CELEX: 31968R0970
Language: nl
Date: 1968-07-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 970/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de oriëntatieprijzen voor kalveren en voor volwassen runderen van toepassing vanaf 29 juli 1968

17. 7. 68                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 166/7
     „In dat geval wordt op de restitutie een correctie­                                   Artikel 3
     bedrag toegepast, dat door de Commissie gelijk­
     tijdig met de in artikel 15, lid 2, bedoelde premie         In bijlage B van Verordening nr. 120/67/EEG wordt
     wordt vastgesteld.                                          in de rubriek „omschrijving" het woord „gedehy­
                                                                 dreerd" achter nr. ex 21.05 van het gemeenschappe­
     Bij de periodieke vaststelling van de restitutie            lijk douanetarief geschrapt.
     wordt het correctiebedrag echter gelijktijdig met
     deze restitutie en volgens dezelfde procedure
     vastgesteld".                                                                         Artikel 4
                          Artikel 2
                                                                 In artikel 11 , lid 1 , sub b), van Verordening nr. 120/
De tweede alinea van lid 4 van artikel 16 van Ver­               67/EEG, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 643/68,
ordening nr. 120/67/EEG wordt vervangen door de                  worden de woorden „dat in de Gemeenschap wordt
volgende tekst :                                                 gebruikt" geschrapt.
    „De bepalingen van de voorgaande alinea kunnen
    geheel of gedeeltelijk worden toegepast op elk                                         Artikel 5
     der in artikel 1, sub c) en d), bedoelde pro­
     dukten, alsmede op de in artikel 1 bedoelde                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
     produkten welke worden uitgevoerd in de vorm                volgende op die van haar bekendmaking in het
     van goederen vermeld in bijlage B"                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 15 juli 1968.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                                G. SEDATI
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 970/68 VAN DE RAAD
                                                     van 15 juli 1968
              houdende vaststelling van de oriëntatieprijzen voor kalveren en voor volwassen
                                         runderen van toepassing vanaf 29 juli 1968
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG)
                                                                 nr. 805/68 wordt bepaald dat door de Raad oriën­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              tatieprijzen worden vastgesteld voor kalveren en voor
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                   volwassen runderen ; dat bij de vaststelling van
kel 43,                                                          deze prijzen inzonderheid rekening dient te worden
                                                                 gehouden met de vooruitzichten voor de ontwikke­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de                     ling van de produktie en het verbruik van rund­
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeen­                       vlees, de toestand op de markt voor melk en zuivel­
schappelijke ordening der markten in de sector                   produkten en met de opgedane ervaring ;
rundvlees (*), inzonderheid op artikel 3 , lid 4,
Gezien het voorstel van de Commissie,                            Overwegende dat het niveau van de tijdens het
                                                                 verkoopseizoen 1967/1968 geldende oriëntatieprijzen
Gezien het advies van het " Europese Parlement (2),              een gunstige ontwikkeling van de produktie en van
                                                                 het verbruik van rundvlees mogelijk heeft gemaakt ;
(1) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.                      dat het, gezien de situatie op de markt voor melk
(*) PB nr. 192 van 11 . 8. 1967, blz. 5.                         en zuivelprodukten, dienstig is dat zodanige maat
 ---pagebreak--- Nr. L 166/8                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            17 . 7 . 68
regelen worden getroffen dat deze ontwikkeling                                                   R.E./100 kg levend gewicht
wordt bestendigd ; dat te dien einde de met ingang
van 29 juli 1968 geldende oriëntatieprijzen dienen                           Kalveren                          91,50
te worden vastgesteld op een peil dat voor de                                Volwassen runderen                68
producenten voldoende lonend is,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                              Artikel 2
VASTGESTELD :
                                                                     Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                            Artikel 1
                                                                     volgende op die van haar bekendmaking in het
De vanaf 29 juli 1968 geldende oriëntatieprijzen voor                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
kalveren en voor volwassen runderen worden als                       Zij is van toepassing tot het einde van het verkoop­
volgt vastgesteld :                                                 seizoen 1968 / 1969 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 15 juli 1968 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                   G. SEDATI
                                      VERORDENING (EEG) Nr- 971 /68 VAN DE RAAD
                                                         van 15 juli 1968
                 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaat­
                       regelen op de markt voor Grana-Padano-kaas en Parmigiano-Reggiano-kaas
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                            Overwegende dat de interventiemaatregelen een zo
                                                                    rationeel mogelijke opslag mogelijk moeten maken
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 en ertoe moeten bijdragen dat een kwaliteitsproduktie
Economische Gemeenschap,                                            wordt verkregen ; dat het derhalve dienstig is de
                                                                    interventie tot kwaliteitsprodukten te beperken en
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad                  de eisen vast te stellen waaraan het aangeboden
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    produkt moet voldoen ;
ordening der markten in de sector melk en zuivel­
produkten (*), inzonderheid op artikel 8 , lid 4,                   Overwegende dat het interventiebureau ervoor moet
                                                                    zorg dragen dat de opslag een goede bewaring van
Gezien het voorstel van de Commissie,                               de kaas mogelijk maakt ; dat het hiertoe dienstig
                                                                    is een stelsel van kwaliteitscontrole in te voeren en
Overwegende dat artikel 8 van Verordening ( EEG )                   de opstelling voor te schrijven van een lijst van
nr. 804/68 voorziet in gemeenschappelijke inter­                    pakhuizen die aan bepaalde voorwaarden voldoen ;
ventiemaatregelen voor Grana-Padano-kaas en Par­
migiano-Reggiano-kaas ;                                             Overwegende dat toepassing van de interventieprijs
                                                                    in her stadium franco-pakhuis de uitvoering van de
Overwegende dat de Raad de algemene voorschriften                   interventiemaatregelen door de overheidsorganen in
volgens welke de interventiemaatregelen ten aanzien                 technisch opzicht vereenvoudigt ; dat het dienstig is
van de openbare opslag worden getroffen en steun                    dat, wanneer de afstand tussen het pakhuis en de
voor de particuliere opslag wordt verleend , alsmede                plaats waar de kaas wordt verzonden bepaalde
de algemene voorschriften betreffende de afzet van                  grenzen te boven gaat , de extra vervoerkosten door
de uitgeslagen kaas moet vaststellen ;                              het interventiebureau worden gedragen ;
                                                                    Overwegende dat de afzet van de in het bezit van
f 1 ) PB nr. I. 148 van 28. 6 . 1968 , blz . 13 .                   her interventiebureau zijnde kaas moet plaatsvinden