CELEX: 32021R1874
Language: ro
Date: 2021-10-25 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1874 al Comisiei din 25 octombrie 2021 de rectificare a versiunii în limba germană a Regulamentului (UE) 2018/395 de stabilire a normelor detaliate pentru operarea baloanelor, precum și pentru acordarea de licențe de echipaj de zbor pentru baloane, și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1976 de stabilire a normelor detaliate pentru operarea planoarelor, precum și pentru acordarea de licențe de echipaj de zbor pentru planoare

26.10.2021   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 378/4
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1874 AL COMISIEI
         din 25 octombrie 2021
         de rectificare a versiunii în limba germană a Regulamentului (UE) 2018/395 de stabilire a normelor detaliate pentru operarea baloanelor, precum și pentru acordarea de licențe de echipaj de zbor pentru baloane, și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1976 de stabilire a normelor detaliate pentru operarea planoarelor, precum și pentru acordarea de licențe de echipaj de zbor pentru planoare
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 privind normele comune în domeniul aviației civile și de înființare a Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2111/2005, (CE) nr. 1008/2008, (UE) nr. 996/2010, (UE) nr. 376/2014 și a Directivelor 2014/30/UE și 2014/53/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 552/2004 și (CE) nr. 216/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentului (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului (1), în special articolele 23, 27 și 31,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Versiunea în limba germană a Regulamentului (UE) 2018/395 al Comisiei (2) conține, în partea BFCL subpartea BPL punctele BFCL.125 BPL(a) și BFCL.145 BPL(e) din anexa III, erori care modifică sensul textului.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Versiunea în limba germană a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1976 al Comisiei (3) conține, în partea SFCL subpartea SPL punctele SFCL.125 SPL(a) și SFCL.145 SPL(e) din anexa III, erori similare care modifică sensul textului.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Versiunea în limba germană a Regulamentului (UE) 2018/395 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1976 trebuie să fie, prin urmare, rectificată în mod corespunzător. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 127 din Regulamentul (UE) 2018/1139,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            
               (nu privește versiunea în limba română)
            
         
         
            Articolul 2
            
               (nu privește versiunea în limba română)
            
         
         
            Articolul 3
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 25 octombrie 2021.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 212, 22.8.2018, p. 1.
         
            (2)  Regulamentul (UE) 2018/395 al Comisiei din 13 martie 2018 de stabilire a normelor detaliate pentru operarea baloanelor, precum și pentru acordarea de licențe de echipaj de zbor pentru baloane în temeiul Regulamentului (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 71, 14.3.2018, p. 10).
         
            (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1976 al Comisiei din 14 decembrie 2018 de stabilire a normelor detaliate pentru operarea planoarelor, precum și pentru acordarea de licențe de echipaj de zbor pentru planoare în temeiul Regulamentului (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 326, 20.12.2018, p. 64).