CELEX: C2006/310/25
Language: fi
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Asia T-311/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19.10.2006 — Buendía Sierra v. komissio (Henkilöstö — Ylennys — Vuoden 2003 ylennyskierros — Etusijapisteiden myöntäminen)

16.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 310/13
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19.10.2006 — Buendía Sierra v. komissio
   (Asia T-311/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Ylennys - Vuoden 2003 ylennyskierros - Etusijapisteiden myöntäminen)
   (2006/C 310/25)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: José Luis Buendía Sierra (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat M. van der Woude ja V. Landes)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Berscheid ja V. Joris, avustajanaan asianajaja D. Waelbroeck)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta vaaditaan kumoamaan:
   
               —
            
            
               komission oikeudellisen yksikön pääjohtajan tekemä, 2.7.2003 tiedoksi annettu päätös, jolla kantajalle myönnettiin ainoastaan yksi pääosaston etusijapiste vuoden 2003 ylennyskierroksella ja joka vahvistettiin 16.12.2003 tehdyllä nimittävän viranomaisen päätöksellä
            
         
               —
            
            
               nimittävän viranomaisen päätös, jolla kantajalle ei vuoden 2003 ylennyskierroksella myönnetty yhtäkään erityisetusijapistettä ylimääräisestä toiminnasta toimielimen hyväksi ja joka annettiin tiedoksi Sysper 2 -järjestelmän välityksellä 16.12.2003
            
         
               —
            
            
               nimittävän viranomaisen päätös, jolla kantajalle myönnettiin vuoden 2003 ylennyskierroksella yhteensä 20 pistettä; 13.11.2003 hallinnollisissa tiedonannoissa nro 69-2003 julkaistu palkkaluokan A 5 ansioituneimpien virkamiesten luettelo vuoden 2003 ylennyskierrokselta; 27.11.2003 hallinnollisissa tiedonannoissa nro 73-2003 julkaistu luettelo palkkaluokkaan A 4 ylennetyistä virkamiehistä vuoden 2003 ylennyskierrokselta ja joka tapauksessa päätös olla merkitsemättä kantajan nimeä mainittuihin luetteloihin
            
         
               —
            
            
               tarvittaessa 15.6.2004 tehty nimittävän viranomaisen päätös, jolla kantajan 12.2.2004 tekemä valitus hylättiin.
            
         Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Komission päätökset, joilla kantajan ylennyspisteiden kokonaismääräksi on vahvistettu 20 pistettä eikä häntä ole kirjattu palkkaluokkaan A 4 ylennettyjen virkamiesten luetteloon vuoden 2003 ylennyskierroksella, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 262, 23.10.2004.