CELEX: 62012CA0265
Language: sv
Date: 2013-07-18 00:00:00
Title: Mål C-265/12: Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 juli 2013 (begäran om förhandsavgörande från Hof van Beroep te Brussel — Belgien) — Citroën Belux NV mot Federatie voor Verzekerings — en Financiële Tussenpersonen (FvF) (Artikel 56 FEUF — Frihet att tillhandahålla tjänster — Direktiv 2005/29/EG — Otillbörliga affärsmetoder — Konsumentskydd — Kombinationserbjudanden som innehåller minst en finansiell tjänst — Förbud — Undantag)

7.9.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 260/17
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 juli 2013 (begäran om förhandsavgörande från Hof van Beroep te Brussel — Belgien) — Citroën Belux NV mot Federatie voor Verzekerings — en Financiële Tussenpersonen (FvF)
   (Mål C-265/12) (1)
   
   (Artikel 56 FEUF - Frihet att tillhandahålla tjänster - Direktiv 2005/29/EG - Otillbörliga affärsmetoder - Konsumentskydd - Kombinationserbjudanden som innehåller minst en finansiell tjänst - Förbud - Undantag)
   2013/C 260/28
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hof van Beroep te Brussel
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Citroën Belux NV
   
      Motpart: Federatie voor Verzekerings — en Financiële Tussenpersonen (FvF)
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Hof van Beroep te Brussel –Tolkningen av artikel 56 FEUF och artikel 3.9 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29/EG av den 11 maj 2005 om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden och om ändring av rådets direktiv 84/450/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG, 98/27/EG och 2002/65/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 (direktiv om otillbörliga affärsmetoder) (EUT L 149, s. 22) — Nationella bestämmelser om konsumensskydd vilka med vissa uttryckliga undantag generellt förbjuder kombinationserbjudanden som innehåller minst en finansiell tjänst
   
      Domslut
   
   Artikel 3.9 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29/EG av den 11 maj 2005 om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden och om ändring av rådets direktiv 84/450/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG, 98/27/EG och 2002/65/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 (direktiv om otillbörliga affärsmetoder) och artikel 56FEUF ska tolkas så, att de inte utgör hinder mot att en medlemsstat antar en bestämmelse, såsom den som är i fråga i det nationella målet, genom vilken det — med förbehåll för de fall som uttömmande uppräknas i den nationella lagstiftningen — införs ett generellt förbud mot kombinationserbjudanden till konsumenter där minst en del av erbjudandet utgörs av en finansiell tjänst.
   
      (1)  EUT C 258 av den 25.8.2012