CELEX: E2021C0029
Language: cs
Date: 2021-04-13 00:00:00
Title: Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO v přenesené pravomoci č. 29/21/KOL ze dne 13. dubna 2021, kterým se uznává status Norska jako území prostého nákazy, pokud jde o infekci patogeny Brucella melitensis u malých přežvýkavců [2021/1331]

12.8.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 290/3
               
            
         ROZHODNUTÍ KONTROLNÍHO ÚŘADU ESVO V PŘENESENÉ PRAVOMOCI
         ze dne 13. dubna 2021,
         kterým se uznává status Norska jako území prostého nákazy, pokud jde o infekci patogeny Brucella melitensis u malých přežvýkavců [2021/1331]
         KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO,
         s ohledem na Dohodu mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora, a zejména na čl. 1 odst. 2 a článek 3 protokolu 1 této dohody,
         s ohledem na akt uvedený v bodě 2 části 4.1 kapitoly I přílohy I Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“),
         s ohledem na směrnici Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství (dále jen „směrnice 91/68/EHS“)
         ve znění změn začleněných do Dohody o EHP prostřednictvím zvláštních a odvětvových úprav uvedených v příloze I dohody, bodem 4 písm. d) protokolu 1 k Dohodě o EHP, a zejména na čl. 15 odst. 1 a 2 a bod 1 části II kapitoly 1 přílohy A směrnice 91/68/EHS;
         vzhledem k těmto důvodům:
         Dopisem ze dne 25. listopadu 2020 (dokument č. 1166399) Norský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „NÚBP“) požádal Kontrolní úřad ESVO (dále jen „úřad“), aby Norsko bylo úředně uznáno jako území prosté nákazy, pokud jde o infekci patogeny Brucella melitensis u malých přežvýkavců (dále jen „žádost“). K žádosti byla přiložena zpráva norského veterinárního ústavu poskytnutá za účelem prokázání nepřítomnosti infekce patogeny Brucella melitensis u ovcí a koz v souladu s požadavky směrnice 91/68/EHS (dokument č. 1166397).
         E-mailem ze dne 18. prosince 2020 (dokument č. 1171269) si Kontrolní úřad vyžádal od NÚBP dodatečné informace týkající se právního základu žádosti.
         Norské ministerstvo zemědělství a výživy (dále jen „ministerstvo“) odpovědělo dopisem ze dne 5. ledna 2021 (dokument č. 1171267) na žádost Kontrolního úřadu o doplňující informace přiložením dopisu NÚBP ze dne 21. prosince 2020 (dokument č. 1171265), v němž se uvádí, že právním základem žádosti je bod 1 písm. a) nebo alternativně bod 1 písm. b) a c) části II kapitoly 1 přílohy A směrnice 91/68/EHS.
         Bod 1 části II kapitoly I přílohy A směrnice 91/68/EHS stanoví, že členský stát může být uznán za úředně prostý brucelózy:
         
                     
                  
                  
                     
                  
               Kontrolní úřad v úzké spolupráci s Evropskou komisí přezkoumal informace poskytnuté Norskem a nemohl na tomto základě vyvodit závěr, že podmínky stanovené v příloze A kapitole 1 části II bodě 1 písm. a) směrnice 91/68/EHS byly splněny. Úřad proto zvážil, zda byly splněny podmínky stanovené v příloze A kapitole 1 části II bodě 1 písm. b) směrnice 91/68/EHS.
         Dopisem ze dne 28. ledna 2021 (dokument č. 1172699) úřad požádal ministerstvo, aby potvrdilo, že očkování proti brucelóze bylo v Norsku nejméně po dobu posledních tří let u malých přežvýkavců zakázáno.
         Ministerstvo odpovědělo úřadu na žádost o potvrzení dopisem ze dne 23. února 2021 (dokument č. 1182614), k němuž byl přiložen dopis NÚBP (dokument č. 1182612), v němž je potvrzeno, že očkování proti brucelóze bylo v Norsku nejméně po dobu posledních tří let u malých přežvýkavců zakázáno.
         Kontrolní úřad v úzké spolupráci s Evropskou komisí přezkoumal veškerou příslušnou dokumentaci předloženou Norskem a na základě těchto informací se domnívá, že podmínky stanovené v bodě 1 písm. b) části II kapitole 1 přílohy A směrnice 91/68/EHS, které musí být splněny, aby Norsko mohlo být uznáno za úředně prosté nákazy, pokud jde o infekci patogeny Brucella melitensis u norských malých přežvýkavců, jsou splněny.
         Kontrolní úřad svým rozhodnutím v přenesené pravomoci č. 20/21/KOL (dokument č. 1174462) řádně předložil návrh rozhodnutí Veterinárnímu a rostlinolékařskému výboru ESVO (dále jen „výbor“) v souladu s článkem 15 a bodem 1 písm. c) části II kapitoly 1 přílohy A směrnice 91/68/EHS. Výbor návrh rozhodnutí schválil. Navrhované rozhodnutí je tedy v souladu se stanoviskem uvedeného výboru,
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Schvaluje se status Norska jako území prostého nákazy, pokud jde o infekci patogeny Brucella melitensis u malých přežvýkavců.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem podpisu.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí je určeno Norsku.
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí je závazné v anglickém znění.
         
         
            V Bruselu dne 13. dubna 2021.
            
               Za Kontrolní úřad ESVO, který jedná na základě rozhodnutí v přenesené pravomoci č. 130/20/KOL
            
            
               Högni S. KRISTJÁNSSON
               
                  odpovědný člen kolegia
               
            
            
               Carsten ZATSCHLER
               
                  spolupodepisující jako ředitel
               
               
                  pro právní a výkonné záležitosti