CELEX: 62014CA0262
Language: sv
Date: 2015-05-21 00:00:00
Title: Mål C-262/14: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 21 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Neamț – Rumänien) – Sindicatul Cadrelor Militare Disponibilizate în rezervă și în retragere (SCMD) mot Ministerul Finanțelor Publice (Begäran om förhandsavgörande — Likabehandling i arbetslivet — Direktiv 2000/78/EG — Artiklarna 2.2, 3.1 och 3.6 — Förbud mot diskriminering på grund av ålder — Diskriminering på grund av att en person tillhör en viss socioekonomisk kategori eller på grund av arbetsplatsen — Nationella bestämmelser som under vissa förutsättningen förbjuder kumulering av ålderspension och lön från förvärvsverksamhet inom den offentliga sektorn — Anställningsförhållandet eller tjänsteförhållandet upphör automatiskt)

20.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 236/17
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 21 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Neamț – Rumänien) – Sindicatul Cadrelor Militare Disponibilizate în rezervă și în retragere (SCMD) mot Ministerul Finanțelor Publice
   (Mål C-262/14) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Likabehandling i arbetslivet - Direktiv 2000/78/EG - Artiklarna 2.2, 3.1 och 3.6 - Förbud mot diskriminering på grund av ålder - Diskriminering på grund av att en person tillhör en viss socioekonomisk kategori eller på grund av arbetsplatsen - Nationella bestämmelser som under vissa förutsättningen förbjuder kumulering av ålderspension och lön från förvärvsverksamhet inom den offentliga sektorn - Anställningsförhållandet eller tjänsteförhållandet upphör automatiskt))
   (2015/C 236/23)
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunalul Neamț
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Sindicatul Cadrelor Militare Disponibilizate în rezervă și în retragere (SCMD)
   
      Svarande: Ministerul Finanțelor Publice
   
      Domslut
   
   Artiklarna 2.2 och 3.1 i rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet är inte tillämpliga på nationella bestämmelser, såsom dem som är aktuella i det nationella målet, enligt vilka ett anställningsförhållande eller tjänsteförhållande automatiskt upphör för anställda inom den offentliga sektorn som åtnjuter en ålderspension som överstiger den genomsnittliga bruttolönen och som inte inom en viss frist valt att fortsätta anställningsförhållandet eller tjänsteförhållandet.
   
      (1)  EUT C 315, 15.9.2014.