CELEX: 51989PC0451
Language: el
Date: 1989-09-22
Title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί για δεύτερη φορά την απόφαση 81/518/ΕΟΚ σχετικά με την αναδιάρθρωση του συστήματος γεωργικών ερευνών στην Ιταλία

13. 10. 89                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. C 260/5
           Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί για δεύτερη φορά την απόφαση 81/518/ΕΟΚ σχε­
                        τικά με την αναδιάρθρωση του συστήματος γεωργικών ερευνών στην Ιταλία
                                                       COM(89) 451 τελικό
                                (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στις 28 Σεπτεμβρίου 1989)
                                                         (89/C 260/05)
           ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
           Έχοντας υπόψη:
           την συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
           την πρόταση της Επιτροπής,
           τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
           Εκτιμώντας:
           ότι για την επίτευξη των στόχων που ορίζει η απόφαση 81/518/ΕΟΚ (Χ) του Συμβουλίου της 6ης
           Ιουλίου 1981, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 87/570/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμ­
           βρίου 1987 (2), και λαμβάνοντας υπόψη τη μέχρι τούδε εμπειρία, φαίνεται ενδεδειγμένη η κατά δύο
           έτη παράταση της διάρκειας του σχεδίου, όπως αυτή είχε οριστεί από τις προαναφερθείσες αποφά­
           σεις, ώστε να καταστεί δυνατή η εφαρμογή του νέου συστήματος'
           ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθούν οι ημερομηνίες παρουσίασης των προγραμμάτων
           καθώς και διατυπώσεις καταβολής που προβλέπονται στο άρθρο 5 χωρίς, όμως, μεταβολή του συνο­
           λικού ποσού της κοινοτικής συνεισφοράς,
           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
                                                            Άρθρο 1
           Η απόφαση 81/518/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 87/570/ΕΟΚ, τροποποι­
           είται ως εξής:
           1. Στο άρθρο 4 παράγραφος 1, ο όρος «1988» αντικαθίσταται με τον όρο «1990».
           2. Στο άρθρο 4 παράγραφος 2 προστίθεται η ακόλουθη φράση:
               «Το πρόγραμμα ενεργειών που πρέπει να πραγματοποιηθούν το 1990 θα κοινοποιηθεί ένα μήνα
               μετά την κοινοποίηση της απόφασης· η έκθεση σχετικά με την αποκτηθείσα εμπειρία κατά τη
               διάρκεια της εφαρμογής του προγράμματος 1989 και το πρόγραμμα ενεργειών που θα πρέπει να
               πραγματοποιηθούν το 1991 θα κοινοποιηθούν τον Απρίλιο 1990" η έκθεση σχετικά με την απο­
               κτηθείσα εμπειρία κατά τη διάρκεια της εφαρμογής του προγράμματος 1990 θα κοινοποιηθεί τον
               Απρίλιο 1991 και, τέλος, η έκθεση σχετικά με την αποκτηθείσα εμπειρία κατά τη διάρκεια της
               εφαρμογής του προγράμματος 1991 θα κοινοποιηθεί τον Απρίλιο 1992».
           3. Στο άρθρο 5 παράγραφος 2 προστίθεται η ακόλουθη φράση:
               «Η πληρωμή του απομένοντος υπολοίπου θα εκτελεσθεί μετά την έγκριση της έκθεσης σχετικά με
               την αποκτηθείσα εμπειρία κατά τη διάρκεια της εφρμογής του προγράμματος 1991 όπως προβλέ­
               πεται στην παράγραφο 3 του άρθρου 4».
                                                            Άρθρο 2
           Αποδέκτης της παρούσας απόφασης είναι η Ιταλική Δημοκρατία.
           (') ΕΕ αριθ. L 195 της 18. 7. 1981, σ. 48.
           (2) ΕΕ αριθ. L 346 της 10. 12. 1987, σ. 34.