CELEX: 62006CA0499
Language: es
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Asunto C-499/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de mayo de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Koszalinie, Polonia) — Halina Nerkowska/Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddzial w Koszalinie (Pensión de invalidez concedida a las víctimas civiles de la guerra o de la represión — Requisito de residencia en el territorio nacional — Artículo 18 CE, apartado 1)

5.7.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 171/7
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de mayo de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Koszalinie, Polonia) — Halina Nerkowska/Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddzial w Koszalinie
   (Asunto C-499/06) (1)
   
   (Pensión de invalidez concedida a las víctimas civiles de la guerra o de la represión - Requisito de residencia en el territorio nacional - Artículo 18 CE, apartado 1)
   (2008/C 171/12)
   Lengua de procedimiento: polaco
   Órgano jurisdiccional remitente
   Sąd Okręgowy w Koszalinie
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Halina Nerkowska
   
      Demandada: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddzial w Koszalinie
   Objeto
   Petición de decisión prejudicial — Sąd Okręgowy w Koszalinie — Interpretación del artículo 18 CE — Compatibilidad de una normativa nacional que subordina el pago de la pensión concedida a las víctimas de la guerra y de sus consecuencias al requisito de residencia en el territorio nacional.
   Fallo
   El artículo 18 CE, apartado 1, debe interpretarse en el sentido de que se opone a una legislación de un Estado miembro en virtud de la cual ese Estado deniega, de manera general y en cualesquiera circunstancias, el pago de una prestación concedida a las víctimas civiles de la guerra o de la represión a los nacionales de ese Estado miembro únicamente porque éstos no residan durante todo el período de pago de la citada prestación en el territorio de dicho Estado sino en el de otro Estado miembro.
   
      (1)  DO C 20 de 27.1.2007.