CELEX: 62012TB0023
Language: hr
Date: 2013-11-27 00:00:00
Title: Predmet T-23/12: Rješenje Općeg suda od 27. studenog 2013. — MAF protiv EIOPA-e ( „Tužba za poništenje — Pravila o jeziku — Objava savjetodavnih dokumenata od strane EIOPA-e na njezinoj internetskoj stranici isključivo na engleskom jeziku — Akti koji se ne mogu pobijati — Nedopuštenost” )

15.2.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 45/31
            
         Rješenje Općeg suda od 27. studenog 2013. — MAF protiv EIOPA-e
   (Predmet T-23/12) (1)
   
   (Tužba za poništenje - Pravila o jeziku - Objava savjetodavnih dokumenata od strane EIOPA-e na njezinoj internetskoj stranici isključivo na engleskom jeziku - Akti koji se ne mogu pobijati - Nedopuštenost)
   2014/C 45/50
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Mutuelle des architectes français assurances (MAF) (Pariz, Francuska) (zastupnici: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal i D. Abreu Caldas, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA) (zastupnici: J. Stuyck i A.-M. Vandromme, odvjetnici)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje, s jedne strane, navodne odluke EIOPA-e da se objave na njezinoj internetskoj stranici obavijesti i, posebno, da se pokrene javno savjetovanje isključivo na engleskom jeziku te, s druge strane, navodne odluke izvršnog direktora EIOPA-e od 16. siječnja 2012. kojom je odbijen zahtjev MAF-a kojim se traži ukidanje prve navodne odluke i objava gore navedenih savjetodavnih dokumenata kao i sve druge podatke na internetskoj stranici EIOPA-e na svim službenim jezicima Europske unije.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
            
         
               2.
            
            
               Mutuelle des architectes français assurances (MAF) nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 98, 31.3.2012.