CELEX: 32010D0755
Language: sv
Date: 2010-12-06 00:00:00
Title: 2010/755/GUSP: Rådets beslut 2010/755/Gusp av den 6 december 2010 om ändring av beslut 2009/906/Gusp om Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina

7.12.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 320/10
            
         RÅDETS BESLUT 2010/755/GUSP
   av den 6 december 2010
   om ändring av beslut 2009/906/Gusp om Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28 och 43.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 8 december 2009 antog rådet beslut 2009/906/Gusp (1) om Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina. Det beslutet upphör att gälla den 31 december 2011.
            
         
               (2)
            
            
               EUPM genomförs i en situation som kan förvärras och som kan inverka menligt på målen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt artikel 21 i fördraget.
            
         
               (3)
            
            
               Till följd av Lissabonfördragets ikraftträdande ska kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) utöva politisk kontroll och strategisk ledning av Europeiska unionens polisuppdrag under ansvar av rådet och unionens höga representant för utrikes frågor (”den höga representanten”).
            
         
               (4)
            
            
               Beslut 2009/906/Gusp bör ändras för att fastställa ett finansiellt referensbelopp för att täcka utgifterna för EUPM under perioden 1 januari–31 december 2011.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2009/906/Gusp ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 9.2 ska ersättas med följande:
               ”2.   Kusp ska på rådets och den höga representantens ansvar utöva politisk kontroll och strategisk ledning av EUPM.”
            
         
               2.
            
            
               I artikel 10.1 ska den första meningen ersättas med följande:
               ”1.   Kusp ska på rådets och den höga representantens ansvar utöva politisk kontroll och strategisk ledning av EUPM.”
            
         
               3.
            
            
               Följande stycke ska läggas till i artikel 12.1:
               ”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EUPM under perioden 1 januari–31 december 2011 ska vara 17 600 000 EUR.”
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 6 december 2010.
      
         
            På rådets vägnar
         
         J. MILQUET
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 322, 9.12.2009, s. 22.