CELEX: 62013CA0604
Language: sv
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Mål C-604/13 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 januari 2017 – Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG mot Europeiska kommissionen, Europeiska unionens råd (Överklagande — Konkurrensbegränsande samverkan — De belgiska, tyska, franska, italienska, nederländska och österrikiska marknaderna för badrumsutrustning — Samordning av försäljningspriser och utbyte av känsliga affärsuppgifter — Förordning (EG) nr 1/2003 — Artikel 23.2 — Tak på 10 procent av omsättningen — 2006 års riktlinjer för beräkning av böter — Principen om förbud mot retroaktiv tillämpning — Utövande av obegränsad behörighet — Oskäligt lång handläggningstid)

3.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 104/2
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 januari 2017 – Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG mot Europeiska kommissionen, Europeiska unionens råd
   (Mål C-604/13 P) (1)
   
   ((Överklagande - Konkurrensbegränsande samverkan - De belgiska, tyska, franska, italienska, nederländska och österrikiska marknaderna för badrumsutrustning - Samordning av försäljningspriser och utbyte av känsliga affärsuppgifter - Förordning (EG) nr 1/2003 - Artikel 23.2 - Tak på 10 procent av omsättningen - 2006 års riktlinjer för beräkning av böter - Principen om förbud mot retroaktiv tillämpning - Utövande av obegränsad behörighet - Oskäligt lång handläggningstid))
   (2017/C 104/02)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG (ombud: H. Janssen och T. Kapp, Rechtsanwälte)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castillo de la Torre och L Malferrari, biträdda av A. Böhlke, Rechtsanwalt), Europeiska unionens råd
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 24, 25.1.2014.