CELEX: 31975L0784
Language: nl
Date: 1975-12-18 00:00:00
Title: Richtlijn 75/784/EEG van de Raad van 18 december 1975 houdende aanpassing van de voorwaarden voor de verlening van financiële bijstand op middellange termijn aan de Italiaanse Republiek

Nr. L 330/48                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            24. 12. 75
                                              RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                 van 18 december 1975
                houdende aanpassing van de voorwaarden voor de verlening van financiële
                         bijstand op middellange termijn aan de Italiaanse Republiek
                                                      (75/784/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                       tering ; dat een aanzienlijke verlaging van de monetai­
                                                               re financiering van het tekort van de schatkisttransac­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            ties vereist is overeenkomstig lid 2 van hetzelfde arti­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel               kel, en dat het derhalve wenselijk lijkt hiervoor een
108 , lid 2,                                                   plafond vast te stellen ;
Gelet op Richtlijn nr. 74/637/EEG van de Raad van              Overwegende dat het noodzakelijk lijkt dat de Raad
17 december 1974 inzake verlening van financiële bij­          de in Richtlijn nr. 74/637/EEG vastgestelde voorwaar­
stand op middellange termijn aan de Italiaanse Repu­
                                                               den, zoals aangepast door de onderhavige richtlijn,
bliek ('), inzonderheid op artikel 8 ,                         voor 1977 en eventueel in de loop van 1976 opnieuw
Gezien de aanbeveling die de Commissie heeft gedaan            kan aanpassen ;
na raadpleging van het Monetair Comité,
                                                               Overwegende dat tussentijdse doelstellingen op korte
Overwegende dat de economische situatie in de Itali­           termijn moeten kunnen worden vastgesteld ;
aanse Republiek is onderworpen aan een grondig on­
derzoek in samenwerking met het Monetair Comité ;              Overwegende dat het wenselijk lijkt een termijn vast
dat bij dit onderzoek is gebleken dat het interne en           te stellen om na te gaan in hoeverre de bij artikel 7
externe economische evenwicht aanzienlijk is verbe­            van Richtlijn nr. 74/637/EEG bepaalde voorwaarden
terd ; dat het hoofddoel van Richtlijn nr. 74/637/ EEG         zijn verwezenlijkt,
erin bestond de betalingsbalans te verbeteren door de
totstandbrenging van een overschot op de Italiaanse
handelsbalans in 1975, dat, afgezien van de netto­             HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
invoer van aardolieprodukten, ten minste 1 miljard
US-dollar zou bedragen ; dat dit doel is bereikt en
zelfs ver overtroffen ;                                                                 Artikel 1
Overwegende dat artikel 8 van Richtlijn nr. 74/                 1 . De in artikel 6 van Richtlijn nr. 74/637/EEG
637/EEG voorziet in de aanpassing door de Raad voor            genoemde economische maatregelen worden als volgt
1976 van de bij artikel 6 bepaalde voorwaarden betref­         aangepast :
fende de door de Italiaanse Republiek te treffen eco­
nomische maatregelen ; dat het hoofddoel van deze              a) de uitbreiding van de totale kredietverlening, gede­
maatregelen voor 1976 erin bestaat het tekort op de                finieerd volgens artikel 6, lid 1 , van Richtlijn nr.
totale handelsbalans (verschil tussen de invoer fob en             74/637/ EEG, mag in het kalenderjaar 1976 het be­
de uitvoer fob) beneden de 1 500 miljard lire te hou­              drag van 31 000 miljard lire niet overschrijden ;
den ; dat de vooruitzichten voor de ontwikkeling van           b) het tekort van de schatkisttransacties, gedefinieerd
de economische bedrijvigheid bijzonder onzeker zijn                volgens artikel 6, lid 3, van Richtlijn nr. 74/
bij de huidige conjunctuur ; dat het derhalve noodza­              637/ EEG, mag in het kalenderjaar 1976 niet groter
kelijk is de ontwikkeling van de economische situatie              zijn dan 14 800 miljard lire.
in Italië in 1976 met bijzondere aandacht te volgen en
de doelstellingen aan te passen indien de eraan ten            2.     De in artikel 7 van Richtlijn nr. 74/637/EEG
grondslag liggende economische hypothesen zouden               genoemde economische maatregelen worden als volgt
moeten worden gewijzigd ;                                      aangepast :
Overwegende dat in artikel 7 van Richtlijn nr. 74/             a) de stijging van de lopende staatsuitgaven moet in
637/ EEG richtsnoeren voor de economische politiek                 het kalenderjaar 1976 worden beperkt tot 15% .
op middellange termijn zijn vastgesteld ; dat deze                 De Staat draagt er zorg voor dat in 1976 een be­
richtsnoeren belangrijker worden naarmate de verval­               perking van dezelfde orde van grootte van de lo­
datum van de financiële bijstand nadert ; dat door de              pende uitgaven van de lagere overheden en de so­
Italiaanse autoriteiten een bijzondere inspanning moet             ciale zekerheid wordt bereikt ;
worden gedaan om de lopende rekening van de Staat              b) de financiering van het tekort van de schatkist­
te verbeteren wegens de in 1975 opgetreden verslech­               transacties door de centrale bank mag in het ka­
                                                                   lenderjaar 1976 het bedrag van 5 700 miljard lire
(■) PB nr. L 341 van 20 . 12. 1974, blz. 51 .                      niet overschrijden .
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 75                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 330/49
                       Artikel 2                            4.     Voor 31 december 1976 delen de Italiaanse auto­
                                                            riteiten de Commissie mede in hoeverre de in artikel
1 . Vóór eind februari 1976 worden tussentijdse             7 van Richtlijn nr. 74/637/EEG genoemde maatrege­
doelstellingen geformuleerd in overeenstemming tus­         len zijn verwezenlijkt.
sen de Italiaanse autoriteiten en de Commissie met
betrekking tot de in artikel 1 , lid 1 , sub a), en lid 2,                          Artikel 3
bedoelde maatregelen .
                                                            Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
2.    In de loop van 1976 beslist de Raad op aanbeve­
ling van de Commissie eventueel over de aanpassing
van de in artikel 1 beoogde doelstellingen, indien de       Gedaan te Brussel , 18 december 1975 .
eraan ten grondslag liggende economische hypothe­
sen aanmerkelijk zouden moeten worden gewijzigd.                                          Voor de Raad
3 . Vóór eind 1976 past de Raad op aanbeveling van                                       De Voorzitter
de Commissie voor het daarop volgende jaar de in ar­
tikel 1 beoogde doelstellingen aan .                                                       M. TOROS