CELEX: C2004/228/23
Language: sl
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. julija 2004 v zadevi C-139/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (Neizpolnitev obveznosti države — Neizvršen prenos Direktive 2000/38/ES)

11.9.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 228/12
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (prvi senat)
   z dne 15. julija 2004
   v zadevi C-139/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Neizvršen prenos Direktive 2000/38/ES)
   (2004/C 228/23)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi C-139/03, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. C. Schieferer in H. Støvlbæk) proti Zvezni republiki Nemčiji (zastopnik: A. Tiemann) zaradi ugotovitve, da je s tem, ko ni sprejela potrebnih zakonskih, podzakonskih in upravnih predpisov za uskladitev z Direktivo Komisije 2000/38/ES z dne 5. junija 2000, ki spreminja poglavje V a (Farmakovigilenca) Direktive Sveta št. 75/319/EGS o približevanju zakonskih, podzakonskih in upravnih predpisov o lastniških zdravilih (UL L 139, str. 28) ali pa s tem da ni posredovala zadevnih predpisov Komisiji, Zvezna republika Nemčija ni izpolnila obveznosti iz te direktive, je Sodišče (prvi senat) v sestavi P. Jann (poročevalec) predsednik senata, J. N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, E. Juhász in M. Ilešič, sodniki, generalni pravobranilec: L. A: Geelhoed, sodni tajnik: R. Grass dne 15. julija 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1)
            
            
               S tem, ko v predpisanem roku ni sprejela potrebnih zakonskih, podzakonskih in upravnih predpisov za uskladitev z Direktivo Komisije 2000/38/ES z dne 5. junija 2000, ki spreminja poglavje V a (Farmakovigilenca) Direktive Sveta št. 75/319/EGS o približevanju zakonskih, podzakonskih in upravnih predpisov o lastniških zdravilih, Zvezna republika Nemčija ni izpolnila obveznosti iz te direktive.
            
         
               2)
            
            
               Zvezni republiki Nemčiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 146, 21.6.2003.