CELEX: 62010TN0532
Language: sv
Date: 2010-11-13 00:00:00
Title: Mål T-532/10: Talan väckt den 13 november 2010 — Cosepuri mot EFSA

29.1.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/43
            
         Talan väckt den 13 november 2010 — Cosepuri mot EFSA
   (Mål T-532/10)
   ()
   2011/C 30/79
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Cosepuri (Bologna, Italien) (ombud: advokaten F. Fiorenza)
   
      Svarande: Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA)
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet att neka Cosepuri tillgång till handlingar den 15 september 2010,
            
         
               —
            
            
               förplikta EFSA att ge Cosepuri tillgång till de sekretessbelagda handlingarna,
            
         
               —
            
            
               förplikta EFSA att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden i förevarande mål, vilken är densamma som i mål T-339/10 (1), Cosepuri mot EFSA, överklagar det beslut som Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) antog den 15 september 2010 avseende upphandlingsförfarande 2010/S 51-074689, i protokoll CFT/EFSA/FIN/2010/01, som avser tilldelning av ett kontrakt avseende pendeltrafiktjänster i Italien och Europa. Kontraktet i fråga tilldelades ett annat företag.
   Genom det överklagade beslutet har EFSA nekat sökanden tillgång till vissa handlingar som avser nämnda upphandling, närmare bestämt till de handlingar som avser de kriterier som tillämpas för att utvärdera det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet.
   Sökanden gör som grund för sin talan gällande åsidosättande av relevanta bestämmelser i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 (2) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001av den 30 maj 2001 (3), samt åsidosättande av motiveringsskyldigheten, av öppenhetsprincipen och av rätten till tillgång till handlingar. Slutligen gör sökanden gällande maktmissbruk.
   Sökanden framhåller särskilt att svaranden har underlåtit att ange vilka nackdelar det skulle medföra för anbudsgivaren om tillgång till handlingarna i fråga gavs, att skälen för att delvis neka tillgång till handlingarna var bristfälliga då det rör jämförelseuppgifter med avseende på upphandlingen som lämnats av konkurrenter och följaktligen inte ska utgöra sekretessbelagda handlingar. Sökanden yrkar dessutom att förevarande mål ska förenas med mål T-339/10 som anhängiggjorts vid samma domstol.
   
      (1)  EUT C 288, s. 47.
   
      (2)  Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, s. 1).
   
      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).