CELEX: 62011CN0462
Language: mt
Date: 2011-09-05 00:00:00
Title: Kawża C-462/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Dâmbovița (ir-Rumanija) fil- 5 ta’ Settembru 2011 — Victor Cozman vs Teatrul Municipal Târgoviște

12.11.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 331/12
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Dâmbovița (ir-Rumanija) fil-5 ta’ Settembru 2011 — Victor Cozman vs Teatrul Municipal Târgoviște
   (Kawża C-462/11)
   2011/C 331/21
   Lingwa tal-kawża: ir-Rumen
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunalul Dâmbovița (ir-Rumanija).
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Victor Cozman.
   
      Konvenut: Teatrul Municipal Târgoviște.
   
      Domandi preliminari
   
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 1 tal-Protokoll Addizzjonali Nru 1 tal-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali għandu jiġi interpretat fis-sens li jippermetti tnaqqis ta’ 25 % fir-remunerazzjoni tal-uffiċjali u tal-membri tal-persunal pubbliċi skont l-Artikolu 1(1) tal-Liġi Rumena Nru 118/2010 li tistabbilixxi ċerti miżuri neċessarji għall-istabbiliment mill-ġdid tal-bilanċ baġitarju (legea nr. 118/2010 privind unele măsuri necesare în vederea restabilirii echilibrului bugetar)?
            
         
               (2)
            
            
               Fil-każ ta’ risposta affermativa, id-dritt għar-remunerazzjoni huwa dritt assolut li jipprekludi lill-Istat milli jistabbilixxi ċerti restrizzjonijiet għal dan id-dritt?