CELEX: 62012TA0079
Language: fi
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: Asia T-79/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.12.2013 — Cisco Systems ja Messagenet v. komissio (Kilpailu — Yrityskeskittymät — Internet-välitteisten viestintäpalvelujen eurooppalaiset markkinat — Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä sisämarkkinoille soveltuvaksi — Ilmeiset arviointivirheet — Perusteluvelvollisuus)

1.2.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 31/9
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.12.2013 — Cisco Systems ja Messagenet v. komissio
   (Asia T-79/12) (1)
   
   (Kilpailu - Yrityskeskittymät - Internet-välitteisten viestintäpalvelujen eurooppalaiset markkinat - Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä sisämarkkinoille soveltuvaksi - Ilmeiset arviointivirheet - Perusteluvelvollisuus)
   2014/C 31/15
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Cisco Systems Inc. (San Jose, Kalifornia, Yhdysvallat) ja Messagenet SpA (Milano, Italia) (edustajat: asianajajat L. Ortiz Blanco, J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo ja K. Jörgens)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: N. Khan, S. Noë ja C. Hödlmayr)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Microsoft Corp., (Seattle, Washington, Yhdysvallat) (edustaja: asianajaja G. Berrisch)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Komission 7.10.2011 antaman päätöksen K(2011) 7279, jolla todettiin sisämarkkinoille soveltuvaksi ja Euroopan talousalueesta (ETA) tehdyn sopimuksen mukaiseksi yrityskeskittymätoimi, jolla Microsoft Corp:n oli tarkoitus hankkia Skype Global Sàrl (asia COMP/M.6281 — Microsoft/Skype), kumoamisvaatimus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Cisco Systems Inc. ja Messagenet SpA vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission ja Microsoft Corp:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 109, 14.4.2012.