CELEX: 31977R1579
Language: nl
Date: 1977-07-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1579/77 van de Commissie van 14 juli 1977 houdende vaststelling van de invoerheffingen in de sector melk en zuivelprodukten

15 . 7. 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 175/ 5
                               VERORDENING ( EEG) Nr. 1579/77 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 14 juli 1977
                 houdende vaststelling van de invoerheffingen in de sector melk en zuivel­
                                                            produkten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       zen waarvan de Commissie kennis heeft gehad, leidt
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                   tot het wijzigen van de thans van kracht zijnde heffin­
                                                                    gen , zoals aangegeven in de bijlage van de onderhavi­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                ge verordening,
 Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­               VASTGESTELD :
 dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
 nr. 559/76 (2), inzonderheid op artikel 14, lid 8 ,                                       Artikel 1
 Overwegende dat de heffingen die van toepassing zijn               De in artikel 14, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
 bij invoer in de sector melk en zuivelprodukten wer­               804/68 bedoelde heffingen worden vastgesteld zoals
 den vastgesteld door Verordening (EEG) nr. 907/77 (3),             aangegeven in de bijlage .
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1422/
 77 H ;
                                                                                           Artikel 2
 Overwegende dat de toepassing van de in Verordening
 (EEG) nr. 907/77 uiteengezette bepalingen op de prij­              Deze verordening treedt in werking op 15 juli 1977.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 14 juli 1977.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               De Vice-Voorzitter
                                                                               Finn GUNDELACH
(')  PB  nr.  L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2)  PB  nr.  L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 9 .
(3)  PB  nr . L 108 van 30 . 4 . 1977 , blz . 30 .
(A ) PB  nr . L 160 van 30 . 6 . 1977, blz . 30 .
 ---pagebreak--- Nr. L 175 /6                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          15 . 7 . 77
                                                              BIJLAGE
             bij de verordening van de Commissie van 14 juli 1977 houdende vaststelling van de
                                        invoerheffingen in de sector melk en zuivelprodukten
                                                                       (in RE/100 kg nettogewicht, tenzij anders aangegeven)
                                     Nummer van het
                              gemeenschappelijk douanetarief                 Code               Bedrag van de heffing
             04.01 A I a)                                                   0110                              21,46
             04.01 A I b)                                                   0120                              19,46
             04.01 A II a )   1                                             0130                              19,46
             04.01 A II a )  2                                              0140                              23,91
             04.01 A II b )   1                                             0150                              18,46
             04.01 A II b )   2                                             0160                              22,91
             04.01 B I                                                      0200                              48,53
             04.01 B II                                                     0300                            102,66
             04.01 B III                                                    0400                            158,65
             04.02 A I                                                      0500                              15,30
             04.02 A II a ) 1                                               0620                              93,98
             04.02 A II a ) 2                                               0720                            122,93
             04.02 A II a ) 3                                               0820                            124,93
             04.02 A II a ) 4                                               0920                            136,87
             04.02 A II b ) 1                                               1020                              87,98
             04.02 A II b ) 2                                               1120                            116,93
             04.02 A II b ) 3                                                1220                           118,93
             04.02 A II b ) 4                                                1320                           130,87
             04.02 AIII a ) 1                                                1420                             20,76
             04.02 A III a ) 2                                               1520                             28,03
             04.02 A III b ) 1                                               1620                           102,66
             04.02 A III b ) 2                                               1720                           158,65
             04.02 B I a)                                                    1820                             30,00
             04.02 B I  b)  1   aa )                                        2220              per   kg         0,8798 O
             04.02 B I  b)  1   bb )                                        2320              per   kg         1,1693 (9)
             04.02 B  I b)  1   cc )                                        2420              per   kg          1,3087 (9)
             04.02 B I  b)  2   aa )                                        2520              per   kg         0,8798 ( 10)
             04.02 B I  b)  2   bb )                                        2620              per   kg         1,1693 ( 1°)
             04.02 B  I b)  2   cc )                                        2720              per   kg         1,3087 ( 1°)
             04.02 B II a )                                                 2810                              33,26
             04.02 B II b ) 1                                               2910              per kg           1,0266 ( 1°)
             04.02 B II b ) 2                                               3010              per kg            1,5865 ( 10)
             04.03 A                                                         3110                            186,65
             04.03 B                                                         3210                           227,71
             04.04 A I a ) 1                                                 3321                             15,00
             04.04 A I a ) 2                                                 3420                            129,83 (")
             04.04 A I b ) 1 aa )                                            3521                             15,00
             04.04 A I b ) 1 bb )                                            3619                            129,83 (")
             04.04 A I b ) 2                                                 3719                            129,83 (")
             04.04 A II                                                      3800                            129,83
             04.04 B                                                         3900                            132,68 (»)
             04.04 C                                                         4000                            127,81
             04.04 D I                                                       4120                             30,00
             04.04 D II a ) 1                                                4410                            129,08
             04.04 D II a ) 2                                                4510                            137,11
             04.04 D II b )                                                  4610                            217,11
             04.04 E I a )                                                   4710                            132,68
             04.04 E I b ) 1 aa )                                            4834                             15,00
             04.04 E I b ) 1 bb )                                            4850                            167,32
 ---pagebreak--- 15 . 7 . 77                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             Nr. L 175/7
                                        Nummer van het
                                 gemeenschappelijk douanetarief                         Code               Bedrag van de heffing
            04.04 E I b )       2 aa )                                                 4922                          137,19   ( 13 )
            04.04 E I b )       2 bb )                                                 5022                          137,19   ( 14 )
            04.04 E I b )       3                                                      5030                          137,19   ( 15)
            04.04 E I b )       4                                                      5060                          137,19   ( 15)
            04.04 E I b )       5                                                      5120                          137,19
            04.04 E I c) 1                                                             5210                          102,89
            04.04 E I c) 2                                                             5250                          217,19
            04.04 E II a )                                                             5310                          132,68
            04.04 E II b )                                                             5410                          217,19
            17.02 A II ( 18)                                                           5500                           18,95
            17.05 A                                                                    5600                           18,95
            23.07 B        I a) 3                                                      5700                           67,99
            23.07 B        I a) 4                                                      5800                           88,22
            23.07 B        I b) 3                                                      5900                           82,33
            23.07 B        I c) 3                                                      6000                           67,17
            23.07 B II                                                                 6100                           88,22
            Voor de aantekeningen (') tot (8) zie de aantekeningen (') tot (8) van Verordening (EEG) nr. 823/68 van de
            Raad (PB nr . L 151 van 30. 6 . 1968 ).
            (•) De heffing per 100 kg produkt, behorende tot deze onderverdeling is gelijk aan de som van de volgende
                    elementen :
                    a) het per kilogram aangegeven bedrag vermenigvuldigd met het gewicht van de melk en de room in 100 kg
                        produkt,
                    b) 6,00 RE ,
                    c) 10,75 RE .
            (10) De heffing per 100 kg produkt, behorende tot deze onderverdeling is gelijk aan de som van de volgende
                    elementen :
                    a) het per kilogram aangegeven bedrag vermenigvuldigd met het gewicht van de melk en de room in 100 kg
                        produkt ,
                    b ) 10,75 RE .
            ( u) De heffing is beperkt tot 7,50 RE per 100 kg netto .
            (") De heffing voor 100 kg netto is beperkt tot 6 % van de douanewaarde .
            (") De heffing is 'beperkt; tor 69,75 RF. per 100 kg netto voor invoer, al naar gelang het geval , vanuit Finland ,
                    Oostenrijk , Roemenië en Zwitserland ( gewijzigde Verordening ( EEG ) nr . 1054/68 ).
            ( I4 ) De heffing is beperkt tot 89,75 RE per 100 kg netito voor invoer , al naar gelang het geval , vanuit Finland ,
                    Oostenrijk , Roemenië en Zwitserland (gewijzigde Verordening ( EEG ) nr . 1054/68).
            ( 15> ) De heffing is beperkt tot 69,75 RE per 100 kg netto voor invoer , al naar gelang het geval , vanuit Bulgarije ,
                    Hongarije , Roemenië en Turkije ( gewijzigde Verordening ( FIEG ) nr. 1054/68 ).
            ('•) De lactose ( melksuiker) en de melksuikerstroop , die behoren tot de onderverdeling 17.02 A I zijn krachtens
                    Verordening ( EEG ) nr . 2730/75 onderworpen aan dezelfde heffing als die welke van toepassing is op
                    lactose ( melksuiker) en melksuikerstroop die behoren tot de onderverdeling 17.02 A II .
            NB : Wat post 04.04 betreft is de toe te passen wisselkoers voor de omrekening in nationale
                        munteenheden van de rekeenheid , waarnaar in de tekst van de onderverdelingen van
                        deze post wordt verwezen , in afwijking van algemene bepaling C 3 , opgenomen in deel I,
                        titel I , van het gemeenschappelijk douanetarief, de representatieve koers indien een
                        dergelijke koers is vastgesteld overeenkomstig Verordening nr. 129 van de Raad inzake
                        de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen , die in het kader van het gemeen­
                        schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ( PB nr. 106 van 30. 10. 1962,
                        blz . 2553 /62 ).