CELEX: 42002D0997
Language: sv
Date: 2002-12-20 00:00:00
Title: 2002/997/: Beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet av den 20 december 2002 om ändring av beslutet av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 21 februari 2002 om inrättande av en fond för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid och om finansiella bestämmelser för dess förvaltning

Avis juridique important

|

42002D0997

2002/997/: Beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet av den 20 december 2002 om ändring av beslutet av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 21 februari 2002 om inrättande av en fond för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid och om finansiella bestämmelser för dess förvaltning  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 349 , 24/12/2002 s. 0034 - 0035

Beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådetav den 20 december 2002om ändring av beslutet av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 21 februari 2002 om inrättande av en fond för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid och om finansiella bestämmelser för dess förvaltning(2002/997/EU)FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA GEMENSKAPENS MEDLEMSSTATER FÖRSAMLADE I RÅDET, HAR BESLUTAT FÖLJANDEav följande skäl:(1) Europaparlamentet, rådet och kommissionen undertecknade den 12 december 2002 ett interinstitutionellt avtal om förlängning av det interinstitutionella avtalet om finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid, vilket undertecknades den 28 februari 2002.(2) Det är nödvändigt att från och med den 1 januari 2003 fram till dess att konventet har avslutat sitt arbete, och som längst till och med den 31 december 2003, även förlänga beslutet av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 21 februari 2002 om inrättande av en fond för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid och om finansiella bestämmelser för dess förvaltning(1), i enlighet med artikel 24.2 i detta.(3) Det bör vidare göras en teknisk anpassning av artikel 14 i det aktuella beslutet av företrädarna för medlemsstaternas regeringar för att beakta rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget(2), som skall tillämpas från och med den 1 januari 2003.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Beslutet av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 21 februari 2002 om inrättande av en fond för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid och om finansiella bestämmelser för dess förvaltning förlängs med verkan från och med den 1 januari 2003 fram till dess att konventet har avslutat sitt arbete, och som längst till och med den 31 december 2003.Artikel 2Artikel 14 i det beslut som avses i artikel 1 skall ersättas med följande:"Artikel 14Den interna finansiella kontrollen av fonden skall ombesörjas av en tjänsteman eller en anställd vid rådets generalsekretariat som utsetts för detta ändamål genom beslut av tillsättningsmyndigheten, som fastställer villkoren för denna kontroll."Artikel 3Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2003.Artikel 4Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 20 december 2002.P. S. MøllerOrdförande(1) EGT L 60, 1.3.2002, s. 56.(2) EGT L 248, 19.6.2002, s. 1.