CELEX: 62017CA0229
Language: nl
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Zaak C-229/17: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 mei 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Berlin — Duitsland) — Evonik Degussa GmbH / Bundesrepublik Deutschland (Prejudiciële verwijzing — Milieu — Systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie — Kosteloze toewijzing — Richtlijn 2003/87/EG — Artikel 10 bis — Bijlage I — Besluit 2011/278/EU — Bijlage I, punt 2 — Vaststelling van de productbenchmarks — Productie van waterstof — Systeemgrenzen van de productbenchmark voor waterstof — Proces waarbij waterstof wordt gescheiden van een verrijkte gasstroom die reeds waterstof bevat)

201806220201970712018/C 240/082292017CJC24020180709NL01NLINFO_JUDICIAL201805176611Zaak C-229/17: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 mei 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Berlin — Duitsland) — Evonik Degussa GmbH / Bundesrepublik Deutschland (Prejudiciële verwijzing — Milieu — Systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie — Kosteloze toewijzing — Richtlijn 2003/87/EG — Artikel 10 bis — Bijlage I — Besluit 2011/278/EU — Bijlage I, punt 2 — Vaststelling van de productbenchmarks — Productie van waterstof — Systeemgrenzen van de productbenchmark voor waterstof — Proces waarbij waterstof wordt gescheiden van een verrijkte gasstroom die reeds waterstof bevat)
 ---documentbreak--- C2402018NL610120180517NL00086161Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 mei 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Berlin — Duitsland) — Evonik Degussa GmbH / Bundesrepublik Deutschland
   (Zaak C-229/17) (
         1
      )
   „(Prejudiciële verwijzing — Milieu — Systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie — Kosteloze toewijzing — Richtlijn 2003/87/EG — Artikel 10 bis — Bijlage I — Besluit 2011/278/EU — Bijlage I, punt 2 — Vaststelling van de productbenchmarks — Productie van waterstof — Systeemgrenzen van de productbenchmark voor waterstof — Proces waarbij waterstof wordt gescheiden van een verrijkte gasstroom die reeds waterstof bevat)”2018/C 240/08Procestaal: Duits
      Verwijzende rechter
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Evonik Degussa GmbH
   
      Verwerende partij: Bundesrepublik Deutschland
   
      Dictum
   
   Punt 2 van bijlage I bij besluit 2011/278/EU van de Commissie van 27 april 2011 tot vaststelling van een voor de hele Unie geldende overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten overeenkomstig artikel 10 bis van richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad, moet aldus worden uitgelegd dat een proces dat, zoals het proces dat in het hoofdgeding aan de orde is, niet de mogelijkheid biedt om waterstof te produceren door chemische synthese, maar enkel om deze reeds in een gasmengsel aanwezige stof af te zonderen, niet binnen de systeemgrenzen van de productbenchmark voor waterstof valt. Dit ligt alleen anders indien dit proces samenhangt met de „productie van waterstof”, in de zin van bijlage I bij richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van richtlijn 96/61/EG van de Raad, zoals gewijzigd bij richtlijn 2009/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009, en daarmee technisch in verband staat.
   (
         1
      )	PB C 256 van 7.8.2017.