CELEX: 62016TA0682
Language: pl
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Sprawa T-682/16: Wyrok Sądu z dnia 26 września 2018 r. – Francja / Komisja ([EFRG — Pomoc obszarowa — Postępowanie w sprawie zawieszenia płatności miesięcznych na rzecz państwa członkowskiego — Artykuł 41 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 — Elementy kluczowe krajowego systemu kontroli — Stwierdzone niedociągnięcia — Plan działania zawierający wskaźniki wyraźnego postępu ustanowione w drodze konsultacji z Komisją — Proporcjonalność])

26.11.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 427/45
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 26 września 2018 r. – Francja / Komisja
      (Sprawa T-682/16) (1)
      
      ([EFRG - Pomoc obszarowa - Postępowanie w sprawie zawieszenia płatności miesięcznych na rzecz państwa członkowskiego - Artykuł 41 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 - Elementy kluczowe krajowego systemu kontroli - Stwierdzone niedociągnięcia - Plan działania zawierający wskaźniki wyraźnego postępu ustanowione w drodze konsultacji z Komisją - Proporcjonalność])
      (2018/C 427/57)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Republika Francuska (przedstawiciele: F. Alabrune, D. Colas, D. Segoin, A.-L. Desjonquères i S. Horrenberger, pełnomocnicy)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: X. Lewis i D. Triantafyllou, pełnomocnicy)
      
         Interwenient popierający stronę skarżącą: Republika Portugalska (przedstawiciele: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão i J. Saraiva de Almeida, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji wykonawczej Komisji C(2016) 4287 final z dnia 12 lipca 2016 r. zawieszającej płatności miesięczne na rzecz Republiki Francuskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  Republika Francuska pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję Europejską.
               
            
                  3)
               
               
                  Republika Portugalska pokrywa własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 441 z 28.11.2016.