CELEX: 31973R1191
Language: nl
Date: 1973-05-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1191/73 van de Raad van 8 mei 1973 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun ter bevordering van het boterverbruik

9. 5. 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 122/5
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1191 /73 VAN DE RAAD
                                                    van 8 mei 1973
              houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van
                                    steun ter bevordering van het boterverbruik
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                                       Artikel 1
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
43,                                                            De Lid-Staten zijn gemachtigd ten gunste van de par­
                                                               ticuliere eindverbruiker van boter van 14 mei 1973 tot
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad              en met 31 maart 1975 steun toe te kennen . Deze
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
                                                               steun bedraagt ten hoogste 10 rekeneenheden per 100
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
                                                               kg boter.
dukten (*), laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende
de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Ver­                                    Artikel 2
dragen (2), inzonderheid op artikel 1 2,
                                                               De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen om te
Gezien het voorstel van de Commissie,                         waarborgen dat de steun alleen wordt toegekend voor
                                                               boter die voor particulier verbruik wordt aangekocht
Gezien het advies van het Europese Parlement,                  en dat de steun in de verkoopprijs aan de verbruiker
Overwegende dat de situatie op de botermarkt door             wordt doorberekend .
aanzienlijke overschotten wordt gekenmerkt ; dat het                                   Artikel 3
boterverbruik derhalve met alle geschikte middelen
moet worden opgevoerd ;                                        In afwijking van de regeling bedoeld in artikel 3 van
                                                              Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21
Overwegende dat verlaging van de uiteindelijke con­            april 1970 betreffende de financiering van het ge­
sumentenprijs een geëigend middel is om dit doel te            meenschappelijk landbouwbeleid (3), laatstelijk gewij­
bereiken ; dat te dien einde steun moet kunnen wor­
                                                               zigd bij de Akte van toetreding, vergoedt het Europees
den verleend die ten gevolge heeft de boterprijs voor         Ontwikkelings- en Garantiefonds voor de Landbouw,
de particuliere eindverbruiker te verlagen ;                  afdeling Garantie, slechts 50 % van de steun die is
Overwegende dat de Lid-Staten gemachtigd dienen te            verleend voor de hoeveelheden boter welke zijn aan­
worden bepaalde steun te verlenen en dat de deelna­           gekocht voor particulier verbruik.
me van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds                                       Artikel 4
voor de Landbouw tot 50 % van de betreffende uitga­
ven dient te worden beperkt,                                   Deze verordening treedt in werking op 14 mei 1973.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 8 mei 1973 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                             A. LAVENS
(!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(2) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.                    (3) PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz. 13.