CELEX: 31970R0849
Language: it
Date: 1970-05-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 849/70 della Commissione, dell' 11 maggio 1970, che modifica i regolamenti (CEE) nn. 1403/69 e 1404/69 relativi alla denaturazione del frumento tenero

12. 5 . 70                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 102/7
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 849/70 DELLA COMMISSIONE
                                                   dell'I 1 maggio 1970
               che modifica i regolamenti (CEE) nn. 1403/69 e 1404/69 relativi alla denaturazione
                                                    del frumento tenero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            segala da panificazione (5), ha previsto, all'articolo 4,
                                                                  paragrafo 2, una maggiorazione del premio di dena­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            turazione per il frumento tenero da denaturare avente
europea ,                                                         un peso specifico superiore a 77 kg/hl e che è quindi
                                                                  necessario abrogare detta disposizione ;
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio,
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione                   considerando che è quindi necessario modificare il
comune dei mercati nel settore dei cereali (*), modi­             titolo della tabella B dell'allegato al regolamento
ficato da ultimo dal regolamento ( CEE) n. 2463/                  ( CEE) n. 1404/69 della Commissione, del 18 luglio
69 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5 ,                1969, relativo alla fissazione del premio di denatura­
                                                                  zione del frumento tenero per la campagna 1969/
considerando che il regolamento n. 172/67/ CEE del                1970 (6) ;
Consiglio, del 27 giugno 1967, relativo alle norme                considerando che le misure previste nel presente
generali che reggono la denaturazione del grano e                 regolamento sono conformi al parere del Comitato
della segala da panificazione (3), modificato da                  di gestione per i cereali,
ultimo dal regolamento ( CEE) n. 2096/68 (4), pre­
vede all'articolo 4 che il premio di denaturazione                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
deve essere fissato prima dell'inizio della campagna
e per la durata di quest'ultima, ma che esso può,                                          Articolo 1
tuttavia, essere modificato in caso di minaccia di                Il paragrafo 2 dell'articolo 4 nonché l'allegato II al
perturbazione sul mercato comunitario dei cereali ;               regolamento ( CEE) n. 1403/69 sono soppressi a
                                                                  decorrere dal 1° giugno 1970.
considerando che le condizioni che, attualmente,
prevalgono sul mercato dei cereali da panificazione                                        Articolo 2
ed in particolare la soddisfacente evoluzione dello                Il titolo della tabella B dell'allegato al regolamento
smercio degli eccedenti di frumento tenero con un                  ( CEE) n. 1404/69 viene sostituito con il seguente :
peso specifico elevato, rischiano di arrecare delle
perturbazioni sul mercato di detto cereale in caso                      « Importo delle maggiorazioni da applicare al
venga mantenuto l'incoraggiamento dato alla sua                         premio di denaturazione dal 1° agosto 1969 al
denaturazione ;                                                         31 maggio 1970. »
                                                                                           Articolo 3
considerando che il regolamento (CEE) n. 1403/69
 della Commissione, del 18 luglio 1969, relativo alle              Il presente regolamento entra in vigore il terzo
 modalità d'applicazione delle disposizioni concer­                giorno successivo a quello della sua pubblicazione
 nenti la denaturazione di frumento tenero e della                 nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, l'11 maggio 1970.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   Jean REY
 (!) GU n.  117 del 19.6. 1967, pag. 2269/67.                       (5) GU n. L 180 del 22. 7. 1969, pag. 3 .
 (z) GU n.  L 312 del 12. 12. 1969, pag. 3 .                        («) GU n. L 180 del 22. 7. 1969, pag. 5 .
 (8) GU n.  130 del 28. 6. 1967, pag. 2602/67.
 (4) GU n.  L 308 del 23 . 12. 1968, pag. 12.