
               
                  80
               
               
                  1,3-Bis(izocianatometil) benzen
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2930 90 85
               
               
                  78
               
               
                  4-(Merkaptometil)-3,6-ditia-1,8-oktanditiol
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  60
               
               
                  6′-(Dibutilamino)-3′-metil-2′(fenilamino)-spiro[izobenzofuran-1(3H),9′-[9H]ksanten]-3-on
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  71
               
               
                  6′-(Dietilamino)-3′-metil-2′(fenilamino)-spiro[izobenzofuran-1(3H),9′-[9H]ksanten]-3-on
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  72
               
               
                  2′-[Bis(fenilmetil)amino]6′-(dietilamino)-spiro[izobenzofuran-1(3H),9′-[9H]ksanten]-3-on
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2933 21 00
               
               
                  70
               
               
                  
                     α-(4-Metoksibenzoil)-α-(1-benzil-5-etoksi-3-hidantoinil)-2-kloro-5-dodeciloksikarbonilacetanilid
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2933 39 99
               
               
                  50
               
               
                  
                     N-Fluoro-2,6-dikloropiridinijev tetrafluoroborat
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  81
               
               
                  1,2,3-Benzotriazol
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  82
               
               
                  Toliltriazol
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 3707 10 00
               
               
                  40
               
               
                  Senzibilna emulzija, ki vsebuje:
                  
                              —
                           
                           
                              ne več kot 10 mas. % naftokinondiazidnih estrov,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              2 mas. % ali več, vendar ne več kot 20 mas. % kopolimerov hidroksistirena,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ne več kot 7 mas. % derivatov, ki vsebujejo epokside,
                           
                        raztopljena v 1-etoksi-2-propil acetatu in/ali etil laktatu
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 3815 90 90
               
               
                  71
               
               
                  Katalizator, ki vsebuje N-(2-hidroksipropilamonijev)diazabiciklo (2,2,2) oktan-2-etil heksanoat, raztopljen v etan-1,2-diolu
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 3903 19 00
               
               
                  30
               
               
                  Kristalni polistiren s tališčem 268 °C ali več, vendar ne več kot 272 °C, in strdiščem pri 247 °C ali več, vendar ne več kot 252 °C, ki lahko vsebuje dodatke in polnilo
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 3904 22 00
               
               
                  91
               
               
                  Poli(vinilklorid), barvan v masi, v obliki kosmičev, zrn, kamenčkov ali pravokotnih ploščic, za uporabo kot dekorativni element v talnih in stenskih oblogah (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2008
               
            
                  ex 3926 90 97
               
               
                  80
               
            
                  ex 3907 30 00
               
               
                  40
               
               
                  Epoksida smola, ki vsebuje 70 mas. % ali več silicijevega dioksida, za kapsuliranje izdelkov iz tarifnih oznak 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 in 8548 (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2008
               
            
                  ex 3916 90 15
               
               
                  10
               
            
                  ex 3926 90 97
               
               
                  70
               
            
                  ex 3919 10 38
               
               
                  40
               
               
                  Dvostranska, samolepilna folija iz modificirane epoksidne smole, v zvitkih, širokih 10–20 cm in dolgih 10–210 m ter skupne debeline 10–50 μm, ki ni za prodajo na drobno
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 3920 59 90
               
               
                  10
               
               
                  Necelični in nelaminirani listi iz modificiranih kopolimerov akrilonitril-metil akrilata z debelino 1,0 mm ali več, vendar ne več kot 1,3 mm, pripravljeni v zvitkih
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 3920 99 28
               
               
                  50
               
               
                  Termoplastični poliuretanski film debeline 250 μm ali več, vendar ne več kot 350 μm, prekrit na eni strani z odstranljivim zaščitnim filmom
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 3920 99 59
               
               
                  55
               
               
                  Membrane izmenjevalcev ionov iz fluoriniranega plastičnega materiala
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2008
               
            
                  ex 5004 00 10
               
               
                  10
               
               
                  Svilena preja (razen preje, spredene iz svilenih odpadkov), ki ni pripravljena za prodajo na drobno, nebeljena, degumirana ali beljena, v celoti iz svile
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 5004 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Preja, spredena izključno iz svile, nepripravljena za prodajo na drobno
               
               
                  2,5 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 5907 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom z vstavljenimi kroglicami s premerom ne več kot 150 μm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 7011 20 00
               
               
                  20
               
               
                  Stekleni stožec za katodno cev z diagonalo 508,8 mm ali več, vendar ne več kot 811,0 mm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 7011 20 00
               
               
                  50
               
               
                  Steklena sprednja plošča s
                  
                              —
                           
                           
                              prepustnostjo svetlobe 52,5 % (± 5 %) pri debelini stekla 11,43 mm, in
                           
                        
                              —
                           
                           
                              diagonalo 512,1 mm ali več, vendar ne več kot 814,2 mm, in
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dimenzijami 341,8 × 440,5 x 94,1 mm (± 1,4 mm)
                              ali 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (± 1,4 mm)
                              ali 358,0 × 454,0 × 90,0 (± 1,4 mm)
                              ali 359,4 × 454,8 × 72,0 (± 1,4 mm)
                              ali 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (± 1,4 mm)
                              ali 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (± 1,4 mm)
                              ali 472,7 × 600,8 × 84,5 mm (± 1,4 mm)
                              ali 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (± 1,4 mm)
                              ali 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (± 1,4 mm)
                           
                        
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8407 90 10
               
               
                  10
               
               
                  Štiritaktni bencinski motorji z delovno prostornino valja, ne več kot 250 cm3, za uporabo v proizvodnji kosilnic iz tarifne podštevilke 8433 11, motornih kosilnic iz tarifne podštevilke 8433 20 10, roto kultivatorjev iz tarifne podštevilke 8432 29 50 ali vrtnih drobilnikov iz tarifne podštevilke 8436 80 99 (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8413 91 00
               
               
                  20
               
               
                  Nihajne plošče iz mangan-silicij-bronze z vsebnostjo bakra, 58 mas. % ali več, vendar ne več kot 63 mas. %, za vgradnjo v črpalke tekočin za klimatske naprave motornih vozil
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8501 31 00
               
               
                  30
               
               
                  Motor na enosmerni tok, brez ščetk, s trofaznim navitjem, zunanjim premerom 85 mm ali več, vendar ne več kot 115 mm, nominalnim navorom 2,23 Nm (± 1,0 Nm), izhodno močjo, večjo od 120 W, vendar ne večjo od 520 W, izračunano za 1 550 obratov na minuto (± 350 obratov na minuto) pri napajalni napetosti 12 V, opremljen z elektronskim vezjem s senzorji, ki izkoriščajo Hallov pojav, za uporabo skupaj z električnim krmilnim modulom za servo krmiljenje (servo krmilnim motorjem) (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8507 80 30
               
               
                  40
               
               
                  Pravokotni litijev ionski akumulator, z
                  
                              —
                           
                           
                              dolžino 80 mm ali več, vendar ne več kot 1 000 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              širino 25 mm ali več, vendar ne več kot 150 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              višino 100 mm ali več, vendar ne več kot 500 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              težo 0,5 kg ali več, vendar ne več kot 30 kg in
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kapaciteto 20 Ah ali več, vendar ne več kot 1 000 Ah,
                           
                        ki se uporablja v proizvodnji napajalnikov za polnjenje za vgradnjo v izdelke iz tarifne številke št. 8903 (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8529 90 65
               
               
                  70
               
               
                  Gonilnik enote, sestavljen iz elektronskega integriranega vezja in prožnega tiskanega vezja, za uporabo v proizvodnji modulov LCD (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8539 39 00
               
               
                  20
               
               
                  Fluorescenčne sijalke s hladno katodo (CCFL) ali zunanjo elektrodo (EEFL), s premerom ne več kot 5 mm in dolžino več kot 120 mm, vendar ne več kot 1 570 mm, za vgradnjo v enote za osvetlitev ozadja modulov LCD (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8540 11 11
               
               
                  95
               
               
                  Barvna katodna cev z režasto masko, opremljena z elektronskim topom in odklonskim navitjem, z razmerjem med širino in višino zaslona 4:3 in diagonalo ne več kot 42 cm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8540 11 19
               
               
                  91
               
               
                  Barvna katodna cev opremljena z elektronskimi topovi, nameščenimi eden poleg drugega (linijska tehnologija) z diagonalo zaslona 79 cm ali več
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 9001 20 00
               
               
                  20
               
               
                  Optične folije (razpršilne, odbojne ali prizmaste), nepotiskane razpršilne plošče, ki svetlobo polarizirajo ali pa ne, posebej rezane, za uporabo v proizvodnji modulov LCD (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 9001 90 00
               
               
                  55
               
            
                  ex 9001 90 00
               
               
                  70
               
               
                  Film iz polietilen tereftalata debeline manj kot 300 μm, izmerjeno po ASTM D2103, ki ima na eni strani prizme iz akrilne smole s prizemskim kotom 90° in razmikom med prizmami 50 μm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
         (1)  Za uvrstitev pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji iz ustreznih določb Skupnosti (glej člene od 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
   
   
      PRILOGA II
      
                  Oznaka KN
               
               
                  TARIC
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  11
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  31
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  41
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  82
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  83
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  84
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  89
               
            
                  0303 80 90
               
               
                  10
               
            
                  0303 80 90
               
               
                  19
               
            
                  3707 10 00
               
               
                  20
               
            
                  3904 22 00
               
               
                  91
               
            
                  3926 90 98
               
               
                  80
               
            
                  3907 30 00
               
               
                  40
               
            
                  3916 90 15
               
               
                  10
               
            
                  3926 90 98
               
               
                  70
               
            
                  3919 10 38
               
               
                  40
               
            
                  3920 99 53
               
               
                   
               
            
                  3920 99 59
               
               
                  55
               
            
                  5004 00 10
               
               
                  10
               
            
                  5004 00 90
               
               
                  10
               
            
                  5402 49 00
               
               
                  85
               
            
                  5503 90 90
               
               
                  40
               
            
                  5907 00 90
               
               
                  10
               
            
                  6307 90 10
               
               
                  10
               
            
                  7019 19 10
               
               
                  40
               
            
                  8540 11 19
               
               
                  91
               
            
                  9001 20 00
               
               
                  20
               
            
                  9001 90 00
               
               
                  55
               
            
                  9001 20 00
               
               
                  30
               
            
                  9001 90 00
               
               
                  65