CELEX: C2005/082/39
Language: sv
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Mål C-59/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesgerichtshof av den 2 december 2004 i målet mellan Siemens AG och VIPA Gesellschaft für Visualisierung und Prozeßautomatisierung mbH

2.4.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/19
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesgerichtshof av den 2 december 2004 i målet mellan Siemens AG och VIPA Gesellschaft für Visualisierung und Prozeßautomatisierung mbH
   (Mål C-59/05)
   (2005/C 82/39)
   Rättegångsspråk: tyska
   Bundesgerichtshof har, genom beslut av den 2 december 2004 som inkom till domstolens kansli den 10 februari 2005, vänt sig till Europeiska gemenskapernas domstol med en begäran om förhandsavgörande i målet mellan Siemens AG och VIPA Gesellschaft für Visualisierung und Prozeßautomatisierung mbH, beträffande följande frågor om tolkningen av artikel 3 a.1 g i rådets direktiv 84/450/EEG (1) av den 10 september 1984 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om vilseledande reklam, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 97/55/EG (2) av den 6 oktober 1997:
   
               1.
            
            
               Dras en otillbörlig fördel av en konkurrents andra känneteckens renommé, i den mening som avses i 3 a.1 g i direktiv 84/450/EEG, när annonsören i huvudsak identiskt har övertagit konkurrentens kännetecken (i detta fall ett system för beställningsnummer), som är välkänt bland specialister, och använder sig av detta identiska kännetecken i annonser?
            
         
               2.
            
            
               Är den fördel som detta identiska kännetecken innebär för annonsören samt för konsumenterna en avgörande faktor vid bedömningen av om renomméanvändningen är otillbörlig i den mening som avses i artikel 3 a.1 g i direktiv 84/450/EG?
            
         
      (1)  EGT L 250, s. 17; svensk specialutgåva, område 15, volym 4, s. 211.
   
      (2)  EGT L 290, s. 18.