CELEX: 62009CA0311
Language: bg
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: Дело C-311/09: Решение на Съда (седми състав) от 6 май 2010 г. — Европейска комисия/Република Полша (Неизпълнение на задължения от държава членка — Данъчни въпроси — ДДС — Международен превоз на лица — Еднократно облагане с данък на превозвачите, имащи постоянно пребиваване извън националната територия)

3.7.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 179/14
            
         Решение на Съда (седми състав) от 6 май 2010 г. — Европейска комисия/Република Полша
   (Дело C-311/09) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Данъчни въпроси - ДДС - Международен превоз на лица - Еднократно облагане с данък на превозвачите, имащи постоянно пребиваване извън националната територия)
   2010/C 179/22
   Език на производството: полски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: D. Triantafyllou и K. Herrmann)
   
      Ответник: Република Полша (представители: M. Dowgielewicz и M. Szpunar)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на членове 73, 168 и 273 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, стp. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7) — Международен превоз на лица по шосе — Национална правна уредба, съгласно която се изисква превозвачите с постоянно пребиваване в чужбина да заплащат ДДС по система на еднократно платими суми, основаваща се единствено на броя на превозваните на националната територия лица и не се позволява приспадане на наложения на предходния етап данък
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като е наложила заплащане на данък върху добавената стойност по начина, предвиден в глава 13, параграф 35, точки 1, 3, 4 и 5 от Наредбата на министъра на финансите от 27 април 2004 г. за прилагането на някои разпоредби от Закона за данъчното облагане на стоките и услугите, Република Полша не е изпълнила задълженията си по членове 73, 168 и 273 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Република Полша да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 256, 24.10.2009 г.