CELEX: C2004/094/42
Language: da
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Sag C-64/04: Sag anlagt den 13. februar 2004 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

17.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 94/20
            
         Sag anlagt den 13. februar 2004 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
   (Sag C-64/04)
   (2004/C 94/42)
   Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 13. februar 2004 anlagt sag mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved T. van Rijn og B. Doherty, som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg.
   Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Det Forenede Kongerige har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 5 i Rådets forordning (EF) nr. 3690/93 (1) af 20. december 1993 om en fællesskabsordning om regler for det minimum af oplysninger, der skal angives i fiskerilicenser, idet det har undladt at tilbagekalde fiskerilicenserne for fiskerfartøjerne CLEOPATRA og OCEAN QUEST, efter at de permanent blev flyttet til Argentina.
            
         
               —
            
            
               Det Forenede Kongerige tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
   Efter at to fiskerfartøjer blev flyttet til Argentina, undlod Det Forenede Kongerige at tilbagekalde fiskerilicenserne for fartøjerne. Licenserne er blevet genbrugt for andre fartøjer.
   Kommissionen er af den opfattelse, at en permanent flytning af et fartøj til Argentina kan sidestilles med, at fartøjet permanent ophører med fiskeri som omhandlet i artikel 5 i forordning 3690/93. Kommissionen har derfor gjort gældende, at Det Forenede Kongerige har tilsidesat sin forpligtelse, der er fastsat i ovennævnte artikel, til at tilbagekalde fiskerilicenser for fartøjer, der endeligt ophører med fiskeri.
   
      (1)  EFT L 341, s. 93.