CELEX: 31999D0762
Language: el
Date: 1999-11-15 00:00:00
Title: 1999/762/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 1999, για τροποποίηση της απόφασης 91/666/ΕΟΚ για τη δημιουργία κοινοτικών αποθεμάτων εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού

Avis juridique important

|

31999D0762

1999/762/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 1999, για τροποποίηση της απόφασης 91/666/ΕΟΚ για τη δημιουργία κοινοτικών αποθεμάτων εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 301 της 24/11/1999 σ. 0006 - 0007

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥτης 15ης Νοεμβρίου 1999για τροποποίηση της απόφασης 91/666/ΕΟΚ για τη δημιουργία κοινοτικών αποθεμάτων εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού(1999/762/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 37,την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(1),τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(2),Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 παράγραφος 3 της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Νοεμβρίου 1985, για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού(3), μπορεί να αποφασιστεί η διενέργεια επείγοντος εμβολιασμού σε περιορισμένη περιοχή, σε περίπτωση κατά την οποία η σφαγή ολόκληρης της αγέλης ενδέχεται να μη είναι επαρκής για την εξάλειψη του ιού·(2) με την απόφαση 91/666/ΕΟΚ(4) δημιουργήθηκαν κοινοτικά αποθέματα εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού, τα οποία βασίζονται σε αποθέματα συμπυκνωμένων αδρανοποιημένων αντιγόνων που δύνανται ταχέως να μετατραπούν σε εμβόλια για επείγουσα χρήση και τα οποία αποθηκεύονται σε προκαθορισμένες εγκαταστάσεις·(3) μετά την έγκριση της ανωτέρω απόφασης, δύο από τις προκαθορισμένες τράπεζες αντιγόνων για τη διατήρηση μέρους των κοινοτικών αποθεμάτων εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού παραιτήθηκαν από τη δέσμευση που είχαν αναλάβει να παρέχουν τις υπηρεσίες αυτές στην Κοινότητα·(4) για να τηρηθούν οι διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος 3 της ανωτέρω απόφασης, ενδέχεται να προκύψει για διάφορους λόγους ανάγκη να καθοριστούν κατάλληλες εγκαταστάσεις εντός της Κοινότητας στις οποίες μπορούν να διανεμηθούν ή να μεταφερθούν τα αποθέματα αντιγόνου για την παρασκευή εμβολίου κατά του αφθώδους πυρετού προς αποθήκευση·(5) σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 3 της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ, η δυνατότητα της Επιτροπής να προτείνει προς το Συμβούλιο τη δημιουργία κοινοτικών αποθεμάτων εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού έχει λήξει από την 1η Απριλίου 1991·(6) για να υπάρχει δυνατότητα άμεσης αντίδρασης στις ανάγκες διανομής ή μεταφοράς των κοινοτικών αποθεμάτων αντιγόνου για την παρασκευή εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού για τη φύλαξή τους σε διάφορες εγκαταστάσεις, είναι αναγκαία η τροποποίηση της απόφασης 91/666/ΕΟΚ, ιδίως όσον αφορά τις προβλεπόμενες διαδικασίες για τον καθορισμό τραπεζών αντιγόνου και εμβολίων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Στο άρθρο 3 παράγραφος 1 της απόφασης 91/666/ΕΟΚ:α) διαγράφονται η πρώτη και η τρίτη περίπτωση·β) προστίθεται νέα περίπτωση η οποία έχει ως εξής: "- σε οποιαδήποτε άλλη τράπεζα ορισθεί σύμφωνα με την προβλεπόμενη από το άρθρο 10 διαδικασία."Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 1999.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςK. HEMILÄ(1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 6 Οκτωβρίου 1999 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 20 Οκτωβρίου 1999 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).(3) ΕΕ L 315 της 26.11.1985, σ. 11· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 92/380/ΕΟΚ (ΕΕ L 198 της 17.7.1992, σ. 54).(4) ΕΕ L 368 της 31.12.1991, σ. 21.