CELEX: 62010CA0544
Language: da
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Sag C-544/10: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. september 2012 — Deutsches Weintor eG mod Land Rheinland-Pfalz (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — tilnærmelse af lovgivningerne — folkesundhed — information og beskyttelse af forbrugerne — mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler — begrebet »ernærings- og sundhedsanprisninger« — forordning (EF) nr. 1924/2006 — betegnelse af en vin som »letfordøjelig« — angivelse af et reduceret syreindhold — drikkevarer med et alkoholindhold på over 1,2 % vol. — forbud mod sundhedsanprisninger — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 15, stk. 1 — erhvervsfrihed — artikel 16 — friheden til at drive egen virksomhed — forenelighed)

27.10.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 331/3
            
         
      Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. september 2012 — Deutsches Weintor eG mod Land Rheinland-Pfalz (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht — Tyskland)
      (Sag C-544/10) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - tilnærmelse af lovgivningerne - folkesundhed - information og beskyttelse af forbrugerne - mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler - begrebet »ernærings- og sundhedsanprisninger« - forordning (EF) nr. 1924/2006 - betegnelse af en vin som »letfordøjelig« - angivelse af et reduceret syreindhold - drikkevarer med et alkoholindhold på over 1,2 % vol. - forbud mod sundhedsanprisninger - Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - artikel 15, stk. 1 - erhvervsfrihed - artikel 16 - friheden til at drive egen virksomhed - forenelighed)
      (2012/C 331/04)
      Processprog: tysk
      
         Den forelæggende ret
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Deutsches Weintor eG
      
         Sagsøgt: Land Rheinland-Pfalz
      
         Sagens genstand
      
      Anmodning om præjudiciel afgørelse — Bundesverwaltungsgericht — fortolkning af artikel 6, stk. 1, første afsnit, TEU, jf. artikel 15, stk. 1 og artikel 16 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, samt artikel 4, stk. 3, jf. artikel 2, stk. 2, nr. 5), eller artikel 10, stk. 3 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. (EF) 1924/2006 af 20. december 2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer (EUT L 404, s. 9), som ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 116/2010 af 9. februar 2010 (EUT L 37, s. 16) — betegnelse af en vin som letfordøjelig med angivelse af et reduceret syreindhold — forbud mod sundhedsanvisninger vedrørende drikkevarer med et alkoholindhold på over 1,2 volumenprocent — begrebet »sundhedsanvisning«
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 4, stk. 3, første punktum, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 af 20. december 2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer, som senest ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 116/2010 af 9. februar 2010, skal fortolkes således, at udtrykket »sundhedsanprisning« omfatter en betegnelse såsom »letfordøjelig« ledsaget af en angivelse af et reduceret indhold af stoffer, der af de fleste forbrugere anses for negative.
               
            
                  2)
               
               
                  Den omstændighed, at en producent eller forhandler af vin ved forordning nr. 1924/2006, som ændret ved forordning nr. 116/2010, uden undtagelse forbydes at gøre brug af en anprisning som den i hovedsagen omhandlede, selv om denne anprisning isoleret set er korrekt, er forenelig med artikel 6, stk. 1, første afsnit, TEU.
               
            
         (1)  EUT C 72 af 5.3.2011.