CELEX: 62009CN0309
Language: et
Date: 2009-08-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-309/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas Raad van State (Madalmaad) 3. augustil 2009 — Olbek Industrial Services sp. zoo, teine menetluspool: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

7.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 267/34
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Raad van State (Madalmaad) 3. augustil 2009 — Olbek Industrial Services sp. zoo, teine menetluspool: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
   (Kohtuasi C-309/09)
   2009/C 267/64
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Raad van State
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Olbek Industrial Services sp. zoo
   
      Vastustaja: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikleid 49 ja 50 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus selline siseriiklik õigusnorm nagu Wet arbeid vreemdelingen’i artikkel 2 koostoimes Wet arbeid vreemdelingen’i rakendusmääruse artikli 1e lõike 1 punktiga c, mille kohaselt on töötajate lähetamiseks direktiivi 96/71/EÜ (1) artikli 1 lõike 3 punkti c tähenduses nõutav töölevõtmise luba?
            
         
               2.
            
            
               Milliste kriteeriumite alusel tuleb otsustada, kas tegemist on töötajate lähetamisega direktiivi 96/71/EÜ artikli 1 lõike 3 punkti c tähenduses?
            
         
      (1)  Euroopa parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 1996. aasta direktiiv 96/71/EÜ töötajate lähetamise kohta seoses teenuste osutamisega (EÜT L 18, lk 1; ELT eriväljaanne 05/02, lk 431).