CELEX: 61975CJ0040
Language: el
Date: 1976-01-21 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 21ης Ιανουαρίου 1976. # Société des produits Bertrand SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 40/75.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 21ης Ιανουαρίου 1976 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Αγωγή αποζημιώσεως βάσει του άρθρου 215, δεύτερη παράγραφος της Συνθήκης ΕΟΚ, προς αποκατάσταση της ζημίας που προέκυψε για την ενάγουσα από το γεγονός ότι η Επιτροπή δεν εφάρμοσε τη διαδικασία του άρθρου 93, παράγραφος 2, της Συνθήκης και δεν άσκησε τις εξουσίες, οι οποίες της παρέχονται από αυτή τη διάταξη και τα άρθρα 155 και 169 της εν λόγω Συνθήκης, για να επιτύχει την κατάργηση κρατικής ενισχύσεως.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Απορρίπτει την προσφυγή.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε την απόρριψη της προσφυγής.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.