CELEX: C2007/117/36
Language: it
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Causa T-76/07: Ricorso presentato il 12 marzo 2007 — El Fatmi/Raad

26.5.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 117/22
            
         Ricorso presentato il 12 marzo 2007 — El Fatmi/Raad
   (Causa T-76/07)
   (2007/C 117/36)
   Lingua processuale: l'olandese
   Parti
   
      Ricorrente: Nouriddin El Fatmi (Amsterdam, Paesi Bassi) (rappresentante: M.J.G. U iterwaal, avv.)
   
      Convenuto: Consiglio dell'Unione europea
   Conclusioni del ricorrente
   
               —
            
            
               La posizione comune 2002/402/GBVB (GU 2001 L 344, pag. 93) nel caso del ricorrente è ingiustamente posta a fondamento del regolamento 2001/2580/CE (GU 2001 L 344, pag. 70) cosicché il regolamento non è vincolante nei confronti del ricorrente;
            
         
               —
            
            
               quanto meno tale regolamento deve essere disapplicato relativamente al ricorrente;
            
         
               —
            
            
               quanto meno la decisione 21 dicembre 2006, 2006/1008/CE (GU L 379, pag. 123) deve essere annullata;
            
         
               —
            
            
               il Consiglio deve essere condannato alle spese di causa.
            
         Motivi e principali argomenti
   I motivi e principali argomenti, presentati dal ricorrente, sono analoghi a quelli presentati nella causa T-75/07, Hamdi/Raad, ad eccezione dell'ultimo motivo, che non viene presentato dal ricorrente nella presente causa.