CELEX: 62010TO0480
Language: mt
Date: 2011-04-11 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti Ġenerali (is-Sitt Awla) tal-11 ta' April 2011. # Département du Gers vs Il-Kummissjoni Ewropea. # Rikors għal annullament - Ambjent u protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem - Prodotti tal-ikel u ikel għall-annimali ġenetikament modifikati - Nuqqas ta’ interess individwali - Inammissibbiltà. # Kawża T-480/10.

Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-11 ta’ April 2011 – Département du Gers vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-480/10)
      “Rikors għal annullament – Ambjent u protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem – Prodotti tal-ikel u ikel għall-annimali ġenetikament modifikati – Nuqqas ta’ interess individwali – Inammissibbiltà”
      1.                     Rikors għal annullament - Persuni fiżiċi jew ġuridiċi - Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment - Deċiżjoni tal-Kummissjoni
            li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta’ affarijiet tal-ikel u ikel għall-annimali li jinkludu qamħirrum ġenetikament modifikat
            (OĠM) - Rikors ippreżentat minn awtorità reġjonali ta’ Stat Membru bbażat fuq il-konsegwenzi tal-att fuq it-territorju tagħha
            - Nuqqas ta’ interess individwali - Inammissibbiltà (ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew
            u tal-Kunsill Nru 1829/2003) (ara l-punti 16, 17, 21, 25, 29, 37, 38, 44)
      2.                     Dritt tal-Unjoni - Prinċipji - Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva - Rikors ippreżentat minn entità reġjonali intiż
            għall-annullament ta’ deċiżjoni tal-Kummissjoni diretta lejn Stat Membru - Rikorrent mhux individwalment ikkonċernat - Ksur
            tal-imsemmi prinċipju - Assenza (ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE, Artikoli 267 TFUE u 277 TFUE; Statut tal-Qorti
            tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58) (ara l-punti 40-42)
      Suġġett
      
         
               Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/426/UE, tat-28 ta’ Lulju 2010, li tawtorizza t-tqegħid fis-suq
                  ta’ prodotti li jkun fihom il-qamħirrum modifikat ġenetikament Bt11xGA21 (SYN-BTØ11-1xMON-ØØØ21-9), jew li jikkonsistu minnu
                  jew huma prodotti minnu, skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 199, p. 36).
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Id-Département du Gers għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk esposti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talbiet għal intervent tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, tar-Région
                     Centre, tar-Région Picardie, tad-Département de la Haute-Garonne, tar-Région Bretagne, tar-Région Poitou-Charentes, tar-Région
                     Provence-Alpes-Côte d’Azur, tar-Région Bourgogne, tar-Région Midi-Pyrénées, tar-Région Auvergne, tar-Région Pays de la Loire,
                     tar-Région Rhône-Alpes, tad-Département des Côtes d’Armor, tar-Région Île de France u tar-Région Nord-Pas-de-Calais.