CELEX: 31977R0502
Language: it
Date: 1977-03-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 502/77 della Commissione, dell'11 marzo 1977, che modifica gli importi compensativi monetari nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

12. 3 . 77                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 66/21
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 502/77 DELLA COMMISSIONE
                                                                dell'I 1 marzo 1977
                     che modifica gli importi compensativi monetari nel settore del latte e dei
                                                             prodotti lattiero-caseari
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                                membro conformemente al regolamento
                                                                                       (CEE) n . 1624/76 (GU n . L 180 del 6. 7.
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                        1976), tale importo è moltiplicato per il coeffi­
 europea,                                                                              ciente 0,58 .
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,
 del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­                                Per il latte scremato in polvere venduto a
 tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in                                norma del regolamento (CEE) n . 368 /77 (GU
                                                                                       n . L 52 del 24. 2. 1977) nonché del regola­
 seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di
 fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),
                                                                                       mento (CEE) n . 443/77 (GU n . L 58 del 3 . 3 .
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 557/                                   1977), tale importo è moltiplicato per il coeffi­
                                                                                       ciente 0,18 .»
 76 (2), in particolare l'articolo 6,
 considerando che il regolamento (CEE) n . 368 / 77
 della Commissione, del 23 febbraio 1977, relativo alla                       — il testo della nota (9) è sostituito dal seguente :
vendita mediante gara di latte scremato in polvere
 destinato all'alimentazione dei suini e del pollame (3 ),                       « (9) Negli scambi con i paesi terzi , tale importo è
 modificato dal regolamento (CEE) n . 443/77 (4),                                      moltiplicato per il coefficiente 1,7120 . Detto
 dispone all'articolo 19 che, per il latte scremato in                                 coefficiente è tuttavia di 1,51 se trattasi di
 polvere venduto a norma dello stesso regolamento e                                    prodotti contenenti latte scremato in polvere
 spedito verso un altro Stato membro ovvero esportato                                  venduto a norma del regolamento (CEE) n .
verso i paesi terzi , si applica un coefficiente agli                                  2054/ 76 .
 importi compensativi ; che occorre adattare in
 conformità le note (') e (9) di cui all'allegato I, parte 5,                          Negli scambi intracomunitari, se il prodotto
 del regolamento (CEE) n . 572/76 della Commissione,                                   non     risulta fabbricato  conformemente       al
 del 15 marzo 1976, che fissa gli importi compensativi
                                                                                       disposto del regolamento (CEE) n . 990/72,
 monetari e alcuni tassi necessari per la loro applica­                                tale importo è moltiplicato per il coefficiente
 zione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
                                                                                       1,7120 . Detto coefficiente non si applica
 n . 388/77(6);                                                                        tuttavia ai prodotti spediti verso l'Italia in
considerando che le misure previste dal presente rego­                                 provenienza da un altro Stato membro confor­
 lamento sono conformi al parere del comitato di                                       memente al regolamento (CEE) n . 1624/76
gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,                                   (GU n . L 180 del 6. 7 . 1976).
                                                                                       Qualora detti prodotti contengano latte scre­
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                                 mato in polvere e farina di pesce o olio di
                                                                                       pesce e/o olio di fegato di pesce o carbonato
                                                                                       di ferro e/o solfato di ferro e/o solfato di
                                  Articolo 1                                           rame :
 Nella parte 5 (settore latte e prodotti lattiero-caseari)
dell'allegato I del regolamento (CEE) n . 572/76,                                      — nel caso in cui il latte scremato in polvere
                                                                                           contenuto è stato venduto a norma del
— il testo della nota (') è sostituito dal seguente :
                                                                                            regolamento (CEE) n . 368 /77 (GU n . L 52
      « (') Per il latte scremato in polvere venduto a                                     del 24. 2 . 1 977) nonché del regolamento
              norma del regolamento (CEE) n . 2054/76                                      (CEE) n . 443/77 (GU n . L 58 del 3. 3 .
              (GU n . L 228 del 20 . 8 . 1976), tale importo è                              1977), l'importo indicato è moltiplicato
              moltiplicato per il coefficiente 0,88 .                                      per il coefficiente 0,308 ;
              Per il latte scremato in polvere spedito verso
              l'Italia in provenienza da un altro Stato                                — nel caso in cui il latte scremato in polvere
                                                                                           contenuto nel prodotto è stato venduto a
(')  GU    n.   L  106 del 12 . 5 . 1971 , pag . I.                                        norma del regolamento (CEE) n . 753/76
(2)  GU    n.   L  67 del 15 .      1976 , pag . 1 .                                       (GU n . L 88 del 1°. 4. 1976), si applicano i
(3)  GU    n.   L  52 del 24 . 2 . 1977, pag . 19 .
(4 ) GU    n.   L  58 del      3 . 1977 , pag. 16 .                                        seguenti importi compensativi monetari
(5 ) GU    n.   L  68 del 15 . 3 . 1976, pag. 5 .                                          negli scambi intracomunitari e per le
(6)  GU    n.   L  55 del 28 . 2. 1977 , pag . 1 .                                         esportazioni verso i paesi terzi :
 ---pagebreak--- N. L 66/ 22                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       12. 3 . 77
         Numero
                              Deutschland      Belgique/      Nederland      United Kingdom          Ireland       Italia      France
       della tariffa
                              DM / 101) kg   Luxembourg       Fl./ 1 00 kg       £/ 100 kg          £/ 100 kg   Lit/ 1 00 kg
    doganale comune                        F B/ Flux/ 1 00 kg                                                                FF / 100 kg
23.07   B   I  a)   3
23.07   B   1  a)   4             —                —               —                 —                  —            —            —
23.07   B   1  b)    3          0,58               1,2           0,08             0,315              0,121         365          1,64
23.07   B   I  c)   3            1,82             3,9            0,27             0,985              0,379         1140         5,12
23.07 B II                        —                —               —                 —                  —            —          —    ,
                                                                     Articolo 2
                     Il presente regolamento entra in vigore il 14 marzo 1977.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                     in ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a Bruxelles, I'll marzo 1977.
                                                                                           Pe r Id' Commissione
                                                                                             II Vicepresidente
                                                                                            Finn GUNDELACH