CELEX: 31979D0136
Language: it
Date: 1979-02-06 00:00:00
Title: 79/136/CEE: Decisione del Consiglio, del 6 febbraio 1979, che modifica la decisione 74/120/CEE relativa alla realizzazione di un grado elevato di convergenza delle politiche economiche degli Stati membri della Comunità economica europea

Avis juridique important

|

31979D0136

79/136/CEE: Decisione del Consiglio, del 6 febbraio 1979, che modifica la decisione 74/120/CEE relativa alla realizzazione di un grado elevato di convergenza delle politiche economiche degli Stati membri della Comunità economica europea  

Gazzetta ufficiale n. L 035 del 09/02/1979 pag. 0008 - 0008 edizione speciale greca: capitolo 10 tomo 1 pag. 0183  edizione speciale spagnola: capitolo 10 tomo 1 pag. 0077  edizione speciale portoghese: capitolo 10 tomo 1 pag. 0077 

++++CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 6 febbraio 1979  che modifica la decisione 74/120/CEE relativa alla realizzazione di un grado elevato di convergenza delle politiche economiche degli Stati membri della Comunità economica europea  ( 79/136/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) ,  considerando che spetta al Consiglio procedere periodicamente a un  dibattito sulle priorità e sugli orientamenti di politica regionale proposti dalla Commissione , sulla base di una relazione sulla situazione e sull ' evoluzione socio-economica delle regioni della Comunità ;  considerando che appare opportune iscrivere tale procedura in quella già prevista nella decisione 74/120/CEE del Consiglio , del 18 febbraio 1974 , relativa alla realizzazion di un grado elevato di convergenza delle politiche economiche degli Stati membri della Comunità economica europea ( 4 ) ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  Il seguente articolo è inserito nella decisione 74/120/CEE :  « Articolo 4 bis  A intervalli regolari di due anni e mezzo corrispondenti una volta si e una no all ' esame dei programme di politica economica a medio termine , e la prima volta nel corso del 1980 , in occasione del terzo esame annuale previsto dall ' articolo 4 , il Consiglio , previa consultazione del Parlamento europeo e del Comitato economico e sociale , esamina una relazione periodica sulla situazione e sulla evoluzione socio-economica delle regioni della Comunità elaborata dalla Commissione in stretta collaborazione con il comitato di politica regionale .  Sulla base de tale relazione , il Consiglio discute delle priorità e degli orientamenti proposti dalla Commissione . » .  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , addì 6 febbraio 1979 .  Per il Consiglio  Il presidente  J . FRANCOIS-PONCET   ( 1 ) GU n . C 161 del 9 . 7 . 1977 , pag . 10 .   ( 2 ) GU n . C 266 del 7 . 11 . 1977 , pag . 35 .   ( 3 ) GU n . C 292 del 3 . 12 . 1977 , pag . 13 , e GU n . C 84 dell ' 8 . 4 . 1978 , pag . 2 .   ( 4 ) GU n . L 63 del 5 . 3 . 1974 , pag . 16 .