CELEX: 62017TA0315
Language: et
Date: 2018-11-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-315/17: Üldkohtu 27. novembri 2018. aasta otsus – Chantal Hebberecht versus Euroopa välisteenistus (Avalik teenistus — Ametnikud — Euroopa välisteenistus — Ametisse määramine — Euroopa Liidu delegatsiooni Etioopias juhi ametikoht — Otsus jätta ametiaeg pikendamata — Teenistuse huvid — Põhjendamiskohustus — Võrdne kohtlemine)

4.2.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 44/31
            
         
      Üldkohtu 27. novembri 2018. aasta otsus – Chantal Hebberecht versus Euroopa välisteenistus
      (Kohtuasi T-315/17) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Ametnikud - Euroopa välisteenistus - Ametisse määramine - Euroopa Liidu delegatsiooni Etioopias juhi ametikoht - Otsus jätta ametiaeg pikendamata - Teenistuse huvid - Põhjendamiskohustus - Võrdne kohtlemine))
      (2019/C 44/40)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Chantal Hebberecht (Fourmies, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat B. Maréchal)
      
         Kostja: Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt ja R. Spac)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks tühistada Euroopa välisteenistuse otsus, millest hagejale anti teada 3. veebruaril 2017 ja millega jäeti rahuldamata tema kaebus Euroopa välisteenistuse otsuse peale jätta pikendamata tema ametiaeg Euroopa Liidu delegatsiooni Etioopias juhina, ning teiseks hüvitada hagejale väidetavalt tekitatud mittevaraline kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa välisteenistuse 30. juuni 2016. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata Chantal Hebberechti taotlus pikendada tema ametiaega Euroopa Liidu delegatsiooni Etioopias juhina.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Euroopa välisteenistuselt.
               
            
         (1)  ELT C 249, 31.7.2017.