CELEX: 22013D0117
Language: pl
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 117/2013 z dnia 14 czerwca 2013 r. zmieniająca załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG

28.11.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 318/19
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   NR 117/2013
   z dnia 14 czerwca 2013 r.
   zmieniająca załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Do Porozumienia EOG należy włączyć rozporządzenie Komisji (UE) nr 1235/2011 z dnia 29 listopada 2011 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1222/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do klasyfikacji opon pod względem przyczepności na mokrej nawierzchni, do pomiarów oporu toczenia oraz do procedury weryfikacji (1).
            
         
               (2)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IV do Porozumienia EOG,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W pkt 43 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1222/2009) załącznika IV do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:
   
               „—
            
            
               
                  32011 R 1235: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1235/2011 z dnia 29 listopada 2011 r. (Dz.U. L 317 z 30.11.2011, s. 17).”.
            
         Artykuł 2
   Teksty rozporządzenia (UE) nr 1235/2011 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 15 czerwca 2013 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (2).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 14 czerwca 2013 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 317 z 30.11.2011, s. 17.
   
      (2)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.