CELEX: 62013CN0672
Language: ro
Date: 2013-12-17 00:00:00
Title: Cauza C-672/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégiuma (Ungaria) la 17 decembrie 2013 — OTP Bank Nyrt./Magyar Állam, Magyar Államkincstár

22.3.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 85/14
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégiuma (Ungaria) la 17 decembrie 2013 — OTP Bank Nyrt./Magyar Állam, Magyar Államkincstár
   (Cauza C-672/13)
   2014/C 85/25
   Limba de procedură: maghiara
   
      Instanța de trimitere
   
   Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégiuma
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: OTP Bank Nyrt.
   
      Pârâte: Magyar Állam, Magyar Államkincstár
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               O garanție de stat acordată în temeiul Decretului guvernamental 12/2001 din 31 ianuarie, înainte de aderarea Ungariei la Uniunea Europeană, constituie ajutor de stat și, în cazul unui răspuns afirmativ, este acesta compatibil cu piața internă?
            
         
               2.
            
            
               În cazul în care garanția de stat acordată în temeiul decretului menționat este incompatibilă cu piața internă, prin ce modalitate se poate repara, în conformitate cu dreptul comunitar, prejudiciul adus intereselor persoanelor afectate?