CELEX: 32011R0110
Language: sl
Date: 2011-02-08 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) št. 110/2011 z dne 8. februarja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 458/2007 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem sistemu integrirane statistike socialne zaščite (ESSPROS) v zvezi z ustreznimi formati za pošiljanje podatkov, rezultati, ki jih je treba poslati, in merili za merjenje kakovosti za modul ESSPROS o neto prejemkih socialne zaščite  Besedilo velja za EGP

9.2.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 34/29
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) št. 110/2011
   z dne 8. februarja 2011
   o izvajanju Uredbe (ES) št. 458/2007 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem sistemu integrirane statistike socialne zaščite (ESSPROS) v zvezi z ustreznimi formati za pošiljanje podatkov, rezultati, ki jih je treba poslati, in merili za merjenje kakovosti za modul ESSPROS o neto prejemkih socialne zaščite
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 458/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. aprila 2007 o Evropskem sistemu integrirane statistike socialne zaščite (ESSPROS) (1) in zlasti člena 7(2) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (ES) št. 458/2007 je vzpostavila metodološki okvir za urejanje statističnih podatkov na primerljivi osnovi v korist Evropske unije in časovni okvir za pošiljanje in izkazovanje statističnih podatkov, urejenih v skladu z Evropskim sistemom integrirane statistike socialne zaščite (v nadaljnjem besedilu: ESSPROS).
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s členom 7(2) Uredbe (ES) št. 458/2007 je treba sprejeti izvedbene ukrepe v zvezi s formati za pošiljanje podatkov, rezultati, ki jih je treba poslati, in merili za merjenje kakovosti za modul o neto prejemkih socialne zaščite.
            
         
               (3)
            
            
               Modul o neto prejemkih socialne zaščite je treba pridobiti z „omejenim pristopom“, da bo v osnovnem sistemu ESSPROS zbrana enaka populacija upravičencev bruto prejemkov socialne zaščite.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   1.   Formati za pošiljanje podatkov in rezultati, ki jih je treba poslati za modul o neto prejemkih socialne zaščite, so določeni v Prilogi I.
   2.   Merila za merjenje kakovosti podatkov v zvezi z modulom o neto prejemkih socialne zaščite so določena v Prilogi II.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 8. februarja 2011
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 113, 30.4.2007, str. 3.
   
      PRILOGA I
      
         Formati za pošiljanje podatkov v zvezi z modulom o neto prejemkih socialne zaščite in rezultati, ki jih je treba poslati
      
      1.   PODATKI, KI JIH JE TREBA POSLATI
      Podatki o neto prejemkih socialne zaščite (omejen pristop) se pošljejo v skladu s formatom, ki ga določi Komisija.
      Spremenljivke, ki se pošljejo, so naslednje:
      
                  1.1
               
               
                  povprečne davčne stopnje po postavki (AITR) in povprečne stopnje socialnih prispevkov po postavki (AISCR) so sočasno razčlenjene glede na:
                  
                              —
                           
                           
                              podrobno klasifikacijo samo prejemkov socialne zaščite v gotovini, kot je določeno v Prilogi 1 k Priročniku ESSPROS,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              programe iz razpredelnice „seznam programov“ iz Priloge I k Uredbi Komisije (ES) št. 1322/2007 (1);
                           
                        
            
                  1.2
               
               
                  preostali fiskalni prejemki (se zagotovijo samo, če niso neposredno zajeti v povprečni davčni stopnji po postavki in/ali povprečni stopnji socialnih prispevkov po postavki).
                  Vsak preostal fiskalni prejemek je razdeljen glede na funkcijo, ki ustreza seznamu tveganj in potreb iz člena 2(b) Uredbe (ES) št. 458/2007 na prvi ravni klasifikacije.
                  Podatki za preostale fiskalne prejemke se posredujejo v nacionalni valuti;
               
            
                  1.3
               
               
                  podatki o neto socialnih prejemkih (omejen pristop) so sočasno razčlenjeni glede na:
                  
                              —
                           
                           
                              podrobno klasifikacijo prejemkov socialne zaščite, kot je določeno v Prilogi 1 k Priročniku ESSPROS,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              programe iz tabele „seznam programov“ iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1322/2007 (sporočiti je treba tudi podatke na „ravni vseh programov“, ki ustrezajo vsoti vseh programov).
                           
                        Neto socialni prejemki so pridobljeni s povezavo bruto prejemkov socialne zaščite iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1322/2007 s spremenljivkami iz točk 1.1 in 1.2.
               
            2.   REFERENČNI PRIROČNIK
      Klasifikacije in opredelitve za uporabo te uredbe so podrobno opisane v Priročniku ESSPROS, ki ga je pripravila Evropska komisija v sodelovanju z državami članicami.
      
         (1)  UL L 294, 13.11.2007, str. 5.
   
   
      PRILOGA II
      A.   MERILA ZA MERJENJE KAKOVOSTI PODATKOV V ZVEZI Z MODULOM O NETO PREJEMKIH SOCIALNE ZAŠČITE
      Letna ocena kakovosti zbirke neto prejemkov socialne zaščite uporablja v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (1) naslednja merila kakovosti: ustreznost, natančnost, pravočasnost, točnost, dostopnost in jasnost, primerljivost in skladnost.
      B.   INFORMACIJE ZA POŠILJANJE
      Države članice zagotovijo informacije o:
      1.   Stiku:
      
      1.1   podrobni podatki o zbiralcu podatkov.
      2.   Točnosti:
      
      2.1   zajetje virov podatkov: vrste uporabljenih virov (registri ali drugi administrativni viri, raziskave, ocene); podrobnosti programov/funkcij, ki so bili zajeti z različnimi vrstami virov; poročila o težavah zajetja virov podatkov, zaradi česar so bili podatki ocenjeni;
      2.2   metodologije in predpostavke, uporabljene pri ocenah in v primeru nepopolnega zajetja virov podatkov:
      
                  —
               
               
                  administrativni podatki,
               
            
                  —
               
               
                  raziskave,
               
            
                  —
               
               
                  modeliranje,
               
            
                  —
               
               
                  drugo (določiti);
               
            2.3   revizija statističnih podatkov:
      
                  —
               
               
                  spremembe v uporabljenih virih podatkov,
               
            
                  —
               
               
                  spremembe v metodah in predpostavkah, uporabljenih za oceno podatkov,
               
            
                  —
               
               
                  revizije podatkov zaradi konceptualnih prilagoditev (npr. prilagoditve nacionalnih računov),
               
            
                  —
               
               
                  revizije podatkov zaradi razpoložljivosti končnih statistik,
               
            
                  —
               
               
                  revizije podatkov zaradi ukrepov pregleda kakovosti,
               
            
                  —
               
               
                  opis sprejete politike za revizijo podatkov.
               
            3.   Primerljivosti:
      
      3.1   geografska primerljivost:
      
                  —
               
               
                  odstopanja od celotnega zajetja končnih podatkov,
               
            
                  —
               
               
                  odstopanja od metodologije ESSPROS,
               
            
                  —
               
               
                  podrobnosti razlogov za odstopanje in uporabljene metode,
               
            
                  —
               
               
                  ocena vpliva teh odstopanj glede primerljivosti;
               
            3.2   časovna primerljivost:
      
                  —
               
               
                  opis ujemanja med zajetjem zgodovinskih podatkov in zajetjem tekočih podatkov,
               
            
                  —
               
               
                  opis primerljivosti zgodovinskih podatkov in tekočih podatkov.
               
            4.   Dostopnosti in jasnosti:
      
      4.1   opis politike za zbiranje podatkov, ki jo je sprejela država;
      4.2   opis metapodatkov/metodologije, ki jih dobijo uporabniki.
      5.   Ustreznosti:
      
      5.1   opis, kako statistične informacije izpolnjujejo tekoče in možne potrebe uporabnikov.
      C.   ČASOVNI NAČRT ZA PRIPRAVO POROČIL O KAKOVOSTI
      Poročila o kakovosti za modul o neto prejemkih socialne zaščite so letna.
      Poročilo o letu N se pošlje Komisiji (Eurostatu) do 31. januarja leta N + 3.
      D.   FORMAT ZA POŠILJANJE POROČIL O KAKOVOSTI
      Informacije glede kakovosti podatkov se pošljejo v skladu s formatom, ki ga določi Komisija (Eurostat).
      
         (1)  UL L 87, 31.3.2009, str. 164.