CELEX: 22002D0081
Language: bg
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 81/2002 от 25 юни 2002 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22002D0081

Официален вестник n° L 266 , 03/10/2002 стр. 0030 - 0031 специално чешко издание глава 11 том 07 стр. 287  - 288 специално испанско издание глава 11 том 07 стр. 287  - 288 специално унгарско издание глава 11 том 07 стр. 287  - 288 специално литвийско издание глава 11 том 07 стр. 287  - 288 LV.ES глава 11 том 07 стр. 287  - 288 MT.ES глава 11 том 07 стр. 287  - 288 PL.ES глава 11 том 07 стр. 287  - 288 SK.ES глава 11 том 07 стр. 287  - 288 специално словенско издание глава 11 том 07 стр. 287  - 288

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 81/2002от 25 юни 2002 годиназа изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение II към споразумението беше изменено с Решение № 51/2002 на Съвместния комитет на ЕИП от 31 май 2002 г. [1].(2) Регламент (ЕО) № 466/2001 на Комисията от 8 март 2001 г. за определяне на максималното съдържание на някои замърсители в храните [2], изменен с ОВ L 313, 30.11.2001 г., се включва в текста на споразумението.(3) Директива 2001/54/ЕО на Комисията от 11 юли 2001 г. за отмяна на Директива 79/1066/ЕИО, с която се определят методите за анализ в Общността за изпитване на екстракти от кафе и екстракти от цикория [3], се включва в текста на споразумението.(4) Директива 2001/101/ЕО на Комисията от 26 ноември 2001 г. за изменение на Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно етикетирането, представянето и рекламирането на храни [4], се включва в текста на споразумението.(5) Регламент (ЕО) № 2375/2001 на Съвета от 29 ноември 2001 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 466/2001 на Комисията за определяне на максималното съдържание на някои замърсители в храните [5] се включва в текста на споразумението.(6) Решение 2001/873/ЕО на Комисията от 4 декември 2001 г. за изменение на Директива 2001/22/ЕО относно определянето на методи за вземане на проби и методи за анализ за осъществяване на официалния контрол върху съдържанието на олово, кадмий, живак и 3-MCPD в храните [6] се включва в текста на споразумението.(7) Регламент (ЕО) № 466/2001 отменя от 5 април 2002 г. Регламент (ЕО) № 194/97 на Комисията [7], който е включен в текста на това споразумение и следователно се заличава от него,РЕШИ:Член 1В глава ХII на приложение II към споразумението се внасят следните изменения:1. Следното тире се прибавя към точка 18 (Директива 2000/13/ЕО на Комисията):"изменено с:- 32002 L 0101: Директива 2001/101/ЕО на Комисията от 26 ноември 2001 г. (ОВ L 310, 28.11.2002 г., стр. 19)."2. Следният текст се прибавя към точка 54щй (Директива 2001/22/ЕО на Комисията):"изменено с:- 32001 D 0873: Решение 2001/873/ЕО на Комисията от 4 декември 2001 г. (ОВ L 325, 08.12.2001 г., стр. 34)."3. Следните точки се вмъкват след точка 54щл (Директива 96/5/ЕО на Комисията):"54щм. 32001 L 0054: Директива 2001/54/ЕО на Комисията от 11 юли 2001 г. за отмяна на Директива 79/1066/ЕИО, с която се определят методите за анализ в Общността за изпитване на екстракти от кафе и екстракти от цикория (ОВ L 191, 13.7.2001 г., стр. 42).54щн. 32001 R 0466: Регламент (ЕО) № 466/2001 на Комисията от 8 март 2001 г. за определяне на максималното съдържание на някои замърсители в храните (ОВ L 77, 16.3.2001 г., стр. 1), последно изменен с ОВ L 313, 30.11.2001 г., стр. 60, изменен с:- 32001 R 2375: Регламент (ЕО) № 2375/2001 на Съвета от 29 ноември 2001 г. (ОВ L 321, 6.12.2001 г., стр. 1)."4. Текстът на точка 22 (Директива 79/1066/ЕИО на Комисията) се заличава.5. Текстът на точка 55с (Регламент (ЕО) № 194/97 на Комисията) се заличава.Член 2Текстовете на директиви 2001/54/ЕО и 2001/101/ЕО, на Регламент (ЕО) № 466/2001 изменен с ОВ L 313, 30.11.2001 г., стр. 60, и Регламент 2375/2001, и на Решение 2001/873/ЕО на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 26 юни 2002 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП [] съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са представени.Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 25 юни 2002 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателP. Westerlund[1] ОВ L 238, 5.9.2002 г., стр. 8.[2] ОВ L 77, 16.3.2001 г., стр. 1.[3] ОВ L 191, 13.7.2001 г., стр. 42.[4] ОВ L 310, 28.11.2002 г., стр. 19.[5] ОВ L 321, 6.12.2001 г., стр. 1.[6] ОВ L 325, 8.12.2001 г., стр. 34.[7] ОВ L 31, 1.2.1997 г., стр. 48.[] Няма посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------