CELEX: 31977R1123
Language: da
Date: 1977-05-27
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1123/77 af 27. maj 1977 om overgangsforanstaltninger vedrørende anvendelsen af monetære udligningsbeløb for visse varer uden for bilag II

28 . 5. 77                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 134/51
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1123/77
                                                          af 27 . maj 1977
                  om overgangsforanstaltninger vedrørende anvendelsen af monetære udlignings­
                                              beløb for visse varer uden for bilag II
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                                            Artikel 1
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/                1 . Uanset forordningerne om fastsættelse af mone­
 71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran­              tære udligningsbeløb ydes de beløb, der er fastsat for
 staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto­             varer henhørende under pos. 17.04 D, 18.06 B, 18.06
 ren, som følge af den midlertidige udvidelse af græn­               C, 19.08 B og 21.07 C i den fælles toldtarif, kun i føl­
 serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­                  gende tilfælde :
 taer (J ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 557/
 76 (2), særlig artikel 6, og                                        a) for varer, der udføres fra medlemsstater med opskre­
 ud fra følgende betragtninger :                                         vet valuta, såfremt der fremlægges bevis for
 Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 800/77 af                        — enten at de er fremstillet i den eksporterende
 20. april 1977 om ændring af forordning (EØF) nr.                           medlemsstat,
 572/76 om fastsættelse af montære udligningsbeløb,                      — eller at forud for eksporten indførelsestoldbe­
 for så vidt angår listen over de varer, som er omfattet                     handlingen i den eksporterende medlemsstat er
 af ordningen vedrørende monetære udligningsbe­                              afsluttet før den 7. april 1977 eller efter den 3 .
 løb (3), blev der indført montære udligningsbeløb for                       juli 1977 ;
visse andre varer uden for bilag II ; Kommissionens                  b) for varer, der indføres i medlemsstater med nedskre­
 forordning (EØF) nr. 1051 /77 af 18 . maj 1977, om ud­                  vet valuta, såfremt der fremlægges bevis for
 sættelse af datoen for anvendelsen af forordning (EØF)
 nr. 800/77 (4), har udsat denne dato fra den 23 . maj                   — enten at de er fremstillet i et tredjeland eller i
 1977 til den 4. juli 1977 ;                                                 en anden medlemsstat end den importerende
                                                                             medlemsstat,
 indførelsen af disse beløb medfører en betydelig æn­                    — eller at forud for importen udførselstoldbehand­
dring i handelsvilkårene for de pågældende varer ; på                        lingen i den importerende medlemsstat er af­
grund af denne ændring er der risiko for bevægelser i                        sluttet før den 7. april 1977 eller efter den 3.
spekulationsøjemed inden for de pågældende varer, og                         juli 1977.
dette vil medføre fordrejninger i samhandelen ;
 for at undgå sådanne fordrejninger bør det for et nær­              2. Stk. 1 anvendes på udførsler og indførsler, hvor
 mere bestemt tidsrum fastsættes, at der ikke ydes no­               toldbehandlingen er afsluttet før den 29 . august 1977.
get monetært udligningsbeløb til udførsler og indførs­
 ler, der gennemføres med det formål at drage fordel af              3.     Ovennævnte bestemmelser anvendes ikke :
de nye beløb ;
                                                                     a) på varer, der er fremstillet i Det forenede Konge­
overgangsforanstaltninger er dog ikke nødvendige i                       rige, og som genindføres til denne medlemsstat fra
forbindelse med samhandelen mellem Irland og Det                         Irland, hvortil de i forvejen er indført ;
 forenede Kongerige, da Irland siden den 1 . april 1977
 for de pågældende varer i samhandelen med Det fore­                 b) på varer, der er fremstillet i Irland, og som genind­
                                                                         føres til denne medlemsstat fra Det forenede Kon­
 nede Kongerige har anvendt et system med eksport­
støtte og importafgifter, der svarer til virkningen af de                gerige, hvortil de i forvejen er indført.
monetære udligningsbeløb ;
                                                                     4. Den medlemsstat, der er ansvarlig for ydelsen af
 Forvaltningskomiteerne for Korn, Sukker, Æg og Fjer­                de pågældende monetære udligningsbeløb, træffer de
krækød samt Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgi­                   nødvendige kontrolforanstaltninger.
vet udtalelser inden for de af deres formænd fastsatte
frister —
(•)  EFT    nr. L 106 af 12. 5. 1971 , s. 1 .                                                 Artikel 2
0    EFT    nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 1 .
(>)  EFT    nr. L 97 af 21 . 4. 1977, s. 18 .
(*) EFT     nr. L 125 af 19. 5. 1977, s. 34.                         Denne forordning træder i kraft den 4. juli 1977.
 ---pagebreak--- Nr. L 134/52                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                 28 . 5. 77
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 1977.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                    Næstformand