CELEX: 62013FN0078
Language: it
Date: 2013-08-23 00:00:00
Title: Causa F-78/13: Ricorso proposto il 23 agosto 2013 — ZZ/SEAE

5.10.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 291/7
            
         Ricorso proposto il 23 agosto 2013 — ZZ/SEAE
   (Causa F-78/13)
   2013/C 291/09
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: J.-N. Louis, A. Coolen e É. Marchal, avvocati)
   
      Convenuto: Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE)
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione di trasferire il ricorrente dalla rappresentanza in Burundi alla sede del SEAE a Bruxelles.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione del 15 luglio 2013 dell’Alto rappresentante dell’Unione europea di trasferire il ricorrente con effetto immediato, nell’interesse del servizio, a un posto di MDR.C a Bruxelles;
            
         
               —
            
            
               constatare che il SEAE ha commesso una serie di irregolarità con l’adozione della decisione impugnata, irregolarità che hanno fatto sorgere la responsabilità dell’Unione;
            
         
               —
            
            
               constatare che la decisione impugnata ha provocato al ricorrente e al suo coniuge un danno grave;
            
         
               —
            
            
               dare atto di quanto sopra esposto;
            
         
               —
            
            
               condannare il SEAE alle spese.