CELEX: 62009CA0542
Language: fi
Date: 2012-06-14 00:00:00
Title: Asia C-542/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.6.2012 — Euroopan komissio v. Alankomaiden kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Henkilöiden vapaa liikkuvuus — Siirtotyöläisten ja heidän perheenjäsentensä pääsy koulutukseen — Kyseisen jäsenvaltion alueen ulkopuolella suoritettavan korkeakoulutuksen rahoitus — Asumisedellytys)

28.7.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 227/2
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.6.2012 — Euroopan komissio v. Alankomaiden kuningaskunta
   (Asia C-542/09) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Siirtotyöläisten ja heidän perheenjäsentensä pääsy koulutukseen - Kyseisen jäsenvaltion alueen ulkopuolella suoritettavan korkeakoulutuksen rahoitus - Asumisedellytys)
   2012/C 227/02
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Rozet ja M. van Beek)
   
      Vastaaja: Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: C. M. Wissels, J. Langer ja M. K. Bulterman)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Belgian kuningaskunta (asiamiehet: L. Van den Broeck ja M. Jacobs), Tanskan kuningaskunta (asiamies: V. Pasternak Jørgensen), Saksan liittotasavalta (asiamiehet: J. Möller ja C. Blaschke) ja Ruotsin kuningaskunta (asiamies: A. Falk)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — SEUT 45 artiklan ja työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella 15.10.1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1612/68 (EYVL L 257, s. 2) 7 artiklan 2 kohdan rikkominen — Pääsy koulutukseen — Ulkomailla suoritettavien opintojen rahoitus — Asumisedellytys — ”Kolme vuotta kuudesta -sääntö”
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Alankomaiden kuningaskunta ei ole noudattanut SEUT 45 artiklan eikä työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella 15.10.1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1612/68, sellaisena kuin se on muutettuna 27.7.1992 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2434/92, 7 artiklan 2 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se on asettanut siirtotyöläisille ja heidän huollettavinaan edelleen oleville perheenjäsenille asumisedellytyksen eli niin sanotun ”kolme vuotta kuudesta” -säännön, jotta he voivat saada opintotukea Alankomaiden ulkopuolella suoritettavia korkeakouluopintoja varten.
            
         
               2)
            
            
               Alankomaiden kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 37, 13.2.2010.