CELEX: 31974R2476
Language: nl
Date: 1974-09-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2476/74 van de Raad van 30 september 1974 tot wijziging van Verordening nr. 1009/67/EEG houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker

Nr. L 264/70                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            1 . 10 . 74
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 2476/74 VAN DE RAAD
                                                  van 30 september 1974
               tot wijziging van Verordening nr. 1009/67/EEG houdende een gemeenschappe­
                                   lijke ordening der markten in de sector suiker
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                       produktie door het beginsel van facultatieve verlening
                                                               noodzakelijk maken ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische        Gemeenschap,          inzonderheid   op
artikel 43 ,                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                                       A rtikel 1
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                               Artikel 9 , lid 6, van Verordening nr. 1009 / 67/ EEG
Overwegende dat in artikel 9 , lid 6, van Verordening          wordt als volgt gelezen :
nr. 1009 / 67/ EEG van de Raad van 18 december 1967
                                                                   „6 .   Een restitutie bij de produktie kan worden
houdende een gemeenschappelijke ordening der                       verleend voor de in artikel 1 , lid 1 , sub a ), ge­
markten in de sector suiker ('), laatstelijk gewijzigd bij         noemde produkten , alsmede voor saccharose be­
Verordening (EEG) nr. 1 602/74 (2), is bepaald dat een             vattende suikerstroop bedoeld in artikel 1 , lid - 1 ,
restitutie bij de produktie wordt verleend voor bepaal­            sub d), indien deze produkten worden gebruikt bij
de soorten suiker en suikerstroop die worden gebruikt              de vervaardiging van bepaalde produkten van de
bij de vervaardiging van bepaalde produkten van de                 chemische industrie ."
chemische industrie ; dat de huidige toestand op de
suikermarkt die wordt gekenmerkt door schaarste op                                      Artikel 2
de wereldmarkt, en regionale voorzieningsmoeilijkhe­
den in de Gemeenschap de vervanging van het begin­             Deze verordening treedt in werking op I oktober
sel van verplichte verlening van de restitutie bij de          1974 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 30 september 1974.
                                                                             Voor de Rti it d
                                                                             De Voorzitter
                                                                             Ch . BONNET
(') PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz . 1 .
    PB nr. L 172 van 27 . 6 . 1974, blz . 7 .