CELEX: 51986PC0020(10)
Language: de
Date: 1986-02-11
Title: VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR FESTSETZUNG DER MONATLICHEN ZUSCHLAEGE ZUM REPRAESENTATIVEN MARKTPREIS, ZUM INTERVENTIONSPREIS UND ZUM SCHWELLENPREIS FUER OLIVENOEL FUER DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1986/87

14. 4. 86                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. C 85/13
                            Artikel 4                                Sie gilt ab 1. November 1986.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent-
lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und
Kraft.                                                               gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
               Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung der monatlichen Zuschläge zum
                repräsentativen Marktpreis, zum Interventionspreis und zum Schwellenpreis für Olivenöl für das
                                                     Wirtschaftsjahr 1986/87
                                                       KOM(86) 20 endg.
                                  (Von der Kommission dem Rat vorgelegt am 14. Februar 1986)
                                                          (86/C 85/10)
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                            Um einen ausgeglichenen Absatz der Erzeugung zu gewähr-
                                                                     leisten, genügt es in Anbetracht der Aussichten für Erzeu-
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen               gung und Verbrauch, für Olivenöl sieben Zuschläge vorzu-
Wirtsch aftsgemeinsch aft,                                           sehen —
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 136/66/EWG des
 Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer
 gemeinsamen Marktorganisation für Fette ( 1 ), zuletzt geän-        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
 dert durch die Verordnung (EWG) Nr             , insbesondere
 auf Artikel 10,                                                                               Artikel 1
 auf Vorschlag der Kommission,                                       Für das Wirtschaftsjahr 1986/87 werden die in Artikel 10
                                                                     der Verordnung Nr. 136/66/EWG genannten monatlichen
 in Erwägung nachstehender Gründe:                                   Zuschläge, die ab 1. Januar 1987 sieben Monate lang
                                                                     angewandt werden, auf 1,79 ECU je 100 kg festgesetzt
 Nach Artikel 10 der Verordnung Nr. 136/66/EWG müssen
 der repräsentative Marktpreis, der Interventionspreis und
 der Schwellenpreis für Olivenöl vom 1. Januar 1987 an
                                                                                               Artikel 2
 mindestens fünf Monate lang monatlich erhöht werden. Die
 Erhöhung muß für die drei Preise gleich sein.
                                                                      Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent-
 Diese für jeden dieser Monate gleich hohen Zuschläge sind           lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
 unter Berücksichtigung der durchschnittlichen Lager- und             Kraft.
 Zinskosten in der Gemeinschaft festzusetzen. Es empfiehlt
 sich, die durchschnittlichen Lagerkosten entsprechend den            Sie gilt ab 1. November 1986.
 Kosten für die Lagerung des Öls in geeigneten Lagerräumen
 und den Kosten der für die einwandfreie Aufbewahrung des
 Öls erforderlichen Behandlung festzusetzen. Die Zinsen
 können auf der Grundlage eines durchschnittlichen Preises            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und
 für Olivenöl in den Erzeugungsgebieten errechnet werden.             gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
  (!) ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.