CELEX: 62013CB0181
Language: ro
Date: 2014-02-27 00:00:00
Title: Cauza C-181/13: Ordonanța Curții (Camera a şaptea) din 27 februarie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Commissione tributaria provinciale di Latina – Italia) – Francesco Acanfora/Equitalia Sud SpA – Agente di Riscossione Latina, Agenzia delle Entrate – Ufficio di Latina (Trimitere preliminară — Articolul 107 TFUE — Noțiunea „ajutor de stat”  — Legislație națională care prevede, în caz de neplată a impozitului, obligația contribuabilului de a plăti societății concesionare a serviciului de recuperare un cuantum care se ridică la 9 % din sumele înscrise pe rol cu titlu de remunerație pentru activitățile de percepere — Descrierea cadrului factual — Insuficiență — Inadmisibilitate vădită)

16.6.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 184/5
            
         Ordonanța Curții (Camera a şaptea) din 27 februarie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Commissione tributaria provinciale di Latina – Italia) – Francesco Acanfora/Equitalia Sud SpA – Agente di Riscossione Latina, Agenzia delle Entrate – Ufficio di Latina
   (Cauza C-181/13) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Articolul 107 TFUE - Noțiunea „ajutor de stat” - Legislație națională care prevede, în caz de neplată a impozitului, obligația contribuabilului de a plăti societății concesionare a serviciului de recuperare un cuantum care se ridică la 9 % din sumele înscrise pe rol cu titlu de remunerație pentru activitățile de percepere - Descrierea cadrului factual - Insuficiență - Inadmisibilitate vădită))
   2014/C 184/07
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Commissione tributaria provinciale di Latina
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Francesco Acanfora
   
      Pârâte: Equitalia Sud SpA – Agente di Riscossione Latina, Agenzia delle Entrate – Ufficio di Latina
   
      Obiectul
   
   Cerere de decizie preliminară – Commissione tributaria provinciale di Latina – Interpretarea articolului 107 TFUE – Noțiunea de ajutor de stat – Legislație națională care prevede, în caz de neachitare a înștiințării de plată, o obligație a contribuabilului de a plăti societății concesionare a serviciului de recuperare a impozitelor un cuantum care se ridică la 9 % din sumele înscrise pe rol cu titlu de cheltuieli de percepere
   
      Dispozitivul
   
   Cererea de decizie preliminară formulată de Commissione tributaria provinciale di Latina (Italia) prin decizia din 5 decembrie 2012 este vădit inadmisibilă.
   
      (1)  JO C 207, 20.7.2013.