CELEX: 62009TA0509
Language: pl
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Sprawa T-509/09: Wyrok Sądu z dnia 18 czerwca 2013 r. — Portugalia przeciwko Komisji (Rybołówstwo — Wkład finansowy we wdrożenie systemu kontroli i nadzoru — Decyzja o niedokonywaniu zwrotu wydatków poniesionych na nabycie dwóch oceanicznych statków patrolujących — Artykuł 296 WE — Dyrektywa 93/36/EWG — Uzasadnione oczekiwania — Obowiązek uzasadnienia)

3.8.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 225/62
            
         Wyrok Sądu z dnia 18 czerwca 2013 r. — Portugalia przeciwko Komisji
   (Sprawa T-509/09) (1)
   
   (Rybołówstwo - Wkład finansowy we wdrożenie systemu kontroli i nadzoru - Decyzja o niedokonywaniu zwrotu wydatków poniesionych na nabycie dwóch oceanicznych statków patrolujących - Artykuł 296 WE - Dyrektywa 93/36/EWG - Uzasadnione oczekiwania - Obowiązek uzasadnienia)
   2013/C 225/138
   Język postępowania: portugalski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Republika Portugalska (przedstawiciele: początkowo L. Inez Fernandes, A. Trindade Mimoso i A. Miranda Boavida, następnie I. Inez Fernandes, H. Leitão i V. Coelho, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele; A. Bouquet i M. Alfonso, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 14 października 2009 r., uznającej za niekwalifikujące się do pomocy finansowej Unii Europejskiej, na mocy decyzji Komisji 2002/978/WE z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie kwalifikowalności wydatków mających na celu przyczynienie się do niektórych działań planowanych przez niektóre państwa członkowskie w 2002 r. w celu wdrażania systemów kontroli, inspekcji oraz nadzoru, stosowanych do wspólnej polityki rybołówstwa (Dz.U. L 338, s. 33), wydatki związane z nabyciem dwóch oceanicznych statków patrolujących, częściowo przeznaczonych do kontroli i nadzoru rybołówstwa.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Republika Portugalska zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 80 z 27.3.2010.