CELEX: 62019CA0434
Language: nl
Date: 2021-03-03 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-434/19 en C-435/19: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 maart 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione — Italië) — Poste Italiane SpA (C-434/19), Agenzia delle entrate — Riscossione (C-435/19) / Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane (Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Mededinging – Artikel 107, lid 1, VWEU – Toepassingsvoorwaarden – Artikel 106, lid 2, VWEU – Diensten van algemeen economisch belang – Beheer van postrekeningen voor de inning van de gemeentelijke onroerendezaakbelasting – Ondernemingen die bijzondere of uitsluitende rechten genieten welke door de lidstaten zijn verleend – Eenzijdig door de begunstigde onderneming vastgestelde vergoedingen – Misbruik van machtspositie – Artikel 102 VWEU – Niet-ontvankelijkheid)

3.5.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 163/5
            
         
      Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 maart 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione — Italië) — Poste Italiane SpA (C-434/19), Agenzia delle entrate — Riscossione (C-435/19) / Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane
      (Gevoegde zaken C-434/19 en C-435/19) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Staatssteun - Mededinging - Artikel 107, lid 1, VWEU - Toepassingsvoorwaarden - Artikel 106, lid 2, VWEU - Diensten van algemeen economisch belang - Beheer van postrekeningen voor de inning van de gemeentelijke onroerendezaakbelasting - Ondernemingen die bijzondere of uitsluitende rechten genieten welke door de lidstaten zijn verleend - Eenzijdig door de begunstigde onderneming vastgestelde vergoedingen - Misbruik van machtspositie - Artikel 102 VWEU - Niet-ontvankelijkheid)
      (2021/C 163/06)
      Procestaal: Italiaans
      
         Verwijzende rechter
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partijen: Poste Italiane SpA (C-434/19), Agenzia delle entrate — Riscossione (C-435/19)
      
         Verwerende partijen: Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane (C-434/19), Poste Italiane SpA (C-435/19)
      
         in tegenwoordigheid van: Poste italiane SpA — Bancoposta (C-435/19)
      
         Dictum
      
      Artikel 107 VWEU moet aldus worden uitgelegd dat de nationale maatregel krachtens welke de met de inning van de imposta comunale sugli immobili (gemeentelijke onroerendezaakbelasting) belaste concessiehouders verplicht zijn om te beschikken over een op hun naam bij Poste Italiane SpA geopende postrekening om de overmaking van die belasting door de belastingplichtigen mogelijk te maken, en op grond waarvan die concessiehouders voor het beheer van die postrekening een vergoeding dienen te betalen, staatssteun vormt, voor zover deze maatregel aan de staat kan worden toegerekend, een met staatsmiddelen bekostigd selectief voordeel verschaft aan Poste Italiane en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig kan beïnvloeden, hetgeen aan de verwijzende rechter staat om na te gaan.
      
         (1)  PB C 328 van 30.9.2019.