CELEX: 62012CN0275
Language: sl
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Zadeva C-275/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichts Hannover (Nemčija) 4. junija 2012 – Samantha Elrick proti Bezirksregierung Köln

18.8.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 250/9
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichts Hannover (Nemčija) 4. junija 2012 – Samantha Elrick proti Bezirksregierung Köln
   (Zadeva C-275/12)
   2012/C 250/16
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Verwaltungsgericht Hannover
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Samantha Elrick
   
      Tožena stranka: Bezirksregierung Köln
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali člena 20 PDEU in 21 PDEU nasprotujeta določbi nacionalnega prava, v skladu s katero nemški državljan, ki ima stalno prebivališče v Nemčiji in obiskuje izobraževalno ustanovo v drugi državi članici Evropske unije, nima pravice do štipendije, ki je urejena v Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG, zvezni zakon o štipendiranju), za obiskovanje te tuje izobraževalne ustanove, ker traja izobraževalni program samo eno leto, čeprav bi lahko na podlagi BAföG dobil štipendijo za primerljivo izobraževanje v Nemčiji, ki bi prav tako trajalo le eno leto?