CELEX: 31975D0028
Language: da
Date: 1974-12-19 00:00:00
Title: 75/28/EØF: Kommissionens Beslutning af 19. december 1974 om salg af oksekødkonserves til visse forbrugerkategorier

10 . 1 . 75                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 6/39
                                                KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                      af 19. december 1974
                             om salg af oksekødskonserves til visse forbrugerkategorier
                                                           (75/28 / EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        afsætningen af det af interventionsorganerne købte
FÆLLESSKABER HAR —                                                    frosne oksekød (7), være nødvendigt at udtage en be­
                                                                      stemt mængde konserves, som det franske interven­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   tionsorgan ligger inde med, til en forudfastsat fikseret
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     pris ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 805/68 af                  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
27. juni 1968 om den fælles markedsordning for okse­                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
kød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1855/                 teen for oksekød —
74 (2), særlig artikel 7, stk. 3 og artikel 22a, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger :                                       TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
Medlemsstaterne er ved Rådets forordning (EØF) nr.
1856/74 af 16. juli 1974 (3) blevet bemyndiget til at                                            Artikel 1
yde støtte til visse forbrugerkategoriers køb af oksekød
til nedsatte priser. Kommissionens beslutning af 31 .                 Medlemsstaterne bemyndiges til også at yde den i
juli 1974 (4) har begrænset denne mulighed til kun at                 Kommissionens beslutning af 31 . juli 1974 fastsatte
gælde fersk, kølet eller frosset oksekød ;                            støtte til salg af konserves fra interventionslagrene .
det har vist sig, at gennemførelsen af disse foranstalt­                                         Artikel 2
ninger i visse områder af Fællesskabet støder på pro­
blemer at teknisk art ; disse problemer vil kunne und­                 1 . Til fremme af det i artikel 1 nævnte salg stilles
gås, hvis muligheden for at yde støtte udvides til at                 der en mængde på 336 t konserves, som det franske
omfatte køb af kødkonserves ;                                         interventionsorgan ligger inde med, og som opfylder
i forbindelse med interventionsforanstaltningerne på                  de i artikel 3, litra a), i forordning (EØF) nr. 1 295/74
oksekødmarkedet er forarbejdningen til konserves af                   fastsatte krav, til rådighed for Den franske Republik til
kød, opkøbt i henhold til artikel 6, stk . 1 , i forordning           en pris af 275,64 RE pr. 100 kg.
(EØF) nr. 805/68 , fastsat i Kommissionens forordning                 2.      Bestemmelserne i artikel 1 til 5 og 15 i forord­
(EØF) nr. 1295/74 af 22. maj .1974 om forarbejdning                    ning (EØF) nr. 216/69 finder anvendelse .
af oksekød, der er overtaget af interventionsorga­
 nerne (5), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                                               Artikel 3
 2777/74 (6) ;
                                                                       Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
 med henblik på at lette gennemførelsen af den i for­
 ordning (EØF) nr. 1856/74 fastsatte foranstaltning bør
 der — således at enhver, der modtager social bistand i                Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . december 1974.
en medlemsstat, der gør brug af den fastsatte bemyndi­
 gelse, får lige stor andel heraf — gives Den franske
 Republik mulighed for at tilvejebringe oksekødskon­                                               Pa kommissionens vegne
 serves ; til dette formål vil det ved anvendelse af be­                                            François-Xavier ORTOLI
 stemmelserne i Kommissionens forordning ( EØF) nr.
 216/69 af 4. februar 1969 om de nærmere regler for                                                           Formand
 (')  EFT  nr. L 148 af 29 . 6 . 1968 , s. 24.
 (2 ) EFT  nr. L 195 af 18 . 7.  1974,  s. 14.
 (J ) EFT  nr. L 195 af 18 . 7 . 1974,  s. 15 .
 (4 ) EFT  nr. L 223 af 13 . 8 . 1974,  s. 9.
 (5 ) EFT  nr. L 140 af 23 . 5 . 1974,  s. 47 .
 (6)  EFT  nr. L 294 af 1 . 11 . 1974,  s. 72.                         ( 7) EFT nr. L 28 af 5 . 2 . 1969 , s . 10 .