CELEX: 32017R1344
Language: hu
Date: 2017-07-18 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2017/1344 végrehajtási rendelete (2017. július 18.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról

19.7.2017   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 186/3
               
            A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1344 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2017. július 18.)
      a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének e) pontjára,
      mivel:
      
                  (1)
               
               
                  A 2658/87/EGK rendelet létrehozta az áruk nómenklatúráját (a továbbiakban: Kombinált Nómenklatúra vagy KN), amelyet az említett rendelet I. melléklete tartalmaz.
               
            
                  (2)
               
               
                  A Kombinált Nómenklatúra 17. árucsoportjához tartozó 4. és 5. kiegészítő megjegyzés, valamint 21. árucsoportjához tartozó 3. és 4. kiegészítő megjegyzés a 951/2006/EK bizottsági rendeletnek (2) a nyerscukor és egyes szirupok szacharóztartalmának kiszámításához alkalmazandó módszereket meghatározó 42. cikkére utal.
               
            
                  (3)
               
               
                  A cukortermelésre vonatkozó kvótarendszernek a mezőgazdasági politika változásait tükröző módosítása következtében 2017. október 1-jétől a 951/2006/EK rendelet 42. cikkének (2), (3) és (4) bekezdése törlésre kerül. Következésképpen a 17. árucsoporthoz tartozó 4. és 5. kiegészítő megjegyzésben, valamint a 21. árucsoporthoz tartozó 3. és 4. kiegészítő megjegyzésben a 951/2006/EK rendelet 42. cikkére történő hivatkozások tárgyukat vesztik.
               
            
                  (4)
               
               
                  A jogbiztonság érdekében, valamint a joghézag elkerülésének célját szem előtt tartva, módosítani kell az említett kiegészítő megjegyzéseket, és közvetlenül e megjegyzésekbe kell befoglalni az alkalmazandó analitikai módszerek meghatározását.
               
            
                  (5)
               
               
                  A cukortartalom meghatározására szolgáló analitikai módszerek fejlődése fényében a 17. árucsoportba tartozó egyes termékek cukortartalmának kiszámításához a jelenleg használt analitikai módszer helyett – amelyet a mintamátrix vagy interferáló anyagok befolyásolhatnak – a nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia módszerét (HPLC-módszert) kell alkalmazni.
               
            
                  (6)
               
               
                  Ugyanakkor a 17. árucsoportba vagy a 21. árucsoportba tartozó néhány más termék esetében, amelyeknek a cukortartalmát egyéb cukrok jelenléte miatt nem kizárólag a szacharóz-, a gyümölcscukor-, a glükóz- és a malátacukor-tartalom határozza meg, a HPLC-módszer nem alkalmazható. E termékek tekintetében a szacharóz-tartalmat – a szacharózban kifejezett más cukrokat is beleértve – a 974/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) mellékletének megfelelően a refraktometrikus módszer szerint kell meghatározni.
               
            
                  (7)
               
               
                  Azt biztosítandó, hogy az egyes termékek cukortartalmának meghatározása tekintetében Unió-szerte egységes legyen a Kombinált Nómenklatúra értelmezése, a Kombinált Nómenklatúra második részében a 17. árucsoporthoz tartozó 4. és 5. kiegészítő megjegyzést, valamint a 21. árucsoporthoz tartozó 3. és 4. kiegészítő megjegyzést módosítani kell.
               
            
                  (8)
               
               
                  A 2658/87/EGK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
               
            
                  (9)
               
               
                  A 951/2006/EK rendelet 42. cikkének (2), (3) és (4) bekezdése 2017. október 1-jétől hatályát veszti. Ezért ezt a rendeletet ugyanettől a naptól kezdődően kell alkalmazni.
               
            
                  (10)
               
               
                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
               
            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      A 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének második része a következőképpen módosul:
      
                  a)
               
               
                  a 17. árucsoporthoz tartozó 4. és 5. kiegészítő megjegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              „4.
                              
                           
                           
                              A 1702 20 10, 1702 60 95 és 1702 90 71 alszámok alá tartozó termékek esetében a cukortartalmat (ideértve a szacharózt, a gyümölcscukrot, a glükózt és a malátacukrot, a fruktóz és glükóz szacharóz-egyenértékben való számításával) a nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia módszerével (HPLC-módszerrel) kell meghatározni, a következő képlet alkalmazásával:
                              
                                 S + 0,95 × (F + G) + M
                              
                              
                                 ahol:
                              
                              
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             »S« a HPLC-módszerrel meghatározott szacharóztartalom;
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             »F« a HPLC-módszerrel meghatározott fruktóztartalom;
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             »G« a HPLC-módszerrel meghatározott glükóztartalom;
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             »M« a HPLC-módszerrel meghatározott malátacukor-tartalom.
                                          
                                       
                                    
                                 A 1702 60 80, 1702 90 80 és 1702 90 95 alszámok alá tartozó termékek esetében a szacharóztartalmat, ideértve a szacharózban kifejezett más cukrokat is, a refraktometrikus módszerrel kell meghatározni (a 974/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet
                                  (*1)
                                 mellékletének megfelelően Brix-fokban kifejezve). A 1702 60 80 és 1702 90 80 alszámok alá tartozó termékek esetében az eredmény szacharóz-egyenértékre való átszámításához a Brix-fokot 0,95-tel kell szorozni.
                              
                           
                        
                              
                                 5.
                              
                           
                           
                              A 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 és 1702 90 30 alszámok alkalmazásában az „izoglükóz” kifejezés a szárazanyagra számítva legalább 10 tömegszázalék fruktózt tartalmazó glükózból vagy polimerjeiből nyert terméket jelenti.
                              
                                 Az ezen alszámok alá tartozó termékek esetében a szacharóz-tartalmat, ideértve a szacharózban kifejezett más cukrokat is, a refraktometrikus módszerrel kell meghatározni (a 974/2014/EU végrehajtási rendelet mellékletének megfelelően Brix-fokban kifejezve).
                              
                           
                        
                     (*1)  A Bizottság 974/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. szeptember 11.) a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása céljából a szóban forgó termékekben található száraz oldható szermaradvány mérésének refraktometrikus módszeréről (HL L 274., 2014.9.16., 6. o.).”;"
						
               
            
                  b)
               
               
                  a 21. árucsoporthoz tartozó 3. és 4. kiegészítő megjegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              „3.
                              
                           
                           
                              A 2106 90 30 alszám alkalmazásában az »izoglükóz« kifejezés a szárazanyagra számítva legalább 10 tömegszázalék fruktózt tartalmazó glükózból vagy polimerjeiből nyert terméket jelenti.
                           
                        
                              
                                 4.
                              
                           
                           
                              
                                 A 2106 90 30 és 2106 90 59 alszámok alá tartozó termékek esetében a szacharóztartalmat, ideértve a szacharózban kifejezett más cukrokat is, a refraktometrikus módszerrel kell meghatározni (a 974/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet
                                  (*2)
                                 mellékletének megfelelően Brix-fokban kifejezve).
                           
                        
                     (*2)  A Bizottság 974/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. szeptember 11.) a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása céljából a szóban forgó termékekben található száraz oldható szermaradvány mérésének refraktometrikus módszeréről (HL L 274., 2014.9.16., 6. o.).”"
						
               
            2. cikk
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
      Ezt a rendeletet 2017. október 1-jétől kell alkalmazni.
      
         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2017. július 18-án.
         
            
               a Bizottság részéről
            
            
               az elnök
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
      
      
         (2)  A Bizottság 951/2006/EK rendelete (2006. június 30.) a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 178., 2006.7.1., 24. o.).
      
         (3)  A Bizottság 974/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. szeptember 11.) a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása céljából a szóban forgó termékekben található száraz oldható szermaradvány mérésének refraktometrikus módszeréről (HL L 274., 2014.9.16., 6. o.).