CELEX: 32011R0589
Language: da
Date: 2011-06-20 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 589/2011 af 20. juni 2011 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 302/2011 om åbning af et toldkontingent for undtagelsesvis import af visse sukkermængder i produktionsåret 2010/11

21.6.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 161/7
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 589/2011
   af 20. juni 2011
   om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 302/2011 om åbning af et toldkontingent for undtagelsesvis import af visse sukkermængder i produktionsåret 2010/11
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 187 sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Verdensmarkedspriserne for sukker var konstant høje i de første måneder af produktionsåret 2010/11, og det har sænket tempoet i importen navnlig fra tredjelande, der nyder godt af visse præferenceaftaler.
            
         
               (2)
            
            
               På denne baggrund vedtog Kommissionen for nylig en række foranstaltninger med det formål at skaffe yderligere forsyninger frem til markedet i EU. Foranstaltningerne omfattede Kommissionens forordning (EU) nr. 222/2011 af 3. marts 2011 om ekstraordinære foranstaltninger med hensyn til at bringe sukker og isoglucose uden for kvoten i omsætning på EU's marked med nedsat overskudsafgift i produktionsåret 2010/11 (2), der forhøjede de samlede disponible mængder af sukker og isoglucose på markedet i EU med 526 000 tons, og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 302/2011 af 28. marts 2011 om åbning af et toldkontingent for undtagelsesvis import af visse sukkermængder i produktionsåret 2010/11 (3), der suspenderede importtolden for sukker henhørende under KN-kode 1701 for en mængde på 300 000 tons.
            
         
               (3)
            
            
               Importen af sukker til aktiv forædling i overensstemmelse med kapitel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (4) er blevet reduceret, og forarbejdningsindustrien har øget brugen af kvotesukker i eksportprodukter. Disse udviklinger har fastholdt den stramme forsyningssituation på markedet i EU, som truer med at medføre underforsyning i de sidste måneder af produktionsåret, indtil den nye høst ankommer.
            
         
               (4)
            
            
               De høje priser på verdensmarkedet truer derfor forsyningerne til markedet i EU. Det er derfor nødvendigt at forhøje den mængde på 300 000 tons, der er fastsat i gennemførelsesforordning (EU) nr. 302/2011, og for hvilken importtolden for sukker suspenderes, med 200 000 tons.
            
         
               (5)
            
            
               I henhold til artikel 11 i Kommissionens forordning (EF) nr. 891/2009 af 25. september 2009 om åbning og forvaltning af visse fællesskabstoldkontingenter for sukker (5) skal åbning af toldkontingenter for import af sukkerprodukter i henhold til artikel 187 i forordning (EF) nr. 1234/2007 med løbenummer 09.4380 (undtagelsesvis import af sukker), de mængder af disse produkter, for hvilke importtolden suspenderes, og toldkontingentperioden fastlægges ved en særskilt retsakt. Gennemførelsesforordning (EU) nr. 302/2011 suspenderer importtolden for sukker henhørende under KN-kode 1701 for en mængde på 300 000 tons.
            
         
               (6)
            
            
               Gennemførelsesforordning (EU) nr. 302/2011 bør derfor ændres.
            
         
               (7)
            
            
               Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I artikel 1, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 302/2011 tilføjes følgende:
   
      »Importtolden suspenderes for en supplerende mængde på 200 000 tons fra 1. juli 2011 til 30. september 2011.«
   
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den udløber den 30. september 2011.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2011.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 60 af 5.3.2011, s. 6.
   
      (3)  EUT L 81 af 29.3.2011, s. 8.
   
      (4)  EUT L 253 af 11.10.1993, s. 1.
   
      (5)  EUT L 254 af 26.9.2009, s. 82.