CELEX: 62003TJ0050
Language: sk
Date: 2008-07-08
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 8. júla 2008. # Saint-Gobain Gyproc Belgium NV proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Hospodárska súťaž - Kartely - Trh so sadrokartónovými doskami - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Pokuta - Závažnosť a dĺžka trvania porušenia - Poľahčujúce okolnosti. # Vec T-50/03.

Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 8. júla 2008 – Saint‑Gobain Gyproc Belgium/Komisia
      (vec T‑50/03)
      „Hospodárska súťaž – Kartely – Trh so sadrokartónovými doskami – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Pokuta – Závažnosť a dĺžka trvania porušenia – Poľahčujúce okolnosti“
      1.                     Hospodárska súťaž – Kartely – Dohody a zosúladené postupy predstavujúce jedno porušenie (článok 81 ods. 1 ES) (pozri body
            42 – 50, 57, 105, 106)
      2.                     Hospodárska súťaž – Pokuty – Výška – Určenie – Nevyhnutnosť zohľadniť obraty dotknutých podnikov a zabezpečiť proporcionalitu
            pokút s týmito obratmi – Neexistencia – Nevyhnutnosť zohľadniť malú veľkosť dotknutého podniku alebo jeho činnosť orientovanú
            na jeden výrobok – Neexistencia (nariadenie Rady č. 17, článok 15 ods. 2; oznámenie Komisie 98/C 9/03) (pozri body 83 – 85,
            88, 93 – 95)
      3.                     Hospodárska súťaž – Pokuty – Výška – Určenie – Kritériá – Závažnosť porušenia – Poľahčujúce okolnosti – Pasívna úloha podniku
            alebo úloha nasledovateľa – Kritériá posúdenia (nariadenie Rady č. 17, článok 15 ods. 2; oznámenie Komisie 98/C 9/03, bod 3)
            (pozri body 119 – 121, 124, 125)
      4.                     Hospodárska súťaž – Pokuty – Výška – Určenie – Kritériá – Závažnosť porušenia – Poľahčujúce okolnosti – Ukončenie porušovania
            po zásahu Komisie – Podmienky (nariadenie Rady č. 17, článok 15 ods. 2; oznámenie Komisie 98/C 9/03, bod 3) (pozri body 133
            – 136)
      Predmet
      
         
               Žaloba podľa článkov 229 ES a 230 ES, ktorou sa Gyproc domáha zníženia svojej pokuty uloženej rozhodnutím Komisie 2005/471/ES
                  z 27. novembra 2002 o konaní podľa článku 81 [ES] proti BPB  PLC, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Société Lafarge SA
                  a Gyproc Benelux N.V. (vec COMP/E‑1/37.152 – Sadrokartónové dosky) (Ú. v. EÚ L 166, s. 8)
               
            Výrok 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Saint‑Gobain Gyproc Belgium NV je povinný nahradiť trovy konania.