CELEX: 32022R0799
Language: hu
Date: 2022-05-20 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2022/799 végrehajtási rendelete (2022. május 20.) az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszerei, alkotóelemei és önálló műszaki egységei jóváhagyására és piacfelügyeletére vonatkozó közigazgatási követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló (EU) 2020/683 végrehajtási rendelet görög nyelvi változatának a helyesbítéséről

2022.5.23.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 143/1
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2022/799 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2022. május 20.)
         az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszerei, alkotóelemei és önálló műszaki egységei jóváhagyására és piacfelügyeletére vonatkozó közigazgatási követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló (EU) 2020/683 végrehajtási rendelet görög nyelvi változatának a helyesbítéséről
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről, a 715/2007/EK és az 595/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 2007/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. május 30-i (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 24. cikke (4) bekezdésére, 28. cikke (3) bekezdésére és 36. cikke (4) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/683 bizottsági végrehajtási rendelet (2) görög nyelvi változata az I. melléklet 6.2.3., 6.2.3.1., 6.2.4. és 6.2.4.1. pontjában, a II. melléklet I. része „M és N kategóriájú járművek” című A. szakaszának 6.2.3., 6.2.3.1., 6.2.4. és 6.2.4.1. pontjában, a II. melléklet I. része „O kategória” című B. szakaszának 6.2.4. és 6.2.4.1. pontjában, a III. melléklet 1. függelékében, az M2, az M3, az N2 és az N3 jármű-kategóriára vonatkozó részek 33. pontjában, a VIII. melléklet függelékében, a B. minta 2. részében, az M2, az M3, az N2 és az N3 jármű-kategóriára vonatkozó szakasz 33. pontjában, valamint a C2. minta 2. részében, az M2, az M3, az N2 és az N3 jármű-kategóriára vonatkozó szakasz 33. pontjában olyan ismétlődő hibát – nevezetesen egy helytelen kifejezést – tartalmaz, amely módosítja az említett rendelkezések jelentését.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ezért az (EU) 2020/683 végrehajtási rendelet görög nyelvi változatát ennek megfelelően helyesbíteni kell. Ez a helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a „Műszaki Bizottság – Gépjárművek” elnevezésű bizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            
               (a magyar változatot nem érinti)
            
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2022. május 20-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 151., 2018.6.14., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság (EU) 2020/683 végrehajtási rendelete (2020. április 15.) az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszerei, alkotóelemei és önálló műszaki egységei jóváhagyására és piacfelügyeletére vonatkozó közigazgatási követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 163., 2020.5.26., 1. o.).