CELEX: 31990R3830
Language: es
Date: 1990-12-31
Title: Reglamento (CEE) n° 3830/90 de la Comisión, de 28 de diciembre de 1990, por el que se fijan los tipos de conversión del mercado aplicables a determinados importes en el marco de la política agraria común y en particular al cálculo de los montantes compensatorios monetarios

31 . 12. 90                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 369/51
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 3830/90 DE LA COMISIÓN
                                                   de 28 de diciembre de 1990
                  por el que se fijan los tipos de conversión del mercado aplicables a determinados importes
                  en el marco de la política agraria común y en particular al cálculo de los montantes
                                                    compensatorios monetarios
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           marco de la política agrícola común (7), cuya última mo­
                                                                   dificación la constituye el Reglamento (CEE) n°
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
                                                                   3237/90 (*) los tipos adoptados para fijar o, en su caso,
                                                                   modificar los montantes compensatorios monetarios, en
mica Europea,                                                      adelante definidos como tipos de conversión del mer­
                                                                   cado, se utilizan para la conversión en ecus de los impor­
Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de               tes que, referidos a los datos del mercado mundial, se
11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensa­            expresan en moneda nacional de un Estado miembro ;
torios monetarios en el sector agrícola (*), cuya última           que, en aplicación del apartado 4 del artículo 2 del Re­
modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°                  glamento (CEE) n° 1676/85 del Consejo ('), cuya última
2205/90 (2), y, en particular, su artículo 12,                     modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°
                                                                   2205/90, estos tipos se utilizan también para la conver­
                                                                   sión de otros importes agrarios concretos ; que conviene
Considerando que los montantes compensatorios mone­                fijar los tipos en cuestión para facilitar su utilización,
tarios establecidos en el Reglamento (CEE) n° 1677/85
han sido fijados en el Reglamento (CEE) n° 1207/90 de              Considerando que las medidas previstas en el presente
la Comisión (J), cuya última modificación la constituye el         Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de
Reglamento (CEE) n° 3829/90 (4), sobre la base de los              gestión correspondientes,
tipos centrales y, con respecto a algunos Estados miem­
bros, sobre la base de las cotizaciones de cambio con­             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
templadas en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n°
3153/85 de la Comisión, de 11 de noviembre de 1985 ,                                        Artículo 1
por el que se establecen las modalidades de cálculo de
los montantes compensatorios monetarios (5), cuya úl­              En el Anexo se indican los tipos de conversión del mer­
tima modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°             cado referidos en el artículo 3 bis del Reglamento (CEE)
3672/89 (6);                                                       n° 3152/85 que se aplicarán a determinados importes en
                                                                   el marco de la política agraria común y se utilizarán para
                                                                   fijar o, en su caso, modificar los montantes compensato­
Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el ar­            rios monetarios.
tículo 3 bis del Reglamento (CEE) n° 3152/85 de la Co­
misión, de 11 de noviembre de 1985, por el que se esta­                                     Artículo 2
blecen modalidades de aplicación del Reglamento (CEE)
n° 1676/85 del Consejo, referente al valor de la unidad            El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el             1991 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 28 de diciembre de 1990.
                                                                                         Por la Comisión
                                                                                        Ray MAC SHARRY
                                                                                     Miembro de la Comisión
0) DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.
O   DO n° L 201 de 31 . 7. 1990, p. 9.
O   DO n° L 122 de 14. 5. 1990, p. 1 .
(4) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.                 O DO n° L 310 de 21 . 11 . 1985, p. 1 .
O   DO n° L 310 de 21 . 11 . 1985, p. 4.                           (*) DO n° L 310 de 9. 11 . 1990, p. 18 .
(') DO n° L 358 de 8. 12. 1989, p. 28..                            O DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 1 .
 ---pagebreak--- N L 369/ 52                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             31 . 12 . 90
                                                            ANEXO
            Tipos de conversión del mercado aplicables a determinados importes en el marco de la política
                     agraria común y en particular al cálculo de los montantes compensatorios monetarios
                                  100 Lit                  1 £                  1 £Irl              1 ecu
               FB/Flux            2,75661               59,7595              55,2545              48,5563
                 Dkr              0,509801              11,0518              10,2186               8,97989
                 DM               0,133650               2,89735              2,67893              2,35418
                 FF               0,448246               9,71736               8,98480             7,89563
                  F1              0,150590               3,26458               3,01847             2,65256
                 £Irl             0,0498894              1,08153                 —
                                                                                                   0,878776
                  £               0,0461284                —
                                                                              0,924613             0,812528
                 Lit                —
                                                    2 167,86              2 004,44             1 761,45
                 DR              13,8325               299,870              277,264              243,653
                 Esc             11,7991               255,789              236,506              207,836
                 Pta              8,47154              183,652              169,807              149,222