CELEX: C2006/143/60
Language: et
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-394/03: Esimese Astme Kohtu  11. aprilli 2006.  aasta otsus — Angeletti  versus  komisjon (Avalik teenistus — Sotsiaalkindlustus — Kutsehaigus — Kokkupuude asbestiga — Keeldumine tunnustada haigust kutsehaigusena — Kohustus teha otsus mõistliku ajavahemiku jooksul — Mittevaraline kahju)

17.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 143/30
            
         Esimese Astme Kohtu 11. aprilli 2006. aasta otsus — Angeletti versus komisjon
   (Kohtuasi T-394/03) (1)
   
   (Avalik teenistus - Sotsiaalkindlustus - Kutsehaigus - Kokkupuude asbestiga - Keeldumine tunnustada haigust kutsehaigusena - Kohustus teha otsus mõistliku ajavahemiku jooksul - Mittevaraline kahju)
   (2006/C 143/60)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Flavia Angeletti (Nizza, Prantsusmaa) (esindajad: esialgu advokaadid K. Devolvé ja J. Iturriagagoitia Bassas, hiljem J. Iturriagagoitia Bassas)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja H. Krämer)
   Kohtuasja ese
   Eelkõige taotlus tühistada komisjoni 7. oktoobri 2003. aasta otsus, millega keelduti tunnustamast kutsehaigusena haigust, mida hageja põeb väidetava kokkupuute tulemusel asbestiga; taotlus tühistada arstliku komisjoni asjaomane arvamus; taotlus tühistada komisjoni otsus, millega kohustati hagejat kandma teatavad komisjoni liikmete kulud ja tasud, ning tasuma ravikulude ja arstitasude maksmise nõuded komisjoni vastu
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Mõista komisjonilt hagejale tekitatud kahju hüvitisena välja 72000 eurot.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista komisjonilt lisaks tema enda kohtukuludele välja ka pool hageja kohtukuludest, k.a ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seonduvad kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 47, 21.2.2004.