CELEX: 62013FN0099
Language: sv
Date: 2013-10-04 00:00:00
Title: Mål F-99/13: Talan väckt den 4 oktober 2013 — ZZ mot ECB

14.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 367/41
            
         Talan väckt den 4 oktober 2013 — ZZ mot ECB
   (Mål F-99/13)
   2013/C 367/73
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna L. Levi och M. Vandenbussche)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av 2012 års betygsrapport och av de beslut som antagits med den rapporten som grund samt skadestånd för ideell skada
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara bedömningen av sökanden avseende år 2012,
            
         
               —
            
            
               om det behövs, ogiltigförklara beslutet av den 18 april 2013 om avslag på ansökan om ett administrativt förfarande samt beslutet av den 23 juli om avslag på klagomålet,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara samtliga beslut som antagits med stöd av den rättsstridiga bedömningen avseende år 2012,
            
         
               —
            
            
               förplikta att svaranden att utge skadestånd för sökandens ideella skada med 10 000 euro, uppskattad i enlighet med rätt och billighet,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.