CELEX: 62019CA0478
Language: sk
Date: 2021-12-16 00:00:00
Title: Spojené veci C-478/19 a C-479/19: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. decembra 2021 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Corte suprema di cassazione – Taliansko) – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH/Agenzia delle Entrate (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Spoločné investičné fondy uzavretého typu – Spoločné investičné fondy otvoreného typu – Investície do nehnuteľností – Daň z prevodu vlastníckych práv k nehnuteľnostiam a katastrálna daň – Daňová výhoda vyhradená len realitným fondom uzavretého typu – Rozdielne zaobchádzanie – Porovnateľnosť situácií – Objektívne rozlišovacie kritériá)

21.2.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 84/4
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. decembra 2021 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Corte suprema di cassazione – Taliansko) – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH/Agenzia delle Entrate
      (Spojené veci C-478/19 a C-479/19) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Voľný pohyb kapitálu - Spoločné investičné fondy uzavretého typu - Spoločné investičné fondy otvoreného typu - Investície do nehnuteľností - Daň z prevodu vlastníckych práv k nehnuteľnostiam a katastrálna daň - Daňová výhoda vyhradená len realitným fondom uzavretého typu - Rozdielne zaobchádzanie - Porovnateľnosť situácií - Objektívne rozlišovacie kritériá)
      (2022/C 84/04)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH
      
         Žalovaná: Agenzia delle Entrate
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 56 ES (zmenený, teraz článok 63 ZFEÚ) sa má vykladať v tom zmysle, že bráni právnej úprave členského štátu, ktorá obmedzuje poskytnutie úľavy na dani z prevodu vlastníckych práv k nehnuteľnostiam a katastrálnej dani len v prospech realitných fondov uzavretého typu s vylúčením fondov otvoreného typu, pokiaľ sa tieto dve kategórie fondov nachádzajú v objektívne porovnateľných situáciách, ak toto rozdielne zaobchádzanie nie je odôvodnené cieľom sledujúcim obmedzenie systémových rizík na trhu s nehnuteľnosťami.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 357, 21.10.2019.