CELEX: 31998R2726
Language: fi
Date: 1998-12-17 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2726/98, annettu 17 päivänä joulukuuta 1998, tiettyjen säilykkeiden valmistukseen käytettävien oliiviöljyjen tuotantotuen vahvistamisesta

18. 12. 98            FI                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    L 343/3
                                      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2726/98,
                                        annettu 17 päivänä joulukuuta 1998,
                 tiettyjen säilykkeiden valmistukseen käytettävien oliiviöljyjen tuotantotuen
                                                     vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                             tuotantotuen voimassaolokauden alkua edeltävää kahden
                                                               kuukauden aikaa,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-
muksen,                                                        tietyistä euron käyttöön ottamiseen liittyvistä säännöksistä
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä     17 päivänä kesäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen
22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen          (EY) N:o 1103/97 (3) 2 artiklassa säädetään, että 1 päivästä
N:o 136/66/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi             tammikuuta 1999 alkaen oikeudellisissa asiakirjoissa
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1638/98 (2), ja erityisesti    esiintyvät viittaukset ecuun korvataan viittauksella euroon
sen 20 a artiklan,                                             siten, että 1 ECU = 1 EUR; selkeyden vuoksi on syytä
                                                               käyttää ilmaisua ”euro” tässä asetuksessa, koska sitä sovel-
sekä katsoo, että                                              letaan, ja
asetuksen N:o 136/66/ETY 20 a artiklassa säädetään             edellä mainittujen perusteiden soveltamisesta seuraa, että
tuotantotuen myöntämisestä tiettyjen säilykkeiden valmis-      tuki olisi vahvistettava jäljempänä esitetyllä tavalla,
tukseen käytettävälle oliiviöljylle; kyseisen artiklan 6
kohdan mukaan komissio vahvistaa tuen joka toinen
kuukausi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kyseisen            ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
artiklan 3 kohdan soveltamista,
                                                                                         1 artikla
edellä mainitun asetuksen 20 a artiklan 2 kohdan mukaan
tuki vahvistetaan maailmanmarkkinoiden ja yhteisön             Vuoden 1999 tammikuuta ja helmikuuta asetuksen N:o
markkinoiden hintojen välisen eron perusteella, ottaen         136/66/ETY 20 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettu tuotanto-
huomioon alanimikkeeseen CN 1509 90 00 kuuluvaan               tuki on 44,00 EUR/100 kilogrammaa.
oliiviöljyyn viitekauden aikana sovellettava tuontimaksu
sekä kyseisten oliiviöljyjen osalta viitekauden aikana                                   2 artikla
voimassa olevat tekijät, jotka otetaan huomioon vienti-
tukea vahvistettaessa; on aiheellista pitää viitekautena       Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä joulukuuta 1998.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1998.
                                                                           Komission puolesta
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                             Komission jäsen
(1) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66
(2) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 32                               (3) EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1