CELEX: 62016TB0901
Language: sk
Date: 2018-05-15 00:00:00
Title: Vec T-901/16 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 15. mája 2018 – Elche Club de Fútbol/Komisia („Predbežné opatrenie — Štátna pomoc — Štátna pomoc poskytnutá Španielskom niektorým profesionálnym futbalovým klubom — Verejná záruka poskytnutá verejným subjektom — Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Návrh na odklad výkonu — Fumus boni juris — Naliehavosť — Zváženie záujmov“)

201806220491970222018/C 240/489012016TC24020180709SK01SKINFO_JUDICIAL20180515434311Vec T-901/16 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 15. mája 2018 – Elche Club de Fútbol/Komisia („Predbežné opatrenie — Štátna pomoc — Štátna pomoc poskytnutá Španielskom niektorým profesionálnym futbalovým klubom — Verejná záruka poskytnutá verejným subjektom — Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Návrh na odklad výkonu — Fumus boni juris — Naliehavosť — Zváženie záujmov“)
 ---documentbreak--- C2402018SK4310120180515SK0048431431Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 15. mája 2018 – Elche Club de Fútbol/Komisia
   (Vec T-901/16 R)
   „(„Predbežné opatrenie — Štátna pomoc — Štátna pomoc poskytnutá Španielskom niektorým profesionálnym futbalovým klubom — Verejná záruka poskytnutá verejným subjektom — Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Návrh na odklad výkonu — Fumus boni juris — Naliehavosť — Zváženie záujmov“)“2018/C 240/48Jazyk konania: španielčina
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Španielsko) (v zastúpení: M. Segura Catalán a M. Clayton, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Stromsky, G. Luengo a P. Němečková, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: A. Gavela Llopis, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podaný na základe článkov 278 a 279 ZFEÚ na odklad výkonu rozhodnutia Komisie (EÚ) č. 2017/365 zo 4. júla 2016 o štátnej pomoci SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) poskytnutej Španielskom futbalovým klubom Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva a Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva (Ú. v. EÚ L 55, 2017, s. 12)
   
      Výrok
   
   
            1.
         
         
            Výkon rozhodnutia Komisie (EÚ) 2017/365 zo 4. júla 2016 o štátnej pomoci SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) poskytnutej Španielskom futbalovým klubom Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva a Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva (Ú. v. EÚ L 55, 2017, s. 12), pokiaľ ide o vrátenie pomoci zo strany spoločnosti Elche Club de Fútbol, určené ako opatrenie číslo 3 článku 1 tohto rozhodnutia, sa odkladá.
         
      
            2.
         
         
            Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa v zostávajúcej časti zamieta.
         
      
            3.
         
         
            Uznesenie zo 6. marca 2017, Elche Club de Fútbol/Komisia (T-901/16 R), sa zrušuje.
         
      
            4.
         
         
            O trovách konania sa rozhodne neskôr.