CELEX: C2004/300/63
Language: lv
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: lieta C-431/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 29. jūnijā Bundesgerichtshof lēmumu Massachussetts Institute of Technology apelācijas procesā

4.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 300/33
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 29. jūnijā Bundesgerichtshof lēmumu Massachussetts Institute of Technology apelācijas procesā
   lieta C-431/04
   (2004/C 300/63)
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2004. gada 29. jūnijā Bundesgerichtshof lēmumu Massachussetts Institute of Technology apelācijas procesā un ko Tiesas kanceleja saņēmusi 2004. gada 7. oktobrī.
   Bundesgerichtshof lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
   
               1)
            
            
               Vai termins “zāļu aktīvo vielu kombinācija”, kas noteikts Padomes 1992. gada 18. jūnija Regulas (EEK) Nr. 1768/92 par papildu aizsardzības sertifikāta izstrādi zālēm (1) 1. panta b) apakšpunktā, paredz, ka katra no sastāvdaļām, no kurām sastāv kombinācija, pati par sevi ir aktīva viela ar zāļu iedarbību;
            
         
               2)
            
            
               Vai “zāļu aktīvo vielu kombinācija” ir arī tad, ja viena no divām vielu kombinācijas sastāvdaļām ir pazīstama zāļu aktīvā viela noteiktām indikācijām un otra sastāvdaļa padara iespējamu zāļu formu, kas izraisa zāļu atšķirīgu iedarbību uz šo indikāciju (in- vivo- implants ar vielas kontrolētu atbrīvošanu lai novērstu toksisku iedarbību)?
            
         
      (1)  OV L 182, 1. lpp.