CELEX: 62012CA0588
Language: hu
Date: 2014-02-27 00:00:00
Title: C-588/12. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2014. február 27-i ítélete (az Arbeidshof te Antwerpen [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Lyreco Belgium NV kontra Sophie Rogiers (Szociálpolitika — 96/34/EK irányelv — A szülői szabadságról kötött keretmegállapodás — 1. szakasz és 2. szakasz 4. pont — Részmunkaidős szülői szabadság — A munkavállaló súlyos vagy megfelelő ok nélküli elbocsátása — Védelmi átalány-kártérítés a szülői szabadság igénybevétele okán — A kártérítés kiszámításának alapja)

14.4.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 112/11
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2014. február 27-i ítélete (az Arbeidshof te Antwerpen [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Lyreco Belgium NV kontra Sophie Rogiers
   (C-588/12. sz. ügy) (1)
   
   ((Szociálpolitika - 96/34/EK irányelv - A szülői szabadságról kötött keretmegállapodás - 1. szakasz és 2. szakasz 4. pont - Részmunkaidős szülői szabadság - A munkavállaló súlyos vagy megfelelő ok nélküli elbocsátása - Védelmi átalány-kártérítés a szülői szabadság igénybevétele okán - A kártérítés kiszámításának alapja))
   2014/C 112/12
   Az eljárás nyelve: holland
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Arbeidshof te Antwerpen
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Lyreco Belgium NV
   
      Alperes: Sophie Rogiers
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Arbeidshof te Antwerpen – Belgium – Az 1996. június 3-i 96/34/EK tanácsi irányelv (HL L 145., 4. o.) mellékletében szereplő, a szülői szabadságról az UNICE, a CEEP és az ESZSZ által kötött keretmegállapodás 1. szakaszának és 2. szakasza 4. pontjának értelmezése – Részmunkaidős szülői szabadság – A munkaidő csökkentése – A munkavállaló súlyos ok nélküli, a szülői szabadság lejártát megelőzően történő elbocsátása – A végkielégítés összegének kiszámítási módja
   
      Rendelkező rész
   
   Az 1997. december 15-i 97/75/EK tanácsi irányelvvel módosított, az UNICE, a CEEP és az ESZSZ által a szülői szabadságról kötött keretmegállapodásról szóló, 1996. június 3-i 96/34/EK tanácsi irányelv mellékletét képező, a szülői szabadságról 1995. december 14-én kötött keretmegállapodás 2. szakaszának 4. pontját a keretmegállapodás kitűzött céljainak és 2. szakasza 6. pontjának fényében úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes az, hogy a részmunkaidős szülői szabadságot igénybe vevő munkavállalónak a határozatlan időre és teljes munkaidőre szóló munkaszerződése munkáltató általi, súlyos vagy megfelelő ok nélküli, egyoldalú felmondása esetén járó védelmi átalány-kártérítés az elbocsátásának időpontjában kapott csökkentett díjazás alapján kerüljön meghatározásra.
   
      (1)  HL C 79., 2013.3.16.