CELEX: 22001D0111(10)
Language: el
Date: 2000-11-10 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 95/2000, της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ της 10ης Νοεμβρίου 2000, για τροποποίηση του παραρτήματος XVIII (υγεία και ασφάλεια κατά την εργασία, εργατικό δίκαιο και ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Avis juridique important

|

22001D0111(10)

Απόφαση αριθ. 95/2000, της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ της 10ης Νοεμβρίου 2000, για τροποποίηση του παραρτήματος XVIII (υγεία και ασφάλεια κατά την εργασία, εργατικό δίκαιο και ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 007 της 11/01/2001 σ. 0021 - 0022

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧαριθ. 95/2000της 10ης Νοεμβρίου 2000για τροποποίηση του παραρτήματος XVIII (υγεία και ασφάλεια κατά την εργασία, εργατικό δίκαιο και ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,Έχοντας υπόψη:τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής καλούμενη "η συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 98,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το παράρτημα XVIII της συμφωνίας τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ. 97/1999 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 16ης Ιουλίου 1999(1).(2) Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η οδηγία 1999/38/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1999, για τη δεύτερη τροποποίηση της οδηγίας 90/394/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που έχουν σχέση με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία και για την επέκτασή της ώστε να καλύπτει και τους μεταλλαξιογόνους παράγοντες(2).(3) Με την οδηγία 1999/38/ΕΚ του Συμβουλίου καταργείται, με ισχύ από 29ης Απριλίου 2003, η οδηγία 78/610/ΕΟΚ της 29ης Ιουνίου 1978 περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών, οι οποίες αφορούν στην υγειονομική προστασία των εργαζομένων που εκτίθενται στο μονομερές βινυλοχλωρίδιο, η οποία είναι ενσωματωμένη στη συμφωνία και η οποία, ως εκ τούτου, καταργείται στο πλαίσιο της συμφωνίας,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Στο σημείο 14 (οδηγία 90/394/ΕΟΚ του Συμβουλίου) του παραρτήματος XVIII της συμφωνίας προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:"- 399 L 0038: οδηγία 1999/38/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1999 (ΕΕ L 138 της 1.6.1999, σ. 66), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L 37 της 12.2.2000, σ. 35."Άρθρο 2Το κείμενο του σημείου 2 (οδηγία 78/610/ΕΟΚ του Συμβουλίου) του παραρτήματος XVIII της συμφωνίας διαγράφεται με ισχύ από 29ης Απριλίου 2003.Άρθρο 3Τα κείμενα της οδηγίας 1999/38/ΕΚ, στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, είναι αυθεντικά.Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 11η Νοεμβρίου 2000, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας(3).Άρθρο 5Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2000.Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧΟ ΠρόεδροςG. S. Gunnarsson(1) ΕΕ L 296 της 23.11.2000, σ. 75.(2) EE L 138 της 1.6.1999, σ. 66· διορθωτικό στην ΕΕ L 37 της 12.2.2000, σ. 35.(3) Δεν αναφέρονται συνταγματικές υποχρεώσεις.