CELEX: 31973R0197
Language: it
Date: 1972-12-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 197/73 della Commissione, del 29 dicembre 1972, che completa, a seguito dell' adesione di nuovi Stati membri alla Comunità, il regolamento (CEE) n. 2510/71 relativo alle modalità riguardanti l' integrazione per l' olio d' oliva

N. L 23 /2                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               29 . 1 . 73
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 197/73 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 29 dicembre 1972
               che completa, a seguito dell'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità, il regola­
               mento (CEE) n. 2510/71 relativo alle modalità riguardanti l'integrazione per l'olio d'oliva
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                            Articolo 1
visto il trattato relativo all'adesione di nuovi Stati
membri alla Comunità economica europea e alla                      Con effetto dal 1° febbraio 1972, l'articolo 16, lettera
Comunità europea dell'energia atomica ( 1 ), firmato a             b), del regolamento ( CEE) n . 2510/71 è completato
Bruxelles il 22 gennaio 1972, an particolare l'articolo            dalle menzioni seguenti :
 153 dell'atto ( 2) ad esso allegato ,                                 « Products which have not been imported from
                                                                       third countries or Greece .»
considerando che occorre completare il regolamento                     « Vare, der ikke er indført fra tredjelande eller fra
( CEE) n . 2510/71 della Commissione, del 22 no­                       Grækenland .»
vembre 1971 , relativo alle modalità riguardanti l'in­
 tegrazione per l'olio d'oliva (3), modificato dal regola­                                  Articolo 2
 mento ( CEE) n . 2412/72 (4), per adeguarlo alla nuova
situazione creatasi a seguito dell'adesione di nuovi               Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
 Stati membri ,                                                     1973 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 29 dicembre 1972.
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                        Il Presidente
                                                                                     S. L. MANSHOLT
H   GU  n. L 73 del 27 . 3 . 1972, pag. 5 .
(2) GU  n. L  73 del 27. 3 . 1972, pag. 14 .
(3) GU  n. L  259 del 24. 11 . 1971, pag. 9 .
(4) GU  n. L 260 del 18 . 11 . 1972, pag. 19 .