CELEX: 62007CA0429
Language: lv
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Lieta C-429/07: Tiesas (ceturtā palāta) 2009. gada 11. jūnija spriedums ( Gerechtshof te Amsterdam (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Inspecteur van de Belastingdienst/X BV (Konkurences politika — EKL 81. un 82. pants — Regulas (EK) Nr. 1/2003 15. panta 3. punkts — Komisijas iesniegti rakstveida apsvērumi — Process valsts tiesā par iespēju no apliekamās peļņas atskaitīt ar Komisijas lēmumu uzlikto sodanaudu)

1.8.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 180/5
            
         Tiesas (ceturtā palāta) 2009. gada 11. jūnija spriedums (Gerechtshof te Amsterdam (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Inspecteur van de Belastingdienst/X BV
   
   (lieta C-429/07) (1)
   
   (Konkurences politika - EKL 81. un 82. pants - Regulas (EK) Nr. 1/2003 15. panta 3. punkts - Komisijas iesniegti rakstveida apsvērumi - Process valsts tiesā par iespēju no apliekamās peļņas atskaitīt ar Komisijas lēmumu uzlikto sodanaudu)
   2009/C 180/08
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Gerechtshof te Amsterdam
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Inspecteur van de Belastingdienst
   
   
      Atbildētājs: X BV
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Gerechtshof te Amsterdam — Padomes 2002. gada 16. decembra Regulas (EK) Nr. 1/2003 par to konkurences noteikumu īstenošanu, kas noteikti Līguma 81. un 82. pantā (OV L 1, 1. lpp.), 15. panta 3. punkta interpretācija — Komisijas rakstveida apsvērumu iesniegšana saistībā ar valsts procesu par iespēju no apliekamās peļņas atskaitīt Komisijas uzliktu sodanaudu.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Padomes 2002. gada 16. decembra Regulas (EK) Nr. 1/2003 par to konkurences noteikumu īstenošanu, kas noteikti Līguma 81. un 82. pantā, 15. panta 3. punkta pirmās daļas trešais teikums ir jāinterpretē tādā nozīmē, ka ar to Eiropas Kopienu Komisijai ir piešķirtas pilnvaras pašai pēc savas iniciatīvas iesniegt dalībvalsts tiesā rakstveida apsvērumus saistībā ar tiesvedību par iespēju no ar nodokļiem apliekamās peļņas atskaitīt sodanaudas, ko Komisija ir noteikusi par EKL 81. vai 82. panta pārkāpumu, summu vai tās daļu.
   
      (1)  OV C 297,08.12.2007.