CELEX: C2006/060/35
Language: et
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-442/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof  3. novembri 2005.  aasta määrusega kohtuasjas Finanzamt Oschatz  versus  Zweckverband zur Trinkwasserversorgnung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien, Bundesministerium der Finanzen'i osavõtul

11.3.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 60/18
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof 3. novembri 2005. aasta määrusega kohtuasjas Finanzamt Oschatz versus Zweckverband zur Trinkwasserversorgnung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien, Bundesministerium der Finanzen'i osavõtul
   (Kohtuasi C-442/05)
   (2006/C 60/35)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Bundesfinanzhof'i 3. novembri 2005. aasta määrusega kohtuasjas Finanzamt Oschatz v. Zweckverband zur Trinkwasserversorgnung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien, Bundesministerium der Finanzen`i osavõtul, esitatud eelotsusetaotluse, mis saabus kohtukantseleisse 14. detsembril 2005.
   Bundesfinanzhof küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmises küsimuses:
   Kas kinnistu omaniku seadmete veevarustusvõrguga ühendamine (nn kodumajapidamise ühendus) veevarustusettevõtte poolt eraldi arvestatava tasu eest vastab mõistele “veevarustus” nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuendas direktiivis 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta - ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (1) (D lisa punkt 2 ja H lisa rühm 2).
   
      (1)  EÜT L 145, lk 1.