CELEX: 31976R0031
Language: da
Date: 1976-01-09 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 31/76 af 9. januar 1976 om ændring af forordning nr. 156/67/EØF vedrørende fastsættelse af enkelthederne for bestemmelse af cif-priser og importafgifter for korn, mel, grove gryn og fine gryn

Avis juridique important

|

31976R0031

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 31/76 af 9. januar 1976 om ændring af forordning nr. 156/67/EØF vedrørende fastsættelse af enkelthederne for bestemmelse af cif-priser og importafgifter for korn, mel, grove gryn og fine gryn  

EF-Tidende nr. L 005 af 10/01/1976 s. 0018 - 0018 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0146  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0228  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0228 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 31/76  af 9 . januar 1976  om aendring af forordning nr . 156/67/EOEF vedroerende fastsaettelse af enkelthederne for bestemmelse af cif-priser og importafgifter for korn , mel , grove gryn og fine gryn  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  Under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 3058/75 ( 2 ) , saerlig artikel 13 stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 3 i Kommissionens forordning nr . 156/67/EOEF af 23 . juni 1967 vedroerende fastsaettelse af enkelthederne for bestemmelse af cifpriser og importafgifter for korn , mel samt grove og fine gryn ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 699/71 ( 4 ) , bestemmes det at cif-priserne paa hvedemel , spelt , blandingskorn og rug eller for grove og fine gryn af haard hvede kan fastsaettes efter fremgangsmaaden i Raadets forordning  ( EOEF ) nr . 2734/75 af 29 . oktober 1975 om bestemmelse af standardkvaliteter for visse sorter korn , mel samt grove og fine gryn samt reglerne for fastsaettelsen af taerskelpriserne paa disse produkter ( 5 ) naar der ikke kendes repraesentative tilbudspriser eller boersnoteringer .  Beregningsfaktoren til bestemmelse af disse cif-priser tager ikke hensyn til at transportomkostningerne for mel er hoejere end for korn ;  For at opnaa en noejagtig bestemmelse af cif-priserne for det paagaeldende produkt , boer der tages hensyn til disse omkostninger med et samlet anslaaet beloeb ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 3 i Kommissionens forordning nr . 156/67/EOEF indsaettes en femte tankestreg med tilfoejelse af foelgende ordlyd :   - yderligere omkostninger , saerlig for transport anslaaet med en rund sum til otte regningsenheder pr . ton " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . januar 1976 .  Paa Kommissionens vegne  Carlo SCARASCIA MUGNOZZA  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 306 af 26 . 11 . 1975 , s . 3 .  ( 3 ) EFT nr . 128 af 27 . 6 . 1967 , s . 2533/67 .  ( 4 ) EFT nr . L 77 af 1 . 4 . 1971 , s . 73 .  ( 5 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 34 .