CELEX: 62005TB0385(01)
Language: sl
Date: 2010-09-06 00:00:00
Title: Zadeva T-385/05 TO: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2010 – Portugalska proti Transnáutici in Komisiji (Ugovor tretjega — Možnost, da tretji, ki je podal ugovor, sodeluje v postopku v glavni stvari — Neobstoj kršitve pravic tretjega, ki je podal ugovor — Nedopustnost)

6.11.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 301/28
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2010 – Portugalska proti Transnáutici in Komisiji
   (Zadeva T-385/05 TO) (1)
   
   (Ugovor tretjega - Možnost, da tretji, ki je podal ugovor, sodeluje v postopku v glavni stvari - Neobstoj kršitve pravic tretjega, ki je podal ugovor - Nedopustnost)
   2010/C 301/47
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Portugalska republika (zastopniki: L. Inez Fernandes, A. C. Santos, J. Gomes in P. Rocha, zastopniki)
   
      Drugi stranki v postopku: Transnáutica – Transportes e Navegação, SA (Matosinhos, Portugalska) (zastopniki: C. Fernández Vicién, D. Ortigão Ramos, P. Carmona Botana, M. T. López Garrido in P. Vidal Matos, odvetniki) in Evropska komisija (zastopnika: R. Lyal in L. Bouyon, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Ugovor tretjega zoper sodbo Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2009 v zadevi Transnáutica proti Komisiji (T-385/05, neobjavljena v ZOdl.).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Ugovor tretjega se zavrže kot nedopusten.
            
         
               2.
            
            
               Portugalska republika nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila družba Transnáutica – Transportes e Navegação, SA, vključno s stroški, ki se nanašajo na postopek za izdajo začasne uredbe.
            
         
               3.
            
            
               Evropska Komisija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 330, 24.12.2005.