CELEX: 
Language: ro
Date: 2018-01-09 00:00:00
Title: REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI de completare a Directivei 2014/90/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește identificarea componentelor specifice ale echipamentelor maritime care pot beneficia de etichetarea electronică

EXPUNERE DE MOTIVE
            
            
               1.CONTEXTUL ACTULUI DELEGAT
            
            
               Directiva 2014/90/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 iulie 2014 privind echipamentele maritime și de abrogare a Directivei 96/98/CE a Consiliului (denumită în continuare „Directiva privind echipamentele maritime”) prevede: „Comisia efectuează o analiză cost-beneficiu referitoare la utilizarea etichetei electronice în locul marcajului timonă sau în plus față de acesta.” Această analiză a fost întreprinsă prin intermediul unui studiu care în prezent este disponibil pe site-ul web al Comisiei
                  1
               . 
            
            
               Conform concluziilor acestui studiu, intervalul de timp pentru a cădea de acord asupra unui standard pe larg acceptat și recunoscut pentru etichetele electronice care completează sau înlocuiesc marcajul timonei este relativ scurt, deoarece în sectorul industrial a început deja să fie aplicată această tehnologie. Studiul a concluzionat că, în timp ce industria maritimă își desfășoară activitatea într-un mediu complex în care este dificil să se prevadă toate posibilele utilizări viitoare ale etichetării electronice, prin introducerea în timp util a unui cadru UE (aplicabil în mod facultativ) sunt de așteptat următoarele efecte pozitive:
            
            
               •
                     Producătorii ar trebui să beneficieze de o mai bună protecție împotriva falsificărilor.
            
            
               •
                     Proprietarii/operatorii de nave ar trebui să poată realiza mai ușor trasabilitatea echipamentelor și controlul stocurilor.
            
            
               •
                     Autoritățile de supraveghere a pieței ar trebui să beneficieze de un acces direct și facil la bazele de date relevante, ceea ce va ameliora controalele de validare a certificatelor.
            
            
               În ceea ce privește diferitele faze ale ciclului de viață al echipamentelor maritime (omologare, introducere pe piață și supraveghere) și al navelor (construcție, exploatare și reciclare), au fost analizate procedurile în materie și au fost identificate eventualele provocări. Pe baza unor scenarii preconizate, a fost examinată situația la 10 ani de la posibila punere în aplicare a etichetelor electronice.
            
            
               În secțiunea tehnologică a studiului este oferită o imagine de ansamblu cuprinzătoare a arhitecturilor de suport și de schimb de date existente, recomandându-se în concluzie utilizarea preferențială a tehnologiilor de identificare prin radio-frecvență (RFID) și a codurilor Data Matrix pentru etichetarea electronică.
            
            
               Pentru evaluarea cantitativă, pe lângă scenariul de referință, au fost elaborate și evaluate trei scenarii diferite de punere în aplicare, cu concluzia că scenariul cel mai costisitor are și cele mai mari beneficii potențiale. 
            
            
               Scenariile de punere în aplicare au fost evaluate în funcție de patru categorii de costuri principale: costuri de investiții, de punere în aplicare, de exploatare (inclusiv de formare) și de întreținere. La capitolul beneficii au fost constatate o mai rapidă achiziție de date, prejudicii comerciale mai reduse, rechemări de produse mai bine orientate și o identificare mai eficientă a produselor contrafăcute.
            
            
               În timp ce scenariul de referință se referă la menținerea situației actuale fără etichetarea electronică, scenariul 1 se bazează pe utilizarea numărului de certificat al echipamentelor maritime numai pentru identificare. În scenariul 2, în plus față de numărul de certificat al echipamentelor maritime, este utilizat un cod de societate și un cod de articol pe produs, iar scenariul trei merge mai departe prin adăugarea de informații care permit identificarea individuală a fiecărui produs unic al unui producător.
            
            
               Evaluarea costurilor a fost efectuată prin estimarea costului per parte interesată (adică producător și autoritate de supraveghere a pieței) și per unitate necesară pentru punerea în aplicare; au fost luate în considerare elemente precum imprimantele și lectorii de etichete, interfețele de software și activitățile de formare. Costurile și beneficiile au fost evaluate pe o perioadă de cinci ani pentru a fi luată în considerare amortizarea; această perioadă este considerată suficientă pentru adoptarea voluntară a măsurii.
            
            
               Dacă în scenariul de referință nu apar costuri suplimentare, nu apar în schimb nici beneficii suplimentare. Costurile totale suplimentare pentru scenariul 1 (pe o perioadă de cinci ani) sunt estimate la 710 000 EUR, iar beneficiile la 28,7 milioane EUR, în timp ce pentru scenariul 3, costuri suplimentare (pe o perioadă de cinci ani) estimate la 89 milioane EUR se așteaptă să genereze beneficii sporite de aproape 150 milioane EUR. În cadrul scenariului 2 intermediar sunt preconizate costuri de 5,5 milioane EUR și beneficii cifrate la 32,7 milioane EUR.
            
            
               Ar trebui, de asemenea, remarcat faptul că legislatorul nu a prevăzut introducerea obligatorie a etichetării electronice, lăsând la latitudinea operatorilor economici decizia de a profita sau nu de avantajele acesteia. 
            
            
               Deoarece operatorii economici sunt liberi să adopte etichetarea electronică pe bază voluntară, aceștia vor fi, de asemenea, în măsură să stabilească dacă doresc să investească mai mult în tehnologie pentru a obține beneficii sporite.
            
            
               2.CONSULTĂRI ÎNAINTEA ADOPTĂRII ACTULUI
            
            
               Părțile interesate au fost consultate atât în 2012, în cadrul unei evaluări a impactului privind revizuirea Directivei privind echipamentele maritime, cât și în cadrul unei analize cost-beneficiu cu privire la opțiunile în materie de marcare electronică efectuate în 2017.
            
            
               Evaluarea impactului pentru Directiva privind echipamentele maritime din 2012
                  2
                a luat în considerare introducerea etichetelor electronice pe bază voluntară în pachetele de politici evaluate. Prezenta inițiativă face parte, prin urmare, din opțiunile de politici selectate deja la momentul adoptării Directivei. 
            
         
         
            
               În acest sens, articolul 11 din Directiva privind echipamentele maritime solicită Comisiei să efectueze o analiză cost-beneficiu. Analiza a examinat diferitele opțiuni de punere în aplicare a etichetelor electronice. Textul este disponibil pe site-ul web al Comisiei.
            
            
               Consultările privind analiza cost-beneficiu au implicat toate părțile interesate relevante în ceea ce privește Directiva privind echipamentele maritime, și anume statele membre [adică grupul de experți în echipamente maritime (E02653), alte părți interesate relevante, sub-grupul său privind supravegherea pieței, ADCO MED, precum și Comitetul pentru siguranța maritimă (COSS, C09400)], organismele notificate, producătorii de echipamente maritime, inspectorii de control ai statului de pavilion și ai statului portului, autoritățile de supraveghere a pieței și operatorii de nave. Părțile interesate au fost informate cu privire la consultare prin intermediul site-ului web MarED, la care sunt înregistrate peste 10 000 de persoane interesate. Consultarea a fost completată prin trei ateliere care au reunit părțile interesate și prin demonstrații practice, una organizată la un târg comercial sectorial major și una organizată pe un feribot în Marea Baltică. Opinia publicului larg va fi consultată prin intermediul viitoarei consultări publice obișnuite de patru săptămâni privind actele delegate/de punere în aplicare.
            
            
               3.ELEMENTELE JURIDICE ALE ACTULUI DELEGAT
            
            
               Actul delegat conține lista echipamentelor maritime care intră în domeniul de aplicare al Directivei 2014/90/UE și care vor putea beneficia de etichetarea electronică.
            
            
               Deoarece consultările cu părțile interesate au arătat că utilizarea unor moduri diferite de etichetare ar face tehnic posibilă etichetarea tuturor tipurilor de echipamente maritime, etichetarea electronică a tuturor tipurilor de echipamente instalate sau destinate a fi instalate la bordul unei nave înmatriculate în UE și pentru care omologarea de către administrația statului de pavilion este prevăzută de actele internaționale definite la articolul 2 din Directiva 2014/90/UE este realizabilă din punct de vedere tehnic.
            
            
               De exemplu, în plus față de etichetarea ambalajului, ar trebui să fie posibil să se atașeze o etichetă pe peretele unei nave care a fost vopsit cu o vopsea omologată în conformitate cu Directiva privind echipamentele maritime, indicând faptul că vopseaua este în conformitate cu cerințele Directivei privind echipamentele maritime. Prin urmare, acest act nu ar trebui să excludă componentele specifice ale echipamentelor maritime din domeniul său de aplicare.
            
            
               Prin adoptarea unui regulament, obiectivele Directivei privind echipamentele maritime, care se bazează pe protecția împotriva falsificărilor și pe supravegherea eficientă a pieței, vor fi atinse de manieră uniformă în toate statele membre, oferind certitudine juridică pentru toate părțile interesate, inclusiv pentru producătorii de echipamente maritime, pentru autoritățile competente și pentru constructorii și operatorii de nave. Prin forma sa, un regulament asigură un cadru coerent pentru toți operatorii de pe piață și reprezintă cea mai bună garanție posibilă pentru existența unor condiții de concurență echitabile și uniforme. În plus, el asigură aplicabilitatea directă a listei echipamentelor specifice care pot beneficia de etichetarea electronică. În afară de aceasta, utilizarea unui regulament permite evitarea unor sarcini administrative pentru administrațiile statelor membre, deoarece nu mai necesită transpunere la nivel național.
            
            
               REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI
            
            
               din 9.1.2018
            
            
               de completare a Directivei 2014/90/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește identificarea componentelor specifice ale echipamentelor maritime care pot beneficia de etichetarea electronică
            
            
               (Text cu relevanță pentru SEE)
            
            
               COMISIA EUROPEANĂ,
            
            
               având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
            
            
               având în vedere Directiva 2014/90/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 iulie 2014 privind echipamentele maritime și de abrogare a Directivei 96/98/CE a Consiliului
                  3
               , în special articolul 11 alineatul (3),
            
            
               întrucât:
            
            
               (1)Pentru a permite utilizarea voluntară a unor etichete electronice de către operatorii economici, pentru a facilita supravegherea pieței și pentru a preveni falsificarea unor componente specifice ale echipamentelor maritime, Directiva 2014/90/UE conferă Comisiei competența de a adopta acte delegate cu scopul de a identifica componentele specifice ale echipamentelor maritime care pot beneficia de etichetarea electronică.
            
            
               (2)Este important să se asigure faptul că obiectivele Directivei 2014/90/UE sunt atinse în mod uniform în toate statele membre. Aceasta se realizează prin adoptarea unui regulament, care oferă securitate juridică pentru toate părțile interesate, inclusiv pentru producătorii de echipamente maritime, pentru autoritățile competente și pentru constructorii și operatorii de nave. Prin forma sa, un regulament asigură un cadru coerent pentru toți operatorii de pe piață și reprezintă cea mai bună garanție posibilă pentru existența unor condiții de concurență echitabile și uniforme. În plus, el asigură aplicabilitatea directă a listei echipamentelor mai mult specifice care pot beneficia de etichetarea electronică. În afară de aceasta, utilizarea unui regulament permite evitarea unor sarcini administrative pentru administrațiile statelor membre, deoarece nu mai necesită transpunere la nivel național. 
            
            
               (3)În conformitate cu Directiva 2014/90/UE, Comisia ar trebui să efectueze o analiză cost-beneficiu referitoare la utilizarea etichetei electronice în locul marcajului „timonă” sau în plus față de acesta.
            
            
               (4)Analiza cost-beneficiu a demonstrat că, datorită etichetării electronice a echipamentelor maritime, producătorii ar trebui să beneficieze de o mai bună protecția împotriva falsificărilor, proprietarii și operatorii de nave ar trebui să poată realiza mai ușor trasabilitatea și controlul stocurilor, iar autoritățile de supraveghere a pieței ar trebui să beneficieze de acces direct și facil la bazele de date relevante, ceea ce va facilita controalele de validare a certificatelor.
            
            
               (5)Analiza cost-beneficiu a concluzionat că investițiile totale vor fi scăzute în comparație cu beneficiile preconizate și că costurile pentru autorități și industrie sunt abordabile, posibila punere în aplicare având loc în mod progresiv și pe bază voluntară. Prin investiții suplimentare din partea sectorului public și privat pot fi realizate beneficii suplimentare.
            
         
         
            
               (6)În contextul analizei cost-beneficiu, Comisia a realizat mai multe consultări, ateliere și proiecte demonstrative cu experții statelor membre și părțile interesate.
            
            
               (7)În cursul acestor consultări, părțile interesate au convenit că ar putea fi tehnic posibil să fie etichetate echipamentele instalate sau destinate a fi instalate la bordul unei nave înmatriculate în UE și pentru care omologarea de către administrația statului de pavilion este prevăzută în actele internaționale definite la articolul 2 din Directiva 2014/90/UE prin utilizarea unor metode diferite de etichetare. Din aceste motive, aceste echipamente ar trebui să poată beneficia de etichetarea electronică,
            
            
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
            
            
               Articolul 1
            
            
               Componentele specifice ale echipamentelor maritime enumerate în anexa la prezentul regulament pot beneficia de etichetarea electronică.
            
            
            
               Articolul 2
            
            
               Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
            
               Prezentul regulament este obligatoriu în toate componentele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            
            
               Adoptat la Bruxelles, 9.1.2018
            
            
               
                     
                        Pentru Comisie
               
               
                     Preşedintele
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        
                  https://ec.europa.eu/transport/sites/transport/files/2017-04-electronic-tag-marine-equipment.pdf
               
               
                  
                     (2)
                  
                        
                  http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52012SC0438&from=en
               
               
                  
                     (3)
                  
                        JO L 257, 28.8.2014, p. 146.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ANEXĂ
            
            
               Echipamentele din această listă pot beneficia de etichetarea electronică:
            
            
            
               1. Mijloace de salvare
            
            
            
                     
                        Numărul și denumirea echipamentului
                     
                  
               
                     
                        MED /1.1
                     
                     
                        Colaci de salvare
                     
                  
               
                     
                        MED/1.2 a
                     
                     
                        Lumini de indicare a poziției pentru mijloacele de salvare:
                     
                     
                        (a) pentru bărci de salvare și bărci de urgență,
                     
                     
                        (b) pentru colaci de salvare,
                     
                     
                        (c) pentru veste de salvare. 
                     
                  
               
                     
                        MED /1.3
                     
                     
                        Semnale fumigene cu declanșare automată pentru colaci de salvare
                     
                  
               
                     
                        MED /1.4
                     
                     
                        Veste de salvare 
                     
                  
               
                     
                        MED /1.5
                     
                     
                        Costume de scufundare și costume de protecție concepute pentru a fi purtate împreună CU o vestă de salvare:
                     
                     
                        (a) costum de scufundare fără calități izolante proprii,
                     
                     
                        (b) costum de scufundare cu calități izolante proprii,
                     
                     
                        (c) costume de protecție,
                     
                  
               
                     
                        MED /1.6
                     
                     
                        Costume de scufundare și costume de protecție concepute pentru a fi purtate împreună FĂRĂ o vestă de salvare:
                     
                     
                        (a) costum de scufundare fără calități izolante proprii,
                     
                     
                        (b) costum de scufundare cu calități izolante proprii,
                     
                     
                        (c) costume de protecție,
                     
                  
               
                     
                        MED /1.7
                     
                     
                        Mijloace de protecție termică
                     
                  
               
                     
                        MED /1.8
                     
                     
                        Rachete parașută luminoase (pirotehnice)
                     
                  
               
                     
                        MED /1.9
                     
                     
                        Facle de mână (pirotehnice)
                     
                  
               
                     
                        MED /1.10
                     
                     
                        Semnale fumigene plutitoare (pirotehnice)
                     
                  
               
                     
                        MED /1.11
                     
                     
                        Aparate de lansare a bandulei 
                     
                  
               
                     
                        MED /1.12
                     
                     
                        Plute de salvare gonflabile
                     
                  
               
                     
                        MED /1.13
                     
                     
                        Plute de salvare rigide
                     
                  
               
                     
                        MED /1.14
                     
                     
                        Plute de salvare cu redresare automată
                     
                  
               
                     
                        MED /1.15
                     
                     
                        Plute de salvare închise, reversibile
                     
                  
               
                     
                        MED /1.16
                     
                     
                        Dispozitive de degajare liberă a plutelor de salvare (dispozitive de declanșare hidrostatică)
                     
                  
               
                     
                        MED /1.17
                     
                     
                        Bărci de salvare:
                           (a) bărci de salvare lansate la apă cu ajutorul gruielor:
                           - parțial închise,
                           - complet închise.
                     
                     
                        (b) bărci de salvare lansate la apă prin cădere liberă.
                     
                  
               
                     
                        MED /1.18
                     
                     
                        Bărci de urgență rigide
                     
                  
               
                     
                        MED /1.19
                     
                     
                        Bărci de urgență gonflabile
                     
                  
               
                     
                        MED /1.20
                     
                     
                        Bărci de urgență rapide:
                           (a) gonflabile,
                     
                     
                        (b) rigide,
                     
                     
                        (c) gonflabile rigide.
                     
                  
               
                     
                        MED /1.21
                     
                     
                        Instalații de lansare la apă cu palane și vinciuri (gruie)
                     
                  
               
                     
                        MED /1.23
                     
                     
                        Mijloace de lansare la apă prin cădere liberă a bărcilor de salvare
                     
                  
               
                     
                        MED /1.24
                     
                     
                        Mijloace de lansare la apă a plutelor de salvare 
                           (Gruie)
                     
                  
               
                     
                        MED /1.25
                     
                     
                        Mijloace de lansare la apă a bărcilor de urgență rapide 
                           (Gruie)
                     
                  
               
                     
                        MED /1.26
                     
                     
                        Mecanisme de declanșare
                     
                     
                        (a) a bărcilor de salvare și a bărcilor de urgență (Lansate prin folosirea unui palan sau a mai multor palane),
                     
                     
                        (b) a plutelor de salvare (Lansate prin folosirea unui palan sau a mai multor palane),
                     
                     
                        (c) a bărcilor de salvare lansate la apă prin cădere liberă.
                     
                  
               
                     
                        MED /1.27
                     
                     
                        Sisteme de evacuare maritimă
                     
                  
               
                     
                        MED /1.28
                     
                     
                        Mijloace de salvare
                     
                  
               
                     
                        MED /1.29
                     
                     
                        Scări de îmbarcare
                     
                  
               
                     
                        MED /1.30
                     
                     
                        Materiale retroreflectorizante
                     
                  
               
                     
                        MED /1.33
                     
                     
                        Reflector radar pentru bărci de salvare și bărci de urgență
                           (pasiv)
                     
                  
               
                     
                        MED /1.36
                     
                     
                        Motoare de propulsie pentru bărci de salvare și bărci de urgență
                     
                  
               
                     
                        MED /1.37
                     
                     
                        Motoare exterioare de propulsie pentru bărci de urgență
                     
                  
               
                     
                        MED /1.38
                     
                     
                        Reflectoare pentru bărci de salvare și bărci de urgență
                     
                  
               
                     
                        MED /1.39
                     
                     
                        - Plute de salvare reversibile deschise 
                     
                  
               
                     
                        MED /1.41
                     
                     
                        Vinciuri pentru ambarcațiuni de salvare și bărci de urgență:
                           (a) bărci de salvare lansate la apă cu ajutorul gruielor,
                     
                     
                        (b) bărci de salvare lansate la apă prin cădere liberă,
                     
                     
                        (c) plute de salvare,
                     
                     
                        (d) bărci de urgență,
                     
                     
                        (e) bărci de urgență rapide.
                     
                  
               
                     
                        MED /1.43
                     
                     
                        Bărci de urgență rigide/gonflabile
                     
                  
               
            
               2. Prevenirea poluării marine
            
            
            
                     
                        Numărul și denumirea echipamentului
                     
                  
               
                     
                        MED /2.1
                     
                     
                        Sistem de filtrare a hidrocarburilor (pentru un conținut de hidrocarburi al efluentului care nu depășește 15 ppm.)
                     
                  
               
                     
                        MED /2.2
                     
                     
                        Detectoare ale suprafeței de separație hidrocarburi/apă
                     
                  
               
                     
                        MED /2.3
                     
                     
                        Aparate de măsurare a conținutului de hidrocarburi
                     
                  
               
                     
                        MED /2.5
                     
                     
                        Instalație de supraveghere și control al deversărilor de hidrocarburi pentru petroliere 
                     
                  
               
                     
                        MED /2.6
                     
                     
                        Sisteme de canalizare
                     
                  
               
                     
                        MED /2.7
                     
                     
                        Incineratoare de la bordul navelor
                     
                     
                        (instalații de incinerare cu capacitate de peste 1.500 kW și de până la 4.000 kW)
                     
                  
               
                     
                        MED /2.8
                     
                     
                        Analizor NOx pentru utilizare la bord în conformitate cu Codul tehnic privind NOx 2008
                     
                  
               
                     
                        MED /2.10 
                     
                     
                        Instalații de bord pentru epurarea gazelor arse
                     
                  
               
            
               3. Echipamente de protecție împotriva incendiilor
            
            
            
                     
                        Numărul și denumirea echipamentului
                     
                  
               
                     
                        MED /3.1
                     
                     
                        Învelișul nedemontabil al punții
                     
                  
               
                     
                        MED /3.2
                     
                     
                        Extinctoare portabile
                     
                  
               
                     
                        MED /3.3
                     
                     
                        Echipament de pompieri: îmbrăcăminte de protecție (echipament pentru contactul cu focul) 
                     
                  
               
                     
                        MED /3.4
                     
                     
                        Echipament de pompieri: bocanci
                     
                  
               
                     
                        MED /3.5
                     
                     
                        Echipament de pompieri: mănuși
                     
                  
               
                     
                        MED /3.6
                     
                     
                        Echipament de pompieri: cască
                     
                  
               
                     
                        MED /3.7 
                     
                     
                        Aparat de respirație autonom cu aer comprimat
                        
                  
               
                     
                        MED /3.8 
                     
                     
                        Aparat de respirație cu aer comprimat Reg. 
                     
                  
               
                     
                        MED /3.9
                     
                     
                        Componente ale instalațiilor cu sprinklere pentru spațiile de locuit, de serviciu și posturile de comandă, echivalente cu cele prevăzute în Convenția SOLAS 74 Reg. II-2/12 (numai pentru duze și funcționarea acestora)
                           [Duzele pentru instalații fixe cu sprinklere pentru ambarcațiuni de mare viteză (HSC) sunt incluse la această rubrică]
                     
                  
               
                     
                        MED /3.10
                     
                     
                        - Duze pentru instalații fixe de stingere a incendiilor cu apă pulverizată sub presiune, destinate spațiilor pentru mașini și compartimentelor pompelor de marfă 
                     
                  
               
                     
                        MED /3.11
                     
                     
                        Compartimente de tip „A” și „B” rezistente la foc:
                     
                     
                        (a) compartimente de tip „A”, 
                     
                     
                        (b) compartimente de tip „B”.
                     
                  
               
                     
                        MED /3.12 
                     
                     
                        Dispozitive pentru prevenirea trecerii flăcărilor în tancurile de marfă de la bordul navelor-cisternă  
                     
                  
               
                     
                        MED /3.13
                     
                     
                        Materiale necombustibile
                     
                  
               
                     
                        MED /3.15
                     
                     
                        Materiale, altele decât oțelul, destinate tubulaturilor pentru hidrocarburi sau combustibili lichizi:
                     
                     
                        (a) țevi și racorduri de plastic,
                     
                     
                        (b) supape,
                     
                     
                        (c) ansambluri de țevi flexibile și compensatoare,
                     
                     
                        (d) componente ale țevilor metalice cu garnituri de etanșare elastice și elastomerice.
                     
                  
               
                     
                        MED /3.16
                     
                     
                        Uși antifoc
                     
                  
               
                     
                        MED /3.17
                     
                     
                        Componente ale sistemelor de comandă pentru uși antifoc
                     
                  
               
                     
                        MED /3.18
                     
                     
                        Materiale de finisare și acoperire a pardoselilor pentru propagarea lentă a flăcărilor:
                     
                     
                        (a) furniruri decorative,
                     
                     
                        (b) sisteme de vopsire,
                     
                     
                        (c) materiale de acoperire a pardoselilor,
                     
                     
                        (d) acoperiri de izolație pentru țevi,
                     
                     
                        (e) adezivi utilizați la compartimentele de tip „A”, „B” și „C”,
                     
                     
                        (f) membrane pentru tubulaturi combustibile.
                     
                  
               
                     
                        MED /3.19
                     
                     
                        Draperii, perdele și alte elemente textile suspendate 
                     
                  
               
                     
                        MED /3.20
                     
                     
                        Mobilier tapițat
                     
                  
               
                     
                        MED /3.21
                     
                     
                        Cazarmament
                     
                  
               
                     
                        MED /3.22
                     
                     
                        Clapete antifoc
                     
                  
               
                     
                        MED /3.25
                     
                     
                        Ferestre și hublouri antifoc pentru compartimente de tip "A" și "B"
                     
                  
               
                     
                        MED /3.26 
                     
                     
                        Treceri prin compartimente de tip „A”:
                     
                     
                        (a) treceri de cabluri electrice,
                     
                     
                        (b) treceri de țevi, conducte, puțuri etc.
                     
                  
               
                     
                        MED /3.27
                     
                     
                        Treceri prin compartimente de tip „B”:
                     
                     
                        (a) treceri de cabluri electrice,
                     
                     
                        (b) treceri de țevi, conducte, puțuri etc.
                     
                  
               
                     
                        MED /3.28
                     
                     
                        Dispozitive cu sprinklere (exclusiv pentru capetele sprinklerelor).
                           [Duzele pentru instalații fixe cu sprinklere pentru ambarcațiuni de mare viteză (HSC) sunt incluse la această rubrică]
                     
                  
               
                     
                        MED /3.29
                     
                     
                        Furtunuri pentru stingerea incendiilor
                           Furtunuri plate, fără picurare, pentru stingerea incendiilor (cu diametrul interior între 25 mm și 52 mm)
                     
                  
               
                     
                        MED /3.30
                     
                     
                        Echipament portabil pentru analiza oxigenului și detectarea gazelor
                     
                  
               
                     
                        MED /3.32
                     
                     
                        Materiale antifoc (cu excepția mobilierului) pentru ambarcațiunile de mare viteză
                     
                  
               
                     
                        MED /3.33
                     
                     
                        Materiale antifoc pentru mobilierul ambarcațiunilor de mare viteză
                     
                  
               
                     
                        MED /3.34
                     
                     
                        Compartimente antifoc pentru ambarcațiunile de mare viteză
                     
                  
               
                     
                        MED /3.35
                     
                     
                        Uși antifoc pentru ambarcațiunile de mare viteză
                     
                  
               
                     
                        MED /3.36
                     
                     
                        Clapete antifoc pentru ambarcațiunile de mare viteză
                     
                  
               
                     
                        MED /3.37
                     
                     
                        Treceri prin compartimente antifoc pentru ambarcațiunile de mare viteză:
                     
                     
                        (a) treceri de cabluri electrice,
                     
                     
                        (b) treceri de țevi, conducte, puțuri etc.
                     
                  
               
                     
                        MED /3.38
                     
                     
                        Extinctoare portabile pentru bărci de salvare și bărci de urgență
                     
                  
               
                     
                        MED /3.39
                     
                     
                        Duze pentru instalații echivalente de stingere a incendiilor cu apă sub formă de ceață, destinate sălilor mașinilor și compartimentelor pompelor de marfă
                     
                  
               
                     
                        MED /3.40
                     
                     
                        Instalații de iluminat amplasate la joasă înălțime (numai componentele) 
                     
                  
               
                     
                        MED /3.41
                     
                     
                        Aparate de respirație pentru evacuare în caz de urgență (EEBD)
                     
                  
               
                     
                        MED /3.42
                     
                     
                        Componente ale instalațiilor cu gaz inert
                     
                  
               
                     
                        MED /3.43
                     
                     
                        Duze pentru dispozitive de stingere a incendiilor (manuale sau automate) destinate aparatelor de gătit cu grăsime 
                     
                  
               
                     
                        MED /3.44
                     
                     
                        Echipament pentru pompieri - saulă
                     
                  
               
                     
                        MED /3.45
                     
                     
                        Componente echivalente ale instalațiilor fixe cu gaz de stingere a incendiilor (agenți de stingere, valve de capăt și duze) pentru spațiile pentru mașini și compartimentele pompelor de marfă 
                     
                  
               
                     
                        MED /3.46
                     
                     
                        Instalații echivalente fixe cu gaz de stingere a incendiilor pentru sălile mașinilor (dispozitive cu aerosol)
                     
                  
               
                     
                        MED /3.47
                     
                     
                        Concentrat pentru instalații fixe de stingere a incendiilor cu spumă cu coeficient ridicat de expandare pentru încăperile de mașini și compartimentele pompelor de marfă.
                     
                  
               
                     
                        MED /3.48
                     
                     
                        Componente ale instalațiilor fixe de stingere a incendiilor pe bază de apă și cu acțiune directă destinate sălilor mașinilor de tip „A”.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.49 a
                     
                     
                        Componente ale instalațiilor fixe de stingere a incendiilor pe bază de apă pentru spațiile ro-ro și spațiile de categorii speciale:
                     
                     
                        (a) Sisteme bazate pe prescripții, în conformitate cu Circ. 1430, Clauza 4,
                     
                     
                        (b) Sisteme bazate pe performanță, în conformitate cu Circ. 1430, Clauza 5.
                     
                  
               
                     
                        MED /3.51
                     
                     
                        Instalații fixe de detectare și avertizare în caz de incendiu pentru posturile de comandă, spațiile de servicii, spațiile de locuit, balcoanele cabinelor, spațiile pentru mașini și spațiile pentru mașini nesupravegheate:
                           (a) echipament de control și afișaj
                     
                     
                        (b) echipament de alimentare cu energie electrică,
                     
                     
                        (c) detectoare de căldură - detectoare punctuale,
                     
                     
                        (d) detectoare de fum: detectoare punctuale care utilizează lumina difuză, lumina transmisă sau ionizarea,
                     
                     
                        (e) detectoare de flăcări: detectoare punctuale,
                     
                     
                        (f) puncte de apelare manuală,
                     
                     
                        (g) izolatori de scurt circuit,
                     
                     
                        (h) dispozitive de intrare/ieșire,
                     
                     
                        (i) cabluri.
                     
                  
               
                     
                        MED /3.52
                     
                     
                        Extinctoare fixe și mobile
                     
                  
               
                     
                        MED /3.53
                     
                     
                        Dispozitive de alarmă contra incendiilor – dispozitive acustice
                     
                  
               
                     
                        MED /3.54
                     
                     
                        Echipament fix pentru analiza oxigenului și detectarea gazelor
                     
                  
               
                     
                        MED /3.55
                     
                     
                        Duze de tip combinat
                           (jet pulverizat/jet compact)
                     
                  
               
                     
                        MED /3.56
                     
                     
                        Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor, echipate cu furtun
                           Hidranți interiori echipați cu furtunuri semirigide
                     
                  
               
                     
                        MED /3.57
                     
                     
                        Componente ale instalațiilor de stingere a incendiilor cu spumă cu coeficient mediu de expandare - dispozitive fixe cu spumă pentru petroliere 
                     
                  
               
                     
                        MED /3.58
                     
                     
                        Componente ale instalațiilor fixe de stingere a incendiilor cu spumă cu coeficient redus de expandare pentru încăperile de mașini și protecția punților navelor-cisternă
                     
                  
               
                     
                        MED /3.59
                     
                     
                        Spumă expandabilă pentru instalații fixe de stingere a incendiilor de la bordul navelor-cisternă care transportă produse chimice 
                     
                  
               
                     
                        MED /3.60
                     
                     
                        Duze pentru instalații fixe de stingere a incendiilor cu apă pulverizată sub presiune, destinate balcoanelor cabinelor
                     
                  
               
                     
                        MED/3.61 a
                     
                     
                        Instalații de spumă cu un coeficient ridicat de expandare cu aer interior pentru protecția spațiilor pentru mașini, a compartimentelor pompelor de marfă, a spațiilor pentru vehicule și ro-ro, a spațiilor de categorii speciale și a spațiilor pentru marfă.
                     
                  
               
                     
                        CAT 3.61b
                     
                     
                        Instalații de spumă cu un coeficient ridicat de expandare cu aer exterior pentru protecția spațiilor pentru mașini, a compartimentelor pompelor de marfă, a spațiilor pentru vehicule și ro-ro, a spațiilor de categorii speciale și a spațiilor pentru marfă.
                     
                  
               
                     
                        MED /3.62
                     
                     
                        Extinctoare cu pudră chimică uscată
                     
                  
               
                     
                        MED /3.63
                     
                     
                        Componente ale instalațiilor de detectare a fumului prin prelevare de eșantioane de aer
                     
                  
               
                     
                        MED /3.64
                     
                     
                        Compartimente de tip „C”
                     
                  
               
                     
                        MED /3.65
                     
                     
                        Instalație fixă de detectare a gazului de hidrocarburi
                     
                  
               
                     
                        MED /3.66
                     
                     
                        Sisteme de ghidare a evacuării utilizate ca alternativă la instalațiile de iluminat amplasate la joasă înălțime
                     
                  
               
                     
                        MED /3.67
                           Mijloace de stingere a incendiilor cu spumă pentru dotarea elicopterelor
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        MED /3.68
                           Componente ale instalațiilor fixe de stingere a incendiilor pentru conductele de evacuare ale cuptoarelor din bucătării
                     
                  
               
                     
                        MED /3.69
                     
                     
                        Tun mobil pentru stins incendiile pentru navele construite la 1 ianuarie 2016 sau după această dată care transportă cinci sau mai multe niveluri de containere pe puntea superioară sau deasupra acesteia 
                     
                  
               
                     
                        MED /3.70
                     
                     
                        Furtunuri pentru stingerea incendiilor
                           Furtunuri semirigide pentru sisteme fixe
                     
                  
               
                     
                        MED /3.71
                     
                     
                        Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor, echipate cu furtun
                           Sisteme echipate cu furtun plat
                     
                  
               
            
               4. Echipamente de navigație
            
            
            
                     
                        Numărul și denumirea echipamentului
                     
                  
               
                     
                        MED /4.1
                     
                     
                        Compas magnetic
                           Clasa A pentru nave
                     
                  
               
                     
                        MED /4.2
                     
                     
                        Dispozitiv pentru transmiterea informației de drum THD (metoda magnetică) 
                     
                  
               
                     
                        MED /4.3
                     
                     
                        Girocompas
                     
                  
               
                     
                        MED /4.6
                     
                     
                        Sondă ultrason
                     
                  
               
                     
                        MED /4.7
                     
                     
                        Echipament de măsurare a vitezei și a distanței (SDME) 
                     
                  
               
                     
                        MED /4.9
                     
                     
                        Indicator de girație
                     
                  
               
                     
                        MED /4.14
                     
                     
                        Echipament GPS
                     
                  
               
                     
                        MED /4.15
                     
                     
                        Echipamente GLONASS
                     
                  
               
                     
                        MED /4.16
                     
                     
                        Sistem de control al direcției de deplasare (HCS) 
                     
                  
               
                     
                        MED /4.18
                     
                     
                        Dispozitive de poziționare pentru operațiuni de căutare și salvare (Search and rescue locating devices, SRLD):
                           Transponder SAR în bandă de 9 GHz (SART)
                     
                  
               
                     
                        MED /4.20
                     
                     
                        Indicator al unghiului cârmei
                     
                  
               
                     
                        MED /4.21
                     
                     
                        Indicator al vitezei de rotație a elicei
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        MED /4.22
                     
                     
                        Indicator al pasului elicei
                     
                  
               
                     
                        MED /4.23
                     
                     
                        Compas magnetic clasa B pentru bărci de salvare și bărci de urgență
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        MED /4.29
                     
                     
                        Înregistrator de date privind voiajul (VDR)
                     
                  
               
                     
                        MED /4.30
                     
                     
                        Sistem electronic de informare și vizualizare a hărților maritime cu dispozitiv de siguranță (ECDIS) și sistem de vizualizare a hărților cu grafică raster (RCDS) 
                     
                  
               
                     
                        MED /4.31
                     
                     
                        Girocompas pentru ambarcațiuni de mare viteză
                     
                  
               
                     
                        MED /4.32
                     
                     
                        Echipament AIS (sistem automat de identificare) universal
                     
                  
               
                     
                        MED /4.33
                     
                     
                        Sistem de control pentru urmărirea drumului navei
                           (funcționează la viteza navei, de la viteza minimă de manevră până la viteza de 30 de noduri)
                     
                  
               
                     
                        MED /4.34
                     
                     
                        Echipament radar CAT 1
                     
                  
               
                     
                        MED /4.35
                     
                     
                        Echipament radar CAT 2
                     
                  
               
                     
                        MED /4.36
                     
                     
                        Echipament radar CAT 3
                     
                  
               
                     
                        MED /4.37
                     
                     
                        Echipament radar pentru aplicații pentru ambarcațiuni de mare viteză (CAT 1H și CAT 2H)
                     
                  
               
                     
                        MED /4.38
                     
                     
                        Echipament radar aprobat, cu opțiune cartografică, respectiv:
                           (a) CAT 1C, 
                     
                     
                        (b) CAT 2C,
                     
                     
                        (c) CAT 1HC,
                     
                     
                        (d) CAT 2HC. 
                     
                  
               
                     
                        MED /4.39
                     
                     
                        Reflector radar - tip pasiv
                     
                  
               
                     
                        MED /4.40
                     
                     
                        Sistem de control al direcției de deplasare pentru ambarcațiuni de mare viteză 
                     
                  
               
                     
                        MED /4.41
                     
                     
                        Dispozitiv pentru transmiterea informației de drum THD (metoda GNSS)
                     
                  
               
                     
                        MED /4.42
                     
                     
                        Reflector pentru ambarcațiunile de mare viteză
                     
                  
               
                     
                        MED /4.43
                     
                     
                        Echipament pentru vizibilitate nocturnă destinat ambarcațiunilor de mare viteză
                     
                  
               
                     
                        MED /4.44
                     
                     
                        Receptor diferențial de baliză pentru echipamente DGPS și DGLONASS
                     
                  
               
                     
                        MED /4.46
                     
                     
                        Dispozitiv pentru transmiterea informației de drum THD (metoda giroscopică)
                     
                  
               
                     
                        MED /4.47
                     
                     
                        Sistem simplificat de înregistrare a datelor de parcurs (S-VDR)
                     
                  
               
                     
                        MED /4.49
                     
                     
                        Scară pentru pilot 
                     
                  
               
                     
                        MED /4.50
                     
                     
                        Echipament DGPS
                     
                  
               
                     
                        MED /4.51
                     
                     
                        Echipament DGLONASS 
                     
                  
               
                     
                        MED /4.52
                     
                     
                        Lampă de semnalizare pe timp de zi
                     
                  
               
                     
                        MED /4.53
                     
                     
                        Amplificator de radiolocație
                     
                  
               
                     
                        MED /4.54
                     
                     
                        Dispozitiv pentru luare de relevmente cu compasul
                     
                  
               
                     
                        MED /4.55
                     
                     
                        Dispozitive de poziționare pentru operațiuni de căutare și salvare (Search and rescue locating devices, SRLD):
                           Echipament AIS SART
                     
                  
               
                     
                        MED /4.56
                     
                     
                        Echipament Galileo
                     
                  
               
                     
                        MED /4.57
                     
                     
                        Sistem de alarmă și supraveghere a navigației de punte (BNWAS)
                     
                  
               
                     
                        MED /4.58
                           Sistem de recepție acustică 
                     
                  
               
                     
                        MED /4.59
                           Sistem de navigație integrat 
                     
                  
               
         
            
            
               5. Echipamente de radiocomunicații
            
            
            
                     
                        Numărul și denumirea echipamentului
                     
                  
               
                     
                        MED /5.1
                     
                     
                        Instalație radio în bandă FIF care permite transmisia și recepția prin ASN și radiotelefonie 
                     
                  
               
                     
                        MED /5.2
                     
                     
                        Receptor de veghe prin ASN în bandă FIF
                     
                  
               
                     
                        MED /5.3
                     
                     
                        Receptor NAVTEX 
                     
                  
               
                     
                        MED /5.4
                     
                     
                        Receptor EGC 
                     
                  
               
                     
                        MED /5.5
                     
                     
                        Receptor în bandă IF pentru informații privind siguranța maritimă (MSI) (receptor IF NBDP) 
                     
                  
               
                     
                        MED /5.6
                     
                     
                        Radiobaliză în bandă de 406 MHz (COSPAS-SARSAT) 
                     
                  
               
                     
                        MED /5.10
                     
                     
                        Instalație radio în bandă MF care permite transmisia și recepția prin ASN și radiotelefonie
                     
                  
               
                     
                        MED /5.11
                     
                     
                        Receptor de veghe prin ASN în bandă MF
                     
                  
               
                     
                        MED /5.13
                     
                     
                        Inmarsat-C SES
                     
                  
               
                     
                        MED /5.14
                     
                     
                        Instalație radio în bandă MF/IF care permite transmisia și recepția prin ASN, NBDP și radiotelefonie
                     
                  
               
                     
                        MED /5.15
                     
                     
                        Receptor de veghe prin ASN în bandă MF/IF
                     
                  
               
                     
                        MED /5.17
                     
                     
                        Aparat radiotelefonic portabil de emisie-recepție în bandă FIF pentru ambarcațiuni de salvare 
                     
                  
               
                     
                        MED /5.18
                     
                     
                        Aparat radiotelefonic fix de emisie-recepție în bandă FIF pentru ambarcațiuni de salvare 
                     
                  
               
                     
                        MED /5.19
                     
                     
                        Inmarsat-F77 
                     
                  
               
            
               6. Echipamente necesare în temeiul convenției COLREG 72 
            
            
            
                     
                        Numărul și denumirea echipamentului
                     
                  
               
                     
                        MED /6.1
                     
                     
                        Lumini de navigație
                     
                  
               
            
               7. Echipamente de siguranță pentru vrachiere
            
            
            
               Acest capitol nu cuprinde în prezent niciun echipament.
            
            
            
               8. Echipamente conform SOLAS, capitolul II-1 
            
            
            
                     
                        Numărul și denumirea echipamentului
                     
                  
               
                     
                        MED /8.1
                     
                     
                        Detectoare ale nivelului apei