CELEX: 32012D0106
Language: ro
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: 2012/106/UE: Decizia Consiliului din 14 decembrie 2011 privind semnarea, în numele Uniunii, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului între Uniunea Europeană și Guvernul Federației Ruse privind comerțul cu părți și componente de autovehicule între Uniunea Europeană și Federația Rusă

29.2.2012   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 57/14
               
            
         DECIZIA CONSILIULUI
         din 14 decembrie 2011
         privind semnarea, în numele Uniunii, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului între Uniunea Europeană și Guvernul Federației Ruse privind comerțul cu părți și componente de autovehicule între Uniunea Europeană și Federația Rusă
         (2012/106/UE)
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (5),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Având în vedere importanța economică pe care o are pentru Uniune exportul de autovehicule și de părți și componente ale acestora în Federația Rusă și ca urmare a negocierilor privind aderarea Federației Ruse la Organizația Mondială a Comerțului (OMC), astfel cum se arată în raportul grupului de lucru pentru acea aderare, regimul de investiții în sectorul autovehiculelor aplicat de Federația Rusă, astfel cum a fost modificat la 24 decembrie 2010, poate fi aplicat în continuare până la 1 iulie 2018 înanumite condiții.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Există un risc ca regimul de investiții în sectorul autovehiculelor aplicat de Federația Rusă să ducă la delocalizarea producției de părți și componente de autovehicule din Uniune ca urmare a obligațiilor impuse investitorilor prin respectivul regim de a respecta conținutul local și cerințele care țin de locul de producție.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     În contextul negocierilor privind aderarea Federației Ruse la OMC, Comisia a negociat în numele Uniunii un Acord privind comerțul cu părți și componente de autovehicule între Uniunea Europeană și Federația Rusă („acordul”) care stabilește un mecanism de compensare pentru a garanta că importurile de părți și componente de autovehicule din Uniune către Federația Rusă nu scad ca urmare a aplicării regimului de investiții în sectorul autovehiculelor.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Acordul ar trebui să fie semnat. Acordul ar trebui să se aplice cu titlu provizoriu până la încheierea procedurilor necesare încheierii sale,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Prin prezenta decizie, se aprobă, în numele Uniunii, semnarea Acordului între Uniunea Europeană și Guvernul Federației Ruse privind comerțul cu părți și componente de autovehicule între Uniunea Europeană și Federația Rusă, cu condiția încheierii acordului respectiv.
            Textul acordului este atașat la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 2
            Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana(ele) împuternicită(e) să semneze acordul în numele Uniunii.
         
         
            Articolul 3
            În conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din acord, acesta se aplică cu titlu provizoriu de la data aderării Federației Ruse la OMC, până la încheierea procedurilor necesare încheierii sale (1).
         
         
            Articolul 4
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
         
         
            Adoptată la Geneva, 14 decembrie 2011.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               M. NOGAJ
            
         
         
            (1)  Data de la care acordul se aplică cu titlu provizoriu se va publica în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.