CELEX: 31985R1494
Language: da
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1494/85 af 23. maj 1985 om fastsættelse af garantitærsklen for solsikkefrø for produktionsåret 1985/1986

10 . 6 . 85                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr . L 151 / 19
                                                RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1494 / 85
                                                             af 23 . maj 1985
                    om fastsættelse af garantitærsklen for solsikkefrø for produktionsåret 1985 / 1986 samt visse
                                                        dermed forbundne elementer
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -                               det bør desuden angives , hvilke følger det får for indikativ­
                                                                         prisens og interventionsprisens størrelse , dersom garanti­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                tærsklen overskrides -
pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 43 ,
under henvisning til Rådets forordning nr. 136 / 66 / EØF af             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
22 . september 1966 om oprettelse af en fælles markedsord­
ning for fedtstoffer (*), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 231 / 85 ( 2), særlig artikel 24a,                                                                Artikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ),                     1.     For produktionsåret 1985 / 1986 fastsættes den i arti­
                                                                         kel 24a, i forordning nr. 136 / 66 / EØF omhandlede garan­
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 4),              titærskel til 1 115 000 tons for solsikkefrø .
og
                                                                         2.     Hvis Fællesskabets produktion som konstateret i hen­
ud fra følgende betragtninger:                                           hold til artikel 24a i forordning nr. 1 36 / 66 / EØF overskrider
                                                                         garantitærsklen , nedsættes indikativprisen og interventions­
Ifølge artikel 24a i forordning nr. 136 / 66 / EØF skal der              prisen for produktionsåret 1986 / 1987 med 2 % for de første
fastsættes en garantitærskel for solsikkefrø ;                           100 000 tons, hvormed garantitærsklen overskrides , og
                                                                         derefter 1 % for hver yderligere overskridelse på 50 000 tons ,
                                                                         idet nedsættelsen dog højst kan være på 5% .
garantitærsklen skal indgå i retningslinjerne på mellemlang
sigt-, på grundlag af markedsudsigterne for disse frø kan
garantitærsklen for 1991 / 1992 anslås til 1 800 000 tons for
solsikkefrø ;                                                                                         Artikel 2
i betragtning af disse retningslinjer på mellemlang sigt og              Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent­
produktionens størrelse i løbet af de sidste år bør garanti­             liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
tærsklen for produktionsåret 1985 / 1986 fastsættes til
1 115 000 tons;                                                          Den anvendes fra den 1 . august 1985 .
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                    lemsstat .
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . maj 1985 .
                                                                                           På Rådets vegne
                                                                                            C. SIGNORILE
                                                                                               Formand
H   EFT   nr.  172 af 30. 9 . 1966 , s. 3025 / 66 .
(2) EFT   nr . L 26 af 31 . 1 . 1985 , s. 12 .
(3) EFT   nr . C 67 af 14 . 3 . 1985 , s. 23 .
(4) EFT   nr.  C 94 af 15 . 4 . 1985 .