CELEX: 31970R2025
Language: de
Date: 1970-10-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2025/70 der Kommission vom 8. Oktober 1970 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1893/70 über den Verkauf von Butter aus staatlicher Lagerhaltung

Nr. L 223 /22                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          9 . 10 . 70
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 2025/70 DER KOMMISSION
                                               vom 8. Oktober 1970
              zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1893/70 über den Verkauf von Butter aus
                                              staatlicher Lagerhaltung
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnah­
GEMEINSCHAFTEN —                                             men entsprechen der Stellungnahme des Verwal­
                                                             tungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame                                        Artikel 1
Marktorganisation für Milch und Milcherzeug­
nisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung             In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1893/70
(EWG) Nr. 1253/70 (2), insbesondere auf Artikel 6            werden die Worte „mindestens drei Monaten" er­
Absatz 7,                                                    setzt durch die Worte „mindestens vier Monaten".
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                   Artikel 2
Die Verordnung (EWG) Nr. 1893/70 der Kommis­
sion vom 18 . September 1970 über den Verkauf                (1 )   Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach
von Butter aus staatlicher Lagerhaltung (3) sieht in         dem Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der
Artikel 1 vor, daß die zu verkaufende Butter min­            Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
destens 3 Monate eingelagert gewesen sein muß. In
Anbetracht der Entwicklung der Butterbestände in              (2)   Die bis zu diesem Datum gültigen Bestim­
der Gemeinschaft ist es angezeigt, diese Lagerzeit           mungen bleiben jedoch auf die gemäß diesen Vor­
der Butter zu ändern.                                        schriften verkaufte Butter anwendbar.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 8 . Oktober 1970
                                                                      Für die Kommission
                                                                          Der Präsident
                                                                      Franco M. MALFATTI
(!) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.
(2) ABl. Nr. L 143 vom 1 . 7. 1970, S. 1 .
(3) ABl. Nr. L 208 vom 19. 9. 1970, S. 13.