CELEX: 62015CA0147
Language: hu
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: C-147/15. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2016. július 28-i ítélete (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Città Metropolitana di Bari, korábban Provincia di Bari kontra Edilizia Mastrodonato Srl (Előzetes döntéshozatal — Környezetvédelem — Hulladékkezelés — 2006/21/EK irányelv — A 10. cikk (2) bekezdése — Bányatérségek nem ásványinyersanyag-kitermelésből származó hulladékkal való feltöltése — Az említett hulladék lerakása vagy hasznosítása)

26.9.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 350/7
            
         A Bíróság (negyedik tanács) 2016. július 28-i ítélete (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Città Metropolitana di Bari, korábban Provincia di Bari kontra Edilizia Mastrodonato Srl
   (C-147/15. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal - Környezetvédelem - Hulladékkezelés - 2006/21/EK irányelv - A 10. cikk (2) bekezdése - Bányatérségek nem ásványinyersanyag-kitermelésből származó hulladékkal való feltöltése - Az említett hulladék lerakása vagy hasznosítása))
   (2016/C 350/08)
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Consiglio di Stato
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Città Metropolitana di Bari, korábban Provincia di Bari
   
      Alperes: Edilizia Mastrodonato Srl
   
      Rendelkező rész
   
   Az ásványinyersanyag-kitermelő iparban keletkező hulladék kezeléséről és a 2004/35/EK irányelv módosításáról szóló, 2006. március 15-i 2006/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 10. cikkének (2) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy annak következtében nem kell a hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26-i 1999/31/EK tanácsi irányelv előírásait a nem ásványinyersanyag-kitermelésből származó hulladékkal végzett bányafeltöltésre irányuló tevékenységre alkalmazni, amennyiben e tevékenység az említett hulladék hasznosításának minősül, aminek vizsgálata a kérdést előterjesztő bíróság feladata.
   
      (1)  HL C 205., 2015.6.22.