CELEX: 62015TA0557
Language: da
Date: 2016-09-09 00:00:00
Title: Sag T-557/15 P: Rettens dom af 9. september 2016 — De Esteban Alonso mod Kommissionen (Appel — personalesag — vedtægtens artikel 24 — ansøgning om bistand — straffesag ved en national retsinstans — institutionens afgørelse om at optræde som civil part — afvisning af sagen i første instans — rettergangsfejl — betingelser for anvendelse af vedtægtens artikel 24)

24.10.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 392/40
            
         Rettens dom af 9. september 2016 — De Esteban Alonso mod Kommissionen
   (Sag T-557/15 P) (1)
   
   ((Appel - personalesag - vedtægtens artikel 24 - ansøgning om bistand - straffesag ved en national retsinstans - institutionens afgørelse om at optræde som civil part - afvisning af sagen i første instans - rettergangsfejl - betingelser for anvendelse af vedtægtens artikel 24))
   (2016/C 392/52)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Frankrig) (ved advokat C. Huglo)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (først ved J. Curral og C. Ehrbar, som befuldmægtigede, og derefter ved C. Ehrbar og G. Berscheid, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af kendelse afsagt af Personaleretten (Tredje Afdeling) den 15. juli 2015, De Esteban Alonso mod Kommissionen, F-35/15, EU:F:2015:87, med påstand om ophævelse af den appellerede kendelse.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Fernando De Esteban Alonso bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger i forbindelse med denne sag.
            
         
      (1)  EUT C 371 af 9.11.2015.