CELEX: 31976R3022
Language: nl
Date: 1976-12-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3022/76 van de Raad van 13 december 1976 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefpreferenties voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden en gebieden

20. 12. 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr.L 349/69
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 3022/76 VAN DE RAAD
                                                  van 13 december 1976
              betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire
              tariefpreferenties voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden en
                                                         -gebieden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         dat de preferenties, in de vorm van plafonds met vrij­
                                                                 dom van recht welke normaal worden berekend op
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              de in de bovenstaande overweging aangegeven wijze,
Economische Gemeenschap,                                         zouden worden verleend aan de landen waarvoor de
                                                                 algemene preferenties gelden en die de overeenkomst
Gezien het voorstel van de Commissie,                            op lange termijn hebben ondertekend of eventueel
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ),              aan de landen, die ten aanzien van de Gemeenschap
                                                                 soortgelijke verplichtingen zouden aangaan als in de
Overwegende dat de Europese Economische Gemeen­                  onderhavige overeenkomst vermeld, en wel voor de
schap in het kader van de UNCTAD een aanbod                      duur van bedoelde Overeenkomst; dat deze op
heeft gedaan van tariefpreferenties voor eindproduk­             30 september 1973 zou verstrijken en dat de geldig­
ten en halffabrikaten uit de ontwikkelingslanden ;               heidsduur tot en met 31 december 1973 is verlengd ;
dat de in het aanbod beoogde voorkeursbehandeling                dat, voor de jaren 1974 tot en met 1976, werd ge­
in het algemeen betrekking heeft op alle industriële             meend dat de hierbij betrokken landen, bij wijze van
eindprodukten en halffabrikaten van de hoofdstukken              overgangsmaatregel zowel voor de textielprodukten
25 tot en met 99 van het gemeenschappelijk douane­               van katoen als voor de daarmede gelijkgestelde tex­
tarief, van oorsprong uit de ontwikkelingslanden ;               tielprodukten maatregelen zouden treffen om zo lang
dat deze preferentie bestaat uit vrijstelling van in­            de regeling betreffende de internationale handel in
voerrechten ; dat voor de invoer onder de preferentie­           textielprodukten (2) van toepassing is de inachtne­
regeling plafonds gelden, welke per produkt ad va­               ming van gelijkwaardige doeleinden te verzekeren ;
lorem worden vastgesteld aan de hand van voor alle               dat deze toepassing geleidelijk geschiedt, zodat het
produkten uniforme elementen ; dat, ten einde de                 verschil dat tussen de begunstigden van de preferen­
preferentie ten behoeve van het ontwikkelingsland               ties in de sector textielprodukten wordt gemaakt niet
of de ontwikkelingslanden met het grootste concur­               meer gerechtvaardigd is ; dat het momenteel echter
rentievermogen te beperken en een wezenlijk aandeel              nog niet mogelijk is over 'het globale resultaat vian de
ervan te reserveren voor de ontwikkelingslanden met              bilaterale onderhandelingen als bedoeld in de ge­
een geringer concurrentievermogen, de onder de pre­              noemde regeling een oordeel te vellen ; dat onder deze
ferentiële regeling vallende invoer van oorsprong uit            omstandigheden een zekere voorzichtigheid vereist
één enkel ontwikkelingsland, voor een bepaald pro­               is om te bepalen welke begunstigden voor de in de
dukt in de regel niet meer zou mogen bedragen dan                gehele sector textielprodukten te openen preferenties
50 % van het voor dat produkt vastgestelde pla­                  in aanmerking komen ; dat daartoe de overeenstem­
fond ;                                                           ming moet worden vastgesteld tussen de produkten
                                                                 van de genoemde sector en die van de andere indu­
Overwegende dat volgens het betrokken aanbod de                 striesectoren, welke ten gevolge van hun bijzondere
jaarlijkse plafonds over het algemeen worden bere­               gevoeligheid in het preferentiële stelsel door middel
kend op basis van de gezamenlijke waarde van de                  van tariefcontingenten worden beheerd; dat het on­
cif-invoer over 1968 uit de landen waarvoor dit                  der deze omstandigheden en in dit stadium juist lijkt
stelsel geldt, met uitzondering van die waarvoor                 de landen en gebieden waarvoor de genoemde ta­
reeds andere door de Gemeenschap toegekende pre­                 riefcontingenten gelden daarvoor in het kader van
ferentiële tariefregelingen gelden (basisbedrag), ver­           de preferentiële regeling met betrekking tot de gehele
hoogd met 5 % van de waarde van de cif-invoer uit                sector textielprodukten eveneens in aanmerking te
andere landen, alsmede uit die waarvoor dergelijke               doen komen ; dat het, gezien de bijzondere aard die
regelingen reeds gelden (aanvullend bedrag);                     de handel in deze produkten kan vertonen, over het
                                                                 algemeen wenselijk lijkt de plafonds van de preferen­
Overwegende evenwel dat het betrokken aanbod                     tiële invoer in tonnen vast te stellen aan de hand van
voor de textielprodukten van katoen, die vielen on­              de leveringen die gedurende het jiaar 1968 uitsluitend
der de overeenkomst op lange termijn betreffende                 door de landen welke vroeger voor de regeling in
de internationale handel in katoentextiel, bepaalde              aanmerking kwamen hebben plaatsgevonden ;
(!) PB nr. C 259 van 4. 11 . 1976, blz. 27.                      (2) PB nr. L 118 van 30. 4. 1974, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 349/70                         Publikatieblad van dé Europese Gemeenschappen                          20. 12. 76
Overwegende dat het betrokken aanbod een clausule               B en C, over het algemeen van oorsprong uit de
bevat, bepalende dait de Gemeenschap dit aanbod                 landen en gebieden vermeld in bijlage D, voor 1977
heeft gedaan in de veronderstelling dat alle belang­            voor iedere categorie van deze produkten de invoer
rijke industrielanden die lid zijn van de O.E.S.O.              met vrijstelling van douanerechten dient toe te staan
deelnemen in de toekenning van de preferenties en               binnen de grens van de op de bovenvermelde wijze
zich, hiervoor in vergelijkbare mate inspannen ; dat            vastgestelde communautaire plafonds ; dat deze vrij­
uit de conclusies waartoe men binnen de UNCTAD                  stelling van douanerechten moet worden voorbehou­
gezamenlijk is gekomen, blijkt dat dit aanbod, hoe­             den aan de produkten van oorsprong uit de betrok­
wel van tijdelijke aard, geen verplichting inhoudt en           ken landen, waarbij het begrip „produkten van oor­
later in zijn geheel of gedeeltelijk kan worden inge­           sprong" moet worden vastgesteld volgens de proce­
trokken; dat deze mogelijkheid onder andere kan                 dure van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 802/68
worden aangewend om verbetering te brengen in                   van de Raad van 27 juni 1968 betreffende de ge­
ongunstige situaties die in de A.C.S.-Staten ten ge­            meenschappelijke definitie van het begrip „oorsprong
volge van de toepassing van het stelsel van de alge­            van goederen" (2); dat de afboekingen in het kader
mene preferenties zouden kunnen ontstaan;                       van elk van deze plafonds voor de produkten van
                                                                oorsprong uit een der bovengenoemde landen en ge­
Voorts overwegende dat de Conferentie van Staats­               bieden in de regel beperkt moeten blijven tot een
hoofden en Regeringsleiders van de öd-Staten en                 communautair maximumbedrag van 50 % ;
toetredende Lid-Staten van de Europese Gemeen­
schappen, gehouden te Parijs van 19 tot en met 21               Overwegende evenwel dat de Gemeenschap tijdens
oktober 1972, de Instellingen van de Gemeenschap                de multilaterale handelsbesprekingen, overeenkom­
en de Lid-Staten heeft verzocht geleidelijk een glo­            stig paragraaf 6 van de Verklaring van Tokio, op­
baal beleid van ontwikkelingssamenwerking op we­                nieuw heeft bevestigd dat, telkens wanneer zulks
reldniveau ten uitvoer te leggen, dat met name een              mogelijk is, ten gunste van de minst ontwikkelde
verbetering van de algemene preferenties inhoudt                ontwikkelingslanden een bijzondere behandeling
met het doel een regelmatige toeneming van de in­               moet worden vastgesteld; dat derhalve de afboeikin­
voer van industrieprodukten uit de ontwikkelings­               gen van de produkten van oorsprong uit de minst
landen te bewerkstelligen ;                                     ontwikkelde ontwikkelingslanden die voorkomen op
                                                                de bij resolutie 3487 (XXX) van de Verenigde Naties
Overwegende dat de tariefpreferenties onder de hier­            van 12 december 1975 opgestelde lijst niet moeten
boven omschreven voorwaarden vanaf het tweede                   worden onderworpen aan de beperking van het
halfjaar van 1971 zijn toegepast en dat het dienstig            communautaire maximumbedrag;
is deze gedurende het jaar 1977 te blijven toepassen,
waarbij zij echter moeten worden aangepast, met                 Overwegende dat de aldus vastgestelde regeling van
name om rekening te houden met de toelating van                 plafonds een aanzienlijke verbetering van het commu­
nieuwe landen en gebieden tot het preferentiële stel­           nautaire preferentiële schema met betrekking tot de
sel in de sector textielprodukten ;                             sector textielprodukten betekent; dat deze verbete­
                                                                ring echter, met name in verband met de in de afge­
Overwegende dat het stelsel van algemene tariefpre­             lopen jaren opgedane ervaring, slechts tot stand kan
ferenties, overeenkomstig Protocol nr. 23 dat ge­               komen wanneer enerzijds wordt toegezien op de
heaht is aan de Toetredingsakte (*), sinds 1 januari            handhaving van de verenigbaarheid daarvan met de
 1974 in de nieuwe Lid-Staten van toepassing is ;               gevoeligheidsgraad van de betrokken communau­
                                                                taire sector en anderzijds door een beter evenwicht
Overwegende dat, wat de sector textielprodukten be­             in de verdeling van de voordelen die aan een nieuw
treft, het ingewikkelde karakter van de te verstrekken          aantal begunstigde landen en gebieden zijn toege­
gegevens, in combinatie met de nagestreefde verbe­              kend te verzekeren ;
tering van 'de regeling van preferenties, van 1974 tot
en met 1976 slechts kon worden ondervangen door                 Overwegende dat op grond van deze beoordelings­
achtereenvolgende forfaitaire verhogingen van 50 %              elementen :
en vervolgens van tweemaal 5 % van de voor het
jaar 1973 vastgestelde plafonds toe te passen ; dat             — wanneer de invoer van een categorie van textiel­
zich in 1977 nog dezelfde sdtuiatie voordoet, zodat de               produkten in de Gemeenschap van elk der poten­
bovengenoemde verbetering slechts tot stand kan                      tieel begunstigde landen en gebieden lager is dan
worden gebracht door een forfaitaire uniforme ver­                   6 % van die invoer van alle begunstigde landen,
hoging van 5 % van de voor 1976 aangehouden pla­                     de bovengenoemde doeleinden kunnen worden
fonds, hetgeen neerkomt op een niveau van 174 %                      bereikt door een wijze van beheer die gebaseerd
 van de plafonds van het jaar 1973 ;                                 is op de afboeking op, communautair niveau op
                                                                     de bovengenoemde plafonds en maximumbedra­
Overwegende dat de Gemeenschap derhalve voor alle                    gen van de invoer van de betrokken produkten
textielprodukten welke voorkomen in de bijlagen A,                   volgens de hieronder omschreven methoden ;
(J ) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14.                      (2) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 20. 12. 76                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr.L 349/71
— dat uitgaande van dit percentage van 6, bijzondere              gang hebben tot de genoemde contingenten en
    methoden voor het beheer van de preferentiële                 dat het aan deze contingenten verbonden recht
    plafonds noodzakelijk blijken :                               zonder onderbreking wordt toegepast op alle in­
                                                                  voer van de betrokken produkten in alle Lid­
    — dat het derhalve, wanneer op grond van de                   staten totdat deze tariefcontingenten geheel zijn
        vroeger geleverde hoeveelheden van elk der                uitgeput;
        betrokken categorieën van produkten blijkt
        dat dit niveau van minstens 6 % in aanmerke­         — het communautaire karakter van de genoemde
        lijke mate slechts door landen met een zeer               contingenten in het licht van ' de hierboven uiteen­
        gering bruto nationaal produkt per inwoner                gezette beginselen lijkt te worden gewaarborgd
        wordt ibereikt, mogelijk blijft te hunnen aan­            wanneer bij het benutten van deze contingenten
        zien de maximumbedragen op betrekkelijk                   van een verdeling over de Lid-Staten wordt uit­
        hoge niveaus van 30 % en soms zelfs van                   gegaan ;
        50 % vast te stellen ; dat het echter, in ver­
        band met de bovengenoemde verenigbaarheid            — de eigenlijke afboekingen op de contingenten
        vereist is deze maximumbedragen in het kader              slechts betrekking kunnen hebben op produkten
        van een beheer in tariefcontingenten van de              die bij de douane ten invoer tot verbruik worden
        betrokken plafonds op te nemen, waarbij de                aangegeven en vergezeld zijn van een certificaat
                                                                  van oorsprong ;
        bedoelde bedragen zelfs bij wijze van uitzon­
        dering op een lager niveau moeten liggen ten         — de toepassing van de algemene beginselen inzake
        opzichte van potentiële begunstigde landen                de verdeling van de tot heden geopende commu­
        die minder benadeeld zijn ;                              nautaire tariefcontingenten, in het onderhavige
    — dat het, wanneer tenminste de bovenge­                      geval, rekening houdend met de verscheidenheid
        noemde 6 % voornamelijk wordt bereikt door                van de betrokken produkten en met de nauwkeu­
        andere begunstigden dan de minst bedeelde                 rige opgave van de begunstigde landen, zeer
        landen, elk voor hun eigen leveringen van de              moeilijke berekeningen tot gevolg heeft, te meer
        categorieën van de betrokken produkten,                  daar de benodigde statistische gegevens soms on­
        juist lijkt voor de minst bedeelde landen een             volledig of onvoldoende nauwkeurig en repre­
        betere toegang tot de communautaire markt                 sentatief zijn ; dat de tijd, die deze berekeningen
        te scheppen door voor deze landen een aan­                vergen niet in overeenstemming is te brengen met
        deel van normaliter 70 % van het plafond                 de vereiste continuïteit in het ten uitvoer leggen
        voor de betrokken produkten te reserveren,                van de betrokken tariefpreferenties ; dat het in
        waaraan een maximumbedrag van 50 % is                     deze omstandigheden in dit stadium juist is om
        verbonden, terwijl de andere 30 % in commu­               gebruik te maken van een forfaitaire sleutel voor
        nautaire tariefcontingenten worden beheerd                de verdeling van de betrokken communautaire
        die zonder onderscheid uitsluitend voor de               tariefcontingenten over de Lid-Staten ; dat op
         andere begunstigden zuilen gelden ;                     grond van algemeen economische criteria betref­
                                                                 fende de buitenlandse handel in de textielsector,
                                                                  het bruto nationaal produkt en de bevolking, de
Overwegende dat de op het gebied van de plafonds                 percentages van de aanvankelijke quota van de
en de daarop betrekking 'hebbende maximumbedra­                  verschillende Lid-Staten in de bedragen van de
gen nagestreefde doeleinden kunnen worden bereikt                contingenten voor de betrokken contingentsperio­
door een wijze van beheer gebaseerd op de afboeking,             de als volgt zijn vast te stellen :
op communautair niveau, op de bovengenoemde pla­
fonds en maximumbedragen van de invoer van de                         Duitsland                          27 % ,
betrokken produkten naar gelang deze produkten bij                    Benelux                             10 % ,
de douane ten invoer tot verbruik worden aange­                       Frankrijk                           19 % ,
geven en vergezeld zijn van een certificaat van oor­                  Italië
sprong; dat deze wijze van beheer de mogelijkheid                                                         14% ,
moet inhouden de douanerechten opnieuw in te stel­                    Denemarken                           7% ,
len zodra de genoemde plafonds of maximumbe­                          Ierland                              1 %,
dragen op communautair niveau zijn bereikt ;                          Verenigd Koninkrijk                22% ;
Overwegende dat ten aanzien van de plafonds die              Overwegende dat het, ten aanzien van de tarief­
in tariefcontingenten worden beheerd :                       contingenten waaraan een maximumbedrag van over
— de afboeking op elk daarvan door de bovenge­               het algemeen 30 % of 50 % is verbonden en die in
    noemde begunstigde landen beperkt moet blijven           bijlage A zijn vermeld, nog mogelijk lijkt om, zonder
                                                             afbreuk te doen aan het communautaire karakter van
    tot een bepaald percentage van het bedrag van
    het contingent;                                          deze tariefcontingenten, een stelsel voor het gebruik
                                                             daarvan vast 'te stellen dat is gebaseerd op één enkele
— met name dient te worden gewaarborgd dat alle              verdeling over de Lid-Staten ; dat bovendien de bij
    importeurs te allen tijde en in gelijke mate toe­        deze verordening vastgestelde verdeling geenszins
 ---pagebreak--- Nr. L 349/72                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          20 . 12. 76
vooruitloopt op de mogelijkheid om de algemene              — welke hoeveelheden op de plafonds en de maxi­
methode voor de verdeling van de communautaire                  mumbedragen worden afgeboekt en de lid-Staten
tariefcontingenten welke de instelling van een reserve          hiervan in kennis moet kunnen stellen ; dat deze
inhoudt toe te passen ; dat de toepassing van dit be­           samenwerking hierom zeer nauw moet zijn omdat
ginsel in deze bijzonder gevoelige sector echter slechts        de Commissie de geëigende maatregelen moet
geleidelijk kan plaatsvinden, evenwel in verband met            kunnen treffen om de douanerechten in het alge­
de ibeheersregels van het algemeen kader van het                meen of in bijzondere gevallen opnieuw in te
stelsel van algemene tariefpreferenties ; dat in het            stellen, wanneer één van de plafonds of maxi­
huidige stadium deze verdeling in het algemeen lijkt            mumbedragen is bereikt;
te kunnen plaatsvinden volgens de in bovenstaande
tabel vermelde percentages ; dat een nieuwe Lid­            — de uitputtingsgraad van de tariefcontingenten,
Staat, het Koninkrijk Denemarken, echter voor be­               waarover zij de Lid-Staten moet kunnen inlichten ;
paalde garens en weefsels van katoen van de posten              dat in dit kader, aangezien het Koninkrijk België,
ex 55.05 en ex 55.09 van het gemeenschappelijk                  het Koninkrijk der Nederlanden en het Groother­
douanetarief en voor bepaalde garens en weefsels van            togdom Luxemburg verenigd zijn in en vertegen­
textielvezels en sisaltouw van de posten 51.04, 56.05           woordigd worden door de Benelux Economisohe
A, 56.07 A en ex 59.04 van het gemeenschappelijk                Unie, elke handeling met betrekking tot het be­
douanetarief, sinds verscheidene jaren tot een betrek­          heer vian de aan genoemde Economische Unie
kelijk hoog niveau invoert uit bepaalde ontwikkelings­          toegewezen quota kan worden verricht door één
landen, zodat dit land elke produktie van de be­                van haar leden,
trokken textiel heeft opgegeven; dat derhalve, bij wijze
van overgangsmaatregel, met deze bijzondere situatie
nog steeds rekening gehouden dient te worden door           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
aan deze Lid-Staat een verhoging van het quotum             VASTGESTELD :
toe te kennen zonder dat de toegang daartoe wordt
beperkt voor de landen die algemene preferenties ge­
nieten ;                                                                           Artikel 1
Overwegende voorts dat voor genoemde produkten
maatregelen moeten worden toegepast waardoor de
voornaamste begunstigde leveranciers ertoe worden           1 . Met ingang van 1 januari tot en met 31 december
gebracht hun leveringen gelijkmatig over de gehele          1977 worden de rechten van het gemeenschappelijk
Gemeenschap te verdelen in plaats van ze op be­             douanetarief en tot en met 30 juni 1977 de rechten
                                                            van de tarieven van de nieuwe Lid-Staten welke be­
paalde gebieden of zelfs op één enkel gebied van het
communautaire grondgebied te concentreren ; dat elke        trekking hebben op de in de bijlagen A, B en C ver­
Lid-Staat aldus de heffing van de normale douane­           melde prod.ukten in het kader van de communautaire
rechten opnieuw moet kunnen instellen zodra hij             tariefcontingenten of binnen de grens van de commu­
constateert dat de afboekingen op elk van zijn quota        nautaire plafonds volledig geschorst.
betreffende de produkten van oorsprong uit de lan­
den die zijn vermeld naast elk van genoemde produk­         2. Deze schorsing geldt uitsluitend voor de produk­
ten in kolom 4 (b) van bijlage A te zamen het bedrag      i ten van oorsprong uit de in ibijlage D vermelde lan­
bereiken dat in kolom 5 van deze bijlage tussen             den en gebieden, behoudens bijzondere vermeldingen
haakjes is vastgesteld ; dat dit bedrag overeenstemt        in de bijlagen A, B en C.
met de optelling van bijzondere maximumbedragen
in de orde van grootte van 10 % van elke commu­             De invoer waarvoor reeds vrijstelling van douane­
nautaire contingenthoeveelheid waartoe genoemde lan­        rechten geldt uit hoofde van een ander door de Ge­
 den toegang kunnen hebben voor zover deze hoeveel­         meenschap toegekend preferentieel tariefstelsel kan
 heid niet is uitgeput; dat voorts op communautair          echter niet worden afgeboekt op de in lid 1 vermelde
 niveau zorg wordt gedragen voor de inachtneming            tariefcontingenten of plafonds. Het begrip „goederen
van deze hoeveelheid van 10 % per betrokken landen ;        van oorsprong" wordt ter toepassing van deze ver­
                                                            ordening vastgesteld volgens de procedure van artikel
 Overwegende dat ten aanzien van de in bijlage B             14 van Verordening (EEG) nr. 802/68 .
 vermelde produkten die in tariefcontingenten worden
 beheerd de voor de produkten van bijlage A ver­            Ten aanzien van de in bijlagen A en C vermelde
 melde wijze van beheer eveneens kan worden geko­
 zen, rekening houdende met de afwezigheid van maxi­        tapijten van wol of van fijn haar, van post 58.01 van
 mumbedragen ;
                                                            het gemeenschappelijk douanetarief, dient in het cer­
                                                            tificaat van oorsprong het aantal knopen per meter
 Overwegende dat de wijzen van beheer voor de in            kettingdraad te worden aangegeven.
 de bijlagen A, B en C vermelde produkten een zeer
 nauwe en bijzonder vlotte samenwerking vereisen            3 . De plafonds worden beheerd en de contingenten
 tussen de Lid-Staten en de Commissie, welke laatste        verdeeld en beheerd overeenkomstig de onderstaande
 met name moet kunnen volgen :                               bepalingen.
 ---pagebreak--- 20 . 12 . 76                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 349/73
                           DEEL I                               sprong uit elk der in artikel 1 , lid 2, bedoelde landen
                                                                en gebieden op het niveau van de Gemeenschap voor
Bepalingen betreffende het beheer van de communau­              een van deze landen of gebieden worden bereikt, kan
                    taire tariefplafonds                        de heffing van de douanerechten bij invoer van de
                                                                betrokken produkten uit het betrokken land of ge­
                         Artikel 2                              bied op elk moment opnieuw worden ingesteld tot
                                                                aan het einde van de in artikel 1 , lid 1 , bedoelde
 1 . Onder voorbehoud van het bepaalde in de arti­              periode.
 kelen 3 en 4 wordt deze schorsing voor elke categorie
                                                                De eerste alinea is evenwel niet van toepassing ten
 van produkten toegestaan binnen de grens van een               aanzien van de betrokken invoer van oorsprong uit
 in tonnen uitgedrukt communautair plafond dat :
                                                                de in bijlage E genoemde landen.
 — voor de in bijlage B bedoelde produkten naast elk
      daarvan in kolom 5 a) wordt vastgesteld ;                                           Artikel 4
 — voor de in bijlage C vermelde produkten gelijk is            De Commissie stelt bij verordening de heffing van
      aan 174 % van het bedrag dat voortvloeit uit de           de douanerechten, hetzij voor alle in artikel 1 , lid 2,
      som van, enerzijds, de hoeveelheid in tonnen van          bedoelde landen en gebieden, hetzij voor één van
      de invoer in de Gemeenschap in 1968, van de               deze landen en gebieden, overeenkomstig artikel 3 ,
      betrokken produkten uit de in bijlage D ge­               leden 1 en 2, opnieuw in.
      noemde onafhankelijke landen, met uitzondering
      van die waarvoor reeds andere door de Gemeen­                                        DEEL II
      schap toegekende preferentiële tariefetelsels gel­
      den en, anderzijds, 5 % van de invoer in tonnen           Bepalingen betreffende de verdeling en het beheer van
      in 1970 uit andere landen, alsmede uit die waar­                    de communautaire tariefcontingenten
      voor de genoemde stelsels reeds gelden.
                                                                                         Artikel 5
 2. Op de in kolom 5 a) van bijlage B vastgestelde
 plafonds kunnen slechts de produkten worden afge­              1 . De volledige schorsing van de douanerechten in
 boekt van oorsprong uit de andere in bijlage D ge­            het kader van de communautaire tariefcontingenten
,noemde landen en gebieden dan die welke speciaal               als bedoeld in artikel 1 , lid 1 , heeft betrekking op de
 in kolom 4 b ) van bijlage B naast de overeenkomstige         produkten van bijlage A en de produkten van bijlage
 produkten zijn genoemd.                                       B, waarnaast voor elk daarvan de hoeveelheid van
                                                               het contingent in tonnen is aangegeven in kolom 3
                                                                van bijlage A en in kolom 4 a) van bijlage B.
 3 . Behoudens het bepaalde in de artikelen 3 en 4
 dienen, in het kader van elk aldus vastgesteld of              2. Op elk der bovenvermelde hoeveelheden van de
 berekend plafond, de afboekingen van de produkten             tariefcontingenten wordt de afboeking voor elk der
 van oorsprong uit een van de in bijlage D genoemde             in artikel 1 , lid 2, bedoelde onafhankelijke landen be­
 landen en gebieden beperkt te blijven tot een commu­          perkt tot het maximumbedrag dat in kolom 4 a) van
 nautair maximumbedrag dat gelijk is aan 50 % van              bijlage A naast elk van de categorieën produkten is
 dit plafond, met uitzondering van bepaalde produk­
                                                               aangegeven .
 ten waarvoor het maximumbedrag gebracht is op het
 in bijlage C vermelde percentage.                              Voor de produkten die voorkomen in bijlage A wor­
                                                               den de afboekingen van de produkten van de in ko­
                                                               lom 4 b), van genoemde bijlage vermelde landen be­
                          Artikel 3                            perkt tot de in genoemde kolom naast elk van deze
                                                               produkten vermelde percentages. Elke Lid-Staat stelt
  1 . Zodra de volgens artikel 2, lid 1 , vastgestelde of      de heffing van de normale douanerechten ten aanzien
 berekende plafonds welke gelden voor de invoer in             van genoemde landen opnieuw in, zodra hij consta­
 de Gemeenschap van produkten van oorsprong uit                teert dat voor deze landen het totaal van de afboe­
 alle landen en gebieden bedoeld in artikel 1 , lid 2,         kingen op (hun onderscheidene quota het speciale cu­
 — rekening houdend met de bepalingen van artikel 2,           mulatieve (maximumbedrag bereikt dat tussen haakjes
 lid 2, — op het niveau van de Gemeenschap worden              is vermeld in kolom 5 van bijlage A. De betrokken
 bereikt, kan de heffing van de douanerechten bij              Lid-Staat deelt dit onmiddellijk mede aan de Com­
  invoer van de bedoelde produkten uit alle betrokken          missie, die onverwijld de overige Lid-Staten op de
 landen en gebieden op elk moment opnieuw worden                hoogte stelt.
  ingesiteld tot aan het einde van de in artikel 1 , lid 1 ,
  bedoelde periode.                                            Deze beperking van de afboekingen is niet van toe­
                                                               passing op de tariefcontingenten die zijn vermeld in
  2. Zodra de volgens artikel 2, lid 3 , berekende maxi­        kolom 4 a) van bijlage B, die uitsluitend zijn be­
  mumbedragen — rekening houdend met de bepalin­               stemd voor de daarnaast in kolom 4 b) van ge­
  gen van artikel 2, lid 2, — welke gelden voor de in­         noemde bijlage vermelde landen en gebieden te za­
 voer in dë Gemeenschap van de produkten van oor­              men .
 ---pagebreak---  Nr. L 349/74                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               20. 12. 76
                          Artikel 6                            quota en maximumbedragen geschiedt naar gelang
                                                               deze produkten bij de douane ten invoer tot verbruik
 1 . Voor de in de bijlagen A en B vermelde produkten          worden aangegeven en vergezeld zijn van een certifi­
 worden de communautaire tariefcontingenten als ver­           caat van oorsprong dat conform is aan de in artikel 1
 meld in artikel 5, lid 1 , verdeeld in quota, die voor        lid 2, bedoelde regels.
 elke Lid-Staat gelijk zijn aan de overeenkomstige
 bedragen in tonnen als met betrekking tot elke cate­
 gorie van produkten in kolom 5 van bijdage A respec­          2. Een produkt kan slechts op een plafond of een
 tievelijk in kolom 4 c) van bijlage B is aangegeven.          maximumbedrag worden afgeboekt of kan slechts
                                                               voor een tariefcontingent in aanmerking komen
 2. De voor bepaalde produkten van tariefposten                wanneer het in lid 1 bedoelde certificaat van oor­
 51.04, ex 55.05, ex 55.09, 56.05 A, 56.07 A en ex             sprong vóór de datum van wederinstelling van de
 59.04 aan Denemarken toegekende quota worden                 heffing van de rechten is overgelegd.
 verhoogd met de 'hoeveelheid genoemd in de verwij­
 zing onderaan de bladzijde van bijlage A.
                                                              3 . De werkelijke uitputtingsgraad van de plafonds,
 Artikel 5, lid 2, eerste en tweede alinea, is niet van        contingentenquota en maximumbedragen wordt op
 toepassing op deze verhoging.                                 het niveau van de Gemeenschap vastgesteld aan de
                                                               hand van de onder de in de leden 1 en 2 vermelde
                          Artikel 7                            voorwaarden afgeboekte invoer.
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om de
op hun grondgebied gevestigde importeurs van de               4. Iedere wijziging in bijlage D, met naime door toe­
betrokken produkten vrije toegang te waarborgen               voeging van nieuwe voor de tariefpreferenties in
 tot de hun toegekende quota.                                 aanmerking komende landen of gebieden, kan lei­
                                                              den tot een overeenkomstige wijziging van de
                          Artikel 8
                                                              communautaire plafonds, de bedragen van de con­
                                                              tingenten en de maximumbedragen als bedoeld in
De Commissie neemt alle nodige maatregelen voor                artikel 2, leden 1 en 3, en in artikel 5, leden 1 en 2.
de inachtneming van het in artikel 5, lid 2, bedoelde
maximumbedrag. Wanneer op het niveau van de
Gemeenschap de ingevoerde hoeveelheden van de                                         Artikel 10
produkten van oorsprong uit een van de in bijlage D
genoemde onafhankelijke landen zijn afgeboekt op een          Op verzoek van de Commissie of minstens eenmaal
van de communautaire tariefcontingenten, en daarbij           per maand geven de Lid-Staten kennis van de in­
het in kolom 4 a) of b) van bijlage A vermelde maxi­          voer van de betrokken produkten die werkelijk op
mum wordt bereikt, deelt de Commissie de Lid-Sta­             hun oontingentenquota, de communautaire plafonds
ten onverwijld de datum mede waarop, rekening                 en maximumbedragen zijn afgeboekt.
houdend met dit feit, het normale tarief ten opzichte
van ihet betrokken onafhankelijke land weer moet
worden ingesteld. Deze mededeling wordt bekendge­                                     Artikel 11
maakt in het Publikatieblad van de Europese Ge­
meenschappen.                                                 De Lid-Staten en de Commissie werken nauw sa­
                                                              men om te bereiken dat de bepalingen van deze ver­
                          DEEL III                            ordening worden nagekomen.
                    Algemene bepalingen
                                                                                      Artikel 12
                         Artikel 9
1 . De werkelijke afboeking van de invoer van de              Deze verordening treedt in werking op 1 januari
betrokken produkten op de communautaire plafonds,             1977.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 13 december 1976.
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                 M. van der STOEL
 ---pagebreak---                                                BIJLAGE A
                                                                                                                                                             20. 12. 76
      jst van textielprodukten waarvoor in het kader van het stelsel van algemene tariefpreferenties
      n gunste van bepaalde ontwikkelingslanden communautaire tariefcontingenten met nulrecht
                                                gelden
                                                                      Maximumbedrag
                                                                      per land (in % )                 Aan de Lid-Staten toegekend quotum met, tussen
        Omschrijving                      Omvang van                         4                         haakjes, het cumulatieve bijzondere maximumbedrag
                                         het contingent                                                                   (in tonnen)
                                          (in tonnen)
                                                              (a                     . <b>
                                                           algemeen                bijzonder
             (2)                              (3 )                                                                            (5
nthetische of van kunstmatige                383             30                          10        Duitsland :                     103,41       (20,68)
 eefsels van monofil en weefsels                                           voor                    Benelux:                         38,30       ( 7,66)
 van artikelen van dergelijke                                              — Columbia
                                                                                                   Frankrijk:                       72,77       ( 14,55)
ij post 51.01 of bij post 51.02,                                           — Korea (Zuid-)
                                                                                                   Italië :                         53,62       ( 10,72)
 en)
                                                                                                       Denemarken (x ):             26,81       ( 5,36)
                                                                                                   Ierland:                          3,83       ( 0,76)
                                                                                                   Verenigd Koninkrijk:             84,26       ( 16,85)
                                                                                                                                                           Publikatieblad van de Europese
en, niet gereed voor de verkoop
                                                                                                                                                           Gemeenschappen
  per kg, in enkelvoudige draad:
   m of minder                             1 394             30                          10        Duitsland :                     376,38       (37,64)
                                                                           voor Brazilië           Benelux :             139,40                 ( 13,94)
                                                                                                   Frankrijk:           264, 86                 (26,49)
                                                                                                   Italië :              195,16                 ( 19,52)
                                                                                                   Denemarken :           97,58                 ( 9,76)
                                                                                                   Ierland :              13,94                 ( 1,39)
                                                                                                   Verenigd Koninkrijk: 306,68                  (30,67)
        m verhoogd met 26,90 ton .                                                                                                                              Nr. L 349/75
 ---pagebreak---                                                                  Maximumbedrag
                                                                 per land (in % )         Aan de Lid-Staten toegekend quotum met, tussen
     Omschrijving                    Omvang van                         (4)               haakjes, het cumulatieve bijzondere maximumbedrag
                                     het contingent                                                            (in tonnen)
                                       (in tonnen )
                                                         (a)                      (b)
                                                      algemeen                bijzonder
           2
                                                                                                                                                Nr. L 349/76
                                           3)                                                                    (5)
meer dan 14 000 m tot en met           6 432            30                          10    Duitsland :                  1 736,64   (347,32)
 0 m                                                                  voor                Benelux:                      643,20    ( 128,64)
                                                                      — Brazilië
                                                                                          Frankrijk:                   1 222,08   (244,41)
                                                                      — Mexico
                                                                                          Italië :                      900,48    ( 180,09)
                                                                                          Denemarken (1)                450,54    ( 90,04)
                                                                                          Ierland :                      64,32    ( 12,86)
                                                                                          Verenigd
                                                                                          Koninkrijk:                  1 415,04   (283,00)
                                                                                                                                                Publikatieblad
                                                                                                                                                van
meer dan 40 000 m tot en met           2 212            30                          10    Duitsland :                   597,24    ( 179,17)
 0 m                                                                  voor                Benelux:                      221,20    ( 66,36)
                                                                      — Brazilië
                                                                                          Frankrijk:                    420,28    ( 126,08)
                                                                      — Columbia
                                                                                          Italië :                      309,68    ( 92,90)
                                                                                                                                              de Europese
                                                                      — Mexico
                                                                                          Denemarken (2):               154,84    ( 46,45)
                                                                                          Ierland :                      22,12    (   6,63)
                                                                                          Verenigd Koninkrijk:          486,64    ( 145,99)
                                                                                                                                              Gemeenschappen
 eer dan 80 000 m tot 120 000 m          319            20                                Duitsland:                     86,13
                                                                                          Benelux :                      31,90
                                                                                          Frankrijk:                     60,61
                                                                                          Italië :                       44,66
                                                                                          Denemarken:                    22,33
                                                                                          Ierland:                        3,19
                                                                                          Verenigd Koninkrijk:           70,18
     um verhoogd met 1 100,82 ton.
      um verhoogd met 597,01 ton.                                                                                                              20. 12. 76
 ---pagebreak---                                                               Maximumbedrag
                                                              per land (in % )         Aan de Lid-Staten toegekend quotum met, tussen
    Omschrijving                   Omvang van                        4                 haakjes, het cumulatieve bijzondere maximumbedrag
                                  het contingent                                                          (in tonnen)
                                    (in tonnen)
                                                     (a)                       (b)
                                                                                                                                            20. 12 . 76
         2
                                                   algemeen                bijzonder
                                        3)                                                                    (5)
 van katoen :
en minste 85 gewichtspercenten
 breedte van minder dan 85 cm :
leekt                                 930            40                                Duitsland :                  251,10
                                                                                       Benelux :                     93,00
                                                                                       Frankrijk:                   176,70
                                                                                       Italië:                      130,20
                                                                                       Denemarken :                  65,10                   Publikatieblad
                                                                                       Ierland :                        9,30
                                                                                       Verenigd Koninkrijk:         204,60                   van
e dan ongebleekte                     568            40                          10    Duitsland :                  153,36      (30,67)
                                                                   voor
                                                                                       Benelux:
                                                                                                                                           de Europese
                                                                                                                     56,80      ( 11,36)
                                                                   — Columbia
                                                                   — Mexico            Frankrijk:                   107,92      (21,58)
                                                                                       Italië :                      79,52      ( 15,90)
                                                                                       Denemarken :                  39,76      ( 7,95)
                                                                                       Ierland :                        5,68    ( 1,13)
                                                                                       Verenigd Koninkrijk:         124,96      (24,99)
                                                                                                                                           Gemeenschappen
leekte met een breedte van:
 cm tot en met 115 cm               5 760            30                          10    Duitsland :          1 555,20           (155,52)
                                                                   voor Brazilië       Benelux:               576,00           ( 57,60)
                                                                                       Frankrijk:           1 094,40           ( 109,44)
                                                                                       Italië:                806,40           ( 80,64)
                                                                                       Denemarken :           403,20           ( 40,32)
                                                                                       Ierland:                57,60           ( 5,76)
                                                                                       Verenigd Koninkrijk: 1 267,20           ( 126,72)
                                                                                                                                            Nr. L 349/77
 ---pagebreak---                                                                    Maximumbedrag
                                                                   per land (in % )                 Aan de Lid- Staten toegekend quotum met, tussen
       Omschrijving                     Omvang van                      (4                          haakjes, het cumulatieve bijzondere maximumbedrag
                                       het contingent                                                                   (in tonnen)
                                         (in tonnen)
                                                           (a)                       (b)
                                                        algemeen                 bijzonder
                                                                                                                                                          Nr. L 349/78
            2                                3                                                                             5
  eer    dan    115    cm tot en met     3 500            40                          10            Duitsland :                 945,00     (283,50)
  65 cm                                                                 voor                        Benelux :                   350,00     ( 105,00)
                                                                        — Brazilië
                                                                                                    Frankrijk:                  665,00     ( 199,50)
                                                                        — Columbia
                                                                        — Korea            (Zuid­   Italië :                    490,00     ( 147,00)
                                                                                                    Denemarken (*):             245,00     ( 73,50)
                                                                                                    Ierland :                    35,00     ( 10,50)
                                                                                                    Verenigd Koninkrijk:        770,00     (231,00)
  eer dan 165 cm                         1 129            40                          10            Duitsland:                  304,83     (121,93)
                                                                        voor                        Benelux:                    112,90     ( 45,16)
                                                                        — Brazilië
                                                                                                                                                          Publikatieblad
                                                                                                    Frankrijk:                  214,51     ( 85,80)
                                                                        — Joegoslavië
                                                                                                    Italië:                     158,06     ( 63,22)       van
                                                                        — Korea (Zuid-)
                                                                        — Singapore                 Denemarken :                 79,03     ( 31,61 )
                                                                                                    Ierland :                    11,29     ( 4,51)
                                                                                                    Verenigd Koninkrijk:        248,38     ( 99,35)     de Europese
                                           547            40                          10            Duitsland:                  147,69       (44,30)
verige
                                                                        voor                        Benelux:                     54,70       ( 16,41)
                                                                        — Brazilië                                              103,93       (31,17)
                                                                                                    Frankrijk:
                                                                        — Columbia
                                                                                                    Italië :                     76,58       (22,97)
                                                                        — Mexico
                                                                                                    Denemarken (2):              38,29       ( 11,48)
                                                                                                    Ierland :                     5,47       ( 1,64)
                                                                                                                                                        Gemeenschappen
                                                                                                    Verenigd Koninkrijk:        120,34       (36,10)
                                           313            40                          10            Duitsland:                   84,51        (8,45)
                                                                         voor Joegoslavië           Benelux :                    31,30        (3,13)
                                                                                                    Frankrijk:                   59,47        (5,95)
                                                                                                    Italië :                     43,82        (4,38)
                                                                                                    Denemarken:                  21,91        (2,19)
                                                                                                    Ierland :                     3,13        (0,31 )
                                                                                                    Verenigd Koninkrijk:         68,86        (6,89)
     otum verhoogd met 787,18 ton.
     otum verhoogd met 1 177,88 ton.
                                                                                                                                                         20. 12. 76
 ---pagebreak---                                                                   Maximumb edrag
                                                                  per land (in % )          Aan de Lid-Staten toegekend quotum met, tussen
        Omschrijving                   Omvang van                        4                  haakjes, het cumulatieve bijzondere maximumbedrag
                                      het contingent                                                           (in tonnen)
                                       (in tonnen)
                                                                                                                                                  20 . 12. 76
                                                          a                      . w
                                                       algemeen                bijzonder
              2)                           <3                                                                      5
thetische of van kunstmatige
   van afval van synthetische of
  vezels), niet gereed voor de
   ein:
   he vezels                              634            30                          10     Duitsland:                  171,18       (34,23 )
                                                                       voor                 Benelux:                     63,40       (12,68)
                                                                       — Korea (Zuid-)      Frankrijk:                  120,46       (24,09)
                                                                       — Singapore          Italië :                     88,76       ( 17,75)
                                                                                            Denemarken (*) :             44,38       ( 8,87)
                                                                                            Ierland:                      6,34       ( 1,26)
                                                                                            Verenigd Koninkrijk:        139,48       (27,89)
                                                                                                                                                   Publikatieblad
                                                                                                                                                    van
 nthetische of van kunstmatige
   he vezels                              591            30                          10     Duitsland :                 159,57       ( 15,96)
                                                                                            Benelux:                     59,10       ( 5,91)
                                                                       voor Korea (Zuid-)
                                                                                                                                                 de Europese
                                                                                            Frankrijk:                  112,29       ( 11,23 )
                                                                                            Italië :                     82,74       ( 8,27)
                                                                                            Denemarken (2):              41,37       ( 4,14)
                                                                                            Ierland :                     5,91       ( 0,59)
                                                                                            Verenigd Koninkrijk:        130,02       ( 13,00)
                                                                                                                                                 Gemeenschappen
  pt of met opgerolde polen, ook
   oneerd:
 f van lijn haar, met hoogstens         5 408            35                                 Duitsland :          1 460,16
   en per meter kettingdraad                                                                Benelux:               540,80
                                                                                            Frankrijk:           1 027,52
                                                                                            Italië :               757,12
                                                                                            Denemarken :           378,56
                                                                                            Ierland :               54,08
                                                                                            Verenigd Koninkrijk: 1 189,76
         m verhoogd met 61,64 ton.
         m verhoogd met 464,30 ton.
                                                                                                                                                   Nr. L 349/79
 ---pagebreak---                                                                Maximumbedrag
                                                               per land {in % )          Aan dc Lid-Statcn toegekend quotum met, tussen
         Omschrijvmg                Omvang van                       (4)                 haakjes, het cumulatieve bijzondere maximumbedrag
                                   het contingent                                                           (in tonnen)
                                     (in tonnen)
                                                       (a)                       (b)
                                                    algemeen                 bijzonder
                                                                                                                                              Nr. L 349/80
            (2)                         (3)                                                                     (5
w en kabel, al dan niet ge­
                                     2 779            40                                 Duitsland :                 750,33
                                                                                         Benelux :                   277,90
                                                                                         Frankrijk:                  528,01
                                                                                         Italië :                    389,06
                                                                                         Denemarken :                194,53
                                                                                         Ierland :                    27,79
                                                                                         Verenigd Koninkrijk:        611,38
gave sisalana)                         696            30                                 Duitsland :                 187,92
                                                                                                                                               Publikatieblad
                                                                                         Benelux:                     69,60
                                                                                         Frankrijk:                  132,24                    van
                                                                                         Italië :                     97,44
                                                                                         Denemarken f1):              48,72
                                                                                         Ierland:                      6,96
                                                                                         Verenigd Koninkrijk:        153,12                  de Europese
  sche textielvezels                   669            30                                 Duitsland:                  180,63
                                                                                         Benelux:                     66,90
                                                                                         Frankrijk:                  127,11
                                                                                         Italië :                         93,66
                                                                                         Denemarken :                     46,83
                                                                                         Ierland :                         6,69
                                                                                                                                             Gemeenschappen
                                                                                         Verenigd Koninkrijk:        147,18
ere dan van jute of van andere         522            30                                 Duitsland:                  140,94
edoeld bij post 57.03 of van                                                             Benelux:                     52,20
                                                                                         Frankrijk:                       99,18
                                                                                         Italië :                         73,08
                                                                                         Denemarken :                     36,54
                                                                                         Ierland :                         5,22
                                                                                         Verenigd Koninkrijk:        114,84
        um verhoogd met 158 ton.                                                                                                               20 . 12. 76
 ---pagebreak---                                                                    Maximumbedrag
                                                                   per land (in % )          Aan de Lid-Staten toegekend quotum met, tussen
    Omschrijving                       Omvang van                         4)                 haakjes, het cumulatieve bijzondere maximumbedrag
                                       het contingent                                                           (in tonnen)
                                        (in tonnen)
                                                                                                                                                       20 . 12. 76
                                                                                    (b)
                                                        algemeen                bijzonder
         (2                                  3                                                                      (5)
ousen, sokken, voetjes en der­
   , van niet-elastisch of van niet­
i- of haakwerk:
 che vezels                                 114           30                          10     Duitsland:                    30,78           (3,08)
                                                                        voor Korea (Zuid-)   Benelux:                         11,40        ( 1,14)
                                                                                             Frankrijk:                    21,66           (2,17)
                                                                                             Italië                           15,96        ( 1,60)
                                                                                             Denemarken:                       7,98        (0,80)
                                                                                             Ierland:                          1,14        (0,11)      Publikatieblad
                                                                                             Verenigd Koninkrijk:             25,08        (2,51)
                                                                                                                                                        van
                                                                                                ♦
                                           400            30                          10     Duitsland:                   108,00          (21,60)
                                                                        voor
                                                                                             Benelux:                      40,00          ( 8,00)
                                                                                                                                                     de Europese
                                                                        — Joegoslavië
                                                                        — Korea (Zuid-)      Frankrijk:                       76,00       ( 15,20)
                                                                                             Italië:                       56,00          ( 11,20)
                                                                                             Denemarken:                      28,00       ( 5,60)
                                                                                             Ierland :                         4,00       ( 0,80)
                                                                                             Verenigd Koninkrijk:             88,00       ( 17,60)
                                                                                                                                                     Gemeenschappen
an niet-elastisch of van niet­           2 453            30                          10     Duitsland:                   662,31      (132,46)
i- of haakwerk                                                          voor
                                                                                             Benelux:                     245,30      ( 49,06)
                                                                        — Joegoslavië
                                                                        — Korea (Zuid-)      Frankrijk:                   466,07      ( 93,21)
                                                                                             Italië:                      343,42      ( 68,68)
                                                                                             Denemarken                   171,71      ( 34,34)
                                                                                             Ierland:                      24,53      (     4,90)
                                                                                             Verenigd Koninkrijk:         539,66      ( 107,93)
                                                                                                                                                       Nr. L 349/81
 ---pagebreak---                                                                  Maximumbedrag
                                                                 per land ^in % )          Aan de Lid-Staten toegekend quotum met, tussen
    Omschrijving                      Omvang van                        4                  haakjes, het cumulatieve bijzondere maximumbedrag
                                     het contingent                                                           (in tonnen)
                                      (in tonnen )
                                                         (a)                       (b)
                                                      algemeen                 bijzonder
         2                                 3                                                                      (5
                                                                                                                                                 Nr. L 349/82
  ledingtoebehoren en andere arti­       804            30                          10     Duitsland :   ·             217,08       (43,41 )
   lastisch of van niet-gegummeerd                                    voor                 Benelux :                    80,40       (16,08)
  rk                                                                  — Joegoslavië        Frankrijk:                  152,76       (30,55)
                                                                      — Korea (Zuid-)
                                                                                           Italië :                    112,56       (22,51 )
                                                                                           Denemarken:                  56,28       (11,25)
                                                                                           Ierland:                      8,04       ( 1,60)
                                                                                           Verenigd Koninkrijk:        176,88       (35,37)
ding en jongensbovenkleding              844            30                          10     Duitsland :                 227,88       (45,57)
                                                                      voor
                                                                                                                                                 Publikatieblad
                                                                                           Benelux:                     84,40       (16,88)
                                                                      — Joegoslavië                                    160,36
                                                                                           Frankrijk:                               (32,07)      van
                                                                      — Korea (Zuid-)
                                                                                           Italië :                    118,16       (23,63)
                                                                                           Denemarken :                 59,08       (11,81 )
                                                                                           Ierland :                     8,44       ( 1,68)
                                                                                           Verenigd Koninkrijk:        185,68       (37,13)
                                                                                                                                               de Europese
ding,     meisjesbovenkleding   en       661            30                          10     Duitsland :                 178,47       (35,69)
 ding                                                                  voor                Benelux :                    66,10       ( 13,22)
                                                                      — Joegoslavië        Frankrijk:                  125,59       (25,11)
                                                                      — Korea (Zuid-)
                                                                                           Italië :                     92,54       ( 18,50)
                                                                                           Denemarken :                 46,27       ( 9,25)
                                                                                                                                               Gemeenschappen
                                                                                           Ierland :                     6,61       ( 1,32)
                                                                                           Verenigd Koninkrijk:        145,42       (29,08)
 ing en jongensonderkleding,              745           30                          10     Duitsland:                  201,15       (40,23)
 n, fronten en manchetten daaron­                                     voor                 Benelux:                     74,50       (14,90)
                                                                      — Joegoslavië        Frankrijk:                  141,55       (28,31 )
                                                                      — Korea (Zuid-)
                                                                                           Italië :                    104,30       (20,86)
                                                                                           Denemarken:                  52,15       ( 10,43)
                                                                                           Ierland:                      7,45       ( 1,49)
                                                                                           Verenigd Koninkrijk:        163,90       (32,78 )    20. 12 . 76
 ---pagebreak---                                                                    Maximumbedrag
                                                                   per land (in % )          Aan de Lid-Staten toegekend quotum met, tussen
     Omschriiving                       Omvang van                        4                  haakjes, het cumulatieve bijzondere maximumbedrag
                                       het contingent                                                        *   (in tonnen)
                                         (in tonnen)
                                                                                                                                                      20 . 12. 76
                                                          (a)                         (b)
                                                        algemeen                 bijzonder
          2                                  3                                                                       5)
 ing,      meisjesonderkleding    en       296            30                          10     Duitsland :                   79,92      ( 15,98)
  ing                                                                   voor                 Benelux:                      29,60      ( 5,92)
                                                                        — Joegoslavië        Frankrijk:                    56,24      ( 11,25 )
                                                                        — Korea (Zuid-)      Italië:                       41,44      ( 8,29)
                                                                                             Denemarken:                   20,72      ( 4,14)
                                                                                             Ierland:                       2,96      ( 0,59)
                                                                                             Verenigd Koninkrijk:          65,12      ( 13,02)
                                           156            30                                 Duitsland:                    42,12                      Publikatieblad
                                                                                             Benelux:                      15,60
                                                                                             Frankrijk:                    29,64                       van
                                                                                             Italië:                       21,84
                                                                                             Denemarken :                  10,92
                                                                                             Ierland :                      1,56
                                                                                             Verenigd Koninkrijk:          34,32
   tellegordels, korselets (gaines),       100            30                                 Duitsland:                    27,00
  retels, jarretelles, kousebanden,                                                          Benelux:                      10,00
en dergelijke artikelen, van                                                                 Frankrijk:                    19,00
     haakwerk daaronder begrepen),
    sch
                                                                                             Italië:                       14,00
                                                                                             Denemarken :                   7,00
                                                                                                                                                  de Europese Gemeenschappen
                                                                                             Ierland :                      1,00
                                                                                             Verenigd Koninkrijk:          22,00
  en huishoudlinnen; gordijnen,            360            30                          10     Duitsland :                   97,20       (9,72)
   re artikelen voor stoffering                                         voor Brazilië        Benelux :                     36,00       (3,60)
                                                                                             Frankrijk:                    68,40       (6,84)
                                                                                             Italië:                       50,40       (5,04)
                                                                                             Denemarken :                  25,20       (2,52)
                                                                                             Ierland:                       3,60       (0,36)
                                                                                             Verenigd Koninkrijk:          79,20       (7,92)        Nr. L 349/83
 ---pagebreak---                                                BIJLAGE B
  Lijst van in de artikelen 2 en 5 bedoelde textielprodukten waarvoor communautaire plafonds                                                                     Nr. L 349/84
  gelden en van communautaire tariefcontingenten met nulrecht in het kader van de algemene
                tariefpreferenties ten gunste van ontwikkelingslanden en -gebieden
                                                                          Contingent (4)                                             Plafond (5)
  schrijving                  Totaal pre­
                              ferentieel
                                 bedrag                                                    Aan de Lid-Staten                            Maximumbedrag
                              (in tonnen)    Omvang       Begunstigde landen               toegekend quotum              Omvang       per land en gebied (b)
                                            tin tonnen)      en gebieden                       (in tonnen)             (in tonnen)
                                                                                                                                        in %       in tonnen
      2)                          3             (a)              (b)                                (c)                    a)            (1)          f2)
ol, niet gereed voor de          401           120        Brazilië                   Duitsland:                32,40      281            50          141
   ein                                                    Uruguay                    Benelux:                  12,00                                             Publikatieblad
                                                                                     Frankrijk:                22,80
                                                                                     Italië:                   16,80
                                                                                                                                                                 van
                                                                                     Denemarken:                8,40
                                                                                     Ierland:                   1,20
                                                                                    Verenigd Koninkrijk: 26,40
                                                                                                                                                               de Europese
s of van ramee, niet             244            49        Brazilië                   Duitsland:                13,23      195            50           98
   rkoop in het klein                                                                Benelux :                  4,90
                                                                                     Frankrijk:                 9,31
                                                                                     Italië :                   6,86
                                                                                     Denemarken :               3,43
                                                                                     Ierland:                   0,49
                                                                                     Verenigd Koninkrijk: 10,78
                                                                                                                                                               Gemeenschappen
  n, niet gereed voor de
   ein:
 gekabeld, geappreteerd,          53            16        Brazilië                   Duitsland :          4,32             37            50            19
   ossen, buisjes of derge­                               Hong Kong                  Benelux:             1,60
 middelen, dan wel in                                                                Frankrijk:           3,04
    uwens, met een gewicht                                                           Italië:              2,24
   dan 900 g (het gewicht                                                            Denemarken:          1,12
  dmiddel medegerekend)                                                              Ierland:             0,16
                                                                                     Verenigd Koninkrijk: 3,52
                                                                                                                                                                20. 12. 76
 ---pagebreak---                                                                        Contingent (4)                                                  Plafond (5)
    schrijving             Totaal pre­
                            ferentieel
                              bedrag                                                                                                       Maximumbedrag
                           (in tonnen)                                                       Aan de Lid-Staten
                                           Omvang      Begunstigde landen                                                  Omvang       per land en gebied (b)
                                                                                                                                                                     20. 12 . 76
                                                                                             toegekend quotum
                                         (in tonnen)      en gebieden                            (in tonnen)             (in tonnen)
                                                                                                                                                     m tonnen
       2)                       3            a)               (b)                                    c                       a             (1 )         (2)
er kg, in enkelvoudige          50           10        Brazilië                   Duitsland:                      2,70        40            50          20
     000 nieter of meer                                                           Benelux:                        1,00
                                                                                  Frankrijk:                      1,90
                                                                                  Italië:                         1,40
                                                                                  Denemarken:                     0,70
                                                                                  Ierland:                        0,10
                                                                                  Verenigd Koninkrijk:            2,20
 stof (lussendoek) van         104           21        Brazilië                   Duitsland:                     5,67         83            50          42
                                                                                  Benelux:                       2,10
                                                                                  Frankrijk:                     3,99
                                                                                                                                                                 Publikatieblad jran de Europese
                                                                                  Italië:                        2,94
                                                                                  Denemarken:                    1,47
                                                                                  Ierland:                       0,21
                                                                                  Verenigd Koninkrijk:           4,62
                                                                                                                                                                 Gemeenschappen
  hetische of van kunst­
  e vezels                    660           200        Brazilië                   Duitsland:                     54,00      460             50         230
                                                       Joegoslavië                Benelux:                       20,00
                                                                                  Frankrijk:                     38,00
                                                                                  Italië :                       28,00
                                                                                  Denemarken:                    14,00
                                                                                  Ierland:                        2,00
                                                                                  Verenigd Koninkrijk: 44,00
                                                                                                                                                                      Nr. L 349/85
 ---pagebreak---                                                                          Contingent (4)                                                 Plafond (5)
 schrijving                  Totaal pre­
                             ferentieel
                                bedrag                                                         Aan de Lid-Staten                            Maximumbedrag
                             (in tonnen)    Omvang       Begunstigde landen                    toegekend quotum             Omvang       per land en gebied (b)
                                           (in tonnen)      en gebieden                            (in tonnen)            (in tonnen)
                                                                                                                                                                    Nr. L 349/86
                                                                                                                                           in %       in tonnen
    2                            (3            a)               (b)                                   (c)                     (a)           ( 1)         (2)
 lussenweefsel en che­          471           141        Columbia                   Duitsland:           38,07               330            50          165
  uitzondering van de                                    Korea (Zuid-)              Benelux:             14,10
  bij de posten 55.08 en                                 Hong Kong                  Frankrijk:           26,79
                                                                                    Italië:              19,74
                                                                                    Denemarken :          9,87
                                                                                    Ierland :             1,41
                                                                                    Verenigd Koninkrijk: 31,02                                                       Publikatieblad
                                                                                                                                                                     van
  uclint, zijnde lint zon­      100            20        Hong Kong                  Duitsland:                     5,40        80           50           40
 neengelijmde evenwij­                                                              Benelux :                      2,00
 n of textielvezels, met                                                                                           3,80
                                                                                                                                                                  de Europese
                                                                                    Frankrijk:
  e artikelen bedoeld bij
                                                                                    Italië :                       2,80
                                                                                    Denemarken:                    1,40
                                                                                    Ierland :                      0,20
                                                                                    Verenigd Koningrijk:           4,40
                                                                                                                                                                  Gemeenschappen
 het stuk, in banden of         164            32        Korea (Zuid-)              Duitsland:                     8,64      132            50           66
otieven                                                                             Benelux :                      3,20
                                                                                    Frankrijk:                     6,08
                                                                                    Italië:              4,48
                                                                                    Denemarken:          2,24
                                                                                    Ierland:             0,32
                                                                                    Verenigd Koninkrijk: 7,04
                                                                                                                                                                   20 . 12. 76
 ---pagebreak---                                                                           Contingent (4)                                             Plafond (5)
 mschrijving                 Totaal pre 1
                             ferentieel
                                bedrag                                                     Aan de Lid-Staten                             Maximu mbedrag _        20 . 12. 76
                             (in tonnen)      Omvang      Begunstigde landen               toegekend quotum              Omvang       per land eii gebied (b)
                                            (in tonnen)      en gebieden                       (in tonnen)             (in tonnen)
                                                                                                                                        in %       in tonnen
     (2)                         (3)            (a)              (b)                              (c)                      (a)           (D            (2)
kwerk, niet elastisch en        787            236        Brazilië                   Duitsland:                63,72      551            50           276
, aan het stuk                                            Joegoslavië                Benelux:                  23,60
                                                          Uruguay                    Frankrijk:                44,84
                                                                                     Italië:                   33,04
                                                                                     Denemarken :              16,52
                                                                                     Ierland :                  2,36
                                                                                     Verenigd Koninkrijk: 51,92
                                100              30                                  Duitsland:                 8,10        70           50            35
anten en dergelijke ar­                                   Korea (ZuicL-)
                                                                                                                                                                  Publikatieblad
  -elastisch of van niet­                                 Hong Kong                  Benelux:                   3,00
- of haakwerk                                                                        Frankrijk:                 5,70                                              van
                                                                                     Italië:                    4,20
                                                                                     Denemarken:                2,10
                                                                                     Ierland :                  0,30
                                                                                     Verenigd Koninkrijk:       6,60                                            de Europese
                                508            152                                   Duitsland:                41,04      356            50           178
pakkingsdoeleinden:                                       Korea (Zuid-)
                                                          Hong Kong                  Benelux :                 15,20
 an andere textielstoffen:                                                           Frankrijk:                28,88
                                                                                     Italië:                   21,28
  te:                                                                                Denemarken:               10,64
                                                                                                                                                                Gemeenschappen
                                                                                     Ierland :                  1,52
 van vlas of van sisal                                                               Verenigd Koninkrijk: 33,44
  andere, met uitzondering
   van kokos
   met uitzondering van
                                                                                                                                                                  Nr. L 349/87
 ---pagebreak--- Nr. L 349/88                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   20. 12. 76
                                                                     BIJLAGE C
             Lijst van produkten van oorsprong uit ontwikkelingslanden en -gebieden, ten behoeve waarvan
                             de algemene tariefpreferenties voor bepaalde textielprodukten gelden (a)
                              Nr. van hei
               Volg­            gemeen­
               num-
                              schappelijk                                           Omschrijving
                mer          douanetarief
                         HOOFDST. 50
                  1              50.04              Garens van zijde, niet gereed voor de verkoop in het klein
                  2              50.05             Garens van vlokzijde, niet gereed voor de verkoop in het klein
                  3             •50.06             Garens van bourrette, niet gereed voor de verkoop in het klein
                  4              50.07             Garens van zijde, van vlokzijde of van bourrette, gereed voor de
                                                   verkoop in het klein
                  5              50.08             Poil de Messine (crin de Florence); imitatie catgut, vervaardigd van
                                                   zijde
                  6              50.09             "Weefsels van zijde of van vlokzijde
                  7              50.10             "Weefsels van bourrette
                         HOOFDST. 51
                  8              51.01             Garens van synthetische of van kunstmatige continuvezels, niet
                                                   gereed voor de verkoop in het klein (*)
                  9              51.02             Monofils, strippen, alsmede artikelen van dergelijke vorm (kunststro)
                                                   en imitatie catgut, van synthetische of van kunstmatige textielstoffen
                 10              51.03              Garens van synthetische of van kunstmatige continuv-ezels, gereed
                                                   voor de verkoop in het klein
                 11      HOOFDST. 52               METAALGARENS
                         HOOFDST. 53
                 12              53.06              Kaardgarens van wol, niet gereed voor de verkoop in het klein
                 13              53.08             Garens van fijn haar, gekaard of gekamd, niet gereed voor de
                                                   verkoop in het klein
                 14              53.09             Garens van grof haar of van paardehaar (erin), niet gereed voor
                                                    de verkoop in het klein
                 15              53.10             Garens van wol, van fijn haar of van grof haar, of van paardehaar
                                                    (erin), gereed voor de verkoop in het klein
                 16              53.11              Weefsels van wol, of van fijn haar
             (a) De produkten waarvoor, volgens de regeling van het gemeenschappelijk recht, vrijstelling of algehele tijdelijke schorsing
                 yan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief geldt, zijn voor de Lid-Staten van de Gemeenschap in haar oor­
                 spronkelijke samenstelling slechts pro memorie opgenomen ; deze vrijstelling of schorsing is echter in het kader van
                 dit stelstel rechtstreeks en volledig van toepassing door de nieuwe Lid-Staten.
             (*) Voor de onder deze tariefpost vallende produkten wordt het in artikel 1, lid 3, van deze verordening bedoelde commu­
                 nautaire maximumbedrag teruggebracht tot 30% .
 ---pagebreak--- 20. 12. 76                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr.L 349/89
                          Nr. van het
              Volg­         gemeen­
              num-
                          schappelijk                                             Omschrijving
               mer       douanetarief
                17           53.12             Weefsels van grof haar
                18           53.13             Weefsels van paardehaar (erin)
                       HOOFDST. 54
                19          54.04              Garens van vlas of van ramee, gereed voor de verkoop in het klein
                20          54.05              Weefsels van vlas of van ramee
                       HOOFDST. 55
               21           55.06              Garens van katoen, gereed voor de verkoop in het klein
               22           55.07              Weefsels met gaasbinding, van katoen
                       HOOFDST. 56
               23           56.01              Synthetische of kunstmatige stapelvezels H
               24           56.02              Kabel voor de vervaardiging van synthetische of van kunstmatige
                                               stapelvezels (*)
               25           56.03              Afval van synthetische of van kunstmatige vezels (continuvezels of
                                               stapelvezels), garenafval en rafelingen daaronder begrepen (*)
               26           56.04              Synthetische en kunstmatige stapelvezels en afval van synthetische
                                               of van kunstmatige vezels (continuvezels of stapelvezels), gekaard,
                                               gekamd of op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen
               27           56.05             Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels (of van
                                              afval van synthetische of van kunstmatige vezels), niet gereed voor
                                              de verkoop in het klein:
                                              B. van kunstmatige vezels
               28           56.06              Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels (of van af­
                                              val van synthetische of van kunstmatige vezels), niet gereed voor
                                              de verkoop in het klein
                      HOOFDST. 57
               29           57.05             Garens van hennep
               30           57.07             Garens van plantaardige textielvezels:
                                              B. andere
               31           57.08             Papiergarens
               32          57.09              Weefsels van hennep
           (*) Voor dc onder deze tariefpost vallende produkten wordt het in artikel 1 , lid 3, van deze verordening bedoelde commu­
               nautaire maximumbedrag teruggebracht op 30% .
 ---pagebreak--- Nr.L 349/90                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                20 . 12. 76
                    Nr. van het
            Volg­     gemeen­
            num-
                     schappelijk                                    Omschrijving
             mer    douanetarief
             33    ex 57.11           Weefsels van andere plantaardige textielvezels, met uitzondering van
                                       weefsels van kokosvezels
             34        57.12           Weefsels van papiergarens
                  HOOFDST. 58
             35    ex 58.01           Tapijten, geknoopt of met opgerolde polen, ook indien geconfectio­
                                       neerd, met uitzondering van tapijten van jute of van andere bastve­
                                       zels van post nr. 57.03 of van kokosvezels en van tapijten van wol
                                      of van fijn haar, met hoogstens 500 knopen per meter ketting­
                                      gedraad
                       58.02           Andere tapijten, ook indien geconfectioneerd; Kelim-, Sumak-,
                                       Karamaniestof en dergelijke, ook indien geconfectioneerd
             36                       ex A. Tapijten, ook zogenaamde „tufted"-tapijten, met uitzondering
                                              van die van jute of van andere bastvezels van post nr. 57.03,
                                              of van kokosvezels
             37                            B. Kelim-, Sumak-, Karamaniestof en dergelijke
             38        58.03           Tapisserieën, met de hand geweven (zoals Gobelins, Vlaamse tapisse­
                                       rieën, Aubussons, Beauvais en dergelijke) of met de naald ver­
                                       vaardigd (behalve kruissteek, enz.) ook indien geconfectioneerd
             39        58.06           Etiketten, insignes en dergelijke artikelen, geweven, niet geborduurd,
                                       aan het stuk, in banden of gesneden
             40        58.07           Chenillegaren; omwoeld garen (ander dan garen bedoeld bij post
                                       52.01 en ander dan omwoeld paardehaar); vlechten aan het stuk;
                                       ander passementswerk en andere dergelijke versieringsartikelen, aan
                                       het stuk; eikels, kwasten, pompons en dergelijke
             41        58.08           Tule en filetweefsels, niet opgemaakt
             42        58.09           Tule, bobinettule en filetweefsels, opgemaakt; kant (mechanisch of
                                       met de hand vervaardigd), aan het stuk, in banden of in de vorm
                                       van motieven
                  HOOFDST . 59
             43        59.01           Watten en artikelen van watten; scheerhaar (tontisse) en noppen,
                                       van textielstof
             44        59.02           Vilt en viltwaren, ook indien geïmpregneerd of met een deklaag
             45        59.03           Gebonden textielvlies, alsmede artikelen daarvan, ook indien
                                       geïmpregneerd of met een deklaag
             46        59.05           Netten, vervaardigd van produkten bedoeld bij post 59.04, in banen,
                                       aan het stuk of in bepaalde vorm; visvangnetten van garen, van
                                       bindgaren of van touw
             47        59.06           Andere artikelen, vervaardigd van garen, van bindgaren, van touw
                                       of van kabel, met uitzondering van weefsels en van artikelen van
                                       weefsels
 ---pagebreak--- 20. 12. 76                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 349/91
                   Nr. van het
           Volg­     gemeen­
           num-
                    schappelijk                                    Omschrijving
            mer    douanetarief
            48        59.07           Weefsels met een deklaag van lijm, van zetmeelachtige stoffen, van
                                      de soorten welke gebruikt worden voor het boekbinden, voor het
                                      kartonneren, voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik (percaline,
                                      enz.); kalkeerlinnen en tekenlinnen; schilderdoek; stijflinnen (buck­
                                      ram) en dergelijke weefsels voor steunvormen van hoeden en derge­
                                      lijk gebruik
            49        59.08           Weefsels, geïmpregneerd met, voorzien van een deklaag van of
                                      bekleed met cellulosederivaten of andere kunstmatige plastische
                                      stoffen, alsmede weefsels met inlagen van deze stoffen
            50       59.09           Wasdoek en andere weefsels geïmpregneerd met olie of met oliehou­
                                      dende preparaten, dan wel voorzien van een deklaag van olie of van
                                      oliehoudende preparaten
            51       59.10            Linoleum, ongeacht het gebruik daarvan, ook indien in bepaalde
                                     vorm gesneden; vloerbedekking, bestaande uit een deklaag met een
                                      rug van textiel, ook indien in bepaalde vorm gesneden
            52       59.11           Gegummeerde weefsels, met uitzondering van gegummeerd brei- en
                                     haakwerk
            53       59.12           Andere weefsels, geïmpregneerd of voorzien van een deklaag, be­
                                     schilderd doek voor theatercoulissen, voor achtergronden van studio's
                                      of voor dergelijk gebruik
            54       59.13            Elastische weefsels (met uitzondering van brei- en haakwerk) van
                                      met rubberdraden verbonden textielstoffen
            55       59.14           Lampe- en kaarsepit, kousen of pitten (wieken), voor komforen en
                                     dergelijke, geweven, gevlochten of gebreid; gloeikousjes, ook indien
                                     geïmpregneerd, alsmede rondgebreide buisjes voor het vervaardigen
                                     van gloeikousjes
            56       59.15           Brandslangen en dergelijke slangen, van textielstoffen, ook indien
                                      gewapend, met beslag of met toebehoren van andere stoffen
            57       59.16           Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van textielstoffen, ook
                                     indien versterkt met metaal of met andere stoffen
            58       59.17           Weefsels en artikelen, voor technisch gebruik, van textielstoffen
                 HOOFDST. 60
            59       60.06           Breiwerk en haakwerk, elastisch of gegummeerd, aan het stuk en
                                     artikelen daarvan (kniestukken en aderspatkousen daaronder be­
                                     grepen)
                 HOOFDST. 61
            60       61.06           Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles
                                     en dergelijke artikelen
            61       61.07           Dassen
            62       61.08           Kragen, fancy-artikelen, frontjes, jabots, manchetten, inzetsels en
                                     dergelijke garnering, voor dameskleding of voor damesonderkleding
            63       61.10           Handschoenen, wanten en dergelijke, kousen en sokken, andere dan
                                     die van brei- of haakwerk
            64       61.11           Ander geconfectioneerd kledingtoebehoren: sous-bras, schoudervul­
                                     lingen en dergelijke opvulstukken voor kleding; gordels, koppels,
                                     moffen, overmouwen, enz.
 ---pagebreak--- Nr. L 349/92                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             20. 12. 76
                     Nr. van het
             Volg­
                       gemeen­
             num-
                      schappelijk                                   Omschrijving
              mer
                      dounetarief
                   HOOFDST. 62
              65        62.01          Dekens
              66        62.04          Dekkleden, scheepszeilen, zonneschermen voor winkelpuien en derge­
                                       lijke, tenten en kampeerartikelen
              67    ex 62.05           Andere geconfectioneerde artikelen van weefsels, patronen van kle­
                                       ding daaronder begrepen, met uitzondering van artikelen van jute
                                       of andere bastvezels van post nr. 57.03 of van kokosvezels
                   HOOFDST. 63
              68    ex 63.01           Kleding en kledingtoebehoren, dekens, linnengoed en artikelen voor
                                       stoffering, van textiel (andere dan artikelen bedoeld bij de posten
                                       58.01, 58.02 en 58.03), schoeisel en hoofddeksels, ongeacht van welk
                                       materiaal, voor zover deze goederen duidelijke sporen van gebruik
                                       dragen, in bulk, dan wel verpakt in balen, in zakken of in derge­
                                       lijke verpakkingsmiddelen, behalve van jute of van andere bastvezels
                                       van post nr. 57.03 of van kokosvezels
 ---pagebreak---  20. 12. 76                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr.L 349/93
                                                              BIJLAGE D
                        Lijst van ontwikkelingslanden en -gebieden die algemene tariefpreferenties genieten
                                                  I. ONAFHANKELIJKE LANDEN
 Afghanistan (*)                                Guyana                                   Oman
 Algerië                                        Haïti i1)                                Pakistan
 Angola                                         Honduras                                 Panama
 Arabische Republiek Egypte                     India                                    Papoea Nieuw-Guinea
 Arabische Republiek Jemen (x)                  Indonesië                                Paraguay
 Argentinië                                     Irak                                     Peru
 Bahama-eilanden                                Iran                                     Principe en São Tomé (eilanden)
 Bahrein                                        Ivoorkust                                Rwanda i1)
 Bangla Desh (*)                                Jamaica                                  Saoedi-Arabië
 Barbados                                       Joegoslavië                              Senegal
 Benin (*)                                      Jordanië                                 Seychellen
 Bhoetan (x)                                    Kaapverdische eilanden                   Sierra Leone
 Birma                                          Kameroen                                 Singapore
 Bolivië                                        Katar                                    Soedan (*)
 Botswana (*)                                   Kenia                                    Somalia (x)
Boven-Volta (*)                                 Khmerrepubliek                           Sri Lanka
 Brazilië                                       Koeweit                                  Suriname
Burundi (*)                                     Kongo (Volksrepubliek)                   Swaziland
 Centraalafrikaanse Republiek (x)               Korea (Zuid-)                            Syrië
 Chili                                          Laos O                                   Tanzanië (*)
 Columbia                                       Lesotho i1)                              Thailand
 Comoren                                        Libanon                                  Togo
 Costa Rica                                     Liberia                                  Tonga
 Cuba                                           Libië                                    Trinidad en Tobago
Cyprus                                          Madagaskar                               Tsjaad (x)
Democratische Volksrepubliek Jemen f1)          Malawi (*)                               Tunesië
Dominicaanse Republiek                          Malediven (*)                            Uruguay
Ecuador                                         Maleisië                                 Venezuela
El Salvador                                     Mali 0                                   Verenigde Arabische Emiraten :
Equatoriaal Guinea                              Marokko                                    Aboe Dhabi
Ethiopië i1)                                    Mauretanië                                 Dubai
Fidji                                           Mauritius                                  Ras-al-Khaimah
Filippijnen                                     Mexico                                     Fujairah
Gaboen                                          Mozambique                                 Ajman
Gambia (*)                                      Nauru                                      Skardja
Ghana                                           Nepal (*)                                  Umm al Quaiwan
Granada                                         Nicaragua                                Vietnam
Guatemala                                       Niger i 1)                               West-Samoa i1)
Guinea 0)                                       Nigeria                                  Zaire
Guinea Bissali                                  Oeganda (*)                              Zambia
(*) Dit land komt ook voor in bijlage E.
 ---pagebreak--- Nr.L 349/94                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             20. 12. 76
                                                      II. LANDEN EN GEBIEDEN
            afhankelijk van of beheerd door of waarvan de buitenlandse betrekkingen geheel of gedeeltelijk
                        worden waargenomen door Lid-Staten van de Gemeenschap of derde landen
            Afar- en Issagebied
            Australisch grondgebied in het Zuidpoolgebied
            Belize
            Benedenwindse eilanden (*)
            Bermuda eilanden
            Bovenwindse eilanden (a)
            Brits grondgebied in de Indische Oceaan (Aldabra, Desroches eilanden, Farquhar, Tchagos
            eilanden)
            Brits grondgebied in het Zuidpoolgebied
            Brits Oceanië (®)
            Brunei
            Cayman eilanden en onderhorigheden
            Christmaseiland
            Com en Swan eilanden
            Eilanden in de Stille Oceaan onder beheer of mandaat van de Verenigde Staten van Amerika (4)
            Falkland eilanden en onderhorigheden
            Franse Zuidpoolgebieden
            Frans Polynesië
            Gibraltar
            Heard en McDonald eilanden
            Hong-Kong
            Kokos-(Keeling) eilanden
            Macao
            Mayotte
            Nederlandse Antillen
            Nieuw-Caledonië en onderhorigheden
            Nieuw-Zeeland, grondgebieden onderhorig aan (Cook eilanden, Niue, Tokelaoe
            eilanden, Ross)
            Norfolk (eiland)
            Portugees Timor
            Sint-Helena (eiland) (met inbegrip van Ascension, Diego Alvarez of Gough, Tristan da Cunha)
            Spaans grondgebied in Afrika
            Turks en Caicos eilanden
            Virginische eilanden van de Verenigde Staten (eilanden St. Croix, St. Thomas, St. John, enz.)
            Wallis archipel en Futuna eiland
            Opmerking : bovenstaande lijsten kunnen later worden gewijzigd, rekening houdend met ver­
                              anderingen in de internationale status van landen of gebieden.
            (*) Antigua, Montserrat, St. Christofiel en Nevis. Anguilla* (Britse) Virginische eilanden.
           (2 ) Dominica, St. Lucia» St, Vincent.
            n   De Gilbert eilanden, Tuvalu, de Britse Salomons eilanden, het condominium van de Nieuwe Hebriden en Pitcairn.
            (*) De eilanden in de Stille Oceaan onder beheer van de Verenigde Staten omvatten : Goeam, Amerikaans Samoa (met
                inbegrip van het eiland Swains), de Midway eilanden, de eilanden Johnston en Sand, het eiland Wake ; de eilanden
                onder mandaat : de Carolinen, de Marianen en de Marshall eilanden.
 ---pagebreak--- .20 . 12. 76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen               Nr.L 349/95
                                 BIJLAGE C
             Lijst van de minst ontwikkelde ontwikkelingslanden,
              waarvoor artikel 2, lid 2, eerste alinea, niet geldt
             Afghanistan                                      Laos
             Arabische Republiek Jemen                        Lesotho
             Bangla Desh                                      Malawi
             Benin                                            Malediven
             Boetan                                           Mali
             Botswana                                         Nepal
             Boven-Volta                                      Niger
             Burundi                                          Oeganda
              Centraalafrikaanse Republiek                    Rwanda
             Democratische Volksrepubliek Jemen               Soedan
             Ethiopiës                                        Somalia
              Gambia                                          Tanzanië
              Guinea                                          Tsjaad
              Haïti                                           West-Samoa