CELEX: 31993R1553
Language: nl
Date: 1993-06-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1553/93 van de Raad van 14 juni 1993 tot derde aanpassing van de steunregeling voor katoen die is ingesteld bij het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4

Avis juridique important

|

31993R1553

Verordening (EEG) nr. 1553/93 van de Raad van 14 juni 1993 tot derde aanpassing van de steunregeling voor katoen die is ingesteld bij het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4  

Publicatieblad Nr. L 154 van 25/06/1993 blz. 0021 - 0022 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 50 blz. 0078  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 50 blz. 0078 

VERORDENING (EEG) Nr. 1553/93 VAN DE RAAD van 14 juni 1993 tot derde aanpassing van de steunregeling voor katoen die is ingesteld bij het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4DE RAAD VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op punt 11 van het daaraan gehechte Protocol nr. 4 betreffende katoen, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2052/92 (1),  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1964/87 van de Raad van 2 juli 1987 tot aanpassing van de steunregeling voor katoen die is ingesteld bij het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 2,  Gezien het voorstel van de Commissie (3),  Gezien het advies van het Europees Parlement (4),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (5),  Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1964/87 is bepaald dat, ten einde bij overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid excessieve verlagingen van de streefprijs te vermijden, de verlaging voor het betrokken  verkoopseizoen wordt beperkt tot 15 % van de streefprijs en dat, met inachtneming van bepaalde voorwaarden of grenzen, het gedeelte boven dit maximum, alsmede de aanpassing van het steunbedrag die moet worden uitgevoerd op grond van het verschil tussen  de daadwerkelijke produktie en de geraamde produktie worden doorgeschoven naar het volgende verkoopseizoen;  Overwegende dat het huidige maximum voor de verlaging van de streefprijs niet heeft kunnen voorkomen dat de katoenteelt in de Gemeenschap aanzienlijk is uitgebreid; dat, om het nagestreefde doel beter te kunnen bereiken, moet worden bepaald dat de  maximale verlaging wordt verhoogd van 15 tot 20 % en dat het gedeelte boven de maximale verlaging wordt verhoogd van 5 tot 7 %; dat deze verhogingen moeten worden uitgesteld opdat de producenten daarvan tijdig kennis kunnen nemen;  Overwegende dat deze verhogingen van de maximale verlaging van invloed kunnen zijn op het inkomen van de producenten; dat moet worden bepaald dat de Commissie, in het kader van haar voorstel aan de Raad betreffende de richtprijs voor 1994/1995, verslag  zal uitbrengen over de meest recente situatie op deze markt;  Overwegende dat de huidige tekst van artikel 2, lid 2, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1964/87 dient te worden gepreciseerd,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:  Artikel 1  Bij deze verordening worden aanpassingen vastgesteld in de produktiesteunregeling voor katoen die is vastgesteld in punt 3 van Protocol nr. 4 bij de Akte van Toetreding van Griekenland, aangepast bij Verordening (EEG) nr. 1964/87.  Artikel 2  Lid 2 van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1964/87 wordt vervangen door:   "2. Wanneer de voor het begin van het verkoopseizoen geraamde produktie van niet-geëgreneerde katoen groter is dan de gegarandeerde maximumhoeveelheid voor het betrokken verkoopseizoen, wordt de steun verlaagd met het effect op de streefprijs van een  coëfficiënt die hoger is naarmate de geraamde hoeveelheid de gegarandeerde maximumhoeveelheid verder overschrijdt.  Onverminderd het bepaalde in de derde alinea wordt echter, indien de verlaging van het steunbedrag meer dan 20 % van de streefprijs bedraagt, deze verlaging voor het betrokken verkoopseizoen tot 20 % beperkt. Het gedeelte van de verlaging boven deze  grens wordt tot 7 % doorgeschoven naar de streefprijs van het volgende verkoopseizoen. Deze grenzen gelden pas voor het verkoopseizoen 1994/1995 en de grenzen van 15 % en 5 %, bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2052/92, blijven voor 1993/1994 van  toepassing. Voor het van kracht worden van deze nieuwe grenzen zal de Commissie in het raam van de prijsvoorstellen voor 1994/1995 verslag doen over de meest recente marktsituatie.  Voorts wordt, als bij toepassing van het bepaalde in de voorgaande alinea's op de daadwerkelijke produktie in plaats van op de produktie die vóór het begin van het verkoopseizoen is geraamd, een andere aanpassing van het steunbedrag zou volgen dan de  aanpassing die is verricht, het steunbedrag voor het betrokken verkoopseizoen, afgezien van een franchise van 3 %, aangepast op grond van het verschil tussen genoemde aanpassingen.".  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing vanaf het verkoopseizoen 1993/1994.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Luxemburg, 14 juni 1993.  Voor de Raad De Voorzitter B. WESTH (1) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 10.(2) PB nr. L 184 van 3. 7. 1987, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2052/92.(3) PB nr. C 80 van 20. 3. 1993, blz. 18.(4) PB nr. C 150 van 31. 5. 1993.(5) PB nr. C 129  van 10. 5. 1993, blz. 25.