CELEX: 31978R3077
Language: et
Date: 1978-12-21 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3077/78, 21. detsember 1978, kolmandatest riikidest imporditava humalaga kaasasolevate tunnistuste ja ühenduse sertifikaatide samaväärsuse kohta

Avis juridique important

|

31978R3077

Official Journal L 367 , 28/12/1978 P. 0028 - 0029 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 10 P. 0150  Greek special edition: Chapter 03 Volume 23 P. 0234  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 10 P. 0150  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 15 P. 0098  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 15 P. 0098 

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3077/78,21. detsember 1978,kolmandatest riikidest imporditava humalaga kaasasolevate tunnistuste ja ühenduse sertifikaatide samaväärsuse kohtaEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 26. juuli 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 1696/71 humalaturu ühise korralduse kohta,1 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1170/77,2 eriti selle artikli 5 lõiget 2,ning arvestades, et:määruse (EMÜ) nr 1696/71 artiklis 5 on täpsustatud, et kolmandatest riikidest pärit humalat ja humalatooteid võib importida üksnes juhul, kui nende kvaliteedistandard on vähemalt samaväärne ühenduses koristatud humala või humalatoodete või nende teisendtoodete turustamiseks vastuvõetud miinimumpiirangutega; sellest olenemata on täpsustatud, et kõnealuseid tooteid käsitatakse eespool osutatud standardile vastavatena, kui nendega on kaasas päritoluriigi asutuste väljaantud tunnistus, mida tunnustatakse samaväärsena ühendusest pärit humala ja humalatoodete turustamiseks nõutava sertifikaadiga;komisjoni määruses (EMÜ) nr 3076/78 (humala importimise kohta kolmandatest riikidest3) on vastu võetud sätted, millele eespool osutatud tunnistused peavad vastama;Ameerika Ühendriigid, Poola, Bulgaaria, Jugoslaavia, Hiina Rahvavabariik, Tšehhoslovakkia ja Austraalia on võtnud kohustuse täita humala ja humalatoodete turustamiseks ettenähtud nõudeid ning on andnud teatavatele asutustele loa anda välja vastavustunnistusi; neid tunnistusi tuleks seetõttu tunnustada samaväärseina ühenduse sertifikaatidega ning nende tunnistustega hõlmatud tooted tuleks lubada vabasse ringlusse;käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas humalaturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Kolmandatest riikidest imporditava humala ja humalatoodetega kaasasolevaid tunnistusi, mille on vastavalt määruse (EMÜ) nr 3076/78 sätetele välja andnud käesoleva määruse lisas märgitud asutus, tunnustatakse samaväärseina määruse (EMÜ) nr 1696/71 artiklis 2 ettenähtud sertifikaadiga.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1979.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 21. detsember 1978Komisjoni nimelasepresidentFinn GUNDELACH1 EÜT L 175, 4.8.1971, lk 1.2 EÜT L 137, 3.6.1977, lk 7.3 EÜT L 367, 28.12.1978, lk 17.LISAPäritolu-riik Tunnistuste väljaandmise luba omavad asutused Tooted Ühise tollitariifistiku rubriigi numberAmeerika Ühend-riigid Inspection Division, Federal Grain Inspection Service - Idaho Department of Agriculture, Boise, Idaho - California Department of Agriculture, Sacramento, California - Oregon Department of Agriculture, Salem, Oregon - Washington Department of Agriculture, Yakima, Washington Humalakäbid Humalapulbrid Humalamahlad ja -ekstraktid ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VIPoola Ministre du Commerce extérieur et de l'économie maritime Service de contrôle de la qualité des produits alimentaires Varsovie Humalakäbid Humalapulbrid Humalamahlad ja -ekstraktid ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VIBulgaaria Laboratoire du contrôle et des arbitrages prs de l'union économique d'état "Bulgarsko TIVO" Sophia, Goroubliane, Bulgarie Humalakäbid Humalapulbrid Humalamahlad ja -ekstraktid ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VIJugo-slaavia 1. Institut za Hmaljarstvo in Pivovarstvo, Zalec 2. Poljoprivredni Fakultet Novi Sad - Institut za Ratarstvo I Povrtarstvo - Zavod za Hmelj I Sirak, Backi Petrovac Humalakäbid Humalapulbrid Humalamahlad ja -ekstraktid ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VIHiina Rahva-vabariik Tiensin Commodity Inspection Bureau Humalakäbid Humalapulbrid Humalamahlad ja -ekstraktid ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VITšehho-slovakkia Udstredni Kontrolni a zkusebni ustav zemedelsky Pobocka - Zatec Humalakäbid Humalapulbrid Humalamahlad ja -ekstraktid ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VIAustraalia Department of Agriculture, Hobart, Tasmania Department of Agriculture, Melbourne, Victoria Humalakäbid Humalapulbrid Humalamahlad ja -ekstraktid ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI