CELEX: 62016TN0261
Language: bg
Date: 2016-05-25 00:00:00
Title: Дело T-261/16: Жалба, подадена на 25 май 2016 г. — Португалия/Комисия

25.7.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 270/52
            
         Жалба, подадена на 25 май 2016 г. — Португалия/Комисия
   (Дело T-261/16)
   (2016/C 270/60)
   Език на производството: португалски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Португалска република (представители: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão и J. Saraiva de Almeida)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени Решение за изпълнение (ЕС) 2016/417 на Комисията от 17 март 2016 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 75, стр. 16) в частта, в която от финансирането се изключва сума в размер на 385 762,22 EUR във връзка с декларирани от Португалия разходи по мярката за специфично подпомагане, въведена в съответствие с член 68 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари, за финансовите 2011, 2012 и 2013 г.
            
         
               —
            
            
               да осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага две основания.
   
               1.
            
            
               Първото основание е изведено от нарушение на член 46, параграф 2 от Регламент № 1122/2009 на Комисията — Спазване от португалските органи на всички правила относно проверките на „допълнителното плащане на глава добитък, еквивалентна на млекодайна крава“ по специфичната помощ, въведена от португалското правителство в съответствие с член 86 от Регламент № 73/2009.
            
         
               2.
            
            
               Второто основание е изведено от нарушение на член 31, параграф 2 от Регламент № 1290/2005 на Съвета, тъй като не били изпълнени установените от Комисията изисквания в единните насоки, съдържащи се в документ № VI/5330/97, за прилагане на финансова корекция с фиксирана ставка 2 %.