CELEX: 62018CA0266
Language: ro
Date: 2019-04-03 00:00:00
Title: Cauza C-266/18: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 aprilie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Poznaniu — Polonia) — Aqua Med sp. z o.o./Irena Skóra (Trimitere preliminară — Protecția consumatorilor — Directiva 93/13/CEE — Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii — Articolul 1 alineatul (2) — Domeniul de aplicare al directivei — Clauză atributivă de competență teritorială în favoarea instanței determinate în temeiul normelor generale — Articolul 6 alineatul (1) — Control din oficiu al caracterului abuziv — Articolul 7 alineatul (1) — Obligații și competențe ale instanței naționale)

17.6.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 206/14
            
         
      Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 aprilie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Poznaniu — Polonia) — Aqua Med sp. z o.o./Irena Skóra
      (Cauza C-266/18) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Protecția consumatorilor - Directiva 93/13/CEE - Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii - Articolul 1 alineatul (2) - Domeniul de aplicare al directivei - Clauză atributivă de competență teritorială în favoarea instanței determinate în temeiul normelor generale - Articolul 6 alineatul (1) - Control din oficiu al caracterului abuziv - Articolul 7 alineatul (1) - Obligații și competențe ale instanței naționale)
      (2019/C 206/17)
      Limba de procedură: polona
      
         Instanța de trimitere
      
      Sąd Okręgowy w Poznaniu
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Aqua Med sp. z o.o.
      
         Pârâtă: Irena Skóra
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 1 alineatul (2) din Directiva 93/13/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii trebuie interpretat în sensul că nu este exclusă din domeniul de aplicare al acestei directive o clauză contractuală precum cea în discuție în litigiul principal, care face o trimitere generală la dreptul național aplicabil în ceea ce privește stabilirea competenței judiciare pentru soluționarea litigiilor dintre părțile la contract.
               
            
                  2)
               
               
                  Articolul 7 alineatul (1) din Directiva 93/13 trebuie interpretat în sensul că nu se opune unor norme procedurale, la care face trimitere o clauză contractuală, care îi permit profesionistului să aleagă, în cazul unei acțiuni privind pretinsa neexecutare a unui contract de către consumator, între instanța competentă de la domiciliul pârâtului și cea de la locul de executare a contractului, cu condiția ca alegerea locului de executare a contractului să nu conducă pentru consumator la aplicarea unor condiții procedurale de natură să restrângă în mod excesiv dreptul la o cale de atac efectivă care îi este conferit de ordinea juridică a Uniunii, aspect a cărui verificare este de competența instanței naționale.
               
            
         (1)  JO C 249, 16.7.2018.