CELEX: 31998R1390
Language: es
Date: 1998-06-30 00:00:00
Title: Reglamento (CE) nº 1390/98 de la Comisión de 30 de junio de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1486/95 relativo a la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios en el sector de la carne de porcino

Avis juridique important

|

31998R1390

Reglamento (CE) nº 1390/98 de la Comisión de 30 de junio de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1486/95 relativo a la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios en el sector de la carne de porcino  

Diario Oficial n° L 187 de 01/07/1998 p. 0028 - 0029

REGLAMENTO (CE) N° 1390/98 DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1486/95 relativo a la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios en el sector de la carne de porcinoLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 1095/96 del Consejo, de 18 de junio de 1996, relativo a la aplicación de las concesiones que figuran en la lista CXL elaborada a raíz de la conclusión de las negociaciones enmarcadas en el apartado 6 del artículo XXIV del GATT (1) y, en particular, su artículo 1,Considerando que el Reglamento (CE) n° 1486/95 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1244/97 (3), estableció la apertura de contingentes arancelarios durante un período determinado; que, en el marco de la Organización Mundial del Comercio, la Comunidad se comprometió a aumentar los contingentes arancelarios para determinados productos del sector de la carne de porcino; que, por consiguiente, es necesario, por una parte, determinar las nuevas cantidades sujetas al régimen de importación y, por otra, escalonar en el período comprendido entre el 1 de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999 las cantidades previstas en el anexo del presente Reglamento;Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1 El Reglamento (CE) n° 1486/95 quedará modificado como sigue.1) En el párrafo primero del artículo 1, los términos «para el período comprendido entre el 1 de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998» se sustituirán por «para el período comprendido entre el 1 de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999».2) El anexo I se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1998.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1998.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 146 de 20. 6. 1996, p. 1.(2) DO L 145 de 29. 6. 1995, p. 58.(3) DO L 173 de 1. 7. 1997, p. 80.ANEXO «ANEXO I>SITIO PARA UN CUADRO>