CELEX: 
Language: sv
Date: 2021-09-28 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/… om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/241 om inrättande av faciliteten för återhämtning och resiliens genom fastställande av en metod för rapportering av sociala utgifter

MOTIVERING
            
            
               1.BAKGRUND TILL DEN DELEGERADE AKTEN
            
            
               1.1. Allmän bakgrund och syfte 
            
            
               Utbrottet av covid-19-pandemin har haft en betydande inverkan på den ekonomiska och sociala situationen i Europeiska unionen. Coronakrisen avbröt den positiva sysselsättningsutveckling som pågått i sex år och tredje kvartalet 2020 låg sysselsättningsgraden på 72,4 % samtidigt som många européer har sett sina utkomstmöjligheter och sysselsättningsutsikter hotade. Eftersom vissa sektorer av ekonomin kanske inte helt kan återhämta sig efter krisen kan det hända att andelen personer som är arbetslösa eller står utanför arbetskraften på lång sikt kommer att öka. Detta kan få bestående negativa effekter inte bara för de berörda individerna utan även för ekonomin som helhet, samtidigt som det även skulle leda till ett kompetenstapp. Risken för långvariga och bestående negativa effekter är särskilt stor för de yngre generationerna. Under andra lågkonjunkturer kan effekterna av en svår ekonomisk och social situation i någon mån lindras genom att människor väljer att studera längre. Covid-19-krisen har dock även fått negativa konsekvenser för kompetensbildningen, eftersom skolor har stängts och det har skett en allmän övergång till undervisning online. Social- och sjukvårdssektorerna har dessutom stått i främsta stridslinjen under denna kris och riskerar att påverkas negativt även framöver. Även om krisens omedelbara effekter har mildrats av de kortsiktiga åtgärder som har införts på nationell nivå och EU-nivå kommer det att krävas omfattande investeringar och reformer på medellång och lång sikt för att vi ska kunna återhämta oss från krisen och bygga upp ett mer hållbart, resilient och rättvisare Europa för kommande generationer. För att leva upp till denna utmaning antog EU i december 2020 en europeisk återhämtningsplan som består av en förstärkt flerårig budgetram för perioden 2021–2027 och ett nytt återhämtningspaket kallat NextGenerationEU. Dessa instrument ska tillsammans mobilisera 1,85 biljoner euro (i 2018 års priser) för att stötta medlemsstaterna i deras ansträngningar att hantera krisen, sätta fart på EU:s ekonomi och föra in den på en mer hållbar och resilient bana. 
            
            
               Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/241 om inrättande av faciliteten för återhämtning och resiliens (RRF-förordningen)
                  1
                antogs i februari 2021 som det största programmet inom ramen för NextGenerationEU. Med en budget på 672,5 miljarder euro fördelat på icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd och lånestöd kommer faciliteten för återhämtning och resiliens (faciliteten) stödja storskaliga offentliga investeringar och reformer som medlemsstaterna genomför för att återhämta sig från covid-19-krisen och främja unionens ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållning. Ett centralt mål för faciliteten är att mildra krisens sociala och ekonomiska konsekvenser för framför allt kvinnor, barn och ungdomar. 
            
            
               Faciliteten kommer därmed framför allt hjälpa medlemsstaterna att genomföra åtgärder som ligger i linje med EU:s initiativ på sysselsättningsområdet och på det sociala området, särskilt rekommendationen om effektiva aktiva arbetsmarknadsåtgärder till följd av covid-19-krisen (Ease)
                  2
               , meddelandet om stöd till ungdomssysselsättning
                  3
                och rekommendationen om en väg till jobb – en förstärkt ungdomsgaranti
                  4
               , rekommendationen om yrkesutbildning för hållbar konkurrenskraft, social rättvisa och motståndskraft
                  5
               , rekommendationen om inrättande av en europeisk barngaranti
                  6
               , strategin för rättigheter för personer med funktionsnedsättning 2021–2030
                  7
               , den europeiska kompetensagendan för hållbar konkurrenskraft, social rättvisa och motståndskraft
                  8
               , det europeiska området för utbildning
                  9
                och handlingsplanen för digital utbildning
                  10
               , EU:s handlingsplan mot rasism 2020–2025
                  11
               , EU:s strategiska ram för romers jämlikhet, inkludering och deltagande
                  12
               , jämställdhetsstrategin 2020–2025
                  13
               , jämlikhetsstrategin för hbtqi-personer 2020–2025
                  14
               , meddelandet om skapandet av en europeisk hälsounion – förstärkning av EU:s resiliens mot gränsöverskridande hot mot människors hälsa
                  15
               , läkemedelsstrategin för Europa
                  16
                och den europeiska planen mot cancer
                  17
               . Den kommer därmed även att bidra till Europa 2030-strategins överordnade mål vad gäller sysselsättning, kompetens och fattigdom, vilket välkomnades av EU:s ledare vid det sociala toppmötet i Porto i maj 2021 och Europeiska rådets möte i juni 2021.
            
            
               Faciliteten kommer att stödja de reformer och investeringar inom samtliga pelare
                  18
                i RRF-förordningen som medlemsstaterna beskriver i sina återhämtnings- och resiliensplaner. Flera av dessa reformer och investeringar kommer att bidra till genomförandet av den europeiska pelaren för sociala rättigheter och alla dess principer. Det handlar särskilt om investeringar i humankapital, till exempel genom kompetenshöjning, omskolning och återkvalificering av arbetskraften. Det kan även gälla reformer i syfte att förbättra effekterna av integrationsprogram för arbetslösa. Faciliteten kommer vidare stödja reformer och investeringar för att stärka den sociala och territoriella sammanhållningen och konvergensen inom unionen. Den kommer slutligen ha till syfte att säkerställa att nästa generation européer inte permanent kommer att påverkas av krisen. Den kommer därför även stödja reformer och investeringar som ska förbättra barns och ungdomars tillgång till och möjligheter vad gäller utbildning, sysselsättning, hälsa, nutrition, arbetstillfällen och bostäder. Dessa prioriteringar avspeglas i tre av de sex pelare som anges i artikel 3 i RRF-förordningen om facilitetens tillämpningsområde: social och territoriell sammanhållning; hälsa och ekonomisk, social och institutionell resiliens; samt strategier för nästa generation, barn och ungdomar. 
            
            
               För att säkerställa adekvat rapportering om genomförandet av åtgärder som har en social dimension får kommissionen genom artikel 29.4 befogenhet att anta en metod för rapportering av sociala utgifter, även avseende barn och ungdomar. Syftet med metoden för rapportering av sociala utgifter, även avseende barn och ungdomar, är att på ett transparent och ansvarsfullt sätt tillhandahålla sammanfattande information om de sociala utgifterna inom ramen för faciliteten. 
            
            
               Det ansågs även vara viktigt med särskild rapportering av sociala utgifter där det finns ett jämställdhetsinslag, eftersom RRF-förordningen lägger särskild vikt vid detta. 
            
            
               Varje reform och investering som ingår i planerna och som har en primärt social dimension kommer att knytas till ett av de nio socialpolitiska områden som anges i bilagan till denna förordning. Dessa socialpolitiska områden ska delas in i följande fyra mer övergripande sociala kategorier: i) sysselsättning och kompetens, ii) utbildning, iii) hälso- och sjukvård samt långvarig vård och omsorg, och iv) socialpolitik. Varje åtgärd av social karaktär som har ett inslag inriktat på barn och ungdomar eller jämställdhet kommer att markeras, så att RRF-utgifter som avser barn och ungdomar eller jämställdhet kan rapporteras för sig. 
            
            
               I denna delegerade förordning fastställs metoden för rapportering av sociala utgifter, även avseende barn och ungdomar, och avseende jämställdhet, som ingår i medlemsstaternas återhämtnings- och resiliensplaner.
            
            
               2.SAMRÅD SOM FÖREGÅTT ANTAGANDET AV AKTEN
            
            
               I enlighet med den gemensamma överenskommelsen 2016 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen har kommissionen samrått med medlemsstaternas sakkunniga om denna delegerade förordning vid två möten den 28 maj 2021 och den 14 juli 2021. Företrädare för Europaparlamentet och rådet deltog i mötet som observatörer. Medlemsstaternas sakkunniga välkomnade den föreslagna metoden och lämnade ett antal tekniska förslag och önskemål om förtydliganden. De sakkunniga frågade bland annat om hur medlemsstaterna ska hållas informerade när kommissionen tillämpar metoden i denna delegerade förordning för att rapportera sociala utgifter inom ramen för faciliteten. 
            
            
               Denna delegerade förordning offentliggjordes för återkoppling i enlighet med riktlinjerna för bättre lagstiftning under fyra veckor mellan den 28 juli 2021 och den 25 augusti 2021. Sex berörda parter, varav merparten var icke-statliga organisationer verksamma på det sociala området, inkom med synpunkter. De flesta av kommentarerna gällde de nio politikområden som identifierats för att göra det lättare att tagga åtgärder i återhämtnings- och resiliensplanerna som är relevanta för sociala utgifter. I synpunkterna föreslogs att politikområdena skulle finjusteras ytterligare, medan andra menade att markeringar även borde göras avseende andra målgrupper.
            
            
               3.DEN DELEGERADE AKTENS RÄTTSLIGA ASPEKTER
            
            
               Rätten att anta delegerade akter föreskrivs i artiklarna 29.4 a och 30.2 i förordning (EU) 2021/241.
            
            
               Metoden för rapportering av sociala utgifter fastställs i artikel 1 och specificeras närmare i bilagan till denna delegerade förordning.
            
            
               I artikel 2 anges när denna delegerade förordning träder i kraft.
            
            
               KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…
            
         
         
            
               av den 28.9.2021
            
            
               om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/241 om inrättande av faciliteten för återhämtning och resiliens genom fastställande av en metod för rapportering av sociala utgifter
            
            
               EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
            
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
            
            
               med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/241 av den 12 februari 2021 om inrättande av faciliteten för återhämtning och resiliens
                  19
               , särskilt artiklarna 29.4 b och 33, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)Syftet med faciliteten för återhämtning och resiliens (faciliteten) är att tillhandahålla ett effektivt och betydande finansiellt stöd för att påskynda genomförandet av hållbara reformer och relaterade offentliga investeringar i medlemsstaterna. Faciliteten är ett särskilt instrument utformat för att hantera de negativa sociala och ekonomiska effekterna och konsekvenserna av covid-19-krisen i unionen. 
            
            
               (2)Faciliteten stöder ekonomisk och social återhämtning och bidrar – bland annat – till att bekämpa fattigdom, ojämlikheter och arbetslöshet, skapa högkvalitativa och stabila arbetstillfällen, förbättra hälso- och sjukvårdens kapacitet och förbättra strategierna för nästa generation, bland annat i fråga om utbildning. 
            
            
               (3)Faciliteten kommer framför allt hjälpa medlemsstaterna att genomföra åtgärder som ligger i linje med den europeiska pelaren för sociala rättigheter och unionens initiativ vad gäller sysselsättning, utbildning, hälsa och på det sociala området, särskilt handlingsplanen för den europeiska pelaren för sociala rättigheter
                  20
                och rekommendationen om effektiva aktiva arbetsmarknadsåtgärder till följd av covid-19-krisen (Ease)
                  21
               , meddelandet om stöd till ungdomssysselsättning
                  22
                och rekommendationen om en väg till jobb – en förstärkt ungdomsgaranti
                  23
               , rekommendationen om yrkesutbildning för hållbar konkurrenskraft, social rättvisa och motståndskraft
                  24
               , rekommendationen om inrättande av en europeisk barngaranti
                  25
               , strategin för rättigheter för personer med funktionsnedsättning 2021–2030
                  26
               , den europeiska kompetensagendan för hållbar konkurrenskraft, social rättvisa och motståndskraft
                  27
               , det europeiska området för utbildning
                  28
                och handlingsplanen för digital utbildning
                  29
               , EU:s handlingsplan mot rasism 2020–2025
                  30
               , EU:s strategiska ram för romers jämlikhet, inkludering och deltagande
                  31
               , jämställdhetsstrategin 2020–2025
                  32
               , jämlikhetsstrategin för hbtqi-personer 2020–2025
                  33
               , meddelandet om skapandet av en europeisk hälsounion – förstärkning av EU:s resiliens mot gränsöverskridande hot mot människors hälsa
                  34
               , läkemedelsstrategin för Europa
                  35
                och den europeiska planen mot cancer
                  36
               .
            
            
               (4)Det är i detta sammanhang viktigt att kunna rapportera om de reformer och investeringar som faciliteten finansierar som har en social dimension. Enligt artikel 29.4 b i förordning (EU) 2021/241 ska kommissionen fastställa en metod för rapportering av sociala utgifter, även avseende barn och ungdomar, inom ramen för faciliteten. 
            
            
               (5)Enligt artikel 31.3 c i förordning (EU) 2021/241 ska kommissionens årsrapport till Europaparlamentet och rådet innehålla information om de utgifter som finansieras via faciliteten inom de sex pelare som avses i artikel 3 i förordningen, innefattande sociala utgifter, även avseende barn och ungdomar.
            
            
               (6)Metoden bör bestå av två steg: kommissionen bör för det första, och om nödvändigt i samråd med medlemsstaten, knyta varje reform och investering som har en primärt social dimension som tas upp i en medlemsstats plan för återhämtning och resiliens till ett av de nio socialpolitiska områden under de fyra mer övergripande sociala kategorierna som anges i bilagan, och för det andra markera varje åtgärd av social karaktär som har ett inslag inriktat på barn och ungdomar, eller på jämställdhet eftersom jämställdhet är något som framhålls i förordning (EU) 2021/241, så att utgifter som avser barn och ungdomar eller jämställdhet kan rapporteras för sig.
            
            
               (7)Med tanke på att metoden för rapportering av sociala utgifter bör vara färdig att användas senast den 31 december 2021 och för att snabbt kunna tillämpa de åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör förordningen träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. 
            
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
            
               Artikel 1 
               Definition av metoden
            
            
               1.Metoden för rapportering av sociala utgifter, även avseende barn och ungdomar, och avseende jämställdhet, inom ramen för faciliteten ska baseras på de beräknade utgifter som anges i de godkända planerna för återhämtning och resiliens och på de steg som anges i punkterna 2, 3 och 4. 
            
            
               2.Reformer och investeringar som har en primärt social dimension ska knytas till ett av de nio socialpolitiska områden som anges i bilagan. Varje socialpolitiskt område ska kopplas till en mer övergripande social kategori. En reform eller investering kan bara knytas till ett socialpolitiskt område och därmed till en social kategori.
            
            
               3.Varje åtgärd av social karaktär som har ett inslag inriktat på barn och ungdomar ska markeras, så att utgifter under faciliteten som avser barn och ungdomar kan rapporteras för sig.
            
            
               4.Varje åtgärd av social karaktär som har ett inslag inriktat på jämställdhet ska markeras, så att utgifter under faciliteten som avser jämställdhet kan rapporteras för sig.
            
         
         
            
               5.De socialpolitiska områden, sociala kategorier och markeringar för att identifiera åtgärder av social karaktär som har ett inslag inriktat på barn och ungdomar eller jämställdhet som avses i punkterna 2, 3 och 4 ska vara de som anges i bilagan.
            
            
               6.Kommissionen ska använda denna metod i den årsrapport som avses i artikel 31.3 i förordning (EU) 2021/241 för att tillhandahålla information om sociala utgifter, även avseende barn och ungdomar samt avseende jämställdhet, som finansieras genom faciliteten. 
            
            
               Artikel 2 
               Ikraftträdande
            
            
               Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            
            
               Utfärdad i Bryssel den 28.9.2021
            
            
               
                     På kommissionens vägnar
               
               
                     Ordförande
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/241 av den 12 februari 2021 om inrättande av faciliteten för återhämtning och resiliens (EUT L 57, 18.2.2021, s. 17).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Kommissionens rekommendation (EU) 2021/402 av den 4 mars 2021 om effektiva aktiva arbetsmarknadsåtgärder till följd av covid-19-krisen (C(2021) 1372 slutlig.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén: Stöd till ungdomssysselsättning – en väg till jobb för nästa generation (COM(2020) 276 slutlig, 1.7.2020).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Rådets rekommendation av den 30 oktober 2020 om en väg till jobb – en förstärkt ungdomsgaranti och om ersättande av rådets rekommendation av den 22 april 2013 om att inrätta en ungdomsgaranti (EUT C 372, 4.11.2020, s. 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Rådets rekommendation av den 24 november 2020 om yrkesutbildning för hållbar konkurrenskraft, social rättvisa och motståndskraft (EUT C 417, 2.12.2020, s. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        I avvaktan på antagande av rådet (COM(2021) 137 slutlig, 24.3.2021)
               
               
                  
                     (7)
                  
                        COM(2021) 101 slutlig, 3.3.2021.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        COM(2020) 274 slutlig, 1.7.2020. 
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Rådets resolution om en strategisk ram för det europeiska utbildningssamarbetet inför och bortom ett europeiskt område för utbildning (2021–2030) (EUT C 66, 26.2.2021, s. 1).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        COM(2020) 624 slutlig, 30.9.2020. 
               
               
                  
                     (11)
                  
                        COM(2020) 565 slutlig, 18.9.2020.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        COM(2020) 620 slutlig, 7.10.2020.
               
               
                  
                     (13)
                  
                        COM(2020) 152 slutlig, 5.3.2020.
               
               
                  
                     (14)
                  
                        COM(2020) 698 slutlig, 12.11.2020.
               
               
                  
                     (15)
                  
                        COM(2020) 724 slutlig, 11.11.2020.
               
               
                  
                     (16)
                  
                        COM(2020) 761 slutlig, 25.11.2020.
               
               
                  
                     (17)
                  
                        COM(2021) 44 slutlig, 3.2.2021.
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Tillämpningsområdet för faciliteten är i enlighet med artikel 3 i förordning (EU) 2021/241 strukturerat kring sex pelare: grön omställning, digital omställning, smart och hållbar tillväxt för alla, inbegripet ekonomisk sammanhållning, sysselsättning, produktivitet, konkurrenskraft, forskning, utveckling och innovation, och en välfungerande inre marknad med starka små och medelstora företag, social och territoriell sammanhållning; hälsa samt ekonomisk, social och institutionell resiliens, inbegripet med målet att bland annat öka krisberedskapen och kapaciteten för krishantering, och strategier för nästa generation, barn och ungdomar, såsom utbildning och kompetens.
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/241 om inrättande av faciliteten för återhämtning och resiliens (EUT L 57, 18.2.2021, s. 17). 
               
               
                  
                     (20)
                  
                        COM(2021) 102 slutlig, 4.3.2021.
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Kommissionens rekommendation (EU) 2021/402 av den 4 mars 2021 om effektiva aktiva arbetsmarknadsåtgärder till följd av covid-19-krisen (C(2021) 1372 slutlig.
               
               
                  
                     (22)
                  
                        Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén: Stöd till ungdomssysselsättning – en väg till jobb för nästa generation (COM(2020) 276 slutlig, 1.7.2020).
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Rådets rekommendation av den 30 oktober 2020 om en väg till jobb – en förstärkt ungdomsgaranti och om ersättande av rådets rekommendation av den 22 april 2013 om att inrätta en ungdomsgaranti (EUT C 372, 4.11.2020, s. 1).
               
               
                  
                     (24)
                  
                        Rådets rekommendation av den 24 november 2020 om yrkesutbildning för hållbar konkurrenskraft, social rättvisa och motståndskraft (EUT C 417, 2.12.2020, s. 1).
               
               
                  
                     (25)
                  
                        I avvaktan på antagande av rådet (COM(2021) 137 slutlig, 24.3.2021)
               
               
                  
                     (26)
                  
                        COM(2021) 101 slutlig, 3.3.2021.
               
               
                  
                     (27)
                  
                        COM(2020) 274 slutlig, 1.7.2020. 
               
               
                  
                     (28)
                  
                        Rådets resolution om en strategisk ram för det europeiska utbildningssamarbetet inför och bortom ett europeiskt område för utbildning (2021–2030) (EUT C 66, 26.2.2021, s. 1).
               
               
                  
                     (29)
                  
                        COM(2020) 624 slutlig, 30.9.2020. 
               
               
                  
                     (30)
                  
                        COM(2020) 565 slutlig, 18.9.2020.
               
               
                  
                     (31)
                  
                        COM(2020) 620 slutlig, 7.10.2020.
               
               
                  
                     (32)
                  
                        COM(2020) 152 slutlig, 5.3.2020.
               
               
                  
                     (33)
                  
                        COM(2020) 698 slutlig, 12.11.2020.
               
               
                  
                     (34)
                  
                        COM(2020) 724 slutlig, 11.11.2020.
               
               
                  
                     (35)
                  
                        COM(2020) 761 slutlig, 25.11.2020.
               
               
                  
                     (36)
                  
                        COM(2021) 44 slutlig, 3.2.2021.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               BILAGA 
               Metod för rapportering av sociala utgifter, även avseende barn, ungdomar och jämställdhet
            
            
               1. Kommissionen ska knyta varje åtgärd som har en primärt social dimension till endast ett av följande nio socialpolitiska områden: 
            
            
                     
                        Nio politikområden under de fyra sociala huvudkategorierna
                     
                  
               
                     
                        Social kategori: Sysselsättning och kompetens
                     
                  
               
                     
                        1. Vuxenutbildning, inbegripet fortsatt yrkesutbildning, erkännande och validering av kompetens
                     
                  
               
                     
                        2. Sysselsättningsstöd och skapande av arbetstillfällen, inbegripet incitament för anställning och jobbövergångar samt stöd till egenföretagande
                     
                  
               
                     
                        3. Modernisering av arbetsmarknadsinstitutioner, inbegripet infrastruktur, arbetsförmedlingar, kompetensprognoser och yrkesinspektioner, anställningsskydd och organisation, social dialog och lönesättningsmekanismer, anpassning av arbetsplatser 
                     
                  
               
                     
                        Social kategori: Utbildning och barnomsorg
                     
                  
               
                     
                        4. Förskoleverksamhet och barnomsorg: tillgänglighet, ekonomisk överkomlighet, kvalitet och inkludering, även vad gäller digitalisering och infrastruktur 
                     
                  
               
                     
                        5. Allmän utbildning, yrkesutbildning och högre utbildning: tillgänglighet, ekonomisk överkomlighet, kvalitet och inkludering, även vad gäller digitalisering och infrastruktur
                     
                  
               
                     
                        Social kategori: Hälso- och sjukvård samt långvarig vård och omsorg
                     
                  
               
                     
                        6. Hälso- och sjukvård: resiliens, hållbarhet, tillräcklighet, tillgänglighet, åtkomlighet, ekonomisk överkomlighet och kvalitet, även vad gäller digitalisering och infrastruktur
                     
                  
               
                     
                        7. Långvarig vård och omsorg: resiliens, hållbarhet, tillräcklighet, tillgänglighet, åtkomlighet, ekonomisk överkomlighet och kvalitet, även vad gäller digitalisering och infrastruktur
                     
                  
               
                     
                        Social kategori: Socialpolitik
                     
                  
               
                     
                        8. Subventionerade bostäder och annan social infrastruktur 
                     
                  
               
                     
                        9. Socialt skydd, inklusive sociala tjänster och integrering av utsatta grupper
                     
                  
               
            
               2. Kommissionen ska markera varje åtgärd av social karaktär som har ett inslag inriktat på barn och ungdomar, så att utgifter under faciliteten som avser barn och ungdomar kan rapporteras för sig. 
            
            
               3. Kommissionen ska markera varje åtgärd av social karaktär som har ett inslag inriktat på jämställdhet, så att utgifter under faciliteten som avser jämställdhet kan rapporteras för sig.