CELEX: 62017CN0583
Language: bg
Date: 2017-10-04 00:00:00
Title: Дело C-583/17: Преюдициално запитване от Raad van State (Нидерландия), постъпило на 4 октомври 2017 г. — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/R.

11.12.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 424/25
            
         Преюдициално запитване от Raad van State (Нидерландия), постъпило на 4 октомври 2017 г. — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/R.
   (Дело C-583/17)
   (2017/C 424/36)
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Raad van State
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   
      Ответник: R.
   
      Преюдициални въпроси
   
   
            
               1)
            
            
               Трябва ли Регламент (ЕС) № 604/2013 (1) на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство, да се тълкуват в смисъл, че само първата държава членка, в която е била подадена молбата за международна закрила, отговаря за определянето на компетентната държава членка, което има за последица, че чужденецът може само в тази държава членка да предприеме действия по съдебен ред съгласно член 27 от Регламент „Дъблин“ срещу неправилното прилагане на някой от критериите за компетентност, предвидени в глава III от Регламент „Дъблин“, в която се намира член 9?
            
         
            
               2)
            
            
               Доколко при отговора на първия въпрос е от значение обстоятелството, че в първата държава членка, в която е била подадена молбата за международна закрила, вече е постановено решение по тази молба или чужденецът преждевременно е оттеглил молбата си?
            
         
      (1)  ОВ L 180, 2013 г., стр. 31, наричан по-нататък „Регламент „Дъблин““.