CELEX: E2019J0006
Language: ro
Date: 2020-05-04 00:00:00
Title: Hotărârea Curții din 4 mai 2020 în cauza E-6/19 Acțiune penală împotriva lui H și a lui I [Regulamentul (CE) nr. 561/2006 – articolul 13 alineatul (1) litera (m) – Vehicul specializat care transportă bani și/sau obiecte de valoare – Deplasări fără încărcătură – Vehicule de escortă] 2020/C 283/04

27.8.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 283/4
            
         
      HOTĂRÂREA CURȚII
      din 4 mai 2020
      în cauza E-6/19
      Acțiune penală împotriva lui H și a lui I
      
         
            [Regulamentul (CE) nr. 561/2006 – articolul 13 alineatul (1) litera (m) – Vehicul specializat care transportă bani și/sau obiecte de valoare – Deplasări fără încărcătură – Vehicule de escortă]
         
      
      (2020/C 283/04)
      În cauza E-6/19, acțiune penală împotriva lui H și a lui I – CERERE adresată Curții în temeiul articolului 34 din Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție de către Curtea de Apel a Principatului din Luxemburg (Fürstliches Obergericht) privind interpretarea Regulamentului (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 privind armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale în domeniul transporturilor rutiere, de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 3821/85 și (CE) nr. 2135/98 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3820/85 al Consiliului, Curtea, compusă din Páll Hreinsson, președinte, Per Christiansen (judecător-raportor) și Bernd Hammermann, judecători, a pronunțat hotărârea la 4 mai 2020, al cărei dispozitiv prevede următoarele:
      
                  1.
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              Exceptarea transportului cu vehicule specializate de bani și/sau obiecte de valoare în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) litera (m) din Regulamentul (CE) nr. 561/2006 trebuie să se aplice și deplasărilor fără încărcătură, și anume deplasărilor efectuate înainte de încărcarea și după descărcarea vehiculelor respective.
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              Un vehicul de escortă face obiectul excepției prevăzute la articolul 13 alineatul (1) litera (m) din Regulamentul (CE) nr. 561/2006 în cazul în care constituie o parte integrantă și necesară a transportului de bani și/sau obiecte de valoare cu vehiculul specializat.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Nu se pot impune sancțiunile prevăzute la articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 561/2006, acestea nefiind nici necesare și nici proporționale, dacă deplasările în cauză au fost efectuate cu vehicule specializate pentru transportul de bani și/sau obiecte de valoare pe teritoriul altor state din SEE, în cazul în care respectivele state au acordat o derogare în temeiul articolului 13 alineatul (1) litera (m) din Regulamentul (CE) nr. 561/2006 și sunt respectate eventualele condiții individuale referitoare la aceste excepții, dat fiind că nu s-a comis nicio încălcare.
               
            
                  3.
               
               
                  Articolul 6 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 561/2006 nu instituie în sarcina conducătorilor auto ai vehiculelor specializate care transportă bani și/sau obiecte de valoare obligația de a înregistra ca „altă muncă” timpul petrecut în conformitate cu articolul 4 litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 561/2006 și nici timpul petrecut pentru a conduce vehiculele, în cazul în care statul SEE a acordat o derogare în temeiul articolului 13 alineatul (1) litera (m) din Regulamentul (CE) nr. 561/2006.