CELEX: 31986R0182
Language: da
Date: 1986-01-14 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 182/86 af 14. januar 1986 om fastsættelse af kvantitative lofter for indførsel i Spanien og Portugal af tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande

31 . 1 . 86                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr . L 26 / 1
                                                                       I
                                               (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                               RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 182 / 86
                                                             af 14 . januar 1986
                   om fastsættelse af kvantitative lofter for indførsel i Spanien og Portugal af tekstilvarer med
                                                        oprindelse i visse tredjelande
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                    handel og for samhandelen mellem dets medlemsstater
FÆLLESSKABER HAR -                                                         (NIMEXE ).
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                  3.      De i stk. 1 omhandlede varers oprindelse fastsættes i
pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 113 ,                        henhold til de i Fællesskabet gældende regler herom .
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals                4.      Med forbehold af bestemmelserne i denne forordning
tiltrædelse , særlig artikel 183 , stk . 2 , og artikel 370 , stk .
                                                                           er indførsel i Spanien og Portugal af de i stk . 1 omhandlede
2'
                                                                           tekstilvarer ikke undergivet kvantitative restriktioner.
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra følgende betragtninger:                                                                             Artikel 2
1 medfør af tiltrædelsesaktens artikel 1 83 og 370 er der blevet
                                                                           Indførslen i Spanien og Portugal af de tekstilvarer , som er
indledt forhandlinger med de berørte tredjelande med hen­
                                                                           anført i bilag III , som har oprindelse i et af de i samme bilag
blik på indgåelse af de tilpasningsprotokoller til visse bilate­
rale aftaler , der er omhandlet i disse artikler;
                                                                           anførte lande , og som indføres mellem den 1 . januar 1986 og
                                                                           den 31 . december 1986 , er undergivet de i nævnte bilag
                                                                           fastsatte kvantitative lofter .
disse forhandlinger har for nogle tredjelandes vedkommende
ikke kunnet fuldføres pr . 1 . januar 1986 ; Fællesskabet bør
derfor træffe foranstaltninger til at råde bod på dette
forhold ;
                                                                                                           Artikel 3
formålet med disse foranstaltninger bør , indtil resultaterne af
de igangværende forhandlinger foreligger, være at fastsætte                Ændringer af bilagene til denne forordning , som måtte vise
de kvantitative lofter , som skal gælde for indførslen i Spanien           sig nødvendige af hensyn til indgåelse , tilpasning eller udløb
og Portugal af tekstilvarer med oprindelse i de pågældende                 af aftaler med tredjelande , vedtages efter fremgangsmåden i
tredjelande -                                                              artikel 15 i Rådets forordning ( EØF) nr. 3589 / 82 af 23 .
                                                                           december 1982 om den fælles ordning for indførsel af visse
                                                                           tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (' ) og i artikel 16 i
                                                                           Rådets forordning ( EØF ) nr . 2072 / 84 af 29 . juni 1984 om
                                                                           den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                           oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik ( 2 ).
                             Artikel 1
                                                                                                           Artikel 4
1.      Overgang til fri omsætning i Spanien og Portugal af de
tekstilvarer , der er anført i bilag I , og som har oprindelse i de
lande , der er anført i bilag II , er betinget af fremlæggelse af en       Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel­
tilladelse udstedt af de spanske og portugisiske myndighe­                 sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
der .
                                                                           Den anvendes indtil den 31 . december 1986 .
2.      Tariferingen af de varer, der er anført i bilag I , er
bygget på nomenklaturen i den fælles toldtarif samt på                     (') EFT nr . L 374 af 31 . 12 . 1982 , s . 106 .
den statistiske varefortegnelse for Fællesskabets udenrigs­                ( 2 ) EFT nr . L 198 af 27 . 7 . 1984 , s . 1 .
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 2                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                        31 . 1 . 86
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat .
              Udfærdiget i Bruxelles , den 14 . januar 1986 .
                                                                              På Rådets vegne
                                                                             H. van den BROEK
                                                                                 Formand
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 86                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       Nr . L 26 / 3
                                                                          BILAG I
                                                                VAREBESKRIVELSE
                                                                   ( nævnt i artikel 1 )
                 Beklædningsgenstande til spædbørn skal i det følgende forstås som omfattende beklædningsgenstande til
                 piger, til og med handelsstørrelse 86 .
                 Når grundmaterialet af varekategorierne 1 til 114 ikke specielt er nævnt, skal disse varer laves af uld eller
                 fine dyrehår , af bomuld eller af syntetiske eller regenererede fibre .
                                                                      GRUPPE I A
                Position i den                        NIMEXE-nummer
 Kategori                                                                                                            Varebeskrivelse
                fælles toldtarif                            ( 1986 )
     1      55.05                     55.05-13 , 19 , 21 , 25 , 27 , 29 , 33 , 35 , 37 ,     Garn af bomuld , ikke i detailsalgsoplægninger
                                      41,45,46,48,51,53,55,57,61,65,67 ,
                                      69 , 72 , 78 , 81 , 83 , 85 , 87
     i      55.09                                                                            Andre vævede stoffer af bomuld :
                                      55.09-03 , 04 , 05 , 06 , 07 , 08 , 09 , 10 , 11 ,        Vævede stoffer af bomuld , bortset fra drejervævet stof af
                                      12,13,14,15,16,17,19,21,29,32,34 ,                        bomuld , frotterstof, vævede bånd , fløjls , plys- og che­
                                      35,37,38,39,41,49,51,52,53,54,55 ,                        nillestoffer , tyl og knyttede netstoffer
                                      56 , 57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 ,
                                      70,71,73,75,76,77,78,79,80,81,82 ,
                                      83,84,85,87,88,89,90,91,92,93,98 ,
                                      99
                                      55.09-06 , 07 , 08 , 09 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 ,        a ) Bortset fra stoffer , ublegede og blegede
                                      56,57,59,61,63,64,65,66,67,70,71 ,
                                      73 , 83 , 84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 ,
                                      98 , 99
      3     56.07                                                                            Vævet stof af korte kemofibre eller af affald af kemo­
            A                                                                                fibre :
                                                                                             A. Af syntetiske fibre :
                                      56.07-01 , 04 , 05 , 07 , 08 , 10 , 12 , 15 , 19 ,          Vævet stof af korte kemofibre , syntetiske eller regene­
                                      20,22,25,29,30,31,35,38,39,40,41 ,                          rerede , bortset fra vævede bånd, fløjls- og plysstoffer
                                      43 , 45 , 46 , 47 , 49                                      ( inklusive håndklædefrotterstof af bomuld ) og chenil­
                                                                                                  lestoffer
                                      56.07-01 , 05 , 07 , 08 , 12 , 15 , 19 , 22 , 25 ,          a) Bortset fra stoffer , ublegede og blegede
                                      29 , 31 , 35 , 38 , 40 , 41 , 43 , 46 , 47 , 49
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 4                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         31 . 1 . 86
                                                                        GRUPPE I B
                    Position i den                     NIMEXE-nummer
 Kategori           fælles toldtarif                          ( 1986 )
                                                                                                                     Varebeskrivelse
     4       60.04                                                                           Underbeklædningsgenstande af trikotage, ikke elastisk
             BI                                                                              eller gummeret :
                II a )
                     b)                   60.04-19 , 20 , 22 , 23 , 24 , 26 , 41 , 50 , 58 ,    Skjorter, herunder sports- og arbejdsskjorter , T-shirts ,
                     c)                   71 , 79 , 89                                          T-shirts med rullekrave , undertrøjer o.lign ., af bomuld
                IV b ) 1 aa )                                                                   eller syntetiske fibre , T-shirts og T-shirts med rullekrave
                            dd )                                                                af regenererede fibre , bortset fra beklædningsgenstande
                          2 ee )                                                                til spædbørn
                     d ) 1 aa )
                            dd )
                          2 dd )
     5       60.05                                                                           Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage,
             AI a )                                                                          ikke elastisk eller gummeret :
                 II b ) 4 bb ) 11 aaa )
                                    bbb )                                                    A. Yderbeklædningsgenstande og tilbehør til beklæd­
                                    ccc )                                                         ningsgenstande :
                                    ddd )
                                    eee ) 60.05-01 , 31 , 33 , 34 , 35 , 36 , 39 , 40 , 41 ,      Sweatere , pull-overe, slipovere, cardigans , cardigan­
                                 22 bbb ) 42 , 43                                                 sæt , jumpere, trøjer og veste af uld , bomuld eller
                                    ccc )                                                         syntestiske eller regenererede fibre
                                    ddd )
                                    eee )
                                    fff)
     6        61.01                                                                          Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge:
             B V d) 1
                         2
                         3
                     e) 1
                         2
                         3
              61.02                                                                          Yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og små­
              B II e ) 6 aa )                                                                børn :
                           bb )
                         ■ cc)                                                               B. Andre varer :
                                          61.01-62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76                       Shorts og andre korte benklæder til mænd og drenge,
                                                                                                  vævede; lange benklæder til kvinder, piger og småbørn ,
                                          61.02-66 , 68 , 72                                      vævede af uld, bomuld eller syntetiske eller regenerere­
                                                                                                  de fibre
     7        60.05                                                                          Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage ,
              All b ) 4 aa ) 22                                                              ikke elastisk eller gummeret:
                                 33
                                 44                                                          A. Yderbeklædningsgenstande og tilbehør til beklæd­
                                 55                                                               ningsgenstande :
                                                                                                  II . Andre varer
              61.02                                                                          Yderbeklædningsgenstande til kvinder , piger og små­
              B II e ) 7 bb )                                                                børn :
                           cc )                                                              B. Andre varer :
                           dd )
                                          60.05-22 , 23 , 24 , 25                                 Skjorter, skjortebluser og bluser af trikotage ( ikke
                                          61.02-78 , 82 , 84                                      elastisk eller gummeret) eller vævede , til kvinder , piger
                                                                                                  og småbørn , af uld, bomuld eller syntetiske eller
                                                                                                  regenererede fibre
     8        61.03                                                                           Underbeklædningsgenstande til mænd og drenge (herun­
              A                                                                               der flipper, skjortebryster og manchetter):
                                          61.03-11 , 15 , 19                                     Vævede skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter) til
                                                                                                 mænd og drenge , af uld , bomuld eller syntetiske eller
                                                                                                 regenererede fibre
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 86                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    Nr . L 26 / 5
                                                                 GRUPPE II A
                  Position i deri                 NIMEXE-nummer
 Kategori                                                                                                     Varebeskrivelse
                  fælles toldtarif                      ( 1986 )
     9      55.08                                                                      Håndklædefrotterstof og lignende frotterstof af bomuld
            62.02                                                                      Sengelinned , dækketøj , håndklæder, vaskeklude og viske­
            B III a ) I                                                                stykker ; gardiner og andre boligtekstiler:
                                                                                       B. Andre varer :
                                   55.08-10 , 30 , 50 , 80                                 Håndklædefrotterstof og lignende frotterstof af
                                   62.02-71
                                                                                           bomuld ; håndklæder , vaskeklude og viskestykker og
                                                                                           lignende frotterstof af bomuld
     20     62.02                                                                      Sengelinned , dækketøj , håndklæder, vaskeklude og viske­
            BI a )                                                                     stykker; gardiner og andre boligtekstiler :
                 c
                                                                                       B. Andre varer :
                                   62.02-12 , 13 , 19                                      Sengelinned , vævet
     22     56.05                                                                      Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , ikke i
            A                                                                          detailsalgsoplægninger :
                                                                                       A. Af syntetiske fibre :
                                   56.05-03,05,07,09,11 , 13 , 15 , 19,21 ,                 Garn af korte syntetiske fibre , eller af affald      af
                                   23,25,28,32,34,36,38,39,42,44,45 ,                       kemofibre , ikke i detailsalgsoplægninger :
                                   46 , 47
                                   56.05-21 , 23 , 25 , 28 , 32 , 34 , 36                   a) Herunder varer af polyacryl
     23     56.05                                                                      Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , ikke i
            B                                                                           detailsalgsoplægninger :
                                                                                        B. Af regenererede fibre :
                                   56.05-51 , 55 , 61 , 65 , 71 , 75 , 81 , 85 , 91 ,       Garn af korte regenererede fibre , eller af affald af
                                   95 , 99                                                  kemofibre , ikke i detailsalgsoplægninger
      32     ex 58.04                                                                   Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer ( bortset fra varer
                                                                                        henhørende under pos . 55.08 og 58.05 ):
                                    58.04-07 , 11 , 15 , 18,41,43,45,61,63 ,               Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer , bortset fra
                                    67 , 69 , 71 , 75 , 77 , 78                            håndklædefrotterstof og lignende frotterstof af bomuld
                                                                                           samt vævede bånd af uld , bomuld eller kemofibre :
                                    58.04-63                                               a ) Heraf fløjlsstoffer af bomuld , riflet
      39     62.02                                                                      Sengelinned , dækketøj , håndklæder , vaskeklude og viske­
             B II a )                                                                   stykker ; gardiner og andre boligtekstiler:
                   c)                                                                   B. Andre varer :
               III a ) 2
                   c)               62.02-40 , 42 , 44 , 46 , 51 , 59 , 65 , 72 , 74 ,      Dækketøj , håndklæder , vaskeklude , viskestykker og
                                    77                                                      lignende køkkentekstiler , vævede , ikke af frotterstof
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 6                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        31 . 1 . 86
                                                                GRUPPE II B
                   Position i den               NIMEXE-nummer
 Kategori          fælles toldtarif                                                                      Varebeskrivelse
                                                       ( 1986 )
    12       60.03                                                              Strømper, understrømper, sokker , ankelsokker o.lign . af
             A                                                                  trikotage , ikke elastisk eller gummeret :
             B I
               II b )                                                               Bortset fra damestrømper af syntetiske fibre
             C                      60.03-11 , 19 , 20 , 27 , 30 , 90
             D
    13       60.04                                                              Underbeklædningsgenstande af trikotage , ikke elastisk
             B IV b ) 1    cc )                                                 eller gummeret :
                        2  dd )
                    d) 1   cc )     60.04-48 , 56 , 75 , 85                        Trusser og andre underbenklæder til mænd og drenge ,
                        2  cc )                                                    trusser og andre underbenklæder til kvinder , piger og
                                                                                   småbørn ( bortset fra spædbørn ), af bomuld eller synte­
                                                                                   tiske fibre
  14 A       61.01                                                              Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge :
             A II a )               61.01-07                                       Frakker af tekstilstoffer , imprægnerede eller overtruk­
                                                                                   ne , henhørende under pos . 59.08 , 59.11 eller 59.12 i
                                                                                   den fælles toldtarif
  14 B       61.01                                                              Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge :
             BV b ) 1
                        2           61.01-41 , 42 , 44 , 46 , 47                   Frakker, kapper og slag , vævede , bortset fra varer under
                        3                                                          kategori 14 A , af uld , bomuld eller syntetiske eller
                                                                                   regenererede fibre
  15 A       61.02                                                              Yderbeklædningsgenstande til kvinder , piger og små­
             BI a )                                                             børn :
                                                                                B. Andre varer :
                                    61.02-05                                        Frakker af tekstilstoffer , imprægneret , overtrukket
                                                                                    eller lamineret , til kvinder , piger og småbørn , af uld ,
                                                                                    bomuld eller kunstige og syntetiske tekstilfibre
  15 B       61.02                                                              Yderbeklædningsgenstande til kvinder , piger og små­
             B II e ) 1 aa )                                                    børn :
                          bb )                                                  B. Andre varer :
                          cc )
                       2 aa )       61.02-31 , 32 , 33 , 35 , 36 , 37 , 39 , 40     Frakker , kapper og slag , jakker og blazere , vævede , til
                          bb )                                                      kvinder , piger og småbørn , andre end de under kategori
                          cc )                                                      15 A hørende varer af uld , bomuld eller kemofibre
    16       61.01                                                              Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge :
             BV c ) 1
                       2                                                           Jakkesæt , vævede , til mænd og drenge ( herunder sæt ,
                       3            61.01-51 , 54 , 57                             der består af to eller tre stykker , der bestilles , emballeres ,
                                                                                   transporteres og normalt sælges sammen ), af uld ,
                                                                                   bomuld eller kemofibre , undtagen skisæt
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 86                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr . L 26 / 7
                 Position i den               NIMEXE-nummer
 Kategori        fælles toldtarif                                                              Varebeskrivelse
                                                     ( 1986 )
     17     61.01                                                       Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge :
            BV a ) 1
                     2                                                     Jakker og blazere (undtagen arbejdsjakker , hjemmejak­
                     3            61.01-34 , 36 , 37                       ker og strandjakker), vævede , til mænd og drenge , af
                                                                           uld , bomuld eller kunstige og syntetiske fibre
     18     61.03                                                       Underbeklædningsgenstande til mænd og drenge (herun­
            B                                                           der flipper, skjortebryster og manchetter):
            C
                                  61.03-51 , 55 , 59 , 81 , 85 , 89        Underbeklædningsgenstande , vævede , andre end skjor­
                                                                           ter ( herunder sports- og arbejdsskjorter ) til mænd og
                                                                           drenge , af uld , bomuld eller kunstige og syntetiske
                                                                           tekstilfibre
     19     61.05                                                       Lommetørklæder
            A
            C                     61.05-10 , 99
    21      61.01                                                       Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge :
            B IV
            61.02                                                       Yderbeklædningsgenstande til kvinder , piger og små­
            B II d )                                                    børn :
                                                                        B. Andre varer :
                                  61.01-29,31,32                            Parca-coats ; anorakker ; vindjakker , blousonjakker
                                  61.02-25 , 26 , 28                        o. lign ., vævede af uld , bomuld eller korte kemofibre
    24      60.04                                                       Underbeklædningsgenstande af trikotage , ikke elastisk
            B IV b ) 1 bb )                                             eller gummeret :
                      2 aa )
                        bb )      60.04-47 , 73                            Pyjamas af trikotage , bomuld eller syntetiske fibre , til
                 d ) 1 bb )                                                mænd og drenge
                      2 aa )                                            Underbeklædningsgenstande af trikotage , ikke elastisk
                        bb )                                            eller gummeret :
                                  60.04-51 , 53 , 81 , 83                  Pyjamas og anden natbeklædning af trikotage , af
                                                                           bomuld eller syntetiske fibre , til kvinder , piger og
                                                                           småbørn ( bortset fra spædbørn )
    26      60.05                                                       Yderbeklædningsgenstande , tilbehør til beklædningsgen­
            All b ) 4 cc ) 11                                           stande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller
                             22                                         gummeret :
                             33
                             44                                         A. Yderbeklædningsgenstande og tilbehør til beklæd­
                                                                            ningsgenstande :
                                                                            11 . Andre varer
            61.02                                                       Yderbeklædningsgenstande til kvinder , piger og små­
            Bil e ) 4 bb )                                              børn :
                       cc )
                       dd )                                             B. Andre varer :
                       ee )
                                  60.05-45 , 46 , 47 , 48                   Vævede kjoler og kjoler af trikotage til kvinder , piger
                                                                            og småbørn ( bortset fra spædbørn ), af uld , bomuld
                                  61.02-48 , 52 , 53 , 54                   eller kemofibre
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 8                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             31 . 1 . 86
                   Position i den               NIMEXE-nummer
 Kategori                                                                                          Varebeskrivelse
                   fælles toldtarif                    ( 1986 )
    27        60.05                                                       Yderbeklædningsgenstande, tilbehør til beklædningsgen­
             All b ) 4 dd )                                               stande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller
                                                                          gummeret :
                                                                          A. Yderbeklædningsgenstande og tilbehør til beklæd­
                                                                               ningsgenstande :
                                                                               II . Andre varer :
              61.02                                                       Yderbeklædningsgenstande til kvinder , piger og små­
              B II e ) 5 aa )                                             børn :
                         bb )
                         cc )                                             B. Andre varer :
                                    60.05-51 , 52 , 54 , 58                    Nederdele , indbefattet buksenederdele til kvinder ,
                                                                               piger og småbørn ( bortset fra spædbørn), vævede eller
                                    61.02-57 , 58 , 62                         af trikotage , af uld , bomuld eller kemofibre
     28       60.05                                                       Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage,
              A II b ) 4 ee )                                             ikke elastisk eller gummeret :
                                                                          A. Yderbeklædningsgenstande og tilbehør til beklæd­
                                                                               ningsgenstande :
                                                                               II . Andre varer :
                                    60.05-61 , 62 , 64                              Benklæder af trikotage ( bortset fra shorts), andre
                                                                                    end til spædbørn
     29       61.02                                                       Yderbeklædningsgenstande til kvinder , piger og små­
              B II e ) 3 aa )                                             børn :
                          bb )
                          cc )                                            B. Andre varer :
                                    61.02-42 , 43 , 44                         Dragter og kostumer , herunder kjoledragter og bukse­
                                                                               dragter , vævede ( herunder sæt, der består af to eller tre
                                                                               stykker , der bestilles , emballeres , transporteres og
                                                                               normalt sælges sammen ), til kvinder , piger og småbørn
                                                                               ( andre end spædbørn ), af uld , bomuld eller kemofibre ,
                                                                               undtagen skisæt
   30 A       61.04                                                       Underbeklædningsgenstande til kvinder , piger og små­
              BI                                                          børn :
                                    61.04-11 , 13 , 18                        Pyjamas og anden natbeklædning , vævede , til kvinder ,
                                                                              piger og småbørn , af uld , bomuld eller kemofibre
    30 B      61.04                                                        Underbeklædningsgenstande til kvinder , piger og små­
              B II                                                         børn :
                                    61.04-91 , 93 , 98                        Underbeklædningsgenstande , vævede , bortset fra pyja­
                                                                              mas og anden natbeklædning, til kvinder , piger og
                                                                              småbørn ( bortset fra spædbørn ), af uld , bomuld eller
                                                                              kemofibre
     31        61.09                                                       Korsetter, hofteholdere , brystholdere , seler , sokkeholdere ,
              D                                                            strømpebånd , o.lign . ( herunder sådanne varer af trikota­
                                                                           ge ), også elastiske :
                                     61.09-50                                 Brystholdere , vævede eller af trikotage
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 86                                    De Europæiske Fællesskabers               Tidende                                                 Nr . L 26 / 9
                  Position i den                  NIMEXE-nummer
 Kategori                                                                                                          Varebeskrivelse
                  fælles toldtarif                       ( 1986 )
     68     60.04                                                                        Underbeklædningsgenstande af trikotage , ikke elastisk
            A I                                                                          eller gummeret :
              II a )                                                                     A. Beklædningsgenstande til spædbørn ; beklædningsgen­
                   b)                                                                         stande til piger , til og med handel sstørrelse 86 :
                  c)
              III a )                60.04-02 , 03 , 04 , 06 , 07 , 08 , 10 , 11 , 12 ,       Underbeklædningsgenstande af trikotage , ikke elastisk
                   b)                14                                                       eller gummeret, til spædbørn
                   c)
                   d)
     73     60.05                                                                        Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage ,
            All b ) 3                                                                    ikke elastisk eller gummeret :
                                                                                         A. Yderbeklædningsgenstande og tilbehør til beklæd­
                                                                                              ningsgenstande :
                                                                                              II . Andre varer :
                                     60.05-16 , 17 , 19                                             Træningsdragter af trikotage , ikke elastisk eller
                                                                                                    gummeret
     76     61.01                                                                        Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge:
            B I
            61.02                                                                        Yderbeklædningsgenstande til kvinder , piger og små­
            BII a )                                                                      børn :
                                                                                         B. Andre varer :
                                     61.01-13 , 15 , 17 , 19                                  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning , vævet, til mænd
                                                                                              og drenge ; kitler og forklæder samt anden arbejds- og
                                     61.02-12 , 14                                            beskyttelsesbeklædning , vævet , til kvinder, piger og
                                                                                              småbørn ;. af uld, bomuld eller syntetiske eller regenere­
                                                                                              rede fibre
     78     61.01                                                                        Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge:
            All b )                  61.01-09 , 24 , 25 , 26 , 81 , 92 , 95 , 96             Badekåber; slåbrokker , hjemrnejakker og lignende
            B III
                                                                                             beklædningsgenstande til indendørs brug; skisæt bestå­
              V f) 1                                                                         ende af to eller tre dele, samt andre yderbeklædnings­
                   g) 1                                                                      genstande til mænd og drénge , bortset fra de under
                        2
                        3
                                                                                             kategorierne 6 , 14 A , 14 B , 16 , 17 , 21 , 76 og 79
                                                                                             henhørende beklædningsgenstande af uld, bomuld eller
                                                                                             kemofibre
     81     61.02                                                                         Yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og små­
            BI b )                                                                        børn :
               II c )                                                                     B. Andre varer :
                   e ) 8 aa )
                        9 aa )       61.02-07 , 22 , 23 , 24 , 85 , 90 , 91 , 92               Badekåber og -jakker; housecoats , sengetrøjer og lig­
                          bb )                                                                 nende beklædningsgenstande til indendørs brug og
                          cc )                                                                 andre yderbeklædningsgenstande , vævede , til kvinder ,
                                                                                              piger og småbørn , bortset fra de under kategorierne 6 ,
                                                                                               7 , 15 A , 15 B , 21 , 26 , 27 , 29 , 76 , 79 og 80 henhørende
                                                                                               beklædningsgenstande , af uld , bomuld eller kemo­
                                                                                               fibre
      83    60.05                                                                         Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage ,
            All a )                                                                       ikke elastisk eller gummeret :
                    b ) 4 hh ) 11                                                         A. Yderbeklædningsgenstande og tilbehør til beklæd­
                                  22
                                  33
                                                                                                ningsgenstande:
                                  44                                                            II . I andre tilfælde :
                           ijij ) 11  60.05-04 , 76 , 77 , 78 , 79 , 81 , 85 , 88 , 89 ,             Yderbeklædningsgenstande af trikotage , ikke
                           kk ) 11    90 , 91                                                        elastisk eller gummeret , bortset fra de under
                           11 ) 11                                                                   kategorierne 5 , 7 , 26 , 27 , 28 , 71 , 72 , 73 , 74
                                  22
                                  33
                                                                                                     og 75 hørende af uld, bomuld eller kemofibre
                                  44
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 10                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                            31 . 1 . 86
                                                                   GRUPPE III A
                   Position i den                   NIMEXE-nummer
 Kategori          fælles toldtarif                                                                                Varebeskrivelse
                                                          ( 1986 )
    33       51.04                                                                         Vævet stof af endeløse kemofibre ( herunder stof vævet af
             A III a )                                                                     monofilamenter eller strimler henhørende under pos .
                                                                                           51.01 og 51.02 ):
                                    51.04-06 '                                             A. Af syntetiske fibre :
             62.03                                                                         Sække og poser til emballage :
             BII b ) I                                                                     B. Af andre tekstilmaterialer :
                                                                                               II . Andre varer :
                                    62.03-51 , 59                                                   Stoffer af strimler og lignende af polyethylen eller
                                                                                                    polypropylen af bredde på under 3 m ; sække,
                                                                                                    vævede , fremstillet af disse strimler og lignende
    34       51.04                                                                         Vævet stof af endeløse kemofibre ( herunder stof vævet af
             A III b )                                                                     monofilamenter eller strimler henhørende under pos .
                                                                                           51.01 og 51.02 ):
                                                                                           A. Af syntetiske fibre :
                                    51.04-08                                                   Stoffer af strimler og lignende af polyethylen eller
                                                                                               polypropylen af bredde på 3 m eller derover
    35       51.04                                                                         Vævet stof af endeløse kemofibre ( herunder stof vævet af
             A IV                                                                          monofilamenter eller strimler henhørende under pos .
                                                                                           51.01 og 51.02 ):
                                                                                           A. Af syntetiske fibre :
                                    51.04-10 , 11 , 13 , 15 , 17 , 18 , 21 , 23 , 25 ,         Vævet stof af endeløse syntetiske fibre , bortset fra
                                    27 , 28 , 32 , 34 , 36 , 41 , 48                            cordvæv til fremstilling af dæk samt stoffer med
                                                                                               indhold af elastiske monofilamenter :
                                    51.04-10 , 15 , 17 , 18,23,25,27,28,32 ,                    a ) Herunder andre end ublegede eller blegede
                                    34,41,48
    36       51.04                                                                         Vævet stof af endeløse kemofibre ( herunder stof vævet af
             B III                                                                         monofilamenter eller strimler henhørende under pos .
                                                                                           51.01 og 51.02 ):
                                                                                           B. Af regenererede fibre :
                                    51.04-55 , 56 , 58 , 62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76 ,         Vævet stof af endeløse regenererede fibre , bortset fra
                                    81 , 89 , 93 , 94 , 97 , 98                                cordvæv til fremstilling af dæk samt stoffer med
                                                                                               indhold af elastiske monofilamenter :
                                    51.04-55 , 58 , 62 , 64 , 72 , 74 , 76 , 81 , 89 ,         a ) Herunder andre end ublegede eller blegede
                                    94 , 97 , 98
    37       56.07                                                                         Vævet stof af korte kemofibre eller af affald af kemo­
             B                                                                             fibre :
                                                                                           B. Af regenererede fibre :
                                    56.07-50 , 51 , 55 , 56 , 59 , 60 , 61 , 65 , 67 ,         Vævet stof af endeløse regenererede fibre eller af affald
                                    68 , 69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 77 , 78 , 82 , 83 ,     af kemofibre , bortset fra vævede bånd , vævede fløjls-,
                                    84 , 87                                                    plys- og chenillestoffer (herunder håndklædefrotterstof
                                                                                               og lignende frotterstof):
                                    56.07-50 , 55 , 56 , 59 , 61 , 65 , 67 , 69 , 70 ,         a ) Herunder andre end ublegede eller blegede
                                    71,73,74,77,78,83,84,87
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 86                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  Nr . L 26 / 11
                 Position i den                 NIMEXE-nummer
 Kategori                                                                                                  Varebeskrivelse
                 fælles toldtarif                     ( 1986 )
   38 A     60.01                                                                    Trikotagestof, ikke elastisk eller gummeret:
            BI b ) 1                                                                 B. Af kemofibre :
                                  60.01-40                                              Trikotagestof af syntetiske fibre til forhæng og gar­
                                                                                        diner
    38 B    62.02                                                                    Sengelinned , dækketøj , håndklæder, vaskeklude og viske­
            All                                                                      stykker, gardiner og andre boligtekstiler:
                                  62.02-09                                           A. Stores
     40     62.02                                                                    Sengelinned , dækketøj , håndklæder , vaskeklude og viske­
            B IV a )                                                                 stykker ; gardiner og andre boligtekstiler:
                  c)                                                                 B. Andre varer :
                                  62.02-83 , 85 , 89                                     Gardiner ( bortset for stores ) og andre boligtekstiler ,
                                                                                         vævede
     41     ex 51.01                                                                 Garn af endeløse kemofibre , ikke i detailsalgs­
            A                                                                        oplægninger :
                                                                                     A. Garn af endeløse syntetiske fibre :
                                  51.01-01 , 02 , 03 , 04 , 08 , 09 , 10 , 12 , 20 ,     Garn af endeløse syntetiske fibre , ikke i detailsalgs­
                                  22 , 24 , 27 , 29 , 30 , 41 , 42 , 43 , 44 , 46 ,      oplægninger, bortset fra enkelttrådet garn , snoet 50
                                  48                                                     omgange og derunder pr. meter eller ikke snoet
     42     ex 51.01                                                                 Garn af endeløse kemofibre , ikke i detailsalgsoplæg­
            B                                                                        ninger :
                                                                                     B. Garn af endeløse regenererede fibre:
                                  51.01-50 , 61 , 67 , 68 , 71 , 77 , 78 , 80            Garn af endeløse regenererede fibre , ikke i detailsalgs­
                                                                                         oplægninger , bortset fra enkelttrådet garn af viskose­
                                                                                         rayon , snoet 250 omgange og derunder pr. meter eller
                                                                                         ikke snoet samt enkelttrådet garn af acetatfibre
     43      51.03                 51.03-10 , 20                                      Garn af endeløse kemofibre , detailsalgsoplægninger
      44     51.04                                                                    Vævet stof af endeløse kemofibre ( herunder stof vævet af
             All                                                                      monofilamenter eller strimler henhørende under pos .
                                                                                      51.01 og 51.02 ):
                                                                                      A. Af syntetiske fibre:
                                   51.04-05                                               Vævet stof af endeløse syntetiske fibre med indhold af
                                                                                          elastiske monofilamenter
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 12                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                          31 . 1 . 86
                  Position i den               NIMEXE-nummer
 Kategori         fælles toldtarif
                                                                                                             Varebeskrivelse
                                                       ( 1986 )
    45       51.04                                                                    Vævet stof af endeløse kemofibre ( herunder stof vævet af
             B II                                                                     monofilamenter eller strimler henhørende under pos .
                                                                                      51.01 og 51.02 ):
                                                                                      B. Af regenererede fibre :
                                   51.04-54                                               Vævet stof af endeløse regenererede fibre med indhold
                                                                                          af elastiske monofilamenter
    46       ex 53.05                                                                 Uld og andre dyrehår ( fine eller grove), kartet eller
                                                                                      kæmmet :
                                   53.05-10 , 22 , 29 , 31 , 38 , 39                    Uld og fine dyrehår, kartet eller kæmmet
    47    •  53.06                                                                    Garn af kartet uld ( kartegarn ), ikke i detailsalgs­
                                                                                      oplægninger :
             53.08                                                                    Garn af fine dyrehår (kartede eller kæmmede), ikke i
             A                                                                        detailsalgsoplægninger :
                                   53.06-21 , 25 , 31 , 35 , 51 , 55 , 71 , 75          Garn af uld eller fine dyrehår , kartet , ikke i detailsalgs­
                                                                                        oplægninger
                                   53.08-11 , 15
    48       53.07                                                                    Garn af kæmmet uld ( kamgarn ), ikke i detailsalgs­
                                                                                      oplægninger :
             53.08                                                                    Garn af fine dyrehår ( kartede eller kæmmede), ikke i
             B                                                                        detailsalgsoplægninger :
                                   53.07-02 , 08 , 12 , 18 , 30 , 40 , 51 , 59 , 81 ,   Garn af uld eller fine dyrehår , kæmmet , ikke i detail­
                                   89                                                    salgsoplægninger
                                   53.08-21 , 25
    49       ex 53.10                                                                 Garn af uld , hestehår eller andre dyrehår (fine eller grove ), i
                                                                                      detailsalgsoplægninger :
                                   53.10-11 , 15                                        Garn af uld eller fine dyrehår , i detailsalgsoplæg­
                                                                                        ninger
    50       53.11                 53.11-01 , 03 , 07 , 11,13 , 17 , 20 , 30 , 40 ,   Vævet stof af uld eller fine dyrehår
                                   52,54,58,72,74,75,82,84,88,91,93 ,
                                   97
    51       55.04                 55.04-00                                           Bomuld , kartet eller kæmmet
    52       55.06                 55.06-10 , 90                                      Garn af bomuld , i detailsalgsoplægninger
    53       55.07                 55.07-10 , 90                                      Drejervævet stof af bomuld
    54       56.04                                                                    Korte kemofibre og affald af kemofibre , kartede , kæm­
             B                                                                        mede eller på anden måde beredt til spinding:
                                                                                      B. Regenererede fibre :
                                   56.04-21,23,28                                         Korte regenererede fibre , herunder affald , kartet eller
                                                                                          kæmmet
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 86                                  De Europæiske Fællesskabers             Tidende                                        Nr . L 26 / 13
                 Position i den                NIMEXE-nummer
 Kategori        fælles toldtarif
                                                                                                             Varebeskrivelse
                                                      ( 1986 )
     55     56.04                                                                    Korte kemofibre og affald af kemofibre , kartede , kæm­
            A                                                                        mede eller på anden måde beredt til spinding :
                                                                                     A. Syntetiske fibre :
                                  56.04-11 , 13 , 15 , 16 , 17 , 18                      Korte syntetiske fibre , herunder affald , kartet eller
                                                                                         kæmmet
    56      56.06                                                                    Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , i
            A                                                                        detailsalgsoplægninger:
                                  56.06-11 , 15                                         Garn af korte syntetiske fibre ( herunder affald), i
                                                                                        detailsalgsoplægninger
     57     56.06                                                                    Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , i
            B                                                                        detailsalgsoplægninger :
                                  56.06-20                                              Garn af korte regenererede fibre ( herunder affald), i
                                                                                        detailsalgsoplægninger
     58     58.01                 58.01-01 , 11 , 13 , 17 , 30 , 80                  Gulvtæpper ( herunder gulvløbere og måtter), knyttede,
                                                                                     også konfektionerede
     59     58.02                                                                    Andre gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter), også
            ex A                                                                     konfektionerede ; kelim- og sumachtæpper og lignende
               B                                                                     tæpper, også konfektionerede:
            59.02                                                                    Filt og varer deraf, også imprægneret eller overtrukket :
            ex A
                                                                                     A. Filt i løbende længder eller kun tilskåret i kvadratisk
                                                                                          eller rektangulær form :
                                  58.02-04 , 06 , 07 , 09 , 56 , 61 , 65 , 71 , 75 ,      Gulvtæpper , vævede eller af trikotage , også konfektio­
                                  81 , 85 , 90                                            nerede ; kelim- og sumachtæpper og lignende tæpper ,
                                                                                          også konfektionerede ; gulvbelægning af filt
                                  59.02-01 , 09
     60     58.03                                                                    Håndvævede tapisserier ( af typerne : Gobelin , Flandern ,
                                                                                     Aubisson , Beauvais o. lign .) og håndbroderede tapisserier
                                                                                     (med gobelinsting , korssting etc. ), også konfektionerede:
                                  58.03-00                                              Håndfremstillede tapisserier
     61     58.05                                                                    Vævede bånd ( bortset fra varer henhørende under pos .
            AI a )                                                                   58.06 ) og bånd bestående af sammenlimede parallelle
                 c)                                                                  garner eller fibre :
              II
            B
                                  58.05-01 , 08 , 30 , 40 , 51 , 59 , 61 , 69 , 73 ,    Vævede bånd af bredde højst 30 cm , forsynet med æg
                                  77 , 79 , 90                                          (vævet, limet eller frembragt på anden måde ), bortset fra
                                                                                        etiketter o. lign .; bånd bestående af sammenlimede
                                                                                        parallelle garner eller fibre
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 14                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        31 . 1 . 86
                    Position i den                  NIMEXE-nummer
                                                                                                                 Varebeskrivelse
 Kategori           fælles toldtarif                      ( 1986 )
    62       58.06                   58.06-10 , 90                                       Vævede etiketter , emblemer o.lign ., ikke broderede , i
                                                                                         løbende længder eller tilskårne stykker
             58.07                                                                       Chenillegarn ; overspundet garn (bortset fra garn henhø­
                                                                                         rende under pos . 52.01 og overspundet garn af hestehår );
                                                                                         agramaner, possement og lignende arbejder i løbende
                                                                                         længder , kvaster, pomponer o.lign .:
                                     58.07-31 , 39 , 50 , 80                                Chenillegarn ; overspundet garn ( bortset fra garn over­
                                                                                            trukket med metal og overspundet garn af hestehår);
                                                                                            agramaner og lignende arbejder i løbende længder;
                                                                                            kvaster , pomponer o. lign .
             58.08                   58.08-10 , 90                                       Tyl og knyttede netstoffer, umønstrede
             58.09                   58.09-11 , 19 , 21 , 31 , 35 , 39 , 91 , 95 ,       Tyl og knyttede netstoffer, mønstrede , hånd- eller maskin­
                                     99                                                  fremstillede blonder og kniplinger , i løbende længder ,
                                                                                         strimler eller motiver
             58.10                   58.10-21 , 29 , 41 , 45 , 49 , 51 , 55 , 59         Broderier, i løbende længder, strimler eller motiver
     63      60.01                                                                       Trikotagestof, ikke elastisk eller gummeret:
             BI a )                                                                      B. Af kemofibre :
             60.06                                                                       Stof af varer af trikotage , elastisk eller gummeret (herunder
             A                                                                            knæbeskyttere og elastikstrømper):
                                                                                         A. Trikotagestof:
                                     60.01-30                                                 Trikotagestof, ikke elastisk eller gummeret , af synte­
                                                                                              tiske fibre med indhold af elastiske monofilamenter og
                                     60.06-11 , 18                                            kemofibermateriale ( undtagen som kantning o.lign .);
                                                                                              trikotagestof, elastisk eller gummeret
     64      60.01                                                                        Trikotagestof, ikke elastisk eller gummeret:
             BI b ) 2                                                                     B. Af kemofibre :
                        3
                                     60.01-51,55                                              Blondestoffer og stoffer med opskåren luv, af trikota­
                                                                                              gestof, ikke elastisk eller gummeret , i løbende længder,
                                                                                              af syntetiske fibre
     65       60.01                                                                       Trikotagestof, ikke elastisk eller gummeret:
             A
                                      60.01-01 , 10 , 62 , 64 , 65 , 68 , 72 , 74 , 75 ,     Trikotagestof, ikke elastisk eller gummeret , bortset fra
             BI b ) 4                 78 , 81 , 89 , 92 , 94 , 96 , 97                       de under kategorierne 38 A, 63 og 64 henhørende varer
                 II
                                                                                             af uld , bomuld og kemofibre
              C I
     66       62.01                                                                       Plaider og lignende tæpper :
              A'
                                      62.01-10 , 20 , 81 , 85 , 93 , 95                      Plaider og lignende tæpper af uld , bomuld og kemo­
              B I                                                                            fibre
                 II a )
                    b)
                    c)
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 86                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr . L 26 / 15
                                                               GRUPPE III B
                  Position i den               NIMEXE-nummer
 Kategori         fælles toldtarif                                                                   V arebeskrivelse
                                                      ( 1986 )
     10     60.02                                                           Handsker , vanter og luffer af trikotage , ikke elastisk eller
            A                                                               gummeret :
            B                      60.02-40                                    Handsker , vanter og luffer , imprægneret eller overtruk­
                                                                               ket med plast
                                   60.02-50 , 60 , 70 , 80                     Handsker , vanter og luffer, ikke imprægneret eller
                                                                               overtrukket med plast
     67     60.05                                                           Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage ,
            A II b ) 5                                                      ikke elastisk eller gummeret :
            B
            60.06                                                           Stof og varer af trikotage , elastisk eller gummeret ( herun­
            B II                                                            der knæbeskyttere og elastikstrømper ):
              III
                                                                            B. I andre tilfælde :
                                   60.05-93 , 94 , 95 , 96 , 97 , 98 , 99       Tilbehør til beklædningsgenstande og andre varer
                                                                                ( bortset fra beklædningsgenstande ) af trikotage , ikke
                                                                                elastisk eller gummeret
                                   60.06-92 , 96 , 98                           Varer ( bortset fra badedragter) af trikotage , elastisk
                                                                                eller gummeret , af uld , bomuld eller kemofibre
                                   60.05-97                                     a) Sække og poser til emballage , fremstillet af strimler
                                                                                     og lignende af polyethylen eller polypropylen
     69     60.04                                                           Underbeklædningsgenstande af trikotage , ikke elastisk
            B IV b ) 2 cc )                                                 eller gummeret :
                                                                            B. Af andre tekstilmaterialer :
                                   60.04-54                                     Trusser og andre underbenklæder af trikotage , af
                                                                                syntetiske fibre , til kvinder, piger og småbørn ( bortset
                                                                                fra spædbørn )
     70     60.04                                                           Underbeklædningsgenstande af trikotage , ikke elastisk
            B III                                                           eller gummeret :
                                                                            B. Af andre tekstilmaterialer :
                                   60.04-31 , 33 , 34                           Strømpebenklæder
     71     60.05                                                           Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage ,
            A II b ) 1                                                      ikke elastisk eller gummeret :
                                                                            A. Yderbeklædningsgenstande og tilbehør til beklæd­
                                                                                ningsgenstande :
                                                                                II . Andre varer :
                                                                                     b ) Andre yderbeklædningsgenstande :
                                                                                         1 . Beklædningsgenstande til spædbørn , be­
                                                                                             klædningsgenstande til piger , til og med
                                                                                             handelsstørrelse 86 :
                                   60.05-06 , 07 , 08 , 09                                   Yderbeklædningsgenstande af trikotage , til
                                                                                             spædbørn , af uld , bomuld eller kemofibre
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 16                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  31 . 1 . 86
                   Position i den              NIMEXE-nummer
 Kategori                                                                                          Varebeskrivelse
                  fælles toldtarif                    ( 1986 )
    72       60.05                                                      Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage,
             A II b ) 2                                                 ikke elastisk eller gummeret :
                                                                        A. Yderbeklædningsgenstande og tilbehør til beklæd­
                                                                              ningsgenstande :
                                                                              II . Andre
             60.06                                                      Stof og varer af trikotage , elastisk eller gummeret (herun­
             B I                                                        der knæbeskyttere og elastikstrømper):
                                                                        B. Andre varer :
                                   60.05-11 , 13 , 15                         Badedragter af trikotage
                                   60.06-91
             61.01                                                      Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge:
             B II
             61.02                                                      Yderbeklædningsgenstande til kvinder , piger og små­
             B II b )                                                   børn :
                                                                        B. Andre varer :
                                   61.01-22 , 23                              Badebeklædning, vævet, af uld , bomuld eller syntetiske
                                                                              eller regenererede fibre
                                   61.02-16 , 18
     74      60.05                                                       Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage,
             A II b ) 4 gg ) 11                                          ikke elastisk eller gummeret :
                             22                                          A. Yderbeklædningsgenstande og tilbehør til beklæd­
                             33
                                                                               ningsgenstande:
                             44
                                                                               II . I andre tilfælde :
                                   60.05-71 , 72 , 73 , 74                           Dragter og kostumer , herunder kjoledragter og
                                                                                     buksedragter ( herunder sæt bestående af to eller tre
                                                                                     stykker , der bestilles , emballeres , transporteres og
                                                                                     normalt sælges sammen ), af trikotage , ikke elastisk
                                                                                     eller gummeret, af uld , bomuld eller kemofibre , til
                                                                                     kvinder, piger og småbørn ( bortset fra spædbørn ),
                                                                                     undtagen skisæt
     75       60.05                                                       Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage,
              A II b ) 4 ff)                                              ikke elastisk eller gummeret :
                                                                          A. Yderbeklædningsgenstande og tilbehør til beklæd­
                                                                                ningsgenstande :
                                                                                II . Andre varer :
                                    60.05-66 , 68                                    Jakkesæt (herunder sæt bestående af to eller tre
                                                                                     stykker , der bestilles , emballeres , transporteres og
                                                                                     normalt sælges sammen ) af trikotage, ikke elastisk
                                                                                     eller gummeret, af uld , bomuld eller kemofibre , til
                                                                                     mænd og drenge , undtagen skisæt
      77      60.03                                                       Strømper , understrømper, sokker , ankelsokker o .lign ., af
              B II a )                                                     trikotage , ikke elastisk eller gummeret:
                                    60.03-24 , 26                             Damestrømper af syntetiske fibre
      80       61.02                                                       Yderbeklædningsgenstande til kvinder , piger og små­
               Ala )                                                       børn :
                   b)                                                      A. Beklædningsgenstande til spædbørn ; beklædningsgen­
                                                                                 stande til piger , til og med handelsstørrelse 86 ;
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 86                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr . L 26 / 17
                 Position i den              NIMEXE-nummer
 Kategori       fælles toldtarif                    ( 1986 )
                                                                                                Varebeskrivelse
     80     61.04                                                      Underbeklædningsgenstande til kvinder, piger og små­
 (fortsat)  A                                                          børn :
                                                                       A. Beklædningsgenstande til spædbørn ; beklædningsgen­
                                                                            stande til piger , til og med handelsstørrelse 86 :
                                 61.02-01 , 03                              Vævede beklædningsgenstande til spædbørn , af uld ,
                                                                            bomuld eller kemofibre
                                 61.04-01 , 09
     82     60.04                                                      Underbeklædningsgenstande af trikotage , ikke elastisk
            B IV a )                                                   eller gummeret :
                 c)                                                    B. Af andre tekstilmaterialer :
                                 60.04-38 , 60                              Underbeklædningsgenstande, andre end til spædbørn ,
                                                                           af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , af uld eller
                                                                           fine dyrehår eller af regenererede fibre
     84     61.06                                                      Sjaler, tørklæder , mantiller , slør o.lign .:
            B
            C
                                 61.06-30 , 40 , 50 , 60                  Sjaler, tørklæder, mantiller , slør o.lign ., bortset fra
            D
                                                                          varer af trikotage , af uld , bomuld , eller kemofibre
            E
     85     61.07                                                      Slips- og halsbind :
            B
            C
                                 61.07-30 , 40 , 90                       Sjaler , tørklæder, mantiller, slør o.lign ., bortset fra
            D
                                                                          varer af trikotage , af uld , bomuld , eller kemofibre
     86     61.09                                                      Korsetter, hofteholdere , brystholdere , seler , sokkeholdere ,
            A                                                          strømpebånd o. lign . ( herunder sådanne varer af trikotage),
            B                                                          også elastiske :
            C
            E                    61.09-20 , 30 , 40 , 80                  Korsetter , hofteholdere , seler , sokkeholdere , strømpe­
                                                                          bånd o.lign ., bortset fra brystholdere (herunder sådanne
                                                                          varer af trikotage ), også elastiske
     87     61.10                61.10-00                              Handsker, vanter luffer , strømper og sokker , ikke af
                                                                       trikotage
     88     61.11                                                      Konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande ( f.eks .
                                                                       ærmeskånere og lommer ):
                                 61.11-00                                 Ikke af trikotage
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 18                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        31 . 1 . 86
                                                                GRUPPE III C
                   Position i den               NIMEXE-nummer
 Kategori                                                                                                      Varebeskrivelse
                   fælles toldtarif                    ( 1986 )
     90      ex 59.04                                                                Sejlgarn , reb og tovværk , også flettet:
                                    59.04-11 , 12 , 14 , 15 , 17 , 18 , 19 , 21          Sejlgarn , reb og tovværk, af syntetiske fibre , også
                                                                                         flettet
     91      62.04                                                                   Presenninger , sejl , markiser, telte og lejrudstyr :
             A II
             B II                   62.04-23 , 73                                        Telte
     92      51.04                                                                   Vævet stof af endeløse kemofibre ( herunder stof vævet af
             A I                                                                     monofilamenter eller strimler henhørende under pos .
             B I                                                                     51.01 og 51.02 ):
             59.11                                                                   Tekstilstoffer ( bortset fra trikotagestof), imprægneret ,
             A III a )                                                               overtrukket eller lamineret med gummi :
                                                                                     A. Tekstilstoffer , imprægneret, overtrukket eller lamine­
                                                                                           ret med gummi ( bortset fra varer omfattet af pos.
                                                                                           59.11 B ):
                                                                                           III . Andre varer :
                                    51.04-03 , 52                                                Vævet stof af kemofibre og tekstilstoffer , impræg­
                                                                                                 neret , overtrukket eller lamineret med gummi ,
                                    59.11-15                                                     cordvæv til fremstilling af dæk
     93      62.03                                                                   Sække og poser til emballage:
             BI b )
                II a )                                                               B. Af andre tekstilmaterialer :
                   b) 2             62.03-30 , 40 , 97 , 98                                Sække og poser til emballage , af andre stoffer end dem ,
                   c)                                                                      der er fremstillet af strimler og lignende af polyethylen
                                                                                           og polypropylen
     94      59.01                  59.01-07 , 12 , 14 , 15 , 16 , 18 , 21 , 29      Vat og varer deraf; flok , støv og nopper af tekstilmate­
                                                                                     rialer
     95      ex 59.02                                                                Filt og varer deraf, også imprægneret eller overtrukket :
                                    59.02-35 , 41 , 47 , 51 , 57 , 59 , 91 , 95 , 97      Filt og varer deraf, også imprægneret eller overtrukket,
                                                                                          bortset fra varer til gulvbelægning
     96       59.03                                                                  Fiberdug samt varer deraf, også imprægneret eller over­
                                                                                     trukket :
                                     59.03-01,11,21,23,25,29,30                           Bortset fra beklædningsgenstande og tilbehør til beklæd­
                                                                                          ningsgenstande
      97      59.05                                                                   Knyttede netstoffer af varer under pos. 59.04 , også i
                                                                                      tilskårne stykker eller konfektionerede; færdige fiskenet af
                                                                                      garn , sejlgarn , reb og tovværk:
                                     59.05-11 , 31 , 39 , 51 , 59 , 91 , 99               Knyttede netstoffer af sejlgarn , reb og tovværk , også i
                                                                                          tilskårne stykker eller konfektionerede ; færdige fiskenet
                                                                                          af garn , sejlgarn , reb og tovværk
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 86                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   Nr . L 26 / 19
                  Position i den               NIMEXE-nummer
 Kategori         fælles toldtarif                                                                        Varebeskrivelse
                                                      ( 1986 )
     98     59.06                                                                Andre varer fremstillet af garn , sejlgarn , reb og tovværk
                                                                                  ( bortset fra tekstilstoffer og varer deraf):
                                   59.06-00                                          Varer fremstillet af garn , sejlgarn , reb og tovværk
                                                                                     ( bortset fra tekstilstoffer og varer deraf samt varer
                                                                                     henhørende under kategori 97 )
     99     59.07                  59.07-10 , 90                                 Tekstilstoffer , overtrukket med vegetabilske carbohydrat­
                                                                                 gummier eller stivelsesholdige substanser , af den art , der
                                                                                 anvendes til fremstilling af bogbind , etuier m. v. ; kalker­
                                                                                 lærred ; præpareret malerlærred ; buckram og lignende
                                                                                 tekstilstoffer til fremstilling af hatte m. v.
    100     59.08                  59.08-10 , 51 , 61 , 71 , 79                  Tekstilstoffer , imprægneret , overtrukket eller lamineret
                                                                                 med cellulosederivater eller anden plast
    101     ex 59.04                                                             Sejlgarn , reb og tovværk , også flettet :
                                   59.04-80                                          Sejlgarn , reb og tovværk , også flettet , ikke af syntetiske
                                                                                     fibre
    102     59.10                  59.10-10 , 31 , 39                            Linoleum med tekstilunderlag til enhver anvendelse , også i
                                                                                 tilskårne stykker ; gulvbelægningsmateriale bestående af
                                                                                 tekstilunderlag med anden belægning end linoleumsmasse ,
                                                                                 også i tilskårne stykker
    103     59.11                                                                Tekstilstoffer ( bortset fra trikotagestof), imprægneret ,
            AI                                                                   overtrukket eller lamineret med gummi :
              II
              III b )              59.11-11 , 14 , 17 , 20                           Bortset fra cordvæv til fremstilling af dæk
            B
   104      59.12                                                                Tekstilstoffer , imprægneret eller overtrukket på anden
                                                                                 måde ; malede teaterkulisser , malede atelierbagtæpper
                                                                                 o. lign .:
                                   59.12-00                                          Tekstilstoffer , imprægneret eller overtrukket på anden
                                                                                     måde , bortset fra de under kategorierne 99 , 100 , 102 og
                                                                                     103 henhørende varer ; malede teaterkulisser , malede
                                                                                     atelierbagtæpper o. lign .
    105     59.13                  59.13-01 , 11 , 13 , 15 , 19 , 32 , 34 , 35 , Elastiske tekstilstoffer ( undtagen trikotagestof) bestående
                                   39                                            af tekstil i forbindelse med gummitråde
   106      59.14                  59.14-00                                      Væger af tekstil , vævede , flettede eller strikkede , til
                                                                                 lamper , ovne , tændere , lys o. lign .; glødenet og gløde­
                                                                                 strømper samt rørformede emner til fremstilling deraf
   107      59.15                  59.15-10 , 90                                 Brandslanger og lignende slanger af tekstil , også med
                                                                                 foring , armering og armaturer af andre materialer
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 20                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                          31 . 1 . 86
                   Position i den                  NIMEXE-nummer
 Kategori                                                                                                      Varebeskrivelse
                   fælles toldtarif                    ( 1986 )
    108      59,16                  59.16-00                                            Driv- og transportremme af tekstil , også forstærket med
                                                                                        metal eller andet materiale
    109      62.04                                                                      Presenninger , sejl , markiser, telte og lejrudstyr:
             A I
                                    62.04-21 , 61 , 69                                     Presenninger, sejl og markiser , vævede
             B I
    110      62.04                                                                      Presenninger , sejl , markiser, telte og lejrudstyr:
             A III
                                    62.04-25 , 75                                          Luftmadrasser , vævede
             B III
    111      62.04                                                                      Presenninger , sejl , markiser , telte og lejrudstyr:
             A IV
                                    62.04-29 , 79                                          Lejrudstyr , vævet , bortset fra luftmadrasser og telte
             B IV .
    112      62.05                                                                      Andre konfektionerede tekstilvarer ( herunder snitmøn­
             A                                                                          stre ):
             B                                                                             Andre konfektionerede tekstilvarer , bortset fra de under
                                    62.05-01 , 10 , 30 , 93 , 95 , 99
             D
                                                                                           kategorierne 113 og 114 henhørende varer
             E
     113     62.05
                                                                                        Andre konfektionerede tekstilvarer ( herunder snitmøn­
             C                                                                          stre ):
                                                                                        C. Gulvklude , karklude , støveklude og pudseklude:
                                     62.05-20                                                Gulvklude , karklude , støveklude og pudseklude , ikke
                                                                                             af trikotage
     114      59.17                  59.17-10 , 29 , 33 , 38 , 49 , 51 , 59 , 71 , 79 ,  Tekstilstoffer og artikler af tekstil , til teknisk brug
              A                      91 , 93 , 95 , 99
              B II
              C
              D
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 86                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               Nr . L 26 / 21
                                                              GRUPPE IV
                 Position i den               NIMEXE-nummer
 Kategori                                                                                                Varebeskrivelse
                 fælles toldtarif                    ( 1986 )
    115     54.03                 54.03-10 , 31 , 35 , 37 , 39 , 50 , 61 , 69   Garn af hør eller ramie , ikke i detailsalgsoplægninger
    116     54.04                 54.04-10 , 90                                 Garn af hør eller ramie , i detailslagsoplægninger
    117     54.05                 54.05-21 , 25 , 31 , 35 , 38 , 51 , 55 , 61 , Vævet stof af hør eller ramie
                                  68
    118     ex 62.02                                                            Sengelinned , dækketøj , håndklæder , vaskeklude og
               B I b)                                                           viskestykker; gardiner og andre boligtekstiler:
                                                                                B. Andre varer :
                                  62.02-15                                          Sengelinned af hør eller ramie, ikke af trikotage
    119     ex 62.02                                                            Sengelinned , dækketøj , håndklæder, vaskeklude og
               B II b )                                                         viskestykker ; gardiner og andre boligtekstiler:
                  III b )                                                       B. Andre varer :
                                  62.02-61 , 75                                     Dækketøj , håndklæder , vaskeklude, viskestykker og
                                                                                    lignende køkkentekstiler , af hør eller ramie , ikke af
                                                                                    trikotage
    120     62.02                                                               Sengelinned , dækketøj , håndklæder , vaskeklude og
            A I                                                                 viskestykker; gardiner og andre boligtekstiler:
            B IV b )
                                  62.02-01 , 87                                     Gardiner og andre boligtekstiler, af hør eller ramie ,
                                                                                    ikke af trikotage
    121     ex 59.04                                                            Sejlgarn , reb og tovværk , også flettet :
                                  59.04-60                                          Sejlgarn , reb og tovværk ; også flettet , af hør eller
                                                                                    ramie
    122     62.03                                                               Sække og poser til emballage :
            B I a)                                                              B. Af andre tekstilmaterialer :
                                                                                    I. Brugte varer :
                                                                                        a ) Af hør eller sisal :
                                  62.03-20                                                  Sække og poser til emballage , brugte , af hør eller
                                                                                            sisal , ikke af trikotage
    123     ex 58.04                                                            Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer ( bortset fra varer
                                                                                henhørende under pos . 55.08 og 58.05 ):
            ex 61.06                                                            Sjaler , tørklæder , mantiller, slør og lignende:
                                  58.04-80                                          Vævede , fløjls- og chenillestoffer , af hør eller ramie ,
                                                                                    bortset fra varer af vævede bånd ; sjaler , tørklæder,
                                  61.06-90                                          mantiller, slør o. lign . af hør eller ramie , ikke af
                                                                                    trikotage
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 22     De Europæiske Fællesskabers Tidende       31 . 1 . 86
                                   BILAG II
                       LISTE OVER LEVERANDØRLANDE
               BANGLADESH                           KINA
               BRASILIEN                            MEXICO
               COLOMBIA                             PAKISTAN
               FILIPPINERNE                         URUGUAY
               INDIEN
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 86                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr . L 26 / 23
                                                            BILAG III
                                      Spanien     Portugal                                                 Spanien |   Portugal
    Tredjelande Kategori    Enhed                                                                Enhed
                                           Kvantitativ                  Tredjelande Kategori                    Kvantitativ
                                       begrænsning 1986                                                     begrænsning 1986
BRASILIEN           1        ton        350        1 945            INDIEN              2         ton          89         18
                    2        ton          89           18                               2a )      ton          15            3
                                                                                        4     1 000 stk .      70          14
                    2a )     ton          16             3,2
                                                                                        6     1 000 stk .      65          13
                    3        ton          21             4
                                                                                        7     1 000 stk .    152             6
                    6    1 000 stk .      30           13
                                                                                         8    1 000 stk .      70          14
                    9        ton          24             7
                                                                                         9        ton          24            5
                  20         ton          41             8
                                                                                      20          ton          41            8
                  39         ton          16             3
                                                                                      39          ton          16            3
                   13    1 000 stk .    240            40
                                                                                       15B    1 000 stk .      37            7
                  24     1 000 stk .      71           14
                                                                                       17     1 000 stk .      14            3
                  31     1 000 stk .      50           25
                                                                                       19     1 000 stk .    309           62
                  46         ton        138            28
                                                                                       26     1 000 stk .      96          19
                                                                                       27     1 000 stk .      49          10
                    1                     88           18                              29     1 000 stk .      19            4
KINA                         ton
                    2        ton          89           18
                    2a )      ton           9            2          MEXICO               1        ton          88          18
                    3         ton         21           63                              55         ton        654
                    3 a)      ton           7,5          6
                    4    1 000 stk .      70           14           PAKISTAN             1         ton         88          18
                    5    1 000 stk .      52           10                                2         ton         89          18
                    6    1 000 stk .      65           13                                2 a)      ton         11            2
                    7    1 000 stk .      32             6                               4     1 000 stk .     70          14
                                                                                         5    1 000 stk .      52          10
                     8    1 000 stk .     70            14
                                                                                         8     1 000 stk .     70          14
                    9         ton         24             5
                                                                                         9         ton         24             5
                20 + 39       ton         99            11
                   23         ton         48            10
                                           16            3           FILIPPINERNE        4     1 000 stk .     70          14
                   32         ton
                                                                                         5     1 000 stk .     52           10
                   12     1 000 stk .    230            60
                                                                                         6     1 000 stk .      65         13
                   18         ton           8             2
                                                                                         7     1 000 stk .      32            6
                   19     1 000 stk .    730            62
                                                                                          8    1 000 stk .      70          14
                   21     1 000 stk .    100            20
                                                                                       13      1 000 stk .    300          71
                   26     1 000 stk .      80           19
                                                                                       15B     1 000 stk .      37            7
                   73     1 000 stk .      26             5
                                                                                       21      1 000 stk .    100          20
                   76          ton         31             6
                                                                                       24      1 000 stk .      71          14
                   37          ton       134            27
                                                                                       26      1 000 stk .      50          19
                   37a )       ton         50             9
                                                                                       31      1 000 stk .    123           25
                                                                                        10     1 000 stk .    450           85
 COLOMBIA             1        ton         88           18
                  2+3          ton       110            22           URUGUAY            50          ton         20            4