CELEX: 62009CN0356
Language: sl
Date: 2009-09-04 00:00:00
Title: Zadeva C-356/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Obersten Gerichtshof (Avstrija) 4. septembra 2009 – Pensionsversicherungsanstalt proti Dr. Christine Kleist

21.11.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 282/29
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Obersten Gerichtshof (Avstrija) 4. septembra 2009 – Pensionsversicherungsanstalt proti Dr. Christine Kleist
   (Zadeva C-356/09)
   2009/C 282/49
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Oberster Gerichtshof (Avstrija)
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Vlagatelj zahteve za revizijo: Pensionsversicherungsanstalt
   
      Nasprotna stranka: Dr. Christine Kleist
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je člen 3(1)(c) Direktive Sveta z dne 9. februarja 1976 o izvrševanju načela enakega obravnavanja moških in žensk v zvezi z dostopom do zaposlitve, poklicnega usposabljanja in napredovanja ter delovnih pogojev (76/207/EGS) (1) v različici, ki izhaja iz Direktive 2002/73/ES, treba razlagati tako, da v okviru sistema delovnega prava, ki pri splošnem varstvu delavcev pred odpovedjo pogodbe o zaposlitvi upošteva njihovo socialno (finančno) odvisnost od delovnega mesta, nasprotuje določbi kolektivne pogodbe, ki določa posebno varstvo pred odpovedjo pogodbe o zaposlitvi, ki presega zakonsko splošno varstvo pred odpovedjo pogodbe o zaposlitvi in ki se uporablja le, dokler obstaja socialno (finančno) zagotovilo, kar pa se običajno zgodi z dajatvijo v obliki starostne pokojnine, če ta starostna pokojnina za moške in ženske nastopi ob različnem času?
            
         
               2.
            
            
               Ali člen 3(1)(c) Direktive 76/207/EGS v različici, ki izhaja iz Direktive 2002/73/ES, v okviru navedenega sistema delovnega prava nasprotuje odločitvi delodajalca, osebe javnega prava, ki delavki odpove pogodbo o zaposlitvi nekaj mesecev po tem, ko je pridobila zagotovilo v obliki starostne pokojnine, zato da bi se zaposlilo nove delavce, ki že vstopajo na trg delovne sile?
            
         
      (1)  UL L 39, str. 40.