CELEX: C2005/031/13
Language: sk
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Vec C-478/04: Žaloba podaná dňa 16. novembra 2004 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike

5.2.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 31/6
            
         Žaloba podaná dňa 16. novembra 2004 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike
   (Vec C-478/04)
   (2005/C 31/13)
   Jazyk konania: taliančina
   Komisia Európskych spoločenstiev, v zastúpení: Minas Konstantinidis a Giuseppe Bambara, splnomocnení zástupcovia, podala dňa 16. novembra 2004 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Talianskej republike.
   Žalobca navrhuje, aby Súdny dvor určil, že:
   
               —
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           neprijatím potrebných opatrení na zabezpečenie toho, aby nebezpečné odpady uložené na skládke Cà di Capri (Verona) boli zhodnotené alebo zneškodnené bez ohrozenia ľudského zdravia alebo bez použitia postupov či metód, ktoré by mohli poškodiť životné prostredie,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           neprijatím potrebných opatrení, aby držiteľ nebezpečných odpadov uložených na tejto skládke tieto odpady odovzdal súkromnému alebo verejnému zariadeniu, ktoré odpad zbiera alebo podniku, ktorý vykonáva činnosti uvedené v prílohách II A a II B smernice, alebo sám zabezpečil zhodnotenie alebo zneškodnenie odpadov v súlade s ustanoveniami Spoločenstva,
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           neprijatím potrebných opatrení, pokiaľ ide o túto skládku, nachádzajúcu sa v mieste kde je zložený (skládka) nebezpečný odpad, na vykonanie súpisu a identifikácie tohto odpadu a na to, aby sa nezmiešavali rôzne kategórie odpadov alebo nebezpečné odpady s ostatnými odpadmi,
                        
                     si Talianska republika nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 4 a 8 smernice 75/442/EHS (1) o odpadoch, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 91/156/EHS (2) z 18. marca 1991 a článku 2 ods. 1, 2 smernice 91/689/EHS o nebezpečných odpadoch.
            
         
               —
            
            
               zaviazal Taliansku republiku nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Komisia tvrdí, že z dôvodov uvedených v predložených návrhoch, pokiaľ ide o Cà di Capri (Verona) si Talianska republika nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú zo smernice 75/442/EHS, zmenenej a doplnenej smernicou 91/156/EHS a rovnako zo smernice 91/689/EHS.
   
      (1)  Ú. v. ES L 194 zo dňa 25.7.1975, s. 39
   
   
      (2)  Ú. v. ES L 78 zo dňa 26.3.1991, s. 32