CELEX: 62010CO0460
Language: mt
Date: 2011-04-14
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-14 ta' April 2011. # Luigi Marcuccio vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea. # Appell - Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Rappreżentazzjoni tar-rikorrent - Avukat mhux inkarigat - Notifika tal-appell - Talba għal danni - Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea - Rifjut - Rikors għal annullament - Dannu allegatament subit - Rikors għad-danni - Appell parzjalment u manifestament inammissibbli u parzjalment u manifestament infondat. # Kawża C-460/10 P.

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-14 ta’ April 2011 – Marcuccio vs Il-Qorti tal-Ġustizzja
      (Kawża C-460/10 P)
      “Appell – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Rappreżentazzjoni tar-rikorrent – Avukat mhux inkarigat – Notifika ta’ appell – Talba għad-danni – Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Ċaħda – Rikors għal annullament – Dannu allegatament subit – Rikors għad-danni – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat”
      1.                     Appell - Aggravji - Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti - Inammissibbiltà - Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni
            tal-punti ta’ fatt u tal-provi - Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament (Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja,
            l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58) (ara l-punti 28, 29, 45)
      2.                     Appell - Aggravji - Sempliċi repetizzjoni tal-motivi u l-argumenti mressqa quddiem il-Qorti Ġenerali - Nuqqas ta’ identifikazzjoni
            tal-iżball ta’ liġi invokat - Inammissibbiltà (Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu
            58) (ara l-punti 32, 36, 38)
      3.                     Proċedura - Miżuri istruttorji - Smigħ ta’ xhieda - Setgħa diskrezzjonali tal-Qorti Ġenerali (Regoli tal-Proċedura tal-Qorti
            Ġenerali, Artikolu 66(1)) (ara l-punti 49-51)
      Suġġett
      
         
               Appell mid-digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla), tas-6 ta’ Lulju 2010, Marcuccio vs Il‑Kummissjoni (T‑401/09), li permezz
                  tiegħu l-Qorti Ġenerali ċaħdet, minn naħa, it-talba għall-annullament tal-allegati deċiżjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja li
                  jiċħdu t‑talba għall-kumpens għad-dannu li jirriżulta minn allegata irregolarità mwettqa matul in‑notifika tal-appell lil
                  L. Marcuccio fil-kuntest tal‑Kawża T‑20/09 P u, min‑naħa l‑oħra, talba għad-danni.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L-appell huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Luigi Marcuccio huwa kkundanat għall-ispejjeż tal-appell.