CELEX: 62013CB0227
Language: lt
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Sujungtos bylos C-227/13 P–C-239/13 P: 2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis bylose Albergo Quattro Fontane Snc , (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl , buvusi Hotel Gabrielli Sandwirth SpA , (C-228/13 P), GE.AL.VE. Srl , (C-229/13 P), Metropolitan SpA , buvusi Metropolitan Srl , (C-230/13 P), Hotel Concordia Srl , buvusi Hotel Concordia Snc , (C-231/13 P), Società per l’industria alberghiera (SPLIA) , (C-232/13 P), Principessa Srl , likviduojama, (C-233/13 P), Albergo Saturnia Internazionale SpA , (C-234/13 P), Savoia e Jolanda Srl , (C-235/13 P), Biasutti Hotels Srl , buvusi Hotels Biasutti Snc , (C-236/13 P), Ge.A.P. Srl , (C-237/13 P), Rialto Inn Srl , (C-238/13 P), Bonvecchiati Srl , (C-239/13 P)/ Comitato „Venezia vuole vivere“ , Manutencoop Società Cooperativa , buvusi Manutencoop Soc. coop. arl ir Astrocoop Universale Pulizie , Manutenzioni e Trasporti Soc. coop. arl , Albergo ristorante „All’Angelo“ Snc , Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Valstybės pagalba — Pagalba Venecijoje ir Kjodžoje įsteigtoms įmonėms — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis)

17.11.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 409/21
            
         2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis bylose Albergo Quattro Fontane Snc, (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, buvusi Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/13 P), GE.AL.VE. Srl, (C-229/13 P), Metropolitan SpA, buvusi Metropolitan Srl, (C-230/13 P), Hotel Concordia Srl, buvusi Hotel Concordia Snc, (C-231/13 P), Società per l’industria alberghiera (SPLIA), (C-232/13 P), Principessa Srl, likviduojama, (C-233/13 P), Albergo Saturnia Internazionale SpA, (C-234/13 P), Savoia e Jolanda Srl, (C-235/13 P), Biasutti Hotels Srl, buvusi Hotels Biasutti Snc, (C-236/13 P), Ge.A.P. Srl, (C-237/13 P), Rialto Inn Srl, (C-238/13 P), Bonvecchiati Srl, (C-239/13 P)/Comitato „Venezia vuole vivere“, Manutencoop Società Cooperativa, buvusi Manutencoop Soc. coop. arl ir Astrocoop Universale Pulizie, Manutenzioni e Trasporti Soc. coop. arl, Albergo ristorante „All’Angelo“ Snc, Europos Komisija
   (Sujungtos bylos C-227/13 P–C-239/13 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Pagalba Venecijoje ir Kjodžoje įsteigtoms įmonėms - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis))
   2014/C 409/28
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantės: Albergo Quattro Fontane, (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, buvusi Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/13 P), GE.AL.VE. Srl, (C-229/13 P), Metropolitan SpA, buvusi Metropolitan Srl, (C-230/13 P), Hotel Concordia Srl, buvusi Hotel Concordia Snc, (C-231/13 P), Società per l’industria alberghiera (SPLIA), (C-232/13 P), Principessa Srl, likviduojama, (C-233/13 P), Albergo Saturnia Internazionale SpA, (C-234/13 P), Savoia e Jolanda Srl, (C-235/13 P), Biasutti Hotels Srl, buvusi Hotels Biasutti Snc, (C-236/13 P), Ge.A.P. Srl, (C-237/13 P), Rialto Inn Srl, (C-238/13 P), Bonvecchiati Srl, (C-239/13 P), atstovaujamos advokatų A. Bianchini ir F. Busetto
   
      Kitos proceso šalys: Comitato „Venezia vuole vivere“, Manutencoop Società Cooperativa, buvusi Manutencoop Soc. coop. arl ir Astrocoop Universale Pulizie, Manutenzioni e Trasporti Soc. coop. arl, Albergo ristorante „All’Angelo“ Snc, Europos Komisija, atstovaujamos V. Di Bucci, G. Conte ir D. Grespan
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinius skundus.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Albergo Quattro Fontane Snc, Hotel Gabrielli Srl, GE.AL.VE. Srl, Metropolitan SpA, Hotel Concordia Srl, Società per l’industria alberghiera (SPLIA), Principessa Srl, Albergo Saturnia Internazionale SpA, Savoia e Jolanda Srl, Biasutti Hotels Srl, Ge.A.P. Srl, Rialto Inn Srl ir Bonvecchiati Srl bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 207, 2013 7 20.