CELEX: 62011TA0455
Language: lv
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Lieta T-455/11 P: Vispārējās tiesas 2013. gada 14. novembra spriedums — Eiropols/ Kalmár (Apelācija — Civildienests — Eiropola personāls — Uz noteiktu laiku noslēgts darba līgums — Atlaišana — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības uz aizstāvību — Finansiāla kompensācija)

21.12.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 377/12
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 14. novembra spriedums — Eiropols/Kalmár
   
   (Lieta T-455/11 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - Eiropola personāls - Uz noteiktu laiku noslēgts darba līgums - Atlaišana - Pienākums norādīt pamatojumu - Tiesības uz aizstāvību - Finansiāla kompensācija)
   2013/C 377/27
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Eiropas Policijas birojs (Eiropols) (pārstāvji — D. Neumann, D. El Khoury un J. Arnould, pārstāvji, kuriem palīdz D. Waelbroeck un E. Antypas, advokāti)
   
      Otrs lietas dalībnieks: Andreas Kalmár (Vīne, Austrija) (pārstāvis — D. Coppens, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2011. gada 26. maija spriedumu lietā F-83/09 Kalmár/Eiropols (Krājumā vēl nav publicēts) un lūgums daļēji atcelt šo spriedumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Policijas birojs (Eiropols) sedz savus, kā arī atlīdzina Andreas Kalmár tiesāšanās izdevumus šajā instancē.
            
         
      (1)  OV C 290, 1.10.2011.