CELEX: 62007CA0550
Language: nl
Date: 2010-09-14 00:00:00
Title: Zaak C-550/07 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 september 2010 — Akzo Nobel Chemicals Ltd, Akcros Chemicals Ltd/Europese Commissie, Conseil des barreaux européens, Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten, European Company Lawyers Association, American Corporate Counsel Association (ACCA) — European Chapter, International Bar Association (Hogere voorziening — Mededinging — Maatregelen van instructie — Verificatiebevoegdheden van Commissie — Bescherming van vertrouwelijkheid van communicatie — Arbeidsverhouding tussen advocaat en onderneming — E-mailuitwisseling)

6.11.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 301/2
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 september 2010 — Akzo Nobel Chemicals Ltd, Akcros Chemicals Ltd/Europese Commissie, Conseil des barreaux européens, Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten, European Company Lawyers Association, American Corporate Counsel Association (ACCA) — European Chapter, International Bar Association
   (Zaak C-550/07 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Mededinging - Maatregelen van instructie - Verificatiebevoegdheden van Commissie - Bescherming van vertrouwelijkheid van communicatie - Arbeidsverhouding tussen advocaat en onderneming - E-mailuitwisseling)
   2010/C 301/02
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwiranten: Akzo Nobel Chemicals Ltd, Akcros Chemicals Ltd (vertegenwoordigers: M. Mollica, M. van der Woude en C. Swaak, advocaten)
   
      Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Castillo de la Torre en X. Lewis, gemachtigden), Conseil des barreaux européens (vertegenwoordiger: J. Flynn QC), Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten (vertegenwoordigers: O. Brouwer en C.E. Schillemans, advocaten), European Company Lawyers Association (vertegenwoordigers: M. Dolmans en K. Nordlander, advocaten, J. Temple Lang, solicitor), American Corporate Counsel Association (ACCA) — European Chapter (vertegenwoordigers: G. Berrisch, Rechtsanwalt, D.W. Hull, solicitor), International Bar Association (vertegenwoordigers: J. Buhart en I. Michou, advocaten)
   
      Interveniënten aan de zijde van de verzoekende partijen: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: V. Jackson, E. Jenkinson, gemachtigden en M. Hoskins, barrister), Ierland (vertegenwoordigers: D. O'Hagen, gemachtigde, D. O'Donnell, SC en R. Casey, BL), Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: C. Wissels, Y. Vries en M. de Grave, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer — uitgebreid) van 17 september 2007, Akzo Nobel Chemicals en Akcros Chemicals/Commissie (T-253/03), waarbij het Gerecht heeft verworpen het beroep tot nietigverklaring van beschikking C(2003) 1533 def. van 8 mei 2003 houdende afwijzing van een verzoek om de bescherming van de communicatie tussen de advocaat en zijn cliënt toe te passen op een aantal documenten die in beslag zijn genomen in het kader van een verificatie krachtens artikel 14, lid 3, van verordening nr. 17 (zaak nr. COMP/E-1/38.589)
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2.
            
            
               Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Ierland en het Koninkrijk der Nederland zullen elk hun eigen kosten dragen.
            
         
               3.
            
            
               De Conseil des barreaux européens, de Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten, de European Company Lawyers Association, American Corporate Counsel Association (ACCA) — European Chapter en de International Bar Association zullen elk hun eigen kosten dragen.
            
         
               4.
            
            
               Voor het overige worden Akzo Nobel Chemicals Ltd. en Akcros Chemicals Ltd. hoofdelijk in de kosten verwezen.
            
         
      (1)  PB C 37 van 09.02.2008.