CELEX: 31974D0352
Language: it
Date: 1974-07-03 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 3 luglio 1974, abrogativa della decisione della Commissione del 12 giugno 1974 recante modifica della decisione della Commissione dell'8 maggio 1974 con la quale la Repubblica italiana è stata autorizzata a prendere talune misure di salvaguardia ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 3, del trattato CEE

N. L 192/20                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              16. 7. 74
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 3 luglio 1974
                abrogativa della decisione della Commissione del 12 giugno 1974 recante
                modifica della decisione della Commissione dell'8 maggio 1974 con la quale la
                Repubblica italiana è stata autorizzata a prendere talune misure di salvaguardia
                                ai sensi dell'articolo 108 , paragrafo 3, del trattato CEE
                                       (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                           (74/352/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               1974 e, conseguentemente, abrogare la decisione del
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     12 giugno 1974,
europea, in particolare l'articolo 108 , paragrafo 3,
                                                                     HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
considerando che con la decisione dell'8 maggio
 1974 ( 1 ) la Commissione ha autorizzato la Repubblica                                     Articolo 1
italiana ad esigere, all'atto dell'importazione di talune
merci, la prova del versamento di un deposito in                     La decisione della Commissione del 12 giugno 1974 è
contanti corrispondente al 50 % del valore cif ; che                 abrogata.
con decisione del 12 giugno 1974 (2) la base di calcolo
del deposito è stata modificata ; che la Repubblica                                         Articolo 2
italiana ha fatto presente alla Commissione le notevoli
difficoltà sollevate in sede di applicazione di detta deci­          La Repubblica italiana è destinataria della presente
                                                                     decisione .
sione, difficoltà non commisurate agli effetti che era
lecito attendersi dall'attuazione della decisione stessa ;
considerando che non è stato possibile prendere in                   Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 1974.
considerazione altre basi di calcolo di più agevole
                                                                                               Per la Commissione
esecuzione del valore cif delle merci non maggiorato
degli oneri dell'importazione ; che occorre pertanto                                               Il Presidente
ripristinare la base di calcolo del deposito stabilita
dalla Commissione con la decisione dell'8 maggio                                              Francois-Xavier ORTOLI
(•) GU n . L 152 dell 8 . 6 . 1974, pag. 18 .
(2) GU n . L 164 del 20 . 6. 1974, pag. 20 .