CELEX: 62021TN0221
Language: hu
Date: 2021-04-25 00:00:00
Title: T-221/21. sz. ügy: 2021. április 25-én benyújtott kereset – Olasz Köztársaság kontra Bizottság

2021.6.14.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 228/38
            
         
      2021. április 25-én benyújtott kereset – Olasz Köztársaság kontra Bizottság
      (T-221/21. sz. ügy)
      (2021/C 228/50)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         Felek
      
      
         Felperes: Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri, meghatalmazott, G. Rocchitta, C. Gerardis és E. Feola, avvocati dello Stato)
      
         Alperes: Európai Bizottság
      
         Kérelmek
      
      A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  semmisítse meg a 2021. február 17-i 2021/261 bizottsági végrehajtási határozatot abban a részében, amely az Olaszországgal szemben az AA/2017/013 vizsgálatra (Területalapú támogatás – TUTTI OP – 2018. pénzügyi év – 67 368 272,99 euró) és a CEB/2018/057 vizsgálatra (2017. pénzügyi év és késedelmes fizetések – TUTTI OP – 74 978 660,98 euró nettó összeg – 75 696 497,283 euró bruttó összeg) vonatkozó pénzügyi korrekciókat alkalmaz;
               
            
                  —
               
               
                  másodlagosan, semmisítse meg ugyanezt a határozatot abban a részében, amely az AA/2017/013 vizsgálatra (Területalapú támogatás – TUTTI OP – 2018. pénzügyi év – 67 368 272,99 euró) vonatkozó 67 368 272,99 euró átalánykorrekciót alkalmaz az AGEA által 27 848 824,26 euróban számszerűsített pontos korrekció helyett;
               
            
                  —
               
               
                  a Bizottságot mindenesetre kötelezze az eljárás költségeinek viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      Keresete alátámasztása érdekében a felperes négy jogalapra hivatkozik.
      
                  1.
               
               
                  Az első, a területalapú támogatásokat érintő AA/2017/013 vizsgálatra vonatkozó első jogalap, amely a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 637/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2013. L 347., 608. o.) 4. cikke H) pontjának megsértésén alapul, az „állandó legelőnek” a nemzeti szinten a 2014. november 18-i miniszteri rendelet alapján elfogadott meghatározására tekintettel.
               
            
                  2.
               
               
                  A második, az AA/2017/013 vizsgálatra vonatkozó, a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK,1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 52. cikke (2) bekezdésének (HL 2013. L 347, 549. o.), valamint az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kifizető ügynökségek és más szervek, a pénzgazdálkodás, a számlaelszámolás, a biztosítékok és az euro használata tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2014. március 11-i 907/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL 2014. L 255, 18. o.) 12. cikke (2) és (6) bekezdésének a tekintetben történő megsértésén alapuló jogalap, hogy átalánykorrekció került alkalmazásra, jóllehet az Unió költségvetését fenyegető tényleges kockázat kiszámítható volt.
               
            
                  3.
               
               
                  A harmadik, az AA/2017/013 vizsgálatra vonatkozó jogalap, amely az EUMSZ 296. cikk (2) bekezdésének és az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének a tekintetben történő megsértésén alapul, hogy az „aránytalanul nagy erőfeszítés” általános kifejezés került alkalmazásra, amelynek alapján az átalánykorrekciót igazolták.
               
            
                  4.
               
               
                  A negyedik, a késedelmes fizetéseket érintő CEB/2018/057 vizsgálatra vonatkozó jogalap, amely az (EU) 907/2014 rendelet 5. cikke (4) bekezdésének a tekintetben történő megsértésén alapul, hogy késedelmes fizetések történtek a 2015. évi egységes kérelem vonatkozásában, jóllehet fennálltak a KAP 2015–2020 reformja alkalmazásához kapcsolódó „különleges feltételek” a szervezésben.