CELEX: 62010TA0071
Language: nl
Date: 2012-01-19 00:00:00
Title: Zaak T-71/10: Arrest van het Gerecht van 19 januari 2012 — Xeda International en Pace International/Commissie ( „Gewasbeschermingsmiddelen — Werkzame stof difenylamine — Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG — Intrekking van toelating van gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten — Beroep tot nietigverklaring — Procesbevoegdheid — Ontvankelijkheid — Evenredigheid — Artikel 6, lid 1, van richtlijn 91/414 — Rechten van verdediging — Artikel 3, lid 2, van verordening (EG) nr. 1095/2007” )

3.3.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 65/12
            
         Arrest van het Gerecht van 19 januari 2012 — Xeda International en Pace International/Commissie
   (Zaak T-71/10) (1)
   
   (Gewasbeschermingsmiddelen - Werkzame stof difenylamine - Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG - Intrekking van toelating van gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten - Beroep tot nietigverklaring - Procesbevoegdheid - Ontvankelijkheid - Evenredigheid - Artikel 6, lid 1, van richtlijn 91/414 - Rechten van verdediging - Artikel 3, lid 2, van verordening (EG) nr. 1095/2007)
   2012/C 65/22
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Xeda International SA (Saint-Andiol, Frankrijk) en Pace International LLC (Seattle, Washington, Verenigde Staten van Amerika) (vertegenwoordigers: C. Mereu, K. Van Maldegem, advocaten, en P. Sellar, solicitor)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Bianchi en L. Parpala, gemachtigden, bijgestaan door de J. Stuyck, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2009/859/EG van de Commissie van 30 november 2009 betreffende de niet-opneming van difenylamine in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten (PB L 314, blz. 79)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Xeda International SA en Pace International LLC dragen hun eigen kosten alsook die van de Europese Commissie, met inbegrip van de kosten van de procedures in kort geding.
            
         
      (1)  PB C 100 van 17.4.2010.