CELEX: 31990R3610
Language: el
Date: 1990-12-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3610/90 του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1990 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά, χημικά και βιομηχανικά προϊόντα

Αριθ. L 351 /2                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            15 . 12. 90
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3610/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                             της 11ης Δεκεμβρίου 1990
                       για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για
                                            ορισμένα γεωργικά, χημικά και βιομηχανικά προϊόντα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                          τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη
                                                                                 μέλη και αυτό μέχρι να εξαντληθούν οι ποσοστώσεις
Έχοντας υπόψη :
                                                                                 ότι πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                             εξασφαλιστεί μια κοινοτική και αποτελεσματική διαχείριση
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28,                                               των δασμολογικών αυτών ποσοστώσεων, εξασφαλίζοντας
                                                                                 τη δυνατότητα στα κράτη μέλη να προβαίνουν σε αναλή­
την πρόταση της Επιτροπής,                                                       ψεις από την ποσότητα της ποσόστωσης των αναγκαίων
                                                                                 ποσοτήτων που αντιστοιχούν σε πραγματικές εισαγωγές
Εκτιμώντας :                                                                     ότι αυτός o τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία
                                                                                 μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής η οποία
ότι η παραγωγή στην Κοινότητα ορισμένων γεωργικών,                               πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακολουθεί το ρυθμό εξάν­
χημικών και βιομηχανικών προϊόντων θα παραμείνει, κατά                           τλησης των ποσοστώσεων και να ενημερώνει σχετικά τα
τη διάρκεια του έτους 1991 , ανεπαρκής για να ικανοποιήσει                       κράτη μέλη ·
τις απαιτήσεις των μεταποιητικών βιομηχανιών της Κοινό­                          ότι επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω
τητας ■ ότι, συνεπώς, η προμήθεια της Κοινότητας με προϊ­                        χωρών και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου έχουν
όντα αυτού του είδους θα εξαρτηθεί κατά ένα μη αμελητέο                          ενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονομική ένωση
ποσοστό, από εισαγωγές προέλευσης τρίτων χωρών ότι                               Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετικά με τη διαχείριση των
πρέπει η Κοινότητα να αντιμετωπίσει χωρίς καθυστέρηση,                           αναλήψεων που πραγματοποιούνται από την εν λόγω οικο­
τις πλέον επείγουσες ανάγκες προμήθειας των εν λόγω προϊ­                        νομική ένωση μπορεί να γίνεται από ένα από τα μέλη της,
όντων, και αυτό με τους ευνοϊκότερους όρους · ότι συντρέ­
χει λόγος να ανοιχθούν κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώ­
σεις με μειωμένο ή μηδενικό δασμό για την περίοδο μέχρι                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
31 Δεκεμβρίου 1991 και για τος ποσότητες που θα καθορι­
στούν λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη να μη διαταραχθεί η                                                         Άρθρο 1
ισορροπία των αγορών των προϊόντων αυτών και η έναρξη
ή η ανάπτυξη της κοινοτικής παραγωγής                                             1 . Από την 1η Ιανουαρίου και μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου
                                                                                  1991 , οι δασμοί που επιβάλλονται κατά την εισαγωγή των
ότι πρέπει να εξασφαλισθούν, ιδίως, η ίση και συνεχής                            προϊόντων που περιγράφονται στη συνέχεια αναστέλλονται
πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν                              στα επίπεδα και μέσα στα όρια των κοινοτικών δασμολογι­
λόγω ποσοστώσεις και η αδιάλειπτη εφαρμογή του ποσο­                              κών ποσοστώσεων που αναφέρονται έναντι καθενός από
στού που προβλέπεται για τις ποσοστώσεις αυτές, σε όλες                          αυτά :
              Κωδικός ΣΟ                                                                                               Μέγεθος της  Ποσοστωτικός
    Αύξων                                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                                δασμός
   αριθμός         (a)                                                                                                 ποσόστωσης       (σε %)
 09.2713                     Γλυκά κεράσια με σάρκα ανοικτού χρώματος, διατηρημένα εντός αλκοόλης διαμέτρου
                             μικρότερης ή ίσης με 18,9 mm, χωρίς πυρήνα, που προορίζονται για την παραγωγή προϊόν­
                             των σοκολάτας ('):
             ex 2008 60 19   — περιεκτικότητας σε ζάχαρη που υπερβαίνει το 9%                                                        10 + ΑGR
                                                                                                                       2 000 τόνοι
             ex 2008 60 39   — περιεκτικότητας σε ζάχαρη που δεν υπερβαίνει το 9% κατά βάρος                                              10
 09.2707     ex 2933 90 90   2,2-μεθυλενο-δις [4-(1,1,3,3-τετραμεθυλοβουτυλο)-6-(2H-βενζοτριαζολ-2-υλο)φενόλη)]            40 τόνοι        0
 09.2727     ex 3902 90 00   Συνθετική πολυαλφα-ολεφίνη με ιξώδες όχι κατώτερο του 38 x 10 6 m2 s 1 (38 centi­
                             stokes) σε 100° C με βάση τη μέθοδο ASTM D445                                             4 000 τόνοι         0
 09.2741     ex 810411 00    Μαγνήσιο σε ακατέργαστη μορφή καθαρότητας όχι μικρότερης από 99,95 %, που παρου­
                             σιάζεται με τη μορφή πλινθωμάτων που προορίζονται για την παραγωγή στοιχείων που
                             χρησιμοποιούνται στην πυρηνική βιομηχανία (')                                             1 500 τόνοι         0
 09.2743     ex 3806 90 00    Παράγωγα κολοφωνίων από ξύλο, αδιάλυτα αλιφατικούς υδρογονάνθρακες, περιεκτικό­
                             τητας σε ρητινικά οξέα, όχι ανώτερης του 30 % κατά βάρος                                  1 190 τόνοι         0
 09.2797     ex 8540 41 00    Ηλεκτρικές λυχνίες «μάγνετρον», συνεχούς ροής, ισχύος εξόδου μικρότερης από 1 00 W,
                             για την κατασκευή φούρνων με μικροκύματα (')                                                1 500000          0
                                                                                                                         τεμάχια
  a) Βλέπε κωδικούς Tarie στο παράρτημα.
  (') O έλεγχος της χρήσης για τον ειδικό αυτό προορισμό γίνεται κατ' εφαρμογή των σχετικών κοινοτικών δασμών.
 ---pagebreak--- 15 . 12 . 90                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ. L 351 /3
2. Εντός του ορίου αυτών των δασμολογικών ποσοστώ­             κριμένου κράτους μέλους, στο μέτρο που το διαθέσιμο
σεων, το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημο­         υπόλοιπο το επιτρέπει.
κρατία εφαρμόζουν δασμούς που υπολογίζονται σύμφωνα
με τις σχετικές διατάξεις της πράξης προσχώρησης του 1985.     Εάν ένα κράτος μέλος δεν χρησιμοποιήσει τις αναληφθείσες
                                                               ποσότητες τις επιστρέφει, μόλις αυτό είναι δυνατό, στο
                           Άρθρο 2                             ποσό της αντίστοιχης ποσόστωσης.
H Επιτροπή διαχειρίζεται τις δασμολογικές ποσοστώσεις          Εάν οι αιτούμενες ποσότητες είναι μεγαλύτερες από το
που αναφέρονται στο άρθρο 1 και δύναται να λαμβάνει            διαθέσιμο υπόλοιπο της ποσόστωσης, η χορήγηση γίνεται
κάθε χρήσιμο διοικητικό μέτρο προκειμένου να εξασφαλι­         κατ' αναλογία των αιτήσεων. H Επιτροπή ενημερώνει τα
στεί μια αποτελεσματική διαχείριση.                            κράτη μέλη σχετικά με τις πραγματοποιούμενες αναλήψεις.
                           ΆρSρο 3
                                                                                        Άρθρο 4
Εάν ένας εισαγωγέας προσκομίσει σ' ένα κράτος μέλος
διασάφηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία στην οποία περι­        Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν στους εισαγωγείς των εν λόγω
λαμβάνει αίτηση χορήγησης ευεργετήματος του προτιμησια­        προϊόντων την επί ίσοις όροις και συνεχή πρόσβαση στις
κού καθεστώτος για ένα προϊόν που αναφέρεται στον              ποσοστώσεις εφόσον το επιτρέπει το υπόλοιπο της αντί­
παρόντα κανονισμό και εάν αυτή η διασάφηση γίνεται             στοιχης ποσόστωσης.
δεκτή από τις τελωνειακές αρχές, το συγκεκριμένο κράτος
μέλος προβαίνει, με κοινοποίηση στην Επιτροπή, στην
ανάληψη, από το ποσό της αντίστοιχης ποσόστωσης ποσό­                                   Άρθρο 5
τητας ανάλογης των αναγκών του.
                                                               Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή συνεργάζονται στενά για
Οι αιτήσεις για ανάληψη με την ένδειξη της ημερομηνίας         την τήρηση του παρόντος κανονισμού.
αποδοχής των εν λόγω διασαφήσεων πρέπει να διαβιβά­
ζονται χωρίς καθυστέρηση, στην Επιτροπή.
                                                                                        Αρθρο 6
Οι αναλήψεις χορηγούνται από την Επιτροπή σε συνάρτηση
με την ημερομηνία αποδοχής των διασαφήσεων θέσης σε            O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
ελεύθερη κυκλοφορία από τις τελωνειακές αρχές του συγκε­        1991 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 11 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                         Γ\α το Συμβούλιο
                                                                            O Πρόεδρος
                                                                          V. SΑCCΟΜΑΝDΙ
 ---pagebreak--- Αριθ. L 351 /4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων      15 . 12. 90
                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                               Κωδικοί Tarie
               Αύξων αριθμός       Κωδικός ΣΟ     Κωδικός Tarie
                  09.2713         ex 2008 60 19      * 10
                                  ex 2008 60 39    • * 10
                  09.2707         ex 2933 90 90      * 21
                  09.2727         ex 3902 90 00      * 95
                  09.2741         ex 81041100        * 30
                  09.2743         ex 3806 90 00      * 30
                  09.2797         ex 854041 00       * 91