CELEX: 62011FB0142(01)
Language: fi
Date: 2016-06-24 00:00:00
Title: Asia F-142/11 RENV: Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 24.6.2016 – Simpson v. neuvosto (Henkilöstö — Asia palauttaminen virkamiestuomioistuimeen kumoamistuomion jälkeen — Virkamiehet — Palkkaluokkaan ylentäminen — Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AD9 hänen läpäistyään palkkaluokan AD9 kilpailun — Perusteluvelvollisuus — Yhdenvertainen kohtelu — Ilmeinen arviointivirhe — Työjärjestyksen 81 artikla — Selvästi perusteeton kanne)

8.8.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 287/36
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 24.6.2016 – Simpson v. neuvosto
   (Asia F-142/11 RENV) (1)
   
   ((Henkilöstö - Asia palauttaminen virkamiestuomioistuimeen kumoamistuomion jälkeen - Virkamiehet - Palkkaluokkaan ylentäminen - Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AD9 hänen läpäistyään palkkaluokan AD9 kilpailun - Perusteluvelvollisuus - Yhdenvertainen kohtelu - Ilmeinen arviointivirhe - Työjärjestyksen 81 artikla - Selvästi perusteeton kanne))
   (2016/C 287/44)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Erik Simpson (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja M. Velardo)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja E. Rebasti)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AD9 sen jälkeen, kun hän läpäisi kilpailun EPSO/AD/113/07 ”yksikönpäälliköt (AD9) tšekin, viron, unkarin, liettuan, latvian, maltan, puolan, slovakin ja sloveenin kielten yksikönpäälliköt (AD9) käännöstoiminnan alalla” sekä vahingonkorvausvaatimus.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Erik Simpson vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan vastaavasti asioissa F-142/11, T-130/14 P ja F-142/11 RENV, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut asiassa F-142/11.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan asioissa T-130/14 P ja F-142/11 RENV.
            
         
      (1)  EUVL C 65, 3.3.2012, s. 26 (alkuperäinen asia).