CELEX: 62020CA0351
Language: da
Date: 2022-01-13 00:00:00
Title: Sag C-351/20 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. januar 2022 — Liviu Dragnea mod Europa-Kommissionen (Appel – undersøgelser foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – undersøgelsesrapporter – anmodning om iværksættelse af en undersøgelse vedrørende gennemførelsen af OLAF’s tidligere undersøgelser – begæring om aktindsigt – skrivelse med afslag – artikel 263 TEUF – afgørelse, der kan gøres til genstand for et annullationssøgsmål – friste for anlæggelse af søgsmål – søgsmål til prøvelse af en skrivelse, der bekræfter OLAF’s undersøgelsesrapporter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 6 og artikel 7, stk. 2 – pligt til at oplyse den, der har fremsat en begæring om vedkommendes ret til at genfremsætte begæringen)

7.3.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 109/8
            
         
      Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. januar 2022 — Liviu Dragnea mod Europa-Kommissionen
      (Sag C-351/20 P) (1)
      
      (Appel - undersøgelser foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) - undersøgelsesrapporter - anmodning om iværksættelse af en undersøgelse vedrørende gennemførelsen af OLAF’s tidligere undersøgelser - begæring om aktindsigt - skrivelse med afslag - artikel 263 TEUF - afgørelse, der kan gøres til genstand for et annullationssøgsmål - friste for anlæggelse af søgsmål - søgsmål til prøvelse af en skrivelse, der bekræfter OLAF’s undersøgelsesrapporter - forordning (EF) nr. 1049/2001 - artikel 6 og artikel 7, stk. 2 - pligt til at oplyse den, der har fremsat en begæring om vedkommendes ret til at genfremsætte begæringen)
      (2022/C 109/11)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Liviu Dragnea (ved avocats C. Toby, O. Riffaud og B. Entringer)
      
         Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved J.-P. Keppenne og J. Baquero Cruz, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Europæiske Unions Rets kendelse af 12. maj 2020, Dragnea mod Kommissionen (T-738/18, ikke trykt i Sml., EU:T:2020:208), ophæves i det omfang Retten herved afviste Liviu Dragneas søgsmål med påstand om annullation af skrivelsen fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) af 1. oktober 2018, for så vidt som OLAF med denne skrivelse meddelte Liviu Dragnea afslag på aktindsigt i de dokumenter, hvori der i appellantens skrivelse af 22. august 2018 var begæret aktindsigt.
               
            
                  2)
               
               
                  Sagen hjemvises til Den Europæiske Unions Ret med henblik på afgørelse vedrørende denne annullationspåstand.
               
            
                  3)
               
               
                  I øvrigt forkastes appellen.
               
            
                  4)
               
               
                  Liviu Dragnea og Europa-Kommissionen bærer hver de omkostninger, de har afholdt i forbindelse med den foreliggende appel.
               
            
                  5)
               
               
                  Afgørelsen om sagens øvrige omkostninger udsættes.
               
            
         (1)  EUT C 313 af 21.9.2020.