CELEX: 31982D0153
Language: el
Date: 1982-02-17 00:00:00
Title: 82/153/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 17ης Φεβρουαρίου 1982 περί εγκρίσεως προγράμματος σχετικά μέ τή μεταποίηση τών κοινοτικών ελαιούχων σπόρων καί τών υποπροϊόντων τους στή Γαλλία, σύμφωνα μέ τόν κανονισμό (EOK) αριθ. 355/77 τού Συμβουλίου (Το κείμενο στην γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Avis juridique important

|

31982D0153

82/153/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 17ης Φεβρουαρίου 1982 περί εγκρίσεως προγράμματος σχετικά μέ τή μεταποίηση τών κοινοτικών ελαιούχων σπόρων καί τών υποπροϊόντων τους στή Γαλλία, σύμφωνα μέ τόν κανονισμό (EOK) αριθ. 355/77 τού Συμβουλίου (Το κείμενο στην γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 065 της 09/03/1982 σ. 0027 - 0027

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 17ης Φεβρουαρίου 1982  περί εγκρίσεως προγράμματος σχετικά με τη μεταποίηση των κοινοτικών ελαιούχων σπόρων και των υποπροϊόντων τους στη Γαλλία, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου  (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  (82/153/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 1977 περί κοινής δράσεως για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποιήσεως και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 5,  Εκτιμώντας:  ότι η γαλλική κυβέρνηση ανακοίνωσε, στις 23 Οκτωβρίου 1980, το πρόγραμμα σχετικά με τη μεταποίηση των κοινοτικών ελαιούχων σπόρων και των υποπροϊόντων τους και παρείχε τον Σεπτέμβριο του 1981 συμπληρωματικά στοιχεία·  ότι το ανωτέρω πρόγραμμα αφορά τον εκσυγχρονισμό και την επέκταση των εγκαταστάσεων εκθλίψεως διαφόρων σπόρων (κραμβοσπόρων - ηλιανθοσπόρων - ελαιούχων λινοσπόρων) και των εγκαταστάσεων εξευγενισμού, και την προσαρμογή στις σχετικές τεχνικές μεθόδους των εγκαταστάσεων παραγωγής μαργαρίνης, καθώς και την εμπορία, με σκοπό την ανάπτυξη της παραγωγής ελαιούχων σπόρων στη Γαλλία και τη βελτίωση της τεχνικής και της ποιότητας της μεταποιήσεώς τους· ότι το ανωτέρω πρόγραμμα αποτελεί, ως εκ τούτου, ένα πρόγραμμα κατά την έννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77·  ότι το πρόγραμμα περιέχει επαρκώς τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 και τα οποία αποδεικνύουν ότι οι στόχοι που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού αυτού δύνανται να επιτευχθούν στο σχετικό τομέα· ότι η προβλεπόμενη προθεσμία για την εκτέλεση του προγράμματος δεν υπερβαίνει το χρονικό διάστημα που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 περίπτωση ζ του κανονισμού αυτού·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  1. Εγκρίνεται το πρόγραμμα σχετικά με τη μεταποίηση των κοινοτικών ελαιούχων σπόρων και των υποπροϊόντων τους, που ανακοινώθηκε στις 23 Οκτωβρίου 1980 από τη γαλλική κυβέρνηση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77.  2. Η έγκριση αυτή δεν αφορά τα σχέδια σχετικά με την παραγωγή μαργαρίνης.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Φεβρουαρίου 1982.  Για την 'Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 51 της 23. 2. 1977, σ. 1.