CELEX: 52013PC0647
Language: cs
Date: 2013-09-18
Title: Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o mobilizaci prostředků z nástroje pružnosti

|
			
		
		
		52013PC0647
		
			Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o mobilizaci prostředků z nástroje pružnosti /* COM/2013/0647 final - 2013/ () */
			
				
		
		
			
			   	DŮVODOVÁ ZPRÁVA
[Nařízení Rady, kterým se stanoví
víceletý finanční rámec na období 2014–2020] umožňuje mobilizaci
prostředků z nástroje pružnosti k financování přesně
určených výdajů, které nebylo možno financovat v mezích stropů
platných pro jeden nebo více okruhů víceletého finančního rámce.
V souladu s [článkem 11 nařízení
Rady, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020] a po
posouzení všech možností pro přerozdělení prostředků v
rámci podokruhu 1b navrhuje Komise mobilizovat prostředky z nástroje
pružnosti, aby se doplnilo financování v souhrnném rozpočtu Evropské unie
na rozpočtový rok 2014 nad úroveň stropu stanoveného pro podokruh 1b,
a to o 78 380 000 EUR, které se použijí na financování programů
strukturálních fondů pro Kypr s cílem poskytnout Kypru dodatečný
příděl ze strukturálních fondů.
Komise připomíná oběma složkám
rozpočtového orgánu, že k vyhlášení rozhodnutí v Úředním
věstníku Evropské unie nesmí dojít později než ke
zveřejnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rok 2014.
Návrh
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
o mobilizaci prostředků z nástroje
pružnosti
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ
UNIE,
s ohledem na [nařízení Rady,
kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020,
a zejména na článek 11 tohoto nařízení,]
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k tomu, že po posouzení všech
možností pro přerozdělení prostředků v rámci podokruhu 1b
se zdá být nutné mobilizovat prostředky z nástroje pružnosti, aby se v
souhrnném rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014 doplnilo
financování nad úroveň stropu stanoveného pro podokruh 1b o
78 380 000 EUR, které se použijí na financování programů
strukturálních fondů pro Kypr s cílem poskytnout Kypru na rok 2014 dodatečný
příděl ze strukturálních fondů v celkové výši
100 000 000 EUR,
PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ: 
Článek 1
V rámci souhrnného rozpočtu Evropské unie
na rozpočtový rok 2014 se mobilizují prostředky z nástroje pružnosti
s cílem poskytnout částku 78 380 000 EUR v prostředcích na
závazky v podokruhu 1b.
Tato částka se použije
na doplnění financování
programů strukturálních fondů pro Kypr v rámci podokruhu 1b.
Článek 2
Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním
věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne
Za Evropský parlament                                 Za
Radu
předseda/předsedkyně                                   předseda/předsedkyně