CELEX: 62018CA0784
Language: es
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Asunto C-784/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de septiembre de 2020 — Mellifera e. V., Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung / Comisión Europea [Recurso de casación — Convenio de Aarhus — Reglamento (CE) n.° 1367/2006 — Artículos 2, apartado 1, letra g), y 10, apartado 1 — Revisión interna de un acto administrativo — Limitación a las medidas de alcance individual — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1056 — Ampliación del período de aprobación de la sustancia activa «glifosato» — Solicitud de revisión interna — Medida de alcance general — Denegación]

9.11.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 378/4
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de septiembre de 2020 — Mellifera e. V., Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung / Comisión Europea
      (Asunto C-784/18 P) (1)
      
      (Recurso de casación - Convenio de Aarhus - Reglamento (CE) n.o 1367/2006 - Artículos 2, apartado 1, letra g), y 10, apartado 1 - Revisión interna de un acto administrativo - Limitación a las medidas de alcance individual - Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1056 - Ampliación del período de aprobación de la sustancia activa «glifosato» - Solicitud de revisión interna - Medida de alcance general - Denegación)
      (2020/C 378/05)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Recurrente: Mellifera e. V., Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (representante: A. Willand, Rechtsanwalt)
      
         Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: B. Eggers y G. Gattinara, agentes)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Bayer Agriculture BVBA (representantes: H. Berger, A. Burghardt, J. Wauters, Rechtsanwälte, y G. Forwood, avocate)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso de casación.
               
            
                  2)
               
               
                  Mellifera e. V., Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, cargará con sus propias costas y con las de Bayer Agriculture BVBA y de la Comisión Europea.
               
            
         (1)  DO C 54 de 11.2.2019.