CELEX: 62007FA0098
Language: sk
Date: 2009-01-29 00:00:00
Title: Vec F-98/07: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  29. januára 2009 – Petrilli/Komisia (Verejná služba — Pomocní zmluvní zamestnanci — Prípustnosť — Akt spôsobujúci ujmu — Článok 3b) a článok 88 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov (PZOZ) — Doba trvania zmluvy — Článok 3 ods. 1 rozhodnutia Komisie z 28. apríla 2004 o maximálnej dobe zamestnávania dočasných zamestnancov v službách Komisie — Zákonnosť)

1.5.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 102/37
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 29. januára 2009 – Petrilli/Komisia
   (Vec F-98/07) (1)
   
   (Verejná služba - Pomocní zmluvní zamestnanci - Prípustnosť - Akt spôsobujúci ujmu - Článok 3b) a článok 88 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov (PZOZ) - Doba trvania zmluvy - Článok 3 ods. 1 rozhodnutia Komisie z 28. apríla 2004 o maximálnej dobe zamestnávania dočasných zamestnancov v službách Komisie - Zákonnosť)
   2009/C 102/54
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Nicole Petrilli (Woluwé-Saint-Étienne, Belgicko) (v zastúpení: J.-L. Lodomez, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: D. Martin a B. Eggers, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Na jednej strane zrušenie rozhodnutia menovacieho orgánu, ktorým bola, na základe rozhodnutia Komisie z 28. apríla 2004 o maximálnej dobe zamestnávania dočasných zamestnancov v službách Komisie, zamietnutá žiadosť žalobkyne o obnovenie jej pracovnej zmluvy ako zmluvnej zamestnankyne a na druhej strane návrh na náhradu škody
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie Európskych spoločenstiev z 20. júla 2007, ktorým bola zamietnutá žiadosť o predĺženie pracovnej zmluvy pani Petrilli ako pomocnej zmluvnej zamestnankyne, sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Účastníci konania v lehote troch mesiacov od vyhlásenia tohto medzitýmneho rozsudku predložia Súdu prvého stupňa buď spoločný návrh sumy peňažnej náhrady z dôvodu protiprávnosti rozhodnutia z 20. júla 2007, alebo v prípade nedosiahnutia dohody, svoje číselné návrhy tejto sumy.
            
         
               3.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní vo veci samej.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 297, 8.12.2008, s. 48.