CELEX: 62009FA0060(01)
Language: nl
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: Zaak F-60/09 RENV: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 17 oktober 2013 — Birkhoff/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Terugverwijzing naar Gerecht na vernietiging — Bezoldiging — Gezinstoelagen — Toelage voor kind ten laste — Kind met ernstige ziekte of handicap waardoor het niet in zijn behoeften kan voorzien — Verzoek om voortzetting van betaling van toelage)

8.3.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 71/29
            
         
      Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 17 oktober 2013 — Birkhoff/Commissie
      (Zaak F-60/09 RENV)
      (Openbare dienst - Ambtenaren - Terugverwijzing naar Gerecht na vernietiging - Bezoldiging - Gezinstoelagen - Toelage voor kind ten laste - Kind met ernstige ziekte of handicap waardoor het niet in zijn behoeften kan voorzien - Verzoek om voortzetting van betaling van toelage)
      (2014/C 71/54)
      Procestaal: Italiaans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Duitsland) (vertegenwoordiger: C. Inzillo, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en B. Eggers, gemachtigden, bijgestaan door A. Dal Ferro, advocaat)
      
         Voorwerp
      
      Terugverwijzing na vernietiging — Openbare dienst — Nietigverklaring van besluit tot afwijzing van verzoekers verzoek om voortzetting van de betaling van de toelage voor een kind ten laste in de zin van artikel 2, vijfde alinea, van bijlage VII bij het Statuut
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  De Europese Commissie draagt haar eigen kosten en wordt verwezen in de kosten die Birkhoff in de zaken F-60/09 en T-10/11 P heeft gemaakt.
               
            
                  3)
               
               
                  Elke partij draagt de eigen kosten in zaak F-60/09 RENV.