CELEX: 31981D0437
Language: bg
Date: 1981-05-11 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 11 май 1981 година относно установяване на критериите, в съответствие с които държавите-членки подават до Комисията информация относно инвентарния списък на химичните вещества

Важна правна забележка

|

31981D0437

Официален вестник n° L 167 , 24/06/1981 стр. 0031 - 0038 специално финландско издание: глава 15 том 3 стр. 0119  специално испанско издание: глава 15 том 3 стр. 0031  специално шведско издание: глава 15 том 3 стр. 0119  специално португалско издание глава 15 том 3 стр. 0031  специално чешко издание глава 13 том 006 стр. 160  - 167 специално испанско издание глава 13 том 006 стр. 160  - 167 специално унгарско издание глава 13 том 006 стр. 160  - 167 специално литвийско издание глава 13 том 006 стр. 160  - 167 LV.ES глава 13 том 006 стр. 160  - 167 MT.ES глава 13 том 006 стр. 160  - 167 PL.ES глава 13 том 006 стр. 160  - 167 SK.ES глава 13 том 006 стр. 160  - 167 специално словенско издание глава 13 том 006 стр. 160  - 167

		19810511Решение на Комисиятаот 11 май 1981 годинаотносно установяване на критериите, в съответствие с които държавите-членки подават до Комисията информация относно инвентарния списък на химичните вещества(81/437/ЕИО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества [1], последно изменена с Директива 79/831/ЕИО [2], и в частност член 13, параграф 3 от нея,като има предвид, че член 13, параграф 1 от Директива 67/548/ЕИО предвижда съставяне на инвентарен списък на веществата, съществуващи на пазара на Общността към 18 септември 1981 г.; като има предвид, че при съставянето на този инвентарен списък Комисията следва да вземе предвид член 1, параграф 4 и член 8 на посочената директива;като има предвид, че от съображения за икономия на време и средства за съставянето на инвентарен списък е необходимо да се използва комплексна методика, опираща се на един основен инвентарен списък, допълнен от декларациите на производителите или вносителите, доказващи съществуването на пазара на Общността на вещества, невключени в основния инвентарен списък;като има предвид, че основният инвентарен списък, съставен от Комисията при отчитане на становището на Комитета за адаптиране към техническия прогрес, трябва да бъде изготвен в съответствие с данни, въз основа на които може логично и обективно да се приеме, че посочените вещества съществуват на пазара на Общността;като има предвид, че е необходимо да се предвидят разпоредби, които да дават възможност за въвеждането на процедура за деклариране пред компетентните власти на държавите-членки на вещества с оглед на включването им в инвентарния списък, като тези декларации бъдат валидни за пазара на Общността;като има предвид, че освен това е препоръчително да се постанови разпоредбите, отнасящи се до процедурата за деклариране и до графика, който трябва да се спазва, да бъдат въведени на ниво Общност;като има предвид, че залегналите в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Комитета за адаптиране към техническия прогрес на директивите за отстраняване на техническите бариери пред търговията в областта на опасните вещества и препарати,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1За да се даде възможност на Комисията да състави инвентарния списък, предвиден в член 13 от Директива 67/548/ЕИО, държавите-членки предприемат всички необходими мерки за гарантиране правилното съблюдаване на фазите и процедурите, уредени в членове 2 и 3 и в приложението към настоящото решение.Член 21. Инвентарният списък на химичните вещества, съществуващи на пазара на Общността към 18 септември 1981 г., обозначаван по-долу като Einecs (Инвентарен списък на Европейската общност на съществуващите търговски химични вещества), следва да бъде съставен в съответствие с разпоредбите, залегнали в раздел I на приложението.2. Инвентарният списък Einecs следва да се състои от основен инвентарен списък, обозначаван по-долу като Ecoin (Основен инвентарен списък на Европейската общност), съставен от Комисията въз основа на данните, с които тя разполага, и от списък на вещества, които се декларират допълнително пред Комисията от държавите-членки в съответствие с разпоредбите, уредени в раздел II на приложението.Член 3Държавите-членки предприемат всички необходими мерки за изпълнението и координирането на работата, свързана със съставянето на инвентарния списък Einecs.За целта Комисията посочва контактен пункт. За същата цел държавите-членки могат да посочат национални контактни пунктове. Държавите-членки изпращат на Комисията до 30 юни 1981 г. адресите, на които трябва да се изпратят формулярите за декларации.Комисията публикува адресите в Официален вестник на Европейските общности.Член 4За целите на настоящото решение, дефинициите на "вещества", "препарат", "пускане на пазара" са посочените в член 2 от Директива 67/548/ЕИО.Член 5Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 11 май 1981 година.За Комисията:Karl-Heinz NarjesЧлен на Комисията[1] ОВ L 196, 16.8.1967 г., стр. 1.[2] ОВ L 259, 15.10.1979 г., стр. 10.--------------------------------------------------19810511ПРИЛОЖЕНИЕI. ПРОЦЕДУРА ЗА ИЗГОТВЯНЕ НА ИНВЕНТАРЕН СПИСЪК EINECSПроцедурата следва да обхване следните фази:Първа фаза- Основният инвентарен списък Ecoin следва да бъде изготвен от Комисията въз основа на съществуващите списъци на химични вещества.- За да се улесни постигането на пълнота на основния инвентарен списък Ecoin, Комисията изготвя обяснителен документ, включващ:- индекс, съдържащ номенклатурата на веществата, идентифицирани по номерата им в международния регистър на химичните вещества CAS,- азбучен индекс на номенклатурата на веществата, идентифицирани по номерата им в международния регистър на химичните вещества CAS,- индекс на молекулните формули на веществата, вписани в основния инвентарен списък Ecoin.- В помощ на деклараторите, през втората фаза на процедурата, Комисията се задължава да изготви работен документ, озаглавен "Компендиум на известните вещества".За да се улесни ползването му, той съдържа три индекса:- индекс, съдържащ номенклатурата на веществата, идентифицирани по номерата им в международния регистър на химичните вещества CAS — код по Einecs,- азбучен индекс на номенклатурата на веществата, идентифицирани по номерата им в международния регистър на химичните вещества CAS — код по Einecs,- индекс на молекулните формули на веществата, вписани в работния документ. Веществата, посочени в работния документ, но невключени в основния инвентарен списък Ecoin, могат да бъдат включени в инвентарния списък Einecs само ако са декларирани.- Комисията също така изготвя, съвместно с всички държави-членки и на всички официални езици на Общността, обяснителен документ, озаглавен "Отчет за инвентарния списък Einecs".- След предаване на всички горепосочени документи на държавите-членки Комисията публикува основния инвентарен списък Ecoin в Официален вестник на Европейските общности под формата на списък на номерата по Ecoin/CAS.Втора фаза- Декларирането на веществата, съществуващи на пазара на Общността като такива или като съставки на препарат към 18 септември 1981 г., но невключени в основния инвентарен списък Ecoin, може да бъде извършено от производителя или от всяко друго лице, пребиваващо в Общността, което пласира на пазара това/тези вещество/вещества и което по-долу се обозначава като "Декларатор".- Тези декларации трябва да бъдат подадени на съответните национални адреси , споменати в член 3.- Декларирането на вещества може да се извърши само с попълване на съответните формуляри, които се получават от същите тези адреси.Тези декларации трябва да бъдат предадени от деклараторите на същите адреси най-късно девет месеца след публикуването на основния инвентарен списък Ecoin в Официален вестник на Европейските общности.- Правилата, които следва да се съблюдават при изготвянето на декларациите и факсимилетата на формулярите са дадени в раздел II на настоящото приложение.- Държавите-членки предават на контактния пункт на Комисията съответната част от формулярите-декларации, попълнени от декларатора, във възможно най-кратък срок и не по-късно от 30 дни от получаването им.- Контактният пункт на Комисията не може да приема декларации след изтичането на 12 месеца от публикуването на основния инвентарен списък Ecoin в Официален вестник на Европейските общности.Трета фаза- Комисията се задължава да състави инвентарния списък Einecs въз основа на основния инвентарен списък Ecoin, като добави към него веществата, декларирани от държавите-членки, които трябва да са осигурили предаването на предвидената за целта част от съответните декларации.- При разглеждането и обработката от страна на Комисията на формулярите за деклариране на различите вещества може да се окаже необходимо изясняването на някои моменти (например грешка в номерацията по CAS, грешка в номенклатурата и прочее). В такъв случай Комисията изпраща до държавата-членка писмено искане за информация, като последната предава искането на декларатора в срок до 15 дни.- Лицето, което изготвя декларацията трябва да отговори в писмена форма в рамките на период от 45 дни от искането, изпратено от държавата-членка. Този отговор се препраща към лицето за контакт на Комисията в рамките на 15 дни.- Ако не получи отговор в срок до 90 дни от датата на поискване на информация, Комисията е упълномощена да вземе решение въз основа на информацията, с която разполага, след като се консултира с държавата-членка. Ако са посочени един или повече контактни пунктове, той/те изпълнява/т горепосочените задачи от името на държавата-членка.Четвърта фазаИнвентарният списък Einecs се публикува в Официален вестник на Европейските общности.II. ПРАВИЛА ЗА ИЗГОТВЯНЕ НА ДЕКЛАРАЦИИТЕ1. Всяко вещество по определението, залегнало в член 4 от настоящото решение, което отговаря на изброените по-долу критерии, може да бъде декларирано:а) веществото трябва да е било пуснато на пазара за чисто търговски цели в периода от 1 януари 1971 г. до 19 септември 1981 г. включително;б) веществото е мономер, от който са произведени полимери, поликондензати и полиадукти, съществували на пазара през периода от 1 януари 1971 г. до 19 септември 1981 г. включително.2. Веществата, които отговарят на изброените по-долу критерии, не трябва да бъдат декларирани:а) всяко вещество, пуснато на пазара изключително за целите на научно-развойната дейност и/или за аналитични цели в периода от 1 януари 1971 г. до 18 септември 1981 г. включително;б) всяка целенасочено получена смес;в) всеки примес без търговска стойност като такъв;г) всеки полимер, поликондензат или полиадукт.3. Начин на деклариране:а) За да декларира вещество, невключено в основния инвентарен списък Ecoin, но вписано в работния документ "Компендиум на известните вещества", деклараторът трябва да използва формуляр А (факсимиле, от който е дадено по-долу) и да го предаде, надлежно попълнен и подписан, на националния адрес (адреси);б) За да декларира вещество, което не е включено нито в основния инвентарен списък Ecoin, нито в работния документ "Компендиум на известните вещества", но чийто регистрационен номер по Международния регистър на химичните вещества (CAS) е известен, деклараторът трябва да използва формуляр Б (факсимиле, от който е дадено по-долу) и да го предаде, надлежно попълнен и подписан, на националния адрес (адреси);в) За да декларира вещество, което не е включено нито в основния инвентарен списък Ecoin, нито в работния документ "Компендиум на известните вещества", но чийто регистрационен номер по Международния регистър на химичните вещества (CAS) е неизвестен, деклараторът трябва да използва формуляр В (факсимиле от който е дадено по-долу) и да го предаде, надлежно попълнен и подписан, на националния адрес (адреси). При попълването на формуляр В деклараторът трябва да опише химичното вещество възможно най-подробно, като следва указанията, съдържащи се в документа "Отчет за инвентарния списък Einecs".Допълнителни указания относно декларирането са дадени в документа "Отчет за инвентарния списък Einecs".+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------