CELEX: 32007R0544
Language: hr
Date: 2007-05-16 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 544/2007 od 16. svibnja 2007. o odobravanju izmjena koje nisu manje u specifikaciji za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Baena (ZOI))

03/Sv. 013
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               241
            
         32007R0544
   
               L 129/10
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               16.05.2007.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 544/2007
   od 16. svibnja 2007.
   o odobravanju izmjena koje nisu manje u specifikaciji za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Baena (ZOI))
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske Zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (1), a posebno njezin članak 7. stavak 4. prvi podstavak,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s prvim podstavkom stavka 1. članka 9. te člankom 17. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006, Komisija je razmotrila zahtjev Španjolske za odobrenje izmjene specifikacije zaštićene oznake izvornosti „Baena” registrirane Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Budući da dotična izmjena nije manja u smislu članka 9. Uredbe (EZ) br. 510/2006, Komisija je objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije kako je predviđeno člankom 6. te Uredbe (3). Budući da Komisiji nije dostavljen nijedan prigovor u smislu članka 7. Uredbe (EZ) br. 510/2006, izmjenu je potrebno odobriti,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Specifikacija za oznaka izvornosti „Baena” mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Sažetak glavnih točaka specifikacije naveden je u Prilogu II. ovoj Uredbi.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 16. svibnja 2007.
      
         
            Za Komisiju
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 93, 31.3.2006., str. 12. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1791/2006 (SL L 363, 20.12.2006., str. 1.).
   
      (2)  SL L 148, 21.6.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2156/2005 (SL L 342, 24.12.2005., str. 54.).
   
      (3)  SL C 321, 31.12.2003., str. 49. i SL C 139, 14.6.2006., str. 21.
   PRILOG I.
   
      ZAHTJEV ZA IZMJENU
   
   UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 510/2006
   Zahtjev za izmjenu prema članku 9. i članku 17. stavku 2.
   „BAENA”
   EZ br.: ES/ZOI/117/0069/07.10.2003.
   
      ZOI (X) ZOZP ( )
   
   
      Zatražene izmjene:
   
   Poglavlja specifikacije:
   
               —
            
            
               Naslov specifikacije:
               
                           —
                        
                        
                           □
                        
                        
                           Naziv proizvoda:
                        
                     
                           —
                        
                        
                           □
                        
                        
                           Opis proizvoda:
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              
                        
                        
                           Zemljopisno područje:
                        
                     
                           —
                        
                        
                           □
                        
                        
                           Dokaz izvornosti:
                        
                     
                           —
                        
                        
                           □
                        
                        
                           Metoda proizvodnje:
                        
                     
                           —
                        
                        
                           □
                        
                        
                           Povezanost:
                        
                     
                           —
                        
                        
                           □
                        
                        
                           Označivanje:
                        
                     
                           —
                        
                        
                           □
                        
                        
                           Nacionalni zahtjevi
                        
                     
         
               —
            
            
               Izmjene:
            
         U stavku „Proizvodnja”, u kojem se nalazi sljedeći tekst:
   „Područje proizvodnje maslinova ulja obuhvaćeno oznakom izvornosti ‚Baena’ čini predio smješten u općinama Baena, Castro del Río, Luque, Doña Mencia, Nueva Carteya and Zuheros, potrebno je dodati ‚Cabra’.”
   PRILOG II.
   
      SAŽETAK
   
   
      Uredba Vijeća (EZ) br. 510/2006 o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda
   
   „BAENA”
   Br. EZ: ES/ZOI/117/0069/07.10.2003.
   
      ZOI (X) ZOZP ( )
   
   U ovom su sažetku navedeni glavni elementi specifikacije proizvoda u informativne svrhe.
   
               1.
            
            
               :
            
            
               Odgovorni odjel u državi članici
            
            
               :
            
            
               
                           Naziv
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Subdirección General de Calidad y Promoción Agroalimentaria. Dirección General de Industria Agroalimentaria y Alimentación. Secretaría General de Agricultura y Alimentación. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
                        
                     
                           Adresa
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Infanta Isabel 1o E 20871 Madrid
                        
                     
                           Tel
                        
                        
                           :
                        
                        
                           34 91 34 753 94
                        
                     
                           Faks.
                        
                        
                           :
                        
                        
                           34 91 34 754 10
                        
                     
                           E-pošta
                        
                        
                           :
                        
                        
                           sgcaproagro@mapya.es
                        
                     
         
               2.
            
            
               :
            
            
               Skupina
            
            
               :
            
            
               
                           Naziv
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Consejo Regulador de la D.O.Baena
                        
                     
                           Adresa
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Avda. de la Constitución, s/1485 Municipio — Baena (Córdoba)
                        
                     
                           Tel
                        
                        
                           :
                        
                        
                           34 957 69 11 21
                        
                     
                           Faks.
                        
                        
                           :
                        
                        
                           34 957 69 11 10
                        
                     
                           E-pošta
                        
                        
                           :
                        
                        
                           olivavirgen@dobaena.com
                        
                     
                           Sastav
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Proizvođači/prerađivači (X) ostali ( )
                        
                     
         
               3.
            
            
               :
            
            
               Vrsta proizvoda
            
            
               :
            
            
               Razred 1.5. – Ulja i masnoće – Ekstradjevičansko maslinovo ulje
            
         
               4.
            
            
               :
            
            
               Specifikacija
            
            
               :
            
            
               (Sažetak zahtjeva prema članku 4. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006)
               
                           4.1.
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Naziv proizvoda
                        
                        
                           :
                        
                        
                           „Baena”
                        
                     
                           4.2.
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Opis
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Ekstradjevičansko maslinovo ulje dobiveno od maslina sorti „Picudo”, „Carrasqueño de Córdoba”, „Lechin”, „Chorrúo” ili „Jarduo”, „Pajarero”, „Hojiblanco” i „Picual”. Kiselost između 0,4 i 1, maksimalna vrijednost peroksida 15. Vlaga 0,1 %. Nečistoće: najviše 0,1 %. Ugodna okusa, slatko, naznaka okusa badema.
                        
                     
                           4.3.
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Zemljopisno područje
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Sastoji se od općina Baena, Cabra, Castro del Río, Doña Mencía, Luque, Nueva Carteya i Zuheros, u provinciji Córdoba.
                        
                     
                           4.4.
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Dokaz izvornosti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Masline odobrenih sorti, iz registriranih maslinika; ulje se ekstrahira i puni u registriranim postrojenjima pod nadzorom regulatornog odbora. Pakovanja se obilježavaju naljepnicom garancije na stražnjoj strani koju izdaje regulatorni odbor.
                        
                     
                           4.5.
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Metoda proizvodnje
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Ulje se ekstrahira iz zdravih, čistih maslina primjenom odgovarajućih tehnika ekstrakcije kojima se ni na koji način ne smanjuju svojstva proizvoda.
                        
                     
                           4.6.
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Povezanost
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Smeđe, vapnenasto tlo, humozno-ilovasto u teksturi koje se sastoji od trijasnog lapora. Umjerena kontinentalna klima. Uzgoj, prikupljanje i proizvodnja pod nadzorom.
                        
                     
                           4.7.
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Inspekcijsko tijelo
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                                       Naziv
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Consejo Regulador de la Denominación Origen „Baena”
                                    
                                 
                                       Adresa
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Carretera de Fuentidueña, s/n. Apartado de Correos 92 14850 Baena (Córdoba)
                                    
                                 
                                       Tel.
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       —
                                    
                                 
                                       Faks.
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       —
                                    
                                 
                                       E-pošta
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       —
                                    
                                 Regulatorni odbor za oznaku izvornosti „Baena” u skladu je sa zahtjevima norme EN-45011.
                        
                     
                           4.8.
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Označivanje
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Riječi „Denominación de Origen „Baena” (Oznaka izvornosti „Baena”) istaknuto se naznačuju. Regulatorni odbor odobrava naljepnicu, a on također numerira i izdaje etikete za stražnju stranu.