CELEX: 31971D0270
Language: it
Date: 1971-07-05 00:00:00
Title: 71/270/CEE: Decisione della Commissione, del 5 luglio 1971, che autorizza il Regno del Belgio, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi ad ammettere la commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione di Larix leptolepis (Sieb. e Zucc.) Gord. soggetti a requisiti ridotti (I testi in lingua francese, italiana e olandese sono i soli facenti fede)

N. L 161 /36                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 19 . 7 . 71
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                          del 5 luglio 1971
               che autorizza il Regno del Belgio, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, il
               Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi ad ammettere la commer­
               cializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione di Larix leptolepis (Sieb, e Zucc.)
                                                 Gord. soggetti a requisiti ridotti
                              (I testi in lingua francese, olandese e italiana sono i soli facente fede)
                                                            ( 71 /270/CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 piante ottenute da dette sementi , che hanno formato
                                                                        oggetto di una autorizzazione alla commercializ­
                                                                        zazione negli altri quattro Stati membri a norma
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       della presente decisione ; che detta misura è tale da
europea ,                                                               permettere gli scambi intracomunitari dei citati
                                                                        materiali di moltiplicazione e da soddisfare più
vista la direttiva del Consiglio del 14 giugno 1966,                   perfettamente al fabbisogno rispettivo degli Stati
relativa alla commercializzazione dei materiali fore­                  membri interessati ;
stali di moltiplicazione ( 1 ) modificata con la direttiva
del 18 febbraio 1969 ( 2), in particolare l'articolo 15 ,               considerando che le misure previste dalla presente
paragrafo 1 ,                                                           decisione sono conformi al parere del Comitato
                                                                       permanente per le sementi e i materiali di moltiplica­
vista la domanda presentata dal Regno del Belgio ,                     zione agricoli, orticoli e forestali,
dalla Repubblica francese, dalla Repubblica italiana,
dal Granducato del Lussemburgo e dal Regno dei
Paesi Bassi ,
                                                                       HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
considerando che la produzione di sementi di Larix
leptolepis, rispondenti ai requisiti della direttiva
precitata è notoriamente insufficiente nella Comu­                                               Articolo 1
nità ;
                                                                        1.    Il Regno del Belgio è autorizzato ad ammettere
considerando che nessun paese terzo è in grado di                       alla commercializzazione 100 kg di sementi di Larix
produrre in quantità sufficiente le sementi della                      leptolepis raccolte nell'isola di Hokkaido (Giappone)
specie succitata che presentino le stesse garanzie dei                  prima del 30 giugno 1972 .
materiali di moltiplicazione prodotti nella Comunità
e siano conformi alle disposizioni della direttiva
precitata ; che occorre, quindi , ammettere provviso­                   2.    La   Repubblica       francese è autorizzata     ad
riamente la commercializzazione di sementi sotto­                       ammettere alla commercializzazione 100 kg di
poste a requisiti ridotti ;                                             sementi di Larix leptolepis raccolte nell'isola di
                                                                        Hokkaido (Giappone) prima del 30 giugno 1972 .
considerando che, per motivi di carattere genetico, le
sementi di cui trattasi devono essere raccolte nei
                                                                        3.    La Repubblica italiana è autorizzata ad ammet­
luoghi d'origine nell'area della specie considerata e
                                                                        tere alla commercializzazione 100 kg di sementi di
che, per assicurare l'identità delle sementi stesse, è                  Larix leptolepis raccolte nell'isola di Hokkaido
necessario che siano fornite garanzie del massimo
                                                                        ( Giappone) prima del 30 giugno 1972 .
rigore ;
considerando che l'autorizzazione riguarda i cinque                     4. Il Granducato del Lussemburgo è autorizzato
Stati membri succitati e le sementi di una stessa                       ad ammettere alla commercializzazione 5 kg di
specie ; che occorre, quindi, autorizzare ciascuno dei                  sementi di Larix leptolepis raccolte nell'isola di
predetti Stati membri ad ammettere, inoltre, la                         Hokkaido ( Giappone) prima del 30 giugno 1972 .
commercializzazione nel proprio territorio delle
sementi soggette a requisiti ridotti , nonché delle
                                                                        5.    Il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato ad
                                                                        ammettere alla commercializzazione 100 kg di
(») GU n. L 125 dell'I 1 . 7. 1966, pag. 2326/66.                       sementi di Larix leptolepis raccolte nell'isola di
 (2 ) GU n. L 48 del 26. 2. 1969, pag. 12.                              Hokkaido (Giappone) prima del 30 giugno 1972.
 ---pagebreak--- 19 . 7 . 71                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 161 / 37
6.     Le autorizzazioni di cui ai paragrafi da 1 a 5                                   Articolo 3
sono subordinate alla presentazione delle giustifica­
                                                                   1.   Gli Stati membri succitati sono autorizzati ad
zioni previste dall'articolo 2 per quel che riguarda il
luogo di provenienza e l'altitudine del luogo di                  ammettere la commercializzazione nel proprio terri­
raccolta .                                                        torio delle sementi di Larix leptolepis che sono state
                                                                  ammesse alla commercializzazione in un altro Stato
                                                                  membro a norma della presente decisione.
7.     Gli Stati membri precitati sono parimenti
autorizzati ad ammettere alla commercializzazione                 2 . Essi sono ugualmente autorizzati ad ammettere
nel proprio territorio le piante ottenute dalle suddette          la commercializzazione nel proprio territorio delle
sementi .                                                         piante ottenute dalle suddette sementi .
                                                                                        Articolo 4
                        Articolo 2
                                                                  Le autorizzazioni di cui all'articolo 1 , paragrafi da 1
1.     Le giustificazioni di cui all'articolo 1 , paragrafo       a 5 e all'articolo 3 , paragrafo 1 , scadono il 31
6 , sono considerate come fornite se le sementi                   dicembre 1980 .
appartengono alla categoria « Materiali di moltiplica­
zione identificati » del sistema OCSE del 30 maggio                                     Articolo 5
1967 per il controllo dei materiali forestali di
moltiplicazione destinati al commercio internazio­                Il Regno del Belgio, la Repubblica francese, la
nale .                                                            Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo
                                                                  e il Regno dei Paesi Bassi sono destinatari della
2.     Qualora nel luogo di provenienza non si                    presente decisione.
applichi il sistema OCSE di cui al paragrafo 1 sono
ammesse altre pezze giustificative ufficiali .                    Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 1971 .
3 . In mancanza di pezze giustificative ufficiali                                          Per la Commissione
rilasciate nel luogo di provenienza del materiale                                               Il Presidente
possono essere ammesse pezze giustificative non
ufficiali .                                                                               Franco M. MALFATTI