CELEX: 62015CB0520
Language: it
Date: 2016-02-25 00:00:00
Title: Causa C-520/15: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 25 febbraio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato - Italia) – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute (Rinvio pregiudiziale — Regolamento di procedura della Corte — Articolo 53, paragrafo 2 — Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Articoli 47, secondo comma, e 54 — Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali — Articolo 6, paragrafo 1 — Ricorso straordinario al Presidente della Repubblica italiana — Opposizione al ricorso proposta da una parte del procedimento — Trasposizione in sede giurisdizionale del suddetto ricorso straordinario — Attuazione del diritto dell’Unione — Insussistenza — Manifesta incompetenza della Corte)

18.7.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 260/14
            
         Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 25 febbraio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato - Italia) – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute
   (Causa C-520/15) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Regolamento di procedura della Corte - Articolo 53, paragrafo 2 - Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Articoli 47, secondo comma, e 54 - Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali - Articolo 6, paragrafo 1 - Ricorso straordinario al Presidente della Repubblica italiana - Opposizione al ricorso proposta da una parte del procedimento - Trasposizione in sede giurisdizionale del suddetto ricorso straordinario - Attuazione del diritto dell’Unione - Insussistenza - Manifesta incompetenza della Corte))
   (2016/C 260/18)
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Giudice del rinvio
   
   Consiglio di Stato
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)
   
      Convenuti: Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute
   
      nei confronti di: Roche Italia SpA, Novartis Farma SpA, Regione Marche
   
      Dispositivo
   
   La Corte di giustizia dell’Unione europea è manifestamente incompetente a rispondere alla questione posta dal Consiglio di Stato (Italia), con decisione del 15 luglio 2015 (causa C-520/15).
   
      (1)  GU C 398 del 30.11.2015.