CELEX: 62009TA0486
Language: de
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Rechtssache T-486/09: Urteil des Gerichts vom 16. September 2013 — Polen/Kommission (EAGFL — Abteilung Garantie — EGFL und ELER — Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums — Benachteiligte Gebiete und landwirtschaftliche Umwelt — Pauschale finanzielle Berichtigung — Von Polen getätigte Ausgaben — Kontrollberichte — Wirksamkeit der Kontrollen — Sanktionsregelung — Begründungspflicht)

9.11.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 325/21
            
         Urteil des Gerichts vom 16. September 2013 — Polen/Kommission
   (Rechtssache T-486/09) (1)
   
   (EAGFL - Abteilung Garantie - EGFL und ELER - Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums - Benachteiligte Gebiete und landwirtschaftliche Umwelt - Pauschale finanzielle Berichtigung - Von Polen getätigte Ausgaben - Kontrollberichte - Wirksamkeit der Kontrollen - Sanktionsregelung - Begründungspflicht)
   2013/C 325/35
   Verfahrenssprache: Polnisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Republik Polen (Prozessbevollmächtigte: zunächst M. Szpunar, dann M. Szpunar und B. Majczyna, zuletzt B. Majczyna und S. Balcerak)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: P. Rossi und M. Owsiany-Hornung)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Entscheidung 2009/721/EG der Kommission vom 24. September 2009 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) getätigter Ausgaben von der gemeinschaftlichen Finanzierung (ABl. L 257, S. 28)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Republik Polen trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 51 vom 27.2.2010.