CELEX: 31983R1693
Language: it
Date: 1983-06-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1693/83 della Commissione del 23 giugno 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1203/73 che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d' acquisto nel settore degli ortofrutticoli

Avis juridique important

|

31983R1693

Regolamento (CEE) n. 1693/83 della Commissione del 23 giugno 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1203/73 che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d' acquisto nel settore degli ortofrutticoli  

Gazzetta ufficiale n. L 165 del 24/06/1983 pag. 0029 - 0029 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 28 pag. 0081  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 28 pag. 0081 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1693/83 DELLA COMMISSIONE  del 23 giugno 1983  che modifica il regolamento (CEE) n. 1203/73 che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d'acquisto nel settore degli ortofrutticoli  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1738/82 (2), in particolare l'articolo 16, paragrafo 4,  considerando che il regolamento (CEE) n. 1203/73 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1333/83 (4), ha fissato i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d'acquisto nel settore degli ortofrutticoli;  considerando che l'andamento dei corsi delle mele della varietà « Mutsu » rilevati sui mercati rappresentativi della Comunità nelle ultime campagne rende necessaria una revisione del coefficiente di adattamento relativo a questa varietà;  considerando che la commercializzazione della varietà di mele a frutti grossi « Mutsu » è ridiventata importante su taluni mercati comunitari; che per questo fatto è necessario includere la suddetta varietà nella lista delle mele da tavola a frutti grossi prevista all'allegato VII del regolamento (CEE) n. 1230/73;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nell'allegato VII « Mele - Coefficiente di adattamento varietà » del regolamento (CEE) n. 1203/73:  - la varietà « Mutsu » è aggiunta nella settima casella dopo la varietà « Bramley's Seedling »;  - la varietà « Mutsu » è aggiunta nella rubrica « Elenco delle varietà di mele da tavola a frutti grossi ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1983.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1.  (2) GU n L 100 dell'1. 7. 1982, pag. 7.  (3) GU n L 123 del 10. 5. 1973, pag. 1.  (4) GU n L 139 del 28. 5. 1983, pag. 21.