CELEX: 62010FN0013
Language: lt
Date: 2010-02-12 00:00:00
Title: Byla F-13/10: 2010 m. vasario 12 d. pareikštas ieškinys byloje Nicola prieš EIB

22.5.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 134/53
            
         2010 m. vasario 12 d. pareikštas ieškinys byloje Nicola prieš EIB
   
   (Byla F-13/10)
   2010/C 134/89
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Carlo De Nicola (Štrasenas, Liuksemburgas), atstovaujamas advokato L. Isola
   
      Atsakovas: Europos investicijų bankas
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   2008 m. vertinimo ataskaitos dalies, susijusios su tikslais, ir dalies, susijusios su vertinimu, bei 2009 m. kovo 18 d. sprendimo dėl pareigūnų, kurių pareigos paaukštinamos, panaikinimas. Ieškovo patirtos neturtinės ir turtinės žalos priteisimas iš atsakovo.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2009 m. rugsėjo 23 d. Apeliacinio komiteto sprendimą, kuriuo atmetamas ieškovo skundas dėl 2008 m. tarnybinės veiklos vertinimo ataskaitos;
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2008 m. vertinimo ataskaitos dalį, susijusią su tikslais, ir dalį, susijusią su vertinimu;
            
         
               —
            
            
               Panaikinti visus susijusius, ankstesnius ar vėlesnius aktus, įskaitant Žmogiškųjų išteklių departamento gaires, pagal kurias galutinis vertinimas turi būti išreiškiamas viena pirmų abėcėlės raidžių ir nustatyti kiekybiniai apribojimai skiriant vertinimą A arba B+, bei 2009 m. kovo 18 d. sprendimą dėl paaukštinimo, kiek jame atsižvelgęs į ieškovo viršininkų pateiktą vertinimą EIB neįtraukė ieškovo pavardės į pareigūnų, kurių pareigos paaukštinamos, sąrašo skyrių „Promotions from Function E to D“;
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš EIB neturtinę ir turtinę žalą, bylinėjimosi išlaidas ir palūkanas, atsižvelgiant į valiutos kurso revalvaciją.