CELEX: 32004D0691
Language: nl
Date: 2004-10-07 00:00:00
Title: 2004/691/EG: Beschikking van de Commissie van 7 oktober 2004 tot wijziging van Beschikking 2002/840/EG tot goedkeuring van de lijst van erkende installaties in derde landen voor de doorstraling van levensmiddelen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3679)Voor de EER relevante tekst

13.10.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 314/14
            
         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   van 7 oktober 2004
   tot wijziging van Beschikking 2002/840/EG tot goedkeuring van de lijst van erkende installaties in derde landen voor de doorstraling van levensmiddelen
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3679)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2004/691/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 1999/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 februari 1999 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de behandeling van voedsel en voedselingrediënten met ioniserende straling (1), en met name op artikel 9, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Overeenkomstig Richtlijn 1999/2/EG mag met ioniserende straling behandeld voedsel niet uit derde landen worden ingevoerd, tenzij de behandeling met ioniserende straling is geschied in door de Gemeenschap erkende installaties.
            
         
               (2)
            
            
               Bij Beschikking 2002/840/EG van de Commissie (2) is een eerste lijst van erkende installaties vastgesteld.
            
         
               (3)
            
            
               De Commissie heeft via de betrokken bevoegde autoriteiten een aanvraag tot erkenning ontvangen van een doorstralingsinstallatie in Turkije en een in Zwitserland. Deskundigen van de Commissie hebben deze doorstralingsinstallaties bezocht om na te gaan of zij voldoen aan de vereisten van Richtlijn 1999/2/EG en in het bijzonder of door officieel toezicht is gegarandeerd dat wordt voldaan aan de vereisten van artikel 7 van deze richtlijn. De bevoegde autoriteiten van beide landen hebben bevredigende antwoorden gegeven op alle in het eindverslag vervatte aanbevelingen.
            
         
               (4)
            
            
               Sinds de toetreding van Hongarije tot de Gemeenschap op 1 mei 2004 is het niet langer zinvol de doorstralingsinstallatie in deze lidstaat in de bijlage bij Beschikking 2002/840/EG te vermelden. Deze installatie zal worden toegevoegd aan de lijst van erkende doorstralingsinstallaties in de lidstaten zoals bedoeld in artikel 7, lid 4, van Richtlijn 1999/2/EG.
            
         
               (5)
            
            
               Beschikking 2002/840/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   De bijlage bij Beschikking 2002/840/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige beschikking.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 7 oktober 2004.
      
         
            Voor de Commissie
         
         David BYRNE
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 66 van 13.3.1999, blz. 16. Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).
   
      (2)  PB L 287 van 25.10.2002, blz. 40.
   
      BIJLAGE
      Lijst van door de Gemeenschap erkende installaties in derde landen voor de doorstraling van levensmiddelen
      Referentienummer: EU-AIF 01-2002
      
                  HEPRO Cape (Pty) Ltd
               
            
                  6 Ferrule Avenue
               
            
                  Montague Gardens
               
            
                  Milnerton 7441
               
            
                  Western Cape
               
            
                  Republiek Zuid-Afrika
               
            
                  Tel. (27-21) 551 24 40
               
            
                  Fax (27-21) 551 17 66
               
            Referentienummer: EU-AIF 02-2002
      
                  GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd
               
            
                  PO Box 3219
               
            
                  5 Waterpas Street
               
            
                  Isando Extension 3
               
            
                  Kempton Park 1620
               
            
                  Johannesburg
               
            
                  Republiek Zuid-Afrika
               
            
                  Tel. (27-11) 974 88 51
               
            
                  Fax (27-11) 974 89 86
               
            Referentienummer: EU-AIF 03-2002
      
                  GAMWAVE (Pty) Ltd
               
            
                  PO Box 26406
               
            
                  Isipingo Beach
               
            
                  Durban 4115
               
            
                  Kwazulu-Natal
               
            
                  Republiek Zuid-Afrika
               
            
                  Tel. (27-31) 902 88 90
               
            
                  Fax (27-31) 912 17 04
               
            Referentienummer: EU-AIF 05-2004
      
                  GAMMA-PAK AS
               
            
                  Yünsa Yolu N: 4 OSB
               
            
                  Cerkezköy/TEKIRDAG
               
            
                  TR-59500
               
            
                  Turkije
               
            
                  Tel. (90-282) 726 57 90
               
            
                  Fax (90-282) 726 51 78
               
            Referentienummer: EU-AIF 06-2004
      
                  STUDER AGG WERK HARD
               
            
                  Hogenweidstrasse 2
               
            
                  Däniken
               
            
                  CH-4658
               
            
                  Zwitserland
               
            
                  Tel. (41-062) 288 90 60
               
            
                  Fax (41-062) 288 90 70