CELEX: 32000R1318
Language: fi
Date: 2000-06-22 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1318/2000, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2000, Kanariansaarten hankintataseen vahvistamisesta sianliha-alan tuotteiden osalta ja yhteisöstä peräisin olevien tuotteiden tukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1487/95 muuttamisesta

L 149/6                 FI                            Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    23.6.2000
                                              KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1318/2000,
                                                   annettu 22 päivänä kesäkuuta 2000,
               Kanariansaarten hankintataseen vahvistamisesta sianliha-alan tuotteiden osalta ja yhteisöstä peräisin
                olevien tuotteiden tukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1487/95 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                                markkinointivuodeksi 2000/2001 yhteisöstä peräisin
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,                            olevien puhdasrotuisten siitoseläinten määrät, joille
                                                                                  myönnetään tukea Kanariansaarten tuotantopotentiaalin
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-                    kehittämiseksi.
toimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta
1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (1),                   (2)     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o                    hallintokomitean lausunnon mukaiset,
1257/1999 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 4
artiklan 4 kohdan,
                                                                          ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
sekä katsoo seuraavaa:
(1)     Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2, 3 ja 4 artiklan noudat-
                                                                                                        1 artikla
        tamiseksi on tarpeen muuttaa komission asetusta (EY)
        N:o 1487/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-           Korvataan asetuksen (EY) N:o 1487/95 liite I, II ja III tämän
        tuna asetuksella (EY) N:o 2602/1999 (4), jotta voidaan            asetuksen liitteellä.
        määritellä toisaalta sianliha-alalle erityiseen hankintata-
        seeseen kuuluvat lihamäärät, jotka vapautetaan tuontitul-                                       2 artikla
        leista kolmansista maista tuotaessa tai joille myönnetään
        tukea vietäessä niitä muualta yhteisöstä, ja toisaalta            Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.
                      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                      tioissa.
                      Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 2000.
                                                                                        Komission puolesta
                                                                                          Franz FISCHLER
                                                                                          Komission jäsen
(1) EYVL  L  173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EYVL  L  160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL  L  145, 29.6.1995, s. 63.
(4) EYVL  L  316, 10.12.1999, s. 24.
 ---pagebreak--- 23.6.2000            FI                                 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        L 149/7
                                                                            LIITE
                                                                          ”LIITE I
          Arvioitu hankintatase Kanariansaarten sianliha-alan tuotteille 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän
                                                      kesäkuuta 2001 väliseksi jaksoksi
                                                                                                                        Lukumäärä
                 CN-koodi                                          Tavaran kuvaus                                        tai määrä
                                                                                                                        (tonneina)
                 ex 0203         Sianliha, tuore tai jäähdytetty                                                             —
                 ex 0203         Sianliha, jäädytetty                                                                  20 500 (1)
          (1) Josta 4 800 tonnia jalostus- ja/tai pakkauskuluihin.
                                                                      LIITE II
                                     Yhteisön markkinoilta tuleville tuotteille myönnettävä tuki
                                                                         (euroina 100:aa nettopainokilogrammaa kohden)
                                                 Tuotekoodi                                    Tuki
                                           0203 21 10 9000                                    9,6
                                           0203 22 11 9100                                   14,3
                                           0203 22 19 9100                                    9,6
                                           0203 29 11 9100                                    9,6
                                           0203 29 13 9100                                   14,3
                                           0203 29 15 9100                                    9,6
                                           0203 29 55 9110                                   16,2
                               HUOM: Tuotekoodit sekä alaviitteet määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o
                                         3846/87.
                                                                     LIITE III
          Yhteisöstä peräisin olevien puhdasrotuisten siitossikojen tuonti Kanariansaarille 1 päivän heinäkuuta
                                          2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2001 välisenä aikana
                                                                                                       Tuotavien
                                                                                                                            Tuki
                 CN-koodi                               Tavaran kuvaus                                  eläinten
                                                                                                                       (EUR/eläin)
                                                                                                         määrä
               0103 10 00        Puhdasrotuiset siitossiat (1):
                                 — urospuoliset                                                            275             483
                                 — naaraspuoliset                                                        5 500             423
          (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä säädettyjä edellytyksiä.”