CELEX: 32021D2252
Language: cs
Date: 2021-12-16 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2252 ze dne 16. prosince 2021, kterým se mění rozhodnutí 94/741/ES o dotaznících pro zprávy členských států o provádění některých směrnic v odvětví odpadů

17.12.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 454/4
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/2252
         ze dne 16. prosince 2021,
         kterým se mění rozhodnutí 94/741/ES o dotaznících pro zprávy členských států o provádění některých směrnic v odvětví odpadů
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Rady 86/278/EHS ze dne 12. června 1986 o ochraně životního prostředí a zejména půdy při používání kalů z čistíren odpadních vod v zemědělství (1), a zejména její článek 17,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozhodnutí Komise 94/741/ES (2) stanoví dotazník pro zprávy členských států o provádění směrnice 86/278/EHS.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Formát této zprávy členských států by měl být revidován, aby zohlednil nové požadavky na podávání zpráv, pokud jde o vykazování prostorových dat obsažených v informacích zaregistrovaných v záznamech uvedených v čl. 10 odst. 1 směrnice 86/278/EHS ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1010 (3)
                        ..
                     
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vykazovaná prostorová data by se měla omezovat na údaje, které jsou nezbytné k usnadnění provádění směrnice 86/278/EHS, a proto by se měla týkat pouze geometrie nebo polohy místa, kde se mají kaly použít.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     S cílem snížit administrativní zátěž spojenou se shromažďováním údajů a podáváním zpráv je možné k vykazování prostorových údajů určujících místo, kde se mají kaly z čistíren odpadních vod použít, využít stávající údaje shromážděné pro jiné účely, jako jsou katastrální údaje nebo údaje shromážděné v rámci integrovaného administrativního a kontrolního systému pro řízení společné zemědělské politiky a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Rozhodnutí 94/741/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Datum použitelnosti tohoto rozhodnutí by mělo být stejné jako datum použitelnosti změny čl. 10 odst. 1 a 2 směrnice 86/278/EHS, jak je stanoveno v článku 11 nařízení (EU) 2019/1010.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 39 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (5)
                     
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Příloha rozhodnutí 94/741/ES se mění, jak je stanoveno v příloze tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2022.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
         
         
            V Bruselu dne 16. prosince 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 181, 4.7.1986, s. 6.
         
            (2)  Rozhodnutí Komise ze dne 24. října 1994 o dotaznících pro zprávy členských států o provádění některých směrnic v odvětví odpadů (provádění směrnice Rady 91/692/EHS) (94/741/ES) (Úř. věst. L 296, 17.11.1994, s. 42).
         
            (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1010 ze dne 5. června 2019 o sladění povinností podávání zpráv v oblasti právních předpisů souvisejících s politikou životního prostředí a o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 a (EU) č. 995/2010, směrnic Evropského parlamentu a Rady 2002/49/ES, 2004/35/ES, 2007/2/ES, 2009/147/ES a 2010/63/EU, nařízení Rady (ES) č. 338/97 a (ES) č. 2173/2005 a směrnice Rady 86/278/EHS (Úř. věst. L 170, 25.6.2019, s. 115).
         
            (4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549).
         
            (5)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic (Úř. věst. L 312, 22.11.2008, s. 3).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Příloha rozhodnutí 94/741/ES se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Název dotazníku pro zprávu členských států o provádění směrnice 86/278/EHS se nahrazuje tímto:
                     
                  
               „DOTAZNÍK
               pro zprávu členských států o provádění směrnice Rady 86/278/EHS o ochraně životního prostředí a zejména půdy při používání kalů z čistíren odpadních vod v zemědělství (*1) ve znění směrnice Rady 91/692/EHS (*2) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1010 (*3)
               
            
            
                        2)
                     
                     
                        v části II bodu 7 se doplňuje tabulka, která zní:
                        
                                    „Zeměpisná poloha nebo geometrie určující místa, kde se mají kaly použít
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Typ údajů
                                    
                                    
                                       (Pro danou zeměpisnou polohu nebo geometrii se použije pouze jeden z typů údajů.)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Zeměpisné souřadnice místa nebo geometrie
                                    
                                    
                                       (Polohu má představovat bod. Geometrie může být mnohoúhelník nebo mnohoúhelník s otvorem.)
                                    
                                 
                              
                                    Geometrie zemědělského pozemku (*4)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Geometrie pozemku katastru nemovitostí
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Jiná geometrie identifikující zemědělskou půdu, kde se mají kaly z čistíren odpadních vod použít
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Zeměpisné souřadnice bodu na zemědělské půdě, kde mají kaly z čistíren odpadních vod použít.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        v části II se doplňuje nový bod, který zní:
                        
                                    „9.
                                 
                                 
                                    Vnitrostátní internetové stránky pro šíření konsolidovaných záznamů v souladu s čl. 10 odst. 2
                                    Uveďte odkazy na vnitrostátní internetové stránky, kde jsou záznamy uvedené v čl. 10 odst. 1 dostupné a snadno přístupné veřejnosti v konsolidovaném formátu.“.
                                 
                              
                  
               (*1)  (Úř. věst. L 181, 4.7.1986, s. 6).
            
               (*2)  Směrnice Rady 91/692/EHS ze dne 23. prosince 1991, kterou se normalizují a racionalizují zprávy o provádění některých směrnic týkajících se životního prostředí (Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48).
            
               (*3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1010 ze dne 5. června 2019 o sladění povinností podávání zpráv v oblasti právních předpisů souvisejících s politikou životního prostředí a o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 a (EU) č. 995/2010, směrnic Evropského parlamentu a Rady 2002/49/ES, 2004/35/ES, 2007/2/ES, 2009/147/ES a 2010/63/EU, nařízení Rady (ES) č. 338/97 a (ES) č. 2173/2005 a směrnice Rady 86/278/EHS (Úř. věst. L 170, 25.6.2019, s. 115).“;“
            
               (*4)  Jak je stanoveno v čl. 67 odst. 4 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549).“;