CELEX: C2006/331/109
Language: da
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sag F-47/06: Kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 13. december 2006 — Aimi m.fl. mod Kommissionen (Tjenestemænd — forfremmelse — karriereforløb — vedtægten i den version, der fandt anvendelse pr. 1. maj 2004 — overgang til en ny karrierestruktur — almengyldig retsakt — ligebehandling — søgsmålsinteresse)

30.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 331/49
            
         Kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 13. december 2006 — Aimi m.fl. mod Kommissionen
   (Sag F-47/06) (1)
   
   (Tjenestemænd - forfremmelse - karriereforløb - vedtægten i den version, der fandt anvendelse pr. 1. maj 2004 - overgang til en ny karrierestruktur - almengyldig retsakt - ligebehandling - søgsmålsinteresse)
   (2006/C 331/109)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøgere: Nicola Aimi (Evere, Belgien) m.fl. (ved avocats A. Coolen, J.-N. Louis og E. Marchal)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved C. Berardis-Kayser og K. Herrmann, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Annullation af de individuelle afslag på sagsøgernes ansøgninger om, at ansættelsesmyndigheden træffer overgangsforanstaltninger, som sikrer dem ligebehandling samt sikrer deres erhvervede rettigheder i forbindelse med forfremmelsesåret 2005 og efterfølgende forfremmelsesår.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 154 af 1.7.2006.