CELEX: 31971R1694
Language: nl
Date: 1971-08-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1694/71 van de Commissie van 2 augustus 1971 tot verlenging van de geldigheidsduur van bepaalde overgangsmaatregelen in de sector wijn

Nr . L 174/ 10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  3 . 8 . 71
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1694/71 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 2 augustus 1971
                tot verlenging van de geldigheidsduur van bepaalde overgangsmaatregelen in de sector
                                                              wijn
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       gesteld (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    ( EEG ) nr. 1395/71 (5), wordt als volgt gewijzigd :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 1 . Artikel 3 wordt aangevuld met het volgende lid :
Economische Gemeenschap ,
                                                                         „4.     Het geleidecertificaat geldt slechts voor een
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 816/70 van de Raad                       periode van 2 maanden na de datum van afgifte."
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                  2 . In artikel 12, lid 2, wordt de datum „31 augustus
markt (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )                 1971 " vervangen door de datum „31 oktober
                                                                         1971 ".
nr. 1627/71 (2 ), en met name op artikel 37,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 817/70 van de Raad                                             Artikel 2
van 28 april 1970 houdende vaststelling van bij­
zondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden                In artikel 3 , lid 2, van Verordening ( EEG ) nr. 1430/
voortgebrachte kwaliteitswijnen ( 3), en met name                  70 van de Commissie van 20 juli 1970 betreffende
op artikel 1 , 2e alinea,                                          uit Algerië ingevoerde wijn ( 6), laatstelijk gewijzigd
                                                                   bij Verordening (EEG ) nr. 1114/71 (7 ), wordt de
Overwegende dat op grond van artikel 37 van Ver­                   datum „31 augustus 1971 " vervangen door de
ordening ( EEG ) nr. 816/70 verschillende overgangs­               datum „31 oktober 1971 ".
maatregelen zijn vastgesteld waarvan de geldigheids­
duur afloopt op 31 augustus 1971 ; dat deze datum
                                                                                                Artikel 3
bij Verordening (EEG ) nr. 1627/71 vervangen is
door de datum 31 oktober 1971 ;
                                                                   In artikel 1 van Verordening ( EEG) nr. 1634/70 van
Overwegende dat dezelfde redenen waarom enkele                     de Commissie van 11 augustus 1970 met betrekking
van deze maatregelen werden aanvaard aanleiding                    tot uit Turkije ingevoerde wijn (8), laatstelijk ge­
zijn om de geldigheidsduur ervan te verlengen tot                  wijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1114/71 , wordt
en met 31 oktober 1971 ;                                           de datum „31 augustus 1971 " vervangen door de
                                                                   datum „31 oktober 1971 ".
Overwegende dat het dienstig blijkt sommige be­
palingen aan de nieuwe geldigheidsduur aan te                                                   Artikel 4
passen ;
                                                                   In artikel 3 , lid 2, van Verordening (EEG ) nr. 1679/
Overwegende voorts dat, om de controle op het                      70 van de Commissie van 18 augustus 1970 be­
betrokken handelsverkeer te vergemakkelijken, voor                 treffende in Frankrijk ingevoerde wijn uit Marokko
de geleidecertificaten een beperkte geldigheidsduur                of Tunesië (9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
moet worden vastgesteld ;                                          ( EEG ) nr. 1114/71 , wordt de datum „31 auguctus
                                                                   1971 " vervangen door de datum „31 oktober 1971 ".
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor wijn ,                                                           Artikel 5
                                                                   In artikel 2, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr. 1696/
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                      70 van de Commissie van 25 augustus 1970 betref­
VASTGESTELD :                                                      fende de overgangsmaatregelen met betrekking tot
                                                                   de benaming en de aanbiedingsvorm van wijn ( 10)
                                                                   wordt de datum „31 augustus 1971 " vervangen door
                            Artikel 1
                                                                   de datum „31 oktober 1971 ."
Verordening (EEG ) nr. 1022/70 van de Commissie
van 29 mei 1970 waarbij voor een overgangsperiode                  (4) PB nr.    L 118  van 1 . 6 . 1970, blz. 20 .
geleidecertificaten voor bepaalde wijnen worden in­                ( 5) PB nr.   L 145  van 1 . 7. 1971 , blz. 52.
                                                                   ( 6) PB nr.   L 159  van 21 . 7. 1970, blz. 18 .
                                                                   ( 7 ) PB nr . L 117  van 29 . 5 . 1971 , blz. 31 .
(*) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970', blz. 1 .                        (8) PB nr.    L 178' van 12 . 8 . 1970, blz. 10.
( 2) PB nr. L 170' van 29 . 7. 71 , blz . 3 .                      (9) PB nr.    L 185  van 19 . 8 . 1970, blz. 7.
( 3) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz . 2[ 0 .                    ( 10) PB nr.  L 1901 van 26 . 8 . 19)70, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 3 . 8 . 71                            Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 174 / 11
                          Artikel 6                              1 . In artikel 4, lid 2, wordt het getal „36.000 hl"
                                                                     vervangen door het getal „49.500 hl ".
Verordening (EEG ) nr. 2685/70 van de Commissie                 2 . In artikel 8 , lid 2, wordt de datum „31 juli 1971 "
van 29 december 1970 (*) betreffende bepaalde                        vervangen door de datum „31 oktober 1971 ".
soorten druivemost waarvan de gisting door toe­
voeging van alcohol is gestuit, van onderverdeling                                        Artikel 7
ex 22.05 B van het gemeenschappelijk douanetarief,
en houdende intrekking van Verordening (EEG ) nr .              Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
231970, wordt als volgt gewijzigd :                              1971 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 2 augustus 1971 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                           Franco M. MALFATTI
(>) PB nr. L 285 van 3'1 . 12 . 1970 , blz . 39.