CELEX: 31982R0486
Language: nl
Date: 1982-03-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 486/82 van de Commissie van 1 maart 1982 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 454/82 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten

2. 3. 82                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 58/9
                           VERORDENING (EEG) Nr. 486/82 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 1 maart 1982
              houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 454/82 tot vaststelling van de
               restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    gebleken dat vier bedragen niet overeenstemmen met
GEMEENSCHAPPEN,                                                 de voor advies aan het Comité van beheer voorgelegde
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             maatregelen ; dat de betrokken verordening derhalve
Economische Gemeenschap,                                        dient te worden gerectificeerd,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
lijke ordening der markten in de sector granen ('), laat­       VASTGESTELD :
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3808/81 (2),
inzonderheid op artikel 16, lid 2, vierde alinea,                                     Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad
van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke                Het in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 454/82
ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij       voorkomende bedrag van »22,90 Ecu" vermeld bij de
de Akte van Toetreding van Griekenland (4), inzon­              tariefposten 23.02 A I a), 23.02 A I b) 2, 23.02 A II a)
derheid op artikel 17, lid 2, vierde alinea,                    en 23.02 A II b) wordt vervangen door het bedrag
                                                                „ 17,19 Ecu".
Overwegende dat de restituties bij uitvoer van op basis
van granen en rijst verwerkte produkten werden vast­                                   Artikel 2
gesteld bij Verordening (EEG) nr. 454/82 van de
Commissie van 26 februari 1982 (*) ; dat bij controle is        Deze verordening treedt in werking op 2 maart 1982.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 1 maart 1982.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                        Lid van de Commissie
 (') PB nr. L 281 van  1 . 11 . 1975, blz. 1 .
 (*) PB nr. L 382 van  31 . 12. 1981 , blz. 37.
 (3) PB nr. L 166 van  25. 6. 1976, blz. 1 .
 (4) PB nr. L 291 van  19. 11 . 1979, blz. 17.
 (*) PB nr. L 56 van 27. 2. 1982, blz. 9.