CELEX: 51987PC0419
Language: de
Date: 1987-08-31 00:00:00
Title: EMPFEHLUNG FUER EINEN BESCHLUSS DES RATES UEBER DEN ABSCHLUSS EINES PROTOKOLLS ZUR FESTLEGUNG DER BEDINGUNGEN UND VERFAHREN FUER DIE DURCHFUEHRUNG DER ZWEITEN STUFE DES ABKOMMENS ZUR GRUENDUNG EINER ASSOZIATION ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER REPUBLIK ZYPERN UND UEBER DIE ANPASSUNG GEWISSER BESTIMMUNGEN DES ABKOMMENS

21. 12. 87                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   Nr. C 343/1
                                                               II
                                                  (Vorbereitende  Rechtsakte)
                                                  KOMMISSION
              Empfehlung für einen Beschluß des Rates über den Abschluß eines Protokolls zur Festlegung der
              Bedingungen und Verfahren für die Durchführung der zweiten Stufe des Abkommens zur Gründung
              einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern und
                                  über die Anpassung gewisser Bestimmungen des Abkommens
                                                     KOM(87) 419 endg.
                               (Von der Kommission dem Rat vorgelegt am 3. September 1987)
                                                        (87/C 343/01)
 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                        zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen
                                                                  Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern und über
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen           die Anpassung gewisser Bestimmungen dieses Abkommens,
 Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 238,           die Anhänge, die Schlußakte und die Erklärungen sowie der
 auf Empfehlung der Kommission,                                   dem Protokoll beigefügte Briefwechsel werden im Namen der
                                                                  Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Protokolls und
 in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament,                der Schlußakte sind diesem Beschluß beigefügt.
 in Erwägung, daß es erforderlich ist, das Protokoll zur
 Festlegung der Bedingungen und Verfahren für die Durch-
 führung der zweiten Stufe des Abkommens zur Gründung
einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsge-                                      Artikel 2
meinschaft und der Republik Zypern und über die Anpas-
sunggewisser Bestimmungen des in Brüssel am 19. Dezember          Der Präsident des Rates nimmt die Notifizierung gemäß
 1972 unterzeichneten Abkommens (]) zu genehmigen —               Artikel 36 des Protokolls vor (2).
BESCHLIESST:
                                                                                                Artikel 3
                          Artikel 1
Das Protokoll zur Festlegung der Bedingungen und Verfah-          Dieser Beschluß tritt am Tag nach seiner Veröffentlichung im
ren für die Durchführung der zweiten Stufe des Abkommens          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                                                                  (2) Der Zeitpunkt des Inkrafttretens des Protokolls wird im Amts-
                                                                      blatt der Europäischen Gemeinschaften vom Generalsekretariat
(') ABL. Nr. L 133 vom 21. 5. 1973, S. 2.                             des Rates veröffentlicht.