CELEX: C2005/205/12
Language: sl
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Zadeva C-234/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Cour d'appel de Bruxelles z dne 25. maja 2005 v zadevi 1. država Belgija, minister za socialne zadeve, in 2. država Belgija, državni sekretar za javno zdravje, proti BVBA De Backer

20.8.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 205/6
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Cour d'appel de Bruxelles z dne 25. maja 2005 v zadevi 1. država Belgija, minister za socialne zadeve, in 2. država Belgija, državni sekretar za javno zdravje, proti BVBA De Backer
   (Zadeva C-234/05)
   (2005/C 205/12)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Cour d'appel de Bruxelles je s sklepom z dne 25. maja 2005 v zadevi 1. država Belgija, minister za socialne zadeve, in 2. država Belgija, državni sekretar za javno zdravje, proti BVBA De Backer, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 27. maja 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
   Cour d'appel de Bruxelles Sodišču predlaga, naj odloči o naslednjem vprašanju:
   Ali je zakon z dne 14. julija 1994 o financiranju veterinarskih pregledov v skladu s pravom Skupnosti? Ali je treba veterinarske takse, določene v navedenem zakonu, šteti kot nedovoljeno omejitev v prometu znotraj Skupnosti, kot prepovedano dajatev z enakim učinkom kot carina in/ali kot ukrep z enakim učinkom kot količinska omejitev in jih je zato treba šteti kot ukrep pomoči, ki ga je treba priglasiti Komisiji?