CELEX: 32021R1116
Language: sv
Date: 2021-06-28 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) 2021/1116 av den 28 juni 2021 om fördelning av de fiskemöjligheter som fastställs i genomförandeprotokollet till partnerskapsavtalet om fiske mellan Republiken Gabon och Europeiska gemenskapen (2021–2026)

8.7.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 242/1
               
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2021/1116
         av den 28 juni 2021
         om fördelning av de fiskemöjligheter som fastställs i genomförandeprotokollet till partnerskapsavtalet om fiske mellan Republiken Gabon och Europeiska gemenskapen (2021–2026)
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Partnerskapsavtalet om fiske mellan Republiken Gabon och Europeiska gemenskapen (1) (avtalet), som godkändes genom rådets förordning (EG) nr 450/2007 (2), trädde i kraft den 11 juni 2007. Protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Gabon (3), undertecknat den 24 juli 2013 (2013 års protokoll), löpte ut den 23 juli 2016.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionen har, på unionens vägnar, förhandlat fram ett nytt genomförandeprotokoll till partnerskapsavtalet om fiske mellan Republiken Gabon och Europeiska gemenskapen (2021–2026) (protokollet) med en löptid på fem år.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Förhandlingarna ledde till att protokollet paraferades den 10 februari 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 28 juni 2021 antog rådet beslut (EU) 2021/1117 (4) om undertecknande och provisorisk tillämpning av protokollet, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     De fiskemöjligheter som föreskrivs i protokollet bör fördelas mellan medlemsstaterna för protokollets hela tillämpningstid.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Denna förordning bör träda i kraft så snart som möjligt med tanke på den ekonomiska betydelsen av unionens fiskeverksamhet i Gabons fiskezon och nödvändigheten av att i så stor utsträckning som möjligt minimera avbrottet i denna verksamhet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Protokollet ska tillämpas provisoriskt från och med den dag då det undertecknas så att unionsfartygen på nytt kan bedriva fiskeverksamhet i Gabons fiskezon. Denna förordning bör därför tillämpas från och med samma dag.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            De fiskemöjligheter som fastställs i genomförandeprotokollet till partnerskapsavtalet om fiske mellan Republiken Gabon och Europeiska gemenskapen (2021–2026) (protokollet) ska fördelas mellan medlemsstaterna enligt följande:
            
                        a)
                     
                     
                        Snörpvadsfartyg för tonfisk:
                        
                                    Spanien:
                                 
                                 
                                    15 fartyg.
                                 
                              
                                    Frankrike:
                                 
                                 
                                    12 fartyg.
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Spöfiskefartyg för tonfisk:
                        
                                    Spanien:
                                 
                                 
                                    5 fartyg.
                                 
                              
                                    Frankrike:
                                 
                                 
                                    1 fartyg.
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        Trålare:
                        
                                    Spanien:
                                 
                                 
                                    4 fartyg.
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den dag då protokollet undertecknas.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Luxemburg den 28 juni 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               M. do C. ANTUNES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 109, 26.4.2007, s. 3.
         
            (2)  Rådets förordning (EG) nr 450/2007 av den 16 april 2007 om ingående av partnerskapsavtalet om fiske mellan Republiken Gabon och Europeiska gemenskapen (EUT L 109, 26.4.2007, s. 1).
         
            (3)  EUT L 250, 20.9.2013, s. 2.
         
            (4)  Rådets beslut (EU) 2021/1117 av den 28 juni 2021 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av genomförandeprotokollet till partnerskapsavtalet om fiske mellan Republiken Gabon och Europeiska gemenskapen (2021–2026) (se sidan 3 i detta nummer av EUT).