CELEX: 62013CA0556
Language: ro
Date: 2015-03-26 00:00:00
Title: Cauza C-556/13: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 26 martie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Lituania) – „Litaksa” UAB/„BTA Insurance Company” SE (Trimitere preliminară — Asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagubele produse de autovehicule — Directiva 90/232/CEE — Articolul 2 — Diferenţiere a cuantumului primei de asigurare în funcţie de teritoriul de circulaţie a vehiculului)

26.5.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 171/4
            
         Hotărârea Curții (Camera a patra) din 26 martie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Lituania) – „Litaksa” UAB/„BTA Insurance Company” SE
   (Cauza C-556/13) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagubele produse de autovehicule - Directiva 90/232/CEE - Articolul 2 - Diferenţiere a cuantumului primei de asigurare în funcţie de teritoriul de circulaţie a vehiculului))
   (2015/C 171/05)
   Limba de procedură: lituaniana
   
      Instanța de trimitere
   
   Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă:„Litaksa” UAB
   
      Pârâtă:„BTA Insurance Company” SE
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 2 din A treia directivă 90/232/CEE a Consiliului din 14 mai 1990 privind armonizarea legislaţiei statelor membre referitoare la asigurarea de răspundere civilă pentru pagubele produse de autovehicule, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2005/14/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 11 mai 2005, trebuie interpretat în sensul că nu corespunde noţiunii „primă unică”, în sensul acestui articol, o primă care variază în funcţie de aspectul dacă vehiculul asigurat urmează să circule doar pe teritoriul statului membru pe care respectivul vehicul se află de regulă sau pe ansamblul teritoriului Uniunii Europene.
   
      (1)  JO C 24, 25.1.2014.