CELEX: 31977D0131
Language: da
Date: 1977-02-08 00:00:00
Title: Rådets Afgørelse af 8. februar 1977 om fællesskabsfinansiering af visse udgifter vedrørende fødevarehjælp i henhold til programmet for 1977

Nr. L 40/24                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     11 . 2 . 77
                                                 RÅDETS AFGØRELSE
                                                    af 8 . februar 1977
               om fællesskabsfinansiering af visse udgifter vedrørende fødevarehjælp i henhold
                                                til programmet for 1977
                                                       (77/ 1 31 / EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             — for Verdensfødevareprogrammet og De forenede
FÆLLESSKABER HAR —                                                      Nationers hjælpeorganisation for Palæstinaflygt­
                                                                        ninge i Den nære Orient : finansieringen omfatter
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     også udgifterne mellem fob-stadiet og bestemmel­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                       sesstedet, samt distributionsudgifterne ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    — for Burundi, Det centralafrikanske Kejserrige, Ru­
 1703/72 af 3: august 1972 om ændring af forordning                     anda, IRKK, De forenede Nationers Børnefond og
(EØF) nr. 2052/69 vedrørende fællesskabsfinansiering                    Ligaen af Røde Kors Selskaber : finansieringen
af udgifterne som følger af overenskomsten om fødeva­                   omfatter også udgifterne mellem fob-stadiet og ber
rehjælp fra 1967 og til fastsættelse af reglerne for fæl­               stemmelsesstedet ;
lesskabsfinansiering af udgifterne til gennemførelse af             — for Angola, Bangladesh, Etiopien, Guinea-Bissau,
overenskomsten om fødevarehjælp fra 1971 ('), særlig                    Mozambique, Sao Tomé og Principe, Somalia, Viet­
artikel 8 , stk. 1 , og artikel 10, stk. 1 ,                            nam, Zaire : finansieringen omfatter også udgif­
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                      terne mellem fob-stadiet og cif-stadiet ;
                                                                    — for de nødhjælpsaktioner, som afholdes over reser­
ud fra følgende betragtning :                                           ven : finansieringen kan også omfatte udgifterne
Visse lande og organisationer, som modtager fødevare­                   mellem fob-stadiet og bestemmelsesstedet, samt
hjælp i form af korn i henhold til programmet for                       distributionsudgifterne, såfremt transporten af hjæl­
 1977, vil i betragtning af deres økonomiske og finansi­                pen varetages af en international organisation ;
elle situation have vanskeligt ved at afholde udgifterne            — finansieringen kan helt eller delvis ske i form af et
til transport ud over fob-stadiet ; disse udgifter bør der­             fast bidrag, når der er truffet bestemmelse herom i
for afholdes af Fællesskabet —                                          de leveringsbetingelser, som opstilles med hver
                                                                        modtager.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                        Eneste artikel                              Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . februar 1977.
Inden for rammerne af Fællesskabets fødevarehjæl­
peaktioner i henhold til programmet for 1977 udstræk­                                            På Rådets vegne
kes Fællesskabets finansiering til også at omfatte trans­                                      Anthony CROSLAND
port- og distributionsudgifter efter levering til laste­
havnen efter følgende bestemmelser :                                                                 Formand
(') EFT nr. L 180 af 8 . 8 . 1972, s . 1 .