CELEX: 31997R0911
Language: es
Date: 1997-05-22 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 911/97 DE LA COMISIÓN de 22 de mayo de 1997 relativo a los certificados de importación de los productos del sector de la leche y los productos lácteos originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (Estados ACP) o de los países y territorios de Ultramar (PTU)

23. 5. 97            ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 131 / 11
                                   REGLAMENTO (CE) N° 911/97 DE LA COMISIÓN
                                                      de 22 de mayo de 1997
                    relativo a los certificados de importación de los productos del sector de la leche
                    y los productos lácteos originarios de los Estados de África, del Caribe y del
                        Pacífico (Estados ACP) o de los países y territorios de Ultramar (PTU)
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         1997 de los productos previstos en el artículo 7 del Regla­
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,           mento (CEE) n° 715/90,
  Visto el Reglamento (CEE) n° 715/90 del Consejo, de 5 de
  marzo de 1990, relativo al régimen aplicable a determi­          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
  nados productos agrícolas y a determinadas mercancías
  resultantes de la transformación de productos agrícolas
  originarios de los Estados ACP o de los países y territorios                            Artículo 1
  de Ultramar ('), modificado en último lugar por el Regla­
  mento (CE) n° 619/96 (2), y, en particular, su artículo 27,      Durante los diez primeros días del mes de julio de 1997,
                                                                  podrán presentarse nuevas solicitudes de certificados para
  Considerando que el apartado 4 del artículo 4 del Regla­        las siguientes cantidades:
  mento (CEE) n° 1150/90 de la Comisión (3), cuya última
  modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1220/          — 200 toneladas de productos del código NC 0402,
 96 (4), establece que, si la cantidad global por la que se       — 500 toneladas de productos del código NC 0406.
  hayan presentado solicitudes es inferior a la cantidad
 disponible, la Comisión determinará la cantidad restante                                Artículo 2
 que deberá añadirse a la cantidad disponible del semestre
 siguiente: que, en estas condiciones, conviene determinar        El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de mayo de
 la cantidad disponible durante el segundo semestre de            1997.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 1997.
                                                                             Por la Comisión
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 84 de 30. 3. 1990, p. 85.
$ DO n° L 89 de 10. 4. 1996, p. 1 .
P) DO n° L 114 de 5. 5. 1990, p. 21 .
b) DO n° L 161 de 29. 6. 1996, p. 57.