CELEX: C2007/082/33
Language: sv
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Mål C-39/07: Talan väckt den 1 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

14.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/18
            
         Talan väckt den 1 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
   (Mål C-39/07)
   (2007/C 82/33)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. Støvlbæk och R.Vidal Puig)
   
      Svarande: Konungariket Spanien
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 89/48/EEG (1) av den 21 december 1988 om en generell ordning för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning som omfattar minst tre års studier genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att följa direktivet såvitt avser sjukhusapotekare (farmacéutico hospitalario), och
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   
               1.
            
            
               Det spanska examensbeviset för sjukhusapotekare (farmacéutico hospitalario) är ett examensbevis i den mening som avses i direktiv 89/48/EEG, eftersom
               
                           —
                        
                        
                           det utfärdas av en enligt spansk lag behörig myndighet,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           det utvisar att innehavaren med godkänt resultat avslutat en postgymnasial utbildning om minst tre år, eftersom en förutsättning för att ett sådant bevis skall utfärdas är att innehavaren har erhållit universitetsexamen ”Licenciado en Farmacia ”samt har avslutat den relevanta specialistutbildningen och erhållit godkänt resultat i en examen,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           det utvisar att innehavaren har de yrkesmässiga kvalifikationer som krävs för att utöva yrket sjukhusapotekare i Spanien.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Yrket sjukhusapotekare är i Spanien ett reglerat yrke i den mening som avses i direktiv 89/48/EEG.
            
         
               3.
            
            
               Rådets direktiv 85/433/EEG (2) av den 16 september 1985 om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis i farmaci inklusive åtgärder för att underlätta det faktiska utövandet av etableringsrätten när det gäller viss farmaceutisk verksamhet är inte tillämpligt på yrket sjukhusapotekare.
            
         
               4.
            
            
               Konungariket Spanien var följaktligen skyldigt att införliva direktiv 89/48/EEG såvitt avser yrket sjukhusapotekare. Konungariket har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt direktivet genom att inte senast den 4 januari 1991 vidta nödvändiga åtgärder i detta syfte.
            
         
      (1)  EGT L 19, 24.1.1989, s. 16; svensk specialutgåva, område 6, volym 2, s. 192.
   
      (2)  EGT L 253, s. 37; svensk specialutgåva, område 16, volym 1, s. 82.