CELEX: 32014D0444
Language: et
Date: 2014-07-08 00:00:00
Title: 2014/444/EL, Euratom: Nõukogu otsus, 8. juuli 2014 , ühe Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohtu asenduskohtuniku nime väljajätmise kohta otsuses 2013/181/EL sätestatud nimekirjast

10.7.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 201/24
            
         NÕUKOGU OTSUS,
   8. juuli 2014,
   ühe Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohtu asenduskohtuniku nime väljajätmise kohta otsuses 2013/181/EL sätestatud nimekirjast
   
      (2014/444/EL, Euratom)
   
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 257,
   võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 106a lõiget 1,
   võttes arvesse protokolli Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohta, eriti selle artikli 62c teist lõiku,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL, Euratom) nr 979/2012 Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohtu asenduskohtunike kohta, (1) eriti selle artikli 4 esimest lõiku,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Haris TAGARAS teatas 7. märtsi 2014. aasta kirjas oma tagasiastumisest Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohtu (”avaliku teenistuse kohus”) asenduskohtuniku ametikohalt.
            
         
               (2)
            
            
               Määruses (EL, Euratom) nr 979/2012 sätestatakse, et asenduskohtuniku nimi jäetakse asenduskohtunike nimekirjast välja, kui ta lahkub ametist.
            
         
               (3)
            
            
               Seetõttu tuleks võtta vastu otsus Haris TAGARASE nime väljajätmise kohta nõukogu otsuses 2013/181/EL (2) sätestatud avaliku teenistuse kohtu asenduskohtunike nimekirjast,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Avaliku teenistuse kohtu endise kohtuniku Haris TAGARASE nimi jäetakse otsuse 2013/181/EL artiklis 1 sätestatud avaliku teenistuse kohtu asenduskohtunike nimekirjast välja.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Brüssel, 8. juuli 2014
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         P. C. PADOAN
      
   
   
      (1)  ELT L 303, 31.10.2012, lk 83.
   
      (2)  Nõukogu 22. aprilli 2013. aasta otsus 2013/181/EL avaliku teenistuse kohtu kolme asenduskohtuniku nimekirja koostamise kohta (ELT L 111, 23.4.2013, lk 49).