CELEX: C2003/070/30
Language: da
Date: 2003-03-22 00:00:00
Title: Sag C-66/03: Sag anlagt den 14. februar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik

22.3.2003               DA                            Den Europæiske Unions Tidende                                            C 70/19
Comité économique régional agricole fruits et légumes de               Sag anlagt den 14. februar 2003 af Kommissionen for De
Bretagne (CERAFEL) forelagt De Europæiske Fællesskabers                    Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik
Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende
spørgsmål:                                                                                        (Sag C-66/03)
                                                                                                 (2003/C 70/30)
Når en medlemsstat anvender artikel 15b, stk. 1 og 8, i Rådets         Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 14. fe-
forordning nr. 1035/72 ( 1) af 18. maj 1972 og har gjort visse         bruar 2003 anlagt sag mod Den Franske Republik af Kommis-
regler om produktion og afsætning obligatoriske for de i               sionen for De Europæiske Fællesskaber ved N. Yerrell, som
området etablerede producenter, som ikke er tilsluttet en              befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg.
producentorganisation, og har besluttet, at de ikke-tilsluttede
producenter skal betale organisationen hele eller en del af            Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
det bidrag, som de tilsluttede producenter betaler, kan en
landbruger, som praktiserer økologisk landbrug, når henses til         a)     Det fastslås, at Den Franske Republik har tilsidesat sine
artikel 3 i Rådets forordning nr. 2092/91 ( 2) af 24. juni 1991,              forpligelser i henhold til EF-traktaten og Kommissionens
med føje anfægte denne bidragsbetaling under henvisning til                   direktiv 2000/39/EF af 8. juni 2000 om etablering af den
princippet om forbud mod forskelsbehandling, navnlig henset                   første liste over vejledende grænseværdier for erhvervs-
til, at de regler, som producentorganisationen har udstedt                    mæssig eksponering til gennemførelse af Rådets direktiv
vedrørende tilbagekøb, indebærer, at producentorganisatio-                    98/24/EF om beskyttelse af arbejdstagernes sundhed og
nens virksomhed er uden eller kun af begrænset interesse for                  sikkerhed mod farerne ved at være udsat for kemiske
hans vedkommende?                                                             agenser under arbejdet ( 1), idet den ikke har vedtaget
                                                                              alle de love og administrative bestemmelser, der er
                                                                              nødvendige for at efterkomme direktivet og/eller ikke har
                                                                              givet Kommissionen underretning herom.
( 1) Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18.5.1972 om den fælles
     markedsordning for frugt og grønsager (EFT 1972 II, s. 423).      b)     Den Franske Republik tilpligtes at betale sagens omkost-
( 2) Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24.6.1991 om økologisk            ninger.
     produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf
     på landbrugsprodukter og levnedsmidler (EFT L 198 af 22.7.1991,
     s. 1).                                                            Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                       Gennemførelsesfristen udløb den 31. december 2001.
                                                                       (1 ) EFT L 142 af 16.6.2000, s. 47.