CELEX: C2006/022/09
Language: sv
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: mål C-388/05: Talan mot Republiken Italien väckt den  24 oktober 2005  av Europeiska gemenskapernas kommission

28.1.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/5
            
         Talan mot Republiken Italien väckt den 24 oktober 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-388/05)
   (2006/C 22/09)
   Rättegångsspråk: italienska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 24 oktober 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Republiken Italien. Kommissionen företräds av A. Aresu och D. Recchia.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Italien
               
                           a)
                        
                        
                           före den 28 december 1998, den dag då det särskilda skyddsområdet ”Valloni e steppe pedegarganiche” angavs, har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.4 i rådets direktiv 79/409/EEG (1) av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar genom att inte ha vidtagit lämpliga åtgärder för att undvika förorening och försämring av livsmiljöer samt störningar som påverkar fåglarna, i den mån denna påverkan inte saknar betydelse, med hänsyn till planen benämnd ”villkor för området” och till de projekt som planeras där, vilka kunde inverka på livsmiljöerna och på arterna inom IBA nr 94 (i förteckningen IBA 89) ”Promontorio del Gargano” och i praktiken orsakat en försämring av livsmiljöer samt störningar som påverkar fåglarna inom ovannämnda IBA, och
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           efter den 28 december 1998, den dag då det särskilda skyddsområdet ”Valloni e steppe pedegarganiche” angavs, har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 6.2–4 och 7 i rådets direktiv 92/43/EEG (2) av den 21 maj 1992 av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, samt
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.4 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar, och för tiden efter den 28 december 1998 enligt artiklarna 6.2–4 och 7 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, genom att inte ha vidtagit lämpliga åtgärder för att undvika förorening och försämring av livsmiljöer samt störningar som påverkar fåglarna, i den mån denna påverkan inte saknar betydelse, med hänsyn till planen benämnd ”villkor för området” och till de projekt som planeras där, inom det område som senare angetts som det särskilda skyddsområdet ”Valloni e steppe pedegarganiche”.
   
      (1)  EGT L 103, s. 1 (svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161).
   
      (2)  EGT L 206, s. 7 (svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s. 114).