CELEX: 62018TN0372
Language: fi
Date: 2018-06-20 00:00:00
Title: Asia T-372/18: Kanne 20.6.2018 – Colombani v. EUH

10.9.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 319/16
            
         
      Kanne 20.6.2018 – Colombani v. EUH
      (Asia T-372/18)
      (2018/C 319/19)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Jean-Marc Colombani (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja N. de Montigny)
      
         Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH)
      
         Vaatimukset
      
      Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
      
                  —
               
               
                  toteamaan, että EUH:n talousarviosta ja hallinnosta vastaavan pääjohtajan 9.11.2017 tekemä päätös (ADMIN(2017)21), jolla vahvistettiin vuoden 2017 ylennyskierroksella ylennettyjen virkamiesten luettelo, kumotaan siltä osin kuin kantajan nimeä ei mainita luettelossa, ja
               
            
                  —
               
               
                  velvoittamaan vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      
      Kantaja vetoaa kanteensa tueksi neljään kanneperusteeseen.
      
                  1)
               
               
                  Ensimmäinen kanneperuste perustuu lainvastaisuusväitteeseen, joka koskee EUH:n ylennysmenettelyssä soveltamia yleisiä täytäntöönpanosäännöksiä.
               
            
                  2)
               
               
                  Toinen kanneperuste perustuu virkavirheeseen, ylennettäviksi ehdotetuista virkamiehistä laaditun luettelon hyväksymistä edeltävän menettelyn noudattamatta jättämiseen sekä eriarvoiseen kohteluun.
               
            
                  3)
               
               
                  Kolmas kanneperuste perustuu EUH:n henkilöstösääntöjen 45 artiklan yleisten täytäntöönpanosäännösten rikkomiseen.
               
            
                  4)
               
               
                  Neljäs kanneperuste perustuu ilmeiseen arviointivirheeseen kantajan ansioiden osalta ja eriarvoiseen kohteluun virkaiän arvioinnissa.