CELEX: 62011TA0661
Language: sk
Date: 2014-12-02 00:00:00
Title: Vec T-661/11: Rozsudok Všeobecného súdu z  2. decembra 2014 – Talianska republika/Komisia ( „EPUZF — Záručná sekcia — EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Mliečne výrobky — Pripísané príjmy — Kľúčové kontroly — Omeškanie — Paušálna finančná oprava — Právny základ — Článok 53 nariadenia (ES) č. 1605/2002 — Pretrvávanie“ )

26.1.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 26/25
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 2. decembra 2014 – Talianska republika/Komisia
   (Vec T-661/11) (1)
   
   ((„EPUZF - Záručná sekcia - EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Mliečne výrobky - Pripísané príjmy - Kľúčové kontroly - Omeškanie - Paušálna finančná oprava - Právny základ - Článok 53 nariadenia (ES) č. 1605/2002 - Pretrvávanie“))
   (2015/C 026/29)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci G. Aiello a P. Grasso, avvocati dello Stato)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P. Rossi a D. Nardi, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2011/689/ES zo 14. októbra 2011, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 270, s. 33) a to v rozsahu, v akom Talianskej republike ukladá paušálnu finančnú opravu vo výške 7 0 9 12  382 eur z dôvodu nezrovnalostí pri kontrolách týkajúcich sa mliečnych kvót zistených v talianskych regiónoch Abruzzo, Latium, Marche, Apúlia, Sardínia, Kalábria, Friuli-Venezia Giulia a Valle d’Aosta v obdobiach 2004/2005, 2005/2006 a 2006/2007
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Talianska republika znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 49, 18.2.2012.