CELEX: 62010CA0577
Language: sv
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Mål C-577/10: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 19 december 2012 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Artikel 56 FEUF — Frihet att tillhandahålla tjänster — Nationell lagstiftning enligt vilken egenföretagare som tillhandahåller tjänster och som har etablerat sig i andra medlemsstater är skyldiga att göra en förhandsanmälan — Straffsanktioner — Hinder för friheten att tillhandahålla tjänster — Objektivt motiverad åtskillnad — Tvingande krav av allmänintresse — Förebyggande av bedrägeri — Bekämpande av illojal konkurrens — Skydd för egenföretagare — Proportionalitet)

16.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 46/2
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 19 december 2012 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien
   (Mål C-577/10) (1)
   
   (Fördragsbrott - Artikel 56 FEUF - Frihet att tillhandahålla tjänster - Nationell lagstiftning enligt vilken egenföretagare som tillhandahåller tjänster och som har etablerat sig i andra medlemsstater är skyldiga att göra en förhandsanmälan - Straffsanktioner - Hinder för friheten att tillhandahålla tjänster - Objektivt motiverad åtskillnad - Tvingande krav av allmänintresse - Förebyggande av bedrägeri - Bekämpande av illojal konkurrens - Skydd för egenföretagare - Proportionalitet)
   2013/C 46/03
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: E. Traversa, C. Vrignon och J.-P. Keppenne)
   
      Svarande: Konungariket Belgien (ombud: M. Jacobs och C. Pochet, biträdda av S. Rodrigues, avocat)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Danmark (ombud: C. Vang och S. Juul Jørgensen samt V. Pasternak Jørgensen)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 56 FEUF — Nationell lagstiftning genom vilken det införs en skyldighet att deklarera i förväg för oberoende tjänsteleverantörer som är etablerade i andra medlemsstater (Limosadeklarationen) — Hinder för friheten att tillhandahålla tjänster — Inskränkning av diskriminerande art — Skäl och proportionalitet saknas
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 56 FEUF genom att införa artiklarna 137.8, 138 tredje strecksatsen, 153 och 157.3 i ramlag (I) av den 27 december 2006, i dess lydelse sedan den 1 april 2007, genom vilka egenföretagare som tillhandahåller tjänster och som har etablerat sig i en annan medlemsstat än Konungariket Belgien åläggs att göra en förhandsanmälan innan de inleder verksamhet i Belgien.
            
         
               2.
            
            
               Konungariket Belgien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Konungariket Danmark ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 72 av den 5.3.2011.