CELEX: C2006/281/04
Language: et
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-158/04 ja C- 159/04: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. septembri 2006.  aasta otsus (Dioikitiko Protodikeio Ioanninon'i (Kreeka) eelotsusetaotlused) — Alfa Vita Vassilopoulos AE, varem Trofo Super-Markets AE versus Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-158/04), Carrefour Marinopoulos AE versus Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-159/04) (Kaupade vaba liikumine — EÜ artikkel 28 — Koguselised piirangud — Samaväärse toimega meetmed — Külmutatud pagaritoodete turustamine)

18.11.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 281/3
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. septembri 2006. aasta otsus (Dioikitiko Protodikeio Ioanninon'i (Kreeka) eelotsusetaotlused) — Alfa Vita Vassilopoulos AE, varem Trofo Super-Markets AE versus Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-158/04), Carrefour Marinopoulos AE versus Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-159/04)
   (Liidetud kohtuasjad C-158/04 ja C- 159/04) (1)
   
   (Kaupade vaba liikumine - EÜ artikkel 28 - Koguselised piirangud - Samaväärse toimega meetmed - Külmutatud pagaritoodete turustamine)
   (2006/C 281/04)
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Dioikitiko Protodikeio Ioanninon
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hagejad: Alfa Vita Vassilopoulos AE, varem Trofo Super-Markets AE (C-158/04), Carrefour Marinopoulos AE (C-159/04)
   
      Kostjad: Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Dioikitiko Protodikeio Ioanninon — Pagaritoodete turustamine — Loa saamise nõue — Kooskõla EÜ artikliga 28
   Resolutiivosa
   EÜ artiklit 28 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus siseriiklikud õigusnormid, mille alusel kohaldatakse “bake-off” toodete müügile samasuguseid nõudeid kui traditsiooniliste leiva- ja pagaritoodete valmistamisele ja turustamisele.
   
      (1)  ELT C 106, 30.4.2004.