CELEX: 62008TA0082
Language: es
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Asunto T-82/08: Sentencia del Tribunal General de 27 de septiembre de 2012 — Guardian Industries y Guardian Europe/Comisión ( «Competencia — Cárteles — Mercado del vidrio plano en el EEE — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Fijación de los precios — Prueba de la infracción — Cálculo del importe de las multas — Exclusión de las ventas cautivas — Obligación de motivación — Igualdad de trato — Circunstancias atenuantes» )

17.11.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 355/19
            
         Sentencia del Tribunal General de 27 de septiembre de 2012 — Guardian Industries y Guardian Europe/Comisión
   (Asunto T-82/08) (1)
   
   (Competencia - Cárteles - Mercado del vidrio plano en el EEE - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE - Fijación de los precios - Prueba de la infracción - Cálculo del importe de las multas - Exclusión de las ventas cautivas - Obligación de motivación - Igualdad de trato - Circunstancias atenuantes)
   2012/C 355/39
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Guardian Industries Corp. (Dover, Delaware, Estados Unidos) y Guardian Europe Sàrl (Dudelange, Luxemburgo) (representantes: S. Völcker, F. Louis, A. Vallery, C. Eggers y H.-G. Kamann, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: F. Castillo de la Torre y R. Sauer, agentes)
   
      Objeto
   
   Anulación de la Decisión C(2007) 5791 final de la Comisión, de 28 de noviembre de 2007, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 [CE] y del artículo 53 del Acuerdo EEE en el asunto COMP/39.165 — Cristal plano, en la medida en que afecta a las demandantes, así como la reducción de la multa impuesta a las demandantes.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Guardian Industries Corp. y Guardian Europe Sàrl.
            
         
      (1)  DO C 107, de 26.4.2008.