CELEX: 62014FN0128
Language: el
Date: 2014-11-03 00:00:00
Title: Υπόθεση F-128/14: Προσφυγή της 3ης Νοεμβρίου 2014 — ZZ κατά Επιτροπής

2.2.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 34/51
            
         Προσφυγή της 3ης Νοεμβρίου 2014 — ZZ κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-128/14)
   (2015/C 034/62)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: ZZ (εκπρόσωπος: L. Vogel, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση της αποφάσεως της ΑΔΑ περί επιβολής στον προσφεύγοντα της πειθαρχικής κυρώσεως της αναστολής προαγωγής κατά κλιμάκιο για διάστημα 12 μηνών.
   
      Αιτήματα
   
   Ο προσφεύγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της ΑΔΑ, αποτελούμενης από τρεις Γενικούς Διευθυντές της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2013, με την οποία επιβλήθηκε στον προσφεύγοντα η κύρωση της αναστολής προαγωγής κατά κλιμάκιο για διάστημα 12 μηνών, με ισχύ από τις 31 Δεκεμβρίου 2013, κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 9, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του παραρτήματος IX του ΚΥΚ·
            
         
               —
            
            
               καθόσον είναι αναγκαίο, να ακυρώσει επίσης την απόφαση της AIPN της 22ας Ιουλίου 2014, με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική ένσταση του προσφεύγοντος, της 21ης Μαρτίου 2014, η οποία βάλλει κατά της προαναφερθείσας αποφάσεως περί επιβολής πειθαρχικής κυρώσεως, της 23ης Δεκεμβρίου 2013·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα, κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 101 του Κανονισμού Διαδικασίας, ιδίως δε στα αναγκαία έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο προσφεύγων λόγω της δίκης, όπως είναι τα έξοδα μετακινήσεως και διαμονής, καθώς και οι δαπάνες και οι αμοιβές δικηγόρων, κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 105, στοιχείο γ', του ίδιου κανονισμού.