CELEX: 52017DC0485
Language: mt
Date: 2017-07-28
Title: ABBOZZ TA' BAĠIT EMENDATORJU NRU 5 TAL-BAĠIT ĠENERALI TAL-2017 Li jipprovdi l-finanzjament għall-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Sostenibbli (EFSD) u li jżid ir-Riżerva ta' Għajnuna f'Emerġenza (EAR) wara r-reviżjoni tar-regolament tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali

IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 28.7.2017
            COM(2017) 485 final
            ABBOZZ TA' BAĠIT EMENDATORJU NRU 5TAL-BAĠIT ĠENERALI TAL-2017
            Li jipprovdi l-finanzjament għall-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Sostenibbli (EFSD) u li jżid ir-Riżerva ta' Għajnuna f'Emerġenza (EAR) wara r-reviżjoni tar-regolament tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali
            
               
         
         
            
               Wara li kkunsidrat:
            
            
               –it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 314 tiegħu, flimkien mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,
            
            
               –ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni
                  1
               , u b’mod partikolari l-Artikolu 41 tiegħu,
            
            
               –il-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2017, kif adottat fl-1 ta' Diċembru 2016
                  2
               ,
            
            
               –il-baġit emendatorju Nru 1/2017
                  3
               , adottat fil-5 ta' April 2017,
            
            
               –il-baġit emendatorju Nru 2/2017
                  4
               , adottat fl-4 ta' Lulju 2017,
            
            
               –l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 3/2017
                  5
               , adottat fit-30 ta' Mejju 2017,
            
            
               –l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 4/2017
                  6
               , adottat fis-26 ta' Ġunju 2017,
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea b'dan tippreżenta l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 5 tal-baġit tal-2017 lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill.
            
            
               BIDLIET FID-DIKJARAZZJONI TAD-DĦUL U N-NEFQA TAQSIMA B'TAQSIMA
            
            
               Il-bidliet fir-rapport tad-dħul u n-nefqa taqsima b'taqsima huma disponibbli fil-EUR-Lex (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-mt.htm
               
               ). Il-verżjoni bl-Ingliż tal-bidliet f'dan ir-rapport hija mehmuża għall-informazzjoni bħala anness baġitarju.
            
            
               WERREJ
            
            
            
            
               TOC
            
            
               1.Introduzzjoni
            
            
               L-għanijiet tal-Abbozz ta' Baġit Emendatorju (ABE) Nru 5 għas-sena 2017 huma tnejn: 
            
            
               ·Li jipprovdi l-finanzjament mill-baġit ġenerali 2017 għall-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Sostenibbli (European Fund for Sustainable Development, EFSD) wara l-adozzjoni tal-bażi legali relatata mill-Parlament Ewropew u l-Kunsill.
            
            
               ·Li jirrifletti fil-baġit ġenerali 2017 l-eżitu tar-reviżjoni ta’ nofs it-terminu tar-Regolament dwar il-QFP fir-rigward taż-żieda fl-ammont annwali tar-Riżerva ta’ Għajnuna f’Emerġenza (Emergency Aid Reserve, EAR), minn EUR 280 miljun għal EUR 300 miljun fi prezzijiet tal-2011.
            
         
         
            
               B’kollox, dan l-ABE jżid il-livell ta’ approprjazzjonijiet ta’ impenn b’EUR 297,8 miljun filwaqt li l-livell ta’ approprjazzjonijiet ta’ pagament jibqa’ l-istess.
            
            
               2.Il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Sostenibbli (EFSD)
            
            
               2.1 
                     Kuntest 
            
            
               Fis-7 ta’ Ġunju 2016, il-Kummissjoni ħarġet Komunikazzjoni
                  7
                dwar it-twaqqif ta’ Qafas ta’ Sħubija ġdid ma’ pajjiżi terzi skont l-Aġenda Ewropea dwar il-Migrazzjoni
                  8
               . F’dan id-dokument, il-Kummissjoni pproponiet għadd ta’ miżuri biex jiġu indirizzati l-ħtiġijiet l-aktar urġenti tar-refuġjati u biex jiġu appoġġati l-komunitajiet ospitanti, filwaqt li enfasizzat il-ħtieġa għal strateġija fit-tul biex jiġu indirizzati l-kawżi fundamentali tal-migrazzjoni. Il-Kunsill Ewropew approva l-proposta tal-Kummissjoni fit-28 ta’ Ġunju 2016
                  9
               , li stiednet lill-Kummissjoni tippreżenta proposta għal Pjan ta’ Investiment Estern (PIE) ambizzjuż sa Settembru 2016.
            
            
               Il-Kummissjoni ppreżentat Komunikazzjoni lejn il-Pjan ta’ Investiment Estern għall-Ewropa l-ġdid
                  10
                li jagħti spinta lill-investimenti fl-Afrika u fil-Viċinat.
            
            
               Il-PIE isegwi l-istess loġika, bħall-Fond Ewropew għall-Investimenti Strateġiċi (FEIS): l-użu ta’ fondi pubbliċi bħala garanzija biex tiġbed l-investiment pubbliku u privat. Bħala parti mill-isforzi aktar estiżi li l-UE qed issegwi fuq il-bażi tal-Qafas ta’ Sħubija l-ġdid, il-PIE se jikkumplimenta l-għajnuna tal-Unjoni għall-iżvilupp, isaħħaħ is-sħubiji tagħha, jippromwovi mudell ġdid ta’ parteċipazzjoni fis-settur privat u jagħti kontribut għall-kisba tal-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli.
            
            
               Il-PIE huwa msejjes fuq tliet pilastri: (i) il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Sostenibbli (EFSD), (ii) għajnuna teknika u (iii) it-titjib tal-klima tal-investiment u l-ambjent ġenerali ta’ politika. L-EFSD jikkostitwixxi l-pakkett finanzjarju integrat tal-PIE, u jgħaqqad il-finanzjament tal-faċilitajiet ta’ kombinament u Garanzija tal-EFSD (EUR 1 500 miljun), appoġġata minn Fond ta’ Garanzija tal-EFSD (EUR 750 miljun, li minnhom EUR 350 miljun mill-baġit tal-UE u EUR 400 miljun mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp).
            
            
               Fl-14 ta’ Settembru 2016, il-Kummissjoni ppreżentat Proposta għal Regolament li jistabbilixxi l-EFSD, il-Garanzia tal-EFSD, u l-Fond ta’ Garanzija tal-EFSD
                  11
               .
            
            
               Fis-17 ta’ Ottubru 2016, il-Kummissjoni ppreżentat l-Ittra ta Emenda Nru 1 tal-Abbozz tal-Baġit Ġenerali għall-2017
                  12
               , li tipproponi li l-Fond ta’ Garanzija tal-FEIS jiġi fornut b’EUR 275 miljun fl-2017.
            
            
               Fil-ftehim finali tagħhom dwar il-baġit 2017
                  13
               , il-proviżjonament tal-EFSD ma nżammx sakemm tiġi adottata l-bażi legali iżda l-Parlament Ewropew u l-Kunsill stiednu “lill-Kummissjoni biex titlob l-approprjazzjonijiet meħtieġa f’baġit emendatorju fl-2017 sabiex tipprovdi l-finanzjament tal-EFSD mill-baġit tal-UE hekk kif tiġi adottata l-bażi legali.”
            
            
               Intlaħaq kompromess finali dwar l-abbozz ta’ Regolament EFSD bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni matul il-ħames trilogu tagħhom fis-26 ta’ Ġunju 2017. It-test miftiehem imbagħad ġie approvat mill-Kunsill (COREPER II) fit-28 ta’ Ġunju 2017 u ġie adottat mill-Parlament Ewropew waqt is-sessjoni plenarja tiegħu fis-6 ta’ Lulju 2017 fi Strasburgu. L-adozzjoni finali tar-Regolament EFSD mill-Kunsill se ssegwi f’Settembru 2017.
            
            
               Il-Kummissjoni għalhekk qed titlob f’dan l-ABE l-approprjazzjonijiet meħtieġa sabiex tipprovdi għall-kontribuzzjoni mill-baġit ġenerali għall-Fond ta’ Garanzija tal-EFSD fl-2017 (EUR 275 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament). Il-kontribuzzjoni li jkun għad fadal ta’ EUR 75 miljun mill-baġit ġenerali tal-Fond tiġi pprovduta fl-2018–2020.
            
            
               2.2 
                     Finanzjament
            
            
               Minħabba n-nuqqas ta’ marġini taħt il-limitu massimu tal-impenn tal-intestatura 4 L-Ewropa Globali fil-baġit ġenerali tal-2017 u meta jittieħed kont tar-riallokazzjonijiet magħmula diġà fil-baġit adottat tal-2017, il-Kummissjoni tipproponi li timmobilizza l-istrument tal-flessibilità sabiex jiġi kopert b’mod sħiħ it-tisħiħ fl-approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament mitlub għall-finanzjament tal-EFSD (EUR 275 miljun). Il-proposta korrispondenti li jiġi mmobilizzat l-istrument ta’ flessibbiltà
                  14
                takkumpanja dan l-ABE.
            
            
               Fir-rigward tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament, il-Kummissjoni tistenna sottoimplimentazzjoni fi ħdan il-Fond għall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni (Asylum, Migration and Integration Fund, AMIF) fl-Intestatura 3 Sigurtà u Ċittadinanza. Xi dewmien affrontat fil-bidu tal-programmi kkawżati mill-adozzjoni tard tal-bażijiet legali, u għalhekk dewmien fl-ipprogrammar, u fil-ħatra tal-awtoritajiet nazzjonali, huma l-kawża ewlenija ta’ din is-sitwazzjoni. Barra minn hekk, il-pass tal-implimentazzjoni taż-żewġ skemi ta’ rilokazzjoni fil-qafas tal-AMIF huwa aktar bil-mod milli mistenni, u dan wassal għal dikjarazzjoni aktar baxxa tal-infiq fil-kontijiet annwali tal-Istati Membri fl-aħħar ta’ Marzu 2017. L-ammont ta’ approprjazzjonijiet ta’ pagament disponibbli fl-intestatura 3 għalhekk jenħtieġ li jitnaqqas bl-ammont ta’ EUR 275 miljun. Fil-mument tal-istabbiliment tal-baġit ġenerali tal-2017, ma kienx possibbli li jittieħed kont ta’ dan.
            
            
               3.Iż-żieda tar-Riżerva ta’ Għajnuna f’Emerġenza (EAR)
            
            
               Fl-20 ta’ Ġunju 2017, il-Kunsill adotta r-reviżjoni
                  15
                tar-Regolament tal-Kunsill (UE, EURATOM) Nru 1311/2013 tat-2 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2014-2020
                  16
                (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “ir-regolament MFF”).
            
            
               Din ir-reviżjoni tinkludi, fost oħrajn, iż-żieda fl-ammont annwali tar-Riżerva ta’ Għajnuna f’Emerġenza (EAR) prevista fl-Artikolu 9 tar-regolament dwar il-QFP minn EUR 280 miljun għal EUR 300 miljun (fi prezzijiet tal-2011). Għalhekk huwa neċessarju li din iż-żieda tiġi riflessa fil-baġit ġenerali tal-2017 biż-żieda ta’ EUR 22,8 miljun (fi prezzijiet attwali) mal-EAR f’approprjazzjonijiet ta’ impenn.
            
            
               Fir-rigward tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament, il-Kummissjoni tqis li l-ammont disponibbli fil-baġit ġenerali 2017 (EUR 315 miljun) se jkun biżżejjed biex jissodisfa l-ħtiġijiet stmati tagħha.
            
            
               4.Tabella sommarja skont l-intestatura tal-QFP
            
         
         
            
                     
                        Intestatura
                     
                  
                  
                     
                        Baġit 2017
                     
                  
                  
                     
                        Abbozz tal-Baġit Emendatorju Nru 5/2017
                     
                  
                  
                     
                        Baġit 2017
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (inklużi BE 1 u ABE 3-4/2017)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (inklużi BE 1 u ABE 3-5/2017)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        AI
                     
                  
                  
                     
                        AP
                     
                  
                  
                     
                        AI
                     
                  
                  
                     
                        AP
                     
                  
                  
                     
                        AI
                     
                  
                  
                     
                        AP
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Tkabbir intelliġenti u inklużiv
                     
                  
                  
                     
                        75 398 754 456
                     
                  
                  
                     
                        55 284 563 532
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        75 398 754 456
                     
                  
                  
                     
                        55 284 563 532
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt il-marġni globali għall-impenji
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu 
                     
                  
                  
                     
                        73 512 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        73 512 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                         52 345 544
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         52 345 544
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a
                     
                  
                  
                     
                        Kompetittività għat-tkabbir u l-impiegi
                     
                  
                  
                     
                        21 312 155 821
                     
                  
                  
                     
                        19 320 944 503
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 312 155 821
                     
                  
                  
                     
                        19 320 944 503
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt il-marġni globali għall-impenji
                     
                  
                  
                     
                        1 439 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 439 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu
                     
                  
                  
                     
                        19 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        19 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                         51 944 179
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         51 944 179
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b 
                     
                  
                  
                     
                        Koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali
                     
                  
                  
                     
                        54 086 598 635
                     
                  
                  
                     
                        35 963 619 029
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        54 086 598 635
                     
                  
                  
                     
                        35 963 619 029
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt il-marġni globali għall-impenji
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu
                     
                  
                  
                     
                        53 587 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        53 587 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                          401 365
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          401 365
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Tkabbir sostenibbli: riżorsi naturali
                     
                  
                  
                     
                        58 584 443 884
                     
                  
                  
                     
                        54 913 969 537
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 584 443 884
                     
                  
                  
                     
                        54 913 969 537
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu
                     
                  
                  
                     
                        60 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom paċuti mal-Marġni ta' Kontinġenza
                     
                  
                  
                     
                        - 575 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 575 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        1 031 556 116
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 031 556 116
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom: Il-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) — Nefqa marbuta mas-suq u pagamenti diretti
                     
                  
                  
                     
                        42 612 572 079
                     
                  
                  
                     
                        42 562 967 974
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        42 612 572 079
                     
                  
                  
                     
                        42 562 967 974
                     
                  
               
                     
                        Sottolimitu
                     
                  
                  
                     
                        44 146 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        44 146 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Trasferiment nett bejn il-FAEG u l-FAEŻR
                     
                  
                  
                     
                          318 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          318 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini tal-FAEG
                     
                  
                  
                     
                        1 533 109 921
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 533 109 921
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Sigurtà u ċittadinanza
                     
                  
                  
                     
                        4 284 030 960
                     
                  
                  
                     
                        3 786 957 287
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 275 000 000
                     
                  
                  
                     
                        4 284 030 960
                     
                  
                  
                     
                        3 511 957 287
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibilità
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt il-Marġni ta' Kontinġenza
                     
                  
                  
                     
                        1 176 030 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 176 030 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu
                     
                  
                  
                     
                        2 578 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 578 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Ewropa Globali
                     
                  
                  
                     
                        10 162 120 000
                     
                  
                  
                     
                        9 483 081 178
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                        10 437 120 000
                     
                  
                  
                     
                        9 758 081 178
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibilità
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt il-Marġni ta' Kontinġenza
                     
                  
                  
                     
                         730 120 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         730 120 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu
                     
                  
                  
                     
                        9 432 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 432 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Amministrazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        9 394 513 816
                     
                  
                  
                     
                        9 394 599 816
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 394 513 816
                     
                  
                  
                     
                        9 394 599 816
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu
                     
                  
                  
                     
                        9 918 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 918 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom paċuti mal-Marġni ta' Kontinġenza
                     
                  
                  
                     
                        - 507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                         16 217 380
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         16 217 380
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom: Nefqa amministrattiva tal-istituzzjonijiet
                     
                  
                  
                     
                        7 418 902 660
                     
                  
                  
                     
                        7 418 988 660
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 418 902 660
                     
                  
                  
                     
                        7 418 988 660
                     
                  
               
                     
                        Sottolimitu
                     
                  
                  
                     
                        8 007 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 007 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom paċuti mal-Marġni ta' Kontinġenza
                     
                  
                  
                     
                        - 507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                         80 828 536
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         80 828 536
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Riżerva negattiva
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        157 823 863 116
                     
                  
                  
                     
                        132 863 171 350
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        158 098 863 116
                     
                  
                  
                     
                        132 863 171 350
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibilità
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         981 093 985
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                         805 000 000
                     
                  
                  
                     
                        1 256 093 985
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt il-marġni globali għall-impenji
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt il-Marġni ta' Kontinġenza
                     
                  
                  
                     
                        1 906 150 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 906 150 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu
                     
                  
                  
                     
                        155 631 000 000
                     
                  
                  
                     
                        142 906 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        155 631 000 000
                     
                  
                  
                     
                        142 906 000 000
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom paċuti mal-Marġni ta' Kontinġenza
                     
                  
                  
                     
                        -1 082 268 804
                     
                  
                  
                     
                        -2 818 233 715
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -1 082 268 804
                     
                  
                  
                     
                        -2 818 233 715
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        1 100 119 040
                     
                  
                  
                     
                        8 205 688 920
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 100 119 040
                     
                  
                  
                     
                        8 480 688 920
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strumenti speċjali oħra
                     
                  
                  
                     
                        1 771 124 013
                     
                  
                  
                     
                        1 627 200 013
                     
                  
                  
                     
                         22 800 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 793 924 013
                     
                  
                  
                     
                        1 627 200 013
                     
                  
               
                     
                        Total Finali
                     
                  
                  
                     
                        159 594 987 129
                     
                  
                  
                     
                        134 490 371 363
                     
                  
                  
                     
                         297 800 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        159 892 787 129
                     
                  
                  
                     
                        134 490 371 363
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  ĠU L 51, 28.2.2017.
               
               
                  
                     (3)
                   ĠU L 136, 24.5.2017.
               
               
                  
                     (4)
                   ĠU L XXX, XX.XX.XXXX.
               
               
                  
                     (5)
                   COM(2017) 288, 30.5.2017.
               
               
                  
                     (6)
                   COM(2017) 541, 26.6.2017.
               
               
                  
                     (7)
                   COM(2016) 385, 7.6.2016.
               
               
                  
                     (8)
                   COM(2015) 240, 13.5.2015.
               
               
                  
                     (9)
                   EUCO 26/16.
               
               
                  
                     (10)
                   COM(2016) 581, 14.9.2016.
               
               
                  
                     (11)
                   COM(2016) 586, 14.9.2016.
               
               
                  
                     (12)
                   COM(2016) 679 final, 17.10.2016.
               
               
                  
                     (13)
                   Ir-riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-1 ta’ Diċembru 2016 dwar it-test konġunt dwar l-abbozz ta’ baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2017, approvata mill-Kumitat ta’ Konċiljazzjoni fil-qafas tal-proċedura baġitarja (14635/2016 - C8-0470/2016 – 
                  
                     2016/2047(BUD)
                  
                  ).
               
               
                  
                     (14)
                   COM(2017) 480, 28.7.2017.
               
               
                  
                     (15)
                   Ir-Regolament tal-Kunsill (UE, EURATOM) Nru 2017/1123 tal-20 ta’ Ġunju 2017, ĠU L 163, 24.6.2017, p. 1.
               
               
                  
                     (16)
                  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 884.