CELEX: 52014PC0673
Language: lv
Date: 2014-10-29
Title: Priekšlikums PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS, ar ko atbilstīgi Direktīvas 2003/96/EK 19. pantam Horvātijai atļauj piemērot atbrīvojumu no nodokļa gāzeļļai, kas izmantota humānās atmīnēšanas mašīnās

|
			
		
		
		52014PC0673
		
			Priekšlikums PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS, ar ko atbilstīgi Direktīvas 2003/96/EK 19. pantam Horvātijai atļauj piemērot atbrīvojumu no nodokļa gāzeļļai, kas izmantota humānās atmīnēšanas mašīnās /* COM/2014/0673 final - 2014/0312 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	PASKAIDROJUMA RAKSTS
1.           PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
Nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un
elektroenerģijai Savienībā reglamentē Padomes
Direktīva 2003/96/EK([1])
(turpmāk — "Enerģijas nodokļu direktīva" vai
"direktīva").
Saskaņā ar minētās
direktīvas 19. panta 1. punktu un papildus 5., 15. un 17. pantā
paredzētajiem noteikumiem Padome pēc Komisijas priekšlikuma ar
vienprātīgu lēmumu var atļaut jebkurai dalībvalstij
ieviest turpmākus atbrīvojumus no nodokļa vai nodokļa
samazinājumus īpašu politikas apsvērumu dēļ.
Šā priekšlikuma mērķis ir
atļaut Horvātijai piemērot atbrīvojumu no nodokļa
gāzeļļai, kas izmantota specializēto humānās
atmīnēšanas mašīnu apkalpošanai. Šis atbrīvojums ir
paredzēts, lai samazinātu izmaksas juridiskajām personām,
kuras reģistrētas atmīnēšanas darbību veikšanai, un
tādējādi paātrināt minētās darbības un
veicināt humānās atmīnēšanas politikas īstenošanu
Horvātijā. 
Nodokļu samazinājuma noteikšana
paātrinās atmīnēšanas darbību veikšanu, kas notiek
saskaņā ar starptautisko Konvenciju par kājnieku mīnu
izmantošanas, uzglabāšanas, ražošanas un nodošanas aizliegumu un to
iznīcināšanu (1998. gada Otavas līgums), starptautisko
Konvenciju par kasešu munīciju, kuru parakstīja Oslo
2008. gadā un kura aizliedz uzglabātās kasešu
munīcijas izmantošanu, nodošanu, glabāšanu un iznīcināšanu
astoņu gadu ilgā laikposmā, un Horvātijas Republikas 2005.
gada Likumu par humāno atmīnēšanu.
Pasākuma, kuru plāno piemērot
Horvātija, mērķis ir radīt stimulu ātrākai
iespējamo mīnu lauku atmīnēšanai un lauksaimniecības zemes
un mežu attīrīšanai, tādējādi padarot tos atkal
izmantojamus saimnieciskajām darbībām. Paredzams arī, ka
pasākumam būs tieša pozitīva ietekme uz cilvēku dzīvi
un veselību teritorijās, kuras piesārņotas ar
mīnām un nesprāgušu munīciju. 
Pasākuma nepiemērošanas
gadījumā atmīnēšanas tehnikas operatoriem, kuri ir
saņēmuši atļauju veikt atmīnēšanas operācijas
Horvātijas teritorijā, par gāzeļļu, ko izmanto par
degvielu, būs jāmaksā saskaņā ar valsts akcīzes
nodokļa likmi, kas ir HRK 2860 (aptuveni EUR 375,54) ([2]) – tādu pašu likmi
piemēro arī gāzeļļai, ko izmanto par degvielu, kā
arī stacionāros dzinējos, smagajā tehnikā un
transportlīdzekļos, kuri nav paredzēti izmantošanai koplietošanas
ceļos (Enerģijas nodokļu direktīvas 8. panta 2. punkta b),
c) un d) apakšpunkts). Pagaidu atbrīvojums no nodokļa sniegtu
operatoriem iespēju ierobežotā laikposmā samazināt
atmīnēšanas darbību izmaksas un palielināt savu
peļņu, tādējādi radot stimulu intensificēt darbu
pasākuma piemērošanas laikā. Tas paātrinās
atmīnēšanas procesu.
Lūgums un tā
vispārīgais konteksts 
Horvātijas iestādes 2014. gada 8.
aprīļa vēstulē lūdza atbilstīgi Direktīvas
2003/96/EK 19. pantam pieņemt lēmumu par atļauju Horvātijai
piemērot atbrīvojumu no nodokļa gāzeļļai, kas
izmantota humānās atmīnēšanas mašīnās. Papildu
informāciju un precizējumus Horvātijas iestādes sniedza
2014. gada 15. jūlijā.
Horvātijas iestāžu mērķis
ir piemērot atbrīvojumu no nodokļa gāzeļļai, kas
izmantota humānās atmīnēšanas mašīnās.
Pasākums tiks īstenots, piemērojot samaksāto akcīzes
nodokļu atmaksāšanas sistēmu, lai paātrinātu atlikušo
piesārņoto teritoriju atmīnēšanu. Mašīnas, kurās
izmantos gāzeļļu, kam piemērots atbrīvojums no
akcīzes nodokļa, klasificēs atbilstīgi to
mērķiem, darba instrumentiem un to darbības veidam.
Saskaņā ar Horvātijas
iestāžu sniegto informāciju 2014. gada 1. janvārī
kopējā platība, ko veidoja iespējamās
mīnētās teritorijas un teritorijas, kuras piesārņotas
tikai ar nesprāgušu munīciju, Horvātijā bija 613,6 km2.
Saskaņā ar Horvātijas aplēsēm mīnēto meža
platību neizmantotais ražošanas potenciāls atbilst aptuveni 30
miljonu euro lieliem zaudējumiem gadā. 55 % no
piesārņotajām lauksaimniecības platībām ir
aramzemes, bet pārējās ir pļavas un ganības. Tiek
lēsts, ka 900 000 cilvēku (aptuveni 20 %
iedzīvotāju) joprojām dzīvo iespējamo mīnēto
teritoriju tiešā tuvumā. Laikā no 1991. līdz
2013. gadam ir notikuši 1353 negadījumi saistībā ar
mīnām un mīnētās teritorijās, kuri skāruši
1976 cilvēku un bijuši par iemeslu 510 nāves gadījumiem.
Horvātija ir lūgusi piešķirt
atļauju piemērot atbrīvojumu sešu gadu laikposmam, kas ir
direktīvas 19. panta 2. punktā minētais
maksimālais laikposms.
Darbības joma
Pasākuma atbalsta saņēmēji
būs juridiskas personas, kurām Horvātijas Atmīnēšanas
centrs piešķīris atļauju un kuras būs reģistrētas
atbilstīgi Likumam par humāno atmīnēšanu([3]), Noteikumiem par
humānās atmīnēšanas darbību veikšanu([4]) un Noteikumiem par
tehniskajām prasībām humānajā
atmīnēšanā izmantotās tehnikas atbilstības
noteikšanai([5]).
Atbalsta saņēmēji veiks atmīnēšanu un zemes
attīrīšanu, izmantojot atmīnēšanas tehniku, un radīs
nepieciešamos apstākļus, lai pirotehniķi varētu
deaktivēt nesprāgušas mīnas. Akreditētās mašīnas
tiks definētas pēc to veida, mērķa un degvielas
patēriņa, kas savukārt būs atkarīgi no
attīrīšanas dziļuma, mašīnas darba ātruma,
attīrīšanas blīvuma un no mašīnas efektivitātes
sablīvētā augsnē. Šo pasākumu īstenos,
atmaksājot akcīzes nodokli atbilstīgi savāktajiem
apmaksātajiem rēķiniem par šādu izmantojumu. Tie ietvers
ziņas par pircēju, mašīnas sērijas numuru, mašīnas
ekspluatācijas stundu skaitu, nopirktās gāzeļļas
daudzumu un iegādes dienu.
Saskaņā ar Horvātijas
iestāžu sniegtajiem datiem Horvātijā ir
36 reģistrētas juridiskas personas, kurām ir 47
humānajai atmīnēšanai izmantotas mašīnas. Tomēr
pasākumu nav paredzēts piemērot tikai šiem akreditētajiem
operatoriem — nākotnē to piemēros ikvienam jaunam
akreditētam operatoram un atmīnēšanas tehnikai, ko var izmantot
šajā nolūkā. Horvātijas Atmīnēšanas centrs veic
akreditēšanu un glabā datus par visām jaunajām
atmīnēšanas mašīnām, kas paredzētas izmantošanai
humānajā atmīnēšanā.
Saskaņā
ar Horvātijas iestāžu sniegto informāciju pasākuma
radītās priekšrocības uz vienu saņēmēju būs
atkarīgas no atmīnējamās teritorijas platības,
kurā tiks izmantota atmīnēšanas tehnika, un no kopējā
gāzeļļas patēriņa, kura izmantota tehnikas
darbībai, atmīnējot šādu teritoriju. Saskaņā ar
Horvātijas aplēsēm no nodokļa samazinājuma
izrietošā atbalsta summa, kas aprēķināta, pamatojoties uz
vidējā degvielas patēriņa datiem attiecībā uz
visiem operatoriem, kuri 2013. gadā bijuši iesaistīti
atmīnēšanā, ir aptuveni HRK 2 907 038 (aptuveni
EUR 381 736,50), kas nozīmē, ka vidējā
aplēstā summa uz vienu mašīnu ir HRK 61 859,15 jeb
EUR 8 123,01 gadā. Horvātijas iestādes, balstoties uz
paredzamo vidējo patēriņu, prognozē, ka sešu gadu
laikā, kamēr tiks piemērots pasākums, gada budžeta izdevumi
pieaugs un būs šādi: HRK 2 965 179 (aptuveni
EUR 389 371,23) 2015. gadā, HRK 3 024 482
(aptuveni EUR 397 158,66) 2016. gadā,
HRK 3 084 971 (aptuveni EUR 405 101,83) 2017.
gadā, HRK 3 146 671 (aptuveni EUR 413 203,87)
2018. gadā, HRK 3 209 604 (aptuveni
EUR 421 467,94) 2019. gadā, HRK 3 273 796
(aptuveni EUR 429 897,30) 2020. gadā, un kopējā summa
būs: HRK 18 704 706 (aptuveni
EUR 2 456 200,83).
Pasākuma darbība
Kompetentais Horvātijas
Atmīnēšanas centrs (HCR) pārraudzīs un uzglabās
datus par tehnikas ekspluatāciju. Datus glabās pa projektiem
(tīmekļa vietnē). Katrai mašīnai būs īpaša
veidlapa, kurā katru dienu tiks reģistrētas ekspluatācijas
laiks, darba rezultāti un degvielas patēriņš.
Beidzoties projektam, atmīnēšanas
operators iesniegs akcīzes nodokļa deklarācijas veidlapu par
savu objektā izmantoto tehniku, pievienojot darba datu
reģistrācijas veidlapu par katru mašīnu. Veidlapas apstiprinās
objekta pārvaldītājs un pārbaudīs par projekta
uzraudzību atbildīgā HCR amatpersona, kas
pastāvīgi atradīsies atmīnējamajā objektā,
lai veiktu pārbaudes uz vietas.
Atbilstīgi savam vispārējam
pienākumam uzraudzīt akcīzes nodokļa jomā
pieņemto tiesību aktu īstenošanu Finanšu ministrijas
Nodokļu administrācija, pamatojoties uz informāciju par objektu,
kurā notiek atmīnēšanas darbības, papildus citu
uzraudzības pienākumu veikšanai sistemātiski pārbaudīs
atmīnēšanas tehnikai izmantotās degvielas patēriņu.
Atbrīvojumu no nodokļa piešķirs, atmaksājot samaksāto
akcīzes nodokli.
Horvātijas iestāžu argumenti
attiecībā uz pasākuma ietekmi uz iekšējo tirgu
Šis pasākums
neradīs priekšrocības noteiktiem uzņēmumiem
salīdzinājumā ar citiem, jo tas attieksies uz visiem
uzņēmumiem, kas iesaistīti humānajā
atmīnēšanā, tādējādi nevienam iesaistītajam
uzņēmumam netiks sniegtas ekonomiskas priekšrocības.
Līdzīgi, Horvātija pieņem, ka pasākums neietekmēs
ES iekšējo tirdzniecību, ņemot vērā tā īpašo
raksturu un to, ka tas attiecas vienīgi uz mīnētām
teritorijām Horvātijas Republikā. 
Spēkā esošie noteikumi
priekšlikuma jomā
Padomes 2003. gada 27. oktobra Direktīva
2003/96/EK, kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļu
uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai, un jo īpaši tās
8. panta 1. punkts un 8. panta 2. punkta c) un d) apakšpunkts.
Pasākuma novērtējums
saskaņā ar Direktīvas 2003/96/EK 19. pantu
Īpaši politikas apsvērumi
Direktīvas 19. panta 1. punkta
pirmajā daļā teikts: 
"Papildus
iepriekšējos pantos, jo īpaši 5., 15. un 17. pantā noteiktajiem
noteikumiem, Padome pēc Komisijas priekšlikuma ar vienprātīgu
lēmumu var atļaut jebkurai dalībvalstij ieviest turpmākus
atbrīvojumus vai samazinājumus īpašu politikas apsvērumu
interesēs."
Piemērojot šo atbrīvojumu no
nodokļa, Horvātijas iestāžu mērķis ir
paātrināt atlikušo piesārņoto teritoriju
atmīnēšanu dažādos Horvātijas reģionos. Bez šā
pasākuma gāzeļļai, ko izmanto humānās
atmīnēšanas mašīnās, piemērojamā nodokļa
likme būtu HRK 2860 (aptuveni EUR 375,54) par 1000 l.
Jāatzīmē, ka Horvātija piemēro tādu pašu
nodokļa likmi gāzeļļai, ko izmanto par degvielu un
Direktīvas 2003/96/EK 8. panta 2. punkta c) un d) apakšpunktā
izklāstītajiem mērķiem. Pieprasītā
atbrīvojuma no nodokļa piemērošana uz ierobežotu laiku
radītu arī stimulu humānās atmīnēšanas
darbībās iesaistītajiem ekonomikas dalībniekiem savu darbu
pabeigt, pirms beidzas pasākuma sešu gadu periods, un tādējādi
palīdzētu panākt noteikto politikas mērķi —
paātrināt atlikušo piesārņoto teritoriju
atmīnēšanu. Izņemot iecerēto pasākumu,
Horvātijā netiek piešķirtas citas subsīdijas, kas attiektos
uz ekonomikas dalībniekiem, kuri iesaistīti humānajā
atmīnēšanā mīnētās teritorijās.
Horvātija ir uzsvērusi, ka
pasākuma piemērošanai būtu tieša pozitīva ietekme uz
cilvēku dzīvi un veselību teritorijās, kuras
piesārņotas ar mīnām un nesprāgušu munīciju.
Ņemot vērā iepriekš minēto, Komisija atzīmē, ka
saskaņā ar Horvātijas iestāžu sniegto informāciju
laikposmā no 1991. līdz 2013. gadam Horvātijā 1976
cilvēki ir guvuši ar mīnām saistītus ievainojumus un 510 no
tiem ir gājuši bojā. Komisija arī norāda, ka
ieņēmumu zaudējumi no tā, ka netiek apstrādātas
ar mīnām piesārņotās lauksaimniecības zemes,
varētu sasniegt 50 miljonus euro.
No minētā var secināt, ka
nodoms piemērot nodokļa atbrīvojumu gāzeļļai, ko
izmanto humānās atmīnēšanas tehnikā dažādos
Horvātijas reģionos, ir balstīts uz konkrētiem politiskiem
apsvērumiem, jo īpaši sociālās, drošības,
veselības aizsardzības un reģionālās politikas
jomās.
Atbilstība pārējiem ES
mērķiem un politikas virzieniem
Pieprasītais pasākums attiecas
galvenokārt uz ES veselības, reģionālo un vides politiku
tiktāl, cik tas daļēji palīdzēs ātrāk
samazināt mīnētās teritorijas Horvātijas
Republikā, kas rada draudus cilvēku dzīvībai un
veselībai, mājdzīvniekiem un savvaļas dzīvniekiem.
Jāatzīmē, ka saskaņā ar aplēsēm 900 000
cilvēku Horvātijā joprojām dzīvo iespējamo
mīnēto teritoriju tiešā tuvumā, kas apdraud viņu
veselību un drošību.
Komisija norāda, ka pasākums attiecas
tikai uz gāzeļļu, ko izmanto akreditētās
specializētās mašīnās, kuras īpaši projektētas un
būvētas mīnētu teritoriju atmīnēšanai, un tikai
uz mīnētām teritorijām Horvātijas Republikā.
Jāatzīmē arī, ka šīs mašīnas nevar izmantot
nekāda veida pārvadājumiem pa koplietošanas ceļiem.
Tādējādi var secināt, ka
pasākums ir saderīgs ar Savienības veselības, vides,
enerģētikas un transporta politiku.
Minētajā situācijā
pasākums nav pretrunā iekšējā tirgus pienācīgai
darbībai un nepieciešamībai nodrošināt godīgu konkurenci.
Jo īpaši, tā kā tas neradīs priekšrocības noteiktiem
uzņēmumiem salīdzinājumā ar citiem, tas attieksies uz
visiem uzņēmumiem, kas iesaistīti humānajā
atmīnēšanā Horvātijā. Līdzīgi, pasākums
neietekmēs ES iekšējo tirdzniecību, ņemot vērā
tā īpašo raksturu un to, ka tas attiecas vienīgi uz
mīnētām teritorijām Horvātijas Republikā.
Pasākuma piemērošanas periods
Komisija ierosina apstiprināt
maksimālo Direktīvā 2003/96/EK atļauto, t. i., sešu
gadu piemērošanas periodu. Šāds periods ir piemērots, lai Horvātijas
iestādēm būtu iespēja apkopot informāciju, kura
vajadzīga pasākuma rezultātu novērtēšanai, un lai
nodrošinātu ekonomikas dalībniekiem, kas gūst labumu no
pasākuma, pietiekamu noteiktību un pietiekami daudz laika, lai
pabeigtu atmīnēšanu piesārņotajās teritorijās.
Noteikumi par valsts atbalstu
Horvātijas iestādes ir
plānojušas piemērot atbrīvojumu no nodokļa
gāzeļļai, ko izmanto humānās atmīnēšanas
tehnikā, atmaksājot visu akcīzes nodokli. Pasākums ir
valsts atbalsts, un par to būtu jāpaziņo Komisijai
atbilstīgi LESD 108. panta 3. punktam. 
2.           APSPRIEŠANĀS AR
IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES NOVĒRTĒJUMU
REZULTĀTI
Apspriešanās
ar ieinteresētajām personām
Šā priekšlikuma pamatā ir
Horvātijas lūgums, un tas attiecas vienīgi uz šo
dalībvalsti.
Ekspertu
atzinumu pieprasīšana un izmantošana
Neatkarīgu ekspertu atzinums nebija
vajadzīgs.
Ietekmes
novērtējums
Šis priekšlikums attiecas uz atļaujas
piešķiršanu atsevišķai dalībvalstij pēc tās
lūguma.
3.           PRIEKŠLIKUMA JURIDISKIE
ASPEKTI
Subsidiaritātes princips
Netiešo nodokļu uzlikšana, uz ko attiecas
LESD 113. pants, pati par sevi nav ekskluzīvā Eiropas Savienības
kompetencē LESD 3. panta nozīmē.
Tomēr dalībvalstu kompetences
īstenošanu šajā jomā stingri nosaka un ierobežo esošie ES
tiesību akti. Saskaņā ar Direktīvas 2003/96/EK 19. pantu
vienīgi Padome ir tiesīga atļaut dalībvalstij ieviest
turpmākus atbrīvojumus vai samazinājumus minētā
noteikuma nozīmē. Dalībvalstis nevar šajā ziņā
aizstāt Padomi.
Tādējādi šajā
priekšlikumā ir ievērots subsidiaritātes princips.
Proporcionalitātes
princips
Šajā priekšlikumā ir ievērots
proporcionalitātes princips. Atbrīvojums no nodokļa
nepārsniedz konkrētā mērķa sasniegšanai vajadzīgo
(skat. iepriekš apsvērumus par iekšējo tirgu un godīgu
konkurenci).
Juridisko
instrumentu izvēle
Ierosinātais juridiskais instruments:
Padomes lēmums.
Direktīvas 2003/96 19. pants paredz tikai
šāda veida pasākumu.
4.           IETEKME UZ BUDŽETU 
Minētais pasākums Savienībai
nerada finansiālu vai administratīvu slogu. Tādējādi
priekšlikums neietekmē Savienības budžetu.
2014/0312 (NLE)
Priekšlikums
PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS,
ar ko atbilstīgi Direktīvas
2003/96/EK 19. pantam Horvātijai atļauj piemērot
atbrīvojumu no nodokļa gāzeļļai, kas izmantota
humānās atmīnēšanas mašīnās
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par
Eiropas Savienības darbību, 
ņemot vērā Padomes
Direktīvu 2003/96/EK (2003. gada 27. oktobris), ar ko
pārkārto Kopienas energoproduktu un elektroenerģijas
nodokļu sistēmu([6]),
un jo īpaši tās 19. pantu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas
priekšlikumu,
tā kā:
(1)       Horvātijas iestādes
2014. gada 8. aprīļa vēstulē lūdza atbilstīgi
Direktīvas 2003/96/EK 19. pantam pieņemt lēmumu par atļauju
Horvātijai piemērot atbrīvojumu no nodokļa gāzeļļai,
kas izmantota humānās atmīnēšanas mašīnās.
(2)       Mērķis, ko Horvātija
plāno sasniegt, piemērojot šo atbrīvojumu no nodokļa, ir
paātrināt atlikušo mīnēto teritoriju atmīnēšanu
dažādos reģionos. Tādējādi pasākumam būs
tieša pozitīva ietekme uz cilvēku dzīvi un veselību šajos
reģionos.
(3)       Pasākums attiecas tikai
uz akreditētām speciālām mašīnām, kas īpaši
projektētas un būvētas mīnētu teritoriju
atmīnēšanai.
(4)       Pasākums attiecas tikai
uz mīnētām teritorijām Horvātijā.
(5)       Pasākums attieksies uz
visiem operatoriem, kuri iesaistīti humānajā
atmīnēšanā Horvātijā, tādējādi nevienam
konkrētam iesaistītajam operatoram netiks sniegtas ekonomiskas
priekšrocības.
(6)       Tāpēc pasākums
nav pretrunā iekšējā tirgus pienācīgai darbībai
un nepieciešamībai nodrošināt godīgu konkurenci, kā
arī tas ir saderīgs ar Eiropas Savienības veselības, vides,
enerģētikas un transporta politiku.
(7)       No
Direktīvas 2003/96/EK 19. panta 2. punkta izriet, ka katrai
saskaņā ar minēto pantu piešķirtajai atļaujai ir
jābūt stingri ierobežotai laikā. Lai attiecīgajiem
ekonomikas dalībniekiem nodrošinātu pietiekamu noteiktību un
pietiekami daudz laika, lai nobeigtu piesārņoto teritoriju
atmīnēšanas procesu, atļauju piešķir uz sešiem gadiem.
(8)       Šis lēmums neskar
Savienības noteikumu par valsts atbalstu piemērošanu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 
1. pants
Ar šo Horvātijai ir atļauts
atbrīvot no nodokļa gāzeļļu, kas izmantota
specializētās humānās atmīnēšanas
mašīnās tās teritorijā. Pasākums attiecas tikai uz
akreditētām speciālām mašīnām, kas īpaši
projektētas un būvētas mīnētu teritoriju
atmīnēšanai.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā
tā paziņošanas dienā. Lēmums zaudē spēku sešu
gadus pēc spēkā stāšanās.
3. pants
Šis lēmums
ir adresēts Horvātijas Republikai.
Briselē,
                                                                       Padomes
vārdā —
                                                                       priekšsēdētājs
([1])            Padomes
2003. gada 27. oktobra Direktīva 2003/96/EK, kas pārkārto Kopienas
noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai
(OV L 283, 31.10.2003., 51. lpp.).
([2])            Visi
aprēķini ir balstīti uz 2013. gada 1. oktobra maiņas kursu,
proti, HRK 7,6153 par EUR 1. Skat. OV C 286, 2.10.2013.
([3])            Horvātijas
Republikas Oficiālais Vēstnesis - NN Nr. 153/2005, Nr. 63/2007 un Nr.
152/2008.
([4])            Horvātijas
Republikas Oficiālais Vēstnesis - NN Nr. 53/2007, Nr. 111/2007 un Nr.
141/2011.
([5])            Horvātijas
Republikas Oficiālais Vēstnesis - NN Nr. 53/2007, Nr. 39/2011 un Nr. 57/2013.
([6])            OV
L 283, 31.10.2003., 51. lpp.