CELEX: 62016CA0465
Language: sv
Date: 2019-02-28 00:00:00
Title: Mål C-465/16 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 28 februari 2019 — Europeiska unionens råd mot Growth Energy, Renewable Fuels Association, Europeiska kommissionen, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Överklagande — Dumpning — Genomförandeförordning (EU) nr 157/2013 — Import av bioetanol med ursprung i Förenta staterna — Slutlig antidumpningstull — Dumpningsmarginal fastställd på landsomfattande nivå — Talan om ogiltigförklaring — Sammanslutningar som företräder icke-exporterande tillverkare och handlare/blandningsföretag — Talerätt — Villkoret direkt berörd — Villkoret personligen berörd)

15.4.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 139/8
            
         
      Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 28 februari 2019 — Europeiska unionens råd mot Growth Energy, Renewable Fuels Association, Europeiska kommissionen, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol
      (Mål C-465/16 P)( (1))
      (Överklagande - Dumpning - Genomförandeförordning (EU) nr 157/2013 - Import av bioetanol med ursprung i Förenta staterna - Slutlig antidumpningstull - Dumpningsmarginal fastställd på landsomfattande nivå - Talan om ogiltigförklaring - Sammanslutningar som företräder icke-exporterande tillverkare och handlare/blandningsföretag - Talerätt - Villkoret direkt berörd - Villkoret personligen berörd)
      (2019/C 139/05)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Europeiska unionens råd (ombud: S. Boelaert, biträdd av N. Tuominen, avocată)
      
         Övriga parter i målet: Growth Energy, Renewable Fuels Association (ombud: P. Vander Schueren, advocaat, biträdd av N. Mizulin och M. Peristeraki, avocats), Europeiska kommissionen (ombud: T. Maxian Ruscher och M. França), ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (ombud: O. Prost och A. Massot, avocats)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 9 juni 2016, Growth Energy och Renewable Fuels Association/rådet (T-276/13, EU:T:2016:340) upphävs, utom i den del den ogillade den talan som väckts av Growth Energy och Renewable Fuels Association för egen räkning i egenskap av berörda parter i förfarandet.
               
            
                  2)
               
               
                  Growth Energys och Renewable Fuels Associations talan om ogiltigförklaring avvisas i den mån de väckt denna talan i egenskap av företrädare för de utvalda amerikanska bioetanoltillverkarnas intressen.
               
            
                  3)
               
               
                  Målet återförvisas till Europeiska unionens tribunal för prövning av om Growth Energys och Renewable Fuels Associations talan om ogiltigförklaring kan prövas i sak i den mån de väckt talan i egenskap av företrädare för handlarna/blandningsföretagen Murex och CHS.
               
            
                  4)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår.
               
            
         (1)  EUT C 402, 31.10.2016.