CELEX: C1997/228/41
Language: nl
Date: 1997-07-26 00:00:00
Title: Beroep, op 28 april 1997 ingesteld door K. W. Stephens tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-137/97)

Nr. C 228/ 18          NL                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               26 . 7 . 97
Beroep, op 28 april 1997 ingesteld door K. W. Stephens                  — voorzover nodig nietig te verklaren het besluit van de
     tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                          Commissie van 27 december 1996 houdende uitdruk­
                         ( Zaak T-137/97)                                    kelijke afwijzing van haar klacht;
                            ( 97/C 228/41 )
                                                                        — verweerster te verwijzen in de kosten van het geding.
                       (Procestaai: Frans)
                                                                        Middelen en voornaamstê argumenten
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
Gemeenschappen is op 28 april 1997 beroep ingesteld
tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door                     De middelen en voornaamste argumenten komen overeen
                                                                        met die in zaak T-16/97 ( ] ).
K. W. Stephens, wonende te Brussel, vertegenwoordigd
door N. Lhoëst, advocaat te Brussel, domicilie gekozen
hebbende te Luxemburg bij Fiduciaire Myson Sari, Rue de                 (') PB nr. C 74 van 8 . 3 . 1997, blz. 27.
Cessange 30 .
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage :
— nietig te verklaren het besluit van de Commissie van
      14 juni 1996 tot afwijzing van zijn verzoek om de toe­            Beroep, op 28 april 1997 ingesteld door M. Blijweert e.a.
      passing te overwegen van artikel 31 , lid 2, van het Sta­              tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
      tuut;                                                                                       ( Zaak T-139/97)
                                                                                                     ( 97/C 228/43 )
— voorzover nodig nietig te verklaren het besluit van de
      Commissie van 27 december 1996 houdende uitdruk­
      kelijke afwijzing van zijn klacht;                                                         (Procestaai: Frans)
— verweerster te verwijzen in de kosten van het geding.
                                                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
                                                                        Gemeenschappen is op 28 april 1997 beroep ingesteld
Middelen en voornaamste argumenten                                      tegen Commissie van de Europese Gemeenschapen door
                                                                        M. Blijweert, wonende te Sint-Pieters-Leeuw ( België ), M.
De middelen en voornaamste argumenten komen overeen                     Carvalhosa, wonende te Brussel , R. Lehmann, wonende te
met die in zaak T-16/97 ( M.                                            Moskou, A. Mills, wonende te Brussel, G. Nichol,
                                                                        wonende te Brussel, J. Piper, wonende te Sint-Stevens­
H PB nr. C 74 van 8 . 3 . 1997, blz . 27.                               Woluwe ( België ), F. Sentieiro, wonende te Brussel , en G.
                                                                        Thiry, wonende te Maleves ( België ), vertegenwoordigd
                                                                        door M.-A. Lucas, advocaat te Luik, domicilie gekozen
                                                                        hebbende te Luxemburg ten kantore van E. Korn, advo­
                                                                        caat aldaar, Rue de Nassau 21 .
Beroep, op 28 april 1997 ingesteld door C. Rinaldin tegen               Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage :
          Commissie van de Europese Gemeenschappen
                          ( Zaak T-138/97)                              — nietig te verklaren het besluit van de Commissie tot
                             ( 97/C 228/42 )                                  afwijzing van hun verzoek om herindeling;
                        (Procestaai: Frans)                             — nietig te verklaren het besluit van de Commissie tot
                                                                              afwijzing van hun administratieve klacht;
 Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
 Gemeenschappen is op 28 april 1997 beroep ingesteld
                                                                        — de Commissie te verwijzen in de kosten van het
 tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door
                                                                              geding.
 C. Rinaldin, wonende te Corgeno di Vergiate ( Italië ), ver­
 tegenwoordigd door N. Lhoëst, advocaat te Brussel, domi­
 cilie gekozen hebbende te Luxemburg bij Fiduciaire Myson               Middelen en voornaamste argumenten
 Sari, Rue de Cessange 30 .
                                                                        De middelen en voornaamste argumenten komen overeen
 Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                     met die in zaak T-16/97 ( ] ).
 — nietig te verklaren het besluit van de Commissie van                  (') PB nr. C 74 van 8 . 3 . 1997, blz . 27.
       20 juni 1996 tot afwijzing van haar verzoek om de
       toepassing te overwegen van artikel 31 , lid 2, van het
       Statuut;