CELEX: 31972R1369
Language: nl
Date: 1972-06-27 00:00:00
Title: Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 1369/72 van de Raad van 27 juni 1972 tot wijziging van het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen

Avis juridique important

|

31972R1369

Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 1369/72 van de Raad van 27 juni 1972 tot wijziging van het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen  

Publicatieblad Nr. L 149 van 01/07/1972 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(II) blz. 0580  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(II) blz. 0606  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 01 Deel 4 blz. 000P  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0154  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0154 

++++VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) Nr . 1369/72 VAN DE RAAD  van 27 juni 1972  tot wijziging van het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben , inzonderheid op artikel 24 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Hof van Justitie ,  Overwegende dat het , in het licht van de opgedane ervaring en gezien de moeilijkheden die zich hebben voorgedaan bij de toepassing van het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen , vastgesteld bij Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 259/68 ( 2 ) en gewijzigd bij Verordening ( Euratom , EGKS , EEG ) nr . 2278/69 ( 3 ) , wenselijk is gebleken voorrang te verlenen aan een wijziging van sommige bepalingen van het statuut ten einde rekening te houden met het bijzondere karakter van bepaalde dienstverrichtingen van ambtenaren en andere personeelsleden wier bezoldiging ten laste komt van de onderzoek - en investeringskredieten en die verbonden zijn aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek , of bij indirecte acties zijn betrokken ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen wordt als volgt gewijzigd :  1 . Aan artikel 55 wordt een alinea toegevoegd , die als volgt luidt :   " Bovendien kunnen ambtenaren wier bezoldiging ten laste komt van de onderzoek - en investeringskredieten en die verbonden zijn aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek of bij indirecte acties zijn betrokken indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen , verplicht worden om zich buiten de normale arbeidsduur op het werk of thuis ter beschikking van de Instelling te houden . De Instelling bepaalt de wijze van toepassing van deze alinea nadat zij haar Personeelscomité heeft geraadpleegd . "  2 . Na artikel 56 wordt een artikel opgenomen , dat als volgt luidt :   " Artikel 56 bis  Ambtenaren wier bezoldiging ten laste komt van de onderzoek - en investeringskredieten en die verbonden zijn aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek of bij indirecte acties zijn betrokken en die in het kader van een continudienst waartoe de Instelling heeft besloten omdat het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen en ten aanzien waarvan de Instelling van oordeel is dat deze geregeld en ononderbroken moet worden uitgevoerd , verplicht zijn regelmatig nachtarbeid of arbeid op zaterdagen , zondagen en feestdagen te verrichten , kunnen in aanmerking komen voor toeslagen .  Op voorstel van de Commissie , ingediend na raadpleging van het Comité voor het statuut , bepaalt de Raad de voorwaarden voor toekenning en de hoogte van deze toeslagen .  De normale arbeidsduur van een ambtenaar die continudienst verricht , mag niet meer bedragen dan het jaarlijkse totaal van de normale arbeidsduren . "  3 . Na artikel 56 bis wordt een artikel opgenomen , dat als volgt luidt :   " Artikel 56 ter  Ambtenaren wier bezoldiging ten laste komt van de onderzoek - en investeringskredieten en die verbonden zijn aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek of bij indirecte acties zijn betrokken en die ingevolge een uit hoofde van het dienstbelang of de normen op het gebied van de bedrijfsveiligheid genomen besluit van het tot aanstelling bevoegde gezag regelmatig verplicht zijn zich buiten de normale arbeidsduur op het werk of thuis ter beschikking van de Instelling te houden , kunnen in aanmerking komen voor toeslagen .  Op voorstel van de Commissie , ingediend na raadpleging van het Comité voor het statuut , bepaalt de Raad de voorwaarden voor de toekenning en de hoogte van deze toeslagen . "  Artikel 2  De regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen , wordt als volgt gewijzigd :  1 . Artikel 16 , eerste alinea , wordt als volgt gelezen :   " De artikelen 55 tot en met 61 van het statuut betreffende arbeidsduur en rooster , overwerk , continudienst , wachtdiensten op het werk of thuis , verlof en feestdagen zijn van overeenkomstige toepassing . "  2 . Artikel 57 wordt als volgt gelezen :   " De artikelen 55 tot en met 56 ter van het statuut betreffende arbeidsduur en rooster , overwerk , continudienst , wachtdiensten op het werk of thuis , zijn van overeenkomstige toepassing . "  3 . Artikel 93 wordt als volgt gelezen :   " De artikelen 55 en 56 bis tot en met 61 van het statuut betreffende arbeidsduur en rooster , continudienst , wachtdiensten op het werk of thuis , verlof en feestdagen zijn van overeenkomstige toepassing op de functionarissen , verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek . "  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 27 juni 1972 .  Voor de Raad  De Voorzitter  G . THORN  ( 1 ) PB nr . C 97 van 28 . 7 . 1969 , blz . 10 .  ( 2 ) PB nr . L 56 van 4 . 3 . 1968 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 289 van 17 . 11 . 1969 , blz . 1 .