CELEX: 62019CA0021
Language: sl
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Združene zadeve od C-21/19 do C-23/19: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. septembra 2020 (predlogi za sprejetje predhodne odločbe Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – Nizozemska) – kazenski postopki proti XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19) (Predhodno odločanje – Odpadki – Pošiljke – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Odpadki, za katere velja postopek predhodne pisne prijave in soglasja – Člen 1(3) – Pošiljke, ki so predmet odobritve – Direktiva 2008/98/ES – Člen 5(1) – Pojem „stranski proizvodi“ – Uredba (ES) št. 1069/2009 – Člen 3, točka 1 – Pojem, živalski stranski proizvod‘ – Pošiljke mešanice živalskih stranskih proizvodov in drugih snovi)

9.11.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 378/6
            
         
      Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. septembra 2020 (predlogi za sprejetje predhodne odločbe Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – Nizozemska) – kazenski postopki proti XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19)
      (Združene zadeve od C-21/19 do C-23/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Odpadki - Pošiljke - Uredba (ES) št. 1013/2006 - Odpadki, za katere velja postopek predhodne pisne prijave in soglasja - Člen 1(3) - Pošiljke, ki so predmet odobritve - Direktiva 2008/98/ES - Člen 5(1) - Pojem „stranski proizvodi“ - Uredba (ES) št. 1069/2009 - Člen 3, točka 1 - Pojem, živalski stranski proizvod‘ - Pošiljke mešanice živalskih stranskih proizvodov in drugih snovi)
      (2020/C 378/07)
      Jezik postopka: nizozemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
      
         Stranke v kazenskih postopkih v glavni stvari
      
      XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 5(1) Direktive 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv in člen 3, točka 1, Uredbe (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1774/2002 (Uredba o živalskih stranskih proizvodih) je treba razlagati tako, da je snov, ki je ni mogoče opredeliti kot „stranski proizvod“ v smislu prve od teh določb, vseeno mogoče šteti za „živalski stranski proizvod“ v smislu druge od navedenih določb.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 1(3)(d) Uredbe (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o pošiljkah odpadkov, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (EU) št. 135/2012 z dne 16. februarja 2012, je treba razlagati tako, da so pošiljke živalskih stranskih proizvodov, za katere se uporablja Uredba št. 1069/2009, izvzete iz področja uporabe Uredbe št. 1013/2006, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 135/2012, razen v primerih, v katerih je z Uredbo št. 1069/2009 izrecno določena uporaba Uredbe št. 1013/2006, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 135/2012.
               
            
                  3.
               
               
                  Člen 1(3)(d) Uredbe št. 1013/2006, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 135/2012, je treba razlagati tako, da se ta določba uporablja za pošiljko mešanice živalskih stranskih proizvodov kategorije 3 v smislu člena 10 Uredbe št. 1069/2009 in drugih snovi, ki so označeni kot nenevarni odpadki v smislu Uredbe št. 1013/2006, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 135/2012. Delež živalskih stranskih proizvodov v mešanici v zvezi s tem ni pomemben.
               
            
         (1)  UL C 139, 15.4.2019.