CELEX: C2001/118/117
Language: it
Date: 2001-04-21 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-244/99

21.4.2001                IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     C 118/43
Motivi e principali argomenti                                                      Cancellazione dal ruolo della causa T-116/98 (1)
                                                                                                    (2001/C 118/116)
Il ricorrente, funzionario di grado A3, si oppone alla decisione
dell’APN, emanata nell’ambito della riorganizzazione della DG
SANCO, di destinare il ricorrente medesimo al posto di
consigliere del capo dell’unità della Direzione D (unità D4)                                  (Lingua processuale: lo spagnolo)
«Food law and biotechnology», laddove il ricorrente aveva sino
a quel momento svolto le proprie funzioni presso il direttore                Con ordinanza 14 dicembre 2000, il presidente della Seconda
generale.                                                                    Sezione ampliata del Tribunale di primo grado delle Comunità
                                                                             europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa
                                                                             T-116/98: Compañia Trasmediterránea SA contro Commis-
Il ricorrente precisa, al riguardo, che la sua nomina al posto di            sione delle Comunità europee.
consigliere del direttore generale costituirebbe il risultato di
una transazione sottoscritta il 6 luglio 1993 tra il ricorrente
medesimo e il direttore generale della DG Amministrazione                    (1) GU C 340 del 7.11.1998.
(ex DG IX).
A sostegno della propria domanda il ricorrente fa valere la
violazione:
—     dello Statuto, in particolare degli artt. 7, n. 1, e 25,
      secondo e terzo comma, nonché di taluni principi generali                    Cancellazione dal ruolo della causa T-244/99 (1)
      di diritto, quali la tutela del legittimo affidamento, la
      certezza del diritto, il dovere di sollecitudine, il principio                                (2001/C 118/117)
      di esecuzione in buona fede degli accordi, nonché dei
      principi che impongono all’APN di emanare decisioni
      solamente in base a motivi pertinenti ed esenti da errori                                (Lingua processuale: l’italiano)
      di fatto o di diritto;
                                                                             Con ordinanza 12 dicembre 2000, il presidente della Quinta
—     delle regole comunemente riconosciute negli Stati mem-                 Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
      bri con riguardo all’esecuzione degli accordi.                         ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-244/99:
                                                                             Sadam Abruzzo SpA contro Commissione delle Comunità
                                                                             europee.
                                                                             (1) GU C 20 del 22.1.2000.
       Cancellazione dal ruolo della causa T-205/96 (1)
                                                                                   Cancellazione dal ruolo della causa T-245/99 (1)
                          (2001/C 118/115)
                                                                                                    (2001/C 118/118)
                   (Lingua processuale: il francese)
                                                                                               (Lingua processuale: l’italiano)
Con ordinanza 15 gennaio 2001, il Tribunale di primo grado
delle Comunità europee (giudice unico: B. Vesterdorf) ha                     Con ordinanza 12 dicembre 2000, il presidente della Quinta
disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-205/96:                    Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
Roland Bieber contro Parlamento europeo.                                     ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-245/99:
                                                                             Sadam Castiglionese SpA contro Commissione delle Comunità
                                                                             europee.
(1) GU C 54 del 22.2.1997.
                                                                             (1) GU C 20 del 22.1.2000.