CELEX: 
Language: da
Date: 1977-03-10 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 4. marts 1977 om lukning af den løbende licitation med henblik på udførsel af 100 000 tons hård hvede, som er i det franske interventionsorgans besiddelse, i henhold til beslutning af 28. april 1976

10 . 3 . 77                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 64/27
                                                KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                           af 4 . marts 1977
                 om lukning af den løbende licitation med henblik på udførsel af 100 000 tons
                 hård hvede, som er i det franske interventionsorgans besiddelse, i henhold til be­
                                                      slutning af 28 . april 1976
                                              (Den franske tekst er den eneste autentiske)
                                                             (77/211 /EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         vil det derfor være ønskeligt af afslutte den førnævnte
FÆLLESSKABER HAR —                                                     licitation ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                       teen for Korn —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
ordning for korn ('), ændret ved forordning (EØF) nr.                  VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
3138 /76 (2), særlig artikel 7, stk. 5,
under henvisning til Kommissionens forordning                                                 Artikel 1
(EØF) nr. 376/70 af 27. februar 1970 om fastsættelse af
                                                                       Den i Kommissionens beslutning af 28 . april 1976
metode og bestemmelser for afsætning af korn, som er                   omhandlede løbende licitation for udførsel af 100 000
i interventionsorganernes besiddelse (3), senest ændret                tons hård hvede, der er i det franske interventionsor­
ved forordning (EØF) nr. 1 29/73 (4), særlig artikel 5,                gans besiddelse afsluttes.
stk. 1 og 7, og
ud fra følgende betragtninger :                                                               Artikel 2
Ved beslutning af 28 . april 1976 (5), senest ændret 22.               Denne beslutninger er rettet til Den franske Republik.
december 1976 (6), godkendte Kommissionen åbnin­
gen af en løbende licitation for udførsel af 100 000
tons hård hvede i det franske interventionsorgans be­                  Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 1977.
siddelse, og hvoraf til dato 9 360 tons er solgt under
licitationen ;                                                                                På Kommissionens vegne
eftersom de fleste af de tilbudte priser indtil nu ikke                                           Finn GUNDELACH
har svaret til markedet, og eftersom der er en vis efter­
spørgsel på det interne marked i Frankrig og Italien,                                                Næstformand
(')  EFT   nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2)  EFT   nr. L 354 af 24. 12. 1976, s. 1 .
(3)  EFT  nr.  L 47 af 28 . 2. 1970, s. 49.
(4)  EFT  nr.  L 17 af 20. 1 . 1973, s. 17.
(5)  EFT   nr. L 124 af 12. 5. 1976, s. 24.
 6 EFT nr. L 6 af 8 . 1 . 1977, s. 21 .