CELEX: C2007/129/09
Language: pl
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Sprawa C-160/07: Skarga wniesiona w dniu 22 marca 2007 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej

9.6.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 129/6
            
         Skarga wniesiona w dniu 22 marca 2007 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej
   (Sprawa C-160/07)
   (2007/C 129/09)
   Język postępowania: portugalski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: K. Simonsson i P. Andrade, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Republika Portugalska
   Żądania strony skarżącej
   
               —
            
            
               stwierdzenie, iż nie dokonując transpozycji art. 7 b w związku z pkt 3 części B załącznika XI, art. 9 ust. 2 i art. 12 ust. 1 w związku z załącznikiem VII do dyrektywy 95/21/WE (1) w brzmieniu wynikającym z ostatniej zmiany dyrektywy 2002/84/WE (2), Republika Portugalska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy dyrektywy 95/21/WE z późniejszymi zmianami (w szczególności wprowadzonymi dyrektywą 2001/106 (3));
            
         
               —
            
            
               obciążenie Republiki Portugalskiej kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Termin transpozycji dyrektywy 95/21/WE upłynął w dniu 30 czerwca 1996 r. Termin transpozycji dyrektyw 2001/106/WE upłynął w dniu 22 lipca 2003 r. Termin transpozycji dyrektywy 2002/84/WE upłynął w dniu 23 listopada 2003 r.
   
      (1)  Dyrektywa Rady 95/21/WE z dnia 19 czerwca 1995 r. dotycząca przestrzegania, w odniesieniu do żeglugi morskiej korzystającej ze wspólnotowych portów oraz żeglugi morskiej po wodach znajdujących się pod jurysdykcją państw członkowskich, międzynarodowych norm bezpieczeństwa statków i zapobiegania zanieczyszczeniom oraz pokładowych warunków życia i pracy (kontrola państwa portu) (Dz.U. L 157 z 7.7.1995, str. 1).
   
      (2)  Dyrektywa 2002/84/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 listopada 2002 r. zmieniająca dyrektywy w sprawie bezpieczeństwa na morzu i zapobiegania zanieczyszczeniu morza przez statki (Dz.U. L 32 z 29.11.2002, str. 53).
   
      (3)  Dz.U. L 19 z 22.1.2002, str. 17.