CELEX: 32002R1838
Language: it
Date: 2002-10-15 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1838/2002 della Commissione, del 15 ottobre 2002, relativo al rilascio di titoli di importazione di riso originario degli Stati ACP e dei PTOM per le domande presentate nei primi cinque giorni lavorativi del mese di ottobre 2002 in applicazione del regolamento (CE) n. 2603/97

Avis juridique important

|

32002R1838

Regolamento (CE) n. 1838/2002 della Commissione, del 15 ottobre 2002, relativo al rilascio di titoli di importazione di riso originario degli Stati ACP e dei PTOM per le domande presentate nei primi cinque giorni lavorativi del mese di ottobre 2002 in applicazione del regolamento (CE) n. 2603/97  

Gazzetta ufficiale n. L 278 del 16/10/2002 pag. 0015 - 0015

Regolamento (CE) n. 1838/2002 della Commissionedel 15 ottobre 2002relativo al rilascio di titoli di importazione di riso originario degli Stati ACP e dei PTOM per le domande presentate nei primi cinque giorni lavorativi del mese di ottobre 2002 in applicazione del regolamento (CE) n. 2603/97LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 1706/98 del Consiglio, del 20 luglio 1998, che stabilisce il regime applicabile ai prodotti agricoli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione, originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) e che abroga il regolamento (CEE) n. 715/90(1),vista la decisione 2001/822/CE del Consiglio, del 27 novembre 2001, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità europea ("Decisione sull'associazione d'oltremare")(2),visto il regolamento (CE) n. 2603/97 della Commissione, del 16 dicembre 1997, recante modalità di applicazione per l'importazione di riso originario degli Stati ACP, nonché per l'importazione di riso originario dei paesi e territori d'oltremare (PTOM)(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 174/2002(4), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2,considerando quanto segue:(1) In applicazione dell'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2603/97, entro dieci giorni dal termine fissato per la comunicazione da parte degli Stati membri, la Commissione decide in quale misura possano essere accolte le domande presentate.(2) Le domande presentate per le importazioni originarie sia degli Stati ACP che dei PTOM meno sviluppati sono inferiori ai quantitativi disponibili. È quindi opportuno utilizzare la quantità disponibile per soddisfare le richieste d'importazione di prodotti originari delle Antille olandesi o di Aruba, conformemente all'articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2603/97,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Per le domande di titoli di importazione di riso presentate nei primi cinque giorni lavorativi del mese di ottobre 2002 in virtù del regolamento (CE) n. 2603/97 e comunicate alla Commissione, i titoli sono rilasciati per le quantità indicate nelle domande.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il 16 ottobre 2002.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 2002.Per la CommissioneJ. M. Silva RodríguezDirettore generale dell'agricoltura(1) GU L 215 dell'1.8.1998, pag. 12.(2) GU L 314 del 30.11.2001, pag. 1.(3) GU L 351 del 23.12.1997, pag. 22.(4) GU L 30 del 31.1.2002, pag. 33.