CELEX: 32004D0691
Language: da
Date: 2004-10-07 00:00:00
Title: 2004/691/EF: Kommissionens beslutning af 7. oktober 2004 om ændring af beslutning 2002/840/EF om listen over anlæg i tredjelande, der er godkendt til at bestråle fødevarer (meddelt under nummer K(2004) 3679)EØS-relevant tekst.

13.10.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 314/14
            
         KOMMISSIONENS BESLUTNING
   af 7. oktober 2004
   om ændring af beslutning 2002/840/EF om listen over anlæg i tredjelande, der er godkendt til at bestråle fødevarer
   (meddelt under nummer K(2004) 3679)
   (EØS-relevant tekst)
   (2004/691/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/2/EF af 22. februar 1999 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som er behandlet med ioniserende stråling (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til direktiv 1999/2/EF må fødevarer, der er behandlet med ioniserende stråling, kun indføres fra tredjelande, hvis de er behandlet på et bestrålingsanlæg, der er godkendt af Fællesskabet.
            
         
               (2)
            
            
               Ved Kommissionens beslutning 2002/840/EF (2) er der opstillet en første liste over godkendte anlæg.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen har modtaget en ansøgning om godkendelse af et bestrålingsanlæg i Tyrkiet og et i Schweiz via de pågældende landes ansvarlige myndigheder. Kommissionens eksperter har inspiceret bestrålingsanlæggene for at kontrollere, om de opfylder kravene i direktiv 1999/2/EF, og især om det ved offentligt tilsyn sikres, at kravene i artikel 7 i nævnte direktiv overholdes. De to landes kompetente myndigheder har reageret tilfredsstillende på alle de henstillinger, der er fremsat i den endelige rapport.
            
         
               (4)
            
            
               Efter Ungarns tiltrædelse af Fællesskabet pr. 1. maj 2004 bør bestrålingsanlægget i denne medlemsstat ikke længere være opført i bilaget til beslutning 2002/840/EF. Dette anlæg indføjes i den liste over godkendte bestrålingsanlæg i medlemsstaterne, der er nævnt i artikel 7, stk. 4, i direktiv 1999/2/EF.
            
         
               (5)
            
            
               Beslutning 2002/840/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (6)
            
            
               De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Bilaget til beslutning 2002/840/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
   Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, 7. oktober 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         David BYRNE
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 66 af 13.3.1999, s. 16. Ændret ved forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).
   
      (2)  EFT L 287 af 25.10.2002, s. 40.
   
      BILAG
      Liste over bestrålingsanlæg i tredjelande, der er godkendt af Fællesskabet
      Referencenr.: EU-AIF 01-2002
      
                  HEPRO Cape (Pty) Ltd
               
            
                  6 Ferrule Avenue
               
            
                  Montague Gardens
               
            
                  Milnerton 7441
               
            
                  Western Cape
               
            
                  Sydafrika
               
            
                  Tlf. (27-21) 551 24 40
               
            
                  Fax (27-21) 551 17 66
               
            Referencenr.: EU-AIF 02-2002
      
                  GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd
               
            
                  PO Box 3219
               
            
                  5 Waterpas Street
               
            
                  Isando Extension 3
               
            
                  Kempton Park 1620
               
            
                  Johannesburg
               
            
                  Sydafrika
               
            
                  Tlf. (27-11) 974 88 51
               
            
                  Fax (27-11) 974 89 86
               
            Referencenr.: EU-AIF 03-2002
      
                  GAMWAVE (Pty) Ltd
               
            
                  PO Box 26406
               
            
                  Isipingo Beach
               
            
                  Durban 4115
               
            
                  Kwazulu-Natal
               
            
                  Sydafrika
               
            
                  Tlf. (27-31) 902 88 90
               
            
                  Fax (27-31) 912 17 04
               
            Referencenr.: EU-AIF 05-2004
      
                  GAMMA-PAK AS
               
            
                  Yünsa Yolu N: 4 OSB
               
            
                  Cerkezköy/TEKIRDAG
               
            
                  TR-59500
               
            
                  Tyrkiet
               
            
                  Tlf. (90 282) 726 57 90
               
            
                  Fax (90 282) 726 51 78
               
            Referencenr.: EU-AIF 06-2004
      
                  STUDER AGG WERK HARD
               
            
                  Hogenweidstrasse 2
               
            
                  Däniken
               
            
                  CH-4658
               
            
                  Schweiz
               
            
                  Tlf. (41 062) 288 90 60
               
            
                  Fax (41 062) 288 90 70