CELEX: 62014CA0207
Language: sk
Date: 2015-06-24 00:00:00
Title: Vec C-207/14: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 24. júna 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče – Slovinsko) – Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o./Slovinská republika (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Aproximácia právnych predpisov — Prírodné minerálne vody — Smernica 2009/54/ES — Článok 8 ods. 2 — Príloha I — Zákaz uvádzania na trh „prírodnej minerálnej vody z jedného a toho istého zdroja“ pod viac ako jedným obchodným označením — Pojem)

24.8.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 279/15
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 24. júna 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče – Slovinsko) – Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o./Slovinská republika
   (Vec C-207/14) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Aproximácia právnych predpisov - Prírodné minerálne vody - Smernica 2009/54/ES - Článok 8 ods. 2 - Príloha I - Zákaz uvádzania na trh „prírodnej minerálnej vody z jedného a toho istého zdroja“ pod viac ako jedným obchodným označením - Pojem))
   (2015/C 279/17)
   Jazyk konania: slovinčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Vrhovno sodišče
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o.
   
      Žalovaná: Slovinská republika
   
      Výrok rozsudku
   
   Pojem „prírodná minerálna voda z jedného a toho istého zdroja“, nachádzajúci sa v článku 8 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/54/ES z 18. júna 2009 o využívaní a uvádzaní na trh prírodných minerálnych vôd, sa má vykladať v tom zmysle, že označuje prírodnú minerálnu vodu vyťažovanú z jednej alebo viacerých prirodzených alebo umelo vyvŕtaných výstupných ciest, ktorá má pôvod v jednej a tej istej vodnej tabuli alebo v jednom a tom istom podzemnom ložisku, ak vo všetkých týchto prirodzených alebo umelo vyvŕtaných výstupných cestách má táto voda z hľadiska kritérií uvedených v prílohe I uvedenej smernice totožné vlastnosti, ktoré zostávajú stabilné v rámci limitov prirodzenej fluktuácie.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 202, 30.6.2014.