CELEX: 62019CA0583
Language: et
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-583/19: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. oktoobri 2021. aasta otsus – Belén Bernaldo de Quirós versus komisjon (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Distsiplinaarmenetlus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – IX lisa artikkel 3 – Komisjoni otsus C(2004) 1588, millega nähakse ette haldusjuurdluste ja distsiplinaarmenetluste läbiviimise üldised rakendussätted – Artikli 4 lõige 4 – Haldusjuurdlus – Asjaomase ametniku ärakuulamine – Komisjoni juurdlus- ja distsiplinaarametile (IDOC) antud volitused ärakuulamist läbi viia – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud)

13.12.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 502/3
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 14. oktoobri 2021. aasta otsus – Belén Bernaldo de Quirós versus komisjon
      (Kohtuasi C-583/19) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Distsiplinaarmenetlus - Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad - IX lisa artikkel 3 - Komisjoni otsus C(2004) 1588, millega nähakse ette haldusjuurdluste ja distsiplinaarmenetluste läbiviimise üldised rakendussätted - Artikli 4 lõige 4 - Haldusjuurdlus - Asjaomase ametniku ärakuulamine - Komisjoni juurdlus- ja distsiplinaarametile (IDOC) antud volitused ärakuulamist läbi viia - Kaitseõigused - Õigus olla ära kuulatud)
      (2021/C 502/04)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Belén Bernaldo de Quirós (esindaja: advokaat M. Casado García-Hirschfeld)
      
         Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Mongin ja A.-C. Simon)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Belén Bernaldo de Quirósilt.
               
            
         (1)  ELT C 19, 20.1.2020.