CELEX: 62017TN0199
Language: mt
Date: 2017-03-29 00:00:00
Title: Kawża T-199/17: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Marzu 2017 – QD vs EUIPO

22.5.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 161/38
            
         Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Marzu 2017 – QD vs EUIPO
   (Kawża T-199/17)
   (2017/C 161/54)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: QD (rappreżentant: H. Tettenborn, avukat)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-EUIPO tat-2 ta’ Ġunju 2016, innotifikata lir-rikorrent fit-3 ta’ Ġunju 2016, li tirrifjuta t-tieni tiġdid tal-kuntratt tar-rikorrent bħala membru tal-persunal temporanju skont l-Artikolu 2(f) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea; u
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-EUIPO għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka sitt motivi.
   
               1.
            
            
               L-ewwel motiv, li jallega ksur tad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolamenti tal-Persunal u tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea, jiġifieri l-Artikolu 110 tar-Regolamenti tal-Persunal, u l-Artikoli 2(f) u 8 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea.
            
         
               2.
            
            
               It-tieni motiv, li jallega żball manifest ta’ evalwazzjoni.
            
         
               3.
            
            
               It-tielet motiv, li jallega li l-EUIPO kiser l-obbligi fiduċjarji u d-dmir ta’ premura tiegħu.
            
         
               4.
            
            
               Ir-raba’ motiv, li jallega li l-EUIPO kiser il-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba (Artikolu 41(1), Artikolu 41(2)(3) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea).
            
         
               5.
            
            
               Il-ħames motiv, li jallega li l-EUIPO kiser ir-rekwiżiti tar-Regolament Nru 45/2001 (1), b’mod partikolari tal-Artikolu 27(1) u (2)(b).
            
         
               6.
            
            
               Is-sitt motiv, li jallega li l-EUIPO kiser l-aspettattivi leġittimi tar-rikorrent.
            
         
      (1)  Regolament (KE) Nru 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tat-18 ta’ Diċembru 2000, dwar il-protezzjoni ta’ individwu fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità u dwar il-movement liberu ta’ dak id-data (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti,: Kapitolu 13, Vol. 26, p. 102)