CELEX: 52008SC1903
Language: cs
Date: 2008-05-19
Title: Návrh rozhodnutí Rady, kterým se stanoví postoj Evropského společenství v Radě ministrů Energetického společenství (Brusel, 27. června 2008)

CS
CS    CS
 ---pagebreak---                  KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
                                                 V Bruselu dne 19.5.2008
                                                 SEK(2008) 1903 v konečném znění
                                        Návrh
                               ROZHODNUTÍ RADY,
   kterým se stanoví postoj Evropského společenství v Radě ministrů Energetického
                        společenství (Brusel, 27. června 2008)
                                 (předložená Komisí)
CS                                                                                CS
 ---pagebreak---                                    DŮVODOVÁ ZPRÁVA
   Rada ministrů Energetického společenství se sejde dne 27. června 2008 v Bruselu. Aby se
   Evropské společenství mohlo podílet na procesu rozhodování, je třeba stanovit jeho postoj
   podle článku 300 Smlouvy a v souladu s ustanoveními rozhodnutí Rady ze dne
   29. května 2006 o uzavření Smlouvy o Energetickém společenství Evropským společenstvím.
CS                                            2                                              CS
 ---pagebreak---                                               Návrh
                                    ROZHODNUTÍ RADY,
        kterým se stanoví postoj Evropského společenství v Radě ministrů Energetického
                              společenství (Brusel, 27. června 2008)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 300 odst. 2
   druhý pododstavec,
   s ohledem na rozhodnutí Rady o uzavření Smlouvy o Energetickém společenství Evropským
   společenstvím (2006/500/ES – 29. května 2006), a zejména na články 4 a 5 uvedeného
   rozhodnutí,
   s ohledem na návrh Komise,
   ROZHODLA TAKTO:
                                          Jediný článek
   Vzhledem k jednání Rady ministrů Energetického společenství, které se bude konat v Bruselu
   dne 27. června 2008, je postoj Společenství vůči otázkám, které spadají do oblasti působnosti
   čl. 300 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy, stanoven v příloze tohoto rozhodnutí.
   V Bruselu dne […].
                                               Za Radu
                                               předseda / předsedkyně
CS                                               3                                               CS
 ---pagebreak---                                                 PŘÍLOHA
                                    Postoj Evropského společenství
   • Evropské společenství schvaluje splnění finančních závazků ředitele sekretariátu
     Energetického společenství za rok 2007.
   • Evropské společenství schvaluje přijetí rozhodnutí o provádění rozhodnutí Komise ze dne
     9. listopadu 2006, kterým se mění příloha nařízení (ES) č. 1228/2003 o podmínkách
     přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou. Postoj Evropského společenství
     k této otázce je založen na následujících zásadách:
            – rozhodnutí, které má být schváleno Radou ministrů Energetického společenství, se
               nedotkne nařízení (ES) č. 1228/2003, a zejména nebude měnit sedm regionů
               stanovených v bodě 3.2 přílohy uvedeného nařízení;
            – rozhodnutí definuje region složený ze smluvních stran a členských států, které
               budou mít přímé propojení elektroenergetických sítí s alespoň jednou smluvní
               stranou;
            – rozhodnutí bude obsahovat ustanovení o revizi, aby byl zohledněn nový vývoj
               v oblasti sítí a trhu, jako jsou nová propojení elektroenergetických sítí.
   • Evropské společenství schvaluje přijetí procesního předpisu o provádění článků 90 až 93
     Smlouvy o Energetickém společenství, které se týkají řešení sporů.
CS                                                   4                                         CS