CELEX: 62022CN0163
Language: et
Date: 2022-03-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-163/22 P: Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. 3. märtsil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 21. detsembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-263/15 RENV: Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo versus komisjon

10.5.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 191/22
            
         
      Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. 3. märtsil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 21. detsembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-263/15 RENV: Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo versus komisjon
      (Kohtuasi C-163/22 P)
      (2022/C 191/28)
      Kohtumenetluse keel: poola
      
         Pooled
      
      
         Apellandid: Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. (esindajad: õigusnõustajad K. Gruszecka-Spychała ja P. K. Rosiak)
      
         Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon, Poola Vabariik
      
         Apellantide nõuded
      
      
                  —
               
               
                  tühistada Üldkohtu (kuues koda) 21. detsembri 2021. aasta otsus kohtuasjas T-263/15 RENV: Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo vs. komisjon;
               
            
                  —
               
               
                  lahendada kohtuasi, lugedes apellatsioonkaebuse esimene, neljas ja kuues väide põhjendatuks, ning lähtudes hagiavalduse nõuetest, tühistada vaidlustatud otsus;
               
            
                  —
               
               
                  eespool teises taandes nimetatud kohtuotsusega mõista välja esimese astme ja apellatsiooniastme kohtukulud.
               
            
         Väited ja peamised argumendid
      
      Esimese väite kohaselt on Üldkohus ELTL artikli 107 lõike 1 tõlgendamisel rikkunud õigusnormi, kui ta analüüsis hagiavalduse esimese väite esimest osa, mis puudutab eelise ebaõiget tuvastamist ja tagastatava abisumma vale kindlaksmääramist, millele viidati hagiavalduse neljandas väites.
      Teine väide puudutab õigusnormi rikkumist, kuna Üldkohus, analüüsides hagiavalduse kuuenda väite teist osa otsuse 2014/883/EL (1) kehtetuks tunnistamise ja vaidlustatud otsuses selle asendamise õigusvastasust, ei võtnud arvesse õiguspärase ootuse, õiguskindluse ja tõhusa õiguskaitse põhimõtet, sest ta andis kehtiva õigusega vastuolus oleva tõlgenduse, lubades komisjonil vabalt kehtetuks tunnistada oma õigusakt, mis on juba Üldkohtusse esitatud hagi ese, ning vabalt muuta selle akti sisu, ilma et oleks arvesse võtnud selle poole huve ja ootusi, kes nimetatud akti vaidlustas.
      Kolmanda väite kohaselt rikkus Üldkohus õigusnormi, kui ta analüüsis hagiavalduse kuuenda väite kolmandat osa, mis puudutab hagejate menetlusõiguste rikkumist, ning hea halduse, lojaalse koostöö ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtet, kuna Üldkohus ei tuvastanud, et komisjonil oli kohustus muuta menetluse algatamise otsust või teha selles osas uus otsus olukorras, kus täidetud olid vaidlustatud kohtuotsuses nimetatud tingimused, mis õigustavad menetluse algatamise otsuse parandamist või laiendamist.
      
         (1)  Komisjoni 11. veebruari 2014. aasta otsus 2014/883/EL meetme SA.35388 (13/C) (ex 13/NN ja ex 12/N) (Poola) kohta, millega muudetakse Gdynia-Kosakowo lennujaama (teatavaks tehtud numbri C(2014) 759 all) (ELT 2014, L 357, lk 51).