CELEX: 62008CA0205
Language: sl
Date: 2009-12-10 00:00:00
Title: Zadeva C-205/08: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. decembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Umweltsenat (Avstrija)) – Umweltanwalt von Kärnten proti Kärntner Landesregierung (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Člen 234 ES — Pojem nacionalno sodišče — Dopustnost — Direktiva 85/337/EGS — Presoja vplivov na okolje — Gradnja nadzemnih elektrovodov — Dolžina več kot 15 km — Čezmejne gradnje — Čezmejni elektrovodi — Skupna dolžina, ki presega prag — Elektrovod, katerega pretežni del je v sosednji državi članici — Del na nacionalnem ozemlju, ki ne dosega praga)

30.1.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 24/7
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. decembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Umweltsenat (Avstrija)) – Umweltanwalt von Kärnten proti Kärntner Landesregierung
   (Zadeva C-205/08) (1)
   
   (Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Člen 234 ES - Pojem ‚nacionalno sodišče‘ - Dopustnost - Direktiva 85/337/EGS - Presoja vplivov na okolje - Gradnja nadzemnih elektrovodov - Dolžina več kot 15 km - Čezmejne gradnje - Čezmejni elektrovodi - Skupna dolžina, ki presega prag - Elektrovod, katerega pretežni del je v sosednji državi članici - Del na nacionalnem ozemlju, ki ne dosega praga)
   2010/C 24/10
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Umweltsenat
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Umweltanwalt von Kärnten
   
      Tožena stranka: Kärntner Landesregierung
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Umweltsenat – Razlaga Direktive Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (UL L 175, str. 40), kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 97/11/ES z dne 3. marca 1997, s katero je bila spremenjena Direktiva 85/337/EGS o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (UL L 73, str. 5), in z Direktivo 2003/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o sodelovanju javnosti pri sestavi nekaterih načrtov in programov v zvezi z okoljem in o spremembi direktiv Sveta 85/337/EGS in 96/61/ES glede sodelovanja javnosti in dostopa do sodišč (UL L 156, str. 17) – Zavezanost presoji vplivov na okolje za gradnjo nadzemnih elektrovodov, daljših od 15 km – Dolžina, ki jo je treba upoštevati pri čezmejnih gradnjah – Gradnja elektrovodov s skupno dolžino, ki presega prag, a del, ki se nahaja na nacionalnem ozemlju, znaša le 7,4 km, preostanek pa se nahaja na ozemlju sosednje države članice.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Člena 2(1) in 4(1) Direktive Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2003/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003, je treba razlagati tako, da morajo pristojni organi države članice za projekt iz točke 20 Priloge I k tej direktivi, kot je gradnja nadzemnih elektrovodov z napetostjo 220 kV ali več in daljših od 15 km, izvesti postopek presoje vplivov na okolje, čeprav je ta projekt čezmejen in je del na ozemlju te države članice krajši od 15 km.
            
         
      (1)  UL C 209, 15.8.2008.