CELEX: 31974R1907
Language: da
Date: 1974-07-22 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1907/74 af 22. juli 1974 om fastsættelse af de vægt-koefficienter, der skal anvendes ved beregningen af den fælles markedspris på slagtede svin

Nr. L 201 / 18                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  23 . 7. 74
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1907 /74
                                                         af 22 . juli 1974
                om fastsættelse af de vægt-koefficienter, der skal anvendes ved beregningen af
                                             den fælles markedspris på slagtede svin
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        en tilpasning af de vægt-koefficienter, der er fastsat i
FÆLLESSKABER HAR —                                                    Kommissionens forordning ( EØF) nr. 1852/73 af 10 .
                                                                      juli 1973 om fastsættelse af de vægt-koefficienter, der
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   skal anvendes ved beregningen af den fælles markeds­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     pris på slagtede svin (4) ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 121 /67/                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
for svinekød ('), senest ændret ved forordning ( EØF)                 teen for svinekød —
nr. 1 652/73 (2), særlig artikel 4, stk . 6, og
ud fra følgende betragtninger :                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Den fælles markedspris på slagtede svin , som er
nævnt i artikel 4, stk . 2 i forordning nr. 121 /67/ EØF,                                      Artikel 1
fastsættes ved, at man vejer de priser, der er konstate­
ret i hver medlemsstat med koefficienter, der er ud­                  De vægt-koefficienter, der er nævnt i artikel 4, stk . 2, i
tryk for den relative betydning af den enkelte med­                   forordning nr. 121 / 67/ EØF, er fastsat i bilaget til
lemsstats svinebestand ; disse koefficienter bestemmes                denne forordning.
på grundlag af den svinebestand, der hvert år i begyn­
delsen af december optælles i overensstemmelse med                                             A rtikel 2
Rådets direktiv af 27 . marts 1968 om de statistiske
undersøgelser som medlemsstaterne skal gennemføre                     Forordning (EØF) nr. 1852/73 ophæves .
inden for svineproduktionens område (3 ) ;
                                                                                               Artikel 3
der bør på grundlag af resultaterne af optællingen af
svinebestanden den 1 . december 1973 gennemføres                      Denne forordning træder i kraft den 1 . august 1974.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 1974 .
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                              Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                      Formand
(') EFT nr. 117 af 19 . 6 . 1967, s . 2283/67.
(-') EFT nr. L 166 af 23 . 6 . 1973 , s . 1 .
( } ) EFT nr. L 76 af 28 . 3 . 1968 , s . 13 .                        (4) EFT nr. L 188 af 11 . 7 . 1973 , s . 10 .
 ---pagebreak--- 23 . 7 . 74                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                         Nr. L 201 / 19
                                                      BILAG
            De vægt-koefficienter, der skal anvendes ved beregningen af den fælles markedspris for
                                                   slagtede svin
                                    Tyskland                            28,6
                                    Belgien                              6,7
                                    Danmark                             12,0
                                    Frankrig                            16,4
                                    Irland                               1,5
                                    Italien                             11,7
                                    Luxemborg                            0,1
                                    Nederlandene                         9,8
                                    Det forenede Kongerige              13,2