CELEX: C2004/059/33
Language: da
Date: 2004-03-06 00:00:00
Title: Sag C-17/04: Sag anlagt den 21. januar 2004 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

C 59/20                  DA                              Den Europæiske Unions Tidende                                           6.3.2004
            —     i § 1, stk. 1, §3, stk. 1, § 35 og 37 i                 —     Kongeriget Spanien tilpligtes at betale sagens omkost-
                  Musterbauordnung ikke har fastsat tilstrække-                 ninger.
                  lig klare sikkerhedsbestemmelser for arbejdsta-
                  gere vedrørende ovenlys
            —     i § 3, stk.1, nr. 1, og § 20 i Arbeitsstättenverord-    Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                  nung ikke har fastsat tilstrækkelig bindende
                  bestemmelser om læsseramper og -slisker,
                                                                          Fristen for gennemførelsen af direktivet udløb den 27. novem-
      b)    og idet den ikke har underrettet Kommissionen om              ber 2002.
            ændringerne i de omtvistede love.
2.    Forbundsrepublikken Tyskland tilpligtes at betale sagens            (1) EFT L 309 af 27.11.2001, s. 1.
      omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Fristen for gennemførelsen af direktivet udløb den 31. decem-             Sag anlagt den 23. januar 2004 af Kommissionen for De
ber 1992, uden at Forbundsrepublikken Tyskland havde                         Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik
vedtaget de nødvendige bestemmelser for at efterkomme
forpligtelserne i direktivets artikel 3, sammenholdt med direkti-
vets bilag I, punkt 4.4, tredje punktum, punkt 10.1, første                                         (Sag C-20/04)
punktum, punkt 10.2 og punkt 14.1.
                                                                                                   (2004/C 59/34)
(1) EFT L 393, s. 1.
                                                                          Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den
                                                                          23. januar 2004 anlagt sag mod Den Franske Republik af
                                                                          Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved W. Wils,
                                                                          som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg.
Sag anlagt den 21. januar 2004 af Kommissionen for De                     Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
     Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien
                                                                          1.    Det fastslås, at Den Franske Republik har tilsidesat sine
                             (Sag C-17/04)                                      forpligtelser i henhold til Kommissionens direktiv 2002/
                                                                                50/EF af 6. juni 2002 om tilpasning til den tekniske
                                                                                udvikling af Rådets direktiv 1999/36/EF om transpor-
                            (2004/C 59/33)                                      tabelt trykbærende udstyr (1), idet den ikke har sat de
                                                                                nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft
                                                                                for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændig-
                                                                                heder ikke har underrettet Kommissionen herom.
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den
21. januar 2004 anlagt sag mod Kongeriget Spanien af                      2.    Den Franske Republik tilpligtes at betale sagens omkost-
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved D. Grego-                       ninger.
rio Valero Jordana, Kommissionens Juridiske Tjeneste, som
befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg.
Kommissionen har nedlagt følgende påstande:                               Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
—     Det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat sine             Fristen for gennemførelsen af direktivet udløb den 1. januar
      forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets           2003.
      direktiv 2001/80/EF (1) af 23. oktober 2001 om begræns-
      ning af visse luftforurenende emissioner fra store fyrings-
      anlæg, idet det ikke har udstedt alle de love og administra-
                                                                          (1) EFT L 149 af 7.6.2002, s. 28.
      tive bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme
      direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har
      underrettet Kommissionen herom.