CELEX: 62007FA0066
Language: ro
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Cauza F-66/07: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 11 decembrie 2008 — Dubus și Leveque/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Promovare — Exercițiul de promovare 2006 — Capacitatea de a lucra într-o a treia limbă)

21.2.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 44/71
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 11 decembrie 2008 — Dubus și Leveque/Comisia
   (Cauza F-66/07) (1)
   
   (Funcție publică - Funcționari - Promovare - Exercițiul de promovare 2006 - Capacitatea de a lucra într-o a treia limbă)
   (2009/C 44/123)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Reclamanți Charles Dubus (Kraainem, Belgia) și Jean Leveque (Wattignies-la-Victoire, Franța) (reprezentanți: É. Boigelot, avocat, ulterior É. Boigelot și L. Defalque, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: C. Berardis-Kayser și G. Berscheid, agenți)
   
      Intervenient: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: I. Sulce și M. Simm, agenți)
   Obiectul
   Anularea deciziei de a nu îi promova pe reclamanți în cadrul exercițiului de promovare 2006, în lipsa demonstrării capacității acestora de a lucra într-o a treia limbă — Cerere de daune interese
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Anulează decizia Comisiei Comunităților Europene de a nu înscrie numele domnului Dubus pe lista funcționarilor promovați la gradul C*3 în cadrul exercițiului de promovare 2006 și decizia Comunităților Europene de a nu înscrie numele domnului Leveque pe lista funcționarilor promovați la gradul B*8 în cadrul aceluiași exercițiu.
            
         
               2)
            
            
               Respinge celelalte concluzii formulate în cadrul acțiunii.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Comisia Comunităților Europene să suporte propriile cheltuieli de judecată și cheltuielile de judecată ale reclamanților.
            
         
               4)
            
            
               Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 199, 25.8.2007, p. 54.