CELEX: 31983R2691
Language: nl
Date: 1983-09-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2691/83 van de Commissie van 27 september 1983 tot vaststelling van het steunbedrag voor de in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1431/82 bedoelde erwten, tuin- en veldboneh

28 . 9 . 83                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 265/21
                         VERORDENING (EEG) Nr. 2691/83 VAN DE COMMISSIE
                                                van 27 september 1983
               tot vaststelling van het steunbedrag voor de in artikel 3, lid 2, van Verordening
                             (EEG) nr. 1431 /82 bedoelde erwten, tuin - en veldbonen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                 gehandhaafd binnen een contante maximummarge
GEMEENSCHAPPEN,                                                  op een bepaald moment van 2,25 % ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          — een omrekeningskoers voor de andere munteen­
Economische Gemeenschap,                                         heden gebaseerd op het rekenkundig gemiddelde
                                                                 van de contante wisselkoersen voor elk van deze
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431 /82 van de Raad              munteenheden, geconstateerd gedurende een
van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen                  bepaalde periode ten opzichte van de munteen­
voor erwten, tuin- en veldbonen ('), laatstelijk gewijzigd       heden van de Gemeenschap bedoeld in het vorige
bij Verordening (EEG) nr. 1577/83 (2), en met name op            streepje,
artikel 3, lid 6, sub b),
Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van Verordening         aan te houden ;
(EEG) nr. 1431 /82 is bepaald dat steun voor in de
Gemeenschap geoogste erwten, tuin- en veldbonen              Overwegende dat het Comité van beheer voor
wordt toegekend wanneer de gemiddelde wereldmarkt­           gedroogde voedergewassen > geen advies heeft uitge­
prijs voor de betrokken produkten lager ligt dan de          bracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
streefprijs ; dat deze steun gelijk is aan het verschil
tussen deze twee prijzen ;
Overwegende dat de streefprijs voor erwten, tuin - en        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
veldbonen voor het verkoopseizoen 1983/ 1984 is vast­        VASTGESTELD :
gesteld bij Verordening (EEG) nr. 1576/83 van de Raad
van 22 juni 1983 (3) ;
Overwegende dat de wereldmarktprijs voor de                                        Artikel 1
betrokken produkten is vastgesteld bij de beschikking
van de Commissie inzake de vaststelling van de               Het in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
wereldmarktprijs voor de in artikel 3, lid 2, van Veror­     1431 /82 bedoelde steunbedrag wordt vastgesteld op
dening (EEG) nr. 1431 /82 bedoelde erwten, tuin - en         5,44 Ecu per 100 kg.
veldbonen ;
Overwegende dat het met het oog op de normale                                      Artikel «2
werking van de steunregeling nodig is voor de bereke­
ning van de steun :                                          Deze verordening treedt in werking op de dag van
— een omrekeningskoers gebaseerd op de spilkoers             haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
     voor de munteenheden welke onderling worden             Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 27 september 1983 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                      Lid van de Commissie
(') PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28 .
(2) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 18 .
(3) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 16.