CELEX: 51997PC0536
Language: sv
Date: 1997-10-24
Title: Förslag till rådets förordning (EG) om förlängning av den period som föreskrivs i artikel 149.1 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige

Avis juridique important

|

51997PC0536

Förslag till rådets förordning (EG) om förlängning av den period som föreskrivs i artikel 149.1 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige  /* KOM/97/0536 slutlig - CNS 97/0271 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 352 , 20/11/1997 s. 0011

Förslag till Rådets förordning (EG) om förlängning av den period som föreskrivs i artikel 149.1 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige (97/C 352/06) KOM(97) 536 slutlig - 97/0271(CNS)(Framlagt av Kommissionen den 27 oktober 1997)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149.2 i denna,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande, ochmed beaktande av följande:I artikel 149.1 i anslutningsakten fastställs en period under vilken det kan beslutas om övergångsåtgärder för att underlätta övergången från den ordning som gäller i Österrike, Finland och Sverige vid anslutningen till den som skall gälla vid tillämpning av den gemensamma organisationen av marknaderna på de villkor som föreskrivs i anslutningsakten. Övergångsperioden är särskilt till för att möta de avsevärda svårigheterna att tillämpa de nya reglerna på utsatt tid. Denna period går ut den 31 december 1997.Inom vissa sektorer kan dessa svårigheter inte övervinnas inom utsatt tid och det finns därför anledning att tillämpa möjligheten som föreskrivs i anslutningsakten att förlänga den aktuella perioden. Perioden bör förlängas med ett år.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Den period som avses i artikel 149.1 i anslutningsakten förlängs fram till och med den 31 december 1998.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1998.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.