CELEX: 31973R1189
Language: nl
Date: 1973-05-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1189/73 van de Raad van 8 mei 1973 tot vaststelling, voor het melkprijsjaar 1973/1974, van de steun voor ondermelk en magere-melkpoeder, bestemd voor voederdoeleinden

9 . 5 . 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 122/3
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 1189/73 VAN DE RAAD
                                                         van 8 mei 1973
                tot vaststelling, voor het melkprijsjaar 1973/1974, van de steun voor ondermelk en
                                      magere-melkpoeder, bestemd voor voederdoeleinden
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN.                          stoffen kunnen worden vervangen ; dat deze stoffen
                                                                   in het algemeen in de Gemeenschap goedkoper zijn
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europe­               dan ondermelk ; dat de in artikel 10 van Verorde­
  se Economische Gemeenschap,                                      ning (EEG) nr. 804/68 bedoelde steun daarom zo­
                                                                   danig moet worden vastgesteld dat het gebruik van
  Gelet op Verordening • (EEG) nr. 804/68 van de                   ondermelk en magere-melkpoeder als voeder voor
  Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­                  dieren mogelijk is ;
  pelijke ordening der markten in de sector melk en
  zuivelprodukten (*), laatstelijk gewijzigd bij de Akte
  betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aan­                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  passing der Verdragen (2), inzonderheid op artikel               VASTGESTELD :
  10, lid 2,
                                                                                                   1
  Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                   Voor het melkprijsjaar 1973/ 1974 wordt de steun
  Overwegende dat volgens artikel 10, lid 2, tweede                als volgt vastgesteld :
  alinea, van Verordening (EEG) nr. 804/68 jaarlijks                                                     Rekeneenheden
  voor het volgende melkprijsjaar de steun moet wor­                                                       per 100 kg
  den vastgesteld welke voor in de Gemeenschap ge­
 produceerde ondermelk en magere-melkpoeder, die                   Ondermelk                                  2,42
 bestemd zijn voor voederdoeleinden, wordt toege­                  Magere-melkpoeder                         26,04
 kend ;
 Overwegende dat voor het voederen van dieren on­                                          Artikel 2
 dermelk en magere-melkpoeder door andere eiwit                    Deze verordening treedt in werking op 14 mei 1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 8 mei 1973 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 A. LAVENS
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
(■) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.