CELEX: C2007/056/79
Language: sv
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Mål F-145/06: Talan väckt den 22 december 2006 – Pascual García mot kommissionen

10.3.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 56/42
            
         Talan väckt den 22 december 2006 – Pascual García mot kommissionen
   (Mål F-145/06)
   (2007/C 56/79)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: César Pascual García (Madrid, Spanien) (ombud: advokaterna B. Cortese och C. Cortese)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att personaldomstolen skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som fattats den 7 april 2006 av generaldirektören för JRC-Joint Research Centre vid Europeiska gemenskapernas kommission (nedan kallat JRC), som sökanden delgavs den 17 april 2006, dels i den del sökandens ansökan om den tjänst som framgick av meddelandet om lediga tjänster KOM/2005/2969 – B/3/B*11 – JRC.I.04 – IHCP – Ispra lämnades utan avseende, dels i den del det fogades en anmärkning till förteckningen över godkända sökande i uttagningsprovet EPSO/B/2304 (1) genom vilken kommissionens tjänstemän underrättas om att sökanden inte uppfyller villkoren för att få delta i uttagningsprovet,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara, i den mån det behövs, det beslut som kommissionens tillsättningsmyndighet fattade den 22 september 2006, som sökanden delgavs den 13 november 2006, genom vilket sökandens klagomål nr R/400/06 avslogs, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden, som deltog i det allmänna uttagningsprovet EPSO/B/2304, rekryterades inte av JRC, eftersom generaldirektören vid JRC bedömde att han inte uppfyllde villkoren för att få delta i uttagningsprovet.
   Sökanden gör i sin ansökan gällande att det angripna beslutet i) har tillkommit genom ett förfarandefel, eftersom beslutet innebär en otillbörlig ändring av tillsättningsmyndighetens bedömning av hans kvalifikationer och erfarenheter, trots att tillsättningsmyndighetens bedömning inte var uppenbart oriktig, ii) utgör ett åsidosättande av den rättsliga ram som slagits fast genom meddelandet om uttagningsprov, iii) har tillkommit genom en uppenbart oriktig bedömning och är behäftat med en allvarlig brist vad gäller motiveringen, på grund av dess ologiska karaktär, iv) utgör ett åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar.
   Sökanden anför i andra hand att beslutet strider mot principen om likabehandling. För det fall åsidosättandet av denna princip är en följd av innehållet i meddelandet om uttagningsprov bör detsamma förklaras vara rättsstridigt i den mening som avses i artikel 241 EG.
   
      (1)  Meddelande om allmänt uttagningsprov EPSO/B/23/04 för upprättande av en reserv för rekrytering av tekniker (B 5/B 4) inom forskning och teknik (EUT C 81 A, 31.3.2004, s. 17).