CELEX: 31988R3988
Language: it
Date: 1988-12-20 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 3988/88 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1988 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili #

Avis juridique important

|

31988R3988

REGOLAMENTO (CEE) N. 3988/88 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1988 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili  -   

Gazzetta ufficiale n. L 354 del 22/12/1988 pag. 0014 - 0016

REGOLAMENTO (CEE) N. 3988/88 DELLA COMMISSIONE  del 20 dicembre 1988  che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,  visto il regolamento (CEE) n. 1577/81 della Commissione, del 12 giugno 1981, che istituisce un sistema di procedure semplificate per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.  3773/87 (2), in particolare l'articolo 1,  considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1577/81 prevede che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui alla tabella allegata;  considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati nel medesimo regolamento agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 1, paragrafo 2, dello stesso regolamento induce a  stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:    Articolo 1   I valori unitari di cui all'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1577/81 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata.  Articolo 2   Il presente regolamento entra in vigore il 23 dicembre 1988.   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1988.  Per la Commissione  COCKFIELD  Vicepresidente   (1) GU n. L 154 del 13. 6. 1981, pag. 26.  (2) GU n. L 355 del 17. 12. 1987, pag. 19.    ALLEGATO    Ru-  brica   Codice NC   Designazione delle merci   Livello dei valori unitari/100 kg netto                 ECU  FB/Flux  Dkr  DM  FF  DR £ Irl  Lit  Fl £                              1.10  0701 90 51  0701 90 59  Patate di primizia  18,66  811  147,08  38,71  130,48  3 098  14,41  28 738  43,65  12,49  1.20  0702 00 10  0702 00 90  Pomodori  53,48  2 329  429,50  111,07  379,72  9 248  41,53  81 943  125,37  34,74  1.30  0703 10 19  Cipolle, diverse dalle cipolle da semina  10,09  439  81,08  20,97  71,69  1 746  7,84  15 470  23,66  6,55  1.40  0703 20 00  Agli   146,68  6 389  1 177,88  304,62  1 041,37  25 362  113,91  224 723  343,82  95,28  1.50  ex 0703 90 00  Porri  23,89  1 040  191,47  49,66  169,66  4 134  18,55  36 712  56,01  15,47  1.60  ex 0704 10 10  ex 0704 10 90  Cavolfiori  24,64  1 063  194,92  50,89  171,59  4 055  19,14  37 482  57,16  17,15  1.70  0704 20 00  Cavoletti di Bruxelles  44,76  1 931  355,63  92,23  312,60  7 362  34,82  68 116  103,74  31,19  1.80  0704 90 10  Cavoli bianchi e  cavoli rossi  32,77  1 427  263,20  68,06  232,69  5 667  25,45  50 215  76,82  21,29  1.90  ex 0704 90 90  Broccoli asparagi o a getto (Brassica oleracea var. italica)  114,33  4 980  918,14  237,45  811,74  19 769  88,79  175 168  268,01  74,27  1.100   ex 0704 90 90  Cavoli cinesi  17,09  744  137,27  35,50  121,36  2 955  13,27  26 189  40,06  11,10  1.110  0705 11 10  0705 11 90  Lattughe a cappuccio  78,50  3 419  630,41  163,03  557,35  13 574  60,96  120 274  184,02  50,99  1.120  ex 0705 29 00  Indivie  52,66  2 292  421,93  109,45  373,86  9 110  40,88  80 896  123,44  34,10  1.130  ex 0706 10 00  Carote  21,56   937  170,68  44,80  151,01  3 583  16,69  33 191  50,50  14,33  1.140  ex 0706 90 90  Ravanelli  93,25  4 062  748,88  193,67  662,09  16 125  72,42  142 876  218,60  60,58  1.150  0707 00 11  0707 00 19  Cetrioli  75,43  3 285  605,78  156,66  535,58  13 044  58,58  115 575  176,83  49,00  1.160  0708 10 10  0708 10 90  Piselli (Pisum sativum)  301,01  13 111  2 417,22  625,14  2 137,09  52 048  233,77  461 172  705,59  195,54  1.170  0708 20 10  0708 20 90  Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.)  126,08  5 492  1 012,51  261,85  895,17  21 801  97,92  193 172  295,55  81,90  1.180  ex 0708 90 00  Fave  52,05  2 267  418,03  108,11  369,58  9 001  40,42  79 754  122,02  33,81  1.190  0709 10 00   Carciofi  108,66  4 733  872,61  225,67  771,49  18 789  84,39  166 483  254,72  70,59  1.200   Asparagi:            1.200.1  ex 0709 20 00  - verdi  406,31  17 698  3 262,81  843,83  2 884,68  70 256  315,55  622 497  952,42  263,95  1.200.2  ex 0709  20 00  - altri  342,11  14 901  2 747,26  710,50  2 428,88  59 155  265,69  524 138  801,93  222,24  1.210  0709 30 00  Melanzane  106,83  4 653  857,93  221,88  758,51  18 473  82,97  163 682  250,43  69,40  1.220  ex 0709 40 00  Sedani da erbucce e  sedani a coste  49,97  2 176  401,31  103,78  354,80  8 641  38,81  76 565  117,14  32,46  1.230  0709 51 30  Funghi galletti o gallinacci  660,65  28 685  5 250,36  1 368,47  4 657,88  110 953  510,76  1 022 231  1 542,93  437,30  1.240  0709 60 10   Peperoni  53,06  2 311  426,09  110,19  376,71  9 174  41,20  81 293  124,37  34,46  1.250  0709 90 50  Finocchi  37,15  1 618  298,40  77,17  263,82  6 425  28,85  56 930  87,10  24,13  1.260  0709 90 70  Zucchine  90,82  3 956  729,35  188,62  644,83   15 704  70,53  139 150  212,90  59,00  1.270  ex 0714 20 00  Patate dolci, intere, fresche  92,32  4 019  739,71  191,88  655,44  15 972  71,67  141 825  216,41  59,79  2.10  ex 0802 40 00  Castagne e marroni (Castanea spp.), freschi  80,55  3 508   646,85  167,29  571,88  13 928  62,55  123 410  188,81  52,32  2.20  ex 0803 00 10  Banane, diverse dalle frutta della piantaggine, fresche  39,99  1 742  321,16  83,05  283,94  6 915  31,06  61 273  93,74  25,98  2.30  ex 0804 30 00  Ananassi, freschi   60,95  2 655  489,51  126,60  432,78  10 540  47,34  93 393  142,89  39,60  2.40  ex 0804 40 10  ex 0804 40 90  Avocadi, freschi  162,97  7 098  1 308,70  338,45  1 157,03  28 179  126,56  249 682  382,01  105,86  2.50  ex 0804 50 00  Guaiave e manghi, freschi  172,96  7 534  1 388,94  359,21  1 227,98  29 907  134,32  264 991  405,43  112,36  2.60    Arance dolci, fresche:            2.60.1  0805 10 11  0805 10 21  0805 10 31  0805 10 41  - Sanguigne e semisanguigne  29,72  1 297  236,91  61,89  209,89  4 956  23,08  45 908  69,88  19,22  2.60.2  0805 10 15  0805 10 25  0805 10 35  0805 10 45  - Navel, Naveline, Navelate, Salustianas, Vernas, Valencia late, Maltese, Shamouti, Ovali, Trovita e Hamlin  36,71  1 599  294,80  76,24  260,64  6 347  28,51  56 245  86,05  23,84  2.60.3  0805 10 19  0805 10 29  0805 10 39  0805 10 49  - altre  38,94  1 696  312,74  80,88  276,49  6 734  30,24  59 666  91,28  25,29  2.70   Mandarini (compresi i tangerini e i satsuma), freschi; clementine, wilkings e simili ibridi di agrumi, freschi:            2.70.1  ex 0805 20 10  -  Clementine  50,88  2 216  408,61  105,67  361,25  8 798  39,51  77 957  119,27  33,05  2.70.2  ex 0805 20 30  - Monreal e satsuma  39,67  1 728  318,62  82,40  281,70  6 860  30,81  60 789  93,00  25,77  2.70.3  ex 0805 20 50  - Mandarini e wilkings   71,31  3 113  568,29  148,47  503,48  11 890  55,37  110 122  167,62  46,11  2.70.4  ex 0805 20 70  ex 0805 20 90  - Tangerini e altri  143,21  6 238  1 150,03  297,42  1 016,75  24 763  111,22  219 410  335,70  93,03  2.80  ex 0805 30 10  Limoni (Citrus limon, Citrus limonum), freschi  39,63  1 726  318,28  82,31  281,39  6 853  30,78  60 724  92,90   25,74  2.85  ex 0805 30 90  Limette (Citrus aurantifolia), fresche  165,67  7 216  1 330,38  344,06  1 176,20  28 646  128,66  253 818  388,34  107,62  2.90   Pompelmi e pomeli, freschi:            2.90.1  ex 0805 40 00  - bianchi  38,16  1 662  306,44   79,25  270,93  6 598  29,63  58 465  89,45  24,79  2.90.2  ex 0805 40 00  - rosei  56,64  2 467  454,89  117,64  402,17  9 795  43,99  86 787  132,78  36,79  2.100  0806 10 11  0806 10 15  0806 10 19  Uve da tavola  122,66  5 342  984,98  254,73  870,83  21 209  95,26  187 921  287,52  79,68  2.110  0807 10 10  Cocomeri  13,01  565  103,78  26,98  91,95  2 192  10,05  20 118  30,42  8,53  2.120   Meloni:            2.120.1  ex 0807 10 90   - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral  51,35  2 236  412,35  106,64  364,56  8 879  39,87  78 671  120,36  33,35  2.120.2  ex 0807 10 90  - altri  122,78  5 348  986,01  255,00  871,74  21 231  95,35  188 117  287,82   79,76  2.130  0808 10 91  0808 10 93  0808 10 99  Mele  61,28  2 669  492,16  127,28  435,12  10 597  47,59  93 898  143,66  39,81  2.140  ex 0808 20 31  ex 0808 20 33  ex 0808 20 35  ex 0808 20 39  Pere, diverse da quelle della varietà Nashi (Pyrus pyrifolia)  71,87  3 130  577,17  149,27  510,28  12 428  55,81  110 117  168,48  46,69  2.150  0809 10 00  Albicocche  239,14  10 416  1 920,41  496,66  1 697,85  41 351  185,72  366 387   560,57  155,35  2.160  0809 20 10  0809 20 90  Ciliegie  142,63  6 212  1 145,40  296,22  1 012,65  24 663  110,77  218 526  334,34  92,65  2.170  ex 0809 30 00  Pesche  199,95  8 709  1 605,71  415,27  1 419,63  34 574  155,29  306 347  468,71  129,89  2.180  ex 0809 30 00  Pesche noci   331,51  14 440  2 662,17  688,49  2 353,65  57 323  257,46  507 904  777,09  215,36  2.190  0809 40 11  0809 40 19  Prugne  276,78  12 056  2 222,62  574,82  1 965,04  47 858  214,95  424 045  648,79  179,80  2.200  0810 10 10  0810 10 90  Fragole  482,83  21 031  3 877,28  1 002,75  3 427,94  83 487  374,97  739 729  1 131,79  313,65  2.210  0810 40 30  Mirtilli neri (frutti del « Vaccinium myrtillus »)  356,35  15 522  2 861,56  740,06  2 529,93  61 616  276,74  545 946   835,30  231,49  2.220  0810 90 10  Kiwi (Actinidia chinensis Planch.)  139,80  6 089  1 122,66  290,34  992,56  24 173  108,57  214 188  327,71  90,81  2.230  ex 0810 90 90  Melegrane  76,25  3 321  612,35  158,36  541,38  13 185  59,22  116 828   178,74  49,53  2.240  ex 0810 90 90  Kaki  157,51  6 861  1 264,86  327,12  1 118,28  27 235  122,32  241 318  369,21  102,32  2.250  ex 0810 90 90  Lychees  354,34  15 434  2 845,46  735,89  2 515,70  61 269  275,19  542 874  830,60  230,18261,85  895,17  21 801  97,92  193 172  295,55  81,90  1.180  EX 0708 90 00  FAVE  52,05  2 267  418,03  108,11  369,58  9 001  40,42  79 754  122,02  33,81  1.190  0709 10 00  CARCIOFI  108,66  4 733  872,61  225,67  771,49  18 789  84,39  166 483  254,72  70,59  1.200   //  ASPARAGI :   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  1.200.1  EX 0709 20 00  _ VERDI  406,31  17 698  3 262,81  843,83  2 884,68  70 256  315,55  622 497  952,42  263,95  1.200.2  EX 0709 20 00  _ ALTRI  342,11  14 901  2 747,26  710,50  2 428,88  59 155  265,69  524 138  801,93  222,24  1.210  0709 30 00  MELANZANE  106,83  4 653  857,93  221,88  758,51  18 473  82,97  163 682  250,43  69,40  1.220  EX 0709 40 00  SEDANI DA ERBUCCE E SEDANI A COSTE  49,97  2 176  401,31  103,78  354,80  8 641  38,81  76 565  117,14  32,46  1.230  0709 51 30  FUNGHI GALLETTI O GALLINACCI  660,65  28 685  5 250,36  1 368,47  4 657,88  110 953  510,76  1 022 231  1 542,93  437,30  1.240  0709 60 10  PEPERONI  53,06  2 311  426,09  110,19  376,71  9 174  41,20  81 293  124,37  34,46  1.250  0709 90 50  FINOCCHI  37,15  1 618  298,40  77,17  263,82  6 425  28,85  56 930  87,10  24,13  1.260  0709 90 70  ZUCCHINE  90,82  3 956  729,35  188,62  644,83  15 704  70,53  139 150  212,90  59,00  1.270  EX 0714 20 00  PATATE DOLCI, INTERE, FRESCHE  92,32  4 019  739,71  191,88  655,44  15 972  71,67  141  825  216,41  59,79  2.10  EX 0802 40 00  CASTAGNE E MARRONI ( CASTANEA SPP .), FRESCHI  80,55  3 508  646,85  167,29  571,88  13 928  62,55  123 410  188,81  52,32  2.20  EX 0803 00 10  BANANE, DIVERSE DALLE FRUTTA DELLA PIANTAGGINE, FRESCHE  39,99  1 742  321,16  83,05  283,94  6 915  31,06  61 273  93,74  25,98  2.30  EX 0804 30 00  ANANASSI, FRESCHI  60,95  2 655  489,51  126,60  432,78  10 540  47,34  93 393  142,89  39,60  2.40  EX 0804 40 10 EX 0804 40 90  AVOCADI, FRESCHI  162,97  7 098  1 308,70  338,45  1 157,03  28 179  126,56  249 682  382,01  105,86  2.50  EX 0804 50 00  GUAIAVE E MANGHI, FRESCHI  172,96  7 534  1 388,94  359,21  1 227,98  29 907  134,32  264 991  405,43  112,36  2.60   //  ARANCE DOLCI, FRESCHE :   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  2.60.1  0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41  _ SANGUIGNE E SEMISANGUIGNE  29,72  1 297  236,91  61,89  209,89  4 956  23,08  45 908  69,88  19,22  1.2.3.4,13RU - BRICA  CODICE NC  DESIGNAZIONE DELLE MERCI  LIVELLO DEI VALORI UNITARI/100 KG NETTO  1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13ECU  FB/FLUX  DKR  DM  FF  DR  UKL IRL  LIT  FL  UKL    //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  2.60.2  0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45  _ NAVEL, NAVELINE, NAVELATE, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATE, MALTESE, SHAMOUTI, OVALI, TROVITA E HAMLIN  36,71  1 599294,80  76,24  260,64  6 347  28,51  56 245  86,05  23,84  2.60.3  0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49  _ ALTRE  38,94  1 696  312,74  80,88  276,49  6 734  30,24  59 666  91,28  25,29  2.70   //  MANDARINI ( COMPRESI I TANGERINI E I SATSUMA ), FRESCHI; CLEMENTINE, WILKINGS E SIMILI IBRIDI DI AGRUMI, FRESCHI :   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  2.70.1  EX 0805 20 10  _ CLEMENTINE  50,88  2 216  408,61  105,67  361,25  8 798  39,51  77 957  119,27  33,05  2.70.2  EX 0805 20 30  _ MONREAL E SATSUMA  39,67  1 728  318,62  82,40  281,70  6 860  30,81  60 789  93,00  25,77  2.70.3  EX 0805 20 50  _ MANDARINI E WILKINGS  71,31  3 113  568,29  148,47  503,48  11 890  55,37  110 122  167,62  46,11  2.70.4  EX 0805 20 70 EX 0805 20 90  _ TANGERINI E ALTRI  143,21  6 238  1 150,03  297,42  1 016,75  24 763  111,22  219 410  335,70  93,03  2.80  EX 0805 30 10  LIMONI ( CITRUS LIMON, CITRUS LIMONUM ), FRESCHI  39,63  1 726  318,28  82,31  281,39  6 853  30,78  60 724  92,90  25,74  2.85  EX 0805 30 90  LIMETTE ( CITRUS AURANTIFOLIA ), FRESCHE  165,67  7 216  1 330,38  344,06  1 176,20  28 646  128,66  253 818  388,34  107,62  2.90   //  POMPELMI E POMELI, FRESCHI :   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  2.90.1  EX 0805 40 00  _ BIANCHI  38,16  1 662  306,44  79,25  270,93  6 598  29,63  58 465  89,45  24,79  2.90.2  EX 0805 40 00  _ ROSEI  56,64  2 467  454,89  117,64  402,17  9 795  43,99  86 787  132,78  36,79  2.100  0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19  UVE DA TAVOLA  122,66  5 342  984,98  254,73  870,83  21 209  95,26  187 921  287,52  79,68  2.110  0807 10 10  COCOMERI  13,01  565  103,78  26,98  91,95  2 192  10,05  20 118  30,42  8,53  2.120   //  MELONI :   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  2.120.1  EX 0807 10 90  _ AMARILLO, CUPER, HONEY DEW, ONTENIENTE, PIEL DE SAPO, ROCHET, TENDRAL  51,35  2 236  412,35  106,64  364,56  8 879  39,87  78 671  120,36  33,35  2.120.2  EX 0807 10 90  _ ALTRI  122,78  5 348  986,01  255,00  871,74  21 231  95,35  188 117  287,82  79,76  2.130  0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99  MELE  61,28  2 669  492,16  127,28  435,12  10 597  47,59  93 898  143,66  39,81  2.140  EX 0808 20 31 EX 0808 20 33 EX 0808 20 35 EX 0808 20 39  PERE, DIVERSE DA QUELLE DELLA VARIETA NASHI ( PYRUS PYRIFOLIA )  71,87  3 130  577,17  149,27  510,28  12 428  55,81  110 117  168,48  46,69  2.150  0809 10 00  ALBICOCCHE  239,14  10 416  1 920,41  496,66  1 697,85  41 351  185,72  366 387  560,57  155,35  2.160  0809 20 10 0809 20 90  CILIEGIE  142,63  6 212  1 145,40  296,22  1 012,65  24 663  110,77  218 526  334,34  92,65  2.170  EX 0809 30 00  PESCHE  199,95  8 709  1 605,71  415,27  1 419,63  34 574  155,29  306 347  468,71  129,89  2.180  EX 0809 30 00  PESCHE NOCI  331,5114 440  2 662,17  688,49  2 353,65  57 323  257,46  507 904  777,09  215,36  2.190  0809 40 11 0809 40 19  PRUGNE  276,78  12 056  2 222,62  574,82  1 965,04  47 858  214,95  424 045  648,79  179,80  2.200  0810 10 10 0810 10 90  FRAGOLE  482,83  21 031  3 877,28  1 002,75  3 427,94  83 487  374,97  739 729  1 131,79  313,65  2.210  0810 40 30  MIRTILLI NERI ( FRUTTI DEL " VACCINIUM MYRTILLUS ")  356,35  15 522  2 861,56  740,06  2 529,93  61 616  276,74  545 946  835,30  231,49  2.220  0810 90 10  KIWI ( ACTINIDIA CHINENSIS PLANCH .)  139,80  6 089  1 122,66  290,34  992,56  24 173  108,57  214 188  327,71  90,81  2.230  EX 0810 90 90  MELEGRANE  76,25  3 321  612,35  158,36  541,38  13 185  59,22  116 828  178,74  49,53  2.240  EX 0810 90 90  KAKI  157,51  6 861  1 264,86  327,12  1 118,28  27  235  122,32  241 318  369,21  102,32  2.250  EX 0810 90 90  LYCHEES  354,34  15 434  2 845,46  735,89  2 515,70  61 269  275,19  542 874  830,60  230,18   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //