CELEX: 32017R0117
Language: mt
Date: 2016-09-05 00:00:00
Title: Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/117 tal-5 ta' Settembru 2016 li jistabbilixxi miżuri ta' konservazzjoni tas-sajd għall-protezzjoni tal-ambjent tal-baħar fil-Baħar Baltiku u li jħassar ir-Regolament Delegat (UE) 2015/1778

25.1.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 19/1
            
         REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/117
   tal-5 ta' Settembru 2016
   li jistabbilixxi miżuri ta' konservazzjoni tas-sajd għall-protezzjoni tal-ambjent tal-baħar fil-Baħar Baltiku u li jħassar ir-Regolament Delegat (UE) 2015/1778
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Ir-Regolament (UE) Nru 1380/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Diċembru 2013 dwar il-Politika Komuni tas-Sajd, li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1954/2003 u (KE) Nru 1224/2009 u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002 u (KE) Nru 639/2004 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/585/KE (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 11(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-Artikolu 11 tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013, jistgħu jiġu addottati l-miżuri ta' konservazzjoni tas-sajd li huma meħtieġa għall-fini tal-konformità mal-obbligi tagħhom skont il-leġiżlazzjoni ambjentali tal-Unjoni, inkluż l-Artikolu 6 tad-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE (2).
            
         
               (2)
            
            
               L-Artikolu 6 tad-Direttiva 92/43/KEE jitlob lill-Istati Membri biex jistabbilixxu l-miżuri ta' konservazzjoni meħtieġa għaż-żoni speċjali ta' konservazzjoni li jikkorrispondu mar-rekwiżiti ekoloġiċi tat-tipi ta' ħabitats naturali u speċijiet li jinsabu fis-siti. Jirrikjedi wkoll li l-Istati Membri jieħdu passi xierqa biex jevitaw, fiż-Żoni Speċjali ta' Konservazzjoni, it-tagħwir tal-ħabitats naturali u l-ħabitats tal-ispeċijiet u anki t-tħarbit sinifikanti tal-ispeċijiet li għalihom ġew innominati ż-żoni.
            
         
               (3)
            
            
               Id-Danimarka kkunsidrat li, għall-iskop ta' konformità mal-Artikolu 6 tad-Direttiva 92/43/KEE, kellhom jiġu adottati miżuri ta' konservazzjoni f'ċerti oqsma taħt is-sovranità tagħha fil-Baħar Baltiku. Jekk il-miżuri ta' konservazzjoni tas-sajd meħtieġa jaffettwaw is-sajd ta' Stati Membri oħra, l-Istati Membri jistgħu jippreżentaw dawn il-miżuri f'rakkomandazzjonijiet konġunti lill-Kummissjoni.
            
         
               (4)
            
            
               Il-Ġermanja u l-Iżvezja għandhom interess ta' ġestjoni diretta fis-sajd li se jiġi affettwat minn tali miżuri. B'konformità mal-Artikolu 11(3) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013, id-Danimarka pprovdiet il-Ġermanja u l-Iżvezja bl-informazzjoni rilevanti dwar il-miżuri mitluba, inkluż ir-raġunijiet għalihom, l-evidenza xjentifika li tappoġġahom u dettalji dwar l-implimentazzjoni u l-infurzar tagħhom fil-prattika.
            
         
               (5)
            
            
               Fit-13 ta' Marzu 2015, id-Danimarka, il-Ġermanja u l-Iżvezja issottomettew lill-Kummissjoni rakkomandazzjoni konġunta dwar miżuri ta' konservazzjoni tas-sajd biex jipproteġu l-istrutturi tal-iskollijiet fis-siti Daniżi tan-Natura 2000 fil-Baħar Baltiku. Din ir-rakkomandazzjoni ġiet sottomessa wara konsultazzjoni mal-Kunsill Konsultattiv għall-Baħar Baltiku.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri rakkomandati jikkonċernaw seba' siti tan-Natura 2000 fil-Baħar Baltiku. Dawn jinkludu projbizzjoni ta' attivitajiet tas-sajd b'irkaptu mobbli li jiġi f'kuntatt mal-qiegħ f'żoni ta' skollijiet.
            
         
               (7)
            
            
               Fil-pariri xjentifiċi tiegħu, il-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku dwar is-Sajd (“STECF”) (3) fis-17 ta' April 2015 iddikjara li l-għanjiet tal-konservazzjoni fi ħdan Żoni Speċjali ta' Konservazzjoni msemmija fir-rakkomondazzjoni konġunta ma setgħux jintlaħqu kompletament mingħajr miżuri xierqa li jipprevjenu l-attività tas-sajd f'dawn iż-żoni.
            
         
               (8)
            
            
               L-STECF identifika xi tħassib fir-rigward tal-kontroll u l-infurzar ta' miżuri ta' konservazzjoni u kkunsidra li miżuri ta' kontroll addizzjonali jistgħu jkunu xierqa. Skont l-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009 (4) l-Istati Membri huma meħtieġa li jadottaw miżuri xierqa, jallokaw riżorsi xierqa u jwaqqfu l-istrutturi meħtieġa għall-iżgurar tal-kontroll, tal-ispezzjoni u l-infurzar tal-attivitajiet li jitwettqu fl-ambitu tal-Politika Komuni tas-Sajd (PKS). Dan jista' jinkludi miżuri, bħar-rekwiżit tas-sottomissjoni tal-pożizzjonijiet tas-sistemi ta' monitoraġġ tal-bastimenti (VMS) bi frekwenza ikbar mill-bastimenti kollha kkonċernati jew l-identifikazzjoni taż-żoni bħala ta' riskju għoli f'sistema ta' kontroll nazzjonali abbażi tal-ġestjoni tar-riskju, li tindirizza t-tħassib tal-STECF.
            
         
               (9)
            
            
               Fil-25 ta' Ġunju 2015, il-Kummissjoni adottat ir-Regolament ta' Delega (UE) 2015/1778 (5) bil-għan li tistabbilixxi miżuri ta' konservazzjoni tas-sajd għall-protezzjoni ta' żoni bi strutturi ta' skollijiet rilevanti fil-Baħar Baltiku u l-Kattegat, il-Baħar tat-Tramuntana, fuq il-bażi ta' żewġ rakkomandazzjonijiet konġunti sottomessi mill-Istati Membri kkonċernati.
            
         
               (10)
            
            
               L-attivitajiet tas-sajd b'irkaptu mobbli li jiġi f'kuntatt mal-qiegħ għandhom impatt negattiv fuq il-ħabitats tal-iskollijiet, peress li attività bħal din taffettwa kemm l-istrutturi tal-iskollijiet kif ukoll il-bijodiversità misjuba fl-iskollijiet. Għalhekk, il-projbizzjoni tas-sajd bi rkaptu bħal dan fiż-żoni ta' skollijiet rilevanti, kif stipulata fl-abbozz ta' rakkomandazzjonijiet konġunti, kienet inkluża f'dak ir-Regolament.
            
         
               (11)
            
            
               Kien xieraq li tiġi żgurata l-evalwazzjoni tal-miżuri stabbiliti minn dak ir-Regolament, b'mod partikolari fir-rigward tal-kontroll tal-konformità ma' projbizzjonijiet tas-sajd.
            
         
               (12)
            
            
               Fl-10 ta' Ġunju 2016, wara li kkonsultaw lill-Kunsill Konsultattiv tal-Baħar tat-Tramuntana, id-Danimarka, il-Ġermanja u l-Iżvezja issottomettew lill-Kummissjoni rakkomandazzjoni konġunta dwar miżuri ta' konservazzjoni tas-sajd biex jipproteġu l-istrutturi tal-iskollijiet, u d-depressjonijiet f'forma tonda f'qiegħ il-baħar (pockmarks) u l-kolonji ta' Pennatulacea u ta' megafawna fiż-żona ta' Bratten li tinsab fi Skagerrak (il-Baħar tat-Tramuntana).
            
         
               (13)
            
            
               Wara r-rakkomandazzjoni konġunta l-ġdida, huwa xieraq li jitħassar ir-Regolament ta' Delega (UE) 2015/1778 u li jitqassmu mill-ġdid il-miżuri ta' konservazzjoni skont il-baċir tal-baħar f'żewġ strumenti legali differenti.
            
         
               (14)
            
            
               Dan ir-Regolament għandu jinkludi biss miżuri ta' konservazzjoni tas-sajd li huma attwalment applikabbli fil-Baħar Baltiku.
            
         
               (15)
            
            
               Il-miżuri ta' konservazzjoni li huma attwalment applikabbli fil-Kattegat u dawk proposti għaż-żona ta' Bratten (Skagerrak) skont ir-rakkomandazzjoni konġunta tal-10 ta' Ġunju 2016 għandhom jiġu inklużi f'Regolament ġdid separat dwar il-Baħar tat-Tramuntana.
            
         
               (16)
            
            
               Il-miżuri ta' konservazzjoni tas-sajd stabbiliti b'dan ir-Regolament huma mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe miżuri ta' ġestjoni oħra eżistenti jew futuri li jimmiraw lejn il-konservazzjoni tas-siti kkonċernati, inklużi miżuri ta' konservazzjoni tas-sajd,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Suġġett u Ambitu
   1.   Dan ir-Regolament jistabbilixxi l-miżuri ta' konservazzjoni tas-sajd meħtieġa għall-konformità mal-obbligi skont l-Artikolu 6 tad-Direttiva 92/43/KEE.
   2.   Dan ir-Regolament japplika għal bastimenti tas-sajd fil-Baħar Baltiku.
   Artikolu 2
   Definizzjonijiet
   Għall-finijiet ta' dan ir-Regolament, ser japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin minbarra dawk stipulati fl-Artikolu 4 tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 u l-Artikolu 2 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 404/2011 (6):
   
               (a)
            
            
               “irkaptu ta' kuntatt mal-qiegħ” tfisser kwalunkwe rkaptu li ġej: xbieki tat-tkarkir tal-qiegħ, xbieki tat-tkarkir bit-travu, xbieki tat-tkarkir għal-lontri tal-qiegħ, xbieki tat-tkarkir tal-qiegħ bid-diriġenti, xbieki tat-tkarkir tal-qiegħ tal-par, xbieki tat-tkarkir għan-nefrops, xbieki tat-tkarkir għall-gambli, tartarun, tartarun tal-ankra Daniż, tartarun Skoċċiż, dgħajsa jew bastiment bit-tartarun u tal-ħama.
            
         
               (b)
            
            
               “żoni ristretti” tfisser iż-żoni ġeografiċi ddelinjati mit-tgħaqqid f'sekwenza tal-linji rombu tal-pożizzjonijiet elenkati fl-Anness dan ir-Regolament, li għandhom jitkejlu skont is-sistema tal-koordinati WGS84.
            
         
               (c)
            
            
               “Stati Membri kkonċernati” tfisser id-Danimarka, il-Ġermanja u l-Isvezja.
            
         Artikolu 3
   Projbizzjoni tas-sajd
   1.   Għandu jkun ipprojbit li titwettaq kwalunkwe attività tas-sajd b'irkaptu b'kuntatt mal-qiegħ fiż-żoni ristretti.
   2.   Bastimenti tas-sajd li jkunu jġorru abbord kwalunkwe rkaptu b'kuntatt mal-qiegħ jistgħu jwettqu attivitajiet tas-sajd fiż-żoni ristretti bi rkapti oħra għajr dawk l-irkapti, sakemm l-irkapti b'kuntatt mal-qiegħ ikunu marbuta sew u stivati b'konformità mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 47 tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009.
   Artikolu 4
   Tranżitu
   Bastimenti tas-sajd li jkunu jġorru abbord kwalunkwe rkaptu b'kuntatt mal-qiegħ jistgħu jgħaddu miż-żoni ristretti, sakemm l-irkapti b'kuntatt mal-qiegħ ikunu marbuta sew u stivati b'konformità mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 47 tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009.
   Artikolu 5
   Rieżami
   1.   L-Istati Membri kkonċernati għandhom jivvalutaw l-implimentazzjoni tal-miżuri stabbiliti fl-Artikoli 3 u 4 sat-30 ta' Ġunju 2017, inkluż il-kontroll tal-konformità mal-projbizzjonijiet tas-sajd.
   2.   L-Istati Membri kkonċernati għandhom jissottomettu rapport sommarju tar-reviżjoni lill-Kummissjoni sal-31 ta' Lulju 2017.
   Artikolu 6
   Tħassir
   Ir-Regolament Delegat (UE) 2015/1778 huwa b'dan revokat.
   Referenzi għar-Regolament li ġie mħassar għandhom jinftiehmu bħala referenzi għal dan ir-Regolament u għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/118 (7) kif xieraq.
   Artikolu 7
   Id-dħul fis-seħħ
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, il-5 ta' Settembru 2016.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ĠU L 354, 28.12.2013, p. 22.
   
      (2)  Id-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE tal-21 ta' Mejju 1992 dwar il-konservazzjoni tal-ħabitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa (ĠU L 206, 22.7.1992, p. 7).
   
      (3)  http://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/991908/STECF-PLEN-15-01_JRCxxx.pdf
   
      (4)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta' Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema Komunitarja ta' kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 847/96, (KE) Nru 2371/2002, (KE) Nru 811/2004, (KE) Nru 768/2005, (KE) Nru 2115/2005, (KE) Nru 2166/2005, (KE) Nru 388/2006, (KE) Nru 509/2007, (KE) Nru 676/2007, (KE) Nru 1098/2007, (KE) Nru 1300/2008, (KE) Nru 1342/2008 u li jħassar ir-Regolamenti (KEE) Nru 2847/93, (KE) Nru 1627/94 u (KE) Nru 1966/2006 (ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1).
   
      (5)  Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/1778 tal-25 ta' Ġunju 2015 li jistabbilixxi miżuri ta' konservazzjoni tas-sajd għall-protezzjoni ta' żoni bi strutturi ta' skollijiet f'ilmijiet taħt is-sovranità tad-Danimarka fil-Baħar Baltiku u l-Kattegat (ĠU L 259, 6.10.2015, p. 5).
   
      (6)  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 404/2011 tat-8 ta' April 2011 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 li jistabbilixxi sistema Komunitarja ta' kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd (ĠU L 112, 30.4.2011, p. 1).
   
      (7)  Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/118 tal-5 ta' Settembru 2016 li jistabbilixxi miżuri ta' konservazzjoni tas-sajd għall-protezzjoni tal-ambjent tal-baħar fil-Baħar tat-Tramuntana (Ara paġna 10 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali).
   
      ANNESS
      
         Żoni ristretti: Il-koordinati ta' żoni ta' protezzjoni ta' skollijiet tal-għadma
      
      1.   Munkegrund
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  1S
               
               
                  55°57.190′
               
               
                  10°51.690′
               
            
                  2S
               
               
                  55°57.465′
               
               
                  10°51.403′
               
            
                  3S
               
               
                  55°57.790′
               
               
                  10°51.477′
               
            
                  4S
               
               
                  55°57.976′
               
               
                  10°52.408′
               
            
                  5S
               
               
                  55°57.985′
               
               
                  10°54.231′
               
            
                  6S
               
               
                  55°58.092′
               
               
                  10°54.315′
               
            
                  7S
               
               
                  55°58.092′
               
               
                  10°57.432′
               
            
                  8S
               
               
                  55°57.920′
               
               
                  10°57.864′
               
            
                  9S
               
               
                  55°57.526′
               
               
                  10°57.861′
               
            
                  10S
               
               
                  55°56.895′
               
               
                  10°57.241′
               
            
                  11S
               
               
                  55°57.113′
               
               
                  10°53.418′
               
            
                  12S
               
               
                  55°57.050′
               
               
                  10°53.297′
               
            
                  13S
               
               
                  55°57.100′
               
               
                  10°52.721′
               
            
                  14S
               
               
                  55°57.275′
               
               
                  10°52.662′
               
            
                  15S
               
               
                  55°57.296′
               
               
                  10°52.435′
               
            
                  16S
               
               
                  55°57.399′
               
               
                  10°52.244′
               
            
                  17S
               
               
                  55°57.417′
               
               
                  10°52.116′
               
            
                  18S
               
               
                  55°57.251′
               
               
                  10°52.121′
               
            
                  19S
               
               
                  55°57.170′
               
               
                  10°51.919′
               
            
                  20S
               
               
                  55°57.190′
               
               
                  10°51.690′
               
            2.   Hatterbarn
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  1S
               
               
                  55°51.942′
               
               
                  10°49.294′
               
            
                  2S
               
               
                  55°52.186′
               
               
                  10°49.309′
               
            
                  3S
               
               
                  55°52.655′
               
               
                  10°49.509′
               
            
                  4S
               
               
                  55°52.676′
               
               
                  10°49.407′
               
            
                  5S
               
               
                  55°52.892′
               
               
                  10°49.269′
               
            
                  6S
               
               
                  55°52.974′
               
               
                  10°49.388′
               
            
                  7S
               
               
                  55°53.273′
               
               
                  10°49.620′
               
            
                  8S
               
               
                  55°53.492′
               
               
                  10°50.201′
               
            
                  9S
               
               
                  55°53.451′
               
               
                  10°50.956′
               
            
                  10S
               
               
                  55°53.576′
               
               
                  10°51.139′
               
            
                  11S
               
               
                  55°53.611′
               
               
                  10°51.737′
               
            
                  12S
               
               
                  55°53.481′
               
               
                  10°52.182′
               
            
                  13S
               
               
                  55°53.311′
               
               
                  10°52.458′
               
            
                  14S
               
               
                  55°53.013′
               
               
                  10°52.634′
               
            
                  15S
               
               
                  55°52.898′
               
               
                  10°52.622′
               
            
                  16S
               
               
                  55°52.778′
               
               
                  10°52.335′
               
            
                  17S
               
               
                  55°52.685′
               
               
                  10°52.539′
               
            
                  18S
               
               
                  55°52.605′
               
               
                  10°52.593′
               
            
                  19S
               
               
                  55°52.470′
               
               
                  10°52.586′
               
            
                  20S
               
               
                  55°52.373′
               
               
                  10°52.724′
               
            
                  21S
               
               
                  55°52.286′
               
               
                  10°52.733′
               
            
                  22S
               
               
                  55°52.129′
               
               
                  10°52.572′
               
            
                  23S
               
               
                  55°52.101′
               
               
                  10°52.360′
               
            
                  24S
               
               
                  55°52.191′
               
               
                  10°52.169′
               
            
                  25S
               
               
                  55°51.916′
               
               
                  10°51.824′
               
            
                  26S
               
               
                  55°51.881′
               
               
                  10°51.648′
               
            
                  27S
               
               
                  55°51.970′
               
               
                  10°51.316′
               
            
                  28S
               
               
                  55°51.976′
               
               
                  10°51.064′
               
            
                  29S
               
               
                  55°52.325′
               
               
                  10°50.609′
               
            
                  30S
               
               
                  55°52.647′
               
               
                  10°50.687′
               
            
                  31S
               
               
                  55°52.665′
               
               
                  10°50.519′
               
            
                  32S
               
               
                  55°52.091′
               
               
                  10°50.101′
               
            
                  33S
               
               
                  55°51.879′
               
               
                  10°50.104′
               
            
                  34S
               
               
                  55°51.810′
               
               
                  10°49.853′
               
            
                  35S
               
               
                  55°51.790′
               
               
                  10°49.482′
               
            
                  36S
               
               
                  55°51.942′
               
               
                  10°49.294′
               
            3.   Ryggen
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  1S
               
               
                  55°37.974′
               
               
                  10°44.258′
               
            
                  2S
               
               
                  55°37.942′
               
               
                  10°45.181′
               
            
                  3S
               
               
                  55°37.737′
               
               
                  10°45.462′
               
            
                  4S
               
               
                  55°37.147′
               
               
                  10°44.956′
               
            
                  5S
               
               
                  55°36.985′
               
               
                  10°45.019′
               
            
                  6S
               
               
                  55°36.828′
               
               
                  10°44.681′
               
            
                  7S
               
               
                  55°36.521′
               
               
                  10°44.658′
               
            
                  8S
               
               
                  55°36.527′
               
               
                  10°43.575′
               
            
                  9S
               
               
                  55°37.163′
               
               
                  10°43.663′
               
            
                  10S
               
               
                  55°37.334′
               
               
                  10°43.889′
               
            
                  11S
               
               
                  55°37.974′
               
               
                  10°44.258′
               
            4.   Broen
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  1S
               
               
                  55°11.953′
               
               
                  11°00.089′
               
            
                  2S
               
               
                  55°12.194′
               
               
                  11°00.717′
               
            
                  3S
               
               
                  55°12.316′
               
               
                  11°00.782′
               
            
                  4S
               
               
                  55°12.570′
               
               
                  11°01.739′
               
            
                  5S
               
               
                  55°12.743′
               
               
                  11°01.917′
               
            
                  6S
               
               
                  55°12.911′
               
               
                  11°02.291′
               
            
                  7S
               
               
                  55°12.748′
               
               
                  11°02.851′
               
            
                  8S
               
               
                  55°12.487′
               
               
                  11°03.188′
               
            
                  9S
               
               
                  55°12.291′
               
               
                  11°03.088′
               
            
                  10S
               
               
                  55°12.274′
               
               
                  11°03.108′
               
            
                  11S
               
               
                  55°12.336′
               
               
                  11°03.441′
               
            
                  12S
               
               
                  55°12.023′
               
               
                  11°03.705′
               
            
                  13S
               
               
                  55°11.751′
               
               
                  11°02.984′
               
            
                  14S
               
               
                  55°11.513′
               
               
                  11°02.659′
               
            
                  15S
               
               
                  55°11.390′
               
               
                  11°02.269′
               
            
                  16S
               
               
                  55°11.375′
               
               
                  11°02.072′
               
            
                  17S
               
               
                  55°11.172′
               
               
                  11°01.714′
               
            
                  18S
               
               
                  55°11.069′
               
               
                  11°00.935′
               
            
                  19S
               
               
                  55°11.099′
               
               
                  11°00.764′
               
            
                  20S
               
               
                  55°11.256′
               
               
                  11°00.588′
               
            
                  21S
               
               
                  55°11.337′
               
               
                  11°00.483′
               
            
                  22S
               
               
                  55°11.582′
               
               
                  11°00.251′
               
            
                  23S
               
               
                  55°11.603′
               
               
                  11°00.254′
               
            
                  24S
               
               
                  55°11.841′
               
               
                  11°00.033′
               
            
                  25S
               
               
                  55°11.953′
               
               
                  11°00.089′
               
            5.   Ertholmene
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  1S
               
               
                  55°19.496′
               
               
                  15°09.290′
               
            
                  2S
               
               
                  55°20.441′
               
               
                  15°09.931′
               
            
                  3S
               
               
                  55°20.490′
               
               
                  15°10.135′
               
            
                  4S
               
               
                  55°20.284′
               
               
                  15°10.690′
               
            
                  5S
               
               
                  55°20.216′
               
               
                  15°10.690′
               
            
                  6S
               
               
                  55°20.004′
               
               
                  15°11.187′
               
            
                  7S
               
               
                  55°19.866′
               
               
                  15°11.185′
               
            
                  8S
               
               
                  55°19.596′
               
               
                  15°11.730′
               
            
                  9S
               
               
                  55°19.820′
               
               
                  15°12.157′
               
            
                  10S
               
               
                  55°19.638′
               
               
                  15°12.539′
               
            
                  11S
               
               
                  55°19.131′
               
               
                  15°12.678′
               
            
                  12S
               
               
                  55°18.804′
               
               
                  15°11.892′
               
            
                  13S
               
               
                  55°18.847′
               
               
                  15°10.967′
               
            
                  14S
               
               
                  55°19.445′
               
               
                  15°09.885′
               
            
                  15S
               
               
                  55°19.387′
               
               
                  15°09.717′
               
            
                  16S
               
               
                  55°19.496′
               
               
                  15°09.290′
               
            6.   Davids Banke
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  1S
               
               
                  55°20.167′
               
               
                  14°41.386′
               
            
                  2S
               
               
                  55°20.354′
               
               
                  14°40.754′
               
            
                  3S
               
               
                  55°21.180′
               
               
                  14°39.936′
               
            
                  4S
               
               
                  55°22.000′
               
               
                  14°39.864′
               
            
                  5S
               
               
                  55°22.331′
               
               
                  14°39.741′
               
            
                  6S
               
               
                  55°22.449′
               
               
                  14°39.579′
               
            
                  7S
               
               
                  55°23.150′
               
               
                  14°39.572′
               
            
                  8S
               
               
                  55°23.299′
               
               
                  14°39.890′
               
            
                  9S
               
               
                  55°23.287′
               
               
                  14°40.793′
               
            
                  10S
               
               
                  55°23.011′
               
               
                  14°41.201′
               
            
                  11S
               
               
                  55°22.744′
               
               
                  14°41.206′
               
            
                  12S
               
               
                  55°22.738′
               
               
                  14°41.775′
               
            
                  13S
               
               
                  55°22.628′
               
               
                  14°42.111′
               
            
                  14S
               
               
                  55°22.203′
               
               
                  14°42.439′
               
            
                  15S
               
               
                  55°22.050′
               
               
                  14°42.316′
               
            
                  16S
               
               
                  55°21.981′
               
               
                  14°41.605′
               
            
                  17S
               
               
                  55°21.050′
               
               
                  14°41.818′
               
            
                  18S
               
               
                  55°20.301′
               
               
                  14°41.676′
               
            
                  19S
               
               
                  55°20.167′
               
               
                  14°41.386′
               
            7.   Bakkebrædt & Bakkegrund
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  1S
               
               
                  54°57.955′
               
               
                  14°44.869′
               
            
                  2S
               
               
                  54°58.651′
               
               
                  14°41.755′
               
            
                  3S
               
               
                  54°59.234′
               
               
                  14°41.844′
               
            
                  4S
               
               
                  54°59.458′
               
               
                  14°43.025′
               
            
                  5S
               
               
                  54°59.124′
               
               
                  14°44.441′
               
            
                  6S
               
               
                  54°59.034′
               
               
                  14°44.429′
               
            
                  7S
               
               
                  54°58.781′
               
               
                  14°45.240′
               
            
                  8S
               
               
                  54°58.298′
               
               
                  14°45.479′
               
            
                  9S
               
               
                  54°58.134′
               
               
                  14°45.406′
               
            
                  10S
               
               
                  54°57.955′
               
               
                  14°44.869′