CELEX: 31968R0910
Language: it
Date: 1968-07-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 910/68 della Commissione, del 5 luglio 1968, relativo alle modalità che riguardano il certificato d'importazione dei grassi in Italia

N. L 158 /6                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              6 . 7. 68
                                                           ALLEGATO
                Coefficiente di equivalenza delle differenti qualità di semi di colza, di ravizzone e di girasole
                                                                                                           Coefficiente
                                                                                                          d'equivalenza
                                                                                                  Importo da      Importo da
                                                                                                 detrarre dal    aggiungere al
                                                                                                    prezzo          prezzo
                                                                                                 (u.c . /100 kg) (u.c . /100 kg)
               A. Semi di colza e ravizzone
                   Semi provenienti dal Canada                                                                       0,03
                   Semi provenienti dalla Svezia                                                      0,05
                   Semi provenienti dalla Polonia                                                     0,05
                   Semi provenienti dalla Danimarca :
                   — per i semi offerti aventi un tenore in olio di base del 42 %                     0,05
                   — per i semi offerti senza indicazione del tenore in olio                                          0,74
                   Semi provenienti da altri territori europei                                        0,05
               B. Semi di girasole
                   Per ciascun punto di tenore in olio :
                   — in più di quella della qualità tipo                                              0,20
                   — in meno di quella della qualità tipo                                                             0,20
                   Per ciascun punto d'umidità :
                   — in più di quella della qualità tipo                                                              0,14
                   — in meno di quella della qualità tipo                                             0,07
                   Per ciascun punto d'impurità :
                   — in più di quella della qualità tipo                                                              0,14
                   — in meno di quella della qualità tipo                                             0,07
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 910/68 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 5 luglio 1968
                relativo alle modalità che riguardano il certificato d'importazione dei grassi in Italia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               visto il regolamento n . 876/67/ CEE del Consiglio,
                                                                     del 20 novembre 1967, che istituisce per la campagna
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               di commercializzazione 1967/ 1968 un'integrazione
                                                                     supplementare per i semi di colza e di ravizzone tra­
europea ,
                                                                     sformati in Italia ( 2), modificato dal regolamento
                                                                     ( CEE) n. 842/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968 (3),
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio,                   in particolare l'articolo 4,
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di
un'organizzazione comune dei mercati nel settore                     considerando che l'articolo 3 bis del regolamento
dei grassi ( 1 ),                                                    n. 876/67/CEE, sottopone, nel corso della campagna
                                                                     (2 ) GU n . 281 del 21 . 11 . 1966, pag. 7.
 (*) GU n. 172 del 30. 9 . 1966, pag . 3025 /66 .                     (3) GU n . L 152 del 1° . 7. 1968 , pag. 2 .
 ---pagebreak---  6 . 7. 68                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 158 /7
di commercializzazione 1968/ 1969, ogni importazione           mese successivo a quello durante il quale e stato
in Italia in provenienza dai paesi terzi ad esclusione         rilasciato .
della Grecia, dei prodotti di cui alla voce 12.01 e
 15.07 della tariffa doganale comune di cui all'articolo                                 Articolo 4
 I paragrafo 2 lettere a) e b) del regolamento n. 136/         Il rilascio del certificato è subordinato alla costitu­
66/CEE, alla presentazione di un certificato ;
                                                               zione di un deposito cauzionale di
considerando che negli usi del commercio interna­              — 0,1 unità di conto per 100 chilogrammi di peso
zionale dei grassi è indicata la possibilità di dare al             netto, se si tratta di prodotti di cui alla posizione
certificato una durata massima di quattro mesi ;                    12.01 della tariffa doganale comune di cui all'arti­
considerando che in virtù dell'articolo 3 bis del                   colo 1 , paragrafo 2, lettera a) del regolamento
regolamento n. 876/67/CEE il rilascio di detto certifi­             n . 136/66/CEE,
cato è condizionato alla costituzione di un deposito           — 0,2 unità di conto per 100 chilogrammi di peso
cauzionale che viene totalmente o parzialmente inca­                netto, se si tratta di prodotti di cui alla posizione
merato allorquando l'importazione corrispondente                    15.07 della tariffa doganale comune di cui all'arti­
non è stata effettuata durante il periodo di validità               colo 1 , paragrafo 2, lettera b ) del regolamento n .
del certificato ; che è quindi opportuno definire il                136/66/CEE.
regime del deposito cauzionale fissandone l'ammon­
tare ; che è opportuno in particolare prevedere una                                      Articolo 5
speciale regolamentazione allorquando l'importazione
non può essere realizzata nel periodo di validità del          Allorquando l'importazione non può essere effettuata
certificato in seguito ad un caso di forza maggiore ;          nel periodo di validità del certificato in seguito ad
                                                               un caso di forza maggiore, l'Italia decide che l'obbli­
considerando che le misure previste nel presente re­           go di importare è annullato e che il deposito cauzio­
golamento sono conformi al parere del Comitato di              nale non è incamerato. Tuttavia, su richiesta dell'in­
gestione per i grassi,                                         teressato, l'Italia può prorogare il periodo di validità
                                                               del certificato al termine che ritiene necessario in
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                          relazione alla circostanza indicata .
                        Articolo 1                             L'Italia comunica alla Commissione le circostanze
                                                               considerate come casi di forza maggiore.
II certificato d'importazione di cui all'articolo 3 bis
del regolamento n. 876/67/CEE autorizza e obbliga                                        Articolo 6
ad importare la quantità di prodotto indicata nel
periodo di validità del certificato.                           L'Italia comunica alla Commissione nella prima
                                                               settimana di ogni mese le quantità per le quali sono
                        Articolo 2                             stati rilasciati i certificati durante il mese precedente.
I diritti derivanti dal certificato sono trasmissibili ;       L'Italia comunica alla Commissione le disposizioni
la loro trasmissibilità non è sottoposta ad alcuna             adottate in applicazione del presente regolamento.
restrizione di natura amministrativa .
                                                                                         Articolo 7
                        Articolo 3
                                                               Il presente regolamento entra in vigore il giorno
II certificato di importazione è valido a partire dalla        successivo a quello della sua pubblicazione nella
data del suo rilascio fino all'espirazione del terzo           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
              Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 1968 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                              Il Presidente
                                                                                Jean REY