CELEX: 31967R0330
Language: nl
Date: 1967-07-22 00:00:00
Title: Verordening no. 330/67/EEG van de Commissie van 20 juli 1967 houdende wijziging der Verordening no. 232/67/EEG houdende vaststelling van de restitutie bij export in de sector varkensvlees

22 7 . 67                   PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     No . 165/ 1
                   EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                 VERORDENINGEN
                              VERORDENING No. 330/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                      van 20 juli 1967
                      houdende wijziging der Verordening no. 232/67/EEG houdende vast­
                               stelling van de restitutie bij export in de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           Overwegende dat het, bij de vaststelling van
GEMEENSCHAPPEN (*),                                               de restitutie voor produkten van post ex 02.06 B I
                                                                  b) 6 der bijlage van de genoemde verordening,
                                                                  dienstig was de restitutie te beperken tot de heffing
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                                 op dat produkt dat kan worden beschouwd als het
                                                                  gemiddelde van de gehele post ;
      Gelet op Verordening no. 121/67/EEG van de                       Overwegende dat er, bij toepassing van deze
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­                   restitutie op andere delen dan van het produkt dat
pelijke ordening der markten in de sector varkens­                kan worden beschouwd als het gemiddelde van deze
vlees (2), en met name op artikel 15, lid 5, eerste zin,          post, zich moeilijkheden hebben voorgedaan, in zo­
                                                                  verre het de export van delen zonder been van
      Overwegende dat de restituties in deze sector               betere kwaliteit betreft ; dat het dienstig is voor
vanaf 1 juli 1967 zijn vastgesteld door Verordening               de produkten van post ex 02.06 B I b) de restitutie
no. 232/67/EEG van de Commissie van 30 juni 1967                  te veranderen en vast te stellen op een bedrag, dat
houdende vaststelling van de restitutie bij export                gelijk is aan dat van post ex 02.06 B I b) 2 en
in de sector varkensvlees (3),                                    zulks slechts in zoverre deze restitutie op delen zon­
                                                                   der been, van hammen, schouders en karbonade­
                                                                  streng met halskarbonade toegepast wordt ;
(1) De Commissie van de Europese Gemeenschappen
     oefent krachtens artikel 9 van het Verdrag van                    Overwegende dat delen der produkten van de
     8 april 1965 tot instelling van één Raad en van één          post ex 02.06 B I b) 5 die onder de post ex 02.06
     Commissie van de Europese Gemeenschappen, dat op             B I b) 6 vallen, slechts in geringe hoeveelheden
     1 juli 1967 in werking is getreden, de aan de Hoge
     Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen            worden uitgevoerd ; dat het derhalve niet dienstig
     en Staal, de Commissie van de Europese Economi­              is, voor deze produkten een restitutie vast te stellen ;
     sche Gemeenschap en de Commissie van de Euro­                dat het vanwege het relatief grote aandeel in de
     pese Gemeenschap voor Atoomenergie verleende alge­           uitvoer van gerookt buikspek diestig is, voor pro­
     mene en bijzondere bevoegdheden uit, overeenkomstig
     de bepalingen en onder de controle vastgesteld in de          dukten van de post ex 02.06 B I b) 5 een restitutie
     Verdragen tot oprichting onderscheidenlijk van de            te voorzien en die evenwel te beperken tot een be­
     Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Euro­            drag, dat overeenkomt met de invloed van het ver­
     pese Economische Gemeenschap en de Europese Ge­               schil in voederkosten tussen de Gemeenschap en de
     meenschap voor Atoomenergie, alsmede van boven­
     genoemd Verdrag van 8 april 1965 tot instelling van          wereldmarkt ;
     één Raad en één Commissie van de Europese Ge­
     meenschappen.                                                     Overwegende dat de in deze verordening ver­
 (2) PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz . 2283/67 .                   vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
(3) PB no . 137 van 30 . 6. 1967, blz. 2934/67 .                   advies van het Comité van beheer voor varkensvlees.
 ---pagebreak--- No . 165/2                   PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             22 . 7 . 67
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                                    Artikel 2
VASTGESTELD :
                           Artikel 1                                         Deze verordening treedt in werking op de derde
                                                                        dag volgende op die van haar bekendmaking in het
    In de bijlage van Verordening no . 232/67/EEG                       Publikatiehlad van de Europese Gemeenschappen .
worden de gegevens voor post ex 02.06 B vervangen
door de gegevens der bijlage van deze verordening.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
            passelijk in elke Lid-Staat .
                    Gedaan te Brussel , 20 juli 1967 .
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                     S . L. MANSHOLT
                                                                                       Vice-Voorzitter
                                                               BIJLAGE
             ex 02.06                Vlees en eetbare slachtafvallen van varkens (huisdieren),
                                     gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt :
                         B           Van varkens (huisdieren) :
                                     I. Vlees :
                                        a) gezouten of gepekeld :
                                              5. Buik- en buikspek                                         11,0673
                                           ex 6 . andere :
                                                  aa) „Wiltshire-Bacon", „Middels", „Backs" (2)            22,0000
                                        b) gedroogd of gerookt :
                                              2. Ham en delen van ham, niet uitgebeend                     46,9180
                                              5. Buik- en buikspek                                         18,4455
                                           ex 6. andere :
                                                  aa) Ham, karbonadestreng met halskarbo­
                                                      nade en schouders uitgebeend en delen
                                                      daarvan                                              46,9180
              (2) — Als ,, Wiltshire-bacon" wordt beschouwd het gezouten halve varken , met een nettogewicht van 25 kg
                    of meer en van 40 kg of minder, zonder kop, zonder staart, zonder poten, zonder schouderblad,
                    zonder borstbeen , zonder wervelkolom , zonder middenrif en haasjes .
                  — Als „ Middels" worden beschouwd de „ Wiltshire-bacon " zoals hierboven , zonder schouder en zonder
                    hesp .
                  — Als „ Backs " worden beschouwd de bovengedeelten van „ Middels" bestaande uit karbonadestuk met
                    spek en zwoerd .