CELEX: 62011TA0111
Language: sl
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Zadeva T-111/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2013 – ClientEarth proti Komisiji (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Študije v zvezi s prenosom direktiv s področja okolja, ki jih je prejela Komisija — Delna zavrnitev dostopa — Izjema v zvezi z varstvom ciljev dejavnosti inšpekcije, preiskave in revizije — Konkretni in posamični preizkus — Skladnost z Aarhuško konvencijo — Prevladujoč javni interes — Posledice prekoračitve roka za sprejetje izrecne odločbe — Obseg obveznosti dejavnega razširjanja informacij o okolju)

26.10.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 313/21
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2013 – ClientEarth proti Komisiji
   (Zadeva T-111/11) (1)
   
   (Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Študije v zvezi s prenosom direktiv s področja okolja, ki jih je prejela Komisija - Delna zavrnitev dostopa - Izjema v zvezi z varstvom ciljev dejavnosti inšpekcije, preiskave in revizije - Konkretni in posamični preizkus - Skladnost z Aarhuško konvencijo - Prevladujoč javni interes - Posledice prekoračitve roka za sprejetje izrecne odločbe - Obseg obveznosti dejavnega razširjanja informacij o okolju)
   2013/C 313/39
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ClientEarth (London, Združeno kraljestvo) (zastopnik: P. Kirch, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva P. Oliver in C. ten Dam, nato P. Oliver in C. Zadra, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Najprej, predlog za razglasitev ničnosti odločbe zaradi molka Komisije, s katero je bil tožeči stranki zavrnjen dostop do nekaterih dokumentov v zvezi s skladnostjo zakonodaje držav članic z okoljskim pravom Evropske unije, in nato, predlog za razglasitev ničnosti poznejše izrecne odločbe z dne 30. maja 2011, s katero je bil delno zavrnjen dostop do dela teh dokumentov.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Združenje ClientEarth in Evropska komisija nosita vsak svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 130, 30.4.2011.