CELEX: 31967D0537
Language: nl
Date: 1967-08-01 00:00:00
Title: 67/537/EEG: Beschikking van de Commissie van 1 augustus 1967 waarbij de Italiaanse Republiek machtiging wordt verleend om vrijwaringsmaatregelen te nemen voor enige produkten vallende onder hoofdstuk 50 van het Italiaanse douanetarief (zijde en bepaalde van zijde afgeleide produkten)

10 . 8 . 67                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      No . 190 / 13
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 1 augustus 1967
                       waarbij de Italiaanse Republiek machtiging wordt verleend om
                       vrijwaringsmaatregelen te nemen voor enige produkten vallende
                       onder hoofdstuk 50 van het Italiaanse douanetarief (zijde en bepaalde
                                                  van zijde afgeleide produkten)
                                    (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                           (67 /537 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              Overwegende dat de Raad in een op zijn zit­
GEMEENSCHAPPEN,                                                       ting van 29 , 30 en 31 mei 1967 aangenomen re­
                                                                      solutie heeft geconstateerd dat over het opnieuw
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                       instellen van het recht van het gemeenschappe­
Europese Economische              Gemeenschap ,       en   met        lijk douanetarief voor ruwe zijde in het huidige
name op de artikelen 115 en 226 ,                                     stadium geen beslissing kon worden genomen ;
                                                                      dat de Raad is overeengekomen dat hij aan het
     Gelet op Protocol no. VIII betreffende zijde,                    einde van de in artikel 8 van het Verdrag be­
gehecht aan het Akkoord van 2 maart 1960 in­                          doelde overgangsperiode , op grond van artikel
zake de vaststelling van een gedeelte van het ge­                     28 van het Verdrag zal besluiten dat de schor­
meenschappelijk douanetarief met betrekking                            sing van dit recht tussen 1 januari 1970 en 31 de­
tot de produkten van de in het Verdrag tot op­                        cember 1976 niet zal worden toegepast ; dat hij
richting van de Europese Economische Gemeen­                          in de loop van 1976 de situatie in de betrokken
schap opgenomen lijst G, in welk Protocol is be­                      sector opnieuw zal bezien en dan zal beslissen
paald dat de heffing van het recht van het ge­                        of het recht op ruwe zijde met ingang van 1 ja­
meenschappelijk douanetarief op ruwe zijde                            nuari 1977 weer definitief kan worden ingesteld ;
wordt geschorst ( 1),
                                                                          Overwegende dat de Raad in genoemde re­
     Gezien de beschikking van de Raad van 26                         solutie heeft verklaard van mening te zijn dat
juli 1966 betreffende de afschaffing van de dou­                      het in het belang van de Gemeenschap is dat op
anerechten en het verbod van kwantitatieve be­                        haar grondgebied een produktie van ruwe zijde
perkingen tussen de Lid-Staten en het van toe­                        in stand wordt gehouden ; dat , zoals in deze re­
passing worden van de rechten van het gemeen­                         solutie wordt verklaard in punt 1 , waarin sprake
schappelijk douanetarief voor de niet in bijla­                       is van de onder hoofdstuk 50 van het G.D.T. val­
ge II van het Verdrag genoemde produkten (2),                         lende produkten waarvoor afsluiting van de Ita­
                                                                      liaanse markt noodzakelijk mocht blijken en in
     Gezien haar beschikkingen van 28 februari                        punt 4 , waarin sprake is van de produktie van
1962 , 20 maart 1963 , 22 mei 1964 , 5 mei 1965 , 26                  ruwe zijde uit in Italië geproduceerde cocons
oktober 1966 en 22 december 1966 , waarbij de                         van zijderupsen , deze oriëntatie moet worden
Italiaanse Republiek machtiging wordt verleend                        geacht gericht te zijn op de instandhouding van
vrijwaringsmaatregelen te treffen voor enige                          de volledige cyclus van de produktie van de co­
produkten vallende onder hoofdstuk 50 van het                         cons , en hun verwerking tot zijde , garens en
Italiaanse douanetarief (zijde en bepaalde van                        weefsels ;
zijde afgeleide produkten) (3),
                                                                           Overwegende dat de totale zijdeproduktie in
     Gezien het telexbericht van 23 september                         Italië, ondanks een sterke daling van de pro­
1966 van de Permanente Vertegenwoordiging                             duktie van zijde op basis van in Italië gepro­
van de Italiaanse Republiek, door welke de Ita­                       duceerde cocons, 700 ton bedraagt , hetgeen circa
liaanse Regering de Commissie heeft verzocht                          37 % van het totale zijdeverbruik in Italië en
de geldigheidsduur van de voor enige produkten                        24 °/o van het totale zijdeverbruik van de Ge­
vallende onder hoofdstuk 50 van het Italiaanse                        meenschap uitmaakt ;
douanetarief getroffen vrijwaringsmaatregelen
tot en met 31 december 1969 te verlengen,                                  Overwegende dat de Italiaanse autoriteiten
                                                                      de Raad en de Commissie een programma voor
 0 ) PB no. 80 van 20. 12. 1960, blz . 1855/60.                       structuurverbetering ten behoeve van de moer­
 (2) PB no . 165 van 21 . 9 . 1966, blz . 2791/66,                    beibomenteelt in Italië hebben voorgelegd ; dat
 (3) PB no . 33 van 4. 5 . 1962 , blz . 1092/62 ,                      dit programma voorziet in de produktie van cir­
           no. 53 van 5. 5. 1963, blz . 1085/63 ,                      ca 1.000 ton bewerkte zijde in 1976 ;
           no . 88 van 4 . 6. 1964 , blz . 1373/64 ,
           no. 93 van 29 . 5. 1965 , blz. 1613/65 ,
           no . 210 van 18. 11 . 1966, blz. 3591 /66,                      Overwegende dat voor de periode van 1 april
           no .   9 van 17.  1 . 1967, blz .  128/67.                  1966 tot 1 april 1967 de gemiddelde prijs van de
 ---pagebreak---  No . 190/ 14         PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                          10 . 8 . 67
uit Italiaanse cocons vervaardigde ruwe zijde,     gereed voor de verkoop in het klein, andere dan
11.170 lire/kg bedroeg, terwijl de gemiddelde      onbewerkte (post no . 50.04 B van het Italiaanse
prijs van met vrijdom van rechten in de andere     douanetarief), garens van zijde, gereed voor de
Lid-Staten ingevoerde Aziatische ruwe zijde ge­    verkoop in het klein (post no . 50.07 A), onge­
durende dezelfde periode op 8.460 lire/kg lag ;    bleekte weefsels en in stukken geverfde weefsels
                                                   (post no . 50.09); dat daarentegen de bescherming
     Overwegende dat de invloed van de op 2        voor bedrukte weefsels (post no . 50.09) kan wor­
maart 1960 in de Italiaanse Republiek voor dit     den verlaagd ;
produkt geldende douanerechten tot het hand­
haven waarvan zij ingevolge haar verzoek bij de        Overwegende dat de bij deze beschikking
eerder ter zake gegeven beschikkingen werd ge­     verleende machtigingen met betrekking tot de
machtigd , geringer is dan het hierboven genoem­   bescherming van Italië ten opzichte van de an­
de prijsverschil ; dat onder deze omstandigheden   dere Lid-Staten niet het beoogde resultaat zou­
de in de vorengenoemde beschikkingen aange­        den hebben indien zij niet vergezeld zouden
voerde gronden voor de toepassing van vrij­        gaan van passende maatregelen ten opzichte van
waringsmaatregelen ten behoeve van cocons van      derde landen ; dat onder deze omstandigheden
zijdei'upsen en van ruwe zijde op wezenlijke       met het oog op de instandhouding van een com­
punten nog steeds hun geldigheid behouden ;        munautaire preferentie noodzakelijk lijkt de aan
                                                   de Italiaanse Republiek verleende machtiging om
     Overwegende dat voor de periode van 1 april   haar rechten ten opzichte van de andere Lid­
1966 tot 1 april 1967 de gewogen gemiddelde        Staten niet beneden een bepaald niveau te ver­
prijs van de in Italië verbruikte zijde , afgezien lagen , afhankelijk te stellen van de voorwaarde
van de zijde die in het kader van een regeling     dat de Italiaanse Republiek haar rechten ten
voor het veredelingsverkeer werd verwerkt,         opzichte van derde landen op een geschikt ni­
9.959 lire/kg bedroeg (bij het bepalen van dit     veau handhaaft, ingeval de rechten van het ge­
gewogen gemiddelde is rekening gehouden mei,       meenschappelijk douanetarief lager zijn dan de
de zijde die in Italië is geproduceerd uit ener­   rechten die Italië op grond van de verleende
zijds Italiaanse cocons en anderzijds ingevoerde   machtiging ten opzichte van de andere Lid-Sta­
cocons , alsmede met ingevoerde zijde); dat de     ten kan toepassen ;
extra-lasten die moeten worden gedragen dooi­
de Italiaanse producenten die geen in het kader        Overwegende dat uit bovengenoemde reso­
van een regeling voor het veredelingsverkeer       lutie van de Raad blijkt dat het recht van het
ingevoerde zijde verwerken derhalve 1.499 lire/    gemeenschappelijk douanetarief voor ruwe zijde
kg zijde bedragen, hetgeen overeenkomt met         niet vóór 31 december 1969 opnieuw zal worden
een verschil van 17,7% ten opzichte van de         ingesteld ; dat de produktie van zijde uit Itali­
prijs van Aziatische zijde ;                       aanse cocons sinds 1960 geleidelijk is terugge­
                                                   lopen ; dat het nieuwe, door de Italiaanse auto­
     Overwegende dat in verband met dit verschil   riteiten opgestelde programma voor de sanering
eveneens vrijwaringsmaatregelen moeten wor­        van de sector eerst na verscheidende jaren
den gehandhaafd met betrekking tot garens van      vrucht kan dragen ; dat voor de nabije toe­
zijde, niet gereed voor de verkoop in het klein ,  komst niets wijst op een aanzienlijke verminde­
onbewerkte en andere, Messinahaar, garens van      ring van het verschil dat momenteel bestaat tus­
zijde, gereed voor de verkoop in het klein , als­  sen de prijs van Aziatische zijde en die van zijde
mede weefsels vallende onder post 50.09 van het    van Italiaanse oorsprong ; dat derhalve afsluiting
Italiaanse douanetarief, waarvoor bij de vroege­   van deze sector tot en met 31 december 1969
re beschikkingen machtiging is verleend ; dat      noodzakelijk lijkt ; dat de ontwikkeling van de
voor deze produkten de grondstoffen een belang­    zijdeprijzen het echter noodzakelijk kan maken
rijke rol spelen bij de prijsvorming ;             het in deze beschikking vastgestelde niveau van
                                                   de douanerechten te wijzigen ;
    Overwegende dat voor al deze goederen het
                                                   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
niveau van de vereiste bescherming binnen de
                                                   GEGEVEN :
grenzen van de op 2 maart 1960 in Italië gelden­
de douanerechten moet worden berekend op ba­                              Artikel 1
sis van de gewogen gemiddelde prijs van de door
de Italiaanse producenten gebruikte ruwe zijde ,       De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd
in samenhang met de invoerprijs van deze goe­      ten opzichte van derde landen een douanerecht
deren (prijzen verkregen op basis van de prijs     van 8,1 °/o te handhaven voor cocons van zijde­
van Aziatische ruwe zijde, vermeerderd met de      rupsen , geschikt om te worden afgehaspeld (post
door verwerking toegevoegde waarde ;               no . 50.01 van het Italiaanse douanetarief), en
                                                   dergelijke produkten, indien zij van oorsprong
    Overwegende dat de toepassing van deze         zijn uit derde landen en in de andere Lid-Staten
criteria leidt tot een zekere verhoging van de     in het vrije verkeer zijn gebracht, van de com­
bescherming betreffende garens van zijde, niet     munautaire behandeling uit te sluiten .
 ---pagebreak--- 10 . 8 . 67             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  No . 190 / 15
                      Artikel 2                            in kolom A hieronder aangegeven douanerechten
                                                           toe te passen, op voorwaarde dat zij ten opzichte
     De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd              van derde landen de in kolom B hieronder aan­
om ten opzichte van de andere Lid-Staten de                gegeven douanerechten toepast :
                                                                              Kolom    A           Kolom     B
     Post van het
        Italiaanse                        Produkten                      Rechten ten opzichte Rechten ten opzichte
                                                                           van de andere       van derde landen
     douanetarief
                                                                              Lid-Staten               »/«
                                                                                  »/«
          50.02       Ruwe zijde, niet gemouleerd :
                      A. onbewerkt                                               11,7                 13
                      B. andere                                                  13, Ö                15
          50.04       Garens van zijde, niet gereed voor de verkoop
                      in het klein :
                      A. onbewerkt                                               11.7                 13
                      B. andere                                                  12,1                 12,6
          50.08       Messinahaar (Florencehaar) ; imitatiecatgut,
                      vervaardigd met zijden draden                              11,7                 13
                       Artikel 3                               ongebleekte weefsels                        9,8 %
                                                               in stukken geverfde weefsels                7,6 °/o
     De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd
                                                               in draden geverfde weefsels                 6,6 %>
ten opzichte van de andere Lid-Staten een dou­
anerecht van 9,8 %> toe te passen voor garens van              bedrukte weefsels en niet­
zijde, gereed voor de verkoop in het klein (post                dichte weefsels                            5,0 °/o
no . 50.07 A van het Italiaanse douanetarief).                 bewerkte weefsels, geverfd
                                                               in zuivere draden                           6,3 %>
                       Artikel 4                                                  Artikel 5
     De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd                  Deze beschikking is geldig tot en met 31 de­
ten opzichte van de andere Lid-Staten voor weef­           cember 1969 .
sels waarvan althans de schering of inslag geheel
van zuivere zijde is (met uitzondering derhalve                                   Artikel 6
van andere vezels en vlokzijde), vallende onder
post no. 50.09 van het Italiaanse douanetarief,                Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
de volgende douanerechten toe te passen :                  Republiek .
                   Brussel , 1 augustus 1967 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                                Jean REY