CELEX: 62007TA0388
Language: mt
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: Kawża T-388/07: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas- 6 ta’ Mejju 2010 — Comune di Napoli vs Il-Kummissjoni (FEŻR — Tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja — Proġett pilota urban dwar l-implementazzjoni ta’ network ta’ siti telematiċi għall-belt ta’ Napoli — Kunċett ta’ irregolarità — Infiq eliġibbli)

19.6.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 161/39
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Mejju 2010 — Comune di Napoli vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-388/07) (1)
      
      (FEŻR - Tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja - Proġett pilota urban dwar l-implementazzjoni ta’ network ta’ siti telematiċi għall-belt ta’ Napoli - Kunċett ta’ irregolarità - Infiq eliġibbli)
      (2010/C 161/59)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Comune di Napoli (l-Italja) (rappreżentanti: F. Sciaudone, G. Tarallo, G. Pizza u R. Sciaudone, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Flynn, aġent, assistit minn A. Dal Ferro, avukat)
      
         Suġġett
      
      Minn naħa, it-talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2007) 3893, tat-8 ta’ Awwissu 2007, dwar it-tnaqqis tal-għajnuna mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) mogħtija, skont l-Artikolu 10 tar-Regolament (KEE) Nru 4254/88, emendat bir-Regolament (KEE) Nru 2083/93, lill-belt ta’ Napoli (l-Italja) bid-deċiżjoni PH/1997/2761 tal-Kummissjoni li approvat l-għajnuna tal-FEŻR fil-kuntest ta’ Proġett Pilota Urban Nru 97. 05. 29. 002, kif ukoll, min-naħa l-oħra, rikors għad-danni intiż li jikseb kumpens għad-dannu allegatament miġrub mir-rikorrenti wara l-adozzjoni tad-deċiżjoni kkontestata.
      
         Dispożittiv
      
      
                  (1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud
               
            
                  (2)
               
               
                  Il-Comune di Napoli hija kkundannata għall-ispejjeż
               
            
         (1)  ĠU C 283, 24.11.2007