CELEX: 62012FA0005
Language: el
Date: 2013-06-12 00:00:00
Title: Υπόθεση F-5/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2013 — Bogusz κατά Frontex (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Προσωπικό του Frontex — Τροποποίηση των όρων που ισχύουν για τη δοκιμαστική περίοδο κατά το άρθρο 14 του ΚΛΠ — Απόλυση κατά το πέρας της δοκιμαστικής περιόδου — Καθορισμός των σκοπών — Λόγος ακυρώσεως που προβάλλεται για πρώτη φορά κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση)

31.8.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 252/45
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2013 — Bogusz κατά Frontex
   (Υπόθεση F-5/12) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτοι υπάλληλοι - Προσωπικό του Frontex - Τροποποίηση των όρων που ισχύουν για τη δοκιμαστική περίοδο κατά το άρθρο 14 του ΚΛΠ - Απόλυση κατά το πέρας της δοκιμαστικής περιόδου - Καθορισμός των σκοπών - Λόγος ακυρώσεως που προβάλλεται για πρώτη φορά κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση)
   2013/C 252/76
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: Slawomir Bogusz (Dobroszyce, Πολωνία) (εκπρόσωπος: Σ. Παππάς, δικηγόρος)
   
      Καθού: Ευρωπαϊκός οργανισμός για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: S. Vuorensola και H. Caniard, επικουρούμενοι από τους A. Duron και D. Waelbroeck, δικηγόρους)
   
      Αντικείμενο
   
   Το αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του Frontex με την οποία επεβλήθη κύρωση στον προσφεύγοντα καθώς και της αποφάσεως περί απολύσεώς του
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Ο Ευρωπαϊκός οργανισμός για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρει τα δικαστικά έξοδά του και καταδικάζεται στο ένα τέταρτο των δικαστικών εξόδων του S. Bogusz.
            
         
               3)
            
            
               Ο S. Bogusz φέρει τα τρία τέταρτα των εξόδων του.
            
         
      (1)  EE C 133, της 5.5.2012, σ. 29.