CELEX: 32018D1523
Language: cs
Date: 2018-10-11 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1523 ze dne 11. října 2018, kterým se stanoví vzorové prohlášení o přístupnosti v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2102 o přístupnosti webových stránek a mobilních aplikací subjektů veřejného sektoru (Text s významem pro EHP.)

12.10.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 256/103
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/1523
         ze dne 11. října 2018,
         kterým se stanoví vzorové prohlášení o přístupnosti v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2102 o přístupnosti webových stránek a mobilních aplikací subjektů veřejného sektoru
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2102 ze dne 26. října 2016 o přístupnosti webových stránek a mobilních aplikací subjektů veřejného sektoru (1) a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedené směrnice,
         po konzultaci s výborem zřízeným podle čl. 11 odst. 1 směrnice (EU) 2016/2102,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Směrnice (EU) 2016/2102 stanoví společné požadavky na přístupnost webových stránek a mobilních aplikací subjektů veřejného sektoru a stanoví požadavky na prohlášení o přístupnosti, které potvrzuje soulad jejich webových stránek a mobilních aplikací s uvedenou směrnicí a které musí subjekty veřejného sektoru poskytovat.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Členské státy by měly zajistit, aby subjekty veřejného sektoru poskytovaly prohlášení o přístupnosti a využívaly přitom vzorové prohlášení o přístupnosti stanovené Komisí.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Členské státy se vyzývají k zajištění toho, aby subjekty veřejného sektoru svá prohlášení o přístupnosti přezkoumaly a pravidelně je aktualizovaly, a to nejméně jednou ročně.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     K zajištění snadného přístupu k prohlášení o přístupnosti by měly členské státy vyzvat subjekty veřejného sektoru, aby umožnily přístup ke svým prohlášením o přístupnosti z každé jednotlivé internetové stránky webových stránek. Prohlášení může být rovněž k dispozici v rámci mobilní aplikace.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ke zlepšení dohledatelnosti a přístupnosti a usnadnění opakovaného využívání v něm obsažených informací by prohlášení o přístupnosti mělo být ve vhodných případech k dispozici v strojově čitelném formátu, jak je uvedeno ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/98/ES (2),
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Předmět
            Toto rozhodnutí stanoví vzorové prohlášení o přístupnosti, které mají používat subjekty veřejného sektoru v členských státech a které se týká souladu jejich webových stránek a mobilních aplikací s požadavky směrnice (EU) 2016/2102, jak jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Formát prohlášení
            Prohlášení je k dispozici v přístupném formátu v souladu s článkem 4 směrnice (EU) 2016/2102 a v příslušných případech v strojově čitelném formátu, jak je uvedeno v čl. 2 odst. 6 směrnice 2003/98/ES.
         
         
            Článek 3
            Příprava prohlášení
            
               1.   Členské státy zajistí, aby vyjádření obsažená v prohlášení, pokud jde o soulad s požadavky stanovenými ve směrnici (EU) 2016/2102, byla přesná a založená:
               
                           a)
                        
                        
                           buď na skutečném hodnocení souladu internetové stránky nebo mobilní aplikace s požadavky směrnice (EU) 2016/2102, jako je:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vlastní posouzení provedené subjektem veřejného sektoru, nebo
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       posouzení provedené třetí stranou, například certifikace;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           nebo na jiných opatřeních, která členské státy považují za vhodné a která poskytují stejnou záruku, že vyjádření v prohlášení jsou přesná.
                        
                     
            
               2.   V prohlášení je uvedena použitá metoda, jak je uvedeno v odstavci 1.
            
         
         
            Článek 4
            Úprava prohlášení
            
               1.   Členské státy zajistí, aby příslušná prohlášení subjektů veřejného splňovala alespoň povinné požadavky na obsah, které jsou stanoveny v oddíle 1 přílohy.
            
            
               2.   Členské státy mohou doplnit požadavky, které přesahují rámec volitelného obsahu uvedeného v oddílu 2 přílohy.
            
         
         
            Článek 5
            Vstup v platnost
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 11. října 2018.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 327, 2.12.2016, s. 1.
         
            (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/98/ES ze dne 17. listopadu 2003 o opakovaném použití informací veřejného sektoru (Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 90).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
               VZOR PROHLÁŠENÍ O PŘÍSTUPNOSTI
            
            
               Pokyny
            
            Text psaný kurzívou je třeba vymazat a/nebo pozměnit podle potřeby subjektu veřejného sektoru.
            Všechny poznámky pod čarou by měly být před zveřejněním prohlášení o přístupnosti vymazány.
            Prohlášení o přístupnosti by měl uživatel snadno nalézt. Odkaz na prohlášení o přístupnosti by měl být viditelně umístěn na domovské webové stránce nebo zpřístupněn na každé webové stránce, například na statickém záhlaví nebo zápatí stránek. Pro prohlášení o přístupnosti je možné použít standardizovanou URL. U mobilních aplikací by prohlášení mělo být umístěno tak, jak je uvedeno v čl. 7 odst. 1 třetím pododstavci směrnice (EU) 2016/2102. Prohlášení může být rovněž k dispozici v rámci mobilní aplikace.
            
               ODDÍL 1
            
            
               POVINNÉ POŽADAVKY NA OBSAH
            
            PROHLÁŠENÍ O PŘÍSTUPNOSTI
            [Název subjektu veřejného sektoru] se zavazuje k zpřístupnění své [webové stránky (webových stránek)] a [mobilní aplikace (mobilních aplikací)] v souladu s [vnitrostátními právními předpisy, které provádějí směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2102 (1)].
            Toto prohlášení o přístupnosti se vztahuje na [uveďte rozsah prohlášení, např. webovou stránku (stránky)/mobilní aplikaci (aplikace
               i
               ), na něž se prohlášení vztahuje, podle potřeby]
            
               Stav souladu
               ii
            
            
                        
                           a)
                           iii
                        
                     
                     
                        [Tato] [Tyto] [webová stránka (webové stránky)] [mobilní aplikace] [je] [jsou] plně v souladu s [xxx
                           iv].
                     
                  
                        
                           b)
                           v
                        
                     
                     
                        [Tato] [Tyto] [webová stránka (webové stránky)] [mobilní aplikace] [je] [jsou] částečně v souladuvi s [xxx
                           vii], z důvodu [prvků nesouladu] [a/nebo] [výjimek]uvedených níže.
                     
                  
                        
                           c)
                           viii
                        
                     
                     
                        [Tato] [Tyto] [webová stránka (webové stránky)] [mobilní aplikace] [není] [nejsou] v souladu s [xxx
                           ix]. Tyto [prvky nesouladu] [a/nebo] [výjimky] jsou uvedeny níže.
                     
                  
               Nepřístupný obsah
               x
            
            Níže uvedený obsah není přístupný:
            
                        a)
                     
                     
                        z důvodu nesouladu s [vnitrostátními právními předpisy];
                        [uveďte prvky nesouladu webové stránky (webových stránek)/mobilní aplikace (mobilních aplikací) a/nebo popište, které oddíly/obsahy/funkce ještě nejsou v souladu
                           xi];
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        z důvodu nepřiměřené zátěže;
                        [uveďte nepřístupné oddíly/obsahy/funkce, v jejichž případě je dočasně uplatňována výjimka z důvodu nepřiměřené zátěže ve smyslu článku 5 směrnice (EU) 2016/2102];
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        jelikož nespadá do oblasti působnosti platných právních předpisů;
                        [uveďte nepřístupné oddíly/obsahy/funkce, které nespadají do oblasti působnosti platných právních předpisů].
                     
                  [Pokud je to vhodné, uveďte dostupné alternativy]
            
               Vypracování tohoto prohlášení o přístupnosti
            
            Toto prohlášení bylo vypracováno dne [datum
               xii]
            [Uveďte metodu použitou pro vypracování tohoto prohlášení (viz čl. 3 odst. 1 prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/1523 (2)]
            [Prohlášení bylo revidováno dne [vložte datum poslední revize
               xiii
               ]]
            
               Zpětná vazba a kontaktní údaje
            
            [Popište mechanismus zpětné vazby a připojte odkaz na tento mechanismus, který se má používat k informování subjektu veřejného sektoru o veškerých problémech z hlediska souladu a k vyžádání informací a obsahu, které jsou vyňaty z rozsahu působnosti směrnice].
            [Uveďte kontaktní údaje příslušných subjektů/útvarů/osob, které jsou odpovědné za přístupnost a za zpracování žádostí zaslaných prostřednictvím mechanismu zpětné vazby].
            
               Postupy pro prosazování práva
            
            [Popište postupy pro prosazování práva a uveďte odkaz na tyto postupy, které se použijí v případě neuspokojivé odpovědi na oznámení nebo žádost zaslanou v souladu s čl. 7 odst. 1 písm. b) směrnice].
            [Poskytněte kontaktní údaje příslušného orgánu pro prosazování práva].
            
               ODDÍL 2
            
            
               VOLITELNÝ OBSAH
            
            Následující volitelný obsah může být podle potřeby připojen k prohlášení o přístupnosti:
            
                        1)
                     
                     
                        objasnění závazku subjektu veřejného sektoru v oblasti digitální přístupnosti, např.:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    jeho záměr dosáhnout vyšší úrovně přístupnosti, než požadují právní předpisy,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    nápravná opatření, která budou přijata pro řešení problému nepřístupného obsahu webových stránek a mobilních aplikací, včetně harmonogramu zavedení těchto opatření do praxe;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        formální schválení (na administrativní nebo politické úrovni) prohlášení o přístupnosti;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        datum spuštění webové stránky nebo mobilní aplikace;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        datum poslední aktualizace webové stránky a/nebo mobilní aplikace po zásadní revizi jejího obsahu;
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        odkaz na hodnotící zprávu, pokud je dostupná, a zejména informaci, zda webové stránky nebo mobilní aplikace byly označeny jako „a) plně v souladu“;
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        dodatečná telefonická podpora pro osoby se zdravotním postižením a podpora pro uživatele pomocných technologií;
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        jakýkoli další obsah, který je považován za vhodný.
                     
                  
                        
                           i
                        
                     
                     
                        V případě mobilních aplikací prosím uveďte rovněž informace o verzi a datum.
                     
                  
                        
                           ii
                        
                     
                     
                        Zvolte jednu z následujících možností, např. a), b) nebo c) a nehodící se vymažte.
                     
                  
                        
                           iii
                        
                     
                     
                        Zvolte a), pokud jsou bez výjimky splněny všechny požadavky normy nebo technické specifikace.
                     
                  
                        
                           iv
                        
                     
                     
                        
                           Vložte odkaz na normy a/nebo technické specifikace, nebo odkaz na vnitrostátní právní předpisy, které provádějí uvedenou směrnici.
                        
                     
                  
                        
                           v
                        
                     
                     
                        Zvolte b), pokud je splněna většina požadavků norem nebo technických specifikací, avšak s určitými výjimkami.
                     
                  
                        
                           vi
                        
                     
                     
                        To znamená, že plného souladu ještě nebylo dosaženo a je nutné za tímto účelem provést potřebná opatření.
                     
                  
                        
                           vii
                        
                     
                     
                        
                           Vložte odkaz na normy a/nebo technické specifikace, nebo odkaz na vnitrostátní právní předpisy, které provádějí uvedenou směrnici.
                        
                     
                  
                        
                           viii
                        
                     
                     
                        Zvolte c), pokud většina požadavků norem nebo technických specifikací není splněna.
                     
                  
                        
                           ix
                        
                     
                     
                        
                           Vložte odkaz na normy a/nebo technické specifikace, nebo odkaz na vnitrostátní právní předpisy, které provádějí uvedenou směrnici.
                        
                     
                  
                        
                           x
                        
                     
                     
                        Nehodící se vymažte.
                     
                  
                        
                           xi
                        
                     
                     
                        Popište pokud možno laicky, v jakém směru není obsah přístupný, včetně odkazu (odkazů) na platné požadavky podle příslušné normy a/nebo technických specifikací, které nejsou splněny; např.:
                        „Přihlašovací formulář aplikace ke sdílení dokumentů není plně použitelný s klávesnicí (požadavek číslo XXX (je-li použitelné))“
                     
                  
                        
                           xii
                        
                     
                     
                        Vložte datum prvotního vypracování nebo následné aktualizace prohlášení o přístupnosti v návaznosti na vyhodnocení webových stránek/mobilních aplikací, na které se vztahuje. Doporučuje se provádět hodnocení a aktualizovat prohlášení po každé zásadní revizi webové stránky/mobilní aplikace.
                     
                  
                        
                           xiii
                        
                     
                     
                        Doporučuje se pravidelně a nejméně jednou ročně revidovat, zda jsou tvrzení v prohlášení o přístupnosti přesná. Pokud taková revize proběhla bez úplného hodnocení webové stránky/mobilní aplikace, bez ohledu na to, zda vedla ke změnám prohlášení o přístupnosti, uveďte prosím datum takové poslední revize.
                     
                  
               (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2102 ze dne 26. října 2016 o přístupnosti webových stránek a mobilních aplikací subjektů veřejného sektoru (Úř. věst. L 327, 2.12.2016, s. 1).
            
               (2)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1523 ze dne 11. října 2018, kterým se stanoví vzorové prohlášení o přístupnosti v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2102 o přístupnosti webových stránek a mobilních aplikací subjektů veřejného sektoru (OJ L 256, 12.10.2018, p. 103).