CELEX: C1997/166/23
Language: sv
Date: 1997-05-31 00:00:00
Title: Begäran om förhandsavgörande från VAT and Duties Tribunal, London, enligt beslut av den 7 april 1997 i målet mellan The Institute of the Motor Industry och Commissioners of Customs and Excise (Mål C-149/97)

Nr C 166/12              SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                31.5.97

apparater), 13 ( om gasinstallationer) och 23.2 ( om nöd­                           Avskrivning av mål C-205/90 ( )
vändig brandskyddsutrustning ) tekniska föreskrifter i den                                     ( 97/C 166/24
mening som avses i artikel 1.5 i direktiv 83/189/EEG.
                                                                      Genom beslut av den 20 februari 1997 har ordföranden
(■) EGT nr L 109 , 26.4.1983 , s . 8 .
                                                                      för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit mål
                                                                      C-205/90 ( begäran om förhandsavgörande från Rechtbank
                                                                      van koophandel te Kortrijk ): Les Assurances du Crédit
                                                                      Namur SA mot 1 . PVBA " Bowy " och 2. G. Decoopman .

                                                                      (') EGT nr C 121 , 25.8.1990 .

Begäran om förhandsavgörande från VAT and Duties
Tribunal, London, enligt beslut av den 7 april 1997 i må­
let mellan The Institute of the Motor Industry och
            Commissioners of Customs and Excise

                          (Mål C-149/97)                                            Avskrivning av mål C-126/96 ( ')
                                                                                               ( 97/C 166/25
                           ( 97/C 166/23 )

                                                                      Genom beslut av den 25 februari 1997 har ordföranden

VAT and Duties Tribunal begär genom beslut av den 7 april             för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit mål
1997, vilket inkom till domstolens kansli den 17 april                C-126/96 ( begäran om förhandsavgörande från Her
1997, att Europeiska gemenskapernas domstol skall med­                Majesty's Court of Session in Scotland, Edinburgh ): Marie
dela ett förhandsavgörande i målet mellan The Institute of            Brizard och Roger International SA mot William Grant &
                                                                      Sons (International ) Ltd och William Grant & Sons Ltd .
the Motor Industry och Commissioners of Customs and
Excise, beträffande följande fråga :
                                                                      H EGT nr C 180, 22.6.1996 .

" Skall , mot bakgrund av de slutsatser som dras i punkt 3­
19 och punkt 21 i beslutet från VAT and Duties Tribunal
och under sådana omständigheter som det redogörs för i
punkt 21 ( som sammanfattas nedan ), tjänster som tillhan­
dahålls av en sådan sammanslutning, som inte har något                              Avskrivning av mål C-133/96 C )
vinstintresse, undantas från mervärdesskatt, i den mån de                                      ( 97/C 166/26 )
omfattas av artikel 13A 1 li det sjätte mervärdesskattedi­
rektivet 0 ) i överensstämmelse med lydelsen 'organisation
som ... verkar i ... fackligt... syfte'?"                             Genom beslut av den 25 februari 1997 har ordföranden
                                                                      för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit mål
                                                                      C-133/96 ( begäran om förhandsavgörande från Corte di
                                                                      Appello di Ancona ): Ministero delle Finanze dello Stato
"I punkt 21 uppges sammanfattningsvis att sammanslut­
                                                                      mot Foods Import Srl dei Flli Monti .
ningen, vilken är en frivillig sammanslutning av enskilda
personer, bestär av anställda inom detaljhandeln inom bil­
                                                                      H EGT nr C 180, 22.6.1996 .
industrin . Sammanslutningens huvudsakliga syften är att
förbättra sina medlemmars arbetsvillkor, att förbättra kar­
riärmöjligheterna inom industrins olika områden och att
förbättra den allmänna uppfattningen om industrin och de
människor som arbetar inom denna . Sammanslutningen
söker nå dessa syften genom att motsvara industrins krav
på färdigheter på alla nivåer, genom att godkänna kurser                             Avskrivning av mål C-l 86/95 (')
(som anordnas av andra institutioner ), i vilka dessa färdig­                                   97/C 166/27
heter lärs ut, genom att ge belöning för de kurser som slut­
förs och klassificera sina medlemmar, genom att sprida in­
formation för att hålla sina medlemmar å jour med ut­                 Genom beslut av den 27 februari 1997 har ordföranden
vecklingen av industrin och deras färdigheter och genom               för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit mål
att föra ett arbetsplaceringsregister."                               C- 186/95 ( begäran om förhandsavgörande från Pretura
                                                                      circondariale di Roma, sezione distaccata di Castelnuovo
(') Rådets sjätte direktiv av den 17 maj 1977 om harmonisering
                                                                      di Porto ): Brottmål mot Luciano Iommi, Giovanni Carno­
    av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter -     vale, Franco De Bonis, Giorgio Iommi och Antonio Iom­
    Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräknings­         mi .
    grund ( EGT nr L 145 , 13.6.1977, s . 1 ).
                                                                      (') EGT nr C 208 , 12.8.1995 .