CELEX: 31982R3436
Language: da
Date: 1982-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3436/82 af 21. december 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 318/82 om fastsættelse af de i forordning (EØF) nr. 516/77 omhandlede eksportrestitutioner for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

Nr. L 361 /24                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                22. 12 . 82
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3436/82
                                                  af 21 . december 1982
               om ændring af forordning (EØF) nr. 318/82 om fastsættelse af de i forordning
               (EØF) nr. 516/77 omhandlede eksportrestitutioner for produkter forarbejdet på
                                               basis af frugt og grønsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  rier for fastsættelsen af disses størrelse for produkter
FÆLLESSKABER HAR —                                              forarbejdet på basis af frugt og grønsager ; anvendelsen
                                                                af ovennævnte regler fører til at fastsætte restitutionen
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             som nedenfor anført —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsord­              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ning for produkter forarbejdet på basis af frugt og
grønsager ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
1118 /81 (2), særlig artkel 6, stk. 2, fjerde afsnit, og                                Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                 De i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 516/77 omhand­
Eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på             lede eksportrestitutioner fastsættes som anført i bilaget.
basis af frugt og grønsager er fastsat i forordning (EØF)
nr. 318 /82 (3) ;                                                                       Artikel 2
i forordning (EØF) nr. 519/77 (4) er der fastsat bestem­
melser om ydelse af eksportrestitutioner og om krite­           Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1983.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . december 1982.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                      Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 73 af 21 . 3 . 1977, s. 1 .
(2) EFT nr. L 118 af 30 . 4. 1981 , s. 10 .
(3) EFT nr. L 39 af 11 . 2. 1982, s . 14.
(4) EFT nr. L 73 af 21 . 3 . 1977, s . 25.
 ---pagebreak--- 22. 12. 82                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 361 /25
                                                           BILAG
           til Kommissionens forordning af 21 . december 1982 om ændring af de i artikel 6 i forord­
           ning (EØF) nr. 516/77 omhandlede eksportrestitutioner for produkter forarbejdet på basis
                                                  af frugt og grønsager
                Position                                                                 Beløb i ECU / 100 kg
              i den fælles                         Varebeskrivelse                             af produktet
                toldtarif                                                                (tilhørende umiddelbar
                                                                                          emballage medregnet)
           ex 08.11 E       Kirsebær uden stilk eller kærne, konserveret i en flydende
                            svovlopløsning                                                         12,09 (')
           ex 20.04         Kirsebær, afløbne, glaserede, kandiserede eller på lignende
                            måde tilberedt med sukker                                              30,22 (')
           ex 20.06 A       Hasselnødder, frugter af Corylus Avellana, bortset fra blan­
                            dinger                                                                14,51
           ex 20.07         Ren appelsinsaft uden enhver tilsætning :
                            — ikke koncentreret (Brix-værdi mellem 10 og 12 grader
                                inklusive)                                                          2,10
                            — koncentreret :
                                — hver koncentrationsgrad ( 11 grader Brix)                         2,10
           (') For udførsel til tredjelande, undtagen Nordamerika.