CELEX: 31964D0729
Language: de
Date: 1964-12-12 00:00:00
Title: ENTSCHEIDUNG DES RATES VOM 12. DEZEMBER 1964 UEBER DIE ZEITWEILIGE AUSSETZUNG DER ZOLLSAETZE DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FUER BESTIMMTE WAREN

Avis juridique important

|

31964D0729

ENTSCHEIDUNG DES RATES VOM 12. DEZEMBER 1964 UEBER DIE ZEITWEILIGE AUSSETZUNG DER ZOLLSAETZE DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FUER BESTIMMTE WAREN  

Amtsblatt Nr. 214 vom 24/12/1964 S. 3637 - 3640

++++  ENTSCHEIDUNG DES RATES  vom 12 . Dezember 1964  über die zeitweilige Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Waren   ( 64/729/EWG )  DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft , insbesondere auf Artikel 28 ,  gestützt auf den Gemeinsamen Zolltarif der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,  nach Kenntnisnahme von dem Entscheidungsentwurf der Kommission über die zeitweilige Aussetzung bestimmter Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs und  in Erwägung nachstehender Gründe :  Die in Artikel 1 und 3 dieser Entscheidung erfassten Waren werden , insbesondere im Hinblick auf den Spezialbedarf der verarbeitenden Industrien , gegenwärtig in der Gemeinschaft nicht oder nur in unzureichender Menge hergestellt .  Für die betreffenden Waren liegt es im Interesse der Gemeinschaft , die Anwendung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs in bestimmten Fällen nur teilweise auszusetzen , insbesondere soweit eine Produktion der Gemeinschaft vorhanden ist , und die Anwendung dieser Zollsätze in anderen Fällen vollständig auszusetzen .  Es ist gegenwärtig unmöglich , die Entwicklung der wirtschaftlichen Lage auf den betroffenen Gebieten für die nächste Zukunft mit Genauigkeit vorauszusagen ; deshalb müssen die Zollaussetzungen zeitweilig erfolgen .  Für die Säcke und Beutel zu Verpackungszwekken , gebraucht , der Tarifnummer 62.03 B I b , die Gegenstand von Artikel 2 dieser Entscheidung sind , erscheint eine teilweise Aussetzung des Zollsatzes erforderlich , um die Harmonie der Zollsätze der Tarifnummer 62.03 wieder herzustellen , da bei den letzten GATT-Verhandlungen der autonome Zollsatz von 19 v.H . des Absatzes 62.03 B II zu 15 v.H . konsolidiert wurde .  Bei Methacrylamid der Tarifnummer ex 29.25 A III und Japanpapier zum Herstellen von Kunstdärmen der Tarifnummer ex 48.01 E II ist zu berücksichtigen , daß in naher Zukunft eine Produktion entstehen wird , die voraussichtlich in Kürze den Bedarf der Verbraucher der Gemeinschaft decken kann ; im Hinblick auf diese Möglichkeit ist es angebracht , die Gültigkeit der Zollaussetzungen für diese Waren auf einen kürzeren Zeitraum zu beschränken -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :  Artikel 1  Vom 1 . Januar 1965 bis zum 31 . Dezember 1965 werden die Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für die in der nachstehenden Liste aufgeführten Waren bis zu der in dieser Liste jeweils angegebenen Höhe ausgesetzt :  Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Zollsatz *  ex 27.07 C * aromatische Erzeugnisse zum Herstellen von Ruß * vollst . Aussetzung *  ex 27.14 C * Reinigungsextrakte aus der Behandlung von Schmierölen mittels selektiver Lösungsmittel zum Herstellen von Ruß * vollst . Aussetzung *  ex 28.30 A VII * Titantrichlorid * vollst . Aussetzung *  ex 28.52 B * Chloride der Metalle der seltenen Erden * 4 v.H . *  ex 28.55 B * Ferrophosphor mit einem Gehalt an Phosphor von 15 Gewichtshundertteilen oder mehr , ausschließlich zum Herstellen von zum Frischen bestimmten , phosphorhaltigen Roheisen oder von Stahl ( a ) * vollst . Aussetzung *  ex 29.01 C I * Pinene * 6 v.H . *  ex 29.01 C I * Camphen * 6 v.H . *  ex 29.01 D VI * Vinyltoluol * 6 v.H . *  ex 29.02 B * Hexachloreyclopentadien * vollst . Aussetzung *  ex 29.13 D I * Pregnenolon * 3 v.H . *  ex 29.13 D I * 17-alpha-Hydroxypregnenolon * 3 v.H . *  ex 29.13 D I * 1,4,17(20)-Pregnatrien-11-beta 21-diol-3-on * 6 v.H . *  ex 29.13 D I * Dehydröpiandrosteron * 3 v.H . *  ex 29.13 D I * 4,17(20)-Pregnadien-11-beta , 21-diol-3-on * 6 v.H . *  ex 29.13 E * 16-beta-Methyl-16-alpha-17-alpha-oxydo - 5-pregnen-3-beta-ol-20-on * 3 v.H . *  ex 29.13 F * 1,4-Naphthochinon * 6 v.H . *  ex 29.14 A II c ) 5 * 16,17-Oxydopregnenolon - acetat * 3 v.H . *  ex 29.14 A II c ) 5 * 16-alpha-Methyl-1,4,9(11)-pregnatrien 17-alpha , 21-diol-3 , 20-dion-21-acetat * 6 v.H . *  ex 29.14 A II c ) 5 * 11-alpha-17-alpha-21-Trihydroxy - 3,20-diketo-16-alpha-methyl-5-alpha-pregnan-11-alpha - tosylat-21-acetat * 6 v.H . *  ex 29.15 A IV a ) * Sebacinsäure * 3 v.H . *  Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Zollsatz *  ex 29.15 B * Hexachlor-endomethylen - tetrahydrophthalsäureanhydrid * 8 v.H . *  ex 29.16 D * 3,6-Endoxo-hexahydrophthalsäure und ihr Natriumsalz * 8 v.H . *  ex 29.29 * asymmetrisches Dimethylhydrazin * 9 v.H . *  ex 29.29 * Podophyllsäureäthylhydrazid * 6 v.H . *  ex 29.29 * 16,17-Dehydropregnenolonacetatoxim * 3 v.H . *  ex 29.31 B * Thio-bis ( ( di-sekundär-amyl)-phenol ) ) * 6 v.H . *  ex 29.35 S * Thiophosphorsäure-0,0-diäthyl-0-6 - ( 2-isopropyl-4-methylpyrimidyl)-ester * 8 v.H . *  ex 29.35 S * 2-Chlor-4-isopropylamino-6-äthylamino-1,3,5 - triazin * 8 v.H . *  ex 29.35 S * 2-Chlor-4,6-bis-(äthylamino )- 1,3,5-triazin * 8 v.H . *  ex 29.35 S * 2-Chlor-4,6-bis(isopropylamino )- 1,3,5-triazin * 8 v.H . *  ex 29.35 S * 1,1'-Dimethyl-4,4'-dipyridiliumdichlorid * 8 v.H . *  ex 29.35 S * 1,1'-Äthylen-2,2'-dipyridiliumdibromid und -dichlorid * 8 v.H . *  ex 29.35 S * 1,4-Diazabicyclo-2,2,2-octan  ( Tetrahydröndoäthylenpyrazin ) * vollst . Aussetzung *  ex 29.35 S * Diosgenin * vollst . Aussetzung *  ex 29.38 B I * Vitamin B 6 und seine Derivate * 4 v.H . *  29.41 A * Digitalis-Glykoside * 6 v.H . *  ex 29.41 D * Scilla-Reinglykoside * 6 v.H . *  ex 29.41 D * Kalziumsalze der Sennoside A und B * 6 v.H . *  ex 29.41 D * Benzaldehydacetale der Podophyllum emodi-Glukoside * 6 v.H . *  ex 29.42 C VIII * Mutterkornalkaloide , ihre Salze , Äther , Ester und andere Derivate * 6 v.H . *  38.07 B * Andere ( Wurzelterpentinöl , Sulfatterpentinöl und andere terpentinhaltige Lösungsmittel aus der Destillation oder einer anderen Behandlung der Nadelhölzer ; Dipenten , roh ; Sulfitterpentinöl ; Pine-Öl ) * 3 v.H . *  ex 38.08 C * technischer Hydroabietylalkohol * vollst . Aussetzung *  ex 38.11 C * Pyrethrumauszug , in Mineralöl gelöst * 5 v.H . *  ex 38.19 Q * aus Lignin stammende Aldehydgemische * vollst . Aussetzung *  ex 38.19 Q * Gemische von tertiären Mercaptanen * vollst . Aussetzung *  ex 39.02 C III * Polysulfohaloäthylene , in Formen im Sinne der Vorschrift 3 a ) oder b ) zu Kapitel 39 * 4 v.H . *  ex 39.02 C VIII * Vinylchlorid-Vinylidenchlorid - Mischpolymerisat mit einem Gehalt an Vinylidenchlorid von mindestens 80 Gewichtshundertteilen , in Formen im Sinne der Vorschrift 3 a ) oder b ) zu Kapitel 39 , zum Herstellen von Fasern , Fäden , Monofilen oder Streifen ( a ) * 4 v.H . *  ex 39.02 C XIV a ) * Mischpolymerisat aus Vinylidenfluorid und Hexafluorpropylen , in Formen im Sinne der Vorschrift 3 a ) oder b ) zu Kapitel 39 * 4 v.H . *  ex 39.03 B V a ) 1 * Äthylzellulose ( nicht weichgemacht ) * 4 v.H . *  ex 39.03 B V a ) 2 * Äthylhydroxyäthylzellulose ( in Wasser nicht löslich ) * 4 v.H . *  ex 44.28 B * Schindeln für Dächer und Fassaden , aus Nadelholz * vollst . Aussetzung *  ex 51.01 B * Künstliche Spinnfäden mit Lufteinschlüssen * vollst . Aussetzung *  70.19 A I a ) * Glasperlen , geschliffen und mechanisch poliert * vollst . Aussetzung *  70.19 A III a ) * Nachahmungen von Edelsteinen oder Schmucksteinen , geschliffen und mechanisch poliert * vollst . Aussetzung *  81.04 M * an Uran 235 abgereichertes Uran * vollst . Aussetzung *  ( a ) Die Gewährung dieser Aussetzung unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .  Artikel 2  Der Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs für gebrauchte Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken , aus anderen als Jute - , Flachs - oder Sisalgeweben , der Tarifnummer 62.03 B I b wird vom 1 . Januar bis zum 31 . Dezember 1965 bis zu der Höhe von 15 v.H . ausgesetzt .  Artikel 3  Die Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für Methacrylamid der Tarifnummer ex 29.25 A III und für Japanpapier zum Herstellen von Kunstdärmen der Tarifnummer ex 48.01 E II werden vom 1 . Januar bis zum 30 . Juni 1965 vollständig ausgesetzt .  Artikel 4  Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet .  Geschehen zu Brüssel am 12 . Dezember 1964 .  Im Namen des Rates  Der Präsident  K . SCHMÜCKER