CELEX: 31968R0973
Language: nl
Date: 1968-07-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 973/68 van de Commissie van 15 juli 1968 houdende wijziging van de bij Verordening (EEG) nr. 840/68 vastgestelde premie voor de denaturering van ruwe suiker

17 . 7 . 68                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 166/ 13
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 973/68 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 15 juli 1968
                houdende wijziging van de bij Verordening (EEG) nr. 840/68 vastgestelde premie voor
                                                   de denaturering van ruwe suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          huidige vrachtnoteringen op 1,67 rekeneenheid ge­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                      schat moeten worden ; dat het, ten einde een nor­
                                                                      male afzet voor de denaturering van ruwe suikers uit
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   de Franse overzeese departementen in bepaalde ge­
Economische Gemeenschap,                                              bieden van de Gemeenschap mogelijk te maken ,
                                                                      noodzakelijk is de denatureringspremie voor ruwe
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                      suiker te verhogen met een bedrag dat gelijk is aan
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                        0,17 rekeneenheid ;
pelijke ordening der markten in de sector suiker ('),                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
inzonderheid op artikel 9, lid 8 ,                                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                      van het Comité van beheer voor suiker,
Overwegende dat de denatureringspremie voor ruwe
suiker van de standaardkwaliteit in artikel 1 , lid 2,
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van Verordening (EEG ) nr. 840/68 van de Commissie                    VASTGESTELD :
van 28 juni 1968 houdende vaststelling van de
premies voor de denaturering van suiker voor voe­                                             Artikel 1
derdoeleinden (2) is vastgesteld op 12,41 rekeneen­
heden per 100 kilogram ; dat dit bedrag berekend                      Artikel 1 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr. 840/68
werd uitgaande van de afgeleide interventieprijs voor                 wordt door het volgende lid vervangen :
ruwe suiker van de standaardkwaliteit in de Franse
                                                                          „2 .   De denatureringspremie voor ruwe suiker
overzeese departementen , van een prijs voor ruwe                         van de standaardkwaliteit wordt vastgesteld op
suiker beantwoordende aan haar voedervvaarde in
                                                                          12,58 rekeneenheden per 100 kilogram ".
verhouding tot maïs en van forfaitaire bedragen voor
de denatureringskosten en voor de transportkosten ;                                           Artikel 2
Overwegende dat de transportkosten voor ruwe                          Deze verordening treedt in werking op de dag
suiker op 1,5 rekeneenheid geschat werden ; dat                       volgend op die van haar bekendmaking in het Publi­
genoemde transportkosten rekening houdend met de                      katieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 15 juli 1968 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                     Jean RE Y
 (') PB nr. 308 van IS . 12 . 1967, hl /. 1 .
(2) PB nr. I - 151 van i(). 6 . 1968 , hl /.. 50