CELEX: 62008CN0339
Language: ro
Date: 2008-07-22 00:00:00
Title: Cauza C-339/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Commissione Tributaria Regionale (Italia) la 22 iulie 2008 — General Beverage Europe B.V./Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba

11.10.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 260/7
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Commissione Tributaria Regionale (Italia) la 22 iulie 2008 — General Beverage Europe B.V./Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba
   (Cauza C-339/08)
   (2008/C 260/12)
   Limba de procedură: italiana
   Instanța de trimitere
   Commissione Tributaria Regionale
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: General Beverage Europe B.V.
   
      Pârâtă: Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Reținerea aplicabilă majorării dividendelor constituie o reținere la sursă asupra profiturilor, interzisă prin articolul 5 din Directiva 90/435 (1)?
            
         
               2)
            
            
               Este aplicabilă clauza de salvgardare prevăzută la articolul 7 alineatul (2) din directiva citată, mai exact, articolul 7 alineatul (2) din Directiva 90/435/CEE a Consiliului din 23 iulie 1990 trebuie interpretat în sensul că un stat membru poate să se abțină de la aplicarea exceptării prevăzute la articolul 5 alineatul (1) din directivă în cazul în care statul în care are sediul societatea-mamă îi acordă acesteia un credit fiscal în temeiul unei convenții bilaterale?
            
         
      (1)  JO L 225, p. 6, Ediție specială, 09/vol. 1, p. 97.