CELEX: 62012CN0039
Language: lv
Date: 2012-01-27 00:00:00
Title: Lieta C-39/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 27. janvārī iesniedza Bundesgerichtshof (Vācija) — Krimināllieta pret Vu Thang Dang

21.4.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 118/11
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 27. janvārī iesniedza Bundesgerichtshof (Vācija) — Krimināllieta pret Vu Thang Dang
   
   (Lieta C-39/12)
   2012/C 118/16
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Bundesgerichtshof
   
   
      Lietas dalībnieks pamata procesā
   
   
      Vu Thang Dang
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai vienotas vīzas izsniegšanu un anulēšanu regulējošie Regulas (EK) Nr. 810/2009 (1), 21. un 34. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tiem pretrunā ir no valsts tiesību aktu piemērošanas izrietoša kriminālatbildība par ārvalstnieku nelikumīgu pārvietošanu gadījumos, kad nelikumīgi ievestajām personām gan ir vīza, taču šīs personas to ir ieguvušas, ļaunprātīgi maldinot citas dalībvalsts kompetentās iestādes par patieso ceļošanas mērķi?
   
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Regula (EK) Nr. 810/2009, ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu (Vīzu kodekss) (OV L 243, 1. lpp.).