CELEX: 32004R1143
Language: cs
Date: 2004-06-22 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1143/2004 ze dne 22. června 2004, doplňující nařízení (ES) č. 143/2004 o konečném termínu pro předložení nabídek v rámci posledního dílčího nabídkového řízení pro zpětný prodej pšenice na vnitřním trhu v majetku švédského intervenčního orgánu

23.6.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 222/7
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1143/2004
   ze dne 22. června 2004,
   doplňující nařízení (ES) č. 143/2004 o konečném termínu pro předložení nabídek v rámci posledního dílčího nabídkového řízení pro zpětný prodej pšenice na vnitřním trhu v majetku švédského intervenčního orgánu
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami (1), a zejména na článek 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               nařízení Komise (ES) č. 143/2004 (2) zahájilo stálé nabídkové řízení pro zpětný prodej pšenice na vnitřním trhu v majetku švédského intervenčního orgánu, pro které je konečný termín pro předložení nabídek v rámci posledního dílčího nabídkového řízení 24. červen 2004;
            
         
               (2)
            
            
               s ohledem k současné tržní situaci je vhodné datum nabídkového řízení v rámci posledního dílčího řízení odložit;
            
         
               (3)
            
            
               proto je vhodné upravit nařízení (ES) č. 143/2004;
            
         
               (4)
            
            
               opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Třetí pododstavec článku 4(1) nařízení (ES) č. 143/2004 se nahrazuje tímto:
   
      „Lhůta pro předkládání nabídek pro poslední dílčí nabídkové řízení je 15.červenec 2004 v 9 hodin (bruselského času).“
   
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 22. června 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1104/2003 (Úř. věst. L 158, 27.6.2003, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 34.