CELEX: 62013FN0082
Language: fi
Date: 2013-09-04 00:00:00
Title: Asia F-82/12: Kanne 4.9.2013 — ZZ v. komissio

9.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 325/52
            
         Kanne 4.9.2013 — ZZ v. komissio
   (Asia F-82/12)
   2013/C 325/84
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: avocat S. Orlandi)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kantajan eläkeoikeuksien siirtämisestä unionin eläkejärjestelmään tehdyn sen päätöksen kumoaminen, jossa oli sovellettu henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevia 11 ja 12 artiklaa koskevia uusia yleisiä täytäntöönpanosäännöksiä
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii, että virkamiestuomioistuin
   
               —
            
            
               toteaa, että henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohtaa koskevien yleisten täytäntöönpanosäännösten 9 artiklan 2 kohta on lainvastainen
            
         
               —
            
            
               kumoaa kantajan eläkeoikeuksien siirtämisestä tehdyn päätöksen henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohtaa koskevissa yleisissä täytäntöönpanosäännöksissä mainittujen tekijöiden perusteella
            
         
               —
            
            
               velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.