CELEX: 62009CA0511
Language: it
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Causa C-511/09 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 ottobre 2011 — Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd/Consiglio dell'Unione europea, Commissione europea, IML Industria Meccanica Lombarda Srl [Impugnazione — Dumping — Importazioni di meccanismi a leva a forma d’arco originari della Repubbica popolare cinese — Regolamento (CE) n. 1136/2006 — Determinazione del margine di dumping — Confronto tra il valore normale e il prezzo all’esportazione — Regolamento (CE) n. 384/96 — Art. 2, nn. 7, lett. a), e 10]

17.12.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 370/10
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 ottobre 2011 — Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd/Consiglio dell'Unione europea, Commissione europea, IML Industria Meccanica Lombarda Srl
   (Causa C-511/09 P) (1)
   
   (Impugnazione - Dumping - Importazioni di meccanismi a leva a forma d’arco originari della Repubbica popolare cinese - Regolamento (CE) n. 1136/2006 - Determinazione del margine di dumping - Confronto tra il valore normale e il prezzo all’esportazione - Regolamento (CE) n. 384/96 - Art. 2, nn. 7, lett. a), e 10)
   2011/C 370/14
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd (rappresentante: P. Bentley QC)
   
      Altre parti nel procedimento: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: J.-P. Hix e B. Driessen, agenti, G. Berrisch, Rechtsanwalt) Commissione europea (rappresentanti: H. van Vliet e C. Clyne, agenti), IML Industria Meccanica Lombarda Srl (rappresentante: R. Bierwagen, Rechtsanwalt)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) 23 settembre 2009, causa T-296/06, Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd/Consiglio, recante rigetto di una domanda volta all’annullamento parziale del regolamento (CE) del Consiglio 24 luglio 2006, n. 1136, che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di meccanismi a leva originari della Repubblica popolare cinese (GU L 205, pag. 1) — Determinazione del margine di dumping
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea e dalla IML Industria Meccanica Lombarda Srl.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 37 del 13.2.2010.