CELEX: 62012CA0056
Language: it
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Causa C-56/12 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 19 settembre 2013 — European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM)/Commissione europea, Lexmark International Technology SA (Impugnazione — Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Mercato delle cartucce d’inchiostro — Decisione di rigetto di una denuncia — Mancanza di interesse comunitario — Scarsa probabilità di dimostrare l’esistenza di una violazione dell’articolo 82 CE — Importanza della gravità dell’infrazione dedotta)

23.11.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 344/20
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 19 settembre 2013 — European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM)/Commissione europea, Lexmark International Technology SA
   (Causa C-56/12 P) (1)
   
   (Impugnazione - Concorrenza - Abuso di posizione dominante - Mercato delle cartucce d’inchiostro - Decisione di rigetto di una denuncia - Mancanza di interesse comunitario - Scarsa probabilità di dimostrare l’esistenza di una violazione dell’articolo 82 CE - Importanza della gravità dell’infrazione dedotta)
   2013/C 344/33
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (rappresentante: D. Ehle, Rechtsanwalt)
   
      Altre parti nel procedimento: Commissione europea, (rappresentanti: A. Antoniadis e C. Hödlmayr, agenti, assistiti da W. Berg, Rechtsanwalt) Lexmark International Technology
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 24 novembre 2011, EFIM/Commissione (T-296/09), con cui il Tribunale ha respinto una domanda di annullamento della decisione della Commissione C(2009) 4125, del 20 maggio 2009, recante rigetto della denuncia COMP/C 3/39.391, concernente asserite violazioni degli articoli 81 CE e 82 CE nel mercato delle cartucce d’inchiostro da parte delle società Hewlett-Packard, Lexmark, Canon e Epson — Competenza della Commissione — Obblighi in materia di istruzione delle denunce — Mancanza di interesse comunitario — Proporzionalità — Assenza di motivazione — Violazione dei diritti della difesa — Comunicazione della Commissione sulla procedura applicabile alle denunce.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               L’European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 118 del 21.4.2012.