CELEX: 21999D0204(07)
Language: el
Date: 1998-05-29 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 45/98 της 29ης Μαΐου 1998 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (τεχνικές ρυθμίσεις, πρότυπα, έλεγχος και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Avis juridique important

|

21999D0204(07)

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 45/98 της 29ης Μαΐου 1998 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (τεχνικές ρυθμίσεις, πρότυπα, έλεγχος και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 030 της 04/02/1999 σ. 0044 - 0045

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 45/98 της 29ης Μαΐου 1998 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (τεχνικές ρυθμίσεις, πρότυπα, έλεγχος και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο που τροποποίησε τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, που παρακάτω αναφέρεται ως «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,Εκτιμώντας:ότι η οδηγία 96/73/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1996, περί ορισμένων μεθόδων ποσοτικής αναλύσεως διμερών μειγμάτων υφανσίμων ινών (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία 7ότι η οδηγία 96/74/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1996, περί των ονομασιών των υφανσίμων ινών (2), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία 7ότι η οδηγία 97/37/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 1997, που προσαρμόζει στην τεχνική πρόοδο τα παραρτήματα Ι και ΙΙ της οδηγίας 96/74/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των ονομασιών των υφανσίμων ινών (3), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1 Μετά το σημείο 4 (οδηγία 75/36/ΕΟΚ του Συμβουλίου) στο κεφάλαιο ΧΙ του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας, ενσωματώνονται τα ακόλουθα σημεία:«4α. 396 L 0073: οδηγία 96/73/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1996, περί ορισμένων μεθόδων ποσοτικής αναλύσεως διμερών μειγμάτων υφανσίμων ινών (ΕΕ L 32 της 3. 2. 1997, σ. 1).4β. 396 L 0074: οδηγία 96/74/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1996, περί των ονομασιών των υφανσίμων ινών (ΕΕ L 32 της 3. 2. 1997, σ. 38) όπως τροποποιήθηκε από:- 397 L 0037: οδηγία 97/37/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 1997 (ΕΕ L 169 της 27. 6. 1997, σ. 74).»Άρθρο 2 Τα κείμενα των οδηγιών 96/73/ΕΚ, 96/74/ΕΚ και 97/37/ΕΚ στα ισλανδικά και στα νορβηγικά, που επισυνάπτονται στις αντίστοιχες γλώσσες στην παρούσα απόφαση, είναι αυθεντικά.Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από τις 1 Ιουνίου 1998, εφόσον έχουν γίνει όλες οι γνωστοποιήσεις, βάσει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας, προς την Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ.Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 1998.Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧΟ ΠρόεδροςF. BARBASO(1) ΕΕ L 32 της 3. 2. 1997, σ. 1.(2) ΕΕ L 32 της 3. 2. 1997, σ. 38.(3) ΕΕ L 169 της 27. 6. 1997, σ. 74.