CELEX: 22019D1077
Language: et
Date: 2017-09-22 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 189/2017, 22. september 2017, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa „Keskkond“ [2019/1077]

27.6.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 174/62
               
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
         nr 189/2017,
         22. september 2017,
         millega muudetakse EMP lepingu XX lisa „Keskkond“ [2019/1077]
         EMP ÜHISKOMITEE,
         võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. juuni 2017. aasta otsus (EL) 2017/1214, millega kehtestatakse ELi ökomärgise kriteeriumid käsinõudepesuvahenditele (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. juuni 2017. aasta otsus (EL) 2017/1215, millega kehtestatakse ELi ökomärgise kriteeriumid tööstuslikele ja asutustes nõudepesumasinas kasutatavatele detergentidele (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. juuni 2017. aasta otsus (EL) 2017/1216, millega kehtestatakse ELi ökomärgise kriteeriumid nõudepesumasinas kasutatavatele detergentidele (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. juuni 2017. aasta otsus (EL) 2017/1217, millega kehtestatakse ELi ökomärgise kriteeriumid kõvade pindade puhastamise vahenditele (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. juuni 2017. aasta otsus (EL) 2017/1218, millega kehtestatakse ELi ökomärgise kriteeriumid pesumasinas kasutatavatele detergentidele (5).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. juuni 2017. aasta otsus (EL) 2017/1219, millega kehtestatakse ELi ökomärgise kriteeriumid tööstuslikele ja asutustes kasutatavatele pesupesemisvahenditele (6).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Otsusega (EL) 2017/1214 on tunnistatud kehtetuks komisjoni otsus 2011/382/EL, (7) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Otsusega (EL) 2017/1215 on tunnistatud kehtetuks komisjoni otsus 2012/720/EL, (8) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Otsusega (EL) 2017/1216 on tunnistatud kehtetuks komisjoni otsus 2011/263/EL, (9) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Otsusega (EL) 2017/1217 on tunnistatud kehtetuks komisjoni otsus 2011/383/EL, (10) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Otsusega (EL) 2017/1218 on tunnistatud kehtetuks komisjoni otsus 2011/264/EL, (11) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Otsusega (EL) 2017/1219 on tunnistatud kehtetuks komisjoni otsus 2012/721/EL, (12) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     EMP lepingu XX lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            EMP lepingu XX lisa muudetakse järgmiselt:
            
                        1)
                     
                     
                        punkti 2e (komisjoni otsus 2011/264/EL) tekst asendatakse järgmisega:
                        „32017 D 1218: komisjoni 23. juuni 2017. aasta otsus (EL) 2017/1218, millega kehtestatakse ELi ökomärgise kriteeriumid pesumasinas kasutatavatele detergentidele (ELT L 180, 12.7.2017, lk 63).“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        punkti 2h (komisjoni otsus 2011/263/EL) tekst asendatakse järgmisega:
                        „32017 D 1216: komisjoni 23. juuni 2017. aasta otsus (EL) 2017/1216, millega kehtestatakse ELi ökomärgise kriteeriumid nõudepesumasinas kasutatavatele detergentidele (ELT L 180, 12.7.2017, lk 31).“;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        punkti 2r (komisjoni otsus 2011/382/EL) tekst asendatakse järgmisega:
                        „32017 D 1214: komisjoni 23. juuni 2017. aasta otsus (EL) 2017/1214, millega kehtestatakse ELi ökomärgise kriteeriumid käsinõudepesuvahenditele (ELT L 180, 12.7.2017, lk 1).“;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        punkti 2t (komisjoni otsus 2011/383/EL) tekst asendatakse järgmisega:
                        „32017 D 1217: komisjoni 23. juuni 2017. aasta otsus (EL) 2017/1217, millega kehtestatakse ELi ökomärgise kriteeriumid kõvade pindade puhastamise vahenditele (ELT L 180, 12.7.2017, lk 45).“;
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        punkti 2zg (komisjoni otsus 2012/720/EL) tekst asendatakse järgmisega:
                        „32017 D 1215: komisjoni 23. juuni 2017. aasta otsus (EL) 2017/1215, millega kehtestatakse ELi ökomärgise kriteeriumid tööstuslikele ja asutustes nõudepesumasinas kasutatavatele detergentidele (ELT L 180, 12.7.2017, lk 16).“;
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        punkti 2zh (komisjoni otsus 2012/721/EL) tekst asendatakse järgmisega:
                        „32017 D 1219: komisjoni 23. juuni 2017. aasta otsus (EL) 2017/1219, millega kehtestatakse ELi ökomärgise kriteeriumid tööstuslikele ja asutustes kasutatavatele pesupesemisvahenditele (ELT L 180, 12.7.2017, lk 79).“
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Otsuste (EL) 2017/1214, (EL) 2017/1215, (EL) 2017/1216, (EL) 2017/1217, (EL) 2017/1218 ja (EL) 2017/1219 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus jõustub 23. septembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).
         
         
            Artikkel 4
            Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
         
         
            Brüssel, 22. september 2017
            
               
                  EMP ühiskomitee nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Sabine MONAUNI
            
         
         
            (1)  ELT L 180, 12.7.2017, lk 1.
         
            (2)  ELT L 180, 12.7.2017, lk 16.
         
            (3)  ELT L 180, 12.7.2017, lk 31.
         
            (4)  ELT L 180, 12.7.2017, lk 45.
         
            (5)  ELT L 180, 12.7.2017, lk 63.
         
            (6)  ELT L 180, 12.7.2017, lk 79.
         
            (7)  ELT L 169, 29.6.2011, lk 40.
         
            (8)  ELT L 326, 24.11.2012, lk 25.
         
            (9)  ELT L 111, 30.4.2011, lk 22.
         
            (10)  ELT L 169, 29.6.2011, lk 52.
         
            (11)  ELT L 111, 30.4.2011, lk 34.
         
            (12)  ELT L 326, 24.11.2012, lk 38.
         
            (*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.