CELEX: 51971PC1308
Language: it
Date: 1971-11-18
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica, in materia di nomenclatura tariffaria, i regolamenti nn. 136/66/CEE, 120/67/CEE, 121/67/CEE, 123/67/CEE, 1009/67/CEE, (CIOÈ) 805/68, (CEE) 2142/70 e (CEE) 827/68, relativi all'organizzazione comune dei mercati nei settori rispettivamente dei grassi, dei cereali, delle carni suine, del pollame, dello zucchero, delle carni bovine e della pesca,. nonché per taluni prodotti elencati nell'Allegato II del Trattato (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (71) 1308
Vol. 1971/0210
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---       COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUHOP2E
                                                    COM(71)1308 def.
                                                    Bruxelles , 18 novembre 1971
                                     Proposta di
                           REGOLAMENTO ( CEE) DEL CONSIGLIO
       che modifica , in materia di nomenclatura tariffaria , i regolamenti
        nn. 136/66/CEE, 120/67/CEE, 121/67/CEE, 123/67/CEE, 1009/67/CEE,
  ( CIOÈ) 805/68 , ( CEE) 2142/70 e ( CEE) 827/68 , relativi all' organizzazione
comune dei mercati nei settori rispettivamente dei grassi , dei cereali , delle
 carni suine , del pollame , dello zucchero , delle carni bovine e della pesca, .
       nonché per taluni prodotti elencati     nell' Allegato II del Trattato
                     (presentata dalla Commissione al Consiglio)
C0M(7l ) 1308 def-
 ---pagebreak---                                     RELAZIONE
             La presente proposta ài regolamento ha essenzialmente un triplice
scopo     ».
1 . Applicare delle modifiche alla nomenclatura di Bruxelles traendone le
      debite conseguenze , conformemente alla Raccomandazione del 9 giugno 1970
     idei Consiglio di cooperazione doganale ; questa raccomandazione , che è
      applicatile dal 1° gennaio 1972 ed è intesa a tener conto dell' evoluzione
      delle tecniche di produzione e di analisi , è stata accettata con deci­
      sione del Consiglio del 21 giugno 1971 (l ) 5
2 . Raggruppare talune sottovoci tariffarie concernenti prodotti che hanno
      completamente perduto il loro significato economico ;
3 « Aggiornare l' Allegato del regolamento n° IOO9/67/CEE del Consiglio , '
      relativo all T organizzazi«ne comune dei mercati nel settore dello
      zucchero , che contiene un elenco di prodotti non compresi nell' Allegato
      II del Trattato .
 ( l ) G.U. n° L 137 del 23 . 6.1971 , pag . 10
 ---pagebreak---                                                                              3.
                                  Proposta ai
                        REGOLAMENTO ( CI^) DEL CONSIGLIO
che modifica , in materia di nomenclatura tariffaria , i regolamenti
nn . 136/66/CEE, I20/67/CEE, 121/67/CEE, 123/67/CEE, IOO9/67/CEE,
(CEE) 805/66, ( CEE) 2142/70 e (CEE) 827/68, relativi all' organizzazione
comune dei mercati nei settori rispettivamente dei grassi , dei cereali , delle
carni suine , del pollame , dello zucchero , delle carni "bovine' e della pesca ,
nonché per taluni prodotti elencati nell' Allegato II del Trattato »
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ» EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , e is
particolare l' articolo 43 ,
vista la proposta della Commissione ,
visto il parere del Parlamento Europea ,
considerando che i sei Stati membri figurano tra le parti contraenti delle
Convenzione di Bruxelles , del 15 dicembre 195® sulla nomenclatura per la
classificazione delle merci nelle tariffe doganali ; 'che la tariffa doganale
comune è stata redatta in "base a detta nomenclatura ;
considerando che il Consiglio di cooperazione deganale può raccomandare
alle parti contraenti di apportare modifiche alla Convenzione e , pertanto ,
alla nomenclatura che ne fa parte ;
considerando che , in data 9 giugno 1970 , detto Consiglio ha emesso una rac­
comandazione volta a modificare la nomenclatura ; che cjuestfa rac crjmandBa ione è stata
parzialmente accolta con decisione del Consiglio del 21 giugno 1971 (3) J ch3 ® opportu­
no adeguare in conseguenza la nomenclatura della tariffa doganale comune, per tener
 cm-Jo. in particolare, de^ 8 evoluzione tecnica e delle modifiche che essa comporta
negli scambi internazionaii ; .    ,
considerando che talune sottovoci della tariffa doganale comune riguardanti il set­
tore agricolo hanno perduro il loro significato economico che, per semplificare la
tariffa doganale conwne, è opportuno sopprimere tali sottovoci }
considerando che l' allegato del regolamento zio IOO9/67/CEE del Consiglio ,
del 18 dicembre 19^7 , relativo all' organizzazione comune dei mercati nel
settore dello zucchero ( l ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
n» IO61/7I ( 2), contiene un elenco di prodotti non compresi nell' allegatoli
                                                                           ./.
  1 ) C.U. n° 308 del 18,12*1967, pag. 1
  2) G»U« n°L115 del 27 - 5*1211 , pag . 17
  3 ) G.U, n°L137 del 23 *        , P^g. 10
 ---pagebreak---                                                                          4.
del Trattato , per i quali la nomenclatura della tariffa doganale comune
è stata modificata } che è opportuno aggiornare tale elenco ,
HA AJDOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO s
                                      Articolo 1
            I numeri della tariffa doganale comune relativi ai prodotti
elencati all' articolo 1 del regolamento n° 136/66/CEE del Consiglio , del
22 settembre 1967 ( l)j relativo all' attuazione di un' organizzazione comune
dei mercati nel settore dei grassi , sono modificati come segue :
1° nella parte
     - invece di " ex   15.07" li legga " 15.07 . B , C ,
     - invece di " ex   15.17 " si   legga " 15.17 B"
     - invece di   " ex 23*04"  si i legga " 23.04 B"
2° nella parte     c)
     - invece di " ex   15.07"  si   legga "15.07 A"
3° nella parte     0
     - invece di   " ex 07.01 F' si leg£ja » 07.01 F»
     - invece di " ex   07.02 " si   legga " 07.02 A"
     - invece di '•ex   07.03 A" si legga " 07.03 A"
     - invece di   " ex 15.17 " si   legga " 15.17 A"
                                      Articolo 2
            L' allegato A del regolamento n° I20/67/CEE del Consiglio , del
13 giugno 1967 ( 2), relativo all' organizzazione comune dei mercati nel
settore dei cereali ,      è modificato come segue >
1° invece di " O7 .O 6 B" si legga "07.06 A",
( 1 ) G.U. n° L L72 del 30.9.1966 , pag. 3025
( 2) G.U. n° L 117 del 19.6.1967 , pag. 2269/67
 ---pagebreak--- 2° La designazione dei prodotti di cui alla voce 11.09 della tariffa do­
    ganale è sostituita dalla designazione seguente :
    "11.09 Glutine di frumento , anche secco "
3° Dopo la sottovoce 23.02 A, inserire la sottovoce seguente j
    " 23.03 A I Avanzi della fattori cazione degli amidi di granturco
                 ( ad eccezione delle acque di macerazione concentrate )
                 avanti tenore di proteine , calcolato sulla materia secca ,
                 superiore al 40    in peso ".
                                                                              λ
                                   Articolo 3
            L' elenco dei prodotti ripresi ali 1 articolo '1 , paragrafo 1 , del
regolamento n. 12l/67/CES del Consiglio , del 13 giugno 1967 (l)> relativo
all' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine , è
modificato come segue t
1° Invece di " ex 02.01 B II " si legga "02.01 B II c "
2° Invece di " ex 02.05" si legga "02.05 A e B"
3® La Qeeignazior^e dei prodotti di cui alle sottovici "02.05 A e B" è
    sostituita dalla designazione seguente 1
    "Lardo , esclus© il lardo comportante parti magre (ventresca ),
      e grasso di maiale non pressato né fuso né estratto mediante solventi ,
      fresco , refrigerato , congelato , salato o in salamoia , secco o affu­
     micato ".
4° La designazione dei prodotti di cui alla sottovoce 15«01 A è sostituita
    dalla designazione seguante, t
    " Strutto ed altri grassi di maiale pressati , fusi o estratti mediante
      solventi "•
                                   Articolo 4
             I numeri della tariffa doganale comune menzionati all' articolo 1 ,
paragrafo 1 , lettere d) e f) del regolamento n° 123/67/CEE del Consiglio ,
del 13 giugno 1967 ( 2), relativo all' organizzazione comune dei mercati
                            .   .          .                          ·/.
 1 ) G.Ua n° 117 del 19.6.1967, pag . 2283
 2) G.U. n° 117 del 19*6.1967, pag. 230l/67
 ---pagebreak---                                                                            6.
nel settore del pollame , sono sostituiti dai numeri seguenti s
" d) 02.05 C
  f) 16.02 B I"
                                    Articolo 5
1»           I numeri della tariffa doganale comune di cui all' articolo 1 ,
paragrafo 1 , del regolamento n° IOO9/67/CEE del Consiglio , del l8 dicembre
1967 ( 2), relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dello
zucchero , sono modificati come sugue :
sub d)- invece di " ex 17.02", si legga "17.02 da C a F"
        - invece di " ex 17*05 ", si legga " 17«05 C "
sui) e )- invece di " ex 23*03", si legga      23.03 B "
2*          L r allegato del regolamento n° IOO9/67/CEE è sostituito dall' al­
legato del presente regolamento .
                                    Articolo 6
1»          La designazione dei prodotti di cui al^articolo 1 , sezione d),
del regolamento n . 8O5/6O/CEE del Consiglio , del 27 giugno 1968 ( 3) relativo
all' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni "bovine , è
sostituita dalla designazisne seguente :
" d) 15*02 B I Sevi della specie "bovina , greggi , fusi o estratti mediante
                  solventi , compresi i sevi detti "primo sugo "
2»          La sezione "b ) dell' allegato del regolamento n° 805/68/CEE è
sostituita dalla sezione seguente :
" sezione "b )
  02.06 Ola ) Carni commestibili della specie "bovina domestica , salata o
                  in salamoia , secche o affumicate :
                  1 » non disossate
                  2 . disossate "                                        /
( 1 ) G.U. n° 308 del 18.12.1967, pag. 1
( 2 ) G.U. n« 148 del 28. 6.1968, pag. 24
 ---pagebreak---                                         Articolo 7
1»       L T elenco dei prodotti di cui all' articolo 1 , paragrafo 2, del
regolamento (CES) n° 214^70 <ìel Consiglio, del 20 ottobre 1970 (l)»
relativo all' organizzazione connine dei mercati nel . settore della pesca, è
modificato come segue t
1® sub "b ) - la designazione dei prodotti di cui alla voce 03-02 è sosti­
               tuita dalla designazione seguente :
               "Pesci secchi , salati o in salamoia; pesci affumicati , anche
                cotti prima o durante l' affumicatura"
2° sub d) -et g), invece di "ex 05«15" e " ex 23»0l", si legga rispettiva­
    mente "05.15" e " 23.01".
2.       l' allegato V del regolamento ( CEE) n° 2142/70 è modificato come
segue x
         a) le sottovoci 03 » 01 A II a) e "b) devono essere sosti tui te dalla
              sottovoce"03«0l A II Anguille "
         "b ) la designazione dei prodotti di cui alla voce 03»02 è sostituita
              dalla designazione seguente t
              "03.»02 Pesci secchi , salati , salati o in salamoia ; pesci affu­
                      micati , anche cotti prima o durante l' afflami catura ;
                      A. secchi , salati o in salamoia :
                         I » interi , decapitati o in pezzi »
                              a) Aringhe
                            • "b ) Ilerluzzi                       ~
                                                                      • O  • •
(l ) G.U. n° L 236 del 27» ottobre 1970 , pag. 1
 ---pagebreak---                                                                                8.
                                  03.02 A. I. c ) Acciughe ( Engraulis sp.p . )
                                                  d ) Ippoglossi comuni ( Hippoglossus vulgaris )
                                                  e ) Salmoni salati o in salamoia
                                                  f ) Altri
                                            II . Filetti :
                                                  a ) di merluzzi
                                                  b ) di salmoni , salati o in salamoia
                                                  c ) di ippoglossi neri ( Hippoglossus
                                                      reinhardtius ), salati o in salamoia
                                                  d ) altri
                                          B. Affumicati , anche cotti prima o durante
                                             1 'affumicatura :
                                              I , Aringhe
                                            II . Salmoni
                                           III . Ippoglossi neri ( Hippoglossus reinhardtius )
                                            IV . Ippoglossi comuni ( Hippoglossus vulgaris )
                                             V. Altri
                                          C. Fegati , uova e lattimi
                                          E. Farine di pesci "
                                           Articolo 8
            L' elenco dei prodotti di cui all' allegato del regolamento ( CEE)
n. 827/68 del Consiglio , del 23 giugno 1968 ( l ), relativo all' organizzazione
comune dei mercati per taluni prodotti elencati nell' Allegato II del Trattato ,
è modificato come segue :
                                I
     Numero della
     tariffa doganale                Designazione dei prodotti
   ■ comune
 I        02.01                 I     ( immutato )
          A A                         ( immutato )
             B     .          I       Frattaglie :                                            J
                I                     destinate alla fabbricazione di prodotti
                                      farmaceutici ( a )
               II                     altre :
                  a)                  delle specie equina , asinina e mulesca
               ex d )                 non nominate , escluse le frattaglie della specie
                                      ovina non destinate alla fabbricazione di prodotti
                                      farmaceutici
           02.04                      ( immutato )
I          02.06             ][       ( immutato )                                            !
( a) Sono ajnmesse in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da
       stabilir e dalle autorità competenti .
( 1 ? G.U. n° L 151 del 30 giugno 1968 . p . 16
 ---pagebreak---                                                                     9.
Numero della
tariffa doganale         Designazione dei prodotti
comune
       04.05             ( immutato )
          A              ( immutato )                                5         I
             II          altre uova ( diverse dalle uova di volatili
                         da cortile
       04.07             Prodotti commestibili di origine animale , non
                         nominati né compresi altrove
       05.04             ( immutato )
    ex 05.15 B           ( immutato )
    ex 07.05             ( immutato )                                         I
       O7 . O6 B         ( immutato )                                          |
    ex 08.01           t Datteri , mangili , mangoste , ...
                       ' ( ίιηπηιίε.ΐο )
       08.05 Γ           Noci di aree (o di betel ) e noci di cola            j
    ex capitolo 9      i ( immutato )
da 11.03 a ex 12.10      ( immutato )                                         J
    ex 15.02             Sevi della specie caprina , greggi , fusi o estratti
                         mediante solventi , compresi i sevi detti " primo
                         sugo "
       15.03           1 ( immutato )                                         j
    ex 16.01             ( immutato )       '                                 I
       16.02             ( immutato )
       16.03             Estratti e sughi di carne ed estratti di pesce       I
 da 18.01 a 23.01 A      ( immutato )                                         j
              23.02 Β    ( immutato )                                         I
     ex 23«03            Avanzi della fabbricazione della birra e della
                         distillazione degli alcoli ; avanzi della
                         fabbricazione degli amidi ed altri avanzi e
                         residui simili , esclusi gli avanzi della
                         fabbricazione degli amidi di granturco ( eccetto
                         le acque di macerazione concentrate ), aventi        j
                         tenore di proteine , calcolato sulla materia secca , ;
                      1  superiore al 40$ in peso                             1
        23.06            Prodotti d' origine vegetale atti ad essere
                         utilizzati per l' alimentazione degli animali ,
                         non nominai ina compresi altrove :
                                                             • • • /1 • •
 ---pagebreak---  Numero della
 tariffa doganale              Designazione dei prodotti
 comune                                                               ■            !
                     A II      Ghiande di querce , castagne d' India e residui     i
                               della spremitura di frutta , esclusa la vinaccia
                               non nominati                                        !
           23.07               Foraggi melassati o zuccherati ; altre preparazioni |
                               del genere di quelle utilizzate nell' alimentazione !
                               dogli animali :                                     !
                     A         Prodotti detti " solubili " di pesci o di mammiferi j
                             I
                               marin'.                                             j
 ex B                        I altri ( immutato )                                  !
                                                                                   ί
                                 Arti colo 9
       L' articolo 7 del regolamento n . 23 relativo alla graduale attuazione
di un' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( l ),
modificato come segue :
Aggiungere dopo " tariffa doganale comune " le seguenti parole : " ad
esclusione della sottovoce 08.05 P
                                 Articolo 10
       Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla
sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee .
       Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1972 .
       Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e
direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , addx
                                                                            i
 ---pagebreak---                                ALLEGATO
                                                                      11 .
N° della tariffa              Jesinazione delle Merci
doganale co.iune
    17.0^            Prodotti a bo.se di zuccheri non cotenenti cacao :
                     B. Goame da. masticare del genere "chewing-gum "
                     C. Preparazioni dette " cioccolato bianco "
                     D. Altri
ex  1u.06            Cioccolata e altre preparazioni alimentari con­
                     tenenti cacao :
                     - contenenti saccarosio ( co-jprèso lo zucchero
                        invertito calcolato in saccarosio )
ex  19.02            Preparazioni per l 1 alimentazione dei fanciulli ,
                     per usi dietetici o di cucina , a base di farine ,
                     sa/ olini , ar.idi , fecole o estratti di inalto ,
                     anche addizionate di cacao in misura inferiore
                     al 50 % in peso :
                     - contenenti saccarosio ( conpreso lo zucchero
                        invertito calcolato in saccarosio )
ex  1$.08            Prodotti della, panetteria fine , della pasti­
                     cceria e della biscotteria , anche addizionati
                     di cacao in qualsiasi proporzione :
                          1
                     - contenenti saccarosio ( compreso lo zucchero
                         invertito calcolato in saccarosio )
    21.06        ■   Lieviti naturali , vivi o :orti ; lieviti arti­
                   . ficiali preparati :
                     A. - Lieviti natiirali vivi :
                          II . Lieviti di panificazione
ex 21.07             Preparazioni alimentari non nomina-te né com­
                     prese altrove :
                     - contenenti saccarosio ( co.'ipreso lo zucchero
                         invertito calcolato in Sc~.ccaroeio ) .
ex 22.02             Linonate , acque gassose aromatizzate ( compreso
                     le acq / e ainerali eror.iatizz&te ) e altre bevan­
                     de non alcoliche , esclusi i succhi di frutta o
                     di ortaggi della voce 110 20 . 07 !
                     - contenenti saccarosio ( compreso lo zucchero
                         invertito calcolato in saccarosio )
ex  22.06            Vermut ed altri vini di ^lv^ fresche aromati­
                     zzati con parti di piante o con sostanze aro-
                     watische :
                     - contenenti saccarosio ( compreso lo zucchero
                         invertito calcolato in saccarosio )
 ---pagebreak---                                                                      12 .
Numero della tariffa              ;)esignazione dello ntsrci
dogonale courune                     ■
    22 . OS          Alcole etilico non denaturato eli ueno di o0° ;
                     acquaviti , liqtiori ed altre bevande alcoliscne ;
                     preparazioni alcolische composte ( dette " es­
                     tratti concentrati ") per la fabbricazione delle
                     bevande    :
                     C. Bevande alcoliache
                         ex V. altri :
                         - contenenti saccarosio ( compreso lo zu­
                            cchero invertito calcolato in saccarosio )
    2S.C4            Alcoli ".ciclici e loro derivati alo ; cenati , sol­
                     fonati , nitrati , nitrosi :
                     C , ^ olialcoli :
                         II . ^annite
                        III . Âjorbite
    2v.ì0            Aceta'li , emiac stali e acetali ed eniiacetali a
                     funzioni ossigenate semplici o complesse , e
                     loro derivati alogcnati , solfonati , nitrati ,
                     nitrosi :
                     ex B altri :
                           - netilglucosidi
    2S.'l ^          Acidi nonocarbossilici , loro anidridi , aloge­
                     nuri , perossidi e peraciui ; loro derivati alo­
                     gena ti , solfonati , nitrati , nitrosi :
                     ex A II c ) k Acidi nonocarbossilici £iciclici
                                       saturi :
                                       - Èsteri di sannite ed esteri di
                                         sorbite
                     ex B IV b ) Acidi monocarbossilici saturi i
                                      - Esteri di mannite ed esteri di
                                         sorbite
    29 » ''5         Acidi policarbossilici , loro anidridi , aloge­
                     nuri , perossidi e peracidi ; loro derivati alo­
                     gena ti , solfonati , nitrati , nitrosi :
                     A Acidi policarbossilici aciclici :
                     ex V altri :
                            - acido itcìconico , suoi sali e suoi
                              esteri
 ---pagebreak--- umcro c.ella tariffa            Designazione delle i<;erci
OTanale cormne
     2S»1o             Acidi carbossilici e fonzioni alcool , fenolo ,
                       aldeide o chetone ed altri acidi carbossilici
                       a funzioni ossigenate semplici o complesso ,
                       loro anidridi , alogenuri , perossidi e peraci­
                       di , loro derivati alogenati ; solfonati , nitra­
                       ti , nitrosi :
                     , A. Acidi carbossilici a funzione alcool ;
                            I. Acido lattico , suoi sali e suoi esteri
                           IV , Acido citrico , suoi sali e suoi esteri
                           ex Vili , altri :
                                - Acido glicerico , acido glicolico ,
                                  acido saccaronico , acido isosaccaro-
                                  nico , acido etasaccarico , loro salx
                                  e loro estsri
     29 « 35           Composti eterociclici , compresi gli acidi
                       nucleinici :
                       e :: Q. altri t
                                - Composti anidrici della nannite o
                                  della sorbite , esclusi il maltolo
                                  e 1 ' isoiaaZ tolo
     29 » '*3          Zuccheri cliiaiicariente puri , (eccettuali il
                       saccarosio , il glucosio e il lattosio ; eteri
                       ed esteri di zuccheri e loro sali , diversi
                       dai prodotti delle voci n»ri 2$ . 39 , 29.^'i e
                       2SA2. :
                       ex B. altri :
                                - Sorbosio , suoi cali e suoi esteri
     29»Vr             Antibiotici :
                       A. Penicilline
     3o.19             Prodotti chimici e preparazioni delle indus­
                       trie chiniche o delle industrie connesse
                       ( con;prigse quelle consistenti in miscele di
                       prodotti naturali ), non nominati nò compresi
                       altrove ; prodotti residuali delle industrie chi
                       chimiche o delle industrie connesse , non
                       nor.inati nò compresi altrove :
                       C , Leganti per anime da fonderia preparati a
                            base di resine sintetiche
                       ex altri :
                            - nrodotti tfel cracking délia sorbite