CELEX: 62014CB0139
Language: da
Date: 2014-10-22 00:00:00
Title: Sag C-139/14: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 22. oktober 2014 — Mineralquelle Zurzach AG mod Hauptzollamt Singen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Baden-Württemberg — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – tarifering af varer – toldposition 2202 10 00 – vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret – toldposition 2202 9010 11 – frugt- og grøntsagssafter fortyndet med vand eller tilsat kulsyre)

19.1.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 16/12
            
         
      Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 22. oktober 2014 — Mineralquelle Zurzach AG mod Hauptzollamt Singen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Baden-Württemberg — Tyskland)
      (Sag C-139/14) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - fælles toldtarif - tarifering - kombineret nomenklatur - tarifering af varer - toldposition 2202 10 00 - vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret - toldposition 2202 9010 11 - frugt- og grøntsagssafter fortyndet med vand eller tilsat kulsyre)
      (2015/C 016/18)
      Processprog: tysk
      
         Den forelæggende ret
      
      Finanzgericht Baden-Württemberg
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Mineralquelle Zurzach AG
      
         Sagsøgt: Hauptzollamt Singen
      
         Konklusion
      
      Den kombinerede nomenklatur, der er indeholdt i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1719/2005 af 27. oktober 2005, skal fortolkes således, at en drikkevare som den i hovedsagen omhandlede, der bl.a. består af vand, sukker, koncentreret appelsin-, citron-, drue-, ananas-, mandarin-, nektarin- og gul passionsfrugtsaft, abrikos- og guavafrugtkød, et forsurende middel, en vitaminblanding samt naturlige og kunstige aromastoffer, og som har et frugtsaftindhold på 12 %, skal tariferes i denne nomenklaturs underposition 2202 10 00.
      
         (1)  EUT C 194 af 24.6.2014.