CELEX: 21981D1117(01)
Language: en
Date: 1981-10-30 00:00:00
Title: Decision No 1/81 of the EEC-Morocco Cooperation Council of 30 October 1981 derogating from certain provisions concerning the definition of the concept of originating products contained in the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco

No L 329/2                         Official Journal of the European Communities                         17. 11 . 81
              DECISION No 1 /81 OF THE EEC-MOROCCO COOPERATION COUNCIL
                                                 of 30 October 1981
             derogating from certain provisions concerning the definition of the concept of
             originating products contained in the Cooperation Agreement between the
                      European Economic Community and the Kingdom of Morocco
THE EEC-MOROCCO COOPERATION COUNCIL,                                                Article 2
Having regard to the Cooperation Agreement between           The derogation referred to in Article 1 coijcerns the
the European Economic Community and the                      quantity of 1 000 tonnes exported from Morocco from
Kingdom of Morocco signed in Rabat on 27 April                1 July 1981 to 30 June 1982.
1976 ('), hereinafter referred to as the 'Cooperation
Agreement',                                                                         Article 3
Whereas Article 28 of Protocol 2 of the Cooperation
Agreement concerning the definition of originating           The customs authorities of the Kingdom of Morocco
products and methods of administrative cooperation           shall make the arrangements necessary to control
states that the Cooperation Council may make any             quantitatively the export of products referred to in
                                                             Article 1 and shall communicate to the Commission
changes to that Protocol necessary following the appli­
cation of its provisions and their economic effect ;         every three months the quantity of products in respect
                                                             of which movement certificates EUR 1 have been
Whereas, in order to take account of the special situa­      issued on the basis of this Decision .
tion in Morocco and to enable the industrial sectors
concerned to adapt their production to the conditions                               Article 4
required by Protocol 2, provision should be made, for
the benefit of this State, for a derogation from certain     The Kingdom of Morocco, the Member States and the
provisions concerning the definition set out in that          Community shall each take the measures required to
Protocol,                                                     implement this Decision .
HAS DECIDED AS FOLLOWS :                                                             Article 5
                                                             The Decision shall take effect on 1 July 1981 .
                        Article 1
                                                              It shall apply until 30 June 1982.
By way of derogation from Protocol 2 and subject to
the conditions set out in the following Articles, the
 provisions of List A annexed to the said Protocol            Done at Brussels, 30 October 1981 .
which apply to textile products manufactured in
Morocco and falling within tariff heading Nos 61.01 ,
 61.02 and 61.03 of the Common Customs Tariff shall                For the EEC-Morocco Cooperation Council
be replaced by the provisions in the table annexed                                 The President
 hereto for the quantity set out in Article 2 of this
 Decision .                                                                      Michael BUTLER
 (') OJ No L 264, 27. 9. 1978, p. 2.
 ---pagebreak--- 17. 11 . 81                          Official Journal of the European Communities                                    No L 329/3
                                                           ANNEX
              Products obtained
    CCT                                               that Working
                                                            does not orconfer
                                                                         processing
                                                                              the flatus  ^.orki"«
                                                                                           the statu*or ofProcessin« thatproducts
                                                                                                                           c°nffre
   heading
     No
                         Description                       of originating p-od-K*                 tSAJÍTS
    61.01   Men's an d   boys' outer garments                                            Manufacture from unbleached fabric
    61.02   Women's, girls' and infants' outer                                           Manufacture from unbleached fabric
            garments
    61.03   Men's an<i  boys' under garments,                                            Manufacture from unbleached fabric
            including collars, shirt fronts and                                      i
            cuffs
                                                                                                    /