CELEX: 62012TN0448
Language: sv
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Mål T-448/12: Talan väckt den 10 oktober 2012 — Davril mot rådet och kommissionen

8.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 379/27
            
         Talan väckt den 10 oktober 2012 — Davril mot rådet och kommissionen
   (Mål T-448/12)
   2012/C 379/47
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Philippe Davril (Épargnes, Frankrike) (ombud: advokaten C.-É. Gudin)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen och Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förordna om full ersättning för ekonomisk skada, det vill säga till ett belopp på 174 900 euro,
            
         
               —
            
            
               förordna om full ersättning för den ideella skada som sökanden lidit, det vill säga till ett belopp på 100 000 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet och kommissionen att ersätta samtliga kostnader och utgifter.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden grunder som i allt väsentligt är identiska med eller liknande de grunder som åberopats i mål T-195/11, Cahier m.fl. mot rådet och kommissionen (1), och mål T-458/11, Riche mot rådet och kommissionen (2).
   
      (1)  EUT C 173, s. 14.
   
      (2)  EUT C 298, s. 28.