CELEX: 31973R0716
Language: nl
Date: 1973-03-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 716/73 van de Commissie van 6 maart 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1728/70 houdende vaststelling van de tabellen van toeslagen en kortingen in de sector ruwe tabak

15 . 3 . 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 68/ 19
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 716/73 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 6 maart 1973
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1728/70 houdende vaststelling van de tabellen
                                       van toeslagen en kortingen in de sector ruwe tabak
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de tabellen van toeslagen en kor­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    tingen voor de interventie-aankopen van verpakte
                                                                    tabak waarvoor vóór de inwerkingtreding van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europe­                 gemeenschappelijke marktordening een prijsgarantie
 se Economische Gemeenschap,                                        gold, zijn vastgesteld volgens de toen geldende ge­
                                                                    bruiken en met inachtneming van aan de eisen van
 Gelet op Verordening (EEG ) nr. 727/70 van de                      de communautaire regeling aangepaste gebruikska­
                                                                    rakteristieken ; dat, in het licht van de resultaten
 Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbren­
 ging van een gemeenschappelijke ordening der                       van een uitgebreide studie van de op grond van de
 markten in de sector ruwe tabak (*), gewijzigd bij                 opgedane ervaring verzamelde gegevens, de thans
 Verordening (EEG ) nr. 1574/71 (2 ), en met name op                geldende tabellen zodanig moeten worden gewijzigd
 artikel 5 , lid 6, en op artikel 6, lid 10,
                                                                    dat aan de interventie-organen een ruimere beoorde­
                                                                    lingsmarge ten aanzien van de gebruikskarakteris­
                                                                   tieken van deze tabakssoorten wordt gelaten ;
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1728 /
 70 van de Commissie van 25 augustus 1970 (3), ta­
 bellen van toeslagen en kortingen voor tabaksblade­
                                                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 ren en voor verpakte tabak zijn vastgesteld ;                      van het Comité van beheer voor tabak,
 Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr.
 715/73 (4) wijzigingen zijn aangebracht in de                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 indeling van de soorten tabaksbladeren en ver­                    VASTGESTELD :
pakte tabak per kwaliteit, vermeld in de bijlage I en
II van Verordening (EEG) nr. 1727/70 van de                                                  Artikel 1
 Commissie van 25 augustus 1970 betreffende uit­
voeringsbepalingen voor de interventie in de sector                In bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1728/70
ruwe tabak (5) ; dat het derhalve noodzakelijk is de               wordt de tekst achter volgnummer 11 vervangen
tabellen van toeslagen en kortingen aan te passen ;                door de volgende tekst :
                                                                        Categorie A   Categorie B     Categorie C
                11 a) Burley I                                           100 (!)          65              48
                11 b) Maryland                                           100 i 1)         65              48
(*)  PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz. 1 .
(2)  PB nr. L 167 van 26. 7. 1971 , blz. 1 .
(*)  PB nr. L 191 van 27. 8 . 1970, blz. 18 .
(4)  Zie blz. 16 van dit Publikatieblad .
(5)  PB nr. L 191 van 27. 8 . 1970, blz. 5 .
 ---pagebreak--- Nr. L 68 /20                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     15 . 3 . 73
                                                         Artikel 2
1.     In het begin van bijlage II, deel A, van Verordening (EEG) nr. 1728/70 wordt de volgende tekst ingelast :
                             Soorten                        Bladstand
                                                                                      Klassen en indexen ten opzichte van de refe­
   Volgnummer                                                                                        rentiekwaliteit
                                                                                        Klasse I        Klasse ¡1     Klasse III
        1           a) Badischer                     Grümpen ( Primings )                 90               73            58
                        Geudertheimer
                    b) Forchheimer                   Sandblatt ( Lugs)                  109                88            71
                        Havanna II c                 Hauptgut ( Leaves )                ïoo n              82            70
                                                     Obergut (Tips)                       67
        2           Badischer                        Grumpen ( Primings )               114                89            56
                    Burley E                         Sandblatt ( Lugs )                 122                98            76
                                                     Hauptgut ( Leaves)                 100 H              77            59
                                                     Obergut (Tips)                       50
        3            Virgin SCR                                                         100 i 1 )          57            22
                                                                      .
              2. In bijlage II, deel A, van Verordening (EEG) nr. 1728/70 wordt de tekst achter
              volgnummer 11 vervangen door de volgende tekst :
                                                                        Categorie A    Categorie B     Categorie C
              11 a) Burley I                                             ïoo n              65              48
              11 b ) Maryland                                            100 i 1 )          65              48
                                                         Artikel 3
              De tekst van bijlage II, deel B, van Verordening (EEG) nr. 1728/70 wordt vervangen
              door de als bijlage aan deze verordening gehechte tekst.
                                                         Artikel 4
              Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekend­
              making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 6 maart 1973 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                           François-Xavier ORTOLI
 ---pagebreak--- 15 . 3 . 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 68/21
                                                             BIJLAGE
B. Toeslagen en kortingen van toepassing op de gebruikskarakteristieken (soorten 10 tot 18).
     Percentage van de afgeleide interventieprijs, waarop eventueel de in bijlage II — A voorziene index is toegepast.
                                                                                                              Presentatie
                                                       Brandbaarheid      Smaak        Aroma     Rendement
                                                                                                             en bewaring
  Volgnummer                   Soorten
                                                     . van      tot   van      tot van      tot van     tot van       tot
        10      Bright                                —3       + 3   —4       + 4  —2      + 2  —3     + 3  —3       + 3
        11      a) Burley I                           —3       + 3   —4       + 4  —2      + 2  —3     + 3  —3       + 3
                b ) Maryland
       12       a) Kentucky en de hybriden daar­
                    van
                                                      —5       + 5   —4       + 4  —2      + 2  —5     + 5  —4       + 4
                b ) Moro di Cori
                c ) Salento
       13       a) Nostrano del Brenta
                b ) Resistente 142                    —3       + 3   —4       + 4  —2      + 2  —3     + 3  —3       + 3
                c ) Gojano
       14       Beneventano                           —3       + 3   —4       + 4  —2      + 2  —3     + 3  —3       + 3
       15       Xanti-Yakà                            —2       + 2   —3       + 3  — 1     + 1  —2     + 2  —2       + 2
       16       Perustitza                            —2       + 2   -- 3     + 3  — 1     + 1  —2     + 2  —2       + 2
       17       Erzegovina en de hybriden daar­
                van                                   —2       + 2   —3       + 3  — 1     + 1  —2    + 2   —2       + 2
       18       a) Round Tip
                b ) Scafati'                          -3       + 3   —4       + 4  —2      + 2  —3     + 3  —3       + 3
                c) Sumatra I