CELEX: 31955S0021
Language: it
Date: 1955-05-07 00:00:00
Title: Decisione n. 21-55 del 7 maggio 1955 che completa la decisione n. 3-52 del 23 dicembre 1952 relativa all'importo e alle modalità d'applicazione dei prelievi previsti agli articoli 49 e 50 del trattato

Avis juridique important

|

31955S0021

Decisione n. 21-55 del 7 maggio 1955 che completa la decisione n. 3-52 del 23 dicembre 1952 relativa all'importo e alle modalità d'applicazione dei prelievi previsti agli articoli 49 e 50 del trattato  

Gazzetta ufficiale n. 011 del 11/05/1955 pag. 0738 - 0739 edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 1 pag. 0009  edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 1 pag. 0009  edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 01 pag. 0008 

DECISIONE Nº 21-55  del 7 maggio 1955  che completa la Decisione Nº 3-52 del 23 dicembre 1952 relativa all'importo e alle modalità d'applicazione dei prelievi previsti agli articoli 49 e 50 del Trattato.  L'ALTA AUTORITÀ,  Visti gli articoli 49 e 50 del Trattato,  Vista la Decisione Nº 2-52 del 23 dicembre 1952 che fissa le modalità d'applicazione e di riscossione dei prelievi di cui agli articoli 49 e 50 del Trattato (Gazzetta Ufficiale della Comunità del 30 dicembre 1952, pag. 3),  Vista la Decisione Nº 3-52 del 23 dicembre 1952, relativa all'importo e alle modalità d'applicazione dei prelievi previsti agli articoli 49 e 50 del Trattato (Gazzetta Ufficiale della Comunità del 30 dicembre 1952, pag. 4),  Considerando che la valutazione dei bisogni finanziarî della Comunità per l'esercizio 1955-1956 consente un ribasso progressivo del tasso del prelievo nel corso di questo stesso esercizio;  DECIDE:    Articolo 1 L'articolo 1 della Decisione Nº 3-52 di cui sopra è completato dal seguente comma:  «Il tasso è riportato a 0,7 % a decorrere dal 1º luglio 1955 e a 0,45 % a decorrere dal 1º gennaio 1956.»   Articolo 2 Il listino figurante all'articolo 4 della Decisione Nº 3-52 di cui sopra, in unità di conto dell'Unione Europea dei Pagamenti, è completato come segue:  >PIC FILE= "T0011180">    Articolo 3 La presente Decisione entrerà in vigore all'interno della Comunità il 1º luglio 1955.     La presente Decisione è stata deliberata e adottata dall'Alta Autorità nella seduta del 7 maggio 1955.  Dall'Alta Autorità  Il Presidente  Jean MONNET