CELEX: 62015CN0549
Language: bg
Date: 2015-10-22 00:00:00
Title: Дело C-549/15: Преюдициално запитване от Förvaltningsrätten i Linköping (Швеция), постъпило на 22 октомври 2015 г. — E.ON Biofor Sverige AB/Statens energimyndighet

11.1.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 7/11
            
         Преюдициално запитване от Förvaltningsrätten i Linköping (Швеция), постъпило на 22 октомври 2015 г. — E.ON Biofor Sverige AB/Statens energimyndighet
   (Дело C-549/15)
   (2016/C 007/17)
   Език на производството: шведски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Förvaltningsrätten i Linköping
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: E.ON Biofor Sverige AB
   
      Ответник: Statens energimyndighet
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Трябва ли понятията „масов баланс“ и „смес“ в член 18, параграф 1 от Директива 2009/28 (1) да се тълкуват в смисъл, че държавите членки са задължени да приемат търговия с биогаз помежду си посредством взаимосвързана газова мрежа?
            
         
               2)
            
            
               При отрицателен отговор на първия въпрос, съвместима ли е в такъв случай посочената разпоредба на директивата с член 34 ДФЕС, макар да е налице вероятност нейното прилагане да доведе до ограничаване на търговията?
            
         
      (1)  Директива 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001/77/ЕО и 2003/30/ЕО (ОВ L 140, стр. 16 и поправка в ОВ L 216, 2014 г., стр. 5).