CELEX: 62014TN0447
Language: lt
Date: 2014-06-16 00:00:00
Title: Byla T-447/14: 2014 m. birželio 16 d. pareikštas ieškinys byloje nkt cables ir NKT Holding/Komisija

25.8.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 282/47
            
         2014 m. birželio 16 d. pareikštas ieškinys byloje nkt cables ir NKT Holding/Komisija
   
   (Byla T-447/14)
   2014/C 282/61
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: nkt cables GmbH (Kelnas, Vokietija) ir NKT Holding A/S (Briondbiu, Danija), atstovaujamos advokatų M. Kofmann ir B. Creve
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovės Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2014 m. balandžio 2 d. Komisijos sprendimą C (2014) 2139, susijusį su procedūra pagal SESV 101 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį byloje AT.39610 – Elektros kabeliai (toliau – sprendimas);
            
         
               —
            
            
               nepatenkinus šio reikalavimo, iš dalies panaikinti sprendimą ir iš esmės sumažinti joms paskirtą baudą;
            
         
               —
            
            
               įpareigoti Komisiją padengti bylinėjimosi išlaidas;
            
         
               —
            
            
               imtis kitų, jo nuomone, tinkamų priemonių.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi penkiais pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad Komisija pažeidė ieškovių teises į gynybą ir bendrąjį rungimosi principą, atsisakydama joms leisti susipažinti su galimai išteisinančiais įrodymais, kuriuos Komisija gavo po to, kai pateikė pranešimą apie kaltinimus.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad Komisija klaidingai nustatė vieno tęstinio pažeidimo teritorinę apimtį ir klaidingai taikė poveikio kriterijų.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad sprendime yra akivaizdžių vertinimo klaidų dėl veiksmų, kuriuose dalyvavo NKT Cables, ir dėl išvados, kad tokie veiksmai įrodo NKT Cables dalyvavimą viename tęstiniame pažeidime arba tai, jog ji žinojo apie visą tokį pažeidimą sudarančią veiklą.
            
         
               4.
            
            
               Ketvirtasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad Komisija padarė klaidą nustatydama NKT Cables dalyvavimo viename tęstiniame pažeidime trukmę.
            
         
               5.
            
            
               Penktasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad ieškovėms paskirta bauda buvo nepagrįstai ir neproporcingai didelė.