CELEX: 51986PC0098
Language: es
Date: 1986-02-27
Title: PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE AUTORIZA LA PRORROGA, POR EL PERIODO QUE VA DESDE EL 2 DE MAYO DE 1986 HASTA EL 2 DE NOVIEMBRE DE 1986, DEL ACUERDO RELATIVO A LA PESCA MARITIMA CELEBRADO ENTRE EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPANA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA POPULAR DE ANGOLA

N°C71/10                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   26.3.86
   b) por el período posterior al 1 de julio de 1982 o a              que hubieran sido liquidadas, antes de la fecha indi-
      la fecha de aplicación del presente Reglamento en               cada, por la institución o por las instituciones de uno
       el territorio del Estado miembro interesado con                o más de los restantes Estados miembros, sin que esta
       arreglo a lo dispuesto en el Reglamento.                       revisión pueda implicar la concesión de prestaciones
   No obstante, si la cuantía calculada en aplicación de              de una cuantía menor.»
   las disposiciones a que se refiere la letra a) es más
                                                                   3. En el Anexo I (cifra árabe), rúbrica B. Dinamarca, se
   elevada que la calculada según las normas señaladas
                                                                      suprimirá el punto 4.
   en la letra b), el interesado seguirá percibiendo la
   cuantía calculada en aplicación de las disposiciones a
   que se refiere la letra a).                                                              Artículo 3
   2.    Las solicitudes de prestaciones por invalidez,            El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día si-
   vejez o supervivencia presentadas ante cualquier insti-        guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
   tución de un Estado miembro con posterioridad al                Comunidades Europeas, y será aplicable a partir del 1 de
   1 de julio de 1982 o con posterioridad a la fecha de            enero de 1986.
   aplicación del presente Reglamento en el territorio del
   Estado miembro interesado originará la revisión de              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
   oficio, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento,            elementos y directamente aplicable en cada Estado
   de las prestaciones debidas a la misma contingencia             miembro.
              Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza la prórroga, por el período que va
              desde el 2 de mayo de 1986 hasta el 2 de noviembre de 1986, del Acuerdo relativo a la pesca
              marítima celebrado entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Popu-
                                                         lar de Angola
                                                       COM(86) 98 final
                               (Presentada por la Comisión al Consejo el 11 de marzo de 1986)
                                                         (86/C 71/07)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar-
                                                                   tado 3 del artículo 167, el Consejo adoptará, antes de la
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-
                                                                   expiración de los Acuerdos de pesca celebrados por el
mica Europea,
                                                                   Reino de España con terceros países, las decisiones apro-
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en            piadas para la preservación de las actividades de pesca
particular, el apartado 3 de su artículo 167,                      que de ellos se deriven, incluida la posibilidad de prorro-
                                                                   garlos;
Vista la propuesta de la Comisión,                                 Considerando que, en espera de la celebración de un
Considerando que, el 2 de noviembre de 1984, el Go-                Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Euro-
bierno del Reino de España firmó con el Gobierno de la             pea y el Gobierno de la República Popular de Angola, es
República Popular de Angola, un Acuerdo relativo a la              conveniente para la Comunidad con objeto de evitar una
pesca marítima por un período de un año y que este                 interrupción de las actividades de pesca de los barcos co-
Acuerdo permanecerá en vigor por períodos suplementa-              munitarios interesados, autorizar al Reino de España a
rios de seis meses siempre que no se haya notificado su            prorrogar por un nuevo período de seis meses, el
denuncia al menos tres meses antes de la finalización de           Acuerdo relativo a la pesca marítima celebrado con la
cada período;                                                      República Popular de Angola;
Considerando que el apartado 2 del artículo 167 del                HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Acta de adhesión prevé que las disposiciones de los                                         Artículo 1
Acuerdos de pesca celebrados por el Reino de España
                                                                   Se autoriza al Reino de España a prorrogar por el pe-
con terceros países antes de su adhesión a la Comunidad
                                                                   ríodo comprendido entre el 2 de mayo de 1986 y el 2 de
Económica Europea no se alterarán durante el período
                                                                   noviembre de 1986, el Acuerdo de pesca celebrado con
en que dichas disposiciones sean mantenidas provisional-
                                                                   la República Popular de Angola, el 2 de noviembre de
mente;
                                                                    1984.
Considerando que el Reino de España ha prorrogado an-
                                                                                            Artículo 2
tes de su adhesión a la Comunidad Económica Europea,
el Acuerdo con la República Popular de Angola por un               El destinatario de la presente Decisión será el Reino de
período que va hasta el 2 de mayo de 1986;                         España.