CELEX: 62008CO0084
Language: mt
Date: 2008-07-03
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-3 ta' Lulju 2008. # Athanasios Pitsiorlas vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u il-Bank Ċentrali Ewropew. # Appell - Terminu - Inammissibbiltà. # Kawża C-84/08 P.

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-3 ta’ Lulju 2008 – Pitsiorlas vs Il-Kunsill u BĊE
      (Kawża C‑84/08 P)
      “Appell – Terminu – Inammissibbiltà”
      1.                     Proċedura – Termini għall-preżentata ta’ appell – Dekadenza – Appell (Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 56; Regoli
            tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 37(6) u 81(2); Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza, Artikolu 44(2))
            (ara l-punti 8-12)
      2.                     Proċedura – Termini għall-preżentata ta’ appell – Dekadenza – Forza maġġuri – Kunċett (Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu
            45) (ara l-punti 14-15)
      Suġġett 
      
         
               Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Il-Ħames Awla) tas-27 ta’ Novembru 2007, Pitsiorlas vs Il-Kunsill u BĊE (T-3/00
                  u T-337/04), li tannulla d-deċiżjoni tal-Bord tal-Gvernaturi tal-21 ta’ Ottubru 1999 li tirrifjuta l-aċċess għal ċerti dokumenti
                  relattivi għall-Ftehim Basel/Nyborg u li tiċħad it-talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kunsill tat-30 ta’ Lulju 1999
                  li tirrifjuta li r-rikorrent jingħata aċċess għal dawn id-dokumenti kif ukoll ir-rikors għad-danni intiż biex jinkiseb kumpens
                  għad-danni allegatament subiti mir-rikorrent b’riżultat tad-deċiżjonijiet tal-Kunsill u tal-BĊE li jirrifjutaw li huwa jingħata
                  aċċess għal ċerti dokumenti relattivi għall-Ftehim Basel/Nyborg (1987) li huwa kien talab sabiex ikun jista’ jħejji t-teżi
                  tiegħu tad-dottorat.
               
            Dispositif 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L-appell huwa miċħud. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A. Pitsiorlas għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.