CELEX: 62014CA0528
Language: bg
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Дело C-528/14: Решение на Съда (четвърти състав) от 27 април 2016 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — X/Staatssecretaris van Financiën (Преюдициално запитване — Обща митническа тарифа — Регламент (ЕО) № 1186/2009 — Член 3 — Освобождаване от вносни мита — Лично имущество — Преместване на мястото на пребиваване от трета страна в държава членка — Понятието „обичайно място на пребиваване“ — Невъзможност едно лице да има обичайно място на пребиваване едновременно в държава членка и в трета страна — Критерии за определяне на обичайното място на пребиваване)

4.7.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 243/10
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 27 април 2016 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — X/Staatssecretaris van Financiën
   (Дело C-528/14) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Обща митническа тарифа - Регламент (ЕО) № 1186/2009 - Член 3 - Освобождаване от вносни мита - Лично имущество - Преместване на мястото на пребиваване от трета страна в държава членка - Понятието „обичайно място на пребиваване“ - Невъзможност едно лице да има обичайно място на пребиваване едновременно в държава членка и в трета страна - Критерии за определяне на обичайното място на пребиваване))
   (2016/C 243/09)
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: X
   
      Ответник: Staatssecretaris van Financiën
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Член 3 от Регламент (ЕО) № 1186/2009 на Съвета от 16 ноември 2009 година за установяване на система на Общността за митнически освобождавания трябва да се тълкува в смисъл, че за целите на прилагането на този член не е възможно физическо лице да има обичайно място на пребиваване едновременно в държава членка и в трета страна.
            
         
               2)
            
            
               В случай като разглеждания в главното производство, когато заинтересуваното лице има в трета страна като лични, така и професионални връзки, а в държава членка — лични връзки, за да се определи дали обичайното му място на пребиваване по смисъла на член 3 от Регламент № 1186/2009 е в третата страна, особено значение при общата преценка на релевантните обстоятелства следва да се придаде на продължителността на пребиваването на това лице в тази трета страна.
            
         
      (1)  ОВ C 56, 16.2.2015 г.