CELEX: 62016TB0199
Language: hu
Date: 2017-03-20 00:00:00
Title: T-199/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. március 20-i végzése – Kohrener Landmolkerei és DHG kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — A hagyományos különleges termékek rendszere — 1151/2012/EU rendelet — (EU) 2016/304 végrehajtási rendelet — A felszólalás Bizottságnak történő továbbítására a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság számára nyitva álló határidő — Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)

6.6.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 178/20
            
         A Törvényszék 2017. március 20-i végzése – Kohrener Landmolkerei és DHG kontra Bizottság
   (T-199/16. sz. ügy) (1)
   
   ((„Megsemmisítés iránti kereset - A hagyományos különleges termékek rendszere - 1151/2012/EU rendelet - (EU) 2016/304 végrehajtási rendelet - A felszólalás Bizottságnak történő továbbítására a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság számára nyitva álló határidő - Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”))
   (2017/C 178/27)
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Németország) és DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Németország) (képviselő: A. Wagner ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: D. Triantafyllou, J. Guillem Carrau és J. Herkommer, később: D. Triantafyllou és J. Herkommer meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egy elnevezésnek a hagyományos különleges termékek nyilvántartásába történő bejegyzéséről (Heumilch/Haymilk/Latte fieno/Lait de foin/Leche de heno [HKT]) szóló, 2016. március 2-i (EU) 2016/304 bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2016. L 58., 28. o.) megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet mint jogilag nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Kohrener Landmolkerei GmbH és a DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 232., 2016.6.27.