CELEX: 32004D0010(01)
Language: sl
Date: 2004-04-23 00:00:00
Title: Sklep Evropske centralne banke z dne 23. aprila 2004 o določitvi ukrepov, potrebnih za vplačilo kapitala Evropske centralne banke s strani nesodelujočih nacionalnih centralnih bank (ECB/2004/10)

9.6.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 205/19
            
         
      SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE
   
   z dne 23. aprila 2004
   o določitvi ukrepov, potrebnih za vplačilo kapitala Evropske centralne banke s strani nesodelujočih nacionalnih centralnih bank
   (ECB/2004/10)
   (2004/507/ES)
   RAZŠIRJENI SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
   ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 48 Statuta,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Sklep ECB/2003/19 z dne 18. decembra 2003 o določitvi ukrepov, potrebnih za vplačilo kapitala Evropske centralne banke s strani nesodelujočih nacionalnih centralnih bank (1), je določil odstotek vpisanega kapitala v kapitalu Evropske centralne banke (ECB), ki naj bi ga kot prispevek za stroške poslovanja ECB vplačale nacionalne centralne banke (NCB) držav članic, ki 1. januarja 2004 niso uvedle evra.
            
         
               (2)
            
            
               Glede na pristop Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji ter glede na to, da bodo njihove NCB 1. maja 2004 postale del Evropskega sistema centralnih bank (ESCB), Sklep ECB/2004/5 z dne 22. aprila 2004 o odstotnih deležih nacionalnih centralnih bank v ključu za vpis kapitala Evropske centralne banke (2) določa z veljavnostjo od 1. maja 2004 ponderje, določene za vsako NCB, ki je 1. maja 2004 del ESCB, v ključu za vpis kapitala ECB (v nadaljevanju: ponderji v kapitalskem ključu oziroma kapitalski ključ).
            
         
               (3)
            
            
               Vpisani kapital ECB bo od 1. maja 2004 znašal 5 564 669 247,19 evrov.
            
         
               (4)
            
            
               Zaradi razširjenega kapitalskega ključa je treba sprejeti nov sklep ECB, ki bo razveljavil Sklep ECB/2003/19 z veljavnostjo od 1. maja 2004 in določil odstotek vpisanega kapitala v kapitalu ECB, ki naj ga 1. maja 2004 vplačajo NCB držav članic, ki do 1. maja 2004 ne bodo uvedle evra (v nadaljevanju: nesodelujoče NCB).
            
         
               (5)
            
            
               Glede na člen 3.3 Poslovnika Razširjenega sveta Evropske centralne banke so guvernerji centralnih bank: Česká národní banka, Eesti Pank, Central Bank of Cyprus, Latvijas Banka, Lietuvos bankas, Magyar Nemzeti Bank, Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta, Narodowy Bank Polski, Banka Slovenije in Národná banka Slovenska imeli možnost dati svoje pripombe v zvezi s tem sklepom njegovim sprejetjem –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Višina in oblika vplačanega kapitala
   Vsaka nesodelujoča NCB vplača 7 % svojega vpisanega kapitala v kapitalu ECB na 1. maj 2004. Ob upoštevanju ponderjev v kapitalskem ključu, opisanih v členu 2 Sklepa ECB/2004/5, vplača torej vsaka nesodelujoča NCB 1. maja 2004 znesek, ki je prikazan poleg njenega imena v spodnji preglednici:
   
               (EUR)
            
         
               Nesodelujoča NCB
            
            
                
            
         
               Česká národní banka
            
            
               5 680 859,54
            
         
               Danmarks Nationalbank
            
            
               6 101 159,01
            
         
               Eesti Pank
            
            
               694 915,90
            
         
               Central Bank of Cyprus
            
            
               506 384,90
            
         
               Latvijas Banka
            
            
               1 160 010,95
            
         
               Lietuvos bankas
            
            
               1 723 656,30
            
         
               Magyar Nemzeti Bank
            
            
               5 408 190,75
            
         
               Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta
            
            
               252 023,87
            
         
               Narodowy Bank Polski
            
            
               20 013 889,41
            
         
               Banka Slovenije
            
            
               1 302 967,30
            
         
               Národná banka Slovenska
            
            
               2 783 948,38
            
         
               Sveriges Riksbank
            
            
               9 400 451,41
            
         
               Bank of England
            
            
               56 022 530,23
            
         Člen 2
   Uskladitev vplačanega kapitala
   1.   Danmarks Nationalbank, Sveriges Riksbank in Bank of England so že vplačale 5 % svojega deleža v vpisanem kapitalu ECB, ko velja do 30. aprila 2004 po Sklepu ECB/2003/19. Glede na to vsaka od njih bodisi prenese dodatek znesek na ECB bodisi prejme znesek nazaj od ECB, tako da se dosežejo zneski, prikazani v preglednici v členu 1.
   2.   Vsaka od drugih nesodelujočih NCB prenese na ECB znesek, prikazan poleg njenega imena v preglednici v členu 1.
   3.   Vsi prenosi na podlagi tega člena se opravijo v skladu s pogoji, določenimi v Sklepu ECB/2004/7 z dne 22. aprila 2004 o določitvi pogojev za prenose kapitalskih deležev Evropske centralne banke med nacionalnimi centralnimi bankami in za uskladitev vplačanega kapitala (3).
   Člen 3
   Končne določbe
   1.   Ta sklep začne veljati 23. aprila 2004.
   2.   Sklep ECB/2003/19 se s tem razveljavi z veljavnostjo od 1. maja 2004.
   
      V Frankfurtu na Majni, 23. aprila 2004
      
         
            Predsednik ECB
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  UL L 9, 15.1.2004, str. 31.
   
      (2)  Glej stran 5 tega Uradnega lista.
   
      (3)  Glej stran 9 tega Uradnega lista.