CELEX: 62019TA0052
Language: sk
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: Vec T-52/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. septembra 2021 – AH/Eurofound („Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Zverejnenie osobných údajov – Žiadosť o pomoc – Zamietnutie návrhu – Nedostatok právomoci autora aktu spôsobujúceho ujmu – Akt vypracovaný a podpísaný externou advokátskou kanceláriou – Zodpovednosť – Nemajetková ujma“)

25.10.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 431/27
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 8. septembra 2021 – AH/Eurofound
      (Vec T-52/19) (1)
      
      („Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Zverejnenie osobných údajov - Žiadosť o pomoc - Zamietnutie návrhu - Nedostatok právomoci autora aktu spôsobujúceho ujmu - Akt vypracovaný a podpísaný externou advokátskou kanceláriou - Zodpovednosť - Nemajetková ujma“)
      (2021/C 431/29)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: AH (v zastúpení: N. de Montigny, advokátka)
      
         Žalovaná: Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (v zastúpení: F. van Boven a M. Jepsen, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci C. Callanan, solicitor)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný podľa článku 270 ZFEÚ na jednej strane na zrušenie rozhodnutia z 22. marca 2018, ktoré bolo vypracované a podpísané externou advokátskou kanceláriou vo veci žiadosti žalobcu o pomoc v súvislosti so zverejnením jeho osobných údajov, ako aj žiadosti o náhradu škody, a na druhej strane návrhu na náhradu nemajetkovej ujmy, ktorú údajne utrpel v dôsledku tohto rozhodnutia, ako aj predmetného zverejnenia
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie z 22. marca 2018, ktoré vypracovala a podpísala externá advokátska kancelária a ktoré sa týkalo žiadosti AH o poskytnutie pomoci vo veci zverejnenia osobných údajov, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy, ktoré vznikli AH.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 112, 25.3.2019.