CELEX: C2006/096/23
Language: cs
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Spojené věci T-437/04 a T-441/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne  22. února 2006  – Standertskjöld-Nordenstam a Heyraud v. Komise ( Úředníci — Povýšení zvané  druhého typu  — Hodnotící období 2003 — Nezapsání na seznam úředníků vybraných za účelem povýšení do platové třídy A3 — Porušení článku 45 služebního řádu a zásady rovného zacházení )

22.4.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 96/12
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 22. února 2006 – Standertskjöld-Nordenstam a Heyraud v. Komise
   (Spojené věci T-437/04 a T-441/04) (1)
   
   („Úředníci - Povýšení zvané ‚druhého typu‘ - Hodnotící období 2003 - Nezapsání na seznam úředníků vybraných za účelem povýšení do platové třídy A3 - Porušení článku 45 služebního řádu a zásady rovného zacházení“)
   (2006/C 96/23)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobci: Holger Standertskjöld-Nordenstam (Waterloo, Belgie) (zástupce: T. Demaseure, advokát) a Jean-Claude Heyraud (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall a G. Berscheid, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise nezapsat jména žalobců na seznam úředníků s největšími zásluhami pro povýšení do platové třídy A3 na základě řízení „druhého typu“ za rok 2003
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Věci T-437/04 a T-441/04 se pro účely rozsudku projednají společně.
            
         
               2)
            
            
               Rozhodnutí Komise nezapsat jména žalobců na seznam úředníků s největšími zásluhami za účelem povýšení do platové třídy A3 na základě řízení „druhého typu“ za rok 2003 se zrušují.
            
         
               3)
            
            
               Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 6, 8.1.2005.