CELEX: 31975R2085
Language: da
Date: 1975-08-09 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2085/75 af 8. august 1975 om udbydelse i licitation af okseforfjerdinger oplagret af det tyske interventionsorgan

Nr. L 211 /6                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    9 . 8 . 75
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2085/75
                                                      af 8 . august 1975
                       om udbydelse i licitation af okseforfjerdinger oplagret af det tyske
                                                     interventionsorgan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                             Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  Der sælges 2 000 t forfjerdinger af »Ochsen A«, som
                                                                  har været genstand for opkøb ifølge artikel 6, stk. 1 , i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/             forordning (EØF) nr. 805/68 , og som det tyske inter­
68 af 27 . juni 1968 om den fælles markedsordning for             ventionsorgan ligger inde med efter de opkøb, der er
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.               gennemført i tidsrummet 1 . september til 31 . decem­
1 855/74 (2), særlig artikel 7, stk. 3, og                        ber 1974.
ud fra følgende betragtninger :                                                              A rtikcl 2
Muligheden for hele tiden at tilbyde oksekød til inter­            1 . Salget finder sted efter licitationsproceduren i
vention har medført oprettelsen af visse lagre i Tysk­            overensstemmelse med bestemmelserne i forordning
land ; det er nødvendigt at foretage salg af disse lagre          ( EØF) nr. 216/69, samt med bestemmelserne i denne
for at frigøre kølehusene ;                                        forordning.
i den nuværende markedssituation er der visse mulig­               2. Som undtagelse fra artikel 6, stk . 3, i forordning
heder for at afsætte det oplagrede kød ;                          (EØF) nr. 216/69 skal tilbuddens indgives senest den
                                                                   15. august 1975 kl . 17.00 .
det er hensigtsmæssig at anvende fremgangsmåden
med salg ved licitation , der muliggør udtagning på de                                       Artikel 3
mest økonomiske betingelser i overensstemmelse med
Kommissionens forordning ( EØF) nr. 216/69 af 4. fe­               Når den bydende, hvis bud er blevet antaget på grund
bruar 1969 om de nærmere regler for afsætningen af                 af force majeure ikke kan overholde fristerne for over­
det af interventionsorganerne købte frosne oksekød (3),            tagelse , fastsætter interventionsorganet de foranstaltnin­
idet dog visse undtagelser fastsættes ;                           ger, det skønner nødvendige som følge af den påbe­
                                                                   råbte begivenhed .
tilfælde af force majeure kan imidlertid indtræffe un­             Interventionsorganet underretter Kommissionen om
der udtagningen ; i et sådant tilfælde bør det derfor til­         hvert tilfælde af force majeure og de som følge heraf
lades interventionsorganerne at træffe de nødvendige               trufne foranstaltninger.
foranstaltninger ;
                                                                                             Artikel 4
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­               Denne forordning træder i kraft på dagen for dens of­
teen for oksekød —                                                 fentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . august 1975
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24.
(') EFT nr. L 195 af 18 . 7 . 1974, s . 14 .
 •») EFT nr . L 28 af 5 . 2 . 1969 , s . 10 .