CELEX: 62018TA0429
Language: lv
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Lieta T-429/18: Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums – BRF un SHB Comercio e Industria de Alimentos/Komisija (Sabiedrības veselība – Īpaši noteikumi par lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu oficiālās kontroles organizēšanu – Sarakstu ar trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem atļauts importēt noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus, grozīšana attiecībā uz konkrētiem Brazīlijas uzņēmumiem – Regulas (EK) Nr. 854/2004 12. panta 4. punkta c) apakšpunkts – Komitoloģija – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz aizstāvību – Komisijas pilnvaras – Vienlīdzīga attieksme – Samērīgums)

12.10.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 339/11
            
         
      Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums – BRF un SHB Comercio e Industria de Alimentos/Komisija
      (Lieta T-429/18) (1)
      
      (Sabiedrības veselība - Īpaši noteikumi par lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu oficiālās kontroles organizēšanu - Sarakstu ar trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem atļauts importēt noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus, grozīšana attiecībā uz konkrētiem Brazīlijas uzņēmumiem - Regulas (EK) Nr. 854/2004 12. panta 4. punkta c) apakšpunkts - Komitoloģija - Pienākums norādīt pamatojumu - Tiesības uz aizstāvību - Komisijas pilnvaras - Vienlīdzīga attieksme - Samērīgums)
      (2020/C 339/12)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājas: BRF SA (Itažai, Brazīlija) un SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA (Itažai) (pārstāvji: D. Arts un G. van Thuyne, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: A. Lewis, B. Eggers un B. Hofstötter)
      
         Priekšmets
      
      Par prasību, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/700 (2018. gada 8. maijs), ar ko attiecībā uz konkrētiem Brazīlijas uzņēmumiem groza sarakstus ar trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem atļauts importēt noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus (OV 2018, L 118, 1. lpp.).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  BRF SA un SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus, ieskaitot tos, kas ir saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību.
               
            
         (1)  OV C 341, 24.9.2018.