CELEX: C2005/281/16
Language: es
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Asunto C-337/05: Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2005 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Italiana

12.11.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 281/9
            
         Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2005 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Italiana
   (Asunto C-337/05)
   (2005/C 281/16)
   Lengua de procedimiento: italiano
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 15 de septiembre de 2005 un recurso contra la República Italiana formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. Recchia y X. Lewis, en calidad de agentes.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               —
            
            
               Declare que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 93/36/CEE (1) y, previamente a ella, de las Directivas 77/62/CEE, (2) 80/76/CEE, (3) y 88/295/CEE, (4) al haber puesto en práctica el Gobierno italiano y, en particular, los Ministerios de Interior, de Defensa, de Economía y Hacienda, de Política Agrícola y Forestal, de Infraestructuras y Transportes y el Departamento de Protección Civil de la Presidencia del Consejo de Ministros, una costumbre, existente desde hace tiempo y todavía en uso, consistente en la garantía directa de los contratos de compra de helicópteros de los modelos «Augusta» y «Augusta Bell» a la empresa «Augusta», para satisfacer las necesidades de los cuerpos militares de bomberos, de carabineros, de la guardia forestal, de la guardia costera, de la guardia fiscal y de la policía nacional, así como del Departamento de Protección Civil, efectuada al margen de cualquier procedimiento de licitación pública y, en particular, sin respetar los procedimientos previstos en las Directivas citadas.
            
         
               —
            
            
               Condene en costas a la República Italiana.
            
         Motivos y principales alegaciones
   El Gobierno de la República Italiana y, en particular, los Ministerios de Interior, de Defensa, de Economía y Hacienda, de Política Agrícola y Forestal, de Infraestructuras y Transportes y el Departamento de Protección Civil de la Presidencia del Consejo de Ministros, pusieron en práctica una costumbre, existente desde hace tiempo y todavía en uso, consistente en la garantía directa de los contratos de compra de helicópteros de los modelos «Augusta» y «Augusta Bell» a la empresa «Augusta», para satisfacer las necesidades de los cuerpos militares de bomberos, de carabineros, de la guardia forestal, de la guardia costera, de la guardia fiscal y de la policía nacional, así como del Departamento de Protección Civil de la Presidencia del Consejo de Ministros, efectuada al margen de cualquier procedimiento de licitación pública y, en particular, sin respetar los procedimientos previstos en la Directiva 93/36/CEE y, previamente a ella, en las Directivas 77/62/CEE, 80/76/CEE y 88/295/CEE, incumpliendo así las obligaciones que les incumben en virtud de las mismas.
   Como consecuencia de la recepción de una reclamación, la Comisión recabó información de la que resulta que el Gobierno italiano sigue dicha costumbre desde hace mucho tiempo.
   La Comisión destaca que esta práctica se opone a las directivas, arriba mencionadas, en materia de contratos públicos de suministro, por cuanto no se cumple ninguna de las condiciones a las que se subordina la posibilidad de recurrir al procedimiento negociado sin publicación previa de anuncio de licitación.
   La Comisión reprocha, por otra parte, que Italia no ha demostrado que la costumbre en cuestión se justifique al amparo del artículo 2 de la Directiva 93/36/CEE, a tenor del cual la Directiva no se aplica cuando los contratos se declaren secretos o su ejecución deba ir acompañada de especiales medidas de seguridad, con arreglo a las disposiciones vigentes en el Estado miembro de que se trate, o cuando así lo requiera la protección de los intereses esenciales de la seguridad de dicho Estado.
   
      (1)  DO L 199, de 9.8.1993, p. 1.
   
      (2)  DO L 13, de 15.1.1977, p. 1.
   
      (3)  DO L 215, de 18.8.1980, p. 1.
   
      (4)  DO L 127, de 20.5.1988, p. 1.