CELEX: C2005/182/48
Language: sv
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Mål C-198/05: Talan mot Republiken Italien väckt den 4 maj 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

23.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 182/26
            
         Talan mot Republiken Italien väckt den 4 maj 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-198/05)
   (2005/C 182/48)
   Rättegångsspråk: italienska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 4 maj 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Republiken Italien. Sökanden företräds av W. Wils och L. Pignataro, båda i egenskap av ombud.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               1)
            
            
               fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 1 och 5 i direktiv 92/100/EEG av den 19 december 1992, (1) genom att alla kategorier av inrättningar som är tillgängliga för allmänheten, i den mening som avses i direktivet, är undantagna från rätten till offentlig utlåning, och
            
         
               2)
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen påpekar att enligt artikel 69.1 b i lag nr 633/41 är samtliga statliga bibliotek och skivsamlingar undantagna från rätten till utlåning, eftersom det föreskrivs att det inte krävs något tillstånd eller någon ersättning för utlåning när det gått minst 18 månader från den första åtgärden för att utöva distributionsrätten eller när det gått minst 24 månader från skapandet av nämnda verk om distributionsrätten inte har utövats.
   Kommissionen hävdar att ovannämnda artikel i lag nr 633/41, varigenom samtliga statliga bibliotek och skivsamlingar undantas från skyldigheten att betala ersättning, står i strid både med artikel 5.2 och artikel 5.3 i direktiv 92/100/EEG. Eftersom villkoren för att medge ett undantag från ensamrätten till offentlig utlåning inte har iakttagits, står nämnda bestämmelse även i strid med artikel 1 i direktivet.
   
      (1)  EGT L 346, 27.11.1992, s. 61.