CELEX: 31966R0070
Language: nl
Date: 1966-06-14 00:00:00
Title: Verordening no. 70/66/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende de organisatie van een basisenquête in het kader van een enquêteprogramma inzake de structuur van de landbouwbedrijven

Avis juridique important

|

31966R0070

Verordening no. 70/66/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende de organisatie van een basisenquête in het kader van een enquêteprogramma inzake de structuur van de landbouwbedrijven  

Publicatieblad Nr. 112 van 24/06/1966 blz. 2065 - 2080 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 1 blz. 0207 

++++ ( 1 ) PB no . 20 van 6 . 2 . 1965 , blz . 297/65 .   ( 2 ) PB no . 34 van 27 . 2 . 1964 , blz . 586/64 .   ( 3 ) PB no . 34 van 27 . 2 . 1964 , blz . 599/64 .   ( 4 ) PB no . 136 van 17 . 12 . 1962 , blz . 2892/62 .  VERORDENING No . 70/66/EEG VAN DE RAAD  van 14 juni 1966  betreffende de organisatie van een basisenquête in het kader van een enquêteprogramma inzake de structuur van de landbouwbedrijven  DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid de artikelen 40 , 43 en 199 tot en met 209 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Overwegende dat het voor de verdere ontwikkeling van het gemeenschappelijk landbouwbeleid vereist is , dat de Gemeenschap zo spoedig mogelijk over objectieve en vergelijkbare gegevens beschikt over de structurele situatie van de landbouwbedrijven in de gehele Gemeenschap ;  Overwegende dat deze gegevens tot nu toe ontbreken en dat het daarom noodzakelijk is dat een gelijktijdig in alle Lid-Staten door te voeren enquêteprogramma door de Gemeenschap wordt uitgevoerd , gebaseerd op uniforme methodes en definities ;  Overwegende dat het aanbeveling verdient een dergelijk programma te verdelen in twee etappes , te weten :   _ in de eerste plaats een basisenquête , die het meest belangrijke basismateriaal zal opleveren om een globaal overzicht van de structuur van de landbouwbedrijven op te stellen en om daarop de werkzaamheden in de tweede etappe te kunnen oriënteren ;   _ in de tweede plaats een aantal specifieke enquêtes , die op duidelijk omschreven aspecten betrekking hebben en die gedetailleerde gegevens dienen te verstrekken voor een grondige analyse van bepaalde structurele elementen ;  Overwegende dat de voorgenomen basisenquête in een communautaire behoefte voorziet ; dat de daaraan verbonden kosten derhalve door de Gemeenschap dienen te worden gedragen ; dat de gekozen wijze van financiering echter een uitzondering vormt en in geen geval als precedent mag worden gebruikt ;  Overwegende dat de bureaus voor de statistiek van de Lid-Staten in staat zijn de gehele basisenquête op nationaal niveau tot een goed einde te brengen ;  Overwegende dat , om een uniforme uitwerking en bewerking van de verkregen resultaten te garanderen en om te kunnen voldoen aan behoeften tot informatie op dit gebied , het nodig is alle in de loop van de basisenquête verzamelde gegevens in een centraal punt te verzamelen en te verwerken ;  Overwegende dat een Lid-Staat een bijzonder belang kan hebben om te beschikken over de gegevens betreffende de situatie op zijn grondgebied en dat het derhalve wenselijk is in de mogelijkheid van een nationale bewerking en van nationale publikaties te voorzien ;  Overwegende dat , ten einde rekening te houden met de huidige ontwikkeling van bepaalde produktievormen , het waarnemingsveld van de basisenquête bedrijven met een oppervlakte van een hectare of meer moet omvatten , alsmede de overige bedrijven waarvan de jaarlijks in de handel gebrachte produktie een bepaald niveau bereikt ;  Overwegende dat aan de bij de enquête betrokken landbouwers de zekerheid dient te worden gegeven dat de individuele gegevens geheim worden gehouden ;  Overwegende dat het , om de uitvoering van de overwogen maatregelen te vergemakkelijken , wenselijk is in een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie te voorzien ; dat deze samenwerking plaatsvindt in het kader van het " Permanent Comité voor de Landbouwstructuur " ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  HOOFDSTUK I  Vaststelling van het enquêteprogramma  Artikel 1  1 . Ten einde voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid op gemeenschapsniveau gegevens over de structuur van de landbouwbedrijven binnen de Gemeenschap te verkrijgen , die over het gehele grondgebied van de Lid-Staten volgens een zelfde tijdschema , een uniforme opzet , uniforme werkwijzen en uniforme definities worden verzameld , wordt een communautair enquêteprogramma , hierna " programma " genoemd , vastgesteld .  2 . Het programma wordt in de loop van de jaren 1966 tot en met 1970 door de Commissie en de Lid-Staten uitgevoerd .  3 . Het programma bestaat uit een basisenquête en specifieke enquêtes .  4 . De basisenquête heeft tot doel om vergelijkbare gegevens te verkrijgen over de structuur van de landbouwbedrijven in de Gemeenschap en om een basis te verschaffen voor de uitvoering van de specifieke enquêtes , bedoeld in hoofdstuk III .  De basisenquête moet het mogelijk maken , om voor de in bijlage II genoemde gebieden :   _ de structurele kenmerken te bepalen van de landbouwbedrijven , gegroepeerd volgens criteria , welke in het bijzonder betrekking hebben op de economische gerichtheid , de technische organisatie en de omvang van het bedrijf ;   _ de elementen te kennen , welke bepalend en kenmerkend zijn voor het produktieproces van de landbouwbedrijven .  5 . De specifieke enquêtes hebben ten doel om ter aanvulling van de informatie , verkregen met de basisenquête , gedetailleerde gegevens te verstrekken over enkele structurele aspecten welke voor de totstandbrenging en de ontwikkeling van het gemeenschappelijk landbouwbeleid bepalend zijn .  Artikel 2  Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder :  a ) landbouwbedrijf : de ruimtelijk begrensde technisch-economische eenheid die onder één beheer geplaatst is en in bijlage I genoemde produkten voortbrengt ;  b ) bedrijfsleider : de natuurlijke persoon die het lopende en dagelijkse beheer van het landbouwbedrijf voert ;  c ) landbouwprodukten : de in bijlage I genoemde produkten ;  d ) gebied : het grondgebied van een Lid-Staat of een deel van het grondgebied van een Lid-Staat , zoals opgenoemd in bijlage II ;  e ) oppervlakte cultuurgrond : het totale oppervlak aan bouwland , blijvend grasland , meerjarige cultures en tuinen voor eigen gebruik .  HOOFDSTUK II  Basisenquête  Artikel 3  Het waarnemingsgebied van de basisenquête omvat :  a ) landbouwbedrijven met een oppervlakte cultuurgrond van 1 ha of meer ;  b ) landbouwbedrijven met een oppervlakte cultuurgrond van minder dan 1 ha , hierbij inbegrepen de bedrijven zonder oppervlakte cultuurgrond , waarvan de jaarlijks in de handel gebrachte produktie van landbouwprodukten normaal ten minste 250 rekeneenheden bedraagt . Om na te gaan of een bedrijf aan deze voorwaarden voldoet , wordt rechtstreeks naar de waarde van de in de handel gebrachte produktie verwezen of indirect via fysieke produktie-eenheden . Deze laatste worden vastgesteld , rekening houdend met de bijzondere omstandigheden in elk der Lid-Staten .  Artikel 4  1 . De uitkomsten van de basisenquête moeten in hun geheel significatief zijn op het niveau van elk in bijlage II genoemd gebied en een vergelijkbare nauwkeurigheidsgraad voor deze gebieden aantonen .  2 . De basisenquête strekt zich uit over een aantal landbouwbedrijven , dat voor elke Lid-Staat binnen de volgende grenzen ligt :  Duitsland 270.000 _ 330.000  Frankrijk 320.000 _ 400.000  Italië 400.000 _ 500.000  Nederland 45.000 _ 55.000  België 40.000 _ 50.000  Luxemburg 1.600 _ 2.000  3 . De keuze van de te enquêteren bedrijven wordt bepaald door de methode van het toeval . De steekproefpercentages voor ieder gebied en iedere laag worden bepaald volgens hun omvang en heterogeniteit .  Artikel 5  1 . Een enquêteformulier wordt voor ieder te enquêteren bedrijf ingevuld .  2 . Het enquêteformulier dat in een Lid-Staat gebruikt wordt , kan ten aanzien van de volgende punten afwijken van het in bijlage III opgenomen kaderenquêteformulier :  a ) de volgorde van de vragen en de codes ;  b ) de vragen , welke betrekking hebben op situaties , die in de betreffende Lid-Staat niet voorkomen ;  c ) de aanvullende vragen in verband met de speciale omstandigheden in sommige Lid-Staten ;  d ) de noodzakelijke taalkundige aanpassingen en toelichting , met het doel nauwkeuriger antwoorden op de gestelde vragen te verkrijgen .  Artikel 6  1 . Degene die juridisch en economisch verantwoordelijk is voor het te enquêteren bedrijf of voor hem zijn plaatselijke vertegenwoordiger , met name de bedrijfsleider , moet de in het enquêteformulier gevraagde inlichtingen waarheidsgetrouw en volledig verstrekken .  2 . Het enquêteformulier wordt voor ieder te enquêteren bedrijf ter plaatse ingevuld door een teller in aanwezigheid van de ondervraagde .  Artikel 7  1 . De periode , waarin de basisenquête op de landbouwbedrijven plaatsvindt , begint op 1 november 1966 en eindigt op 31 maart 1967 . De uitvoering van deze enquête binnen een Lid-Staat kan hoogstens negentig opeenvolgende dagen duren .  2 . De data of de periode , waarop de in de basisenquête te verzamelen gegevens betrekking hebben , worden vermeld in het onder bijlage III opgenomen enquêteformulier .  Artikel 8  1 . De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen voor het verrichten van de basisenquête op hun grondgebied en met name :  a ) stellen zij een ontwerp-steekproefplan op ;  b ) wijzen zij de tellers aan , instrueren hen en oefenen toezicht op hen uit ;  c ) gaan zij na of de enquêteformulieren volledig zijn ingevuld en of de antwoorden waarschijnlijk zijn ; doen zij , indien daartoe aanleiding bestaat , de enquêteformulieren aanvullen en de onnauwkeurige gegevens verbeteren ;  d ) stellen zij de definities en instructies voor de aanvullende vragen vast , die overeenkomstig de bepalingen van artikel 5 , lid 2 , in het gebruikte enquêteformulier zijn opgenomen ;  e ) brengen zij de in het enquêteformulier vervatte gegevens per bedrijf over op magnetische banden of ponskaarten , en wel volgens een voor alle Lid-Staten uniform schema ;  f ) verifiëren zij de aldus overgebrachte gegevens , gaan de waarschijnlijkheid ervan na en verbeteren deze , indien nodig ;  g ) nemen zij alle dienstige maatregelen ten einde inbreuken op de bepalingen van artikel 6 , lid 1 , strafbaar te stellen .  2 . De Lid-Staten stellen de Commissie op de hoogte van de maatregelen , welke zij genomen hebben ter uitvoering van de taken , genoemd in lid 1 .  Artikel 9  1 . Iedere Lid-Staat kan , rekening houdend met zijn eigen omstandigheden :  a ) de kaderinstructies , welke uitgewerkt zijn op gemeenschapsniveau , aanpassen aan de nationale vereisten ;  b ) tot de aanpassingen overgaan van het enquêteformulier , als bedoeld in artikel 5 , lid 2 ;  c ) de produktie-eenheden vaststellen , welke overeenkomen met de minimumgrens van 250 rekeneenheden , genoemd in artikel 3 ;  d ) de datum of periode vaststellen waarop de in het kader van de basisenquête te verzamelen gegevens betreffende de veestapel betrekking hebben ;  e ) de persoon aanwijzen die , in de zin van artikel 6 , lid 1 , moet worden beschouwd als juridisch en economisch verantwoordelijk voor het te enquêteren bedrijf ;  f ) de gegevens van de enquête , verkregen op zijn grondgebied , bewerken en de uitkomsten ervan bekend maken .  2 . De Lid-Staten stellen de Commissie tijdig op de hoogte van de maatregelen bedoeld in lid 1 , welke zij van plan zijn te nemen .  3 . Wanneer de Commissie bezwaren heeft tegen de door een Lid-Staat overwogen maatregelen als bedoeld in het eerste lid , sub a ) , b ) en c ) , stelt zij deze Lid-Staat hiervan binnen twee weken na ontvangst van de mededeling in kennis , met vermelding van haar beweegredenen en haar wijzigingsvoorstellen .  Wanneer de betrokken Lid-Staat geen rekening meent te kunnen houden met deze wijzigingsvoorstellen , worden de nodige maatregelen vastgesteld volgens de procedure van artikel 18 .  Artikel 10  De Lid-Staten doen de magnetische banden of ponskaarten , zodra zij zijn opgesteld , aan het Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen toekomen . De toezending moet uiterlijk hebben plaatsgevonden op 31 december 1967 door de Lid-Staten welke minder dan 12 gebieden hebben en op 31 maart 1968 door de Lid-Staten welke meer dan 12 gebieden hebben .  Artikel 11  De Commissie heeft tot taak , in samenwerking met de Lid-Staten ,  a ) de definities en kaderinstructies voor het kaderenquêteformulier in bijlage III uit te werken ;  b ) gedefinieerde communautaire tabellenprogramma's uit te werken , die beantwoorden aan de in artikel 1 , lid 4 , genoemde doelstellingen ;  c ) door het Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen op magnetische banden of ponskaarten opgenomen gegevens communautair te laten bewerken ;  d ) de resultaten van de enquête ( op machinetabellen ) , zodra ze beschikbaar zijn , aan de Lid-Staten mede te delen ;  e ) de resultaten van de enquête bekend te maken .  Artikel 12  Overeenkomstig de procedure van artikel 18 worden vastgesteld  a ) de wijze waarop het ontwerp-steekproefplan door de Lid-Staten moet worden opgesteld en doorgegeven aan de Commissie ;  b ) het steekproefplan voor iedere Lid-Staat ;  c ) de wijze van toepassing voor het bekendmaken van de resultaten van de enquête ;  d ) het uniforme schema en de wijze van toepassing voor het overbrengen op de magnetische banden of ponskaarten van de in het enquêteformulier vervatte gegevens .  Artikel 13  In afwijking van de bepalingen van de Verordening no . 17/64/EEG van de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen van bijstand door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw ( 2 ) komen de uitgaven , die door de Lid-Staten voor de basisenquête worden gedaan , ten laste van de begrotingen van 1967 en 1968 van de Gemeenschap , Afdeling Commissie , hoofdstuk Europees Oriëntatie en Garantiefonds voor de Landbouw , Afdeling Oriëntatie , op basis van een vast bedrag van 6 rekeneenheden per behoorlijk ingevuld enquêteformulier , waarvan de gegevens op magnetische banden of ponskaarten aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen zijn toegezonden .  De bepalingen van het Financiële Reglement betreffende het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw ( 3 ) zijn van toepassing op de uitgaven die uit hoofde van dit artikel worden verricht .  HOOFDSTUK III  Specifieke enquêtes  Artikel 14  De Raad stelt , op voorstel van de Commissie , met gekwalificeerde meerderheid de bepalingen vast die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van de in artikel 1 , lid 5 , bedoelde specifieke enquêtes .  Artikel 15  De specifieke enquêtes hebben betrekking op de in artikel 1 , lid 5 , bedoelde structurele aspecten , en met name de volgende :   _ arbeidskrachten in de landbouw ,   _ financiering van de landbouw en landbouwkrediet ,   _ bodemstructuur ,   _ contractuele bindingen van de landbouwbedrijven en cooperatiewezen ,   _ mechanisatie in de landbouw ,   _ produktiestructuur en -omstandigheden in land - en tuinbouw ,   _ produktiestructuur en -omstandigheden bij de veeteelt .  HOOFDSTUK IV  Algemene bepalingen  Artikel 16  1 . De individuele gegevens , die in het kader van de basisenquête en van de specifieke enquêtes worden verkregen , mogen alleen voor statistische doeleinden worden gebruikt . Er mag uitsluitend kennis van worden genomen door diegenen , die in de Lid-Staat waar de enquête wordt gehouden of bij het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen met de toepassing van de verordening zijn belast . De individuele gegevens kunnen aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen slechts op zodanige wijze worden toegezonden dat de landbouwbedrijven niet herkenbaar zijn .  De Lid-Staten kunnen volgens hun binnenlandse procedures en voorwaarden in uitzonderingsgevallen het doorgeven van individuele gegevens , verkregen op hun grondgebied , zonder vermelding van de naam van degenen die de inlichtingen hebben moeten verstrekken , voor wetenschappelijke en administratieve doeleinden toelaten , wanneer geheimhouding is gewaarborgd .  2 . De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen om inbreuken op het bepaalde in lid 1 strafbaar te stellen .  Artikel 17  De Lid-Staten moeten de Commissie alle inlichtingen verstrekken , die deze zou kunnen vragen met betrekking tot de vervulling van de taken , die hun in het kader van deze verordening zijn opgelegd .  Deze verzoeken om inlichtingen , alsmede de daarop betrekking hebbende antwoorden , worden schriftelijk toegezonden .  Artikel 18  1 . In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven procedure , brengt het Permanent Comité voor de landbouwstructuur , ingesteld bij artikel 1 van de beschikking van de Raad van 4 december 1962 betreffende de coordinatie van het structuurbeleid in de landbouw ( 4 ) , hierna " het Comité " genoemd , een advies uit , waarbij de stemmen van de Lid-Staten worden gewogen op de in artikel 148 , lid 2 , eerste alinea , van het Verdrag bepaalde wijze . De Voorzitter neemt niet deel aan de stemming .  2 . In deze gevallen leidt de Voorzitter deze procedure bij het Comité in , hetzij op zijn initiatief , hetzij op verzoek van de Vertegenwoordiger van een Lid-Staat .  3 . De Vertegenwoordiger van de Commissie dient een ontwerp in van de te treffen maatregelen . Het Comité brengt over deze maatregelen advies uit binnen een termijn die de Voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie der aan een onderzoek onderworpen vraagstukken . Het Comité spreekt zich uit met een meerderheid van twaalf stemmen .  4 . De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn . Indien echter deze maatregelen niet in overeenstemming zijn met het door het Comité uitgebrachte advies , worden zij door de Commissie onverwijld ter kennis van de Raad gebracht ; in dat geval kan de Commissie de toepassing van de maatregelen , waartoe zij heeft besloten , tot ten hoogste één maand na deze kennisgeving uitstellen .  De Raad kan binnen een maand met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen .  Artikel 19  1 . Het Comité wordt geraadpleegd voor de in artikel 11 , sub a ) en b ) , bedoelde werkzaamheden .  2 . Het Comité kan ieder ander vraagstuk bestuderen , dat betrekking heeft op de toepassing van deze verordening en dat door de Voorzitter , hetzij op diens initiatief , hetzij op verzoek van de Vertegenwoordiger van een Lid-Staat , aan de orde wordt gesteld .  3 . Het Comité wordt regelmatig op de hoogte gehouden van de afwikkeling van de in het kader van deze verordening voorgeschreven werkzaamheden .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 14 juni 1966 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . WERNER  BIJLAGE I  Lijst van landbouwprodukten ter afbakening van het terrein van de enquête  Indien de in deze lijst opgesomde landbouwprodukten van het landbouwbedrijf op het landbouwbedrijf zelf worden verwerkt , worden ook de verwerkte produkten beschouwd als " landbouwprodukt " .  A . PLANTENTEELT ( 1 )  Granen  Tarwe en spelt  Rogge  Zomer - en wintergerst  Haver  Korrelmaïs  Rijst  Overige granen  Mengsels van granen ( inclusief de mengsels van wintergranen )  Boekweit  Gierst ( inclusief Italiaanse gierst )  Sorghum  Peulvruchten  Gedroogde erwten  Grauwe erwten  Voedererwten en zandwikken  Gedroogde bonen  Wierbonen , paardebonen , veldbonen  Linzen  Wikken  Lupinen  Gemengde peulvruchten  Mengsels van granen en peulvruchten   ( 1 ) Inclusief zaai - en plantgoed .  Wortel - en knolgewassen  Aardappelen  Suikerbieten  Overige wortel - en knolgewassen  Voederwortelen  Zoete aardappelen  Stoppelknollen ( rapen )  Koolrapen  Aardperen  Voederbieten  Voederkool en mergkool  Handelsgewassen  Oliehoudende zaden  Ricinuszaad  Koolzaad  Raapzaad  Zonnebloemzaad  Lijnzaad  Sesamzaad  Aardnoten  Hennepzaad  Mosterdzaad  Sojabonen  Vezelgewassen  Vezelvlas  Hennep ( vezels )  Katoen  Hop  Tabak  Overige handelsgewassen  Trosgierst  Zwarte gierst  Blauwmaanzaad  Karwijzaad  Kanariezaad  Saffraan  Geneeskrachtige kruiden , specerijen , aromatische planten  Koffiecichorei  Groenten , meloenen , aardbeien  Rode kool , witte kool en boerenkool  Spruitkool  Bloemkool  Koolrabi  Raapstelen  Rode bieten  Snijbieten  Peen  Pastinaken  Haverwortels , schorseneren  Selderij , knolselderij  Peterselie  Venkel  Prei  Knoflook  Bieslook  Uien  Kropsla  Veldsla  Andijvie  Spinazie  Melde  Doperwten  Sperziebonen  Veldbonen  Asperges  Witlof  Cichorei  Artisjokken  Kardoen  Komkommers en augurken  Rabarber  Tomaten  Aubergines  Paprika's  Watermeloenen  PompoenenCourgettes  Wilde radijzen ( krodde )  Rapen  Radijzen  Bitterkers ( witte waterkers )  Meloenen  Aardbeien  Bloemen en sierplanten  Bloemen  Bloembollen en -knollen  Siergewassen  Vaste planten  Voedergewassen  Groenvoeder ( inclusief voor inkuildoeleinden )  Hooi  Meerjarige cultures  Fruit ( exclusief klein fruit , citrusvruchten , olijven , druiven )  Appels  Peren  Kweeperen  Mispels  Kersen  Pruimen , kwetsen , reine-claudes , mirabellen  Abrikozen  Perziken  Vijgen  Dadelpruimen  St . Jansbrood  Lijsterbessen  Granaatappels  Walnoten  Hazelnoten  Amandelen  Tamme kastanjes  Dennenkernen  Pistaches ( groene amandelen )  Cactusvijgen  Citrusvruchten  Sinaasappelen  Mandarijnen  Citroenen  Cedraatcitroenen  Zoete limoenen  Bergamotperen  Olijven  Druiven  Klein fruit  Rode bessen ( aalbessen )  Zwarte bessen  Frambozen  Kruisbessen  Braambessen  Moerbeziën  Boomkwekerijgewassen  Overige meerjarige cultures  Grienden en biezen  Riet  Bamboe  Moerbeibladeren  Manna ( honingdauw )  Pruikenboom  B . DIEREN EN DIERLIJKE PRODUKTEN  Dieren  Eenhoevigen ( paarden , ezels , muildieren , muilezels )  Runderen  Buffels  Schapen  Geiten  Varkens en kruisingen  Kippen en mestkuikens  Overig pluimvee  Eenden  Kalkoenen  Ganzen  Parelhoenders  Overige dieren  Duiven  Tamme konijnen en angorakonijnen  Gefokt wild  Zijderrupsen  Bijen  Eendagskuikens  Dierlijke produkten  Koemelk  Buffelmelk  Geitemelk  Schapemelk  Eieren ( consumptie - en broedeieren )  Wol  Zijderupscocons  Honing  Was  BIJLAGE II  Lijst van de gebieden , bedoeld in artikel 2 , sub d )  BELGIE  De volgende administratieve eenheden vormen elk een gebied :  1 . Antwerpen  2 . Brabant  3 . Hainaut  4 . Liège  5 . Limburg  6 . Luxembourg  7 . Namur  8 . Oost-Vlaanderen  9 . West-Vlaanderen  DUITSLAND  De volgende administratieve eenheden vormen elk een gebied :  1 . Schleswig-Holstein  2 . Hamburg  3 . Bremen  4 . Saarland  5 . Berlin  6 . Hannover ( Regierungsbezirk )  7 . Hildesheim ( Regierungsbezirk )  8 . Lueneburg ( Regierungsbezirk )  9 . Stade ( Regierungsbezirk )  10 . Osnabrueck ( Regierungsbezirk )  11 . Aurich ( Regierungsbezirk )  12 . Braunschweig ( Verwaltungsbezirk )  13 . Oldenburg ( Verwaltungsbezirk )  14 . Duesseldorf ( Regierungsbezirk )  15 . Koeln ( Regierungsbezirk )  16 . Aachen ( Regierungsbezirk )  17 . Muenster ( Regierungsbezirk )  18 . Detmold ( Regierungsbezirk )  19 . Arnsberg ( Regierungsbezirk )  20 . Darmstadt ( Regierungsbezirk )  21 . Kassel ( Regierungsbezirk )  22 . Wiesbaden ( Regierungsbezirk )  23 . Koblenz ( Regierungsbezirk )  24 . Trier ( Regierungsbezirk )  25 . Montabaur ( Regierungsbezirk )  26 . Rheinhessen ( Regierungsbezirk )  27 . Pfalz ( Regierungsbezirk )  28 . Nordwuerttemberg ( Regierungsbezirk )  29 . Nordbaden ( Regierungsbezirk )  30 . Suedbaden ( Regierungsbezirk )  31 . Suedwuerttemberg-Hohenzollern ( Regierungsbezirk )  32 . Oberbayern ( Regierungsbezirk )  33 . Niederbayern ( Regierungsbezirk )  34 . Oberpfalz ( Regierungsbezirk )  35 . Oberfranken ( Regierungsbezirk )  36 . Mittelfranken ( Regierungsbezirk )  37 . Unterfranken ( Regierungsbezirk )  38 . Schwaben ( Regierungsbezirk )  FRANKRIJK  De volgende administratieve eenheden vormen elk een gebied :  1 . Nord ( 59 )  2 . Pas-de-Calais ( 62 )  3 . Aisne ( 02 )  4 . Oise ( 60 )  5 . Somme ( 80 )  6 . Seine-et-Marne ( 77 )  7 . Seine ( 75 )  Seine-Saint-Denis ) ( 78 )  Hauts-de-Seine )  Val-de-Marne )  Val-d'Oise )  Yvelines )  Essonne )  8 . Cher ( 18 )  9 . Eure-et-Loir ( 28 )  10 . Indre ( 36 )  11 . Indre-et-Loire ( 37 )  12 . Loir-et-Cher ( 41 )  13 . Loiret ( 45 )  14 . Eure ( 27 )  15 . Seine-Maritime ( 76 )  16 . Calvados ( 14 )  17 . Manche ( 50 )  18 . Orne ( 61 )  19 . Côtes-du-Nord ( 22 )  20 . Finistère ( 29 )  21 . Ille-et-Vilaine ( 35 )  22 . Morbihan ( 56 )  23 . Loire-Atlantique ( 44 )  24 . Maine-et-Loire ( 49 )  25 . Mayenne ( 53 )  26 . Sarthe ( 72 )  27 . Vendée ( 85 )  28 . Charente ( 16 )  29 . Charente-Maritime ( 17 )  30 . Deux-Sèvres ( 79 )  31 . Vienne ( 86 )  32 . Corrèze ( 19 )  33 . Creuse ( 23 )  34 . Haute-Vienne ( 87 )  35 . Dordogne ( 24 )  36 . Gironde ( 33 )  37 . Landes ( 40 )  38 . Lot-et-Garonne ( 47 )  39 . Basses-Pyrénées ( 64 )  40 . Ariège ( 09 )  41 . Aveyron ( 12 )  42 . Haute-Garonne ( 31 )  43 . Gers ( 32 )  44 . Lot ( 46 )  45 . Hautes-Pyrénées ( 65 )  46 . Tarn ( 81 )  47 . Tarn-et-Garonne ( 82 )  48 . Ardennes ( 08 )  49 . Aube ( 10 )  50 . Marne ( 51 )  51 . Haute-Marne ( 52 )  52 . Meurthe-et-Moselle ( 54 )  53 . Meuse ( 55 )  54 . Moselle ( 57 )  55 . Vosges ( 88 )  56 . Bas-Rhin ( 67 )  57 . Haut-Rhin ( 68 )  58 . Doubs ( 25 )  59 . Jura ( 39 )  60 . Haute-Saône ( 70 )  61 . Territoire de Belfort ( 90 )  62 . Côte-d'Or ( 21 )  63 . Nièvre ( 58 )  64 . Saône-et-Loire ( 71 )  65 . Yonne ( 89 )  66 . Allier ( 03 )  67 . Cantal ( 15 )  68 . Haute-Loire ( 43 )  69 . Puy-de-Dôme ( 63 )  70 . Ain ( 01 )  71 . Ardèche ( 07 )  72 . Drôme ( 26 )  73 . Isère ( 38 )  74 . Loire ( 42 )  75 . Rhône ( 69 )  76 . Savoie ( 73 )  77 . Haute-Savoie ( 74 )  78 . Aude ( 11 )  79 . Gard ( 30 )  80 . Hérault ( 34 )  81 . Lozère ( 48 )  82 . Pyrénées-Orientales ( 66 )  83 . Basses-Alpes ( 04 )  84 . Hautes-Alpes ( 05 )  85 . Alpes-Maritimes ( 06 )  86 . Bouches-du-Rhône ( 13 )  87 . Corse ( 20 )  88 . Var ( 83 )  89 . Vaucluse ( 84 )  ITALIE  De volgende territoriale eenheden vormen elk een gebied :  1 . Piemonte _ montagna  2 . Piemonte _ collina  3 . Piemonte _ pianura  4 . Valle d'Aosta _ montagna  5 . Liguria _ montagna  6 . Liguria _ collina  7 . Lombardia _ montagna  8 . Lombardia _ collina9 . Lombardia _ pianura  10 . Trentino-Alto Adige _ montagna  11 . Veneto _ montagna  12 . Veneto _ collina  13 . Veneto _ pianura  14 . Friuli-Venezia Giulia _ montagna  15 . Friuli-Venezia Giulia _ collina  16 . Friuli-Venezia Giulia _ pianura  17 . Emilia-Romagna _ montagna  18 . Emilia-Romagna _ collina  19 . Emilia-Romagna _ pianura  20 . Marche _ montagna  21 . Marche _ collina  22 . Toscana _ montagna  23 . Toscana _ collina  24 . Toscana _ pianura  25 . Umbria _ montagna  26 . Umbria _ collina  27 . Lazio _ montagna  28 . Lazio _ collina  29 . Lazio _ pianura  30 . Campania _ montagna  31 . Campania _ collina  32 . Campania _ pianura  33 . Abruzzi _ montagna  34 . Abruzzi _ collina  35 . Molise _ montagna  36 . Molise _ collina  37 . Puglia _ montagna  38 . Puglia _ collina  39 . Puglia _ pianura  40 . Basilicata _ montagna  41 . Basilicata _ collina  42 . Basilicata _ pianura  43 . Calabria _ montagna  44 . Calabria _ collina  45 . Calabria _ pianura  46 . Sicilia _ montagna  47 . Sicilia _ collina  48 . Sicilia _ pianura  49 . Sardegna _ montagna  50 . Sardegna _ collina  51 . Sardegna _ pianura  LUXEMBURG vormt één enkel gebied .  NEDERLAND  De volgende administratieve eenheden vormen elk een gebied :  1 . Groningen  2 . Friesland  3 . Drente  4 . Overijssel  5 . Gelderland  6 . Utrecht  7 . Noord-Holland  8 . Zuid-Holland  9 . Zeeland  10 . Noord-Brabant  11 . Limburg  BIJLAGE III  Nummer van het enquêteformulier  Ruimte bestemd voor het opschrift van het vragenformulier en voor de wettelijke bepalingen  A . GEOGRAFISCHE SITUATIE VAN HET BEDRIJF  01 Gebiedsafgrenzing ( 1 ) ...  02 Facultatieve aanduidingen ... )   ... )  B . ALGEMENE BEDRIJFSGEGEVENS   ( op de dag van de enquête )  01 Gemeente , waar de voornaamste bedrijfsgebouwen zijn gelegen :  Type 1  02 Rechtspositie van de juridisch en economisch verantwoordelijke voor het bedrijf  03 Wordt de juridische en economische verantwoordelijkheid voor het bedrijf gedragen door een natuurlijk persoon ? ... JA = 1 ...  NEEN = 0  04 Zo JA ,  is de juridisch en economisch verantwoordelijke tevens bedrijfsleider ( handelt de bedrijfsleider voor eigen rekening ) ? ... JA = 1 ...  NEEN = 0  05 Is de juridisch en economisch verantwoordelijke voor het bedrijf tevens de juridisch en economisch verantwoordelijke voor een of meer andere landbouwbedrijven ? ...  JA = 1 ...  NEEN = 0  06 Exploitatievorm ( gezien vanuit het standpunt van de juridisch en economisch verantwoordelijke voor het bedrijf )   ( 1 ) Volgens bijlage II bij de verordening .  07 Oppervlakte cultuurgrond : * ha a  08 in eigendom ... * 00  09 in pacht ... * 00  10 in deelpacht ... * 00  11 andere exploitatievormen ... * 00  12 totaal 00   ( moet overeenstemmen met de rubriek H 05 )  13 Beschikt het bedrijf over bedrijfsgebouwen ?  JA = 1 ...  NEEN = 0  C . SCHOOLOPLEIDING , BOEKHOUDING  01 Landbouwschoolopleiding van de bedrijfsleider overeenkomend met een afgesloten studiecyclus ( op de dag van de enquête )  02 hogere ( universitaire ) ... = 1 ) ...  03 middelbare ... = 2 )  04 lagere ... = 3 )  05 geen ... = 0 )  06 Boekhouding ( over de laatste 12 maanden , die aan de dag van de enquête voorafgaan )  07 Worden de uitgaven en ontvangsten van het bedrijf systematisch en regelmatig genoteerd ? ... JA = 1 ...  NEEN = 0  08 Worden , naast deze aantekeningen , jaarlijks een " inventaris " , een " balans " en een " winst - en verliesrekening " opgemaakt ? ...  JA = 1 ...  NEEN = 0  Nummer van het kaartentype doorstrepen , als de betrokken gegevens niet voorkomen .  KAARTENTYPE  2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7  Nummer van het enquêteformulier  BODEMGEBRUIK  De oppervlakte cultuurgrond omvat de oppervlakte verbouwd met hoofdgewas en gebruikt voor de oogst van het jaar 1966 , inclusief de oppervlakte beteeld in 1965 , bestemd voor de oogst van 1966 en de oppervlakte van de nog niet in produktie zijnde cultures ; exclusief de oppervlakte beteeld in 1966 , normaal bestemd voor de oogst van 1967  D . ONDERVERDELING VAN HET BOUWLAND ( De rubrieken 30 en 34 hebben betrekking op de teelten onder glas , alle andere rubrieken betreffen de teelten in open grond ) Type 2  01 Granen voor kor -  relwinning : * Code * ha a  02 Zachte tarwe en ) inclusief  spelt ... ) oppervlakte * 01  03 Harde tarwe ... ) voor zaad - * 02  04 Rogge ... ) winning * 03  05 Zomer - en win - )  tergerst ... ) * 04  06 Haver ... ) * 05  07 Korrelmaïs ... ) * 06  08 Rijst ... ) * 07  09 Overige granen ... ) * 08  10 Totaal  11 Peulvruchten   ( droog te oogsten ,  inclusief opper -  vlakte voor zaad -  winning ) ( 1 ) * 09  12 Wortel - en knolge -  wassen :  13 Aardappelen ( inclusief vroege en  pootaardappelen ) ... * 10  14 Suikerbieten ... ) exclusief * 11  15 Overige wortel ) oppervlakte  en knolgewassen ) voor zaad -   ( voederwortelen , ) winning  zoete aardappe - )  len , stoppelknol - )  len , koolrapen , )  aardperen , voe - )  derbieten , voe - )  derkool en merg - )  kool , enz . ) ... ) * 12  16 Totaal  17 Handelsgewassen :  18 Oliehoudende ) inclusief  zaden ( ricinus , ) oppervlakte  koolzaad , enz . ) voor zaad - * 13   ) winning  19 Vezelgewassen ) exclusief * 14  20 Hop ) oppervlakte * 15  21 Tabak ) voor zaad - * 16  22 Overige handels - ) winning  gewassen ( incl . )  geneeskrachtige )  kruiden , spece - )  rijen , aroma - )  tische planten , )  koffiecichorei ) ) * 17  23 Totaal  24 Som van de rubrieken  10 , 11 , 16 , 23 over te  brengen naar 25 :  25 Overgebracht   * Code * ha a  26 Groenten , meloenen , aardbeien :  27 Groenten , meloenen , aard -  beien in open grond :  28 als teelten in vruchtwisse -  ling met akkerbouwgewas -  sen ... * 18  29 als teelten in vruchtwisse -  ling met andere dan akker -  bouwgewassen ... * 19  30 Groenten - , meloenen - en  aardbeienteelten onder glas ... * 20  31 Totaal  32 Bloemen en sierplanten ( 2 ) :  33 als teelten in open grond ... * 21  34 als teelten onder glas ... * 22  35 Totaal  36 Groenvoedergewassen  op bouwland : * 23  37 Landbouwzaaizaden  op bouwland :  38 Tuinbouwzaden ... * 24  39 Overige zaden ( exclusief gra -  nen , droog te oogsten peul -  vruchten , aardappelen en  oliehoudende zaden ) ... * 25  40 Totaal  41 Overige gewassen  op bouwland * 26  42 Braakland ( 3 ) ... * 27  43 Totaal bouwland  E . TUIN VOOR EIGEN GE -  BRUIK ... * 28  F . BLIJVEND GRASLAND  01 Hooiland , weiden , bergweiden ... * 29  02 Heeft het bedrijf ( zelfs spora -  disch ) gebruik gemaakt van ge -  meenschappelijke weiden ?  JA = 1   * 30 * 0000  NEEN = 0   ( 1 ) Inclusief mengsels van droog te oogsten peulvruchten en granen .   ( 2 ) Boomkwekerijen zijn in de rubriek G 06 of G 08 aan te geven .   ( 3 ) Verlaten gronden zijn niet in de vruchtwisseling opgenomen en zijn in de rubriek H 06 aan te geven .  Nummer van het enquêteformulier  G . ONDERVERDELING VAN DE MEERJARIGE CULTURES ( houtachtige landbouwgewassen ) Type 2   ( De rubriek 08 heeft betrekking op de teelten onder glas , * * Nog niet in  alle andere rubrieken betreffen de teelten in open grond ) * * produktie * * In produktie * * Totaal   * Code * * Code * * Code   * * ha a * * ha a * * ha a  01 Boomgaarden ( exclusief klein fruit , citrusvruchtaanplan -  tingen , olijfboomgaarden , wijngaarden ) ... * 31 * * 35  02 Citrusvruchtaanplantingen ... * 32 * * 36  03 Olijfboomgaarden ... * 33 * * 37  04 Wijngaarden ... * 34 * * 38  05 Klein fruit ... * 39  06 Boomkwekerijen ( exclusief boomkwekerijen , behorend tot de bosbouw , bestemd voor de eigen be -  hoeften van het bedrijf ) ... * 40  07 Overige meerjarige cultures ... * 41  08 Meerjarige cultures onder glas ... * 42  09 Totaal meerjarige cultures  H . ONDERVERDELING VAN DE TOTALE BEDRIJFSOPPERVLAKTE * Code * ha a  01 Bouwland ( = D 43 ) ...  02 Tuin voor eigen gebruik ( = E ) ...  03 Blijvend grasland ( = F 01 ) ...  04 Meerjarige cultures ( = G 09 ) ...  05 Totaal oppervlakte cultuurgrond  06 Oppervlakte niet in gebruik zijnde cultuurgrond ( oppervlakte niet in gebruik wegens economische ,  sociale of andere redenen en die niet in de vruchtwisseling is opgenomen ) ( 1 ) ... * 43  07 Oppervlakte bos ( inclusief boomkwekerijen , behorend tot de bosbouw , bestemd voor de eigen  behoeften van het bedrijf ) ... * 44  08 Overige gronden ( gebouwen plus erf , wegen , vijvers , steengroeven , onvruchtbare gronden , rotsen ,  enz . ) ... * 45  09 Totale bedrijfsoppervlakte  I . GELIJKTIJDIGE TEELTEN EN ELKAAR OPVOLGENDE TEELTEN   ( Exclusief de teelten in snelle vruchtwisseling met andere dan akkerbouwgewassen en exclusief  de teelten onder glas )  01 Heeft het bedrijf gedurende de laatste 12 maanden :  02 teelten gelijktijdig verbouwd met meerjarige teelten ? ... JA = 1 ... * 46 * 0000  NEEN = 0  03 elkaar opvolgende teelten of voor - en nateelten verbouwd ? ... JA = 1 ... * 47 * 0000  NEEN = 0   ( 1 ) Braakland is in de rubriek D 42 aan te geven .  Nummer van het enquêteformulier  VEETEELT  J . VEESTAPEL ( op ... ) ( 1 )  Type 3   * Code * Aantal  01 Eenhoevige dieren  02 Paarden03 Trekpaarden ... * 01 * 00  04 Overige paarden ... * 02 * 00  05 Muilezels , muildieren en ezels ... * 03 * 00  06 Totaal  07 Runderen  08 minder dan 1 jaar ... * 04 * 0  09 1 jaar en ouder  10 Vaarzen ... * 05 * 00  11 Uitsluitend melkkoeien ... * 06 * 0  12 Melk - en trekkoeien ... * 07 * 00  13 Overige trekdieren ... * 08 * 00  14 Mestdieren ... * 09 * 0  15 Stierkalveren en stieren ... * 10 * 00  Totaal  17 Buffels ( alle leeftijden ) ... * 11 * 00  18 Schapen ( alle leeftijden ) ... * 12 * 0  19 Geiten ( alle leeftijden ) ... * 13 * 00  20 Varkens  21 Beren ... * 14 * 0  22 Zeugen ... * 15 * 0  23 Biggen met een levend gewicht  van minder dan 20 kg ... * 16 * 0  24 Mestvarkens en overige varkens  met een levend gewicht van 20  kg en meer ... * 17 * 00  25 Totaal  26 Pluimvee  27 Mesthoenders ... * 18  28 Leghennen ... * 19  29 Overig pluimvee ( eenden , kal -  koenen , ganzen en parelhoenders ) * 20 * 0  30 Overige dieren JA = 1 ... * 21 * 000  NEEN = 0  K . TIJDELIJKE VEEHOUDE -  RIJ : INGESCHAARD EN  AANGEKOCHT VEE , DAT  ZICH OP ... ( 1 ) NIET  MEER OP HET BEDRIJF  BEVINDT  01 Hoeveel runderen of schapen wer -  den door het bedrijf ingeschaard of  aangekocht over de laatste 12  maanden die aan de dag van de  enquête voorafgaan ?  02 Runderen ( gedurende tenminste 3 * 22 * 00  maanden op het bedrijf aanwezig )  03 Schapen ( gedurende tenminste 2 * 23 * 0  maanden op het bedrijf aanwezig )  L . VERKOOP VAN VARKENS ,  PLUIMVEE EN EIEREN ( over  de laatste 12 maanden , die aan de  dag van de enquête voorafgaan )  Slechts antwoorden , indien het  bedrijf heeft verkocht voor ten  minste :  01 100 biggen ... * 24  02 30 overige varkens ... * 25  03 10.000 ééndagskuikens ... * 26  04 1.000 mesthoenders ... * 27  05 10.000 eieren ( stuks ) ... * 28   ( 1 ) De datum wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 9 , lid 1 , sub d ) .  Nummer van het enquêteformulier  GEBRUIK VAN LANDBOUWMACHINES , -TREKKERS EN INRICHTINGEN DOOR HET BEDRIJF   ( over de laatste 12 maanden die aan de dag van de enquête voorafgaan ) Type 4  M . TREKKERS , TWEEWIELIGE TREKKERS EN * * Gebruik van machines in  ANDERE ZELFRIJDENDE EENASSIGE MACHINES   * * volle eigendom * mede-eigendom * eigendom van een   * * van het bedrijf * met andere bedrijven * ander bedrijf ( bijv .  01 Heeft het bedrijf de volgende machines gebruikt ? * Code * * * wederzijdse hulp ) = 1   * * * loonbedrijf  02 Vierwielige trekkers , rupstrekkers , werktuigtrekkers * * Vermogen in PK * of cooperatie = 2   * * * 1 + 2 = 3  03 1e trekker ... * 1  04 Eén regel 2e trekker ... * 1 * * * 0  05 per 3e trekker ... * 1 * * * 0  06 trekker 4e trekker ... * 1 * * * 0  07 gebruiken 5e trekker ... * 1 * * * 0  08 6e trekker ... * 1 * * * 0   * * Aantal  09 Tweewielige trekkers ... * 2  10 Motorschoffelmachines , motorfrezen en motormaaiers ... * 3   * * met * zonder  N . GLASINSTALLATIES ( 1 ) ( 2 )   * Code * vaste verwarmingsinstallatie  01 Heeft het bedrijf glasinstallaties gebruikt ?   * * a m2 * a m2  02 Grondoppervlakte onder staand glas ... * 4 * * * 0  03 Glasoppervlakte van het plat glas ( 3 ) ... * 5 * * * 0  04 Totaal  Type 5  O . LANDBOUWMACHINES EN -INRICHTINGEN * * Gebruik van machines en inrichtingen in  Bij de rubrieken 01 t / m 11 zijn slechts de zelfrijdende   * * volle eigendom * mede-eigendom * eigendom van een  machines en degene , die door een trekker worden * * van het bedrijf * met andere bedrijven * ander bedrijf ( bijv .  getrokken , aan te geven * Code * * * wederzijdse hulp ) = 1   * * * loonbedrijf   * * * of cooperatie = 2  01 Heeft het bedrijf volgende machines of inrichtingen gebruikt ? * * Aantal machines en inrichtingen * 1 + 2 = 3  02 Kunstmeststrooiers ... * 01  03 Stalmeststrooiers ... * 02  04 Zaaimachines ... * 03  05 Apparaten voor plantenziekten - en onkruidbestrijding ( alle  gemotoriseerde apparaten ) ... * 04  06 Veldhakselaars ... * 05  07 Andere groenvoederoogstmachines ... * 06  08 Maaidorsers ... * 07  09 Overige graanoogstmachines ... * 08  10 Aardappeloogstmachines ... * 09  11 Bietenrooiers ... * 10  12 Installaties voor het mechanisch melken ... * 11  13 Installaties voor het dagelijks uitmesten van stallen ... * 12  14 Drooginstallaties ... * 13  15 Persen ( druiven , fruit , olijven ) ... * 14  16 Sorteermachines voor fruit en groenten ... * 15  17 Beregeningsinstallaties ... * 16   ( 1 ) Oppervlakte , die met de op het bedrijf beschikbare glasinstallatie in één keer bedekt kan worden .   ( 2 ) Inclusief de kunststoffen die dezelfde functie vervullen .   ( 3 ) Inclusief de installaties van dezelfde aard als plat glas .  Nummer van het enquêteformulier  P . LANDBOUWARBEIDSKRACHTEN VAN 14 JAAR EN OUDER   ( over de laatste 12 maanden die aan de dag van de enquête voorafgaan )  De bedrijfsleider en zijn gezinsleden zijn bij de gezinsarbeidskrachten aan te geven . Zij moeten echter als arbeidskrachten niet-gezinsleden worden vermeld , wanneer de bedrijfsleider niet de juridisch en economisch verantwoordelijke is en wanneer deze laatste of leden van zijn gezin op het bedrijf werken  Type 6   * * * * * Arbeidstijd op het bedrijf * Wordt aan de   * * * * * ( huishoudelijk werk niet * beroepsbezigheden   * * De bedrijfs - * Geslacht * * inbegrepen ) * ( tegen betaling )  Landbouwarbeidskrachten * * leider * * Geboor - * * * * buiten het bedrijf   * Code * * m = 1  van het bedrijf * * aanduiden * * tejaar * * * Aantal * meer tijd besteed dan   * * door een 1 * v = 2 * * Aantal * Gemiddeld * volledige * aan die op het bedrijf ?   * * * * * weken * aantal uren * arbeids - * JA = 1   * * * * * * per week * dagen * NEEN = 0  01 Gezinsarbeidskrachten ( 1 )  02 regelmatig werkzaam ( 2 )   * 1   * 1   * 1   * 1   * 1   * 1   * 1  03 niet regelmatig werk -  zaam ( 3 )   * 2 * * * * 00 * 00   * 2 * * * * 00 * 00   * 2 * * * * 00 * 00   * 2 * * * * 00 * 00   * 2 * * * * 00 * 00  04 Arbeidskrachten  niet-gezinsleden  05 regelmatig werkzaam ( 2 )   * 3 * * * * * * * 0   * 3 * * * * * * * 0   * 3 * * * * * * * 0   * 3 * * * * * * * 0   * 3 * * * * * * * 0   * 3 * * * * * * * 0   * 3 * * * * * * * 0   * 3 * * * * * * * 0  06 niet regelmatig werk -  zaam ( 3 )  07 mannelijk ... * 4 * 0 * 0 * 00 * 00 * 00 * * 0  08 vrouwelijk ... * 5 * 0 * 0 * 00 * 00 * 00 * * 0  09 Heeft het bedrijf gebruik gemaakt van arbeidskrachten die door agrarische loonbedrijven zijn geleverd ?  JA = 1 ... * Code  NEEN = 0 * 6 * * 0 * 00 * 00 * 00 * 000 * 0   ( 1 ) De familieverhouding tot de bedrijfsleider aanduiden .   ( 2 ) Personen , die gedurende de laatste 12 maanden die aan de dag van de enquête voorafgaan , iedere week op het bedrijf gewerkt hebben , ongeacht de wekelijkse arbeidstijd .   ( 3 ) Personen , die gedurende de laatste 12 maanden die aan de dag van de enquête voorafgaan , niet iedere week op het bedrijf gewerkt hebben .  Nummer van het enquêteformulier  ECONOMISCHE INTEGRATIE VAN HET BEDRIJF  Type 7  Code  Q . VERWERKING EN OPMAAK OP HET EIGEN BEDRIJF VAN DE PRODUKTEN VAN HET BEDRIJF   ( exclusief verwerking van produkten bestemd voor het gezinsverbruik ( over de laatste 12 maanden die aan de dag van de enquête voorafgaan ) )  Deze vraag dient bevestigend beantwoord te worden , indien de verwerking of de opmaak een gewone werkzaamheid van het bedrijf is  01 Heeft het landbouwbedrijf eigen technische installaties ( zie instructies ) gebruikt voor de verwerking of de opmaak van deze produkten ? ... JA = 01  NEEN = 02  02 Zo JA , voor welk ( e ) produkt ( en ) ? * Op -  Ver - * maak  wer - * ( zie  king * instruc -   * ties )  03 Druiven ... 11 21  04 Olijven ... 12 22  05 Fruit ... 13 23  06 Groenten ... 14 24  07 Melk ... 15 25  08 Aardappelen ... 16 26  09 Overige landbouwprodukten ... 17 27  R . LIDMAATSCHAP VAN LANDBOUWCOOPERATIES  01 Is het bedrijf lid van een of meer landbouwcooperaties of gelijkaardige organisaties ( op de dag van de enquête ) ? ... JA = 30  NEEN = 31  02 Zo JA , welke van de volgende verrichtingen werden door deze cooperatie ( s ) of gelijkaardige organisaties voor het landbouwbedrijf uitgevoerd over de laatste 12 maanden die aan de dag van de enquête voorafgaan ?  03 Aankoop van produkten benodigd voor de landbouw ... 32  04 Verkoop van produkten van het bedrijf ( niet verwerkt of na verwerking in de cooperatie ) ... 33  05 Ter beschikking stellen van landbouwmaterieel en -inrichtingen ... 34  S . CONTRACTUELE BINDINGEN BETREFFENDE DE PRODUKTEN VAN HET LANDBOUWBEDRIJF   ( over de laatste 12 maanden die aan de dag van de enquête voorafgaan )  In deze rubriek zijn niet begrepen :  a ) wettelijk verplichte leveringen  b ) levering aan cooperaties enkel als gevolg van het lidmaatschap  01 Had het bedrijf een contract ( contracten ) met een of meer andere ondernemingen ? JA = 40  NEEN = 41  02 Zo JA , voor welk ( e ) produkt ( en ) werd een contract afgesloten ?  03 Plantaardige produkten  04 Granen ( inclusief zaden ) ... 50  05 Aardappelen ( inclusief pootaardappelen ) 51  06 Suikerbieten ( exclusief zaden ) ... 52  07 Oliehoudende gewassen ( inclusief zaden ) 53  08 Tabak ( exclusief zaden ) ... 54  09 Groenten ( exclusief zaden ) ... 55  10 Fruit ... 56  11 Wijnprodukten ... 57  12 Zaadteelt ( exclusief de reeds genoemde zaden ) ... 58  13 Overige plantaardige produkten ... 59  14 Dieren en dierlijke produkten  15 Melk ... 60  16 Rundvee ... 61  17 Varkens ... 62  18 Pluimvee ... 63  19 Eendagskuikens ... 64  20 Eieren ( inclusief broedeieren ) ... 65  21 Overige dieren en dierlijke produkten ... 66  T . PRODUCEERT HET BEDRIJF NORMAAL VOOR DE VERKOOP ? JA = 70  NEEN = 71