CELEX: 62017TA0333
Language: el
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Υπόθεση T-333/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Οκτωβρίου 2019 – Austrian Power Grid και Vorarlberger Übertragungsnetz κατά ACER (Ενέργεια – Απόφαση του συμβουλίου προσφυγών του ACER – Προσδιορισμός των περιφερειών υπολογισμού δυναμικότητας – Προσφυγή ακυρώσεως – Έννομο συμφέρον – Μερικώς απαράδεκτο – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1222 – Αρμοδιότητα του ACER)

23.12.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 432/36
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Οκτωβρίου 2019 – Austrian Power Grid και Vorarlberger Übertragungsnetz κατά ACER
      (Υπόθεση T-333/17) (1)
      
      (Ενέργεια - Απόφαση του συμβουλίου προσφυγών του ACER - Προσδιορισμός των περιφερειών υπολογισμού δυναμικότητας - Προσφυγή ακυρώσεως - Έννομο συμφέρον - Μερικώς απαράδεκτο - Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1222 - Αρμοδιότητα του ACER)
      (2019/C 432/40)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσες: Austrian Power Grid AG (Βιέννη, Αυστρία) και Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH (Bregenz, Αυστρία) (εκπρόσωποι: H. Kristoferitsch και S. Huber, δικηγόροι)
      
         Καθού: Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (εκπρόσωποι: P. Martinet και E. Tremmel)
      
         Παρεμβαίνουσα υπέρ των προσφευγουσών: Verbund AG (Βιέννη, Αυστρία) (εκπρόσωπος: S. Polster, δικηγόρος)
      
         Παρεμβαίνουσες υπέρ του καθού: Τσεχική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: M. Smolek, J. Vláčil και T. Müller), Δημοκρατία της Πολωνίας (εκπρόσωπος: B. Majczyna), Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. (Konstancin-Jeziorna, Πολωνία) (εκπρόσωπος: M. Szambelańczyk, δικηγόρος)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως A-001-2017 (ενοποιημένο κείμενο) του συμβουλίου προσφυγών του ACER, της 17ης Μαρτίου 2017, περί απορρίψεως προσφυγών κατά της αποφάσεως αριθ. 6/2016 του ACER για τον προσδιορισμό των περιφερειών υπολογισμού δυναμικότητας.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Ακυρώνει την απόφαση A-001-2017 (ενοποιημένο κείμενο) του συμβουλίου προσφυγών του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER), της 17ης Μαρτίου 2017, περί απορρίψεως προσφυγών κατά της αποφάσεως αριθ. 6/2016 του ACER για τον προσδιορισμό των περιφερειών υπολογισμού δυναμικότητας, στο μέτρο που απορρίπτει τις προσφυγές της Austrian Power Grid AG και της Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
                  
               
            
         (1)  EE C 249 της 31.7.2017.