CELEX: C1999/001/30
Language: el
Date: 1999-01-04 00:00:00
Title: ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ της 23ης Οκτωβρίου 1998 στην υπόθεση T-100/98 R, Anthony Goldstein κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων - Παραδεκτό - Επείγον) (1999/C 1/30)

4.1.1999               EL                   Epiärglg Eugleqiäda sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                                     C 1/15
    DIASANG SOT PQOEDQOT SOT PQXSODIJEIOT                              Ç ma tpovqexärei so Cqaueiäo ma voqgcgärei gleqolgmiäa
                                                                            jasaheärexy cia sgm aiäsgrg joimosijotä rgälasoy aqih.
                    sgy 23gy Ojsxbqiäot 1998
                                                                            000200006, g opoiäa tpobkgähgje rsiy 19 Apqikiäot 1996ç
rsgm tpoäherg T-100/98 R, Anthony Goldstein jasó Episqo-
              pgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm
                                                                       Ç ma jasadijórei so Cqaueiäo rso rtämoko sxm dijarsijxäm
(Diadijariäa sxm aruakirsijxäm leäsqxm Ç Paqadejsoä Ç                       enoädxm.
                            Epeiäcom)
                          (1999/C 1/30)                                Irvtqirloiä jai jtäqia epiveiqgälasa
                                                                       Rgäla so opoiäo       ÛBaby Dryë Ç aqih. pqxsojoäkkot
                (Ckxärra diadijariä ay: g acckijgä)                    auoqó g tpoäherg:      000200006.
                                                                       Pqoøoäm gä tpg-       bqeuijeäy pómey.
                                                                       qeriäa:
Rsgm tpoäherg S-100/98 R, Anthony Goldstein, jósoijoy Har-             Apoäuarg pqo-         óqmgrg sot enesarsgä ma jasavxqiärei so
row, Middlesex (Gmxleämo Bariäkeio) ejpqorxpotälemoy apoä              rbkgheiära emxä-      rgäla.
som Raymond St John Murphy, Solicitor, Merriman White, 3               piom sot slgälasoy
King's Bench Walk, Inner Temple, Komdiämo, jasó Episqopgäy             pqorutcxäm:
sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (ejpqoärxpoy: Richard Lyal),
le amsijeiälemo aiäsgrg kgäwexy pqorxqimxäm leäsqxm tpobkg-            Pqobakkoälemoi        Ç paqóbarg sot óqhqot 7, paqó-
heiära rso pkaiärio acxcgäy apofglixärexy le sgm opoiäa fgseiä-        koäcoi ajtqxärexy:        cqauoy 1, rsoiveiäo bÂ, sot jamomi-
sai g apojasórsarg sgy fgliäay pot irvtqiäfesai oäsi tpeärsg o                                   rlotä (EJ) aqih. 40/94ç
aisxäm jasoäpim sgy dglorietärexy, le sgm ethtämg sgy Episqo-                                Ç paqóbarg sot óqhqot 7, paqó-
pgäy, emgleqxsijotä deksiäot peqiä sgy amacmxqiärexy sxm                                         cqauoy 1, rsoiveiäo cÂ, sot jamomi-
dipkxlósxm jai sxm pqoroämsxm sxm cemijxäm jai eidijetleä-                                       rlotä (EJ) aqih. 40/94.
mxm iasqxäm, o Pqoäedqoy sot Pqxsodijeiäot eneädxre rsiy               Epijotqijxäy:         Ç paqóbarg sot óqhqot 7, paqó-
23 Ojsxbqiäot 1998 diósang le so ajoäkotho diasajsijoä:                                          cqauoy 3, jai sot óqhqot 62 sot
                                                                                                 jamomirlotä (EJ) aqih. 40/94.
1) Apoqqiäpsei sgm aiäsgrg kgäwexy aruakirsijxäm leäsqxm.
2) Epiutkórresai xy pqoy sa dijarsijó eänoda.
                                                                       Pqorutcgä sgy Una Film ÛCity Revueë GmbH jasó sot
                                                                       Etqxpaøjotä Joimobotkiäot jai sot Rtlbotkiäot sgy Etqx-
                                                                          paøjgäy Emxärexy, pot arjgähgje rsiy 23 Ojsxbqiäot 1998
                                                                                             (Tpoäherg T-175/98)
Pqorutcgä sgy The Procter & Gamble Company jasó sot
                                                                                                 (1999/C 1/32)
  Cqaueiäot Emaqlomiärexy rsgm Erxseqijgä Acoqó (CEEA)
                       (Tpoäherg T-163/98)
                                                                                     (Ckxärra diadijariä ay: g ceqlamijgä)
                          (1999/C 1/31)
                                                                       G Una Film ÛCity Revueë GmbH, le eädqa sg Bieämmg (At-
                (Ckxärra diadijariäay: g cakkijgä)                     rsqiäa), ejpqorxpotälemg apoä som Dr. Rainer Borgelt, dijg-
                                                                       coäqo Mstärrekmsoqu, jai som jahgcgsgä Dr. Manfred Dauses,
                                                                       Bamberg (ODC), le soäpo epidoärexm rso Kotnelbotäqco so
G esaiqiäa The Procter & Gamble Company, le eädqa so Srim-             dijgcoqijoä cqaueiäo sxm Reding & Felten, 2, rue, J. P. Brasse-
srimósi, Ovóio (Gmxleämey Pokiseiäey sgy Aleqijgäy), ejpqo-            ur, órjgre rsiy 23 Ojsxbqiäot 1998 emxäpiom sot Pqxsodi-
rxpotälemg apoä som Thierry van Innis, dijgcoäqo Bqtnekkxäm,           jeiäot sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm pqorutcgä jasó sot
le amsiäjkgso rso Kotnelbotäqco sg dijgcoäqo Katia Manhae-             Etqxpaøjotä Joimobotkiäot jai sot Rtlbotkiäot sgy Etqx-
ve, 56-58, rue Charles Martel, órjgre rsiy 6 Ojsxbqiäot 1998           paøjgäy Emxärexy.
emxäpiom sot Pqxsodijeiäot sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm
pqorutcgä jasó sot Cqaueiäot Emaqlomiärexy rsgm Erxse-
                                                                       G pqoruetäcotra fgseiä apoä so Pqxsodijeiäo:
qijgä Acoqó (CEEA).
                                                                       1. ma ajtqxärei sgm odgciäa 98/43/EJ sot Etqxpaøjotä Joi-
G pqoruetäcotra fgseiä apoä so Pqxsodijqeiäo:                               mobotkiäot jai sot Rtlbotkiäot, sgy 6gy Iotkiäot 1998, cia
                                                                            sgm pqoreäccirg sxm molohesijxäm, jamomirsijxäm jai dioi-
                                                                            jgsijxäm diasónexm sxm jqasxäm lekxäm oärom auoqó sg
Ç ma ajtqxärei sgm apoäuarg sot slgälasoy pqorutcxäm sgy                    diaugälirg jai sg voqgciäa tpeäq sxm pqoøoämsxm japmotä
     31gy Iotkiäot 1998ç                                                    (EE L 213 sgy 30.7.1998, r. 9),