CELEX: 32020D1997
Language: it
Date: 2020-11-24 00:00:00
Title: Decisione (UE) 2020/1997 della Banca centrale europea del 24 novembre 2020 relativa all’approvazione del volume di emissione delle monete metalliche per il 2021 (BCE/2020/57)

7.12.2020   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 410/104
               
            
         DECISIONE (UE) 2020/1997 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
         del 24 novembre 2020
         relativa all’approvazione del volume di emissione delle monete metalliche per il 2021 (BCE/2020/57)
         IL COMITATO ESECUTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 128, paragrafo 2,
         vista la decisione (UE) 2015/2332 della Banca centrale europea, del 4 dicembre 2015, sul quadro procedurale relativo all’approvazione del volume di emissione delle monete metalliche in euro (BCE/2015/43) (1), e in particolare l’articolo 2, paragrafo 9,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     A partire dal 1o gennaio 1999, la Banca centrale europea (BCE) ha il diritto esclusivo di approvare il volume di monete metalliche emesse da parte degli Stati membri la cui moneta è l’euro (di seguito, gli «Stati membri dell’area dell’euro»).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I 19 Stati membri la cui moneta è l’euro hanno sottoposto alla BCE le rispettive richieste di approvazione del volume delle monete metalliche da emettere nel 2021, accompagnate da note esplicative sulla metodologia di previsione. Taluni Stati membri dell’area dell’euro hanno anche fornito informazioni supplementari relative alle monete metalliche destinate alla circolazione ove tali informazioni siano disponibili e considerate importanti dagli Stati membri dell’area dell’euro interessati a supporto della richiesta di approvazione.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Poiché il diritto degli Stati membri di emettere monete metalliche in euro è soggetto all’approvazione del volume di emissione da parte della BCE, ai sensi dell’articolo 3 della decisione (UE) 2015/2332 (BCE/2015/43), i volumi approvati dalla BCE non possono essere superati dagli Stati membri dell’area dell’euro senza la previa approvazione di quest’ultima.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 9, della decisione (UE) 2015/2332 (BCE/2015/43), poiché non è necessaria alcuna modifica del volume di emissione delle monete metalliche richiesto, il Comitato esecutivo ha il potere di adottare la presente decisione relativa alle richieste di approvazione del volume di emissione delle monete metalliche per il 2021 inoltrate dagli Stati membri dell’area dell’euro,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            Definizioni
            Ai fini della presente decisione si applicano le seguenti definizioni:
            
                        a)
                     
                     
                        per «volume di emissione delle monete metalliche» si intende il volume di emissione delle monete metalliche come definito all’articolo 1, punto 3, della decisione (UE) 2015/2332 (BCE/2015/43);
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        per «monete metalliche destinate alla circolazione» si intendono le monete metalliche destinate alla circolazione come definite all’articolo 2, punto 1, del regolamento (UE) n. 729/2014 del Consiglio (2).
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        per «monete da collezione» si intendono le monete da collezione come definite all’articolo 1, punto 3, del regolamento (UE) n. 651/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (3).
                     
                  
         
            Articolo 2
            Approvazione del volume di emissione delle monete metalliche in euro per il 2021
            Con la presente decisione la BCE approva il volume di monete metalliche in euro da emettere nel 2021 da parte degli Stati membri la cui moneta è l’euro, conformemente alla seguente tabella:
            
                        (in milioni di EUR)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Volume di emissione delle monete metalliche in euro approvato per il 2021
                     
                  
                        Monete metalliche destinate alla circolazione
                     
                     
                        Monete metalliche da collezione
                        (non destinate alla circolazione)
                     
                     
                        Volume di emissione delle monete metalliche
                     
                  
                        Belgio
                     
                     
                        33,0
                     
                     
                        1,0
                     
                     
                        34,0
                     
                  
                        Germania
                     
                     
                        417,0
                     
                     
                        241,0
                     
                     
                        658,0
                     
                  
                        Estonia
                     
                     
                        10,4
                     
                     
                        0,3
                     
                     
                        10,7
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        15,8
                     
                     
                        0,5
                     
                     
                        16,3
                     
                  
                        Grecia
                     
                     
                        99,5
                     
                     
                        3,6
                     
                     
                        103,1
                     
                  
                        Spagna
                     
                     
                        291,5
                     
                     
                        30,0
                     
                     
                        321,5
                     
                  
                        Francia
                     
                     
                        243,0
                     
                     
                        50,0
                     
                     
                        293,0
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        169,3
                     
                     
                        2,7
                     
                     
                        172,0
                     
                  
                        Cipro
                     
                     
                        11,0
                     
                     
                        0,1
                     
                     
                        11,1
                     
                  
                        Lettonia
                     
                     
                        5,5
                     
                     
                        0,2
                     
                     
                        5,7
                     
                  
                        Lituania
                     
                     
                        20,0
                     
                     
                        0,6
                     
                     
                        20,6
                     
                  
                        Lussemburgo
                     
                     
                        14,7
                     
                     
                        0,4
                     
                     
                        15,1
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        8,2
                     
                     
                        0,3
                     
                     
                        8,5
                     
                  
                        Paesi Bassi
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        0,1
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        62,5
                     
                     
                        153,5
                     
                     
                        216,0
                     
                  
                        Portogallo
                     
                     
                        31,5
                     
                     
                        2,0
                     
                     
                        33,5
                     
                  
                        Slovenia
                     
                     
                        21,0
                     
                     
                        1,0
                     
                     
                        22,0
                     
                  
                        Slovacchia
                     
                     
                        14,0
                     
                     
                        2,0
                     
                     
                        16,0
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        15,0
                     
                     
                        10,0
                     
                     
                        25,0
                     
                  
                        
                           Totale
                        
                     
                     
                        
                           1 482,9 
                        
                     
                     
                        
                           499,3
                        
                     
                     
                        
                           1 982,2 
                        
                     
                  
         
            Articolo 3
            Efficacia
            Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno della notifica ai destinatari.
         
         
            Articolo 4
            Destinatari
            Gli Stati membri dell’area dell’euro sono destinatari della presente decisione.
         
         
            Fatto a Francoforte sul Meno, il 24 novembre 2020.
            
               
                  La presidente della BCE
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  GU L 328 del 12.12.2015, pag. 123.
         
            (2)  Regolamento (UE) n. 729/2014 del Consiglio, del 24 giugno 2014, riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione (GU L 194 del 2.7.2014, pag. 1).
         
            (3)  Regolamento (UE) n. 651/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sull’emissione di monete in euro (GU L 201 del 27.7.2012., pag. 135).