CELEX: 62009TB0145
Language: sv
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Mål T-145/09: Tribunalens beslut av den 6 september 2012 — John Arnold Bredenkamp m.fl. mot kommissionen (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av situationen i Zimbabwe — Avförande av en person från förteckningen över berörda personer — Talan om ogiltigförklaring — Anledning saknas att döma i saken)

27.10.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/23
            
         
      Tribunalens beslut av den 6 september 2012 — John Arnold Bredenkamp m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-145/09) (1)
      
      (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av situationen i Zimbabwe - Avförande av en person från förteckningen över berörda personer - Talan om ogiltigförklaring - Anledning saknas att döma i saken)
      (2012/C 331/44)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: John Arnold Bredenkamp (Harare, Zimbabwe) och övriga sökande vars namn finns upptagna i bilagan till detta beslut (ombud: D. Vaughan, QC, P. Moser, barrister och R. Khan, solicitor)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. van Nuffel, T. Scharf och M. Konstantinidis)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: inledningsvis E. Jenkinson, I. Rao och F. Penlington, därefter E. Jenkinson, I. Rao och C. Murrell, biträdda av D. Beard, QC samt europeiska unionens råd (ombud: M. Bishop och R. Szostak)
      
         Saken
      
      Ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 77/2009 av den 26 januari 2009 om ändring av rådets förordning (EG) nr 314/2004 om vissa restriktiva åtgärder mot Zimbabwe (EUT L 23, s. 5), i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 173/2010 av den 25 februari 2010 om ändring av rådets förordning (EG) nr 314/2004 om vissa restriktiva åtgärder mot Zimbabwe (EUT L 51, s. 13) i den mån den berör sökandena eller någon av dem.
      
         Avgörande
      
      
                  1.
               
               
                  Anledning saknas att döma i saken.
               
            
                  2.
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta rättegångskostnaderna för John Arnold Bredenkamp, Alpha International (PVT) Ltd, Breco (Asia Pacific) Ltd, Breco (Eastern Europe) Ltd, Breco (South Africa) Ltd, Breco (UK) Ltd, Breco Group, Breco International, Breco Nominees Ltd, Breco Services Ltd, Corybantes Ltd, Echo Delta Holdings, Masters International Ltd, Piedmont (UK) Ltd, Raceview Enterprises, Scottlee Holdings (PVT) Ltd, Scottlee Resorts Ltd, Timpani Exports Ltd och Tremalt Ltd.
               
            
                  3.
               
               
                  Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland samt europeiska unionens råd ska bära sina egna rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 141, 20.6.2009.