CELEX: 62015TN0209
Language: sv
Date: 2015-04-23 00:00:00
Title: Mål T-209/15: Talan väckt den 23 april 2015 – Gmina Kosakowo mot kommissionen

22.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 205/37
            
         Talan väckt den 23 april 2015 – Gmina Kosakowo mot kommissionen
   (Mål T-209/15)
   (2015/C 205/50)
   Rättegångsspråk: polska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Gmina Kosakowo (Kosakowo, Polen) (ombud: M. Leśny)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 2.1 och 2. 2 i Europeiska kommissionens beslut av den 26 februari 2015 angående åtgärd SA.35388 (2013/C) (ex 2013/NN och ex 2012/N),
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 3.1, 3.2, 3.3 och 3.4 i Europeiska kommissionens beslut av den 26 februari 2015 angående åtgärd SA.35388 (2013/C) (ex 2013/NN och ex 2012/N),
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 4.1 och 4.2 i Europeiska kommissionens beslut av den 26 februari 2015 angående åtgärd SA.35388 (2013/C) (ex 2013/NN och ex 2012/N),
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet sökandens ombudskostnader.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.
   
               1.
            
            
               Den första grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Felaktigt fastställande av de faktiska omständigheterna till stöd för det angripna beslutet.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Den andra grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Åsidosättande av artikel 107.1 FEUF på grund av att kommissionen felaktigt konstaterade att kommunen hade beviljat ett statligt stöd i strid med denna bestämmelse, trots att detta organs tecknande av andelar i bolaget Port Lotniczy Gdynia – Kosakowo sp. z o.o. utgjorde betalning för ett avtal om markhyra. Kommissionen gjorde en felaktig tillämpning av kriteriet om en privat investerare och konstaterade felaktigt att beviljandet av ett statligt stöd till bolaget Port Lotniczy Gdynia – Kosakowo sp. z o.o. utgjorde ett snedvridande av eller riskerade att snedvrida konkurrensen och påverka handeln mellan medlemsstaterna.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Den tredje grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Åsidosättande av artikel 107.3 a och c FEUF genom att Europeiska kommissionen ansåg att genomförandet av investeringen inte var motiverad med hänsyn till överväganden om den regionala utvecklingen och att den inte var proportionell i förhållande till de handikapp som den avser att avhjälpa, samt dessutom genom konstaterandet att det stöd som beviljats PL GK är oförenligt med villkoren för en väl fungerande inre marknad.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Den fjärde grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Åsidosättande av artikel 108.2 första stycket FEUF med hänsyn till att Europeiska kommissionen missbrukade sin befogenhet genom att den inte identifierade och på ett felaktigt sätt kvalificerade sökandens verksamhet, genom att åtgärden felaktigt kvalificerats som statligt stöd i avsaknad av en sådan bedömning som lagligen krävs med tillämpning av det som kallas kriteriet om en privat investerare i samband med prövningen av byggnadsprojektet på flygplatsen Gdynia – Kosakowo, samt med hänsyn till den felaktiga och ofullständiga bedömningen av marknaden för regionala och lokala flygplatser i Polen.
                        
                     
         
               5.
            
            
               Den femte grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Åsidosättande av förfarandebestämmelserna. Åsidosättande av Artikel 107.1 FEUF i förening med artikel 5.1 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 108 FEUF (EGT L 83, 27 mars 1999, s. 1), genom att Europeiska kommissionen tillämpade kriteriet om en privat investerare felaktigt. Åsidosättande av artikel 296 andra stycket FEUF genom en bristfällig motivering. Åsidosättande av principen om god förvaltningssed, principen om likhet inför lagen och rättssäkerhetsprincipen.