CELEX: C2006/310/30
Language: lv
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Lieta T-503/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 19. oktobra spriedums — Pessoa e Costa pret Komisiju (Pirmās instances tiesas sprieduma izpilde — Starpinstitūciju pārcelšana uz Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centru (ENNUC) — Atteikums — Ietekme uz disciplinārlietas izmeklēšanu)

16.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 310/15
            
         Pirmās instances tiesas 2006. gada 19. oktobra spriedums — Pessoa e Costa pret Komisiju
   (Lieta T-503/04) (1)
   
   (Pirmās instances tiesas sprieduma izpilde - Starpinstitūciju pārcelšana uz Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centru (ENNUC) - Atteikums - Ietekme uz disciplinārlietas izmeklēšanu)
   (2006/C 310/30)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: José Pedro Pessoa e Costa (Brisele, Beļģija) (pārstāvji — S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis un É. Marchal, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — J. Currall un F. Clotuche-Duvieusart, pārstāvji)
   Priekšmets
   Prasība atcelt Komisijas 2003. gada 9. oktobra lēmumu, ar kuru Komisijas ģenerāldirektorāta “Personāls un administrācija” ģenerāldirektors atteicās pārcelt prasītāju uz Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centru (ENNUC).
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 57, 05.03.2005.