CELEX: 31974R1159
Language: da
Date: 1974-05-08 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1159/74 af 8. maj 1974 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet inden for svinekødsektoren

Nr. L 127/ 30                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    9 . 5 . 74
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1159/74
                                                     af 8 . maj 1974
              om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet inden for svinekødsekto­
                                                            ren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                                            Artikel 2
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                De varer, for hvilke, der ydes støtte til privat oplagring
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             samt størrelsen af støtten pr. ton af den ferske vare
europæiske økonomiske Fællesskab,                               uden emballage, er opregnet i bilaget.
under henvisning til Rådets forordning nr. 121 /67/
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning              Kun svinekødsprodukter med oprindelse i Belgien
                                                                kan være genstand for denne støtte.
for svinekød ('), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 1 652/73 (2), særlig artikel 20, og                         Støtten ydes i en oplagringsperiode på 3 måneder.
ud fra følgende betragtninger :
På grund af den sundhedsmæssige situation, der fin­                                       Artikel 3
des inden for husdyrsektoren i Belgien , er indførsel af
levende svin og svinekød fra denne medlemsstat ble­             Mindstemængderne pr. kontrakt og pr. vare er føl­
vet umulig i visse medlemsstater og trejdelande ;               gende :
for at tage hensyn til de begrænsninger i den fri om­           a) 40 tons for hele kroppe,
sætning, som opstår derved, bør der i Belgien træffes           b) 20 tons for skinke, bov, kam (karbonade) og bryst­
undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet ;               flæsk
der er derfor grund til at fastsætte støtte til privat          c) 40 tons for rygspæk.
oplagring for visse følsomme varer i overensstemmelse
med      gennemførelsesbestemmelserne          vedrørende                                 Artikel 4
ydelse af støtte til privat oplagring inden for svinekød­
sektoren, som er fastsat i Kommissionens forordning             Indbringelse på lager skal være fuldført senest 21 dage
(EØF) nr. 289/71 af 10 . februar 1971 (3) ;                     efter indgåelsen af kontrakten .
de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­       Oplagringsperioden begynder den dag, indbringelsen
ensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltningskomi­             på lager er sluttet.
teen for svinekød —
                                                                                          Artikel 5
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                Sikkerhedsstillelsen beløber sig til 40 % af de støttebe­
                          Artikel 1                             løb, der er fastsat i bilaget.
Fra den 10 . maj 1974 til den 15 . juni 1974 yder det
interventionsorgan , som kongeriget Belgien har udpe­                                     Artikel 6
get, støtte til privat oplagring af svinekød ifølge de
nærmere regler, der er fastlagt i forordning (EØF) nr.          Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
289/71 og i denne forordning.                                   gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . maj 1974.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                          Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                 Formand
(») EFT nr. 117 af 19 . 6. 1967, s. 2283/67.
(2) EFT nr. L 166 af 23 . 6 . 1973, s. 1 .
(3) EFT nr. L 35 af 12. 2. 1971 , s. 7.
 ---pagebreak--- 9 . 5 . 74                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                               -Nr. L 127/31
                                                           BILAG
             Position i den fælles
                    toldtarif                      Varer, for hvilke der ydes støtte        Støtte i RE/t
           ex 02.01 A III a) 1     Hele og halve kroppe, uden hoved, kæber, hals, flomme,
                                   nyrer, tæer, hale, bugstrimmel og rygmarv, fersk eller
                                   kølet                                                       170,00
           ex 02.01 A III a ) 2    Skinke, ikke udbenet, også uden svær og uden fedt, fersk
                                   eller kølet                                                 200,00
           ex 02.01 A III a ) 3    Bov, ikke udbenet, også uden svær og uden fedt, fersk
                                   eller kølet                                                 180,00
           ex 02.01 A III a ) 4    Kam (karbonade) og stykker deraf, ikke udbenet, fersk
                                   eller kølet                                                200,00
           ex 02.01 A III a) 5     Brystflæsk, også uden svær og ribben, fersk eller kølet      90,00
           ex 02.05 A I            Rygspæk, også uden svær, fersk eller kølet                   65,00