CELEX: C2006/143/11
Language: lt
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Byla C-36/04  2006 m. kovo 30 d.  Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje  Ispanijos Karalystė prieš Europos Sajungos Tarybą  (Reglamentas (EB) Nr. 1954/2003 — 3, 4 ir 6 straipsniai — Žvejybinės pastangos valdymas — Bendrijos žvejybos rajonai ir ištekliai — Aktas dėl Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimo sąlygų ir sutarčių pritaikomųjų pataisų — Neatskiriamumas — Nepriimtinumas)

17.6.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 143/5
            
         2006 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Ispanijos Karalystė prieš Europos Sajungos Tarybą
   
   (Byla C-36/04) (1)
   
   (Reglamentas (EB) Nr. 1954/2003 - 3, 4 ir 6 straipsniai - Žvejybinės pastangos valdymas - Bendrijos žvejybos rajonai ir ištekliai - Aktas dėl Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimo sąlygų ir sutarčių pritaikomųjų pataisų - Neatskiriamumas - Nepriimtinumas)
   (2006/C 143/11)
   Proceso kalba: ispanų
   Šalys
   
      Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama N. Díaz Abad
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J. Monteiro ir F. Florindo Gijón
   
      Įstojusi į bylą šalis atsakovės pusėje: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama T. van Rijn ir S. Pardo Quintillán
   Bylos dalykas
   2003 m. lapkričio 4 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1954/2003 dėl su tam tikrais Bendrijos žvejybos rajonais ir ištekliais susijusios žvejybinės pastangos valdymo, ir pakeičiančio Reglamentą (EEB) Nr. 2847/93 bei panaikinančio Reglamentus (EB) Nr. 685/95 bei (EB) Nr. 2027/95 3, 4 ir 6 straipsnių panaikinimas
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Bendrijų Komisija pati padengia savo išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 71, 2004 3 20.