CELEX: 51979PC0774
Language: en
Date: 1979-12-17
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) ON THE REDUCTION IN THE LEVY APPLICABLE TO CERTAIN IMPORTS OF FEED GRAIN IMPORTED INTO ITALY BEFORE 1 APRIL 1980 (presented by the Commission to the Council)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 774
Vol. 1979/0254
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                         COM(79)774 final
                                                *
                                         Brussels . 17th December 1979
                                     /A      '
                                   V '         Kl
                 PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC )
                 ON THE REDUCTION IN THE LEVY APPLICABLE
                TO CERTAIN IMPORTS OF FEED GRAIN IMPORTED
                     INTO ITALY  BEFORE 1 APRIL 1980
             ( presented by the Commission to the Council )
C0M(79 ) 774 final
 ---pagebreak--- Le règlement no 1556/ 79 du Conseil du 24 . 7 « 1979 relatif à la réduction
du prélèvement applicable à certaines importations de céréales fourragères
en Italie expire le 31 . 12 . 1979 »
                       *
Dans sa reunion du 12 décembre 1979 ». le conseil a décide de procéder
avant le 31 mars I98O à l' examen approfondi de l' étude de la Commission
sur les cou ts comparatifs des céréales fourragères en Italie et dans
d' autres régions de la Communauté .                   ~   •
Dans l' attente des conclusions de cette étude , il a décidé de prolonger .
le règlement sur l' abattement jusqu' au 31 mars 19<f0
 ---pagebreak---  on xhe reduction in the levy applicable to certain imports of feed grain impc-be
                               into Italy before 1 April 1980            •
 THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
 Having regard to Council Regulation (EEC ) No 2727/75 of 29 October 1975 on the
 common organization of the market in cereals            as last amended by Regulation
 (EEC ) No 1547/79        and in . particular Article 23 ( l ) thereof ,
 Having regard to the proposal from the Commission *                          •.
 Whereas Council Regulation (EEC ) No 2749/75 of 29 October 1975 °n "the reduction .
 in the levy applicable to certain imports of feed grain into the Italian Republic
 as from the 1973/74 marketing year           specifying that the OUX
                                                                    reduction of the levy
 on feed grain imported by sea into Italy should be phased/in order to permit the »
 Italian market to adjust to the common system , has expired ; whereas Council
 Regulation (EEC ) No 155^/79 of 24 July 1979          has continued this measure up, to
■the 31 December 19795 whereas the Council has Agreed to examine in depth before
 the 31 March 1980 a general study presented by the Commission on the 6 December
 1979 ; whereas while waiting for the conclusions of this study , it is fitting to
 retain the ^eduction of 6.04 ECU per tonne on the levy for cereals imported byt
 sea into Italy before 1 April 1980 .                    '  ^    .
 HAS ADOPTED THIS REGULATION :                       '     ■ .
                                              Article 1
 The Italian Republic may reduce by 6.04 ECU per tonne the import levy on barley,
 oats , inaize , sorghum and millet imported into Italy by sea before 1 April. 1980 .
                                              Article 2
 This Regulation shall enter into force on- 1 January - 1980 .
 This Regulation shall be binding in its entirety ajid directly applicable in all
 Member States .             .     "
 Done at Brussels ,                                                 For the Council .
 1),.0J No L 281 ,    1.11.1975 , P. 1
 2) OJ Ko L 188 , 26 . 7.1979 , p. 1 •
  3 ) OJ Ko L 281 , 1.11.1975 , p. 8 >
 A ) OJ No L 188 , 26 . 6.1979 , p. 13 .
 ---pagebreak---                        na li r -^             P T;^    P R fi F? F\ 9 P® R• {^3 Ifrj RSJ
                                                    ' t M M; M! G          <
                                              1-3 ! al, • v:ji.^hvU li4I . 1i M| .U-' i U
                          a      :l    j                                                 J
                       il i r *         tik ili 11 uVlliii^Lati           a  ih Li \    £s
                                                                                        &                DATE :
                                                                                                                17.12.79
   1 . UG'.T HUD5C:AiRE .:
                                             6019                                                    CREDITS! :  2,1MUCE
                                               100 Prélèvements                                      . 1980 n 642,1 MUCE
          IRJÎITUI C DE LA KLSURE : Règlement du Conseil relatif a la diminution du prélèvement
                applicable à certaines importations de céréales fourragères en Italie
           . effectuées avant le 1er avril 1980
   3 . DASE' JURIDIQUE ' -, Règlement 2727/75 du Conseil , du 29 octobre 1975 » notamment article f
                                           23 , para-graphe 1 ,                                                                                jj
   4.     OPJI    CTIFS DE LA MESURE : Prorogation de la mesure au 31 . mars 1980
    !>.   1 f.C I f'L NC C S F INA7JC 1LWES                           PERIODE DE 12 MOIS     EXERCICE EN COURS (   ) LEXERCICE SUIVANT' (1980
    5.0 DF PENSE S A LA CHARGE
            - DlJ iiUDGCT         DES CE
                M X XX X X X7CX 1 NTERVEMT 1 OMS )                                                                           0,6 MUCE
            - DIS HU'.OIIS îiATJONAUX
            - D' AUTRES SECTEURS                         .
    5.1 RECETTES
            - RESSOURCES PROPRES DES CE
                C p R CL L VL ï U NT S / iX X JCXX XX JOCXtîtX X                                                        -    5,0 MUCE
            - SUR LE PLAN NATIONAL
                                                                  νιϋΜΜΜΜΜΜΗΜΜ:
j
!
                                                                                           |             ~t                   i
    5.0.1         PREVISIONS DES DEPENSES
i 5.1.1           PROVISIONS DES RECETTES
!
    5.2 MODE DE CALCUL :                                   (. p^its prévus à la proposition de budget 1980 . La mesure
  est entièrement couverte par les crédits inscrits au budget .
     6-0       XXX X "
     6- 1      RX
     6 - 2 m;X^50(05<)(^m)fmmm5(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXW<XQ<JXXX
  ? 6.3        CREDITS A INSCRIRE DANS LES BUDGETS FUTURS                                                                            OUI / NON
  B OBSERVATIONS             :