CELEX: 31968R0757
Language: it
Date: 1968-06-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 757/68 del Consiglio, del 18 giugno 1968, che modifica il regolamento n. 358/67/CEE per quanto riguarda il quantitativo di Cheddar oggetto di misure nazionali d'intervento in Francia, che può essere esportato verso gli altri Stati membri

24. 6. 68                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 141 / 1
                                                               I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 757/68 DEL CONSIGLIO
                                                      del 18 giugno 1968
               che modifica il regolamento n. 358/67/CEE per quanto riguarda il quantitativo di
               Cheddar oggetto di misure nazionali d'intervento in Francia, che può essere esportato
                                                verso gli altri Stati membri
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che detto quantitativo è esaurito; che
                                                                  si ravvisa pertanto l'opportunità di determinare un
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            quantitativo supplementare in attesa della prossima
europea ,                                                         instaurazione del regime del prezzo unico nel set­
                                                                  tore del latte e dei prodotti lattiero-caseari,
visto il regolamento n. 13/64/CEE del Consiglio, del
5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
d'una organizzazione comune dei mercati nel set­
tore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1 ), in par­
ticolare l'articolo 23,
                                                                                        Articolo 1
vista la proposta della Commissione,
                                                                  Il quantitativo di 2.470 tonnellate previsto per la
considerando che l'articolo 10 del regolamento                    Francia nella tabella che figura all'articolo 10 del
n . 358/67/CEE del Consiglio, del 28 luglio 1967,                 regolamento n. 358/67/CEE è sostituito dal quanti­
relativo alla fissazione dei prezzi d'entrata, al calcolo         tativo di 3.870 tonnellate.
dei prelievi e della restituzione per taluni tipi di
latte in polvere e per alcuni formaggi, nonché alle
misure d'intervento per questi formaggi (2), fissa i
quantitativi ai quali sono limitate le esportazioni                                     Articolo 2
verso gli Stati membri del Cheddar che sia stato
oggetto di una misura nazionale d'intervento ; che                Il presente regolamento entra in vigore il terzo
il quantitativo indicato per la Francia ammonta a                 giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
2.470 tonnellate;                                                 ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Lussemburgo, addí' 18 giugno 1968 .
                                                                                       Per il Consiglio
                                                                                         Il Presidente
                                                                                           E. FAURE
(!) GU n . 34 del 27. 2 . 1964, pag. 549/64.
(2 ) GU n . 173 del 29. 7. 1967, pag. 6.