CELEX: 32000D0015
Language: hr
Date: 1999-12-02 00:00:00
Title: 2000/15/EZ: Odluka Vijeća od 2. prosinca 1999. o sklapanju Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Argentinske Republike

11/Sv. 061
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               75
            
         32000D0015
   
               L 006/31
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               02.12.1999.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 2. prosinca 1999.
   o sklapanju Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Argentinske Republike
   (2000/15/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 170., u vezi s prvom rečenicom prvoga podstavka članka 300. stavka 2. i prvim podstavkom članka 300. stavka 3.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Okvirni Sporazum o trgovinskoj i gospodarskoj suradnji između Europske ekonomske zajednice i Argentinske Republike (3) sklopljen je 2. travnja 1990.
            
         
               (2)
            
            
               Europska zajednica i Argentinska Republika provode posebne programe istraživanja i tehnološkog razvoja (programi ITI) u područjima od zajedničkog interesa.
            
         
               (3)
            
            
               Na temelju prijašnjih iskustava, obje strane izrazile su želju za uspostavom temeljitijeg i šireg okvira za provedbu suradnje u području znanosti i tehnologije.
            
         
               (4)
            
            
               Sporazum o suradnji u području znanosti i tehnologije dio je globalne suradnje između Europske zajednice i Argentinske Republike.
            
         
               (5)
            
            
               Odlukom od 25. siječnja 1999. Vijeće je ovlastilo Komisiju da pregovara o Sporazumu o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Argentinske Republike.
            
         
               (6)
            
            
               Odlukom od 29. srpnja 1999. Vijeće je odlučilo da se Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji potpiše u ime Europske zajednice.
            
         
               (7)
            
            
               Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji potpisan je 20. rujna 1999..
            
         
               (8)
            
            
               Trebalo bi odobriti Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Argentinske Republike,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovime se, u ime Zajednice, odobrava Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Argentinske Republike.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Temeljem članka 11. Sporazuma, predsjednik Vijeća, u ime Zajednice, obavješćuje da su postupci potrebni za stupanje na snagu ovog Sporazuma dovršeni.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 2. prosinca 1999.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         E. TUOMIOJA
         
      
   
   
      (1)  SL L 274 E, 28.9.1999., str. 1.
   
      (2)  Mišljenje podneseno 4. studenoga 1999. (još nije objavljeno u Službenom listu).
   
      (3)  SL L 295, 26.10.1990., str. 67.