CELEX: 31977R1274
Language: nl
Date: 1977-06-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1274/77 van de Commissie van 14 juni 1977 betreffende de vervroegde afschaffing van de compenserende bedragen "toetreding" ter vermijding van verleggingen van het handelsverkeer in de varkensvleessector

15 . 6 . 77                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 147/27
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1274/77 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 14 juni 1977
                 betreffende de vervroegde afschaffing van de compenserende bedragen „toetre­
                 ding" ter vermijding van verleggingen van het handelsverkeer in de varkens­
                                                           vleessector
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    stelling van de compenserende bedragen „toetreding"
   GEMEENSCHAPPEN,                                                 voor de produkten van de sector varkensvlees (3), moet
                                                                   worden ingetrokken ;
   Gelet op het Toetredingsverdrag ('),
                                                                   Overwegende dat de markt voor reuzel in tegenstel­
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 2770/75 van de Raad
                                                                   ling tot de andere produkten van de varkensvleessec­
  van 29 oktober 1975 houdende vaststelling van de al­             tor, kenmerken vertoont die tot de goedkeuring van
  gemene regels voor het stelsel van compenserende
                                                                   artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2770/75
  bedragen „toetreding" in de sector varkensvlees (2), in­         hebben geleid ; dat het om dezelfde redenen noodza­
  zonderheid op artikel 8 , leden 1 en 2,                          kelijk is de bij deze verordening vastgestelde maatre­
  Overwegende dat de berekening van de compense­                   gel voor dit produkt later te doen ingaan, hetgeen
   rende bedragen „toetreding" voor de produkten van de            overigens niet noodzakelijk lijkt voor de andere pro­
  varkensvleessector die vanaf 1 augustus 1977 op het              dukten door de grote ruchtbaarheid die de Commissie
  handelsverkeer met het Verenigd Koninkrijk en Ier­               vooraf aan deze maatregel gegeven heeft ;
  land van toepassing zijn, leidt tot bedragen van gerin­          Overwegende dat in deze verordening vervatte maat­
  ge betekenis in de zin van artikel 55, lid 4, van de
                                                                   regelen in overeenstemming zijn met het advies van
  Toetredingsakte ; dat deze bedragen derhalve niet                het Comité van beheer voor varkensvlees,
  vastgesteld moeten worden ;
  Overwegende evenwel dat de afschaffing van de com­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  penserende bedragen op een tijdstip waarop deze be­              VASTGESTELD :
  dragen normaal verminderd zouden worden, een vrij
  aanzienlijke wijziging van de bedragen die van toepas­                                  Artikel 1
  sing zijn op het handelsverkeer tussen de oorspronke­
  lijke Gemeenschap en de nieuwe Lid-Staten en tussen              De compenserende bedragen „toetreding" in de var­
  laatstgenoemden en derde landen met zich zou bren­               kensvleessector worden afgeschaft.
  gen en aanleiding zou kunnen geven tot het ontstaan
  van kunstmatige handelsstromen om voordeel uit deze                                     Artikel 2
  verandering te trekken ; dat ten einde zulke verleggin­
 gen van het handelsverkeer te voorkomen, waardoor                 Verordening (EEG) nr. 1786/76 wordt ingetrokken .
  de reeds nogal gespannen en onzekere toestand op de
  markt nog moeilijker zou worden, de afschaffing van                                     Artikel 3
  deze bedragen moet worden vervroegd ;
                                                                   Deze verordening treedt in werking op 15 juni 1977.
  Overwegende dat daartoe Verordening (EEG) nr.                    Voor de produkten van onderverdeling 15.01 A is zij
  1786/76 van de Commissie van 23 juli 1976 tot vast­              van toepassing met ingang van 1 augustus 1977.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel, 14 juni 1977.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             De Vice-Voorzitter
                                                                             Finn GUNDELACH
('■) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .
( 2 ) PB nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz . 46 .                  P ) PB nr. L 199 van 24. 7. 1976, blz . 27 .