CELEX: 31983R1869
Language: it
Date: 1983-07-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1869/83 della Commissione, del 6 luglio 1983, che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per i semi oleosi fissato provvisoriamente dal 1 febbraio 1983

9 . 7 . 83                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 186/5
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1869/83 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 6 luglio 1983
                che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per i semi oleosi fissato
                                             provvisoriamente dal 1° febbraio 1983
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                e del regolamento che fissa le maggiorazioni mensili
                                                                      del prezzo indicativo e del prezzo d'intervento dei
                                                                      semi oleosi, validi per la campagna 1983/ 1984 ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                      considerando che, con i regolamenti (CEE) n. 1591 /83
                                                                      del 14 giugno 1983 (24) e (CEE) n. 1592/83 del 14
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del                 giugno 1983 (25), il Consiglio ha fissato, per la
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'orga­                campagna di commercializzazione 1983/ 1984 rispetti­
nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),             vamente i prezzi indicativi e le maggiorazioni mensili
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.                         del prezzo indicativo e del prezzo d'intervento dei
141 3/82 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 4,              semi oleosi ; che, a seguito di tale fissazione, occorre
                                                                      modificare gli importi dell'integrazione fissati in via
                                                                      provvisoria,
considerando che, con i regolamenti (CEE) n. 254/83
del 31 gennaio 1983 (3), (CEE) n. 339/83 del 10
febbraio 1983 (4), (CEE) n . 389/83 del 17 febbraio
1983 (0, (CEE) n . 424/83 del 23 febbraio 1983 (6),
(CEE) n. 471 /83 del 28 febbraio 1983 0, (CEE) n-
560/83 del 10 marzo 1983 (8), (CEE) n. 616/83 del 17
marzo 1983 (9), (CEE) n. 685/83 del 24 marzo 1983 (10),               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
(CEE) n. 744/83 del 30 marzo 1983 (u), (CEE) n.
819/83 del 7 aprile 1983 (12), (CEE) n . 864/83 del 13
aprile 1983 (13), (CEE) n. 952/83 del 21 aprile 1983 (,4),
(CEE) n . 1005/83 del 27 aprile 1983 (15), (CEE) n .                                         Articolo 1
1045/83 - del 29 aprile 1983 (16), (CEE) n . 1104/83 del 5
maggio 1983 (17), (CEE) n. 1139/83 dell' I 1 maggio
1983 C 8), (CEE) n. 1236/83 del 19 maggio 1983 (19),                  In caso di fissazione anticipata, gli importi dell'integra­
(CEE) n . 1320/83 del 26 maggio 1983 (20), (CEE) n .                  zione per i semi di colza e di ravizzone che figurano
 1382/83 del 31 maggio 1983 (2t), (CEE) n . 1504/83 del               negli allegati dei regolamenti (CEE) n. 254/83, (CEE)
9 giugno 1983 (22) e (CEE) n . 1607/83 del 16 giugno                  n. 339/83, (CEE) n . 389/83, (CEE) n. 424/83, (CEE) n.
1983 (23), la Commissione ha fissato provvisoriamente                 471 /83, (CEE) n . 560/83, (CEE) n . 616/83 e (CEE) n.
l'importo dell'integrazione per i semi oleosi ; che la                685/83, e per i semi di colza, di ravizzone e di girasole
fissazione provvisoria è stata resa necessaria dalla                  che figurano negli allegati dei regolamenti (CEE) n.
mancanza del regolamento che fissa i prezzi indicativi                744/83, (CEE) n . 819/83, (CEE) n. 864/83, (CEE) n.
                                                                      952/83, (CEE) n. 1005/83, (CEE) n. 1045/83, (CEE) n.
 ')   GU n.  172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.                       1104/83, (CEE) n. 1139/83, (CEE) n. 1236/83, (CEE) n.
 2)   GU n.  L 162 del 12. 6. 1982, pag. 6.                           1320/83, 1382/83, (CEE) n . 1504/83 e (CEE) n. 1607/
 3)   GU n.  L 30 dell' I . 2. 1983, pag. 49.                         83, sono fissati definitivamente, a decorrere dalla data
 4)   GU n.  L 39 dell' I 1 . 2. 1983, pag. 15.
 Ó GU n. L 46 del 18. 2. 1983, pag. 14.                               di entrata in vigore di ciascuno di detti regolamenti,
 6) GU n. L 51 del 24. 2. 1983, pag. 23.                              agli importi indicati nella tabella allegata al presente
 0 GU n. L 54 dell' i . 3. 1983, pag. 37.                             regolamento.
 8) GU n. L 65 dell' I 1 . 3. 1983, pag. 17.
 ») GU n. L 72 del 18 . 3. 1983, pag. 31 .
 10) GU n. L 79 del 25. 3. 1983, pag. 32.
 ") GU n . L 85 del 31 . 3 . 1983 , pag. 44.
 12) GU n . L 90 dell'8 . 4. 1983, pag. 29 .
C3) GU n. L 95 del 14. 4. 1983, pag. 31 .                                                    Articolo 2
j14) GU n. L 104 del 22. 4. 1983, pag. 21 .
(1J) GU n. L 112 del 28 . 4. 1983, pag. 21 .
H GU n. L 116 del 30. 4. 1983, pag. 48.
 17)  GU  n.  L 119 del    6 . 5. 1983, pag. 16.                      Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 ■ 8) GU  n.  L 124 del    12. 5. 1983, pag. 14.                      sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 < 9) GU  n.  L 131 del    20 . 5. 1983, pag. 31 .                    Comunità europee.
 20)  GU  n.  L 138 del    27. 5. 1983, pag. 59.
 21) GU n. L 141 dell' I . 6. 1983, pag. 38 .
 22) GU n. L 152 del 10. 6. 1983, pag. 27.                            (24) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 40.
 23) GU n . L 159 del 17. 6 . 1983 , pag. 14.                         (25) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 42.
 ---pagebreak--- N. L 186/6                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           9 . 7. 83
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri.
           Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 1983.
                                                                     Per la Commissione
                                                                       Poul DALSAGER
                                                                 Membro della Commissione
 ---pagebreak--- 9 . 7 . 83                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 186/7
                                                        ALLEGATO
                           A. Importi dell'integrazione per i semi di colza e di ravizzone
                                                                                                                          (ECU/100 kg)
                                                          Importi dell'integrazione in caso di fissazione anticipata per i mesi di
                                  Data di entrata in
     Regolamento (CEE) n.                                  luglio                        settembre         ottobre         novembre
                               vigore dell'integrazione                    agosto
                                                            1983            1983             1983           1983             1983
              254/83            1° febbraio 1983          22,958
              339/83          11 febbraio 1983            22,603                      II
              389/ 83         18 febbraio 1983            22,946                      II
              424/83          24 febbraio 1983            22,779                      ll
            , 471 /83           1° marzo 1983             23,202           23,550     ll
              560/83          11 marzo 1983               23,160           23,762     II
              616/83          18 marzo 1983               23,309           24,274     III
              685/83          25 marzo 1983               22,600           23,500     ll
              744/83            1° aprile   1983          21,724           22,463          22,628      l
              81 9/83           8 aprile   1983           21,860           22,157          22,327      I
              864/83           14 aprile   1983           22,011           22,264          22,709
              952/83          22 aprile    1983           22,607           22,390          22,910      I
             1005/83          28 aprile    1983           22,469           22,191          22,71 1     l
             1045/83            1° maggio      1983       22,478           22,300          22,820          23,212
             1104/ 83           6 maggio      1983        21,792           22,039          22,287          22,643
             1139 / 83         12 maggio      1983        22,063           22,399          22,419          22,920
             1236/83          20 maggio       1983        22,008           21,682          22,202          22,647
             1320 / 83        27 maggio       1983        22,128           21,834          22,354          23,365      I    ,
             1382/83            1° giugno 1983            22,444           21,981          22,501          24,073           24,593
             1504/83           10 giugno 1983             21,623           21,631          22,044          22,625           24,187
             1607/83           17 giugno 1983             21,660           22,036          22,519          23,455           24,149
                                   B. Importi dell'integrazione per i semi di girasole
                                                                                                                          (ECU/100 kg)
                                                          Importi dell'integrazione in caso di fissazione anticipata per i mesi di
                                  Data di entrata in
      Regolamento (CEE) n.                                                                settembre                   ottobre
                               vigore dell'integrazione          agosto
                                                                  1983                       1983                       1983
              744/83            1° aprile    1983                31,997
              819/83            8 aprile    1983                 31,451                                     I
              864/83           14 aprile    1983                 31,307                                     I
              952/ 83          22 aprile    1983                 31,791           \ I
             1005/83           28 aprile    1983                 31,399                                     l
             1045/83            1° maggio      1983              31,366                    31,149           l
             1104/83            6 maggio      1983               31,445                    31,173           I
             1139/ 83          12 maggio      1983               31,768                    31,067           II
             1236/83           20 maggio      1983               31,078                    30,391
             1320 / 83         27 maggio      1983               30,899                    30,430           \
             1382/83             1° giugno 1983                  31,111                    30,585                     31,772
             1504/83           10 giugno 1983                    29,998                    29,552                     30,228
             1607/ 83          17 giugno 1983                    30,179                    29,760                     30,791