CELEX: 62010CA0553
Language: bg
Date: 2012-11-06 00:00:00
Title: Съединени дела C-553/10 P и C-554/10 P: Решение на Съда (голям състав) от 6 ноември 2012 г. — Европейска комисия/Éditions Odile Jacob SAS, Wendel Investissement SA, Lagardère SCA и Lagardère SCA/Éditions Odile Jacob SAS, Европейска комисия, Wendel Investissement SA (Обжалване — Концентрация между предприятия на книгоиздателския пазар — Отмяна на решение относно одобрение на инвестиционен посредник за приобретател на прехвърляни активи — Значение на евентуална липса на независимост на довереника)

12.1.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 9/8
            
         Решение на Съда (голям състав) от 6 ноември 2012 г. — Европейска комисия/Éditions Odile Jacob SAS, Wendel Investissement SA, Lagardère SCA и Lagardère SCA/Éditions Odile Jacob SAS, Европейска комисия, Wendel Investissement SA
   (Съединени дела C-553/10 P и C-554/10 P) (1)
   
   (Обжалване - Концентрация между предприятия на книгоиздателския пазар - Отмяна на решение относно одобрение на инвестиционен посредник за приобретател на прехвърляни активи - Значение на евентуална липса на независимост на довереника)
   2013/C 9/11
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Европейска комисия (представители: O. Beynet, A. Bouquet и S. Noë), Lagardère SCA (представители: A. Winckler, F. de Bure и J.-B. Pinçon, avocats)
   
      Други страни в производството: Éditions Odile Jacob SAS (представители: O. Fréget, M. Struys и L. Eskenazi, avocats), Wendel Investissement SA (представители: M. Trabucchi, F. Gordon и C. Baldon, avocats), Lagardère SCA (представители: A. Winckler, F. de Bure и J.-B. Pinçon, avocats), Европейска комисия (представители: O. Beynet, A. Bouquet и S. Noë)
   
      Предмет
   
   Жалба за отмяна на Решение на Общия съд (шести състав) от 13 септември 2010 г. по дело Éditions Jacob/Комисия (T-452/04), с което Общият съд отменя Решение (2004) D/203365 на Комисията от 30 юли 2004 година относно одобрение на Wendel Investissement SA за приобретател на активите, прехвърлени в съответствие с Решение 2004/422/ЕО на Комисията от 7 януари 2004 година за обявяване на концентрация за съвместима с общия пазар и с действието на Споразумението за Европейското икономическо пространство (преписка COMP/M.2978 — Lagardère/Natexis/VUP) — Значение на евентуална липса на независимост на довереника — Изопачаване на фактите — Нарушение на задължението за мотивиране
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбите.
            
         
               2.
            
            
               Европейската комисия и Lagardère SCA понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези на Éditions Odile Jacob SAS.
            
         
               3.
            
            
               Wendel Investissement SA понася направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 46, 12.2.2011 г.