CELEX: 62011TA0671
Language: mt
Date: 2013-04-10 00:00:00
Title: Kawża T-671/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 10 ta’ April 2013 — IPK International vs Il-Kummissjoni ( “Għajnuna għall-finanzjament ta’ proġett ta’ turiżmu ekoloġiku — Rimbors tal-ammonti rkuprati — Deċiżjoni meħuda wara l-annullament mill-Qorti Ġenerali tad-deċiżjoni preċedenti intiża għat-tħassir tal-għajnuna — Interessi kumpensatorji — Interessi moratorji — Kalkolu” )

25.5.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 147/18
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ April 2013 — IPK International vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-671/11) (1)
   
   (Għajnuna għall-finanzjament ta’ proġett ta’ turiżmu ekoloġiku - Rimbors tal-ammonti rkuprati - Deċiżjoni meħuda wara l-annullament mill-Qorti Ġenerali tad-deċiżjoni preċedenti intiża għat-tħassir tal-għajnuna - Interessi kumpensatorji - Interessi moratorji - Kalkolu)
   2013/C 147/32
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: IPK International — World Tourism Marketing Consultants GmbH (München, il-Ġermanja) (rappreżentant: C. Pitschas, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: F. Dintilhac, G. Wilms u G. Zavvos, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament parzjali tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tal-14 ta’ Ottubru 2011, [ENTR/R1/HHO/lsa — entre.r.l(2011)1183091] li r-rikorrenti tingħata ammont totali ta’ EUR 720 579,90, inkluż l-ammont ta’ EUR 158 618,27 bħala interessi kumpensatorji.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-14 ta’ Ottubru 2011 [ENTR/R1/HHO/lsa — entre.r.l(2011)1183091] hija annullata sa fejn l-ammont tal-interessi li għandhom jitħallsu lil IPK International — World Tourism Marketing Consultants GmbH li huwa stabbilit hemmhekk huwa limitat għal EUR 158 618,27.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 65, 03.03.2012.