CELEX: 31981R0288
Language: de
Date: 1981-02-04
Title: Verordnung (EWG) Nr. 288/81 der Kommission vom 3. Februar 1981 zur Festsetzung des Einlagerungstermins für Butter, die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 262/79 verkauft wird

4 . 2 . 81                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 32/7
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 288/81 DER KOMMISSION
                                                         vom 3 . Februar 1981
                 zur Festsetzung des Einlagerungstermins für Butter, die gemäß der Verordnung
                                                     (EWG) Nr. 262/79 verkauft wird
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                       Stellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Le­
GEMEINSCHAFTEN —                                                      bensmitteln (5), zuletzt geändert durch die Verordnung
                                                                      (EWG) Nr. 925/80 (6), muß die zum Verkauf gestellte
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                     Butter von einem bestimmten Termin eingelagert wor ¬
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                       den sein . Es empfiehlt sich, diesen Termin nach Maß­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des                      gäbe der Entwicklung der Butterbestände und der ver­
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­                    fügbaren Mengen festzusetzen .
organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu­                  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
letzt geändert durch die Akte über den Beitritt Grie­                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
chenlands (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7,                   schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 985/68 des
Rates vom 15. Juli 1968 zur Festlegung der Grund­                     HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
regeln für die Interventionen auf dem Markt für But­
ter und Rahm (3), zuletzt geändert durch die Verord­                                           Artikel 1
nung (EWG) Nr. 1272/79 (4), insbesondere auf Artikel
7a,                                                                   Die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 262/ 79
                                                                      genannte Butter muß vor dem 1 . März 1980 eingela­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                    gert worden sein .
Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 262/79                                                Artikel 2
der Kommission vom 12 . Februar 1979 über den Ver­
kauf von Butter zu herabgesetzten Preisen für die Her­                Diese Verordnung tritt am 4. Februar 1981 in Kraft
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                                                                                            \
                 Brüssel , den 3 . Februar 1981
                                                                                 Für die Kommission
                                                                                    Poul DALSAGER
                                                                             Mitglied der Kommission
(')  ABl . Nr. L  148 vom   28 .  6 . 1968 , S. 13 .
(2)  ABl . Nr. L  291 vom   19 .  11 . 1979 , S. 17 .
(3 ) ABl . Nr. L  169 vom   18 .  7 . 1968 , S. 1 .                   (5) ABl . Nr. L 41 vom 16 . 2 . 1979 , S. 1 .
(4)  ABl . Nr. L  161 vom   29 .  6 . 1979 , S. 13 .                   6) ABl . Nr. L 99 vom 17 . 4. 1980, S. 13 .