CELEX: E2012G0004
Language: el
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Απόφαση της Μόνιμης Επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ αριθ. 4/2012/ΜΕ, της 26ης Οκτωβρίου 2012 , για τον ορισμό επιτροπών που επικουρούν την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ στην εκπλήρωση των καθηκόντων της κατά την έννοια του άρθρου 3 του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη δημιουργία Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου και για την κατάργηση ορισμένων αποφάσεων της Μόνιμης Επιτροπής

7.2.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 36/8
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΌΝΙΜΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΏΝ ΤΗΣ ΕΖΕΣ
   αριθ. 4/2012/ΜΕ
   της 26ης Οκτωβρίου 2012
   για τον ορισμό επιτροπών που επικουρούν την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ στην εκπλήρωση των καθηκόντων της κατά την έννοια του άρθρου 3 του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη δημιουργία Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου και για την κατάργηση ορισμένων αποφάσεων της Μόνιμης Επιτροπής
   Η ΜΟΝΙΜΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΖΕΣ,
   Έχοντας υπόψη την συμφωνία για τη σύσταση Μόνιμης Επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το άρθρο 3 του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, όπως έχει προσαρμοστεί με το πρωτόκολλο για την προσαρμογή της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, «η συμφωνία περί εποπτείας και δικαστηρίου», ορίζει ότι όταν σε νομική πράξη, στην οποία γίνεται αναφορά στα παραρτήματα της συμφωνίας ΕΟΧ και η οποία περιλαμβάνει τις περιγραφόμενες στο άρθρο 1 διαδικασίες, η Επιτροπή υποβάλλει σχέδιο μέτρου που πρόκειται να ληφθεί ή συμβουλεύεται με άλλο τρόπο μια επιτροπή EK, η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις αντίστοιχες διαδικασίες που θα οριστούν από τη Μόνιμη Επιτροπή, συμβουλεύεται μια αντίστοιχη επιτροπή, εάν υπάρχει, η οποία έχει συσταθεί ή αναδειχθεί βάσει της συμφωνίας για τη σύσταση Μόνιμης Επιτροπής των κρατών ΕΖΕΣ.
            
         
               (2)
            
            
               Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 182/2011, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή (1), έχουν θεσπίσει γενικούς κανόνες και αρχές σχετικά με τους κανόνες και τις γενικές αρχές που διέπουν τους μηχανισμούς που εφαρμόζονται όταν νομικά δεσμευτική πράξη της Ένωσης (εφεξής «βασική πράξη») προσδιορίζει την ανάγκη ενιαίων προϋποθέσεων εφαρμογής και απαιτεί η έκδοση εκτελεστικών πράξεων από την Επιτροπή να υπόκειται στον έλεγχο των κρατών μελών,
            
         
               (3)
            
            
               Η Μόνιμη Επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ έχει θεσπίσει τους γενικούς κανόνες που περιγράφουν τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθούνται όταν επιτροπές επικουρούν την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, στην απόφαση αριθ. 3/2012 (νέες διαδικασίες επιτροπολογίας) της Μόνιμης Επιτροπής προκειμένου να ευθυγραμμίσει τις εν λόγω διαδικασίες με αυτές που θεσπίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 182/2011,
            
         
               (4)
            
            
               Ορισμένες αποφάσεις της Μόνιμης Επιτροπής που ισχύουν σήμερα και ορίζουν επιτροπές που επικουρούν την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, αναφέρονται σε παρωχημένες νομικές πράξεις οι οποίες έχουν διαγραφεί από τη συμφωνία ΕΟΧ και ενδεχομένως αναφέρονται σε διαδικασίες οι οποίες έχουν τροποποιηθεί ως αποτέλεσμα της έναρξης ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011. Είναι επομένως απαραίτητο να επικαιροποιηθούν όλες οι αποφάσεις ορισμού επιτροπών που έχουν εκδοθεί από τη Μόνιμη Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 της συμφωνίας για τη σύσταση Μόνιμης Επιτροπής των κρατών ΕΖΕΣ, και να αναφερθεί η διαδικασία που πρέπει να ακολουθείται από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση.
            
         
               (5)
            
            
               Για να απλουστευθεί και να αποσαφηνιστεί η διαδικασία ορισμού των επιτροπών, όλες οι επιτροπές στις οποίες η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ υποβάλλει σχέδιο μέτρου που πρόκειται να ληφθεί ή συμβουλεύεται με άλλο τρόπο, ορίζονται με μία και μόνη απόφαση και οι ξεχωριστές αποφάσεις που ισχύουν σήμερα θα πρέπει να καταργηθούν.
            
         
               (6)
            
            
               Δεν χρειάζεται, ωστόσο, να οριστούν οι επιτροπές που θα επικουρούν την Αρχή κατά την άσκηση των αρμοδιοτήτων της στον τομέα του ανταγωνισμού και των κρατικών ενισχύσεων, δεδομένου ότι οι επιτροπές αυτές έχουν ήδη οριστεί και θεσπιστεί από τα πρωτόκολλα 3 και 4 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου.
            
         
               (7)
            
            
               Η διαδικασία που εφαρμόζεται όταν η Επιτροπή της ΕΕ υποβάλλει σχέδιο μέτρου που πρόκειται να ληφθεί ή συμβουλεύεται με άλλο τρόπο, περιλαμβάνεται στην εν λόγω πράξη. Η διαδικασία που εφαρμόζεται στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όταν ενεργεί σύμφωνα με πράξη που αναφέρεται στα παραρτήματα της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, πρέπει να είναι η διαδικασία που προβλέπεται στην απόφαση της Μόνιμης Επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ αριθ. 3/2012 (λήψη αποφάσεων σχετικά με τις διαδικασίες επιτροπολογίας), η οποία, με τη μεγαλύτερη προσέγγιση, αντιστοιχεί στη διαδικασία που προβλέπεται στη νομική πράξη η οποία αναφέρεται στα παραρτήματα της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να καθοριστεί η διαδικασία που εφαρμόζεται στην επιτροπή κατά τον ορισμό της.
            
         
               (8)
            
            
               Όσον αφορά τις υπάρχουσες πράξεις, το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011 θεσπίζει ορισμένα μεταβατικά μέτρα για την προσαρμογή των υφιστάμενων βασικών πράξεων στην έννομη τάξη της ΕΕ που καθιστούν περιττή την ανάγκη για τροποποίηση καθεμιάς από τις εν λόγω πράξεις. Το άρθρο 7 της απόφασης αριθ. 3/2012 (νέες διαδικασίες επιτροπολογίας) της Μόνιμης Επιτροπής περιλαμβάνει παρόμοια διάταξη σχετικά με την προσαρμογή των υφιστάμενων διαδικασιών.
            
         
               (9)
            
            
               Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ προτείνει στις επιτροπές να εγκρίνουν πρότυπους διαδικαστικούς κανόνες.
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Ορισμός των επιτροπών
   1.   Οι επιτροπές που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης ορίζονται για να επικουρούν την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά την εκτέλεση των καθηκόντων της δυνάμει του άρθρου 3 του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίου.
   2.   Όταν οι επιτροπές επικουρούν την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, ενεργούν σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 3/2012 (λήψη αποφάσεων σχετικά με τις διαδικασίες επιτροπολογίας) της Μόνιμης Επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ.
   Άρθρο 2
   Εφαρμοστέα διαδικασία
   Όταν η Εποπτεύουσα Αρχή, σύμφωνα με πράξη που αναφέρεται στα παραρτήματα της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, υποβάλλει σχέδιο μέτρου που πρόκειται να ληφθεί ή συμβουλεύεται με άλλο τρόπο μια επιτροπή, ακολουθεί τη διαδικασία που προβλέπεται από την απόφαση της Μόνιμης Επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ αριθ. 3/2012 (λήψη αποφάσεων σχετικά με τις διαδικασίες επιτροπολογίας), η οποία, με τη μεγαλύτερη προσέγγιση, αντιστοιχεί στη διαδικασία που προβλέπεται στην πράξη που αναφέρεται στα παραρτήματα της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
   Άρθρο 3
   Κατάργηση αποφάσεων της Μόνιμης Επιτροπής
   Οι αποφάσεις αριθ. 6/94/SC, 8/94/SC, 9/94/SC, 10/94/SC, 11/94/SC, 12/94/SC, 14/94/SC, 15/94/SC, 2/2000/SC, 3/2000/SC, 3/2001/SC, 1/2003/SC, 2/2004/SC, 3/2004/SC, 1/2005/SC, 4/2005/SC, 2/2006/SC, 3/2006/SC, 2/2007/SC, 3/2008/SC, 4/2008/SC, 1/2009/SC, 4/2009/SC, 6/2009/SC, 7/2009/SC, 8/2009/SC, 9/2009/SC, 4/2010/SC και 2/2012/SC της Μόνιμης Επιτροπής καταργούνται.
   Άρθρο 4
   Έναρξη ισχύος
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.
   Άρθρο 5
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2012.
      
         
            Για τη Μόνιμη Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Atle LEIKVOLL
         
            Ο Γενικός Γραμματέας
         
         Kristinn F. ÁRNASON
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 55 της 28.2.2011, σ. 13.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
                   
               
               
                  ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
               
               
                  ΝΟΜΙΚΗ ΠΡΑΞΗ
               
            
                  1
               
               
                  Κτηνιατρική και φυτοϋγειονομική επιτροπή ΕΖΕΣ
               
               
                  Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα Ι (κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
               
            
                  2
               
               
                  Επιτροπή της ΕΖΕΣ για τους τεχνικούς κανόνες, τα πρότυπα, τις δοκιμές και την πιστοποίηση
               
               
                  Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
               
            
                  3
               
               
                  Επιτροπή της ΕΖΕΣ για την ευθύνη όσον αφορά προϊόντα
               
               
                  Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα III (ευθύνη όσον αφορά προϊόντα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
               
            
                  4
               
               
                  Επιτροπή Ενέργειας της ΕΖΕΣ
               
               
                  Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα IV (ενέργεια) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
               
            
                  5
               
               
                  Επιτροπή της ΕΖΕΣ για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων
               
               
                  Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα V (ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
               
            
                  6
               
               
                  Επιτροπή κοινωνικής ασφάλισης της ΕΖΕΣ
               
               
                  Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα VI (κοινωνική ασφάλιση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
               
            
                  7
               
               
                  Επιτροπή της ΕΖΕΣ σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων
               
               
                  Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα VII (αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
               
            
                  8
               
               
                  Επιτροπή της ΕΖΕΣ για το δικαίωμα εγκατάστασης
               
               
                  Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα VIII (δικαίωμα εγκατάστασης) της συμφωνίας ΕΟΧ.
               
            
                  9
               
               
                  Επιτροπή Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών της ΕΖΕΣ
               
               
                  Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα IX (χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
               
            
                  10
               
               
                  Επιτροπή υπηρεσιών της ΕΖΕΣ
               
               
                  Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα Χ (υπηρεσίες γενικά) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
               
            
                  11
               
               
                  Επιτροπή ηλεκτρονικών επικοινωνιών (COCOM) της ΕΖΕΣ
               
               
                  Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα XI (ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
               
            
                  12
               
               
                  Επιτροπή της ΕΖΕΣ για την ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων
               
               
                  Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα V (ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
               
            
                  13
               
               
                  Επιτροπή Μεταφορών της ΕΖΕΣ
               
               
                  Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα XIII (μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
               
            
                  16
               
               
                  Επιτροπή δημόσιων συμβάσεων της ΕΖΕΣ
               
               
                  Πρωτόκολλο 2 της συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίου και των σχετικών πράξεων που αναφέρονται στο παράρτημα XVI (δημόσιες συμβάσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
               
            
                  17
               
               
                  Επιτροπή πνευματικής ιδιοκτησίας της ΕΖΕΣ
               
               
                  Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα XVII (πνευματική ιδιοκτησία) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
               
            
                  18
               
               
                  Επιτροπή της ΕΖΕΣ για την υγεία και ασφάλεια κατά την εργασία, το εργατικό δίκαιο και την ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών
               
               
                  Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα XVIII (υγεία και ασφάλεια κατά την εργασία, εργατικό δίκαιο και ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
               
            
                  19
               
               
                  Επιτροπή Προστασίας των Καταναλωτών της ΕΖΕΣ
               
               
                  Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα XIX (προστασία των καταναλωτών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
               
            
                  20
               
               
                  Επιτροπή Περιβάλλοντος της ΕΖΕΣ
               
               
                  Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα XX (περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
               
            
                  21
               
               
                  Επιτροπή στατιστικών της ΕΖΕΣ
               
               
                  Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα XXI (στατιστικές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.