CELEX: 62019CA0478
Language: lt
Date: 2021-12-16 00:00:00
Title: Sujungtos bylos C-478/19 ir C-479/19: 2021 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Corte suprema di cassazione (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH / Agenzia delle Entrate (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Bendrieji uždarojo tipo investiciniai fondai – Bendrieji atvirojo tipo investiciniai fondai – Investicijos į nekilnojamąjį turtą – Transkripcijos ir kadastro mokesčiai – Tik atvirojo tipo nekilnojamojo turto fondams taikoma mokesčių lengvata – Skirtingas požiūris – Situacijų panašumas – Objektyvūs diferencijavimo kriterijai)

2022 2 21   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 84/4
            
         
      2021 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Corte suprema di cassazione (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH / Agenzia delle Entrate
      
      (Sujungtos bylos C-478/19 ir C-479/19) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Laisvas kapitalo judėjimas - Bendrieji uždarojo tipo investiciniai fondai - Bendrieji atvirojo tipo investiciniai fondai - Investicijos į nekilnojamąjį turtą - Transkripcijos ir kadastro mokesčiai - Tik atvirojo tipo nekilnojamojo turto fondams taikoma mokesčių lengvata - Skirtingas požiūris - Situacijų panašumas - Objektyvūs diferencijavimo kriterijai)
      (2022/C 84/04)
      Proceso kalba: italų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Corte suprema di cassazione
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Kasatorė: UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH
      
      
         Kita kasacinio proceso šalis: Agenzia delle Entrate
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      EB 56 straipsnis (po pakeitimo – SESV 63 straipsnis) turi būti aiškinamas taip, kad juo draudžiami valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos transkripcijos ir kadastro mokesčiai sumažinami tik uždarojo tipo nekilnojamojo turto fondams, tačiau ne atvirojo tipo nekilnojamojo turto fondams, jeigu šių dviejų kategorijų fondų situacijos yra objektyviai panašios, nebent toks skirtingas vertinimas pateisinamas tikslu riboti sisteminę riziką nekilnojamojo turto rinkoje.
      
         (1)  OL C 357, 2019 10 21.