CELEX: 51965PC0250
Language: it
Date: 1965-06-24
Title: Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alla determinazione dell'ammontare dei prelievi intracomunitari applicabili ai suini, alle carni suine e ai prodotti a base di carni suine (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (65) 250
Vol. 1965/0052
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMUNITÀ                  ECONOMICA                        EU ROPEA
                    COMMISSIONE
                                     VI/COM(65 ) 250 def .
                                     Bruxelles , 24 giugno 1965
                               Proposta di
                       REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
           relativo alla determinazione dell' ammontare dei
           prelievi intracomunitari applicabili ai suini ,
        alle carni suine e ai prodotti a base di carni suine
              ( presentata dalla Commissione al Consiglio )
 VI/COM(65 ) 250 def .
 ---pagebreak---                                        Proposta di
                             REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
  relativo alla determinazione dell' ammontare dei prelievi intracomunitari applic
  bili ai suini , alle carni suine e ai prodotti a base di carni suine »
                      (presentata dalla Commissione al Consiglio )
  IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ » ECONOMICA EUROPEA ,
  visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea ,
                                                                                  I
  visto il regolamento n . 20 relativo alla graduale attuazione di un' organi zzazic.
  comune dei mercati nel settore delle carni suine ( 1 ) e in particolare l' artico»
  lo 3 , paragrafo 5 , l' articolo       paragrafo 3 e l' articolo 13 »
  vista la proposta della Commissione ,
  considerando che i prelievi in tracomuni tari per i suini macellati sono stati
  fissati per la prima volta nel regolamento n . 50 del Consiglio ( 2)j che tali
  prelievi sono stati ridotti con il regolamento n . 7^/63/CEE e per l' ultima volt
  con il regolamento n . 90/6^/CEE (*»•);
  considerando che , in virtù dell' articolo 12 del regolamento n . 20 , l' ammontare
 prelievi intracomunitari deve essere nuovamente ridotto alle seguenti condizion
  - la parte del prelievo che risulta dall' incidenza sui costi di alimentazione d
      differenza fra i prezzi dei cereali da foraggio , in funzione del ravvicinamen
      del prezzo dei cereali j
  - l' altra parte del prelievo , in ragione di due quindicesimi dell' importo di ba
  considerando che le incidenze del ravvicinamento dei prezzi dei cereali da fo~
  raggio devono essere calcolate secondo il principio menzionato nel • regolamento
  n . 7V63/CEE ; che invece dei prezzi , d ' entrata del primo e del secondò anno d' ap
 plicazione del regime dei prelievi devono essere raffrontati i prezzi d' entrata^
 primo e quarto anno d' applicazióne di tale regime ;
  considerando che l' ammontare dei prelievi intracomunitari per i prodotti menzio
  ti nell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettere a ) e b ), del regolamento n * 20 , divers:
  dai suini macellati , è stato fissato nei regolaménti , nn . 52 (5 ) è 87/63/CEE (6
              . .                               4
  ( 1 ) G.U. n. 30 del 20.^.1962 , p. 9^5/62
  (2 ) G.U. n. 53 del 1.7.1962 , p . 1573/62                                 .
• ( 3) * G.U# n. 117 del 29.7.1963 , p . 2093/63                        •••/•••
  ( k ) G.U. n . 119 del 27.7.196*f , p . 1920/6^
  (5 ) G.U. n . 53 del 1.7.1962 , p . 1575/62
  (6 ) G.U. n . 123 del 9.8.1963 , p . 2185/63
 ---pagebreak---                                           - 2 -
Considerando che i prelievi fissati nel regolamento n . 52 sono stati ridotti n »
regolamento n . 7^/63/CEE e nel regolamento n . 90/6 ^/CEE ; che i prelievi fissat
nel regolamento n . 87/63/CEE sono stati ridotti nel regolamento n « 90/6^/CEEj
considerando che l' ammontare di tali prelievi deve essere ridotto nuovamente ]
modo che il rapporto - stabilito per ciascuno Stato membro nei regolamenti
nn » 52 e 87/63/CEE - fra il prezzò di questi prodotti e il prezzo dei suini ma
celiati venga applicato all' ammontare dei prelievi ridotti per suini macellati
considerando che l' ammontare dei prelievi applicabili alle scrofe vive da mace
devono essere tuttavia fissati a un livello del 15 % inferiore all' ammontare i
prelievi applicabili agli altri suini vivi , dato che le scrofe vive da macello
sono commercializzate sui mercati , in media , a un livello del 15 % inferiore a
quello per gli altri suini vivi } che è risultato che la riduzione finora effet
del 12 % non corrisponde più alla situazione effettiva ;                              ]
considerando che dall' evoluzione registrata risulta che il peso delle scrofe d:
macello è sceso , di modo che il limite di peso finora stabilito di 160 chilogr
mi come minimo , quale è stato fissato nell' articolo 1 , paragrafo 2 , del regola­
mento n » 90/6VCEE , sembra troppo elevato ; che è pertanto opportuno seguire ta
evoluzione e diminuire il peso minimo a 1^0 chilogrammi ; .
considerando che l' ammontare dei prelievi intracomunitari per i prodotti di cu
all' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera c ) del regolamento n . 20 è stato fissato
con il regolamento n « 89/63/CEE ( 7 ), modificato dal regolamento n » 91/63/CEE (
che tale ammontare è stato diminuito nel regolamento n . 90/6^/CEEj
considerando che l' ammontare dei prelievi per questi prodotti deve essere nuo*
mente ridotto , in modo che il calcolo della prima parte del prelievo in virtù
principi menzionati nel regolamento n . 89/63/CEE sia basato sui prelievi dimit
per i prodotti di cui all' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera b ), del regolamentf
n . 20 , nonché sui dazi doganali applicabili alla carne bovina a norma del regc
mento n . 1^/64/CUE ( 9 ) »
( 7 ) G.U. n . 123 del 9 . 8 . 1963 , p . 2199/63
( 8 ) G.U. n . 123 del 9.8.1963 , p . 2209/63
( 9 ) G.U. n . 3^ del 27.2.196^, p. 562/6^
                                                                           • •/ • • •
 ---pagebreak--- considerando che l' ammontare dei prelievi per i prodotti in questione deve ess'
ridotto in ragione della riduzione della seconda parte dell' ammontare dei preli
vi ; che a norma dell' articolo 1 del regolamento n . 8^/63/CEE questa parte deve
essere ridotta di due quindicesimi dell' importo di base ; che per la Francia
questa seconda parte deve essere ridotta in modo tale che essa corrisponda alle,
parte applicata dagli altri Stati membri ;
considerando che per gli scambi tra il Belgio , il Lussemburgo © i Paesi Bassi J.-
seconda parte del prelievo per i prodotti elencati nell' articolo 1 , paragrafo
lettera c ), del regolamento n . 20 non si applica per i motivi menzionati nel re­
golamento n . 91/63/CEE ;
considerando che nel calcolo del limite superiore -da determinare derogando al
regolamento n » 20- dell' ammontare dei prelievi per i prodotti i cui dazi dogane
sono stati consolidati nell' ambito del G.A.T.T. si devono applicare i principi
menzionati nel regolamento n « 87/63/CEE ;
considerande che in caso di modifica della parità monetaria eli uno o più Stati
membri , l' ammontare dei prelievi deve essere adeguato senza indugio , che è per-r
tanto opportuno prevedere una procedura particolare che consenta di raggiungere
tale scopo e che garantisca nel contempo una stratta collaborazione tra gli
Stati membri e la Commissione ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                    Articolo 1
( 1 ) L' ammontare dei prelievi intracomunitari di cui all' articolo del regolarne
      to n . 20 per i -prodotti considerati nell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera ^
      del medesimo regolamento è fissato nei seguenti allegati per la durata in
      essi indicata : »
                           Allegato A I    importazioni in Belgio
                           Allegato A II   importazioni in Germania
                           Allegato A III  importazioni in Francia
                           Allegato A IV   importazioni in Italia
                           Allegato A V    importazioni in Lussemburgo
                           Allegato A VI   importazioni in Paesi Bassi »
      Per scrofe da macello , ai sensi del presente regolamento , s' intendono le
      femmine della specie suina , che hanno figliato almeno una volta e con un pe®
      minimo di 1^0 chilogrammi .
 ---pagebreak---                                            - if -
                                                                                         à
                                       Articolo 2
( 1 ) L' amaontare dei prelievi intracomunitari di cui agli articoli J e 't del r
       gelamento n . 20 per i prodotti consideratinell' articolo 1 , paragrafo 1 , 1
       tera b ) f del medesimo regolamento è fissato nei seguenti allegati per la
       durata in essi indicati :
                                 Allegato  B  I    importazioni  in  Belgio
                                 Allegato  B  II   importazioni  in  Germania
                                 Allegato  B  III  importazioni  in  Francia
                                 Allegato  B  IV   importazioni  in  Italia
                                 Allegato  B  V    importazioni  in  Lussemburgo
                                 Allegato  B  VI   importazioni  in  Paesi Bassi .
( 2 ) Tuttavia , l' ammontare dei prelievi percepiti .per le frattaglie della speci
       suina domestica ( numero della tariffa doganale comune ex 02.01 B II ) non
       può' essere superiore a quello che risulterebbe dall' applicazione al valor
       in dogana delle percentuali indicate per tali prodotti nell' allegato B VII
                                       Articolo 3
( 1 ) L' ammontare elei - prelievi intracomunitari di cui " all' articolo ^^ clel regolami
       n . 20 per i prodotti considerati nell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera c )
       del medesimo regolamento è fissato nei seguenti allegati per la durata in
       essi indicata :
                                Allegato  C. I    importazioni  in  Belgio
                                Allegato  C  II   importazioni  in  Germania
                                Allegato  C  III  importazioni  in  Francia
                                Allegato  C  IV   importazioni  in  Italia
                                Allegato C V      importazioni in Lussemburgo .
                                Allegato C VI importazioni in Paesi Bassi
  ( 2 ) Tuttavia , l' ammontare dei prelievi percepiti per i prodotti elencati
        nell' allegato C VII non può' essere superiore a quello che risulterebbe
        dall' applicazione al valore in dogana delle percentuali indicate per tal:
        prodotti medesimo allegato .
                                                                            • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                  Articolo *»
In caso di modifica della parità monetaria di uno o più Stati membri , si pro­
cede secondo le disposizioni dell' articolo 20 del regolamento n . 20 applicabi
per analogia a un adeguamento dell' ammmontare dei prelievi fissati dal presen
regolamento . Tale adeguamento viene effettuato in base alla nuova parità mone
taria , lasciando pero * invariati tutti gli altri dati assunti per il calcolo
dell' ammontare dei prelievi fissato nel presente regolamento »
                                 Articolo 5
Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1965 »
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttament
applicabile in ciascuno Stato membro#
Fatto a Bruxelles , il                                     Per il Consiglio
                                                             Il Présidente
Allegati
 ---pagebreak---                                                             ALLEGATO A I
         Ammontare dei prelievi intrac omunitari per i prodotti elencati nell' articolo 1 , paragrafo 1 t
        lettera a ), del regolamento n . 20 del fèoBeiglio , per 100 chilogrammi di peso vivo , per le
         importazioni nel Belgio , effettuate nel periodo dal 1° luglio 1965 al 30 giugno 1966
N. délia                                                                           In provenienza da
tarif fa
                       Designazione dei prodotti         f Gerrnania  J    Francia    i   Italia  | Lussemburgo ji Paesi Bassi j
doganale
comune
                                                              FB             FB              FB        FB
                                                                                                                 I       FB     |
ex 01.03     )   Animali vivi della specie suina :
ex A         | delle specie domestiche I
             I
      II     I Altri :                                  i
             I   a ) Scrofe da macello                        0              0            222 ,^        0                  0
                 b ) Altri                                    0              0            261,20        0                  0
                                                             ALLEGATO A II
         Ammontare dei prelievi intracomunitari per i prodotti elencati nell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera a ),
         del regolamento n . 20 del Consiglio , per 100 chilogrammi di peso vivo , per le importazioni nella Repubbli-
         di Germania , effettuate nel periodo dal 1° luglio 1965 al 30 giugno 1966
N » délia      ι                                                                   In provenienza da
tariffa        i
                                                          1  Belgio     i  Fransia     j!  Italia i Lussemburgo ! Paesi Bassi [
                       Designazione dei prodotti
doganale                                                         IM      |– DM                DM          DM       i    dm
comune                                                    I    :         1
 ex 01,03        Aniaali vivi della specie suina :
ex A             delle specie domestiche :
     II          Altri :
                 a ) scorfe da macello                                      21,90           23,08       3,58           32,^8   |
                 b ) altri                                    35 35         25,77           27,16        4,21          38,21
 ---pagebreak---                                                             ALLEGATO A III
           Ammontare dei prelievi intracomunitari per i prodotti elencati nell' aticolo 1 » paragrafo 1 ,
           lettera a ), del regolamento n . 20 del Consiglio , per 100 chilogrammi di peso vivo , per le
           importazioni in Francia , effettuate nel periodo dal 1° luglio 1965 al 30 giugno 1966
  N. délia                                                                     In prôvenienzà'    dà'
  tarif fa                                                                                Italia
                          Designazione dei prodotti       Belgio       Germania                       Lussemburgo  Paesi-Bassi
  doganale
  comune
                                                           FF                FF             FF      |     FF           FF
  ex 01.03         Animali viwi della specie suina :                                                                          Π
I ex A             delle specie domestiche :   .
        II         Altri i
                   a ) Scrofe da macello                     11-, 16       0                5Λ3           0           17,83
                 | b ) Altri                                 13.12         0                6,39          0           20,98
                                                             ALLEGATO A IV
           Ammontare dei prelievi intracomunitari per i prodotti elencati nell 1 articolo 1 , paragrafo 1 ,
           lettera a ), del regolamento n. 20 del Consiglio , per 100 chilogrammi di peso vivo per le
           importazioni in Italia effettuate nel periodo dal 1° luglio 19&5 al 30 giugno 1966
  N. délia
  tariffa
                                                      i
                                                                                In pro venienza
                                                                                      I
                                                                                                  da
                          Designazione dei prodotti        Belgio       Germania          Francia      Lussemburgo  Paesi-Bassi
  doganale     J
  comune                                                      Lit *          Lit .          Lit »           Lit .       Lit .
  ex 01.03         Animali vivi della specie suina :
  ex A             delle specie domestiche :
       II          Altri :
                   a ) Scrofe da macello                 2.522 ,-            0                              0         3.^21
                   b ) Altri                             2.967 ,-            0          1.162 ,-            0         4.02^,-
 ---pagebreak---                                                                     -8  -
                                                                 ALLEGATO A V
            Ammontare dei prelievi intracomunitari per i prodotti elencati nell' articolo 1 , para rafo 1 ,
            lettera a ), del regolamento n « 20 del - Consiglio , per 100 chilogrammi di peso vivo , per le
            importazioni , nel Luxxemburgo , effettuate nel periodo dal 1° luglio 1965 al 30 giugno 1966
  N , délia                                                                      In provenienza   da
  tariffa
                        Designazione dei prodotti        Belgio           Germania       Francia        Italia   i Paesi-Bassi
  doganale       j                                                          FL                             FL          FL
  comune         i                                        FL                               FL
  ex 01.03         Animali vivi della specie suina :
  ex A             selle specie domestiche :
       II          Altri 3
                   a ) Scrofe da macello                 k77 40             68, 60       219 , w       338,50         V»9,6o
                   b ) Altri                             561,70             80 70        258 , 10      398.20         *93,60
                                                                 ALLEGATO A VI
            Ammontare dei prelievi intracornunitari per i prodotti elencati nell' articolo 1 , paragrafo 1 ,
            lettera a ), del regolamento n . 20 del Consiglio , per 100 chilogrammi di peso vivo , per le
            importazioni , nel Paesi-Bassi , effettuate nel periodo dal 1° luglio 1965 al 30 giugno 1966
  N. délia                                             |                         In provenienza da
  tariffa     i                                                           Germania        Francia         Italia   Lussemburgo
                         Designazione dei prodotti         Belgio
  doganale    |
  comune      I                                             Fl .            Fl .             Fl .    |     Fl .        Fl .
  ex 01.03         Animali vivi della specie suina :
I ex A             delle specie domestiche :
       II          Altri :
                ! a ) Scrofe da macello                      0                0                0           3,^2          0
L                  b ) Altri                                 0                0                0           4,02  !
                                                                                                                 1
                                                                                                                         0
 ---pagebreak---                                                                                                 - 9 -
                                                                                             illicato B I
        Aaa*atar* «*1 prell*TÌ lBtraeoauaiturl por 1 prodotti elencati nell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera b) t 4*1 MftliMiU ». 20 4*1 Coaalglio , per 100 «kll*graaal 41
        peao nette , H' !• iaportanioni la Belgi*, *ff*ttunt* aol perl*d* dal 1. luglio 196? «1 30 giugno 1*66
                         1 1 – ' ■–                       . . . .                                                                                                 ■■ ■■         -η
        «. della tariffe                                                                                                In*rtaaliai la »m«>l*iut   u
   Itogannio
        ««Au                                                                                              0*raania
                                                                                                                      | fru«lt      J Italia                        Fa*ai Baoal   T
                                                       D*algaasl*a* 4*1 prodotti
                                                                                                            PB            PB           ri
                                                                                                                                                 L      "             " • ■       I
       x  02.01                Carni della ap*el* aulna doaaatloa . freaohe . rafrlnratt a
      A III •             [    congelate i
                          I ^ • in carcasee o iittni , nneh* tinu Urta */ó tupi e/*
                                                                                                                0         0           339,6          0                   0
                                    sugnu .
                         | 2. prosciutti , anoho in parti, non diaoaaati «                                      0         0           *99,2          0                   0
                                                                                                                                                                         0
                               3. spalla , aneho in parti , aoa diaonoata                                       0         0           388,7           0
                              *. loabata , anoba in pnrtl aoa dinonanta                                         0         0           363 >           0
                              5 * pnaoottn (▼•ntreaca ), aneto* In parti             .......                    0         0           267 , H         0                  0
                         I 6» altr«                                                                             0         0           563 , *         0                  0
      •X 02.01           I bruttagli» conaeetlblli dalln sp*oi* nuina doaeatica. frasche.
                         I    refrigerate o congelates
      B III az a              daatinato alla produsioa* 41 prodotti faraaeaatiol (a )                           0         0              0            0                  0
             en k             altr * i
                                                                                                                                      11*» 1          0                  0
                              1 * t*at * • parti di t«at*j col* ». i .                                          0         0
                                                                                                                                        *.3           0                  0
                              2 » taip*, ood*                            .                                      0         0
                                                                                                                                      363,7           0                  0
                              }• r*ai                                                                         . 0         0
                                                                                                                          0                           0                  0
                                   fugato                                                                       0                              f
                                                                                                                                       129 ,-         0                  0
                             5. ouoro , lingua , polaoa*                                                        0         0
                              6 . fugato , ouor*, lingun o polnon*, eon trnohsn *d *oofago ,
                                                                                                                          0           275,1            0                 θ
                                   il tutto nssi*a*                                                 •           0
                             7 . non nonlnnt                                                                    0         0           275,1            0
                                                                                                                                                                         0       1
     •x 02.03                Lardo . oonpreeo 11 grusuo dl nulale noa presaato mi tomo .
                             clueo il lardo coaportaate parti M?r » fwtrMe.l .
                             refrigerato . congelato , salato o in uniamola , aeooo o affimi-
                             eato »
                             A. Lardo i
                                   I » franco , refrigerato , oongelnto , aalato od la ualanolu «..             0          0           128.%           0                  0
                                 ZI * neeoo o nffnalouto                                                        0          0           1%2,6           0                  0
                         I B. Qraaso dl aalal*                                                                   0    I    °      I    110,5     I     0                  0
     •X 02.06                                                                                                         I           I
                             Carni e frattaglie . oonaeatiblll di salale , aalat * o in nula-                         I
                         I aola , aecohe o affualaat * t
         ■                   1 . Carait
                         1        a) *alat* od la salaaoia i
                         [              1 . oaroauu* o nessen*, unoh* **nsa teatn •/• nnap* */o
                         |                  angnn                                                                0         0           339,6           o
                         I             2.   prosciutti , anch* in parti , non dinoaaati                          0         0           %99,2-          Ο
                         |             3*   «palla , anoh* la parti , non dlaoaaatn                              0         0           588,7           0                  0
                         I             %.   loabatn , aaoh* in parti , non dlaoaanta                .            0         0.          563 , H         0                  0
                                                                                                                                  I    267,%                              0
                         I             5*   pnao*ttn (▼•atrusa), aaoh* la parti ...'                             0         0                           0
                         I             6 . altr*                                                                 0         0           563 ,*           0                  0
                         I        b ) **oohe o affunloat* t                           '■
                         I             1 . oaroass* 0 a*es*n*, unoh* a*naa teata */o naap* */o
                         I                  angnn        ...........                                             0         0           1*85,6           0                  0
                         j             2. proaoiuttl , anok* In pnrtl, non diaoaanti ............                0                     730,1            0                  O
                         I             3* «palla , anoh* la parti , non disossata                                0         0           529,8            0                  0
                         I             %. loabata , anche la parti , noa disossata                               0  1                   825,2           0  •               o
                                                                                                                 0         0            363,%           0                  0
                                       5 * pancetta (ventresca ), aaoh* la parti
                                                                                                                           0            825,2.          0                  0
                                       6. altr*                                                                   0
                         : Π.                    οοη**ϋί111 ι
                                 a ) teste * parti di teat* j gola                                                0         0           11%,1           0
                                                                                                                            0            1%.3           0                  0
                                 b ) eaape , ood*                                                                 0
                                                                                                                            0           363,7           0                  0
                                 o ) renl                                                                         0
                                 d ) fegato                                                                       0         0           *31,3           0
                                                                                                                                        129 ,-          0                  0
                                 •) onor*, lingua , polaon* .....................                                 0         0
                                 /) fegato , eusro , lingua * polaon*, oon trneh** *d esofago ,
                                      11 tutto assisa*                                                            0         0           275,1           0                  0
                                 g) nitre                                                                    .    0         0           275,1           0                  0
        15.01 A II          Strotto ed altri grassi di «alai* pressati o fusi . non destlna-
                            aliaentarl l0dUBtrÌai^ d^ersl dalla fabbricatone di tradotti                          0         0           118.9           0                  0
  (a) Bea* uatiM la questa *ott*T*c* snb*rdlaataa*nt* nll* •*ndisl*nl da stabilir* dall* autoriti o*ap*t*atl.
 J
/
 ---pagebreak---                                                                                                - 10 -
    A»o»tar. 4.1 prillavi iatraeo.altarl P.r 1 prodotti ol.ao.ti aoll'artlcolo 1 . P".grafo 1 , lotterà b>, 4.1 regolarne«te >. » 4,1 Coglie, fr 100 ahllagra..l 41
    netto, por lo laportasloai la ••mala effettuate ni periodo dal 1. luglio IW •! 30 giugno 1966
I i. 4«lla tariff* I         •
                                                                                                                                      Xaportaaloal la proTealoaaa 4a               I
    dofâMlO                                                                                                  Belgio      Praaoia        Italla      I Luaaeabnrgo I    Paoal Baaol I
                        |                     Pealgaaaloao 4ol prodotti                                     L»          | PH              m              w
Γ  ax 02.01                 Carni della apodo aulaa dojaaatloa . froaeho . refrigerato o
                            congelate i
   A 111 a
                            1 * la earoaaee o aeaaoae , aaoho aoaaa toata o/o laapo o/o
                                  augaa                                                                        46,67        33,51        35,31            5,48             49,69
                            «• proaeiuttl , aaoho la parti , aoa dlaoaoafel                                    39,03        42.22        44,49            6,90             62.61
                            3».' «palla , aaetao la parti , aoa 41aoaaata                                      50,20        35 , M       37 , «           5,87             33,22
                            4 . loabata , aaoho la parti , aoa 41aoaaata                                       77,26        35,23        58,21            9,03             61,92
                            5 * paaootta ( rentreaoa ), aaoho Imparti                                          44.78        32,01        33,74            5,23             47,48
                        I   6 * altro
                                                                                                               77,26        35,23        38,21     !      9,03             81,92
  ex 02.01              I Frattaglie coaaeatlblll dolla apodo aulaa doaeatioa . froaeho .                 I
                        I  refrigerate o congelatoi                                                       !
  B Hi as a             I deatinate alla produaloao 41 prodotti faraaooatiol (a)                     ...  I      0             0                           0        !
          oa k          I altro i                                                                         I
                        I 1 « toato o parti 41 toatoi golo                                                I    20,18        14,42        13,20     I      2,36      I      21,39
                        I 2 . aaapo , oodo ........ «•                               .. ............ .    I                  3.17         3.*             0,5»              », 70
                           3 * roal                                                                            47,74        34,13        33,97            3,38             30,61
                        I        fegato                      .                                            I    60.93        43,36     . 43,91      I      7.12      I      64,60
                        I 5 * onoro , lingua , polaoao                                                    I    37,50        26,80        28,23     I      4,38     I       39,75
                        I 6w fegato , onoro , lingua a polaoao , ooa traohoa od oaofago .
                        I        il tutto aaaloao                                                        I     46,87        33,51        35,31     I      3,48     I       49.69
                        I 7 . non aoalnato                                                               I     46,87        33,31        35,31     I      3,48             49,69
  •X 02.05              I Lardo , ooapreao li graeao di aaialo aoa prooaato al fuao .                    I
                        I cluao il lardo coaportaote parti aagre ( Teatreaoa ). fracco .
                        I refrigerato . congelato , aalato o la aalaaola . aooco o affual-
                        I cato i                                                 '
                        I A. Lardo t                                                                     I
                        I        I. freaeo , rofrlgorato , ooagolato , aalato a4 la aalAaola ...               32,97 I      23,57  I                      3,83
                               II . aooeo o affualoat                                                          37,03        26,4?        27,90                             39,26
                        I B. Qraaeo dl aalalo                                                                  17,72 I      12,67  I     13,33            2,07             18,78
  •x 02.06              I Coral o frattaglie o'oaaeotiblll 41 aaialo . aalato o la aala-
                        I aola . aoccha o affualaate i
      Β                    I. Caral t
                                a ) aalato od la aalaaola <
                                     1 . oareaaao o aeaeaae , aaoho aoaaa toata o/o aaapo o/o
                                         augaa                                                    ■■           46,87        33,51        35,31            3,48             49,69
                        I           2 . proaolattl , aaoho la parti , aoa 4iaoaaatl                            59,03  I     42,22        44,49            6,90             62,61
                        I           3* apalla , anoho la parti , aoa diaaaaata                                 50,20  I     35,88        37,82            5,87             53,22
                        I           4. loabata , anoho la parti , aoa dlaoaaata                                77,26  I     35,23        58,21            9,03             81,92
                        i           5* pancetta ( reatreeoa), aaoho la parti                                   44,78        32,01        33,74                             47,48
                        I           6 . altro                                                              I   77,26        55,23        38,21            9,03       I     81,92
                        I       b ) aeooho o affualoato i                          ■
                                    1 . oaroaaao o aeaseae , aaoho aoaaa toata o/o aaapo o/o
                                         augna                                ,*                               67,02        47,91        50,50            7,83             71,06
                                    2 . proaolntti , aaoho la parti , aoa dlaoaaatl                            86,71        61,99        63,33         v 10,13             91,93
                        |           3* apalla , aoebo la parti , aoa diaaaaata                    ,        I   68,43        48,92   I    31,56                             72,55
                                    4 . loabata , aaoho la parti , aoa dlatoaaata                          I  113,42        81,08   I    85,46      I   ^13,23       I    120,25
                        I           5 * pancetta ( ▼aatraaoa ), aaoho la parti .                               60,93        «, 5«        «,»1 . '         7.H              M.tO
                                    6 . altro             •          ..............                           113,42        81,08        83,46          -13,23            120,23
                          n. Frattaglie coaaeatlblll t
                                a ) toate o parti di toato 1 roi a                                         I   20,18        14,42        13,20      I     2,36             21,39
                                b ) aaapo , oodo                                                         I      4,43         3,17         3,34            0,52              4,70
                                0 ) reni                                                                   I   47,74        34,13        35,97      I     5,58             50,61
                               d ) fegato                                                                  I   60,93        43,56        45,91      I     7,12             64,60
                                0 ) ouoro , lingua , polaoao                                                   37,50        26,80        28,25                             39,73
                                f ) fegato , ouaro , llagaa a polaoao , ooa traohoa od oaofago ,
                                    il tutto aoaieao                                                           46,87        33,51        35,31            3,48             49,69
                               g ) altro                                                                       46,87        33,51        35,31            3,48             49,69
      15.01 A II          Strutto ed altri graaal di aaialo praaaatl 0 fuai . aoa dentina-
                          11. ad ual lnduatrlall divorai dalla fabbri aa«i              di prodotti      I
                                                                                                               16,40        11,73        12,36            1,92             17,39
                      I
   '*) Sono aaaoaaa la queata aottovooe aubordiaataaoato alla ooadialoal da atabiliro dallo autorità ooapotoatl .
 ---pagebreak---                                                                                            Alloaato B III
    iaaeataro del «Mlltrl latraooaaaltari per 1 prodotti                           Bell' articolo 1, paragrafo 1 , lettera k), ««1              ». 20 del Coaalglio, fr 10a «kiltiraui 41 y«u
    ietto, psr le lapertasleai lo Franala , effettuate nel periodo dal 1. luglio 1963 al 30 giugno 1966
] (. 4*1la tariffa I                                                                                                                         Iapertasleal in proveaieasa 4a                  * T
    don nal*
    « oauao            I                             DtalfatiltM dei prodotti                                         Boleto    1 Qoraaala I       Italla                        fee el kid.   i
                                                                                                                                 I   "                "            FF                 FF
 i .« 02.01            r Carni delia apeeis «ulaa doaaatloa. freacho. rofrlgorato o                               i              Γ         Γ
     A 111 •
                              congelate t                                                                         I
                              1 . UTearcaeoo o aeccene , aaoho eenca testa o/o saapo e/o
                                   au ni            ...........
                                                                                                                        17,0?         0           8,31              0              27,28
                              2 . prosciutti , aneho la parti , aoa diaoaoati                                           28,49         0          13,88              0              60,53
                              3 . apalla , aneho la parti , BOB disoasata                                               18,6*         0           9,08              0              29,79
                                                                                                                        26,16         0          12,75              0              * 1,83
                              5 * panoatta ( ventresca ), aaoho la parti                                                1*,87         0           7,25              0              1*,62
                              6. altro                                                                                  28,*9 •       0          13.88              0              60,55
Il ex 02.01                   Frattaglie eoaaeatibili dalla specie auiaa doaostloa . fresche .
                              refrlgerate o congelatot                                                            j
  j B III ox a           I    destinate alla produsione di prodotti faraaooatlei (a)                                       0          Q            0                0        I        0
  i         ea b'             altro t
                              1 , toato o parti di teete ) gole                                                          *, 84        0           2.96              0                 0
                              2 * saapo , oodo                                                                            1,08        0           0,52              0                 0
                              3 * roai                                                                                • 2*, 91        0          12,13              0                 0
                              *. focato                                      • ••••
                                                                                                                        19,11 %       0           9,31              0              30,56
                              3 » onora , lingua , polaoao                                                              11,78         0           3,7*              0              18.83
                              6 . focato , ouoro , lingua o polaoao , eoa trachea od esofago ,
                                   il tutto
                                                                                                                        W,68          0           7,15              0              23,46
                              7 » aon noainate                             «                                            1*,68         0           7,15'             0              23 , *6
                                                                                                                                                            I
      .. 02.09                Lardo . coapreoo 11 graaao di aalalo aoa preasato a* fuao . os-
                               cluao il lardo coaportante parti sagre ( ventresca ). fresco .
                              refrigerato , congelato , salato o la salaaola , eeeoo o affual-
                               cato i
                            , A. Lardo «
                                                                                                                             12       o           2,01              0                 0
                                    I. froaco , refrigerato , ooagolato , aalato od la aalaaoia •••
                                  II . aoooo o affumicato                                                                4,61         o           2,2*              0                 0
                                                                                                                         *, 8*
                               B. Qrasso di aaialo
                                                                                                                                      o
                                                                                                                                              j 2,36 „              0                 O
  j *k 02.06               |I Carni a frattaglie eoaaeatibili di aaialo. aalato o la aala-
                               aola , aecohe o affualaats t                                                         I
                                                                                                                    I
                            II. Caral1 . toareasse o aoasoao , aaoho scasa toata o/o saape o/o
                                    a ) aalate
                                         aalato od iala aalaaoia t                                                  j                                      I
                                             augna
                                                                                                                        17,0?         0           8,31              0              27,28
                                         >.               aiak * li sarti , non disossati                               28 , *9       0          13,88              0              60,55
                                         3. spalla , anche ia partl , aoa dlaoaaata                                     18,6*         0           9,08              0              29,79
                                         *• loabata , aaoho la parti , aoa diooaaata                                    26,16         0        • 12,75              0              * 1,83
                                                                                                                        1*,87                                                      14,62
                             I5» paacetta (ventreeea), aaoho la parti
                                         6 . altro
                                    b ) aoocho o affualoato l
                                                                                                                        28 , *9
                                                                                                                                      0
                                                                                                                                      O
                                                                                                                                                  7,25
                                                                                                                                                 13,88      I       0        I
                                                                                                                                                                             I     60,55
                                         1 . oaroaaao o aessene , anoho sonsa tosta o/o saapo o/o
                                                                                                                        2*,*1         0          11,89              0              39,02
                                             augaa       ....... M. .....
                                         2 . prosciutti , aneho la parti , BOB diaoaaati                                * 1,81        0          20,37              0              93,29
                                                                                                                        25 , *3       0          12,39              0              *0,65
                                         3 * apalla , anoho la parti , BOB diaoaaata
                                         *« loabata , aaoho la parti , BOB diaoaaata .                  «               38 , *0       0          18,71              0              61,39
                                                                                                                        20,31         0           9,89              0              20,96
                                         5 * panoatta ( ventresca ), aneho J.n parti
                                         6 . altro                                                                      * 1,81        0          20,37              0              93,29
                               n. Frattaglie ooaaestlblll f
                                     a ) toato a parti di tosto | golo                                                    *, 84       0           2,36              0                 0
                                     b ) saape , oodo                                                                     1,08        0           0,52              0                 0
                                                                                                                        2*, 91        0          12,13              0                 0
                                     0 ) roni
                                     d ) fegato                                                                         19,11         0           9,31              0              30,56
                                     o ) snore , lingua , polaoao                                                       11,78         0           5,7*              O               18,83
    I
                                     f ) fegato , cuere , lingua 0 polaoao , eoa trachea od oaofago ,
                                          il tutto aaaieae                                                              14,68         0           7 , 15            0              23 , *6
                                     g ) «ltro        ,                                                                 14,68         0           7; 15             0              23 , *6
          15.01 A II            Strutto ed altri grassi di aalale pressati 0 fusi , BOB deatlna»
                                ti     ad usi industriali diversi dalla fabbricatone di prodotti                          5.97        0           2,91              0                 0
                                alimentari
      (•) Seno aaaeeee la questa sottovoce subordlaataaoato allo ooadisioal da stabilire dallo autorlt* coapeteatl.
 ---pagebreak---                                                                                         - 12 -
                                                                                             E-il
     imitirt 4*1 prelievi lntraeoawaltarl per i prodotti cioncati nell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera b). dol regolaaento m* 20 4*1 Conaiglio , por 100 ohllograaal
     Il pese aotto , por lo laportasioni in Italia effettuato sol porlodo «al 1 . luglio 196? al 30 giugno 1964
     V. dolía tarlffa i                                                                                                            Iaportaaleal la prwoalou* da
     degnnalo eoaanao                                                                                       Bolglo     [   fltmalt   I    Franela I    Lueaeaburge I    Paoal Baoal  I
                                                Deolgaasieae dol prodottl
                                                                                                                Lit .        Lit .          Ut .
                                                                                                                                                          Lit.     I        Lit .
 I1 .x 02.01          I     Carni dolla apodo aula* doaa*tloa , fr«aoh«. refrigerato o                 I
                                          i                                                            I
    Α III «
                            1 . lã oareaãoo o aoKsone , aioki »ob'u toita o/o aáape o/o                I
                                 «ugna ..                 •••••        .. t .............          «   I    3.859 ,-          0          1.511 ,-         0              5.233 ,-
                            2 . prosciutti , anobo la parti , aoa dlaoaoati                                 6.888 ,.          0          2.568 ,-         0              9.3*1 ,-
                            3 * «palla , anello la parti , aoa diaoaaata                                    7.125 ,-          0          2.115 .-         0              7.692 ,-
                            *. loabata , anobo la parti , aoa disossata                                I    6.013 .-          0          2.100 ,-         0              6.846 ,-
                            5 . pancetta ( Tentreaoa ), aaobe la parti                                      2.309 ,-          0            600 ,-         0              3.132 ,-
                            6 . altro .....•;                                                          I    7.125 ,-          0          2.566 ,-         0              9-3*1 ,-
    ox 02.01                Frattaglie coaaestiblli dalla apodo suina doaestica. fresche .             I
                            refrigerato o congelate !
 | B Ht ex a                doatlaate alla produsioao di prodotti faraacentìol (a ) ........                     0            0             0             0                  0
           es b             altro    t
                            1 . tooto 0 parti di toatoi gelo                                                     0            0             0             0              1.593 ,-
                            2 . aaape , code                                                           I         0            0             0             0                 604 ,.
                            3 . roal                                                                             0            0             0             0              6.26*,-
                            *. fogato                                                                    ;  4.206 ,-          0          1.647 ,-         0           I  5.70*,-
                           3 . ouore , lingua , polaoao .............                                       2.585',-          0          1.012 ,-         0              3.506 ,-
                            6 . fogato , ouoro , língua a polaoao , 00a traohea od oaofago ,
                                il tutto aaaioa                                                          I 3.2*1 ,-           0          1.269 ,-         0              *. 396 ,-
                           7 . non noainato                                                              I 3.2*1 ,-           0          1.269 ,.         0              *. 396 ,-
   ez 02.05             ! Lardo , coapreao il graeso di «alalo non pressato né fnao . oe-
                        I eluso 11 lardo coaportante parti «agro ( vatroaca ). franco .
                        I   refrigerato , congelato , salato o in aalaaoia . aeooo o affual-
                        I ° * to 1
                        I A. Lardo 1
                                I. fresco , refrigerato , ooagolato , «alato od la aalaaoia ...          I 1.297 ,-      I    0        I 1.3*6 ,-   I     0          '   1.758 ,-
                        I      II . aoooo o affnaioato                                                   | 1.466 ,-           0        I 1.599 ,-   I   ■ 0              1.989 ,-
                           B. Qraaao di aalala                                         «
                                                                                                         | 1.09*,- I          0        I   406 ,-   I     0              1.484 ,-
   «x 02.06                Carni 0 frattaglie eonaeatlblll di Baiale , «alato o la aala-
                           aoia . eeoche 0 affuaioate 1
       B                   I. Car ml 1
                                a ) aalato od la «alaaoia 1
                                    1 * earoaaoo o aossoao , anoho ««asa toata 0/0 saapo 0/0
                                        •ugna                                                               3.859 ,-          0          1.511 ,-         0              5.233 ,-
                                    2 . prosciutti , anche la parti , aoa diooooatl                         6 . 888 ,-        0          2.568 ,-         0              9.3*1 ,-
                                    3* «palla , anobo la parti , aoa diaoaaata ................         I 7.125 ,-            0          2.115 ,-         0              7.692 ,-
                                    *. loabata , anobo la parti , aoa diaoaaata                         I 6.013 ,-            0          2.100 ,-         0              6.646 ,.
                                    5. pancetta ( ▼entreaoa ), aaoho la parti                           I 2-309 ,-            0            600 ,.         0              3.132 ,-
                        I           6 . altro                                                           !   7.125 ,-          0          2.566 ,-         0              9.3*1 ,-
                                b ) aeooho o affuaioato 1                           '                   I
                        I           1 . oaroaaao o aoasene , anoho aanaa toata 0/0 saapo 0/0            I
                        I               «ugna                                                           I 5.518 ,-            0          2.160 ,-         0              7.*83 ,-
                                    2 . prosciutti , anobo la parti , aoa di«o«aatl                     I 10.110 ,-           0          3.956 ,-         0             13.710 ,-
                        I           3 * «palla , anobo la parti , non diaoaaata                         I 10.178 ,-           O          3.021 ,.         0             10.466 ,-
                        |           *. loabata , anobo la parti , a«a diaoaaata                         I 9.262 ,.            0          3.235,-          0             12.978 ,-
                                    5 . pancetta (ventresca), anobo la parti                            IΓ 3.126 ,-           0            853 ,-         0              *. 239 ,- ;
                        I           6 . altra                                                           j  10.178 ,-                     3.958 ,-         0             13.710 ,-
                           n. Frattaglie eoaaoatibill t
                                a ) tosto o parti dl tosto | golo                                                0                          0             0              1.593 ,-
                                b ) taape , oodo                                                                 0            O             0             0                 604 ,-
                        j       0 ) roni                                                                         0            0             0             0              6.264 ,-
                        I       d ) fogato              ••••••                                              4..206 ,-         0          1.647 ,-         0              5.704 ,-
                        I       •) onoro , lingua , polaoao                                                 2.585 ,-          0          1.012 ,-         0              3.506 ,-
                         I          fogato , cusre , língua o polaoao , ooa traoboa od oaofago .
                                    il tutto aaaloao                                                        3.241 ,-          0          1.269 ,-         0              *. 396 ,-
                         I      g ) altra                                                                   3.241 ,-          0          1.269 ,-         0              4.396 ,-
       13.01 A il        ! Strutto ed altri graaai di aalalo proaeati o fual . non doatina-
                          II *    ed uai lnduatriall divorai dalla fabbri<>azlo»a di prodotti
                           allaontarl
I
                                                                                                            1.351 ,-          0            529 ,-         0              1.832 ,-
 ' •) lena aaaoi                                  kteordlaataai                .nloal da stabiliva dallo autorità eoapoteati .
 ---pagebreak---                                                                                           Alleaato B V
     Adontare dei prellOTl latr«eoa«nltarl per i prodetti eleaeatl Bell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera b), del regelaaeate a. 20 «al Ceaslgllo , per 100 ohilegraaal «1
     ^-e gatto, per le lapertasleai ael La«seabargo , effettaate ael periede dal 1 . luglio 1965 al 30 (lagno IH*
I i. dell* tariffa I                                                               :             n                                          Xaportasieal la proveniens« da                   I
Ijogaoale
     eoauae            I                                  Deslgnasleae del predetti                           Belgio <
                                                                                                                        Α
                                                                                                                             Qeraaala     I  Fraseia            Xtalla    I Paeal Baaal      I
                                                                                                                FI
                                                                                                                                fi              Ρ1
                                                                                                                                                                  ™                 PL     1
    .r 02.01                Carni della «peplo «ulna doaeatloa . froeche . refrigerate a
    k III a
                       I congelate
                            1 » £a carcassa l o aoaseae , ' aaohe eoaca testa e/o aâape e/o
                            1 » £a~earoasse o aoaseae,' aaohe « onta testa e/o aaape e/o              Il
                                 sugaa                                                                        730,40           105 ,-        335,60             517.80            vu , 90
                       14. prosciutti, aaohe ia partii BOB dlaoaaatl
                           3« «palla , anche ÌB parti, BOB diaoaaata                                  II    1.112 ,-
                                                                                                              928 ,-
                                                                                                                               159,90
                                                                                                                               133,40
                                                                                                                                         |
                                                                                                                                         '
                                                                                                                                             510,90
                                                                                                                                             426,40
                                                                                                                                                                788,40
                                                                                                                                                                657,90
                                                                                                                                                                                  977,30
                                                                                                                                                                                  815,50
                       I *. loabata, anobe ia parti, BOB diaoaaata
                           5 * paaoetta        ventresca ), aaehe IlaB partí
                                 paooetta ( ventrosos                  parti
                                                                                                            1.11 .!,-
                                                                                                              651,90
                                                                                                                               159,90
                                                                                                                                93,70    I
                                                                                                                                             510,90
                                                                                                                                             299,50
                                                                                                                                                                788, M)
                                                                                                                                                                462,20      I
                                                                                                                                                                                  977,30
                                                                                                                                                                                  572,90
                           o . altre            «
                                                                                                            1.112 ,-           159,90    I   510,90             788 , 40          977,30
   •x 02.01            I Frattaglie co–estlblll della specie auiaa doaeatioa . fresche .               I
                       !   refrigerate 0 congelate »                                                   I
   B III ex a         I    deatlnate alla produsloae di prodotti faraaceatioi ( a )                              0               0       I      0                  0                 0
                           altre 1                                                                     I
                           1 * teste e parti di testei gelo                                                    184,10           26.50    I     84,60            130,50      I     161,80
                           2. saape, oode                                                              J      161,10 .          23,20    I     74 ,-            114,20      I     141,50
                                 reai m                                                                       467,80            67,30    I   214,90             331,70      I     411,10
                                 fegato
                                                                                                              759,60 1         109,20        349 ,-             538,50            667,60
                          9 * eaore , lingua , polaoae                                                        387,10 !          55,70        177,90             274,50            340.20
                                fegato , caore , llngaa e polaone , ooa traohea ed eaofago ,
                                11 tutto asaieae
                                                                                                              555,10      I • 79,80      I   255 ,-             393,60            487,90
                          7 . aon Boalnate                        ■.••.•. ta ...                       I
                                                                                                          i   555 , 10    I     79,80    I   255 ,-             393,60            487,90
  •x 02.05           I    Lerdo , coapreao 11 grasso dl aaiale BOB pressato aé fuac .
                          clueo i l lardo coaportante parti aagre ( ventresca ). freeeo .
                          refrigerato , congelato , salato 0 la aalaaola . secco 0 affuai-
                          cato     1
                          A. Lardo 1
                                I. fresco , refrigerato , eongelato , salato od la aalaaola                   368,10            52,90        169 , 10           261 ,-            323,50
                              ZI . aeooo o affualcato                                 *                       409 ,.            58,80        187,90             290 ,-            359,50
                          B. Sraaao di aaiale                                                                  115 ,-           16,50          52,90              81,60           101 , 10
  •χ 02.06                Carni e frattaglie coaaeetlbili di «alale , salate o la sala-
                          aoia , secche 0 affuaieate 1                                                                                   I
      Β                   1 . Car ai t
                                                                                                                                                                           I
                                â ) salate od la sslaac.ia f .
                                     1 * careasse o aesteae , aache sonsa testa e/o saape 0/0
                                         augaa ................................                          I    730,40           105 ,-    I   335,60             *17,80            641,90
                                     2 . proaolatti , aBOhe la parti , BOB disossati                     I  1.112 ,-         , 159,90    I   510,90             788,40            977,30
                                     3* «palla , aaohe la parti , BOB disssaata ................         I    928,-      I     133,40    I   426,40     I       657,90            815,50
                       I             4 » loabata , anche la parti , aoa dlsoasata ...............        '  1.112 ,- I         159,90    I   510,90             788,40            977,30
                                    5 * pancetta ( rea tresca ), aaohe la parti                               651.90 I          93,70    I   299.50             462.20            572,90
                                     6 . altro                                                              1.112 ,-           159,90 ,      510,90             788,40            977,30
                       I       b ) aeoche o affualoato 1                          f .
                                     1 . «arcasse o Besseao , ancho sobbb testa e/o saape e/o
                       I                 augaa •                                                            1.044,50     I     150,20    I   479,90     I       740,50            917,90
                       I            2. prosciutti , aaohe la parti , aoa disossati                          1.628.80     I     234,20    I   748,30           1.134,80          1.431,50
                       I            3. «palla , anche ÌB parti , BOB dl«o««ata                              1.263,60 I         181,70    I   580,60     I   •   895,80          1.110,50
                       I            4 . loabata , anche la parti , BOB disossata                            1.628,80 I         234,20   I    748.30     I     1.154,80          1.431,50
                       I            5 > pancetta (Toatreaoa), aaohe la parti                                  883,80 I         127,10   I    406,10             626,60            776,70
                       I            6 . altro               ..•••..w                                        1.628,80           234,20   I    748,30           1.154,80        • 1.431,50
                       I H. Frattaglie ooaaeetibill 1
                       I       a) teste e parti di teste % gole                                                184 , 10         26,50          84,60            130,50             161,80
                       I       b ) saape , code                                                                161,10           23,20          74 ,-             114,20 .          141,50
                               o ) reai ...:
                                                                                                              467,80            67,30        214,90             331,70            411,10
                               d ) fegato                                                                                                                       538,50
                                                                                                              759,60           109,20        349 ,-                               667,60
                               e ) ouore , lingua , polaoae                                                   387,10            55,70         177,90            274,50            340,20
                               f ) fegato , ouare , llagaa o polaone , ooa traohea ed eaofago ,
                       I           il tutto assleae                                                            555,10           79,80   I    255 ,-             393,60            487,90
                       j      g)                                                                              555,10            79,80                           393,60            487,90
I     15.01 A II         Strutto ed altri graasl di aaiale preaaeti o fusi , aoa destina.
                         il–          usi Industriali dlvaral dalla fabbricazloa* di oradotH
                                                                                                              255,60            36,60                            181.20           224.70
 L                                                                                                                                            117,50
        *#B0 |BM,M 11 0*«ta sottovoce •ubcrdlaataaeate allo e«adlaloal da stabilire dallo autorità ooapeteatl.
 ---pagebreak---                                                                                            • 1% -
                                                                                        Allants ■ TI
     .,Ur. 4.1 pr.ll.rl latraeamaltvl
     LI», r*r la la>artaslaal Mi t*aal
                                                       1affattaata
                                                          ,™4.«1 «•! »arla4aa.1l-.rtl..l.  l, ^ 1,
                                                                                4al 1. laflla «1 30 glasso 196»
                                                                                                                     »), 4.1        - 20 4.1 0~1<U.. ,.r 100 .HWr–1 41 P–
                                –                            –                                         Γ
r––                  r                                                                                                                Iaaortasloal la »ro *eBieasa «a
! ■   ialla tariffa  I                                                                                 L
  lepaale                                                                                                     Boigi*       r 8«mi1i l     Fnult      T     Italia     T LuMakvn I
  NUM                                              taalmilsM <•! prodotti
                                                                                                      J         "•         L
                                                                                                                                                              n.
I K-2LS1                    Carni della spedo sulaa doaaatloa. freaohe . refrigerate o                 I
                            eonirelate i                                                               I
I  illlt
                            1 * £s~carcassa o mimm . aache iMu tuta é/o uip« o/o                       I
                                •OfU     »....             ...........................           ..              0              0            0              5,23
                            2. prosolattl , aaebe la partl, aoa dlaossati                              j         0              0            0              8,30           0
                            3* «palla , aachs la parti . io> dlooaaata                              ,  I         0              0            0              6,%3           0
                            %• loabata, aaeho la parti , aoa disossata .......... ...........          I         0              0            0              8.57      I    0
                            5* paaootta (veatresoa). aaeho la parti                                    I         0              0            0              5,93           0
                            6 » altro                                                                  I         0              0            0              8.57           0
   « 02.01           I Frattaglie coMestlblll dolla epodo aalaa doaestlea . fresche.                   I
                            refrigerate o conciata »                                                    I
   S III #s a               destiaste alla prodaaioae di prodotti faraaoeatioi (a ) ••»....•            I        0              0            0                0            0
           os a             altro l                                                                     I
                            1 » toota o parti dl testei colo                                            I        0              0            0               1 #32         0
                            2. ssape . oodo                                                             |        0*             0            0              0,22           0
                            3 * roal                                                                                            0            0              *. 72          0
                                                                                                                 0
                            *. focato                                                                   I        0              Û            0              7,38           0
                            3. eaore , liana , polaoae                                                  I        0              0            0              2,67            0
                            6 » fecato , eaora , liana o polioio ,         traohoa od esofago ,          I
                                11 tatto aaslsas                                                         I       0               0           o               5,3%           0
                            7 * aoa aoainato                                                             I        0              0            0              5,3*           0
   ex 02.05                 Lardo , coacreso 11 crasso di Baiala bob pressato ad faao , «a-              I
                            eluso 11 lardo comportante parti sagre ( reitr«<ci ). fresco .               I
                            refrigerato . congelato . « alato o la salaaoia . sacco o afruai-
                            oato   I
                            A. Lardo t
                                X. fracco , refrigerato . ooagelato , salato od la oalaaoia «. .                                 0            0               1,98          0
                               II » aaooo o affaalcato                                                            0              0            0       I      2,20           O
                            B. Oraaoo di salalo                                                                   0              0            0       I       1,5*          o
   ex 02.0o            I Carni a frattaglie coaaestibill di aalale , salato o la sala-                    I
                       I aola . saccha o affualcate 1                                                     I
       >               I I. Garai t                                                                       I
                                a ) aalato od ia aalaaola 1
                                     1 . carcassa o aesseae , aaoho soaaa tosta 0/0 saapo 0/0
                                                                                                                  0              0            0              5,23           0
                                         Η(Μ
                                                                                                                  0              0            0              8,30           0
                                     2 . proaeiattl , aaoho la parti , aoa dlaossatl »...
                                                                                                                  0              0            0              6,*3           O
                                     3« spalla , aaeho la parti , aoa disossata
                       I             %• loabata , aaoho la parti , aoa disossata                                  O              0            0               8,57          0
                       I             3» paaeotta (voatreeoa), aaoho la parti                                      0              0            0               5,93          0
                       I             6. altro                                                                     0              0            0               8,57          0
                       I        b ) soocho o affaaloato l
                       I             1 . carcassa o aesseae, aaoho soaaa tosta 0/0 saapo 0/0
                       I                 ««g»*                                                                    0              O            0               7 >8           0
                       I             2* prosolattl , aaoho la parti, aoa disossati ............                   0              0            O             12,1%            O
                       I             3. spalla, aaeho la parti, aoa disossata                                     0              0             0              8,7%           0
                                                                                                                                 0             0            12,56            o
                        |            *. loabata , aaeho la parti , aoa disossata                                   0
                        I            5* paaeotta ( veatresoa), aaeho la parti                                      0              0            0              8,06           0
                        I            6. altro                                                                      0              0            0            12.56            0
                        Ι Π· ΐνβίΐοκίΐο οοΜΒοοϋΙΙΙΙ I
                        I       a) toato o parti dl tosto 1 golo                                                   0              0            0               1.32          O
                         I      b) saape, code                                                                     0              O            0              0,22           0
                         I      o)   roal                                                                          0              0            O              %,72           0
                         I      d)   focato                                                                        0              0            0              7,38           0
                         I      o)   onoro , lingua, polaoao                                                       0              0            O              2,67           0
                         I      f)   fegato, ousro, liagaa o polaoao . eoa trachoa od eaofago.
                                                                                                                   0              0            0               5,3%           0
                                     11 tatto aaoiaao
                                                                                                                                  0            O              5,3%            0
                                g) altro                                                                           0
        15.01 A II       I Stretto od altri grae»*                   preosatl o fasi , BOB dentine-
                          1 ti    ad ual industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti
                                                                                                                                        I o ^                                     I
                            allaantarl                                                                             0
  (a) «aao ini» la oaeeta sottovoce saberdlaataaeato allo eoadlsloal da otablllrs dalle aatoriU eoapotoati.
 ---pagebreak---                                                                 - 15 -
                                                             ALLEGATO B VII
          Prospetto dei prodotti consolidati nell' ambito del G.A.T.T. e delle percentuali da prendere in considerazione ,
                                                     da applicare al valere in dogana
          ex 02.01           Frattaglie commestibili della specie suina domestica , fresche , refrigerate o congelate :
          B II : ex a)       destinate alla produzione di prodotti farmaceutici ( a )
                             all' importazione in tutti gli Stati membre              = 0%
                 ex b )      altre :
  All' importazione in pro­     Belgio         Germania         Francia       Italia         Lussemburgo    Paesi-Bassi
  venienza da l "                  %              %                %            %                 %              %
  Verso :     Belgio                              0                0            10                0              0
I       '     Germania'            9                               6             7                1              9
J             Francia              3              0                              2                0              6
I             Italia               5              0                2                              0              7
I             Lussemburgo         11              2                5             7                               9
              Paesi-Bassi          0              0                0             2                0
  ( a) Sono ammesse in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti .
 ---pagebreak---                                                                                  Allegato C I
    Ammontar * del prelievi latraeoaunitarl per le preparasieai • oeneerre a base di carne sulna elencate nell' articolo 1 9 paragrafa 1 » lattara e ),
    dal Coaalglie , par 100 ebilogranal di peee matta , par la ljiportaaioal sai Belgio effettuata nal perioda dal 1« luglio 1969 al 30 giugno 1?66
    I. dalla tarif fa                                                                                                   Iaportasioml ia provenienza da
    doga liai *
    OOI1M
                                              Dealgmasiene dal predetti
                                                                                                Germanie     franela      |   Italia           lunibirp
                                                                                                   TB            η               η                «
 ex   1t . 01
                    Salaloce , aalaal e alalli . di oarnl . di frattaglie a di
                    atniue      l
 •X   A             dl fegata t
                    1 * di aalale                                                              144,50         144,50            484,10
 •>   *             altra t
                    1 . eoateneatl carni • frattaglie di salale I                              199,70         199,70            719,30
                         *) aalaicce e aalaai , atagioaati                                     124,10         124,10            246,30
                         b ) aalaai a baae di aangae                                           144,70         144,70            823,90
                        c ) proeclutti e apalle in vesciche ed Involucri eimili ♦
                        d ) altre
                                                                                               177,60         1 77 , 60         466,20
•x    16.02         Altre preparaslonl e co                di cara! o di frattaglie i
A                  di fegata s
ex II                   altre i
                        «) 41 iiiilt                                                          176 ,-         176 ,-            437,40
•z   »             altre t
•X II                   aea aeaioate i
                        • ) eeatenenti oarni o frattaglie di Baiale I
                             1 . contenenti eaelaairasente earai • frattaglie i
                                  aa ) di maiale
                                         11 . proaolutto e fllette             ••••..         194,70         194,70            873,90             0
                                         22 . epalla                                          196 ,-         196 ,-            739,30             0
                                         33 « altre
                                                                                              190,50         190,50            516,50             0
                                  fcfc ) altre                                                224,50         224,50            428,20             0
                            2 . altre i
                                  •a ) paatlccl a kaee di aaame                               180,20         180,20            285,50             0
                                  bb ) aea ooalaate                                           185,90         185,90            267,40             0
 ---pagebreak---                                                                                    Allento C IX
     Ammontare dei prelieTi intràiomunitari per 1 « preparazioni • eonaerrer a basa di carne suina elencate nell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera c ), àel regolamento n. 20 del
     Consiglio , per 100 chilogrammi di peso netto per le importazioni im Geraiaaia effettuate nel periodo dal 1 . lmglio 1965 al 30 giugno 1966
I    M» della tariffa |                                                                                                    Impertasiomi ia proreniensa da                             I
Idogaul*
     coma ne
                       I
                                             Designasioae dai prodotti
                                                                                                 I
                                                                                                 I Belgio     Francia           Italia           Lus semburgo
                                                                                                                                                                    1  Paesi Bassi    j
                                                                                                      DM       DM                 DM                 DM                    DM
      es   16.01         flalaioce , salami a simili , di parai , di frattaglie e di
                         efinaue i                                                               I
      οχ   Α             di fegate l                                                             I
                         1 > dl  aal «1 «  .          .   ...                                    I
                                                                                                    66,i*o      50,76           52,88              17,97                  69,70
      •ζ   ■             altre i
                         1 * contenenti carili e frattaglie di Baiale i
                             a ) aalaiece • salasi , stagionati ....                                88,38       68,1*7           71.16             26,70                  92,58
                             b ) aalial a haa * di            ..........                         l  39,1*5      31,03            32.17             13,37                  1*1,23
                             e ) prosciutti • «palle in resoiche od involucri simili • ••          101,56       75,90            79,37             22,09                 106,98
                             d ) altr « ...................                              ...     I  56,67       J+6,64           ^0.27             21.M                   61,21
      ex   16.02         Altre preparationl • conserve di carmi o di frattaglie t
      A                  di fegate 1
      •z II                  altre    ti                                                     t
                             a ) di maiala                                                   il     55,79       *3,90            *5,50'            18,95                  58,30
       z   a             altre t
      ex II                  ■ es semiaate     i
                             a ) sostenenti carni o frattaglie di maiale t
                                 1 . contenenti esclasiramente earmi e frattaglie 1
                                     aa ) di maiale
                                           11 * prosciutto e filetto •••••••••••••                 105,56       79,91           83,38              26,09                 110,98
                                                                                              1
                                           22 . spalla              •                               77,55       59,91           62,29              22,91                  81,27
                                           33 « altre •••.•••••••••••••••                           57,89       1*5,73           *7,37             20,22                  60,1*6
                                     fcb ) altre                                                I   *8 , 45     40 , 1*3         M , 52            23,61                  50 , 1 <*
                                 2 « altre t                                                    I
                                     aa ) pasticci a kaee di saagme                             I   39,26       32,18           33,13              17,32                  1*0,75
                                     bb ) sea nominate                                                                           25,82             16,57                  30,28
                                                                                                    29,1*0      25,26
                                                                                             i
  L­                                                                                             l          I            I                  I                     ,                 I
 ---pagebreak---                                                                                     - 18 -
                                                                                 Allagato C III
  Ammontare dei prelievi intracomunitari j*r 1» preparazioni • conB«rr« * base di carne suina elencate nell'articolo 1 , paragrafa 1 , lettera c ), del regolamento n. 20 del
  Consiglio . per 100 chilogrammi di peao netto per le importazioni i* Francia effettuate nel periodo dal 1, luglio 1965 al 30 giugno 1966 .
  R. della tariffa                                                                                                     Importasiomi in provenienza da
  doganale                                                                                                                                                  I   Paesi Bassi
  comurne                           Designazione dei prodotti                                  i    Belgio    Qermania    Italia          Lussemburgo
                                                                                               I      TT          TT        TT                 TT                  TT
                                                                                                                                   Π
If
                                                                                                           i
     •m   16.01        Salsloce » salani e simili , di carni , di frattaglie e di
                       sauirue    <
     •x   A            di fegato t
                       1 . di maiale • •                                                            29,97      14,27      21,92              14,27               39,37
     «    B            altro i
                       1 * contenenti carni o frattaglie di maiale t
                           a ) salsicce e salami , stagionati                          »            52,41      21,60      36,2?              21,60               70,09
                           b ) salami -a base di sangue                                             19,93      12,25      15,99              12,25               24,53
                           c ) prosciatti e spalle in vesciche ed involucri mimili                  53,88      14,29      33,57              14,29               77,59
                           d ) altre                                                                35,88       19,24     26,96              19,24               45,17
     •Z   16.02        Altre preparazioni e conserve di carni o di frattaglie I
     A                 di fegato t
     •z II                 altre t                                                               i
                                                                                                 t
                           «) 41 uialt                                     .i .............. .      30,17       17,37     23,61              17,37               37,84
                                                                                                 I          I
                       altr. i                                                                   I
      x II                 ■•a ■•■iaat . <
                           a ) sostenenti carni o frattaglie di maiale t
                               1 « contenenti esclusiTamen te carni s frattaglie t
                                     an ) di mal aie                                             i
                     I                    11 * prosciutto e filetto                               ' 58,82       19,22     38,51              19,22               82,53
                                          22 . spalla                                               51,44       19,35     34,98              19,35               70,65
                                          33 * mitre                                                37,75       18,81     28,04              18,81               49,10
                                     bb ) altre                     ••*••••••••••                                         30,58              25,09               43,10
                                                                                                    36,35      25 , 09
                               2 . ftltr. 1
                                     aa ) pasticci a baso di sangue                               i 24,28       17,80     20,95              17,80               28,16
                                     bb ) a.a soaiaat. ...................................        | 23,31
                                                                                                  i
                                                                                                                18,36     20,77              18,36               26,27
                                                                                               I
 ---pagebreak---                                                                                                  - 19 -
                                                                                               Àlie*afco C IV
Nir!ï=£i.'zi,s sszsœjz                                                                                                                                                     "• 1,1 '•""•"• - 20
                                                                                                                                        Iaportaxioni in provenions» da
 Ν . Αι»1Ί » ί,ΛΡΐίί» I
 doganale                                                                                                                       Germania              Fraacia          Lussemburgo     Paesi Basai
                                            Designazione dei prodotti                                              Belgio
 CQBUttO                                                                                                                                                                                 Lit .
                                                                                                                     Lit .        Lit .                 Lit *               Lit .
     •χ    16.01            Salsicce , salasi e siaili , di carsi , di frattaglie odi
                            eantrue    I
     •z   A                 di fegate >
                            1   -J i     -( . i .                                                                    5-627 ,-    1.807 ,-           • 3302 ,-            1.807 ,-        6.987 ,-
      z   >                 altre a
                        i 1 . contenenti carni o frattaglie di Baiale l
                        I            ■*! m'4         a « al      « t ■ ri nn>H     _. ..................             9.396 ,-    2.798 ,-           5.381 ,-             2.798 ,-       11.746 ,-
                                V\   ..1 ..4      .  Κη . .   ΛΑ                       ...     ..........            3.982 ,-    1.551 ,-           2.502 ,-             1.551 ,-        4.84 ?,-
                                e ) prosciutti e spallo in vesciche od involucri aiaili •••                         11.031 ,-    1.808 ,-           5.419 ,-             1.808 ,-       14.315 ,-
                                                                                                                     6.191 ,-    2.487 ,-           3.937 ,-             2.487 ,-        7.510 ,.
     •x    16.02            Altre preparationi e conserve di cerai o di frattaglie 1
     1                      ai regate 1
     •X II                      altre
                                     Λ4
                                            1
                                                                                             . .             1       5.518 ,-    2.199 ,-           3.499 ,-             2.199,-    ί    6.700 ,.
     •x   >                 utrt     1
     •x II                      Bei ■•aliate           I                                                     I
                                a ) •«■ tenenti earni o frattaglie di Miai * l
                                     1 . contenenti eecl»«ÌTaaen te earni • trattagli * l
                                            aa ) di Baiale
                                                  H .                  A  fllftttn     ...  ............       '    11.656 .-    2.434 .-           6.044 ,.             2.434 ,-       14.941 ,-
                         I                        3P . ...11 .                                                       9.473 ,-    2.450 ,-           5.199 ,-             2.450 ,-       11.974 ,-
                                                  *1 .   . 1 >,.                                               !     6.742 .-    2.381 .-           4.088 ,-             2.381 ,-        8.295 ,-
                         i                  kfcl m-\ tv*                                         -             '     5.708 .-    3.084 ,-           4.111 ,-             3.084 ,-        6.642 ,-
                                     2 * altro I
                                                                                                                 !   4.337 ,-    2.253 ,-           3.069 ,-             2.253 ,-        5.079 ,-
                                            aa ) pasticci a fcase di saagve
                                            kkl                                                ....     ..       i   2.980 ,-    2.324 ,.           2.581 ,-             2.324 ,-        3.214 ,-
                          I                                                                                I
                                                                                                                 I
                                                                                                                              i
 ---pagebreak---                                                                                   Allegate C T
     Ammontar# dal prelieri intra-somunitari per 1 * preparazioni • eo_naerre a base di carne suina elencate nell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera c ), del regolamento n. 20 del
     Consigli », per 100 chilogrammi di peso netto per le importazioni nel Lussemburgo effettuate nel periodo dal 1 . luglio 1965 al 30 giugno 1966
     N. della tariffa                                                                            /
                                                                                                                               I«portaii#mi la provenienza da
     coaune                                      Designatione tei predetti                          Belgio   Geraania     Trancia               Italia          Paesi Bassi
                                                                                                      T1 .      n.          n.                   "L-               ri .
    ex    le.01
                     I                   aalaal e « iaili . di carsi , di frattaglie e di
                        sanjrue     I                            –
    •I   X              di regate i
                             di aaiale                         •••••••••«..«                        715.80    247,40       473,40                652 ,-             629,10
    ex   1             altre t
                        1 . contenenti carni o frattaglie di maiale l
                             a ) aalaicce e aalaai , atagionati                                    1161,30    366,60       733,20              1023 ,-            1020,60
 i                                salàai a base di sangue                                           255,60    160,80       241,50                305,30            224,70
i                           e ) prosciutti e spalle in vesciche ed involucri eiaili ...            1504,60    361 ,-       836 ,-              1211,40            1322,30
l
                            d ) altre                                     ,                         650 ,-    271 ,-       476,20                638,40            571,30
I
   ex   1 6 . 02
                       Altre preparationi e conserve di carni e di frettarli * ■
i  *             ■     di fegato t
   M II                     altre r
                            a ) di maiale                                                           496,70    247,40       404,10                528,10            436,50
    X   1              altre 1
   ex II                    nea aoaiaate I
                            a ) contenenti carni o frattaglie di vaiale i
                                 1 « contenenti esclusivaaente carni e frattaglie l
                                      aa ) di Baiale
                                            11 . prosciutto e filetto                              1504,60    411 ,-       886 ,-             1261,40             1322,30
                                           22 . spalla                                             1161 i 30  362,90       729,50              1019,30            1020,60
                                           33 . altre                                          !    686,60    289,20       505,90               677,30             603,40
                                      bb ) altre                                                    445,50    288,50       429,20               540,40             391,60       I
                                2 . altre 1
                                      aa ) pasticci a base di sangue                                219,10    211,70       280,90               335,60             192,60
                                      bb ) son nosinate                                             197,20    214,30       276,50               325,70             173,30
                                                                                                                       i
 ---pagebreak---                                                                                 - 21 -
                                                                            Allento C VI
Ammontare dei prelievi intracomunitari per le preparazioni e conserve di carne suina elencate nell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera c ) , del regolamento n. 20 del
Consiglio , per 100 chilogrammi di peso netto per le Importazioni nei Paesi Bassi effettuate nel periodo dal 1 * luglio 1965 al 30 giugno 1966
N. della tariffa                                                                                                        Importazioni in provenienza da
doganale
                                                  Designazione dei prodotti                Belgio        Gcraanla          Franc la            Italia        Lussemburgo
                                                                                              n.            n.                n.                  n.             n.
  tx  16.01        Salsicce , aalaal « sìbIII . ili carni , di frattaglie o di
                    sangue     <
  •x  A            di fegato :
                    1 » di aaial *
  •ζ  1
                                                                                                            10,46           10,46               16,06
                   altra t
                   1 . contenenti carni o frattaglie di aaial * i
                        a ) salsicce e salasi , stagionati
                                                                                                           14.46            14.46               22,88
                        b ) salasi a base di sangu*                                                          8,98            8,98               11,34
                             prosciutti • spalle in Tesoiche od inroluori simili                           10.47           10.47                21,51
                        d ) altr                                                                           12,85           12,85                17,56
 •x   16.03
                   Altre precarazionl » conserre di carni o di frattaglie i
 A
                   di fegato t
 ez II                  altre l
                        a ) di Baiale                                                                      12 , (4
 ez  >
                                                                                                                           12,74               17,19
                   altro i
 •z II                  non aomiaate       t
                        a ) contenenti carni o frattaglie di Baiale l
                            1 « contenenti esclusiTaaente carni • frattaglie i
                                 aa ) di Baialo
                                      11 . prosciutto e filetto                             0             14,10            14,10               25,14             0
                                      22 . spalla                                           0             14,19            14,19               23,19             0
                                      33 « altre                                            0             13,79           13,79                19,18             0
                                 bb ) al tre                                                0             16,25           16,25                19,50             0
                            2 * altre t
                                 sa ) pasticci a base di sangue                             0             13,05           13,05               15,09              0
                                 bb ) non nominate                                          0             13,46           13,46               15,14              0
                                                                                                                     I
 ---pagebreak---                                                - 22 -
'                                          ALLEGATO C VII
      Prospetto dei prodtti consolidati nell' ambito del G.A.T.T. e delle percentuali
      da prendere in considerazione , da applicare al valore in dogana
      ex 16.01          Salsìcce , salami e simili , di carni , di frattaglie o di sangue :
      ex A              di fegato :
                        1 . di maiale
 ill 'importazione        Belgio  ì Germania   Francia      Italia    Lussemburgo Paesi–Bassi j
 il provenienza da          %     I    %          c'
                                                   70         %            5*       I   ' %
  verso   :                                                                           I    .      !
    Belgio                             3          3           10           0             ■ 0 -,
    Germania                10                    8            8           3               11     !
                                                                                                  I
    Francia                   5        3                                   3               7
    Italia                   7         2          k                        2               9
    Lussemburgo     i       10         3          6            9
    Paesi-Bassi     |         0        3          3            5           0  . . .
                    1
       ex 16.02         Altre preparazioni e conserve di carni o di frattaglie :
      A                 di fegato :
       ex II            Altri s
                        a ) di maiale
 Ali | importazione       Belgio    Germania    Francia      Italia   Lussemburgo Paesi-Bassrîi
in provenienza               or
                             10         %             %         %         %
 "erso :                                                  I                                     I
     Belgio                              k          'h           11        0               0
     Germania               11                        8           9 I      k                11
     Francia               : 6                                    5                        8    ,
     Italia           I       8          3            5                    3               9
     Lussemburgo              9          k            7           9                        8
     Paesi-Bassi              0          b                        6        0