CELEX: 62016CN0022
Language: es
Date: 2016-01-15 00:00:00
Title: Asunto C-22/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti (Rumanía) el 15 de enero de 2016 — Fondul Proprietatea SA/SC Hidroelectrica SA

4.4.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 118/11
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti (Rumanía) el 15 de enero de 2016 — Fondul Proprietatea SA/SC Hidroelectrica SA
   (Asunto C-22/16)
   (2016/C 118/14)
   Lengua de procedimiento: rumano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Tribunalul Bucureşti
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Fondul Proprietatea SA
   
      Demandada: SC Hidroelectrica SA
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               Si la participación de una sociedad rumana con capital público en el capital de una sociedad mixta (rumano-turca) equivale, a la luz del artículo 107 TFUE, a una ayuda de Estado sujeta a la notificación prevista por el artículo 108 TFUE, apartado 3.
               ¿Constituye financiación pública que tiene carácter selectivo y que puede afectar a los intercambios comerciales entre los Estados miembros de la UE?
            
         
               2)
            
            
               Dicha participación de una sociedad con capital público, productora de energía eléctrica, ¿puede considerarse que viola el principio de separación entre las redes de transporte y los gestores de red de transporte, establecido por el artículo 9 de la Directiva 2009/[7]2/CE, (1) sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad?
            
         
      (1)  Directiva 2009/72/CE del Parlamento y del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad y por la que se deroga la Directiva 2003/54/CE (DO L 211, p. 55).