CELEX: C2004/094/62
Language: it
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Causa C-94/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte d'Appello di Torino con ordinanza 4 febbraio 2004, nella causa dinanzi ad essa pendente fra Federico Cipolla e Rosaria Portolese in Fazari.

17.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 94/28
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte d'Appello di Torino con ordinanza 4 febbraio 2004, nella causa dinanzi ad essa pendente fra Federico Cipolla e Rosaria Portolese in Fazari.
   (Causa C-94/04)
   (2004/C 94/62)
   Con ordinanza 4 febbraio 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 25 febbraio 2004, nella causa dinanzi ad essa pendente tra Federico Cipolla e Rosaria Portolese in Fazari, la Corte d'Appello di Torino ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee le seguenti questioni pregiudiziali:
   
               —
            
            
               “se il principio della concorrenza del diritto comunitario, di cui agli artt. 10, 81 e 82, Trattato C.E. si applichi anche all'offerta dei servizi legali;
            
         
               —
            
            
               se detto principio comporti, o meno, la possibilità di convenire fra le parti la remunerazione dell'avvocato, con effetto vincolante;
            
         
               —
            
            
               se comunque detto principio impedisca, o meno, l'inderogabilità assoluta dei compensi forensi”: