CELEX: 62012FA0006
Language: el
Date: 2012-12-05 00:00:00
Title: Υπόθεση F-6/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2012 — Bourtembourg κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αποζημίωση αποδημίας — Έννοια της συνήθους διαμονής — Μόνιμο ή σύνηθες κέντρο των συμφερόντων — Προσωρινή διαμονή για την πραγματοποίηση σπουδών — Τόπος ασκήσεως της επαγγελματικής δραστηριότητας — Σχέσεις εργασίας ορισμένου χρόνου)

9.2.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 38/32
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2012 — Bourtembourg κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-6/12) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Αποζημίωση αποδημίας - Έννοια της συνήθους διαμονής - Μόνιμο ή σύνηθες κέντρο των συμφερόντων - Προσωρινή διαμονή για την πραγματοποίηση σπουδών - Τόπος ασκήσεως της επαγγελματικής δραστηριότητας - Σχέσεις εργασίας ορισμένου χρόνου)
   2013/C 38/61
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: Julien Bourtembourg (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: C. Dony, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: D. Martin και V. Joris)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής περί μη χορηγήσεως αποζημιώσεως αποδημίας στον προσφεύγοντα.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 24ης Μαΐου 2011, περί μη χορηγήσεως αποζημιώσεως αποδημίας στον J. Bourtembourg.
            
         
               2)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα του J. Bourtembourg.
            
         
      (1)  EE C 184 της 23.6.2012, σ. 22.