CELEX: C2006/022/17
Language: es
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Asunto C-426/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Verwaltungsgerichtshof, de  22 de noviembre de 2005 , en el asunto entre Tele2 UTA Telecommunication GmbH y Telekom-Control-Kommission

28.1.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 22/9
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Verwaltungsgerichtshof, de 22 de noviembre de 2005, en el asunto entre Tele2 UTA Telecommunication GmbH y Telekom-Control-Kommission
   (Asunto C-426/05)
   (2006/C 22/17)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Verwaltungsgerichtshof dictada el 22 de noviembre de 2005, en el asunto entre Tele2 UTA Telecommunication GmbH y Telekom-Control-Kommission, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 1 de diciembre de 2005.
   El Verwaltungsgerichtshof solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:
   
               1)
            
            
               ¿Deben interpretarse los artículos 4 y 16 de la Directiva 2002/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva marco), (1) en el sentido de que por «afectadas» deben entenderse también las empresas que compiten en el mercado pertinente, a las que no se imponen, mantienen o modifican obligaciones específicas en un procedimiento de análisis de mercado?
            
         
               2)
            
            
               En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión:
               ¿Es contrario el artículo 4 de la Directiva 2002/21/CE a una disposición nacional que prevé que en un procedimiento de análisis de mercado sólo tiene condición de parte la empresa a la que se imponen, modifican o suprimen obligaciones específicas?
            
         
      (1)  DO L 108, p. 33.