CELEX: 41991D0586
Language: sl
Date: 1991-11-11 00:00:00
Title: Sklep Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta z dne 11. novembra 1991 o opustitvi uporabe Sporazumov med Evropsko skupnostjo, njenimi državami članicami in Socialistično federativno republiko Jugoslavijo

Pomembno pravno obvestilo

|

41991D0586

Uradni list L 315 , 15/11/1991 str. 0047 - 0047 finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 18 str. 0178  švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 18 str. 0178 

		Sklep Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Svetaz dne 11. novembra 1991o opustitvi uporabe Sporazumov med Evropsko skupnostjo, njenimi državami članicami in Socialistično federativno republiko Jugoslavijo(91/586/ESPJ, EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI IN PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKIH SKUPNOSTI, KI SO SE SESTALI V OKVIRU SVETA SOker so Evropska skupnost in njene države članice s Socialistično federativno republiko Jugoslavijo sklenile Sporazum o sodelovanju, z njim povezane protokole in druge pravne akte, kot tudi Sporazum o ESPJ izdelkih;ker so se, v svojih deklaracijah z dne 5. in 28. oktobra 1991, Evropska skupnost in njene države članice, ki so se srečale v okviru Evropskega političnega sodelovanja, seznanile s krizo v Jugoslaviji; ker je Varnostni svet Združenih narodov v resoluciji 713 (1991) izrazil skrb, da bi podaljševanje te situacije predstavljalo nevarnost mednarodnemu miru in varnosti;ker nadaljevanje sovražnosti in njihove posledice na gospodarske in trgovinske odnose, tako med jugoslovanskimi republikami kot Skupnostjo, pomenijo veliko spremembo pogojev, pod katerimi sta bila sklenjena Sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Socialistično federativno republiko Jugoslavijo [1] in njegovi protokoli, kot tudi Sporazum Evropske skupnosti za premog in jeklo; ker zbuja dvom glede izvajanja takšnih sporazumov in protokolov;ker ugovor Evropske skupnosti in njenih držav članic, ki so se srečale v okviru evropskega političnega sodelovanja dne 6. oktobra 1991 v Haarzuilensu, ki zahteva skladnost s Sporazumom o ustavitvi ognja, sklenjenem v Haagu dne 4. oktobra 1991, ni bil upoštevan;ker so v izjavi z dne 6. oktobra 1991 Evropska skupnost in njene države članice, ki so se srečale v okviru evropskega političnega sodelovanja, objavile svojo odločitev, da prekinejo sporazume med Skupnostjo in Jugoslavijo, če sporazum, sprejet v Haagu dne 4. oktobra 1991 med pogodbenicama v sporu, v prisotnosti predsednika Sveta Evropskih skupnosti in predsednika konference o Jugoslaviji, ne bo upoštevan;ker je Skupnost začela z ustreznimi postopki za odpoved zgoraj navedenih sporazumov;po priporočilu Komisije,SKLENILI:1. Izvajanje zgoraj navedenih sporazumov se takoj prekine.2. Ta Sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.V Bruslju, 11. novembra 1991PredsednikH. J. Simons[1] UL L 41, 14.2.1983, str. 1.--------------------------------------------------