CELEX: 62006CA0468
Language: lt
Date: 2008-09-16 00:00:00
Title: Sujungtos bylos C-468/06–C-478/06 2008 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje ( Efeteio Athinon (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Sot. Lélos kai Sia EE (C-468/06), Farmakemporiki AE Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton (C-469/06), Konstantinos Xydias kai Sia OE (C-470/06), Farmakemporiki AE Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton (C-471/06), Ionas Stroumsas EPE (C-472/06), Ionas Stroumsas EPE (C-473/06), Pharmakapothiki Pharma-Group Messinias AE (C-474/06), K. P. Marinopoulos AE Emporias kai Dianomis Pharmakeftikon Proïonton (C-475/06), K. P. Marinopoulos AE Emporias kai Dianomis Pharmakeftikon Proïonton (C-476/06), Kokkoris D. Tsánas K. EPE ir kt. (C-477/06), Kokkoris D. Tsánas K. EPE ir kt. (C-478/06) prieš GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, ankščiau — Glaxowellcome AEVE (EB 82 straipsnis — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Farmacijos produktai — Atsisakymas teikti farmacijos produktus didmenininkams, užsiimantiems lygiagrečiu eksportu — Įprasti užsakymai)

22.11.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 301/6
            
         2008 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Efeteio Athinon (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Sot. Lélos kai Sia EE (C-468/06), Farmakemporiki AE Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton (C-469/06), Konstantinos Xydias kai Sia OE (C-470/06), Farmakemporiki AE Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton (C-471/06), Ionas Stroumsas EPE (C-472/06), Ionas Stroumsas EPE (C-473/06), Pharmakapothiki Pharma-Group Messinias AE (C-474/06), K. P. Marinopoulos AE Emporias kai Dianomis Pharmakeftikon Proïonton (C-475/06), K. P. Marinopoulos AE Emporias kai Dianomis Pharmakeftikon Proïonton (C-476/06), Kokkoris D. Tsánas K. EPE ir kt. (C-477/06), Kokkoris D. Tsánas K. EPE ir kt. (C-478/06) prieš GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, ankščiau — Glaxowellcome AEVE
   
   (Sujungtos bylos C-468/06–C-478/06) (1)
   
   (EB 82 straipsnis - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi - Farmacijos produktai - Atsisakymas teikti farmacijos produktus didmenininkams, užsiimantiems lygiagrečiu eksportu - Įprasti užsakymai)
   (2008/C 301/11)
   Proceso kalba: graikų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Efeteio Athinon
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovai: Sot. Lélos kai Sia EE (C-468/06), Farmakemporiki AE Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton (C-469/06), Konstantinos Xydias kai Sia OE (C-470/06), Farmakemporiki AE Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton (C-471/06), Ionas Stroumsas EPE (C-472/06), Ionas Stroumsas EPE (C-473/06), Pharmakapothiki Pharma-Group Messinias AE (C-474/06), K. P. Marinopoulos AE Emporias kai Dianomis Pharmakeftikon Proïonton (C-475/06), K. P. Marinopoulos AE Emporias kai Dianomis Pharmakeftikon Proïonton (C-476/06), Kokkoris D. Tsánas K. EPE ir kt. (C-477/06), Kokkoris D. Tsánas K. EPE ir kt. (C-478/06)
   
      Atsakovė: Glaxosmithkline AEVE Farmakeftikon Proїonton
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Efeteio Athinon — EB 82 straipsnio aiškinimas — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Dominuojančią padėtį užimančios įmonės atsisakymas įvykdyti visus jai pateiktus farmacijos produktų didmenininkių užsakymus, siekiant suvaržyti jų eksportą ir dėl to apriboti lygiagrečia prekyba daromą žalą
   Rezoliucinė dalis
   EB 82 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad farmacijos įmonė, užimanti dominuojančią padėtį atitinkamoje vaistų rinkoje, atsisakydama vykdyti jai pateiktus įprastus didmenininkų užsakymus, kad sutrukdytų lygiagrečiam eksportui, kuriuo užsiima šie didmenininkai, iš vienos valstybės narės į kitas valstybes nares, piktnaudžiauja dominuojančia padėtimi. Prašymus priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas turi nustatyti, ar šie užsakymai buvo įprasti, atsižvelgiant į užsakymų apimtį, lyginant su šios valstybės narės rinkos poreikiais, ir į ankstesnius komercinius ryšius, kuriuos ši įmonė buvo užmezgusi su atitinkamais didmenininkais.
   
      (1)  OL C 20, 2007 1 27.