CELEX: 62010CA0203
Language: sv
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Mål C-203/10: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 3 mars 2011 (begäran om förhandsavgörande från Varhoven administrativen sad — Bulgarien) — Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Varna mot ”Auto Nikolovi” OOD (Direktiv 2006/112/EG — Mervärdesskatt — Begagnade personbilsdelar — Import till unionen som utförs av en beskattningsbar återförsäljare — Ordningen för beskattning av vinstmarginal eller de normala mervärdesskattereglerna — Tidpunkt då avdragsrätten inträder — Direkt effekt)

30.4.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 130/7
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 3 mars 2011 (begäran om förhandsavgörande från Varhoven administrativen sad — Bulgarien) — Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Varna mot ”Auto Nikolovi” OOD
   (Mål C-203/10) (1)
   
   (Direktiv 2006/112/EG - Mervärdesskatt - Begagnade personbilsdelar - Import till unionen som utförs av en beskattningsbar återförsäljare - Ordningen för beskattning av vinstmarginal eller de normala mervärdesskattereglerna - Tidpunkt då avdragsrätten inträder - Direkt effekt)
   2011/C 130/13
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Varhoven administrativen sad
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto”- Varna
   
      Motpart:”Auto Nikolovi” OOD
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Varhoven administrativen sad — Tolkning av artiklarna 311.1.1, 314 och 320 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1) — Ordningen för beskattning av vinstmarginal som tillämpas på beskattningsbara återförsäljare när dessa importerar begagnade varor till gemenskapen — Begreppet "begagnade varor" och den relevans som den faktiska möjligheten att bestämma de aktuella varorna individuellt har för detta begrepp — Tidpunkt då avdragsrätten inträder för skattetillgodohavande avseende mervärdesskatt till förmån för den beskattningsbara återförsäljaren — Huruvida artikel 314 i direktivet har direkt effekt
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Artikel 314 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt ska tolkas så, att ordningen för beskattning av vinstmarginal inte är tillämplig på leveranser av sådana varor som begagnade personbilsdelar, vilka den beskattningsbara återförsäljaren själv har importerat till unionen med tillämpning av de normala mervärdesskattereglerna.
            
         
               2.
            
            
               Artikel 320.1 första stycket och 320.2 i direktiv 2006/112 ska tolkas så, att den utgör hinder för en nationell bestämmelse, i vilken det föreskrivs att den beskattningsbara återförsäljarens rätt att dra av mervärdesskatt som betalats i enlighet med de normala mervärdesskattereglerna vid import av andra varor än konstverk, samlarföremål eller antikviteter får skjutas upp till den efterföljande leveransen, vilken omfattas av nämnda regler.
            
         
               3.
            
            
               Artiklarna 314 och 320.1 första stycket och 320.2 i direktiv 2006/112 har direkt effekt, vilket gör det möjligt för en enskild att åberopa dem vid en nationell domstol i syfte att en nationell lagstiftning som strider mot dessa bestämmelser inte ska tillämpas.
            
         
      (1)  EUT C 195, 17.07.2010.