CELEX: C2006/165/24
Language: et
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-191/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale di Lecce — Sezione distaccata di Gallipoli (Itaalia)  4. aprillil 2006  kriminaalmenetluses Aniello Gallo ja Gianluca Damonte vastu

15.7.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 165/14
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale di Lecce — Sezione distaccata di Gallipoli (Itaalia) 4. aprillil 2006 kriminaalmenetluses Aniello Gallo ja Gianluca Damonte vastu
   (Kohtuasi C-191/06)
   (2006/C 165/24)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Tribunale di Lecce — Sezione distaccata di Gallipoli
   Põhikohtuasja pooled
   Aniello Gallo, Gianluca Damonte
   Eelotsuse küsimus
   Kas seaduse 401/89 artikli 4 lõige 4a on vastuolus — koos sellest tuleneva mõjuga siseriiklikule õiguskorrale — EMÜ asutamislepingu artiklites 43 ja 49 väljendatud asutamis- ja piiriüleste teenuste osutamise vabadusega seonduvate põhimõtetega ning samuti arvestades vastuolu Euroopa Kohtu otsustes (eelkõige kohtuotsuses Cambelli) antud tõlgenduse ja Suprema Corte di Cassazione a Sezione Unite otsuses nr 23271/04 antud tõlgenduse vahel; eelkõige, kas süüdistuses viidatud ja vaidlustatud karistusõiguslik õigusakt on Itaalias kohaldatav?