CELEX: 62018TA0215
Language: sv
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: Mål T-215/18: Tribunalens dom av den 12 mars 2020 – QB mot FCB (Personalmål – Personal från ECB – Bedömningsförfarande – Rapport om karriärbedömning för år 2016 – Rapportens upphovsman – Uppenbart oriktig bedömning – Sjukledighet – Omfördelning – Lön – Beslut att neka löneutveckling – Behörighet hos den som utfärdat den rättsakt som går någon emot – Ansvar)

25.5.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 175/14
            
         
      Tribunalens dom av den 12 mars 2020 – QB mot FCB
      (Mål T-215/18) (1)
      
      (Personalmål - Personal från ECB - Bedömningsförfarande - Rapport om karriärbedömning för år 2016 - Rapportens upphovsman - Uppenbart oriktig bedömning - Sjukledighet - Omfördelning - Lön - Beslut att neka löneutveckling - Behörighet hos den som utfärdat den rättsakt som går någon emot - Ansvar)
      (2020/C 175/15)
      Rättegångsspråk: x
      
         Parter
      
      
         Sökande: QB (ombud: advokaten L. Levi)
      
         Svarande: Europeiska centralbanken (ombud: F. von Lindeiner och M. Rötting, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 270 FEUF och artikel 50a i domstolens stadga, och med yrkande dels om ogiltigförklaring av sökandens bedömningsrapport för år 2016 och av ECB:s beslut av den 23 maj 2017 att neka sökanden löneutveckling, samt såvitt det är nödvändigt, ogiltigförklaring av ECB:s beslut av den 18 september 2017 och av BCE:s underförstådda beslut att avslå sökandens ansökan om omprövning och dennes klagomål, dels yrkande om skadestånd för den skada sökanden lidit.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska centralbankens (BCE) beslut av du 23 maj 2017, om att neka QB löneutveckling, ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  QB ska bära två tredjedelar av sina rättegångskostnader.
               
            
                  4)
               
               
                  BCE ska bära sina rättegångskostnader och ersätta en tredjedel av QB:s rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 211, 18.6.2018.