CELEX: C2006/154/24
Language: it
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Causa C-192/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht il  21 aprile 2006  — Matthias Kruck/Landkreis Potsdam-Mittelmark

1.7.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 154/12
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht il 21 aprile 2006 — Matthias Kruck/Landkreis Potsdam-Mittelmark
   (Causa C-192/06)
   (2006/C 154/24)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Bundesverwaltungsgericht
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Matthias Kruck
   
      Convenuto: Landkreis Potsdam-Mittelmark
   Questioni pregiudiziali
   Se l'art. 9, nn. 2-4, del regolamento (CEE) n. 3887/92 (1), come modificato dal regolamento (CE) n. 1648/95 (2), debba essere interpretato nel senso che il calcolo della superficie massima ammissibile alle indennità compensative per il ritiro di seminativi ai sensi dell'art. 7, n. 6, seconda e quarta frase, del regolamento (CEE) n. 1765/92, come modificato dal regolamento (CE) n. 2989/95 (3), si effettua in base alla superficie coltivabile dichiarata o a quella effettivamente determinata.
   
      (1)  GU L 391, pag. 36.
   
      (2)  GU L 156, pag. 27.
   
      (3)  GU L 312, pag. 5.