CELEX: 31971R0847
Language: da
Date: 1971-04-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 847/71 af 23. april 1971 om tarifering af varer under pos. 12.04 A II i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31971R0847

Kommissionens forordning (EØF) nr. 847/71 af 23. april 1971 om tarifering af varer under pos. 12.04 A II i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 092 af 24/04/1971 s. 0026 - 0026 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 1 s. 0021  den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(I) s. 0215  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 1 s. 0021  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(I) s. 0240  den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 1 s. 0120  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 1 s. 0086  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 1 s. 0086 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 847/71  af 23 . april 1971  om tarifering af varer under pos . 12.04 A II i den faelles toldtarif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , saerlig artikel 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  For at sikre ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur er bestemmelser paakraevet med hensyn til tariferingen af sukkerroehoveder , som er befriet for deres blade , snittet og toerret ; de har normalt et sukkerindhold , beregnet paa grundlag af toersubstansen , paa mere end 60 vaegtprocent ;  i den faelles toldtarif ( bilag til Raadets forordning  ( EOEF ) nr . 950/68 af 28 . juni 1968 ( 2 ) , som senest aendret ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 658/71 af 30 . marts 1971 ( 3 ) ) , henhoerer sukkerroer , friske eller toerrede , hele eller snittede , ogsaa pulveriserede , under pos . 12.04 ;  sukkerroer henhoerer under denne position uanset deres form og anvendelse . De omhandlede sukkerroehoveder er en del af sukkerroen . De maa derfor , ogsaa naar de anvendes som dyrefoder , i henhold til den almindelige tariferingsbestemmelse punkt 1 til nomenklaturen henfoeres til pos . 12.04 og ikke til pos . 23.06 , som omfatter produkter af vegetabilsk oprindelse , anvendelige til dyrefoder , ikke andetsteds tariferet ;  inden for pos . 12.04 kommer underposition A II i betragtning , som omfatter sukkerroer , toerrede , ogsaa pulveriserede ;  de i denne forordning indeholdte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelsen fra Nomenklaturudvalget for den faelles toldtarif ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Sukkerroehoveder , som er befriet for deres blade , snittet og toerret , med et sukkerindhold , beregnet paa grundlag af toersubstansen , paa normalt mere end 60 vaegtprocent , henfoeres i den faelles toldtarif under position :  12.04 Sukkerroer , friske eller toerrede , hele eller snittede , ogsaa pulveriserede ; sukkerroer :  A . Sukkerroer :  II . Toerrede , ogsaa pulveriserede .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa ottendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . april 1971 .  Paa Kommissionens vegne  Franco M . MALFATTI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 76 af 31 . 3 . 1971 , s . 8 .