CELEX: 32003R1795
Language: sk
Date: 2003-10-13 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1795/2003 z 13. októbra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa príloha VI k nariadeniu Rady (ES) č. 1493/1999, pokiaľ ide o akostné vína vyrábané v určitých oblastiach

Dôležité právne oznámenie

|

32003R1795

Úradný vestník L 262 , 14/10/2003 S. 0013 - 0013

		Nariadenie Komisie (ES) č. 1795/2003z 13. októbra 2003,ktorým sa mení a dopĺňa príloha VI k nariadeniu Rady (ES) č. 1493/1999, pokiaľ ide o akostné vína vyrábané v určitých oblastiachKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácií trhu s vínom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 [2], a najmä na jeho článok 58,keďže:(1) Príloha VI.D.1 nariadenia (ES) č. 1493/1999 stanovuje, že akostné vína vyrábané v určitých oblastiach môžu byť vyrábané iba z hrozna vínnych odrôd, ktoré sú na zozname členského štátu – výrobcu, a získaného v rámci určitej oblasti.(2) Však časť D.2 príslušnej prílohy stanovuje, že ak ide o tradičnú prax upravenú osobitnými ustanoveniami členského štátu – výrobcu, môže tento členský štát povoliť, a to najneskôr do 31. augusta 2003 prostredníctvom výslovných povolení a pod podmienkou primeranej kontroly, výrobu akostného šumivého vína PSR pridaním do základného produktu jedného alebo viacerých vinárskych produktov nepochádzajúcich z regiónu, ktorého meno toto víno nesie.(3) Taliansko uplatnilo túto výnimku na prípravu akostného šumivého vína PSR "Congeliano-Valdobbiadene" a "Montello e Colli Asolani". Keďže platnosť tejto výnimky vyprší 31. augusta 2003 a výrobcovia vína odôvodnili potrebu predĺženia k tejto výnimke, aby tak mohli vykonať nevyhnutné štrukturálne úpravy tradičnej metódy výroby týchto vín. Táto výnimka by sa mala predĺžiť do 31. augusta 2005.(4) Nariadenie (ES) č. 1493/1999 by sa malo preto príslušne zmeniť a doplniť.(5) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre víno,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Prvý pododsek prílohy VI.D.2 k nariadeniu (ES) č. 1493/1999 sa nahrádza týmto:"Ako výnimku k odseku 1 a), pokiaľ ide o tradičnú prax upravenú osobitnými ustanoveniami členského štátu – výrobcu, môže tento členský štát povoliť, a to najneskôr do 31. augusta 2005 prostredníctvom výslovných povolení a pod podmienkou primeranej kontroly, výrobu akostného šumivého vína PSR pridaním do základného produktu jedného alebo viacerých vinárskych produktov nepochádzajúcich z regiónu, ktorého meno toto víno nesie, za predpokladu, že:"Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.Bude sa uplatňovať od 1. septembra 2003.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 13. októbra 2003Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 179, 14.7.1999, s. 1.[2] Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1.--------------------------------------------------