CELEX: 32000D0672
Language: bg
Date: 2000-10-20 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 20 октомври 2000 година относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти с произход от Венесуела (нотифицирано под номер C(2000) 3056)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32000D0672

Официален вестник n° L 280 , 04/11/2000 стр. 0046 - 0051 специално чешко издание глава 3 том 30 стр. 449  - 454 специално испанско издание глава 3 том 30 стр. 449  - 454 специално унгарско издание глава 3 том 30 стр. 449  - 454 специално литвийско издание глава 3 том 30 стр. 449  - 454 LV.ES глава 3 том 30 стр. 449  - 454 MT.ES глава 3 том 30 стр. 449  - 454 PL.ES глава 3 том 30 стр. 449  - 454 SK.ES глава 3 том 30 стр. 449  - 454 специално словенско издание глава 3 том 30 стр. 449  - 454

		20001020Решение на Комисиятаот 20 октомври 2000 годинаотносно определяне на специални условия за внос на рибни продукти с произход от Венесуела(нотифицирано под номер C(2000) 3056)(текст от значение за ЕИП)(2000/672/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 91/493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти [1], последно изменена с Директива 97/79/ЕО [2], и по-специално член 11 от нея,като има предвид, че:(1) Експерт от Комисията е извършил посещение за инспекция във Венесуела, за да удостовери спазването на условията на производство, съхранение и изпращане в Общността на рибни продукти.(2) Разпоредбите на венесуелското законодателство за здравната инспекция и мониторинга на рибните продукти могат да се считат за еквивалентни на разпоредбите на Директива 91/493/ЕИО.(3) Във Венесуела Servicio Autónomo de Recursos Pesqueros (SARPA) към Ministerio de Agricultura y Cría е в състояние ефективно да провери прилагането на действащите закони.(4) Процедурата за получаване на здравния сертификат, посочен в член 11, параграф 4, буква а) от Директива 91/493/ЕИО трябва също да включва определението за образец на сертификат, минималните изисквания по отношение на езика (езиците), на които той трябва да бъде изготвен, и ранга на лицето, упълномощено да го подпише.(5) Съгласно член 11, параграф 4, буква б) от Директива 91/493/ЕИО на опаковките на рибните продукти трябва да се поставя маркировка, посочваща названието на третата страна, и номера на одобрението/регистрационния номер на предприятието, кораба-фабрика, хладилния склад или хладилния кораб, от който идват продуктите.(6) Съгласно член 11, параграф 4, буква в) от Директива 91/493/ЕИО трябва да се състави списък с одобрени предприятия, кораби-фабрики или хладилни складове, както и списък с хладилните кораби, оборудвани в съответствие с точки 1 и 7 от приложение II към Директива 92/48/ЕИО [3]. Тези списъци следва да бъдат съставени на базата на съобщение от страна на SARPA до Комисията. Затова SARPA трябва да осигури изпълнението на изискванията, установени в член 11, параграф 4 от Директива 91/493/ЕИО.(7) SARPA е предоставила официални гаранции по отношение спазването на правилата, установени в глава V от приложението към Директива 91/493/ЕИО, както и по отношение изпълнението на изискванията, еквивалентни на установените в гореспоменатата директива.(8) Мерките, определени в настоящето решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Servicio Autónomo de Recursos Pesqueros (SARPA) към Ministerio de Agricultura y Cría е компетентният орган във Венесуела за проверяване и удостоверяване на това, че рибните продукти и продуктите от аквакултури отговарят на изискванията на Директива 91/493/ЕИО.Член 2Рибните продукти и продуктите от аквакултури с произход от Венесуела трябва да отговарят на следните условия:1. Всяка пратка трябва да бъде придружена от номериран оригинален здравен сертификат, надлежно попълнен, подписан, датиран и състоящ се от един лист хартия съгласно образеца в приложение А към настоящото решение;2. Продуктите трябва да идват от одобрени предприятия, кораби-фабрики, хладилни складове или регистрирани хладилни кораби, включени в приложение Б;3. Освен в случаите на замразени рибни продукти в насипно състояние, предназначени за производство на консервирани храни, на всички опаковки трябва да са изписани с незаличими букви и цифри думата "ВЕНЕСУЕЛА" и номерът на одобрението/регистрационният номер на предприятието, кораба-фабрика, хладилния склад или хладилния кораб на произход.Член 31. Сертификатите, посочени в член 2, параграф 1, трябва да се съставят на най-малко един официален език на държавата-членка, в която се извършват проверките.2. Сертификатите трябва да съдържат името, длъжността и подписа на представителя на SARPA и официалния печат на тази организация, в цвят, различен от цвета на останалия текст на сертификата.Член 4Настоящето решение влиза в сила 60 дни след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Член 5Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 20 октомври 2000 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 15.[2] ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31.[3] ОВ L 187, 7.7.1992 г., стр. 41.--------------------------------------------------20001020ПРИЛОЖЕНИЕ A+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20001020ПРИЛОЖЕНИЕ БСПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ И КОРАБИПП : Преработвателно предприятиеКФ : Кораб фабрика.Номер на одобрението | Име | Град Регион | Категория |ES-029 | Alimentos Margarita CA | Mariguitar Sucre | ПП |SPES-010 | Langostinos del Caribe CA | Punto Fijo Falcón | ПП |SPES-012 | Gusteca CA | Las Piedras Falcón | ПП |SPES-013 | De La Mar CA | Cumaná Sucre | ПП |SPES-026 | CA Industrial de Pesca "CAIP" | Cumaná Sucre | ПП |SPES-087 | Avencatun Industrial SA "Avecaisa" | Cumaná Sucre | ПП |SPES-099 | Procam SA | Barcelona Anzoategui | ПП |SPES-126 | Golfo Mar Export CA | Punto Fijo Falcón | ПП |SPES-140 | CA Procesadora "Propesca" | Maracaibo Zulia | ПП |SPES-143 | Procesadora Peninsula SA "Propensa" | Punto Fijo Falcón | ПП |SPES-206 | Stefan Mar CA | Punto Fijo Falcón | ПП |SPES-407 | Flota Industrial Pesca Atunera Caribe "Fipaca" | Cumaná Sucre | ПП |SPES-434 | Landemar Export CA | Punto Fijo Falcón | ПП |SPES-558 | Caribmar CA | Carupano Sucre | ПП |SPES-566 | Exportadora Productos del Mar CA "Expomarca" | Punto Fijo Falcón | ПП |SPES-579 | Naviera Industrial SA "Navisa" | Cumaná Sucre | ПП |SPES-580 | Pesquera Costa de la Luz "Pescoluz" | Cumaná Sucre | ПП |SPES-602 | Ingopesca | Punto Fijo Falcón | ПП |SPES-626 | Ocean Shrimp CA | Punto Fijo Falcón | ПП |SPES-628 | Industria Pesquera Oripesca CA | Cabruta Guarico | ПП |SPES-706 | Fresco Mar CA | Península de Macanao Nueva Esparta | ПП |SPES-751 | Pescandina Ema SA | Caracas Sucre | ПП |SPES-839 | Carmela (Avencatun) | Las Piedras Falcón | КФ |SPES-840 | Judibana (Formar SA) | Las Piedras Falcón | КФ |SPES-843 | Carirubana (Orivensa SA) | Las Piedras Falcón | КФ |SPES-844 | Conquista (Reparaciones Marinas Atuneras "Rematun" CA) | Las Piedras Falcón | КФ |SPES-845 | Cayude (Atuneros de Paraguana "Aparsa") | Las Piedras Falcón | КФ |SPES-846 | Calypso (Atumar SA) | Las Piedras Falcón | КФ |SPES-847 | Falcon (Panamericana SA) | Las Piedras Falcón | КФ |SPES-873 | Caroni (Pesquera Catatumbo CA) | Cumaná Sucre | КФ |SPES-910 | Pesquera Catatumbo CA | Cumaná Sucre | ПП |SPES-875 | Amazonas (Pesquera Amazonas CA) | Cumaná Sucre | КФ |SPES-876 | Ventuari (Pesquera Ventuari CA) | Cumaná Sucre | КФ |--------------------------------------------------