CELEX: 62007CJ0084
Language: et
Date: 2008-12-04
Title: Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4. detsember 2008. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 92/51/EMÜ - Diplomite tunnustamine - Haridus, mis on omandatud "vabaõppekeskuses", mida vastuvõtvas liikmesriigis ei tunnustata õppeasutusena- Optik. # Kohtuasi C-84/07.

Euroopa Kohtu (teine koda) 4. detsembri 2008. aasta otsus – komisjon vs. Kreeka
      (kohtuasi C‑84/07)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 92/51/EMÜ – Diplomite tunnustamine – Haridus, mis on omandatud „vabaõppekeskuses”, mida vastuvõtvas liikmesriigis ei tunnustata õppeasutusena– Optik
      1.                     Isikute vaba liikumine – Asutamisvabadus – Töötajad – Diplomite tunnustamine – Direktiiv 92/51 (Nõukogu direktiiv 92/51, artikli 1
            punkt a ja artikkel 3) (vt punktid 27, 28, 46 ja resolutsioon)
      2.                     Isikute vaba liikumine – Asutamisvabadus – Töötajad – Diplomite tunnustamine – Direktiiv 92/51 (Nõukogu direktiiv 92/51, artikkel 12)
            (vt punktid 35–37, 46 ja resolutsioon)
      3.                     Isikute vaba liikumine – Asutamisvabadus – Töötajad – Diplomite tunnustamine – Direktiiv 92/51 (Nõukogu direktiiv 92/51, artikli 4
            lõike 1 punkti b kolmas lõik) (vt punktid 43–46 ja resolutsioon)
      Ese 
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 18. juuni 1992. aasta direktiivi 92/51/EMÜ direktiivi 89/48/EMÜ täiendava tööalase
                  koolituse tunnustamise teise üldsüsteemi kohta (EÜT L 209, lk 25; ELT eriväljaanne 05/02, lk 47) artikli 3, artikli 4 lõike 1
                  punkti b ja artikli 12 rikkumine.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kuna Kreeka Vabariik
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	– ei tunnusta optikudiplomeid, mille Itaalia pädevad ametiasutused on väljastanud sellise kokkuleppe raames, millega nimetatud
                     ametiasutused on eraõigusliku asutuse poolt Kreekas läbiviidud koolituse tunnistanud samaväärseks;
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	– nõuab Itaalia optikudiplomite tunnustamise taotluste läbivaatamisel Itaalia ametiasutuste vastuseid viiele küsimusele, mille
                     Kreeka ametiasutused on neile eelnevalt saatnud, ja
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	– ei luba taotlejatel, kes esitasid Itaalia optikudiplomi tunnustamise taotluse enne seda, kui jõustus seadus 2916/2001 kõrghariduse
                     ja sellega võrdsustatud hariduse struktuuri ning selle hariduse tehnoloogiasektorit puudutavate küsimuste kohta, valida kohanemisaja
                     läbimise või sobivustesti sooritamise vahel,
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	siis on ta rikkunud nõukogu 18. juuni 1992. aasta direktiivi 92/51/EMÜ direktiivi 89/48/EMÜ täiendava tööalase koolituse tunnustamise
                     teise üldsüsteemi kohta (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. mai 2001. aasta direktiiviga 2001/19/EÜ) artiklist 3,
                     artikli 4 lõike 1 punkti b kolmandast lõigust ja artiklist 12 tulenevaid kohustusi.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt.