CELEX: C2007/140/06
Language: et
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Kohtuasi C-328/05 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 10. mai 2007 . aasta otsus — SGL Carbon AG versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Kartellikokkulepe — Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta — Koostööteatis — Non bis in idem põhimõte)

23.6.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 140/4
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 10. mai 2007. aasta otsus — SGL Carbon AG versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-328/05 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Konkurents - Kartellikokkulepe - Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta - Koostööteatis - Non bis in idem põhimõte)
   (2007/C 140/06)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: SGL Carbon AG (esindajad: Rechtsanwalt M. Klusmann ja Rechtsanwalt F. Wiemer)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre, M. Schneider, W. Mölls ja H. Gading)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu teise koja 15. juuni 2005. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-71/03, T-74/03, T-87/03 ja T-91/03: Tokai Carbon Co.Ltd jt vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata komisjoni 17. detsembri 2002. aasta otsuse K(2002) 5083 (lõplik), mis puudutab EÜ asutamislepingu artikli 81 kohaldamismenetlust, peale esitatud hagi — Erigrafiidi turgu puudutav kartell
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebuse rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja SGL Carbon AG-lt.
            
         
      (1)  ELT C 281, 12.11.2005.