CELEX: 31979R0233
Language: nl
Date: 1979-02-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 233/79 van de Raad van 5 februari 1979 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 2862/77 inzake de heffingen bij invoer van bepaalde volwassen runderen en vlees daarvan uit Joegoslavië

9 . 2. 79                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 34/ 1
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING (EEG) Nr. 233/79 VAN DE RAAD
                                                    van 5 februari 1979
               tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 2862/77 inzake
               de heffingen bij invoer van bepaalde volwassen runderen en vlees daarvan uit
                                                         Joegoslavië
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                                         Artikel 1
43,
Gezien het voorstel van de Commissie (!),                        Artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG)
                                                                 nr. 2862/77 wordt als volgt gelezen :
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),
Overwegende dat de regeling voor de invoer van be­                   «Zij is van toepassing tot de datum van inwerking­
paalde volwassen runderen en vlees daarvan uit Joego­                treding van de nieuwe samenwerkingsovereen­
slavië is vastgesteld bij Verordening (EEG)                          komst tussen de Europese Economische Gemeen­
nr. 2862/77 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG)                     schap en de Socialistische Federatieve Republiek
nr. 2185/78 (4) ; dat deze regeling van toepassing was               Joegoslavië, en uiterlijk tot en met 30 juni 1979."
tot en met 31 december 1978 ;
Overwegende dat de redenen die ten grondslag lagen                                       Artikel 2
aan de vaststelling van de betrokken regeling nog aan­
wezig zijn ; dat momenteel over een nieuwe samenwer­             Deze verordening treedt in werking op 12 februari
kingsovereenkomst tussen de Gemeenschap en de So­                1979 .
cialistische Federatieve Republiek Joegoslavië wordt
onderhandeld ; dat het derhalve dienstig is de geldig­           Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1979.
heidsduur van deze regeling tot de datum van inwer­
kingtreding van de nieuwe overeenkomst te verlen­                De heffing die krachtens deze verordening voor de
gen ; dat het evenwel wenselijk is dat de periode waar­          periode van 1 januari tot en met 11 februari 1979 is
mee deze geldigheidsduur wordt verlengd, uiterlijk op            vastgesteld, is echter uitsluitend op verzoek van de be­
30 juni 1979 afloopt,                                            langhebbende van toepassing.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                                                                                                V.
               Gedaan te Brussel, 5 februari 1979.
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                             P. MEHAIGNERIE
(!) PB nr. C 299 van 13 . 12. 1978 , blz. 5 .
(2) Advies uitgebracht op 19 januari 1979 (nog niet versche­
    nen in het Publikatieblad).
(3) PB nr. L 330 van 23 . 12. 1977, blz. 9 .
 4) PB nr. L 258 van 21 . 9 . 1978 , blz . 9 .