CELEX: 62014CB0604
Language: it
Date: 2016-01-21 00:00:00
Title: Causa C-604/14 P: Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) del 21 gennaio 2016 — Alcoa Trasformazioni Srl/Commissione europea, Repubblica italiana (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Aiuti di Stato — Aiuto concesso dalla Repubblica italiana a favore di Alcoa Trasformazioni Srl — Rimborso da parte della Cassa Conguaglio di una parte delle spese di elettricità fatturate a detta società dal suo fornitore — Incompatibilità con il mercato comune — Vantaggio — Obbligo della Commissione europea di procedere a un’analisi economica)

18.4.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 136/2
            
         Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) del 21 gennaio 2016 — Alcoa Trasformazioni Srl/Commissione europea, Repubblica italiana
   (Causa C-604/14 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte - Aiuti di Stato - Aiuto concesso dalla Repubblica italiana a favore di Alcoa Trasformazioni Srl - Rimborso da parte della Cassa Conguaglio di una parte delle spese di elettricità fatturate a detta società dal suo fornitore - Incompatibilità con il mercato comune - Vantaggio - Obbligo della Commissione europea di procedere a un’analisi economica))
   (2016/C 136/02)
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Alcoa Trasformazioni Srl (rappresentanti: O.W. Brouwer, advocaat, nonché T. Salonico e M. Siragusa, avvocati)
   
      Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: V. Di Bucci e É. Gippini Fournier, agenti), Repubblica italiana
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               L’Alcoa Trasformazioni Srl è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 89 del 16.3.2015.