CELEX: 62014CB0082
Language: sv
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Mål C-82/14: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 15 juli 2015 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – Agenzia delle Entrate mot Nuova Invincibile (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Sjätte direktivet 77/388/EEG)

28.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 320/3
            
         Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 15 juli 2015 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – Agenzia delle Entrate mot Nuova Invincibile
   (Mål C-82/14) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Sjätte direktivet 77/388/EEG))
   (2015/C 320/04)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Agenzia delle Entrate
   
      Motpart: Nuova Invincibile
   
      Avgörande
   
   Artiklarna 2 och 22 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund ska tolkas så, att de utgör hinder för en nationell bestämmelse såsom artikel 9.17 i lag nr 289 av den 27 december 2002 med bestämmelser om utformningen av statens årliga och fleråriga budget (2003 års finanslag) – enligt vilken det föreskrivs att personer som berörts av jordbävningen i provinserna Catania, Ragusa och Syrakusa har rätt att dra av 90 procent av den mervärdesskatt som vanligtvis ska betalas för åren 1990-1992, i synnerhet genom att dessa personer har rätt att återfå ett belopp i den storleksordningen från den mervärdesskatt som redan har betalats – eftersom denna bestämmelse inte uppfyller kraven enligt principen om skatteneutralitet och inte gör det möjligt att säkerställa den fulla uppbörden av mervärdesskatt inom Italien.
   
      (1)  EUT C 142, 12.5.2014.