CELEX: 32004D0772
Language: da
Date: 2004-10-29 00:00:00
Title: 2004/772/EF: Kommissionens beslutning af 29. oktober 2004 om EF-tilskud for 2004 til dækning af Belgiens og Portugals udgifter til bekæmpelse af skadegørere på planter eller planteprodukter (meddelt under nummer K(2004) 4181)

17.11.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 341/27
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 29. oktober 2004
   om EF-tilskud for 2004 til dækning af Belgiens og Portugals udgifter til bekæmpelse af skadegørere på planter eller planteprodukter
   (meddelt under nummer K(2004) 4181)
   (Kun den franske, den nederlandske og den portugisiske udgave er autentiske)
   (2004/772/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1) (i det følgende benævnt »direktivet«), særlig artikel 23, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til direktivet kan der ydes EF-tilskud til medlemsstaterne til dækning af direkte udgifter til nødvendige foranstaltninger, som er truffet eller planlægges truffet for at bekæmpe skadegørere, der er indslæbt fra tredjelande eller fra andre områder i Fællesskabet, med henblik på at udrydde dem eller, hvis dette ikke er muligt, at holde dem under kontrol.
            
         
               (2)
            
            
               Belgien og Portugal har hver især udarbejdet et program for foranstaltninger til udryddelse af skadegørere på planter, der indslæbes til deres områder. I programmerne fastlægges det, hvilke mål der skal nås, hvilke foranstaltninger der skal gennemføres, deres varighed samt de dermed forbundne udgifter. De pågældende lande har ansøgt om et EF-tilskud til programmerne inden for den frist, der er fastsat i direktivet, og i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1040/2002 af 14. juni 2002 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af et finansielt plantebeskyttelsesbidrag fra Fællesskabet og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2051/97 (2) (i det følgende benævnt »forordningen«).
            
         
               (3)
            
            
               De af Belgien og Portugal afholdte udgifter, som er taget i betragtning i denne beslutning, vedrører direkte foranstaltninger som omhandlet i direktivets artikel 23, stk. 2, litra a) og b).
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen har på grundlag af de af Belgien og Portugal forelagte tekniske oplysninger kunnet foretage en præcis og udtømmende analyse af situationen; oplysningerne er også blevet vurderet af Den Stående Komité for Plantesundhed. Kommissionen har konkluderet, at betingelserne for at yde et tilskud, jf. direktivets artikel 23, er opfyldt.
            
         
               (5)
            
            
               Der bør derfor ydes et EF-tilskud til dækning af udgifterne til disse programmer.
            
         
               (6)
            
            
               EF-tilskuddet kan dække op til 50 % af de tilskudsberettigede udgifter. Bortset fra det program, for hvilket tilskuddet skal nedtrappes i henhold til direktivets artikel 23, stk. 5, tredje afsnit, bør EF-tilskuddene i forbindelse med denne beslutning fastsættes til 50 %.
            
         
               (7)
            
            
               Til det program, Portugal har underrettet om, er der i forvejen ydet EF-tilskud ved Kommissionens beslutning 2001/811/EF (3), 2002/889/EF (4) og 2003/787/EF (5). Den periode, inden for hvilken udryddelsesforanstaltningerne skal gennemføres, er i henhold til direktivets artikel 23, stk. 5, tredje afsnit, blevet forlænget for det igangværende program, da en vurdering af situationen har ført til den konklusion, at målene for disse udryddelsesforanstaltninger formentlig vil kunne nås inden for en rimelig frist. EF-tilskuddet til dette program er gradvis blevet nedtrappet i overensstemmelse med artikel 23, stk. 5, tredje afsnit.
            
         
               (8)
            
            
               Det i denne beslutnings artikel 2 omhandlede tilskud er ikke til hinder for yderligere foranstaltninger, der er eller måtte blive nødvendige for at realisere målet, som er at udrydde de pågældende skadegørere eller at bringe dem under kontrol.
            
         
               (9)
            
            
               Denne beslutning foregriber ikke resultatet af Kommissionens undersøgelse i henhold til direktivets artikel 24 af, hvorvidt indslæbningen af den pågældende skadegører skyldes utilstrækkelige undersøgelser eller kontrolforanstaltninger, eller følgerne af nævnte undersøgelse.
            
         
               (10)
            
            
               Ifølge artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 (6) finansieres veterinær- og plantesundhedsforanstaltninger, som gennemføres efter EF-reglerne, af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen. Finanskontrol af de pågældende foranstaltninger henhører under nævnte forordnings artikel 8 og 9, jf. dog bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1040/2002 og direktivets artikel 23, stk. 8 og 9.
            
         
               (11)
            
            
               De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Det godkendes, at der ydes et EF-tilskud for 2004 til dækning af Belgiens og Portugals direkte udgifter til nødvendige foranstaltninger som omhandlet i artikel 23, stk. 2, i direktiv 2000/29/EF, til bekæmpelse af skadegørere, der er omfattet af de udryddelsesprogrammer, som er anført i bilaget til denne beslutning.
   Artikel 2
   1.   Det samlede tilskud, der er nævnt i artikel 1, er på 576 549 EUR.
   2.   Det maksimale EF-tilskud til hvert enkelt udryddelsesprogram for hvert år, programmet gennemføres, er fastsat i bilaget til denne beslutning.
   3.   Det maksimale EF-tilskud til de pågældende medlemsstater er således:
   
               —
            
            
               210 485 EUR til Belgien
            
         
               —
            
            
               366 064 EUR til Portugal.
            
         Artikel 3
   Uden at foregribe resultatet af Kommissionens undersøgelser i henhold til artikel 24 i direktiv 2000/29/EF udbetales EF-tilskuddet, jf. bilaget, først, når
   
               a)
            
            
               der over for Kommissionen er forelagt bevis for de gennemførte foranstaltninger i form af relevant dokumentation i overensstemmelse med bestemmelserne i forordningen, navnlig artikel 1, stk. 2, og artikel 2
            
         
               b)
            
            
               de pågældende medlemsstater til Kommissionen har indgivet en anmodning om udbetaling af EF-tilskuddet i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 1040/2002.
            
         Artikel 4
   Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien og Den Portugisiske Republik.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         David BYRNE
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 169 af 10.7.2000, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1).
   
      (2)  EFT L 157 af 15.6.2002, s. 38.
   
      (3)  EFT L 306 af 23.11.2001, s. 25.
   
      (4)  EFT L 311 af 14.11.2002, s. 16.
   
      (5)  EUT L 293 af 11.11.2003, s. 13.
   
      (6)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.
   
      BILAG
      UDRYDDELSESPROGRAMMER
      AFSNIT I
      Programmer, for hvilke EF-tilskuddet svarer til 50 % af de tilskudsberettigede udgifter
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Skadegørere, der bekæmpes
               
               
                  Berørte planter
               
               
                  År
               
               
                  Tilskudsberettigede udgifter
                  (EUR)
               
               
                  Maksimalt EF-tilskud (EUR)
                  pr. program
               
            
                  Belgien
               
               
                  
                     Diabrotica virgifera
                  
               
               
                  Majs
               
               
                  2003 og 2004
               
               
                  420 970
               
               
                  210 485
               
            AFSNIT II
      Programmer, for hvilke EF-tilskuddet er nedtrappet
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Skadegørere, der bekæmpes
               
               
                  Berørte planter
               
               
                  År
               
               
                  År for gennemførelsen af udryddelsesprogrammet
               
               
                  Tilskudsberettigede udgifter
                  (EUR)
               
               
                  Sats
                  (%)
               
               
                  Maksimalt EF-tilskud (EUR)
               
            
                  Portugal
               
               
                  
                     Bursaphelenchus xylophilus
                  
               
               
                  
                     Pinus-træer
               
               
                  2003
               
               
                  5
               
               
                  1 016 847
               
               
                  36
               
               
                  366 064
               
            
                  Samlet EF-tilskud (EUR)
               
               
                  576 549