CELEX: 62010FA0113
Language: it
Date: 2012-02-15 00:00:00
Title: Causa F-113/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 15 febbraio 2012 — AT/EACEA (Funzione pubblica — Agente temporaneo — Rapporto informativo — Natura definitiva — Termine di ricorso — Tardività — Risoluzione anticipata di un contratto a tempo determinato per insufficienza professionale — Sindacato giurisdizionale — Errore manifesto di valutazione)

12.5.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 138/26
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 15 febbraio 2012 — AT/EACEA
   (Causa F-113/10) (1)
   
   (Funzione pubblica - Agente temporaneo - Rapporto informativo - Natura definitiva - Termine di ricorso - Tardività - Risoluzione anticipata di un contratto a tempo determinato per insufficienza professionale - Sindacato giurisdizionale - Errore manifesto di valutazione)
   2012/C 138/52
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: AT (rappresentanti: avv.ti S. Rodrigues e C. Bernard-Glanz)
   
      Convenuta: EACEA (rappresentanti: F. Couplan e D. Homann, agenti, B. Wägenbaur, avvocato)
   
      Oggetto
   
   La domanda, in primo luogo, di annullare il rapporto informativo del ricorrente per il periodo 1o giugno — 31 dicembre 2008, in secondo luogo, di annullare la decisione dell’autorità abilitata a concludere i contratti (AACC) di risolvere anticipatamente il contratto di lavoro a tempo determinato del ricorrente e, in terzo luogo, le domande di risarcimento del danno subito.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               AT sopporterà la totalità delle spese.
            
         
      (1)  GU C 72 del 05/03/2011, pag. 35.