CELEX: 31984R0948
Language: de
Date: 1984-04-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 948/84 der Kommission vom 5. April 1984 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse

6. 4. 84                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 96/41
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 948/84 DER KOMMISSION
                                                  vom 5 . April 1984
                   zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN
                                                               über die die Kommission verfügt, führt zur Streichung
GEMEINSCHAFTEN —
                                                               der Ausfuhrerstattungen für vor Beginn des Wirt­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              schaftsjahres 1984/85 hergestellte Butter —
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt
                                                                                     Artikel 1
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 856/84 (2),
insbesondere auf Artikel 17 Absatz 4,
                                                               Die im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 887/84 für
in Erwägung nachstehender Gründe :                             die Erzeugnisse der Tarifnummer 04.03 des Gemein­
                                                               samen Zolltarifs unter Spalte A genannten Beträge
Die Erstattungen, die bei der Ausfuhr von Milch und            werden durch „ — " ersetzt.
Milcherzeugnissen anzuwenden sind, wurden durch
die Verordnung (EWG) Nr. 887/84 (3) festgesetzt.
                                                                                     Artikel 2
Die Anwendung der in der Verordnung (EWG) Nr.
887/84 aufgeführten Modalitäten auf die Angaben,               Diese Verordnung tritt am 6. April 1984 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 5. April 1984
                                                                        Für die Kommission
                                                                           Poul DALSAGER
                                                                     Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 13,
(2) ABl . Nr. L 90 vom 1 . 4. 1984, S. 10 .
O ABl . Nr. L 91 vom 1 . 4. 1984, S. 29.