CELEX: 62018CA0558
Language: pl
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Sprawy połączone C-558/18 i C-563/18: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 marca 2020 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Łodzi i Sąd Okręgowy w Warszawie – Polska) – Miasto Łowicz / Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) i Prokurator Generalny zastępowany przez Prokuraturę Krajową, początkowo Prokuratura Okręgowa w Płocku / VX, WW, XV (C-563/18) [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Państwo prawne – Skuteczna ochrona prawna w dziedzinach objętych prawem Unii – Zasada niezawisłości sędziowskiej – Krajowy system środków dyscyplinarnych obowiązujący w stosunku do sędziów – Właściwość Trybunału – Artykuł 267 TFUE – Dopuszczalność – Wykładnia niezbędna do wydania wyroku przez sąd odsyłający – Pojęcie]

29.6.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 215/10
            
         
      Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 marca 2020 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Łodzi i Sąd Okręgowy w Warszawie – Polska) – Miasto Łowicz / Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) i Prokurator Generalny zastępowany przez Prokuraturę Krajową, początkowo Prokuratura Okręgowa w Płocku / VX, WW, XV (C-563/18)
      (Sprawy połączone C-558/18 i C-563/18) (1)
      
      (Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE - Państwo prawne - Skuteczna ochrona prawna w dziedzinach objętych prawem Unii - Zasada niezawisłości sędziowskiej - Krajowy system środków dyscyplinarnych obowiązujący w stosunku do sędziów - Właściwość Trybunału - Artykuł 267 TFUE - Dopuszczalność - Wykładnia niezbędna do wydania wyroku przez sąd odsyłający - Pojęcie)
      (2020/C 215/11)
      Język postępowania: polski
      
         Sądy odsyłające
      
      Sąd Okręgowy w Łodzi, Sąd Okręgowy w Warszawie
      
         Strony w postępowaniach głównych
      
      
         (Sprawa C-558/18)
      
      
         Strona skarżąca: Miasto Łowicz
      
         Strona pozwana: Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki
      
         Przy udziale: Prokuratora Generalnego zastępowanego przez Prokuraturę Krajową, początkowo Prokuratury Regionalnej w Łodzi oraz Rzecznika Praw Obywatelskich
      
         (Sprawa C-563/18)
      
      
         Strona skarżąca: Prokurator Generalny zastępowany przez Prokuraturę Krajową, początkowo Prokuratura Okręgowa w Płocku
      
         Strona pozwana: VX, WW, XV
      
         Sentencja
      
      Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Okręgowy w Łodzi (Polska) i przez Sąd Okręgowy w Warszawie (Polska) postanowieniami z dnia 31 sierpnia 2018 r. i 4 września 2018 r. są niedopuszczalne.
      
         (1)  Dz.U. C 44 z 4.2.2019.