CELEX: 31995R1064
Language: sv
Date: 1995-05-12 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1064/95 av den 12 maj 1995 om upphörande med förutfastställelse av exportbidragen för vissa bearbetade produkter av spannmål och ris

Nr L 108/2          SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               13 . 5. 95

                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EG) nr 1064/95
                                           av den 12 maj 1995
                  om upphörande med förutfastställelse av exportbidragen för vissa bearbetade
                                     produkter av spannmål och ris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                           Pa grundval av den ovannämnda situationen bör tillämp­
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                           ningen av bestämmelserna om förutfastställelse av export­
                                                                   bidrag för de berörda produkterna tillfälligt upphöra.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
peiska gemenskapen,                                                De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av             med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål .
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av
marknaden för spannmål ('), senast ändrad genom Anslut­
ningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt            HÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE.
artikel 13.7 första stycket i denna, och
med beaktande av följande:                                                                  Artikel 1
Artikel 13.7 i förordning (EEG) nr 1766/92 fastställer att
bestämmelserna om förutställelse av exportbidraget tillfäl­        Förutfastställelsen av exportbidragen för de produkter som
ligt kan upphöra att gälla, om marknadsförhållandena               anges i artikel 1.1 d i förordning (EEG) nr 1766/92 och i
visar att tillämpningen av dessa bestämmelser förorsakar           artikel 1.1 c i förordning (EEG) nr 1418/76 upphör från
eller kan komma att förorsaka svårigheter.                         och med den 13 — 19 maj 1995.
Det finns risk att en fortsättning av det nuvarande
systemet kan leda till spekulativ verksamhet. Förutfast­                                    Artikel 2
ställelse av exportbidragen för bearbetade produkter av
spannmål och ris bör därför upphöra tills vidare.                  Denna förordning träder i kraft den 13 maj 1995.

                  Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                  Utfärdad i Bryssel den 12 maj 1995.

                                                                         På kommissionens vägnar
                                                                               Franz FISCHLER

                                                                         Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 181 , 1.7.1992, s. 21 .