CELEX: C2006/326/91
Language: sk
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Vec C-461/06 P: Odvolanie podané 18. novembra 2006 : Elliniki Etaireia Pnevmatikis Idioktisias AE (AEPI) proti rozsudku z  5. septembra 2006 vo veci T-242/05, Elliniki Etaireia Pnevmatikis Idioktisias AE (AEPI)/Komisia

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 326/45
            
         Odvolanie podané 18. novembra 2006: Elliniki Etaireia Pnevmatikis Idioktisias AE (AEPI) proti rozsudku z 5. septembra 2006 vo veci T-242/05, Elliniki Etaireia Pnevmatikis Idioktisias AE (AEPI)/Komisia
   (Vec C-461/06 P)
   (2006/C 326/91)
   Jazyk konania: gréčtina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: Elliniki Etaireia Pnevmatikis Idioktisias AE (AEPI) (v zastúpení: M. Theodoros Asprogerakas-Grivas)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy odvolateľa
   
               —
            
            
               určiť, že odvolanie je prípustné,
            
         
               —
            
            
               zrušiť celé napadnuté uznesenie č. 303852 Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (štvrtá komora), vydané 5. septembra 2006 vo veci T-252/05,
            
         
               —
            
            
               prijať žalobu zo 4. júna 2005 a (v súlade s článkom 230 ES) rozhodnúť o nej rozhodnutím buď Súdu prvého stupňa, alebo Súdneho dvora, alebo súdnym orgánom, ktorý prijal napadnuté uznesenie tak, že sa vyhovie návrhom, ktoré sú v nej uvedené,
            
         
               —
            
            
               zaviazať ďalšieho účastníka konania na náhradu trov konania.
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   Vo vyššie zmienenom odvolaní sa uvádza:
   
               a)
            
            
               uznesením, ktoré bolo napadnuté odvolaním, sa zamietla žaloba a prijala sa námietka neprípustnosti, ktorú vzniesla Komisia Európskych spoločenstiev bez toho, že by sa vzalo do úvahy individuálne právo na právnu ochranu, z ktorého vyplýva vo všetkých prípadoch to, že keď sa osoba obráti na súd, potom vzniká povinnosť, aby sa o jeho právnej veci rozhodlo úplne a v celosti, keďže súdne rozhodnutie z toho vyplývajúce musí byť náležite a v súlade so zákonom odôvodnené;
            
         
               b)
            
            
               hoci uznáva, že Komisia má – v oblasti porušení pravidiel na ochranu hospodárskej súťaže – diskrečnú právomoc, napadnuté uznesenie nekontroluje do akej miery Komisia konala v hraniciach svojej diskrečnej právomoci alebo či ich prekročila, keďže vo všetkých prípadoch je zakázané každému administratívnemu orgánu prekročiť hranice diskrečnej právomoci, ktorú má;
            
         
               c)
            
            
               úplne neprípustným spôsobom, napadnuté uznesenie pripúšťa, že v oblasti porušení pravidiel hospodárskej súťaže Komisia Európskych spoločenstiev koná bez kontroly a má možnosť, keď sa žiada o vysvetlenie, vyhnúť sa tomuto tak, že vznesie námietku neprípustnosti.