CELEX: 62015CA0080
Language: hr
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Predmet C-80/15: Presuda Suda (deseto vijeće) od 28. srpnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Baden-Württemberg – Njemačka) – Robert Fuchs AG protiv Hauptzollamt Lörrach (Zahtjev za prethodnu odluku — Carinska unija — Zajednička carinska tarifa — Postupak privremenog uvoza s oslobođenjem od carine — Uredba (EEZ) br. 2454/93 — Uvjeti utvrđeni za potpuno oslobođenje od uvoznih carina — Prijevozna sredstva namijenjena zračnom prometu, registrirana izvan carinskog područja Unije koja koristi osoba s poslovnim nastanom izvan tog područja — Članak 555. stavak 1. točka (a) — Komercijalna uporaba — Pojam — Uporaba helikoptera od strane zrakoplovne škole za naplatne letove za obuku, kojima upravljaju instruktor i učenik — Isključenje)

26.9.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 350/5
            
         Presuda Suda (deseto vijeće) od 28. srpnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Baden-Württemberg – Njemačka) – Robert Fuchs AG protiv Hauptzollamt Lörrach
   (Predmet C-80/15) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Carinska unija - Zajednička carinska tarifa - Postupak privremenog uvoza s oslobođenjem od carine - Uredba (EEZ) br. 2454/93 - Uvjeti utvrđeni za potpuno oslobođenje od uvoznih carina - Prijevozna sredstva namijenjena zračnom prometu, registrirana izvan carinskog područja Unije koja koristi osoba s poslovnim nastanom izvan tog područja - Članak 555. stavak 1. točka (a) - Komercijalna uporaba - Pojam - Uporaba helikoptera od strane zrakoplovne škole za naplatne letove za obuku, kojima upravljaju instruktor i učenik - Isključenje))
   (2016/C 350/06)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Finanzgericht Baden-Württemberg
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Robert Fuchs AG
   
      Tuženik: Hauptzollamt Lörrach
   
      Izreka
   
   Članak 555. stavak 1. točku (a) Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice, kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2286/2003 od 18. prosinca 2003., treba tumačiti na način da naplatne letove za obuku upravljanja helikopterom, na kojima se nalaze pilot učenik i instruktor letenja, ne treba smatrati komercijalnom uporabom prijevoznog sredstva u smislu te odredbe.
   
      (1)  SL C 155, 11. 5. 2015.