CELEX: 62011TN0478
Language: lv
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Lieta T-478/11: Prasība, kas celta 2011. gada 9. septembrī — Francija/Komisija

19.11.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 340/25
            
         Prasība, kas celta 2011. gada 9. septembrī — Francija/Komisija
   (Lieta T-478/11)
   2011/C 340/53
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Francijas Republika (pārstāvji — E. Belliard, G. de Bergues, J. Gstalter un J. Rossi)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasījumi
   
   Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atcelt apstrīdēto lēmumu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Savā prasībā prasītāja lūdz Vispārējo tiesu atcelt Eiropas Komisijas 2011. gada 29. jūnija Lēmumu C(2011) 4376, galīgā redakcija, par valsts atbalstu Nr. NN 10/2010 attiecībā uz Nacionālās cūkkopju starpprofesiju organizācijas (turpmāk tekstā — “INAPORC”) veiktajām darbībām, kuras finansē no brīvprātīgām iemaksām, kuras vēlāk kļuva obligātas (turpmāk tekstā — “BOI”), kuras iekasē no INAPORC sastāvā ietilpstošajiem biedriem. Komisija uzskata, ka šādas BOI ir pasākumi, kas kvalificējami kā ar iekšējo tirgu saderīgs valsts atbalsts.
   Savas prasības pamatojumam prasītāja izvirza vienu pamatu par valsts atbalsta jēdziena LESD 107. panta 1. punkta izpratnē nepareizu piemērošanu tādēļ, ka Komisija uzskatīja, ka INAPORC darbības, ko tā veica ar no BOI iegūtajiem līdzekļiem, ir piedēvējamas valstij un tās ir finansētas ar valsts līdzekļiem.
   Prasītāja apgalvo, ka INAPORC darbības, ko tā veica ar no BOI iegūtajiem līdzekļiem, atbilst prasībām, ko Tiesa noteica 2004. gada 15. jūlija spriedumā lietā C-345/02 Pearle u.c., (Krājums, I-7139. lpp.), lai obligātie maksājumi, kurus saņem organizācija, kas pārstāv vienas tautsaimniecības nozares uzņēmumus, netiktu uzskatīti par valsts līdzekļiem, ar ko finansē valstij piedēvējamas darbības, jo:
   
               —
            
            
               
                  INAPORC veiktās darbības esot noteikusi profesionāļu kolēģija, kas pārstāv attiecīgās lauksaimniecības nozares uzņēmumus un tātad šīs darbības nav veids, kā tiek īstenota valsts politika;
            
         
               —
            
            
               
                  INAPORC veiktās darbības tiekot finansētas ar maksājumiem, ko iekasē no nozares uzņēmumiem;
            
         
               —
            
            
               finansēšanas veids un iemaksu procenti/apmērs tiekot noteikts INAPORC iekšēji bez jebkādas valsts iejaukšanās;
            
         
               —
            
            
               iemaksas tiekot obligāti izmantotas, lai finansētu pasākumus, bez valsts iespējām iejaukties.