CELEX: 62015TA0321
Language: da
Date: 2015-11-10 00:00:00
Title: Sag T-321/15: Rettens dom af 10. november 2015 — GSA og SGI mod Parlamentet (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — udbudsprocedure — tjenesteydelser omfattende brandbeskyttelse, assistance til personer og ekstern overvågning i og omkring Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles — afvisning af en tilbudsgivers bud — pligt til at fremlægge en forudgående godkendelse, der er udstedt i henhold til den nationale lovgivning — proportionalitet — ligebehandling — princip om åbenhed — fri udveksling af tjenesteydelser)

11.1.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 7/29
            
         Rettens dom af 10. november 2015 — GSA og SGI mod Parlamentet
   (Sag T-321/15) (1)
   
   ((Offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - tjenesteydelser omfattende brandbeskyttelse, assistance til personer og ekstern overvågning i og omkring Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles - afvisning af en tilbudsgivers bud - pligt til at fremlægge en forudgående godkendelse, der er udstedt i henhold til den nationale lovgivning - proportionalitet - ligebehandling - princip om åbenhed - fri udveksling af tjenesteydelser))
   (2016/C 007/39)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Gruppo Servizi Associati SpA (GSA) (Rom, Italien) og Security Guardian’s Institute (SGI) (Louvain-la-Neuve, Belgien) (ved advokat E. van Nuffel d’Heynsbroeck)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved P. López-Carceller og B. Simon, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Parlamentets afgørelser, der er indeholdt i skrivelse af 12. juni 2015, hvorved Parlamentet informerede sagsøgerne om dels, at det bud, som de havde afgivet i forbindelse med det offentlige udbud EP/DGSAFE/UIB/SER/2014-014 om tjenesteydelser omfattende brandbeskyttelse, assistance til personer (område 1) og ekstern overvågning (område 2) i og omkring Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles, ikke kunne antages, dels om at den aftale, som havde været genstand for dette udbud, var blevet tildelt en anden tilbudsgiver
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Parlamentet frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Gruppo Servizi Associati SpA (GSA) og Security Guardian’s Institute (SGI) betaler sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 262 af 10.8.2015.