CELEX: C2004/239/43
Language: cs
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 15. července 2004 ve věci T-384/02, Fernando Valenzuela Marzo proti Komisi Evropských společenství (Úředníci — Odměna — Příspěvek na usídlení — Čl. 9 odst. 3 přílohy VII služebního řádu — Lhůta jednoho roku)

25.9.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 239/21
            
         
      ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 15. července 2004
   ve věci T-384/02, Fernando Valenzuela Marzo proti Komisi Evropských společenství (1)
   
   (Úředníci - Odměna - Příspěvek na usídlení - Čl. 9 odst. 3 přílohy VII služebního řádu - Lhůta jednoho roku)
   (2004/C 239/43)
   Jednací jazyk: francouzština
   Ve věci T-384/02, Fernando Valenzuela Marzo, úředník Komise Evropských společenství, s bydlištěm v Bruselu (Belgie), zastoupený M.-A. Lucasem, advokátem, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: J. Curral a V. Joris, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je jednak návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 16. listopadu 2001 a ze dne 13. února 2002, kterými byla žalobci zamítnuta druhá polovina příspěvku na usídlení z důvodu, že k usídlení jeho rodiny v místě výkonu jeho práce nedošlo ve lhůtě 1 roku, stanovené ve služebním řádu, poté, co uzavřel služební poměr, a jednak návrh, aby bylo Komisi uloženo uhradit mu druhou polovinu příspěvku na usídlení, zvýšenou o úroky ve výši 8 % p.a., Soud (třetí senát), ve složení p. Azizi, předseda, M. Jaeger a F. Dehousse, soudci; tajemník: J. Palacio González, vrchní rada, vydal dne 15. července 2004 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1.
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2.
            
            
               Každý z účastníků ponese své náklady.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 55, 8.3.2003.