CELEX: 32010D0721
Language: mt
Date: 2010-11-26 00:00:00
Title: 2010/721/UE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 26 ta’ Novembru 2010 dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet ta’ ċerti aġenziji tal-pagamenti fi Franza li jikkonċernaw l-infiq iffinanzjat mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) għas-sena finanzjarja 2008 (notifikata bid-dokument numru C(2010) 8220)

27.11.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 312/23
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-26 ta’ Novembru 2010
   dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet ta’ ċerti aġenziji tal-pagamenti fi Franza li jikkonċernaw l-infiq iffinanzjat mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) għas-sena finanzjarja 2008
   (notifikata bid-dokument numru C(2010) 8220)
   (It-test bil-Franċiż biss huwa awtentiku)
   (2010/721/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 tal-21 ta’ Ġunju 2005 dwar il-finanzjament tal-politika agrikola komuni (1), u b’mod partikulari l-Artikoli 30 u 33 tiegħu,
   Wara li kkonsultat il-Kumitat tal-Fond,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 2009/373/KE (2) u 2010/59/UE (3), għas-sena finanzjarja 2008, approvaw il-kontijiet tal-aġenziji tal-pagamenti kollha ħlief l-aġenzija tal-pagamamenti Ġermaniża “Bayern”, l-aġenzija tal-pagamenti Griega “OPEKEPE”, l-aġenzija tal-pagamenti Franċiża “ODARC” u l-aġenzija tal-pagamenti Taljana “ARBEA”.
            
         
               (2)
            
            
               Wara t-trasmissjoni ta’ tagħrif ġdid u wara li saru aktar verifiki, il-Kummissjoni issa tista’ tiddeċiedi fir-rigward tal-infiq iffinanzjat mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR), dwar l-integralità, l-eżattezza u l-veraċità tal-kontijiet imressqin mill-aġenzija tal-pagamenti Franċiża “ODARC”.
            
         
               (3)
            
            
               Skont l-Artikolu 30(2) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005, din id-Deċiżjoni ma tippreġudikax deċiżjonijiet meħuda sussegwentement mill-Kummissjoni li jeskludu mill-finanzjament tal-Komunità infiq li ma kinux skont ir-regoli Komunitarji,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-kontijiet tal-aġenzija tal-pagamenti Franċiża “ODARC”, dwar l-infiq iffinanzjat mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR), fir-rigward tas-sena finanzjarja 2008, huma b’dan approvati.
   L-ammonti li jistgħu jiġu rkuprati minn, jew imħallsa lil, kull Stat Membru taħt kull programm ta’ żvilupp rurali skont din id-Deċiżjoni, inklużi dawk li jirriżultaw mill-applikazzjoni tal-Artikolu 33(8) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005, huma stipulati fl-Anness.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika ta’ Franza.
   
      Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ Novembru 2010.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 116, 9.5.2009, p. 21.
   
      (3)  ĠU L 34, 5.2.2010, p. 26.
   
      ANNESS
      
         APPROVAZZJONI TAL-INFIQ MHUX MIFRUD SKONT IL-PROGRAMM TAL-IŻVILUPP RURALI U TAL-MIŻURA GĦAS-SENA FINANZJARJA 2008
      
      
         Ammont li għandu jiġi rkuprat jew imħallas lill-Istat Membru għal kull programm
      
      
                  (F'euro)
               
            
                  CCI
               
               
                  Infiq 2008
               
               
                  Korrezzjonijiet
               
               
                  Total
               
               
                  Ammonti li ma jistgħux jerġgħu jintużaw
               
               
                  Ammont aċċettat approvat għas-sena finanzjarja 2008
               
               
                  Pagamenti interim rimborżati lill-Istat Membru għas-sena finanzjarja
               
               
                  Ammont li għandu jiġi rkuprat (–) jew imħallas (+) lill-Istat Membru fid-dikjarazzjoni li jmiss
               
            
                  FR: 2007FR06RPO002
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
               
                  iv
               
               
                  v = iii – iv
               
               
                  vi
               
               
                  vii = v – vi
               
            
                  112
               
               
                  44 000,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  44 000,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  44 000,00 
               
               
                  44 000,00 
               
               
                  0,00 
               
            
                  121
               
               
                  10 111,85 
               
               
                  0,00 
               
               
                  10 111,85 
               
               
                  0,00 
               
               
                  10 111,85 
               
               
                  10 111,85 
               
               
                  0,00 
               
            
                  211
               
               
                  6 318 422,42 
               
               
                  0,00 
               
               
                  6 318 422,42 
               
               
                  0,00 
               
               
                  6 318 422,42 
               
               
                  6 318 422,42 
               
               
                  0,00 
               
            
                  214
               
               
                  981 609,91 
               
               
                  0,00 
               
               
                  981 609,91 
               
               
                  0,00 
               
               
                  981 609,91 
               
               
                  978 103,25 
               
               
                  3 506,66 
               
            
                  Total
               
               
                  7 354 144,18 
               
               
                  0,00 
               
               
                  7 354 144,18 
               
               
                  0,00 
               
               
                  7 354 144,18 
               
               
                  7 350 637,52 
               
               
                  3 506,66