CELEX: 62007TN0417
Language: sv
Date: 2007-11-16 00:00:00
Title: Mål T-417/07: Talan väckt den 16 november 2007 – Lodato & C. mot kommissionen

12.1.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 8/26
            
         Talan väckt den 16 november 2007 – Lodato & C. mot kommissionen
   (Mål T-417/07)
   (2008/C 8/47)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Lodato & C. Spa (Castel San Giorgio, Italien) (ombud: advokaten M.A. Calabrese)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut SG/E/3/MIB/frw D(2007) 8690 av den 8 oktober 2007, och,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden angriper i förevarande talan kommissionens beslut av den 8 oktober 2007, genom vilket tillgång till vissa handlingar som den italienska regeringen skickat till kommissionen inom ramen för det inledande förfarandet avseende de statliga stödåtgärderna nr. 701/98 och nr. 824/01 nekades, på grundval av de invändningar mot att nämnda dokument offentliggjordes som den italienska regeringen påstås ha gjort under kontakterna med kommissionen.
   Till stöd för sin talan gör sökanden gällande att artikel 4.5 i Europaparlamentets och Rådets förordning 1049/2001 EG av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (1) åsidosatts och tillämpats felaktigt. Enligt sökanden har kommissionen gjort en felaktig tolkning av förordningen, då denna ger medlemsstaterna möjlighet att hindra att dokument med ursprung i medlemsstaten och som förvaras av gemenskapsinstitutionerna offentliggörs.
   
      (1)  EGT L 145, 31.5.2001, s. 43.