CELEX: 32012D0243(01)
Language: hu
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: 2012/243/EU: A Tanács határozata ( 2012. március 8. ) az Európai Unió és a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet közötti megerősített együttműködési keret biztosításáról szóló együttműködési megállapodás megkötéséről és az ahhoz kapcsolódó eljárási szabályok megállapításáról

8.5.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 121/16
            
         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2012. március 8.)
   az Európai Unió és a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet közötti megerősített együttműködési keret biztosításáról szóló együttműködési megállapodás megkötéséről és az ahhoz kapcsolódó eljárási szabályok megállapításáról
   (2012/243/EU)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 100. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben 218. cikke (6) bekezdésének a) pontjával, 218. cikke (7) bekezdésével, valamint 218. cikke (8) bekezdésének első albekezdésével,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   tekintettel az Európai Parlament egyetértésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Bizottságot a tárgyalások megkezdésére felhatalmazó, a Tanács által 2009. december 17-én elfogadott felhatalmazással összhangban a Bizottság az Európai Unió és a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet közötti megerősített együttműködési keret biztosításáról szóló együttműködési megállapodásra (a továbbiakban: együttműködési megállapodás) irányuló tárgyalásokat folytatott.
            
         
               (2)
            
            
               Az együttműködési megállapodást az Unió nevében 2011. május 4-én írták alá és ettől az időponttól kezdve ideiglenesen alkalmazták, figyelemmel egy későbbi időpontbeli lehetséges megkötésére.
            
         
               (3)
            
            
               Az együttműködési megállapodást az Unió nevében meg kell kötni.
            
         
               (4)
            
            
               Eljárási szabályokat szükséges továbbá megállapítani az együttműködési megállapodással létrehozott vegyes bizottságban való uniós részvételt, a vitarendezést, a megállapodás további mellékleteinek, valamint a megállapodás mellékletei módosításának elfogadását illetően,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az Európai Unió és a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet közötti együttműködési megállapodás megkötése az Unió nevében jóváhagyásra kerül (1).
   2. cikk
   A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje az együttműködési megállapodás 9.2. bekezdésében előírt értesítés megtételére jogosult személyt vagy személyeket.
   3. cikk
   A Tanács meghatározza az Uniónak az együttműködési megállapodás 7.1. bekezdése értelmében létrehozott vegyes bizottságban (a továbbiakban: vegyes bizottság) képviselendő álláspontját a megállapodás 7.3. bekezdésének c) pontjában említett, a megállapodás új mellékletei és a megállapodás mellékleteinek módosításai elfogadásával kapcsolatban.
   4. cikk
   (1)   A Bizottság a Tanács által kinevezett különbizottsággal folytatott konzultációt követően és teljes mértékben figyelembe véve annak véleményét meghatározza az Uniónak a vegyes bizottságban az együttműködési megállapodás 7.3. bekezdésének a), b) és c) pontjában említett, a munkarendre vonatkozó határozatokkal, valamint az együttműködési megállapodás 7.3. bekezdése d) és e) pontjában említett határozatokkal kapcsolatban képviselendő álláspontját.
   (2)   A Bizottság az (1) bekezdésben említett különbizottsággal folytatott konzultációt követően megteheti az együttműködési megállapodás 4. és 5. cikke szerinti megfelelő intézkedéseket.
   (3)   A vegyes bizottságban az Uniót a Bizottság képviseli, a tagállamok képviselői segítik.
   (4)   Az Uniót az együttműködési megállapodás 8. cikke szerint folytatott konzultációkon a Bizottság képviseli.
   5. cikk
   Ez a határozat az elfogadása napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2012. március 8-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         M. BØDSKOV
      
   
   
      (1)  Az együttműködési megállapodás (HL L 232., 2011.9.9., 2. o.) az aláírásáról szóló határozattal együtt került kihirdetésre.