CELEX: 31974R3227
Language: nl
Date: 1974-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3227/74 van de Commissie van 20 december 1974 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1279/71 betreffende het gebruik van de documenten voor communautair douanevervoer ten behoeve van de toepassing van maatregelen bij uitvoer van bepaalde goederen

Nr. L 342/ 30                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              21 . 12 . 74
                              VERORDENING (EEG) Nr. 3227/74 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 20 december 1974
                 tot aanvulling van Verordening ( EEG) nr. 1279/71 betreffende het gebruik van de
                 documenten voor communautair douanevervoer ten behoeve van de toepassing
                                    van maatregelen bij uitvoer van bepaalde goederen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                             Artikel 1
 Economische Gemeenschap,
                                                                     In Verordening (EEG) nr. 1279/71 wordt volgend arti­
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 542/69 van de Raad                   kel 4 ter ingevoegd :
van     18 maart 1969 betreffende communautair dou­
                                                                         „ Artikel 4 ter
anevervoer ('), laatstelijk gewijzigd bij het besluit van
de Raad van 1 januari 1973 (2), inzonderheid op artikel                  1 . Artikel 3 is eveneens van toepassing op de in
 58 , lid 1 , sub b),                                                    artikel 1 , lid 1 , bedoelde goederen welke met ge­
                                                                         bruikmaking van het grondgebied van Oostenrijk
Overwegende dat de overeenkomsten over de toepas­
sing van de voorschriften inzake communautair dou­                       of Zwitserland tussen twee in de Gemeenschap ge­
anevervoer die de Europese Economische Gemeen­                           legen plaatsen worden vervoerd en in een van deze
schap op 21 november 1972 met enerzijds de Repu­                         beide landen opnieuw worden verzonden .
bliek Oostenrijk en anderzijds de Zwitserse Bondsstaat                   In afwijking van artikel 5, lid 3 , van Verordening
heeft gesloten (3) het mogelijk maken dat goederen,                      (EEG) nr. 2315/69 vergezelt het controle­
welke tussen twee in de Gemeenschap gelegen plaat­                       exemplaar de goederen tot het bevoegde douane­
sen worden vervoerd, onder een van de regelingen                         kantoor van de Lid-Staat van bestemming.
voor communautair douanevervoer worden geplaatst
ter bestemming van Oostenrijk of Zwitserland van                         Het kantoor van vertrek stelt de termijn vast waar­
waar zij opnieuw naar de Gemeenschap zullen worden                       binnen de goederen opnieuw in de Gemeenschap
verzonden ; dat het om deze reden nodig is in Veror­                     moeten worden binnengebracht.
dening (EEG) nr. 1279 / 71 van de Commissie van 17                       2.      Indien de in artikel 1 , lid 2, bedoelde maat­
juni 1971 ' betreffende het gebruik van documenten
voor communautair douanevervoer ten behoeve van                          regel in het stellen van een zekerheid voorziet,
                                                                         dient deze zekerheid, in afwijking van het bepaal­
de toepassing van maatregelen bij uitvoer van bepaal­
                                                                         de in van artikel 4 bis, te worden gesteld in alle
de goederen (4 ), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van
                                                                        gevallen bedoeld in lid 1 van het onderhavige arti­
Toetreding (5), bepalingen in te voegen die waarborgen ,                 kel ".
dat in een dergelijk geval de betrokken goederen op­
nieuw in de Gemeenschap worden binnengebracht ;
                                                                                                Artikel 2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                   Deze verordening treedt in werking op 23 december
van het Comité communautair douanevervoer,                           1974 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel , 20 december 1 974.
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                Francois-Xavier ORTOLI
(.') PB  nr. L 77 van 29 . 3 . 1969 , blz . 1 .
(2 ) PB  nr. L 2 van 1 . 1 . 1973 , blz . 1 .
(3 ) PB  nr. L 294 van 29 . 12 . 1972, blz . 1 en 86 .
(4 ) PB  nr. L  133 van 19 . 6 . 1971 , blz . 32.
(5   PB  nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 14.