CELEX: C2007/082/38
Language: es
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Asunto C-48/07: Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d'appel de Liège (Bélgica) el 5 de febrero de 2007 — Estado belga/Les Vergers du Vieux Tauves SA

14.4.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 82/21
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d'appel de Liège (Bélgica) el 5 de febrero de 2007 — Estado belga/Les Vergers du Vieux Tauves SA
   (Asunto C-48/07)
   (2007/C 82/38)
   Lengua de procedimiento: francés
   Órgano jurisdiccional remitente
   Cour d'appel de Liège (Bélgica)
   Partes en el procedimiento principal
   
      Recurrente: Estado belga
   
      Recurrida: Les Vergers du Vieux Tauves SA
   Cuestión prejudicial
   ¿La Ley de 28 de diciembre de 1992, por la que se modifican los términos del artículo 202 del code des impôts sur les revenus 1992 (Código de los impuestos sobre la renta de 1992) en atención a la Directiva 90/435/CEE del Consejo, de 23 de julio de 1990 (1), que exige que el receptor de los dividendos posea una participación en el capital de la sociedad que los ha distribuido, es compatible con las disposiciones de la citada Directiva relativa a la participación en el capital y, en concreto, con sus artículos 3, 4 y 5, en la medida en que no recoge expresamente la necesidad de ostentar la plena propiedad de la participación y autoriza de forma implícita, según la interpretación propuesta por la parte apelada, que la mera posesión de un derecho de usufructo sobre los títulos representativos del capital baste para acogerse a un régimen de exención del impuesto sobre los dividendos?
   
      (1)  Directiva 90/435/CEE del Consejo, de 23 de julio de 1990, relativa al régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes (DO L 225, p. 6).