CELEX: 32011R0497
Language: lv
Date: 2011-05-18 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 497/2011 ( 2011. gada 18. maijs ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

21.5.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 134/11
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 497/2011
   (2011. gada 18. maijs)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienādu piemērošanu, ir jāparedz pasākumi attiecībā uz šās regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.
            
         
               (2)
            
            
               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Lai piemērotu tarifus vai citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību, šie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnībā vai daļēji balstās uz to vai pievieno tai kādas papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem.
            
         
               (3)
            
            
               Šās regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem jāklasificē saskaņā ar KN kodu, kas norādīts minētās tabulas 2. ailē, atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.
            
         
               (4)
            
            
               Ir lietderīgi paredzēt, ka saistošo izziņu par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šās regulas noteikumiem, šās izziņas turētājs var turpināt izmantot trīs mēnešus saskaņā ar 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (2).
            
         
               (5)
            
            
               Muitas kodeksa komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Preces, kas aprakstītas pielikuma tabulas 1. ailē, kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar KN kodu, kas norādīts tabulas 2. ailē.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, ko izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šās regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 18. maijā
      
         
            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –
         
            Komisijas loceklis
         
         Algirdas ŠEMETA
      
   
   
      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
                  Preču apraksts
               
               
                  Klasifikācija
                  (KN kods)
               
               
                  Pamatojums
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Sīrupveidīgs, aromatizēts šķidrums ar šādu sastāvu (masas daļa procentos):
                              
                                          ūdens
                                       
                                       
                                          65,13
                                       
                                    
                                          cukurniedru cukurs
                                       
                                       
                                          28,47
                                       
                                    
                                          laima sula
                                       
                                       
                                          3,18
                                       
                                    
                                          citronskābe
                                       
                                       
                                          1,49
                                       
                                    
                                          citronu sula
                                       
                                       
                                          1,18
                                       
                                    
                                          aromatizētājs
                                       
                                       
                                          0,46
                                       
                                    
                                          krāsvielas
                                       
                                       
                                          0,0003
                                       
                                    
                                          palīgvielas
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    Pēc atšķaidīšanas ar ūdeni vai alkoholu produkts ir gatavs dzeršanai kā kokteilis.
                           
                        
               
                  2106 90 59
               
               
                  Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu, kā arī KN kodu 2106, 2106 90 un 2106 90 59 aprakstu.
                  Tā kā produkts nav dzerams nesagatavotā veidā, tā klasificēšana par 22. nodaļas dzērienu ir izslēgta.
                  Sastāva dēļ šis aromatizētāju un krāsvielas saturošais produkts kā aromatizēts cukura sīrups jāklasificē ar KN kodu 2106 90 59.
                  Sk. arī 2106. pozīcijas HS skaidrojumu 12. punktu.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Sīrupveidīgs, aromatizēts šķidrums ar šādu sastāvu (masas daļa procentos):
                              
                                          ūdens
                                       
                                       
                                          51,27
                                       
                                    
                                          cukurniedru cukurs
                                       
                                       
                                          28,40
                                       
                                    
                                          aveņu sula
                                       
                                       
                                          10,60
                                       
                                    
                                          aveņu biezenis
                                       
                                       
                                          8,20
                                       
                                    
                                          aromatizētājs
                                       
                                       
                                          0,18
                                       
                                    
                                          krāsvielas
                                       
                                       
                                          0,02
                                       
                                    
                                          palīgvielas
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    Pēc atšķaidīšanas ar ūdeni vai alkoholu produkts ir gatavs dzeršanai kā kokteilis.
                           
                        
               
                  2106 90 98
               
               
                  Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu, kā arī KN kodu 2106, 2106 90 un 2106 90 98 aprakstu.
                  Tā kā produkts nav dzerams nesagatavotā veidā, tā klasificēšana par 22. nodaļas dzērienu ir izslēgta.
                  Produkts, kas ievērojumā daudzumā satur augļu sulu un augļu biezeni, ir ar sarežģītāku sastāvu nekā aromatizēti cukura sīrupi, kas klasificēti ar KN kodu 2106 90 59.
                  Tāpēc produkts kā izstrādājums dzērienu ražošanai jāklasificē ar KN kodu 2106 90 98. Sk. arī 2106. pozīcijas HS skaidrojumu 12. punktu.