CELEX: 62016TA0639
Language: da
Date: 2018-01-23 00:00:00
Title: Sag T-639/16 P: Rettens dom af 23. januar 2018 — FV mod Rådet (Appel — personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2013 — frifindelse af sagsøgte i første instans — sammensætningen af det dommerkollegium, der afsagde dommen i første instans — proceduren for udnævnelse af en dommer ved Personaleretten — domstol oprettet ved lov — princippet om en domstol oprettet ved lov)

5.3.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 83/20
            
         Rettens dom af 23. januar 2018 — FV mod Rådet
   (Sag T-639/16 P) (1)
   
   ((Appel - personalesag - tjenestemænd - bedømmelse - karriereudviklingsrapport - bedømmelsesåret 2013 - frifindelse af sagsøgte i første instans - sammensætningen af det dommerkollegium, der afsagde dommen i første instans - proceduren for udnævnelse af en dommer ved Personaleretten - domstol oprettet ved lov - princippet om en domstol oprettet ved lov))
   (2018/C 083/30)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: FV (ved advokat L. Levi)
   
      Den anden part: Rådet for Den Europæiske Union (ved J.-B. Laignelot og M. Bauer, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel iværksat til prøvelse af dom afsagt af Retten for EU-Personalesager (Anden Afdeling) den 28. juni 2016, FV mod Rådet (sag F-40/15, EU:F:2016:137), med påstand om ophævelse af denne dom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Dommen afsagt af Retten for EU-Personalesager (Anden Afdeling) den 28. juni 2016, FV mod Rådet (F-40/15), ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Sagen hjemvises til en anden af Rettens afdelinger end den, der har truffet afgørelse vedrørende denne appel.
            
         
               3)
            
            
               Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 419 af 14.11.2016.