CELEX: 31972R2778
Language: it
Date: 1972-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2778/72 della Commissione, del 20 dicembre 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 1172/72, relativo all' istituzione dei documenti di cui ai regolamenti (CEE) n. 517/72 e (CEE) n. 516/72 del Consiglio

N. L 292/22                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             29 . 12 . 72
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2778/72 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 20 dicembre 1972
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1172/72, relativo all'istituzione dei documenti di
                             cui ai regolamenti (CEE) n. 517/72 e (CEE) n. 516/72 del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e
                                                                       Irlanda del Nord, questa nota deve essere adattata,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                   Articolo 1
visto il trattato di adesione alla Comunità economica
europea e alla Comunità europea dell'energia                           Il testo delle note ( x ) degli allegati 1 e 4 del
atomica del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del                      regolamento ( CEE) n . 1172/72 della Commissione,
Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran                            del 26 maggio 1972, relativo all'istituzione dei
Bretagna e Irlanda del Nord, in particolare l' articolo                 documenti di cui al regolamento ( CEE) n. 517/72 del
153 dell'atto relativo alle condizioni di adesione e                    Consiglio e al regolamento ( CEE) n. 516/72 del
agli adattamenti dei trattati,                                         Consiglio, è sostituito dal testo seguente :
considerando che gli allegati 1 e 4 del regolamento                         « ( J ) Belgio (B), Danimarca (DK), Germania (D ),
( CEE) n . 1172/72 della Commissione, del 26 maggio                                 Francia (F), Irlanda (IRL), Italia (I),
1972, relativo all' istituzione dei documenti di cui al                             Lussemburgo (L), Paesi Bassi (NL), Regno
                                                                                    Unito ( GB) ».
regolamento ( CEE) n . 517/72 del Consiglio e al rego­
lamento ( CEE) n. 516/72 del Consiglio ( 1 ), contengo­                                            Articolo 2
no, in nota, l'elenco delle sigle distintive dei sei Stati
membri della Comunità ; che, data l' adesione, alla                    Il predetto adattamento entra in vigore il 1°
data del 1° gennaio 1973 , del Regno di Danimarca ,                    gennaio 1973 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1972.
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                         Il Presidente
                                                                                      S. L. MANSHOLT
 f 1) GU n. L 134 del 12 . 6 . 1972, pag. 1 .