CELEX: 62011TN0546
Language: sv
Date: 2011-10-11 00:00:00
Title: Mål T-546/11: Talan väckt den 11 oktober 2011 — Technion — Israel institute of Technology och Technion Research & Development mot kommissionen

3.12.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 355/28
            
         Talan väckt den 11 oktober 2011 — Technion — Israel institute of Technology och Technion Research & Development mot kommissionen
   (Mål T-546/11)
   2011/C 355/51
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Technion — Israel Institute of Technology (Haifa, Israel) och Technion Research & Development (Haifa) (ombud: advokaterna D. Grisay och D. Piccininno)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               uppta förevarande talan om ogiltigförklaring enligt artikel 263 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt till sakprövning,
            
         
               —
            
            
               fastställa att talan kan tas upp till sakprövning,
            
         
               —
            
            
               bifalla talan och ogiltigförklara det beslut som kommissionens generaldirektorat Informationssamhälle och medier antog den 2 augusti 2011, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter:
               
                           —
                        
                        
                           Dels avsaknad av en tillräcklig motivering i den mån kommissionen för två av de fyra ifrågavarande kontrakten inte omnämner de skäl och den bevisning som är grund för det angripna beslutet om justering av valbara kostnader.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Dels åsidosättande av rätten till försvar i den mån kommissionen har motsatt sig att Technion — Israel institute of Technology fick kännedom om och kunde yttra sig angående de handlingar som utgör grund för det angripna beslutet.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: En uppenbart felaktig bedömning i den mån det genom det angripna beslutet med stöd av åberopad bevisning inte styrks att tillhandahållandet av de tjänster för vilka kommissionen kräver återbetalning verkligen inte har genomförts.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Åsidosättande av principen om berättigade förväntningar och proportionalitetsprincipen i den mån kommissionen:
               
                           —
                        
                        
                           har antagit ett beslut om justering av valbara kostnader trots att dessa hade accepterats vid projektens planeringsfas innan kontrakten undertecknades och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           har krävt en justering av valbara kostnader till ett belopp som kommissionen anser sig ha styrkt.