CELEX: C2004/094/41
Language: nl
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Zaak C-52/04: Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht (Duitsland) van 17 december 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen de Personalrat der Feuerwehr Hamburg en de Leiter der Feuerwehr Hamburg

17.4.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 94/20
            
         Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht (Duitsland) van 17 december 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen de Personalrat der Feuerwehr Hamburg en de Leiter der Feuerwehr Hamburg
   (Zaak C-52/04)
   (2004/C 94/41)
   Bij beschikking van 17 december 2003 (ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 10 februari 2004 daaraanvolgend) heeft het Bundesverwaltungsgericht (Duitsland) in het geding tussen de Personalrat der Feuerwehr Hamburg en de Leiter der Feuerwehr Hamburg, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:
   Dient artikel 1, lid 3, van richtlijn 93/104/EG (1) van de Raad van 23 november 1993 betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd (PB L 307, blz. 18), juncto artikel 2, lid 2, van richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk (PB L 183, blz. 1), aldus te worden uitgelegd dat eerstgenoemde richtlijn niet op de brandweerlieden van een openbare brandweer van toepassing is?
   
      (1)  PB L 307, blz. 18.