CELEX: 51987PC0584
Language: da
Date: 1987-11-25
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING OM AENDRING AF RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR. 3568/83 OM PRISDANNELSEN FOR GODSTRANSPORT AD LANDEVEJ MELLEM MEDLEMSSTATERNE

7.1.88                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr. C 3/5
                      TIDLIGERE TEKST                                                                    ÆNDRET TEKST
                                         T r e d j e til sjette b e t r a g t n i n g er u æ n d r e t
                                                                 Nye betragtninger
                                                                                Følgende nye betragtninger tilføjes:
                                                                                disse principper bør anvendes ensartet og hurtigt for hver
                                                                                gang, dette er muligt, at fremme en hurtig anvendelse af
                                                                                alternative ikke-farlige agenser og/eller arbejdsaktiviteter;
                                                                                bestemmelserne i nærværende direktiv er ikke til hinder for,
                                                                                at de enkelte medlemsstater kan bibeholde og indføre vide-
                                                                                regående foranstaltninger til beskyttelse af arbejdsmiljøet i
                                                                                det omfang, det er foreneligt med traktaten;
                                                                                ved nærværende direktiv pålægges der ikke administrative,
                                                                               finansielle eller juridiske forpligtelser, som ville være til
                                                                                hinder for oprettelse og udvikling af små og mellemstore
                                                                                virksomheder;
                                              A r t i k l e r n e og b i l a g e t er u æ n d r e d e
             Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3568/83 om pris-
                              dannelsen for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne
                                                          KOM(87) 584 endelig udg.
                                     (Forelagt Rådet af Kommissionen den 25. november 1987)
                                                                   (88/C 3/05)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                                      de beslutninger, der skal træffes om disse forslag, bør
                                                                                ikke hæmmes ved at der foreslås nye foranstaltninger på
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
                                                                                prisdannelsesområdet;
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                                  kontinuiteten i fællesskabspolitikken på tarifområdet bør
                                                                                sikres, medens de pågældende beslutninger afventes;
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
                                                                                derfor bør gyldigheden af forordning (EØF) nr. 3568/83
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og                            forlænges med et år, og følgelig skal tidsfristen for Rå-
Sociale Udvalg, og                                                              dets beslutning om det fremtidige system for priser og
ud fra følgende betragtninger:                                                  betingelser i denne sektor forlænges med et år —
Prisdannelsen og vilkårene for godstransport ad landevej
                                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
mellem medlemsstaterne reguleres for øjeblikket ved Rå-
dets forordning (EØF) nr. 3568/83 af 1. december 1983
om prisdannelsen for godstranport ad landevej mellem                                                       Artikel 1
medlemsstaterne;                                                                Rådets forordning (EØF) nr. 3568/83 ændres således:
i henhold til artikel 20 heri er denne forordning ikke                          — I artikel 20, andet afsnit, ændres datoen »den 31. de-
længere gyldig efter den 31. december 1988, og Rådet                                cember 1988« til »den 31. december 1989«.
skal senest den 31. december 1987 vedtage den senere
ordning, som skal gælde for priser og vilkår for denne                          — I artikel 20, tredje afsnit, ændres datoen »den 31. de-
form for transport;                                                                 cember 1987« til »den 31. december 1988«.
organisationen af markedet for godstransport ad lande-
                                                                                                           Artikel 2
vej er i konstant udvikling som følge af de forslag, der er
forelagt Rådet af Kommissionen om adgang til markedet                           Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1988.
for disse former for transport (');
                                                                                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gæl-
(') EFTnr. C 65 af 12. 3. 1987, s. 4.                                           der umiddelbart i hver medlemsstat.