CELEX: 31981R0427
Language: da
Date: 1981-02-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 427/81 af 19. februar 1981 om bemyndigelse af Grækenland til fuldstændigt at suspendere importtolden for oksekødsprodukter

Avis juridique important

|

31981R0427

Kommissionens forordning (EØF) nr. 427/81 af 19. februar 1981 om bemyndigelse af Grækenland til fuldstændigt at suspendere importtolden for oksekødsprodukter  

EF-Tidende nr. L 047 af 20/02/1981 s. 0020 - 0020

++++   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 26 . 6 . 1968 , s . 24 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 427/81  af 19 . februar 1981  om bemyndigelse af Graekenland til faeldstaendigt at suspendere importtolden for oksekoedsprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til akten vedroerende Graekelands tiltraedelse , saerlig artikel 64 , stk . 4 , litra a ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I medfoer af akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse afskaffes importtolden gradvis mellem Graekenland og de oevrige medlemsstater ; i aktens artikel 64 , stk . 1 , er det fastsat , at tolden i oksekoedsektoren afskaffes gradvis i fem etaper over fem produktionsaar ; ifoelge stk . 4 i samme artikel kan Graekenland dog bemyndiges til fuldstaendigt at supendere de gaeldende toldsatser for produkter fra de oevrige medlemsstater ;  da den nuvaerende markedssituation for oksekoed i Graekenland er praeget af staerk efterspoergsel og hoeje priser , er en saadan bemyndigelse paakraevet for tidsrummet fra den 1 . januar til den 31 . august 1981 , for saa vidt angaar de produkter , der er omhandlet i artikel 1 , stk . 1 , litra a ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Graekenland bemyndiges til for tidsrummet fra den 1 . januar til den 31 . august 1981 fuldstaendigt at suspendere tolden for de i artikel 1 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 omhandlede produkter , der indfoeres fra de andre medlemsstater .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . februar 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen