CELEX: 62009FA0047
Language: it
Date: 2010-05-04 00:00:00
Title: Causa F-47/09: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 4 maggio 2010 — Fries Guggenheim/Cedefop (Funzione pubblica — Agente temporaneo — Mancato rinnovo del contratto — Art. 11 bis dello Statuto — Art. 1, sesto comma, dell’allegato II dello Statuto — Funzione di rappresentanza del personale — Dovere di imparzialità e indipendenza)

9.10.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 274/33
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 4 maggio 2010 — Fries Guggenheim/Cedefop
   (Causa F-47/09) (1)
   
   (Funzione pubblica - Agente temporaneo - Mancato rinnovo del contratto - Art. 11 bis dello Statuto - Art. 1, sesto comma, dell’allegato II dello Statuto - Funzione di rappresentanza del personale - Dovere di imparzialità e indipendenza)
   2010/C 274/50
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Éric Mathias Fries Guggenheim (Strasburgo, Francia) (rappresentante: avv. M.-A. Lucas)
   
      Convenuto: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (rappresentanti: M. Fuchs, agente, assistito da B. Wägenbaur, avvocato)
   
      Oggetto
   
   L’annullamento della decisione del CEDEFOP di non rinnovare il contratto di agente temporaneo del ricorrente e, in caso di non reintegrazione, la condanna del convenuto a risarcire a quest’ultimo il danno morale subito.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Fries Guggenheim è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 153 del 4.7.2009, pag. 52.