CELEX: 31980D0547
Language: el
Date: 1980-05-22 00:00:00
Title: 80/547/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 22ας Μαΐου 1980 περί διαπιστώσεως ότι οι απαιτούμενοι όροι γιά τήν παροχή ατελείας ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου στήν επιστημονική συσκευή μέ τήν ονομασία «Packard—Auto—Gamma Spectrometer, model 5921 S, with teletype» δέν πληρούνται

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    229
 380D0547
 5.6.80                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        'Αριθ. N 139/25
                                            ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 22ας Μαίου 1980
                περί διαπιστώσεως δτι σί άπαιτούμενσι δρσι γιά την παροχή άτελείας ώς πρός τους δασμούς
                τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου στην έπιστημονική συσκευή μέ τήν όνομασία «Packard-Auto­
                         Gamma Spectrometer, model 5921 S , with teletype » δέν πληρούνται
                                                    (80/547 /EOK)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                        δτι, σύμφωνα με τις διατάξεις τοΰ άρθρου 7 παράγρα­
                                                              φος 5 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2784/79 , όμάδα
Έχοντας υπόψη :                                               εμπειρογνωμόνων, άποτελουμένη άπό έκπροσώπους
                                                              όλων τών Κρατών Μελών, συνήλθε στίς 29 'Απριλίου
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­             1980, στά πλαίσια τής Επιτροπής Τελωνειακών 'Ατε­
κής Κοινότητος,                                               λειών, πρός τό σκοπό έξετάσεως τής προκειμένης
                                                              περιπτώσεως -
τον κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1798 /75 τοΰ Συμβουλίου
τής 10ης 'Ιουλίου 1975 περί τής άτελοΰς ώς πρός τους          ότι άπό τήν εξέταση αυτή προέκυψε δτι ή έν λόγω
δασμούς τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου εισαγωγής άντικει­             συσκευή είναι υπολογιστής gamma πολλαπλών κα­
μένων χαρακτήρα έκπαιδευτικοΰ , έπιστημονικοΰ ή               ναλιών ·
μορφωτικού ^), δπως τροποποιήθηκε μέ τόν Κανονι­
σμό (ΕΟΚ) άριθ . 1027 /79 (2),
                                                              οτι τα αντικειμενικά τεχνικά χαρακτηριστικά της,
                                                              όπως ό άριθμός τών καναλιών, ώς καί ή χρησιμο­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2784/79 τής 'Επιτροπής             ποίηση πού γίνεται τής έν λόγω συσκευής, τήν καθι­
τής 12ης Δεκεμβρίου 1979 περί καθορισμού τών                  στούν συσκευή ειδικά κατάλληλη γιά έπιστημονική
διατάξεων έφαρμογής τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .                ερευνά· δτι, έξάλλου , οί συσκευές αυτού τοΰ είδους
 1798 /75 (3), καί ιδίως τό άρθρο 7 ,                         χρησιμοποιούνται      κυρίως     γιά    επιστημονικές
                                                              δραστηριότητες · ότι πρέπει κατά συνέπεια νά θεωρη­
                                                              θεί ώς έπιστημονική συσκευή ·
  Εκτιμώντας :
                                                              δτι, έν τούτοις, βάσει τών πληροφοριών πού συγκε­
δτι, μέ έπιστολή τής 13ης Νοεμβρίου 1979 , ή γερμανι­         ντρώθηκαν στά Κράτη Μέλη , συσκευές ισοδύναμης
κή κυβέρνηση ζήτησε άπό τήν 'Επιτροπή νά κινήσει τή           έπιστημονικής άξίας μέ τήν έν λόγω συσκευή , κατάλ­
διαδικασία πού ήδη προβλέπεται στό άρθρο 7 τού                ληλες νά χρησιμοποιηθούν στίς αυτές χρήσεις , κατα­
κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 2784/79 πρός τό σκοπό τοΰ             σκευάζονται έπί τού παρόντος στήν Κοινότητα· δτι
χαρακτηρισμού τής συσκευής μέ τήν όνομασία « Pack­            τέτοια είναι ή περίπτωση , ιδίως άπό τής 1ης 'Ιουνίου
ard-Auto-Gamma Spectrometer, model 5921 S , with              1977 , τής συσκευής « CG 4000 » συνδυασμένης μέ τή
teletype », προοριζομένης νά χρησιμοποιηθεί γιά τήν           συσκευή « ΙΝ 45 » πού κατασκευάζονται άπό τήν
πραγματοποίηση συγχρόνων μετρήσεων διαφόρων                   επιχείρηση Kontron Analytique , 6 , rue des Trêves
ισοτόπων καί, ιδίως, άκριβών ποσοτικών μετρήσεων              Caudron, F-78140, Vélizy, καί άπό τής 1ης Νοεμβρίου
τοΰ μεταβολισμού τών ισοτόπων τούτων έπί τών                  1979 , τής συσκευής PW 4800 πού κατασκευάζεται
βιολογικών δομών, ώς έπιστημονικής συσκευής ή μή ,            άπό τήν έπιχείρηση Philips Nederland BV, Boschdijk
καί σέ περίπτωση καταφατικής άπαντήσεως , έάν συ­             525 , NL-Eindhoven ,
σκευές ισοδύναμης έπιστημονικής άξίας κατασκευά­
ζονται έπί τού παρόντος στήν Κοινότητα·
                                                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
0 ) EE άριθ. N 184 της 15.7.1975 , σ . 1 .
                                                                                    "Αρπρο 1
(2) EE άριθ. N 134 της 31.5.1979, σ. 1 .
(3) ΕΕ άριθ. N 318 τής 13.12.1979 , σ. 32 .                   1 . H συσκευή με τήν ονομασία « Packard -Auto­
 ---pagebreak--- 230                          'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Gamma Spectrometer , model 5921 S, with teletype »                         "Αρθρο 2
πρέπει νά θεωρείται ώς επιστημονική συσκευή .
                                                       Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη Μέλη .
 2 . Έν τούτοις , οί δροι πού απαιτούνται γιά την
παροχή άτελείας ώς πρός τους δασμούς του Κοινοΰ        Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 Μαΐου 1980.
 Δασμολογίου, στήν αναφερομένη στήν παράγραφο 1
συσκευή δέν πληρούνται.                                                            Γιά την 'Επιτροπή
                                                                                   Étienne DAVIGNON
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής