CELEX: 62011CN0465
Language: ro
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Cauza C-465/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Krajową Izbę Odwoławczą (Republica Polonă) la 9 septembrie 2011 — Praxis Sp. z o.o., ABC Direct Contact Sp. z o.o./Poczcie Polskiej SA

14.1.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 13/2
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Krajową Izbę Odwoławczą (Republica Polonă) la 9 septembrie 2011 — Praxis Sp. z o.o., ABC Direct Contact Sp. z o.o./Poczcie Polskiej SA
   (Cauza C-465/11)
   2012/C 13/05
   Limba de procedură: polona
   
      Instanța de trimitere
   
   Krajowa Izba Odwoławcza
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamante: Praxis Sp. z o.o., ABC Direct Contact Sp. z o.o.
   
      Pârâtă: Poczta Polska SA
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Articolul 45 alineatul (2) litera (d) din Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii (1) — care prevede că: „Poate fi exclus de la participarea la un contract [orice] operator economic […] care s-a făcut vinovat de o gravă abatere profesională, dovedită prin orice mijloace pe care autoritățile contractante le pot justifica” — coroborat cu articolul 53 alineatul (3) și cu articolul 54 alineatul (4) din Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale (2) trebuie interpretat în sensul că există o abatere profesională gravă în cazul în care, din motive imputabile operatorului economic, autoritatea contractantă a reziliat, a anulat sau a denunțat unilateral un contract de atribuire încheiat anterior cu operatorul economic respectiv, dacă rezilierea, anularea ori denunțarea contractului a survenit în interval de 3 ani înainte de inițierea procedurii de atribuire în curs, iar valoarea prestației neexecutate reprezintă cel puțin 5 % din valoarea contractului?
            
         
               2.
            
            
               În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare și în cazul în care un stat membru are dreptul să invoce alte motive decât cele enumerate la articolul 45 din Directiva 2004/18/CE pentru excluderea operatorilor economici de la procedura de atribuire a unui contract de achiziții publice, pe care le consideră esențiale pentru protecția interesului public, a intereselor justificate ale autorității contractante sau pentru menținerea concurenței loiale între operatorii economici, este compatibilă cu directiva menționată și cu Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene excluderea de la procedura de atribuire a unui operator economic de către autoritatea contractată care, din motive imputabile operatorului economic respectiv, a reziliat, a anulat sau a denunțat unilateral un contract de atribuire încheiat anterior cu acesta, în cazul în care rezilierea, anularea ori denunțarea unilaterală a contractului a survenit în interval de 3 ani înainte de inițierea procedurii de atribuire a contractului, iar valoarea prestației neexecutate reprezintă cel puțin 5 % din valoarea contractului?
            
         
      (1)  JO L 134, p. 114, Ediție specială 06/vol. 8, p. 116
   
      (2)  JO L 134, p. 1, Ediție specială 06/vol. 8, p. 3