CELEX: 32001R1852
Language: bg
Date: 2001-09-20 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1852/2001 на Комисията от 20 септември 2001 година за определяне на подробни правила за публичното оповестяване на определена информация и за защита на предоставената информация съгласно Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета

13/ 31
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               171
            
         32001R1852
   
               L 253/17
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1852/2001 НА КОМИСИЯТА
   
   от 20 септември 2001 година
   за определяне на подробни правила за публичното оповестяване на определена информация и за защита на предоставената информация съгласно Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно новите храни и новите хранителни съставки (1), и по-специално член 4, параграф 5 и член 10 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Опитът е доказал необходимостта от подробни правила за защита на информацията, предоставена от кандидатите, за да се гарантира гладкото протичане по оценяването на молбите съгласно Регламент (ЕО) № 258/97.
            
         
               (2)
            
            
               Тези правила трябва да гарантират поверителността на информацията, отнасяща се до производствения процес, когато разкриването на такава информация може да навреди на конкурентното положение на кандидата, по неравностоен начин.
            
         
               (3)
            
            
               С цел да се повиши прозрачността при прилагането на процедурите, установени в член 4 от Регламент (ЕО) № 258/97, определена информация относно продуктите, оценявани съгласно този член и относно резултатите от оценката, трябва да се направи публично достояние. Информацията трябва да бъде публикувана от Комисията в Интернет.
            
         
               (4)
            
            
               Такива правила трябва да съответстват на новата законодателна рамка, залегнала в Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 г. относно умишленото разпространение на генетично модифицирани организми в околната среда, отменяща Директива 90/220/ЕИО на Съвета (2).
            
         
               (5)
            
            
               мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   Комисията, националните власти на държавите-членки и органите за оценка на храните, посочени в член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 258/97, не могат да разкриват информация, определена като поверителна съгласно параграф 3, с изключение на информацията, която трябва да бъде направена публично достояние, ако обстоятелствата го налагат с цел защита на човешкото здраве.
   2.   Кандидатът може да посочи информацията, предоставена от него съгласно Регламент (ЕО) № 258/97, отнасяща се до производствения процес, която трябва да бъде запазена поверителна, тъй като разкриването ѝ би могло да навреди на конкурентното му положение. Неоспорими доказателства трябва да бъдат предоставени в такива случаи.
   3.   Компетентната власт на държавата-членка, която е получила молбата, определя след консултации със кандидата част от информацията, отнасяща се до производствения процес, трябва да бъде запазена поверителна и информира кандидата, компетентния орган за оценка на храните и Комисията относно решението си.
   4.   Комисията следи за това държавите-членки да бъдат информирани за всяко решение, за което тя е уведомена съгласно параграф 3.
   Член 2
   1.   Когато първоначалната оценка на молбата се извършва съгласно член 4, параграф 1 на Регламент (ЕО) № 258/97, Комисията прави публично достояние следната информация:
   
               а)
            
            
               името и адреса на кандидата;
            
         
               б)
            
            
               описание, позволяващо идентификацията на храната или хранителната съставка;
            
         
               в)
            
            
               предназначена употреба на храната или хранителната съставка;
            
         
               г)
            
            
               резюме на досието с изключение на онези части, за които поверителният характер е бил определен в съответствие с член 1, параграф 3;
            
         
               д)
            
            
               дата на получаване на молбата.
            
         2.   Комисията прави доклада за предварителната оценка публично достояние с изключение на информацията, определена като поверителна съгласно член 1, параграф 3, по следния начин:
   
               а)
            
            
               когато не са повдигнати възражения по член 6, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 258/97, докладът за първоначалната оценка се прави публично достояние след изтичането на 60-дневния срок, посочен в настоящия член и след времето, необходимо за информиране на кандидата;
            
         
               б)
            
            
               когато съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 258/97 се изисква решение за разрешение, докладът за първоначалната оценка, когато е възможно, се прави публично достояние по време на даването на становището на Научния комитет по храните, а ако такова становище не се изисква, по време на публикуването на решението в Официален вестник на Европейските общности.
            
         Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 20 септември 2001 година.
      
         
            За Комисията
         
         David BYRNE
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 43, 14.2.1997 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 106, 17.4.2001 г., стр. 1.