CELEX: 32003M3136
Language: sv
Date: 2003-12-05 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 05/12/2003 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr COMP/M.3136 - GE / AGFA NDT) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89. (Endast den tyska texten är giltig)

C 66/4              SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                        16.3.2004

Datum för genomförande: Efter anmälan av stödet inom ra-               Den beviljande myndighetens namn och adress:
men för gruppundantagsförordningen
                                                                       Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
                                                                       Center 1 Wirtschaftspolitik
Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet:                 Stubenring 1
Stöddirektivet gäller till och med den 31 december 2006 (an-           A-1010 Wien
sökningsdatumet)                                                       Kontaktperson: Alexandra Moser-Witzky
                                                                       Tfn (43-1) 177 00-58 90
Stödets syfte: Övergripande stöd: små och medelstora företag.
                                                                       Administrativ instans:
Sekundärt mål: regionalstöd – Projekt i områden som i Öster-
rike omfattas av strukturfondens mål-2 kan motta stöd från             Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft m.b.H.
respektive delstater i enlighet med de högsta gränser som till-        Ungargasse 37
låts enligt konkurrensreglerna                                         A-1030 Wien
                                                                       Kontaktperson: Anton Neunteufl
                                                                       Tfn (43-1) 501 75-223
Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer med un-               Fax (43-1) 501 75-900
dantag för turism- och fritidssekton samt jord- och skogsbruk          Internet: www.awsg.at

                             Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
                                            (Ärende COMP/M.3136 – GE/AGFA NDT)

                                                           (2004/C 66/03)
                                                      (Text av betydelse för EES)

             Kommissionen beslutade den 5 december 2003 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentra-
             tionen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut grundar sig på
             artikel 6.2 i rådets förordning (EEG) nr 4064/89. Beslutet i sin helhet finns endast på tyska och kommer att
             offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har avlägsnats. Det kommer att finnas tillgäng-
             ligt
             — i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (se
               förteckningen på sista sidan),
             — i elektronisk form i ”CDE”-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 303M3136. CELEX är den
               databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning.
             För ytterligare information rörande abonnemang, kontakta:
             EUR-OP
             Information, marknadsföring och PR
             2 rue Mercier
             L-2985 Luxemburg
             Tfn (352) 2929-42718
             Fax (352) 2929-42709