CELEX: 32014R1315
Language: sv
Date: 2014-12-10 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1315/2014 av den 10 december 2014 om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som begärts i ansökningar om importlicens som lämnats in under perioden 20 november 2014 – 30 november 2014 och om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 juli 2015 – 31 december 2015 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 2535/2001 inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

11.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 354/41
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1315/2014
   av den 10 december 2014
   om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som begärts i ansökningar om importlicens som lämnats in under perioden 20 november 2014–30 november 2014 och om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 juli 2015–31 december 2015 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 2535/2001 inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
   EUROPEISKA KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 (2) öppnas årliga tullkvoter för import av produkter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter.
            
         
               (2)
            
            
               De kvantiteter för vilka ansökningar om importlicens har lämnats in under perioden 20 november 2014–30 november 2014 för delperioden 1 januari 2015–30 juni 2015 överskrider, för vissa kvoter, de tillgängliga kvantiteterna. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importlicenser kan utfärdas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3), för de begärda kvantiteterna.
            
         
               (3)
            
            
               De kvantiteter för vilka ansökningar om importlicens har lämnats in under perioden 20 november 2014–30 november 2014 för delperioden 1 januari 2015–30 juni 2015 är, för vissa kvoter, mindre än de tillgängliga kvantiteterna. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter det inte har lämnats in några ansökningar, och dessa kvantiteter bör läggas till den kvantitet som fastställts för den följande delkvotperioden.
            
         
               (4)
            
            
               För att säkerställa att åtgärden får avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   De kvantiteter för vilka ansökningar om importlicens har lämnats in, i enlighet med förordning (EG) nr 2535/2001, för delperioden 1 januari 2015–30 juni 2015 ska multipliceras med den tilldelningskoefficient som anges i bilagan till den här förordningen.
   2.   De kvantiteter för vilka det inte har lämnats in några ansökningar om importlicens, i enlighet med förordning (EG) nr 2535/2001, och som ska läggas till delperioden 1 juli 2015–31 december 2015, anges i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 december 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         
            För ordföranden
         
         Jerzy PLEWA
         
            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter (EGT L 341, 22.12.2001, s. 29).
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).
   
      BILAGA
      I.A
      
                  Löpnummer
               
               
                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1.1.2015–30.6.2015
                  (%)
               
               
                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1.7.2015–31.12.2015
                  (kg)
               
            
                  09.4590
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4599
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4591
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4592
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4593
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4594
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4595
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4596
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            I.F
      
         Produkter med ursprung i Schweiz
      
      
                  Löpnummer
               
               
                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1.1.2015–30.6.2015
                  (%)
               
               
                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1.7.2015–31.12.2015
                  (kg)
               
            
                  09.4155
               
               
                  8,841342
               
               
                  —
               
            I.H
      
         Produkter med ursprung i Norge
      
      
                  Löpnummer
               
               
                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1.1.2015–30.6.2015
                  (%)
               
               
                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1.7.2015–31.12.2015
                  (kg)
               
            
                  09.4179
               
               
                  —
               
               
                  2 642 100
               
            I.I
      
         Produkter med ursprung i Island
      
      
                  Löpnummer
               
               
                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1.1.2015–30.6.2015
                  (%)
               
               
                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1.7.2015–31.12.2015
                  (kg)
               
            
                  09.4205
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4206
               
               
                  100,000000
               
               
                  —
               
            I.J
      
         Produkter med ursprung i Moldavien
      
      
                  Löpnummer
               
               
                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1.1.2015–30.6.2015
                  (%)
               
               
                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1.7.2015–31.12.2015
                  (kg)
               
            
                  09.4210
               
               
                  —
               
               
                  750 000
               
            I.K
      
         Produkter med ursprung i Nya Zeeland
      
      
                  Löpnummer
               
               
                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1.1.2015–30.6.2015
                  (%)
               
               
                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1.7.2015–31.12.2015
                  (kg)
               
            
                  09.4514
               
               
                  —
               
               
                  7 000 000
               
            
                  09.4515
               
               
                  —
               
               
                  4 000 000
               
            
                  09.4182
               
               
                  —
               
               
                  16 806 000
               
            
                  09.4195
               
               
                  —
               
               
                  20 540 500
               
            I.L
      
         Produkter med ursprung i Ukraina
      
      
                  Löpnummer
               
               
                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1.1.2015–30.6.2015
                  (%)
               
               
                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1.7.2015–31.12.2015
                  (kg)
               
            
                  09.4600
               
               
                  —
               
               
                  4 000 000
               
            
                  09.4601
               
               
                  —
               
               
                  750 000
               
            
                  09.4602
               
               
                  —
               
               
                  750 000