CELEX: 32000D0494
Language: fi
Date: 2000-08-04 00:00:00
Title: 2000/494/EY: Komission päätös, tehty 4 päivänä elokuuta 2000, yhteisön osallistumisesta suu- ja sorkkataudin torjumiseksi tietyissä Kaakkois-Euroopan osissa toteutettavien hätätoimenpiteiden rahoitukseen (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2469) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Avis juridique important

|

32000D0494

2000/494/EY: Komission päätös, tehty 4 päivänä elokuuta 2000, yhteisön osallistumisesta suu- ja sorkkataudin torjumiseksi tietyissä Kaakkois-Euroopan osissa toteutettavien hätätoimenpiteiden rahoitukseen (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2469) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  

Virallinen lehti nro L 199 , 05/08/2000 s. 0085 - 0085

Komission päätös,tehty 4 päivänä elokuuta 2000,yhteisön osallistumisesta suu- ja sorkkataudin torjumiseksi tietyissä Kaakkois-Euroopan osissa toteutettavien hätätoimenpiteiden rahoitukseen(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2469)(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)(2000/494/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1258/1999(2), ja erityisesti sen 13 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Suu- ja sorkkataudin A- ja O-tyyppiä esiintyy endeemisesti Turkin Anatolian tietyissä osissa. Lisäksi suu- ja sorkkataudin ASIA 1 -tyyppiä on ilmoitettu esiintyvän lähellä Turkin Euroopan puoleista osaa sijaitsevassa Bolun maakunnassa. Suu- ja sorkkataudin eri tyyppien esiintyminen Turkissa on välitön uhka yhteisölle ja erityisesti Kreikalle sekä Bulgarialle.(2) Suu- ja sorkkataudin ASIA 1 -tyypin taudinpurkauksia on ilmoitettu esiintyvän Kreikan Evroksen nomoksessa Turkin rajan läheisyydessä.(3) Epidemiologinen tilanne edellyttää yhteisön tukea Turkille hätärokotusten toteuttamiseksi suu- ja sorkkatautia vastaan kaikille taudille alttiiden lajien eläimille Traakiassa. On myös välttämätöntä valmistella hätärokotuksia naapurimaissa, jos epidemiologinen tilanne niitä edellyttää.(4) Turkin toimivaltaiset viranomaiset ovat suostuneet toteuttamaan taudille alttiin karjan rokottamisen suu- ja sorkkataudin ASIA 1 -tyyppiä vastaan Turkin Traakiassa Turkin suu- ja sorkkataudin torjuntaohjelman mukaista rokotusohjelmaa noudattaen.(5) Tarvittava määrä kolmoisrokoteannoksia valmistetaan yhteisön suu- ja sorkkatautiantigeenivarastoissa olevasta antigeenistä, ja käyttövalmis rokote luovutetaan komission ja valmistajan kesken tehtyjen sopimusten ehtojen mukaisesti.(6) Edellä mainittuihin toimenpiteisiin käytetty antigeenin määrä on välttämätöntä korvata viipymättä vastaavalla määrällä kyseistä antigeenia julkisia hankintoja koskevien yhteisön menettelyjen mukaisesti.(7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla1. Komissio toteuttaa tarvittavat toimenpiteet saattaakseen saataville 1500000 annosta AlOH3-adjuvanttia sisältävää kolmoisrokotetta suu- ja sorkkataudin O1-, A22- ja ASIA 1 -tyyppiä vastaan käytettäväksi taudille alttiiden lajien eläimillä seuraavasti:a) 1300000 annosta edellä mainittua rokotetta Turkin toimivaltaisille viranomaisille hätärokotuksia varten Turkin Traakiassa ja erityisesti Edirnen, Kirklarelin ja Tekirdagin maakunnissa sekä Canakkalen ja Istanbulin maakuntien Euroopan puoleisissa osissab) 200000 annosta 1 kohdassa mainittua rokotetta hätärokotuksia varten, mikäli epidemiologinen tilanne niitä edellyttää.2. Komissio varmistaa, että rokote valmistetaan hyväksytyissä varastoissa varastoidusta antigeenistä, ja valmistajan on luovutettava käyttövalmis rokote komission osoittamassa paikassa.3. Komissio toteuttaa tarvittavat toimet 1 kohdassa tarkoitettuihin toimenpiteisiin käytetyn antigeenimäärän korvaamiseksi mahdollisimman pian vastaavalla määrällä julkisia hankintoja koskevien yhteisön menettelyjen mukaisesti.4. Yhteisö vastaa 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden kokonaiskustannuksista 1200000 euron enimmäismäärään saakka.2 artiklaTämä päätös pannaan täytäntöön välittömästi sen jälkeen, kun Turkin toimivaltaiset viranomaiset ovat antaneet komissiolle kirjallisen vahvistuksen siitä, että 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetyt toimenpiteet aiotaan toteuttaa.3 artiklaTämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 4 päivänä elokuuta 2000.Komission puolestaDavid ByrneKomission jäsen(1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19.(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.