CELEX: 62020TN0626
Language: bg
Date: 2020-10-12 00:00:00
Title: Дело T-626/20: Жалба, подадена на 12 октомври 2020 г. — Landwärme/Комисия

30.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 414/46
            
         
      Жалба, подадена на 12 октомври 2020 г. — Landwärme/Комисия
      (Дело T-626/20)
      (2020/C 414/68)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Landwärme GmbH (Мюнхен, Германия) (представители: J. Bonhage и M. Frank, Rechtsanwälte)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решения C(2020) 4489 окончателен на ответника от 29 юни 2020 г. относно държавна помощ SA.56125 (2020/N), Швеция, „Prolongation and modification of SA.49893 (2018/N) — Tax exemption for non-food based biogas and bio-propane in heat generation“, и относно държавна помощ SA.56908 (2020/N), Швеция, „Prolongation and modification of biogas scheme for motor fuel in Sweden“, и
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбата е подадена на следните основания.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: неправомерност на помощта.
                  
                              —
                           
                           
                              Помощите на Кралство Швеция за използването на биогаз при производството на топлоенергия и като гориво може да се кумулират с помощите на други държави — членки на ЕС. Кумулирането им води до свръхкомпенсиране в случай на внос на биогаз. Затова помощите са неправомерни, а решенията на Комисията за одобряването им следва да бъдат отменени.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: грешка в преценката.
                  
                              —
                           
                           
                              През 2019 г. с писмо до Комисията жалбоподателят я уведомява за проблема с кумулирането на помощите на Кралство Швеция с помощите на други държави — членки на ЕС. Комисията не взема предвид това писмо при преценката на помощите. Освен писмото на жалбоподателя Комисията не взема предвид и обширната публично достъпна информация за този проблем. Тъй като не проверява и не оценява икономическите връзки на помощите на Кралство Швеция за използването на биогаз в производството на топлоенергия и като гориво, Комисията допуска грешка в преценката. Затова решенията ѝ за одобряването на помощите следва да се отменят.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Трето основание: непълнота на мотивите.
                  
                              —
                           
                           
                              В решенията си за одобряването на помощите Комисията не се спира на въпроса за кумулирането на помощите на Кралство Швеция с помощите на други държави — членки на ЕС. Това е непълнота в мотивите на тези решения и съответно нарушение на член 296, втора алинея ДФЕС и член 41, параграф 2, буква в) от Хартата на основните права на Европейския съюз. Затова решенията на Комисията за одобряването на помощите следва да се отменят.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Четвърто основание: задължение за започване на официална процедура по разследване.
                  
                              —
                           
                           
                              Тъй като пазарните условия съществено са се променили в сравнение с тези към момента на първоначалното одобряване на помощите, Комисията е била длъжна да проведе официална процедура по разследване, за да може да даде правна квалификация на тези помощи. Освен това тя е била длъжна да започне официална процедура по разследване, тъй като е имала сериозни трудности при преценката на помощите на Кралство Швеция. Незапочването на официалната процедура по разследване съставлява нарушение на член 4, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2015/1589 на Съвета (1). Затова решенията на Комисията за одобряването на помощите следва да се отменят.
                           
                        
            
         (1)  Регламент (ЕС) 2015/1589 на Съвета от 13 юли 2015 година за установяване на подробни правила за прилагането на член 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ОВ L 248, 2015 г., стр. 9).