CELEX: 31986R0789
Language: it
Date: 1986-03-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 789/86 della Commissione del 18 marzo 1986 recante rettifica del regolamento (CEE) n. 521/86, che deroga temporaneamente al regolamento (CEE) n. 685/69 per quanto concerne la data della presa in consegna del burro acquistato all' intervento

Avis juridique important

|

31986R0789

Regolamento (CEE) n. 789/86 della Commissione del 18 marzo 1986 recante rettifica del regolamento (CEE) n. 521/86, che deroga temporaneamente al regolamento (CEE) n. 685/69 per quanto concerne la data della presa in consegna del burro acquistato all' intervento  

Gazzetta ufficiale n. L 074 del 19/03/1986 pag. 0022 - 0022

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 789/86 DELLA COMMISSIONE  del 18 marzo 1986  recante rettifica del regolamento (CEE) n. 521/86, che deroga temporaneamente al regolamento (CEE) n. 685/69 per quanto concerne la data della presa in consegna del burro acquistato all'intervento  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 5 bis, primo comma,  considerando che, con regolamento (CEE) n. 521/86 della Commissione, del 27 febbraio 1986 (3), è stato deciso che, sino alla fine della campagna 1985/1986, i termini "la presa in consegna" di cui agli articoli 4 e 6 del regolamento (CEE) n. 685/69 sono sostituiti da "l'entrata del burro nel magazzino frigorifero designato dall'organismo d'intervento"; è opportuno precisare che tale disposizione si applica soltanto agli articoli 4 e 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 685/69;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  All'articolo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 521/86, i termini "articoli 4 e 6" sono così completati: "articoli 4 e 6, paragrafo 1".  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 28 febbraio 1986.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 1986.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.  (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8.  (3) GU n. L 51 del 28. 2. 1986, pag. 65.