CELEX: 22013D0001
Language: pl
Date: 2013-02-01 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 1/2013 z dnia 1 lutego 2013 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

30.5.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 144/1
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   NR 1/2013
   z dnia 1 lutego 2013 r.
   zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 456/2012 z dnia 30 maja 2012 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1266/2007 w sprawie przepisów wykonawczych dotyczących dyrektywy Rady 2000/75/WE w odniesieniu do kontroli, monitorowania, nadzoru i ograniczeń przemieszczeń niektórych zwierząt należących do gatunków podatnych na zarażenie chorobą niebieskiego języka (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/5/UE z dnia 14 marca 2012 r. zmieniającą dyrektywę Rady 2000/75/WE w zakresie szczepień przeciw chorobie niebieskiego języka (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2012/204/UE z dnia 19 kwietnia 2012 r. zmieniającą załączniki do decyzji 2003/467/WE w odniesieniu do uznania Łotwy za państwo członkowskie oficjalnie wolne od brucelozy oraz niektórych regionów Włoch, Polski i Portugalii za oficjalnie wolne od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła (3).
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2012/253/UE z dnia 10 maja 2012 r. zmieniająca załącznik II do dyrektywy Rady 2004/68/WE w odniesieniu do podstawowych kryteriów ogólnych do uznania terytorium za wolne od choroby niebieskiego języka (4).
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2012/303/UE z dnia 11 czerwca 2012 r. zmieniającą decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do uznania Litwy za państwo członkowskie oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła (5).
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2012/304/UE z dnia 11 czerwca 2012 r. upoważniająca laboratoria w Chorwacji i Meksyku do prowadzania testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciwko wściekliźnie (6).
            
         
               (7)
            
            
               Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Ustawodawstwo dotyczące tych kwestii nie obowiązuje w Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii.
            
         
               (8)
            
            
               Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.
            
         
               (9)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W rozdziale I załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w części 3.1 w pkt 9a (dyrektywa Rady 2000/75/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 L 0005: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/5/UE z dnia 14 marca 2012 r. (Dz.U. L 81 z 21.3.2012, s. 1).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               w części 3.2 w pkt 40 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1266/2007) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 0456: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 456/2012 z dnia 30 maja 2012 r. (Dz.U. L 141 z 31.5.2012, s. 7).”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               w części 4.2 po pkt 54 (decyzja Rady 2000/258/WE), dodaje się, co następuje:
               
                           „54a.
                        
                        
                           
                              32012 D 0304: decyzja wykonawcza Komisji 2012/304/UE z dnia 11 czerwca 2012 r. upoważniająca laboratoria w Chorwacji i Meksyku do prowadzenia testów serologicznych w monitorowaniu skuteczności szczepionek przeciwko wściekliźnie (Dz.U. L 152 z 13.6.2012, s. 50).
                           Niniejszego aktu nie stosuje się do Islandii.”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               w części 4.2 w pkt 70 (decyzja Komisji 2003/467/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 D 0204: decyzją wykonawczą Komisji 2012/204/UE z dnia 19 kwietnia 2012 r. (Dz.U. L 109 z 21.4.2012, s. 26),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 D 0303: decyzją wykonawczą Komisji 2012/303/UE z dnia 11 czerwca 2012 r. (Dz.U. L 152 z 13.6.2012, s. 48).”;
                        
                     
         
               5)
            
            
               w części 8.1 w pkt 16a (dyrektywa Rady 2004/68/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:
               „, zmieniona:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 D 0253: decyzją wykonawczą Komisji 2012/253/UE z dnia 10 maja 2012 r. (Dz.U. L 125 z 12.5.2012, s. 51).”.
                        
                     
         Artykuł 2
   Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 456/2012, dyrektywy 2012/5/UE oraz decyzji wykonawczych 2012/204/UE, 2012/253/UE, 2012/303/UE i 2012/304/UE w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 2 lutego 2013 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (7).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 1 lutego 2013 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 141 z 31.5.2012, s. 7.
   
      (2)  Dz.U. L 81 z 21.3.2012, s. 1.
   
      (3)  Dz.U. L 109 z 21.4.2012, s. 26.
   
      (4)  Dz.U. L 125 z 12.5.2012, s. 51.
   
      (5)  Dz.U. L 152 z 13.6.2012, s. 48.
   
      (6)  Dz.U. L 152 z 13.6.2012, s. 50.
   
      (7)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.