CELEX: 62018CA0599
Language: fi
Date: 2019-11-14 00:00:00
Title: asia C-599/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.11.2019 – Valittajina Silec Cable SAS ja General Cable Corp. ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeissa – Todisteet rikkomisesta – Syyttömyysolettama – Selvitysaineiston vääristäminen – Julkinen irtisanoutuminen – Kartellin tai muun yhteistoimintajärjestelyn muiden osallistujien subjektiivinen käsitys – Usean yrityksen, jotka muodostavat yhden taloudellisen yksikön, tekemä rikkomus – Yhden näistä yrityksistä tekemän rikkomuksen vakavuus – Määrittäminen – Kartellin tai muun yhteistoimintajärjestelyn ”marginaalinen” tai ”keskimääräinen” toimija – Määrittäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate)

13.1.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 10/18
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.11.2019 – Valittajina Silec Cable SAS ja General Cable Corp. ja muuna osapuolena Euroopan komissio
      (asia C-599/18 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Maanalaisten ja merenalaisten sähkökaapelien Euroopan markkinat - Markkinoiden jakaminen hankkeissa - Todisteet rikkomisesta - Syyttömyysolettama - Selvitysaineiston vääristäminen - Julkinen irtisanoutuminen - Kartellin tai muun yhteistoimintajärjestelyn muiden osallistujien subjektiivinen käsitys - Usean yrityksen, jotka muodostavat yhden taloudellisen yksikön, tekemä rikkomus - Yhden näistä yrityksistä tekemän rikkomuksen vakavuus - Määrittäminen - Kartellin tai muun yhteistoimintajärjestelyn ”marginaalinen” tai ”keskimääräinen” toimija - Määrittäminen - Yhdenvertaisen kohtelun periaate)
      (2020/C 10/21)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittajat: Silec Cable SAS ja General Cable Corp. (edustajat: I. Sinan, barrister ja C. Renner, Rechtsanwältin)
      
         Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: H. van Vliet, S. Baches Opi ja F. Castilla Contreras)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Silec Cable SAS ja General Cable Corp. velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 436, 3.12.2018.