CELEX: C1999/121/34
Language: el
Date: 1999-05-01 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως C-220/97

1.5.1999                 EL                     ∂ÈãÛËÌË ∂ÊËÌÂÚÈã‰· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·ÈåÎã̂ Ó ∫ÔÈÓÔÙËãÙˆÓ                                   C 121/15
                ¢È·ÁÚ·ÊËã ÙË˜ ˘ÔıÂãÛÂˆ˜ C-373/96(1)                                       ¢È·ÁÚ·ÊËã ÙË˜ ˘ÔıÂãÛÂˆ˜ C-220/97(1)
                             (1999/C 121/31)                                                           (1999/C 121/34)
ªÂ ‰È·ãÙ·ÍË ÙË˜ 3Ë˜ ºÂ‚ÚÔ˘·ÚÈãÔ˘ 1999, Ô ÚÔãÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙË-
ÚÈãÔ˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·ÈåÎã̂ Ó ∫ÔÈÓÔÙËãÙˆÓ ‰ÈÂãÙ·ÍÂ ÙË ‰È·ÁÚ·ÊËã ÙË˜ ˘ÔıÂã-      ªÂ ‰È·ãÙ·ÍË ÙË˜ 11Ë˜ ºÂ‚ÚÔ˘·ÚÈãÔ˘ 1999, Ô ÚÔãÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙË-
ÛÂˆ˜ C-373/96 (·ÈãÙËÛË ÙÔ˘ Tribunale di Trento ÁÈ· ÙËÓ ÂãÎ‰ÔÛË             ÚÈãÔ˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·ÈåÎã̂ Ó ∫ÔÈÓÔÙËãÙˆÓ ·ÔÊ·ãÛÈÛÂ ÙË ‰È·ÁÚ·ÊËã ÙË˜
ÚÔ‰ÈÎ·ÛÙÈÎËã˜ ·ÔÊ·ãÛÂˆ˜): Ministero delle Finanze Î·Ù·ã Merkur           ˘ÔıÂãÛÂˆ˜ C-220/97:∂ÈÙÚÔËã ÙˆÓ ∂˘Úˆ·ÈåÎã̂ Ó ∫ÔÈÓÔÙËãÙˆÓ Î·Ù·ã
Chemical Srl.                                                              √ÌÔÛÔÓ‰È·ÎËã˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈã·˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·ÓÈã·˜.
 (1) ∂∂ C 40 ÙË˜ 8.2.1997.                                                 (1) ∂∂ C 252 ÙË˜ 16.8.1997.
                 ¢È·ÁÚ·ÊËã ÙË˜ ˘ÔıÂãÛÂˆ˜ C-98/97(1)
                                                                                           ¢È·ÁÚ·ÊËã ÙË˜ ˘ÔıÂãÛÂˆ˜ C-394/98(1)
                             (1999/C 121/32)
                                                                                                       (1999/C 121/35)
ªÂ ‰È·ãÙ·ÍË ÙË˜ 3Ë˜ ºÂ‚ÚÔ˘·ÚÈãÔ˘ 1999, Ô ÚÔãÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙË-
ÚÈãÔ˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·ÈåÎã̂ Ó ∫ÔÈÓÔÙËãÙˆÓ ‰ÈÂãÙ·ÍÂ ÙË ‰È·ÁÚ·ÊËã ÙË˜ ˘ÔıÂã-      ªÂ ‰È·ãÙ·ÍË ÙË˜ 11Ë˜ ºÂ‚ÚÔ˘·ÚÈãÔ˘ 1999, Ô ÚÔãÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÛÂˆ˜ C-98/97 (·ÈãÙËÛË ÙÔ˘ Tribunale civile e penale di Torino ÁÈ· ÙËÓ      ¢ÈÎ·ÛÙËÚÈãÔ˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·ÈåÎã̂ Ó ∫ÔÈÓÔÙËãÙˆÓ ·ÔÊ·ãÛÈÛÂ ÙË ‰È·ÁÚ·ÊËã
ÂãÎ‰ÔÛË ÚÔ‰ÈÎ·ÛÙÈÎËã˜ ·ÔÊ·ãÛÂˆ˜): CIF Srl Î·Ù·ã Ministero delle          ÙË˜ ˘ÔıÂãÛÂˆ˜ C-394/98: ∂ÈÙÚÔËã ÙˆÓ ∂˘Úˆ·ÈåÎã̂ Ó ∫ÔÈÓÔÙËãÙˆÓ
Finanze.                                                                   Î·Ù·ã µ·ÛÈÏÂÈãÔ˘ ÙÔ˘ µÂÏÁÈãÔ˘.
 (1) ∂∂ C 142 ÙË˜ 10.5.1997.
                                                                           (1) ∂∂ C 1 ÙË˜ 4.1.1999.
                 ¢È·ÁÚ·ÊËã ÙË˜ ˘ÔıÂãÛÂˆ˜ C-72/98(1)
                                                                                           ¢È·ÁÚ·ÊËã ÙË˜ ˘ÔıÂãÛÂˆ˜ C-395/98(1)
                             (1999/C 121/33)
                                                                                                       (1999/C 121/36)
ªÂ ‰È·ãÙ·ÍË ÙË˜ 3Ë˜ ºÂ‚ÚÔ˘·ÚÈãÔ˘ 1999, Ô ÚÔãÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙË-
ÚÈãÔ˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·ÈåÎã̂ Ó ∫ÔÈÓÔÙËãÙˆÓ ‰ÈÂãÙ·ÍÂ ÙË ‰È·ÁÚ·ÊËã ÙË˜ ˘ÔıÂã-
ÛÂˆ˜ C-72/98 (·ÈãÙËÛË ÙÔ˘ tribunal de grande instance de Lyon ÁÈ· ÙËÓ      ªÂ ‰È·ãÙ·ÍË ÙË˜ 11Ë˜ ºÂ‚ÚÔ˘·ÚÈãÔ˘ 1999, Ô ÚÔãÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙË-
ÂãÎ‰ÔÛË ÚÔ‰ÈÎ·ÛÙÈÎËã˜ ·ÔÊ·ãÛÂˆ˜): Gougenheim imprimerie publicité        ÚÈãÔ˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·ÈåÎã̂ Ó ∫ÔÈÓÔÙËãÙˆÓ ·ÔÊ·ãÛÈÛÂ ÙË ‰È·ÁÚ·ÊËã ÙË˜
SA Î·Ù·ã Directeur des services fiscaux du Rhône.                          ˘ÔıÂãÛÂˆ˜ C-395/98:∂ÈÙÚÔËã ÙˆÓ ∂˘Úˆ·ÈåÎã̂ Ó ∫ÔÈÓÔÙËãÙˆÓ Î·Ù·ã
                                                                           µ·ÛÈÏÂÈãÔ˘ ÙÔ˘ µÂÏÁÈãÔ˘.
 (1) ∂∂ C 151 ÙË˜ 16.5.1998.
                                                                           (1) ∂∂ C 397 ÙË˜ 19.12.1998.