CELEX: 62019TA0336
Language: de
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Rechtssache T-336/19: Urteil des Gerichts vom 30. Januar 2020 – BZ/Kommission (Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Entlassung wegen eindeutig unzulänglicher Leistungen – Verhältnismäßigkeit – Art. 84 der BSB – Haftung)

9.3.2020   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 77/47
            
         
      Urteil des Gerichts vom 30. Januar 2020 – BZ/Kommission
      (Rechtssache T-336/19) (1)
      
      (Öffentlicher Dienst - Vertragsbedienstete - Entlassung wegen eindeutig unzulänglicher Leistungen - Verhältnismäßigkeit - Art. 84 der BSB - Haftung)
      (2020/C 77/67)
      Verfahrenssprache: Französisch
      
         Parteien
      
      
         Klägerin: BZ (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt C. Mourato)
      
         Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: G. Berscheid, B. Mongin und M. Brauhoff)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 270 AEUV auf Aufhebung der Entscheidung der Kommission vom 25. Juli 2018, mit der auf einen vorgezogenen Probezeitbericht hin die Entlassung der Klägerin wegen eindeutig unzulänglicher Leistungen verfügt wurde, und auf Ersatz des materiellen und immateriellen Schadens, der der Klägerin durch diese Entscheidung entstanden sein soll
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 25. Juli 2018 über die die Entlassung von BZ wird aufgehoben.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Die Kommission trägt die Kosten.
                  
               
            
         (1)  ABl. C 255 vom 29.7.2019.