CELEX: 62010FA0109
Language: hu
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: F-109/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2012. május 22-i ítélete — AU kontra Európai Bizottság (Közszolgálat — Szerződéses alkalmazottak — Nyugdíjak — Távozási díj)

30.6.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 194/28
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2012. május 22-i ítélete — AU kontra Európai Bizottság
   (F-109/10. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Szerződéses alkalmazottak - Nyugdíjak - Távozási díj)
   2012/C 194/46
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: AU (képviselő: R. Oehmen ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Martin és B. Eggers meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperes számára távozási díj fizetését megtagadó bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               AU maga viseli saját költségeit és köteles viselni az Európai Bizottság költségeit is.
            
         
      (1)  HL C 13., 2011.1.15., 43. o.