CELEX: 22003A1223(01)
Language: es
Date: 2003-12-10 00:00:00
Title: Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia por el que se modifica el Acuerdo sobre el comercio del vino

Avis juridique important

|

22003A1223(01)

Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia por el que se modifica el Acuerdo sobre el comercio del vino  

Diario Oficial n° L 336 de 23/12/2003 p. 0100 - 0100

Acuerdoentre la Comunidad Europea y Australia por el que se modifica el Acuerdo sobre el comercio del vinoLa COMUNIDAD EUROPEA, denominada en lo sucesivo "la Comunidad", por una parte,yAUSTRALIA, por otra,Visto el Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino, firmado en Bruselas y en Canberra respectivamente los días 26 y 31 de enero de 1994, cuya última modificación la constituye el Acuerdo de 6 de agosto de 2002,Considerando lo siguiente:En la letra b) del punto 1 del anexo I del Acuerdo se autoriza el empleo de resinas de intercambio catiónico para estabilizar los vinos australianos que se importan y comercializan en la Comunidad. Esa autorización está concedida, con carácter provisional, hasta el 30 de junio de 2003.A la espera de una decisión definitiva sobre el tratamiento con resinas de intercambio catiónico, procede prorrogar hasta el 30 de junio de 2004 la autorización de dicho tratamiento para los vinos australianos,HAN CONVENIDO EN LO SIGUIENTE:Artículo 1El Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino, firmado en Bruselas y en Canberra respectivamente los días 26 y 31 de enero de 1994, cuya última modificación la constituye el Acuerdo de 6 de agosto de 2002, queda modificado como sigue:En la letra b) del punto 1 del anexo I, la fecha de "30 de junio de 2003" se sustituirá por la de "30 de junio de 2004".Artículo 2El presente Acuerdo entrará en vigor el 1 de julio de 2003.Artículo 3El presente Acuerdo se redacta por duplicado en las lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa, y sueca, siendo cada uno de esos textos igualmente auténtico.EN FE DE LO CUAL, los abajo firmantes, debidamente autorizados, han firmado el presente Acuerdo.Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 2003.Por AustraliaMichael J. TaylorPor la Comunidad EuropeaJosé Manuel Silva Rodríguez