CELEX: 22006D0100
Language: hr
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 100/2006 od 22. rujna 2006. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 090
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               276
            
         22006D0100
   
               L 333/3
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               22.09.2006.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A
   
   br. 100/2006
   od 22. rujna 2006.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-A,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 42/2006 od 28. travnja 2006. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Odluku Komisije 2005/362/EZ od 2. svibnja 2005. o mjerama za zaštitu zdravlja životinja protiv afričke svinjske kuge na Sardiniji u Italiji (2) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluku Komisije 2005/375/EZ od 11. svibnja 2005. o izmjeni Odluke 90/255/EEZ o upisu mužjaka ovaca i koza u prilog rodovnika (3) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluku Komisije 2005/379/EZ od 17. svibnja 2005. o potvrdama pedigrea i pojedinostima za čistokrvna rasplodna goveda, njihovu spermu, jajne stanice i zametke (4) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odluku Komisije 2005/392/EZ od 17. svibnja 2005. o izmjeni Odluke 2004/233/EZ u vezi s popisom laboratorija ovlaštenih za provjeru učinkovitosti cijepljenja protiv bjesnoće kod pojedinih domaćih životinja mesojeda (5) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odluku Komisije 2005/393/EZ od 23. svibnja 2005. o zaštiti i kontrolnim zonama u vezi s bolešću plavog jezika i uvjetima koji se primjenjuju na premještanje iz ili kroz ove zone (6) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odluku Komisije 2005/434/EZ od 9. lipnja 2005. o izmjeni Odluke 2005/393/EZ u vezi s izuzecima od zabrane izlaska iz ograničenih zona kod unutarnjih premještanja životinja (7) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odluku Komisije 2005/458/EZ od 21. lipnja 2005. o odobrenju odstupanja Italiji, predviđenog člankom 3. stavkom 2. Direktive Vijeća 92/102/EEZ o identifikaciji i registraciji životinja (8) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 932/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2005. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 999/2001 o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija s obzirom na produljenje razdoblja za prijelazne mjere (9) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Odlukom 2005/379/EZ stavljaju se izvan snage Odluke Komisije 86/404/EEZ (10), 88/124/EEZ (11) i 96/80/EZ (12), koje su unesene u Sporazum te ih treba stoga staviti izvan snage na temelju Sporazuma.
            
         
               (11)
            
            
               Odlukom 2005/393/EZ stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2003/828/EZ (13), koja je unesena u Sporazum te je treba stoga staviti izvan snage na temelju Sporazuma.
            
         
               (12)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Island i Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu izmjenjuje se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Tekstovi Uredbe (EZ) br. 932/2005 i odluka 2005/362/EZ, 2005/375/EZ, 2005/379/EZ, 2005/392/EZ, 2005/393/EZ, 2005/434/EZ i 2005/458/EZ na norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u 
         Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2006. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (14).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u 
         Službenom listu Europske unije.
   
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2006.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednica
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  SL L 175, 29.6.2006., str. 86.
   
      (2)  SL L 118, 5.5.2005., str. 37.
   
      (3)  SL L 121, 13.5.2005., str. 87.
   
      (4)  SL L 125, 18.5.2005., str. 15.
   
      (5)  SL L 130, 24.5.2005., str. 17.
   
      (6)  SL L 130, 24.5.2005., str. 22.
   
      (7)  SL L 151, 14.6.2005., str. 21.
   
      (8)  SL L 160, 23.6.2005., str. 31.
   
      (9)  SL L 163, 23.6.2005., str. 1.
   
      (10)  SL L 233, 20.8.1986., str. 19.
   
      (11)  SL L 62, 8.3.1988., str. 32.
   
      (12)  SL L 19, 25.1.1996., str. 50.
   
      (13)  SL L 311, 27.11.2003., str. 41.
   
      (14)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   PRILOG
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu izmjenjuje se kako je niže navedeno:
   
               1.
            
            
               Iza točke 18. (Odluka Komisije 2004/557/EZ) u dijelu 1.2. pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR” umeće se sljedeća točka:
               
                           „19.
                        
                        
                           
                              32005 D 0458: Odluka Komisije 2005/458/EZ od 21. lipnja 2005. o odobrenju odstupanja Italiji predviđenog člankom 3. stavkom 2. Direktive Vijeća 92/102/EEZ o identifikaciji i registraciji životinja (SL L 160, 23.6.2005., str. 31.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Iza točke 30. (Odluka Komisije 2002/8/EZ) u dijelu 2.2. umeće se sljedeća točka:
               
                           „31.
                        
                        
                           
                              32005 D 0379: Odluka Komisije 2005/379/EZ od 17. svibnja 2005. o potvrdama pedigrea i pojedinostima za čistokrvna rasplodna goveda, njihovu spermu, jajne stanice i zametke (SL L 125, 18.5.2005., str. 15.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tekst točaka 4. (Odluka Komisije 86/404/EEZ), 6. (Odluka Komisije 88/124/EEZ) i 27. (Odluka Komisije 96/80/EZ) u dijelu 2.2. briše se.
            
         
               4.
            
            
               U točku 17. (Odluka Komisije 90/255/EEZ) u dijelu 2.2. dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjeno:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32005 D 0375: Odlukom Komisije 2005/375/EZ od 11. svibnja 2005. (SL L 121, 13.5.2005., str. 87.).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Iza točke 32. (Odluka Komisije 2005/176/EZ) u dijelu 3.2. umeće se sljedeća točka:
               
                           „33.
                        
                        
                           
                              32005 D 0393: Odluka Komisije 2005/393/EZ od 23. svibnja 2005. o zaštiti i kontrolnim zonama u vezi s bolešću plavog jezika i uvjetima koji se primjenjuju na premještanje iz ili kroz ove zone (SL L 130, 24.5.2005., str. 22.), kako je izmijenjeno:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32005 D 0434: Odlukom Komisije 2005/434/EZ od 9. lipnja 2005. (SL L 151, 14.6.2005., str. 21.).”
                                    
                                 
                     
         
               6.
            
            
               Tekst točke 30. (Odluka Komisije 2003/828/EZ) u dijelu 3.2. briše se.
            
         
               7.
            
            
               Iza točke 31. (Odluka Komisije 2005/235/EZ) u dijelu 3.2. pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR” umeće se sljedeća točka:
               
                           „32.
                        
                        
                           
                              32005 D 0362: Odluka Komisije 2005/362/EZ od 2. svibnja 2005. o odobrenju plana za iskorjenjivanje afričke svinjske kuge kod divljih svinja na Sardiniji, Italija (SL L 118, 5.5.2005., str. 37.).”
                        
                     
         
               8.
            
            
               U točku 76. (Odluka Komisije 2004/233/EZ) u dijelu 4.2. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 D 0392: Odluka Komisije 2005/392/EZ od 17. svibnja 2005. (SL L 130, 24.5.2005., str. 17.).”
                        
                     
         
               9.
            
            
               U točku 12. (Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) u dijelu 7.1. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 R 0932: Uredba (EZ) br. 932/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2005. (SL L 163, 23.6.2005., str. 1.).”