CELEX: 62010FA0043
Language: et
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Kohtuasi F-43/10: Avaliku Teenistuse Kohtu 12. detsembri 2012 . aasta otsus — Cerafogli versus Euroopa Keskpank (Avalik teenistus — Euroopa Keskpanga töötajad — Kaebus psühholoogilise ahistamise kohta — Haldusjuurdlus — Juurdepääs juurdlustoimikule — Juurdlusaruanne — Ilmne hindamisviga)

9.2.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 38/29
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu 12. detsembri 2012. aasta otsus — Cerafogli versus Euroopa Keskpank
   (Kohtuasi F-43/10) (1)
   
   (Avalik teenistus - Euroopa Keskpanga töötajad - Kaebus psühholoogilise ahistamise kohta - Haldusjuurdlus - Juurdepääs juurdlustoimikule - Juurdlusaruanne - Ilmne hindamisviga)
   2013/C 38/54
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Maria Concetta Cerafogli (Maini-äärne Frankfurt, Saksamaa) (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Kostja: Euroopa Keskpank (esindajad: P. Embley ja F. Feyerbacher, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada Euroopa Keskpanga otsus, millega jäeti rahuldamata hageja kaebused diskrimineerimise ja inimväärikuse rikkumise kohta tema juhtkonna käitumise tõttu, ning kahju hüvitamise nõue
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta M. Cerafogli kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Keskpanga kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 209, 31.7.2010, lk 56.