CELEX: 
Language: de
Date: 1981-10-31 00:00:00
Title: Beschluß des Rates vom 30. Juni 1981 über die Notifikation der vorläufigen Anwendung des Internationalen Kakao-Übereinkommens 1980 seitens der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft #Internationales Kakao-Übereinkommen von 1980

Avis juridique important

|

31981D0850

81/850/EWG: Beschluß des Rates vom 30. Juni 1981 über die Notifikation der vorläufigen Anwendung des Internationalen Kakao-Übereinkommens 1980 seitens der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft  

Amtsblatt Nr. L 313 vom 31/10/1981 S. 0001 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 15 S. 0004  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 15 S. 0004 

+++++  BESCHLUSS DES RATES VOM 30 . JUNI 1981 ÜBER DIE NOTIFIKATION DER VORLÄUFIGEN ANWENDUNG DES INTERNATIONALEN KAKAO-ÜBEREINKOMMENS 1980 SEITENS DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ( 81/850/EWG )  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 ,  AUF EMPFEHLUNG DER KOMMISSION ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DAS INTERNATIONALE KAKAO-ÜBEREINKOMMEN 1980 BILDET EIN INSTRUMENT ZUR REGELUNG DES INTERNATIONALEN HANDELSVERKEHRS , WOBEI IM WESENTLICHEN DARAUF ABGESTELLT WIRD , AUSGEWOGENHEIT ZWISCHEN ANGEBOT UND NACHFRAGE BEI KAKAO HERZUSTELLEN , UM DEN PREIS DIESES ERZEUGNISSES UM DEN LANGFRISTIGEN MARKTTREND ZU STABILISIEREN .  GEMÄSS BESCHLUSS DES RATES VOM 30 . MÄRZ 1981 HAT DIE GEMEINSCHAFT DAS GENANNTE ÜBEREINKOMMEN AM 31 . MÄRZ 1981 VORBEHALTLICH SEINER SPÄTEREN GENEHMIGUNG UNTERZEICHNET .  DIE GEMEINSCHAFT SOLLTE NOTIFIZIEREN , DASS SIE DIESES ÜBEREINKOMMEN VORLÄUFIG ANWENDET , BIS DIE FÜR SEINEN ABSCHLUSS ERFORDERLICHEN INTERNEN VERFAHREN ABGESCHLOSSEN SIND -  BESCHLIESST :  ARTIKEL 1  GEMÄSS ARTIKEL 65 DES INTERNATIONALEN KAKAO-ÜBEREINKOMMENS 1980 WIRD DIE GEMEINSCHAFT BEIM GENERALSEKRETÄR DER ORGANISATION DER VEREINTEN NATIONEN DIE DIESEM BESCHLUSS BEIGEFÜGTE NOTIFIKATION HINTERLEGEN , NACH DER SIE DIESES ÜBEREINKOMMEN , WENN ES NACH ARTIKEL 66 IN KRAFT TRITT , ALS EINFUHRMITGLIED VORLÄUFIG ANWENDEN WIRD .  DER WORTLAUT DES ÜBEREINKOMMENS IST DIESEM BESCHLUSS BEIGEFÜGT .  ARTIKEL 2  DER PRÄSIDENT DES RATES WIRD ERMÄCHTIGT , DIE PERSON ZU BESTELLEN , DIE BEFUGT IST , DIESE NOTIFIKATION ZU HINTERLEGEN .  GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 30 . JUNI 1981 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  G . BRAKS