CELEX: 32008B0538
Language: sl
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/538/ES: Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o zaključnem računu Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2005

15.7.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 187/187
            
         
      SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA
   
   z dne 24. aprila 2007
   o zaključnem računu Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2005
   (2008/538/ES)
   EVROPSKI PARLAMENT,
   ob upoštevanju letnega zaključnega računa Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2005 (1),
   ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o letnem zaključnem računu Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2005 z odgovori Agencije (2),
   ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 27. februarja 2007 (5711/2007 – C6-0080/2007),
   ob upoštevanju Pogodbe ES in zlasti člena 276 Pogodbe,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun evropskih skupnosti (3), in zlasti člena 185 Uredbe,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2667/2000 z dne 5. decembra 2000 o Evropski agenciji za obnovo (4) in zlasti člena 8 Uredbe,
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 2343/2002 z dne 19. novembra 2002 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 185 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (5) in zlasti člena 94 Uredbe,
   ob upoštevanju člena 71 in Priloge V svojega Poslovnika,
   ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor (A6-0116/2007),
   
               1.
            
            
               ugotavlja, da sta letna zaključna računa Evropske agencije za obnovo za proračunski leti 2004 in 2005 takšna:
               Izkaz prihodkov in odhodkov za proračunski leti 2004 in 2005
               
                           (v 1000 EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Prihodki
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Subvencije ES
                        
                        
                           261 009
                        
                        
                           231 909
                        
                     
                           Terjatve stroškov (ponovna uporaba naslova III)
                        
                        
                           546
                        
                        
                           1 229
                        
                     
                           Prihodki iz upravnega poslovanja (ponovna uporaba naslovov I in II)
                        
                        
                           210
                        
                        
                           181
                        
                     
                           Drugi prihodki iz poslovanja
                        
                        
                           1 076
                        
                        
                           6 113
                        
                     
                           
                              Skupaj prihodki iz poslovanja
                           
                        
                        
                           
                              262 841
                           
                        
                        
                           
                              239 432
                           
                        
                     
                           
                              Odhodki
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Upravni stroški
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Stroški za zaposlene
                                    
                                 
                        
                           15 727
                        
                        
                           17 575
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Drugi upravni stroški
                                    
                                 
                        
                           7 212
                        
                        
                           6 290
                        
                     
                           Stroški iz poslovanja
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Centralizirano neposredno upravljanje
                                    
                                 
                        
                           243 442
                        
                        
                           268 965
                        
                     
                           
                              Skupni odhodki za upravo in poslovanje
                           
                        
                        
                           
                              266 381
                           
                        
                        
                           
                              292 830
                           
                        
                     
                           
                              Presežek/(primanjkljaj) iz poslovanja
                           
                        
                        
                           -3 540
                        
                        
                           -53 398
                        
                     
                           Izredni dobiček
                        
                        
                           0
                        
                        
                           738
                        
                     
                           Izredna izguba
                        
                        
                           0
                        
                        
                           -1,269
                        
                     
                           
                              Poslovni izid v zadevnem letu
                           
                        
                        
                           
                              -3 540
                           
                        
                        
                           
                              -53 929
                           
                        
                     
                           
                              Vir: Podatki Agencije za obnovo. V tej tabeli so povzeti podatki, ki jih je agencija navedla v svojih letnih zaključnih računih.
                        
                     
         
               2.
            
            
               odobri zaključni račun Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2005;
            
         
               3.
            
            
               naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje direktorju Evropske agencije za obnovo, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).
            
         
      
         
            Predsednik
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Generalni sekretar
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  UL C 266, 31.10.2006, str. 7.
   
      (2)  UL C 312, 19.12.2006, str. 18.
   
      (3)  UL L 248, 16.9.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1).
   
      (4)  UL L 306, 7.12.2000, str. 7. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1756/2006 (UL L 332, 30.11.2006, str. 18).
   
      (5)  UL L 357, 31.12.2002, str. 72.