CELEX: 32012D0797
Language: hu
Date: 2012-12-18 00:00:00
Title: 2012/797/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2012. december 18. ) az 58/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazásában az oktatási, audiovizuális és kulturális területen működő közösségi programok irányítására létrehozott Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökség létrehozásáról szóló 2009/336/EK határozat módosításáról

19.12.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 349/68
            
         A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2012. december 18.)
   az 58/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazásában az oktatási, audiovizuális és kulturális területen működő közösségi programok irányítására létrehozott Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökség létrehozásáról szóló 2009/336/EK határozat módosításáról
   (2012/797/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a közösségi programok igazgatásával kapcsolatban bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó ügynökségek alapszabályáról szóló, 2002. december 19-i 58/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 58/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazásában az oktatási, audiovizuális és kulturális területen működő közösségi programok irányítására az Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökség létrehozásáról szóló, 2009. április 20-i 2009/336/EK bizottsági határozat (2) 4. cikke értelmében az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (a továbbiakban: ügynökség) felelős az oktatási, audiovizuális és kulturális területen működő uniós programok irányításáért.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1041/2009/EK határozattal (3) a Parlament és a Tanács a harmadik országok audiovizuális szakembereivel folytatott együttműködési programot (MEDIA Mundus) hozott létre a 2011. január 1-jétől2013. december 31-ig tartó időszakra.
            
         
               (3)
            
            
               Tekintettel az ügynökség által megszerzett szakértelemre, a Bizottság az ügynökségre kívánja bízni ennek az új programnak az irányítását, emellett pedig az – esetleg egyéb rendelkezések szerint vagy forrásokból finanszírozott – olyan projektekét is, amelyek az ügynökség jelenlegi hatáskörébe tartoznak. Olyan, az alap- és középfokú oktatás, valamint az ifjúságpolitika területét érintő projektekről van szó, amelyek az európai szomszédsági és partnerségi politika egyes eszközeiből finanszírozhatók.
            
         
               (4)
            
            
               Ezen túlmenően a Bizottság az ifjúságpolitika terén folytatott európai együttműködést érintő új feladatokkal is meg kívánja bízni az ügynökséget.
            
         
               (5)
            
            
               A 2009/336/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak a végrehajtó ügynökségek bizottsága véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2009/336/EK határozat 4. cikkének helyébe az alábbi szöveg lép:
   
      „4. cikk
      (1)   Az ügynökség a következő közösségi programok egyes részeinek az irányításáért felelős:
      
                  1.
               
               
                  a 3906/89/EGK tanácsi rendelettel (4) előírt, egyes közép- és kelet-európai országoknak nyújtott gazdasági támogatásra (PHARE) vonatkozó rendelkezések alapján finanszírozható projektek a felsőoktatás területén;
               
            
                  2.
               
               
                  a 95/563/EK tanácsi határozattal (5) jóváhagyott, az európai audiovizuális alkotások létrehozásának és terjesztésének ösztönzésére irányuló program (MEDIA II – Alkotás és terjesztés) (1996–2000);
               
            
                  3.
               
               
                  a 95/564/EK tanácsi határozattal (6) jóváhagyott képzési program az európai audiovizuális műsorkészítő ágazatban működő szakemberek számára (Média II – oktatás) (1996–2000);
               
            
                  4.
               
               
                  a 253/2000/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (7) jóváhagyott Socrates közösségi oktatási cselekvési program (2000–2006) második szakasza;
               
            
                  5.
               
               
                  az 1999/382/EK tanácsi határozattal (8) jóváhagyott Leonardo da Vinci közösségi szakképzési cselekvési program (2000–2006) második szakasza;
               
            
                  6.
               
               
                  az 1031/2000/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (9) jóváhagyott Ifjúság közösségi cselekvési program (2000–2006);
               
            
                  7.
               
               
                  az 508/2000/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (10) jóváhagyott Kultúra 2000 program (2000–2006);
               
            
                  8.
               
               
                  a 99/2000/EK, Euratom tanácsi rendeletben (11) meghatározott, a kelet-európai és közép-ázsiai partnerállamoknak történő segítségnyújtásra vonatkozó rendelkezések alapján finanszírozható projektek a felsőoktatás területén (2000–2006);
               
            
                  9.
               
               
                  a 2666/2000/EK tanácsi rendelet (12) keretében jóváhagyott, az Albániának, Bosznia és Hercegovinának, Horvátországnak, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak, Montenegrónak, Szerbiának és Koszovónak nyújtandó támogatás rendelkezései alapján finanszírozható projektek a felsőoktatás területén (ENBTH 1244) (2000–2006);
               
            
                  10.
               
               
                  a 2698/2000/EK tanácsi rendelettel (13) jóváhagyott, az euro-mediterrán partnerség (MEDA) keretében végrehajtott gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő pénzügyi és műszaki intézkedésekre vonatkozó rendelkezések alapján finanszírozható projektek a felsőoktatás területén;
               
            
                  11.
               
               
                  az Európai Felsőoktatási Együttműködési Programnak az 1999/311/EK tanácsi határozattal (14) jóváhagyott harmadik szakasza (Tempus III) (2000–2006);
               
            
                  12.
               
               
                  a 2001/196/EK tanácsi határozattal (15) jóváhagyott, az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között a felsőoktatásban, a szakoktatásban és a szakképzésben történő együttműködésre irányuló program megújításáról (2001–2005) szóló megállapodás rendelkezései alapján finanszírozható projektek;
               
            
                  13.
               
               
                  a 2001/197/EK tanácsi határozattal (16) jóváhagyott, az Európai Közösség és Kanada kormánya között felsőoktatási és képzési együttműködési program megújításáról (2001–2005) szóló megállapodás rendelkezései alapján finanszírozható projektek;
               
            
                  14.
               
               
                  a 2000/821/EK tanácsi határozattal (17) jóváhagyott program az európai audiovizuális művek fejlesztésének előmozdítására (MEDIA Plusz – Fejlesztés, Forgalmazás és Promóció, 2001–2006);
               
            
                  15.
               
               
                  a 163/2001/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (18) jóváhagyott képzési program az európai audiovizuális műsorkészítő ágazatban működő szakemberek számára (MEDIA Oktatás) (2001–2006);
               
            
                  16.
               
               
                  a 2318/2003/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (19) jóváhagyott többéves program (2004–2006) az információs és kommunikációs technológiák (IKT) hatékony integrálására az európai oktatási és szakképzési rendszerekbe (elektronikus tanulási program/e-learning);
               
            
                  17.
               
               
                  a 2004/100/EK tanácsi határozattal (20) jóváhagyott közösségi program az aktív európai polgárság (a polgári részvétel) támogatására (2004–2006);
               
            
                  18.
               
               
                  a 790/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (21) jóváhagyott közösségi cselekvési program az ifjúságpolitika terén európai szintű tevékenységet folytató szervezetek előmozdítására (2004–2006);
               
            
                  19.
               
               
                  a 791/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (22) jóváhagyott közösségi cselekvési program az oktatás és a képzés terén európai szintű tevékenységet folytató szervezetek támogatására, illetve meghatározott tevékenységek előmozdítására (2004–2006);
               
            
                  20.
               
               
                  a 792/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (23) jóváhagyott közösségi cselekvési program a kultúra terén európai szintű tevékenységet folytató szervezetek támogatására (2004–2006);
               
            
                  21.
               
               
                  a 2317/2003/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (24) jóváhagyott program a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program (Erasmus Mundus) létrehozására (2004–2008);
               
            
                  22.
               
               
                  a 2006/910/EK tanácsi határozattal (25) jóváhagyott, az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között a felsőoktatásban, a szakoktatásban és a szakképzésben történő együttműködésre irányuló program (2006–2013) megújításáról szóló megállapodás rendelkezései alapján finanszírozható projektek;
               
            
                  23.
               
               
                  a 2006/964/EK tanácsi határozattal (26) jóváhagyott, az Európai Közösség és Kanada kormánya közötti, a felsőoktatás, a képzés és az ifjúságpolitika területén történő együttműködés keretének (2006–2013) létrehozásáról szóló megállapodás rendelkezései alapján finanszírozható projektek;
               
            
                  24.
               
               
                  az 1720/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (27) jóváhagyott, az egész életen át tartó tanulás (Lifelong Learning) terén létrehozott cselekvési program (2007–2013);
               
            
                  25.
               
               
                  az 1855/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (28) jóváhagyott Kultúra program (2007–2013);
               
            
                  26.
               
               
                  az 1904/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (29) jóváhagyott, az aktív európai polgárságot támogató Európa a polgárokért című program (2007–2013);
               
            
                  27.
               
               
                  az 1719/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (30) jóváhagyott „Cselekvő ifjúság” program (2007–2013);
               
            
                  28.
               
               
                  az 1718/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (31) jóváhagyott, az európai audiovizuális ágazatot támogató program (MEDIA 2007) (2007–2013);
               
            
                  29.
               
               
                  az 1298/2008/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (32) jóváhagyott program a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program (Erasmus Mundus) létrehozására (2009–2013);
               
            
                  30.
               
               
                  az 1041/2009/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (33) létrehozott „harmadik országok audiovizuális szakembereivel folytatott együttműködés program” (MEDIA Mundus) (2011–2013);
               
            
                  31.
               
               
                  a 443/92/EGK tanácsi rendelet (34) keretében jóváhagyott, az ázsiai fejlődő országokkal folytatott gazdasági együttműködési támogatás rendelkezései alapján finanszírozható projektek a felsőoktatás területén;
               
            
                  32.
               
               
                  az 1085/2006/EK tanácsi rendelettel (35) létrehozott előcsatlakozási támogatási eszközzel (IPA) finanszírozható projektek a felsőoktatás és az ifjúságpolitika területén;
               
            
                  33.
               
               
                  az 1638/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (36) létrehozott európai szomszédsági és partnerségi eszköz rendelkezései alapján finanszírozható projektek az alap-, a közép- és a felsőfokú oktatás, valamint az ifjúságpolitika területén;
               
            
                  34.
               
               
                  az 1905/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (37) létrehozott fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközével finanszírozható projektek a felsőoktatás területén;
               
            
                  35.
               
               
                  az 1934/2006/EK tanácsi rendelettel (38) létrehozott, az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközével finanszírozható projektek a felsőoktatás és az ifjúságpolitika területén;
               
            
                  36.
               
               
                  a Luxemburgban 2005. június 25-én aláírt megállapodással (2005/599/EK tanácsi határozat (39)) módosított, Cotonouban 2000. június 23-án, egyrészről az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Államok Csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között aláírt partnerségi megállapodás (2003/159/EK tanácsi határozat (40)) alkalmazásában az Európai Fejlesztési Alap forrásaival finanszírozható projektek a felsőoktatás területén.
               
            (2)   Az (1) bekezdésben említett közösségi programok részeinek irányítása keretében az ügynökség az alábbi feladatok elvégzéséért lesz felelős:
      
                  a)
               
               
                  a ráruházott közösségi programok végrehajtása keretében a projektek irányítása azok teljes időtartama alatt, a Bizottság által oktatási, audiovizuális és a kulturális területen elfogadott, a támogatások és közbeszerzések szempontjából finanszírozási határozatként működő éves munkaprogram alapján, vagy a Bizottság által elfogadott specifikus finanszírozási határozatok alapján, továbbá az ezekkel kapcsolatos ellenőrzések, a Bizottság által átruházott hatáskörben meghozva az ehhez szükséges döntéseket;
               
            
                  b)
               
               
                  a költségvetés végrehajtásához szükséges bevételi és kiadási dokumentumok elfogadása és a Bizottság által átruházott hatáskörben a közösségi programok végrehajtásához szükséges néhány vagy minden művelet végrehajtása és különösen azoké, amelyek a támogatások és a beszerzések odaítélésére vonatkoznak;
               
            
                  c)
               
               
                  a közösségi programok megvalósításához nyújtott útmutatáshoz szükséges minden információ összegyűjtése, elemzése és a Bizottsághoz való eljuttatása;
               
            
                  d)
               
               
                  az európai oktatási információs hálózat (Eurydice) és az ifjúságpolitika jobb megértését és megismerését célzó tevékenységek közösségi szintű megvalósítása tekintetében: az információk összegyűjtése, elemzése és terjesztése, valamint tanulmányok és kiadványok készítése.
               
            
   2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2012. december 18-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 11., 2003.1.16., 1. o.
   
      (2)  HL L 101., 2009.4.21., 26. o.
   
      (3)  HL L 288., 2009.11.4., 10. o.
   
      (4)  
   
               (1)*
            
            
               
                  HL L 375., 1989.12.23., 11. o.
            
         
      (5)  
   
               (2)*
            
            
               
                  HL L 321., 1995.12.30., 25. o.
            
         
      (6)  
   
               (3)*
            
            
               
                  HL L 321., 1995.12.30., 33. o.
            
         
      (7)  
   
               (4)*
            
            
               
                  HL L 28., 2000.2.3., 1. o.
            
         
      (8)  
   
               (5)*
            
            
               
                  HL L 146., 1999.6.11., 33. o.
            
         
      (9)  
   
               (6)*
            
            
               
                  HL L 117., 2000.5.18., 1. o.
            
         
      (10)  
   
               (7)*
            
            
               
                  HL L 63., 2000.3.10., 1. o.
            
         
      (11)  
   
               (8)*
            
            
               
                  HL L 12., 2000.1.18., 1. o.
            
         
      (12)  
   
               (9)*
            
            
               
                  HL L 306., 2000.12.7., 1. o.
            
         
      (13)  
   
               (10)*
            
            
               
                  HL L 311., 2000.12.12., 1. o.
            
         
      (14)  
   
               (11)*
            
            
               
                  HL L 120., 1999.5.8., 30. o.
            
         
      (15)  
   
               (12)*
            
            
               
                  HL L 71., 2001.3.13., 7. o.
            
         
      (16)  
   
               (13)*
            
            
               
                  HL L 71., 2001.3.13., 15. o.
            
         
      (17)  
   
               (14)*
            
            
               
                  HL L 336., 2000.12.30., 82. o.
            
         
      (18)  
   
               (15)*
            
            
               
                  HL L 26., 2001.1.27., 1. o.
            
         
      (19)  
   
               (16)*
            
            
               
                  HL L 345., 2003.12.31., 9. o.
            
         
      (20)  
   
               (17)*
            
            
               
                  HL L 30., 2004.2.4., 6. o.
            
         
      (21)  
   
               (18)*
            
            
               
                  HL L 138., 2004.4.30., 24. o.
            
         
      (22)  
   
               (19)*
            
            
               
                  HL L 138., 2004.4.30., 31. o.
            
         
      (23)  
   
               (20)*
            
            
               
                  HL L 138., 2004.4.30., 40. o.
            
         
      (24)  
   
               (21)*
            
            
               
                  HL L 345., 2003.12.31., 1. o.
            
         
      (25)  
   
               (22)*
            
            
               
                  HL L 346., 2006.12.9., 33. o.
            
         
      (26)  
   
               (23)*
            
            
               
                  HL L 397., 2006.12.30., 14. o.
            
         
      (27)  
   
               (24)*
            
            
               
                  HL L 327., 2006.11.24., 45. o.
            
         
      (28)  
   
               (25)*
            
            
               
                  HL L 372., 2006.12.27., 1. o.
            
         
      (29)  
   
               (26)*
            
            
               
                  HL L 378., 2006.12.27., 32. o.
            
         
      (30)  
   
               (27)*
            
            
               
                  HL L 327., 2006.11.24., 30. o.
            
         
      (31)  
   
               (28)*
            
            
               
                  HL L 327., 2006.11.24., 12. o.
            
         
      (32)  
   
               (29)*
            
            
               
                  HL L 340., 2008.12.19., 83. o.
            
         
      (33)  
   
               (30)*
            
            
               
                  HL L 288., 2009.11.4., 10. o.
            
         
      (34)  
   
               (31)*
            
            
               
                  HL L 52., 1992.2.27., 1. o.
            
         
      (35)  
   
               (32)*
            
            
               
                  HL L 210., 2006.7.31., 82. o.
            
         
      (36)  
   
               (33)*
            
            
               
                  HL L 310., 2006.11.9., 1. o.
            
         
      (37)  
   
               (34)*
            
            
               
                  HL L 378., 2006.12.27., 41. o.
            
         
      (38)  
   
               (35)*
            
            
               
                  HL L 405., 2006.12.30., 37. o.
            
         
      (39)  
   
               (36)*
            
            
               
                  HL L 209., 2005.8.11., 26. o.
            
         
      (40)  
   
               (37)*
            
            
               
                  HL L 65., 2003.3.8., 27. o.”