CELEX: 31968R1611
Language: da
Date: 1968-10-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1611/68 af 15. oktober 1968 om særlige bestemmelser vedrørende den laveste restitutionssats, der skal anvendes ved udførsel af visse ostesorter til tredjelande

460                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende
Nr . L 252/14                                 !De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  16. 10. 68
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr . 1611/68
                                                       af 15 . oktober 1968
              om særlige bestemmelser vedrørende den laveste restitutionssats, der skal anvendes ved
                                          udførsel af visse ostesorter til tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       for visse ostesorter, der udføres til Schweiz under
FÆLLESSKABER HAR
                                                                     den særordning, som er indført ved Kommissionens
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  forordning (EØF) nr. 1324/68 af 29 . august 1968 om
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    indførelse af særlige betingelser for udførsel af be­
                                                                     stemte ostesorter til Schweiz5 ) er restitutionerne som
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                     følge af denne ordning særligt lave ;
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­
ning for mælk og mejeriprodukter1 ), særlig artikel 17,              anvendelsen af artikel 8 , stk. 2 i forordning nr.
stk. 4,                                                              1041 /67/EØF medfører, at det normale handels­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                     samkvem med andre tredjelande end Schweiz hæm­
876/68 af 28 . juni 1968 om de almindelige regler for                mes for så vidt angår disse produkter. Særordningen
ydelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeripro­                for udførsel til Schweiz sikrer, at produkter, der er
dukter og kriterierne for restitutionens fastsættelse2 ),            blevet begunstiget med en restitution for andre de­
særlig artikel 6, stk. 2,                                            stinationsområder, ikke udføres til Schweiz. Det an­
                                                                     befales derfor at fastsætte en undtagelse fra anven­
ud fra følgende betragtninger :                                      delsen af ovennævnte ordning ;             • ,
For det tilfælde, at eksportrestitutionen differentie­
res efter destination eller destinationsområde, be­                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
stemmer artikel 8, stk. 2 i Kommissionens forord­                    overensstemmelse med udtalelse fra forvaltnings­
ning nr. 1041 /67/EØF af 21 . december 1967 om                       komiteen for mælk og mejeriprodukter,
gennemførelsesbestemmelser til eksportrestitutioner
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
for de produkter, for hvilke der gælder en ordning
med enhedspriser3), ændret ved forordning (EØF) nr.                                           Artikel 1
1056/684), at kun den del af restitutionen, der be­
regnes på grundlag af den laveste restitutionssats, der              Ved fastsættelsen af den laveste restitutionssats som
anvendes på den dag, hvor toldformaliteterne ved                     omhandlet i artikel 8 , stk. 2 og artikel 9, stk. 1 ,
eksport opfyldes, udbetales, så snart det dokumente­                 sidste led i forordning nr. 1041 /67/EØF, tages der
res, at produktet har forladt Fællesskabets geogra­                  ikke hensyn til de restitutioner, der er fastsat for
fiske område. Artikel 9, stk. 1 , sidste led i forordning            udførsel til Schweiz af de produkter, som er anført
nr. 1041 /67/EØF foreskriver, at restitutionens rest­                i bilag I til forordning (EØF) nr. 1324/68 .
beløb kan ydes som forskud, såfremt der er skabt                                              Artikel 2
sikkerhed for tilbagebetaling af et beløb, der svarer
til forskellen mellem forskudet og det beløb, som er                 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
beregnet på grundlag af restitutionssatsen som oven­                 dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fælles­
for nævnt ;                                                          skabers Tidende .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . oktober 1968
                                                                                    På Kommissionens vegne
                                                                                              Jean REY
                                                                                              Formand
x) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
2) EFT nr. L 155 af 3 . 7. 1968 , s . 1 .
3) EFT nr. 314 af 23 . 12 . 1967, s. 9.
4) EFT nr. L 179 af 25. 7. 1968 , s . 28 .                           5) EFT nr. L 215 af 30. 8 . 1968 , s. 25 .