CELEX: 62008CJ0214
Language: sk
Date: 2009-05-20
Title: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. mája 2009. # Philippe Guigard proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Odvolanie - Žaloba o náhradu škody - Podmienky vzniku zmluvnej a mimozmluvnej zodpovednosti Spoločenstva - Článok 313 ods. 2 písm. k), článok 314 a článok 317 písm. a) štvrtého dohovoru z Lomé, zmeneného a doplneného dohodou podpísanou na Mauríciu. # Vec C-214/08 P.

Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. mája 2009 – Guigard/Komisia
      (vec C‑214/08 P)
      „Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Podmienky vzniku zmluvnej a mimozmluvnej zodpovednosti Spoločenstva – Článok 313 ods. 2 písm. k), článok 314 a článok 317 písm. a) štvrtého dohovoru z Lomé, zmeneného a doplneného dohodou podpísanou
         na Mauríciu“
      
      Konanie – Žaloba o náhradu škody (článok 225 ods. 1 ES, články 235 ES, 238 ES a 240 ES) (pozri body 39 – 43)
      Predmet
      
         
               Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 11. marca 2008, Guigard/Komisia (T‑301/05), ktorým Súd
                  prvého stupňa zamietol žalobu odvolateľa, ktorou sa domáhal náhrady škody, ktorú mal utrpieť z dôvodu konania Komisie pri
                  nepredĺžení jeho pracovnej zmluvy uzavretej v rámci technickej spolupráce medzi Spoločenstvom a Nigerskou republikou financovanej
                  Európskym rozvojovým fondom – Podmienky vzniku mimozmluvnej zodpovednosti Spoločenstva – Porušenie článku 313 ods. 2 písm. k)
                  a článku 314 štvrtého dohovoru z Lomé (Ú. v. ES L 229, s. 1), zmeneného a doplneného dohodou podpísanou na Mauríciu (Ú. v. ES
                  L 156, s. 3) – Porušenie povinnosti odôvodnenia a práva na obranu
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Rozsudok Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 11. marca 2008, Guigard/Komisia (T‑301/05), sa zrušuje v rozsahu, v akom
                     bola žaloba pána Guigarda vyhlásená za prípustnú.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba pána Guigarda vo veci T‑301/05 sa zamieta.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Konanie o odvolaní pána Guigarda sa zastavuje.
               
            
         
                  4.
               
               
                  
               
               
                  	Pán Guigard je povinný nahradiť trovy konania vynaložené Komisiou Európskych spoločenstiev pred Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev
                     a Súdom prvého stupňa Európskych spoločenstiev.