CELEX: 62014TN0130
Language: lt
Date: 2014-02-24 00:00:00
Title: Byla T-130/14 P: 2014 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2013 m. gruodžio 12 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-142/11 Simpson/Taryba

5.5.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 135/53
            
         2014 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2013 m. gruodžio 12 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-142/11 Simpson/Taryba
   
   (Byla T-130/14 P)
   2014/C 135/68
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir A. Bisch
   
      Kita proceso šalis: Erik Simpson (Briuselis, Belgija)
   
      Reikalavimai
   
   Apeliantė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2013 m. gruodžio 12 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimą byloje F-142/11 Simpson/Taryba, kiek juo panaikintas 2010 m. gruodžio 9 d. Europos Sąjungos Tarybos sprendimas ir pripažinta, kad Europos Sąjungos Taryba turi padengti savo ir E. Simpson bylinėjimosi išlaidas,
            
         
               —
            
            
               grąžinti bylą Tarnautojų teismui ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš ieškovo pirmojo instancijoje bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama apeliacinį skundą apeliantė remiasi vienu pagrindu teigdama, kad Tarnautojų teismo išvada, jog ginčijamas sprendimas yra neteisėtas dėl to, kad buvo pažeista pareiga motyvuoti, yra pagrįsta klaidinga prielaida dėl įrodymų iškraipymo, todėl negali būti patvirtinta.