CELEX: 31991R1023
Language: el
Date: 1991-04-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1023/91 της Επιτροπής της 24ης Απριλίου 1991 σχετικά με την αναστολή της έκδοσης των πιστοποιητικών εισαγωγής ζωντανών βοοειδών

Αριθ. L 105/50                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 25 . 4. 91
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1023/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 24ης Απριλίου 1991
                       σχετικά με την αναστολή της έκδοσης των πιστοποιητικών εισαγωγής ζωντανών βοοειδών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   ότι κατά την κατάρτιση του ισοζυγίου ελήφθησαν υπόψη
                                                                        και το ειδικό καθεστώς εισαγωγής που προβλέπει o κανονι­
Έχοντας υπόψη :                                                         σμός ( ΕΟΚ) αριθ. 611 /77 της Επιτροπής της 18ης Μαρτίου
                                                                        1977 περί του καθορισμού της ειδικής εισφοράς για τα
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    ζωντανά βοοειδή και τα βόεια κρέατα εκτός από τα κατε­
Κοινότητας,                                                             ψυγμένα κρέατα (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
                                                                        κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 825/77 (6), και οι ειδικές ποσοστώ­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης                σεις εισαγωγής που καθόρισαν o κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ.
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον                     2207/90 του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1990 για το
τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                 άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογι­
ταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (2), και ιδίως              κής ποσόστωσης δαμάλεων και αγελάδων πλην των προορι­
το άρθρο 21 παράγραφος 2,                                               ζομένων προς σφαγή, ορισμένων ορεσίβιων φυλών (7), o
                                                                        κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 2208/90 του Συμβουλίου της 24ης
                                                                        Ιουλίου 1990 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης
Εκτιμώντας :                                                            κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης ταύρων, αγελάδων
                                                                        και δαμάλεων πλην των προοριζομένων προς σφαγή,
ότι το Συμβούλιο στο πλαίσιο του καθεστώτος εισαγωγής                   ορισμένων αλπικών φυλών (8), και η απόφαση 87/604/EOK
που εφαρμόζεται στα νεαρά αρσενικά βοοειδή που ποοορί­                  του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1987 σχετικά με τη
ζονται για πάχυνση κατάρτισε, για την περίοδο από 1ής                   σύναψη του δεύτερου πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική
Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1991 , εκτίμηση ισοζυγίου                  συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότη­
για 198 000 κεφαλές· ότι, εάν ληφθεί υπόψη το μέσο                      τας και της Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της
επίπεδο των εισαγωγών κατά τα προηγούμενα έτη καθώς                     Γιουγκοσλαβίας (9) · ότι πρέπει, συνεπώς, να αποκλειστούν
και το σύνολο των παραμέτρων που επηρεάζουν την                         αυτά τα ειδικά καθεστώτα από την εφαρμογή των προανα­
προβλεπόμενη εξέλιξη της αγοράς στον τομέα του βοείου                   φερθέντων μέτρων διασφάλισης,
κρέατος και μεταξύ άλλων τις ποσότητες που εισάγονται
εκτός ισοζυγίου, το ισοζύγιο αυτό δείχνει τις δυνατότητες
απορρόφησης της κοινοτικής αγοράς·
ότι όλες οι εισαγωγές ζωντανών βοοειδών υπόκεινται στην                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
προσκόμιση πιστοποιητικού εισαγωγής σύμφωνα με τον
κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 της Επιτροπής της 4ης
Σεπτεμβρίου 1980 περί των ειδικών λεπτομερειών εφαρμο­
γής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγω­                                                Αρθρο 1
γής στον τομέα του βοείου κρέατος H, όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 815/91 (4)·                    Αναστέλλεται από τις 25 Απριλίου 1991 η έκδοση πιστοποι­
                                                                        ητικών εισαγωγής για τα ζωντανά ζώα του βοείου είδους
ότι o αριθμός των πιστοποιητικών εισαγωγής που εκδό­                    που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0102 90 10 και που αναφέ­
θηκαν μέχρι τις 16 Απριλίου 1991 για τα μοσχάρια βάρους                 ρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονι­
που δεν υπερβαίνει τα 220 χιλιόγραμμα τα οποία εισάγο­                  σμού ( ΕΟΚ) αριθ. 805/68, για την οποία υποβάλλονται
νται εκτός ισοζυγίου, αφορά περίπου 230 000 κεφαλές · ότι,              αιτήσεις σύμφωνα με το άρθρο 3 στοιχεία α) και γ) του
με αυτό το ρυθμό εισαγωγών σε ανεπαρκείς τιμές αγοράς                   κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2377/80, εκτός από τα πιστοποιη­
και με μειωμένες δυνατότητες εξαγωγής προς τη διεθνή                    τικά εισαγωγής για τα οποία υποβάλλεται αίτηση στο πλαί­
αγορά, θα διαταραχθεί σοβαρά η αγορά βοείου κρέατος                     σιο των ειδικών καθεστώτων που προβλέπονται από τους
που χαρακτηρίζεται από τη μαζική προσκόμιση ποσοτήτων                   κανονισμούς ( ΕΟΚ ) αριθ. 611 /77, ( ΕΟΚ) αριθ. 2207/90,
στους οργανισμούς παρέμβασης, κατά τρόπο ώστε να τεθεί                  ( ΕΟΚ) αριθ. 2208/90 και από την απόφαση 87/6Q4/EOK.
σε κίδνυνο η επίτευξη των στόχων της κοινής γεωργικής
πολιτικής ·
ότι για το λόγο αυτό είναι απαραίτητη η προσφυγή σε                                                   Άρθρο 2
μέτρα διασφάλισης · ότι τα μέτρα αυτά πρέπει να ληφθούν
επειγόντως για να αποτραπεί η δημιουργία ανεπανόρθωτων                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 25 Απριλίου
καταστάσεων · ότι πρέπει, συνεπώς, να ανασταλεί η έκδοση                 1991 .
πιστοποιητικών από τις 25 Απριλίου 1991 ·
                                                                        ( 5) ΕΕ αρι9. L 77 της 25. 3. 1977, σ. 14.
C ) ΕΕ    αρι9. L 148 της 28.  6. 1968, σ. 24.                          (6)  ΕΕ αριθ. L 109 της 30. 4. 1977, σ. 1 .
(-) ΕΕ    αριθ. L 353 της 17.  12. 1990, σ. 23 .                        C)   ΕΕ αριθ. L 201 της 31 . 7. 1990, σ. 13 .
(-1 )- ΕΕ αριθ. L 241 της 13 . 9. 1980, σ. 5 .                          ( 8) ΕΕ αρι8. L 201 της 31 . 7. 1990, σ. 19.
(4) ΕΕ    αριθ. L 83 της 3. 4.  1991 , σ. 6.                            (*)  ΕΕ αριθ. L 389 της 31 . 12. 1987, σ. 65.
 ---pagebreak--- 25 . 4. 91                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 105/51
           O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
           κράτος μέλος.
           Βρυξέλλες, 24 Απριλίου 1991 .
                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                 Μέλος της Επιτροπής