CELEX: 31998D0552
Language: lt
Date: 906595200000
Title: 1998 m. rugsėjo 24 d. Tarybos Sprendimas dėl Komisijos veiksmų, susijusių su Bendrijos rinkos prieinamumo strategija, įgyvendinimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31998D0552

Oficialusis leidinys L 265 , 30/09/1998 p. 0031 - 0032

		Tarybos Sprendimas1998 m. rugsėjo 24 d.dėl Komisijos veiksmų, susijusių su Bendrijos rinkos prieinamumo strategija, įgyvendinimo(98/552/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],kadangi bendra prekybos politika būtų neišsami, jeigu Bendrijos mastu jos nelydėtų konkreti veikla, skirta prekybos kliūtims pašalinti,kadangi dėl šios priežasties naujas pasaulines komercines Bendrijos pramonės galimybes turi remti Bendrijos rinkos prieinamumo politika, siekiant pašalinti prekybos kliūtis;kadangi tokią politiką turi remti konkreti veikla, kurios tikslas nustatyti prekybos kliūtis ir surasti būdus joms pašalinti;kadangi šiuo tikslu būtina priimti taisykles, nustatančias pagrindinius tikslus, kuriuos turi pasiekti Komisija, ir priemones šiems tikslams pasiekti,NUSPRENDĖ:1 straipsnis1. Vykdydama Bendrijos rinkos prieinamumo strategiją, Komisija turi vykdyti tokią veiklą:- nustatyti rinkos prieinamumo kliūtis trečiosiose šalyse ir jas išanalizuoti,- sukurti ir tobulinti duomenų bazes, koordinuoti ir skleisti informaciją apie prekybos kliūtis ir tarptautinius arba nacionalinius prekybos reglamentus,- vykdyti tyrimus, visų pirma, apie trečiųjų šalių įsipareigojimų pagal tarptautinius prekybos susitarimus vykdymą arba pasirengimą deryboms,- verslo atstovams organizuoti seminarus ir kitokius panašius forumus, rengti tyrimus, informacijos paketus, leidinius, bukletus apie bet kokius juridinius arba ekonominius aspektus, susijusius su prekybos kliūčių pašalinimu, ir juos platinti.2. Įgyvendindama 1 dalyje minimą veiklą, Komisija užtikrina konkrečių, pagal šią strategiją numatytų veiksmų suderinamumą su įvairiais kitų Bendrijos politikos sričių aspektais.2 straipsnisKad Komisija galėtų vykdyti šiame sprendime minimą veiklą, ji disponuoja reikiamais finansiniais ištekliais. Šiuo tikslu Komisija įtraukia į įprastas biudžeto procedūras metinius pasiūlymus dėl jos finansinių poreikių 1 straipsnyje nurodytai veiklai vykdyti.3 straipsnisVykdant 1 straipsnyje minimą veiklą, Komisijai padeda iš valstybių narių atstovų sudarytas patariamasis komitetas, kuriam pirmininkauja Komisijos atstovas.Komisijos atstovas pateikia komitetui priemonių, kurių turi būti imtasi, projektą. Komitetas savo nuomonę dėl projekto pareiškia per tokį laiką, kurį nustato pirmininkas atsižvelgdamas į klausimo skubumą, ir jeigu reikia, dėl jo balsuoja.Nuomonė įrašoma į protokolą; be to, kiekviena valstybė narė turi teisę prašyti, kad jos pozicija būtų įrašyta į protokolą.Komisija kaip įmanoma labiau atsižvelgia į komiteto pareikštą nuomonę. Ji komitetui praneša apie tai, kaip buvo atsižvelgta į jo nuomonę.Priimta Briuselyje, 1998 m. rugsėjo 24 d.Tarybos varduPirmininkasN. Michalek[1] OL C 316, 1996 10 25, p. 12.--------------------------------------------------