CELEX: 31980R1074
Language: es
Date: 1980-04-29 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1074/80 de la Comisión, de 29 de abril de 1980, relativo a la clasificación de mercancías en la subpartida 64.02 B del arancel aduanero común

Avis juridique important

|

31980R1074

Reglamento (CEE) n° 1074/80 de la Comisión, de 29 de abril de 1980, relativo a la clasificación de mercancías en la subpartida 64.02 B del arancel aduanero común  

Diario Oficial n° L 113 de 01/05/1980 p. 0054 - 0055 Edición especial griega: Capítulo 02 Tomo 8 p. 0201  Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 6 p. 0218  Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 6 p. 0218 

++++REGLAMENTO ( CEE ) N * 1074/80 DE LA COMISION  de 29 de abril de 1980  relativo a la clasificacion de mercancias en la subpartida 64.02 B del arancel aduanero comun  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,  Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun ( 1 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento  ( CEE ) n * 280/77 ( 2 ) y , en particular su articulo 3 ,  Considerando que , para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun , es necesario adoptar disposiciones relativas a la clasificacion arancelaria del calzado para deportes  ( calzado de entrenamiento ) con suela de caucho o de materia plastica artificial , de dibujo grueso , y parte superior de materia textil , sobre la que estan cosidos exteriormente , con diversas combinaciones , tiras o piezas de cuero y/o materia textil recubierta de materia plastica que cubren una parte mas o menos extensa de la superficie ;  Considerando que el arancel aduanero comun anexo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo ( 3 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento  ( CEE ) n * 3000/79 ( 4 ) incluye en la partida n * 64.01 el calzado con suela y parte superior de caucho o de materia plastica artificial , en la subpartida 64.02 A el calzado ( con suela de caucho o de materia plastica artificial ) con la parte superior de cuero natural y en la subpartida 64.02 B los demas calzados  ( con suela de caucho o de materia plastica artificial ) ; que pueden tomarse en consideracion dichas partidas y subpartidas para la clasificacion del calzado para deportes antes citado ;  Considerando que , en el caso de este tipo de calzado para deporte , la materia textil es la que normalmente confiere a la parte superior de este calzado el caracter esencial , ya que le proporciona a la vez la flexibilidad y la ligereza requeridas para la practica de los deportes y que las tiras o piezas de cuero y/o materia textil recubierta de materia plastica , se deben considerar como simples accesorios o refuerzos ; que , por tanto , dicho calzado no puede clasificarse ni en la partida n * 64.01 ni en la partida n * 64.02 A , sino que debe clasificarse en la subpartida 64.02 B , de acuerdo con las Reglas generales 3 , b ) y 5 para la interpretacion de la nomenclatura del arancel aduanero comun ;  Considerando , sin embargo , que en ciertos casos , la parte superior de dicho calzado de deportes esta recubierta de tiras o piezas de cuero y/o de materia textil recubierta de materia plastica , de tal manera que estas tiras o piezas , dada su importancia , no pueden ya considerarse simples accesorios o refuerzos , sino una de las materias constitutivas de la parte superior de este calzado ; que es , por tanto , imposible en tales casos decidir con criterios objetivos cual es la materia constitutiva que le confiere el caracter esencial ; que dicho calzado debe en consecuencia clasificarse , segun las Reglas generales 3 c ) y 5 para la interpretacion de la nomenclatura del arancel aduanero comun , en la partida o subpartida que esté colocada la ultima por orden de numeracion entre las susceptibles de tenerse en cuenta , a saber , en la partida n * 64.02 B ;  Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de la nomenclatura del arancel aduanero comun ,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :  Articulo 1  El calzado para deportes ( calzado de entrenamiento ) con suelas de caucho o de materia plastica artificial , de dibujo grueso y parte superior de materia textil , sobre la que estan cosidas exteriormente , segun diversas combinaciones , tiras o piezas de cuero natural y/o de materia textil recubierta de materia plastica que cubre una parte mas o menos extensa de la superficie se clasifican en el arancel aduanero comun , en la subpartida :  64.02 Calzado con suela de cuero natural , artificial o regenerado ; calzado con suela de caucho o de materia plastica artificial ( distinto del comprendido en la partida n * 64.01 ) :  B . Los demas  Articulo 2  El presente Reglamento entrara en vigor el cuadragésimo segundo dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .  Hecho en Bruselas , el 29 de abril de 1980 .  Por el Consejo  Etienne DAVIGNON  Miembro de la Comision  ( 1 ) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p . 1 .  ( 2 ) DO n * L 40 de 11 . 2 . 1977 , p . 1 .  ( 3 ) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p . 1 .  ( 4 ) DO n * L 342 de 31 . 12 . 1979 , p . 1 .