CELEX: 62016TA0703
Language: nl
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Zaak T-703/16 RENV: Arrest van het Gerecht van 13 december 2017 — CJ / ECDC [„Openbare dienst — Arbeidscontractanten — Overeenkomst voor bepaalde tijd — Voortijdige beëindiging — Artikel 47, onder b, ii), RAP — Modaliteiten voor opzegging — Aansprakelijkheid — Immateriële schade”]

5.2.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 42/22
            
         Arrest van het Gerecht van 13 december 2017 — CJ / ECDC
   (Zaak T-703/16 RENV) (1)
   
   ([„Openbare dienst - Arbeidscontractanten - Overeenkomst voor bepaalde tijd - Voortijdige beëindiging - Artikel 47, onder b, ii), RAP - Modaliteiten voor opzegging - Aansprakelijkheid - Immateriële schade”])
   (2018/C 042/31)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij CJ (vertegenwoordiger: V. Kolias, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) (vertegenwoordigers: J. Mannheim en A. Daume, gemachtigden, bijgestaan door D. Waelbroeck en A. Duron, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, strekkende tot vergoeding van de schade die verzoeker zou hebben geleden door het besluit van de directeur van ECDC waarvan hem op 24 februari 2012 kennis is gegeven en waarbij zijn overeenkomst van arbeidscontractant voortijdig wordt beëindigd
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) wordt veroordeeld tot betaling van een bedrag van 2 000 EUR aan CJ ter vergoeding van zijn immateriële schade.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep in de zaak F-161/12 wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               CJ en ECDC zullen hun eigen kosten dragen van de oorspronkelijke procedure voor het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie in zaak F-161/12, van de procedure in hogere voorziening in zaak T-370/15 P en van de onderhavige terugverwijzingsprocedure.
            
         
      (1)  PB C 311 van 21.9.2015.