CELEX: 62015CB0586
Language: it
Date: 2016-09-07 00:00:00
Title: Causa C-586/15 P: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 7 settembre 2016 — Lotte Co. Ltd/Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale [Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Marchio dell’Unione europea — Marchio figurativo che contiene un elemento denominativo in lingua giapponese e l’immagine di un koala in un albero che tiene un piccolo koala — Opposizione del titolare dei marchi nazionali tridimensionale anteriore KOALA-BÄREN e figurativo anteriore KOALA — Prova dell’uso effettivo del marchio — Uso del marchio in una forma che si differenzia per taluni elementi che non ne alterano il carattere distintivo — Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata]

5.12.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 454/12
            
         
      Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 7 settembre 2016 — Lotte Co. Ltd/Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale
      (Causa C-586/15 P) (1)
      
      ([Impugnazione - Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte - Marchio dell’Unione europea - Marchio figurativo che contiene un elemento denominativo in lingua giapponese e l’immagine di un koala in un albero che tiene un piccolo koala - Opposizione del titolare dei marchi nazionali tridimensionale anteriore KOALA-BÄREN e figurativo anteriore KOALA - Prova dell’uso effettivo del marchio - Uso del marchio in una forma che si differenzia per taluni elementi che non ne alterano il carattere distintivo - Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 - Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata])
      (2016/C 454/24)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Lotte Co. Ltd (rappresentante: M. Knitter, Rechtsanwältin)
      
         Altre parti nel procedimento: Nestlé Unternehmungen Deutschland GmbH (rappresentante: A. Jaeger-Lenz, Rechtsanwältin), Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (rappresentante: D. Walicka, agente)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  La Lotte Co. Ltd è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle della Nestlé Unternehmungen Deutschland GmbH.
               
            
                  3)
               
               
                  L’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) sopporta le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 59 del 15.2.2016.