CELEX: 62018CA0508
Language: sl
Date: 2019-05-27 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-508/18 in C-82/19 PPU: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 27. maja 2019 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court, High Court (Irska) – Irska) – Izvršitev evropskih nalogov za prijetje, izdanih zoper OG (C-508/18), PI (C-82/19 PPU) (Predhodno odločanje — Nujni postopek predhodnega odločanja — Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah — Evropski nalog za prijetje — Okvirni sklep 2002/584/PNZ — Člen 6(1) — Pojem „odreditveni pravosodni organ“ — Evropski nalog za prijetje, ki ga je izdalo tožilstvo države članice — Status — Obstoj podrejenosti v razmerju do izvršilne veje oblasti — Pooblastilo ministrstva za pravosodje za dajanje posameznih navodil — Neobstoj jamstva neodvisnosti)

5.8.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 263/21
            
         
      Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 27. maja 2019 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court, High Court (Irska) – Irska) – Izvršitev evropskih nalogov za prijetje, izdanih zoper OG (C-508/18), PI (C-82/19 PPU)
      (Združeni zadevi C-508/18 in C-82/19 PPU) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Nujni postopek predhodnega odločanja - Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah - Evropski nalog za prijetje - Okvirni sklep 2002/584/PNZ - Člen 6(1) - Pojem „odreditveni pravosodni organ“ - Evropski nalog za prijetje, ki ga je izdalo tožilstvo države članice - Status - Obstoj podrejenosti v razmerju do izvršilne veje oblasti - Pooblastilo ministrstva za pravosodje za dajanje posameznih navodil - Neobstoj jamstva neodvisnosti)
      (2019/C 263/26)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Predložitveni sodišči
      
      Supreme Court, High Court (Irska)
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      OG (C-508/18), PI (C-82/19 PPU)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Zadevi C-508/18 in C-82/19 PPU se združita za izdajo sodbe.
               
            
                  2.
               
               
                  Pojem „odreditveni pravosodni organ“ v smislu člena 6(1) Okvirnega sklepa Sveta 2002/584/PNZ z dne 13. junija 2002 o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami, kakor je bil spremenjen z Okvirnim sklepom Sveta 2009/299/PNZ z dne 26. februarja 2009, je treba razlagati tako, da ne zajema državnega tožilstva države članice, za katero obstaja tveganje, da bodo nanj v okviru sprejetja odločitve v zvezi z izdajo evropskega naloga za prijetje neposredno ali posredno naslovljeni posamezni napotki ali navodila izvršne veje oblasti, kot je ministrstvo za pravosodje.
               
            
         (1)  UL C 364, 8.10.2018,
      
         UL C 122, 1.4.2019,