CELEX: 62018CA0230
Language: hu
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: C-230/18. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2019. május 8-i ítélete (a Landesverwaltungsgericht Tirol [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — PI kontra Landespolizeidirektion Tirol (Előzetes döntéshozatal — EUMSZ 49. cikk — Az Európai Unió Alapjogi Chartája 15. cikkének (2) bekezdése és 16. cikke — A letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadsága — Korlátozás — Egy kereskedelmi létesítmény azonnali hatállyal történő bezárására vonatkozó határozat — Az indokolás hiánya — Közérdeken alapuló kényszerítő indokok — A prostituáltakkal szembeni bűncselekmények elkövetésének megelőzése — A közegészség védelme — A letelepedési szabadság korlátozásának arányossága — Az alapjogi charta 47. és 48. cikke — A bírósági jogorvoslat hatékonysága — Védelemhez való jog — A megfelelő ügyintézéshez való jog alapelve)

8.7.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 230/15
            
         
      A Bíróság (hatodik tanács) 2019. május 8-i ítélete (a Landesverwaltungsgericht Tirol [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — PI kontra Landespolizeidirektion Tirol
      (C-230/18. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - EUMSZ 49. cikk - Az Európai Unió Alapjogi Chartája 15. cikkének (2) bekezdése és 16. cikke - A letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadsága - Korlátozás - Egy kereskedelmi létesítmény azonnali hatállyal történő bezárására vonatkozó határozat - Az indokolás hiánya - Közérdeken alapuló kényszerítő indokok - A prostituáltakkal szembeni bűncselekmények elkövetésének megelőzése - A közegészség védelme - A letelepedési szabadság korlátozásának arányossága - Az alapjogi charta 47. és 48. cikke - A bírósági jogorvoslat hatékonysága - Védelemhez való jog - A megfelelő ügyintézéshez való jog alapelve)
      (2019/C 230/17)
      Az eljárás nyelve: német
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Landesverwaltungsgericht Tirol
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: PI
      
         Alperes: Landespolizeidirektion Tirol
      
         Rendelkező rész
      
      Az EUMSZ 49. cikket, az Európai Unió Alapjogi Chartája 15. cikkének (2) bekezdését, valamint 16., 47. és 52. cikkét, továbbá a megfelelő ügyintézéshez való jog alapelvét úgy kell értelmezni, hogy azokkal ellentétes az alapjogvitáéhoz hasonló körülmények között az olyan nemzeti szabályozás, amely úgy rendelkezik, hogy egy közigazgatási hatóság azonnali hatállyal bezárathat egy kereskedelmi létesítményt azon az alapon, hogy feltételezhető, hogy e létesítményben az ezen nemzeti szabályozás által megkövetelt engedély nélkül zajlik prostitúció, amennyiben e szabályozás egyfelől nem követeli meg, hogy az ilyen határozat ténybelileg és jogilag indokolt és írásbeli legyen, valamint azt a címzettnek megküldjék, másfelől előírja, hogy az említett címzettnek az e határozat megsemmisítése iránti kérelme viszont indokolt legyen.
      
         (1)  HL C 249., 2018.7.16