CELEX: 21981D0507(01)
Language: it
Date: 1981-04-10 00:00:00
Title: DECISIONE N. 2/81 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CEE del 10 aprile 1981 che deroga alla definizione della nozione di «prodotti originari» per tener conto della situazione particolare di Maurizio per quanto riguarda la produzione di conserve di tonno

N. L 123/ 2                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  7. 5 . 81
               DECISIONE N. 2/81 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE
                                                          ACP-CEE
                                                     del 10 aprile 1981
               che deroga alla definizione della nozione di « prodotti originari » per tener conto
               della situazione particolare di Maurizio per quanto riguarda la produzione di
                                                     conserve di tonno
IL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE,                            DECIDE :
vista la seconda convenzione ACP-CEE, firmata a                                            Articolo 1
Lomé il 31 ottobre 1979, in appresso denominata la               In deroga alle disposizioni particolari dell'elenco A
« convenzione »,
                                                                 dell'allegato II del protocollo n. 1 , le conserve di
considerando che l'articolo 30 del protocollo n. 1 della         tonno della voce tariffaria ex 16.04 della tariffa doga­
convenzione relativo alla definizione della nozione di           nale comune fabbricate a Maurizio, sono considerate
« prodotti originari » ed ai metodi di cooperazione              originarie di Maurizio alle condizioni indicate in
amministrativa prevede che il Comitato di coopera­                appresso .
zione doganale possa apportare deroghe alle norme
d'origine, in particolare per facilitare lo sviluppo di                                    Articolo 2
industrie esistenti o l'insediamento di nuove indu­
                                                                  La deroga di cui ali articolo 1 si applica ad un quantita­
strie ;                                                           tivo di 1 000 tonnellate di conserve di tonno della
considerando che gli Stati ACP hanno presentato una              voce tariffaria ex 16.04 della tariffa doganale comune e
domanda del governo di Maurizio intesa ad ottenere                esportate da Maurizio dal 30 gennaio 1981 al 29
una deroga alla definizione prevista da questo proto­            gennaio 1982.
collo a favore delle conserve di tonno prodotte da
Maurizio ;                                                                                 Articolo 3
considerando che dal novembre 1977 al novembre                    La autorità competenti di Maurizio prendono le neces­
 1979 Maurizio ha beneficiato di una deroga alla defini­          sarie disposizioni ai fini del controllo quantitativo
zione prevista dal protocollo n. 1 a favore delle                 delle esportazioni dei prodotti di cui all'articolo 2 e
conserve di tonno per poter sostenere l'industria del             trasmettono ogni trimestre alla Commissione un
 pesce ivi esistente e per offrire a tale industria la possi­     prospetto sui quantitativi in ordine ai quali sono stati
                                                                  rilasciati certificati di circolazione EUR. 1 ai termini
 bilità di adottare i provvedimenti necessari affinché i
 prodotti finiti acquisiscano ivi la qualità di prodotti          della presente decisione.
 originari ; che, a titolo eccezionale, questa deroga è
                                                                                           Articolo 4
 stata nuovamente rinnovata dal marzo all'agosto 1980 ;
 considerando che Maurizio ha deciso di creare una                Gli Stati ACP, gli Stati membri e la Comunità sono
 flotta nazionale per rifornire la propria industria               tenuti ad adottare, per quanto li riguarda, le misure
 conserviera di sufficienti quantità di tonno ;                    necessarie all'esecuzione della presente decisione.
 considerando che tale flotta è divenuta operativa nel                                      Articolo 5
 1980 ; che tuttavia, a causa di avverse condizioni clima­
 tiche, la flotta non ha potuto sfruttare al massimo la            La presente decisione entra in vigore il giorno stesso
                                                                   dell'adozione .
 propria capacità di pesca ; che Maurizio non è stato in
 grado di ottenere sufficienti rifornimenti di pesce origi­        Essa è applicabile dal 30 gennaio 1981 al 29 gennaio
 nario in altri Stati ACP ;                                        1982.
 considerando che l' industria conserviera di Maurizio
 continua pertanto a dipendere da rifornimenti di                  Fatto a Lussemburgo, addì 10 aprile 1981 .
 tonno provenienti da paesi terzi per continuare l'espor­
 tazione di conserve di tonno nella Comunità ;                                                   Per il Comitato
 considerando che tali circostanze consentono di accor­                                           di cooperazione
 dare a Maurizio una deroga temporanea alla defini­
                                                                                               doganale ACP-CEE
 zione della nozione di prodotti originari,                                                        Il Presidente