CELEX: 22016D2171
Language: sk
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 136/2015 z 11. júna 2015, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2016/2171]

15.12.2016   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 341/13
               
            ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
      č. 136/2015
      z 11. júna 2015,
      ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2016/2171]
      SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
      so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
      keďže:
      
                  (1)
               
               
                  Nariadenie Rady (ES) č. 411/98 (1) bolo zrušené nariadením Rady (ES) č. 1/2005 (2), pričom obe nariadenia sú začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na nariadenie (ES) č. 411/98 v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (2)
               
               
                  Platnosť nariadenia Komisie (ES) č. 809/2003 (3) začleneného do Dohody o EHP uplynula 30. júna 2008, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (3)
               
               
                  Platnosť nariadenia Komisie (ES) č. 810/2003 (4) začleneného do Dohody o EHP uplynula 30. júna 2008, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (4)
               
               
                  Platnosť nariadenia Komisie (ES) č. 836/2004 (5) začleneného do Dohody o EHP uplynula 30. apríla 2007, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (5)
               
               
                  Platnosť nariadenia Komisie (ES) č. 199/2009 (6) začleneného do Dohody o EHP uplynula 3. apríla 2012, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (6)
               
               
                  Smernica Rady 88/166/EHS (7) bola zrušená smernicou Rady 1999/74/ES (8), pričom obe smernice sú začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na smernicu Rady 88/166/EHS v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (7)
               
               
                  Smernica Rady 88/299/EHS (9) bola zrušená smernicou Rady 96/22/ES (10), pričom obe smernice sú začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na smernicu Rady 88/299/EHS v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (8)
               
               
                  Smernica Rady 91/628/EHS (11) bola zrušená nariadením (ES) č. 1/2005, pričom oba právne predpisy sú začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na smernicu 91/628/EHS v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (9)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 88/196/EHS (12) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (10)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 88/197/EHS (13) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (11)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 88/198/EHS (14) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (12)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 88/199/EHS (15) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (13)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 88/200/EHS (16) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (14)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 88/201/EHS (17) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (15)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 88/202/EHS (18) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (16)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 88/203/EHS (19) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (17)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 88/204/EHS (20) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (18)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 88/205/EHS (21) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (19)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 88/206/EHS (22) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (20)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 88/240/EHS (23) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (21)
               
               
                  Rozhodnutie Rady 89/187/EHS (24) bolo zrušené smernicou Rady 96/23/ES (25), pričom oba právne predpisy sú začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na rozhodnutie 89/187/EHS v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (22)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 89/265/EHS (26) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (23)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 89/266/EHS (27) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (24)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 89/267/EHS (28) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (25)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 89/268/EHS (29) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (26)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 89/269/EHS (30) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (27)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 89/270/EHS (31) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (28)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 89/271/EHS (32) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (29)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 89/272/EHS (33) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (30)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 89/273/EHS (34) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (31)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 89/274/EHS (35) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (32)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 89/275/EHS (36) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (33)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 89/276/EHS (37) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (34)
               
               
                  Rozhodnutie Rady 91/664/EHS (38) bolo zrušené smernicou 96/23/ES, pričom oba právne predpisy sú začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na rozhodnutie 91/664/EHS v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (35)
               
               
                  Platnosť rozhodnutia Komisie 92/558/EHS (39) začleneného do Dohody o EHP uplynula 31. decembra 1996, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (36)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 93/256/EHS (40) bolo zrušené rozhodnutím Komisie 2007/657/ES (41), pričom obe rozhodnutia sú začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na rozhodnutie 93/256/EHS v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (37)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 93/257/EHS (42) bolo zrušené rozhodnutím 2007/657/ES, pričom obe rozhodnutia sú začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na rozhodnutie 93/257/EHS v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (38)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 94/507/ES (43) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (39)
               
               
                  Platnosť rozhodnutia Rady 95/408/ES (44) začleneného do Dohody o EHP uplynula 31. decembra 2005, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (40)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 96/347/ES (45) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (41)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 96/348/ES (46) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (42)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 96/349/ES (47) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (43)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 96/389/ES (48) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (44)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 96/390/ES (49) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (45)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 98/492/ES (50) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (46)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 98/493/ES (51) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (47)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 98/494/ES (52) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (48)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 98/495/ES (53) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (49)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 98/496/ES (54) začlenené do Dohody o EHP sa stalo zastaraným, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (50)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 2003/100/ES (55) bolo zrušené nariadením Komisie (ES) č. 727/2007 (56), pričom oba právne predpisy sú začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na rozhodnutie 2003/100/ES v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (51)
               
               
                  Platnosť rozhodnutia Rady 2006/478/ES (57) začleneného do Dohody o EHP uplynula 30. júna 2010, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (52)
               
               
                  Platnosť rozhodnutia Rady 2008/486/ES (58) začleneného do Dohody o EHP uplynula 30. júna 2012, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (53)
               
               
                  Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.
               
            
                  (54)
               
               
                  Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
               
            PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
      Článok 1
      Kapitola I prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Text bodu 1 (smernica Rady 88/299/EHS), bodu 3 (rozhodnutie Rady 89/187/EHS), bodu 5 (rozhodnutie Rady 91/664/EHS), bodu 6 (rozhodnutie Komisie 92/558/EHS), bodu 8 (rozhodnutie Komisie 93/256/EHS), bodu 9 (rozhodnutie Komisie 93/257/EHS), bodu 20 (rozhodnutie Komisie 2003/100/ES), bodu 22 [nariadenie Komisie (ES) č. 836/2004], bodu 33 (rozhodnutie Rady 2006/478/ES), bodu 34 [nariadenie Komisie (ES) č. 809/2003], bodu 35 [nariadenie Komisie (ES) č. 810/2003], bodu 50 (rozhodnutie Rady 2008/486/ES) a bodu 52 [nariadenie Komisie (ES) č. 199/2009] časti 7.2 sa vypúšťa.
               
            
                  2.
               
               
                  Text bodu 1 (rozhodnutie Komisie 94/507/ES), bodu 2 (rozhodnutie Komisie 96/389/ES), bodu 3 (rozhodnutie Komisie 96/390/ES), bodu 5 (rozhodnutie Komisie 88/196/EHS), bodu 6 (rozhodnutie Komisie 88/197/EHS), bodu 7 (rozhodnutie Komisie 88/198/EHS), bodu 8 (rozhodnutie Komisie 88/199/EHS), bodu 9 (rozhodnutie Komisie 88/200/EHS), bodu 10 (rozhodnutie Komisie 88/201/EHS), bodu 11 (rozhodnutie Komisie 88/202/EHS), bodu 12 (rozhodnutie Komisie 88/203/EHS), bodu 13 (rozhodnutie Komisie 88/204/EHS), bodu 14 (rozhodnutie Komisie 88/205/EHS), bodu 15 (rozhodnutie Komisie 88/206/EHS), bodu 16 (rozhodnutie Komisie 88/240/EHS), bodu 17 (rozhodnutie Komisie 89/265/EHS), bodu 18 (rozhodnutie Komisie 89/266/EHS), bodu 19 (rozhodnutie Komisie 89/267/EHS), bodu 20 (rozhodnutie Komisie 89/268/EHS), bodu 21 (rozhodnutie Komisie 89/269/EHS), bodu 22 (rozhodnutie Komisie 89/270/EHS), bodu 23 (rozhodnutie Komisie 89/271/EHS), bodu 24 (rozhodnutie Komisie 89/272/EHS), bodu 25 (rozhodnutie Komisie 89/273/EHS), bodu 26 (rozhodnutie Komisie 89/274/EHS), bodu 27 (rozhodnutie Komisie 89/275/EHS), bodu 28 (rozhodnutie Komisie 89/276/EHS), bodu 29 (rozhodnutie Komisie 96/347/ES), bodu 30 (rozhodnutie Komisie 96/348/ES), bodu 31 (rozhodnutie Komisie 96/349/ES), bodu 33 (rozhodnutie Komisie 98/492/ES), bodu 34 (rozhodnutie Komisie 98/493/ES), bodu 35 (rozhodnutie Komisie 98/494/ES), bodu 36 (rozhodnutie Komisie 98/495/ES) a bodu 37 (rozhodnutie Komisie 98/496/ES) pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ÚRAD EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ v časti 7 sa vypúšťa.
               
            
                  3.
               
               
                  Text bodu 18 (rozhodnutie Rady 95/408/ES) v časti 8 sa vypúšťa.
               
            
                  4.
               
               
                  Text bodu 1 (smernica Rady 91/628/EHS), bodu 3 (smernica Rady 88/166/EHS) a bodu 7 [nariadenie Rady (ES) č. 411/98] v časti 9 sa vypúšťa.
               
            Článok 2
      Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 12. júna 2015 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).
      Článok 3
      Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
      
         V Bruseli 11. júna 2015
         
            
               Za Spoločný výbor EHP
            
            
               predseda
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  Ú. v. ES L 52, 21.2.1998, s. 8.
      
         (2)  Ú. v. EÚ L 3, 5.1.2005, s. 1.
      
         (3)  Ú. v. EÚ L 117, 13.5.2003, s. 10.
      
         (4)  Ú. v. EÚ L 117, 13.5.2003, s. 12.
      
         (5)  Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2004, s. 48.
      
         (6)  Ú. v. EÚ L 70, 14.3.2009, s. 9.
      
         (7)  Ú. v. ES L 74, 19.3.1988, s. 83.
      
         (8)  Ú. v. ES L 203, 3.8.1999, s. 53.
      
         (9)  Ú. v. ES L 128, 21.5.1988, s. 36.
      
         (10)  Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s. 3.
      
         (11)  Ú. v. ES L 340, 11.12.1991, s. 17.
      
         (12)  Ú. v. ES L 94, 12.4.1988, s. 22.
      
         (13)  Ú. v. ES L 94, 12.4.1988, s. 23.
      
         (14)  Ú. v. ES L 94, 12.4.1988, s. 24.
      
         (15)  Ú. v. ES L 94, 12.4.1988, s. 25.
      
         (16)  Ú. v. ES L 94, 12.4.1988, s. 26.
      
         (17)  Ú. v. ES L 94, 12.4.1988, s. 27.
      
         (18)  Ú. v. ES L 94, 12.4.1988, s. 28.
      
         (19)  Ú. v. ES L 94, 12.4.1988, s. 29.
      
         (20)  Ú. v. ES L 94, 12.4.1988, s. 30.
      
         (21)  Ú. v. ES L 94, 12.4.1988, s. 31.
      
         (22)  Ú. v. ES L 94, 12.4.1988, s. 32.
      
         (23)  Ú. v. ES L 105, 26.4.1988, s. 28.
      
         (24)  Ú. v. ES L 66, 10.3.1989, s. 37.
      
         (25)  Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s. 10.
      
         (26)  Ú. v. ES L 108, 19.4.1989, s. 20.
      
         (27)  Ú. v. ES L 108, 19.4.1989, s. 21.
      
         (28)  Ú. v. ES L 108, 19.4.1989, s. 22.
      
         (29)  Ú. v. ES L 108, 19.4.1989, s. 23.
      
         (30)  Ú. v. ES L 108, 19.4.1989, s. 24.
      
         (31)  Ú. v. ES L 108, 19.4.1989, s. 25.
      
         (32)  Ú. v. ES L 108, 19.4.1989, s. 26.
      
         (33)  Ú. v. ES L 108, 19.4.1989, s. 27.
      
         (34)  Ú. v. ES L 108, 19.4.1989, s. 28.
      
         (35)  Ú. v. ES L 108, 19.4.1989, s. 29.
      
         (36)  Ú. v. ES L 108, 19.4.1989, s. 30.
      
         (37)  Ú. v. ES L 108, 19.4.1989, s. 31.
      
         (38)  Ú. v. ES L 368, 31.12.1991, s. 17.
      
         (39)  Ú. v. ES L 358, 8.12.1992, s. 24.
      
         (40)  Ú. v. ES L 118, 14.5.1993, s. 64.
      
         (41)  Ú. v. ES L 221, 17.8.2002, s. 8.
      
         (42)  Ú. v. ES L 118, 14.5.1993, s. 75.
      
         (43)  Ú. v. ES L 203, 6.8.1994, s. 25.
      
         (44)  Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17.
      
         (45)  Ú. v. ES L 135, 6.6.1996, s. 29.
      
         (46)  Ú. v. ES L 135, 6.6.1996, s. 30.
      
         (47)  Ú. v. ES L 135, 6.6.1996, s. 31.
      
         (48)  Ú. v. ES L 155, 28.6.1996, s. 60.
      
         (49)  Ú. v. ES L 155, 28.6.1996, s. 61.
      
         (50)  Ú. v. ES L 223, 11.8.1998, s. 7.
      
         (51)  Ú. v. ES L 223, 11.8.1998, s. 8.
      
         (52)  Ú. v. ES L 223, 11.8.1998, s. 9.
      
         (53)  Ú. v. ES L 223, 11.8.1998, s. 10.
      
         (54)  Ú. v. ES L 223, 11.8.1998, s. 11.
      
         (55)  Ú. v. EÚ L 41, 14.2.2003, s. 41.
      
         (56)  Ú. v. EÚ L 165, 27.6.2007, s. 8.
      
         (57)  Ú. v. EÚ L 189, 12.7.2006, s. 7.
      
         (58)  Ú. v. EÚ L 165, 26.6.2008, s. 8.
      
         (*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.