CELEX: 62015CA0300
Language: lv
Date: 2016-05-26 00:00:00
Title: Lieta C-300/15: Tiesas (desmitā palāta) 2016. gada 26. maija spriedums (Tribunal administratif (Luksemburga) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser/Directeur de l'administration des contributions directes Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — LESD 21. un 45. pants — Personu un darba ņēmēju brīva pārvietošanās un uzturēšanās brīvība — Ienākuma nodoklis — Vecuma pensija — Nodokļu atlaide pensionāriem — Piešķiršanas nosacījumi — Rīcībā esoša valsts nodokļu administrācijas izdota nodokļu ieturēšanas apliecība

18.7.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 260/12
            
         Tiesas (desmitā palāta) 2016. gada 26. maija spriedums (Tribunal administratif (Luksemburga) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser/Directeur de l'administration des contributions directes
   
   (Lieta C-300/15) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - LESD 21. un 45. pants - Personu un darba ņēmēju brīva pārvietošanās un uzturēšanās brīvība - Ienākuma nodoklis - Vecuma pensija - Nodokļu atlaide pensionāriem - Piešķiršanas nosacījumi - Rīcībā esoša valsts nodokļu administrācijas izdota nodokļu ieturēšanas apliecība)
   (2016/C 260/15)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Iesniedzējtiesa
   
   Tribunal administratif
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāji: Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser
   
      Atbildētājs: Directeur de l'administration des contributions directes
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   LESD 21. un 45. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tiem ir pretrunā pamatlietā aplūkotais valsts nodokļu tiesiskais regulējums, ar kuru tiesības saņemt nodokļu atlaidi pensionāriem tiek piešķirtas tikai tiem nodokļu maksātājiem, kuru rīcībā ir nodokļu iekasēšanas apliecība.
   
      (1)  OV C 294, 7.9.2015.