CELEX: 62015CN0262
Language: sv
Date: 2015-06-01 00:00:00
Title: Mål C-262/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 1 juni 2015 – GD European Land Systems – Steyr GmbH

7.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/22
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 1 juni 2015 – GD European Land Systems – Steyr GmbH
   (Mål C-262/15)
   (2015/C 294/27)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: GD European Land Systems – Steyr GmbH
   
      Motpart: Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Omfattar undantaget till anmärkning 1 c till kapitel 93 i Kombinerade nomenklaturen (bilaga I del II i förordning [EEG] nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), EGT L 256; svensk specialutgåva, område 11, volym 13, s. 11, i dess lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning [EU] nr 1001/2013 av den 4 oktober 2013 (2), EUT L 290; med lydelsen ”pansrade stridsfordon (nr 8710),” även ”delar till sådana fordon”?
            
         
               2)
            
            
               Ska anmärkning 3 till avdelning XVII i Kombinerade nomenklaturen tolkas så, att ”en vapenstation (ett kanontorn)”, som kan användas på pansrade stridsfordon, i ”mobila sjötransportssystem” eller stationära anläggningar, därför ska klassificeras som del till en pansrat stridsfordon under nr 8710, eftersom stridsfordonets tillverkare har importerat denna vapenstation med avseende på produktion eller montering av pansrade stridsfordon och den faktiskt också används för detta ändamål?
            
         
      (1)  EGT L 256 s. 1
   
   
      (2)  EUT L 290 s. 1