CELEX: 62012TN0329
Language: sv
Date: 2012-07-23 00:00:00
Title: Mål T-329/12: Talan väckt den 23 juli 2012 — Al-Tabbaa mot rådet

8.9.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 273/22
            
         Talan väckt den 23 juli 2012 — Al-Tabbaa mot rådet
   (Mål T-329/12)
   2012/C 273/37
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Mazen Al-Tabbaa (Beirut, Libanon) (ombud: M. Lester, Barrister och G. Martin, Solicitor)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets genomförandebeslut 2012/256/Gusp av den 14 maj 2012 om genomförande av rådets beslut 2011/782/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien(EUT L 126, s. 9), i den mån det berör sökanden,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklarar rådets genomförandeförordning (EU) nr 410/2012 av den 14 maj 2012 om genomförande av artikel 32.1 i förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 126, s. 3), i den mån den berör sökanden, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder. Sökanden gör gällande att rådet, genom att uppföra sökandens namn i den förteckning som bilagts de angripna rättsakterna, har
   
               —
            
            
               gjort en uppenbart oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna när det beslutade att tillämpa de aktuella restriktiva åtgärderna på sökanden och fann att kriterierna för uppförande i förteckningen var uppfyllda,
            
         
               —
            
            
               underlåtit att tillhandahålla sökanden tillräckliga och ändamålsenliga skäl till varför han uppfördes i förteckningen,
            
         
               —
            
            
               åsidosatt sökandens allmänna grundläggande rättigheter såvitt avser rätten till försvar och rätten till ett effektivt rättsligt skydd, och
            
         
               —
            
            
               åsidosatte sökandens grundläggande rättigheter, i synnerhet rätten till egendom, rätten att bedriva näringsverksamhet, rätt till respekt för hans goda namn och rykte och rätt till respekt för privatliv och familjeliv, utan att det vare sig var berättigat eller proportionerligt.