CELEX: 62014CB0545
Language: bg
Date: 2015-12-01 00:00:00
Title: Дело C-545/14 P: Определение на Съда (седми състав) от 1 декември 2015 г. — Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия (Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Иск за обезщетение — Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Зимбабве — Оттегляне на заинтересования от списъка на съответните лица и образувания — Поправяне на твърдените вреди)

1.2.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 38/16
            
         Определение на Съда (седми състав) от 1 декември 2015 г. — Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия
   (Дело C-545/14 P) (1)
   
   ((Обжалване - Член 181 от Процедурния правилник на Съда - Иск за обезщетение - Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Зимбабве - Оттегляне на заинтересования от списъка на съответните лица и образувания - Поправяне на твърдените вреди))
   (2016/C 038/22)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd (представители: H. Mercer QC, I. Quirk, Barrister)
   
      Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: G. Étienne и B. Driessen), Европейска комисия (представители: S. Bartelt и M. Konstantinidis)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда г-н Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd и Georgiadis Trucking (Private) Ltd да понесат, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия.
            
         
      (1)  ОВ C 46, 9.2.2015 г.