CELEX: 62021TB0297
Language: sv
Date: 2021-10-25 00:00:00
Title: Mål T-297/21 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 25 oktober 2021 – Troy Chemical Company och Troy mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Biocidprodukter – Genomförandeförordning (EU) 2021/348 – Godkännande av karbendazim som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 7 (konserveringsmedel för ytbeläggningar) och 10 (konserveringsmedel för byggnadssten) – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

20.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 513/29
            
         
      Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 25 oktober 2021 – Troy Chemical Company och Troy mot kommissionen
      (Mål T-297/21 R)
      (Interimistiskt förfarande - Biocidprodukter - Genomförandeförordning (EU) 2021/348 - Godkännande av karbendazim som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 7 (konserveringsmedel för ytbeläggningar) och 10 (konserveringsmedel för byggnadssten) - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)
      (2021/C 513/43)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Troy Chemical Company och Troy (Delft, Nederländerna) Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, Förenta staterna) (ombud: advokaterna D. Abrahams, H. Widemann och L. Gorywoda)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lindenthal och M. Farley)
      
         Saken
      
      Ansökan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF dels om uppskov med verkställigheten av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/348 av den 25 februari 2021 om godkännande av karbendazim som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 7 och 10 (EUT L 68, 2021, s. 174), dels om att tribunalen ska förordna om andra interimistiska åtgärder som den anser vara lämpliga.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
                  2)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår.