CELEX: 32008D0940
Language: et
Date: 2008-10-21 00:00:00
Title: 2008/940/EÜ: Komisjoni otsus, 21. oktoober 2008 , millega sätestatakse aruandluse standardnõuded teatavate loomahaiguste ja zoonooside riiklike ühenduse kaasrahastatavate likvideerimis-, tõrje- ja seireprogrammide jaoks (teatavaks tehtud numbri K(2008) 6032 all) (EMPs kohaldatav tekst)

13.12.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 335/61
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   21. oktoober 2008,
   millega sätestatakse aruandluse standardnõuded teatavate loomahaiguste ja zoonooside riiklike ühenduse kaasrahastatavate likvideerimis-, tõrje- ja seireprogrammide jaoks
   (teatavaks tehtud numbri K(2008) 6032 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2008/940/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsust 90/424/EMÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, (1) eriti selle artikli 24 lõiget 10,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Otsuses 90/424/EMÜ on sätestatud kord, millega reguleeritakse ühenduse rahalise toetuse andmist loomahaiguste ja zoonooside likvideerimis-, tõrje- ja seireprogrammidele.
            
         
               (2)
            
            
               Vastavalt otsuse 90/424/EMÜ artikli 24 lõikele 1 tuleb kehtestada ühenduse finantsmeede, et hüvitada kulud, mida liikmesriigid on teinud kõnealuse otsuse lisas loetletud loomahaiguste ja zoonooside riiklike likvideerimis-, tõrje- ja seireprogrammide rahastamisel.
            
         
               (3)
            
            
               Pärast komisjoni 25. aprilli 2008. aasta otsuse 2008/341/EÜ (millega kehtestatakse ühenduse kriteeriumid, millele peavad vastama teatavate loomahaiguste ja zoonooside riiklikud likvideerimis-, tõrje- ja seireprogrammid) (2) vastuvõtmist ning selleks, et veelgi täiustada programmide esitamist, heakskiitmist ning programmide rakendamisel tehtavate edusammude hindamist, on komisjoni 25. aprilli 2008. aasta otsusega 2008/425/EÜ (millega kehtestatakse liikmesriikidele teatavate loomahaiguste ja zoonooside riiklike likvideerimis-, tõrje- ja seireprogrammide esitamise standardnõuded ühenduse rahalise toetuse saamiseks) (3) standardnõudeid ajakohastatud, et viia need kõnealuste kriteeriumidega kooskõlla.
            
         
               (4)
            
            
               Otsuse 2008/341/EÜ lisa punkti 7 alapunktis e on sätestatud, et liikmesriikide poolt komisjonile kaasrahastamiseks esitatud likvideerimisprogrammid peavad sisaldama eeskirju, millega nähakse talupidajate jaoks ette piisav hüvitis sellistel juhtudel, kui programmi raames on vaja nende loomad tappa või tooted hävitada.
            
         
               (5)
            
            
               On asjakohane sätestada, et selliste eeskirjade puudumisel tuleks hüvitist maksta 90 päeva jooksul, et vältida ühenduse rahalise toetuse vähenemist.
            
         
               (6)
            
            
               Otsuses 90/424/EMÜ on sätestatud, et liikmesriigid peavad esitama iga heakskiidetud programmi kohta tehnilised vahearuanded ja finantsvahearuanded ning hiljemalt iga aasta 30. aprilliks iga-aastase tehnilise aruande, mis sisaldab hinnangut saavutatud tulemuste kohta ning eelneva aasta kulude üksikasjalikku arvestust.
            
         
               (7)
            
            
               Kehtestatud on likvideerimis- ja tõrjeprogrammide rakendamisel tehtud edusammude hindamise süsteem. Hindamissüsteem sisaldab ka süsteemi sellise epidemioloogilise teabe edastamiseks, mis on saadud nende programmide rakendamisel, mis põhinevad komisjoni 22. augusti 2002. aasta otsusel 2002/677/EÜ, millega sätestatakse aruandluse standardnõuded ühenduse kaasrahastatavate loomahaiguste likvideerimise ja tõrje programmide jaoks ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2000/322/EÜ. (4)
               
            
         
               (8)
            
            
               Pärast otsuse 2008/425/EÜ vastuvõtmist on soovitav teatamissüsteem ühtlustada ning otsus 2002/677/EÜ tuleks kehtetuks tunnistada ja asendada käesoleva otsusega.
            
         
               (9)
            
            
               Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Liikmesriigid esitavad kooskõlas käesoleva otsusega vahearuanded ja lõpparuanded likvideerimis-, tõrje- ja seireprogrammide kohta, mis on vastu võetud vastavalt otsuse 90/424/EMÜ artiklile 24.
   Artikkel 2
   Käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid:
   
               a)
            
            
               „vahearuanded” – tehnilised vahearuanded ja finantsvahearuanded käimasolevate programmide hindamiseks; need tuleb esitada komisjonile, nagu on ette nähtud otsuse 90/424/EMÜ artikli 24 lõike 7 punktiga a;
            
         
               b)
            
            
               „lõpparuanded” – üksikasjalikud tehnilised ja finantsaruanded, mis tuleb esitada komisjonile hiljemalt iga aasta 30. aprilliks programmide kogu kohaldamisaasta kohta, nagu on ette nähtud otsuse 90/424/EMÜ artikli 24 lõike 7 punktiga b;
            
         
               c)
            
            
               „maksetaotlused” – maksetaotlused, milles käsitletakse liikmesriikide kantud kulutusi ja mis tuleb esitada komisjonile, nagu on ette nähtud otsuse 90/424/EMÜ artikli 24 lõikega 8.
            
         Artikkel 3
   1.   Otsuse 90/424/EMÜ artikli 24 lõike 5 kohaselt ühenduse kaasrahastamiseks heaks kiidetud käimasolevate programmide puhul esitatakse vahearuanne komisjonile hiljemalt iga aasta 31. juuliks.
   2.   Vahearuanded sisaldavad vastavalt vajadusele järgmist:
   
               a)
            
            
               veiste tuberkuloosi, veiste brutselloosi, lammaste ja kitsede brutselloosi (B. melitensis), veiste ensootilise leukoosi (EBL), Aujeszky haiguse, endeemilistes või suure riskiga piirkondades esineva lammaste katarraalse palaviku, sigade Aafrika katku, sigade vesikulaarhaiguse, sigade klassikalise katku, Siberi katku, veiste nakkava pleuropneumoonia, ehhinokokoosi, trihhinelloosi ja verotoksilise E. coli kohta kogu asjakohast teavet, sealhulgas vähemalt I, II, III, IV ja VII lisas täpsustatud teavet;
            
         
               b)
            
            
               marutaudi kohta kogu asjakohast teavet, sealhulgas vähemalt I ja VII lisas täpsustatud teavet;
            
         
               c)
            
            
               salmonelloosi (zoonootilise salmonelloosi) kohta kogu asjakohast teavet, sealhulgas vähemalt I, V.A ja VII lisas täpsustatud teavet;
            
         
               d)
            
            
               transmissiivse spongioosse entsefalopaatia (TSE) kohta kogu asjakohast teavet, sealhulgas vähemalt VIII lisas täpsustatud teavet;
            
         
               e)
            
            
               kodu- ja metslindudel esineva lindude gripi kohta kogu asjakohast teavet, sealhulgas vähemalt IX lisas täpsustatud teavet;
            
         
               f)
            
            
               vesiviljelusloomade haiguste, nagu nakkuslik vereloomenekroos (IHN), lõhelaste nakkav kehvveresus (ISA), viiruslik hemorraagiline septitseemia (VHS), karpkalade herpesviirus (KHV), bonamioos, marteilioos, vähkide ihtüoftirioos, kohta kogu asjakohast teavet, sealhulgas vähemalt X lisas täpsustatud teavet.
            
         Artikkel 4
   1.   Lõpparuanded sisaldavad vastavalt vajadusele järgmist:
   
               a)
            
            
               veiste tuberkuloosi, veiste brutselloosi, lammaste ja kitsede brutselloosi (B. melitensis), veiste ensootilise leukoosi (EBL), Aujeszky haiguse, endeemilistes või suure riskiga piirkondades esineva lammaste katarraalse palaviku, sigade Aafrika katku, sigade vesikulaarhaiguse, sigade klassikalise katku, Siberi katku, veiste nakkava pleuropneumoonia, ehhinokokoosi, trihhinelloosi ja verotoksilise E. coli kohta maksetaotlust ja kogu asjakohast teavet, sealhulgas vähemalt II, III, IV, V, VI ja VII lisas ning VII.A, VII.B, VII.C või VII.D erilisas täpsustatud teavet;
            
         
               b)
            
            
               marutaudi kohta maksetaotlust ja kogu asjakohast teavet, sealhulgas vähemalt VII ja VII.E lisas täpsustatud teavet;
            
         
               c)
            
            
               salmonelloosi (zoonootilise salmonelloosi) kohta maksetaotlust ja kogu asjakohast teavet, sealhulgas vähemalt V.A, VI, VII ja VII.F lisas täpsustatud teavet;
            
         
               d)
            
            
               transmissiivse spongioosse entsefalopaatia (TSE) kohta maksetaotlust ja kogu asjakohast teavet, sealhulgas vähemalt VIII lisas täpsustatud teavet;
            
         
               e)
            
            
               kodu- ja metslindudel esineva lindude gripi kohta maksetaotlust ja kogu asjakohast teavet, sealhulgas vähemalt IX lisas täpsustatud teavet;
            
         
               f)
            
            
               vesiviljelusloomade haiguste, nagu nakkuslik vereloomenekroos (IHN), lõhelaste nakkav kehvveresus (ISA), viiruslik hemorraagiline septitseemia (VHS), karpkalade herpesviirus (KHV), bonamioos, marteilioos, vähkide ihtüoftirioos, kohta kogu asjakohast teavet, sealhulgas vähemalt X lisas täpsustatud teavet ja maksetaotlust.
            
         2.   Ilma et see piiraks komisjoni määruse (EÜ) nr 296/96 (5) artikli 4 lõike 2 kohaldamist, peavad liikmesriigid VII.C, VII.D ja VII.F lisas sätestatud tabeli täitmisel märkima veerus „hüvitamine” ajavahemikul ühest kuni 90 kalendripäevani pärast loomade tapmist või toodete hävitamist või pärast omanikupoolset nõuetekohaselt täidetud taotluse esitamist antud hüvitise suuruse. Kui asjaomased ametiasutused maksavad hüvitisi hiljem kui 90 päeva jooksul (91 kuni 210 kalendripäeva jooksul), vähendatakse ühenduse rahalist toetust.
   Artikkel 5
   Otsus 2002/677/EÜ tunnistatakse kehtetuks.
   Artikkel 6
   Käesolevat otsust kohaldatakse loomahaiguste likvideerimise, tõrje ja seire programmide suhtes, mida rakendatakse alates 1. jaanuarist 2009.
   Artikkel 7
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 21. oktoober 2008
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Androulla VASSILIOU
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 19.
   
      (2)  ELT L 115, 29.4.2008, lk 44.
   
      (3)  ELT L 159, 18.6.2008, lk 1.
   
      (4)  EÜT L 229, 27.8.2002, lk 24.
   
      (5)  EÜT L 39, 17.2.1996, lk 5.
   
      I LISA
      VAHEPEALSE TEHNILISE JA FINANTSHINNANGU NÕUDED
      
                   
               
               
                  Liikmesriik:
               
            
                   
               
               
                  Kuupäev:
               
            
                   
               
               
                  Haigus/zoonoos: (1)
                  
               
            
                   
               
               
                  Loomaliik:
               
            Hinnangu minimaalne sisu
      
                  1.
               
               
                  Tehniline ja finantshinnang:
                  
                              1.1.
                           
                           
                              kinnitus selle kohta, et kõik programmi rakendamist käsitlevad õigusaktid kehtisid programmi alguses (kui ei, siis hinnang olukorrale);
                           
                        
                              1.2.
                           
                           
                              programmi toimimiseks vajalike eelarvenõuete täitmise hinnang;
                           
                        
                              1.3.
                           
                           
                              programmi kuuluvatele kaasrahastatavatele meetmetele juba kulutatud ligikaudne rahasumma;
                           
                        
                              1.4.
                           
                           
                              täisaasta vältel kaasrahastatavatele meetmetele kuluvate summade prognoos.
                           
                        
            
         (1)  Vajaduse korral haigus või zoonoos ja loomaliik.
   
   
      II LISA
      ANDMED KARJADE KOHTA (1)
      
      (üks tabel haiguse/liigi kohta)
      
                  
                               
                           
                           
                              Liikmesriik:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kuupäev:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Aasta:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Haigus: (2)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              Loomaliik:
                           
                        
               
                  
                              Aruandlusperiood
                           
                           
                              :
                           
                           
                               Vahearuanne
                               Lõpparuanne
                           
                        
            
         
      
                  Piirkond (3)
                  
               
               
                  Karjade koguarv (4)
                  
               
               
                  Programmiga hõlmatud karjade koguarv
               
               
                  Kontrollitud (5) karjade arv
               
               
                  Positiivsete karjade (6) arv
               
               
                  Uute positiivsete karjade (7) arv
               
               
                  Hävitatud karjade arv
               
               
                  Hävitatud positiivsed karjad (%)
               
               
                  Näitajad
               
            
                  Hõlmatud karjad (%)
               
               
                  Positiivsed karjad (%)
                  Haiguse levimus karjas asjaomasel ajavahemikul
               
               
                  Uued positiivsed karjad (%)
                  Esinemissagedus
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8 = (7/5) × 100
               
               
                  9 = (4/3) × 100
               
               
                  10 = (5/4) × 100
               
               
                  11 = (6/4) × 100
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Kokku
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kokku – 1 (8)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Karjad võrdsustatakse vajaduse korral linnukarjade või põllumajandusettevõtetega.
      
         (2)  Haigus ja vajaduse korral loomaliik.
      
         (3)  Liikmesriigi heaks kiidetud likvideerimisprogrammis määratletud piirkond.
      
         (4)  Karjade koguarv piirkonnas, sealhulgas programmide rakendamiseks kõlblikud ja selleks mittekõlblikud karjad.
      
         (5)  Kontroll tähendab vastava haiguse esinemise kontrollimist karjas programmi raames, et hoida, parandada vms karja tervislikku seisundit. Selles veerus ei arvestata ühte karja kaks korda isegi siis, kui seda on kontrollitud rohkem kui üks kord.
      
         (6)  Karjad, kuhu kuulub asjaomasel ajavahemikul vähemalt üks positiivne loom, olenemata sellest, mitu korda seda karja on kontrollitud.
      
         (7)  Karjad, mille staatus eelmisel ajavahemikul oli kas „teadmata”, „ei ole haigusvaba/negatiivne”, „haigusvaba”, „ametlikult haigusvaba” või „peatatud” ja kuhu sellel ajavahemikul kuulus vähemalt üks positiivne loom.
      
         (8)  Eelmise aasta vastava ajavahemiku andmed.
   
   
      III LISA
      ANDMED LOOMADE KOHTA
      (üks tabel haiguse/liigi kohta)
      
                  
                               
                           
                           
                              Liikmesriik:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kuupäev:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Aasta:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Haigus: (1)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              Loomaliik:
                           
                        
               
                  
                              Aruandlusperiood
                           
                           
                              :
                           
                           
                               Vahearuanne
                               Lõpparuanne
                           
                        
            
         
      
                  Piirkond (2)
                  
               
               
                  Loomade koguarv (3)
                  
               
               
                  Programmi raames kontrollitavate loomade arv (4)
                  
               
               
                  Kontrollitud loomade arv (4)
                  
               
               
                  Üksikult kontrollitud loomade arv (5)
                  
               
               
                  Positiivsete loomade arv
               
               
                  Tapmine
               
               
                  Näitajad
               
            
                  Tapetud positiivsete loomade arv
               
               
                  Tapetud loomade koguarv (6)
                  
               
               
                  Hõlmatus loomade tasandil (%)
               
               
                  Positiivseid loomi (%) Haiguse levimus loomadel
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8
               
               
                  9 = (4/3) × 100
               
               
                  10 = (6/4) × 100
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Kokku
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kokku – 1 (7)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Haigus ja vajaduse korral loomaliik.
      
         (2)  Liikmesriigi heaks kiidetud likvideerimisprogrammis määratletud piirkond.
      
         (3)  Loomade koguarv piirkonnas, sealhulgas programmide rakendamiseks kõlblikud ja selleks mittekõlblikud karjad.
      
         (4)  Sealhulgas üksikult või hulgakaupa kontrollitud loomade arv.
      
         (5)  Märkida ainult üksikult kontrollitud loomade arv, jättes arvestamata nende loomade arvu, mida kontrollitakse partiist proovide võtmise teel (näiteks proovivõtt piimatsisternidest).
      
         (6)  Märkida nii kõikide tapetud positiivsete loomade kui ka programmi raames tapetud negatiivsete loomade arv.
      
         (7)  Eelmise aasta vastava ajavahemiku andmed.
   
   
      IV LISA
      ANDMED VAKTSINEERIMISPROGRAMMIDE KOHTA
      (üks tabel haiguse/liigi kohta)
      
                  
                               
                           
                           
                              Liikmesriik
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kuupäev:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Aasta:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Haigus: (1)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              Liik:
                           
                        
               
                  
                              Aruandlusperiood
                           
                           
                              :
                           
                           
                               Vahearuanne
                               Lõpparuanne
                           
                        
            
         
      
                  Piirkond (2)
                  
               
               
                  Karjade koguarv (3)
                  
               
               
                  Loomade koguarv
               
               
                  Teave noorloomade vaktsineerimise programmi kohta
               
               
                  Teave üldise vaktsineerimisprogrammi kohta
               
            
                  Karjade arv vaktsineerimisprogrammis
               
               
                  Vaktsineeritud karjade arv
               
               
                  Vaktsineeritud loomade arv
               
               
                  Manustatud vaktsiinidooside arv
               
               
                  Karjade arv vaktsineerimisprogrammis
               
               
                  Vaktsineeritud karjade arv
               
               
                  Vaktsineeritud täiskasvanud loomade arv (4)
                  
               
               
                  Vaktsineeritud noorloomade arv (4)
                  
               
               
                  Manustatud vaktsiinidooside arv
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8
               
               
                  9
               
               
                  10
               
               
                  11
               
               
                  12
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Kokku
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kokku – 1 (5)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Haigus ja vajaduse korral liik.
      
         (2)  Liikmesriigi heaks kiidetud likvideerimisprogrammis määratletud piirkond.
      
         (3)  Karjad võrdsustatakse vajaduse korral kas linnukarjade või põllumajandusettevõtetega.
      
         (4)  Nagu programmis määratletud.
      
         (5)  Eelmise aasta vastava ajavahemiku andmed.
   
   
      V LISA
      ANDMED KARJADE STAATUSE KOHTA PERIOODI LÕPUL
      (üks tabel haiguse/liigi kohta)
      
                   
               
               
                  Liikmesriik:
               
            
                   
               
               
                  Haigus: (1)
                  
               
            
                   
               
               
                  Kuupäev:
               
            
                   
               
               
                  Liik:
               
            
                   
               
               
                  Aasta:
               
            
         
      
                  Piirkond (2)
                  
               
               
                  Programmiga hõlmatud karjade ja loomade staatus (3)
                  
               
            
                  Programmiga hõlmatud karjade ja loomade koguarv
               
               
                  Teadmata (4)
                  
               
               
                  Ei ole haigusvaba või ei ole ametlikult haigusvaba
               
               
                  Haigusvaba või ametlikult haigusvaba staatus peatatud (7)
                  
               
               
                  Haigusvaba (8)
                  
               
               
                  Ametlikult haigusvaba (9)
                  
               
            
                  Viimasel kontrollimisel positiivne (5)
                  
               
               
                  Viimasel kontrollimisel negatiivne (6)
                  
               
            
                  Karjad
               
               
                  Loomad (10)
                  
               
               
                  Karjad
               
               
                  Loomad (10)
                  
               
               
                  Karjad
               
               
                  Loomad (10)
                  
               
               
                  Karjad
               
               
                  Loomad (10)
                  
               
               
                  Karjad
               
               
                  Loomad (10)
                  
               
               
                  Karjad
               
               
                  Loomad (10)
                  
               
               
                  Karjad
               
               
                  Loomad (10)
                  
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8
               
               
                  9
               
               
                  10
               
               
                  11
               
               
                  12
               
               
                  13
               
               
                  14
               
               
                  15
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Kokku
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kokku – 1 (11)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Haigus ja vajaduse korral liik.
      
         (2)  Liikmesriigi heaks kiidetud likvideerimisprogrammis määratletud piirkond.
      
         (3)  Aruandlusperioodi lõpus.
      
         (4)  Teadmata: varasemate kontrollide tulemused puuduvad.
      
         (5)  Ei ole haigusvaba ja viimasel kontrollimisel positiivne: karja viimasel kontrollimisel oli vähemalt üks tulemus positiivne.
      
         (6)  Ei ole haigusvaba ja viimasel kontrollimisel negatiivne: karja viimasel kontrollimisel olid tulemused negatiivsed, kuid staatus ei ole „haigusvaba” ega „ametlikult haigusvaba”.
      
         (7)  Aruandlusperioodi lõpus peatatud, nagu on määratletud vastava haiguse puhul ühenduse õigusaktides.
      
         (8)  Haigusvaba kari, nagu on määratletud vastava haiguse puhul ühenduse õigusaktides.
      
         (9)  Ametlikult haigusvaba kari, nagu on määratletud vastava haiguse puhul ühenduse õigusaktides.
      
         (10)  Märkida programmiga hõlmatud loomade arv (vasakus veerus) osutatud staatusega karjades.
      
         (11)  Eelmise aasta vastava aruandlusperioodi koguarv.
      
         V.A LISA
         ANDMED ZOONOOTILISE SALMONELLOOSI KOHTA
         
                     —
                  
                  
                     Tehniline vahearuanne
                  
               
                     —
                  
                  
                     Tehniline lõpparuanne
                  
               
                     
                                  
                              
                              
                                 Liikmesriik:
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Kuupäev:
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Aasta:
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Salmonelloosi serotüübid: (1)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Loomaliik:
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Piirkond: (8)
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Aruandlusperiood
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                  Vahearuanne
                                  Lõpparuanne
                              
                           
               
            
         
                     Karja liik (2)
                     
                  
                  
                     Karjade koguarv (3)
                     
                  
                  
                     Loomade koguarv
                  
                  
                     Programmiga hõlmatud karjade koguarv
                  
                  
                     Programmiga hõlmatud loomade koguarv
                  
                  
                     Kontrollitud (4) karjade arv
                  
                  
                     Positiivsete karjade arv (5)
                     
                  
                  
                     Hävitatud karjade arv
                  
                  
                     Tapetud või hävitatud loomade koguarv
                  
                  
                     Hävitatud munade kogus
                     (tk või kg)
                  
                  
                     Munatoodeteks kasutatud munade kogus (tk või kg)
                  
               
                     Tõrjeprogrammis käsitletavad serotüübid (6)
                     
                  
                  
                     Muud serotüübid (7)
                     
                  
                  
                     Tõrjeprogrammis käsitletavad serotüübid (6)
                     
                  
                  
                     Muud serotüübid (7)
                     
                  
                  
                     Tõrjeprogrammis käsitletavad serotüübid (6)
                     
                  
                  
                     Muud serotüübid (7)
                     
                  
                  
                     Tõrjeprogrammis käsitletavad serotüübid (6)
                     
                  
                  
                     Muud serotüübid (7)
                     
                  
                  
                     Tõrjeprogrammis käsitletavad serotüübid (6)
                     
                  
                  
                     Muud serotüübid (7)
                     
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            (1)  Täpsustada tõrjeprogrammiga hõlmatud serotüübid, nt S. Enteridis, S. Typhimurium, muud serotüübid (täpsustada).
         
            (2)  Näiteks aretuskarjad (tootmiskari, täiskasvanud kari), tootmiskarjad, munakarjad, broilerikarjad, sugukalkunid, broilerkalkunid, aretussead, tapasead jm. Linnukarjad võrdsustatakse vajaduse korral loomakarjadega.
         
            (3)  Karjade koguarv piirkonnas, sealhulgas programmiks kõlblikud ja selleks mittekõlblikud karjad.
         
            (4)  Kontroll tähendab zoonootilise salmonelloosi esinemise kontrollimist karjas programmi raames. Selles veerus ei tohiks arvestada ühte karja kaks korda isegi siis, kui seda on kontrollitud rohkem kui üks kord.
         
            (5)  Kui karja on märkuse d kohaselt kontrollitud rohkem kui üks kord, tuleb positiivset proovi arvestada ainult üks kord.
         
            (6)  Salmonella Enteritidis või Salmonella Typhimurium, Salmonella Hadar, Salmonella Virchow, Salmonella Infantis või mis tahes muu tõrjeprogrammis käsitletav serotüüp.
         
            (7)  Muud salmonelloosi serotüübid, mida ei ole täpsustatud ega tõrjeprogrammis käsitletud.
         
            (8)  Vastavalt vajadusele piirkond või riik.
      
   
   
      VI LISA
      LÕPPARUANNETE KOOSTAMISE NÕUDED
      
                   
               
               
                  Liikmesriik:
               
            
                   
               
               
                  Kuupäev:
               
            
                   
               
               
                  Haigus/zoonoos: (1)
                  
               
            
                   
               
               
                  Loomaliik:
               
            Aruande minimaalne sisu: (2)
      
      
                  1.
               
               
                  Andmete esitamine (vastavalt vajadusele II, III, IV, V ja Va lisa)
               
            
                  2.
               
               
                  Olukorra tehniline hinnang
                  
                              2.1.
                           
                           
                              Iga haiguse/nakkuse epidemioloogilised kaardid
                           
                        
                              2.2.
                           
                           
                              Teave kasutatud diagnostiliste testide kohta (tabel A)
                              Tabel A
                              
                                          Haigus/liik
                                       
                                       
                                          Test (3)
                                          
                                       
                                       
                                          Proovi tüüp (4)
                                          
                                       
                                       
                                          Testi tüüp (5)
                                          
                                       
                                       
                                          Tehtud testide arv
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              2.3.
                           
                           
                              Andmed nakkuse kohta
                              
                                          Haigus/liik
                                       
                                       
                                          Nakatunud karjade arv
                                       
                                       
                                          Nakatunud loomade arv
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              2.4.
                           
                           
                              Haigusvaba või ametlikult haigusvaba staatuse peatamise põhjused (tabel B)
                              Tabel B
                              
                                          Haigus/liik
                                       
                                       
                                          Põhjus (6)
                                          
                                       
                                       
                                          Peatatud staatusega karjade arv
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              2.5.
                           
                           
                              Eesmärkide saavutamise ulatus ja tehnilised raskused
                           
                        
                              2.6.
                           
                           
                              Täiendav epidemioloogiline teave: teave epidemioloogiliste uuringute, abortide, tapamajas või lahangul leitud vigastuste või inimeste nakatumise jms kohta
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Finantsaspektid
                  
                              3.1.
                           
                           
                              VII lisa täidetud tabelid
                           
                        
                              3.2.
                           
                           
                              Ülevaade programmi raames kulutatud summadest
                           
                        
                              3.3.
                           
                           
                              Abikõlblike kulutuste üksikasjalik loetelu
                           
                        
            
         (1)  Haigus või zoonoos ja vajaduse korral loomaliik.
      
         (2)  Zoonootilist salmonelloosi käsitlevate programmide puhul tuleb hõlmata üksnes punktid 1, 2.2, 2.3, 2.5, 2.6 ja 3.
      
         (3)  Märkida järgmine teave: nahatest, RB, FC, iELISA, cELISA, isolatsioon, PCR, bakterioloogiline analüüs või muu (täpsustada).
      
         (4)  Vajaduse korral märkida järgmine teave: vereseerum, veri, plasma, piim, piimatsisterni sisu, kahtlane kahjustus, loode, roe, munad, surnud tibud, mekoonium, muu (täpsustada).
      
         (5)  Märkida järgmine teave: lausteimimine, kinnitav test, täiendav test, tavapärane test, muu (täpsustada).
      
         (6)  Märkida põhjus:
      
                  —
               
               
                  diagnostilise testi tulemus ei ole negatiivne;
               
            
                  —
               
               
                  ei ole järgitud tavalist testimissagedust;
               
            
                  —
               
               
                  ebapiisava staatusega loomade saabumine karja;
               
            
                  —
               
               
                  haiguskahtlus;
               
            
                  —
               
               
                  muu (täpsustada).
               
            
   
      VII LISA
      FINANTSVAHEARUANNE/LÕPLIK FINANTSARUANNE JA MAKSETAOTLUS
      (üks tabel haiguse/zoonoosi/liigi kohta)
      
                  
                               
                           
                           
                              Liikmesriik:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kuupäev:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Aasta:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Haigus/zoonoos:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Liik:
                           
                        
               
                  
                              Aruandlusperiood
                           
                           
                              :
                           
                           
                               Vahearuanne
                               Lõpparuanne
                           
                        
            
         
      
                  Piirkond (1)
                  
               
               
                  Kaasrahastamiskõlblikud meetmed (2)
                  
               
            
                  Hüvitamine
               
               
                  Laboratoorne analüüs või muu ametlike proovide diagnostiline test
               
               
                  Vaktsiinid
               
               
                  Muu (täpsustada)
               
               
                  Muu (täpsustada)
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Kokku
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Kinnitame, et
      
                  —
               
               
                  kulud on tegelikud, raamatupidamises täpselt kajastatud ning abikõlblikud vastavalt otsuse/määruse (EÜ) nr … (märkida konkreetne rahastamisotsus) sätetele;
               
            
                  —
               
               
                  kõik kulusid tõendavad dokumendid on kontrollimiseks kättesaadavad, eelkõige selleks, et põhjendada loomade hüvitamise määra;
               
            
                  —
               
               
                  kõnealuse programmi kohta ei ole taotletud muud ühenduse toetust ja kogu rakendusprogrammi raames rahastatavatest toimingutest laekunud tulu on deklareeritud komisjonile;
               
            
                  —
               
               
                  programmi on rakendatud kooskõlas asjaomaste ühenduse õigusaktidega, eelkõige konkurentsi-, riigihankelepingute sõlmimise ja riigiabi eeskirjadega;
               
            
                  —
               
               
                  kontrollmenetlust kohaldatakse eelkõige deklareeritud summade täpsuse kontrollimiseks, et vältida, avastada ja korrigeerida eeskirjade eiramist.
               
            
                   
               
               
                  Kuupäev: ...
               
            
                   
               
               
                  Tegevdirektori nimi ja allkiri: ...
               
            
         (1)  Liikmesriigi heaks kiidetud likvideerimisprogrammis määratletud piirkond.
      
         (2)  Summad esitada omavääringus, ilma käibemaksuta.
      
         VII.A LISA
         SIGU KÄSITLEVATE PROGRAMMIDE LÕPLIKU FINANTSARUANDE LISA
         
                      
                  
                  
                     Liikmesriik:
                  
               
                      
                  
                  
                     Vaatlusperiood:
                  
               
                      
                  
                  
                     Aasta:
                  
               
                      
                  
                  
                     Liik:
                  
               Aujeszky haigus – sigade klassikaline katk – sigade Aafrika katk – sigade vesikulaarhaigus (1)
         
         
                     Piirkond (2)
                     
                  
                  
                     Kaasrahastamiskõlblikud meetmed (3)
                     
                  
               
                     Laboratoorne analüüs ja muud diagnostilised testid
                  
                  
                     Vaktsineerimine
                  
               
                     Testide või laboratoorsete analüüside arv
                     (täpsustada testi või analüüsi tüüp)
                  
                  
                     Testide või laboratoorsete analüüside maksumus
                     (täpsustada testi või analüüsi tüüp)
                  
                  
                     Vaktsiinidooside ja söötade arv
                     (täpsustada vaktsiini tüüp)
                  
                  
                     Vaktsiinidooside ja söötade maksumus
                     (täpsustada vaktsiini tüüp)
                  
                  
                     Jaotuskulud
                     (täpsustada jaotamise liik)
                  
               
                     ELISA
                  
                  
                     Muu
                     (täpsustada)
                  
                  
                     Muu
                     (täpsustada)
                  
                  
                     ELISA
                  
                  
                     Muu
                     (täpsustada)
                  
                  
                     Muu
                     (täpsustada)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Kokku
                     
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
               
            (1)  Üks programm tabeli kohta. Säilitada ainult asjaomane programm ning ülejäänud kustutada.
         
            (2)  Liikmesriigi heaks kiidetud likvideerimisprogrammis määratletud piirkond.
         
            (3)  Summad esitada omavääringus, ilma käibemaksuta.
      
      
         VII.B LISA
         LAMMASTE KATARRAALSET PALAVIKKU KÄSITLEVA PROGRAMMI LÕPLIKU FINANTSARUANDE LISA
         
                      
                  
                  
                     Liikmesriik:
                  
               
                      
                  
                  
                     Vaatlusperiood:
                  
               
                      
                  
                  
                     Aasta:
                  
               
                      
                  
                  
                     Liik:
                  
               Lammaste katarraalne palavik
         
                     Piirkond (1)
                     
                  
                  
                     Kaasrahastamiskõlblikud meetmed (2)
                     
                  
               
                     Laboratoorne analüüs ja muud diagnostilised testid
                  
                  
                     Vaktsineerimine
                  
                  
                     Muud meetmed
                  
               
                     Testide või laboratoorsete analüüside arv
                     (täpsustada testi või analüüsi tüüp)
                  
                  
                     Testide või laboratoorsete analüüside maksumus
                     (täpsustada testi või analüüsi tüüp)
                  
                  
                     Vaktsiinidooside arv
                     (täpsustada vaktsiini tüüp)
                  
                  
                     Vaktsiinidooside maksumus
                     (täpsustada vaktsiini tüüp)
                  
                  
                     Meetmete olemus
                     (täpsustada)
                  
                  
                     Meetmete maksumus
                     (täpsustada)
                  
               
                     ELISA
                  
                  
                     Muu (täpsustada)
                  
                  
                     Muu (täpsustada)
                  
                  
                     ELISA
                  
                  
                     Muu (täpsustada)
                  
                  
                     Muu (täpsustada)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Lõkspüünised
                  
                  
                     Muu
                  
                  
                     Lõkspüünised
                  
                  
                     Muu
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Kokku
                     
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
               
            (1)  Liikmesriigi heaks kiidetud likvideerimisprogrammis määratletud piirkond.
         
            (2)  Summad esitada omavääringus, ilma käibemaksuta.
      
      
         VII.C LISA
         1.   OSA
         VEISEID KÄSITLEVATE PROGRAMMIDE LÕPLIKU FINANTSARUANDE LISA
         
                      
                  
                  
                     Liikmesriik:
                  
               
                      
                  
                  
                     Vaatlusperiood:
                  
               
                      
                  
                  
                     Aasta:
                  
               
                      
                  
                  
                     Liik:
                  
               Veiste brutselloos – veiste tuberkuloos – veiste ensootiline leukoos (1)
         
         
                     Piirkond (2)
                     
                  
                  
                     Kaasrahastamiskõlblikud meetmed (3)
                     
                  
               
                     Hüvitamine
                  
               
                     Hüvitatud loomade arv
                  
                  
                     Hüvitatud loomade üldmaksumus
                  
                  
                     90. kalendripäevani hüvitatud loomade maksumus
                  
                  
                     91 kuni 120 kalendripäeva jooksul hüvitatud loomade maksumus
                  
                  
                     121 kuni 150 kalendripäeva jooksul hüvitatud loomade maksumus
                  
                  
                     151 kuni 180 kalendripäeva jooksul hüvitatud loomade maksumus
                  
                  
                     181 kuni 210 kalendripäeva jooksul hüvitatud loomade maksumus
                  
                  
                     Päästmise eest saadud rahasumma (ainult veiste brutselloosi ja tuberkuloosi korral)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Kokku
                     
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
               2.   OSA
         VEISEID KÄSITLEVATE PROGRAMMIDE LÕPLIKU FINANTSARUANDE LISA
         
                      
                  
                  
                     Liikmesriik:
                  
               
                      
                  
                  
                     Vaatlusperiood:
                  
               
                      
                  
                  
                     Aasta:
                  
               
                      
                  
                  
                     Liik:
                  
               Veiste brutselloos – veiste tuberkuloos – veiste ensootiline leukoos (4)
         
         
                     Piirkond (5)
                     
                  
                  
                     Kaasrahastamiskõlblikud meetmed (6)
                     
                  
               
                     Laboratoorne analüüs ja muud diagnostilised testid
                  
                  
                     Vaktsineerimine
                  
               
                     Testide või laboratoorsete analüüside arv
                     (täpsustada testi või analüüsi tüüp)
                  
                  
                     Testide või laboratoorsete analüüside maksumus
                     (täpsustada testi või analüüsi tüüp)
                  
                  
                     Vaktsiinidooside arv
                     (täpsustada vaktsiini tüüp)
                  
                  
                     Vaktsiinidooside maksumus
                     (täpsustada vaktsiini tüüp)
                  
               
                     ELISA
                  
                  
                     Rose Bengali test
                  
                  
                     Komplemendi sidumise test
                  
                  
                     Tuberkuliiniproov
                  
                  
                     Agargeeli immuundifusioontest
                  
                  
                     Muu (täpsustada)
                  
                  
                     ELISA
                  
                  
                     Rose Bengali test
                  
                  
                     Komplemendi sidumise test
                  
                  
                     Tuberkuliiniproov
                  
                  
                     Agargeeli immuundifusioontest
                  
                  
                     Muu (täpsustada)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Kokku
                     
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
               
            (1)  Üks programm tabeli kohta. Säilitada ainult asjaomane programm ning ülejäänud kustutada.
         
            (2)  Liikmesriigi heaks kiidetud likvideerimisprogrammis määratletud piirkond.
         
            (3)  Summad esitada omavääringus, ilma käibemaksuta.
         
            (4)  Üks programm tabeli kohta. Säilitada ainult asjaomane programm ning ülejäänud kustutada.
         
            (5)  Liikmesriigi heaks kiidetud likvideerimisprogrammis määratletud piirkond.
         
            (6)  Summad esitada omavääringus, ilma käibemaksuta.
      
      
         VII.D LISA
         1.   OSA
         
            B. MELITENSIS’T KÄSITLEVA PROGRAMMI LÕPLIKU FINANTSARUANDE LISA
         
                      
                  
                  
                     Liikmesriik:
                  
               
                      
                  
                  
                     Vaatlusperiood:
                  
               
                      
                  
                  
                     Aasta:
                  
               
                      
                  
                  
                     Liik:
                  
               Lammaste ja kitsede brutselloos
         
                     Piirkond (1)
                     
                  
                  
                     Kaasrahastamiskõlblikud meetmed (2)
                     
                  
               
                     Hüvitamine
                  
               
                     Loomade arv liikide kaupa
                  
                  
                     Loomade maksumus liikide kaupa
                  
                  
                     Hüvitatud loomade üldmaksumus
                  
                  
                     90 kalendripäevani hüvitatud loomade maksumus
                  
                  
                     91 kuni 120 kalendripäeva jooksul hüvitatud loomade maksumus
                  
                  
                     121 kuni 150 kalendripäeva jooksul hüvitatud loomade maksumus
                  
                  
                     151 kuni 180 kalendripäeva jooksul hüvitatud loomade maksumus
                  
                  
                     181 kuni 210 kalendripäeva jooksul hüvitatud loomade maksumus
                  
               
                     Lambad
                  
                  
                     Kitsed
                  
                  
                     Lambad
                  
                  
                     Kitsed
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Kokku
                     
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
               2.   OSA
         
            MELITENSIS’T KÄSITLEVA PROGRAMMI LÕPLIKU FINANTSARUANDE LISA
         
                      
                  
                  
                     Liikmesriik:
                  
               
                      
                  
                  
                     Vaatlusperiood:
                  
               
                      
                  
                  
                     Aasta:
                  
               
                      
                  
                  
                     Liik:
                  
               Lammaste ja kitsede brutselloos
         
                     Piirkond (3)
                     
                  
                  
                     Kaasrahastamiskõlblikud meetmed (4)
                     
                  
               
                     Laboratoorne analüüs ja muud diagnostilised testid
                  
                  
                     Vaktsineerimine
                  
               
                     Testide või laboratoorsete analüüside arv
                     (täpsustada testi või analüüsi tüüp)
                  
                  
                     Testide või laboratoorsete analüüside maksumus
                     (täpsustada testi või analüüsi tüüp)
                  
                  
                     Vaktsiinidooside arv
                     (täpsustada vaktsiini tüüp)
                  
                  
                     Vaktsiinidooside maksumus
                     (täpsustada vaktsiini tüüp)
                  
               
                     Rose Bengali test
                  
                  
                     Komplemendi sidumise test
                  
                  
                     Muu (täpsustada)
                  
                  
                     Muu (täpsustada)
                  
                  
                     Rose Bengali test
                  
                  
                     Komplemendi sidumise test
                  
                  
                     Muu (täpsustada)
                  
                  
                     Muu (täpsustada)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Kokku
                     
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
               
            (1)  Liikmesriigi heaks kiidetud likvideerimisprogrammis määratletud piirkond.
         
            (2)  Summad esitada omavääringus, ilma käibemaksuta.
         
            (3)  Liikmesriigi heaks kiidetud likvideerimisprogrammis määratletud piirkond.
         
            (4)  Summad esitada omavääringus, ilma käibemaksuta.
      
      
         VII.E LISA
         MARUTAUDI KÄSITLEVA PROGRAMMI LÕPLIKU FINANTSARUANDE LISA
         
                      
                  
                  
                     Liikmesriik:
                  
               
                      
                  
                  
                     Vaatlusperiood:
                  
               
                      
                  
                  
                     Aasta:
                  
               
                      
                  
                  
                     Liik:
                  
               Marutaud
         
                     Piirkond (1)
                     
                  
                  
                     Kaasrahastamiskõlblikud meetmed (2)
                     
                  
               
                     Vaktsineerimine
                  
               
                     Vaktsiinidooside ja söötade arv
                     (täpsustada vaktsiini tüüp)
                  
                  
                     Vaktsiinidooside ja söötade maksumus
                     (täpsustada vaktsiini tüüp)
                  
                  
                     Jaotuskulud
                     (täpsustada jaotamise liik)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Kokku
                     
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
               
            (1)  Liikmesriigi heaks kiidetud likvideerimisprogrammis määratletud piirkond.
         
            (2)  Summad esitada omavääringus, ilma käibemaksuta.
      
      
         VII.F LISA
         1.   OSA
         SALMONELLOOSI KÄSITLEVA PROGRAMMI LÕPLIKU FINANTSARUANDE LISA
         
                      
                  
                  
                     Liikmesriik:
                  
               
                      
                  
                  
                     Vaatlusperiood:
                  
               
                      
                  
                  
                     Aasta:
                  
               
                      
                  
                  
                     Liik:
                  
               Salmonelloos
         
                     Piirkond (1)
                     
                  
                  
                     Kaasrahastamiskõlblikud meetmed (2)
                     
                  
               
                     Hüvitamine
                  
               
                     Loomade ja munade arv kompensatsiooniastme järgi
                  
                  
                     Loomade ja munade maksumus kompensatsiooniastme järgi
                  
                  
                     Hüvitamine kuni 90. kalendripäevani
                  
                  
                     Hüvitamine 91 kuni 120 kalendripäeva jooksul
                  
                  
                     Hüvitamine 121 kuni 150 kalendripäeva jooksul
                  
                  
                     Hüvitamine 151 kuni 180 kalendripäeva jooksul
                  
                  
                     Hüvitamine 181 kuni 210 kalendripäeva jooksul
                  
                  
                     Hüvitised kokku
                  
               
                     Hävitatud loomad (3)
                     
                  
                  
                     Kuumtöödeldud loomad (3)
                     
                  
                  
                     Hauduma pandud haudemunad
                  
                  
                     Hävitatud hauduma panemata haudemunad
                  
                  
                     Kuumtöödeldud hauduma panemata haudemunad
                  
                  
                     Hävitatud loomad (3)
                     
                  
                  
                     Kuumtöödeldud loomad (3)
                     
                  
                  
                     Hauduma pandud haudemunad
                  
                  
                     Hävitatud hauduma panemata haudemunad
                  
                  
                     Kuumtöödeldud hauduma panemata haudemunad
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Kokku
                     
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
               2.   OSA
         SALMONELLOOSI KÄSITLEVA PROGRAMMI LÕPLIKU FINANTSARUANDE LISA
         
                      
                  
                  
                     Liikmesriik:
                  
               
                      
                  
                  
                     Vaatlusperiood:
                  
               
                      
                  
                  
                     Aasta:
                  
               
                      
                  
                  
                     Liik:
                  
               Salmonelloos
         
                     Piirkond (4)
                     
                  
                  
                     Kaasrahastamiskõlblikud meetmed (5)
                     
                  
               
                     Laboratoorne analüüs ja muud diagnostilised testid
                  
                  
                     Vaktsineerimine
                  
               
                     Bakteriaalsete testide arv
                     (täpsustada testi tüüp)
                  
                  
                     Bakteriaalsete testide maksumus
                     (täpsustada testi tüüp)
                  
                  
                     Vaktsiinidooside arv
                     (täpsustada vaktsiini tüüp)
                  
                  
                     Vaktsiinidooside maksumus
                     (täpsustada vaktsiini tüüp)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Kokku
                     
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
               
            (1)  Liikmesriigi heaks kiidetud likvideerimisprogrammis määratletud piirkond.
         
            (2)  Summad esitada omavääringus, ilma käibemaksuta.
         
            (3)  Täpsustada loomaliik ja -kategooria, nagu tõuloomad, munakanad, broilerid, sugukalkunid, aretussead, tapasead jne.
         
            (4)  Liikmesriigi heaks kiidetud likvideerimisprogrammis määratletud piirkond.
         
            (5)  Summad esitada omavääringus, ilma käibemaksuta.
      
   
   
      VIII LISA
      TEHNILINE VAHEARUANNE/LÕPLIK TEHNILINE ARUANNE JA FINANTSVAHEARUANNE/LÕPLIK FINANTSARUANNE NING MAKSETAOTLUSED
      
                  
                               
                           
                           
                              Liikmesriik:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kuupäev:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Aasta:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Haigus: (1)
                              
                           
                        
               
                  
                              Aruandlusperiood
                           
                           
                              :
                           
                           
                               Vahearuanne
                               Lõpparuanne
                           
                        
            
         
      Tabel A
      
                  TSE seire
               
            
                  Liikmesriik:
               
               
                  Aasta:
               
            
                  Veistel tehtavad testid
               
            
                   
               
               
                  Testide arv
               
               
                  Ühiku maksumus
               
               
                  Üldmaksumus
               
            
                  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (2) III lisa A peatüki I osa punktides 2.1, 3 ja 4 osutatud loomadel tehtavad testid
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki I osa punktis 2.2 osutatud loomadel tehtavad testid
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kokku
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lammastel tehtavad testid
               
            
                   
               
               
                  Testide arv
               
               
                  Ühiku maksumus
               
               
                  Üldmaksumus
               
            
                  Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 2 osutatud loomadel tehtavad testid
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 3 osutatud loomadel tehtavad testid
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 5 osutatud loomadel tehtavad testid
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Määruse (EÜ) nr 999/2001 VII lisa A peatüki erinevate nõuete kohaselt tehtavad testid
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Muud (täpsustada)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kokku
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kitsedel tehtavad testid
               
            
                   
               
               
                  Testide arv
               
               
                  Ühiku maksumus
               
               
                  Üldmaksumus
               
            
                  Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 2 osutatud loomadel tehtavad testid
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 3 osutatud loomadel tehtavad testid
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 5 osutatud loomadel tehtavad testid
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Määruse (EÜ) nr 999/2001 VII lisa A peatüki erinevate nõuete kohaselt tehtavad testid
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Muud (täpsustada)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Muud liiki loomadel tehtavad testid
               
            
                  Muudel loomadel tehtavad testid (iga loomaliik täpsustada eraldi)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kokku
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Genotüübi määramine
               
            
                   
               
               
                  Testide arv
               
               
                  Ühiku maksumus
               
               
                  Üldmaksumus
               
            
                  Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 8.1 osutatud loomade genotüübi määramine
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 8.2 osutatud loomade genotüübi määramine
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Primaarne molekulaarne testimine eristava immunoblotanalüüsiga
               
            
                   
               
               
                  Testide arv
               
               
                  Ühiku maksumus
               
               
                  Üldmaksumus
               
            
                  Määruse (EÜ) nr 999/2001 X lisa C peatüki punkti 3.2 punkti c alapunktis i osutatud loomadel tehtavad testid
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      Tabel B
      
                  TSE likvideerimine
               
            
                  Liikmesriik:
               
               
                  Kuu:
               
               
                  Aasta:
               
            
         
      
                  Tapmine BSE esinemise korral
               
            
                   
               
               
                  Loomade arv
               
               
                  Ühiku maksumus
               
               
                  Üldmaksumus
               
            
                  Määruse (EÜ) nr 999/2001 VII lisa A peatüki punkti 2.1 nõuete kohaselt tapetavad loomad
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Skreipi
               
            
                  Tapmine
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Loomade arv
               
               
                  Ühiku maksumus
               
               
                  Üldmaksumus
               
            
                  Määruse (EÜ) nr 999/2001 VII lisa A peatüki nõuete kohaselt tapetavad loomad
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Genotüübi määramine
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Testide arv
               
               
                  Ühiku maksumus
               
               
                  Üldmaksumus
               
            
                  Loomad, kelle genotüüp määratakse määruse (EÜ) nr 999/2001 VII lisa A peatüki punkti 2.3 nõuete kohaselt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Uted, kelle genotüüp määratakse määruse (EÜ) nr 999/2001 artiklis 6a osutatud aretusprogrammi raames
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Oinad, kelle genotüüp määratakse määruse (EÜ) nr 999/2001 artiklis 6a osutatud aretusprogrammi raames
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kokku
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Kinnitame, et
      
                  —
               
               
                  kulud on tegelikud, raamatupidamises täpselt kajastatud ning abikõlblikud vastavalt otsuse/määruse (EÜ) nr … (märkida konkreetne rahastamisotsus) sätetele;
               
            
                  —
               
               
                  kõik kulusid tõendavad dokumendid on kontrollimiseks kättesaadavad, eelkõige selleks, et põhjendada loomade hüvitamise määra;
               
            
                  —
               
               
                  kõnealuse programmi kohta ei ole taotletud muud ühenduse toetust ja kogu rakendusprogrammi raames rahastatavatest toimingutest laekunud tulu on deklareeritud komisjonile;
               
            
                  —
               
               
                  programmi on rakendatud kooskõlas asjaomaste ühenduse õigusaktidega, eelkõige konkurentsi-, riigihankelepingute sõlmimise ja riigiabi eeskirjadega;
               
            
                  —
               
               
                  kontrollmenetlust kohaldatakse eelkõige deklareeritud summade täpsuse kontrollimiseks, et vältida, avastada ja korrigeerida eeskirjade eiramist.
               
            
                   
               
               
                  Kuupäev: …
               
            
                   
               
               
                  Tegevdirektori nimi ja allkiri: …
               
            
         (1)  Haigus ja vajaduse korral liik.
      
         (2)  EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1.
   
   
      IX LISA
      TEHNILINE VAHEARUANNE/LÕPLIK TEHNILINE ARUANNE JA FINANTSVAHEARUANNE/LÕPLIK FINANTSARUANNE NING MAKSETAOTLUSED
      
                  
                               
                           
                           
                              Liikmesriik:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kuupäev:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Aasta:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Haigus:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Liik:
                           
                        
               
                  
                              Aruandlusperiood
                           
                           
                              :
                           
                           
                               Vahearuanne
                               Lõpparuanne
                           
                        
            A OSA:   TEHNILINE ARUANNE
      Tabel 1
      Proovivõtuks valitud kodulinnukasvatusettevõtted (2) (välja arvatud pardi- ja hanekasvatusettevõtted)
      Komisjoni otsuse 2007/268/EÜ (1) I lisa punkti B kohane seroloogiline uuring järgmiste lindude kasvatamisega tegelevates põllumajandusettevõtetes: broilerid (ainult riskigruppi kuuluvad)/nuumkalkunid/sugukanad/sugukalkunid/munakanad/vabapidamisel olevad munakanad/silerinnalised linnud/tehistingimustes peetavad jahilinnud (faasanid, nurmkanad, vutid, ...)/eraisikutele kuuluvad väikesed linnukarjad/muud (mittevajalik maha tõmmata)
      
         KASUTADA IGA KODULINNULIIGI JAOKS ERALDI VORMI
      
      
                  NUTS 2 kood (3)
                  
               
               
                  Põllumajandusettevõtete koguarv (4)
                  
               
               
                  Proovivõtuks valitud põllumajandusettevõtete koguarv
               
               
                  Proovide arv ettevõtte kohta
               
               
                  Tehtud uuringute koguarv meetodi kohta
               
               
                  Laboratoorse analüüsi meetodid
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kokku
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      Tabel 2
      Otsuse 2007/268/EÜ I lisa punkti C kohaseks proovivõtuks valitud pardi- ja hanekasvatusettevõtted (5)
      
      Seroloogilised uuringud
      
                  NUTS 2 kood (6)
                  
               
               
                  Pardi- ja hanekasvatusettevõtete koguarv (7)
                  
               
               
                  Proovivõtuks valitud pardi- ja hanekasvatusettevõtete koguarv
               
               
                  Proovide arv ettevõtte kohta
               
               
                  Tehtud uuringute koguarv meetodi kohta
               
               
                  Laboratoorse analüüsi meetodid
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kokku
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      Tabel 3
      Metslinnud – uurimine vastavalt otsuse 2007/268/EÜ II lisas sätestatud metslindudel esineva lindude gripi seire programmile
      
                  NUTS 2 kood (8)
                  
               
               
                  Proovivõtuks valitud lindude koguarv
               
               
                  Aktiivseks seireks võetavate proovide koguarv
               
               
                  Passiivseks seireks võetavate proovide koguarv
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kokku
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            B OSA:   FINANTSARUANNE
      
                   
               
               
                  Liikmesriik: …
               
            
                   
               
               
                  Vaatlusperiood: …
               
            
                   
               
               
                  Aasta: …
               
            
                   
               
               
                  Liik: …
               
            Lindude gripp
      
                  Piirkond (9)
                  
               
               
                  Kaasrahastamiskõlblikud meetmed (10)
                  
               
            
                  Laboratoorne analüüs ja muud diagnostilised testid
               
               
                  Proovi võtmine
               
            
                  Laboratoorsete testide arv
               
               
                  Laboratoorsete testide maksumus
               
               
                  Metslindudelt võetud proovide arv
               
            
                  ELISA
               
               
                  Agar-geeli immuundifusioontest
               
               
                  Hemaglutinatsiooni inhibitsiooni uuring H5/H7 tuvastamiseks
               
               
                  Viirusisolatsioon
               
               
                  PCR-uuring
               
               
                  Muu
                  (täpsustada)
               
               
                  ELISA
               
               
                  Agar-geeli immuundifusioontest
               
               
                  Hemaglutinatsiooni inhibitsiooni uuring H5/H7 tuvastamiseks
               
               
                  Viirusisolatsioon
               
               
                  PCR-uuring
               
               
                  Muu
                  (täpsustada)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Kokku
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            Kinnitame, et
      
                  —
               
               
                  kulud on tegelikud, raamatupidamises täpselt kajastatud ning abikõlblikud vastavalt otsuse/määruse (EÜ) nr … (märkida konkreetne rahastamisotsus) sätetele;
               
            
                  —
               
               
                  kõik kulusid tõendavad dokumendid on kontrollimiseks kättesaadavad, eelkõige selleks, et põhjendada loomade hüvitamise määra;
               
            
                  —
               
               
                  kõnealuse programmi kohta ei ole taotletud muud ühenduse toetust ja kogu rakendusprogrammi raames rahastatavatest toimingutest laekunud tulu on deklareeritud komisjonile;
               
            
                  —
               
               
                  programmi on rakendatud kooskõlas asjaomaste ühenduse õigusaktidega, eelkõige konkurentsi-, riigihankelepingute sõlmimise ja riigiabi eeskirjadega;
               
            
                  —
               
               
                  kontrollmenetlust kohaldatakse eelkõige deklareeritud summade täpsuse kontrollimiseks, et vältida, avastada ja korrigeerida eeskirjade eiramist.
               
            
                   
               
               
                  Kuupäev: …
               
            
                   
               
               
                  Tegevdirektori nimi ja allkiri: …
               
            
         (1)  ELT L 115, 3.5.2007, lk 3.
      
         (2)  Vastavalt vajadusele kas ettevõtted või karjad või talumajapidamised.
      
         (3)  Osutab päritoluettevõtte asukohale. Kui NUTS (statistiliste territoriaaljaotuste nomenklatuur) 2 ei ole võimalik kasutada, esitada koordinaadid (pikkus- ja laiuskraadid) või piirkond.
      
         (4)  Ühte kodulinnuliiki kuuluvate kodulindude kasvatusega tegelevate põllumajandusettevõtete koguarv asjaomases NUTS 2 territoriaalüksuses või piirkonnas.
      
         (5)  Vastavalt vajadusele kas ettevõtted või karjad või talumajapidamised
      
         (6)  Osutab päritoluettevõtte asukohale. Kui NUTS 2 ei ole võimalik kasutada, esitada koordinaadid (pikkus- ja laiuskraadid) või piirkond.
      
         (7)  Pardi- ja hanekasvatusettevõtete koguarv asjaomases NUTS 2 territoriaalüksuses või piirkonnas.
      
         (8)  Osutab lindude/proovide kogumise kohale. Kui NUTS 2 ei ole võimalik kasutada, esitada koordinaadid (pikkus- ja laiuskraadid).
      
         (9)  Liikmesriigi heaks kiidetud programmis määratletud piirkond.
      
         (10)  Summad esitada omavääringus, ilma käibemaksuta.
   
   
      X LISA
      TEHNILINE VAHEARUANNE / LÕPLIK TEHNILINE ARUANNE JA FINANTSVAHEARUANNE / LÕPLIK FINANTSARUANNE
      
                  
                               
                           
                           
                              Liikmesriik:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kuupäev:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Aasta:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Haigus (1):
                           
                        
                               
                           
                           
                              Liik:
                           
                        
               
                  
                              Aruandlusperiood
                           
                           
                              :
                           
                           
                               Vahearuanne
                               Lõpparuanne
                           
                        
            A OSA:   TEHNILINE ARUANNE
      1.   Haigused
      
                  
                              1.1.
                           
                           
                              Kalad
                           
                        
               
                   viiruslik hemorraagiline septitseemia
                   nakkuslik vereloomenekroos
                   lõhelaste nakkav kehvveresus
                   karpkalade herpesviirus
               
            
                  
                              1.2.
                           
                           
                              Molluskid
                           
                        
               
                   martelioos
                  
                   bonamioos
                  
               
            
                  
                              1.3.
                           
                           
                              Vähid
                           
                        
               
                   ihtüoftirioos
               
            
         
      2.   Üldine teave programmide kohta
      
                  
                              2.1.
                           
                           
                              Pädev asutus (2)
                              
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              2.2.
                           
                           
                              Ülesehitus, järelevalve kõigi programmis osalevate sidusrühmade üle (3)
                              
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              2.3.
                           
                           
                              Programmi kestus
                           
                        
               
                   
               
            
         
      3.   Andmed loomade kontrollimise kohta
      Liikmesriik, kalakasvatustsoon või -piirkond (4)
      
      
                   
               
               
                  Haigus:
               
            
                   
               
               
                  Aasta:
               
            
         
      
                  Kasvandus või molluskikasvatusala
               
               
                  Proovivõttude arv
               
               
                  Kliiniliste uuringute arv
               
               
                  Vee temperatuur proovivõtu/kontrolli ajal
               
               
                  Proovivõtuks välja valitud liigid
               
               
                  Liigid, kellelt võeti proove
               
               
                  Loomade arv, kellelt võeti proove (kokku ja liigi kohta)
               
               
                  Testide arv
               
               
                  Laboratoorsete analüüside positiivsed tulemused
               
               
                  Kliiniliste uuringute positiivsed tulemused
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kokku
               
               
                  Kokku
               
            
         
      4.   Andmed kasvanduste või kasvatusalade kontrollimise kohta
      
                   
               
               
                  Haigus:
               
            
                   
               
               
                  Aasta:
               
            
         
      
                  Liikmesriik, kalakasvatustsoon või -piirkond (5)
                  
               
               
                  Kasvanduste või molluskikasvatusalade koguarv (6)
                  
               
               
                  Programmiga hõlmatud kasvanduste või molluskikasvatusalade koguarv
               
               
                  Kontrollitud kasvanduste või molluskikasvatusalade arv (7)
                  
               
               
                  Positiivsete kasvanduste või molluskikasvatusalade arv (8)
                  
               
               
                  Uute positiivsete kasvanduste või molluskikasvatusalade arv (9)
                  
               
               
                  Nende kasvanduste või molluskikasvatusalade arv, mille loomad on hävitatud
               
               
                  Positiivsed kasvandused või molluskikasvatusalad, mille loomad on hävitatud (%)
               
               
                  Kõrvaldatud ja likvideeritud loomad (10)
                  
               
               
                  SIHTNÄITAJAD
               
            
                  Kasvanduste või molluskikasvatusalade hõlmatus (%)
               
               
                  Positiivsed kasvandused või molluskikasvatusalad (%)
                  Haiguse levimus kasvandustes või molluskikasvatusaladel asjaomasel ajavahemikul
               
               
                  Uued positiivsed kasvandused või molluskikasvatusalad (%)
                  Esinemissagedus kasvandustes või molluskikasvatusaladel
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8 = (7/5) × 100
               
               
                  9
               
               
                  10 = (4/3) × 100
               
               
                  11 = (5/4) × 100
               
               
                  12 = (6/4) × 100
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kokku
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            B OSA:   FINANTSARUANNE
      Tabel A
      Programmi kulude üksikasjalik analüüs
      
                  Kulud seoses järgmisega
               
               
                  Kirjeldus
               
               
                  Ühikute arv
               
               
                  Ühiku maksumus (eurodes)
               
               
                  Kogusumma (eurodes)
               
               
                  Raha taotlemine ühenduselt (11) (jah/ei)
               
            1.   Kontrollimine
               
            
                  
                              1.1.
                           
                           
                              Analüüside kulud
                           
                        
               
                  Kontrollimine:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Kontrollimine:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Kontrollimine:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.2.
                           
                           
                              Proovivõtukulud
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.3.
                           
                           
                              Muud kulud
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            2.   Vaktsineerimine või ravi
               
            
                  
                              2.1.
                           
                           
                              Vaktsiini/ravimi ost
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.2.
                           
                           
                              Jaotuskulud
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.3.
                           
                           
                              Manustamiskulud
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.4.
                           
                           
                              Tõrjekulud
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            3.   Vesiviljelusloomade kõrvaldamine ja likvideerimine
               
            
                  
                              3.1.
                           
                           
                              Loomade eest hüvitise maksmine
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.2.
                           
                           
                              Transpordikulud
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.3.
                           
                           
                              Likvideerimiskulud
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.4.
                           
                           
                              Kahjum kõrvaldamise korral
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.5.
                           
                           
                              Saaduste töötlemise kulud
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            4.   Puhastamine ja desinfitseerimine
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            5.   Palgad (ainult programmi rakendamiseks palgatud töötajad
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.   Tarbekaup ja erivarustus
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            7.   Muud kulud
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kokku
               
               
                   
               
               
                   
               
            Kinnitame, et
      
                  —
               
               
                  kulud on tegelikud, raamatupidamises täpselt kajastatud ning abikõlblikud vastavalt otsuse / määruse (EÜ) nr … (märkida konkreetne rahastamisotsus) sätetele;
               
            
                  —
               
               
                  kõik kulusid tõendavad dokumendid on kontrollimiseks kättesaadavad, eelkõige selleks, et põhjendada loomade hüvitamise määra;
               
            
                  —
               
               
                  kõnealuse programmi kohta ei ole taotletud muud ühenduse toetust ja kogu rakendusprogrammi raames rahastatavatest toimingutest laekunud tulu on deklareeritud komisjonile;
               
            
                  —
               
               
                  programmi on rakendatud kooskõlas asjaomaste ühenduse õigusaktidega, eelkõige konkurentsi-, riigihankelepingute sõlmimise ja riigiabi eeskirjadega;
               
            
                  —
               
               
                  kontrollmenetlust kohaldatakse eelkõige deklareeritud summade täpsuse kontrollimiseks, et vältida, avastada ja korrigeerida eeskirjade eiramist.
               
            
                   
               
               
                  Kuupäev: …
               
            
                   
               
               
                  Tegevdirektori nimi ja allkiri: …
               
            
         (1)  Haigus ja vajaduse korral liik.
      
         (2)  Kirjeldada asjaomase pädeva asutuse või asjaomaste pädevate asutuste struktuuri, pädevusi, kohustusi ja volitusi.
      
         (3)  Kirjeldada programmi järelevalve ja koordineerimise eest vastutavaid asutusi ja erinevaid programmis osalevaid ettevõtteid.
      
         (4)  Liikmesriik, kalakasvatustsoon või -piirkond, nagu on määratletud asjakohases programmis.
      
         (5)  Liikmesriik, kalakasvatustsoon või -piirkond, nagu on määratletud asjakohases programmis.
      
         (6)  Kasvanduste või molluskikasvatusalade koguarv liikmesriigis, kalakasvatustsoonis või -piirkonnas, nagu on määratletud asjakohases programmis.
      
         (7)  Kontroll tähendab vastava haiguse esinemise kontrollimist kasvanduses või molluskikasvatusalal programmi raames, et uuendada kasvanduse või molluskikasvatusala loomatervishoiualast staatust. Selles veerus ei tohi arvestada ühte kasvandust/molluskikasvatusala kaks korda isegi siis, kui seda on kontrollitud rohkem kui üks kord.
      
         (8)  Kasvandused või molluskikasvatusalad, milles on ajavahemikul vähemalt üks positiivne loom, olenemata sellest, mitu korda on kasvandust või molluskikasvatusala kontrollitud.
      
         (9)  Kasvandused või molluskikasvatusalad, mille loomatervishoiualane staatus kuulus eelmisel perioodil direktiivi 2006/88/EÜ III lisa A osa kohaselt I, II, III või IV kategooriasse ning kus sellel perioodil oli vähemalt üks positiivne loom.
      Enne 1. august 2008 esitatud programmide puhul kasvandused või molluskikasvatusalad, mis ei olnud eelmisel perioodil kõnealuse haiguse suhtes positiivsed ning kus käesoleval perioodil oli vähemalt üks positiivne loom.
      
         (10)  Loomad x 1 000 või kõrvaldatud ja likvideeritud loomade kogukaal.
      
         (11)  Viidatud on kas veterinaariaalastele fondidele või Euroopa Kalandusfondile (nõukogu määrus (EÜ) nr 1198/2006).