CELEX: C2005/296/71
Language: sv
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: mål T-368/05: Talan väckt den  26 september 2005  – Republiken Österrike mot kommissionen

26.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 296/34
            
         Talan väckt den 26 september 2005 – Republiken Österrike mot kommissionen
   (mål T-368/05)
   (2005/C 296/71)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Republiken Österrike (ombud: H. Dossi)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut K(2005)2685 av den 15 juli 2005 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), och
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna,
            
         
               —
            
            
               alternativt ogiltigförklara kommissionens beslut K(2005)2685 av den 15 juli 2005 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), i den del det avser beräkningen av och storleken på den finansiella korrigeringen, och
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna,
            
         
               —
            
            
               alternativt ogiltigförklara kommissionens beslut K(2005)2685 av den 15 juli 2005 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), i den del det avser kostnaden för det godkända utbetalningsstället för jordbruksmarknaden i Österrike inom sektorn för djurbidrag för regionerna Steiermark och Kärnten, eller ogiltigförklara beslutet beträffande regionerna Steiermark och Kärnten i den del det avser beräkningen av och storleken på den finansiella korrigeringen,
               och förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen har i bilagan till det ifrågasatta beslutet närmare angett vilka utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering, eftersom de inte verkställts i överensstämmelse med gemenskapsbestämmelserna.
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder. För det första gör den gällande att kommissionen genom att anta det ifrågasatta beslutet har åsidosatt fördraget och dess genomförandebestämmelser. Sökanden anför särskilt att artikel 5.2 c i förordning (EEG) nr 729/70 (1) och artikel 7.4 i förordning (EG) nr 1258/1999 (2) har åsidosatts. Republiken Österrike skulle nämligen endast ha kunnat påföras en finansiell korrigering om den inte hade uppfyllt sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten beträffande kontroll av EUGFJ:s kostnader och om detta hade fått finansiella följder för EUGFJ. Enligt Republiken Österrike föreligger inte dessa kumulativa förutsättningar i detta fall. Kommissionen har genom det ifrågasatta beslutet dessutom åsidosatt sin lojalitetsplikt gentemot medlemsstaterna enligt artikel 10 EG.
   Genom den andra grunden hävdas att väsentliga formföreskrifter har åsidosatts. Enligt sökanden har kommissionen genom det ifrågasatta beslutet åsidosatt sin motiveringsskyldighet i viktiga avseenden. Den argumentation som beslutet grundas på bygger dessutom på bristfälliga konstateranden om faktiska omständigheter.
   
      (1)  1 Rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken.
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken.