CELEX: 22019D2056
Language: fi
Date: 2018-02-09 00:00:00
Title: ETA:n Sekakomitean päätösN:o 20/2018, annettu 9 päivänä helmikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2019/2056]

12.12.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 323/39
               
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
         N:o 20/2018,
         annettu 9 päivänä helmikuuta 2018,
         ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2019/2056]
         ETA:N SEKAKOMITEA, joka
         ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminnasta ja valvonnasta annetun direktiivin 2003/41/EY, siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 2009/65/EY ja vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista annetun direktiivin 2011/61/EU muuttamisesta liiallisen luottoluokituksiin tukeutumisen osalta 21 päivänä toukokuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/14/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 2009/65/EY muuttamisesta säilytystoimintojen, palkka- ja palkkiopolitiikan sekä seuraamusten osalta 23 päivänä heinäkuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/91/EY (2), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 52, 27.2.2016, s. 37, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan ETA-sopimuksen liite IX seuraavasti:
            
                        1.
                     
                     
                        Lisätään 30 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/65/EY) luetelmakohdat seuraavasti:
                        
                                    ”—
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/14/EU, annettu 21 päivänä toukokuuta 2013 (EUVL L 145, 31.5.2013, s. 1)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0091: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/91/EU, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014 (EUVL L 257, 28.8.2014, s. 186), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 52, 27.2.2016, s. 37.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Lisätään 30 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/65/EY) mukautukset seuraavasti:
                        
                                    ”f)
                                 
                                 
                                    Korvataan 23 artiklan 4 kohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ’18 päivää maaliskuuta 2016’ ilmaisulla ’9 päivänä helmikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen 20/2018 voimaantulopäivää’ ja ilmaisu ’ennen 18 päivää maaliskuuta 2018’ ilmaisulla ’kahden vuoden kuluessa 9 päivänä helmikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen 20/2018 voimaantulopäivästä’.
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    Mukautetaan 99 artikla seuraavasti:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                lisätään 2 kohdassa ilmaisun ’arvopaperimarkkinaviranomaiselle’ jälkeen ilmaisu ’sekä tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaiselle’ ja ilmaisun ’arvopaperimarkkinaviranomaisen’ jälkeen ilmaisu ’sekä tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen’;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                korvataan 6 kohdassa oleva ilmaisu ’17 päivänä syyskuuta 2014’ EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ’9 päivänä helmikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen 20/2017 voimaantulopäivänä’;
                                             
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                korvataan 6 kohdassa oleva ilmaisu ’asianomaisen tilinpäätöksiä koskevan unionin oikeuden’ EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ’asianomaisten ETA-sopimuksen tilinpäätöksiä koskevien määräysten’.”
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Lisätään 31bb kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/61/EU) seuraava:
                        ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/14/EU, annettu 21 päivänä toukokuuta 2013 (EUVL L 145, 31.5.2013, s. 1)”.
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Lisätään 31d kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/41/EY) luetelmakohta seuraavasti:
                        
                                    ”—
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/14/EU, annettu 21 päivänä toukokuuta 2013 (EUVL L 145, 31.5.2013, s. 1)”.
                                 
                              
                  
         
            2 artikla
            Direktiivien 2013/14/EU ja 2014/91/EU, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 52, 27.2.2016, s. 37, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä helmikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai direktiivin 2010/78/EY ETA-sopimuksen osaksi ottamisesta annetun ETA:n sekakomitean päätöksen voimaantulopäivänä, sen mukaan kumpi niistä on myöhäisempi.
         
         
            4 artikla
            Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
         
         
            Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 2018.
            
               
                  ETA:n sekakomitean puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 145, 31.5.2013, s. 1.
         
            (2)  EUVL L 257, 28.8.2014, s. 186.
         
            (*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.