CELEX: 62013CA0209
Language: cs
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Věc C-209/13: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. dubna 2014 – Spojené království Velké Británie a Severního Irska v. Rada Evropské unie „Společný systém daně z finančních transakcí — Povolení posílené spolupráce na základě čl. 329 odst. 1 SFEU — Rozhodnutí 2013/52/EU — Žaloba na neplatnost z důvodu porušení článků 327 SFEU a 332 SFEU, jakož i mezinárodního obyčejového práva“

24.6.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 194/6
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. dubna 2014 – Spojené království Velké Británie a Severního Irska v. Rada Evropské unie
   (Věc C-209/13) (1)
   
   („Společný systém daně z finančních transakcí - Povolení posílené spolupráce na základě čl. 329 odst. 1 SFEU - Rozhodnutí 2013/52/EU - Žaloba na neplatnost z důvodu porušení článků 327 SFEU a 332 SFEU, jakož i mezinárodního obyčejového práva“)
   2014/C 194/06
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: E. Jenkinson a S. Behzadi-Spencer, zmocněnkyně, ve spolupráci s M. Hoskinsem a P. Bakerem, QC, a V. Wakefield, barrister)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: A.-M. Colaert, F. Florindo Gijón a A. de Gregorio Merino, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Belgické království (zástupci: J.-C. Halleux a M. Jacobs, zmocněnci), Spolková republika Německo (zástupci: T. Henze, J. Möller a K. Petersen, zmocněnci), Francouzská republika (zástupci: D. Colas a J.-S. Pilczer, zmocněnci), Rakouská republika (zástupkyně: C. Pesendorfer, zmocněnkyně), Portugalská republika (zástupci: L. Inez Fernandes, J. Menezes Leitão a A. Cunha, zmocněnci), Evropský parlament (zástupci: A. Neergaard a R. van de Westelaken, zmocněnci), Evropská komise (zástupci: R. Lyal, B. Smulders a W. Mölls, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba na neplatnost – Zrušení rozhodnutí Rady 2013/52/EU ze dne 22. ledna 2013, kterým se povoluje posílená spolupráce v oblasti daně z finančních transakcí (Úř. věst. L 22, s. 11) – Porušení článků 327 SFEU a 332 SFEU
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Spojenému království Velké Británie a Severního Irska se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Belgické království, Spolková republika Německo, Francouzská republika, Rakouská republika, Portugalská republika, Evropský parlament a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 171, 15.6.2013.