CELEX: 32016D1897
Language: lt
Date: 1477526400000
Title: 2016 m. spalio 27 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2016/1897, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai

28.10.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 293/36
            
         TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2016/1897
   2016 m. spalio 27 d.
   kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 2013 m. gegužės 31 d. Tarybos sprendimą 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (1), ypač į jo 30 straipsnio 1 dalį,
   atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2013 m. gegužės 31 d. Taryba priėmė Sprendimą 2013/255/BUSP;
            
         
               (2)
            
            
               atsižvelgiant į padėties Sirijoje sunkumą, į Sprendimo 2013/255/BUSP I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų įtraukti dešimt asmenų;
            
         
               (3)
            
            
               todėl Sprendimas 2013/255/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2013/255/BUSP I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nustatyta šio sprendimo priede.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2016 m. spalio 27 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         M. LAJČÁK
      
   
   
      (1)  OL L 147, 2013 6 1, p. 14.
   
      PRIEDAS
      Į Sprendimo 2013/255/BUSP I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų sąrašą įtraukiami šie asmenys:
      
         27 ir 28 straipsniuose nurodytų fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų sąrašas
      
      A.   Asmenys
      
      
         
                      
                  
                  
                     Vardas, pavardė
                  
                  
                     Identifikavimo informacija
                  
                  
                     Įtraukimo į sąrašą priežastys
                  
                  
                     Įtraukimo į sąrašą data
                  
               
                     „207.
                  
                  
                     Adib Salameh
                     (dar žinomas kaip Adib Salamah; Adib Salama; Adib Salame; Mohammed Adib Salameh; Adib Nimr Salameh)
                     ()
                  
                  
                     Pareigos: generolas majoras, Oro pajėgų žvalgybos direktorato Damaske direktoriaus pavaduotojas
                  
                  
                     Sirijos saugumo ir žvalgybos tarnybų narys, ėjęs ir einantis pareigas po 2011 m. gegužės mėn.; Oro pajėgų žvalgybos direktorato Damaske direktoriaus pavaduotojas; buvęs Alepo oro pajėgų žvalgybos vadovas.
                     Sirijos ginkluotųjų pajėgų pulkininko ir lygiaverčio arba aukštesnio rango karininkas, ėjęs ir einantis pareigas po 2011 m. gegužės mėn.; turi generolo majoro laipsnį.
                     Atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus Sirijoje – planavo karines atakas Alepe, dalyvavo jose ir turi įgaliojimus sankcionuoti civilių gyventojų suėmimą ir sulaikymą.
                  
                  
                     2016 10 28
                  
               
                     208.
                  
                  
                     Adnan Aboud Hilweh
                     (dar žinomas kaip Adnan Aboud Helweh; Adnan Aboud)
                     ()
                  
                  
                     Pareigos: brigados generolas
                  
                  
                     Turi Sirijos armijos 155 ir 157 brigadų brigados generolo laipsnį, ėjęs ir einantis pareigas po 2011 m. gegužės mėn.
                     Eidamas 155 ir 157 brigadų brigados generolo pareigas yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus Sirijoje, be kita ko, jis buvo atsakingas už raketinių ir cheminių ginklų dislokavimą bei panaudojimą civilių gyvenamose vietovėse 2013 m. ir dalyvavo didelio masto sulaikymuose.
                  
                  
                     2016 10 28
                  
               
                     209.
                  
                  
                     Jawdat Salbi Mawas
                     (dar žinomas kaip Jawdat Salibi Mawwas; Jawdat Salibi Mawwaz)
                     ()
                  
                  
                     Pareigos: generolas majoras
                  
                  
                     Turi generolo majoro laipsnį, yra vyresnysis pareigūnas Sirijos ginkluotųjų pajėgų Sirijos artilerijos ir raketų direktorate, ėjęs ir einantis pareigas po 2011 m. gegužės mėn.
                     Eidamas Sirijos artilerijos ir raketų direktorato vyresniojo pareigūno pareigas yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus, be kita ko, už tai, kad 2013 m. jo vadovaujamos brigados panaudojo raketas ir cheminius ginklus tankiai civilių apgyvendintose vietovėse Ghouta rajone.
                  
                  
                     2016 10 28
                  
               
                     210.
                  
                  
                     Tahir Hamid Khalil
                     (dar žinomas kaip Tahir Hamid Khali; Khalil Tahir Hamid)
                     ()
                  
                  
                     Pareigos: generolas majoras
                  
                  
                     Turi generolo majoro laipsnį, yra Sirijos ginkluotųjų pajėgų Sirijos artilerijos ir raketų direktorato vadovas, ėjęs ir einantis pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Eidamas Sirijos artilerijos ir raketų direktorato vyresniojo pareigūno pareigas yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus, be kita ko, už tai, kad 2013 m. jo vadovaujamos brigados dislokavo raketas ir cheminius ginklus tankiai civilių apgyvendintose vietovėse Ghouta rajone.
                  
                  
                     2016 10 28
                  
               
                     211.
                  
                  
                     Hilal Hilal
                     (dar žinomas kaip Hilal al-Hilal)
                     ()
                  
                  
                     Gimimo data: 1966 m.
                  
                  
                     Su režimu susijusių nereguliariųjų karinių pajėgų, žinomų kaip „Kataeb al-Baath“ (partijos „Ba'ath“ nereguliariosios karinės pajėgos), narys. Remia režimą dėl jo vaidmens verbuojant partijos „Ba'ath“ nereguliariųjų karinių pajėgų narius ir organizuojant šių pajėgų veiklą.
                  
                  
                     2016 10 28
                  
               
                     212.
                  
                  
                     Ammar Al-Sharif
                     (dar žinomas kaip Amar Al-Sharif; Amar Al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)
                     ()
                  
                  
                      
                  
                  
                     Sirijoje veiklą vykdantis įtakingas Sirijos verslininkas, veikiantis bankų, draudimo ir apgyvendinimo bei maitinimo paslaugų sektoriuose. Banko „Byblos Bank Syria“ partneris steigėjas, vienas iš pagrindinių akcininkų bendrovėje „Unlimited Hospitality Ltd“ ir bendrovių „Solidarity Alliance Insurance Company“ bei „Al-Aqueelah Takaful Insurance Company“ valdybos narys.
                  
                  
                     2016 10 28
                  
               
                     213.
                  
                  
                     Bishr al-Sabban
                     (dar žinomas kaip Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban)
                     ()
                  
                  
                      
                  
                  
                     Damasko gubernatorius, kurį skiria Bashar al-Assad ir kuris yra su juo susijęs. Remia režimą ir yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus Sirijoje, be kita ko, dalyvauja vykdant diskriminacinę praktiką sostinėje esančių sunitų bendruomenių atžvilgiu.
                  
                  
                     2016 10 28
                  
               
                     214.
                  
                  
                     Ahmad Sheik Abdul-Qader
                     (dar žinomas kaip Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al-Sheik Abdulquader)
                     ()
                  
                  
                      
                  
                  
                     Quneitra (Kuneitros) gubernatorius, kurį skiria Bashar al-Assad ir kuris yra su juo susijęs. Buvęs Latakijos gubernatorius. Gauna iš režimo naudos ir jį remia, be kita ko, viešai remdamas Sirijos ginkluotąsias pajėgas ir režimą palaikančias nereguliariąsias karines pajėgas.
                  
                  
                     2016 10 28
                  
               
                     215.
                  
                  
                     Dr. Ghassan Omar Khalaf
                     ()
                  
                  
                      
                  
                  
                     Hama (Chamos) gubernatorius, kurį paskyrė Bashar al-Assad ir kuris yra su juo susijęs. Taip pat remia režimą ir gauna iš jo naudos. Ghassan Omar Khalaf yra artimai susijęs su Hama (Chamos) su režimu susijusių nereguliariųjų karinių pajėgų, žinomų kaip „Hama Brigade“ (Chamos brigada), nariais.
                  
                  
                     2016 10 28
                  
               
                     216.
                  
                  
                     Khayr al-Din al-Sayyed
                     (dar žinomas kaip Khayr al-Din Abdul-Sattar al-Sayyed; Mohamed Khair al-Sayyed; Kheredden al-Sayyed; Khairuddin as-Sayyed; Khaireddin al-Sayyed; Kheir Eddin al-Sayyed; Kheir Eddib Asayed)
                     ()
                  
                  
                      
                  
                  
                     Idlib (Idlibo) gubernatorius, kurį skiria Bashar al-Assad ir kuris yra su juo susijęs. Gauna iš režimo naudos ir jį remia, be kita ko, teikdamas paramą Sirijos ginkluotosioms pajėgoms ir režimą palaikančioms nereguliariosioms karinėms pajėgoms. Susijęs su režimo Awqaf ministru Dr. Mohammad Abdul-Sattar al-Sayyed; jis yra jo brolis.
                  
                  
                     2016 10 28“