CELEX: 32015R0917
Language: sv
Date: 2015-06-15 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/917 av den 15 juni 2015 om ändring av bilaga I till förordning (EU) nr 206/2010 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till Europeiska unionen samt kraven för veterinärintyg vad gäller Bangladesh (Text av betydelse för EES)

16.6.2015   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 149/11
               
            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/917
      av den 15 juni 2015
      om ändring av bilaga I till förordning (EU) nr 206/2010 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till Europeiska unionen samt kraven för veterinärintyg vad gäller Bangladesh
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av rådets direktiv 2004/68/EG av den 26 april 2004 om fastställande av djurhälsoregler för import till och transitering genom gemenskapen av vissa levande hov- och klövdjur, om ändring av direktiven 90/426/EEG och 92/65/EEG, samt om upphävande av direktiv 72/462/EEG (1), särskilt artikel 3.1 första och andra stycket, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  I direktiv 2004/68/EG fastställs bl.a. djurhälsokrav för import till och transitering genom unionen av levande hov- och klövdjur. I enlighet med de kraven får levande hov- och klövdjur importeras till eller transiteras genom unionen endast från tredjeländer som finns upptagna i en förteckning som kommissionen upprättat.
               
            
                  (2)
               
               
                  I kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 (2) fastställs bl.a. villkoren för införsel till unionen av de sändningar av levande hov- och klövdjur som ska godkännas av respektive bestämmelsemedlemsstat och som kommer från och är avsedda för ett godkänt organ, institut eller centrum. I artikel 3a.1 b i samma förordning fastställs de förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka sändningar av dessa djur får föras in till unionen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Enligt förordning (EU) nr 206/2010 får medlemsstaterna endast tillåta införsel av sådana sändningar till sina områden om den berörda medlemsstaten bedömt de djurhälsorisker som varje sändning utgör och tredjelandet finns upptaget i någon av de förteckningar som avses i artikel 3a.1 b.
               
            
                  (4)
               
               
                  Cypern har underrättat kommissionen och de övriga medlemsstaterna i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder om att landet vill tillåta införsel av en sändning av levande hov- och klövdjur av Elephas ssp. från ett godkänt organ, institut eller centrum i Bangladesh till ett godkänt organ, institut eller centrum i Cypern.
               
            
                  (5)
               
               
                  Cypern har bedömt de djurhälsorisker som denna särskilda sändning utgör och även om organet, institutet eller centrumet i Bangladesh uppfyller villkoren i artikel 3c.2 i förordning (EU) nr 206/2010 på ett tillfredsställande sätt.
               
            
                  (6)
               
               
                  Eftersom Bangladesh inte har upptagits i någon av de förteckningar som avses i artikel 3a.1 b i förordning (EU) nr 206/2010 som ett tredjeland från vilket sändningar av dessa djur får föras in till unionen har Cypern begärt att Bangladesh ska läggas till i förteckningen över tredjeländer, områden eller delar därav i del 1 i bilaga I till förordning (EU) nr 206/2010 för att göra det möjligt att föra in levande hov- och klövdjur av Elephas ssp. från ett godkänt organ, institut eller centrum i Bangladesh till ett godkänt organ, institut eller centrum i Cypern.
               
            
                  (7)
               
               
                  Med hänsyn till djurhälsosituationen i Bangladesh, bedömningen av djurhälsoriskerna i samband med den särskilda sändningen och av om det godkända organet, institutet eller centrumet uppfyller unionens villkor bör godkännandet endast gälla för en del av Bangladesh område.
               
            
                  (8)
               
               
                  Det är därför lämpligt att ändra förteckningen över tredje länder, områden eller delar därav i del 1 i bilaga I till förordning (EU) nr 206/2010 och lägga till en post för Bangladesh för en begränsad tidsperiod för att endast tillåta införsel av levande hov- och klövdjur av Elephas ssp. från ett godkänt organ, institut eller centrum i Bangladesh till ett godkänt organ, institut eller centrum i Cypern.
               
            
                  (9)
               
               
                  Del 1 i bilaga I till förordning (EU) nr 206/2010 bör ändras i enlighet med detta.
               
            
                  (10)
               
               
                  Eftersom Cyperns begäran rör en särskild sändning bör tillståndet endast beviljas för en begränsad tidsperiod för att möjliggöra denna särskilda införsel av levande hov- och klövdjur av Elephas ssp. till Cypern.
               
            
                  (11)
               
               
                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      I del 1 i bilaga I till förordning (EU) nr 206/2010 ska följande post för Bangladesh införas före posten för Kanada:
      
         
                     ”BD – Bangladesh (******)
                     
                  
                  
                     BD-0
                  
                  
                     Det område som omfattas av Chittagong Safari Park
                  
                  
                     TRE-A (*******)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
      Artikel 2
      Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
      Den ska tillämpas till och med den 17 augusti 2015.
      
         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 15 juni 2015.
         
            
               På kommissionens vägnar
            
            Jean-Claude JUNCKER
            
               Ordförande
            
         
      
      
         (1)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 321.
      
         (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 av den 12 mars 2010 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till Europeiska unionen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 73, 20.3.2010, s. 1).
      
         (******)  Denna post ska tillämpas till och med den 17 augusti 2015.
      
         (*******)  Gäller endast levande hov- och klövdjur av Elephas ssp. från ett godkänt organ, institut eller centrum i Bangladesh till ett godkänt organ, institut eller centrum i Cypern.”