CELEX: 31977R1157
Language: de
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1157/77 des Rates vom 17. Mai 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2749/75 über die Verringerung der Abschöpfung bei bestimmten Einfuhren von Futtergetreide in die Italienische Republik vom Wirtschaftsjahr 1973/1974 an

Avis juridique important

|

31977R1157

Verordnung (EWG) Nr. 1157/77 des Rates vom 17. Mai 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2749/75 über die Verringerung der Abschöpfung bei bestimmten Einfuhren von Futtergetreide in die Italienische Republik vom Wirtschaftsjahr 1973/1974 an  

Amtsblatt Nr. L 136 vom 02/06/1977 S. 0012 - 0012

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1157/77 DES RATES  VOM 17 . MAI 1977  ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2749/75 ÜBER DIE VERRINGERUNG DER ABSCHÖPFUNG BEI BESTIMMTEN EINFUHREN VON FUTTERGETREIDE IN DIE ITALIENISCHE REPUBLIK VOM WIRTSCHAFTSJAHR 1973/1974 AN  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1151/77 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 23 ABSATZ 1 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2749/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE VERRINGERUNG DER ABSCHÖPFUNG BEI BESTIMMTEN EINFUHREN VON FUTTERGETREIDE IN DIE ITALIENISCHE REPUBLIK VOM WIRTSCHAFTSJAHR 1973/1974 AN ( 3 ) IST VORGESEHEN , DASS DIE ABSCHÖPFUNG BEI DER EINFUHR VON FUTTERGETREIDE AUF DEM SEEWEG NACH ITALIEN STUFENWEISE ABGEBAUT WIRD , UM DIE ANPASSUNG DES ITALIENISCHEN MARKTES AN DIE GEMEINSAME REGELUNG ZU ERMÖGLICHEN . ALLEN UNTERNOMMENEN ANSTRENGUNGEN ZUM TROTZ KONNTEN JEDOCH DIE VERBESSERUNGEN DER HAFENEINRICHTUNGEN IN ITALIEN IN DER DAFÜR VORGESEHENEN FRIST NICHT ABGESCHLOSSEN WERDEN . DESHALB ERSCHEINT ES ZWECKMÄSSIG , DIE MASSNAHMEN , DIE MIT DEM ENDE DES WIRTSCHAFTSJAHRES 1976/1977 HÄTTE AUFGEHOBEN WERDEN SOLLEN , FÜR EIN WEITERES WIRTSCHAFTSJAHR BEIZUBEHALTEN UND DEMENTSPRECHEND DIE VOLLSTÄNDIGE ANWENDUNG DER GEMEINSAMEN REGELUNG BIS ZU EINEM SPÄTEREN TERMIN ZURÜCKZUSTELLEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 1 ZWEITER SATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2749/75 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " DIESER BETRAG WIRD STUFENWEISE HERABGESETZT AUF   - 4,50 RECHNUNGSEINHEITEN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1974/1975 ,   - 3,00 RECHNUNGSEINHEITEN FÜR DIE WIRTSCHAFTSJAHRE 1975/1976 , 1976/1977 UND 1977/1978 .  VOM WIRTSCHAFTSJAHR 1978/1979 AN ERFOLGT KEINE VERRINGERUNG MEHR . "  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  SIE IST AB 1 . AUGUST 1977 ANWENDBAR .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 17 . MAI 1977 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  J . SILKIN  ( 1 ) ABL . NR . L 281 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 1 .  ( 2 ) SIEHE SEITE 1 DIESES AMTSBLATTS .  ( 3 ) ABL . NR . L 281 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 88 .