CELEX: 62014CA0158
Language: sv
Date: 2017-03-14 00:00:00
Title: Mål C-158/14: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 14 mars 2017 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State – Nederländerna) – A, B, C, D mot Minister van Buitenlandse Zaken (Begäran om förhandsavgörande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) — Särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism — Gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp — Rambeslut 2002/475/RIF — Förordning (EG) nr 2580/2001 — Artikel 2.3 — Upptagande av organisationen ”Tamilska befrielsetigrarna (LTTE)” i förteckningen över personer, grupper och enheter som deltar i terroristhandlingar — Fråga rörande giltigheten av detta upptagande — Förenligheten med internationell humanitär rätt — Begreppet ”terroristhandling” — Väpnade styrkors verksamhet under en väpnad konflikt)

15.5.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 151/2
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 14 mars 2017 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State – Nederländerna) – A, B, C, D mot Minister van Buitenlandse Zaken
   (Mål C-158/14) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) - Särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism - Gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp - Rambeslut 2002/475/RIF - Förordning (EG) nr 2580/2001 - Artikel 2.3 - Upptagande av organisationen ”Tamilska befrielsetigrarna (LTTE)” i förteckningen över personer, grupper och enheter som deltar i terroristhandlingar - Fråga rörande giltigheten av detta upptagande - Förenligheten med internationell humanitär rätt - Begreppet ”terroristhandling” - Väpnade styrkors verksamhet under en väpnad konflikt))
   (2017/C 151/02)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Raad van State
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: A, B, C, D
   
      Motpart: Minister van Buitenlandse Zaken
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Det är inte uppenbart – i den mening som avses i den rättspraxis som grundar sig på domen av den 9 mars 1994, TWD Textilwerke Deggendorf (C-188/92, EU:C:1994:90), och domen av den 15 februari 2001, Nachi Europe (C-239/99, EU:C:2001:101) – att en talan om ogiltigförklaring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 610/2010 av den 12 juli 2010 om genomförande av artikel 2.3 i förordning nr 2580/2001 och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 1285/2009 eller av unionsakter vilka föregår denna genomförandeförordning, vilka avser upptagandet av enheten ”Tamilska befrielsetigrarna (LTTE)” i den förteckning om frysning av tillgångar som avses i artikel 2.3 i rådets förordning (EG) nr 2580/2001 av den 27 december 2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism, som väcks vid Europeiska unionens tribunal av personer som befinner sig i en sådan situation som klagandena i det nationella målet, skulle ha kunnat tas upp till sakprövning.
            
         
               2)
            
            
               I och med att rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931/Gusp av den 27 december 2001 om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism och förordning nr 2580/2001 inte utgör hinder för att väpnade styrkors verksamhet under en väpnad konflikt, i den mening som avses i internationell humanitär rätt, utgör ”terroristhandlingar” i den mening som avses i dessa unionsakter, påverkar den omständigheten att enheten ”Tamilska befrielsetigrarnas (LTTE)” verksamhet kan utgöra sådan verksamhet inte giltigheten av genomförandeförordning nr 610/2010 eller av unionsakter som föregår denna genomförandeförordning, vilka avser det upptagande som avses i punkt 1 i domslutet.
            
         
      (1)  EUT C 194, 24.6.2016.