CELEX: 62017CA0099
Language: da
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Sag C-99/17 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. september 2018 — Infineon Technologies AG mod Europa-Kommissionen (Appel — karteller — det europæiske marked for smart card chips — netværk af bilaterale kontakter — udvekslinger af følsomme forretningsoplysninger — anfægtelse af ægtheden af beviser — ret til forsvar — konkurrencebegrænsende formål — samlet og vedvarende overtrædelse — domstolsprøvelse — fuld prøvelsesret — rækkevidde — beregning af bødens størrelse)

12.11.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 408/15
            
         
      Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. september 2018 — Infineon Technologies AG mod Europa-Kommissionen
      (Sag C-99/17 P) (1)
      
      ((Appel - karteller - det europæiske marked for smart card chips - netværk af bilaterale kontakter - udvekslinger af følsomme forretningsoplysninger - anfægtelse af ægtheden af beviser - ret til forsvar - konkurrencebegrænsende formål - samlet og vedvarende overtrædelse - domstolsprøvelse - fuld prøvelsesret - rækkevidde - beregning af bødens størrelse))
      (2018/C 408/17)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Infineon Technologies AG (ved Rechtsanwälte M. Dreher, T. Lübbig og M. Klusmann)
      
         Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved A. Biolan, A. Dawes og J. Norris-Usher, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Europæiske Unions Rets dom af 15. december 2016, Infineon Technologies mod Kommissionen (T-758/14, ikke trykt i Sml., EU:T:2016:737), ophæves, for så vidt som Retten frifandt Europa-Kommissionen for Infineon Technologies AG’s subsidiære påstand om nedsættelse af den bøde, som Kommissionen havde pålagt selskabet.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt forkastes appellen.
               
            
                  3)
               
               
                  Sagen hjemvises til Retten med henblik på, at den i lyset af det sjette anbringende tager stilling til påstanden om nedsættelse af den bøde, som Infineon Technologies AG er blevet pålagt.
               
            
                  4)
               
               
                  Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.
               
            
         (1)  EUT C 168 af 29.5.2017.