CELEX: 62009CA0160
Language: et
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-160/09: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 20. mai 2010 . aasta otsus (Symvoulio tis Epikrateias (Kreeka) eelotsusetaotlus) — Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E. versus Ypourgos Oikonomikon (Määrus (EMÜ) nr 1591/84 — Koostööleping ühelt poolt Euroopa Majandusühenduse ja teiselt poolt Cartagena lepingu ning selle osalisriikide Boliivia, Kolumbia, Ecuadori, Peruu ja Venezuela vahel — Enamsoodustusrežiimi klausel — Vahetu õigusmõju — Kreekas banaanide impordi suhtes kohaldatav aktsiis)

3.7.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 179/13
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 20. mai 2010. aasta otsus (Symvoulio tis Epikrateias (Kreeka) eelotsusetaotlus) — Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E. versus Ypourgos Oikonomikon
   (Kohtuasi C-160/09) (1)
   
   (Määrus (EMÜ) nr 1591/84 - Koostööleping ühelt poolt Euroopa Majandusühenduse ja teiselt poolt Cartagena lepingu ning selle osalisriikide Boliivia, Kolumbia, Ecuadori, Peruu ja Venezuela vahel - Enamsoodustusrežiimi klausel - Vahetu õigusmõju - Kreekas banaanide impordi suhtes kohaldatav aktsiis)
   2010/C 179/20
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hagejad: Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E.
   
      Kostja: Ypourgos Oikonomikon
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Symvoulio tis Epikrateias — Nõukogu 4. juuni 1984. aasta määruse (EMÜ) nr 1591/84 koostöölepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa Majandusühenduse ja teiselt poolt Cartagena lepingu ning selle osalisriikide Boliivia, Kolumbia, Ecuadori, Peruu ja Venezuela vahel (EÜT L 153, lk 1; ELT eriväljaanne 11/15, lk 162) artikli 4 tõlgendamine — Enamsoodustusrežiim — Riigimaksu tagasimaksmist taotleva isiku õigus tugineda sellele, et tõendada riigimaksu vastuolu nimetatud lepinguga — Banaanide impordi kord
   
      Resolutsioon
   
   Ühelt poolt Euroopa Majandusühenduse ja teiselt poolt Cartagena lepingu ning selle osalisriikide Boliivia, Kolumbia, Ecuadori, Peruu ja Venezuela vahel sõlmitud koostöölepingu (heaks kiidetud nõukogu 4. juuni 1984. aasta määrusega (EMÜ) nr 1591/84) artikkel 4 ei ole sellist laadi, et see annaks isikutele õigused, millele nad saaksid liikmesriigi kohtutes tugineda.
   
      (1)  ELT C 153, 4.7.2009.