CELEX: 62012TB0405
Language: es
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: Asunto T-405/12: Auto del Tribunal General de 17 de mayo de 2013 — FH/Comisión ( «Recurso de anulación e indemnización — Decisión de la Comisión de retirar al demandante las tarjetas de acceso a sus edificios — Recurso de anulación — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad — Recurso de indemnización — Relación de causalidad — Perjuicio — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno» )

29.6.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 189/24
            
         Auto del Tribunal General de 17 de mayo de 2013 — FH/Comisión
   (Asunto T-405/12) (1)
   
   (Recurso de anulación e indemnización - Decisión de la Comisión de retirar al demandante las tarjetas de acceso a sus edificios - Recurso de anulación - Inexistencia de interés en ejercitar la acción - Inadmisibilidad - Recurso de indemnización - Relación de causalidad - Perjuicio - Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno)
   2013/C 189/50
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: FH (Bruselas, Bélgica) (representantes: É. Boigelot y R. Murru, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Currall y J. Baquero Cruz, agentes)
   
      Objeto
   
   Por una parte, una pretensión de anulación de la decisión de la Comisión de 10 de julio de 2012 mediante la cual la Comisión retiró al demandante las tarjetas de acceso a sus edificios, así como de la corrección de errores de fecha 11 de julio de 2012, y, por otra parte, una pretensión de que se condene a la Comisión a reparar el perjuicio sufrido por el demandante.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               FH cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 331, de 27.10.2012.