CELEX: 62008CN0541
Language: lv
Date: 2008-12-04 00:00:00
Title: Lieta C-541/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Oberster Gerichtshof (Austrija) 2008. gada 4. decembra rīkojumu — Fokus Invest AG / Finanzierungsberatung-Immobilientreuhand und Anlageberatung GmbH (FIAG)

7.3.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 55/8
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Oberster Gerichtshof (Austrija) 2008. gada 4. decembra rīkojumu — Fokus Invest AG/Finanzierungsberatung-Immobilientreuhand und Anlageberatung GmbH (FIAG)
   
   (Lieta C-541/08)
   (2009/C 55/13)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   Oberster Gerichtshof
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: Fokus Invest AG
   
   
      Atbildētājs: Finanzierungsberatung-Immobilientreuhand und Anlageberatung GmbH (FIAG)
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1)
            
            
               Vai Līguma starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, par personu brīvu pārvietošanos (1) (turpmāk tekstā — “EK-Šveices 2002. gada līgums”) I pielikuma 25. pants ir interpretējams tādējādi, ka vienlīdzība ar pilsoņiem, kas paredzēta attiecībā uz nekustamā īpašuma iegūšanu, ir piemērojama vienīgi fiziskam personām, bet ne sabiedrībām?
            
         
               2)
            
            
               Ja uz pirmo jautājumu tiktu sniegta apstiprinoša atbilde:
               Vai Wiener Ausländergrunderwerbsgesetz (Turpmāk tekstā — “WrAuslGEG” Vīnes likums par nekustamā īpašuma iegūšanas noteikumiem ārvalstniekiem) noteikumi, saskaņā ar kuriem ārvalstu sabiedrībām, kad tās iegādājas nekustamo īpašumu WrAuslGEG 2. panta 3. daļas izpratnē, ir jāiesniedz apliecība par atbrīvojumu no pienākuma saņemt atļauju (WrAuslGEG 5. panta 4. punkts un 3. panta 3. daļa), saskaņā ar EKL 57. panta 1. punktu pret šveici kā trešo valsti ir pieļaujams kapitāla brīvas aprites (EKL 56. pants) ierobežojums?
            
         
      (1)  OV L 114, 6. lpp.