CELEX: 31971R2806
Language: it
Date: 1971-12-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2806/71 della Commissione, del 23 dicembre 1971, che stabilisce delle regole generali relative alla concessione della restituzione all' esportazione per taluni prodotti trasformati a base di cereali e di riso

Avis juridique important

|

31971R2806

Regolamento (CEE) n. 2806/71 della Commissione, del 23 dicembre 1971, che stabilisce delle regole generali relative alla concessione della restituzione all' esportazione per taluni prodotti trasformati a base di cereali e di riso  

Gazzetta ufficiale n. L 284 del 28/12/1971 pag. 0009 - 0009 edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(III) pag. 0891  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(III) pag. 1025  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 7 pag. 0105  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 5 pag. 0133  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 5 pag. 0133 

++++( 1 ) GU N . 117 DEL 19 . 6 . 1967 , PAG . 2269/67 .  ( 2 ) GU N . L 164 DEL 22 . 7 . 1971 , PAG . 1 .  ( 3 ) GU N . 174 DEL 31 . 7 . 1967 , PAG . 1 .  ( 4 ) GU N . 164 DEL 22 . 7 . 1971 , PAG . 5 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2806/71 DELLA COMMISSIONE DEL 23 DICEMBRE 1971 CHE STABILISCE DELLE REGOLE GENERALI RELATIVE ALLA CONCESSIONE DELLA RESTITUZIONE ALL'ESPORTAZIONE PER TALUNI PRODOTTI TRASFORMATI A BASE DI CEREALI E DI RISO  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,  VISTO IL REGOLAMENTO N . 120/67/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 13 GIUGNO 1967 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI CEREALI ( 1 ) , MODIFICATO PER ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1550/71 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 16 , PARAGRAFO 6 ,  VISTO IL REGOLAMENTO N . 359/67/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 25 LUGLIO 1967 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO DEL RISO ( 3 ) , MODIFICATO PER ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1553/71 ( 4 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 17 , PARAGRAFO 6 ,  CONSIDERANDO CHE PER QUANTO CONCERNE LE FARINE IL CUI AMIDO E STATO SOTTOPOSTO AD UN TRATTAMENTO TERMICO O A QUALSIASI ALTRO PROCEDIMENTO DIRETTO AD AUMENTARE LA CAPACITA DI GONFIAMENTO , NONCHE PER I PRODOTTI TRASFORMATI DEI CEREALI E DEL RISO DERIVATI DA UN PRODOTTO DI BASE DENATURATO , L'ASPETTO ECONOMICO DELLE ESPORTAZIONI PREVEDIBILI E LA POCA IMPORTANZA DELLA PARTECIPAZIONE DELLA COMUNITA AL COMMERCIO MONDIALE NON RENDONO ATTUALMENTE NECESSARIA LA FISSAZIONE DI UNA RESTITUZIONE ALL'ESPORTAZIONE ;  CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER I CEREALI ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  ARTICOLO 1  1 . LA RESTITUZIONE ALL'ESPORTAZIONE CHE PUO ESSERE CONCESSA ALLE FARINE DELLA VOCE 11.01 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE NON E ACCORDATA CHE AI PRODOTTI IL CUI AMIDO NON E STATO SOTTOPOSTO AD UN PROCEDIMENTO TECNICO O A QUALSIASI ALTRO PROCEDIMENTO DIRETTO AD AUMENTARE LA CAPACITA DI GONFIAMENTO .  2 . LA RESTITUZIONE ALL'ESPORTAZIONE CHE PUO ESSERE CONCESSA AI PRODOTTI TRASFORMATI A BASE DI CEREALI E DI RISO DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , LETTERA C ) E D ) , DEL REGOLAMENTO N . 120/67/CEE ED ALL'ARTICOLO 1 , LETTERA C ) , DEL REGOLAMENTO N . 359/67/CEE , ALL'ECCEZIONE DEI PRODOTTI DI CUI ALLA VOCE TARIFFARIA 23.07 , NON E ACCORDATA CHE A QUEI PRODOTTI FABBRICATI A PARTIRE DA PRODOTTI DI BASE CHE NON HANNO SUBITO UN TRATTAMENTO DI DENATURAZIONE .  ARTICOLO 2  IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 1* GENNAIO 1972 .  IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .  FATTO A BRUXELLES , IL 23 DICEMBRE 1971 .  PER LA COMMISSIONE  IL PRESIDENTE  FRANCO M . MALFATTI