CELEX: 31980D0982
Language: sk
Date: 1980-10-14 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady zo 14. októbra 1980 o uzavretí dohody o dobrovoľnom obmedzení v sektore ovčieho a kozieho mäsa s Argentínou, Austráliou, Novým Zélandom a Uruguajom

Dôležité právne oznámenie

|

31980D0982

Úradný vestník L 275 , 18/10/1980 S. 0013 - 0013 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 12 S. 0147  Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 22 S. 0003  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 12 S. 0147  Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 19 S. 0102  Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 19 S. 0102 

		Rozhodnutie Radyzo 14. októbra 1980o uzavretí dohody o dobrovoľnom obmedzení v sektore ovčieho a kozieho mäsa s Argentínou, Austráliou, Novým Zélandom a Uruguajom(80/982/EHS)RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 113,so zreteľom na odporúčanie Komisie,keďže Komisia začala rokovania s nečlenskými krajinami, ktoré vyvážajú ovčie a kozie mäso alebo živé ovce a kozy s cieľom dosiahnuť dohody o dobrovoľnom obmedzení ich vývozu do spoločenstva;keďže Komisia uzavrela dohodu s Argentínou, Austráliou, Novým Zélandom a Uruguajom;keďže uvedené dohody umožňujú uviesť vzájomný obchod do súladu so spoločnou organizáciou trhu v príslušných sektoroch,ROZHODLA TAKTO:Článok 11. Týmto sa v mene Európskeho hospodárskeho spoločenstva schvaľujú dohody vo forme výmeny listov o obchode s ovčím a kozím mäsom s týmito krajinami:- Argentína,- Austrália,- Nový Zéland,- Uruguaj.2. Znenie dohôd je priložené k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osobu splnomocnenú na podpísanie dohody uvedenej v článku 1 tak, aby zaväzovala spoločenstvo.V Luxemburgu 14. októbra 1980Za RadupredsedaC. Ney--------------------------------------------------