CELEX: 32018D0719
Language: fi
Date: 2018-05-14 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/719, annettu 14 päivänä toukokuuta 2018, päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien ja Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen luetteloiden osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2018) 2783) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

16.5.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 120/15
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2018/719,
   annettu 14 päivänä toukokuuta 2018,
   päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien ja Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen luetteloiden osalta
   
      
         (tiedoksiannettu numerolla C(2018) 2783)
      
   
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1) ja erityisesti sen 20 artiklan 1 ja 3 kohdan,
   ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (2) ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan toisen virkkeen sekä 6 artiklan 5 kohdan,
   ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (3) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission päätöksessä 2009/821/EY (4) vahvistetaan luettelo direktiivien 91/496/ETY ja 97/78/EY mukaisesti hyväksytyistä rajatarkastusasemista. Luettelo on kyseisen päätöksen liitteessä I.
            
         
               (2)
            
            
               Tanskan tekemän ehdotuksen ja komission yksiköiden suorittaman tyydyttävän tarkastuksen pohjalta Aalborgin lentoasemalla Tanskassa sijaitseva rajatarkastusasema olisi hyväksyttävä tiettyjen luokkaan O kuuluvien eläinten ja eritoten koirien ja kissojen osalta. Sen vuoksi kyseistä jäsenvaltiota koskevia tietoja olisi muutettava päätöksen 2009/821/EY liitteessä I olevassa luettelossa.
            
         
               (3)
            
            
               Espanjan tekemän ehdotuksen ja komission arvioinnin pohjalta olisi poistettava Vitorian lentoasemalla olevan rajatarkastusaseman hyväksynnän voimassaolon keskeyttäminen tiettyjen eläinperäisten tuotteiden luokkien osalta. Sen vuoksi kyseistä jäsenvaltiota koskevia tietoja olisi muutettava päätöksen 2009/821/EY liitteessä I olevassa luettelossa.
            
         
               (4)
            
            
               Alankomaat ilmoitti komissiolle, että Maastrichtin lentoaseman rajatarkastusaseman ja tarkastuskeskusten nimet ovat muuttuneet. Päätöksen 2009/821/EY liitettä I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
            
         
               (5)
            
            
               Päätöksen 2009/821/EY liitteessä II vahvistetaan yhdennetyn eläinlääkinnällisen tietojärjestelmän (Traces) keskus-, alue- ja paikallisyksikköjen luettelo.
            
         
               (6)
            
            
               Belgialta ja Itävallalta saatujen tietojen johdosta olisi tiettyjä nimiä muutettava Traces-järjestelmän keskus-, alue- ja paikallisyksikköjen luettelossa kyseisten jäsenvaltioiden osalta. Siksi on aiheellista muuttaa päätöksen 2009/821/EY liitettä II.
            
         
               (7)
            
            
               Sen vuoksi päätöstä 2009/821/EY olisi muutettava.
            
         
               (8)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätöksen 2009/821/EY liitteet I ja II tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 2018.
      
         
            Komission puolesta
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (2)  EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56.
   
      (3)  EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9.
   
      (4)  Komission päätös 2009/821/EY, tehty 28 päivänä syyskuuta 2009, hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon laatimisesta, komission eläinlääkintäalan asiantuntijoiden tekemiä tarkastuksia koskevien tiettyjen sääntöjen vahvistamisesta sekä Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen määrittämisestä (EUVL L 296, 12.11.2009, s. 1).
   
      LIITE
      Muutetaan päätöksen 2009/821/EY liitteet I ja II seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Muutetaan liite I seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              korvataan Tanskaa koskevassa osassa Aalborgin lentoasemaa koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                          ”Aalborg
                                       
                                       
                                          DK AAL 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          O (14)”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              korvataan Espanjaa koskevassa osassa Vitorian lentoasemaa koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                          ”Vitoria
                                       
                                       
                                          ES VIT 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC-NT(2) (*), NHC-T(CH)(2) (*)
                                       
                                       
                                          U (*), E (*), O (*)”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              korvataan Alankomaita koskevassa osassa Maastrichtin lentoasemaa koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                          ”Maastricht Aachen Airport
                                       
                                       
                                          NL MST 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          MAA Live
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          U, E, O(14)
                                       
                                    
                                          MAA Products
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC(2)”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Muutetaan liite II seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              korvataan Belgiaa koskevassa osassa kohdat seuraavasti:
                              ”
                                    BE20001 REGIO VLAANDEREN
                                 
                              
                              
                                          BE00103
                                       
                                       
                                          WEST-VLAANDEREN
                                       
                                    
                                          BE00404
                                       
                                       
                                          OOST-VLAANDEREN VLAAMS-BRABANT
                                       
                                    
                                          BE00701
                                       
                                       
                                          ANTWERPEN
                                       
                                    
                                          BE01007
                                       
                                       
                                          VLAAMS-BRABANT LIMBURG
                                       
                                    
                                 
                                    BE20002 REGIO BRUSSEL/RÉGION BRUXELLES
                                 
                              
                              
                                          BE01202
                                       
                                       
                                          BRUSSEL/BRUXELLES
                                       
                                    
                                 
                                    BE20003 RÉGION WALLONNE
                                 
                              
                              
                                          BE01505
                                       
                                       
                                          HAINAUT
                                       
                                    
                                          BE01809
                                       
                                       
                                          BRABANT WALLON NAMUR
                                       
                                    
                                          BE02206
                                       
                                       
                                          LIÈGE
                                       
                                    
                                          BE02508
                                       
                                       
                                          LUXEMBOURG NAMUR”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              korvataan Itävaltaa koskevassa osassa keskusyksikköä ”AT000000 BUNDESMINISTERIUM FÜR GESUNDHEIT” koskeva kohta seuraavasti ”AT000000 BUNDESMINISTERIUM FÜR ARBEIT, SOZIALES, GESUNDHEIT UND KONSUMENTENSCHUTZ”.