CELEX: C2005/132/17
Language: et
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. aprilli 2005. aasta otsus kohtuasjas C-335/03: Portugali Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (EAGGF — Toetus veiseliha tootmiseks — Kontrollid — Valimi esindatavus — Kontrollitulemuse ülekandmine eelnevatele aastatele — Põhjendamine)

28.5.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 132/10
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (teine koda)
   14. aprilli 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-335/03: Portugali Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (EAGGF - Toetus veiseliha tootmiseks - Kontrollid - Valimi esindatavus - Kontrollitulemuse ülekandmine eelnevatele aastatele - Põhjendamine)
   (2005/C 132/17)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   Kohtuasjas C-335/03: Portugali Vabariik (esindaja: L. Fernandes, keda abistasid C. Botelho Moniz ja E. Maia Cadete) v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. M. Alves Vieira ja L. Visaggio, keda abistasid N. Castro Marques ja F. Costa Leite), mille esemeks on EÜ artikli 230 alusel 25. juulil 2003 esitatud tühistamishagi, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans ja kohtunikud R. Silva de Lapuerta (ettekandja), C. Gulmann, R. Schintgen ja J. Klučka; kohtujurist L. A. Geelhoed, kohtusekretär K. Sztranc (ametnik), 14. aprillil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Portugali Vabariigi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 239, 4.10.2003.