CELEX: 62013CN0480
Language: sk
Date: 2013-09-09 00:00:00
Title: Vec C-480/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg (Nemecko) 9. septembra 2013 — Sysmex Europe GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Hafen

30.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 352/3
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg (Nemecko) 9. septembra 2013 — Sysmex Europe GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   (Vec C-480/13)
   2013/C 352/04
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Sysmex Europe GmbH
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Mal sa v roku 2005 tovar, ktorý pozostáva z rozpúšťadiel a polymetínovej substancie, ktorá síce môže mať určitý farbiaci účinok — ktorý však na textilných látkach nie je trváci, — ale v prípade tovaru, ktorý sa má zatriediť, slúži na získanie informácií o časticiach (biele krvinky), ktoré sa nachádzajú v skúmanom roztoku (predupravenej krvi), a to tým spôsobom, že táto substancia vytvorí prostredníctvom ionickej apozície na definovaných zložkách častíc (nukleínových kyselinách) molekulárne štruktúry, ktoré sa pri ožiarení laserovým svetlom s určitou vlnovou dĺžkou zmenia na obmedzený čas na fluorochrómy, a tento stav a jeho rozsah sa odmeria pomocou špeciálnej fotobunky, zatriediť do položky 3212 kombinovanej nomenklatúry (1) ako farba alebo farbivo?
   
      (1)  Kombinovaná nomenklatúra (uvedená) v prílohe I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, s. 1; Mim. vyd. 02/002, s. 382), ktoré bolo zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1810/2004 zo 7. septembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. EÚ L 327, s. 1).