CELEX: 32006D0289
Language: fi
Date: 2006-04-12 00:00:00
Title: 2006/289/EY: Komission päätös, tehty  12 päivänä huhtikuuta 2006 , Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastosta maaseudun kehittämistoimenpiteisiin kaudella 2000–2006 maksettavan tuen ohjeellisesta jaosta jäsenvaltioittain tehdyn päätöksen 1999/659/EY muuttamisesta  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1542)   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

19.4.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 106/18
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 12 päivänä huhtikuuta 2006,
   Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastosta maaseudun kehittämistoimenpiteisiin kaudella 2000–2006 maksettavan tuen ohjeellisesta jaosta jäsenvaltioittain tehdyn päätöksen 1999/659/EY muuttamisesta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1542)
   (Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, portugalin-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, suomen- ja tanskankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2006/289/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen ja tiettyjen asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 (1) ja erityisesti sen 46 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Päätöksellä 1999/659/EY (2) komissio jakoi EMOTR:n tukiosastosta osarahoitettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden varat alustavasti jäsenvaltioille kaudeksi 2000–2006.
            
         
               (2)
            
            
               Päätöksen 1999/659/EY 1 artiklan kolmannessa alakohdassa EMOTR:n tukeen oikeutettua enimmäismäärää rajoitetaan 16 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana. Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (3) 39 artiklan 1 kohtaan sisältyvien siirtymätoimenpiteiden vuoksi kyseistä säännöstä ei enää sovelleta.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 46 artiklan 3 kohdan mukaisesti alustavaa jakoa mukautetaan tosiasiallisten menojen ja jäsenvaltioiden toimittamien tarkistettujen menoarvioiden perusteella ottaen huomioon ohjelmien tavoitteet.
            
         
               (4)
            
            
               Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 817/2004 (4) 57 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio mukauttaa päätöksessä 1999/659/EY määriteltyjä jäsenvaltioiden alustavia varoja kyseisen varainhoitovuoden talousarvion hyväksymistä seuraavan kahden kuukauden kuluessa.
            
         
               (5)
            
            
               Alustavan jaon mukauttamisessa olisi otettava huomioon jäsenvaltioiden määrärahojen toteutuminen vuosina 2000–2005 ja ne tarkistetut menoarviot vuodeksi 2006, jotka toimitettiin ennen 1 päivää lokakuuta 2005. Komission asetuksen (EY) N:o 817/2004 55 artiklan 1 kohdan b alakohdan säännösten soveltamisen perusteella osa vuoden 2006 talousarviomäärärahoista jää vuoden 2006 menoarvioiden mukaan käyttämättä. Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 46 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio jakaa käyttämättä jääneet varat uudelleen niiden jäsenvaltioiden kesken, jotka arvioivat käyttävänsä kaikki ohjelmakauden 2000–2006 kokonaismäärärahansa päätöksessä 1999/659/EY olevan alustavia määrärahoja koskevan jakoperusteen mukaisesti.
            
         
               (6)
            
            
               Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 (5) säädetään, että tukien mukauttamisesta saatavat määrät voidaan käyttää asetuksen (EY) N:o 1257/1999 mukaisesti yhteisön lisätukena EMOTR:n tukiosastosta rahoitettavaan maaseudun kehittämistä koskevaan ohjelmatyöhön kuuluville toimenpiteille.
            
         
               (7)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan 1 kohdan mukaisesta tukien mukauttamisesta saadut määrät on jaettu jäsenvaltioille 19 päivänä joulukuuta 2005 tehdyllä komission päätöksellä K(2005) 5314 (6). Kyseiset määrärahat on lisättävä jäsenvaltioiden varainhoitovuoden 2006 määrärahoihin päätöksen 1999/659/EY mukaisesti.
            
         
               (8)
            
            
               Sen vuoksi päätös 1999/659/EY olisi muutettava vastaavasti,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätös 1999/659/EY seuraavasti:
   
               a)
            
            
               poistetaan 1 artiklan kolmas alakohta;
            
         
               b)
            
            
               korvataan liite tämän päätöksen liitteellä.
            
         2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Irlannille, Italian tasavallalle, Luxemburgin suurherttuakunnalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Itävallan tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Suomen tasavallalle, Ruotsin kuningaskunnalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
   
      Tehty Brysselissä 12 päivänä huhtikuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2223/2004 (EUVL L 379, 24.12.2004, s. 1).
   
      (2)  EYVL L 259, 6.10.1999, s. 27. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2005/361/EY (EUVL L 118, 5.5.2005, s. 35).
   
      (3)  EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      (4)  EUVL L 153, 30.4.2004, s. 31. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1360/2005 (EUVL L 214, 19.8.2005, s. 55).
   
      (5)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2183/2005 (EUVL L 347, 30.12.2005, s. 56).
   
      (6)  Päätös oikaistu päätöksellä K(2006) 311.
   
      LIITE
      EMOTR:n tukiosaston maaseudun kehittämistuki (2000–2006)
      
                   
               
               
                  2000
               
               
                  2001
               
               
                  2002
               
               
                  2003
               
               
                  2004
               
               
                  2005 (1)
                  
               
               
                  2006
               
               
                  Koko ajanjakso (tarkistetut määrärahat ilman tukien mukauttamista)
               
               
                  Määrärahat yhteensä ”Berliini”
               
               
                  Koko ajanjakso (tarkistetut määrärahat, sis. tukien mukauttamisen)
               
            
                  Toteutuneet menot
               
               
                  Alustavat määrärahat
               
               
                  Arviot (2)
                  
               
               
                  Tarkistetut määrärahat (ilman tukien mukauttamista)
               
               
                  Tarkistetut määrärahat (sis. tukien mukauttamisen) (3)
                  
               
            
                  Belgia
               
               
                  25,9
               
               
                  31,7
               
               
                  47,9
               
               
                  46,2
               
               
                  49,1
               
               
                  56,1
               
               
                  54,3
               
               
                  67,8
               
               
                  67,8
               
               
                  75,9
               
               
                  324,7
               
               
                  379,0
               
               
                  332,8
               
            
                  Tanska
               
               
                  34,2
               
               
                  35,4
               
               
                  49,7
               
               
                  45,9
               
               
                  44,3
               
               
                  46,2
               
               
                  63,9
               
               
                  57,7
               
               
                  57,7
               
               
                  74,4
               
               
                  313,4
               
               
                  348,8
               
               
                  330,1
               
            
                  Saksa
               
               
                  683,0
               
               
                  708,1
               
               
                  730,6
               
               
                  799,1
               
               
                  799,9
               
               
                  803,8
               
               
                  781,3
               
               
                  784,1
               
               
                  835,4
               
               
                  940,6
               
               
                  5 359,9
               
               
                  5 308,6
               
               
                  5 465,1
               
            
                  Kreikka
               
               
                  146,8
               
               
                  75,5
               
               
                  160,3
               
               
                  136,4
               
               
                  125,6
               
               
                  157,3
               
               
                  178,1
               
               
                  191,5
               
               
                  201,1
               
               
                  228,5
               
               
                  1 003,0
               
               
                  993,4
               
               
                  1 030,4
               
            
                  Espanja
               
               
                  395,3
               
               
                  539,8
               
               
                  448,5
               
               
                  500,1
               
               
                  512,0
               
               
                  533,9
               
               
                  542,6
               
               
                  551,4
               
               
                  585,2
               
               
                  692,2
               
               
                  3 514,8
               
               
                  3 481,0
               
               
                  3 621,8
               
            
                  Ranska
               
               
                  474,1
               
               
                  609,5
               
               
                  678,5
               
               
                  832,3
               
               
                  839,2
               
               
                  879,5
               
               
                  1 105,3
               
               
                  1 048,5
               
               
                  1 048,5
               
               
                  1 197,0
               
               
                  5 361,6
               
               
                  5 763,4
               
               
                  5 510,1
               
            
                  Irlanti
               
               
                  344,4
               
               
                  326,6
               
               
                  333,0
               
               
                  341,0
               
               
                  350,0
               
               
                  357,5
               
               
                  337,3
               
               
                  336,4
               
               
                  359,8
               
               
                  378,4
               
               
                  2 412,3
               
               
                  2 388,9
               
               
                  2 430,9
               
            
                  Italia
               
               
                  755,6
               
               
                  658,7
               
               
                  649,9
               
               
                  652,5
               
               
                  635,1
               
               
                  679,8
               
               
                  474,0
               
               
                  480,7
               
               
                  524,3
               
               
                  592,6
               
               
                  4 555,9
               
               
                  4 512,3
               
               
                  4 624,2
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  6,7
               
               
                  9,6
               
               
                  12,8
               
               
                  16,8
               
               
                  16,2
               
               
                  16,0
               
               
                  13,9
               
               
                  12,9
               
               
                  13,9
               
               
                  14,5
               
               
                  92,0
               
               
                  91,0
               
               
                  92,6
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  59,8
               
               
                  54,8
               
               
                  48,9
               
               
                  69,4
               
               
                  67,6
               
               
                  63,5
               
               
                  48,5
               
               
                  53,0
               
               
                  57,1
               
               
                  71,1
               
               
                  421,1
               
               
                  417,0
               
               
                  435,1
               
            
                  Itävalta
               
               
                  459,0
               
               
                  453,2
               
               
                  440,4
               
               
                  458,1
               
               
                  468,7
               
               
                  479,1
               
               
                  450,0
               
               
                  449,6
               
               
                  480,5
               
               
                  500,1
               
               
                  3 239,0
               
               
                  3 208,1
               
               
                  3 258,6
               
            
                  Portugali
               
               
                  132,1
               
               
                  197,8
               
               
                  167,7
               
               
                  153,1
               
               
                  193,9
               
               
                  178,9
               
               
                  254,1
               
               
                  229,2
               
               
                  229,2
               
               
                  252,1
               
               
                  1 252,7
               
               
                  1 516,8
               
               
                  1 275,6
               
            
                  Suomi
               
               
                  332,5
               
               
                  326,7
               
               
                  320,1
               
               
                  337,0
               
               
                  329,7
               
               
                  336,9
               
               
                  219,9
               
               
                  216,4
               
               
                  237,9
               
               
                  247,8
               
               
                  2 220,8
               
               
                  2 199,3
               
               
                  2 230,7
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  175,6
               
               
                  150,8
               
               
                  163,1
               
               
                  165,8
               
               
                  163,8
               
               
                  170,7
               
               
                  140,2
               
               
                  140,1
               
               
                  150,9
               
               
                  164,2
               
               
                  1 140,7
               
               
                  1 129,9
               
               
                  1 154,0
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  151,2
               
               
                  180,5
               
               
                  162,3
               
               
                  148,7
               
               
                  156,0
               
               
                  155,6
               
               
                  188,6
               
               
                  202,8
               
               
                  213,9
               
               
                  288,8
               
               
                  1 168,2
               
               
                  1 168,0
               
               
                  1 243,1
               
            
                  
                     ei vielä jaettu
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     167,8
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  summa
               
               
                  4 176,2
               
               
                  4 358,7
               
               
                  4 413,7
               
               
                  4 702,4
               
               
                  4 751,1
               
               
                  4 914,8
               
               
                  5 019,8
               
               
                  4 822,1
               
               
                  5 063,2
               
               
                  5 718,2
               
               
                  32 380,1
               
               
                  32 905,5
               
               
                  33 035,1
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  43,4
               
               
                  määrärahasiirto
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  5 063,2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Vuotta 2005 koskevat menotiedot ennen tilien tarkastamista ja hyväksymistä.
      
         (2)  Tukikelpoinen enimmäismäärä asetuksen (EY) N:o 817/2004 55 artiklan 1 kohdan b alakohdan soveltamisen jälkeen.
      
         (3)  Määrärahat, joihin sisältyy 197,7 milj. euron uudelleenjako (käytettävissä oleva ylijäämä sen jälkeen, kun Berliinin enimmäismäärä on jaettu uudelleen 100 %:iin asti) + 43,4 milj. euroa. määrärahasiirrosta + 655 milj. euroa asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan 1 kohdan mukaisesta tukien mukauttamisesta.