CELEX: 62018CA0548
Language: it
Date: 2019-10-09 00:00:00
Title: Causa C-548/18: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 9 ottobre 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Saarländisches Oberlandesgericht - Germania) – BGL BNP Paribas SA/TeamBank AG Nürnberg [Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (CE) n. 593/2008 – Legge applicabile alle obbligazioni contrattuali – Articolo 14 – Cessione di crediti – Opponibilità ai terzi]

16.12.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 423/14
            
         
      Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 9 ottobre 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Saarländisches Oberlandesgericht - Germania) – BGL BNP Paribas SA/TeamBank AG Nürnberg
      (Causa C-548/18) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Spazio di libertà, sicurezza e giustizia - Cooperazione giudiziaria in materia civile - Regolamento (CE) n. 593/2008 - Legge applicabile alle obbligazioni contrattuali - Articolo 14 - Cessione di crediti - Opponibilità ai terzi)
      (2019/C 423/17)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Saarländisches Oberlandesgericht
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: BGL BNP Paribas SA
      
         Convenuta: TeamBank AG Nürnberg
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 14 del regolamento (CE) n. 593/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (Roma I), deve essere interpretato nel senso che esso non designa, direttamente o per analogia, la legge applicabile in materia di opponibilità ai terzi della cessione di un credito in caso di cessioni multiple di un credito, l’una dopo l’altra, dallo stesso creditore a cessionari distinti.
      
         (1)  GU C 436 del 3.12.2018.