CELEX: C2003/213/31
Language: fi
Date: 2003-09-06 00:00:00
Title: Asia C-292/03: Euroopan yhteisöjen komission 4.7.2003 Suomen tasavaltaa vastaan nostama kanne

C 213/18                FI                            Euroopan unionin virallinen lehti                                          6.9.2003
Voiko, ja jos voi, niin milloin, matkanjärjestäjä, joka on tehnyt       teella kyseisenä verotusvuotena tai b) matkanjärjestäjän pelkis-
verovuotta koskevan arvonlisäveroilmoituksensa soveltamalla             tä lentopaikkojen myynnistä saama keskimääräinen tulo kysei-
nykyistä kustannusperusteista menetelmää, joka oli ainoa                senä verotusvuotena?
menetelmä, josta on säädetty direktiivin täytäntöönpanemisek-
si annetussa kansallisessa laissa, myöhemmin laskea uudelleen
arvonlisäveronsa määrän kyseisen tuomion 46 kohdassa ku-                (1 ) Suomenk. erityispainos Alue 9 Nide 1 s. 49.
vaillun markkina-arvomenetelmän mukaisesti?
I.    Kysymys kuudennen arvonlisäverodirektiivin ( 1) 26 artik-
      lan ja yhteisöjen tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa
      C-308/96 ja 94/97, Madgett ja Baldwin, antaman tuo-
      mion oikeasta tulkinnasta:
      (1) Voiko tällainen matkanjärjestäjä soveltaa markkina-           Euroopan yhteisöjen komission 4.7.2003 Suomen tasaval-
           arvoa valikoivasti eri verovuosien osalta, ja jos voi,                           taa vastaan nostama kanne
           milloin?
                                                                                                   (Asia C-292/03)
      (2) Kun matkanjärjestäjä myy matkapakettiinsa sisälty-
           viä tiettyjä itse suoritettuja palveluja yleisölle erik-
           seen (nyt esillä olevassa asiassa lentoja) mutta kun                                    (2003/C 213/31)
           se ei myy muita matkapakettiinsa sisältyviä itse
           suoritettuja palveluja yleisölle erikseen (nyt esillä
           olevassa asiassa risteilyjä ja leirintäpaikkoja), voiko
           se
                                                                        Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 4.7.2003 Euroo-
                                                                        pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Suomen tasavaltaa
           a)    soveltaa markkina-arvomenetelmää näiden                vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat M. Konstantinidis ja
                 matkapakettien osalta (jotka ovat suuri enem-          P. Aalto, prosessiosoite Luxemburgissa.
                 mistö), jolloin se voi määrittää kaikkien itse
                 suoritettujen palvelujen (nyt esillä olevassa
                 asiassa lennot) arvon ottamalla huomioon ylei-
                 sölle erikseen myytyjen osien myynnit;                 Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-
                                                                        tuin
           b)    silloin, kun matkapaketti sisältää itse suoritettu-    1)     toteaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 226 ar-
                 ja palveluja, joita matkanjärjestäjä ei myy ylei-             tiklan nojalla, että Suomen tasavalta on jättänyt noudatta-
                 sölle erikseen (nyt esillä olevassa asiassa leirin-           matta sille direktiivin mukaan kuuluvat velvollisuutensa,
                 täpaikkoja ja risteilyjä), käyttää markkina-arvo-             koska Suomi ei ole saattanut voimaan romuajoneuvoista
                 menetelmää määrittääkseen sellaisten itse suo-                18 päivänä syyskuuta 2000 annetun Euroopan parlamen-
                 ritettujen palvelujen arvon, joita se myy                     tin ja neuvoston direktiivin 2000/53/EY (1) noudattami-
                 yleisölle (nyt esillä olevassa asiassa lennot), jos           sen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia mää-
                 ei ole ollut mahdollista vahvistaa markkina-                  räyksiä tai ei ainakaan ole ilmoittanut niitä komissiolle.
                 arvoa muille paketin osille?
                                                                        2)     velvoittaa Suomen tasavallan korvaamaan oikeudenkäyn-
      (3) Onko menetelmien yhdistelmien käyttämisen oltava                     tikulut.
           a) yksinkertaisempaa b) huomattavasti yksinkertai-
           sempaa tai c) ei huomattavasti monimutkaisempaa?
                                                                        Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      (4) Onko markkina-arvomenetelmän lopputuloksena
           oltava sama tai hyvin samanlainen arvonlisäverovel-
           vollisuus kuin kustannusperusteisen menetelmän?
                                                                        Direktiivin täytäntöönpanemiselle varattu määräaika päättyi
                                                                        21.4.2002.
Onko nyt esillä olevan asian olosuhteissa mahdollista erottaa
lomapaketin osana myytyihin lentoihin liittyvä itse suoritettu-         (1 ) EYVL L 269, s. 34
jen palvelujen osa ottamalla huomioon joko a) lentopaikkaa
koskeva keskimääräinen kustannus lisättynä matkanjärjestäjän
vain lentopaikkojen myynnistä saamalla keskimääräisellä kat-