CELEX: 32009D0444
Language: hr
Date: 2009-06-10 00:00:00
Title: 2009/444/EZ: Odluka Komisije od 10. lipnja 2009. o dodjeli iznosa koji proizlaze iz modulacije predviđene u člancima 7. i 10. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 državama članicama za godine od 2009. do 2012. (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 4375)

03/Sv. 40
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               246
            
         32009D0444
   
               L 148/29
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 10. lipnja 2009.
   o dodjeli iznosa koji proizlaze iz modulacije predviđene u člancima 7. i 10. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 državama članicama za godine od 2009. do 2012.
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 4375)
   (2009/444/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2. prvi podstavak, članak 9. stavak 4. te članak 10. stavak 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odluka Komisije 2009/379/EZ (2) određuje iznose koji su kao rezultat primjene smanjenja izravnih plaćanja predviđenih u članku 7. stavcima 1. i 2. Uredbe (EZ) br. 73/2009 na raspolaganju Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj (EPFRR) za financijske godine od 2007. do 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Članak 10. stavci 3. i 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1782/2003 od 29. rujna 2003. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike (3) odredila je kriterije za dodjelu iznosa koji proizlaze iz modulacije predviđene u stavku 1. tog članka. Te su odredbe sada sadržane u članku 9. stavcima 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 73/2009.
            
         
               (3)
            
            
               Članak 78. Uredbe Komisije (EZ) br. 796/2004 od 21. travnja 2004. o detaljnim pravilima za provedbu višestruke sukladnosti, modulacije i integriranog sustava upravljanja i kontrole predviđenih Uredbom Vijeća (EZ) br. 1782/2003 o zajedničkim pravilima za sustave izravnih potpora u okviru zajedničke poljoprivredne politike i određenim programima potpore poljoprivrednicima (4) određuje ključ za dodjelu tih iznosa između država članica koristeći kriterije utvrđene u članku 10. stavcima 3. i 4. Uredbe (EZ) br. 1782/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Odluka Komisije 2006/588/EZ (5) dodjeljuje iznose koji proizlaze iz modulacije predviđene u članku 10. stavcima 3. i 4. Uredbe (EZ) br. 1782/2003 državama članicama za godine od 2006. do 2012. Budući da je ova odredba usvojena u članku 9. stavcima 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 73/2009, iznosi prikazani u Prilogu Odluci 2006/588/EZ za godine od 2009. do 2012. se smatraju dodijeljenima državama članicama u skladu s člankom 9. stavcima 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 73/2009. Stoga se ti iznosi i dalje primjenjuju.
            
         
               (5)
            
            
               Ostatak iznosa koji proizlazi iz primjene modulacije predviđene u članku 7. Uredbe (EZ) br. 73/2009 za godine od 2009. do 2012. treba dodijeliti državama članicama u skladu s člankom 9. stavkom 4. te Uredbe, a iznose koji proizlaze iz primjene te modulacije u novim državama članicama kako je određeno u članku 2. točki (g) te Uredbe treba dodijeliti državama članicama u skladu s člankom 10. stavkom 3. te uredbe.
            
         
               (6)
            
            
               Radi jasnoće, Odluku 2006/588/EZ treba staviti izvan snage i zamijeniti novom Odlukom.
            
         
               (7)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za izravna plaćanja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Iznosi koji proizlaze iz primjene smanjenja od pet postotnih točaka za godine od 2009. do 2012. u skladu s člankom 9. stavcima 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 73/2009 dodjeljuju se državama članicama u skladu s tablicom u Prilogu I. ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Iznosi koji proizlaze iz primjene smanjenja većeg od pet postotnih točaka predviđenih u članku 1. ove Odluke za godine od 2009. do 2012. u skladu s člankom 9. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 73/2009 dodjeljuju se državama članicama u skladu s tablicom u Prilogu II. ovoj Odluci.
   Članak 3.
   Iznosi koji se, na temelju članka 10. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 73/2009, za 2012. dodjeljuju novim državama članicama kako je određeno u članku 2. točki (g) te Uredbe utvrđeni su u tablici u Prilogu III. ovoj Odluci.
   Članak 4.
   Odluka 2006/588/EZ stavlja se izvan snage.
   Članak 5.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. lipnja 2009.
      
         
            Za Komisiju
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 30, 31.1.2009., str. 16.
   
      (2)  SL L 117, 12.5.2009., str. 10.
   
      (3)  SL L 270, 21.10.2003., str. 1.
   
      (4)  SL L 141, 30.4.2004., str. 18.
   
      (5)  SL L 240, 2.9.2006., str. 6.
   
      PRILOG I.
      
         Dodjela iznosa koji proizlaze iz modulacije predviđene u članku 9. stavcima 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 73/2009 za godine od 2009. do 2012.
      
      
                  (u milijunima eura)
               
            
                  Država članica
               
               
                  2009.
               
               
                  2010.
               
               
                  2011.
               
               
                  2012.
               
            
                  Belgija
               
               
                  18,3 
               
               
                  18,2 
               
               
                  18,2 
               
               
                  18,2 
               
            
                  Danska
               
               
                  33,4 
               
               
                  33,4 
               
               
                  33,4 
               
               
                  33,4 
               
            
                  Njemačka
               
               
                  207,5 
               
               
                  206,8 
               
               
                  206,8 
               
               
                  206,8 
               
            
                  Irska
               
               
                  35,2 
               
               
                  34,5 
               
               
                  34,5 
               
               
                  34,7 
               
            
                  Grčka
               
               
                  64,3 
               
               
                  61,3 
               
               
                  61,3 
               
               
                  61,4 
               
            
                  Španjolska
               
               
                  223,4 
               
               
                  217,8 
               
               
                  218,4 
               
               
                  218,5 
               
            
                  Francuska
               
               
                  271,8 
               
               
                  270,6 
               
               
                  270,8 
               
               
                  271,0 
               
            
                  Italija
               
               
                  144,6 
               
               
                  140,2 
               
               
                  140,8 
               
               
                  140,8 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  1,2 
               
               
                  1,2 
               
               
                  1,2 
               
               
                  1,2 
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  29,4 
               
               
                  28,8 
               
               
                  28,8 
               
               
                  28,8 
               
            
                  Austrija
               
               
                  44,3 
               
               
                  43,2 
               
               
                  43,3 
               
               
                  43,3 
               
            
                  Portugal
               
               
                  54,1 
               
               
                  52,8 
               
               
                  52,8 
               
               
                  52,9 
               
            
                  Finska
               
               
                  20,6 
               
               
                  20,2 
               
               
                  20,2 
               
               
                  20,2 
               
            
                  Švedska
               
               
                  26,0 
               
               
                  25,5 
               
               
                  25,5 
               
               
                  25,5 
               
            
                  Ujedinjena Kraljevina
               
               
                  136,7 
               
               
                  136,3 
               
               
                  136,3 
               
               
                  136,3 
               
            
   
      PRILOG II.
      
         Dodjela iznosa koji proizlaze iz modulacije predviđene u članku 9. stavku 4. Uredbe (EZ) br. 73/2009 za godine od 2009. do 2012.
      
      
                  (u milijunima eura)
               
            
                  Država članica
               
               
                  2009.
               
               
                  2010.
               
               
                  2011.
               
               
                  2012.
               
            
                  Belgija
               
               
                  9,3 
               
               
                  13,8 
               
               
                  18,4 
               
               
                  23,2 
               
            
                  Danska
               
               
                  17,6 
               
               
                  25,9 
               
               
                  34,3 
               
               
                  43,0 
               
            
                  Njemačka
               
               
                  115,0 
               
               
                  158,5 
               
               
                  204,0 
               
               
                  250,9 
               
            
                  Irska
               
               
                  17,1 
               
               
                  25,6 
               
               
                  34,1 
               
               
                  42,7 
               
            
                  Grčka
               
               
                  19,6 
               
               
                  29,0 
               
               
                  38,2 
               
               
                  47,3 
               
            
                  Španjolska
               
               
                  70,1 
               
               
                  107,3 
               
               
                  141,9 
               
               
                  178,8 
               
            
                  Francuska
               
               
                  132,8 
               
               
                  198,0 
               
               
                  265,2 
               
               
                  335,6 
               
            
                  Italija
               
               
                  61,3 
               
               
                  78,2 
               
               
                  102,0 
               
               
                  127,9 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0,6 
               
               
                  0,8 
               
               
                  1,1 
               
               
                  1,4 
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  13,3 
               
               
                  19,8 
               
               
                  26,4 
               
               
                  34,2 
               
            
                  Austrija
               
               
                  7,3 
               
               
                  10,9 
               
               
                  14,5 
               
               
                  18,1 
               
            
                  Portugal
               
               
                  8,8 
               
               
                  11,8 
               
               
                  15,8 
               
               
                  19,8 
               
            
                  Finska
               
               
                  6,1 
               
               
                  9,1 
               
               
                  12,3 
               
               
                  15,3 
               
            
                  Švedska
               
               
                  10,0 
               
               
                  15,2 
               
               
                  20,5 
               
               
                  25,9 
               
            
                  Ujedinjena Kraljevina
               
               
                  67,4 
               
               
                  100,6 
               
               
                  134,3 
               
               
                  167,7 
               
            
   
      PRILOG III.
      
         Dodjela iznosa koji proizlaze iz modulacije predviđene u članku 10. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 73/2009 novim državama članicama za 2012.
      
      
                  (u milijunima eura)
               
            
                  Država članica
               
               
                  2012.
               
            
                  Češka
               
               
                  6,3 
               
            
                  Litva
               
               
                  0,3 
               
            
                  Mađarska
               
               
                  5,9 
               
            
                  Poljska
               
               
                  1,1 
               
            
                  Slovačka
               
               
                  2,5