CELEX: 31988R3070
Language: da
Date: 1988-10-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3070/88 af 5. oktober 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2944/88, (EØF) nr. 2952/88 og (EØF) nr. 3049/88 om forskellige leveringer af korn og ris som fødevarehjælp

6. 10 . 88                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 274/23
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3070/88
                                                       af 5 . oktober 1988
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 2944/88, (EØF) nr. 2952/88 og (EØF) nr.
                          3049/88 om forskellige leveringer af korn og ris som fødevarehjælp
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      tilføjes under punkt 7 følgende tekst :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                      »særlige kendetegn : proteinindhold på højst 11 % «.
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3972/86            2. I bilag
af 22. december 1986 om politikken med hensyn til føde­
varehjælp og forvaltning af denne hjælp ('), senest ændret          — IV til forordning (EØF) nr. 2952/88
ved forordning (EØF) nr. 1870/88 (2), særlig 6, stk. 1 , litra      — II og IV til forordning (EØF) nr. 3049/88
c), °8
ud fra følgende betragtninger :                                     affattes punkt 6 således :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2944/88 (3),
(EØF) nr. 2952/88 (4) og (EØF) nr. 3049/88 0 åbnedes der                 »6. Produkt, der skal tilvejebringes : middelkor­
licitationer for levering af forskellige partier korn og ris ;           net, sleben ris eller langkornet sleben ris (ikke parboi­
                                                                         led) C).
for de partier blød hvede, der skal leveres, bør visse kvali­
tetskriterier præciseres under hensyntagen til den almin­
 delige kvalitet af blød hvede af sidste høst ;
 de kvaliteter ris, der skal leveres, bør præciseres under
 hensyntagen til de ændringer, der indførtes ved                         C) Det       i  licitationsbekendtgørelsens   punkt   25
 forordning (EØF) nr. 3877/87 (6), om ændring af Rådets                     omhandlede restitutionsbeløb skal anvendes for
 forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21 . juni 1976 om den                       middelkornet ris og for langkornet ris således som
 fælles markedsordning for ris O —■                                         defineret i bilag A, nr. 2, i forordning (EØF) nr.
                                                                             1418/76, ændret ved forordning (EØF) nr. 3877/87
                                                                            (EFT nr. L 365 af 24. 12. 1987, s. 1 ).«
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                              Artikel 1
 1 . I bilag                                                                                      Artikel 2
 — II, III, IV, V og VI til forordning (EØF) nr. 2944/88
 — I og III til forordning (EØF) nr. 2952/88                         Denne forordning træder i kraft på. dagen for offentliggø­
 — I, V og VI til forordning (EØF) nr. 3049/88                       relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 5. oktober 1988 .
                                                                            Pa Kommissionens vegne
                                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                                     Næstformand
 (')  EFT nr. L 370  af  30. 12. 1986, s. 1 .
 (2)  EFT nr. L 168  af  1 . 7. 1988, s. 7.
  (3) EFT nr. L 266  af  27. 9. 1988, s. 1 .
  (4) EFT nr. L 266  af  27. 9. 1988, s. 29.
  O   EFT nr. L 272  af  4. 10. 1988, s. 1 .
  (<) EFT nr. L 365  af  24. 12. 1987, s. 1 .
  O   EFT nr. L 166  af  25. 6. 1976, s. 1 .