CELEX: 31973R0142
Language: da
Date: 1972-12-29
Title: Kommissions Forordning (EØF) nr. 142/73 af 29. december 1972 til supplering af forordning (EØF) nr. 2335/72 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1349/72 om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ

23 . 1 . 73                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 18 / 11
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 142/73
                                                       af 29 . december 1972
                  til supplering af forordning (EØF) nr. 2335/72 om anvendelse af forordning (EØF)
                           nr. 1349/72 om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  FÆLLESSKABER HAR
  under henvisning til traktaten om de nye medlems­                                           Artikel 1
  staters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske
  Fællesskab og af Det europæiske Atomenergifæl­                     Med virkning fra 1 . februar 1973 suppleres fodnote 1
  leskab ( x ), underskrevet i Bruxelles den 22. januar              i bilag II til forordning 2335/72 med følgende :
  1972, særlig artikel 153 ( 2 ) i den akt, der er knyttet
                                                                          Danmark : ét område
  hertil, og
                                                                         Irland : ét område
  ud fra følgende betragtning :
  Nødvendiggjort af de nye medlemsstaters tiltrædelse                     Det forenede Kongerige : 11 forvaltningsmæssige
                                                                          områder.
  bør der foretages tekniske tilpasninger til Kommis­
  sionens forordning nr. 2335/73 ( 3) af 31 . oktober 1972
  om anvendelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1349/                                          Artikel 2
  72 af 27. juni 1972 om produktion og afsætning af
  rugeæg og kyllinger (4 ),                                          Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1973 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . december 1972.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                  S. L. MANSHOLT
                                                                                       Vormand
 v)  EFT nr.    L 73 af 27. 3 . 1972, s. 5 .
( 2) EFT nr.    L 73 af 27. 3 . 1972 , s . 45 .
(3)  EFT nr.   L 252 af 8 . 11 . 1972, s. 1 .
(«)  EFT nr.    L 148 af 30 . 6. 1972 , s . 7.