CELEX: C2005/045/07
Language: da
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. december 2004 i sag C-460/02, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Lufttransport — ground handling — direktiv 96/67/EF)

19.2.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 45/4
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Første Afdeling)
   af 9. december 2004
   i sag C-460/02, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (1)
   
   (Lufttransport - ground handling - direktiv 96/67/EF)
   (2005/C 45/07)
   Processprog: italiensk
   I sag C-460/02, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 226 EF, anlagt den 19. december 2002, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: A. Aresu og M. Huttunen) mod Den Italienske Republik (befuldmægtiget: I.M. Braguglia, bistået af O. Fiumara), har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne R. Silva de Lapuerta (refererende dommer), K. Lenaerts, S. von Bahr og K. Schiemann; generaladvokat: P. Léger; justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Múgica Arzamendi, den 9. december 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Den Italienske Republik har tilsidesat de forpligtelser, der påhviler den i henhold til Rådets direktiv 96/67/EF af 15. oktober 1996 om adgang til ground handling-markedet i Fællesskabets lufthavne, for så vidt som der i artikel 14 i lovdekret nr. 18 af 13. januar 1999 om gennemførelse af direktiv 96/67/EF er indført en social foranstaltning, der er uforenelig med nævnte direktivs artikel 18, og der i lovdekretets artikel 20 er fastsat en overgangsordning, der ikke er tilladt i medfør af direktivet.
            
         
               2)
            
            
               Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 55 af 8.3.2003.