CELEX: 31991R2102
Language: de
Date: 1991-07-17 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 2102/91 DER KOMMISSION vom 17. Juli 1991 zur Festsetzung des Reduktionskoeffizienten auf Getreide für das Wirtschaftsjahr 1991/92 und über die im Rahmen der die kleinen Erzeuger betreffenden Regelung der Beihilfe entsprechenden Gesamtbeträge #

Avis juridique important

|

31991R2102

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2102/91 DER KOMMISSION vom 17. Juli 1991 zur Festsetzung des Reduktionskoeffizienten auf Getreide für das Wirtschaftsjahr 1991/92 und über die im Rahmen der die kleinen Erzeuger betreffenden Regelung der Beihilfe entsprechenden Gesamtbeträge  -   

Amtsblatt Nr. L 195 vom 18/07/1991 S. 0029 - 0029

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 2102/91 DER KOMMISSION  vom 17 . Juli 1991  zur Festsetzung des Reduktionsköffizienten auf Getreide für das Wirtschaftsjahr 1991/92 und über die im Rahmen der die kleinen Erzeuger betreffenden Regelung der Beihilfe  entsprechenden Gesamtbeträge  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 2727/75 des Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3577/90 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 4c Absatz 5,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Nach Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung ( EWG ) Nr . 729/89 des Rates vom 20 . März 1989 mit allgemeinen Vorschriften für die im Rahmen der Mitverantwortung auf kleine Getreideerzeuger anwendbare Sonderregelung ( 3), zuletzt geändert durch die Verordnung  ( EWG ) Nr . 1708/91 ( 4 ), werden der Gesamtbetrag und die den Mitgliedstaaten zugeteilten Beträge mit einem Koeffizienten multipliziert, damit der Höhe der tatsächlich erhobenen zusätzlichen Mitverantwortungsabgabe Rechnung getragen wird . Dieser  Koeffizient muß jetzt festgelegt werden .  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  Artikel 1  Der in Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung ( EWG ) Nr . 729/89 genannte Koeffizient beträgt 0,625 .  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .  Sie gilt ab 1 . Juni 1991 . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Brüssel, den 17 . Juli 1991 Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission   ( 1 ) ABl . Nr . L 281 vom 1 . 11 . 1975, S . 1 . ( 2 ) ABl . Nr . L 353 vom 17 . 12. 1990, S . 23 . ( 3 ) ABl . Nr . L 80 vom 23 . 3 . 1989, S . 5 . ( 4 ) ABl. Nr . L 162 vom 26 . 6 . 1991, S . 10 .