CELEX: 62021CN0455
Language: hr
Date: 2021-07-23 00:00:00
Title: Predmet C-455/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. srpnja 2021. uputio Tribunalul Olt (Rumunjska) – OZ/Lyoness Europe AG

8.11.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 452/9
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. srpnja 2021. uputio Tribunalul Olt (Rumunjska) – OZ/Lyoness Europe AG
      (Predmet C-455/21)
      (2021/C 452/10)
      Jezik postupka: rumunjski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Tribunalul Olt
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: OZ
      
         Tuženik: Lyoness Europe AG
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Treba li članak 2. točku (b) Direktive Vijeća 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. o nepoštenim uvjetima u potrošačkim (1) ugovorima tumačiti na način da se fizička osoba, inženjer strojarstva specijaliziran za hidraulične i pneumatske strojeve (koji ne obavlja profesionalnu komercijalnu djelatnost niti, konkretno, djelatnost kupnje robe i usluga u svrhu preprodaje i/ili djelatnost posredovanja) i koji s trgovačkim društvom (prodavateljem robe ili pružateljem usluga) sklapa unaprijed formulirani standardni ugovor na temelju kojeg ta fizička osoba ima pravo sudjelovati u kupovnoj zajednici koju je osnovalo navedeno društvo u obliku sustava Lyoness (sustav u okviru kojeg se obećava zarada u obliku povrata za kupnje, naknada i drugih promotivnih pogodnosti), kupovati robu i usluge kod trgovaca koji su u ugovornom odnosu s tim društvom (i koji se nazivaju Lyonessovim trgovinskim partnerima) te posredovati kod drugih osoba u okviru sustava Lyoness (takozvani potencijalni vjerni klijenti), smatrati „potrošačem” u smislu te odredbe, u svrhu djelotvorne zaštite potrošača, unatoč ugovornoj odredbi kojom se predviđa da se na ugovorni odnos između Lyonessa i klijenta isključivo primjenjuje švicarsko pravo neovisno o klijentovu prebivalištu?
               
            
                  2.
               
               
                  Treba li članak 2. točku (b) Direktive Vijeća 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima tumačiti na način da se „potrošačem” u smislu te odredbe može smatrati osoba, koja je s prodavateljem robe ili pružateljem usluga sklopila ugovor koji ima dva cilja, odnosno [kad se] ugovor sklapa u svrhe koje su djelomično obuhvaćene komercijalnom, gospodarskom ili profesionalnom djelatnošću te fizičke osobe, a djelomično nisu obuhvaćene tom djelatnošću, i komercijalni, gospodarski ili profesionalni cilj te fizičke osobe nema odlučujuću važnost u općem kontekstu ugovora?
               
            
                  3.
               
               
                  U slučaju potvrdnog odgovora na prethodno navedeno pitanje, koji su glavni kriteriji koje treba primijeniti kako bi se utvrdilo ima li komercijalni, gospodarski ili profesionalni cilj te fizičke osobe odlučujuću važnost u općem kontekstu ugovora?
               
            
         (1)  Direktiva Vijeća 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima (SL L 95, 21. 4. 1993., str. 29.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 12., str. 24.)