CELEX: C2007/247/37
Language: bg
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Дело T-36/04: Решение на Първоинстанционния съд от 12 септември 2007 г. — API/Комисия (Достъп до документи — Писмени становища, представени от Комисията в производства пред Съда и Първоинстанционния съд — Решение за отказ на достъп)

20.10.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 247/25
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 12 септември 2007 г. — API/Комисия
   (Дело T-36/04) (1)
   
   (Достъп до документи - Писмени становища, представени от Комисията в производства пред Съда и Първоинстанционния съд - Решение за отказ на достъп)
   (2007/C 247/37)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Ищец: Association de la presse internationale ASBL (API) [Асоциация на международната преса] (Брюксел, Белгия) (представители: S. Völcker, F. Louis и J. Heithecker, avocats)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: C. Docksey и P. Aalto)
   Предмет
   Искане за отмяна на Решение на Комисията от 20 ноември 2003 г., с което се отхвърля заявлението на ищеца за достъп до писмените становища, представени от Комисията в производства пред Съда и Първоинстанционния съд.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Комисията от 20 ноември 2003 г. в частта му относно отказа на достъп до писмените становища на Комисията, представени пред Съда по дело Комисия/Обединеното кралство, C 466/98; дело Комисия/Дания, C 467/98; дело Комисия/Швеция, C 468/98; дело Комисия/Финландия, C 469/98; дело Комисия/Белгия, C 471/98; дело Комисия/Люксембург, C 472/98; дело Комисия/Австрия, C 475/98 и дело Комисия/Германия, C 476/98, и пред Първоинстанционния съд по дело Airtours/Комисия, T 342/99.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3)
            
            
               Всяка от страните понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 71, 20.3.2004 г.