CELEX: 22003D0004(01)
Language: ro
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: Decizia nr. 4/2003 a Comitetului mixt al SEE din 31 ianuarie 2003 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22003D0004(01)

Decizia nr. 4/2003 a Comitetului mixt al SEE din 31 ianuarie 2003 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE  

Jurnalul Oficial L 094 , 10/04/2003 p. 0049 - 0050 ediţie specială în limba cehă: capitol 11 volum 08 p. 54  - 55 ediţie specială în limba estonă: capitol 11 volum 08 p. 54  - 55 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 08 p. 54  - 55 ediţie specială în limba lituaniană: capitol 11 volum 08 p. 54  - 55 editie speciala in limba letona: capitol 11 volum 08 p. 54  - 55 editie speciala in limba malteza: capitol 11 volum 08 p. 54  - 55 editie speciala in limba poloneza: capitol 11 volum 08 p. 54  - 55 editie speciala in limba slovaca: capitol 11 volum 08 p. 54  - 55 ediţie specială în limba slovenă: capitol 11 volum 08 p. 54  - 55 ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 62 p. 150  - 151 editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 62 p. 150  - 151

		Decizia nr. 4/2003 a Comitetului mixt al SEEdin 31 ianuarie 2003de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa II la acord a fost modificată de Decizia nr. 161/2002 a Comitetului mixt al SEE din 6 decembrie 2002 [1].(2) Directiva 2002/42/CE a Comisiei din 17 mai 2002 de modificare a anexelor la Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE ale Consiliului în ceea ce privește stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide (bentazonă și piridat) din și de pe cereale, alimente de origine animală și anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume [2], astfel cum a fost corectată în JO L 140 din 30 mai 2002, pagina 39 se încorporează în acord.(3) Directiva 2002/63/CE a Comisiei din 11 iulie 2002 de stabilire a metodelor comunitare de prelevare de probe pentru controlul oficial al reziduurilor de pesticide de pe și din produsele de origine vegetală și animală și de abrogare a Directivei 79/700/CEE, [3] se încorporeaz în acord.(4) Directiva 2002/67/CE a Comisiei din 18 iulie 2002 privind etichetarea produselor alimentare care conțin chinină și a produselor alimentare care conțin cafeină [4] se încorporează în acord,DECIDE:Articolul 1Capitolul XII din anexa II la acord se modifică după cum urmează:1. la punctele 38 (Directiva 86/362/CEE a Consiliului), 39 (Directiva 86/363/CEE a Consiliului) și 54 (Directiva 90/642/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:- "— 32002 L 0042: Directiva 2002/42/CE a Comisiei din 17 mai 2002 (JO L 134, 22.5.2002, p. 29), astfel cum a fost corectată de JO L 140, 30.5.2002, p. 39";2. după punctul 54zy (Regulamentul (CE) nr. 622/2002 al Comisiei) se inserează următoarele puncte:"54zz. 32002 L 0063: Directiva 2002/63/CE a Comisiei din 11 iulie 2002 de stabilire a metodelor comunitare de prelevare de probe pentru controlul oficial al reziduurilor de pesticide de pe și din produsele de origine vegetală și animală și de abrogare a Directivei 79/700/CEE (JO L 187, 16.7.2002, p. 30).54zza. 32002 L 0067: Directiva 2002/67/CE a Comisiei din 18 iulie 2002 privind etichetarea produselor alimentare care conțin chinină și a produselor alimentare care conțin cafeină (JO L 191, 19.7.2002, p. 20)."3. Textul de la punctul 20 (Directiva 79/700/CEE a Comisiei) se elimină.Articolul 2Textele Directivei 2002/42/CE, astfel cum a fost corectată în JO L 140 din 30 mai 2002, pagina 39 și ale Directivelor 2002/63/CE și 2002/67/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 1 februarie 2003 cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [*****].Articolul 4Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 31 ianuarie 2003.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleP. Westerlund[1] JO L 38, 13.2.2003, p. 16.[2] JO L 134, 22.5.2002, p. 29.[3] JO L 187, 16.7.2002, p. 30.[4] JO L 191, 19.7.2002, p. 20.[*****] Nu au fost semnalate obligații constituționale.--------------------------------------------------