CELEX: 22020D0324
Language: hu
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 306/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/324]

5.3.2020   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 68/55
               
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 306/2019 HATÁROZATA
         (2019. december 13.)
         az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/324]
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a harmadik országok egyes állami szervei és központi bankjai részére biztosított mentesség, a piaci manipuláció jelei, a közzétételi küszöbértékek, a késleltetésekkel kapcsolatos értesítések tekintetében illetékes hatóság, a tilalmi időszak alatti kereskedésre vonatkozó engedélyek és a vezető tisztségviselők értesítési kötelezettséggel járó ügyleteinek típusai tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2015. december 17-i (EU) 2016/522 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az elfogadott piaci gyakorlatok megállapításához szükséges kritériumokról, eljárásról és követelményekről, valamint az elfogadott piaci gyakorlatok fenntartásához, megszüntetéséhez vagy elfogadásuk feltételeinek módosításához szükséges követelményekről szóló szabályozástechnikai standardok meghatározása tekintetében az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről szóló, 2016. február 26-i (EU) 2016/908 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az illetékes hatóságokhoz benyújtandó értesítések tartalmára, valamint az értesítések listájának összeállítására, közzétételére és naprakészen tartására vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. március 1-jei (EU) 2016/909 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a visszaélésszerű gyakorlatok, vagy a gyanús megbízások és ügyletek megelőzéséhez, feltárásához és bejelentéséhez használandó megfelelő intézkedésekre, rendszerekre és eljárásokra, valamint értesítési formanyomtatványokra vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/957 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A HL L 110., 2017.4.27., 9. o. által helyesbített, az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a befektetési ajánlások vagy befektetési stratégiát ajánló vagy javasló más információk tárgyilagos ismertetésére, valamint a különös érdekek közzétételére vagy az összeférhetetlenség jelzésére vonatkozó technikai szabályokat meghatározó szabályozástechnikai standardtervezetek tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/958 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a piaci szereplők véleményére vonatkozó közvélemény-kutatásokat végrehajtó, információt közzétevő piaci szereplőket érintő megfelelő szabályozásokra, rendszerekre és eljárásokra vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. május 17-i (EU) 2016/960 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a részvény-visszavásárlási programokra és a stabilizációs intézkedésekre alkalmazandó feltételekre vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. március 8-i (EU) 2016/1052 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     A HL L 103., 2019.4.12., 61. o. által helyesbített, az (EU) 2016/522 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Egyesült Királyság Központi Bankja (Bank of England) és az Egyesült Királyság Adósságkezelő Központja (United Kingdom Debt Management Office) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alóli mentesítése tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 30-i (EU) 2019/461 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a bennfentesek jegyzékének elkészítéséhez és frissítéséhez használt pontos formátumra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2016. március 10-i (EU) 2016/347 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az illetékes hatóságoknak benyújtandó értesítések időzítése, formátuma és formanyomtatványa tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2016. március 11-i (EU) 2016/378 bizottsági végrehajtási rendeletet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a vezetők ügyleteire vonatkozó értesítések és nyilvános közzétételek formátuma és formanyomtatványa tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2016. március 10-i (EU) 2016/523 bizottsági végrehajtási rendeletet (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a piaci szereplők véleményére vonatkozó közvélemény-kutatásra vonatkozó, az információt közzétevő piaci szereplő által alkalmazandó rendszereket és értesítési formanyomtatványokat, valamint a nyilvántartások formátumát megállapító végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2016. május 17-i (EU) 2016/959 bizottsági végrehajtási rendeletet (12) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a bennfentes információk megfelelő nyilvános közzétételére és a bennfentes információk nyilvános közzétételének késleltetésére alkalmazott technikai eszközökre vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2016. június 29-i (EU) 2016/1055 bizottsági végrehajtási rendeletet (13) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 33. cikkében említett, az illetékes hatóságok és az Európai Értékpapírpiaci Hatóság közötti információcsere eljárásaira és formáira vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2017. június 29-i (EU) 2017/1158 bizottsági végrehajtási rendeletet (14) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     A piaci visszaélésekről szóló 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az illetékes hatóságok közötti információcsere és segítségnyújtás eljárásai és formái tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2018. február 26-i (EU) 2018/292 bizottsági végrehajtási rendeletet (15) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet tényleges vagy lehetséges megsértésének illetékes hatóságoknak történő bejelentéséről szóló, 2015. december 17-i (EU) 2015/2392 bizottsági végrehajtási irányelvet (16) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az EGT-megállapodás IX. melléklete a (törölt) 29ac. pont után a következő pontokkal egészül ki:
            
                        „29ad.
                     
                     
                        
                           32015 L 2392: a Bizottság (EU) 2015/2392 végrehajtási irányelve (2015. december 17.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet tényleges vagy lehetséges megsértésének illetékes hatóságoknak történő bejelentéséről (HL L 332., 2015.12.18., 126. o.).
                     
                  
                        29ae.
                     
                     
                        
                           32016 R 0347: a Bizottság (EU) 2016/347 végrehajtási rendelete (2016. március 10.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a bennfentesek jegyzékének elkészítéséhez és frissítéséhez használt pontos formátumra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 65., 2016.3.11., 49. o.).
                     
                  
                        29af.
                     
                     
                        
                           32016 R 0378: a Bizottság (EU) 2016/378 végrehajtási rendelete (2016. március 11.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az illetékes hatóságoknak benyújtandó értesítések időzítése, formátuma és formanyomtatványa tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 72., 2016.3.17., 1. o.).
                     
                  
                        29ag.
                     
                     
                        
                           32016 R 0522: a Bizottság (EU) 2016/522 felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. december 17.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a harmadik országok egyes állami szervei és központi bankjai részére biztosított mentesség, a piaci manipuláció jelei, a közzétételi küszöbértékek, a késleltetésekkel kapcsolatos értesítések tekintetében illetékes hatóság, a tilalmi időszak alatti kereskedésre vonatkozó engedélyek és a vezető tisztségviselők értesítési kötelezettséggel járó ügyleteinek típusai tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 88., 2016.4.5., 1. o.), módosítva:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 0461: a Bizottság (EU) 2019/461 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. január 30.) (HL L 80., 2019.3.22., 10. o.), helyesbítve: HL L 103., 2019.4.12., 61. o.
                                 
                              
                  
                        29ah.
                     
                     
                        
                           32016 R 0523: a Bizottság (EU) 2016/523 végrehajtási rendelete (2016. március 10.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a vezetők ügyleteire vonatkozó értesítések és nyilvános közzétételek formátuma és formanyomtatványa tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 88., 2016.4.5., 19. o.).
                     
                  
                        29ai.
                     
                     
                        
                           32016 R 0908: a Bizottság (EU) 2016/908 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. február 26.) az elfogadott piaci gyakorlatok megállapításához szükséges kritériumokról, eljárásról és követelményekről, valamint az elfogadott piaci gyakorlatok fenntartásához, megszüntetéséhez vagy elfogadásuk feltételeinek módosításához szükséges követelményekről szóló szabályozástechnikai standardok meghatározása tekintetében az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről (HL L 153., 2016.6.10., 3. o.).
                     
                  
                        29aj.
                     
                     
                        
                           32016 R 0909: a Bizottság (EU) 2016/909 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. március 1.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az illetékes hatóságokhoz benyújtandó értesítések tartalmára, valamint az értesítések listájának összeállítására, közzétételére és naprakészen tartására vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 153., 2016.6.10., 13. o.).
                     
                  
                        29ak.
                     
                     
                        
                           32016 R 0957: a Bizottság (EU) 2016/957 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. március 9.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a visszaélésszerű gyakorlatok, vagy a gyanús megbízások és ügyletek megelőzéséhez, feltárásához és bejelentéséhez használandó megfelelő intézkedésekre, rendszerekre és eljárásokra, valamint értesítési formanyomtatványokra vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 160., 2016.6.17., 1. o.).
                     
                  
                        29al.
                     
                     
                        
                           32016 R 0958: a Bizottság (EU) 2016/958 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. március 9.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a befektetési ajánlások vagy befektetési stratégiát ajánló vagy javasló más információk tárgyilagos ismertetésére, valamint a különös érdekek közzétételére vagy az összeférhetetlenség jelzésére vonatkozó technikai szabályokat meghatározó szabályozástechnikai standardtervezetek tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 160., 2016.6.17., 15. o.), helyesbítve: HL L 110., 2017.4.27., 9. o.
                     
                  
                        29am.
                     
                     
                        
                           32016 R 0959: a Bizottság (EU) 2016/959 végrehajtási rendelete (2016. május 17.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a piaci szereplők véleményére vonatkozó közvélemény-kutatásra vonatkozó, az információt közzétevő piaci szereplő által alkalmazandó rendszereket és értesítési formanyomtatványokat, valamint a nyilvántartások formátumát megállapító végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 160., 2016.6.17., 23. o.).
                     
                  
                        29an.
                     
                     
                        
                           32016 R 0960: a Bizottság (EU) 2016/960 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. május 17.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a piaci szereplők véleményére vonatkozó közvélemény-kutatásokat végrehajtó, információt közzétevő piaci szereplőket érintő megfelelő szabályozásokra, rendszerekre és eljárásokra vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 160., 2016.6.17., 29. o.).
                     
                  
                        29ao.
                     
                     
                        
                           32016 R 1052: a Bizottság (EU) 2016/1052 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. március 8.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a részvény-visszavásárlási programokra és a stabilizációs intézkedésekre alkalmazandó feltételekre vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 173., 2016.6.30., 34. o.).
                     
                  
                        29ap.
                     
                     
                        
                           32016 R 1055: a Bizottság (EU) 2016/1055 végrehajtási rendelete (2016. június 29.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a bennfentes információk megfelelő nyilvános közzétételére és a bennfentes információk nyilvános közzétételének késleltetésére alkalmazott technikai eszközökre vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 173., 2016.6.30., 47. o.).
                     
                  
                        29aq.
                     
                     
                        
                           32017 R 1158: a Bizottság (EU) 2017/1158 végrehajtási rendelete (2017. június 29.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 33. cikkében említett, az illetékes hatóságok és az Európai Értékpapírpiaci Hatóság közötti információcsere eljárásaira és formáira vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 167., 2017.6.30., 22. o.).
                     
                  
                        29ar.
                     
                     
                        
                           32018 R 0292: a Bizottság (EU) 2018/292 végrehajtási rendelete (2018. február 26.) a piaci visszaélésekről szóló 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az illetékes hatóságok közötti információcsere és segítségnyújtás eljárásai és formái tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 55., 2018.2.27., 34. o.)”.
                     
                  
         
            2. cikk
            Az (EU) 2016/522, az (EU) 2016/908, az (EU) 2016/909, az (EU) 2016/957, az (EU) 2016/958 felhatalmazáson alapuló rendeletnek, melyet a HL L 110., 2017.4.27., 9. o. helyesbített, az (EU) 2016/960, az (EU) 2016/1052, az (EU) 2019/461, melyet a HL L 103., 2019.4.12., 61. o. helyesbített, az (EU) 2016/347, az (EU) 2016/378, az (EU) 2016/523, az (EU) 2016/959, az (EU) 2016/1055, az (EU) 2017/1158, az (EU) 2018/292 végrehajtási rendeletnek és az (EU) 2015/2392 végrehajtási irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
         
         
            3. cikk
            Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. október 25-i 259/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napján (17), attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.
         
         
            4. cikk
            Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.
            
               
                  az EGT Vegyes Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  HL L 88., 2016.4.5., 1. o.
         
            (2)  HL L 153., 2016.6.10., 3. o.
         
            (3)  HL L 153., 2016.6.10., 13. o.
         
            (4)  HL L 160., 2016.6.17., 1. o.
         
            (5)  HL L 160., 2016.6.17., 15. o.
         
            (6)  HL L 160., 2016.6.17., 29. o.
         
            (7)  HL L 173., 2016.6.30., 34. o.
         
            (8)  HL L 80., 2019.3.22., 10. o.
         
            (9)  HL L 65., 2016.3.11., 49. o.
         
            (10)  HL L 72., 2016.3.17., 1. o.
         
            (11)  HL L 88., 2016.4.5., 19. o.
         
            (12)  HL L 160., 2016.6.17., 23. o.
         
            (13)  HL L 173., 2016.6.30., 47. o.
         
            (14)  HL L 167., 2017.6.30., 22. o.
         
            (15)  HL L 55., 2018.2.27., 34. o.
         
            (16)  HL L 332., 2015.12.18., 126. o.
         
            (*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
         
            (17)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.