CELEX: 62013CN0115
Language: sv
Date: 2013-03-11 00:00:00
Title: Mål C-115/13: Talan väckt den 11 mars 2013 — Europeiska kommissionen mot Ungern

4.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 129/11
            
         Talan väckt den 11 mars 2013 — Europeiska kommissionen mot Ungern
   (Mål C-115/13)
   2013/C 129/20
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Barslev och A. Sipos)
   
      Svarande: Republiken Ungern
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Ungern har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 19–21 i direktiv 92/83/EEG (1), jämförda med artikel 22.7 i samma direktiv, och enligt artikel 3.1 i direktiv 92/84/EEG (2), genom att anta och behålla bestämmelser enligt vilka, under vissa omständigheter som anges i nationell lagstiftning,
               
                           —
                        
                        
                           punktskatten på framställning av etylalkohol i destillerier för en kunds räkning fastställs till 0 HUF (”bérfőzető”), och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           enskildas framställning av etylalkohol är undantagen från punktskatteplikt, och
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Ungern att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Republiken Ungern är enligt rådets direktiv 92/83/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker skyldig att tillämpa en punktskattesats på destillat som överensstämmer med direktivet, närmare bestämt med artikel 21 i detta och att upprätthålla ett nationellt regelverk som är förenligt med detta. Artikel 22 i direktivet reglerar de fall i vilka medlemsstaterna kan tillämpa lägre skattesatser än den nationella standardsatsen.
   Enligt artikel 64.3 i den ungerska lagen CXXVII från år 2003 om punktskatter och särskilda bestämmelser om försäljning av punktskattepliktiga varor (a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi CXXVII. törvény) är den tillämpliga skattesatsen — när det rör sig om destillering för privatkunders räkning — på destillat som framställs av råvaror från privatkunder 0 HUF för maximalt a50 liter per år per privatkund. Direktivet ger däremot endast möjlighet att införa en nedsatt skattesats på som lägst 50 procent av den nationella standardsatsen.
   Härtill kommer att enskildas destillering av etylalkohol som understiger 50 liter per år enligt samma nationella lag är undantagen från skatteplikt. Det finns emellertid inga bestämmelser i direktiv 92/83/EEG som undantar hemdestillering av etylalkohol. Kommissionen anser därför att det strider mot bestämmelserna i direktivet att införa undantag från skatteplikt i nationell rätt. Om unionslagstiftaren hade velat ge en sådan möjlighet skulle han ha tagit in en uttrycklig bestämmelse härom i direktivet. Direktivet ger bara möjlighet att, under vissa förutsättningar, från skatteplikt undanta öl, vin och andra mousserande eller icke mousserande jästa drycker som framställs av enskilda.
   
      (1)  Rådets direktiv 92/83/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker (EGT L 316, s. 21; område 9, volym 2, s. 100).
   
      (2)  Rådets direktiv 92/83/EEG av den 19 oktober 1992 om tillnärmning av punktskattesatser på alkohol och alkoholdrycker (EGT L 316, s. 29; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 108).