CELEX: 62019TA0514
Language: fi
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Asia T-514/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – DI v. EKP (Henkilöstö – EKP:n henkilöstö – Lääkärinkulujen ja koulutusmenojen korvaaminen – Väärentäminen – Kurinpitomenettely – Irtisanominen – Rikosoikeudenkäyntimenettely – Jättäminen sillensä – Vapauttava tuomio – Johtokunnan toimivalta – Oikeusvarmuus – Kurinpitomenettelyn aloittamista koskevan oikeuden vanhentuminen – Periaate, jonka mukaan ennen kurinpitomenettelyn aloittamista on odotettava asian rikosoikeudellisen käsittelyn päättymistä – Syyttömyysolettama – Kurinpitolautakunnan puolueettomuus – Oikeusvirhe – Todisteiden todistusvoima – Kohtuullinen määräaika – Seuraamuksen oikeasuhteisuus – Tuomioistuinvalvonnan intensiteetti – Vahingonkorvausvastuu)

26.7.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 297/35
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – DI v. EKP
      (Asia T-514/19) (1)
      
      (Henkilöstö - EKP:n henkilöstö - Lääkärinkulujen ja koulutusmenojen korvaaminen - Väärentäminen - Kurinpitomenettely - Irtisanominen - Rikosoikeudenkäyntimenettely - Jättäminen sillensä - Vapauttava tuomio - Johtokunnan toimivalta - Oikeusvarmuus - Kurinpitomenettelyn aloittamista koskevan oikeuden vanhentuminen - Periaate, jonka mukaan ennen kurinpitomenettelyn aloittamista on odotettava asian rikosoikeudellisen käsittelyn päättymistä - Syyttömyysolettama - Kurinpitolautakunnan puolueettomuus - Oikeusvirhe - Todisteiden todistusvoima - Kohtuullinen määräaika - Seuraamuksen oikeasuhteisuus - Tuomioistuinvalvonnan intensiteetti - Vahingonkorvausvastuu)
      (2021/C 297/41)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: DI (edustaja: asianajaja L. Levi)
      
         Vastaaja: Euroopan keskuspankki (asiamiehet: F. Malfrère ja F. von Lindeiner, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan ja Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 50 a artiklaan perustuva vaatimus, jonka mukaan on ensinnäkin kumottava EKP:n 7.5.2019 tekemät päätökset, joilla kantaja määrätään irtisanottavaksi kurinpitosyistä ilman irtisanomisaikaa, ja 25.6.2019 tehty päätös, jolla on kieltäydytty aloittamasta kurinpitomenettelyä uudelleen, toiseksi määrättävä, että kantaja on palautettava tehtäviinsä 11.5.2019 alkaen, ja kolmanneksi määrättävä, että kantajalle on maksettava korvausta henkisestä kärsimyksestä, jonka hänelle väitetään aiheutuneen kyseisten päätösten ja kurinpitomenettelyn keston takia.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  DI vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan kolme neljäsosaa Euroopan keskuspankin (EKP) oikeudenkäyntikuluista, ja EKP vastaa lopuista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 363, 28.10.2019.