CELEX: 31985R2179
Language: el
Date: 1985-08-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2179/85 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1985 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1343/85 όσον αφορά τους συντελεστές που εφαρμόζονται σε ορισμένα νομισματικά εξισωτικά ποσά που προκαθορίζονται στον τομέα των σιτηρών

1 . 8 . 85                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 203/59
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2179/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 30ής Ιουλίου 1985
                  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1343/85 όσον αφορά τους συντελεστές που
                  εφαρμόζονται σε ορισμένα νομισματικά εξισωτικά ποσά που προκαθορίζονται στον τομέα
                                                              των σιτηρών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  οτι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1343/85 (7) όπως τροπο­
                                                                       ποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2157/85 (8),
Έχοντας υπόψη :                                                        πρέπει κατά συνέπεια να τροποποιηθεί,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Σιτηρών δεν διατύπωσε
Κοινότητας,                                                            γνώμη στην προθεσμία που όρισε o πρόεδρος της,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 του Συμβουλίου της
 12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στο γεωργικό τομέα
συνεπεία της προσωρινής διευρύνσεως των περιθωρίων                                                Άρθρο 1
διακυμάνσεως των νομισμάτων ορισμένων κρατών
μελών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­                  Ο κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 1343/85 τροποποιείται ως
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 855/84 (2), και ιδίως το άρθρο 6,                    εξής :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1223/83 του Συμβουλίου της                   1 . Προστίθενται τα ακόλουθα άρθρα 4α και 4β :
20ής Μαΐου 1983 περί των τιμών συναλλάγματος που                           « Άρθρο 4α
πρέπει να εφαρμοστούν στον γεωργικό τομέα (3), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)                           Στον τομέα των σιτηρών, και κατά παρέκκλιση από
αριθ. 1297/85 (4),                                                         το άρθρο 4, προσαρμόζονται, σύμφωνα με τους συντε­
                                                                           λεστές που αναφέρονται στο παράρτημα VI, τα νομι­
Εκτιμώντας :                                                               σματικά εξισωτικά ποσά που έχουν προκαθορισθεί
                                                                           κατά τη διάρκεια των περιόδων που αναφέρονται στο
ότι, στον τομέα των σιτηρών, τα νομισματικά εξισωτικά                      εν λόγω παράρτημα, για κάθε επιχείρηση για την
ποσά, που προκαθορίζονται, προσαρμόζονται, κάθε                            οποία οι τελωνειακές διατυπώσεις έχουν ολοκληρωθεί
χρόνο, δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονι­                       από την 1η Αυγούστου 1985 για τα προϊόντα που
σμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1160/82 της Επιτροπής της 14ης                           αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)
Μαΐου 1982 περί προκαθορισμού των νομισματικών                             αριθ. 2727/75 με εξαίρεση το σκληρό σίτο, τα πλιγού­
εξισωτικών ποσών (5) και δυνάμει του άρθρου 2 παρά­                        ρια και το σιμιγδάλι από σκληρό σίτο.
γραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1516/78 της                           Άρθρο 46
Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1978 περί των προσαρμογών
που πρέπει να πραγματοποιηθούν στα νομισματικά                             Όσον αφορά την Ελλάδρι, τα νομισματικά εξισωτικά
εξισωτικά ποσά που καθορίζονται εκ των προτέρων και                        ποσά που προκαθορίζονται και προσαρμόζονται κατά
περί καταργήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.                               την περίοδο 1η Απριλίου 1985 έως τις 12 Μαΐου 1985
651 /78                                                                    με τους αντίστοιχους συντελεστές που αναφέρονται
                                                                           στο παράρτημα VI, εισπράττονται κατά την εισαγωγή
ότι η προσαρμογή των νομισματικών εξισωτικών ποσών                         και χορηγούνται κατά την εξαγωγή, για κάθε ενέρ­
που προκαθορίζονται, δυνάμει του άρθρο 7 παράγραφος                        γεια για την οποία οι τελωνειακές διατυπώσεις
2 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1160/82, αντικαθιστά                         εξαγωγής έχουν ολοκληρωθεί από την 1η Αυγούστου
αυτή που προβλεπόταν, δυνάμει του άρθρου 7 παράγρα­                        1985 (συμπεριλαμβανομένη)».
φος 1 του ιδίου κανονισμού ·                                           2. Το παράρτημα VI προστίθεται σύμφωνα με το παράρ­
                                                                           τημα του παρόντος κανονισμού.
ότι, στην περίπτωση της Ελλάδας, η προσαρμογή των
νομισματικών ποσών, που προκαθορίζονται, είναι
δυνατόν να οδηγήσει για ορισμένες περιόδους σε ποσά                                               Άρθρο 2
που εισπράττονται κατά την εισαγωγή και χορηγούνται
                                                                       Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
κατά την εξαγωγή ·
                                                                       δημοσίευσής τους στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
                                                                       παϊκών Κοινοτήτων,
(1)  ΕΕ   αριθ. L  106 της 12 . 5 . 1971 , σ. 1 .
(2)  ΕΕ   αριθ. L 90 της 1 . 4. 1984, σ. 1 .                           Εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 1985 .
(3)  ΕΕ   αριθ. L  132 της 21 . 5 . 1983 , σ . 33 .
(4)  ΕΕ   αριθ. L  137 της 27 . 5 . 1985 , σ. 1 .
(5)  ΕΕ   αριθ. L  134 της 15 . 5 . 1982, σ. 22.                       (7) ΕΕ αριθ. L 138 της 27 . 5 . 1985 , α 2.
(6)  ΕΕ   αριθ. L  178 της 1 . 7. 1978, σ. 63 .                        (8) ΕΕ αριθ. L 202 της 1 . 8. 1985 , σ. 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 203/60                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                       1 . 8 . 85
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μερη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
            κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1985 .
                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                    FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                      Αντιπρόεδρος
 ---pagebreak---  1 . 8 . 85                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  Αριθ. L 203/61
                                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                     «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                     Προσαρμογή ισχύουσα δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφους 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1160/82 στα
                               νομισματικά εξισωτικά ποσά που έχουν προκαθοριστεί από την 1η Απριλίου 1985
                                                    Συντελεστές προσαρμογής που ισχύουν για τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που έχουν
                                                       προκαθοριστεί για τα προϊόντα που προβλέπονται στις υποσημειώσεις α) μέχρι ζ)
                 Χώρες
                                            (α)              (6)                (γ)               (δ)              (ε)               (στ)            (ζ)
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
     1.4. — 31.7.1985                   0,917758          0,981851          0,981995         0,981967          0,979855          0,904132        0,959606
ΟΛΛΑΝΔΙΑ
     1.4. — 31.7.1985                   0,917758          0,981851          0,981995         0,981967          0,979855          0,904132        0,959606
ΓΑΛΛΙΑ
     1.4. — 31.7.1985                        0                0                  0                 0                0                 0               0
ΙΤΑΛΙΑ
     1.4 . — 23.7.1985                       0                0                  0                 0                0                 0               0
    24.7 . — 31.7.1985                  0,481406          0,515026          0,515110         0,515087          0,513979          0,474259        0,503357
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
     1.4 .  — 7.5.1985                       0                0                  0                 0                0                 0               0
     8.4.   — 14.4.1985                 0,917758          0,981851          0,981995         0,981967          0,979855          0,904132        0,959606
    15.4.   — 21.4.1985                      0                0                  0                 0                0                 0               0
    22.4.   — 31.7.1985                 0,917758          0,981851          0,981995         0,981967          0,979855          0,904132        0,959606
ΕΛΛΑΔΑ
     1.4.   —    7.4.1985               0,222305          0,237830          0,237865         0,237858          0,237346          0,219004        0,232442
     8.4.   —   12.5.1985               0,105873          0,113267          0,113284         0,113281          0,113037          0,104302        0,110701
    13.5 .  —   21.7.1985                    0                0                  0                 0                0                 0               0
    22.7 .  —   23.7.1985               0,074644          0,079857          0,079869         0,079866          0,079695          0,073536        0,078048
    24.7 .  —   31.7.1985               0,151037 ,        0,161585          0,161609         0,161604          0,161259          0,148795        0,157924
(α) 10.01 Β I, 11.01 Α, 11.02 Α I 6), 11.02 Β II α), 11.02 Γ I, 11.02 Δ I, 11.02 Ε II α), 11.02 Ζ I, 11.02 Η I, 11.07 Α I α), 11.07 Α I β).
(β) 10.02, 11.01 Β, 11.02 A II, 11.02 Β II 6), 11.02 Γ II, 11.02 Δ II, 11.02 E II β), 11.02 Ζ II.
(γ) 10.03, 10.05 Β, 11.01 Γ, 11.01 Ε I, 11.01 Ε II, 11.02 Α III, 11.02 Α V α) 1 , 11.02 Α V α) 2, 11.02 Α V β), 11.02 Β I α) 1 , 11.02 Β I β) 1 ,
        11.02 Β II γ), 11.02 Γ III, 11.02 Γ V, 11.02 Δ III, 11.02 Δ V, 11.02 Ε I α) 1 , 11.02 Ε I β) 1 , 11.02 Ε II γ), 11.02 Ζ III, 11.02 Ζ V, 11.02 Η II,
        11.07 Α II α), 11.07 Α II β), 11.07 Β, 17.02 Ζ II α), 17.02 Ζ II β), 23.07 Β I α) 1 , 23.07 Β I α) 2, 23.07 Β I β) 1 , 23.07 Β I β) 2, 23.07 Β I γ)
        1 , 23.07 Β 1 γ) 2.
        10.07 B, 10.07 Γ, ex 1 1.01 H, ex 1 1.02 A VII, ex 1 1.02 B II δ), ex 1 1.02 Γ VI, ex 1 1.02 Δ VI, ex 1 1.02 E II δ) 2, ex 1 1.02 Z VII.
        Εντούτοις, για τα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις 1 1.07 Α II α), 1 1.07 Α II 6) και 1 1.07 Β, τα οποία εξάγονται κατα τη διάρ­
        κεια του Αυγούστου και του Σεπτεμβρίου 1985 υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 16 παράγραφος 4 τελευταίο εδάφιο του
        κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, δεν εφαρμόζονται οι συντελεστές που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.
        Για τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται στα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις 23.07 Β I α) 2, 23.07 Β I β) 2 και
        23.07 Β I γ) 2, οι συντελεστές αυτοί εφαρμόζονται μόνο στο μέρος «σιτηρά» του εν λόγω ποσού.
(δ) 10.04, 11.01 Δ, 11.02 Α IV, 11.02 Β I α) 2 αα), 11.02 Β I α) 2 ββ ), 11.02 Β I β) 2, 11.02 Γ IV, 11.02 Δ IV, 11.02 Ε I α) 2, 11.02 Ε I 6 ) 2,
        11.02 Ζ IV.
(ε) 11.08 Α I, 11.08 Α IV, 11.08 Α V, 17.02 Β II α), 17.02 Β II β), 21.07 Ζ II, 23.03 Α I.
(στ) 11.08 Α III , 11.09.
(ζ) 23.02 Α I α), 23.02 Α I β), 23.02 Α II α), 23.02 Α II β ).»