CELEX: C1999/188/01
Language: fi
Date: 1999-07-03 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen uuden jäsenen valan vannominen

3.7.1999               FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          C 188/1
                                                                   I
                                                            (Tiedonantoja)
                                                    TUOMIOISTUIN
                                                          TUOMIOISTUIN
Yhteisöjen tuomioistuimen uuden jäsenen valan vanno-                   –    Neljäs jaosto
                              minen
                                                                            Jaoston puheenjohtaja Kapteyn,
                        (1999/C 188/01)
                                                                            tuomarit Murray ja Ragnemalm.
Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien
26.5.1999 tekemällä päätöksellä (1) uudeksi Euroopan yhteis-
öjen tuomioistuimen tuomariksi toimikaudeksi 25.5.1999-                –    Kuudes jaosto
6.10.2003 nimitetty Vassilios Skouris vannoi valan yhteisöjen
tuomioistuimessa 7.6.1999.
                                                                            Jaoston puheenjohtaja Kapteyn,
(1) EYVL L 140, 3.6.1999, s. 25.                                            tuomarit Hirsch, Mancini, Murray, Ragnemalm, Schintgen
                                                                            ja Skouris.
                                                                       2.     Tämän vuoksi yhteisöjen tuomioistuin päätti muuttaa
                                                                       14.7.1998 pitämässään istunnossa tekemänsä päätöksen (1)
Yhteisöjen tuomioistuimen 8.6.1999 pitämässään istun-                  2 kohdan seuraavanlaiseksi:
                    nossa tekemät päätökset
                                                                            ”2. Ensimmäinen ja toinen jaosto (joille on määrätty
                        (1999/C 188/02)                                     neljä tuomaria) käsittelevät jokaista niille siirrettyä asiaa
                                                                            kokoonpanossa, johon kuuluvat jaoston puheenjohtaja,
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on tehnyt istunnossaan                     esittelevä tuomari ja kolmas tuomari, joka nimetään virka-
8.6.1999 seuraavat päätökset:                                               ikäjärjestystä vastaavan vuorojärjestyksen mukaan, jossa
                                                                            vuoron alkamiskohtaa siirretään jokaisessa yleiskokouk-
                                                                            sessa yhdellä nimellä eteenpäin.”
Tuomari V. Skourisin määrääminen kuulumaan jaostoille
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin päätti määrätä tuomari V.
Skourisin toiselle ja kuudennelle jaostolle.                           3.     Näin ollen yhteisöjen tuomioistuimen 14.7.1998
                                                                       pitämässään istunnossa tekemän päätöksen 4 kohtaan perustu-
                                                                       vat luettelot toisen ja kuudennen jaoston kokoonpanon määrit-
Toisen, neljännen ja kuudennen jaoston kokoonpano                      telemiseksi ajalle 8.6.-6.10.1999 muutettiin kuulumaan seu-
                                                                       raavasti:
1.     Toisen, neljännen ja kuudennen jaoston kokoonpanoista
ajalle 8.6.-6.10.1999 päätettiin seuraavaa:                            –    Toinen jaosto
–    Toinen jaosto
                                                                            Puheenjohtaja: tuomari Hirsch
     Jaoston puheenjohtaja Hirsch,
     tuomarit Mancini, Schintgen ja Skouris.                                Tuomarit Mancini, Schintgen ja Skouris.