CELEX: 32008D0793
Language: da
Date: 2008-10-01 00:00:00
Title: 2008/793/EF: Kommissionens beslutning af 1. oktober 2008 om, hvorvidt udgifter, som visse medlemsstater afholder i 2008 til indsamling og forvaltning af data, der er nødvendige for at kunne gennemføre den fælles fiskeripolitik, er støtteberettigede (meddelt under nummer K(2008) 4013)

14.10.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 272/11
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 1. oktober 2008
   om, hvorvidt udgifter, som visse medlemsstater afholder i 2008 til indsamling og forvaltning af data, der er nødvendige for at kunne gennemføre den fælles fiskeripolitik, er støtteberettigede
   (meddelt under nummer K(2008) 4013)
   (2008/793/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (1), særlig artikel 24, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 861/2006 fastsættes det, på hvilke betingelser medlemsstaterne kan få bidrag fra Fællesskabet til dækning af udgifter til deres nationale programmer for indsamling og forvaltning af data.
            
         
               (2)
            
            
               Sådanne programmer skal opstilles i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1543/2000 af 29. juni 2000 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling og forvaltning af fiskeridata, der er nødvendige til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik (2), og Kommissionens forordning (EF) nr. 1639/2001 af 25. juli 2001 om udformning af det minimale og det udvidede EF-program for indsamling af data i fiskerisektoren og om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1543/2000 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Belgien, Bulgarien, Danmark, Tyskland, Estland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Finland, Rumænien, Slovenien, Sverige og Det Forenede Kongerige har indsendt nationale programmer for 2008, jf. artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1543/2000. De pågældende medlemsstater har også indsendt ansøgninger om et finansielt EF-bidrag.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen har gennemgået medlemsstaternes programmer og vurderet, om udgifterne er støtteberettigede.
            
         
               (5)
            
            
               Artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1543/2000 fastsætter grundlaget for et minimalt EF-program svarende til de oplysninger, der er absolut påkrævede til de videnskabelige vurderinger, dels et udvidet EF-program, der foruden det minimale programs oplysninger også omfatter oplysninger, der kan bidrage til en afgørende forbedring af de videnskabelige vurderinger.
            
         
               (6)
            
            
               Ifølge artikel 24, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 861/2006 fastsættes satsen for det finansielle bidrag ved kommissionsbeslutning. Ifølge artikel 16 i forordning (EF) nr. 861/2006 kan EF-medfinansieringssatsen i forbindelse med indsamling af grunddata ikke overstige 50 % af medlemsstaternes udgifter til gennemførelse af programmet for indsamling og forvaltning af data. Ifølge artikel 24, stk. 2, i samme forordning skal der gives forrang til de foranstaltninger, der er bedst egnet til at fremme indsamlingen af de data, der er nødvendige for den fælles fiskeripolitik.
            
         
               (7)
            
            
               Der bør udbetales et forskud til medlemsstaterne for at lette gennemførelsen af deres nationale program. Det samlede finansielle EF-bidrag til de nationale programmer bør først udbetales, når Kommissionen har godkendt den årlige tekniske rapport, der omhandles i artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1639/2001, og dermed forbundne omkostninger.
            
         
               (8)
            
            
               Denne beslutning udgør en finansieringsafgørelse, jf. artikel 75, stk. 2, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (4).
            
         
               (9)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Ved denne beslutning fastsættes for 2008 de støtteberettigede udgifter for hver enkelt medlemsstat og satserne for det finansielle EF-bidrag til indsamling og forvaltning af data, der er nødvendige for at kunne gennemføre den fælles fiskeripolitik.
   Artikel 2
   Med hensyn til udgifter til indsamling og forvaltning af data, der er nødvendige for at kunne gennemføre den fælles fiskeripolitik, jf. bilag I, ydes der et finansielt EF-bidrag på højst 50 % af de støtteberettigede udgifter for det minimale program, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1543/2000.
   Artikel 3
   Med hensyn til udgifter til indsamling og forvaltning af data, der er nødvendige for at kunne gennemføre den fælles fiskeripolitik, jf. bilag II, ydes der et finansielt EF-bidrag på højst 35 % af de støtteberettigede udgifter for det udvidede program, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1543/2000.
   Artikel 4
   1.   Fællesskabet udbetaler første rate på 50 % af det finansielle EF-bidrag, jf. bilag I og II, efter meddelelsen af denne beslutning til medlemsstaterne.
   2.   Medlemsstaterne forelægger senest den 31. maj 2009:
   
               a)
            
            
               en teknisk rapport som omhandlet i artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1639/2000
            
         
               b)
            
            
               deres ansøgninger om refusion af de i 2008 afholdte udgifter med en finansiel rapport og tilhørende dokumentation.
            
         3.   Anden rate af EF-bidraget udbetales, når de i stk. 2 omhandlede finansielle og tekniske rapporter er modtaget og godkendt.
   Artikel 5
   1.   Beløb, der er støtteberettiget efter denne beslutning, omregnes til euro efter kursen i maj 2007.
   2.   Udgiftsanmeldelser med beløb anført i national valuta fra de medlemsstater, der ikke deltager i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union, omregnes til euro efter kursen i den måned, hvor Kommissionen modtager de pågældende anmeldelser.
   Artikel 6
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. oktober 2008.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Joe BORG
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  EFT L 176 af 15.7.2000, s. 1.
   
      (3)  EFT L 222 af 17.8.2001, s. 53.
   
      (4)  EUT L 248 af 16.9.2002, s. 1.
   
      BILAG I
      MINIMALT PROGRAM
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Støtteberettigede udgifter
               
               
                  Maksimalt EF-bidrag
               
            
                  Belgien
               
               
                  1 258 218
               
               
                  629 109
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  196 760
               
               
                  98 380
               
            
                  Cypern
               
               
                  524 938
               
               
                  262 469
               
            
                  Danmark
               
               
                  5 314 755
               
               
                  2 657 377
               
            
                  Tyskland
               
               
                  3 032 194
               
               
                  1 516 097
               
            
                  Estland
               
               
                  588 717
               
               
                  294 359
               
            
                  Grækenland
               
               
                  1 890 488
               
               
                  945 244
               
            
                  Spanien
               
               
                  8 041 538
               
               
                  4 020 769
               
            
                  Frankrig
               
               
                  7 894 314
               
               
                  3 947 157
               
            
                  Irland
               
               
                  4 572 608
               
               
                  2 286 304
               
            
                  Italien
               
               
                  4 272 453
               
               
                  2 136 227
               
            
                  Letland
               
               
                  407 811
               
               
                  203 905
               
            
                  Litauen
               
               
                  141 602
               
               
                  70 801
               
            
                  Malta
               
               
                  485 022
               
               
                  242 511
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  3 356 144
               
               
                  1 678 072
               
            
                  Polen
               
               
                  729 794
               
               
                  364 897
               
            
                  Portugal
               
               
                  3 398 883
               
               
                  1 699 441
               
            
                  Rumænien
               
               
                  420 866
               
               
                  210 433
               
            
                  Slovenien
               
               
                  178 910
               
               
                  89 455
               
            
                  Finland
               
               
                  1 447 228
               
               
                  723 614
               
            
                  Sverige
               
               
                  3 345 165
               
               
                  1 672 582
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  7 266 446
               
               
                  3 633 223
               
            
                  I alt
               
               
                  58 764 854
               
               
                  29 382 426
               
            
   
      BILAG II
      UDVIDET PROGRAM
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Støtteberettigede udgifter
               
               
                  Maksimalt EF-bidrag
               
            
                  BELGIEN
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  BULGARIEN
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  CYPERN
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  DANMARK
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  TYSKLAND
               
               
                  744 300
               
               
                  260 505
               
            
                  ESTLAND
               
               
                  37 300
               
               
                  13 055
               
            
                  GRÆKENLAND
               
               
                  243 180
               
               
                  85 113
               
            
                  SPANIEN
               
               
                  1 377 713
               
               
                  482 200
               
            
                  FINLAND
               
               
                  159 392
               
               
                  55 787
               
            
                  FRANKRIG
               
               
                  438 480
               
               
                  153 468
               
            
                  IRLAND
               
               
                  540 267
               
               
                  189 093
               
            
                  ITALIEN
               
               
                  581 666
               
               
                  203 583
               
            
                  LETLAND
               
               
                  10 817
               
               
                  3 786
               
            
                  LITAUEN
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MALTA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  NEDERLANDENE
               
               
                  437 111
               
               
                  152 989
               
            
                  POLEN
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  PORTUGAL
               
               
                  247 515
               
               
                  86 630
               
            
                  RUMÆNIEN
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  SLOVENIEN
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  SVERIGE
               
               
                  60 457
               
               
                  21 160
               
            
                  DET FORENEDE KONGERIGE
               
               
                  1 024 755
               
               
                  358 664
               
            
                  I alt
               
               
                  5 902 953
               
               
                  2 066 033