CELEX: C2007/269/81
Language: et
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-240/04: Esimese Astme Kohtu 17. septembri 2007 . aasta otsus — Prantsusmaa versus komisjon (Euroopa Aatomienergiaühendus — Investeeringud — Andmed komisjoni investeerimisprojektide kohta — Edastamise kord — Määrus (Euratom) nr 1352/2003 — Komisjoni ebapädevus — Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklid 41 kuni 44 — Õiguskindluse põhimõte)

10.11.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 269/46
            
         Esimese Astme Kohtu 17. septembri 2007. aasta otsus — Prantsusmaa versus komisjon
   (Kohtuasi T-240/04) (1)
   
   (Euroopa Aatomienergiaühendus - Investeeringud - Andmed komisjoni investeerimisprojektide kohta - Edastamise kord - Määrus (Euratom) nr 1352/2003 - Komisjoni ebapädevus - Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklid 41 kuni 44 - Õiguskindluse põhimõte)
   (2007/C 269/81)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Prantsuse Vabariik (esindajad: F. Alabrune, G. de Bergues, C. Lemaire ja E. Puisais, hiljem G. de Bergues ja S. Gasari)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: M. Patakia)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astujad: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: C.-D. Quassowski ja A. Tiemann) ja Belgia Kuningriik (esindajad: D. Haven, hiljem M. Wimmer ja A. Hubert, keda assisteeris advokaat J.-F. De Bock)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 23. juuli 2003. aasta määrus (Euratom) nr 1352/2003, millega muudetakse määrust EÜ nr 1209/2000, millega määratakse kindlaks Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artikliga 41 ettenähtud andmete edastamise kord (ELT L 192, lk 15; ELT eriväljaanne 12/02, lk 252).
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 23. juuli 2003. aasta määrus (Euratom) nr 1352/2003, millega muudetakse määrust 1209/2000, millega määratakse kindlaks Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artikliga 41 ettenähtud andmete edastamise kord.
            
         
               2.
            
            
               Mõista komisjonilt välja Prantsuse Vabariigi kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Saksamaa Liitvabariigi ja Belgia Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 304, 13.12.2003 (varem kohtuasi C-455/03).