CELEX: 32001D1215(01)
Language: lv
Date: 2001-12-06 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (2001. gada 6. decembris), ar kuru groza Padomes Lēmumu (2000. gada 27. marts), ar ko Eiropola direktoru pilnvaro sākt sarunas par nolīgumiem ar trešām valstīm un ar Eiropas Savienību nesaistītām struktūrām (2001/C 358/01)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32001D1215(01)

Oficiālais Vēstnesis C 358 , 15/12/2001 Lpp. 0001 - 0001

		Padomes Lēmums(2001. gada 6. decembris)ar kuru groza Padomes Lēmumu (2000. gada 27. marts), ar ko Eiropola direktoru pilnvaro sākt sarunas par nolīgumiem ar trešām valstīm un ar Eiropas Savienību nesaistītām struktūrām(2001/C 358/01)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā 42. panta 2. punktu, 10. panta 4. punktu un 18. pantu Konvencijā par Eiropas Policijas biroja izveidi (Eiropola Konvencija) [1],ņemot vērā Padomes Aktu (1998. gada 3. novembris), ar ko paredz noteikumus, kuri reglamentē Eiropola ārējās attiecības ar trešām valstīm un ar Eiropas Savienību nesaistītām organizācijām [2], un jo īpaši tā 2. pantu,ņemot vērā Padomes Aktu (1998. gada 3. novembris), ar ko paredz noteikumus par informācijas saņemšanu Eiropolā no trešajām personām [3], un jo īpaši tā 2. pantu,ņemot vērā Padomes Aktu (1999. gada 12. marts), ar ko pieņem noteikumus, kuri attiecas uz personas datu nosūtīšanu no Eiropola uz trešām valstīm un citām organizācijām [4], un jo īpaši tā 2. un 3. pantu,tā kā:(1) Operatīvās prasības un vajadzība efektīvi apkarot organizēto noziedzību ar Eiropola palīdzību rada vajadzību pievienot Monako to trešo valstu sarakstam, ar kurām Eiropola direktors ir pilnvarots uzsākt sarunas.(2) Padomes Lēmumā (2000. gada 27. marts), ar ko Eiropola direktoru pilnvaro sākt sarunas par nolīgumiem ar trešām valstīm un ar Eiropas Savienību nesaistītām struktūrām [5], UNDCP (ANO Narkotiku kontroles programma) ir iekļauta sarakstā kā viena no tām struktūrām, kuras nav saistītas ar Eiropas Savienību un ar kurām Eiropola direktors ir pilnvarots uzsākt sarunas.(3) Operatīvās prasības un vajadzība efektīvi apkarot organizēto noziedzību ar Eiropola palīdzību rada vajadzību aizvietot UNDCP ar ANO Narkotiku kontroles un noziedzīgu nodarījumu novēršanas biroju (ODCCP).(4) Tādēļ jāgroza 2000. gada 27. marta Lēmums,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Padomes 2000. gada 27. marta Lēmumu groza šādi:lēmuma 2. panta 1. punktā:a) zem virsraksta"Trešās valstis"starp vārdiem"Malta"un"Maroka"pievieno šādu ievilkumu:"— Monako";b) zem virsraksta "Ar Eiropas Savienību nesaistītas struktūras" ievilkumu- "UNDCP (ANO Narkotiku kontroles programma)" aizstāj ar šādu ievilkumu:- "ODCCP (ANO Narkotiku kontroles un noziedzīgu nodarījumu novēršanas birojs)".2. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā pieņemšanas.Briselē, 2001. gada 6. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsM. Verwilghen[1] OV C 316, 27.11.1995., 2. lpp.[2] OV C 26, 30.1.1999., 19. lpp.[3] OV C 26, 30.1.1999., 17. lpp.[4] OV C 88, 30.3.1999., 1. lpp.[5] OV C 106, 13.4.2000., 1. lpp.--------------------------------------------------