CELEX: 31994R0211
Language: es
Date: 1994-01-31
Title: Reglamento (CE) n° 211/94 de la Comisión de 31 de enero de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3392/93 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1842/83 del Consejo por el que se establecen las normas generales relativas a la cesión de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos en los establecimientos escolares

Avis juridique important

|

31994R0211

Reglamento (CE) n° 211/94 de la Comisión de 31 de enero de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3392/93 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1842/83 del Consejo por el que se establecen las normas generales relativas a la cesión de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos en los establecimientos escolares  

Diario Oficial n° L 027 de 01/02/1994 p. 0037 - 0037 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 56 p. 0003  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 56 p. 0003 

REGLAMENTO (CE) No 211/94 DE LA COMISIÓN de 31 de enero de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 3392/93 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 1842/83 del Consejo por el que se establecen las  normas generales relativas a la cesión de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos en los establecimientos escolaresLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no  2071/92 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 26,  Visto el Reglamento (CEE) no 1842/83 del Consejo, de 30 de junio de 1983, por el que se establecen las normas generales relativas a la cesión de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos en los establecimientos escolares (3), cuya última  modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2748/93 (4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,  Considerando que el Anexo del Reglamento (CE) no 3392/93 de la Comisión (5) presenta la lista de los productos lácteos que pueden beneficiarse de la ayuda comunitaria a la leche escolar; que en determinadas regiones de la Comunidad se ha desarrollado  una red de distribución de leche entera cruda que abastece a las escuelas de zonas en las que el suministro de leche tratada térmicamente no está garantizado; que, por lo tanto, es oportuno ampliar el ámbito de aplicación de dicho Reglamento a la leche  entera cruda; que para mantener la continuidad de la distribución es oportuno aplicar esta modificación a partir del 1 de enero de 1994, fecha de entrada en vigor del mencionado Reglamento;  Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:   Artículo 1  El Reglamento (CE) no 3392/93 quedará modificado como sigue:  1) En el apartado 1 del artículo 2, los términos « las categorías III a VI » se sustituirán por los términos « las categorías III a VII ».  2) En la letra a) del apartado 1 del artículo 4, los términos « de la categoría I » se sustituirán por los términos « de las categorías I y VII ».  3) En el Anexo se añadirá el texto siguiente:  « Categoría VII Leche entera cruda ».   Artículo 2  El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Será aplicable a partir del 1 de enero de 1994.  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.  Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 1994.  Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión  (1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.  (2) DO no L 215 de 30. 7. 1992, p. 64.  (3) DO no L 183 de 7. 7. 1983, p. 1.  (4) DO no L 249 de 7. 10. 1993, p. 1.  (5) DO no L 306 de 11. 12. 1993, p. 27.