CELEX: E2014J0009
Language: cs
Date: 2014-11-10 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora ze dne 10. listopadu 2014 ve věci E-9/14 – Otto Kaufmann AG (Přípustnost – výměna informací o odsouzení právnických osob – volný pohyb služeb – svoboda usazování – směrnice 2004/18/ES – směrnice 2006/123/ES)

4.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 183/6
            
         ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   ze dne 10. listopadu 2014
   ve věci E-9/14
   Otto Kaufmann AG
   (Přípustnost – výměna informací o odsouzení právnických osob – volný pohyb služeb – svoboda usazování – směrnice 2004/18/ES – směrnice 2006/123/ES)
   (2015/C 183/07)
   Ve věci E-9/14, Otto Kaufmann AG – ŽÁDOST k Soudnímu dvoru podle článku 34 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora, kterou podal knížecí soud Lichtenštejnského knížectví (Fürstliches Landgericht des Fürstentums Liechtenstein) a která se týká výkladu práva EHP, pokud jde o záznamy odsouzení v trestních věcech u právnických osob, vynesl Soudní dvůr ve složení Carl Baudenbacher, předseda, Per Christiansen (soudce-zpravodaj) a Páll Hreinsson, soudci, dne 10. listopadu 2014 rozsudek, jehož výrok zní:
   Články 31 a 36 Dohody o EHP nevyžadují, aby se v případě právnických osob zaznamenávala odsouzení v trestních věcech. Některá ustanovení, jako je např. článek 45 směrnice 2004/18/ES a článek 33 směrnice 2006/123/ES, mohou vyžadovat, aby státy EHP poskytovaly na vyžádání jiného státu EHP informace týkající se odsouzení v souvislosti se způsobilostí nebo profesní spolehlivostí právnických osob. Tyto směrnice však ponechávají úpravu uchovávání příslušných informací a nakládání s nimi na vnitrostátním právu.