CELEX: 62012FB0149
Language: de
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Rechtssache F-149/12: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 18. September 2014 — Marcuccio/Kommission (Öffentlicher Dienst — Invalidität — Invalidengeld — Abzug vom Invalidengeld)

10.11.2014   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 395/66
            
         
      Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 18. September 2014 — Marcuccio/Kommission
      (Rechtssache F-149/12) (1)
      
      ((Öffentlicher Dienst - Invalidität - Invalidengeld - Abzug vom Invalidengeld))
      (2014/C 395/81)
      Verfahrenssprache: Italienisch
      
         Parteien
      
      
         Kläger: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt G. Cipressa)
      
         Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: C. Berardis-Kayser und G. Gattinara)
      
         Gegenstand der Rechtssache
      
      Klage auf Aufhebung der monatlichen Rückforderung des Betrags von 500 Euro, der in den Monaten April bis Juni 2012 vom Invalidengeld des Klägers abgezogen wurde
      
         Tenor des Beschlusses
      
      
                  1.
               
               
                  Die Klage wird als teilweise offensichtlich unzulässig und teilweise offensichtlich unbegründet abgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Herr Marcuccio trägt seine eigenen Kosten und wird verurteilt, die der Europäischen Kommission entstandenen Kosten zu tragen.
               
            
         (1)  ABl. C 108 vom 13.4.2013, S. 38.