CELEX: 62010FB0059
Language: lt
Date: 2011-05-10 00:00:00
Title: Byla F-59/10 R: 2011 m. gegužės 10 d. Tarnautojų teismo antrosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Barthel, Reiffers ir Massez prieš Teisingumo Teismą (Viešoji tarnyba — Atskirieji procesiniai klausimai — Prieštaravimas dėl priimtinumo — Pavėluotai pateiktas skundas — Nepriimtinumas)

12.5.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 138/29
            
         2011 m. gegužės 10 d. Tarnautojų teismo antrosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Barthel, Reiffers ir Massez prieš Teisingumo Teismą
   
   (Byla F-59/10 R) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Atskirieji procesiniai klausimai - Prieštaravimas dėl priimtinumo - Pavėluotai pateiktas skundas - Nepriimtinumas)
   2012/C 138/63
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Yvette Barthel (Arlonas, Belgija), Marianne Reiffers (Olm, Liuksemburgas) ir Lieven Massez (Liuksemburgas, Liuksemburgas), atstovaujami advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal
   
      Atsakovas: Teisingumo Teismas, atstovaujamas A. V. Placco
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti Teisingumo Teismo sprendimą atmesti ieškovų prašymą skirti 1976 m. vasario 9 d. Tarybos reglamento (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 300/76, apibrėžiančio turinčių teisę gauti išmokas už pamaininį darbą pareigūnų kategorijas, išmokų dydžius ir jų mokėjimo sąlygas (OL L 38, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 1 t., p. 78), 1 straipsnio 1 dalies pirmoje įtraukoje numatytą išmoką už pamaininį darbą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Sąjungos Teisingumo Teismo padengti savo ir ieškovų bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 260, 2010 9 25, p. 28.