CELEX: 62013CA0594
Language: sk
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: Vec C-594/13: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 12. marca 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – „go fair“ Zeitarbeit OHG/Finanzhamt Hamburg-Altona (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — DPH — Smernica 2006/112/ES — Článok 132 ods. 1 písm. g) — Oslobodenie od dane poskytovania služieb úzko súvisiacich s pomocou a sociálnym zabezpečením — Pojem „subjekty“ „ktoré boli uznané za subjekty sociálnej povahy“ — Agentúra dočasného zamestnávania — Pridelenie kvalifikovaných opatrovateľov — Vylúčenie oslobodenia od dane)

4.5.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 146/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 12. marca 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – „go fair“ Zeitarbeit OHG/Finanzhamt Hamburg-Altona
   (Vec C-594/13) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - DPH - Smernica 2006/112/ES - Článok 132 ods. 1 písm. g) - Oslobodenie od dane poskytovania služieb úzko súvisiacich s pomocou a sociálnym zabezpečením - Pojem „subjekty“ „ktoré boli uznané za subjekty sociálnej povahy“ - Agentúra dočasného zamestnávania - Pridelenie kvalifikovaných opatrovateľov - Vylúčenie oslobodenia od dane))
   (2015/C 146/05)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Bundesfinanzhof
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa:„go fair“ Zeitarbeit OHG
   
      Žalovaný: Finanzhamt Hamburg-Altona
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 132 ods. 1 písm. g) smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty sa má vykladať v tom zmysle, že opatrovatelia so štátnou skúškou, ktorí poskytujú služby priamo odkázaným osobám, ani agentúry dočasného zamestnávania, ktoré prideľujú týchto opatrovateľov zariadeniam uznaným za zariadenia sociálnej povahy, nepatria pod pojem „subjekty uznané za subjekty sociálnej povahy“, uvedený v tomto ustanovení.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 71, 8.3.2014.