CELEX: 62011CN0185
Language: bg
Date: 2011-04-18 00:00:00
Title: Дело C-185/11: Иск, предявен на 18 април 2011 г. — Европейска комисия/Република Словения

10.9.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 269/20
            
         Иск, предявен на 18 април 2011 г. — Европейска комисия/Република Словения
   (Дело C-185/11)
   2011/C 269/37
   Език на производството: словенски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: K.-Ph. Wojcik, M. Žebre и N. Yerrell)
   
      Ответник: Република Словения
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се установи, че като е транспонирала неправилно и непълно в своя правен ред Директиви 73/239/ЕИО (1) и 92/49/ЕИО (2) на Съвета, Република Словения не е изпълнила задълженията си по член 8, параграф 3 от Директива 73/239/ЕИО на Съвета и по членове 29 и 39 от Директива 92/49/ЕИО на Съвета, както и по членове 56 и 63 от Договора за функционирането на Европейския съюз,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Република Словения да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Срокът за транспониране на Директиви 73/239/ЕИО и 92/49/ЕИО е изтекъл на 1 май 2004 г.
   
      (1)  ОВ L 228, 16.8.1973 г., стр. 3; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 1, стр. 14.
   
      (2)  ОВ L 228, 11.8.1992 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 2, стр. 53.