CELEX: 62015CN0350
Language: hr
Date: 2015-07-10 00:00:00
Title: Predmet C-350/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. srpnja 2015. uputio Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italija) – kazneni postupak protiv Luciana Baldettija

21.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 311/34
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. srpnja 2015. uputio Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italija) – kazneni postupak protiv Luciana Baldettija
   (Predmet C-350/15)
   (2015/C 311/39)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
   
      Stranke glavnog postupka
   
   Luciano Baldetti
   
      Prethodno pitanje
   
   Je li u smislu članka 4. [Protokola br. 7 Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda] i članka 50. [Povelje Europske unije o temeljnim pravima], odredba iz članka 10.ter Zakonodavne uredbe br. 74/00 u dijelu u kojem dozvoljava utvrđivanje kaznene odgovornosti subjekta kojem je, zbog iste činjenice (neplaćanja poreza na dodanu vrijednost), Uprava za državne financije (Amministrazione finanziaria dello Stato) već bila konačno utvrdila poreznu obvezu te mu je izrekla upravnu novčanu sankciju, sukladna pravu Zajednice?