CELEX: 31994R2202
Language: sl
Date: 1994-09-09 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2202/94 z dne 9. septembra 1994 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2273/93 o določitvi intervencijskih centrov za žita

Avis juridique important

|

31994R2202

Official Journal L 236 , 10/09/1994 P. 0011 - 0011 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 61 P. 0034  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 61 P. 0034 

Uredba Komisije (ES) št. 2202/94z dne 9. septembra 1994o spremembi Uredbe (EGS) št. 2273/93 o določitvi intervencijskih centrov za žitaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita1, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1866/942, in zlasti člena 5 Uredbe,ker so intervencijski centri določeni v Prilogi k Uredbi Komisije (EGS) št. 2273/933; ker so nekatere države članice zaprosile za spremembo te priloge; ker je treba tem prošnjam ugoditi;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Priloga k Uredbi (EGS) št. 2273/93 se spremeni:1. pod "BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND":- se v "Land Nordrhein-Westfalen" za rž črta center Gelsenkirchen,- se v "Land Niedersachsen" centra Seesen in Göttingen nadomestita s centroma Bad Gandersheim in Rosdorf,- se center Altenburg prenese iz "Land Sachsen" v "Land Thüringen",- v "Land Thüringen" velja center Ebeleben prav tako za intervencijski center za rž;2. pod "DANMARK"- v "Jylland" velja Struer za intervencijski center za rž,- se v "Lolland" za rž črta center Nakskov;3. pod "FRANCE":- se v departmaju "Nord" center Valenciennes nadomesti s centrom Prouvy,- se v departmaju "Allier" center Varennes-sur-Allier črta za sirek, vendar velja za intervencijski center za koruzo.Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 9. septembra 1994Za KomisijoRené SteichenČlan Komisije1 UL L 181, 1.7.1992, str. 21.2 UL L 197, 30.7.1994, str. 1.3 UL L 207, 18.8.1993, str. 1.