CELEX: 22018D1987
Language: cs
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: Rozhodnutí č. 1/2018 Smíšeného výboru EU-CTC ze dne 4. prosince 2018 pokud jde o výzvu, aby Spojené království přistoupilo k Úmluvě o společném tranzitním režimu [2018/1987]

14.12.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 317/47
               
            
         ROZHODNUTÍ č. 1/2018 SMÍŠENÉHO VÝBORU EU-CTC
         ze dne 4. prosince 2018
         pokud jde o výzvu, aby Spojené království přistoupilo k Úmluvě o společném tranzitním režimu [2018/1987]
         SMÍŠENÝ VÝBOR,
         s ohledem na Úmluvu ze dne 20. května 1987 o společném tranzitním režimu (1), a zejména na čl. 15 odst. 3 písm. e) této úmluvy,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Podle čl. 15 odst. 3 písm. e) Úmluvy o společném tranzitním režimu (dále jen „úmluva“) má smíšený výbor zřízený uvedenou úmluvou prostřednictvím rozhodnutí vyzvat třetí země, aby k úmluvě přistoupily v souladu s článkem 15a.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Spojené království Velké Británie a Severního Irska (dále jen „Spojené království“) vyjádřilo přání přistoupit k úmluvě jako samostatná smluvní strana ode dne, kdy se již tato úmluva nebude uplatňovat ve Spojeném království a pro něj.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pohyb zboží se Spojeným královstvím by byl usnadněn společným tranzitním režimem pro zboží přepravované mezi Spojeným královstvím a Evropskou unií, Islandskou republikou, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie, Norským královstvím, Republikou Srbsko, Švýcarskou konfederací a Tureckou republikou.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Aby se dosáhlo tohoto usnadnění, je vhodné vyzvat Spojené království, aby k úmluvě přistoupilo.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Přistoupení Spojeného království k úmluvě by mělo být účinné až ode dne, kdy se na Spojené království přestane úmluva vztahovat jakožto na členský stát Evropské unie, nebo pokud se Evropská unie a Spojené království dohodnou na přechodných ustanoveních, podle nichž by se úmluva uplatňovala ve Spojeném království a pro něj, ode dne, kdy tato přechodná ustanovení přestanou platit,
                  
               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Spojené království se vyzývá, aby přistoupilo k úmluvě v souladu s článkem 15a úmluvy ode dne, kdy přestane být členským státem Evropské unie, nebo ode dne, kdy se přestanou používat přechodná ustanovení mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím, podle nichž úmluva platila ve Spojeném království a pro něj.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 4. prosince 2018.
            
               
                  Za smíšený výbor
               
               
                  předseda
               
               Philip KERMODE
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 226, 13.8.1987, s. 2.