CELEX: 62017CN0371
Language: ro
Date: 2017-06-19 00:00:00
Title: Cauza C-371/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 19 iunie 2017 – Uber BV/Richard Leipold

25.9.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 318/5
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 19 iunie 2017 – Uber BV/Richard Leipold
   (Cauza C-371/17)
   (2017/C 318/08)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Bundesgerichtshof
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Recurentă: Uber BV
   
      Intimată: Richard Leipold
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               O întreprindere care, în cooperare cu o întreprindere de închiriere de autovehicule autorizate pentru transportul de persoane, pune la dispoziție o aplicație pentru smartphone prin intermediul căreia utilizatorii pot comanda autovehicule închiriate cu șofer prestează un serviciu în domeniul transportului în sensul articolului 58 alineatul (1) TFUE și al articolului 2 alineatul (2) litera (d) din Directiva 2006/123 (1), în cazul în care serviciile de organizare ale acestei întreprinderi sunt strâns legate de serviciile de transport, în special prin aceea că ea
               
                           —
                        
                        
                           se ocupă de stabilirea prețurilor, de gestionarea operațiunilor de plată și de condițiile serviciului de transport
                        
                     și
               
                           —
                        
                        
                           promovează autovehiculele intermediate prin utilizarea denumirii întreprinderii și prin aplicarea unor reduceri uniforme?
                        
                     În cazul unui răspuns negativ al Curții la prima întrebare:
            
         
               2)
            
            
               Având în vedere obiectivul de prezervare a concurenței și a eficacității transportului cu taxiul și în temeiul protecției ordinii publice potrivit articolului 16 alineatul (1) din Directiva 2006/123 poate fi justificată interzicerea, în situația actuală, a unui serviciu de tipul celui în cauză?
            
         
      (1)  Directiva 2006/123/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind serviciile în cadrul pieței interne (JO L 376, p. 36, Ediție specială, 13/vol. 58, p. 50)