CELEX: 51987PC0244
Language: es
Date: 1987-05-26
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo al régimen particular de importación de maiz y de sorgo en España durante el periodo comprendido entre 1987 y 1990 (presentada por la Comisión)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 244
Vol. 1987/0155
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---        COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                               COM(87 ) 244  final .
                                               Bruselas , 26  de mayo de 1987
                                   Propuesta de
                          REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO
     relativo al régimen particular de importación de maiz y de sorgo
          en España durante el periodo comprendido entre 1987 y 1990
                          ( presentada por la Comisión )
                                                       3
                                     E3               I *   sSl
COM ( 87 ) 244  final .
 ---pagebreak---                                                                              døn 2*r *f
                                     EXPOSE DES MOTIFS
 Par l' accord entre la Communauté économique européenne et les Etats-Unis
 d' Amérique concernant la conclusion des négociations au titre de
 l' article XXIV-6 de l' accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
 ( GATT ), approuvé par la décision du Conseil du 30 janvier 1987 , la Communauté
 s' est engagée , pour les années 1987 à 1990 à ouvrir un contingent annuel
d' importation en Espagne de 2 mio de tonnes de maïs et de 0,3 mio de tonnes de
 sorgho , ces quantités étant diminuées des importations de certains produits de
 substitution des céréales importées en Espagne pendant la même année .
Le présent projet de règlement prévoit les modalités d' application de l' accord
susvisé qui peut être exécuté :
- soit dans le cadre d' un régime d' abattement du prélèvement applicable aux
     importations de maïs et de sorgho ;
-    soit par achat direct des céréales &n cause sur le marché mondial .
En ce qui concerne le régime d' abattement du prélèvement,' il est prévu que
celui-ci s' applique dans le cadre du régime des certificats d' importation ,
étant entendu cependant que les certificats d' importation avec abattement du
prélèvement ne sont valables qu' en Espagne . Pour des raisons de gestion , il
peut également être prévu que les certificats d' importation avec abattement ne
seront délivrés qu' en Espagne .
Le montant de l' abattement est fixé selon la procédure du Comité de gestion
( art . 26 du règlement ( CEE ) n° 2727 / 75 ) à un niveau permettant d' éviter des
perturbations sur le marché espagnol . Il est prévu que l' abattement peut
également être fixé par voie d' adjudication .
Enfin il est également prévu que l' abattement peut être différencié       pour les
importations de maïs et de sorgho importés en Espagne en provenance        des pays
ACP qui bénéficient déjà d' un traitement préférentiel dans le            cadre du
règlement ( CEE ) n° 486 / 85 du Conseil relatif au régime applicable aux  produits
agricoles originaires desdits pays .
Dans le cas d' exécution de l' accord par achat direct sur le marché mondial ,
c' est l' organisme d' intervention espagnol qui serait chargé de l' exécution
matérielle de l' opération . Le recours à la procédure de l' achat direct est
décidé selon la procédure du Comité de gestion . L' achat direct est entièrement
financé par la Communauté .
Les importations de maïs et de sorgho réalisées dans le cadre de l' accord à
des conditions préférentielles sont cependant de nature à rompre l' unicité du
marché communautaire . Pour ce qui concerne les céréales en l' état , une
solution peut être trouvée en prévoyant que l' abattement n' est octroyé
effectivement que lorsque la preuve est apportée que les céréales en cause ont
été transformées ou utilisées en Espagne . Un régime de caution pourrait
garantir cette obligation . Par contre le problème demeure entier pour ce qui
concerne les produits dérivés du maïs et du sorgho exportés d' Espagne qui ne
peuvent être soumis à un régime de contrôle administratif . C' est la raison
pour laquelle , pour ces derniers produits , il est prévu qu' en cas de
perturbation des marchés , un droit compensateur peut être instauré selon la
prccfr      du Comité de gestion à la sortie d' Espagne .
 ---pagebreak---                               PROPUESTA   DE  REGLAMENTO    DEL CONSEJO
 relativo al régimen particular de importación de maíz y de sorgo en España
                      durante el periodo comprendido entre 1987 y 1990 .
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular ,
su     articulo 43 ,
Vista la propuèsta de la Comisiôn ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,
Considerando que , en el marco del Acuerdo                     entre       la    Comunidad Eco ¬
nómica Europea y los Estados Unidos de América referente a la celebración de
negociaciones con arreglo el apartado 6 del articulo XXIV del Acuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros y Comercio CGATT ), aprobado por la Decisión 87/224/ CEE del Consejo
 (1 ), la Comunidad se ha comprometido a abrir , para los años 1987 a 1990 , un con ¬
tingente anual de importación en España de 2 millones de toneladas de maíz y de
0,3 millones de toneladas de sorgo previa deducción de las cantidades de determina
dos productos de substitución de cereales importados en dicho país durante el mis ¬
mo ano , directa o indirectamente ; que las cantidades de maíz y de sorgo importadas
deberán ser utilizadas o transformadas en España ;
Considerando que puede preverse la aplicación del mencionado Acuerdo en el marco
del régimen de reducción de la exacción reguladora o mediante compra directa en el mercado mundial ;
que dicho Acuerdo , motivado por la adhesión de España a la Comunidad , constituye
una medida transitoria ; que , no obstante , las importaciones de maiz y de sorgo rea
 tizadas en España en el marco de dicho Acuerdo en condiciones preferenci ales pueden crear
dificultades para elmercado comunitario ; que, con objeto de paliar este inconveniente , con
viene adoptar las medidas pertinentes y prever ,              en p a r t i c u lar , la posibilidad de
que se aplique un derecho compensatorio a los productos transformados que se expor
tan tanto a terceros paises como a la Comunidad ;
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n - 486 / 85 del Consejo , de 26 de febrero de
1985, relativo al régimen aplicable a determinados productos agrícolas y a determinadas mercancías
 resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de Estados de Africa, del Caribe
y del Pacífico ( Estados ACP) o de los países y territorios de Ultramar ( 2), cuya última modificación
 la constituye el Reglamento nQ     /87 (3), prevé una disminución del 50% de la exacción reguladora
aplicable al sorgo y otra de menor importancia de la exacción reguladora aplicable al maíz; que la
 sima de esta ventaja y de la reducción prevista en el marco del presente Reglamento puede pe_r_
turbar el mercado español de cereales ; que se puede paliar este inconveniente li ¬
jando una reducción especifica de la exacción reguladora aplicable al maíz y al
sorgo importados en virtud del presente Reglamento ;
 ( 1 ) DO nQ L 98 de 10.4.1987 , p . 1
( 2J D.O. n 2 L 61 de 1.3.1985 , p . 4
( 3) D.0 . n 2 L      de           , p.
 ---pagebreak---                                            ч
Considerando que es preciso establecer          disposiciones que regulen
 las operaciones       que      resulten      del presente Reglamento según los meca­
nismos previstos en el Reglamento ( CEE ) n2 729 / 70 del Consejo , de 21 de abril de
1970, sobre         la financiación de la política agrícola común ( 4 ), cuya última mo
dificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n2 3769 / 85 ( 5 ) y el Reglamento ( CEET
n 2 1883 / 78 del Consejo, de 2 de agosto de 1978 , relativo a las normas generales sobre la finan
ciación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía
Agrícola , sección de Garantía (¿), cuya última modificación la constituye el Regla
mentó ( CEE ) n2 801 / 87 ( 7 );                                                             ~
Considerando , por otra parte , que , tratándose de la aplicación de una acuerdo in¬
ternacional entre un país tercero y la Comunidad , es conveniente que las operacio¬
nes resultantes sean financiadas en su totalidad por esta última ; que, por consi ¬
guiente , deben establecerse excepciones a las disposiciones del último párrafo del
articulo 6 del Reglamento ( CEE ) nQ 1883 / 78,
( 4 ) D.O. n 2 L 94 de 28 . 4.1970 , p. 3
( 5 ) D.O. n2 L 362 de 31.12.1985 , p. 17
( 6 ) D.O. n2 L 216 de 5.8.1978 , p. 18
( 7 ) D.O. n2 L 79 de 21.3.1987 , p. 14
 ---pagebreak--- HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                              Artículo 1
Durante un período de 4 anos a partir de 1987, las importaciones                     proce ¬
dentes de terceros paises para el despacho a libre práctica en España por una can¬
 tidad máxima anual de 2 millones de toneladas de maíz y de 0,3 millones de tonela
 das de sorgo se realizarán en las condiciones que se establecen en los siguientes
artículos .
                                              Articulo 2
1 . A las cantidades anuales mencionadas en el artículo 1 se les deducirán , según
     las normas que se determinen , las cantidades de gluten de maíz , de heces de
     cervecería y destilería y de pulpas de cítricos que se importen en España de
     terceros paises . En         caso de que las importaciones en España de gluten de
     maíz , de heces de ceveceria y destileria y de pulpas de cítricos al amparo de
     documentos justificativos de su carácter comunitario          se desarrollen anormal ¬
     mente , se adoptarán las medidas pertinentes según el procedimiento establecido en el
     artículo 26 del Reglamento ( CEE ) n- 2727 / 75 del Consejo ( 8 ).
 2 . En 1987 , las cantidades de maíz y de sorgo importadas en virtud del Reglamento
      ( CEE ) n 2 2913 / 86 del Consejo ( 9 ) no se incluirán en las cantidades mencionadas
       en el articulo 1 .
 3 . Las cantidades de maíz y de sorgo mencionadas en el artículo 1 estarán destina ¬
     das a ser transformadas o utilizadas en España .
                                              Artículo 3
 1 . Sin perjuicio del artículo 4 , cuando se realice una importación de maíz y de
      sorgo en España y siempre dentro de los límites de cantidades indicados en el
      artículo 2 , se aplicará una reducción a la exacción reguladora fijada de confo£
      midad con el artículo 13 del Reglamento ( CEE ) n 2 2727 / 75 .
 2 . El importe de la reducción se fijará según el procedimiento previsto en el
      artículo 26 del Reglamento ( CEE ) n 2 2727 / 75 a un nivel que permita evitar las
      perturbaciones en el mercado español . La reducción también podrá fijarse mediar^
      te un procedimiento de licitación .
      La reducción podrá realizarse por separado en el caso de importación de maíz y
      de sorgo en España en virtud del Reglamento ( CEE ) n2 486 / 85 .
 3 . Se aplicará la reducción a las importaciones de maíz y de sorgo realizadas en
      España mediante un certificado válido sólo en dicho Estado miembro .
( 8 ) DO nû L 281 de 1.11.1975 , p. 1
( 9 ) DO nQ L 272 de 24.9.1986 , p. 1
 ---pagebreak---                                     Artículo 4
  1 . Con vistas a la realización de las importaciones mencionadas en el artículo 1 ,
       se podrá      decidir ,       según el procedimiento contemplado en el articulo
       26 del Reglamento ( CEE ) na 2727 / 75 ,  que el organismo de intervención español
       proceda a la compra -en el mercado mundial - de cantidades             por       deter­
       minar de maíz y de sorgo y las someta en España bajo el régimen de almacén de
       aduana previsto en la Directiva 69 / 74 CEE del Consejo (10).
 2 . Las cantidades compradas de conformidad con el apartado 1 serán puestas a la
       venta en el mercado interior español según el procedimiento previsto            en el
       artículo 26 del Reglamento ( CEE ) n2 2727 / 75 en condiciones que permitan evitar
       perturbaciones en dicho mercado .
 3 . En el momento del despacho a       libre práctica , se percibirá una exacción regul^
       dora agrícola igual a la media de las exacciones reguladoras aplicables en Es ¬
       paña - habida cuenta del montante conpensatorio-monetario fijadas para   los cerea ¬
       les de que se trata durante los 25 primeros días del mes anterior a la fecha
       de aceptación de la declaración de despacho a libre práctica , de la que se de¬
       ducirá la diferencia entre el precio de umbral y el precio de intervención de
       ese mismo mes .
       El despacho a libre práctica será efectuado por el organismo de intervención
      español .
       En el momento de pago por los compradores de mercancías al organismo de inter¬
      vención , el precio de venta menos la exacción reguladora corresponderá a un
      ingreso procedente de ventas con arreglo al Anexo I del Reglamento ( CEE ) nQ
      3247 / 81 del Consejo ( 11 ).
 4 . La compra prevista en el apartado 1 se considerará como una intervención desti
      nada a regularizar los mercados agrícolas en el sentido de la letra b ) del ~~
      apartado 2 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n2 729/ 70 .
 5 . La Comunidad se hará cargo, a medida que se vayan produciendo, de los pagos
      efectuados por el organismo de intervención para las compras previstas en el
      apartado 1 . Tales pagos se asimilarán a los gastos contemplados en el artículo
      2 del Reglamento ( CEE ) n2 1883/ 78 . El organismo de intervención español con¬
      tabilizará el valor de la mercancía comprada a precio " cero" en la cuenta men
      cionada en el artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n2 1883 / 78 .                        ~
      Las disposiciones del último párrafo del articulo 6 del Reglamento ( CEE ) n2 1883 / 78
      no se aplicarán a la financiación de las operaciones materiales que
      se deriven del almacenamiento de los productos comprados .
                                    Artículo 5
La Comisión , según la periodicidad que se determine , contabilizará :
     las cantidades de maíz y de sorgo importadas en España , procedentes de terceros
     países ;
- las cantidades de gluten de maíz, de heces de cervecería y destilería y de pul
     pas de cítricos importadas en España .                                                ~
( 10 ) DO n2 L 58 de 08.03.1969 , p. 7
(1 1 ) D0 nQ L 327 de 14.11.1981 . p. 1
 ---pagebreak---   A tal     "fin   Las autoridades españolas facilitarán regularmente a la Comisión
  todas las informaciones necesarias .
                                    Articulo 6
  Las importaciones mencionadas en el articulo 2 correspondientes a un año determi
 nado deberán realizarse ( a más tardar, al final del mes de febrero del año siguieri
 te .                                                                                  ~
                                          Articulo 7
 En caso de perturbación del mercado de productos derivados del maiz y del sorgo ,
 se pod r á establecer un derecho compensatorio  según el procedimiento  previs ¬
 to en el articulo 26 del Reglamento ( CEE ) n 2 2727 / 75 para la exportación de di ¬
 chos productos a partir de España o bien para su expedición a los demás Estados
 miembros de la Comunidad .
                                         Articulo 8
Se adoptarán , según         el procedimiento previsto en el articulo 26 del Reglamen
 to ( CEE ) n 2 2727 / 75 :
 -    las medidas necesarias que garanticen que los cereales que se hayan benefi ¬
      ciado de la reducción de la exacción reguladora serán transformados o utiliza ¬
      dos en España ;
      las demás normas de aplicación del presente Reglamento y , en particular , las
      relativas   a la expedición de certificados de importación ; estas normas podrán
      establecer que los certificados se expidan sólo en España y previo acuerdo de la
      Comi sión .
                                         Articulo 9
 El presente Reglamento entrará en vigor el dia de su publicación en el Diario
 Oficial de las Comunidades Europeas .
 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
 aplicable en cada Estado miembro .
 Hecho en Bruse l as , el                                    Por el Consejo
 ---pagebreak---                          T-TT- n                  nnrfliv u i UTA
                                                                            3
  1.     LINEA PRESUPUESTARIA                     :
             Estado de ingresos : Artículo 100
                                                                           CRÉDIT0S : 1.175,5 Millones de ECUS
                                                                                       2.061       '•        H
  _Estado de gastos : B 100 y B 101                                        _999_ii _ii
  2 . TITULO DE_ LA MEDIDA : Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la importación
             en España de maíz y de sorgo en el marco del acuerdo del 29 de enero de 1987 fir¬
             mado entre la Comunidad y los Estados Unidos de América .
. 3 . BASE JURÍDICA
  A. OBJETIVOS DE LA MEDIDA : Establecer el dispositivo ( reducción de la exacción re
             guiadora o compras directas ) que permita las importaciones de maíz y de sorgo -
             ( 2.300.000 toneladas ) previstas en el acuerdo CEE - USA de 29.1.87
                                                              PERIODO DE    EJERCICIO           EJERCICIO
      5 . INCIDÊNCIA FlNANCTcRA
                                                              12 MESES     ACTUAL       87   SIGUIENTE        88
     5.0 GASTOS A CAftGO
            - D£L PRESUPUESTO DE LAS CE
               ( RESTITUCICNES / INTERVENCIO'IES)                + 81            + 53                 + 81
     5.1 INGRESOS
            - RECUÍSOS PRCPICS DE LAS CE
               ( EXACCIONES REGULADORAS /                           8              58                 -  8
                                                                 1989       1990
                                                                 + 81       + 81
                                                                 -. 8       -  8
 5.0.1 PREVISIONES DE GASTOS
 5.2        MODO DE CALCULO :                       Véase el Anexo
                                                                                                ¥
          N                                                                             «
           \
                FINANCIACIÓN POSIBLE MEDIANTE CREDITOS INSCRITOS EN EL CAPITULO
 6.0
                CORRESPONDIENTE DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCION                                    NO
 6.1
 6.2        NECESIDAD DE UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO
                                                                                                         SI
             *
 6.3        CRÉDITOS QUE HA3RÁN DE INSCRIBIRSE EN FUTUROS PRESUPUESTOS
           \
 OBSERVACIONES : ( 1 ) Esta medida conduce a un aumento de las necesidades de créditos
                                          1987 no cubiertos por el presupuesto existente .
 ---pagebreak---                                                                                      ANEXO
  I.      PRINCIPALES HIPOTESIS                                    CALCULO DE LAS INCIDENCIAS FINANCIERAS
          Las   incidencias     financieras se han calculado según el siguiente análisis :
          1 . Los cereales
              Los cereales
                                importados con reducción de la exacción reguladora ( 1.000.000 t ) provocan un descenso de los recursos propios que deben recaudarse
              incluyen el comprados por el organismo de intervención ( 1.000.000 t ) en el mercado mundial dan lugar a gastos de almacenamiento público que
              ( 181 ECUS / t )
                               pago ae las mercancías compradas y los gastos de almacenamiento por un período medio de seis meses . Del precio percibido a la venta
                               , se deduce un importe de 121 ECUS/t calculado con arreglo a lo dispuesto en el apartado 5 del artículo A del proyecto de Reglamento
              importe que debe contabilizarse como recurso propio en concepto de exacción reguladora .
              Debido a las
              con exacción
                                importaciones realizadas en España en virtud del acuerdo , se establece la hipótesis de que se produce un descenso de las importación*
                                regu . adora plena de 500.000 t en el resto de la Comunidad , descenso que provoca una disminución de las exacciones reguladoras perci
              bidas y una exportación suplementaria de cereales pienso de 500.000 t con pago de restituciones .
                       una
 II . MODO DE CALCULO
                                                                                                                    Millones de ECUS ( B )
                                                                                     Hipótesis de cálculo y costes en año completo                   Incidencia
                                                                                                           de 12 meses                                en 1987 (*)
     Variación de las exacciones reguladoras , debida a :
     a ) reducción de la exacción reguladora                                         1 M.t X - 40 ECUS / t X DT «                           _ 43        - 29
     b ) descenso inducido de las importaciones EUR-10                            - 0,5 M.t X 180 ECUS / t x DT =                           - 95        - 29
     c ) exacción reguladora percibida a la reventa compras directas                 1 M.t x 121 ECUS / t x DT =                            + 130       p.m.
     TOTAL DE VARIACIONES DE LAS EXACCIONES REGULADORAS
                                                                                                                                         ( O-    8      - 58 ( 1 )
    Variación de gastos del FEOGA , debida a :
    a ) almacenamiento público                                                    ( Compra de 1 M.t a 53 ECUS/t x DT =       + 57 )
          ( debido a las compras por el organismo de intervención )               ( Almacenamiento durante 6 meses x DT = + 14 )            +6          + 53
                                                                                  ( Venta de 1 M.t :                              )
                                                                                  (1 M.t x ( 181 - 121 ECUS/t ) ( 2 ) x DT   - 65 )
    b ) restituciones a la exportación inducidas para EUR-10                      500.000 t x 145 ECUS / t x DT =                           + 75        p.m .
    TOTAL DE VARIACIONES DE GASTOS DEL FEOGA
                                                                                                                                            +  81       + 53
    Variación de la diferencia "gastos - exacciones reguladoras";                                                                           +  89      + 111 (*)
( 1 ) Obsérvese que este descenso de los recursos propios tendrá como consecuencia , por otra parte , una disminución de los gastos de reembolso sobre
        recursos propios ( aproximadamente -1 M. de ECUS en año pleno y -6 M. de ECUS en 1987 ).
( 2 ) precio
        121 ECUS/t    que se consignaran como recursos propios ( véase la letra c del cuadro ) correspondientes a la exacción reguladora normal menos la diferencia
                  de umbral - precio de intervención .
( ) La disminución de^exacciones reguladoras es en 1987 mayor que en 12 meses , puesto que en el origen del mecanismo , y dado que se toma como hipótesis
        de trabajo un período medio de almacenamiento de 6 meses , no habría salida de almacén en 1987 y , por lo tanto , no se pagaría exacción reguladora
        a guna por los cereales importados y almacenados ; este pago tendrá lugar con posterioridad en el momento de la salida . Por la misma razón , no habrá
        en 1987 ingresos del FE0GA por la venta en el mercado interior , lo que provocará unos gastos FE0GA 1987 relativamente elevados .
        De ambos elementos se deduce que la variación de la diferencia "gastos - exacciones reguladoras" sea mayor en 1987 que en 1988 .
 ---pagebreak---                             FICHE P.M.E.
  1.  OBLIGATIONS ADMINISTRATIVES DECOULANT DE L' APPLICATION DE LA
      LEGISLATION POUR LES ENTREPRISES .
                       néant
 2.   AVANTAGES POUR L' ENTREPRISE
      - MM / NON
     r LESQUELLES
 3.   INCONVENIENTS POUR L' ENTREPRISE
      ( coût supplémentaires )              -
     - nia/ NON
     - CONSEQUENCES
A.   EFFETS SUR L' EMPLOI           néant"
                                                                      i
5.   Y A - T- IL EU CONCERTATION PREALABLE AVEC LES PARTENAIRES       j
     SOCIAUX ?                                                       j
                                                                     !
     - ÜÏ / NON                                                      j
     - AVIS DES PARTENAIRES SOCIAUX                                 j
6    Y A-T-IL UNE APPROCHE ALTERNATIVE HOINS CONTRAIGNANTE ?        !