CELEX: 32007R0630
Language: lt
Date: 2007-06-04 00:00:00
Title: 2007 m. birželio 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 630/2007, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 32/2000, kad būtų atsižvelgta į Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo pakeitimus

7.6.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 145/12
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 630/2007
   2007 m. birželio 4 d.
   iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 32/2000, kad būtų atsižvelgta į Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo pakeitimus
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 32/2000, atidarantį ir numatantį Bendrijos tarifinių kvotų, priimtų GATT rėmuose, bei tam tikrų kitų Bendrijos tarifinių kvotų administravimą, ir nustatantį išsamias kvotų pritaikymo taisykles bei panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1808/95 (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (2) su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1549/2006 (3), nustatytoje 2007 m. Kombinuotojoje nomenklatūroje buvo iš dalies pakeisti tam tikrų prekių Kombinuotosios nomenklatūros kodai (KN kodai). Reglamento (EB) Nr. 32/2000 I, III, IV ir V prieduose nurodomi kai kurie iš šių KN kodų. Todėl reikia šiuos priedus atitinkamai pakeisti.
            
         
               (2)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 32/2000.
            
         
               (3)
            
            
               Kadangi Reglamentas (EB) Nr. 1549/2006 įsigaliojo 2007 m. sausio 1 d., jis turi būti taikomas nuo tos pačios dienos.
            
         
               (4)
            
            
               Šiuo reglamentu nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 32/2000 I, III, IV ir V priedai iš dalies keičiami taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2007 m. birželio 4 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         László KOVÁCS
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 5, 2000 1 8, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1506/2006 (OL L 280, 2006 10 12, p. 7).
   
      (2)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 501/2007 (OL L 119, 2007 5 9, p. 1).
   
      (3)  OL L 301, 2006 10 31, p. 1.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 32/2000 I, III, IV ir V priedai iš dalies keičiami taip:
      
                  1)
               
               
                  I priede kodai iš dalies keičiami taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              Eilės numerio 09.0006 TARIC kodai trečioje skiltyje iš dalies keičiami taip:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          KN kodo „ex 0304 10 98“ eilutėje TARIC kodas „12“ keičiamas į TARIC kodą „10“.
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Eilės numerio 09.0006 KN kodai antroje skiltyje iš dalies keičiami taip:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          KN kodas „0303 50“ keičiamas į KN kodą „0303 51“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          KN kodas „0304 10 97“ keičiamas į KN kodą „0304 19 97“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          KN kodas „ex 0304 10 98“ keičiamas į KN kodą „ex 0304 19 99“;
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          KN kodas „0304 90 22“ keičiamas į KN kodą „0304 99 23“.
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Eilės numerio 09.0013 TARIC kodai trečioje skiltyje iš dalies keičiami taip:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          KN kodo „ex 4412 99 80“, eilutėje TARIC kodas „10“ išbraukiamas.
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              Eilės numerio 09.0013 KN kodai antroje skiltyje iš dalies keičiami taip:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          KN kodas „ex 4412 19 00“ keičiamas į KN kodą „ex 4412 39 00“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          KN kodai „ex 4412 92 99“ ir „ex 4412 99 80“ keičiami į KN kodą „ex 4412 99 70“.
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              Eilės numerio 09.0048 KN kodas „ex 0304 20 94“ antroje skiltyje keičiamas į KN kodą „ex 0304 29 99“.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  III priede KN kodai antroje skiltyje iš dalies keičiami taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              Eilės numerio 09.0107 KN kodai iš dalies keičiami taip:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          KN kodas „5607 10 00“ keičiamas į KN kodą „ex 5607 90 20“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          KN kodas „ex 5702 59 00“ keičiamas į KN kodą „ex 5702 50 90“.
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  IV priedo pirmoje dalyje KN kodai antroje skiltyje iš dalies keičiami taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              eilės numerio 09.0104 KN kodai iš dalies keičiami taip:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          KN kodai „4602 10 91“ ir „4602 10 99“ keičiami į KN kodus „4602 11 00“, „4602 12 00“, „4602 19 91“ ir „4602 19 99“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          KN kodas „6403 30 00“ keičiamas į KN kodus „6403 51 05“, „6403 59 05“, „6403 91 05“ ir „6403 99 05“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          KN kodai „7013 21 11“ ir „7013 21 19“ keičiami į KN kodus „7013 22 10“, „7013 33 11“ ir „7013 33 19“;
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          KN kodai „7013 29 51“ ir „7013 29 59“ keičiami į KN kodus „7013 28 10“, „7013 37 51“ ir „7013 37 59“;
                                       
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          KN kodas „7013 31 10“ keičiamas į KN kodą „7013 41 10“;
                                       
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          KN kodas „7013 39 91“ keičiamas į KN kodą „7013 49 91“;
                                       
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          KN kodas „9403 80 00“ keičiamas į KN kodus „9403 81 00“ ir „9403 89 00“;
                                       
                                    
                                          viii)
                                       
                                       
                                          KN kodas „ex 9502 10“ keičiamas į KN kodą „ex 9503 00 21“;
                                       
                                    
                                          ix)
                                       
                                       
                                          KN kodas „9503 30 10“ keičiamas į KN kodą „ex 9503 00 39“;
                                       
                                    
                                          x)
                                       
                                       
                                          KN kodas „ex 9503 49 10“ keičiamas į KN kodą „ex 9503 00 49“;
                                       
                                    
                                          xi)
                                       
                                       
                                          KN kodas „ex 9503 50 00“ keičiamas į KN kodą „ex 9503 00 55“;
                                       
                                    
                                          xii)
                                       
                                       
                                          KN kodas „9503 60 10“ keičiamas į KN kodą „9503 00 61“;
                                       
                                    
                                          xiii)
                                       
                                       
                                          KN kodas „ex 9503 90 10“ keičiamas į KN kodą „ex 9503 00 81“;
                                       
                                    
                                          xiv)
                                       
                                       
                                          KN kodas „ex 9503 90 99“ keičiamas į KN kodą „ex 9503 00 99“.
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Eilės numerio 09.0106 KN kodai iš dalies keičiami taip:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          KN kodas „ex 5208 59 00“ keičiamas į KN kodą „ex 5208 59 90“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          KN kodas „ex 6101 10 10“ keičiamas į KN kodą „ex 6101 90 20“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          KN kodas „6207 99 00“ keičiamas į KN kodą „6207 99 90“.
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  IV priedo antroje dalyje eilės numerio 09.0104 kodai iš dalies keičiami taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              TARIC kodai trečioje skiltyje iš dalies keičiami taip:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          KN kodo 6403 30 00, eilutėje TARIC kodas „20“ keičiamas į TARIC kodą „19“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          KN kodo 9502 10 90, eilutėje TARIC kodas „10“ išbraukiamas;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          KN kodo 9503 50 00, eilutėje TARIC kodas „11“ keičiamas į TARIC kodą „10“.
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              KN kodai antrojoje skiltyje iš dalies keičiami taip:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          KN kodas „4602 10 91“ keičiamas į KN kodą „4602 19 91“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          KN kodas „4602 10 99“ keičiamas į KN kodą „4602 19 99“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          KN kodas „6403 30 00“ keičiamas į KN kodus „6403 51 05“, „6403 59 05“, „6403 91 05“ ir „6403 99 05“;
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          KN kodas „7418 19 00“ keičiamas į KN kodus „7418 19 10“ ir „7418 19 90“;
                                       
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          KN kodas „7419 99 00“ keičiamas į KN kodus „7419 99 10“, „7419 99 30“ ir „7419 99 90“;
                                       
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          KN kodas „9403 80 00“ keičiamas į KN kodus „9403 81 00“ ir „9403 89 00“;
                                       
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          KN kodai „9502 10 10“ ir „9502 10 90“ keičiami į KN kodą „9503 00 21“;
                                       
                                    
                                          viii)
                                       
                                       
                                          KN kodas „9503 30 10“ keičiamas į KN kodą „9503 00 39“;
                                       
                                    
                                          ix)
                                       
                                       
                                          KN kodas „9503 49 10“ keičiamas į KN kodą „9503 00 49“;
                                       
                                    
                                          x)
                                       
                                       
                                          KN kodas „9503 50 00“ keičiamas į KN kodą „9503 00 55“;
                                       
                                    
                                          xi)
                                       
                                       
                                          KN kodas „9503 60 10“ keičiamas į KN kodą „9503 00 61“;
                                       
                                    
                                          xii)
                                       
                                       
                                          KN kodas „9503 90 10“ keičiamas į KN kodą „9503 00 81“;
                                       
                                    
                                          xiii)
                                       
                                       
                                          KN kodas „9503 90 99“ keičiamas į KN kodą „9503 00 99“.
                                       
                                    
                        
            
                  5)
               
               
                  IV priedo antroje dalyje eilės numerio 09.0106 kodai iš dalies keičiami taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              TARIC kodai trečioje skiltyje iš dalies keičiami taip:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          KN kodo 6101 10 10, eilutėje TARIC kodas „10“ keičiamas į TARIC kodą „11“.
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              KN kodai antroje skiltyje iš dalies keičiami taip:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          KN kodas „5208 53 00“ keičiamas į KN kodą „5208 59 10“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          KN kodas „5208 59 00“ keičiamas į KN kodą „5208 59 90“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          KN kodas „6101 10 10“ keičiamas į KN kodą „6101 90 20“;
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          KN kodas „6207 99 00“ keičiamas į KN kodą „6207 99 90“.
                                       
                                    
                        
            
                  6)
               
               
                  V priedo pirmoje dalyje KN kodai antroje skiltyje iš dalies keičiami taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              eilės numerio 09.0101 KN kodas „5803 90 10“ keičiamas į KN kodą „5803 00 30“.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Eilės numerio 09.0103 KN kodai iš dalies keičiami taip:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          KN kodas „5208 59 00“ keičiamas į KN kodą „5208 59 90“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          KN kodas „5803 10 00“ keičiamas į KN kodą „5803 00 10“.
                                       
                                    
                        
            
                  7)
               
               
                  V priedo antroje dalyje kodai iš dalies keičiami taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              Eilės numerio 09.0101 KN kodas „5803 90 10“ antroje skiltyje keičiamas į KN kodą „5803 00 30“.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Eilės numerio 09.0103 KN kodai trečioje skiltyje iš dalies keičiami taip:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          KN kodo 5210 12 00, eilutėje TARIC kodas „10“ išbraukiamas;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          KN kodo 5210 22 00, eilutėje TARIC kodas „10“ išbraukiamas;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          KN kodo 5210 42 00, eilutėje TARIC kodas „10“ išbraukiamas;
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          KN kodo 5210 52 00, eilutėje TARIC kodas „10“ išbraukiamas;
                                       
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          KN kodo 5211 21 00, eilutėje TARIC kodas „10“ išbraukiamas;
                                       
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          KN kodo 5211 22 00, eilutėje TARIC kodas „10“ išbraukiamas.
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Eilės numerio 09.0103 KN kodai antrojoje skiltyje iš dalies keičiami taip:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          KN kodas „5208 53 00“ keičiamas į KN kodą „5208 59 10“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          KN kodas „5208 59 00“ keičiamas į KN kodą „5208 59 90“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          KN kodas „5210 12 00“ išbraukiamas;
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          KN kodas „5210 22 00“ išbraukiamas;
                                       
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          KN kodas „5210 42 00“ išbraukiamas;
                                       
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          KN kodas „5210 52 00“ išbraukiamas;
                                       
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          KN kodai „5211 21 00“, „5211 22 00“ ir „5211 29 00“ keičiami į KN kodą „5211 20 00“;
                                       
                                    
                                          viii)
                                       
                                       
                                          KN kodas „5803 10 00“ keičiamas į KN kodą „5803 00 10“.