CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-07-19 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 13 juli 1967 houdende vaststelling van de som der restituties, te verlenen voor de hoeveelheden granen die verwerkt zijn in bepaalde mengvoeders op basis van zuivelprodukten bij uitvoer naar derde landen

No . 161 / 12              PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  19 . 7 . 67
                                               MEDEDELINGEN
         COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                       RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 13 juli 1967
                    houdende vaststelling van de som der restituties, te verlenen voor de
                    hoeveelheden granen die verwerkt zijn in bepaalde mengvoeders op basis
                                  van zuivelprodukten bij uitvoer naar derde landen
                                                     (67/453/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  20 kilogram sorgho, vastgesteld overeenkomstig de
GEMEENSCHAPPEN (*),                                           bepalingen in het kader van de gemeenschappelijke
                                                              ordening der markten in de graansector en van toe­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               passing met ingang van 14 juli 1967,
Europese Economische Gemeenschap,
                                                              HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
     Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                GEGEVEN :
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                                   Artikel 1
ning der markten in de zuivelsector (2),
                                                                  De in artikel 9, lid 1 , tweede alinea, van Ver­
     Gelet op Verordening no. 215/66/EEG van de               ordening no . 215/66/EEG, gewijzigd bij Verorde­
Raad van 14 december 1966 betreffende de rege­                ning no . 186/67/EEG, bedoelde som, welke van
ling voor mengvoeders op basis van zuivelprodukten            toepassing is met ingang van 14 juli 1967, wordt
en voor melkpoeder voor voederdoeleinden (3), ge­             vastgesteld op 1,810 rekeneenheid per 100 kg meng­
wijzigd bij Verordening no. 186/67/EEG (4), inzon­            voeders .
derheid op artikel 9 , lid 1 , derde alinea,
                                                                                     Artikel 2
     Overwegende dat krachtens artikel 9, lid 1 ,
derde alinea, van Verordening no. 215/66/EEG, ge­                 Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten.
wijzigd bij Verordening no. 186/67/EEG, de Com­
missie de som dient vast te stellen van de te verle­
                                                                  Brussel, 13 juli 1967 .
nen restituties bij uitvoer naar derde landen voor
de in artikel 4, lid 1 , sub a), van de genoemde ver­                                 Voor de Commissie
ordening bedoelde hoeveelheden granen ;
                                                                                           De Voorzitter
     Overwegende dat deze som gelijk is aan de resti­
tuties voor 50 kilogram maïs, 30 kilogram gerst en                                           Jean REY
(1) Zie voetnoot 1 op blz. 7 van dit Publikatieblad.
(2) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.
(8) PB no . 235 van 22. 12 . 1966, blz. 3963/66 .
 (4) PB no. 133 van 29. 6. 1967, blz. 2789/67.