CELEX: 
Language: it
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Rettifica del regolamento (CE) n. 1549/2006 della Commissione, del 17 ottobre 2006 , recante modifica dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune ( GU L 301 del 31.10.2006 )

9.6.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 148/27
            
         Rettifica del regolamento (CE) n. 1549/2006 della Commissione, del 17 ottobre 2006, recante modifica dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune
   (
         Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 301 del 31 ottobre 2006
      )
   A pagina 16, prima colonna:
   anziché:
   «6813 20»,
   leggi:
   «6813 20, 6813 81, 6813 89».
   A pagina 16, seconda colonna, in corrispondenza del codice NC 8522 90:
   anziché:
   «Accoppiamenti principali e secondari consistenti in due o più parti o pezzi collegati per apparecchi della sottovoce 8520 90»,
   leggi:
   «Accoppiamenti principali e secondari consistenti in due o più parti o pezzi collegati per apparecchi della sottovoci 8519 81 95 e 8519 89 90».
   A pagina 318, seconda colonna, in corrispondenza del codice NC 4410:
   anziché:
   «Pannelli di particelle, pannelli detti “oriented strand board” (OSB) e pannelli simili (per esempio: pannelli detti “waferboard”), di legno o di altre materie legnose, anche agglomerate con resine o altri leganti organici:»,
   leggi:
   «Pannelli di particelle, pannelli detti “oriented strand board” (OSB) e pannelli simili (per esempio: “waferboard”), di legno o di altre materie legnose, anche agglomerate con resine o altri leganti organici:».
   A pagina 423, seconda colonna, in corrispondenza del codice NC 6701 00 00:
   anziché:
   «Pelli ed altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro calugine, piume, parti di piume, calugine ed oggetti confezionati di queste materie, diversi dai prodotti della voce, e dai calami e dagli steli di piume, lavorati»,
   leggi:
   «Pelli ed altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro calugine, piume, parti di piume, calugine ed oggetti confezionati di queste materie, diversi dai prodotti della voce 0505 e dai calami e dagli steli di piume, lavorati».
   A pagina 472, terza colonna, in corrispondenza della riga successiva al codice NC 7306 19 90 la parola «esenzione» è soppressa.
   A pagina 473, seconda colonna, in corrispondenza del codice NC 7306 61:
   anziché:
   «altri, saldati, di sezione diversa da quella circolare:»,
   leggi:
   «altri, saldati, di sezione non circolare:»;
   anziché:
   «aventi parete di spessore inferiore a 2 mm:»,
   leggi:
   «aventi parete di spessore inferiore o uguale a 2 mm:».
   A pagina 473, seconda colonna, in corrispondenza del codice NC 7306 61 19:
   anziché:
   «aventi parete di spessore uguale o superiore a 2 mm:»,
   leggi:
   «aventi parete di spessore superiore a 2 mm:».
   A pagina 487, seconda colonna, in corrispondenza del codice NC 7418 19 10:
   anziché:
   «Apparecchi non elettrici per cucinare o per riscaldare, dei tipi per uso domestico, e loro parti, di rame»,
   leggi:
   «Apparecchi non elettrici per cucinare o per riscaldare, dei tipi per uso domestico, e loro parti».
   A pagina 487, seconda colonna, in corrispondenza del codice NC 7419 99 10:
   anziché:
   «Tele metalliche (comprese le tele continue o senza fine), griglie e reti, di fili di rame, la cui sezione trasversale non supera 6 mm nella sua più grande dimensione; lamiere o lastre incise e stirate»,
   leggi:
   «Tele metalliche (comprese le tele continue o senza fine), griglie e reti, di fili, la cui sezione trasversale non supera 6 mm nella sua più grande dimensione; lamiere o lastre incise e stirate».
   A pagina 502, seconda colonna, in corrispondenza del codice NC 8007 00 10:
   anziché:
   «Lamiere, fogli e nastri di stagno, di spessore superiore a 0,2 mm»,
   leggi:
   «Lamiere, fogli e nastri, di spessore superiore a 0,2 mm».
   A pagina 502, seconda colonna, in corrispondenza del codice NC 8007 00 30:
   anziché:
   «Fogli e nastri sottili di stagno (anche stampati o fissati su carta, cartone, materie plastiche o supporti simili), di spessore inferiore o uguale a 0,2 mm (non compreso il supporto); polveri e pagliette»,
   leggi:
   «Fogli e nastri sottili (anche stampati o fissati su carta, cartone, materie plastiche o supporti simili), di spessore inferiore o uguale a 0,2 mm (non compreso il supporto); polveri e pagliette».
   A pagina 502, seconda colonna, in corrispondenza del codice NC 8007 00 90:
   anziché:
   «Altri»,
   leggi:
   «altri».
   A pagina 505, seconda colonna, in corrispondenza del codice NC 8112 92 10:
   anziché:
   «Niobio (colombio), renio; gallio, indio; vanadio; germanio:»,
   leggi:
   «Niobio (colombio), renio, gallio, indio, vanadio, germanio:».
   A pagina 517, nota 5, lettera D), punto 4):
   anziché:
   «le telecamere, gli apparecchi fotografici numerici e i “camescopes”; o»,
   leggi:
   «le telecamere, le fotocamere digitali e le “videocamere digitali”; o».
   A pagina 540, seconda colonna, in corrispondenza del codice NC 8443:
   anziché:
   «Macchine e apparecchi per stampare con lastre, cilindri o altri organi per la stampa della voce 8442; altre stampanti, fotocopiatrici e telecopiatrici (telefax), anche combinate tra loro; parti ed accessori:»,
   leggi:
   «Macchine e apparecchi per stampare con lastre, cilindri o altri organi per la stampa della voce 8442; altre stampanti, copiatrici e telecopiatrici (telefax), anche combinate tra loro; parti ed accessori:».
   A pagina 541, seconda colonna, in corrispondenza della riga successiva al codice NC 8443 31:
   anziché:
   «altre stampanti, fotocopiatrici o telecopiatrici (telefax), anche combinate tra loro:»,
   leggi:
   «altre stampanti, copiatrici o telecopiatrici (telefax), anche combinate tra loro:».
   A pagina 541, seconda colonna, in corrispondenza della riga successiva al codice NC 8443 39 10:
   anziché:
   «altri apparecchi di copia:»,
   leggi:
   «altre macchine copiatrici:».
   A pagina 561, terza colonna, in corrispondenza della riga successiva al codice CN 8486 90 10, la parola «esenzione» è soppressa.
   A pagina 562, nota 4, lettera a):
   anziché:
   «“dispositivi di memorizzazione non volatile dei dati a base di semiconduttor” I (…)»,
   leggi:
   «“dispositivi di memorizzazione non volatile dei dati a base di semiconduttori” (…)».
   A pagina 650, seconda colonna, in corrispondenza di «Italia»:
   anziché:
   
      
                  «Agenzia delle Dogane
               
            
                  Area Centrale Gestione Tributi e Rapporto con gli Utenti
               
            
                  Ufficio per la tariffa doganale, per i dazi e per i regimi dei prodotti agricoli
               
            
                  Via Mario Carucci, 71
               
            
                  I-00143 Roma»,
               
            
   leggi:
   
      
                  «Agenzia delle Dogane
               
            
                  Area Centrale Gestione Tributi e Rapporto con gli Utenti
               
            
                  Ufficio per la tariffa doganale, per i dazi e per i regimi dei prodotti agricoli
               
            
                  Via Mario Carucci, 71
               
            
                  I-00143 Roma
               
            e
      
                  Istituto Nazionale di Statistica
               
            
                  Servizio Commercio con l’Estero
               
            
                  Via Cesare Balbo, 16
               
            
                  I-00184 Roma».
               
            
   A pagina 853, il numero d’ordine 60 (codice NC 0803 00 19) è soppresso.