CELEX: 32006L0034
Language: es
Date: 2006-03-21 00:00:00
Title: Directiva 2006/34/CE de la Comisión, de  21 de marzo de 2006 , por la que se modifica el anexo de la Directiva 2001/15/CE en cuanto a la inclusión de determinadas sustancias   (Texto pertinente a efectos del EEE)

22.3.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 83/14
            
         
      DIRECTIVA 2006/34/CE DE LA COMISIÓN
   
   de 21 de marzo de 2006
   por la que se modifica el anexo de la Directiva 2001/15/CE en cuanto a la inclusión de determinadas sustancias
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 89/398/CEE del Consejo, de 3 de mayo de 1989, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos alimenticios destinados a una alimentación especial (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 2,
   Previa consulta a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               La Directiva 2001/15/CE de la Comisión, de 15 de febrero de 2001, sobre sustancias que pueden añadirse para fines de nutrición específicos en alimentos destinados a una alimentación especial (2), establece determinadas categorías de sustancias y señala, para cada una de ellas, las sustancias químicas que pueden utilizarse en la elaboración de alimentos destinados a una alimentación especial.
            
         
               (2)
            
            
               Es conveniente incluir en el anexo de la Directiva 2001/15/CE aquellas sustancias químicas que han sido evaluadas por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad») y han obtenido una evaluación científica favorable.
            
         
               (3)
            
            
               Recientemente, la Autoridad ha emitido y publicado una evaluación científica favorable relativa a determinadas vitaminas y minerales.
            
         
               (4)
            
            
               Conviene sustituir el encabezamiento de la categoría «ácido fólico» a fin de tener en cuenta la inclusión de otras formas de folato en el anexo de la Directiva 2001/15/CE.
            
         
               (5)
            
            
               Procede, pues, modificar en consecuencia la Directiva 2001/15/CE.
            
         
               (6)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo de la Directiva 2001/15/CE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   1.   Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 2006. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 2006.
      
         
            Por la Comisión
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 186 de 30.6.1989, p. 27. Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) no 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
   
      (2)  DO L 52 de 22.2.2001, p. 19. Directiva modificada por la Directiva 2004/5/CE (DO L 14 de 21.1.2004, p. 19).
   
      ANEXO
      El anexo de la Directiva 2001/15/CE queda modificado como sigue:
      
                  1.
               
               
                  La sección Categoría 1. Vitaminas queda modificada como sigue:
                  
                              a)
                           
                           
                              el encabezamiento «ÁCIDO FÓLICO» se sustituye por «FOLATO»;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              bajo el encabezamiento «FOLATO», se añade la línea siguiente:
                              
                                          Sustancia
                                       
                                       
                                          Condiciones de uso
                                       
                                    
                                          Todos los FPNU
                                       
                                       
                                          FSMP
                                       
                                    
                                          
                                                      «—
                                                   
                                                   
                                                      L-metilfolato cálcico
                                                   
                                                
                                       
                                          x»
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  En la sección Categoría 2. Minerales, bajo el encabezamiento «MAGNESIO», se añade la línea siguiente:
                  
                              Sustancia
                           
                           
                              Condiciones de uso
                           
                        
                              Todos los FPNU
                           
                           
                              FSMP
                           
                        
                              
                                          «—
                                       
                                       
                                          L-aspartato magnésico
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              x»
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  En la sección Categoría 2. Minerales, bajo el encabezamiento «HIERRO», se añade la línea siguiente:
                  
                              Sustancia
                           
                           
                              Condiciones de uso
                           
                        
                              Todos los FPNU
                           
                           
                              FSMP
                           
                        
                              
                                          «—
                                       
                                       
                                          Bisglicinato ferroso
                                       
                                    
                           
                              x»