CELEX: 31992K3772
Language: nl
Date: 1992-12-22 00:00:00
Title: Aanbeveling nr. 3772/92/EGKS van de Commissie van 22 december 1992 betreffende het voorafgaande en automatische communautaire toezicht op de invoer van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit derde landen

Avis juridique important

|

31992K3772

Aanbeveling nr. 3772/92/EGKS van de Commissie van 22 december 1992 betreffende het voorafgaande en automatische communautaire toezicht op de invoer van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit derde landen  

Publicatieblad Nr. L 383 van 29/12/1992 blz. 0039 - 0046

AANBEVELING Nr.  3772/92/EGKS VAN DE COMMISSIEvan 22 december 1992 betreffende het voorafgaande en automatische  communautaire toezicht op de invoer van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en  staalprodukten van oorsprong uit derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid  op artikel 74, Overwegende dat de Commissie bij Aanbeveling nr. 3909/91/EGKS  (1) een communautair toezicht heeft  ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van sommige onder het Verdrag tot oprichting van de  Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer- en staalprodukten; Overwegende dat de redenen die de Commissie er aanvankelijk toe hebben gebracht deze maatregelen te  nemen nog steeds bestaan en dat het derhalve dienstig is bedoeld toezicht voort te zetten ten einde  een beter inzicht te verkrijgen in de te verwachten invoer en de omstandigheden waaronder deze  plaatsvindt; Overwegende dat de formaliteiten die door de importeurs dienen te worden vervuld met het oog op de  voltooiing van de interne markt dienen te worden geharmoniseerd, ongeacht de plaats van inklaring  van de goederen; Overwegende dat de in het kader van de maatregelen van communautair toezicht afgegeven  invoerdocumenten in de gehele Gemeenschap geldig moeten zijn, ongeacht de Lid-Staat die ze heeft  afgegeven; Overwegende dat hoewel de bepalingen betreffende de afgifte van invoerdocumenten op communautair  niveau geharoniseerd zijn, deze documenten toch door de nationale overheidsdiensten worden  afgegeven, DOET DE VOLGENDE AANBEVELING: Artikel 1 1.  Het in het vrije verkeer brengen in  de Gemeenschap van de in bijlage I genoemde, onder het Verdrag tot oprichting van de Europese  Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit derde landen,  met uitzondering van de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA), wordt afhankelijk  gesteld van de afgifte van een invoerdocument. 2.  Het invoerdocument wordt door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten kosteloos en voor alle  gevraagde hoeveelheden afgegeven of geviseerd, onmiddellijk na ontvangst van de aanvraag, doch in  ieder geval binnen tien werkdagen na het indienen van de aanvraag door een importeur in de  Gemeenschap, ongeacht de plaats waar deze in de Gemeenschap gevestigd is. 3.  Het bepaalde in lid 2 vormt geen beletsel voor de toepassing van eventuele kwantitatieve  beperkingen van de Gemeenschap. 4.  Het invoerdocument is geldig in de gehele Gemeenschap ongeacht de Lid-Staat die het heeft  afgegeven. 5.  De aanvraag van de importeur en het invoerdocument worden gesteld op een formulier conform het  in bijlage II opgenomen model. 6.  De geldigheidsduur van het invoerdocument wordt gesteld op drie maanden behoudens eventuele  wijziging van de geldende invoerregeling. 7.  De niet gebruikte of niet geheel gebruikte invoerdocumenten kunnen worden verlengd. Artikel 2  1.  In de aanvraag van de importeur dienen te worden vermeld: a)  de naam en het adres van de expediteur in het derde land; b)  de volledige naam en het volledige adres van de geadresseerde (importeur); c)  een nauwkeurige omschrijving van de goederen en de code of codes van de nomenclatuur van de  EEG; d)  het land van oorsprong; e)  het land van herkomst; f)  het nettogewicht per postonderverdeling van de nomenclatuur van de EEG; g)  de cif-waarde grens Gemeenschap in ecu per post van de nomenclatuur van de EEG; h)  of het goederen van tweede keuze of mindere kwaliteit betreft  (2); i)  de beoogde datum/data en plaats(en) van inklaring. Indien het in de bedoeling ligt de goederen  in te klaren in een andere Lid-Staat dan die welke de vergunning heeft afgegeven, brengt de  autoriteit die de vergunning afgeeft de bevoegde autoriteit van het land van inklaring hiervan  onverwijld op de hoogte. 2.  De importeur dient de juistheid van zijn aanvraag voor een invoerdocument te bevestigen en een  kopie over te leggen van hetzij het of de koopcontract(en), hetzij de orderbevestiging(en) van de  verkoper. Deze orderbevestiging dient vergezeld te gaan van de pro forma-factuur. 3.  De importeur dient te vermelden of zijn aanvraag een levering betreft waarvoor reeds eerder een  aanvraag voor een invoerdocument werd ingediend. 4.  Onverminderd de bepalingen van artikel 1, lid 3, vormt lid 1 geen belemmering voor het in het  vrije verkeer brengen van de goederen indien de prijs per eenheid tegen dewelke de transactie  geschiedt meer bedraagt dan in het invoerdocument is aangegeven. Lid 1 vormt daarentegen wel een  belemmering voor het in het vrije verkeer brengen indien de hoeveelheid goederen welke ten invoer  wordt aangebracht de in het invoerdocument vermelde hoeveelheid met in totaal 5  % overschrijdt.  Artikel 3 1.  De Lid-Staten doen de Commissie binnen de eerste tien dagen van elke maand  mededeling van de in tonnen uitgedrukte hoeveelheden en de op basis van de cif-prijzen berekende  waarde waarvoor in de voorafgaande maand invoerdocumenten zijn afgegeven, met opgave van de in  artikel 2, lid 1, onder a) tot en met h), bedoelde gegevens zoals deze in de aanvragen van de  importeurs zijn vermeld. 2.  De Lid-Staten vermelden de eventueel vastgestelde onregelmatigheden of fraudes. Artikel 4  Deze aanbeveling is van toepassing met ingang van 1 januari 1993. Zij is van toepassing tot en met 31 december 1993. Gedaan te Brussel, 22 december  1992. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter   ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ É - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I -  ANEXO I >RUIMTE VOOR DE TABEL>7201  40  00 7202  11  20 7202  11  80 7202  99  11 7203  90   00 7204  50  10 7204  50  90 7206  10  00 7206  90  00 7207  11  11 7207  11  19 7207  12   10 7207  19  11 7207  19  15 7207  19  31 7207  20  11 7207  20  15 7207  20  17 7207  20   32 7207  20  51 7207  20  55 7207  20  57 7207  20  71 7208  11  00 7208  12  10 7208  12   91 7208  12  95 7208  12  98 7208  13  10 7208  13  91 7208  13  95 7208  13  98 7208  14   10 7208  14  91 7208  14  99 7208  21  10 7208  21  90 7208  22  10 7208  22  91 7208  22   95 7208  22  98 7208  23  10 7208  23  91 7208  23  95 7208  23  98 7208  24  10 7208  24   91 7208  24  99 7208  31  00 7208  32  10 7208  32  30 7208  32  51 >RUIMTE VOOR DE TABEL> 7208  35  10 7208  35  90 7208  41  00 7208  42  10 7208  42  30 7208  42  51 7208  42  59  7208  42  91 7208  42  99 7208  43  10 7208  43  91 7208  43  99 7208  44  10 7208  44  90  7208  45  10 7208  45  90 7208  90  10 7209  11  00 7209  12  10 7209  12  90 7209  13  10  7209  13  90 7209  14  10 7209  14  90 7209  21  00 7209  22  10 7209  22  90 7209  23  10  7209  23  90 7209  24  10 7209  24  91 7209  24  99 7209  31  00 7209  32  10 7209  32  90  7209  33  10 7209  33  90 7209  34  10 7209  34  90 7209  41  00 7209  42  10 7209  42  90  7209  43  10 7209  43  90 7209  44  10 7209  44  90 7209  90  10 7210  11  10 7210  12  11  7210  12  19 7210  20  10 7210  31  10 7210  39  10 7210  41  10 7210  49  10 >RUIMTE VOOR DE  TABEL>7211  11  00 7211  12  10 7211  12  90 7211  19  10 7211  19  91 7211  19  99 7211   21  00 7211  22  10 7211  22  90 7211  29  10 7211  29  91 7211  29  99 7211  30  10 7211   41  10 7211  41  91 7211  49  10 7211  90  11 7212  10  10 7212  10  91 7212  21  11 7212   29  11 7212  30  11 7212  40  10 7212  40  91 7212  50  31 7212  50  51 7212  60  11 7212   60  91 7213  10  00 7213  20  00 7213  31  00 7213  39  00 7213  41  00 7213  49  00 7213   50  10 7213  50  90 7214  20  00 7214  30  00 7214  40  10 7214  40  91 7214  40  99 7214   50  10 7214  50  91 7214  50  99 7214  60  00 7215  90  10 7216  10  00 7216  21  00 7216   22  00 7216  31  11 >RUIMTE VOOR DE TABEL>7216  40  90 7216  50  10 7216  50  90 7216  90  10  7218  10  00 7218  90  11 7218  90  13 7218  90  15 7218  90  19 7218  90  50 7219  11  10  7219  11  90 7219  12  10 7219  12  90 7219  13  10 7219  13  90 7219  14  10 7219  14  90  7219  21  11 7219  21  19 7219  21  90 7219  22  10 7219  22  90 7219  23  10 7219  23  90  7219  24  10 7219  24  90 7219  31  10 7219  31  90 7219  32  10 7219  32  90 7219  33  10  7219  33  90 7219  34  10 7219  34  90 7219  35  10 7219  35  90 7219  90  11 7219  90  19  7220  11  00 7220  12  00 7220  20  10 7220  90  11 7220  90  31 7221  00  10 7221  00  90  7222  10  11 7222  10  19 7222  10  51 7222  10  59 >RUIMTE VOOR DE TABEL>7224  90  31 7224   90  39 7225  10  10 7225  10  91 7225  10  99 7225  20  20 7225  30  00 7225  40  10 7225   40  30 7225  40  50 7225  40  70 7225  40  90 7225  50  10 7225  50  90 7225  90  10 7226   10  10 7226  10  30 7226  20  20 7226  91  10 7226  91  90 7226  92  10 7226  99  20 7227   10  00 7227  20  00 7227  90  10 7227  90  30 7227  90  50 7227  90  70 7228  10  10 7228   10  30 7228  20  11 7228  20  19 7228  20  30 7228  30  20 7228  30  40 7228  30  61 7228   30  69 7228  30  70 7228  30  89 7228  60  10 7228  70  10 7228  70  31 7228  80  10 7228   80  90 7301  10  00    >REFERENTIE NAAR EEN FILM>  >REFERENTIE NAAR EEN FILM>