CELEX: 22021D2213
Language: es
Date: 2021-11-26 00:00:00
Title: Recomendación N.O …/2021 del Consejo de Asociación UE-Egipto de 26 de noviembre de 2021 por la que se aprueba la prórroga de la validez de las prioridades de la Asociación UE-Egipto [2021/2213]

14.12.2021   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 447/8
               
            
         RECOMENDACIÓN N.O …/2021 DEL CONSEJO DE ASOCIACIÓN UE-EGIPTO
         de 26 de noviembre de 2021
         por la que se aprueba la prórroga de la validez de las prioridades de la Asociación UE-Egipto [2021/2213]
         EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN UE-EGIPTO,
         Visto el Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     El Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra (1) (en lo sucesivo, «Acuerdo»), se firmó el 25 de junio de 2001 y entró en vigor el 1 de junio de 2004.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     De conformidad con el artículo 76 del Acuerdo, el Consejo de Asociación puede formular recomendaciones apropiadas.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     El artículo 86 del Acuerdo dispone que las Partes deben adoptar todas las medidas generales o específicas necesarias para cumplir sus obligaciones en virtud del Acuerdo y velar por que se logren los objetivos fijados en el Acuerdo.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     En el Consejo de Asociación del 25 de julio de 2017, la Unión Europea y Egipto acordaron las prioridades de la Asociación para el período 2017-2020 (2), según se recogen en la Recomendación n.o 1/2017 del Consejo de Asociación.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A raíz de una nota de la Unión Europea, ambas Partes acordaron que la validez de las prioridades de la Asociación UE-Egipto debe prorrogarse como documento orientativo para consolidar la asociación a la espera de la adopción de nuevas prioridades de la Asociación actualizadas.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     El artículo 10 del Reglamento interno del Consejo de Asociación prevé la posibilidad de formular recomendaciones mediante procedimiento escrito durante el período entre sesiones, si ambas Partes así lo acuerdan.
                  
               RECOMIENDA:
         
            Artículo 1
            El Consejo de Asociación, mediante procedimiento escrito, recomienda que la validez de las prioridades de la Asociación UE-Egipto adoptadas en el Consejo de Asociación el 25 de julio de 2017 se prorrogue hasta que el Consejo de Asociación adopte nuevas prioridades de la Asociación actualizadas.
         
         
            Artículo 2
            La presente Recomendación entrará en vigor el día de su adopción.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 2021.
            
               
                  Por el Consejo de Asociación UE-Egipto
               
               
                  El Presidente
               
               Sameh Hassan SHOUKRY
            
         
         
            (1)  DO L 304 de 30.9.2004, p. 39.
         
            (2)  Recomendación n.o 1/2017 del Consejo de Asociación UE-Egipto, de 25 de julio de 2017, por la que se acuerdan las prioridades de la asociación UE-Egipto (DO L 255 de 3.10.2017, p. 26).