CELEX: 62011CN0274
Language: bg
Date: 2011-06-03 00:00:00
Title: Дело C-274/11: Иск, предявен на 3 юни 2011 г. — Кралство Испания/Съвет на Европейския съюз

23.7.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 219/12
            
         Иск, предявен на 3 юни 2011 г. — Кралство Испания/Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-274/11)
   2011/C 219/16
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Ищец: Кралство Испания (представител: N. Díaz Abad)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се отмени Решение 2011/167/ЕС на Съвета (1)
               
            
         
               —
            
            
               да се осъди Съветът на Европейския съюз да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   
               1.
            
            
               
                  
                     Злоупотреба с власт, тъй като се пристъпва към засилено сътрудничество
                  , без да е налице целта да се постигне интеграция на всички държави членки, а този механизъм е бил използван, за да не се преговаря с една държава членка, като ѝ е наложено решението за изключване, и при положение, че преследваните в този случай цели са могли да бъдат постигнати посредством специално споразумение по смисъла на член 142 ЕПК (2).
            
         
               2.
            
            
               
                  
                     Нарушение на правораздавателната система на ЕС
                  , тъй като не е предвидена система за разрешаване на спорове във връзка с правни актове, уредени от правото на Съюза.
            
         
               3.
            
            
               
                  
                     При условията на евентуалност
                  , ако Съдът приеме, че в този случай следва да се пристъпи към засилено сътрудничество и че може да се установи материалноправната уредба на правни актове, уредени от правото на Съюза, без да има система за разрешаване на спорове във връзка със същите, Кралство Испания е на мнение, че 
                     не са изпълнени необходимите изисквания за засилено сътрудничество
                  , поради което са налице следните основания за отмяна:
               
                           3.1.
                        
                        
                           
                              
                                 нарушение на член 20, параграф 1 ДЕС
                              , защото засиленото сътрудничество в този случай не е крайна мярка, нито осъществява предвидените в ДЕС цели, и защото се отнася до области, изключени от засиленото сътрудничество поради това, че попадат в изключителната компетентност на ЕС.
                        
                     
                           3.2.
                        
                        
                           
                              
                                 нарушение на член 326 ДФЕС
                              , защото засиленото сътрудничество в този случай нарушава принципа за недопускане на дискриминация, засяга вътрешния пазар и икономическото, социално и териториално сближаване, като представлява дискриминация спрямо търговията между държавите членки и предизвиква нарушения на конкуренцията между тях.
                        
                     
                           3.3.
                        
                        
                           
                              
                                 нарушение на член 327 ДФЕС
                              , защото засиленото сътрудничество не зачита правата на Кралство Испания, което не участва в него.
                        
                     
         
      (1)  Решение 2011/167/ЕС на Съвета от 10 март 2011 година, за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита (ОВ L 76, стp. 53).
   
      (2)  Конвенция за издаване на европейски патенти от 5 октомври 1973 г.