CELEX: 31973R0486
Language: el
Date: 1973-02-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 486/73 της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 1973, περί τροποποίησης του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1004/71 σχετικά με τον καθορισμό των εισφορών που ισχύουν για ελαιόλαδα που δεν έχουν υποστεί εξευγενισμό

Avis juridique important

|

31973R0486

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 486/73 της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 1973, περί τροποποίησης του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1004/71 σχετικά με τον καθορισμό των εισφορών που ισχύουν για ελαιόλαδα που δεν έχουν υποστεί εξευγενισμό  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 048 της 21/02/1973 σ. 0010 - 0010 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 5 σ. 0096  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 9 σ. 0045  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 5 σ. 0096 

++++ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 486/73 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 13ης Φεβρουαρίου 1973  περί τροποποιήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1004/71 " περί του καθορισμού των εισφορών που εφαρμόζονται στα ελαιόλαδα που δεν έχουν υποβληθεί σε διαδικασία εξευγενισμού "  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,  τον κανονισμό αριθ . 136/66 / ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ( 1 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1547/72 ( 2 ) , και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 4 ,  τον κανονισμό αριθ . 162/66 / ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 1966 περί των συναλλαγών λιπαρών ουσιών μεταξύ της Κοινότητος και της Ελλάδος ( 3 ) , και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4 και το άρθρο 9 ,  Εκτιμώντας :  ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1004/71 της Επιτροπής της 14ης Μαϊου 1971 περί του καθορισμού των εισφορών που εφαρμόζονται στα ελαιόλαδα που δεν έχουν υποβληθεί σε διαδικασία εξευγενισμού ( 4 ) , προβλέπει μεταξύ άλλων , ότι οι εισφορές κατά την εισαγωγή καθορίζονται όσο συχνά αποδεικνύεται τούτο αναγκαίο για τη σταθερότητα της αγοράς της Κοινότητος , και κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται η θέση τους σε εφαρμογή , τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα   ότι σε περίπτωση εφαρμογής εισφορών κατά την εξαγωγή , δεν είναι απαραίτητο να καθορίζονται οι εισφορές κατά την εισαγωγή με την ανωτέρω αναφερομένη περιοδικότητα  ότι πρέπει , στην περίπτωση αυτή , να μη διενεργούνται νέοι καθορισμοί των εισφορών αυτών για το διάστημα που ισχύουν οι εισφορές κατά την εξαγωγή   ότι τα προβλεπόμενα στον παρόντα κανονισμό μέτρα είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Αρθρο 1  Η παράγραφος 1 του άρθρου 8 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1004/71 αντικαθίσταται από την ακόλουθη παράγραφο :  " 1 . Οι εισφορές που προβλέπονται στο άρθρο 13 του κανονισμού αριθ . 136/66 / ΕΟΚ και στο άρθρο 3 του κανονισμού αριθ . 162/66 / ΕΟΚ καθορίζονται όσο συχνά αποδεικνύεται τούτο αναγκαίο για τη σταθερότητα της αγοράς της Κοινότητος και κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται η θέση τους σε εφαρμογή τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα .  Εν τούτοις , στην περίπτωση εφαρμογής των εισφορών κατά την εξαγωγή που προβλέπονται στο άρθρο 18 του κανονισμού αριθ . 136/66 / ΕΟΚ , οι προβλεπόμενες στο προηγούμενο εδάφιο εισφορές δύνανται να μην καθορίζονται με την περιοδικότητα αυτή καθ ' όλη την περίοδο εφαρμογής των εισφορών κατά την εξαγωγή . "  Αρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος .  Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 13 Φεβρουαρίου 1973 .  Για την Επιτροπή  Ο Πρόεδρος  Francois - Xavier ORTOLI  ( 1 ) ΕΕ αριθ . 172 της 30.9.1966 , σ . 3025/66 .  ( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 165 της 21.7.1972 , σ . 1 .  ( 3 ) ΕΕ αριθ . 197 της 29.10.1966 , σ . 3393/66 .  ( 4 ) ΕΕ αριθ . 109 της 15.5.1971 , σ . 17 .