CELEX: 62013TA0483
Language: da
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Sag T-483/13: Rettens dom af 20. juli 2016 — Oikonomopoulos mod Kommissionen (Ikke-kontraktligt ansvar — skade forvoldt af Kommissionen i forbindelse med en OLAF-undersøgelse og af OLAF — erstatningssøgsmål — påstand om at det fastslås, at retsakter fra OLAF er uden retsvirkning og ikke kan antages som beviser for nationale myndigheder — formaliteten — magtfordrejning — behandling af personoplysninger — retten til forsvar)

5.9.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 326/21
            
         Rettens dom af 20. juli 2016 — Oikonomopoulos mod Kommissionen
   (Sag T-483/13) (1)
   
   ((Ikke-kontraktligt ansvar - skade forvoldt af Kommissionen i forbindelse med en OLAF-undersøgelse og af OLAF - erstatningssøgsmål - påstand om at det fastslås, at retsakter fra OLAF er uden retsvirkning og ikke kan antages som beviser for nationale myndigheder - formaliteten - magtfordrejning - behandling af personoplysninger - retten til forsvar))
   (2016/C 326/38)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Athanassios Oikonomopoulos (Athen, Grækenland) (først ved advokaterne N. Korogiannakis og I. Zarzoura og derefter ved advokat G. Georgios)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Sagens genstand
   
   For det første påstand om erstatning for den skade, Kommissionen og Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) har forvoldt og, for det andet, påstand om at det fastslås, at retsakter fra OLAF er uden retsvirkning og ikke kan antages som beviser for nationale myndigheder.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Athanassios Oikonomopoulos betaler sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 344 af 23.11.2013.