CELEX: E2010G0001
Language: it
Date: 2010-01-28 00:00:00
Title: Decisione del Comitato permanente degli Stati EFTA n. 1/2010/SC, del 28 gennaio 2010 , che istituisce un comitato interinale per il meccanismo finanziario del SEE 2009-2014

4.3.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 53/19
            
         DECISIONE DEL COMITATO PERMANENTE DEGLI STATI EFTA
   N. 1/2010/SC
   del 28 gennaio 2010
   che istituisce un comitato interinale per il meccanismo finanziario del SEE 2009-2014
   IL COMITATO PERMANENTE DEGLI STATI EFTA,
   visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l’accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato «accordo SEE»,
   visto l’accordo da concludere sull’istituzione di un nuovo meccanismo finanziario del SEE per il periodo 2009-2014,
   visto l’accordo tra il Regno di Norvegia e la Comunità europea sull’istituzione di un meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2009-2014,
   DECIDE:
   Articolo 1
   1.   È istituito un comitato interinale per il meccanismo finanziario del SEE 2009-2014, in appresso denominato «comitato interinale», che deve diventare operativo quanto prima.
   2.   Il comitato interinale coadiuva gli Stati EFTA per preparare l’attuazione del meccanismo finanziario del SEE 2009-2014.
   3.   Il comitato interinale riferisce al comitato permanente.
   4.   Il comitato interinale può essere coadiuvato dalle missioni degli Stati SEE-EFTA presso l’Unione europea.
   5.   Alla data di entrata in vigore o alla data di applicazione provvisoria dell’atto giuridico che istituisce il meccanismo finanziario del SEE 2009-2014, il comitato interinale è sostituito da un comitato per il meccanismo finanziario del SEE 2009-2014.
   6.   Il comitato interinale discute e valuta l’eventuale coordinamento fra il meccanismo finanziario del SEE e il meccanismo finanziario norvegese.
   7.   Il comitato interinale designa un presidente, che è confermato dal comitato permanente.
   Articolo 2
   La presente decisione ha effetto immediato.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2010.
      
         
            Per il Comitato permanente
         
         
            Il presidente
         
         SAS Principe Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
            Il segretario generale
         
         Kåre BRYN