CELEX: 31983R1221
Language: nl
Date: 1983-05-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1221/83 van de Raad van 17 mei 1983 tot vaststelling van de streefprijs en de forfaitaire produktiesteun in de sector gedroogde voedergewassen voor het verkoopseizoen 1983/1984

Avis juridique important

|

31983R1221

Verordening (EEG) nr. 1221/83 van de Raad van 17 mei 1983 tot vaststelling van de streefprijs en de forfaitaire produktiesteun in de sector gedroogde voedergewassen voor het verkoopseizoen 1983/1984  

Publicatieblad Nr. L 132 van 21/05/1983 blz. 0030 - 0031

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1221/83 VAN DE RAAD  van 17 mei 1983  tot vaststelling van de streefprijs en de forfaitaire produktiesteun in de sector gedroogde voedergewassen voor het verkoopseizoen 1983/1984  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1117/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 1220/83 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 3 , artikel 4 , leden 1 en 3 , en artikel 5 , lid 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 4 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 5 ) ,  Overwegende dat krachtens artikel 3 van Verordening  ( EEG ) nr . 1117/78 de forfaitaire steun voor de produktie van gedroogde voedergewassen op een zodanig peil wordt vastgesteld dat de eiwitvoorziening van de Gemeenschap wordt verbeterd ;  Overwegende dat krachtens artikel 4 van die verordening een streefprijs voor bepaalde produkten uit de sector gedroogde voedergewassen op een voor de producenten redelijk peil moet worden vastgesteld ; dat deze prijs betrekking dient te hebben op een standaardkwaliteit die representatief is voor de gemiddelde kwaliteit van de in de Gemeenschap geproduceerde gedroogde voedergewassen ;  Overwegende dat krachtens artikel 5 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1117/78 de in lid 1 van dat artikel bedoelde aanvullende steun gelijk moet zijn aan een percentage van het verschil tussen de streefprijs en de op de wereldmarkt genoteerde gemiddelde prijs voor de betrokken produkten ; dat dit percentage met inachtneming van de kenmerken van deze markt moet worden vastgesteld op 100 % voor de in artikel 1 , sub b ) , eerste streepje , en sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1117/78 genoemde produkten en op 50 % voor de in artikel 1 , sub b ) , tweede streepje , van diezelfde verordening genoemde produkten ;  Overwegende dat in artikel 104 van de Toetredingsakte van 1979 de criteria zijn bepaald voor de vaststelling van de forfaitaire steun die in Griekenland van toepassing is ; dat krachtens artikel 60 van die Akte de gemeenschappelijke streefprijs in Griekenland van toepassing is ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Voor het verkoopseizoen 1983/1984 wordt het in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 1117/78 bedoelde forfaitaire steunbedrag vastgesteld als volgt :  a ) voor de in artikel 1 , sub a ) , van die verordening genoemde produkten :   - voor Griekenland : 9,08 Ecu/ton ,   - voor de andere Lid-Staten : 15,78 Ecu/ton ;  b ) voor de in artikel 1 , sub b ) en c ) , van die verordening genoemde produkten voor alle Lid-Staten : 8,49 Ecu/ton .  Artikel 2  Voor het verkoopseizoen 1983/1984 wordt de streefprijs voor de in artikel 1 , sub b ) , eerste streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 1117/78 bedoelde produkten vastgesteld op 178,94 Ecu per ton .  Deze prijs geldt voor produkten met :   - een vochtgehalte van 11 % ,   - een totaal gehalte aan ruw eiwit in de droge stof van 18 % ,  Artikel 3  De percentages voor de berekening van de in artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 1117/78 bedoelde aanvullende steun worden voor het verkoopseizoen 1983/1984 vastgesteld op :   - 100 % voor de in artikel 1 , sub b ) , eerste streepje , en sub c ) , van die verordening genoemde produkten ,   - 50 % voor de in artikel 1 , sub b ) , tweede streepje , van die verordening genoemde produkten .  Artikel 4  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing :   - met ingang van 1 juli 1983 voor de in artikel 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1117/78 bedoelde produkten ;   - met ingang van 1 april 1983 voor de in artikel 1 , sub b ) en c ) , van die verordening bedoelde produkten .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 17 mei 1983 .  Voor de Raad  De Voorzitter  I . KIECHLE  ( 1 ) PB nr . L 142 van 30 . 5 . 1978 , blz . 1 .  ( 2 ) Zie bladzijde 29 van dit Publikatieblad .  ( 3 ) PB nr . C 32 van 7 . 2 . 1983 , blz . 21 .  ( 4 ) PB nr . C 96 van 11 . 4 . 1983 , blz . 54 .  ( 5 ) PB nr . C 81 van 24 . 3 . 1983 , blz . 6 .