CELEX: 62014FN0070
Language: da
Date: 2014-07-22 00:00:00
Title: Sag F-70/14: Sag anlagt den 22. juli 2014 — ZZ og ZZ mod Kommissionen

3.11.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 388/28
            
         Sag anlagt den 22. juli 2014 — ZZ og ZZ mod Kommissionen
   (Sag F-70/14)
   2014/C 388/34
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: ZZ og ZZ (ved advokaterne D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas og J.-N. Louis)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af afgørelserne om overførsel af sagsøgernes pensionsrettigheder til Unionens pensionsordning, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten af 3. marts 2011, og subsidiært påstand om, at Kommissionen tilpligtes at betale erstatning til sagsøgerne for det tab, der følger af en urimelig lang sagsbehandlingstid hvad angår deres ansøgning om overførsel.
   
      Sagsøgernes påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af afgørelserne om beregning af godskrivningen af de respektive pensionsrettigheder, som sagsøgerne har erhvervet før deres tiltrædelse af tjenesten ved Europa-Kommissionen.
            
         
               —
            
            
               Subsidiært tilpligtes Kommissionen at betale erstatning til sagsøgerne for det tab, der er lidt som følge af de begåede fejl, som førte til en urimelig lang sagsbehandlingstid hvad angår deres ansøgning om overførsel af pensionsrettighederne.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.