CELEX: C2004/239/48
Language: en
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Order of the President of the Court of First Instance of 12 May 2004 in Case T-198/01 R [III]: Technische Glaswerke Ilmenau GmbH v Commission of the European Communities (Proceedings for interim measures — State aid — Obligation to recover aid — Prima facie case — Urgency — Weighing up of interests — Exceptional circumstances)

25.9.2004   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 239/22
            
         
      ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
   
   of 12 May 2004
   in Case T-198/01 R [III]: Technische Glaswerke Ilmenau GmbH v Commission of the European Communities
   (Proceedings for interim measures - State aid - Obligation to recover aid - Prima facie case - Urgency - Weighing up of interests - Exceptional circumstances)
   (2004/C 239/48)
   Language of the case: German
   In Case T-198/01 R [III]: Technische Glaswerke Ilmenau GmbH, established in Ilmenau (Germany), represented initially by G. Schohe and C. Arhold, and subsequently by C. Arhold and N. Wimmer, lawyers, with an address for service in Luxembourg, against the Commission of the European Communities (Agents: V. Di Bucci and V. Kreuschitz), supported by Schott Glas, established in Mainz (Germany), represented by U. Soltész, lawyer — application for extension of the suspension of operation of Article 2 of Commission Decision 2002/185/EC of 12 June 2001 on State aid implemented by Germany for Technische Glaswerke Ilmenau GmbH (OJ 2002 L 62, p. 30) ordered in the present case by orders of the President of the Court of First Instance of 4 April 2002 and 1 August 2003 — the President of the Court of First Instance made an order on 12 May 2004, the operative part of which is as follows:
   
               1.
            
            
               The operation of Article 2 of Commission Decision 2002/185/EC of 12 June 2001 on State aid implemented by Germany for Technische Glaswerke Ilmenau GmbH is suspended pending delivery of the judgment ruling on the main action.
            
         
               2.
            
            
               The costs, including those of the intervener, are reserved.