CELEX: 22002D0073
Language: lt
Date: 1024963200000
Title: 2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 73/2002, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0073

Oficialusis leidinys L 266 , 03/10/2002 p. 0009 - 0011

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 73/20022002 m. birželio 25 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2001 m. gruodžio 11 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 149/2001 [1].(2) dešimt aktų dėl kontrolės priemonių — pranešimų apie ligas — turi būti įtraukti į Susitarimą.(3) Komisijos sprendimas 2001/138/138/EB [2] panaikina Komisijos sprendimus 2000/350/EB [3], 2000/598/EB [4], 2000/685/EB [5], 2000/715/EB [6] ir 2000/734/EB [7], kurie yra įtraukti į Susitarimą ir kurie dėl tos priežasties turi būti iš jo išbraukti.(4) šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I dalis iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.2 straipsnisSprendimų 2001/96/EB [8], 2001/138/EB, 2001/140/EB [9], 2001/181/EB [10], 2001/246/EB [11], 2001/257/EB [12], 2001/279/EB [13], 2001/295/EB [14], 2001/303/EB [15] ir 2001/326/EB [16] tekstai norvegų kalba, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. birželio 26 d., jeigu EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [17].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2002 m. birželio 25 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 65, 2002 3 7, p. 20.[2] OL L 50, 2001 2 21, p. 17.[3] OL L 124, 2000 5 25, p. 58.[4] OL L 253, 2000 10 7, p. 47.[5] OL L 283, 2000 11 9, p. 44.[6] OL L 290, 2000 11 17, p. 51.[7] OL L 295, 2000 11 23, p. 35.[8] OL L 35, 2001 2 6, p. 52.[9] OL L 50, 2001 2 21, p. 22.[10] OL L 66, 2001 3 8, p. 39.[11] OL L 88, 2001 3 28, p. 21.[12] OL L 91, 2001 3 31, p. 98.[13] OL L 96, 2001 4 6, p. 19.[14] OL L 100, 2001 4 11, p. 35.[15] OL L 104, 2001 4 13, p. 3.[16] OL L 115, 2001 4 25, p. 11.[17] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------PRIEDASEEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 73/2002Susitarimo I priedo I skyriaus 3,2 dalis iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta toliau.1. 7 punktas (Tarybos sprendimas 91/666/EEB) papildoma šia įtrauka:"— 32001 D 0181: 2001 m. vasario 22 d. Komisijos sprendimu 2001/181/EB (OL L 66, 2001 3 8, p. 39)."2. 13 punktas (Komisijos sprendimas 2000/112/EB) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:— 32001 D 0181: 2001 m. vasario 22 d. Komisijos sprendimu 2001/181/EB (OL L 66, 2001 3 8, p. 39)."3. 8 punktas (Komisijos sprendimas 93/455/EEB) papildomas šia įtrauka:"— 32001 D 0096: 2001 m. sausio 18 d. Komisijos sprendimu 2001/96/EB (OL L 35, 2001 2 6, p. 52)."4. Po 16 punkto (Komisijos sprendimas 2000/807/EB) įterpiami tokie punktai:"17. 32001 D 0138: 2001 vasario 9 d. Komisijos sprendimas 2001/138/EB, nustatantis apsaugos ir priežiūros zonas Bendrijoje dėl mėlynojo liežuvio ligos (OL L 50, 2001 2 21, p. 17.)18. 32001 D 0246: 2001 m. kovo 27 d. Komisijos sprendimas 2001/246/EB, nustatantis snukio ir nagų ligos kontrolės ir likvidavimo sąlygas Nyderlanduose, taikant Direktyvos 85/511/EEB 13 straipsnį (OL L 88, 2001 3 28, p. 21), su pakeitimais, padarytais:- 32001 D 0279: 2001 m. balandžio 5 d. Komisijos sprendimu 2001/279/EB (OL L 96, 2001 4 6, p. 19).19. 32001 D 0257: 2001 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimas 2001/257/EB, nustatantis snukio ir nagų ligos kontrolės ir likvidavimo sąlygas Jungtinėje Karalystėje, taikant Direktyvos 85/511/EEB 13 straipsnį (OL L 91, 2001 3 31, p. 98), su pakeitimais, padarytais:- 32001 D 0326: 2001 m. balandžio 24 d. Komisijos sprendimu 2001/326/EB (OL L 115, 2001 4 25, p. 11).20. 32001 D 0295: 2001 m. balandžio 10 d. Komisijos sprendimas 2001/295/EB, nustatantis priemones, kurias reikia įgyvendinti prieš įvedant pagal Tarybos direktyvos 85/511/EEB 9 straipsnį taikomus apribojimus (OL L 100, 2001 4 11, p. 35).21. 32001 D 0303: 2001 m. balandžio 11 d. Komisijos sprendimas 2001/303/EB, nustatantis nykstančių rūšių gyvūnų snukio ir nagų ligos kontrolės ir likvidavimo sąlygas, taikant Direktyvos 85/511/EEB 13 straipsnį (OL L 104, 2001 13 4, p. 3)."5. 1.2 dalies 103 punkto (Komisijos sprendimas 2000/350/EB), 105 punkto (Komisijos sprendimas 2000/598/EB), 107 punkto (Komisijos sprendimas 2000/685/EB), 108 punkto (Komisijos sprendimas 2000/715/EB) ir 109 punkto (Komisijos sprendimas 2000/734/EB) tekstas išbraukiamas.6. Po 3.2 dalies 12 punkto (Komisijos sprendimas 2000/680/EB), kurio antraštė "AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA" įterpiamas šis punktas:"13. 32001 D 0140: 2001 m. vasario 12 d. Komisijos sprendimas 2001/140/EB, patvirtinantis Austrijos pateiktą planą dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro likvidavimo Žemutinės Austrijos provincijoje (OL L 50, 2001 2 21, p. 22)."--------------------------------------------------