CELEX: 51992PC0271(02)
Language: fr
Date: 1992-06-12
Title: PROPOSITION MODIFIEE DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des Açores et de Madère

ccmja SSÏGN DES cawMoiNAnTES EUHOFEENNES
       COKRIGENDUH                                                       COM(92)271 final /2
       Nouvelle page 1
       annule et reaiplace                                               Bruxelles, le 17 juin 1992
       celle du C0H(92)271final
       du 12/06/92
       COriCERNE ÏOiJTES LES VERSIOtfS-
                                    K o d i f i c a ' c i o i t s &mz p ^ c ^ j a s i t i o ï î s d e
                                            REGLEMENT ÏCEEÏ DU COBrSKJCL
                            a u t o r i s a n t im r é g i i a e d ' & i d e r e n f o r c é e à l a
             c o n s t i t u t i o n d ' o r g a n i s a t i o n s d e p r o d i i c t e u r s d a n s l e s DOM,
                        d a n s l e s î l e s C a n a r i e s , a i a A ç o r e s e t à fcladère
                                            REGK>M*asfT (ClStë) DTT CO^SKXL
                       portant mesures spécifiques concernant certains
                 produits agricoles en faveur des Açores et de Madère
                                            REGLEMENT fCEKÏ DU CONSEIL
                       portant îaesures spécifiques concernant certains
                        produits agricoles en faveur des îles Canaries
     H
                                            REGLEMENT (CEF) DTJ CONSEIL
                    portant dérogation temporaire à l'appïication des
              mesures antidumping coaïiiunautaires lors de l'iMportation
                      aux îles Canaries de certains produits sensibies
                                            REGLEMENT fCEE> DU CQHSETL
             portant suspension temporaire des droits autonomes du TDC
                 lors de 1 ' importation d'un certain nombre de produits
                                         industriels aux îles Canaries
 *
%&••                                        REGLEMENT fCEE) DU COIISEÏL
              portant suspension des droits autonoïues du TDC dans le
         cadre de montants fixes lors de 1 ' importation <xux iles Canaries
                           de certains cabacs des codes WC 2402 et 2403
  :
   fî:
               (présentées par la ConiMission en vertu de l'article 149
                                           paragraphe 3 du traité CEE)
 ---pagebreak---                                                                    1 -
I . EXPOSE DES MOTIFS
1. La Commission a p r é s e n t é au C o n s e i l en mars e t en a v r i l 1992
un ensemble forraé de 7 p r o p o s i t i o n s de règlements (CEE) e t d'un
p r o j e t de d é c i s i o n CECA1, r e l a t i f à l a raise en oeuvre, en m a t i è r e
a g r i c o l e , douanière, commerciale e t de pêche, des programmes
d ' a c t i o n POSEICAN, POSEIMA e t POSEIDOM adoptés en faveur des
régions ultrapériphériques.
2. Le Parlement européen a é t é c o n s u l t é sur l'ensemble de                                                        ces
t e x t e s e t a, l e 9 j u i n 1992, adopté s e s a v i s à l e u r égard.
     3 . En v e r t u de l ' a r t i c l e 149 p a r a g r a p h e 3 du t r a i t é ,                        la Commission
     p r é s e n t é l e s modi f i c a t i o n s c i - a p r è s à 6 de ces p r o p o s i t i o n s pour t e n i r
     compte de c e r t a i n s amendements p r o p o s é s par l e Parlement e u r o p é e n dans
     ses a v i s .
     S ' a g i s s a n t des a u t r e s amendements p r o p o s é s par l e Parlement e u r o p é e n , la
     Commission e s t i m e , que pour l ' e s s e n t i e l ,                   l e u r s o b j e c t i f s peuvent d é j à
     ê t r e c o u v e r t s dans l e c a d r e de l a r è g l e m e n t a t i o n a c t u e l l e ou dans le
     c a d r e de ses p r o p o s i t i o n s           initiales.        En o u t r e , en m a t i è r e        agricole,
     c e r t a i n s de ces amendements p o u r r o n t                    ê t r e p r i s en compte             l o r s des
     r è g l e m e n t s d ' a p p l i c a t i o n à a d o p t e r par l a C o m m i s s i o n .
1. Cf. COH (92) 103 final, O0H(92) 109 final, COH (92) 111 final, C0H(92) 112 final, OOH(92) 143 final e t
   O0M(92) 144 final.
 ---pagebreak---                                                                      ISSN 0254-1491
                                                            COM(92)271/2final
                                                       DOCUMENTS
FR                                                                         02 03
                                     N° de catalogue : CB-CO-92-285-FR-C
                                                             ISBN 92-77-45638-8
Office des publicatîons officicllcs dcs Communautés européennes
Lr2985 Luxembourg