CELEX: C2002/247/31
Language: da
Date: 2002-10-12 00:00:00
Title: Sag T-228/02: Sag anlagt den 26. juli 2002 af Organisation des Modjahedines du Peuple d'Iran (OMPI) mod Rådet for Den Europæiske Union

C 247/20              DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        12.10.2002
Sag anlagt den 26. juli 2002 af Organisation des Modjahe-             Sagsøgeren har gjort følgende anbringender gældende til støtte
dines du Peuple d’Iran (OMPI) mod Rådet for Den                       for sine påstande:
                       Europæiske Union
                                                                      —     At der er sket tilsidesættelse af organisationens ret til
                          (Sag T-228/02)                                    kontradiktion, idet den ikke blev hørt forud for dens
                                                                            optagelse på de anfægtede lister.
                         (2002/C 247/31)
                                                                      —     Subsidiært, at Rådet har undladt at tage hensyn til retten
                                                                            til at gøre oprør mod tyrani og undertrykkelse, som er en
                        (Processprog: fransk)                               trinhøjere ret. Sagsøgeren har om dette punkt bemærket,
                                                                            at organisationen fører en berettiget modstandskamp
                                                                            mod det iranske styre, hvorunder den overholder de
                                                                            grundlæggende principper for demokrati og respekterer
                                                                            menneskerettighederne. Organisationens modstands-
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der                 kamp støttes i øvrigt af det internationale samfund.
den 26. juli 2002 anlagt sag mod Rådet for Den Europæiske
Union af Organisation des Modjahedines du Peuple d’Iran
(OMPI), Auvers sur Oise (Frankrig), ved avocat Jean-Pierre            —     Mere subsidiært, at der er sket tilsidesættelse af princippet
Spitzer.                                                                    om forbud mod forskelsbehandling både i relation til
                                                                            organisationer, der er medtaget på listen, som i forhold
                                                                            til de organisationer, der ikke er medtaget, som eksempel-
                                                                            vis Al-Quaida. Sagsøgeren har herom anført, at organisa-
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                            tionen til forskel fra næsten alle de organisationer, der er
                                                                            medtaget på listen, ikke kæmper mod et demokratisk
—    Rådets afgørelse 2002/460/EF af 17. juni 2002 om                       styre, aldrig har udført handlinger mod civile og er den
     gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF)                  eneste modstandsbevægelse, der handler inden for de
     nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger               iranske grænser, og som forsvarer freden i området.
     mod visse personer og enheder med henblik på at
     bekæmpe terrorisme, og om ophævelse af afgørelse 2002/
     334/EF, annulleres delvist.
—    Rådets fælles holdning 2002/462/FUSP af 17. juni 2002
     om ajourføring af fælles holdning 2001/931/FUSP om
     anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse
     af terrorisme og om ophævelse af fælles holdning 2002/
     340/FUSP annulleres delvist.
                                                                      Sag anlagt den 2. august 2002 af »X« mod Kommissionen
                                                                                      for De Europæiske Fællesskaber
—    Rådets fælles holdning 2002/340/FUSP af 2. maj 2002
     om ajourføring af fælles holdning 2001/931/FUSP om
     anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse                                   (Sag T-230/02)
     af terrorisme annulleres delvist.
—    Det fastslås, at ingen af disse retsakter finder anvendelse                               (2002/C 247/32)
     på sagsøgeren.
—    Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale OMPI                                 (Processprog: fransk)
     1 euro i erstatning for det lidte tab.
—    Rådet tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                                                      Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                      den 2. august 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                      Europæiske Fællesskaber af »X« ved avocat Gilles Bounéou, og
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                             med valgt adresse i Luxembourg.
Den sagsøgende organisation har nedlagt påstand om, at de             Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
retsakter, der omhandles i nærværende sag, annulleres, i
det omfang organisationen udtrykkeligt nævnes heri. I den
                                                                      —     Sagsøgte tilpligtes at betale en erstatning på 75 000 EUR
forbindelse har sagsøgeren gjort gældende, at optagelsen på de
                                                                            og ethvert andet beløb, som Retten skønner rimeligt.
anfægtede lister er en sanktion, der har forvoldt organisationen
betydelig skade, om skaden så kun består i, at den sidestilles
med terroristorganisationer, som sagsøgeren fordømmer.                —     Sagsøgte tilpligtes at betale sagens omkostninger.