CELEX: 32011R0554
Language: mt
Date: 2011-05-30 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 554/2011 tat- 30 ta’ Mejju 2011 li jtemm il-proċediment anti-dumping fuq importazzjonijiet ta’ fibri diskontinwi tal-poliester li joriġinaw fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina

9.6.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 150/1
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) Nru 554/2011
   tat-30 ta’ Mejju 2011
   li jtemm il-proċediment anti-dumping fuq importazzjonijiet ta’ fibri diskontinwi tal-poliester li joriġinaw fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1225/2009 tat-30 ta’ Novembru 2009 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta’ dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Komunità Ewropea (1) (“ir-Regolament bażiku”) u b’mod partikolari l-Artikoli 9 u 11(2), (5) u (6) tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta ppreżentata mill-Kummissjoni Ewropea wara li kkonsulta mal-Kumitat Konsultattiv,
   Billi:
   1.   PROĊEDURA
   
   1.1.   Miżuri fis-seħħ
   
   
               (1)
            
            
               Wara li twettqet investigazzjoni tal-anti-dumping skont l-Artikolu 5 tar-Regolament bażiku, il-Kunsill, permezz tar-Regolament (KE) Nru 428/2005 (2), impona dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ fibri diskontinwi tal-poliester (“PSF”) li joriġinaw fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina. Ir-rata tad-dazju anti-dumping varjat bejn 4,9 % u 49,7 % skont il-manifattur tal-prodott inkwistjoni.
            
         1.2.   Talba għal reviżjoni
   
   
               (2)
            
            
               Wara l-pubblikazzjoni ta’ avviż tal-iskadenza imminenti ta’ ċerti miżuri ta’ anti-dumping (3), applikabbli għall-importazzjonijiet ta’ PSF li joriġinaw fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, il-Kummissjoni rċeviet talba fl-14 ta’ Diċembru 2009 għal reviżjoni skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament bażiku.
            
         
               (3)
            
            
               It-talba ġiet ippreżentata mill-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Fibri Sintetiċi (“l-applikant”) f’isem il-produtturi tal-Unjoni li jirrappreżentaw proporzjon maġġuri, f’dan il-każ ta’ aktar minn 25 %, mill-produzzjoni tal-PSF fl-Unjoni.
            
         
               (4)
            
            
               It-talba kienet akkumpanjata b’evidenza prima facie li turi li l-iskadenza tal-miżuri x’aktarx li tirriżulta f’rikorrenza ta’ dumping u ħsara lill-industrija tal-Unjoni.
            
         1.3.   Tnedija
   
   
               (5)
            
            
               Għaldaqstant, wara konsultazzjoni mal-Kumitat Konsultattiv, il-Kummissjoni ppubblikat avviż ta’ tnedija (4) ta’ reviżjoni ta’ skadenza tal-miżuri anti-dumping applikabbli għal importazzjonijiet fl-Unjoni ta’ PSF li joriġinaw fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina.
            
         
               (6)
            
            
               Il-Kummissjoni avżat uffiċjalment lill-produtturi esportaturi, lill-importaturi kkonċernati, lir-rappreżentanti tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina, lill-utenti rappreżentattivi u lill-produtturi tal-Unjoni dwar it-tnedija tal-investigazzjoni ta’ reviżjoni. Il-partijiet interessati ngħataw l-opportunità li jressqu l-opinjonijiet tagħhom bil-miktub u li jitolbu seduta ta’ smigħ fil-limitu taż-żmien stipulat fl-avviż ta’ tnedija.
            
         2.   IRTIRAR TAT-TALBA
   
   
               (7)
            
            
               Permezz ta’ ittra indirizzata lill-Kummissjoni, datata s-7 ta’ Marzu 2011, l-applikant irtira formalment it-talba tiegħu.
            
         
               (8)
            
            
               Skont l-Artikolu 9(1) u l-Artikolu 11(2) tar-Regolament bażiku, proċediment jista’ jintemm meta t-talba għal reviżjoni tiġi rtirata sakemm dan it-tmiem ma jkunx fl-interess tal-Unjoni.
            
         
               (9)
            
            
               Tqies li l-proċediment attwali għandu jintemm billi l-investigazzjoni ma żvelat l-ebda fatt li juri li t-tmiem tagħha ma jkunx fl-interess tal-Unjoni. Il-partijiet interessati ġew mgħarrfa b’dan kif meħtieġ u ngħataw l-opportunità li jipprezentaw kummenti. Madankollu ma waslu lura ebda kummenti li setgħu jagħtu lok biex wieħed jasal għal konklużjoni differenti.
            
         
               (10)
            
            
               Għalhekk ġie konkluż li l-proċediment ta’ reviżjoni tal-iskadenza tal-anti-dumping fir-rigward ta’ importazzjonijiet fl-Unjoni ta’ PSF li joriġinaw fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina għandu jintemm u l-miżuri eżistenti għandhom jitħassru,
            
         ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-miżuri anti-dumping li jikkonċernaw l-importazzjonijiet ta’ fibri diskontinwi sintetiċi tal-poliester, mhux imqardxa, mimxuta jew ipproċessati b’mod ieħor għall-għażil li bħalissa jaqgħu fi ħdan il-kodiċi NM 5503 20 00 u li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, huma b’dan imħassra u l-proċediment dwar dawn l-importazzjonijiet huwa mitmum.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta’ wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-30 ta’ Mejju 2011.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         CSÉFALVAY Z.
      
   
   
      (1)  ĠU L 343, 22.12.2009, p. 51.
   
      (2)  ĠU L 71, 17.3.2005, p. 1.
   
      (3)  ĠU C 249, 17.10.2009, p. 19.
   
      (4)  ĠU C 64, 16.3.2010, p. 10.