CELEX: 52020PC0444
Language: hr
Date: 2020-05-28
Title: Izmijenjeni Prijedlog međuinstitucijskog sporazuma između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima te o dobrom financijskom upravljanju

EUROPSKA KOMISIJA
            Bruxelles, 28.5.2020.
            COM(2020) 444 final
            Izmijenjeni Prijedlogmeđuinstitucijskog sporazuma
            između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima te o dobrom financijskom upravljanju
            
               
         
         
            
            
            
               Izmijenjeni Prijedlog
            
            
               međuinstitucijskog sporazuma
            
            
               između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima te o dobrom financijskom upravljanju
            
            
            
               Prijedlog Komisije COM(2018) 323 mijenja se kako slijedi:
            
            
               1.U dijelu I.B točka 11. zamjenjuje se sljedećim:
            
            
               „Pričuva za solidarnost i pomoć u nuždi
            
            
               11. Kad Komisija smatra da je potrebno iskoristiti sredstva iz pričuve za solidarnost i pomoć u nuždi, ona Europskom parlamentu i Vijeću podnosi prijedlog o prijenosu sredstava iz pričuve u odgovarajuće proračunske linije u skladu s Financijskom uredbom.”
            
            
               2.U dijelu II.A umeće se sljedeća točka 15.a:
            
            
               „15.a Komisija sastavlja godišnje izvješće o provedbi Instrumenta Europske unije za oporavak
                  1
                („Europski instrument za oporavak”), u kojemu navodi sve dostupne informacije koje nisu povjerljive i odnose se na sljedeće:
            
            
               –
                     imovinu i obveze koje proizlaze iz operacija davanja i uzimanja zajmova koje se provode na temelju članka 3.b Odluke o vlastitim sredstvima
                  2
               ,
            
            
               –
                     ukupni iznos primitaka dodijeljenih programima Unije u provedbi Europskog instrumenta za oporavak u prethodnoj godini, raščlanjen po programima i proračunskim linijama,
            
            
               –
                     doprinos pozajmljenih sredstava ostvarenju ciljeva Europskog instrumenta za oporavak i konkretnih programa Unije.”
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   SL, …
               
               
                  
                     (2)
                   SL, ….