CELEX: 31972R2709
Language: it
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2709/72 del Consiglio, del 19 dicembre 1972, che fissa, per la campagna di pesca 1973, i prezzi d' orientamento dei prodotti della pesca di cui all' allegato I, lettere A e C, del regolamento (CEE) n. 2142/70

28 . 12 . 72                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 291 /7
                                    REGOLAMENTO (CEE) N. 2709/72 DEL CONSIGLIO
                                                        del 19 dicembre 1972
                     che fissa, per la campagna di pesca 1973, i prezzi d'orientamento dei prodotti della
                          pesca di cui all'allegato I, lettere A e C, del regolamento (CEE) n. 2142/70
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 dal regolamento (CEE) n . 2655 /71 (4 ), e modificati
                                                                      per la stessa campagna di pesca dal regolamento
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 ( CEE) n . 1563 /72 (5 );
europea ,
                                                                      considerando che l'applicazione dei criteri di cui
visto il regolamento ( CEE) n . 2142/70 del Consiglio,                sopra, definiti all'articolo 8 , del regolamento (CEE) n.
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione                      2142/70, provoca un rialzo dei prezzi rispetto alla
comune dei mercati nel settore dei prodotti della                      campagna in corso ; che, in mancanza di alcuni dati
pesca ( 1 ), modificato da ultimo dall' atto (2) allegato al          sull'evoluzione dei prezzi di ciascun prodotto della
Trattato relativo all' adesione dei nuovi Stati membri                pesca definito nelle sue caratteristiche commerciali,
alla Comunità economica europea e alla Comunità                       per la maggior parte dei prodotti occorre prendere in
europea dell'energia atomica, firmato il 22 gennaio                   considerazione il rapporto fra i prezzi medi ponderati
1972 a Bruxelles, in particolare l' articolo 8 , paragrafo             del mercato, costatati al momento della prima fissa­
4,                                                                     zione dei prezzi d'orientamento dei prodotti di cui
                                                                       trattasi, e quelli costatati attualmente,
vista la proposta della Commissione,
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, a norma dell'articolo 8 , paragrafo
1 , del regolamento ( CEE) n. 2142/70, per ciascuno
dei prodotti di cui all' allegato I, lettere A e C, dello                                         Articolo 1
stesso regolamento, viene fissato un prezzo d'orienta­
mento ad un livello che contribuisca ad assicurare la                  I prezzi di orientamento dei prodotti elencati nell'
stabilità dei corsi sui mercati, senza peraltro determi­               allegato I, lettere A e C, del regolamento ( CEE) n.
nare la formazione di eccedenze strutturali nella                      2142/70, ed i prodotti cui tali prezzi si riferiscono ,
Comunità ;                                                             sono indicati in allegato . Detti prezzi sono validi fino
                                                                       al 31 dicembre 1973 .
considerando che, con il regolamento ( CEE) n .
 167/71 (3), sono stati fissati prezzi d'orientamento dei
prodotti della pesca elencati nell'allegato I, lettere A e                                        Articolo 2
C, del regolamento ( CEE) n . 2142/70 per la prima
volta per la campagna di pesca 1971 ; che tali prezzi                  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
sono stati prorogati per la campagna di pesca 1972                      1973 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles , addì 19 dicembre 1972.
                                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                                   Il Presidente
                                                                                                  P. LARDINOIS
 (') GU n. L 236 del 27. 10 . 1970, pag. 5 .                             (4 ) GU n . L 276 del 17. 12 . 1971 , pag. 1 .
 (-) GU n . L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14 .                             (3) GU n . L 167 del 25. 7. 1972, pag. 1 .
 (:i ) GU n . L 23 del 29. 1 . 1971 , pag. 6.
 ---pagebreak--- N. L 291 / 8                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             28 . 12 . 72
                                                                 ALLEGATO
                                                                   Caratteristiche commerciali (1 )
                                                                                                                        Prezzo
                             Specie                   Categoria                                                   d' orientamento
                                                           di       Dimensione              Presentazione             (in u.c. /t)
                                                      freschezza
               1 . Aringhe                                A              1           pesci interi                        196
               2. Sardine « Clupea
                    pilchardus Walbaum »:
                    a) dell'Atlantico                   Extra            2           pesci interi                        391
                    b ) del Mediterraneo                Extra            2           pesci interi                        217
               3 . Sebasti ( Sebastes
                    marinus)                               A             2           pesci interi                        330
                4. Merluzzi bianchi                        B             2           pesci eviscerati
                                                                                     con testa
                                                           o
                                                                                                                         350
                                                           A             3           pesci eviscerati
                                                                                     con testa
                5 . Merluzzi carbonari                     B             2           pesci eviscerati
                                                                                     con testa
                                                           o
                                                                                                                         201
                                                           A             3           pesci eviscerati
                                                                                     con testa
                6. Eglefini                                A             2           pesci interi
                                                           o
                                                                                                                         250
                                                           A             3           pesci eviscerati
                                                                                     con testa
                7 . Merlani                                A             2           pesci eviscerati
                                                                                     con testa                           286
                8 . Sgombri                             Extra            2           pesci interi
                                                           o
                                                                                                                          200
                                                           A             2           pesci interi in
                                                                                      casse d'origine
                9 . Acciughe                            Extra            2           pesci interi                         355
             10 . Passere di mare                          A             3           pesci eviscerati
                                                                                     con testa                            300
             11 . Gamberetti grigi del
                     genere « Crangon » sp.p .             A              1           semplicemente
                                                                                      cotti in acqua                      708
             ( i ) Le categorie di freschezza , dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione delParticolo 2 del
                   regolamento (CEE ) n . 2142/70 .