CELEX: 62019CA0017
Language: sl
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Zadeva C-17/19: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. maja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour de cassation – Francija) – kazenski postopek Bouygues travaux publics, Elco construct Bucarest, Welbond armatures (Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Zakonodaja, ki se uporablja – Člen 14, točki 1(a) in 2(b) – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 12(1) – Člen 13(1)(a) – Napoteni delavci – Delavci, ki delo opravljajo v dveh ali več državah članicah – Uredba (EGS) št. 574/72 – Člen 11(1)(a) – Člen 12a, točki 2(a) in 4(a) – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 19(2) – Potrdili E 101 in A 1 – Zavezujoč učinek – Obseg – Socialna varnost – Delovno pravo)

20.7.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 240/17
            
         
      Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. maja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour de cassation – Francija) – kazenski postopek Bouygues travaux publics, Elco construct Bucarest, Welbond armatures
      (Zadeva C-17/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Delavci migranti - Socialna varnost - Uredba (EGS) št. 1408/71 - Zakonodaja, ki se uporablja - Člen 14, točki 1(a) in 2(b) - Uredba (ES) št. 883/2004 - Člen 12(1) - Člen 13(1)(a) - Napoteni delavci - Delavci, ki delo opravljajo v dveh ali več državah članicah - Uredba (EGS) št. 574/72 - Člen 11(1)(a) - Člen 12a, točki 2(a) in 4(a) - Uredba (ES) št. 987/2009 - Člen 19(2) - Potrdili E 101 in A 1 - Zavezujoč učinek - Obseg - Socialna varnost - Delovno pravo)
      (2020/C 240/21)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Cour de cassation
      
         Stranke v kazenskem postopku v glavni stvari
      
      Bouygues travaux publics, Elco construct Bucarest, Welbond armatures
      
         Izrek
      
      Člen 11(1)(a) in člen 12a, točki 2(a) in 4(a), Uredbe Sveta (EGS) št. 574/72 z dne 21. marca 1972 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, v različici, ki je bila spremenjena in posodobljena z Uredbo Sveta (ES) št. 118/97 z dne 2. decembra 1996, kakor je bila spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 647/2005 z dne 13. aprila 2005, ter člen 19(2) Uredbe (ES) št. 987/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (ES) št. 883/2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti je treba razlagati tako, da potrdilo E 101, ki ga pristojni nosilec države članice na podlagi člena 14, točka 1(a), ali člena 14, točka 2(b), Uredbe Sveta (EGS) št. 1408/71 z dne 14. junija 1971 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, v različici, ki je bila spremenjena in posodobljena z Uredbo št. 118/97, kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1606/98 z dne 29. junija 1998, izda delavcem, ki opravljajo delo na ozemlju druge države članice, in potrdilo A 1, ki ga ta nosilec takim delavcem izda na podlagi člena 12(1) ali člena 13(1) Uredbe (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 465/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012, sodišča zadnjenavedene države članice zavezujeta le na področju socialne varnosti.
      
         (1)  UL C 103, 18.3.2019.