CELEX: 62014TA0521
Language: cs
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Věc T-521/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. prosince 2015 – Švédsko v. Komise „Nařízení (EU) č. 528/2012 — Biocidní přípravky — Žaloba pro nečinnost — Stanovení vědeckých kritérií pro určení vlastností vyvolávajících narušení endokrinní činnosti — Nepřijetí aktů v přenesené pravomoci Komisí — Povinnost konat“

8.2.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 48/48
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 16. prosince 2015 – Švédsko v. Komise
   (Věc T-521/14) (1)
   
   („Nařízení (EU) č. 528/2012 - Biocidní přípravky - Žaloba pro nečinnost - Stanovení vědeckých kritérií pro určení vlastností vyvolávajících narušení endokrinní činnosti - Nepřijetí aktů v přenesené pravomoci Komisí - Povinnost konat“)
   (2016/C 048/54)
   Jednací jazyk: švédština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Švédské království (zástupkyně: A. Falk, K. Sparrman a L. Swedenborg, zmocněnkyně)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: D. Kukovec, zmocněnec, ve spolupráci s M. Johanssonem, advokátem)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalobce: Dánské království (zástupci: C. Thorning a N. Lyshøj, zmocněnci); Francouzská republika (zástupci: D. Colas a S. Ghiandoni, zmocněnci); Nizozemské království (zástupkyně: původně M. Bulterman a M. Noort, poté M. Bulterman a C. Schillemans, zmocněnkyně); Finská republika (zástupkyně: H. Leppo, zmocněnkyně); Evropský parlament (zástupci: A. Neergaard a P. Schonard, zmocněnci) a Rada Evropské unie (zástupci: M. Moore a A. Norberg, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh směřující ke konstatování, že Komise protiprávně nepřijala akty v přenesené pravomoci týkající se vědeckých kritérií pro určení vlastností vyvolávajících narušení endokrinní činnosti.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Evropská komise nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 5 odst. 3 prvního pododstavce nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání, tím, že nepřijala akty v přenesené pravomoci, pokud jde o stanovení vědeckých kritérií pro určení vlastností vyvolávajících narušení endokrinní činnosti.
            
         
               2)
            
            
               Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Švédským královstvím.
            
         
               3)
            
            
               Dánské království, Francouzská republika, Nizozemské království, Finská republika, Evropský parlament a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 431, 1. 12. 2014.