CELEX: 32013D0777
Language: sk
Date: 2013-12-17 00:00:00
Title: 2013/777/SZBP: Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru EUTM Somalia/1/2013 zo 17. decembra 2013 o vymenovaní veliteľa misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku bezpečnostných síl Somálska (EUTM Somalia)

20.12.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 346/53
            
         ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU EUTM SOMALIA/1/2013
   zo 17. decembra 2013
   o vymenovaní veliteľa misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku bezpečnostných síl Somálska (EUTM Somalia)
   (2013/777/SZBP)
   POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 2010/96/SZBP z 15. februára 2010 o vojenskej misii Európskej únie na podporu výcviku bezpečnostných síl Somálska (1), a najmä na jeho článok 5,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa článku 5 ods. 1 rozhodnutia 2010/96/SZBP Rada poverila Politický a bezpečnostný výbor (PBV), aby prijímal rozhodnutia o vymenovaní veliteľa misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku bezpečnostných síl Somálska (EUTM Somalia).
            
         
               (2)
            
            
               Rada 22. januára 2013 prijala rozhodnutie 2013/44/SZBP (2), ktorým sa mení a predlžuje rozhodnutie 2010/96/SZBP a vymenováva brigádny generál Gerald AHERNE za veliteľa misie EÚ.
            
         
               (3)
            
            
               Talianska republika navrhla vymnenovať na nového veliteľa misie EÚ brigádneho generála Massima MINGIARDIHO, ktorý nastúpi po brigádnom generálovi Geraldovi AHERNOVI.
            
         
               (4)
            
            
               Vojenský výbor EÚ tento návrh podporuje.
            
         
               (5)
            
            
               V súlade s článkom 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa Dánsko nezúčastňuje na vypracovaní a vykonávaní rozhodnutí a opatrení Únie s obrannými dôsledkami. Dánsko sa preto nezúčastňuje na prijatí tohto rozhodnutia, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu,
            
         PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Brigádny generál Massimo MINGIARDI sa týmto vymenúva za veliteľa misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku bezpečnostných síl Somálska (EUTM Somalia) od 15. februára 2014.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 15. februára 2014.
   
      V Bruseli 17. decembra 2013
      
         
            Za Politický a bezpečnostný výbor
         
         
            predseda
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 44, 19.2.2010, s. 16.
   
      (2)  Rozhodnutie Rady 2013/44/SZBP z 22. januára 2013, ktorým sa mení, dopĺňa a predlžuje rozhodnutie 2010/96/SZBP o vojenskej misii Európskej únie na podporu výcviku bezpečnostných síl Somálska (Ú. v. EÚ L 20, 23.1.2013, p. 57).