CELEX: C2004/314/46
Language: sv
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 14 oktober 2004 i mål T-390/02: Antonio Cagnato mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Skadeståndstalan – Upptagande till sakprövning – Exponering för asbest – Arbetssjukdom – Skada)

18.12.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 314/18
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 14 oktober 2004
   i mål T-390/02: Antonio Cagnato mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Tjänstemän - Skadeståndstalan - Upptagande till sakprövning - Exponering för asbest - Arbetssjukdom - Skada)
   (2004/C 314/46)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål T-390/02, Antonio Cagnato, tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas domstol, bosatt i Dippach-Gare (Luxemburg) (ombud: advokaterna J. Iturriagagoitia Bassas och K. Delvolvé) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Schauss, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en begäran om ersättning för fysiska, psykiska, yrkesmässiga och ekonomiska skador som sökanden påstås ha lidit, har förstainstansrätten (fjärde avdelningen), sammansatt av ordföranden H. Legal samt domarna V. Tiili och M. Vilaras, justitiesekreterare: avdelningsdirektören J. Palacio González, den 14 oktober 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EGT C 44, 22.2.2003.