CELEX: 62004CA0442
Language: ro
Date: 2008-05-15 00:00:00
Title: Cauza C-442/04: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 15 mai 2008 — Regatul Spaniei/Consiliul Uniunii Europene (Pescuit — Regulamentul (CE) nr. 1954/2003 — Regulamentul (CE) nr. 1415/2004 — Gestionarea efortului de pescuit — Stabilirea nivelului maxim anual al efortului de pescuit — Perioada de referință — Zone și resurse de pescuit comunitare — Zone sensibile din punct de vedere biologic — Actul privind condițiile de aderare a Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze și adaptările tratatelor — Excepție de nelegalitate — Admisibilitate — Principiul nediscriminării — Abuz de putere)

5.7.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 171/2
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 15 mai 2008 — Regatul Spaniei/Consiliul Uniunii Europene
   (Cauza C-442/04) (1)
   
   (Pescuit - Regulamentul (CE) nr. 1954/2003 - Regulamentul (CE) nr. 1415/2004 - Gestionarea efortului de pescuit - Stabilirea nivelului maxim anual al efortului de pescuit - Perioada de referință - Zone și resurse de pescuit comunitare - Zone sensibile din punct de vedere biologic - Actul privind condițiile de aderare a Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze și adaptările tratatelor - Excepție de nelegalitate - Admisibilitate - Principiul nediscriminării - Abuz de putere)
   (2008/C 171/02)
   Limba de procedură: spaniola
   Părțile
   
      Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentanți: E. Braquehais Conesa și M.A. Sampol Pucurull, agenți)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: J. Monteiro și F. Florindo Gijón, agenți)
   
      Susținut de: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: T. van Rijn și F. Jimeno Fernández, agenți)
   Obiectul
   Anularea articolelor 1-6 din Regulamentul (CE) nr. 1415/2004 al Consiliului din 19 iulie 2004 de stabilire a nivelului maxim anual al efortului de pescuit pentru anumite zone și activități de pescuit (JO L 258, p. 1, Ediție specială, 04/vol. 7, p. 215) — Încălcarea principiului nediscriminării — Abuz de putere
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3)
            
            
               Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 300, 4.12.2004.