CELEX: 62015TA0760
Language: cs
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: Věci T-760/15 a T636/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 24. září 2019 – Nizozemsko a další v. Komise („Státní podpory – Podpora poskytnutá Nizozemskem – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem a ukládá se její navrácení – Daňové rozhodnutí (tax ruling) – Převodní ceny – Výpočet základu daně – Zásada obvyklých tržních podmínek – Výhoda – Referenční systém – Daňová a procesní autonomie členských států“)

9.12.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 413/40
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 24. září 2019 – Nizozemsko a další v. Komise
      (Věci T-760/15 a T636/16) (1)
      
      („Státní podpory - Podpora poskytnutá Nizozemskem - Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem a ukládá se její navrácení - Daňové rozhodnutí (tax ruling) - Převodní ceny - Výpočet základu daně - Zásada obvyklých tržních podmínek - Výhoda - Referenční systém - Daňová a procesní autonomie členských států“)
      (2019/C 413/47)
      Jednací jazyk: nizozemština a angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce ve věci T-760/15: Nizozemské království (zástupkyně: původně M. Bulterman, B. Koopman, M. de Ree a M. Noort, poté M. Bulterman, M. de Ree a M. Noort, zmocněnkyně)
      
         Žalobkyně ve věci T-636/16: Starbucks Corp. (Seattle, Washington, Spojené státy), Starbucks Manufacturing Emea BV (Amsterdam, Nizozemsko) (zástupci: S. Verschuur, M. Petite a M. Stroungi, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci ve věci T-760/15: původně P-J. Loewenthal a B. Stromsky, poté P-J. Loewenthal a F. Tomat, zmocněnci, a ve věci T-636/16: P-J. Loewenthal a F. Tomat, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastník podporující žalobce ve věci T-760/15: Irsko (zástupci: původně E. Creedon, G. Hodge, K. Duggan a A. Joyce, poté G. Hodge, A. Joyce, K. Duggan, M. Browne a J. Quaney, zmocněnci, ve spolupráci s M. Collinsem, P. Gallagherem, SC, a B. Dohertym a S. Kingston, barristers)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise (EU) 2017/502 ze dne 21. října 2015 o státní podpoře SA.38374 (2014/C ex 2014/NN) provedené Nizozemskem ve prospěch společnosti Starbucks (Úř. věst. 2017, L 83, s. 38).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Věci T-760/15 a T-636/16 se spojují pro účely tohoto rozsudku.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Rozhodnutí Komise (EU) 2017/502 ze dne 21. října 2015 o státní podpoře SA.38374 (2014/C ex 2014/NN) provedené Nizozemskem ve prospěch společnosti Starbucks se zrušuje.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Nizozemským královstvím, společností Starbucks Corp. a společností Starbucks Manufacturing Emea BV.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Irsko ponese vlastní náklady řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 59, 15.2.2016.