CELEX: 32003R1427
Language: it
Date: 2003-08-11 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1427/2003 della Commissione, dell'11 agosto 2003, che rettifica il regolamento (CE) n. 1143/2003, che fissa, per la campagna di commercializzazione 2002/2003, l'importo dell'aiuto per il cotone non sgranato

Avis juridique important

|

32003R1427

Regolamento (CE) n. 1427/2003 della Commissione, dell'11 agosto 2003, che rettifica il regolamento (CE) n. 1143/2003, che fissa, per la campagna di commercializzazione 2002/2003, l'importo dell'aiuto per il cotone non sgranato  

Gazzetta ufficiale n. L 203 del 12/08/2003 pag. 0006 - 0006

Regolamento (CE) n. 1427/2003 della Commissionedell'11 agosto 2003che rettifica il regolamento (CE) n. 1143/2003, che fissa, per la campagna di commercializzazione 2002/2003, l'importo dell'aiuto per il cotone non sgranatoLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare il protocollo n. 4 concernente il cotone, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1050/2001 del Consiglio(1),visto il regolamento (CE) n. 1051/2001 del Consiglio, del 22 maggio 2001, relativo all'aiuto alla produzione di cotone(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1,considerando quanto segue:Da una verifica è risultato che nell'allegato del regolamento (CE) n. 1143/2003 della Commissione(3) figura un errore relativo all'importo dell'aiuto da versare in Spagna nel periodo cui si applica il regolamento (CE) n. 2339/2002 della Commissione(4). Occorre quindi procedere alla necessaria rettifica,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1L'allegato del regolamento (CE) n. 1143/2003 è rettificato nel modo seguente:Nella colonna relativa alla Spagna, l'importo di 63,050 EUR, corrispondente al regolamento (CE) n. 2339/2002, è sostituito dell'importo di 62,942 EUR.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, l'11 agosto 2003.Per la CommissioneJ. M. Silva RodríguezDirettore generale dell'Agricoltura(1) GU L 148 dell'1.6.2001, pag. 1.(2) GU L 148 dell'1.6.2001, pag. 3.(3) GU L 160 del 28.6.2003, pag. 41.(4) GU L 349 del 24.12.2002, pag. 33.