CELEX: C2005/229/01
Language: sl
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. julija 2005 v zadevi C-40/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV proti Komisiji Evropskih skupnosti, Kraljevini Nizozemski, Kraljevini Španiji (Pritožba — Ureditev pridružitve čezmorskih držav in ozemelj — Uvoz sladkorja in mešanic sladkorja in kakava — Uredba (ES) št. 2081/2000 — Zaščitni ukrepi — Člen 109 sklepa ČDO — Pooblastilo Komisije za odločanje po prostem preudarku — Načelo sorazmernosti — Obrazložitev)

17.9.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 229/1
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (drugi senat)
   z dne 14. julija 2005
   v zadevi C-40/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV proti Komisiji Evropskih skupnosti, Kraljevini Nizozemski, Kraljevini Španiji (1)
   
   (Pritožba - Ureditev pridružitve čezmorskih držav in ozemelj - Uvoz sladkorja in mešanic sladkorja in kakava - Uredba (ES) št. 2081/2000 - Zaščitni ukrepi - Člen 109 sklepa ČDO - Pooblastilo Komisije za odločanje po prostem preudarku - Načelo sorazmernosti - Obrazložitev)
   (2005/C 229/01)
   Jezik postopka: nizozemščina
   V zadevi C-40/03 P, zaradi pritožbe na podlagi člena 49 Statuta ES Sodišča, vložene dne 29. januarja 2003, Rica Foods (Free Zone) NV, s sedežem v Oranjestadu (Aruba), (avocat: G. van der Wal), druge stranke v postopku so bile: Komisija Evropskih skupnosti, (zastopnik: T. van Rijn), Kraljevina Nizozemska, (zastopnica: H. Sevenster), Kraljevina Španija, (zastopnika: N. Díaz Abad in D. Miguel Muñoz Pérez), je Sodišče (drugi senat), v sestavi C. W. A. Timmermans, predsednik senata, R. Silva de Lapuerta, sodnica, R. Schintgen (poročevalec), G. Arestis in J. Klučka, sodniki, generalni pravobranilec: P. Léger, sodni tajnik: M. Ferreira, glavna administratorka, dne 14. julija 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Rica Foods (Free Zone) NV nosi stroške postopka.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Nizozemska in Kraljevina Španija nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 146, 21.06.2003.