CELEX: 32006R0250
Language: mt
Date: 2006-02-13 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 250/2006 tat- 13 ta' Frar 2006 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 560/2005 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi kontra ċerti persuni u entitajiet b'kunsiderazzjoni għas-sitwazzjoni fil-Côte d'Ivoire

566                MT              Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                     5.12.2008

32006R0250

L 42/24                        IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA                          14.2.2006

                  REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 250/2006

                                          tat-13 ta' Frar 2006

li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 560/2005 li jimponi ċerti miżuri restrittivi
   speċifiċi kontra ċerti persuni u entitajiet b'kunsiderazzjoni għas-sitwazzjoni fil-Côte
                                           d'Ivoire

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 560/2005 li jimponi ċerti miżuri
restrittivi speċifiċi kontra ċerti persuni u entitajiet b'kunsiderazzjoni għas-sitwazzjoni fil-Côte
d'Ivoire1, u b'mod partikolari l-Artikolu 11 (a) tiegħu,

Billi:

(1)       L-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 560/2005 jelenka l-persuni naturali u legali u l-
          entitajiet kopertipermezz tal-iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomiċi taħt dak ir-
          Regolament.

(2)       Fit-30 ta' Mejju 2006, il-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-
          Nazzjonjiet Uniti ddeċieda li jemenda l-lista ta' persuni naturali li għalihom għandu
          japplika l-iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomiċi. L-Anness I għandu għalhekk jiġi
          emendat kif inhu xieraq,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

                                                Artikolu 1

L-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 560/2005 huwa hawnhekk emendat kif stipulat fl-
Anness ma’ dan ir-Regolament.

1
          OJ L 95, 14.4.2005, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 250/2006 (ĠU
          42, 14.2.2006, p.24)
 ---pagebreak--- 5.12.2008      MT             Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                      567

                                           Artikolu 2

Dan ir-Regolament se jidħol fis-seħħ fil-ġurnata wara li jkun ġie ppubblikat f'Il-Ġurnal
Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament se jkun jorbot fl-intier tiegħu u applikabbli direttament fl-Istati Membri
kollha.

Magħmul fi Brussell, 13 ta' Frar 2006.

                                              Għall-Kummissjoni
                                              Eneko LANDÁBURU
                                              Id-Direttur-Ġenerali għar-Relazzjonijiet Esterni
 ---pagebreak--- 568           MT            Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                 5.12.2008

                                          ANNESS

Anness I għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 560/2005 huwa emendat kif ġej:

(1)   L-isem “Charles Blé Goudé. Data tat-twelid: 1.1.1972. Nazzjonalità: Côte d’Ivoire.
      Nru tal-Passaport: PD. AE/088 DH 12” għandu jiġi sostitwit b'li ġej:

       Charles Goudé Blé (alias Gbapé Zadi). Indirizz: Bloc P 170, Yopougon Selmer, Côte
       d’Ivoire. Data tat-Twelid: 1.1.1972. Post tat-twelid: Guibéroua (Gagnoa).
       Nazzjonalità: Côte d’Ivoire. Nru tal-Passaport: PD. AE/088 DH 12. Informazzjoni
       oħra: (1) indirizz fl-2001, (2) isimijiet jew titoli xort'oħra: “Général” jew “Génie de
       kpo”.

(2)   L-isem “Eugène Ngoran Kouadio Djué. Data tat-twelid: 20.12.1969 jew 1.1.1966.
      Nazzjonalità: Côte d’Ivoire” se jiġi mibdul b'li ġej:

       Djué Eugène Ngoran Kouadio. Data tat-twelid: 20.12.1969 jew 1.1.1966.
       Nazzjonalità: Côte d’Ivoire. Nru tal-Passaport: 04 LE 017521 (passaport maħruġ fl-
       10 ta' Frar 2005 u jiskadi fl-10 Frar 2008).