CELEX: 62011TA0346
Language: mt
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Kawżi magħquda T-346/11 u T-347/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas- 17 ta’ Jannar 2013 — Gollnisch vs Il-Parlament ( “Privileġġi u immunitajiet — Membru tal-Parlament Ewropew — Deċiżjoni li titneħħa l-immunità — Attività mingħajr rabta mal-kariga ta’ deputat — Proċedura ta’ tneħħija tal-immunità — Deċiżjoni li l-privileġġi u l-immunitajiet ma jiġux difiżi — Tmiem tal-interess ġuridiku — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni” )

2.3.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 63/18
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Jannar 2013 — Gollnisch vs Il-Parlament
   (Kawżi magħquda T-346/11 u T-347/11) (1)
   
   (Privileġġi u immunitajiet - Membru tal-Parlament Ewropew - Deċiżjoni li titneħħa l-immunità - Attività mingħajr rabta mal-kariga ta’ deputat - Proċedura ta’ tneħħija tal-immunità - Deċiżjoni li l-privileġġi u l-immunitajiet ma jiġux difiżi - Tmiem tal-interess ġuridiku - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)
   2013/C 63/36
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Bruno Gollnisch (Limonest, Franza) (rappreżentant: G. Dubois, avukat)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: R. Passos, D. Moore u K. Zejdová, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Minn naħa, talba għall-annullament ta’ deċiżjoni li l-immunità tar-rikorrent titneħħa, adottata mill-Parlament fl-10 ta’ Mejju 2011, kif ukoll talba għal kumpens għad-danni subiti minnu f’din l-okkażjoni u, min-naħa l-oħra, talba għall-annullament ta’ deċiżjoni li l-immunità tar-rikorrent ma tiġix difiża, adottata mill-Parlament fl-10 ta’ Mejju 2011, kif ukoll talba għal kumpens għad-danni subiti minnu f’din l-okkażjoni.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors għal annullament u r-rikors għad-danni fil-Kawża T-346/11 huma miċħuda.
            
         
               (2)
            
            
               Ma fadalx lok li tingħata deċiżjoni dwar ir-rikors għal annullament fil-Kawża T-347/11.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-rikors għad-danni fil-Kawża T-347/11 huwa miċħud.
            
         
               (4)
            
            
               Bruno Gollnisch huwa kkundannat għall-ispejjjeż, inklużi dawk relattivi għall-proċeduri għal miżuri provviżorji fil-Kawżi T-346/11 u T-347/11.
            
         
      (1)  ĠU C 252, 27.8.2011.