CELEX: 62017CA0689
Language: hr
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: predmet C-689/17: Presuda Suda (peto vijeće) od 16. svibnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht München I — Njemačka) — Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia” protiv Land Niedersachsen (Zahtjev za prethodnu odluku — Okoliš — Pošiljke otpada — Uredba (EZ) br. 1013/2006 — Otpad na koji se primjenjuje postupak prethodne pisane obavijesti i odobrenja — Otprema unutar Europske unije — Članak 1. stavak 3. točka (b) — Isključenje iz područja primjene — Otpad nastao na brodu — Otpad na brodu nakon havarije)

29.7.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 255/6
            
         
      Presuda Suda (peto vijeće) od 16. svibnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht München I — Njemačka) — Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia” protiv Land Niedersachsen
      (predmet C-689/17) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Okoliš - Pošiljke otpada - Uredba (EZ) br. 1013/2006 - Otpad na koji se primjenjuje postupak prethodne pisane obavijesti i odobrenja - Otprema unutar Europske unije - Članak 1. stavak 3. točka (b) - Isključenje iz područja primjene - Otpad nastao na brodu - Otpad na brodu nakon havarije)
      (2019/C 255/08)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Landgericht München I
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia”
      
         Tuženik: Land Niedersachsen
      
         Izreka
      
      Članak 1. stavak 3. točku (b) Uredbe (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada treba tumačiti na način da ostatke u obliku ostataka metala i sredstva za gašenje požara pomiješanog s muljem i ostacima tereta poput onih o kojima je riječ u glavnom postupku, koji su nastali havarijom na brodu, treba smatrati otpadom nastalim na brodu u smislu te odredbe, a koji je prema tome isključen iz područja primjene te uredbe dok se ne istovari radi oporabe ili odlaganja.
      
         (1)  SL C 94, 12. 3. 2018.