CELEX: 61989TJ0130
Language: da
Date: 1990-12-06
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 6. december 1990. # Fru B. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Tjenestemænd - realitetsbehandling - akt der indeholder et klagepunkt - foreløbig forholdsregel - klagefrist. # Sag T-130/89.

Avis juridique important

|

61989A0130

DOM AFSAGT AF RETTEN I FOERSTE INSTANS (TREDJE AFDELING) DEN 6. DECEMBER 1990.  -  B. MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER.  -  TJENESTEMAEND - FORMALITET - AKT SOM INDEHOLDER KLAGEPUNKT - MIDLERTIDIG FORANSTALTNING - KLAGEFRIST (TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN, ARTIKEL 90, STK. 2, OG ARTIKEL 91, STK. 1).  -  SAG T-130/89.  

Samling af Afgørelser 1990 side II-00761 Pub.RJ side Pub somm

SammendragAfgørelse
Nøgleord

++++  1. Tjenestemaend - soegsmaal - formalitetskrav - ufravigelige procesforudsaetninger - proevelse ex officio - akt der indeholder et klagepunkt - forberedende retsakt - ikke omfattet  (Tjenestemandsvedtaegten, art. 90 og 91)  2. Tjenestemaend - soegsmaal - forudgaaende administrativ klage - frister - ufravigelige procesforudsaetninger  (Tjenestemandsvedtaegten, art. 90 og 91)  

Sammendrag

1. Da betingelserne for realitetsbehandling af et soegsmaal udgoer ufravigelige procesforudsaetninger, kan Retten undersoege dem ex officio. Rettens kontrol er ikke begraenset til at omfatte parternes afvisningspaastande (jf. Domstolens domme af 23.4.1956, Groupement des industries sidérurgiques luxembourgeoises mod Den Hoeje Myndighed, 7/54 og 9/54, Sml. 1954-1964, s. 21, og af 16.12.1960, Humblet mod den belgiske stat, 6/60, Sml. 1954-1964, s. 207).  Der skal ske afvisning af en sag, der er anlagt til proevelse af en forberedende retsakt, som ikke udgoer en akt, der indeholder et klagepunkt som omhandlet i tjenestemandsvedtaegtens artikel 90, stk. 2, (jf. Domstolens domme af 1.7.1964, Pistoj mod Kommissionen, 26/63, Huber mod Kommissionen, 78/63, Degreef mod Kommissionen, 80/63, Sml. 1954-1964, s. 499, 503 og 507, og af 14.2.1989, Bossi mod Kommissionen, 346/87, Sml. s. 303).  2. De ved tjenestemandsvedtaegtens artikler 90 og 91 fastsatte klage- og soegsmaalsfrister har til formaal at sikre sikkerheden i retsforhold. De udgoer ufravigelige procesforudsaetninger og kan ikke vaere genstand for parternes viljeserklaeringer eller Rettens skoen (jf. Domstolens domme af 12.12.1967, Collignon mod Kommissionen, 4/67, Sml. 1965-1968, s. 415, og af 19.12.1981, Schiavo mod Raadet, 122/79 og 123/79, Sml. s. 473).  Den omstaendighed, at en institution af personalepolitiske grunde besvarer en for sent indgivet administrativ klage, kan hverken udgoere en undtagelse fra den ved tjenestemandsvedtaegtens artikler 90 og 91 indfoerte ordning med ufravigelige frister (jf. Domstolens dom af 12.7.1984, Moussis mod Kommissionen, 227/83, Sml. s. 3133) eller afskaere administrationen fra under en retssag at fremsaette en afvisningspaastand med den begrundelse, at klagen er for sent indgivet.  

Afgørelse

udtalt og bestemt:  1) Sagen afvises.  2) Hver part betaler sine omkostninger.