CELEX: 31977R0867
Language: it
Date: 1977-04-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 867/77 del Consiglio, del 26 aprile 1977, che istituisce per la campagna 1977/1978 un aiuto supplementare nel settore dei bachi da seta

29 . 4. 77                                    Gazzétta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 106/3
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 867/77 DEL CONSIGLIO
                                                           del 26 aprile 1977
                 che istituisce per la campagna 1977/1978 un aiuto supplementare nel settore dei
                                                              bachi da seta
  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     Stato membro produttore concede 1 aiuto supplemen­
                                                                           tare per i bachi da seta allevati nel suo territorio.
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica
  europea, in particolare l'articolo 43,                                   2.     L'aiuto è concesso soltanto :
  vista la proposta della Commissione,                                     a) per i telaini contenenti almeno 20 000 uova atte
                                                                               alla schiusa che han dato luogo a una produzione
 visto il parere del Parlamento europeo ('),                                   minima di bozzoli conformi a condizioni da deter­
                                                                               minare, e
 visto il parere del Comitato economico e sociale (2),
                                                                          b) se il bachicoltore, dopo aver portato a termine l'alle­
 considerando che il regolamento (CEE) n . 708/76 (3)                         vamento, consegna alla propria associazione la
 ha istituito per la campagna 1976/ 1977 un aiuto                              totalità o parte dei bozzoli prodotti.
 supplementare nel settore dei bachi da seta ;
                                                                              Qualora il produttore consegni all'associazione
 considerando che il regime di aiuto ha determinato                           soltanto parte della produzione di bozzoli, l'aiuto è
 un certo miglioramento nell'organizzazione dell'of­                          calcolato in base al quantitativo consegnato.
 ferta di bozzoli sul mercato comunitario ; che, a causa
 della durata limitata del regime, l'obiettivo prefisso                   3.      Gli Stati membri sono autorizzati a concedere
 non è stato tuttavia interamente conseguito ; che                        l'aiuto supplementare soltanto ai bachicoltori i cui
 occorre pertanto mantenere l'aiuto supplementare per                     telaini siano stati forniti da un organismo ricono­
 la campagna            1977/ 1978,         pur    diminuendone           sciuto .
 l'importo ;
 considerando che occorre prevedere la responsabilità                                               Articolo 4
 finanziaria della Comunità per le spese sostenute dagli
 Stati membri in esecuzione degli obblighi derivanti                      Gli Stati membri produttori istituiscono un controllo
 dall'applicazione del presente regolamento, in                           amministrativo inteso ad accertare che il prodotto per
 conformità delle disposizioni regolamentari relative al                  il quale è chiesto l'aiuto risponde alle condizioni
                                                                          richieste .
 finanziamento della politica agricola comune,
                                                                                                    Articolo ì
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                          Le modalità di applicazione del presente regolamento
                             Articolo 1                                  sono stabilite secondo la procedura prevista dall'arti­
                                                                         colo 12 del regolamento (CEE) n . 1308/70 del Consi­
 Per la campagna di commercializzazione 1977/ 1978 è                     glio, del 29 giugno 1970, relativo all'organizzazione
 istituito un aiuto supplementare a favore dei bachicol­                 comune dei        mercati nel settore del lino e della
tori membri di un'associazione riconosciuta di produt­                   canapa (5), modificato da ultimo dal regolamento
tori di bachi da seta della Comunità ai sensi del regola­                (CEE) n. 81 4/76 (6).
mento (CEE) n . 707/76 (4).
                                                                                                   Articolo 6
                             Articolo 2
                                                                         Ai fini del finanziamento della politica agricola
L'importo dell'aiuto è fissato a 14,07 unità di conto                    comune, l'aiuto supplementare di cui all'articolo 1 è
 per telaino di seme-bachi utilizzato .                                  considerato parte degli interventi destinati alla regola­
                                                                         rizzazione dei mercati agricoli .
                             Articolo 3
                                                                                                   Articolo 7
 1 . Su domanda presentata da ciascuna associazione
di produttori per l'insieme dei propri membri , ogni
                                                                         Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio
                                                                          1977 .
(')  GU   n. C 93  del  18 . 4. 1977, pag .  11 .
(-') GU   n. C 77  del 30 .  3. 1977, pag.   15 .
(3)  GU   n. L 84 del  31 .  3. 1976, pag .  3.                          (5 ) GU n . L 146 del 4 . 7 . 1970, pag . 1 .
(«)  GU   n. L 84 del  31 .  3. 1976, pag .  1.                          (') GU n . L 94 del 9 . 4 . 1976 , pag . 4 .
 ---pagebreak--- N. L 106/4                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           29. 4. 77
           Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri.
           Fatto a Lussemburgo, addì 26 aprile 1977.
                                                                      Per il Consiglio
                                                                        Il Presidente
                                                                          J. SILKIN