CELEX: 62018TA0561
Language: hr
Date: 2021-05-05 00:00:00
Title: Predmet T-561/18: Presuda Općeg suda od 5. svibnja 2021. – ITD i Danske Fragtmænd/Komisija („Državne potpore – Poštanski sektor – Naknada za izvršenje obveze univerzalne usluge – Odluka o neospornosti – Izračun naknade – Metoda izbjegnutih neto troškova – Uzimanje u obzir nematerijalnih koristi pripisivih univerzalnoj usluzi – Upotreba sredstava dodijeljenih na ime naknade – Državno jamstvo za plaćanje otpremnina u slučaju stečaja – Oslobođenje od PDV-a za određene transakcije koje je izvršio pružatelj univerzalne usluge – Računovodstveno razdvajanje zajedničkih troškova na djelatnosti obuhvaćene univerzalnom uslugom i one koje to nisu – Unos u kapital javnog poduzetnika radi izbjegavanja stečaja njegova društva kćeri – Konkurentova pritužba – Odluka kojom se na kraju faze prethodnog ispitivanja utvrđuje nepostojanje državne potpore – Postojeća potpora – Periodična dodjela prednosti – Pripisivost državi – Kriterij privatnog ulagača”)

21.6.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 242/19
            
         
      Presuda Općeg suda od 5. svibnja 2021. – ITD i Danske Fragtmænd/Komisija
      (Predmet T-561/18) (1)
      
      („Državne potpore - Poštanski sektor - Naknada za izvršenje obveze univerzalne usluge - Odluka o neospornosti - Izračun naknade - Metoda izbjegnutih neto troškova - Uzimanje u obzir nematerijalnih koristi pripisivih univerzalnoj usluzi - Upotreba sredstava dodijeljenih na ime naknade - Državno jamstvo za plaćanje otpremnina u slučaju stečaja - Oslobođenje od PDV-a za određene transakcije koje je izvršio pružatelj univerzalne usluge - Računovodstveno razdvajanje zajedničkih troškova na djelatnosti obuhvaćene univerzalnom uslugom i one koje to nisu - Unos u kapital javnog poduzetnika radi izbjegavanja stečaja njegova društva kćeri - Konkurentova pritužba - Odluka kojom se na kraju faze prethodnog ispitivanja utvrđuje nepostojanje državne potpore - Postojeća potpora - Periodična dodjela prednosti - Pripisivost državi - Kriterij privatnog ulagača”)
      (2021/C 242/25)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S (Padborg, Danska), Danske Fragtmænd A/S (Åbyhøj, Danska) (zastupnik: L. Sandberg-Mørch, odvjetnica)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: K. Blanck i D. Recchia, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tužitelju: Jørgen Jensen Distribution A/S (Ikast, Danska) (zastupnici: L. Sandberg-Mørch i M. Honoré, odvjetnici), Dansk Distribution A/S (Karlslunde, Danska) (zastupnici: L. Sandberg-Mørch i J. Buendía Sierra, odvjetnici)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Kraljevina Danska (zastupnici: J. Nymann-Lindegren i M. Wolff, agenti, uz asistenciju R. Holdgaarda, odvjetnik)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije C (2018) 3169 final od 28. svibnja 2018. o državnoj potpori SA.47707 (2018/N) – Državne naknade dodijeljene PostNordu za pružanje univerzalne poštanske usluge – Danska,
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Odluka Komisije C(2018) 3169 final od 28. svibnja 2018. o državnoj potpori SA.47707 (2018/N) – Državne naknade dodijeljene PostNordu za pružanje univerzalne poštanske usluge – Danska, poništava se u mjeri u kojoj se po završetku faze prethodnog ispitivanja u njoj smatralo da ne predstavljaju državne potpore, s jedne strane, oslobođenje od poreza na dodanu vrijednost (PDV) uvedeno upravnom odlukom br. 1306/90 i upravnom uredbom F 6742/90, koje je donijela danska porezna uprava, i, s druge strane, povećanje kapitala od milijardu danskih kruna (DKK) koje je proveo PostNord AB u korist društva Post Danmark A/S 23. veljače 2017.
               
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S i Danske Fragtmænd A/S snosit će polovinu vlastitih troškova, a preostalu polovinu njihovih troškova snosit će Europska komisija.
               
            
                  4.
               
               
                  Komisija, Kraljevina Danska, Jørgen Jensen Distribution A/S i Dansk Distribution A/S snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 427, 26. 11. 2018.