CELEX: 31977D0343
Language: nl
Date: 1977-04-25 00:00:00
Title: 77/343/EEG: Beschikking van de Raad van 25 april 1977 tot wijziging van Beschikking 76/402/EEG inzake het in Italië toe te passen peil van de rentesubsidie als bedoeld in Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven

13 . 5 . 77                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 120/ 21
                                            BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                     van 25 april 1977
               tot wijziging van Beschikking 76/402/ EEG inzake het in Italië toe te passen peil
               van de rentesubsidie als bedoeld in Richtlijn 72/ 159/ EEG betreffende de moder­
                                             nisering van landbouwbedrijven
                                                       (77/343/ EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                                                    Artikel 1
 Gelet op Richtlijn 72/ 159/ EEG van de Raad van 17              Artikel 1 van Beschikking 76/402/ EEG van de Raad
 april 1972 betreffende de modernisering van land­               van 6 april 1976 inzake het in Italië toe te passen peil
 bouwbedrijven ('), inzonderheid op artikel 8 , lid 2,           van de rentesubsidie als bedoeld in Richtlijn 72/
 tweede alinea ,                                                  1 59 / EEG betreffende de modernisering van land­
 Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                 bouwbedrijven (3 ), wordt met ingang van 7 december
                                                                  1976 als volgt gelezen :
 Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 8 , lid
                                                                       „ Artikel 1
 2, tweede alinea , van Richtlijn 72/ 159/ EEG gemach­
 tigd kunnen worden om hogere rentesubsidies toe te                    De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd om de
 kennen dan 5 % , indien de situatie op de kapitaal­                   in artikel 8 , lid 2, eerste alinea , van Richtlijn 72/
 markt van de Lid-Staten dit wettigt, en om de door de                  1 59/ EEG beoogde rentesubsidie te verhogen tot :
 begunstigde te dragen minimumlast in bepaalde stre­
 ken te verlagen tot 2 % ;                                             — 12 % voor de krachtens Richtlijn 75/ 268 / EEG
                                                                            vastgestelde bergstreken ,
 Overwegende dat de Italiaanse Regering toestemming
 heeft gevraagd om de rentesubsidie te verhogen tot                    — 1 1 % voor het gebied van de Mezzogiorno en
 12 % voor de bergstreken als bedoeld in Richtlijn 75/                      de probleemgebieden van Centraal - en Noord­
 268 / EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende                        Italië , voor zover het niet de bergstreken be­
 de landbouw in bergstreken en in sommige pro­                              treft als bedoeld in het eerste streepje,
 bleemgebieden (2 ) ;                                                  — 9 % voor de andere gebieden ".
 Overwegende dat, in het geval van deze subsidie van
                                                                                             Artikel 2
 12 % , de door de begunstigde te dragen last boven de
 in Richtlijn 72/ 159/ EEG voorgeschreven minimum­
                                                                 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
 last ligt ;                                                     bliek .
 Overwegende dat de gevraagde verhoging van de ren­
 tesubsidie vooral noodzakelijk is geworden doordat de
 begunstigde bij het huidige renteniveau een rentelast           Gedaan te Luxemburg, 25 april 1977 .
 moet dragen die meer beloopt dan het dubbele van de
 in Richtlijn 75/ 268 / EEG voorgeschreven minimum­
                                                                                                   Voor de RddJ
 last, hetgeen zeer nadelige gevolgen zou hebben voor
 de pogingen die in het werk gesteld zijn om de land­                                              De Voorzitter
 bouwbedrijven in deze bijzonder slecht bedeelde ge­
 bieden te moderniseren ,                                                                             J. SILKIN
(') PB nr. L % van 2.V 4 . 197 2, hl /. 1 .
(-' PB nr . L 128 van 19 . y 1975 , blz . 1                      (') PB nr . L 108 van 26 . 4 . 1976 , blz . 39 .