CELEX: 62008TA0544
Language: de
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Rechtssache T-544/08: Urteil des Gerichts vom 12. Dezember 2014 — Hansen & Rosenthal KG und H&R Wax Company Vertrieb GmbH/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Markt für Paraffinwachse — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird — Preisfestsetzung — Nachweis der Zuwiderhandlung — Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen von 2006 — Verteidigungsrechte — Berechnung des Umsatzes — Schwere der Zuwiderhandlung — Rückwirkungsverbot — Gleichbehandlung — Verhältnismäßigkeit)

9.2.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 46/38
            
         Urteil des Gerichts vom 12. Dezember 2014 — Hansen & Rosenthal KG und H&R Wax Company Vertrieb GmbH/Kommission
   (Rechtssache T-544/08) (1)
   
   ((Wettbewerb - Kartelle - Markt für Paraffinwachse - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird - Preisfestsetzung - Nachweis der Zuwiderhandlung - Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen von 2006 - Verteidigungsrechte - Berechnung des Umsatzes - Schwere der Zuwiderhandlung - Rückwirkungsverbot - Gleichbehandlung - Verhältnismäßigkeit))
   (2015/C 046/44)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Parteien
   
   
      Klägerinnen: Hansen & Rosenthal KG (Hamburg, Deutschland) und H&R Wax Company Vertrieb GmbH (Hamburg) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J. Schulte, A. Lober und M. Dallmann)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst R. Sauer und K. Mojzesowicz, dann R. Sauer und A. Antoniadis)
   
      Gegenstand
   
   Nichtigerklärung der Entscheidung K(2008) 5476 endg. der Kommission vom 1. Oktober 2008 in einem Verfahren nach Artikel 81 [EG] und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/39.181 — Kerzenwachse), soweit sie die Klägerinnen betrifft, hilfsweise, Nichtigerklärung oder Herabsetzung der gegen die Klägerinnen verhängten Geldbuße
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Hansen & Rosenthal KG und die H&R Wax Company Vertrieb GmbH tragen ihre eigenen Kosten sowie die der Europäischen Kommission entstandenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 55 vom 7.3.2009.