CELEX: 62018CA0797
Language: hu
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: C-797/18. P. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2020. április 30-i ítélete – Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság (Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Görög Köztársaság által teljesített kiadások – 1782/2003/EK rendelet – 796/2004/EK rendelet – 1120/2009 rendelet – 1306/2013/EU rendelet – Területalapú támogatási program – Az „állandó legelő” fogalma – Pénzügyi átalánykorrekciók – 1698/2005/EK rendelet – A kiadások támogathatóságának értékelése – Irányító hatóság – 1290/2005/EK rendelet – Kiadások, amelyekre 24 hónapos határidő vonatkozik – 817/2004/EK rendelet – Hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciórendszer – A korrekció számítási módszere)

20.7.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 240/13
            
         
      A Bíróság (kilencedik tanács) 2020. április 30-i ítélete – Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság
      (C-797/18. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) - Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások - A Görög Köztársaság által teljesített kiadások - 1782/2003/EK rendelet - 796/2004/EK rendelet - 1120/2009 rendelet - 1306/2013/EU rendelet - Területalapú támogatási program - Az „állandó legelő” fogalma - Pénzügyi átalánykorrekciók - 1698/2005/EK rendelet - A kiadások támogathatóságának értékelése - Irányító hatóság - 1290/2005/EK rendelet - Kiadások, amelyekre 24 hónapos határidő vonatkozik - 817/2004/EK rendelet - Hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciórendszer - A korrekció számítási módszere)
      (2020/C 240/17)
      Az eljárás nyelve: görög
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Görög Köztársaság (képviselők: G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou és A. Vasilopoulou meghatalmazottak)
      
         A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: M. Konstantinidis, D. Triantafyllou és J. Aquilina meghatalmazottak)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság hatályon kívül helyezi az Európai Unió Törvényszéke 2018. október 4-i Görögország kontra Bizottság ítélete (T-272/16, nem tették közzé, EU:T:2018:651) rendelkező részének 1. pontját, amennyiben a Törvényszék elutasította a Görög Köztársaságnak a legelőkre vonatkozó területalapú támogatásokkal kapcsolatban a 2012-es és 2013-as igénylési év tekintetében alkalmazott 25 %-os és 10 %-os átalánykorrekcióra, valamint a 2013. igénylési év tekintetében alkalmazott 37 133 161,78 euró összegű egyszeri korrekcióra vonatkozó keresetét, amely korrekciókat az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2016. március 17-i (EU) 2016/417 bizottsági végrehajtási határozat ír elő a támogatható állandó legelők meghatározásának és ellenőrzésének hiányosságai miatt.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság hatályon kívül helyezi az Európai Unió Törvényszéke 2018. október 4-i Görögország kontra Bizottság ítélete (T-272/16, nem tették közzé, EU:T:2018:651) rendelkező részének 2. pontját, amennyiben az a költségekről határoz.
               
            
                  3)
               
               
                  A Bíróság a fellebbezést az ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  4)
               
               
                  A Bíróság megsemmisíti a 2016/417 végrehajtási határozatot, amennyiben az a Görög Köztársasággal szemben a legelőkre vonatkozó területalapú támogatások vonatkozásában a 2012-es és 2013-as igénylési év tekintetében 25 %-os és 10 %-os átalánykorrekciót, valamint a 2013-as igénylési év tekintetében 37 163 161,78 euró összegű egyszeri korrekciót ír elő, a támogatható állandó legelők meghatározásának és ellenőrzésének hiányosságai miatt.
               
            
                  5)
               
               
                  A Görög Köztársaság és az Európai Bizottság maguk viselik az elsőfokú eljárásban és a fellebbezési eljárásban felmerült saját költségeiket.
               
            
         (1)  HL C 72., 2019.2.25.