CELEX: 62011CN0063
Language: lv
Date: 2011-02-11 00:00:00
Title: Lieta C-63/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 11. februārī iesniedza Tribunale di Rovereto (Itālija) — kriminālprocess pret John Austine

16.4.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 120/5
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 11. februārī iesniedza Tribunale di Rovereto (Itālija) — kriminālprocess pret John Austine
   
   (Lieta C-63/11)
   2011/C 120/09
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Tribunale di Rovereto
   
   
      Lietas dalībnieks pamata procesā
   
   
      John Austine
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   Vai, ņemot vērā lojālas sadarbības un direktīvu lietderīgas iedarbības principus, Direktīvas 2008/115/EK (1) 15. un 16. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka dalībvalsts nedrīkst noteikt, ka gadījumā, ja trešās valsts pilsonis, kurš nelikumīgi uzturas dalībvalstī, ir atteicies sadarboties administratīvās izraidīšanas procedūras laikā, viņam saskaņā ar valsts tiesību aktiem var tikt piemēroti personisko brīvību ierobežojoši pasākumi, kas nav aizturēšanas pasākumi, nepastāvot iepriekš minētajos 15. un 16. pantā paredzētajiem nosacījumiem un garantijām, pamatojoties uz to, ka nav ticis ievērots kompetentās administratīvās iestādes atbilstoši Direktīvas 8. panta 3. punktam izdotais izbraukšanas rīkojums?
   
      (1)  OV L 348, 98. lpp.