CELEX: 62014CN0438
Language: sl
Date: 2014-09-23 00:00:00
Title: Zadeva C-438/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Karlsruhe (Nemčija) 23. septembra 2014 – Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff

22.12.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 462/13
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Karlsruhe (Nemčija) 23. septembra 2014 – Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff
   (Zadeva C-438/14)
   (2014/C 462/22)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Amtsgericht Karlsruhe
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff
   
      Drugi stranki: Standesamt der Stadt Karlsruhe, Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba člena 18 PDEU in 21 PDEU razlagati tako, da so organi države članice dolžni priznati spremembo imena državljana te države, če je ta hkrati državljan druge države članice in je v tej državi članici v času, ko je imel v njej običajno prebivališče, s spremembo imena, ki ni povezana s spremembo statusa v smislu družinskega prava, pridobil ime, ki si ga je sam izbral in vsebuje več plemiških nazivov, če prihodnja bistvena vez s to državo morebiti ne bi obstajala in če se smejo v prvi državi članici, kjer je bilo plemstvo celo ustavnopravno odpravljeno, oznake plemiškega rodu, ki so se uporabljale v času te odprave, kljub temu uporabljati še naprej kot sestavni del osebnega imena?