CELEX: 62014CA0383
Language: sk
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Vec C-383/14: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. septembra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État – Francúzsko) – Etablissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Société Sodiaal International (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Ochrana finančných záujmov Únie — Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 — Článok 3 — Vymáhanie pomoci Spoločenstva — Správna sankcia — Správne opatrenie — Premlčacia doba)

26.10.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 354/9
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. septembra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État – Francúzsko) – Etablissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Société Sodiaal International
   (Vec C-383/14) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana finančných záujmov Únie - Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 - Článok 3 - Vymáhanie pomoci Spoločenstva - Správna sankcia - Správne opatrenie - Premlčacia doba))
   (2015/C 354/11)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Conseil d’État
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyne: Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
   
      Žalovaní: Société Sodiaal International
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 3 ods. 1 štvrtý pododsek nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 z 18. decembra 1995 o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev sa má vykladať v tom zmysle, že premlčanie, ktoré stanovuje, sa vzťahuje nielen na konania o nezrovnalostiach vedúce k uloženiu správnych sankcií v zmysle článku 5 tohto nariadenia, ale aj na konania vedúce k prijatiu správnych opatrení v zmysle článku 4 uvedeného nariadenia.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 361, 13.10.2014.