CELEX: 31973R0184
Language: nl
Date: 1973-01-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 184/73 van de Raad van 23 januari 1973 houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor peren voor het tijdvak van 1 februari tot en met 30 april 1973

30 . 1 . 73                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 25 / 17
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 184/73 VAN DE RAAD
                                                     van 23 januari 1973
               houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor peren voor het tijdvak
                                            van 1 februari tot en met 30 april 1973
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            den genoteerd ; dat derhalve met het oog op de toe­
                                                                   passing van de interventieregeling een voldoende
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               representatieve variëteit moet worden gekozen ; dat
Economische Gemeenschap,                                           voor het betrokken tijdvak de peren van de variëteit
                                                                   Passe-Crassane van kwaliteitsklasse I aan deze voor­
 Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1035/72 van de                    waarde voldoen ;
Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector groenten en                Overwegende dat de produktiegebieden met een
fruit (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)             overschot, die krachtens artikel 16, lid 2, van Veror­
nr. 2745/72 ( 2), inzonderheid op artikel 16, lid 1 , en           dening (EEG) nr. 1035/72 bij de vaststelling van de
op artikel 35 ,                                                    basisprijs in aanmerking, moeten worden genomen,
                                                                   voor de maanden februari, maart en april de Ita­
Gezien het voorstel van de Commissie,                              liaanse produktiegebieden van de provincies
Overwegende dat de tijdens een bepaald produktie­                  Ravenna, Bologna en Ferrara zijn;
seizoen geoogste peren elk jaar van juni tot en met                Overwegende dat, rekening houdende met de in arti­
mei van het daaropvolgende jaar in de handel wor­                  kel 16, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72
den gebracht;                                                      bedoelde methode voor de berekening van de basis­
Overwegende dat overeenkomstig artikel 16, lid 1 ,                 prijs, deze prijs op een zodanig niveau zou komen te
van Verordening (EEG) nr. 1035 /72, de basisprijs en               liggen dat het aanhouden van het in artikel 16, lid 3 ,
de aankoopprijs van het bedoelde produkt jaarlijks                 van genoemde verordening vastgestelde criterium,
voor het verkoopseizoen moeten worden vastgesteld ;                volgens hetwelk het peil van de aankoopprijs beperkt
dat evenwel, daar het op 22 januari 1972 onderte­                  is tot 55 % van de basisprijs, tot gevolg zou hebben
kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe                 dat voor het resterende gedeelte van het verkoopsei­
Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­                     zoen de aankoopprijs zou worden vastgesteld op een
schap en de Europese Gemeenschap voor Atoomener­                   aanmerkelijk lager peil dan het voorgaande jaar; dat
gie (3) met ingang van 1 februari 1973 in deze sector              het, ter voorkoming van een dergelijke, voor de pro­
van toepassing is, deze prijzen voor het huidige ver­              ducenten nadelige, ontwikkeling, dienstig is onder
koopseizoen slechts zijn vastgesteld tot en met 31                 toepassing van artikel 35 van genoemde verordening
januari 1973 ; dat derhalve de basisprijs en de aan­               de aankoopprijs voor het betrokken gedeelte van het
koopprijs moeten worden vastgesteld voor het reste­                verkoopseizoen vast te stellen op een boven vorenge­
rende deel van het verkoopseizoen, met inachtneming                noemde grens gelegen peil, ten einde de producenten­
van de gegevens betreffende de teelt van de betrok­                organisaties in beginsel ten minste even hoge vergoe­
ken produkten in de nieuwe Lid-Staten ;                            dingen te waarborgen als het voorgaande jaar,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 16, lid 1 ,                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
tweede alinea, van Verordening ( EEG) nr. 1035/72 de               VASTGESTELD :
perioden met geringe handel aan het begin en het
einde van het verkoopseizoen niet in aanmerking die­                                        Artikel 1
nen te worden genomen ; dat, voor wat het einde van
het verkoopseizoen betreft, de in mei op de markt                  1.      Voor het tijdvak van 1 februari tot en met 30
gebrachte hoeveelheden slechts een gering percentage               april 1973 worden de basisprijs en de aankoopprijs
vormen van de hoeveelheid die in het gehele verkoop­               voor peren, andere dan persperen, uitgedrukt in re­
seizoen in de handel wordt gebracht; dat daarom met                keneenheden per 100 kilogram netto, als volgt vastge­
deze maand geen rekening dient te worden gehouden ;                steld :
Overwegende dat in de Gemeenschap verscheidene                                                  Basisprijs   Aankoopprijs
variëteiten peren worden geteeld ; dat naar gelang van
de variëteiten verschillende prijzen op de markt wor­              Februari, maart en april       11,0            6,8
                                                                   2.      De in lid 1 genoemde prijzen hebben betrekking
(!) PB nr. L 118 van 20. 5 . 1972, blz. 1 .                        op peren van de variëteit Passe-Crassane, kwaliteits­
(2) PB nr. L 291 van 28. 12. 1972, blz. 147.                       klasse I, grootte 70 mm of meer, aangeboden in ver­
(3) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz 5 .                          pakking.
 ---pagebreak--- Nr. L 25/ 18                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         30 . 1 . 73
                         Artikel 2                                                  Artikel 3
De in artikel 1 , lid 1 , bedoelde prijzen zijn exclusief    De in artikel 17, lid 1 , van Verordening (EEG ) nr.
de kosten van de verpakking waarin het produkt               1035 /72 bedoelde mededelingen moeten betrekking
wordt aangeboden.                                            hebben op de noteringen, exclusief de , verpakking,
                                                             waargenomen voor de in artikel 1 , lid 2, bedoelde
Indien de overeenkomstig artikel 17 van Verordening          variëteit.
(EEG) nr. 1035 /72 op de representatieve markten
waargenomen noteringen voor een produkt geheel of
gedeeltelijk de kosten omvatten van de verpakking                                   Artikel 4
waarin het produkt wordt aangeboden, worden op
deze noteringen de erin begrepen verpakkingskosten           Deze verordening treedt in werking op 1 februari
in mindering gebracht.                                       1973 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
             elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 23 januari 1973 .
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                 ■L. TINDEMANS