CELEX: 62015FA0040
Language: fi
Date: 2016-06-28 00:00:00
Title: Asia F-40/15: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2016 – FV v. neuvosto (Henkilöstö — Arviointi — Arviointikertomus — Oikeussuojan tarve — Analyyttisten arviointien alentaminen — Lausunnon pyytäminen arviointikomitealta — Toinen arvioija muuttaa tiettyjä arviointeja, jotka eivät vaikuta kokonaisarviointiin — Ilmeinen arviointivirhe — Perusteluvelvollisuus — Huolenpitovelvollisuus)

8.8.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 287/35
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2016 – FV v. neuvosto
   (Asia F-40/15) (1)
   
   ((Henkilöstö - Arviointi - Arviointikertomus - Oikeussuojan tarve - Analyyttisten arviointien alentaminen - Lausunnon pyytäminen arviointikomitealta - Toinen arvioija muuttaa tiettyjä arviointeja, jotka eivät vaikuta kokonaisarviointiin - Ilmeinen arviointivirhe - Perusteluvelvollisuus - Huolenpitovelvollisuus))
   (2016/C 287/42)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: FV (edustajat: aluksi asianajajat T. Bontinck ja A. Guillerme, sittemmin asianajaja L. Levi)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja M. Veiga)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kantajan vuoden 2013 arviointikertomuksen kumoamista koskeva vaatimus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               FV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 178, 1.6.2015, s. 27.