CELEX: 62013FA0078
Language: it
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Causa F-78/13: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 13 novembre 2014 — De Loecker/SEAE (Funzione pubblica — Personale del SEAE — Agente temporaneo — Capo di delegazione in un paese terzo — Cessazione anticipata delle funzioni di capo di delegazione — Trasferimento verso la sede del SEAE — Diritti della difesa — Interesse del servizio — Motivazione)

12.1.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 7/47
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 13 novembre 2014 — De Loecker/SEAE
   (Causa F-78/13) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Personale del SEAE - Agente temporaneo - Capo di delegazione in un paese terzo - Cessazione anticipata delle funzioni di capo di delegazione - Trasferimento verso la sede del SEAE - Diritti della difesa - Interesse del servizio - Motivazione))
   (2015/C 007/53)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Stéphane de Loecker (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente J.-N. Louis, A. Coolen e É. Marchal, avvocati, poi J.-N. Louis, avvocato)
   
      Convenuto: Servizio europeo per l’azione esterna (rappresentanti: S. Marquardt e M. Silva, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione di trasferire il ricorrente dalla delegazione del Burundi a un posto presso la sede del SEAE a Bruxelles.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. De Loecker sopporta le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dal Servizio europeo per l’azione esterna.
            
         
      (1)  GU C 291 del 5.10.2013, pag. 7.