CELEX: 31982D0895
Language: da
Date: 1982-12-21 00:00:00
Title: 82/895/EØF: Rådets afgørelse af 21. december 1982 om økonomisk tilskud fra Fællesskabet til bekæmpelse af mund- og klovesyge i Sydøsteuropa

Avis juridique important

|

31982D0895

82/895/EØF: Rådets afgørelse af 21. december 1982 om økonomisk tilskud fra Fællesskabet til bekæmpelse af mund- og klovesyge i Sydøsteuropa  

EF-Tidende nr. L 378 af 31/12/1982 s. 0063 - 0063

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 21 . december 1982  om oekonomisk tilskud fra Faellesskabet til bekaempelse af mund - og klovesyge i Sydoesteuropa   ( 82/895/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtning :  I visse egne i Sydoesteuropa har der i de senere aar haerget epidemier af mund - og klovsyge fremkaldt af vira , som er fremmede for Faellesskabet ; den fare , som saadanne vira udgoer for Faellesskabets bestand , bestaar stadig ; der boer derfor fortsat ydes stoette til , at de paagaeldende tredjelande kan anvende foranstaltninger , som tilsigter at hindre udbredelse af disse vira , isaer ved oprettelse af beskyttelseszoner i disse egne -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Faellesskabet medvirker til bekaempelse af fremmedartet mund - og klovesyge i de sydoesteuropaeiske lande . Det paalaegges Kommissionen at betale et bidrag for regnskabsaarene 1982 og 1983 til programmet under FAO .  Artikel 2  Det paalaegges Kommissionen at kontrollere anvendelsen af det i artikel 1 omhandlede bidrag . Kommissionen aflaegger rapport til Raadet og Europa-Parlamentet om gennemfoerelsen af denne afgoerelse .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . december 1982 .  Paa Raadets vegne  O . MOELLER  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 264 af 8 . 10 . 1982 , s . 7 .  ( 2 ) Udtalelse afgivet den 17 . december 1982 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .