CELEX: 21999D0189
Language: cs
Date: 1999-12-17 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 189/1999 ze dne 17. prosince 1999, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

11/sv. 6            CS                               Úřední věstník Evropské unie                                           35
21999D0189
L 74/24                                      ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ                                  15.3.2001
                                                ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
                                                             č. 189/1999
                                                      ze dne 17. prosince 1999,
                      kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP
           SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
           s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody
           o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,
           vzhledem k těmto důvodům:
           (1)     Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 134/1999 ze dne
                   5. listopadu 1999 (1).
           (2)     Rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 69/98 ze dne 17. července 1998 (2) byla do Dohody
                   začleněna směrnice Rady 91/67/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních předpisech pro uvádění
                   živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh (3),
           ROZHODL TAKTO:
                                                                Článek 1
           V bodě 5 (směrnice Rady 91/67/EHS) části 4.1 kapitoly I přílohy I Dohody se úpravy nahrazují tímto:
                „Vkládají se nové články, které znějí:
                ‚Článek 28c
                1.     Tato směrnice se vztahuje na zásilky z Norska a do Norska.
                2.     Během přechodného období do 31. prosince 1999 nicméně nejsou povoleny zásilky živých ryb
                z řádu lososovitých a jejich jiker a gamet. Na žádost některé ze smluvních stran se přechodné období
                každoročně prodlouží. Přechodné období se však neprodlouží po 31. prosinci 2002.
                3.     Aniž je dotčen odstavec 1, je Norsko během přechodného období oprávněno uplatňovat přísnější
                pravidla pro uvádění ryb chovaných v Norsku na svůj trh.
                Článek 28d
                1.     Povolují se zásilky těchto druhů ryb z Islandu a na Island:
                —     losos obecný: jikry a gamety,
                —     pstruh duhový: jikry a gamety,
                —     siven alpský: jikry a gamety,
           (1) Úř. věst. L 15, 18.1.2001, s. 18.
           (2) Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 1.
           (3) Úř. věst. L 158, 24.6.1999, s. 1.
 ---pagebreak--- 36         CS                            Úřední věstník Evropské unie                                       11/sv. 6
       —    okoun mořský: pouze jikry,
       —    platýs: pouze mladé ryby,
       —    humr: živý, ke spotřebě.
       2.    Islandu se poskytuje přechodné období do 30. června 2001 na jiné zásilky z Islandu a na Island
       než uvedené v odstavci 1. Během přechodného období se i nadále použijí vnitrostátní předpisy.‘“
                                                   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 18. prosince 1999 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP
   jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.
                                                   Článek 3
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.
   V Bruselu dne 17. prosince 1999.
                                                                             Za Smíšený výbor EHP
                                                                                     předseda
                                                                              N. v. LIECHTENSTEIN