CELEX: 32008R0510
Language: mt
Date: 2008-06-06 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 510/2008 tas- 6 ta' Ġunju 2008 li jemenda l-Anness VI għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 għas-sena tas-suq 2008/2009

7.6.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 149/61
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 510/2008
   tas-6 ta' Ġunju 2008
   li jemenda l-Anness VI għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 għas-sena tas-suq 2008/2009
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u partikolarment l-Artikolu 59(1) tiegħu flimkien ma’ l-Artikolu 4 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 jistabbilixxi l-kwoti nazzjonali u reġjonali għall-produzzjoni taz-zokkor, l-isoglukożju u x-xropp ta’ l-inulina. Dawn il-kwoti għandhom jiġu aġġustati għas-sena tas-suq 2008/2009.
            
         
               (2)
            
            
               L-aġġustamenti huma kkaġunati mill-allokazzjoni ta’ kwoti addizzjonali u supplimentarji ta’ l-isoglukożju.
            
         
               (3)
            
            
               Il-kwoti addizzjonali possibbli ta’ l-isoglukożju li jistgħu jkunu allokati f’data iktar tard għas-sena tas-suq 2008/2009 fuq talbiet minn impriżi approvati fl-Italja, il-Litwanja u l-Iżvezja, ser jitqiesu fl-aġġustament li jmiss tal-kwoti stabbiliti fl-Anness VI għar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 qabel tmiem Frar ta’ l-2009.
            
         
               (4)
            
            
               L-aġġustamenti huma kkaġunati wkoll mill-applikazzjoni ta’ l-Artikolu 3 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 320/2006 ta’ l-20 ta’ Frar 2006 li jistabbilixxi skema temporanja għall-istrutturar mill-ġdid ta’ l-industrija taz-zokkor fil-Komunità u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1290/2005 dwar il-finanzjament tal-politika agrikola komuni (2), li jipprovdi għall-għajnuna ta’ l-istrutturar mill-ġdid għall-impriżi li jirrinunzjaw il-kwoti tagħhom, kif ukoll mill-applikazzjoni ta’ l-Artikolu 4a(4) ta’ dak ir-Regolament li jipprovdi għal tnaqqis definittiv tal-kwoti allokati lill-impriżi fil-każ ta' applikazzjonijiet għall-għajnuna għall-istrutturar mill-ġdid min-naħa ta' produtturi. Għalhekk jeħtieġ li jitqiesu l-kwoti rrinunzjati jew li tnaqqsu bħala riżultat ta’ l-applikazzjonijiet mill-produtturi għas-sena tas-suq 2008/2009 fl-iskema ta’ l-istrutturar mill-ġdid.
            
         
               (5)
            
            
               L-Anness VI għar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness VI għar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 huwa hawnhekk sostitwit bl-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 6 ta’ Ġunju 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 361/2008 (ĠU L 121, 7.5.2008, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 58, 28.2.2006, p. 42. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1261/2007 (ĠU L 283, 27.10.2007, p. 8).
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS VI
            KWOTI NAZZJONALI U REĠJONALI
            mis-sena tas-suq 2008/2009 'il quddiem.
            
                        (f'tunnellati)
                     
                  
                        L-Istati Membri jew reġjuni
                        (1)
                     
                     
                        Zokkor
                        (2)
                     
                     
                        Isoglukożju
                        (3)
                     
                     
                        Xropp ta' l-inulina
                        (4)
                     
                  
                        Il-Belġju
                     
                     
                        676 235,0 
                     
                     
                        114 580,2 
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        Il-Bulgarija
                     
                     
                        0 
                     
                     
                        89 198,0 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ir-Repubblika Ċeka
                     
                     
                        372 459,3 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Id-Danimarka
                     
                     
                        372 383,0 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Il-Ġermanja
                     
                     
                        2 898 255,7 
                     
                     
                        56 638,2 
                     
                     
                         
                     
                  
                        L-Irlanda
                     
                     
                        0 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Il-Greċja
                     
                     
                        158 702,0 
                     
                     
                        0 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        630 586,2 
                     
                     
                        123 423,4 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Franza (metropolitana)
                     
                     
                        2 956 786,7 
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        Dipartimenti Franċiżi extra-Ewropej
                     
                     
                        480 244,5 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        L-Italja
                     
                     
                        508 379,0 
                     
                     
                        32 492,5 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Il-Latvja
                     
                     
                        0 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Il-Litwanja
                     
                     
                        90 252,0 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        L-Ungerija
                     
                     
                        105 420,0 
                     
                     
                        220 265,8 
                     
                     
                         
                     
                  
                        L-Olanda
                     
                     
                        804 888,0 
                     
                     
                        0 
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        L-Awstrija
                     
                     
                        351 027,4 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Il-Polonja
                     
                     
                        1 405 608,1 
                     
                     
                        42 861,4 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Il-Portugall (kontinentali)
                     
                     
                        0 
                     
                     
                        12 500,0 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ir-Reġjun Awtonomu ta’ l-Azores
                     
                     
                        9 953,0 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ir-Rumanija
                     
                     
                        104 688,8 
                     
                     
                        15 879,0 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Is-Slovenja
                     
                     
                        0 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Is-Slovakkja
                     
                     
                        112 319,5 
                     
                     
                        68 094,5 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Il-Finlandja
                     
                     
                        80 999,0 
                     
                     
                        0 
                     
                     
                         
                     
                  
                        L-Iżvezja
                     
                     
                        293 186,0 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ir-Renju Unit
                     
                     
                        1 056 474,0 
                     
                     
                        43 591,6 
                     
                     
                         
                     
                  
                        IT-TOTAL
                     
                     
                        13 468 847,2 
                     
                     
                        819 524,6 
                     
                     
                        0 ”