CELEX: C1998/358/25
Language: en
Date: 1998-11-21 00:00:00
Title: Removal from the register of Case C-82/96

C 358/12               EN                Official Journal of the European Communities                                 21.11.98
Reference for a preliminary ruling from the Conseil de              The time-limit here passed on 23 November 1995 without
Prud'hommes (Industrial Tribunal), Bobigny, by judgment             the Italian Republic having adopted the provisions
of 2 July 1998 in the case of Bernard Bauduin and                   necessary to comply with the directive referred to in the
                Laurent Blondeau v. Renault SA                      form of order sought by the Commission.
                        (Case C-360/98)
                                                                    (1) OJ L 307, 13.12.1993, p. 1.
                         (98/C 358/21)
Reference has been made to the Court of Justice of the
European Communities by a judgment of the Conseil de
Prud'hommes, Bobigny, of 2 July 1998, which was
received at the Court Registry on 8 October 1998, for a                   Removal from the register of Case C-168/97 (1)
preliminary ruling in the case of Bernard Bauduin and
                                                                                             (98/C 358/23)
Laurent Blondeau v. Renault SA on the following
question:
                                                                    By order of 16 September 1998 the President of the Court
Is Article 18 of the Agreement of 5 July 1991 compatible            of Justice of the European Communities has ordered the
with the provisions of Community law, and Article 119 of            removal from the register of Case C-168/97 (reference for
the Treaty of Rome in particular?                                   a preliminary ruling from the High Court of Justice,
                                                                    Queen's Bench Division): The Queen v. Secretary of State
                                                                    for Defence ex parte: Terence Perkins.
                                                                    (1) OJ C 199, 28.6.1997.
Action brought on 9 October 1998 by the Commission of
  the European Communities against the Italian Republic
                        (Case C-362/98)
                         (98/C 358/22)
                                                                            Removal from the register of Case C-5/98 (1)
An action against the Italian Republic was brought before                                    (98/C 358/24)
the Court of Justice of the European Communities on
9 October 1998 by the Commission of the European                    By order of 25 September 1998 the President of the Court
Communities, represented by Pieter Jan Kuijper, Legal               of Justice of the European Communities has ordered the
Adviser, acting as Agent, with an address for service in            removal from the register of Case C-5/98 (reference for a
Luxembourg at the office of Carlos Gómez de la Cruz,                preliminary ruling from the Tribunal de Grande Instance,
Wagner Centre, Kirchberg.                                           AngouleÃme): SA Otor Godard v. Administration des
                                                                    Impôts.
The applicant claims that the Court should:
Ð declare that, by failing to bring into force the laws,            (1) OJ C 72, 7.3.1998.
    regulations and administrative provisions necessary
    to comply with Council Directive 93/103/EC (1) of
    23 November 1993 concerning the minimum safety
    and health requirements for work on board fishing
    vessels, and/or by failing to notify the Commission of
    those provisions, the Italian Republic has failed to                   Removal from the register of Case C-82/96 (1)
    fulfil its obligations under the EC Treaty;                                              (98/C 358/25)
Ð order the Italian Republic to pay the costs of the
                                                                    By order of 7 October 1998 the President of the Court of
    proceedings.
                                                                    Justice of the European Communities has ordered the
Pleas in law and main arguments adduced in support:                 removal from the register of Case C-82/96 (reference for a
                                                                    preliminary ruling from the High Court of Justice,
Article 189 of the EC Treaty, under which a directive is            Queen's Bench Division): The Queen v. The Secretary of
binding, as to the result to be achieved, upon each                 State for Trade and Industry ex parte: The Consumers'
Member State to which it is addressed, involves an                  Association and Which? Ltd.
obligation on the part of Member States to comply with
the time-limits for transposition laid down in directives.          (1) OJ C 145, 18.5.1996.