CELEX: 31994R3129
Language: fi
Date: 1994-12-20 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 3129/94, annettu 20 päivänä joulukuuta 1994, viljan interventiokeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2273/93 muuttamisesta Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi

Avis juridique important

|

31994R3129

Komission asetus (EY) N:o 3129/94, annettu 20 päivänä joulukuuta 1994, viljan interventiokeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2273/93 muuttamisesta Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi  

Virallinen lehti nro L 330 , 21/12/1994 s. 0048 - 0050 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 64 s. 0105  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 64 s. 0105 

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3129/94,annettu 20 päivänä joulukuuta 1994,viljan interventiokeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2273/93 muuttamisesta Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan(1) ja erityisesti sen 169 artiklan 2 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetusta (ETY) N:o 2273/93(2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2202/94(3), jonka voimassaolo jatkuu 1 päivän tammikuuta 1995 jälkeen, on mukautettava vastaamaan liittymisasiakirjan määräyksiä, jaliittymissopimuksen(4) 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti Euroopan yhteisöjen toimielimet voivat ennen liittymistä toteuttaa liittymisasiakirjan 169 artiklassa tarkoitetut toimenpiteet, jotka tulevat voimaan liittymissopimuksen voimaantulopäivänä edellyttäen, että se tulee voimaan,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2273/93 seuraavasti:Täydennetään asetuksen (ETY) N:o 2273/93 liite tämän asetuksen liitteessä mainituilla interventiokeskuksilla ja niiden osalta ilmoitetuilla tiedoilla.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimuksen voimaantulopäivänä, edellyttäen, että se tulee voimaan.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1994.Komission puolestaRené STEICHENKomission jäsen(1) EYVL N:o C 241, 29.8.1994, s. 21(2) EYVL N:o L 207, 18.8.1993, s. 1(3) EYVL N:o L 236, 10.9.1994, s. 11(4) EYVL N:o C 241, 29.8.1994, s. 9LIITE ">TAULUKON PAIKKA>"