CELEX: 62011TN0628
Language: sv
Date: 2011-12-05 00:00:00
Title: Mål T-628/11: Talan väckt den 5 december 2011 — Biogas Nord mot kommissionen

18.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 49/27
            
         Talan väckt den 5 december 2011 — Biogas Nord mot kommissionen
   (Mål T-628/11)
   2012/C 49/49
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Biogas Nord AG (Bielefeld, Tyskland) (ombud: advokaten C. Birkemeyer)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 26 januari 2011 om statligt stöd C 7/2010 som Tyskland beviljat genom ”KStG, Sanierungsklausel” (ex CP 250/2009 och NN 5/2010) (ärende K(2011) 275), i enlighet med 264 FEUF,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna i enlighet med artikel 87.2 i tribunalens rättegångsregler.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Iakttagande av principen om privata borgenärer
               Sökanden gör gällande att det i § 8c punkt 1a i tyska lagen om bolagsskatt (Körperschaftsteuergesetzes (KStG)) inte är fråga om ett stöd i den mening som avses i artikel 107 f FEUF, eftersom de gynnade företagen tillhandahåller en likvärdig motprestation, vilken uppfyller kraven vid en jämförelse med beteendet hos en privat borgenär som agerar i en marknadsekonomi.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Avsaknad av selektivitet
               Sökanden gör gällande att det i § 8c punkt 1a KStG inte är fråga om ett stöd i den mening som avses i artikel 107 f FEUF, eftersom denna bestämmelse inte innebär någon selektiv förmån.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Skydd för berättigade förväntningar
               Sökanden gör gällande att ett företag som innan det får kännedom om att ett kommissionsförfarande inletts enligt artikel 108.2 FEUF har vidtagit förmögenhetsdispositioner, åtnjuter skydd för berättigade förväntningar såvitt avser det angripna beslutet.