CELEX: 62013FA0100
Language: lv
Date: 2014-09-25 00:00:00
Title: Lieta F-100/13: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2014. gada 25. septembra spriedums – Julien-Malvy u.c./EĀDD Civildienests – Atalgojums – Trešās valstīs strādājoši EĀDD darbinieki – Iecēlējinstitūcijas lēmums grozīt trešo valstu sarakstu, kurās dzīves apstākļi ir līdzvērtīgi parastajiem dzīves apstākļiem Savienībā – Vispārpiemērojams akts – Prasības pieņemamība – Piemaksas par dzīves apstākļiem ikgadējs novērtējums – Atcelšana

10.11.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 395/64
            
         
      Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2014. gada 25. septembra spriedums – Julien-Malvy u.c./EĀDD
      (Lieta F-100/13) (1)
      
      (Civildienests - Atalgojums - Trešās valstīs strādājoši EĀDD darbinieki - Iecēlējinstitūcijas lēmums grozīt trešo valstu sarakstu, kurās dzīves apstākļi ir līdzvērtīgi parastajiem dzīves apstākļiem Savienībā - Vispārpiemērojams akts - Prasības pieņemamība - Piemaksas par dzīves apstākļiem ikgadējs novērtējums - Atcelšana)
      (2014/C 395/77)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: Bruno Julien-Malvy (Tokija, Japāna) u.c. (pārstāvji – T. Bontinck un A. Guillerme, avocats)
      
         Atbildētājs: Eiropas Ārējās darbības dienests (pārstāvji – S. Marquardt un M. Silva)
      
         Priekšmets
      
      Prasība atcelt EĀDD lēmumu vairs neizmaksāt piemaksu par dzīves apstākļiem ierēdņiem, kuri norīkoti darbā Argentīnā, Čīlē, Ķīnā (Hongkongā), Japānā, Malaizijā, Singapūrā un Taivānā, sākot no 2014. gada 1. janvāra
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  prasību noraidīt;
               
            
                  2)
               
               
                  Julien-Malvy un citi prasītāji, kuru vārdi ir atrodami pielikumā, savus tiesāšanās izdevumus sedz paši;
               
            
                  3)
               
               
                  Eiropas Ārējās darbības dienests sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
               
            
         (1)  OV C 45, 15.2.2014., 46. lpp.