CELEX: 62010TN0555
Language: lt
Date: 2010-12-03 00:00:00
Title: Byla T-555/10: 2010 m. gruodžio 3 d. pareikštas ieškinys byloje JBF RAK prieš Tarybą

29.1.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 30/54
            
         2010 m. gruodžio 3 d. pareikštas ieškinys byloje JBF RAK prieš Tarybą
   
   (Byla T-555/10)
   ()
   2011/C 30/96
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: JBF RAK LLC, Al Jazeerah Al Hamra, Ras Al Khaimah, Jungtiniai Arabų Emiratai, atstovaujama advokato B. Servais
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2010 m. rugsėjo 27 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 857/2010, kuriuo tam tikram importuojamam Irano, Pakistano ir Jungtinių Arabų Emyratų kilmės polietileno tereftalatui nustatomas galutinis kompensacinis muitas ir galutinai surenkamas jam nustatytas laikinasis muitas (1);
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Pagrįsdama savo ieškinį ieškovė nurodo keturis teisės pagrindus.
   
               1.
            
            
               Pirmasis pagrindas, kuriuo teigiama, kad Taryba pažeidė Tarybos reglamentą (EB) Nr. 597/2009 (2), nes nepaisiusi faktinės aplinkybės, kad žaliavų importui iš Saudo Arabijos Karalystės netaikomi importo muitai, klaidingai apskaičiavo subsidijos skirtumą. Ieškovė tvirtina, kad nagrinėjamu atveju Taryba neteisingai:
               
                           —
                        
                        
                           nustatė kompensuotinų subsidijų sumą, nes neatsižvelgė į tarp Persijos įlankos arabų šalių bendradarbiavimo tarybos narių sudarytą muitų sąjungą;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           įvertino šios muitų sąjungos poveikį kompensuotinų subsidijų sumai.
                        
                     Taigi, ieškovė teigia, kad kompensacinis muitas viršija per tyrimą nustatytą kompensuotinų subsidijų sumą.
            
         
               2.
            
            
               Antruoju teisės pagrindu teigiama, kad Taryba pažeidė Tarybos reglamento (EB) Nr. 597/2009 30 straipsnio 5 dalį atsisakiusi atsižvelgti į 2010 m. rugpjūčio 5 d. ieškovo pateiktus prieštaravimus.
            
         
               3.
            
            
               Trečiuoju teisės pagrindu tvirtinama, kad Taryba pažeidė Tarybos reglamento (EB) Nr. 597/2009 11 straipsnio 8 dalį, nes nepatikrino 2010 m. rugpjūčio 5 d. ieškovo pateiktos informacijos.
            
         
               4.
            
            
               Ketvirtuoju teisės pagrindu nurodoma, kad Taryba pažeidė gero administravimo principą, nes priėmė ginčijamą reglamentą neatsižvelgusi į visą jai prieinamą informaciją.
            
         
      (1)  OL L 254, p. 10
   
      (2)  2009 m. birželio 11 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 597/2009 dėl apsaugos nuo subsidijuoto importo iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (OL L 188, p. 93).