CELEX: 31966R0204
Language: it
Date: 1966-12-06 00:00:00
Title: Regolamento n. 204/66/CEE della Commissione, del 5 dicembre 1966, che sopprime l'importo supplementare per le uova in guscio di volatili da cortile originarie della Repubblica cinese

6 . 12 . 66                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       3837/66
                               REGOLAMENTO N. 204/66/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 5 dicembre 1966
                       che sopprìme l'importo supplementare per le uova in guscio di volatili
                                    da cortile originarie della Repubblica popolare cinese
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                      plementare, risulta che quantità rappresentative di
ECONOMICA EUROPEA,                                                 uova in guscio di volatili da cortile originarie della
                                                                   Repubblica popolare cinese non sono più offerte a
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­            prezzi inferiori al prezzo limite ;
nomica Europea,
                                                                      Considerando che è pertanto necessario soppri­
      Visto il regolamento n . 21 relativo alla graduale           mere l'importo supplementare ;
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati
nel settore delle uova (1), in particolare l'articolo 6,               Considerando che le misure previste nel pre­
paragrafo 4,                                                       sente regolamento son,o conformi al parere del Co­
      Visto il regolamento n. 154/66/CEE, della Com­               mitato di gestione per il pollame e le uova,
missione, del 25 ottobre 1966, che fissa l'importo
supplementare applicabile alle importazioni di pro­
 dotti dell'avicoltura in provenienza dai paesi terzi e            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 abroga il regolamento n. 109 (2), in particolare l'arti­
 colo 6,
                                                                                         Articolo 1
      Considerando che, ai sensi del regolamento n . 7/
66/CEE (3), modificato da ultimo con, il regolamento                   Il regolamento n. 7/66/CEE , modificato da ultimo
n . 182/66/CEE (4), i prelievi all'importazione di uova            con il regolamento n . 182/66/CEE, è abrogato .
 in guscio di volatili da cortile originarie della Re­
pubblica popolare cinese, sono stati aumentati di un
 importo supplementare di 0,125 unità di conto per                                       Articolo 2
chilogrammo ;
                                                                       Il presente regolamento entra in vigore il terzo
      Considerando che, dal regolare controllo dei dati            giorno successivo a quello della sua pubblicazione
 sui quali si basa la determinazione dell'importo sup­             nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 1966 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                             Walter HALLSTEIN
  C)  GU  n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 953/62.
  (2) GU  n. 191 del 26. 10. 1966, pag. 3272/66.
  (*) GU  n. 17 del 27. 1. 1966, pag. 265/66.
  (4) GU  n. 211 del 19. 11 . 1966, pag. 3601/66.