CELEX: 31967R0147
Language: nl
Date: 1967-06-21 00:00:00
Title: Verordening Nr. 147/67/EEG van de Raad van 21 juni 1967 houdende wijziging van Verordening Nr. 111/64/EEG voor wat betreft bepaalde zuivelprodukten met toegevoegde suiker

2476/67                          PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         26 . 6 . 67
                                          VERORDENING No. 147/67/EEG VAN DE RAAD
                                                            van 21 juni 1967
                  houdende wijziging van Verordening no . 111 /64/EEG voor wat betreft be­
                                            paalde zuivelprodukten met toegevoegde suiker
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                                dat anderzijds de tot dusver toegepaste bereke­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                              ningsmethode op de invoer van deze zuivelproduk­
                                                                       ten bleek te voldoen aan de eisen van de handel ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                                          Overwegende dat het derhalve dienstig is, voor
                                                                       deze produkten de genoemde berekeningsmethode
      Gelet op Verordening no . 13/64/EEG van de                       te handhaven,
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ning der markten in de zuivelsector (x), inzonderheid                  VASTGESTELD :
op artikel 2, lid 2,
                                                                                                 Artikel 1
      Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                       1 . In de artikelen 3 en 5 van Verordening no .
      Overwegende dat voor de berekening van de                        111 /64/EEG wordt lid 2 als volgt gelezen :
heffingen op bepaalde zuivelprodukten met toege­
voegde suiker Verordening no . 111 /64/EEG van de                          ,, 2 .    De overeenkomstig lid 1 vastgestelde
Raad van 30 juli 1964 houdende het vormen van                              heffingen worden verhoogd met een bedrag
groepen van produkten in de zuivelsector (2) ,                                    —- van 8 rekeneenheden per 100 kilogram
laatstelijk gewijzigd bij Verordening no . 36/67/                          voor de invoer uit derde landen ,
EEG (3), de geldigheidsduur van de betrokken
bepalingen heeft beperkt tot de inwerkingtreding                                  — van 5 rekeneenheden per 100 kilogram
van de communautaire regeling van het handels­                             voor de invoer uit de Lid-Staten ."
verkeer in de suikersector ;
                                                                       2.      Artikel 7, lid 2 , van Verordening no . 111 /64/
      Overwegende dat in artikel 19 van Verordening                    EEG wordt als volgt gelezen :
no . 44/67 /EEG van de Raad van 21 februari 1967                           ,, 2 . Voor de produkten die deel uitmaken van
houdende maatregelen tot gemeenschappelijke                                groep no . 14 en vallen onder de posten 04.02
ordening der markten in de süikersector voor het                           B II c) 2 en 04.02 B II c) 3 worden de overeen­
verkoopseizoen 1967/1968 (4) als datum van deze                            komstig lid 1 vastgestelde heffingen verhoogd
inwerkingtreding 1 juli 1967 is vastgesteld ;                              met een bedrag
      Overwegende dat een aanpassing van de bepa­                                 — van 8 rekeneenheden per 100 kilogram
lingen van Verordening no . 111 /64/EEG aan de                             voor de invoer uit derde landen ,
nieuwe ordening der markten derhalve noodzake­
lijk lijkt ;                                                                      — van 5 rekeneenheden per 100 kilogram
                                                                           voor de invoer uit de Lid-Staten :"
      Overwegende echter dat enerzijds de bereke­
ningsmethode van de heffing op de invoer van                                                     Artikel 2
suiker, bedoeld in artikel 3 van Verordening no .
44/67/EEG, niet kan worden toegepast op het                                Deze verordening treedt in werking op 1 juli
suikergehalte van de betrokken zuivelprodukten ;                       1967 .
                       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
                  lijk in elke Lid-Staat .
                       Gedaan te Brussel, 21 juni 1967 .
                                                                                                  Voor de Raad
                                                                                                  De Voorzitter
                                                                                             R. VAN ELSLANDE
(!)  PB no. 34 van 27. 2 . 1964, blz. 549/64 .
(2)  PB no . 130 van 12 . 8 . 1964 , blz . 2174/ 64 .
( 3) PB no. 33 van 24. 2. 1967, blz. 525 /67 .
  4) PB no. 40 van 3 . 3 . 1967, blz . 597 /67 .