CELEX: C2004/300/05
Language: da
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. oktober 2004 i sag C-36/02, Omega Spielhallen- und Automatenaufstellungs-Gmbh mod Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht) (Fri udveksling af tjenesteydelser — frie varebevægelser — restriktioner — den offentlige orden — menneskelig værdighed — beskyttelse af grundlæggende værdier i den nationale forfatning — »fiktivt drabsspil«)

4.12.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 300/3
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Første Afdeling)
   af 14. oktober 2004
   i sag C-36/02, Omega Spielhallen- und Automatenaufstellungs-Gmbh mod Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht) (1)
   
   (Fri udveksling af tjenesteydelser - frie varebevægelser - restriktioner - den offentlige orden - menneskelig værdighed - beskyttelse af grundlæggende værdier i den nationale forfatning - »fiktivt drabsspil«)
   (2004/C 300/05)
   Processprog: tysk
   I sag C-36/02, angående en anmodning, om præjudiciel afgørelse i medfør af artikel 234 EF, indgivet af Bundesverwaltungsgericht (Tyskland), ved afgørelse af 24. oktober 2001, indgået til Domstolen den 12. februar 2002, i sagen, Omega Spielhallen- und Automatenaufstellungs-Gmbh mod Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn, sammensat af afdelingsformanden P. Jann, A. Rosas (refererende dommer) samt dommerne R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts og S. von Bahr; generaladvokat: C. Stix-Hackl; justitssekretær: ekspeditionssekretær M.-F. Contet, har Domstolen (Første Afdeling), den 14. oktober 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   Fællesskabsretten ikke er til hinder for, at en erhvervsmæssig virksomhed, der består i kommercielle spil med simulering af drabshandlinger, gøres til genstand for en national forbudsforanstaltning, der er truffet af hensyn til beskyttelse af den offentlige orden, fordi denne virksomhed krænker den menneskelige værdighed.
   
      (1)  EFT C 109 af 4.5.2002.