CELEX: 62014FA0006
Language: sk
Date: 2015-03-23 00:00:00
Title: Vec F-6/14: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 23. marca 2015 – Borghans/Komisia (Verejná služba — Odmena — Pozostalostný dôchodok — Článok 27 prvý pododsek prílohy VIII služobného poriadku — Rozvedený manžel alebo manželka zosnulého úradníka — Existencia výživného k dátumu úmrtia úradníka — Článok 42 prílohy VIII služobného poriadku — Lehota na podanie žiadosti o stanovenie nárokov na dôchodok)

11.5.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 155/41
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 23. marca 2015 – Borghans/Komisia
   (Vec F-6/14) (1)
   
   ((Verejná služba - Odmena - Pozostalostný dôchodok - Článok 27 prvý pododsek prílohy VIII služobného poriadku - Rozvedený manžel alebo manželka zosnulého úradníka - Existencia výživného k dátumu úmrtia úradníka - Článok 42 prílohy VIII služobného poriadku - Lehota na podanie žiadosti o stanovenie nárokov na dôchodok))
   (2015/C 155/60)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Julia Borghans (Auderghem, Belgicko) (v zastúpení: F. Van der Schueren a C. Lefèvre, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a A.-C. Simon, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia o zamietnutí priznania pozostalostného dôchodku žalobkyni po úmrtí jej bývalého manžela
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie z 3. júna 2013, ktorým Európska komisia zamietla priznanie pozostalostného dôchodku pani Borghans, sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila pani Borghans.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 85, 22.3.2014, s. 28.