CELEX: 62009TJ0285
Language: ro
Date: 2011-09-15
Title: Hotărârea Tribunalului (camera a opta) din 15 septembrie 2011. # Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) împotriva Comisiei Europene. # Program specific de cercetare și dezvoltare tehnologică în domeniul cercetării resurselor vii - Proiectul Seapura - Convenție de subvenționare - Clauză compromisorie - Cerere de rambursare a sumelor plătite în avans în executarea unui contract de finanțare a cercetării - Scrisori de atenționare - Acțiune în anulare - Inadmisibilitate. # Cauza T-285/09.

Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 15 septembrie 2011 — CEVA/Comisia
      (Cauza T‑285/09)
      „Program specific de cercetare și dezvoltare tehnologică în domeniul cercetării resurselor vii — Proiectul Seapura — Convenție de subvenționare — Clauză compromisorie — Cerere de rambursare a sumelor plătite în avans în executarea unui contract de finanțare a cercetării — Scrisori de atenționare — Acțiune în anulare — Inadmisibilitate”
      1.                     Acțiune în anulare — Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală — Recalificarea acțiunii — Excludere
            (art. 230 CE și 238 CE) (a se vedea punctele 34 și 35)
      2.                     Acțiune în anulare — Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală — Anularea scrisorilor de atenționare
            ale Comisiei prin care se urmărea rambursarea unei subvenții — Necompetența instanței Uniunii — Inadmisibilitate (art. 230
            CE și 249 CE) (a se vedea punctele 45-48)
      Obiectul 
      
         
               Cerere de anulare a celor patru scrisori de atenționare ale Comisiei din 11 mai 2009, prin care aceasta solicită reclamantului
                  rambursarea valorii sumelor plătite în avans acestuia în executarea unei convenții de subvenționare încheiate pentru un proiect
                  care urma să fie realizat în cadrul programului specific de cercetare și dezvoltare tehnologică intitulat „Calitatea vieții
                  și gestiunea resurselor vii”
               
            Dispozitivul       
      
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea ca inadmisibilă. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) la plata cheltuielilor de judecată.