CELEX: 32014D0523
Language: sv
Date: 2014-08-04 00:00:00
Title: 2014/523/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 4 augusti 2014 om ändring av bilaga I till beslut 2004/211/EG vad gäller posten för Kuwait i förteckningen över tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka import till unionen av levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur är tillåten [delgivet med nr C(2014) 5440]  Text av betydelse för EES

6.8.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 233/33
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 4 augusti 2014
   om ändring av bilaga I till beslut 2004/211/EG vad gäller posten för Kuwait i förteckningen över tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka import till unionen av levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur är tillåten
   
      
         [delgivet med nr C(2014) 5440]
      
   
   (Text av betydelse för EES)
   
      (2014/523/EU)
   
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i kapitel I i bilaga A till direktiv 90/425/EEG (1), särskilt artikel 17.3 a,
   med beaktande av rådets direktiv 2009/156/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredjeland (2), särskilt artikel 12.1 och 12.4, artikel 19 inledningsfrasen samt artikel 19 a och b, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I direktiv 2009/156/EG fastställs djurhälsovillkor för import till unionen av levande hästdjur. Det föreskrivs bland annat att import av hästdjur till unionen endast är tillåten från tredjeländer som i sex månader har varit fria från rots.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens beslut 2004/211/EG (3) fastställs dels en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka medlemsstaterna ska tillåta tillfällig införsel av registrerade hästar, återinförsel av registrerade hästar efter tillfällig export och import av såväl registrerade hästdjur som hästdjur för avel och produktion, dels villkoren för import av hästdjur från tredjeländer.
            
         
               (3)
            
            
               Efter det att rots påvisades i Kuwait 2010 förbjöd kommissionen genom kommissionens beslut 2010/776/EU (4) tillfälligt import av registrerade hästar från Kuwait. Kuwait har lämnat in uppgifter som styrker att sjukdomen utrotats och att inga nya fall har bekräftats vid den fortlöpande kontrollen av hästdjurspopulationen sedan det sista bekräftade fallet den 19 december 2010.
            
         
               (4)
            
            
               Eftersom mer än sex månader har gått efter det senaste fallet av rots i Kuwait är det lämpligt att tillåta tillfällig införsel, återinförsel efter tillfällig export och import av registrerade hästar från det landet. Posten för Kuwait i bilaga I till beslut 2004/211/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               Bilaga I till beslut 2004/211/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga I till beslut 2004/211/EG ska posten för Kuwait ersättas med följande:
   
      
                  ’KW
               
               
                  Kuwait
               
               
                  KW-0
               
               
                  Hela landet
               
               
                  E
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —’
               
               
                   
               
            
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 4 augusti 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Tonio BORG
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.
   
      (2)  EUT L 192, 23.7.2010, s. 1.
   
      (3)  Kommissionens beslut 2004/211/EG av den 6 januari 2004 om upprättande av en förteckning över tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur samt om ändring av besluten 93/195/EEG och 94/63/EG (EUT L 73, 11.3.2004, s. 1).
   
      (4)  Kommissionens beslut 2010/776/EU av den 15 december 2010 om ändring av beslut 2004/211/EG vad gäller posterna för Brasilien, Kuwait och Syrien i förteckningen över tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur får föras in till Europeiska unionen (EUT L 332, 16.12.2010, s. 38).