CELEX: 51987PC0321
Language: el
Date: 1987-08-21
Title: Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του κοινού συστήματος φόρου προστιθεμένης αξίας και την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ - Προσέγγιση των συντελεστών ΦΠΑ -

Αριθ. C 250/2                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 18.9.87
                                                              II
                                                (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                    ΕΠΙΤΡΟΠΗ
             Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του κοινού συστήματος φόρου προστιθεμένης
                 αξίας και την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ — προσέγγιση των συντελεστών ΦΠΑ —
                                                     COM(87) 321 τελικό
                              (ΥπόληΦείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 7 Αυγούστου 1987)
                                                        (87/C 250/02)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           «3. Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν δύο συντελεστές του
                                                                  φόρου προστιθεμένης αξίας, και συγκεκριμένα τον κανονικό
Έχοντας υπόψη:                                                    συντελεστή και το μειωμένο συντελεστή.
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
                                                                  Ο μειωμένος συντελεστής δεν μπορεί να είναι κατώτερος
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 99,
                                                                  από 4 ο/ο ούτε ανώτερος από 9 °/ο.
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                  Ο Κανονικός συντελεστής δεν μπορεί να είναι κατώτερος
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                             από 14 ο/ο, ούτε ανώτερος από 20 ο/ο.
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                4. α) Ο μειωμένος συντελεστής εφαρμόζεται στις εισπράξεις
                                                                        που αφορούν τα ακόλουθα αγαθά και υπηρεσίες:
Εκτιμώντας:                                                             — προϊόντα διατροφής, εκτός από τα αλκοολούχα
                                                                            ποτά,
ότι η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς, που αποτελεί
έναν από τους βασικούς στόχους της Κοινότητας, απαιτεί                  — προϊόντα του τομέα της ενέργειας για τη θέρμανση
την κατάργηση των φορολογικών συνόρων και, συγκεκρι­                        και το φωτισμό,
μένα την κατάργηση της επιστροφής των φόρων κατά την                    — παροχή ύδατος,
εξαγωγή και της φορολόγησης κατά την εισαγωγής
                                                                        — φαρμακευτικά προϊόντα,
καθιστώντας με τον τρόπο αυτό δυνατό τον τερματισμό των
ελέγχων στα σύνορα τόσο για τους υποκείμενους στο φόρο                  — βιβλία, εφημερίδες και περιοδικά,
όσο και για τους ιδιώτες'                                               — μεταφορά προσώπων.
ότι, όσον αφορά το φόρο προστιθέμενης αξίας, η                       6) Ο κανονικός συντελεστής εφαρμόζεται στις πράξεις
κατάργηση αυτή συνεπάγεται επίσης, προκειμένου να απο­                  που αφορούν αγαθά και υπηρεσίες εκτός αυτών που
φευχθούν οι στρεβλώσεις, εκτός από μια ενιαία φορολογική                αναφέρονται στο στοιχείο α).»
βάση, τον ίδιο αριθμό συντελεστών και ικανοποιητικό
βαθμό προσέγγισης του ύψους αυτών μεταξύ των κρατών
                                                                  2. Στο άρθρο 28 η παράγραφος 2 διαγράφεται.
μελών ότι είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί ανάλογα η
οδηγία 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου ('), όπως τροπο­
ποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπα­                                      Άρ&ρο 2
νίας και της Πορτογαλίας,
                                                                  1. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να
                                                                  συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 31
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:                                       Δεκεμβρίου 1992. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχε­
                                                                  τικά.
                            Άρϋ'ρο 1
Η οδηγία 77/388/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:                        2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα κεί­
                                                                  μενα των διατάξεων εσωτερικού δικαίου, τις οποίες θεσπί­
1. Στο άρθρο 12, οι παράγραφοι 3 και 4 αντικαθίστανται            ζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.
   από το ακόλουθο κείμενο:
                                                                                            Άρ^ρο 3
Ο ΕΕ αριθ. L 145 της 13. 6. 1977, σ. 1.                           Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.