CELEX: 62010FA0071
Language: lv
Date: 2012-06-05 00:00:00
Title: Lieta F-71/10: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 5. jūnija spriedums — Cantisani /Komisija (Civildienests — Līgumdarbinieki — Konferenču tulks — Civildienesta noteikumu 12.a un 24. pants — Psiholoģiska vardarbība — Interešu konflikts — Prasība par kaitējuma atlīdzību)

21.7.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 217/30
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 5. jūnija spriedums — Cantisani/Komisija
   (Lieta F-71/10) (1)
   
   (Civildienests - Līgumdarbinieki - Konferenču tulks - Civildienesta noteikumu 12.a un 24. pants - Psiholoģiska vardarbība - Interešu konflikts - Prasība par kaitējuma atlīdzību)
   2012/C 217/63
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Nicola Cantisani (Brisele, Beļģija) (pārstāvis — S. de Lannoy, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Curall un J. Baquero Cruz)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt atbildētājas lēmumu, ar ko noraidīts prasītājas lūgums sniegt palīdzību saistībā ar psiholoģisko vardarbību, un prasība atlīdzināt nodarīto kaitējumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               N. Cantisani sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 317, 20.11.2010. 49. lpp.