CELEX: C2004/228/14
Language: sv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (andra avdelningen) den 15 juli 2004 i mål C-415/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott – Indirekta skatter – Direktiv 69/335/EEG – Kapitalanskaffning – Börstransaktionsskatt – Skatt på utställande av innehavarpapper)

11.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 228/7
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (andra avdelningen)
   den 15 juli 2004
   i mål C-415/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (1)
   
   (Fördragsbrott - Indirekta skatter - Direktiv 69/335/EEG - Kapitalanskaffning - Börstransaktionsskatt - Skatt på utställande av innehavarpapper)
   (2004/C 228/14)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål C-415/02, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: R. Lyal och C. Giolito) mot Konungariket Belgien (ombud: A. Snoecx, biträdd av B. van de Walle de Ghelcke), angående en talan om fastställelse av att Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 11 i rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning (EGT L 249, s. 25), i dess lydelse enligt rådets direktiv 85/303/EEG av den 10 juni 1985 (EGT L 156, s. 23), genom att
   
               —
            
            
               ta ut en börstransaktionsskatt på tecknandet i Belgien av nya värdepapper som har utfärdats i samband med bolagsbildning, upprättande av värdepappersfond, efter ökning av kapital eller vid utställande av obligationslån, och
            
         
               —
            
            
               ta ut en skatt på utställande av innehavarpapper vid det faktiska överlämnandet av innehavarpapper som avser allmänna belgiska eller utländska fonder, när det rör sig om nya värdepapper som utfärdats i samband med bolagsbildning, upprättande av värdepappersfond, efter ökning av kapital eller vid utställande av obligationslån,
            
         har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna C. Gulmann, R. Schintgen (referent), F. Macken och N. Colneric, generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M.-F. Contet, den 15 juli 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 11 i rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning, i dess lydelse enligt rådets direktiv 85/303/EEG av den 10 juni 1985, genom att
               ta ut en börstransaktionsskatt på tecknandet i Belgien av nya värdepapper som har utfärdats i samband med bolagsbildning, upprättande av värdepappersfond, efter ökning av kapital eller vid utställande av obligationslån, och
               ta ut en skatt på utställande av innehavarpapper vid det faktiska överlämnandet av innehavarpapper som avser allmänna belgiska eller utländska fonder, när det rör sig om nya värdepapper som utfärdats i samband med bolagsbildning, upprättande av värdepappersfond, efter ökning av kapital eller vid utställande av obligationslån.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Belgien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 19, 25.1.2003.