CELEX: 32014D0906
Language: cs
Date: 2014-12-15 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady 2014/906/SZBP ze dne 15. prosince 2014 , kterým se mění rozhodnutí 2013/726/SZBP na podporu rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2118 (2013) a rozhodnutí Výkonné rady Organizace pro zákaz chemických zbraní (OPCW) č. EC-M-33/Dec 1 v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení

16.12.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 359/151
            
         ROZHODNUTÍ RADY 2014/906/SZBP
   ze dne 15. prosince 2014,
   kterým se mění rozhodnutí 2013/726/SZBP na podporu rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2118 (2013) a rozhodnutí Výkonné rady Organizace pro zákaz chemických zbraní (OPCW) č. EC-M-33/Dec 1 v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 28 odst. 1 a čl. 31 odst. 1 této smlouvy,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 9. prosince 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/726/SZBP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí 2013/726/SZBP stanoví prováděcí období u projektu uvedeného v jeho čl. 1 odst. 2 na 12 měsíců ode dne uzavření dohody o financování podle čl. 3 odst. 3 uvedeného rozhodnutí.
            
         
               (3)
            
            
               Technický sekretariát Organizace pro zákaz chemických zbraní (OPCW) požádal dne 6. listopadu 2014 Unii o schválení prodloužení prováděcího období rozhodnutí 2013/726/SZBP do 30. září 2015, aby bylo možno pokračovat v provádění projektu po skončení lhůty uvedené v čl. 5 odst. 2 uvedeného rozhodnutí.
            
         
               (4)
            
            
               Požadovaná změna rozhodnutí 2013/726/SZBP se týká čl. 5 odst. 2 uvedeného rozhodnutí a prvního pododstavce oddílu „Činnosti“ přílohy, v nichž je třeba změnit dobu provádění projektu.
            
         
               (5)
            
            
               Pokračování projektu uvedeného v čl. 1 odst. 2 rozhodnutí 2013/726/SZBP, jak je konkrétně uvedeno v žádosti OPCW ze dne 6. listopadu 2014, by mohlo být provedeno bez jakýchkoli dopadů na zdroje.
            
         
               (6)
            
            
               Aby bylo možno plně provést projekt uvedený v rozhodnutí 2013/726/SZBP, je třeba toto rozhodnutí změnit, a to odpovídajícím prodloužením jeho platnosti,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2013/726/SZBP se mění takto:
   
               1)
            
            
               V článku 5 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
               „2.   Je použitelné do dne 30. září 2015.“
            
         
               2)
            
            
               V oddílu „Činnosti“ přílohy se první pododstavec nahrazuje tímto:
               „OPCW bude poskytována podpora dodáváním až 5 satelitních snímků a souvisejících informačních produktů Satelitního střediska EU (SATCEN) týdně v celkové době trvání od podpisu smlouvy do 30. září 2015.“
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 15. prosince 2014.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Rozhodnutí Rady 2013/726/SZBP ze dne 9. prosince 2013 na podporu rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2118 (2013) a rozhodnutí Výkonné rady Organizace pro zákaz chemických zbraní (OPCW) č. EC-M-33/Dec 1 v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst. L 329, 10.12.2013, s. 41).