CELEX: 32007R0481
Language: fi
Date: 2007-04-27 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 481/2007, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2007 , Burmaan/Myanmariin kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja asetuksen (EY) N:o 798/2004 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 817/2006 muuttamisesta

28.4.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 111/50
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 481/2007,
   annettu 27 päivänä huhtikuuta 2007,
   Burmaan/Myanmariin kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja asetuksen (EY) N:o 798/2004 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 817/2006 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Burmaan/Myanmariin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 29 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 817/2006 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan b alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 817/2006 liitteessä III luetellaan henkilöt, joita asetuksen 6 artiklassa tarkoitettu varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.
            
         
               (2)
            
            
               Neuvoston päätöksellä 2007/248/YUTP (2) muutetaan yhteisen kannan 2006/318/YUTP (3) liitettä I. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 817/2006 liite III olisi muutettava.
            
         
               (3)
            
            
               Jotta tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet olisivat tehokkaita, asetuksen olisi tultava voimaan viipymättä,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 817/2006 liite III tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Ulkosuhteiden pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 148, 2.6.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1411/2006 (EUVL L 267, 27.9.2006, s. 1).
   
      (2)  EUVL L 107, 25.4.2007, s. 8.
   
      (3)  EUVL L 116, 29.4.2006, s. 77.
   
      LIITE
      Luettelo 6, 7 ja 12 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä
      Huomautukset taulukoihin:
      
                  1.
               
               
                  Peitenimet tai kirjoitusasun vaihtelut merkitään ilmaisulla ”alias”.
               
            A.   VALTION RAUHAN JA KEHITYKSEN NEUVOSTO (SPDC)
      
                   
               
               
                  Nimi (ja mahdolliset peitenimet)
               
               
                  Tunnistamistiedot (tehtävä/arvonimi, syntymäaika ja -paikka, passin/henkilökortin nro, …:n puoliso tai poika/tytär)
               
               
                  Sukupuoli
                  (M/N)
               
            
                  A1a
               
               
                  Ylikenraali Than Shwe
               
               
                  Puheenjohtaja, synt.aika 2.2.1933
               
               
                  M
               
            
                  A1b
               
               
                  Kyaing Kyaing
               
               
                  Ylikenr Than Shwen vaimo
               
               
                  N
               
            
                  A1c
               
               
                  Thandar Shwe
               
               
                  Ylikenr Than Shwen tytär
               
               
                  N
               
            
                  A1ci
               
               
                  Majuri Zaw Phyo Win
               
               
                  Thandar Shwen aviomies
                  apulaisjohtaja, kauppaministeriö, vientiosasto
               
               
                  M
               
            
                  A1d
               
               
                  Khin Pyone Shwe
               
               
                  Ylikenr Than Shwen tytär
               
               
                  N
               
            
                  A1e
               
               
                  Aye Aye Thit Shwe
               
               
                  Ylikenr Than Shwen tytär
               
               
                  N
               
            
                  A1f
               
               
                  Tun Naing Shwe, alias Tun Tun Naing
               
               
                  Ylikenr Than Shwen poika
               
               
                  M
               
            
                  A1g
               
               
                  Khin Thanda
               
               
                  Tun Naing Shwen vaimo
               
               
                  N
               
            
                  A1h
               
               
                  Kyaing San Shwe
               
               
                  Ylikenr Than Shwen poika
               
               
                  M
               
            
                  A1i
               
               
                  Tohtori Khin Win Sein
               
               
                  Kyaing San Shwen vaimo
               
               
                  N
               
            
                  A1j
               
               
                  Thant Zaw Shwe, alias Maung Maung
               
               
                  Ylikenr Than Shwen poika
               
               
                  M
               
            
                  A1k
               
               
                  Dewar Shwe
               
               
                  Ylikenr Than Shwen tytär
               
               
                  N
               
            
                  A1l
               
               
                  Kyi Kyi Shwe
               
               
                  Ylikenr Than Shwen tytär
               
               
                  N
               
            
                  A2a
               
               
                  Varaylikenraali Maung Aye
               
               
                  Varapuheenjohtaja, synt.aika 25.12.1937
               
               
                  M
               
            
                  A2b
               
               
                  Mya Mya San
               
               
                  Varaylikenr Maung Ayen vaimo
               
               
                  N
               
            
                  A2c
               
               
                  Nandar Aye
               
               
                  Varaylikenr Maung Ayen tytär, maj Pye Aungin (D17g) puoliso
               
               
                  N
               
            
                  A3a
               
               
                  Kenraali Thura Shwe Mann
               
               
                  Esikuntapäällikkö, erikoisoperaatioiden koordinaattori (maa-, meri- ja ilmavoimat), synt.aika 11.7.1947
               
               
                  M
               
            
                  A3b
               
               
                  Khin Lay Thet
               
               
                  Kenr Thura Shwe Mannin vaimo, synt.aika 19.6.1947
               
               
                  N
               
            
                  A3c
               
               
                  Aung Thet Mann, alias Shwe Mann Ko Ko
               
               
                  Kenr Thura Shwe Mannin poika, Ayeya Shwe War Company, synt.aika 19.6.1977, passin nro CM102233
               
               
                  M
               
            
                  A3d
               
               
                  Khin Hnin Thandar
               
               
                  Aung Thet Mannin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  A3e
               
               
                  Toe Naing Mann
               
               
                  Shwe Mannin poika, synt.aika 29.6.1978
               
               
                  M
               
            
                  A3f
               
               
                  Zay Zin Latt
               
               
                  Toe Naing Mannin vaimo, Khin Shwen (vrt. J5a) tytär, synt.aika 24.3.1981
               
               
                  N
               
            
                  A4a
               
               
                  Kenraali Soe Win
               
               
                  Pääministeri 19.10.2004 alkaen, syntynyt v. 1946
               
               
                  M
               
            
                  A4b
               
               
                  Than Than Nwe
               
               
                  Kenr Soe Winin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  A5a
               
               
                  Kenraaliluutnantti Thein Sein
               
               
                  Ensimmäinen sihteeri (19.10.2004 alkaen), komentopäällikkö
               
               
                  M
               
            
                  A5b
               
               
                  Khin Khin Win
               
               
                  Kenrl Thein Seinin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  A6a
               
               
                  Kenraaliluutnantti (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo
               
               
                  (Thiha Thura on arvonimi) Päämajoitusmestari
               
               
                  M
               
            
                  A6b
               
               
                  Khin Saw Hnin
               
               
                  Kenrl Thiha Thura Tin Aung Myint Oon vaimo
               
               
                  N
               
            
                  A7a
               
               
                  Kenraaliluutnantti Kyaw Win
               
               
                  Erikoisoperaatiotoimisto II:n päällikkö (Kayahin osavaltio), USDA:n jäsen
               
               
                  M
               
            
                  A7b
               
               
                  San San Yee, alias San San Yi
               
               
                  Kenrl Kyaw Winin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  A7c
               
               
                  Nyi Nyi Aung
               
               
                  Kenrl Kyaw Winin poika
               
               
                  M
               
            
                  A7d
               
               
                  San Thida Win
               
               
                  Nyi Nyi Aungin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  A7e
               
               
                  Min Nay Kyaw Win
               
               
                  Kenrl Kyaw Winin poika
               
               
                  M
               
            
                  A7f
               
               
                  Tohtori Phone Myint Htun
               
               
                  Kenrl Kyaw Winin poika
               
               
                  M
               
            
                  A7g
               
               
                  San Sabai Win
               
               
                  Tri Phone Myint Htunin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  A8a
               
               
                  Kenraaliluutnantti Tin Aye
               
               
                  Puolustushankintojen päällikkö, UMEH:n johtaja
               
               
                  M
               
            
                  A8b
               
               
                  Kyi Kyi Ohn
               
               
                  Kenrl Tin Ayen vaimo
               
               
                  N
               
            
                  A8c
               
               
                  Zaw Min Aye
               
               
                  Kenrl Tin Ayen poika
               
               
                  M
               
            
                  A9a
               
               
                  Kenraaliluutnantti Ye Myint
               
               
                  Erikoisoperaatiotoimisto I:n (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) päällikkö
               
               
                  M
               
            
                  A9b
               
               
                  Tin Lin Myint
               
               
                  Kenrl Ye Myintin vaimo, synt.aika 25.1.1947
               
               
                  N
               
            
                  A9c
               
               
                  Theingi Ye Myint
               
               
                  Kenrl Ye Myintin tytär
               
               
                  N
               
            
                  A9d
               
               
                  Aung Zaw Ye Myint
               
               
                  Kenrl Ye Myintin poika, Yetagun Construction Co
               
               
                  M
               
            
                  A9e
               
               
                  Kay Khaing Ye Myint
               
               
                  Kenrl Ye Myintin tytär
               
               
                  N
               
            
                  A10a
               
               
                  Kenraaliluutnantti Aung Htwe
               
               
                  Asevoimien koulutuspäällikkö
               
               
                  M
               
            
                  A10b
               
               
                  Khin Hnin Wai
               
               
                  Kenrl Aung Htwen vaimo
               
               
                  N
               
            
                  A11a
               
               
                  Kenraaliluutnantti Khin Maung Than
               
               
                  Erikoisoperaatiotoimisto III:n (Pegu, Irrawaddy, Arakan) päällikkö
               
               
                  M
               
            
                  A11b
               
               
                  Marlar Tint
               
               
                  Kenrl Khin Maung Thanin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  A12a
               
               
                  Kenraaliluutnantti Maung Bo
               
               
                  Erikoisoperaatiotoimisto IV:n (Karen, Mon, Tenasserim) päällikkö
               
               
                  M
               
            
                  A12b
               
               
                  Khin Lay Myint
               
               
                  Kenrl Maung Bon vaimo
               
               
                  N
               
            
                  A12c
               
               
                  Kyaw Swa Myint
               
               
                  Kenrl Maung Bon poika, liikemies
               
               
                  M
               
            
                  A13a
               
               
                  Kenraaliluutnantti Myint Swe
               
               
                  Erikoisoperaatiotoimisto V:n (Naypyidaw, Rangoon/Yangon) päällikkö
               
               
                  M
               
            
                  A13b
               
               
                  Khin Thet Htay
               
               
                  Kenrl Myint Swen vaimo
               
               
                  N
               
            
         
      B.   ALUEELLISET KOMENTAJAT
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Tunnistamistiedot (komentoalue mukaan lukien)
               
               
                  Sukupuoli
                  (M/N)
               
            
                  B1a
               
               
                  Kenraalimajuri Hla Htay Win
               
               
                  Rangoon (Yangon)
               
               
                  M
               
            
                  B1b
               
               
                  Mar Mar Wai
               
               
                  Kenrm Hla Htay Winin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  B2a
               
               
                  Prikaatikenraali Thaung Aye
               
               
                  Itäinen (Shanin osavaltio (eteläosa))
               
               
                  M
               
            
                  B2b
               
               
                  Thin Myo Myo Aung
               
               
                  Prkenr Thaung Ayen vaimo
               
               
                  N
               
            
                  B3a
               
               
                  Kenraalimajuri Thar Aye, alias Tha Aye
               
               
                  Luoteinen (Sagaingin alue)
               
               
                  M
               
            
                  B3b
               
               
                  Wai Wai Khaing, alias Wei Wei Khaing
               
               
                  Kenrm Thar Ayen vaimo
               
               
                  N
               
            
                  B4a
               
               
                  Prikaatikenraali Khin Zaw Oo
               
               
                  Rannikko (Tanintharyin alue)
               
               
                  M
               
            
                  B5a
               
               
                  Prikaatikenraali Aung Than Htut
               
               
                  Koillinen (Shanin osavaltio (pohjoisosa))
               
               
                  M
               
            
                  B6a
               
               
                  Kenraalimajuri Khin Zaw
               
               
                  Keskinen (Mandalayn alue)
               
               
                  M
               
            
                  B6b
               
               
                  Khin Pyone Win
               
               
                  Kenrm Khin Zawn vaimo
               
               
                  N
               
            
                  B6c
               
               
                  Kyi Tha Khin Zaw
               
               
                  Kenrm Khin Zawn poika
               
               
                  M
               
            
                  B6d
               
               
                  Su Khin Zaw
               
               
                  Kenrm Khin Zawn tytär
               
               
                  N
               
            
                  B7a
               
               
                  Prikaatikenraali Maung Shein
               
               
                  Läntinen (Rakhinen osavaltio)
               
               
                  M
               
            
                  B8a
               
               
                  Kenraalimajuri Thura Myint Aung
               
               
                  Lounainen (Irrawaddyn alue)
               
               
                  M
               
            
                  B8b
               
               
                  Than Than Nwe
               
               
                  Kenrm Thura Myint Aungin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  B9a
               
               
                  Kenraalimajuri Ohn Myint
               
               
                  Pohjoinen (Kachinin osavaltio)
               
               
                  M
               
            
                  B9b
               
               
                  Nu Nu Swe
               
               
                  Kenrm Ohn Myintin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  B9c
               
               
                  Kyaw Thiha
               
               
                  Kenrm Ohn Myintin poika
               
               
                  M
               
            
                  B9d
               
               
                  Nwe Ei Ei Zin
               
               
                  Kyaw Thihan vaimo
               
               
                  N
               
            
                  B10a
               
               
                  Kenraalimajuri Ko Ko
               
               
                  Eteläinen (Bagon alue)
               
               
                  M
               
            
                  B10b
               
               
                  Sao Nwan Khun Sum
               
               
                  Kenrm Ko Kon vaimo
               
               
                  N
               
            
                  B11a
               
               
                  Prikaatikenraali Thet Naing Win
               
               
                  Kaakkoinen (Monin osavaltio)
               
               
                  M
               
            
                  B12a
               
               
                  Kenraalimajuri Min Aung Hlaing
               
               
                  Kolmio (Shanin osavaltio (itäosa))
               
               
                  M
               
            
                  B13a
               
               
                  Prikaatikenraali Wai Lwin
               
               
                  Naypyidaw (uusi alueellisen komentajan virka)
               
               
                  M
               
            
                  B13b
               
               
                  Swe Swe Oo
               
               
                  Prkenr Wai Lwinin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  B13c
               
               
                  Wai Phyo
               
               
                  Prkenr Wai Lwinin poika
               
               
                  M
               
            
                  B13d
               
               
                  Lwin Yamin
               
               
                  Prkenr Wai Lwinin tytär
               
               
                  N
               
            
         
      C.   ALUEELLISET APULAISKOMENTAJAT
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Tunnistamistiedot (komentoalue mukaan lukien)
               
               
                  Sukupuoli
                  (M/N)
               
            
                  C1a
               
               
                  Eversti Kyaw Kyaw Tun
               
               
                  Rangoon (Yangon)
               
               
                  M
               
            
                  C1b
               
               
                  Khin May Latt
               
               
                  Ev Kyaw Kyaw Tunin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  C2a
               
               
                  Prikaatikenraali Nay Win
               
               
                  Keskinen
               
               
                  M
               
            
                  C2b
               
               
                  Nan Aye Mya
               
               
                  Prkenr Nay Winin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  C3a
               
               
                  Prikaatikenraali Tin Maung Ohn
               
               
                  Luoteinen
               
               
                  M
               
            
                  C4a
               
               
                  Prikaatikenraali San Tun
               
               
                  Pohjoinen
               
               
                  M
               
            
                  C4b
               
               
                  Tin Sein
               
               
                  Prkenr San Tunin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  C5a
               
               
                  Prikaatikenraali Hla Myint
               
               
                  Koillinen
               
               
                  M
               
            
                  C5b
               
               
                  Su Su Hlaing
               
               
                  Prkenr Hla Myintin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  C6a
               
               
                  Prikaatikenraali Wai Lin
               
               
                  Kolmio
               
               
                  M
               
            
                  C7a
               
               
                  Prikaatikenraali Win Myint
               
               
                  Itäinen
               
               
                  M
               
            
                  C8a
               
               
                  Eversti Zaw Min
               
               
                  Kaakkoinen
               
               
                  M
               
            
                  C8b
               
               
                  Nyunt Nyunt Wai
               
               
                  Ev Zaw Minin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  C9a
               
               
                  Prikaatikenraali Hone Ngaing, alias Hon Ngai
               
               
                  Rannikko
               
               
                  M
               
            
                  C10a
               
               
                  Prikaatikenraali Thura Maung Ni
               
               
                  Eteläinen
               
               
                  M
               
            
                  C10b
               
               
                  Nan Myint Sein
               
               
                  Prkenr Thura Maung Nin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  C11a
               
               
                  Prikaatikenraali Tint Swe
               
               
                  Lounainen
               
               
                  M
               
            
                  C11b
               
               
                  Khin Thaung
               
               
                  Prkenr Tint Swen vaimo
               
               
                  N
               
            
                  C11c
               
               
                  Ye Min, alias Ye Kyaw Swar Swe
               
               
                  Prkenr Tint Swen poika
               
               
                  M
               
            
                  C11d
               
               
                  Su Mon Swe
               
               
                  Ye Minin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  C12a
               
               
                  Prikaatikenraali Tin Hlaing
               
               
                  Läntinen
               
               
                  M
               
            
         
      D.   MINISTERIT
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Tunnistamistiedot (ministeriö mukaan lukien)
               
               
                  Sukupuoli
                  (M/N)
               
            
                  D3a
               
               
                  Kenraalimajuri Htay Oo
               
               
                  Maatalous ja kastelujärjestelmät (18.9.2004 alkaen) (ennen osuustoiminta alkaen 25.8.2003); USDA:n pääsihteeri
               
               
                  M
               
            
                  D3b
               
               
                  Ni Ni Win
               
               
                  Kenrm Htay Oon vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D3c
               
               
                  Thein Zaw Nyo
               
               
                  Kadetti, kenrm Htay Oon poika
               
               
                  M
               
            
                  D4a
               
               
                  Prikaatikenraali Tin Naing Thein
               
               
                  Kauppa (18.9.2004 alkaen), entinen varametsätalousministeri
               
               
                  M
               
            
                  D4b
               
               
                  Aye Aye
               
               
                  Prkenr Tin Naing Theinin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D5a
               
               
                  Kenraalimajuri Saw Tun
               
               
                  Rakennusala (15.6.1995 alkaen), synt.aika 8.5.1935
               
               
                  M
               
            
                  D5b
               
               
                  Myint Myint Ko
               
               
                  Kenrm Saw Tunin vaimo, synt.aika 11.1.1945
               
               
                  N
               
            
                  D5c
               
               
                  Me Me Tun
               
               
                  Kenrm Saw Tunin tytär, synt.aika 26.10.1967, passin nro 415194
               
               
                  N
               
            
                  D5d
               
               
                  Maung Maung Lwin
               
               
                  Me Me Tunin aviomies, synt.aika 2.1.1969
               
               
                  M
               
            
                  D6a
               
               
                  Kenraalimajuri Tin Htut
               
               
                  Osuustoiminta (15.5.2006 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D6b
               
               
                  Tin Tin Nyunt
               
               
                  Kenrm Tin Htutin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D7a
               
               
                  Kenraalimajuri Khin Aung Myint
               
               
                  Kulttuuri (15.5.2006 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D7b
               
               
                  Khin Phyone
               
               
                  Kenrm Khin Aung Myintin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D8a
               
               
                  Tohtori Chan Nyein
               
               
                  Opetusala (10.8.2005 alkaen), entinen tieteen ja teknologian varaministeri
               
               
                  M
               
            
                  D8b
               
               
                  Sandar Aung
               
               
                  Tri Chan Nyeinin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D9a
               
               
                  Eversti Zaw Min
               
               
                  Sähkövoima I (15.5.2006 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D9b
               
               
                  Khin Mi Mi
               
               
                  Ev Zaw Minin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D10a
               
               
                  Prikaatikenraali Lun Thi
               
               
                  Energia (20.12.1997 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D10b
               
               
                  Khin Mar Aye
               
               
                  Prkenr Lun Thin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D10c
               
               
                  Mya Sein Aye
               
               
                  Prkenr Lun Thin tytär
               
               
                  N
               
            
                  D10d
               
               
                  Zin Maung Lun
               
               
                  Prkenr Lun Thin poika
               
               
                  M
               
            
                  D10e
               
               
                  Zar Chi Ko
               
               
                  Zin Maung Lunin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D11a
               
               
                  Kenraalimajuri Hla Tun
               
               
                  Valtion varat (1.2.2003 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D11b
               
               
                  Khin Than Win
               
               
                  Kenrm Hla Tunin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D12a
               
               
                  Nyan Win
               
               
                  Ulkoasiat (18.9.2004 alkaen), entinen asevoimien apulaiskoulutuspäällikkö, synt.aika 22.1.1953
               
               
                  M
               
            
                  D12b
               
               
                  Myint Myint Soe
               
               
                  Nyan Winin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D13a
               
               
                  Prikaatikenraali Thein Aung
               
               
                  Metsätalous (25.8.2003 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D13b
               
               
                  Khin Htay Myint
               
               
                  Prkenr Thein Aungin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D14a
               
               
                  Professori, tohtori Kyaw Myint
               
               
                  Terveys (1.2.2003 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D14b
               
               
                  Nilar Thaw
               
               
                  Prof. tri Kyaw Myintin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D15a
               
               
                  Kenraalimajuri Maung Oo
               
               
                  Sisäasiat (5.11.2004 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D15b
               
               
                  Nyunt Nyunt Oo
               
               
                  Kenrm Maung Oon vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D16a
               
               
                  Kenraalimajuri Maung Maung Swe
               
               
                  Maahanmuutto ja väestö, sosiaali-, avustus- ja jälleenasutusasiat (15.5.2006 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D16b
               
               
                  Tin Tin Nwe
               
               
                  Kenrm Maung Maung Swen vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D16c
               
               
                  Ei Thet Thet Swe
               
               
                  Kenrm Maung Maung Swen tytär
               
               
                  N
               
            
                  D16d
               
               
                  Kaung Kyaw Swe
               
               
                  Kenrm Maung Maung Swen poika
               
               
                  M
               
            
                  D17a
               
               
                  Aung Thaung
               
               
                  Teollisuus I (15.11.1997 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D17b
               
               
                  Khin Khin Yi
               
               
                  Aung Thaungin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D17c
               
               
                  Majuri Moe Aung
               
               
                  Aung Thaungin poika
               
               
                  M
               
            
                  D17d
               
               
                  Tohtori Aye Khaing Nyunt
               
               
                  Maj Moe Aungin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D17e
               
               
                  Nay Aung
               
               
                  Aung Thaungin poika, liikemies, toimitusjohtaja, Aung Yee Phyoe Co. Ltd
               
               
                  M
               
            
                  D17f
               
               
                  Khin Moe Nyunt
               
               
                  Nay Aungin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D17g
               
               
                  Majuri Pyi Aung, alias Pye Aung
               
               
                  Aung Thaungin poika (naimisissa A2c kohdassa tarkoitetun henkilön kanssa)
               
               
                  M
               
            
                  D17h
               
               
                  Khin Ngu Yi Phyo
               
               
                  Aung Thaungin tytär
               
               
                  N
               
            
                  D17i
               
               
                  Tohtori Thu Nanda Aung
               
               
                  Aung Thaungin tytär
               
               
                  N
               
            
                  D17j
               
               
                  Aye Myat Po Aung
               
               
                  Aung Thaungin tytär
               
               
                  N
               
            
                  D18a
               
               
                  Kenraalimajuri Saw Lwin
               
               
                  Teollisuus II (14.11.1998 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D18b
               
               
                  Moe Moe Myint
               
               
                  Kenrm Saw Lwinin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D19a
               
               
                  Prikaatikenraali Kyaw Hsan
               
               
                  Tiedotus (13.9.2002 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D19b
               
               
                  Kyi Kyi Win
               
               
                  Prkenr Kyaw Hsanin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D20a
               
               
                  Prikaatikenraali Maung Maung Thein
               
               
                  Karjatalous ja kalastus
               
               
                  M
               
            
                  D20b
               
               
                  Myint Myint Aye
               
               
                  Prkenr Maung Maung Theinin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D20c
               
               
                  Min Thein
               
               
                  Prkenr Maung Maung Theinin poika
               
               
                  M
               
            
                  D21a
               
               
                  Prikaatikenraali Ohn Myint
               
               
                  Kaivokset (15.11.1997 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D21b
               
               
                  San San
               
               
                  Prkenr Ohn Myintin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D21c
               
               
                  Thet Naing Oo
               
               
                  Prkenr Ohn Myintin poika
               
               
                  M
               
            
                  D21d
               
               
                  Min Thet Oo
               
               
                  Prkenr Ohn Myintin poika
               
               
                  M
               
            
                  D22a
               
               
                  Soe Tha
               
               
                  Kansallinen suunnittelu ja taloudellinen kehitys (20.12.1997 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D22b
               
               
                  Kyu Kyu Win
               
               
                  Soe Than vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D22c
               
               
                  Kyaw Myat Soe
               
               
                  Soe Than poika
               
               
                  M
               
            
                  D22d
               
               
                  Wei Wei Lay
               
               
                  Kyaw Myat Soen vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D22e
               
               
                  Aung Soe Tha
               
               
                  Soe Than poika
               
               
                  M
               
            
                  D23a
               
               
                  Eversti Thein Nyunt
               
               
                  Raja-alue-, kansallisuus- ja kehitysasiat (15.11.1997 alkaen), Naypyidawin pormestari
               
               
                  M
               
            
                  D23b
               
               
                  Kyin Khaing
               
               
                  Ev Thein Nyuntin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D24a
               
               
                  Kenraalimajuri Aung Min
               
               
                  Rautatiet (1.2.2003 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D24b
               
               
                  Wai Wai Thar, alias Wai Wai Tha
               
               
                  Kenrm Aung Minin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D25a
               
               
                  Prikaatikenraali Thura Myint Maung
               
               
                  Uskontoasiat (25.8.2003 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D25b
               
               
                  Aung Kyaw Soe
               
               
                  Prkenr Thura Myint Maungin poika
               
               
                  M
               
            
                  D25c
               
               
                  Su Su Sandi
               
               
                  Aung Kyaw Soen vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D25d
               
               
                  Zin Myint Maung
               
               
                  Prkenr Thura Myint Maungin tytär
               
               
                  N
               
            
                  D26a
               
               
                  Thaung
               
               
                  Tiede ja teknologia (11.1998 alkaen), myös työvoima (5.11.2004 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D26b
               
               
                  May Kyi Sein
               
               
                  Thaungin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D27a
               
               
                  Prikaatikenraali Thura Aye Myint
               
               
                  Urheilu (29.10.1999 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D27b
               
               
                  Aye Aye
               
               
                  Prkenr Thura Aye Myintin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D27c
               
               
                  Nay Linn
               
               
                  Prkenr Thura Aye Myintin poika
               
               
                  M
               
            
                  D28a
               
               
                  Prikaatikenraali Thein Zaw
               
               
                  Televiestintä, posti ja lennätin (10.5.2001 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D28b
               
               
                  Mu Mu Win
               
               
                  Prkenr Thein Zawn vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D29a
               
               
                  Kenraalimajuri Thein Swe
               
               
                  Liikenne, 18.9.2004 alkaen (ennen pääministerin kanslia 25.8.2003 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D29b
               
               
                  Mya Theingi
               
               
                  Kenrm Thein Swen vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D30a
               
               
                  Kenraalimajuri Soe Naing
               
               
                  Hotelli- ja matkailuala (15.5.2006 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D30b
               
               
                  Tin Tin Latt
               
               
                  Kenrm Soe Naingin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  D30c
               
               
                  Wut Yi Oo
               
               
                  Kenrm Soe Naingin tytär
               
               
                  N
               
            
                  D30d
               
               
                  Kapteeni Htun Zaw Win
               
               
                  Wut Yi Oon aviomies
               
               
                  M
               
            
                  D30e
               
               
                  Yin Thu Aye
               
               
                  Kenrm Soe Naingin tytär
               
               
                  N
               
            
                  D30f
               
               
                  Yi Phone Zaw
               
               
                  Kenrm Soe Naingin poika
               
               
                  M
               
            
                  D31a
               
               
                  Kenraalimajuri Khin Maung Myint
               
               
                  Sähkövoima II (uusi ministeriö) (15.5.2006 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  D31b
               
               
                  Win Win Nu
               
               
                  Kenrm Khin Maung Myintin vaimo
               
               
                  N
               
            
         
      E.   VARAMINISTERIT
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Tunnistamistiedot (ministeriö mukaan lukien)
               
               
                  Sukupuoli
                  (M/N)
               
            
                  E1a
               
               
                  Ohn Myint
               
               
                  Maatalous ja kastelujärjestelmät (15.11.1997 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E1b
               
               
                  Thet War
               
               
                  Ohn Myintin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E2a
               
               
                  Prikaatikenraali Aung Tun
               
               
                  Kauppa (13.9.2003 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E3a
               
               
                  Prikaatikenraali Myint Thein
               
               
                  Rakennusala (5.1.2000 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E3b
               
               
                  Mya Than
               
               
                  Prkenr Myint Theinin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E4a
               
               
                  U Tint Swe
               
               
                  Rakennusala (7.5.1998 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E5a
               
               
                  Kenraalimajuri Aye Myint (15.5.2006 alkaen)
               
               
                  Puolustus
               
               
                  M
               
            
                  E6a
               
               
                  Myo Nyunt
               
               
                  Opetusala (8.7.1999 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E6b
               
               
                  Marlar Thein
               
               
                  Myo Nyuntin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E7a
               
               
                  Prikaatikenraali Aung Myo Min
               
               
                  Opetusala (19.11.2003 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E7b
               
               
                  Thazin Nwe
               
               
                  Prkenr Aung Myo Minin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E8a
               
               
                  Myo Myint
               
               
                  Sähkövoima I (29.10.1999 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E8b
               
               
                  Tin Tin Myint
               
               
                  Myo Myintin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E8c
               
               
                  Aung Khaing Moe
               
               
                  Myo Myintin poika, synt.aika 25.6.1967
                  (arvellaan oleskelevan Yhdistyneessä kuningaskunnassa, jonne meni ennen kirjaamista luetteloon)
               
               
                  M
               
            
                  E9a
               
               
                  Prikaatikenraali Than Htay
               
               
                  Energia (25.8.2003 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E9b
               
               
                  Soe Wut Yi
               
               
                  Prkenr Than Htayn vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E10a
               
               
                  Eversti Hla Thein Swe
               
               
                  Valtion varat (25.8.2003 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E10b
               
               
                  Thida Win
               
               
                  Ev Hla Thein Swen vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E11a
               
               
                  Kyaw Thu
               
               
                  Ulkoasiat (25.8.2003 alkaen), synt.aika 15.8.1949
               
               
                  M
               
            
                  E11b
               
               
                  Lei Lei Kyi
               
               
                  Kyaw Thun vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E12a
               
               
                  Maung Myint
               
               
                  Ulkoasiat (18.9.2004 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E12b
               
               
                  Tohtori Khin Mya Win
               
               
                  Maung Myintin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E13a
               
               
                  Professori, tohtori Mya Oo
               
               
                  Terveys (16.11.1997 alkaen), synt.aika 25.1.1940
               
               
                  M
               
            
                  E13b
               
               
                  Tin Tin Mya
               
               
                  Prof. tri Mya Oon vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E13c
               
               
                  Tohtori Tun Tun Oo
               
               
                  Prof. tri Mya Oon poika, synt.aika 26.7.1965
               
               
                  M
               
            
                  E13d
               
               
                  Tohtori Mya Thuzar
               
               
                  Prof. tri Mya Oon tytär, synt.aika 23.9.1971
               
               
                  N
               
            
                  E13e
               
               
                  Mya Thidar
               
               
                  Prof. tri Mya Oon tytär, synt.aika 10.6.1973
               
               
                  N
               
            
                  E13f
               
               
                  Mya Nandar
               
               
                  Prof. tri Mya Oon tytär, synt.aika 29.5.1976
               
               
                  N
               
            
                  E14a
               
               
                  Prikaatikenraali Phone Swe
               
               
                  Sisäasiat (25.8.2003 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E14b
               
               
                  San San Wai
               
               
                  Prkenr Phone Swen vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E15a
               
               
                  Prikaatikenraali Aye Myint Kyu
               
               
                  Hotelli- ja matkailuala (16.11.1997 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E15b
               
               
                  Khin Swe Myint
               
               
                  Prkenr Aye Myint Kyun vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E16a
               
               
                  Prikaatikenraali Win Sein
               
               
                  Maahanmuutto ja väestö (marraskuusta 2006 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E16b
               
               
                  Wai Wai Linn
               
               
                  Prkenr Win Seinin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E17a
               
               
                  Everstiluutnantti Khin Maung Kyaw
               
               
                  Teollisuus II (5.1.2000 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E17b
               
               
                  Mi Mi Wai
               
               
                  Evl Khin Maung Kyawn vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E18a
               
               
                  Kenraalimajuri Aung Kyi
               
               
                  Työvoima (marraskuusta 2006 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E18b
               
               
                  Thet Thet Swe
               
               
                  Kenrm Aung Kyin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E19a
               
               
                  Eversti Tin Ngwe
               
               
                  Raja-alue-, kansallisuus- ja kehitysasiat (25.8.2003 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E19b
               
               
                  Khin Mya Chit
               
               
                  Ev Tin Ngwen vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E20a
               
               
                  Thura Thaung Lwin
               
               
                  (Thura on arvonimi), rautatiet (16.11.1997 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E20b
               
               
                  Tohtori Yi Yi Htwe
               
               
                  Thura Thaung Lwinin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E21a
               
               
                  Prikaatikenraali Thura Aung Ko
               
               
                  (Thura on arvonimi), uskontoasiat, USDA CEC:n jäsen (17.11.1997 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E21b
               
               
                  Myint Myint Yee, alias Yi Yi Myint
               
               
                  Prkenr Thura Aung Kon vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E22a
               
               
                  Kyaw Soe
               
               
                  Tiede ja teknologia (15.11.2004 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E23a
               
               
                  Eversti Thurein Zaw
               
               
                  Kansallinen suunnittelu ja taloudellinen kehitys (10.8.2005 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E23b
               
               
                  Tin Ohn Myint
               
               
                  Ev Thurein Zawn vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E24a
               
               
                  Prikaatikenraali Kyaw Myint
               
               
                  Sosiaali-, avustus- ja jälleenasutusasiat (25.8.2003 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E24b
               
               
                  Khin Nwe Nwe
               
               
                  Prkenr Kyaw Myintin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E25a
               
               
                  Pe Than
               
               
                  Rautatiet (14.11.1998 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E25b
               
               
                  Cho Cho Tun
               
               
                  Pe Thanin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E26a
               
               
                  Eversti Nyan Tun Aung
               
               
                  Liikenne (25.8.2003 alkaen)
               
               
                  M
               
            
                  E26b
               
               
                  Wai Wai
               
               
                  Ev Nyan Tun Aungin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  E27a
               
               
                  Tohtori Paing Soe
               
               
                  Terveys (ylimääräinen apulaisministeri) (15.5.2006 alkaen)
               
               
                  M
               
            
         
      F.   MUUT MATKAILUALAN VIRANOMAISET
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Tunnistamistiedot (toimi mukaan lukien)
               
               
                  Sukupuoli
                  (M/N)
               
            
                  F1a
               
               
                  Kapteeni (eläkkeellä) Htay Aung
               
               
                  Pääjohtaja, Hotelli- ja matkailuvirasto (toimitusjohtaja, Myanmarin hotelli- ja matkailupalvelu elokuuhun 2004 asti)
               
               
                  M
               
            
                  F2a
               
               
                  Tin Maung Shwe
               
               
                  Varapääjohtaja, Hotelli- ja matkailuvirasto
               
               
                  M
               
            
                  F3a
               
               
                  Soe Thein
               
               
                  Toimitusjohtaja, Myanmarin hotelli- ja matkailupalvelu lokakuusta 2004 alkaen (entinen pääjohtaja)
               
               
                  M
               
            
                  F4a
               
               
                  Khin Maung Soe
               
               
                  Pääjohtaja
               
               
                  M
               
            
                  F5a
               
               
                  Tint Swe
               
               
                  Pääjohtaja
               
               
                  M
               
            
                  F6a
               
               
                  Everstiluutnantti Yan Naing
               
               
                  Pääjohtaja, hotelli- ja matkailuministeriö
               
               
                  M
               
            
                  F7a
               
               
                  Kyi Kyi Aye
               
               
                  Johtaja, matkailun edistäminen, hotelli- ja matkailuministeriö
               
               
                  N
               
            
         
      G.   KENRAALIKUNTA
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Tunnistamistiedot (tehtävä mukaan lukien)
               
               
                  Sukupuoli
                  (M/N)
               
            
                  G1a
               
               
                  Kenraalimajuri Hla Shwe
               
               
                  Apulaiskomentopäällikkö
               
               
                  M
               
            
                  G2a
               
               
                  Kenraalimajuri Soe Maung
               
               
                  Pääoikeusupseeri
               
               
                  M
               
            
                  G3a
               
               
                  Kenraalimajuri Thein Htaik, alias Hteik
               
               
                  Ylitarkastaja
               
               
                  M
               
            
                  G4a
               
               
                  Kenraalimajuri Saw Hla
               
               
                  Sotilaspoliisipäällikkö
               
               
                  M
               
            
                  G4b
               
               
                  Cho Cho Maw
               
               
                  Kenrm Saw Hlan vaimo
               
               
                  N
               
            
                  G5a
               
               
                  Kenraalimajuri Htin Aung Kyaw
               
               
                  Apulaispäämajoitusmestari
               
               
                  M
               
            
                  G5b
               
               
                  Khin Khin Maw
               
               
                  Kenrm Htin Aung Kyawin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  G6a
               
               
                  Kenraalimajuri Lun Maung
               
               
                  Päätilintarkastaja
               
               
                  M
               
            
                  G7a
               
               
                  Kenraalimajuri Nay Win
               
               
                  SPDC:n puheenjohtajan sotilasavustaja
               
               
                  M
               
            
                  G8a
               
               
                  Kenraalimajuri Hsan Hsint
               
               
                  Sotilasnimitysasiat, syntynyt v. 1951
               
               
                  M
               
            
                  G8b
               
               
                  Khin Ma Lay
               
               
                  Kenrm Hsan Hsintin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  G8c
               
               
                  Okkar San Sint
               
               
                  Kenrm Hsan Hsintin poika
               
               
                  M
               
            
                  G9a
               
               
                  Kenraalimajuri Hla Aung Thein
               
               
                  Leirin komentaja, Rangoon
               
               
                  M
               
            
                  G9b
               
               
                  Amy Khaing
               
               
                  Kenrm Hla Aung Theinin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  G10a
               
               
                  Kenraalimajuri Ye Myint
               
               
                  Sotilasasioiden turvallisuuspäällikkö
               
               
                  M
               
            
                  G10b
               
               
                  Myat Ngwe
               
               
                  Kenrm Ye Myintin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  G11a
               
               
                  Prikaatikenraali Mya Win
               
               
                  Komentaja, maanpuolustuskorkeakoulu
               
               
                  M
               
            
                  G12a
               
               
                  Prikaatikenraali Tun Tun Oo
               
               
                  Johtaja, suhdetoiminta ja psykologinen sodankäynti
               
               
                  M
               
            
                  G13a
               
               
                  Kenraalimajuri Thein Tun
               
               
                  Johtaja, viestiala; hallintokomitean kokoonkutsuvan kansalliskokouksen jäsen
               
               
                  M
               
            
                  G14a
               
               
                  Kenraalimajuri Than Htay
               
               
                  Johtaja, huolto ja kuljetus
               
               
                  M
               
            
                  G15a
               
               
                  Kenraalimajuri Khin Maung Tint
               
               
                  Johtaja, turvapainoala
               
               
                  M
               
            
                  G16a
               
               
                  Kenraalimajuri Sein Lin
               
               
                  Johtaja, puolustusministeriö (Tarkkaa tehtävää ei tunneta. Entinen puolustusmateriaaliosaston päällikkö)
               
               
                  M
               
            
                  G17a
               
               
                  Kenraalimajuri Kyi Win
               
               
                  Johtaja, tykistö ja panssarit, UMEHL:n johtokunnan jäsen
               
               
                  M
               
            
                  G18a
               
               
                  Kenraalimajuri Tin Tun
               
               
                  Johtaja, pioneerit
               
               
                  M
               
            
                  G19a
               
               
                  Kenraalimajuri Aung Thein
               
               
                  Johtaja, jälleenasutus
               
               
                  M
               
            
                  G19b
               
               
                  Htwe Yi
               
               
                  Kenrm Aung Theinin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  G20a
               
               
                  Prikaatikenraali Zaw Win
               
               
                  Asevoimien apulaiskoulutuspäällikkö
               
               
                  M
               
            
                  G21a
               
               
                  Prikaatikenraali Than Maung
               
               
                  Apulaiskomentaja, maanpuolustuskorkeakoulu
               
               
                  M
               
            
                  G22a
               
               
                  Prikaatikenraali Win Myint
               
               
                  Rehtori, Aseteknologian oppilaitos
               
               
                  M
               
            
                  G23a
               
               
                  Prikaatikenraali Yar Pyae
               
               
                  Rehtori, Asevoimien lääkintäoppilaitos
               
               
                  M
               
            
                  G24a
               
               
                  Prikaatikenraali Than Sein
               
               
                  Päällikkö, sotilassairaala, Mingaladon, synt.aika 1.2.1946, synt.paikka Bago
               
               
                  M
               
            
                  G24b
               
               
                  Rosy Mya Than
               
               
                  Prkenr Than Seinin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  G25a
               
               
                  Prikaatikenraali Win Than
               
               
                  Johtaja, hankinnat, ja toimitusjohtaja, Union of Myanmar Economic Holdings (ennen kenrm Win Hlaing, K1a)
               
               
                  M
               
            
                  G26a
               
               
                  Prikaatikenraali Than Maung
               
               
                  Johtaja, kansanmiliisi ja rajajoukot
               
               
                  M
               
            
                  G27a
               
               
                  Kenraalimajuri Khin Maung Win
               
               
                  Johtaja, puolustusteollisuus
               
               
                  M
               
            
                  G28a
               
               
                  Prikaatikenraali Kyaw Swa Khine
               
               
                  Johtaja, puolustusteollisuus
               
               
                  M
               
            
                  G29a
               
               
                  Prikaatikenraali Win Aung
               
               
                  Siviilihallinnon valinta- ja koulutuslautakunnan jäsen
               
               
                  M
               
            
                  G30a
               
               
                  Prikaatikenraali Soe Oo
               
               
                  Siviilihallinnon valinta- ja koulutuslautakunnan jäsen
               
               
                  M
               
            
                  G31a
               
               
                  Prikaatikenraali Nyi Tun, alias Nyi Htun
               
               
                  Siviilihallinnon valinta- ja koulutuslautakunnan jäsen
               
               
                  M
               
            
                  G32a
               
               
                  Prikaatikenraali Kyaw Aung
               
               
                  Siviilihallinnon valinta- ja koulutuslautakunnan jäsen
               
               
                  M
               
            
                  G33a
               
               
                  Kenraalimajuri Myint Hlaing
               
               
                  Esikuntapäällikkö (ilmapuolustus)
                  (ei vielä SPDC:n jäsen, mutta nimityksestä ilmoitettaneen pian)
               
               
                  M
               
            
                  G33b
               
               
                  Khin Thant Sin
               
               
                  Kenrm Myint Hlaingin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  G33c
               
               
                  Hnin Nandar Hlaing
               
               
                  Kenrm Myint Hlaingin tytär
               
               
                  N
               
            
                  G33d
               
               
                  Thant Sin Hlaing
               
               
                  Kenrm Myint Hlaingin poika
               
               
                  M
               
            
                  G34a
               
               
                  Kenraalimajuri Mya Win
               
               
                  Johtaja, puolustusministeriö
               
               
                  M
               
            
                  G35a
               
               
                  Kenraalimajuri Tin Soe
               
               
                  Johtaja, puolustusministeriö
               
               
                  M
               
            
                  G36a
               
               
                  Kenraalimajuri Than Aung
               
               
                  Johtaja, puolustusministeriö
               
               
                  M
               
            
                  G37a
               
               
                  Kenraalimajuri Ngwe Thein
               
               
                  Puolustusministeriö
               
               
                  M
               
            
                  Laivasto
               
            
                  G38a
               
               
                  Vara-amiraali Soe Thein
               
               
                  Merivoimien komentaja
               
               
                  M
               
            
                  G38b
               
               
                  Khin Aye Kyin
               
               
                  Vara-amir Soe Theinin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  G38c
               
               
                  Yimon Aye
               
               
                  Vara-amir Soe Theinin tytär, synt.aika 12.7.1980
               
               
                  N
               
            
                  G38d
               
               
                  Aye Chan
               
               
                  Vara-amir Soe Theinin poika, synt.aika 23.9.1973
               
               
                  M
               
            
                  G38e
               
               
                  Thida Aye
               
               
                  Vara-amir Soe Theinin tytär, synt.aika 23.3.1979
               
               
                  N
               
            
                  G39a
               
               
                  Kommodori Nyan Tun
               
               
                  Esikuntapäällikkö (merivoimat), UMEHL:n johtokunnan jäsen
               
               
                  M
               
            
                  G39b
               
               
                  Khin Aye Myint
               
               
                  Komdri Nyan Tunin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  G40a
               
               
                  Kommodori Win Shein
               
               
                  Komentaja, merivoimien koulutuskeskus
               
               
                  M
               
            
                  Ilmavoimat
               
            
                  G41a
               
               
                  Kenraaliluutnantti Myat Hein
               
               
                  Ilmavoimien komentaja
               
               
                  M
               
            
                  G41b
               
               
                  Htwe Htwe Nyunt
               
               
                  Kenrl Myat Heinin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  G42a
               
               
                  Prikaatikenraali Ye Chit Pe
               
               
                  Ilmavoimien komentajan esikunta, Mingaladon
               
               
                  M
               
            
                  G43a
               
               
                  Prikaatikenraali Khin Maung Tin
               
               
                  Shanden ilmasotakoulun komentaja, Meiktila
               
               
                  M
               
            
                  G44a
               
               
                  Prikaatikenraali Zin Yaw
               
               
                  Esikuntapäällikkö (ilmavoimat), UMEHL:n johtokunnan jäsen
               
               
                  M
               
            
                  G44b
               
               
                  Khin Thiri
               
               
                  Prkenr Zin Yawn vaimo
               
               
                  N
               
            
                  Kevyet jalkaväkidivisioonat (prikaatikenraalit)
               
            
                  G45a
               
               
                  Prikaatikenraali Hla Min
               
               
                  11. kevyt jalkaväkidivisioona
               
               
                  M
               
            
                  G46a
               
               
                  Prikaatikenraali Tun Nay Lin
               
               
                  22. kevyt jalkaväkidivisioona
               
               
                  M
               
            
                  G47a
               
               
                  Prikaatikenraali Tin Tun Aung
               
               
                  33. kevyt jalkaväkidivisioona, Sagaing
               
               
                  M
               
            
                  G48a
               
               
                  Prikaatikenraali Hla Myint Shwe
               
               
                  44. kevyt jalkaväkidivisioona
               
               
                  M
               
            
                  G49a
               
               
                  Prikaatikenraali Win Myint
               
               
                  77. kevyt jalkaväkidivisioona, Bago
               
               
                  M
               
            
                  G50a
               
               
                  Prikaatikenraali Tin Oo Lwin
               
               
                  99. kevyt jalkaväkidivisioona, Meiktila
               
               
                  M
               
            
                  Muut prikaatikenraalit
               
            
                  G51a
               
               
                  Prikaatikenraali Htein Win
               
               
                  Taikkyin asema
               
               
                  M
               
            
                  G52a
               
               
                  Prikaatikenraali Khin Maung Aye
               
               
                  Meiktilan aseman komentaja
               
               
                  M
               
            
                  G53a
               
               
                  Prikaatikenraali Kyaw Oo Lwin
               
               
                  Kalayn aseman komentaja
               
               
                  M
               
            
                  G54a
               
               
                  Prikaatikenraali Khin Zaw Win
               
               
                  Khamaukgyin asema
               
               
                  M
               
            
                  G55a
               
               
                  Prikaatikenraali Kyaw Aung
               
               
                  Eteläinen sotilasalue, Toungoon aseman komentaja
               
               
                  M
               
            
                  G56a
               
               
                  Prikaatikenraali Thet Oo
               
               
                  Sotilasoperaatioiden komentaja, komentoalue 16
               
               
                  M
               
            
                  G57a
               
               
                  Prikaatikenraali Myint Hein
               
               
                  Sotilasoperaatiot, komentoalue 3, Mogaungin asema
               
               
                  M
               
            
                  G58a
               
               
                  Prikaatikenraali Tin Ngwe
               
               
                  Puolustusministeriö
               
               
                  M
               
            
                  G59a
               
               
                  Prikaatikenraali Myo Lwin
               
               
                  Sotilasoperaatiot, komentoalue 7, Pekonin asema
               
               
                  M
               
            
                  G60a
               
               
                  Prikaatikenraali Myint Soe
               
               
                  Sotilasoperaatiot, komentoalue 5, Taungupin asema
               
               
                  M
               
            
                  G61a
               
               
                  Prikaatikenraali Myint Aye
               
               
                  Sotilasoperaatiot, komentoalue 9, Kyauktawin asema
               
               
                  M
               
            
                  G62a
               
               
                  Prikaatikenraali Nyunt Hlaing
               
               
                  Sotilasoperaatiot, komentoalue 17, Mong Panin asema
               
               
                  M
               
            
                  G63a
               
               
                  Prikaatikenraali Ohn Myint
               
               
                  Monin osavaltio, USDA CEC:n jäsen
               
               
                  M
               
            
                  G64a
               
               
                  Prikaatikenraali Soe Nwe
               
               
                  Sotilasoperaatiot, komentoalue 21, Bhamon asema
               
               
                  M
               
            
                  G65a
               
               
                  Prikaatikenraali Than Tun
               
               
                  Kyaukpadaungin aseman komentaja
               
               
                  M
               
            
                  G66a
               
               
                  Prikaatikenraali Than Tun Aung
               
               
                  Alueelliset operaatiot, Sittwen komentoalue
               
               
                  M
               
            
                  G67a
               
               
                  Prikaatikenraali Thaung Htaik
               
               
                  Aungbanin aseman komentaja
               
               
                  M
               
            
                  G68a
               
               
                  Prikaatikenraali Thein Hteik
               
               
                  Sotilasoperaatiot, komentoalue 13, Bokpyinin asema
               
               
                  M
               
            
                  G69a
               
               
                  Prikaatikenraali Thura Myint Thein
               
               
                  Namhsan, taktisten operaatioiden komentoalue
               
               
                  M
               
            
                  G70a
               
               
                  Prikaatikenraali Win Aung
               
               
                  Mong Hsatin aseman komentaja
               
               
                  M
               
            
                  G71a
               
               
                  Prikaatikenraali Myo Tint
               
               
                  Liikenneministeriö, erityistehtävässä oleva upseeri
               
               
                  M
               
            
                  G72a
               
               
                  Prikaatikenraali Thura Sein Thaung
               
               
                  Sosiaaliministeriö, erityistehtävässä oleva upseeri
               
               
                  M
               
            
                  G73a
               
               
                  Prikaatikenraali Phone Zaw Han
               
               
                  Mandalayn pormestari helmikuusta 2005 alkaen, entinen Kyaukmen komentaja
               
               
                  M
               
            
                  G74a
               
               
                  Prikaatikenraali Win Myint
               
               
                  Pyinmanan aseman komentaja
               
               
                  M
               
            
                  G75a
               
               
                  Prikaatikenraali Kyaw Swe
               
               
                  Pyin Oo Lwinin aseman komentaja
               
               
                  M
               
            
                  G76a
               
               
                  Prikaatikenraali Soe Win
               
               
                  Bahtoon aseman komentaja
               
               
                  M
               
            
                  G77a
               
               
                  Prikaatikenraali Thein Htay
               
               
                  Puolustusministeriö
               
               
                  M
               
            
         
      H.   VANKILOISTA JA POLIISIVOIMISTA VASTAAVAT SOTILASHENKILÖT
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Tunnistamistiedot (tehtävä mukaan lukien)
               
               
                  Sukupuoli
                  (M/N)
               
            
                  H1a
               
               
                  Kenraalimajuri Khin Yi
               
               
                  Myanmarin poliisiylijohtaja
               
               
                  M
               
            
                  H1b
               
               
                  Khin May Soe
               
               
                  Kenrm Khin Yin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  H2a
               
               
                  Zaw Win
               
               
                  Pääjohtaja, vankila-asioiden osasto (sisäasiainministeriö) elokuusta 2004 alkaen, entinen Myanmarin apulaispoliisiylijohtaja ja entinen prkenr. Entinen sotilashenkilö.
               
               
                  M
               
            
                  H3a
               
               
                  Aung Saw Win
               
               
                  Pääjohtaja, erityistutkintatoimisto
               
               
                  M
               
            
         
      I.   USDA (UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION)
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Tunnistamistiedot (tehtävä mukaan lukien)
               
               
                  Sukupuoli
                  (M/N)
               
            
                  I1a
               
               
                  Prikaatikenraali Aung Thein Lin
               
               
                  Pormestari, Yangon Cityn kehityskomitean (YCDC) puheenjohtaja (sihteeri)
               
               
                  M
               
            
                  I1b
               
               
                  Khin San Nwe
               
               
                  Prkenr Aung Thein Linin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  I1b
               
               
                  Thidar Myo
               
               
                  Prkenr Aung Thein Linin tytär
               
               
                  N
               
            
                  I2a
               
               
                  Eversti Maung Par
               
               
                  YCDC:n varapormestari (CEC:n jäsen)
               
               
                  M
               
            
                  I2b
               
               
                  Khin Nyunt Myaing
               
               
                  Ev Maung Parin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  I2c
               
               
                  Naing Win Par
               
               
                  Ev Maung Parin poika
               
               
                  M
               
            
         
      J.   VALTION TALOUSPOLIITTISTA TUKEA SAAVAT HENKILÖT
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Tunnistamistiedot (yritys mukaan lukien)
               
               
                  Sukupuoli
                  (M/N)
               
            
                  J1a
               
               
                  Tay Za
               
               
                  Toimitusjohtaja, Htoo Trading Co; synt.aika 18.7.1964, passin nro 306869, henkilökortin nro MYGN 006415. Isä U Myint Swe (6.11.1924); äiti Daw Ohn (12.8.1934)
               
               
                  M
               
            
                  J1b
               
               
                  Thidar Zaw
               
               
                  Tay Zan vaimo, synt.aika 24.2.1964, henkilökortin nro KMYT 006865, passin nro 275107. Vanhemmat Zaw Nyunt (kuollut), Htoo (kuollut)
               
               
                  N
               
            
                  J1c
               
               
                  Pye Phyo Tay Za
               
               
                  Tay Zan (J1a) poika, synt.aika 29.1.1987
               
               
                  M
               
            
                  J2a
               
               
                  Thiha
               
               
                  Tay Zan (J1a) veli, synt.aika 24.6.1960, johtaja, Htoo Trading. London-savukkeiden tukkuliike (Myawaddy Trading)
               
               
                  M
               
            
                  J2b
               
               
                  Shwe Shwe
               
               
                  Thihan vaimo
               
               
                  N
               
            
                  J3a
               
               
                  Aung Ko Win, alias Saya Kyaung
               
               
                  Kanbawza Bank
               
               
                  M
               
            
                  J3b
               
               
                  Nan Than Htwe
               
               
                  Aung Ko Winin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  J4a
               
               
                  Tun Myint Naing, alias Steven Law
               
               
                  Asia World Co.
               
               
                  M
               
            
                  J4b
               
               
                  (Ng) Seng Hong
               
               
                  Tun Myint Naingin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  J5a
               
               
                  Khin Shwe
               
               
                  Zaykabar Co, synt.aika 21.1.1952. Katso myös A3f.
               
               
                  M
               
            
                  J5b
               
               
                  San San Kywe
               
               
                  Khin Shwen vaimo
               
               
                  N
               
            
                  J5c
               
               
                  Zay Thiha
               
               
                  Khin Shwen poika, synt.aika 1.1.1977
               
               
                  M
               
            
                  J6a
               
               
                  Htay Myint
               
               
                  Yuzana Co., synt.aika 6.2.1955
               
               
                  M
               
            
                  J6b
               
               
                  Aye Aye Maw
               
               
                  Htay Myintin vaimo, synt. aika 17.11.1957
               
               
                  N
               
            
                  J7a
               
               
                  Kyaw Win
               
               
                  Shwe Thanlwin Trading Co.
               
               
                  M
               
            
                  J7b
               
               
                  Nan Mauk Loung Sai, alias Nang Mauk Lao Hsai
               
               
                  Kyaw Winin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  J10a
               
               
                  Kenraalimajuri (eläkkeellä) Nyunt Tin
               
               
                  Entinen ministeri, maatalous ja kastelujärjestelmät, jäi eläkkeelle syyskuussa 2004
               
               
                  M
               
            
                  J10b
               
               
                  Khin Myo Oo
               
               
                  Kenrm (eläkkeellä) Nyunt Tinin vaimo
               
               
                  N
               
            
                  J10c
               
               
                  Kyaw Myo Nyunt
               
               
                  Kenrm (eläkkeellä) Nyunt Tinin poika
               
               
                  M
               
            
                  J10d
               
               
                  Thu Thu Ei Han
               
               
                  Kenrm (eläkkeellä) Nyunt Tinin tytär
               
               
                  N
               
            
         
      K.   SOTILASHENKILÖIDEN OMISTUKSESSA OLEVAT YRITYKSET
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Tunnistamistiedot (yritys mukaan lukien)
               
               
                  Sukupuoli
                  (M/N)
               
            
                  K1a
               
               
                  Kenraalimajuri (eläkkeellä) Win Hlaing
               
               
                  Entinen toimitusjohtaja, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
               
               
                  M
               
            
                  K1b
               
               
                  Ma Ngeh
               
               
                  Kenrm (eläkkeellä) Win Hlaingin tytär
               
               
                  N
               
            
                  K1c
               
               
                  Zaw Win Naing
               
               
                  Toimitusjohtaja, Kambawza Bank. Ma Ngehin (K1b) aviomies ja Aung Ko Winin (J3a) veljenpoika
               
               
                  M
               
            
                  K1d
               
               
                  Win Htway Hlaing
               
               
                  Kenrm (eläkkeellä) Win Hlaingin poika, KESCO-yhtiön edustaja
               
               
                  M
               
            
                  K2
               
               
                  Eversti Ye Htut
               
               
                  Myanmar Economic Corporation
               
               
                  M
               
            
                  K3a
               
               
                  Eversti Myint Aung
               
               
                  Toimitusjohtaja, Myawaddy Trading Co., synt. aika 11.8.1949
               
               
                  M
               
            
                  K3b
               
               
                  Nu Nu Yee
               
               
                  Ev Myint Aungin vaimo, laboratorioteknikko, synt. aika 11.11.1954
               
               
                  N
               
            
                  K3c
               
               
                  Thiha Aung
               
               
                  Ev Myint Aungin poika, työnantaja Schlumberger, synt. aika 11.6.1982, passin nro 795543
               
               
                  M
               
            
                  K3d
               
               
                  Nay Linn Aung
               
               
                  Ev Myint Aungin poika, merimies, synt.aika 11.4.1981
               
               
                  M
               
            
                  K4a
               
               
                  Eversti Myo Myint
               
               
                  Toimitusjohtaja, Bandoola Transportation Co.
               
               
                  M
               
            
                  K5a
               
               
                  Eversti (eläkkeellä) Thant Zin
               
               
                  Toimitusjohtaja, Myanmar Land and Development
               
               
                  M
               
            
                  K6a
               
               
                  Everstiluutnantti (eläkkeellä) Maung Maung Aye
               
               
                  UMEHL; johtokunnan puheenjohtaja, Myanmar Breweries
               
               
                  M
               
            
                  K7a
               
               
                  Eversti Aung San
               
               
                  Toimitusjohtaja, Hsinmin Cement Plant Construction Project
               
               
                  M