CELEX: 62013TN0690
Language: lt
Date: 2013-12-31 00:00:00
Title: Byla T-690/13: 2013 m. gruodžio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Invivo prieš OLAF

19.5.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 151/20
            
         2013 m. gruodžio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Invivo prieš OLAF
   
   (Byla T-690/13)
   2014/C 151/26
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Invivo Ltd (Abinskas, Rusija), atstovaujama advokato T. Huopalainen
   
      Atsakovė: Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF)
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               išnagrinėti, ar atsakovės neveikimas byloje OF/2013/0902 po to, kai ieškovė paragino ją imtis veiksmų, nėra neteisėtas,
            
         
               —
            
            
               nurodyti atsakovei imtis veiksmų.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi vienu ieškinio pagrindu, siejamu su neveikimu pagal SESV 265 straipsnį, nes kalbama apie finansinius ES interesus, kaip tai suprantama pagal Reglamento Nr. 1073/1999 (1) 1 straipsnį, kai pagalbą teikianti nacionalinė agentūra didžiąją dalį savo lėšų gauna iš ES ir kai tariamu pažeidėju yra teisės subjektai mažiausiai iš dviejų valstybių narių.
   
      (1)  1999 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1073/1999 dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atliekamų tyrimų (OL L 136, 1999, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 91).