CELEX: 62006FJ0049
Language: da
Date: 2008-10-09
Title: Dom afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 9. oktober 2008. # Bart Nijs mod Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber. # Offentligt hverv - Tjenestemænd - Forfremmelse. # Sag F-49/06.

PERSONALERETTENS DOM(Anden Afdeling)
      
      9. oktober 2008 
      Sag F-49/06
      Bart Nijs
      mod
      Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber
      »Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2005«
      Angående: Søgsmål anlagt i henhold til artikel 236 EF og 152 EA, hvorved Bart Nijs har nedlagt påstand om annullation af afgørelsen
         om ikke at forfremme ham i 2005, samt af »alle hermed forbundne og/eller efterfølgende afgørelser«, og om at Revisionsretten
         tilpligtes at erstatte det økonomiske og ikke-økonomiske tab, som han hævder at have lidt som følge af den retsstridige adfærd,
         som Revisionsretten angiveligt har udvist. 
      
      Udfald: Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber frifindes, da søgsmålet delvist ikke kan antages til realitetsbehandling, delvist
         er ugrundet. Bart Nijs betaler alle sagens omkostninger.
      
      Sammendrag
      Retspleje – sagsomkostninger – udgifter forvoldt unødvendigt eller af ond vilje
      (Rettens procesreglement, art. 87, stk. 3, andet afsnit)
      Artikel 87, stk. 3, andet afsnit, i procesreglementet for Retten i Første Instans bør bringes i anvendelse, og en tjenestemand
         bør pålægges at betale samtlige sagsomkostninger i en situation, hvor tjenestemanden har fremsat anbringender, der er særligt
         vidtgående, og som hviler på en lang række gisninger og insinuationer, der er uden relevans for søgsmålets genstand eller
         for andre retlige spørgsmål, i hvilken forbindelse visse passager i de skriftlige indlæg har måttet udelades som følge af
         deres ærekrænkende karakter.
      
      (jf. præmis 81 og 82)