CELEX: 31995D0155
Language: bg
Date: 1995-04-10 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 10 април 1995 година за временно прилагане на Споразумението между Европейската общност и Китайската народна република относно търговията с текстилни продукти, необхванати от Двустранното споразумение относно търговията с текстилни продукти по СМТТ (MFA), парафирано на 9 декември 1988 година, удължено и изменено чрез размяна на писма, парафирани на 8 декември 1992 година

Важна правна забележка

|

31995D0155

Официален вестник n° L 104 , 06/05/1995 стр. 0001 - 0001 специално чешко издание глава 11 том 23 стр. 20  - 20 специално испанско издание глава 11 том 23 стр. 20  - 20 специално унгарско издание глава 11 том 23 стр. 20  - 20 специално литвийско издание глава 11 том 23 стр. 20  - 20 LV.ES глава 11 том 23 стр. 20  - 20 MT.ES глава 11 том 23 стр. 20  - 20 PL.ES глава 11 том 23 стр. 20  - 20 SK.ES глава 11 том 23 стр. 20  - 20 специално словенско издание глава 11 том 23 стр. 20  - 20

		19950410Решение на Съветаот 10 април 1995 годиназа временно прилагане на Споразумението между Европейската общност и Китайската народна република относно търговията с текстилни продукти, необхванати от Двустранното споразумение относно търговията с текстилни продукти по СМТТ (MFA), парафирано на 9 декември 1988 година, удължено и изменено чрез размяна на писма, парафирани на 8 декември 1992 година(95/155/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 във връзка с член 228, параграф 2, първо изречение от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че Комисията е преговаряла от името на Общността с Китайската народна република относно търговията с текстилни продукти, необхванати от Двустранното споразумение относно търговията с текстилни продукти по СМТТ (MFA), парафирано на 9 декември 1988 г., удължено и изменено чрез размяна на писма, парафирани на 8 декември 1992 г.;като има предвид, че посоченото споразумение следва да се прилага на временна основа от 1 януари 1995 г., докато приключат процедурите, необходими за сключването му, при условие че бъде изпратено реципрочно предварително заявление от Китайската народна република,РЕШИ:Член единственСпоразумението между Европейската общност и Китайската народна република относно търговията с текстилни продукти, необхванати от Двустранното споразумение относно търговията с текстилни продукти по СМТТ (MFA), парафирано на 9 декември 1988 г., удължено и изменено чрез размяна на писма, парафирани на 8 декември 1992 г., се прилага на временна основа от 1 януари 1995 г. до официалното му сключване, при условие че бъде изпратено реципрочно заявление от Китайската народна републикаТекстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Съставено в Люксембург на 10 април 1995 година.За СъветаПредседателA. Juppé--------------------------------------------------