CELEX: 62015CN0349
Language: sk
Date: 2015-07-10 00:00:00
Title: Vec C-349/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Castellón (Španielsko) 10. júla 2015 – Banco Popular Español S.A./Elena Lucaciu a Cristian Laurentiu Lucaciu

14.9.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 302/23
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Castellón (Španielsko) 10. júla 2015 – Banco Popular Español S.A./Elena Lucaciu a Cristian Laurentiu Lucaciu
   (Vec C-349/15)
   (2015/C 302/29)
   Jazyk konania: španielčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Audiencia Provincial de Castellón
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Odvolateľka: Banco Popular Español S.A.
   
      Odporcovia v odvolacom konaní: Elena Lucaciu a Cristian Laurentiu Lucaciu
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Je obmedzenie časových účinkov neplatnosti podmienky vyhlásenej za neplatnú z dôvodu jej nekalej povahy zlučiteľné s článkom 6 ods. 1 a článkom 7 ods. 1 smernice 93/13/EHS (1)?
            
         
               2.
            
            
               V prípade, ak sa konštatuje, že uvedené obmedzenie účinkov je zlučiteľné s právnou úpravou Európskej únie, konkrétne s článkom 6 ods. 1 a článkom 7 ods. 1 smernice 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, z dôvodu dobrej viery dotknutých osôb a rizika vážnych ťažkostí:
               
                           a)
                        
                        
                           Čo sa rozumie pod vážnymi ťažkosťami, ktoré odôvodňujú obmedzenie účinkov?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Musí sa riziko vážnych ťažkostí náležite preukázať v súdnom konaní, v ktorom sa naň poukazuje, alebo naopak môže stačiť všeobecné konštatovanie tohto rizika súdom bez konkrétnych údajov, o ktoré by sa toto konštatovanie opieralo?
                        
                     
         
      (1)  Ú. v. EÚ L 25, s. 29; Mim. vyd. 15/002, s. 288.