CELEX: C2002/191/44
Language: fi
Date: 2002-08-10 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 27 päivänä toukokuuta 2002 asiassa T-18/01, Anthony Goldstein vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Kilpailu – Kantelun hylkääminen – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton)

10.8.2002               FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     C 191/25
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-                             naan asianajajat K. Van Maldegem ja C. Mereu, prosessiosoite
                   MIOISTUIMEN TUOMIO                                  Luxemburgissa, jota tukee Eurobrom BV, kotipaikka Rijswijk
                                                                       (Alankomaat), Lonza GmbH, kotipaikka Wuppertal (Saksa),
                   5 päivänä kesäkuuta 2002                            Arch Chemicals SA, kotipaikka Pariisi, Troy Chemical Compa-
                                                                       ny BV, kotipaikka Maassluis (Alankomaat), edustajinaan asia-
asiassa T-198/00, Hershey Foods Corporation vastaan                    najajat K. Van Maldegem ja C. Mereu, prosessiosoite Luxembur-
sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja                 gissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään
                        mallit) (SMHV) (1)                             R. Wainwright ja L. Ström), jossa kantaja vaatii, yhteisöjen
                                                                       ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toi-
                                                                       mien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. M. Moura
(Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki muodossa ”Kiss                    Ramos sekä tuomarit J. Pirrung ja A.W.H. Meij; kirjaaja:
device with plume” – Kontradiktorinen periaate – Asetuksen             H. Jung, on 29.4.2002 antanut määräyksen, jonka määräysosa
N:o 40/94 73 artikla – Tavaramerkin aiempi rekisteröinti
                                                                       on seuraava:
                     joissain jäsenvaltioissa)
                         (2002/C 191/42)                               1)
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                       2)
Asiassa T-198/00, Hershey Foods Corporation, kotipaikka                3)
Hershey, Pennsylvania (Amerikan yhdysvallat), edustajanaan
barrister R. Wyand, QC, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan
sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)         (1) EYVL C 4, 6.1.2001.
(SMHV) (asiamiehinään A. von Mühlendahl, J. Miranda de
Sousa ja A. Di Carlo), jossa kantaja on nostanut kanteen
sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mal-
lit) kolmannen valituslautakunnan 29.5.2000 tekemästä pää-
töksestä (asia R 391/1999-3), ensimmäisen oikeusasteen tuo-
mioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston
puheenjohtaja R. M. Moura Ramos sekä tuomarit J. Pirrung ja
A. W. H. Meij, kirjaaja: hallintovirkamies J. Plingers, on antanut
5.6.2002 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
1)    Kanne hylätään.                                                  YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-
                                                                                         MIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
2)    Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                                        27 päivänä toukokuuta 2002
(1) EYVL C 302, 21.10.2000.
                                                                       asiassa T-18/01, Anthony Goldstein vastaan Euroopan
                                                                                            yhteisöjen komissio(1)
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-                             (Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Kilpailu – Kantelun
                  MIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                               hylkääminen – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edelly-
                                                                         tykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton)
                  29 päivänä huhtikuuta 2002
asiassa T-339/00, Bactria Industriehygiene-Service Ver-                                        (2002/C 191/44)
waltungs GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
(Asetus (EY) N:o 1896/2000 – Direktiivi 98/8/EY – Biosidi-                                (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
   tuotteet – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen – )
                         (2002/C 191/43)
                                                                       Asiassa T-18/01, Anthony Goldstein, kotipaikka Harrow,
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)                     Middlesex (Yhdistynyt kuningaskunta), edustajanaan solicitor
                                                                       R. St. John Murphy, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
                                                                       (asiamiehenään P. Oliver), jossa kantaja vaatii sen komission
Asiassa T-339/00, Bactria Industriehygiene-Service Verwal-             12.1.2001 tekemän päätöksen kumoamista, jolla hylättiin
tungs GmbH, kotipaikka Kirchheimbolanden (Saksa), edustaji-            kantajan kantelu siitä, että General Council of the Bar of
 ---pagebreak--- C 191/26                FI                            Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     10.8.2002
England and Wales oli rikkonut EY 81 ja EY 82 artiklaa,                   YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaos-                      MIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS
to), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. Vilaras
sekä tuomarit V. Tiili ja P. Mengozzi; kirjaaja: H. Jung,                                   7 päivänä toukokuuta 2002
on 27.5.2002 antanut määräyksen, jonka määräysosa on
seuraava:                                                                 asiassa T-306/01 R, Abdirisak Aden ym. vastaan Euroopan
                                                                              unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio
1)    Kanne hylätään.
                                                                          (Välitoimimenettely – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiik-
2)    Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, jotka ovat          ka – Afganistanin Talebanille määrätyt seuraamukset –
      aiheutuneet tässä oikeudenkäynnissä ja välitoimimenettelyissä                     Varojen jäädyttäminen – Kiireellisyys)
      T-18/01 R ja T-18/01 R III, sekä niistä oikeudenkäyntikuluis-
      ta, jotka ovat aiheutuneet komissiolle tässä oikeudenkäynnissä                              (2002/C 191/46)
      ja välitoimimenettelyssä T-18/01 R.
                                                                                              (Oikeudenkäyntikieli: ruotsi)
(1) EYVL C 108, 7.4.2001.
                                                                          Asiassa T-306/01 R, Abdirisak Aden, kotipaikka Spånga
                                                                          (Ruotsi), Abdulaziz Ali, kotipaikka Järfälla (Ruotsi), Ahmed
                                                                          Yusuf, kotipaikka Spånga ja Al Barakaat International Founda-
                                                                          tion, kotipaikka Spånga, edustajinaan asianajajat L. Silbersky ja
                                                                          T. Olsson, vastaan Euroopan unionin neuvosto (asiamiehinään
                                                                          M. Vitsentzatos ja I. Rådestad), ja Euroopan yhteisöjen komis-
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-                                sio (asiamiehinään A. Van Solinge ja J. Enegren), jossa kantajat
          MIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS                              vaativat yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta
                                                                          lykkäämään Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden
                                                                          ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania
                  19 päivänä helmikuuta 2002                              koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten
                                                                          resurssien jäädyttämisen laajentamisesta ja asetuksen (EY)
                                                                          N:o 337/2000 kumoamisesta 6 päivänä maaliskuuta 2001
asiassa T-302/01 R, Gerhard Birkhoff vastaan Euroopan
                                                                          annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 (EYVL L 67,
                       yhteisöjen komissio
                                                                          s. 1) ja asetuksen (EY) N:o 467/2001 muuttamisesta neljännen
                                                                          kerran 12 päivänä marraskuuta 2001 annetun komission
(Välitoimimenettely – Henkilöstö – Huollettavana olevasta                 asetuksen (EY) N:o 2199/2001 (EYVL L 295, s. 16) täytäntöön-
lapsesta maksettava lisä – Täytäntöönpanon lykkääminen –                  panoa pääasian ratkaisemiseen asti siltä osin kuin ne koskevat
                  Kiireellisyyden puuttuminen)                            kantajia, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen
                                                                          presidentti on 7.5.2002 antanut määräyksen, jonka määräys-
                                                                          osa on seuraava:
                         (2002/C 191/45)
                                                                          1)     Välitoimihakemus hylätään.
                     (Oikeudenkäyntikieli: italia)
                                                                          2)     Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
Asiassa T-302/01 R, Gerhard Birkhoff, Euroopan yhteisöjen
komission entinen virkamies, kotipaikka Weitnau (Saksa),
edustajanaan asianajaja V. Salvatore, vastaan Euroopan yhtei-
söjen komissio (asiamiehinään J. Currall ja A. Dal Ferro),                Tiedonantoja Villiger Söhne GmbH:n 9.5.2002 Euroopan
jossa vaaditaan lykkäämään komission 26.9.2001 ja 4.7.2001                          unionin neuvostoa vastaan nostama kanne
tekemien päätösten täytäntöönpanoa, koska ensin mainitulla
hylättiin kantajan tekemä valitus ja toisella keskeytettiin sellai-                                (Asia T-154/02)
sen huollettavana olevasta lapsesta maksettavan lisän maksa-
minen kantajalle, jota hänelle oli maksettu hänen tyttärestään,
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presi-                                         (2002/C 191/47)
dentti on 19.2.2002 antanut määräyksen, jonka määräysosa
on seuraava:                                                                                  (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
1)    Välitoimihakemus hylätään.
                                                                          Villiger Söhne GmbH, kotipaikka Waldshut-Tiengen (Saksa),
                                                                          on nostanut 9.5.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen
2)    Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.                         oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan unionin
                                                                          neuvostoa vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja B. Wä-
                                                                          genbaur.