CELEX: 22010A0521(01)
Language: sv
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: Ändring av tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i TIR-carnet (TIR-konventionen) av den 14 november 1975

21.5.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 125/1
            
         Ändring av tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i TIR-carnet (TIR-konventionen) av den 14 november 1975 (1)
   
   Enligt FN:s depositariemeddelande C.N.387.2009.TREATIES-3 trädde följande ändring i kraft den 1 oktober 2009 för samtliga fördragsslutande parter
   I bilaga 6 ska följande nya förklarande anmärkning läggas till:
   
      
                  ”0.3
               
               
                  Artikel 3
               
            
                  0.3 a) iii)
               
               
                  Bestämmelserna i artikel 3 a iii gäller inte personbilar (HS-nummer 8703) som transporteras på egna hjul. Personbilar får dock befordras enligt TIR- förfarandet om de transporteras med andra fordon enligt artikel 3 a i och ii.”
               
            
   
      (1)  Konsoliderad text offentliggjord genom rådets beslut 2009/77/EG (EUT L 165, 26.6.2009, s. 1).