CELEX: C2005/296/56
Language: fi
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Asia T-330/05: Kanne  2.9.2005  — Aqua-Terra Bioprodukt v. SMHV

26.11.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 296/26
            
         Kanne 2.9.2005 — Aqua-Terra Bioprodukt v. SMHV
   (Asia T-330/05)
   (2005/C 296/56)
   Kannekirjelmän kieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Aqua-Terra Bioprodukt GmbH (Griesheim, Saksa) (edustaja: asianajaja P. A. Müller)
   
      Vastaaja: Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)
   
      Vastapuoli valituslautakunnassa: De Ceuster Meststoffen N.V. (Sint-Katelijne-Waver, Belgia)
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               sisämarkkinoiden harmonisointiviraston ensimmäisen valituslautakunnan valitusmenettelyssä nro R0984/2004-1 1.7.2005 tekemä päätös on kumottava
            
         
               —
            
            
               toissijaisesti sisämarkkinoiden harmonisointiviraston ensimmäisen valituslautakunnan valitusmenettelyssä nro R0984/2004-1 1.7.2005 tekemä päätös on kumottava sikäli kuin se koskee seuraavia tuotteita: ”Biologiset tuotteet, nimittäin tuotteet jätevesien parantamiseen, kunnostamiseen ja uudelleen käyttöön ottoon tai puhdistuslaitoksissa käytettävät tuotteet” (englanniksi: ”biological substances, namely preparations for conditioning, reconstructing and recultivating sewage or for use in sewage treatment plants”).
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
      Yhteisön tavaramerkin hakija: Kantaja
   
      Haettu tavaramerkki: Kuviomerkki AQUA TERRA luokkien 1 ja 3 tavaroita varten — hakemus nro 1 480 243
   
      Sen tavaramerkki- tai merkkioikeuden haltija, johon väitemenettelyssä on vedottu: De Ceuster Meststoffen N.V.
   
      Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: kansallinen sanamerkki AQUATERRA luokkiin 1, 5 ja 31 kuuluvia tavaroita varten
   
      Väiteosaston ratkaisu: Luokkaan 1 kuuluvien tavaroiden osalta rajoitetun väitteen hyväksyminen ja hakemuksen hylkääminen kaikkien luokkaan 1 kuuluvien tavaroiden osalta
   
      Valituslautakunnan ratkaisu: Kantajan valituksen hylkääminen
   
      Kanneperusteet: Riidanalaisella päätöksellä rikotaan neuvoston asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohtaa, koska kiistanalaisten tavaramerkkien välistä sekaannusvaaraa on arvioitu virheellisesti. Yksittäisiä tavaroita ja niiden samankaltaisuutta ei ole otettu huomioon vaaditulla tavalla ja tämän sijasta on tehty yleistävä arviointi.