CELEX: 62010CJ0048
Language: lt
Date: 2010-11-18
Title: 2010 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Aplinka - Direktyva 2008/1/EB - Taršos integruota prevencija ir mažinimas - Leidimų išdavimo esamiems įrenginiams sąlygos - Pareiga užtikrinti tokių įrenginių eksploatavimą pagal direktyvos reikalavimus. # Byla C-48/10.

2010 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Ispaniją
      (Byla C‑48/10)
      „Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/1/EB – Taršos integruota prevencija ir kontrolė – Leidimų išdavimo reikalavimai esamiems įrenginiams – Pareiga užtikrinti tokių įrenginių eksploatavimą laikantis direktyvos reikalavimų“
      1.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo nagrinėjimas – Padėtis, į kurią reikia atsižvelgti
            – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (SESV 258 straipsnis) (žr. 30–35 punktus)
      2.                     Valstybės narės – Įsipareigojimai – Direktyvų įgyvendinimas – Įsipareigojimų neįvykdymas – Vidaus tvarka grindžiamas pateisinimas
            – Nepriimtinumas (SESV 258 straipsnis) (žr. 31 punktą)
      3.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Komisijos teisė pareikšti ieškinį – Naudojimasis savo nuožiūra (SESV 258 straipsnis)
            (žr. 32 punktą)
      4.                     Valstybės narės – Įsipareigojimai – Įsipareigojimų neįvykdymas – Galimu kitos valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymu grindžiamas
            pateisinimas – Nepriimtinumas (SESV 258 straipsnis) (žr. 33 punktą)
      Dalykas
      
         
               Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 2008 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/1/EB dėl taršos
                  integruotos prevencijos ir kontrolės (OL L 24, p. 8) 5 straipsnio 1 dalies pažeidimas – Įrenginiai, galintys sukelti teršalų
                  išmetimą į orą, vandenį ar dirvožemį ir taršą – Leidimų išdavimo esamiems įrenginiams reikalavimai.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Nesiėmusi reikiamų priemonių, kad kompetentingos institucijos, išduodamos leidimus pagal 2008 m. sausio 15 d. Europos Parlamento
                     ir Tarybos direktyvos 2008/1/EB dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės 6 ir 8 straipsnius arba atitinkamai peržiūrėdamos
                     sąlygas ir prireikus jas atnaujindamos, užtikrintų, jog esami įrenginiai būtų eksploatuojami pagal šios direktyvos 3, 7, 9,
                     10, 13 straipsnių, 14 straipsnio a ir b punktų bei 15 straipsnio 2 dalies reikalavimus ne vėliau kaip 2007 m. spalio 30 d.,
                     nepažeidžiant kitų specialių Sąjungos nuostatų, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 5 straipsnio
                     1 dalį.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.