CELEX: 32007D0058
Language: fi
Date: 2006-08-28 00:00:00
Title: Komission päätös, tehty 28 päivänä elokuuta 2006 , ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä Japanin ja Euroopan atomienergiayhteisön välillä

6.2.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 32/64
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 28 päivänä elokuuta 2006,
   ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä Japanin ja Euroopan atomienergiayhteisön välillä
   (2007/58/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan,
   ottaa huomioon 27 päivänä helmikuuta 2006 tehdyn neuvoston päätöksen, jolla hyväksytään se, että komissio tekee ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevan yhteistyösopimuksen Japanin ja Euroopan atomienergiayhteisön välillä,
   sekä katsoo seuraavaa:
   Ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskeva yhteistyösopimus Japanin ja Euroopan atomienergiayhteisön välillä olisi hyväksyttävä,
   ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Hyväksytään ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskeva yhteistyösopimus Japanin ja Euroopan atomienergiayhteisön välillä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta.
   Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.
   2 artikla
   Energia-asioista vastaava komission jäsen tekee yhteisön puolesta sopimuksen 17 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen.
   
      Tehty Brysselissä 28. elokuu 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Andris PIEBALGS
         
            Komission jäsen