CELEX: C2007/095/39
Language: sv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Mål C-88/07: Talan väckt den 15 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

28.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 95/22
            
         Talan väckt den 15 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
   (Mål C-88/07)
   (2007/C 95/39)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: S. Pardo Quintillán och A. Alcover San Pedro)
   
      Svarande: Konungariket Spanien
   Sökanden(a)s yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 28 EG och 30 EG samt artiklarna 1 och 4 i beslut nr 3052/95/EG (1)
               
               
                           —
                        
                        
                           genom att från marknaden dra tillbaka ett stort antal produkter som framställts från växtarter, och som tillverkas och/eller saluförts lagligt i en annan medlemsstat, med stöd av administrativ praxis som består i att alla produkter som innehåller växtarter som inte upptas i bilagan till ministerbeslut av den 3 oktober 1973 dras tillbaka från marknaden då de anses utgöra läkemedel som saluförs utan tillstånd, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           genom att inte underrätta kommissionen om denna åtgärd, samt
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen anser att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 28 och 30 i fördraget och artiklarna 1 och 4 i beslut nr 3052/95/EG genom att från marknaden dra tillbaka produkter som framställts från växter och som lagligen tillverkas eller saluförs i andra medlemsstater, med stöd av administrativ praxis enligt vilken alla produkter som innehåller växtarter som inte anges i bilagan till ministerbeslut av den 3 oktober 1973 klassificeras som medicin (för vilken tillstånd erfordras), samt genom att inte underrätta kommissionen om denna åtgärd för att dra tillbaka de aktuella produkterna från marknaden inom den frist på 45 dagar som gäller från den tidpunkt då en sådan åtgärd vidtas.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets beslut 95/3052/EG av den 13 december 1995 för att fastställa ett förfarande för ömsesidig information om nationella åtgärder som avviker från principen om fri rörlighet för varor inom gemenskapen (EGT L 321, s. 1).