CELEX: 32007D0647
Language: mt
Date: 2007-10-03 00:00:00
Title: 2007/647/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 3 ta’ Ottubru 2007 li teskludi mill-finanzjament Komunitarju ċerti nefqiet magħmula mill-Istati Membri taħt it-Taqsima Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Gwida u l-Garanzija (FAEGG) (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 4477)

6.10.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 261/28
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-3 ta’ Ottubru 2007
   li teskludi mill-finanzjament Komunitarju ċerti nefqiet magħmula mill-Istati Membri taħt it-Taqsima Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Gwida u l-Garanzija (FAEGG)
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 4477)
   (it-testi bil-lingwa Spanjola, Daniża, Ġermaniża, Griega, Ingliża, Franċiża, Taljana, Olandiża, Portugiża u Svediża biss huma awtentiċi)
   (2007/647/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 729/70 tal-21 ta' April 1970 dwar il-finanzjament tal-politika komuni agrikola (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 5(2)(c) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1258/1999 tas-17 ta' Mejju 1999 dwar il-finanzjament tal-politika agrikola komuni (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 7(4) tiegħu,
   Wara li kkonsultat il-Kumitat dwar il-Fondi Agrikoli,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skond l-Artikolu 5 tar-Regolament (KEE) Nru 729/70, l-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 1258/1999, u l-Artikolu 8(1) u (2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1663/95 tas-7 ta' Lulju 1995 li jistabbilixxi regoli ddettaljati sabiex jiġi applikat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 729/70 li jirrigwarda l-proċedura għall-verifikar tal-kontijiet tat-Taqsima Garanziji tal-FAEGG (3), il-Kummissjoni għandha twettaq il-verifiki meħtieġa, tikkomunika lill-Istati Membri r-riżultati ta' dawn il-verifiki, tieħu nota tal-kummenti ta' l-Istati Membri, tibda diskussjonijiet bilaterali sabiex ikun jista' jintlaħaq ftehim ma' l-Istati Membri kkonċernati u tikkomunika formalment il-konklużjonijiet tagħha dwarhom.
            
         
               (2)
            
            
               L-Istati Membri ngħataw l-opportunità li jitolbu li tinfetaħ proċedura ta' konċiljazzjoni. F'ċerti każi, dik l-opportunità ttieħdet, u r-rapport maħruġ fi tmiem din il-proċedura ġie eżaminat mill-Kummissjoni.
            
         
               (3)
            
            
               Skond l-Artikoli 2 u 3 tar-Regolament (KEE) Nru 729/70 kif ukoll l-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 1258/1999, ir-rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi u l-interventi maħsuba biex jirregolarizzaw is-swieq agrikoli, rispettivament mogħtija jew magħmula skond ir-regolamenti Komunitarji fil-kuntest ta' l-organizzazzjoni komuni tas-swieq agrikoli, jistgħu jiġu ffinanzjati.
            
         
               (4)
            
            
               Fid-dawl tal-verifiki mwettqa, tar-riżultati tad-diskussjonijiet bilaterali u tal-proċeduri ta' konċiljazzjoni, parti mill-ispejjeż li ddikjaraw l-Istati Membri ma tissodisfax dawn ir-rekwiżiti, u għalhekk ma tistax tiġi ffinanzjata mit-Taqsima Garanzija tal-FAEGG.
            
         
               (5)
            
            
               Għandhom jiġu indikati l-ammonti li mhumiex rikonoxxuti bħala li jaqgħu taħt it-Taqsima Garanzija ta' l-FAEGG. Dawn l-ammonti ma jirrelatawx ma' l-ispejjeż li saru iktar minn 24 xahar qabel in-notifika bil-miktub tal-Kummissjoni tar-riżultati tal-verifiki lill-Istati Membri.
            
         
               (6)
            
            
               Rigward il-każijiet koperti b'din id-Deċiżjoni, il-valutazzjoni ta' l-ammonti li jridu jiġu esklużi minħabba n-nuqqas ta' konformità tagħhom mar-regolamenti Komunitarji ġiet ikkomunikata lill-Istati Membri mill-Kummissjoni fi ħdan rapport ta' sintesi dwar is-suġġett.
            
         
               (7)
            
            
               Din id-Deċiżjoni hija mingħajr preġudizzju għall-konsegwenzi finanzjarji li tista' tasal għalihom il-Kummissjoni fuq il-bażi ta' ġudizzji tal-Qorti tal-Ġustizzja f'każijiet pendenti fit-30 ta' April 2007 li għandhom x'jaqsmu mas-suġġett ta' din id-Deċiżjoni,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-ispejjeż, elenkati fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni, li għamlu l-aġenziji tal-pagamenti akkreditati ta' l-Istati Membri u ddikjarati taħt it-Taqsima Garanzija tal-FAEGG għandhom jiġu esklużi mill-finanzjament Komunitarju minħabba n-nuqqas ta' konformità tagħhom mar-regolamenti tal-Komunità.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju tal-Belġju, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika tal-Greċja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika ta' Franza, l-Irlanda, ir-Repubblika Taljana, ir-Renju ta' l-Olanda, ir-Repubblika tal-Portugall, ir-Renju ta' l-Isvezja u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq.
   
      Magħmul fi Brussell, 3 ta’ Ottubru 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 94, 28.4.1970, p. 13. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1287/95 (ĠU L 125, 8.6.1995, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 160, 26.6.1999, p. 103.
   
      (3)  ĠU L 158, 8.7.1995, p. 6. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 465/2005 (ĠU L 77, 23.3.2005, p. 6).
   
      ANNESS
      Korrezzjonijiet totali — Partita tal-baġit 6701
      
      
                  Stat Membru
               
               
                  Miżura
               
               
                  Sena Finanzjarja
               
               
                  Raġuni
               
               
                  Tip
               
               
                  %
               
               
                  Munita
               
               
                  Ammont
               
               
                  Tnaqqis li diġà sar
               
               
                  Impatt finanzjarju
               
            
                  BE
               
               
                  Verifika finanzjarja - Ħlas tard
               
               
                  2005
               
               
                  Nuqqas ta' ħlas fiż-żmien stipulat
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –45 406,30 
               
               
                  –45 406,30 
               
               
                  0,00 
               
            
                  Total BE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –45 406,30 
               
               
                  –45 406,30 
               
               
                  0,00 
               
            
                  DE
               
               
                  Miżuri eċċezzjonali tas-suq
               
               
                  2001
               
               
                  Nuqqasijiet fid-dokumentazzjoni u s-superviżjoni fiżika fuq il-post
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 182 038,83 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 182 038,83 
               
            
                  DE
               
               
                  Miżuri eċċezzjonali tas-suq
               
               
                  2002
               
               
                  Nuqqasijiet fid-dokumentazzjoni u s-superviżjoni fiżika fuq il-post
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 284 869,30 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 284 869,30 
               
            
                  DE
               
               
                  Ħlasijiet Diretti
               
               
                  2005
               
               
                  Segwitu dgħajjef ta' klejms żejda evidenti identifikati wara li l-istabbilliment tal-GIS
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –32 236,96 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –32 236,96 
               
            
                  Total DE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 499 145,09 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 499 145,09 
               
            
                  DK
               
               
                  Approvazzjoni tal-kontijiet
               
               
                  2005
               
               
                  Approvazzjoni finanzjarja
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  –96 741,70 
               
               
                  –23 951,90 
               
               
                  –72 789,80 
               
            
                  DK
               
               
                  Verifika finanzjarja - Kalkolu li jaqbeż il-mira
               
               
                  2005
               
               
                  Qbiż tal-limiti finanzjarji
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 125 996,55 
               
               
                  – 125 996,55 
               
               
                  0,00 
               
            
                  Total DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     DKK
                  
               
               
                  –96 741,70 
               
               
                  –23 951,90 
               
               
                  –72 789,80 
               
            
                  Total DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 125 996,55 
               
               
                  – 125 996,55 
               
               
                  0,00 
               
            
                  ES
               
               
                  Kwota għall-ħalib
               
               
                  1997
               
               
                  Fornimenti ta' ħalib mhux iddikjarati
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 350 020,32 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 350 020,32 
               
            
                  ES
               
               
                  Uċuħ tar-raba'
               
               
                  2004
               
               
                  Is-sanzjonijiet u l-esklużjoni minħabba n-non-konformità intenzjonali previsti fl-Artikolu 33 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2419/2001 mhumiex applikati.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 276 716,91 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 276 716,91 
               
            
                  ES
               
               
                  Uċuħ tar-raba'
               
               
                  2005
               
               
                  Is-sanzjonijiet u l-esklużjoni minħabba n-non-konformità intenzjonali previsti fl-Artikolu 33 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2419/2001 mhumiex applikati.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 274 130,08 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 274 130,08 
               
            
                  ES
               
               
                  Ħaxix u Frott - Proċessar taċ-Ċitru
               
               
                  1998
               
               
                  Rimbors wara annullament parzjali tad-Deċiżjoni 2004/136/KE mis-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-każ T-220/04
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  532 684,56 
               
               
                  0,00 
               
               
                  532 684,56 
               
            
                  ES
               
               
                  Ħaxix u Frott - Proċessar taċ-Ċitru
               
               
                  1999
               
               
                  Rimbors wara annullament parzjali tad-Deċiżjoni 2004/136/KE mis-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-każ T-220/04
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  435 837,70 
               
               
                  0,00 
               
               
                  435 837,70 
               
            
                  ES
               
               
                  Ħaxix u Frott - Proċessar taċ-Ċitru
               
               
                  2000
               
               
                  Rimbors wara annullament parzjali tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/136/KE mis-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-każ T-220/04
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  11 032,22 
               
               
                  0,00 
               
               
                  11 032,22 
               
            
                  ES
               
               
                  Primjums għal-Laħam - Bovini
               
               
                  2002
               
               
                  Kontrolli sistematiċi fuq il-post li jsiru tard
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –30 407,71 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –30 407,71 
               
            
                  ES
               
               
                  Primjums għal-Laħam - Bovini
               
               
                  2003
               
               
                  Kontrolli sistematiċi fuq il-post li jsiru tard
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 159 064,73 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 159 064,73 
               
            
                  ES
               
               
                  Primjums għal-Laħam - Bovini
               
               
                  2004
               
               
                  Kontrolli sistematiċi fuq il-post li jsiru tard
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 232 483,16 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 232 483,16 
               
            
                  ES
               
               
                  Ħżin Pubbliku tal-Butir
               
               
                  2002
               
               
                  Spejjeż mhux dovuti tal-finanzjament
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 141 002,61 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 141 002,61 
               
            
                  ES
               
               
                  Ħżin Pubbliku tal-Butir
               
               
                  2003
               
               
                  Spejjeż mhux dovuti tal-finanzjament
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –67 250,22 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –67 250,22 
               
            
                  Total ES
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 551 521,26 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 551 521,26 
               
            
                  FR
               
               
                  Verifika finanzjarja - Ħlas tard
               
               
                  2005
               
               
                  Nuqqas ta' ħlas fiż-żmien stipulat
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 696 062,71 
               
               
                  – 934 532,21 
               
               
                  238 469,50 
               
            
                  FR
               
               
                  Verifika finanzjarja - Kalkolu li jaqbeż il-mira
               
               
                  2005
               
               
                  Qbiż tal-limiti finanzjarji
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 501,92 
               
               
                  – 501,92 
               
               
                  0,00 
               
            
                  FR
               
               
                  Ħaxix u Frott - Organizzazzjonijiet tal-produtturi
               
               
                  2003
               
               
                  Nuqqas ta' osservanza tal-kriterji ta' rikonoxximent
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –24 478 123,67 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –24 478 123,67 
               
            
                  FR
               
               
                  Ħaxix u Frott - Organizzazzjonijiet tal-produtturi
               
               
                  2004
               
               
                  Nuqqas ta' osservanza tal-kriterji ta' rikonoxximent
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –25 243 299,77 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –25 243 299,77 
               
            
                  FR
               
               
                  Primjums għal-Laħam - Bovini
               
               
                  2003
               
               
                  Nuqqasijiet fir-rigward ta' kontrolli ta' annimali identifikati biss mit-tpinġija.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 168 812,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 168 812,00 
               
            
                  FR
               
               
                  Primjums għal-Laħam - Bovini
               
               
                  2004
               
               
                  Nuqqasijiet fir-rigward ta' kontrolli ta' annimali identifikati biss mit-tpinġija.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 115 584,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 115 584,00 
               
            
                  FR
               
               
                  Primjums għal-Laħam - Bovini
               
               
                  2005
               
               
                  Nuqqasijiet fir-rigward ta' kontrolli ta' annimali identifikati biss mit-tpinġija.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –65 764,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –65 764,00 
               
            
                  Total FR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –50 768 148,07 
               
               
                  – 935 034,13 
               
               
                  –49 833 113,94 
               
            
                  GB
               
               
                  Verifika finanzjarja - Kalkolu li jaqbeż il-mira
               
               
                  2005
               
               
                  Qbiż tal-limiti finanzjarji
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 795 921,45 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 795 921,45 
               
            
                  Total GB
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 795 921,45 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 795 921,45 
               
            
                  IT
               
               
                  Għalf Niexef
               
               
                  2002
               
               
                  Nuqqas ta' konformità mal-kontrolli ta' l-impriżi ta' l-ipproċessar ta' l-għalf
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 828 877,58 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 828 877,58 
               
            
                  IT
               
               
                  Għalf Niexef
               
               
                  2003
               
               
                  Nuqqas ta' konformità mal-kontrolli ta' l-impriżi ta' l-ipproċessar ta' l-għalf
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –44 421,46 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –44 421,46 
               
            
                  IT
               
               
                  Għalf Niexef
               
               
                  2003
               
               
                  Nuqqas ta' konformità mal-kontrolli ta' l-impriżi ta' l-ipproċessar ta' l-għalf
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 399 395,34 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 399 395,34 
               
            
                  IT
               
               
                  Għalf Niexef
               
               
                  2004
               
               
                  Nuqqasijiet fil-kontrolli ta' l-operaturi tas-settur
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 512 153,03 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 512 153,03 
               
            
                  IT
               
               
                  Għalf Niexef
               
               
                  2004
               
               
                  Nuqqasijiet fil-kontrolli ta' l-operaturi tas-settur
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 132,02 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –9 132,02 
               
            
                  IT
               
               
                  Għalf Niexef
               
               
                  2004
               
               
                  Nuqqas ta' konformità mal-kontrolli ta' l-impriżi ta' l-ipproċessar ta' l-għalf
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 645 442,92 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 645 442,92 
               
            
                  IT
               
               
                  Għalf Niexef
               
               
                  2005
               
               
                  Nuqqasijiet fil-kontrolli ta' l-operaturi tas-settur
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 774 140,65 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 774 140,65 
               
            
                  IT
               
               
                  Għalf Niexef
               
               
                  2005
               
               
                  Nuqqasijiet fil-kontrolli ta' l-operaturi tas-settur
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 552,69 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 552,69 
               
            
                  IT
               
               
                  Primjums għal-Laħam - Bovini
               
               
                  2003
               
               
                  Kontrolli sistematiċi fuq il-post li jsiru tard
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 456 327,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 456 327,00 
               
            
                  IT
               
               
                  Primjums għal-Laħam - Bovini
               
               
                  2004
               
               
                  Kontrolli sistematiċi fuq il-post li jsiru tard
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 295 911,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 295 911,00 
               
            
                  IT
               
               
                  Żejt taż-Żebbuġa - Għajnuna għall-Produzzjoni
               
               
                  2001
               
               
                  Nuqqasijiet fil-kontrolli ta' l-imtieħen, l-imsaġar taż-żebbuġ u tal-produzzjoni
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –40 284 269,55 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –40 284 269,55 
               
            
                  IT
               
               
                  Żejt taż-Żebbuġa - Għajnuna għall-Produzzjoni
               
               
                  2002
               
               
                  Nuqqasijiet fil-kontrolli ta' l-imtieħen, ta' l-imsaġar taż-żebbuġ u tal-produzzjoni
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –34 743 757,29 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –34 743 757,29 
               
            
                  IT
               
               
                  Żejt taż-Żebbuġa - Għajnuna għall-Produzzjoni
               
               
                  2003
               
               
                  Nuqqasijiet fil-kontrolli ta' l-imtieħen, ta' l-imsaġar taż-żebbuġ u tal-produzzjoni
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 113 946,89 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 113 946,89 
               
            
                  IT
               
               
                  Żejt taż-Żebbuġa - Għajnuna għall-Produzzjoni
               
               
                  2004
               
               
                  Nuqqasijiet fil-kontrolli ta' l-imtieħen, ta' l-imsaġar taż-żebbuġ u tal-produzzjoni
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 289 091,84 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 289 091,84 
               
            
                  Total IT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –83 398 419,26 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –83 398 419,26 
               
            
                  NL
               
               
                  Verifika finanzjarja - Ħlas tard
               
               
                  2005
               
               
                  Nuqqas ta' ħlas fiż-żmien stipulat
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 206 100,68 
               
               
                  – 206 100,68 
               
               
                  0,00 
               
            
                  NL
               
               
                  Verifika finanzjarja - Kalkolu li jaqbeż il-mira
               
               
                  2005
               
               
                  Qbiż tal-limiti finanzjarji
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –60 859,36 
               
               
                  –60 859,36 
               
               
                  0,00 
               
            
                  Total NL
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 266 960,04 
               
               
                  – 266 960,04 
               
               
                  0,00 
               
            
                  PT
               
               
                  Inbid - Ristrutturar
               
               
                  2001
               
               
                  Nuqqasijiet f'kontrolli ewlenin fuq il-post u fid-determinazzjoni taż-żoni eliġibbli
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –77 342,02 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –77 342,02 
               
            
                  PT
               
               
                  Inbid - Ristrutturar
               
               
                  2002
               
               
                  Nuqqasijiet f'kontrolli ewlenin fuq il-post u fid-determinazzjoni taż-żoni eliġibbli
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 649 828,57 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 649 828,57 
               
            
                  PT
               
               
                  Inbid - Ristrutturar
               
               
                  2003
               
               
                  Nuqqasijiet f'kontrolli ewlenin fuq il-post u fid-determinazzjoni taż-żoni eliġibbli
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 673 890,89 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 673 890,89 
               
            
                  PT
               
               
                  Inbid - Ristrutturar
               
               
                  2004
               
               
                  Nuqqasijiet f'kontrolli ewlenin fuq il-post u fid-determinazzjoni taż-żoni eliġibbli
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 565 733,93 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 565 733,93 
               
            
                  Total PT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 966 795,41 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 966 795,41 
               
            
                  SE
               
               
                  Uċuħ tar-raba'
               
               
                  2004
               
               
                  Il-livell ta' verifiki fuq il-post (Rapid Field Visits) imwettqa skond ir-rata minima meħtieġa
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  SEK
               
               
                  –12 198 084,10 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –12 198 084,10 
               
            
                  SE
               
               
                  Ħlasijiet Diretti
               
               
                  2005
               
               
                  Il-livell ta' verifiki fuq il-post (Rapid Field Visits) imwettqa skond ir-rata minima meħtieġa
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  SEK
               
               
                  –12 640 336,05 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –12 640 336,05 
               
            
                  SE
               
               
                  Ħlasijiet Diretti
               
               
                  2005
               
               
                  Kwalità baxxa tal-verifiki bis-sensing mill-bogħod
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  SEK
               
               
                  –9 280 142,64 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –9 280 142,64 
               
            
                  Total SE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SEK
                  
               
               
                  –34 118 562,79 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –34 118 562,79 
               
            
         
      Korrezzjonijiet totali — Partita tal-baġit 05 07 01 07
      
                  Stat Membru
               
               
                  Miżura
               
               
                  Sena Finanzjarja
               
               
                  Raġuni
               
               
                  Tip
               
               
                  %
               
               
                  Munita
               
               
                  Ammont
               
               
                  Tnaqqis li diġà sar
               
               
                  Impatt finanzjarju
               
            
                  GR
               
               
                  Verifika finanzjarja - Kalkolu li jaqbeż il-mira
               
               
                  2005
               
               
                  Qbiż tal-limiti finanzjarji
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 348 181,42 
               
               
                  348 181,42 
               
            
                  Total GR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 348 181,42 
               
               
                  348 181,42 
               
            
                  IE
               
               
                  Verifika finanzjarja - Ħlas tard
               
               
                  2005
               
               
                  Nuqqas ta' ħlas fiż-żmien stipulat
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 064 668,75 
               
               
                  –3 495 598,23 
               
               
                  2 430 929,48 
               
            
                  Total IE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 064 668,75 
               
               
                  –3 495 598,23 
               
               
                  2 430 929,48