CELEX: 62015CN0261
Language: it
Date: 2015-06-01 00:00:00
Title: Causa C-261/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vredegerecht te Ieper (Belgio) il 1° giugno 2015 — Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV/Gregory Demey

20150731010616622015/C 270/212612015CJC27020150817IT01ITINFO_JUDICIAL20150601171711Causa C-261/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vredegerecht te Ieper (Belgio) il 1o giugno 2015 — Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV/Gregory Demey
 ---documentbreak--- C2702015IT1710120150601IT0021171171Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vredegerecht te Ieper (Belgio) il 1o giugno 2015 — Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV/Gregory Demey
   (Causa C-261/15)2015/C 270/21Lingua processuale: il neerlandese
      Giudice del rinvio
   
   Vredegerecht te Ieper
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV
   
      Convenuto: Gregory Demey
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’articolo 6.2, in fine, dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1371/2007 (
         1
      ) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativo ai diritti e agli obblighi dei passeggeri nel trasporto ferroviario, osti alle disposizioni penali nazionali belghe (...), in forza delle quali un passeggero ferroviario senza titolo di viaggio — né regolarizzazione di tale situazione entro i termini previsti da regolamento — commette un illecito penale, che esclude qualsiasi rapporto contrattuale tra l’impresa di trasporto e il passeggero ferroviario, cosicché al medesimo viene negata la tutela giurisdizionale prevista dalle disposizioni di diritto europeo e nazionale belga basate sul rapporto contrattuale (esclusivo) in parola con detto consumatore (...).
   (
         1
      )	GU L 315, pag. 14.