CELEX: C2004/262/13
Language: sk
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. novembra 2004 vo veci C-417/02: Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike (Nesplnenie si povinnosti členským štátom — Smernica 85/384/EHS — Uznávanie diplomov architekta — Konanie o zápise do Komory technikov Grécka (Technico Epimelitirio Elladas) — Povinnosť predložiť osvedčenie, ktoré potvrdzuje, že na príslušné doklady o vzdelaní sa vzťahuje režim vzájomného uznávania)

23.10.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 262/7
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (prvá komora)
   z 19. novembra 2004
   vo veci C-417/02: Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike (1)
   
   (Nesplnenie si povinnosti členským štátom - Smernica 85/384/EHS - Uznávanie diplomov architekta - Konanie o zápise do Komory technikov Grécka (Technico Epimelitirio Elladas) - Povinnosť predložiť osvedčenie, ktoré potvrdzuje, že na príslušné doklady o vzdelaní sa vzťahuje režim vzájomného uznávania)
   (2004/C 262/13)
   Jazyk konania: gréčtina
   Vo veci C-417/02, Komisia Európskych spoločenstiev, (splnomocnená zástupkyňa: M. Patakia) proti Helénskej republike (splnomocnená zástupkyňa: E. Skandalou), predmetom ktorej je žaloba o nesplnenie povinnosti v súlade s článkom 226 ES zo dňa 19. septembra 2002, Súdny dvor (prvá komora), v zložení: predseda komory P. Jann, sudcovia A. Rosas, S. von Bahr, K. Lenaerts a K. Schiemann (spravodajca), generálna advokátka: J. Kokott, tajomník: L. Hewlett, vyhlásil dňa 9. septembra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Helénska republika si tým, že prijala a ponechala v platnosti ustanovenie článku 3 ods. 1 písm. c) dekrétu prezidenta republiky č. 107/1993 z 22. marca 1993 a tým, že dovolila, aby Technico Epimelitirio Elladas (Grécka komora technikov), do ktorej sa musí zapísať ten, kto chce v Grécku vykonávať povolanie architekta, so značnými prieťahmi spracovávala spisy a zapisovala štátnych príslušníkov členských štátov spoločenstva, ktorí sú držiteľmi zahraničných diplomov, ktoré mali byť uznané na základe smernice Rady 85/384/EHS z 10. júna 1985 o vzájomnom uznávaní diplomov, osvedčení a iných dokladov o formálnych kvalifikáciách v oblasti architektúry a o opatreniach na uľahčenie účinného uplatňovania práva usadiť sa a slobody poskytovať služby, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto smernice.
            
         
               2.
            
            
               Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 19 z 25.1.2003