CELEX: 32009R0554
Language: hr
Date: 2009-06-25 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 554/2009 od 25. lipnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2597/2001 u pogledu carinskih kvota za određena vina podrijetlom iz bivše jugoslavenske republike Makedonije

02/Sv. 019
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               322
            
         32009R0554
   
               L 164/35
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               25.06.2009.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 554/2009
   od 25. lipnja 2009.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2597/2001 u pogledu carinskih kvota za određena vina podrijetlom iz bivše jugoslavenske republike Makedonije
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 153/2002 od 21. siječnja 2002. o određenim postupcima za primjenu Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica s jedne strane i bivše jugoslavenske republike Makedonije s druge strane te za primjenu Privremenog sporazuma između Europske zajednice i bivše jugoslavenske republike Makedonije (1), a posebno njezin članak 7.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Protokol uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica s jedne strane i bivše jugoslavenske republike Makedonije s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji (2), (dalje u tekstu: „Protokol”), potpisan je 18. veljače 2008. Odobren je u ime Europske zajednice, Europske zajednice za atomsku energiju i država članica Odlukom Vijeća i Komisije 2008/438/EZ, Euratom (3) i primjenjuje se privremeno od 1. siječnja 2007.
            
         
               (2)
            
            
               Člankom 5. Protokola i njegovog Priloga VIII. predviđene su promjene postojećih carinskih kvota za određena vina u spremnicima obujma većeg od 2 litre podrijetlom iz bivše jugoslavenske republike Makedonije, s učinkom od 1. siječnja 2007.
            
         
               (3)
            
            
               Radi provedbe carinskih kvota za vina utvrđenih u Protokolu, potrebno je izmijeniti Uredbu Komisije (EZ) br. 2597/2001 od 28. prosinca 2001. o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice za određena vina podrijetlom iz Republike Hrvatske i bivše jugoslavenske republike Makedonije (4).
            
         
               (4)
            
            
               TARIC pododjeljci za određene podbrojeve Kombinirane nomenklature (KN) promijenjeni su od 1. srpnja 2007. Stoga u skladu s time treba prilagoditi i TARIC pododjeljke za te oznake KN u dijelu II. Priloga Uredbi (EZ) br. 2597/2001.
            
         
               (5)
            
            
               Budući da se Protokol primjenjuje od 1. siječnja 2007., ova Uredba treba se primjenjivati od istog datuma i odmah stupiti na snagu.
            
         
               (6)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Dio II. Priloga Uredbi (EZ) br. 2597/2001 zamjenjuje se tekstom određenim u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2007.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. lipnja 2009.
      
         
            Za Komisiju
         
         László KOVÁCS
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 25, 29.1.2002., str. 16.
   
      (2)  SL L 99, 10.4.2008., str. 2.
   
      (3)  SL L 155, 13.6.2008., str. 15.
   
      (4)  SL L 345, 29.12.2001., str. 35.
   PRILOG
   
      „DIO II.:   BIVŠA JUGOSLAVENSKA REPUBLIKA MAKEDONIJA
      
                  Redni broj
               
               
                  Oznaka KN
               
               
                  Pododjeljak TARIC
               
               
                  Naziv
               
               
                  Volumen godišnje kvote
                  (u hl)
               
               
                  Carina unutar kvote
               
            
                  09.1558
               
               
                  ex 2204 10 19
               
               
                  98 (1)
                  
               
               
                  Pjenušava vina, osim Champagnea ili Asti spumantea
                  
                  Ostala vina od svježega grožđa, u spremnicima obujma 2 litre ili manje
               
               
                  49 000 (2)
                  
               
               
                  Izuzeće
               
            
                  ex 2204 10 99
               
               
                  98 (1)
                  
               
            
                  2204 21 10
               
               
                   
               
            
                  ex 2204 21 79
               
               
                  79, 80
               
            
                  ex 2204 21 80
               
               
                  79, 80
               
            
                  ex 2204 21 84
               
               
                  59, 70
               
            
                  ex 2204 21 85
               
               
                  79, 80
               
            
                  ex 2204 21 94
               
               
                  20
               
            
                  ex 2204 21 98
               
               
                  20
               
            
                  ex 2204 21 99
               
               
                  10
               
            
                  09.1559
               
               
                  2204 29 10
               
               
                   
               
               
                  Ostala vina od svježega grožđa, u spremnicima obujma većeg od 2 litre
               
               
                  350 000 (3)
                  
               
               
                  Izuzeće
               
            
                  2204 29 65
               
               
                   
               
            
                  ex 2204 29 75
               
               
                  10
               
            
                  2204 29 83
               
               
                   
               
            
                  ex 2204 29 84
               
               
                  20
               
            
                  ex 2204 29 94
               
               
                  20
               
            
                  ex 2204 29 98
               
               
                  20
               
            
                  ex 2204 29 99
               
               
                  10
               
            
   
      (1)  Ovaj pododjeljak TARIC primjenjuje se od 1. srpnja 2007.
   
      (2)  Od 1. siječnja 2008. volumen ove kvote treba se povećavati za 6 000 hl godišnje.
   
      (3)  Od 1. siječnja 2008. volumen ove kvote smanjuje se za 6 000 hl godišnje.”