CELEX: 62019CA0112
Language: da
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Sag C-112/19: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 28. oktober 2020 — Marvin M. mod Kreis Heinsberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Aachen — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/126/EF – artikel 2, stk. 1, og artikel 11, stk. 4 – kørekort – gensidig anerkendelse – rækkevidden af forpligtelsen til anerkendelse – kørekort, som er blevet ombyttet – ombytning foretaget på et tidspunkt, hvor førerretten var blevet inddraget af udstedelsesmedlemsstaten – svig – nægtelse af anerkendelse af kørekort, der er udstedt som led i en ombytning)

14.12.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 433/8
            
         
      Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 28. oktober 2020 — Marvin M. mod Kreis Heinsberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Aachen — Tyskland)
      (Sag C-112/19) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - direktiv 2006/126/EF - artikel 2, stk. 1, og artikel 11, stk. 4 - kørekort - gensidig anerkendelse - rækkevidden af forpligtelsen til anerkendelse - kørekort, som er blevet ombyttet - ombytning foretaget på et tidspunkt, hvor førerretten var blevet inddraget af udstedelsesmedlemsstaten - svig - nægtelse af anerkendelse af kørekort, der er udstedt som led i en ombytning)
      (2020/C 433/07)
      Processprog: tysk
      
         Den forelæggende ret
      
      Verwaltungsgericht Aachen
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Marvin M.
      
         Sagsøgt: Kreis Heinsberg
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 2, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/126/EF af 20. december 2006 om kørekort skal fortolkes således, at den gensidige anerkendelse uden nogen formaliteter, som foreskrives i denne bestemmelse, finder anvendelse på kørekort, som er udstedt efter en ombytning i henhold til dette direktivs artikel 11, stk. 1, med forbehold for de i dette direktiv fastsatte undtagelser.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 11, stk. 4, andet afsnit, i direktiv 2006/126 skal fortolkes således, at denne bestemmelse giver en medlemsstat mulighed for at nægte at anerkende et kørekort, som har været genstand for ombytning i medfør af direktivets artikel 11, stk. 1, fordi denne medlemsstat inden denne ombytning havde inddraget førerretten for indehaveren af dette kørekort.
               
            
         (1)  EUT C 172 af 20.5.2019.