CELEX: 31971R0212
Language: nl
Date: 1971-01-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 212/71 van de Commissie van 29 januari 1971 waarbij Verordening nr. 1041/67/EEG houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verlenging van resoluties bij de uitvoer van toepassing wordt verklaard voor de produkten in de sector visserijprodukten

1 . 2 . 71                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 25 /25
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 212/71 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 29 januari 1971
                 waarbij Verordening nr. 1041 /67/EEG houdende uitvoeringsbepalingen inzake de
                 verlenging van restituties bij de uitvoer van toepassing wordt verklaard voor de pro­
                                                dukten in de sector visserijprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                      VASTGESTELD :
                                                                                              Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap ,                                            Aan de opsomming van de produkten vermeld in
                                                                     artikel 1 , lid 1 , van Verordening nr. 1041 /67/EEG
                                                                     wordt toegevoegd de verwijzing naar de produkten
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 2142/70 van de                       vallende onder Verordening (EEG) nr. 2142/70 .
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen­
schappelijke ordening der markten in de sector vis­                                           Artikel 2
serijprodukten ( 1 ), inzonderheid op artikel 21 , lid 5 ,
                                                                     Aan de lijst van voorschriften bedoeld in artikel 7,
                                                                     lid 1 , van Verordening nr 1041/67/EEG wordt toe­
Overwegende dat met ingang van 1 februari 1971                       gevoegd de verwijzing naar artikel 7, lid 1 , 2e streepje,
voor de sector visserijprodukten een gemeenschappe­                  van Verordening (EEG) nr. 165/71 van de Raad van
lijke regeling voor de restituties bij de uitvoer geldt •            26 januari 1971 houdende vaststelling van de alge­
dat het toepassingsgebied van Verordening nr. 1041 /                 mene voorschriften betreffende de toekenning van
67/EEG van de Commissie van 21 december 1967                         de restituties bij uitvoer en de criteria voor de bepa­
houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verlening                   ling van het bedrag van de restituties in de sector
van restituties bij de uitvoer van produkten waar­                   visserijprodukten (4).
voor een stelsel van gemeenschappelijke prijzen                                               Artikel 3
geldt (2 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 377/70 (3), moet worden uitgebreid tot de pro­                   Aan de lijst van voorschriften bedoeld in artikel 8,
dukten van de sector visserijprodukten ;                             lid 1 , eerste zin, van Verordening nr. 1041/67/EEG
                                                                     wordt toegevoegd de verwijzing naar artikel 7, lid 2,
                                                                     eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 165/71 .
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                   Deze verordening treedt in werking op 1 februari
van het Comité van beheer voor visserijprodukten ;                   1971 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel , 29 januari 1971 .
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                 Franco M. MALFATTI
 H PB nr. L 236 van 27. 10 . 1970, blz . 5 .
 ( 2 ) PB nr. 314 van 23 . 12 . 1967, blz . 9 .
 (:i ) PB nr. L 47 van 28 . 2 . 1970, blz . 53 .                      ( i ) PR nr. L 23 van 29.1.1971 , blz . 1 .