CELEX: 32007R0306
Language: el
Date: 2007-03-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 306/2007 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2007 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1539/2006 σχετικά με την έγκριση σχεδίου κατανομής στα κράτη μέλη των πόρων που θα καταλογιστούν στο δημοσιονομικό έτος 2007 για την παροχή τροφίμων από τα αποθέματα παρέμβασης στους απόρους της Κοινότητας

22.3.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 81/22
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 306/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 21ης Μαρτίου 2007
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1539/2006 σχετικά με την έγκριση σχεδίου κατανομής στα κράτη μέλη των πόρων που θα καταλογιστούν στο δημοσιονομικό έτος 2007 για την παροχή τροφίμων από τα αποθέματα παρέμβασης στους απόρους της Κοινότητας
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3730/87 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 1987, που καθορίζει τους γενικούς κανόνες για την παροχή τροφίμων από τα αποθέματα παρέμβασης σε ορισμένους οργανισμούς με σκοπό τη διανομή τους στα πιο άπορα άτομα της Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 6,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 1992, περί λεπτομερών κανόνων για τη χορήγηση τροφίμων προερχομένων από τα αποθέματα παρέμβασης στους απόρους της Κοινότητας (2) η Επιτροπή, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1539/2006 της Επιτροπής (3), ενέκρινε το σχέδιο κατανομής των πόρων στα κράτη μέλη το οποίο θα χρηματοδοτηθεί από τους διαθέσιμους πόρους του οικονομικού έτους 2007 για τη διανομή τροφίμων στους απόρους της Κοινότητας. Το σχέδιο καθορίζει ιδίως, για κάθε κράτος μέλος που υλοποιεί τη δράση, το μέγιστο ποσό των χρηματοδοτικών πόρων που διατίθενται για την εκτέλεση του μέρους του σχεδίου που το αφορά, καθώς και την ποσότητα κάθε είδους προϊόντων η οποία μπορεί να αποσυρθεί από τα αποθέματα που κατέχουν οι οργανισμοί παρέμβασης.
            
         
               (2)
            
            
               Κρίνεται σκόπιμο να εγκριθεί το σχέδιο αυτό προκειμένου να επιτραπεί η συμμετοχή της Ρουμανίας στην κοινοτική δράση του 2007. Η προσαρμογή αυτή πρέπει να αφορά, όσον αφορά τη Ρουμανία, αφενός τη χορήγηση χρηματοδοτικών πόρων και προϊόντων προς απόσυρση από τα αποθέματα παρέμβασης και, αφετέρου, την έγκριση, υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92, των ενδοκοινοτικών μεταφορών που απαιτούνται για την εκτέλεση του τροποποιημένου σχεδίου.
            
         
               (3)
            
            
               Κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1539/2006 αναλόγως.
            
         
               (4)
            
            
               Ο παρών κανονισμός πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2007, ημερομηνία κατά την οποία η Ρουμανία και η Βουλγαρία έγιναν μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη όλων των σχετικών επιτροπών διαχείρισης,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τα παραρτήματα I και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1539/2006 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2007.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2007.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 352 της 15.12.1987, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/95 (ΕΕ L 260 της 31.10.1995, σ. 3).
   
      (2)  ΕΕ L 313 της 30.10.1992, σ. 50. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 209/2007 (ΕΕ L 61 της 28.2.2007, σ. 21).
   
      (3)  ΕΕ L 283 της 14.10.2006, σ. 14.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1539/2006 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              ο πίνακας του στοιχείου α) τροποποιείται ως εξής:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          μετά τη γραμμή για την Πορτογαλία παρεμβάλλεται η ακόλουθη γραμμή:
                                          
                                                      «România
                                                   
                                                   
                                                      16 649 889»
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          η τελευταία γραμμή αντικαθίσταται από την ακόλουθη γραμμή:
                                          
                                                      «Σύνολο
                                                   
                                                   
                                                      275 563 261»
                                                   
                                                
                                    
                        
                              β)
                           
                           
                              ο πίνακας του στοιχείου β) τροποποιείται ως εξής:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          μετά τη γραμμή για την Πορτογαλία παρεμβάλλεται η ακόλουθη γραμμή:
                                          
                                                      «România
                                                   
                                                   
                                                      96 712
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      11 986»
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          η τελευταία γραμμή αντικαθίσταται από την ακόλουθη γραμμή:
                                          
                                                      «Σύνολο
                                                   
                                                   
                                                      667 018
                                                   
                                                   
                                                      61 541
                                                   
                                                   
                                                      30 026
                                                   
                                                   
                                                      45 210»
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Στο παράρτημα III, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
                  Ενδοκοινοτικές μεταφορές που επιτρέπονται στο πλαίσιο του σχεδίου για το οικονομικό έτος 2007
                  
                               
                           
                           
                              Προϊόν
                           
                           
                              Ποσότητα
                              (σε τόνους)
                           
                           
                              Κάτοχος
                           
                           
                              Παραλήπτης
                           
                        
                              «1.
                           
                           
                              Μαλακός σίτος
                           
                           
                              2 207
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland
                           
                           
                              Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet, Eesti
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Μαλακός σίτος
                           
                           
                              11 760
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              ΟΠΕΚΕΠΕ, Ελλάδα
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Μαλακός σίτος
                           
                           
                              110 000
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Μαλακός σίτος
                           
                           
                              103 429
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Μαλακός σίτος
                           
                           
                              19 036
                           
                           
                              AMA, Österreich
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              Μαλακός σίτος
                           
                           
                              5 637
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland
                           
                           
                              Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              Μαλακός σίτος
                           
                           
                              1 550
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              National Research and Development Centre, Malta
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              Μαλακός σίτος
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              Μαλακός σίτος
                           
                           
                              96 712
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              Μαλακός σίτος και άλλα σιτηρά
                           
                           
                              2 610
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              AAMRD, Slovenija
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              Ρύζι
                           
                           
                              23 641
                           
                           
                              ΟΠΕΚΕΠΕ, Ελλάδα
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              Ρύζι
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              ΟΠΕΚΕΠΕ, Ελλάδα
                           
                           
                              Ente Risi, Italia
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              Ρύζι
                           
                           
                              14 000
                           
                           
                              ΟΠΕΚΕΠΕ, Ελλάδα
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              14.
                           
                           
                              Βούτυρο
                           
                           
                              3 511
                           
                           
                              Department of Agriculture and Food, Ireland
                           
                           
                              Office de l'Elevage, France
                           
                        
                              15.
                           
                           
                              Ζάχαρη
                           
                           
                              3 338
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                        
                              16.
                           
                           
                              Ζάχαρη
                           
                           
                              2 760
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                           
                              Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              Ζάχαρη
                           
                           
                              1 435
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              18.
                           
                           
                              Ζάχαρη
                           
                           
                              11 986
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              Ζάχαρη
                           
                           
                              500
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland»