CELEX: C1995/101/41
Language: da
Date: 1995-04-22 00:00:00
Title: Sag anlagt den 1. marts 1995 af Viriato Monteiro da Silva mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag T-74/95)

22 . 4 . 95            DA                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr . C 101 /21
 II. 1 . Sagsøgeren bestrider rigtigheden af Kommissio­             Sag anlagt den 1 , marts 1995 af Viriato Monteiro da Silva
           nens faktiske og retlige følgeslutninger med hensyn         mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
           til foreningens deltagelse i den påståede » Cembu­                                 ( Sag T-74/95 )
           reau-aftale «. Disse slutninger støttes på utilstræk­
                                                                                              ( 95/C 101 /41
           keligt bevismateriale . Sagsøgeren kan efter princip­
           perne for juridiske personers hæftelsesansvar ikke
           anses for ansvarlig for den af Kommissionen                                    (Processprog: fransk)
           påberåbte adfærd .
                                                                    Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
      2 . Sagsøgeren bestrider rigtigheden af Kommissio­            den 1 , marts 1995 anlagt sag mod Kommissionen for De
           nens faktiske og retlige følgeslutninger med hensyn      Europæiske Fællesskaber af Viriato Monteiro da Silva,
           til udveksling af prisoplysninger . Det kan ikke         Bruxelles, ved advokat Thierry Demaseure og advokat
           anses for en konkurrencebegrænsning at videregive        Ariane Tornel, Bruxelles, og med valgt adresse i Luxem­
           de af Statistisches Bundesamt offentliggjorte gen­       bourg hos SARL Fiduciaire Myson, 1 , rue Glesener.
           nemsnitspriser, der er almindeligt tilgængelige .
           Klagepunkterne vedrørende udveksling af pris­            Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande :
           oplysninger i forbindelse med møder støttes på
           utilstrækkeligt bevismateriale .                         — Kommissionens afgørelse af 6 , april 1994, hvorved det
      3 . Sagsøgeren bestrider klagepunktet om, at forenin­             blev bestemt, at sagsøgerens indkaldelsessted er Bruxel­
           gen skulle have deltaget i de påståede » markeds­            les, annulleres .
           opdelingsaftaler « mellem Frankrig og Tyskland.
           Klagepunkterne, der vedrører påståede aftaler om         — Sagsøgte tilpligtes at betale sagens omkostninger.
           opdeling af markedet i Saarland og om den
           generelle regulering af cementleverancer mellem          Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
           Frankrig og Tyskland, kan ikke anses for bevist ved
           det påberåbte bevismateriale . Endvidere støttes         Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de
           klagepunkterne vedrørende udveksling af statisti­        samme som de i sag T-33/95 anførte .
           ske oplysninger mellem SFIC og sagsøgeren på en
           urigtig sagsfremstilling.
      4. Sagsøgeren har ikke deltaget i de påståede aktivi­
           teter, Kommissionen har påberåbt sig, og som var
           rettet mod den græske cementindustri, eller de                            Slettelse af sag T-5 03/93 ( )
           aktiviteter, som skulle beskytte det italienske mar­                               ( 95/C 101 /42 )
           ked .
                                                                                          (Processprog: fransk)
III. Sagsøger gør gældende, at der ikke kan pålægges
      foreningen en bøde, fordi der ikke foreligger nogen           Ved kendelse af 7 , marts 1995 har formanden for Anden
      handling, der kan tilregnes foreningen som uagtsom
      eller forsætlig, og der er udført af en person, der efter     Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første
      lovgivningen eller foreningens vedtægter kan optræde          Instans besluttet, at sag T-503/93 , Alain-Pierre Allo mod
      på dennes vegne, af en ansat eller af nogen anden             Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes
      befuldmægtiget.                                               af registret.
                                                                    (M EFT nr. C 272 af 8 . 10 . 1993 .