CELEX: C2005/045/48
Language: sk
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 13. decembra 2004 vo veci T-251/02: E proti Komisii Európskych spoločenstiev (Úradníci — Odmeňovanie — Príspevok na expatriáciu — Diéty — Príspevok na usídlenie — Náhrada cestovných výdavkov pri nástupe do funkcie a príspevok na presídlenie — Miesto nástupu do funkcie — Články 4, 5, 7, 9 a 10 prílohy VII Služobného poriadku — Žaloba o neplatnosť — Žaloba o náhradu škody)

19.2.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 45/21
            
         
      ROZSUDOK SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   z 13. decembra 2004
   vo veci T-251/02: E proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Úradníci - Odmeňovanie - Príspevok na expatriáciu - Diéty - Príspevok na usídlenie - Náhrada cestovných výdavkov pri nástupe do funkcie a príspevok na presídlenie - Miesto nástupu do funkcie - Články 4, 5, 7, 9 a 10 prílohy VII Služobného poriadku - Žaloba o neplatnosť - Žaloba o náhradu škody)
   (2005/C 45/48)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci T-251/02, E, úradník Komisie Európskych spoločenstiev, bydliskom v Bruseli (Belgicko), v zastúpení: G. Vandersanden a L. Levi, advokáti, proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnený zástupca: J. Currall, za právnej pomoci D. Waelbroeck, advokáta, ktorý si zvolil adresu na doručovanie v Luxemburgu), predmetom ktorej je na jednej strane návrh na zrušenie rozhodnutia orgánu povereného menovaním z 29. augusta 2001 o určení Bruselu ako miesta pôvodu a miesta nástupu žalobcu do funkcie a o zamietnutí jeho nárokov na príspevok na expatriáciu, príspevok na usídlenie a diéty, ako aj na náhradu cestovných výdavkov a príspevok na presídlenie spojené s nástupom žalobcu do funkcie, a na druhej strane žiadosť o úhradu úrokov z omeškania a náhradu škody, Súd prvého stupňa (druhá komora) v zložení: predseda druhej komory J. Pirrung, sudcovia A. W. H. Meij a N. J. Forwood, tajomník: I. Natsinas, referent, vyhlásil dňa 13. decembra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1)
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2)
            
            
               Každý účastník znáša svoje trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 247, 12.10.2002