CELEX: 31975R1263
Language: da
Date: 1975-05-16 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1263/75 af 16. maj 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 232/75 for så vidt angår lagerindgangsdatoen for smør udbudt til salg og om undtagelse fra visse bestemmelser i forbindelse med de produkter, der skal iblandes

17 . 5 . 75                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 126/21
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1263/75
                                                           af 16. maj 1975
                om ændring af forordning (EØF) nr. 232/75 for så vidt angår lagerindgangsda­
                toen for smør udbudt til salg og om undtagelse fra visse bestemmelser i forbin­
                                              delse med de produkter, der skal iblandes
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 FÆLLESSKABER HAR —                                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                       teen for mælk og mejeriprodukter —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
 mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­
 ning (EØF) nr. 740/75 (2), særlig artikel 6, stk. 7,
                                                                                                 Artikel 1
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 985/
 68 af 1 5. juli 1 968 om fastsættelse af almindelige reg­             I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 232/75 erstattes da­
                                                                       toen » 1 . august 1974« af datoen » 1 . november 1974«.
 ler for interventionsforanstaltninger på markedet for
 smør og fløde (3 ), senest ændret ved forordning (EØF)
 nr. 2714/72 (4), særlig artikel 7 a, og
                                                                                                 Artikel 2
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                       1 . Som undtagelse fra artikel 6, stk. 1 , litra b), første
 Kommissionens forordning ( EØF) nr. 232/75 af 30 .                    led, og bilag I i forordning ( EØF) nr. 232/75 bemyndi­
januar 1975 om salg til nedsat pris af smør beregnet                  ges de medlemsstater — der har besluttet kun på
 til fremstilling af konditorvarer og konsumis (5), senest            deres område at anvende de produkter, for hvilke den
ændret ved forordning (EØF) nr. 522/75 (6), fastsætter,                i sidste afsnit, henholdsvis under I bb), II bb) og/eller
at det til salg udbudte smør skal være oplagret før den                III bb) i ovenstående bilag nævnte mulighed er blevet
 1 . august 1974 ; under hensyntagen til smørlagrenes                 benyttet — til pr. ton smørfedt, i stedet for 1 50 g stig­
udvikling i Fællesskabet forekommer det hensigtsmæs­                  masterin, at tillade indtil den 31 . juli 1975 anvendelse
                                                                      af :
sigt at ændre denne dato ;
                                                                       Enten :
artikel 6, stk . 1 , litra b), i forordning ( EØF) nr. 232/75
i forbindelse med bilag I fastsætter iblanding af 150 g               80 g stigmasterin (C29 H-JS O = A — 5,22-stigmaterin­
stigmasterin pr. ton smørfedt, såfremt dette er bereg­                3-ft-ol) af en renhedsgrad på mindst 95 % beregnet i
net til forarbejdning efter formel A ; de interesserede               det færdige produkt,
parter støder i øjeblikket på vanskeligheder i forbin­
delse med at forsyne sig med tilstrækkelige mængder                   eller :
af dette produkt, som for nyligt er indført som påvis­
ningsmiddel ved forordning ( EØF) nr. 232/75 ; der                     10 g monoglycerider af fede syrer Ci 6 og/eller Cis af
bør derfor gives mulighed for i en kort overgangspe­                  en renhedsgrad på mindst 90 % beregnet som indhol­
riode at anvende et andet påvisningsmiddel eller en                   det af monoglycerider i det færdige produkt.
reduceret mængde af det fastsatte påvisningsmiddel,
idet det er klart, at i dette sidste tilfælde — ved kon­
                                                                      2.      Såfremt stk . 1 finder anvendelse, benyttes de an­
trollen — tager de pågældende medlemsstater pas­
sende foranstaltninger omfattende analyser af høj grad                givelser, der er anført i bilag III under I cc) og II i for­
                                                                      ordning ( EØF) nr. 232/75, og som angiver den skete
af følsomhed , og som kræver specialiserede laborato­
rier ;
                                                                      iblanding, ved efter omstændighederne at erstatte or­
                                                                      det » stigmasterin « med ordene »stigmasterin — anven­
(')  EFT  nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
                                                                      delse af forordning ( EØF) nr. 1263 / 75 « eller » monogly­
                                                                      cerider«.
(2)  EFT  nr. L 74 af 22. 3 . 1975 , s . 1 .
(3 ) EFT  nr. L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 1 .
(«)  EFT  nr. L 291 af 28 . 12. 1972, s. 15 .
(5 ) EFT  nr. L 24 af 31 . 1 . 1975, s . 45 .                         3 . Artikel 6, stk . 1 , litra b), tredje afsnit, i forordning
(b)  EFT  nr. L 55 af 1 . 3 . 1975 , s . 69 .                         ( EØF) nr. 232/75 gælder tilsvarende .
 ---pagebreak--- Nr. L 126/22                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                17 . 5 . 75
4.    Nar en medlemsstat anvender den ovennævnte           serne i stk. 1 efter anmodning fra de interesserede par­
bemyndigelse, tilpasses de forpligtelser, der er indgået   ter.
for smør solgt af interventionsorganet i denne med­                                Artikel 3
lemsstat i henhold til forordning (EØF) nr. 232/75 før
ikrafttrædelsen af denne forordning, til bestemmel­        Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
                                                           gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 1975.
                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                       P.J. LARDINOIS
                                                                 Medlem af Kommissionen