CELEX: 62009CA0137
Language: hu
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: C-137/09. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2010. december 16-i ítélete (a Raad van State (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Marc Michel Josemans kontra Burgemeester van Maastricht (Szolgáltatásnyújtás szabadsága — Áruk szabad mozgása — A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve — A coffee-shopok látogatásának jogát kizárólag a Hollandiában lakóhellyel rendelkezők számára fenntartó, helyi hatóság által hozott intézkedés — Úgynevezett „könnyű drogok” árusítása — Alkoholmentes italok és élelmiszerek árusítása — A kábítószer-turizmus és a vele járó zavaró körülmények elleni küzdelmet szolgáló cél — Közrend — A közegészség védelme — Koherencia — Arányosság)

19.2.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 55/6
            
         A Bíróság (második tanács) 2010. december 16-i ítélete (a Raad van State (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Marc Michel Josemans kontra Burgemeester van Maastricht
   (C-137/09. sz. ügy) (1)
   
   (Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Áruk szabad mozgása - A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - A coffee-shopok látogatásának jogát kizárólag a Hollandiában lakóhellyel rendelkezők számára fenntartó, helyi hatóság által hozott intézkedés - Úgynevezett „könnyű drogok” árusítása - Alkoholmentes italok és élelmiszerek árusítása - A kábítószer-turizmus és a vele járó zavaró körülmények elleni küzdelmet szolgáló cél - Közrend - A közegészség védelme - Koherencia - Arányosság)
   2011/C 55/09
   Az eljárás nyelve: holland
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Raad van State
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Marc Michel Josemans
   
      Alperes: Burgemeester van Maastricht
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Raad van Staate — Az EK 12. cikk, az EK 18. cikk, az EK 29. cikk és az EK 49. cikk értelmezése — Kábítószer-turizmus –Helyi önkormányzati rendelet, amely a nem belföldi illetőségű személyeknek megtiltja a coffeeshopok látogatását — Közrend — Nem egyenlő bánásmód
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               Az orvosi vagy tudományos célokat szolgáló felhasználásra való tekintettel az illetékes hatóságok által szigorúan felügyelt forgalom részét nem képező kábítószer árusításából álló tevékenysége alapján valamely coffee-shop üzemeltetője nem hivatkozhat az EK 12., EK 18., EK 29. vagy EK 49. cikkre az olyan önkormányzati szabályozással szemben, mint alapeljárás tárgyát képező, amely megtiltja a Hollandiában lakóhellyel nem rendelkező személyek belépését az ilyen létesítményekbe. Az alkoholmentes italok és élelmiszerek e létesítményekben történő árusításából álló tevékenységet illetően viszont ezen üzemeltető sikerrel hivatkozhat az EK 49. és az azt követő cikkekre.
            
         
               2.
            
            
               Az EK 49. cikket úgy kell értelmezni, hogy az olyan szabályozás, mint az alapeljárás tárgyát képező, a szolgáltatásnyújtás EK-Szerződésben foglalt szabadságának korlátozását képezi. E korlátozás ugyanakkor a kábítószer-turizmus és a vele járó zavaró körülmények elleni küzdelmet szolgáló cél által igazolt.
            
         
      (1)  HL C 141., 2009.6.20.