CELEX: C2001/245/49
Language: sv
Date: 2001-09-01 00:00:00
Title: Mål T-150/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 2 juli 2201 av Christiano Sebastiani

C 245/30             SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  1.9.2001

Grunder och huvudargument                                             Grunder och huvudargument

Sökanden för i detta mål talan mot illsättningsmyndighetens           Personer som ansökt om       Bruno Heim och Franz Gustav
beslut att inte som arbetsskada godkänna en sjukdom som,              gemenskapsvarumärke:         Andersson
enligt sökanden själv, orsakats av att han varit tvungen att vid
                                                                      Gemenskapsvarumärke          Figurmärket ”DockerS by Gerli”
utförandet av sina arbetsuppgifter transportera och lyfta tunga
                                                                      som avses med ansökan:       — Ansökan nr 22.129 för varor i
laster.
                                                                                                   klasserna 25

Till stöd för sina yrkanden gör sökanden gällande att                 Innehavare av det varu-      Levi Strauss & Co.
                                                                      märke eller kännetecken
—    läkarkommitténs slusatser är oförståeliga,                       som åberopas i invänd-
                                                                      ningsförfarandet:
—    artikel 73 i tjänsteföreskrifterna och artikel 3.2 i reglerna    Varumärke eller känne-       De franska och svenska ordmär-
     om olycksfallförsäkring och yrkessjukdomsförsäkring för          tecken som utgör grun-       kena ”DOCKERS”, som registre-
     Europeiska gemenskapernas tjänstemän (nedan kallade              den för invändningen:        rats för varor i klass 25
     försäkringsreglerna) samt omsorgsplikten och proportio-
     nalitetsprincipen har åsidosätts, och                            Invändningsenhetens          Avslag på begäran om registrering
                                                                      beslut:                      av gemenskapsvarumärke
—    förfarandet enligt artikel 21 i försäkringsreglerna har
     åsidosatts.                                                      Överklagandenämn-           Ogillande av överklagandet och
                                                                      dens beslut:                 fastställande av avslaget på ansö-
                                                                                                   kan om inskrivning av gemen-
                                                                                                   skapsvarumärke

                                                                      Anförda grunder:             — åsidosättande av artiklarna 34
                                                                                                     och       35    i    förordning
Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-                                                nr 40/94 (1)
naden (harmoniseringsbyrån) väckt den 3 juli 2001 av                                               — åsidosättande av artikel 8.2 c i
       Bruno Heim och Franz Gustav Andersson                                                         förordning nr 40/94 samt
                                                                                                     regel 8 i förordning nr 2868/95
                                                                                                     om genomförande av ovan-
                        (Mål T-149/01)                                                               nämnda förordning (2), och
                                                                                                   — åsidosättande av begreppet
                       (2001/C 245/48)                                                               ”förväxlingsrisk”.

                                                                      (1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om
(Rättegångsspråk: kommer att bestämmas i enlighet med artikel             gemenskapsvarumärken (EGT L 11, s. 1).
 131.2 i rättegångsreglerna — Ansökan är upprättad på spanska)        (2) Kommissionens förordning (EG) nr 2868/95 av den 13 december
                                                                          1995 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 40/94 om
                                                                          gemenskapsvarumärke (EGT L 303, s. 1).
Bruno Heim och Franz Gustav Andersson, Tyskland, har den
3 juli 2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre
marknaden (harmoniseringsbyrån). Sökandena företräds av
advokaten Juan José Carreño Moreno.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                          Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                              den 2 juli 2201 av Christiano Sebastiani
—    upphäva tredje överklagandenämndens vid Byrån för
     harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,                                      (Mål T-150/01)
     mönster och modeller) beslut av den 4 april 2001
     avseende överklagande R 588/199-3, i vilket sökandenas                                 (2001/C 245/49)
     överklagande avseende hinder mot registrering gemen-
     skapsfigurmärket nr 22.129 ”DockerS by Gerli” för
     särskiljande av varor i klass 25 i den internationella                              (Rättegångsspråk: franska)
     nomenklaturen lämnades utan bifall, och

—    fatta ett nytt beslut om att med upphävande av det               Christiano Sebastiani har den 2 juli 2001 väckt talan vid
     tidigare beslutet bifalla begäran om registrering av gemen-      Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska
     skapsfigurmärket nr 22.129 ”DockerS by Gerli” för                gemnskapernas kommission. Sökanden företräds av Jean Noël
     särskiljande av varor i klass 25 i den internationella           Louis och Véronique Peere, avocats, med delgivningsadress i
     nomenklaturen som innehas av sökandena.                          Luxemburg.
 ---pagebreak--- 1.9.2001              SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  C 245/31

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                           Avskrivning av målen T-31/97–T-36/97, T-45/97, T-78/97,
                                                                       T-79/97, T-82/97, T-88/97–T-98/97, T-100/97–T-105/97,
—    ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den           T-114/97–T-120/97, T-129/97, T-133/97, T-135/97–
     3 augusti 2000 till den del det i detta beslut inte medges        T-138/97, T-150/97–T-153/97, T-157/97, T-158/97,
     att sökandens administrativa situation var rättsstridig och            T-174/97, T-180/97, T-208/97 och T-209/97 (1)
     ersättning för den lidna yrkesmässiga och ideella skada
     vägras.
                                                                                             (2001/C 245/51)
—    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

                                                                                          (Rättegångsspråk: franska)
Grunder och huvudargument
                                                                       Genom beslut av den 12 juni 2001 har ordföranden på första
                                                                       avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
Sökanden bestrider beslutet att avsluta den administrativa             förordnat om avskrivning av målen T-31/97–T-36/97,
utredningen beträffande de arbetsuppgifter sökanden utfört,            T-45/97, T-78/97, T-79/97, T-82/97, T-88/97–T-98/97,
eftersom detta beslut medför avslag på sökandens begäran om            T-100/97–T-105/97,      T-114/97–T-120/97,      T-129/97,
fastställelse av att hans administrativa situation var rättsstridig    T-133/97,     T-135/97–T-138/97,      T-150/97–T-153/97,
samt hans begäran om skadestånd för ideell och yrkesmässig             T-157/97, T-158/97, T-174/97, T-180/97, T-208/97 och
skada. Denna utredning visar nämligen att det förelåg oegent-          T-209/97, Francisco Fernandez Ruiz m.fl. mot Europeiska
ligheter vad gäller såväl tilldelningen som utförandet av de           gemenskapernas kommission.
arbetsuppgifter som anförtrotts sökanden.

Till stöd för sin talan har sökanden åberopat följande                 (1) EGT C 131, 26.4.1997, EGT C 142, 10.5.1997, EGT C 166,
                                                                           31.5.1997, EGT C 181, 14.6.1997, EGT C 199, 28.6.1997, EGT
—    åsidosättande av motiveringsskyldigheten                              C 212, 12.7.1997, EGT C 228, 26.7.1997, EGT C 271, 6.9.1997
                                                                           och EGT C 7, 10.1.1998.
—    uppenbart oriktig bedömning

—    åsidosättande av principen om god förvaltningssed

—    åsidosättande av rätten till försvar.

                                                                                     Avskrivning av mål T-190/99 (1)

                                                                                             (2001/C 245/52)
              Avskrivning av mål T-258/93 (1)

                        (2001/C 245/50)
                                                                                         (Rättegångsspråk: spanska)

                   (Rättegångsspråk: engelska)
                                                                       Genom beslut av den 4 april 2001 har ordföranden för
                                                                       femte avdelningen, i utökad sammansättning, vid Europeiska
Genom beslut av den 14 maj 2001 har ordföranden på                     gemenskapernas förstainstansrätt förordnat om avskrivning av
fjärde avdelningen i utökad sammansättning vid Europeiska              mål T-190/99, Sniace S.A. mot Europeiska gemenskapernas
gemenskapernas förstainstansrätt förordnat om avskrivning av           kommission.
mål T-258/93, H&R Ecroyd Limited mot Europeiska unionens
råd och Europeiska gemenskapernas kommission.

                                                                       (1) EGT C 333, 20.11.1999.
(1) EGT C 165, 2.7.1993.