CELEX: 62009CB0492
Language: fi
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Asia C-492/09: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 15.12.2010 (Commissione tributaria provinciale di Taranton (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Soc Agricola Esposito srl v. Agenzia delle Entrate — Ufficio di Taranto 2 (Työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta, 103 artiklan 1 kohta ja 104 artiklan 3 kohdan toinen alakohta — Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut — Direktiivit 2002/20/EY, 2002/21/EY ja 2002/77/EY — Hallituksen asettama lupamaksu — Osittainen tutkimatta jättäminen — Kysymykset, joihin annettavasta vastauksesta ei ole vähäisintäkään perusteltua epäilystä)

16.4.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 120/2
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 15.12.2010 (Commissione tributaria provinciale di Taranton (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Soc Agricola Esposito srl v. Agenzia delle Entrate — Ufficio di Taranto 2
   (Asia C-492/09) (1)
   
   (Työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta, 103 artiklan 1 kohta ja 104 artiklan 3 kohdan toinen alakohta - Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut - Direktiivit 2002/20/EY, 2002/21/EY ja 2002/77/EY - Hallituksen asettama lupamaksu - Osittainen tutkimatta jättäminen - Kysymykset, joihin annettavasta vastauksesta ei ole vähäisintäkään perusteltua epäilystä)
   2011/C 120/03
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Commissione tributaria provinciale di Taranto
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Soc Agricola Esposito srl
   
      Vastaaja: Agenzia delle Entrate — Ufficio di Taranto 2
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Commissione tributaria provinciale di Taranto — Sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä 7.3.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/21/EY (EYVL L 108, s. 33) 9 artiklan 1 kohdan ja sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista 7.3.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/20/EY (EYVL L 108, s. 21) 12 ja 13 artiklan tulkinta — Hallituksen asettaman lupamaksun periminen puhelinliittymästä — Sen hyväksyttävyys, että maksua ei peritä prepaid-korteista
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Neljännen ennakkoratkaisukysymyksen se osa, joka koskee kilpailusta sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen markkinoilla 16.9.2002 annettua komission direktiiviä 2002/77/EY, ja kuudes ennakkoratkaisukysymys jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista 7.3.2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/20/EY (valtuutusdirektiivi) ja sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä 7.3.2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/21/EY (puitedirektiivi) eivät ole esteenä hallituksen asettaman lupamaksun kaltaiselle maksulle.
            
         
      (1)  EUVL C 24, 30.1.2010.