CELEX: C2007/056/69
Language: ro
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Cauza T-12/07: Acțiune introdusă la data de 16 ianuarie 2007 — Polimeri Europa/Comisie

10.3.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 56/37
            
         Acțiune introdusă la data de 16 ianuarie 2007 — Polimeri Europa/Comisie
   (Cauza T-12/07)
   (2007/C 56/69)
   Limba de procedură: italiana
   Părțile
   
      Reclamantă: Polimeri Europa SpA (Brindisi, Italia) (reprezentanți: M. Siragusa, F. M. Moretti și L. Nascimbene, avvocati)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
   Concluziile reclamantei
   
               —
            
            
               anularea totală a deciziei și a tuturor actelor indivizibil conexe cu aceasta și, prin urmare, obligarea Comisiei de a acționa în vederea recuperării copiei versiunii neconfidențiale a noii comunicări a obiecțiunilor, transmisă către Michelin;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Prezenta acțiune este îndreptată împotriva Deciziei Comisiei COMP/F2/D (2006) 1095, adoptată la data de 6 noiembrie 2006 în cadrul procedurii de aplicare a articolului 81 CE (cauza COMP/F38.638 BR/ESBR), în baza căreia pârâta a transmis societății Manufacture Française des Pneumatiques Michelin (MFPM) o copie a versiunii neconfidențiale a comunicării obiecțiunilor, adoptată la data de 6 aprilie 2006. MFPM fusese anterior admisă în cadrul procedurii administrative, în calitate de terță parte interesată, fiind invitată să transmită eventuale observații.
   În sprijinul pretențiilor sale, reclamanta susține:
   
               —
            
            
               încălcarea dreptului său la apărare. În această privință, reclamanta afirmă că, până la adoptarea deciziei, Comisia a ascuns scopurile reale și natura participării societății Michelin la procedură, limitând astfel posibilitățile de apărare ale reclamantei și având un efect negativ asupra poziției sale procesuale;
            
         
               —
            
            
               ilegalitatea deciziei, având în vedere baza juridică pe care este fundamentată, în primul rând articolul 6 al Regulamentului (CE) nr. 773/2004 (1). Se reține la acest punct că Michelin nu ar putea fi considerată ca denunțătoare, deoarece modulul C prezentat de aceasta este lipsit de natura de act de impulsionare a procedurii începute ca urmare a unei plângeri în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 (2). Rezultă din aceasta că decizia este viciată prin încălcarea dispozițiilor coroborate ale prevederii citate anterior și ale articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 773/2004.
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 773/2004 al Comisiei din 7 aprilie 2004 privind desfășurarea procedurilor puse în aplicare de Comisie în temeiul articolelor 81 și 82 din Tratatul CE (JO L 123 din 27.4.2004, p. 18).
   
      (2)  Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a regulilor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1 din 4.1.2003, p. 1).