CELEX: C2006/331/87
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål T-135/05: Förstainstansrättens dom av den 29 november 2006 – Campoli mot kommissionen (Tjänstemän – Pensioner – Korrigeringskoefficient som beräknats utifrån den genomsnittliga levnadskostnaden i hemvistlandet – Övergångsbestämmelser som fastställt i de nya tjänsteföreskrifterna från och med den 1 maj 2004 – Rättsakt som går någon emot – Invändning om rättsstridighet – Berättigade förväntningar – Rättssäkerhet – Likabehandling)

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/40
            
         Förstainstansrättens dom av den 29 november 2006 – Campoli mot kommissionen
   (Mål T-135/05) (1)
   
   (Tjänstemän - Pensioner - Korrigeringskoefficient som beräknats utifrån den genomsnittliga levnadskostnaden i hemvistlandet - Övergångsbestämmelser som fastställt i de nya tjänsteföreskrifterna från och med den 1 maj 2004 - Rättsakt som går någon emot - Invändning om rättsstridighet - Berättigade förväntningar - Rättssäkerhet - Likabehandling)
   (2006/C 331/87)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Campoli (London (Förenade kungariket)) (ombud: advokaterna S. Rodrigues och A. Jaume)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Joris och H. Tserepa-Lacombe, i egenskap av ombud)
   
      Part) som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska unionens råd (ombud: M. Arpio Santacruz och I. Sulce, i egenskap av ombud)
   Saken
   Ogiltigförklaring av sökandens pensionsbesked för månaderna maj–juli år 2004 till den del man i dessa för första gången tillämpade en korrigeringskoefficient som rättsstridigt beräknats utifrån den genomsnittliga levnadskostnaden i sökandens hemvistland och inte utifrån levnadskostnaden i huvudstaden i detta land.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 133 av den 28.5.2005.