CELEX: 62014CN0037
Language: bg
Date: 2014-01-24 00:00:00
Title: Дело C-37/14: Иск, предявен на 24 януари 2014 г.  — Европейска комисия/Френска република

7.4.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 102/18
            
         Иск, предявен на 24 януари 2014 г. — Европейска комисия/Френска република
   (Дело C-37/14)
   2014/C 102/25
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: J.-F. Brakeland и B. Stromsky)
   
      Ответник: Френска република
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се установи, че като не е взела в определените срокове всички необходими мерки за връщане от получателите на държавните помощи, обявени за незаконни и несъвместими с вътрешния пазар с член 1 от Решение 2009/402/ЕО на Комисията от 28 януари 2009 година относно плановете за действие „в извънредни ситуации“ в сектора на плодовете и зеленчуците, приведени в действие от Франция (1) и като не е уведомила Комисията в определения срок за взетите мерки за съобразяване с това решение, Френската република не е изпълнила задълженията, възложени й от член 288, четвърта алинея от ДФЕС и от членове 2, 3 и 4 от посоченото решение.
            
         
               —
            
            
               да се осъди Френската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Срокът, определен за възстановяване на обявените за незаконни държавни помощи е изтекъл без да е било извършено пълно връщане на тези помощи.
   Следователно на датата на подаване на настоящия иск ответникът все още не е бил приел необходимите мерки за връщане на помощите, предоставени на предприятията получатели, нито е бил представил на Комисията всички поискани сведения.
   
      (1)  OВ L 127, стp. 11.