CELEX: 62015TA0591
Language: de
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Rechtssache T-591/15: Urteil des Gerichts vom 13. Dezember 2018 — Transavia Airlines/Kommission (Staatliche Beihilfen — Vertrag über Flughafen- und Marketingdienstleistungen — Vereinbarung zwischen der Industrie- und Handelskammer Pau-Béarn und Transavia — Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird — Begriff der staatlichen Beihilfe — Zurechenbarkeit zum Staat — Industrie- und Handelskammer — Vorteil — Kriterium des privaten Kapitalgebers — Rückforderung — Art. 41 der Charta der Grundrechte — Recht auf Akteneinsicht — Recht auf Anhörung)

4.3.2019   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 82/37
            
         
      Urteil des Gerichts vom 13. Dezember 2018 — Transavia Airlines/Kommission
      (Rechtssache T-591/15) (1)
      
      ((Staatliche Beihilfen - Vertrag über Flughafen- und Marketingdienstleistungen - Vereinbarung zwischen der Industrie- und Handelskammer Pau-Béarn und Transavia - Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird - Begriff der staatlichen Beihilfe - Zurechenbarkeit zum Staat - Industrie- und Handelskammer - Vorteil - Kriterium des privaten Kapitalgebers - Rückforderung - Art. 41 der Charta der Grundrechte - Recht auf Akteneinsicht - Recht auf Anhörung))
      (2019/C 82/41)
      Verfahrenssprache: Niederländisch
      
         Parteien
      
      
         Klägerin: Transavia Airlines CV (Schiphol, Niederlande) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte R. Elkerbout und M. Baneke)
      
         Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: L. Flynn und S. Noë)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 263 AEUV auf teilweise Nichtigerklärung des Beschlusses (EU) 2015/1227 der Kommission vom 23. Juli 2014 über die von Frankreich durchgeführte staatliche Beihilfe SA.22614 (C 53/07) zugunsten der Industrie- und Handelskammer Pau-Béarn, von Ryanair, Airport Marketing Services und Transavia (ABl. 2015, L 201, S. 109)
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die Klage wird abgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Die Transavia Airlines CV trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten, die der Europäischen Kommission entstanden sind.
               
            
         (1)  ABl. C 398 vom 30.11.2015.