CELEX: 62015FN0133
Language: fi
Date: 2015-10-12 00:00:00
Title: Asia F-133/15: Kanne 12.10.2015 – ZZ v. komissio

14.12.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 414/45
            
         Kanne 12.10.2015 – ZZ v. komissio
   (Asia F-133/15)
   (2015/C 414/58)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja M. Velardo)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Komission sen päätöksen kumoaminen, jolla on kurinpitoseuraamuksena pysyvästi alennettu kantajan palkkaluokkaa kahdella palkkaluokalla eturistiriitaa koskevan tutkinnan jälkeen, sekä väitettyä vahinkoa koskeva vahingonkorvausvaatimus.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               10.12.2014 tehty päätös, jolla on kurinpitoseuraamuksena alennettu pysyvästi kantajan palkkaluokka AD 11 palkkaluokkaan AD9 samassa tehtäväryhmässä, on kumottava
            
         
               —
            
            
               kantajalle on korvattava 1 00  000 euroa pitkittyneestä menettelystä
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.