CELEX: 32016D1316
Language: hr
Date: 2016-07-26 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2016/1316 od 26. srpnja 2016. o izmjeni Odluke 2009/908/EU o utvrđivanju mjera za provedbu Odluke Europskog vijeća o predsjedanju Vijećem i o predsjedanju pripremnim tijelima Vijeća

2.8.2016   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 208/42
               
            ODLUKA VIJEĆA (EU) 2016/1316
      od 26. srpnja 2016.
      o izmjeni Odluke 2009/908/EU o utvrđivanju mjera za provedbu Odluke Europskog vijeća o predsjedanju Vijećem i o predsjedanju pripremnim tijelima Vijeća
      VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
      uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Odluku Europskog vijeća 2009/881/EU od 1. prosinca 2009. o predsjedanju Vijećem (1), a posebno njezin članak 4.,
      budući da,
      
                  (1)
               
               
                  Odlukom 2009/908/EU (2) Vijeće je utvrdilo redoslijed obnašanja dužnosti predsjednika Vijeća za države članice Europske unije od 1. siječnja 2007. do 30. lipnja 2020. i u njoj je podjelu tog redoslijeda predsjedništava navelo u skupinama od tri države članice.
               
            
                  (2)
               
               
                  Europska unija 1. srpnja 2013. proširena je za Hrvatsku kao novu državu članicu.
               
            
                  (3)
               
               
                  Iako do ovog trenutka nije primljena obavijest njezine vlade u okviru članka 50., jedna država članica javno je obznanila da će se povući iz Unije. Redoslijed predsjedništava Vijeća trebalo bi izmijeniti tako da se njime ta okolnost uzme u obzir, ne dovodeći u pitanje prava i obveze te države članice.
               
            
                  (4)
               
               
                  Vijeće bi trebalo utvrditi redoslijed obnašanja dužnosti predsjednika Vijeća za blisku budućnost. Taj redoslijed trebalo bi odrediti u skladu s kriterijima utvrđenima u Ugovorima i Odluci 2009/881/EU Europskog vijeća. Odluku 2009/908/EU trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti,
               
            DONIJELO JE OVU ODLUKU:
      Članak 1.
      Odluka Vijeća 2009/908/EU od 1. prosinca 2009. o utvrđivanju mjera za provedbu Odluke Europskog vijeća o predsjedanju Vijećem i o predsjedanju pripremnim tijelima Vijeća mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  Članak 1. zamjenjuje se sljedećim:
                  „Članak 1.
                  Redoslijed po kojem države članice predsjedaju Vijećem od 1. srpnja 2017. do 31. prosinca 2030., kao i podjela tog redoslijeda predsjedništava u skupine od tri države članice navedeni su u Prilogu I. ovoj Odluci.”
               
            
                  2.
               
               
                  Članak 3. zamjenjuje se sljedećim:
                  „Članak 3.
                  Vijeće prije 31. prosinca 2029. odlučuje o redoslijedu kojim će države članice predsjedati Vijećem od 1. siječnja 2031.”
               
            
                  3.
               
               
                  Tekst Priloga I. Odluci Vijeća 2009/908/EU zamjenjuje se tekstom određenim u Prilogu ovoj Odluci.
               
            Članak 2.
      Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
      Primjenjuje se od 1. srpnja 2017.
      Objavljuje se u Službenom listu Europske unije.
      
         Sastavljeno u Bruxellesu 26. srpnja 2016.
         
            
               Za Vijeće
            
            
               Predsjednik
            
            M. LAJČÁK
         
      
      
         (1)  SL L 315, 2.12.2009., str. 50.
      
      
         (2)  Odluka Vijeća 2009/908/EU od 1. prosinca 2009. o utvrđivanju mjera za provedbu Odluke Europskog vijeća o predsjedanju Vijećem i o predsjedanju pripremnim tijelima Vijeća (SL L 322, 9.12.2009., str. 28.).
      
         PRILOG
         
            
               „PRILOG I.
               
                  Nacrt tablice predsjedništava Vijeća
                   (*)
               
               
                           Nizozemska (**)
                           
                        
                        
                           siječanj–lipanj
                        
                        
                           2016.
                        
                     
                           Slovačka (**)
                           
                        
                        
                           srpanj–prosinac
                        
                        
                           2016.
                        
                     
                           Malta (**)
                           
                        
                        
                           siječanj–lipanj
                        
                        
                           2017.
                        
                     
                           Estonija
                        
                        
                           srpanj–prosinac
                        
                        
                           2017.
                        
                     
                           Bugarska
                        
                        
                           siječanj–lipanj
                        
                        
                           2018.
                        
                     
                           Austrija
                        
                        
                           srpanj–prosinac
                        
                        
                           2018.
                        
                     
                           Rumunjska
                        
                        
                           siječanj–lipanj
                        
                        
                           2019.
                        
                     
                           Finska
                        
                        
                           srpanj–prosinac
                        
                        
                           2019.
                        
                     
                           Hrvatska
                        
                        
                           siječanj–lipanj
                        
                        
                           2020.
                        
                     
                           Njemačka
                        
                        
                           srpanj–prosinac
                        
                        
                           2020.
                        
                     
                           Portugal
                        
                        
                           siječanj–lipanj
                        
                        
                           2021.
                        
                     
                           Slovenija
                        
                        
                           srpanj–prosinac
                        
                        
                           2021.
                        
                     
                           Francuska
                        
                        
                           siječanj–lipanj
                        
                        
                           2022.
                        
                     
                           Češka
                        
                        
                           srpanj–prosinac
                        
                        
                           2022.
                        
                     
                           Švedska
                        
                        
                           siječanj–lipanj
                        
                        
                           2023.
                        
                     
                           Španjolska
                        
                        
                           srpanj–prosinac
                        
                        
                           2023.
                        
                     
                           Belgija
                        
                        
                           siječanj–lipanj
                        
                        
                           2024.
                        
                     
                           Mađarska
                        
                        
                           srpanj–prosinac
                        
                        
                           2024.
                        
                     
                           Poljska
                        
                        
                           siječanj–lipanj
                        
                        
                           2025.
                        
                     
                           Danska
                        
                        
                           srpanj–prosinac
                        
                        
                           2025.
                        
                     
                           Cipar
                        
                        
                           siječanj–lipanj
                        
                        
                           2026.
                        
                     
                           Irska
                        
                        
                           srpanj–prosinac
                        
                        
                           2026.
                        
                     
                           Litva
                        
                        
                           siječanj–lipanj
                        
                        
                           2027.
                        
                     
                           Grčka
                        
                        
                           srpanj–prosinac
                        
                        
                           2027.
                        
                     
                           Italija
                        
                        
                           siječanj–lipanj
                        
                        
                           2028.
                        
                     
                           Latvija
                        
                        
                           srpanj–prosinac
                        
                        
                           2028.
                        
                     
                           Luksemburg
                        
                        
                           siječanj–lipanj
                        
                        
                           2029.
                        
                     
                           Nizozemska
                        
                        
                           srpanj–prosinac
                        
                        
                           2029.
                        
                     
                           Slovačka
                        
                        
                           siječanj–lipanj
                        
                        
                           2030.
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           srpanj–prosinac
                        
                        
                           2030.
                        
                     
         
         
            (*)  Ne dovodeći u pitanje prava i obveze Ujedinjene Kraljevine kao države članice.
         
            (**)  Trenutačni trio umetnut je u Prilog u informativne svrhe.”