CELEX: C2005/193/17
Language: lv
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: lieta C-216/05: Prasība pret Īriju, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 17. maijā

6.8.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 193/10
            
         Prasība pret Īriju, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 17. maijā
   (lieta C-216/05)
   (2005/C 193/17)
   tiesvedības valoda — angļu
   Eiropas Kopienu Tiesā 2005. gada 17. maijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Īriju, ko cēla Eiropas Kopienu Komisija, kuru pārstāv Ksavjē Lūiss [Xavier Lewis], pārstāvis, kas norādīja adresi Luksemburgā.
   Prasītājas prasījumi Tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka, nosakot personām iepriekšēju dalības maksu par pilnīgu un efektīvu piedalīšanos atsevišķos ietekmes uz vidi novērtējumos, Īrija nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek 6. un 8. pants Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīvā 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu (1), kurā izdarīti grozījumi ar Padomes 1997. gada 3. marta Direktīvu 97/11/EK, ar kuru groza Direktīvu 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu (2);
            
         
               —
            
            
               piespriest Īrijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Īrijas teritorijas plānojuma tiesību aktos ir noteikts, ka plānošanas iestādes un plānošanas apelāciju padome var pieprasīt dalības maksu no personām par apsvērumu iesniegšanu vai viedokļa izteikšanu plānošanas procedūrās vai par apsvērumu iesniegšanu plānošanas apelāciju padomē. Komisija apgalvo, ka šādu dalības maksu iekasēšana ir Direktīvas 85/337/EEK, kurā izdarīti grozījumi ar Direktīvu 97/11/EK, pārkāpums, jo:
   
               —
            
            
               Direktīva nesatur nevienu tiesību normu, kas skaidri atļautu šādu maksājumu iekasēšanu;
            
         
               —
            
            
               šādi maksājumi ir pretrunā Direktīvas sistēmai un mērķim;
            
         
               —
            
            
               Direktīvas 6. panta 2. un 3. punkta tekstu nevar interpretēt tik plaši, kā to dara Īrija;
            
         
               —
            
            
               Īrija ierobežo tiesības, kas sabiedrībai paredzētas Direktīvas 6. panta 2. punktā.
            
         
      (1)  OV L 175, 05.07.1985., 40. lpp.
   
   
      (2)  OV L 73, 14.03.1997., 5. lpp.