CELEX: 31968R0559
Language: da
Date: 1968-05-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 559/68 af 6. maj 1968 om de nærmere bestemmelser for anvendelsen af forordning nr. 367/67/EØF om fastsættelse af produktionsrestitutioner for grove gryn og fine gryn af majs samt brudris, i det omfang disse produkter finder anvendelse i bryggeriindustrien

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         101
  Nr. L 106/6                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 7. 5 . 68
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 559/68
                                                       af 6. maj 1968
               om de nærmere bestemmelser for anvendelsen af forordning nr. 367/67/EØF om fast­
               sættelse af produktionsrestitutioner for grove gryn og fine gryn af majs samt brudris,
                                i det omfang disse produkter finder anvendelse i bryggeriindustrien
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   blik på konkurrenceforholdet mellem på den ene side
FÆLLESSKABER HAR                                                  stivelse og på den anden side grove gryn og fine
                                                                 gryn af majs samt brudris skal fremgangsmåderne i
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              forbindelse med udbetalingen af produktionsrestitu­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                tion for majs og brudris, der anvendes i bryggeriin­
                                                                  dustrien, så vidt muligt stemme overens med de for
under henvisning til Rådets forordning nr. 367/67/                majs til stivelsesfremstilling gældende fremgangsmå­
EØF af 25 . juli 1967 om fastsættelse af produktions­             der ; den medlemsstat, i hvilken majsen forarbejdes,
restitutioner for grove gryn og fine gryn af majs samt           skal derfor betale produktionsrestitutionen, således
brudris, i det omfang disse produkter finder anven­               som det er tilfældet for stivelses vedkommende ;
delse i bryggeriindustrien1 ), særlig artikel 3 , og
                                                                 for tiden foreligger disse problemer kun i forbindelse
 ud fra følgende betragtninger :                                  med grove gryn og fine gryn af majs, idet der ikke
                                                                  udbetales restitution til brudris, da dette produkts
                                                                  verdensmarkedspris ligger over prisen inden for Fæl­
I henhold til artikel 2 i forordning nr. 367/67/EØF,              lesskabet ;
skal medlemsstaterne træffe de nødvendige foranstalt­
ninger, således at de ovennævnte restitutioner be­
grænses til de af bryggeriindustrien inden for Fælles­            sikkerhed for, at grove gryn og fine gryn af majs
skabet faktisk anvendte mængder brudris og grove                 faktisk anvendes af bryggeriindustrien inden for Fæl­
gryn og fine gryn af majs ; disse foranstaltninger skal          lesskabet, kan opnås ved hjælp af attesterne for pro­
stemme overens med de i givet fald i henhold til                 duktets salg til et bryggeri samt gennem kontrollen
artikel 3 i denne forordning vedtagne nærmere an­                med den faktiske anvendelse ; når grove gryn og fine
vendelsesbestemmelser; der skal derfor vedtages så­              gryn af majs anvendes i en anden medlemsstat end
danne bestemmelser for at undgå, at udbetalingen af              den , der opfordres til at udbetale restitutionen, bør
restitutionerne og en effektiv kontrol hæmmes af                 der indføres en metode med gensidig administrativ
uoverensstemmelser mellem medlemsstaternes foran­                bistand, som frembyder de nødvendige garantier;
staltninger ;
                                                                 inden for rammerne af denne forordnings fællesskabs­
endvidere skal det ved en fællesskabsbestemmelse ud­             bestemmelser er medlemsstaterne fortsat forpligtet til
trykkeligt angives, hvilken medlemsstat der skal være            at træffe alle yderligere foranstaltninger til at sikre
ansvarlig for udbetaling af restitutionen, således at            den i artikel 2 i forordning nr. 367/67/EØF fore­
                                                                  skrevne kontrol ;
de pågældende, i tilfælde af handel på flere medlems­
staters område, trods indbyrdes afvigende bestemmel­
ser opnår restitutionen ; for majs, forarbejdet til grove        forvaltningskomiteen for korn har ikke afgivet nogen
gryn og fine gryn og for brudris, bestemt til an­                udtalelse inden for den af dens formand fastsatte
vendelse i bryggeriindustrien, er restitutionen blevet           frist,
fastsat således, at disse produkter kan konkurrere
med majsstivelse, for hvilket produkt der, uanset an­            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
vendelsesformål, ydes produktionsrestitution til majs
til stivelsesfremstilling; restitutionen er hidtil blevet
betalt af den medlemsstat, på hvis område majsen                                          Artikel 1
faktisk anvendes til stivelsesfremstilling; med hen­
                                                                 Den restitution, der i henhold til artikel 1 i forord­
                                                                 ning nr. 367/67/EØF skal ydes for majs, der af majs­
i) EFT nr . 174 af 31 . 7 . 1967, s . 36 .                       industrien anvendes til fremstilling af grove gryn og
 ---pagebreak---  102                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende
fine gryn til bryggeriindustrien, udbetales af den              — i del B en påtegning af den kompetente myn­
medlemsstat, på hvis område grynene fremstilles .                    dighed i den medlemsstat, som har udstedt
                                                                     beviset, til bekræftelse af eksportørens erklæ­
Produktionsrestitutionen betales kun, såfremt med­                   ring;
lemsstaten ved kontrolforanstaltninger har sikret sig,
at de grove og fine gryn af majs faktisk er blevet
anvendt i bryggeriindustrien.                                b) varen, så snart den er indført i den stat, på hvis
                                                                område det forarbejdende bryggeri er beliggende,
                        Artikel 2                               indtil den videre forarbejdning anbringes under
                                                                toldkontrol eller under en administrativ kontrol,
1 . For at opnå restitutionen skal den, der forarbej­            der frembyder tilsvarende garanti ;
der majsen, til de kompetente myndigheder indgive
en ansøgning, der skal være bilagt hans faktura over
salget til et bryggeri eller en afskrift, med angivelse      c) så snart de i beviset nævnte grove gryn og fine
af mængden i nettovægt af de solgte grove gryn og               gryn er anvendt i bryggeriindustrien, dette gods­
fine gryn af majs og med bryggeriets nøjagtige firma­           transportbevis DD4 i rubrikken »Ansøgning om
betegnelse.                                                     kontrol « forsynes med en bemærkning om varens
                                                                anvendelse i bryggeriindustrien, og dette bevis
2. Er grove gryn og fine gryn af majs endvidere be­             returneres med henblik på senere efterprøvning
stemt til anvendelse i en anden medlemsstat end den,            til toldvæsenet i den medlemsstat, der har ud­
der skal udbetale produktionsrestitutionen, skal :              stedt det, og som videresender det til det organ,
                                                                der tager sig af betalingen ;
a) det for denne vare udstedte godstransportbevis,
    formular DD4, indeholde følgende :
                                                             d) hver medlemsstat straks meddele de øvrige med­
    — i del A en erklæring fra eksportøren, hvori               lemsstater og Kommissionen de myndigheder, der
        angives varens nettovægt, samt at den er be­            ud over toldmyndighederne i givet fald er kom­
        stemt til anvendelse i bryggeriindustrien,              petente til at anvende denne artikel.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat .
              Udfærdiget i Bruxelles , den 6. maj 1968 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                    Jean REY
                                                                                    Formand