CELEX: C2006/294/94
Language: it
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Causa T-259/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 27 settembre 2006 — Koistinen/Commissione (Dipendenti — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Art. 4, n. 1, lett. a), dell'allegato VII dello Statuto — Nozione di residenza abituale)

2.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 294/45
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 27 settembre 2006 — Koistinen/Commissione
   (Causa T-259/04) (1)
   
   (Dipendenti - Retribuzione - Indennità di dislocazione - Art. 4, n. 1, lett. a), dell'allegato VII dello Statuto - Nozione di residenza abituale)
   (2006/C 294/94)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Anne Koistinen (Bruxelles, Belgio) (Rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, X. Martin Membiela, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: J. Currall e L. Lozano Palacios, agenti)
   Oggetto della causa
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 18 luglio 2003 che respinge la richiesta della ricorrente di beneficiare dell'indennità di dislocazione di cui all'art. 4 dell'allegato VII dello Statuto dei funzionari delle Comunità europee.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione 18 luglio 2003, che respinge la richiesta della ricorrente di beneficiare dell'indennità di dislocazione di cui all'art. 4 dell'allegato VII dello Statuto dei funzionari delle Comunità europee, è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione sopporta tutte le spese.
            
         
      (1)  GU C 262 del 23/10/2004.