CELEX: C2002/219/40
Language: es
Date: 2002-09-14 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2002 en el asunto T-205/99: Hyper Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Derechos de aduana — Importación de televisores procedentes de la India — Certificados de origen no válidos — Solicitud de condonación de derechos de importación — Artículo 13, apartado 1, del Reglamento n° 1430/79 — Derecho de defensa — Situación especial")

C 219/16                ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         14.9.2002
2)    Anular el artículo 3 de la Decisión 1999/484, en la medida         SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
      en que obliga al Reino de España a recuperar las ayudas de
      Estado concedidas en forma de condonación de deudas por                                 de 12 de junio de 2002
      organismos estatales.
                                                                         en el asunto T-66/00, B contra Comisión de las Comunida-
3)    Desestimar el recurso en cuanto al resto.
                                                                                                   des Europeas ( 1)
4)    La Comisión cargará con sus propias costas y con el 30 % de
      las costas en que haya incurrido la demandante.                    (Funcionarios — Asignación escolar — Asignación por hijo
                                                                         a cargo — Requisitos para su concesión — Devolución de
5)    El Reino de España cargará con sus propias costas.                               cantidades indebidamente pagadas)
                                                                                                   (2002/C 219/41)
( 1) DO C 246 de 28.8.1999.
                                                                                          (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                         En el asunto T-66/00, B, funcionaria de la Comisión de las
                                                                         Comunidades Europeas, con domicilio en Tervuren (Bélgica),
                                                                         representada por Mes J.-N. Louis, G.-F. Parmentier y V. Peere,
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                         abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra
                                                                         Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. J. Currall),
                      de 11 de julio de 2002                             que tiene por objeto una solicitud de anulación de la decisión
                                                                         de la Comisión de 4 de marzo de 1999, por la que se suspende
en el asunto T-205/99: Hyper Srl contra Comisión de las                  el pago a la demandante de las asignaciones escolar y por hijo
                    Comunidades Europeas (1)                             a cargo, a partir del 1 de septiembre de 1997, el Tribunal de
                                                                         Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. M. Vilaras,
                                                                         Presidente; la Sra. V. Tiili y el Sr. P. Mengozzi, Jueces; Secretaria:
(«Derechos de aduana — Importación de televisores proce-                 Sra. D. Christensen, administradora, ha dictado el 12 de junio
dentes de la India — Certificados de origen no válidos —                 de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
Solicitud de condonación de derechos de importación —
Artículo 13, apartado 1, del Reglamento no 1430/79 —                     1)    Se desestima el recurso.
           Derecho de defensa — Situación especial»)
                                                                         2)    Cada parte cargará con sus propias costas.
                          (2002/C 219/40)
                                                                         (1 ) DO C 135 de 13.5.2000.
                  (Lengua de procedimiento: alemán)
En el asunto T-205/99, Hyper Srl, con domicilio social
en Limena (Italia), representada por los Sres. D. Ehle y
D. Ehle, avocats, que designa domicilio en Luxemburgo,                   SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes:
Sres. J.-C. Schieferer y M. Nuñez-Müller), que tiene por objeto
un recurso de anulación de la decisión REM 14/98 de la                                          de 9 de julio de 2002
Comisión, de 5 de febrero de 1999, por la que se declara
injustificada la condonación de los derechos de importación              en el asunto T-333/00: Rougemarine SARL contra Comi-
adeudados por la demandante en relación con televisores                              sión de las Comunidades Europeas ( 1)
procedentes de la India, el Tribunal de Primera Instancia
(Sala Tercera), integrado por los Sres. M. Jaeger, Presidente,           («Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de
K. Lenaerts y J. Azizi, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado      obras audiovisuales europeas (MEDIA II) — Decisión de
el 11 de julio de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:          ayuda financiera — Denegación — Motivación implícita »)
1)    Desestimar el recurso.                                                                       (2002/C 219/42)
2)    Condenar en costas a la demandante.
                                                                                          (Lengua de procedimiento: francés)
( 1) DO C 333 de 20.11.1999.
                                                                         En el asunto T-333/00, Rougemarine SARL, con domicilio
                                                                         social en París (Francia), representada por M es T. Levy y