CELEX: 31992R3588
Language: fi
Date: 1992-12-11 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3588/92, annettu 11  päivänä joulukuuta 1992, asetuksen (ETY) N:o 223/90 muuttamisesta yhteisön rahoitusosuuden osalta sovellettaessa asetuksessa (ETY) N:o 2328/91 tarkoitettuja toimenpiteitä Portugalissa

Avis juridique important

|

31992R3588

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3588/92, annettu 11  päivänä joulukuuta 1992, asetuksen (ETY) N:o 223/90 muuttamisesta yhteisön rahoitusosuuden osalta sovellettaessa asetuksessa (ETY) N:o 2328/91 tarkoitettuja toimenpiteitä Portugalissa  

Virallinen lehti nro L 364 , 12/12/1992 s. 0027 - 0027 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 46 s. 0201  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 46 s. 0201 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3588/92,annettu 11 päivänä joulukuuta 1992,asetuksen (ETY) N:o 223/90 muuttamisesta yhteisön rahoitusosuuden osalta sovellettaessa asetuksessa (ETY) N:o 2328/91 tarkoitettuja toimenpiteitä PortugalissaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2328/91() ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,sekä katsoo, ettäasetuksessa (ETY) N:o 2328/91 tarkoitettuihin toimenpiteisiin vuosille 1992 ja 1993 käytettävissä olevien talousarviomäärärahojen avulla Portugalin osalta vahvistetussa yhteisön tukikehyksessä, siltä osin kuin kyseessä on eri rakennerahastojen tukitoimenpiteistä, komission asetuksessa (ETY) N:o 223/90(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3126/91(), vahvistettu yhteisön rahoitusosuus on kyseisen jäsenvaltion osalta ja vuosille 1992 ja 1993 mahdollista korottaa 75 prosenttiin, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden rakenteita ja maaseudun kehittämistä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetuksen (ETY) N:o 223/90 liite I seuraavasti:1. Poistetaan ensimmäisestä luetelmakohdasta sana "Portugali".2. Lisätään ensimmäisen luetelmakohdan edelle seuraava luetelmakohta:" P Portugali 75 %"2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Edellä 1 artiklan 1 kohtaa voidaan soveltaa maan viljelykäytöstä poistamiseen liittyviin menoihin 1 päivään tammikuuta 1990.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 1992.Komission puolestaRay MAC SHARRYKomission jäsen()()()() EYVL N:o L 218, 6.8.1991, s. 1() EYVL N:o L 22, 27.1.1990, s. 62() EYVL N:o L 296, 26.10.1991, s. 32