CELEX: C1995/074/15
Language: el
Date: 1995-03-25 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως C-148/94

25 . 3 . 95        1 EL |              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. C 74/9
εισαγόμενα απο άλλα κράτη μελη οχήματα, σε σχέση με τον                       Διαγραφή της υποθεσεως C-148/94 Π)
συντελεστή που προβλέπεται για τις φορολογικές κατηγορίες                                    (95/C 74/15)
οχημάτων 12 έως 14 ίππων, οι οποίες περιλαμβάνουν τρεις
φορολογήσιμες ιπποδυνάμεις, και για τις 4 φορολογικές
κατηγορίες των 15 έως 18 ίππων, για τις οποίες η πρόοδος του      Με διάταξη της 12ης Ιανουαρίου 1995 , o πρόεδρος του
συντελεστή είναι σταθερή και οι οποίες αφορούν τα οχήματα         Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη
γαλλικής κατασκευής που μπορούν να θεωρηθούν ως προϊ­             διαγραφή της υποθέσεως C-148/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊ­
όντα ομοειδή προς τα εισαγόμενα οχήματα που έχουν                 κών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας.
ιπποδύναμη άνω των 19 ίππων;
                                                                  o ΕΕ αριθ. C 202 της 23. 7. 1994.
                                                          ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ
            ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ                              2. Απορρίπτει, κατά τα λοιπά, την προσφυγή κατά το μέτρο
                  της 24ης Ιανουαρίου 1995                             που στηρίζεται στο άρθρο 175 της συνθήκης.
στην υπόθεση Τ-74/92 Ladbroke Racing (Deutschland)
  GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (')               3 . Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως όσον αφορά τη βάσει του
                                                                       άρθρου 173 της συνθήκης προσφυγή, στο βαθμό που
 (Ανταγωνισμός — Προσφυγή κατά παραλείψεως και προ­                    αφορά το άρθρο 86 της συνθήκης.
σφυγή ακυρώσεως — Αρθρα 85 και 86 της συνθήκης —
                    Εξέταση καταγγελίας)
                                                                  4. Απορρίπτει ως απαράδεκτη την προσφυγή ακυρώσεως
                         (95/C 74/16)                                  στο βαθμό που αφορά το άρθρο 85 της συνθήκης.
              (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)                     5 . Απορρίπτει ως απαράδεκτα τα αιτήματα με τα οποία
                                                                       ζητείται από το Πρωτοδικείο να απευθύνει διαταγή στην
Στην υπόθεση Τ-74/92, Ladbroke Racing (Deutschland)                    Επιτροπή.
GmbH, με έδρα το Mainz (Γερμανία), εκποσωπουμένη από
τους Jeremy Lever, QC, Christopher Vajda, barrister, του
δικηγορικού συλλόγου Αγγλίας και Ουαλίας, και Stephen             6. H Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα, καθώς και τα
Kon, solicitor, με αντίκλητους στο Λουξεμβούργο τους                   τρία τέταρτα των εξόδων της προσφεύγουσας.
δικηγόρους Winandy και Err, 60, avenue Gaston Diderich,
κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσω­                1. H παρεμβαίνουσα φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα.
ποι: J. Currall και F. E. Gonzâlez-Diaz), υποστηριζομένης
από την Deutscher Sportverlag Kurt Stoof GmbH & Co.,
εκπροσωπουμένη από τους Klaus-Jurgen Michaeli και Ute             ί 1) ΕΕ αριθ. C 294 της 10. 11 . 1992.
Zinsmeister, δικηγόρους Βρυξελλών, με αντίκλητους στο
Λουξεμβούργο τους δικηγόρους Bonn και Schmitt, 62,
 avenue Guillaume, που έχει ως αντικείμενο προσφυγή βάσει,
αφενός, του άρθρου 175 τρίτο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ, με
την οποία ζητείται να αναγνωριστεί η παράλειψη της Επι­
τροπής να λάβει θέση έναντι της καταγγελίας της προσφεύ­                      ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ
γουσας (IV/33.375 — Ladbroke GmbH/PMU-PMI-DSV) που
 βασίζεται στα άρθρα 85 και 86 της συνθήκης και, αφετέρου ,                          της 24ης Ιανουαρίου 1995
 επικουρικά, του άρθρου 173 της συνθήκης ΕΚ, με την οποία         στην υπόθεση Τ-114/92, Bureau europeen des médias de
 ζητείται η ακύρωση της αποφάσεως με την οποία η Επιτροπή         l'industrie musicale (BEMIM) κατά Επιτροπής των Ευρω­
 απέρριψε σιωπηρά την καταγγελία αυτή, το πρωτοδικείο                                  παϊκών Κοινοτήτων (] )
 (δεύτερο τμήμα), συγκείμενο από τους J. L. Cruz Vilaça,          (A νταγωνισμός—Δικαιώματα δημιουργού—Κανονισμός
 πρόεδρο, και C. P. Briët, A. Καλογερόπουλο, D. P. M.             αριθ. 17—Απόρριψη καταγγελίας— Υποχρεώσεις όσον
 Barrington και J. Biancarelli, δικαστές, γραμματέας: H. Jung,    αφορά την εξέταση των καταγγελιών—Κοινοτικό συμφέ­
 εξέδωσε στις 24 Ιανουαρίου 1995 απόφαση με το ακόλουθο                                            ρον)
 διατακτικό:
                                                                                              (95/C 74/17
 1 . H Επιτροπή παρέλειψε να λάβει θέση έναντι της καταγ­
     γελίας της προσφεύγουσας (IV/33.375 — Ladbroke                              (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
     GmbH/PMU-PMI-DSV) κατά παράβαση της συνθήκης
     ΕΚ, κατά το μέτρο που η καταγγελία αυτή στηριζόταν στο       Στην υπόθεση Τ-114/92, Bureau européen des médias de
     άρθρο 86 της συνθήκης.                                       l'industrie musicale (BEMIM), που εδρεύει στο Παρίσι,