CELEX: 62006TB0397
Language: et
Date: 2008-06-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-397/06: Esimese Astme Kohtu 17. juuni 2008 . määrus — Dow AgroSciences versus EFSA (Tühistamishagi — Kahju hüvitamise hagi — Direktiiv 91/414/EMÜ — Taimekaitsevahendid — Euroopa Toiduohutusameti arvamus — Vaidlustamatu akt — Ettevalmistav akt — Vastuvõetamatus)

15.8.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 209/54
            
         Esimese Astme Kohtu 17. juuni 2008. määrus — Dow AgroSciences versus EFSA
   (Kohtuasi T-397/06) (1)
   
   (Tühistamishagi - Kahju hüvitamise hagi - Direktiiv 91/414/EMÜ - Taimekaitsevahendid - Euroopa Toiduohutusameti arvamus - Vaidlustamatu akt - Ettevalmistav akt - Vastuvõetamatus)
   (2008/C 209/96)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Hertfordshire, Ühendkuningriik) (esindajad: advokaadid K. Van Maldegem ja C. Mereu)
   
      Kostja: Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) (esindajad: varem A. Cuvillier ja D. Detken, hiljem A. Cuvillier ja S. Gabbi)
   Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: L. Parpala ja B. Doherty
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada Euroopa Toiduohutusameti 28. juuli 2006. aasta arvamus toimeaine haloksüfop-R hindamise kohta nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜL L 230, lk 1; ELT eriväljaanne 03/11, lk 332) tähenduses ja teiseks tekitatud kahju hüvitamise nõue.
   Määruse resolutiivosa
   
               1)
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2)
            
            
               Dow AgroSciences Ltd, Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) ja komisjon kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 42, 24.2.2007.