CELEX: 22014D0374
Language: cs
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: 2014/374/EU: Rozhodnutí Smíšeného výboru pro zemědělství č. 2/2014 ze dne 9. dubna 2014 o změně rozhodnutí smíšeného výboru pro zemědělství zřízeného Dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty č. 2/2003 ze dne 21. října 2003 o zřízení pracovních skupin a přijetí jejich mandátů

20.6.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 180/60
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU PRO ZEMĚDĚLSTVÍ č. 2/2014
   ze dne 9. dubna 2014
   o změně rozhodnutí smíšeného výboru pro zemědělství zřízeného Dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty č. 2/2003 ze dne 21. října 2003 o zřízení pracovních skupin a přijetí jejich mandátů
   
      (2014/374/EU)
   
   SMÍŠENÝ VÝBOR PRO ZEMĚDĚLSTVÍ,
   s ohledem na Dohodu mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, a zejména na čl. 6 odst. 7 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (dále jen „dohoda“) vstoupila v platnost dne 1. června 2002.
            
         
               (2)
            
            
               Příloha 12 dohody se týká ochrany označení původu a zeměpisných označení zemědělských produktů a potravin.
            
         
               (3)
            
            
               Podle čl. 15 odst. 6 přílohy 12 dohody je smíšenému výboru pro zemědělství (dále jen „výbor“) na jeho žádost nápomocna pracovní skupina „CHOP/CHZO“.
            
         
               (4)
            
            
               Výbor svým rozhodnutím č. 2/2003 zřídil pracovní skupiny a schválil jejich mandáty.
            
         
               (5)
            
            
               V návaznosti na dohodu o ochraně označení původu a zeměpisných označení zemědělských produktů a potravin ze dne 1. prosince 2011, kterou se do dohody doplnila příloha 12, je zapotřebí pozměnit rozhodnutí výboru č. 2/2003, zejména pokud jde o základ pracovní skupiny „CHOP/CHZO“ v dohodě a její mandát,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   V příloze rozhodnutí Smíšeného výboru pro zemědělství č. 2/2003 ze dne 21. října 2003 týkající se zřízení pracovních skupin a schválení jejich mandátů se ve vztahu k pracovní skupině „CHOP/CHZO“ část Pracovní skupina „CHOP/CHZO“ nahrazuje tímto
   
      
         „Pracovní skupina ‚CHOP/CHZO‘
      
      
         Základ v dohodě (příloha 12)
      
      Ustanovení čl. 15 odst. 6 přílohy 12 o ochraně označení původu a zeměpisných označení zemědělských produktů a potravin
      
         Mandát pracovní skupiny podle článku 15
      
      
                  1.
               
               
                  Hodnotit všechny záležitosti týkající se přílohy 12 a jejího provádění.
               
            
                  2.
               
               
                  Pravidelně hodnotit stav vnitrostátních právních a správních předpisů smluvních stran v oblastech, na které se vztahuje příloha 12.
               
            
                  3.
               
               
                  Vypracovávat zejména návrhy na úpravu a aktualizaci dodatků přílohy 12 a předkládat je Smíšenému výboru.“
               
            
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. května 2014.
   
      V Bernu dne 9. dubna 2014.
      
         
            Za Smíšený výbor pro zemědělství
         
         
            předsedkyně a vedoucí delegace Evropské unie
         
         Susana MARAZUELA-ASPIROZ
         
            vedoucí švýcarské delegace
         
         Jacques CHAVAZ
         
            tajemník výboru
         
         Ioannis VIRVILIS