CELEX: 31981R1015
Language: de
Date: 1981-04-09 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1015/81 des Rates vom 9. April 1981 über die aufgrund des Beitritts Griechenlands erforderliche Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 926/79 betreffend die gemeinsame Einfuhrregelung

Avis juridique important

|

31981R1015

Verordnung (EWG) Nr. 1015/81 des Rates vom 9. April 1981 über die aufgrund des Beitritts Griechenlands erforderliche Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 926/79 betreffend die gemeinsame Einfuhrregelung  

Amtsblatt Nr. L 103 vom 15/04/1981 S. 0001 - 0006

****  ( 1 ) ABL . NR . L 131 VOM 29 . 5 . 1979 , S . 15 .      VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1015/81 DES RATES   VOM 9 . APRIL 1981   ÜBER DIE AUFGRUND DES BEITRITTS GRIECHENLANDS ERFORDERLICHE ANPASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 926/79 BETREFFEND DIE GEMEINSAME EINFUHRREGELUNG   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 ,   GESTÜTZT AUF DIE BEITRITTSAKTE VON 1979 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   GEMÄSS DER BEITRITTSAKTE HAT DIE REPUBLIK GRIECHENLAND AB 1 . JANUAR 1981 DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 926/79 DES RATES VOM 8 . MAI 1979 BETREFFEND DIE GEMEINSAME EINFUHRREGELUNG ( 1 ) VORBEHALTLICH DER IN ARTIKEL 115 DER BEITRITTSAKTE FÜR DIE ÜBERGANGSZEIT VORGESEHENEN AUSNAHMEN ANZUWENDEN .   FÜR WAREN , DIE NICHT IN ARTIKEL 115 ABSATZ 1 DER BEITRITTSAKTE AUFGEFÜHRT SIND UND DIE BEI IHRER EINFUHR NICHT UNTER DIE GEMEINSAME REGELUNG DER ZOLLBEFREIUNG FALLEN , HÄLT GRIECHENLAND FÜR EINE BEGRENZTE ANZAHL WAREN DIE BEIBEHALTUNG MENGENMÄSSIGER BESCHRÄNKUNGEN BEI DER EINFUHR FÜR ERFORDERLICH .   ANGESICHTS DER SITUATION DES GRIECHISCHEN MARKTES UND DER EMPFINDLICHKEIT DER VON DEN BESCHRÄNKUNGSMASSNAHMEN BETROFFENEN INDUSTRIEBEREICHE ERSCHEINT DIESER WUNSCH DER GRIECHISCHEN REGIERUNG GERECHTFERTIGT . DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 926/79 IST DAHER ENTSPRECHEND ANZUPASSEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE REPUBLIK GRIECHENLAND KANN GEMÄSS ARTIKEL 17 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 926/79 DIE IM ANHANG DER VORLIEGENDEN VERORDNUNG AUFGEFÜHRTEN MENGENMÄSSIGEN BESCHRÄNKUNGEN BEIBEHALTEN .   ANHANG I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 926/79 WIRD DURCH EINFÜGUNG EINER ZUSÄTZLICHEN RUBRIK IN SPALTE 2 ERGÄNZT . DIESE RUBRIK IST GRIECHENLAND VORBEHALTEN UND WIRD MIT DER ABKÜRZUNG E BEZEICHNET . UNBESCHADET DER ARTIKEL 82 UND 115 DER BEITRITTSAKTE VON 1979 WERDEN IN DIESE RUBRIK ALS WAREN , DEREN EINFUHR FREI IST , DIEJENIGEN WAREN AUFGENOMMEN , DIE WEDER IN DER LISTE DER EINZELSTAATLICHEN BESCHRÄNKUNGEN BEI DER EINFUHR NACH GRIECHENLAND IM ANHANG DER VORLIEGENDEN VERORDNUNG NOCH IN DER GEMEINSAMEN LIBERALISIERUNGSLISTE IN SPALTE 1 DES ANHANGS I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 926/79 AUFGEFÜHRT SIND .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 9 . APRIL 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   D . F . VAN DER MEI ****    ( 1 ) GENAUE BEZEICHNUNG EINIGER WAREN   //  // 40.11 EX 40 //  NUR FÜR PERSONENKRAFTWAGEN , LASTKRAFTWAGEN , OMNIBUSSE UND LANDWIRTSCHAFTLICHE ZUGMASCHINEN // EX 63 //  NUR FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE ZUGMASCHINEN // 84.06 EX 20 // EX 22 // EX 24 // EX 31 EX 33 EX 35 EX 38 //  ZWEITAKT-BENZINMOTOREN MIT EINEM HUBRAUM VON MEHR ALS 10 CCM // EX 43 //  MIT EINER LEISTUNG VON WENIGER ALS 37 KW // EX 72 EX 75 EX 84 //  DIESEL- UND HALBDIESELMOTOREN FÜR DEN ANTRIEB VON LAND- UND WASSERFAHRZEUGENEINSCHLIESSLICH ZUGMASCHINEN MIT EINER LEISTUNG VON MINDESTENS 37 KW // EX 98 //  ZWEITAKT-BENZINMOTOREN MIT EINEM HUBRAUM VON MEHR ALS 10 CCM , VIERTAKT-BENZINMOTOREN MIT EINEM HUBRAUM VON 150 CCM ODER MEHR UND EINER LEISTUNG VON 16 PS ODER WENIGER , EINSCHLIESSLICH ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR // 85.01 EX 31 //  VON MEHR ALS 0,37 KW BIS 0,75 KW // EX 38 //  VON MEHR ALS 75 KW BIS 370 KW // EX 91 //  TEILE FÜR MOTOREN MIT EINER LEISTUNG VON 0,37 KW BIS 370 KW // 85.03 EX 11 // EX 19 // EX 20 EX 30 EX 40 EX 50 EX 90 //  DER TYPEN R 6 , R 14 , R 20 VON 1,5 VOLT UND DER TYPEN 3 R 12 VON 4,5 VOLTENTSPRECHEND DER INTERNATIONALEN SPEZIFIKATION IEC NR . 86/2/77 // 85.15 EX 99 //  CHASSIS FÜR FERNSEHEMPFÄNGER UND ZUSAMMENGESETZTE ODER MONTIERTE TEILE DAVON ; METALLCHASSIS FÜR GEDRUCKTE SCHALTUNGEN FÜR FERNSEHEMPFÄNGER // 85.23 EX 12 // EX 21 // EX 29 //  KABEL FÜR FERNSEHANTENNEN // EX 31 // EX 39 // 87.02 EX 12 // EX 14 // EX 21 // EX 23 //  MIT SITZPLÄTZEN FÜR MEHR ALS 6 PERSONEN // EX 25 // EX 27 // 87.05 EX 11 //  MIT SITZPLÄTZEN FÜR MEHR ALS 6 UND WENIGER ALS 15 PERSONEN // EX 91 //  KAROSSERIEN FÜR KRAFTFAHRZEUGE MIT AUSNAHME VON KRAFTWAGEN FÜR DEN PERSONENTRANSPORT MIT SITZPLÄTZEN VON 6 ODER WENIGER PERSONEN //