CELEX: C2007/283/51
Language: de
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Rechtssache T-257/07 R: Beschluss des für die Gewährung vorläufigen Rechtschutzes zuständigen Richters des Gerichts erster Instanz vom 28. September 2007 — Frankreich/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Tierseuchenrecht — Verordnung [EG] Nr. 999/2001 — Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien — Verordnung [EG] Nr. 727/2007 — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fumus boni juris — Dringlichkeit — Interessenabwägung)

24.11.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 283/28
            
         Beschluss des für die Gewährung vorläufigen Rechtschutzes zuständigen Richters des Gerichts erster Instanz vom 28. September 2007 — Frankreich/Kommission
   (Rechtssache T-257/07 R)
   (Vorläufiger Rechtsschutz - Tierseuchenrecht - Verordnung [EG] Nr. 999/2001 - Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien - Verordnung [EG] Nr. 727/2007 - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Fumus boni juris - Dringlichkeit - Interessenabwägung)
   (2007/C 283/51)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Antragstellerin: Französische Republik (Prozessbevollmächtigte: E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli und A. During)
   
      Antragsgegnerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigter: M. Nolin)
   Gegenstand
   Antrag auf Aussetzung des Vollzugs des Punktes 3 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 727/2007 der Kommission vom 26. Juni 2007 zur Änderung der Anhänge I, III, VII und X der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (ABl. L 165, S. 8) soweit damit in Kapitel A des Anhangs VII der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 vom 22. Mai 2001 (ABl. L 147, S. 1) die Punkte 2.3 b) iii), 2.3 d) und 4 eingefügt werden
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Anwendung von Punkt 3 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 727/2007 der Kommission vom 26. Juni 2007 zur Änderung der Anhänge I, III, VII und X der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien wird bis zur Verkündung des Urteils zur Hauptsache ausgesetzt, soweit mit ihm in Kapitel A des Anhangs VII der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 vom 22. Mai 2001 die Punkte 2.3 b) iii), 2.3 d) und 4 eingefügt werden.
            
         
               2.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.