CELEX: 42016D1655
Language: hr
Date: 2016-09-07 00:00:00
Title: Odluka (EU, Euratom) 2016/1655 predstavnika vlada država članica od 7. rujna 2016. o imenovanju sudaca Općeg suda

15.9.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 247/15
            
         ODLUKA (EU, Euratom) 2016/1655 PREDSTAVNIKA VLADA DRŽAVA ČLANICA
   od 7. rujna 2016.
   o imenovanju sudaca Općeg suda
   PREDSTAVNICI VLADA DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 19.,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 254. i 255.,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Mandati četrnaest sudaca Općeg suda istječu 31. kolovoza 2016. Osim toga, mandat sudaca iz članka 1. Odluke (EU, Euratom) 2016/484 predstavnika vlada država članica (1) također istječe 31. kolovoza 2016., kako je predviđeno navedenim člankom.
            
         
               (2)
            
            
               G. Barna BERKE, g. Ricardo da SILVA PASSOS i gđa Octavia SPINEANU-MATEI predloženi su kao kandidati za mjesta sudaca Općeg suda.
            
         
               (3)
            
            
               Osim toga, predloženo je da se g. Zoltánu CSEHIJU, g. Constantinosu ILIOPOULOSU, gđi Anni MARCOULLI i g. Deanu SPIELMANNU produlji mandat.
            
         
               (4)
            
            
               Odbor osnovan člankom 255. Ugovora o funkcioniranju Europske unije dao je mišljenje o prikladnosti g. Barne BERKEA, g. Zoltána CSEHIJA, g. Constantinosa ILIOPOULOSA, gđe Anne MARCOULLI, g. Ricarda da SILVE PASSOSA, g. Deana SPIELMANNA i gđe Octavije SPINEANU-MATEI i za obnašanje dužnosti sudaca Općeg suda.
            
         
               (5)
            
            
               Primjereno je imenovati g. Barnu BERKEA, g. Ricarda da SILVU PASSOSA i gđu Octaviju SPINEANU-MATEI za razdoblje od datuma stupanja na snagu ove Odluke do 31. kolovoza 2022.
            
         
               (6)
            
            
               Primjereno je imenovati g. Zoltána CSEHIJA, g. Constantinosa ILIOPOULOSA, gđu Annu MARCOULLI i g. Deana SPIELMANNA na novi mandat koji počinje 1. rujna 2016. i završava 31. kolovoza 2022. Budući da je tih četvero sudaca već obnašalo dužnost sudaca Općeg suda do 31. kolovoza 2016. te su je nastavili obnašati čekajući ovu Odluku, potrebno ih je imenovati na novi mandat koji stupa na snagu dan nakon završetka njihova prethodnog mandata,
            
         DONIJELI SU OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Sucima Općeg suda za razdoblje od datuma stupanja na snagu ove Odluke do 31. kolovoza 2022. imenuju se:
   
               —
            
            
               g. Barna BERKE,
            
         
               —
            
            
               g. Ricardo da SILVA PASSOS,
            
         
               —
            
            
               gđa Octavia SPINEANU-MATEI.
            
         Članak 2.
   Sucima Općeg suda za razdoblje od 1. rujna 2016. do 31. kolovoza 2022. imenuju se:
   
               —
            
            
               g. Zoltán CSEHI,
            
         
               —
            
            
               g. Constantinos ILIOPOULOS,
            
         
               —
            
            
               gđa Anna MARCOULLI,
            
         
               —
            
            
               g. Dean SPIELMANN.
            
         Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. rujna 2016.
      
         
            Predsjednik
         
         P. JAVORČÍK
      
   
   
      (1)  Odluka (EU, Euratom) 2016/484 predstavnika vlada država članica od 23. ožujka 2016. o imenovanju sudaca Općeg suda (SL L 87, 2.4.2016., str. 31.).