CELEX: 32000R2803
Language: hu
Date: 2000-12-14 00:00:00
Title: A Tanács 2803/2000/EK rendelete (2000. december 14.) az egyes halászati termékekre vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

32000R2803

Hivatalos Lap L 331 , 27/12/2000 o. 0061 - 0062

		A Tanács 2803/2000/EK rendelete(2000. december 14.)az egyes halászati termékekre vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezelésérőlAZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 26. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel:(1) A Közösség egyes halászati termékekkel való ellátása jelenleg harmadik országokból történő behozataltól függ. A Közösség érdeke, hogy az érintett termékekre teljesen vagy részlegesen felfüggessze a vámokat egy megfelelő mennyiségű közösségi vámkontingensen belül. E termék Közösségen belüli fejlődési lehetőségeinek veszélyeztetése nélkül, valamint a felhasználóipart kielégítő, megfelelő ellátás biztosítása érdekében meg kell nyitni e kontingenseket, a különböző termékek közösségi piacon mutatott érzékenységével összhangban álló, különböző vámtételek alkalmazásával.(2) Valamennyi közösségi importőr számára biztosítani kell az említett kontingensekhez való egyenlő és folyamatos hozzáférést, és a kontingensekre megállapított mennyiségeket folyamatosan, a kontingens kimerüléséig kell alkalmazni az érintett termék Közösségbe irányuló valamennyi behozatalára.(3) A Közösségnek határozatot kell hoznia az autonóm vámkontingensek megnyitásáról. Nincs azonban akadálya annak, hogy a kontingensek közös kezelése hatékonyságának biztosítása érdekében, a tagállamokat felhatalmazzák arra, hogy a tényleges behozataloknak megfelelő szükséges mennyiségeket a kontingensből lehívják. A kezelés e módszere azonban szoros együttműködést igényel a tagállamok és a Bizottság között, és különösen ez utóbbinak képesnek kell lennie arra, hogy ellenőrizze a kontingensek felhasználásának mértékét, és ennek megfelelően tájékoztassa a tagállamokat.(4) A Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 5454/93/EGK bizottsági rendelet [1] kodifikálta a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó nyilatkozatok elfogadási időpontjainak időrendi sorrendjében alkalmazandó vámkontingensekre vonatkozó igazgatási szabályokat,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikk(1) A mellékletben felsorolt termékekre vonatkozó behozatali vámokat a jelzett időszakokra, a jelzett mennyiségig és a jelzett mértékben fel kell függeszteni.(2) Az (1) bekezdésben említett kontingensek nem vonatkoznak az érintett termékek behozatalára, kivéve, ha a bejelentett vámérték legalább megegyezik a halászati és akvakultúratermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendelet [2] 29. cikkével összhangban megállapított vagy megállapítandó referenciaárakkal.2. cikkAz 1. cikkben említett vámkontingenseket a Bizottság kezeli, a 2454/93/EGK rendelet 308a. és 308c. cikkével összhangban.3. cikkA tagállamok és a Bizottság szorosan együttműködnek e rendelet betartásának biztosítása céljából.4. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.Ezt a rendeletet 2000. január 1-jétől kell alkalmazni.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 2000. december 14-én.a Tanács részérőlaz elnökD. Gillot[1] HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb az 1602/2000/EK bizottsági rendelettel (HL L 188., 2000.7.26., 1. o.) módosított rendelet.[2] HL L 17., 2000.1.21., 22. o.--------------------------------------------------MELLÉKLETTételszám | KN-kód | TARIC-kód | Árumegnevezés | Éves kontingensmennyiség (tonnában) | Vámtétel (%) | Kontingensidőszak |09.2758 | ex03027000 | 20 | Tőkehalmáj (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus cephalus) és a Boreogadus saida fajhoz tartozó hal mája, frissen vagy hűtve, feldolgozásra | 300 | 0 | 2001.1.1.–2003.12.31. |09.2765 | ex03056200 | 20 | Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus cephalus) és a Boreogadus saida fajhoz tartozó hal, sózva vagy sós lében, de nem szárítva vagy füstölve, feldolgozásra | 10000 | 0 | 2001.1.1.–2003.12.31. |25 |29 |ex03056910 | 10 |09.2785 | ex03074959 | 10 | Tintahaltörzs (Ommastraphes spp. – az Omnastrephes sagittatus kivételével –, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) és Illex spp., fagyasztva, feldolgozásra | 11000 | 3,5 | 2001.1.1.–2003.12.31. |ex03079911 | 10 |09.2786 | ex03074959 | 20 | Tintahal (Ommastraphes spp. – az Omnastrephes sagittatus kivételével –, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) és Illex spp., fagyasztva egészben vagy karok és uszonyok, feldolgozásra | 500 | 3 | 2001.1.1.–2003.12.31. |ex03079911 | 20 |09.2788 | ex03024000 | 10 | Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii), egészben, fejjel együtt, darabonként több mint 140 g tömegű, vagy lebenyek darabonként több mint 80 g tömegű, a máj és az ikra kivételével, frissen, hűtve vagy fagyasztva, feldolgozásra | 20000 | 0 | 2001.11.1.–2001.12.31. 2002.11.1.–2002.12.31. 2003.11.1.–2003.12.31. |ex03035000 | 10 |ex03041097 | 20 |ex03049022 | 10 |09.2790 | ex16041416 | 20 | Filéként ismert loin tonhalból és skipjackből, feldolgozásra | 4000 | 6 | 2001.1.1.–2003.12.31. |95 |09.2792 | ex16041299 | 10 | Hering, fűszerezve és/vagy ecettel tartósítva, sós lében, legalább 70 kg száraz nettó tömegű hordókban tartósítva, feldolgozásra | 5000 | 6 | 2001.1.1.–2003.12.31. |09.2794 | ex16052099 | 45 | A Pandalus borealis fajhoz tartozó rák és rákféle; főzve és tisztítva, feldolgozásra | 5000 | 6 | 2001.1.1.–2003.12.31. |--------------------------------------------------