CELEX: 52015PC0603
Language: lt
Date: 2015-10-21
Title: Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo nustatomos vieningo atstovavimo euro zonai Tarptautiniame valiutos fonde palaipsnio užtikrinimo priemonės

EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2015 10 21
            COM(2015) 603 final
            2015/0250(NLE)
            Pasiūlymas
            TARYBOS SPRENDIMAS
            kuriuo nustatomos vieningo atstovavimo euro zonai Tarptautiniame valiutos fonde palaipsnio užtikrinimo priemonės
            
               
         
         
            
               AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
            
            
               Euro zona – didžiulė atviros ekonomikos zona, kurios valstybės laikosi tarptautinių politikos įsipareigojimų. Euro zonos politiniai sprendimai ir ekonominiai įvykiai vis svarbesni pasaulio ekonomikai dėl euro zonos ekonominės ir finansinės reikšmės, taip pat bendros pinigų ir valiutos kurso politikos.
            
            
               Politinė euro zonos svarba pastaraisiais metais labai sustiprėjo. Europos semestras, priėmus vadinamąjį šešių dokumentų rinkinį ir dviejų dokumentų rinkinį
                  1
                ir Sutartį dėl stabilumo, koordinavimo ir valdysenos ekonominėje ir pinigų sąjungoje
                  2
               , integravo, sustiprino ir išplėtė ES lygmens valstybių narių politikos priežiūrą svarbiose makroekonomikos ir biudžeto priežiūros srityse. Kaip nuolatinis euro zonos šalių krizės sukeltų problemų sprendimo mechanizmas, sukurtas Europos stabilumo mechanizmas. Sąjunga taip pat ėmės kurti bankų sąjungą, kurioje numatoma centralizuota euro zonos bankų priežiūra ir pertvarkymas ir kuri yra atvira visoms kitoms valstybėms narėms.
            
            
               Tačiau euro zonos išorės atstovavimas jau nebeatitinka tų pokyčių. Padaryta tolesnės euro zonos vidaus integracijos pažanga turi būti daroma ir išorės santykiuose, visų pirma labiau užtikrinant vieningą išorės atstovavimą Tarptautiniame valiutos fonde (TVF). ES (euro zona) turi išimtinę kompetenciją arba kompetenciją, kurią dalijasi su valstybėmis narėmis, daugelyje TVF susitarimo straipsnių aptartų sričių.
            
            
               TVF – dėl skolinimo priemonių ir vykdomos priežiūros – yra svarbus pasaulio ekonomikos ir finansų valdymo subjektas. Jis kartu su Komisija ir Europos Centriniu Banku (ECB) atliko pagrindinį vaidmenį rengiant ir įgyvendinant programas, kuriomis siekta gelbėti finansų ir valstybės skolos krizių paveiktas valstybes nares. Be to, sustiprinta ekonominės politikos koordinavimo valdymo sistema ir didelė finansų sektoriaus reguliavimo ir priežiūros konvergencija kuriant bankų sąjungą reiškia, kad ateityje, vertindamas priežiūrą ir krizių valdymą euro zonoje, TVF turės žvelgti plačiau nei į grynai nacionalinę perspektyvą. 
            
            
               Veiksmingai atstovaujant euro zonai būtų galima reikšti bendrą euro zonos nuostatą TVF, pavyzdžiui, programų ir apžvalgų, ekonominės ir fiskalinės politikos, makroekonominės priežiūros, valiutos kurso politikos ir finansinio stabilumo klausimais. Darnesnis atstovavimas taip pat būtų naudingas trečiosioms šalims, visų pirma dėl tvirtesnio ir darnesnio euro zonos indėlio į pasaulio ekonomikos ir finansų stabilumą.
            
            
               2014 m. spalio mėn. 2015 m. darbo programoje
                  3
                Komisija paskelbė, kad ketina spręsti euro zonos išorės atstovavimo klausimą stiprindama ekonominę ir pinigų sąjungą.
            
            
               Kaip nurodyta 2015 m. birželio mėn. Penkių pirmininkų pranešime dėl ekonominės ir pinigų sąjungos ateities
                  4
               , stipresnė tarptautinė pozicija – neatskiriama dabartinių pastangų tobulinti euro zonos ekonomikos valdymą dalis. Pranešime ypač pabrėžiami trūkumai, susiję su euro zonos atstovavimu TVF, kuriame, nepaisant reikšmingos pažangos derinant europines pozicijas, euro zona dar nekalba vienu balsu. 
            
            
               Komisijos Stiprios ir veiksmingos ekonominės ir pinigų sąjungos projekte
                  5
                jau išdėstyti keli prioritetiniai veiksmai, kaip stiprinti ir konsoliduoti euro zonos išorės ekonominį atstovavimą. Jame siūloma dėmesį skirti TVF, nes Fondo vaidmuo tarptautinėje ekonomikos valdymo sistemoje ypač svarbus. Išorės atstovavimas buvo įrašytas tarp prioritetinių trumpojo laikotarpio veiksmų. Europos Parlamentas taip pat ragino siekti vieningo euro zonos išorės atstovavimo
                  6
               .
            
            
               2006 m. ECOFIN taryboje susitarta, kad vienas bendras euro zonos atstovas TVF būtų ilgesnio laikotarpio tikslas. Atsižvelgdamos į tai, valstybės narės svarstė keletą galimų būdų ateityje pereiti prie vieno bendro euro zonos atstovo, įskaitant metodą, apimantį pereinamojo laikotarpio priemones.
            
            
               Todėl šiuo pasiūlymu siūloma pamažu užtikrinti vieningą euro zonos atstovavimą TVF: euro zonai atstovautų Euro grupės pirmininkas. Jame siūloma šį tikslą pasiekti laipsniškai, taikant atstovavimo Tarptautiniame pinigų ir finansų komitete (IMFC) ir TVF vykdomojoje valdyboje pereinamojo laikotarpio priemones. Tokios pereinamojo laikotarpio priemonės apima stebėtojo teisių suteikimą euro zonai, kuriai atstovautų euro zonos valstybės narės atstovas, kuris jau yra valdybos narys, palaikydamas ryšius su Komisija ir Europos Centriniu Banku (kuris jau turi stebėtojo statusą TVF vykdomojoje valdyboje). Be to, reikėtų stiprinti bendrųjų pozicijų nustatymo koordinavimo procesą, kad sistemingi bendri pareiškimai būtų daromi visais TVF politikos, šalių ir priežiūros klausimais, kurie aktualūs euro zonai. Galiausiai šiomis priemonėmis siekiama stiprinti euro zonos valstybių narių bendradarbiavimą TVF klausimais su jai nepriklausančiomis valstybėmis narėmis. Reikėtų pažymėti, kad euro zonos išorės atstovavimas taip pat priklausys nuo būsimo euro zonos statuso TVF, kurį TVF šalys narės jai bus linkusios suteikti.
            
            
               Teisinis pagrindas
            
            
               SESV 138 straipsnio 2 dalyje numatyta patvirtinti tinkamas priemones siekiant užtikrinti vieningą atstovavimą tarptautinėse finansų įstaigose ir konferencijose. Šia nuostata siekiama tvirtesnio ir vieningo euro zonos atstovavimo, nes su atstovavimu euro zonai susijusių dabartinių neoficialių susitarimų veiksmingumas pasirodė nepakankamas. Iš pradžių šią nuostatą galima taikyti tik euro zonos atstovavimui TVF. Be to, į pasiūlymą reikėtų įtraukti nuostatų, kuriomis euro zonai suteikiama galimybė geriau derinti rengiamas pozicijas TVF, nes jos būtinos ir padeda siekiant vieningo atstovavimo tikslo. Taip pat daroma nuoroda į SESV 138 straipsnį, kuriuo Tarybai suteikiama teisė nustatyti bendrąsias pozicijas dėl ekonominei ir pinigų sąjungai ypač svarių dalykų kompetentingose tarptautinėse finansų įstaigose ir konferencijose. 
            
            
               SESV 138 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad priimant pasiūlymą balsuoja tik tie Tarybos nariai, kurie atstovauja euro zonos valstybėms narėms. Taryba sprendžia pasikonsultavusi su ECB.
            
            
            
               Kartu Komisija nusprendžia atšaukti Komisijos pasiūlymą dėl Tarybos sprendimo dėl Bendrijos atstovavimo ir pozicijos priėmimo tarptautiniu lygmeniu ekonominės ir pinigų sąjungos klausimais, COM(1998) 637 final, kuris nebuvo priimtas ir, įvedus eurą ir įsigaliojus Lisabonos sutarčiai
                  7
               , paseno.
            
            
               2015/0250 (NLE)
            
            
               Pasiūlymas
            
            
               TARYBOS SPRENDIMAS
            
         
         
            
               kuriuo nustatomos vieningo atstovavimo euro zonai Tarptautiniame valiutos fonde palaipsnio užtikrinimo priemonės
            
            
               EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
            
            
               atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 138 straipsnį, 
            
            
               atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą
                  8
               ,
            
            
               atsižvelgdama į Europos Centrinio Banko nuomonę
                  9
               ,
            
            
               kadangi:
            
            
               (1)atitinkamas priemones galima priimti siekiant užtikrinti Sąjungos vieningą atstovavimą ir bendrąsias pozicijas, kai ji naudojasi savo kompetencija, susijusia su euro zonos valstybėmis narėmis (toliau – euro zona) tarptautinėse finansų įstaigose;
            
            
               (2)euro zona – didžiulė atviros ekonomikos zona, kurioje laikomasi tarptautinių politikos įsipareigojimų;
            
            
               (3)Sąjunga turi išimtinę kompetenciją dėl euro zonos valstybių narių pinigų politikos. Be to, euro zonos valstybių narių ekonominei, fiskalinei ir finansinei politikai taikomi sustiprinti Sąjungos koordinavimo ir priežiūros mechanizmai;
            
            
               (4)kaip pažymėta 2015 m. birželio 22 d. pranešime „Europos ekonominės ir pinigų sąjungos sukūrimas“ (toliau – Penkių pirmininkų pranešime), dėl didžiulio ekonominio ir finansinio Sąjungos masto ir daugumai jos narių taikomos bendros pinigų ir valiutos kurso politikos Sąjungos politiniai sprendimai ir ekonomikos pokyčiai pasaulio ekonomikai darosi vis svarbesni. Pranešime taip pat raginama konsoliduoti euro zonos išorės atstovavimą;
            
            
               (5)todėl būtina, kad euro zona atliktų visapusišką vaidmenį tarptautiniu mastu bendradarbiaujant pinigų, ekonomikos ir finansų politikos klausimais, visu pirma Tarptautiniame valiutos fonde (TVF), kuris yra pagrindinė tarptautinės pinigų ir finansų sistemos organizacija;
            
            
               (6)tačiau TVF nariais yra atskiros šalys. Dėl to euro zona Fonde ir jo organuose nėra atstovaujama kaip vienas narys. Dabar dvi euro zonos valstybės narės gali paskirti po vykdomąjį direktorių, o likusios euro zonos valstybės narės yra išskaidytos po daugiau negu šešias daugiašales grupes. Tai trukdo euro zonai veiksmingai ir vieningai reikšti savo pozicijas TVF. Be to, tai trukdo veiksmingam TVF ir euro zonos bendradarbiavimui;
            
            
               (7)neseniai sustiprinta euro zonos ekonominės politikos koordinavimo valdymo sistema ir didelė finansų sektoriaus reguliavimo ir priežiūros konvergencija kuriant bankų sąjungą reiškia, kad ateityje, vertindamas priežiūrą ir krizių valdymą euro zonoje, TVF turės žvelgti plačiau nei į nacionalinę perspektyvą. Be to, veiksmingai atstovaujant euro zonai bus galima reikšti bendrą euro zonos nuostatą TVF, pavyzdžiui, finansinės pagalbos programų ir apžvalgų, ekonominės ir fiskalinės politikos, makroekonominės priežiūros, valiutos kurso politikos ir finansinio stabilumo politikos klausimais;
            
            
               (8)neapribojant galimybės vėliau euro zonai tapti visateise nare, reikėtų priimti priemones, kad euro zona TVF galėtų kalbėti vienu balsu, atsižvelgiant į dabartinę narystės TVF struktūrą;
            
            
               (9)siektinu tikslu turėtų būti vieningas euro zonos atstovavimas ir viena bendro atstovo vieta visuose TVF organuose, kartu leidžiant euro zonos valstybėms narėms išsaugoti savo dabartinį akcininkių statusą Fonde. Kad šis tikslas būtų pasiektas, Komisija turėtų imtis veiksmų;
            
            
               (10)terminas, per kurį turėtų būti pasiektas toks vieningas atstovavimas TVF, turėtų sutapti su proceso, nurodyto Penkių pirmininkų pranešime, paskutinio etapo siekiant užbaigti kurti ekonominę ir pinigų sąjungą terminu;
            
            
               (11)šį vieningą atstovavimą turėtų papildyti tvirtesnis pozicijų, kurių reikia laikytis TVF, derinimas, kartu siekiant didesnio euro zonos bendradarbiavimo TVF su jai nepriklausančiomis valstybėmis narėmis;
            
            
               (12)kol dar nėra visiškai pasiektas vieningas atstovavimas euro zonai visuose TVF organuose, reikėtų nustatyti pereinamojo laikotarpio priemones, kad euro zona laikytųsi darnesnių pozicijų TVF, visų pirma TVF vykdomojoje valdyboje ir Tarptautiniame pinigų ir finansų komitete (IMFC);
            
            
               (13)Vykdomojoje valdyboje reikėtų formalizuoti dabartinę praktiką, kai vienas iš dabartinių euro zonos valstybių narių vykdomųjų direktorių taip pat atstovauja euro zonos interesams. Be to, Europos Centrinis Bankas (ECB) pagal TVF sprendimą Nr. 12925-(03/1), priimtą pagal TVF susitarimo straipsnių X straipsnį, jau dabar siunčia atstovą, kaip stebėtoją, į tam tikrus Vykdomosios valdybos posėdžius, atsižvelgdamas į savo užduotis Europos centrinių bankų sistemoje (ECBS), todėl šis ECB stebėtojo statusas turėtų būti naudingas visai euro zonai. Toks vieno bendro stebėtojo Vykdomojoje valdyboje statusas apskritai turėtų sudaryti galimybę apimti įvairiausius euro zonos klausimus. Tai taip pat leistų euro zonai, kaip stebėtojai, geriau organizuoti atstovavimą;
            
            
               (14)dėl šio euro zonos stebėtojo statuso su TVF turėtų derėtis Euro grupės pirmininkas, Komisija ir ECB; 
            
         
         
            
               (15)Komisija ir ECB jau yra stebėtojai IMFC. Dabartinius pavasario ir rudens posėdžiams skirtus pareiškimus turėtų pakeisti Euro grupės pirmininko pareiškimas;
            
            
               (16)kad būtų pasiekta didesnė darna, reikėtų dėti visas pastangas siekiant laipsniško euro zonos valstybių narių pergrupavimo TVF. Taryboje reikėtų susitarti dėl principų, kuriais remiantis TVF būtų pergrupuojamos euro zonos valstybės narės;
            
            
               (17)dabar valstybių narių pozicijos TVF posėdžiuose derinamos tiek Ekonomikos ir finansų komitete (EFK), tiek jo pakomitetyje TVF klausimais (SCIMF) Briuselyje, tiek neoficialiuose valstybių narių atstovų TVF susitikimuose Vašingtone (EURIMF). Kad euro zonos pozicijos TVF klausimais būtų geriau derinamos, EFK reikėtų sukurti specialius euro zonai skirtus pakomitečius;
            
            
               (18)2007 m. euro zonos valstybės narės sutarė rengti bendrus euro zonos pareiškimus dėl klausimų, tiesiogiai ir išimtinai susijusių su bendra euro zonos politika. Šis susitarimas turėtų būti stiprinamas ir plečiamas siekiant nustatyti reikalavimą dėl bendrų pareiškimų visais TVF politikos, šalių ir priežiūros klausimais, kurie aktualūs euro zonai;
            
            
               (19)kai valstybė narė įsiveda euro, reikėtų dėti visas pastangas, kad TVF vyktų reikiamas prisitaikymas;
            
            
               (20)visi klausimai, kurie nėra ypač aktualūs euro zonai, bet apskritai svarbūs Sąjungai, turėtų būti EFK arba Taryboje glaudžiai koordinuojami su euro zonai nepriklausančiomis valstybėmis narėmis; 
            
            
               (21)siekdama padidinti skaidrumą ir atskaitomybę Europos Parlamentui ir Tarybai, Komisija, pasikonsultavusi su Euro grupe ir Europos Centriniu Banku, Europos Parlamentui ir Tarybai turėtų rengti reguliarias euro zonos klausimų koordinavimo TVF ir kitose tarptautinėse finansų įstaigose ataskaitas,
            
            
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 
            
            
               1 SKIRSNIS
                  APIBRĖŽTYS IR TIKSLAS 
            
            
               1 straipsnis
               Apibrėžtys
            
            
               Šiame sprendime vartojamų terminų apibrėžtys:
            
            
               (1)euro zonos valstybės narės – valstybės narės, kurių valiuta yra euro;
            
            
               (2)euro zona – Sąjunga, kai ji naudojasi savo kompetencija, susijusia su euro zonos valstybėmis narėmis.
            
            
               2 straipsnis
               Tikslas
            
            
               Šiame sprendime nustatomos nuostatos dėl vieningo atstovavimo ir euro zonos bendrųjų pozicijų laipsniško užtikrinimo Tarptautiniame valiutos fonde (TVF), kol euro zona taps visateise TVF nare.
            
            
            
               2 SKIRSNIS
                  VIENINGAS EURO ZONOS ATSTOVAVIMAS TVF IR JOS POZICIJŲ KOORDINUOTAS NUSTATYMAS
            
            
               3 straipsnis
               Vieningas euro zonos atstovavimas TVF 
            
            
               Komisijos ir Europos Centrinio Banko (ECB) remiamos euro zonos valstybės narės imasi visų reikiamų veiksmų, kad vėliausiai iki 2025 m. būtų nustatytos priemonės siekiant užtikrinti vieningą euro zonos atstovavimą TVF, kuris grindžiamas šiais principais:
            
            
               –Valdytojų taryboje euro zonos nuomones pateikia Euro grupės pirmininkas; 
            
         
         
            
               –Tarptautiniame pinigų ir finansų komitete (IMFC) euro zonai atstovauja Euro grupės pirmininkas;
            
            
               –TVF vykdomojoje valdyboje, kai bus sukurta viena ar kelios grupės, kurias sudarys tik euro zonos valstybės narės, euro zonai tiesiogiai atstovauja euro zonos grupės vykdomasis direktorius;
            
            
               –vykdomasis direktorius, kaip nurodyta pirmiau, renkamas Euro grupės pirmininko siūlymu pagal procedūrą, nustatytą prie Sutarčių pridėto Protokolo Nr. 14 dėl Euro grupės 2 straipsnyje.
            
            
               4 straipsnis
               Pozicijų, kurių turi laikytis euro zona, koordinuotas nustatymas
            
            
               Pasiekus 3 straipsnyje nurodytą vieningą atstovavimą, taikomos šios nuostatos:
            
            
               (a)nedarant poveikio bet kokiai Tarybos priimtai bendrajai pozicijai pagal SESV 138 straipsnio 1 dalį, visos žodžiu ar kaip rašytiniai pareiškimai priimtinos pozicijos iš anksto visiškai suderinamos atitinkamai su Taryba, Euro grupe, EFK ir (arba) Euro grupės darbo grupe; 
            
            
               (b)kad visiems subjektams, prisidedantiems prie vieningo atstovavimo euro zonai pagal 3 straipsnį, būtų teikiama parama, TVF nustatoma speciali paramos struktūra.
            
            
            
               3 SKIRSNIS
                  PEREINAMOJO LAIKOTAPIO PRIEMONĖS
            
            
               5 straipsnis
               Pereinamojo laikotarpio priemonės 
            
            
               Kol bus pasiektas 3 straipsnyje išvardytais principais grindžiamas vieningas atstovavimas, taikomi 6–9 straipsniai.
            
            
               6 straipsnis
               Euro zonos atstovavimas TVF vykdomojoje valdyboje
            
            
               1.Tarptautiniame valiutos fonde euro zonos valstybės narės ir Euro grupė, Komisija ir ECB kartu siekia euro zonai TVF vykdomojoje valdyboje užtikrinti stebėtojo statusą pagal 2 dalyje išdėstytas sąlygas.
            
            
               2.Euro zonai Vykdomojoje valdyboje atstovauja euro zonos valstybės narės atstovas, kuris jau yra valdybos narys. Jis skiriamas dvejiems su puse metų pagal prie Sutarčių pridėto Protokolo Nr. 14 dėl Euro grupės 2 straipsnyje nustatytą procedūrą. Komisija ir ECB taip pat prireikus gali dalyvauti posėdžiuose ir per juos pasisakyti.
            
            
                3.Siekiant paremti euro zonos stebėtojo teisių įgyvendinimą, TVF steigiamas stebėtojo biuras. 
            
            
               7 straipsnis
               Euro zonos atstovavimas IMFC
            
            
               1.Tarptautiniame valiutos fonde euro zonos valstybės narės ir Euro grupė, Komisija ir ECB kartu siekia euro zonai užtikrinti teisę kreiptis į IMFC. Ši teisė nedaro poveikio tvarkai, kuria Sąjunga, kaip visuma, dabar naudojasi TVF.
            
            
               2.IMFC euro zonai atstovauja Euro grupės pirmininkas, Komisija ir ECB, kurie prireikus gali pasisakyti per IMFC posėdžius.
            
            
               8 straipsnis
               Euro zonos vidaus koordinavimas, susijęs su grupavimu TVF
            
            
               1.Visi klausimai dėl euro zonos valstybių narių grupavimo TVF visiškai koordinuojami ir dėl jų iš anksto susitariama atitinkamai Taryboje, Euro grupėje, EFK ir (arba) Euro grupės darbo grupėje.
            
         
         
            
               2.Pozicijos dėl grupavimo, kaip nurodyta 1 dalyje, arba jo pakeitimų dera su tikslais didinti euro zonos atstovavimo darną ir pasiekti jos vieningą atstovavimą TVF.
            
            
               3.Pereinamuoju laikotarpiu euro zonos valstybės narės persigrupuoja siekdamos sukurti vieną ar kelias tik iš euro zonos valstybių narių sudarytas grupes.
            
            
            
               9 straipsnis
               Euro zonos vidaus koordinavimas, susijęs su euro zonai aktualiais klausimais
            
            
               Nedarant poveikio bet kokiai Tarybos priimtai bendrajai pozicijai pagal SESV 138 straipsnio 1 dalį, euro zonos valstybės narės atitinkamai Taryboje, Euro grupėje, EFK ir (arba) Euro grupės darbo grupėje glaudžiai derina ir susitaria dėl bendrųjų pozicijų visais euro zonai aktualiais klausimais TVF vykdomosios valdybos ir Valdytojų tarybos posėdžiuose ir šiais klausimais teikia bendrus pareiškimus.
            
            
            
               4 SKIRSNIS
                  BENDROSIOS NUOSTATOS
            
            
               10 straipsnis
               Euro zonos plėtra
            
            
               Tarybai nusprendus, kad valstybė narė atitinka būtinas euro įvedimo sąlygas, euro zonos valstybės narės ir Euro grupė, Komisija ir ECB kartu siekia TVF užtikrinti reikiamus pakeitimus.
            
            
               11 straipsnis
               Euro zonai nepriklausančių valstybių narių koordinavimas
            
            
               Taryboje ir EFK dėl klausimų, susijusių su TVF, su euro zonai nepriklausančiomis valstybėmis narėmis organizuojamas glaudus bendradarbiavimas. Bendrosios pozicijos derinamos dėl visai Europos Sąjungai aktualių klausimų.
            
            
               12 straipsnis
               Ataskaitų teikimas
            
            
               Komisija, pasikonsultavusi su Euro grupe ir ECB, Europos Parlamentui ir Tarybai reguliariai teikia euro zonos klausimų koordinavimo TVF ir kitose tarptautinėse finansų įstaigose ataskaitas.
            
            
               13 straipsnis 
               Adresatai
            
            
               Šis sprendimas skirtas euro zonos valstybėms narėms.
            
            
               14 straipsnis
               Įsigaliojimas
            
            
               Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. 
            
            
               Priimta Briuselyje
            
            
               
                     Tarybos vardu
               
               
                     Pirmininkas
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                  
                     http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-318_en.htm
                  
                  . 
               
               
                  
                     (2)
                  Sutartis dėl stabilumo, koordinavimo ir valdysenos ekonominėje ir pinigų sąjungoje, 2012 m. vasario 1 d., http://www.consilium.europa.eu/european-council/pdf/Treaty-on-Stability-Coordination-and-Governance-TSCG/.
               
               
                  
                     (3)
                  COM(2014) 910. 2015 m. Komisijos darbo programos 1 priedas, 2014 m. gruodžio 16 d., http://ec.europa.eu/atwork/pdf/cwp_2015_new_initiatives_lt.pdf.
               
               
                  
                     (4)
                  Penkių pirmininkų pranešimas „Europos ekonominės ir pinigų sąjungos sukūrimas“, 2015 m. birželio 22 d., 
                  
                     http://ec.europa.eu/priorities/economic-monetary-union/docs/5-presidents-report_lt.pdf
                  
                  .
               
               
                  
                     (5)
                  Stiprios ir veiksmingos ekonominės ir pinigų sąjungos projektas, COM(2012) 777, 2012 m. lapkričio 30 d., 
                  
                     http://ec.europa.eu/archives/commission_2010-2014/president/news/archives/2012/11/pdf/blueprint_en.pdf
                  
                  .
               
               
                  
                     (6)
                  2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl pasaulio ekonomikos valdymo (2011/2011(INI)), 
                  
                     http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+TA+P7-TA-2011-0457+0+DOC+PDF+V0//LT
                  
                  .
               
               
                  
                     (7)
                  Tarybos sprendimo dėl Bendrijos atstovavimo ir pozicijos priėmimo tarptautiniu lygmeniu ekonominės ir pinigų sąjungos klausimais pasiūlymas, COM(1998) 637 final, 
                  
                     http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:51998PC0637&from=FR
                  
                  .
               
               
                  
                     (8)
                  …
               
               
                  
                     (9)
                  …