CELEX: 42016D1654
Language: pl
Date: 2016-09-07 00:00:00
Title: Decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich (UE, Euratom) 2016/1654 z dnia 7 września 2016 r. w sprawie mianowania sędziów Sądu

15.9.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 247/13
            
         DECYZJA PRZEDSTAWICIELI RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH (UE, Euratom) 2016/1654
   z dnia 7 września 2016 r.
   w sprawie mianowania sędziów Sądu
   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 19,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 254 i 255,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Art. 48 Protokołu nr 3 w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, zmieniony rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2015/2422 (1), stanowi, że od dnia 25 grudnia 2015 r. w skład Sądu wchodzi 40 sędziów. Art. 2 lit. a) tego rozporządzenia określa długość kadencji dwunastu sędziów dodatkowych w taki sposób, aby była ona skorelowana z częściowym odnowieniem składu sędziowskiego Sądu, które nastąpi w dniach 1 września 2016 r. i 1 września 2019 r.
            
         
               (2)
            
            
               W związku z tym na stanowisko sędziego dodatkowego Sądu przedstawiono kandydaturę Jana PASSERA.
            
         
               (3)
            
            
               Ponadto art. 48 Protokołu nr 3 w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, zmieniony rozporządzeniem (UE, Euratom) 2015/2422, stanowi, że od dnia 1 września 2016 r. w skład Sądu wchodzi 47 sędziów. Art. 2 lit. b) tego rozporządzenia określa długość kadencji siedmiu sędziów dodatkowych w taki sposób, aby była ona skorelowana z częściowym odnowieniem składu sędziowskiego Sądu, które nastąpi w dniach 1 września 2019 r. i 1 września 2022 r.
            
         
               (4)
            
            
               W związku z tym na stanowiska sędziów dodatkowych Sądu przedstawiono kandydatury René BARENTSA, Marii José COSTEIRY, Alexandra KORNEZOVA, Ezia PERILLA i Jespera SVENNINGSENA.
            
         
               (5)
            
            
               Komitet ustanowiony na mocy art. 255 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej zaopiniował kandydatury René BARENTSA, Marii José COSTEIRY, Alexandra KORNEZOVA, Jana PASSERA, Ezia PERILLA i Jespera SVENNINGSENA do wykonywania funkcji sędziów Sądu.
            
         
               (6)
            
            
               Należy dokonać mianowania Jana PASSERA na okres od dnia wejścia w życie niniejszej decyzji do dnia 31 sierpnia 2019 r. Należy również dokonać mianowania Marii José COSTEIRY na okres od dnia wejścia w życie niniejszej decyzji do dnia 31 sierpnia 2022 r.
            
         
               (7)
            
            
               Ponieważ René BARENTS, Alexander KORNEZOV, Ezio PERILLO i Jesper SVENNINGSEN sprawowali funkcje sędziów w Sądzie do spraw Służby Publicznej do jego rozwiązania w dniu 31 sierpnia 2016 r., a kompetencje w zakresie orzekania w pierwszej instancji w sporach między Unią a jej pracownikami zostały z dniem 1 września 2016 r. przekazane Sądowi rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2016/1192 (2), należy dokonać mianowania Alexandra KORNEZOVA i Ezia PERILLA na kadencję trwającą od dnia 1 września 2016 r. do dnia 31 sierpnia 2019 r. oraz René BARENTSA i Jespera SVENNINGSENA na kadencję trwającą od dnia 1 września 2016 r. do dnia 31 sierpnia 2022 r.,
            
         PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Jan PASSER zostaje mianowany sędzią Sądu na okres od dnia wejścia w życie niniejszej decyzji do dnia 31 sierpnia 2019 r.
   Artykuł 2
   Maria José COSTEIRA zostaje mianowana sędzią Sądu na okres od dnia wejścia w życie niniejszej decyzji do dnia 31 sierpnia 2022 r.
   Artykuł 3
   Sędziami Sądu na okres od dnia 1 września 2016 r. do dnia 31 sierpnia 2019 r. mianowani zostają:
   
               —
            
            
               Alexander KORNEZOV,
            
         
               —
            
            
               Ezio PERILLO.
            
         Artykuł 4
   Sędziami Sądu na okres od dnia 1 września 2016 r. do dnia 31 sierpnia 2022 r. mianowani zostają:
   
               —
            
            
               René BARENTS,
            
         
               —
            
            
               Jesper SVENNINGSEN.
            
         Artykuł 5
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 7 września 2016 r.
      
         P. JAVORČÍK
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2015/2422 z dnia 16 grudnia 2015 r. zmieniające Protokół nr 3 w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (Dz.U. L 341 z 24.12.2015, s. 14).
   
      (2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2016/1192 z dnia 6 lipca 2016 r. w sprawie przekazania Sądowi właściwości do rozpoznawania w pierwszej instancji sporów między Unią Europejską a jej pracownikami (Dz.U. L 200 z 26.7.2016, s. 137).