CELEX: 32009D0833
Language: ro
Date: 2009-11-10 00:00:00
Title: 2009/833/CE: Decizia Comisiei din 10 noiembrie 2009 de ajustare a coeficienților corectori aplicabili de la 1 august 2008 , 1 septembrie 2008 , 1 octombrie 2008 , 1 noiembrie 2008 , 1 decembrie 2008 și 1 ianuarie 2009 remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe

13.11.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 297/14
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 10 noiembrie 2009
   de ajustare a coeficienților corectori aplicabili de la 1 august 2008, 1 septembrie 2008, 1 octombrie 2008, 1 noiembrie 2008, 1 decembrie 2008 și 1 ianuarie 2009 remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe
   (2009/833/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Statutul funcționarilor Comunităților Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, stabilite de Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 (1), în special articolul 13 paragraful al doilea din anexa X la acesta,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Prin Regulamentul (CE) nr. 613/2009 al Consiliului (2) s-au stabilit, în conformitate cu articolul 13 primul paragraf din anexa X la statut, coeficienții corectori aplicabili, începând cu 1 iulie 2008, remunerațiilor plătite, în moneda țării de repartiție, funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe.
            
         
               (2)
            
            
               Este necesară ajustarea, în conformitate cu articolul 13 paragraful al doilea din anexa X la statut, începând cu 1 august 2008, 1 septembrie 2008, 1 octombrie 2008, 1 noiembrie 2008, 1 decembrie 2008 și 1 ianuarie 2009, a anumitor coeficienți corectori deoarece, conform datelor statistice de care dispune Comisia, variația costului vieții, calculată pe baza coeficientului corector și a cursului de schimb corespunzător, s-a dovedit, în cazul anumitor țări terțe, mai mare de 5 % în raport cu ultima stabilire sau adaptare a acestor coeficienți,
            
         DECIDE:
   Articol unic
   Coeficienții corectori aplicabili remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe, care se plătesc în moneda țării de repartiție, sunt ajustați în cazul anumitor țări menționate în anexa la prezenta decizie. Anexa conține șase tabele lunare care menționează țările vizate și datele de aplicare succesive ale ajustării pentru fiecare dintre acestea (1 august 2008, 1 septembrie 2008, 1 octombrie 2008, 1 noiembrie 2008, 1 decembrie 2008 și 1 ianuarie 2009).
   Cursurile de schimb utilizate pentru calcularea acestor remunerații sunt cele stabilite în conformitate cu modalitățile de executare a Regulamentului financiar și corespund diferitelor date avute în vedere la primul paragraf.
   
      Adoptată la Bruxelles, 10 noiembrie 2009.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 56, 4.3.1968, p. 1.
   
      (2)  JO L 181, 14.7.2009, p. 1.
   
      ANEXĂ
      
         AUGUST 2008
      
      
                  Locul de repartiție
               
               
                  Parități economice august 2008
               
               
                  Curs de schimb august 2008
               
               
                  Coeficienți corectori august 2008
               
            
                  Nu există
               
               
                  Nu există
               
               
                  Nu există
               
               
                  Nu există
               
            
         
      
         SEPTEMBRIE 2008
      
      
                  Locul de repartizare
               
               
                  Parități economice septembrie 2008
               
               
                  Curs de schimb septembrie 2008 (1)
                  
               
               
                  Coeficienți corectori septembrie 2008 (2)
                  
               
            
                  Nepal (3)
                  
               
               
                  75,02
               
               
                  103,495
               
               
                  72,5
               
            
         
      
         OCTOMBRIE 2008
      
      
                  Locul de repartiție
               
               
                  Parități economice octombrie 2008
               
               
                  Curs de schimb octombrie 2008 (4)
                  
               
               
                  Coeficienți corectori octombrie 2008 (5)
                  
               
            
                  Argentina (6)
                  
               
               
                  2,744
               
               
                  4,549
               
               
                  60,3
               
            
                  Botswana (6)
                  
               
               
                  5,003
               
               
                  10,0251
               
               
                  49,9
               
            
                  Ghana (7)
                  
               
               
                  0,9408
               
               
                  1,6575
               
               
                  56,8
               
            
                  Kârgâzstan (6)
                  
               
               
                  52,86
               
               
                  52,8043
               
               
                  100,1
               
            
                  Republica Democratică Congo (Kinshasa) (6)
                  
               
               
                  1 031
               
               
                  828,29
               
               
                  124,5
               
            
                  Venezuela (6)
                  
               
               
                  2,183
               
               
                  3,08504
               
               
                  70,8
               
            
         
      
         NOIEMBRIE 2008
      
      
                  Locul de repartiție
               
               
                  Parități economice noiembrie 2008
               
               
                  Curs de schimb noiembrie 2008 (8)
                  
               
               
                  Coeficienți corectori noiembrie 2008 (9)
                  
               
            
                  Egipt
               
               
                  2,971
               
               
                  7,18275
               
               
                  41,4
               
            
                  Etiopia
               
               
                  12,31
               
               
                  12,3791
               
               
                  99,4
               
            
                  Guineea (Conakry)
               
               
                  4 108
               
               
                  6 121,77
               
               
                  67,1
               
            
                  Liberia
               
               
                  80,26
               
               
                  80,9742
               
               
                  99,1
               
            
                  Namibia
               
               
                  7,548
               
               
                  13,0194
               
               
                  58,0
               
            
                  Nepal (10)
                  
               
               
                  80,21
               
               
                  101,68
               
               
                  78,9
               
            
                  Nicaragua
               
               
                  14,96
               
               
                  25,6812
               
               
                  58,3
               
            
                  Timorul de Est
               
               
                  0,9402
               
               
                  1,3035
               
               
                  72,1
               
            
         
      
         DECEMBRIE 2008
      
      
                  Locul de repartiție
               
               
                  Parități economice decembrie 2008
               
               
                  Curs de schimb decembrie 2008 (11)
                  
               
               
                  Coeficienți corectori decembrie 2008 (12)
                  
               
            
                  Arabia Saudită
               
               
                  4,887
               
               
                  4,7336
               
               
                  103,2
               
            
                  Costa Rica
               
               
                  595,5
               
               
                  716,885
               
               
                  83,1
               
            
                  Ghana (13)
                  
               
               
                  0,9912
               
               
                  1,51325
               
               
                  65,5
               
            
                  Guatemala
               
               
                  8,816
               
               
                  9,96951
               
               
                  88,4
               
            
                  Haiti
               
               
                  70,13
               
               
                  51,8381
               
               
                  135,3
               
            
                  Insulele Solomon
               
               
                  10,94
               
               
                  10,1026
               
               
                  108,3
               
            
                  Jamaica
               
               
                  99,81
               
               
                  95,647
               
               
                  104,4
               
            
                  Malawi
               
               
                  146,6
               
               
                  177,074
               
               
                  82,8
               
            
                  Uzbekistan
               
               
                  992
               
               
                  1 748,44
               
               
                  56,7
               
            
                  Sudan (Khartoum)
               
               
                  1,698
               
               
                  2,80875
               
               
                  60,5
               
            
                  Sudanul de Sud (Juba)
               
               
                  2,958
               
               
                  2,80875
               
               
                  105,3
               
            
                  Swaziland
               
               
                  6,188
               
               
                  12,7107
               
               
                  48,7
               
            
                  Ucraina
               
               
                  8,686
               
               
                  8,04073
               
               
                  108,0
               
            
                  Vietnam
               
               
                  11 940
               
               
                  21 278
               
               
                  56,1
               
            
         
      
         IANUARIE 2009
      
      
                  Locul de repartiție
               
               
                  Parități economice ianuarie 2009
               
               
                  Curs de schimb ianuarie 2009 (14)
                  
               
               
                  Coeficienți corectori ianuarie 2009 (15)
                  
               
            
                  Argentina (16)
                  
               
               
                  2,906
               
               
                  4,8986
               
               
                  59,3
               
            
                  Botswana (16)
                  
               
               
                  5,303
               
               
                  11,0803
               
               
                  47,9
               
            
                  Ecuador
               
               
                  0,9626
               
               
                  1,4098
               
               
                  68,3
               
            
                  Kârgâzstan (16)
                  
               
               
                  56,5
               
               
                  55,5673
               
               
                  101,7
               
            
                  Madagascar
               
               
                  2 216
               
               
                  2 429,72
               
               
                  91,2
               
            
                  Nepal (17)
                  
               
               
                  85,82
               
               
                  106,865
               
               
                  80,3
               
            
                  Republica Democratică Congo (Kinshasa) (16)
                  
               
               
                  1 092
               
               
                  894,885
               
               
                  122,0
               
            
                  Republica Dominicană
               
               
                  31,86
               
               
                  50,4406
               
               
                  63,2
               
            
                  Tanzania
               
               
                  1 188
               
               
                  1 666,43
               
               
                  71,3
               
            
                  Thailanda
               
               
                  26,17
               
               
                  48,998
               
               
                  53,4
               
            
                  Venezuela (16)
                  
               
               
                  2,344
               
               
                  3,03107
               
               
                  77,3
               
            
         (1)  EURO 1 = monedă națională (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (2)  Bruxelles = 100 %.
      
         (3)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de trei ori: pentru septembrie și noiembrie 2008, apoi pentru ianuarie 2009.
      
         (4)  EURO 1 = monedă națională (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (5)  Bruxelles = 100 %.
      
         (6)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru octombrie 2008 și pentru ianuarie 2009.
      
         (7)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru octombrie și decembrie 2008.
      
         (8)  EURO 1 = monedă națională (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (9)  Bruxelles = 100 %.
      
         (10)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de trei ori: pentru septembrie și noiembrie 2008, apoi pentru ianuarie 2009.
      
         (11)  EURO 1 = monedă națională (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (12)  Bruxelles = 100 %.
      
         (13)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru octombrie și decembrie 2008.
      
         (14)  EURO 1 = monedă națională (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (15)  Bruxelles = 100 %.
      
         (16)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru octombrie 2008 și pentru ianuarie 2009.
      
         (17)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de trei ori: pentru septembrie și noiembrie 2008, apoi pentru ianuarie 2009.