CELEX: 51979PC0034
Language: en
Date: 1979-02-08
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending for the sixth time Regulation (EEC) No 1163/76 on the granting of a conversion premium in the wine sector (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 34
Vol. 1979/0012
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                COM(79)34 final.
                                                Brussels , 8 February 1979
                               Proposal for a
                        COUNCIL REGULATION ( EEC )
             amending for the sixth time Regulation ( EEC )
         No 1163/76 on the granting of a conversion premium
                         ,   in the wine sector
             ( submitted to the Council by the Commission)
                           A,:/    ^
                        fëjf        '' %£%
                                y.      ^ '«3   :j
   00M( 79 ) 34 final .
 ---pagebreak---                             EXTPLAMATOIi I MSMORÄNiJUM
                              5J TTt sss ss ts SE rs =a WC » Sf-- SS ^ ~
Under the third indent of Article 3(l ) of Regulation (EBC ) Fo * XI 63/ 7 £
applications for the conversion premium for vines for the 1 978/79 win®
year /wfthbthe°ttfpartmenfc8 appointed "by the Member States ley 31 December
1978 . Pending the implementation of the conversion measures laid down in
Council Directive 78/627/EEC , producers in the Mediterranean regions of
Prance covered by that Directive delayed lodging their requests before the
closing date . In view of the delay in implementing Directive 78 /627 /SEC ,
and in view of certain, structural measures expected in the Community , the
Commission proposes that the data for lodging applications for the conver­
sion premium introduced by Regulation EEC No , 1163/7^1 a^-d in consequence
the time limit for grubbing up the vines concerned , be extended so that
these producers may qualify®
       f
 ---pagebreak---                             Proposal for a
                      COUNCIL REGULATION (EEC )
                   amending for the sixth time Regulation (EEC )
               No 1163/76 on the granting of a conversion premium
                                in the wine sector
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economio Community,
Having regard to Council Regulation (EEC ) NO 1163/76 of 17 May 1976 on
 the granting of a conversion premium in the wine sector^, as last amended
                                   7
"by Regulation (EEC ) NO 1155/78 » &&d in particular Article 4(5 ) thereof .
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas , under Article 3(l ) of Regulation (EEC ) No 1163/76, applications for
 the conversion premium for the 1978/79 wine year must "be lodged "before
 31 December 1978 ; whereas , because producers were expecting certain struc­
tural measures to be implemented in certain regions of the Community ,
they did not lodge applications in due time ; whereas the date for lodging
applications , and consequently the time limit for gruhbing-up , should
therefore be deferred ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION x
                                                                        •/.
  1 ) OJ No L 135 , 24.5.1976 , p . 34
  2 ) OJ No L 144 , 31.5.1978, p. 9
 ---pagebreak---                                    ANNEX
Premium applications
For the two wine years 1976/77 a&cl 1977/78
      France      i    35 000 ha
      Italy       :    2^ 000 ha
                       62 000 ha
   i.e. 31 000 ha per wine year .
Additional applications expected during the three month 's extension:
      10 000 ha (56 io France and 44 % Italy)
For 1976/77 and 1977/78 85 $ of the applications were for premiums of
1 500 u.a./ha and the rest for premiums of 1000 u.a./ha (average cost :
1 425 u.a./ha).
 Calculation :                                        ( agricul-
France : 10 000 ha x0»56 z 1 425 *.a. x0.5            (Sa)        " 4 318 °°° ^
                                                      ( agricul-
 Italy : 10 000 ha xG.44* 1 425 *,a. *Q®5 * 3.134.44' (^A)       " 3 189 000 EUA
                                                      Total t       7 507 000 EUA
 ---pagebreak---                                    Article 1
Regulation (EEC ) No 1163/76 is amended as follows j
1 , with effect from 31 December 1973 the date specified in the third
    indent of Article 3(1 ) is replaced by " 31 March 1979 ".
2 . Article 3(2a) is replaced by the following:
    "2a. For the 1977/78 and 1976/79 viae years the undertaking referred to
         in the first indent of paragraph 2(b ) shall be deemed to have "been
         discharged by the applicant if the grubbing-up is carried out be­
         fore 16 June 1979 aad 16 June 1979 respectively. "
                                   Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its
publication in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in. its entirety and directly applicable
in all Member States *
Done at Brussels .                                    For the Council
                                                       The President
 ---pagebreak---                               F1MAK5C8AL                                         STÂT IMEWT
                                                                                                                                           S DATE I               18 JANUARY 1979
 I I. BUKJET UHE CONCEIWED » TTEM 8350                                                                                  APFEQPRIATIONS S 31.5 MILLION EUA
                      5»Ï*C«W£J                                                                                                                                                                           '■WCWJCPW^R SROUV■-
       2. ACTION 1 PROPOSAL FOR a Regulation AMENDING FOR the SIXTH TIME REGULATION (EEC )
     NO II63/76 ON THE GRANTING OF A CON-VERSION PREMIUM IN THE WINE SECTOR
     IIUUIIU-J JICIRYR– I^«EATA«GA.-QGFCF=G       '.-ARØR TSWASAF: : Y,II5^SC'Z2®RE?M^F»^G^J:,'^«SK«E53BHN6F^PW^@,L^IBYT2'#J?R6$IMIFESPMARAAY«FF«FAB«- FI^S^*.I^;MAAEI»AFLRA=»<E«AWE;--JISHB:RUY«5!IEIWMOII
       3. LEGAL SA3IS » Arti C-J. E 6 of Regulation (EEC ) NO 7 - 9/70
      4 . OBJECT! vers , T© keep open THE possibility of CONVERSION IN THE KIN© SECTOR ,
         PENDING IMPLEMENTATION OF NEW ©'•RAOTWAL MEASURES                                                                                            .                   '
R;FT ^V^VXI »FMSLWTO*S»VV       1P WR. ' ■ ' 1 \.                                  -R'I-                                     -      R. F>.                          "NS>1           ..VYR*? V
      5 . FÎNAIJCM COWSEWEWCF                                                            RØXOD OP 2.2 MOSTES               J VUARØNT FI1WJCIJ& TX;AB                        JFOTUJWIWG TWMIT.HB TSXFL
      5.0 EXPENDITURE                                                                                                                       >)                              8
                                                                                                                                                                            S
                                                                                                                                                                                   _.X.K9. Î
             -CHARGES TO T'LE EC K.TG3T                                                                                                                                                          7O
             -CHARGED TO NATIONAL AI)M7.K57.7U                                                                                  LP AD.LLIOA M
             "■CHARGED TO OTHSS NATIONAL C5RCUF3
     5CI RECEIPTS
             -OWN RESOURCES OF THE SC
                ( UNA ES/CUSTONS. SAN ES )
            –NATIONAL
                                                                                        T2&4S? OOBO^ÏSWV^OCR-FXT            TEIÏUT »        O -R FF »«■«© (M SFFLFT          TS&& AN^SRETSDODFIFIII
     5.0.1 PLURIANNUAL FAT7EKH CP SJRØETCRØB                                                  7«5 FFIILI-XRØ. EUA                           –                                                  «■»
     5 -. 3.1 PLURI ANNUAL PATTIGRH 0? HECKXPTS                                                       –                                                                                        –
     S2 METHOD OP CALCULATION
    SEE ANNEX
    6.0 FINANCING POSSIBLE WITH CREDITS INSCRIBED IN HSLUVAN? CHAPTER OP CURTTSKT BUDGET                                                                                                        TES/S-IZ
    6,1 FINANCING POSSIBLE BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF CURRENT BUDGET ?                                                                                                                    TES/S3K
                                                                .'GGFY PT»^»GFR-^TTK-V»3BARA3IRUUGAGGSBGR'FTIAWG«II' N«W                                                                      TOHBOKWIRAAR?
   6,2 NECESSITY FOR A SUPPLEMENTARY BUDGE? ?                                                                                                                                                   RAS/JCX
                                      LÆUMJUWJW 1 UI*LV :,ABIULL&.,. ,V ITSLITW^NFTTO-WOWABRØ
   6.3 CREDITS TO BE WRITTEN INTO FUTURE BUXE7S ?                                                                                                                                              ÏES/ÎGX
   CCMXENTS G THE INITIAL PTURPOSE BEHIND REGULATION 1163/ 76 WAS THE GRUB'BING-UP OF
   120 000 HA OF VINES . EVEN WITH THE THREE MONTH EXTENSION THIS FIGURE WILL NOT HE
   REACHED ; SO THE INITIAL ESTIMATED COST WILL NOT "BE EXCEEDED.