CELEX: 62012TB0162
Language: de
Date: 2013-11-18 00:00:00
Title: Rechtssache T-162/12: Beschluss des Gerichts vom 18. November 2013 — Trabelsi/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen angesichts der Lage in Tunesien — Verlängerung des Einfrierens von Geldern — Nichtigerklärung der ursprünglichen Maßnahmen zum Einfrieren von Geldern — Erledigung)

18.1.2014   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 15/16
            
         Beschluss des Gerichts vom 18. November 2013 — Trabelsi/Rat
   (Rechtssache T-162/12) (1)
   
   (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen angesichts der Lage in Tunesien - Verlängerung des Einfrierens von Geldern - Nichtigerklärung der ursprünglichen Maßnahmen zum Einfrieren von Geldern - Erledigung)
   2014/C 15/22
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Mohamed Trabelsi (Paris, Frankreich) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt A. Tekari)
   
      Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: G. Étienne und M. Bishop)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung des Beschlusses 2012/50/GASP des Rates vom 27. Januar 2012 zur Änderung des Beschlusses 2011/72/GASP über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen angesichts der Lage in Tunesien (ABl. L 27, S. 11), soweit er den Kläger betrifft
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Der Rechtsstreit ist in der Hauptsache erledigt.
            
         
               2.
            
            
               Der Rat der Europäischen Union trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 355 vom 17.11.2012.