CELEX: C2004/300/01
Language: et
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (teine koda) 7. oktoobri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-153/01: Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Euroopa põllumajanduse arendus- ja tagatisfond — Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine — Eelarveaastad 1996 kuni 1998 — Otsus 2001/137/EÜ)

4.12.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 300/1
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (teine koda)
   7. oktoobri 2004. aasta otsus
   kohtuasjas C-153/01: Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Euroopa põllumajanduse arendus- ja tagatisfond - Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine - Eelarveaastad 1996 kuni 1998 - Otsus 2001/137/EÜ)
   (2004/C 300/01)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Kohtuasjas C-153/01: Hispaania Kuningriik (esindaja: S. Ortiz Vaamonde) versus Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja S. Pardo Quintillán), mille esemeks on osalise tühistamise hagi vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 230, esitatud 9. aprillil 2001, on Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans ja kohtunikud C. Gulmann, J. N. Cunha Rodrigues, R. Schintgen ja F. Macken (ettekandja); kohtujurist P. Léger, kohtusekretär R. Grass, 7. oktoobril 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Tühistada osaliselt komisjoni 5. veebruari 2001. aasta otsus 2001/137/EÜ, millega jäetakse Euroopa põllumajanduse arendus- ja tagatisfondi tagatisrahastu raames liikmesriikide poolt tehtud teatud kulutused ühenduse rahastamisest välja, osas, millega jäetakse ühenduse rahastamisest välja summa 2 426 259 870 peseetat, mis on piimatootesektori lisamaksu süsteemi raames kogunenud intress.
            
         
               2.
            
            
               Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Hispaania Kuningriik kannab neli viiendikku kohtukuludest.
            
         
               4.
            
            
               Euroopa Ühenduste Komisjon kannab ühe viiendiku kohtukuludest.
            
         
      (1)  EÜT C 186, 30.6.2001.