CELEX: C2006/096/26
Language: hu
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: T-171/05. RII. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság elnökének  2006. február 17-i  végzése – Nijs kontra Számvevőszék ( Ideiglenes intézkedés iránti eljárás – Tisztviselők – Új kérelem – Az eljárási szabályzat 109. cikke – Új tények )

22.4.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 96/13
            
         Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2006. február 17-i végzése – Nijs kontra Számvevőszék
   (T-171/05. RII. sz. ügy)
   („Ideiglenes intézkedés iránti eljárás - Tisztviselők - Új kérelem - Az eljárási szabályzat 109. cikke - Új tények”)
   (2006/C 96/26)
   Az eljárás nyelve: francia
   A felek
   
      Felperes: Bart Nijs (Bereldange, Luxemburg) (képviselő: F. Rollinger ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Számvevőszéke (képviselők: T. Kennedy, J.-M. Stenier és G. Corstens meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A Számvevőszéknek a Számvevőszék Főtitkársága Fordítószolgálatának holland osztályára LA5-ös fokozatba való besorolással vezető fordítói beosztásba a felperes helyett egy másik tisztviselőt előléptető 2004. december 2-i határozata végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a költségekről később rendelkezik.