CELEX: 62019TA0167
Language: sv
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Mål T-167/19: Tribunalens dom av den 6 oktober 2021 – Tempus Energy Germany och T Energy Sweden mot kommissionen (Statligt stöd – Den polska elmarknaden – Kapacitetsmekanism – Beslut att inte framställa invändningar – Stödordning – Artikel 108.2 och 108.3 FEUF – Begreppet tveksamhet – Artikel 4.3 och 4.4 i förordning (EU) 2015/1589 – Betydande svårigheter – Artikel 107.3 c FEUF – Riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd och energi för 2014 – 2020 – De berörda parternas processuella rättigheter – Motiveringsskyldighet)

22.11.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 471/40
            
         
      Tribunalens dom av den 6 oktober 2021 – Tempus Energy Germany och T Energy Sweden mot kommissionen
      (Mål T-167/19) (1)
      
      (Statligt stöd - Den polska elmarknaden - Kapacitetsmekanism - Beslut att inte framställa invändningar - Stödordning - Artikel 108.2 och 108.3 FEUF - Begreppet tveksamhet - Artikel 4.3 och 4.4 i förordning (EU) 2015/1589 - Betydande svårigheter - Artikel 107.3 c FEUF - Riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd och energi för 2014 – 2020 - De berörda parternas processuella rättigheter - Motiveringsskyldighet)
      (2021/C 471/55)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Tempus Energy Germany GmbH (Berlin, Tyskland), T Energy Sweden AB (Göteborg, Sverige) (ombud: D. Fouquet och J. Derenne, advokater)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Herrmann och P. Němečková)
      
         Parter som intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna), PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. (Warszawa, Polen) (ombud: A. Ryan, A. Klosok, solicitors, T. Janssens och K. Bojarojć-Bartnicka, advokater), Enel X Polska z o.o. (Warszawa) (ombud: V. Cannizzaro, S. Ventura och L. Caroli, advokater), Enspirion sp. z o.o. (Gdansk, Polen) (ombud: A. Czech, advokat)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2018) 601 final av den 7 februari 2018 att inte framställa invändningar mot en stödordning avseende kapacitetsmekanismen i Polen, av det skälet att denna stödordning anses vara förenlig med den inre marknaden enligt artikel 107.3 c FEUF (statligt stöd SA.46100 (2017/N)).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Tempus Energy Germany GmbH och T Energy Sweden AB ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen, PGE Polska Grupa Energetyczna SA, Enel X Polska z o.o. och Enspirion sp. z o.o.
               
            
                  3)
               
               
                  Republiken Polen ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  JO C 155 du 6.5.2019.