CELEX: C2004/118/08
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 29 april 2004 i mål C-298/00 P: Republiken Italien mot Europeiska gemenskapernas kommission och Impresa Edo Collorigh m.fl. (Överklagande — Statligt stöd — Godstransporter på väg — Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna och snedvridning av konkurrensen — Befintligt stöd eller nytt stöd — Proportionalitetsprincipen och principen om skydd för berättigade förväntningar — Motivering)

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/4
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (sjätte avdelningen)
   den 29 april 2004
   i mål C-298/00 P: Republiken Italien mot Europeiska gemenskapernas kommission och Impresa Edo Collorigh m.fl. (1)
   
   (Överklagande - Statligt stöd - Godstransporter på väg - Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna och snedvridning av konkurrensen - Befintligt stöd eller nytt stöd - Proportionalitetsprincipen och principen om skydd för berättigade förväntningar - Motivering)
   (2004/C 118/08)
   Rättegångsspråk: italienska
   I mål C-298/00 P, Republiken Italien (ombud: I.M. Braguglia, biträdd av G. Aiello), med delgivningsadress i Luxemburg, angående överklagande av dom meddelad den 15 juni 2000 av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) i de förenade målen T-298/97, T-312/97, T-313/97, T-315/97, T-600/97-T-607/97, T-1/98, T-3/98-T-6/98 och T-23/98, Alzetta m.fl. mot kommissionen (REG 2000, s. II-2319), i vilket det förs talan om upphävande av denna dom, i vilket de andra parterna är: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Di Bucci), med delgivningsadress i Luxemburg, Impresa Edo Collorigh m.fl. (advokat: V. Cinque) Mauro Alzetta m.fl., Masotti Srl m.fl., Impresa Anna Maria Baldo m.fl., SUTES SpA m.fl., Ditta Pietro Stagno m.fl., Ditta Carlo Fabris & C. Snc, Ditta Franco D'Odorico, Ditta Fiorindo Birri, Ditta Maria Cecilia Framalicco, Autotrasporti Claudio Di Viola & C. Snc, och Impresa Amadeo Musso, har domstolen (sjätte avdelningen), sammansatt av domarna V. Skouris, tillförordnad ordförande på sjätte avdelningen, J.N. Cunha Rodrigues, J.-P. Puissochet, R. Schintgen och F. Macken (referent), generaladvokat: S. Alber, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M.-F. Contet, den 29 april 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Överklagandet och anslutningsöverklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Italien, Impresa Edo Collorigh m.fl. och Europeiska gemenskapernas kommission skall var och en bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EGT C 285, 7.10.2000.