CELEX: 62003TJ0043
Language: da
Date: 2008-03-13
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 13. marts  2008. # Maison de l’Europe Avignon Méditerranée mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Ansvar uden for kontraktforhold - label »info point Europe« - udtalelser fremsat af en repræsentant for Kommissionen angående sagsøgeren. # Sag T-43/03.

Rettens dom (Syvende Afdeling) af 13. marts 2008 – Maison de l’Europe Avignon Méditerranée mod Kommissionen
      (Sag T-43/03)
      »Ansvar uden for kontraktforhold – label »info point Europe« – udtalelser fremsat af en repræsentant for Kommissionen angående sagsøgeren«
      1.                     Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – ulovlighed – skade – årsagsforbindelse (art. 288, stk. 2, EF) (jf. præmis
            20, 46 og 47)
      2.                     Tjenestemænd – rettigheder og forpligtelser – bevarelse af den værdighed, stillingen kræver – rækkevidde (tjenestemandsvedtægten,
            art. 12, stk. 1) (jf. præmis 33)
      3.                     Tjenestemænd – rettigheder og forpligtelser – adfærd, der kan skade den anseelse, som er forbundet med tjenestemandens funktion
            (tjenestemandsvedtægten, art. 12, stk. 1) (jf. præmis 37-39)
      4.                     De Europæiske Fællesskaber – institutioner – forpligtelser – beskyttelse af tjenestehemmeligheder – rækkevidde (art. 287 EF)
            (jf. præmis 40-45)
      Angående
      
         
               Påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren hævdes at have lidt som følge af udtalelser, der blev fremsat af Kommissionens
                  repræsentant i Marseille under mødet den 23. januar 2003.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Maison de l’Europe Avignon Méditerranée bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.