CELEX: 62010FA0027
Language: it
Date: 2011-03-10 00:00:00
Title: Causa F-27/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 10 marzo 2011 — Begue e a./Commissione [Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Indennità per lavoratori regolarmente tenuti a restare a disposizione dell’istituzione — Articolo 55 ed articolo 56 ter dello statuto — Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 495/77]

12.5.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 138/23
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 10 marzo 2011 — Begue e a./Commissione
   (Causa F-27/10) (1)
   
   (Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Indennità per lavoratori regolarmente tenuti a restare a disposizione dell’istituzione - Articolo 55 ed articolo 56 ter dello statuto - Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 495/77)
   2012/C 138/44
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Christian Begue e a. (Marcy, Francia) (rappresentante: A. Woimant, avocat)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: D. Martin e B. Eggers, agenti)
   
      Oggetto della causa
   
   Domanda di annullare la decisione che nega ai ricorrenti il versamento con effetto retroattivo dell’indennità, che compensa l’obbligo di restare regolarmente a disposizione dell’istituzione, di cui all’articolo 56 ter dello statuto.
   
      Dispositivo della sentenza
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               I ricorrenti sopportano le proprie spese e sono condannati a sopportare le spese della Commissione.
            
         
      (1)  GU C 179 del 3.7.2010, pag. 58.