CELEX: C2007/056/34
Language: sk
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Vec C-524/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Nemecko) 28. decembra 2006 – Heinz Huber/Spolková republika Nemecko

10.3.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 56/19
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Nemecko) 28. decembra 2006 – Heinz Huber/Spolková republika Nemecko
   (Vec C-524/06)
   (2007/C 56/34)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Heinz Huber
   
      Žalovaná: Spolková republika Nemecko
   Prejudiciálne otázky
   Je všeobecné spracovanie osobných údajov o občanoch únie – cudzozemcoch v centrálnom registri cudzincov v súlade so
   
               a)
            
            
               zákazom diskriminácie občanov únie na základe štátnej príslušnosti pri uplatňovaní ich práva slobodne sa pohybovať a zdržiavať na území členských štátov (článok 12 ods. 1 v spojení s článkom 17 a článkom 18 ods. 1 ES);
            
         
               b)
            
            
               zákazom obmedzenia slobody usadiť sa štátnych príslušníkov jedného členského štátu na území iného členského štátu (článok 43 ods. 1 ES);
            
         
               c)
            
            
               požiadavkou nevyhnutnosti uvedenou v článku 7 písm. e) smernice Európskeho parlamentu a Rady 95/46/EHS z 24. októbra 1995 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (1)?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 281, s. 31; Mim. vyd. 13/015, s. 335.