CELEX: 22020D0833
Language: sl
Date: 2019-03-29 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 83/2019 z dne 29. marca 2019 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2020/833]

2.7.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 210/64
               
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 83/2019
         z dne 29. marca 2019
         o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2020/833]
         SKUPNI ODBOR EGP JE –
         ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 524/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov, v katerih so določene informacije, ki jih drug drugemu posredujejo pristojni organi matičnih držav članic in držav članic gostiteljic (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/822 z dne 21. aprila 2016 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 153/2013 glede časovnih obdobij za unovčenje, ki jih je treba upoštevati za različne razrede finančnih instrumentov (2), je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/1608 z dne 17. maja 2016 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 1222/2014 v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za specifikacijo metodologije za določitev globalnih sistemsko pomembnih institucij in za opredelitev podkategorij globalnih sistemsko pomembnih institucij (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/2251 z dne 4. oktobra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o tehnikah zmanjševanja tveganj za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez kliringa prek centralne nasprotne stranke (4), kot je bila popravljena z UL L 29, 3.2.2017, str. 69, je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/323 z dne 20. januarja 2017 o popravku Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/2251 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o tehnikah zmanjševanja tveganj za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez kliringa prek centralne nasprotne stranke (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/610 z dne 20. decembra 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s podaljšanjem prehodnih obdobij, povezanih s pokojninskimi shemami (6), je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/979 z dne 2. marca 2017 o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov v zvezi s seznamom izvzetih subjektov (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/1230 z dne 31. maja 2017 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o podrobnejši opredelitvi dodatnih objektivnih meril za uporabo ugodnejše stopnje likvidnostnih odlivov ali prilivov za čezmejne nečrpane okvirne kredite ali okvirne likvidnostne kredite znotraj skupine ali institucionalne sheme za zaščito vlog (8) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 620/2014 z dne 4. junija 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z izmenjavo informacij med pristojnimi organi matičnih držav članic in držav članic gostiteljic v skladu z Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1317/2014 z dne 11. decembra 2014 o podaljšanju prehodnih obdobij iz uredb (EU) št. 575/2013 in (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kapitalskimi zahtevami za izpostavljenosti do centralnih nasprotnih strank (10) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/880 z dne 4. junija 2015 o podaljšanju prehodnih obdobij iz uredb (EU) št. 575/2013 in (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kapitalskimi zahtevami za izpostavljenosti do centralnih nasprotnih strank (11), kot je bila popravljena z UL L 244, 19.9.2015, str. 60, je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2326 z dne 11. decembra 2015 o podaljšanju prehodnih obdobij iz Uredbe (EU) št. 575/2013 in Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kapitalskimi zahtevami za izpostavljenosti do centralnih nasprotnih strank (12) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/892 z dne 7. junija 2016 o podaljšanju prehodnih obdobij iz Uredbe (EU) št. 575/2013 in Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kapitalskimi zahtevami za izpostavljenosti do centralnih nasprotnih strank (13) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/2227 z dne 9. decembra 2016 o podaljšanju prehodnih obdobij iz uredb (EU) št. 575/2013 in (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kapitalskimi zahtevami za izpostavljenosti do centralnih nasprotnih strank (14) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/461 z dne 16. marca 2017 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s skupnimi postopki, obrazci in predlogami za posvetovalni postopek med zadevnimi pristojnimi organi za nameravane pridobitve kvalificiranih deležev v kreditnih institucijah, kot je navedeno v členu 24 Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (15), je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/954 z dne 6. junija 2017 o podaljšanju prehodnih obdobij iz uredb (EU) št. 575/2013 in (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kapitalskimi zahtevami za izpostavljenosti do centralnih nasprotnih strank (16) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/1443 z dne 29. junija 2017 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (17) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/1486 z dne 10. julija 2017 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2016/2070 v zvezi s portfelji za primerjanje in navodili za poročanje (18) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/634 z dne 24. aprila 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2016/1799 glede razpredelnic vzporejanja, ki določajo ujemanje ocen kreditnega tveganja zunanjih bonitetnih institucij s stopnjami kreditne kakovosti, določenimi v Uredbi (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (19), je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/377 z dne 15. marca 2016 o enakovrednosti regulativnega okvira Združenih držav Amerike za centralne nasprotne stranke, ki imajo dovoljenje Komisije za trgovanje z blagovnimi terminskimi pogodbami in so pod njenim nadzorom, zahtevam Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (20) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2269 z dne 15. decembra 2016 o enakovrednosti regulativnega okvira Indije za centralne nasprotne stranke v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (21) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2274 z dne 15. decembra 2016 o enakovrednosti regulativnega okvira Nove Zelandije za centralne nasprotne stranke v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (22) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2275 z dne 15. decembra 2016 o enakovrednosti regulativnega okvira Japonske za centralne nasprotne stranke v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (23) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2276 z dne 15. decembra 2016 o enakovrednosti regulativnega okvira Brazilije za centralne nasprotne stranke v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (24) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2277 z dne 15. decembra 2016 o enakovrednosti regulativnega okvira Mednarodnega finančnega centra Dubaj za centralne nasprotne stranke v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (25) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2278 z dne 15. decembra 2016 o enakovrednosti regulativnega okvira Združenih arabskih emiratov za centralne nasprotne stranke v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (26) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Priloga IX k Sporazumu EGP se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        v točki 14ab (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 680/2014) se doda naslednja alinea:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1443: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1443 z dne 29. junija 2017 (UL L 213, 17.8.2017, str. 1).“;
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        v točki 14m (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2070) se doda naslednje:
                        „, kakor jo spreminja:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1486: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1486 z dne 10. julija 2017 (UL L 225, 31.8.2017, str. 1).“;
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        v točki 14azc (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1799) se doda naslednje:
                        „, kakor jo spreminja:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0634: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/634 z dne 24. aprila 2018 (UL L 105, 25.4.2018, str. 14).“;
                                 
                              
                  
                        (4)
                     
                     
                        za točko 14azf (Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/208) se vstavijo naslednje točke:
                        
                                    „14azg.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 1317: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1317/2014 z dne 11. decembra 2014 o podaljšanju prehodnih obdobij iz uredb (EU) št. 575/2013 in (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kapitalskimi zahtevami za izpostavljenosti do centralnih nasprotnih strank (UL L 355, 12.12.2014, str. 6).
                                 
                              
                                    14azh.
                                 
                                 
                                    
                                       32015 R 0880: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/880 z dne 4. junija 2015 o podaljšanju prehodnih obdobij iz uredb (EU) št. 575/2013 in (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kapitalskimi zahtevami za izpostavljenosti do centralnih nasprotnih strank (UL L 143, 9.6.2015, str. 7), kakor je bila popravljena z UL L 244, 19.9.2015, str. 60.
                                 
                              
                                    14azi.
                                 
                                 
                                    
                                       32015 R 2326: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2326 z dne 11. decembra 2015 o podaljšanju prehodnih obdobij iz Uredbe (EU) št. 575/2013 in Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kapitalskimi zahtevami za izpostavljenosti do centralnih nasprotnih strank (UL L 328, 12.12.2015, str. 108).
                                 
                              
                                    14azj.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0892: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/892 z dne 7. junija 2016 o podaljšanju prehodnih obdobij iz Uredbe (EU) št. 575/2013 in Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kapitalskimi zahtevami za izpostavljenosti do centralnih nasprotnih strank (UL L 151, 8.6.2016, str. 4).
                                 
                              
                                    14azk.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 2227: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2227 z dne 9. decembra 2016 o podaljšanju prehodnih obdobij iz uredb (EU) št. 575/2013 in (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kapitalskimi zahtevami za izpostavljenosti do centralnih nasprotnih strank (UL L 336, 10.12.2016, str. 36).
                                 
                              
                                    14azl.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0954: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/954 z dne 6. junija 2017 o podaljšanju prehodnih obdobij iz uredb (EU) št. 575/2013 in (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kapitalskimi zahtevami za izpostavljenosti do centralnih nasprotnih strank (UL L 144, 7.6.2017, str. 14).
                                 
                              
                                    14azm.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1230: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1230 z dne 31. maja 2017 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o podrobnejši opredelitvi dodatnih objektivnih meril za uporabo ugodnejše stopnje likvidnostnih odlivov ali prilivov za čezmejne nečrpane okvirne kredite ali okvirne likvidnostne kredite znotraj skupine ali institucionalne sheme za zaščito vlog (UL L 177, 8.7.2017, str. 7).“;
                                 
                              
                  
                        (5)
                     
                     
                        v točki 14l (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1222/2014) se doda naslednje:
                        „, kakor jo spreminja:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1608: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1608 z dne 17. maja 2016 (UL L 240, 8.9.2016, str. 1).“;
                                 
                              
                  
                        (6)
                     
                     
                        za točko 14n (Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/180) se doda naslednje:
                        
                                    „14o.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0524: Delegirana uredba Komisije (EU) št. 524/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov, v katerih so določene informacije, ki jih drug drugemu posredujejo pristojni organi matičnih držav članic in držav članic gostiteljic (UL L 148, 20.5.2014, str. 6).
                                    V tem sporazumu veljajo določbe Delegirane uredbe v skladu z naslednjo prilagoditvijo:
                                    v členih 12(1) in 16(a) se za besedilom „nacionalnim pravom ali pravom Unije“ vstavi besedilo „oziroma, kar zadeva države Efte, nacionalnim pravom ali Sporazumom EGP“.
                                 
                              
                                    14p.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0620: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 620/2014 z dne 4. junija 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z izmenjavo informacij med pristojnimi organi matičnih držav članic in držav članic gostiteljic v skladu z Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 172, 12.6.2014, str. 1).
                                 
                              
                                    14q.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0461: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/461 z dne 16. marca 2017 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s skupnimi postopki, obrazci in predlogami za posvetovalni postopek med zadevnimi pristojnimi organi za nameravane pridobitve kvalificiranih deležev v kreditnih institucijah, kot je navedeno v členu 24 Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 72, 17.3.2017, str. 57).“;
                                 
                              
                  
                        (7)
                     
                     
                        v točki 31bc (Uredba (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavita naslednji alinei:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0610: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/610 z dne 20. decembra 2016 (UL L 86, 31.3.2017, str. 3),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0979: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/979 z dne 2. marca 2017 (UL L 148, 10.6.2017, str. 1).“;
                                 
                              
                  
                        (8)
                     
                     
                        za točko 31bcan (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2273) se vstavijo naslednje točke:
                        
                                    „31bcao.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 0377: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/377 z dne 15. marca 2016 o enakovrednosti regulativnega okvira Združenih držav Amerike za centralne nasprotne stranke, ki imajo dovoljenje Komisije za trgovanje z blagovnimi terminskimi pogodbami in so pod njenim nadzorom, zahtevam Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 70, 16.3.2016, str. 32).
                                 
                              
                                    31bcap.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2269: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2269 z dne 15. decembra 2016 o enakovrednosti regulativnega okvira Indije za centralne nasprotne stranke v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 342, 16.12.2016, str. 38).
                                 
                              
                                    31bcaq.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2274: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2274 z dne 15. decembra 2016 o enakovrednosti regulativnega okvira Nove Zelandije za centralne nasprotne stranke v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 342, 16.12.2016, str. 54).
                                 
                              
                                    31bcar.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2275: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2275 z dne 15. decembra 2016 o enakovrednosti regulativnega okvira Japonske za centralne nasprotne stranke v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 342, 16.12.2016, str. 57).
                                 
                              
                                    31bcas.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2276: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2276 z dne 15. decembra 2016 o enakovrednosti regulativnega okvira Brazilije za centralne nasprotne stranke v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 342, 16.12.2016, str. 61).
                                 
                              
                                    31bcat.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2277: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2277 z dne 15. decembra 2016 o enakovrednosti regulativnega okvira Mednarodnega finančnega centra Dubaj za centralne nasprotne stranke v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 342, 16.12.2016, str. 65).
                                 
                              
                                    31bcau.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2278: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2278 z dne 15. decembra 2016 o enakovrednosti regulativnega okvira Združenih arabskih emiratov za centralne nasprotne stranke v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 342, 16.12.2016, str. 68).“;
                                 
                              
                  
                        (9)
                     
                     
                        v točki 31bcj (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 153/2013) se vstavi naslednje:
                        „, kakor jo spreminja:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0822: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/822 z dne 21. aprila 2016 (UL L 137, 26.5.2016, str. 1).“;
                                 
                              
                  
                        (10)
                     
                     
                        za točko 31bcr (Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1178) se vstavi naslednje:
                        
                                    „31bcs.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 2251: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/2251 z dne 4. oktobra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o tehnikah zmanjševanja tveganj za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez kliringa prek centralne nasprotne stranke (UL L 340, 15.12.2016, str. 9), kot je bila popravljena z UL L 29, 3.2.2017, str. 69, kakor jo spreminja.
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 R 0323: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/323 z dne 20. januarja 2017 (UL L 49, 25.2.2017, str. 1).
                                             
                                          V tem sporazumu veljajo določbe Delegirane uredbe v skladu z naslednjimi prilagoditvami:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                v členu 35 se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚16. avgustom 2012‘ glasi ‚1. julijem 2017‘;
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                v členu 36 se, kar zadeva države Efte:
                                                
                                                            (i)
                                                         
                                                         
                                                            v točki (a) odstavka 1 besedilo ‚te uredbe‘ glasi ‚Sklepa Skupnega odbora EGP št. 83/2019 z dne 29. marca 2019‘;
                                                         
                                                      
                                                            (ii)
                                                         
                                                         
                                                            v točkah (b) in (c) odstavka 1 besedilo ‚1. septembra 2017‘ oziroma ‚1. septembra 2018‘ glasi ‚en mesec po začetku veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 83/2019 z dne 29. marca 2019‘;
                                                         
                                                      
                                                            (iii)
                                                         
                                                         
                                                            v točki (d) odstavka 1 besedilo ‚1. septembra 2019‘ glasi ‚en mesec po začetku veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 83/2019 z dne 29. marca 2019 oziroma 1. septembra 2019, odvisno od tega, kaj je pozneje‘;
                                                         
                                                      
                                                            (iv)
                                                         
                                                         
                                                            v odstavku 2 se točki (a) in (b) glasita:
                                                            
                                                                        ‚(a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        tri leta po začetku veljavnosti te uredbe, če se v zvezi z zadevno tretjo državo v EGP ne uporablja sklep o enakovrednosti, sprejet v skladu s členom 13(2) Uredbe (EU) št. 648/2012 za namene člena 11(3) navedene uredbe;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na poznejšega izmed naslednjih datumov, če se v zvezi z zadevno tretjo državo v EGP uporablja sklep o enakovrednosti, sprejet v skladu s členom 13(2) Uredbe (EU) št. 648/2012 za namene člena 11(3) navedene uredbe:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    štiri mesece po začetku veljavnosti sklepa Skupnega odbora EGP, ki vsebuje sklep, sprejet v skladu s členom 13(2) Uredbe (EU) št. 648/2012 za namene člena 11(3) navedene uredbe v zvezi z zadevno tretjo državo;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    datum, določen v skladu z odstavkom 1.‘;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                v členu 37 se, kar zadeva države Efte:
                                                
                                                            (i)
                                                         
                                                         
                                                            točka (b) odstavka 1 glasi:
                                                            
                                                                        ‚(b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        od petih mesecev po začetku veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 83/2019 z dne 29. marca 2019.‘;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (ii)
                                                         
                                                         
                                                            v točki (b) odstavka 2 se besedilo ‚na datum začetka uporabe Delegirane uredbe Komisije‘ glasi ‚na datum začetka veljavnosti sklepa Skupnega odbora EGP, ki vsebuje Delegirano uredbo Komisije‘;
                                                         
                                                      
                                                            (iii)
                                                         
                                                         
                                                            v odstavku 3 se točki (a) in (b) glasita:
                                                            
                                                                        ‚(a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        tri leta po začetku veljavnosti te uredbe, če se v zvezi z zadevno tretjo državo v EGP ne uporablja sklep o enakovrednosti, sprejet v skladu s členom 13(2) Uredbe (EU) št. 648/2012 za namene člena 11(3) navedene uredbe;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na poznejšega izmed naslednjih datumov, če se v zvezi z zadevno tretjo državo v EGP uporablja sklep o enakovrednosti, sprejet v skladu s členom 13(2) Uredbe (EU) št. 648/2012 za namene člena 11(3) navedene uredbe:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    štiri mesece po začetku veljavnosti sklepa Skupnega odbora EGP, ki vsebuje sklep, sprejet v skladu s členom 13(2) Uredbe (EU) št. 648/2012 za namene člena 11(3) navedene uredbe v zvezi z zadevno tretjo državo;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    datum, določen v skladu z odstavkom 1.‘;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                                                (d)
                                             
                                             
                                                v členu 38(2) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚4. julija 2017‘ glasi ‚šest mesecev po začetku veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 83/2019 z dne 29. marca 2019‘;
                                             
                                          
                                                (e)
                                             
                                             
                                                v točki (a) člena 39(1) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚marca, aprila in maja 2016‘ glasi ‚marca, aprila in maja leta pred letom začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 83/2019 z dne 29. marca 2019‘.“
                                             
                                          
                              
                  
         
            Člen 2
            Besedila delegiranih uredb (EU) št. 524/2014, (EU) 2016/822, (EU) 2016/1608, (EU) 2016/2251, kot je bila popravljena z UL L 29, 3.2.2017, str. 69, (EU) 2017/323, (EU) 2017/610, (EU) 2017/979 in (EU) 2017/1230 ter izvedbenih uredb (EU) št. 620/2014, (EU) št. 1317/2014, (EU) 2015/880, kot je bila popravljena z UL L 244, 19.9.2015, str. 60, (EU) 2015/2326, (EU) 2016/892, (EU) 2016/2227, (EU) 2017/461, (EU) 2017/954, (EU) 2017/1443, (EU) 2017/1486 in (EU) 2018/634 ter izvedbenih sklepov (EU) 2016/377, (EU) 2016/2269, (EU) 2016/2274, (EU) 2016/2275, (EU) 2016/2276, (EU) 2016/2277 in (EU) 2016/2278 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
         
         
            Člen 3
            Ta sklep začne veljati 30. marca 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (27), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 79/2019 z dne 29. marca 2019 (28), pri čemer se upošteva poznejši datum.
         
         
            Člen 4
            Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 29. marca 2019
            
               
                  Za Skupni odbor EGP
               
               
                  Predsednik
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  UL L 148, 20.5.2014, str. 6.
         
            (2)  UL L 137, 26.5.2016, str. 1.
         
            (3)  UL L 240, 8.9.2016, str. 1.
         
            (4)  UL L 340, 15.12.2016, str. 9.
         
            (5)  UL L 49, 25.2.2017, str. 1.
         
            (6)  UL L 86, 31.3.2017, str. 3.
         
            (7)  UL L 148, 10.6.2017, str. 1.
         
            (8)  UL L 177, 8.7.2017, str. 7.
         
            (9)  UL L 172, 12.6.2014, str. 1.
         
            (10)  UL L 355, 12.12.2014, str. 6.
         
            (11)  UL L 143, 9.6.2015, str. 7.
         
            (12)  UL L 328, 12.12.2015, str. 108.
         
            (13)  UL L 151, 8.6.2016, str. 4.
         
            (14)  UL L 336, 10.12.2016, str. 36.
         
            (15)  UL L 72, 17.3.2017, str. 57.
         
            (16)  UL L 144, 7.6.2017, str. 14.
         
            (17)  UL L 213, 17.8.2017, str. 1.
         
            (18)  UL L 225, 31.8.2017, str. 1.
         
            (19)  UL L 105, 25.4.2018, str. 14.
         
            (20)  UL L 70, 16.3.2016, str. 32.
         
            (21)  UL L 342, 16.12.2016, str. 38.
         
            (22)  UL L 342, 16.12.2016, str. 54.
         
            (23)  UL L 342, 16.12.2016, str. 57.
         
            (24)  UL L 342, 16.12.2016, str. 61.
         
            (25)  UL L 342, 16.12.2016, str. 65.
         
            (26)  UL L 342, 16.12.2016, str. 68.
         
            (27)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
         
            (28)  UL L 321, 12.12.2019, str. 170.