CELEX: 32009R0677
Language: sk
Date: 2009-07-27 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 677/2009 z  27. júla 2009 o otvorení výberového konania na zníženie dovozného cla na dovoz kukurice z tretích krajín do Portugalska

28.7.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 196/7
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 677/2009
   z 27. júla 2009
   o otvorení výberového konania na zníženie dovozného cla na dovoz kukurice z tretích krajín do Portugalska
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 144 v spojení s jeho článkom 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V zmysle medzinárodných záväzkov Spoločenstva v rámci Uruguajského kola multilaterálnych rokovaní (2) sa Spoločenstvo zaviazalo, že dovezie určité množstvo kukurice do Portugalska.
            
         
               (2)
            
            
               V nariadení Komisie (ES) č. 1296/2008 z 18. decembra 2008 o ustanovení podrobných pravidiel pre uplatňovanie colných kvót na dovoz kukurice a ciroku do Španielska a dovoz kukurice do Portugalska (3) sa ustanovili pravidlá potrebné na uskutočňovanie výberových konaní.
            
         
               (3)
            
            
               Vzhľadom na trhové podmienky v Portugalsku by bolo vhodné otvoriť výberové konanie na zníženie dovozného cla na dovoz kukurice, aby sa umožnilo vyčerpanie celej dovoznej kvóty.
            
         
               (4)
            
            
               Riadiaci výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov nevydal stanovisko v lehote, ktorú stanovil predseda výboru,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   1.   Týmto sa otvára výberové konanie na zníženie dovozného cla uvedeného v článku 136 nariadenia (ES) č. 1234/2007 na dovoz kukurice do Portugalska.
   2.   Uplatňujú sa ustanovenia nariadenia (ES) č. 1296/2008.
   Článok 2
   Výberové konanie je otvorené do 17. decembra 2009. Počas jeho trvania sa pristúpi k čiastkovým výberovým konaniam. Lehoty na predloženie ponúk do jednotlivých čiastkových výberových konaní sa stanovia v oznámení o výberovom konaní.
   Článok 3
   Platnosť dovozných povolení vydaných v rámci tohto výberového konania je päťdesiat dní odo dňa ich vydania v zmysle článku 11 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1296/2008.
   Článok 4
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 27. júla 2009
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. ES L 336, 23.12.1994, s. 22.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 340, 19.12.2008, s. 57.