CELEX: 32013B0548
Language: sv
Date: 2013-04-17 00:00:00
Title: 2013/548/EU: Europaparlamentets beslut av den 17 april 2013 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2011, avsnitt VII – Regionkommittén

16.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 308/130
            
         
      EUROPAPARLAMENTETS BESLUT
   
   av den 17 april 2013
   om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2011, avsnitt VII – Regionkommittén
   (2013/548/EU)
   EUROPAPARLAMENTET FATTAR DETTA BESLUT
   
               —
            
            
               med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2011 (1),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av Europeiska unionens konsoliderade årsredovisning för budgetåret 2011 (COM(2012) 436 – C7-0230/2012) (2),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av revisionsrättens årsrapport om genomförandet av budgeten för budgetåret 2011, samt de granskade institutionernas svar (3),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av revisionsförklaringen (4) om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet som avges av revisionsrätten för budgetåret 2011 i enlighet med artikel 287 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artikel 314.10 och artiklarna 317, 318 och 319 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (5), särskilt artiklarna 50, 86, 145, 146 och 147,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (6), särskilt artiklarna 164, 165 och 166,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artikel 77 och bilaga VI i arbetsordningen,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A7-0093/2013).
            
         
               1.
            
            
               Europaparlamentet beviljar Regionkommitténs generalsekreterare ansvarsfrihet för genomförandet av Regionkommitténs budget för budgetåret 2011.
            
         
               2.
            
            
               Europaparlamentet redovisar sina iakttagelser i resolutionen nedan.
            
         
               3.
            
            
               Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut och den resolution som utgör en del av beslutet till rådet, kommissionen, domstolen, revisionsrätten, Europeiska ombudsmannen och Europeiska datatillsynsmannen samt att se till att de offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).
            
         
      
         Martin SCHULZ
         
         
            Ordförande
         
      
      
         Klaus WELLE
         
         
            Generalsekreterare
         
      
   
   
      (1)  EUT L 68, 15.3.2011.
   
      (2)  EUT C 348, 14.11.2012, s. 1.
   
      (3)  EUT C 344, 12.11.2012, s. 1.
   
      (4)  EUT C 348, 14.11.2012, s. 130.
   
      (5)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      (6)  EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.
   
      
         EUROPAPARLAMENTETS RESOLUTION
      
      av den 17 april 2013
      med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens budget för budgetåret 2011, avsnitt VII – Regionkommittén
      EUROPAPARLAMENTET UTFÄRDAR DENNA RESOLUTION
      
                  —
               
               
                  med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2011 (1),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av Europeiska unionens konsoliderade årsredovisning för budgetåret 2011 (COM(2012) 436 – C7-0230/2012) (2),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av revisionsrättens årsrapport om genomförandet av budgeten för budgetåret 2011, samt de granskade institutionernas svar (3),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av revisionsförklaringen (4) om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet som avges av revisionsrätten för budgetåret 2011 i enlighet med artikel 287 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av artikel 314.10 och artiklarna 317, 318 och 319 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (5), särskilt artiklarna 50, 86, 145, 146 och 147,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (6), särskilt artiklarna 164, 165 och 166,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av artikel 77 och bilaga VI i arbetsordningen,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A7-0093/2013).
               
            
                  1.
               
               
                  Europaparlamentet noterar med tillfredsställelse att revisionsrätten i sin årsrapport för 2011 konstaterade att inga väsentliga brister upptäckts på de områden som granskats när det gäller personal och upphandling för Regionkommittén.
               
            
                  2.
               
               
                  Europaparlamentet välkomnar att revisionsrätten på grundval av sitt revisionsarbete drar slutsatsen att betalningarna som helhet under det budgetår som avslutades den 31 december 2011 inom verksamhetsområdet administrativa och andra utgifter för institutionerna och organen inte innehöll några väsentliga fel.
               
            
                  3.
               
               
                  Europaparlamentet noterar att Regionkommittén under 2011 hade en godkänd budget på 84 100 000 euro, varav 82 000 000 euro (90 800 000 euro under 2010) utgjordes av åtagandebemyndiganden med en utnyttjandegrad på 97,5 procent, vilket är lägre än 2010 då den var 99,4 procent. Parlamentet understryker att Regionkommitténs budget är en rent administrativ budget där 72 procent går till kostnader för personal som arbetar inom institutionen och 28 procent till fastigheter, inventarier, utrustning och diverse driftsutgifter.
               
            
                  4.
               
               
                  Europaparlamentet uttrycker sitt missnöje med att budgetutnyttjandegraden har minskat. Parlamentet efterlyser åtgärder för att förbättra denna utnyttjandegrad och begär att genomförda ändringar övervakas.
               
            
                  5.
               
               
                  Europaparlamentet medger att Regionkommitténs nya roll, som den beskrivs i EUF-fördraget, innebär att vissa anpassningar måste göras av organisationen, men anser att dessa anpassningar hade kunnat förutses i Regionkommitténs budgetåtaganden för 2011.
               
            
                  6.
               
               
                  Europaparlamentet välkomnar Regionkommitténs projekt för den interna organisationen, vilka fastställer målen för samarbetet mellan olika enheter och utvecklingen av synergieffekter inom gemensamma verksamhetsområden och åtgärder. Parlamentet begär att hållas uppdaterat om projekten och att informeras mer i detalj om vilka konsekvenser som de vidtagna åtgärderna får för budgeten.
               
            
                  7.
               
               
                  Europaparlamentet gratulerar Regionkommittén och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK) till deras EMAS- och ISO-14001-certifiering. Parlamentet beklagar dock att det inte finns någon information om den energi som används som kommer från förnyelsebara energikällor, vilket efterfrågades i föregående års resolution om ansvarsfrihet från Europaparlamentet. Parlamentet påminner om skyldigheten att offentliggöra uppgifter om hur stor andel som kommer från förnybara energikällor samt information om miljöeffekter.
               
            
                  8.
               
               
                  Europaparlamentet konstaterar med tillfredsställelse att rekommendationerna och kraven från parlamentets budgetkontrollutskott registreras av Regionkommitténs budgettjänst i en central databas, och att framstegen i genomförandet regelbundet övervakas.
               
            
                  9.
               
               
                  Europaparlamentet uppmanar Regionkommittén att fortsätta övervakningen av personalstrukturen för att se till att tjänstestrukturen är helt effektiv och bidrar till ett bättre utnyttjande av den anslagna budgeten.
               
            
                  10.
               
               
                  Europaparlamentet välkomnar den successiva infasningen av videokonferenser. Parlamentet önskar regelbunden information om videokonferensernas effektivitet och de besparingar som de innebär, bland annat besparingar av resekostnader.
               
            
                  11.
               
               
                  Europaparlamentet bekräftar de rekommendationer och mål som har fastställts av Regionkommitténs enhet för internrevision. Parlamentet anser dock att genomförandet måste förbättras och rationaliseras.
               
            
                  12.
               
               
                  Europaparlamentet välkomnar de framsteg som har gjorts på översättningsområdet till följd av det förnyade samarbetsavtalet mellan EESK och Regionkommittén. Parlamentet noterar dock att en stor efterfrågan på översättning under perioder med hög arbetsbelastning resulterade i en ökad efterfrågan på externa översättningstjänster. Parlamentet uppmanar Regionkommittén att fastställa bättre tidsplaner för översättningsbehovet.
               
            
                  13.
               
               
                  Europaparlamentet uppmanar Regionkommittén att i nästa årliga verksamhetsrapport rapportera hur stor andel av de tolkningstjänster som hade begärts under detta år som förblev outnyttjade.
               
            
                  14.
               
               
                  Europaparlamentet ställer sig bakom de slutsatser som dras i halvtidsutvärderingen av avtalet om administrativt samarbete mellan Regionkommittén och EESK. Parlamentet håller med om att vissa förbättringar bör göras för att rationalisera användningen av personal inom samfunktionerna och översättning.
               
            
                  15.
               
               
                  Europaparlamentet begär konkret information om syftena med det administrativa samarbetet, i vilken utsträckning dessa syften uppnås och vilka besparingar detta leder till.
               
            
                  16.
               
               
                  Europaparlamentet berömmer Regionkommittén för den jämna kvalitet som den årliga verksamhetsrapporten håller och för den omfattande årsrapport om arbetets genomslag som Regionkommittén presenterar, vilken är ett viktigt verktyg vid bedömningen av dess arbete. Parlamentet konstaterar med tillfredsställelse att den årliga verksamhetsrapporten innehåller en uttömmande tabell över all personal som står till Regionkommitténs förfogande. Parlamentet uppmanar Regionkommittén att även redovisa eventuellt deltagande i fortbildning i tabellen.
               
            
                  17.
               
               
                  Europaparlamentet upprepar sin ståndpunkt att förklaringar om och uppdateringar av ekonomiska intressen för ledamöter i unionens samtliga institutioner av öppenhetsskäl bör finnas tillgängliga på internet. Parlamentet välkomnar det beslut som fattades av Regionkommitténs presidium 2011 om att göra ledamöters förklaringar om ekonomiska intressen tillgängliga på nätet, och räknar med att de ska bli tillgängliga inom kort.
               
            
         (1)  EUT L 68, 15.3.2011.
      
         (2)  EUT C 348, 14.11.2012, s. 1.
      
         (3)  EUT C 344, 12.11.2012, s. 1.
      
         (4)  EUT C 348, 14.11.2012, s. 130.
      
         (5)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
      
         (6)  EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.