CELEX: 62013FN0108
Language: hr
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: Predmet F-108/13: Tužba podnesena 28. listopada 2013. — ZZ protiv Vijeća

25.1.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 24/41
            
         Tužba podnesena 28. listopada 2013. — ZZ protiv Vijeća
   (Predmet F-108/13)
   2014/C 24/77
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnici: J.-N. Louis i D. Abreu Caldas, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odrezaka plaće tužitelja za siječanj, veljaču i ožujak 2013. utvrđenih primjenom odluke Vijeća od 20. prosinca 2012. kojom ono odbija usvojiti prijedlog Komisije u vezi s uredbom koja prilagođava plaće i mirovine službenika i drugih djelatnika Europske unije kao i korekcijski koeficijent koji utječe na te plaće i mirovine, s učinkom od 1. srpnja 2012.
   
      Tužbeni zahtjev tužitelja
   
   Tužitelj od Službeničkog suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi odreske plaće tužitelja utvrđene nakon 15. siječnja 2013.;
            
         
               —
            
            
               naloži Vijeću plaćanje tužitelju zaostataka plaće na koje ime pravo od 1. srpnja 2012., uvećane za zatezne kamate izračunate od dana dospijeća dugovanih zaostataka prema stopi koju utvrđuje ESB za glavne operacije refinanciranja, uvećanoj za dva postotna poena;
            
         
               —
            
            
               naložiti Vijeću plaćanje tužitelju simboličnog eura za naknadu nematerijalne štete zbog ponavljanja pogrešaka u službi od strane Vijeća i tijela za imenovanja (AIPN);
            
         
               —
            
            
               naloži Vijeću snošenje troškova.