CELEX: 32007L0031
Language: sk
Date: 2007-05-31 00:00:00
Title: Smernica Komisie 2007/31/ES z  31. mája 2007 , ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS, pokiaľ ide o osobitné ustanovenia pre rozšírenie používania účinnej látky fostiazat (Text s významom pre EHP)

1.6.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 140/44
            
         
      SMERNICA KOMISIE 2007/31/ES
   z 31. mája 2007,
   ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS, pokiaľ ide o osobitné ustanovenia pre rozšírenie používania účinnej látky fostiazat
   (Text s významom pre EHP)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (1), a najmä na jej článok 6 ods. 1 druhý pododsek druhú zarážku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Smernicou Komisie 2003/84/ES (2) bol fostiazat zahrnutý ako účinná látka do prílohy I k smernici 91/414/EHS.
            
         
               (2)
            
            
               K žiadosti o zahrnutie fostiazatu do prílohy predložil výrobca ISK Biosciences Europe S.A. údaje o použití ako nematocíd, ktoré podporili celkový záver, že možno očakávať, že prípravky na ochranu rastlín obsahujúce fostiazat budú spĺňať bezpečnostné požiadavky ustanovené v článku 5 ods. 1 písm. a) a b) smernice 91/414/EHS. Fostiazat bol preto zaradený do prílohy I k tejto smernici s osobitnými ustanoveniami, že členské štáty môžu povoliť iba použitie ako nematocíd.
            
         
               (3)
            
            
               Okrem použitia ako nematocíd na niektoré poľnohospodárske účely teraz oznamovateľ požiadal o zmenu týchto osobitných ustanovení, pokiaľ ide o použitie ako insekticíd. Na podporu takéhoto rozšírenia použitia oznamovateľ predložil ďalšie informácie.
            
         
               (4)
            
            
               Holandsko a Spojené kráľovstvo vyhodnotili informácie a údaje, ktoré spoločnosť predložila. V máji a novembri 2006 informovali Komisiu o tom, že dospeli k názoru, že požadované rozšírenie použitia nespôsobí žiadne ďalšie riziká okrem tých, ktoré už boli zohľadnené v osobitných ustanoveniach týkajúcich sa fostiazatu v prílohe I k smernici 91/414/EHS a v správe Komisie o preskúmaní uvedenej látky. Toto platí predovšetkým preto, že rozšírenie sa týka iba regulovaných organizmov, nie však parametrov použitia stanovených v osobitných ustanoveniach prílohy I k smernici 91/414/EHS.
            
         
               (5)
            
            
               Preto je odôvodnené upraviť osobitné ustanovenia pre fostiazat.
            
         
               (6)
            
            
               Smernica 91/414/EHS by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TÚTO SMERNICU:
   Článok 1
   Príloha I k smernici 91/414/EHS sa mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tejto smernici.
   Článok 2
   Členské štáty prijmú a uverejnia najneskôr do 1. septembra 2007 zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Členské štáty bezodkladne oznámia Komisii znenie týchto ustanovení a tabuľku zhody medzi týmito ustanoveniami a touto smernicou.
   Tieto ustanovenia sa uplatňujú od 2. septembra 2007.
   Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom zverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
   Článok 3
   Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 4
   Táto smernica je určená členským štátom.
   
      V Bruseli 31. mája 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2007/25/ES (Ú. v. EÚ L 106, 24.4.2007, s. 34).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 247, 30.9.2003, s. 20. Smernica zmenená a doplnená smernicou 2004/64/ES (Ú. v. EÚ L 125, 28.4.2004, s. 42).
   
      PRÍLOHA
      V prílohe I k smernici 91/414/EHS sa riadok 69 nahrádza takto:
      
         
                     „69
                  
                  
                     Fostiazat
                     CAS č. 98886-44-3
                     CIPAC č. 585
                  
                  
                     (RS)-S-sek-butyl O-ethyl 2-oxo-1,3-thiazolidin-3-ylphosphonothioát
                  
                  
                     930 g/kg
                  
                  
                     1. januára 2004
                  
                  
                     31. decembra 2013
                  
                  
                     Môže sa povoliť len jeho použitie ako insekticíd alebo nematocíd.
                     Pri implementácii jednotných zásad prílohy VI sa zohľadnia závery revíznej správy týkajúcej sa fostiazatu, finalizovanej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat 4. júla 2003, a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:
                     
                                 —
                              
                              
                                 venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd tam, kde sa účinné látky používajú v regiónoch s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickým podmienkami,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov a voľne žijúcich cicavcov, najmä ak sa táto látka používa v období hniezdenia,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových pôdnych organizmov.
                              
                           V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zmiernenie rizík. S cieľom znížiť možné riziko pre drobné vtáky sa musí v povoleniach vyžadovať veľmi vysoká úroveň inkorporácie granúl do pôdy.
                     Členské štáty informujú Komisiu v súlade s článkom 13 ods. 5 o špecifikácii technického materiálu, ktorý bol komerčne vyrobený.“