CELEX: 62021CN0349
Language: et
Date: 2021-06-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-349/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaaria) 4. juunil 2021 – kriminaalmenetlus järgmiste isikute vastu: SS, HYA, IA, DD, ZI

23.8.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 338/13
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaaria) 4. juunil 2021 – kriminaalmenetlus järgmiste isikute vastu: SS, HYA, IA, DD, ZI
      (Kohtuasi C-349/21)
      (2021/C 338/15)
      Kohtumenetluse keel: bulgaaria
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Spetsializiran nakazatelen sad
      
         Süüdistatavad põhikohtuasjas
      
      SS, HYA, IA, DD, ZI
      
         Eelotsuse küsimused
      
      Kas liikmesriigi kohtute väljakujunenud praktika, millest tuleneb, et kohus annab loa jälitustoimingute tegemiseks, nimelt kahtlustatavate telefonikõnede pealtkuulamiseks, telefonikõnedest helisalvestiste tegemiseks ja helisalvestiste säilitamiseks üldsõnalise tüüpvormiga, milles ilma igasuguse isikustamiseta sisaldub vaid väide õigusnormide järgimise kohta, on kooskõlas liidu õigusega, täpsemalt direktiivi 2002/58 (1) artikli 15 lõikega 1 koostoimes artikli 5 lõikega 1 ja põhjendusega 11?
      Kui vastus on eitav: Kas riigisisese seaduse tõlgendamine nii, et sellise loa alusel saadud teavet kasutatakse süüdistuse tõendamiseks, on vastuolus liidu õigusega?
      
         (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuli 2002. aasta direktiiv 2002/58/EÜ, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris (eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv) (EÜT 2002, L 201, lk 37; ELT eriväljaanne 13/29, lk 514).