CELEX: 32002D0046
Language: mt
Date: 2002-01-21 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-21 ta’ Jannar 2002 li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE rigward il-listi ta’ timijiet li jiġbru embrijoni u timijiet li jipproduċu embrijoni approvati f’pajjiżi terzi għall-esportazzjoni ta’ embrijoni tal-bovini lejn il-Komunità (innotifikata taħt in-numru tad-dokument C (2002) 84)Test b’rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32002D0046

Official Journal L 021 , 24/01/2002 P. 0021 - 0022

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonital-21 ta’ Jannar 2002li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE rigward il-listi ta’ timijiet li jiġbru embrijoni u timijiet li jipproduċu embrijoni approvati f’pajjiżi terzi għall-esportazzjoni ta’ embrijoni tal-bovini lejn il-Komunità(innotifikata taħt in-numru tad-dokument C (2002) 84)(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)(2002/46/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li waqqaf il-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/556/KEE tal-25 ta’ Settembru 1989 fuq il-kundizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali li jikkontrollaw in-negozju intrakomunitarju u l-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ embrijoni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċi tal-bovini [1], kif ġiet l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/113/KE [2], u b’mod partikolari bl-Artiklu 8 tagħha,Billi:(1) Is-servizzi veterinarji kompetenti tal-Kanada u l-Istati Uniti ressqu ‘l quddiem talbiet għal żieda u emendi fil-lista, stabbilita bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/452/KEE [3], kif ġiet l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2001/728/KE [4] ta’ timijiet approvati uffiċjalment fit-territorji tagħhom għall-esportazzjoni ta’ embrijoni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċi tal-bovini lejn il-Komunità.(2) Is-servizzi veterinarji kompetenti tal-pajjiżi kkonċernati, u t-timijiet tal-ġbir ikkonċernati offrew lill-Kummissjoni garanziji rigward il-konformità mat-talbiet speċifikati fl-Artiklu 8 tad-Direttiva 89/556/KEE. Għaldaqstant dawn ġew approvati uffiċjalment għall-esportazzjoni lejn il-Komunità.(3) Id-Deċiżjoni 92/452/KEE għandha għaldaqstant tiġi emendata kif mitlub miċ-ċirkostanzi.(4) Il-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni jaqblu ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,ADDOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:L-Artikolu 1Fl-Anness tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/452/KEE:1. Il-linji li ġejjin huma miżjuda mal-linji li jikkonċernaw lit-timijiet Kanadiżi:CA | | E 022 | | 324 Notre Dame Notre-Dame du Bon-Conseil Quebec JOC 1AO | Dr René Bergeron |CA | | E 1531 | | 39 Barker Lane Wicklow New Brunswick E7L 3S4 | Dr Conrad C. Anderson |2. Il-linja li tikkonċerna lit-tim Kanadiż E 549 hija sostitwita b’li ġej:CA | | E 549 | | Abbotsford Veterinary Clinic PO Box 524 Unit 200-33648 McDougall Avenue Abbotsford British Columbia V2S 5Z5 | Dr R. Vanderval Dr Martin Darrow |3. Il-linja li tikkonċerna lit-tim ta’ l-Istati Uniti Nru. 96IA086 E 608 hija sostitwita b’ li ġej:US | | 96IA086 E 608 | | Trans Ova Genetics Iowa Division2938380th StreetSioux Centre, IAMontana Division9033Walker RoadBelgarde, MT | Drs Chjarles S. Gue III (Chuck) Paul Vanroekel Daryl Funk Julie Koster |l-Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fil-21 ta’ Jannar 2002.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 302, tad-19.10.1989, p. 1.[2] ĠU L 53, ta’ l-24.2.1994, p. 53.[3] ĠU L 250, tad-29.8.1992, p. 40.[4] ĠU L 273, tas-16.10.2001, p. 24.--------------------------------------------------