CELEX: 32008B0522
Language: es
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/522/CE: Decisión del Parlamento europeo, de 24 de abril de 2007 , sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2005

15.7.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 187/133
            
         
      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   
   de 24 de abril de 2007
   sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2005
   (2008/522/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Medicamentos relativas al ejercicio financiero 2005 (1),
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Medicamentos relativas al ejercicio 2005, acompañado de las respuestas de la Agencia (2),
   Vista la Recomendación del Consejo de 27 de febrero de 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3), y, en particular, su artículo 185,
   Visto el Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos (4), y, en particular, su artículo 68,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (5), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor (A6-0099/2007),
   
               1.
            
            
               Toma nota de que las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Medicamentos correspondientes a los ejercicios 2004 y 2005 son las siguientes:
               Resultado económico de los ejercicios 2004 y 2005
               
                           (en miles EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Ingresos
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Tasas relativas a las autorizaciones de comercialización
                        
                        
                           72 613
                        
                        
                           68 412
                        
                     
                           Subvenciones de la Comisión, incluidas las contribuciones del EEE
                        
                        
                           22 847
                        
                        
                           20 529
                        
                     
                           Subvención comunitaria para medicamentos huérfanos
                        
                        
                           6 110
                        
                        
                           4 026
                        
                     
                           Contribuciones para programas comunitarios
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Ingresos procedentes de las operaciones administrativas
                        
                        
                           3 423
                        
                        
                           1 973
                        
                     
                           Ingresos varios
                        
                        
                           1 643
                        
                        
                           1 473
                        
                     
                           
                              Total ingresos (a)
                           
                        
                        
                           
                              106 636
                           
                        
                        
                           
                              96 413
                           
                        
                     
                           
                              Gastos
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Gastos de personal
                        
                        
                           40 057
                        
                        
                           34 333
                        
                     
                           Gastos de funcionamiento
                        
                        
                           17 022
                        
                        
                           11 224
                        
                     
                           Gastos operativos
                        
                        
                           41 999
                        
                        
                           38 573
                        
                     
                           Depreciación
                        
                        
                           5 333
                        
                        
                           3 650
                        
                     
                           Otros gastos
                        
                        
                           104
                        
                        
                           280
                        
                     
                           
                              Total gastos (b)
                           
                        
                        
                           
                              104 515
                           
                        
                        
                           
                              88 060
                           
                        
                     
                           
                              Resultado de explotación (c = a - b)
                           
                        
                        
                           
                              2 121
                           
                        
                        
                           
                              8 353
                           
                        
                     
                           
                              Resultado financiero (e)
                           
                        
                        
                           2 257
                        
                        
                           1 160
                        
                     
                           
                              Resultado económico(f = c + e)
                           
                        
                        
                           
                              4 378
                           
                        
                        
                           
                              9 513
                           
                        
                     
                           
                              Fuente: Datos de la Agencia — Este cuadro resume los datos suministrados por la Agencia en su ejercicio de 2005.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Aprueba el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2005;
            
         
               3.
            
            
               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director de la Agencia Europea de Medicamentos, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).
            
         
      
         
            El Presidente
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            El Secretario General
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  DO C 266 de 31.10.2006, p. 4.
   
      (2)  DO C 312 de 19.12.2006, p. 12.
   
      (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).
   
      (4)  DO L 136 de 30.4.2004, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1901/2006 (DO L 378 de 27.12.2006, p. 1).
   
      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.