CELEX: 32000R0506
Language: es
Date: 2000-03-08
Title: Reglamento (CE) n° 506/2000 de la Comisión, de 8 de marzo de 2000, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1758/1999 relativo a la apertura de una licitación de la restitución o del gravamen de exportación de centeno a todos los terceros países

L 62/22                ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         9.3.2000
                                       REGLAMENTO (CE) No 506/2000 DE LA COMISIÓN
                                                        de 8 de marzo de 2000
              por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1758/1999 relativo a la apertura de una licitación de la
                      restitución o del gravamen de exportación de centeno a todos los terceros países
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                 (3)     El Comité de gestión de los cereales no ha emitido
                                                                                 dictamen alguno en el plazo establecido por su Presi-
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                           dente.
Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización común
                                                                         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no 1253/1999 (2),
                                                                                                       Artículo 1
Visto el Reglamento (CE) no 1501/95 de la Comisión, de 29 de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-            El Reglamento (CE) no 1758/1999 se modificará como sigue:
ciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 1766/92 del
Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones a         1) El título se sustituirá por el texto siguiente:
la exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso de
perturbación en el sector de los cereales (3), cuya última modifi-           «Reglamento (CE) no 1758/1999 de la Comisión, de 9 de
cación la constituye el Reglamento (CE) no 2513/98 (4), y, en                agosto de 1999, relativo a la apertura de una licitación de la
particular, su artículo 4,                                                   restitución o del gravamen de exportación de centeno a
                                                                             todos los terceros países, a excepción de Estonia, Letonia,
Considerando lo siguiente:                                                   Lituania, Polonia, Repúbica Checa, Eslovaquia, Hungría,
                                                                             Rumania, Bulgaria y Eslovenia.».
(1)    El Reglamento (CE) no 1758/1999 de la Comisión (5)                2) El apartado 2 del artículo 1 se sustituirá por el texto
       abre una licitación para la exportación de centeno a                  siguiente:
       todos los terceros países.
                                                                             «2.    La licitación se refiere a centeno para la exportación a
(2)    El actual proceso de acercamiento entre la Unión                      todos los terceros países, a excepción de Estonia, Letonia,
       Europea y determinados países de Europa Central y                     Lituania, Polonia, Repúbica Checa, Eslovaquia, Hungría,
       Oriental, así como la situación actual del mercado del                Rumania, Bulgaria y Eslovenia.».
       centeno en estos países, conduce a excluir de esta licita-
       ción para la exportación de centeno los destinos                  3) El título del anexo I se sustituirá por el texto siguiente:
       siguientes: Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, República            «Licitación semanal de la restitución o el gravamen de
       Checa, Eslovaquia, Hungría, Rumania, Bulgaria y Eslo-                 exportación de centeno a todos los terceros países, a excep-
       venia. Las restituciones para la exportación adjudicadas              ción de Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, República Checa,
       para el centeno son válidas para todos los terceros                   Eslovaquia, Hungría, Rumania, Bulgaria y Eslovenia.».
       países. Con objeto de evitar exportaciones a estos
       mercados que no son convenientes, procede evitar que
       estos destinos se beneficien de las restituciones conce-                                        Artículo 2
       didas a título de la licitación para la exportación de
       centeno abierta mediante el Reglamento (CE) no 1758/              El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de
       1999.                                                             su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
                      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                      cada Estado miembro.
                      Hecho en Bruselas, el 8 de marzo de 2000.
                                                                                         Por la Comisión
                                                                                         Franz FISCHLER
                                                                                    Miembro de la Comisión
(1) DO L  181 de  1.7.1992, p. 21.
(2) DO L  160 de  26.6.1999, p. 18.
(3) DO L  147 de  30.6.1995, p. 7.
(4) DO L  313 de  21.11.1998, p. 16.
(5) DO L  210 de  10.8.1999, p. 3.