CELEX: 62008CN0342
Language: cs
Date: 2008-07-24 00:00:00
Title: Věc C-342/08: Žaloba podaná dne 24. července 2008 – Komise Evropských společenství v. Belgické království

8.11.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 285/17
            
         Žaloba podaná dne 24. července 2008 – Komise Evropských společenství v. Belgické království
   (Věc C-342/08)
   (2008/C 285/29)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: G. Rozet a A. Sipos, zmocněnci)
   
      Žalované: Belgické království
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že Belgické království tím, že nezajistilo vypracování vnějšího havarijního plánu pro všechny závody uvedené v článku 9 směrnice Rady 96/82/ES ze dne 9. prosince 1996 o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek (1), ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/105/ES ze dne 16. prosince 2003 (2), nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 11 odst. 1 písm. c) této směrnice;
            
         
               —
            
            
               uložit Belgickému království náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Komise tvrdí, že vypracování vnějších havarijních plánů pro opatření mimo závody uvedené v článku 9 směrnice 96/82/ES je základním požadavkem této směrnice. Belgické království nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají ze směrnice, v rozsahu, v němž nevypracovalo takové plány pro 59 závodů nacházejících se na jeho území, zatímco podle samotného znění této směrnice měly být uvedené plány vypracovány nejpozději tři roky po nejzazším datu provedení směrnice, tedy dne 3. února 2002.
   
      (1)  Úř. věst., L 10, s. 13; Zvl. vyd. 05/02, s. 410.
   
      (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/105/ES ze dne 16. prosince 2003, kterou se mění směrnice Rady 96/82/ES o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek (Úř. věst. L 345, s. 97; Zvl. vyd. 05/04, s. 398).