CELEX: 31999D0487
Language: lv
Date: 1999-07-02 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums (1999. gada 2. jūlijs), ar kuru groza Lēmumu 98/568/EK, ar ko paredz īpašus nosacījumus, kuri reglamentē Gvatemalas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu importu (izziņots ar dokumenta numuru C(1999) 1828)Dokuments attiecas uz EEZ

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31999D0487

Oficiālais Vēstnesis L 190 , 23/07/1999 Lpp. 0036 - 0038

		Komisijas Lēmums(1999. gada 2. jūlijs),ar kuru groza Lēmumu 98/568/EK, ar ko paredz īpašus nosacījumus, kuri reglamentē Gvatemalas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu importu(izziņots ar dokumenta numuru C(1999) 1828)(Dokuments attiecas uz EEZ)(1999/487/EK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1991. gada 22. jūlija Direktīvu 91/493/EEK, ar ko paredz veselības prasības zvejniecības produktu ražošanai un laišanai tirgū [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/79/EK [2], un jo īpaši tās 11. pantu,(1) tā kā 1. pantā Komisijas 1998. gada 6. oktobra Lēmumā 98/568/EK, ar ko paredz īpašus nosacījumus, kuri reglamentē Gvatemalas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu importu [3], noteikts, ka Dirección General de Servicios Pecuarios (Digesepe) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación ir kompetentā iestāde Gvatemalā, kas pārbauda un apliecina zvejniecības un akvakultūras produktu atbilstību Direktīvā 91/493/EEK noteiktajām prasībām;(2) tā kā pēc Gvatemalas valdības pārstrukturēšanas kompetentā iestādes, kas var izdot veselības sertifikātus par zvejniecības produktiem ir nevis Digesepe, bet Area de Inocuidad de Alimentos – Unidad de Normas y Regulaciones (AIA – UNR), un šī jaunā iestāde var efektīvi pārbaudīt spēkā esošo tiesību aktu piemērošanu; tā kā tādēļ ir jāpārveido Lēmumā 98/568/EK nosauktās kompetentās iestādes nosaukums un šā lēmuma A pielikumā iekļautais veselības sertifikāta paraugs;(3) tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsKomisijas Lēmumu 98/568/EK groza šādi.1. Direktīvas 1. pantu aizstāj ar šādu:"1. pantsArea de Inocuidad de Alimentos – Unidad de Normas y Regulaciones (AIA – UNR) of the Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación ir kompetentā iestāde Gvatemalā, kas pārbauda un apliecina zvejniecības un akvakultūras produktu atbilstību Direktīvā 91/493/EEK noteiktajām prasībām."2. Lēmuma A pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.2. pantsŠis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.Briselē, 1999. gada 2. jūlijāKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 268, 24.9.1991., 15. lpp.[2] OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp.[3] OV L 277, 14.10.1998., 27. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMS"A PIELIKUMS+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------