CELEX: 32002F1216(01)
Language: sl
Date: 2002-11-28 00:00:00
Title: Akt Sveta z dne 28. novembra 2002 o Protokolu o spremembi Konvencije o ustanovitvi Evropskega policijskega urada (Konvencije o Europolu) in Protokola o privilegijih in imunitetah Europola, članov njegovih organov, namestnikov direktorja in uslužbencev Europola (2002/K 312/01)

Pomembno pravno obvestilo

|

32002F1216(01)

Uradni list 312 , 16/12/2002 str. 0001 - 0001

		Akt Svetaz dne 28. novembra 2002o Protokolu o spremembi Konvencije o ustanovitvi Evropskega policijskega urada (Konvencije o Europolu) in Protokola o privilegijih in imunitetah Europola, članov njegovih organov, namestnikov direktorja in uslužbencev Europola(2002/K 312/01)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Konvencije o ustanovitvi Evropskega policijskega urada [1] in zlasti člena 43(1) Konvencije,ob upoštevanju Protokola o privilegijih in imunitetah Europola, članov njegovih organov, namestnikov direktorja in uslužbencev Europola [2] in zlasti člena 18 Protokola,ob upoštevanju pobude Kraljevine Belgije in Kraljevine Španije [3],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [4],ob upoštevanju mnenja Upravnega odbora,GLEDE NA TO, da je potreba po omogočanju Europolovega sodelovanja v skupnih preiskovalnih skupinah in po sprejetju ukrepov, ki Europolu omogočajo, da zaprosi države članice, naj začnejo preiskave v določenih primerih, izrecno predvidena v členu 30(2) Pogodbe o Evropski uniji,GLEDE NA TO, da Europolovo sodelovanje pri podpori operativnim dejanjem skupnih preiskovalnih skupinah držav članic zahteva prilagoditev Protokola o privilegijih in imunitetah Europola, članov njegovih organov, namestnikov direktorja in uslužbencev Europola,SKLENIL sprejeti Protokol, katerega besedilo je priloženo, o spremembi Konvencije o ustanovitvi Evropskega policijskega urada (Konvencije o Europolu) in Protokola o privilegijih in imunitetah Europola, članov njegovih organov, namestnikov direktorja in uslužbencev Europola, podpisanega na današnji dan s strani predstavnikov vlad držav članic Evropske unije,TER PRIPOROČA, da ga države članice sprejmejo v skladu s svojimi ustavnimi pravili.V Bruslju, 28. novembra 2002Za SvetPredsednikB. Haarder[1] UL C 316, 27.11.1995, str. 2.[2] UL C 221, 19.7.1997, str. 2.[3] UL C 42, 15.2.2002, str. 8.[4] Mnenje z dne 30. maja 2002 (še ni objavljeno v Uradnem listu).--------------------------------------------------