CELEX: 62015CA0461
Language: sv
Date: 2016-09-08 00:00:00
Title: Mål C-461/15: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 8 september 2016 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Berlin – Tyskland) – E.ON Kraftwerke GmbH mot Förbundsrepubliken Tyskland (Begäran om förhandsavgörande — Miljö — System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen — Direktiv 2003/87/EG — Harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter — Beslut 2011/278/EU — Ändrad tilldelning — Artikel 24.1 — Verksamhetsutövarens skyldighet att lämna in information — Omfattning)

31.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 402/11
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 8 september 2016 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Berlin – Tyskland) – E.ON Kraftwerke GmbH mot Förbundsrepubliken Tyskland
   (Mål C-461/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Miljö - System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen - Direktiv 2003/87/EG - Harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter - Beslut 2011/278/EU - Ändrad tilldelning - Artikel 24.1 - Verksamhetsutövarens skyldighet att lämna in information - Omfattning))
   (2016/C 402/14)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: E.ON Kraftwerke GmbH
   
      Motpart: Bundesrepublik Deutschland
   
      Domslut
   
   Artikel 24.1 i kommissionens beslut 2011/278/EU av den 27 april 2011 om fastställande av unionstäckande övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en medlemsstat att kräva att företag, som enligt systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen har rätt till gratis tilldelning av utsläppsrätter, ska inkomma med all relevant information om planerade eller genomförda ändringar av kapacitet, verksamhetsnivå och drift vid en anläggning, utan att begränsa detta krav till att endast avse information om ändringar ägnade att påverka denna tilldelning.
   
      (1)  EUT C 398, 30.11.2015