CELEX: 31973D0242
Language: nl
Date: 1973-07-24 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 24 juli 1973 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee (1e Fonds) voor het begrotingsjaar 1970

Nr. L 228 /36                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              16 . 8 . 73
                                                   BESLUIT VAN DE RAAD
                                                        van 24 juli 1973
              tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen
              van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( 1e Fonds) voor het
                                                       begrotingsjaar 1970
                                                          (73/242/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             Fonds ) alleen de Raad, die met gekwalificeerde meer­
                                                                    derheid van stemmen besluit, aan de Commissie kwij­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 ting vereent voor het financiële beheer van het
Economische Gemeenschap ,                                           Fonds ;
Gelet op de Toepassingsovereenkomst betreffende de                  Zich aansluitend bij de andere opmerkingen van het
Associatie van de landen en gebieden overzee met de                 Europese Parlement, inzonderheid bij die welke zijn
Gemeenschap , welke aan het Verdrag is gehecht,                     vermeld in de punten III, 25 tot en met 27, van zijn
                                                                    kwijtingsbesluit voor het begrotingsjaar 1970 ;
Gelet op Verordening nr. 5 van de Raad tot bepaling
van de wijze waarop de financiële bijdragen worden                  Overwegende dat er een voorschot van 57 743 933
afgeroepen en overgemaakt, de begroting wordt inge­                 rekeneenheden is gestort in het Europees Ontwikke­
richt en de middelen van het Fonds voor de ontwik­                  lingsfonds ( 1963 ) (2e E.O.F. );
keling van de landen en gebieden overzee worden
beheerd (*), inzonderheid op artikel 16,                            Overwegende dat in het algemeen de uitvoering van
                                                                    de verrichtingen van het 1e Ontwikkelingsfonds voor
Gelet op voorlopige Verordening nr. 6 van de Raad                   het begrotingsjaar 1970 door de Commissie zodanig
met betrekking tot de verantwoordelijkheid van de                   is geweest dat haar kwijting dient te worden verleend
ordonnateurs en rekenplichtigen voor de middelen                    voor de uitvoering van deze verrichtingen ,
van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebie­
den overzee (2),
                                                                    BESLUIT :
Gezien de jaarrekening, de balans en het verslag over
de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor                                            Artikel 1
de landen en gebieden overzee (l e Fonds ) die op 31                De Raad spreekt zich uit over opmerking nr . 210 van
december 1970 zijn afgesloten,                                      de Controlecommissie zoals in de bijlage is aangege­
                                                                    ven .
Gezien het verslag van de Controlecommissie over de
rekeningen van het begrotingsjaar 1970 en met name
het tweede gedeelte hiervan dat is gewijd aan de                                            Artikel 2
„ Ontwikkelingsfondsen", aan welk verslag de ant­                   De Raad stelt de jaarrekening van het Ontwikkelings­
woorden zijn gehecht welke de Commissie heeft gege­                 fonds voor de landen en gebieden overzee op 31 de­
ven op de opmerkingen van de Controlecommis­                        cember 1970 als volgt vast :
sie (3),
                                                                    Ontvangsten
Na bestudering van de opmerkingen welke door het                    op een bedrag van 582 520 065,62 rekeneenheden
Europese Parlement zijn gemaakt over de verrichtin­
gen van de Ontwikkelingsfondsen bij zijn besluit van                Uitgaven (betalingen)
9 mei 1973 „nopens de kwijting aan de Commissie                     op een bedrag van 524 776 133,04 rekeneenheden
voor de uitvoering van de begroting van de Europese
Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1970, en
nopens het verslag van de Controlecommissie",                                                Artikel 3
hierna genoemd het „kwijtingsbesluit";
                                                                    De Raad verleent de Commissie kwijting inzake de
Eraan herinnerend dat volgens de bepalingen die van                 uitvoering van de verrichtingen van het Ontwikke­
toepassing zijn op de uitvoering van het Ontwikke­                  lingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( 1e
lingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( 1e                  Fonds) voor het begrotingsjaar 1970 .
                                                                     Gedaan te Brussel , 24 juli 1973 .
(>) PB nr. 33 van 31 . 12 . 1958 , blz . 681 /58 .                                                       Voor de Raad
(2) PB nr. 33 van 31 . 12. 1958 , blz . 686/58 .                                                         De Voorzitter
(s) Dit verslag is beschikbaar bij de Instellingen van de
    Gemeenschappen .                                                                                    I. NØRGAARD
 ---pagebreak--- 16. 8 . 73                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 228 /37
                                                      BIJLAGE
           Opmerking nr. 210 van de Controlecommissie betreffende de ontwikkeling van de betalings­
           verplichtingen in het kader van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee
           ( 1e Fonds).
           De Raad wijst erop dat hij, met het oog op een doeltreffend financieel beheer van het Ont­
           wikkelingsfonds, op 30 mei 1972 een besluit heeft genomen „betreffende de overboeking en de
           aanwending van de saldi van het Fonds voor de ontwikkeling van de landen en gebieden
           overzee, ingesteld bij de aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
           schap gehechte Toepassingsovereenkomst".
           Volgens dit besluit worden de kredieten die overblijven bij de uitvoering van projecten van het
           1e E.O.F. naar het 2e E.O.F. overgeboekt en uitsluitend voor de financiering van economische
           en sociale investeringsprojecten aangewend.
           De aldus overgeboekte saldi worden aangewend volgens de procedurevoorschriften van het op
           20 juli 1963 te Jaoende ondertekende Interne Akkoord betreffende de financiering en het beheer
           van de steun van de Gemeenschap.
           Ten slotte wordt het Comité van het E.O.F. door de Commissie halfjaarlijks op de hoogte
           gehouden van de geconstateerde saldi, van de aard daarvan en van de omvang van de verrichte
           overboekingen.