CELEX: 31981R1501
Language: it
Date: 1981-06-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1501/81 della Commissione, del 2 giugno 1981, recante sospensione temporanea in taluni Stati membri degli acquisti all'intervento di carni bovine

N. L 147/22                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 4. 6. 81
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1501/81 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 2 giugno 1981
               recante sospensione temporanea in taluni Stati membri degli acquisti
                                                 all'intervento di carni bovine
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             100-102% del prezzo massimo di acquisto ; che
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    occorre quindi sospendere temporaneamente gli
                                                                    acquisti all'intervento per le qualità in questione ;
europea,
                                                                    considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,                 lamento sono conformi al parere del comitato di
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione                    gestione per le carni bovine,
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ^),
modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia,
 in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, lettera b),              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n. 898/81 del
 Consiglio (2) prevede all'articolo 3, paragrafo 1 , che gli                               Articolo 1
acquisti da parte degli organismi d'intervento di una o
 più qualità di carni bovine fresche o refrigerate                  In applicazione dell'articolo 3, paragrafo 1 , lettera a),
possono essere sospesi in uno Stato membro o in una                 del regolamento (CEE) n. 898/81 , gli acquisti all'inter­
regione di uno Stato membro conformemente alla                     vento sono sospesi a decorrere dall' 8 giugno 1981 nei
procedura prevista all'articolo 27 del regolamento                  seguenti Stati membri e per le seguenti qualità :
(CEE) n. 805/68, quando il prezzo di mercato della                  — nel Lussemburgo : Boeufs et taureaux extra
qualità o delle qualità in questione è pari, per un
 periodo di tre settimane consecutive, al 100-102 %                — in Gran Bretagna : Steers M and H.
del prezzo massimo di acquisto stabilito per la qualità
o le qualità suddette ;                                                                    Articolo 2
considerando che il prezzo di mercato di talune                     Il presente regolamento entra in vigore 1 8 giugno
qualità è pari, nel Lussemburgo e nel Regno Unito al                1981 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 2 giugno 1981 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                 Gaston THORN
(i) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.
(A GU n. L 90 del 4. 4. 1981 , pag. 24.