CELEX: 31980R0190
Language: da
Date: 1980-01-29
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 190/80 af 29. januar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1763/78 for så vidt angår overførsel af skummetmælkspulver til det italienske interventionsorgan

Avis juridique important

|

31980R0190

Rådets forordning (EØF) nr. 190/80 af 29. januar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1763/78 for så vidt angår overførsel af skummetmælkspulver til det italienske interventionsorgan  

EF-Tidende nr. L 023 af 30/01/1980 s. 0018 - 0018 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 27 s. 0198 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 190/80  af 29 . januar 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1763/78 for saa vidt angaar overfoersel af skummetmaelkspulver til det italienske interventionsorgan  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 4 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1763/78 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1638/78 ( 4 ) , saelges det skummetmaelkspulver , som stilles til raadighed for det italienske interventionsorgan af interventionsorganer i andre medlemsstater , til svine - og fjerkraefoder i Italien ;  udviklingen i markedssituationen for skummetmaelkspulver har foert til en suspension af interventionsorganernes salg af skummetmaelkspulver til svine - og fjerkraesektoren ; dette forhold goer det noedvendigt at begraense anvendelsen af det skummetmaelkspulver , der endnu ikke er overfoert til Italien i den naevnte suspensionsperiode , til foder til kalve -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Forordning ( EOEF ) nr . 1763/78 aendres saaledes :  1 . I artikel 1 , stk . 2 , aendres datoen " den 1 . november 1980 " til " den 1 . januar 1981 " .  2 . Artikel 1 , stk . 3 , erstattes af foelgende :   " 3 . Det italienske interventionsorgan saelger dog skummetmaelkspulver , der er overfoert til Italien i den periode , hvor interventionsorganernes salg af skummetmaelkspulver til svine - og fjerkraefoder er suspenderet , til kalvefoder i Italien .  4 . Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 30 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 .  Disse bestemmelser skal bl . a . fastlaegge :  a ) de interventionsorganer , der skal stille skummetmaelkspulver til raadighed ,  b ) transportforanstaltningerne , og  c ) overfoerelstakten og stoerrelsen af de enkelte overfoerte maengder . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . januar 1980 .  Paa Raadets vegne  F . EVANGELISTI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .  ( 3 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 8 .  ( 4 ) EFT nr . L 192 af 31 . 7 . 1979 , s . 2 .