CELEX: 32003R2321
Language: lv
Date: 2003-12-17 00:00:00
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 2321/2003 (2003. gada 17. decembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1098/98, ar ko ievieš īpašus pagaidu pasākumus attiecībā uz apiņiem

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003R2321

Oficiālais Vēstnesis L 345 , 31/12/2003 Lpp. 0019 - 0019

		Padomes Regula (EK) Nr. 2321/2003(2003. gada 17. decembris),ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1098/98, ar ko ievieš īpašus pagaidu pasākumus attiecībā uz apiņiemEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1971. gada 26. jūlija Regulu (EEK) Nr. 1696/71 par apiņu tirgus kopīgo organizāciju [1], un jo īpaši tās 16.a pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā:(1) Regulas (EK) Nr. 1098/98 [2] 2. panta 1. punkta pirmajā daļā noteikta atlīdzinājuma summa par apiņu pagaidu neaudzēšanu vai izaršanu pavisam Kopienā sešus gadus, no 1998. gada ražas līdz 2003. gada ražai.(2) Šajā laika posmā piemērojot īpašos neaudzēšanas un izaršanas pasākumus, ar apiņiem apstādītā platība samazinājusies par 19 %, salīdzinot ar izpētes gadu – 1997. gadu.(3) Visi noteikumi, kas skar tirgus kopīgo organizāciju, konkrēti – īpašie pasākumi tiks aptverti novērtējumā, kas Komisijai saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1696/71 18. panta otro daļu līdz 2003. gada 31. decembrim jāiesniedz Padomei. Novērtējumam var pievienot priekšlikumus. Šajā sakarā iespējams paredzēt sīkākas debates, kas aptver visu nozari. Lai nodrošinātu to, ka šīs debates notiek, un atzīmējot to, ka joprojām ir mēģinājumi panākt apiņu tirgus līdzsvaru, par vienu gadu jāpagarina laika posms, par kuru noteikta atlīdzinājuma summa.(4) Tā rezultātā jāgroza Regula (EK) Nr. 1098/98,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo Regulu (EK) Nr. 1098/98 groza šādi.1. Regulas 2. panta 1. punkta- pirmajā daļā "2003. gada raža" aizstāj ar "2004. gada raža",- otrajā daļā "2004. gada raža" aizstāj ar "2005. gada raža".2. Tās 4. panta otrajā daļā "2004. gada raža" aizstāj ar "2005. gada raža".2. pantsŠī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2003. gada 17. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsG. Alemanno[1] OV L 175, 4.8.1971., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1514/2001 (OV L 201, 26.7.2001., 8. lpp.).[2] OV L 157, 30.5.1998., 7. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2151/2002 (OV L 327, 4.12.2002., 1. lpp.).--------------------------------------------------