CELEX: C2004/106/76
Language: da
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Sag C-147/04: Anmodningom præjudiciel afgørelse forelagt ved beslutning truffet den 4. februar 2004. af Conseil d'État (France), Afdelingen for Tvistemål,i sagen Société de Groot en Slot Allium B.V. og Société Bejo Zaden B.V. modMinistére de L'économie des Finances et de l'Industrie og Ministère de l'agriculture,de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales – Intervenient: Comitééconomique agricole régional fruits et légumes de la région Bretagne (CERAFEL)

30.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 106/44
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved beslutning truffet den 4. februar 2004. af Conseil d'État (France), Afdelingen for Tvistemål, i sagen Société de Groot en Slot Allium B.V. og Société Bejo Zaden B.V. mod Ministére de L'économie des Finances et de l'Industrie og Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales – Intervenient: Comité économique agricole régional fruits et légumes de la région Bretagne (CERAFEL)
   (Sag C-147/04)
   (2004/C 106/76)
   Ved beslutning truffet den 4. februar 2004, indgået til Domstolens Justitskontor den 22. marts 2004, har Conseil d'État (France), Afdelingen for tvistemål, i sagen Société de Groot en Slot Allium B.V. og Société Bejo Zaden B.V. mod Ministére de L'économie des Finances et de l'Industrie og Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales – Intervenient: Comité économique agricole régional fruits et légumes de la région Bretagne (CERAFEL), forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
   Skal bestemmelserne i direktiv nr. 70/458 (1), sammenholdt med bestemmelserne i direktiv nr. 92/33 (2), fortolkes således, at muligheden for optagelse på fælleslisten er forbeholdt de sorter af skalotteløg, der reproduceres uden frø, dvs. gennem vegetativ formering, og som følge heraf, hvorvidt sorterne »matador« og »ambition« lovligt har kunnet optages på fælleslisten i rubrikken for skalotteløg?
   
      (1)  Rådets direktiv 70/458/EØF af 29.9.1970 om handel med grønsagsfrø (EFT 1970, III, s. 601)
   
      (2)  Rådets direktiv 92/33/EØF af 28.4.1992 om afsætning af plantemateriale og formeringsmateriale og grønsagsplanter bortset fra frø (EFT L 157 af 10.6.1992, s. 1)