CELEX: 31972R1295
Language: el
Date: 1972-06-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1295/72 τής Επιτροπής τής 22ας Ιουνίου 1972 περί συμπληρώσεως, όσον αφορά τήν Τουρκία, τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1054/68 «περί καταρτίσεως τού καταλόγου τών οργανισμών εκδόσεως τών πιστοποιητικών, τά οποία επιτρέπουν τήν υπαγωγή ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων, προελεύσεως τρίτων χωρών, σέ ορισμένες δασμολογικές κλάσεις»

72
                                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
372R1295
 Αριθ . N 143/22                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            23.6.72
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1295/72 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        τής 22ας 'Ιουνίου 1972
               περί συμπληρώσεως, οσον άφορα τήν Τουρκία, του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1054/68 «περί
               καταρτίσεως του καταλόγου τών οργανισμών εκδόσεως τών πιστοποιητικών, τά όποια
               επιτρέπουν τήν υπαγωγή ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χω­
                                            ρών σέ όρισμένες δασμολογικές κλάσεις»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  νισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1053/68 τής Επιτροπής, τής 23ης
                                                                       'Ιουλίου 1968 , περί όρισμοΰ τών προϋποθέσεων άπό
Έχοντας υπόψη :                                                        τίς όποιες εξαρτάται ή υπαγωγή όρισμένων γαλα­
                                                                       κτοκομικών προϊόντων σέ όρισμένες δασμολογικές
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­                      κλάσεις (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
κής Κοινότητος,                                                       κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2369/71 C1)·
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 του Συμβουλίου,
τής 27ης ' Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως άγο­                    ότι ώς έκ τούτου , πρέπει νά συμπληρωθεί ό κατάλογος
 ρδς στόν τομέα τοϋ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών                     πού άναφέρεται στό παράρτημα τοϋ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)
προϊόντων (*), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν                     άριθ. 1054/68 τής 'Επιτροπής, τής 23ης ' Ιουλίου 1968,
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 141 1 /71 (2) καί ιδίως τό άρθρο                 περί καταρτίσεως τοϋ καταλόγου τών οργανισμών εκ­
 14 παράγραφος 7 ,                                                      δόσεως τών πιστοποιητικών , τά όποια έπιτρέπουν τήν
                                                                        υπαγωγή όρισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων
                                                                        προελεύσεως τρίτων χωρών σέ όρισμένες δασμολογι­
  Εκτιμώντας :                                                          κές κλάσεις (5), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
                                                                        κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 246/72 (6)·
 οτι τό Τουρκικό Υπουργείο Γεωργίας (Tarim Bakanligi)
 εχει όρισθεΐ άπό τήν τουρκική κυβέρνηση σάν οργανι­
                                                                        δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                        σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Δια­
 σμός εκδόσεως πιστοποιητικών γιά τό κασκοβάλι                          χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
 (κασσέρι) πού άνήκει στή διάκριση 04.04 E I β) 3 καί
 γιά τά προϊόντα πού ανήκουν στή διάκριση 04.04 E I β)
 4 τοϋ κοινοϋ δασμολογίου - δτι, γιά λογαριασμό τοϋ                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 ' Υπουργείου αύτοϋ, ένεργοϋν οί κτηνιατρικές ύπηρε­
 σίες του πού είναι εγκατεστημένες σέ διάφορα μέρη
 τής Τουρκίας·                                                                                          "Αρθρο 1
 ότι τό ' Υπουργείο αυτό ύποχρεοϋται νά έκπληρώνει τίς                  Το παράρτημα τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1054/ 68
 υποχρεώσεις πού άναγράφονται στό άρθρο 7 τοϋ κανο­                     συμπληρώνεται άπό τήν ακόλουθη στήλη :
                                                                                        ' Οργανισμός έκδόσεως
                Τρίτες χώρες             Διάκριση τών προϊόντων
                                                                             ' Ονομασία                Τόπος έγκαταστάσεως
                Τουρκία          04.04 E I θ) 3                    T.C.                          Κτηνιατρικές ύπηρεσίες
                                 Κασκο6άλι (κασσέρι)               Tari m                        του έν λόγω
                                 και                               Bakanligi                     Tarim Bakanligi σέ διά­
                                 04.04 E I β) 4                                                  φορα μέρη στήν Τουρκία
                                                                         (3) ΕΕ άριθ. N 179 τής 25.7.1968, σ. 17.
                                                                        (4) ΕΕ άριθ. N 246 τής 5.11.1971 , σ. 27.
  O ΕΕ άριθ. N 148 τής 28.6.1968, σ . 13.                                (5) ΕΕ άριθ. N 179 τής 25.7.1968, σ. 25.
  (2) ΕΕ άριθ. N 148 τής 3.7.1971 , σ. 4.                                Π EE άριθ . N 30 τής 3.2.1972, σ . 13 .
 ---pagebreak---                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       73
                                       Άρθρο 2
Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 1η ' Ιουλίου 1972.
Ό παρών κανονισμός εϊναι δευσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ
κάθε Κράτος μέλος .
Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 ' Ιουνίου 1972.
                                                                Για την Επιτροπή
                                                                    Ό Πρόεδρος
                                                                 S. L. MANSHOLT