CELEX: 31982R0049
Language: da
Date: 1982-01-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 49/82 af 11. januar 1982 om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 3183/80 for så vidt angår anvendelsen af gamle formularer for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsvarer

Avis juridique important

|

31982R0049

Kommissionens forordning (EØF) nr. 49/82 af 11. januar 1982 om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 3183/80 for så vidt angår anvendelsen af gamle formularer for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsvarer  

EF-Tidende nr. L 007 af 12/01/1982 s. 0007 - 0007 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 24 s. 0153  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 24 s. 0153 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 49/82  af 11. januar 1982  om fjerde aendring af forordning (EOEF) nr. 3183/80 for saa vidt angaar anvendelsen af gamle formularer for import- og eksportlicenser samt forud- fastsaettelsesattester for landbrugsvarer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1949/81 (2), saerlig artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. 5, artikel 16, stk. 6, og artikel 24 samt de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3183/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3392/81 (4), afloeste forordning (EOEF) nr. 193/75 (5) og indebar en aendring af formularerne i bilag I til denne forordning; forordning (EOEF) nr. 3183/80 aabnede blandt andet mulighed for i en overgangsperiode indtil den 31. december 1981 at udstede import- og eksportlicenser, forudfastsaettelsesattester samt partiallicenser, der er udfaerdiget paa de formularer, der var gyldige pr. 31. december 1980;  de tekniske forhold, der begrundede denne foranstaltning, goer sig gaeldende ud over den gyldighedsperiode, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 3183/80; den boer derfor forlaenges;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomitéer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 46, litra b), i forordning (EOEF) nr. 3183/80 aendres »31. december 1981« til »31. december 1982«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentligggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. januar 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 198 af 20. 7. 1981, s. 2.  (3) EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1.  (4) EFT nr. L 341 af 28. 11. 1981, s. 30.  (5) EFT nr. L 25 af 31. 1. 1975, s. 10.