CELEX: 31980R2471
Language: it
Date: 1980-09-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2471/80 della Commissione, del 26 settembre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 193/75 che stabilisce le modalità comuni d' applicazione del regime dei titoli d' importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli

27 . 9 . 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 254/23
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2471 /80 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 26 settembre 1980
               che modifica il regolamento (CEE) n . 193 /75 che stabilisce le modalità comuni
               d'applicazione del regime dei titoli d'importazione , di esportazione e di fissa­
                                        zione anticipata relativi ai prodotti agricoli
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             ficoltà possono essere superate ricorrendo ali ora locale
                                                                    di Bruxelles ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                           considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                    lamento sono conformi ai pareri dei comitati di ge­
visto il regolamento (CEE) n . 2727/75 del Consiglio,               stione interessati ,
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato
da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1870/ 80 (2 ), in par­          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ticolare l'articolo 12, paragrafo 2, l'articolo 15, para­
grafo 5 e l'articolo 16, paragrafo 6, nonché le corri­                                      Articolo 1
spondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi
ad organizzazioni comuni dei mercati nel settore dei                Il testo dell'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento
prodotti agricoli ,                                                 (CEE) n . 193/75 è sostituito dal seguente testo :
considerando che l'articolo 6, paragrafo 3 , del regola­                « 3.   Le ore limite di cui al presente regolamento
mento (CEE) n . 193 /75 della Commissione (3), modifi­                  sono le ore del Belgio ».
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 576/80 (4),
prevede che le ore limite fissate dal suddetto regola­                                      Articolo 2
mento corrispondono all'ora Greenwich più due ore ;
che in taluni casi è risultato che questo termine im­               Il presente regolamento entra in vigore il 29 settem­
plica difficoltà pratiche per il commercio ; che tali dif­          bre 1980 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti ì suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 1980 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Vicepresidente
(>) GU   n. L 281 dell l . 11 . 1975, pag. 1 .
(*) GU   n. L 184 del 17. 7. 1980, pag. 1 .
(3) GU   n. L 25 del 31 . 1 . 1975, pag. 10 .
(«) GU   n. L 161 del 26. 6. 1980, pag. 15.