CELEX: 62006CA0436
Language: cs
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Věc C-436/06: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. prosince 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Hamburg – Německo) – Per Grønfeldt, Tatiana Grønfeldt v. Finanzamt Hamburg-Am Tierpark (Volný pohyb kapitálu — Daně — Daně z příjmu — Vnitrostátní právní úprava zdanění zisků dosažených při převodu podílů (akcií) na kapitálových společnostech)

23.2.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 51/23
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. prosince 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Hamburg – Německo) – Per Grønfeldt, Tatiana Grønfeldt v. Finanzamt Hamburg-Am Tierpark
   (Věc C-436/06) (1)
   
   (Volný pohyb kapitálu - Daně - Daně z příjmu - Vnitrostátní právní úprava zdanění zisků dosažených při převodu podílů (akcií) na kapitálových společnostech)
   (2008/C 51/36)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Finanzgericht Hamburg
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobci: Per Grønfeldt, Tatiana Grønfeldt
   
      Žalovaný: Finanzamt Hamburg-Am Tierpark
   Předmět věci
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Finanzgericht Hamburg – Výklad článku 56 ES – Zdanění zisků dosažených při převodu podílů na kapitálových společnostech – Vnitrostátní právní úprava, podle které podléhá zdanění účast ve výši alespoň deseti procent, jestliže příslušná společnost podléhá neomezeně dani z příjmu právnických osob, zatímco má-li společnost sídlo v jiném členském státě, podléhá dani účast ve výši alespoň jednoho procenta.
   Výrok
   Článek 56 ES je nutno vykládat v tom smyslu, že brání takové právní úpravě členského státu, jako je právní úprava dotčená v původním řízení, podle níž zisk dosažený v roce 2001 při převodu podílů na kapitálové společnosti usazené v jiném členském státě podléhá zdanění již tehdy, pokud měl převodce v průběhu předchozích pěti let přímo nebo nepřímo podíl na kapitálu společnosti ve výši nejméně 1 %, zatímco zisk z převodu podílů na kapitálové společnosti usazené v prvním členském státě podléhající neomezené povinnosti k dani z příjmu právnických osob, dosažený za stejných podmínek v roce 2001, podléhal zdanění teprve v případě podstatné účasti ve výši nejméně 10 %.
   
      (1)  Úř. věst. C 326, 30.12.2006.