CELEX: 32009R1154
Language: nl
Date: 2009-11-27 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1154/2009 van de Commissie van 27 november 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad wat betreft communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Israël

28.11.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 313/52
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 1154/2009 VAN DE COMMISSIE
   
   van 27 november 2009
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad wat betreft communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Israël
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad van 9 april 2001 betreffende de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en referentiehoeveelheden voor producten die voor preferenties in aanmerking komen op grond van overeenkomsten met bepaalde landen in het Middellandse Zeegebied en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1981/94 en (EG) nr. 934/95 (1), en met name op artikel 5, lid 1, onder b),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In 2008 is een overeenkomst gesloten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de staat Israël betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer van landbouwproducten, verwerkte landbouwproducten, vis en visserijproducten, inzake de vervanging van de Protocollen nrs. 1 en 2, de bijlagen daarbij, en houdende wijziging van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de staat Israël, anderzijds, hierna „de overeenkomst” genoemd, aangenomen bij Besluit 2009/855/EG van de Raad (2).
            
         
               (2)
            
            
               De overeenkomst voorziet in nieuwe tariefcontingenten voor landbouwproducten en verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Israël en in wijzigingen van de bestaande tariefcontingenten die bij Verordening (EG) nr. 747/2001 voor zulke producten zijn vastgesteld. Daarnaast voorziet zij niet langer in tariefconcessies in het kader van referentiehoeveelheden.
            
         
               (3)
            
            
               Ter wille van de tenuitvoerlegging van de bepalingen betreffende de nieuwe tariefcontingenten, de wijzigingen in de bestaande tariefcontingenten en de afschaffing van de referentiehoeveelheden moet Verordening (EG) nr. 747/2001 dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (4)
            
            
               Met het oog op de berekening van de tariefcontingenten voor het eerste jaar van toepassing dient te worden bepaald, in overeenstemming met de overeenkomst, dat de omvang van de tariefcontingenten waarvoor de contingentperiode ingaat vóór de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst, evenredig aan het gedeelte van de periode dat vóór die datum is verstreken, dient te worden verlaagd.
            
         
               (5)
            
            
               Aangezien de overeenkomst in werking treedt op 1 januari 2010, moet deze verordening vanaf die datum van toepassing zijn.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 747/2001 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2010.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 27 november 2009.
      
         
            Voor de Commissie
         
         László KOVÁCS
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 109 van 19.4.2001, blz. 2.
   
      (2)  Zie bladzijde 81 van dit Publicatieblad.
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE VII
            
               ISRAËL
            
            Onverminderd de bepalingen voor de uitlegging van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bijlage het preferentiestelsel bepaald wordt door de GN-codes die van toepassing zijn op het ogenblik dat deze verordening wordt aangenomen. Wanneer de GN-code wordt voorafgegaan door de aanduiding „ex”, wordt het preferentiestelsel zowel door de strekking van de GN-code als door de bijbehorende omschrijving bepaald.
            
               Tariefcontingenten
            
            
                        Volg-nummer
                     
                     
                        GN-code
                     
                     
                        Taric-onderverdeling
                     
                     
                        Omschrijving
                     
                     
                        Contingent periode
                     
                     
                        Volume van het contingent (in ton nettogewicht, tenzij anders aangegeven)
                     
                     
                        Toepasselijk recht
                     
                  
                        09.1361
                     
                     
                        0105 12 00
                     
                     
                         
                     
                     
                        Levende kalkoenen met een gewicht van niet meer dan 185 g
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        129 920 items
                     
                     
                        Vrij
                     
                  
                        09.1302
                     
                     
                        0404 10
                     
                     
                         
                     
                     
                        Wei en gewijzigde wei, ook indien ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        1 300
                     
                     
                        Vrij
                     
                  
                        09.1306
                     
                     
                        0603 11 00
                        0603 12 00
                        0603 13 00
                        0603 14 00
                        0603 19 10
                        0603 19 90
                     
                     
                         
                     
                     
                        Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        22 196
                     
                     
                        Vrij
                     
                  
                        09.1341
                     
                     
                        0603 19 90
                     
                     
                         
                     
                     
                        Andere afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers
                     
                     
                        Van 1.11 t/m 15.4
                     
                     
                        7 840
                     
                     
                        Vrij
                     
                  
                        09.1300
                     
                     
                        0701 90 50
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nieuwe aardappelen (primeurs), vers of gekoeld
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 30.6
                     
                     
                        33 936
                     
                     
                        Vrij
                     
                  
                        09.1304
                     
                     
                        ex 0702 00 00
                     
                     
                        07
                     
                     
                        Kerstomaten, vers of gekoeld
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        28 000
                     
                     
                        Vrij (1)
                        
                     
                  
                        09.1342
                     
                     
                        ex 0702 00 00
                     
                     
                        99
                     
                     
                        Tomaten, vers of gekoeld, andere dan kerstomaten
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        5 000
                     
                     
                        Vrij (1)
                        
                     
                  
                        09.1368
                     
                     
                        0707 00 05
                     
                     
                         
                     
                     
                        Komkommers, vers of gekoeld
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Vrij (1)
                        
                     
                  
                        09.1303
                     
                     
                        0709 60 10
                     
                     
                         
                     
                     
                        Niet-scherpsmakende pepers, vers of gekoeld
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        17 248
                     
                     
                        Vrij
                     
                  
                        09.1353
                     
                     
                        0710 40 00
                        2004 90 10
                     
                     
                         
                     
                     
                        Suikermaïs, bevroren
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        10 600
                     
                     
                        70 % van het specifieke recht
                     
                  
                        09.1354
                     
                     
                        0711 90 30
                        2001 90 30
                        2005 80 00
                     
                     
                         
                     
                     
                        Suikermaïs, niet bevroren
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        5 400
                     
                     
                        70 % van het specifieke recht
                     
                  
                        09.1369
                     
                     
                        0712 90 30
                     
                     
                         
                     
                     
                        Gedroogde tomaten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        1 200
                     
                     
                        Vrij
                     
                  
                        09.1323
                     
                     
                        0805 10 20
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sinaasappelen, vers
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        224 000
                     
                     
                        Vrij (1)
                            (2)
                        
                     
                  
                        ex 0805 10 80
                     
                     
                        10
                     
                  
                        09.1370
                     
                     
                        ex 0805 20 10
                     
                     
                        05
                     
                     
                        Clementines, mandarijnen en wilkings, vers
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        40 000
                     
                     
                        Vrij (1)
                        
                     
                  
                        ex 0805 20 50
                     
                     
                        07, 37
                     
                  
                        09.1371
                     
                     
                        ex 0805 20 10
                     
                     
                        05
                     
                     
                        Clementines, mandarijnen en wilkings, vers
                     
                     
                        Van 15.3 t/m 30.9
                     
                     
                        15 680
                     
                     
                        Vrij (1)
                        
                     
                  
                        ex 0805 20 50
                     
                     
                        07, 37
                     
                  
                        09.1397
                     
                     
                        0807 19 00
                     
                     
                         
                     
                     
                        Meloenen, vers, andere dan watermeloenen
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.5.2010
                     
                     
                        15 000
                     
                     
                        Vrij
                     
                  
                        Voor iedere daaropvolgende periode van 1.8 t/m 31.5
                     
                     
                        30 000
                     
                  
                        09.1398
                     
                     
                        0810 10 00
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aardbeien, vers
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 30.4.2010
                     
                     
                        3 333
                     
                     
                        Vrij
                     
                  
                        Voor iedere daaropvolgende periode van 1.11 t/m 30.4
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        09.1372
                     
                     
                        1602 31 19
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bereidingen en conserven van vlees, van slachtafvallen of van bloed van kalkoenen, met 57 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen van pluimvee, andere dan uitsluitend niet-gekookt en niet-gebakken vlees van kalkoenen
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        5 000
                     
                     
                        Vrij
                     
                  
                        1602 31 30
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bereidingen en conserven van vlees, van slachtafvallen of van bloed van kalkoenen, met 25 of meer doch minder dan 57 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen van pluimvee
                     
                  
                        09.1373
                     
                     
                        1602 32 19
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bereidingen en conserven van vlees, van slachtafvallen of van bloed van hanen of van kippen, met 57 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen van pluimvee, andere dan niet-gekookt en niet-gebakken
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Vrij
                     
                  
                        1602 32 30
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bereidingen en conserven van vlees, van slachtafvallen of van bloed van hanen of van kippen, met 25 of meer doch minder dan 57 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen van pluimvee
                     
                  
                        09.1374
                     
                     
                        1704 10 90
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kauwgom, ook indien bedekt met een laagje suiker, zonder cacao, met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van 60 of meer gewichtspercenten
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        100
                     
                     
                        Vrij
                     
                  
                        09.1375
                     
                     
                        1806 10 20
                        1806 10 30
                        1806 10 90
                        1806 20
                     
                     
                         
                     
                     
                        Cacaopoeder, met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als sacharose, van 5 of meer gewichtspercenten
                        Andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        2 500
                     
                     
                        85 % van het specifieke recht of van het agrarisch element
                     
                  
                        09.1376
                     
                     
                        1905 20 30
                        1905 20 90
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ontbijtkoek met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van 30 of meer gewichtspercenten
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        3 200
                     
                     
                        70 % van het specifieke recht
                     
                  
                        09.1377
                     
                     
                        2002 90 91
                        2002 90 99
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, met een gehalte aan droge stof van meer dan 30 gewichtspercenten
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        784
                     
                     
                        Vrij
                     
                  
                        09.1378
                     
                     
                        ex 2008 70 71
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Perziken, in schijven gesneden en in olie gebakken, zonder toegevoegde alcohol, met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtspercenten, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        112
                     
                     
                        Vrij
                     
                  
                        09.1331
                     
                     
                        2009 11
                        2009 12 00
                        2009 19
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sinaasappelsap
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        35 000
                     
                     
                        Vrij
                     
                  
                        waarvan:
                     
                  
                        09.1333
                     
                     
                        ex 2009 11 11
                     
                     
                        10
                     
                     
                        sinaasappelsap in recipiënten van niet meer dan 2 l
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        21 280
                     
                     
                        Vrij
                     
                  
                        ex 2009 11 19
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex 2009 11 91
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex 2009 11 99
                     
                     
                        11, 19
                        92, 94
                     
                  
                        ex 2009 12 00
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex 2009 19 11
                     
                     
                        11, 19
                     
                  
                        ex 2009 19 19
                     
                     
                        11, 19
                     
                  
                        ex 2009 19 91
                     
                     
                        11, 19
                     
                  
                        ex 2009 19 98
                     
                     
                        11, 19
                     
                  
                        09.1379
                     
                     
                        ex 2009 90 21
                     
                     
                        40
                     
                     
                        Mengsels van sap van citrusvruchten
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        19 656
                     
                     
                        Vrij
                     
                  
                        ex 2009 90 29
                     
                     
                        20
                     
                  
                        ex 2009 90 51
                     
                     
                        30
                     
                  
                        ex 2009 90 59
                     
                     
                        39
                     
                  
                        ex 2009 90 94
                     
                     
                        20
                     
                  
                        ex 2009 90 96
                     
                     
                        20
                     
                  
                        ex 2009 90 98
                     
                     
                        20
                     
                  
                        09.1380
                     
                     
                        2204
                     
                     
                         
                     
                     
                        Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen; druivenmost, andere dan bedoeld bij post 2009
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        6 212 hl
                     
                     
                        Vrij (3)
                        
                     
                  
                        09.1399
                     
                     
                        3505 20
                     
                     
                         
                     
                     
                        Lijm op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel
                     
                     
                        Van 1.1 t/m 31.12
                     
                     
                        250
                     
                     
                        Vrij
                     
                  
      
      
         (1)  De vrijstelling geldt uitsluitend voor het ad-valoremrecht.
      
         (2)  In het kader van dit tariefcontingent wordt het specifieke recht van de WTO-lijst van concessies van de Gemeenschap tot nul verlaagd voor de periode van 1 december tot en met 31 mei wanneer de prijs niet lager ligt dan de door de Europese Gemeenschap en Israël overeengekomen invoerprijs van 264 EUR/ton. Wanneer de invoerprijs voor een zending 2, 4, 6 of 8 % lager is dan de overeengekomen invoerprijs, bedraagt het specifieke douanerecht in het kader van het contingent respectievelijk 2, 4, 6 of 8 % van die overeengekomen invoerprijs. Wanneer de invoerprijs voor een zending lager is dan 92 % van de overeengekomen invoerprijs, is het bij de WTO geconsolideerde specifieke douanerecht van toepassing.
      
         (3)  Voor druivenmost van GN-codes2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 en 2204 30 98 geldt de vrijstelling uitsluitend voor het ad-valoremrecht.”