CELEX: 31990R1581
Language: nl
Date: 1990-06-13 00:00:00
Title: VERORDENING  (EEG) Nr. 1581/90 VAN DE COMMISSIE  van 13 juni 1990  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1183/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de controleregeling met betrekking tot de prijzen en hoeveelheden van bepaalde in Spanje in consumptie gebrachte produkten van de sector oliën en vetten

Avis juridique important

|

31990R1581

VERORDENING  (EEG) Nr. 1581/90 VAN DE COMMISSIE  van 13 juni 1990  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1183/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de controleregeling met betrekking tot de prijzen en hoeveelheden van bepaalde in Spanje in consumptie gebrachte produkten van de sector oliën en vetten  

Publicatieblad Nr. L 150 van 14/06/1990 blz. 0009 - 0009

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1581/90 VAN DE COMMISSIE  van 13 juni 1990  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1183/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de controleregeling met betrekking tot de prijzen en hoeveelheden van bepaalde in Spanje in consumptie gebrachte produkten van de sector oliën en vetten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 475/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de controleregeling met betrekking tot de prijzen en de in Spanje in consumptie gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 387/90 (2), en met name op artikel 16,  Overwegende dat krachtens de bepalingen van de Toetredingsakte de controleregeling met betrekking tot de prijzen en de in Spanje in consumptie gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten afloopt op 31 december 1990; dat, om speculatie te verhinderen, de »gecompenseerde" invoer als bedoeld in artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 475/86 slechts tot die datum mag worden toegestaan; dat Verordening (EEG) nr. 1183/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 578/90 (4), derhalve moet worden gewijzigd;  Overwegende dat op grond van artikel 14, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 475/86, zoals gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 387/90, een speciale steun kan worden verleend voor zonnebloemzaad dat voor de produktie van diervoeder wordt gebruikt; dat de wijze van berekening van die steun hetzelfde bedrag oplevert als dat van de in artikel 14, lid 1, van die verordening bedoelde compenserende steun; dat zulks in Verordening (EEG) nr. 1183/86 moet worden aangegeven;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 1183/86 wordt als volgt gewijzigd:  1. Artikel 6, lid 2, wordt gelezen:  »2. De geldigheidsduur van het document die normaal wordt vastgesteld op zes maanden, loopt in elk geval af op 31 december 1990.".  2. In artikel 13 wordt aan lid 1 de volgende zin toegevoegd:  »De in artikel 14, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 475/86 bedoelde speciale steun is gelijk aan de compenserende steun.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 13 juni 1990.  Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 47.  (2) PB nr. L 42 van 16. 2. 1990, blz. 8.  (3) PB nr. L 107 van 24. 4. 1986, blz. 17.  (4) PB nr. L 59 van 8. 3. 1990, blz. 24.