CELEX: 62010CN0356
Language: cs
Date: 2010-07-16 00:00:00
Title: Věc C-356/10: Žaloba podaná dne 16. července 2010 — Evropská komise v. Irsko

11.9.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 246/35
            
         Žaloba podaná dne 16. července 2010 — Evropská komise v. Irsko
   (Věc C-356/10)
   ()
   2010/C 246/59
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: S. Walker, D. Kukovec, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Irsko
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               konstatovat, že v kontextu zadávacího řízení ministerstva zemědělství a výživy pro veřejnou zakázku na štítky k označování zvířat ohledně uplatnění kritérií týkajících se schopnosti uchazečů vyřídit dotčenou zakázku, namísto kritérií výběru, Irsko nesplnilo své povinnosti vyplývající z článku 53 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES (1) o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby;
            
         
               —
            
            
               uložit Irsku náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Komise uvádí že kritéria pro udělení zakázky uplatněná ministerstvem zemědělství a výživy zahrnovala kritéria vyhrazená pro fázi výběru, zejména kritéria týkající se schopnosti uchazeče vyřídit dotčenou zakázku, a že tudíž Irsko nesplnilo povinnosti vyplývající z článku 53 směrnice 2004/18/ES.
   
      (1)  Úř. věst. L 134, s. 114; Zvl. vyd. 06/07, s. 132