CELEX: 31976R0638
Language: it
Date: 1976-03-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 638/76 della Commissione, del 23 marzo 1976, relativo alla fissazione del prezzo minimo di vendita del latte scremato in polvere per la gara effettuata nel quadro del regolamento (CEE) n. 357/76

24 . 3 . 76                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              N. L 77/7
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 638 /76 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 23 marzo 1976
                 relativo alla fissazione del prezzo minimo di vendita del latte scremato in
                    polvere per la gara effettuata nel quadro del regolamento (CEE) n . 357/76
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 polvere in causa si applica agli importi compensativi
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 monetari un coefficiente fissato contemporaneamente
                                                                        al prezzo minimo di vendita, tenendo conto della diffe­
 europea ,
                                                                        renza tra detto prezzo ed il prezzo di mercato del latte
 visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                   scremato in polvere ;
 del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione
 comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                considerando che, per il calcolo degli importi compen­
 lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­                 sativi applicabili agli alimenti composti ottenuti dal
 mento (CEE) n . 559/76 (2), in particolare l'articolo 7,               latte scremato in polvere venduto nell'ambito della
 paragrafo 5,                                                           gara, è inoltre necessario tener conto del prezzo di
                                                                        vendita di tale latte ;
 visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,
 del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­                 considerando che le misure previste dal presente rego­
 tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in                 lamento sono conformi al parere del comitato di
 seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                      gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
 fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (3),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 557/
 76 (4), in particolare l'articolo 6,
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che in virtù del regolamento (CEE) n .
 357/76 della Commissione , del 18 febbraio 1976 , rela­
 tivo ad una terza gara e recante modifica al regola­                                                    Articolo 1
 mento (CEE) n . 3354/75 relativo alla vendita di latte
 scremato in polvere destinato alla trasformazione in                   Per la gara effettuata ai sensi del regolamento (CEE) n .
 alimenti composti per suini o pollame (5), gli orga­                   357/76 e per la quale il termine per la presentazione
 nismi d'intervento hanno indetto una gara per alcuni                   delle offerte è scaduto il 3 marzo 1976, il prezzo
 quantitativi di latte scremato in polvere in loro                      minimo di vendita e il deposito cauzionale di trasfor­
 possesso ;
                                                                        mazione sono fissati come segue :
 considerando che l'articolo 8 del regolamento (CEE)
 n . 3354/ 75 della Commissione , del 23 dicembre 1975,                                                         Deposito cauzionale di trasformazione
                                                                          Prezzo minimo di vendita (in UC per
 relativo alla vendita a prezzo ridotto, mediante gara, di                100 kg di latte scremato in polvere)  (in UC per 100 kg di latte scremato in
                                                                                                                              polvere)
 latte scremato in polvere, destinato alla trasformazione
 in alimenti composti per suini o pollami (6), modifi­
 cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 357/76,                                          16                                    75
 dispone che, tenuto conto delle offerte ricevute, deve
 essere fissato un prezzo minimo di vendita, o che può
 essere deciso di non dar seguito alla gara ; che, ai
termini dell'articolo 9 di detto regolamento, l'importo                                                  Articolo 2
della cauzione di trasformazione deve essere determi­
 nato tenuto conto della differenza tra il prezzo                        1 . Gli importi compensativi monetari applicabili al
 minimo di vendita e il prezzo di mercato del latte scre­               latte scremato in polvere, oggetto del presente regola­
mato in polvere ;                                                       mento, ed agli alimenti composti ottenuti da tale latte
considerando che, in ragione delle offerte fatte al                     scremato in polvere, sempreché differiscano da quelli
 momento della gara, è opportuno fissare il prezzo                      applicabili ai prodotti non contemplati dal presente
minimo al       livello sotto indicato e determinare in                 regolamento, sono fissati nell'allegato.
conseguenza la cauzione di trasformazione ;
                                                                        2. Essi sono adeguati in funzione della modifica dei
considerando che l'articolo 20 del suddetto regola­                     tassi presi in considerazione per il loro calcolo.
mento stabilisce inoltre che per il latte scremato in
(')  GU   n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .                                                        Articolo 3
(2 ) GU   n. L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag. 9 .
(} ) GU   n. L 106 del 12. 5 . 1971 , pag. 1 .                          Il presente regolamento entra in vigore il giorno
(<)  GU   n. L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 1 .
(5 ) GU   n. L 44 del 20 . 2 . 1976, pag. 12.                           successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
h) GU n . L 330 del 24. 12. 1975, pag. 31                               ciale delle Comunità europee.
 ---pagebreak--- N. L 77/8                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  24. 3 . 76
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 1976 .
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                      P. J. LARDINOIS
                                                                               Membro della Commissione
                                                                   ALLEGATO
                                                                                                    Importi c a accordare all'importazione
                                                                                                         e da  esigere all'esportazione
     N. della tariffa
    doganale comune
                                                 Designazione delle merci
                                                                                              Regno Unito            Irlanda              Italia
                                                                                               £/ 100 kg           £/ 100 kg           Lit/ 1 00 kg
ex 04.02 A II b) 1             Latte scremato in polvere venduto ai sensi del regola­
                               mento (CEE) n. 357/76 non denaturato o contenente
                               farina di pesce o olio di pesce o olio di fegato di
                               pesce o carbonato o solfato di ferro                              1,026               0,698               1 381
                               Alimenti composti contenenti :
ex 23.07 B   I a) 2                                                                              0,345               0,258                   566
                           j   a) latte scremato in polvere,                                                                                 829
ex 23.07 B   I a) 3                                                                             0,616                0,419
                           I   b) cereali macinati e/o farina di pesce o olio di pesce
ex 23.07 B   I a) 4        1       o olio di fegato di pesce                                     0,821               0,558               1 105
ex 23.07 B   I b) 2         )      e                                                             0,534               0,435               1 037
ex 23.07 B   I b) 3          J c) carbone attivo o una miscela di giallo tartrazina (E           0,909               0,641               1 326
ex 23.07 B   I  c) 2       /       102) e blu patente V (E 131 ) o rosso di cocciniglia          0,810               0,695               1 728
                          I        A (E 124) o blu patente V (E 131 ) e/o
ex 23.07 B   I  c) 3                                                                             0,893               0,679               1 521
                          I    d) carbonato di ferro o solfato di ferro
ex 23.07 B II                                                                                    0,872               0,593               1 174