CELEX: 31980R2931
Language: da
Date: 1980-11-11 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2931/80 af 11. november 1980 om visse kvalitetsvine med oprindelse i republikken Østrig

Avis juridique important

|

31980R2931

Rådets forordning (EØF) nr. 2931/80 af 11. november 1980 om visse kvalitetsvine med oprindelse i republikken Østrig  

EF-Tidende nr. L 305 af 14/11/1980 s. 0002 - 0002 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0170  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0166  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0166 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2931/80  af 11 . november 1980  om visse kvalitetsvine med oprindelse i republikken Oestrig  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2930/80 ( 2 ) , saerlig artikel 50 , stk . 2 , andet afsnit , litra a ) ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Efter artikel 50 , stk . 1 , litra b ) , i forordning  ( EOEF ) nr . 337/79 maa vin til direkte konsum , undtagen mousserende vin og hedvin , kun indfoeres , hvis det totale alkoholindhold ikke overstiger 15 % vol ; i stk . 2 i samme artikel fastsaettes det imidlertid , at Raadet kan fravige denne bestemmelserne med henblik paa levering til direkte konsum af visse vine med oprindelse i tredjelande og med en geografisk angivelse ;  Faellesskabet og republikken Oestrig har paraferet en aftale om kontrol og gensidig beskyttelse af vin med en geografisk angivelse , hvilket bevirker , at alle de vine , der er naevnt i den paagaeldende aftale , paa den anden kontraherende parts omraade nyder samme beskyttelse som de der producerede vine af samme art ; derfor boer alle vine , der er omfattet af den paagaeldende aftale , herunder ogsaa vine paa over 15 % vol , kunne omsaettes og leveres til direkte konsum indtil aftalens ikrafttraeden -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  De vine med oprindelse i republikken Oestrig , hvis totale alkoholindhold uden nogen form for tilsaetning overstiger 15 % vol kan leveres til direkte konsum i Faellesskabet , saafremt de betegnes   - ved navnet paa et vindyrkningsunderomraader , der er anfoert i aftalen mellem Faellesskabet og republikken Oestrig om kontrol og gensidig beskyttelse af kvalitetsvine og visse vine , som betegnes ved en geografisk angivelse , samt eventuelt desuden ved navnet paa en geografisk enhed , som er mindre end et af disse underomraader , og   - ved en af foelgende angivelser : " Auslese " eller  " Auslesewein " , " Beerenauslese " eller  " Beerenauslesewein " , " Ausbruch " eller  " Ausbruchwein " , " Trockenbeerenauslese " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra ikrafttraedelsesdatoen for den i artikel 1 , foerste led , naevnte aftale .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . november 1980 .  Paa Raadets vegne  C . NEY  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .  ( 2 ) Se side 1 i denne Tidende .