CELEX: 31997R0005
Language: nl
Date: 1997-01-07 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 5/97 VAN DE COMMISSIE van 6 januari 1997 houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees

7. 1 . 97           [ NL I                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 3/3
                                      VERORDENING (EG) Nr. 5/97 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 6 januari 1997
                    houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de uitvoerrestituties in de
                                                             sector rundvlees
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
  GEMEENSCHAPPEN,
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Gemeenschap,                                                                                    Artikel 1
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van
  27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening                  1 . Voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.
  der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd          2088/96 van de Commissie (*) bedoelde produkten van de
  bij Verordening (EG) nr. 2222/96 (2),                                  rundvleessector wordt de mogelijkheid tot het indienen
  Gelet op Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie                van aanvragen voor uitvoercertificaten met vaststelling
 van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de                vooraf van de restitutie geschorst van 7 tot en met 9
                                                                        januari 1997.
  invoer- en invoercertificatenregeling in de sector rund­
 vlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr.
 2377/80 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.            2.     Er wordt geen gevolg gegeven aan aanvragen voor
 2051 /96 (4), en met name op artikel 10,                               certificaten met vaststelling vooraf van de restitutie, die in
                                                                        behandeling zijn en waarvoor de certificaten op of na 7
 Overwegende dat de aanvragen tot vaststelling vooraf van               januari 1997 zouden moeten worden afgegeven .
 de restituties betrekking hebben op hoeveelheden die de
 normale afzet overschrijden;
 Overwegende dat het derhalve dienstig is geen aanvragen                                          Artikel 2
 tot vaststelling vooraf van de restituties meer te
 aanvaarden en voor de in behandeling zijnde aanvragen
 geen certificaten af te geven,                                         Deze verordening treedt in werking op 7 januari 1997.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 6 januari 1997.
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                                Lid van de Commissie
(') PB   nr. L 148 van   28 . 6. 1968, blz. 24.
(2) PB   nr. L 296 van   21 . 11 . 1996, blz. 50.
P)  PB   nr. L 143 van   27.  6. 1995, blz. 35.
(4) PB   nr. L 274 van   26.  10. 1996, blz. 18 .                      (5) PB nr. L 282 van 1 . 11 . 1996, blz. 4.