CELEX: 62009CA0229
Language: lv
Date: 2010-11-11 00:00:00
Title: Lieta C-229/09: Tiesas (otrā palāta) 2010. gada 11. novembra spriedums ( Bundespatentgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Hogan Lovells International LLP/Bayer CropScience AG (Patentu tiesības — Augu aizsardzības līdzekļi — Regula (EK) Nr. 1610/96 — Direktīva 91/414/EEK — Papildu aizsardzības sertifikāts augu aizsardzības līdzekļiem — Sertifikāta piešķiršana līdzeklim, attiecībā uz kuru izsniegta pagaidu tirdzniecības atļauja)

15.1.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 13/10
            
         Tiesas (otrā palāta) 2010. gada 11. novembra spriedums (Bundespatentgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Hogan Lovells International LLP/Bayer CropScience AG
   
   (Lieta C-229/09) (1)
   
   (Patentu tiesības - Augu aizsardzības līdzekļi - Regula (EK) Nr. 1610/96 - Direktīva 91/414/EEK - Papildu aizsardzības sertifikāts augu aizsardzības līdzekļiem - Sertifikāta piešķiršana līdzeklim, attiecībā uz kuru izsniegta pagaidu tirdzniecības atļauja)
   2011/C 13/16
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Bundespatentgericht
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Hogan Lovells International LLP
   
   
      Atbildētājs: Bayer CropScience AG
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Bundespatentgericht — Eiropas Parlamenta un Padomes 1996. gada 23. jūlija Regulas (EK) Nr. 1610/96 par papildu aizsardzības sertifikāta ieviešanu attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem (OV L 198, 30. lpp.) 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta interpretācija — Nosacījumi papildu aizsardzības sertifikāta saņemšanai — Iespēja minēto sertifikātu saņemt, pamatojoties uz pagaidu tirdzniecības atļauju, kas izdota saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 8. panta 1. punktu — Aktīvā viela jodsulfurons
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Eiropas Parlamenta un Padomes 1996. gada 23. jūlija Regulas (EK) Nr. 1610/96 par papildu aizsardzības sertifikāta ieviešanu attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem 3. panta 1. punkta b) apakšpunkts ir interpretējams tādējādi, ka ar to nav aizliegts izsniegt papildu aizsardzības sertifikātu augu aizsardzības līdzeklim, attiecībā uz kuru tikusi saņemta tirdzniecības atļauja, pārbaudot spēkā esamību saskaņā ar Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvas 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, kas grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regulu (EK) Nr. 396/2005, 8. panta 1. punktu.
   
      (1)  OV C 220, 12.09.2009.