CELEX: 32016D0551
Language: da
Date: 2016-03-23 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2016/551 af 23. marts 2016 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Tilbagetagelsesudvalg, for så vidt angår en afgørelse truffet af Det Blandede Tilbagetagelsesudvalg om gennemførelsesforanstaltninger til at sikre anvendelsen af artikel 4 og 6 i aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse, fra den 1. juni 2016

9.4.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 95/9
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2016/551
   af 23. marts 2016
   om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Tilbagetagelsesudvalg, for så vidt angår en afgørelse truffet af Det Blandede Tilbagetagelsesudvalg om gennemførelsesforanstaltninger til at sikre anvendelsen af artikel 4 og 6 i aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse, fra den 1. juni 2016
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 79, stk. 3, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse, (»aftalen«) blev indgået ved Rådets afgørelse 2014/252/EU (1) og trådte i kraft den 1. oktober 2014. I henhold til aftalens artikel 24, stk. 3, skal bestemmelserne i aftalens artikel 4 og 6, der vedrører tilbagetagelsen af tredjelandsstatsborgere og statsløse personer, anvendes fra den 1. oktober 2017.
            
         
               (2)
            
            
               Unionen og Tyrkiet gav på topmødet den 29. november 2015 udtryk for politisk enighed om, at aftalen skal finde anvendelse fuldt ud fra den 1. juni 2016.
            
         
               (3)
            
            
               I henhold til aftalens artikel 19, stk. 1, litra b), vedtager Det Blandede Tilbagetagelsesudvalg gennemførelsesforanstaltninger til at sikre en ensartet anvendelse af aftalen. Det vil derfor være hensigtsmæssigt ved en afgørelse fra Det Blandede Tilbagetagelsesudvalg at fastsætte, hvilke gennemførelsesforanstaltninger det er nødvendigt at træffe med henblik på at fremskynde anvendelsen af de i aftalens artikel 4 og 6 fastsatte forpligtelser fra den 1. juni 2016.
            
         
               (4)
            
            
               Det Forenede Kongerige er bundet af aftalen og deltager derfor i vedtagelsen af denne afgørelse.
            
         
               (5)
            
            
               Irland er ikke bundet af aftalen, som ikke finder anvendelse i Irland, og deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse.
            
         
               (6)
            
            
               Danmark er ikke bundet af aftalen, som ikke finder anvendelse i Danmark, og deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse.
            
         
               (7)
            
            
               På baggrund af ovenstående er det nødvendigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede Tilbagetagelsesudvalg, for så vidt angår en afgørelse truffet af Det Blandede Tilbagetagelsesudvalg om gennemførelsesforanstaltninger til at sikre anvendelsen af aftalens artikel 4 og 6 fra den 1. juni 2016 —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i Det Blandede Tilbagetagelsesudvalg mellem EU og Tyrkiet, for så vidt angår en afgørelse truffet af Det Blandede Tilbagetagelsesudvalg om gennemførelsesforanstaltninger til at sikre anvendelsen af artikel 4 og 6 i aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse fra den 1. juni 2016, baseres på det udkast til afgørelse truffet af Det Blandede Tilbagetagelsesudvalg, der er knyttet til nærværende afgørelse.
   Mindre ændringer af nævnte udkast til afgørelse kan accepteres, uden at Rådet træffer yderligere afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2016.
      
         
            På Rådets vegne
         
         A.G. KOENDERS
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Rådets afgørelse 2014/252/EU af 14. april 2014 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse (EUT L 134 af 7.5.2014, s. 1).
   
      UDKAST TIL
      AFGØRELSE Nr. 2/2016 TRUFFET AF DET BLANDEDE TILBAGETAGELSESUDVALG, DER ER NEDSAT VED AFTALEN MELLEM DEN EUROPÆISKE UNION OG REPUBLIKKEN TYRKIET OM TILBAGETAGELSE AF PERSONER, DER ER BOSIDDENDE UDEN TILLADELSE
      af
      om gennemførelsesforanstaltninger til at sikre anvendelsen af aftalens artikel 4 og 6 fra den 1. juni 2016
      UDVALGET HAR —
      under henvisning til aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse, særlig artikel 19, stk. 1, litra b), og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  Aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse, (»aftalen«) trådte i kraft den 1. oktober 2014.
               
            
                  (2)
               
               
                  I henhold til aftalens artikel 24, stk. 3, finder de i aftalens artikel 4 og 6 fastsatte forpligtelser, der vedrører tilbagetagelsen af tredjelandsstatsborgere og statsløse personer, først anvendelse tre år efter aftalens ikrafttræden.
               
            
                  (3)
               
               
                  Den 29. november 2015 opnåede de to parter på topmødet mellem EU og Tyrkiet politisk enighed om, at aftalen vil finde anvendelse fuldt ud fra juni 2016 —
               
            BESLUTTET AT VEDTAGE FØLGENDE GENNEMFØRELSESFORANSTALTNING:
      Artikel 1
      De i aftalens artikel 4 og 6 fastsatte forpligtelser, der vedrører tilbagetagelsen af tredjelandsstatsborgere og statsløse personer, finder anvendelse fra den 1. juni 2016.
      Artikel 2
      Denne afgørelse er bindende efter de nødvendige interne procedurer, der kræves i parternes lovgivninger.
      
         Udfærdiget i …
         
            …
            
               (På vegne af Den Europæiske Union)
            
         
         
            …
            
               (På vegne af Republikken Tyrkiet)