CELEX: 32018D0495
Language: sl
Date: 2018-03-22 00:00:00
Title: Sklep Komisije (EU) 2018/495 z dne 22. marca 2018 o spremembi Priloge k Monetarnemu sporazumu med Evropsko unijo in Vatikansko mestno državo

23.3.2018   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 81/77
               
            SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/495
      z dne 22. marca 2018
      o spremembi Priloge k Monetarnemu sporazumu med Evropsko unijo in Vatikansko mestno državo
      EVROPSKA KOMISIJA JE –
      ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
      ob upoštevanju Monetarnega sporazuma z dne 17. decembra 2009 med Evropsko unijo in Vatikansko mestno državo ter zlasti člena 8(3) Sporazuma,
      ob upoštevanju naslednjega:
      
                  (1)
               
               
                  Člen 8(1) Monetarnega sporazuma med Evropsko unijo in Vatikansko mestno državo (v nadaljnjem besedilu: Monetarni sporazum) določa, da mora Vatikanska mestna država izvajati pravne akte in pravila Unije na področju eurobankovcev in eurokovancev, preprečevanja pranja denarja, goljufij in ponarejanja gotovine in negotovinskih plačilnih sredstev; medalj in žetonov ter zahtev statističnega poročanja. Ti akti in pravila so navedeni v Prilogi k Monetarnemu sporazumu.
               
            
                  (2)
               
               
                  Komisija mora Prilogo k Monetarnemu sporazumu spremeniti vsako leto, da bi upoštevala nove relevantne pravne akte in pravila Unije ter spremembe obstoječih.
               
            
                  (3)
               
               
                  Sprejetih je bilo nekaj novih relevantnih pravnih aktov in pravil Unije ter nekaj sprememb obstoječih pravnih aktov, ki bi jih bilo treba dodati v Prilogo.
               
            
                  (4)
               
               
                  Prilogo k Monetarnemu sporazumu bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
               
            SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
      Člen 1
      Priloga k Monetarnemu sporazumu med Evropsko unijo in Vatikansko mestno državo se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
      Člen 2
      Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
      
         V Bruslju, 22. marca 2018
         
            
               Za Komisijo
            
            
               Predsednik
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         PRILOGA
         „
               PRILOGA
               
                            
                        
                        
                           Pravne določbe, ki jih je treba izvesti
                        
                        
                           Rok za izvedbo
                        
                      
                        
                           
                              Preprečevanje pranja denarja
                           
                        
                     
                           1
                        
                        
                           Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/60/ES z dne 26. oktobra 2005 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma (UL L 309, 25.11.2005, str. 15) (*)
                           spremenjena z:
                        
                        
                           31. december 2010
                        
                     
                           2
                        
                        
                           Direktivo 2008/20/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembah Direktive 2005/60/ES o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (UL L 76, 19.3.2008, str. 46)
                           dopolnjena z:
                        
                     
                           3
                        
                        
                           Okvirnim sklepom Sveta 2001/500/PNZ z dne 26. junija 2001 o pranju denarja, identifikaciji, sledenju, zamrznitvi, zasegu in zaplembi pripomočkov za kazniva dejanja in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem (UL L 182, 5.7.2001, str. 1)
                        
                     
                           4
                        
                        
                           Uredbo (ES) št. 1889/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2005 o kontroli gotovine ob vstopu v Skupnost ali izstopu iz nje (UL L 309, 25.11.2005, str. 9)
                        
                     
                           5
                        
                        
                           Direktivo Komisije 2006/70/ES z dne 1. avgusta 2006 o določitvi izvedbenih ukrepov za Direktivo 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede opredelitve politično izpostavljene osebe in tehničnih meril za postopke poenostavljene dolžnosti skrbnosti pri ugotavljanju identitete stranke ter izjeme na podlagi finančne dejavnosti, ki poteka zgolj občasno ali v omejenem obsegu (UL L 214, 4.8.2006, str. 29) (**)
                        
                     
                           6
                        
                        
                           Uredbo (ES) št. 1781/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. novembra 2006 o podatkih o plačniku, ki spremljajo prenose denarnih sredstev (UL L 345, 8.12.2006, str. 1)
                        
                     
                           7
                        
                        
                           Direktiva 2014/42/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o začasnem zavarovanju in odvzemu predmetov, ki so bili uporabljeni za kazniva dejanja, in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, v Evropski uniji (UL L 127, 29.4.2014, str. 39)
                        
                        
                           31. december 2016 (2)
                        
                     
                           8
                        
                        
                           Uredba (EU) 2015/847 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o informacijah, ki spremljajo prenose sredstev, in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1781/2006 (UL L 141, 5.6.2015, str. 1)
                        
                        
                           31. december 2017 (3)
                        
                     
                           9
                        
                        
                           Direktiva (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma, spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive Komisije 2006/70/ES (UL L 141, 5.6.2015, str. 73)
                           dopolnjena z:
                        
                        
                           31. december 2017 (3)
                        
                     
                           10
                        
                        
                           Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/1675 z dne 14. julija 2016 o dopolnitvi Direktive (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta z opredelitvijo tretjih držav z visokim tveganjem, ki imajo strateške pomanjkljivosti (UL L 254, 20.9.2016, str. 1).
                        
                        
                           31. december 2017 (5)
                        
                      
                        
                           
                              Preprečevanje goljufij in ponarejanja
                           
                        
                     
                           11
                        
                        
                           Okvirni sklep Sveta 2001/413/PNZ z dne 28. maja 2001 o boju proti goljufiji in ponarejanju v zvezi z negotovinskimi plačilnimi sredstvi (UL L 149, 2.6.2001, str. 1)
                        
                        
                           31. december 2010
                        
                     
                           12
                        
                        
                           Uredba Sveta (ES) št. 1338/2001 z dne 28. junija 2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito eura pred ponarejanjem (UL L 181, 4.7.2001, str. 6)
                           spremenjena z:
                        
                        
                           31. december 2010
                        
                     
                           13
                        
                        
                           Uredbo Sveta (ES) št. 44/2009 z dne 18. decembra 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1338/2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito eura pred ponarejanjem (UL L 17, 22.1.2009, str. 1)
                        
                     
                           14
                        
                        
                           Uredba Sveta (ES) št. 2182/2004 z dne 6. decembra 2004 o medaljah in žetonih, podobnih eurokovancem (UL L 373, 21.12.2004, str. 1)
                           spremenjena z:
                        
                        
                           31. december 2010
                        
                     
                           15
                        
                        
                           Uredbo Sveta (ES) št. 46/2009 z dne 18. decembra 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 2182/2004 o medaljah in žetonih, podobnih eurokovancem (UL L 17, 22.1.2009, str. 5)
                        
                     
                           16
                        
                        
                           Direktiva 2014/62/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o kazenskopravni zaščiti eura in drugih valut pred ponarejanjem ter o nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2000/383/PNZ (UL L 151, 21.5.2014, str. 1)
                        
                        
                           31. december 2016 (2)
                        
                      
                        
                           
                              Pravila glede eurobankovcev in eurokovancev
                           
                        
                     
                           17
                        
                        
                           Sklepi Sveta z dne 10. maja 1999 o kakovostnem upravljanju sistema eurokovancev
                        
                        
                           31. december 2010
                        
                     
                           18
                        
                        
                           Sporočilo Komisije 2001/C 318/03 z dne 22. oktobra 2001 o zaščiti avtorskih pravic za motive na skupni strani eurokovancev (C(2001) 600 final) (UL C 318, 13.11.2001, str. 3)
                        
                        
                           31. december 2010
                        
                     
                           19
                        
                        
                           Smernica Evropske centralne banke ECB/2003/5 z dne 20. marca 2003 o uporabi ukrepov proti neskladnim reprodukcijam evro bankovcev ter o zamenjavi in jemanju evro bankovcev iz obtoka (UL L 78, 25.3.2003, str. 20)
                           spremenjena s:
                        
                        
                           31. december 2010
                        
                     
                           20
                        
                        
                           Smernico Evropske centralne banke ECB/2013/11 z dne 19. aprila 2013 o spremembi Smernice ECB/2003/5 o uporabi ukrepov proti neskladnim reprodukcijam eurobankovcev ter o zamenjavi in jemanju eurobankovcev iz obtoka (UL L 118, 30.4.2013, str. 43)
                        
                        
                           31. december 2014 (1)
                        
                     
                           21
                        
                        
                           Sklep Evropske centralne banke ECB/2010/14 z dne 16. septembra 2010 o preverjanju pristnosti in primernosti eurobankovcev ter njihovem ponovnem dajanju v obtok (UL L 267, 9.10.2010, str. 1)
                           spremenjen s:
                        
                        
                           31. december 2012
                        
                     
                           22
                        
                        
                           Sklepom Evropske centralne banke ECB/2012/19 z dne 7. septembra 2012 (UL L 253, 20.9.2012, str. 19)
                        
                        
                           31. december 2013 (1)
                        
                     
                           23
                        
                        
                           Uredba (EU) št. 1210/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2010 o preverjanju pristnosti eurokovancev in ravnanju z eurokovanci, neprimernimi za obtok (UL L 339, 22.12.2010, str. 1)
                        
                        
                           31. december 2012
                        
                     
                           24
                        
                        
                           Uredba (EU) št. 651/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izdaji eurokovancev (UL L 201, 27.7.2012, str. 135)
                        
                        
                           31. december 2013 (1)
                        
                     
                           25
                        
                        
                           Sklep Evropske centralne banke ECB/2013/10 z dne 19. aprila 2013 o apoenih, specifikacijah, reprodukciji, zamenjavi in jemanju eurobankovcev iz obtoka (UL L 118, 30.4.2013, str. 37)
                        
                        
                           31. december 2014 (1)
                        
                     
                           26
                        
                        
                           Uredba Sveta (EU) št. 729/2014 z dne 24. junija 2014 o apoenih in tehničnih specifikacijah eurokovancev, namenjenih obtoku (Prenovitev) (UL L 194, 2.7.2014, str. 1)
                        
                        
                           31. december 2013 (2)
                        
                     
                  
               
                  Oddelek Priloge k Monetarnemu sporazumu v skladu z ad hoc ureditvijo skupnega odbora na zahtevo Svetega sedeža in Vatikanske mestne države o vključitvi zadevnih pravil, ki veljajo za subjekte, ki opravljajo finančne dejavnosti na profesionalni podlagi
               
               
                            
                        
                        
                           Ustrezni deli naslednjih pravnih instrumentov
                        
                        
                           Rok za izvedbo
                        
                     
                           27
                        
                        
                           Direktiva Sveta 86/635/EGS z dne 8. decembra 1986 o letnih računovodskih izkazih in konsolidiranih računovodskih izkazih bank in drugih finančnih institucij (UL L 372, 31.12.1986, str. 1)
                           spremenjena z:
                        
                        
                           31. december 2016 (2)
                           
                        
                     
                           28
                        
                        
                           Direktivo 2001/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. septembra 2001 (UL L 283, 27.10.2001, str. 28)
                        
                     
                           29
                        
                        
                           Direktivo 2003/51/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2003 (UL L 178, 17.7.2003, str. 16)
                        
                     
                           30
                        
                        
                           Direktivo 2006/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 (UL L 224, 16.8.2006, str. 1)
                        
                     
                           31
                        
                        
                           Direktiva 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338)
                        
                        
                           31. december 2017 (2)
                           
                        
                     
                           32
                        
                        
                           Uredba (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 176, 27.6.2013, str. 1)
                           spremenjena z:
                        
                        
                           31. december 2017 (2)
                           
                        
                     
                           33
                        
                        
                           Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/62 z dne 10. oktobra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s količnikom finančnega vzvoda (UL L 11, 17.1.2015, str. 37)
                           dopolnjena z:
                        
                        
                           31. december 2017 (3)
                           
                        
                     
                           34
                        
                        
                           Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 241/2014 z dne 7. januarja 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (UL L 74, 14.3.2014, str. 8)
                           spremenjena z:
                        
                        
                           31. december 2017 (3)
                           
                        
                     
                           35
                        
                        
                           Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/923 z dne 11. marca 2015 o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 241/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (UL L 150, 17.6.2015, str. 1)
                        
                        
                           31. december 2017 (3)
                           
                        
                     
                           36
                        
                        
                           Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/61 z dne 10. oktobra 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevo glede likvidnostnega kritja za kreditne institucije (UL L 11, 17.1.2015, str. 1)
                        
                        
                           31. december 2017 (3)
                           
                        
                     
                           37
                        
                        
                           Uredba (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o zlorabi trga (uredba o zlorabi trga) ter razveljavitvi Direktive 2003/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter direktiv Komisije 2003/124/ES, 2003/125/ES in 2004/72/ES (UL L 173, 12.6.2014, str. 1) ter, kadar je to primerno, povezani ukrepi na ravni 2
                           spremenjena z:
                        
                        
                           30. september 2018 (4)
                           
                        
                     
                           38
                        
                        
                           Uredbo (EU) 2016/1033 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. junija 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 600/2014 o trgih finančnih instrumentov, Uredbe (EU) št. 596/2014 o zlorabi trga in Uredbe (EU) št. 909/2014 o izboljšanju ureditve poravnav vrednostnih papirjev v Evropski uniji in o centralnih depotnih družbah (UL L 175, 30.6.2016, str. 1)
                           dopolnjena z:
                        
                        
                           30. september 2018 (5)
                           
                        
                     
                           39
                        
                        
                           Izvedbeno direktivo Komisije (EU) 2015/2392 z dne 17. decembra 2015 o Uredbi (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta glede poročanja pristojnim organom o dejanskih ali morebitnih kršitvah navedene uredbe (UL L 332, 18.12.2015, str. 126)
                        
                        
                           30. september 2018 (4)
                           
                        
                     
                           40
                        
                        
                           Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/522 z dne 17. decembra 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z izvzetjem nekaterih javnih organov in centralnih bank tretjih držav, kazalniki tržne manipulacije, pragovi za razkritje, pristojnim organom za obveščanje o odložitvah, dovoljenjem za trgovanje v zaprtem obdobju in vrstami poslov vodilnih delavcev, o katerih je treba poročati (UL L 88, 5.4.2016, str. 1)
                        
                        
                           30. september 2018 (4)
                           
                        
                     
                           41
                        
                        
                           Direktivo 2014/57/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o kazenskih sankcijah za zlorabo trga (direktiva o zlorabi trga) (UL L 173, 12.6.2014, str. 179)
                        
                        
                           30. september 2018 (4)
                           
                        
                      
                        
                           
                              Zakonodaja o zbiranju statističnih podatkov
                           
                        
                     
                           42
                        
                        
                           Smernica Evropske centralne banke ECB/2013/24 z dne 25. julija 2013 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje na področju četrtletnih finančnih računov (UL L 2, 7.1.2014, str. 34)
                           spremenjena s:
                        
                        
                           31. december 2016 (2)
                           
                        
                     
                           43
                        
                        
                           Smernico Evropske centralne banke (EU) 2016/66 z dne 26. novembra 2015 o spremembi Smernice ECB/2013/24 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje na področju četrtletnih finančnih računov (ECB/2015/40) (UL L 14, 21.1.2016, str. 36)
                        
                        
                           31. marec 2017 (4)
                           
                        
                     
                           44
                        
                        
                           Uredba (EU) št. 1071/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o bilanci stanja sektorja denarnih finančnih institucij (ECB/2013/33) (UL L 297, 7.11.2013, str. 1)
                           spremenjena z:
                        
                        
                           31. december 2016 (2)
                           
                        
                     
                           45
                        
                        
                           Uredbo Evropske centralne banke (EU) št. 1375/2014 z dne 10. decembra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 1071/2013 o bilanci stanja sektorja denarnih finančnih institucij (ECB/2013/33) (ECB/2014/51) (UL L 366, 20.12.2014, str. 77)
                        
                     
                           46
                        
                        
                           Uredba (EU) št. 1072/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o statistiki obrestnih mer, ki jih uporabljajo denarne finančne institucije (ECB/2013/34) (UL L 297, 7.11.2013, str. 51)
                           spremenjena z:
                        
                        
                           31. december 2016 (2)
                           
                        
                     
                           47
                        
                        
                           Uredbo (EU) št. 756/2014 Evropske centralne banke z dne 8. julija 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 1072/2013 (ECB/2013/34) o statistiki obrestnih mer, ki jih uporabljajo denarne finančne institucije (ECB/2014/30) (UL L 205, 12.7.2014, str. 14)
                        
                     
                           48
                        
                        
                           Smernica Evropske centralne banke ECB/2014/15 z dne 4. aprila 2014 o denarni in finančni statistiki (UL L 340, 26.11.2014, str. 1)
                           spremenjena s:
                        
                        
                           31. december 2016 (2)
                           
                        
                     
                           49
                        
                        
                           Smernico Evropske centralne banke (EU) 2015/571 z dne 6. novembra 2014 o spremembi Smernice ECB/2014/15 o denarni in finančni statistiki (ECB/2014/43) (UL L 93, 9.4.2015, str. 82)
                        
                     
                           50
                        
                        
                           Smernico Evropske centralne banke (EU) 2016/450 z dne 4. decembra 2015 o spremembi Smernice ECB/2014/15 o denarni in finančni statistiki (ECB/2015/44) (UL L 86, 1.4.2016, str. 42)
                        
                        
                           31. marec 2017 (4)
                           
                        
                     
                           51
                        
                        
                           Smernico Evropske centralne banke (EU) 2017/148 z dne 16. decembra 2016 o spremembi Smernice ECB/2014/15 o denarni in finančni statistiki (ECB/2016/45) (UL L 26, 31.1.2017, str. 1)
                        
                        
                           1. november 2017 (5)
                           
                        
                     
                           
                                       (1)
                                    
                                    
                                       Ti roki so bili dogovorjeni v skupnem odboru iz leta 2013.
                                    
                                 
                     “
         
            (2)  Ti roki so bili dogovorjeni v skupnem odboru iz leta 2014.
         
            (3)  Ti roki so bili dogovorjeni v skupnem odboru iz leta 2015.
         
            (4)  Ti roki so bili dogovorjeni v skupnem odboru iz leta 2016.
         
            (5)  Ti roki so bili dogovorjeni v skupnem odboru iz leta 2017.
         
                     (*)
                  
                  
                     Direktiva 2005/60/ES je razveljavljena z Direktivo (EU) 2015/849, vendar ostaja v Prilogi do roka, določenega za prenos Direktive (EU) 2015/849.
                  
               
                     (**)
                  
                  
                     Direktiva Komisije 2006/70/ES je razveljavljena z Direktivo (EU) 2015/849, vendar ostaja v Prilogi do roka, določenega za prenos Direktive (EU) 2015/849.