CELEX: 32015D0784
Language: el
Date: 2015-05-19 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/784 του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2015, για την εφαρμογή της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας

20.5.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 124/13
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2015/784 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 19ης Μαΐου 2015
   για την εφαρμογή της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
   Έχοντας υπόψη την απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 2013, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας (1) και ιδίως το άρθρο 30 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Στις 31 Μαΐου 2013 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ.
            
         
               (2)
            
            
               Οι πληροφορίες που αφορούν τέσσερα πρόσωπα και δύο οντότητες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να επικαιροποιηθούν και να γίνει ειδική καταχώριση για μία οντότητα.
            
         
               (3)
            
            
               Το παράρτημα I της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2015.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         E. RINKĒVIČS
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 147 της 1.6.2013, σ. 14.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι καταχωρίσεις για τα κατωτέρω πρόσωπα και οντότητες αντικαθιστούν τις αντίστοιχες στο παράρτημα I της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ:
      Α.   Πρόσωπα
      
      
                   
               
               
                  Ονοματεπώνυμο
               
               
                  Αναγνωριστικά στοιχεία
               
               
                  Λόγοι
               
               
                  Ημερομηνία καταχώρισης
               
            
                  182.
               
               
                  Amr Armanazi (άλλως Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy)
               
               
                  Ημερομηνία γέννησης:
                  7 Φεβρουαρίου 1944
               
               
                  Γενικός Διευθυντής του Συριακού Κέντρου Επιστημονικών μελετών και έρευνας (SSRC), υπεύθυνος για την παροχή στήριξης στον συριακό στρατό για την απόκτηση εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση και την καταστολή διαδηλωτών. Επίσης υπεύθυνος για την ανάπτυξη και παραγωγή μη συμβατικών όπλων, συμπεριλαμβανομένων των χημικών όπλων, καθώς και των βλημάτων μεταφοράς τους.
                  Υπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή άμαχου πληθυσμού· στηρίζει το καθεστώς.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  201.
               
               
                  Wael Abdulkarim
                  (άλλως Wael Al Karim
               
               
                  Διεύθυνση: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
                  Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Δαμασκός, Συρία
               
               
                  Διευθύνων σύμβουλος της κατονομασμένης οντότητας Pangates International Corp Ltd, η οποία ενέχει ρόλο ενδιαμέσου στην προμήθεια πετρελαίου στο συριακό καθεστώς.
                  Ως διευθύνων σύμβουλος της Pangates, ο Wael Abdulkarim παρέχει στήριξη στο καθεστώς της Συρίας και αποκομίζει οφέλη από αυτό. Επίσης, κατέχει ανώτερη θέση στην κατονομασμένη οντότητα Al Karim Group, η οποία είναι η μητρική εταιρεία της Pangates.
                  Λόγω των υψηλών του θέσεων στην Pangates και στην Al Karim Group, συνδέεται επίσης με τις εν λόγω κατονομασμένες οντότητες.
               
               
                  7.3.2015
               
            
                  202.
               
               
                  Ahmad Barqawi
                  (άλλως Ahmed Barqawi)
               
               
                  Διεύθυνση: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα,
                  
                              Al Karim for Trade and Industry,
                           
                        
                              PO Box 111,
                           
                        
                              5797 Δαμασκός Συρία
                           
                        
               
                  Γενικός διευθυντής της Pangates International Corp Ltd, η οποία ενέχει ρόλο ενδιαμέσου στην προμήθεια πετρελαίου στο συριακό καθεστώς, και διοικητικό στέλεχος της Al Karim Group. Τόσο η Pangates International όσο και η Al Karim Group έχουν κατονομαστεί από το Συμβούλιο.
                  Ως γενικός διευθυντής της Pangates και διοικητικό στέλεχος της μητρικής εταιρείας της Pangates, της Al Karim Group, ο Ahmad Barqawi παρέχει στήριξη στο καθεστώς της Συρίας και αποκομίζει οφέλη από αυτό. Λόγω της υψηλής θέσης του στην Pangates και στην Al Karim Group, συνδέεται επίσης με τις κατονομασμένες οντότητες Pangates International και Al Karim Group.
               
               
                  7.3.2015
               
            
                  205.
               
               
                  Samir Hamsho
                  (άλλως Samer, Sameer, Hmisho, Hamchu, Hamcho, Hamisho, Hmeisho, Hemasho Hmicho)
               
               
                  Ημερομηνία γέννησης:
                  1 Μαρτίου 1972
                  Αριθ. συριακού διαβατηρίου
                  N008803455
                  Αριθ. βραζιλιάνικου διαβατηρίου
                  YA056959
                  Διεύθυνση:
                  
                              Hamsho Building
                           
                        
                              31 Baghdad Street
                           
                        
                              Δαμασκός,
                           
                        
                              Συρία
                           
                        Διεύθυνση:
                  
                              16 Martello Road
                           
                        
                              Poole
                           
                        
                              BH13 7DH
                           
                        
                              Ηνωμένο Βασίλειο
                           
                        Διεύθυνση:
                  
                              290, Qura Al Assad
                           
                        
                              Δαμασκός,
                           
                        
                              Συρία
                           
                        
               
                  Ο Samir Hamsho είναι εξέχων σύριος επιχειρηματίας, επωφελούμενος από το καθεστώς και υποστηρικτής του. Είναι ο ιδιοκτήτης και πρόεδρος της Al Buroj και της Syria Steel/Hmisho Steel, θυγατρικών της Hamsho Trading, η οποία είναι θυγατρική της Hamsho International, που έχει κατονομαστεί από το Συμβούλιο.
                  Τον Μάρτιο του 2014 διορίστηκε μέλος του Εμπορικού Επιμελητηρίου του Homs από τον Υπουργό Βιομηχανίας.
                  Ως εκ τούτου, παρέχει στήριξη στο συριακό καθεστώς και επωφελείται από τις διασυνδέσεις του με το καθεστώς.
                  Συνδέεται επίσης με τις κατονομασμένες οντότητες Hamsho International, Syria Steel SA και Al Buroj Trading.
               
               
                  7.3.2015
               
            Β.   Οντότητες
      
      
                   
               
               
                  Ονοματεπώνυμο
               
               
                  Αναγνωριστικά στοιχεία
               
               
                  Λόγοι
               
               
                  Ημερομηνία καταχώρισης
               
            
                  21.
               
               
                  Συριακό κέντρο μελετών και ερευνών (CERS),
                  (άλλως Συριακό κέντρο μελετών και επιστημονικής έρευνας (CERS), Κέντρο Επιστημονικών μελετών και έρευνας (SSRC), Κέντρο ερευνών Kaboun)
               
               
                  
                              Barzeh Street,
                           
                        
                              PΟ Box 4470,
                           
                        
                              Δαμασκός, Συρία
                           
                        
               
                  Βοηθά το συριακό στρατό να αποκτά εξοπλισμό που χρησιμεύει στην παρακολούθηση και καταστολή διαδηλωτών.
                  Πρόκειται για την κυβερνητική οντότητα που είναι υπεύθυνη για την ανάπτυξη και παραγωγή μη συμβατικών όπλων, συμπεριλαμβανομένων των χημικών όπλων, καθώς και των βλημάτων μεταφοράς τους.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  55.
               
               
                  Tri-Ocean Trading
               
               
                  
                              George Town, Νήσοι Κάιμαν
                           
                        
                              Έδρα: 35b Corniche El Nile, Κάιρο, Αίγυπτος
                           
                        
               
                  Θυγατρική της Tri-Ocean Energy, η οποία έχει κατονομαστεί από το Συμβούλιο. Μέσω της μητρικής της εταιρείας Tri-Ocean Energy αποκομίζει οφέλη από το συριακό καθεστώς το οποίο υποστηρίζει διοργανώνοντας μυστικές αποστολές προς το συριακό καθεστώς. Ως θυγατρική της Tri-Ocean Energy, η Tri-Ocean Trading συνδέεται επίσης με καταχωρισμένη οντότητα.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  55α.
               
               
                  Tri-Ocean Energy
               
               
                  35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Κάιρο, Αίγυπτος, Postal Code 11431 PO Box 1313 Maadi
               
               
                  Παρέχει στήριξη στο συριακό καθεστώς και επωφελείται από αυτό οργανώνοντας συγκεκαλυμμένες αποστολές πετρελαίου προς το συριακό καθεστώς.
               
               
                  23.7.2014