CELEX: 32007R0800
Language: sk
Date: 2007-07-06 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 800/2007 zo 6. júla 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1859/82 o výbere vykazujúcich hospodárstiev na účely stanovenia príjmov poľnohospodárskych fariem

7.7.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 179/3
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 800/2007
   zo 6. júla 2007,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1859/82 o výbere vykazujúcich hospodárstiev na účely stanovenia príjmov poľnohospodárskych fariem
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady č. 79/65/EHS z 15. júna 1965 o vytvorení siete na zhromažďovanie účtovných údajov o príjmoch a o hospodárskej činnosti poľnohospodárskych podnikov v Európskom hospodárskom spoločenstve (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Článkom 2 nariadenia Komisie (EHS) č. 1859/82 (2) sa pre každý členský štát ustanovujú limity ekonomickej veľkosti vykazujúcich hospodárstiev, ktoré sú predmetom zisťovania v súvislosti s účtovnou dátovou sieťou poľnohospodárskych podnikov.
            
         
               (2)
            
            
               V prílohe I k nariadeniu (EHS) č. 1859/82 sa stanovuje počet vykazujúcich hospodárstiev podľa oblastí.
            
         
               (3)
            
            
               Z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska by sa pre uvedené dva nové členské štáty mali stanoviť limity, ako aj počet vykazujúcich hospodárstiev.
            
         
               (4)
            
            
               S cieľom zabezpečiť účelnejšiu reprezentatívnosť slovenskej vzorky by sa limity aj počet vykazujúcich hospodárstiev týkajúce sa Slovenska mali upraviť.
            
         
               (5)
            
            
               Nariadenie (EHS) č. 1859/82 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru Spoločenstva pre účtovnú dátovú sieť poľnohospodárskych podnikov,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nariadenie (EHS) č. 1859/82 sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Článok 2 sa nahrádza takto:
               „Článok 2
               Pre účtovný rok 2007 (obdobie 12 po sebe nasledujúcich mesiacov začínajúcich medzi 1. januárom 2007 a 1. júlom 2007) a pre ďalšie účtovné roky sú limity podľa článku 4 nariadenia č. 79/65/EHS takéto:
               
                           —
                        
                        
                           Belgicko: 16 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Bulharsko: 1 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Česká republika: 4 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Dánsko: 8 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Nemecko: 16 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Estónsko: 2 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Írsko: 2 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Grécko: 2 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Španielsko: 2 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Francúzsko: 8 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Taliansko: 4 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Cyprus: 2 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Lotyšsko: 2 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Litva: 2 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Luxembursko: 8 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Maďarsko: 2 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Malta: 8 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Holandsko: 16 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Rakúsko: 8 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Poľsko: 2 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Portugalsko: 2 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Rumunsko: 1 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Slovinsko: 2 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Slovensko: 8 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Fínsko: 8 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Švédsko: 8 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Spojené kráľovstvo (s výnimkou Severného Írska): 16 EVJ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Spojené kráľovstvo (len Severné Írsko): 8 EVJ.“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Do článku 5 sa dopĺňa tento pododsek:
               „Bulharsko a Rumunsko postúpia Komisii svoj plán výberu pre účtovný rok 2007 pred 31. júlom 2007.“
            
         
               3.
            
            
               Príloha I sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od účtovného roku 2007.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 6. júla 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1791/2006 (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 28).
   
      (2)  Ú. v. ES L 205, 13.7.1982, s. 5. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1860/2006 (Ú. v. EÚ L 358, 16.12.2006, s. 31).
   
      PRÍLOHA
      Príloha I k nariadeniu (EHS) č. 1859/82 sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  Časť týkajúca sa Slovenska sa nahrádza takto:
                  
                              „810
                           
                           
                              SLOVENSKO
                           
                           
                              502“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Dopĺňajú sa tieto tabuľky týkajúce sa Bulharska a Rumunska:
                  
                              „Referenčné číslo
                           
                           
                              Názov oblasti
                           
                           
                              Počet vykazujúcich hospodárstiev podľa účtovného roku
                           
                        
                              2007
                           
                           
                              2008
                           
                           
                              od roku 2009
                           
                        
                              830
                           
                           
                              BULHARSKO
                           
                           
                              2 000
                           
                           
                              2 000
                           
                           
                              2 000 (1)
                              
                           
                        
                     
                  
                              Referenčné číslo
                           
                           
                              Názov oblasti
                           
                           
                              Počet vykazujúcich hospodárstiev podľa účtovného roku
                           
                        
                              2007
                           
                           
                              2008
                           
                           
                              2009
                           
                           
                              od roku 2010
                           
                        
                              840
                           
                           
                              RUMUNSKO
                           
                           
                              1 000
                           
                           
                              2 000
                           
                           
                              4 000
                           
                           
                              6 000 (2)
                              
                           
                        
            
         (1)  Pre účtovný rok 2009 a pre ďalšie účtovné roky bude mať Bulharsko šesť oblastí (príloha k nariadeniu č. 79/65/EHS) a tento počet vykazujúcich hospodárstiev zodpovedajúci celkovému súčtu na krajinu sa pridelí podľa oblastí.
      
         (2)  Pre účtovný rok 2010 a pre ďalšie účtovné roky bude mať Rumunsko osem oblastí (príloha k nariadeniu č. 79/65/EHS) a tento počet vykazujúcich hospodárstiev zodpovedajúci celkovému súčtu na krajinu sa pridelí podľa oblastí.“