CELEX: 62006TJ0044
Language: bg
Date: 2010-07-07
Title: Решение на Общия съд (седми състав) от 7 юли 2010 г. # Европейска комисия срещу Hellenic Ventures - Elliniki Etaireia Epicheirimatikis Protovoulias AE и други. # Арбитражна клауза - Действие по учредяването и развитието на фонд за начален капитал - Прекратяване на договора - Иск, насочен срещу акционерите на дадено дружество - Недопустимост - Възстановяване на авансово платените суми - Лихви. # Дело T-44/06.

Решение на Общия съд (седми състав) от 7 юли 2010 г. — Комисия/Hellenic Ventures и др.
      (Дело T-44/06)
      „Арбитражна клауза — Действие по учредяването и развитието на фонд за начален капитал — Прекратяване на договора — Иск, насочен срещу акционерите на дадено дружество — Недопустимост — Възстановяване на авансово платените суми — Лихви“
      1.                     Производство — Сезиране на Общия съд на основание арбитражна клауза (член 238 ЕО) (вж. точки 47—49, 54 и 55)
      2.                     Бюджет на Европейските общности — Финансова помощ от Общността — Задължение на бенефициера да спазва условията за предоставяне
            на помощта (членове 238 ЕО и 274 ЕО) (вж. точки 85—89, 91, 94—96, 107, 108, 113 и 116)
      Предмет 
      
         
               Иск, предявен на основание член 238 ЕО, с който Комисията иска ответниците да бъдат осъдени да възстановят авансова сума,
                  изплатена в изпълнение на договора „Seed Fund 601“, сключен между Комисията и дружеството ответник
               
            Диспозитив 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Hellenic Ventures — Elliniki Etaireia Epicheirimatikis Protovoulias AE да заплати на Европейската комисия сумата от
                     70 000 EUR заедно с лихвите за забава, изчислени въз основа на законния лихвен процент в Белгия, считано от 25 април 1999 г.
                     до пълното изплащане на дълга.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля иска в останалата му част.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Hellenic Ventures да заплати съдебните разноски, с изключение на разноските, направени от г‑н Konstantinos Katsigiannis,
                     г‑н Panagiotis Chronopoulos и г‑н Nikolaos Poulakos.
                  
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Комисията да заплати съдебните разноски на г‑н Katsigiannis, г‑н Chronopoulos и г‑н Poulakos.