CELEX: 32013D0307(01)
Language: it
Date: 2013-03-06 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 6 marzo 2013 , che modifica la decisione della Commissione, del 6 ottobre 2010 , che istituisce il gruppo di esperti sullo sviluppo della missione da affidare ai sistemi europei di navigazione satellitare, denominato «Gruppo consultivo sullo sviluppo della missione» (Mission Evolution Advisory Group)  Testo rilevante ai fini del SEE

7.3.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 66/24
            
         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 6 marzo 2013
   che modifica la decisione della Commissione, del 6 ottobre 2010, che istituisce il gruppo di esperti sullo sviluppo della missione da affidare ai sistemi europei di navigazione satellitare, denominato «Gruppo consultivo sullo sviluppo della missione» (Mission Evolution Advisory Group)
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   2013/C 66/05
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Con la decisione della Commissione, del 6 ottobre 2010, è stato istituito il gruppo di esperti sullo sviluppo della missione da affidare ai sistemi europei di navigazione satellitare, denominato «Gruppo consultivo sullo sviluppo della missione» (Mission Evolution Advisory Group) (1) (di seguito «il gruppo») con l'obiettivo di fornire alla Commissione pareri indipendenti su questioni concernenti lo sviluppo delle missioni EGNOS e Galileo.
            
         
               (2)
            
            
               All'atto di istituire il gruppo, la Commissione ha deciso che dovesse essere composto da persone fisiche nominate a titolo personale.
            
         
               (3)
            
            
               Secondo le disposizioni della Commissione in materia di gruppi di esperti (2), i membri nominati a titolo personale devono agire in piena indipendenza e nell'interesse pubblico.
            
         
               (4)
            
            
               Alcuni membri del gruppo, nominati dalla Commissione (3), sono dipendenti e dirigenti di società private, direttamente interessate dai lavori del gruppo. Di conseguenza, tali dipendenti e dirigenti non possono agire a titolo personale, ma sono ammessi a partecipare ai lavori del gruppo in veste di rappresentanti delle parti interessate.
            
         
               (5)
            
            
               Alla luce di quanto sopra, i membri del gruppo devono essere persone fisiche nominate a titolo personale e persone fisiche nominate in rappresentanza di un interesse comune condiviso da parti interessate e organizzazioni. In conformità alle disposizioni della Commissione in materia di gruppi di esperti (4), il termine organizzazioni è inteso in senso lato e si riferisce, tra l'altro, alle imprese, alle associazioni, alle organizzazioni non governative, ai sindacati, alle agenzie e agli organismi dell'Unione, nonché alle organizzazioni internazionali.
            
         
               (6)
            
            
               È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione della Commissione, del 6 ottobre 2010, che istituisce il gruppo di esperti sullo sviluppo della missione da affidare ai sistemi europei di navigazione satellitare, denominato «Gruppo consultivo sullo sviluppo della missione» (Mission Evolution Advisory Group),
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   All'articolo 4 della decisione, del 6 ottobre 2010, che istituisce il gruppo di esperti sullo sviluppo della missione da affidare ai sistemi europei di navigazione satellitare, denominato «Gruppo consultivo sullo sviluppo della missione» (Mission Evolution Advisory Group), i paragrafi 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti:
   
      «2.   I membri sono nominati dalla Commissione tra specialisti competenti nei settori di cui all'articolo 2 e tra organizzazioni con esperienza in questi settori che hanno risposto all'invito a presentare candidature.
      3.   I membri del gruppo sono:
      
                  —
               
               
                  persone fisiche nominate a titolo personale,
               
            
                  —
               
               
                  persone fisiche nominate in rappresentanza di un interesse comune condiviso dalle parti interessate nel campo della navigazione satellitare; esse non rappresentano una singola parte interessata, o
               
            
                  —
               
               
                  organizzazioni in senso lato, comprese le imprese, le associazioni, le organizzazioni non governative, i sindacati, le agenzie e gli organismi dell'Unione, nonché le organizzazioni internazionali. Le organizzazioni nominano i propri rappresentanti.»
               
            
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Essa si applica fino al 31 dicembre 2014.
   
      Fatto a Bruxelles, il 6 marzo 2013
      
         
            Per la Commissione
         
         Antonio TAJANI
         
            Vicepresidente
         
      
   
   
      (1)  GU C 271 del 7.10.2010, pag. 2.
   
      (2)  C(2010) 7649 definitivo, regola n. 9.
   
      (3)  C(2011) 3624 definitivo.
   
      (4)  C(2010) 7649 definitivo, regola n. 8.