CELEX: 62015CA0629
Language: bg
Date: 2017-06-28 00:00:00
Title: Съединени дела C-629/15 Р и С-630/15 P: Решение на Съда (осми състав) от 28 юни 2017 г. — Novartis Europharm Ltd/Европейска комисия, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P) (Обжалване — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Разрешение за търговия — Регламент (ЕИО) № 2309/93 — Централизирана процедура на равнището на Съюза — Разработка на лекарствен продукт с издадено разрешение за търговия за други терапевтични показания — Отделно разрешение за търговия и ново търговско наименование — Директива 2001/83/ЕО — Член 6, параграф 1, втора алинея и член 10, параграф 1 — Понятие за общо разрешение — Срок на регулаторна защита на данните)

28.8.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 283/4
            
         Решение на Съда (осми състав) от 28 юни 2017 г. — Novartis Europharm Ltd/Европейска комисия, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P)
   (Съединени дела C-629/15 Р и С-630/15 P) (1)
   
   ((Обжалване - Лекарствени продукти за хуманна употреба - Разрешение за търговия - Регламент (ЕИО) № 2309/93 - Централизирана процедура на равнището на Съюза - Разработка на лекарствен продукт с издадено разрешение за търговия за други терапевтични показания - Отделно разрешение за търговия и ново търговско наименование - Директива 2001/83/ЕО - Член 6, параграф 1, втора алинея и член 10, параграф 1 - Понятие за общо разрешение - Срок на регулаторна защита на данните))
   (2017/C 283/05)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Novartis Europharm Ltd (представител: C. Schoonderbeek, advocaat)
   
      Други страни в производството: Европейска комисия (представители: K. Mifsud-Bonnici, A. Sipos и M. Šimerdová), Teva Pharma BV (представители: K. Bacon, QC, упълномощена от C. Firth, solicitor) (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (представители: J. Stratford, QC, упълномощена от E. Vickers и N. Stoate, solicitors) (C-630/15 P)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбите по дела C-629/15 P и C-630/15 P.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Novartis Europharm Ltd да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Европейската комисия, Teva Pharma BV и Hospira UK Ltd по дела C-629/15 P и C-630/15 P.
            
         
      (1)  ОВ C 38, 1.2.2016 г.