CELEX: 31999D0488
Language: da
Date: 1999-07-05 00:00:00
Title: 1999/488/EF: Kommissionens beslutning af 5. juli 1999 om ændring af beslutning 97/296/EF om listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum (meddelt under nummer K(1999) 1835) (EØS-relevant tekst)

Avis juridique important

|

31999D0488

1999/488/EF: Kommissionens beslutning af 5. juli 1999 om ændring af beslutning 97/296/EF om listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum (meddelt under nummer K(1999) 1835) (EØS-relevant tekst)  

EF-Tidende nr. L 190 af 23/07/1999 s. 0039 - 0040

KOMMISSIONENS BESLUTNINGaf 5. juli 1999om ændring af beslutning 97/296/EF om listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum(meddelt under nummer K(1999) 1835)(EØS-relevant tekst)(1999/488/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995(1) om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr, som ændret ved beslutning 98/603/EF(2), særlig artikel 2, stk. 2, og artikel 7, ogud fra følgende betragtninger:(1) Ved Kommissionens beslutning 97/296/EF(3), som ændret ved beslutning 1999/277/EF(4), opstilles der en liste over lande og områder, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum. I bilagets del I angives navnene på de lande og områder, der er omfattet af en særlig beslutning, og i del II navnene på dem, der opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, i beslutning 95/408/EF;(2) Bulgarien har oplyst, at det opfylder tilsvarende betingelser og kan garantere, at de fiskerivarer, det udfører til EF, opfylder sundhedskravene i direktiv 91/493/EØF; ovennævnte liste bør derfor ændres og dette land indføjes i listens del II;(3) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1Bilaget til denne beslutning erstatter bilaget til beslutning 97/296/EF.Artikel 2Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 1999.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17.(2) EFT L 289 af 28.10.1998, s. 36.(3) EFT L 122 af 14.5.1997, s. 21.(4) EFT L 108 af 27.4.1999, s. 57.BILAG"BILAGListe over lande og områder, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer i enhver form til konsumI. Lande og områder, der er omfattet af en særlig beslutning i henhold til Rådets direktiv 91/493/EØFAL- AlbanienAR- ArgentinaAU- AustralienBD- BangladeshBR- BrasilienCA- CanadaCI- Côte d'IvoireCL- ChileCO- ColombiaCU- CubaEC- EcuadorEE- EstlandFK- FalklandsøerneFO- FærøerneGH- GhanaGM- GambiaGT- GuatemalaID- IndonesienIN- IndienJP- JapanKR- SydkoreaMA- MarokkoMG- MadagaskarMR- MauretanienMU- MauritiusMV- MaldiverneMX- MexicoMY- MalaysiaNG- NigeriaNZ- New ZealandPE- PeruPH- FilippinerneRU- RuslandSC- SeychellerneSG- SingaporeSN- SenegalTH- ThailandTN- TunesienTW- TaiwanTZ- TanzaniaUY- UruguayZA- SydafrikaII. Lande og territorier, der opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, i Rådets beslutning 95/408/EFAG- Antigua og Barbuda(1)AN- De Nederlandske AntillerAO- AngolaAZ- Aserbajdsjan(2)BG- BulgarienBJ- BeninBS- BahamasBZ- BelizeCH- SchweizCM- CamerounCN- KinaCR- Costa RicaCV- Kap VerdeCY- CypernCZ- TjekkietDZ- AlgerietER- EritreaFJ- FijiøerneGA- GabonGL- GrønlandGN- GuineaHK- HongkongHN- HondurasHR- KroatienHU- Ungarn(3)IL- IsraelIR- IranJM- JamaicaKE- KenyaLK- Sri LankaLT- LitauenLV- LetlandMM- MyanmarMT- MaltaMZ- MozambiqueNA- NamibiaNC- Ny KaledonienNI- NicaraguaPA- PanamaPF- Fransk PolynesienPG- Papua Ny GuineaPK- PakistanPL- PolenPM- Saint Pierre og MiquelonRO- RumænienSB- SalomonøerneSH- Saint HelenaSI- SlovenienSR- SurinamTG- TogoTR- TyrkietUG- UgandaUS- Amerikas Forenede StaterVC- Saint Vincent og Grenadinerne(1)VE- VenezuelaVN- VietnamZW- Zimbabwe(1) Kun godkendt i forbindelse med indførsel af frisk fisk.(2) Kun godkendt i forbindelse med indførsel af kaviar.(3) Kun godkendt i forbindelse med indførsel af levende dyr til konsum."