CELEX: 61978CJ0006
Language: el
Date: 1978-07-11 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 1978. # Union française de Céréales κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Hamburg - Γερμανία. # Εξισωτικά ποσά προσχωρήσεως. # Υπόθεση 6/78.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
      της 11ης Ιουλίου 1978 (
            *1
         )
      
      Αντικείμενο της υποθέσεως:
      Ερμηνεία του άρθρου 5, παράγραφος 2, του κανονισμού 269/73 της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 1973, περί λεπτομερειών εφαρμογής του συστήματος εξισωτικών ποσών «προσχωρήσεως» (ABl. L 30 της 1.2.1973, σ. 73).
      Διατακτικό της αποφάσεως:
      Το άρθρο 5, παράγραφος 2, του κανονισμού 269/73 της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 1973, έχει την έννοια ότι στην περίπτωση που το εμπόρευμα, το οποίο εξήχθη από παλαιό κράτος μέλος προς νέο κράτος μέλος, απωλέσθη κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, λόγω ανωτέρας βίας, ο εξαγωγέας δικαιούται τα ίδια εξισωτικά ποσά που θα του οφείλονταν αν το εμπόρευμα είχε φθάσει στον προορισμό του και αν οι διατυπώσεις εισαγωγής είχαν συμπληρωθεί στον τόπο προορισμού.
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
      Ταυτίζεται κατά βάση με το διατακτικό.
      (
            *1
         )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.