CELEX: 62008CN0011
Language: sv
Date: 2008-01-10 00:00:00
Title: Mål C-11/08: Talan väckt den 10 januari 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Malta

23.2.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 51/37
            
         Talan väckt den 10 januari 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Malta
   (Mål C-11/08)
   (2008/C 51/62)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: K. Simonsson)
   
      Svarande: Republiken Malta
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Malta har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 12.1 och bilaga VII i rådets direktiv 95/21/EG av den 19 juni 1995 om hamnstatskontroll (1) genom att i nationell rätt föreskriva att inspektörer som inte uppfyller kriterierna i bilaga VII i direktivet godtas om de var anställda hos den behöriga myndigheten för hamnstatskontroll den 1 maj 2004.
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Malta att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   I artikel 12.1 i direktivet föreskrivs att inspektioner endast skall genomföras av inspektörer som har de kvalifikationer som är förtecknade i bilaga VII. I punkt 5 i bilaga VII föreskrivs att inspektörer som inte uppfyller kraven i punkterna 1–4 i bilagan ändå kan godtas om de är anställda hos den behöriga myndigheten i en medlemsstat som utför hamnstatskontroll när direktiv antogs, det vill säga den 19 juni 1995.
   Det finns inte några övergångsbestämmelser i anslutningsakten, vilka rör tillämpningen av direktivet med avseende på Malta. Enligt artikel 2 i anslutningsakten är bestämmelserna i direktivet bindande för Malta från och med dagen för anslutning.
   Kommissionen anser att Merchant Shipping (Port State Control) Regulations, 2004 (nedan kallad föreskrifterna), vilka antogs av Malta för att införliva direktivet, är oförenliga med detta, jämförda med anslutningsakten. I föreskrifterna stadgas att inspektörer som inte uppfyller kraven i punkterna 1–4 i bilaga VII i direktivet godtas om de har varit anställda hos den behöriga myndigheten för hamnstatskontroll mellan den 19 juni 1995 och det datum när dessa trädde i kraft, det vill säga den 1 maj 2004.
   
      (1)  EGT L 157, s. 1.