CELEX: 62015FN0145
Language: sk
Date: 2015-11-26 00:00:00
Title: Vec F-145/15: Žaloba podaná 26. novembra 2015 – ZZ/EIB

29.3.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 111/44
            
         Žaloba podaná 26. novembra 2015 – ZZ/EIB
   (Vec F-145/15)
   (2016/C 111/54)
   Jazyk konania: švédčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: E. Nordh, advokát)
   
      Žalovaná: Európska investičná banka (EIB)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie hodnotiacej správy žalobcu za rok 2014, ako aj náhrada údajne vzniknutej nemajetkovej ujmy
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               Zrušiť rozhodnutie žalovanej, ktoré sa týka hodnotenia žalobcu za rok 2014, vrátane rozhodnutia o zvýšení odmeny, vyplatení prémie a povýšení v rámci tohto hodnotenia, ako aj z toho vyplývajúcej hodnotiacej správy za rok 2014, vrátene časti týkajúcej sa výkonov žalobcu v roku 2014 a cieľov, ktoré mu boli stanovené na rok 2015,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na vyplatenie žalobcovi sumy vo výške 150 000 eur, zvýšenej o úroky, ako náhrady nemajetkovej ujmy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.