CELEX: 62017TA0100
Language: ro
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: Cauza T-100/17: Hotărârea Tribunalului din 11 decembrie 2018 – BTB Holding Investments și Duferco Participations Holding/Comisia („Ajutoare de stat – Sectorul siderurgic – Ajutoare acordate de Belgia în favoarea mai multor întreprinderi din sectorul siderurgic – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă și se dispune recuperarea lor – Obligația de motivare – Noțiunea de ajutor de stat – Avantaj – Criteriul investitorului privat”)

25.2.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 72/23
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 11 decembrie 2018 – BTB Holding Investments și Duferco Participations Holding/Comisia
      (Cauza T-100/17) (1)
      
      ((„Ajutoare de stat - Sectorul siderurgic - Ajutoare acordate de Belgia în favoarea mai multor întreprinderi din sectorul siderurgic - Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă și se dispune recuperarea lor - Obligația de motivare - Noțiunea de ajutor de stat - Avantaj - Criteriul investitorului privat”))
      (2019/C 72/29)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: BTB Holding Investments SA (Luxemburg, Luxemburg) și Duferco Participations Holding SA (Luxemburg) (reprezentanți: J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart și Q. Declève, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: V. Bottka, G. Luengo și É. Gippini Fournier, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea reclamantelor: Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Liège, Belgia) (reprezentanți: A. Verheyden și P. Laconte, avocați)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea în parte a Deciziei (UE) 2016/2041 a Comisiei din 20 ianuarie 2016 privind ajutoarele de stat SA.33926 2013/C (ex 2013/NN, 2011/CP) puse în aplicare de Belgia în favoarea Duferco (JO 2016, L 314, p. 22).
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă BTB Holding Investments SA și Duferco Participations Holding SA la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 129, 24.4.2017.