CELEX: C2006/154/65
Language: et
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Kohtuasi F-55/06:  2. mail 2006  esitatud hagi — de Albuquerque  versus  komisjon

1.7.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 154/28
            
         2. mail 2006 esitatud hagi — de Albuquerque versus komisjon
   (Kohtuasi F-55/06)
   (2006/C 154/65)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Augusto de Albuquerque (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat C. Mourato)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               tühistada infoühiskonna peadirektoraadi peadirektori 23. septembri 2005. aasta otsus viia hageja teenistuse huvides üle infoühiskonna peadirektoraadi üksuse G.2 “Mikro- ja makrosüsteemid” juhi ametikohale;
            
         
               —
            
            
               tühistada ametisse nimetava asutuse 2. veebruari 2006. aasta selgesõnaline otsus, millega jäeti hageja kaebus R/764/05 rahuldamata;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hageja, kes komisjoni ametnikuna viidi teenistuse huvides üle infoühiskonna peadirektoraadi üksuse G.2 “Mikro- ja makrosüsteemid” juhi ametikohale, väidab, et see üleviimine on vastuolus teenistuse huvidega. Ta viitab personalieeskirjade artikli 7 rikkumisele, teenistuse huvide mõiste ilmselgele valesti hindamisele, võimu kuritarvitamisele ja võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumisele.