CELEX: 31993D0673
Language: fr
Date: 1993-12-10 00:00:00
Title: 93/673/CE: Décision de la Commission, du 10 décembre 1993, fixant la réduction forfaitaire des avances sur la prise en compte des dépenses agricoles en cas de non- respect du délai de communication du questionnaire annuel sur l'application du régime du prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers établi par le règlement (CEE) n° 3950/92 du Conseil

Avis juridique important

|

31993D0673

93/673/CE: Décision de la Commission, du 10 décembre 1993, fixant la réduction forfaitaire des avances sur la prise en compte des dépenses agricoles en cas de non- respect du délai de communication du questionnaire annuel sur l'application du régime du prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers établi par le règlement (CEE) n° 3950/92 du Conseil  

Journal officiel n° L 310 du 14/12/1993 p. 0044 - 0044 édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 54 p. 0023  édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 54 p. 0023 

DÉCISION DE LA COMMISSION du 10 décembre 1993 fixant la réduction forfaitaire des avances sur la prise en compte des dépenses agricoles en cas de non-respect du délai de communication du questionnaire annuel sur l'application du régime du  prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers établi par le règlement (CEE) no 3950/92 du Conseil (93/673/CE)LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,  vu le traité instituant la Communauté européenne,  vu le règlement (CEE) no 536/93 de la Commission, du 9 mars 1993, fixant les modalités d'application du prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié par le règlement (CEE) no 1756/93 (2), et notamment son  article 8 quatrième tiret,  considérant que la mise en oeuvre du régime de prélèvement supplémentaire établi par le règlement (CEE) no 3950/92 du Conseil (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1560/93 (4), requiert la fixation du montant de la réduction forfaitaire  visée à l'article 8 quatrième tiret précité,  A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:   Article premier  Dans le cas où le questionnaire annexé au règlement (CEE) no 536/93 n'a pas été communiqué avant le 1er septembre de chaque année, la Commission procède, vis-à-vis des États membres concernés, à la réduction pour le mois de septembre  des avances sur la prise en compte des dépenses, à concurrence de 1 % du montant global payé à l'État membre concerné pour le secteur du lait et des produits laitiers au titre de l'exercice budgétaire précédent.   Article 2  Dans le cas où, sur la base des données communiquées en réponse au questionnaire en annexe du règlement (CEE) no 536/93, le calcul du prélèvement dû à la Communauté s'avère inexact de plus de 10 %, la Commission procède vis-à-vis des États  membres concernés à la réduction des avances sur la prise en compte des dépenses, à concurrence de 0,5 % du montant global payé à l'État membre concerné pour le secteur du lait et des produits laitiers au titre de l'exercice budgétaire précédant celui  au cours duquel l'inexactitude a pu être démontrée.   Article 3  Dans le cas où la réponse au questionnaire en annexe du règlement (CEE) no 536/93 est incomplète, la Commission procède vis-à-vis des États membres concernés à la réduction des avances sur la prise en compte des dépenses, à concurrence de  0,04 % par donnée manquante du montant global payé à l'État membre concerné pour le sectuer du lait et des produits laitiers au titre de l'exercice budgétaire précédent.   Article 4  Les États membres sont destinataires de la présente décision.  Fait à Bruxelles, le 10 décembre 1993.  Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission  (1) JO no L 57 du 10. 3. 1993, p. 12.  (2) JO no L 161 du 2. 7. 1993, p. 48.  (3) JO no L 405 du 31. 12. 1992, p. 1.  (4) JO no L 154 du 25. 6. 1993, p. 30.