CELEX: 62016TN0205
Language: ro
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Cauza T-205/16: Acțiune introdusă la 4 mai 2016 – Republica Lituania/Comisia

11.7.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 251/34
            
         Acțiune introdusă la 4 mai 2016 – Republica Lituania/Comisia
   (Cauza T-205/16)
   (2016/C 251/40)
   Limba de procedură: lituaniana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Republica Lituania (reprezentanți: D. Kriaučiūno, R. Krasuckaitės și D. Stepanienės, agenți)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile
   
   Reclamanta solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               anularea Deciziei nr. C (2016) 969 final a Comisiei din 23 februarie 2016 privind reducerea participării din partea Fondului de coeziune în favoarea proiectului „Asistență tehnică pentru gestionarea Fondului de coeziune” [„Technical Assistance for Fonds de cohésion Management”] în Lituania (2005LT16CPA001), în măsura în care prin aceasta se prevede reducerea participării cu suma de 137 864,61 euro;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamanta invocă un singur motiv, întemeiat pe încălcarea articolului 11 din Regulamentul nr. 16/2003 al Comisiei (1), precum și a principiului încrederii legitime, în măsura în care Comisia Europeană, atunci când a decis reducerea participării din partea Fondului de coeziune al Uniunii Europene pentru perioada 2000-2006:
   
               —
            
            
               nu a ținut seama de faptul că cheltuielile de TVA - suportate drept consecință a punerii în aplicare a Deciziei C(2005)5291 a Comisiei (2) prin care s-a aprobat proiectul „Asistență tehnică pentru gestionarea Fondului de coeziune în Republica Lituania” (denumit în continuare „proiectul”) - erau eligibile pentru rambursare în conformitate, printre altele, cu dispozițiile articolului 11 alineatul (1) din Regulamentul nr. 16/2003.
            
         
               —
            
            
               a interpretat în mod eronat articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul nr. 16/2003 ca fiind aplicabil proiectului, fără să țină seama de problema dacă cheltuielile de TVA trebuie rambursate; această interpretare nu este conformă cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul nr. 16/2003 și nu are logică juridică și aplicabilitate practică pentru finanțarea proiectelor prin Fondul de coeziune.
            
         
               —
            
            
               nu a ținut seama de articolul 3 alineatul (3) din Decizia C(2005)5291 a Comisiei, care dispunea că, în conformitate cu articolul 7 alineatul (4) din Regulamentul nr. 1164/94 (3), participarea comunitară privea 100 % din valoarea proiectului (fără să prevadă nicio contribuție a persoanei care dezvoltă proiectul), cu privire la care statul membru putea să aibă o încredere legitimă în sensul că proiectul urma să fie finanțat complet din Fondul de coeziune și că toate normele stabilite de Regulamentul nr. 16/2003 urmau să fie aplicate în mod corespunzător.
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 16/2003 al Comisiei din 6 ianuarie 2003 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1164/94 al Consiliului în ceea ce privește eligibilitatea cheltuielilor în cadrul acțiunilor cofinanțate de Fondul de coeziune (DO 2003, L 2, p. 7).
   
      (2)  Decizia C(2005)5291 a Comisiei din 8 decembrie 2005 privind participarea Fondului de coeziune la proiectul de asistență tehnică pentru gestionarea Fondului de coeziune în Republica Lituania privind CCI 2005/LT/16/C/PA/001, astfel cum a fost modificată prin Decizia C(2008)1566 a Comisiei din 15 aprilie 2008 și prin Decizia C(2011)3688 a Comisiei din 20 mai 2011.
   
      (3)  Regulamentul (CE) nr. 1164/94 al Consiliului din 16 mai 1994 de creare a Fondului de coeziune (JO 1994, L 130, p. 1), abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 1084/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de creare a Fondului de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1164/94 (JO 12006, L 210, p. 79, Ediție specială, 14/vol. 2, p. 118).