CELEX: E2003J0004
Language: sv
Date: 2004-05-05 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 5 maj 2004 i mål E-4/03: Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge (Underlåtenhet av avtalsslutande part att uppfylla sina skyldigheter – Artikel 8 i direktiv 98/34/EG)

28.4.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 103/28
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   av den 5 maj 2004
   i mål E-4/03: Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge
   
      (Underlåtenhet av avtalsslutande part att uppfylla sina skyldigheter – Artikel 8 i direktiv 98/34/EG)
   
   (2005/C 103/14)
   Domstolen meddelade den 5 maj 2004 dom i mål E-4/03, Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Konungariket Norge underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 8 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/48/EG av den 20 juli 1998, och så som det anpassats till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta, genom att anta forskrift av 28. august 1998 nr. 853 om typegodkjenning av gevinstautomater utan att anmäla denna författning till Eftas övervakningsmyndighet på förslagsstadiet. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Per Tresselt och Thorgeir Örlygsson (referent), domare. Domslutet lyder:
   
               1.
            
            
               Eftadomstolen förklarar att Konungariket Norge har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 8 i den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1 i kapitel XIX i bilaga II till EES-avtalet, dvs. Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/48/EG av den 20 juli 1998, och så som det anpassats till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta, genom att anta Forskrift av 28. august 1998 nr. 853 om typegodkjenning av gevinstautomater utan att anmäla denna författning till Eftas övervakningsmyndighet på förslagsstadiet.
            
         
               2.
            
            
               Konungariket Norge skall ersätta rättegångskostnaderna.