CELEX: 22004D0092
Language: hr
Date: 2004-07-09 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 92/2004 od 9. srpnja 2004. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 98
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               112
            
         22004D0092
   
               L 376/3
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 92/2004
   od 9. srpnja 2004.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 69/2004 od 8. lipnja 2004. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odluka Komisije 2003/362/EZ od 14. svibnja 2003. kojom se ukida Odluka 98/399/EZ o odobravanju plana za iskorjenjivanje klasične svinjske kuge kod divljih svinja u pokrajini Varese u Italiji (2) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluka Komisije 2003/363/EZ od 14. svibnja 2003. o odobrenju plana za iskorjenjivanje klasične svinjske kuge kod divljih svinja u određenim područjima Belgije (3) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluka Komisije 2003/422/EZ od 26. svibnja 2003. o odobrenju dijagnostičkog priručnika za afričku svinjsku kugu (4) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odluka Komisije 2003/435/EZ od 16. lipnja 2003. kojom se ukida Odluka 2002/182/EZ o odobravanju izmijenjenog plana, iznesenog od strane Austrije, za iskorjenjivanje klasične svinjske kuge kod divljih svinja u Donjoj Austriji (5) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odluka Komisije 2003/436/EZ od 16. lipnja 2003. kojom se izmjenjuje Odluka 2002/975/EZ o uvođenju cjepiva, kako bi se dopunile mjere za kontrolu širenja nisko patogene ptičje gripe u Italiji te o određenim mjerama za nadzor kretanja (6) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Ova se Odluka ne odnosi na Island i Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu izmjenjuje se kako je navedeno u Prilogu ove Odluke.
   Članak 2.
   Tekstovi odluka 2003/362/EZ, 2003/363/EZ, 2003/422/EZ, 2003/435/EZ i 2003/436/EZ na norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 10. srpnja 2004., pod uvjetom da su sve obavijesti predviđene člankom 103. stavkom 1. Sporazuma dostavljene Zajedničkom odboru EGP-a (7).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku za Europski gospodarski prostor i Dodatku o Europskom gospodarskom prostoru Službenog lista Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 2004.
      
         
            Za Zajednički odbor Europskog gospodarskog prostora
         
         
            Predsjednik
         
         Kjartan JOHANNSSON
      
   
   
      (1)  SL L 349, 25.11.2004., str. 23.
   
      (2)  SL L 124, 20.5.2003., str. 42.
   
      (3)  SL L 124, 20.5.2003., str. 43.
   
      (4)  SL L 143, 11.6.2003., str. 35.
   
      (5)  SL L 149, 17.6.2003., str. 32.
   
      (6)  SL L 149, 17.6.2003., str. 33.
   
      (7)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   PRILOG
   Odluci Zajedničkog odbora EGP-a br. 92/2004
   Dio 3.2. poglavlja I. Priloga I. Sporazumu izmjenjuje se kako je navedeno dolje:
   
               1.
            
            
               U točku 26. (Odluka Komisije 2002/975/EZ) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjeno puten:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32003 D 0436: Odluka Komisije 2003/436/EZ od 16. lipnja 2003. (SL L 149, 17.6.2003., str. 33.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Iza točke 27. (Odluka Komisije 2003/218/EZ) umeće se sljedeća točka:
               
                           „28.
                        
                        
                           
                              32003 D 0422: Odluka Komisije 2003/422/EZ od 26. svibnja 2003. kojom se odobrava Dijagnostički priručnik za afričku svinjsku kugu (SL L 143, 11.6.2003., str. 35.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Pod rubrikom „AKTI KOJE DRŽAVE ČLANICE EFTA-e I NADZORNA TIJELA EFTA-e UZIMAJU U OBZIR” iza točke 21. (Odluka Komisije 2003/136/EZ) umeću se sljedeće točke:
               
                           „22.
                        
                        
                           
                              32003 D 0362: Odluka Komisije 2003/362/EZ od 14. svibnja 2003. kojom se ukida Odluka 98/399/EZ o odobravanju plana za iskorjenjivanje klasične svinjske kuge kod divljih svinja u pokrajini Varese u Italiji (SL L 124, 20.5.2003., str. 42.).
                        
                     
                           23.
                        
                        
                           
                              32003 D 0363: Odluka Komisije 2003/363/EZ od 14. svibnja 2003. o odobrenju plana za iskorjenjivanje klasične svinjske kuge kod divljih svinja u određenim područjima Belgije (SL L 124, 20.5.2003., str. 43.).
                        
                     
                           24.
                        
                        
                           
                              32003 D 0435: Odluka Komisije 2003/435/EZ od 16. lipnja 2003. kojom se ukida Odluka 2002/182/EZ o odobravanju izmijenjenog i dopunjenog plana, iznesenog od strane Austrije, za iskorjenjivanje klasične svinjske kuge kod divljih svinja u Donjoj Austriji (SL L 149, 17.6.2003., str. 32.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Pod rubrikom „AKTI KOJE DRŽAVE ČLANICE EFTA-e I NADZORNA TIJELA EFTA-e UZIMAJU U OBZIR” briše se tekst točke 7. (Odluka Komisije 98/399/EZ) i točke 17. (Odluka Komisije 2002/182/EZ).