CELEX: C2005/296/45
Language: sl
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Zadeva T-203/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne  5. oktobra 2005  — Rasmussen proti Komisiji ( Uradniki — Lažna prijava izdatkov za službeno potovanje — Disciplinski postopek — Opomin — Jezikovna ureditev — Zdravniška skrivnost )

26.11.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 296/21
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 5. oktobra 2005 — Rasmussen proti Komisiji
   (Zadeva T-203/03) (1)
   
   („Uradniki - Lažna prijava izdatkov za službeno potovanje - Disciplinski postopek - Opomin - Jezikovna ureditev - Zdravniška skrivnost“)
   (2005/C 296/45)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Lars Bo Rasmussen (Hellerup, Danska) (zastopnika: G. Bouneou in F. Frabetti, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: sprva J. Currall in V. Joris, nato V. Joris in M. Patkova, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 1. julija 2002, s katero je bil tožeči stranki izrečen disciplinski ukrep opomina zaradi lažne prijave izdatkov za službeno potovanje, zahteva za vračilo zneskov na podlagi člena 85 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti in odškodninski zahtevek za domnevno pretrpljeno nepremoženjsko škodo.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Tožeča stranka nosi svoje stroške in polovico stroškov, ki jih je priglasila Komisija.
            
         
               3)
            
            
               Komisija nosi polovico svojih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 200 z dne 23.8.2003.