CELEX: 31975R1318
Language: it
Date: 1975-05-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1318/75 della Commissione, del 23 maggio 1975, che modifica per la quarta volta l' elenco dei prodotti del settore delle uova e del pollame ai quali è concesso il beneficio della fissazione anticipata della restituzione all' esportazione

N. L 133/ 50                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             24 . 5 . 75
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1318/75 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 23 maggio 1975
                che modifica per la quarta volta l'elenco dei prodotti del settore delle uova e del
                pollame ai quali è concesso il beneficio della fissazione anticipata della
                                                     restituzione all'esportazione
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che la situazione attuale di mercato, ed
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       in particolare le possibilità di esportazione, giustifi­
                                                                       cano l'esclusione di un certo numero di questi
 europea ,
                                                                       prodotti dal regime della fissazione anticipata delle
 visto il regolamento n . 122/67/CEE del Consiglio, del                restituzioni all'esportazione ;
  13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune
 dei mercati nel settore delle uova ('), modificato da                 considerando che le misure previste dal presente rego­
 ultimo dall'atto relativo alle condizioni di adesione e               lamento sono conformi al parere del comitato di
 agli adattamenti dei trattati (2), in particolare l'articolo          gestione per il pollame e le uova,
 9, paragrafo 3,
 visto il regolamento n . 123/67/CEE del Consiglio, del                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
  13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune
 dei mercati nel settore del pollame (3), modificato da
 ultimo dall' atto relativo alle condizioni di adesione e                                      Articolo 1
 agli adattamenti dei trattati, in particolare l'articolo 9,
 paragrafo 3,                                                          L'allegato del regolamento (CEE) n . 572/73 della
                                                                       Commissione è sostituito dall'allegato del presente
 considerando che il regolamento (CEE) n . 572/73                      regolamento .
 della Commissione , del 26 febbraio 1973 , che fissa la
 lista dei prodotti dei settori delle uova e del
 pollame (4), modificato da ultimo dal regolamento                                             Articolo 2
 (CEE) n . 1 930/74 (5), ha previsto che le restituzioni
 all'esportazione potevano essere fissate in anticipo,                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° giugno
 dietro richiesta, per i prodotti di cui nel suo allegato ;            1 975 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 1975 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                                             Membro della Commissione
(')  GU  n. 117 del 19 . 6 . 1967, pag. 2293 / 67 .
(2 ) GU  n. L 73 del 27 . 3 . 1972, pag. 14 .
(3 ) GU  n. 117 del 19 . 6 . 1967, pag . 2301 / 67 .
(4 ) GU  n. L 56 del 1° . 3 . 1973 , pag. 6 .
(5 ) GU  n. L 203 del 25 . 7 . 1974, pag . 11 .
 ---pagebreak--- 24 . 5 . 75                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 133/51
                                                      ALLEGATO
               Numero della tariffa
                doganale comune                                  Designazione delle merci
            02.02                    Volatili morti da cortile e loro frattaglie commestibili (esclusi i fe­
                                     gati), freschi, refrigerati o congelati :
                                     A. Volatili, interi :
                                         I. Galli, galline e polli :
                                             a) presentati spennati, senza intestini, con la testa e le zam­
                                                pe, detti « polli 83 °/o »
                                             b) presentati spennati, svuotati, senza la testa e le zampe, ma
                                                con il cuore, il fegato e il ventriglio, detti « polli 70 % »
                                             c) presentati spennati, svuotati, senza la testa e le zampe,
                                                senza il cuore, il fegato e il ventriglio, detti « polli 65 % »
            04.05                    Uova di volatili e giallo d'uova, freschi, essiccati o altrimenti con­
                                     servati, zuccherati e non :
                                     A. Uova in guscio, fresche o conservate :
                                        I. Uova di volatili da cortile :
                                            b) altre (diverse dalle uova da cova)
                                                — come tali