CELEX: 62017TN0119
Language: hu
Date: 2017-02-20 00:00:00
Title: T-119/17. sz. ügy: 2017. február 20-án benyújtott kereset – Alba Aguilera és társai kontra EKSZ

24.4.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 129/26
            
         2017. február 20-án benyújtott kereset – Alba Aguilera és társai kontra EKSZ
   (T-119/17. sz. ügy)
   (2017/C 129/39)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Ruben Alba Aguilera (Addisz-Abeba, Etiópia) és 28 további felperes (képviselők: S. Orlandi et T. Martin ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Külügyi Szolgálat
   
      Kérelmek
   
   A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék
   a következőképpen határozzon:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a megtámadott határozatot, amennyiben az 2016. január 1-jétől 30 %-ról 25 %-ra csökkenti az Etiópiában foglalkoztatott személyi állománynak járó, az életkörülmények után nyújtott támogatás összegét;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az EKSZ-t, hogy a felpereseket ért nem vagyoni kár címén fizessen meg a felpereseknek a Törvényszék által ex aequo et bono meghatározott átalányösszeget;
            
         
               —
            
            
               az EKSZ-t kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A jelen jogvita az EKSZ azon határozatának jogszerűségével kapcsolatos, amely 30 %-ról 25 %-ra csökkentette az Európai Unió etiópiai kiküldésen lévő alkalmazottainak biztosított, életkörülmények után nyújtott támogatást.
   Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek három jogalapra hivatkoznak.
   
               1.
            
            
               Az első jogalap a személyzeti szabályzat X. mellékletére vonatkozó általános végrehajtási feltételek elfogadásával kapcsolatos kötelezettség megsértésén alapul.
            
         
               2.
            
            
               A második jogalap a személyzeti szabályzat X. melléklete 10. cikkének a megsértésén alapul, amennyiben a foglalkoztatás helyén az életkörülmények után nyújtott támogatás összegének meghatározása során az EKSZ által alkalmazott módszer figyelembe veszi a „regionális koherencia” elvét.
            
         
               3.
            
            
               A harmadik jogalap több olyan nyilvánvaló mérlegelési hibán alapul, amelyek következtében a megtámadott határozat jogellenes.