CELEX: 62016TA0607
Language: hu
Date: 2017-07-13 00:00:00
Title: T-607/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. július 13-i ítélete – OZ kontra EKB („Közszolgálat — Az EBB személyi állománya — Szexuális zaklatás — Vizsgálati eljárás — A vizsgálóbizottság jelentése — Az EBB elnökének azon határozata, hogy nem ad helyt a panasznak — Az EBB jogellenes magatartásának hiánya — Felelősség”)

28.8.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 283/45
            
         A Törvényszék 2017. július 13-i ítélete – OZ kontra EKB
   (T-607/16. sz. ügy) (1)
   
   ((„Közszolgálat - Az EBB személyi állománya - Szexuális zaklatás - Vizsgálati eljárás - A vizsgálóbizottság jelentése - Az EBB elnökének azon határozata, hogy nem ad helyt a panasznak - Az EBB jogellenes magatartásának hiánya - Felelősség”))
   (2017/C 283/69)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: OZ (képviselő: B. Maréchal ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Beruházási Bank (EBB) (képviselők: T. Gilliams, E. Raimond és G. Faedo meghatalmazottak, segítőjük: A. Dal Ferro ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 270. cikken alapuló kérelem, amely egyrészt az EBB vizsgálóbizottságának 2015. szeptember 14-i jelentésének és az EBB elnöke által 2015. október 16-án hozott, a felperes panaszának helyt nem adó határozat megsemmisítésére, másrészt a felperest e jelentés és e határozat következtében állítólagosan ért kár megtérítésére irányul.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék OZ-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 335., 2016.9.12. (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékénél F-37/16. szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékéhez áttett ügy).