CELEX: 62009TA0458
Language: sk
Date: 2012-03-22 00:00:00
Title: Spojené veci T-458/09 a T-171/10: Rozsudok Všeobecného súdu z  22. marca 2012 — Slovak Telecom/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Správne konanie — Rozhodnutie o žiadosti o informácie — Potreba požadovaných informácií — Zásada riadnej správy vecí verejných — Povinnosť odôvodnenia — Proporcionalita“ )

5.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 133/23
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 22. marca 2012 — Slovak Telecom/Komisia
   (Spojené veci T-458/09 a T-171/10) (1)
   
   (Hospodárska súťaž - Správne konanie - Rozhodnutie o žiadosti o informácie - Potreba požadovaných informácií - Zásada riadnej správy vecí verejných - Povinnosť odôvodnenia - Proporcionalita)
   2012/C 133/44
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Slovak Telecom a.s. (Bratislava, Slovensko) (v zastúpení: pôvodne M. Maier, L. Kjølbye a D. Geradin, neskôr L. Kjølbye, D. Geradin a G. Berrisch, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia [v zastúpení: F. Castillo de la Torre a K. Mojzesowicz (vec T-458/09) a F. Castillo de la Torre, K. Mojzesowicz a J. Bourke (vec T-171/10), splnomocnení zástupcovia]
   
      Predmet veci
   
   Návrhy na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 6840 z 3. septembra 2009 o konaní podľa článku 18 ods. 3 a článku 24 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 (vec COMP/39.523 — Slovak Telekom) a rozhodnutia Komisie K(2010) 902 z 8. februára 2010 o konaní podľa článku 18 ods. 3 a článku 24 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 (vec COMP/39.523 — Slovak Telekom)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloby sa zamietajú.
            
         
               2.
            
            
               Slovak Telekom a.s. je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 11, 16.1.2010.