CELEX: 62014CN0007
Language: sk
Date: 2014-01-10 00:00:00
Title: Vec C-7/14 P: Odvolanie podané 10. januára 2014 : Wünsche Handelsgesellschaft International mbH & Co KG proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z  12. novembra 2013 vo veci T-147/12, Wünsche Handelsgesellschaft International mbH & Co KG/Európska komisia

22.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 52/32
            
         Odvolanie podané 10. januára 2014: Wünsche Handelsgesellschaft International mbH & Co KG proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 12. novembra 2013 vo veci T-147/12, Wünsche Handelsgesellschaft International mbH & Co KG/Európska komisia
   (Vec C-7/14 P)
   2014/C 52/58
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Wünsche Handelsgesellschaft International mbH & Co KG (v zastúpení: K. Landry a G. Schwendinger, Rechtsanwälte)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia
   
      Návrhy odvolateľky
   
   
               —
            
            
               zrušiť v celom rozsahu rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora z 12. novembra 2013 vo veci T-147/12 a rozhodnutie Komisie REM 02/09 zo 16. septembra 2011 [K(2011) 6393 v konečnom znení],
            
         
               —
            
            
               subsidiárne vrátiť vec na Všeobecný súd na nové rozhodnutie,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Ako prvý odvolací dôvod uvádza odvolateľka, že Všeobecný súd porušil článok 220 ods. 2 písm. b) Colného kódexu (1) tým, že vychádzal z predpokladu, že omyl nemeckých colných orgánov bol odvolateľke známy. Toto je nesprávne. Jednotlivé ustanovenia colných predpisov sú zložité a ich znenie je nejasné a mätúce. Potvrdzuje to najmä výmena korešpondencie medzi Bundesministerium der Finanzen a Komisiou. Navyše svedčí aj trvanie a rozsah mylnej praxe nemeckých colných orgánov proti možnosti, aby odvolateľka tento omyl zistila.
   Po druhé, Všeobecný súd podľa odvolateľky porušil článok 239 ods. 1 druhú zarážku Colného kódexu tým, že nesprávne vychádzal z hrubej nedbanlivosti odvolateľky.
   Po tretie, Všeobecný súd nedostatočne odôvodnil svoje rozhodnutie v dvoch bodoch, takže rozhodnutie Všeobecného súdu nie je pre odvolateľku pochopiteľné.
   
      (1)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva, Ú. v. ES L 302, s. 1; Mim. vyd. 02/004, s. 307.