CELEX: 31978R0030
Language: da
Date: 1978-01-06
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 30/78 af 6. januar 1978 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2051/76 for så vidt angår de datoer, der er fastsat for pligtige vinydelser i vinproduktionsåret 1976/1977

7 . 1 . 78                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 5/23
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 30/78
                                                     af 6. januar 1978
                om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2051 /76 for så vidt angår de datoer, der
                         er fastsat for pligtige vinydelser i vinproduktionsåret 1976/ 1977
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 FÆLLESSKABER HAR —                                              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for Vin —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/
 70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­                                Artikel 1
 les markedsordning for vin ('), senest ændret ved for­
 ordning (EØF) nr. 2560/77 (2), særlig artikel 24 , stk. 7,      1 . Som undtagelse fra artikel 4 i forordning (EØF)
 og artikel 35, og                                               nr. 2051 /76 kan de producenter, der ikke har opfyldt
                                                                deres forpligtelser, gøre dette ved at levere vin af deres
 ud fra følgende betragtninger :                                 produktion til destillering indtil den 31 . januar 1978 .
 I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2051 /76 af 19.           2.     Destillatørerne leverer alkoholen fra den i stk. 1
 august 1976 om gennemførelsesbestemmelserne for
                                                                nævnte destillering til interventionsorganerne senest
 destillering af biprodukterne fra vinfremstilling for vin­     den 28 . februar 1978 .
 produktionsåret 1976/ 1977 (3) er der fastsat frister for
 producenternes opfyldelse af deres forpligtelser og for                                 Artikel 2
 levering af alkohol til interventionsorganerne ;
 som følge af tilpasningen af visse bestemmelser vedrø­         Medlemsstaterne giver inden den 31 . marts 1978 Kom­
                                                                 missionen meddelelse om :
 rende pligtige vinydelser og intervention synes anven­
 delsen af bestemmelserne i artikel 24 i forordning             — de alkoholmængder, der er leveret til interventi­
 (EØF) nr. 816/70 i løbet af vinproduktionsåret 1976/                onsorganerne,
 1977 at have vanskeliggjort en regelmæssig afvikling           — de salgspriser, der er opnået, samt egenskaberne
 af de nævnte transaktioner, hvilket har medført, at                 ved de produkter, der er solgt til disse priser.
 visse producenter ikke har kunnet opfylde deres for­
 pligtelser inden for den fastsatte tid ;                                                Artikel 3
 det vil derfor være rimeligt undtagelsesvis at give disse       Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 producenter endnu en mulighed for at opfylde deres             offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 forpligtelser ved, at der fastsættes en frist for levering      dende.
 af den således fremstillede alkohol til interventionsor­
ganet ;                                                         Den anvendes fra den 16. juli 1977.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 6. januar 1978 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                              Næstformand
(') EFT nr. L 99 af 5. 5. 1970, s . 1 .
(2) EFT nr. L 303 af 28 . 11 . 1977, s. 1 .
(3) EFT nr. L 228 af 20 . 8 . 1976, s. 11 .