CELEX: 62019TA0565
Language: sv
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Mål T-565/19: Tribunalens dom av den 15 december 2021 – Oltchim mot kommissionen (Statligt stöd – Stödåtgärder som Rumänien vidtagit till förmån för ett petrokemiföretag – Underlåtenhet att driva in, ytterligare ackumulering och avskrivning av offentligrättsliga fordringar – Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrist för att väcka talan – Utgångspunkt – Artikel 24.1 i förordning (EU) 2015/1589 – Berättigat intresse av att få saken prövad – Förekomst av en eller flera åtgärder – Statliga medel – Stöd som kan tillskrivas staten – Huruvida kriteriet privat borgenär är tillämpligt – Tillämpning av kriteriet privat borgenär – Motiveringsskyldighet)

21.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 84/35
            
         
      Tribunalens dom av den 15 december 2021 – Oltchim mot kommissionen
      (Mål T-565/19) (1)
      
      (Statligt stöd - Stödåtgärder som Rumänien vidtagit till förmån för ett petrokemiföretag - Underlåtenhet att driva in, ytterligare ackumulering och avskrivning av offentligrättsliga fordringar - Talan om ogiltigförklaring - Tidsfrist för att väcka talan - Utgångspunkt - Artikel 24.1 i förordning (EU) 2015/1589 - Berättigat intresse av att få saken prövad - Förekomst av en eller flera åtgärder - Statliga medel - Stöd som kan tillskrivas staten - Huruvida kriteriet privat borgenär är tillämpligt - Tillämpning av kriteriet privat borgenär - Motiveringsskyldighet)
      (2022/C 84/48)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: Oltchim SA (Râmnicu Vâlcea, Rumänien) (ombud: advokaterna C. Arhold, L.-A. Bondoc, S.-E. Petrisor och K. Struckmann)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Bottka et F. Tomat)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av vissa delar av kommissionens beslut (EU) 2019/1144 av den 17 december 2018, om det statliga stöd SA.36086 (2016/C) (f.d. 2016/NN) som Rumänien genomfört till förmån för Oltchim SA (EUT L 181, 2019, s. 13).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 1 a och 1 c i kommissionens beslut (EU) 2019/1144 av den 17 december 2018 om det statliga stöd SA.36086 (2016/C) (f.d. 2016/NN) som Rumänien har genomfört till förmån för Oltchim SA ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Artiklarna 3–6 och artikel 7.2 i beslut 2019/1144 ogiltigförklaras, i den del de avser de åtgärder som avses i artikel 1 a och 1 c i detta beslut.
               
            
                  3)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  4)
               
               
                  Oltchim ska bära en fjärdedel av sina rättegångskostnader.
               
            
                  5)
               
               
                  Kommissionen ska, utöver att bära sina egna rättegångskostnader, ersätta tre fjärdedelar av Oltchims rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 383, 11.11.2019.