CELEX: C2004/228/11
Language: sv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (första avdelningen) den 15 juli 2004 i mål C-321/02 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof): Finanzamt Rendsburg mot Detlev Harbs (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artikel 25 – Gemensamt schablonbeskattningssystem som är tillämpligt på jordbrukare – Utarrendering av en del av ett jordbruksföretag)

11.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 228/6
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (första avdelningen)
   den 15 juli 2004
   i mål C-321/02 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof): Finanzamt Rendsburg mot Detlev Harbs (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 25 - Gemensamt schablonbeskattningssystem som är tillämpligt på jordbrukare - Utarrendering av en del av ett jordbruksföretag)
   (2004/C 228/11)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-321/02, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Bundesfinanzhof (Tyskland), om att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Finanzamt Rendsburg och Detlev Harbs, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna A. Rosas, S. von Bahr (referent), R. Silva de Lapuerta och K. Lenaerts, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: R. Grass, den 15 juli 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   Artikel 25 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund skall tolkas så, att en jordbrukare som under lång tid har arrenderat ut och/eller hyrt ut vissa väsentliga delar av sitt jordbruksföretag och som med återstoden av företaget fortsätter sin jordbruksverksamhet, på vilken det gemensamma schablonbeskattningssystemet enligt nämnda artikel tillämpas, inte kan hänföra intäkterna från en sådan utarrendering och/eller en sådan uthyrning till detta schablonbeskattningssystem. Omsättningen därifrån skall omfattas av de normala mervärdesskattereglerna eller, i förekommande fall, de förenklade mervärdesskattereglerna.
   
      (1)  EGT C 289, 23.11.2002.