CELEX: C2005/217/20
Language: sv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Domstolens dom (femte avdelningen ) den 7 juli 2005 i mål C-383/03 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof, Österrike): Ergül Dogan mot Sicherheitsdirektion für das Bundesland Voralberg (Associeringen EEG-Turkiet – Fri rörlighet för arbetstagare – Associeringsrådets beslut nr 1/80 – Artikel 6.1 tredje strecksatsen och artikel 6.2 – Tillhörighet till den reguljära arbetsmarkanden i en medlemsstat – Brottmålsdom – Fängelsestraff – Betydelse för rätten till bosättning)

3.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/11
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (femte avdelningen )
   den 7 juli 2005
   i mål C-383/03 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof, Österrike): Ergül Dogan mot Sicherheitsdirektion für das Bundesland Voralberg (1)
   
   (Associeringen EEG-Turkiet - Fri rörlighet för arbetstagare - Associeringsrådets beslut nr 1/80 - Artikel 6.1 tredje strecksatsen och artikel 6.2 - Tillhörighet till den reguljära arbetsmarkanden i en medlemsstat - Brottmålsdom - Fängelsestraff - Betydelse för rätten till bosättning)
   (2005/C 217/20)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-383/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Verwaltungsgerichshof (Österrike), genom beslut av den 4 september 2003, som inkom till domstolen den 12 september 2003, i målet Ergül Dogan mot Sicherheitsdirektion für das Bundesland Voralberg, har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden R. Silva de Lapuerta samt domarna R. Schintgen (referent) och P. Kūris, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomber, justitiesekreterare: R. Grass, den 7 juli 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   En turkisk medborgare som har rätt att utöva valfri avlönad verksamhet enligt artikel 6.1 tredje strecksatsen i beslut nr 1/80 av den 19 september 1980 om utveckling av associeringen, som antagits av associeringsrådet som inrättades genom Avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet, förlorar inte denna rätt på grund av att han saknade anställning under den period han var frihetsberövad, även om frihetsberövandet avser flera år, eftersom hans frånvaro från den reguljära arbetsmarknaden i värdmedlemsstaten endast är av tillfällig karaktär.
   De rättigheter som vederbörande tillerkänns enligt denna bestämmelse avseende rätten att ta anställning och den motsvarande rätten till bosättning får endast begränsas, med tillämpning av artikel 14.1 i beslut nr 1/80, av skäl som grundas på hänsyn till allmän ordning, allmän säkerhet och folkhälsan eller om den berörde turkiske medborgaren har överskridit en skälig frist för att finna ny avlönad verksamhet efter att han frigetts.
   
      (1)  EUT C 35 av den 7.2.2004.