CELEX: 32000D0079
Language: el
Date: 1999-12-20 00:00:00
Title: 2000/79/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 1999/710/ΕΚ για την κατάρτιση προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές κιμάδων και παρασκευασμάτων κρέατος [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 4685] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.)

Avis juridique important

|

32000D0079

2000/79/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 1999/710/ΕΚ για την κατάρτιση προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές κιμάδων και παρασκευασμάτων κρέατος [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 4685] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 030 της 04/02/2000 σ. 0039 - 0040

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 20ής Δεκεμβρίου 1999σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 1999/710/ΕΚ για την κατάρτιση προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές κιμάδων και παρασκευασμάτων κρέατος[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 4685](Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)(2000/79/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1995, σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 98/603/ΕΚ(2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Με την απόφαση 1999/710/ΕΚ της Επιτροπής(3) έχει καταρτιστεί προσωρινός κατάλογος των εγκαταστάσεων που παράγουν κιμάδες και παρασκευάσματα κρέατος.(2) Η Τσεχική Δημοκρατία και η Νέα Ζηλανδία έστειλαν κατάλογο των εγκαταστάσεων που παράγουν κιμάδες και παρασκευάσματα κρέατος και οι αρμόδιες αρχές πιστοποιούν ότι οι εγκαταστάσεις αυτές ανταποκρίνονται στους κανόνες της Κοινότητας.(3) Άρα, μπορούν να καταρτιστούν προσωρινοί κατάλογοι εγκαταστάσεων παρασκευής κιμάδων και παρασκευασμάτων κρέατος για την Τσεχική Δημοκρατία και τη Νέα Ζηλανδία σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στην απόφαση 95/408/ΕΟΚ για ορισμένες χώρες.(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης προστίθεται στο παράρτημα της απόφασης 1999/710/ΕΚ.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από τις 15 Δεκεμβρίου 1999.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1999.Για την ΕπιτροπήDavid BYRNEΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 17.(2) ΕΕ L 289 της 28.10.1998, σ. 36.(3) ΕΕ L 281 της 4.11.1999, σ. 82.ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA"País: REPÚBLICA CHECA/Land: TJEKKISKE REPUBLIK/Land: TSCHECHISCHE REPUBLIK/Χώρα: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΑ/Country: CZECH REPUBLIC/Pays: REPUBLIQUE TCHÈQUE/Paese: REPUBBLICA CECA/Land: TSJECHISCHE REPUBLIEK/País: REPÚBLICA CHECA/Maa: TSEKKI/Land: TJECKISKA REPUBLIKEN&gt;ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ&gt;País: NUEVA ZELANDA/Land: NEW ZEALAND/Land: NEUSEELAND/Χώρα: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ/Country: NEW ZEALAND/Pays: NOUVELLE-ZÉLANDE/Paese: NUOVA ZELANDA/Land: NIEUW-ZEELAND/País: NOVA ZELÂNDIA/Maa: UUSI-SEELANTI/Land: NYA ZEELAND&gt;ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ&gt;"