CELEX: 31987R3415
Language: nl
Date: 1987-11-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3415/87 van de Commissie van 13 november 1987 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3295/87 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde produkten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

14 . 11 . 87                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 324/23
                                VERORDENING (EEG) Nr. 3415/87 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 13 november 1987
                   houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3295/87 houdende vaststelling van
                   de restituties die worden toegepast voor bepaalde produkten van de sector
                   granen en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het
                                                    Verdrag vermelde goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         ceerd en de betrokken verordening derhalve dient te
GEMEENSCHAPPEN,                                                      worden gewijzigd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  Overwegend dat de in deze verordening vervatte maatre­
Economische Gemeenschap,                                             gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/ 75 van de Raad van              Comité van beheer voor granen,
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1900/87 (2), en met
                                                                     VASTGESTELD :
name op artikel 16, lid 2, vierde alinea, eerste zin,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418 /76 van de Raad van
                                                                                             Artikel 1
21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening
van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening         De bijlage van deze verordening vervangt de bijlage van
(EEG) nr. 1907/87 (4), en met name op artikel 17, lid 2,             Verordening (EEG) nr. 3295/87.
vierde alinea, eerste zin,
Overwegende dat de restituties die met ingang van 1                                          Artikel 2
november 1987 van toepassing zijn voor bepaalde
produkten van de sector granen en de sector rijst, uitge­            Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
voerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag              bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
vermelde goederen, zijn vastgesteld bij Verordening (EEG)             Gemeenschappen.
nr. 3295/87 van de Commissie (*) ;
                                                                     Op verzoek van de betrokkene kan deze verordening
Overwegende dat gebleken is dat sommige van deze resti­              eventueel worden toegepast op transacties welke na 1
tuties onjuist zijn ; dat zij dus dienen te worden gerectifi­        november 1987 plaatsvonden.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel , 13 november 1987.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vice- Voorzitter
 (') PB  nr. L 281  van 1 . 11 . 1975 , blz. 1 .
 (2) PB  nr. L 182  van 3 . 7. 1987, blz . 40 .
 (3) PB  nr. L 166  van 25. 6. 1976, blz . 1 .
 (4) PB  nr. L 182  van 3 . 7. 1987, blz . 51 .
 (4 PB nr. L 309 van 31 . 10. 1987, blz. 94.
 ---pagebreak--- Nr. L 324/24                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             14. 11 . 87
                                                       BIJLAGE
                                                                                         (in Ecu/100 kg)
                Nr . van het
             gemeenschappelijk                            Omschrijving                      Restituties
                douanetarief
               10.01 B I        Zachte tarwe en mengkoren :
                                — voor de zetmeelindustrie                                   11,233
                                — andere dan voor de zetmeelindustrie :
                                    — bij uitvoer van goederen van post 19.03 van het
                                        gemeenschappelijk douanetarief naar de Verenigde
                                         Staten van Amerika                                    9,159
                                    — in alle andere gevallen                                 12,633
               10.01 B II        Harde tarwe („durum") :
                                — bij uitvoer van goederen van post 19.03 van het
                                    gemeenschappelijk douanetarief naar de Verenigde
                                    Staten van Amerika                                        10,627
                                — in alle andere gevallen                                     14,658
               10.02             Rogge                                                        10,885
               10.03             Gerst                                                        13,734
               10.04             Haver                                                        11,220
               10.05 B           Maïs (andere dan maïshybriden voor zaaidoeleinden) :
                                 — voor de zetmeelindustrie                                    9,974
                                — andere dan voor de zetmeelindustrie                         10,974
               10.06 B I b) 1    Gedopte rijst, rondkorrelig                                 41,670
               10.06 B I b) 2    Gedopte rijst, langkorrelig                                  36,253
               10.06 B II b) 1   Volwitte rijst, rondkorrelig                                 53,768
               10.06 B II b) 2   Volwitte rijst, langkorrelig                                 52,541
               10.06 B III       Breukrijst :
                                 — voor de zetmeelindustrie                                   16,341
                                 — andere dan voor de zetmeelindustrie                        17,541
               10.07 C           Sorghum                                                       7,744
               11.01 A           Meel van tarwe en van mengkoren :
                                 — bij uitvoer van goederen van post 19.03 van het
                                    gemeenschappelijk douanetarief naar de Verenigde
                                    Staten van Amerika                                        10,931
                                 — in alle andere gevallen                                    15,077
               11.01 B           Meel van rogge                                               21,016
               1 1 .02 A I a     Gries en griesmeel van harde tarwe („durum") :
                                 — bij uitvoer van goederen van post 19.03 van het
                                    gemeenschappelijk douanetarief naar de Verenigde
                                     Staten van Amerika                                       16,472
                                 — in alle andere gevallen                                    22,720
               1 1 .02 A I b     Gries en griesmeel van zachte tarwe :
                                 — bij uitvoer van goederen van post 19.03 van het
                                     gemeenschappelijk douanetarief naar de Verenigde
                                     Staten van Amerika                                       10,931
                                 — in alle andere gevallen                                    15,077