CELEX: 31980R2882
Language: de
Date: 1980-11-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2882/80 der Kommission vom 6. November 1980 mit Schutzmaßnahmen für die Einfuhr von Zuchtpilzkonserven aus China

Avis juridique important

|

31980R2882

Verordnung (EWG) Nr. 2882/80 der Kommission vom 6. November 1980 mit Schutzmaßnahmen für die Einfuhr von Zuchtpilzkonserven aus China  

Amtsblatt Nr. L 298 vom 07/11/1980 S. 0030

****  ( 1 ) ABL . NR . L 73 VOM 21 . 3 . 1977 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 198 VOM 31 . 7 . 1980 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 60 VOM 5 . 3 . 1980 , S . 16 .  ( 4 ) ABL . NR . L 122 VOM 15 . 5 . 1980 , S . 34 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2882/80 DER KOMMISSION   VOM 6 . NOVEMBER 1980   MIT SCHUTZMASSNAHMEN FÜR DIE EINFUHR VON ZUCHTPILZKONSERVEN AUS CHINA   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 DES RATES VOM 14 . MÄRZ 1977 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE ( 1 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2021/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 14 ABSATZ 2 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DIE VOLKSREPUBLIK CHINA HAT SICH VERPFLICHTET , AB 1 . MÄRZ 1980 IHRE AUSFUHREN AN ZUCHTPILZKONSERVEN NACH DER GEMEINSCHAFT ZU ÜBERWACHEN . UM VERKEHRSVERLAGERUNGEN ZU VERMEIDEN , HAT DIE GEMEINSCHAFT MIT VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 547/80 UND ( EWG ) NR . 1218/80 DER KOMMISSION VOM 4 . MÄRZ 1980  ( 3 ) UND 14 . MAI 1980 ( 4 ), DIE AUSSTELLUNG VON EINFUHRLIZENZEN FÜR ZUCHTPILZKONSERVEN AUS CHINA VON DER VORLAGE EINER VON DER ZUSTÄNDIGEN STELLE DES AUSFUHRLANDES AUSGESTELLTEN UNTERLAGE ABHÄNGIG GEMACHT .   ZUR ZEIT SCHEINT DER UMFANG DER AUS CHINA STAMMENDEN KONSERVEN , FÜR WELCHE EINFUHRLIZENZEN ERTEILT WURDEN , DIE MENGE ZU ÜBERSCHREITEN , DIE DIESES LAND IM JAHR 1980 NACH DER GEMEINSCHAFT AUSZUFÜHREN ZUGESAGT HAT . BIS ZUM ERGEBNIS DER UMFRAGE BEI DEN MITGLIEDSTAATEN ZUR GENAUEN FESTSTELLUNG DES UMFANGS DER CHINESISCHEN ERZEUGNISSE , FÜR WELCHE LIZENZEN AUSGESTELLT WURDE , IST ES ZWECKMÄSSIG , DIE AUSSTELLUNG VON EINFUHRLIZENZEN FÜR ZUCHTPILZKONSERVEN AUS DIESEM LAND VORÜBERGEHEND AUSZUSETZEN , UM JEDE DROHUNG EINER SCHWEREN STÖRUNG DES GEMEINSCHAFTSMARKTES WEGEN DER EINFUHR DIESER ERZEUGNISSE AUSZUSCHLIESSEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1  ( 1 )  DIE ERTEILUNG VON EINFUHRLIZENZEN FÜR ZUCHTPILZKONSERVEN DER TARIFSTELLE 20.02 A DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS MIT URSPRUNG IN DER VOLKSREPUBLIK CHINA WIRD FÜR DIE ZEIT VOM 7 . BIS 30 . NOVEMBER 1980 AUSGESETZT .  ( 2 )  DIE ZUM ZEITPUNKT DES INKRAFTTRETENS DIESER VERORDNUNG VORLIEGENDEN LIZENZANTRAEGE FÜR DIESE ERZEUGNISSE WERDEN ABGELEHNT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 7 . NOVEMBER 1980 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 6 . NOVEMBER 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT