CELEX: 31973D0351
Language: it
Date: 1973-11-07 00:00:00
Title: 73/351/CEE: Decisione della Commissione, del 7 novembre 1973, relativa alla creazione di un Comitato consultivo in materia doganale

22. 11 . 73                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 321 /37
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 7 novembre 1973
                    relativa alla creazione di un Comitato consultivo in materia doganale
                                                          (73/351 /CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                                      Articolo 2
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    Il Comitato può essere consultato dalla Commissione
europea,                                                            su tutti i problemi inerenti all'applicazione delle dispo­
                                                                    sizioni comunitarie in materia doganale, in particolare
considerando che, in occasione dell'esame di varie pro­             sulle misure che essa desidera attuare nel quadro di
poste della Commissione in materia doganale, il Parla­              queste disposizioni.
mento europeo ha ritenuto che la costituzione di un
Comitato consultivo per il complesso dei problemi
doganali all'interno del quale sarebbero rappresentati i
settori interessati « apporterebbe un importante contri­                                    Articolo 3
buto alla democratizzazione della CEE » (*) ;
                                                                    1.     Il Comitato e composto di 33 membri.
considerando che a varie riprese il Comitato econo­
mico e sociale ha messo in risalto l'interesse di garan­
tire un'istituzionalizzazione della rappresentanza degli            Il Comitato è composto delle seguenti categorie econo­
interessi professionali per tutti i problemi che sorgono            miche : gli industriali, gli artigiani, gli agricoltori, i
in materia doganale ; che a tale scopo ha suggerito                 commercianti, i trasportatori, gli istituti bancari, gli
una soluzione consistente nell'istituzione di un Comi­              istituti di assicurazione, gli spedizionieri ed i rappre­
tato consultivo, analogo agli organismi che affiancano              sentanti doganali (ivi comprese le case di spedizione),
gli organi comunitari in materia agricola (2) ;                     gli enti turistici, nonché i lavoratori ed i consumatori.
considerando che la Commissione ha interesse a racco­               2.     I seggi sono attribuiti nel modo seguente :
gliere i pareri dei settori professionali e dei consuma­
tori sui problemi derivanti dal funzionamento dell'                 — tre ai rappresentanti dell'industria,
unione doganale ; che tutte le professioni direttamente
interessate alla materia nonché i consumatori devono                — uno ai rappresentanti dell'artigianato,
essere in grado di partecipare all'elaborazione dei                 — tre ai rappresentanti dell'agricoltura (di cui uno ai
pareri richiesti alla Commissione ;                                      rappresentanti delle cooperative agricole),
considerando che i settori professionali interessati                — quattro ai rappresentanti delle organizzazioni com­
                                                                         merciali,
hanno costituito delle organizzazioni a livello della
Comunità o sono rappresentati presso organizzazioni a               — tre ai rappresentanti delle camere di commercio e
carattere internazionale ; che anche i raggruppamenti                    dell'industria,
di consumatori degli Stati membri sono in grado di
farsi rappresentare a livello della Comunità,                            uno   ai rappresentanti dei trasporti ferroviari,
                                                                         uno   ai rappresentanti dei trasporti stradali,
                                                                         uno   ai rappresentanti dei trasporti marittimi,
DECIDE :                                                                 uno   ai rappresentanti dei trasporti fluviali,
                                                                         uno   ai rappresentanti dei trasporti aerei,
                         Articolo 1
                                                                         uno   ai rappresentanti degli istituti bancari ,
Viene costituito presso la Commissione un Comitato                       uno   ai rappresentanti delle assicurazioni,
consultivo in materia doganale qui di seguito chia­
mato il « Comitato ».                                               — tre ai rappresentanti degli spedizionieri ed ai rap­
                                                                         presentanti doganali (ivi comprese le case di spedi­
(') Doc . PE n . 34 del 15 . 5 . 1968 e GU n . C 55 del 5 . 6.           zione),
    1968 , pag. 34.
(2) GU n . C 58 del 13 . 6 . 1968 , pag. 2.                         — due ai rappresentanti degli enti di turismo,
 ---pagebreak--- N. L 321 /38                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               22. 11 . 73
— quattro ai rappresentanti dei lavoratori,                   fica competenza riguardo ad una delle questioni com­
— tre ai rappresentanti dei consumatori (di cui uno ai        prese nell'ordine del giorno.
     rappresentanti delle cooperative di consumo).
                                                              Gli esperti partecipano alle deliberazioni solo per la
                                                              questione che ha motivato la loro presenza.
                         Articolo 4
I membri del Comitato sono nominati dalla Commis­                                     Articolo 9
sione .
                                                              Il Comitato può istituire dei gruppi di lavoro.
Per ciascuno dei seggi da assegnare, le organizzazioni
professionali o dei consumatori, più rappresentative
per le attività in relazione con i problemi doganali,
                                                                                      Articolo 10
costituite a livello della Comunità o sul piano interna­
zionale, propongono due candidati di nazionalità
diversa, cittadini di Stati membri della Comunità.             1.    Il Comitato si riunisce presso la sede della Com­
                                                              missione su convocazione di quest'ultima. L'ufficio di
                                                              presidenza si riunisce su convocazione del presidente,
                         Articolo 5                           d'intesa con la Commissione .
Il mandato di membro del Comitato dura tre anni . È           2. I rappresentanti dei servizi interessati della Com­
rinnovabile .
                                                              missione partecipano alle riunioni del Comitato, del
                                                              suo ufficio di presidenza e dei gruppi di lavoro.
Al termine del triennio, i membri del Comitato riman­
gono in carica fino alla loro sostituzione o al rinnovo       3.     I servizi della Commissione provvedono ai com­
del loro mandato .
                                                              piti di segretariato del Comitato, del suo ufficio di pre­
Il mandato di un membro scade prima dello spirare             sidenza e dei gruppi di lavoro.
del triennio, in caso di dimissioni o di decesso dell'in­
teressato. Tale mandato può essere altresì soppresso se
                                                                                      Articolo 11
l'organizzazione che ha presentato la candidatura
chiede che l'interessato venga sostituito.
                                                               Le deliberazioni del Comitato vertono sulle domande
In tal caso, si provvede alla sua sostituzione per la         di parere formulate dalla Commissione. Esse non sono
rimanente durata del mandato, secondo la procedura             seguite da votazione.
di cui all'articolo 4 .
                                                               Nella sua domanda di parere del Comitato, la Com­
Le funzioni esercitate non sono retribuite .                   missione ha facoltà di fissare il termine entro il quale
                                                               il parere dovrà essere espresso.
                         Articolo 6
                                                               Le prese di posizione di ciascuna delle categorie eco­
A titolo      informativo,   la  Commissione    pubblica       nomiche rappresentate figurano in un resoconto delle
                                                               deliberazioni trasmesso alla Commissione .
l'elenco dei membri del Comitato nella Gazzetta uffi­
 ciale delle Comunità europee.
                                                               Qualora il parere richiesto sia espresso all'unanimità,
                                                               il Comitato redige conclusioni comuni che vengono
                         Articolo 7                            allegate al resoconto.
Il Comitato elegge, per la durata di tre anni, un presi­       I risultati delle deliberazioni del Comitato vengono
dente e due vicepresidenti. L'elezione ha luogo alla           comunicate dalla Commissione al Consiglio o ai
maggioranza di due terzi dei membri presenti .                 Comitati doganali istituzionalizzati, a loro richiesta.
Alla stessa maggioranza dei voti, il Comitato può com­
pletare con altri membri l'ufficio di presidenza.                                     Articolo 12
 L'ufficio di presidenza prepara ed organizza i lavori
del Comitato .                                                 Fatte salve le disposizioni dell articolo 214 del trattato,
                                                               i membri del Comitato sono tenuti a non divulgare le
                                                               informazioni di cui siano venuti a conoscenza attra­
                         Articolo 8                            verso i lavori del Comitato stesso o dei gruppi di
                                                               lavoro, qualora la Commissione li informi che il
 Il Comitato può invitare a partecipare ai lavori dello        parere richiesto o il quesito posto riguarda una mate­
stesso, in qualità di esperto, chiunque abbia una speci­       ria di carattere riservato .
 ---pagebreak--- 22. 11 . 73                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 321 /39
In questo caso, alle riunioni assistono soltanto ì mem­        Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 1973 .
bri del Comitato ed i rappresentanti dei servizi della
Commissione .
                                                                                        Per la . Commissione
                       Articolo 13
                                                                                            Il Presidente
La presente decisione entra in vigore il 7 novembre
1973 .                                                                                 Francois-Xavier ORTOLI