CELEX: E1994C0193
Language: sv
Date: 1994-11-30 00:00:00
Title: Beslut av EFTA:s övervakningsmyndighet nr 193/94/COL av den 30 november 1994 om godkännande av planerna för vissa EFTA-staters undersökningar med avseende på förekomsten av restsubstanser

Avis juridique important

|

E1994C0193

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 383 , 31/12/1994 s. 0043 - 0044

BESLUT AV EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET nr 193/94/COL av den 30 november 1994 om godkännande av planerna för vissa EFTA-staters undersökningar med avseende på förekomsten av restsubstanserEFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 17 och protokoll 1.4 d i detta,med beaktande av den rättsakt som det hänvisas till i kapitel I punkt 29 i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, dvs. direktivet om undersökning av djur och färskt kött med avseende på förekomsten av restsubstanser (rådets direktiv 86/469/EEG, nedan kallat rättsakten om restsubstanser), särskilt artikel 4 i detta,med beaktande av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, särskilt artikel 5.2 d samt artikel 1 e i protokoll 1 i detta, ochmed beaktande av följande:Finland, Österrike, Norge och Sverige överlämnade genom handlingar av den 23 november 1993, 28 december 1993, 27 januari 1994 respektive 31 mars 1994 till EFTA:s övervakningsmyndighet planer över de nationella åtgärder som vidtas för de undersökningar med avseende på förekomsten av restsubstanser som avses i bilaga 1 till rättsakten om restsubstanser.En granskning av dessa planer, i deras ändrade lydelse, har visat att de överensstämmer med bestämmelserna i rättsakten om restsubstanser, särskilt artikel 4.1 i denna.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från EFTA:s veterinärkommitté, som biträder EFTA:s övervakningsmyndighet.1. De i bilagan nämnda EFTA-staternas inlämnade planer för undersökningar med avseende på förekomsten av restsubstanser som avses i bilaga 1 i den rättsakt som det hänvisas till i kapitel I punkt 29 i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, dvs. direktivet om undersökning av djur och färskt kött med avseende på förekomsten av restsubstanser (rådets direktiv 86/469/EEG), godkänns.2. De EFTA-stater som nämns i bilagan skall anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för genomförandet av de planer som avses i punkt 1.3. Detta beslut träder i kraft den 1 december 1994.4. Detta beslut riktar sig till de EFTA-stater som nämns i bilagan.5. Detta beslut skall vara autentiskt på engelska.Utfärdat i Bryssel den 30 november 1994.På EFTA:s övervakningsmyndighets vägnarPekka SÄILÄMedlem av kollegietBILAGALänder med godkända planer för undersökningar med avseende på förekomsten restsubstanserFinlandNorgeSverigeÖsterrike