CELEX: 32012D1218(02)
Language: it
Date: 2012-12-14 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 14 dicembre 2012 , recante modifica della decisione 2006/210/CE della Commissione, che costituisce un gruppo ad alto livello di esperti nazionali in materia di regolamentazione e proroga del mandato del gruppo ad alto livello e del periodo di applicazione della decisione 2006/210/CE fino al 31 ottobre 2014

18.12.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 390/7
            
         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 14 dicembre 2012
   recante modifica della decisione 2006/210/CE della Commissione, che costituisce un gruppo ad alto livello di esperti nazionali in materia di regolamentazione e proroga del mandato del gruppo ad alto livello e del periodo di applicazione della decisione 2006/210/CE fino al 31 ottobre 2014
   2012/C 390/09
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il gruppo ad alto livello di esperti nazionali in materia di regolamentazione (di seguito il «gruppo»), costituito con decisione 2006/210/CE della Commissione (1), modificata dalla decisione 2010/63/UE della Commissione (2), è un gruppo consultivo ad alto livello di esperti nazionali sulla regolamentazione intelligente.
            
         
               (2)
            
            
               Il presidente della Commissione ha precisato che la regolamentazione intelligente (3) resterà una priorità del programma politico della Commissione (4).
            
         
               (3)
            
            
               Un forum di discussione sulla regolamentazione intelligente, volto anche a promuovere la cooperazione con gli Stati membri su questioni inerenti a questa tematica, avrà un ruolo di rilievo per ottenere risultati concreti.
            
         
               (4)
            
            
               Occorre pertanto prorogare il mandato del gruppo fino alla fine del mandato della Commissione.
            
         
               (5)
            
            
               Nel novembre 2010 la Commissione ha istituito un nuovo quadro per i gruppi di esperti della Commissione (5), di cui è opportuno tenere conto.
            
         
               (6)
            
            
               Occorre modificare e prorogare di conseguenza la decisione 2006/210/CE,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   L’articolo 3 della decisione 2006/210/CE è sostituito dal testo seguente:
   
      «Articolo 3
      Composizione — Nomina
      1.   Il gruppo è composto dalle autorità degli Stati membri. Ciascuno Stato membro conta un rappresentante nel gruppo. In alcuni casi eccezionali, quando ci sia condivisione di competenze a livello amministrativo nazionale, può essere nominato un secondo rappresentante.
      2.   Gli Stati membri scelgono i loro rappresentanti tra gli esperti con competenze nei settori di cui all’articolo 2.
      3.   I rappresentanti degli Stati membri sono nominati con mandato biennale rinnovabile e restano in carica fino a quando non vengono sostituiti oppure fino alla scadenza del mandato. Il mandato può essere rinnovato.
      4.   Si può prevedere di nominare un numero di supplenti equivalente a quello dei rappresentanti degli Stati membri. I membri supplenti sono nominati in conformità delle stesse condizioni valide per i rappresentanti degli Stati membri e sostituiscono automaticamente i membri titolari in caso di assenza o impedimento.
      5.   I rappresentanti degli Stati membri che non sono più in grado di contribuire in modo efficace alle deliberazioni del gruppo, che rassegnano le dimissioni o che non rispettano le condizioni di cui al paragrafo 3 del presente articolo o all’articolo 339 del trattato, possono essere sostituiti per il restante periodo del mandato.
      6.   I dati personali sono raccolti, trattati e pubblicati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.»
   
   Articolo 2
   All’articolo 4 della decisione 2006/210/CE, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:
   
      «4.   I membri dei gruppi di esperti e i loro rappresentanti, così come gli altri esperti e gli osservatori invitati, sono tenuti al segreto professionale stabilito dai trattati e dalle relative norme di attuazione e al rispetto delle disposizioni di sicurezza della Commissione in materia di protezione delle informazioni classificate UE, riportate nell’allegato alla decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom della Commissione. In caso di inosservanza di tali obblighi, la Commissione può prendere tutti i provvedimenti giudicati idonei.»
   
   Allo stesso articolo, il paragrafo 8 è sostituito dal seguente:
   
      «8.   La Commissione pubblica le informazioni pertinenti alle attività svolte (ordini del giorno, verbali e contributi dei partecipanti), inserendole nel registro dei gruppi di esperti e di altre entità analoghe della Commissione o mediante un collegamento dal registro verso un apposito sito web. Qualora la divulgazione di un documento possa compromettere la tutela di un interesse pubblico o privato definito all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001, è opportuno prevedere deroghe alla pubblicazione.»
   
   Articolo 3
   L’articolo 5 della decisione 2006/210/CE è sostituito dal seguente:
   
      «Articolo 5
      Spese per le riunioni
      1.   I partecipanti alle attività del gruppo non sono remunerati per i servizi resi.
      2.   La Commissione rimborsa le spese di viaggio e di soggiorno sostenute da chi partecipa alle attività del gruppo in base alle proprie disposizioni interne.
      3.   Le spese sono rimborsate nei limiti degli stanziamenti disponibili assegnati nel quadro della procedura annuale di assegnazione delle risorse.»
   
   Articolo 4
   All’articolo 6 della decisione 2006/210/CE, la seconda frase è sostituita dal testo seguente:
   «Essa si applica fino al 31 ottobre 2014.»
   Articolo 5
   La presente decisione entra in vigore il 31 dicembre 2012.
   
      Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2012
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 76 del 15.3.2006, pag. 3.
   
      (2)  GU L 35 del 6.2.2010, pag. 14.
   
      (3)  COM(2010) 543, Legiferare con intelligenza nell’Unione europea.
   
      (4)  Orientamenti politici per la prossima Commissione, documento presentato ai membri del Parlamento europeo il 15 settembre 2009.
   
      (5)  C(2010) 7649 def., SEC(2010) 1360 def.