CELEX: 31977R0232
Language: da
Date: 1977-02-02 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 232/77 af 2. februar 1977 om undtagelse med hensyn til de datoer, der er fastsat for tilsætning af syre til produkter fra vinsektoren, som er høstet i 1976 i de italienske dele af zonerne C II og C III

3 . 2 . 77                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 31 / 15
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 232/77
                                                        af 2 . februar 1977
                om undtagelse med hensyn til de datoer, der er fastsat for tilsætning af syre til
                produkter fra vinsektoren , som er høstet i 1976 i de italienske dele af zonerne C
                                                            II og C III
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       ningen af syre i stedet for efter tilsætningen , som fast­
FÆLLESSKABER HAR —                                                   sat i artikel 5 i Kommissionens forordning ( EØF) nr.
                                                                      1594/70 af 5 . august 1970 om anmeldelse, gennemfø­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  relse af og kontrol med processerne i forbindelse med
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     tilsætning, syring og afsyring inden for vinsekto­
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 816/               ren (3) ;
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­             de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
les markedsordning for vin ('), senest ændret ved for­               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
ordning (EØF) nr. 2842/76 (2), særlig artikel 22, stk . 3,           teen for Vin —
og
ud fra følgende betragtninger :                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Den italienske druehøsts modenhedsgrad har, som
følge af de usædvanlige klimatiske forhold i somme­                                               Artikel 1
ren 1976, betydet en sen indledning og unormal varig­                 1.     Druemost i gæring og ung, ikke færdiggæret vin
hed af æble-mælkesyregæringerne, hvilket har med­                    fra høsten 1976 i de italienske dele af zonerne C II og
ført at nedgangen i indholdet af syre i de fremstillede              C III kan på anlæggene hos dem , der har forarbejdet
produkter ikke er blevet erkendt i rette tid ; for at                de druer og den druemost, hvoraf ovennævnte drue­
kunne modvirke disse uheldige følger bør perioden , i                most og vin er fremstillet, tilsættes syre indtil 15 . maj
hvilken der må tilsættes syre , i henhold til artikel 22,             1977 .
stk . 2, i forordning ( EØF) nr. 816/70 forlænges til 1.5 .
maj 1 977 ;                                                          2.      Uanset artikel 5, stk . 2, andet afsnit, i forordning
                                                                     ( EØF) nr. 1594/70 skal den pågældende forud for til­
udvidelsen af den oprindeligt fastsatte periode gør sær­             sætningen af syre skriftligt give den kompetente myn­
lige kontrolforanstaltninger nødvendige ; det anses der­             dighed meddelelse herom .
for for hensigtsmæssigt, at en sådan fremgangsmåde
efter den 31 . december 1976 kun tillades der, hvor de                                            Artikel 2
pågældende produkter er blevet fremstillet ; for at gøre
kontrollen mere effektiv er det i øvrigt nødvendigt, at              Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
de pågældende anmeldelser finder sted inden tilsæt­                  gørelsen i De Europœiske Fœllesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 2 . februar 1977 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                     Nœstformand
C ) EFT nr . L 99 at 5 . V 1970 , s . 1 .
 2 ) EFT nr. I. 327 af 26 . 11 . 1976 , s . 2 .                      (') EFT nr . I. 1 7 Î af 6 . X. 1970 , s . 23 .