CELEX: 62020TA0409
Language: sl
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Zadeva T-409/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2021 – KS/Frontex (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba o zaposlitvi za določen čas – Odpoved pogodbe – Izguba zaupanja – Člen 47(b)(ii) PZDU – Pravica do izjave – Dolžnost skrbnega ravnanja – Prošnja za pomoč in odškodninski zahtevek – Ničnostna in odškodninska tožba)

21.2.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 84/37
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2021 – KS/Frontex
      (Zadeva T-409/20) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Pogodba o zaposlitvi za določen čas - Odpoved pogodbe - Izguba zaupanja - Člen 47(b)(ii) PZDU - Pravica do izjave - Dolžnost skrbnega ravnanja - Prošnja za pomoč in odškodninski zahtevek - Ničnostna in odškodninska tožba)
      (2022/C 84/52)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: KS (zastopnica: N. de Montigny, odvetnica)
      
         Tožena stranka: Evropska agencija za mejno in obalno stražo (zastopniki: H. Caniard, S. Drew, W. Szmidt in B. Dukay-Zangrando, agenti, skupaj z T. Bontinckom, A. Guillerme in L. Burguin, odvetniki)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU, prvič, za razglasitev ničnosti odločbe Frontex z dne 30. avgusta 2019, s katero je bila odpovedana pogodba o zaposlitvi za določen čas tožeče stranke, in odločbe z dne 13. februarja 2020, s katero sta bila zavrnjena prošnja za pomoč in odškodninski zahtevek tožeče stranke, ter drugič, za določitev odškodnine za nematerialno škodo, ki naj bi zato nastala tožeči stranki.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Odločba Evropske agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) z dne 13. februarja 2020 se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na zavrnitev prošnje KS za pomoč.
               
            
                  2.
               
               
                  Tožba se v preostalem zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  KS nosi polovico svojih stroškov.
               
            
                  4.
               
               
                  Frontex poleg svojih stroškov nosi polovico stroškov KS.
               
            
         (1)  UL C 279, 24.8.2020.