CELEX: 62010TB0201
Language: sv
Date: 2012-07-13 00:00:00
Title: Mål T-201/10: Tribunalens beslut av den 13 juli 2012 — IVBN mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — System med stöd som Nederländerna beviljar allmännyttiga bostadsföretag — Befintliga stöd — Särskilt stöd för projekt till förmån för bostadsföretag — Beslut om godkännande av medlemsstatens åtaganden — Beslut att förklara att ett nytt stöd är förenligt — Villkoret personligen berörd är inte uppfyllt — Underlåtenhet att inleda förfarandet enligt artikel 108.2 FEUF — Talan kan i vissa delar inte tas upp till sakprövning och det är uppenbart att den i vissa delar är ogrundad)

25.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 258/21
            
         Tribunalens beslut av den 13 juli 2012 — IVBN mot kommissionen
   (Mål T-201/10) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - System med stöd som Nederländerna beviljar allmännyttiga bostadsföretag - Befintliga stöd - Särskilt stöd för projekt till förmån för bostadsföretag - Beslut om godkännande av medlemsstatens åtaganden - Beslut att förklara att ett nytt stöd är förenligt - Villkoret personligen berörd är inte uppfyllt - Underlåtenhet att inleda förfarandet enligt artikel 108.2 FEUF - Talan kan i vissa delar inte tas upp till sakprövning och det är uppenbart att den i vissa delar är ogrundad)
   2012/C 258/39
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Voorburg, Nederländerna) (ombud: advokaten M. Meulenbelt)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: H. van Vliet, S. Noë och S. Thomas, biträdda av advokaten H. Gilliams)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 9963 slutlig av den 15 december 2009 om statliga stöden E 2/2005 och N 642/2009 (Nederländerna — Befintligt stöd och särskilt stöd för projekt till förmån för bostadsföretag)
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens kostnader.
            
         
      (1)  EUT C 179, 3.7.2010.