CELEX: 62011TA0480
Language: cs
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Věc T-480/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. května 2015 – Technion a Technion Research & Development Foundation v. Komise „Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty, k nimž bylo přihlédnuto v rámci finančního auditu zaměřeného na plnění některých smluv o výzkumu uzavřených v rámci šestého rámcového programu pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace — Odepření přístupu — Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu — Povinnost provést konkrétní a individuální přezkum — Převažující veřejný zájem“

29.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 213/25
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 12. května 2015 – Technion a Technion Research & Development Foundation v. Komise
   (Věc T-480/11) (1)
   
   („Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty, k nimž bylo přihlédnuto v rámci finančního auditu zaměřeného na plnění některých smluv o výzkumu uzavřených v rámci šestého rámcového programu pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace - Odepření přístupu - Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu - Povinnost provést konkrétní a individuální přezkum - Převažující veřejný zájem“)
   (2015/C 213/45)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Technion – Israel Institute of Technology (Haifa, Izrael) a Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa) (zástupci: původně D. Grisay a D. Piccininno, poté D. Grisay a C. Hartman, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupkyně: původně P. Costa de Oliveira a C. ten Dam, poté F. Clotuche-Duvieusart, zmocněnkyně)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 30. června 2011, kterým byl Technion – Israel Institute of Technology odepřen přístup k dokumentům, k nimž bylo přihlédnuto v rámci finančního auditu zaměřeného na plnění některých smluv o výzkumu uzavřených v rámci šestého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícího k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002–2006).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Institutu Technion – Israel Institute of Technology a Technion Research & Development Foundation Ltd se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 340, 19.11.2011.