CELEX: 51990PC0188
Language: it
Date: 1990-04-26
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RECANTE ADOZIONE DEL PROGRAMMA D' AZIONE COMUNITARIO PER LO SVILUPPO DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE CONTINUA

N. C 130/8                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         29. 5. 90
                                                                     II
                                                             (Atti preparatori)
                                                 COMMISSIONE
              Modifica della proposta di decisione del Consiglio recante adozione del programma d'azione
                          comunitario per lo sviluppo della formazione professionale continua (')
                                                            COM(90) 188 def
              (Presentata dalla Commissione, a norma dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato                    CEE,
                                                            il 27 aprile 1990)
                                                              (90/C 130/03)
              (') GU n. C 12 del 18. 1. 1990, pag. 16 [COM(89) 567 def.].
                     PROPOSTA ORIGINALE                                                      PROPOSTA MODIFICATA
                                                   Considerando invariati
                         Articolo 1                                                               Articolo 1
Per il periodo dal 1° luglio 1990 al 31 dicembre 1993 è                  Per il periodo dal 1° luglio 1991 al 31 dicembre 1994 è
adottato un programma di azione per lo sviluppo della                    adottato un programma di azione per lo sviluppo della
formazione professionale continua nella Comunità. L'o-                   formazione professionale continua nella Comunità. L'o-
biettivo del programma consiste nel completare ed ap-                    biettivo del programma consiste nel completare ed ap-
poggiare le politiche e le attività messe a punto da e negli             poggiare le politiche e le attività messe a punto da e negli
Stati membri allo scopo di promuovere lo sviluppo della                  Stati membri allo scopo di promuovere lo sviluppo della
formazione professionale continua. Il programma deve                     formazione professionale continua. Il programma deve
coinvolgere tutte le parti interessate (aziende, organismi               coinvolgere tutte le parti interessate (aziende, organismi
di formazione, interlocutori sociali, pubbliche ammini-                  di formazione, interlocutori sociali, pubbliche ammini-
strazioni) in modo da far convergere le loro attività sugli              strazioni) in modo da far convergere le loro attività sugli
obiettivi seguenti.                                                      obiettivi seguenti.
                                                 Secondo comma invariato
                                                 Articoli da 2 a 7 invariati
                         Articolo 8                                                               Articolo 8
                                                 Primo paragrafo              invariato
2.    Anteriormente al 30 giugno 1992 la Commissione                     2.    Anteriormente al 30 giugno 1993 la Commissione
presenterà al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comi-                presenterà al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comi-
tato economico e sociale e al comitato consultivo per la                 tato economico e sociale e al comitato consultivo per la
formazione professionale una relazione intermedia sulla                  formazione professionale una relazione intermedia sulla
fase di avvio del programma ed entro il 30 giugno 1994                   fase di avvio del programma ed entro il 30 giugno 1995
una relazione finale sull'attuazione del programma.                      una relazione finale sull'attuazione del programma.
                                                  A r t i c o l i 9 e 10 i n v a r i a t i
                                                       Allegato invariato