CELEX: 62019CN0315
Language: mt
Date: 2019-04-16 00:00:00
Title: Kawża C-315/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Gericht Erster Instanz Eupen (il-Belġju) fis-16 ta’ April 2019 – YU vs Wallonische Region

9.3.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 77/12
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Gericht Erster Instanz Eupen (il-Belġju) fis-16 ta’ April 2019 – YU vs Wallonische Region
      (Kawża C-315/19)
      (2020/C 77/16)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Gericht Erster Instanz Eupen
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: YU
      
         Konvenut: Wallonische Region
      Permezz ta’ digriet tas-26 ta ’Settembru 2019, il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (Is-Sitt Awla) tiddeċiedi:
      L-Artikolu 45 TFUE għandu jiġi interpretat fis-sens li jipprekludi leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru li permezz tagħha resident ta’ dak l-Istat Membru jista’ jinvoka deroga mill-obbligu ta’ reġistrazzjoni, f’dak l-Istat Membru, ta’ vettura rreġistrata fi Stat Membru ieħor u mqiegħda għad-dispożizzjoni tiegħu mill-persuna li timpjegah li hija stabbilita f’dan l-Istat Membru l-ieħor sakemm id-dokumenti li jiċċertifikaw li huma ssodisfatti l-kundizzjonijiet għall-applikazzjoni ta’ din id-deroga jkunu abbord din il-vettura b’mod permanenti.