CELEX: 32012R0326
Language: sl
Date: 2012-04-17 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 326/2012 z dne 17. aprila 2012 o razdelitvi nacionalnih mlečnih kvot med „oddajo“ in „neposredno prodajo“ , določenih za obdobje 2011/2012 v Prilogi IX k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007

18.4.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 106/11
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 326/2012
   z dne 17. aprila 2012
   o razdelitvi nacionalnih mlečnih kvot med „oddajo“ in „neposredno prodajo“, določenih za obdobje 2011/2012 v Prilogi IX k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti člena 69(1) v povezavi s členom 4 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 67(2) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da imajo lahko proizvajalci eno ali dve individualni kvoti, eno za oddajo in drugo za neposredno prodajo, ter da lahko te količine iz ene kvote v drugo na ustrezno utemeljeno zahtevo proizvajalca pretvori samo pristojni organ države članice.
            
         
               (2)
            
            
               Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 471/2011 z dne 16. maja 2011 o razdelitvi nacionalnih mlečnih kvot med „oddajo“ in „neposredno prodajo“, določenih za obdobje 2010/2011 v Prilogi IX k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007 (2), določa razdelitev med „oddajo“ in „neposredno prodajo“ za obdobje od 1. aprila 2010 do 31. marca 2011 za vse države članice.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu s členom 25(2) Uredbe Komisije (ES) št. 595/2004 z dne 30. marca 2004 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1788/2003 o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov (3) so države članice sporočile količine, ki so bile na zahtevo proizvajalcev dokončno pretvorjene na individualne kvote za oddajo in za neposredno prodajo.
            
         
               (4)
            
            
               Skupne nacionalne kvote za vse države članice, določene v točki 1 Priloge IX k Uredbi (ES) št. 1234/2007, kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 72/2009 (4), so se povečale za 1 % z učinkom od 1. aprila 2011, razen za Italijo, katere kvota je že bila povečana za 5 % z učinkom od 1. aprila 2009. Države članice, razen Italije, so obvestile Komisijo o razdelitvi dodatne kvote med „oddajo“ in „neposredno prodajo“.
            
         
               (5)
            
            
               Zato je ustrezno, da se določi razdelitev med „oddajo“ in „neposredno prodajo“ nacionalnih kvot iz Priloge IX k Uredbi (ES) št. 1234/2007, ki se uporablja za obdobje od 1. aprila 2011 do 31. marca 2012.
            
         
               (6)
            
            
               Zaradi dejstva, da se razdelitev med neposredno prodajo in oddajo uporablja kot referenčna osnova za kontrole v skladu s členi 19 do 21 Uredbe (ES) št. 595/2004 in za oblikovanje letnega vprašalnika iz Priloge I k navedeni uredbi, je primerno določiti datum izteka te uredbe po zadnjem možnem roku za te kontrole.
            
         
               (7)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Razdelitev nacionalnih kvot med „oddajo“ in „neposredno prodajo“ iz Priloge IX k Uredbi (ES) št. 1234/2007, ki se uporablja za obdobje od 1. aprila 2011 do 31. marca 2012, je določena v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uredba velja do 30. septembra 2013.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 17. aprila 2012
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
   
      (2)  UL L 129, 17.5.2011, str. 7.
   
      (3)  UL L 94, 31.3.2004, str. 22.
   
      (4)  UL L 30, 31.1.2009, str. 1.
   
      PRILOGA
      
                  Države članice
               
               
                  Oddaja (v tonah)
               
               
                  Neposredna prodaja (v tonah)
               
            
                  Belgija
               
               
                  3 490 842,018
               
               
                  40 296,998
               
            
                  Bolgarija
               
               
                  957 790,177
               
               
                  71 047,796
               
            
                  Češka
               
               
                  2 861 138,931
               
               
                  16 171,977
               
            
                  Danska
               
               
                  4 752 211,900
               
               
                  174,604
               
            
                  Nemčija
               
               
                  29 630 671,304
               
               
                  90 854,772
               
            
                  Estonija
               
               
                  672 069,563
               
               
                  7 203,106
               
            
                  Irska
               
               
                  5 668 140,684
               
               
                  2 305,582
               
            
                  Grčija
               
               
                  861 075,872
               
               
                  1 207,000
               
            
                  Španija
               
               
                  6 362 294,270
               
               
                  66 051,426
               
            
                  Francija
               
               
                  25 496 618,465
               
               
                  354 995,374
               
            
                  Italija
               
               
                  10 967 026,636
               
               
                  321 516,230
               
            
                  Ciper
               
               
                  151 790,553
               
               
                  801,146
               
            
                  Latvija
               
               
                  747 127,365
               
               
                  18 613,933
               
            
                  Litva
               
               
                  1 716 083,974
               
               
                  75 543,299
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  286 485,893
               
               
                  500,000
               
            
                  Madžarska
               
               
                  1 947 083,970
               
               
                  144 284,054
               
            
                  Malta
               
               
                  51 177,070
               
               
                  0,000
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  11 737 724,915
               
               
                  75 325,428
               
            
                  Avstrija
               
               
                  2 846 561,156
               
               
                  87 198,758
               
            
                  Poljska
               
               
                  9 702 182,671
               
               
                  155 475,456
               
            
                  Portugalska (1)
                  
               
               
                  2 039 660,805
               
               
                  8 084,069
               
            
                  Romunija
               
               
                  1 515 028,445
               
               
                  1 697 594,315
               
            
                  Slovenija
               
               
                  585 410,695
               
               
                  20 582,227
               
            
                  Slovaška
               
               
                  1 055 742,726
               
               
                  38 028,690
               
            
                  Finska (2)
                  
               
               
                  2 563 117,735
               
               
                  5 105,650
               
            
                  Švedska
               
               
                  3 518 813,075
               
               
                  4 400,000
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  15 436 313,929
               
               
                  147 162,755
               
            
         (1)  Razen Madeire.
      
         (2)  Finska nacionalna kvota iz Priloge IX k Uredbi (ES) št. 1234/2007 in skupna finska nacionalna kvota iz Priloge k tej uredbi se razlikujeta, ker se je kvota v skladu s členom 67(4) Uredbe (ES) št. 1234/2007 povečala za 784 683 ton kot nadomestilo finskim proizvajalcem SLOM.