CELEX: 62012CA0191
Language: lv
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Lieta C-191/12: Tiesas (septītā palāta) 2013. gada 16. maija spriedums ( Kúria (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága (Nepamatoti samaksāta pievienotās vērtības nodokļa neatmaksāšana pilnībā — Valsts tiesību akti, kuros ir izslēgta PVN atmaksāšana tādēļ, ka tas tiek pārlikts uz trešajām personām — Kompensācija atbalsta formā, kas sedz neatskaitāma PVN daļu — Nepamatota iedzīvošanās)

3.8.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 225/32
            
         Tiesas (septītā palāta) 2013. gada 16. maija spriedums (Kúria (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
   
   (Lieta C-191/12) (1)
   
   (Nepamatoti samaksāta pievienotās vērtības nodokļa neatmaksāšana pilnībā - Valsts tiesību akti, kuros ir izslēgta PVN atmaksāšana tādēļ, ka tas tiek pārlikts uz trešajām personām - Kompensācija atbalsta formā, kas sedz neatskaitāma PVN daļu - Nepamatota iedzīvošanās)
   2013/C 225/54
   Tiesvedības valoda — ungāru
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Kúria
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft
   
   
      Atbildētāja: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Kúria Budapest — Kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu regulējošo Savienības tiesību interpretācija — PVN priekšnodokļa atskaitīšana — Preču iegādei paredzēta subsīdija no valsts līdzekļiem, ar kuru tiek segts arī neatskaitāmais PVN par iegādēm — Valsts tiesību akti, kuros nodokļa atmaksa tiek izslēgta tāpēc, ka tas ir pārlikts uz trešo personu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Nodokļu, ko dalībvalstis iekasējušas, pārkāpjot Savienības tiesības, atmaksāšanas princips ir jāinterpretē tādējādi, ka tas ļauj šai valstij atteikties atmaksāt pievienotās vērtības nodokļa daļu, kura atskaitīšana nebija iespējama Savienības tiesībām pretrunā esoša valsts pasākuma dēļ, tādēļ, ka šī nodokļa daļa tika subsidēta ar atbalstu, kas nodokļu maksātājam piešķirts un finansēts gan no Eiropas Savienības, gan no minētās valsts līdzekļiem, ar nosacījumu, ka ar atteikumu atskaitīt pievienotās vērtības nodokli saistītais ekonomiskais slogs ir ticis pilnībā neitralizēts, kas ir jāpārbauda valsts tiesai.
   
      (1)  OV C 243, 11.08.2012.