CELEX: 62009CN0382
Language: el
Date: 2009-09-28 00:00:00
Title: Υπόθεση C-382/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Augstākās tiesas Senāts (Δημοκρατία της Λεττονίας) στις 28 Σεπτεμβρίου 2009 — SIA Stils Met κατά Valsts ieņēmumu dienests

5.12.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 297/19
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Augstākās tiesas Senāts (Δημοκρατία της Λεττονίας) στις 28 Σεπτεμβρίου 2009 — SIA Stils Met κατά Valsts ieņēmumu dienests
   (Υπόθεση C-382/09)
   2009/C 297/26
   Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Augstākās tiesas Senāts (Δημοκρατία της Λεττονίας)
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Αναιρεσείουσα:: SIA Stils Met
   
      Αναιρεσίβλητο: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Έχουν οι κωδικοί TARIC 7312108219, 7312108419 και 7312108619 την έννοια ότι τα τεχνουργήματα από χάλυβα –κλώνοι και καλώδια, μη επενδυμένα ή απλώς επιψευδαργυρωμένα–, ειδικότερα δε τα χαλυβοκράματα που δεν είναι προελεύσεως Μολδαβίας ή Μαρόκου, έπρεπε, κατά τα έτη 2004 και 2005, να υπαχθούν στους κωδικούς αυτούς, ανάλογα με τη διάσταση της εγκάρσιας τομής τους, ανεξαρτήτως της χημικής τους συστάσεως (εξαιρουμένων των ανοξείδωτων χαλύβων);
            
         
               2)
            
            
               Έχει το άρθρο 14, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 (1) του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την έννοια ότι απαγορεύει την επιβολή χρηματικής ποινής (προστίμου) που υπολογίζεται επί του ποσού των δασμών αντιντάμπινγκ σύμφωνα με εθνική νομοθετική ρύθμιση (το άρθρο 32, παράγραφος 2, του λεττονικού νόμου περί φόρων και δασμών) που προβλέπει τις συνέπειες της παραβάσεως της φορολογικής νομοθεσίας;
            
         
      (1)  EE L 56, σ. 1.