CELEX: 62009CA0434
Language: sl
Date: 2011-05-05 00:00:00
Title: Zadeva C-434/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. maja 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court of the United Kingdom – Združeno kraljestvo) – Shirley McCarthy proti Secretary of State for the Home Department (Prosto gibanje oseb — Člen 21 PDEU — Direktiva 2004/38/ES — Pojem „upravičenec“ — Člen 3(1) — Državljan, ki ni nikoli uresničeval svoje pravice do prostega gibanja in je vseskozi prebival v državi članici, katere državljan je — Posledica imetništva državljanstva druge države članice — Popolnoma notranji položaj)

25.6.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 186/5
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. maja 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court of the United Kingdom – Združeno kraljestvo) – Shirley McCarthy proti Secretary of State for the Home Department
   (Zadeva C-434/09) (1)
   
   (Prosto gibanje oseb - Člen 21 PDEU - Direktiva 2004/38/ES - Pojem „upravičenec“ - Člen 3(1) - Državljan, ki ni nikoli uresničeval svoje pravice do prostega gibanja in je vseskozi prebival v državi članici, katere državljan je - Posledica imetništva državljanstva druge države članice - Popolnoma notranji položaj)
   2011/C 186/08
   Jezik postopka: angleščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Supreme Court of the United Kingdom
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Shirley McCarthy
   
      Tožena stranka: Secretary of State for the Home Department
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Supreme Court of the United Kingdom – Razlaga členov 3 in 16 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2004/38/ES z dne 29. aprila 2004 o pravici državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic (UL L 158, str. 77) – Pojma „upravičenec“ in „zakonito prebivanje“ – Britanska državljanka, ki ima tudi irsko državljanstvo, ki je vse življenje živela v Združenem kraljestvu
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Člen 3(1) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2004/38/ES z dne 29. aprila 2004 o pravici državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic, ki spreminja Uredbo (EGS) št. 1612/68 in razveljavlja Direktive 64/221/EGS, 68/360/EGS, 72/194/EGS, 73/148/EGS, 75/34/EGS, 75/35/EGS, 90/364/EGS, 90/365/EGS in 93/96/EES je treba razlagati tako, da se ta direktiva ne uporablja za državljana Unije, ki ni nikoli uresničeval svoje pravice do prostega gibanja, ki je vseskozi prebival v državi članici, katere državljan je, in ki ima poleg tega še državljanstvo druge države članice.
            
         
               2.
            
            
               Člen 21 PDEU se ne uporabi za državljana Unije, ki ni nikoli uresničeval svoje pravice do prostega gibanja, ki je vseskozi prebival v državi članici, katere državljan je, in ki ima poleg tega še državljanstvo druge države članice, če glede položaja tega državljana niso bili uporabljeni ukrepi države članice, s katerimi bi mu bilo preprečeno dejansko izvrševanje bistvene vsebine pravic v zvezi s statusom državljana Unije ali oteženo uresničevanje njegove pravice do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic.
            
         
      (1)  UL C 11, 16.1.2010.