CELEX: 31983R3581
Language: es
Date: 1983-12-15 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3581/83 de la Comisión, de 15 de diciembre de 1983, por el que se prorrogan los Reglamentos (CEE) n° 3044/79, (CEE) n° 3045/79, (CEE) n° 3046/79, (CEE) n° 1782/80 y (CEE) n° 2295/82 relativos al régimen de vigilancia comunitaria de las importaciones de determinados productos textiles originarios respectivamente de Malta, España, Portugal, Egipto y Turquía

11 /Vol . 28                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        175
 383R3581
 20 . 12 . 83                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 356 / 17
                                          REGLAMENTO (CEE) N° 3581 / 83 DE LA COMISION
                                                       de 15 de diciembre de 1983
                por el que se prorrogan los Reglamentos (CEE) n° 3044/79, (CEE) n° 3045 /79, (CEE) n°
                 3046/79, (CEE) n° 1782/80 y (CEE) n° 2295/82 relativos al régimen de vigilancia comunitaria
                de las importaciones de determinados productos textiles originarios respectivamente de Malta,
                                                   España, Portugal, Egipto y Turquía
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                               productos textiles originarios respectivamente de Malta,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                    España, Portugal, Egipto y Turquía, y que la fecha de
mica Europea,                                                           vencimiento de dichos Reglamentos es el 31 de diciembre
                                                                        de 1983 ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 288 / 82 del Consejo, de 5                 Considerando que persisten los motivos que justificaron
de febrero de 1982 , relativo al régimen común aplicable                la adopción de dichos Reglamentos y que es , pues, con­
 a las importaciones (') y, en particular, su artículo 10 ,             veniente prorrogarlos por un período de tiempo suple­
Visto el dictamen del Comité consultivo constituido en                  mentario,
virtud de lo dispuesto en el artículo 5 del mencionado
                                                                        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Reglamento,
                                                                                                 Artículo 1
Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) n°
2819/79, de 1 1 de diciembre de 1979 (2), cuya última pró­              Se prorroga hasta el 31 de diciembre de 1984 el régimen
rroga la constituye el Reglamento (CEE) n° 3580 / 83 (3),               de vigilancia comunitaria de las importaciones de deter­
la Comisión sometió a un régimen de vigilancia comuni­                  minados productos textiles originarios de Malta, España,
taria a las importaciones de determinados productos tex­                Portugal, Egipto y Turquía, establecido respectivamente
tiles originarios de determinados terceros países ;                     mediante los Reglamentos (CEE) n° 3044 /79, (CEE) n°
Considerando que, mediante los Reglamentos (CEE) n°                     3045 / 79 , (CEE) n° 3046 / 79 , (CEE) n° 1782 / 80 y (CEE)
3044 / 79 (4), (CEE) n° 3045 / 79 (5), (CEE) n° 3046 /79 (6),           n° 2295 / 82 .
(CEE) >n° 1782 /70 (7) y (CEE) n° 2295 / 82 (8), cuya úl­                                        Artículo . 2
tima modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°
3581 / 82 (9), la Comisión sometió a un régimen de vigi­                El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
lancia comunitaria a la importaciones de determinados                   1984 y será aplicable hasta el 31 de diciembre de 1984 . .
                El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                cada Estado miembro .
                Hecho en Bruselas , el 15 de diciembre de 1983 .
                                                                                                 Por la Comisión
                                                                                              Wilhelm HAFERKAMP
                                                                                                   Vicepresidente
(') DO n° L 35 de 9 . 2 . 1982 , p . 1 .
O DO n° L 320 de 15 . 12 . 1979 , p . 9 .
(J)  DO n° L 356 de 20 . 12 . 1983 , p . 16 .
(4)  DO n° L 343 de 31 . 12 . 1979 , p . 8 .
C)   DO n° L 343 de 31 . 12 . 1979 , p . 11 .
C)   DO   n° L 343 de 31 . 12 . 1979, p. 12 .
O    DO   n° L 174 de 9 . 7 . 1980, p. 16 .
C)   DO   n° L 245 de 20 . 8 . 1982 , p . 25 .
(9)  DO   n° L 373 de 31 . 12 . 1982 , p. 64 .