CELEX: 62012FA0082
Language: cs
Date: 2015-12-18 00:00:00
Title: Věc F-82/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (samosoudce) ze dne 18. prosince 2015 – De Nicola v. EIB „Veřejná služba — Zaměstnanci EIB — Hodnocení — Hodnotící zpráva za rok 2007 — Protiprávnost rozhodnutí odvolacího výboru — Odmítnutí povýšení — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“

8.2.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 48/89
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (samosoudce) ze dne 18. prosince 2015 – De Nicola v. EIB
   (Věc F-82/12) (1)
   
   („Veřejná služba - Zaměstnanci EIB - Hodnocení - Hodnotící zpráva za rok 2007 - Protiprávnost rozhodnutí odvolacího výboru - Odmítnutí povýšení - Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)
   (2016/C 048/99)
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Carlo De Nicola (Strassen, Lucembursko) (zástupce: L. Isola, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská investiční banka (zástupci: G. Nuvoli a F. Martin, zmocněnci, A. Dal Ferro, advokát)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí odvolacího výboru, kterým se zamítá odvolání žalobce podané proti výsledku druhého celkového hodnocení jeho výkonu během roku 2007.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí odvolacího výboru Evropské investiční banky ze dne 15. února 2012 se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Není namístě rozhodnout o návrhových žádáních znějících na zrušení nové hodnotící zprávy za rok 2007.
            
         
               3)
            
            
               Žaloba se ve zbývající části zamítá.
            
         
               4)
            
            
               Evropská investiční banka ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené C. De Nicolou.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 319, 20.10.2012, s. 18.