CELEX: 31999D0734
Language: el
Date: 1999-11-08 00:00:00
Title: 1999/734/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 1999, για το διορισμό σουηδών τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών

Avis juridique important

|

31999D0734

1999/734/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 1999, για το διορισμό σουηδών τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 296 της 17/11/1999 σ. 0021 - 0021

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥτης 8ης Νοεμβρίου 1999για το διορισμό σουηδών τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών(1999/734/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 263,την απόφαση του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 1998(1), για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών,Εκτιμώντας ότι, μετά την παραίτηση των κυριών Eva-Lisa Birath-Lindvall, Christina Tallberg, Margot Wikström και των κυρίων Göram Färm και Bernth Johnson έμειναν κενές οι αντίστοιχες θέσεις τακτικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών, και ότι μετά την παραίτηση των κυριών Ann Beskow, Ulla Olander, Ulla Norgren και των κυρίων Åke Bengtsson, Lars Bjurström, Arne Jonsson και Siwert Nordwall έμειναν κενές οι αντίστοιχες θέσεις αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών· οι παραιτήσεις αυτές περιήλθαν εις γνώση του Συμβουλίου στις 8 Ιουλίου και 5, 14 και 15 Οκτωβρίου 1999 αντίστοιχα,Έχοντας υπόψη τις προτάσεις της σουηδικής κυβέρνησης,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο μόνο1. Οι κυρίες Ann Beskow, Anneli Strark και οι κύριοι Uno Aldegren, Rune Hjälm, και Aldo Iskra διορίζονται τακτικά μέλη της Επιτροπής Περιφερειών, εις αντικατάσταση των κυριών Eva-Lisa Birath-Lindvall, Christina Tallberg, Margot Wikström και των κυρίων Göram Färm και Bernth Johnson, για το υπόλοιπο της θητείας των προκατόχων τους, δηλαδή μέχρι τις 25 Ιανουαρίου 2002.2. Οι κυρίες Lena Celion, Lisbeth Rydefjärd, Christina Tallberg και οι κύριοι Bernth Johnson, Hans Klintbom, Jens Nilsson και Malin Risberg διορίζονται αναπληρωματικά μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών, εις αντικατάσταση των κυριών Ann Beskow, Ulla Olander, Ulla Norgren και των κυριών Åke Bengtsson, Lars Bjurström, Arne Jonsson και Siwert Nordwall, για το υπόλοιπο της θητείας των προκατόχων τους, δηλαδή μέχρι τις 25 Ιανουαρίου 2002.Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 1999.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςS. NIINISTÖ(1) ΕΕ L 28 της 4.2.1998, σ. 19.