CELEX: C2004/300/29
Language: et
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 12. oktoobri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-431/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iirimaa Ühendkuningriik (Ohtlikud jäätmed — Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 91/689/EMÜ)

4.12.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 300/15
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (kolmas koda)
   12. oktoobri 2004. aasta otsus
   kohtuasjas C-431/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iirimaa Ühendkuningriik (1)
   
   (Ohtlikud jäätmed - Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 91/689/EMÜ)
   (2004/C 300/29)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Kohtuasjas C-431/02: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad X. Lewis ja M. Konstantinidis) versus Suurbritannia ja Põhja-Iirimaa Ühendkuningriik (esindajad P. Ormond ja K. Manji, keda abistas barrister M. Demetriou), mille esemeks 28. novembril 2002 EÜ asutamislepingu artikli 226 alusel esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, on Euroopa Kohus (kolmas koda), koosseisus: koja esimees A. Rosas ning kohtunikud A. Borg Barthet, F. Macken (ettekandja), S. von Bahr ja U. Lõhmus; kohtujurist P. Léger, kohtusekretär R. Grass, 12. oktoobril 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kuna Suurbritannia ja Põhja-Iirimaa Ühendkuningriik ei ole võtnud kõiki vajalikke meetmeid nõukogu 12. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/689/EMÜ ohtlike jäätmete kohta (EÜT L 377, lk 20) artikli 1 lõigete 4 ja 5, artikli 2 lõigete 1, 2 ja 4, artikli 3 lõigete 1-4, artikli 4 lõigete 1-3 ja artikli 5 lõike 2 täitmiseks, on Suurbritannia ja Põhja-Iirimaa Ühendkuningriik rikkunud sellest direktiivist ja EÜ asutamislepingust tulenevad kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta üks viiendik kohtukuludest Euroopa Ühenduste Komisjoni kanda.
            
         
               4.
            
            
               Jätta neli viiendikku kohtukuludest Suurbritannia ja Põhja-Iirimaa Ühendkuningriigi kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 19, 25.1.2003.