CELEX: 62010TN0077
Language: mt
Date: 2010-02-18 00:00:00
Title: Kawża T-77/10: Rikors ippreżentat fit- 18 ta’ Frar 2010 — Certmedica International vs UASI — Lehning Entreprise (L112)

1.5.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 113/53
            
         Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Frar 2010 — Certmedica International vs UASI — Lehning Entreprise (L112)
   (Kawża T-77/10)
   2010/C 113/85
   Lingwa tar-rikors: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Certmedica International GmbH (Aschaffenburg, il-Ġermanja) (rappreżentant: P. Pfortner, avukat)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
   
      Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Franza)
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade Marks u Disinni), tad-9 ta’ Diċembru 2009 (Każ R 934/2009-2), innotifikata fil-21 ta’ Diċembru 2009, sa fejn hija tiddikjara invalida t-trade mark Komunitarja “L112” (EU 002349728) fir-rigward tal-prodotti “prodotti farmaċewtiċi u veterinarji; prodotti mediċinali għal użu orali; supplimenti tal-ikel għal użu mediċinali” fil-klassi 5;
               sussidjarjament, tannulla d-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade Marks u Disinni), tad-9 ta’ Diċembru 2009 (Każ R 934/2009-2), innotifikata fil-21 ta’ Diċembru 2009, sa fejn hija tiddikjara invalida t-trade mark Komunitarja “L112” (EU 002349728) fir-rigward tal-prodotti “prodotti mediċinali għal użu orali; supplimenti tal-ikel għal użu mediċinali” fil-klassi 5;
               b’mod iktar sussidjarju, tannulla d-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade Marks u Disinni), tad-9 ta’ Diċembru 2009 (Każ R 934/2009-2), innotifikata fil-21 ta’ Diċembru 2009, sa fejn hija tiddikjara invalida t-trade mark Komunitarja “L112” (EU 002349728) fir-rigward tal-prodotti “prodotti mediċinali għal użu orali” fil-klassi 5;
            
         
               —
            
            
               tiċħad fl-intier tagħha t-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità tat-trade mark Komunitarja “L112” (EU 002349728), ibbażata fuq it-trade mark Franċiża “L.114” (F 1 312 700) u tirreġistra t-trade mark Komunitarja “L112” għall-prodotti li ġejjin:
               
                  “Klassi 5: prodotti farmaċewtiċi, veterinarji jew għall-iġjene; prodotti mediċinali għal użu orali; supplimenti tal-ikel għal użu mediċinali; prodotti tal-ikel konċentrati djetetiċi abbażi ta’ krustaċji (bħaċ-Chitosan)
                  Klassi 29: prodotti tal-ikel konċentrati abbażi ta’ krustaċji (bħaċ-Chitosan)”;
               
               sussidjarjament, tiċħad it-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità tat-trade mark Komunitarja “L112” (EU 002349728), ibbażata fuq it-trade mark Franċiża “L.114” (F 1 312 700), sa fejn hija intiża sabiex tiġi ddikjarata l-invalidità tat-trade mark “L112” fil-klassi 5, għall-prodotti “prodotti mediċinali għal użu orali; supplimenti tal-ikel għal użu mediċinali”, u tirreġistra t-trade mark Komunitarja “L112” għall-prodotti li ġejjin:
               
                  “Klassi 5: prodotti għall-iġjene; supplimenti tal-ikel għal użu mediċinali; prodotti tal-ikel konċentrati abbażi ta’ krustaċji (bħaċ-Chitosan)
                  Klassi 29: prodotti tal-ikel konċentrati abbażi ta’ krustaċji (bħaċ-Chitosan)”;
               
               b’mod iktar sussidjarju, tiċħad it-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità tat-trade mark Komunitarja “L112” (EU 002349728), ibbażata fuq it-trade mark Franċiża “L.114” (F 1 312 700), sa fejn hija intiża sabiex tiġi ddikjarata l-invalidità tat-trade mark Komunitarja “L112” fil-klassi 5, għall-prodotti “mediċinali għal użu orali”, u tirreġistra t-trade mark Komunitarja “L112” għall-prodotti li ġejjin:
               
                  “Klassi 5: prodotti għall-iġjene; prodotti mediċinali għal użu orali; prodotti tal-ikel konċentrati djetetiċi abbażi ta’ krustaċji (bħaċ-Chitosan)
                  Klassi 29: prodotti tal-ikel konċentrati abbażi ta’ krustaċji (bħaċ-Chitosan)”;
               
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-parti li laqgħet il-proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità għall-ispejjeż kollha sostnuti mir-rikorrenti f’dawn il-proċeduri u fil-proċedimenti tal-appell;
               sussidjarjament, tikkundanna lill-parti li bdiet il-proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità għall-ispejjeż ta’ tali proċedimenti biss sa fejn tiġi ddikjarata l-invalidità tat-trade mark “L112” (EU 002349728) fir-rigward tal-prodotti “prodotti farmaċewtiċi” (20 %);
               b’mod iktar sussidjarju, tikkundanna lill-parti li bdiet il-proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità għall-ispejjeż ta’ tali proċedimenti biss sa fejn tiġi ddikjarata l-invalidità tat-trade mark “L112” (EU 002349728) fir-rigward tal-prodotti “prodotti farmaċewtiċi; supplimenti tal-ikel għal użu mediċinali” (30 %).
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   
      Trade mark Komunitarja rreġistrata li hija s-suġġett tat-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità: trade mark Komunitarja verbali Nru 2 349 728 għal prodotti fil-klassijiet 5 u 29
   
      Proprjetarju tat-trade mark Komunitarja: ir-rikorrenti
   
      Parti li qed titlob id-dikjarazzjoni ta’ invalidità tat-trade mark Komunitarja: Lehning Entreprise SARL
   
      Dritt tat-trade mark tal-parti li qed titlob id-dikjarazzjoni ta’ invalidità: trade mark verbali Franċiża “L.114” (trade mark Nru 1 312 700), it-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità tirreferi, barra minn hekk, biss għal ċerti prodotti fil-klassi 5
   
      Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni: talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità milqugħa u dikjarazzjoni ta’ invalidità parzjali tat-trade mark Komunitarja kkonċernata
   
      Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: appell tar-rikorrenti milqugħ parzjalment
   
      Motivi invokati:
   
   
               —
            
            
               nuqqas tal-prova tal-użu tat-trade mark Franċiża “L.114” mill-parti li titlob id-dikjarazzjoni ta’ invalidità;
            
         
               —
            
            
               nuqqas ta’ xebh bejn il-prodotti fil-klassi 5;
            
         
               —
            
            
               evalwazzjoni ġuridikament żbaljata tal-Bord tal-Appell fir-rigward tax-xebh bejn is-sinjali