CELEX: 32009D0252
Language: el
Date: 2009-03-11 00:00:00
Title: 2009/252/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2009 , σχετικά με παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 177/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινού πλαισίου επιχειρηματικών μητρώων για στατιστικούς σκοπούς [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2009) 1568] Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

21.3.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 75/11
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 11ης Μαρτίου 2009
   σχετικά με παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 177/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινού πλαισίου επιχειρηματικών μητρώων για στατιστικούς σκοπούς
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2009) 1568]
   (Τα κείμενα στη δανική, στην ολλανδική, στην αγγλική, στην εσθονική, στη γαλλική, στη γερμανική, στην ελληνική, στη λεττονική, στη λιθουανική, στη μαλτεζική, στην πολωνική και στη σλοβακική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2009/252/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ:
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 177/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2008, για τη θέσπιση κοινού πλαισίου όσον αφορά τα μητρώα επιχειρήσεων για στατιστικούς σκοπούς και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2186/93 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14,
   τα αιτήματα που υπέβαλαν το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο της Δανίας, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, η Δημοκρατία της Εσθονίας, η Ιρλανδία, η Ελληνική Δημοκρατία, η Γαλλική Δημοκρατία, η Δημοκρατία της Λεττονίας, η Δημοκρατία της Λιθουανίας, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, η Δημοκρατία της Μάλτας, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, η Δημοκρατία της Αυστρίας, η Δημοκρατία της Αυστρίας, η Δημοκρατία της Πολωνίας, και η Σλοβακική Δημοκρατία,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 177/2008 θέσπισε ένα νέο κοινό πλαίσιο όσον αφορά τα μητρώα επιχειρήσεων αποκλειστικά για στατιστικούς σκοπούς ώστε να διατηρήσει την ανάπτυξη των μητρώων επιχειρήσεων σε ένα εναρμονισμένο πλαίσιο.
            
         
               (2)
            
            
               Το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 177/2008 προβλέπει ότι, όταν απαιτείται ευρεία προσαρμογή των μητρώων επιχειρήσεων, η Επιτροπή μπορεί να χορηγεί παρέκκλιση, κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους, για μεταβατική περίοδο η οποία δεν υπερβαίνει τις 25 Μαρτίου 2010. Όσον αφορά τη γεωργία, τη δασοκομία και την αλιεία, τη δημόσια διοίκηση και την άμυνα, καθώς και την υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση, και όσον αφορά τα πρόσθετα χαρακτηριστικά σχετικά με τις ομάδες επιχειρήσεων, η Επιτροπή μπορεί να χορηγεί παρέκκλιση, κατόπιν αιτήματος ενός κράτους μέλους, για μεταβατική περίοδο που δεν υπερβαίνει τις 25 Μαρτίου 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν τη χορήγηση αυτών των παρεκκλίσεων.
            
         
               (4)
            
            
               Καθόσον τα αιτήματα των κρατών μελών βασίζονται στη θεμιτή ανάγκη περαιτέρω προσαρμογής των εθνικών στατιστικών συστημάτων τους, η χορήγηση των εν λόγω παρεκκλίσεων φαίνεται αιτιολογημένη,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Επιτρέπονται παρεκκλίσεις στα κράτη μέλη που απαριθμούνται στο παράρτημα, υπό τις προϋποθέσεις και εντός των ορίων που ορίζονται σε αυτό, ώστε να μπορέσουν να συμμορφώσουν τα εθνικά τους στατιστικά συστήματα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 177/2008.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στο Βασίλειο της Δανίας, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στη Δημοκρατία της Εσθονίας, στην Ιρλανδία, στην Ελληνική Δημοκρατία, στη Γαλλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Λεττονίας, στη Δημοκρατία της Λιθουανίας, στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, τη Δημοκρατία της Μάλτας, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, τη Δημοκρατία της Αυστρίας, τη Δημοκρατία της Πολωνίας, και τη Σλοβακική Δημοκρατία.
   
      Βρυξέλλες, 11 Μαρτίου 2009.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 61 της 5.3.2008, σ. 6.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      ΧΟΡΗΓΗΘΕΙΣΕΣ ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΕΙΣ
      
                  Κράτος μέλος
               
               
                  Χορηγηθείσα παρέκκλιση
               
               
                  Τέλος παρέκκλισης
               
            
                  Βέλγιο
               
               
                  Χαρακτηριστικά 4.1, 4.2α, 4.3 έως 4.7 και 4.9
               
               
                  25 Μαρτίου 2010
               
            
                  Χαρακτηριστικά 1.8 έως 1.12α, 1.13α, 3.12, 4.11, 4.12α και 4.13α
               
               
                  30 Ιουνίου 2011
               
            
                  Δανία
               
               
                  Κάλυψη ομάδων επιχειρήσεων
               
               
                  30 Ιουνίου 2009
               
            
                  Κάλυψη ομάδων επιχειρήσεων που δεν ανήκουν στις μεγαλύτερες πολυεθνικές εταιρείες που διαβιβάζονται από τη Eurostat
               
               
                  31 Δεκεμβρίου 2009
               
            
                  Γερμανία
               
               
                  Χαρακτηριστικό 3.11 και τελευταίο μέρος του χαρακτηριστικού 1.7α (παραπομπή σε τελωνειακά αρχεία ή στο μητρώο των εξωκοινοτικών παραγόντων)
               
               
                  25 Μαρτίου 2010
               
            
                  Γεωργία, δασοπονία και αλιεία, δημόσια διοίκηση και άμυνα και υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση
               
               
                  31 Δεκεμβρίου 2012
               
            
                  Εσθονία
               
               
                  Χαρακτηριστικό 1.12α
               
               
                  25 Μαρτίου 2010
               
            
                  Ιρλανδία
               
               
                  Πλήρης παρέκκλιση
               
               
                  31 Δεκεμβρίου 2008
               
            
                  Χαρακτηριστικό 1.3
               
               
                  31 Δεκεμβρίου 2009
               
            
                  Χαρακτηριστικό 3.11
                  Κάλυψη ομάδων επιχειρήσεων που δεν ανήκουν στις μεγαλύτερες πολυεθνικές εταιρείες που διαβιβάζονται από τη Eurostat
               
               
                  25 Μαρτίου 2010
               
            
                  Χαρακτηριστικά 1.8 έως 1.12β, 1.13α, 3.12, 4.1, 4.2α, 4.5 έως 4.7, 4.9, 4.13α
               
               
                  31 Δεκεμβρίου 2012
               
            
                  Γεωργία, δασοπονία και αλιεία, δημόσια διοίκηση και άμυνα και υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση
               
               
                  25 Μαρτίου 2013
               
            
                  Ελλάδα
               
               
                  Ομάδες επιχειρήσεων και χαρακτηριστικά τους
               
               
                  31 Δεκεμβρίου 2008
               
            
                  Κάλυψη ομάδων επιχειρήσεων που δεν ανήκουν στις μεγαλύτερες πολυεθνικές εταιρείες που διαβιβάζονται από τη Eurostat
               
               
                  25 Μαρτίου 2010
               
            
                  Γεωργία, δασοπονία και αλιεία, δημόσια διοίκηση και άμυνα και υποχρεωτική κοινωνική ασφάλεια και πρόσθετα χαρακτηριστικά σχετικά με τις ομάδες επιχειρήσεων
               
               
                  25 Μαρτίου 2013
               
            
                  Γαλλία
               
               
                  Γεωργία, δασοπονία και αλιεία
               
               
                  30 Ιουνίου 2012
               
            
                  Λεττονία
               
               
                  Ομάδες πολυεθνικών επιχειρήσεων και χαρακτηριστικά τους
               
               
                  31 Δεκεμβρίου 2008
               
            
                  Κάλυψη ομάδων επιχειρήσεων που δεν ανήκουν στις μεγαλύτερες πολυεθνικές εταιρείες που διαβιβάζονται από τη Eurostat
               
               
                  5 Μαρτίου 2010
               
            
                  Τα πρόσθετα χαρακτηριστικά σχετικά με ομάδες επιχειρήσεων
               
               
                  31 Δεκεμβρίου 2010
               
            
                  Λιθουανία
               
               
                  Ομάδες πολυεθνικών επιχειρήσεων και χαρακτηριστικά τους
               
               
                  25 Μαρτίου 2010
               
            
                  Τα πρόσθετα χαρακτηριστικά σχετικά με ομάδες επιχειρήσεων
               
               
                  25 Μαρτίου 2013
               
            
                  Λουξεμβούργο
               
               
                  Ομάδες επιχειρήσεων και χαρακτηριστικά τους
               
               
                  31 Δεκεμβρίου 2008
               
            
                  Κάλυψη ομάδων επιχειρήσεων που δεν ανήκουν στις μεγαλύτερες πολυεθνικές εταιρείες που διαβιβάζονται από τη Eurostat
               
               
                  31 Δεκεμβρίου 2009
               
            
                  Γεωργία, δασοπονία και αλιεία, δημόσια διοίκηση και άμυνα και υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση
               
               
                  31 Δεκεμβρίου 2010
               
            
                  Τα πρόσθετα χαρακτηριστικά σχετικά με ομάδες επιχειρήσεων
               
               
                  25 Μαρτίου 2013
               
            
                  Μάλτα
               
               
                  Ομάδες επιχειρήσεων και χαρακτηριστικά τους
               
               
                  31 Δεκεμβρίου 2008
               
            
                  Κάλυψη ομάδων επιχειρήσεων που δεν ανήκουν στις μεγαλύτερες πολυεθνικές εταιρείες που διαβιβάζονται από τη Eurostat
               
               
                  25 Μαρτίου 2010
               
            
                  Τα πρόσθετα χαρακτηριστικά σχετικά με ομάδες επιχειρήσεων
               
               
                  25 Μαρτίου 2013
               
            
                  Κάτω Χώρες
               
               
                  Χαρακτηριστικά 1.12α, 1.13α, 3.11, 4.4, 4.11, 4.12α και 4.13α
               
               
                  25 Μαρτίου 2010
               
            
                  Γεωργία, δασοπονία και αλιεία, δημόσια διοίκηση και άμυνα και υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση και πρόσθετα χαρακτηριστικά σχετικά με τις ομάδες επιχειρήσεων
               
               
                  25 Μαρτίου 2013
               
            
                  Αυστρία
               
               
                  Χαρακτηριστικό 3.11 σχετικά με υποτομείς (επιχειρήσεις δημόσιες, εθνικές ιδιωτικές, ελεγχόμενες από την αλλοδαπή) των S.11, S.122, S.123, S.124 και S.125·
                  Ομάδες επιχειρήσεων και χαρακτηριστικά τους
               
               
                  25 Μαρτίου 2010
               
            
                  Γεωργία, δασοπονία και αλιεία
               
               
                  31 Δεκεμβρίου 2011
               
            
                  Τοπικές μονάδες και χαρακτηριστικά τους στη δημόσια διοίκηση και άμυνα και σε υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση
               
               
                  31 Δεκεμβρίου 2012
               
            
                  Πολωνία
               
               
                  Στοιχεία σχετικά με ομάδες πολυεθνικών επιχειρήσεων και διαβίβασή τους στη Eurostat
               
               
                  31 Μαρτίου 2009
               
            
                  Γεωργία, δασοπονία και αλιεία
               
               
                  31 Δεκεμβρίου 2011
               
            
                  Σλοβακία
               
               
                  Πρόσθετα χαρακτηριστικά σχετικά με ομάδες επιχειρήσεων
               
               
                  30 Ιουνίου 2009