CELEX: 32015R0623
Language: hu
Date: 2015-04-21 00:00:00
Title: A Tanács (EU, Euratom) 2015/623 rendelete (2015. április 21.) a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló 1311/2013/EU, Euratom rendelet módosításáról

22.4.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 103/1
            
         A TANÁCS (EU, Euratom) 2015/623 RENDELETE
   (2015. április 21.)
   a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló 1311/2013/EU, Euratom rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 312. cikkére,
   tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   tekintettel az Európai Parlament egyetértésére,
   a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően,
   különleges jogalkotási eljárás keretében,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendelet (1) 19. cikke akként rendelkezik, hogy amennyiben a strukturális alapok, a Kohéziós Alap, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap, az Európai Tengerügyi és Halászati Alap, a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap, valamint a Belső Biztonsági Alap új szabályainak vagy megosztott igazgatással végrehajtott programjainak elfogadására 2014. január 1. után kerül sor, a többéves pénzügyi keretet felül kell vizsgálni annak érdekében, hogy lehetővé váljon a 2014-ben fel nem használt források következő évekre történő, a megfelelő felső kiadási határokat meghaladó mértékű átvitele. Az említett cikk alapján a 2014. évi felhasználatlan előirányzatok átvitelére irányuló felülvizsgálatot 2015. május 1. előtt el kell fogadni.
            
         
               (2)
            
            
               E késedelmes elfogadás miatt a strukturális alapokhoz és a Kohéziós Alaphoz rendelt források összegéből folyó árakon számítva 11 216 187 326 EUR, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alaphoz és az Európai Tengerügyi és Halászati Alaphoz rendelt források összegéből folyó árakon számítva 9 446 050 652 EUR, a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alaphoz, valamint a Belső Biztonsági Alaphoz rendelt források összegéből pedig folyó árakon számítva 442 319 096 EUR lekötésére nem kerülhetett sor 2014-ben, és nem volt átvihető 2015-re sem.
            
         
               (3)
            
            
               Ezért felül kell vizsgálni az 1311/2013/EU, Euratom rendelet mellékletét, és a 2014-ben fel nem használt kötelezettségvállalási előirányzatokat át kell vinni a következő évekre, nevezetesen a vonatkozó 1b. alfejezetbe, illetve 2. és 3. fejezetbe. E célból a folyó áron számított adatokat 2011-es árakra kell átszámítani.
            
         
               (4)
            
            
               Az 1311/2013/EU, Euratom rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1311/2013/EU, Euratom rendelet mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. április 21-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         E. RINKĒVIČS
      
   
   
      (1)  A Tanács 1311/2013/EU, Euratom rendelete (2013. december 2.) a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről (HL L 347., 2013.12.20., 884. o.).
   
      MELLÉKLET
      
         TÖBBÉVES PÉNZÜGYI KERET (EU-28)
      
      
                  (millió EUR – 2011-es árakon)
               
            
                  KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSI ELŐIRÁNYZATOK
               
               
                  2014
               
               
                  2015
               
               
                  2016
               
               
                  2017
               
               
                  2018
               
               
                  2019
               
               
                  2020
               
               
                  2014–2020 összesen
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Intelligens és inkluzív növekedés
                           
                        
               
                  
                     49 713
                  
               
               
                  
                     72 047
                  
               
               
                  
                     62 771
                  
               
               
                  
                     64 277
                  
               
               
                  
                     65 528
                  
               
               
                  
                     67 214
                  
               
               
                  
                     69 004
                  
               
               
                  
                     450 554
                  
               
            
                  
                              1a:
                           
                           
                              Versenyképesség a növekedésért és foglalkoztatásért
                           
                        
               
                  15 605
               
               
                  16 321
               
               
                  16 726
               
               
                  17 693
               
               
                  18 490
               
               
                  19 700
               
               
                  21 079
               
               
                  125 614
               
            
                  
                              1b:
                           
                           
                              Gazdasági, társadalmi és területi kohézió
                           
                        
               
                  34 108
               
               
                  55 726
               
               
                  46 045
               
               
                  46 584
               
               
                  47 038
               
               
                  47 514
               
               
                  47 925
               
               
                  324 940
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Fenntartható növekedés: természeti erőforrások
                           
                        
               
                  
                     46 981
                  
               
               
                  
                     59 765
                  
               
               
                  
                     58 204
                  
               
               
                  
                     53 448
                  
               
               
                  
                     52 466
                  
               
               
                  
                     51 503
                  
               
               
                  
                     50 558
                  
               
               
                  
                     372 925
                  
               
            
                  ebből: Piachoz kapcsolódó kiadások és közvetlen kifizetések
               
               
                  41 254
               
               
                  40 938
               
               
                  40 418
               
               
                  39 834
               
               
                  39 076
               
               
                  38 332
               
               
                  37 602
               
               
                  277 454
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Biztonság és uniós polgárság
                           
                        
               
                  
                     1 637
                  
               
               
                  
                     2 269
                  
               
               
                  
                     2 306
                  
               
               
                  
                     2 289
                  
               
               
                  
                     2 312
                  
               
               
                  
                     2 391
                  
               
               
                  
                     2 469
                  
               
               
                  
                     15 673
                  
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Globális Európa
                           
                        
               
                  
                     7 854
                  
               
               
                  
                     8 083
                  
               
               
                  
                     8 281
                  
               
               
                  
                     8 375
                  
               
               
                  
                     8 553
                  
               
               
                  
                     8 764
                  
               
               
                  
                     8 794
                  
               
               
                  
                     58 704
                  
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Igazgatás
                           
                        
               
                  
                     8 218
                  
               
               
                  
                     8 385
                  
               
               
                  
                     8 589
                  
               
               
                  
                     8 807
                  
               
               
                  
                     9 007
                  
               
               
                  
                     9 206
                  
               
               
                  
                     9 417
                  
               
               
                  
                     61 629
                  
               
            
                  ebből: Az intézmények igazgatási kiadásai
               
               
                  6 649
               
               
                  6 791
               
               
                  6 955
               
               
                  7 110
               
               
                  7 278
               
               
                  7 425
               
               
                  7 590
               
               
                  49 798
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Ellentételezések
                           
                        
               
                  
                     27
                  
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  
                     27
                  
               
            
                  
                     ÖSSZES KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSI ELŐIRÁNYZAT
                  
               
               
                  
                     114 430
                  
               
               
                  
                     150 549
                  
               
               
                  
                     140 151
                  
               
               
                  
                     137 196
                  
               
               
                  
                     137 866
                  
               
               
                  
                     139 078
                  
               
               
                  
                     140 242
                  
               
               
                  
                     959 512
                  
               
            
                  a GNI %-ában
               
               
                  0,88 %
               
               
                  1,13 %
               
               
                  1,03 %
               
               
                  1,00 %
               
               
                  0,99 %
               
               
                  0,98 %
               
               
                  0,98 %
               
               
                  1,00 %
               
            
                   
               
            
                  
                     ÖSSZES KIFIZETÉSI ELŐIRÁNYZAT
                  
               
               
                  
                     128 030
                  
               
               
                  
                     131 095
                  
               
               
                  
                     131 046
                  
               
               
                  
                     126 777
                  
               
               
                  
                     129 778
                  
               
               
                  
                     130 893
                  
               
               
                  
                     130 781
                  
               
               
                  
                     908 400
                  
               
            
                  a GNI %-ában
               
               
                  0,98 %
               
               
                  0,98 %
               
               
                  0,97 %
               
               
                  0,92 %
               
               
                  0,93 %
               
               
                  0,93 %
               
               
                  0,91 %
               
               
                  0,95 %
               
            
                  Rendelkezésre álló mozgástér
               
               
                  0,25 %
               
               
                  0,25 %
               
               
                  0,26 %
               
               
                  0,31 %
               
               
                  0,30 %
               
               
                  0,30 %
               
               
                  0,32 %
               
               
                  0,28 %
               
            
                  A saját források felső határa a GNI százalékában
               
               
                  1,23 %
               
               
                  1,23 %
               
               
                  1,23 %
               
               
                  1,23 %
               
               
                  1,23 %
               
               
                  1,23 %
               
               
                  1,23 %
               
               
                  1,23 %