CELEX: 62020TA0754
Language: sk
Date: 2022-06-01 00:00:00
Title: Vec T-754/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 1. júna 2022 – Cristescu/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Disciplinárny režim – Konanie v rozpore s dôstojnosťou služby – Predbežná analýza – Správne vyšetrovanie – Poverenie udelené IDOC – Ochrana osobných údajov – Zásada nestrannosti – Zásada riadnej správy vecí verejných – Disciplinárne konanie – Právo na obhajobu – Disciplinárny trest pokarhania – Procesné pochybenie – Primeraná lehota – Poľahčujúce okolnosti“)

25.7.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 284/29
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 1. júna 2022 – Cristescu/Komisia
      (Vec T-754/20) (1)
      
      („Verejná služba - Úradníci - Disciplinárny režim - Konanie v rozpore s dôstojnosťou služby - Predbežná analýza - Správne vyšetrovanie - Poverenie udelené IDOC - Ochrana osobných údajov - Zásada nestrannosti - Zásada riadnej správy vecí verejných - Disciplinárne konanie - Právo na obhajobu - Disciplinárny trest pokarhania - Procesné pochybenie - Primeraná lehota - Poľahčujúce okolnosti“)
      (2022/C 284/35)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Adrian Sorin Cristescu (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: S. Orlandi, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Brauhoff a A.-C. Simon, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Žalobca sa žalobou podľa článku 270 ZFEÚ domáha zrušenia rozhodnutia Európskej komisie z 27. februára 2020, ktorým mu uložila disciplinárny trest pokarhania podľa článku 9 ods. 1 písm. b) prílohy IX Služobného poriadku úradníkov Európskej únie
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Európskej komisie z 27. februára 2020, ktorým sa Adrianovi Sorinovi Cristescu ukladá pokarhanie, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 62, 22.2.2021.