CELEX: 62013FN0011
Language: it
Date: 2013-02-04 00:00:00
Title: Causa F-11/13: Ricorso proposto il 4 febbraio 2013 — ZZ/SEAE

27.4.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 123/29
            
         Ricorso proposto il 4 febbraio 2013 — ZZ/SEAE
   (Causa F-11/13)
   2013/C 123/52
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen e E. Marchal, avvocati)
   
      Convenuto: Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE)
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione di trasferire il ricorrente ad un impiego presso la sede del SEAE e di porre fine alla sua assegnazione in una delegazione dell’UE.
   
      Conclusioni della parte ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione dell’8 marzo 2012 di trasferire il ricorrente, con effetto al 1 settembre 2012, ad un impiego in Sede e di porre anticipatamente fine alla sua assegnazione;
            
         
               —
            
            
               condannare il SEAE a pagare un importo corrispondente alla differenza di quanto esso percepisce a partire dalla sua ricollocazione in sede, il 1 settembre 2012, e il suo precedente trattamento economico, fino al 1 settembre 2013, data in cui egli avrebbe potuto essere riassegnato alla Sede nell’ambito del programma di rotazione dei posti di capo delegazione;
            
         
               —
            
            
               in quanto necessario, annullare la decisione di rigetto del suo reclamo del 24 ottobre 2012;
            
         
               —
            
            
               condannare il SEAE alle spese.