CELEX: C2002/084/106
Language: sv
Date: 2002-04-06 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 11 december 2001 i mål T-138/00: Erpo Möbelwerk GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke – Ordkombinationen DAS PRINZIP DER BEQUEMLICHKEIT – Absoluta registreringshinder – Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 40/94)

6.4.2002                SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                      C 84/57

sammansatt av ordföranden J. Azizi samt domarna K. Lenaerts             2)   Kommissionen skall, förutom att bära sina egna rättegångs-
och M. Jaeger, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio                kostnader, ersätta hälften av sökandens rättegångskostnader.
González, den 6 december 2001 avkunnat en dom där
domslutet har följande lydelse:
                                                                        (1) EGT C 211, 22/07/2000.

1)   Talan ogillas.

2)   Sökandena skall ersätta rättegångskostnaderna.

(1) EGT C 333, 20.11.1999.
                                                                                    FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

                                                                                           den 11 december 2001

                                                                        i mål T-138/00: Erpo Möbelwerk GmbH mot Byrån för
                                                                        harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,
                                                                                       mönster och modeller) (1)

             FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                 (Gemenskapsvarumärke – Ordkombinationen DAS PRIN-
                                                                        ZIP DER BEQUEMLICHKEIT – Absoluta registreringshin-
                                                                           der – Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 40/94)
                      av den 4 december 2001
                                                                                                (2002/C 84/106)
i mål T-125/00, Joaquı́n López Madruga mot Europeiska
            gemenskapernas kommission (1)                                                     (Rättegångsspråk: tyska)

(Tjänstemän – Överföring av en del av löneförmånerna till
valutan i en annan medlemsstat än den där institutionen
har sitt säte – Artikel 17.2 a och b i bilaga VII till                  I mål T-138/00, Erpo Möbelwerk GmbH, Ertingen (Tyskland),
      tjänsteföreskrifterna – Kombinerad tillämpning)                   företrätt av advokaten S. von Petersdorff-Campen, med delgiv-
                                                                        ningsadress i Luxemburg, mot Byrån för harmonisering inom
                                                                        den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)
                         (2002/C 84/105)                                (ombud: F. López de Rego och G. Schneider), angående
                                                                        en talan som väckts mot det beslut som fattats av tredje
                                                                        överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den
                      (Rättegångsspråk: spanska)                        inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) den
                                                                        23 mars 2000 (ärende R 392/1999-3) angående en ansökan
                                                                        om registrering av ordkombinationen DAS PRINZIP DER
                                                                        BEQUEMLICHKEIT såsom gemenskapsvarumärke, har första-
                                                                        instansrätten (fjärde avdelningen), sammansatt av ordföranden
Förstainstansrätten, A.W.H. Meij (ensamdomare); justitiesekre-          P. Mengozzi samt domarna V. Tiili och R.M. Moura Ramos,
terare: H. Jung, har den 4 december 2001 avkunnat dom i mål             justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González, den
T-125/00, Joaquı́n López Madruga, tjänsteman vid Europeiska            11 december 2001 avkunnat en dom där domslutet har
gemenskapernas kommission, Bryssel, företrädd av advokaten              följande lydelse:
J.R. Iturriagagoitia med delgivningsadress i Bryssel, mot Euro-
peiska gemenskapernas kommission, företrädd av J. Currall,
                                                                        1)   Beslutet av tredje överklagandenämnden vid Byrån för harmoni-
J. Rivas Andres och J.J. Guttierrez Gisbert, samtliga i egenskap
                                                                             sering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och
av ombud, angående en talan om delvis ogiltigförklaring av
                                                                             modeller) av den 23 mars 2000 (ärende R 392/1999-3)
det underförstådda beslutet att avslå sökandens begäran av den
                                                                             ogiltigförklaras.
12 oktober 1999 om överföring av en del av hans löneförmå-
ner i enlighet med artikel 17 i bilaga VII till tjänsteföreskrifter-
na. Domslutet i denna dom har följande lydelse:                         2)   Harmoniseringsbyrån skall bära sin rättegångskostnad och
                                                                             ersätta sökandens rättegångskostnad.

1)   Kommissionens underförstådda beslut av den 23 mars 2000
     ogiltigförklaras i den del det begränsar det belopp som kan        (1) EGT C 233, 12.8.2000.
     överföras i enlighet med artikel 17.2 b i bilaga VII till
     tjänsteföreskrifterna till 19 procent av sökandens månatliga
     nettolön.