CELEX: 62012TA0165
Language: nl
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Zaak T-165/12: Arrest van het Gerecht van 13 december 2013 — European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki/Commissie ( „Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Diensten van bijstand bij ontwikkelen van informatica-infrastructuur en e-overheidsdiensten in Albanië — Afwijzing van offerte van inschrijver — Transparantie — Motiveringsplicht” )

8.2.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 39/19
            
         Arrest van het Gerecht van 13 december 2013 — European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki/Commissie
   (Zaak T-165/12) (1)
   
   (Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Diensten van bijstand bij ontwikkelen van informatica-infrastructuur en e-overheidsdiensten in Albanië - Afwijzing van offerte van inschrijver - Transparantie - Motiveringsplicht)
   2014/C 39/31
   Procestaal: Grieks
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburg) en Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athene, Griekenland) (vertegenwoordiger: V. Christianos, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. van Nuffel en M. Konstantinidis, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van besluit CMS/cms D(2012)/00008 van de Commissie van 8 februari 2012 tot afwijzing van verzoeksters’ offerte in het kader van de niet-openbare aanbesteding EuropAid/131431/C/SER/AL
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Besluit CMS/cms D(2012)/00008 van de Commissie van 8 februari 2012 tot afwijzing van de offerte van European Dynamics Luxembourg SA en Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE in het kader van de niet-openbare aanbesteding EuropAid/131431/C/SER/AL, wordt nietig verklaard.
            
         
               2.
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 184 van 23.6.2012.