CELEX: 62009CO0292
Language: lv
Date: 2010-01-13
Title: Tiesas rīkojums (septītā palāta) 2010. gada 13.janvārī.#Isabella Calestani (C-292/09) un Paolo Lunardi (C-193/09) pret Agenzia delle Entrate - Ufficio di Parma.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Commissione tributaria provinciale di Parma - Itālija.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu - Acīmredzama nepieņemamība.#Apvienotās lietas C-292/09 un C-293/09.

Tiesas (septītā palāta) 2010. gada 13. janvāra rīkojums – Calestani un Lunardi/Agenzia delle Entrate – Ufficio di Parma
      (apvienotās lietas C‑292/09 un C‑293/09)
      Lūgums sniegt prej`udiciālu nolēmumu – Acīmredzama nepieņemamība
      1.                     Prejudiciāli jautājumi – Tiesas kompetence – Ierobežojumi – Valsts tiesas kompetence – Strīda faktu konstatēšana un novērtēšana
            – Prejudiciāla jautājuma nepieciešamība un uzdoto jautājumu atbilstība – Valsts tiesas vērtējums (EKL 234. pants) (sal. ar
            18. un 19. punktu)
      2.                     Prejudiciāli jautājumi – Pieņemamība – Jautājumi, kas uzdoti, nepietiekami precizējot faktiskos apstākļus un tiesisko regulējumu
            (EKL 234. pants; Tiesas Statūtu 23. pants) (sal. ar 20.–29. punktu)
      Priekšmets
      
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – 
               Commissione tributaria provinciale di Parma
                – Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma
                  nodokļiem – Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.), 13. panta B punkta c) apakšpunkta
                  interpretācija – Tādu preču piegādes atbrīvošana no nodokļa, kuras pilnībā izmanto darbībai, kura ir atbrīvota no nodokļa
                  samaksas vai kurai nav paredzētas tiesības uz nodokļa atskaitīšanu – Valsts tiesību akti, saskaņā ar kuriem atbrīvojums no
                  nodokļiem nav iespējams
               
            Rezolutīvā daļa:
      Commissione tributaria provinciale di Parma (Itālija) ar 2009. gada 9. un 17. jūnija lēmumiem iesniegtie lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu ir acīmredzami nepieņemami.