CELEX: 62015TN0252
Language: sv
Date: 2015-05-21 00:00:00
Title: Mål T-252/15: Talan väckt den 21 maj 2015 – Ferrovial m.fl. mot kommissionen

27.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 245/35
            
         Talan väckt den 21 maj 2015 – Ferrovial m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-252/15)
   (2015/C 245/41)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Ferrovial, S.A. (Madrid, Spanien), Ferrovial Servicios, S.A. (Madrid, Spanien), Amey UK plc (Oxford, Förenade kungariket) (ombud: advokaterna M. Muñoz Pérez och M. Linares Gil)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut av den 15 oktober 2014 i ärende C (2014) 7280, om det statliga stöd SA 35550 (13/C) (ex 13/NN) (ex 12/CP) som lämnats av Spanien,
            
         
               —
            
            
               i andra hand ogiltigförklara artikel 4.2 i nämnda beslut, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta svarandeinstitutionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Det beslut som angrips i detta förfarande är detsamma som det i målen T- 826/14, Spanien mot kommissionen, och T-12/15, Banco de Santander och Santusa mot kommissionen.
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena fem grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av artikel 296 FEUF genom bristande motivering.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av artikel 107.1 FEUF, genom att den omtvistade åtgärden, enligt sökandena, inte uppfyller rekvisiten för statligt stöd.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Åsidosättande av artikel 108.3 FEUF, artikel 1 c i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget, och artikel 4.1 kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 659/1999, genom att den omtvistade åtgärden inte utgör nytt stöd som är rättsstridigt och oförenligt med den gemensamma marknaden.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Åsidosättande av artikel 4.2 i det tredje beslutet för åsidosättande av artikel 14.1 i förordning nr 659/1999, genom att inte ha begränsat beslutet om återkrav på samma sätt som gjordes i de två första besluten (förvärv före den 21 december 2007).
            
         
               5.
            
            
               Femte grunden: Avseende att artikel 4 i det tredje beslutet (beslutet om återkrav) är ogiltigt, då det innebär ett åsidosättande av artikel 14.1 i förordning nr 659/1999 genom att indirekta transaktioner från tiden före 10 mars 2005 inte undantas från beslutet om återkrav.