CELEX: 51994PC0020
Language: da
Date: 1994-02-02
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 337/75 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse

Avis juridique important

|

51994PC0020

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 337/75 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse  /* KOM/94/20ENDEL */  

EF-Tidende nr. C 074 af 12/03/1994 s. 0012

Forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af forordning (EOEF) nr. 337/75 om oprettelse af et europaeisk center for udvikling af erhvervsuddannelse (94/C 74/08) KOM(94) 20 endelig udg.(Forelagt af Kommissionen den 25. februar 1994)RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 235,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg, ogud fra foelgende betragtninger:Ved faelles aftale mellem repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet paa stats- og regeringschefniveau, er der den 29. oktober 1993 truffet afgoerelse vedroerende fastlaeggelse af hjemstedet for visse af De Europaeiske Faellesskabers organer og tjenester samt Europol (1), og i samme forbindelse er der vedtaget en erklaering om hjemstedet for Det Europaeiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse;det maa paa faellesskabsplan sikres, at der er ensartede forhold hvad angaar personaleforvaltning i de forskellige decentrale organer;Raadets forordning (EOEF) nr. 337/75 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1946/93 (3), og Raadets forordning (EKSF, EOEF, Euratom) nr. 1859/76 af 29. juni 1976 om fastsaettelse af vilkaarene for personalet ved Det Europaeiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (4), senest aendret ved forordning (Euratom, EKSF, EOEF) nr. 679/87 (5), boer ophaeves -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1 I forordning (EOEF) nr. 337/75 foretages foelgende aendringer:1. Artikel 1, stk. 3, affattes saaledes:»Centret arbejder ikke med gevinst for oeje. Dets hjemsted er Thessaloniki«2. Artikel 13 affattes saaledes:»Artikel 13Centrets personale er underlagt de regler og vilkaar, der gaelder for tjenestemaend og oevrige ansatte i De Europaeiske Faellesskaber.Centret udoever over for sit personale de befoejelser, der tilkommer ansaettelsesmyndigheden.Centrets bestyrelse vedtager de noedvendige gennemfoerelsesbestemmelser i samraad med Kommissionen.«Artikel 2 Raadets forordning (EKSF, EOEF, Euratom) nr. 1859/76 ophaeves.Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. (1) EFT nr. C 323 af 30. 11. 1993, s. 1.(2) EFT nr. L 39 af 13. 2. 1975, s. 1.(3) EFT nr. L 181 af 23. 7. 1993, s. 11.(4) EFT nr. L 214 af 6. 8. 1976, s. 1.(5) EFT nr. L 72 af 14. 3. 1987, s. 1.