CELEX: 31991D0286
Language: el
Date: 1991-06-04 00:00:00
Title: 91/286/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 4ης Ιουνίου 1991 με την οποία καταργείται η απόφαση 85/594/ΕΟΚ που επιτρέπει στην Ελληνική Δημοκρατία να λάβει ορισμένα μέτρα διασφάλισης δυνάμει του άρθρου 108, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ (Το κείμενο στη ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Avis juridique important

|

31991D0286

91/286/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 4ης Ιουνίου 1991 με την οποία καταργείται η απόφαση 85/594/ΕΟΚ που επιτρέπει στην Ελληνική Δημοκρατία να λάβει ορισμένα μέτρα διασφάλισης δυνάμει του άρθρου 108, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ (Το κείμενο στη ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 143 της 07/06/1991 σ. 0058 - 0058

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 4ης Ιουνίου 1991  με την οποία καταργείται η απόφαση 85/594/ΕΟΚ που επιτρέπει στην Ελληνική Δημοκρατία να λάβει ορισμένα μέτρα διασφάλισης δυνάμει του άρθρου 108 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ  ( Το κείμενο στην ελληνική  γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό )  ( 91/286/ΕΟΚ ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 108 παράγραφος 3,  Εκτιμώντας :  ότι με την απόφαση 85/594/ΕΟΚ ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 90/663/ΕΟΚ ( 2 ), η Επιτροπή επέτρεψε στην Ελληνική Δημοκρατία να συνεχίσει την εφαρμογή ορισμένων προστατευτικών μέτρων στον τομέα της κίνησης κεφαλαίων και των δαπανών  αναψυχής -  ότι το Συμβούλιο με την απόφαση 91/136/ΕΟΚ ( 3 ) χορήγησε στην Ελλάδα μεσοπρόθεσμο δάνειο για τη στήριξη του ισοζυγίου πληρωμών και του προγράμματος οικονομικών προσαρμογών και μεταρρυθμίσεων - ότι στο πλαίσιο αυτό οι ελληνικές αρχές ανέλαβαν την υποχρέωση  να άρουν, εντός δύο μηνών από την ημερομηνία της απόφασης του Συμβουλίου, τους περιορισμούς που είχε επιτρέψει η Επιτροπή -  ότι οι ελληνικές αρχές κατήργησαν από τις 6 Μαΐου 1991 τους περιορισμούς που είχαν επιτραπεί με την απόφαση 85/594/ΕΟΚ - ότι για το λόγο αυτό δεν δικαιολογείται πλέον η εφαρμογή προστατευτικών μέτρων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :  Άρθρο 1  Με την παρούσα απόφαση καταργείται η απόφαση 85/594/ΕΟΚ .  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημοκρατία . Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 1991 . Για την Επιτροπή  Henning CHRISTOPHERSEN  Αντιπρόεδρος  ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 373 της 31 . 12 . 1985, σ . 9 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 357 της 20 . 12 . 1990, σ . 47 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 66 της 13 . 3 . 1991, σ . 22 .