CELEX: 
Language: nl
Date: 1981-11-14 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 27 oktober 1981 betreffende het vervoer op het grondgebied van Griekenland van 18 080 ton olijfolie die is opgeslagen in de pakhuizen van het Griekse interventiebureau

14. 11 . 81                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 327/35
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 27 oktober 1981
              betreffende het vervoer op het grondgebied van Griekenland van 18 080 ton
               olijfolie die is opgeslagen in de pakhuizen van het Griekse interventiebureau
                                     (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)
                                                        (81 /898/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      ken oliën naar de door Griekenland voorgestelde pak­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  huizen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Economische Gemeenschap,                                          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 786/69 van de Raad
van 22 april 1969 betreffende de financiering van de
interventie-uitgaven op de interne markt in de sector             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
oliën en vetten (J ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 352/78 (2), en met name op artikel 5, lid 1 ,                                  Artikel 1
sub e),
                                                                  Het Griekse interventiebureau wordt tot 31 december
Overwegende dat wegens de omvangrijke olijfoliepro­               1981 gemachtigd om ongeveer 18 080 ton olijfolie die
duktie in Griekenland in 1980/ 1981 in bepaalde inter­            is opgeslagen in de in de bijlage vermelde gebieden,
ventiecentra van deze Lid-Staat aanzienlijke hoeveelhe­           over te brengen naar pakhuizen in het interventiecen­
den olijfolie zijn ingeslagen ; dat het Griekse interven­         trum Megara.
tiebureau in bedoelde centra weldra geen voor inter­
ventie aangeboden olijfolie meer zal kunnen aanne­                                       Artikel 2
men ;
                                                                  Deze beschikking is gericht tot de Helleense Repu­
Overwegende dat Griekenland de Commissie op 18                    bliek.
augustus 1981 heeft verzocht om machtiging tot het
overbrengen' van 1 8 080 ton olijfolie die is opgeslagen
in pakhuizen in de produktiegebieden, naar andere                 Gedaan te Brussel, 27 oktober 1981 .
pakhuizen die nog opslagmogelijkheden hebben ;
                                                                                            Voor de Commissie
Overwegende dat, na onderzoek van de opslagmoge­
lijkheden in de betrokken Lid-Staat, gevolg moet wor­                                        Poul DALSAGER
den gegeven aan het Griekse verzoek en machtiging
moet worden verleend tot het vervoer van de betrok­                                       Lid van de Commissie
(») PB nr. L 105 van 2. 5. 1969, blz. 1 .
(2) PB nr. L 50 van 22. 2. 1978 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 327/36              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen            14. 11 . 81
                                               BIJLAGE
                                Opslagplaats van de over te brengen olie
            1 . Heraklion (Kreta)                                        5 660 ton
            2 . Chania    (Kreta)                                        4 770 ton
            3 . Rethimnon (Kreta)                                        1 700 ton
            4 . Lasithion (Kreta)                                          750 ton
            5 . Lesbos    (Oost-Ege'ische Zee)                           5 200 ton