CELEX: 32001R0780
Language: sv
Date: 2001-04-20 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 780/2001 av den 20 april 2001 om fastställande av högsta uppköpspris för nötkött för det första delanbudsförfarandet enligt förordning (EG) nr 690/2001

L 112/12             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  21.4.2001

                                     KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 780/2001
                                                       av den 20 april 2001
             om fastställande av högsta uppköpspris för nötkött för det första delanbudsförfarandet enligt
                                            förordning (EG) nr 690/2001

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                             (3)   Med hänsyn till behovet av att på ett rimligt sätt stödja
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                                   nötköttsmarknaden bör ett högsta uppköpspris fast-
                                                                           ställas i de berörda medlemsstaterna. Eftersom mark-
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska                   nadspriserna i de medlemsstaterna ligger på olika nivåer
gemenskapen,                                                               bör det fastställas olika högsta uppköpspriser.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den          (4)   Med tanke på att stödåtgärderna är brådskande bör
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-                      denna förordning omedelbart träda i kraft.
naden för nötkött (1),
                                                                     (5)   De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 690/                     liga med yttrandet från Förvaltningskomittén för
2001 av den 3 april 2001 om särskilda stödåtgärder för                     nötkött.
nötköttsmarknaden (2), särskilt artikel 3.1 i denna, och
av följande skäl:                                                    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
(1)    I enlighet med artikel 2.2 i förordning (EG) nr 690/2001
       uprättas genom kommissionens förordning (EG) nr 713/                                     Artikel 1
       2001 om nötköttsuppköp enligt förordning (EG) nr
                                                                     För det första delanbudsförfarandet den 17 april 2001, som
       690/2001 (3) en förteckning över de medlemsstater i
                                                                     inleddes enligt förordning (EG) nr 690/2001, fastställs följande
       vilka anbud får lämnas in för det första delanbudsförfa-
                                                                     högsta uppköpspris:
       randet den 17 april 2001.
                                                                     — Österrike: 154,45 euro/100 kg.
(2)    Enligt artikel 3.1 i förordning (EG) nr 690/2001 bör det
       i vissa fall fastställas ett högsta uppköpspris för varje                                Artikel 2
       referensklass på grundval av de anbud som lämnats in,
       med beaktande av bestämmelserna i artikel 3.2 i den           Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
       förordningen.                                                 görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

                    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                    Utfärdad i Bryssel den 20 april 2001.

                                                                              På kommissionens vägnar
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                              Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.
(2) EGT L 95, 5.4.2001, s. 8.
(3) EGT L 100, 11.4.2001, s. 3.