CELEX: 31985R3053
Language: de
Date: 1985-10-31 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3053/85 der Kommission vom 31. Oktober 1985 zur Aufteilung der zweiten Rate des Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes Rindfleisch

Avis juridique important

|

31985R3053

Verordnung (EWG) Nr. 3053/85 der Kommission vom 31. Oktober 1985 zur Aufteilung der zweiten Rate des Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes Rindfleisch  

Amtsblatt Nr. L 290 vom 01/11/1985 S. 0073 - 0073

*****  VERORDNUNG (EWG) Nr. 3053/85 DER KOMMISSION  vom 31. Oktober 1985  zur Aufteilung der zweiten Rate des Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes Rindfleisch  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 105/85 des Rates vom 14. Januar 1985 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes Rindfleisch der Tarifstelle 02.01 A II b) des gemeinsamen Zolltarifs (1985) (1), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 105/85 enthält die Aufteilung der ersten Rate von 49 500 Tonnen auf die Mitgliedstaaten. Es angebracht, nunmehr die zweite Rate von 500 Tonnen aufzuteilen.  Der Quotenanteil Irlands an der ersten Rate betrug nur 5 Tonnen. Um den Bedürfnissen der irischen Verarbeitungsindustrie für das vierte Vierteljahr dieses Jahres Rechnung zu tragen, erscheint es zweckmässig, diese zweite Rate Irland zuzuweisen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die in Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 105/85 genannte zweite Rate des Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes Rindfleisch der Tarifstelle 02.01 A II b) des gemeinsamen Zolltarifs in Höhe von 500 Tonnen wird Irland zugewiesen.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 31. Oktober 1985  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 14 vom 17. 1. 1985, S. 1.