CELEX: 62004TA0266
Language: ro
Date: 2008-02-14 00:00:00
Title: Cauza T-266/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 14 februarie 2008 — Spania/Comisia Comunităților Europene ( FEOGA — Secțiunea Garantare — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — Operațiuni de retragere de pe piață a fructelor și a legumelor — Controlul totalității produselor retrase — Culturi arabile și prime pentru creșterea bovinelor — Termen de 24 de luni )

29.3.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 79/26
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 14 februarie 2008 — Spania/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-266/04) (1)
   
   („FEOGA - Secțiunea «Garantare» - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Operațiuni de retragere de pe piață a fructelor și a legumelor - Controlul totalității produselor retrase - Culturi arabile și prime pentru creșterea bovinelor - Termen de 24 de luni’)
   (2008/C 79/50)
   Limba de procedură: spaniola
   Părțile
   
      Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentant: F. Díez Moreno, abogado del Estado)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: L. Visaggio, S. Pardo Quintillán și F. Jimeno Fernández, agenți)
   Obiectul
   Cerere de anulare în parte a Deciziei 2004/457/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 privind excluderea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului European de Orientare și de Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea „Garantare” (JO L 156, p. 48, rectificare în JO L 2002, p. 35), în măsura în care aceasta privește Regatul Spaniei
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Decizia 2004/457/CE Comisiei din 29 aprilie 2004 privind excluderea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului European de Orientare și de Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea „Garantare”, este anulată în măsura în care exclude de la finanțarea comunitară cheltuielile efectuate de Regatul Spaniei în comunitățile autonome Țara Bascilor și La Rioja în cadrul campaniei 1998/1999 care se raportează la culturile arabile și la primele pentru creșterea bovinelor, pe de o parte, și cheltuielile efectuate înainte de 22 martie 2000 de către Regatul Spaniei în comunitatea autonomă Țara Bascilor în cadrul campaniei 1999/2000 care se raportează la culturile arabile și la primele pentru creșterea bovinelor, pe de altă parte.
            
         
               2)
            
            
               Respinge celelalte capete de cerere.
            
         
               3)
            
            
               Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 217, 28.8.2004.