CELEX: 31975R2505
Language: it
Date: 1975-09-29
Title: Regolamento (CEE) n. 2505/75 del Consiglio, del 29 settembre 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 657/75 per quanto riguarda la qualità tipo dei semi di colza e di ravizzone

2 . 10 . 75                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 256/ 1
                                                                    I
                            (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 2505 /75 DEL CONSIGLIO
                                                       del 29 settembre 1975
                che modifica il regolamento (CEE) n . 657/75 per quanto riguarda la qualità tipo
                                                 dei semi di colza e di ravizzone
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 tato che la qualita media dei semi di colza sara infe­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       riore alla qualità media dei raccolti precedenti, in parti­
                                                                       colare per quanto riguarda il tenore in olio ; che tale
europea, in particolare l'articolo 43,                                 differenza di qualità comporterebbe un pregiudizio
visto il regolamento n . 136/ 66/CEE del Consiglio, del                per i produttori ; che per evitare questo inconveniente
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­              è opportuno adeguare la qualità tipo dei semi di colza
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),                 e di ravizzone ,
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1707/
73 (2), in particolare l'articolo 22, paragrafo 1 , terzo              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comma ,
                                                                                               Articolo 1
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo (3),                            Con effetto dal 1° luglio 1975, il testo dell'articolo 2,
                                                                       lettera a), del regolamento (CEE) n . 657/75 è sostituito
visto il parere del Comitato economico e sociale (4),                  dal testo seguente :
considerando che il regolamento (CEE) n . 657/75 del                     , « a) con il 2 % di impurità, e nel seme come tale,
Consiglio, del 4 marzo 1975, che fissa i prezzi indica­                          il 9 % di umidità e il 40 % di olio, per i semi
tivi ed i prezzi d'intervento di base dei semi oleosi per                        di colza e di ravizzone ; ».
la campagna di commercializzazione 1975/ 1976 (5 ), ha
determinato all'articolo 2 le qualità tipo per cui sono                                        Articolo 2
fissati tali prezzi ;
                                                                       Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
considerando che a seguito dell'utilizzazione di nuove                 successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
varietà di colza a basso tenore in acido erucico, è risul­             delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 29 settembre 1975 .
                                                                                     Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                      G. MARCORA
(') GU n . 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025/ 66 .
(-') GU n . L 175 del 29 . 6 . 1973 , pag . 5 .
(■') Parere del 26 settembre 1975 ( non ancora pubblicato
      nella Gazzetta ufficiale).
{*) Parere del 24 settembre 1975 ( non ancora pubblicato
      nella Gazzetta ufficiale).
( s ) GU n . L 72 del 20 . 3 . 1975 , pag. 3 .