CELEX: C2007/069/40
Language: lv
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: Lieta T-166/04: Pirmās instances tiesas 2007. gada 31. janvāra spriedums — C pret Komisiju (Ierēdņi — Pirmās instances tiesas sprieduma izpilde — Prasība atcelt tiesību aktu — Tiesvedības izbeigšana — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Dienesta pārkāpums — Iespējas zaudēšana)

24.3.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 69/17
            
         Pirmās instances tiesas 2007. gada 31. janvāra spriedums — C pret Komisiju
   (Lieta T-166/04) (1)
   
   (Ierēdņi - Pirmās instances tiesas sprieduma izpilde - Prasība atcelt tiesību aktu - Tiesvedības izbeigšana - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Dienesta pārkāpums - Iespējas zaudēšana)
   (2007/C 69/40)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: C, Brisele (Beļģija) (pārstāvji — J. Sambon, P.P. Van Gehuchten un P. Reyniers, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — C. Berardis-Kayser un L. Lozano Palacios)
   Priekšmets
   Pirmkārt, prasība atcelt netieši izteikto lēmumu noraidīt prasītāja pieteikumu par Pirmās instances tiesas pasludinātā sprieduma [konfidenciāls] (2) izpildi lietā [konfidenciāli], kā arī, ja tas ir nepieciešams, atcelt lēmumu par prasītāja 2004. gada 12. februāra sūdzības noraidījumu un, otrkārt, prasība par nodarītā materiālā un morālā kaitējuma atlīdzināšanu.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               nav jāizvērtē prasījumi par atcelšanu;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Komisijai izmaksāt prasītājam C summu 15 000 euro apmērā;
            
         
               3)
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 179, 10.7.2004.
   
      (2)  Izlaisti konfidenciāli dati.