CELEX: 32018D1613
Language: ro
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (PESC) 2018/1613 a Consiliului din 25 octombrie 2018 privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2016/849 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

26.10.2018   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 268/51
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2018/1613 A CONSILIULUI
         din 25 octombrie 2018
         privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2016/849 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
         având în vedere Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului din 27 mai 2016 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și de abrogare a Deciziei 2013/183 (1), în special articolul 33 alineatul (1),
         având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     La 27 mai 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/849.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     La 16 octombrie 2018, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU), instituit în temeiul Rezoluției CSONU 1718 (2006), a desemnat trei nave în vederea interzicerii intrării în port și în vederea retragerii dreptului de arborare a pavilionului.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prin urmare, anexa IV la Decizia (PESC) 2016/849 ar trebui modificată în consecință,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Anexa IV la Decizia (PESC) 2016/849 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 25 octombrie 2018.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               J. BOGNER-STRAUSS
            
         
         
            (1)  JO L 141, 28.5.2016, p. 79.
      
      
         
            ANEXĂ
            
               1.   
               În anexa IV la Decizia (PESC) 2016/849, la rubrica „A. Nave cărora li s-a retras pavilionul”, următoarele nave se adaugă pe lista navelor:
               
                            
                        
                        
                           Numele navei
                        
                        
                           Numărul OMI
                        
                        
                           Data desemnării de ONU
                        
                     
                           „13.
                        
                        
                           
                              SHANG YUAN BAO
                           
                           Nava comercială SHANG YUAN BAO a efectuat un transfer de la navă la navă, probabil de petrol, cu nava maritimă din RPDC desemnată de ONU PAEK MA la 18 mai 2018. Nava SHANG YUAN BAO a efectuat, de asemenea, un transfer de la navă la navă, probabil de petrol, cu nava din RPDC MYONG RYU 1 la 2 iunie 2018.
                        
                        
                           8126070
                        
                        
                           16.10.2018
                        
                     
                           14.
                        
                        
                           
                              NEW REGENT
                           
                           Nava maritimă NEW REGENT a efectuat un transfer de la navă la navă, probabil de petrol, cu petrolierul din RPDC KUM UN SAN 3 la 7 iunie 2018.
                        
                        
                           8312497
                        
                        
                           16.10.2018
                        
                     
                           15.
                        
                        
                           
                              KUM UN SAN 3
                           
                           Petrolierul din RPDC KUM UN SAN 3 a efectuat un transfer de la navă la navă, probabil de petrol, cu nava maritimă NEW REGENT la 7 iunie 2018.
                        
                        
                           8705539
                        
                        
                           16.10.2018”
                        
                     
            
               2.   
               În anexa IV la Decizia (PESC) 2016/849, la rubrica „D. Nave care au accesul interzis în porturi”, următoarele nave se adaugă pe listă:
               
                            
                        
                        
                           Numele navei
                        
                        
                           Numărul OMI
                        
                        
                           Data desemnării de ONU
                        
                     
                           „34.
                        
                        
                           
                              SHANG YUAN BAO
                           
                           Nava comercială SHANG YUAN BAO a efectuat un transfer de la navă la navă, probabil de petrol, cu nava maritimă din RPDC desemnată de ONU PAEK MA la 18 mai 2018. Nava SHANG YUAN BAO a efectuat, de asemenea, un transfer de la navă la navă, probabil de petrol, cu nava din RPDC MYONG RYU 1 la 2 iunie 2018.
                        
                        
                           8126070
                        
                        
                           16.10.2018
                        
                     
                           35.
                        
                        
                           
                              NEW REGENT
                           
                           Nava maritimă NEW REGENT a efectuat un transfer de la navă la navă, probabil de petrol, cu petrolierul din RPDC KUM UN SAN 3 la 7 iunie 2018.
                        
                        
                           8312497
                        
                        
                           16.10.2018
                        
                     
                           36.
                        
                        
                           
                              KUM UN SAN 3
                           
                           Petrolierul din RPDC KUM UN SAN 3 a efectuat un transfer de la navă la navă, probabil de petrol, cu nava maritimă NEW REGENT la 7 iunie 2018.
                        
                        
                           8705539
                        
                        
                           16.10.2018”