CELEX: C2006/096/32
Language: en
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Case T-40/06: Action brought on  9 February 2006  — Trioplast Industrier v Commission

22.4.2006   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 96/17
            
         Action brought on 9 February 2006 — Trioplast Industrier v Commission
   (Case T-40/06)
   (2006/C 96/32)
   Language of the case: Swedish
   Parties
   
      Applicant: Trioplast Industrier AB (Smålandsstenar, Sweden) (represented by: Tommy Pettersson, lawyer)
   
      Defendant: Commission of the European Communities
   Form of order sought
   The applicant claims that the Court should:
   
               —
            
            
               partially annul Article 1(g) of the decision in relation to the period during which the applicant is held liable for the infringement;
            
         
               —
            
            
               partially annul Article 2(f) of the decision in relation to the fine imposed which the applicant is jointly liable to pay; in the alternative, reduce the fine;
            
         
               —
            
            
               order the Commission to pay the costs.
            
         Pleas in law and main arguments
   The pleas in law and main arguments relied on by the applicant are identical to those relied on in Case T-26/06 Trioplast Wittenheim v Commission.