CELEX: 62014TB0413
Language: hr
Date: 2015-10-05 00:00:00
Title: Predmet T-413/14: Rješenje Općeg suda od 5. listopada 2015. – Grigoriadis i dr. protiv Parlamenta i dr. („Tužba zbog propusta i za naknadu štete — Restrukturiranje grčkog javnog duga — Uključivanje privatnog sektora — Šteta zbog smanjenja potraživanja — Izjave šefova država ili vlada eurozone i institucija Unije — Izjava Euroskupine — Nepostojanje pojašnjenja uzročne veze s navodnom štetom — Nedopuštenost”)

23.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 389/57
            
         Rješenje Općeg suda od 5. listopada 2015. – Grigoriadis i dr. protiv Parlamenta i dr.
   (Predmet T-413/14) (1)
   
   ((„Tužba zbog propusta i za naknadu štete - Restrukturiranje grčkog javnog duga - Uključivanje privatnog sektora - Šteta zbog smanjenja potraživanja - Izjave šefova država ili vlada eurozone i institucija Unije - Izjava Euroskupine - Nepostojanje pojašnjenja uzročne veze s navodnom štetom - Nedopuštenost”))
   (2015/C 389/65)
   Jezik postupka: grčki
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Grigoris Grigoriadis (Atena, Grčka), Faidra Grigoriadou, (Atena), Ioannis Tsolias (Solun, Grčka), Dimitrios Alexopoulos (Solun), Nikolaos Papageorgiou (Atena) i Ioannis Marinopoulos, (Atena) (zastupnik: C. Papadimitriou, odvjetnik)
   
      Tuženici: Europski parlament (zastupnici: A. Troupiotis i L. Visaggio, agenti); Europsko vijeće; Eurogrupa; Vijeće Europske unije (zastupnici: A. de Gregorio Merino i M. Balta, agenti); Europska komisija (zastupnici: J.-P. Keppenne i M. Konstantinidis, agenti); i Europska središnja banka (ESB) (zastupnici: P. Papapaschalis i P. Senkovic, agenti)
   
      Predmet
   
   S jedne strane, zahtjev za utvrđenje da su tuženici nezakonito propustili djelovati s ciljem da na obveznice koje drže tužitelji ne utječe plan sudjelovanja privatnog sektora u programu financiranja duga (PSI), kojim se smanjuje vrijednost duga grčke države i, s druge strane, zahtjev za naknadu štete koju su tužitelji navodno pretrpjeli zbog tog nezakonitog propusta djelovanja.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje.
            
         
               2.
            
            
               Grigorisu Grigoriadisu, Faidri Grigoriadou, Ioannisu Tsoliasu, Dimitriosu Alexopoulosu, Nikolaosu Papageorgiouu i Ioannisu Marinopoulosu nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 439, 8. 12. 2014.