CELEX: 62010CA0505
Language: hu
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: C-505/10. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2011. november 10-i ítélete (a Højesteret (Dánia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Partrederiet Sea Fighter kontra Skatteministeriet (92/81/EGK irányelv — Ásványi olajok jövedéki adója — Mentesség — A „hajózás” fogalma — Valamely hajóra állandó jelleggel rögzített, de e hajó motorjától függetlenül működő kotrógép által használt üzemanyag)

28.1.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 25/19
            
         
      A Bíróság (harmadik tanács) 2011. november 10-i ítélete (a Højesteret (Dánia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Partrederiet Sea Fighter kontra Skatteministeriet
      (C-505/10. sz. ügy) (1)
      
      (92/81/EGK irányelv - Ásványi olajok jövedéki adója - Mentesség - A „hajózás” fogalma - Valamely hajóra állandó jelleggel rögzített, de e hajó motorjától függetlenül működő kotrógép által használt üzemanyag)
      (2012/C 25/31)
      Az eljárás nyelve: dán
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Højesteret
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Partrederiet Sea Fighter
      
         Alperes: Skatteministeriet
      
         Tárgy
      
      Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Højesteret — Az ásványi olajok jövedéki adója szerkezetének összehangolásáról szóló, 1992. október 19-i 92/81/EGK tanácsi irányelv (HL L 136., 12. o.) 8. cikke (1) bekezdése c) pontjának értelmezése — A hajózáshoz üzemanyagként használt ásványi olajak mentessége — A „hajózáshoz” fogalma –Hajóhoz rögzített, de saját motorral és üzemanyagtartállyal rendelkező, és így a hajót meghajtó motortól elkülönülten működő kotrógép működtetéséhez használt ásványi olaj
      
         Rendelkező rész
      
      Az 1994. december 22-i 94/74/EK tanácsi irányelvvel módosított, az ásványi olajok jövedéki adója szerkezetének összehangolásáról szóló, 1992. október 19-i 92/81/EGK tanácsi irányelv 8. cikke (1) bekezdésének c) pontját úgy kell értelmezni, hogy a hajóhoz tartósan rögzített és a hajót meghajtó motortól függetlenül működő — saját motorral és saját üzemanyagtartállyal rendelkező — kotrógép működtetéséhez használt ásványi olaj nem mentes a jövedéki adó alól.
      
         (1)  HL C 13., 2011.1.15.