CELEX: 62015TN0507
Language: hu
Date: 2015-09-02 00:00:00
Title: T-507/15. sz. ügy: 2015. szeptember 2-án benyújtott kereset – Lengyelország kontra Bizottság

26.10.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 354/44
            
         2015. szeptember 2-án benyújtott kereset – Lengyelország kontra Bizottság
   (T-507/15. sz. ügy)
   (2015/C 354/54)
   Az eljárás nyelve: lengyel
   
      Felek
   
   
      Felperes: Lengyelország (képviselők: B. Majczyna)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2015. június 22-i (EU) 2015/1119 bizottsági végrehajtási határozat (HL L 182., 39. o.; az értesítés a C(2015) 4076. számú dokumentummal történt) azon részét, amely a Lengyel Köztársaság által akkreditált kifizető ügynökség kiadásait 1 42  446,05 euró, illetve 5 5 3 75  053,74 euró összegben kizárja az európai uniós finanszírozásból;
            
         
               —
            
            
               az Európai Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik.
   
               1.
            
            
               Első jogalap: az 1306/2013 (1) rendelet 52. cikke (1) bekezdésének, valamint a jogbiztonság elvének és a bizalomvédelem elvének megsértése, mivel a tényállás téves megállapítása miatt és téves jogértelmezés alapján a Bizottság korrekciót rendelt el, holott a lengyel hatóságok kiadásai megfeleltek az uniós jogszabályoknak.
            
         
               2.
            
            
               Második jogalap: az 1306/2013 rendelet 52. cikke (2) bekezdésének megsértése, mivel az átalánykorrekció rendkívül magas az uniós költségvetésnek okozott pénzügyi veszteség kockázatához mérten.
            
         
      (1)  A közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347, 549. o.).