CELEX: 62019CA0402
Language: es
Date: 2020-09-30 00:00:00
Title: Asunto C-402/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de septiembre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour du travail de Liège — Belgica) — LM / Centre public d'action sociale de Seraing (Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Progenitor de un hijo mayor de edad que padece una grave enfermedad — Decisión de retorno — Recurso jurisdiccional — Efecto suspensivo de pleno Derecho — Garantías a la espera del retorno — Necesidades básicas — Artículos 7, 19 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea)

23.11.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 399/17
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de septiembre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour du travail de Liège — Belgica) — LM / Centre public d'action sociale de Seraing
      (Asunto C-402/19) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Espacio de libertad, seguridad y justicia - Directiva 2008/115/CE - Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular - Progenitor de un hijo mayor de edad que padece una grave enfermedad - Decisión de retorno - Recurso jurisdiccional - Efecto suspensivo de pleno Derecho - Garantías a la espera del retorno - Necesidades básicas - Artículos 7, 19 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea)
      (2020/C 399/24)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Cour du travail de Liège
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: LM
      
         Demandada: Centre public d'action sociale de Seraing
      
         Fallo
      
      Los artículos 5, 13 y 14 de la Directiva 2008/115/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, relativa a normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular, en relación con los artículos 7, 19, apartado 2, 21 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, deben interpretarse en el sentido de que se oponen a una normativa nacional que no establece la cobertura, en la medida de lo posible, de las necesidades básicas de un nacional de un tercer país cuando:
      
                  —
               
               
                  este ha interpuesto recurso contra una decisión de retorno dictada contra él;
               
            
                  —
               
               
                  un hijo mayor de edad de dicho nacional de un tercer país padece una grave enfermedad;
               
            
                  —
               
               
                  la presencia de este nacional de un tercer país junto al hijo mayor de edad es imprescindible;
               
            
                  —
               
               
                  en nombre de dicho hijo mayor de edad se ha interpuesto un recurso contra una decisión de retorno dictada contra él y cuya ejecución podría exponer a este a un riesgo grave de deterioro serio e irreversible de su estado de salud, y
               
            
                  —
               
               
                  el citado nacional de un tercer país carece de los medios que le permitan subvenir él mismo a sus necesidades.
               
            
         (1)  DO C 255 de 29.7.2019.