CELEX: 31988R3070
Language: nl
Date: 1988-10-05 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 3070/88 VAN DE COMMISSIE VAN 5 OKTOBER 1988 TOT WIJZIGING VAN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR. 2944/88, ( EEG ) NR. 2952/88 EN ( EEG ) NR. 3049/88 BETREFFENDE VERSCHILLENDE LEVERINGEN VAN GRANEN EN RIJST ALS VOEDSELHULP

6. 10 . 88                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 274/23
                                VERORDENING (EEG) Nr. 3070/88 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 5 oktober 1988
                   tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2944/88, (EEG) nr. 2952/88 en
                   (EEG) nr. 3049/88 betreffende verschillende leveringen van granen en rijst als
                                                           voedselhulp
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDËNING
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   VASTGESTELD :
                                                                                               Artikel 1
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                1.    In de bijlagen
 Economische Gemeenschap,                                          — II, III, IV, V en VI van Verordening (EEG) nr.
                                                                       2944/88 ,
                                                                   — I en III van Verordening (EEG) nr, 2952/88 en
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van            — I, V en VI van Verordening (EEG) nr. 3049/88,
 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en
 het beheer van de voedselhulp ('), laatstelijk gewijzigd bij      wordt de tekst van punt 7 aangevuld met de volgende
                                                                   tekst :
 Verordening (EEG) nr. 1870/88 (2), en met name op
 artikel 6, lid 1 , onder c),                                          „specifieke kenmerken : eiwitgehalte ten hoogste
                                                                        11 % ".
                                                                   2. In de bijlagen
 Overwegende dat bij de Verordeningen (EEG) nr. 2944/              — IV van Verordening (EEG) nr. 2952/88 en
 88 (3), (EEG) nr. 2952/88 (4) en (EEG) nr. 3049/88 0 van          — II van IV van Verordening (EEG) nr. 3049/88,
 de Commissie openbare inschrijvingen zijn geopend voor
 de levering van verschillende partijen granen en rijst ;          wordt punt 6 gelezen :
                                                                       „6. Beschikbaar te stellen produkt : volwitte
                                                                             halflangkorrelige of volwitte langkorrelige rijst
 Overwegende dat voor de partijen te leveren zachte tarwe                    (niet parboiled) (*) -
 bepaalde kwaliteitscriteria moeten worden gepreciseerd                (*) Het in punt 25 van het bericht van inschrijving
 om rekening te houden met de algemene kwaliteit van de                    bedoelde restitutiebedrag geldt voor halflangkorre­
 zachte tarwe van de laatste oogst ;                                       lige en langkorrelige rijst, zoals bepaald in bijlage
                                                                           A, punt 2, van Verordening (EEG) nr. 1418/76
                                                                           (zoals gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3877/87
 Overwegende dat de kwaliteiten van de te leveren rijst                    — PB nr. L 365 van 24. 12. 1987, blz. 1 ).".
 moeten worden gepreciseerd om rekening te houden met
                                                                                              Artikel 2
 de bij Verordening (EEG) nr. 3877/87 (6) tot wijziging van
Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni              Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de              bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
 rijstmarkt f7) ingevoerde wijzigingen,                            Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 5 oktober 1988 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vice- Voorzitter
(') PB   nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1 .
(2) PB   nr. L 168 van 1 . 7. 1988, blz. 7.
(3) PB   nr. L 266 van 27. 9. 1988, blz. 1 .
(4) PB   nr. L 266 van 27. 9. 1988, blz. 29.
0   PB   nr. L 272 van 4. 10. 1988, blz. 1 .
(«) PB   nr. L 365 van 24. 12. 1987, blz. 1 .
O   PB   nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1 .