CELEX: 31973R0176
Language: nl
Date: 1973-01-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 176/73 van de Raad van 22 januari 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2601/69 betreffende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren

Avis juridique important

|

31973R0176

Verordening (EEG) nr. 176/73 van de Raad van 22 januari 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2601/69 betreffende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren  

Publicatieblad Nr. L 025 van 30/01/1973 blz. 0003 - 0003 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0040  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0205  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0205 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 176/73 VAN DE RAAD  van 22 januari 1973  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2601/69 betreffende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ,  Overwegende dat krachtens Verordening ( EEG ) nr . 2601/69 van de Raad van 18 december 1969 betreffende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren ( 1 ) voor sommige maatregelen die ten doel hebben de afzetmoeilijkheden voor bepaalde variëteiten sinaasappelen te verlichten door te bereiken dat zij meer in overeenstemming met hun eigenschappen worden aangewend , en wel doordat op grotere schaal wordt overgegaan tot verwerking , tot en met 1 juni 1974 door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Garantie , bijstand wordt verleend ;  Overwegende dat de tenuitvoerlegging van de maatregelen op middellange termijn , bedoeld in Verordening  ( EEG ) nr . 2511/69 , welke met name voorzien in de verbetering van de samenstelling van het sortiment sinaasappelen met betrekking tot de variëteiten , de moeilijkheden voor de afzet van de communautaire produktie niet voor 1 juni 1974 zullen kunnen oplossen ; dat derhalve het verlenen van steun door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw voor de in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2601/69 bedoelde maatregelen dient te worden verlengd ;  Overwegende dat het handhaven van deze regeling in verband staat met het feit dat er bij de berekening van de referentieprijs voor sinaasappelen , mandarijnen , satsuma's , clementines , tangerines en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten geen rekening gehouden wordt met de vervoerkosten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Enig artikel  In artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2601/69 vervalt de uitdrukking " tot en met 1 juni 1974 " .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 22 januari 1973 .  Voor de Raad  De Voorzitter  L . TINDEMANS  ( 1 ) PB nr . L 324 van 27 . 12 . 1969 , blz . 21 .