CELEX: C2007/235/45
Language: mt
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Kawża T-309/07: Rikors ippreżentat fil- 15 ta' Awissu 2007 — Ir-Renju ta' l-Olanda vs Il-Kummissjoni

6.10.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 235/24
            
         Rikors ippreżentat fil-15 ta' Awissu 2007 — Ir-Renju ta' l-Olanda vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-309/07)
   (2007/C 235/45)
   Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Ir-Renju ta' l-Olanda (rappreżentanti: C. Wissels, M. de Grave u Y de Vries, aġenti)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   Talbiet tar-rikorrent
   
               —
            
            
               tannulla d-Deċiżjoni 2007/395 inkwantu l-Kummissjoni kkunsidrat f'din id-Deċiżjoni li l-approvazzjoni tagħha hija meħtieġa, b'mod konformi ma' l-Artikolu 95(6) KE, għaż-żamma tal-leġiżlazzjoni Olandiża dwar l-applikazzjonijiet ta' paraffin klorinat short chain li huwa msemmi fid-Direttiva 2002/45/KE.
            
         
               —
            
            
               tordna li l-Kummissjoni tbati l-ispejjeż.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   Il-motivi u l-argumenti mressqa huma simili għal dawk ippreżentati fil-kawża T-234/04, L-Olanda vs Il-Kummissjoni (li inizjalment kienet il-kawża C-103/04) (1).
   
      (1)  ĠU 2004 C 94, p.30.