CELEX: 62020CN0331
Language: hr
Date: 2020-07-22 00:00:00
Title: Predmet C-331/20 P: Žalba koju je 22. srpnja 2020. podnijela Volotea, SA protiv presude Općeg suda (prvo prošireno vijeće) od 13. svibnja 2020. u predmetu T-607/17, Volotea protiv Komisije

7.9.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 297/37
            
         
      Žalba koju je 22. srpnja 2020. podnijela Volotea, SA protiv presude Općeg suda (prvo prošireno vijeće) od 13. svibnja 2020. u predmetu T-607/17, Volotea protiv Komisije
      (Predmet C-331/20 P)
      (2020/C 297/49)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Volotea, SA (zastupnici: M. Carpagnano, avvocato, M. Nordmann, Rechtsanwalt)
      
         Druga stranka u žalbenom postupku: Europska komisija
      
         Zahtjevi
      
      Žalitelj od Suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  ukine točke 1. i 2. izreke pobijane presude;
               
            
                  —
               
               
                  djelomično poništi članak 1. stavak 2., 3. i 4. Odluke Komisije (1) od 29. srpnja 2016. o državnoj potpori SA.33983 koju je provela Italija za kompenzaciju zračnim lukama na Sardiniji za obveze pružanja javnih usluga u dijelu u kojem se odnosi na žalitelja i nalog za povrat te potpore sadržan u toj odluci.
               
            Podredno:
      
                  —
               
               
                  ukine točke 1. i 2. izreke pobijane presude;
               
            
                  —
               
               
                  vrati predmet na odlučivanje Općem sudu.
               
            Nadalje, žalitelj od Suda zahtijeva da naloži Komisiji snošenje troškova.
      
         Žalbeni razlozi i glavni argumenti
      
      Opći sud je pogrešno primijenio pojam državne potpore u smislu članka 107. stavka 1. UFEU-a. Konkretno, Opći sud je pogrešno primijenio pojam gospodarske prednosti, prekoračio je svoju nadležnost kada je Komisijino obrazloženje zamijenio svojim i pogrešno je ocijenio kriterij selektivnosti, državnih sredstava i narušavanje tržišnog natjecanja.
      Opći sud je pogrešno opravdao državnu potporu prema članku 107. stavku 3. točki (c) UFEU-a i smjernicama Zajednice za financiranje zračnih luka i potporama za započinjanje poslovanja zračnih prijevoznika koji lete iz regionalnih zračnih luka.
      Opći sud nije uzeo u obzir načelo legitimnih očekivanja u nalogu za povrat; pogrešno je utvrdio povredu članka 296. stavka 2. UFEU-a zbog nedostatnog obrazloženja Europske komisije i povrijedio žaliteljevo pravo na djelotvoran pravni lijek.
      
         (1)  Odluka Komisije (EU) 2017/1861 оd 29. srpnja 2016. o državnoj potpori SA33983 (2013/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/N) – Italija – Kompenzacija zračnim lukama na Sardiniji za obveze pružanja javnih usluga (SL 2017., L 268, str. 1.)