CELEX: 62009TA0510
Language: bg
Date: 2011-06-15 00:00:00
Title: Дело T-510/09 P: Решение на Общия съд от 15 юни 2011 г. — V/Комисия (Обжалване — Публична служба — Назначаване — Отказ за назначаване поради физическа непригодност за изпълняване на служебните задължения — Задължение за мотивиране на Съда на публичната служба)

23.7.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 219/14
            
         Решение на Общия съд от 15 юни 2011 г. — V/Комисия
   (Дело T-510/09 P) (1)
   
   (Обжалване - Публична служба - Назначаване - Отказ за назначаване поради физическа непригодност за изпълняване на служебните задължения - Задължение за мотивиране на Съда на публичната служба)
   2011/C 219/18
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: V (Брюксел, Белгия) (представител: É. Boigelot, avocat)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: J. Currall и D. Martin)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Решение от 21 октомври 2009 г. по дело V/Комисия (F-33/08, все още непубликувано в Сборник) на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав), с която се иска отмяна на това решение.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя Решение от 21 октомври 2009 г. по дело V/Комисия (F-33/08) на Съда на публичната служба на Европейския съюз, в частта, в която Съдът на публичната служба не се е произнесъл по едно от повдигнатите от г-жа V в съдебното заседание правни основания, изведено от обстоятелството, че председателят на медицинската комисия не е вписан в списъка на професионалната организация на лекарите в Белгия.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата част.
            
         
               3.
            
            
               Отхвърля жалбата по дело F-33/08, подадена от г-жа V до Съда на публичната служба.
            
         
               4.
            
            
               Г-жа V понася собствените си съдебни разноски както и тези на Европейската комисия за настоящата инстанция. Разноските във връзка с първоинстанционното производство, в което е постановено посоченото по-горе Решение по дело V/Комисия се понасят от страните по начина, посочен в точки 2 и 3 от диспозитива на същото решение.
            
         
      (1)  ОВ C 161, 19.6.2010 г.