CELEX: 31977R1536
Language: el
Date: 1977-07-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1536/77 τής Επιτροπής τής 4ης Ιουλίου 1977 περί τού καθορισμού τών προϋποθέσεων υπαγωγής τών σπόρων πρός σπορά στίς διακρίσεις 07.01 A I, 10.05 A καί 12.01 Α τού Κοινού Δασμολογίου

Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        59
377R1536
9.7.77                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. N 171 / 13
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1536/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               της 4ης 'Ιουλίου 1977
               περί τοΰ καθορισμού των προϋποθέσεων υπαγωγής των σπόρων προς σπορά στiς
                         διακρίσεις 07.01 A I, 10.05 A καί 12.01 A τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       περι τής εμπορίας τών σπόρων πρός σπορά δημητρια­
                                                            κών^), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν οδη­
Έχοντας υπόψη :                                             γία άριθ. 75/444/ΕΟΚ(8), τήν όδηγία 69/208 /ΕΟΚ
                                                            τής 30ής 'Ιουνίου 1969 περί τής εμπορίας σπόρων
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­           πρός σπορά έλαιωδών καί ινωδών φυτών(9), όπως
κής Κοινότητος,                                             τροποποιήθηκε          τελευταία      άπό      τήν   όδηγία
                                                            75 /444 /ΕΟΚ ·
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 97 /69 τοΰ Συμβουλίου
της 16ης 'Ιανουαρίου 1969 περί τών μέτρων που               ότι τά άρθρα 15 , 16 καί 15 αυτών τών οδηγιών
πρέπει νά ληφθούν γιά τήν όμοιόμορφη έφαρμογή της           άντιστοίχως όρίζουν ότι τό Συμβούλιο εξακριβώνει
όνοματολογίας τού Κοινού Δασμολογίου^), όπως                έάν τά φυτά πρός φύτευση καί οί σπόροι πρός σπορά
τροποποιήθηκε τελευταία μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ)              οί όποιοι συγκομίζονται σέ μία τρίτη χώρα καί παρέ­
άριθ. 280/77 (2), καί ιδίως τά άρθρα 3 καί 4,               χουν τίς Ιδιες έγγυήσεις ώς πρός τά χαρακτηριστικά
                                                            τους, καθώς καί ώς πρός τά μέτρα τά όποια λαμβάνο­
'Εκτιμώντας :                                               νται γιά τήν έξέτασή τους γιά τήν έξασφάλιση τής
                                                            ταυτότητος τους, γιά τή σήμανσή τους καί γιά τόν
δτι τό Κοινό Δασμολόγιο πού §χει προσαρτηθεί στον           ελεγχό τους, είναι Ισοδύναμοι άπ' αυτή τήν άποψη ,
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 950/68 τοΰ Συμβουλίου τής             πρός τά φυτά πρός φύτευση καί τούς σπόρους πρός
28ης 'Ιουνίου 1968(3), δπως τροποποιήθηκε τελευταία         σπορά οί όποιοι συγκομίζονται στό έσωτερικό τής
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 111 1 /77 (4), προ­           Κοινότητος καί σύμφωνοι μέ τίς διατάξεις τής έν λόγω
βλέπει :                                                    οδηγίας ·
— γεώμηλα πρός σπορά, στή διάκριση 07.01 A I ,              δτι τό Συμβούλιο προέβη σ' αυτές τίς έξακριβώσεις
                                                            έναντι όρισμένων τρίτων χωρών, άφ' ενός μέν, ώς πρός
— άραβόσιτος ύβρίδιον προοριζόμενος διά σπορά,              τά φυτά πρός φύτευση γεωμήλων, μέ τή δεύτερη
    στή διάκριση 10.05 A,                                   άπόφαση 75/370/ΕΟΚ τής 24ης 'Ιουνίου 1975 περί
— σπέρματα καί καρποί έλαιώδεις, εστω καί τεθραυ­           τής ισοδυναμίας τών φυτών πρός φύτευση γεωμήλων
    σμένοι, προοριζόμενοι διά σπορά, στή διάκριση           τά όποια παράγονται σέ τρίτες χώρες( 10), δπως τροπο­
    12.01 A                                                 ποιήθηκε άπό τήν άπόφασή του άριθ. 76/540/
                                                            ΕΟΚ( Π ), άφ' ετέρου δέ, ώς πρός τόν άραβόσιτο
 δτι ή υπαγωγή σ' αυτές τίς διακρίσεις έξαρτάται άπό        υβρίδιο καί τά έλαιώδη σπέρματα καί καρπούς πού
 προϋποθέσεις πού καθορίζουν οί άρμόδιες άρχές καί          προορίζονται γιά σπορά, μέ τήν πέμπτη άπόφασή του
 δτι, γιά τήν έξασφάλιση τής όμοιόμορφης έφαρμογής          άριθ. 76/539/ΕΟΚ τής 17ης Μαΐου 1976 περί τής
 τής όνοματολογίας τοΰ Κοινού Δασμολογίου , είναι           ισοδυναμίας τών σπόρων πρός σπορά οί όποιοι παρά­
 άναγκαΐο νά θεσπισθοΰν διατάξεις γιά τόν καθορισμό         γονται σέ τρίτες χώρες( 12), καί μέ τήν πέμπτη άπόφασή
 αυτών τών προϋποθέσεων·                                    του άριθ. 76/538/ΕΟΚ τής 17ης Μαΐου 1976 περί τής
                                                            ισοδυναμίας τών έπιθεωρήσεων έπί τόπου τών καλλι­
 δτι τό Συμβούλιο εχει έκδώσει τήν όδηγία 66/403/           εργειών παραγωγής σπόρων πρός σπορά πού πραγμα­
 ΕΟΚ τής 14ης 'Ιουνίου 1966 περί τής έμπορίας φυτών         τοποιούνται σέ τρίτες χώρες( 13)·
 πρός φύτευση γεωμήλων(5), δπως τροποποιήθηκε τε­
 λευταία άπό τήν όδηγία 76/307 /ΕΟΚ(6), τήν όδηγία          ότι μόνο προϊόντα μέ ειδικά χαρακτηριστικά, τά
 66/402/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου τής 14ης 'Ιουνίου 1966           όποια τά καθιστούν κατάλληλα γιά σπορά, υπάγονται
                                                            (7 ) ΕΕ άριθ . 125 τής 11.7.1966 , σ . 2309/66 .
(1) EE  άριθ. N 14 τής 21.1.1969 , σ . 1 .                  (8) ΕΕ άριθ . N 196 της 26.7.1975 , σ . 6 .
(2) EE  άριθ. N 40 της 11.2.1977, σ. 1 .                    (9) ΕΕ άριθ . N 169 τής 10.7.1969 , σ . 3 .
(3) ΕΕ  άριθ. N 172 της 22.7.1968, σ. 1 .                   ( 10) ΕΕ αριθ. N 164 τής 27.6.1975 , σ . 43 .
(4) ΕΕ  άριθ. N 134 τής 28.5.1977 , σ. 4.                   ( H ) ΕΕ άριθ. N 162 της 23.6.1976 , σ . 27 .
(5) ΕΕ  άριθ. 125 τής 11.7.1966, σ. 2320/66 .               ( 12) ΕΕ άριθ . N 162 τής 23.6.1976 , σ . 10 .
(6) ΕΕ  άριθ. N 72 τής 18.3.1976, σ. 16 .                   ( ,3 ) ΕΕ άριθ . N 162 τής 23.6.1976 , σ . 1 .
 ---pagebreak--- 60                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
σέ μιά άπό τίς τρεις προαναφερθείσες διακρίσεις,          άρθρο 1 5 της οδηγίας άριθ. 66/403/ΕΟΚ τού Συμβου­
όπως προκύπτει άπό τό Ιδιο τό γράμμα τους­                λίου της 14ης 'Ιουνίου 1966 περί της εμπορίας των
                                                          φυτών πρός φύτευση γεωμήλων, όπως τροποποιήθηκε
ότι ορισμένα ειδικά χαρακτηριστικά καθορίσθηκαν           τελευταία άπό τήν οδηγία άριθ. 76/307/ΕΟΚ.
άπό τό Συμβούλιο μετά τήν εξακρίβωση της ισοδυνα­
μίας μεταξύ τών εν λόγίυ φυτών πρός φύτευση καί
σπόρων πρός σπορά οί όποιοι παράγονται σέ ορισμέ­                                "Αρυρο 3
νες τρίτες χώρες καί τών φυτών πρός φύτευση καί
σπόρων πρός σπορά τοΰ ίδιου είδους πού συγκομίζο­         Ό άραβόσιτος υβρίδιο o όποιος προορίζεται γιά
νται στό έσωτερικό της Κοινότητος · ότι, ώς έκ τούτου ,   σπορά πρέπει v' ανταποκρίνεται στίς προϋποθέσεις
ενδείκνυται τά ίδια αυτά χαρακτηριστικά νά άποτελέ­        που καθορίζονται στό άρθρο 16 της της οδηγίας άριθ.
σουν τίς προϋποθέσεις υπαγωγής στίς εν λόγω                66/402 /ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου της 14ης 'Ιουνίου 1966
                                                           περί της εμπορίας τών σπόρων πρός σπορά δημητρια­
διακρίσεις ·
                                                           κών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν οδηγία
ότι, ώς πρός τόν άραβόσιτο υβρίδιο καί τά ελαιώδη         άριθ . 75 /444/ΕΟΚ.
σπέρματα καί καρπούς , οί όποιοι άνήκουν σέ είδη μή
υπαγόμενα στό πεδίο εφαρμογής τών προαναφερ­                                     "Αρνρο 4
θεισών οδηγιών άριθ. 66 /4Θ2/ΕΟΚ καί 69/208 /ΕΟΚ
έπιβάλλεται, εν άναμονή της εναρμονίσεως τών σχετι­       Τα έλαιιόδη σπέρματα καί καρποί οί όποιοι προορί­
κών διατάξεων επί κοινοτικού επιπέδου καί λαμβανο­        ζονται γιά σπορά πρέπει νά άνταποκρίνονται στίς
μένου υπόψη ότι τά προϊόντα αυτά άποτελούν άντι­          προϋποθέσεις πού καθορίζονται στό άρθρο 15 τής
κείμενο περιορισμένου όγκου ανταλλαγών, νά εξαρτη­        οδηγίας άριθ . 69/2Û8/EOK τού Συμβουλίου τής 30ής
θεί ή υπαγωγή τους στίς διακρίσεις 10.05 A καί 12.01      'Ιουνίου 1969 περί τής εμπορίας τών σπερμάτων
A , αντιστοίχως , άπό προϋποθέσεις πού θά καθορι­         έλαιωδών καί ινωδών φυτών, όπως τροποποιήθηκε
σθούν άπό τίς αρμόδιες άρχές τών Κρατών μελών -           τελευταία άπό τήν οδηγία άριθ. 75 /444/ΕΟΚ.
ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                                 "Λούρο 5
σμό είναι σύμφωνα μέ τήν γνιυμη τής Επιτροπής
'Ονοματολογίας τοΰ Κοινού Δασμολογίου ,
                                                           O άραβόσιτος υβρίδιο καί τά ελαιώδη σπέρματα καί
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                          καρποί οί όποιοι άνήκουν σέ είδη μή υπαγόμενα στό
                                                          πεδίο εφαρμογής τών προαναφερθεισών οδηγιών
                       "Αριτρο 1
                                                          άριθ . 66/402/ΕΟΚ καί 69/208/ΕΟΚ δέν υπάγονται
                                                          στίς διακρίσεις 10.05 A ή 12.01 A, παρά μόνο άφοΰ
Ή ύπαγιυγή τών φυτών πρός φυτευση γεωμήλων, τοΰ           άποδειχθεΐ άπό τόν ένδιαφερόμενο, κατά τρόπο ικα­
άραβοσίτου υβριδίου καί τών έλαιωδών σπερμάτων            νοποιητικό γιά τίς αρμόδιες άρχές τών Κρατών μελών,
καί καρπών άντιστοίχως στίς :                             ότι τά προϊόντα προορίζονται πράγματι γιά σπορά.
— 07.01 A I Φυτά πρός φύτευσιν γεωμήλων,                                         "Αρνρο 6
— 10.05 A 'Αραβόσιτος ύβρίδιον προοριζόμενος
              δια σποραν,                                  Κάθε Κράτος μέλος πληροφορεί τήν 'Επιτροπή περί
— 12.01 A     Σπέρματα καί καρποί ελαιώδεις, εστω         τών μέτρων τά όποια λαμβάνει σέ επίπεδο κεντρικής
              καί τεθραυσμένοι, προοριζόμενοι διά         διοικήσεως γιά τήν έφαρμογή τοΰ παρόντος κανονι­
              σποράν ,                                    σμού .
 τού Κοινού Δασμολογίου εξαρτάται άπό τίς προϋπο­         Ή 'Επιτροπή άνακοινώνει άμελλητί αυτές τίς πληρο­
 θέσεις πού καθορίζονται στά άρθρα 2 εως 5 .              φορίες στά λοιπά Κράτη μέλη .
                        "Αρΐτρο 2                                                 "Αρϋρο 7
Τά φυτα πρός φυτευση γεωμήλων πρέπει νά άνταπο­            Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει την 1η Ιανου­
κρίνονται. στίς προϋποθέσεις πού καθορίζονται στό          αρίου 1978 .
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σέ
             κάθε Κράτος μέλος .
             Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 4 'Ιουλίου 1977 .
                                                                        Γιά τήν Επιτροπή
                                                                        Etienne DAVIGNON
                                                                      Μέλος της Επιτροπής