CELEX: 32015R1921
Language: sv
Date: 2015-10-26 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1921 av den 26 oktober 2015 om ändring av rådets förordning (EG) nr 314/2004 om vissa restriktiva åtgärder mot Zimbabwe

27.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 281/5
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1921
   av den 26 oktober 2015
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 314/2004 om vissa restriktiva åtgärder mot Zimbabwe
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 314/2004 av den 19 februari 2004 om vissa restriktiva åtgärder mot Zimbabwe (1), särskilt artikel 11 b, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga III till förordning (EG) nr 314/2004 innehåller en förteckning över de personer och enheter vars tillgångar (tidigare kallat penningmedel) och ekonomiska resurser har frysts (tidigare spärrats) enligt den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               I rådets beslut 2011/101/Gusp (2) av den 15 februari 2011 anges de fysiska och juridiska personer som ska omfattas av restriktioner enligt artikel 5 i det beslutet. Förordning (EG) nr 314/2004 ger verkan åt beslutet i den mån det krävs åtgärder på unionsnivå.
            
         
               (3)
            
            
               Den 26 oktober 2015 beslutade rådet att stryka namnet på en avliden person som omfattades av restriktioner. Bilaga III till förordning (EG) nr 314/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga III till förordning (EG) nr 314/2004 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 oktober 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         
            För ordföranden
         
         
            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument
         
      
   
   
      (1)  EUT L 55, 24.2.2004, s. 1.
   
      (2)  Rådets beslut 2011/101/Gusp av den 15 februari 2011 om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe (EUT L 42, 16.2.2011, s. 6).
   
      BILAGA
      I bilaga III till förordning (EG) nr 314/2004 ska följande fysiska personer strykas från punkt ”I. Personer”:
      I.   Personer
      
      
         ”Amos Bernard MIDZI (Mugenva). Född: 4.7.1952. övrig information: a) F.d. minister för gruvor och utveckling av gruvdrift. b) F.d. minister för energi och energiutveckling. c) ZANU-PF:s partiordförande i Harare, d) Tidigare regeringsmedlem med koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen. e) Organiserade en konvoj av anhängare till ZANU-PF och soldater som i juni 2008 angrep människor och förstörde hem. f) Koppling till våldet i Epworth genom att stödja milisbaser under 2008 och därefter åter under 2011.”