CELEX: 31993R1716
Language: fi
Date: 1993-06-30 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1716/93, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1993, Madeiran ja Azorien humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2225/92 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31993R1716

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1716/93, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1993, Madeiran ja Azorien humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2225/92 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 159 , 01/07/1993 s. 0101 - 0101 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 50 s. 0142  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 50 s. 0142 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1716/93,annettu 30 päivänä kesäkuuta 1993,Madeiran ja Azorien humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2225/92 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tiettyjä Azorien ja Madeiran maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3714/92(2), ja erityisesti sen 10 artiklan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (ETY) N:o 2225/92(3) vahvistetaan hankintaa koskevan ennakkoarvion määrä humalalle, joka vapautetaan tuontimaksusta kolmansista maista lähtöisin olevassa tuonnissa tai jota yhteisön tukee; kyseiset määrät olisi määritettävä ajanjaksolle 1 päivästä heinäkuuta 1993 30 päivään kesäkuuta 1994; saadun kokemuksen perusteella olisi samoin muutettava asianomaisen antaman vakuuden suuruutta, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetus (ETY) N:o 2225/92 seuraavasti.1. Korvataan 1 artikla seuraavasti:"1 artiklaAsetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 ja 3 artiklaa sovellettaessa CN-koodiin 1210 kuuluvaa humalaa, joka vapautetaan kolmansista maista lähtöisin olevaan suoraan tuontiin Madeiraan ja Azoreille liittyvästä tuontimaksusta tai jota yhteisö tukee, koskeva hankinnan ennakkoarvio vahvistetaan 10 tonniksi ajanjaksolle 1 päivästä heinäkuuta 1993 30 päivään kesäkuuta 1994."2. Korvataan 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan ilmaisu "5 ecua 100 kilogrammaa kohden" ilmaisulla "2,5 ecua 100 kilogrammaa kohden".2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1993.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1993.Komission puolestaRené STEICHENKomission jäsen(1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1(2) EYVL N:o L 378, 23.12.1992, s. 23(3) EYVL N:o L 218, 1.8.1992, s. 91