CELEX: 22017D1027
Language: sk
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 238/2015 z 30. októbra 2015, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2017/1027]

22.6.2017   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 161/8
               
            ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
      č. 238/2015
      z 30. októbra 2015,
      ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2017/1027]
      SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
      so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
      keďže:
      
                  (1)
               
               
                  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/861 z 3. júna 2015 o povolení jodidu draselného, jodičnanu vápenatého bezvodého a potiahnutého granulovaného jodičnanu vápenatého bezvodého ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (1),sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (2)
               
               
                  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1020 z 29. júna 2015 o povolení prípravku Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) ako kŕmnej doplnkovej látky pre nosnice a menej významné druhy hydiny na znášku (držiteľ povolenia Kemin Europa N.V.) (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (3)
               
               
                  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1043 z 30. júna 2015 o povolení prípravku endo-1,4-beta-xylanázy (EC 3.2.1.8) produkovanej mikroorganizmom Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, morky vo výkrme, nosnice, odstavené prasiatka, ošípané vo výkrme a menej významné druhy hydiny vo výkrme a na znášku a o zmene nariadení (ES) č. 2148/2004, (ES) č. 828/2007 a (ES) č. 322/2009 (držiteľ povolenia: spoločnosť Huvepharma NV) (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (4)
               
               
                  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1053 z 1. júla 2015 o povolení prípravku Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 ako kŕmnej doplnkovej látky pre teľatá na chov, prasiatka, kurčatá na výkrm, morky na výkrm, mačky a psy a o zmene nariadení (ES) č. 1259/2004, (ES) č. 255/2005, (ES) č. 1200/2005 a (ES) č. 1520/2007 (držiteľ povolenia Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (5)
               
               
                  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1060 z 2. júla 2015 o povolení bezvodého betaínu a betaín hydrochloridu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (6)
               
               
                  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1061 z 2. júla 2015 o povolení kyseliny askorbovej, askorbyl-fosfátu trisodného, askorbyl-fosfátu sodno-vápenatého, askorbátu sodného, askorbátu vápenatého a askorbyl-palmitátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (7)
               
               
                  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1104 z 8. júla 2015, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 237/2012, pokiaľ ide o novú formu α-galaktozidázy (EC 3.2.1.22) produkovanej mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) a endo-1,4-β-glukanázy (EC 3.2.1.4) produkovanej mikroorganizmom Aspergillus niger (CBS 120604) (držiteľ povolenia Kerry Ingredients and Flavours) (7), sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (8)
               
               
                  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1105 z 8. júla 2015 o povolení prípravku Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 a Enterococcus faecium DSM 21913 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá chované na znášku a menej významné druhy hydiny iné ako na znášku, o povolení uvedenej kŕmnej doplnkovej látky na používanie v pitnej vode pre kurčatá vo výkrme a o zmene vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 544/2013, pokiaľ ide o maximálny obsah uvedenej kŕmnej doplnkovej látky v kompletnom krmive a jeho zlučiteľnosť s kokcidiostatikami (držiteľ povolenia Biomin GmbH) (8), sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (9)
               
               
                  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1114 z 9. júla 2015 o povolení L-valínu produkovaného z Escherichia coli ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat a o zmene nariadenia (ES) č. 403/2009 a vykonávacích nariadení (EÚ) č. 848/2014 a (EÚ) č. 1236/2014 (9), sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (10)
               
               
                  Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.
               
            
                  (11)
               
               
                  Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
               
            PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
      Článok 1
      Kapitola II prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  V bodoch 1zs [nariadenie Komisie (ES) č. 1259/2004], 1zzf [nariadenie Komisie (ES) č. 255/2005], 1zzm [nariadenie Komisie (ES) č. 1200/2005] a 1zzzzh [nariadenie Komisie (ES) č. 1520/2007] sa dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1053: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1053 z 1. júla 2015 (Ú. v. EÚ L 171, 2.7.2015, s. 8).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V bodoch 1zze [nariadenie Komisie (ES) č. 2148/2004] a 1zzzzx [nariadenie Komisie (ES) č. 322/2009] sa dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1043 z 30. júna 2015 (Ú. v. EÚ L 167, 1.7.2015, s. 63).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  V bode 1zzzx [nariadenie Komisie (ES) č. 828/2007] sa dopĺňa:
                  „, zmenené týmto právnym predpisom:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1043 z 30. júna 2015 (Ú. v. EÚ L 167, 1.7.2015, s. 63).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  V bode 1zzzzza [nariadenie Komisie (ES) č. 403/2009] sa dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1114 z 9. júla 2015 (Ú. v. EÚ L 182, 10.7.2015, s. 18).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  V bodoch 110 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 848/2014] a 121 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1236/2014] sa dopĺňa:
                  „, zmenené týmto právnym predpisom:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1114 z 9. júla 2015 (Ú. v. EÚ L 182, 10.7.2015, s. 18).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  V bode 2zzf [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 237/2012] sa dopĺňa:
                  „, zmenené týmto právnym predpisom:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1104: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1104 z 8. júla 2015 (Ú. v. EÚ L 181, 9.7.2015, s. 61).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  V bode 89 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 544/2013] sa dopĺňa:
                  „, zmenené týmto právnym predpisom:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1105: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1105 z 8. júla 2015 (Ú. v. EÚ L 181, 9.7.2015, s. 65).“
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Za bod 135 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/724] sa vkladajú tieto body:
                  
                              „136.
                           
                           
                              
                                 32015 R 0861: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/861 z 3. júna 2015 o povolení jodidu draselného, jodičnanu vápenatého bezvodého a potiahnutého granulovaného jodičnanu vápenatého bezvodého ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 137, 4.6.2015, s. 1).
                           
                        
                              137.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1020: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1020 z 29. júna 2015 o povolení prípravku Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) ako kŕmnej doplnkovej látky pre nosnice a menej významné druhy hydiny na znášku (držiteľ povolenia Kemin Europa N.V.) (Ú. v. EÚ L 163, 30.6.2015, s. 22).
                           
                        
                              138.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1043 z 30. júna 2015 o povolení prípravku endo-1,4-beta-xylanázy (EC 3.2.1.8) produkovanej mikroorganizmom Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, morky vo výkrme, nosnice, odstavené prasiatka, ošípané vo výkrme a menej významné druhy hydiny vo výkrme a na znášku a o zmene nariadení (ES) č. 2148/2004, (ES) č. 828/2007 a (ES) č. 322/2009 (držiteľ povolenia: spoločnosť Huvepharma NV) (Ú. v. EÚ L 167, 1.7.2015, s. 63).
                           
                        
                              139.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1053: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1053 z 1. júla 2015 o povolení prípravku Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 ako kŕmnej doplnkovej látky pre teľatá na chov, prasiatka, kurčatá na výkrm, morky na výkrm, mačky a psy a o zmene nariadení (ES) č. 1259/2004, (ES) č. 255/2005, (ES) č. 1200/2005 a (ES) č. 1520/2007 (držiteľ povolenia Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (Ú. v. EÚ L 171, 2.7.2015, s. 8).
                           
                        
                              140.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1060: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1060 z 2. júla 2015 o povolení bezvodého betaínu a betaín hydrochloridu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 174, 3.7.2015, s. 3).
                           
                        
                              141.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1061: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1061 z 2. júla 2015 o povolení kyseliny askorbovej, askorbyl-fosfátu trisodného, askorbyl-fosfátu sodno-vápenatého, askorbátu sodného, askorbátu vápenatého a askorbyl-palmitátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 174, 3.7.2015, s. 8).
                           
                        
                              142.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1105: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1105 z 8. júla 2015 o povolení prípravku Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp salivarius DSM 16351 a Enterococcus faecium DSM 21913 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá chované na znášku a menej významné druhy hydiny iné ako na znášku, o povolení uvedenej kŕmnej doplnkovej látky na používanie v pitnej vode pre kurčatá vo výkrme a o zmene vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 544/2013, pokiaľ ide o maximálny obsah uvedenej kŕmnej doplnkovej látky v kompletnom krmive a jeho zlučiteľnosť s kokcidiostatikami (držiteľ povolenia Biomin GmbH) (Ú. v. EÚ L 181, 9.7.2015, s. 65).
                           
                        
                              143.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1114 z 9. júla 2015 o povolení L-valínu produkovaného z Escherichia coli ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat a o zmene nariadenia (ES) č. 403/2009 a vykonávacích nariadení (EÚ) č. 848/2014 a (EÚ) č. 1236/2014 (Ú. v. EÚ L 182, 10.7.2015, s. 18).“
                           
                        
            Článok 2
      Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2015/861, (EÚ) 2015/1020, (EÚ) 2015/1043, (EÚ) 2015/1053, (EÚ) 2015/1060, (EÚ) 2015/1061, (EÚ) 2015/1104, (EÚ) 2015/1105 a (EÚ) 2015/1114 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
      Článok 3
      Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. novembra 2015 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).
      Článok 4
      Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
      
         V Bruseli 30. októbra 2015
         
            
               Za Spoločný výbor EHP
            
            
               predsedníčka
            
            Oda SLETNES
         
      
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 137, 4.6.2015, s. 1.
      
         (2)  Ú. v. EÚ L 163, 30.6.2015, s. 22.
      
         (3)  Ú. v. EÚ L 167, 1.7.2015, s. 63.
      
         (4)  Ú. v. EÚ L 171, 2.7.2015, s. 8.
      
         (5)  Ú. v. EÚ L 174, 3.7.2015, s. 3.
      
         (6)  Ú. v. EÚ L 174, 3.7.2015, s. 8.
      
         (7)  Ú. v. EÚ L 181, 9.7.2015, s. 61.
      
         (8)  Ú. v. EÚ L 181, 9.7.2015, s. 65.
      
         (9)  Ú. v. EÚ L 182, 10.7.2015, s. 18.
      
         (*1)  Ústavnoprávne požiadavky neboli oznámené.