CELEX: 31985R2076
Language: es
Date: 1985-07-25
Title: Reglamento (CEE) n° 2076/85 de la Comisión, de 25 de julio de 1985, por el que se fija, para la campaña 1985/86, el importe de la ayuda a la producción para las conservas de piña y el precio mínimo que deberá pagarse a los productores de piñas

03 /Vol . 36                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      159
385R2076
N° L 196/23                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 26. 7. 85
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 2076/85 DE LA COMISIÓN
                                                      de 25 de julio de 1985
              por el que se fija, para la campaña 1985/86, el importe de la ayuda a la producción para las
                      conservas de pifia y el precio mínimo que deberá pagarse a los productores de pifias
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             Considerando que el Comité de gestión de los productos
                                                                     transformados a base de frutas y hortalizas no emitió su
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
                                                                     dictamen en el plazo fijado por su Presidente,
mica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 525 /77 del Consejo, de                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
14 de marzo de 1977, por el que se establece un régimen
de ayuda a la producción para las conservas de piña (*),
                                                                                             Artículo 1
cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CEE) n° 1699/ 85 (2) y, en particular, su artículo 8 ,
                                                                     Para la campaña 1985 / 86 :
Considerando que, según el artículo 4 del Reglamento                 a) el precio mínimo que se deberá pagar a los producto­
(CEE) n0 525 /77 , el precio mínimo que deberá pagarse a                 res de piñas, mencionado en el artículo 4 del Regla­
los productores se calculará sobre la base :                             mento (CEE) n° 525 /77 ;
a) del precio mínimo aplicable durante la campaña pre­               b) el importe de la ayuda a la producción para las con­
    cedente ;                                                            servas de piña, mencionado el artículo 5 de dicho
b) de la evolucón de los costes de producción en el sec­                 Reglamento,
    tor de las frutas y hortalizas ;                                 se fijan en el Anexo.
Considerando que el artículo 5 del mencionado Regla­
mento define los criterios para fijar el importe de la                                       Artículo 2
ayuda a la producción ; que para fijar la ayuda para la
campaña 1985/86 es preciso tener en cuenta la diferencia             El presente Reglamento entrrá en vigor el día de su pu­
entre el precio mínimo pagado a los productores y los                blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
precios fijados por los terceros países ;                            peas.
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
               cada estado miembro .
               Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 1985 .
                                                                                           Por la Comisión
                                                                                        Frans ANDRIESSEN
                                                                                            Vicepresidente
o DO n° L 73 de 21 . 3 . 1977, p. 46 .
O DO n° L 163 de 22 . 6. 1985, p. 12.
 ---pagebreak--- 160                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            03 /Vol . 36
                                           ANEXO
                     Precio mínimo que se deberá pagar a los productores
                                                                       En ECUS/ 1 00 kg
                                 Producto                                 de peso neto,
                                                                     a salida del productor
    Piñas destinadas a la fabricación de conservas de piña                    31,64
                                     Ayuda a la producción
                                 Producto                              En ECUS/ 1 00 kg
                                                                          de peso neto
    Conservas de piña                                                         51,07