CELEX: 62016CB0232
Language: el
Date: 2017-03-09 00:00:00
Title: Υπόθεση C-232/16 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2017 — Simet SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κρατικές ενισχύσεις — Τομέας μεταφορών — Υπηρεσίες διαπεριφερειακής μεταφοράς με υπεραστικά λεωφορεία — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1191/69 — Δικαίωμα αντισταθμίσεως του κόστους που απορρέει από την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας — Εθνική δικαστική απόφαση — Ενίσχυση μη συμβατή με την εσωτερική αγορά)

29.5.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 168/17
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2017 — Simet SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-232/16 P) (1)
   
   ((Αίτηση αναιρέσεως - Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου - Κρατικές ενισχύσεις - Τομέας μεταφορών - Υπηρεσίες διαπεριφερειακής μεταφοράς με υπεραστικά λεωφορεία - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1191/69 - Δικαίωμα αντισταθμίσεως του κόστους που απορρέει από την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας - Εθνική δικαστική απόφαση - Ενίσχυση μη συμβατή με την εσωτερική αγορά))
   (2017/C 168/22)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Simet SpA (εκπρόσωποι: A. Clarizia, C. Varrone, P. Clarizia, avvocati)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Conte, D. Grespan και P.J. Loewenthal)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Simet SpA στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 232 της 27.6.2016.