CELEX: 62017TB0711
Language: es
Date: 2018-11-14 00:00:00
Title: Asunto T-711/17: Auto del Tribunal General de 14 de noviembre de 2018 — Spinoit/Comisión y otros («Recurso de anulación y de indemnización — Acto adoptado por el jefe de sección de la delegación de la Unión en Argelia en el marco de un contrato público de prestación de servicios — Decisión de solicitar la sustitución del demandante como experto — Rescisión del convenio entre la sociedad adjudicataria y el demandante a raíz de dicha decisión — Falta de legitimación pasiva — Acto no recurrible — Inexistencia de violación suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Relación de causalidad — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»)

4.2.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 44/64
            
         
      Auto del Tribunal General de 14 de noviembre de 2018 — Spinoit/Comisión y otros
      (Asunto T-711/17) (1)
      
      ((«Recurso de anulación y de indemnización - Acto adoptado por el jefe de sección de la delegación de la Unión en Argelia en el marco de un contrato público de prestación de servicios - Decisión de solicitar la sustitución del demandante como experto - Rescisión del convenio entre la sociedad adjudicataria y el demandante a raíz de dicha decisión - Falta de legitimación pasiva - Acto no recurrible - Inexistencia de violación suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares - Relación de causalidad - Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»))
      (2019/C 44/83)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Bernard Spinoit (Charleroi, Bélgica) (representante: H. Hansen, abogado)
      
         Demandadas: Comisión Europea (representante: A. Aresu, agente), Servicio Europeo de Acción Exterior (representantes: S. Marquardt y R. Spac, agentes), Delegación de la Unión Europea en Argelia
      
         Objeto
      
      Por un lado, la pretensión basada en el artículo 263 TFUE de que se anule la decisión contenida en el escrito de 3 de agosto de 2017 de solicitar la sustitución del demandante como experto en el marco de un convenio de prestación de servicios y, por otro lado, la pretensión basada en el artículo 268 TFUE de que se repare el perjuicio que el demandante habría sufrido supuestamente como consecuencia de dicha decisión.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas al Sr. Bernard Spinoit.
               
            
         (1)  DO C 13 de 15.1.2018.