CELEX: 31991R0072
Language: da
Date: 1991-01-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 72/91 af 11. januar 1991 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 3007/84 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende præmien til fårekødsproducenter, for så vidt angår udbetalingsfristen i Italien og Grækenland

Avis juridique important

|

31991R0072

Kommissionens forordning (EØF) nr. 72/91 af 11. januar 1991 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 3007/84 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende præmien til fårekødsproducenter, for så vidt angår udbetalingsfristen i Italien og Grækenland  

EF-Tidende nr. L 009 af 12/01/1991 s. 0012 - 0012

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 72/91  af 11 . januar 1991  om undtagelse fra forordning ( EOEF ) nr . 3007/84 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende praemien til faarekoedsproducenter, for saa vidt angaar udbetalingsfristen i Italien og Graekenland    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3013/89 af 25 . september 1989 om den faelles markedsordning for faare - og gedekoed ( 1 ), saerlig artikel 35, stk . 1,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 af 27 . juni 1980 om den faelles markedsordning for faare - og gedekoed ( 2 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1115/88 ( 3 ), saerlig artikel 5, stk. 10, og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 35, stk . 1, forordning ( EOEF ) nr . 3013/89 har ophaevet forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 med undtagelse af de foranstaltninger, som er fastlagt i artikel 5 i sidstnaevnte forordning, og som stadig gaelder for praemier, der ydes for produktionsaaret 1989;  efter artikel 4, stk . 2, i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3007/84 ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1260/90 ( 5 ), udbetales praemien eller, saafremt der er blevet udbetalt forskud, restbeloebet inden den 31 . december efter udloebet af det  produktionsaar, som praemien blev ydet for;  paa grund af administrative vanskeligheder kan udbetalingen af praemier i Italien og Graekenland for saa vidt angaar ansoegninger for produktionsaaret 1989 ikke foretages inden udloebet af den ved ovennaevnte bestemmelse fastsatte frist; derfor boer naevnte frist  som en undtagelsesforanstaltning forlaenges;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faar og Geder -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :     Artikel 1   Som undtagelse fra artikel 4, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 3007 /84 bemyndiges Italien og Graekenland til, for saa vidt angaar ansoegninger for produktionsaaret 1989, at udbetale praemierne eller, hvis der er blevet ydet forskud, restbeloebet inden den 31 .  marts 1991 .   Artikel 2   Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . januar 1991 .    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11 . januar 1991 .  Paa Kommissionens vegne   Ray MAC SHARRY   Medlem af Kommissionen   ( 1 ) EFT nr . L 289 af 7 . 10 . 1989, s . 1 . ( 2 )  EFT nr . L 183 af 16 . 7 . 1980, s . 1 . ( 3 )  EFT nr . L 110 af 29 . 4 . 1988, s . 36 . ( 4 )  EFT nr . L 283 af 27 . 10 . 1984, s . 28 . ( 5 )  EFT nr . L 124 af 15 . 5 . 1990, s . 15 .