CELEX: 
Language: el
Date: 1991-10-31 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 18ης Οκτωβρίου 1991 σχετικά με τον έβδομο ειδικό διαγωνισμό που πραγματοποιείται στα πλαίσια του διαρκούς διαγωνισμού που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 863/91

Αριθ. L 300/54                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              31 . 10. 91
                                                    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 18ης Οκτωβρίου 1991
                   σχετικά με τον έβδομο ειδικό διαγωνισμό που πραγματοποιείται στα πλαίσια του διαρκούς
                                  διαγωνισμού που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 863/91
                                                            (91 /556/EOK)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση
                                                                      είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
 Έχοντας υπόψη :                                                      Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας,
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης
 Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα
 του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως                                      ΆρSρο 1
 τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
 1630/91 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7,                      Για τον έβδομο ειδικό διαγωνισμό που πραγματοποιείται
                                                                      βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 863/91 και του οποίου η
 Εκτιμώντας :                                                         προθεσμία για την υποβολή των προσφορών έληξε στις 8
 ότι, βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 863/91 της Επιτρο­             Οκτωβρίου 1991 , δεν δίδεται συνέχεια στο διαγωνισμό.
 πής της 8ης Απριλίου 1991 , σχετικά με την ειδική πώληση
 βουτύρου παρέμβασης που προορίζεται για εξαγωγή στη                                          ΑρSρο 2
 Σοβιετική Ένωση (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2535/91 (4), οι οργανισμοί                 H παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
 παρεμβάσεως προκήρυξαν διαρκή διαγωνισμό για ορισμένες
 ποσότητες βουτύρου που κατέχουν
ότι το άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι θα                Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 1991 .
πρέπει να καθορισθεί, λαμβάνοντας υπόψη τις λαμβανόμε­
νες προσφορές, μια ελάχιστη τιμή πωλήσεως ή μπορεί να                                             Για την Επιτροπή
αποφασισθεί να μη δοθεί συνέχεια στο διαγωνισμό · ότι                                             Ray MAC SHARRY
 μετά από εξέταση των προσφορών δεν θα πρέπει να δοθεί
συνέχεια στο διαγωνισμό ·                                                                       Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.
(2) ΕΕ αριθ. L 150 της 15. 6. 1991 , σ. 19.
(3) ΕΕ αριθ. L 88 της 9. 4. 1991 , σ. 11 .
(4) ΕΕ αριθ. L 236 της 24. 8. 1991 , σ. 18.