CELEX: 
Language: nl
Date: 2019-10-10 00:00:00
Title: GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor specifieke officiële controles van bepaalde categorieën dieren en goederen, maatregelen die na de uitvoering van die controles moeten worden genomen, en bepaalde categorieën dieren en goederen die vrijgesteld zijn van officiële controles aan grenscontroleposten

TOELICHTING
            
            
               1.ACHTERGROND VAN DE GEDELEGEERDE HANDELING
            
            
               Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad stelt voorschriften vast voor de uitvoering van officiële controles door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten. Die verordening bepaalt dat bepaalde categorieën dieren en goederen uit derde landen onderworpen zijn aan specifieke officiële controles en/of kunnen worden vrijgesteld van officiële controles aan de grenscontrolepost van eerste binnenkomst in de Unie. 
            
            
               Op grond van artikel 77, lid 1, onder a), b) en k), van Verordening (EU) 2017/625 is de Commissie bevoegd om regels vast te stellen die bepalen dat voor bepaalde categorieën dieren en goederen die de Unie binnenkomen specifieke controles mogen worden uitgevoerd alsook maatregelen die in geval van niet-naleving moeten worden genomen.
            
            
               Bij artikel 48, onder h), van Verordening (EU) 2017/625 wordt bepaald dat bepaalde categorieën dieren en goederen die een laag of geen specifiek risico vormen bij binnenkomst in de Unie kunnen worden vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten.
            
            
               Op grond van artikel 77, lid 1, onder a), b) en k), van Verordening (EU) 2017/625 bevat dit ontwerp van een gedelegeerde verordening regels voor de specifieke officiële controles en maatregelen die na de uitvoering van die controles moeten worden genomen. Op grond van artikel 48, onder h), bevat dit ontwerp van een gedelegeerde verordening regels ter bepaling van de gevallen waarin en de voorwaarden waaronder bepaalde categorieën dieren en goederen worden vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten, met name om onnodige lasten voor exploitanten en bevoegde autoriteiten te vermijden.
            
            
               Bij het ontwerp van een gedelegeerde verordening worden Beschikking 94/641/EG van de Commissie inzake veterinaire controles van producten die op bepaalde Griekse eilanden worden binnengebracht en Uitvoeringsbesluit 2012/44/EU van de Commissie inzake veterinaire controles van producten die in bepaalde Franse gebieden worden binnengebracht, vervangen en ingetrokken.
            
            
               De bepalingen van dit ontwerp van een gedelegeerde verordening zijn van toepassing vanaf 14 december 2019.
            
            
               2.RAADPLEGING VOORAFGAAND AAN DE AANNEMING VAN DE HANDELING
            
            
               De deskundigengroep “officiële controles” (E00911) van de Commissie en belanghebbenden werden geraadpleegd.
            
            
               De informele besprekingen hebben bijgedragen aan de voorbereiding van een ontwerp zonder controversiële kwesties. 
            
            
               Er is geen effectbeoordeling uitgevoerd, aangezien de gedelegeerde verordening naar verwachting geen significante negatieve gevolgen zal hebben.
            
            
               3.JURIDISCHE ELEMENTEN VAN DE GEDELEGEERDE HANDELING
            
            
               Artikel 77, lid 1, onder a), b) en k), en artikel 48, onder h), van Verordening (EU) 2017/625, waarin de Commissie wordt verplicht op te treden, vormen de rechtsgrondslag voor de gedelegeerde verordening.
            
            
               GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE
            
            
               van 10.10.2019
            
            
               tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor specifieke officiële controles van bepaalde categorieën dieren en goederen, maatregelen die na de uitvoering van die controles moeten worden genomen, en bepaalde categorieën dieren en goederen die vrijgesteld zijn van officiële controles aan grenscontroleposten
            
            
               (Voor de EER relevante tekst)
            
            
               DE EUROPESE COMMISSIE,
            
         
         
            
               Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
            
            
               Gezien Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles)
                  1
               , en met name artikel 48, onder h), en artikel 77, lid 1, onder a), b) en k), 
            
            
               Overwegende hetgeen volgt:
            
            
               (1)Op grond van artikel 77, lid 1, onder a), b) en k), van Verordening (EU) 2017/625 is de Commissie bevoegd om regels vast te stellen voor de uitvoering van specifieke officiële controles voor bepaalde categorieën dieren en goederen die de Unie binnenkomen alsook maatregelen die in geval van niet-naleving moeten worden genomen. 
            
            
               (2)Met het oog op efficiënte officiële controles van zendingen niet-gevild haarwild die in de Unie worden binnengebracht, moeten voorschriften inzake specifieke controles worden vastgesteld waarin wordt bepaald dat materiële controles in de inrichting van bestemming worden voltooid aangezien in de grenscontroleposten geen volledige materiële controles en bemonsteringen kunnen worden uitgevoerd.
            
            
               (3)Met het oog op efficiënte officiële controles van verse visserijproducten die rechtstreeks zijn aangeland in havens in de Unie, moet worden toegestaan dat officiële controles worden uitgevoerd in havens die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad
                  2
                door de lidstaten zijn aangewezen. 
            
            
               (4)Op grond van artikel 77, lid 1, onder k), van Verordening (EU) 2017/625 is de Commissie bevoegd om regels vast te stellen voor de uitvoering van specifieke officiële controles voor in artikel 48, onder h), van die verordening bedoelde dieren en goederen die een laag of geen specifiek risico vormen en die vrijgesteld zijn van officiële controles aan grenscontroleposten, indien een dergelijke vrijstelling gerechtvaardigd is.
            
            
               (5)Indien officiële controles niet aan grenscontroleposten worden uitgevoerd, moeten voorwaarden worden vastgelegd, zoals passende controleregelingen, om te waarborgen dat het binnenbrengen in de Unie van dergelijke dieren en goederen geen onaanvaardbare risico’s voor de gezondheid van mensen, dieren en planten met zich meebrengt. 
            
            
               (6)In het geval van ingevroren tonijn die een laag of geen specifiek risico vormt zoals bedoeld in artikel 48, onder h), van Verordening (EU) 2017/625, mogen de officiële controles worden uitgevoerd in de verwerkingsinrichting van bestemming, die door de douaneautoriteiten moet worden erkend voor de tijdelijke opslag van niet-Uniegoederen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad
                  3
               .
            
            
               (7)In het geval van visserijproducten die een laag of geen specifiek risico vormen zoals bedoeld in artikel 48, onder h), van Verordening (EU) 2017/625 en die zijn gevangen door vaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren en die in de Unie worden binnengebracht nadat zij in derde landen zijn gelost, zoals bedoeld in artikel 72 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/627 van de Commissie
                  4
               , moeten maatregelen worden genomen indien er een vermoeden van niet-naleving is.
            
            
               (8)Dieren en goederen die de Unie binnenkomen via bepaalde Griekse eilanden en bepaalde Franse gebieden, vormen een laag risico aangezien die dieren en goederen niet in de handel worden gebracht buiten die eilanden en gebieden. Er moeten gepaste voorschriften en maatregelen betreffende officiële controles worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat de dieren en goederen niet buiten deze eilanden of gebieden in de handel worden gebracht.
            
            
               (9)Om de toepassing van het wetgevingskader te rationaliseren en te vereenvoudigen, moeten de regels inzake officiële controles die worden vastgesteld op grond van artikel 77, lid 1, onder k), en artikel 48, onder h), van Verordening (EU) 2017/625, samen worden vastgesteld met de regels inzake officiële controles van andere categorieën goederen die in artikel 77, lid 1, onder a) en b), van die verordening worden vermeld.
            
            
               (10)Tussen deze regels bestaat een wezenlijk verband en veel van deze regels moeten samen worden toegepast. Omwille van de eenvoud en de transparantie, om de toepassing van de regels te vergemakkelijken en om een wildgroei aan regels te voorkomen, moeten deze regels in één enkele handeling worden vastgelegd in plaats van in verschillende afzonderlijke handelingen die veel kruisverwijzingen zouden bevatten en een risico op overlapping zouden inhouden.
            
            
               (11)Aangezien in deze verordening voorschriften worden vastgelegd die door Beschikking 94/641/EG van de Commissie
                  5
                en Uitvoeringsbesluit 2012/44/EU van de Commissie
                  6
                worden bestreken, moeten die rechtshandelingen worden ingetrokken.
            
            
               (12)Aangezien Verordening (EU) 2017/625 van toepassing is met ingang van 14 december 2019, moet de onderhavige verordening met ingang van dezelfde datum worden toegepast,
            
            
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
            
            
               Artikel 1
               Onderwerp
            
            
               Deze verordening bevat regels voor de uitvoering van specifieke officiële controles ten aanzien van bepaalde categorieën dieren en goederen alsook maatregelen die in geval van niet-naleving moeten worden genomen. In deze verordening worden regels vastgelegd ter bepaling van de gevallen waarin en de voorwaarden waaronder bepaalde categorieën dieren en goederen zijn vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten en wordt vastgesteld wanneer een dergelijke vrijstelling gerechtvaardigd is.
            
            
               Artikel 2
               Definities
            
            
               Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:
            
         
         
            
               1)“Imsoc”: het informatiemanagementsysteem voor officiële controles als bedoeld in artikel 131 van Verordening (EU) 2017/625;
            
            
               2)“verse visserijproducten”: verse visserijproducten als gedefinieerd in bijlage I, punt 3.5, bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad
                  7
               ;
            
            
               3)“ingevroren tonijn”: tonijn die wordt bewaard volgens de voorschriften van bijlage III, sectie VIII, hoofdstuk VII, punt 2, bij Verordening (EG) nr. 853/2004.
            
            
               Artikel 3
                  Niet-gevild haarwild
            
            
               1.De bevoegde autoriteit van de grenscontrolepost van eerste binnenkomst in de Unie mag toestemming geven voor de verzending van zendingen niet-gevild haarwild naar de inrichting op de plaats van bestemming zonder de materiële controles te voltooien als de zendingen worden verzonden in voertuigen of containers overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van Gedelegeerde Verordening [C(2019) 4500] van de Commissie
                  8
               .
            
            
               2.De in lid 1 bedoelde bevoegde autoriteit stelt de bevoegde autoriteit van de inrichting op de plaats van bestemming in kennis van de noodzaak om de materiële controles, en met name de gezondheidscontroles en laboratoriumtests, te voltooien.
            
            
               3.De bevoegde autoriteit van de inrichting op de plaats van bestemming stelt de in lid 1 bedoelde bevoegde autoriteit in kennis van de resultaten van de in lid 2 bedoelde materiële controles.
            
            
               Artikel 4
                  Verse visserijproducten die vanuit een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert, rechtstreeks zijn aangeland in havens van de Unie die door de lidstaten zijn aangewezen
            
            
               Verse visserijproducten die rechtstreeks zijn aangeland vanuit een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert, zijn vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten op voorwaarde dat de officiële controles worden uitgevoerd door de bevoegde autoriteiten in havens van de Unie die overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 door de lidstaten zijn aangewezen.
            
            
               Artikel 5
                  Ingevroren tonijn die vanuit een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert, rechtstreeks is aangeland in havens van de Unie die door de lidstaten zijn aangewezen 
            
            
               De lidstaten mogen de officiële controles van ingevroren tonijn die niet gekopt, noch van de ingewanden ontdaan is en die vanuit een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert rechtstreeks is aangeland in havens van de Unie die overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 door de lidstaten zijn aangewezen, uitvoeren in de overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 853/2004 erkende verwerkingsinrichting van bestemming op voorwaarde dat:
            
            
               a)de officiële controles worden uitgevoerd door de bevoegde autoriteit van de dichtstbijgelegen grenscontrolepost;
            
            
               b)de verwerkingsinrichting van bestemming door de douaneautoriteiten is erkend voor de tijdelijke opslag van niet-Uniegoederen overeenkomstig artikel 147, lid 1, en artikel 148 van Verordening (EU) nr. 952/2013;
            
            
               c)de ingevroren tonijn van het vaartuig naar de verwerkingsinrichting van bestemming wordt verzonden in verzegelde voertuigen of transportcontainers onder toezicht van de bevoegde autoriteit die de officiële controles uitvoert en onder de toepasselijke douaneregeling overeenkomstig de artikelen 134, 135, 140 en 141 en artikel 148, lid 5, van Verordening (EU) nr. 952/2013;
            
            
               d)de voor de zending verantwoordelijke exploitant de onder a) bedoelde bevoegde autoriteit vóór de aankomst van de zending in een aangewezen haven van de Unie in kennis heeft gesteld van de aankomst van de zending door in Imsoc een ingevuld gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst (GGB) zoals bedoeld in artikel 56 van Verordening (EU) 2017/625 in te dienen.
            
            
               Artikel 6
                  Voor menselijke consumptie bestemde visserijproducten die zijn gevangen door vaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren en die in derde landen zijn gelost
            
            
               1.Zendingen voor menselijke consumptie bestemde visserijproducten die zijn gevangen door vaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren, die al dan niet met opslag zijn gelost in derde landen vóór zij met een ander vervoermiddel in de Unie zijn binnengebracht zoals bedoeld in artikel 72, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/627, worden door de bevoegde autoriteit van de grenscontrolepost van eerste binnenkomst in de Unie onderworpen aan documentencontroles.
            
            
               2.De in lid 1 bedoelde zendingen mogen worden vrijgesteld van overeenstemmingscontroles en materiële controles aan grenscontroleposten mits zij voldoen aan de voorwaarden van artikel 72 van Verordening (EU) 2019/627. 
            
            
               3.Indien de niet-naleving van de in artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) 2017/625 bedoelde regels wordt vastgesteld of vermoed, voert de bevoegde autoriteit van de grenscontrolepost van eerste binnenkomst in de Unie naast documentencontroles ook overeenstemmingscontroles en materiële controles van de in lid 1 bedoelde zendingen uit.
            
            
               Artikel 7
                  Zendingen die de Unie binnenkomen via bepaalde Griekse eilanden en bepaalde Franse gebieden
            
         
         
            
               1.Producten van dierlijke oorsprong en samengestelde producten die de Unie vanuit derde landen binnenkomen via de erkende punten van binnenkomst op de Griekse eilanden Rhodos, Mytilene en Kreta (Iraklion) voor lokaal gebruik op het Griekse eiland van het punt van binnenkomst, zijn vrijgesteld van officiële controles in de grenscontroleposten.
            
            
               2.Dieren, producten van dierlijke oorsprong en samengestelde producten die de Unie vanuit derde landen binnenkomen via de erkende punten van binnenkomst in de Franse overzeese departementen Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Mayotte voor lokaal gebruik in het Franse overzeese departement van het punt van binnenkomst, zijn vrijgesteld van officiële controles in de grenscontroleposten.
            
            
               Artikel 8
                  Specifieke officiële controles van zendingen die de Unie binnenkomen via bepaalde Griekse eilanden en bepaalde Franse gebieden 
            
            
               1.In elk erkend punt van binnenkomst worden de in artikel 7 bedoelde zendingen onderworpen aan controles overeenkomstig bijlage I.
            
            
               2.Elk erkend punt van binnenkomst staat onder de verantwoordelijkheid van een bevoegde autoriteit, die beschikt over: 
            
            
               a)officiële dierenartsen die beslissingen nemen over de zendingen overeenkomstig artikel 55, lid 2, onder a), van Verordening (EU) 2017/625, en
            
            
               b)indien de bevoegde autoriteit dit nodig acht, in artikel 49, lid 2, onder a) en b), van Verordening (EU) 2017/625 bedoeld personeel dat opgeleid is overeenkomstig artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/1081 van de Commissie
                  9
               .
            
            
               3.De bevoegde autoriteit van de in artikel 7, lid 1, bedoelde erkende punten van binnenkomst op de Griekse eilanden zorgt ervoor dat elk erkend punt van binnenkomst beschikt over personeel en middelen voor de uitvoering van officiële controles van zendingen goederen zoals bedoeld in artikel 7, lid 1, waarvoor het punt van binnenkomst is erkend.
            
            
               4.Elk in artikel 7, lid 2, bedoeld erkend punt van binnenkomst in de Franse overzeese departementen beschikt over alle nodige voorzieningen, uitrusting en personeelsleden voor de uitvoering van officiële controles van zendingen dieren en goederen zoals bedoeld in artikel 7, lid 2, waarvoor het punt van binnenkomst is erkend.
            
            
               Artikel 9
                  Verantwoordelijkheden van exploitanten wat betreft zendingen die de Unie binnenkomen via bepaalde Griekse eilanden en bepaalde Franse gebieden
            
            
               De voor de in artikel 7 bedoelde zending verantwoordelijke exploitant:
            
            
               a)stelt de bevoegde autoriteit van het erkende punt van binnenkomst in kennis van de aankomst van de zending door vóór de aankomst van de zending in het erkende punt van binnenkomst een ingevuld GGB in te dienen in Imsoc;
            
            
               b)houdt een door de bevoegde autoriteit van het erkende punt van binnenkomst goedgekeurd register bij van, naar gelang van het geval, de hoeveelheden dieren, producten van dierlijke oorsprong en samengestelde producten die bestemd zijn om in de handel te worden gebracht en van de namen en adressen van de kopers;
            
            
               c)informeert de kopers dat:
            
            
               i)de voor het in de handel brengen bestemde producten van dierlijke oorsprong en samengestelde producten uitsluitend voor lokale consumptie bestemd zijn en in geen geval naar andere delen van het grondgebied van de Unie mogen worden doorgezonden;
            
            
               ii)in het geval van wederverkoop, de kopers de nieuwe kopers, indien deze laatste commerciële actoren zijn, in kennis moeten stellen van de beperkingen zoals bedoeld onder c), i);
            
            
               d)in het geval van de Franse overzeese departementen Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Mayotte, informeert de kopers dat:
            
            
               i)de voor het in de handel brengen bestemde dieren uitsluitend voor de lokale fokkerij en productie bestemd zijn en dat deze dieren en de daarvan afgeleide producten in geen geval naar andere delen van het grondgebied van de Unie mogen worden doorgezonden;
            
            
               ii)in het geval van wederverkoop, de kopers de nieuwe kopers, indien deze laatste commerciële actoren zijn, in kennis moeten stellen van de beperkingen zoals bedoeld onder d), i).
            
            
               Artikel 10
                  Intrekkingen
            
         
         
            
               1.Beschikking 94/641/EG en Uitvoeringsbesluit 2012/44/EU worden ingetrokken met ingang van 14 december 2019. 2.Verwijzingen naar de ingetrokken handelingen gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen overeenkomstig de in bijlage II opgenomen concordantietabellen.
            
            
               Artikel 11
                  Inwerkingtreding en datum van toepassing
            
            
               Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            
            
               Zij is van toepassing met ingang van 14 december 2019.
            
            
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            
            
               Gedaan te Brussel, 10.10.2019
            
            
               
                     Voor de Commissie
               
               
                     De Voorzitter
                     Jean-Claude JUNCKER
               
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1936/2001 en (EG) nr. 601/2004 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 1093/94 en (EG) nr. 1447/1999 (PB L 286 van 29.10.2008, blz. 1).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Uitvoeringsverordening (EU) 2019/627 van de Commissie van 15 maart 2019 tot vaststelling van eenvormige praktische regelingen voor de uitvoering van officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie wat officiële controles betreft (PB L 131 van 17.5.2019, blz. 51).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Beschikking 94/641/EG van de Commissie van 8 september 1994 tot vaststelling van de voorschriften voor de veterinaire controles voor producten uit derde landen die op bepaalde Griekse eilanden worden binnengebracht (PB L 248 van 23.9.1994, blz. 26).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Uitvoeringsbesluit 2012/44/EU van de Commissie van 25 januari 2012 tot vaststelling van de voorschriften die van toepassing zijn op de veterinaire controles op levende dieren en producten van dierlijke oorsprong die in de Franse overzeese departementen uit derde landen worden binnengebracht (PB L 24 van 27.1.2012, blz. 14).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Gedelegeerde Verordening (EU) … van de Commissie van ... tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de voorwaarden voor de monitoring van het vervoer en de aankomst van zendingen van bepaalde goederen vanaf de grenscontrolepost van aankomst tot de inrichting op de plaats van bestemming in de Unie (PB L … van ..., blz. …).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/1081 van de Commissie van 8 maart 2019 tot vaststelling van voorschriften inzake specifieke opleidingsvereisten voor personeel voor het verrichten van bepaalde materiële controles aan grenscontroleposten (PB L 171 van 26.6.2019, blz. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               BIJLAGE I
            
            
               Specifieke officiële controles van goederen die de Unie binnenkomen via de erkende punten van binnenkomst van bepaalde Griekse eilanden en bepaalde Franse gebieden
            
            
               1.De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat alle gegevens van producten van dierlijke oorsprong en samengestelde producten, en in het geval van de Franse overzeese departementen Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Mayotte ook alle gegevens van dieren, die voor het in de handel brengen worden aangeboden, in Imsoc worden ingevoerd.
            
            
               2.De bevoegde autoriteit controleert:
            
            
               a)de begeleidende certificaten en documenten;
            
            
               b)de identiteit van de producten van dierlijke oorsprong en samengestelde producten, en in het geval van de Franse overzeese departementen Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Mayotte ook de identiteit van de dieren;
            
            
               c)de verpakking en de markering;
            
            
               d)de kwaliteit en de staat van bewaring van de goederen;
            
            
               e)de vervoersomstandigheden en, in het geval van koeltransport, de temperatuur van de vervoermiddelen en de inwendige temperatuur van de goederen;
            
            
               f)eventuele schade aan de goederen.
            
            
               3.De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat, nadat de specifieke officiële controles zijn voltooid, in het begeleidende GGB wordt vermeld dat de voor het in de handel brengen bestemde producten van dierlijke oorsprong en samengestelde producten uitsluitend voor lokale consumptie bestemd zijn en dat deze producten in geen geval naar andere delen van het grondgebied van de Unie mogen worden doorgezonden.
            
            
               4.In het geval van de Franse overzeese departementen Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Mayotte zorgt de bevoegde autoriteit ervoor dat, nadat de specifieke officiële controles zijn voltooid, in het begeleidende GGB wordt vermeld dat de voor het in de handel brengen bestemde dieren uitsluitend voor de lokale fokkerij en productie bestemd zijn en dat deze dieren en de daarvan afgeleide producten in geen geval naar andere delen van het grondgebied van de Unie mogen worden doorgezonden.
            
            
               5.De bevoegde autoriteit voert regelmatig inspecties uit van de plaats van huisvesting/opslag van de voor het in de handel brengen bestemde zendingen om te controleren of de voorschriften inzake volksgezondheid worden nageleefd en om te verifiëren dat de zendingen niet naar andere delen van het grondgebied van de Unie worden doorgezonden.
            
            
               6.In het geval van de Franse overzeese departementen Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Mayotte voert de bevoegde autoriteit regelmatig inspecties uit van de plaats van huisvesting van de voor het in de handel brengen bestemde dieren om te controleren of de diergezondheidsvoorschriften worden nageleefd en om te verifiëren dat de dieren en daarvan afgeleide producten niet naar andere delen van het grondgebied van de Unie worden doorgezonden.
            
            
               BIJLAGE II
            
            
               Concordantietabellen zoals bedoeld in artikel 10, lid 2
            
            
               1.Beschikking 94/641/EG
            
            
                     
                        Beschikking 94/641/EG
                     
                  
                  
                     
                        Deze verordening
                     
                  
               
                     
                        Artikel 1
                     
                     
                        Artikel 2
                     
                     
                        Artikel 3, eerste streepje
                     
                     
                        Artikel 3, tweede streepje
                     
                     
                        Artikel 3, derde streepje
                     
                     
                        Artikel 3, vierde streepje
                     
                     
                        Artikel 4
                     
                     
                        Artikel 5
                     
                     
                        Artikel 6
                     
                     
                        Artikel 7
                     
                     
                        Bijlage I
                     
                     
                        Bijlage II, punt 1
                     
                     
                        Bijlage II, punt 2
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 7
                     
                     
                        Artikel 8, lid 2, onder a)
                     
                     
                        Artikel 9, onder a)
                     
                     
                        Artikel 9, onder b)
                     
                     
                        Artikel 9, onder c)
                     
                     
                        Artikel 9, onder e)
                     
                     
                        Artikel 8, lid 1
                     
                     
                        __
                     
                     
                        __
                     
                     
                        __
                     
                     
                        Artikel 7
                     
                     
                        Bijlage I, punt 2
                     
                     
                        Bijlage I, punt 5
                     
                  
               
         
         
            
               2.Uitvoeringsbesluit 2012/44/EU
            
            
                     
                        Uitvoeringsbesluit 2012/44/EU
                     
                  
                  
                     
                        Deze verordening
                     
                  
               
                     
                        Artikel 1
                     
                     
                        Artikel 2, lid 1
                     
                     
                        Artikel 2, lid 2
                     
                     
                        Artikel 3, lid 1
                     
                     
                        Artikel 3, lid 2
                     
                     
                        Artikel 3, lid 3
                     
                     
                        Artikel 3, lid 4
                     
                     
                        Artikel 3, lid 5
                     
                     
                        Artikel 4, lid 1
                     
                     
                        Artikel 4, lid 2
                     
                     
                        Artikel 4, lid 3
                     
                     
                        Artikel 4, lid 4
                     
                     
                        Artikel 4, lid 5
                     
                     
                        Artikel 5
                     
                     
                        Artikel 6
                     
                     
                        Artikel 7
                     
                     
                        Artikel 8
                     
                     
                        Bijlage
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 7
                     
                     
                        Artikel 8, lid 2
                     
                     
                        Artikel 8, lid 4
                     
                     
                        Artikel 9, onder a)
                     
                     
                        __
                     
                     
                        Artikel 9, onder b)
                     
                     
                        Artikel 9, onder c) en d)
                     
                     
                        Artikel 9, onder e) en f)
                     
                     
                        Artikel 8, lid 1
                     
                     
                        Artikel 8, lid 1
                     
                     
                        Bijlage I, punt 1
                     
                     
                        Bijlage I, punten 3 en 4
                     
                     
                        Bijlage I, punten 5 en 6
                     
                     
                        __
                     
                     
                        __
                     
                     
                        __
                     
                     
                        __
                     
                     
                        Artikel 7