CELEX: 62015CA0082
Language: sl
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Zadeva C-82/15 P: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. decembra 2015 – PP Nature-Balance Lizenz GmbH/Evropska komisija (Pritožba — Zdravila za uporabo v humani medicini — Direktiva 2001/83/ES — Člena 31 in 116 — Odločba Komisije, ki državam članicam nalaga umik in spremembo nacionalnih dovoljenj za dajanje na trg zdravil za uporabo v humani medicini, ki vsebuje učinkovino „tolperizon“)

1.2.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 38/11
            
         Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. decembra 2015 – PP Nature-Balance Lizenz GmbH/Evropska komisija
   (Zadeva C-82/15 P) (1)
   
   ((Pritožba - Zdravila za uporabo v humani medicini - Direktiva 2001/83/ES - Člena 31 in 116 - Odločba Komisije, ki državam članicam nalaga umik in spremembo nacionalnih dovoljenj za dajanje na trg zdravil za uporabo v humani medicini, ki vsebuje učinkovino „tolperizon“))
   (2016/C 038/14)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnica: PP Nature-Balance Lizenz GmbH (zastopnik: M. Ambrosius, odvetnik)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: B.-R. Killmann, A. Sipos in M. Šimerdová, agenti)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi PP Nature-Balance Lizenz GmbH se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 127, 20.4.2015.