CELEX: 62018CA0742
Language: cs
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Věc C-742/18 P: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. září 2020 – Česká republika v. Evropská komise, Švédské království („Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) a Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Českou republikou – Nařízení (ES) č. 555/2008 – Články 19 a 77 – Trhy s vínem – Nařízení (ES) č. 1122/2009 – Článek 33 – Podpora rozvoje venkova – Podpory na plochu – Přímé podpory oddělené od produkce – Kontroly v oblasti podmíněnosti – Tradiční kontroly na místě a kontroly na místě prostřednictvím dálkového průzkumu Země – Důkazní břemeno – Oprava na základě přesného vyčíslení a paušální oprava – Pochybnosti o účinnosti kontrol – Analýza rizik – Nedostatky“)

9.11.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 378/4
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. září 2020 – Česká republika v. Evropská komise, Švédské království
      (Věc C-742/18 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) a Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) - Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií - Výdaje vynaložené Českou republikou - Nařízení (ES) č. 555/2008 - Články 19 a 77 - Trhy s vínem - Nařízení (ES) č. 1122/2009 - Článek 33 - Podpora rozvoje venkova - Podpory na plochu - Přímé podpory oddělené od produkce - Kontroly v oblasti podmíněnosti - Tradiční kontroly na místě a kontroly na místě prostřednictvím dálkového průzkumu Země - Důkazní břemeno - Oprava na základě přesného vyčíslení a paušální oprava - Pochybnosti o účinnosti kontrol - Analýza rizik - Nedostatky“)
      (2020/C 378/04)
      Jednací jazyk: čeština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Česká republika (zástupci: M. Smolek, O. Serdula, J. Pavliš a J. Vláčil, zmocněnci)
      
         Další účastníci řízení: Evropská komise (zástupkyně: Z. Malůšková, K. Walkerová a J. Aquilina, zmocněnkyně), Švédské království
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 13. září 2018, Česká republika v. Komise (T-627/16, nezveřejněný, EU:T:2018:538), se zrušuje v rozsahu, v němž Tribunál zamítl žalobní důvod týkající se opravy na základě přesného vyčíslení ve výši 462 517,83 eura za rozpočtové roky 2013 až 2015 v části, v níž míří na důvod opravy související s nedostatky v analýze rizik, a žalobní důvod týkající se paušální opravy ve výši 636 516,20 eura za rozpočtové roky 2011 až 2014 v části, v níž míří na důvod opravy související s nedostatečnými kontrolami na místě v případě investic financovaných v odvětví vína.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se kasační opravný prostředek zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Věc se vrací Tribunálu Evropské unie.
               
            
                  4)
               
               
                  O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 44, 4.2.2019.