CELEX: 31977R1159
Language: da
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1159/77 af 17. maj 1977 om fastsættelse af priserne inden for rissektoren for høståret 1977/1978

2. 6 . 77                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 136/ 15
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1159/77
                                                       af 17 . maj 1977
                    om fastsættelse af priserne inden for rissektoren for høståret 1977/ 1978
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           indikativprisen for afskallet ris bør afledes af interven­
 FÆLLESSKABER HAR —                                               tionsprisen for uafskallet ris i henhold til kriterierne i
                                                                  artikel 4, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1418/76 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,              for de i denne forordning omhandlede produkter be­
                                                                  virker anvendelsen af kriterierne for fastsættelse af de
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  forskellige priser samt anvendelsen af de foranstaltnin­
 1418/76 af 21 . juni 1976 om den fælles markedsord­              ger, som er fastsat for den vekselkurs, som skal anven­
 ning for ris ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 1158/          des inden for landbrugssektoren, at disse priser fastsæt­
77 (2), særlig artikel 3, stk. 3,                                 tes på de niveauer, som er angivet i artikel 1 —
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
tet (3), og
                                                                                           Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
Markeds- og prispolitikken — indrettet efter moderne               For høståret 1977/ 1978 fastsættes priserne i rissekto­
                                                                  ren således :
bedrifter — er det vigtigste instrument i indkomstpoli­
tikken inden for landbruget ; denne politik får imidler­          a) Interventionspris :
tid først sin fulde værdi, hvis den indgår som led i den              Uafskallet ris :                      171,55 RE/ton ;
samlede fælles landbrugspolitik, der omfatter en dyna­
                                                                  b) Indikativpris :
 misk socio-strukturel politik og anvendelse af trakta­
tens regler på konkurrenceområdet ;                                   Afskallet ris :                        295,71 RE/ton.
interventionsprisen for uafskallet ris skal fastsættes så­                                 Artikel 2
 ledes, at der både tages hensyn til den drejning, som
 man ønsker at give produktionen, dens anvendelse,                 Denne forordning træder i kraft den 1 . september
samt en forbedring af indkomsterne i landbruget ;                  1977 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1977.
                                                                              På Rådets vegne
                                                                                   J. SILKIN
                                                                                   Formand
(') EFT nr. L 166 af 25 . 6 . 1976, s . 1 .
(2 ) Se side 13 i denne Tidende .
(-') EFT nr. C 93 af 18 . 4 . 1977, s . 1 1 .