CELEX: 62008CN0200
Language: sk
Date: 2008-05-15 00:00:00
Title: Vec C-200/08: Žaloba podaná 15. mája 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

5.7.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 171/28
            
         Žaloba podaná 15. mája 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika
   (Vec C-200/08)
   (2008/C 171/43)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Bordes a H. Støvlbæk, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Francúzska republika
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Francúzska republika si tým, že zamietla nemeckým a britským učiteľom surfovania na snehu vyučovať túto jedinú disciplínu vo Francúzsku a tým, že v zmenenom a doplnenom výnose zo 4. mája 1995 neuviedla diplomy učiteľa surfovania na snehu nadobudnuté v iných členských štátoch, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú ako z článkov 39 ES, 43 ES a 49 ES, tak aj z článku 6 smernice 92/51/EHS (1),
            
         
               —
            
            
               zaviazať Francúzsku republiku na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Zatiaľ, čo vo viacerých členských štátoch vyučovanie lyžovania a surfovania na snehu môžu poskytovať profesionáli, ktorí získali rôzne vzdelanie, vyučovanie surfovania na snehu vo Francúzsku môžu poskytovať iba učitelia lyžovania.
   Žalobkyňa sa domnieva, že zamietnutie povoliť prístup k jedinému povolaniu učiteľa surfovania na snehu sa nemôže odôvodniť na základe základných zásad voľného pohybu osôb, slobodného poskytovania služieb a práva usadiť sa. Komisia okrem iného zastáva názor, že štyri odchylné kumulatívne podmienky stanovené judikatúrou Súdneho dvora na odôvodnenie prípadného obmedzenia týchto zásad – zákaz diskriminácie, naliehavý dôvod všeobecného záujmu, spôsobilosť zabezpečiť uskutočnenie sledovaného cieľa a prihliadnutie na zásadu proporcionality – nie sú splnené.
   
      (1)  Smernica Rady 92/51/EHS z 18. júna 1992 o druhom všeobecnom systéme uznávania odborného vzdelania a prípravy, ktorou sa dopĺňa smernica 89/48/EHS (Ú. v. ES L 209, s. 25; Mim. vyd. 05/002, s. 47).