CELEX: 32013D0653
Language: bg
Date: 2013-11-12 00:00:00
Title: 2013/653/ЕС: Решение за изпълнение на Комисията от 12 ноември 2013 година относно финансова помощ на Съюза за координиран план за контрол на антимикробната резистентност на причинителите на зоонози през 2014 г. (нотифицирано под номер C(2013) 7289)

14.11.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 303/40
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 12 ноември 2013 година
   относно финансова помощ на Съюза за координиран план за контрол на антимикробната резистентност на причинителите на зоонози през 2014 г.
   (нотифицирано под номер C(2013) 7289)
   (2013/653/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (1), и по-специално член 66 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (2) (Финансовия регламент), и по-специално член 84, параграф 2 от него;
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В Регламент (ЕО) № 882/2004 се предвиждат, наред с останалите разпоредби, процедури относно финансовата подкрепа на Съюза за провеждането на мерки, необходими за осигуряване прилагането на Регламент (ЕО) № 882/2004.
            
         
               (2)
            
            
               В Директива 2003/99/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) се предвижда, че държавите членки гарантират, че мониторингът предоставя сравними данни за наличието на антимикробна резистентност (АМР) при заразни агенти, причиняващи зоонози, и при други агенти, доколкото те представляват заплаха за общественото здраве.
            
         
               (3)
            
            
               В член 7, параграф 3 от посочената директива се предвижда, че Комисията определя подробни правила за прилагането на разпоредбите относно мониторинга на антимикробната резистентност.
            
         
               (4)
            
            
               В редица научни становища, публикувани от Европейския орган за безопасност на храните, и доклади, публикувани от Световната здравна организация (СЗО), Организацията на ООН за прехрана и земеделие (ФАО) и Световната организация за здравеопазване на животните (OIE), се призовава за хармонизиран мониторинг на антимикробната резистентност на зоонозните и коменсалните бактерии в животните или храните. Поради това в съответствие с член 7, параграф 3 от Директива 2003/99/ЕО в своето Решение за изпълнение 2013/652/ЕС (4) Комисията установи подробни правила за хармонизирания мониторинг и докладването на АМР, които да се извършват от държавите членки.
            
         
               (5)
            
            
               Този хармонизиран мониторинг трябва да се извършва в съответствие с член 3 от Регламент (ЕО) № 882/2004, като се гарантира, че официалният контрол се извършва редовно, въз основа на риска и с необходимата честота, за да се постигнат целите на посочения регламент, като се вземат под внимание идентифицираните рискове, свързани с животните, фуражите или храните, предприятията за фуражи или храни, използването на фуражи или храни или който и да било процес, материал, вещество, дейност или операция, които могат да окажат въздействие върху безопасността на фуражите или храните, опазването на здравето на животните или хуманното отношение към тях.
            
         
               (6)
            
            
               С цел да се улесни безпрепятственото и експедитивно изпълнение на този мониторинг Съюзът следва да подпомогне с финансови средства държавите членки, които го извършват, в най-целесъобразната за това степен съгласно предвиденото в член 66, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 882/2004.
            
         
               (7)
            
            
               В съответствие с член 84 от Финансовия регламент и член 94 от Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията (5) поемането на разходи от бюджета на Съюза се предхожда от решение за финансиране, което съдържа съществените елементи на свързаното с разход от бюджета действие и е прието от институцията или от органите, на които институцията е делегирала правомощия.
            
         
               (8)
            
            
               Мерките, за които може да бъде отпусната финансова подкрепа от Съюза, се определят съгласно настоящото решение за изпълнение.
            
         
               (9)
            
            
               Финансовото участие на Съюза следва да се предоставя, при условие че тестовете и анализите са извършени в съответствие с настоящото решение за изпълнение и с Решение за изпълнение 2013/652/ЕС и компетентните органи представят цялата необходима информация в сроковете, определени в настоящото решение за изпълнение.
            
         
               (10)
            
            
               С оглед на административната ефективност всички разходи, представени за получаване на финансово участие на Съюза, следва да бъдат посочени в евро и следва да бъде определен обменният курс за разходите във валута, различна от евро,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Предмет
   Съюзът предоставя финансови средства за разходите на държавите членки, свързани с извършването на хармонизирания мониторинг на антимикробната резистентност в съответствие с Решение за изпълнение 2013/652/ЕС в проби, събрани от домашни птици в периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г., на обща стойност не повече от 1 407 585 EUR, които да се осигурят от бюджетна линия 17 04 07 01.
   Член 2
   Допустими разходи
   Финансовото участие на Съюза:
   
               а)
            
            
               е в размер на 50 % от разходите, направени от всяка държава членка за извършване на мониторинга, посочен в член 1 от Решение за изпълнение 2013/652/ЕС и извършен от компетентния орган;
            
         
               б)
            
            
               не надхвърля, както следва:
               
                           i)
                        
                        
                           8 EUR за разходи за персонал на вземане на цекумни проби;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           11 EUR на изолиране и идентифициране на E. coli;
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           21,5 EUR на изолиране и идентифициране на Campylobacter;
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           15 EUR на определяне на антимикробна чувствителност (AST) за всеки изолат на Salmonella или E. coli;
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           15 EUR на определяне на антимикробна чувствителност (AST) за всеки изолат на Campylobacter;
                        
                     
                           vi)
                        
                        
                           17,5 EUR на характеризиране и класифициране на изолати на Salmonella или E. coli, проявяващи резистентност към цефалоспорини от трето поколение и на меропенем;
                        
                     
                           vii)
                        
                        
                           22 EUR на определяне на серотипа на Salmonella;
                        
                     
                           viii)
                        
                        
                           максималните суми, посочени в приложение I;
                        
                     
         
               в)
            
            
               e допустимо само във връзка с разходите, посочени в приложение II.
            
         Член 3
   Правила за допустимост
   1.   Участието от страна на Съюза се предоставя при следните условия:
   
               а)
            
            
               до 31 май 2015 г. държавите членки представят на Европейския орган за безопасност на храните, на който Европейската комисия е възложила тази задача, технически доклад, в който се съдържа най-малко информацията, изисквана в част Б от приложението към Решение за изпълнение 2013/652/ЕС;
            
         
               б)
            
            
               до 31 май 2015 г. държавите членки представят на Комисията финансов отчет в електронна форма, изготвен в съответствие с посочения в приложение III към настоящото решение образец. За да бъде даден разход, допустим за финансиране, сумата по него трябва да е изплатена преди подаването на заявлението за възстановяване. Съпътстващите документи, които служат за доказване на всички разходи, посочени във финансовия отчет, се изпращат на Комисията само при поискване.
            
         2.   В случай че условията по параграф 1 от настоящия член не са спазени, Комисията може да намали размера на посочените в приложение I суми на финансово участие на Съюза, като вземе предвид естеството и сериозността на неизпълнението, както и евентуалните финансови загуби за Съюза.
   Член 4
   Обменен курс за разходите
   С оглед на административната ефективност всички разходи, представени за получаване на финансово участие на Съюза, следва да бъдат посочени в евро. Когато разходите на една държава членка са във валута, различна от евро, съответната държава членка ги преобразува в евро чрез прилагане на последния обменен курс, определен от Европейската централна банка преди първия ден на месеца, в който е подадено заявлението от съответната държава членка.
   Член 5
   Настоящото решение представлява финансово решение по смисъла на член 84 от Регламент (ЕО, Евратом) № 966/2012.
   Член 6
   Адресати на настоящото решение са държавите членки.
   
      Съставено в Брюксел на 12 ноември 2013 година.
      
         
            За Комисията
         
         Tonio BORG
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1.
   
      (3)  Директива 2003/99/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно мониторинга на зоонозите и заразните агенти, причиняващи зоонози (ОВ L 325, 12.12.2003 г., стр. 31).
   
      (4)  Решение за изпълнение 2013/652/ЕС на Комисията от 12 ноември 2013 г. относно мониторинга и докладването на антимикробната резистентност на зоонозните и коменсалните бактерии (вж. стр. 26 от настоящия брой на Официален вестник).
   
      (5)  Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L 362, 31.12.2012 г., стр. 1).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      
         Таблица 1
      
      
                  Държави членки
               
               
                  Брой на
               
            
                  цекумни проби
               
               
                  изолиране/идентифициране и AST
               
               
                  AST Salmonella
                  
               
               
                  определяне на серотипа на Salmonella
                  
               
               
                  характеризиране и класифициране на резистентните изолати
               
            
                  
                     Campylobacter
                  
               
               
                  
                     E. coli
                  
               
            
                  BE
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  550
               
               
                  550
               
               
                  150
               
            
                  BG
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  200
               
               
                  200
               
               
                  50
               
            
                  CZ
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  550
               
               
                  550
               
               
                  150
               
            
                  DK
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  250
               
               
                  250
               
               
                  100
               
            
                  DE
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  700
               
               
                  700
               
               
                  200
               
            
                  EE
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  50
               
            
                  IE
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  300
               
               
                  300
               
               
                  100
               
            
                  EL
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  450
               
               
                  450
               
               
                  100
               
            
                  ES
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  1 000
               
               
                  1 000
               
               
                  250
               
            
                  FR
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  800
               
               
                  800
               
               
                  250
               
            
                  HR
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  250
               
               
                  250
               
               
                  100
               
            
                  IT
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  800
               
               
                  800
               
               
                  250
               
            
                  CY
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  200
               
               
                  200
               
               
                  100
               
            
                  LV
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  50
               
            
                  LT
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  200
               
               
                  200
               
               
                  50
               
            
                  LU
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  50
               
            
                  HU
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  900
               
               
                  900
               
               
                  250
               
            
                  MT
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  50
               
            
                  NL
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  450
               
               
                  450
               
               
                  150
               
            
                  AT
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  550
               
               
                  550
               
               
                  200
               
            
                  PL
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  800
               
               
                  800
               
               
                  250
               
            
                  PT
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  500
               
               
                  500
               
               
                  200
               
            
                  RO
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  600
               
               
                  600
               
               
                  150
               
            
                  SI
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  200
               
               
                  200
               
               
                  50
               
            
                  SK
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  50
               
            
                  FI
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  50
               
               
                  50
               
               
                  50
               
            
                  SE
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  50
               
               
                  50
               
               
                  50
               
            
                  UK
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  800
               
               
                  800
               
               
                  250
               
            
                  Общо
               
               
                  27 200
               
               
                  5 440
               
               
                  5 440
               
               
                  11 650
               
               
                  11 650
               
               
                  3 700
               
            
         
      
         Таблица 2
      
      
                  Държави членки
               
               
                  Максимален размер на възстановяване (EUR)
               
            
                  вземане на цекумни проби
               
               
                  изолиране и идентифициране на E. coli
                  
               
               
                  изолиране и идентифициране на Campylobacter
                  
               
               
                  Salmonella – определяне на серотипа
               
               
                  AST
               
               
                  характеризиране и класифициране на резистентните изолати
               
               
                  общо
               
               
                  включително режийните разходи (7 %)
               
            
                  
                     Salmonella + E. coli
                  
               
               
                  
                     Campylobacter
                  
               
            
                  BE
               
               
                  6 800
               
               
                  2 200
               
               
                  14 800
               
               
                  14 700
               
               
                  10 800
               
               
                  2 600
               
               
                  2 700
               
               
                  54 600
               
               
                  
                     58 422
                  
               
            
                  BG
               
               
                  500
               
               
                  2 200
               
               
                  8 600
               
               
                  5 700
               
               
                  4 000
               
               
                  1 300
               
               
                  900
               
               
                  23 200
               
               
                  
                     24 824
                  
               
            
                  CZ
               
               
                  1 600
               
               
                  1 300
               
               
                  9 100
               
               
                  7 200
               
               
                  8 800
               
               
                  1 200
               
               
                  1 900
               
               
                  31 100
               
               
                  
                     33 277
                  
               
            
                  DK
               
               
                  6 800
               
               
                  2 200
               
               
                  18 300
               
               
                  9 300
               
               
                  6 300
               
               
                  2 600
               
               
                  1 800
               
               
                  47 300
               
               
                  
                     50 611
                  
               
            
                  DE
               
               
                  13 600
               
               
                  4 400
               
               
                  36 600
               
               
                  22 900
               
               
                  14 100
               
               
                  4 400
               
               
                  3 500
               
               
                  99 500
               
               
                  
                     106 465
                  
               
            
                  EE
               
               
                  400
               
               
                  1 000
               
               
                  3 300
               
               
                  4 100
               
               
                  2 200
               
               
                  1 100
               
               
                  200
               
               
                  12 300
               
               
                  
                     13 161
                  
               
            
                  IE
               
               
                  5 900
               
               
                  1 200
               
               
                  11 400
               
               
                  8 700
               
               
                  5 000
               
               
                  1 400
               
               
                  1 200
               
               
                  34 800
               
               
                  
                     37 236
                  
               
            
                  EL
               
               
                  2 000
               
               
                  2 200
               
               
                  14 900
               
               
                  7 700
               
               
                  8 500
               
               
                  2 600
               
               
                  1 300
               
               
                  39 200
               
               
                  
                     41 944
                  
               
            
                  ES
               
               
                  5 200
               
               
                  1 800
               
               
                  14 600
               
               
                  29 500
               
               
                  20 100
               
               
                  5 100
               
               
                  4 400
               
               
                  80 700
               
               
                  
                     86 349
                  
               
            
                  FR
               
               
                  13 600
               
               
                  4 400
               
               
                  36 600
               
               
                  25 100
               
               
                  17 100
               
               
                  4 100
               
               
                  4 400
               
               
                  105 300
               
               
                  
                     112 671
                  
               
            
                  HR
               
               
                  2 000
               
               
                  2 200
               
               
                  500
               
               
                  6 500
               
               
                  5 100
               
               
                  1 300
               
               
                  1 200
               
               
                  18 800
               
               
                  
                     20 116
                  
               
            
                  IT
               
               
                  13 600
               
               
                  4 400
               
               
                  25 000
               
               
                  16 500
               
               
                  12 200
               
               
                  3 700
               
               
                  2 700
               
               
                  78 100
               
               
                  
                     83 567
                  
               
            
                  CY
               
               
                  1 400
               
               
                  2 200
               
               
                  9 200
               
               
                  6 300
               
               
                  3 800
               
               
                  1 000
               
               
                  1 300
               
               
                  25 200
               
               
                  
                     26 964
                  
               
            
                  LV
               
               
                  700
               
               
                  900
               
               
                  3 400
               
               
                  3 900
               
               
                  1 600
               
               
                  800
               
               
                  500
               
               
                  11 800
               
               
                  
                     12 626
                  
               
            
                  LT
               
               
                  400
               
               
                  2 000
               
               
                  4 900
               
               
                  2 900
               
               
                  3 200
               
               
                  600
               
               
                  600
               
               
                  14 600
               
               
                  
                     15 622
                  
               
            
                  LU
               
               
                  3 400
               
               
                  2 200
               
               
                  9 200
               
               
                  4 100
               
               
                  2 800
               
               
                  1 300
               
               
                  900
               
               
                  23 900
               
               
                  
                     25 573
                  
               
            
                  HU
               
               
                  3 600
               
               
                  2 500
               
               
                  29 600
               
               
                  25 000
               
               
                  13 100
               
               
                  4 000
               
               
                  2 900
               
               
                  80 700
               
               
                  
                     86 349
                  
               
            
                  MT
               
               
                  1 300
               
               
                  500
               
               
                  5 500
               
               
                  3 500
               
               
                  2 000
               
               
                  700
               
               
                  900
               
               
                  14 400
               
               
                  
                     15 408
                  
               
            
                  NL
               
               
                  6 800
               
               
                  1 300
               
               
                  12 500
               
               
                  7 100
               
               
                  7 900
               
               
                  2 600
               
               
                  2 700
               
               
                  40 900
               
               
                  
                     43 763
                  
               
            
                  AT
               
               
                  13 600
               
               
                  4 400
               
               
                  36 600
               
               
                  17 000
               
               
                  13 400
               
               
                  5 100
               
               
                  3 500
               
               
                  93 600
               
               
                  
                     100 152
                  
               
            
                  PL
               
               
                  6 200
               
               
                  2 200
               
               
                  17 800
               
               
                  17 700
               
               
                  7 700
               
               
                  3 600
               
               
                  1 900
               
               
                  57 100
               
               
                  
                     61 097
                  
               
            
                  PT
               
               
                  4 400
               
               
                  3 900
               
               
                  36 600
               
               
                  18 500
               
               
                  5 600
               
               
                  2 100
               
               
                  1 700
               
               
                  72 800
               
               
                  
                     77 896
                  
               
            
                  RO
               
               
                  6 800
               
               
                  1 500
               
               
                  9 000
               
               
                  17 000
               
               
                  11 600
               
               
                  2 600
               
               
                  2 700
               
               
                  51 200
               
               
                  
                     54 784
                  
               
            
                  SI
               
               
                  3 400
               
               
                  1 900
               
               
                  9 200
               
               
                  5 200
               
               
                  2 700
               
               
                  1 300
               
               
                  900
               
               
                  24 600
               
               
                  
                     26 322
                  
               
            
                  SK
               
               
                  1 600
               
               
                  2 000
               
               
                  9 200
               
               
                  3 300
               
               
                  2 800
               
               
                  1 300
               
               
                  900
               
               
                  21 100
               
               
                  
                     22 577
                  
               
            
                  FI
               
               
                  6 800
               
               
                  1 900
               
               
                  8 300
               
               
                  0
               
               
                  3 300
               
               
                  2 300
               
               
                  900
               
               
                  23 500
               
               
                  
                     25 145
                  
               
            
                  SE
               
               
                  6 800
               
               
                  1 300
               
               
                  10 700
               
               
                  4 900
               
               
                  3 000
               
               
                  2 400
               
               
                  600
               
               
                  29 700
               
               
                  
                     31 779
                  
               
            
                  UK
               
               
                  13 600
               
               
                  3 600
               
               
                  36 600
               
               
                  25 100
               
               
                  17 100
               
               
                  5 100
               
               
                  4 400
               
               
                  105 500
               
               
                  
                     112 885
                  
               
            
                  Общо
               
               
                  152 800
               
               
                  63 800
               
               
                  442 000
               
               
                  319 400
               
               
                  215 800
               
               
                  68 200
               
               
                  53 500
               
               
                  1 315 500
               
               
                  1 407 585
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      
         ПРАВИЛА ЗА ДОПУСТИМОСТ
      
      1.   Лабораторни разходи
      
      
                  —
               
               
                  Разходите за персонал се ограничават до действително разпределимите разходи за положен труд (възнаграждения, разходи за социално и пенсионно осигуряване), начислени в изпълнение на Решение за изпълнение 2013/652/ЕС. За целта трябва да се водят регистри за отработеното време.
               
            
                  —
               
               
                  Възстановяването на разходите за консумативи се основава на действителните разходи, направени от държавите членки за извършването на тестовете в определената от компетентния орган лаборатория.
               
            
                  —
               
               
                  Възстановяват се разходите за комплекти за тестове, реагенти и всякакви други консумативи само ако те са били използвани конкретно при извършването на следните тестове:
                  
                              i)
                           
                           
                              изолиране и идентифициране на E. coli;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              изолиране и идентифициране на Campylobacter;
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              определяне на антимикробна чувствителност на изолати на Salmonella и E. coli;
                           
                        
                              iv)
                           
                           
                              определяне на антимикробна чувствителност на изолати на Campylobacter;
                           
                        
                              v)
                           
                           
                              характеризиране и класифициране на изолати на Salmonella и E. coli, проявяващи резистентност към цефалоспорини от трето поколение и на меропенем;
                           
                        
                              vi)
                           
                           
                              определяне на серотипа на Salmonella.
                           
                        
            2.   Разходи за вземане на проби
      
      Разходите за вземане на проби се ограничават до действително разпределимите разходи за положен труд от персонал при работа в кланицата (възнаграждения, разходи за социално и пенсионно осигуряване), начислени в изпълнение на Решение за изпълнение 2013/652/ЕС. За целта трябва да се водят регистри за отработеното време.
      3.   Режийни разходи
      
      Може да се иска възстановяване при прилагане на единна ставка от 7 %, изчислена на базата на всички преки допустими разходи.
      4.   Разходите, представени от държавите членки за получаване на финансово участие на Съюза, се посочват в евро и не включват данък добавена стойност (ДДС) и други данъци.
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ III
      
         ОБРАЗЕЦ ЗА ФИНАНСОВИТЕ ОТЧЕТИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 3, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б)
      
      Отчетен период: 2014 г.
      Държава членка: …
      Номер на решението за изпълнение на Комисията, с което се предвижда финансово участие на Съюза: 2013/653/ЕС
      
         Лабораторни разходи (общо действително направени допустими разходи)
      
      
                  Изолиране и идентифициране на E. coli
                  
               
            
                  Категория персонал
               
               
                  Брой работни часове
               
               
                  Ставка (EUR на час)
               
               
                  Общо (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Консумативи (описание)
               
               
                  Количество
               
               
                  Единични разходи (EUR)
               
               
                  Общо (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Общо (EUR)
               
               
                   
               
            
                  Общ брой на тестовете:
               
               
                   
               
               
                  
                     Единични разходи за отделен анализ (EUR)
                  
               
               
                   
               
            
                  Изолиране и идентифициране на Campylobacter
                  
               
            
                  Категория персонал
               
               
                  Брой работни часове
               
               
                  Ставка (EUR на час)
               
               
                  Общо (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Консумативи (описание)
               
               
                  Количество
               
               
                  Единични разходи (EUR)
               
               
                  Общо (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Общо (EUR)
               
               
                   
               
            
                  Общ брой на тестовете:
               
               
                   
               
               
                  
                     Единични разходи за отделен анализ (EUR)
                  
               
               
                   
               
            
                  Определяне на антимикробна чувствителност на изолати на Salmonella и E. coli
                  
               
            
                  Категория персонал
               
               
                  Брой работни часове
               
               
                  Ставка (EUR на час)
               
               
                  Общо (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Консумативи (описание)
               
               
                  Количество
               
               
                  Единични разходи (EUR)
               
               
                  Общо (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Общо (EUR)
               
               
                   
               
            
                  Общ брой на тестовете:
               
               
                   
               
               
                  
                     Единични разходи за отделен анализ (EUR)
                  
               
               
                   
               
            
                  Определяне на антимикробна чувствителност на изолати на Campylobacter
                  
               
            
                  Категория персонал
               
               
                  Брой работни часове
               
               
                  Ставка (EUR на час)
               
               
                  Общо (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Консумативи (описание)
               
               
                  Количество
               
               
                  Единични разходи (EUR)
               
               
                  Общо (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Общо (EUR)
               
               
                   
               
            
                  Общ брой на тестовете:
               
               
                   
               
               
                  
                     Единични разходи за отделен анализ (EUR)
                  
               
               
                   
               
            
                  Характеризиране и класифициране на резистентните изолати
               
            
                  Категория персонал
               
               
                  Брой работни часове
               
               
                  Ставка (EUR на час)
               
               
                  Общо (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Консумативи (описание)
               
               
                  Количество
               
               
                  Единични разходи (EUR)
               
               
                  Общо (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Общо (EUR)
               
               
                   
               
            
                  Общ брой на тестовете:
               
               
                   
               
               
                  
                     Единични разходи за отделен анализ (EUR)
                  
               
               
                   
               
            
                  Определяне на серотипа на Salmonella
                  
               
            
                  Категория персонал
               
               
                  Брой работни часове
               
               
                  Ставка (EUR на час)
               
               
                  Общо (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Консумативи (описание)
               
               
                  Количество
               
               
                  Единични разходи (EUR)
               
               
                  Общо (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Общо (EUR)
               
               
                   
               
            
                  Общ брой на тестовете:
               
               
                   
               
               
                  
                     Единични разходи за отделен анализ (EUR)
                  
               
               
                   
               
            
         
      
         Разходи за вземане на проби (общо действително направени допустими разходи)
      
      
                  Категория персонал
               
               
                  Брой работни часове
               
               
                  Ставка (EUR на час)
               
               
                  Общо (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Общо (EUR)
               
               
                   
               
            
                  Общ брой на пробите:
               
               
                   
               
               
                  
                     Единични разходи за отделна проба (EUR)
                  
               
               
                   
               
            
         
      
                  Общо разходи за координираната програма за контрол (действителни разходи, без ДДС) (EUR):
               
               
                  …
               
            Декларация от бенефициента
      С настоящото удостоверяваме, че:
      
                  —
               
               
                  горепосочените разходи са направени при изпълнение на задачите, описани в Решение за изпълнение 2013/652/ЕС, и са пряко свързани с изпълнението на координирания план за контрол, за който е предоставена финансова подкрепа в съответствие с Решение за изпълнение 2013/653/ЕС,
               
            
                  —
               
               
                  разходите са действително направени, като сумите по тях са изплатени към датата на подаване на настоящото заявление за възстановяване, надлежно са осчетоводени и са допустими съгласно разпоредбите на Решение за изпълнение 2013/653/ЕС,
               
            
                  —
               
               
                  всички подкрепящи документи за разходите са налице за целите на одита,
               
            
                  —
               
               
                  за изпълнението на този координиран план за контрол не е поискано друго участие на Съюза.
               
            Дата: …
      Отговорно лице: …
      Подпис: …