CELEX: C2005/193/45
Language: da
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juni 2005 i sag T-80/04, Jean-Pierre Castets mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — invalidepensionering — kompensation for ikke afholdt ferie — antallet af dage, der er taget hensyn til ved beregningen af kompensationen — grunde, som ikke kan tilskrives tjenestens behov)

6.8.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 193/27
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 9. juni 2005
   i sag T-80/04, Jean-Pierre Castets mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Tjenestemænd - invalidepensionering - kompensation for ikke afholdt ferie - antallet af dage, der er taget hensyn til ved beregningen af kompensationen - grunde, som ikke kan tilskrives tjenestens behov)
   (2005/C 193/45)
   Processprog: fransk
   I sag T-80/04, Jean-Pierre Castets, forhenværende tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Saint-Victor-des-Oules (Frankrig), ved avocat G. Crétin, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: J. Currall og V. Joris, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om fastsættelse af størrelsen af kompensationen for den årlig ferie, sagsøgeren ikke havde afholdt på tidspunktet for hans udtræden af tjenesten, for så vidt som beregningen af kompensationen førte til en overførsel af ferie, der var begrænset til tolv dages årlig ferie, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, H. Legal, og dommerne P. Mengozzi og I. Wiszniewske-Białecka; justitssekretær: H. Jung, den 9. juni 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 94 af 17.4.2004.