CELEX: 31994L0032
Language: bg
Date: 1994-06-29 00:00:00
Title: Седемнадесета директива 94/32/ЕО на Комисията от 29 юни 1994 година относно адаптиране към постиженията на техническия прогрес на приложения II, III, V, VI и VII към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметичните продукти

13/ 14
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               108
            
         31994L0032
   
               L 181/31
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      СЕДЕМНАДЕСЕТА ДИРЕКТИВА 94/32/ЕО НА КОМИСИЯТА
   
   от 29 юни 1994 година
   относно адаптиране към постиженията на техническия прогрес на приложения II, III, V, VI и VII към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметичните продукти
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 година относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 93/47/ЕИО (2) и по-специално член 8, параграф 2 от нея,
   след консултация с Научния комитет по козметология,
   като има предвид, че въз основа на научния и технически прогрес, може да се разреши окончателно употребата на някои вещества, консерванти и ултравиолетови филтри, които са били временно разрешени, а други трябва да бъдат окончателно забранени или да бъде разрешена употребата им през точно определен период от време;
   като има предвид, че с цел да се опази общественото здраве е необходимо да се забрани употребата на 2-метил-m-фенилендиамин;
   като има предвид, че въз основа на най-новите изследвания в областта на науката и техниката, може да бъде разрешена употребата на стронциев хидроксид при условие че бъдат въведени известни ограничения и при условие че на етикета задължително е указано предупреждение за здравето;
   като има предвид, че въз основа на най-новите изследвания в областта на науката и техниката, полимер на N-{(2 и 4)-[(2-оксоборн-3-илиден) метил]бензил}акриламид може да се използва като ултравиолетов филтър в козметичните продукти до 30 юни 1995 година в козметични продукти, при условие че се въведат известни ограничения и условия;
   като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по адаптиране към постиженията на техническия прогрес на директивите относно премахването на техническите бариери пред търговията с козметични продукти,
   ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   В Директива 76/768/ЕИО се внасят следните изменения:
   
               1.
            
            
               В приложение II се добавя следния номер:
               413.   2-метил-m-фенилендиамин“;
            
         
               2.
            
            
               В приложение III, част 1:
               
                           а)
                        
                        
                           пореден номер 59 се замества със следния текст:
                           
                                       „a
                                    
                                    
                                       б
                                    
                                    
                                       в
                                    
                                    
                                       г
                                    
                                    
                                       д
                                    
                                    
                                       е
                                    
                                 
                                       59
                                    
                                    
                                       Талк: Хидриран магнезиев силикат
                                    
                                    
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   Пудри, предназначени за деца под тригодишна възраст
                                                
                                             
                                                   б)
                                                
                                                
                                                   Други продукти
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       а) Пудрата да се държи далеч от носа и устата на детето.“
                                    
                                 
                     
                           б)
                        
                        
                           прибавят се следните поредни номера:
                           
                                       „a
                                    
                                    
                                       б
                                    
                                    
                                       в
                                    
                                    
                                       г
                                    
                                    
                                       д
                                    
                                    
                                       е
                                    
                                 
                                       63
                                    
                                    
                                       Стронциев хидроксид
                                    
                                    
                                       Регулатор на pH в продукти за депилиране
                                    
                                    
                                       3,5 % изчислени като стронций, максимално pH 12,7
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Да се пази от деца
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Да се избягва контакт с очите
                                                
                                             
                                 
                                       64
                                    
                                    
                                       Стронциев прекис
                                    
                                    
                                       Продукти за поддържане на косата, които се изплакват, за професионална употреба
                                    
                                    
                                       4,5 % изчислени като стронций в готовия за употреба препарат
                                    
                                    
                                       Всички препарати трябва да отговарят на изискванията за освобождаване на водороден прекис
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Да се избягва контакт с очите
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Да се изплакнат незабавно очите, ако продуктът попадне в тях
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Само за професионална употреба
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Да се ползват подходящи ръкавици“
                                                
                                             
                                 
                     
         
               3.
            
            
               В приложение III, част 2:
               
                           а)
                        
                        
                           заличава се пореден номер 1;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           изразът „30.6.1994 г.“ в пореден номер 5 се замества с израза „30.6.1995 г.“.
                        
                     
         
               4.
            
            
               В приложение V, пореден номер 5 се замества със следния номер:
               5.   Стронций и неговите съединения, с изключение на стронциев лактат, стронциев нитрат и стронциев поликарбоксилат, изброени в приложение II, стронциев сулфид, стронциев хлорид, стронциев ацетат, стронциев хидроксид, стронциев прекис, съгласно условията в приложение III, част 1, и стронциеви лакове, пигменти и соли на багрилата, изброени с обозначение (3) на приложение IV, част 1.“
            
         
               5.
            
            
               В приложение VI, част 1:
               
                           а)
                        
                        
                           пореден номер 14 се замества със следния номер:
                           
                                       „a
                                    
                                    
                                       б
                                    
                                    
                                       в
                                    
                                    
                                       г
                                    
                                    
                                       д
                                    
                                 
                                       14
                                    
                                    
                                       Мравчена киселина и натриевата ѝ сол (+)
                                    
                                    
                                       0,5 % (изразено като киселина)“
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
                           б)
                        
                        
                           прибавят се следните поредни номера:
                           
                                       „a
                                    
                                    
                                       б
                                    
                                    
                                       в
                                    
                                    
                                       г
                                    
                                    
                                       д
                                    
                                 
                                       48
                                    
                                    
                                       Глутаралдехид (пентан-l,5-диал)
                                    
                                    
                                       0,1 %
                                    
                                    
                                       Забранен за аерозоли (спрейове)
                                    
                                    
                                       Съдържа глутаралдехид (когато концентрацията в готовия продукт надвишава 0,05 %)
                                    
                                 
                                       49
                                    
                                    
                                       5-етил-3,7-диокса-1-азабицикло-[3.3.0] октан
                                    
                                    
                                       0,3 %
                                    
                                    
                                       Забранен за продукти за хигиена на устната кухина и за продукти, които влизат в контакт с лигавици“
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
         
               6.
            
            
               В приложение VI, част 2:
               
                           а)
                        
                        
                           поредни номера 26, 27 и 28 се заличават;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           пореден номер 21 се замества със следния номер:
                           
                                       „a
                                    
                                    
                                       б
                                    
                                    
                                       в
                                    
                                    
                                       г
                                    
                                    
                                       д
                                    
                                    
                                       е
                                    
                                 
                                       21
                                    
                                    
                                       Бензилхемиформал
                                    
                                    
                                       0,03 %
                                    
                                    
                                       Само за продукти, които се изплакват
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       30.6.1995 r.“
                                    
                                 
                     
                           в)
                        
                        
                           изразът „30 юни 1994 г.“ в поредни номера 2, 15, 16, 29 и 30 се замества с израза „30 юни 1995 г.“.
                        
                     
         
               7.
            
            
               В приложение VII, част 1:
               
                           а)
                        
                        
                           пореден номер 7 се замества със следния номер:
                           
                                       „a
                                    
                                    
                                       б
                                    
                                    
                                       в
                                    
                                    
                                       г
                                    
                                    
                                       д
                                    
                                 
                                       7
                                    
                                    
                                       3,3′-(1,4-фенилендиметилен) бис (7,7-диметил-2-оксо-бицикло-[2.2.1]хепт-1-илметан-сулфонова киселина) и солите ѝ
                                    
                                    
                                       10 % (изразено като киселина)“
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
                           б)
                        
                        
                           прибавя се следния пореден номер:
                           
                                       „a
                                    
                                    
                                       б
                                    
                                    
                                       в
                                    
                                    
                                       г
                                    
                                    
                                       д
                                    
                                 
                                       9
                                    
                                    
                                       Алфа-(2-оксоборн-3-илиден)-толуен-4-сулфонова киселина и солите ѝ
                                    
                                    
                                       6 % (изразено като киселина)“
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
         
               8.
            
            
               В приложение VII, част 2:
               
                           а)
                        
                        
                           поредни номера 24 и 28 се заличават;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           прибавя се следния пореден номер:
                           
                                       „a
                                    
                                    
                                       б
                                    
                                    
                                       в
                                    
                                    
                                       г
                                    
                                    
                                       д
                                    
                                    
                                       е
                                    
                                 
                                       34
                                    
                                    
                                       полимер на N-{(2 и 4)-[(2-оксоборн-3-илиден) метил]бензил}акриламид-
                                    
                                    
                                       6 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       30.6.1995 г.“
                                    
                                 
                     
                           в)
                        
                        
                           изразът „30 юни 1994 г.“ в поредни номера 2, 5, 6, 12, 13, 17, 25, 26, 29, 32 и 33 се заменя с израза „30 юни 1995 г.“.
                        
                     
         Член 2
   1.   Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да осигурят, че по отношение на веществата, посочени в член 1, от 1 юли 1995 г. нито производителите, нито вносителите, установени в Общността, няма да пласират на пазара продукти, които не отговарят на изискванията на настоящата директива.
   2.   Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да осигурят, че продуктите, предвидени в параграф 1 и съдържащи веществата, посочени в член 1, няма да се продават или доставят по друг начин на крайния потребител след 30 юни 1996 г., ако не отговарят на изискванията на настоящата директива.
   Член 3
   1.   Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 30 юни 1995 г. Те уведомяват незабавно Комисията за това.
   Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Начинът на това позоваване се определя от държавите-членки.
   2.   Държавите-членки съобщават на Комисията разпоредбите от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
   Член 4
   Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.
   
   
      Съставено в Брюксел на 29 юни 1994 година.
      
         
            За Комисията
         
         Christiane SCRIVENER
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 169.
   
      (2)  ОВ L 203, 13.8.1993 г., стр. 24.