CELEX: 52006HB0029
Language: hu
Date: 2006-12-21 00:00:00
Title: Az Európai Központi Bank ajánlása ( 2006. december 21. ) az Európai Unió Tanácsa számára az Oesterreichische Nationalbank külső könyvvizsgálóiról (EKB/2006/29)

10.1.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 5/1
            
         
      AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK AJÁNLÁSA
   
   (2006. december 21.)
   az Európai Unió Tanácsa számára az Oesterreichische Nationalbank külső könyvvizsgálóiról
   (EKB/2006/29)
   (2007/C 5/01)
   AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
   tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 27.1. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az Európai Központi Bank („EKB”) és az euro-rendszer nemzeti központi bankjainak beszámolóit az EKB Kormányzótanácsa által javasolt és az Európai Unió Tanácsa által jóváhagyott független külső könyvvizsgálók ellenőrzik.
            
         
               (2)
            
            
               Az Oesterreichische Nationalbankról szóló szövetségi törvény 37. cikkének (1) bekezdése alapján az Oesterreichische Nationalbank („OeNB”) közgyűlése minden évben két könyvvizsgálót és két helyettes könyvvizsgálót köteles választani. A helyettes könyvvizsgálókat kizárólag abban az esetben bízzák meg, ha a könyvvizsgálók nem képesek elvégezni az ellenőrzést.
            
         
               (3)
            
            
               2006. március 14-én az Európa Unió Tanácsa – tekintettel az Európai Unió Tanácsa számára az Oesterreichische Nationalbank külső könyvvizsgálóiról szóló, 2006. február 1-jei EKB/2006/1 ajánlásra (1) – jóváhagyta a KPMG Alpen-Treuhand GmbH és a TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH együttes külső könyvizsgálóként, illetve a Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH és a BDO Auxilia Treuhand GmbH együttes helyettes könyvvizsgálóként való kinevezését (2).
            
         
               (4)
            
            
               2006. szeptember 8-án az OeNB tájékoztatta az EKB-t arról, hogy az OeNB 2006 májusában tartott közgyűlésén a KPMG Alpen-Treuhand GmbH nem szerezte meg a kijelöléshez szükséges szavazati többséget, és ennek következményeként a második helyre rangsorolt könyvvizsgáló, a TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, lett a kijelölt elsődleges könyvvizsgáló. Az elsődleges helyettes könyvvizsgálót, a Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH-t jelölték másodlagos könyvvizsgálónak, míg a másodlagos helyettes könyvvizsgálót, a BDO Auxilia Treuhand GmbH-t, jelölték egyedüli helyettes könyvvizsgálónak. A szükséges másodlagos helyettes könyvvizsgáló kijelölése érdekében az OeNB egy korlátozott közbeszerzési eljárás keretén belül az Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH-t választotta ki, és felkérte az EKB-t arra, hogy ajánlja azt jóváhagyásra az EU Tanácsánál.
            
         
               (5)
            
            
               Az EU Tanácsának jóváhagyása szükséges a Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH az OeNB másodlagos külső könyvvizsgálójaként, illetve a Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH az OeNB másodlagos, külső helyettes könyvvizsgálójaként való kinevezéséhez.
            
         
               (6)
            
            
               A külső könyvvizsgálók megbízatása évente megújítható, de az nem haladhatja meg az öt évet,
            
         ELFOGADTA EZT AZ AJÁNLÁST:
   
               1.
            
            
               Ajánlott, hogy a TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH-t és a Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH-t együttesen nevezzék ki az OeNB külső könyvvizsgálóiként a 2006. pénzügyi évre.
            
         
               2.
            
            
               Ajánlott, hogy a BDO Auxilia Treuhand GmbH-t és az Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH-t együttesen nevezzék ki az OeNB helyettes külső könyvvizsgálóiként a 2006. pénzügyi évre.
            
         
               3.
            
            
               Ez a megbízatás évente megújítható, de az nem haladhatja meg az öt évet és legkésőbb a 2010. pénzügyi évvel megszűnik.
            
         
      Kelt Frankfurt am Mainban, 2006. december 21-én.
      
         
            az EKB elnöke
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  HL C 34., 2006.2.10., 30. o.
   
   
      (2)  HL L 79., 2006.3.16., 25. o.