CELEX: 31973R1054
Language: lt
Date: 1973-04-18 00:00:00
Title: 1973 m. balandžio 18 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 1054/73 dėl išsamių pagalbos šilkverpiams suteikimo taisyklių

Svarbus teisinis pranešimas

|

31973R1054

Oficialusis leidinys L 105 , 20/04/1973 p. 0004 - 0005 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 5 p. 0136  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 9 p. 0139  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 5 p. 0136  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 7 p. 0011  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 7 p. 0011 

		Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 1054/731973 m. balandžio 18 d.dėl išsamių pagalbos šilkverpiams suteikimo taisykliųEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1972 m. balandžio 24 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 845/72 [1], nustatantį specialias šilkverpių auginimą skatinančias priemones, ypač į jo 2 straipsnio 5 dalį,kadangi 1972 m. gegužės 2 d. Tarybos reglamente (EEB) Nr. 922/72 [2] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 884/73 [3], nustatytos bendrosios pagalbos šilkverpiams suteikimo 1972–1973 ir 1973–1974 auginimo metams taisyklės; kadangi Komisija atsakinga už atitinkamų išsamių jos taikymo 1973–1974 auginimo metais taisyklių priėmimą;kadangi, remiantis Reglamento (EEB) Nr. 845/72 2 straipsnio 2 dalimi ir Reglamento (EEB) Nr. 845/72 2 straipsnio 3 dalimi, pagalba suteikiama tik už dėžutes, kuriose yra minimalus kiaušinių kiekis, iš kurių išsirito minimalus kokonų skaičius; kadangi minimalius kiekius valstybėms narėms turėtų būti leidžiama nustatyti pačioms, bet atsižvelgiant į įprastas Bendrijos gamybos sąlygas;kadangi Reglamento (EEB) Nr. 922/72 3 straipsnyje nurodoma, kad valstybės narės turi įvesti kontrolę, užtikrinančią, kad produktas, kuriam prašoma pagalbos, atitiktų jos suteikimo reikalavimus; kadangi dėl to augintojų pateikiamose paraiškose gauti pagalbą turi būti pateikta minimali informacija, būtina šiai kontrolei atlikti;kadangi turėtų būti nustatytos vienodos pagalbos sumos išmokėjimo sąlygos;kadangi pagalbą valstybėms narėms leidžiama suteikti tik tiems augintojams, kurie kiaušinių dėžutes įsigijo iš patvirtintos institucijos ir išsiritusius kokonus pristatė taip pat patvirtintai institucijai; kadangi tam, kad pagalbos sistema veiktų tinkamai, reikėtų apibrėžti tokių institucijų patvirtinimo sąlygas;kadangi šiuo konkrečiu atveju, siekiant užtikrinti pirmiau minėtos kontrolės sistemos veiksmingumą, kartu su paraiškomis gauti pagalbą turėtų būti pateikiamas ir minėtų institucijų išduotas patvirtinimas, kurį valstybės narės turėtų patikrinti;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Linų ir kanapių vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 845/72 2 straipsnyje nurodyta pagalba Bendrijoje auginamiems šilkverpiams 1973–1974 auginimo metais suteikiama tolesniuose straipsniuose nustatytomis sąlygomis.2 straipsnisPagalba suteikiama tik toms dėžutėms:a) kuriose yra ne mažiau kaip 20000 perinimui tinkamų šilkverpių kiaušinių;b) iš kurių išsirito minimalus rinktinių kokonų skaičius, tinkamos išvaizdos ir subrendusių, vienodos spalvos ir matmenų, be ženklų ir gedimų bei tinkamų sukti.Punkte b minimą minimalią produkciją nustato atitinkama valstybė narė ir ta produkcija negali būti mažesnė kaip 20 kilogramų.3 straipsnis1. Pagalba suteikiama šilkverpių augintojams, pateikus paraišką ne vėliau kaip 1973 m. gruodžio 31 d. Augintojas gali pateikti tik vieną paraišką.2. Pagalbos sumą valstybė narė augintojui išmoka per keturis mėnesius nuo paraiškos pateikimo dienos.4 straipsnis1. Paraiškoje nurodoma bent jau ši informacija:- paraišką pateikiančios šalies pavadinimas ar pavardė, adresas ir parašas,- naudojamų kiaušinių dėžučių skaičius ir jų gavimo data arba datos,- iš šių kiaušinių išsiritusių kokonų skaičius ir jų pristatymo data arba datos,- gautų kokonų laikymo vieta o jeigu jie buvo parduoti arba pristatyti – pirmojo pirkėjo pavadinimas ar pavardė ir adresas.2. Jei turi būti taikomos Reglamento (EEB) Nr. 922/72 2 straipsnio 2 dalies nuostatos, paraiška priimama tik tada, kai su ja pateikiami šio reglamento 6 straipsnyje minimi patvirtinimai.5 straipsnis1. Remiantis Reglamento (EEB) Nr. 922/72 2 straipsnio 2 dalimi, valstybinės arba privačios institucijos gali būti patvirtintos tik tada, kai jų ataskaitose nurodoma bent jau ši informacija:- pristatytų dėžučių skaičius, augintojo, kuriam jos buvo atsiųstos, pavadinimas ar pavardė ir išsiuntimo data,- gautų kokonų skaičius, juos tiekiančio augintojo pavadinimas ar pavardė ir gavimo data.2. Valstybės narės kontroliuoja patvirtintas institucijas, ypač tikrina, kaip sutampa įvairių ataskaitų ir 6 straipsnyje minimų patvirtinimų įrašai.6 straipsnisPatvirtintos institucijos augintojams išduoda:- nuo kiaušinių dėžučių išsiuntimo praėjus ne daugiau kaip 40 dienų – patvirtinimą, kuriame nurodoma bent jau augintojo pavadinimas ar pavardė ir adresas, pristatytų dėžučių skaičius ir patvirtinimo išdavimo data,- nuo kokonų išsiritimo praėjus ne daugiau kaip 40 dienų – patvirtinimą, kuriame nurodoma bent jau augintojo pavadinimas ar pavardė ir adresas, gautų kokonų skaičius, gavimo data ir patvirtinimo išdavimo data.7 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1973 m. balandžio 18 d.Komisijos varduPirmininkasFrançois-Xavier Ortoli[1] OL L 100, 1972 4 27, p. 1.[2] OL L 106, 1972 5 5, p. 1.[3] OL L 86, 1973 3 31, p. 34.--------------------------------------------------