CELEX: 62019CA0906
Language: sl
Date: 2021-09-09 00:00:00
Title: Zadeva C-906/19: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour de cassation – Francija) – kazenski postopek zoper FO (Predhodno odločanje – Cestni promet – Harmonizacija določene socialne zakonodaje – Uredba (ES) št. 561/2006 – Člen 3(a) – Neuporaba uredbe za prevoz po cesti z vozili za prevoz potnikov v linijskih prevozih, katerih linija ni daljša od 50 km – Vozila za mešano uporabo – Člen 19(2) – Ekstrateritorialna sankcija – Kršitev, ugotovljena na ozemlju ene države članice, ki je bila storjena na ozemlju druge države članice – Načelo zakonitosti v kazenskem pravu – Uredba (EGS) št. 3821/85 – Nadzorna naprava v cestnem prometu – Člen 15(2) – Obveznost vstavitve voznikove kartice – Člen 15(7) – Obveznost na zahtevo inšpektorja predložiti voznikovo kartico – Nevstavitev voznikove kartice v nadzorno napravo, ki se nanaša na več dni v obdobju 28 dni pred dnevom kontrole)

15.11.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 462/10
            
         
      Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour de cassation – Francija) – kazenski postopek zoper FO
      (Zadeva C-906/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Cestni promet - Harmonizacija določene socialne zakonodaje - Uredba (ES) št. 561/2006 - Člen 3(a) - Neuporaba uredbe za prevoz po cesti z vozili za prevoz potnikov v linijskih prevozih, katerih linija ni daljša od 50 km - Vozila za mešano uporabo - Člen 19(2) - Ekstrateritorialna sankcija - Kršitev, ugotovljena na ozemlju ene države članice, ki je bila storjena na ozemlju druge države članice - Načelo zakonitosti v kazenskem pravu - Uredba (EGS) št. 3821/85 - Nadzorna naprava v cestnem prometu - Člen 15(2) - Obveznost vstavitve voznikove kartice - Člen 15(7) - Obveznost na zahtevo inšpektorja predložiti voznikovo kartico - Nevstavitev voznikove kartice v nadzorno napravo, ki se nanaša na več dni v obdobju 28 dni pred dnevom kontrole)
      (2021/C 462/09)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Cour de cassation
      
         Stranka v postopku v glavni stvari
      
      FO
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 3(a) Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom in spremembi uredb Sveta (EGS) št. 3821/85 in (ES) št. 2135/98 ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3820/85 je treba razlagati tako, da mora voznik, ki opravlja cestni prevoz, ki spada na področje uporabe te uredbe, v skladu s členom 15(2), (3) in (7) Uredbe Sveta (EGS) 3821/85 z dne 20. decembra 1985 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 561/2006, na zahtevo inšpektorja predložiti voznikovo kartico, tahografske vložke in vse zapise za obdobje, ki zajema dan kontrole in predhodnih 28 dni, tudi če je ta voznik v tem obdobju z istim vozilom prav tako opravljal prevoze potnikov v okviru linijskih prevozov, katerih linija ni daljša od 50 km.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 19(2) Uredbe št. 561/2006 je treba razlagati tako, da nasprotuje temu, da lahko pristojni organi države članice vozniku vozila ali prevoznemu podjetju naložijo sankcijo za kršitev Uredbe št. 3821/85, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 561/2006, ki je bila storjena na ozemlju druge države članice ali tretje države, ampak ugotovljena na njenem ozemlju, in za katero še ni bila naložena sankcija.
               
            
         (1)  UL C 61, 24.2.2020.