CELEX: 22007D0107
Language: it
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 107/2007, del 28 settembre 2007 , che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE

21.2.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               L 47/25
            
         
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   
   n. 107/2007
   del 28 settembre 2007
   che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua tale accordo, in seguito denominato «l'accordo», in particolare l'articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 83/2007 del 6 luglio 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo agli inquinanti organici persistenti e che modifica la direttiva 79/117/CEE (2) (rettificato dalla GU L 229 del 29.6.2004, pag. 5).
            
         
               (3)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo la direttiva 2005/69/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 novembre 2005, che modifica per la ventisettesima volta la direttiva 76/769/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (idrocarburi policiclici aromatici contenuti negli oli diluenti e negli pneumatici) (3).
            
         
               (4)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo la direttiva 2005/84/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2005, che modifica per la ventiduesima volta la direttiva 76/769/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (ftalati nei giocattoli e negli articoli di puericultura) (4) (rettificata dalla GU L 33 del 4.2.2006, pag. 88).
            
         
               (5)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2006/8/CE della Commissione, del 23 gennaio 2006, che modifica, per adeguarli al progresso tecnico, gli allegati II, III e V della direttiva 1999/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura dei preparati pericolosi (5) (rettificata dalla GU L 43 del 15.2.2007, pag. 42).
            
         
               (6)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1195/2006 del Consiglio, del 18 luglio 2006, recante modifica dell’allegato IV del regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli inquinanti organici persistenti (6).
            
         
               (7)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 172/2007 del Consiglio, del 16 febbraio 2007, recante modifica dell’allegato V del regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli inquinanti organici persistenti (7).
            
         
               (8)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 323/2007 della Commissione, del 26 marzo 2007, che modifica l’allegato V del regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli inquinanti organici persistenti e che modifica la direttiva 79/117/CEE (8).
            
         
               (9)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 304/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (9) abroga il regolamento (CEE) n. 2455/92 (10), che è integrato nell'accordo e che deve pertanto essere abrogato ai sensi del medesimo,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   Il capitolo XV dell’allegato II dell’accordo è modificato come segue:
   
               1)
            
            
               al punto 4 (direttiva 76/769/CEE del Consiglio) sono aggiunti i seguenti trattini:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32005 L 0069: direttiva 2005/69/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 novembre 2005 (GU L 323 del 9.12.2005, pag. 51),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32005 L 0084: direttiva 2005/84/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2005 (GU L 344 del 27.12.2005, pag. 40, come rettificata dalla GU L 33 del 4.2.2006, pag. 88).»;
                        
                     
         
               2)
            
            
               al punto 6 (direttiva 79/117/CEE del Consiglio) viene aggiunto il seguente trattino:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004 (GU L 158 del 30.4.2004, pag. 7, rettificato dalla GU L 229 del 29.6.2004, pag. 5).»;
                        
                     
         
               3)
            
            
               al punto 12r (direttiva 1999/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) viene aggiunto il seguente trattino:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32006 L 0008: direttiva 2006/8/CE della Commissione, del 23 gennaio 2006 (GU L 19 del 24.1.2006, pag. 12, rettificata dalla GU L 43 del 15.2.2007, pag. 42).»;
                        
                     
         
               4)
            
            
               dopo il punto 12v [regolamento (CE) n. 565/2006 della Commissione] è inserito il seguente punto:
               
                           «12w.
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo agli inquinanti organici persistenti e che modifica la direttiva 79/117/CEE (GU L 158 del 30.4.2004, pag. 7, rettificato dalla GU L 229 del 29.6.2004, pag. 5), modificato da:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32006 R 1195: regolamento (CE) n. 1195/2006 del Consiglio, del 18 luglio 2006 (GU L 217 dell'8.8.2006, pag. 1),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0172: regolamento (CE) n. 172/2007 del Consiglio, del 16 febbraio 2007 (GU L 55 del 23.2.2007, pag. 1),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0323: regolamento (CE) n. 323/2007 della Commissione, del 26 marzo 2007 (GU L 85 del 27.3.2007, pag. 3).
                                    
                                 Ai fini del presente accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso:
                           In deroga alle disposizioni del protocollo 1 dell'accordo, il testo “territorio doganale della Comunità”, di cui all'articolo 2, si riferisce anche al territorio degli Stati EFTA.»;
                        
                     
         
               5)
            
            
               il testo del punto 12c [regolamento (CEE) n. 2455/92 del Consiglio] è soppresso.
            
         Articolo 2
   I testi dei regolamenti (CE) nn. 850/2004 (rettificato dalla GU L 229 del 29.6.2004, pag. 5), 1195/2006, 172/2007, 323/2007 e delle direttive 2005/69/CE, 2005/84/CE (rettificata dalla GU L 33 del 4.2.2006, pag. 88), e 2006/8/CE (rettificata dalla GU L 43 del 15.2.2007, pag. 42), nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel Supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 29 settembre 2007, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo (11) siano pervenute al Comitato misto SEE.
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 2007.
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  GU L 328 del 13.12.2007, pag. 25.
   
      (2)  GU L 158 del 30.4.2004, pag. 7.
   
      (3)  GU L 323 del 9.12.2005, pag. 51.
   
      (4)  GU L 344 del 27.12.2005, pag. 40.
   
      (5)  GU L 19 del 24.1.2006, pag. 12.
   
      (6)  GU L 217 dell'8.8.2006, pag. 1.
   
      (7)  GU L 55 del 23.2.2007, pag. 1.
   
      (8)  GU L 85 del 27.3.2007, pag. 3.
   
      (9)  GU L 63 del 6.3.2003, pag. 1.
   
      (10)  GU L 251 del 29.8.1992, pag. 13.
   
      (11)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.