CELEX: 62006TA0212
Language: sl
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Zadeva T-212/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 29. oktobra 2009 – Bowland Dairy Products proti Komisiji ( Odškodninska tožba — Uredba (ES) št. 178/2002 — Sistem hitrega obveščanja — Dodatno obvestilo — Pristojnosti nacionalnih organov — Obvestilo Komisije brez pravnega učinka — Sprememba predmeta spora — Nedopustnost )

19.12.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 312/27
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 29. oktobra 2009 – Bowland Dairy Products proti Komisiji
   (Zadeva T-212/06) (1)
   
   („Odškodninska tožba - Uredba (ES) št. 178/2002 - Sistem hitrega obveščanja - Dodatno obvestilo - Pristojnosti nacionalnih organov - Obvestilo Komisije brez pravnega učinka - Sprememba predmeta spora - Nedopustnost“)
   2009/C 312/43
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Bowland Dairy Products Ltd (Barrowford, Lancashire, Združeno kraljestvo) (zastopniki: J. Milligan, solicitor, D. Anderson, QC, in A. Robertson, barrister)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: P. Oliver, J.-P. Keppenne in L. Parpala, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Prvič, predloga za razglasitev ničnosti domnevne zavrnitve Komisije, da v okviru sistema hitrega obveščanja, določenega v členu 50 Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (UL L 31, str. 1), posreduje dodatno obvestilo o dovoljenju, ki ga je izdala Food Standards Agency, Velika Britanija, za trženje skute, ki jo proizvaja tožeča stranka, in drugič, odškodninski zahtevek za škodo, ki naj bi zaradi te zavrnitve nastala tožeči stranki.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Bowland Dairy Products Ltd se naloži plačilo stroškov, skupaj s stroški, ki so nastali v zvezi s postopkom za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 237, 30.9.2006.