CELEX: C2006/326/47
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc C-436/05: Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. října 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hof van beroep te Antwerpen – Belgie) – Lucien De Graaf, Gudula Daniels v. Belgický stát (Řízení o předběžné otázce — Nepřípustnost)

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 326/24
            
         Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. října 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hof van beroep te Antwerpen – Belgie) – Lucien De Graaf, Gudula Daniels v. Belgický stát
   (Věc C-436/05) (1)
   
   (Řízení o předběžné otázce - Nepřípustnost)
   (2006/C 326/47)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Předkládající soud
   Hof van beroep te Antwerpen
   Účastníci řízení
   
      Žalobci: Lucien De Graaf, Gudula Daniels
   
      Žalovaný: Belgický stát
   Předmět věci
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Hof van beroep te Antwerpen – Výklad nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství, ve znění pozměněném a aktualizovaném nařízením Rady (ES) č. 118/97 ze dne 2. prosince 1996 (Úř. věst. L 28, s. 1; Zvl. vyd. 05/03, s. 3) – Věcná působnost – Uložení nebo neuložení dodatečného krizového příspěvku uloženého členským státem za účelem financování jeho systému sociálního zabezpečení – Povinnost platit příspěvek i v případě povinnosti platit příspěvky do jiného systému sociálního zabezpečení, než do systému státu bydliště – Slučitelnost s článkem 39 ES
   Výrok
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodnutím Hof van beroep te Antwerpen ze dne 29. listopadu 2005 je nepřípustná.
   
      (1)  Úř. věst. C 36, 11.2.2006.