CELEX: 32004R0905
Language: mt
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 905/2004 tad-29 ta' April 2004 li jemenda l-annessi tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2501/2001 li japplika skema ġeneralizzata ta' tariffa preferenzjali għall-perjodu bejn l-1 ta' Jannar 2002 u l-31 ta' Diċembru 2004

Avviż Legali Importanti

|

32004R0905

Official Journal L 163 , 30/04/2004 P. 0045 - 0048

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 905/2004tad-29 ta' April 2004li jemenda l-annessi tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2501/2001 li japplika skema ġeneralizzata ta' tariffa preferenzjali għall-perjodu bejn l-1 ta' Jannar 2002 u l-31 ta' Diċembru 2004IL-KUMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkonsidrat t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkonsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2501/2001 ta' l-19 ta' Diċembru 2001 li japplika skema preferenzi ta' tariffi ġeneralizzati għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2002 sal-31 ta' Diċembru 2004 [1] u partikolarment l-Artikolu 35 tiegħu,Billi:(1) L-Artikolu 35 tar-Regolament (KE) Nru 2501/2001 jistabbilixxi l-proċedura għall-aġġornament ta' l-Annessi tar-Regolament sabiex ikunu meqjusa l-amendi tal-Nomeniklatura l-Magħquda.(2) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1789/2003 tal-11 ta' Settembru 2003 emenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 dwar it-tariffa u n-nomeniklatura statistika u dwar it-Tariffa Komuni Doganali [2] inklużi d-dettalji li jaffetwaw il-listi li jidhru fl-Annessi III u IV tar-Regolament (KE) Nru 2501/2001. Dan ir-Regolament daħal fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2004.(3) Il-List fl-Annessi III u IV tar-Regolament (KE) Nru 2501/2001 għandu għalhekk ikun emendat kif xieraq b'effett mill-1 ta' Jannar 2004.(4) Il-miżuri li hemm provvediment dwarhom f'dan ir-Regolament huma bi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat tal-Prefernzi Ġeneralizzati.ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-Annessi III u IV tar-Regolament (KE) Nru 2501/2001 huma emendati kif elenkat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.Għandu japplika mil-1 ta' Jannar 2004.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fid-29 ta' April 2004.Għall-KummissjoniPascal LamyMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 346, tal-31.12.2001, p. 1. Ir-Regolamenrt kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 2331/2003 (ĠU L 346, tal-31.12.2003, p. 3).[2] ĠU L 281, tat-30.10.03, p. 1.--------------------------------------------------L-ANNESS1. Fl-Anness III,(a) is-settur XXVI huwa mibdul b'dan li ġej:XXVI | Ħadid jew azzar [1] | 720211; 72071111; 72071114; 72071116; 72071210; ex72071912; ex72071980; 72072011; 72072015; 72072017; 72072032; ex72072052; ex72072080; 72081000; 72082500; 72082600; 72082700; 72083600; 72083700; 72083800; 72083900; 72084000; 72085120; 72085191; ex72085198; 72085220; ex72085280; ex72085300; 720854; ex72089000; 72091500; 720916; 720917; 720918; 72092500; 720926; 720927; 720928; ex72099000; ex72101100; ex721012; ex72102000; ex72103000; ex72104100; ex72104900; ex72105000; ex72106100; ex72106900; ex72107010; 72107080; ex721090; 72111300; ex72111400; ex72111900; ex72112320; ex72112330; ex72112380; ex72112900; ex72119000; 72121010; ex72121090; ex72122000; ex72123000; ex72124020; ex721250; ex72126000; 72131000; 72132000; 72139110; 72139120; 72139141; 72139149; 72139170; 72139190; 72139910; 72139990; 72142000; 72143000; 72149110; 72149190; 72149910; 72149931; 72149939; 72149950; ex72149971; ex72149979; ex72149995; ex72159000; 72161000; 72162100; 72162200; 721631; 721632; 721633; 721640; 721650; ex72169900; ex721891; 72189911; 72189920; 72191100; 721912; 721913; 721914; 721921; 721922; 72192300; 72192400; 72193100; 721932; 721933; 721934; 721935; ex72199000; 72201100; 72201200; ex722020; ex72209000; 722100; 722211; 722219; ex72223097; 72224010; ex72224090; ex72249002; 72249003; 72249005; 72249007; 72249014; 72249031; 72249038; 72251100; 722519; ex72252000; 722530; 722540; 72255000; ex72259100; ex72259200; ex72259900; ex72261100; 72261910; ex72261980; ex72262000; 722691; ex72269200; ex72269300; ex72269400; ex72269900; 7227; 72281020; ex72282010; 72282091; 722830; ex722860; 72287010; ex72287090; ex72288000; 73011000; 73021021; 73021023; 73021029; 73021040; 73021050; 73021090; ex73024000; ex73029000 |(b) is-settur XXXIV huwa mibdul b'dan li ġej:XXXIV | Metalli bażiċi oħrajn u oġġetti minn mettali bażiċi | 720219; 720229; 72023000; 72029200; 72071190; 72071290; 72071919; ex72071980; 72072019; 72072059; ex72072080; ex72089000; ex72099000; ex72101100; ex72101220; ex72102000; ex72103000; ex72104100; ex72104900; ex72105000; ex72106100; ex72106900; ex72107080; ex72109030; ex72109040; ex72109080; ex721123; ex72112900; ex72119000; ex72121090; ex72122000; ex72123000; ex721240; ex721250; ex72126000; 72151000; 721550; ex72159000; 721661; 72166900; 721691; ex72169900; ex721891; ex72189980; ex72199000; ex722020; ex72209000; 722220; 72223051; 72223091; ex72223097; ex72224050; ex72224090; ex72249002; 72249018; ex72249090; ex72252000; ex72259100; ex72259200; ex72259900; ex72261100; ex72261980; ex72262000; ex72269200; ex72269300; ex72269400; ex72269900; 72281050; 72281090; ex72282010; 72282099; 722840; 722850; ex722860; ex72287090; 7229; 73012000; 73021010; ex73024000; ex73029000 |2. Fl-Anness IV,(a) il-punt fil-kodiċi NM ex03042095 huwa mibdul b'dan li ġej:ex03042094 | Oħrajn: tal-ħalibut (tip ta' lingwata kbira) (Rheinhardtius hippo- glossoides, Hippoglossus | S | | X |(a) il-punt fil-kodiċi NM ex03049047 u 03049049 huwa mibdul b'dan li ġej:03049048 | Tal-ħake (speċi ta' merluzz) (Merluccius u Urophycis) | S | | X |(a) il-punt fil-kodiċi NM ex03056990 huwa mibdul b'dan li ġej:ex03056980 | Ħut tal-ispeċje Clupea ilisha, fis-salmura | S | | X |(d) il-punt fil-kodiċi NM 20082051 sa 20082099 huwa mibdul b'dan li ġej:2008205120082059200820712008207920082090 | Ananas li ma jkunx fihom żieda ta' spirtu | S S S S S | | X X X X X |(e) il-punt fil-kodiċi NM 20089943 sa 20089999 huwa mibdul b'dan li ġej:20089943200899452008994620089947200899492008996120089962200899672008997220089978200899852008999120089999 | Għajr.taħlitiet li ma jkunx fihom żieda ta' spirtu | S S S S S S S S S S S S S | | X X X X X X X X X X X X X |(f) il-punti fil-kodiċi NM 29072210 u 29072290 huma mibdula b'dan li ġej:ex29072200 | Hydroquinone (quinol) | S | | X |ex29072200 | Oħrajn | NS | | |(g) il-punti fil-kodiċi NM 29161110 u 29161190 huma mibdula b'dan li ġej:ex29161100 | Aċidu akriliku | S | | X |ex29161100 | Imluħ ta' l-aċidu akriliku | NS | | |(h) il-punt fil-kodiċi NM 29304090 sa 29309070 huwa mibdul b'dan li ġej:2930409029309013293090162930902029309070 | Komposti organo-kubrit | S S S S S | | X X X X X |(i) il-punti fil-kodiċi NM 29400010 u 29400090 huma mibdula b'dan li ġej:ex29400000 | Rhamnose, raffinose u mannose | NS | | |ex29400000 | Zokkrijiet, kemikament puri, apparti milli Sukkrosju, lattosju, maltosju, glukosju u l-fruttosju; zokkrijiet ta' l-eteru u zokkrijiet ta' l-estari, u l-imluħa tagħhom, għajr il-prodotti ta' 2937, 2938 jew 2939, għajr il-rahmnose, raffinose u mannose | S | | X |(j) il-punt fi Kapitolu ex 72 huwa mibdul b'dan li ġej:ex Kapitolu 72 | ĦADID U AZZAR, esklużi il-prodotti ta' 7201, 7202, 7206, 72181000 u | NS | | |[1] Il-prodotti tas-settur XXVI li ma humiex inklużi għar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina bis-saħħa ta' l-Artikolu 7(7) huma sottlineati.--------------------------------------------------