CELEX: C2004/228/49
Language: sk
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Vec C-278/04: Žaloba podaná dňa 29. júna 2004 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko

11.9.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 228/24
            
         Žaloba podaná dňa 29. júna 2004 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko
   (Vec C-278/04)
   (2004/C 228/49)
   Komisia Európskych spoločenstiev, v zastúpení: splnomocnení zástupcovia Gerald Braun a Arnaud Bordes, členovia právnej služby Komisie, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, podala dňa 29. júna 2004 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Spolkovej republike Nemecko.
   Žalobca navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               1.
            
            
               vyslovil, že Spolková republika Nemecko si tým, že do vnútroštátneho práva v predpísanej lehote neprijala zákony, predpisy a správne opatrenia potrebné na prebratie smernice Rady 2001/88/ES z 23. októbra 2001 a smernice Komisie 2001/93/ES z 9. novembra 2001, ktoré menia a dopĺňajú smernicu 91/630/EHS (1), ktorou sa ustanovujú minimálne normy na ochranu ošípaných, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú zo Zmluvy o ES a z tejto smernice;
            
         
               2.
            
            
               zaviazal Spolkovú republiku Nemecko na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Lehota na prijatie opatrení na prebratie smerníc 2001/88/ES a 2001/93/ES uplynula 1. januára 2003.
   
      (1)  Ú. v. ES L 316, s. 1 a 36