CELEX: E2002J0001
Language: fi
Date: 2003-01-24 00:00:00
Title: Tuomioistuimen päätös, annettu 24 päivänä tammikuuta 2003, asiassa E-1/02: EFTAn valvontaviranomainen vastaan Norjan kuningaskunta (Sopimusvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - tasa-arvoisesta kohtelusta annettu direktiivi - korkeakoulu- ja yliopistovirkojen varaaminen naisille)

Avis juridique important

|

E2002J0001

Tuomioistuimen päätös, annettu 24 päivänä tammikuuta 2003, asiassa E-1/02: EFTAn valvontaviranomainen vastaan Norjan kuningaskunta (Sopimusvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - tasa-arvoisesta kohtelusta annettu direktiivi - korkeakoulu- ja yliopistovirkojen varaaminen naisille)  

Virallinen lehti nro C 115 , 15/05/2003 s. 0006 - 0006

Tuomioistuimen päätös,annettu 24 päivänä tammikuuta 2003,asiassa E-1/02: EFTAn valvontaviranomainen vastaan Norjan kuningaskunta(Sopimusvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - tasa-arvoisesta kohtelusta annettu direktiivi - korkeakoulu- ja yliopistovirkojen varaaminen naisille)(2003/C 115/06)Asiassa E-1/02: EFTAn valvontaviranomainen vastaan Norjan kuningaskunta esitetty pyyntö, jonka mukaan tuomioistuimen olisi julistettava Norjan kuningaskunnan laiminlyöneen Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 7 ja 70 artiklan sekä sopimuksen liitteessä XVIII olevassa 18 kohdassa mainitun säädöksen (neuvoston direktiivi 76/207/ETY, annettu 9 päivänä helmikuuta 1976, miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa) 2 artiklan 1 ja 4 kohdan sekä 3 artiklan 1 kohdan mukaiset velvoitteensa pitämällä voimassa säännön, jonka perusteella useat korkeakoulu- ja yliopistovirat on varattu yksinomaan naisille. EFTAn tuomioistuin, jonka muodostivat presidentti Carl Baudenbacher (esittelijä) ja tuomarit Per Tresselt ja Dóra Guðmundsdóttir, antoi 24 päivänä tammikuuta 2003 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:1. Norjan kuningaskunta on laiminlyönyt Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 7 ja 70 artiklan sekä sopimuksen liitteessä XVIII olevassa 18 kohdassa mainitun säädöksen (neuvoston direktiivi 76/207/ETY, annettu 9 päivänä helmikuuta 1976, miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa) 2 artiklan 1 ja 4 kohdan sekä 3 artiklan 1 kohdan mukaiset velvoitteensa pitämällä voimassa säännön, jonka perusteella useat korkeakoulu- ja yliopistovirat on varattu yksinomaan aliedustettuna olevalle sukupuolelle;2. määrää Norjan kuningaskunnan maksamaan oikeuskäsittelyn kustannukset.