CELEX: 62010CN0506
Language: pl
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Sprawa C-506/10: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Waldshut-Tiengen — Landwirtschaftsgericht (Niemcy) w dniu 21 października 2010 r. — Rico Graf i Rudolf Engel przeciwko Landratsamt Waldshut — Landwirtschaftsamt

29.1.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 30/14
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Waldshut-Tiengen — Landwirtschaftsgericht (Niemcy) w dniu 21 października 2010 r. — Rico Graf i Rudolf Engel przeciwko Landratsamt Waldshut — Landwirtschaftsamt
   (Sprawa C-506/10)
   ()
   2011/C 30/22
   Język postępowania: niemiecki
   
      Sąd krajowy
   
   Amtsgericht Waldshut-Tiengen — Landwirtschaftsgericht
   
      Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
   
      Strony skarżące: Rico Graf, Rudolf Engel
   
      Strona pozwana: Landratsamt Waldshut — Landwirtschaftsamt
   
      Pytanie prejudycjalne
   
   Czy § 6 ust. 1 lit. a) Baden-Württembergisches Ausführungsgesetz zum Grundstücksverkehrsgesetz und zum Landpachtverkehrsgesetz (ustawy wykonawczej kraju związkowego Badenii-Wirtembergii do ustawy o obrocie nieruchomościami i ustawy o obrocie dzierżawnym), w wersji z dnia 21 lutego 2006 r. (Gesetzblatt s. 85), jest zgodny z Umową między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Konfederacją Szwajcarską, z drugiej strony, w sprawie swobodnego przepływu osób (1)?
   
      (1)  Dz.U. 2002 L 114, s. 6.