CELEX: 62018TA0605
Language: sk
Date: 2020-02-12 00:00:00
Title: Vec T-605/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. februára 2020 – ZF/Komisia („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Dôchodky – Rozhodnutie o stanovení dôchodkových práv – Dôchodkové listiny – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie sťažnosti – Oneskorené podanie – Výlučne potvrdzujúci akt – Čiastočná neprípustnosť – Vrátenie súm zaplatených bez právneho dôvodu – Zaradenie do platovej triedy a platového stupňa – Multiplikačný faktor – Zrušenie aktu postihnutého nezákonnosťou – Oprávnené očakávanie – Primeraná lehota“)

6.4.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 114/6
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 12. februára 2020 – ZF/Komisia
      (Vec T-605/18) (1)
      
      („Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Dôchodky - Rozhodnutie o stanovení dôchodkových práv - Dôchodkové listiny - Žaloba o neplatnosť - Lehota na podanie sťažnosti - Oneskorené podanie - Výlučne potvrdzujúci akt - Čiastočná neprípustnosť - Vrátenie súm zaplatených bez právneho dôvodu - Zaradenie do platovej triedy a platového stupňa - Multiplikačný faktor - Zrušenie aktu postihnutého nezákonnosťou - Oprávnené očakávanie - Primeraná lehota“)
      (2020/C 114/03)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: ZF (v zastúpení: J.-N. Louis, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Mongin a L. Radu Bouyon, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 270 ZFEÚ na zrušenie oznámenia z 30. novembra 2017, ktorým Úrad Komisie pre správu a úhradu individuálnych nárokov“ (PMO) zmenil s účinnosťou od 1. apríla 2015 nárok žalobcu na starobný dôchodok, ako aj oznámenie z 31. januára 2018, v ktorom informoval žalobcu o výške zostatku pohľadávok Európskej únie voči nemu
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania ZF.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 455, 17.12.2018.