CELEX: 62004TA0498
Language: lt
Date: 2009-06-17 00:00:00
Title: Byla T-498/04: 2009 m. birželio 17 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group prieš Tarybą (Dempingas — Kinijos kilmės glifosato importas — Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas — Reglamento (EB) Nr. 384/96 2 straipsnio 7 dalies b ir c punktai)

1.8.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 180/42
            
         2009 m. birželio 17 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group prieš Tarybą
   (Byla T-498/04) (1)
   
   (Dempingas - Kinijos kilmės glifosato importas - Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas - Reglamento (EB) Nr. 384/96 2 straipsnio 7 dalies b ir c punktai)
   2009/C 180/77
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd (Jiande City, Kinija), iš pradžių atstovaujama advokato D. Horovitz ir baristerio B. Hartnett, vėliau tik D. Horovitz
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J. P. Hix; padedamo advokato G. Berrisch
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Agrochemikalų platintojų ir naudotojų Europoje asociacija (Audace), atstovaujama QC J. Flynn ir baristerio D. Scannell
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama E. Righini ir K. Talabér-Ritz
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2004 m. rugsėjo 24 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1683/2004, nustatančio galutinį antidempingo muitą glifosato, kurio kilmės šalis Kinijos Liaudies Respublika, importui (OL L 303, p. 1), 1 straipsnį tiek, kiek jis susijęs su ieškove
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               2004 m. rugsėjo 24 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1683/2004, nustatančio galutinį antidempingo muitą glifosato, kurio kilmės šalis Kinijos Liaudies Respublika, importui, 1 straipsnis yra panaikinamas tiek, kiek jis susijęs su Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.
            
         
               2.
            
            
               Taryba padengia savo ir Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd bei Agrochemikalų platintojų ir naudotojų Europoje asociacijos (Audace) bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 57, 2005 3 5.