CELEX: 62012TN0297
Language: sv
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Mål T-297/12: Talan väckt den 2 juli 2012 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen

8.9.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 273/16
            
         Talan väckt den 2 juli 2012 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
   (Mål T-297/12)
   2012/C 273/27
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Evropaïki Dynamiki-Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaten B. Christianos)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förplikta kommissionen att till sökanden betala ett belopp på 50 000 euro som ersättning för den skada sökandens yrkesmässiga anseende vållats genom kommissionens åsidosättande av skyddet för yrkeshemligheter, jämte ränta från den 3 juli 2007 till den dag då dom meddelas i förevarande mål och till dess full betalning sker,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden yrkar att Europeiska unionens tribunal ska förplikta Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) att i enlighet med artikel 340 andra stycket FEUF (unionens utomobligatoriska ansvar) ersätta den skada som uppstått till följd av kommissionens rättsstridiga beteende. Sökandens yrkesmässiga anseende har särskilt skadats till följd av att kommissionen den 3 juli 2007 lämnade ut ett dokument rörande en undersökning som genomförts avseende sökanden till utomstående företag.
   Sökanden gör gällande att villkoren för kommissionens utomobligatoriska ansvar, såsom dessa tolkats i rättspraxis, är uppfyllda vad gäller ersättning för skadan på sökandens yrkesmässiga anseende. Kommissionen har nämligen på ett rättsstridigt sätt till utomstående lämnat ut innehållet i den undersökning som genomförts avseende sökanden liksom uppgifter som omfattas av skyddet för yrkeshemligheter.