CELEX: 62005TB0141
Language: el
Date: 2011-09-21 00:00:00
Title: Υπόθεση T-141/05 RENV: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Σεπτεμβρίου 2011 — Internationaler Hilfsfonds κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα σχετικά με τη σύμβαση LIEN 97-2011 — Άρνηση προσβάσεως — Νέα εξέταση κατά τη διάρκεια της δίκης — Άσκηση χωριστής προσφυγής — Εξάλειψη του έννομου συμφέροντος — Κατάργηση της δίκης]

19.11.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 340/20
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Σεπτεμβρίου 2011 — Internationaler Hilfsfonds κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-141/05 RENV) (1)
   
   (Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Έγγραφα σχετικά με τη σύμβαση LIEN 97-2011 - Άρνηση προσβάσεως - Νέα εξέταση κατά τη διάρκεια της δίκης - Άσκηση χωριστής προσφυγής - Εξάλειψη του έννομου συμφέροντος - Κατάργηση της δίκης)
   2011/C 340/41
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Γερμανία) (εκπρόσωπος: H. Kaltenecker, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. Costa de Oliveira και T. Scharf)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 2005, με την οποία δεν επιτράπηκε στην Internationaler Hilfsfonds eV η πλήρης πρόσβαση στον φάκελο της συμβάσεως LIEN 97-2011.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Καταργείται η δίκη επί των αιτημάτων της Internationaler Hilfsfonds eV με τα οποία ζητείται η ακύρωση της αποφάσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 2005 περί απορρίψεως της αιτήσεώς της προσβάσεως στον φάκελο της συμβάσεως LIEN 97-2011.
            
         
               2)
            
            
               Η Internationaler Hilfsfonds φέρει τα δικαστικά έξοδά της, καθώς και εκείνα της Επιτροπής.
            
         
      (1)  ΕΕ C 143 της 11.6.2005.