CELEX: 62020CN0618
Language: mt
Date: 2020-11-19 00:00:00
Title: Kawża C-618/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Córdoba (Spanja) fid-19 ta’ Novembru 2020 – ZU u TV vs Ryanair Ltd

1.3.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 72/12
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de lo Mercantil no 1 de Córdoba (Spanja) fid-19 ta’ Novembru 2020 – ZU u TV vs Ryanair Ltd
      (Kawża C-618/20)
      (2021/C 72/16)
      Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Juzgado de lo Mercantil no 1 de Córdoba
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: ZU u TV
      
         Konvenut: Ryanair Ltd
      
         Domandi preliminari
      
      
                  1)
               
               
                  Kumpannija tal-ajru li tbigħ biljetti permezz tas-sit internet tiegħu stess għal titjiriet li joperaw taħt il-kodiċi ta’ kumpannija tal-ajru oħra tista’ titqies bħala trasportatur tal-ajru li jopera għall-finijiet tal-Artikolu [3](5) tar-Regolament Nru 261/2004 (1) fir-rigward tat-titjiriet speċifiċi li jbigħ, u li huma operati minn kumpannija oħra?
               
            
                  2)
               
               
                  Kumpannija tal-ajru li tbigħ biljetti permezz tas-sit internet tiegħu stess għal titjiriet li joperaw taħt il-kodiċi ta’ kumpannija tal-ajru oħra tista’ titqies bħala trasportatur tal-ajru li jopera għall-finijiet tal-Artikolu [3](5) tar-Regolament Nru 261/2004 fir-rigward ta’ dawn it-titjiriet speċifiċi mibjugħa, u li huma operati minn kumpannija oħra, jekk din il-kumpannija l-oħra li topera t-titjira tkun parti mill-grupp ta’ impriżi tal-kumpannija li tbigħ biljetti għal dik it-titjira?
               
            
                  3)
               
               
                  Il-kunċett ta’ trasportatur kontraenti fl-Artikolu 45 tal-Konvenzjoni ta’ Montreal jista’ jiġi ekwiparat mal-kunċett ta’ trasportatur tal-ajru li jopera previst fl-Artikolu [3](5) tar-Regolament Nru 261/2004?
               
            
                  4)
               
               
                  Il-kunċett ta’ trasportatur attwali msemmi fl-Artikolu 45 tal-Konvenzjoni ta’ Montreal jista’ jiġi ekwiparat mal-kunċett ta’ trasportatur tal-ajru li jopera previst fl-Artikolu [3](5) tar-Regolament Nru 261/2004?
               
            
         (1)  Regolament (KE) Nru 261/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Frar 2004 li jistabbilixxi regoli komuni dwar il-kumpens u l-assistenza għal passiġġieri fil-każ li ma jitħallewx jitilgħu u ta' kanċellazzjoni jew dewmien twil ta’ titjiriet (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 7, Vol. 8, p. 10)