CELEX: 62015FN0031
Language: et
Date: 2015-02-23 00:00:00
Title: Kohtuasi F-31/15: 23. veebruaril 2015 esitatud hagi – ZZ versus nõukogu

4.5.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 146/51
            
         23. veebruaril 2015 esitatud hagi – ZZ versus nõukogu
   (Kohtuasi F-31/15)
   (2015/C 146/71)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindaja: advokaat M. Verlardo)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada hageja 2014. aasta mai pensioniteatis osas, milles selles kohandatakse pensioni 2011. aastal 0 protsendi ja 2012. aastal 0,8 protsendi ulatuses, ning väidetavalt tekkinud varalise kahju hüvitamise nõue.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada vaidlustatud otsused ja vajalikus ulatuses otsused, millega kaebused rahuldamata jäeti;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt varalise kahju hüvitamiseks hageja kasuks välja võlgnetav töötasu, mis vastab tema töötasu ja pensioni 2011. ja 2012. aastal 1,7 protsendimääraga kohandatud summale, millele lisandub kuni kohtuotsuse tegemiseni Euroopa Keskpanga viivitusintress, mis on suurendatud kahe protsendipunkti võrra;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.