CELEX: C2005/082/60
Language: sl
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Zadeva T-5/05: Tožba V.I.C. Verband der Internationalen Caterer in Deutschland e.V. proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 10. januarja 2005

2.4.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 82/32
            
         Tožba V.I.C. Verband der Internationalen Caterer in Deutschland e.V. proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 10. januarja 2005
   (Zadeva T-5/05)
   (2005/C 82/60)
   Jezik postopka: nemščina
   V.I.C. Verband der Internationalen Caterer in Deutschland e.V., s sedežem v Berlinu, ki ga zastopa K. Kühne, Rechtsanwalt, je dne 10. januarja 2005 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložil tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
   
               1.
            
            
               razglasi za nično z dopisom z dne 11. novembra 2004 sporočeno zavrnitev dostopa do zahteve nemških organov, posredovane Komisiji dne 12. maja 1978, ki se nanaša na odobritev uvedbe ukrepov za odstopanje;
            
         
               2.
            
            
               toženi stranki naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Komisija je z izpodbijanim dopisom v skladu s členom 4(5) in (6) uredbe o transparentnosti (1) zavrnila prošnjo tožeče stranke za pregled spisov, ki se nanašajo na zahtevo Zvezne Republike Nemčije za odobritev uvedbe posebnih ukrepov za odstopanje v skladu s členom 27 Šeste direktive o davku na dodano vrednost (2).
   Tožeča stranka navaja, da naj bi zavrnitev dostopa do zahteve pomenila dejansko zavrnitev pravnega varstva tožeče stranke, ker naj bi zavrnitev pritožbe tožeče stranke v postopku v glavni stvari temeljila na zahtevanem dokumentu. Tožeča stranka nadalje navaja, da naj bi zavrnitev dostopa kršila uredbo o transparentnosti.
   Tožeča stranka navaja, da naj bi zavrnitev dostopa oziroma člen 4(5) uredbe o transparentnosti kršila člen 1 EU in člene 21 ES, 207 ES, 253 ES in 255 ES, ker naj manjkajoče soglasje za širjenje zahtevanega dokumenta v bistvenih točkah ne bi bilo utemeljeno.
   
      (1)  Uredba Evropskega parlamenta in sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL L 145, str. 43).
   
      (2)  Šesta Direktiva Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih - Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, str. 1).