CELEX: 31986D0249
Language: de
Date: 1986-05-05 00:00:00
Title: 86/249/EWG: Entscheidung der Kommission vom 5. Mai 1986 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur in Frankreich gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (Nur der französische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31986D0249

86/249/EWG: Entscheidung der Kommission vom 5. Mai 1986 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur in Frankreich gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (Nur der französische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 165 vom 21/06/1986 S. 0035 - 0035

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 5. Mai 1986  zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur in Frankreich gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates  (Nur der französische Text ist verbindlich)  (86/249/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (1), insbesondere auf Artikel 25,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die französische Regierung hat gemäß Artikel 24 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85  - das Rundschreiben Nr. 5026 vom 26. Juli 1985 über die Ausgleichszulagen für den Winter 1984/85 und  - den Ministerialerlaß vom 27. August 1985 betreffend die Klassifizierung von Gemeinden und Teilgemeinden als trockene Gebiete  mitgeteilt.  Gemäß Artikel 25 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 muß die Kommission entscheiden, ob unter Berücksichtigung der genannten Mitteilung die in Frankreich bestehenden Bestimmungen zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 weiterhin die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 genannten Maßnahme erfuellen.  Die vorgenannten Bestimmungen entsprechen den Bedingungen und den Zielsetzungen der Verordnung (EWG) Nr. 797/85.  Der Ausschuß des EAGFL ist zu den finanziellen Aspekten angehört worden.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstrukturausschusses -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die in Frankreich bestehenden Bestimmungen zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 erfuellen, unter Berücksichtigung des Rundschreibens Nr. 5026 vom 26. Juli 1985 über die Ausgleichszulagen für den Winter 1984/85 und des Ministerialerlasses vom 27. August 1985 betreffend die Klassifizierung von Gemeinden und Teilgemeinden als trockene Gebiete, weiterhin die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 genannten gemeinsamen Maßnahme.  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet.  Brüssel, den 5. Mai 1986  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1.