CELEX: 62011CA0283
Language: bg
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: Дело C-283/11: Решение на Съда (голям състав) от 22 януари 2013 г. (преюдициално запитване от Bundeskommunikationssenat — Австрия) — Sky Österreich GmbH/Österreichischer Rundfunk (Директива 2010/13/ЕС — Доставяне на аудио-визуални медийни услуги — Член 15, параграф 6 — Валидност — Събития от значителен обществен интерес, които са предмет на изключителни права на телевизионно излъчване — Право на достъп до такива събития на телевизионните оператори за целите на изготвянето на кратки новинарски репортажи — Ограничаване на евентуална финансова компенсация за носителя на изключителното право до размера на допълнителните разходи, възникнали във връзка с предоставянето на този достъп — Харта на основните права на Европейския съюз — Членове 16 и 17 — Пропорционалност)

9.3.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 71/3
            
         Решение на Съда (голям състав) от 22 януари 2013 г. (преюдициално запитване от Bundeskommunikationssenat — Австрия) — Sky Österreich GmbH/Österreichischer Rundfunk
   (Дело C-283/11) (1)
   
   (Директива 2010/13/ЕС - Доставяне на аудио-визуални медийни услуги - Член 15, параграф 6 - Валидност - Събития от значителен обществен интерес, които са предмет на изключителни права на телевизионно излъчване - Право на достъп до такива събития на телевизионните оператори за целите на изготвянето на кратки новинарски репортажи - Ограничаване на евентуална финансова компенсация за носителя на изключителното право до размера на допълнителните разходи, възникнали във връзка с предоставянето на този достъп - Харта на основните права на Европейския съюз - Членове 16 и 17 - Пропорционалност)
   2013/C 71/05
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Bundeskommunikationssenat
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Sky Österreich GmbH
   
      Ответник: Österreichischer Rundfunk
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Bundeskommunikationssenat — Съвместимост на член 15, параграф 6 от Директива 2010/13/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2010 година за координирането на някои разпоредби, установени в закони, подзаконови и административни актове на държавите членки, отнасящи се до предоставянето на аудиовизуални медийни услуги (ОВ L 95, стр. 1), със свободата на стопанската инициатива и с правото на собственост, гарантирани в членове 16 и 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз, както и в член 1 от Допълнителния протокол към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи — Право на всеки телевизионен оператор да се ползва, за целите на кратките новинарски репортажи, от достъп до събития от значителен обществен интерес, които са предмет на изключителни права на телевизионно излъчване — Ограничаване на евентуална финансова компенсация до допълнителните разходи, направени във връзка с доставката на този достъп — Пропорционалност
   
      Диспозитив
   
   При разглеждането на преюдициалния въпрос не се установяват обстоятелства, които могат да засегнат валидността на член 15, параграф 6 от Директива 2010/13/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2010 година за координирането на някои разпоредби, установени в закони, подзаконови и административни актове на държавите членки, отнасящи се до предоставянето на аудио-визуални медийни услуги (Директива за аудио-визуалните медийни услуги).
   
      (1)  ОВ C 269, 10.9.2011 г.