CELEX: 51986PC0543(02)
Language: es
Date: 1986-10-07
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO RELATIVA A LA CELEBRACION DEL ACUERDO POR EL QUE SE MODIFICA EL ACUERDO DE PESCA EN ALTA MAR FRENTE A LA COSTA DE GUINEA ECUATORIAL ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL, FIRMADO EN MALABO EL 15 DE JUNIO 1984

N° C 268/8                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 24.10. 86
                                                                  II
                                                   (Actos jurídicos preparatorios)
                                                      COMISIÓN
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo por el que se
              modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de
              Guinea Ecuatorial relativo a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea Ecuatorial,
                                            firmado en Malabo el 15 de junio de 1984
                                                        COM(86) 543 final
                                 (presentado por la Comisión al Consejo, el 7 de octubre de 1986)
                                                           (86/C 268/07)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                                           Artículo 1
mica Europea y, en particular, su artículo 43,                        Queda aprobado en nombre de la Comunidad el
                                                                     Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo entre la Co-
Vista la propuesta de la Comisión,                                    munidad Económica Europea y el Gobierno de la Repú-
                                                                      blica de Guinea Ecuatorial sobre la pesca en alta mar
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                             frente a la costa de Guinea Ecuatorial.
Considerando que la Comunidad y Guinea Ecuatorial                     Se adjunta el texto del Acuerdo al presente Reglamento.
han negociado, con arreglo a lo dispuesto en el artículo                                      Artículo 2
 12 del Acuerdo relativo a la pesca en alta mar frente a la
costa de Guinea Ecuatorial ('), para determinar las modi-             El Presidente del Consejo queda autorizado para desig-
ficaciones o complementos que deben introducirse en                   nar a las personas habilitadas para firmar el Acuerdo y
dicho Acuerdo al final de primer período de tres años de             procederá a la notificación prevista en el artículo 2 del
aplicación del Acuerdo;                                              Acuerdo.
                                                                                              Artículo 3
Considerando que, el 25 de junio de 1986, y como con-
secuencia de dichas negociaciones, se firmó un proyecto               El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día de
de Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo anterior-                su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
mente citado;                                                         Europeas.
                                                                     El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
Considerando que es del interés de la Comunidad cele-                elementos y directamente aplicable en cada Estado
brar dicho Acuerdo,                                                  miembro.
(') DO n° L 226 de 29. 8. 1980, p. 34.