CELEX: 62014CN0001
Language: hr
Date: 2014-01-02 00:00:00
Title: Predmet C-1/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. siječnja 2014. uputio Grondwettelijk Hof (Belgija) – KPN Group Belgium NV i Mobistar NV protiv Ministerraada, intervenijent: Belgacom NV

7.4.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 102/12
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. siječnja 2014. uputio Grondwettelijk Hof (Belgija) – KPN Group Belgium NV i Mobistar NV protiv Ministerraada, intervenijent: Belgacom NV
   (Predmet C-1/14)
   2014/C 102/16
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Grondwettelijk Hof
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelji: KPN Group Belgium NV i Mobistar NV
   
      Tuženik: Ministerraad
   
      Intervenijent: Belgacom NV
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Treba li Direktivu 2002/22/EZ (1) Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o univerzalnoj usluzi i pravima korisnika u vezi s elektroničkim komunikacijskim mrežama i uslugama (Direktiva o univerzalnoj usluzi) – i osobito njezine članke 9. i 32. – tumačiti tako da se socijalna tarifa za univerzalne usluge kao i kompenzacijski mehanizam predviđen člankom 13. stavkom 1. točkom (b) Direktive o univerzalnoj usluzi ne primjenjuju samo na elektroničku komunikaciju pomoću telefonskog priključka na (neku) javnu komunikacijsku mrežu na fiksnoj lokaciji, nego i na elektroničku komunikaciju pomoću mobilnih komunikacijskih usluga i/ili internetske pretplate?
            
         
               2.
            
            
               Treba li članak 9. stavak 3. Direktive o univerzalnoj usluzi tumačiti tako da državama članicama dopušta da univerzalnoj usluzi dodaju posebne tarifne opcije za druge usluge osim onih opisanih u članku 9. stavku 2. Direktive o univerzalnoj usluzi?
            
         
               3.
            
            
               U slučaju negativnog odgovora na prvo i drugo pitanje: jesu li dotične odredbe Direktive o univerzalnoj usluzi usklađene s načelom jednakosti, onako kako je među ostalim zajamčeno člankom 20. Povelje o temeljnim pravima Europske unije (2)?
            
         
      (1)  (SL L 108, str. 51.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 50., str. 3.).
   
      (2)  (SL 2000, C 362, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 7., str. 104.).