CELEX: 51988PC0210
Language: el
Date: 1988-04-20
Title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί αναπροσαρμογής των πόσων ημερήσιας αποζημίωσης αποστολής που προβλέπονται στο αρθρο 13 του Παραρτήματος VII του κανονισμού υπηρεσιακής καταστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτητών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 210
Vol. 1988/0064
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444    vom   13.   März   2015   über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                 CΟΜ(88 ) 210 τελικό
                                                 Βρυξέλλες , 20 Απριλίου 1988
                ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ    ( ΕΟΚ )  ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
    περί   αναπροσαρμογής        τόσων                    ημίωσης αποστολής
     που προβλέπονται στο άρθρο 13 του Παραρτήματος VII του κανονι­
     σμού υπηρεσιακής κατάστασης- των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινο­
     τήτων
                      ( υποβληθε ίσα από   την Επιτροπή )
 ---pagebreak---                               ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
 1 . Ε ι σαγωγή
Η τελευταία γενική αναθεώρηση των ποσών αποζημίωσης για αποστολές
που πραγματοποιούνται Οτις χώρες της Κοινότητας αποφασίστηκε από
το Συμβούλιο με τον κανονισμό αριθ . 793 /87 της 16ης Μαρτίου 1987.
Οι αποζημιώσεις είχαν καθοριστεί βάσει των αποτελεσμάτων~έρευνας
που είχε πραγματοποιηθεί το Δεκέμβριο του 1985 .
Δεδομέν-ου ότι η κλίμακα υπολογισμού είναι παλαιό και δεν ανταποκρίνε-
τατ       οτις σημερινές οικονομικές συνθήκες, κρί νέτα ι αναγκαία και
επείγουσα η προσαρμογή των ποσών ημερήσιας αποζημίωσης καθώς
και των ποσών που επιστρέφονται κατ’ αποκοπή για έξοδα ξενοδοχείου ,
για αποστολές που πραγματοποιούνται στις χώρες μέλη .
Υπενθυμίζουμε ότι τα ποσά αποζημίωσης που ισχύουν σήμερα για
τις χώρες μέλη είναι τα ακόλουθα :
                        Α1-Α3                    Α4-Β             Λο i πο
      XQPA
                        Ξενοδοχείο ΑποζΓμίωοη   Αποζημίωση   Αποζημίωση
 Βέλγιο                   2.480      2.390        3.285       3.040
 Δανία                    3 970      2.815       4.835        4.475
Γερμανία                  2.365      2.140       3.610        3.340
  Ελλάδα                  1.680      1.080       1.805        1.670
  Ιοπαν ία                2.940      1.910       3.760        3.475
  Γ αλλ ία                2.745      2.060       3.470        3.210
  Ιρλανδία                3.265      2.580        3.805 ..     3.520
  Ιταλία                  3.320      1.960        3.815        3.530
  Λουξεμβούργο            2.285      2.330        3.555        3.290
 Κάτω Χώρες               2.910      2.335        3.990        3.690
  Πορτογαλία              3.130      1.410    .   2.500        2.315
  Ηνωμένο Βασίλειο        3.300      2.080        4.785        4.425
 ---pagebreak---                                        - 2 -
   2 . Βάση για τη διεξαγωγή της έρευνας            –
   2.1 . Η έρευνα πραγματοποιήθηκε τον Ιανουάριο και Φεβρουάριο 1988
   στα ξενοδοχεία και εστιατόρια που είχαν ληιρθεί υπόψη και για την
   προηγούμενη έρευνα του Δεκεμβρίου 1985 .
  Μόνο σε ελάχιστες περιπτώσεις , τα ξενοδοχεία αυτά δεν υπήρχαν
  πλέον ή είχαν αλλάξει τελείως κατηγορία . Στην περίπτωση αυτή
  λήφθηκαν υπόψη άλλα αντίστοιχα ξενοδοχεία .
  2.2 . Προσδιορίζεται ότι , όπως και προηγουμένως , τα ξενοδοχεία
  πολυτελείας αποκλείστηκαν συστηματικά από την έρευνα . Τα ξενοδοχεία
  που λήφθηκαν υπόψη για τους βαθμούς Α1 / Α3 είναι ξενοδοχεία     Α’
  κατηγορίας από τα οποία αποκλείστηκαν εκείνα που είχαν πολύ υψηλές
  τιμές και για τους άλλους βαθμούς ξενοδοχεία Β' κατηγορί ας .
  Για λόγους σαφήνειας και λόγω της έλλειψης διεθνούς ονοματολογίας
 που να καθορίζει με ακρίβεια την έννοια της κατηγορίας , δεν υπάρχει
 άλλη δυνατότητα για να εξασφαλιστεί η αναγκαία συνοχή παρά η αναφορά
 στο μόνο έγγραφο που είναι διαθέσιμο σήμερα και καλύπτει όλες
 τις ευρωπαϊκές χώρες , τον οδηγό "ΜΙΟΗΕί-ΙΝ" που κάνει την ακόλουθη
 κατάταξη :
       1 o I K ! OKOÇ          επαρκώς άνετο
       2 OIKÎOKOI              άνετο
       1 ïïupyioKOÇ            πολύ άνετο
       2 nupYÎOKoi             πάρα πολύ άνετο
       3 nupyiOKOi             μεγάλη πολυτέλεια και παράδοση
 Με αναφορά στον οδηγό αυτό , ως πρώτης κατηγορίας θεωρούνται τα ξενοδοχεία
 με ένα ή δύο πυργίσκους .
 Τα ξενοδοχεία πολυτελείας ( 3ι·.πμργΙσκοι ) αποκλείονται .
 Ος δεύτερης κατηγορίας θεωρούνται τα ξενοδοχεία που χαρακτηρίζονται από
 "2 οικιακούς ", τα δε ξενοδοχεία με έναν οικίσκο θεωρούνται ιδιαίτερα
 άβολα και ύεν διαθέτουν συχνά αρκετά δωμάτια με μπάνιο, τηλέφωνο
και τραπέζι εργασίας .
2.3 . Iu(j|3âOEiç ÉKTrruonç τιμών με τα ξενοδοχεία .
Αντιμετωπίστηκαν ι δ ι αί τερες δυσχέρειες όσον αφορά την υπογραφή
συμβάσεων έκπτωσης τιμών για τους ακόλουθους λόγους :
- aôuvapia va e£aoipaX i OTE Î anoaKXeiOTiKi‘| XPHOO EVÔÇ Çevoôoxeiou ,
- δυσχέρεια εξασφάλισης ελάχιστης χρησιμοποίησης του ξενοδόχε ίου,
    το χρόνο,
- αδυναμία επιβολής στους υπαλλήλους της υποχρέωσης να μείνουν
    στο ξενοδοχείο που ορίζει η διοίκηση ,
- δυσχέρεια εξασφάλισης κεντρικής διαχείρισης των κρατήσεων από
    μέρους της διοίκησης .
                                                                            3
 ---pagebreak---                                        - 3 -
    3 . Διάρθρωση της αποζημίωσης
   Η αποζημίωση που καλύπτει όλες τις δαπάνες του ευρισκόμενου σε
   αποστολή υπαλλήλου ( άρθρο 13 , σημείο 6 του Παραρτήματος VII του
   Κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ) υπολογίζεται ως ακολούθως :
   Α1 / Α3 :- ανώτατο όριο για το ξενοδοχείο
            - αποζημίωση που καλύπτει            : πρόγευμα
                                                   δύο γεύματα
                                                   μικροδαπάνες
   Άλλοι βαθμοί : η αποζημίωση καλύπτει : έξοδα ξενοδοχείου
                                                 πρόγευμα
                                                 δύο γεύματα
                                                 μικροδαπάνες
  4 . AenTopépeieç nou XfiipSnxav unôgiri yia TOV KaSopiopô TUV ôiatpôpuv
        στοιχείων που συνιστούν την αποζημίωση
 4.1 . 'EÇoôa Çevoôoxeiou : BXéne onpeio 2.2 . avuiTépu
 Τα έξοδα ξενοδοχείου νοούνται χωρίς το πρόγευμα ( άρθρο 13 του
 Παραρτήματος VII του Κ’ανον ι σμού υπηρεσιακής κατάστασης ).
 Όταν η τιμή του προγεύματος περιλαμβάνεται στο ποσό του λογαριασμού
 ( κατηγορία Α1 / Α3 ), αφαιρείται είτε το ακριβές αντίστοιχο ποσό, είτε -
 εάν το κόστος δεν είναι δυνατόν να καθοριστεί - ένα κατ'αποκοπή
  ποσό ίσο με 7,7Χ της τιμής του δωματίου .
4.2 . Κόστος του προγεύματος : τιμές που εφαρμόζονται στα ξενοδοχεία
που χρησιμοποιήθηκαν για αναφορά .
4.3 . KÔOTOÇ TUV         yeupâTUv : yeüpa KOI ôetnvo .
Για τον υπολογισμό του κόστους των δύο αυτών γευμάτων , εφαρμόστηκε
η ακόλουθη μέθοδος :
α ) τιμή γεύματος συν ποτό συν ένας καφές , σε εστιατόριο των κοινοτικών
οργάνων στις Βρυξέλλες και στο Λουξεμβούργο ή σε σνάκ μπαρ για
του άλλους τόπους ,
β ) τιμή απλού γεύματος ,   ΜΕΝυ της ημέρας , γεύμα εργασίας , ένα ποτό,
ένας καφές , στα ξενοδοχεία αναφοράς ,ή όπου δεν υπήρχαν , η χαμηλότερη
τιμή του ΜΕΝΙΙ σε εστιατόριο χαρακτηριζόμενο με "2 πηρούνια " του
οδηγού ΜΚΗΕΙΙΝ για τους υπαλλήλους Α1 / Α3 , και με "1 πηρούνι "
για τους άλλους βαθμούς ,
η . συνολική τιμή των δύο αυτ(&ν· γευμάτων , διαιρούμενη δια 2 , αποτελεί
το μέρος της ημερήσιας αποζημίωσης που προορίζεται να καλύψει τα
έξοδα του μεσημβρινού γεύματος .
                                                                           *1
 ---pagebreak---                                      - 4 -
       γ) τιμή δείπνου "Α Ι_Α ΟΛΚΤΕ ", μέση τιμή + ποτό + ένας καφές στα ξενο­
      δοχεία αναφοράς ή όπου δεν υπήρχαν στα ίδια εστιατόρια που αναφέρονται
      ανωτέρω .
      Η συνολική τιμή των γευμάτων αυτών ( μέσος όρος μεσημβρινού γεύματος +
      τιμή δείπνου ) αποτελεί το μέρος της ημερήσιας αποζημίωσης που προο­
      ρίζεται να καλύψει τα έξοδα φαγητού .
4.4 . MiKpoôaniveç
      Στις δαπάνες αυτές περιλαμβάνονται :
      - το κόστος τεσσάρων τοπικών κινήσεων με δημόσιο μέσο συγκοινωνίας
         ( δύο μετακινήσεις με επιστροφή )
      - TO K 6 CTOÇ ôûo aoTiKiiv TnXeipio v i KÛV ouvô i aXéÇeuv .
  5 . Πρόταση
      Λαμβανομένων υπόψη των αποτελεσμάτων των ερευνών αυτών ( παραρτήματα
      2 ώς 25 ), προτείν&ται η αναπροσαρμογή της κλίμακας υπολογισμού των
      αποζημιώσεων αποστολής για κάθε ένα από τα κράτη μέλη όπως αυτή
      περιλαμβάνεται στο συνημμένο ανακεφαλαιωτικό πίνακα ( Παράρτημα 1 ).
      Η αποζημίωση που εκφράζεται σε βελγικά φράγκα στρογγυλοποιειται στα
      πέντε προηγούμενα ή επόμενα φράγκα ανάλογα με το αν το αποτέλεσμα
      βρίσκεται στο χαμηλότερο ή στο υψηλότερο τμήμα του διαστήματος .
      Όσον αφορά τις αποζημιώσεις για τους βαθμούς ΟΡ , μειώνονται , όπως
      και προηγουμένως , στο 92,5% των αποζημιώσεων που χορηγούνται στδυς
      βαθμούς Α4 / Β .
  6 . Η συμπληρωματική δαπάνη που προκύπτει από την αύξηση αυτή των ποσών
      της ημερήσιας αποζημίωσης για την Επιτροπή είναι της τάξης των
      274.070 ΕΟυ για όλο το έτος .
                                                                               Г
 ---pagebreak---                        ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περί αναπροσαρμογής των ποσών ημερήσιας αποζημίωσης αποστολής που προβλέ­
πονται στο άρθρο 13 του Παραρτήματος VII του Κανονισμού υπηρεσιακής κατά­
στασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
 ' Εχοντας υπόψη :
 τη συνθήκη για την ίδρυση ενιαίου Συρβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των
 Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ,
 τον κανονισμό        υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών
 Κοινοτήτων και το καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτή­
 των αυτών όπως       καθορίστηκαν   από τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ )
 αριθ . 259 / 68 (1 ) και τροποποιήθηκαν      τελευταία από τον κανονισμό
 ( ΕΚΑΧ, Ευρατόμ, ΕΟΚ) αριθ . 3784 /87 ( 2 ) και ιδίως το Αρθρο 13 παράγραφος 9
 του αραρτήματος VII αυτού του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης και
  τα άρθρα 22 και 67 του καθεστώτος αυτού ,
 την πρόταση της Επιτροπής ,
 Εκτιμώντας :
 ότι πρέπει να προσαρμοστούν τα ποοά ημερήσιας αποζημίωσης αποστολής
 για να ληψθεί υπόψη η αύξηση               των εξόδων που έχει διαπιστωθεί
 στους διάφορους         τόπους διορισμού στα κράτη μέλη ,
 ΕΕΕΔΩΙΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                         Άρθρο 1
 Το άρθρο 13 του παραρτήματος VII του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
 τροποποιείται ως εξής :
 1 . 0 πίνακας που περιλαμβάνεται στην παράγραφο 1,στοιχείο α ) αντικαθί­
 σταται   από τον ακόλουθο πίνακα :
 ( 1 ) EE api9 . L 56          4.3.1968 , 0 . 1 .
 ( 2 ) EE ap i 0 . L 356      ; 18.12.1987 , 0 . 1 .
                                                                                c
 ---pagebreak---                                        2
                                                                  ( οε βελγικά φράγκα )
                                      I              II                   III
                    Βαθμό ί Α1 έως A3         Βαθμοί A4 έως Α8         Λοιποί   βαθμό
                        και      LA3               LA4 έως LA8
                                               και κατηγορία Β
                           2.485                     3.625                 3.355
  Βέλ γ i o
  Δαν ¡ a                  2.940                     5.455                 5.045
                            2.295                    4.060                 3.755
  Γ ερμαν i a
                            1 . 480                  2.390                  2.210
  Ελλά : a
  Ιοπαν í a                  2.015                    3.975                 3.675
                                                      3.845                  3.555
                             ?
                             C-    211 5
                                 m C-   -S
   Γ αλλ i a                                          4.480                  4.145
                             2.400
   Ιρλανδ i a                                         4.535                  4.195
                             2.355
   IτaX i a                                           3.625                  3.355
                             2.330
   Λουξεμβούργ o                                      4.390                  4.060
                              2.520
   Κάτω Χώρες
   Πορτογαλ ί a                 1 . 680                3.260                 3.015
   Ηνωμένο ΒασίλειI ο           2.130                  4.940                 4.570
 2 . ITHV napâypaipo 2 n npwTri ippotor) avT i Ka0 i OTOTO i anô TO OKOAOUÔO Keipevo :
 " α . Εκτός από το ποσό που προβλέπεται στη στήλη I του πίνακα , ο λογαριασμός
 του ξενονδοχείου που περιλαμβάνει την τιμή του δωματίου καθώς και το αντίτιμο
 των υπηρεσιών και τους φόρους , αλλά δεν περιλαμβάνει το πρόγευμα , επι στρέφε­
 ται μέχρι μέγιστο όριο 3.355 βελγικών φράγκων για το Βέλγιο , 5.045 βελγικών
 φράγκων για τη Δανία , 3.755 για την Γερμανία , 2.210 για την Ελλάδα , 3.675
 βελγικών φράγκων για την Ισπανία , 3.555 βελγικών φράγκων για την Γαλλία ,
 4.145 βελγικών φράγκων για την Ιρλανδία , 4.195 βελγικών φράγκων για την
 Ιταλία , 3.355 βελγικών φράγκων για το Λουξεμβούργο , 4.060 βελγικών φράγκων
 για τις Κάτω Χώρες , 3.015 βελγικών φράγκων για την Πορτογαλία και 4.570 για
 το Ηνωμένο Βασίλειο ."
                                           Άρθρο 2
0 παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή
του στην Επίσημη Εφημερία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και                   ισχύει άμεσα
σε κάθε κράτος μέλος .
Βρυξέλλες ,                                                 r i a TO Iupf3oüX i o
                                                            Ο Πρόεδρος
                                                                                                Ι-
 ---pagebreak---      Adapt at ion des indemnites j ourna l ieres de mission dans Les Pays Membres
                                   FICHE   FINANCIERE
     du coût d' actualisation des plafonds hôtels et indemnités journalières
                                    Exercice    1988
Prenant comme base de calcul le relevé des dépenses relatives aux missions
( frais de voyage non compris ) durant l' année 1987 , le coût supplémentaire
annuel entraîné par l' adaptation des indemnités journalières et le relè­
vement des plafonds pour frais d' hôtel tels que proposés , s' établit comme
suit    :
          PAYS                      F. B.                           ECU
                               Total annuel                  taux février 1988
                                                             Total annuel
 BELGIQUE                        909.845 ,- BFR             21.085 ,- ECUS
  DANEMARK                       963.118 ,- BFR             22.319 ,- ECUS
  ALLEMAGNE                    1.573.283 ,- BFR             36.459 ,- ECUS
  GRECE                        1.040.407 ,- BFR             24.110 ,- ECUS
  ESPAGNE                        211.853 ,- BFR              4.909 ,- ECUS
   FRANCE                      2.577.175 ,- BFR             59.723 ,- ECUS
  IRLANDE                        862.634 ,- BFR             19.991 ,- ECUS
  ITALIE                       2.099.494 ,- BFR             48.654 ,- ECUS
 LUXEMBOURG                      413.975 ,- BFR              9.593 ,- ECUS
 PAYS BAS                        527.139 ,- BFR             12.216 ,- ECUS
 PORTUGAL                        510.013 ,- BFR             11.819 ,- ECUS
 ROYAUME UNI                     137.759 ,- BFR              3.192 ,- ECUS
      TOTAL                   11.826.695 ,- BFR            274.070 ,- ECUS
 ---pagebreak---                      Le choix d'un hôtel, d'un restaurant
 Notre classement est établi à l' usage de I automobiliste de passage . Dans
chaque catégorie les établissements sont cités par ordre de préférence .
                            CLASSE ET CONFORT
 /                                                                           \
           itô£                    Grand luxe et tradition          rrm
                                       Grand confort                 more
                                      Très confortable                m
             ££                        De bon confort                 rc
             £                       Assez confortable                 X
                                  Simple mais convenable
             LMi         Dans sa catégorie, hôtel d' équipement
                                          moderne
        sans rest             L'hôtel n' a pas de restaurant
                          Le restaurant possède des chambres       avec ch
\_____                                                                      J
                                L' INSTALLATION
/-----                                                                      >
        Les hôtels des catégories ftrfafl . V et jfe possèdent tout le
        confort et assurent en général le change, les symboles de
        détail n apparaissent donc pas dans le texte de ces hôtels .
        Dans les autres catégories, nous indiquons les éléments de
        confort existants mais certaines chambres peuvent ne pas en
        être pourvues .
            30 ch       Nombre de chambres
          ei      B«    Ascenseur - Au conditionné
                 Π3     Télévision dans la chambre
       Ôwc 1*^*1        Salle de bams et wc privés. Salle de bains privée
                        sans wc
         il"· il        Douche et wc privés. Douche privée sans wc
                  Av    Téléphone dans la chambre relié par standard
                        Téléphone dans In chambre, direct avec 1 extérieur
                       ( cadran )
                  A.   Chambres accessibles aux handicapés physiques
                .T ?    Repas servis au jardin ou en terrasse
           i El         Piscine . de plum au ou couverte
       «c        -*·    Plage aménagée       Jardin de repos
                 V     Tennis á l' hôtel
    ^ 25 a 150         Salles de conférences : capacité des salles
                       Garage gratuit ( une nuit) aux porteurs du Guide de
                       l'année
                       Garage payant
                  G    Parc à voitures réservé à la clientèle
                       Accès interdit aux chiens :
                 «         dans tout rétablissement
         * rest            au restaurant seulement
           <S5 ch          dans les chambres seulement
        mat-oci        Période d ouverture, communiquée par l'hôtelier
              sa>$     Ouverture probable en saison mais dates non pré­
                       cisées
                       Les établissements ouverts toute l' année sont ceux
                       pour lesquels aucune mention n est indiquée .
<                                                                          J
                                                                           IV
 ---pagebreak---                                                                                                   Annexe   I
                                            BURENES              PROPOSES
                       Enquête janvier-février 1988         -       taux de change février 1988
                                      A 1 -   A 3                                  A 4  - B              C-D
   PAYS
                          HOTEL                       INDEMNITES                  INDEMNITES         INDEMNI
                  DEVISE          F. B.         DEVISE        F. B.            DEVISE       F. B.         F. B.
BELGIQUE                           2.702                      2.483                         3.623
Ind . proposée                     2.700
                                                              2.485                         3.625        3.355
DANEMARK        909,20 DKR         4.958     539,30 DKR        2.941        999,91 DKR       5.453
Ind . proposée                     4.960                       2.940                         5.455       5.045
ALLEMAGNE       139,93 DM          2.925     109,68 DM         2.293        194,16 DM        4.058
Ind . proposée                     2.925                       2.295                         4.060       3.755
GRECE            8.110 DRA         2.121      5.648 DRA        1 . 477       9.140 DRA       2.390
Ind . proposée                     2.120                       1 . 480                       2.390       2.210
ESPAGNE         10.847 PTA         3.343      6.540   PTA      2.016        12.894  PTA      3.974
Ind . proposée                     3.345                       2.015                         3.975       3.675
FRANCE           501,15 FF         3.107       357,47 FF        2.216          620,58 FF     3.847
Ind . proposée                     3.105                       2.215                         3.845       3.555
IRLANDE          72,00 IRL        4.000       43,21   IRL     2.401           80,59 IRL     4.478
Ind . proposée                    4.000                       2.400                         4.480       4.145
ITALIE         150.500   LIT      4.262     83.186 LIT         2.356        160.220 LIT      4.537
Ind . proposée                    4.260                        2.355                         4.535     4.195
LUXEMBOURG      2.410 LFR         2.410       2.331  LFR      2.331          3.624 LFR      3.624
Ind . proposée                    2.410                       2.330                         3.625       3.355
PAYS BAS         196,57 HFL       3.658       135,33 HFL      2.518          235,78 HFL     4.387
Ind . proposée                    3.660                       2.520                         4.390       4.060
PORTUGAL         12.345 ESC       3.155       6.565 ESC       1.677         12.761  ESC     3.260
Ind . proposée                    3.155                       1.680                         3.260       3.015
 ROYAUME   UNI   57,60 UKL      '3.572        34,38 UKL       2.132          79,69 UKL      4.942
Ind . proposée                    3.570                       2.130                         4.940      4.570
                                                                                                              U
 ---pagebreak---                                                                                                                                  ANNEXE h
    PAYS :       BELGIQUE                                         FONCTIONNAIRES :         A1-A3                           Février 1988
1 . HOTELS                                                                                                         Résultats
    CHARLEMAGNE                    F8   2.025
    ARCADE STEPHANIE               F8   4.130
    EUROPA                         FB   3.100  (1  )
    BEDFORD                        FB   2.480  (1  )
    CHELTON CONCORDE               FB    1.900 (1  )
    ATLANTA JOLLY                  FB   2.955  (1  )
    METROPOLE                      FB    2.325 ( 1 )
                                   FB  18.915
     ( 1 ) Prix spécial C.C.E.
                                                                                           Moyenne coût hôtels :   FB      2.702
      AUTRES DEPENSES :
      2.1 . Petit déieuner ( moyenne )                                            356                              FB           356
      2.2 . Coût des repas
             2.2.1 . - Snack ou restaurant Institution :      582      .)
                                                                        )   _____ 65B. • ·  ·
                                                              (
             2.2.2 . - déjeuner ( moyenne )            :               .)
                                                                               1.289                               FB       1 . 947
             2.2.3 . - diner à la carte ( moyenne )    :
      2.3 . Menues dépenses
                                                                                  140
             2.3.1 . - transport : 4 x     35          :
                                                                                   40
             2.3.2 . - téléphone : 2 x     20          :                                                           FB           180
                                                                                           Total autres dépenses : FB       2.483
 3 . COMPARAISON                      Hôtel Devise       Hôtel BFR        Indemnité devise          Indemnité BFR     Taux de change
       Résultats décembre 1985                              2.478                                      2.389
       Décision Conseil mars 1987                           2.480                                      2.390
       Résultats janvier 1988                              2.702                                       2.483
       Décision Conseil
 ---pagebreak---                                                                                                                                 ANNEXE 3
PAYS   :      BELGIQUE                                              FONCTIONNAIRES  :   A4 - B                           Février 1988
1 . HOTELS                                                                                                       Résultats
     ARCADE STE CATHERINE                          FB      1.750        Restaurants ¡VINCENT , LA BRACE ,
     PLASKY                                        FB      1.250                      CHEZ LEON
     LA CASCADE                                    FB      ? 07n
     SCHEERS                                                            ajoutés pour avoir une base suf-
                                                            I . JUU
     CENTRAL                                                            fisante de calcul
                                                   FB      1.750
     QUEEN ANNE                                    FB      1.650
                                                   FB      9.770
                                                                                      Moyenne coût hôtels :      FB       1.628
2 . AUTRES DEPENSES :
    2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )                                              189                           FB          189
    2.2 . Coût des repas
            2.2.1 . - Snack ou restaurant Institution :  ..... >                  606
                                                               630      )  .....
           2.2.2 . - déjeuner ( moyenne )                               ;
                                                                                1.020                            FB      1.626
            2.2.3 . - diner à La carte ( moyenne )
    2.3 . Menues dépenses
                                                                                  140
            2.3.1 . - t ranspor t : 4 X   35
                                                                                   40                           FB          180
            2.3.2 . - téléphone : 2 X     20
                                                                                      Total autres dépenses   : FB        1.995
3 . TOTAL HOTELS ET AUTRES DEPENSES :                                                 Indemnité journalière :   FB       3.623
4 . COMPARAISON                       Hôtel Devise      Hôtel BF R        Indemnité devise      Indemnité BFR       Taux de change
    Résultats décembre 1985                                                   3.285 FB
    Décision Conseil mars 1987                                                3.285 FB
    Résultats janvier 1988                                                    3.623 FB
    Déc i s ion Consei l
 ---pagebreak---    PAYS :      DANEMARK                                            FONCTIONNAIRES :       A1-A3
                                                                                                                                 ANNEXE Ij.
                                                                                                                             Février 1988
1 . HOTELS                                                                                                          Résultats
    ADMIRAL             DKR       635
    OPERA               DKR       938
    PALACE              DKR       990
     ( Hotel Ladbroke )
    NYHAVN              DKR       993
    IMPERIAL ( 1 )      DKR       990
                        DKR   4 . 546
    ( 1 ) Hôtel Impérial : nouvel hôtel pour avoir une base suffisante de calcul
                                                                                                                   DKR     909,20
                                                                                          Moyenne coût hôtels
2 . AUTRES DEPENSES :
    2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )                                                                              DKR       72,80
    2.2 . Coût des repas
           2.2.1 . - Snack ou restaurant Institution      . . 65 .
                                                                        )   . 124 , 50 ....
           2.2.2 . - déjeuner ( moyenne )                   18A        ,)
                                                                              308
           2.2.3 . - diner à la carte ( moyenne )                                                                 DKR      432,50
    2.3 . Menues dépenses
           2.3.1 . - transport : A x 7,50                                   ,. 30 ...
           2.3.2 . - téléphone : 2 x 2                                      . . .A . . .
                                                                                                                  DKR       34
                                                                                          Total autres dépenses :          539,30
3 . COMPARAISON                        Hôtel Devise  Hôtel BFR            Indemnité devisevise I   Indemnité BFR       Taux de channe
    Résultats décembre 1985           DKR 719         3.968              DKR 510                      2.815           5,5191
    Décision Conseil mars 1987                        3.970                                           2.815
    Résultats janvier 1988            DKR 909,20      4.958              DKR 539,30                   2.941
    Décision Conseil                                                                                                  5,4535 .
 ---pagebreak---                                                                                                                                  ANNEXER
PAYS :        DANEMARK                                           FONCTIONNAIRES    :   AA - B                               Février 1988
1 . HOTELS                                                                                                     Résultats
     ØSTERPORT         DKR     A95                  Restaurants : LUMSKEBUGTEN
     SAVOY             DKR     700                                GILLELEJE
     COMFORT           DKR     A65
     COSMOPOLE ( 1 )   DKR     A35                  Restaurants correspondants aux critères requis et                    '
     DANMARK           DKR     A80                  ajoutés pour avoir une base suffisante de calcul
                       DKR   2.575
     ( 1 ) Hôtel Cosmopole : nouvel hôtel pour avoir une base suffisante de calcul
                                                                                     Moyenne coût hôtels :   DKR        515
2 . AUTRES DEPENSES :
     2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )                                        55                              DKR           55
     2.2 . Coût des repas
            2.2.1 . - Snack ou restaurant Institution : .....  ..... I      118,66
            2.2.2 . - déjeuner ( moyenne )            : ...       ...)
            2.2.3 . - diner à la c arte ( moyenne )                         277,25                           DKR       395,91
     2.3 . Menues dépenses
                                                                             30
            2.3.1 . - transport :                                                                                                   1
                                                                              A                                          3A
            2.3.2 . - téléphone : 2 X      ?
                                                                                     Total autres dépenses : DKR       A8A,91
 3 . TOTAL HOTELS ET AUTRES DEPENSES :                                               Indemnité journalière : DKR       999,91
A. COMPARAISON                       Hôtel Devise      Hôtel BFR       Indemnité devise       Indemnité BFR         Taux de change
     Résultats décembre 1985                                             DKR    876,17          A. 836           5,5191
      Décision Conseil mars 1987                                              -
                                                                                                A. 835
     Résultats janvier 1988                                              DKR    999,91          5.A53            5 , A535
     Décision Conseil
                                                                                                                              SJ      *
                                                                                                       -
 ---pagebreak---                                                                                                                                       ANNEXE g
    PAYS   :      ALLEMAGNE                                           FONCTIONNAIRES        :    A1-A3                            Février 1988
1 .  HOTELS                                                                                                               Résultats
      BONN        STERN         DM '    110                       Restaurant : " Zur LÈSE " à Bonn
                  CONTINENTAL   DM      136
                  NOVOTEL       DM      137
     BERLIN       AM ZOO        DM      141
                  BERLIN        DM      165
                  SYLTERHOF     DM      124,50
                  SAVOY         DM      168
                  EXCELSIOR     DM      138
                                     1.119,50
                                                                                                 Moyenne coût hôtels :   DM     139,93
2 . AUTRES DEPENSES :
     2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )                                          . . . 1.4,.4j5. . ,                               14,43
     2.2 . Coût des repas
             2.2.1 . - Snack ou restaurant   Institution       . 18,50
             2.2.2 . - déjeuner ( moyenne )                    . 39,46.
             2.2.3 . - diner à la carte ( moyenne )                            ... 57 / 27 ...                                   86,25
     2.3 . Menues dépenses
             2.3.1 . - transport : 4 x 1,90                                    _____ 7,60 ..,
             2.3.2 . - téléphone : 2 x 0,70              :                     .... î / i*? _____                                 9,00
                                                                                                 Total autres dépenses : DM    109,68
3.   COMPARAISON                      Hôtel Devise         Hôtel BFR        Indemnité devise              Indemnité BFR     Taux de change
     Résultats décembre 1985           DM 115,86            2.365            DM       105                    2.143          20,414
     Décision Conseil mars 1987                             2.365                                            2.140
     Résultats janvier 1988            DM 139,93            2.925            DM       109,68                 2.293
      Décision Consei l                                                                                                     20,902 ·
 ---pagebreak---                                                                                                                                                ANNEXE ^
PAYS    :      ALLEMAGNE                                               FONCTIONNAIRES             :    AA - B                            Février 1988
1 . HOTELS                                                                                                                    Résultats
    BONN          BEETHOVEN         DM    111         Restaurant     : " Redüttchen " à Bonn
                  BERGISCHER HOF '  DM      67
                  CONSUL            DM    108
                  RHEINLAND         DM       85
    BERLIN        AROSA             DM    125
                  ALSTERHOF         DM    135
                  CASTOR  (1 )      DM    115
                                          7A6
    (1 )  Hotel Castor à Berlin     nouvel hôtel pour avoir une base suffisante de calcul
                                                                                                     Moyenne coût hôtels :      DM        106,57
2.  AUTRES DEPENSES     :
     2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )                                            . . . VL33 . . .                               DM         11,33
     2.2 . Coût des repas
                                                             Λ o  c rv
           2.2.1 . - Snack ou restaurant Institution :   .....°.'.......   })          23,73
                                                                                 ..... ' .....
           2.2.2 . - déjeuner ( moyenne )                    28,96          ;
           2.2.3 . - diner à la carte ( moyenne )                                      A3 ,. 53. . . .                          DM         67,26
     2.3 . Menues dépenses
           2.3.1 . - transport : A X   1,90                                             7,60
           2.3.2 . - téléphone : 2 X   0,70                                             1 , AO                                 DM           9,00
                                                                                                     Total  autres dépenses :
                                                                                                                                           87,5 ?
 3.  TOTAL HOTELS ET AUTRES DEPCNSES       :                                                         Indemnité journalière :              19A,1 i
A.   COMPARAISON                     Hôtel     Devise   Hôtel BFR               Indemnité devise               Indemnité BFR     Taux de change
     Résultats décembre 1985                                                  DM    176,93                        3.612         20 , A1 A
     Décision Conseil mars 1987                                                         -
                                                                                                                  3.610
     Résultats janvier 1988                                                   DM    19A , 16                      A. 058        20,902
     Décision Conseil
                                                                                                                                           »        ·
 ---pagebreak---                                                                                                                             ANNEXE g
      PAYS :    GRECE .                                               FONCTIONNAIRES :   A1-A3                          Février 1988
  1 .  HOTELS
                                                                                                                 Résultats
        ELECTRA PALACE                      DRA     7.310             Restaurants : l' Abreuvoir : ajouté pour
        DIVANI ZAFOLIA                      DRA     8.400             avoir une base suffisante de calcul selon
       CHANDRIS      (1 )                   DRA     8.800             les critères requis .
       ST GEORGES LYCABETTUS                DRA     9.350
       PRESIDENT                            DRA      5.580
       PARK                                 DRA     9.220
                                            DRA    48.660
       Hôtel Esperia Palace et Astor ont été classés dans la catégorie A4-B selon les critères requis .
( 1 ) Hôtel Chandris remplace     ATTICA PALACE fermé .
                                                                                         Moyenne coût hôtels :  DRA     8.110
 2 . AUTRES DEPENSES :
       2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )                                            712                          DRA        712
       2.2 . Coût des repas
                                                                1.270
             2.2.1 . - Snack ou restaurant Institution                           1.842
                                                                2.414
             2.2.2 . - déjeuner ( moyenne )
                                                                                 2.964                          DRA      4.806
             2.2.3 . - diner à la carte ( moyenne )
       2.3 . Menues dépenses
                                                                                                                                 I
             2.3.1 . - transport : A x      30                                     120
             2.3.2 . - téléphone : 2 x      5                                       10                          DRA        130
                                                                                         Total autres dépenses  DRA      5.648
       COMPARAISON                    Hôtel Devise         Hôtel BFR        Indemnité devise      Indemnité BFR    Taux de change
       Résultats décembre 1985         DRA      4.871        1.598         DRA       3.282           1.077        0,32805
       Décision Conseil mars 1987                            1.680                                   1 . 080
       Résultats janvier 1988          DRA      8.110        2.121         DRA       5.648           1.477
       Décision Consei l                                                                                          0,26148
 ---pagebreak---                                                                                                                                            ANNEXE g
PAYS :      GRECE                                                    FONCTIONNAIRES      :   AA - B                                Février    1988
1 . HOTELS                                                                                                              Résultats
    (1 )  ALEXANDROS            DRA       A . 900
          ARETHUSA              DRA       A. 150
          CHRISTINA             DRA       A. 900
    (1 )  ESPERIA PALACE        DRA       5.500
    (1 )  ASTOR                 DRA       5.A00
          ATHENIAN  INN         DRA       A. 225
                                DRA     29.075
    ( 1 ) Ces hôtels    remplacent DIOMIA , DORIAN INN et LYCABETTE , hôtels de niveau trop bas , par
          rapport aux critères internes retenus .
          Restaurants : DRUGSTORE et CORFU ajoutés pour avoir une base suffisante de calcul .
                                                                                           Moyenne coût hôtels :       DRA        4.845
2.  AUTRES DEPENSES     :
                                                                                 37A                                   DRA            374
    2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )
    2.2 . Coût des repas
           2.2.1 . - Snack ou restaurant      Institution      1.270     ^     1.582
                                                               ..... )
           2.2.2 . - déjeuner ( moyenne )                  ... 1.893
                                                                               2.209                                   DRA        3.791
           2.2.3 . - diner à la carte ( moyenne )
    2.3 . Menues dépenses
                                                                                  120
           2.3.1 . - transport : 4 x 30
                                                                                   10                                  DRA            130
           2.3.2 . - téléphone : 2 x    5
                                                                                           Total autres dépenses
3.  TOTAL HOTELS    ET AUTRES DEPENSES     :                                               Indemni té  j ourna l i ère DRA ,_____ 9_. 1 AO
A.  COMPARAISON                     Hôtel     Devi se     Hôtel  BFR        Indemnité devise          Indemnité BFR         Taux de change
    Résultats décembre 1985                                                DRA        5.A95               1.803             0,32805
    Décision Conseil mars 1987                                                                            1 . 805
    Résultats janvier 1988                                                 DRA        9.1A0               2.390             0,261 A8
    Décision Consei l
 ---pagebreak---                                                                                                                                            ANNEXE AO
     PAYS    :      ESPAGNE                                                     FONCTIONNAIRES      :  A1-A3                           Février 1988 ■
  1    HOTELS                                                                                                                  Résultats
   Hôtels      (1 )  TRYP  FENIX   PTA    13.356           ( i ) Restaurants     : CHEVALIER
               (2)   SANVY         PTA    10.494                                   BASQUE
                     LUZ PAL AZ 10 PTA    13.328
               (3)   ESCULTOR      PTA     8.176
                3)   AGUMAR        PTA     8.882
                                   PTA    54.236
      (1 )  Hôtel TRYP FENIX en remplacement de         l' hôtel PALACE trop        eher
      ( 2 ) Hôtel SANVY en remplacement de l' hôtel CASTELLANA trop cher
      ( 3 ) Hôtels et restaurants ajoutés pour avoir une base suffisante de calcul
                                                                                                       Moyenne coût hôtels :   PTA       10.847
  2 . AUTRES DEPENSES :
       2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )                                                         816                            PTA          816
       2.2 . Coût des repas
               2.2.1 . - Snack ou restaurant Institution                . . .87.5.          1 . 672
               2.2.2 . - déjeuner ( moyenne )                            2.468
               2.2.3 . - diner à la carte ( moyenne )                                       3.732                             PTA         5.404
       2.3 . Menues dépenses
                                                                                                                                                i
               2.3.1 . - transport : 4 x                                                        240
               2.3.2 . - téléphone : 2 x    L, Q                                                 80                           PTA           320
                                                                                                       Total autres dépenses  PTA         6.540
  3    COMPARAISON                      Hôtel    Devise            Hôtel BFR           Indemnité devise         Indemnité BFR     Taux de change
       Résultats décembre 1985           PTA      9.166             2.942               PTA         5.957          1.912          0,32099
       Décision Conseil mars 1987                                   2.940                                          1 . 910
       Résultats janvier 1988            PTA     10.847             3.343                                         2.016
                                                                                        PTA         6.540                         0,30819
       Décision Conseil
O
 ---pagebreak---                                                                                                                                 ANNEXE 4A
PAYS   :      ESPA-GNE                                              FONCTIONNAIRES     :  AA  - B                          Février 1988
1 . HOTELS                                                                                                        Résultats
     TRYP VELASQUEZ                  PT A     8.300
     LOS GALGOS                      PT A     8.625
     LAS ALONDRAS     SOL  (1 )      PT A     8.586
     ZURBANO ( 1 )                   PT A     5.830
     BRETON    (1 )                  PT A     6.148
                                     PTA     37.489
     ( 1 ) Hôtels ajoutés pour avoir une base suffisante de calul et Hôtel SANVY plus reprisCtrop cher )
                                                                                         Moyenne coût hôtels :   PTA      7.498
2.  AUTRES   DEPENSES   :
    2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )                                       ... ьгь .....                         PTA        626
    2.2 . Coût des repas
           2.2.1 .  - Snack ou restaurant    Institution
                                                                        j    1.597
           2.2.2 . - déjeuner ( moyenne )                               >
           2.2.3 . - diner à la carte ( moyenne )                                   .....
                                                                                                                 PTA      4.450
    2.3 . Menues dépenses
                                                                                240
           2.3.1 . - transport : 4 x      60
           2.3.2 . - téléphone : 2 x      ^0                               _____ 80 .....                        PTA        320
                                                                                         Total autres dépenses : PTA      5.396
3.  TOTAL HOTELS ET AUTRES DEPENSES        :                                             Indemnité journalière : PTA     12.894
4 . COMPARAISON                      Hôtel   Dev i se    Hôte l BFR       Indemnité devise        Indemnité BFR      Taux de change
    Résultats décembre      1985                                          PT A      11.710            3.758      0,32099
    Décision Conseil mars       1987                                                                  3.760
    Résultats janvier 1988                                                PTA       12.894            3.974      0,30819
    Décision Consei l
 ---pagebreak---     PAYS    :       FRANCE                                            FONCTIONNAIRES           :    A1-A3
                                                                                                                                              ANNEXE J(2.
                                                                                                                                          Février 1988
1 .   HOTELS
                                                                                                                             Résultats
 PARIS : hôtels         ASTOR HORSET       FF   760       STRASBOURG : hôtels DE LA DAUPHINE                       FF   300
                        ROYAL ALMA         FF   815                                DES ROHAN                       FF   A10
                        FRANKLIN BRESIL    FF   5AO                                NOUVEL H. MAISON ROUGE FF            370
                        CHAMONIX           FF   550                                METROPOLE MONOPOLE              FF   3A0
                        KLEBER             FF   630                                DE    FRANCE                    FF   310
                        FLORIDE ETOILE(1)FF     510
                        TERMINUS NORD      FF   A55                                                                FF 1.730
                        ROBLIN             FF   525
                                           FF L
                                                                    Restaurants : L' ARSENAL
 ( 1 ) Hôtel FLORIDE ETOILE remplace l' hôtel        Metropole                         BUFFET DE LA GARE ( Argentoratum
        Opera plus repris au Michelin                               AU BOEUF MODE et BOEUF AU BISTROT : ajoutés
                                                                    pour avoir une base suffisante de calcul
        Restaurants     : ANDROUET   -  CHEZ GABRIELE )
                           LA TOQUE  -  PASADENA
 ( 2 ) Remplace le restaurant " Aux 2 canards "
        plus repris au Michelin
                                                                                                    Moyenne coût hôtels :   FF          501,15
2 . AUTRES DEPENSES :
      2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )                                                31,30                                 FF            31,30
      2.2 . Coût des repas
              2.2.1 . - Snack ou restaurant Institution : _____            )
                                                                139,09     )    . . .8.9^ .1.2. . . .
              2.2.2 . - déjeuner ( moyenne )                               )
              2.2.3 . - diner à la carte ( moyenne )                               21A,A5                                   FF          303,57
      2.3 . Menues dépenses
                                                                                                                                                   1
              2.3.1 . - transport : A X A,65                                          18,60
              2.3.2 . - téléphone : 2 X   2                                     ... .A.....                                               22,60
                                                                                                    Total autres dépenses :
                                                                                                                            FF          357 , A7
3.    COMPARAISON                      Hôtel Devise        Hôtel BFR         Indemnité devise                Indemnité BFR      Taux de change
      Résultats décembre 1985            FF   A27,92        2.7AA              FF      321,22                   2.059          6 , A1 1 2
      Décision Conseil mars 1987               –
                                                            2.7A5                   ‘  –
                                                                                                                2.060
      Résultats janvier 1988             FF   501,15        3.107              FF      357 , A7                 2.216          6,1995
      Décision Consei l
 ---pagebreak---                                                                                                                                            ANNEXE 43
PAYS    :    FRANCE                                                     FONCTIONNAIRES         :   AA - B                             Février 1988
1 .  HOTELS                                                                                                                  Résultats
 PARIS - Hôtels      CAMBACERES  .     FF       A3A    STRASBOURG - hôtels         HANNONG                   FF      355
                     CUSSET            FF       A50                                De L' UNION               FF      250
                     MONT THABOR       FF       535                                ST CHRISTOPHE             FF      230
                     WASHINGTON        FF       320                                GUTENBERG                 FF      225
                     WINDSOR           FF       AAO
                                       FF       A60
                                                                                                             F F 1 . 060
                     LONGCHAMPS
                     CONCORTEL         FF       AOO    Restaurants :       STRISSEL - BUFFET GARE ( L' assiette )
                                                       AU ROMAIN - GURTLERHOF
                                       FF 3.039
 Hôtel Metropol ne correspond plus        aux critères       ANCIENNE DOUANE - ferme pour travaux
  et remplacé par hôtel LONGCHAMPS                           CHEZ  YVONNE     - ajoute pour avoir une base
  Restaurants        AUX PETITS PERES                                           suffisante de calcul
                     BISTROT ROMAIN - CAPRICORNE
                                                            Hôtel CARLTON ne correspond plus aux critères
                     PHARAMOND - LA GRILLE
                                                            et est remplace par ST CHRISTOPHE
                                                                                                 Moyenne coût hôtels :     FF       372,63
2.   AUTRES DEPENSES    :
     2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )                                             . . .% ,A3 . . .                         FF        26,63
     2.2 . Coût des repas
           2.2.1 . - Snack ou restaurant Institution : ..... 39 / 15 _____    )
                                                                              )     . 67 ,.89 ...
           2.2.2 . - déjeuner ( moyenne )                 : ..... 9Φ / Φ4 ... >
           2.2.3 . - diner à la carte ( moyenne )                                    130,83                                FF       198,72
     2.3 . Menues dépenses
                                                                                       18,60                                                  1
           2.3.1 . - transport : A X     A , 65
                                                                                                                                     22,60      '
           2.3.2 . - téléphone : 2 X      2
                                                                                                 Total autres dépenses   : FF       2A7,95
 3 . TOTAL HOTELS ET AUTRES DEPENSES :                                                           Indemnité journalière :   FF      620,58
 A.  COMPARAISON                    Hôtel Devise           Hôtel BFR            Indemnité devise          Indemnité BFR        Taux de change
     Résultats décembre 1985                                                       FF    5A1 , 16            3.A69              6,A1 1 2
     Décision Conseil mars 1987                                                            –
                                                                                                             3.A70
     Résultats janvier 1988                                                        FF    620,58              3.8A7               6,1995
     Décision Conseil
 ---pagebreak---                                                                                                                                  ANNEXE «4».
    PAYS :         IRLANDE                                        FONCTIONNAIRES :          A1-A3                            Février 1988
1 . HOTELS                                                                                                           Résultats
           GRESHAM                   IRL     78,40
           BURLINGTON                IRL     78,77
                                                                                                                           *
           SACHS                     IRL     55,00
           BLOOM'S                   IRL     78,40
           INTERNATIONAL AIRPORT     IRL    69,44
                                     IRL   360,01
                                                                                            Moyenne coût hôtels :   IRL     72,00
2 . AUTRES DEPENSES :
     2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )                                          6,77                                 IRL      6,77
     2.2 . Coût des repas
            2.2.1 . - Snack ou restaurant Institution : _____ ' ..... )        „ oc
                                                                       )   ...        _____
            2.2.2 , - déjeuner ( moyenne )            : ...1     ..... )
            2.2.3 . - diner à La carte ( moyenne )                            23,59                                 IRL     33.44
     2.3 . Menues dépenses
            2.3.1 . - transport : 4 X      0,65       :                    ... 2 * £*P. · . .
            2.3.2 . - téléphone : 2 X      0,20       .                        0,40                                 IRL       3,00
                                                                                            Total autres dépenses : IRL      43,21
3 . COMPARAISON                      Hôtel Devise       Hôtel BFR        Indemnité devise            Indemnité BFR     Taux de change
     Résultats décembre 1985           IRL  52,61         3.264            IRL      41,57               2.579              62,045
     Décision Conseil mars 1987             -
                                                          3.265                     -
                                                                                                        2.580
     Résultats janvier 1988            IRL  72,00         4.000            IRL      43,21               2.401              55,561
     Décision Consei l
 ---pagebreak---                                                                                                                                        ANNEXE
     PAYS :        IRLANDE                                             FONCTIONNAIRES       :  AA - B                             Février 1988
     1 . HOTELS                                                                                                          Résultats
                 MONTROSE              IRL       43,70
                 ROYAL DUBLIN          IRL       65,00
                 TARA TOWER            IRL       38,00
                  SKYLON               IRL       43,70
          (1)    BUSWELLS              IRL       45,00
                                       IRL      235,40
          ( 1 ) Remplace le NORTH STAR qui est très mal situé
                                                                                              Moyenne coût hôtels :    IRL      47,08
     2 . AUTRES DEPENSES :
                                                                                5,18                                   IRL       5,18
         2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )
         2.2 . Coût des repas
                 2.2.1 . - Snack ou restaurant Institution :      6,07
                                                                                8,93
                 2.2.2 . - déjeuner ( moyenne )            :     11,78
                                                                              16,40                                    IRL      25,33
                 2.2.3 . - diner à la carte ( moyenne )
         2.3 . Menues dépenses
                 2.3.1 . - transport : 4 x 0,65            :                   2 ,-60. .
                 2.3.2 . - téléphone : 2 X 0,20            :                   ,α„4.α .....                            IRL       3,00
                                                                                              Total autres dépenses  : IRL      33,51
     3 . TOTAL HOTELS ET AUTRES DEPENSES :                                                    Indemnité journalière :  IRL      80,59
     4 . COMPARAISON                       Hôtel Devise      Hôtel BFR       Indemnité devise          Indemnité BFR        Taux de change
         Résultats décembre 1985                                                IRL      61,34            3.806            62,045
         Décision Conseil mars 1987                                                      -
                                                                                                          3.805
         Résultats janvier 1988                                                 IRL      80,59            4.478            55,561
         Décision Consei l
AJ
'Л
   \
 ---pagebreak---                                                                                                                                    ANNEXE U
        PAYS :     ITALIE                                               FONCTIONNAIRES :      A1-A3                           Février 1988
   1     HOTELS
                                                                                                                      Résultats
   ROME - Hôtels       DELLE NAZIONI      LIT  178.500      MILAN - Hôtels ANDERSON              LIT  143.000
                       ELISEO ( 1 )       LIT  150.000                        L. DA VINCI        LIT 150.000
                      NAZIONALE           LIT  142.000                        LLOYD              LIT  140.000
                       RAPHAEL            LIT  150.000
                                          LIT 620.500                                            LIT 433.000
    ( 1 ) Hôtel ELISEO remplace le    MARINI STRAND qui   Restaurants : LA CARBONELLA
          ne correspond plus aux critères requis ;                         DA MARINO
           il comporte également un    restaurant .
                                                          ( 1 ) Hôtel FRANCIA EUROPA n' existe plus . Hôtel de
                                                                remplacement LLOYD car correspond aux critères
                                                                retenus .
                                                                L' hôtel IBIs a été supprimé de la liste A1-A3 ,
                                                                correspond aux critères A4-B
                                                                                             Moyenne coût hôtels :   LIT        150.500
   2 . AUTRES DEPENSES :
         2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )                                              12.929                        LIT         12.929
         2.2 . Coût des repas
               2.2.1 . - Snack ou restaurant Institution            12.700    )       23.723
                                                                              )   ...
               2.2.2 . - déjeuner ( moyenne )                       34.747    )
               2.2.3 . - diner à la carte ( moyenne )                                 43.334                         LIT         67.057
         2.3 . Menues dépenses
               2.3.1 . - transport : A x      700                                       2.800                                           1
               2.3.2 . - téléphone : 2 x      200                                         400                        LIT          3.200
                                                                                             Total autres dépenses : LIT         83.186
   3     COMPARAISON                     Hôtel Devise        Hôtel BFR          Indemnité devise       Indemnité BFR     Taux de  change
         Résultats décembre 1985           LIT    111.357       3.322           LIT     65.683           1.959           2,9828
         Décision Conseil mars 1987                             3.320                                    1.960
         Résultats janvier 1988            LIT    150.500       4.262           LIT     83.186           2.356           2,8320
         Décision Conseil
Ni
 ---pagebreak---                                                                                                                                           ANNEXE Ai
   PAYS :          ITALIE                                                  FONCTIONNAIRES       :   AA - B                           Février 1988
   1 . HOTELS                                                                                                                Résultats
    ROME - Hôtels SAN REMO             LIT    65.000      MILAN - Hotels IBIS ( ex American)(1 ) LIT 110.000
                         ACCADEMIA     LIT    93.000                         SEMPIONE                      LIT   79.500
                  (1 )   DEGLI AR NCI  LIT   103.000                         AMBROSIANO                    LIT   8A.000
                  (1 )   COLUMBUS      LIT    90.000                         KING                          LIT   70.000
                                       LIT   351.000                                                       LIT 3A3.500
      Restaurants        CAPRICCIO DI MARE                Restaurants    :   ANTICA TRATTORIA DELLA PESA
                         SANT ANDREA                                         LA BRISA
      ( 1 ) Hôtel VALADIER et hôtel MEDICI ne correspondent       ( 1 ) Hôtel IBIS ( ex American ) remplace le
            plus aux critères retenus . Remplacés par 2                 BISCIONE qui ne correspond plus aux
            hôtels : DEGLI ARANCI et COLUMBUS                           critères retenus .
                                                                                                  Moyenne coût hôtels      LIT       86.813
   2 . AUTRES DEPENSES :
                                                                                         12.513                            LIT       12.513
         2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )
         2.2 . Coût des repas
                                                               12.700
                 2.2.1 . - Snack ou restaurant Institution                   . .)
                                                                                         22 . 069
                                                                                 )
                 2.2.2 . - déjeuner ( moyenne )                              , . >
                                                                                         35.625                            LIT       57.69A
                 2.2.3 . - diner à la carte ( moyenne )
          2.3 . Menues dépenses
                                                                                          2.800
                 2.3.1 . - transport : A x    700
                 2.3.2 . - téléphone : 2 x    200                                         . . A00 .                        LIT _____3.200
                                                                                                  Total autres dépenses    LIT       73.A07
   3 . TOTAL HOTELS ET AUTRES DEPENSES :                                                          Indemni té journal ière  LIT      160.220
   A.     COMPARAISON                      Hôtel Dev i se    Hôtel BFR              Indemnité devi se        Indemnité BFR      Taux de change
          Résultats décembre 1985                                                  LIT      127.926            3.816           2,9828
          Décision Conseil mars 1987                                                                           3.815
          Résultats janvier 1988                                                   LIT      160.220            A. 537          2,8320
υ         Déc i s ion Consei l
■M
 ---pagebreak---                                                                                                                                           ANNEXE 4$ .
       PAYS :    LUXEMBOURG                                         FONCTIONNAIRES           :       A1-A3                            Février 1988
   1 .  HOTELS                                                                                                                Résultats
                   KONS            LFR      2.150
                   ELDORADO        LFR      1.750
                   INTERNATIONAL   LFR      2.215
                   HOLIDAY  INN    LFR      3.370
                   PRESIDENT       LFR      2.600
                   NOBILIS         LFR      2.375
                                   LFR    14.460
                                                                                                     Moyenne coût hôtels :   LFR     2.410
   2 . AUTRES DEPENSES :
        2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )                                               275                                   LFR        275
        2.2 . Coût des repas
              2.2.1 . - Snack ou restaurant Institution :  ..... }                     654
                                                              737        )   ..... . . .         ... ...
              2.2.2 . - déjeuner ( moyenne )                             )
              2.2.3 . - diner à la carte ( moyenne )                               1.284                                     LFR     1.938
        2.3 . Menues dépenses                                                              •
              2.3.1 . - transport : 4 X 27              :                    t · » · ·
                                                                                       108
                                                                                       ·' r l' a «
              2.3.2 . - téléphone : 2 X    5            :                    ..... JP...                                     LFR       118
                                                                                                     Total autres dépenses : LFR     2.331
   3 . COMPARAISON                     Hôtel Devise       Hôtel BFR        Indemnité devise                   Indemnité BFR      Taux de change
        Résultats décembre 1985                             2.283                                                2.331
        Décision Conseil mars 1987                          2.285                                                2.330
        Résultats janvier 1988                              2.410                                                2.331
        Décision Conseil
N»
 ---pagebreak---                                                                                                                               ANNEXE
PAYS  :   LUXEMBOURG                                                 FONCTIONNAIRES   :  A4  - B                         Février 198
1  HOTELS                                                                                                        Résultats
                   ARDENNES               LFR       2.000
                   EMPIRE                 LFR       1.525
                   ALFA                   LFR       1.475
                   CENTRAL MOLITOR        LFR       2.000
                   FRANÇAIS               LFR       1 . 750
                                          LFR       8.750
                                                                                        Moyenne coût hôtels :  LFR     1.750
2. AUTRES DEPENSES    :
                                                                                223                            LFR       223
   2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )
   2.2 . Coût des repas
                                                                570
         2.2.1 . - Snack ou restaurant    Institution
                                                                                618
         2.2.2 . - déjeuner ( moyenne )                         665.
         2.2.3 . - diner à la carte ( moyenne )                                9.15 .                          LFR     1.533
   2.3 . Menues dépenses
                                                                                108
         2.3.1 . - transport : 4 x     27
                                       27
         2.3.2 . - téléphone : 2 x      5                                      . .10.                          LFR       118
                                                                                        Total autres dépenses  LFR     1.874
3.  TOTAL HOTELS ET AUTRES DEPENSES     :                                               Indemnité journalière  LFR     3.624
4.  COMPARAISON                   Hôtel Devise            Hôtel BFR        Indemnité devise      Indemnité BFR     Taux de change
    Résultats décembre 1985                                                                          3.554
    Décision Conseil mars 1987                                                                       3.555
    Résultats janvier 1988                                                                           3.624
    Décision Consei l
 ---pagebreak---                                                                                                                                      ANNEXE Z 0 .
     PAYS :     PAYS &AS                                                FONCTIONNAIRES     :   A1-A3                             Février 1988
1 . HOTELS                                                                                                               Résultats
 AMSTERDAM       (1 )    SCHILLER CREST         HFL       235
                         VICTORIA               HFL       205
                         AMERICAN               HFL       240                                                                  /
                         PORT VAN CLEVE         HFL       147
DEN HAAG                 BEL AIR                HFL       150
                         CREST EUROPA           HFL       219
                   ( 2 ) PULLMAN CENTRAL        HFL       180
                                                HFL   1 . 376
 ( 1 ) Remplace le BARBIZON trop      luxueux
( 2 ) PULLMAN CENTRAL : hôtel ajouté à Den Haag           correspond aux critères retenus et'
                              pour avoir une base suf f isantede calcul
                                                                                               Moyenne coût hôtels :   HFL      196,57
2 . AUTRES DEPENSES :
      2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )                                                  19,50                          HFL       19,50
      2.2 . Coût des repas
                                                                  1T ζΑ
            2.2.1 . - Snack ou restaurant Institution : _____           ..... )
                                                                  36,48
                                                                              )   ..... 25 , PJ . ■
            2.2.2 . - déjeuner ( moyenne )                                    )
            2.2.3 . - diner à la carte ( moyenne )                                      79,42                          HFL     104,43
      2.3 . Menues dépenses
                                                                                                                                          l'
            2.3.1 . - transport : 4 X        2,60           :                     ..... 30,40 .
            2.3.2 . - téléphone : 2 X        0,50           :                     ..... 3,00 .                          HFL      11,40
                                                                                               Total autres dépenses : HFL     135,33
3 . COMPARAISON                        Hôtel Devise           Hôtel BFR         Indemnité devise        Indemnité BFR      Taux de change
      Résultats décembre 1985            HFL   160,33          2.911             HFL      128,60           2.335       18,156
      Décision Conseil mars 1987               –
                                                               2.910                         –
                                                                                                           2.330
      Résultats janvier 1988             HFL   196,57          3.658             HFL      135,33           2.518       18,608
      Décision Conseil
 ---pagebreak---                                                                                                                                                  ANNEXE 2 -t
PAYS    :   PAYS BAS                                                      FONCTIONNAIRES         :  A4  - B                                 Février 1988
1 .  HOTELS                                                                                                                       Résultats
    AMSTERDAM            AMBASSADE ·           HFL      147,50
                         ATLAS                 HFL      127,50
                         ROODE  LEEUW          HFL       83,00
                         APOLLO   FORST        HFL      135,00
                         NOVA                  HFL      115,00
    DEN HAAG             CORONA                HFL      195,00
                         PARK  HOTEL
                               DE  ZALM        HFL      104,00
                                               HFL      907,00
                                                                                                   Moyenne coût hôtels           HFL     129,57
2.   AUTRES  DEPENSES   :
     2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )                                               . 1 . 3,92                                   HFL       13,92
     2.2 . Coût des repas
                                                                 1 3 54
           2.2.1 . - Snack ou restaurant      Institution  :  . . . /..... )
                                                                              )
                                                                                      22,09
           2.2.2 . - déjeuner ( moyenne )                  :  .         ..... >
           2.2.3 . - diner à la carte ( moyenne )          :                        .5.8,80                                      HFL       80,89
     2.3 . Menues dépenses
           2.3.1 . - transport : 4 x      2,60                                      #1_q,4ll
           2.3.2 . - téléphone : 2 x      O^O                                             1 , 00                                 HFL       11,40
                                                                                                   Total autres dépenses         HFL     106,21
3.   TOTAL HOTELS ET    AUTRES    DEPENSES                                                         Indemnité journalière         HFL      235,78
4 .  COMPARAISON                       Hôtel  Devise         Hôtel    BFR        Indemnité devise            I ndemn 1 1 é B F R     Taux de change
     Résultats décembre 1985                                                    HFL            219,73            3.989               18,156
     Décision Conseil mars 1987                                                                                  3.990
     Résultats janvier 1988                                                     HFL            235,78            4.387               18,608
     Décision Conse i l
 ---pagebreak---                                                                                                                                       ANNEXE 12
    PAYS :        PORTUGAL                                               FONCTIONNAIRES      : A1-A3                             Février 1988
1 .  HOTELS                                                                                                             Résultats
          DIPLOMATICO                  ESC .     8.200
          TIVOLI                       ESC .    12.000
          ALTIS                        ESC .    12.460
          RITZ                         ESC .    14.300
          SHERATON                     ESC .    14.768
                                       ESC .    61 . 728
                                                                                               Moyenne coût hôtels :   ESC      12.345
     AUTRES DEPENSES        :
     2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )                                                  880                             ESC          880
     2.2 . Coût des repas
            2.2.1 .     - Snack ou restaurant    Institution       950 _           1 . 938
                                                                2.925
            2 . 2 . 2 . - déjeuner ( moyenne )
            2.2.3 . - diner à la carte ( moyenne )                                 3.337                               ESC       5.275
     2.3 . Menues dépenses
            2.3.1 . - transport : 4 x        90                                        360
                                                                                        50                             ESC         410
            2.3.2 . - téléphone : 2 X        25
                                                                                               Total autres dépenses : ESC       6.565
3.   COMPARAISON                         Hôtel Devise        Hôtel BFR         Indemnité devise         Indemnité BFR      Taux de change
     Résultats décembre 1985              ESC    10.210        3.130            ESC        4.594           1.408           0,30653
     Décision Conseil mars 1987                  –
                                                               3.130                       –
                                                                                                           1 . 410
     Résultats janvier 1988               ESC    12.345        3.155            ESC        6.565           1 . 677
     Décision Conseil                                                                                                      0,25549
 ---pagebreak---                                                                                                                                                     ANNEXE
PAYS     :   PORTUGAL                                                            FONCTIONNAIRES             AA - B                           Février 1988
1 .  HOTELS                                                                                                                           Résultats
(1 )  PLAZA                    ESC    .  8.300
(1 )  FENIX                    ESC       7.290
      EDUARDO VII              ESC       5.680
      TIVOLI JARDIN            ESC       9.230
      YORK HOUSE               ESC       8.950
                               ESC      39.A50
      ( 1 ) Hôtels Miraparque et DOM CARLOS ne correspondent plus aux
            critères retenus pour A4-B remplacés par les hôtels PLAZA et FENIX
                                                                                                          Moyenne coût hôtels :     ESC         7.890
2.   AUTRES DEPENSES       :
     2.1 .  Pet 1 1  déjeuner ( moyenne )                                                    ..... 680 .                            ESC           680
     2. 2.  Coût des repas
                                                                        950
            2.2. 1 .  - Snack ou restaurant      Institution :                     . . .)
                                                                                        )          1.395
            2.2. 2.   - déjeuner ( moyenne )                 :   . J. ..8.3.9. . .
            2.2.3 .   - diner à la carte ( moyenne )         :                             •
                                                                                             . . . ¿.386 .                          ESC        3.781
     2.3 .  Menues    dépenses
            2.3.1 .   - transport : A x 90                   :                                 _____ Λ60.
            2.3.2 .   - téléphone : 2 x     25               :                               ..... .5.0. .                          ESC           AIO
                                                                                                          Total  autres dépenses  :
                                                                                                                                    ESC        4.871
3.   TOTAL   HOTELS    ET  AUTRES  DEPENSES    :                                                          Indemnité journalière :   ESC       12.761
A.   COMPARAISON                         Hôtel   Devise        Hôtel     B FR             Indemnité devise          Indemnité BFR       Taux de change
     Résultats décembre 1985                                                                 ESC      8.155            2.500            0,30653
     Décision Conseil mars 1987                                                                                        2.500
     Résultats janvier 1988                                                                  ESC     12.761            3.260            0,25549
     Décision Conseil
 ---pagebreak---                                                                                                                                          ANNEXE CY
      PAYS   :      ROYAUME UNI                                          FONCTIONNAIRES :         A1-A3                              Février 1988
   1 . HOTELS                                                                                                              Résultats
    LONDRES       Hôtels     DE VERE          UKL 59,05       EDIMBOURG     Hôtels ROXBURGHE            UKL     39,25
                            KENSINGTON CLOSE UKL 58,75                                ROYAL SCOT        UKL      58,00
                            TARA              UKL 63,00                               POST HOUSE        UKL     59,00
                             SAVOY COURT      UKL 60,00                               KING JAMES        UKL     63,00
                            ELISABETTA        UKL 36,00
                             CLIFTON FORD      UKL 80,00                                                UKL    219,25
                                             UKL 356,80
                  Montant total : 576,05 UKL
                                                                                                  Moyenne coût hôtels :   UKL      57,60
   2 . AUTRES DEPENSES :
       2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )                                             ... ÍV7.2....                         UKL      . 4,72
       2.2 . Coût des repas
               2 - 2 - 1, “ Snack ou restaurant Institution : .....             )
                                                                                )   ... 9,54. . . .
               2.2.2 , - dejeuner ( moyenne )               : ----- Ì 2,37_____ )
               2.2.3 . - diner à la carte ( moyenne )                                  17,52                              UKL      27,06
       2.3 . Menues dépenses
                                                                                                                                              I
                                                                                            2
               2.3.1 . - transport : 4 X       0,50         :
               2.3.2 . - téléphone : 2 X       0,30         :                       ..... M9 .                            UKL        2,60
                                                                                                  Total autres dépenses :
                                                                                                                          UKL      34,38
   3 . COMPARAISON                        Hôtel Devise        Hôtel BFR           Indemnité devise          Indemnité BFR     Taux de change
       Résultats décembre 1985             UKL    47,07        3.298                UKL       29,70             2.081         70,071
       Décision Conseil mars 1987                  –
                                                               3.300                           -
                                                                                                                2.080
       Résultats janvier 1988              UKL    57,60        3.572                UKL       34,38             2.132         62,011
       Décision Conseil
Vl
 ---pagebreak---                                                                                                                                            ANNEXE :
PAYS   :    ROYAUME UNI                                                        FONCTIONNAIRES    :  A4  - B                           Février 1988
1 . HOTELS                                                                                                                   Résultats
  LONDRES - Hôtels        HAREWOOD .               UKL       53,50
                          CRANLEY GARDENS          UKL       42,00
                          PEMBRIDGE   COURT        UKL       47,75
                          HOGARTH                  UKL       41,50
  EDIMBOURG               HOWARD                   UKL       48,50
                          IADBROKE   DRAGONARA     UKL       60,00
                          ELLERSLE Y  HOUSE        UKL       48,00
                                                   UKL      341,25
  - Hôtel HOGARTH : hôtel ajouté car correspond aux critères retenus
  - Hôtel LADBROKE DRAGONARA :         remplace CARLTON HIGHLAND qui ne correspond plus aux critères retenus
                                       pour Α4-Θ    ( trop cher )
                                                                                                   Moyenne coût hôtels :    UKL      48,75
2.  AUTRES DEPENSES       :
    2.1 . Petit déjeuner ( moyenne )                                                   ..... 4J1 ..                         UKL       4,11
    2.2 . Coût des repas
          2.2.1 .     - Snack ou restaurant     Institution   :   . . .       ..... ?        8,56
                                                                        10,42
          2 . 2 . 2 . - déjeuner ( moyenne )                                        ;
          2.2.3 . - diner à la carte ( moyenne )                                           15,67                            UKL      24,23
    2.3 . Menues dépenses
                                                                                             2 -
          2.3.1 . - transport      : 4 X    0,50                                                                                              »
          2.3.2 . - téléphone : 2 X         0,30                                             0,60                           UKL       2,60
                                                                                                   Total  autres dépenses : UKL      30,94
3.   TOTAL HOTELS ET AUTRES DEPENSES          :                                                    Indemnité journalière :  UKL      79,69
4.   COMPARAISON                        Hôtel   Devise          Hôtel BFR             Indemnité devise       Indemnité BFR      Taux de change
     Résultats décembre 1985                                                           UKL  68,27               4.784           70,071
     Décision Conseil mars 1987
     Résultats janvier 1988                                                            UKL   79,69              4.942           62,011
     Décision Consei l