CELEX: 31972R1363
Language: de
Date: 1972-06-29
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1363/72 der Kommission vom 29. Juni 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1492/71 der Kommission bezüglich des bei einem Interventionsangebot zu zahlenden Preises

Nr. L 148 /42                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           30 . 6 . 72
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 1363/72 DER KOMMISSION
                                                   vom 29. Juni 1972
              zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1492/71 der Kommission bezüglich des bei
                                     einem Interventionsangebot zu zahlenden Preises
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Die in der Verordnung Nr. 120/67/EWG enthaltene
GEMEINSCHAFTEN —                                                Definition des Interventionspreises gilt in allen
                                                                Fällen, in denen dieser Preis angewandt wird.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des                  ausschusses für Getreide —
Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Markt­
organisation für Getreide (*), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EWG) Nr. 796/72 (2), insbesondere               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
auf Artikel 7 Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                    Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 1492/71 der Kommission                 In Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr.
vom 13 . Juli 1971 über das Verfahren und die Be­                1492/71 wird folgender Unterabsatz hinzugefügt :
dingungen für die Übernahme von Getreide durch
die Interventionsstellen (3), geändert durch die Ver­               „ Ab der Ernte 1972 kann dieser Preis um die
ordnung (EWG) Nr. 1737/71 (4), legt die Zahlungs­                   Einlagerungskosten erhöht werden, wenn der
bedingungen für interveniertes Getreide fest ; es                   Verkäufer die Einlagerung nach Annahme seines
empfiehlt sich, den Preis genau zu bestimmen, der                   Angebots durch die Interventionsstelle vornimmt."
zu zahlen ist, wenn sich das zur Intervention an­
gebotene Getreide bereits in dem Lager befindet, in                                   Artikel 2
dem es     von    der Interventionsstelle     übernommen
 wird .                                                          Diese Verordnung tritt am 1 . Juli 1972 in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 29 . Juni 1972
                                                                          Für die Kommission
                                                                             Der Präsident
                                                                           S. L. MANSHOLT
 f1) ABl. Nr. 117 vom 19. 6. 1967, S. 2269/67.
 (s) ABl. Nr. L 94 vom 21 . 4. 1972, S. 7.
 (s) ABl. Nr. L 157 vom 14. 7. 1971 , S. 18 .
 (4) ABl. Nr. L 178 vom 7. 8 . 1971 , S. 13 .