CELEX: 31997R1366
Language: fi
Date: 1997-07-16 00:00:00
Title: Komission asetus(EY) N:o 1366/97, annettu 16 päivänä heinäkuuta 1997, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2-5 artiklassa säädettyyn erityiseen järjestelmään kuuluvien viinialan tuotteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1261/96 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31997R1366

Komission asetus(EY) N:o 1366/97, annettu 16 päivänä heinäkuuta 1997, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2-5 artiklassa säädettyyn erityiseen järjestelmään kuuluvien viinialan tuotteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1261/96 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 188 , 17/07/1997 s. 0008 - 0010

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1366/97,annettu 16 päivänä heinäkuuta 1997,Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2-5 artiklassa säädettyyn erityiseen järjestelmään kuuluvien viinialan tuotteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1261/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2348/96 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan, 3 artiklan 4 kohdan ja 4 artiklan 4 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (EY) N:o 1261/96 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 327/97 (4), vahvistetaan yhteisön tukea saavien viinialan tuotteiden arvioidun hankintataseen määrät ajanjaksoksi 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997,olisi pidettävä voimassa ajanjaksoksi 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997 vahvistetut arvioidun hankintataseen määrät, jotta voidaan turvata hankinnan jatkuvuus Kanariansaarten erityiset tuotanto-olot huomioon ottaen; mainittujen viinialan tuotteiden hinnat yhteisössä ja maailmanmarkkinoilla huomioon ottaen olisi myös vahvistettava Kanariansaarten hankintatuki liitteessä II olevien määrien mukaisesti, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1261/96 liite I ja liite II tämän asetuksen liitteillä.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1997.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 1997.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13(2) EYVL N:o L 320, 11.12.1996, s. 1(3) EYVL N:o L 163, 2.7.1996, s. 15(4) EYVL N:o L 55, 25.2.1997, s. 1LIITE I VIINIALAN TUOTTEET Kanariansaarten arvioitu hankintatase (1 päivästä heinäkuuta 1997 30 päivään kesäkuuta 1998) >TAULUKON PAIKKA>LIITE II Liitteessä I tarkoitetuille tuotteille myönnetyt tuen määrät >TAULUKON PAIKKA>