CELEX: 62012CA0080
Language: sv
Date: 2014-04-01 00:00:00
Title: Mål C-80/12: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 1 april 2014 (begäran om förhandsavgörande från First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Förenade kungariket) – Felixstowe Dock and Railway Company Ltd m.fl. mot The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Begäran om förhandsavgörande — Etableringsfrihet — Inkomstskatt för juridiska personer — Skattelättnad — Bolagskoncerner och bolagskonsortier — Nationell lagstiftning enligt vilken förluster får överlåtas mellan ett bolag tillhörande ett konsortium och ett bolag tillhörande en koncern, vilka är förbundna med varandra genom ett ”anknytningsbolag” som både ingår i koncernen och i konsortiet — Hemvistkrav för ”anknytningsbolaget”  — Diskriminering grundad på var bolaget har sitt säte — Yttersta moderbolaget är etablerat i tredjeland och äger, via bolag etablerade i tredjeländer, de bolag som sinsemellan önskar utväxla förluster)

26.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 159/2
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 1 april 2014 (begäran om förhandsavgörande från First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Förenade kungariket) – Felixstowe Dock and Railway Company Ltd m.fl. mot The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   (Mål C-80/12) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Etableringsfrihet - Inkomstskatt för juridiska personer - Skattelättnad - Bolagskoncerner och bolagskonsortier - Nationell lagstiftning enligt vilken förluster får överlåtas mellan ett bolag tillhörande ett konsortium och ett bolag tillhörande en koncern, vilka är förbundna med varandra genom ett ”anknytningsbolag” som både ingår i koncernen och i konsortiet - Hemvistkrav för ”anknytningsbolaget” - Diskriminering grundad på var bolaget har sitt säte - Yttersta moderbolaget är etablerat i tredjeland och äger, via bolag etablerade i tredjeländer, de bolag som sinsemellan önskar utväxla förluster))
   2014/C 159/02
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Felixstowe Dock and Railway Company Ltd, Savers Health and Beauty Ltd, Walton Container Terminal Ldt, WPCS (UK) Finance Ltd, AS Watson card Services (UK) Ldt, Hutchison Whampoa (Europe) Ltd, Kruidvat UK Ldt, Superdrug Stores plc
   
      Motpart: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande – First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Tolkning av artiklarna 49 FEUF och 54 FEUF – Etableringsfrihet – Skattelagstiftning – Inkomstskatt för juridiska personer – Skattelättnad – Nationell lagstiftning som innebär att ett bolag med hemvist i Förenade kungariket och som ingår i ett konsortium kan överföra sina förluster till ett bolag med hemvist i samma medlemsstat som ingår i en koncern under förutsättning att det föreligger en anknytning mellan dessa två bolag i form av ett anknytningsbolag som ingår både i koncernen och i konsortiet – Krav på att anknytningsbolaget ska ha hemvist i Förenade kungariket eller utöva näringsverksamhet där genom ett fast driftställe
   
      Domslut
   
   Artiklarna 49 FEUF och 54 FEUF ska tolkas så, att de utgör hinder för en medlemsstats lagstiftning, enligt vilken ett bolag med hemvist i landet som ingår i en koncern kan överta förluster från ett annat bolag med hemvist i landet som ingår i ett konsortium, när ett ”anknytningsbolag” som ingår både i denna koncern och i detta konsortium också har hemvist i nämnda medlemsstat, och detta oberoende av hemvistet för de bolag som själva eller via mellanliggande bolag äger kapitalet i anknytningsbolaget och i de övriga bolag som berörs av förlustöverlåtelsen, medan någon sådan möjlighet inte erbjuds enligt nämnda lagstiftning när anknytningsbolaget är etablerat i en annan medlemsstat.
   
      (1)  EUT C 184, 23.6.2012.