CELEX: 62011CA0371
Language: cs
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Věc C-371/11: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. října 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hof van Beroep te Gent — Belgie) — Punch Graphix Prepress Belgium NV v. Belgische Staat ( „Řízení o předběžné otázce — Přípustnost — Odkaz vnitrostátního práva na unijní právo — Směrnice 90/435/EHS — Směrnice 90/434/EHS — Zamezení dvojího ekonomického zdanění — Výjimka — Likvidace dceřiné společnosti při sloučení — Rozdělování zisku — Pojem „likvidace“  “ )

8.12.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 379/10
            
         Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. října 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hof van Beroep te Gent — Belgie) — Punch Graphix Prepress Belgium NV v. Belgische Staat
   (Věc C-371/11) (1)
   
   (Řízení o předběžné otázce - Přípustnost - Odkaz vnitrostátního práva na unijní právo - Směrnice 90/435/EHS - Směrnice 90/434/EHS - Zamezení dvojího ekonomického zdanění - Výjimka - Likvidace dceřiné společnosti při sloučení - Rozdělování zisku - Pojem „likvidace“)
   2012/C 379/16
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Hof van Beroep te Gent
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Punch Graphix Prepress Belgium NV
   
      Žalovaný: Belgische Staat
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Hof van Beroep te Gent — Výklad čl. 4 odst. 1 směrnice Rady 90/435/EHS ze dne 23. července 1990 o společném systému zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států (Úř. věst. L 225, s. 6; Zvl. vyd. 09/01 s. 147) — Zabránění dvojímu ekonomickému zdanění — Výjimka pro zisky rozdělené u příležitosti likvidace dceřiné společnosti — Pojem likvidace — Fúze sloučením, při které jsou převzaté dceřiné společnosti zrušeny bez likvidace — Možnost, aby vnitrostátní daňové orgány považovaly tento postup na základě vnitrostátních daňových předpisů, které jej pojednávají stejně jako fúzi, za spojený s likvidací
   
      Výrok
   
   Pojem „likvidace“ obsažený v čl. 4 odst. 1 směrnice Rady 90/435/EHS ze dne 23. července 1990 o společném systému zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států, ve znění směrnice Rady 2006/98/ES ze dne 20. listopadu 2006, musí být vykládán v tom smyslu, že zrušení společnosti v rámci fúze sloučením nelze považovat za takovouto likvidaci.
   
      (1)  Úř. věst. C 282, 24.9.2011.