CELEX: 51995PC0254
Language: sv
Date: 1995-06-08
Title: Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 90/675/EEG om föreskrifter för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land

Avis juridique important

|

51995PC0254

Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 90/675/EEG om föreskrifter för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 185 , 19/07/1995 s. 0016

Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 90/675/EEG om föreskrifter för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (95/C 185/07) (Text av betydelse för EES) KOM(95) 254 slutlig - 95/0141(CNS)(Framlagt av kommissionen den 9 juni 1995)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:Upprättandet av den inre marknaden har gjort det nödvändigt att fastställa gemensamma föreskrifter för veterinärkontrollerna, eftersom gränskontrollerna inom gemenskapen avses bli avskaffade.Direktiv 90/675/EEG (1) fastställer föreskrifter för organiseringen av veterinärkontroller för produkter som förs in i gemenskapen från tredje land.För att underlätta övergången till det nya systemet av veterinärkontroller är det möjligt för kommissionen, i enlighet med artikel 30 i ovan nämnda direktiv, att vidta övergångsåtgärder till och med den 30 juni 1995.Genom beslut 92/571/EEG (2), senast ändrat genom beslut 95/55/EG (3), vidtog kommissionen övergångsåtgärder som tog hänsyn till svårigheterna i att utföra veterinärkontroller av ej fullt harmoniserade produkter vid den yttre gränsen.Det har inte varit möjligt inom den givna tidsramen att med övergångsåtgärder fastställa alla nödvändiga kontroller, i synnerhet vad gäller att slutföra harmoniseringen av importvillkoren för animalieprodukter med ursprung i tredje land.För att undvika störningar i handeln med animalieprodukter är det nödvändigt att förlänga möjligheten att vidta övergångsåtgärder under en begränsad tidsperiod.Eftersom den nuvarande tidsfristen för övergångsåtgärder går ut den 30 juni 1995, är det mycket angeläget att denna tidsfrist förlängs, med verkan senast den 1 juli 1995.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:Artikel 1 I artikel 30 i rådets direktiv 90/675/EEG skal orden "i tre år" ersättas med följande: "fram till och med 31 december 1996".Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 20 juni 1995.Artikel 3 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar, förordningar och administrativa bestämmelser som är nödvändiga för att följa föreskrifterna i denna förordning senast den 28 juni 1995 och skall sedan underrätta kommissionen därom.2. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.3. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.(1) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. Direktivet senast ändrat genom rådets beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG (EGT nr L 1, 1.1.1995, s. 1).(2) EGT nr L 387, 16.12.1992, s. 36.(3) EGT nr L 53, 9.3.1995, s. 37.