CELEX: 62015CN0177
Language: it
Date: 2015-04-21 00:00:00
Title: Causa C-177/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 21 aprile 2015 — Nelsons GmbH/Ayonnax Nutripharm GmbH, Bachblütentreff Ltd

29.6.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 213/18
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 21 aprile 2015 — Nelsons GmbH/Ayonnax Nutripharm GmbH, Bachblütentreff Ltd
   (Causa C-177/15)
   (2015/C 213/28)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Nelsons GmbH
   
      Resistenti: Ayonnax Nutripharm GmbH, Bachblütentreff Ltd
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se i liquidi denominati bevande spiritose venduti in farmacia in flaconcini con tappo dosatore con un contenuto di 10 o 20 ml o sotto forma di spray aventi un volume di alcol del 27 % siano bevande contenenti più dell’1,2 % in volume di alcol ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1924/2006 (1) quando, in base alle informazioni di dosaggio presenti sulle loro confezioni, occorre:
               
                           a)
                        
                        
                           diluire quattro gocce del liquido in un bicchiere d’acqua e berle in più volte nel corso della giornata o, in caso di necessità, assumere quattro gocce pure,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           spruzzare per due volte il liquido commercializzato come spray sulla lingua.
                        
                     
         
               2)
            
            
               In caso di risposta negativa ai punti a) e b) della prima questione:
               Se anche nel caso di riferimenti a benefici generali e non specifici ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1924/2006 debbano sussistere prove a norma degli articoli 5, paragrafo 1, lettera a), e 6, paragrafo 1, del regolamento in parola.
            
         
               3)
            
            
               Se la disposizione di cui all’articolo 28, secondo comma, prima parte del periodo, del regolamento (CE) n. 1924/2006 trovi applicazione quando il prodotto di cui trattasi era venduto, anteriormente al 1o gennaio 2005, con la sua denominazione commerciale non come prodotto alimentare ma come medicinale.
            
         
      (1)  Regolamento (CE) n. 1924/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari (GU L 404, pag. 9) nella versione modificata da ultimo dal regolamento (UE) n. 1047/2012 della Commissione, dell’8 novembre 2012 (GU L 310, pag. 36).