CELEX: 62007FA0130
Language: bg
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: Дело F-130/07: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 16 септември 2009 г. — Vinci/Европейска централна банка (Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Обработване на медицински данни, за което се твърди, че е незаконосъобразно — Задължителен медицински преглед)

30.1.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 24/73
            
         Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 16 септември 2009 г. — Vinci/Европейска централна банка
   (Дело F-130/07) (1)
   
   (Публична служба - Персонал на ЕЦБ - Обработване на медицински данни, за което се твърди, че е незаконосъобразно - Задължителен медицински преглед)
   2010/C 24/134
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Vinci (Schöneck, Германия) (представител: B. Karthaus, avocat)
   
      Ответник: Европейска централна банка (представители: F. Malfrère и F. Feyerbacher, подпомагани от H.-G. Kamann)
   
      Предмет
   
   Искане да се установи, че регистрирането на документите, съдържащи медицински данни, е незаконосъобразно и искане да бъде отменено решението на ЕЦБ, с което, от една страна, се отказва заличаването на съдържащи се в документите лични данни, а от друга страна, се разпорежда жалбоподателят да премине медицински преглед, както и искане за обезщетение за претърпени морални вреди.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Всяка от страните понася направените от нея съдени разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 8, 12.1.2008 г., стр. 32.