CELEX: 62019TA0024
Language: pl
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Sprawa T-24/19: Wyrok Sądu z dnia 15 września 2021 r. – INC i Consorzio Stabile Sis / Komisja [Pomoc państwa – Autostrady włoskie – Przedłużenie koncesji w celu wykonania robót – Usługi w ogólnym interesie gospodarczym – Ograniczenie opłat za przejazd – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Artykuł 106 ust. 2 TFUE – Skargi wniesione przez konkurentów beneficjenta – Rezygnacja z planu przyznania pomocy przez państwo członkowskie – Plan, który nie może zostać wdrożony w formie, w jakiej został zatwierdzony – Stwierdzenie nieważności nieprzynoszące korzyści skarżącym – Utrata interesu prawnego – Umorzenie postępowania]

8.11.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 452/19
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 15 września 2021 r. – INC i Consorzio Stabile Sis / Komisja
      (Sprawa T-24/19) (1)
      
      (Pomoc państwa - Autostrady włoskie - Przedłużenie koncesji w celu wykonania robót - Usługi w ogólnym interesie gospodarczym - Ograniczenie opłat za przejazd - Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń - Artykuł 106 ust. 2 TFUE - Skargi wniesione przez konkurentów beneficjenta - Rezygnacja z planu przyznania pomocy przez państwo członkowskie - Plan, który nie może zostać wdrożony w formie, w jakiej został zatwierdzony - Stwierdzenie nieważności nieprzynoszące korzyści skarżącym - Utrata interesu prawnego - Umorzenie postępowania)
      (2021/C 452/18)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: INC SpA (Turyn, Włochy), Consorzio Stabile Sis SCpA (Turyn) (przedstawiciele: adwokaci H.-G. Kamann, F. Louis i G. Tzifa)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Haasbeek, D. Recchia i S. Noë, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2018) 2435 final z dnia 27 kwietnia 2018 r. w sprawie pomocy państwa przyznanej do celów planu inwestycyjnego dotyczącego włoskich autostrad [sprawy SA.49335 (2017/N) i SA.49336 (2017/N)].
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Postępowanie w sprawie skargi wniesionej przez INC SpA i przez Consorzio Stabile Sis SCpA zostaje umorzone.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisja Europejska pokrywa oprócz własnych kosztów połowę kosztów poniesionych przez INC i przez Consorzio Stabile Sis.
               
            
                  3)
               
               
                  INC i Consorzio Stabile Sis pokrywają połowę własnych kosztów.
               
            
         (1)  Dz.U. C 93 z 11.3.2019.