CELEX: 62017TA0134
Language: it
Date: 2019-02-12 00:00:00
Title: Causa T-134/17: Sentenza del Tribunale del 12 febbraio 2019 — Hércules Club de Fútbol/Commissione («Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi a un procedimento di controllo degli aiuti di Stato — Diniego di accesso — Litispendenza — Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile — Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo — Obbligo di procedere a un esame concreto ed individuale — Interesse pubblico prevalente»)

1.4.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 122/15
            
         
      Sentenza del Tribunale del 12 febbraio 2019 — Hércules Club de Fútbol/Commissione
      (Causa T-134/17) (1)
      
      (Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documenti relativi a un procedimento di controllo degli aiuti di Stato - Diniego di accesso - Litispendenza - Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile - Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo - Obbligo di procedere a un esame concreto ed individuale - Interesse pubblico prevalente)
      (2019/C 122/16)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Hércules Club de Fútbol, SAD (Alicante, Spagna) (rappresentanti: S. Rating e Y. Martínez Mata, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Baquero Cruz, G. Luengo e P. Němečková, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione C(2017) 736 final della Commissione, del 2 febbraio 2017, che nega alla Hércules Club de Fútbol l’accesso a documenti relativi al procedimento di controllo degli aiuti di Stato SA.363872.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La Hércules Club de Fútbol, SAD è condannata alla spese, ivi incluse quelle relative al procedimento sommario.
                  
               
            
         (1)  GU C 144 dell’8.5.2017.