CELEX: 32015B1614
Language: sv
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Europaparlamentets beslut (EU) 2015/1614 av den 29 april 2015 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2013, avsnitt I – Europaparlamentet

30.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 255/1
            
         
      EUROPAPARLAMENTETS BESLUT (EU) 2015/1614
      av den 29 april 2015
      om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2013, avsnitt I – Europaparlamentet
      EUROPAPARLAMENTET FATTAR DETTA BESLUT
      
                  —
               
               
                  med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2013 (1),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av Europeiska unionens konsoliderade årsredovisning för budgetåret 2013 (COM(2014) 510 – C8-0147/2014) (2),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av rapporten om budgetförvaltningen och den ekonomiska förvaltningen för budgetåret 2013, avsnitt I – Europaparlamentet (3),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av internrevisorns årsrapport för budgetåret 2013,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av revisionsrättens årsrapport om genomförandet av budgeten för budgetåret 2013, med institutionernas svar (4),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av förklaringen om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet (5), som avgetts av revisionsrätten för budgetåret 2013 i enlighet med artikel 287 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av artiklarna 314.10 och 318 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (6),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (7), särskilt artiklarna 164, 165 och 166,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av presidiets beslut av den 27 april 2005 om interna bestämmelser för genomförandet av Europaparlamentets budget (8), särskilt artikel 13,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av sin resolution av den 16 februari 2012 om riktlinjerna för budgetförfarandet för budgetåret 2013, avsnitten I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX och X (9),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av sin resolution av den 29 mars 2012 om beräkningen av Europaparlamentets inkomster och utgifter för budgetåret 2013 (10),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av artiklarna 94, 98.3 och bilaga V i arbetsordningen,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A8-0082/2015), och av följande skäl:
               
            
                  A.
               
               
                  Den 25 juni 2014 antog talmannen parlamentets årsbokslut för budgetåret 2013.
               
            
                  B.
               
               
                  I egenskap av delegerad chefsutanordnare intygade generalsekreteraren den 6 november 2014 med rimlig säkerhet att resurserna som avsatts för parlamentets budget har använts i avsett syfte och genomförts i enlighet med principerna för sund ekonomisk förvaltning.
               
            
                  C.
               
               
                  Angående de administrativa utgifterna under 2013 uppgav revisionsrätten att de system för övervakning och kontroll som krävs enligt förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 fungerade tillfredsställande vid samtliga institutioner.
               
            
                  D.
               
               
                  Enligt artikel 166.1 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 ska samtliga EU-institutioner vidta alla nödvändiga åtgärder för att rätta sig efter iakttagelserna i parlamentets beslut om ansvarsfrihet.
               
            
         1.   
         
            Europaparlamentet beviljar talmannen ansvarsfrihet för genomförandet av Europaparlamentets budget för budgetåret 2013.
         
      
      
         2.   
         
            Europaparlamentet redovisar sina iakttagelser i resolutionen nedan.
         
      
      
         3.   
         
            Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut och den resolution som utgör en del av beslutet till rådet, kommissionen, Europeiska unionens domstol, revisionsrätten, Europeiska ombudsmannen och Europeiska datatillsynsmannen, och att se till att de offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).
         
      
      
         
            Martin SCHULZ
            
               Ordförande
            
         
         
            Klaus WELLE
            
               Generalsekreterare
            
         
      
      
         (1)  EUT L 66, 8.3.2013.
      
         (2)  EUT C 403, 13.11.2014, s. 1.
      
         (3)  EUT C 201, 30.6.2014, s. 1.
      
         (4)  EUT C 398, 12.11.2014, s. 1.
      
         (5)  EUT C 403, 13.11.2014, s. 128.
      
         (6)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
      
         (7)  EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.
      
         (8)  PE 349.540/Bur/ann/def.
      
         (9)  EUT C 249 E, 30.8.2013, s. 18.
      
         (10)  EUT C 257 E, 6.9.2013, s. 104.