CELEX: 32011R1244
Language: lt
Date: 2011-12-01 00:00:00
Title: 2011 m. gruodžio 1 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1244/2011, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje

2.12.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 319/8
            
         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1244/2011
   2011 m. gruodžio 1 d.
   kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2011 m. gegužės 9 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 442/2011 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2011 m. gegužės 9 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 442/2011 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje;
            
         
               (2)
            
            
               atsižvelgiant į padėties Sirijoje sunkumą ir laikantis 2011 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimo 2011/782/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (2), į Reglamento (ES) Nr. 442/2011 II priede pateiktą asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų įtraukti ir kitus asmenis ir subjektus,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Į Reglamento (ES) Nr. 442/2011 II priede pateiktą sąrašą įtraukiami šio reglamento priede išvardyti asmenys ir subjektai.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 1 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  OL L 121, 2011 5 10, p. 1.
   
      (2)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 56.
   
      PRIEDAS
      
         1 straipsnyje nurodyti asmenys ir subjektai
      
      A.   Asmenys
      
      
                   
               
               
                  Vardas, pavardė
               
               
                  Identifikavimo informacija
               
               
                  Įtraukimo į sąrašą priežastys
               
               
                  Įtraukimo į sąrašą data
               
            
                  1.
               
               
                  Mohammad Al-Jleilati
               
               
                  Gim. data: 1945 m., gim. vieta: Damaskas
               
               
                  Finansų ministras, atsakingas už Sirijos ekonomiką.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar
               
               
                  Gim. data: 1956 m., gim. vieta: Alepas
               
               
                  Ekonomikos ir prekybos ministras, atsakingas už Sirijos ekonomiką.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Generolas leitenantas Fahid Al-Jassim
               
               
                   
               
               
                  Štabo vadas; karinis pareigūnas, dalyvavęs naudojant smurtą Homse.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Generolas majoras Ibrahim Al-Hassan
               
               
                   
               
               
                  Štabo vado pavaduotojas; karinis pareigūnas, dalyvavęs naudojant smurtą Homse
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Brigados vadas Khalil Zghraybih
               
               
                   
               
               
                  14-oji divizija; karinis pareigūnas, dalyvavęs naudojant smurtą Homse.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Brigados vadas Ali Barakat
               
               
                   
               
               
                  Respublikos gvardijos divizijos 103-ioji brigada; karinis pareigūnas, dalyvavęs naudojant smurtą Homse.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Brigados vadas Talal Makhluf
               
               
                   
               
               
                  Respublikos gvardijos divizijos 103-ioji brigada; karinis pareigūnas, dalyvavęs naudojant smurtą Homse
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Brigados vadas Nazih Hassun
               
               
                   
               
               
                  Sirijos oro pajėgų žvalgyba; karinis pareigūnas, dalyvavęs naudojant smurtą Homse.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Kapitonas Maan Jdiid
               
               
                   
               
               
                  Prezidento gvardija; karinis pareigūnas, dalyvavęs naudojant smurtą Homse.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Muahmamd Al-Shaar
               
               
                   
               
               
                  Politinio saugumo skyrius; karinis pareigūnas, dalyvavęs naudojant smurtą Homse.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Khald Al-Taweel
               
               
                   
               
               
                  Politinio saugumo skyrius; karinis pareigūnas, dalyvavęs naudojant smurtą Homse.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  12.
               
               
                  Ghiath Fayad
               
               
                   
               
               
                  Politinio saugumo skyrius; karinis pareigūnas, dalyvavęs naudojant smurtą Homse.
               
               
                  1.12.2011
               
            
         
      B.   Subjektai
      
      
                   
               
               
                  Vardas, pavardė
               
               
                  Identifikavimo informacija
               
               
                  Įtraukimo į sąrašą priežastys
               
               
                  Įtraukimo į sąrašą data
               
            
                  1.
               
               
                  Cham Press TV
               
               
                  
                              Al Qudsi building, 2nd Floor - Baramkeh - Damas
                           
                        
                              Tel. +963 - 11- 2260805
                           
                        
                              Faksas +963 - 11 - 2260806
                           
                        
                              El. paštas: mail@champress.com
                           
                        
                              Svetainė: www.champress.net
                           
                        
               
                  Televizijos kanalas, dalyvaujantis dezinformacijos ir smurto prieš protestuotojus kurstymo kampanijose.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Al Watan
               
               
                  
                              Al Watan Newspaper - Damascus – Duty Free Zone
                           
                        
                              Tel. 00963 11 2137400
                           
                        
                              Faks. 00963 11 2139928
                           
                        
               
                  Dienraštis, dalyvaujantis dezinformacijos ir smurto prieš protestuotojus kurstymo kampanijose.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (Sirijos studijų ir mokslinių tyrimų centras) (dar žinomas kaip „CERS, Centre d’Etude et de Recherche Scientifique“; dar žinomas kaip „SSRC, Scientific Studies and Research Center“; dar žinomas kaip „Centre de Recherche de Kaboun“)
               
               
                  Barzeh Street, PO Box 4470, Damas
               
               
                  Teikia Sirijos armijai paramą įrangai, tiesiogiai naudojamai protestuotojų stebėjimui ir represijoms prieš juos, įsigyti.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Business Lab
               
               
                  
                              Maysat Square Al Rasafi Street Bldg. 9, PO Box 7155, Damas
                           
                        
                              Tel. 963112725499;
                           
                        
                              Faks.: 963112725399
                           
                        
               
                  Bendrovė, veikianti kaip priedanga „CERS“ įsigyjant didesnės rizikos įrangą.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Industrial Solutions
               
               
                  
                              Baghdad Street 5, PO Box 6394, Damascus
                           
                        
                              Tel. /Faks.: 963114471080
                           
                        
               
                  Bendrovė, veikianti kaip priedanga „CERS“ įsigyjant didesnės rizikos įrangą.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Mechanical Construction Factory (MCF)
               
               
                  P.O. Box 35202, Industrial Zone, Al-Qadam Road, Damas
               
               
                  Bendrovė, veikianti kaip priedanga „CERS“ įsigyjant didesnės rizikos įrangą.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries (Sirijos arabų bendrovė elektronikos pramonės srityje)
               
               
                  
                              Kaboon Street, P.O.Box 5966, Damas
                           
                        
                              Tel.-No.:+963-11-5111352
                           
                        
                              Faks.+963-11-5110117
                           
                        
               
                  Bendrovė, veikianti kaip priedanga „CERS“ įsigyjant didesnės rizikos įrangą.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Handasieh – Organization for Engineering Industries (Inžinerijos pramonės organizacija)
               
               
                  
                              P.O.Box 5966,Abou Bakr Al Seddeq Str. Damas and PO BOX 2849 Al Moutanabi Street, Damas ir PO BOX 21120 Baramkeh, Damas
                           
                        
                              Tel. 963112121816 – 963112121834 – 963112214650 – 963112212743 - 963115110117
                           
                        
               
                  Bendrovė, veikianti kaip priedanga „CERS“ įsigyjant didesnės rizikos įrangą.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Syria Trading Oil Company (Sytrol)
               
               
                  Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Damascus, Syria.
               
               
                  Valstybei priklausanti bendrovė, atsakinga už visą naftos eksportą iš Sirijos; teikia finansinę paramą režimui.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  10.
               
               
                  General Petroleum Corporation (GPC)
               
               
                  
                              New Sham- Building of Syrian Oil Company, PO Box 60694, Damascus, Syria BOX: 60694
                           
                        
                              Tel. 963113141635
                           
                        
                              Faksas 963113141634
                           
                        
                              El. paštas: info@gpc-sy.com
                           
                        
               
                  Valstybei priklausanti naftos bendrovė; teikia finansinę paramą režimui.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Al Furat Petroleum Company
               
               
                  
                              Dummar - New Sham - Western Dummer 1st. Island -Property 2299- AFPC Building P.O. Box 7660 Damascus – Syria.
                           
                        
                              Tel. 00963-11- (6183333), 00963-11- (31913333)
                           
                        
                              Faksas 00963-11- (6184444), 00963-11- (31914444)
                           
                        
                              afpc@afpc.net.sy
                           
                        
               
                  Bendro kapitalo įmonė, 50 % priklauso GPC; teikia finansinę paramą režimui.
               
               
                  1.12.2011