CELEX: 32016R1004
Language: bg
Date: 2016-06-22
Title: Регламент (ЕС) 2016/1004 на Комисията от 22 юни 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета (Текст от значение за ЕИП)

23.6.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 165/1
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/1004 НА КОМИСИЯТА
   от 22 юни 2016 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. за създаване на рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства (Рамкова директива) (1), и по-специално член 39, параграф 2 от нея,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно изискванията за одобрение на типа по отношение на общата безопасност на моторните превозни средства, техните ремаркета и системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за тях (2), и по-специално член 14, параграф 1, букви а) и е) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В приложение IV към Регламент (ЕО) № 661/2009 е посочен списък на правилата на ИКЕ на ООН, приложени към Ревизираната спогодба от 1958 г. (3), които се прилагат задължително. Този списък следва да бъде актуализиран, за да отразява прилагането на равнището на ЕС на новите изисквания в съответните правила на ИКЕ на ООН.
            
         
               (2)
            
            
               В съответствие с член 13, параграф 14 от Регламент (ЕО) № 661/2009, в допълнението към приложение IV е даден списък на отменените директиви, за които е в сила разпоредбата, че одобренията, издадени в съответствие с тези директиви преди 1 ноември 2012 г., продължават да са валидни, освен ако не са приложими нови изисквания. Тъй като с актуализацията на приложение IV на равнището на ЕС стават приложими нови изисквания, е необходимо също да се актуализира допълнението към приложение IV към регламента.
            
         
               (3)
            
            
               Поради това, че във връзка с новите изисквания в правила № 107 и № 118 на ИКЕ на ООН ще е необходимо производителите съответно да адаптират своите превозни средства, следва да бъде осигурено достатъчно време за прилагането на тези изисквания.
            
         
               (4)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Техническия комитет по моторните превозни средства,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение IV към Регламент (ЕО) № 661/2009 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Считано от 1 юли 2016 г. на основания, свързани с непрякото виждане, националните органи считат сертификатите за съответствие на новите превозни средства от категории N2 и N3, одобрени в съответствие с Директива 2003/97/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4), за невалидни за целите на член 26 от Директива 2007/46/ЕО и забраняват регистрирането, продажбата и пускането в движение на такива превозни средства.
   Член 3
   Считано от 1 юли 2016 г. на основания, свързани с общата конструкция на съответните превозни средства, националните органи считат сертификатите за съответствие на новите превозни средства от категории М2 и М3 за невалидни за целите на член 26 от Директива 2007/46/ЕО и забраняват регистрирането, продажбата и пускането в движение на такива превозни средства, когато те не са в съответствие с разпоредбите на Правило № 107 на ИКЕ на ООН, изменено със серия изменения 05.
   Член 4
   Считано от 1 юли 2016 г. на основания, свързани с горимостта и/или с горивофобните или маслофобните свойства на използваните в конструкцията материали, националните органи считат сертификатите за съответствие на новите превозни средства от категория M3, класове II и III, за невалидни за целите на член 26 от Директива 2007/46/ЕО и забраняват регистрирането, продажбата и пускането в движение на такива превозни средства, когато те не са в съответствие с разпоредбите на Правило № 118 на ИКЕ на ООН, изменено със серия изменения 01.
   Член 5
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 1 юли 2016 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 22 юни 2016 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 263, 9.10.2007 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 200, 31.7.2009 г., стр. 1.
   
      (3)  Решение 97/836/ЕО на Съвета от 27 ноември 1997 г. с оглед на присъединяване на Европейската общност към Спогодбата на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации за приемане на единни технически предписания за колесните превозни средства, оборудване и части, които могат да се монтират и/или да се използват на колесните превозни средства, и условията за взаимно признаване на одобренията, получени въз основа на тези предписания („Ревизирана спогодба от 1958 г.“) (ОВ L 346, 17.12.1997 г., стр. 78).
   
      (4)  Директива 2003/97/EO на Европейския парламент и на Съвета от 10 ноември 2003 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на устройства за непряко виждане и на пътните превозни средства, оборудвани с такива устройства, за изменение на Директива 70/156/ЕИО и за отмяна на Директива 71/127/ЕИО (ОВ L 25, 29.1.2004 г., стр. 1).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         Изменения на Регламент (ЕО) № 661/2009
      
      Приложение IV към Регламент (ЕО) № 661/2009 се изменя, както следва:
      
                  1)
               
               
                  в таблицата редовете за правила № 13, № 13-H, № 14, № 16, № 58, № 95, № 100, № 107, № 110, № 118 и № 121 на ИКЕ на ООН се заменят със следното:
                  
                              
                                 „13
                              
                           
                           
                              Спиране на превозни средства и ремаркета
                           
                           
                              Допълнение 13 към серия изменения 11
                           
                           
                              
                                 ОВ L 42, 18.2.2016 г., стр. 1
                              
                           
                           
                              M2, M3, N, O (б)
                           
                        
                              
                                 13-H
                              
                           
                           
                              Спиране на леки автомобили
                           
                           
                              Допълнение 16 към първоначалната версия на правилото
                           
                           
                              
                                 ОВ L 335, 22.12.2015 г., стр. 1
                              
                           
                           
                              M1, N1 (в)
                           
                        
                              
                                 14
                              
                           
                           
                              Устройства за закрепване на обезопасителните колани, системи за закрепване ISOFIX и горни лентови устройства за закрепване ISOFIX
                           
                           
                              Допълнение 5 към серия изменения 07
                           
                           
                              
                                 ОВ L 218, 19.8.2015 г., стр. 27
                              
                           
                           
                              M, N
                           
                        
                              
                                 16
                              
                           
                           
                              Обезопасителни колани, системи за обезопасяване, системи за обезопасяване за деца и системи за обезопасяване за деца ISOFIX
                           
                           
                              Допълнение 5 към серия изменения 06
                           
                           
                              
                                 ОВ L 304, 20.11.2015 г., стр. 1
                              
                           
                           
                              M, N (г)
                           
                        
                              
                                 58
                              
                           
                           
                              Задни нискоразположени защитни устройства (ЗНЗУ) и тяхното монтиране; задна нискоразположена защита (ЗНЗ)
                           
                           
                              Допълнение 3 към серия изменения 02
                           
                           
                              
                                 ОВ L 89, 27.3.2013 г., стр. 34
                              
                           
                           
                              M, N, O
                           
                        
                              
                                 95
                              
                           
                           
                              Защита на пътниците в случай на страничен удар
                           
                           
                              Допълнение 4 към серия изменения 03
                           
                           
                              
                                 ОВ L 183, 10.7.2015 г., стр. 91
                              
                           
                           
                              M1, N1
                              
                           
                        
                              
                                 100
                              
                           
                           
                              Електробезопасност
                           
                           
                              Допълнение 1 към серия изменения 02
                           
                           
                              
                                 ОВ L 87, 31.3.2015 г., стр. 1
                              
                           
                           
                              M, N
                           
                        
                              
                                 107
                              
                           
                           
                              Превозни средства от категории M2 и M3
                              
                           
                           
                              Допълнение 1 към серия изменения 06
                           
                           
                              
                                 ОВ L 153, 18.6.2015 г., стр. 1
                              
                           
                           
                              M2, М3
                              
                           
                        
                              
                                 110
                              
                           
                           
                              Специални компоненти на моторните превозни средства с двигатели, работещи със сгъстен природен газ (СПГ)
                           
                           
                              Допълнение 2 към серия изменения 01
                           
                           
                              
                                 ОВ L 166, 30.6.2015 г., стр. 1
                              
                           
                           
                              M, N
                           
                        
                              
                                 118
                              
                           
                           
                              Горимост на материали, използвани в автобуси
                           
                           
                              Допълнение 1 към серия изменения 02
                           
                           
                              
                                 ОВ L 102, 21.4.2015 г., стр. 67
                              
                           
                           
                              M3
                              
                           
                        
                              
                                 121
                              
                           
                           
                              Местоположение и обозначение на органите за ръчно управление, сигналните лампи и показващите уреди
                           
                           
                              Серия изменения 01
                           
                           
                              
                                 ОВ L 5, 8.1.2016 г., стр. 9
                              
                           
                           
                              M, N“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  допълнението се изменя, както следва:
                  
                              а)
                           
                           
                              редът за Правило № 46 се заменя със следното:
                              
                                          
                                             „46
                                          
                                       
                                       
                                          Устройства за непряко виждане и тяхното монтиране
                                       
                                       
                                          Директива 2003/97/ЕО
                                       
                                       
                                          
                                             ОВ L 25, 29.1.2004 г., стр. 1.
                                       
                                       
                                          M, N1, компонент“
                                       
                                    
                        
                              б)
                           
                           
                              редът за Правило № 118 се заличава.