CELEX: 31974D0175
Language: da
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 21. december 1973 om ydelse af tilskud i henhold til traktatens artikel 125 fra Den europæiske Socialfond til kongeriget Belgien til udgifter ved foranstaltninger til faglig omskoling, gennemført af "Office National de l'Emploi" (ONEM)

4. 4 . 74                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 94/ 1
                                                                  II
                                     (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                    KOMMISSION
                                              KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                      af 21 . december 1973
              om ydelse af tilskud i henhold til traktatens artikel 125 fra Den europæiske Soci­
              alfond til kongeriget Belgien til udgifter ved foranstaltninger til faglig omsko­
                             ling gennemført af »Office National de l'Emploi « (ONEM).
                            (Den europæiske Socialfonds sagsnr. 72016, 72063 , 72072, 72073).
                                (Den franske og nederlandske tekst er de eneste autentiske)
                                                           (74/ 175/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        ovennævnte ansøgninger fra kongeriget Belgien vedrø­
FÆLLESSKABER HAR —                                                    rer i overensstemmelse med artikel 1 og 3 i forord­
                                                                      ning nr. 9 faglig omskoling, der gennemføres med »Of­
under henvisning til traktaten om oprettelsen af Det                  fice Nationale de l'Emploi « (ONEM), der er optaget i
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 125,                 fortegnelsen over offentlige organer, og er anført i arti­
                                                                      kel 18 i forordning nr. 9 som ansvarlig for gennemfø­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                      relse og finansiering ;
2396/71 af 8 . november 1971 om gennemførelsen af
Rådets afgørelse af 1 . februar 1971 om reformen af
Den europæiske Socialfond ('), særlig artikel 12, og
                                                                      ansøgningerne, som indeholder de i artikel 20 i forord­
ud fra følgende betragtninger :                                       ning nr. 9 krævede oplysninger, og som omhandler
                                                                      foranstaltninger afsluttet i løbet af perioden 1 . juli
Belgien har ved ansøgning af 19. maj, 30 . juni, 21 . no­              1970 til og med 30 . juni 1971 , er gyldigt indgivet in­
vember og 22. december 1972 ansøgt om tilskud fra                     den for den i artikel 19 i forordning nr. 9 krævede tids­
Den europæiske Socialfond i henhold til artikel 125 i                 frist ;
traktaten til udgifter ved faglig omskoling til et samlet
beløb af 79 271 701 bfr. ;
                                                                      gennemgang af disse ansøgninger og kontrol af deres
i overensstemmelse med artikel 12 i forordning (EØF)
                                                                      faktiske og regnskabsmæssige indhold er foretaget i
nr. 2396/71 ydes dette tilskud til foranstaltninger, der              overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissio­
påbegyndes før 1 . maj 1972, hvilket er ikrafttrædelses­
                                                                      nens forordning nr. 113/63/EØF om de særlige regler
datoen for ovennævnte forordning, og som er afsluttet
                                                                      for gennemgang og kontrol af ansøgninger om tilskud
inden 1 . juli 1972 ; de ansøgninger, der indgives med
                                                                      indgivet til Den europæiske Socialfond (4), og det frem­
henblik på at opnå dette tilskud , skal undersøges ved
                                                                      gik, at ansøgningerne opfylder de betingelser, der fast­
anvendelse af bestemmelserne i Rådets forordning nr.                  sættes i vedkommende forskrifter ;
9 af 25. august 1 960 (2), senest ændret ved Rådets for­
ordning nr. 37/67/ EØF (3 ), såvel som ved anvendelse
af gennemførelsesbestemmelserne i ovennævnte for­
ordning ;                                                             følgelig bør retten til tilskud fra fonden anerkendes
                                                                      for de af »Office National de l'Emploi « (ONEM) af­
(') EFT nr. L 249 af 10 . 11 . 1971 , s . 54.                         holdte udgifter, og størrelsen af det tilskud , der ydes af
(2) EFT nr. 56 af 31 . 8 . 1960, s . 1189/ 60 .
 3 EFT nr. 33 af 24. 2. 1967, s . 526/ 67.                            («) EFT nr. 153 af 24 . 10 . 1963 , s . 2563/63 .
 ---pagebreak--- Nr. L 94/2                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                4 . 4 . 74
fonden ifølge artikel 125 i traktaten, er således                                  Artikel 2
79 271 701 bfr. ;
                                                            Tilskuddet fra Den europæiske Socialfond, som ydes i
udvalget for Den europæiske Socialfond er ved sine          henhold til traktatens artikel 125 til kongeriget Bel­
udtalelser af 25 . oktober 1973 nået til samme konklu­      gien til »Office National de l'Emploi « (ONEM), fastsæt­
sioner, på grundlag af ovennævnte begrundelser —            tes til 79 271 701 bfr. (svarende til 1 585 434,02 RE).
                                                                                   Artikel 3
TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
                                                            Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien .
                        Artikel 1
De ansøgninger om tilskud, der er indgivet til Den          Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . december 1973 .
europæiske Socialfond af kongeriget Belgien til udgif­
ter afholdt af »Office National de l'Emploi« (ONEM)
ved foranstaltninger til faglig omskoling afsluttet in­                             På Kommissionens vegne
den for perioden 1 . juli 1970 til og med 30 . juni 1971 ,                            François-Xavier ORTOLI
er i overensstemmelse med reglerne for fondens virke
indtil et beløb af 79 271 701 bfr.                                                           Formand