CELEX: 62019TA0359
Language: sv
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Mål T-359/19: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Daimler mot kommissionen (Miljö – Förordning (EG) nr 443/2009 – Genomförandeförordning (EU) nr 725/2011 – Genomförandebeslut (EU) 2015/158 – Genomförandebeslut (EU) 2019/583 – Koldioxidutsläpp – Testmetod – Personbilar)

8.11.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 452/21
            
         
      Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Daimler mot kommissionen
      (Mål T-359/19) (1)
      
      (Miljö - Förordning (EG) nr 443/2009 - Genomförandeförordning (EU) nr 725/2011 - Genomförandebeslut (EU) 2015/158 - Genomförandebeslut (EU) 2019/583 - Koldioxidutsläpp - Testmetod - Personbilar)
      (2021/C 452/20)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande:: Daimler AG (Stuttgart, Tyskland) (ombud: advokaterna N. Wimmer, C. Arhold och G. Ollinger)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Talabér-Ritz och A. Becker)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/583 av den 3 april 2019 om bekräftelse eller ändring av preliminära beräkningar av genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp och specifika utsläppsmål för tillverkare av personbilar för kalenderåret 2017 och för vissa tillverkare som tillhör Volkswagen-poolen för kalenderåren 2014, 2015 och 2016 enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 100, 2019, s. 66), i den del beslutet vad gäller sökanden undantar genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp och koldioxidminskningar som tillskrivs miljöinnovationer,
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 1.1 jämförd med tabellerna 1 och 2, kolumnerna D och I, i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/583 av den 3 april 2019 om bekräftelse eller ändring av preliminära beräkningar av genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp och specifika utsläppsmål för tillverkare av personbilar för kalenderåret 2017 och för vissa tillverkare som tillhör Volkswagen-poolen för kalenderåren 2014, 2015 och 2016 enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009, ogiltigförklaras i den del det däri avseende Daimler AG anges genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp och minskningar av koldioxidutsläpp som tillskrivs miljöinnovationer.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Daimlers rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 263, 5.8.2019..