CELEX: 62018CA0457
Language: lt
Date: 2020-01-31 00:00:00
Title: Byla C-457/18: 2020 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Slovėnijos Respublika / Kroatijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 259 straipsnis – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Bendros sienos tarp dviejų valstybių narių nustatymas – Kroatijos Respublikos ir Slovėnijos Respublikos ginčas dėl sienos – Arbitražo susitarimas – Arbitražo procedūra – Kroatijos Respublikos pranešimas apie savo sprendimą nutraukti susitarimą dėl pažeidimo, kuriuo ji kaltina arbitražo teismo narį – Arbitražo teismo priimtas arbitražo sprendimas – Tariamas Kroatijos Respublikos padarytas arbitražo susitarimo ir arbitražo sprendimu nustatytos sienos pažeidimas – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Prašymas išimti iš bylos medžiagos dokumentą – Teisinių nuomonių apsauga)

27.4.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 137/13
            
         
      2020 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Slovėnijos Respublika / Kroatijos Respublika
      
      (Byla C-457/18) (1)
      
      (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - SESV 259 straipsnis - Teisingumo Teismo jurisdikcija - Bendros sienos tarp dviejų valstybių narių nustatymas - Kroatijos Respublikos ir Slovėnijos Respublikos ginčas dėl sienos - Arbitražo susitarimas - Arbitražo procedūra - Kroatijos Respublikos pranešimas apie savo sprendimą nutraukti susitarimą dėl pažeidimo, kuriuo ji kaltina arbitražo teismo narį - Arbitražo teismo priimtas arbitražo sprendimas - Tariamas Kroatijos Respublikos padarytas arbitražo susitarimo ir arbitražo sprendimu nustatytos sienos pažeidimas - Lojalaus bendradarbiavimo principas - Prašymas išimti iš bylos medžiagos dokumentą - Teisinių nuomonių apsauga)
      (2020/C 137/16)
      Proceso kalba: kroatų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Slovėnijos Respublika, atstovaujama M. Menard ir advokato J.-M. Thouvenin
      
         Atsakovė: Kroatijos Respublika, atstovaujama G. Vidović Mesarek, padedamo QC J. Stratford
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Iš bylos C-457/18 medžiagos išimti Europos Komisijos vidaus darbo dokumentą, susijusį su jos teisės tarnybos nuomone, pateiktą Slovėnijos Respublikos atsakymo į nepriimtinumu grindžiamą prieštaravimą C.2 priedo 38–45 puslapiuose.
               
            
                  2.
               
               
                  Europos Sąjungos Teisingumo Teismas neturi jurisdikcijos priimti sprendimo dėl Slovėnijos Respublikos pagal SESV 259 straipsnį pareikšto ieškinio byloje C-457/18.
               
            
                  3.
               
               
                  Priteisti iš Slovėnijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 399, 2018 11 5.