CELEX: 62008CO0517
Language: lv
Date: 2010-04-15 00:00:00
Title: Tiesas rīkojums (otrā palāta) 2010. gada 15.aprīlī. # Makhteshim-Agan Holding BV un citi pret Eiropas Komisiju. # Apelācija - Direktīva 91/414/EEK - Endosulfāna neietveršana šīs direktīvas I pielikumā - Laišanas tirgū atļaujas atsaukšana - Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība. # Lieta C-517/08 P.

Tiesas (otrā palāta) 2010. gada 15. aprīļa rīkojums – 
      Makhteshim-Agan Holding u.c./Komisija
      (lieta C‑517/08 P)
      Apelācija – Direktīva 91/414/EEK – Endosulfāna neiekļaušana šīs direktīvas I pielikumā – Laišanas tirgū atļaujas atsaukšana – Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība
      1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli
            (EKL 230. pants) (sal. ar 54. punktu)
      2.                     Apelācija – Pamati – Pirmās instances tiesā izvirzīto faktu vērtējuma pārbaude Tiesā – Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu
            (EKL 225. pants; Tiesas Statūtu 58. pants) (sal. ar 62. punktu)
      3.                     Apelācija – Pamati – Tādu pamatu apstrīdēšana, kuri neietekmē pārsūdzētā sprieduma rezolutīvo daļu – Neefektīvs pamats (EKL
            225. pants; Tiesas Statūtu 56. pants) (sal. ar 77., 80. un 89. punktu)
      Priekšmets
      
         Apelācijas sūdzība, kas iesniegta par Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2008. gada 9. septembra spriedumu lietā T‑75/06
                  
               
               Bayer CropScience
                u.c./Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa noraidīja prasību atcelt Komisijas 2005. gada 2. decembra Lēmumu 2005/864/EK
                  neietvert endosulfānu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atsaukt atļaujas šo aktīvo vielu saturošo augu aizsardzības
                  līdzekļu ražošanai (izziņots ar dokumenta numuru C(2005) 4611) (OV L 317, 25. lpp.)
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	apelācijas sūdzību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA un Aragonesas Agro SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Eiropas Augu aprūpes asociācija (EAAA) sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.