CELEX: 31978R2185
Language: nl
Date: 1978-09-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2185/78 van de Raad van 19 september 1978 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 2862/77 inzake de heffingen bij invoer van bepaalde volwassen runderen en vlees daarvan uit Joegoslavië

21 . 9 . 78                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 258 /9
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2185/78 VAN DE RAAD
                                                 van 19 september 1978
               tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 2862/77 inzake
               de heffingen bij invoer van bepaalde volwassen runderen en vlees daarvan uit
                                                       Joegoslavië
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                                      Artikel 1
43 ,
                                                               In artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr.
Gezien het voorstel van de Commissie,                          2862/77 wordt „31 augustus 1978" vervangen door „31
                                                               december 1978 ".
Gezien het advies van het Europese Parlement ('),
Overwegende dat de invoerregeling voor bepaalde                                       Artikel 2
volwassen runderen en vlees daarvan uit Joegoslavië is
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2862/77 (2) ; dat        Deze verordening treedt in werking op de dag van
deze regeling van toepassing is tot en met 31 augustus         haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 1978 ;                                                        Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat de redenen die ten grondslag lagen             Zij is van toepassing met ingang van 1 september
aan de vaststelling van de betrokken regeling nog              1978 .
aanwezig zijn ; dat de Handelsovereenkomst tussen de
 Europese Economische Gemeenschap en de Socialis­              De heffing die krachtens deze verordening voor de
tische Federatieve Republiek Joegoslavië (3) overeen­          periode van 1 september 1978 tot aan de datum van
komstig artikel IX van die Overeenkomst stilzwijgend           inwerkingtreding van deze verordening is vastgesteld,
zal worden verlengd ; dat de geldigheidsduur van de            is uitsluitend op verzoek van de belanghebbende van
betrokken regeling derhalve moet worden verlengd,              toepassing.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 19 september 1978 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                           H.-D . GENSCHER
(>) Advies uitgebracht op 15 september 1978 (nog niet ver­
    schenen in het PB).
(2) PB nr. L 330 van 23 . 12. 1977, blz. 9 .
 3) PB nr. L 224 van 13 . 9 . 1973, blz. 2.