CELEX: 62004TB0293
Language: et
Date: 2008-09-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-293/04: Esimese Astme Kohtu 12. septembri 2008 . aasta määrus — Tachelet versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Esialgne otsus — Asjas kohtuotsuse mittetegemine)

22.11.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 301/35
            
         Esimese Astme Kohtu 12. septembri 2008. aasta määrus — Tachelet versus komisjon
   (Kohtuasi T-293/04) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Esialgne otsus - Asjas kohtuotsuse mittetegemine)
   (2008/C 301/59)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Guy Tachelet (Rijmenam, Belgia) (esindaja: advokaat N. Lhoëst)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja H. Krämer)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada komisjoni 2. septembri 2003. aasta otsus hageja palgaastmele määramise muutmise kohta, kuivõrd selles määratakse hageja tema ametisse nimetamise kuupäeval palgaastme B4 teise järku ning ei jätkata hageja teenistuskarjääri arengut, ja nõue tühistada otsus, millega jäeti rahuldamata hageja vaie, ning teiseks nõue hüvitada otsusega väidetavalt tekitatud kahju.
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Puudub vajadus hagi üle otsustada.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 262, 23.10.2004.