CELEX: 62009FN0065
Language: mt
Date: 2009-07-02 00:00:00
Title: Kawża F-65/09: Rikors ippreżentat fit- 2 ta’ Lulju 2009 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni

12.9.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 220/43
            
         Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Lulju 2009 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-65/09)
   2009/C 220/89
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Luigi Marcuccio (Tricase, l-Italja) (rappreżentant: G. Cipressa, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Annullament tad-deċiżjoni li biha l-konvenuta tiċħad talba għar-rimbors għal 100 % ta’ xi spejjeż mediċi sostnuti mir-rikorrent
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni ta’ ċaħda tat-talba tal-25 ta’ Novembru 2002, sa fejn neċessarju u skont l-Artikolu 241 KE, minħabba li ma tapplikax għall-kawża inkwistjoni d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 72 tar-Regolamenti tal-Persunal, tal-leġiżlazzjoni kif ukoll l-allegat opinjoni tal-kunsill mediku;
            
         
               —
            
            
               tannulla n-nota tal-5 ta’ Awwissu 2008;
            
         
               —
            
            
               sa fejn neċessarju, tannulla d-deċiżjoni li tiċħad l-ilment tal-1 ta’ Novembru 2008;
            
         
               —
            
            
               sa fejn neċessarju, tannulla n-nota tal-4 ta’ Marzu 2009;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni tħallas lir-rikorrent is-somma ta’ EUR 25 000, jew kull somma oħra li t-Tribunal għas-Servizz Pubbliku jqis ġusta u ekwa, bħala kumpens għad-danni li jirriżultaw mill-miżuri tagħha, li l-annullament tagħhom qed jintalab f’dan ir-rikors;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż