CELEX: 62019TA0716
Language: hu
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: T-716/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Interpipe Niko Tube és Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant kontra Bizottság („Dömping – Oroszországból és Ukrajnából származó egyes varrat nélküli vas- és acélcsövek behozatala – Időközi felülvizsgálat – A rendes érték számítása – Értékesítési, általános és igazgatási költségek – Kapcsolt vállalatok közötti értékesítés – Szokásos kereskedelmi forgalom – Egy gazdasági egység – Az (EU) 2016/1036 rendelet 2. cikkének (3), (4) és (6) bekezdése – Exportár – Kiigazítás – Jutalék alapján dolgozó ügynökéhez hasonló feladatok – A 2016/1036 rendelet 2. cikke (10) bekezdésének i) pontja – Nyilvánvaló értékelési hiba – A korábbi vizsgálatban alkalmazottól eltérő módszer alkalmazása – A 2016/1036 rendelet 11. cikkének (9) bekezdése – Jogos bizalom – Védelemhez való jog”)

2021.9.6.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 357/21
            
         
      A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Interpipe Niko Tube és Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant kontra Bizottság
      (T-716/19. sz. ügy) (1)
      
      („Dömping - Oroszországból és Ukrajnából származó egyes varrat nélküli vas- és acélcsövek behozatala - Időközi felülvizsgálat - A rendes érték számítása - Értékesítési, általános és igazgatási költségek - Kapcsolt vállalatok közötti értékesítés - Szokásos kereskedelmi forgalom - Egy gazdasági egység - Az (EU) 2016/1036 rendelet 2. cikkének (3), (4) és (6) bekezdése - Exportár - Kiigazítás - Jutalék alapján dolgozó ügynökéhez hasonló feladatok - A 2016/1036 rendelet 2. cikke (10) bekezdésének i) pontja - Nyilvánvaló értékelési hiba - A korábbi vizsgálatban alkalmazottól eltérő módszer alkalmazása - A 2016/1036 rendelet 11. cikkének (9) bekezdése - Jogos bizalom - Védelemhez való jog”)
      (2021/C 357/32)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Interpipe Niko Tube LLC (Nyikopol, Ukrajna), Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant OJSC (Dnyipro, Ukrajna) (képviselő: B. Servais ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Němečková és G. Luengo meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az Oroszországból és Ukrajnából származó egyes varrat nélküli vas- és acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló (EU) 2018/1469 végrehajtási rendeletnek az (EU) 2016/1036 rendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálatot követő módosításáról szóló, 2019. augusztus 1-jei (EU) 2019/1295 bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2019. L 204., 22. o.; helyesbítések: HL 2019. L 261., 100. o.; HL 2020. L 77., 27. o.) megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék az Interpipe Niko Tube LLC-t és az Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant OJSC-t kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 10., 2020.1.13.