CELEX: 31968R1604
Language: nl
Date: 1968-10-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1604/68 van de Raad van 15 oktober 1968 houdende wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 865/68 met betrekking tot bepaalde vruchtensappen

Nr. L 253/6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           16 . 10 . 68
       „In dat geval wordt op deze restitutie een correc­                               Artikel 2
      tiefactor toegepast ; deze wordt terzelfder tijd en
      volgens dezelfde procedure als de restitutie vastge­       Deze verordening treedt in werking op de derde dag
       steld ."                                                  volgende op die van haar bekendmaking in het
                                                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 1968 .
                                                                                    Voor de Raad
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                      G. SEDATI
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1604/68 VAN DE RAAD
                                                    van 15 oktober 1968
                houdende wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 865/68 met betrekking tot
                                                  bepaalde vruchtesappen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                        ning bedoelde tariefnomenclatuur in het gemeenschap­
                                                                pelijk douanetarief wordt opgenomen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Economische Gemeenschap,                                        VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 865/68 van de Raad                                       Artikel 1
van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector van op basis van               De tekst van bijlage I van Verordening (EEG) nr.
groenten en fruit verwerkte produkten (1), inzonder­             865/68 wordt voor de produkten van tariefpost 20.07
heid op artikel 2, lid 6,                                       vervangen door de in bijlage A van de onderhavige
                                                                verordening voorkomende tekst.
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat dient te worden voorkomen dat een
heffing op basis van de suiker wordt toegepast voor             De tariefnomenclatuur die voortvloeit uit de toepas­
vruchtesappen van post 20.07 A van het gemeen­                  sing van artikel 1 en die voorkomt in bijlage B van de
schappelijk douanetarief met een hoge concentratie              onderhavige verordening wordt opgenomen in het
van natuurlijke suiker ; dat dit doel in ruime mate kan         gemeenschappelijk douanetarief.
worden bereikt door de sappen met een waarde van
meer dan 30 rekeneenheden per 100 kilogram netto­                                      Artikel 3
gewicht van de heffing uit te sluiten ;
                                                                Deze verordening treedt in werking op de zestiende
Overwegende dat overeenkomstig artikel 9, lid 2,                dag volgende op die van haar bekendmaking in het
van Verordening (EEG) nr. 865/68 de in die verorde              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat .
                Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 1968 .
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                        G. SEDATI
( l ) PB nr. L 153 van 1 . 7. 1968 , blz . 8 .
 ---pagebreak--- 16 . 10 . 68                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 253 /7
                                                            BIJLAGE A
                     Nr . van het
                  gemeenschappelijk                          Omschrijving                     (1)  (2 )
                     douanetarief
             ZO . 07                    Ongegiste vruchtesappen (met inbegrip van druivemost)
                                        en ongegiste groentesappen , zonder toegevoegde alco­
                                        hol, ook indien met toegevoegde suiker :
                      A                 met een dichtheid van meer dan 1,33 bij 15° C :
                         I              van druiven :
                                 b)     andere :
                                        1 , met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer
                                            dan 30 gewichtspercenten                          49 ■ 15
                         II             andere :
                                 b)     overige :
                                        1 , met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer
                                            dan 30 gewichtspercenten :
                                            — van citroenen of van tomaten                    49     3
                                            — van appelen                                     49   11
                                            — van andere vruchten of van andere groenten,
                                               mengsels daaronder begrepen                    49   13
                      B                 met een dichtheid van 1,33 of minder bij 15° C :
                         I              van druiven :
                                 a)     met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                        30 gewichtspercenten                                  49   15
                         II             van sinaasappelen :
                                 a)     met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                        30 gewichtspercenten                                  49   13
                         III            van pompelmoezen en van pomelo's :
                                 a)     met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                        30 gewichtspercenten                                  49   13
                         IV             van citroenen :
                                 a)     met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                        30 gewichtspercenten                                  49     3
                          V             van andere citrusvruchten :
                                  a)    met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                        30 gewichtspercenten                                  49   13
                          VI            van ananas :
                                 a)     met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                        30 gewichtspercenten                                  49   13
                          VII           van appelen :
                                  a)    met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                        30 gewichtspercenten                                  49   11
                          VIII          van peren :
                                  a)    met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                        30 gewichtspercenten                                  49   13
                          IX            van tomaten :
                                  a)    met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                        30 gewichtspercenten                                  49     3
 ---pagebreak--- Nr . L 253 /8                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               16 . 10-68
                    Nr . van het
                 gemeenschappelijk                               Omschrijving                   ( 1 ).'   (2 )
                   douanetarief
                        X             van andere vruchten of van andere groenten :
                                a)    met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                      30 gewichtspercenten                                      49         13
                        XI            mengsels :
                               a)     van sap van citrusvruchten en van sap van ananas :
                                      1 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer
                                            dan 30 gewichtspercenten                            49         13
                               b)     van sap van appelen en van sap van peren r
                                      1 , met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer
                                            dan 30 gewichtspercenten                            49         13
                                c)    andere :
                                      1 , met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer
                                            dan 30 gewichtspercenten                            49         13
                                                              BIJLAGE B
                                                                                             Invoerrecht
                    Nr . van het                                                              autonoom
                 gemeenschappelijk                             Omschrijving                       %
                    douanetarief                                                           of heffing ( H )
                                                                                           (ter oriëntatie)
              20.07
                                      A           (ongewijzigd)
                                          I       (ongewijzigd )
                                              a ) met een waarde van meer dan R.E. 30
                                                  per 100 kg nettogewicht                          50
                                              b ) andere :
                                                  1 , met een gehalte aan toegevoegde sui­
                                                      ker van meer dan 30 gewichtsper­
                                                      centen                                 50 + (H)
                                                  2 , overige                                      50
                                           II     andere :
                                              a ) met een waarde van meer dan R.E. 30
                                                  per 100 kg nettogewicht                           42
                                              b) overige :
                                                   1 , met een gehalte aan toegevoegde
                                                       suiker van meer dan 30 gewichts­
                                                       percenten                              42 + (H )
                                                   2 , andere                                       42
                                       B           ( ongewijzigd)