CELEX: 62011TA0275
Language: lv
Date: 2013-10-16 00:00:00
Title: Lieta T-275/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. oktobra spriedums — TF1 /Komisija (Valsts atbalsts — Apraides sabiedriskie pakalpojumi — Francijas iestāžu plānotais atbalsts France Télévisions — Ikgada budžeta dotācija — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu — LESD 106. panta 2. punkts — Tieša saikne starp nodevām un atbalsta finansējumu)

30.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 352/13
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 16. oktobra spriedums — TF1/Komisija
   (Lieta T-275/11) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Apraides sabiedriskie pakalpojumi - Francijas iestāžu plānotais atbalsts France Télévisions - Ikgada budžeta dotācija - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu - LESD 106. panta 2. punkts - Tieša saikne starp nodevām un atbalsta finansējumu)
   2013/C 352/23
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Francija) (pārstāvji — sākotnēji J.-P. Hordies un C. Smits, vēlāk J.-P. Hordiez un J. Vogel, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — B. Stromsky un D. Grespan)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Spānijas Karaliste (pārstāvji — sākotnēji M. Muñoz Pérez, vēlāk S. Centeno Huerta, vēlāk N. Díaz Abad, Abogados del Estado), Francijas Republika (pārstāvji — sākotnēji G. de Bergues un J. Gstalter, vēlāk D. Colas un J. Rossi) un France Télévisions (Parīze, Francija) (pārstāvji — J.-P. Gunther un A. Giraud, avocats)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2010. gada 20. jūlija Lēmumu 2011/140/ES par valsts atbalstu C-27/09 (ex N 34/B/09) Budžeta dotācijas France Télévisions, ko Francijas Republika plāno sniegt France Télévisions (OV 2011, L 59, 44. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Télévision française 1 (TF1) sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas un France Télévisions tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Spānijas Karaliste un Francijas Republika katra sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 232, 06.08.2011.