CELEX: 31987R1866
Language: da
Date: 1987-06-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1866/87 af 25. juni 1987 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for visse bønner henhørende under pos. ex 07.05 B I i den fælles toldtarif

1 . 7 . 87                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr . L 176 / 21
                                             RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1866 / 87
                                                              af 25 . juni 1987
                      om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for visse bønner
                                       henhørende under pos . ex 07.05 B I i den fælles toldtarif
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                     internationale konvention om det harmoniserede varebe­
FÆLLESSKABER HAR —                                                          skrivelses- og varenomenklatursystem —
                                                                            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 28 , og
                                                                                                      Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                            Den autonome sats i den fælles toldtarif for den vare , der er
Der er for tiden utilstrækkelig eller ingen produktion i                    anført i bilaget , suspenderes til den angivne størrelse .
Fællesskabet af den i denne forordning omhandlede vare ,
og producenterne kan således ikke dække behovet inden                       Denne suspension gælder fra den 1 . september 1987 til den
for de forbrugende industrier i Fællesskabet ;                              29 . februar 1988 .
det er i Fællesskabets interesse at suspendere de autonome
satser i den fælles toldtarif for den pågældende vare;                                                Artikel 2
på grund af vanskelighederne ved i nærmeste fremtid nøje                    Rådet vedtager til sin tid de tilpasninger , der er nødvendige
at vurdere udviklingen i den økonomiske situation inden                     med henblik på anvendelsen af den internationale konven­
for den berørte sektor bør denne suspensionsforanstaltning                  tion om det harmoniserede varebeskrivelses- og vare­
kun være af midlertidig karakter, idet dens gyldighedspe­                   nomenklatursystem på henholdsvis varebeskrivelsen og
riode fastsættes under hensyntagen til fællesskabsproduk­                   varenomenklaturen .
tionens interesser;
det er muligt, at nomenklaturen i den fælles toldtarif i                                               Artikel 3
gyldighedsperioden for den i bilaget nævnte toldsuspension
vil blive erstattet af en ny nomenklatur baseret på den                      Denne forordning træder i kraft den 1 . september 1987 .
                      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                       stat .
                       Udfærdiget i Luxembourg, den 25 . juni 1987 .
                                                                                                  På Rådets vegne
                                                                                                   H. DE CROO
                                                                                                     Formand
                                                                     BILAG
                                   Nummer i den                                                                             Autonom
         Position i den
                                    kombinerede                                Varebeskrivelse                                 sats
        fælles toldtarif
                                    nomenklatur                                                                                 %
        ex 07.05 B I              ex 0713.33-90          Bønner , tørrede , af arten Phaseolus vulgaris, hvoraf
                                                         højst 2 vægtprocent tilbageholdes af en sigte med
                                                         cirkulære åbninger med en diameter på 8 mm                             0
 Note: Numrene i spalte » Nummer i den kombinerede nomenklatur « erstatter dem , der er anført i spalte » Position i den fælles toldtarif «, fra
         datoen for ikrafttrædelsen af den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem .