CELEX: 51982PC0772
Language: el
Date: 1982-11-29
Title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά μέ τήν είσαγωγή στήν Κοινότητα γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή οτό Συμβούλιο)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 772
Vol. 1982/0232
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                         COM(82)772 τελικό
                                                         Βρυξέλλες , 29 Νοεμβρίου 1982
                      ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ [ ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
      οχετικ< μέ τήν εΐοαγωγη οτήν Κοινότητα γεωργικων προϊόντων καταγωγης
      Τουρκίας .
                 ( ύποβληθείσα άπό την " Επιτροπή στό Συμβούλιο)
                                                                             <3 ^
                                                                 S°«/ 4,
                                                                         Χ.
                                                                         «/ "<?/
00ΜΓ82 ) 772 τελικό
 ---pagebreak---                            ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
                       >
 Στίς 19 Σεπτεμβρίου 1980 , τδ Συμβούλιο Συνδέσεως ΕΟΚ–Τουρκίας υιοθέτησε τήν 4πδ-
 φάση 1 /80 πού Αποβλέπει στήν προώθηση της συνδέσεως .
'Η Απόφαση αυτή προβλέπει τήν σταδιακή μείωση των δασμών πού έπιβαρδνουν τίς ε!σα-
 γωγές Αγροτικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας στήν Κοινότητα , κατδ τήν περίοδο
 Από 1ης Ιανουαρίου 1981 μέχρι 1ης Ιανουαρίου 1987 .
 Προκειμένου ν<5 τεθούν σέ έφαρμογή σέ δασμολογικά Επίπεδο τδ Αναγκαία μέτρα για
 τήν υλοποίηση της Αποφδσεως αύτης τδ Συμβούλιο καθόρισε μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
 Αριθ . 562/ 81 της 20 Ιανουαρίου 1981 τους συντελεστές των δασμών πού πρέπει νά
 έφαρμόζονται κατδ τήν περίοδο Από 1ης Ιανουαρίου 1981 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1982
 στίς εισαγωγές ορισμένων Αγροτικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας .
 Σύμφωνα μέ τήν Απόφαση 1 /80 του Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας , οί συντελεστές
 των δασμών πού πρέπει νδ έφαρμόζονται στδ Αγροτικό προϊόντα καταγωγής Τουρκίας
 υπολογίζονται βδσει των πρδγματι έφαρμοζομένων κατδ τήν εΙσαγωγή στήν Κοινότητα
 δασμών . Τό Συμβούλιο , ήταν συνεπώς υποχρεωμένο νδ υΙοθετήσει πολλούς κανονισμούς πού
 τροποποιούσαν τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) Αριθ . 562/82 ( ΐ ) γ ι δ νδ λδβει υπόψη του τίς με ι ώ–
 σεις η Αναστολές των δασμών του κοινού δασμολογίου ποΰ ίσχυσαν μετδ τήν 1η Ιανουα­
 ρίου 1981 .                                                             *
*Η μέθοδος αίττή δημιούργησε προβλήματα Αφ * ενός μέν στίς υπηρεσίες της Επιτροπής
 Αφ * ετέρου δέ , στίς τελωνειακές διοικήσεις των Κρατών μελών .
 Πρδγματι , μεσολαβούσε πδντοτε ενα σημαντικό χρονικό διδστημα μεταξύ των τροποποιή­
 σεων των δασμών του ΚΕΔ καί της υΐοθετήσεως των κανονισμών του Συμβουλίου πού
 Ελάμβαναν υπόψη τους τίς τροποποιήσεις α&τές γιδ νδ καθορίσουν έκ νέου τούς δασ­
 μούς έναντι της Τουρκίας . Συνέπεια τοΰ γεγονότος αΑτου ήταν δτι στίς περισσότερες
 περιπτώσεις ο ! κανονισμοί είχαν Αναδρομική Ισχύ .
 Γιδ νδ Αποφευχθεί ή δυσάρεστη αυτή συνέπεια κρίθηκε σκόπιμο νδ περιληφθούν στήν
 παρούσα πρόταση κανονισμού , πού εχει σδν Αντικείμενο τήν υλοποίηση της Αποφδσεως
  1 /80 γιδ τή δεύτερη περίοδο τοΰ δασμολογικού Αφοπλισμού – Από 1ης Ιανουαρίου 1983
 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1984 - , διατδξεις πού θδ Επιτρέψουν στίς τελωνειακές διοι­
 κήσεις των Κρατών–μελών νδ καθορίζουν μόνες τους τους Εφαρμοστέους δασμούς κδθε
 φορά ποΰ Ισχύουν Αναστολές η τροποποιήσεις των δασμών τοΰ ΚΕΔ .
  ( 1 ) ΕΕ Αριθ . I- 65 της 11.3.1981 , σελ . 1
 ---pagebreak---                                     Πρόταση
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟκΙ
                               ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                σχετικά μέ την εισαγωγή στη Κοινότητα
         γ εωργ ι κων     προ" όντων καταγ ωγ ης Τουρκ Γας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
" Εχοντας υπόψη :
τη συνθήκη περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας , καί Ιδίως
τό άρθρο 113 ,
τήν πρόταση της " Επιτροπής ,
                  A
  Εκτ ι μώντας :
δτι μέ τήν άπόφασή του αριθ . 1 /80 της 19ης Σεπτεμβρίου 1980 , τό Συμβούλιο
Συνδέσεως ΕΟΚ–Τουρκίας αποφάσισε τήν κατάργηση των δασμών πού εφαρμόζονται
κατά τήν εισαγωγή ατή Κοινότητα γεωργικών προϊόντων καταγοτγης Τουρκίας
πού 6έν γίνονται ακόμη δεκτά στή Κοινότητα άττ αλλαγμένα άπό δασμούς ,
δτι γιά τά προϊόντα στά δποϊα ο Γ έπ ι βαλλόμενο ι δασμό Γ :
                                                                                  1981 ,
α) είναι " σοι η κατώτεροι του 2%, οί δασμό Γ αύτοΓ καταργήθηκαν τήν 1η " Ιανουαρίου/
                                                          τους πραγματοποιείται
β ) εΤναι              ανώτεροι ταΰ 2%, ή κατάργησή /σε τέσσερα στάδια σύμφωνα μέ
    τό παρακάτω χρονοδιάγραμμα :
                                               Ποσοστό
            'Ημερομηνία
                                               Με ι ώσεως
     άπό    τήν   1η  'Ιανουαρίου  1981              30%
     δστό   την   1η  'Ιανουαρίου  1983              60%
     άπό    την   1η  'Ιανουαρίου  1985              80%
     άπό    τήν   1η  'Ιανουαρίου  1987             100%
 ---pagebreak---                                        - 2 -
    γ)                   φθάνουν, σέ μιά στιγμή της περιόδου λειτουργίας τοΰ
                     ~ ι           _                    ν              δβομρ Γ ·ύτο Γ
        δασμολογικού αφοπλισμού , τό επίπεδο του 2% η λι γότερο, /'καταργουνται ,
    δτι πρέπει νά ληφθούν μέτρα γιά τη δεύτερη περίοδο πού αρχίζει την 1η
    " Ιανουαρίου 1983 καί τελειώνει στίς 31 Δεκεμβρίου 1984 ,
    δτι οϊ δασμοί τοΰ κοινού δασμολογίου των άποίων τό επίπεδο εχει άμεση
    επίδραση στους δασμούς πού εφαρμόζονται σύμφωνα μέ την άπόφαση 1-80 ,
    υφίστανται πολλές μειώσεις η αναστολές πού θά πρέπει νά ληφθοϋ\» υπόψη
    γιά τόν καθορισμό των δασμών πού θά εφαρμοστούν κατά την εισαγωγή των
    νεωργ ι κων προ " όντων κιπ-πιγωγής ΤουρκΓας ,
    δτι γιά νά γίνει αυτό πρέπει νά περιληφθούν στόν παρόντα κανονισμό ο *
    άπαραίτητες διατάξεις πού θά επιτρέπουν στίς τελωνειακές διοικήσεις των
    Κρατών μελών νά καθορίσουν τούς δασμούς πού θά εφαρμοστούν στά γεωργικά
    προϊόντα καταγωγής ΤουρκΓας          δταν γίνονται τροποποιήσεις ή αναστολές
    στόν δασμό του κοινού δασμολογίου ,
 ΟΤΙ γιά Τδ παράρτημα του παρίντος κανονισμού έχουν ληφθεϊ ύπίψη »! τροποποιήσεις
 1983^Τ°ί!ςκ^ν             ?ΓνηΓυ Γ ΐν°υ 6ασμθλθγΓθυ Ποδ έ<Ρ αΡΜ«5ζονται τήν 1η Ιανουαρίου
 1983 ΟΤΙ τά Κράτη μέλη θά πρέπει συνεπώς νδ λίβουν ΰπδψη τους τΓς Αναστολές π
 τροποποιήσεις ποί έφαρμίζονται 6ττ6 τ(· ς 2. Ιανουαρίου 1983,
δτι γιά τά προϊόντα γιά τά άποϊα ή κοινοτική νομοθεσία προβλέπει τήν
τήρηση μιας τιμής κατά τήν εισαγωγής ή εφαρμογή τοΰ προτι μησι ακοΰ δασμο-
λογικοΰ καθεστώτος έξαρταται άπό τήν τήρηση της έν λόγω τιμής .
                                                                                  opouç
ο'τι γιά ορισμένα ί^,ϊόντα έχουν καθοριστεΤ λεπτομέρειες έφαρμογήςδσον έαρορβ τους/
των ποσοτήτων ή /έποχι ακ δνχρονοδι αγραμμάτ ^ λβμββνομένων υπόψη τδν
συμφ^ρίντα/των δύο μέρων , μέ Ανταλλαγή επιστολών πού εγινε στίς 2ϋ
' Ιανουαρίου 1981 ( ΐ ) μεταξύ της Κοινότητας καί της Τουρκίας ,
δτι ή βαθμιαία κατάργηση των δασμών πού εφαρμόζονται άπό τή Κοινότητα
στίς εισαγωγές καταγωγής Τουρκίας            δέν βλάπτει τίς αρχές καί τούς
μηχανισμούς της κοινής γεωργικής πολιτικής ,
δτι ή κατάργηση άπό τήν Κοινότητα των δασμών πού προβλέπονται στά άρθρο 1
έξαρταται άπό τήν τήρηση έκ μέρους της Τουρκίας των κανονικών δρων
άνταγων ι σμοΰ ,
( ΐ ) , ΕΕ Αριθ . Ι_ 65 της 11.3. 1901 α
 ---pagebreak--- οτι η Κοινότητα εξέδωσε^ σύμφωνα μέ τό άρθρο 119 της πράΣ,εως προσχωρήσεως
του 1979 , τδν κανόνι σμό ( ΕΟΚ) άριΒ . 3555/80 του Συμβουλίου της 16ης
Δεκεμβρίου 1980 , πού καθορίζει τό καθεστώς πού Εφαρμόζεται στίς εισαγωγές
στήν ' Ελλάδα προϊόντων καταγωγής                 ' Αλγερία^,   ' Ισραήλ ,     Μάλτας ,
     Μαρόκου » Πορτογαλία;, Συρίος , .           Τυνησίαο<αί      Τουρκίος(ΐ )* οτι^
κατά συνέπεια ό παρών κανονισμός εφαρμόζεται στδ 6λλα Κρδτη μέλη έκτός
Από τήν Έλλίδα,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                    Αρθρο 1
1.     Τά προϊόντα πού απαριθμούνται στό παράρτημα II της συνθήκης ΕΟΚ
       καταγΓ^γπς Τουρκίας , . εξαιρουμένων των προϊόντων πού άναφέρονται
                                                       ,      ,        ^·κτ£ ς     τ^ν Έλλίδ.
       στο παραρτημα, γίνονται δεκτα^ κατά τήν εισαγωγή τους στδ άλλο Κρδτη μέλη/
                    χωρίς τελωνειακούς δασμούς .
2.     Τά προϊόντα καταγογης Τουρκίας           πού άναφέρονται στό παράρτημα
       γίνονται δεκτά κατά τήν εισαγωγή τους
       τούς δασμούς πού άναφέρονται γιά τό καθένα άπ'αύτά .
                                    Αρθρο 2
1 . ' 0τα\^ από τίς 2 " Ιανουαρίου 1983 , οί δασμοί του κοινού δασμολογίου
     μειώνονται η Αναστέλλονται εΤτε προσωρινά εϊτε ατό πλαίσιο μιδς δασμο­
      λογικής ποσόστωσης , γιδ όρισμένα προϊόντα πού άναφέρονται κβΓ στό παρά­
      ρτημα οί δασμοί που έφαρμόζονται στδ προϊόντα αύτδ καταγωγής Τουρκίας
     μειώνονται κατδ τήν άναλογία πού προκύπτει Από τήν έφαρμογή τδν μειώ­
      σεων η τδν Αναστολών βύτδν .
( 1 ) Ε . Ε . αριθ . Ι_ 362 της 31 . 12^1930 , σ. 1 .
 ---pagebreak---                                           - a -
2.     Δεν θεωρούνται          μειώσεις η αναστολές κατά την έννοια της πρώτης
       παραγραφου , ο ! μειώσεις η αναστολές δασμών πού εγκρίνονται στό πλαίσιο
       τοΰ συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων η χορηγούνται σδ                χώρες πού
       έχουν συνάψει προτι μησι ακές συμφωνίες μέ την Κοινότητα .
3.     " Οταν οι μειώσεις η αναστολές δασμών του κοινού δασμολογίου εξαρτώνται
       άπό δρισμένους δρους , η μείωση των δασμών πού έφαρμό ζοντπι <τπί προϊόντα
       καταγΜγης ΤουρκΓπς         πού προβλέπεται στη πρώτη παράγραφο έζαρταται άπό
       τούς Υδιους δρους .
              I                       η Ανεστάλησαν
£ . ' Ε6ν/?ασμο ί πού μει ώθηκαν/σύμφωνα μ -' τη            , παράγραφο 1         φθάνουν ενα
        ,         „     ν                      δ?ν ·:Ισπρ6ττογται .               ,
       επίπεδο ισο η κατώτερο τοΰ 2%                          Οτα\*τρόκειται γιά αναστολή ,
       ο ! δασμοί αυτοί άναστέλλονταιτελείοςκατά τη διάρκεια                 εφαρμογής της
       αναστολής αυτής . Τό ϊδιο Ισχύει γι 4 τούς είδικούς δασμούς έφόαον Ιτπί τήν
       έφαρμογη τους προκύπτει έπΓπτωση κατ'έξία 7ση                μικρότερη του 2)ί.
5.     ΟΪ μειωμένοι δασμοί πού υπολογίστηκαν σύμφωνα μέ τίς διατάξεις της πρώτης
       παραγράφου εφαρμόζονται στρογγυλεύοντας στό πρώτο δεκαδική μδ διαγραφή
       τοΠ δεύτερου δεκαδικού ψηφίου .
                                                "Αρθρο 3
 1 . Γιά τά προϊόντα γιά τά όποια ο * κοινοτική ρύθμιση προβλέπει τήν τήρησπ
        μιας τιμής κατά την εισαγωγική εφαρμογή τοΰ προτι μησι ακοΰ τιυολογΓου
         έξαρτατα ι 'άπό    '  ·.   ρή της έν λόγω τιμής .
         Γιά τδ προϊόντα άλιείας γιά τ6 όποϊα εχει καθορισθεί μιά τιμή &ναφοράς ,
          ή έφαρμογή τοΰ προπ μησι ακοΰ δασμολογίου έξαρτταται Από τήν τήρηση της
          έν λόγω τιμής .
2. Γιά τήν εφαρμογή τοΰ παρόντος κανονισμού ,                                προϊόντα
         καταγωγής^τ§°προϊόντα πού άνταποκρίνονται στους ορούς που προβλέπονται στήν
         απόφαση άριΒ . 4/72 ταϋ Συμβουλίου Σ^δέσεως της 29ης Δεκεμβρίου 1972 ,
        πού είναι προσαρτημένη στόν κανονισμό (*ιΟκ) αριθ . 42ο–73 ( ΐ ), οπως
         τροποποιήθηκε άπό την απόφαση αριθ . 1 /75 της 26ης Μάιου 1975 , που είναι
         προσαρτημένη στόν κανονισμό ( ΕΟκ) αριθ . 1431/75 (2).
 ( ΐ ) Ε . Ε . αριθ . 1_ 50 της 5.3.1973 , σ. 73
 ( 2 ) Ε . Ε . αριθ . Ι_ 102 της α . 6 . 1975 , σ. 1
 ---pagebreak---                                          - 5 -
                                                                                            TO
3.    Οι μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας πού πρέπει νά εξασφαλίζουν τήν χορήγηση γι 4/
      προϊόντβ πού αναφέρονται στό άρθρο 1 , του εύρεργετήματρς τΏν μειωμένων
      δασμών είναι οΐ αναφερόμενες στην απόφαση άριθ . 5/72 του ΣυμβουλΓου Συνδέσεως
      της 29ης Δεκεμβρίου 1972 , πού είναι προσαρτημένη στόν κανονισμό ( ΕΟΚ)
      άριθ . 428/73; δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό την απόφαση άριθ . 1 /78 της
      18ης ' Ιουλίου 197-8 πού είναι προσαρτημένη στόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ .
      2152/78 ( l ).
                                         Αρθρο 4
1.    'Η μείωση άπό την Κοινότητα των δασμών πού προβλέπεται στό άρθρο 1
      εξαρτάται άπό τήν τήρηση        εκ μέρους της Τουρκίας των κανονικών ορων
      άνταγωνισμοΰ πού προσδιορίζονται στά άρθρα 43 εως 47 του προσθέτου
      πρωτοκόλλου : σέ περίπτωση πρακτικών ντάμπινγκ , ένισχύσεοΥ η μέτρων
               ασυμβίβαστων μ έ τίς άρχές πού ττερ ι έχοντα ι στά εν λόγω αρθρα , οί όποΤες
      έχουν διαπιστωθεί γιά ενα συγκεκριμένο προϊόν καί χωρίς νά θίγονται ο !
      άλλες διατάξεις πού προβλέπονται στά εν λόγω αρθρα , η Κοινότητα μπορεϊ
      νά εφαρμόσει έκ νέου πλήρως τόν δασμό κατά την εισαγωγή στό Εδαφος
      της του προϊόντος αΰτοΰ , ώσότου έξαλειφθοΟν οί πρακτικές ντ6μπ|νΥΚ »
      ενισχύσεων η          άλλων μέτρων .
2.    Γιά την εφαρμογή της παραγράφου 1 , π διαδικασία πού πρέπει νά τηρηθεΤ είναι έκείνη ,
                                      πού προβλέπεται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ . 1842/71
      του Συμβουλίου της 21ης * Ιουνίου 1971 σχετικά μέ τά μέτρα διασφαλίσεως πού
      προβλέπονται στό πρόσθετο πρωτόκολλο στήν Συμφωνία Σ,ινδέσεως μεταξύ της
      Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καί τής Τουρκίας καθώς καί στήν προσωρινή
      συμφωνία μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καί τής Τουρκίας ( 2 )
      μέ έπιφύλαξη των διαδικασιών           πού άρίζοντάι ήδη στά αρθρα πού άναφέρονται
      στήν εν λόγω παράγραφο .
3.    Σέ περίπτωση διαταράξεως ή άπειλής διαταράξεως τής κοινοτικής άγορας
      πού προκύπτει έ'ίτε λόγω των ποσοτήτων ε'ίτε λόγω των τιμών των
                                 τ καταγωγής Τουρκίας
      εξαγωγών των προϊόντων/ πού υπάγονται στήν κατάργηση των δασμών , πραγματοποιούνται
      διαβουλεύσεις τό συντομότερο δυνατό στό πλαίσιο του Συμβουλίου Συνδέσεως
      χωρίς νά θίγεται π έφαρμογή^σέ περίπτωση^ ανάγκης μέτρων πού προκύπτουν άπό
      τήν κοινοτική νομοθεσία .
( ΐ ) Ε . Ε. άριθ . 253 τής 15.9.1978 , σ. 1 .
( 2 ) Ε . Ε . άριθ . Ι_ 192 τής 26.8.1971 , σ. 14.
 ---pagebreak---                              - 6 -
                            Αρθρο 5
'Ο παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει την τρΓτη μέρα από τή δημοσίευση
ταυ στην " Επίσημη " Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
' Εφαρμόζεται άπό την 1η " Ιανουαρίου 1983 .
'Ο πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη ΤΟυ καΓ ι'σχΰει
αμεσα σε κάθε Κράτος μέλος .
  Εγινε στίς Βρυξέλλες ,
                                               Γιά τό Συμβούλιο
                                               'Ο Πρόεδρος
 ---pagebreak---                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
 Κλάση του                                                                                               »
 Κοινού                              Περιγραφή έμπορευμάτα*»                                         (%) 1
  Δασμολογίου
       01.02                     Βοοειδή ζώντα, συμπεριλαμβανομένων καΐ τών βουβά-
                                 λοειδών :
                                 Α.   Κατοικίδια :                     .
                                      Η.  "Ετερα                                                   6,4 + ( Ε )
       01.06                   Λοιπά ζοα ζβντα :
                               Α.    Κόνικλοι κατοικίδιοι                                          2,8
                               Β.    ΠεριστεραΙ                                                    4
       02.01                  Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, τών
                              ζώων τών Αναφερομένων είς τάς κλάσεις 01.01 μέχρι
                              καΐ 01.04, νωπά, διατετηρημένα δι' άπλί)ς ψύξεως Λ
                              καταψυγμένα :
                              Λ.    Κρέατα :
                                      II.  Βοοειδών :
                                             α) νωπά ή διατετηρημένα δι' άπλης
                                                  ψύξεως                                           8% + ( Ε ) ( α )
                                             β)  κατεψυγμένα                                       8% + ( Ε ) ( α ) ( β ) ( γ )
    ( (χ )  Λασμός 8 Ο/ο γΐ' τά κρέατα τά λεγόμενα « υψηλές ποιότητος» μετά ή Λνει. όστβν πού
            ύΓάνονται στή διάκριση ιί 02.0 1 Α II στά δρπ έτησίπς συνολίτ ης δασμολογικής ποσο·
            στώσ> ιις 21 000 τόνων μέ τήν έπιφυλαςη Γή^ δασμολογικής πι .ιοστιασΓ.ως πού προβλέ­
            πεται νιά τή διάκριση 02.01 Α II β). Έπισης, ή ύπαγωγή στό ο'ιι.ργέτημα αύτΤ|ς της ποσο-
            στώσεως έξαρτδται άπό τούς όρους ίου καθορίζονται άπό τΙς άρμί>διες άρχές.
    ( 3 ) Δασμός 8        στ^ όρια έτησίας συνολικής δασμολογικής ποσοσίάκιεως 50 000 τόνων (άνευ
  '         όστών), έκ τών όποΙων 16 500 τόνοι δύνανται να ύπόκε : νται στήν έφαρμογή έξισωτικών
            είσιρορών πού θεσπίζονται συναρτήσει τών διακυμάνσεων τ®ν συναλλαγματικών Ισοτι­
            μιών.
    ( γ ) ΔαομΛς 8       γιά τά κρέατα βουβαλοειδών στά όρια έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως
           2 250 τόνων πού προβλέπεται γιά τή διάκριση 02.01 Α II β). Επίσης, ή ύπαγωγή στό ευεργέ­
           τημα αύτης της ποσοστώσεως έξαρτάται άπό τούς όρους πού καθορίζονται άπό τΙς Αρμό­
           διες άρχές.
I
 ---pagebreak---                                                           - 2 -
Κλάση του                                                                                        Λααυη '
Κοινού                                 Περιγραιφή έμπορευμάταΛ»                                      . 1
Δασμολογίου
02.01                     Β.      Παραπροϊόντα :
ί( συνέχεια)                      11. "Ετερα :
                                             β)   βοειθαν :
                                                   1.  Συκώτια                                    2,8
 02.06                    Κρέατα καΐ παραπροϊόντα σφαγίων παντός είδους,
                          βρώσιμα έξαιρέσει τον συκωτιΟν πουλερικών), Αλατι­
                          σμένα ή έν άλμη, ή Λπεξηραμένα, ή καπνιστά :
                          Λ. Κρέατα Ιππων ήλατισμένα ή έν Αλμη ή καΐ 6η£ι>·
                                  ραμένα                                                          4,6
                          r. *£tcpa :
                                   1. Βοοειδή :
                                          α)    Κρέατα                                            9,6% + ( Ε )
                                          β)    Παφιροϊόντα                                       8,8
                                 II. Προβατοειδη καΐ αίγοειδη :
                                       « β)     Παραπροϊόντα :                                               9
                                               – xpopatoeitov Kcmucritov                          9,6
 03.01                   Ιχθείς νωποί (ζώντες ή μή) διατετηρημένοι 6ι" απλής ψύξεως ή
                         κατεψυγμένοι :
                         Α. Γλυκέος Οδατος :            '
                               I. Πί.στροφαι καΐ Ετερα σολομοίιδή :
                                                                                                  4,8
                                   ο) ΠΙστροφαι
                                                                                                  3.2
                             III. Κυπρίνοι
                         & θαλάσσης :
                              Ι "Ολόκληροι, Αποκεφαλισμένοι ή τεμαχισμένοι :
                                  α) Ρέγγαι :
                                      2. Άπό 16 Ιουνίου έως 14 Φεβρουαρίου :
                                         αα) ΝωπαΙ ή διατετηρημέναι δι' Απλής ψύξ*βς                  (α)
                                         ββ) Κατεψυγμένοι                                             ( α ).
                                . β) Γαρδελορέγγαι («ρπκι):
                                      2. Ά*ό 16 "Ιουνίου Εως 14 Φεβρουαρίου ·                     5,2
                                  δ) Σαρδέλαι (5ικΙιηι ρίΙςΙιΐΓύια):
                                      I. ΝωπαΙ ή διατετηρημέναι δι' άπλής ψύξεως                  9,2
                                      1 Κατεψυγμένοι                                              9,2
                   μέχρι τ Γ γ 14 ΦεΒοουαοίου 1983,
     (Χ) Απαλλαγή βΙΔϋ. ΤΓά δφιΟτήσιας δασμολογικής ποσόστωσης ίτρ οικηηβφψΟΟ τόνων που 3α παρα­
         χωρηθεί άχό τις Αρμόδιες Αρχές καί μέ τόν όρο δτι έφαρμόζεται ή τιμή Αναφορ&ς,
       Απαλλαγή γιδ τήν περίοδο άπδ 16 ' Ιουνίου 1983 μέχρι 14 Φεβρουαρίου 1984 οτδ
         όρια έτήσιας δασμολογικής ποσόστωσης ΕΒ6Α 0ΜΝΕ5 74.000 τίννων πού θ6 παρα- _
         χωρηεθϊ 6π<5 τίς αρμόδιες δρχές καί μέ τδν ορο οτι έφαρμίζεται η τιμή αναφοράς
 ---pagebreak---                                                                     - 3 -
  Κλάση του                                                                                               λγ»™.γ> '
  Κοινοϋ
  Δασμαλογίσυ
                                       Περιγραφή έυπορευμάτοΛ»                                              (%)*"
    ι
   103.01                          o) AvtooOyai (Engrtulis iofc>):
   ; ( συνέχεια)                        1 . Νωπαι ή διατετηρημέναι 8»' άπλης ψύξεως                          6
                                       Ζ Κατεψυγμένοι                                                        6
                               Π. Φιλέτο :
                                    α) Νωπά ή διατετηρημίνα δ*ί ά*λ^ς νΐ>ξΓ(ι»ς                              7,2
                                    β) Κατεψυγμένα :
                                              I. BaxaXàbW ( Cadus morrhua. Rorrojtadus uida, Cadus           6(a )
                                                 onc)
                            & IL 6) ZI àÒ<i)V iiéXavcov (Pollachius virens)                                  6
                                               3. KaAAapiôv (Melanogrammus aegttfinus)                       6
                                              4. Σκορπιών τοΟ βορρΛ ή σε&κΗών (Μμκο ιρ.ρ)                    5,4
                                              5. làÔov (Mcrlangus merlangus)                                 6
                                              6. Alvicov (Molva)                                             6
                                              7. Τόνων (Ώ)υηηυ$ και ΕικΗνηπια)                               7,2
                                              8. iKÓpopov (Scomber scombrus, Scombcr japenicw                6
                                                  •caí Orcynopsis unicolor)
                                              9. BaKoX6<i)v (Merluccius spf)-)                               6
                                          10. XkouoXIÔov (Squtlus ip/b.)                                     6
                                           11 . Πλατάκων (πησσΟν ή χωματιδίων) ( ΡΙμοοΜε·                    6
                                                  ρΙΐίΜΙί)
                                           12. Κοινών χωματιδίων (ΡΙ«κΗιΗχ» Που·)                           6
                                           13. Πεγγών                                                       6
                                           14. Λοιπών                                                       6
                           Γ. Συκώτια, αύγά καΐ γαλακτοφόροι σάκκοι                                         4(B)(Y )
         03.02             1χ3ίΐς άπεξηραμένοι, ήλατισμένοι έν άλμη. Ιχθείς καπνιστοί
                           Εστω καΐ έψημένοι ιφύ ή κατά τήν διάρκειαν τοΟ καπνίσματος:
                           Α. Άποξηραμμένοι, Αλατισμένοι ή έν άλμη :
                                I "Ολόκληροι, άποκεφαλισμένσι ή τεμαχισμένοι:
                                     δ) Γλωσσοειδί| τοΟ ΆτλανιικοΟ (Ηιρρο«Ιοαυ· Ηίρρο-                      2,4
                                          glossus)
                               II . Φιλέτα :
                                    β) Σολομών ήλατισμένων ή έν άλμη                                        2,4
                                    γ) Μαύρων γλωσσοειδών (ΚηηΗιπΙϋυι Ηίρρο^ΐαβιοκίη),                      2.4
                                          ν^λαησμένων ή έν άλμη
                                    δ) λοιπών                                                               2.5
                           Β. Καπνιστοί έστω καΐ έψημένοι ιφύ ή κατά τήν διάρκεια τοΟ
                               καπνίσματος:
                                 III ΜαΟρα γλωσσοειδί) (ΚοηΗιπΙΐηιι Ηιρρο^ΙοωοίίΐΜ)                         2.4
                                 ΓΥ Γλωσσοειδί} τοΟ άτλαντικοΟ (Ηίρρο^Ιουυι Ηιρρο^ίοΜυι)                    2.5
                                   V. iKÓjjftpoi (Scorri ber acombrua, icomber jtpoflicui mi
                                       Orcynopsii unicolor)                                                 2,2
                                VI Πέστροφαι                                                                2,2
                               VIL XtXia (Angui11» »pyp )                                                   2,2
                              VIII. Aoinol
                                                                                                            2.2
 f ' ~~\   T~Z 7  ^       '                /■                         .                   TOJ>     GG^T/fU
                                                                                                     tf )           LÏCkdJto ÏU
          Δασμός 3,2% μέχρι τις η Δεκεμβρίου 1983Ϊμέσα στό δριο ετήσιας κοινοτικής
          δασμολογικής    ποσόστωσης 6 γ93 ογτ,πθβ 10.000 τόνων , πού θά παραχαρηθεϊ άπό
          τις αρμόδιες αοχες .
   ( 3 ) 'Η εϊσπρα£η τοϋ δασμοϋ αύτοϋ αναστέλλεται με'χρι τις 30 Ιουνίου 1983 γιά
          τους γαλακτοφόρους οακκους ιχθύων , κατεψυγμένους προοριζόμενους 6ιά την
          παράγωγη όισοΕυρι^ονουκλεινικοϋ όξέος ( ΑΝΔ ). 'ϋ ελεγχος της χρησιμοποιήσεως
          για τον ειδικό αυτο προορισμο πραγματοποιείται με την έφαρμογη' τωυ οικείων
          κοινοτικών διατάξεων .
( γ ) Η είσπραξη του Γ«πμου αύιοΰ άνατττέλλεται. μέχρι τις 30 Ιουνίου 1983 γιά
          τα ωα ιχ^χ,τν , ^ωπα, διαιετηρημένα δι 'άηλης ψύξεως η κατεψυγμένα.
 ---pagebreak---                                                     - 4 -
Κλάση του                                                                       Δασυοί
Κοινού .                       Περιγραφή έμπορευμάταλ»                            < %)
Δασμολογίου
 !   03.03          Μαλακόστρακα καί μαλάκια, συμπεριλαμβανομένων τών όστρα-
 ι                  κοφόρων (ίστω καί κεχωρισμένα τοΟ όστράκου ή κογχυλίου
                    αύιών) νωπά (ζώντα ή μή) διατετηρημένα διέ άπλής ψύξεως
                    κατεψυγμένα άπεξηραμμένα, ήλατισμένα ή tv άλμη. Μαλακό-
 j                  στρακα μετά τών όστράκων άπλώς βεβρασμένα tv Οδατι:
 t
                    Α. Μαλακόστρακα :
 i
 I                       V. Έτερα :
                              α) Καραβίδαι (Ntphrop* norvegioa) :
 ! »                               1 . κατεψυγμένοι                              4,8
 ι                                 2. λοιπαΐ                                     4,8
                              β) Μή κατονομαζόμενοι
                                                                              #
                                                                                 4,8
                    Β. Μαλάκια, συμπεριλαμβανομένων καί τβν όστρακοφόραν
                           I. Στρείδια :
                  !             6) Έτερα                                         7,2
                  !       II. Μύδια                                              4
     04.06            Μέλι φυσικό                                               10,8
!    06.01            Βολβοί, κρόμμυα, κόνδυλοι, ρίζαι βολβοειθείς καί
                     ριζώματα έν γένει, έν φυτική νάρκη, év βλαστήσει ή
                     ά^θισμένα :
                      Α.     Έν φυτική νάρκη                                     3,2
                      Β.     Έν βλαστήσει ή άνθισμένα :
                               I. Όρχεοειβη, ύάκινθοι, νάρκισσοι καί τουλίπαι    3
     06.02           Έτερα φυτά καί ζώσαι ρίζαι συμπεριλαμβανομένων
ι
ι                    καί τών μοσχευμάτων καί έμβολίων :
                     Α.      Μοσχεύματα άνευ ρίζης καί έμβόλια :
                             II . Έτερα                                          4
                     Λ.     Λοιπά                                                5,2
                                                                            %
     06.03           "Ανθη καί κάλυκες άνθέων, κεκυμμένα, δι' άνθοδέσμας
                 ! ή διακοσμήσεις, νωπά, άπεξηραμένα, λελευκασμένα,
                     βεβαμμένα, διαπότιστα ή άλλως πως χαρεσκευα-
                     σμένα :
                     Α.      Νωπά
                              I. Άπό 1ης 'Ιουνίου μέχρι 31ης "Οκτωβρίου          9,6
                             II. Ά«6 Ιης Νοεμβρίου μέχρι 3 1 ης Matou            6,8
                                                                                 8
                , Β. Έτερα
                t                                                 ^
                                                                                       •
              /
            /
 ---pagebreak---                                              - 5 -
Κλάση του                              ^                                                 Δασοοί
Κοινού
Δαομολογ ίου
                        Περιγραφή έμπαρευμάτων                                             μο
   06.04         Φυλλώματα, φύλλα, κλάδοι καΐ άλλα μέρη φυτών,
                 πρασινάδαι, βρύα καί φυτομύκ-ητες δι' ά,νΟυδέαμας ή
                 διακοσμήσεις, νωπά, άπεξηραμένα, λελευκασμένα,
                 βεβαμμένα, διαπότιστα ή άλλως πως παρασκευασμένα
                 έξαιρέσει τ6>ν άνβέων καΐ καλύκων της κλάσεως
                 06.03 :
                 B. ^tepa
                        - Ι. νωπά                                                          4
                        II. άπλΰΧ, άπεξηραμένα                                             2,4
                      III. μή κατονομαζόμενα                                               6.8
    07.01        Λαχανικά κα( φυτά έδώδιμα, νοβκά ή διαιβιιιρημενα
                 δι' άπλής ψύξεως :
                 Α. Γεώμηλα :
                          1. πρός σποράν (α)                                               3.2
                        II. πρώιμα
                             βχ α) άπό Ιης "Ιανουαρίου μέχρι 15ης Μαίου :
                               – άπό Ιης "Ιανουαρίου μέχρι 3 1 ης ΜαρτΙον
                                                »                t
                               - άηο 1ης " Απριλίου μέχρι 15 Μαΐου                        15
                               - άπό 16ης Μαΐου μέχρι 30 ' Ιουνίου                        21
                       1IL -Etepa :
                              α) προοριζόμενα διά τήν κατασκευή αμύλου                     3,6
                                  (α)
                              β)  μή κατονομαζόμενα                             .          7.2
                  & Κράμβαι :
                       I.     Κουνουπίδια :
                              α) άπό 15ης "Απριλίου μέχρι 30ής Νοεμ-
                                  βρίου                                                    6Ά
                                                                                           με έλάχ . εισπράξεως
                                                                                           0,8 ΕΝΜ άνά 100 χγρ
                                                                                           κ . 3·
                              8) Αχό Ιης Δεκεμβρίου μέχρι 14ης Αχριλίον                    4,8 ,
                                                                                           μέ έλάχ . εισπράξεως
                                                                                           0,5 ΕΝΜ άνά 100 χγρ
                                                                                           κ. Β .
                      IL Kp6^^a4 Xcucai Kai Kpdu^cu 4pu6pai
                                                                                           με έλάχ . εισπράξεως
                                                                                           0,2 ΕΝΜ άνά 100 χγρ .
                                                                                           Μ. Β .
                      Πι Έτερα*                                                            6
             σχή           αι>τ^ έξαρτατα* άηό τούς δρους *ον καθορίζοντα* ά*ώ χίς άρμό-
 ---pagebreak--- Κλάση τοΰ
                                                                    Δασμοί
Κοινοΰ               Περιγραφή έμπορευματωυ
                                                                      (%)
Δασμολογίου
; 0.7.01      Γ. Σπανάκια                                              5,2
  ( συνέχεια) Δ. Σαλατικά, συμπεριλαμβανομένων και τών άντι-
                 δίων και ραδικιών :
                  Ι.' Μαρούλια :
                        α)   άπό 1 Απριλίου μέχρι 30 Νοεμβρίου         6
                                                                           *
                                                                       με έλάχ . εισπράξεως
                                                                       1 ΕΝΜ άνά 100 χγρ .
                                                                       μ. β .
                        ρ)   άπό 1 Δεκεμβρίου μέχρι 31 Μαρτίου         5Ά
                                                                       με έλάχ . εισπράξεως
                                                                      Ό , 6 ΕΝΜ άνά 100 χγρ
                                                                       κ.β .
                 II .    Ettpa
                                                                       5,2
              Ζ. Λαχανικά λοβοφόρα, μετά κόκκων ή λοβών :
                     I. Μπιζέλια :
                        α ) &π<5 1η Σεπτεμβρίου μέχρι 31 ΜαΤου         4
                        β ) &πό 1ης Ιουνίου μέχρι 31 Αύγοΰοτου         6.8
                   II . Φασόλια :
                         α ) άπό 1ης " Οκτωβρίου μέχρι 30 'ΐουνίο
                                                                    13
                             -άπό 1ης ' Οκτωβρίου μέχρι 31
                               " Οκτωβρίου                          μέ έλάχ . ε ί σπραξεως
                                                                    2 ΕΝΜ άνά 100 χγρ^ίβ .
                             -άπό 1ης        Μαΐου μέχρι 30 Ιουνίου 13
                                                                    μέ έλάχ . εισπράξεως
                                                                    2 ΕΝΜ άνά 100 χγρ.κβ .
                         β ) &πδ 1ης ' Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεμβ­     17 μέ
                                                               ρίου  έλδχ . είσπραξη
                                                                       2 ΕΝΜ &νδ
                                                                       100 χλγρ . κ . β .
                 III . * Exepai :
                           – K OUKICC ( Vicia fabâ major L)
                              -άπό 1ης Ιουλίου μέχρι 30
                                 " Απριλίου                            2,2
                                                                       1 4
                              - άπό 1ης Μαΐου μέχρι 30 ' Ιουνίου
                                                                        "T. <0
                              " Ετερα
 ---pagebreak---                                                - 7 -
Κλάση του .                                                                 Δασυοί
Κοινού                          Περιγραφή έμπορευμάτων                       ( %)
Δασμολογίου
ι
I __    _ _           ....                              - .
  07.01               Η. Καρόττα, γογγύλια, τεΟτλα οιά σαλάτας, τράγο-
  ( συνεχεία )             πώγωνες, σέλινα. ραςκχνίδες καί &λλαι παρόμοιαι
                           έδώδιμαι ρίζαι :
                              I. Σέλινα :
                                 α) άπό 1 Μαΐου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου          5,2
                                 β) 4*6 1 "Οκτωβρίου μέχρι 30 "Απριλίου        6,8
                          . II . Καρόττα καί γογγύλια                          6,8
                           III . PenAvu» (Cochlearia armoracia)                6 ( α)
                           IV. Λοιπά                                           6,8
                    ίβχθ. Κρόμμυα, άσκαλώνια καί σκόρδα :
                    I      - κρόμμυα. άπό 16ης Μαΐου               μέχρι 15
                    ί             Φεβρουαρίου                                12
                           – Άσκαλώνια καί σκόρδα                              4,8
                      I.   Πράσσα καί παρόμοια (σκορδόπρασσα, πρασσου-
                           λΐδες, κλπ.)                                        5,2
                      Κ. Σπαράγγια                                             6.4
                       Λ.   Αγγινάρες                                          5,2
                       Μ. Τομάται :
                             I. άπώ I Νοεμβρίου μέχρι 14 Μαΐου                 4Ά
                                                                              με έλάχ . εισπράξεως
                                                                               0,8 ΕΝΜ άνά ΙΟΟχγρ
                                                                              κ. β .
                           II. άπό 15 Μαΐου μέχρι 31 Οκτωβρίου                 7,2 .
                                                                              με έλάχ . εισπράξεως
                                                                               1,4 ΕΝΜ άνά ΙΟΟχγρ
                                                                              Μ. Β.
                      Ο.    Αγγούρια καί άγγουράκια :
                            I.   "Αγγούρια : ·
                                 α) Από I Νοεμβρίου μέχρι 'ΐ 5 Μαΐου          6,4
                                 β)  άπό 16 Μαΐου μέχρι 31 "Οκτωβρίου          8
                           II.   Αγγουράκια
                                                                               6.4
                      Π.   Μανιτάρια καί 06να :
                             I.  Μανιτάρια έκ καλλιβργιίας :                   6,4
                          III .  El6oucoèpct                                  2,8
                          IV.    Έτερα                                         3,2
                      Ρ.   Μάραθον                                            4
                                                                                      . *
    ( α ) *Η είσπραξη αύτοϋ τοΰ δασμοΰ μειώνεται, σε 4,4% μέχρι, τιο 30 ' Ιουνίου 1983
 ---pagebreak---                               - 8 -
Κλάση τοϋ                                                 Δαομοί
Κοι. νου                     Περιγραφή εμπορευμάτων         %
Δασμολογ ίου
07.01        Τ . Λοιπά :
( συνεχεία)
                 - Μελιτζάνες άπό 15 * Ιανουαρίου μέχρι
                   30 'Απριλίου                            2,5
                 - Μελιτζάνες άπό 1ης   Μαΐου μέχρι 14
                    Ιανουαρίου                            16
                 - Σέλινο είς κλώνους :
                                                        *
                 - άπό 1ης * Ιανουαρίου μέχρι 30
                      Απριλίου                             3,2
                 - άπό 1ης Μαΐου μέχρι 31 Δεκεμβρίου      16
                 - Κολοκύθια και κολοκυθάκια :
                   - άπό 1ης Δεκεμβρίου μέχρι τέλος
                      Φεβρουαρίου                          2,5
                   - άπό 1ης Μαρτίου μέχρι 30 Νοεμβρίου   16
                 - Μαϊντανός                               2,5
                 - " Ετερα                                 6,4
 ---pagebreak---                                                - 9 -
 Κλάση του                                                                         Δασμοί
 Κοινού                         Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                    {%)
 Δασμολογίου
   j 07.02               Λαχανικά καΐ φυτά έδώδιμα, ξεβρασμένα ή μή, διατ*-
   ι
                         τηρημένα έν καταψύξει :
    I                    Α.  'ΕλαΙαι                                                7.6
    Ì
                         Β.  Λοιπά                                                  7.2
    I
    ! 07.03              Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα έν άλμη, έν δδατι θειω-
                         μένω ή τη προσθήκη άλλων ουσιών, σκοπούσαν τήν
                         προσωρινήν των διατήρησιν, άλλ' ούχΐ είδικώς παρα-
                         σκευασμένα πρός άμεσον κατανάλωσιν :
    i                                                                          0
    i
                          Γ.  Κρόμμυα                                               3,6
    !
                          Δ.   Αγγούρια Kat άγγουράκια                              6
    ι
    t
                          Ε Λοιπά λαχανικά καί φυτά έδώδιμα                         4,8 ( α)
                          Ζ. Μίγματα ¿κ τών άνωτέρω λαχανικβν καί
                              έδωδίμων φυτών                                        6
   !
   •     07.04            Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα άπεξηραμένα. άφυδατω-
                          μίνα ή ύποστάντα έξάτμισιν, έστω Kai κεκομμένα είς
                          τεμάχια ή είς φέτας ή τετριμμένα κονιοποιημένα,
                          άλλ' ούχΐ άλλως πως παρβσκευασμίνα :
                          Α-   Κρόμμυα                                              5,6
                          Β.  Λοιπά :
                              – Σκόρδα                                              5,6
                              –   Λοιπά                                             6,4(β )
                                                                                 «
                                                                             ■
  ι ( α ) 'Η είσπραξη τοΰ δασμού αύτου Αναστέλλεται μέχρι τίς 30 ' Ιουνίου 1983 για
            τά μανιτάρια, έξαι,ρέσει των μανιταριών εκ καλλιέργειας κατά την έννοια της
 ι          διαχρι'σεως 07.01 Π 1 , εν ϋδατι ηλατιαμένω ή τη προσθηκη άλλων ουσιών , σκο-
 ι          πουσων την προσωρινην των διατηρησιν , άλλ'ούχί ειδικώς παρεσκευασμένα προς
 ί          αμεσον κατανάλωσιν .
      ( 3 ) 'Η είσπραξη τοΰ δασμοϋ αυτού αναστέλλεται μέχρι τις 30 ' Ιουνίου 1983 γιά τά
 ί          μανιτάρια, εξαιρέσει των μανιταριών εκ καλλιέργειας κατά την έννοια της .
            διακρίσεως 07.01 Π 1 , άπεξηραμμένα, αφυδατωμένα η ύποστάντα έξάτμισιν , ολό­
            κληρα, κεκομμένα είς τεμάχια η είς άτομικάς φέτας , προοριζόμενα νά υΗοστοΰν
            έπεξεργασίαν έτέραν της απλής συσκευασίας προς λιανικην πωλησιν .
| *0 έλεγχος τ?ίς χρησιμοποιήσεως γιά τόν ειδικό αύτό προορισμο πραγματοποιείται
: με την εφαρμογή των οικείων κοινοτικών διατάξεων .
      " Εντούτοις , τ> αναστολή όέν χοοηγεΐται δταν ή επεξεργασία πραγματοποιείται άπό
      έπιχειρησεις' λιανικής πωλήσεως η παρασκευής τροφών .
 ---pagebreak---                                                   - ΙΟ-
Κλάση του                                                                             Δασμοί
KOL νου                        Περίγραψη ένιπορευμάχοΛ;                                 (%)
ΔαοΜολογίσυ
 Ι
 I
 !  08.01              Χουρμάδες, μπανάνες, άνανάδες, μάγγαι, μαγγοΟσται,
                       άχλώδια TÛV ποικιλιών «avocats» καΐ «goyaves», κάρια
                       κοκκοφοινίκων, κάρυα Βραζιλίας, κάρυα άνακαρδ«»·
                       ειδών, νωπά ή ξηρά, μετά ή άνευ κελύφους ;
                       Β.     Μπανάνες                                                  8 ( α)
                       Γ.     Άνανάδες                                                . 3,6
 '  08.02              "Εσχεριδοειδίν νωπή ή ξηρά :
                       Λ. Πορτοκάλια :                                            *
                              L    Πορτοκάλια γλυκά, νωπά :
  I
                                   β) 6*6 16 'Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου                3,2
                              Π. TAFIA
                                   α) άκώ I "Απριλίου μέχρι 15 "Οκτωβρίου :
                                        –   νωπά                                        2,4
                                        – έτερα                                         6
                                    α) άπό 16 'Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου :
                                        –   νωπά                                        3,2
                          ,             – έτερα                                         8
i
                        Β. ΜανδαρΙνια, συμπεριλαμβανομένων καΐ τ©ν
                               tangerines και tatsumas, clémentines, wilting» καΐ
                               έτεροι παρόμοιαι ποικιλίαι έοπεριδοειδΦν .           ^
                                                                                        3 ί «*.
                               –    νωπά
                               –    έτερα                                               8
                         Γ.    Λεμόνια
                            . – Snpá                                                    3,2
 ■
                         Ε.     έτερα                                                   6,4
 ι
 i  '
 ,    ( α) ' Ατέλεια για την ^Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στα πλαίσια
!          μιας δασμολογικής ποσόστωσης
                                                                                                . ν
i
i
i
•          *      /
 ---pagebreak---                                                       - 11 -
Κλάση τοϋ                                                                             Δασμοί
Κοινού                           Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                        (%)
Δασμολογίου
    j 08.03             ΣΟκα νωπά f| ξηρά
    I
    I                   ex Β.     Ξηρά :
    i                                  Ιτερα έκεΐνων άμέσου συσκευασίας
                                       καθαρού περιεχομένου κακοτέρου ή Ισου
                                       τον 15 χγρ                                       4
       08.04            ΣταφυλαΙ, νωπαΐ ή ξηραΐ :
    ί
    I                    Λ.   vanuit :
                                                                                  0
                               I. έχιτραπέζιοι :
    ι
    ι
    ι
                                    α)      4*6 I Νοεμβρίου μίχρι ΚΊουλΙο» :
    ί             1                 φι. 2. frcepai :
                                           -át ιό 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 Νοεμβρίου      18
    j                                      -ái ιό 15 Νοέμβριου μέχρι 30 'Απρίλιοι       2,8
                                           -άπό 1 Μαΐου μέχρι 17 ' Ιουνίου            18
                                           -άπό 18 'Ιουνίου μέχρι 14 'Ιουλίου           3,6
               J
               ί
               ι
                                     0. β) 6*6 15 Ιουλίου μέχρι 31 Οκτωβρίου :
                                              _ άπό      15 'Ιουλίου μέχρι 17
                                                  'Ιουλίου                             4,4
                                                                                    •
                                              - άπό 18 'Ιουλίου μέχρι 31
  ,
                                                 'Οκτωβρίου                                   ¿¿
                                 II. Ετεραι :
                                         α) άπό 1 Νοεμβρίου μέχρι Μ Ιουλίου            7,2
                                         β) άπό 1 5 'Ιουλίου μέχρι 3 1 'Οκτωβρίου      8,8
  •   08.05               Καρποί κελυφωτοί (έτεροι τβ>ν της κλάσεως 08.01 ),
                          νωποί ή ξηροί έστω κα( άνευ τοΟ κελύφους ή τοΟ
                          φλοιοΟ των :
                          Α.   'Αμύγδαλα :
                                II . έτερα                                             2,8
                          Β.   Κάρυα κοινά                                             3,2
 i                        Γ    Κάστανα κα( μαρόννα                                     2,8
                       Ο Η. "Ετερα :
,                               –    Φουντούκια                                        4 ( a)
<     ( α ) ' Ατελώς στά δρια ετησίας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως 25.000 τόνων
 ---pagebreak--- \
                                       - 12 -
Κλάση του
                                                                       ΔΑΣΜΟΊ
K ol vou          Περιγραφή έμπορευμάτων                                  ( %)
Δασμολογίου
 ι                                                                 I
! 08.06       Μΐ)λα, άπίδια (άχλάδια) ral κυδώνια (νωπά) :
ι             Λ.  Μΐ)λα :
 i                 I.  Μηλα δiá τήν παρασκευήν μηλίτου, παρου-
                       σιαζόμενα χύμα, άπό 16 Σεπτεμβρίου μέχρι IS     3,6
i                      Δεκεμβρίου
 r                                                                      μέ έλάχ . είσπρά-
 1                                                                      ξεως 0,1 ΕΝΜ
                                            I
 1                                                                      άνά 100 χγρ κ.β.
 1
 1
 1                IL Έτερα :
 1                     α) άχ6 1 Αύγούστου μέχρι 3 1 Δεκεμβρίου       , 5,6
 1
                                                                         μέ έλάχ . εισπρά-
                                                                        ξεως 0,9         ΕΝΜ
                                                                        άνά ΙΟΟχγρκ,β
 1
                                                                       3 6
 i                     β) άπό 1 'Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου            μ£ έλάχ. είσπρά-
                                                                        ξεως 0 , 8 ΕΝΜ
 1
                                                                        άνά 100 χγρ κ.β.
 »
 i
 »
 ¡
                       V) άπό I 'Απριλίου μέχρι 31 ΊσυλΙον             *μΐΊλάχ. εισπρά-
 1                                                                      ξεως 0,5 ΕΝΜ
                                                                        άνά 100 χγρ κ.β.
              & Αχλάδια :
                    L 'Αχλάδια δiá τήν παρασκευήν άπίτου, παρου-
                       σιαζόμενα χύμα, άπό 1 Αύγούστου μέχρι 31        3,6
                        Δεκεμβρίου                                      μέ έλάχ. είσπρά-
                                                                        ξεως 0,1 ΕΝΜ
                                                                        άνά 1 00 χγρ κ .β.
,                  IL Έτερα :
                                                                       4
                        a) dxó I 'Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου           μέ έλάχ. είσπρά-
j
                                                                       ξεως 0,6 ΕΝΜ
                                                                        100 χγρ κ.β.
 ►
                        g) 6*6 1 "Απριλίου μέχρι 15 "Ιουλίου           214
                                                                        με έλάχ. εισπρά-
                                                                       ξεως . 0,7 ΕΝΜ
1
                                                                       άνά χγρ κ.β.
                                                                       4
i                       γ) ά*6 16 'Ιουλίου μέχρι 31 'Ιουλίου
                          %
                                                                        μέ έλάχ. είσπρά-
                                                                       ξι-,ως 0,6 ΕΝΜ
1                                                                       | 00χγρ κ.β.
1
i
¡
                        δ) άπώ 1 Αύγούστου μέχρι 31 Δεκεμβρίου         5/2
                                                                        μέ έλάχ. εισπρά-
i                                                                      ξεως 0 , 8 ΕΝΜ
                                                                       άνά 100 χγρ κ,β.
j                                                                      –                 *
1
            /
 ---pagebreak---                                                 - 13 -
Κλάαη του                                                                          Λασυοί
Κοινού                       Περιγραψή έμπορείΛίάτοΛ»                                (%)
Δαομολογ ίου
I
   08.07           Οχώραι μίτά πύρινος, νωπαΐ :
                  Α.   Βερύκοκκα                                                   10
                  Β.   Ροδάκινα, συμπεριλαμβανομένων κα( τ®ν ροδα-
                       κίνων άπό τήν όνομασίαν 6ηιβηοη* καΐ ηαχνίιια·                8.8
                  Γ.   Κεράσια :
                        1. , Axô 1 Matou UÉXPI 15 ' IOUMOO
                                                                                     με έλάχ . εισπράξεως
                                                                                      1,2 ΕΝΜ άνά 100 χϊρ
                                                                                     κ . β.
                       II .   Από 16 Ιουλίου μέχρι 30 Απριλίου
                  Δ. , Δαμάσκηνα :
                             Ι.'Από 1 " Ιουλίου μέχρι. 30              Σεπτεμβρίου 15
                                                                                      0
                                                                                   με ελαχ . εισιΐραξεως
                                                                                    3 ΕΝΜ άνά 100 χγρ κ . β
                            II . ' ΑΓΙΟ 1 " Οκτωβρίου μέχρι 30 " Ιουνίου :
                                 '-άπό 1 " Οκτωβρίου μέχρι 30 " Απριλίου             9
                                   -άπό 16 " Ιουνίου μέχρι 30 " Ιουνίου              9
                  Ε.   Έτεραι
   08.08          "Οποραι τύιτου χαμαικεράσων, κουμάρων, φράουλας,
                  μούρων, κλπ, νωκαΐ :
                                                               \
                  Α.   Φράουλαι :
                         I.  Άπό I Μαΐου μέχρι 31'ΊουλΙου                            6Λ
                                                                                     μέ έλάχ . εισπράξεως
                                                                                     1,2 ΕΝΜ άνά ΙΟΟχγρ .
                                                                                     κ. β .
                       II.   Άπό I Αύγούστου μέχρι 30 Απριλίου                       5,6
                  Δ. Σμέουρα, φραγκοστάφυλα μαΟρα (ΰΜΐΐβ) καί
                       έρυθρά                                                        4.4
                  Ζ.   Λοιπά :
                         I. Ó7u2>pai toO Vaccinium n*croctrpum ietti toO
                             Vaconium corymbosum                                     3,2
                       II.   μή κατονομαζόμενα                                       4.8
                  Έτεραι νωπαΐ σπώραι :                                  |
                  – Πέπονες. 4*6 I Νοεμβρίου μέχρι 31 Μαΐου                          2,2
                   - Πέπονες,άπό 1 " Ιουνίου μέχρι 31 " Οκτωβρίου                  11
                  – Ύδροπέπονες, άπό I "Απριλίου μέχρι 15 Ιουνίου                    2,2
                                                                                         «»
                   - 'Υδροπέπονες , §άπό 16 * Ιουνίου μέχρι
                      31      Μτχρτίου                                             11
                  – Έτεραι τών χεπόνων καί ύδροπεπόνων                               4,4 ( α )
    (ά ) 'Η,εΐστραΕη τοΰ δασμοΰ4 αύτοϋ αναστέλλεται μέχρι ,τις 30 " Ιουνίου 1983
          γιά τους καρπούς           της άγριοΓριαντα(ρυλλιας , νωπούς .
 ---pagebreak---                                                - 14 -
Κλάση του                                                                       Δασυοί
Κοινού                         Περιγραφή έμπαρευμάτων
Δασμολογίου
   08.10              Καρποί καί ώπβιραι, βεβρασμένοι ή μή, έν καταψύξει,
                      άνευ προσθήκης σακχάρεως :
                      Α. Φράουλαι, σμέουρα καΐ φραγκοστάφυλα μαΟρα
                            (θϊ$5ίϊ)                                             7,2
                       Β. Φραγκοστάφυλα έρυθρά, καρποί χών φυτών
                            , ΓΠ)ΠίΙΐΜ (καρποί τοΟ να<χίηίυπι ιπχηίΙΙυ»), καΐ
                              μοΟρα                                              6,6 (α )
                       Γ.     Καρποί τβν φυτών πΐ)τπΙ1ίΐ τΟν είδΟν νΜαηϊιιαι
                              πιγπιΙ1οί<3« καΐ ν&αήηίιιπ) ιη^ιι&ΐίΓοΙίιιιτι      4,8 ( α)
                       Δ.     Λ.υιπά                                             7,6 ( α ) ( β ) ( γ )
   08.11               Καρποί καί όπβραι προσωρινώς διατετηρημένοι (π.χ.
                       τη βοηθέ ία διοξειδίου τοΟ θείου ή έν Αλμη, έν δδατι
                       θειωμένω ή έν ϋδατι είς δ προσετέθησαν έτεραι οϋσίαι
                       χρησιμεύουσαι διά τήν έξασφάλισιν την προσωρινής
                       διατηρήσεως των), άλλά Ακατάλληλοι κρός κατανά-
                       λωσιν είς οίαν κατώσταστιν εύρίσκονται :
                       Α.     Βερΰκοκκα                                          6,4
                       Β.     Πορτοκάλια                                         6,4
                       Γ.     Καρποί παπαίας                                     2,2
                       Δ.     Καρποί     τ©ν   φυτών    σι^ΠίΙΙη    (καρποί τοΟ  3,2
                              ν»οαηίυα) Γη>τ(ιΙΙιυ)
                       Ε.    Λοιπά                                               4,4
   08.12               Καρποί καΐ όπώραι άπεξηραμένοι (έτεροι τών είς τας
                     ' κλάσεις 08.01 μέχρι καΐ 08.05 περιλαμβανομένων) :
                        Γ. ! Δαμάσκηνα                                           4.8
                        Ζ.     Μείγματα :
                               II .  μετά δαμασκηνών                             4.8
   ( α) *Η εισπραΕη του όααμου αυτού άναστελλεται μέχρι τιε 30^ Ιουνίου 1983
         γιά. τους κάροπους τοΰ είδους νβοείηίϋΓΠ , βεβρασμενους π μη , εν
         καταψύξει ανευ προσθήκης αακχάρεως                                         (
   ( β ) *Η είσπραξη τοΟ δασμοΰ αύτοΰ Αναστέλλεται μέχρι τις 30 ^Ιουνίου 1983
         γιά τους καροπους άγριοτριανταψυλλιας,. βεβρασμενους ^ μη , εν
         κατοψυξει άνευ προσθηκιτς σακχάρεως                                ^
   ( γ ) 'Η είσπραξη τοϋ δασμοΰ αύτοΰ αναστέλλεται μέχρι τις 30^ Ιουνίου 1983
         γιά τους χουρμάδες κατείΐυγμένους , παρουσιαζόμενους εις άμεσους                    ^
         συσκευασίας καθαρόΰ περιεχομένου 5 χγρ . ή' περισσοτερον , μη προορι ζομενοι
         διά την παρασκευήν αλκοόλης .
    'ο ελεγχος της χρησιμοποίησης γιά τόν είδικο αυτο προορισμο πραγματοποιείται
   με εφαρμογή των οικείων κοινοτικών διαταζεων .
 ---pagebreak---                                                                     - 15 -
 Κλάση του
                                                                                                    Δαομοί
 Κοινού                                    Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                      <%)
  Δασμολογίου
      I 09.01                        Καφές, έστω καί «εφρυγμένος f| μετ' άφαίρεσιν- της
      f
                                     καφεΐνης. Κελύφη tal φλοιοί τοΟ καφέ. 'Υποκατά-
      i                              στατα TOC καφέ περιέχοντα καιρέ εις οιανδήποτε άναοτ
      i
                                     γίαν άναμείζεως :
      i
      r
      í                              Α.    Καφές :
      i                                    L     Μή πεφρυγμένος :
      t  -«                                     β)   μετ" άφαίρεσιν τής καφεΐνης                    5,2
      1
      i                                                                                     I   *
       Ì                              Λ.    II.  Πεφρυγμένος :
      f                                          α)   άνευ άφαιρέσεως της καφείνης                  6
      i                                          β)   μετ' άφαίρεσιν τής καφεΐνης                    7,2
      J
                                       Β.   Κ;λύφη κα( φλοιοί                                        6,2
                                       Γ.   'Υποκατάστατα περιέχοντα καφέ
                                                                                                     7,2
      ,     10.01                   Σίτος και OULYOC
                                    Α . " Ολυρα προοριζόμενη γι δ σπορά                             8
            10.06                     Όρυζα :
    1
                                       Α.    Προοριζομένη διά σποράν ( α)                           4,8   «
            11.05                     "Αλευρο ν, σιμιγδάλιον καί νιφάδες γεωμήλων                    7,6
    I
    1
                                                                                                  •
    ,       12.02                     "Αλευρα έλαιωδάν σπόρων καί καρπών, έκ Tûv όποιων j
                                      Òr.v έξήχθη τό έλαιον, έξαιρέσει τοΟ άλεύρου σινάπεως j
    ,
                                      ( μουστάρδας) :                                        '
                                      Α.    Έκ κυάμων σόγιας                                        3
                                                                                      • (
            lá.03                     Σπέρματα, σπόροι καί καρποί διά σποράν :
   ¡                                  Α. Σπόροι τεύτλων :                                     [
                                            – έμπορεύσιμοι σπόροι (β)                                 3,6
                                           – έτεροι                                           j       5,2
  j
  •
                                      Δ,    Σπόροι άν6έων καί σπόροι ραφανοκράμβης ( Bru-
  !                                         sica olcracta, var. caulorapa καί gongylodes)             2,8
  1
                                       Ε.  Έτεροι                                                     3,4
  !
 !          12 . 06                   Λυκίσκος (κΛνοι καί λουπουλίνη)                                 3,6
 *
                    (α) Η ύπαγωγή <τ* αύτή τή διάκριση έξαρτβται άπό τούς Λρσυς χού καθορίζονται 4*6 τίς
                        άρμόδιες άρχές.
                · , Φ) Αναφέρονται μόνον οΐ σποροι πού άνταποκρίνονται στίς διατάζεις τίδν όδηγιΛν κού
|            ,          άφοροΟν τήν έμπορία τΟν σπόρων και φυτών.
 ---pagebreak---                                                               - 16 -
Κλάση του
Kocvoö                                 Περιγραφή έμπορευμάτων                                   Δασμοί
Δασμολογίου                                                                                       (%)
  Ι 13.03                      Χυμοί φυτικοί καί φυτικά έκχυλίσματα. ΠηκτικαΙ
                               ύλαι, πηκτινικαΐ καί πηκτικαί ένώσεις. Άγάρ-άγάρ καΐ
  ί                            ittpa βλεννώδη καί παχυντικά φυτικά παράγωγα :
  I
 I                             Β. ΠηκτικαΙ δλαι, πηκτινικαί καί πηκτικαΐ ένώσεις :
 1                                     ex i.  Ε(ς ξηράν κατάστασιν :
 ί                                            – Πηκτικές καί πηκτινικές ύλες
 I
                                                                                                 9,6
                                     é* lì. Έτερες :
    ■s    **
I
                                              – Πηκτικές καί πηκτινικές ύλες                     5,6
•      15.02
                               Λίπη (βοοειδών, προβατοειδάν καί α(γοειδών) άκατέρ-       ,
                              γαστα (ξύγκια), τετηγμένα ή λαμβανόμενα τη βοηθεία
i                             διαλυτών, συμπεριλαμβανομένων καί τί>ν λιπβ>ν τΟν
ι
                            . λεγομένων «πρώτης έκθλίψεως» :
                               Β. Έτερα :
                                          1. Λίπη βοοειδών, συμπεριλαμβανομένου καί
                                              τοΟ λίπους τοΟ λεγομένου « πρώτης έκθλί-
                                              νεως »                                             2,4
                                    «χ II. Λίπη προβατοειδών καί αίγοειδών, συμπε-
                                              ριλαμβανομένου καί τοΟ λίπους τοΟ λεγο-
                                              μένου « πρώτης έκθλίψεως » :
                                              –- Προβατοειδών                          (         2,4
     15.04                    Λίπη καί έλαια Ιχθύων καί θαλασσίων θηλαστικΛν,
                              έστω καί έξευγενισμένα :
                              Κ Έλαια συκωτιών Ιχθύων :
                                      1 . Περιεκτικότητος είς βιτκμίνην Α ίσης ή κατω-
                                          τέρας τών 2 500 διεθνΰν μονάδων κατά γρ               2,4
     15.07                   Έλαια φυτικά, μόνιμα, ρευστά f) άλοιφώδη, άκαθά-            .
                             ριστα, «καθαρμέ να ή έξευγενισμένα :
                             Γ.    Κικινέλαιον (ρετσινέλαιον) :
                                   II. Έτερον                                                   3,2
                             Δ.   Λοιπά Ελαια :
                                   I.     Προοριζόμενα διά τεχνικάς ή βιομηχανικά^
                                          χρήσεις, έτέρας της παρασκευής προϊόντων
                                          διά τήν άνθρωπίνην κατανάλωσιν (α) :
             (α) Ή ύπαγωγή στή διάκριση αύτή έζαρτΟται άπό τούς δρους χού καθορίζονται άηό τίς άρμ6-
                 διίςάρχές.
                                                                                                       »
 ---pagebreak--- I
>
                                            - 17 -
Κλάση του
                                                                                Δασμοί
Kocvoö                       Περιγραφή έμπορευμάχοΛ»
                                                                                  <%)
äoouολογίαυ
                       Δ.    I. V
  i' 15.07
       ( συνέχεια)              β) Έτερα :
                                     2.  Μή κατονομαζόμενα                       3,2
                            IL Έτβρα :
                                ο) "Ελαιον φοινίκων :
                                     1.  'Ακατέργαστον                           2,4
     • ν
                                     2.  Έτερον                                  5,6
                                 β)  Μή κατονομαζόμενα : >                    '
                                      1.  Άλοιφώδη, είς Αμέσους
                                          συσκευασίας κπθαροΟ
                                                                                 8
                                          περιεχομένου I χγρ ή όλιγώτερον
                                     2.   'Αλοκρώδη, άλλως καρουσιαζόμβνα,
  •ι                                      ρευστά :
                                          αα) 'Ακατέργαστα                       4
                                          ββ) Έτερα                              6
      15.12            Έλαια Kat λίπη ζω£κά ή φυτικά, μερικώς ή όλικΟς
                       ύδρογωμένα καΐ Ελαια και λίπη ζωικά ή φυτικά στερε-
                       οποιημένα ή έσκληρυμένα δiá χάσης Αλλης μεθόδου, 5
                        torco Kai έξευγενισμένα, άλλ' ούχΐ περαιτέρω έπεξειρ-
                        γασμένα :
                        Α. Παρουσιαζόμενα        e(ς áμέσους συσκευασίας
                             καθαροΟ περιεχομένου I χγρ ή όλιγώτβρσν             8
                        Β. Παρουσιαζόμενα κατ* άλλον τρόπον                      6,8
      15.13             Μαργαρίνη, άπομίμησις χοιρείου λίπους καΐ frttpa
                        βρώσιμα λίπη παρεσκευασμένα                             10
: 16.02                Έτερα παρασκευάσματα «al κονσέρβα* κρβάτων ή
                        παραπροϊόντων σφαγίων :
                       Α.    'Από συκώτι
                             1.   Χήνας ή πάπιας                                 6,4
                        &.   Aoutá :
                             IL θηράματος ή KOUVCXMO                             6,8
                     /
                   t
 ---pagebreak---                                                         - 18 -
 Κλάση του
                                                                                     Δασμοί
 Κοινού                           Περιγραψή έμπορευμάτων                               (%)
 Δασμολογίου
  i
  i 16.02                   Β. III. Μή κατονομαζόμενα
  S     ( συνέχεια)                    β)   "Ετερα :
  i                                          I.  Περιέχοντα κρέας ή παραπροϊόντα
  I                                              σφαγίων βοειδύν :
  ι
  !
  1                                              αα) Μή έψημένα. Μίγματα κρέατος
                                ,                     ή   παραπροϊόντων    σφαγίων
                                                      έψημένα καΐ κρέατος ή παρα-
   ι  ·                                               προϊόντων σφαγίων μή έψημένα     8 + (Ε)
  i
  J
   I
   1                                             ββ) Μή κατονομαζόμενα             r  10,4
   I                                         2.   Μή κατονομαζόμενα :
   i                                             αα) Πρόβατοειδών ή αΙγοειδΛν           8
                                                  ββ) Λοιπά                           10,4
   j
   ¡
   ι    16.04               Παρασκευάσματα καΐ κονσέρβα» Ιχθύων, συμπεριλαμ-
  1                         βανομένων καΐ τοΟ χαβιαρίου καΐ τών όποκαταστάτων
  !                       - αύτοΟ :
   1
                            Α. Χαβιάριον καΐ Υποκατάστατα τοΟ χαβιαρίου :
   ¡                                                                                  12
                                    I. Χαβιάριον (αόγά όξυορύγχσυ)
   I                              I !.  Λοιπά                                         12 ( α )
  1
  I
   !
                             Β.   Σολομοειδή :
  1                                 1. Σολομοί                                         2,5
  I                               II.   "Ετερα                                          2,8
  1
  (
  i1                         Γ.   Ρέγγαι :
  J                                 I. Λ>ιλέττα ώμά, άπλώς κεκαλυμμένα διά
   j.                                   πάστας ή διά κόρας άρτου τετριμμένης           /-
                                                                                       Ο
  i                                     panés), καταψυγμένα
  I
   1
                                   II.  Έτερα                                          8
                             Δ.   Σαρδέλλαι                                          10
   1
   1                         Ε    Τόννοι                                               9,6
' ι
                             Ζ. θυννοειδή, σκόμβροι καΐ άντζοΟγ-αι :
   »
                                  – θυννοειδή καΐ σκόμβροι                             8,4
                                  – ΆντζοΟγαι                                         10
   !
   1
                             Η. Λοιπά :
   1
                                   I.    Φιλέττα ώμά. άπλΛς κεκαλυμμένα διά
                                         πάστας ή διά κόρας άρτου τετριμμένης          £
   I
                                         (pané*), κατεψυγμένα
   i
                                                                                       8
   i                    . .         Η. Μή κατονομαζόμενα
          ( α) *Η είσπραξη τοϋ δασμοϋ αύτοϋ αναστέλλεται μέχρι τις 30 Ιουνίου^ Χ^β3
   ί           γιά τά ώά ^ χθυων , τά όποια υπεβλήθησαν είς πλυσιν , <5ατηλλχϊγηα3ν απο
               είσόυσαντα μικρά τεμάχια εκ σπλάχνων , άπλως ηλατισμενα η εν άλμη
   I
   i
   !
   ι
                     /
 ---pagebreak---                                                        - 19 –
Κλάση του
                                                                                        Δασμοί
Κοινού                               Περιγραφή έμπορευμάτΐΛ»
                                                                                         ( %>
Δρομολογίου
     ! 16.05                  Μαλακόστρακα καί μαλάκια (συμπεριλαμβανομένων
     I
      I                       καΐ TÛV όστρακοφόρων), χαρεσκευασμένα Ή διατετη-
                              ρημένα :
   ΙΙ
                              Α.   Καβούρια                                         <     2,5
     ι                        Β.  Λοιχά
      ι                                                                                   3,2
      ;    20.01              Λαχανικά, φυτά έδώδιμα καί όπώραι, παρεσκευα-
                              σμένα ή διατηρημένα δι' δξαύς ή όξεικοΟ όξέος, μετά ή
     ;
     Ι
        ·»                    άνευ άλατος, άρτυμάτων, μουστάρδας ή οακχάρεως :
                              Β.   'Αγγούρια καί άγγουράκια :
     i
     I                            –    'Αγγούρια                                          3,5
     Ì '                          – Άγγουράκια                                            8,8
    i                        Γ.   έτερα                                                   3,4
    i
     j 20.02                  Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα παρεσκευασμένα ή διατ>·
                              τηρημένα άνευ όζους fj όζεικοΟ όζέος :
     ι                        Α.  Μανιτάρια
    í                            I. Καλλιεργημένα                                         9,2
    f
                                II . "Ετερα                                               9,2
    1
   i
   1
    i
   !                         Β.   Ύδνα
                                                                                          7,2
                             Γ.   Τομάται :
   i                              – Τομάται άποφλοκομέναι                               18 ( α )
   !
   »                              – Τοματοπολτός                                        18 ( α )
   »
                                  – έτερα                                               18 ( α )
  1
                                                                                      •
                             Δ.   Σπαράγγια                                               7
   «
  !                          Ε    Όξώδες λάχανον                                         8
   1
                             Ζ.   Κάπαρις καί έλαΐαι                                     2,4
  í                          Η. Μπιζέλια καί φασολάκια                                   7,6
  1                          θ. Λοιχά, συμπεριλαμβανομένων καί μιγμάτων :
                                 – Μείγματα :
 i
 !
                                      – Μείγματα λεγόμενα «Türlü» περιλαμβά-
  j                                       νοντα   πράσινα    φασόλια,  μελιτζάνες.
  i                                       κολοκυθάκια καί διάφορα Αλλα λαχα-
 i                                        νικά καί φυτά έδώδιμα                          4,4
 j
                                      – Αλλα μείγματα                                    8,8
                                 –    Καρότα                                             7
 J
 !                               –    έτερα                                              3,5
 !                           "Οπώραι είς κατάστασιν καταψύξεως, μετά προσθήκης
 i
                             σακχάρεως :
{
                             Α.   Περιεκτικότητος είς σάκχαρα ανωτέρας τοΟ Ι3<Μ»
i                                 κατά βάρος                                            10,4 +   (Ι
i                            Β.  Έτερα                                                  10,4 .
            ( α) Γιά μιά ετήσια ποσότητα 16.500 τόνων και ύηο τους δρους τους
              . «καθοριζόμενους παρά των αρμοδίων άρχων , ό δασμός μειώνεται σε 5%
               '■ γιά τις . αποφλοιωμένες τομάτες και τόν τοματοπολτό και σε 7,2%
                  γιά τις ετερες τομάτες .
 ---pagebreak---                                                           - 20 -
Κλάση τοΰ
                                                                                             âO£*JOL
ΚοινοΟ .                        Περιγραφή έμπαρευιαάτων                                        <%)
Δασμολογίου
 :     20.04                Όπύραι, φλοιοί 6πωρών, φυτά καΐ μέρη φυτών,
                            σακχαρόπηκτα, ¿στραγγισμένα, στιλπνής ή κρυσταλ-
                            λικής έμφανίσεως :
                            Β.   Λοιπά :
                                 I.       Περιεκτικότητος είς σάκχαρα Ανωτέρας τοΟ
                                          13ΨΌ κατά βάρος                                       10 + ( Ε )
                                 11 .     Μή κατονομαζόμενα                                     10
    ■ »
 I
       20.05                Πολτοί καΐ πάσται όπωρών, γλυκά κουταλιοΟ, πηκταΐ,
                            μαρμελά&αι, άπαντα προκύπτοντα έκ βρασιιοΟ, μετά ή
                            άνευ προσθήκης σακχάρεως :
                            Λ.   Πολτοί καΐ πάσται μαρονίων ( καστάνων) :
                                   I.     Περιεκηκότητος είς σάκχαρα άνωτέρας TOO
                                          13<Vb κατά βάρος                                      12 + ( Ε )
                                 Η. Έτερα                                                       12
  :ι
                            Β.   Γλυκά κουταλιοΟ μαρμελάδα έσπεριδοειδόν :
                                       I. ΠεριεκτικότητΟς είς σάκχαρα άνωτέρας τοΟ
                                          3(Wo κατά βάρος_                                      10,4 + ( Ε )
                                                                                                            •
                                   II . Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοΟ
                                          13<W> Kai κατωτέρας ή Ισης τοΟ 30Vb κατά
 Η
                                          βάρος                                                 10,4 + ( Ε )
 11
                                 111. Λοιπά                                                     10,8
 Ι·
                            Γ.   Λοιπά :
                                     I. Περιεκτικότατος είς σάκχαρα άνωτέρας τοΟ
                                          30<Vb κατά βάρος :
           ν*                                                                         •
                                          α) πολτοί καΐ πάσται δαμασκήνων, είς
                                               άμέσους συσκευασίας καΟαροΟ περιεχο-
                                               μένου άνωτέρου τών 100 χγρ, προοριζό-
                                               μενα διά βιομηχανικήν έπεξεργασίαν (α)          11 >6
                                          β)   "Ετερα                                           12 + ( Ε )
                                   II. Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοΟ
                                          I3<Vb καΐ κατωτέρας ή Ισης τοΟ 30<Vtt κατά
                                          βάρος                                                 12 + ( Ε )
                                 III. Μή κατονομαζόμενα :
                                          –     Πολτός σύκων                                     4,8
                                          –    Ετεροι                                           12
        20.06               "Οπώραι άλλως παρεσκευασμέναι ή διατετηρημέναι,
                            μετά ή άνευ προσθήκης σακχάρεως ή Αλκοόλης :
                            Α. Καρποί κελυφωτοί (συμπεριλαμβανομένων καΐ
                                 τΟν άραχίδων) πεφρυγμένοι, είς άμέσους συσκευ-
                                 ασίας καθαροΟ περιεχομένου :                                              . »
                                  I.      Πλέον τοΟ 1 χγρ                                        2,3
              (α) Η ύπαγωγή σ» αύτή τή διάκριση έξα<η4ται άπό τούς όρους πού καβορ4ζσν«ι 4*6 τίς άρμόδιβς
                  Λραές.
 ---pagebreak---                                            - 21 -
Κλάση του
Κοινού           Περιγραφή έμπαρευματων
âoouo\oYiou
 20.06         Α. Η.  1 χλγ ή όλιγώτερον                                   2,6
 ( συνέχεια)   Β. Λοιπά :
                  I.  Μετά προσθήκης Αλκοόλης :
                      β) ζιγγΦ«Ρΐ :
                            1 . ■ έχον κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον
                                  κατώτερον ή Ισον τοΟ 1 1,85% η·ι        10,4
                            2.    Ετερον                                  12,8
                      β)    Ανανάς, είς Αμέσους συσκευασίας
                            καθαροΟ περιεχομένου :
                            1.    πλέον τοΟ I χγρ :
                                  αα) περιεκτικότητος είς σάκχαρα
                                       Ανωτέρας τοΟ Ι7Μ> κατά βάρος       12,8 + ( Ε )
                                  ββ) έτεροι                              12,8
                            2.     1 χγρ ή όλιγώτερον :
                                  αα) περιεκτικ6τητος είς σάκχαρα
                                       Ανωτέρας τοΟ \9^ο κατά βάρος       12,8 + ( Ε )
                                  ββ) Ετεροι                              12,8
                      γ) σταφυλαί :
                             1 . περιεκτικότητος          είς     σάκχαρα
                                  Ανωτέρας τοΟ 1        κατΛ βάρος        12,8 + ( Ε )
                            2.    Ετεραι                                  12,8
                      6) ροδάκινα. Αχλάδια καί βερύκοκκα, βίς
                            Αμέσους συσκευασίας καθαροΟ περιεχο­
                            μένου :
                             1.   πλέον τοΟ I χγρ :
                                  αα) περιεκτικότητος είς σάκχαρα
                                       Ανωτέρας τοΟ 13^0 κατά βάρος :
                                        II . Εχοντα κτηθέντα άλκοο-
                                             λικόν τίτλον κατώτερον
                                             Ισον τοΟ I Ι,85<Μ> ιτι·»     12,4 + 2 πόσ
                                        22 . Ετερα                        12,8 + ( Ε )
                                  ββ) λοιπά :
                          '             II . Εχοντα κτηθέντα Αλκοο-
                                             λικόν τίτλον κατώτερον ή
                                             Ισον τοΟ 1 1,8$ ΓΠ35         12,4
                                        22 . μή κατονομαζόμενα            12,8
                            2.     I χγρ ή όλιγώτερον :
                                  αα) περιεκτικότητος είς σΑκχαρα
                                        Ανωτέρας τοΟ 15 Ψο κατά βάρος     12,8 + ( Ε )
                                  ββ) Ετερα                               12,8
                      β)    ΛοιπαΙ όπΛραι :
                            I.    Περιεκι.κότητκς         βίς     σάκχαρα
                                  Ανα>τέρας τοΟ 9<νο κατά βάρος :
             /
 ---pagebreak---                                                         - 22 -
   Κλώση                                                                       ΛασμοΙ
 too KoivoO                   Πιριγρα^ή έμ*ορ€υμάτα>ν                            Η
Δασμολογίου
   20.06      Β.   L   ε)  I.    oui) ίχουσαι κτηθέντα άλκοολικόν
(σννίχεια)                            τίτλον κατώτερον ή Ισον τοΟ
                                       1 1,85% maj                     1^,4+ 2 πδσ
                                 ββ) ίτεραι                            .2,8 +(Ε)
                          2.    "Ετεροι :                                      »
                            /   αα) Εχοιπαι κτηθέντα άλκοολικόν
                                      τίτλον κατώτερον tj Ισον τοΟ
                                       11 ,8 5 "/ο mas                 12,4
                                 ββ) μή κατονομαζόμενοι                12,8
                       ζ) μείγματα όπωρών :
                 <        1.     περιεκτικότητος είς σάκχαρα
                                 άνωτέρας τοΟ 9<Vo κατά βάρος :
                                 αα) ίχοντα κτηθέντα άλκοολικόν
                                      τίτλον κατώτερον ή Ισον τοΟ
                     /
                                       11,85% nia»                     .2,4+2 πδσ
                                 ββ) Ετερα                             .2,8 + (Ε)
                          2.     Λοιπά :
                                 αα) έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν
                                      τίτλον κατώτβρον ή Ισον τοΟ       19  /1
                                       11,85% mas
                                 ββ) μή κατονομαζόμενα                  12,8
                   IL "Ανβυ προσθήκης άλκοόλης :
                       α) Μετά        προσθήκης        σακχάρεως,  είς
                          άμέσους συσκευασίας καθαροΟ περιεχο-
                          μένου πλέον τοΟ 1 χγρ :          *
                          3.     ΜανδαρΙνια. συμηι.(Ηλαμ|ί«ν<>μένων
                                 καΐ τών tangennes και satsumas.
                                clémentines, wilkings καί έτεραι
                                παρόμοιοι ποικιλίαι έσπεριδοειδών       8 4 + 2 πδσ
                          4.     Σταφυλαί                               8,8 + 2 *δβ
                          5.     'Ανανάς :
                               αα) κεριεκτικότητος είς σάκχαρα
                                      άνωτέρας τοΟ 1 7% κατά βάρος      8,8 + 2 πδσ
                                ββ) έτερα                               8,8
                          6.    'Αχλάδια ;
                               αα) περιεκτικότητος ε(ς σάκχαρα                        .
                                      άνωτέρας τοΟ 13 °/ο κατά βάρος    g. + 2 πδσ
                                ββ) έτερα                               3
                          7.    Ροδάκινα καί βερΰκοκκα :
                               αα) περιεκτηκότητος είς σάκχαρα
                                      άνωτέρας τοΟ 13 % κατά
                                     βάρος :
                                     –       Βερύκοκκα                    7   + 2 τώα
            •
                                     –       Ροδάκινα                   8,8 +2 «δσ
               /
 ---pagebreak---      Κλάση
   TOO KolVOO                    Περιγραφή ¿μπορευμώτων                            ΛαομοΙ
                                                                                     Η
  Δασμολογίου
       20.06      Β. IL α) 7.     ββ) Ετεραι :
   (awézctaj                                                                   7
                                       –     Βερύκοκκα
                                       –     Ροδάκινο                          8,8
                '          8.     Ετεραι ônffipai :
                                 -ετεραι έκτος άτχό φράπες                  8,4+2 κδσ
             i'                    και.' γκρέί'π. ψρούτ
                           9.      Μίγματα όπωρφν :
                                , αα) μίγματα είς τά όποΐα ούδεμία
                                       τών      άποτελουσών        ταΟτα
                              '        όπωρΟν ύπερβαΐνει τ6 50<Vt»
                                       κατά βάρος τοΟ συνόλου τΛν
                                       όπωρΟν                                8,2 + 2πδσ
                                  ββ) Ετερα                                  8,4* 2 πδσ
                        β) μετά προσθήκης σακχάρεως, είς άμέσους
                           συσκευασίας καθαροΟ περιεχομένου I
                           χγρ ή ύλιγώτερον :
     /
                           3.     μανδαρίνια, συμπεριλαμβανομένων
                                  καΐ των tangerines καί satsumas.
                                  clémentines,    wilkings   καί   Ετερα»
                                  παρόμοιοι ποικιλίαι έσπεριδοειδών         8,4+2 *δσ     ,
             «
                           4.     σταφυλαΐ                                  9,6 + 2κδσ
                           5.     άνανάς :
                                  αα) περιεκτικότητος ε(ς σάκχαρα
                                       άνω τί.ρας τοΟ 19 <H» κατά βάρος     9,6 -f- 2πδσ
                                  ββ) Ετερα »                               9,6
                           &      άχλάδια :
                                  αα) περιεκτικότητος είς σάκχαρα
                                       Ανωτέρας τοΟ IS       κατά βάρος     öQ ,°U + 2πδσ
                                  ββ) Ιτερα                                  8,8
                           7.     ροδάκινα καί βερίκοκκα :
                                  αα) περιεκτικότητος είς σάκχαρα
                                       άνωτέρας τοΟ 15 ** κατά
                                       βάρος :
                                       1 1 . ροδάκινα                        8,8 + 2*δσ
                                       22. βερύκοκκα                         9/6 +
•
                                  ββ) Ετερα
                                       11 . ροδάκινα                         8,8
                                       22 . βερύκοκκα                        9,6
                           8.     λοιπαΐ όπύραι :
                                  - ετεραι ¿HicSg άπο φραπες 9 6 + 2*δσ
                                     καιΓ γκρέί'α ψρούτ                   ι
 ---pagebreak---                                                          - 24 -
     ΚλΛση
                                                                           Δασμοί
   τοΟ ΚοινοΟ                  Π «(Ηγραφή έμχορίυμΛτων                       Η
  Δασμολογίου
    20.06     Β.  11.  β)  9.     μίγματα όπωρών :
 (συνέχεια)
                                  αα) μίγματα είς τά όποια ουδεμία
                                        TöW     άποτελουσΟν     ταΟτα
                                        όπωρύν ύπερβαΐνει τό 50 <Μ»
                                        κατά βάρος τοΟ συνόλου tfflv
                                        όπωρύν                        6     + 2πδσ
                                  ββ) Ετερα                           9,2 + 2 *6®
                       γ)  άνευ προσθήκης σακχάρεως, είς άμέσους
                           συσκευασίας καθαροΟ περιεχομένου :                    m
                           I. " 4 ,5 χγρ ή πλέον :
                                  αα) βερύκοκκα :
                                        –    Μισά                       5,4
                                        – Πούλπες                     17 ( α )
                                        – Ετερα                         6,8
                                  ββ) ροδάκινα       (συμπεριλαμβανο-
                                        μένων καΐ τΟν ύπώ τάς όνομα-
                                     - σίας brugnons καΐ nectarine·)
                                        καΐ δαμάσκηνα                   7,6
                                  Tf) άχλώδια                           8,4
                            ¿A δδ) λοιπαΐ όπώραι :
         y                             - ετεραι εκτός άπό
                                          φράπες καχ γκρείΥι
                                                                        9,2
                                  et) Μείγματα όπιας&ν                  9,2
                                                           %
                           ï.     όλιγώτερον τΟν 4 ,5 χγρ :
                                  (ta) άχλάδια                          8,4
                           ί/. ββ) λοιπαί όπβραι καΐ μίγματα
                                        όπωρών :
                                         - ετεραι. έκτος άπό
                                            (βράκες και γχρεία
                                            φρούτ                       9,2
      20.07    Χυμοί όπωρ<Βν (συμπεριλαμβανομένου καί τοΟ γλεύ-
               κους σταφυλΛν) ή λαχανικΛν, μή ύποστάντες ζύμωσιν,
               άνευ προσθήκης άλκοόλης, μετά ή άνευ προσθήκης
               σακχάρεως :
               Α. Πυκνότητος άνωτέρας too 1,33 ε(ς 20(^ε^σ'·ου :
                   L   Χυμοί σταφυλβν (συμπεριλαμβανομένων καί
                       τοΟ γλεύκους σταφι λΟν) :
                       α) άξΙας άνωτέρας τΟν 22 ΕΛΜ ává 100 χγρ
                           καθαρού βάρους                               20
                       β) άξιας Ισης ή κατωτέρας τΩν 22 ΕΛΜ ává
                            100 χγρ καθαροΟ βάρους :
                            1.    πί ριεκτικότητος     είς   πρόσθετα
                                  σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30<Vo κατά
                                  βάρος                               20 + (Ε)
                           2.     έτεροι                                20
(α) Δασμώς4 1% ηά όρια ίτησίας κοινστικΐ)ς δασμολογική *οσοστώσ«βς 90 τονβν.
 ---pagebreak---                                            - 25 -
   Κλάση
 TOO ΚοινοΟ                   Περιγραφή έμκορίυμάιων                         Δασμοί
                                                                                Η
Δασμολογίου
     20.07
 (σννέχα α) Α.   II.   Χυμοί μήλων ή άχλαδίων. Μίγματα χυμοΟ
                       μήλον καΐ χυμοΟ Λχλαδίων :
                       α) άξΙας άνωτέρας tßv 22 ΕΛΜ άνά 100 χγρ
                           καθαροΟ βάρους                              ié , 8
                       Ρ) άξιας Ισης ή κατωτέρας τ<&ν 22 ΕΛΜ άνά
                           100 χγρ καθαροΟ βάρους :
                           1.   κεριεκτικότητος        ιΐς    πρόσθετα
                                σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30Ή> κατά
                                βάρος                                  16 ,8 +(Ε)
                           2.   Ετεροι                                  16,8
                 III . Aouiol :
                       α) άξΙας άνωτέρας xfflv 30 ΕΛΜ άνά 100 χγρ
                           καθαροΟ βάρους :
                           – Φράπες καί γκρέιπ «ρροότ                    5
                          –     Ετεροι                                  16,8
                       β)  άξιας Ισης ή κατωτέρας τον 30 ΕΛΜ άνά
                           100 χγρ καθαροΟ βάρους :
                          •I.   χεριεκτικότητος είς πρόσθετα
               1                σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 304^ κατά
                                βάρος :
                                – Φράπες καΐ γκρέιπ φροότ                5    + (Ε)
                                – έτεροι                               16,8 + (Ε)
                           2.   frtepoi :
                                – Φράπες καΐ γκρέιπ φρούτ                5
                                –    Ετεροι                             16,8
            Β. Πυκνότητας Ισης ή κατωτέρας τοΟ 1,33 είς 20°
                 ΚχλσΙου :
                  1 . Χυμοί σταψυλώνί αυιιαερίλαμβανο-
                      μέ\χον νιαιΓ τοΰ γλεύκους σταφυλων )
                      αηλων , αχλαδιά. Μίγματα χυμοϋ
                      μηλ-øv και χυμου άχλαόόων :
                 α ) άξιας ó<\>ωτέρας των 18 ΕΛΜ άνά
                      100 χγρ . καθαρού βάρους :
      \
                          I.    σταφυλΛιν :
                                αα) ουμπΓπΐ'κν<ι)μ/.νοι :
                                     II . πΓριι κτικότητος είς
   ι                                        πρόσθετα σάκχαρα
                                            άνω τέρας τοΟ 30<Μ> κατά
                                            βάρος                       11,2
                                     22. Ετεροι                         11,2
                                ββ) Ετεροι :
                                     1 1 . πεοιεκτικήτητος εις
                                            προαΗΓτα σάκχαρα
                                           ávi.irf+MK roo 3CWb κατά
                                           βάρος                        11,2
                                     22 . μή κατονομαζόμενοι            11,2
        i
      \
 ---pagebreak---                                      - 26 -
                                                             Δασμοί
               Περιγραφή έμχοραιμάτων                           Η
Β. I.   α) 2.    μήλων ή άχλαδίων :
                 βα) περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα       9,6
                 ββ) Ετεροι                            10
            3.   Μίγματα χυμοΟ μήλων καί χυμοΟ
                 άχλαδίων                              10
        β)  άζίας Ισης ή κατωτέρας τών 18 ΕΛΜ άνά
            100 χγρ καθαροΟ βάρους :
            1.   σταφυλβν :
                 αα) συμπεπυκνωιιένοι :
                      1 1 . περιεκτικότητος είς
                            πρόσθετα σάκχαρα
                            άνωτέρας τοΟ 30%*) κατή
                            βάρος                      11,2 + (Ε)
                      22. έτεροι                       11.2
                 ββ) Λοιποί :
                       II . Περιεκτικότητος είς
                            πρόσθετα σάκχαρα
                            άνωτέρας τοΟ 30<Μ> κατά
                            βάρος ·                    11 , 2 + (Ε)
   >                  22. Μή κατονομαζόμενοι           11,2 '
            2.   Μήλων :
                 αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                     σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30^0
                      κατά βάρος                       9,6 + (Ε)
                 ββ) Περιεκτικότητας είς πρόσθετα
                     σάκχαρα Ισης ή κατωτέρας τοΟ
                     30<Μ> κατά βάρος                  9,6
                 γγ) Μή        περιέχοντα     πρόσθετα
                     σάκχαρα                           ίο          I
                 Άχλαδίων :
                 αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                      σάκχαρα άνωτέτας τοΟ 30<Μ>
                      κατά βάρος                       9,6 +(Ε)
                 ββ) Περιεκτικότητος βίς πρόσθετα
                      σάκχαρα Ισης ή κατωτέρας τοΟ
                      3θνο κατά βάρος                  9,6
                 γγ) Μή περιέχοντες πρόσθετα
                      σάκχαρα                          10
                 Μίγματα χυμοΟ μήλων καί χυμοΟ
                 άχλαδίων :
                 αα) Περιεκτικότητος ε(ς πρόσθετα
                      σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30<Μ»
                      κατά βάρος                       10     + (Ε)
                 ββ) "Ετερα                            10
     II Λοιποί :
        α) "Αξίας άνωτέρας τών 30 ΕΛΜ άνά 100
            χγρ καθαροΟ βάρους :
                                                          7.6
            1. ϊίορτοκαλίων
 ---pagebreak---                         - 27 -
            Περιγραφή έμκορευμάτων                     Δασμοί
B. IL a)
         3.   Λεμονιών       καί λοιπών έσχβριδο·
              ειδΦν :
              αα) Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα       7,2
              ββ) "Ετεροι                            7,6
              Άνανβ :
              αα) Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα       7,6
              ββ) "Ετεροι                          ,8
         5.  Τοματβν :
               αα) Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα      8
               ββ) "Ετεροι                           8,4
               Ετέρων όπωρφν καΐ λαχανικών :
               αα) Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα      8,4
               ββ) "Ετεροι                           8,8
         7.    Μίγματα :
             I
               αα) ΧυμοΟ έστιεριδοειδΛν καΐ χυμΟΟ
                    άνβνα :
                    1 1 . Περιέχοντα πρόσθίτα
                          σάκχαρα                    7,6
                   22. "Ετερα                       8
                                                 »
               ββ) Έτερα :
                    1 1 . Περιέχοντα πρόσθετα
                          σάκχαρα                   8,4
                    22 . Μή κατονομαζόμενα          8.8
         "Αξίας Ισης ή κατωτέρας τ©ν 30 ΕΛΜ
         άνά 100 χγρ καθαροΟ βάρους :
         1.    ΠορτοκαλΙων :
              αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                   σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30<Μ»
                   κατά βάρος                      7,6+ (Ε)
              ββ) Έτεροι                           7,6'
         3.  Λεμοναων :
             αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                   σάκχαρα Ανωτέρας τοΟ 30<Μ>
                   κατά βάρος                      7,2+ (Ε)
             ββ) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                   σάκχαρα Ισης ή κατωτέρας τοΟ
                   30°/ο κατά βάρος                7,2
             γγ) Μή περιέχοντα πρόσθετα
                   σάκχαρα                         7,6
 ---pagebreak---                                                  - 28 -
!    Κλάση                                                                 Δασμοί
   TOO KoivoO               Πιριγραφή έμ*ορ*υμάτων                           Η
  AaouoXoyiov
     20.07.   Β. Η. ρ) 4.     Λοιπών έσπεριδοειδών :
   (συνέχεια)
                              αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                  σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30<Μ»
                                   κατά βάρος                         7,2 + (Ε)
                              ββ) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                   σάκχαρα Ισης ή κατωτέρας τοΟ
                                   30ΨΌ κατά βάρος                    7,2
                              γγ) Μή περιέχοντα πρόσθετα
                                   σάκχαρα                            7,6       ,
                       5.     Άνανα :
                              αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                   σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30<ν*»
                                   κατά βάρος                         7,6 +(Ε)
                          ' " ββ) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                   σάκχαρα Ισης ή κατωτέρας τοΟ
                                   30% κατά βάρος                     7,6     .
                              γγ) Μή       περιέχοντα      πρόσθετα
                                   σάκχαρα                            8
                       6.     Τοματών :
                              αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                   σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30<Μ>
                                   κατά βάρος                        8    +(Ε)
                              ββ) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                   σάκχαρα Ισης ή κατωτέρας τοΟ
                                   30% κατά βάρος                       8
                              γγ) Μή περιέχοντα πρόσθετα
                                   σάκχαρα                              8.4
                       7.     Λοιπών όπωρών ή λαχανικών :
                              αα) Περίίκτικότητος είς πρόσθετα
                                   σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30<Μ>
                                   κατά βάρος                        8,4 +(Ε>
                              ββ) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                   σάκχαρα Ισης ή κατωτέρας τοΟ
                                    300Ό κατά βάρος                  8,4
                              γγ) Μή περιέχοντες πρόσθετα
                                   σάκχαρα                           8.8
                        I.     Μείγματα :
                              αα) ΧυμοΟ έσπεριδοειδών καΐ χυμοΟ
                                   άνανα :
                                    11 . Περι^κτικότητος Γ.Ις
                                         πρόσθετα σάκχαρα
                                         άνωτέρας τοΟ 30<νο κατά
                                         βάρος                        7,6 + (Ε)
                                   22. Περιεκτικότητος         _ είς
                                         πρόσθετα σάκχαρα Ισης ή
                          '              κατωτέρας τοΟ 30<Μ( κατά
                                         βάρος                       7,6
                                    33. Μή περιέχοντα πρόσθετα
                                         σάκχαρα                     8
 ---pagebreak---                                          - 29 -
    Κλάση                                                               I         Ααβιιοί
 τοΟ ΚοινοΟ
Δασμολογίου
                                Περιγραφή ί+ι*ορευμΔτ<βν                |Ι        βασμο»
    20.07       B.  U.  B)    1   BB) -Exepa :
(σννέτβι α)
                                  II . Περιεκτικότητος ε(ς πρόσθετα
                                       σάκχαρα Ανωτέρας τοΟ 30%
                                       κατα (Ιαρος                          8,4 + (£)
                                  22. Περιεκτικότητος ε(ς πρόσθετα
                                       σάκχαρα Τσης ή κατωτέρας τοΟ
                                       30% κατά βάρος                       8,4
                                  33 . Μή περιέχονται πρόσθετα σάκ­
                                       χαρα                                  8,8
     22.04      ΓλεΟκος σταφυλΛν μερικώς ζυμωθέν, Εστω καΐ &ν ή
                ζύμωσις Ανεστάλη καθ' οΙονδήποτε Ετερον τρόπον,
                έξαιρέσει της διά προσθήκης άλκοόλης                         16
    22.05       Οίνοι έκ νωπΟν σταφυλών.           ΓλεΟκος έκ νωπών
                σταφυλον, τοΟ όποίου ή ζύμωσις άνεστάλη διά της
                προσθήκης άλκοόλης (συμπεριλαμβανομένων καΐ τών
                μιστελλίων) :
                Α. Οίνοι άφρώδεις
                                                                             9,6 ΕΝΜ το
                                                                              έκατόλ
                Β. Οίνοι παρουσιαζόμενοι εις φιάλας κεκλεισμένος
                    διά πώματος τύπου « μανιταρίου » συγκροτουμέ­
                    νου τή βοήθεια συνδετήρων ή συνδέσμων, ώς καί
                    οίνοι άλλως παρουσιαζόμενοι έχοντες ΰποστή
                    Λερ.ιίεσιν τό έλάχιστον 1 63Γ καί κατωτέραν τών
                    3 1)3Γ, ύπολογιζομένων εις θερμοκρασίαν
                    20" Κελσίου                                              9,6 E lnIM TO
                                                                             έκατόλ (α) -
                Γ.  Έτερα :
                    I,  Έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον 1 30Ό νοΙ
                        ή όλιγώτερον καί παρουσιαζόμενα ε(ς δοχεία
                         περιέχοντα :
                                                            /
                        α)    Δύο (2) λίτρα η όλιγώτερον :
                              – Οίνοι έκ νωπών σταφυλΛν                    3 , 6 ΕΝΜ τό
                                                                             έκατολ,(α)
                              –   Ετεροι                                   5,8 ΕΝΜ τό
                                                                             έκατολ. (α )  '
                        β)    Πλέον τ®ν δύο ( 2) λίτρων :
                              – Οίνοι έκ νωπών σταψυλΛν                    2 , 6 ΕΝΜ τό
                                                                             έκατολ. ( α )
                              –   Ετεροι                                   4 3 ΕΝΜ τό
                                                                             £κατολ.(α)
                    Η. Έχοντα κτηθέντα άλκοολικον τίτλον πλέον
                        τοΟ 1 3·νο νοΙ καί όχι πλέον τοΟ 1 5°·Ό νοΙ καί
                        παρουσιαζόμενα είς δοχεία περιέχοντα :
                        α) Δύο (2) λίτρα η όλιγώτερον :
                              – Οίνοι έκ νωπών σταφυλών                      4 ΕΝΜ τό
                                                                             έκατολ. (α )
                              –   Ετεροι                                   6,7 ΕΝ Μ τό
                                                                             έκατολ (α)
   Ή έφαρμοστέα τιμή συναλλάγματος γιά τήν μετατροπή σέ έθνικά νομίσματα της ΕΝΜ,
   στήν όποΐα έκφράζεται ό δασα6ς, είναι ή Αντιπροσωπευτική τιμή πού έιραρμόζεται στούς
   οίνους Ιψ' δσον κα&ορίζβται τέτοια τιμή στά πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής.
 ---pagebreak---                                                           - 30 -
     Κλάση                                                                       Δασμοί
   τοΟ ΚοινοΟ                        Περιγραφή Ιμκορευμάτων
  Δασμολογίου
      22.05       Γ. II.      β)  πλέον τών δύο (2) λίτρων :
   (συνέχεια)
                                  – Οίνοι έκ νωπών σταφυλών               3,1 ΕΝΜτό
                                                                            έκατολ. (α)
                                  –     Ετεροι                            5 3 ΕΝΜτό
                                                                            έκατολ. (α)
                  Γ. III.    "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον
                             τοΟ 15°/ο νοΙ καί δχι πλέον τών 18<Κ> νοΓ
                             παρουσιαζόμενα είς δοχεία περιέχοντα :
                              α) Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον :
                                  2. έτεροι :
                                        – Οίνοι έκ νωπών στα<ρυλών        4,9 ΕΝΜτό
                                                                            έκατολ. (α) ι
                                        – έτεροι                          8,2 ΕΝΜτό
                                                                            έκατολ. (α)
                              β)  πλέον τών δύο (2) λίτρων :
                                  3.    έτεροι
                                        – Οίνοι έκ νωπών σταφυλών         4    ΕΝΜ τό
                                                                            έκατολ. (α)
                                        – έτεροι                          6,7 ΕΝΜτό
                                                                            έκατολ. (α) .-·
                        IV. Έχοντα κτηθέντα Αλκοολικό τίτλο πλέον τοΟ
                              Ι8Ή> νοΙ καΐ δχι πλέον τών 22<Μ> νοί παρου­
                              σιαζόμενα είς δοχεία περιέχοντα :
                              ο) Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον :
                                  2.    έτεροι :
                            '         . – Οίνοι έκ νωπών σταφυλών          5,5 ΕΝΜτό
                                                                            έκατολ. (α) ν.
                                        – έτεροι                           9 2 ΕΝΜτό
                                                                            έκατολ. (α) /
                             β)   Πλέον τών δύο (2) λίτρων :
                                  3.    Ετεροι :
                                        – Οίνοι έκ νωπών σταφυλών          5,5 ΕΝΜ τό
                                                                            έκατολ. (α) '
                                        – §τ*ροι                           9,2 ΕΝΜτό
                                                                            έκατολ. (α) .
                        V. Έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον
                              τών 22<Μ> νοΙ παρουσιαζόμενα είς δοχεία
                              περιέχοντα :
                              α) Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον :
                                  – Οίνοι έκ νωπών σταφυλών               0 4 ΕΝΜτό
                                                                            έκατολ. άνά <Μ» ·
                                                                            νοΙ άλκοόλης + 2 ,
                                                                              ΕΝΜτό
                                                                            έκατόλ. (α)
(α ) Ή έφαρμοστέα τιμή συναλλάγματος γιά τή μετατροπή σέ έθνικά νομίσματα τΐ)ς ΕΝΜ.
     στήν όποια έκφράζεται ό δασμός, είναι ή Αντιπροσωπευτική τιμή που έφαρμόζεται στούς
     οίνους έψ' όσον καθορίζεται τέτοια τιμή στά πλαίσια τής κοινής γεωργικής πολιτικής.
 ---pagebreak---          Κλάση                                                                         Λασμοί
      τοΟ ΚοινοΟ                         Περιγραφή έμκορευμάτβν                          »»
     Δασμολογίου
         22.05           Γ. ν.    α) – Ιτεροι                                   0 7 ΕΝΜ τό
     (αννίχβια)                                                                   έκατόλ άνά Η
            %                                                          *
                                                                                  vol άλκοόλης + 4
                                                                                      ΕΝΜ τό
                                                                                  έκατόλ (α)'
                                  β)  Πλέον τθν δύο (2) λίτρων :
                                      – (Ηνοι έκ νωπΑν σταφυλΑν                 0,4 ΕΝΜ τό
                                                                                  έκατόλ άνά <Μ(
                                                                                  vol άλκοόλης (α)
                                      – Ετεροι                                  0,7 ΕΝΜ τό
                                                                                  έκατολ άνά <Vt>
                                                                                  vol άλκοόλης (α)
          22J06       ΑΙΘυλική άλκοόλη μή μετουσιωμένη Εχουσα άλκοο-
                      λικόν τίτλον 8Wo vol καί πλέον. Αιθυλική Αλκοόλη
                      μετουσιωμένη οίουδήποτε άλκοολικοΟ τίτλου :
                      ex Λ.    ΑΙΘυλική άλκοόλη μετουσιωμένη οίουδήποτε
                               άλκοολικοΟ τίτλου :
              1              . – Λαμβανομένη άπό τά γεωργικά προϊόντα
                                     πού περιλαμβάνονται στό παράρτημα 11
                         . .         τής συνθήκης ΕΟ Κ                          6,4 ΕΝΜ τό
                                                                                  έκατόλ
                      ex Β.    'ΑΙΘυλική άλκοόλη μή μετουσιωμένη έχουσα
                               άλκοολικόν τίτλον 8(Wo vol καί πλέον :
                               – Λαμβανομένη άπό τά γεωργικά προϊόντα
                                     πού περιλαμβάνονται στό παράρτημα II     ' 12 ΕΝΜ τό
                       »             τής συνθήκης ΕΟΚ
                                                                                  έκατόλ
   /
          22.09       ΑΙΘυλική άλκοόλη μή μετουσιωμένη Εχουσα άλκοο-
                      λικόν τίτλον όλιγώτερον tuo 80ΊΌ vol. Αποστάγματα,
                      ήδύποτα καί έτερα οίνοπνεύμα τώδη ποτά. Σύνθετα
                      άλκοολοΟχα παρασκευάσματα ( καλούμενα «συμπε πυ-
                      κνωμένα έκχυλίσματα ») διά τήν παρασκευήν ποτών :
                      Α. ΑΙΘυλική άλκοόλη μή μετουσιωμένη βχουσα
                            άλκοολικόν τίτλον όλιγώτερον τοΟ 80<V4 vol.,
                            παρουσιαζόμενη είς δοχεία περιέχοντα :
                            «χ I.    Δύο (2 ) λίτρα ή όλιγώτερον :
                                     – Λαμβανόμενη άπό τά γεωργικά προϊ-
                                         όντα πού περιλαμβάνονται στό
                                          παράρτημα II τής συνθήκης ΕΟΚ          0,6 ΕΝΜ τό
                                                                                  έκατόλ. άνά <Η>
                                                                                  vol άλκοόλης +
                                                                                 4 ΕΝΜ το
                                                                                . έκατόλ.
                           •χ II.    Πλέον τ<δν δύο (2) λίτρων :
                                     – Λαμβανομένη άπό τά γεωργικά προϊ-
                                         όντα πού περιλαμβάνονται στό
                                         παράρτημα II τής συνθήκης ΕΟΚ           0,6 ΕΝΜ τό
                                                                                έκατόλ άνά
                                                                                vol άλκοόλης
((χ ) "Η έφαρμοστέα τιμή συναλλάγματος γιά τήν μετατροπή σί έθνικά νομίσματα τής ΕΝ Μ,
        στήν ώποία έκφράζεται ό δασμός, είναι ή Αντιπροσωπευτική τιμή πού έφαρμόζεται στούς
        οίνους, έα' δσον καθορίζεται τέτοια τιμή στά πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής.
 ---pagebreak---                                                            - 32 -
                                                                 i
      Κλάση                                                                      Δασμοί
    TOO K.OIVO0                   Πιριγραφή έμχοραυμάτων                           «* .
   Δασμολογίου
 ι
       22.10    Όζος έδώδιμον καί ύποκατάστατα αύτοΟ έδώδιμβ :
                Α. "Οζος έξ οίνου, παρουσιαζόμενος         δοχεία KSpt4-
                       χονχα :
ι
 I  .
                        I. Δύο (2) λίτρο ή όλιγώτερον                       3,2 ΕΝΜ τό
                                                                             έκατόλ.
i
                                                             • '   .     ν
                       II. Πλέον χβν δύο (2) λίτρων    (                    2,4 ΕΝΜ τό
                                                                             έκατόλ.
I
í                 Β. Έτερα, παρουσιαζόμενα είς δοχεία περιέχοντα :
 '
                        I.  Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον                      3,2 ΕΝΜ το
                                                                             έκατόλ.
                       II.  Πλέον τών δύο (2) λίτρων                        2,4     ΕΝΜ τό
                                                                             έκατόλ.
 I
 i
 i
       23.05      (Μνολάσκη. Τρυγία άκώβαρτος :
                                                                                  I
                  Α.   ΟΙναλάσπη :
                       II . Λοοιά                                          0,8ΕΝΜ άνάχγρ
                                                                             συνολικής άλκο-
                                                                             ώλης
I
ι .
ί      23.06      Προϊόντα φυτικής προελεύσεως, έκ τΰ>ν χρησιμοποιου-
                  μένων πρός διατροφήν τΦν ζώων, μή άλλαχοΟ κατονο-
j '               μαζόμενα ή περιλαμβανόμενα :
                 Λ. Βαλανίδια, Ινδικά κάστανα καί ύπολείμματα
 I                     έκθλίψεως όπωρών :
»
                       I.   ΎπολλεΙματα ίκβλίψιως σταφυλβν :
                            β)  Έτερα                                      0,8ßNM άνάχγρ
                                                         I
                                                                             συνολικής άλκο-
¡                                                                            όλης
 ι
i
                »    '                                               ^
                                                                                             i
                                                                                             î