CELEX: 51992PC0261
Language: es
Date: 1992-07-15
Title: Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 90/679/CEE sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos en el trabajo

N° C 217 / 32                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        24 . 8 . 92
               Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 90 / 679 / CEE sobre la
               protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos
                                                                  en el trabajo
                                                                ( 92 / C 217 / 03 )
                                                       COM(92) 261 final — SYN 421
                                             (Presentada por la Comisión el 15 de julio de 1 992 )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS                                       Considerando que otros agentes biológicos pueden originar
                                                                             reacciones alérgicas o tóxicas ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                      Considerando que es conveniente que las características
Europea y , en particular , su artículo 118 a ,                              arriba mencionadas sean objeto de notas adicionales en esta
                                                                             primera lista de agentes biológicos con el fin de obtener una
                                                                             mejor protección de los trabajadores ,
vista la propuesta de la Comisión , establecida previa consulta
con el Comité consultivo de seguridad , higiene y protección
de la salud en el lugar de trabajo ,                                         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
                                                                                                       Artículo 1
En cooperación con el Parlamento Europeo ,
                                                                             La Directiva 90 / 679 / CEE queda modificada como sigue :
                                                                                 El Anexo III se verá completado por una primera lista de
Visto el dictamen del Comité Económico y Social ,                                agentes biológicos de los grupos 2 , 3 y 4 que se recoge en
                                                                                 un Anexo de la presente Directiva .
Considerando que la Directiva 90 / 679 / CEE sobre la pro­                                             Articulo 2
tección de los trabajadores contra los riesgos relacionados
                                                                             1.     Los Estados miembros pondrán en vigor las disposi­
con la exposición a agentes biológicos durante el trabajo (*)                ciones legales , reglamentarias y administrativas que sean
dispone en su artículo 18 que el Consejo debe adoptar , de                   necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva a
conformidad con el procedimiento que establece el artículo                   más tardar el 30 de abril de 1994 . Informarán immediata­
118 A del Tratado y antes del 28 de mayo de 1994 , una                       mente de ello a la Comisión .
primera lista de agentes biológios de los grupos 2 , 3 y 4 para
integrarla en el Anexo de esa misma Directiva ;                              2.     Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las
                                                                             disposiciones de Derecho interno ya adoptadas o que
                                                                             adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva .
Considerando que la clasificación de esta primera lista de                   3.     Cuando los Estado miembros adopten estas disposi­
agentes biológicos debe realizarse de acuerdo con las defini­                ciones , las mismas incluirán una referencia a la presente
ciones formuladas en los puntos 2 , 3 y 4 ( grupos 2 , 3 y 4 ) de            Directiva o irán acompañadas de tal referencia en el
la letra d) del artículo 2 de la mencionada Directiva;
                                                                             momento de su publicación oficial . Los Estados miembros
                                                                             establecerán las modalidades de dicha referencia .
Considerando que en el caso de determinados agentes                                                    Artículo 3
biológicos es oportuno conservar las listas de los trabajado­
res expuestos a los mismos más de diez años con posteriori­                  Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados
dad a la última exposición ;                                                 miembros .
C ) DO n 0 L 374 de 31 . 12 . 1990 , p . 1 .
 ---pagebreak--- 24 . 8 . 92                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N 0 C 217 / 33
                                                                   ANEXO
                                                                 «ANEXO III
                                                            Notas introductorias
            1 . Conforme al ámbito de aplicación de la Directiva 90 / 679 / CEE , sólo deben incluirse en la clasificación los
                agentes que se sabe causan enfermedades infecciosas en los seres humanos . Cuando es preciso , se añaden
                indicaciones del potencial tóxico y alergénico de los agentes . No se han tenido en consideración los agentes
                patógenos para animales y plantas que se sabe no afectan al hombre . En la elaboración de esta primera lista de
                agentes biológicos clasificados no se han tenido en cuenta los microorganismos genéticamente modifica­
                dos .
            2 . La clasificación de los agentes clasificados se basa en el efecto de dichos agentes sobre los trabajadores sanos .
                No se tienen en cuenta de manera específica los efectos particulares sobre trabajadores cuya susceptibilidad
                pueda verse afectada por alguna causa , como afección previa , medicación , trastornos immunitarios , embarazo
                o lactancia . El riesgo adicional para dichos trabajadores debe considerarse parte de la evaluación del riesgo
                establecida por el artículo 3 de la Directiva 90 / 679 / CEE . En determinados procedimientos industriales ,
                trabajos de laboratorio y actividades en locales destinados a animales que suponen o pueden suponer la
                exposición de los trabajadores a agentes biológicos de los grupos 3 o 4 , las medidas de prevención técnica que
                se tomen deberán ser conformes con lo dispuesto en la letra c ) del apartado 1 del artículo 16 de la Directiva
                90 / 679 / CEE .
            3 . Los agentes biológicos que no han sido clasificados en los grupos 2 a 4 de esta lista no están implícitamente
                clasificados en el grupo 1 . En el caso de los agentes que comprenden numerosas especies de conocida
                patogenicidad para el ser humano , la lista recoge las especies que se ven más frecuentemente involucradas en
                enfermedades , y una referencia de orden más general indica que otras especies pertenecientes al mismo género
                pueden afectar a la salud . Cuando en la clasificación de agentes biológicos se menciona un género entero , se
                entenderá , de acuerdo con el ámbito de aplicación de la Directiva 90 / 679 / CEE , que las especies y cepas
                calificadas de no patógenas para los trabajadores quedan excluidas de la clasificación .
            4 . Cuando una cepa esté atenuada , o haya perdido genes de virulencia bien conocidos , no será necesariamente
                aplicable la contención requerida por la clasificación de su cepa madre , a condición de que se efectúe una
                valoración adecuada del riesgo en el lugar de trabajo ( por ejemplo , cuando dicha cepa vaya utilizarse como
                producto o parte de un producto , o con fines profilácticos o terapéuticos ).
            5 . La nomenclatura de los agentes clasificados utilizada para establecer esta primera clasificación refleja y es
                conforme a los acuerdos internacionales más recientes sobre taxonomía y nomenclatura de agentes en el
                momento de su preparación .
            6 . Esta lista de agentes biológicos clasificados refleja el estado de los conocimiento en el momento de su
                concepción .
            7 . Todos los virus que ya se han aislado en el ser humano y que aún no han recibido una clasificación , deberán
                clasificarse como mínimo en el grupo 2 . En este caso serán aplicables las disposiciones conexas de la Directiva
                90 / 679 / CEE .
            8 . La clasificación de los parásitos , así como los mandatos que se derivan de la misma en materia de contención
                serán únicamente aplicables a las distintas etapas del ciclo del parásito que puedan ser infecciosas para el
                hombre en el lugar de trabajo .
            9 . Esta lista contiene además indicaciones específicas cuando los agentes biológicos pueden causar reacciones
                alérgicas o tóxicas , cuando existe una vacuna preventiva o , por último , cuando es conveniente conservar
                durante más de diez años las listas de los trabajadores que han estado expuestos . Estas indicaciones están
                sistematizadas en una serie de notas identificadas como sigue :
                A : posibles efectos alérgicos .
                D : la lista de los trabajadores expuestos a este agente biológico deberá conservarse durante más de diez años a
                      partir de la última exposición de la que se tenga noticia .
                T : producción de toxinas .
                V:    vacunación recomendada .
 ---pagebreak--- N° C 217 / 34                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            24 . 8 . 92
                                              Agente biológico                                   Clasificación Notas
            BACTERIAS Y AFINES
            Actinomadura madurae                                                                       2
            Actinomadura pelletieri                                                                    2
            Actinomyces gerencseriae                                                                   2
            Actinomyces israelii                                                                       2
            Actinomyces pyogenes                                                                       2
            Actinomyces spp ( * )                                                                      2
            Arcanobacterium haemolyticum ( Corynebacterium haemolyticum )                              2
            Bacillus anthracis                                                                         3
            Bacteroides fragilis                                                                       2
            Bartonella bacilliformis                                                                   2
            Bordetella bronchiseptica                                                                  2
            Bordëtella parapertussis                                                                   2
            Bordetella pertussis                                                                       2
            Borrelia burgdorferi                                                                       2
            Borrelia duttonii                                                                          2
            Borrelia recurrentis                                                                       2
            Borrelia spp (*)                                                                           2
            Brucella abortus                                                                           3
            Brucella canis                                                                             3
            Brucella melitensis                                                                        3
            Brucella suis                                                                              3
            Campylobacter fetus                                                                        2
            Campylobacter jejuni                                                                       2
            Campylobacter spp (*)                                                                      2
            Cardiobacterium hominis                                                                    2
            Chlamydia pneumoniae                                                                       2
            Chlamydia trachomatis                                                                      2
            Chlamydia psittaci ( cepas aviares )                                                       3
            Chlamydia psittaci ( cepas no aviares )                                                    2
            Clostridium botulinum                                                                      2        T
            Clostridium perfringens                                                                    2
            Clostridium tetani                                                                         2       T, v
            Clostridium spp ( * )                                                                      2
            Corynebacterium diphtheriae                                                                2       T, v
             Corynebacterium minutissimum                                                              2
            Corynebacterium pseudotuberculosis                                                         2
            Corynebacterium spp ( * )                                                                  2
             Coxiella burnetii                                                                         3
            Edwardsiella tarda                                                                         2
             Ehrlichia sennetsu ( Rickettsia Sennetsu )                                                2
             Ehrlichia spp (*)                                                                         2
             (*) "spp" hace referencia a las demás especies que se sabe son patógenas para el hombre.
 ---pagebreak--- 24 . 8 . 92                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° C 217 / 35
                                             Agente biológico                                   Clasificación Notas
            Eikenella corrodens                                                                       2
            Enterobacter aerogenes                                                                    2
            Enterococcus spp (*)                                                                      2
            Erysipelothrix rhusiopathiae                                                              2
            Escherichia coli                                                                          2
            Flavobacterium meningosepticum                                                            2
            Fluoribacter bozemanae ( Legionella )                                                     2
            Francisella tularensis ( tipo A )                                                         3
            Francisella tularensis ( tipo B )                                                         2
            Gardnerella vaginalis                                                                     2
            Haemophilus actinomycetem comitans (Actinobacillus )                                      2
            Haemophilus ducreyi                                                                       2
            Haemophilus influenzae                                                                    2
            Haemophilus spp (*)                                                                       2
            Helicobacter pylori                                                                       2
            Klebsiella oxytoca                                                                        2
            Klebsiella pneumoniae                                                                     2
            Klebsiella spp ( * )                                                                      2
            Legionella pneumophila                                                                    2
            Legionella spp ( * )                                                                      2
            Leptospira interrogans ( todos los serotipos)                                             2
            Listeria monocytogenes                                                                    2
            Listeria ivanovii                                                                         2
            Morganella morganii                                                                       2
            Mycobacterium africanum                                                                   3        V
            Mycobacterium avium / intracellulare                                                      2
            Mycobacterium bovis ( exepto la cepa BCG )                                                3        V
            Mycrobacterium chelonae                                                                   2
            Mycrobacterium fortuitum                                                                  2
            Mycobacterium kansasii                                                                    2
            Mycobacterium leprae                                                                      3
            Mycobacterium malmoense                                                                   2
            Mycobacterium marinum                                                                     2
            Mycobacterium microti                                                                     3
            Mycobacterium paratuberculosis                                                            2
            Mycobacterium scrofulaceum                                                                2
            Mycobacterium simiae                                                                      2
            Mycobacterium szulgai                                                                     2
            Mycobacterium tuberculosis                                                                3        V
            Mycobacterium ulcerans                                                                    3
            Mycobacterium xenopi                                                                      2
            Mycoplasma pneumoniae                                                                     2
            (*) "spp" hace referencia a las demás especies que se sabe son patógenas para el hombre .
 ---pagebreak--- N° C 217 / 36                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            24 . 8 . 92
                                              Agente biológico                                   Clasificación Notas
            Neisseria gonorrhoeae                                                                      2
            Neisseria meningitidis                                                                     2
            Nocardia asteroides                                                                        2
            Nocardia brasiliensis                                                                      2
            Nocardia farcinica                                                                         2
            Nocardia nova                                                                              2
            Nocardia otitidis-caviarum                                                                 2
            Pasteurella multocida                                                                      2
            Pasteurella spp ( * )                                                                      2
            Plesiomonas shigelloides                                                                   2
            Proteus mirabilis                                                                          2
            Proteus penneri                                                                            2
            Proteus vulgaris                                                                           2
            Providencia alcalifaciens                                                                  2
            Providencia rettgeri                                                                       2
            Providencia spp (*)                                                                        2
            Pseudomonas aeruginosa                                                                     2
            Pseudomonas mallei                                                                         3
            Pseudomonas pseudomallei                                                                   3
            Rhodococcus equi                                                                           2
            Rickettsia akari                                                                           3
            Rickettsia canada                                                                          3
            Rickettsia conorii                                                                         3
            Rickettsia montana                                                                         3
            Rickettsia typhi ( mooseri )                                                               3
            Rickettsia prowazekii                                                                      3
            Rickettsia rickettsii                                                                      3
            Rickettsia tsutsugamushi                                                                   3
            Rochalimaea quintana                                                                       2
            Salmonella arizonae                                                                        2
            Salmonella Enteritidis                                                                     2
            Salmonella Typhimurium                                                                     2
            Salmonella Paratyphi A , B , C                                                             3        V
            Salmonella typhi                                                                           3        V
            Salmonella ( otras variedades serológicas )                                                2
            Shigella boydii                                                                            2
            Shigella dysenteriae ( tipo 1 )                                                            3        T
             Shigella flexneri                                                                         2
             Shigella sonnei                                                                           2
            Staphylococcus aureus                                                                      2
             Streptobacillus moniliformis                                                              2
             Streptococcus pneumoniae                                                                  2
             (*) "spp" hace referencia a las demás especies que se sabe non patógenas para el hombre .
 ---pagebreak--- 24. 8 . 92                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° C 217 / 37
                                            Agente biológico                                    Clasificación Notas
           Streptococcus pyogenes                                                                     2
           Streptococcus spp ( * )                                                                    2
           Treponema carateum                                                                         2
           Treponema pallidum                                                                         2
           Treponema pertenue                                                                         2
           Treponema spp (*)                                                                          2
           Vibrio cholerae ( incluido El Tor )                                                        2
           Vibrio parahaemolyticus                                                                    2
           Vibrio spp (*)                                                                             2
           Yersinia enterocolitica                                                                    2
           Yersinia pestis                                                                            3
           Yersinia pseudotuberculosis                                                                2
           Yersinia spp (*)                                                                           2
           VIRUS {**)
           Adenoviridae                                                                               2
           Arenaviridae
              Virus Junin                                                                             4
              Virus Lassa                                                                             4
              Virus de la coriomeningitis linfocítica ( capas neurotrópicas )                         3
              Virus de la coriomeningitis linfocítica ( otras cepas )                                 2
              Virus Machupo                                                                           4
              Virus Mopeia y otros virus Tacaribe                                                     2
           Astroviridae                                                                               2
           Bunyaviridae
              Virus Bunyamwera :
                Virus Bunyamwera                                                                      2
                Virus Oropouche                                                                       3
                Virus de la encefalitis de California                                                 2
              Hantavirus :
                Hantaan ( Fiebre hemorrágica de Corea )                                               3.
                Otros hantavirus                                                                      3
              Nairovirus :
                Virus de la fiebre hemorrágica de Crimea / Congo                                      4
                Virus Hazara                                                                          2
              Flebovirus :
                Fiebre de Rift Valley                                                                 3        V
                Virus de los flebótomos                                                               2
                 Virus Toscana                                                                        2
              Otros bunyavirus de patogenicidad conocida                                              2
           Caliciviridae                                                                              2
           Coronaviridae                                                                              2
            (*) "spp" hace referencia a las demás especies que se sabe non patógenas para el hombre .
           (»») Véase la nota introductoria 7 .
 ---pagebreak--- N 0 C 217 / 38                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                        24 . 8 . 92
                                                    Agente biológico                                        Clasificación             Notas
             Filoviridae
                   Virus Ebola                                                                                    4
                   Virus de Marburg                                                                               4
             Flaviviridae :
                       Encefalitis de Australia (ncefalitis de Murray Valley )                                  3
                       Virus de la encefalitis de las garrapatas de Europa central                                3
                       Absettarov                                                                                 3                     V
                       Hanzalova                                                                                  3                     V
                       Hypr                                                                                       3                     V
                       Kumlinge                                                                                   3                     v
                       Virus del Dengue Tipo 1-4                                                                  3
                       Virus de la hepatitis C                                                                    3                     D
                       Encefalitis B japonesa                                                                     3                     V
                       Bosque de Kyasamur                                                                         3                     V
                       Mal de Louping                                                                             3
                       Omsk                                                                                       3                 V ( TBE )
                       Powassan                                                                                   3
                       Rocio                                                                                      3
                       Encefalitis verno-estival rusa                                                             3                     V
                       Encefalitis de St Louis                                                                    3
                       Virus Wesselsbron                                                                          3
                       Virus del Nilo occidental                                                                  3
                       Fiebre amarilla                                                                            3                     V
                       Otros flavivirus de conocida patogenicidad                                                 2
              Hepadnaviridae
                   Virus de la hepatitis B                                                                        3                    V, D
                   Virus de la hepatitis D ( Delta ) (**)                                                         3                    V, D
              Herpesviridae
                   Cytomegalovirus                                                                                2
                   Virus de Epstein-Barr                                                                          2
                   Herpesvirus simiae ( virus B )                                                                  3
                   Herpes simplex virus tipos 1 y 2                                                                2
                   Herpesvirus varicella-zoster                                                                    2
                   Virus linfotrópico humano B ( HBLV-HHV6 )                                                       2
              Orthomyxoviridae
                    Virus de la influenza tipos A , B , y C                                                        2                     V
                    Ortomixovirus transmitidos por garrapatas :                                                    2
                    Virus Dhori y Thogoto
              Papovaviridae
                    Virus BK y JC                                                                                  2                   DC )
                    Virus del papiloma humano                                                                      2                   DN
                 (*) Para trabajos que impliquen un contacto directo con estos agentes.
               ( * * ) El virus de la hepatitis D precisa de otra infección simultánea o secundaria a la provocada por el virus de la hepatitis B para
                       ejercer su poder patógeno en los trabajadores .
 ---pagebreak--- 24 . 8 . 92                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                  N 0 C 217 / 39
                                              Agente biológico                                      Clasificación            Notas
            Paramyxoviridae
                 Virus del sarampión                                                                      2                    V
                 Virus de las paperas                                                                     2                    V
                 Virus de la enfermedad de Newcastle                                                      2
                 Virus de la parainfluenza tipos 1 a 4                                                    2
                 Virus respiratorio sincitial                                                             2
            Parvoviridae
                 Parvovirus humano (B 19 )                                                                2
            Picornaviridae
                 Virus de la conjuntivitis hemorrágica ( AHC )                                            2
                 Virus Coxsackie                                                                          2
                 Virus Echo                                                                               2
                 Virus de la hepatitis A ( enterovirus humano tipo 72 )                                   2
                 Poliovirus                                                                               2                    V
                 Rinovirus                                                                                2
            Poxviridae
                 Buffalopox virus (')                                                                     2
                 Cowpox virus                                                                             2
                 Elephantpox virus ( 2 )                                                                  2
                 Virus del nodulo de los ordeñadores                                                      2
                 Molluscum contagiosum virus                                                              2
                 Monkeypox virus                                                                          3
                 Orf virus                                                                                2
                 Rabbitpox virus ( 3 )                                                                    2
                 Vaccinia virus                                                                           2
                 Variola ( major y minor) virus                                                           4                    V   ·
                 Whitepox virus ("variola virus")                                                         4
                 Yatapox virus ( Tana y Yaba )                                                            2
            Reoviridae
                 Coltivirus                                                                               2
                 Rotavirus humanos                                                                        2
                 Orbivirus                                                                                2
                 Reovirus                                                                                 2
            Retroviridae (*)
                 Virus del Síndrome de Inmunodeficiencia humana ( SIDA )                                  3                    D
                 Virus de las leucemias humanas de las células T ( HTLV )                                 3                    D
                 tipos 1 y 2
            Rhabdoviridae
                 Virus de la rabia                                                                        3                    V
                 Virus de la estomatitis vesicular                                                        2
            C ) Se pueden identificar dos virus distintos bajo este epígrafe: un género "buffalopox" virus y una variante de "vaccinia
                  virus .
            ( 2 ) Variante de "Cowpox".
            ( 3 ) Variante de "Vaccinia".
            {*) En la actualidad no existen pruebas de infección humana por los Retrovirus de origen símico . Como medida de precaución , se
                  recomienda un nivel 3 de contención para los trabajos que supongan una exposición a estos Retrovirus .
 ---pagebreak--- N° C 217 / 40                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                 24 . 8 . 92
                                               Agente biológico                                       Clasificación         Notas
            Togaviridae
                Alfavirus :
                   Encefalomielitis equina americana oriental                                               3                 V
                   Virus Bebaru                                                                             2
                   Virus Chikungunya                                                                        3
                   Virus Everglade                                                                          3
                   Virus Mayaro                                                                             3
                   Virus Mucambo                                                                            3
                   Virus Ndumu                                                                              3
                   Virus O'nyong-nyong                                                                      2
                   Virus de Ross River                                                                      2
                   Virus de Semliki Forest                                                                  2
                   Virus Sindbis                                                                            2
                   Virus Tonate                                                                             3
                   De la encefalomielitis equina venezolana                                                 3                 V
                   De la encefalomielitis equina americana occidental                                       3                 V
                   Otros alfavirus conocidos                                                                2
                   Rubivirus ( rubeola )                                                                    2                  V
             Toroviridae                                                                                    2
             Virus no clasificados
                 Virus de hepatitis de transmisión sanguínea , aún por identificar                          3                  D
                Virus de la hepatitis E                                                                     3
                 Virus Norwalk                                                                              2
             Agentes no clasificados asociados a 0 ):
                 Enfermedad de Creutzfeld-Jakob                                                             3               D (*)
                 Síndrome de Gerstmann-Sträussler-Scheinker                                                 3               D (*)
                 Kuru                                                                                       3               DH
             PARÁSITOS
             Acanthamoeba castellani                                                                        2
             Ancylostoma duodenale                                                                          2
             Angiostrongylus cantonensis                                                                     2
             Angiostrongylus costaricensis                                                                   2
             Ascaris lumbricoides                                                                            2                 A
             Ascaris suum                                                                                    2                 A
             Babesia divergens                                                                               2
             Babesia microti                                                                                 2
             Balantidium coli                                                                                2
             Brugia malayi                                                                                   2
             Brugia pahangi                                                                                  2
             Capillaria philippinensis                                                                       2
             C ) Aún no hay pruebas sobre la existencia en el hombre de infecciones causadas por los agentes responsables de la encefalitis
                  espongiforme bovina . De cualquier modo, se recomienda el nivel 2 de contención , como mínimo , como medida de protección
                  en los trabajos de laboratorio .
              (*) Para trabajos que impliquen un contacto directo con estos agentes .
 ---pagebreak--- 24 . 8 . 92                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N 0 C 217 / 41
                                             Agente biológico                                    Clasificación Notas
            Capillaria spp (*)                                                                         2
            Clonorchis sinensis                                                                        2
            Clonorchis viverrini                                                                       2
            Cryptosporidium parvum                                                                     2
            Cryptosporidium spp (*)                                                                    2
            Dipetalonema streptocerca                                                                  2
            Diphyllobothrium latum                                                                     2
            Dracunculus medinensis                                                                     2
            Echinococcus granulosus                                                                    3
            Echinococcus multilocularis                                                                3
            Echinococcus vogeli                                                                        3
            Entamoeba histolytica                                                                      2
            Fasciola gigantica                                                                         2
            Fasciola hepatica                                                                          2
            Fasciolopsis buski                                                                         2
            Giardia lamblia ( Giardia intestinalis )                                                   2
            Hymenolepis diminuta                                                                       2
            Hymenolepis nana                                                                           2
            Leishmania brasiliensis                                                                    3
            Leishmania donovani                                                                        3
            Leishmania ethiopica                                                                       2
            Leishmania mexicana                                                                        2
            Leishmania peruviana                                                                       2
            Leishmania tropica                                                                         2
            Leishmania major                                                                           2
            Leishmania spp (*)                                                                         2
            Loa loa                                                                                    2
            Mansonella ozzardi                                                                         2
            Mansonella perstans                                                                        2
            Naegleria fowleri                                                                          3
            Necator americanus                                                                         2
            Onchocerca volvulus                                                                        2
            Opisthorchis felineus                                                                      2
            Opisthorchis spp ( * )                                                                     2
            Paragonimus westermani                                                                     2
            Plasmodium falciparum                                                                      3
            Plasmodium spp (*) ( humano y símico )                                                     2
            Sarcocystis suihominis                                                                    2
            Schistosoma haematobium                                                                    2
            Schistosoma intercalatum                                                                   2
            Schistosoma japonicum                                                                     2
            Schistosoma mansoni                                                                        2
            Schistosoma mekongi                                                                       2
            (*) "spp" hace referencia a las demás especies que se sabe son patógenas para el hombre .
 ---pagebreak--- N 0 C 217 / 42                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            24 . 8 . 92
                                               Agente biológico                                   Clasificación Notas
             Strongyloides stercoralis                                                                   2
             Strongyloides spp ( * )                                                                     2
             Taenia saginata                                                                             2
             Taenia solium                                                                               3
             Toxocara canis                                                                              2
             Toxoplasma gondii                                                                           2
             Trichinella spiralis                                                                        2
             Trichuris trichiura                                                                         2
             Trypanosoma brucei brucei                                                                   2
             Trypanosoma brucei gambiense                                                                3
             Trypanosoma brucei rhodesiense                                                              3
             Trypanosoma cruzi                                                                           3
             Wuchereria bancrofti                                                                        2
             HONGOS
             Aspergillus fumigatus                                                                       2       A
              Blastomyces dermatidis ( Ajellomyces dermatidis )                                          3
             Candida albicans                                                                            2       A
             Coccidioides immitis                                                                        3       A
              Cryptococcus neoformans ( Filobasidella neoformans var neoformans y                        2       A
              F. neoformans var garrii )
              Emmonsia parva var . parva                                                                 2
              Emmonsia parva var . crescens                                                              2
              Epidermophyton floccosum                                                                   2       A
              Fonsecaea compacta                                                                         2
              Fonsecaea pedrosoi                                                                         2
              Histoplasma capsulatum var capsulatum (Ajellomyces capsulata)                              3
              Histoplasma duboisii                                                                       3
              Madurella grisea                                                                           2
              Madurella mycetomatis                                                                      2
              Microsporum spp ( * )                                                                      2       A
              Neotestudina rosatii                                                                       2
              Paracoccidioides brasiliensis                                                              3
              Pénicillium marneffei                                                                      2       A
              Sporothrix schenckii                                                                       2
              Trichophyton rubrum                                                                        2
              Trichophyton spp (*)                                                                       2
              (*) "spp" hace referencia a las demás especies que se sabe son patógenas para el hombre .»