CELEX: 62019CA0014
Language: ro
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Cauza C-14/19 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 25 iunie 2020 – Centrul Satelitar al Uniunii Europene/KF, Consiliul Uniunii Europene [Recurs – Personalul Centrului Satelitar al Uniunii Europene (SATCEN) – Agent contractual al SATCEN – Plângeri pentru hărțuire morală – Anchetă administrativă – Cerere de asistență – Suspendarea agentului – Procedură disciplinară – Revocarea agentului – Comisia de recurs a SATCEN – Atribuirea unei competențe exclusive de a judeca litigii ale personalului SATCEN – Acțiune în anulare – Articolul 263 primul și al cincilea paragraf TFUE – Acțiune în despăgubire – Articolul 268 TFUE – Competența instanței Uniunii – Admisibilitate – Acte atacabile – Natura contractuală a litigiului – Articolele 272 și 274 TFUE – Protecție jurisdicțională efectivă – Articolul 24 alineatul (1) al doilea paragraf ultima teză TUE – Articolul 275 primul paragraf TFUE – Principiul egalității de tratament – Obligația de motivare care revine Tribunalului – Denaturarea faptelor și a elementelor de probă – Dreptul la apărare – Principiul bunei administrări]

24.8.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 279/7
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a doua) din 25 iunie 2020 – Centrul Satelitar al Uniunii Europene/KF, Consiliul Uniunii Europene
      (Cauza C-14/19 P) (1)
      
      (Recurs - Personalul Centrului Satelitar al Uniunii Europene (SATCEN) - Agent contractual al SATCEN - Plângeri pentru hărțuire morală - Anchetă administrativă - Cerere de asistență - Suspendarea agentului - Procedură disciplinară - Revocarea agentului - Comisia de recurs a SATCEN - Atribuirea unei competențe exclusive de a judeca litigii ale personalului SATCEN - Acțiune în anulare - Articolul 263 primul și al cincilea paragraf TFUE - Acțiune în despăgubire - Articolul 268 TFUE - Competența instanței Uniunii - Admisibilitate - Acte atacabile - Natura contractuală a litigiului - Articolele 272 și 274 TFUE - Protecție jurisdicțională efectivă - Articolul 24 alineatul (1) al doilea paragraf ultima teză TUE - Articolul 275 primul paragraf TFUE - Principiul egalității de tratament - Obligația de motivare care revine Tribunalului - Denaturarea faptelor și a elementelor de probă - Dreptul la apărare - Principiul bunei administrări)
      (2020/C 279/09)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Recurent: Centrul Satelitar al Uniunii Europene (reprezentant: A. Guillerme, avocat)
      
         Celelalte părți din procedură: KF (reprezentanți: N. Macaulay, barrister, și A. Kunst, Rechtsanwältin), Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bauer și A. Vitro, agenți)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge recursul.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Centrul Satelitar al Uniunii Europene (SATCEN) să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de KF.
               
            
                  3)
               
               
                  Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 164, 13.5.2019.