CELEX: 62012FA0116
Language: pl
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: Sprawa F-116/12: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 9 października 2013 r. — Wahlström przeciwko Frontex (Służba publiczna — Członek personelu tymczasowego — Sprawozdanie z oceny — Obowiązek uzasadnienia — Coroczne spotkanie z oceniającym — Ustalenie celów)

23.11.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 344/69
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 9 października 2013 r. — Wahlström przeciwko Frontex
   (Sprawa F-116/12) (1)
   
   (Służba publiczna - Członek personelu tymczasowego - Sprawozdanie z oceny - Obowiązek uzasadnienia - Coroczne spotkanie z oceniającym - Ustalenie celów)
   2013/C 344/126
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Kari Wahlström (Espoo, Finlandia) (przedstawiciel: S. Pappas, avocat)
   
      Strona pozwana: Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Granicach Zewnętrznych Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex) (przedstawiciele: H. Caniard i S. Vuorensola, pełnomocnicy, wspierani przez A. Durona i D. Waelbroecka, avocats)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności sprawozdania z oceny skarżącego oraz żądania odszkodowawcze.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Kari Wahlström pokrywa własne koszty postępowania i zostaje obciążony kosztami Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Granicach Zewnętrznych Państw Członkowskich Unii Europejskiej.
            
         
      (1)  Dz.U. C 379 z 8.12.2012, s. 39.