CELEX: 62013CN0647
Language: it
Date: 2013-12-06 00:00:00
Title: Causa C-647/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio) il 6 dicembre 2013 — Office national de l’emploi/Marie-Rose Melchior

1.3.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 61/5
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio) il 6 dicembre 2013 — Office national de l’emploi/Marie-Rose Melchior
   (Causa C-647/13)
   2014/C 61/07
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Cour du travail de Bruxelles
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Office national de l’emploi.
   
      Convenuta: Marie-Rose Melchior.
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se il principio di leale cooperazione e l’articolo 4, paragrafo 3, del TUE, da un lato, e l’articolo 34, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali, dall’altro, ostino a che uno Stato membro, per il riconoscimento del diritto all’indennità di disoccupazione, rifiuti:
   
               —
            
            
               di tenere conto dei periodi di lavoro svolti in qualità di agente contrattuale al servizio di un’istituzione dell’Unione europea stabilita in tale Stato membro, in particolare qualora, sia prima che dopo il periodo di occupazione in qualità di agente contrattuale, siano state effettuate delle prestazioni in qualità di lavoratore dipendente in forza della normativa di suddetto Stato membro;
            
         
               —
            
            
               di equiparare ai giorni di lavoro i giorni di disoccupazione indennizzati nell’ambito del «Regime applicabile ad altri agenti delle Comunità europee», mentre i giorni di disoccupazione indennizzati in conformità della normativa di suddetto Stato membro beneficiano di una siffatta equiparazione.