CELEX: 62017TA0466
Language: bg
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: Дело T-466/17: Решение на Общия съд от 24 септември 2019 г. — Printeos и др./Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на стандартните/каталожните пощенски пликове и специалните пощенски пликове с напечатан текст — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Частична отмяна поради неизпълнение на задължението за мотивиране — Решение за изменение — Процедура за постигане на споразумение — Глоби — Основен размер — Извънредно адаптиране — Таван от 10 % от общия оборот — Член 23, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Принцип non bis in idem — Правна сигурност — Оправдани правни очаквания — Равно третиране — Кумулиране на санкции — Пропорционалност — Справедливост — Правомощие за пълен съдебен контрол)

9.12.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 413/44
            
         
      Решение на Общия съд от 24 септември 2019 г. — Printeos и др./Комисия
      (Дело T-466/17) (1)
      
      (Конкуренция - Картели - Пазар на стандартните/каталожните пощенски пликове и специалните пощенски пликове с напечатан текст - Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС - Частична отмяна поради неизпълнение на задължението за мотивиране - Решение за изменение - Процедура за постигане на споразумение - Глоби - Основен размер - Извънредно адаптиране - Таван от 10 % от общия оборот - Член 23, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1/2003 - Принцип non bis in idem - Правна сигурност - Оправдани правни очаквания - Равно третиране - Кумулиране на санкции - Пропорционалност - Справедливост - Правомощие за пълен съдебен контрол)
      (2019/C 413/51)
      Език на производството: испански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Printeos, SA (Алакала де Енарес, Испания), Printeos Cartera Industrial, SL (Алакала де Енарес), Tompla Scandinavia AB (Стокхолм, Швеция), Tompla France (Фльори-Мерожис, Франция), Tompla Druckerzeugnisse Vertriebs GmbH (Леонберг, Германия) (представители: H. Brokelmann и P. Martínez-Lage Sobredo, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: F. Castilla Contreras, F. Jimeno Fernández и C. Urraca Caviedes)
      
         Предмет
      
      Главно искане на основание член 263 ДФЕС за частична отмяна на Решение C(2017) 4112 окончателен на Комисията от 16 юни 2017 г. за изменение на Решение C(2014) 9295 окончателен от 10 декември 2014 г. относно производство по член 101 [ДФЕС] и член 53 от Споразумението за ЕИП (AT.39780 — Пощенски пликове) и направено при условията на евентуалност искане за намаляване на размера на глобата, наложена на жалбоподателите
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 318, 25.9.2017 г.