CELEX: 62006CA0499
Language: da
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Sag C-499/06: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. maj 2008 — Halina Nerkowska mod Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sąd Okręgowy w Koszalinie — Republikken Polen) (Invalidepension, som tildeles civile ofre for krig eller undertrykkelse — betingelse om bopæl på det nationale område — artikel 18, stk. 1, EF)

5.7.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 171/7
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. maj 2008 — Halina Nerkowska mod Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sąd Okręgowy w Koszalinie — Republikken Polen)
   (Sag C-499/06) (1)
   
   (Invalidepension, som tildeles civile ofre for krig eller undertrykkelse - betingelse om bopæl på det nationale område - artikel 18, stk. 1, EF)
   (2008/C 171/12)
   Processprog: polsk
   Den forelæggende ret
   Sąd Okręgowy w Koszalinie
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Halina Nerkowska
   
      Sagsøgt: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Sąd Okręgowy w Koszalinie — fortolkning af artikel 18 EF — foreneligheden af national bestemmelse, som betinger udbetalingen af ydelse til krigs- og militærinvalider af bopæl på det nationale område.
   Konklusion
   Artikel 18, stk. 1, EF skal fortolkes således, at den er til hinder for en medlemsstats lovgivning, i henhold til hvilken sidstnævnte i almindelighed og under alle omstændigheder nægter at udbetale en ydelse, som tilkendes civile ofre for krig eller repression, til dens statsborgere alene med den begrundelse, at disse ikke i hele den periode, hvor denne ydelse udbetales, har bopæl på denne stats område, men derimod på en anden medlemsstats område.
   
      (1)  EUT C 20 af 27.1.2007.