CELEX: 31976D0614
Language: it
Date: 1976-07-21 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 21 luglio 1976, che autorizza la Repubblica italiana a mantenere talune misure di salvaguardia ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 3, del trattato

N. L 196/20                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  22. 7. 76
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 21 luglio 1976
               che autorizza la Repubblica italiana a mantenere talune misure di salvaguardia
                                 ai sensi dell'articolo 108 , paragrafo 3, del trattato
                                     (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                         (76/614/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             ordine ali elaborazione e ali attuazione delle misure
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   necessarie per la ripresa dell'economia italiana ed in
                                                                   particolare per il rispetto delle condizioni di politica
europea, in particolare l'articolo 108 , paragrafo 3,              economica fissate per il 1976 dalla decisione del
considerando che con decisione del 5 maggio 1976 (J )              Consiglio 76/324/CEE del 15 marzo 1976 (2).
la Commissione ha autorizzato la Repubblica italiana
ad esigere un deposito su ogni acquisto di divise e su
                                                                                            Articolo 3
ogni accredito di conti esteri in lire ;
considerando che la situazione della bilancia dei paga­            Le difficoltà che potrebbero sorgere in sede di applica­
menti della Repubblica italiana continua a presentare              zione delle misure autorizzate sono oggetto di un
un disavanzo preoccupante malgrado i rientri stagio­               esame in comune tra la Repubblica italiana e la
nali dovuti al turismo ;                                           Commissione .
considerando che, in tali condizioni, la soppressione
in data 5 agosto 1976 della misura di salvaguardia                                          Articolo 4
provocherebbe, data la situazione attuale, un deprezza­
mento della lira che sicuramente aggraverebbe lo squi­             La Commissione si riserva di modificare o di abrogare
librio esterno e rafforzerebbe le pressioni inflazioni­            la presente decisione anteriormente alla data fissata
stiche sull'economia italiana, annullando in tal modo              nell'articolo 1 , qualora dovesse constatare che i presup­
il beneficio prodotto dall'applicazione della suddetta             posti che l'hanno motivata siano mutati o che i suoi
misura ;                                                           effetti abbiano un carattere più restrittivo di quanto
considerando che il mantenimento provvisorio dell'ob­              non richieda l'obiettivo perseguito o implichino conse­
bligo di deposito deve consentire alle autorità della              guenze particolarmente gravi per gli scambi commer­
Repubblica italiana di mettere a punto, di concerto                ciali, specialmente per quanto riguarda i prodotti agri­
con la Commissione, un programma di stabilizza­                    coli soggetti ad un'organizzazione comune di mercato.
zione,
                                                                                            Articolo 5
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                   La Repubblica italiana è destinataria della presente
                                                                   decisione .
                        Articolo 1
La Repubblica italiana è autorizzata a mantenere, per
un periodo di tre mesi che spira il 5 novembre 1976,
l'obbligo di deposito autorizzato dagli articoli 1 e 2             Fatto a Bruxelles, il 21 luglio 1976.
della decisione della Commissione del 5 maggio 1976 .
                                                                                                 Per la Commissione
                        Articolo 2
                                                                                                     Il Presidente
Le autorità competenti della Repubblica italiana si
concertano     strettamente    con   la    Commissione     in                                   François-Xavier ORTOLI
(') GU n . L 120 del 7. 5 . 1976, pag. 30 .                        (2 ) GU n . L 77 del 24. 3 . 1976, pag. 16 .