CELEX: 51993PC0310
Language: el
Date: 1993-06-30
Title: Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ)

23 . 7 . 93
Αριθ. C 199/ 18                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
             Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ
              σγετικά ιιε την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα μέσα ατομικής προστα­
                                                             σίας (ΜΑΠ)
                                                            (93/0 199/ 13)
                                                    COM(93) 310 τελικό — SYN 443
              (Υποβλήθηκε από τηνΕπιτροπή, συμφωνάμε το άρθρο 149 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ, στις
                                                          30 Ιουνίου 1993)
              Μετά τη γνώμη που διατύπωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε πρώτη ανάγνωση (») στο πλαίσιο της
              διαδικασίας συνεργασίας επί της προτάσεως για οδηγία του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα ατο­
              μικής προστασίας (2), την οποία υπέβαλε η Επιτροπή στο Συμβούλιο, η Επιτροπή αποφάσισε να τρο­
              ποποιήσει την πρότασή της ως εξής:
              (') Γνώμη που διατυπώθηκε στις 23 Ιουνίου 1993.
              (») ΕΕ αριθ. C 36 της 10. 2. 1993, σ. 18.
                                                                                          ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
                        ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
                            Άρθρο 1                                                               Άρθρο 1
 H οδηγία 89/686/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:                            H οδηγία 89/686/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
 Στο άρθρο 5 παράγραφος 3, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου                 1 . Στο άρθρο 5, η παράγραφος 3 καταργείται.
 1992» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου                2. Στο άρθρο 8 η παράγραφος 4 στοιχείο α), η τελευταία
 1994».                                                                     περίπτωση καταργείται.
                                                                       3. Το άρθρο 16 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
                                                                            «Άρθρο 16
                                                                            1 . Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν πριν από
                                                                            τις 31 Δεκεμβρίου 1991 τις αναγκαίες νομοθετικές, κανο­
                                                                            νιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν
                                                                            με την παρούσα οδηγία. Πληροφορούν αμέσως την Επι­
                                                                            τροπή σχετικά.
                                                                            Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν αυτές τις διατάξεις από την
                                                                             1η Ιουλίου 1992.
                                                                             2. Κατά τη χρονική περίοδο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου
                                                                             1994, τα κράτη μέλη δέχονται τη διάθεση στην αγορά και
                                                                             τη χρήση ΜΑΠ συμφώνων προς τις εθνικές ρυθμίσεις που
                                                                             ίσχυαν στο έδαφός τους μέχρι τις 30 Ιουνίου 1992.
                                                                             3. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κεί­
                                                                             μενο των διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπί­
                                                                             ζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.»
                                                                          4. Στο παράρτημα I, προστίθεται το ακόλουθο σημείο :
                                                                              «5. Κράνη και αντιανεμικά που προορίζονται για τους
                                                                                  χρήστες δικύκλων ή τρικύκλων οχημάτων με κινη­
                                                                                  τήρα.»
 ---pagebreak--- 23 . 7 . 93                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. C 199/ 19
                     ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ                                           ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
                 Άρθρο 2 παράγραφος 1                                          Άρθρο 2 παράγραφος 1
1 . Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσίευουν πριν από          1.   Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν τις ανα­
τις 31 Δεκεμβρίου 1992 τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονι­     γκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις
στικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με       για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία εντός προθε­
την παρούσα οδηγία. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή.          σμίας τριών μηνών από την έκδοσή της. Πληροφορούν
                                                              αμέσως την Επιτροπή σχετικά.
Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη        Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη
αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από μια        αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από μια
παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι         παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι
λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή εκδίδονται         λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή εκδίδονται
από τα κράτη μέλη.                                            από τα κράτη μέλη.