CELEX: 32014D0472(01)
Language: hu
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: 2014/472/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2014. július 16. ) a 2006/766/EK határozat II. mellékletének – a Moldovai Köztársaságnak az emberi fogyasztásra szánt egyes halászati termékek behozatalára jogosult harmadik országok és területek jegyzékébe való felvétele tekintetében történő – módosításáról (az értesítés a C(2014) 4953. számú dokumentummal történt)  EGT-vonatkozású szöveg

18.7.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 212/19
            
         A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2014. július 16.)
   a 2006/766/EK határozat II. mellékletének – a Moldovai Köztársaságnak az emberi fogyasztásra szánt egyes halászati termékek behozatalára jogosult harmadik országok és területek jegyzékébe való felvétele tekintetében történő – módosításáról
   
      
         (az értesítés a C(2014) 4953. számú dokumentummal történt)
      
   
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   
      (2014/472/EU)
   
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 854/2004/EK rendelet különleges szabályokat állapít meg az állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére. A rendelet előírja, hogy állati eredetű termékek csak olyan harmadik országból vagy harmadik ország részét képező olyan területről hozhatók be, mely szerepel a rendeletnek megfelelően összeállított jegyzéken.
            
         
               (2)
            
            
               A 854/2004/EK rendelet előírja továbbá, hogy ezeknek a jegyzékeknek az összeállításakor és a frissítésekor figyelembe kell venni a harmadik országokban az uniós takarmány- és élelmiszerjognak, valamint az állat-egészségügyi szabályoknak való megfelelés, illetve az azokkal való egyenértékűség vizsgálata céljából végzett uniós ellenőrzéseket és a harmadik országokbeli illetékes hatóságok által a megfelelésre, illetve az egyenértékűségre vonatkozóan nyújtott biztosítékokat, melyekről a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) rendelkezik.
            
         
               (3)
            
            
               A 2006/766/EK bizottsági határozat (3) felsorolja azokat a harmadik országokat, melyek megfelelnek a 854/2004/EK rendeletben említett kritériumoknak, és ennélfogva garantálni tudják, hogy a szóban forgó termékek eleget tesznek a fogyasztók egészségének védelme érdekében az uniós jogszabályokban megállapított egészségügyi feltételeknek, és ennek megfelelően exportálhatók az Unióba. Az említett határozat II. melléklete jegyzékbe foglalja azokat a harmadik országokat és területeket, amelyekből behozhatók emberi fogyasztásra szánt halászati termékek az Unióba. A jegyzék azokat a korlátozásokat is feltünteti, melyek érvényben vannak e termékek egyes harmadik országokból érkező behozatalára vonatkozón.
            
         
               (4)
            
            
               2013. január 30-án a Moldovai Köztársaság illetékes hatósága arra irányuló kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz, hogy kaviárt hozhasson be az Unióba. Az Unió ellenőrzést végzett a Moldovai Köztársaságban, melynek során megállapítást nyert, hogy az illetékes hatóság megfelelő garanciákat biztosít a 882/2004/EK rendelet 48. cikkének (3) bekezdésében foglaltakkal összhangban. A rendelkezésre álló információk és garanciák alapján a kaviár vonatkozásában a Moldovai Köztársaságot fel lehet venni a 2006/766/EK határozat II. mellékletében szereplő jegyzékbe.
            
         
               (5)
            
            
               A 2006/766/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2006/766/EK határozat II. melléklete a Marokkóra és a Montenegróra vonatkozó bejegyzések között a következő bejegyzéssel egészül ki:
   
      
                  „MD
               
               
                  MOLDOVAI KÖZTÁRSASÁG
               
               
                  Csak a kaviár.”
               
            
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2014. július 16-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Tonio BORG
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 139., 2004.4.30., 206. o.
   
   
      (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-i 882/2004/EK rendelete a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről (HL L 165., 2004.4.30., 1. o.).
   
      (3)  A Bizottság 2006. november 6-i 2006/766/EK határozata a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és halászati termékek behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országok és területek jegyzékének létrehozásáról (HL L 320., 2006.11.18., 53. o.).