CELEX: 62018TN0671
Language: cs
Date: 2018-11-15 00:00:00
Title: Věc T-671/18: Žaloba podaná dne 15. listopadu 2018 – ZU v. Komise

14.1.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 16/58
            
         
      Žaloba podaná dne 15. listopadu 2018 – ZU v. Komise
      (Věc T-671/18)
      (2019/C 16/70)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: ZU (zástupce: C. Bernard-Glanz, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská Komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí vedoucího oddělení pro služební postup a mobilitu na ředitelství pro lidské zdroje B v rámci generálního ředitelství pro lidské zdroje (GD HR) Komise, přijaté dne 12. října 2018, o převedení žalobce zpět na generální ředitelství OLAF;
               
            
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí vedoucího oddělení kontaktní středisko 4 na ředitelství HR.AMC v rámci DG HR Komise, přijaté dne 29. října 2018, kterým se datum jeho nástupu stanoví předběžně na 1. prosince 2018;
               
            
                  —
               
               
                  v případě potřeby zrušil, společně s výše uvedenými rozhodnutími, také očekávané rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování o zamítnutí žalobcovy stížnosti;
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce pět žalobních důvodů.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z nedostatečné transparentnosti postupu převedení, z porušení článku 25 služebního řádu a nedostatku odůvodnění, z porušení žalobcova práva na obranu proti nucenému převedení a z porušení článku 41 Listiny základních práv Evropské unie a práva být vyslechnut.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející ze zjevně nesprávného posouzení zájmu služby a z porušení zásady řádné správy.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vycházející z nezohlednění klíčových skutečností hovořících proti okamžitému převedení žalobce na OLAF, z porušení zásady řádné správy a z nezohlednění ochrany interních oznamovatelů podle článku 22a služebního řádu.
               
            
                  4.
               
               
                  Čtvrtý žalobní důvod vycházející z porušení povinnosti jednat s náležitou péčí.
               
            
                  5.
               
               
                  Pátý žalobní důvod vycházející ze zneužití pravomoci.