CELEX: C2006/154/54
Language: sk
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Vec F-55/05: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo  16. mája 2006  – Voigt/Komisia (Úradníci — Choroba z povolania — Neexistencia poškodzujúceho rozhodnutia — Predčasne podaná žaloba — Zjavná neprípustnosť)

1.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 154/23
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 16. mája 2006 – Voigt/Komisia
   (Vec F-55/05) (1)
   
   (Úradníci - Choroba z povolania - Neexistencia poškodzujúceho rozhodnutia - Predčasne podaná žaloba - Zjavná neprípustnosť)
   (2006/C 154/54)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Eric Voigt (Orange, Francúzsko) (v zastúpení: B. Autric, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci F. Longfils, advokát)
   Predmet veci
   Jednak uznanie choroby, ktorou žalobca trpí, ako choroby z povolania, a jednak náhrada škody, ktorá mu podľa jeho názoru vznikla
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Žalobca znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť polovicu trov konania, ktoré vznikli Komisii.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 229, 17.9.2005 (vec pôvodne zapísaná na Súde prvého stupňa Európskych spoločenstiev pod číslom T-258/05 a postúpená Súdu pre verejnú službu Európskej únie uznesením z 15. decembra 2005).