CELEX: 31971D0238
Language: it
Date: 1971-06-14 00:00:00
Title: 71/238/CEE: Decisione del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativa all'applicazione dell'articolo 51 del trattato ai dipartimenti francesi d'oltremare

Avis juridique important

|

31971D0238

71/238/CEE: Decisione del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativa all'applicazione dell'articolo 51 del trattato ai dipartimenti francesi d'oltremare  

Gazzetta ufficiale n. L 149 del 05/07/1971 pag. 0001 - 0001 edizione speciale danese: serie II tomo I(2) pag. 0123  edizione speciale inglese: serie II tomo I(2) pag. 0197  edizione speciale greca: capitolo 05 tomo 1 pag. 0072  edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 1 pag. 0147  edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 1 pag. 0147 

++++( 1 ) GU n . 194 del 28 . 10 . 1966 , pag . 3359/66 , con rettifica nella GU n . 85 del 3 . 3 . 1967 .  ( 2 ) GU n . C 10 del 14 . 2 . 1968 , pag . 42 .  ( 3 ) GU n . 30 del 16 . 12 . 1958 , pagg . da 561/58 a 596/58 .  ( 4 ) GU n . 125 del 9 . 7 . 1965 , pagg . da 2124/65 a 2130/65 .  ( 5 ) GU n . L 257 del 19 . 10 . 1968 , pag . 1 .  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 14 giugno 1971  relativa all'applicazione dell'articolo 51 del trattato ai dipartimenti francesi d'oltremare  ( 71/238/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 227 , paragrafo 2 ,  vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ,  considerando che , ai sensi dell'articolo 227 , paragrafo 2 , secondo comma , spetta al Consiglio determinare le condizioni di applicazione ai dipartimenti francesi d'oltremare delle disposizioni del trattato che non sono enumerate nel paragrafo 2 , primo comma , di tale articolo , e in particolare delle disposizioni dell'articolo 51 del trattato ;  considerando che , conformemente all'articolo 1 e all'allegato A del regolamento n . 3 per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti ( 3 ) , questo regolamento era applicabile ai dipartimenti francesi d'oltremare e all'Algeria ; che tuttavia la menzione dell'Algeria nell'allegato A di detto regolamento è stata soppressa con regolamento n . 109/65/CEE del 30 giugno 1965 ( 4 ) ;  considerando che , con decisione del Consiglio del 15 ottobre 1968 ( 5 ) , gli articoli 48 e 49 del trattato , nonché le disposizioni adottate in applicazione di tali articoli , cono stati resi applicabili ai dipartimenti francesi d'oltremare ;  considerando che occorre rendere altresi applicabile a tali dipartimenti l'articolo 51 del trattato ,  DECIDE :  Articolo 1  L'articolo 51 del trattato che istituisce la Comunità economica europea , nonché le disposizioni adottate in applicazione di tale articolo , si applicano ai dipartimenti francesi d'oltremare .  Articolo 2  La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee , parte " Legislazione I " . Essa entra in vigore il primo giorno del settimo mese successivo alla pubblicazione del regolamento di applicazione previsto all'articolo 97 del regolamento ( CEE ) n . 1408/71 del Consiglio , del 14 giugno 1971 , relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità ( 6 ) .  Fatto a Lussemburgo , addi 14 giugno 1971 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M . COINTAT  ( 6 ) Vedasi pag . 2 della presente Gazzetta ufficiale .