CELEX: 62011FN0089
Language: hu
Date: 2011-09-18 00:00:00
Title: F-89/11. sz. ügy: 2011. szeptember 18-án benyújtott kereset — ZZ kontra Régiók Bizottsága

26.11.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 347/45
            
         2011. szeptember 18-án benyújtott kereset — ZZ kontra Régiók Bizottsága
   (F-89/11. sz. ügy)
   2011/C 347/85
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselő: N. Lhoëst ügyvéd)
   
      Alperes: Régiók Bizottsága
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A Régiók Bizottsága azon határozatának megsemmisítése, amelyben elutasítja a felperes által a személyzeti szabályzat 90. cikkének (1) bekezdése alapján benyújtott, a felperest közigazgatási és fegyelmi eljárás során állítólag ért vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelmet.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a Régiók Bizottságának a felperes által 2010. július 14-én a személyzeti szabályzat 90. cikke (1) bekezdése alapján benyújtott, a felperest közigazgatási és fegyelmi eljárás során állítólag ért vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelmet elutasító, 2010. november 12-i 352/2010. sz. határozatát;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék — amennyiben szükséges — semmisítse meg a Régiók Bizottságának a felperes által 2011. február 10-én a személyzeti szabályzat 90. cikke (2) bekezdése alapján benyújtott panaszt elutasító 2011. május 31-i kifejezett határozatát;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Régiók Bizottságát arra, hogy fizessen a felperesnek 15 000 eurót a felperest az ellene indított közigazgatási és fegyelmi eljárás túlzott elhúzódása miatt ért nem vagyoni kár megtérítése címén;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Régiók Bizottságát arra, hogy fizessen a felperesnek 15 000 eurót a felperest a Régiók Bizottsága által különböző közigazgatási és fegyelmi eljárások lefolytatásában elkövetett hibák és mulasztások miatt ért nem vagyoni kár megtérítése címén;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Régiók Bizottságát arra, hogy fizessen a felperesnek 41 888,68 eurót a felperest a hivatalbóli és előrehozott nyugdíjazása miatt ért vagyoni kár megtérítése címén;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Régiók Bizottságát arra, hogy a fent említett összegek után fizessen az Európai Központi Bank által alkalmazott kamatot két százalékponttal meghaladó késedelmi kamatot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Régiók Bizottságát a költségek viselésére.