CELEX: 31968R1173
Language: nl
Date: 1968-08-02
Title: Verordening (EEG) nr. 1173/68 van de Commissie van 2 augustus 1968 betreffende de speciale regeling bij invoer van bepaalde categorieën jonge runderen en kalveren

3 . 8 . 68                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 193 /7
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1173/68 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 2 augustus 1968
                betreffende de speciale regeling bij invoer van bepaalde categorieën jonge runderen
                                                       en kalveren
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    deren beperkt blijft tot de heffing welke van toepas­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                 sing is op de dag van de invoer en, in het geval van
                                                                 kalveren, tot de som van de heffing op de dag van
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             invoer en van het bedrag dat voortvloeit uit de toe­
 Economische Gemeenschap,                                       passing van de helft van het percentage van het
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 805/68 van 27 juni              douanerecht, de nagestreefde doeleinden zullen wor­
 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der               den bereikt ;
markten in de sector rundvlees ('), inzonderheid op              Overwegende dat, gezien de tijdens de laatste jaren
 artikel 11 , lid 2, en op artikel 25,                           opgedane ervaring, als voldoende lange periode voor
Overwegende dat indien de overeenkomstig artikel 10              de vetmesterij dient te worden vastgesteld voor
van Verordening ( EEG) nr. 805/68 op de representa­             jonge mannelijke runderen een tijdvak van 120 dagen
tieve markten van de Gemeenschap geconstateerde                 en voor kalveren een tijdvak van 100 dagen, te reke­
prijs voor kalveren hoger is dan de oriëntatieprijs,            nen vanaf de datum van invoer ;
— de in hetzelfde artikel bedoelde heffing, die                 Overwegende dat, ten einde rekening te houden
     eventueel van toepassing is op jonge mannelijke            met een respijttermijn, dient te worden voorzien dat
     runderen met een gewicht van 220 tot en met                het in artikel 11 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
     300 kg en bestemd om te worden gemest, over­               805/68 vermelde stelsel eveneens wordt toegepast op
     eenkomstig artikel 11 , lid 1 , sub a), van dezelfde       de invoer die plaatsvindt gedurende twee weken vol­
     verordening, moet worden terugbetaald of niet              gende op de laatste week van toepassing van dit
     moet worden opgelegd,                                      stelsel ;
— de heffing die eventueel van toepassing is op                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
     kalveren met een gewicht van minder dan 80 kg              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
     en bestemd om te worden gemest, overeen­                   van het Comité van beheer voor rundvlees,
     komstig artikel 11 , lid 1, sub b), van dezelfde
     verordening, niet moet worden opgelegd en het              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
     percentage van het douanerecht met de helft dient          VASTGESTELD :
     te worden verminderd ;
                                                                                        Artikel 1
Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen voor deze
regeling en met name die welke betrekking hebben                Zolang de heffing, die van toepassing is op kalveren,
op een respijttermijn, alsmede die welke betrekking             wordt vastgesteld op een percentage van het verschil
hebben op de wijze waarop wordt gecontroleerd ten               bedoeld in artikel 10, lid 1 , tweede alinea, van Ver­
einde te garanderen dat bovenbedoelde jonge dieren              ordening (EEG ) nr. 805/68 , wordt
gedurende een voldoende lange periode worden ge­                a) de heffing van toepassing op jonge runderen, be­
mest, moeten worden vastgesteld ;                                   doeld in artikel 11 , lid 1 , sub a), van genoemde
Overwegende dat het ook voor de invoer van jonge                    verordening, niet opgelegd,
runderen dienstig is om het principe van het niet­              b ) de heffing van toepassing op kalveren, bedoeld
opleggen der heffing aan te houden, ten einde de                    in artikel 11 , lid 1 , sub b ), van genoemde ver­
invoer ervan te vergemakkelijken ;                                  ordening, niet opgelegd en het percentage van
                                                                    het douanerecht met de helft verminderd,
Overwegende dat een bewijssysteem dient te worden
ontworpen door middel waarvan wordt verzekerd                   overeenkomstig de in deze verordening vermelde
dat de betrokken dieren werden ingevoerd met als                voorwaarden .
oogmerk de vetmesterij ervan ; dat te dien einde het
voordeel der bepalingen van artikel 11 der Ver­                                         Artikel 2
ordening (EEG) nr. 805/68 afhankelijk dient te wor­             1 . Het voordeel der bepalingen van artikel 1 , sub
den gesteld van het geven van een waarborg als                  a), wordt slechts toegekend wanneer het bewijs is ge­
garantie dat de op grond van deze regeling inge­                leverd dat de jonge runderen in de invoerende Lid-
voerde dieren niet binnen een bepaalde termijn zul­
                                                                Staat gedurende een tijdvak van 120 dagen vanaf de
len worden geslacht ; dat verwacht mag worden dat               dag van invoer werden gemest.
met een waarborg die, in het geval van jonge run-
                                                                2.    Het voordeel der bepalingen van artikel 1 , sub
(M PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.                      b), wordt slechts toegekend wanneer het bewijs is
 ---pagebreak--- Nr. L 193 /8                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            3 . 8 . 68
geleverd dat de kalveren in de invoerende Lid-Staat          4.     De waarborg wordt slechts vrijgemaakt indien
gedurende een tijdvak van 100 dagen vanaf de dag             het in artikel 2 bedoelde bewijs wordt geleverd. Deze
van invoer werden gemest.                                    vrijmaking moet uiterlijk drie maanden nadat dit
                                                             bewijs werd geleverd, hebben plaatsgevonden .
                         Artikel 3
                                                             5.     Onverminderd de bepalingen van artikel 3 ver­
Het in artikel 2 bedoelde bewijs wordt geacht te             valt de waarborg in het geval dat het in artikel 2 be­
zijn geleverd, wanneer door de bevoegde autori­              doelde bewijs niet werd geleverd binnen een termijn
teiten van de invoerende Lid-Staat schriftelijk wordt        van 150 dagen, te rekenen vanaf de dag van invoer.
verklaard dat het jonge rund of het kalf, naar gelang
van het geval, op het grondgebied van deze Lid-                                      Artikel 5
Staat
                                                             Het voordeel der bepalingen van artikel 1 wordt
a) werd geslacht na afloop van de in genoemd                 eveneens toegekend voor de invoer die plaatsvindt
    artikel vermelde termijn,                                gedurende twee weken volgende op de laatste week
    of                                                       van toepassing van het in genoemd artikel bedoelde
                                                             invoerstelsel.
b ) niet werd geslacht vóór deze zelfde termijn is ver­
    streken,                                                                         Artikel 6
    of                                                       1 . Ieder dier dat wordt ingevoerd op grond van
c) werd geslacht om gezondheidsredenen of is ge­             het in artikel 1 bedoelde stelsel, wordt op het mo­
    storven als gevolg van ziekte of ongeluk vóór            ment van invoer geïdentificeerd, hetzij door een
    deze zelfde termijn is verstreken.                       onuitwisbaar tatoeagemerk, aangebracht in een oor
                                                             van dat dier, hetzij door een officieel of als officieel
                         Artikel 4
                                                             erkend oormerk, op beide oren van dat dier aange­
                                                             bracht.
1.     Het voordeel der bepalingen van artikel 1 wordt
afhankelijk gesteld van het storten van een waar­            2.     Dit tatoeagekenmerk of dat oormerk, dat door
borg als garantie dat de jonge runderen of de kal­           de importeur wordt aangebracht, vermelden :
veren, naar gelang van het geval, niet worden ge­            a) de datum van invoer ;
slacht vóór de in artikel 2 bedoelde termijn is ver­
streken .                                                    b ) een merkteken dat de identificatie van de im­
                                                                 porteur mogelijk maakt.
2. Het bedrag van de waarborg is gelijk aan :
a) voor de in artikel 1 , sub a), bedoelde jonge run­                                Artikel 7
    deren, de heffing op de dag van de invoer,
                                                             De Lid-Staten nemen de maatregelen die nodig zijn
b) voor de in artikel 1 , sub b ), bedoelde kalveren,        om deze verordening toe te passen. Zij stellen de
    de som van de op de dag van invoer bestaande             Commissie maandelijks per telex op de hoogte van
    heffing en van het bedrag dat voortvloeit uit de         het aantal ingevoerde dieren, onderverdeeld naar her­
    toepassing van de helft van het percentage van           komst: en naar gewichtscategorieën bedoeld in arti­
    het douanerecht.                                         kel 11 , lid 1 , sub a) en b ), van Verordening (EEG)
                                                             nr. 805/68 .
3 . De in lid 2 bedoelde waarborg kan worden
verstrekt in geld of in de vorm van een garantie ge­                                 Artikel 8
geven door een kredietinstelling die voldoet aan de
criteria vastgesteld door de Lid-Staat op wiens              Deze verordening treedt in werking op 5 augustus
grondgebied de invoer plaatsvindt.                           1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 2 augustus 1968 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                              Jean REY