CELEX: 62016CA0420
Language: lt
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: Byla C-420/16 P: 2019 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis/Europos Komisija, Vengrija, Graikijos Respublika, Rumunija, Slovakijos Respublika (Apeliacinis skundas — Institucinė teisė — Piliečių iniciatyva — Reglamentas (ES) Nr. 211/2011 — Pasiūlytos piliečių iniciatyvos registravimas — 4 straipsnio 2 dalies b punktas — Sąlyga, kuria remiantis pasiūlymas neturi akivaizdžiai nepatekti į Europos Komisijos įgaliojimus teikti pasiūlymą dėl Sąjungos teisės akto siekiant įgyvendinti Sutartis — Įrodinėjimo pareiga — Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda — SESV 174 straipsnis — Piliečių iniciatyva „Sanglaudos politika, skirta regionų lygiateisiškumui ir regionų kultūrai išsaugoti“ — Prašymas įregistruoti — Komisijos atsisakymas registruoti)

29.4.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 148/2
            
         
      2019 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis/Europos Komisija, Vengrija, Graikijos Respublika, Rumunija, Slovakijos Respublika
      (Byla C-420/16 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Institucinė teisė - Piliečių iniciatyva - Reglamentas (ES) Nr. 211/2011 - Pasiūlytos piliečių iniciatyvos registravimas - 4 straipsnio 2 dalies b punktas - Sąlyga, kuria remiantis pasiūlymas neturi akivaizdžiai nepatekti į Europos Komisijos įgaliojimus teikti pasiūlymą dėl Sąjungos teisės akto siekiant įgyvendinti Sutartis - Įrodinėjimo pareiga - Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda - SESV 174 straipsnis - Piliečių iniciatyva „Sanglaudos politika, skirta regionų lygiateisiškumui ir regionų kultūrai išsaugoti“ - Prašymas įregistruoti - Komisijos atsisakymas registruoti)
      (2019/C 148/02)
      Proceso kalba: vengrų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantai: Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis, atstovaujami advokato D. Sobor
      
         Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama K. Banks, K. Talabér-Ritz, H. Krämer ir B.-R. Killmann, Vengrija, atstovaujama Z. Fehér, Graikijos Respublika, Rumunija, atstovaujama H. Radu, C. R. Canțăr, C.-M. Florescu, L. Lițu ir E. Gane, Slovakijos Respublika, atstovaujama B. Ricziová
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2016 m. gegužės 10 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Izsák ir Dabis/Komisija (T-529/13, EU:T:2016:282).
               
            
                  2.
               
               
                  Panaikinti 2013 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimą C(2013) 4975 final dėl prašymo užregistruoti pasiūlytą Europos piliečių iniciatyvą „Sanglaudos politika, skirta regionų lygiateisiškumui ir regionų kultūrai išsaugoti“.
               
            
                  3.
               
               
                  Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi pirmojoje ir apeliacinėje instancijose išlaidas.
               
            
                  4.
               
               
                  Vengrija, Rumunija ir Slovakijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 392, 2016 10 24.