CELEX: 62011FA0081
Language: fi
Date: 2013-06-19 00:00:00
Title: Asia F-81/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.6.2013 — BY v. EASA (EASAn Henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Tutkittavaksi ottaminen — Kanteen nostamisen määräaika — Epäsuotuisa arviointikertomus — Siirto — Työpaikkakiusaaminen — Harkintavallan väärinkäyttö)

31.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 252/43
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.6.2013 — BY v. EASA
   (Asia F-81/12) (1)
   
   (EASAn Henkilöstö - Väliaikainen toimihenkilö - Tutkittavaksi ottaminen - Kanteen nostamisen määräaika - Epäsuotuisa arviointikertomus - Siirto - Työpaikkakiusaaminen - Harkintavallan väärinkäyttö)
   2013/C 252/72
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: CF (Bierges, Belgia) (edustaja: asianajaja A. Schwend)
   
      Vastaaja: Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA) (asiamiehet: F. Manuhutu, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja A. Duron)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus sen päätöksen kumoamiseksi, jolla kantaja on siirretty yksikön edun nimissä muuhun kuin johtotehtävään ja joka on tehty epäedullisen arviointikertomuksen laatimisen jälkeen, ja vaatimus siitä, että kantajalle on maksettava korvausta hänelle väitetysti aiheutuneesta vahingosta
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               BY vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan lentoturvallisuusviraston oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 340, 19.11.2011, s. 41.