CELEX: 62004CJ0518
Language: sk
Date: 2006-03-16 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. marca 2006. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 92/43/EHS -Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín - Ochrana druhov. # Vec C-518/04.

Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. marca 2006, Komisia/Grécko
      (vec C‑518/04)
      „Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Ochrana druhov“
      1.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý sa má vziať do úvahy – Stav ku dňu uplynutia
            lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom (článok 226 ES) (pozri bod 12)
      2.                     Životné prostredie – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Smernica 92/43 [smernica Rady 92/43,
            článok 12 ods. 1 písm. b) a d) a príloha IV bod a)] (pozri body 14 – 22)
      Predmet
      
         Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 12 ods. 1 písm. b) smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane
                  prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín (Ú. v. ES L 206, s. 7; Mim. vyd. 15/002, s. 102) – Ochrana vreteníc
                  
               
               Vipera schweizeri 
               na ostrove Milos – Neprijatie potrebných opatrení zakazujúcich rušenie tohto druhu počas jeho reprodukčného obdobia, ako aj
                  poškodzovanie alebo ničenie reprodukčných miest
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  Neprijatím opatrení nevyhnutných na zavedenie a realizáciu účinného systému prísnej ochrany vretenice Vipera schweizeri na
                     ostrove Milos v stanovenej lehote zakazujúceho zámerné rušenie tohto druhu, najmä počas obdobia jeho reprodukcie, výchovy
                     mláďat a zimného spánku, ako aj každé poškodzovanie alebo ničenie reprodukčných miest alebo hniezd tohto druhu, si Grécka
                     republika nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 12 ods. 1 písm. b) a d) smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992
                     o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  Grécka republika je povinná nahradiť trovy konania.