CELEX: 31995M0598
Language: fi
Date: 1995-06-27 00:00:00
Title: Ilmoitetun yrityskeskittymän vastustamatta jättäminen (Tapaus N:o IV/M.598 — Daimler-Benz/Carl Zeiss) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

N:o C 276 / 10        EJ                       Euroopan yhteisôjen virallinen lehti                            21 . 10 . 95
                                     Ilmoitetun yrityskeskittymän vastustamatta jättäminen
                                     (Tapaus N:o IV/M. 598 — Daimler-Benz/Carl Zeiss)
                                                              (95 / C 276 / 05 )
                                              ( ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
             Komissio päätti 27 päivänä kesäkuuta 1995 olla vastustamatta edellä ilmoitettua
            yrityskeskittymää ja julistaa sen yhteismarkkinoille soveltuvaksi . Tämä päätös perustuu neuvos­
             ton asetuksen (ETY) N:o 4064 / 89 O 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan . Asiasta kiinnostuneet
             kolmannet osapuolet voivat saada päätöksestä kopion pyytämällä sitä kirjallisesti osoitteesta :
             Euroopan yhteisöjen komissio
             Kilpailuasiain pääosasto (PO IV)
            Yrityskaupparyhmà
            Avenue de Cortenberg 150 /Kortenberglaan 150
             B- 1 049 Bryssel
            Telekopionumero : ( 32-2) 296 43 01
             (') EYVL N :o L 395 , 30.12.1989 , s . 1 . Korjaus : EYVL N:o L 257 , 21.9.1990 , s . 13
                                           Ennakkoilmoitus yritysten keskittymisestä
                                        (Tapaus N:o IV/M.659 — GE Capital/Sovac)
                                                              (95 / C 276 / 06)
                                              ( ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
             1.      Komissio vastaanotti 13 päivänä lokakuuta 1995 neuvoston asetuksen ( ETY) N:o
             4064 / 89 (') 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yritysten keskittymisestä, jolla yritys
             General Electric Capital Corporation ( GE Capital), joka on yrityksen General Electric Com­
             pany (USA) kokonaan omistama tytäryhtiö , hankkii mainitun asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b
             alakohdan tarkoittamassa merkityksessä määräysvallan yrityksessä Sovac SA 1 1 päivänä loka­
             kuuta 1995 ilmoitetulla julkisella tarjouksella.
             2.      Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava :
            — GE Capital : rahoitukseen ja vakuuttamiseen liittyvä toiminta
            — Sovac SA : rahoitustoiminta, henkivakuutus ja muu vakuutus kuin henkivakuutus sekä va­
                   kuutusmeklaritoiminta .
             3.      Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella , että ilmoitettu keskittymä voi kuulua
             asetuksen (ETY) N:o 4064 / 89 soveltamisalaan . Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on
             kuitenkin lykätty.
             4.      Komissio kehottaa asianomaisia kolmansia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotet­
             tua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
             Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta.
             Huomautukset voidaan lähettää telekopiona [telekopionumero ( 32-2) 296 43 01 ] tai postitse
            viitteellä IV/ M .659 — GE Capital / Sovac, seuraavaan osoitteeseen :
             Commission of the European Communities
             Directorate-General for Competition (DG IV)
             Merger Task Force
             Avenue de Cortenberg/ Kortenberglaan 150
             B - 1 049 Brussels
             (') EYVL N :o L 395 , 30.12.1989 . Korjaus : EYVL N:o L 257 , 21.9.1990 , s . 13