CELEX: 62012TA0109
Language: sk
Date: 2015-01-20 00:00:00
Title: Vec T-109/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. januára 2015 – Španielsko/Komisia („Kohézny fond – Zníženie finančnej pomoci – Lehota na prijatie rozhodnutia“)

2.3.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 73/22
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 20. januára 2015 – Španielsko/Komisia
      (Vec T-109/12) (1)
      
      („Kohézny fond - Zníženie finančnej pomoci - Lehota na prijatie rozhodnutia“)
      (2015/C 073/29)
      Jazyk konania: španielčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: A. Rubio González, abogado del Estado)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Recchia, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci pôvodne J. Rivas Andrés a X. M. García García, neskôr J. Rivas Andrés, avocats)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2011) 9992 z 22. decembra 2011, ktorým sa znižuje pomoc z Kohézneho fondu poskytnutá na nasledujúce projekty: „Činnosti súvisiace s vykonávaním druhej fázy Rámcového plánu nakladania s pevným komunálnym odpadom autonómnej oblasti Extremadura“ (CCI č. 2000.ES.16.C.PE.020), „Zberače: „Stredné povodie Getafe a dolné povodie Arroyo Culebro (Povodie rieky Tajo – čistenie odpadových vôd)“ (CCI č. 2002.ES.16.C.PE.002), „Opätovné využitie vyčistených odpadových vôd na zavlažovanie zelených plôch v Santa Cruz de Tenerife“ (CCI č. 2003.ES.16.C.PE.003) a „Odborná pomoc pri príprave a vypracovaní projektu rozšírenia a zásobovania vodou v Mancomunidad de Algodor“ (CCI č. 2002.ES.16.C.PE.040)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Komisie K(2011) 9992 z 22. decembra 2011, ktorým sa znižuje pomoc z Kohézneho fondu poskytnutá na nasledujúce projekty: „Činnosti súvisiace s vykonávaním druhej fázy Rámcového plánu nakladania s pevným komunálnym odpadom autonómnej oblasti Extremadura“ (CCI č. 2000.ES.16.C.PE.020), „Zberače: „Stredné povodie Getafe a dolné povodie Arroyo Culebro (Povodie rieky Tajo – čistenie odpadových vôd)“ (CCI č. 2002.ES.16.C.PE.002), „Opätovné využitie vyčistených odpadových vôd na zavlažovanie zelených plôch v Santa Cruz de Tenerife“ (CCI č. 2003.ES.16.C.PE.003) a „Odborná pomoc pri príprave a vypracovaní projektu rozšírenia a zásobovania vodou v Mancomunidad de Algodor“ (CCI č. 2002.ES.16.C.PE.040), sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 126, 28.4.2012.