CELEX: 31987R1045
Language: it
Date: 1987-04-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1045/87 della Commissione, del 13 aprile 1987, che modifica gli importi compensativi monetari relativi al latte scremato in polvere importato in Spagna nell'ambito del regime previsto dal regolamento (CEE) n. 1624/76 e in caso di classificazione del latte scremato in polvere denaturato nella sottovoce 04.02 A II b) 1 della tariffa doganale comune

14. 4. 87                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 102/ 13
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1045/87 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 13 aprile 1987
                   che modifica gli importi compensativi monetari relativi al latte scremato in
                   polvere importato in Spagna nell'ambito del regime previsto dal regolamento
                   (CEE) n. 1624/76 e in caso di classificazione del latte scremato in polvere
                       denaturato nella sottovoce 04.02 A II b) 1 della tariffa doganale comune
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 comune, tenendo conto del tenore di latte scremato in
                                                                       polvere contenuto nel prodotto ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 considerando che le misure previste dal presente regola­
europea,                                                               mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                       per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,
dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
regolamento (CEE) n. 90/87 (2), in particolare l'articolo 9,
paragrafo 2 e l'articolo 12,
                                                                                                    Articolo 1
considerando che gli importi compensativi monetari isti­               Nell'allegato I, parte 5" del regolamento (CEE) n. 119/87
tuiti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati fissati              il testo della nota 1 è sostituito dal seguente testo :
dal regolamento (CEE) n . 119/87 della Commissione (3),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 966/87 (4) ;                  « (') Per il latte scremato in polvere spedito verso
                                                                                  l'Italia o verso la Spagna da un altro Stato
                                                                                  membro in conformità del regolamento (CEE) n .
considerando che le autorità spagnole hanno annunciato                            1624/76 (GU n . L 180 del 6. 7. 1976, pag. 9),
l'applicazione del regolamento (CEE) n. 1624/76 della                             l'importo indicato :
Commissione, del 2 luglio 1976, relativo a disposizioni
particolari concernenti il pagamento dell'aiuto per il latte                      — nello Stato membro speditore è moltiplicato
scremato in polvere denaturato o trasformato in alimenti                               per il coefficiente 0,54,
composti per animali nel territorio di un altro Stato                             — in Italia è moltiplicato per il coefficiente 0,54,
membro (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                            — in Spagna è moltiplicato per il coefficiente
n. 3183/86 (*); che è opportuno stabilire il coefficiente                              0,40 .
applicabile all'importazione del latte scremato in polvere
nel quadro di tale regime, tenendo conto del livello del
prezzo d'intervento in Spagna ;                                                   Qualora il latte in polvere o granulato sottoposto
                                                                                  a denaturazione a norma dell'articolo 2 del rego­
                                                                                  lamento (CEE) n. 1725/79 (GU n . L 199 del 7. 8 .
                                                                                  1979) sia classificato nella sottovoce 04.02
considerando che e capitato che, al momento del                                   A II b) 1 della tariffa doganale comune, l'importo
passaggio in dogana, le autorità doganali abbiano talora                          compensativo applicabile è quello fissato per i
clssificato, nella sottovoce 04.02 A II b) 1 della tariffa                        prodotti classificati nella sottovoce 23.07 B II
doganale comune il latte scremato in polvere denaturato a                         tenendo conto del tenore in latte scremato in
norma delle disposizioni dell'articolo 2 del regolamento                          polvere o granulato (eccettuati il siero di latte e/o
(CEE) n. 1725/79 della Commissione, del 26 luglio 1979,                           il lattosio e/o la caseina e/o i caseinati addizionati
relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte                        al prodotto finito) (vedi anche nota 6).
scremato trasformato in alimenti composti ed al latte scre­
mato in polvere destinato all'alimentazione dei vitelli Q,                        Negli scambi intracomunitari di latte scremato in
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3183/86 ;
che in questi casi è opportuno prevedere che l'importo                            polvere tal quale venduto a norma del regola­
                                                                                  mento (CEE) n . 368/77 (GU n. L 52 del 24. 2.
compensativo applicabile sia quello valido per i prodotti                          1977) e del regolamento (CEE) n . 443/77 (GU n.
classificati nella sottovoce 23.07 B II della tariffa doganale
                                                                                  L 58 del 3. 3. 1977, pag. 16) l'importo indicato è
                                                                                  moltiplicato per il coefficiente 0,16 ».
(') GU    n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
O   GU    n. L 13 del 15. 1 . 1987, pag. 12.
0   GU    n. L 16 del 17. 1 . 1987, pag. 1 .
(4) GU    n. L 91 del 3 . 4. 1987, pag. 11 .                                                        Articolo 2
O   GU    n. L 180 del 6. 7. 1976, pag. 9.
(«) GU    n. L 297 del 21 . 10. 1986, pag. 9.
O   GU    n. L 199 del 7. 8 . 1979, pag. 1 .                            Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio 1987.
 ---pagebreak--- N. L 102/ 14                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           14. 4. 87
             Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri.
             Fatto a Bruxelles, il 13 aprile 1987.
                                                                       Per la Commissione
                                                                        Frans ANDRIESSEN
                                                                           Vicepresidente