CELEX: 11965F/PRO/PRI/07
Language: nl
Date: 1965-04-08 00:00:00
Title: VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN, PROTOCOL BETREFFENDE DE VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, HOOFDSTUK II: MEDEDELINGEN EN LAISSEZ-PASSER, ARTIKEL 7

Avis juridique important

|

11965F/PRO/PRI/07

VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN, PROTOCOL BETREFFENDE DE VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, HOOFDSTUK II: MEDEDELINGEN EN LAISSEZ-PASSER, ARTIKEL 7  

Publicatieblad Nr. L 152 van 13/07/1967 blz. 0014

++++1 . LAISSEZ-PASSER , WAARVAN DE VORM DOOR DE RAAD WORDT VASTGESTELD EN WELKE ALS GELDIGE REISPAPIEREN WORDEN ERKEND DOOR DE OVERHEIDSINSTANTIES VAN DE LID-STATEN KUNNEN DOOR DE VOORZITTERS VAN DE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN AAN DE LEDEN EN HET PERSONEEL VAN DEZE INSTELLINGEN WORDEN VERSTREKT . DEZE LAISSEZ-PASSER WORDEN AAN DE AMBTENAREN EN OVERIGE PERSONEELSLEDEN VERSTREKT OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN EN DE REGELING VOOR DE ANDERE PERSONEELSLEDEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN .  DE COMMISSIE KAN AKKOORDEN SLUITEN TEN EINDE DEZE LAISSEZ-PASSER TE DOEN ERKENNEN ALS GELDIGE REISPAPIEREN VOOR HET GRONDGEBIED VAN DERDE STATEN .  2 . DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 6 VAN HET PROTOCOL BETREFFENDE DE VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL BLIJVEN ECHTER TOT DE TOEPASSING VAN DE BEPALINGEN VAN LID 1 TOEPASSELIJK OP DE LEDEN EN PERSONEELSLEDEN VAN DE INSTELLINGEN , DIE BIJ DE INWERKINGTREDING VAN DIT VERDRAG IN HET BEZIT VAN DE IN DAT ARTIKEL BEDOELDE LAISSEZ-PASSER ZIJN .