CELEX: 62011TN0086
Language: sv
Date: 2011-02-14 00:00:00
Title: Mål T-86/11: Talan väckt den 14 februari 2011 — Bamba mot rådet

26.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 95/11
            
         Talan väckt den 14 februari 2011 — Bamba mot rådet
   (Mål T-86/11)
   2011/C 95/18
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Nadiany Bamba (Abidjan, Elfenbenskusten) (ombud: advokaten P. Haïk)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förklara att Nadiany Bambas talan kan tas upp till prövning,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets förordning (EU) nr 25/2011 av den 14 januari 2011 om ändring av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten i de delar som rör sökanden,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets beslut 2011/18/Gusp av den 14 januari 2011 om ändring av rådets beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten i de delar som rör sökanden,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionens råd att ersätta rättegångskostnaderna i enlighet med artiklarna 87 och 91 i tribunalens rättegångsregler.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden har åberopat två grunder till stöd för sin talan:
   
               1.
            
            
               Den första grunden rör ett åsidosättande av rätten till försvar och till en rättvis rättegång enligt artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna samt artiklarna 6 och 13 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna i den mån som det i de rättsakter mot vilka talan har väckts
               
                           —
                        
                        
                           inte föreskrivs ett förfarande vilket säkerställer ett ändamålsenligt utövande av sökandens rätt till försvar, i synnerhet rätten att höras och att utnyttja ett förfarande som gör det möjligt att med framgång ansöka om att hennes namn ska avlägsnas från listan över personer som berörs av de restriktiva åtgärderna,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           inte föreskrivs att skälen för att ta upp en person i listan över personer som berörs av restriktiva åtgärder ska delges i något skede, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           inte föreskrivs att berörda personer ska informeras om rättsmedel och de frister som gäller för dessa i något skede.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Den andra grunden rör ett åsidosättande av den grundläggande rätten till respekt för egendom, vilken föreskrivs i artikel 1 i tilläggsprotokoll nr 1 till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.