CELEX: 62015CN0128
Language: lt
Date: 2015-03-13 00:00:00
Title: Byla C-128/15: 2015 m. kovo 13 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanijos Karalystė/Europos Sąjungos Taryba

11.5.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 155/17
            
         2015 m. kovo 13 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanijos Karalystė/Europos Sąjungos Taryba
   
   (Byla C-128/15)
   (2015/C 155/19)
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama L. Banciella Rodríguez-Miñón ir A. Rubio González
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti ginčijamą sprendimą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   
               1.
            
            
               
                  Taryba viršijo savo diskreciją, nes Reglamento Nr. 1367/2014
                   (1)
                  3 straipsnyje ir jo priedo 2 dalyje numatė tokias 2015 m. ir 2016 m. ilgauodegių grenadierių (
                  
                     RNG-Coryphaenoides rupestris
                  
                  ) ir šiaurinių grenadierių (
                  
                     RHG-Macrourus berglax
                  
                  ) atitinkamai Vb, VI ir VII zonose bei VIII, IX, X, XII ir XIV zonose žvejybos galimybes, kurios pažeidžia santykinį istorinių Ispanijos Karalystės šiaurinių grenadierių sužvejojimo kiekių stabilumą.
               
            
         
               2.
            
            
               
                  Dėl proporcingumo principo paisymo. Reglamentas Nr. 1367/2014 yra akivaizdžiai neproporcingas, kiek tai susiję su nustatytu bendru leidžiamu sužvejoti kiekiu (BLSK), kuris apima abi grenadierių rūšis atitinkamai Vb, VI ir VII zonose bei VIII, IX, X, XII ir XIV zonose.
            
         
               3.
            
            
               
                  Vienodo požiūrio principo pažeidimas. Pažeistas diskriminavimo draudimo principas nustatant BLSK kartu abiem grenadierių rūšims, nes, priešingai nei kitais atvejais, nebuvo paisyta santykinio stabilumo principo, ir Sąjungos institucijos vienašališkai nustatė BLSK, neatsižvelgusios į teisėtus Ispanijos vyriausybės reikalavimus.
            
         
      (1)  2014 m. gruodžio 15 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1367/2014, kuriuo nustatomos Sąjungos žvejybos laivams taikomos tam tikrų giliavandenių žuvų išteklių 2015 m. ir 2016 m. žvejybos galimybės (OL L 366, p. 1).