CELEX: 22011D0001
Language: lt
Date: 1297382400000
Title: 2011 m. vasario 11 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/2011, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija)

7.4.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 93/28
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 1/2011
   2011 m. vasario 11 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2009 m. gruodžio 4 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 124/2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Susitarimo IV priedas buvo iš dalies pakeistas 2010 m. birželio 11 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 69/2010 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1275/2008, kuriuo įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/32/EB, nustatant išjungtos ir budėjimo režimu veikiančios elektros ir elektroninės buitinės ir biuro įrangos elektros energijos suvartojimo ekologinio projektavimo reikalavimus (3).
            
         
               (4)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. vasario 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 107/2009, kuriuo įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/32/EB, nustatant paprastųjų televizoriaus priedėlių ekologinio projektavimo reikalavimus (4).
            
         
               (5)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. kovo 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 244/2009, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/32/EB nustatomi nekryptinių buitinių lempų ekologinio projektavimo reikalavimai (5).
            
         
               (6)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. kovo 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 245/2009, kuriuo įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/32/EB, nustatant liuminescencinių lempų su įmontuotu balastiniu įtaisu, didelio intensyvumo išlydžio lempų, balastinių įtaisų ir tas lempas naudoti pritaikytų šviestuvų ekologinio projektavimo reikalavimus, ir kuriuo panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/55/EB (6).
            
         
               (7)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. balandžio 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 278/2009, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/32/EB nustatomi išorinių maitinimo šaltinių elektros energijos suvartojimo be apkrovos ir vidutinio efektyvumo aktyviuoju režimu ekologinio projektavimo reikalavimai (7).
            
         
               (8)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 640/2009, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/32/EB nustatomi elektros variklių ekologinio projektavimo reikalavimai (8).
            
         
               (9)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 641/2009, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/32/EB nustatomi autonominių beriebokšlių apytakinių siurblių ir į gaminius įmontuojamų beriebokšlių apytakinių siurblių ekologinio projektavimo reikalavimai (9).
            
         
               (10)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 642/2009, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/32/EB nustatomi televizijos aparatų ekologinio projektavimo reikalavimai (10).
            
         
               (11)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 643/2009, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/32/EB nustatomi buitinių šaldymo aparatų ekologinio projektavimo reikalavimai (11).
            
         
               (12)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 245/2009 nuo 2010 m. balandžio 13 d. panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/55/EB (12), kuri yra įtraukta į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikinta nuo 2010 m. balandžio 13 d.
            
         
               (13)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 643/2009 nuo 2010 m. liepos 1 d. panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 96/57/EB (13), kuri yra įtraukta į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikinta nuo 2010 m. liepos 1 d.,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo II priedo IV skyrius iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               5 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 96/57/EB) tekstas išbraukiamas.
            
         
               2.
            
            
               Po 7 punkto (Komisijos sprendimas 2008/591/EB) įterpiami tokie punktai:
               
                           „8.
                        
                        
                           
                              32008 R 1275: 2008 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1275/2008, kuriuo įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/32/EB, nustatant išjungtos ir budėjimo režimu veikiančios elektros ir elektroninės buitinės ir biuro įrangos elektros energijos suvartojimo ekologinio projektavimo reikalavimus (OL L 339, 2008 12 18, p. 45) su pakeitimais, padarytais:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32009 R 0278: 2009 m. balandžio 6 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 278/2009 (OL L 93, 2009 4 7, p. 3),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32009 R 0642: 2009 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 642/2009 (OL L 191, 2009 7 23, p. 42).
                                    
                                 
                     
                           9.
                        
                        
                           
                              32009 R 0107: 2009 m. vasario 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 107/2009, kuriuo įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/32/EB, nustatant paprastųjų televizoriaus priedėlių ekologinio projektavimo reikalavimus (OL L 36, 2009 2 5, p. 8).
                        
                     
                           10.
                        
                        
                           
                              32009 R 0244: 2009 m. kovo 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 244/2009, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/32/EB nustatomi nekryptinių buitinių lempų ekologinio projektavimo reikalavimai (OL L 76, 2009 3 24, p. 3).
                        
                     
                           11.
                        
                        
                           
                              32009 R 0245: 2009 m. kovo 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 245/2009, kuriuo įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/32/EB, nustatant liuminescencinių lempų su įmontuotu balastiniu įtaisu, didelio intensyvumo išlydžio lempų, balastinių įtaisų ir tas lempas naudoti pritaikytų šviestuvų ekologinio projektavimo reikalavimus, ir kuriuo panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/55/EB (OL L 76, 2009 3 24, p. 17).
                        
                     
                           12.
                        
                        
                           
                              32009 R 0278: 2009 m. balandžio 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 278/2009, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/32/EB nustatomi išorinių maitinimo šaltinių elektros energijos suvartojimo be apkrovos ir vidutinio efektyvumo aktyviuoju režimu ekologinio projektavimo reikalavimai (OL L 93, 2009 4 7, p. 3).
                        
                     
                           13.
                        
                        
                           
                              32009 R 0640: 2009 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 640/2009, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/32/EB nustatomi elektros variklių ekologinio projektavimo reikalavimai (OL L 191, 2009 7 23, p. 26).
                        
                     
                           14.
                        
                        
                           
                              32009 R 0641: 2009 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 641/2009, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/32/EB nustatomi autonominių beriebokšlių apytakinių siurblių ir į gaminius įmontuojamų beriebokšlių apytakinių siurblių ekologinio projektavimo reikalavimai (OL L 191, 2009 7 23, p. 35).
                        
                     
                           15.
                        
                        
                           
                              32009 R 0642: 2009 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 642/2009, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/32/EB nustatomi televizijos aparatų ekologinio projektavimo reikalavimai (OL L 191, 2009 7 23, p. 42).
                        
                     
                           16.
                        
                        
                           
                              32009 R 0643: 2009 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 643/2009, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/32/EB nustatomi buitinių šaldymo aparatų ekologinio projektavimo reikalavimai (OL L 191, 2009 7 23, p. 53).“
                        
                     
         2 straipsnis
   Susitarimo IV priedas iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               13 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 96/57/EB) tekstas išbraukiamas.
            
         
               2.
            
            
               15 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/55/EB) tekstas išbraukiamas.
            
         
               3.
            
            
               Po 30 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 106/2008) įterpiami šie punktai:
               
                           „31.
                        
                        
                           
                              32008 R 1275: 2008 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1275/2008, kuriuo įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/32/EB, nustatant išjungtos ir budėjimo režimu veikiančios elektros ir elektroninės buitinės ir biuro įrangos elektros energijos suvartojimo ekologinio projektavimo reikalavimus (OL L 339, 2008 12 18, p. 45) su pakeitimais, padarytais:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32009 R 0278: 2009 m. balandžio 6 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 278/2009 (OL L 93, 2009 4 7, p. 3),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32009 R 0642: 2009 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 642/2009 (OL L 191, 2009 7 23, p. 42).
                                    
                                 
                     
                           32.
                        
                        
                           
                              32009 R 0107: 2009 m. vasario 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 107/2009, kuriuo įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/32/EB, nustatant paprastųjų televizoriaus priedėlių ekologinio projektavimo reikalavimus (OL L 36, 2009 2 5, p. 8).
                        
                     
                           33.
                        
                        
                           
                              32009 R 0244: 2009 m. kovo 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 244/2009, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/32/EB nustatomi nekryptinių buitinių lempų ekologinio projektavimo reikalavimai (OL L 76, 2009 3 24, p. 3).
                        
                     
                           34.
                        
                        
                           
                              32009 R 0245: 2009 m. kovo 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 245/2009, kuriuo įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/32/EB, nustatant liuminescencinių lempų su įmontuotu balastiniu įtaisu, didelio intensyvumo išlydžio lempų, balastinių įtaisų ir tas lempas naudoti pritaikytų šviestuvų ekologinio projektavimo reikalavimus, ir kuriuo panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/55/EB (OL L 76, 2009 3 24, p. 17).
                        
                     
                           35.
                        
                        
                           
                              32009 R 0278: 2009 m. balandžio 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 278/2009, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/32/EB nustatomi išorinių maitinimo šaltinių elektros energijos suvartojimo be apkrovos ir vidutinio efektyvumo aktyviuoju režimu ekologinio projektavimo reikalavimai (OL L 93, 2009 4 7, p. 3).
                        
                     
                           36.
                        
                        
                           
                              32009 R 0640: 2009 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 640/2009, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/32/EB nustatomi elektros variklių ekologinio projektavimo reikalavimai (OL L 191, 2009 7 23, p. 26).
                        
                     
                           37.
                        
                        
                           
                              32009 R 0641: 2009 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 641/2009, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/32/EB nustatomi autonominių beriebokšlių apytakinių siurblių ir į gaminius įmontuojamų beriebokšlių apytakinių siurblių ekologinio projektavimo reikalavimai (OL L 191, 2009 7 23, p. 35).
                        
                     
                           38.
                        
                        
                           
                              32009 R 0642: 2009 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 642/2009, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/32/EB nustatomi televizijos aparatų ekologinio projektavimo reikalavimai (OL L 191, 2009 7 23, p. 42).
                        
                     
                           39.
                        
                        
                           
                              32009 R 0643: 2009 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 643/2009, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/32/EB nustatomi buitinių šaldymo aparatų ekologinio projektavimo reikalavimai (OL L 191, 2009 7 23, p. 53).“
                        
                     
         3 straipsnis
   
      Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (EB) Nr. 1275/2008, (EB) Nr. 107/2009, (EB) Nr. 244/2009, (EB) Nr. 245/2009, (EB) Nr. 278/2009, (EB) Nr. 640/2009, (EB) Nr. 641/2009, (EB) Nr. 642/2009 ir (EB) Nr. 643/2009 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
   4 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2011 m. vasario 12 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (14).
   5 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2011 m. vasario 11 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Laikinai pareigas einantis pirmininkas
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  OL L 62, 2010 3 11, p. 9.
   
      (2)  OL L 244, 2010 9 16, p. 22.
   
      (3)  OL L 339, 2008 12 18, p. 45.
   
      (4)  OL L 36, 2009 2 5, p. 8.
   
      (5)  OL L 76, 2009 3 24, p. 3.
   
      (6)  OL L 76, 2009 3 24, p. 17.
   
      (7)  OL L 93, 2009 4 7, p. 3.
   
      (8)  OL L 191, 2009 7 23, p. 26.
   
      (9)  OL L 191, 2009 7 23, p. 35.
   
      (10)  OL L 191, 2009 7 23, p. 42.
   
      (11)  OL L 191, 2009 7 23, p. 53.
   
      (12)  OL L 279, 2000 11 1, p. 33.
   
      (13)  OL L 236, 1996 9 18, p. 36.
   
      (14)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.