CELEX: 62011TB0603
Language: et
Date: 2014-03-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-603/11: Üldkohtu 27. märtsi 2014 . aasta määrus – Ecologistas en Acción versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr °1049/2001 — Dokumendid, mis puudutavad tööstusprojekti elluviimist direktiivi 92/43/EMÜ kohaselt kaitstaval alal — Liikmesriigist pärinevad dokumendid — Liikmesriigi väljendatud vastuseis — Juurdepääsu võimaldamisest keeldumine — Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärkide kaitsega seotud erand — Kohtumenetluse kaitsega seotud erand — Keskkonnainfo — Määrus (EÜ) nr °1367/2006 — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

26.5.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 159/24
            
         Üldkohtu 27. märtsi 2014. aasta määrus – Ecologistas en Acción versus komisjon
   (Kohtuasi T-603/11) (1)
   
   ((Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nro1049/2001 - Dokumendid, mis puudutavad tööstusprojekti elluviimist direktiivi 92/43/EMÜ kohaselt kaitstaval alal - Liikmesriigist pärinevad dokumendid - Liikmesriigi väljendatud vastuseis - Juurdepääsu võimaldamisest keeldumine - Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärkide kaitsega seotud erand - Kohtumenetluse kaitsega seotud erand - Keskkonnainfo - Määrus (EÜ) nro1367/2006 - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi))
   2014/C 159/33
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Ecologistas en Acción-CODA (Madrid, Hispaania) (esindaja: advokaat J. Doreste Hernández)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Costa de Oliveira ja I. Martínez del Peral)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Hispaania Kuningriik (esindajad: abogado del Estado S. Centeno Huerta ja hiljem abogado del Estado M. J. García-Valdecasas Dorrego)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 23. septembri 2011. aasta otsus, millega keelduti lubamast hagejal tutvuda Granadilla (Tenerife, Hispaania) sadama ehitamist puudutavate teatud dokumentidega, mis Hispaania ametivõimud edastasid komisjonile nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (EÜT L 206, lk 7; ELT eriväljaanne 15/02, lk 102) alusel.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Ecologistas en Acción-CODA kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 25, 28.1.2012.