CELEX: 62012TA0117
Language: hu
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: T-117/12. sz. ügy: A Törvényszék 2013. december 12-i ítélete — ANKO kontra Bizottság ( „Választottbírósági kikötés — A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) — A Perform és Oasis projektekre vonatkozó szerződések — A kifizetések felfüggesztése — Más projektekre vonatkozó ellenőrzések keretében megállapított szabálytalanságok — Késedelmi kamatok” )

8.2.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 39/17
            
         A Törvényszék 2013. december 12-i ítélete — ANKO kontra Bizottság
   (T-117/12. sz. ügy) (1)
   
   (Választottbírósági kikötés - A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) - A Perform és Oasis projektekre vonatkozó szerződések - A kifizetések felfüggesztése - Más projektekre vonatkozó ellenőrzések keretében megállapított szabálytalanságok - Késedelmi kamatok)
   2014/C 39/28
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Felperes: ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias (Athén, Görögország) (képviselő: V. Christianos ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: R. Lyal és B. Conte meghatalmazottak, segítőjük S. Drakakakis ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 172. cikken alapuló kereset, amely egyrészt arra irányul, hogy a Törvényszék állapítsa meg, hogy a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) keretében megkötött PERFORM (215952. sz.) és OASIS (215754. sz.) szerződések teljesítése tekintetében a felperes által kifizetett költségek megtérítésének felfüggesztése a Bizottság részéről szerződéses kötelezettségei megszegésének minősül, másrészt pedig arra, hogy a Törvényszék kötelezze a Bizottságot egyfelől arra, hogy fizessen a felperesnek 637 117,17 eurót késedelmi kamatokkal növelve a Perform projekt tekintetében, másfelől annak megállapítására, hogy a felperes nem köteles a számára az Oasis projekt tekintetében kifizetett 59 390 euró visszatérítésére.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék kötelezi az Európai Bizottságot, hogy fizesse meg az ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias számára azokat az összegeket, amelyek kifizetését a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) keretében megkötött, az Oasis és Perform projektekre vonatkozó támogatási szerződésekhez mellékelt általános feltételek II.5. pontja (3) bekezdésének d) alpontja értelmében felfüggesztette, anélkül hogy e kifizetés előrevetítené az ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias által bejelentett költségek támogatható jellegét és az ellenőrzésről készült 11–INFS–0035-záróbeszámoló következtetéseinek a Bizottság által történő megvalósítását. A kifizetendő összegeket be kell számítani pénzügyi hozzájárulásnak a kifizetések felfüggesztésének időpontjában rendelkezésre álló egyenlegébe, és az említett összeget késedelmi kamattal kell növelni, amelynek számítása az egyes időszakok tekintetében a Bizottság vonatkozó jelentéseinek kézhezvételét követő 105 napos kifizetési határidő lejártától kezdődik. A kamat mértéke a kifizetési határidő hónapjának első napján hatályos, az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában közzétett mérték.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               A Törvényszék az ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichaniast kötelezi költségei harmadának viselésére.
            
         
               4.
            
            
               Az Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi saját költségei, valamint az ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias részéről felmerült költségek kétharmadának viselésére.
            
         
      (1)  HL C 138., 2012.5.12.