CELEX: 22000D1214(01)
Language: lt
Date: 970444800000
Title: 2000 m. spalio 2 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 71/2000, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22000D1214(01)

Oficialusis leidinys L 315 , 14/12/2000 p. 0001 - 0006

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 71/20002000 m. spalio 2 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. rugsėjo 24 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 101/1999 [1],(2) EEE svarbūs Bendrijos aktai pašarų srityje, priimti laikotarpiu nuo 1998 m. sausio 1 d. iki 1999 m. liepos 31 d., turi būti įtraukti į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo II dalis iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.2 straipsnisTarybos sprendimo 98/728/EB [2], Tarybos direktyvų 98/92/EB [3], 1999/20/EB [4] ir 1999/29/EB [5], Tarybos reglamento (EB) Nr. 2821/98 [6], Komisijos direktyvų 98/19/EB [7], 98/51/EB [8], 98/54/EB [9], 98/64/EB [10], 98/67/EB [11], 98/68/EB [12], 98/87/EB [13], 98/88/EB [14], 1999/27/EB [15], 1999/61/EB [16], 1999/76/EB [17], 1999/78/EB [18] ir 1999/79/EB [19], Komisijos reglamentų (EB) Nr. 1436/98 [20], 2316/98 [21], 2374/98 [22], 2785/98 [23], 2786/98 [24], 2788/98 [25], 45/1999 [26], 639/1999 [27], 866/1999 [28], 1245/1999 [29], 1411/1999 [30], 1594/1999 [31] ir 1636/1999 [32] bei Komisijos sprendimo 1999/420/EB [33] tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠio sprendimo priede nurodytų aktų įsigaliojimo ar įgyvendinimo datos šiame Susitarime aiškinamos taip:- jei akto įsigaliojimo ar įgyvendinimo data yra ankstesnė už šio sprendimo įsigaliojimo datą, taikoma šio sprendimo įsigaliojimo data,- jei akto įsigaliojimo ar įgyvendinimo data yra vėlesnė už šio sprendimo įsigaliojimo datą, taikoma to akto įsigaliojimo arba įgyvendinimo data.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2000 m. gruodžio 25 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [34].5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2000 m. spalio 2 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasG. S. Gunnarsson[1] Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.[2] OL L 346, 1998 12 22, p. 51.[3] OL L 346, 1998 12 22, p. 49.[4] OL L 80, 1999 3 25, p. 20.[5] OL L 115, 1999 5 4, p. 32.[6] OL L 351, 1998 12 29, p. 4.[7] OL L 96, 1998 3 28, p. 39.[8] OL L 208, 1998 7 24, p. 43.[9] OL L 208, 1998 7 24, p. 49.[10] OL L 257, 1998 9 19, p. 14.[11] OL L 261, 1998 9 24, p. 10.[12] OL L 261, 1998 9 24, p. 32.[13] OL L 318, 1998 11 27, p. 43.[14] OL L 318, 1998 11 27, p. 45.[15] OL L 118, 1999 5 6, p. 36.[16] OL L 162, 1999 6 26, p. 67.[17] OL L 207, 1999 8 6, p. 13.[18] OL L 209, 1999 8 7, p. 22.[19] OL L 209, 1999 8 7, p. 23.[20] OL L 191, 1998 7 7, p. 15.[21] OL L 289, 1998 10 28, p. 4.[22] OL L 295, 1998 11 4, p. 3.[23] OL L 347, 1998 12, p. 21.[24] OL L 347, 1998 12 23, p. 25.[25] OL L 347, 1998 12 23, p. 31.[26] OL L 6, 1999 1 12, p. 3.[27] OL L 82, 1999 3 26, p. 6.[28] OL L 108, 1999 4 27, p. 21.[29] OL L 150, 1999 6 17, p. 15.[30] OL L 164, 1999 6 30, p. 56.[31] OL L 188, 1999 7 21, p. 35.[32] OL L 194, 1999 7 27, p. 17.[33] OL L 162, 19999 6 26, p. 69.[34] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------PRIEDASEEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 71/2000Susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta toliau.1) 1 punktas (Tarybos direktyva 70/524/EEB) papildomas tokiomis įtraukomis:398 L 0019 : 1998 m. kovo 18 d. Komisijos direktyva 98/19/EB (OL L 96, 1998 3 28, p. 39),398 L 0092 : 1998 m. gruodžio 14 d. Tarybos direktyva 98/92/EB (OL L 346, 1998 12 22, p. 49),398 R 2786 : 1999 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2786/98 (OL L 347, 1998 12 23, p. 25),398 R 2788 : 1999 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2788/98 (OL L 347, 1998 12 23, p. 31),398 R 2821 : 1998 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2821/98 (OL L 351, 1998 12 29, p. 4),399 R 0045 : 1999 m. sausio 11 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 45/1999 (OL L 6, 1999 1 12, p. 3),399 L 0020 : 1999 m. kovo 22 d. Tarybos direktyva 1999/20/EB (OL L 80, 1999 3 25, p. 20),399 L 0061 : 1999 m. birželio 18 d. Komisijos direktyva 1999/61/EB (OL L 162, 1999 6 26, p. 67)."2) Po 1 punkto (Tarybos direktyva 70/524/EEB) įterpiami tokie punktai:398 R 2316 : 1998 m. spalio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2316/98 dėl naujų pašarų priedų patvirtinimo, iš dalies pakeičiantis leidimo naudoti daugelį jau patvirtintų pašaruose naudojamų priedų sąlygas (OL L 289, 1998 10 28, p. 4).398 R 2374 : 1998 m. lapkričio 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2374/98 dėl leidimo naudoti naujus pašarų priedus (OL L 295, 2002 6 15, p. 3).398 R 2785 : 1998 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2785/98 dėl Tarybos direktyvos 70/524/EEB 9e straipsnio 3 dalyje nurodytiems priedams nustatyto jų naudojimo laiko pakeitimo (OL L 347, 1998 12 23, p. 21).399 R 0639 : 1999 m. kovo 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 639/1999 dėl leidimo naudoti naują priedą pašaruose (OL L 82, 1999 3 26, p. 6).399 R 0866 : 1999 m. balandžio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 866/1999 dėl leidimo naudoti naujus arba kitai paskirčiai senuosius pašarų priedus (OL L 108, 1999 4 27, p. 21).399 R 1245 : 1999 m. birželio 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1245/1999 dėl leidimo naudoti naujus pašarų priedus (OL L 150, 1999 6 17, p. 15).399 R 1411 : 1999 m. birželio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1411/1999 dėl leidimo naudoti naujus arba kitai paskirčiai senuosius pašarų priedus (OL L 164, 1999 6 30, p. 56).399 R 1594 : 1999 m. liepos 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1594/1999 iš dalies keičiantis leidimo naudoti pašarų priedus sąlygas (OL L 188, 1999 6 17, p. 35).399 R 1636 : 1999 m. liepos 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1636/1999 dėl leidimo naudoti pašarų priedus nauja paskirtimi (OL L 194, 1999 7 27, p. 17)."3) Po 3 punkto (Tarybos direktyva 93/113/EEB) įterpiamas toks punktas:398 R 1436 : 1998 m. liepos 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1436/98, leidžiantis pašaruose naudoti tam tikrus priedus (OL L 191, 1998 7 7, p. 15)."4) 5 punktas (Tarybos direktyva 79/373/EEB) papildomas tokiomis įtraukomis:398 L 0087 : 1998 m. lapkričio 13 d. Komisijos direktyva 98/87/EB (OL L 318, 1998 11 27, p. 43),399 L 0061 : 1999 m. birželio 18 d. Komisijos direktyva 1999/61/EB (OL L 162, 1999 6 26, p. 67)."5. 6 punktas (Komisijos sprendimas 91/516/EEB) papildomas šia įtrauka:399 D 0420 : 1999 m. birželio 18 d. Komisijos sprendimas 1999/420/EB (OL L 162, 1999 6 26, p. 69)."6) 7 punkto (Komisijos direktyva 92/87/EEB) tekstas išbraukiamas.7) 10 punktas (Komisijos sprendimas 95/10/EB) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:399 L 0078 : 1999 m. liepos 27 d. Komisijos direktyva 1999/78/EB (OL L 209, 1999 8 7, p. 22)."8) 11 punktas (Komisijos direktyva 80/511/EEB) papildomas šia įtrauka:398 L 0067 : 1998 m. rugsėjo 7 d. Komisijos direktyva 98/67/EB (OL L 261, 1998 9 24, p. 10)."9) 12 punktas (Komisijos direktyva 82/475/EEB) papildomas šia įtrauka:398 L 0067 : 1998 m. rugsėjo 7 d. Komisijos direktyva 98/67/EB (OL L 261, 1998 9 24, p. 10)."10) 14 punktas (Komisijos direktyva 91/357/EEB) papildomas šia įtrauka:398 L 0067 : 1998 m. rugsėjo 7 d. Komisijos direktyva 98/67/EB (OL L 261, 1998 9 24, p. 10)."11) 14a punktas (Tarybos direktyva 96/25/EB) papildomas šia įtrauka:398 L 0067 : 1998 m. rugsėjo 7 d. Komisijos direktyva 98/67/EB (OL L 261, 1998 9 24, p. 10),399 L 0061 : 1999 m. birželio 18 d. Komisijos direktyva 1999/61/EB (OL L 162, 1999 6 26, p. 67)."12) 15 punktas (Tarybos direktyva 82/471/EEB) papildomas šia įtrauka:399 L 0020 : 1999 m. kovo 22 d. Tarybos direktyva 1999/20/EB (OL L 80, 1999 3 25, p. 20)."13) 19 punktas (Pirmoji Komisijos direktyva 71/250/EEB) papildomas šiomis įtraukomis:398 L 0054 : 1998 m. liepos 16 d. Komisijos direktyva 98/54/EB (OL L 208, 1998 7 24, p. 49),399 L 0027 : 1999 m. balandžio 20 d. Komisijos direktyva 1999/27/EB (OL L 118, 1999 5 6, p. 36)."14) 20 punktas (Antroji Komisijos direktyva 71/393/EEB) papildomas šia įtrauka:398 L 0064 : 1998 m. rugsėjo 3 d. Komisijos direktyva 98/64/EB (OL L 257, 1998 9 19, p. 14)."15) 21 punktas (Trečioji Komisijos direktyva 72/199/EEB) papildomas šiomis įtraukomis:398 L 0054 : 1998 m. liepos 16 d. Komisijos direktyva 98/54/EB (OL L 208, 1998 7 24, p. 49),399 L 0079 : 1999 m. liepos 27 d. Komisijos direktyva 1999/79/EB (OL L 209, 1999 8 7, p. 23)."16) 22 punktas (Ketvirtoji Komisijos direktyva 73/46/EEB) papildomas šiomis įtraukomis:398 L 0054 : 1998 m. liepos 16 d. Komisijos direktyva 98/54/EB (OL L 208, 1998 7 24, p. 49),399 L 0027 : 1999 m. balandžio 20 d. Komisijos direktyva 1999/27/EB (OL L 118, 1999 5 6, p. 36)."17) 23 punkto (Penktoji Komisijos direktyva 74/203/EEB) tekstas išbraukiamas.18) 24 punkto (Šeštoji Komisijos direktyva 75/84/EEB) tekstas išbraukiamas.19) 31a punktas (Tarybos direktyva 95/53/EB) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:399 L 0020 : 1999 m. kovo 22 d. Tarybos direktyva 1999/20/EB (OL L 80, 1999 3 25, p. 20)."20) Po 31a punkto (Tarybos direktyva 95/53/EB) įterpiamas toks punktas:398 L 0068 : 1998 m. rugsėjo 10 d. Komisijos direktyva 98/68/EB, nustatanti Tarybos direktyvos 95/53/EB 9 straipsnio 1 dalyje nurodytą standartinį dokumentą ir tam tikras į Bendriją iš trečiųjų šalių įvežamų pašarų tikrinimo taisykles (OL L 261, 1998 9 24, p. 32)."21) 31b punktas (Tarybos direktyva 95/69/EB) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:398 L 0092 : 1998 m. gruodžio 14 d. Tarybos direktyva 98/92/EB (OL L 346, 1998 12 22, p. 49),399 L 0020 : 1999 m. kovo 22 d. Tarybos direktyva 1999/20/EB (OL L 80, 1999 3 25, p. 20)."22) Po 31b punkto (Tarybos direktyva 95/69/EB) įterpiami šie punktai:398 L 0051 : 1998 m. liepos 9 d. Komijos direktyva 98/51/EB, nustatanti tam tikras Tarybos direktyvos 95/69/EB, nustatančios pašarų sektoriuje veikiančių tam tikrų įmonių ir tarpininkų patvirtinimo ir įregistravimo sąlygas ir tvarką, įgyvendinimo priemones (OL L 208, 1998 7 24, p. 43).398 L 0064 : 1998 m. rugsėjo 3 d. Komijos direktyva 98/64/EB, nustatanti Bendrijos analizės metodus pašaruose esančioms aminorūgštims, žaliems aliejams ir riebalams bei olakvindoksui nustatyti ir iš dalies pakeičianti Direktyvą 71/393/EEB (OL L 257, 1998 9 19, p. 14).398 L 0088 : 1998 m. lapkričio 13 d. Komisijos direktyva 98/88/EB, nustatanti gyvūninės kilmės sudedamųjų dalių mikroskopinio nustatymo ir įvertinimo rekomendacijas, skirtas oficialiai pašarų kontrolei (OL L 318, 1998 11 27, p. 45).398 D 0728 : 1998 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimas 98/728/EB dėl Bendrijos mokesčių sistemos, taikomos gyvulių pašarų sektoriuje (OL L 346, 1998 12 22, p. 51).399 L 0027 : 1999 m. balandžio 20 d. Komijos direktyva 1999/27/EB, nustatanti Bendrijos analizės metodus amproliumui, diklazurilui ir karbadoksui pašaruose nustatyti, iš dalies pakeičianti Direktyvas 71/250/EEB bei 73/46/EEB ir panaikinanti Direktyvą 74/203/EEB (OL L 118, 1998 5 6, p. 36).399 L 0076 : 1999 m. liepos 23 d. Komisijos direktyva 1999/76/EB, nustatanti Bendrijos analizės metodą, kuriuo nustatoma lasalocido natrio druska pašaruose (OL L 207, 1999 8 6, p. 13)."23) 32 punkto tekstas (Tarybos direktyva 74/63/EEB) pakeičiamas taip:"399 L 0029 : 1999 m. balandžio 22 d. Tarybos direktyva 1999/29/EB dėl nepageidautinų medžiagų ir produktų gyvūnų mityboje (OL L 115, 1999 5 4, p. 32)."--------------------------------------------------