CELEX: 22003D0073
Language: mt
Date: 2003-06-20 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 73/2003 ta' l-20 ta' Ġunju 2003 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim taż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

22003D0073

Official Journal L 257 , 09/10/2003 P. 0020 - 0021

		Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEENru 73/2003ta' l-20 ta' Ġunju 2003li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim taż-ŻEEIL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,Wara li kkunsidra l-ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat mill-Protokoll li jirranġa l-ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropa, minn hawn 'il quddiem imsejjaħ "il-Ftehim", u partikolarment l-Artikolu 98 tiegħu,Billi:(1) L-Anness II tal-Ftehim ġie emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat konġunt taż-ŻEE Nru 42/2003 tas-16 ta' Mejju 2003 [1].(2) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/840/KE tat-23 ta' Ottubru 2002 li adottat il-lista tal-faċilitajiet approvati f'pajjiżi terzi għal l-irradjazzjoni ta' ikel [2] għandha tiġi nkorporata f'dan il-Ftehim.(3) Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/79/KE tat-2 ta' Ottubru 2002 li emendat l-Annessi tad-Direttivi tal-Kunsill 76/895/ŻEE, 86/362/ŻEE, 86/363/ŻEE u 90/642/ŻEE, fir-rigward ta' l-iffissar ta' livelli massimi għal ċerti residwi ta' pestiċidi fiċ-ċereali jew fuqhom, fuq ikel li joriġina mill-annimali u ċerti prodotti li joriġinaw minn pjanti, inklużi frott u ħaxix [3] għandha tiġi nkorporata fil-Ftehim.(4) Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/82/KE tal-15 ta' Ottubru 2002 li emendat id-Direttiva 96/77/KE li tniżżel kriterji speċifiċi għall-purita' fuq addittivi ta' ikel, barra minn kuluri u dolċifikanti [4], għandha tiġi nkorporata fil-Ftehim,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1Il-Kapitolu XII ta' l-Anness II tal-Ftehim għandu jiġi emendat kif ġej:1. l-inċiz li ġej għandu jiżdied mal-punti 13 (Direttiva tal-Kunsill 76/895/ŻEE), 38 (Direttiva tal-Kunsill 86/362/ŻEE), 39 (Direttiva tal-Kunsill 86/363/ŻEE) u 54 (Direttiva tal-Kunsill 90/642/ŻEE):"- 32002 L 0079: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/79/KE tat-2 ta' Ottubru 2002 (ĠU L 291, tat-28.10.2002, p. 1)";2. l-inċiż li ġej għandu jiżdied mal-punt 54zf (Direttiva tal-Kummissjoni 96/77/KE):"- 32002 L 0082: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/82/KE tal-15 ta' Ottubru 2002 (ĠU L 292, tat-28.10.2002, p. 1).";3. il-punt li ġej għandu jiddaħħal wara l-punt 54zzd (Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 645/2000):"54zze. 32002 D 0840: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/840/KE tat-23 ta' Ottubru 2002 li tadotta l-lista ta faċilitajiet approvati f'pajjiżi terzi għal tidwil ta' ikel (ĠU L 287, tal-25.10.2002, p. 40)."Artikolu 2It-testi tad-Deċiżjoni 2002/840/KE u tad-Direttivi 2002/79/KE u 2002/82/KE bl-Islandiż u n-Norveġiż, li għandhom jiġu pubblikati fis-Suppliment ŻEE għall-Ġurnal Ufficjali ta' l-Unjoni Ewropea, għandhom ikunu awtentiċi.Artikolu 3Din id-Deċizjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-21 ta' Ġunju 2003, bil-kondizzjoni li n-notifiki kollha taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ikunu saru lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE [5].Artikolu 4Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata fit-taqsima taż-ŻEE u fis-Suppliment taż-ŻEE għall-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.Magħmula fi Brussel, fl-20 ta' Ġunju 2003.Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEEIl-PresidentP. Westerlund[1] ĠU L 193, tal-31.7.2003, p. 8.[2] ĠU L 287, tal-25.10.2002, p. 40.[3] ĠU L 291, tat-28.10.2002, p. 1.[4] ĠU L 292, tat-28.10.2002, p. 1.[5] L-ebda ħtieġa kostituzzjonali ma hi indikata.--------------------------------------------------