CELEX: 62017TA0011
Language: bg
Date: 2019-02-07 00:00:00
Title: Дело T-11/17: Решение на Общия съд от 7 февруари 2019 г. — RK/Съвет (Публична служба — Длъжностни лица — Член 42в от Правилника — Задължително ползване на отпуск в интерес на службата — Равно третиране — Забрана за дискриминация, основана на възраст — Явна грешка в преценката — Право на изслушване — Задължение за полагане на грижа — Отговорност)

18.3.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 103/23
            
         
      Решение на Общия съд от 7 февруари 2019 г. — RK/Съвет
      (Дело T-11/17) (1)
      
      ((Публична служба - Длъжностни лица - Член 42в от Правилника - Задължително ползване на отпуск в интерес на службата - Равно третиране - Забрана за дискриминация, основана на възраст - Явна грешка в преценката - Право на изслушване - Задължение за полагане на грижа - Отговорност))
      (2019/C 103/29)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: RK (представители: първоначално L. Levi и A. Tymen, впоследствие L. Levi, адвокати)
      
         Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и R. Meyer)
      
         Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейски парламент (представители: A. Troupiotis и J. A. Steele)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на недатираното решение на Съвета да задължи жалбоподателката да ползва отпуск в интерес на службата на основание член 42в от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, както и, доколкото е необходимо, на решението от 27 септември 2016 г., с което се отхвърля жалбата, подадена от жалбоподателката по административен ред, и от друга страна, за заплащане на обезщетение за вредите, които жалбоподателката твърди, че е претърпяла
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  RK понася 80 % от направените от нея съдебни разноски.
               
            
                  3)
               
               
                  Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски и 20 % от разноските, направени от RK.
               
            
                  4)
               
               
                  Европейският парламент понася направените от него съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 95, 27.3.2017 г.