CELEX: 
Language: it
Date: 1964-12-30 00:00:00
Title: Decisione relativa alla nomina dei membri del Comitato consultivo e alla designazione di persone chiamate a partecipare ai suoi lavori in base ad uno statuto particolare

3734/64                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                  30. 12 . 64
                                         IL CONSIGLIO
                        DECISIONI , PARERI E CONSULTAZIONI
                                                 DECISIONE
                relativa alla nomina dei membri del Comitato consultivo e alla designa­
                zione di persone chiamate a partecipare ai suoi lavori in base ad uno
                                              statuto particolare
        IL CONSIGLIO,
              Visto 1 articolo 18 del Trattato,
              Viste le decisioni del Consiglio, in data 17 dicembre 1962 e 11 marzo 1963,
        relative alla nomina dei membri del Comitato consultivo per il periodo dal 15 gen­
        naio 1963 al 14 gennaio 1965,
             Vista la decisione del Consiglio del 17 dicembre 1962, relativa alla designazione
        delle persone chiamate a partecipare, in base ad uno statuto particolare, ai lavori del
        Comitato consultivo per il periodo dal 15 gennaio 1963 al 14 gennaio 1965,
              Vista la decisione del Consiglio, in data 17 settembre 1964, relativa alla
        designazione delle organizzazioni rappresentative chiamate a disporre le liste di
        candidati tra cui nominare i membri del Comitato consultivo e le persone che parte­
        cipano ai suoi lavori in base ad uno statuto particolare,
             Viste le liste di candidati predisposte dalle predette organizzazioni rappresentative,
        NOMINA
        membri del Comitato consultivo per il periodo dal 15 gennaio 1965 al 14 gennaio 1967 :
                                        CATEGORIA PRODUTTORI
        Germania                                       Francia
        Sig.  W. Koska                                 Sig.  J. C. Achille
        Sig.  K. Haniel                                Sig.  M. Gardent
        Sig.  H. Rolshoven                             Sig.  J. Ferry
        Sig.  H. G. Sohl                               Sig.  R. Labbé
        Sig. H. W. ' Köhler                            Italia
        Sig. K. Schluppkotten
                                                       Dr. A. Capanna
        Belgio
        Sig. P. Delville                               Lussemburgo
        Sig. M. Peeters                                Sig. E. Conrot
        Sig. P. van der Rest
 ---pagebreak--- 30. 12 . 64                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      3735/64
                                           CATEGORIA LAVORATORI
            Germania                                       Francia
            Sig.  K. van Berk                              Sig.  C. Cortot
            Sig.  R. Nickels                               Sig.  J. Bornard
            Sig.  A. Wöhrle                                Sig.  R. Carême
            Sig.  W. Michels                               Sig.  L. Robert
            Sig.  A. Herold
            Dr. K.-H. Sohn                                 Italia
                                                           Sig. G. B. Cavazzuti
            Belgio                                         Sig. B. Corti
            Sig. M. Thomassen
            Sig. A. Gailly                                 Lussemburgo
            Sig. R. Balesse                                Sig. A. Weiss
                               CATEGORIA CONSUMATORI E COMMERCIANTI
            Germania                                       Francia
            Sig. H. Dyckerhoff                             Sig.   M. Ginocchio
            Sig. P. Roth                                   Sig.   M. Picard
            Sig. F. Hellberg                               Sig.   J. Barbou
            Sig. E. Jung                                   Sig.   J. Martin
            Sig. K. Gottschall
                                                           Italia
            Sig. W. Flory
                                                           Sig. U. Zaccone
            Belgio                                         Sig. D. Taccone
            Sig. Ch. de la Vallée-Poussin
                                                           Lussemburgo
                                                           Sig. J. Hayot
                                                            Sig. G. Thorn
            DESIGNA,
            quali persone chiamate a partecipare, in base ad uno statuto particolare, ai lavori
            del Comitato per lo stesso periodo :
                                           CATEGORIA PRODUTTORI
            Germania                                        Italia
            Sig. H. Burckhardt                              Prof. M. Carta
                               CATEGORIA CONSUMATORI E COMMERCIANTI
             Belgio
             Sig. L. Coosemans
                  Il Consiglio ha adottato la presente decisione nella 98a sessione del 10 di­
             cembre 1964 .
                  La decisione è stata notificata agli interessati e la nomina è stata da essi accettata.
                  Una decisione sarà presa successivamente per i seggi non ancora assegnati.
                                                                           Per il Consiglio
                                                                            Il Presidente
                                                                             A. SPINOY