CELEX: 62017TA0462
Language: sl
Date: 2019-06-11 00:00:00
Title: Zadeva T-462/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. junija 2019 – TO/AEE (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Pogodba za določen čas — Odpoved pogodbe o zaposlitvi med bolniškim dopustom — Člen 16 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev — Člen 48(b) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev — Člen 26 Kadrovskih predpisov — Obdelava osebnih podatkov — Člen 84 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev — Psihično nadlegovanje)

5.8.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 263/40
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 11. junija 2019 – TO/AEE
      (Zadeva T-462/17) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Pogodba za določen čas - Odpoved pogodbe o zaposlitvi med bolniškim dopustom - Člen 16 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev - Člen 48(b) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev - Člen 26 Kadrovskih predpisov - Obdelava osebnih podatkov - Člen 84 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev - Psihično nadlegovanje)
      (2019/C 263/45)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: TO (zastopnik: T. Lhoëst, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska agencija za okolje (zastopnika: O. Cornu, agent, skupaj z B. Wägenbaurem, odvetnik)
      
         Intervenienti v podporo tožene stranke: Evropski parlament (zastopniki: sprva D. Nessaf in J. Van Pottelberge, nato J. Van Pottelberge in J. Steele, agenti) in Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in R. Meyer, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti, prvič, odločbe z dne 22. septembra 2016, s katero je izvršni direktor EEA odpovedal pogodbo o zaposlitvi tožeče stranke kot pogodbenega uslužbenca in, drugič, odločbe z dne 20. aprila 2017, s katero je ta direktor zavrnil pritožbo tožeče stranke zoper odločbo z dne 22. septembra 2016 ter za povrnitev škode, ki naj bi domnevno nastala tožeči stranki.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Odločba z dne 22. septembra 2016, s katero je izvršni direktor Evropske agencije za okolje (EEA) odpovedal pogodbo o zaposlitvi TO kot pogodbenega uslužbenca se razglasi za nično.
               
            
                  2.
               
               
                  EEA mora TO plačati znesek, ki ustreza mesecu plače iz naslova odpovednega roka in tretjini njegove osnovne plače za dopolnjen mesec delovne dobe, pri čemer se odšteje odpravnina v primeru odpustitve, ki jo je že prejel.
               
            
                  3.
               
               
                  EEA mora TO plačati znesek 6 000 EUR.
               
            
                  4.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  5.
               
               
                  EEA nosi svoje stroške in stroške TO.
               
            
                  6.
               
               
                  Evropski parlament in Svet Evropske unije nosita svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 347, 16.10.2017.