CELEX: 62009TA0325
Language: lv
Date: 2011-09-21 00:00:00
Title: Lieta T-325/09 P: Vispārējās tiesas 2011. gada 21. septembra spriedums — Adjemian u.c./Komisija (Apelācija — Civildienests — Darbinieki — Darba līgums uz noteiktu laiku — Atteikums noslēgt jaunu darba līgumu vai darba līgumu pagarināt uz nenoteiktu laiku — Pamatnolīgums par darbu uz noteiktu laiku — Direktīva 1999/70/EK — PDNK 88. pants — Komisijas lēmums par maksimālo termiņu pagaidu personāla izmantošanai tās dienestos)

29.10.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 319/16
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 21. septembra spriedums — Adjemian u.c./Komisija
   (Lieta T-325/09 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - Darbinieki - Darba līgums uz noteiktu laiku - Atteikums noslēgt jaunu darba līgumu vai darba līgumu pagarināt uz nenoteiktu laiku - Pamatnolīgums par darbu uz noteiktu laiku - Direktīva 1999/70/EK - PDNK 88. pants - Komisijas lēmums par maksimālo termiņu pagaidu personāla izmantošanai tās dienestos)
   2011/C 319/32
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Vahan Adjemian (Angera, Itālija) un 175 Eiropas Komisijas darbinieki un bijušie darbinieki, kuru vārdi ir minēti sprieduma pielikumā (pārstāvji — S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis un É. Marchal, advokāti)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un D. Martin) un Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Bauer un K. Zieleśkiewicz)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2009. gada 4. jūnija spriedumu apvienotajās lietās F-134/07 un F-8/08 Adjemian u.c./Komisija (Krājumā vēl nav publicēts), prasot šo spriedumu atcelt
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2009. gada 4. jūnija spriedumu apvienotajās lietās F-134/07 un F-8/08 Adjemian u.c./Komisija atcelt tiktāl, ciktāl tajā ir nolemts izbeigt tiesvedību attiecībā uz prasītāju lietā F-134/07, kuru vārdi ir minēti pielikumā, prasījumiem, kas ir vērsti pret lēmumiem par viņu sūdzību noraidīšanu;
            
         
               2)
            
            
               apelācijas sūdzību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               prasītāju lietā F-134/07, kuru vārdi ir minēti pielikumā, prasību noraidīt tiktāl, ciktāl šajā prasībā tiek prasīts atcelt lēmumus par viņu sūdzību noraidīšanu;
            
         
               4)
            
            
               Vahan Adjemian un 175 Eiropas Komisijas darbinieki un bijušie darbinieki, kuru vārdi ir minēti pielikumā, sedz savus tiesāšanās izdevumus paši un atlīdzina Komisijas un Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus šajā instancē.
            
         
      (1)  OV C 256, 24.10.2009.