CELEX: 62014CB0529
Language: et
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-529/14: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 17. detsembri 2015. aasta määrus (Finanzgericht Hamburg’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – YARA Brunsbüttel GmbH versus Hauptzollamt Itzehoe (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Direktiiv 2003/96/EU — Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine — Artikli 2 lõike 4 punkt b — Kahese kasutamisega energiatooted — Mõiste — Energiatoode, mida kasutatakse jäätmete ja heitõhu termiliseks käitlemiseks)

29.2.2016   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  C 78/2
               
            Euroopa Kohtu (üheksas koda) 17. detsembri 2015. aasta määrus (Finanzgericht Hamburg’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – YARA Brunsbüttel GmbH versus Hauptzollamt Itzehoe
      (Kohtuasi C-529/14) (1)
      
      ((Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 - Direktiiv 2003/96/EU - Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine - Artikli 2 lõike 4 punkt b - Kahese kasutamisega energiatooted - Mõiste - Energiatoode, mida kasutatakse jäätmete ja heitõhu termiliseks käitlemiseks))
      (2016/C 078/02)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Finanzgericht Hamburg
      
         Põhikohtuasja menetluse pool
      
      
         Kaebuse esitaja: YARA Brunsbüttel GmbH
      
         Vastustaja: Hauptzollamt Itzehoe
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 
      27. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik, mida on muudetud nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiiviga 2004/75/EÜ, artikli 2 lõike 4 punkti b tuleb tõlgendada nii, et maagaas, mida esiteks kasutatakse auru kuivatamiseks ja ülekuumendamiseks, et kasutada seda
       auru seejärel taas ammoniaagi tootmise protsessis, ning mida teiseks kasutatakse eelmainitud protsessi tulemusel tekkinud heitgaaside termiliseks puhastamiseks ja ärajuhtimiseks, ei kujuta endast kahesuguse kasutusega energiatoodet kõnealuse sätte tähenduses, mis jääb nimetatud direktiivi kohaldamisalast välja. Seega võivad liikmesriigid anda niisuguse energiatoote kasutamise korral maksuvabastuse üksnes juhul, kui maksuvabastus on kooskõlas kohustustega, mis tulenevad direktiivist 2003/96, mida on muudetud direktiiviga 2004/75.
      
         (1)  ELT C 65, 23.2.2015.