CELEX: 62013FN0006
Language: cs
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Věc F-6/13: Žaloba podaná dne 17. ledna 2013 — ZZ v. Komise

13.4.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 108/39
            
         Žaloba podaná dne 17. ledna 2013 — ZZ v. Komise
   (Věc F-6/13)
   2013/C 108/91
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal a D. Abreu Caldas, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí použít na odměnu žalobce za měsíce duben 2012 a následující opravný koeficient pro město Varese v souladu s nařízením Rady (EU) č. 1239/2010 ze dne 20. prosince 2010.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               určit, že článek 1 přílohy XI služebního řádu a metodická příručka uvedená v příloze I nařízení č. 1445/2007 ze dne 11. prosince 2007 jsou protiprávní,
            
         
               —
            
            
               určit, že článek 3 nařízení Rady (EU) č. 1239/2010 ze dne 20. prosince 2010, kterým se opravný koeficient pro výpočet odměn pracovníků zaměstnaných ve Varese stanoví na 92,3, je protiprávní,
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí o vyhotovení výplatních pásek žalobce na základě opravného koeficientu pro město Varese uvedeného v nařízení Rady (EU) č. 1239/2010 ze dne 20. prosince 2010 s účinkem od 1. července 2010,
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí OOJ ze dne 5. října 2012 o zamítnutí stížnosti žalobce týkající se opravného koeficientu platného pro Varese,
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.