CELEX: 32001R0169
Language: sv
Date: 2001-01-26 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 169/2001 av den 26 januari 2001 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på den inre marknaden av cirka 20000 ton ris som innehas av det italienska interventionsorganet

27.1.2001            SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    L 26/17

                                        KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 169/2001
                                                      av den 26 januari 2001
             om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på den inre marknaden av cirka 20 000
                               ton ris som innehas av det italienska interventionsorganet

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                              som det innehar i enlighet med bestämmelserna i förordning
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                              (EEG) nr 75/91.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
                                                                                                 Artikel 2
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen av                  1.   Tidsfristen för inlämnande av anbud för det första delan-
marknaden för ris (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr         budsförfarandet skall löpa ut den 7 februari 2001.
1667/2000 (2), särskilt artikel 8 b sista strecksatsen i denna,
och                                                                   2.   Tidsfristen för inlämnande av anbud för det sista delan-
av följande skäl:                                                     budsförfarandet skall löpa ut den 27 juni 2001.
(1)    I kommissionens förordning (EEG) nr 75/91 (3), fastställs      3.   Anbuden skall lämnas in till det italienska interventions-
       förfarandena och villkoren för försäljning av paddyris         organet:
       som interventionsorganen innehar.
                                                                      Ente Nazionale Risi (ENR)
(2)    Det italienska interventionsorganet lagrar för närvarande      Piazza Pio XI 1
       stora mängder paddyris och lagringsperioden är mycket          I-20123 Milano
       lång. Det är därför lämpligt att inleda en stående anbuds-     (tfn (39) 02 885 51 11, fax (39) 02 86 13 72/86 55 03).
       infordran för återförsäljning på den inre marknaden av
       cirka 20 000 ton paddyris som innehas av det italienska
       interventionsorganet.
                                                                                                 Artikel 3
(3)    De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-
       liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för              Senast på tisdagen i veckan efter det att tidsfristen för inläm-
       spannmål.                                                      nande av anbud har gått ut skall det italienska interventionsor-
                                                                      ganet meddela kommissionen kvantiteterna och genomsnitt-
                                                                      spriserna för de olika partier som sålts.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                            Artikel 1
                                                                                                 Artikel 4
Det italienska interventionsorganet skall, på de villkor som
fastställs i förordning (EEG) nr 75/91, inleda anbudsinfordran        Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har
för försäljning på den inre marknaden av cirka 20 000 ton ris         offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

                    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                    Utfärdad i Bryssel den 26 januari 2001.

                                                                               På kommissionens vägnar
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                               Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 9, 12.1.1991, s. 15.