CELEX: 62010CN0436
Language: it
Date: 2010-09-13 00:00:00
Title: Causa C-436/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d’appel de Mons (Belgio) il 13 settembre 2010 — Stato belga — SPF Finances/BLM SA

4.12.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 328/12
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d’appel de Mons (Belgio) il 13 settembre 2010 — Stato belga — SPF Finances/BLM SA
   (Causa C-436/10)
   ()
   2010/C 328/22
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Cour d'appel di Mons
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Stato belga-SPF Finances
   
      Convenuta: BLM SA
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se gli artt. 6, n. 2, primo comma, lett. a), e 13, parte B, lett. b), della sesta direttiva del Consiglio delle Comunità europee 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (1), debbano essere interpretati nel senso che si oppongono a una normativa nazionale che tratta come una prestazione di servizi esente da imposta, in quanto affitto o locazione di un bene immobile ai sensi del detto art. 13, parte B, lett. b), l’uso privato da parte del dirigente e della sua famiglia di una parte di un edificio costruito o posseduto in virtù di un diritto reale immobiliare dal soggetto passivo persona giuridica qualora tale bene d’investimento consenta il diritto alla detrazione dell’imposta a monte.
   
      (1)  GU L 145, pag. 1.