CELEX: 31975R0847
Language: it
Date: 1975-04-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 847/75 della Commissione, del 1° aprile 1975, che completa il regolamento (CEE) n. 2163/74, per quanto concerne la spedizione di animali da uno Stato membro che applichi il regime di premi per un' ordinata immissione in commercio di taluni bovini adulti destinati alla macellazione, verso un altro Stato membro

2 . 4 . 75                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 82/7
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 847/75 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 1° aprile 1975
               che completa il regolamento (CEE) n . 2163/74 , per quanto concerne la
               spedizione di animali da uno Stato membro che applichi il regime di premi per
               un'ordinata immissione in commercio di taluni bovini adulti destinati alla
                                          macellazione , verso un altro Stato membro
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                avvenuta      spedizione  ali interno  della    Comunità,
                                                                      poiché, a norma dell'articolo 5, paragrafo 1 , del regola­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      mento (CEE) n . 2163/74, gli animali devono essere
                                                                      macellati poco dopo il loro arrivo nello Stato membro
europea ,
                                                                      destinatario ; che, tuttavia, il premio non può essere
                                                                      versato ove risulti che gli animali in questione non
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                  sono stati macellati ;
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ),              considerando che le misure previste dal presente rego­
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/                  lamento sono conformi al parere del comitato di
74 (2), in particolare l'articolo 22 bis, paragrafo 3,                gestione per le carni bovine,
visto il regolamento (CEE) n . 1967/74 del Consiglio,
del 23 luglio 1974, che istituisce un regime di premi
per un'ordinata immissione in commercio di taluni
bovini adulti destinati alla macellazione (3), modificato             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
da ultimo dal regolamento (CEE) n . 462/75 (4), in parti­
colare l'articolo 4, paragrafo 2,
                                                                                               Articolo 1
considerando che, fra le modalità d'applicazione del
regime di premi per un'ordinata immissione in
commercio di taluni bovini adulti destinati alla macel­
                                                                      All'articolo 5 del regolamento (CEE) n . 2163/74 viene
lazione, stabilite dal regolamento (CEE) n . 2163/74                  aggiunto il seguente paragrafo 4 :
della Commissione, del 14 agosto 1974 (5 ), modificato
dal regolamento (CEE) n . 2586/74 (6), è prevista, in                      « 4.    Se la prova di avvenuta macellazione non
caso di spedizione di un animale da uno Stato                              ha potuto essere fornita conformemente ai para­
membro che applichi tale regime verso un altro Stato                       grafi precedenti entro tre mesi dalla data di espleta­
membro, la presentazione di un esemplare di                                mento delle formalità doganali di spedizione, lo
controllo comprovante la macellazione dell'animale                         Stato membro speditore può concedere il premio
nello Stato membro destinatario e costituente titolo
                                                                           in base alla prova di avvenuto espletamento di
per la concessione del premio nello Stato membro                           dette formalità .
speditore ; che nel caso in cui tale esemplare non
venga rinviato, può essere accettato come prova un
attestato di macellazione ;                                                Esso può tuttavia rifiutare la corresponsione del
                                                                           premio qualora abbia fondati sospetti che gli
                                                                           animali in questione non sono stati macellati in
considerando che in alcuni casi le autorità competenti                     tale Stato membro secondo quanto disposto al para­
dello Stato membro che accorda il premio non hanno                         grafo 1 , primo comma.
ricevuto né l'uno né l'altro di questi documenti, senza
che ciò potesse essere imputato agli interessati ; che
pertanto sarebbe ingiusto rifiutare la concessione del                     Nel caso sopra descritto l'importo del premio è
premio per mancanza della prova di macellazione ;                          quello valido il giorno di espletamento delle
                                                                           formalità doganali di spedizione . »
considerando che, per ovviare a tale inconveniente, è
necessario ammettere in via sussidiaria la prova di
                                                                                               Articolo 2
(1)  GU  n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
(2 ) GU  n. L 195 del 18 . 7 . 1974, pag. 14.
(3 ) GU  n. L 206 del 27 . 7 . 1974, pag. 1 .                          11 presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
(")  GU  n. L 52 del 28 . 2. 1975, pag. 2.
(5 ) GU  n. L 226 del 15 . 8 . 1974, pag. 30 .                        successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
(6)  GU  n. L 276 dell' i 1 . 10 . 1974, pag. 28                       ciale delle Comunità europee.
 ---pagebreak--- N. L 82/ 8                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          2 . 4 . 75
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri .
           Fatto a Bruxelles, il 1° aprile 1975.
                                                                     Per Ut Commissione
                                                                       P. J. LARDINOIS
                                                                 Membro della Commissione