CELEX: 62011CA0405
Language: nl
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Zaak C-405/11 P: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 maart 2013 — Europese Commissie/Buczek Automotive sp. z o.o., Republiek Polen ( „Hogere voorziening — Staatssteun — Herstructurering van Poolse ijzer- en staalindustrie — Begrip „staatssteun” — Inning van schuldvorderingen van overheid — Kwalificatie als staatsteun van de niet-faillietverklaring van onderneming met schulden — Criterium van particuliere schuldeiser — Verdeling van bewijslast — Grenzen van rechterlijk toezicht” )

1.6.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 156/8
            
         Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 maart 2013 — Europese Commissie/Buczek Automotive sp. z o.o., Republiek Polen
   (Zaak C-405/11 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Staatssteun - Herstructurering van Poolse ijzer- en staalindustrie - Begrip „staatssteun” - Inning van schuldvorderingen van overheid - Kwalificatie als staatsteun van de niet-faillietverklaring van onderneming met schulden - Criterium van particuliere schuldeiser - Verdeling van bewijslast - Grenzen van rechterlijk toezicht)
   2013/C 156/11
   Procestaal: Pools
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Stobiecka-Kuik en T. Maxian Rusche, gemachtigden)
   
      Andere partijen in de procedure: Buczek Automotive sp. z o.o. (vertegenwoordigers: J. Jurczyk, radca prawny), Republiek Polen (vertegenwoordiger: M. Krasnodębska-Tomkiel, gemachtigde)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 17 mei 2011, Buczek Automotive/Commissie (T-1/08), houdende gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2008/344/EG van de Commissie van 23 oktober 2007 inzake staatssteun C 23/2006 (ex NN 35/06) die Polen aan de staalproducent Grupa Technologie Buczek heeft verleend (PB 2008, L 116, blz. 26) — Kwalificatie als staatsteun van de niet-faillietverklaring van de onderneming met schulden — Onjuiste rechtsopvattingen inzake de beoordeling van de wijze waarop de Commissie het criterium van de hypothetische particuliere schuldenaar heeft toegepast en inzake de verdeling van de bewijslast
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.
            
         
               3)
            
            
               De Republiek Polen draagt haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 311 van 22.10.2011.