CELEX: 62012TA0424
Language: el
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Υπόθεση T-424/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Νοεμβρίου 2013 — Gaumina κατά EIGE (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών — Παροχή υπηρεσιών υποστήριξης για δραστηριότητες επικοινωνίας της EIGE — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

18.1.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 15/15
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Νοεμβρίου 2013 — Gaumina κατά EIGE
   (Υπόθεση T-424/12) (1)
   
   (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών - Παροχή υπηρεσιών υποστήριξης για δραστηριότητες επικοινωνίας της EIGE - Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
   2014/C 15/21
   Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: UAB Gaumina (Βίλνιους, Λιθουανία) (εκπρόσωποι: S. Aviža και D. Soloveičikas, δικηγόροι)
   
      Καθού: Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) (εκπρόσωπος: V. Langbakk, επικουρούμενος από τους J. Stuyck και A.-M. Vandromme, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του EIGE, της 26ης Ιουλίου 2012, με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά που υπέβαλε η προσφεύγουσα στο πλαίσιο της πρόσκλησης για υποβολή προσφορών EIGE/2012/ADM/13.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) της 26ης Ιουλίου 2012 με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά που υπέβαλε η UAB Gaumina στο πλαίσιο της πρόσκλησης για υποβολή προσφορών EIGE/2012/ADM/13.
            
         
               2)
            
            
               Το EIGE φέρει τα δικά του δικαστικά έξοδα καθώς και τα έξοδα της Gaumina.
            
         
      (1)  ΕΕ C 373 της 1.12.2012.