CELEX: 32011D0389
Language: sk
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: 2011/389/EÚ: Rozhodnutie Komisie z  30. júna 2011 o množstve kvót pre celú Úniu podľa článku 3e ods. 3 písm. a) až d) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve  Text s významom pre EHP

1.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 173/13
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 30. júna 2011
   o množstve kvót pre celú Úniu podľa článku 3e ods. 3 písm. a) až d) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve
   (Text s významom pre EHP)
   (2011/389/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (1), a najmä na jej článok 3e ods. 3 písm. a) až d),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa ustanovení článku 3e ods. 3 písm. a) až d) smernice 2003/87/ES Komisia pred začiatkom každého obdobia obchodovania prijme rozhodnutie, ktorým stanoví celkové množstvo kvót, ktoré sa má vytvoriť, množstvo, s ktorým sa má obchodovať formou aukcie, množstvo, ktoré má byť v osobitnej rezerve ustanovenej v článku 3f ods. 1 smernice 2003/87/ES, a množstvo, ktoré sa má bezodplatne prideliť prevádzkovateľom lietadiel. Tieto množstvá sa majú stanoviť aritmeticky z hodnoty historických emisií z leteckej dopravy, ktorá bola na základe rozhodnutia Komisie 2011/149/EÚ zo 7. marca 2011 o historických emisiách z leteckej dopravy podľa článku 3c ods. 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve (2) stanovená na 219 476 343 ton CO2.
            
         
               (2)
            
            
               Článok 3e ods. 3 smernice 2003/87/ES po prispôsobení vzhľadom na začlenenie do Dohody o EHP na základe rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 6/2011 z 1. apríla 2011, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP (3), zahŕňa aj ustanovenie o výpočte množstva kvót platného pre celý EHP, o ktorom pri začleňovaní tohto rozhodnutia do Dohody o EHP rozhoduje Spoločný výbor EHP.
            
         
               (3)
            
            
               Podľa článku 3e ods. 3 písm. e) a článku 3f ods. 5 tretieho pododseku smernice 2003/87/ES (vloženého po začlenení do Dohody o EHP) má Komisia rozhodnúť o referenčnej hodnote pre celý EHP, ktorá musí vychádzať z množstiev kvót platných pre celý EHP, ktoré stanovil Spoločný výbor EHP. Rozhodnutie o referenčnej hodnote preto nemožno prijať, pokiaľ Spoločný výbor EHP nestanovil množstvá platné pre celý EHP,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   1.   Celkové množstvo kvót pre celú Úniu podľa článku 3c ods. 1 smernice 2003/87/ES vzťahujúce sa na obdobie od 1. januára 2012 do 31. decembra 2012 je 212 892 053.
   2.   Celkové množstvo kvót pre celú Úniu podľa článku 3c ods. 2 smernice 2003/87/ES vzťahujúce sa na každý rok obdobia, ktoré sa začína 1. januára 2013, je 208 502 526.
   Článok 2
   1.   Celkové množstvo kvót pre celú Úniu podľa článku 3d ods. 1 smernice 2003/87/ES vzťahujúce sa na obdobie od 1. januára 2012 do 31. decembra 2012 je 31 933 808.
   2.   Celkové množstvo kvót pre celú Úniu podľa článku 3d ods. 2 smernice 2003/87/ES vzťahujúce sa na každý rok obdobia, ktoré sa začína 1. januára 2013, je 31 275 379.
   Článok 3
   Celkové množstvo kvót pre celú Úniu podľa článku 3f ods. 1 smernice 2003/87/ES vzťahujúce sa na osobitnú rezervu je 50 040 608.
   Článok 4
   1.   Celkové množstvo kvót pre celú Úniu podľa článku 3e ods. 3 písm. d) smernice 2003/87/ES vzťahujúce sa na obdobie od 1. januára 2012 do 31. decembra 2012 je 180 958 245.
   2.   Celkové množstvo kvót pre celú Úniu podľa článku 3e ods. 3 písm. d) smernice 2003/87/ES vzťahujúce sa na každý rok obdobia, ktoré sa začína 1. januára 2013, je 170 972 071.
   Článok 5
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 30. júna 2011
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 61, 8.3.2011, s. 42.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 93, 7.4.2011, s. 35.