CELEX: 32014D0648
Language: pl
Date: 2014-09-05 00:00:00
Title: 2014/648/UE, Euratom: Decyzja Rady, podjęta za wspólnym porozumieniem z wybranym Przewodniczącym Komisji, z dnia 5 września 2014 r. przyjmująca listę pozostałych osób, które Rada proponuje mianować członkami Komisji

9.9.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 268/5
            
         DECYZJA RADY,
   podjęta za wspólnym porozumieniem z wybranym Przewodniczącym Komisji,
   z dnia 5 września 2014 r.
   przyjmująca listę pozostałych osób, które Rada proponuje mianować członkami Komisji
   
      (2014/648/UE, Euratom)
   
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 17 ust. 3 i 5 oraz art. 17 ust. 7 akapit drugi,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,
   uwzględniając decyzję Rady Europejskiej 2013/272/UE z dnia 22 maja 2013 r. w sprawie liczby członków Komisji Europejskiej (1),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Mandat Komisji powołanej na mocy decyzji Rady Europejskiej 2010/80/UE (2) wygasa w dniu 31 października 2014 r.
            
         
               (2)
            
            
               Nowa Komisja, w skład której wchodzi jeden obywatel każdego państwa członkowskiego, w tym Przewodniczący Komisji i Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, powinna zostać mianowana na okres do dnia 31 października 2019 r.
            
         
               (3)
            
            
               Rada Europejska wyznaczyła Jeana-Claude'a JUNCKERA jako osobę proponowaną Parlamentowi Europejskiemu na stanowisko Przewodniczącego Komisji, a Parlament Europejski wybrał go na stanowisko przewodniczącego Komisji na sesji plenarnej w dniu 15 lipca 2014 r.
            
         
               (4)
            
            
               Rada powinna przyjąć, za wspólnym porozumieniem z wybranym Przewodniczącym Komisji, listę pozostałych osób, które proponuje mianować członkami Komisji na okres do dnia 31 października 2019 r.
            
         
               (5)
            
            
               W dniu 30 sierpnia 2014 r. Rada Europejska, w porozumieniu z nowo wybranym Przewodniczącym Komisji, mianowała Federicę MOGHERINI na stanowisko Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zgodnie z art. 18 ust. 1 Traktatu o Unii Europejskiej.
            
         
               (6)
            
            
               Zgodnie z art. 17 ust. 7 akapit trzeci Traktatu o Unii Europejskiej, Przewodniczący, Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa i pozostali członkowie Komisji podlegają kolegialnie zatwierdzeniu w drodze głosowania przez Parlament Europejski,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Za wspólnym porozumieniem z Jeanem-Claudem JUNCKEREM, wybranym Przewodniczącym Komisji, Rada proponuje, aby następujące osoby zostały mianowane członkami Komisji na okres do dnia 31 października 2019 r.:
   
                
            
            
               Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS
            
         
                
            
            
               Andrus ANSIP
            
         
                
            
            
               Miguel ARIAS CAÑETE
            
         
                
            
            
               Dimitris AVRAMOPOULOS
            
         
                
            
            
               Elżbieta BIEŃKOWSKA
            
         
                
            
            
               Alenka BRATUŠEK
            
         
                
            
            
               Corina CREȚU
            
         
                
            
            
               Valdis DOMBROVSKIS
            
         
                
            
            
               Kristalina GEORGIEVA
            
         
                
            
            
               Johannes HAHN
            
         
                
            
            
               Jonathan HILL
            
         
                
            
            
               Phil HOGAN
            
         
                
            
            
               Věra JOUROVÁ
            
         
                
            
            
               Jyrki KATAINEN
            
         
                
            
            
               Cecilia MALMSTRÖM
            
         
                
            
            
               Neven MIMICA
            
         
                
            
            
               Carlos MOEDAS
            
         
                
            
            
               Pierre MOSCOVICI
            
         
                
            
            
               Tibor NAVRACSICS
            
         
                
            
            
               Günther OETTINGER
            
         
                
            
            
               Maroš ŠEFČOVIČ
            
         
                
            
            
               Christos STYLIANIDES
            
         
                
            
            
               Marianne THYSSEN
            
         
                
            
            
               Frans TIMMERMANS
            
         
                
            
            
               Karmenu VELLA
            
         
                
            
            
               Margrethe VESTAGER
            
         w uzupełnieniu mianowania:
   
                
            
            
               Federiki MOGHERINI na stanowisko Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja zostaje przekazana Parlamentowi Europejskiemu.
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 5 września 2014 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         S. GOZI
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 165 z 18.6.2013, s. 98.
   
      (2)  Decyzja Rady Europejskiej 2010/80/UE z dnia 9 lutego 2010 r. w sprawie mianowania Komisji Europejskiej (Dz.U. L 38 z 11.2.2010, s. 7).