CELEX: 51976PC0698
Language: nl
Date: 1976-12-23
Title: Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende de invoering van een communautair formulier van aangifte ten uitvoer (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 698
Vol. 1976/0207
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                          COM(76)698 def.
                                          Brussel . 23 december 1976.
                                 Voorstel
                  voor een verordening ( EEG ) van de Raad
              betreffende de invoering van een communautair
                    formulier van aangifte ten uitvoer
                (door de Commissie "bij de Raad ingediend)
   COM(76) 698 def.
 ---pagebreak---                                TOELICHTING
Doel van onderhavig voorstel voor een verordening is de invoering in de
Gemeenschap op 1 januari 1978 van een communautair formulier van aangifte
ten uitvoer zoals door de Commissie werd aangekondigd in haar Vereenvou-
digingsprogramma dat aan de Raad werd toegezonden op 25 januari 1975
( doe . C0M(75 ) 67 def .).
Dank zij de sinds 1970 ingevoerde regelingen voor communautair douanevervoer
werd het goederenverkeer aanzienlijk vereenvoudigd . Verdere vereenvoudi­
gingen zijn echter nodig aangezien in de huidige stand van de integratie
Dog andere formaliteiten dan die in verband met het communautaire douane-
vervoer moeten worden vervuld voor het handelsverkeer binnen de Gemeenschap .
Artikel 15 van Verordening ( EEG ) nr . 542/ 69 waarin, wordt bepaald dat voor
de aangifte ten uitvoer of wederuitvoer en voor de aangifte voor communau­
tair douanevervoer een enkel formulier T wordt gebruik ^, had reeds op on­
rechtstreekse wijze moeten leiden tot een harmonisatie van de nationale
uitvoer formulieren        In werkelijkheid kon deze harmonisatie niet worden
tot stand gebracht aangezien genoemd artikel niet raakt aan de bevoegdheid
die elke Lid-Staat heeft om hetzij de gegevens te bepalen die op de natio­
nale formulieren moeten worden vermeld ( ook indien het om gegevens gaat die
 in elke Lid-Staat worden gevraagd ) hetzij de plaats aan te wijzen waar deze
gegevens moeten voorkomen .
 De taak van de gebruikers in de Gemeenschap wordt nu vergemakkelijkt door
 het feit dat de gegevens in verband met de uitvoer op een welbepaalde plaats
 worden vermeld .    De voordelen die hieruit voortvloeien zullen nog groter
 zijn indien de formulieren voor communautair douanevervoer worden aangepast
 aan de uitvoerformulieren       want het invullen van beide formulieren zal min­
der tijd vergen ongeacht de wijze waarop zulks geschiedt ( doordruk , moedei–
blad , enz .)
Voorts dient het communautaire formulier van de aangifte ten uitvoer zo soe­
pel te zijn dat het kan worden aangepast aan de communautaire vereisten en
 aan de nationale behoeften van de Lid-Staat ( vakken bestemd voor communau­
taire gegevens en vakken bestemd voor nationale gegevens ) waarbij de gege­
vens die in het intracommunautair        handelsverkeer met name op nationaal vlak
 worden gee'ist in omvang moeten worden beperkt tot het strikt noodzakelijke
 zonder evenwel een beletsel te zijn voor een latere harmonisatie van de aan­
giften ten invoer .
Aangezien er voorts een toenemende tendens bestaat om ten behoeve van de
 internationale handel gebruik te maken van gestanda rdieseerde formulieren die
 zijn aangepast aan het kaderformulier uitgewerkt door de Economische
 Commissie voor Europa van de Verenigde Naties , het zogenaamde " kaderformu-
 lier van Genève", lag het voor de hand het communautaire formulier op genoemd
kaderformulier te baseren .
Zo       de douanedeskundigen van het Comité Douanewetgeving als de statistici
van het Comité voor de Statistiek van de Buitenlandse Handel hebben eenparig
 hun goedkeuring gehecht aan deze formulieren die het resultaat zijn van
 langdurige en moei li jke^inspanningen .
 ---pagebreak--- Alle facetten van de formulieren werden zodanig tot in de kleinste details
door de deskundigen bestudeerd dat de vorm waaronder zij nu voorliggen
volledig is afgewerkt . In beide Comités is dan ook tot uiting gekomen
dat vorm en inlichting van de formulieren als definitief dienen te worden
beschouwd .
Wanneer de Commissie , krachtens de bevoegdheden die de verordening betref­
fende communautair douanevervoer haar verleent , tevens de omwerking zal
hebben beëindigd van de formulieren voor communautair douanevervoer waartoe
zij te gelijker tijde overgaat , zullen genoemde formulieren samen met de
uitvoerformulieren kunnen worden gebruikt . Te dien einde moet echter wor­
den bepaald dat gebruikmaking van beide formulieren met ingang van dezelfde
détum dient te geschieden .
Sommige van de gegevens die op het uitvoerformulier voorkomen moeten ook
worden verstrekt bij het in het vrije verkeer brengen van de goederen in de
Lid-Staat van bestemming . Ten einde de formaliteiten en controles op dat
ogenblik te vereenvoudigen , dient aan de belangstellenden de mogelijkheid
te worden geboden , de documenten voor communautair douanevervoer te gebrui­
ken om op de plaats van bestemming over bedoelde gegevens te kunnen beschikken .
Het spreekt vanzelf dat het uitvoerformulier eveneens afzonderlijk kan worden
gebruikt wanneer op de uitvoer niet een communautair douanevervoer aansluit .
Aangezien onderhavig voorstel is gebaseerd op artikel 235 van het EEG-Verdrag
dient het advies van het Europese Parlement te worden ingewonnen . Daar­
naast is het eveneens wenselijk het Economisch en Sociaal Comité om advies
te vragen .
 ---pagebreak---                                Voorstel
               voor een verordening ( EEG ) van de Raad
            betreffende de invoering van een communautair
                 formulier van aangifte ten uitvoer
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 235 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ;
Overwegende dat de invoering in de Gemeenschap van een communautair formulier
van aangifte ten uitvoer dienstig is ten einde voor de gebruikers het vervul­
len van de nog in het intracommunautaire handelsverkeer bestaande formalitei­
ten te vergemakkelijken ;
Overwegende dat met het oog op de standardisatie van de documenten gebruikt in
de internationale handèl dit communautair formulier moet zijn aangepast aan
het kaderformulier dat is opgesteld onder de auspiciën van de Economische Com­
missie voor Europa van de Verenigde Naties ;
Overwegende dat de invoering van het communautair formulier van aangifte ten
uitvoer dient uit te monden in een harmonisatie van de gegevens die in die
aangiften dienen te worden verstrekt ;
Overwegende dat met tiet oog op de vereenvoudiging en de doeltreffendheid dit for­
mulier vakken dient te bevatten voor alle gegevens waarvan de noodzaak mocht
blijken ; dat de gebruikers vanzelfsprekend slechts verplicht zijn de overeen­
komstig het Verdrag daadwerkelijk nodige vakken in te vullen ;
Overwegende dat dit formulier vakken dient te bevatten die voor nationale doel­
einden zijn bestemd ; dat de Lid-Staten niettemin met het oog op de toepassing
van maatregelen met betrekking tot het intracommunautaire handelsverkeer die in
overeenstemming met het Verdrag zijn cjenomen slechts de gegevens mogen eisen
die strikt noodzakelijk zijn en voor zover deze gegevens niet op andere wijze
kunnen worden verkregen ;
Overwegende dat de standardisatie van de formulieren van de aangiften voor
communautair douanevervoer waartoe tevens wordt overgegaan het gelijktijdig
opstellen van de aangifte ten uitvoer en van de aangifte voor communautair
douanevervoer zal vergemakkelijken ongeacht de wijze waarop dit opstellen
geschiedt ;
Overwegende dat sommige in het kader van een* uitvoerverrichting door de douane
erkende en aangaande gegevens eveneens moeten worden verstrekt bij het in het
vrije verkeer brengen van de goederen in de Lid-Staat van bestemming ; dat ,
ten einde de formaliteiten en controles op dat ogenblik te vereenvoudigen , de
belangstellenden de mogelijkheid moeten hebben het document voor communautair
douanevervoer te gebruiken om op de plaats van bestemming over bedoelde gege­
vens te kunnen beschikken ;                                               ^
 ---pagebreak---                                    - 2 -
Overwegende dat het Verdrag niet in de bevoegdheid voor de invoering van een
communautair formulier van aangifte ten uitvoer voorsiet ; dat het derhalve
noodzakelijk blijkt deze verordening te baseren op artikel 235 ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                              ^ Artikel 1
1 . Onverminderd de inzake harmonisatie van de uitvoerregelingen vastgestelde
    of vast te stellen regelen en de bijzondere bepalingen vastgesteld in het
    kader van de specifieke communautaire voorschriften is deze verordening van
    toepassing op goederen voor welke in het handelsverkeer tussen de Lid-Staten
    of met het oog op hun uitvoer uit de Gemeenschap een schriftelijke aangifte
    wordt gedaan .
2 . Voor de toepassing van deze verordening wordt onder uitvoer verstaan zowel
    de voorzending van goederen van de ene Lid-Staat naar de andere als de defi­
    nitieve of de tijdelijke uitvoer dan wel de wederuitvoer van goederen uit
    het grondgebied van de Gemeenschap .
                                Artikel 2
1 . De schriftelijke aangifte ten uitvoer als bedoeld in artikel 1 wordt gesteld
    op een formulier EX dat overeenkomt met het model opgenomen in bijlage I en
    dat in voorkomend geval wordt aangevuld met een of meer formulieren EXc die
    overeenkomen met het model opgenomen in bijlage II .
2 . Elke Lid-Staat kan voorts toestaan dat de gebruikers in plaats van de formu­
    lieren als bedoeld in lid 1 formulieren EX en EXc gebruiken die overeenkomen
    met de modellen respectievelijk opgenomen in bijlage III en bijlage IV .
                                Artikel 3
1 . Elke Lid-Staat bepaalt het aantal exemplaren dat de formulieren EX en EXc
    moet bevatten , de kleur en het gewicht van het te gebruiken papier alsmede
    de benaming en het nummer van elk exemplaar .
2 . Elke Lid-Staat kan voorts de modellen opgenomen in de bijlagen I tot en met
    IV aanpassen overeenkomstig het bepaalde in bijlage V sub B.
2 . De in bijlage V sub A opgenomen technische bepalingen met betrekking tot de
    formulieren EX en EXc moeten worden in acht genomen .
                                Artikel 4
1 . Met het oog op de toepassing van nationale maatregelen met betrekking tot het
    handelsverkeer die in overeenstemming met het Verdrag zijn genomen, bepaalt
    elke Lid-Staat de gegevens die in de daartoe bestemde vakken moeten voorkomen .
2 . Voor zover zij niet anders dan in het kader van de met het oog op de uitvoer
    van goederen te vervullen formaliteiten kunnen worden verkregen , bepaalt elke
    Lid-Staat de gegevens die strikt noodzakelijk zijn voor de toepassing van
    nationale maatregelen met betrekking tot het intracommunautaire handelsverkeer
    die in overeenstemming met het Verdrag zijn genomen .
 ---pagebreak---                                  Artikel 5
 1 . De bepalingen van deze verordening doen geen afbreuk aan
      a ) de toepassing van de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr 1736/ 75 van
           de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse
           handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten ( 1 ) ;
      b ) het gebruik van bijzondere formulieren van aangiften ten uitvoer die
         .
           van toepassing zijn op grond van internationale overeenkomsten ;        I
      c ) het gebruik van bijzondere formulieren van aangiften ten uitvoer die
           zijn vastgesteld in het kader van vereenvoudigde uitvoerregelingen,
           met name die waarbij de gegevens van de aangifte ten uitvoer in een
           globale , periodieke of samenvattende vorm zijn opgenomen ;
      d) het gebruik van systemen voor automatische informatieverwerking .
 2 . België , Luxemburg en Nederland zijn bevoegd deze verordening niet toe te
      passen in het 1ntra-Benelux- handelsverkeer.
                                  Artikel 6
       Indien sommige in het kader van een uitvoerverrichting door de douane
 erkende en aanvaarde gegevens eveneens moeten worden verstrekt bij het in
 het vrije verkeer brengen van de goederen in de Lid-Staat van bestemming ,
  hebben de belanghebbenden de mogelijkheid deze gegevens te vermelden op het
 document voor communautair douanevervoer onder dekking waarvan de goederen
 naar de betrokken Lid-Staat worden verzonden.
                                  Artikel . 7
   ) De modellen opgenomen in de bijlagen I tot en met IV kunnen volgens de
      procedure vastgesteld bij artikel 58 *van Verordening ( EEG) nr . 542/ 69
      van de Raad van 18 maart 1969 betreffende communautair douanevervoer (2 )
      worden aangepast aan eisen die eigen zijn aan bepaalde goederen of aan
      technische eisen, met name die welke voortvloeien uit systemen voor auto­
      matische informatieverwerking .
                                  Artikel 8'
Elke Lid-Staat stelt de Commissie in kennis van de maatregelen die hij treft
voor de toepassing van deze verordening .
                                  Artikel 9
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1978 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
passelijk in elke Lid-Staat .
                                                   Voor de Raad,
( 1 ) P.B. nr . L 183 van 24.7.1975 , blz . 3 .
( 2 ) P.B. nr . L 77 van 29.3.1969, blz . 7.
 ---pagebreak---    -                                            [g 1&.
    i ■ ■ I ■■ 1 1 '■mil ii ii !■■■>!■■■ ii -w lii^MTiiiiflri     i nijr      i     ,, n - r
                                                                                                _j                                                        E U LA 3 E     I
Aantal bi j-Exporteir                                                                                               VCCR NATIOKALE DOELEIfflOI                               YO
gevoegde ;                                                                                                                                                                 T vt
foreul I »- j                                                                                                            ' GELD i GF1AK I KG VAS DE AANÛIFÎE
                                                                                                                                                                           ! *
ren EXc ■ j                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                           I
                  Geadresseerde
                                                                                                         Land van herkonst *         Code ♦
                                                    VOCR NATIONÀTE DOELEIICEN
                                                                                                         Land van oorsprong *        Code ♦         van best eoe Ina     Codi
                                                                                                                                               r
        jS                                                                                               Voorafgaande douaneregeling *         I
        V,
                                  VOOR NATIONALE DOELEINDEN :verdere gegevens inzakt
                                                                                                               VOOR NATIONALE DOELEIÜDEN : gegevens betreffwde de aar
                   Identiteit ..vJisvervoeraiddel             . I        h«t ViTViS-
                                                                                                               van de transactie en de leveringsvoorwaarde
                  Herkfln„nuwer&åantat «n (oert dercelli ;«æhri jving der goeder«                                    Statistieknuuier            Bmogwicht
                                                                                                                               VOOR NATIONALE DOELEINDEN
                                                               VOOR NATIONALE DOELEIICEN .                                      J Nritogeuicht            'Statistische waard
                  Merk «n,nuMiers,aantal «l 'sóórt"der c^i i ; w'scïïri j(vïng der (jëederen                    ' I Statistïeknuoïer             BnHogeîicht
                                                                                                                               VOOR NATIONALE DOELEIFOEN
                                                                VOOR NATIONALE DOELEIfOEN
                                                                                                                                   Nettogewicht ,         'Statistische waardi
                                                                      ■tf                                                             ■ ,          Mil                 I
                                                                                VOOR NATIONALE DOELEINDEN
                                                                                             VOOR NATIONALE DOELEIWE*
                                                                                                                          J"VERKBOÏÏN(NAINJETAPCRTECR
 ---pagebreak---                                                                                                                                  B IJ L A G E    II
Volijjmi i
                                                                                                    iGEUlIGmXING vTJi DE AANGIFTE EX ~               !
vui het
torfciil 1 rr                                                                           VÛGR                                                         I
                            VOOR NATfCflALE DOQ.EIM33J
                                                                                                                                                     I
                                                                                      NATIONALE     '                                                «
                                                                                                                                                   –i
                                                                                      DOELEINDEN
                                      StatlâtlekwBopîaar
              Nerkm,nu«ars,aantal <n soort der coll i;oaschrijving d«r gaed«r«i                Stati sti acnutaw          Brutogewicht
                                                                                                          voœ NATIONALE DOELEIWEN
                                                                                                             Nettogewicht            Statistische waard *
                                                 VOOR NATIONALE DOELEIWEN
              Horkan, nauws, aantal «n soort dor coll!;oaschri jving dar geedtrai               Statistiaknuner         I Brutogewicht *
                                                                                                           VOOR NATIONALE DOELEINDEN
                                                  VOOR NATIONALE DOELEINDEN
                                                                                                            Jlettogewicht          « Statistische vaarde
              Herkan,nuners,aanta] «1 soort dar col 11 ; oaschri Iving dor goeder®»            Statlstieknuaer            Brutogewicht ♦
                                                                                                             VOOR NATIONALE DOELEINDEN
                                                  VOOR NATIONALE DOaiENDEN                                  JNettogewicht          'Statistische vaarde
              Harken, nu»ars, aantal en soort der col 1 inschrijving dor goederen               Statistidoiunar         iBrinogewicht ♦
                                                                                                             VOOR NATIONALE DOELEIFOEN
                                                  VOOR NATIONALE DOELEINDEN                                 'Nottogewicht ;        , Statist! sehe vaarde
              Herk*),nij*sars, aantal an soort da* cel li ; afschrijving dor geodren            Statl sti Anuwr         iBrutegewicht ♦
                                                                                                              VOOR NATIONALE DOELEINDEN
                                                  VOOR NATIONALE DOELIEWEN                                  JNettogewicht          'Statistische vaarde
                                                                     VOOR NATIONALE DOELEIWEN
                                                                                                                              »u6o
                                                                                                              (Handt (kmlng)
 ---pagebreak---                                                                                                                              BIJLAGE          III
/«anial bi    Exporletr                                                                        VOOR NATIONALE DOELFKJDEN                            '
jeVBpgde
 fonnul ! s>                                                                                         G&e isSkm m DTWHQIFÎE                       [n
ron EXc                                                                                                                                          ir
                                                                                                                                                 i
                                                                                                                                                 i
              G#adr»s«e«rde »                                                                                                                     i .
                                                                                                   •                                              i
                                                                                 Land van herkomst           Code
                                    VOOR NATIONALE DOELEINDEN
       TD                                                                        Land van oorsprong          Code    Land van best earning      Cod
                                                                                 Voorafgaande douaneregeling ♦     •
                              VOOR NATIONALE DOELEIrOEN : verder* gegevens In-
             Identiteit vji.vervoeraiddel
                                                é    zakt hst vervoer                      VOOR NATIONALE DOELEN® EN : gegevens betreffende dr
                                                                                            aarde van dc transactie en de leveringsvoorvaard »,
                                              .1
             Nerk en, nuBaers»aantal in soort der c*m;«schri jving der goeder®»              Statistieknianor
                                                                                                                    jBrûtogewicht ♦ j
                                                                                                  VOOR NATIONALE DOELEIWOI
                                                  VOOR NATIONALE DOELEINDEN                             jNettogeuicht          ' Statisti'sche vaar
                                                                   VOOR NATIONALE DOELEIfOEN
                                                                                                  l"VERKLARiNG VAN DE tffORTElR
                                                                                                  I
                                                                                                 I
                                                                                                 I
 ---pagebreak---                                      -        :   r                            1                                             B IJ L A G E    IV
         •                          UZt     V'M ti=5                           i
-„-i 1
fluH.iw
                                                     "                     "   !                    nfcjMffl&SlTVA« DEWNfilFirtX
                                                                                                     •
                                                                                                                                              ~    ;
                                                                                                                                                   g
M                                                                                     VGOR           |                                             i
u,,ar                        VOOR NATIONALE DOaEIIOEN                                                I                                             I
                                                                                   NATÎONALE         l-                          *                 j
                                                                                                     l
                                                     .m                             DOELE!i®EK       '             •                                1
   1 I                              Stat I sti ekeKøaplaar
         ?eH<en,n^^aaÖtaT"«TseaTdar^aifH«B9chri'j"rn9"da'"^«i(r«s                             jStatlst'f ekniMtr "j Brutogewicht ♦J •
                     M                                       «                                I    «I
                                                                                              I
   1                                                         "                                            VOOR NATIONALE DOELEINDEN
                                                                                              I
                                                                                              I
                                                                                              I
                                                                                              I
                                               VOOR NATIONALE DOELEINDEN                    '              ( Nettogewtcht          , Statistische vaard.
          iierk(ïi,nuaaers,aanta! en" ssort dw coNi;aia^r!]ving dai» góaderin            T • Statlstleknialer         1 BrYrtogevIcht ♦ I
                                                                                             !ί-·«-              ■    I
                                                                                             ,      -
                     I                                   ·       ·
                                                                                              I
   2                                                                                         ,            VOOR NATIONALE DOELEIIOEN
                                                                                            I
                                                                                             I
                                              VOnMTIOMlEMOEIBEI                                                             ^      fStatIst)söT. ^ard.
         Merk en, niaiBirs, aantal en soort dar csTl l;ecschri jving dar goedwen              I Statlstleknuner       I BHitogewlcht ♦ I
                                                                                             L                                          J
                                                                   .                          i
                                                                     »                        I
   3                                                                                          ,           VOCR NATIONALE DOELEINEDN
                                                                                             I
                                                                                            I
                                                                                            i
                                                                                            I
                                                                                            i
                                              VOOR WTIWttlE DOELEIWEN                           ~~~        I
                                                                                                                           ~ ~ | Stallstl5,.
        "           11               III             Ι)          I I   I ■ |> I         »                     ■ »          » I     ■            ■
                                                                                T»                             h          ...de.............
                                                                                                          (Handtekening) 4
 ---pagebreak---                                                             BIJLAGE V
Technisch# b®p®lins#n met betrekking tot de formulieren EX en EXbis en
aanpassingen welke de Lid-Staten aan deze formulieren mogen aanbrengen »
A. Technische bepalingen
    1 . Papier
        Het te gebruiken papier moet zodanig gelijmd zijn dat het goed te
        beschrijven is .
    2.  Formaat
        Het formaat is 210 x 297 mm waarbij zowel voor de breedte als voor de
        lengte een maximale speling van 8 mm meer is toegestaan-
    3 . Inrichting
        De inrichting is gebaseerd op een lijnafstand     van 4,24 mm ( 1 / 6 duim )
        en een letterbreedte van 2,54 mm < 1 / 10 duim ).
B. Aanpassingen door de Lid-Staten
  ( 1£ Elke Lid-Staat kan de tekens EX en EXc aanvullen met een nationaal
        teken .
    2 . Elke Lid-Staat kan hetzij de met een sterretje gemerkte vakken niet op­
        nemen hetzij bepalen dat deze vakken niet behoeven te worden ingevuld .
        De plaatsruimte van de niet opgenomen vakken mag echter niet voor an­
        dere doeleinden worden gebruikt .
    3 . het vak " exporteur     mag in twee worden verdeeld ten einde in het
        bovenste gedeelte de exporteur en in het onderste gedeelte in voor­
        komende geval de aangever te vermelden .
    4 . Elke Lid-Staat kan de stippellijnen die sommige vakken begrenzen in
        deze of gene richting verplaatsen ten einde deze vakken aan zijn be­
        hoeften aan te passen .   De horizontale stippéllijn van de vakken "Voor­
        afgaande douaneregeling" en " Identiteit van het vervoermiddel " mag
        echter niet opwaarts worden verplaatst .
    5 . Elke Lid-Staat stelt de tekst vast van het vak "Verklaring van de ex­
        porteur ".
    6 . Voor elk vak dat door de Lid-Staten wordt aangepast moeten de onder
        A 3 bedoelde lijnafstand en letterbreedte worden in acht genomen .