CELEX: 41963D0686
Language: nl
Date: 1963-12-03 00:00:00
Title: BESLUIT VAN 3 DECEMBER 1963 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, HOUDENDE VOLLEDIGE TOEPASSING VAN DE SCHORSING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF OP SOMMIGE PRODUKTEN

30 . 12 . 63           PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              3089/63
                                               BESLUIT
                                        van 3 december 1963
             van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Euro­
             pese Economische Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen, houdende
             volledige toepassing van de schorsing van de rechten van het gemeenschap­
                              pelijk douanetarief op sommige produkten
                                             (63/686/EEG)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE                           ten van het gemeenschappelijk douanetarief —
REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE                       met uitzondering van ricinusolie, andere dan
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                      ruwe, van post 15.07 B Ia) 2 — tot op het peil
IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,                       dat voor elk van de betrokken produkten is aan­
                                                       gegeven op de lijst die is opgenomen in artikel 1
                                                       van genoemde beschikking van de Raad .
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap, inzonder­
                                                                            Artikel 2
heid op artikel 24,
                                                           Dit besluit, dat in de notulen van de raads­
     Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief       zitting wordt opgenomen, zal in het Publikatie­
van de Europese Economische Gemeenschap,               blad, van de Europese Gemeenschappen worden
     Gelet op de tijdens de raadszitting van 2/3       bekendgemaakt.
december 1963 vastgestelde beschikking , hou­              De Regeringen der Lid-Staten zullen de
dende de tijdelijke schorsing van sommige rech­        Secretaris-Generaal van de Raad binnen een
ten van het gemeenschappelijk douanetarief,            maand mededelen of volgens hun nationale
                                                       recht bepaalde procedures moeten worden ge­
BESLUITEN :
                                                       volgd om de toepassing van dit besluit te ver­
                                                       zekeren ; eventueel zullen zij hem onverwijld
                                                       ervan in kennis stellen dat deze procedures
                     Artikel 1                         zijn voltooid.
     Met ingang van 1 januari 1964 schorsen de             Gedaan te Brussel, 3 december 1963 .
Lid-Staten de rechten op de produkten ge­
 noemd in de tijdens de raadszitting van 2/3                                          De Voorzitter
 december 1963 vastgestelde beschikking, hou­
 dende de tijdelijke schorsing van sommige rech­                                    J.M.A.H. LUNS
                                               BESLUIT
                                        van 18 december 1963
              van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Euro­
              pese Economische Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen, betreffen­
                 de de rechten geheven bij de invoer van bepaalde tropische produkten
                                              (63/687/EEG)
 DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE                               Gelet op de associatieovereenkomst tussen
 REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE                       de Europese Economische Gemeenschap en de
 EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                      met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse
 IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,                       Staten en Madagaskar,
                                                            Gelet op de bepalingen betreffende de asso­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de        ciatie van de landen en gebieden overzee met de
 Europese Economische Gemeenschap,                      Gemeenschap,