CELEX: C2007/095/75
Language: el
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Υπόθεση T-110/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 7ης Μαρτίου 2007 — Sequeira Wandschneider κατά Επιτροπής (Υπάλληλοι — Έκθεση σχετικά με την εξέλιξη της σταδιοδρομίας — Περίοδος αξιολογήσεως 2001/2002 — Προσφυγή ακυρώσεως — Αιτιολογία — Αξιολόγηση των προσόντων — Αποδεικτικά στοιχεία — Αγωγή αποζημιώσεως)

28.4.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 95/38
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 7ης Μαρτίου 2007 — Sequeira Wandschneider κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-110/04) (1)
   
   (Υπάλληλοι - Έκθεση σχετικά με την εξέλιξη της σταδιοδρομίας - Περίοδος αξιολογήσεως 2001/2002 - Προσφυγή ακυρώσεως - Αιτιολογία - Αξιολόγηση των προσόντων - Αποδεικτικά στοιχεία - Αγωγή αποζημιώσεως)
   (2007/C 95/75)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Paulo Sequeira Wandschneider (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: αρχικώς G. Vandersanden και A. Finchelstein, ακολούθως G. Vandersanden και C. Ronzi, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγομένη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: G. Berscheid και H. Tserepa-Lacombe)
   Αντικείμενο της αποφάσεως
   Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της 23ης Απριλίου 2003 περί καταρτίσεως της εκθέσεως σχετικά με την εξέλιξη της σταδιοδρομίας του προσφεύγοντος για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2001 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2002 και, αφετέρου, αίτημα καταβολής αποζημιώσεως.
   Διατακτικό
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της 23ης Απριλίου 2003 περί καταρτίσεως της εκθέσεως σχετικά με την εξέλιξη της σταδιοδρομίας του προσφεύγοντος για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2001 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2002.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την αγωγή αποζημιώσεως.
            
         
               3)
            
            
               Καταδικάζει την Επιτροπή στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.
            
         
      (1)  ΕΕ C 106 της 30.4.2004.