CELEX: 62016CA0070
Language: da
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Sag C-70/16 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. december 2017 — Comunidad Autónoma de Galicia og Redes de Telecomunicación Galegas Retegal SA (Retegal) mod Europa-Kommissionen og SES Astra SA (Appel — statsstøtte — digitalt TV — støtte til implementering af jordsendt digitalt TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder — tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digitalt TV — afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked — statsstøttebegrebet — fordel — tjenesteydelse af almen økonomisk interesse — definition — medlemsstaternes skønsmargen)

26.2.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 72/6
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. december 2017 — Comunidad Autónoma de Galicia og Redes de Telecomunicación Galegas Retegal SA (Retegal) mod Europa-Kommissionen og SES Astra SA
   (Sag C-70/16 P) (1)
   
   ((Appel - statsstøtte - digitalt TV - støtte til implementering af jordsendt digitalt TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder - tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digitalt TV - afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked - statsstøttebegrebet - fordel - tjenesteydelse af almen økonomisk interesse - definition - medlemsstaternes skønsmargen))
   (2018/C 072/07)
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Comunidad Autónoma de Galicia og Redes de Telecomunicación Galegas Retegal SA (Retegal) (ved advokaterne F.J. García Martínez og B. Pérez Conde)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved advokaterne P. Němečková, É. Gippini Fournier og B. Stromsky) og SES Astra SA (ved advokaterne F. González Díaz, V. Romero Algarra og F. Salerno)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Unions Rets dom af 26. november 2015, Comunidad Autónoma de Galicia og Retegal mod Kommissionen (T-463/13 og T-464/13, ikke trykt i Sml., EU:T:2015:901), ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2014/489/EU af 19. juni 2013 om statsstøtte SA.28599 (C 23/2010 (ex NN 36/2010, ex CP 163/2009)), iværksat af Kongeriget Spanien til implementering af jordsendt digital-TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder (uden for Castilla-La Mancha), annulleres.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler de omkostninger, som Comunidad Autónoma de Galicia (den selvstyrende region Galicien, Spanien) og Redes de Telecomunicación Galegas Retegal SA (Retegal) har afholdt i forbindelse med denne appelsag såvel som i første instans.
            
         
               4)
            
            
               SES Astra SA bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 118 af 4.4.2016.