CELEX: 32005D0716
Language: cs
Date: 2005-10-10 00:00:00
Title: 2005/716/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 10. října 2005, kterým se stanoví na hospodářský rok 2005/06 orientační finanční příděl členským státům na restrukturalizaci a přeměnu vinic podle nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 na určitý počet hektarů (oznámeno pod číslem K(2005) 3738)

15.10.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 271/45
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 10. října 2005,
   kterým se stanoví na hospodářský rok 2005/06 orientační finanční příděl členským státům na restrukturalizaci a přeměnu vinic podle nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 na určitý počet hektarů
   (oznámeno pod číslem K(2005) 3738)
   (Pouze španělské, české, německé, řecké, anglické, francouzské, italské, maďarské, portugalské, slovenské a slovinské znění je závazné)
   (2005/716/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Pravidla pro restrukturalizaci a přeměnu vinic, zejména pokud jde o produkční potenciál, jsou stanovena nařízením (ES) č. 1493/1999 a nařízením Komise (ES) č. 1227/2000 ze dne 31. května 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 o společné organizaci trhu s vínem, jež se týkají produkčního potenciálu (2).
            
         
               (2)
            
            
               Pravidla o finančním plánování a účasti na financování režimu restrukturalizace a přeměny stanovená v nařízení (ES) č. 1227/2000 stanoví, že odkazy na daný rozpočtový rok se vztahují na platby skutečně provedené členskými státy mezi dnem 16. října a dnem 15. října následujícího roku.
            
         
               (3)
            
            
               V souladu s čl. 14 odst. 3 nařízení (ES) č. 1493/1999 se při rozdělení prostředků mezi členské státy musí náležitě zohlednit podíl plochy vinic dotyčného členského státu na celkové ploše vinic Společenství.
            
         
               (4)
            
            
               Pro účely provádění čl. 14 odst. 4 nařízení (ES) č. 1493/1999 by měly být prostředky přidělovány na určitý počet hektarů.
            
         
               (5)
            
            
               Podle čl. 13 odst. 3 nařízení (ES) č. 1493/1999 je příspěvek Společenství na náklady restrukturalizace a přeměny vinic vyšší v regionech zařazených podle nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (3) jako regiony, na něž se vztahuje cíl 1.
            
         
               (6)
            
            
               Měla by být vzata v úvahu náhrada za ztrátu příjmů vynaložených pěstiteli během období, kdy vinice ještě nenesly úrodu.
            
         
               (7)
            
            
               V souladu s čl. 17 odst. 5 nařízení (ES) č. 1227/2000 se v případě, že skutečné výdaje členského státu v konkrétním rozpočtovém roce nedosahují 75 % předběžného přídělu, krátí výdaje účtovatelné pro následující rozpočtový rok a odpovídající celková plocha o jednu třetinu rozdílu mezi touto prahovou hodnotou a skutečnými výdaji vynaloženými v dotyčném rozpočtovém roce. Toto ustanovení se pro hospodářský rok 2005/06 použije v Řecku, jehož výdaje vynaložené pro rozpočtový rok 2005 představují 72,63 % jeho původního přídělu, a v Lucembursku, jehož vynaložené výdaje představují 74,54 % jeho původního přídělu. Toto ustanovení se nepoužije pro členské státy, které se režimu restrukturalizace a přeměny účastnily poprvé v hospodářském roce 2004/05, podle čl. 17 odst. 9 nařízení (ES) č. 1227/2000.
            
         
               (8)
            
            
               V souladu s čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 1493/1999 se předběžný příděl prostředků přizpůsobí na základě skutečných výdajů a přezkoumaných prognóz výdajů předložených členskými státy, přičemž se přihlíží k cílům režimu a dostupným prostředkům,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Orientační finanční příděl dotčeným členským státům pro hospodářský rok 2005/06 na restrukturalizaci a přeměnu vinic podle nařízení (ES) č. 1493/1999 na určitý počet hektarů je stanoven v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno České republice, Francouzské republice, Italské republice, Kyperské republice, Lucemburskému velkovévodství, Maďarské republice, Maltské republice, Portugalské republice, Rakouské republice, Řecké republice, Spolkové republice Německo, Republice Slovinsko, Slovenské republice a Španělskému království.
   
      V Bruselu dne 10. října 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 2003.
   
      (2)  Úř. věst. L 143, 16.6.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1216/2005 (Úř. věst. L 199, 29.7.2005, s. 32).
   
      (3)  Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 173/2005 (Úř. věst. L 29, 2.2.2005, s. 3).
   
      PŘÍLOHA
      Orientační finanční příděl pro hospodářský rok 2005/06
      
                  Členský stát
               
               
                  Plocha
                  (ha)
               
               
                  Finanční prostředky
                  (EUR)
               
            
                  Česká republika
               
               
                  526
               
               
                  1 821 677
               
            
                  Německo
               
               
                  1 998
               
               
                  12 468 667
               
            
                  Řecko
               
               
                  1 249
               
               
                  8 574 504
               
            
                  Španělsko
               
               
                  21 131
               
               
                  151 508 106
               
            
                  Francie
               
               
                  11 380
               
               
                  106 286 269
               
            
                  Itálie
               
               
                  13 874
               
               
                  99 743 891
               
            
                  Kypr
               
               
                  206
               
               
                  2 378 971
               
            
                  Lucemburk
               
               
                  10
               
               
                  76 000
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  1 331
               
               
                  10 645 176
               
            
                  Malta
               
               
                  23
               
               
                  119 973
               
            
                  Rakousko
               
               
                  1 077
               
               
                  6 574 057
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  5 747
               
               
                  44 975 908
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  153
               
               
                  2 336 740
               
            
                  Slovensko
               
               
                  299
               
               
                  2 490 063
               
            
                  Celkem
               
               
                  59 002
               
               
                  450 000 000