CELEX: 31980R0333
Language: it
Date: 1980-02-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 333/80 della Commissione, del 13 febbraio 1980, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1204/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d' integrazione per i semi oleosi

N. L 37/ 12                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  14. 2. 80
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 333/80 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 13 febbraio 1980
               recante modifica del regolamento (CEE) n . 1204/72 che stabilisce le modalità di
                               applicazione del regime d'integrazione per i semi oleosi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                              Articolo 1
europea,
                                                                    Il regolamento (CEE) n . 1204/72 è modificato come
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del              segue :
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi (•),              1 . All'articolo 14, l'espressione « unità di conto » è
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 590/                     sostituita dall'espressione « ECU ».
79 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 5,
                                                                    2. All'articolo 23, paragrafo 2, la cifra di « 2,4 » è sosti­
visto il regolamento (CEE) n . 2749/78 del Consiglio,                   tuita dalla cifra di « 5 ».
del 23 novembre 1978 , relativo agli scambi di grassi
tra la Comunità e la Grecia (3), in particolare                     3. All'articolo 28, paragrafo 1 , è aggiunto il comma
l'articolo 9,                                                           seguente :
                                                                        « Tuttavia, se necessario, la Commissione può dero­
considerando che l'importo del deposito cauzionale di                   gare, per un periodo massimo di 30 giorni dall'im­
cui all'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CEE)                  porto di cui al comma precedente ».
n . 2114/71 del Consiglio (4), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 851 /78 (5), è fissato secondo la              4. Il testo dell'articolo 29 è sostituito dal seguente :
procedura prevista dall'articolo 38 del regolamento n.
136/66/CEE ; che, nel caso che forti fluttuazioni dei                   « Articolo 29
prezzi dei semi di colza, di ravizzone e di girasole
rendano eccessivo o insufficiente l'importo del depo­                   1 . Il deposito cauzionale è interamente svinco­
sito cauzionale, occorre prevedere la possibilità di dero­              lato qualora, nel termine di nove mesi dalla sua
gare all'importo fissato per un periodo di tempo limi­                  costituzione, sia fornita la prova che i prodotti di
tato ; che occorre pertanto completare conseguente­                     cui trattasi sono stati sottoposti al controllo di cui
mente l'articolo 28 del regolamento (CEE) n . 1204/72                   all'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 2114/71
della Commissione (6), modificato da ultimo dal regola­                 oppure che detti prodotti sono stati messi in condi­
mento (CEE) n . 2340/79 (7) ;                                           zione di non poter beneficiare dell'integrazione .
considerando che l'articolo 29 del regolamento (CEE)                    A richiesta dell' interessato, da presentarsi prima
n . 1204/72 prevede che il deposito cauzionale di cui                   della scadenza del termine di cui al comma prece­
sopra sia svincolato se risultano soddisfatte talune                    dente, detto termine è prolungato a quindici mesi
condizioni ; che occorre rendere meno rigorose tali                     per i semi di girasole e le miscele che li conten­
condizioni, al fine di rispettare il principio della                    gono, destinati ad essere utilizzati come tali per
proporzionalità ; che le disposizioni attuali non sono                  l'alimentazione .
più applicabili e che è quindi opportuno applicare le
disposizioni modificate in tutti i casi in cui, dall'en­                2.     Se i termini di cui al paragrafo 1 non sono
trata in vigore del presente regolamento, il problema                   rispettati, un importo pari al 10 % della cauzione è
dello svincolo della cauzione non sia ancora risolto ;                  incamerato per ogni mese o frazione di mese di
                                                                        ritardo nella presentazione della predetta prova.
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di                         3 . Se, nel termine indicato al paragrafo 1 , è
gestione per i grassi,                                                  fornita la prova di cui allo stesso paragrafo per una
                                                                        quantità di semi o di miscele inferiore di oltre il
(1 ) GU  n. 172 del 30 . 9. 1966, pag. 3025/66.                          2 % alla quantità oggetto del deposito cauzionale,
(2)  GU  n. L 78 del 30. 3 . 1979, pag. 1 .                              l'importo del deposito cauzionale incamerato è
(3)  GU  n. L 331 del 28 . 11 . 1978 , pag. 1 .                          calcolato sulla differenza tra, da un lato, la quantità
(«)  GU  n. L 222 del 2. 10. 1971 , pag. 2.                              soggetta a deposito cauzionale, diminuita del 2 %
h) GU n. L 116 del 28 . 4. 1978, pag. 4.                                 e, dall'altro, la quantità per la quale è apportata la
(6) GU n . L 133 del 10 . 6. 1972, pag. 1 .
 7 GU n . L 267 del 25 . 10 . 1979, pag. 13 .                            prova di cui sopra.
 ---pagebreak--- 14. 2. 80                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 37/ 13
   4. Il deposito cauzionale e interamente incame­                 — in caso di scambi intracomunitari del prodotto
   rato per i prodotti sottoposti al controllo di cui                  importato, il peso adeguato indicato nell'esem­
   all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2114/71                     plare di controllo, in conformità dell'articolo
   ovvero posti in condizione di non poter beneficiare                 27, paragrafo 2, ultimo comma .
   dell'integrazione nei termini di cui al paragrafo 1 e
   che presentano tracce di denaturazione. Tuttavia, il
                                                                                        Articolo 2
   deposito cuazionale è restituito qualora venga
   fornita la prova che i prodotti di cui trattasi presen­
   tavano, all'atto dell'importazione, le stesse tracce di      Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
   denaturazione .                                              successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
                                                                ciale delle Comunità europee.
   5. Ai fini dell'applicazione del presente articolo,
   vengono comparati il peso, adeguato conforme­                L'articolo 1 , paragrafo 2, si applica a decorrere dal 1°
                                                                ottobre 1979 .
   mente al metodo definito nell'allegato, constatato
   all'importazione, e
                                                                La modifica apportata dal presente regolamento all'arti­
   — il peso adeguato constatato al momento dell'en­            colo 29, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n . 1204/
        trata nell'oleificio o                                  72 si applica anche ad ogni cauzione presentata prima
   — il peso adeguato constatato al momento della               della data dell'entrata in vigore del presente regola­
        messa in condizione di non beneficiare dell' in­        mento qualora non sia stata presa ancora una deci­
        tegrazione, o                                           sione sullo svincolo della cauzione .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 13 febbraio 1980 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                               Vicepresidente