CELEX: 62016TA0063
Language: lt
Date: 2017-06-29 00:00:00
Title: Byla T-63/16: 2017 m. birželio 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje E-Control/ACER (Energija — Prieigos prie tarpvalstybinių elektros energijos mainų tinklo sąlygos — Nacionalinių reguliavimo institucijų sprendimai, kuriais patvirtinami tarpvalstybinio perdavimo pajėgumų paskirstymo metodai — Suderinamumas su Reglamentu (EB) Nr.°714/2009 — ACER nuomonė — Sprendimo, kurį galima apskųsti ACER, sąvoka — Reglamento (EB) Nr. 713/2009 19 straipsnis — ACER apeliacinės komisijos sprendimas atmesti skundą kaip nepriimtiną — Teisės klaida — Pareiga motyvuoti)

21.8.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 277/38
            
         2017 m. birželio 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje E-Control/ACER
   
   (Byla T-63/16) (1)
   
   ((Energija - Prieigos prie tarpvalstybinių elektros energijos mainų tinklo sąlygos - Nacionalinių reguliavimo institucijų sprendimai, kuriais patvirtinami tarpvalstybinio perdavimo pajėgumų paskirstymo metodai - Suderinamumas su Reglamentu (EB) Nr.o714/2009 - ACER nuomonė - Sprendimo, kurį galima apskųsti ACER, sąvoka - Reglamento (EB) Nr. 713/2009 19 straipsnis - ACER apeliacinės komisijos sprendimas atmesti skundą kaip nepriimtiną - Teisės klaida - Pareiga motyvuoti))
   (2017/C 277/56)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Viena, Austrija), atstovaujama advokato F. Schuhmacher
   
      Atsakovė: Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER), atstovaujama E. Tremmel
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Austrijos Respublika, atstovaujama C. Pesendorfer
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Čekijos Respublika, atstovaujama M. Smolek, T. Müller ir J. Vláčil, Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna, ir Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. (Konstancinas-Jeziorna, Lenkija), atstovaujama iš pradžių advokatų M. Motylewski ir A. Kulińska, vėliau advokatų H. Napieła ir K. Figurska
   
      Dalykas
   
   SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2015 m. gruodžio 16 d. ACER apeliacinės komisijos sprendimą byloje A-001-2015, kuriuo atmestas skundas dėl 2015 m. rugsėjo 23 d. ACER nuomonės Nr. 09/2015 dėl nacionalinių reguliavimo institucijų sprendimų, kuriais patvirtinami tarpvalstybinio perdavimo Centrinėje ir Rytų Europoje pajėgumų paskirstymo metodai, suderinamumo su 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 714/2009 dėl prieigos prie tarpvalstybinių elektros energijos mainų tinklo sąlygų, panaikinančiu Reglamentą (EB) Nr. 1228/2003 (OL L 211, 2009, p. 15), ir ypač su šio reglamento I priede pateiktomis gairėmis dėl turimų nacionalinių sistemų sujungimo perdavimo pajėgumų valdymo ir paskirstymo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) padengia savo ir Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros (ACER) bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Čekijos Respublika, Lenkijos Respublika, Austrijos Respublika ir Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. kiekviena padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 156, 2016 5 2.