CELEX: 31977R1631
Language: en
Date: 1977-07-20 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1631/77 of 20 July 1977 derogating from Regulation (EEC) No 1790/76 as regards the closing date to the lodging of crop declarations in respect of soya beans for the marketing year 1977/78

No L 181 /30                          Official Journal of the European Communities                            21 . 7. 77
                                 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1631/77
                                                      of 20 July 1977
              derogating from Regulation (EEC) No 1790/76 as regards the closing date for the
              lodging of crop declarations in respect of soya beans for the marketing year
                                                          1977 /78
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                   Whereas the measures provided for in this Regulation
COMMUNITIES,                                                     are in accordance with the opinion of the Manage­
                                                                 ment Committee for Oils and Fats,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No                     HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 1900/74 of 15 July 1974 laying down special
measures for soya beans ('), and in particular Article                                   Article 1
2(4) thereof,
Whereas Article 4(1 ) of Commission Regulation                   By way of derogation from Article 4(1 ) of Regulation
(EEC) No 1790/76 of 22 July 1976 laying down                     (EEC) No 1790/76, crop declarations in respect of
detailed rules for the application of special measures           soya beans for the marketing year 1977/78 shall be
in respect of soya beans (2), provides that all soya bean        lodged not later than 31 July 1977.
producers shall each year, not later than 30 June,
lodge a crop declaration ; whereas in certain Member                                     Article 2
States administrative difficulties have made it impos­
sible to comply with this time limit for the marketing           This Regulation shall enter into force on the day
year 1977/78 ; whereas the date for this year should              following its publication in the Official Journal of
therefore be put back until 31 July 1977 ;                        the European Communities.
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 20 July 1977.
                                                                           For the Commission
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Vice-President
(>) OJ No L 201 , 23 . 7. 1974, p. 5.
(2) OJ No L 199, 24. 7. 1976, p. 37.