CELEX: 31984D0614
Language: nl
Date: 1984-11-12 00:00:00
Title: 84/614/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 november 1984 tot goedkeuring van de door het Groothertogdom Luxemburg voor het begrotingsjaar 1976 overgelegde rekeningen voor de levering, als voedselhulp, van zuivelprodukten (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

Nr . L 325 / 46                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     12 . 12 . 84
                                                BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 12 november 1984
               tot goedkeuring van de door het Groothertogdom Luxemburg voor het begrotingsjaar 1976
                     overgelegde rekeningen voor de levering, als voedselhulp , van zuivelprodukten
                                             ( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek )
                                                              ( 84 / 614 / EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN ,
                                                                                                    Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2681 / 74 van de Raad                     De rekeningen van de diensten en organen welke door het
van 21 oktober 1974 betreffende de communautaire                            Groothertogdom Luxemburg bevoegd werden verklaard
financiering van de uitgaven in verband met de levering                     om voor het begrotingsjaar 1976 de uitgaven voor de
van landbouwprodukten als voedselhulp ( J ),                                levering , als voedselhulp , van landbouwprodukten te
                                                                            betalen , worden goedgekeurd zoals vermeld in de bij­
Na raadpleging van het Comité van het EOGFL ,                               lage .
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 , lid 2 , tweede
streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 2681 / 74 , het
                                                                                                    Artikel 2
Groothertogdom Luxemburg de voor de goedkeuring van
de rekeningen nodige bewijsstukken aan de Commissie
heeft toegezonden ;                                                         Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom
                                                                            Luxemburg .
Overwegende dat volgens de geldende voorschriften
slechts de waarde van het produkt en de vervoer- en
distributiekosten kunnen worden gefinancierd ; dat bij
verificatie is gebleken dat een deel van de aangegeven                      Gedaan te Brussel , 12 november 1984 .
uitgaven , ten bedrage van 1 800 Lfr ., daar niet aan
beantwoordt en derhalve niet kan worden gefinancierd ;                                                  Voor de Commissie
dat de Lid-Staat omstandig is ingelicht over deze vermin­                                                 Poul DALSAGE R
dering en zijn standpunt heromtrent heeft kunnen mede­
delen ,                                                                                               Lid van de Commissie
(M PB nr . L 288 van 25 . 10 . 1974 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- 12 . 12 . 84                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr . L 325 / 47
                                                           BIJLAGE
             Goedkeuring van de rekeningen van de diensten en organen , bevoegd om in het Groothertogdom
                    Luxemburg de uitgaven te betalen welke voortvloeien uit de levering , als voedselhulp , van
                                                       zuivelprodukten
             1 . Beschikbaar na goedkeuring van de rekeningen van het begrotingsjaar
                 1975                                                                                 4 791 900 Lfr .
             2 . Uit hoofde van het begrotingsjaar 1976 voor voedselhulp toegestane
                 voorschotten                                                                        60 550 000 Lfr .
             3 . Totaal voor de dekking van de uitgaven van het begrotingsjaar 1976                  65 341 900 Lfr .
             4 . Uitgaven gedaan uit hoofde van het begrotingsjaar 1976 en erkend als
                 ten laste komende van hoofdstuk 92 „Uitgaven voedselhulp" van de
                 algemene begroting van de Europese Gemeenschappen                                   64 654 406 Lfr .
             5 . Beschikbaar na goedkeuring van de rekeningen van het begrotingsjaar
                 1976                                                                                   687 494 Lfr .