CELEX: 62015CN0001(01)
Language: bg
Date: 2015-01-12 00:00:00
Title: Дело C-1/15 SA: Молба за разрешение за налагане на запор, подадена на 12 януари 2015 г. — La Chaine hôtelière La Frontière, Shotef SPRL/Европейска комисия

2.3.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 73/20
            
         
      Молба за разрешение за налагане на запор, подадена на 12 януари 2015 г. — La Chaine hôtelière La Frontière, Shotef SPRL/Европейска комисия
      (Дело C-1/15 SA)
      (2015/C 073/27)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Молител: La Chaine hôtelière La Frontière, Shotef SPRL (представител: J. Steyt, avocat)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания на молителя
      
      
                  —
               
               
                  да се обяви настоящата молба за допустима и основателна,
               
            след което:
      
                  —
               
               
                  като главно искане да се разреши на молителя да се запази и продължи изпълнението на вече наложените запори и да се наложат други запори върху всички, държани от Европейския съюз/Европейската комисия суми, парични средства, ценности и всякакви предмети, които има или ще има, които дължи или ще дължи, които принадлежат или следва да бъдат предадени на някакво основание и поради някаква причина на Демократична република Конго,
               
            
                  —
               
               
                  при условията на евентуалност да се разреши на молителя да се запази и продължи изпълнението на вече наложените запори и да се наложат други запори върху всички, държани от Европейския съюз/Европейската комисия суми, парични средства, ценности и всякакви предмети, които има или ще има, които дължи или ще дължи, които принадлежат или следва да бъдат предадени по частноправен договор на Демократична република Конго,
               
            във всички случаи:
      
                  —
               
               
                  да се осъди Европейския съюз да поеме всички разходи и съдебни разноски.