CELEX: 62011TA0059
Language: el
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Υπόθεση T-59/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 2014 — Ισότης κατά Επιτροπής [Ρήτρα διαιτησίας — Έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο για δράσεις έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006) — Συμβάσεις Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It — Πρόγραμμα eTEN σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών — Συμβάσεις Navigabile και Euridice — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα — Σύμβαση T-Seniority — Καταβολή του υπολοίπου του οφειλόμενου ποσού — Ανταγωγή — Επιστροφή των καταβεβλημένων ποσών — Κατ’ αποκοπήν αποζημίωση]

1.9.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 292/28
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 2014 — Ισότης κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-59/11) (1)
   
   ([Ρήτρα διαιτησίας - Έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο για δράσεις έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006) - Συμβάσεις Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It - Πρόγραμμα eTEN σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών - Συμβάσεις Navigabile και Euridice - Πρόγραμμα-πλαίσιο για την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα - Σύμβαση T-Seniority - Καταβολή του υπολοίπου του οφειλόμενου ποσού - Ανταγωγή - Επιστροφή των καταβεβλημένων ποσών - Κατ’ αποκοπήν αποζημίωση])
   2014/C 292/33
   Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
   
      Διάδικοι
   
   
      Ενάγουσα: Κοινωνία της Πληροφορίας Ανοιχτή στις Ειδικές Ανάγκες — Ισότης (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωπος Β. Χριστιανός, δικηγόρος)
   
      Εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: M. Κοντού-Durande και V. Savov, επικουρούμενοι από τον Σ. Παππά, δικηγόρο)
   
      Αντικείμενο
   
   Αιτήματα, βάσει του άρθρου 272 ΣΛΕΕ, αφενός, προκειμένου, πρώτον, να κριθεί αβάσιμο το αίτημα της Επιτροπής περί επιστροφής των επιχορηγήσεων που καταβλήθηκαν στην ενάγουσα δυνάμει των συμβάσεων υπ’ αριθ. 0 27  020«Access to e-Government Services Employing Semantic Technologies», υπ’ αριθ. 035242 «A virtual platform to enhance and organize the coordination among centres for accessibility ressources and support», υπ’ αριθ. 5 11  298«Ambient Intelligence System of Agents for Knowledge-based and Integrated Services for Mobility Impaired Users», υπ’ αριθ. 0 34  778«European Unified Approach for Accessible Lifelong Learning», υπ’ αριθ. 0 45  056«Emergency Monitoring and Prevention», υπ’ αριθ. 0 45  563«A wearable system supporting services to enable elderly people to live well, independently and at ease», υπ’ αριθ. 0 29  255«NavigAbile: e-inclusion for communication disabilities», υπ’ αριθ. 5 17  506«European Recommanded Materials for Distance Learning Courses for Educators» και υπ’ αριθ. 2 24  988«T-Seniority: Expanding the benefits of information society to older people through digital TV channels», που συνάφθηκαν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της ενάγουσας, και, δεύτερον, να υποχρεωθεί η Επιτροπή στην καταβολή του υπολοίπου του οφειλόμενου ποσού των επιχορηγήσεων δυνάμει των συμβάσεων υπ’ αριθ. 5 11  298«Ambient Intelligence System of Agents for Knowledge-based and Integrated Services for Mobility Impaired Users» και υπ’ αριθ. 0 34  778«European Unified Approach for Accessible Lifelong Learning» καθώς και, αφετέρου, ανταγωγή με την οποία ζητείται να υποχρεωθεί η ενάγουσα να επιστρέψει εντόκως τις αχρεωστήτως καταβληθείσες επιχορηγήσεις στο πλαίσιο όλων των ανωτέρω συμβάσεων και να καταβάλει κατ’ αποκοπήν αποζημίωση.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αγωγή της «Κοινωνία της Πληροφορίας Ανοιχτή στις Ειδικές Ανάγκες — Ισότης».
            
         
               2)
            
            
               Υποχρεώνει την «Κοινωνία της Πληροφορίας Ανοιχτή στις Ειδικές Ανάγκες — Ισότης» να καταβάλει το ποσό των 9 99  213,45 ευρώ, εντόκως από 15 Ιουνίου 2011, βάσει του επιτοκίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) προσαυξημένου κατά 3,5 μονάδες, προς επιστροφή των χρηματοδοτικών συνεισφορών τις οποίες έλαβε δυνάμει των συμβάσεων υπ’ αριθ. 0 27  020«Access to e-Government Services Employing Semantic Technologies», υπ’ αριθ. 0 35  242«A virtual platform to enhance and organize the coordination among centres for accessibility ressources and support», υπ’ αριθ. 5 11  298«Ambient Intelligence System of Agents for Knowledge-based and Integrated Services for Mobility Impaired Users», υπ’ αριθ. 0 34  778«European Unified Approach for Accessible Lifelong Learning», υπ’ αριθ. 0 45  056«Emergency Monitoring and Prevention», υπ’ αριθ. 0 45  563«A wearable system supporting services to enable elderly people to live well, independently and at ease», υπ’ αριθ. 0 29  255«NavigAbile: e-inclusion for communication disabilities», υπ’ αριθ. 5 17  506«European Recommanded Materials for Distance Learning Courses for Educators» και υπ’ αριθ. 2 24  988«T-Seniority: Expanding the benefits of information society to older people through digital TV channels».
            
         
               3)
            
            
               Υποχρεώνει την «Κοινωνία της Πληροφορίας Ανοιχτή στις Ειδικές Ανάγκες — Ισότης» να καταβάλει το ποσό των 70  471,47 ευρώ, εντόκως από 5 Αυγούστου 2011, βάσει του επιτοκίου της ΕΚΤ προσαυξημένου κατά 3,5 μονάδες, ως κατ’ αποκοπήν αποζημίωση που οφείλεται δυνάμει των συμβάσεων υπ’ αριθ. 0 27  020«Access to e-Government Services Employing Semantic Technologies», υπ’ αριθ. 0 35  242«A virtual platform to enhance and organize the coordination among centres for accessibility ressources and support», υπ’ αριθ. 5 11  298«Ambient Intelligence System of Agents for Knowledge-based and Integrated Services for Mobility Impaired Users», υπ’ αριθ. 0 34  778«European Unified Approach for Accessible Lifelong Learning», υπ’ αριθ. 0 45  056«Emergency Monitoring and Prevention», υπ’ αριθ. 0 45  563«A wearable system supporting services to enable elderly people to live well, independently and at ease».
            
         
               4)
            
            
               Η «Κοινωνία της Πληροφορίας Ανοιχτή στις Ειδικές Ανάγκες — Ισότης» φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
            
         
      (1)  ΕΕ C 89 της 19.3.2011.