CELEX: 31980D0178
Language: it
Date: 1979-12-18 00:00:00
Title: 80/178/CEE: Decisione del Consiglio, del 18 dicembre 1979, relativa alla conclusione dell' accordo relativo ad un' azione concertata nel campo dell' analisi dei microinquinanti organici nell' acqua (azione COST 64 b bis)

Avis juridique important

|

31980D0178

80/178/CEE: Decisione del Consiglio, del 18 dicembre 1979, relativa alla conclusione dell' accordo relativo ad un' azione concertata nel campo dell' analisi dei microinquinanti organici nell' acqua (azione COST 64 b bis)  

Gazzetta ufficiale n. L 039 del 15/02/1980 pag. 0024 edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 18 pag. 0021 

++++( 1 ) GU N . L 311 DEL 4 . 11 . 1978 , PAG . 6 .  DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 18 DICEMBRE 1979 RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DELL'ACCORDO RELATIVO AD UN'AZIONE CONCERTATA NEL CAMPO DELL'ANALISI DEI MICROINQUINANTI ORGANICI NELL'ACQUA ( AZIONE COST 64B BIS ) ( 80/178/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,  VISTA LA DECISIONE 78/888/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 9 OTTOBRE 1978 , PER L'ATTUAZIONE DI UN'AZIONE CONCERTATA A LIVELLO COMUNITARIO NEL CAMPO DELL'ANALISI DEI MICROINQUINANTI ORGANICI NELL'ACQUA ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 ,  VISTO IL PROGETTO DI DECISIONE PRESENTATO DALLA COMMISSIONE ,  CONSIDERANDO CHE , CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 2 , DELLA DECISIONE 78/888/CEE , LA COMMISSIONE HA NEGOZIATO CON ALCUNI STATI TERZI CHE PARTECIPANO ALLA COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNICA ( COST ) UN ACCORDO AL FINE DI GARANTIRE L'ARMONIZZAZIONE TRA L'AZIONE DELLA COMUNITA E I CORRISPONDENTI PROGRAMMI DI TALI STATI ;  CONSIDERANDO CHE E OPPORTUNO APPROVARE TALE ACCORDO ,  DECIDE :  ARTICOLO 1  E APPROVATO , A NOME DELLA COMUNITA , L'ACCORDO DI CONCERTAZIONE COMUNITA-COST TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA NORVEGIA , IL PORTOGALLO , LA SVEZIA E LA SVIZZERA RELATIVO AD UN'AZIONE CONCERTATA NEL CAMPO DELL'ANALISI DEI MICROINQUINANTI ORGANICI NELL'ACQUA ( AZIONE COST 64B BIS ) .  IL TESTO DELL'ACCORDO E ALLEGATO ALLA PRESENTE DECISIONE .  ARTICOLO 2  IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E AUTORIZZATO A DESIGNARE LE PERSONE ABILITATE A FIRMARE L'ACCORDO ALLO SCOPO DI OBBLIGARE LA COMUNITA .  FATTO A BRUXELLES , ADDI 18 DICEMBRE 1979 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  B . LENIHAN