CELEX: 31981R2390
Language: nl
Date: 1981-08-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2390/81 van de Commissie van 19 augustus 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 818/80 van de Commissie tot vaststelling van de vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van champignons in pekel

Avis juridique important

|

31981R2390

Verordening (EEG) nr. 2390/81 van de Commissie van 19 augustus 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 818/80 van de Commissie tot vaststelling van de vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van champignons in pekel  

Publicatieblad Nr. L 234 van 20/08/1981 blz. 0015 - 0016

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 2390/81 VAN DE COMMISSIE  VAN 19 AUGUSTUS 1981  TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 818/80 VAN DE COMMISSIE TOT VASTSTELLING VAN VRIJWARINGSMAATREGELEN VOOR DE INVOER VAN CHAMPIGNONS IN PEKEL  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1118/81 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 14 , LID 2 ,  OVERWEGENDE DAT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 818/80 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) VRIJWARINGSMAATREGELEN VOOR DE INVOER VAN CHAMPIGNONS IN PEKEL ZIJN VASTGESTELD ;  OVERWEGENDE DAT SEDERT ENIGE TIJD WORDT GECONSTATEERD DAT IN DE GEMEENSCHAP HOEVEELHEDEN CHAMPIGNONS IN PEKEL , DIE EVENWEL IN AZIJN BEREID OF VERDUURZAAMD ZIJN , WORDEN INGEVOERD ; DAT DEZE VRIJ INGEVOERDE HOEVEELHEDEN IN DE GEMEENSCHAP WORDEN GEBRUIKT VOOR DE VERVAARDIGING VAN CHAMPIGNONCONSERVEN ; DAT DEZE INVOER DERHALVE DE DOELTREFFENDHEID VAN DE VRIJWARINGSMAATREGELEN VOOR CHAMPIGNONS IN PEKEL SCHAADT EN DE MARKT VOOR CHAMPIGNONCONSERVEN NADELIG BEINVLOEDT ;  OVERWEGENDE DAT HET DAAROM NODIG IS DE MAATREGELEN VOOR CHAMPIGNONS IN PEKEL OOK VOOR IN AZIJN OF AZIJNZUUR BEREIDE OF VERDUURZAAMDE CHAMPIGNONS VAN TOEPASSING TE VERKLAREN ;  OVERWEGENDE DAT REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN MET DE BIJZONDERE SITUATIE VAN DE PRODUKTEN DIE BIJ DE PUBLIKATIE VAN DEZE VERORDENING NAAR DE GEMEENSCHAP ONDERWEG ZIJN ; DAT DAAROM BIJ DE INVOER VOORUNG MOET WORDEN GEGEVEN AAN DEZE PRODUKTEN ; DAT HET , OM EEN VERSLECHTERING VAN DE MARKTSITUATIE TE VOORKOMEN , EVENWEL NOODZAKELIJK IS IN EEN COMPENSATIE TE VOORZIEN TUSSEN DEZE INVOER EN DE INVOER DIE ELK KWARTAAL OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 818/80 KAN PLAATSVINDEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 1 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 818/80 WORDT MET DE VOLGENDE ALINEA AANGEVULD :   " MET INGANG VAN 1 OKTOBER 1981 IS BIJ ELKE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN IN AZIJN OF AZIJNZUUR BEREIDE OF VERDUURZAAMDE CHAMPIGNONS VAN POST 20.01 C VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF EVENEENS OVERLEGGING VAN EEN INVOERVERGUNNING VEREIST . " .  ARTIKEL 2  ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 818/80 WORDT GELEZEN :   " ARTIKEL 6  1 . IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 3 , LID 4 , EN ARTIKEL 5 WORDEN DE INVOERVERGUNNINGEN AFGEGEVEN VOOR IN AZIJN BEREIDE OF VERDUURZAAMDE CHAMPIGNONS DIE OP 20 AUGUSTUS 1981 ONDERWEG WAREN , MITS DE BELANGHEBBENDE   - UITERLIJK 27 AUGUSTUS 1981 DAARTOE EEN AANVRAAG INDIENT ,  EN   - BIJ DE INDIENING VAN DEZE AANVRAAG TEN GENOEGEN VAN DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE BETROKKEN LID-STAAT AANTOONT DAT DE BETROKKEN HOEVEELHEDEN OP BOVENGENOEMDE DATUM NAAR DE GEMEENSCHAP ONDERWEG WAREN .  2 . DE HOEVEELHEDEN WAARVOOR DE BELANGHEBBENDE OP GROND VAN LID 1 INVOERVERGUNNINGEN HEEFT VERKREGEN , WORDEN AFGETROKKEN VAN DE HOEVEELHEDEN WAARVOOR DE BELANGHEBBENDE OP GROND VAN ARTIKEL 4 OF ARTIKEL 5 INVOERVERGUNNINGEN KAN VERKRIJGEN VOOR DE IN ELK KWARTAAL IN TE VOEREN HOEVEELHEDEN . " .  ARTIKEL 3  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 19 AUGUSTUS 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  POUL DALSAGER  LID VAN DE COMMISSIE  ( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 118 VAN 30 . 4 . 1981 , BLZ . 10 .  ( 3 ) PB NR . L 89 VAN 2 . 4 . 1980 , BLZ . 5 .