CELEX: 62011TO0422
Language: sk
Date: 2011-10-05 00:00:00
Title: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 5. októbra 2011.#Computer Resources International (Luxembourg) S.A. proti Európskej komisii.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Verejné zákazky - Verejné obstarávanie - Zamietnutie ponuky - Návrh na odklad výkonu - Strata príležitosti - Neexistencia vážnej a nenapraviteľnej ujmy - Neexistencia naliehavosti.#Vec T-422/11 R.

Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 5. októbra 2011 – Computer Resources International (Luxembourg)/Komisia
      (vec T‑422/11 R)
      „Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zákazky – Verejné obstarávanie – Zamietnutie ponuky – Návrh na odklad výkonu – Strata príležitosti – Neexistencia vážnej a nenapraviteľnej ujmy – Neexistencia naliehavosti“
      1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris
            – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Poradie a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho
            o nariadení predbežných opatrení (článok 256 ods. 1 ZFEÚ, články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu,
            článok 104 ods. 2) (pozri body 14, 15)
      2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma
            – Dôkazné bremeno – Majetková ujma – Situácia spôsobilá ohroziť existenciu žalujúcej spoločnosti – Posúdenie s ohľadom na
            situáciu skupiny, do ktorej patrí (článok 278 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 19
            – 22, 28 – 31, 33)
      3.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma
            – Majetková ujma – Ujma, ktorú možno plne nahradiť v rámci žaloby o náhradu škody – Neexistencia nenapraviteľnosti (články
            268 ZFEÚ, 278 ZFEÚ a 340 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 26, 27)
      4.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna
            a nenapraviteľná ujma – Rozhodnutie o vylúčení uchádzača z verejného obstarávania – Poškodenie jeho dobrej povesti – Ujma,
            ktorá nemôže byť považovaná za nenapraviteľnú (články 278 TFUE a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104
            ods. 2) (pozri bod 38)
      Predmet
      
         
               Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Úradu pre vydávanie publikácií Európskej únie z 22. júla 2011, ktorým sa jednak zamieta
                  ponuka žalobkyne v rámci verejného obstarávania AO 10340 týkajúceho sa poskytovania počítačových služieb v oblasti vývoja
                  a údržby počítačových programov, poradenstva a podpory pre rôzne druhy počítačových aplikácií (Ú. v. EÚ 2011/S 66‑106099)
                  a jednak sa žalobkyni poskytuje informácia, že rámcová zmluva týkajúca sa predmetnej zákazky bola pridelená iným uchádzačom
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	O trovách konania sa rozhodne neskôr.