CELEX: 32015R2256
Language: cs
Date: 2015-12-04 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU) 2015/2256 ze dne 4. prosince 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 1983/2003, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových primárních proměnných (Text s významem pro EHP)

5.12.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 321/12
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/2256
   ze dne 4. prosince 2015,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 1983/2003, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových primárních proměnných
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 ze dne 16. června 2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC) (1), a zejména na čl. 15 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1177/2003 stanovilo společný rámec pro systematickou tvorbu evropských statistik v oblasti příjmů a životních podmínek.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 1983/2003 (2) stanovilo seznam cílových primárních proměnných, kódy těchto proměnných a technický formát předávání údajů pro hlavní zjišťování EU-SILC.
            
         
               (3)
            
            
               Rada pro zaměstnanost, sociální politiku, zdraví a ochranu spotřebitele na svém zasedání ve dnech 7.–8. června 2010 rozhodla, že součástí přezkumu hlavního cíle Unie v polovině období, který má být proveden v roce 2015, by měl být i přezkum ukazatelů, který zohlední hospodářský vývoj a zdokonalené nástroje pro měření pokroku.
            
         
               (4)
            
            
               V této souvislosti zařadila nařízení Komise (EU) č. 112/2013 (3) a (EU) č. 67/2014 (4) na seznam cílových sekundárních proměnných, ke kterým se mají shromáždit údaje v roce 2014 a 2015, nové proměnné, které měří materiální deprivaci u domácností a jednotlivců (dospělých osob).
            
         
               (5)
            
            
               Je rovněž třeba upravit seznam cílových primárních proměnných pro budoucí sběry údajů. To znamená odstranit z přílohy nařízení (ES) č. 1983/2003 zastaralé proměnné a doplnit do ní proměnné nové. Tyto položky byly vybrány pro důkladné měření materiální deprivace po dvou podrobných statistických analýzách na základě údajů shromážděných v rámci EU-SILC v roce 2009 a 2013.
            
         
               (6)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1983/2003 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (7)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (ES) č. 1983/2003 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 4. prosince 2015.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 165, 3.7.2003, s. 1.
   
      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1983/2003 ze dne 7. listopadu 2003, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových primárních proměnných (Úř. věst. L 298, 17.11.2003, s. 34).
   
      (3)  Nařízení Komise (EU) č. 112/2013 ze dne 7. února 2013, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2014, které se týkají hmotné deprivace (Úř. věst. L 37, 8.2.2013, s. 2).
   
      (4)  Nařízení Komise (EU) č. 67/2014 ze dne 27. ledna 2014, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2015, které se týkají účasti na společenském a kulturním životě a materiální deprivace (Úř. věst. L 23, 28.1.2014, s. 1).
   
      PŘÍLOHA
      Příloha nařízení (ES) č. 1983/2003 se mění takto:
      
                  1.
               
               
                  Oddíl „Údaje o domácnosti – Sociální vyloučení – Nepeněžní ukazatele strádání domácnosti, včetně problémů vystačit s příjmem, výše dluhů a vynucený nedostatek základních potřeb“ se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              níže uvedené proměnné se zrušují:
                              
                                          Složka
                                       
                                       
                                          Název proměnné
                                       
                                       
                                          Kód
                                       
                                       
                                          Cílová proměnná
                                       
                                    
                                          „X,L
                                       
                                       
                                          HS070
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Máte telefon (včetně mobilního telefonu)?
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Ano
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Ne – nemohu si dovolit
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Ne – jiný důvod
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HS070_F
                                       
                                       
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Chybí
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Proměnná je vyplněna
                                       
                                    
                                          X,L
                                       
                                       
                                          HS080
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Máte barevný televizor?
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Ano
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Ne – nemohu si dovolit
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Ne – jiný důvod
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HS080_F
                                       
                                       
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Chybí
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Proměnná je vyplněna“
                                       
                                    a
                              
                                          „X,L
                                       
                                       
                                          HS100
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Máte pračku?
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Ano
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Ne – nemohu si dovolit
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Ne – jiný důvod
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HS100_F
                                       
                                       
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Chybí
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Proměnná je vyplněna“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              za proměnné HS150 a HS150_F se doplňují nové proměnné, které znějí:
                              
                                          Složka
                                       
                                       
                                          Název proměnné
                                       
                                       
                                          Kód
                                       
                                       
                                          Cílová proměnná
                                       
                                    
                                          „X,L
                                       
                                       
                                          HD080
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Nahrazení opotřebovaného nábytku
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Ano
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Ne – domácnost si to nemůže dovolit
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Ne – jiné důvody
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HD080_F
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          Proměnná je vyplněna
                                       
                                    
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Chybí“
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Mezi oddíly „Údaje o osobě – Základní údaje – Demografické údaje (16+)“ a „Údaje o osobě – Vzdělání – Vzdělání, včetně nejvyšší úrovně dosaženého vzdělání podle klasifikace ISCED“ se vkládá nový oddíl „Údaje o osobě – Sociální vyloučení – Nepeněžní ukazatele deprivace osoby“:
                  
                              Složka
                           
                           
                              Název proměnné
                           
                           
                              Kód
                           
                           
                              Cílová proměnná
                           
                        
                              
                                 Údaje o osobě
                              
                           
                           
                              
                                 Sociální vyloučení
                              
                           
                        
                              „NEPENĚŽNÍ UKAZATELE DEPRIVACE OSOBY
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD020
                           
                           
                               
                           
                           
                              Nahrazení obnošeného oblečení novým (ne použitým, ne ze second-handu)
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Ano
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Ne – nemohu si to dovolit
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Ne – jiné důvody
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD020_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Proměnná je vyplněna
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Chybí
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Nevybraný respondent
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD030
                           
                           
                               
                           
                           
                              Dva páry dobře padnoucích bot (z toho alespoň jeden celoroční pár)
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Ano
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Ne – nemohu si to dovolit
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Ne – jiné důvody
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD030_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Proměnná je vyplněna
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Chybí
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Nevybraný respondent
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD050
                           
                           
                               
                           
                           
                              Scházení se s přáteli/rodinou (příbuznými) ke společnému posezení u jídla či pití nejméně jednou měsíčně
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Ano
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Ne – nemohu si to dovolit
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Ne – jiné důvody
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD050_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Proměnná je vyplněna
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Chybí
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Nevybraný respondent
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD060
                           
                           
                               
                           
                           
                              Pravidelné provozování volnočasové aktivity
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Ano
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Ne – nemohu si to dovolit
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Ne – jiné důvody
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD060_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Proměnná je vyplněna
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Chybí
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Nevybraný respondent
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD070
                           
                           
                               
                           
                           
                              Utratit každý týden malý peněžní obnos za vlastní potřeby
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Ano
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Ne – nemohu si to dovolit
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Ne – jiné důvody
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD070_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Proměnná je vyplněna
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Chybí
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Nevybraný respondent
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD080
                           
                           
                               
                           
                           
                              Připojení k internetu pro účely osobního použití v místě bydliště
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Ano
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Ne – nemohu si to dovolit
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Ne – jiné důvody
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD080_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Proměnná je vyplněna
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Chybí
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Nevybraný respondent“