CELEX: 31968R1896
Language: de
Date: 1968-11-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1896/68 der Kommission vom 27. November 1968 zur Änderung der Verordnung Nr. 785/67/EWG betreffend den Ankauf von Olivenöl durch die Interventionsstellen

Nr. L 288 / 16                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            28 . 11 . 68
                SAARLOUIS                                      Saartal-Milchwerke eGmbH,
                                                               663 Saarlouis, Wallerfanger Straße 39
                SCHAFTLACH                                     Nordmolkerei München Deller KG,
                                                               8 München 13 , Winzerstraße 115
                SCHÜTTORF                                      Steffes und Co ., KG, 406 Viersen
                WANGEN                                         Franz Lebert und Co .,
                                                               896 Kempten/Allgäu, Duracher Straße 11
                WARBURG                                        Milchwerke Westfalen-Lippe der Molkerei­
                                                               Zentrale Westfalen-Lippe eGmbH,
                                                               478 Lippstadt, Wiedenbrücker Straße 80
                WEIDMÜHL                                       Lagerbetrieb Inh. Simon Vitzthum,
                                                               8251 Weidmühl 34, Post Schwindkirchen
                WÜRZBURG                                       Viktor Seiffert,
                                                               87 Würzburg, Gaittinger Straße 11
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1896/68 DER KOMMISSION
                                                  vom 27. November 1968
                zur Änderung der Verordnung Nr. 785/67/EWG betreffend den Ankauf von Olivenöl
                                                durch die Interventionsstellen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    Nr. 785/67/EWG festgesetzten Mindestmengen zu
GEMEINSCHAFTEN —                                                   vereinfachen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 Da der Interventionspreis auf der Großhandelsstufe
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                    festgesetzt wird, sind die Mindestmengen möglichst
                                                                   in Höhe der Mengen .festzusetzen , die auf dieser
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des                     Stufe gehandelt werden.
Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung
einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ( l ),
insbesondere auf Artikel 11 Absatz 5 , und                         Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                   entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                 schusses für Fette —
In der Verordnung Nr. 785/67/EWG der Kommis­
sion vom 30. Oktober 1967 betreffend den Ankauf
von Olivenöl durch die Interventionsstellen (2 ) wur­             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
den die Mindestmengen festgesetzt, die für die An­
nahme eines Angebots durch die Interventionsstellen
maßgebend sind . Dabei werden einmal die Mengen­
anteile der verschiedenen Güteklassen an der Ge­                                           Artikel 1
samtproduktion an Jungfernöl und zum anderen die
Struktur der Industrie berücksichtigt, die Oliven                  Artikel 2 der Verordnung Nr. 785/67/EWG wird wie
und Ölkuchen verarbeitet.                                          folgt geändert :
Es empfiehlt sich, die Anwendung der Interventions­                    „Jeder Besitzer des in Artikel 1 genannten, aus
regelung durch Erhöhung der in der Verordnung                          der Gemeinschaft stammenden Olivenöls ist be­
                                                                       rechtigt, dieses öl der Interventionsstelle anzu­
(») ABl . Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66 .                        bieten. Die angebotene Menge muß mindestens
( 2 ) ABl . Nr. 264 vom 31 . 10. 1967, S. 11 .                         betragen :
 ---pagebreak--- 28 . 11 . 68                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 288 / 17
     — 400 kg, wenn es sich um öl handelt, das den                   — 4000 kg, sofern es sich um Öl handelt, das
          im Anhang zu der Verordnung Nr. 136/66/                        den in diesem Anhang unter Ziffer 4 aufge­
         EWG unter Ziffer 1 Buchstaben a), b ) und c)                    führten Begriffsbestimmungen entspricht".
         aufgeführten Begriffsbestimmungen entspricht ;
     — 1000 kg, wenn das angebotene öl der in
         diesem Anhang unter Ziffer 1 Buchstabe d )                                     Artikel 2
         angegebenen Begriffsbestimmung entspricht
         oder die Menge in zwei oder mehr Teilpar­
         tien getrennt nach den in dem gleichen An­             Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
         hang unter Ziffer 1 angegebenen Begriffsbe­            Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
         stimmungen angeboten wird ;                            Gemeinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 27. November 1968
                                                                           Für die Kommission
                                                                              Der Präsident
                                                                                Jean REY
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1897/68 DER KOMMISSION
                                                 vom 27. November 1968
               betreffend die Ausdehnung von Interventionsmaßnahmen auf dem Rindfleischsektor
                                                      in Frankreich
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 die Durchführungsbestimmungen zu Interventions-
GEMEINSCHAFTEN —                                                maßnahmen auf dem Rindfleischsektor (4), zuletzt
                                                                geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1831 /
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                 68 (5), genannten Angebotsformen entspricht. Durch
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               die Verordnung (EWG) Nr. 1647/68 der Kommission
                                                                vom 21 . Oktober 1968 betreffend die Ausdehnung
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                von Interventionsmaßnahmen auf dem Rindfleisch­
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame                     sektor in Frankreich (6) wurden Interventionsmaß­
Marktorganisation für Rindfleisch (*), insbesondere             nahmen beschlossen für „bœufs lre qualité" sowie
auf Artikel 6 Absatz 4, und                                     für das von „bœufs l re qualité" stammende
in Erwägung nachstehender Gründe :                              Fleisch, das den im Anhang II Punkt 1 a) und
                                                                c) der Verordnung (EWG) Nr. 1097/68 genannten
Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1576/68 der                      Angebotsformen entspricht, mit Ausnahme der Hin­
Kommission vom 9 . Oktober 1968 betreffend die                  terviertel in gerader Schnittführung mit drei Rippen.
Anwendung von Interventionsmaßnahmen auf dem
Rindfleischsektor in Frankreich (2), teilweise auf­             Die in Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben a) und b) der
                                                                Verordnung (EWG) Nr. 805/68 wie auch in Artikel 3
gehoben durch die Verordnung (EWG) Nr. 1741/
68 (3), werden Interventionsmaßnahmen für „vaches
                                                                der Verordnung (EWG) Nr. 1097/68 genannten
lre qualité" getroffen sowie für das von diesen Kü­
                                                                Bedingungen, die zur Annahme der obengenannten
                                                                Interventionsmaßnahmen führten, bestehen in Frank­
hen stammende Fleisch, das den in Anhang II
                                                                reich auch für „vaches 2me qualité". Um ein erheb­
Punkt 1 a) und c) der Verordnung (EWG) Nr.                      liches Absinken der Preise in der Gemeinschaft zu
1097/68 der Kommission vom 27. Juli 1968 über
                                                                vermeiden, ist es notwendig, die Anwendung dieser
 (*) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24.                      (4) ABl. Nr. L 184 vom 29. 7. 1968, S. 5.
 H ABl. Nr. L 247 vom 10 . 10. 1968, S. 11 .                     (5) ABl. Nr. L 279 vom 16. 11 . 1968, S. 7.
 (3) ABl. Nr. L 268 vom 1 . 11 . 1968 , S. 47.                   (6 ABl. Nr. L 259 vom 22. 10. 1968, S. 10.