CELEX: 32022D0325
Language: cs
Date: 2022-02-24 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/325 ze dne 24. února 2022, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/698, (EU) 2017/2448, (EU) 2017/2452, (EU) 2018/1109, (EU) 2018/1110, (EU) 2019/1304, (EU) 2019/1306 a (EU) 2021/1388, pokud jde o držitele povolení a jeho zástupce v Unii pro uvádění produktů, které obsahují určité geneticky modifikované organismy, sestávají z nich nebo jsou z nich vyrobeny, na trh (oznámeno pod číslem C(2022) 1049) (Text s významem pro EHP) (Pouze nizozemské znění je závazné)

28.2.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 55/70
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2022/325
         ze dne 24. února 2022,
         kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/698, (EU) 2017/2448, (EU) 2017/2452, (EU) 2018/1109, (EU) 2018/1110, (EU) 2019/1304, (EU) 2019/1306 a (EU) 2021/1388, pokud jde o držitele povolení a jeho zástupce v Unii pro uvádění produktů, které obsahují určité geneticky modifikované organismy, sestávají z nich nebo jsou z nich vyrobeny, na trh
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2022) 1049)
            
         
         (Text s významem pro EHP)
         (Pouze nizozemské znění je závazné)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 ze dne 22. září 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 21 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Společnost Pioneer Overseas Corporation se sídlem v Belgii zastupuje v Unii společnost Pioneer Hi-Bred International Inc. se sídlem ve Spojených státech amerických, pokud jde o povolení pro uvádění produktů, které obsahují určité geneticky modifikované organismy, sestávají z nich nebo jsou z nich vyrobeny, na trh, jež byla udělena prováděcími rozhodnutími Komise (EU) 2015/698 (2), (EU) 2017/2448 (3), (EU) 2017/2452 (4), (EU) 2018/1109 (5), (EU) 2018/1110 (6), (EU) 2019/1304 (7), (EU) 2019/1306 (8) a (EU) 2021/1388 (9).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Společnost Dow AgroSciences Distribution S.A.S. se sídlem ve Francii zastupuje v Unii společnost Dow AgroSciences LLC se sídlem ve Spojených státech amerických, pokud jde o povolení pro uvádění produktů, které obsahují určité geneticky modifikované organismy, sestávají z nich nebo jsou z nich vyrobeny, na trh, jež byla udělena prováděcími rozhodnutími (EU) 2017/2452, (EU) 2018/1109 a (EU) 2019/1306.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dopisem ze dne 22. března 2021 informovala společnost Corteva Agriscience LLC Komisi, že ke dni 1. ledna 2021 změnila společnost Dow AgroSciences LLC svůj název na Corteva Agriscience LLC.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V dopise ze dne 1. listopadu 2021 společnost Pioneer Hi-Bred International, Inc. požádala Komisi o převod práv a povinností společnosti Pioneer Hi-Bred International, Inc., které se vztahují k veškerým povolením i projednávaným žádostem týkajícím se geneticky modifikovaných produktů, na společnost Corteva Agriscience LLC.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dopisem ze dne 1. listopadu 2021 společnost Corteva Agriscience LLC informovala Komisi, že jejím zástupcem v Unii je od 1. listopadu 2021 společnost Corteva Agriscience Belgium BV se sídlem v Belgii.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Požadované změny jsou čistě správní povahy, a proto nevyžadují nové posouzení dotčených produktů.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/698, (EU) 2017/2448, (EU) 2017/2452, (EU) 2018/1109, (EU) 2018/1110, (EU) 2019/1304, (EU) 2019/1306 a (EU) 2021/1388 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/698
            Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/698 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Článek 7 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 7
                           Držitel povolení
                           Držitelem povolení je společnost Corteva Agriscience LLC, Spojené státy americké, zastoupená v Unii společností Corteva Agriscience Belgium BV.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Článek 9 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 9
                           Určení
                           Toto rozhodnutí je určeno společnosti Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Spojené státy americké, zastoupené v Unii společností Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgie.“
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        V příloze se písmeno a) nahrazuje tímto:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Žadatel a držitel povolení
                                    
                                    
                                                Název
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adresa
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Spojené státy americké
                                             
                                          
                              Zastoupení v Unii: Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgie“
                     
                  
         
            Článek 2
            Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/2448
            Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2448 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Článek 7 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 7
                           Držitel povolení
                           Držitelem povolení je společnost Corteva Agriscience LLC, Spojené státy americké, zastoupená v Unii společností Corteva Agriscience Belgium BV.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Článek 9 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 9
                           Určení
                           Toto rozhodnutí je určeno společnosti Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Spojené státy americké, zastoupené v Unii společností Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgie.“
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        V příloze se písmeno a) nahrazuje tímto:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Žadatel a držitel povolení
                                    
                                    
                                                Název
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adresa
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Spojené státy americké
                                             
                                          
                              Zastoupení v Unii: Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgie“
                     
                  
         
            Článek 3
            Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/2452
            Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2452 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Článek 7 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 7
                           Držitel povolení
                           Držitelem povolení je společnost Corteva Agriscience LLC, Spojené státy americké, zastoupená v Unii společností Corteva Agriscience Belgium BV.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Článek 9 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 9
                           Určení
                           Toto rozhodnutí je určeno společnosti Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Spojené státy americké, zastoupené v Unii společností Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgie.“
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        V příloze se písmeno a) nahrazuje tímto:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Držitel povolení
                                    
                                    
                                                Název
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adresa
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Spojené státy americké
                                             
                                          
                              Zastoupení v Unii: Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgie“
                     
                  
         
            Článek 4
            Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/1109
            Prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1109 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Článek 7 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 7
                           Držitel povolení
                           Držitelem povolení je společnost Corteva Agriscience LLC, Spojené státy americké, zastoupená v Unii společností Corteva Agriscience Belgium BV.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Článek 9 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 9
                           Určení
                           Toto rozhodnutí je určeno společnosti Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Spojené státy americké, zastoupené v Unii společností Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgie.“
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        V příloze se písmeno a) nahrazuje tímto:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Žadatel a držitel povolení
                                    
                                    
                                                Název
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adresa
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Spojené státy americké
                                             
                                          
                              Zastoupení v Unii: Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgie“
                     
                  
         
            Článek 5
            Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/1110
            Prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1110 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Článek 7 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 7
                           Držitel povolení
                           Držitelem povolení je společnost Corteva Agriscience LLC, Spojené státy americké, zastoupená v Unii společností Corteva Agriscience Belgium BV.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Článek 10 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 10
                           Určení
                           Toto rozhodnutí je určeno společnosti Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Spojené státy americké, zastoupené v Unii společností Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgie.“
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        V příloze se písmeno a) nahrazuje tímto:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Žadatel a držitel povolení
                                    
                                    
                                                Název
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adresa
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Spojené státy americké
                                             
                                          
                              Zastoupení v Unii: Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgie“
                     
                  
         
            Článek 6
            Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1304
            Prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/1304 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Článek 7 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 7
                           Držitel povolení
                           Držitelem povolení je společnost Corteva Agriscience LLC, Spojené státy americké, zastoupená v Unii společností Corteva Agriscience Belgium BV.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Článek 9 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 9
                           Určení
                           Toto rozhodnutí je určeno společnosti Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Spojené státy americké, zastoupené v Unii společností Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgie.“
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        V příloze se písmeno a) nahrazuje tímto:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Žadatel a držitel povolení
                                    
                                    
                                                Název
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adresa
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Spojené státy americké
                                             
                                          
                              Zastoupení v Unii: Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgie“
                     
                  
         
            Článek 7
            Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1306
            Prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/1306 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Článek 7 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 7
                           Držitel povolení
                           Držitelem povolení je společnost Corteva Agriscience LLC, Spojené státy americké, zastoupená v Unii společností Corteva Agriscience Belgium BV.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Článek 9 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 9
                           Určení
                           Toto rozhodnutí je určeno společnosti Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Spojené státy americké, zastoupené v Unii společností Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgie.“
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        V příloze se písmeno a) nahrazuje tímto:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Žadatel a držitel povolení
                                    
                                    
                                                Název
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adresa
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Spojené státy americké
                                             
                                          
                              Zastoupení v Unii: Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgie“
                     
                  
         
            Článek 8
            Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/1388
            Prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/1388 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Článek 7 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 7
                           Držitel povolení
                           Držitelem povolení je společnost Corteva Agriscience LLC, Spojené státy americké, zastoupená v Unii společností Corteva Agriscience Belgium BV.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Článek 9 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 9
                           Určení
                           Toto rozhodnutí je určeno společnosti Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Spojené státy americké, zastoupené v Unii společností Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgie.“
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        V příloze se písmeno a) nahrazuje tímto:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Žadatel a držitel povolení
                                    
                                    
                                                Název
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adresa
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Spojené státy americké
                                             
                                          
                              Zastoupení v Unii: Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgie“
                     
                  
         
            Článek 9
            Určení
            Toto rozhodnutí je určeno společnosti Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Spojené státy americké, zastoupené v Unii společností Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgie.
         
         
            V Bruselu dne 24. února 2022.
            
               
                  Za Komisi
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  členka Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1.
         
            (2)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/698 ze dne 24. dubna 2015 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju 305423 (DP-3Ø5423-1), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 112, 30.4.2015, s. 71).
         
            (3)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/2448 ze dne 21. prosince 2017 o povolení uvádění produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju 305423 × 40-3-2 (DP-3Ø5423-1 × MON-Ø4Ø32-6), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech (Úř. věst. L 346, 28.12.2017, s. 6).
         
            (4)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/2452 ze dne 21. prosince 2017 o obnovení povolení pro uvádění produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici 1507 (DAS-Ø15Ø7-1), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 346, 28.12.2017, s. 25).
         
            (5)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1109 ze dne 1. srpna 2018 o obnovení povolení pro uvádění produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici 59122 (DAS-59122-7), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 203, 10.8.2018, s. 7).
         
            (6)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1110 ze dne 3. srpna 2018 o povolení uvádění produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici 1507 × 59122 × MON 810 × NK603 a geneticky modifikovanou kukuřici kombinující dvě nebo tři z jednoduchých událostí 1507, 59122, MON 810 a NK603, sestávají z nich nebo jsou z nich vyrobeny, na trh a o zrušení rozhodnutí 2009/815/ES, 2010/428/EU a 2010/432/EU (Úř. věst. L 203, 10.8.2018, s. 13).
         
            (7)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1304 ze dne 26. července 2019 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici 4114 (DP-ØØ4114-3), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 204, 2.8.2019, s. 65).
         
            (8)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1306 ze dne 26. července 2019 o obnovení povolení pro uvádění produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici 1507 × NK603 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 204, 2.8.2019, s. 75).
         
            (9)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1388 ze dne 17. srpna 2021 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici 1507 × MIR162 × MON810 × NK603 a geneticky modifikovanou kukuřici kombinující dvě nebo tři jednoduché události 1507, MIR162, MON810 a NK603, sestávají z nich nebo jsou z nich vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 300, 24.8.2021, s. 22).