CELEX: 32013D0506
Language: hr
Date: 2013-10-01 00:00:00
Title: 2013/506/EU: Provedbena odluka Komisije оd 1. listopada 2013. o financijskom doprinosu Europske unije u 2013. nacionalnim programima 9 država članica (Belgija, Estonija, Irska, Grčka, Francuska, Cipar, Nizozemska, Poljska i Portugal) za prikupljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva te upravljanje njima (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 6255)

17.10.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 276/5
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
   оd 1. listopada 2013.
   o financijskom doprinosu Europske unije u 2013. nacionalnim programima 9 država članica (Belgija, Estonija, Irska, Grčka, Francuska, Cipar, Nizozemska, Poljska i Portugal) za prikupljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva te upravljanje njima
   (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 6255)
   (Vjerodostojni su samo tekstovi na engleskom, estonskom, francuskom, grčkom, nizozemskom, poljskom i portugalskom jeziku.)
   (2013/506/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 861/2006 od 22. svibnja 2006. o uspostavi financijskih mjera Zajednice za provedbu zajedničke ribarstvene politike i u području prava mora (1), a posebno njezin članak 24. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom (EZ) br. 861/2006 utvrđeni su uvjeti pod kojima države članice mogu primati doprinos Europske unije za pokrivanje izdataka nastalih pri provedbi njihovih nacionalnih programa prikupljanja podataka i upravljanja njima.
            
         
               (2)
            
            
               Ti se programi moraju izraditi u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 199/2008 od 25. veljače 2008. o uspostavi okvira Zajednice za prikupljanje, upravljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva i podršci za znanstveno savjetovanje vezano uz zajedničku ribarstvenu politiku (2) i Uredbom Komisije (EZ) br. 665/2008 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Bugarska, Danska, Njemačka, Italija, Latvija, Litva, Malta, Rumunjska, Slovenija, Finska i Švedska nisu izmijenile svoje nacionalne programe za razdoblje 2011.–2013. za 2013. godinu. Komisija će o doprinosu tim nacionalnim programima za 2013. godinu odlučiti Provedbenom odlukom Komisije koja je u postupku donošenja.
            
         
               (4)
            
            
               Belgija, Estonija, Irska, Grčka, Francuska, Cipar, Nizozemska, Poljska i Portugal dostavile su nacionalne programe za prikupljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva te upravljanje njima za 2011.–2013. kako je predviđeno člankom 4. stavcima 4. i 5. Uredbe (EZ) br. 199/2008. Ti su programi odobreni 2011. u skladu s člankom 6. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 199/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Irska je dostavila izmjene svojeg nacionalnog programa za 2013. u skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 199/2008. Te je izmjene odobrila Komisija 2013. u skladu s člankom 6. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 199/2008.
            
         
               (6)
            
            
               Navedene države članice dostavile su godišnja predviđanja proračuna za 2013. u skladu s člankom 2. stavkom 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1078/2008 od 3. studenoga 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 861/2006 u pogledu izdataka država članica za prikupljanje i upravljanje osnovnim podacima o ribarstvu (4). Komisija je procijenila godišnja predviđanja proračuna država članica kako je utvrđeno člankom 4. Uredbe (EZ) br. 1078/2008 uzimajući u obzir odobrene nacionalne programe.
            
         
               (7)
            
            
               Člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1078/2008 utvrđeno je da Komisija odobrava godišnja predviđanja proračuna i odlučuje o godišnjem financijskom doprinosu Unije za svaki nacionalni program u skladu s postupkom utvrđenim u članku 24. Uredbe (EZ) br. 861/2006 te na temelju rezultata procjene godišnjih predviđanja proračuna kako je navedeno u članku 4. Uredbe (EZ) br. 1078/2008.
            
         
               (8)
            
            
               Člankom 24. stavkom 3. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 861/2006 predviđeno je da se stopa financijskog doprinosa utvrđuje Odlukom Komisije. Člankom 16. Uredbe predviđeno je da financijske mjere Unije u području prikupljanja osnovnih podataka ne smiju prelaziti 50 % troškova koje su imale države članice pri provedbi programa prikupljanja i korištenja podataka u sektoru ribarstva te upravljanja njima.
            
         
               (9)
            
            
               Ova Odluka predstavlja odluku o financiranju u smislu članka 84. stavka 2. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (5).
            
         
               (10)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Najveći ukupni iznosi financijskog doprinosa Unije koji se u 2013. odobravaju državama članicama za prikupljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva i upravljanje njima te stopa financijskog doprinosa Unije utvrđeni su u Prilogu.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena Kraljevini Belgiji, Republici Estoniji, Irskoj, Helenskoj Republici, Francuskoj Republici, Republici Cipru, Kraljevini Nizozemskoj, Republici Poljskoj i Portugalskoj Republici.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. listopada 2013.
      
         
            Za Komisiju
         
         Maria DAMANAKI
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 160, 14.6.2006., str. 1.
   
      (2)  SL L 60, 5.3.2008., str. 1.
   
      (3)  SL L 186, 15.7.2008., str. 3.
   
      (4)  SL L 295, 4.11.2008., str. 24.
   
      (5)  SL L 298, 26.10.2012., str. 1.
   
      PRILOG
      
         NACIONALNI PROGRAMI 2011.–2013.
      
      
         PRIHVATLJIVI IZDACI I NAJVIŠI DOPRINOS UNIJE ZA 2013.
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Država članica
               
               
                  Prihvatljivi troškovi
               
               
                  Najveći doprinos Unije
                  (stopa od 50 %)
               
            
                  Belgija
               
               
                  1 908 116,52
               
               
                  954 058,26
               
            
                  Estonija
               
               
                  419 817,33
               
               
                  209 908,67
               
            
                  Irska
               
               
                  6 789 727,28
               
               
                  3 394 863,64
               
            
                  Grčka
               
               
                  3 746 777,00
               
               
                  1 873 388,50
               
            
                  Francuska
               
               
                  13 156 764,55
               
               
                  6 578 382,28
               
            
                  Cipar
               
               
                  210 953,08
               
               
                  105 476,54
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  5 068 872,00
               
               
                  2 534 436,00
               
            
                  Poljska
               
               
                  835 480,23
               
               
                  417 740,11
               
            
                  Portugal
               
               
                  2 847 270,00
               
               
                  1 423 635,00
               
            
                  Ukupno
               
               
                  34 983 777,99
               
               
                  17 491 888,99