CELEX: C2001/173/59
Language: it
Date: 2001-06-16 00:00:00
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado 30 gennaio 2001 nella causa T-49/00, Industria Pugliese Olive in Salamoia Erbe Aromatiche SNC (Iposea) contro Commissione delle Comunità europee (Tariffa doganale comune — Regolamento che modifica la nomenclatura combinata — Ricorso di annullamento — Irricevibilità)

16.6.2001                  IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        C 173/33
                                                         TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                      Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
                            30 gennaio 2001                                    —     annullare la decisione esplicita dell’autorità che ha il
                                                                                     potere di nomina 15 dicembre 2000 nella misura in cui
nella causa T-49/00, Industria Pugliese Olive in Salamoia                            quest’ultima rigetta il reclamo del ricorrente 23 maggio
Erbe Aromatiche SNC (Iposea) contro Commissione delle                                2000 concernente la concessione della pensione di
                         Comunità europee (1)                                        invalidità a tenore dell’art. 78, secondo comma, dello
                                                                                     Statuto del personale;
(Tariffa doganale comune — Regolamento che modifica la
nomenclatura combinata — Ricorso di annullamento —                             —     concedere il riconoscimento di una pensione di invalidità
                               Irricevibilità)                                       a tenore dell’art. 78, secondo comma, dello Statuto del
                                                                                     personale;
                            (2001/C 173/59)
                                                                               —     in via subordinata, ordinare con una sentenza interlocuto-
                                                                                     ria la costituzione di una commissione di invalidità ex
                      (Lingua processuale: l’italiano)                               art. 53 dello Statuto del personale avente il mandato
                                                                                     di esaminare se il ricorrente sia colpito da invalidità
Nella causa T-49/00, Industria Pugliese Olive in Salamoia Erbe                       permanente totale ex art. 78, secondo comma, dello
Aromatiche SNC (Iposea), con sede in Cerignola (Italia),                             Statuto del personale;
rappresentata dagli avv.ti A. Guarino, del foro di Roma, e
A. Lorang, del foro di Lussemburgo, con domicilio eletto in                    —     condannare la convenuta alle spese.
Lussemburgo presso lo studio di quest’ultimo, 2, rue des
Dahlias, contro Commissione delle Comunità europee (agenti:
sigg. J. Schieferer e M. Moretto), avente ad oggetto il ricorso                Motivi e principali argomenti
diretto all’annullamento del regolamento (CE) della Commis-
sione 13 dicembre 1999, n. 2626, che modifica l’allegato I al
regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla                       Il ricorrente è entrato in servizio presso le Comunità a
nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale                  Lussemburgo nel 1963. Trasferito alla Commissione a Bruxel-
comune (GU L 321, pag. 3), il Tribunale (Seconda Sezione),                     les nel 1970, è stato assegnato all’immobile Berlaymont.
composto dai sigg. A.W.H. Meij, presidente, A. Potocki e                       Secondo il ricorrente, le condizioni di lavoro nei laboratori del
J. Pirrung, giudici; cancelliere: H. Jung, ha pronunciato il                   primo sottosuolo e nell’ammezzato di tale edificio sarebbero
30 gennaio 2001 un’ordinanza il cui dispositivo è del seguente                 state malsane e caratterizzate da un ambiente polveroso,
tenore:                                                                        provocato da polveri di amianto successivamente accertate.
1)    Il ricorso è irricevibile.                                               Nell’ottobre 1981 il ricorrente ha deciso di rassegnare le
                                                                               dimissioni. Dopo tali dimissioni il ricorrente sarebbe stato in
2)    La ricorrente sopporterà le spese.
                                                                               una condizione fisica tale da non permettergli di svolgere
                                                                               qualsiasi attività professionale.
(1) GU C 149 del 27.5.2000.
                                                                               Nel novembre 1999 il ricorrente, il quale in precedenza aveva
                                                                               presentato ricorsi intesi ad ottenere il riconoscimento della sua
                                                                               malattia professionale e il risarcimento dei danni assertivamen-
                                                                               te subiti, ha presentato una domanda a norma dell’art. 90 dello
                                                                               Statuto diretta ad ottenere la concessione di una previsione di
Ricorso di Alberto Nardone contro Commissione delle                            invalidità ex art. 78 dello Statuto. La Commissione ha rigettato
      Comunità europee, presentato il 13 marzo 2001                            tale domanda ritenendo che non era stata l’invalidità del
                                                                               ricorrente a costringerlo a sospendere il servizio presso le
                                                                               Comunità.
                             (Causa T-59/01)
                            (2001/C 173/60)                                    Il ricorrente fa valere che la Commissione avrebbe commesso
                                                                               uno sviamento di potere adottando una decisione spettante ad
                                                                               una commissione di invalidità in conformità dello Statuto ed
                     (Lingua processuale: il francese)                         invoca il dovere di assistenza della Commissione, il diritto a
                                                                               condizioni di lavoro rispettose della salute, della sicurezza e
Il 13 marzo 2001 Alberto Nardone, residente a Piétrain                         della dignità del dipendente, nonché il diritto ad una corretta
(Belgio), rappresentato dall’avv. Juan Ramon Iturriagagoitia                   amministrazione.
Bassas, ha presentato dinanzi al Tribunale di primo grado delle
Comunità europee un ricorso contro la Commissione delle
Comunità europee.