CELEX: E2013P0021
Language: sl
Date: 2013-10-04 00:00:00
Title: Tožba, ki jo je Fédération internationale de football association (Mednarodna zveza nogometnih združenj – Fifa) 4. oktobra 2013 vložila proti Nadzornemu organu Efte (Zadeva E-21/13)

19.12.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 372/20
            
         Tožba, ki jo je Fédération internationale de football association (Mednarodna zveza nogometnih združenj – Fifa) 4. oktobra 2013 vložila proti Nadzornemu organu Efte
   (Zadeva E-21/13)
   (2013/C 372/09)
   Fédération internationale de football association (Fifa), ki jo zastopajo odvetnik Ami Barav, član odvetniške zbornice Anglije in Walesa in Pariške odvetniške zbornice, odvetnik Peter Dyrberg, član Danske odvetniške zbornice, ter odvetnik Damien Reymond, član Pariške odvetniške zbornice, c/o Olswang, 326 Avenue Louise, bte 26, 1050 Bruselj, Belgija, je 4. oktobra 2013 pri Sodišču Efte vložila tožbo proti Nadzornemu organu Efte.
   Tožnica Sodišču Efte predlaga, naj:
   
               (i)
            
            
               razveljavi izpodbijano odločbo v delu, ki potrjuje vključitev „manj zanimivih“ tekem Svetovnega pokala FifeTM na seznam norveških dogodkov; ter
            
         
               (ii)
            
            
               Nadzornemu organu Efte naloži plačilo njegovih stroškov postopka in stroškov postopka Fife.
            
         
      Pravna podlaga in dejansko stanje ter navedeni tožbeni razlogi:
   
   
               —
            
            
               Tožnica, Fédération internationale de football association (Fifa), zahteva razveljavitev odločbe Nadzornega organa Efte št. 309/13/COL z dne 16. julija 2013 v skladu s členom 14(2) Direktive o avdiovizualnih medijskih storitvah (DAVMS) (v nadaljnjem besedilu: izpodbijana odločba), v delu, ki potrjuje, da se na seznam norveških dogodkov, sestavljen v skladu s členom 14(1), vključijo vse tekme v okviru končnice svetovnega pokala FifeTM, zlasti tekme, ki niso finalna tekma in polfinalne tekme ter tekme, na katerih igra norveška ekipa („manj zanimive“ tekme).
            
         
               —
            
            
               Fifa je 12. julija in 5. avgusta 2013 od Nadzornega organa Efte zahtevala, naj jo obvesti o izpodbijani odločbi. Ta ji je kot odgovor zagotovil povezavo do spletne zbirke podatkov, v kateri je bila ta odločba objavljena.
            
         
               —
            
            
               Fifa je organizatorka in izključna imetnica pravic svetovnega pokala FifeTM, ki spada med dogodke na norveškem seznamu, kot ga je potrdil Nadzorni organ Efte. Fifa meni, da je s potrditvijo uvrstitve celotnega svetovnega pokala FifeTM na ta seznam, zlasti „manj pomembnih“ tekem v okviru tega tekmovanja, Nadzorni organ Efte zagrešil očitno napako ter ni upošteval prava EGP in Sporazuma med državami Efte o ustanovitvi nadzornega organa in sodišča (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o nadzornem organu in sodišču).
            
         Tožnica med drugim trdi, da je Nadzorni organ Efte:
   
               —
            
            
               kršil člen 16 Sporazuma o nadzornem organu in sodišču ter
            
         
               —
            
            
               kršil člen 14(2) Direktive o avdiovizualnih medijskih storitvah in člen 5(2)(d) Sporazuma o nadzornem organu in sodišču, ker ni ustrezno preveril združljivosti norveških ukrepov s pravom EGP.