CELEX: 51989PC0040(09)
Language: it
Date: 1989-01-31
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE FISSA, PER LE SEMINE DELLA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 1989/90, L' IMPORTO DELL' AIUTO ALLA PRODUZIONE DI DETERMINATE VARIETA DI RISO

3. 4. 89                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. C 82/11
                                                              Proposta di
                                         REGOLAMENTO (CEE) N . . . . DEL CONSIGLIO
                                                                 del...
                 che fissa, per le semine della campagna di commercializzazione 1989/90, l'importo dell'aiuto
                                            alla produzione di determinate varietà di riso
                                                             (89/C 82/09)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    pur tenendo conto della minore resa delle varietà di cui si
                                                                        tratta, permetta di incrementare la produzione in funzione
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  delle possibilità reali di smaltimento ;
europea, in particolare l'articolo 43,
                                                                        considerando che il regolamento (CEE) n. 3878/87 del
visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del                Consiglio (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 1424/
21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del                  88 (5), determina in particolare le zone della Comunità che
mercato del riso (*), modificato da ultimo dal regolamento              possono beneficiare dell'aiuto,
 (CEE) n. ... (2), in particolare l'articolo 8 bis, paragrafo 3,
vista la proposta della Commissione,                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                                                   Articolo 1
visto il parere del Comitato economico e sociale,
                                                                        L'aiuto alla produzione di determinate varietà di riso
considerando che il regolamento (CEE) n. 1423/88 del                    istituito dall'articolo 8 bis del regolamento (CEE) n. 1418/
Consiglio (3) ha esteso al Portogallo l'applicazione dell'ar-           76, e che saranno state seminate durante la campagna
ticolo 8 bis del regolamento (CEE) n. 1418/76;                          1989/90, è fissato, per i paesi figuranti nell'allegato A del
                                                                        regolamento (CEE) n. 3878/87, a 300 ecu per ettaro.
considerando che l'obiettivo dell'aiuto alla produzione è
promuovere la riconversione varietale della produzione
risicola verso tipi di riso più richiesti sul mercato                                              Articolo 2
comunitario; che le varietà richieste implicano rese
agronomiche di solito inferiori a quelle delle varietà
tradizionalmente coltivate ;                                            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                                        successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
considerando che dopo il periodo iniziale di avviamento è               Comunità europee.
opportuno fissare l'aiuto alla produzione a un livello che
                                                                        Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1989.
(!) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1.
(2) Vedi pag. 8 della presente Gazzetta ufficiale.                      (4) GU n. L 365 del 24. 12. 1987, pag. 3.
(3) GU n. L 131 del 27. 5. 1988, pag. 1.                                (5) GU n. L 131 del 27. 5. 1988, pag. 2.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno
               degli Stati membri.
               Fatto a ...
                                                                                         Ver il Consiglio