CELEX: 62013FN0116
Language: pl
Date: 2013-11-30 00:00:00
Title: Sprawa F-116/13: Skarga wniesiona w dniu 30 listopada 2013 r. — ZZ przeciwko Komisji

15.2.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 45/46
            
         Skarga wniesiona w dniu 30 listopada 2013 r. — ZZ przeciwko Komisji
   (Sprawa F-116/13)
   2014/C 45/87
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat S. Orlandi)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji dotyczącej przeniesienia uprawnień emerytalnych skarżącego do systemu emerytalnego Unii, w którym obowiązują nowe ogólne przepisy wykonawcze do art. 11 i 12 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Stwierdzenie, że art. 9 ogólnych przepisów wykonawczych do art. 11 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego jest niezgodny z prawem, a w związku z tym nie znajduje zastosowania;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 18 czerwca 2013 r. dotyczącej uwzględnienia uprawnień emerytalnych skarżącego nabytych przed rozpoczęciem służby w ramach ich przenoszenia do systemu emerytalnego instytucji Unii Europejskiej na podstawie ogólnych przepisach wykonawczych do art. 11 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego z dnia 3 marca 2011 r.;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji kosztami postępowania.