CELEX: 31990R1205
Language: nl
Date: 1990-05-07
Title: Verordening (EEG) nr. 1205/90 van de Raad van 7 mei 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2245/88 tot invoering van een garantiedrempel voor perziken en peren, op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap

Avis juridique important

|

31990R1205

Verordening (EEG) nr. 1205/90 van de Raad van 7 mei 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2245/88 tot invoering van een garantiedrempel voor perziken en peren, op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap  

Publicatieblad Nr. L 119 van 11/05/1990 blz. 0073 - 0073 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 32 blz. 0175  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 32 blz. 0175 

VERORDENING (EEG) Nr. 1205/90 VAN DE RAADvan 7 mei 1990tot  wijziging van Verordening (EEG) nr. 2245/88 tot invoering van een garantiedrempel voor perziken en  peren, op siroop en/of op natuurlijk vruchtesapDE RAAD VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van24 februari 1986 houdende een  gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte  produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1202/90 (2), inzonderheid op artikel  2, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie (3), Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2245/88 (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)  nr. 1127/89 (5), met name voor perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap, een  garantiedrempel is ingevoerd; dat bij artikel 118, punt 6, van de Toetredingsakte de hoeveelheid  perziken op siroop, waarvoor in de eerste vier verkoopseizoenen volgend op de toetreding in Spanje  communautaire steun kon worden verleend, is vastgesteld op 80 000 ton eindprodukt, uitgedrukt in  nettogewicht; dat, nu dezeperiode is afgelopen, een garantiedrempel moet worden vastgesteld voor  de gehele Gemeenschap, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1Artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2245/88 wordt vervangen  door: "1.  Voor elk verkoopseizoen wordt voor de Gemeenschap, voor perziken op siroop en/of op natuurlijk  vruchtesap van de GN-codes 2008 70 61, 2008 70 69, 2008 70 71, 2008 70 79, 2008 70 91 en 2008 70 99  een garantiedrempel vastgesteld van 582 000 ton, uitgedrukt in nettogewicht.". Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar  bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf het begin van het verkoopseizoen 1990/1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks  toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 mei 1990. Voor de RaadDe VoorzitterG. COLLINS(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986,  blz. 1. (2) Zie bladzijde 66 van dit Publikatieblad. (3) PB nr. C 49 van 28. 2. 1990, blz. 91. (4) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 18. (5) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 32.