CELEX: 62013CA0053
Language: bg
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: Съединени дела C-53/13 и С-80/13: Решение на Съда (първи състав) от 19 юни 2014 г. (преюдициални запитвания от Krajský soud v Ostravě и Nejvyšší správní soud — Чешка република) — Strojírny Prostějov a.s. (C-53/13), ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13)/Odvolací finanční ředitelství (Свободно предоставяне на услуги — Агенция за временна заетост — Командироване на работници от установена в друга държава членка агенция — Ограничаване — Предприятие, ползващо работната сила — Удържане при източника на данъка върху доходите на тези работници — Задължение — Внасяне в републиканския бюджет — Задължение — Случай на работници, командировани от национална агенция — Липса на такива задължения)

25.8.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 282/10
            
         Решение на Съда (първи състав) от 19 юни 2014 г. (преюдициални запитвания от Krajský soud v Ostravě и Nejvyšší správní soud — Чешка република) — Strojírny Prostějov a.s. (C-53/13), ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13)/Odvolací finanční ředitelství
   (Съединени дела C-53/13 и С-80/13) (1)
   
   ((Свободно предоставяне на услуги - Агенция за временна заетост - Командироване на работници от установена в друга държава членка агенция - Ограничаване - Предприятие, ползващо работната сила - Удържане при източника на данъка върху доходите на тези работници - Задължение - Внасяне в републиканския бюджет - Задължение - Случай на работници, командировани от национална агенция - Липса на такива задължения))
   2014/C 282/13
   Език на производството: чешки
   
      Запитващи юрисдикции
   
   Krajský soud v Ostravě, Nejvyšší správní soud
   
      Страни в главните производства
   
   
      Жалбоподатели: Strojírny Prostějov a.s. (C-53/13), ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13)
   
      Ответник: Odvolací finanční ředitelství
   
      Диспозитив
   
   Член 56 ДФЕС не допуска правна уредба като разглежданата в главните производства, съгласно която установени в държава членка дружества, които ползват наети и командировани работници от агенции за временна заетост, установени в друга държава членка, но осъществяващи дейност в първата държава посредством клон, са длъжни да удържат при източника и да внасят в първата държава авансово дължимия от посочените работници данък върху доходите, при положение че такова задължение не е предвидено за установените в първата държава дружества, които използват услугите на установени в същата държава агенции за временна заетост.
   
      (1)  ОВ C 141, 18.5.2013 г.
   
   
      ОВ C 147, 25.5.2013 г.