CELEX: 51986PC0383(01)
Language: da
Date: 1986-07-08
Title: FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM AENDRING AF DIREKTIV 83/181/EOEF OM FASTLAEGGELSE AF ANVENDELSESOMRAADET FOR ARTIKEL 14, STK. 1, LITRA D ), I DIREKTIV 77/388/EOEF, FOR SAA VIDT ANGAAR FRITAGELSE FOR MERVAERDIAFGIFT VED VISSE FORMER FOR ENDELIG INDFOERSEL AF GODER

Nr. C 183/8                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     22.7.86
              Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 83/18l/EØF om fastlæggelse af anvendelses-
              området for artikel 14, stk. 1, litra d), i direktiv 77/388/EØF, for så vidt angår fritagelse for
                                  merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder
                                                     KOM(86) 383 endelig udg.
                                         (Forelagt Kadet af Kommissionen den 10. juli 1986)
                                                           (86/C 183/04)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              for at mindske omfanget af kontrollen ved Fællesskabets
FÆLLESSKABER HAR —                                                   indre grænser bør der fastsættes samme mindstegrænse
                                                                     for køretøjer, der passerer medlemsstaternes grænser, og
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-            som er beregnet og egnet til at transportere varer —
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99 og 100,
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                                                 Artikel 1
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,               Artikel 83 i direktiv 83/181/EØF affattes således:
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og so-                 »Artikel 83
ciale Udvalg, og                                                         For så vidt angår brændstof i erhvervskøretøjers nor-
                                                                         male tanke kan medlemsstaterne begrænse fritagel-
ud fra følgende betragtninger:                                           sen,
Ved Rådets direktiv 83/181/EØF (l) fastsattes mindste-                   a) for køretøjer, der kommer fra et tredjeland, til
grænsen for den mængde brændstof i erhvervskøretøjers                       200 liter pr. køretøj pr. rejse;
tanke, der skal fritages for merværdiafgift ved indrejse;
                                                                         b) for køretøjer, der kommer fra en anden medlems-
ved Rådets direktiv 85/346/EØF (2) blev mindstegræn-                        stat, til 600 liter pr. køretøj pr. rejse.«
sen for den mængde brændstof, der skal fritages for mer-
værdiafgift ved indrejse, hævet til 600 liter for så vidt an-                                    Artikel 2
går brændstof i brændstoftankene i køretøjer, der er be-
                                                                     Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger
regnet og egnet til at befordre personer, og som passerer
                                                                     for at efterkomme dette direktiv senest den 1. oktober
medlemsstaternes grænser;
                                                                     1986. De underretter straks Kommissionen herom.
                                                                                                 Artikel 3
(') EFT nr. L 105 af 23. 4. 1983, s. 38.
(2) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1985, s. 21.                             Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
              Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 68/297/EØF om gennemførelse af ensartede
              bestemmelser for afgiftsfri indførsel af brændstof, som indeholdes i erhvervsmotorkøretøjers
                                                         brændstofbeholdere
                                                     KOM(86) 383 endelig udg.
                                         (Forelagt Rådet af Kommissionen den 10. juli 1986)
                                                           (86/C 183/05)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                     under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og so-
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-
                                                                     ciale Udvalg, og
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75 og 99,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                       ud fra følgende betragtninger: