CELEX: 62018CN0743
Language: hu
Date: 2018-11-28 00:00:00
Title: C-743/18. sz. ügy: A Rēzeknes tiesa (Lettország) által 2018. november 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elme Messer Metalurgs kontra Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra

11.2.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 54/9
            
         
      A Rēzeknes tiesa (Lettország) által 2018. november 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elme Messer Metalurgs kontra Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      (C-743/18. sz. ügy)
      (2019/C 54/12)
      Az eljárás nyelve: lett
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Rēzeknes tiesa
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Elme Messer Metalurgs
      
         Alperes: Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      
         Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
      
      Úgy kell-e értelmezni az 1083/2006 rendelet (1) 2. cikkének 7. pontját, hogy az olyan helyzetet, amelyben a támogatásban részesülő kedvezményezett azon okból nem képes a releváns időszakban elérni a meghatározott kereskedelmi forgalom szintjét, hogy az említett időszakban megszűnt egyetlen üzlettársának kereskedelmi tevékenysége, vagy az fizetésképtelenné vált, valamely gazdasági szereplő (támogatásban részesülő kedvezményezett) olyan cselekményének vagy mulasztásának kell tekinteni, amely azzal a következménnyel jár vagy járhat, hogy sérti az Európai Unió általános költségvetését?
      
         (1)  Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendelet (HL 2006. L 210., 25. o.)