CELEX: 62009CN0434
Language: it
Date: 2009-11-05 00:00:00
Title: Causa C-434/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court of the United Kingdom il 5 novembre 2009 — Shirley McCarthy/Secretary of State for the Home Department

16.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 11/18
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court of the United Kingdom il 5 novembre 2009 — Shirley McCarthy/Secretary of State for the Home Department
   (Causa C-434/09)
   2010/C 11/30
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Giudice del rinvio
   
   Supreme Court of the United Kingdom
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Shirley McCarthy
   
      Convenuto: Secretary of State for the Home Department
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’«avente diritto» ai sensi dell’art. 3 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, 2004/38/CE (1).
            
         
               2)
            
            
               Se tale persona abbia «soggiornato legalmente» nello Stato membro ospitante ai sensi dell’art. 16 della direttiva, nel caso in cui essa non abbia potuto soddisfare i requisiti previsti dall’art. 7 della direttiva 2004/38/CE.
            
         
      (1)  Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 29 aprile 2004, 2004/38/CE, relativa al diritto dei cittadini dell'Unione e dei loro familiari di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri, che modifica il regolamento (CEE) n. 1612/68 ed abroga le direttive 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE e 93/96/CEE (GU L 158, pag. 77).