CELEX: 62010CN0273
Language: mt
Date: 2010-06-01 00:00:00
Title: Kawża C-273/10: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spanja) fl- 1 ta’ Ġunju 2010 — David Montoya Medina vs Fondo de Garantia Salarial u Universidad de Alicante

14.8.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 221/26
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spanja) fl-1 ta’ Ġunju 2010 — David Montoya Medina vs Fondo de Garantia Salarial u Universidad de Alicante
   (Kawża C-273/10)
   ()
   2010/C 221/41
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: David Montoya Medina
   
      Konvenuti: Fondo de Garantia Salarial u Universidad de Alicante.
   
      Domanda preliminari
   
   Leġiżlazzjoni bħal dak li tinsab fid-Digriet tal-Gvern tal-komunità awtonoma ta’ Valencia Nru 174/2002, tal-15 ta’ Ottubru 2002, intitolat Decreto […] sobre Régimen y Retribuciones del Personal Docente e Investigador Contratado Laboral de las Universidades Públicas Valencianas y sobre Retribuciones Adicionales del Profesorado Universitario (digriet dwar is-sistema u r-remunerazzjoni tal-persunal li jgħallem u tar-riċerkaturi bil-kuntratt mal-universitajiet pubbliċi ta’ Valencia u fuq ir-remunerazzjoni addizzjonali tal-korp akkademiku universitarju), tmur kontra l-prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni stabbilit fil-klawżola 4 tad-Direttiva 99/70/KE (1), sa fejn ma tagħtix lill-assistenti lecturers bid-dottorat (“profesores ayudantes doctores”) il-possibbiltà li jirċievu allowances ta’ anzjanità bħalma hija l-allowance ta’ kull tliet snin, meta dawn l-allowances jingħataw lill-lecturers bid-dottorat (profesores contratados doctores) b’kuntratt għal perijodu indeterminat?
   
      (1)  Direttiva tal-Kunsill 1999/70/KE, tat-28 ta’ Ġunju 1999, dwar il-ftehim qafas dwar xogħol għal żmien fiss konkluż mill-ETUC, mill-UNICE u miċ-CEEP (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti Kapitolu 5, Vol. 3, p. 368)