CELEX: 31975R1686
Language: nl
Date: 1975-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1686/75 van de Raad van 30 juni 1975 houdende handhaving en wijziging van het vergunningenstelsel voor de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland en in de Benelux-landen van sokken van synthetische stoffen van oorsprong uit de Republiek Korea

2. 7 . 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 171 / 1
                                                            I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                                                             ♦
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1686/75 VAN DE RAAD
                                                    van 30 juni 1975
              houdende handhaving en wijziging van het vergunningenstelsel voor de invoer
              in de Bondsrepubliek Duitsland en in de Benelux-landen van sokken van
                           synthetische stoffen van oorsprong uit de Republiek Korea
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                                      Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad
                                                               Het vergunningenstelsel voor de invoer in de Bonds­
van 4 juni 1974 inzake de gemeenschappelijke rege­
                                                               republiek Duitsland en in de Benelux-landen van
                                                               sokken van synthetische stoffen van oorsprong uit de
ling voor de invoer ('), inzonderheid op artikel 13,
                                                               Republiek Korea, vastgesteld bij Verordening (EEG)
Na overleg in het Raadgevend Comité ingesteld bij ar­          nr. 1295/75, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
tikel 5 van voornoemde verordening,                            1466/75, blijft van toepassing :
Gezien het voorstel van de Commissie,                          — voor wat betreft de Bondsrepubliek Duitsland, ge­
                                                                   durende een periode van zes maanden vanaf de
Overwegende dat de Commissie bij Verordening                       datum van inwerkingtreding van dit stelsel ;
( EEG) nr. 1295/75 (2), gewijzigd bij Verordening (EEG)        — voor wat betreft de Benelux-landen , tot en met 31
nr. 1466/75 (3), een vergunningenstelsel voor de invoer            december 1975 .
in de Bondsrepubliek Duitsland en in de Benelux­               Voor wat de Benelux-landen betreft mag de totale
landen van sokken van synthetische stoffen van oor­
                                                               hoeveelheid van de betrokken produkten evenwel niet
sprong uit de Republiek Korea heeft ingesteld ;                meer belopen dan 6 450 000 paar sokken .
Overwegende dat de motieven die geleid hebben tot                                     A rtikel 2
de instelling van dit stelsel nog steeds gelden en dat
het stelsel bijgevolg voor bepaalde tijd en met enige          Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
wijzigingen voor wat betreft de invoer in de Benelux­          gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
landen dient te worden gehandhaafd,                            tieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 30 juni 1975.
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                          G. FITZGERALD
(') PB nr. L 159 van 15 . 6 . 1974, blz . 1 .
(-) PB nr. L 132 van 23 . 5 . 1975, blz . 32 .
(3 PB nr. L 146 van 7. 6 . 1975, blz . 14 .