CELEX: 51986PC0035
Language: nl
Date: 1986-03-03
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE VOORWAARDEN DIE GELDEN VOOR DE UITOEFENING VAN AAN DE COMMISSIE VERLEENDE UITVOERINGSBEVOEGDHEDEN

Nr. C 70/6                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                25. 3. 86
4.     De totale uitgaven van het Fonds voor de gemeen-            de loop van een kalenderjaar heeft gedaan en worden
schappelijke actie worden op 60 miljoen Ecu geraamd.               vóór 1 mei van het daaropvolgende jaar bij de Commis-
                                                                   sie ingediend.
5.     De gemeenschappelijke actie bestrijkt twee jaar te
rekenen vanaf de goedkeuring van het eerste programma              2.    Over de bijstand van het Fonds wordt beslist over-
en eindigt in ieder geval op 1 juli 1988.                          eenkomstig het bepaalde in artikel 7, lid 1, van Verorde-
6.     Aan de hand van een door de Commissie opgesteld             ning (EEG) nr. 729/70.
verslag over de tenuitvoerlegging van deze gemeenschap-
pelijke actie beslist de Raad, op voorstel van de Commis-          3.    Het Fonds kan naar gelang van de door de Lid-
                                                                   Staat of de betrokken regio vastgestelde financierings-
sie, vóór 1 april 1988 of de in artikel 5, lid 5, vastge-
                                                                   voorschriften en van de stand van de in artikel 1, lid 3,
stelde duur van de gemeenschappelijke actie dient te
                                                                   onder a) en b), bedoelde werkzaamheden tot een beloop
worden verlengd.
                                                                   van 50 % voorschotten voor de materiële werkzaamhe-
                           Artikel 6                               den toekennen.
Bij de goedkeuring van elk in artikel 2 bedoeld pro-               4.    De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden
gramma stelt de Commissie, in overleg met de Lid-Staat             vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Ver-
of de betrokken regio, de wijze vast waarop zij periodiek          ordening (EEG) nr. 729/70.
over het verloop van het programma zal worden inge-
licht. De regering van de Lid-Staat of de betrokken regio                                     Artikel 8
wijst tegelijkertijd de instanties aan die met de technische
uitvoering worden belast.                                          Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                                                                   volgende op die van haar bekendmaking in het Publika-
                           Artikel 7                               tieblad van de Europese Gemeenschappen.
1.     De aanvragen om terugbetaling hebben betrekking             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
op de uitgaven die de Lid-Staat of de betrokken regio in           is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
              Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden die gelden voor
                           de uitoefening van aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden
                                                        COM(86) 35 def.
                                   (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 3 maart 1986)
                                                          (86/C 70/04)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            den waarvan deze gebruik kan maken dienen te worden
                                                                   beperkt; dat bijgevolg bepaalde regels moeten worden
                                                                   vastgesteld waaraan alle voorschriften moeten beant-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                woorden die voorwaarden bevatten voor de uitoefening
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,              van de door de Raad aan de Commissie verleende uit-
                                                                   voeringsbevoegdheden ;
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                   Overwegende dat deze voorwaarden zodanig dienen te
Gezien het advies van het Europese Parlement,                      zijn dat de doeltreffendheid van het besluitvormingspro-
                                                                   ces erdoor wordt gewaarborgd;
Overwegende dat de Raad in regels die hij stelt aan de
Commissie uitvoeringsbevoegdheden verleent;                        Overwegende dat bepaalde procedures, volgens welke bij
                                                                   de Commissie ingestelde comités van nationale deskundi-
                                                                   gen worden geraadpleegd of worden uitgenodigd advies
Overwegende dat het dienstig kan blijken om in be-
                                                                   uit te brengen over voorgenomen uitvoeringsmaatrege-
paalde gevallen aan de uitoefening van deze bevoegdhe-
                                                                   len, in de afgelopen jaren hun deugdelijkheid hebben be-
den bepaalde voorwaarden te verbinden die voorzien in
                                                                   wezen; dat men zich derhalve uitsluitend tot deze proce-
samenwerking van de Commissie met deskundigen van
                                                                   dures dient te beperken;
de Lid-Staten;
Overwegende dat om de besluitvorming in de Raad op                 Overwegende dat het Verdrag niet in de vereiste be-
dit gebied te vergemakkelijken de typen van voorwaar-              voegdheden voorziet,
 ---pagebreak--- 25. 3. 86                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 70/7
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                       heeft besloten, te rekenen vanaf bedoelde mededeling,
VASTGESTELD:                                                        voor niet langer dan . . . opschorten.
                                                                    De Raad kan met een gekwalificeerde meerderheid
                          Artikel 1
                                                                    van stemmen binnen een termijn van . . . een anders-
De voorwaarden waaraan de Raad in de besluiten die hij              luidend besluit nemen.
neemt de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden
                                                                3. Formule van het „Raadgevende Comité"
die hij aan de Commissie verleent kan onderwerpen die-
nen aan een van de volgende drie formules te beant-                 De vertegenwoordiger van de Commissie, die het co-
woorden:                                                            mité voorzit, legt aan dit comité een ontwerp voor
                                                                    van de te nemen maatregelen. Het comité brengt over
1. Formule van het „Raadgevend Comité"                              dat ontwerp binnen een termijn welke naar gelang
   Het bij de Commissie ingestelde comité beraadslaagt              van het spoedeisend karakter van het desbetreffende
   over de door de Commissie aan het comité voorge-                 onderwerp door zijn voorzitter kan worden vastge-
   legde verzoeken om advies. De Commissie kan aan                  steld advies uit. Het comité spreekt zich uit met een
   haar verzoek om advies een termijn verbinden, waar-              meerderheid van stemmen welke volgens artikel 148,
   binnen het advies moet worden uitgebracht. De be-                lid 2, van het Verdrag voor de vaststelling van de be-
   raadslagingen in het comité leiden niet tot een stem-            sluiten geldt die op voorstel van de Commissie door
   ming. Ieder lid van het comité kan evenwel verlangen             de Raad dienen te worden genomen. Voor de stem-
   dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen.                ming in het comité worden overeenkomstig de ge-
                                                                    noemde bepaling de stemmen van de vertegenwoordi-
2. Formule van het „Comité van beheer"                              gers van de Lid-Staten gewogen. De voorzitter neemt
   De vertegenwoordiger van de Commissie, die het co-               niet aan de stemming deel.
   mité voorzit, legt aan het comité een ontwerp voor               De Commissie stelt de voorgenomen maatregelen
   van de te nemen maatregelen. Het comité brengt ad-               vast, indien zij met het advies van het comité in over-
   vies uit binnen een termijn welke naar gelang van het            eenstemming zijn.
   spoedeisend karakter van het betrokken onderwerp                 Indien de voorgenomen maatregelen echter niet met
   door zijn voorzitter kan worden vastgesteld. Het co-             het advies van het comité in overeenstemming zijn of
   mité spreekt zich uit met een meerderheid van stem-              bij ontbreken van advies legt de Commissie onverwijld
   men welke volgens artikel 148, lid 2, van het Verdrag            de Raad een voorstel voor met betrekking tot de te
   voor de vaststelling van de besluiten geldt die op               nemen maatregelen. De Raad besluit met gekwalifi-
   voorstel van de Commissie door de Raad dienen te                 ceerde meerderheid.
   worden genomen. Voor de stemming in het comité
   worden overeenkomstig de genoemde bepaling de                    Indien gerekend vanaf de voorlegging van het voor-
   stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Sta-                stel aan de Raad een termijn van . . . is verstreken
   ten gewogen. De voorzitter neemt niet aan de stem-               zonder dat de Raad een besluit heeft genomen, wor-
   ming deel.                                                       den de voorgestelde maatregelen door de Commissie
                                                                    vastgesteld.
   De Commissie stelt maatregelen vast, die onmiddellijk
   toepasselijk zijn. Indien echter deze maatregelen niet                                  Artikel 2
   met het door het comité uitgebrachte advies in over-
                                                                Deze verordening treedt in werking op . . .
   eenstemming zijn, worden zij onverwijld door de
   Commissie aan de Raad medegedeeld. Zij kan in dat            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
   geval de toepassing van de maatregelen waartoe zij           is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.