CELEX: 22016D1301
Language: lv
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 118/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1301]

4.8.2016   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 211/77
               
            EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
      Nr. 118/2015
      (2015. gada 30. aprīlis),
      ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1301]
      EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
      tā kā:
      
                  (1)
               
               
                  EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 2. maija Lēmums 2014/256/ES par ekoloģiskajiem kritērijiem ES ekomarķējuma piešķiršanai pārveidota papīra izstrādājumiem (1), kas labots ar OV L 66, 11.3.2015., 20. lpp.
                  
               
            
                  (2)
               
               
                  EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 28. maija Lēmums 2014/312/ES par ekoloģiskajiem kritērijiem ES ekomarķējuma piešķiršanai iekšdarbiem un ārdarbiem paredzētajām krāsām un lakām (2).
               
            
                  (3)
               
               
                  EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 28. maija Lēmums 2014/313/ES, ar ko groza Lēmumus 2011/263/ES, 2011/264/ES, 2011/382/ES, 2011/383/ES, 2012/720/ES un 2012/721/ES, lai ņemtu vērā izmaiņas vielu klasifikācijā (3), kas labots ar OV L 300, 18.10.2014., 69. lpp.
                  
               
            
                  (4)
               
               
                  EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 28. maija Lēmums 2014/314/ES, ar ko nosaka kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai ūdens sildītājiem (4).
               
            
                  (5)
               
               
                  EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 5. jūnija Lēmums 2014/336/ES, ar ko groza Lēmumus 2006/799/EK, 2007/64/EK, 2009/300/EK, 2009/894/EK, 2011/330/ES, 2011/331/ES un 2011/337/ES, lai pagarinātu ekoloģisko kritēriju spēkā esību ES ekomarķējuma piešķiršanai dažiem ražojumiem (5).
               
            
                  (6)
               
               
                  EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 6. jūnija Lēmums 2014/345/ES, ar ko groza Lēmumu 2012/481/ES par ekoloģiskajiem kritērijiem ES ekomarķējuma piešķiršanai apdrukātam papīram (6).
               
            
                  (7)
               
               
                  EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 5. jūnija Lēmums 2014/350/ES par ekoloģisko kritēriju noteikšanu ES ekomarķējuma piešķiršanai tekstilizstrādājumiem (7).
               
            
                  (8)
               
               
                  EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. jūnija Lēmums 2014/363/ES, ar ko groza Lēmumu 2007/742/EK par elektriskās piedziņas, ar gāzi darbināmiem vai gāzes absorbcijas siltumsūkņiem (8).
               
            
                  (9)
               
               
                  EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 23. jūnija Lēmums 2014/391/ES par ekoloģisko kritēriju noteikšanu ES ekomarķējuma piešķiršanai gultas matračiem (9).
               
            
                  (10)
               
               
                  Ar Lēmumu 2014/312/ES atceļ Komisijas Lēmumus 2009/543/EK (10) un 2009/544/EK (11), kas ir iekļauti EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu jāatceļ.
               
            
                  (11)
               
               
                  Ar Lēmumu 2014/391/ES atceļ Komisijas Lēmumu 2009/598/EK (12), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu jāatceļ.
               
            
                  (12)
               
               
                  Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,
               
            IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
      1. pants
      EEZ līguma XX pielikumu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  punktiem 2.d (Komisijas Lēmums 2006/799/EK), 2.da (Komisijas Lēmums 2007/64/EK), 2.j (Komisijas Lēmums 2009/300/EK), 2.o (Komisijas Lēmums 2011/331/ES) un 2.zd (Komisijas Lēmums 2009/894/EK) pievieno šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: Komisijas 2014. gada 5. jūnija Lēmumu 2014/336/ES (OV L 168, 7.6.2014., 112. lpp.)”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  punktiem 2.e (Komisijas Lēmums 2011/264/ES) un 2.h (Komisijas Lēmums 2011/263/ES) pievieno šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: Komisijas 2014. gada 28. maija Lēmumu 2014/313/ES (OV L 164, 3.6.2014., 83. lpp.), kurā labojums izdarīts ar OV L 300, 18.10.2014., 69. lpp.”;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  punktiem 2.q (Komisijas Lēmums 2011/337/ES) un 2.s (Komisijas Lēmums 2011/330/ES) pievieno šādu tekstu:
                  “, kurā grozījumi izdarīti ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: Komisijas 2014. gada 5. jūnija Lēmumu 2014/336/ES (OV L 168, 7.6.2014., 112. lpp.)”;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  punktiem 2.r (Komisijas Lēmums 2011/382/ES), 2.t (Komisijas Lēmums 2011/383/ES), 2.zg (Komisijas Lēmums 2012/720/ES) un 2.zh (Komisijas Lēmums 2012/721/ES) pievieno šādu tekstu:
                  “, kurā grozījumi izdarīti ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: Komisijas 2014. gada 28. maija Lēmumu 2014/313/ES (OV L 164, 3.6.2014., 74. lpp.), kurā labojums izdarīts ar OV L 300, 18.10.2014., 69. lpp.”;
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  punkta 2.v tekstu (Komisijas Lēmums 2009/544/EK) aizstāj ar šādu:
                  “32014 D 0312: Komisijas 2014. gada 28. maija Lēmumu 2014/312/ES par ekoloģiskajiem kritērijiem ES ekomarķējuma piešķiršanai iekšdarbiem un ārdarbiem paredzētajām krāsām un lakām (OV L 164, 3.6.2014., 45. lpp.)”;
               
            
                  6)
               
               
                  punkta 2.w tekstu (Komisijas Lēmums 2009/598/EK) aizstāj ar šādu:
                  “32014 D 0391: Komisijas 2014. gada 23. jūnija Lēmumu 2014/391/ES par ekoloģisko kritēriju noteikšanu ES ekomarķējuma piešķiršanai gultas matračiem (OV L 184, 25.6.2014., 18. lpp.)”;
               
            
                  7)
               
               
                  punkta 2.z tekstu (Komisijas Lēmums 2009/543/EK) svītro;
               
            
                  8)
               
               
                  punktam 2.zf (Komisijas Lēmums 2012/481/ES) pievieno šādu tekstu:
                  “, kurā grozījumi izdarīti ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0345: Komisijas 2014. gada 6. jūnija Lēmumu 2014/345/ES (OV L 170, 11.6.2014., 64. lpp.)”;
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  punktam 2.zc (Komisijas Lēmums 2007/742/EK) pievieno šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0363: Komisijas 2014. gada 13. jūnija Lēmumu 2014/363/ES (OV L 177, 17.6.2014., 60. lpp.)”;
                           
                        
            
                  10)
               
               
                  pēc 2.zk punkta (Komisijas Lēmums 2013/806/ES) pievieno šādus punktus:
                  
                              “2.zl
                           
                           
                              
                                 32014 D 0256: Komisijas 2014. gada 2. maija Lēmumu 2014/256/ES par ekoloģiskajiem kritērijiem ES ekomarķējuma piešķiršanai pārveidota papīra izstrādājumiem (OV L 135, 8.5.2014., 24. lpp.), kas labots ar OV L 66, 11.3.2015., 20. lpp.;
                           
                        
                              2.zm
                           
                           
                              
                                 32014 D 0314: Komisijas 2014. gada 28. maija Lēmumu 2014/314/ES, ar ko nosaka kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai ūdens sildītājiem (OV L 164, 3.6.2014., 83. lpp.);
                           
                        
                              2.zn
                           
                           
                              
                                 32014 D 0350: Komisijas 2014. gada 5. jūnija Lēmumu 2014/350/ES par ekoloģisko kritēriju noteikšanu ES ekomarķējuma piešķiršanai tekstilizstrādājumiem (OV L 174, 13.6.2014., 45. lpp.)”.
                           
                        
            2. pants
      Lēmumu 2014/256/ES, kas labots ar OV L 66, 11.3.2015., 20. lpp., 2014/312/ES, 2014/313/ES, kas labots ar OV L 300, 18.10.2014., 69. lpp., 2014/314/ES, 2014/336/ES, 2014/345/ES, 2014/350/ES, 2014/363/ES un 2014/391/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
      3. pants
      Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*)
      
      4. pants
      Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
      
         Briselē, 2015. gada 30. aprīlī
         
            
               EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
            
            
               priekšsēdētājs
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  OV L 135, 8.5.2014., 24. lpp.
      
      
         (2)  OV L 164, 3.6.2014., 45. lpp.
      
      
         (3)  OV L 164, 3.6.2014., 74. lpp.
      
      
         (4)  OV L 164, 3.6.2014., 83. lpp.
      
      
         (5)  OV L 168, 7.6.2014., 112. lpp.
      
      
         (6)  OV L 170, 11.6.2014., 64. lpp.
      
      
         (7)  OV L 174, 13.6.2014., 45. lpp.
      
      
         (8)  OV L 177, 17.6.2014., 60. lpp.
      
      
         (9)  OV L 184, 25.6.2014., 18. lpp.
      
      
         (10)  OV L 181, 14.7.2009., 27. lpp.
      
      
         (11)  OV L 181, 14.7.2009., 39. lpp.
      
      
         (12)  OV L 203, 5.8.2009., 65. lpp.
      
      
         (*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.