CELEX: 51992PC0283
Language: nl
Date: 1992-06-19
Title: Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de definitieve regeling voor de toelating van niet in een Lid-Staat woonachtige vervoersondernemers tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in die Lid-Staat

Nr. C 172 / 22                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     8 . 7 . 92
             Wijziging van het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de definitieve
             regeling voor de toelating van niet in een Lid-Staat woonachtige vervoersondernemers tot het
                              binnenlands goederenvervoer over de weg in die Lid-Staat (')
                                                             (92/C 172/08)
                                                            COM(92) 283 def.
             (Door de Commissie ingediend op 22 juni 1992 krachtens artikel 149\ lid 3, van het EEG­
                                                                Verdrag)
             (') PB nr. C 317 van 7 . 12 . 1991 , blz. 10 .
                 OORSPRONKELIJK VOORSTEL                                                 GEWIJZIGD VOORSTEL
                    Zesde overweging                                                      Zesde overweging
Overwegende dat — onder voorbehoud van de toepas­                      Overwegende dat — onder voorbehoud van de toepas­
sing van de gemeenschappelijke wetgeving — moet wor­                   sing van de gemeenschappelijke wetgeving — moet wor­
den bepaald welke voorschriften van de Lid-Staat van                   den bepaald welke voorschriften van de Lid-Staat van
ontvangst van toepassing dienen te zijn op het cabotage­               ontvangst van toepassing dienen te zijn op het cabotage­
vervoer, met inachtneming zowel van het tijdelijke ka­                 vervoer ;
rakter van de dienstverlening als van de noodzaak om te
achten op de gelijkheid van mededingingsvoorwaarden
tussen de ondernemers van de Gemeenschap ;
                         Artikel 5                                     Schrappen.
Onverminderd het bepaalde in artikel 4 mag elke Lid­
Staat van ontvangst van 1 januari 1993 tot en met 31
december 1995 en zodra de cabotage 5 % bereikt van
zijn binnenlands vervoer in t-km, voor het verrichten van
cabotage een voorafgaande kennisgeving eisen en dit
vervoer beperken tot 5 % van zijn binnenlands vervoer
in t-km in 1993 , 6 % in 1994 en 7 % in 1995 en wel
nadat de Commissie binnen een termijn van 15 dagen na
de ontvangst van het verzoek haar instemming heeft ver­
leend .
De voorafgaande kennisgeving moet door de vervoers­
ondernemers via de bevoegde autoriteiten van de Lid­
Staat van vestiging aan de bevoegde autoriteiten van de
Lid-Staat van ontvangst worden gedaan.
                         Artikel 6                                                             Artikel 6
                       Leden 2 en 3                                                         Leden 2 en 3
2.    De door een in een bepaalde Lid-Staat niet woon­                 2 . De door een in een bepaalde Lid-Staat niet woon­
achtige vervoersondernemer begane inbreuken worden,                    achtige vervoersondernemer begane inbreuken worden ,
onverminderd de strafvervolging waaraan deze zich                      onverminderd de strafvervolging waaraan deze zich
daardoor in de Lid-Staat van ontvangst blootstelt, mee­                daardoor in de Lid-Staat van ontvangst blootstelt, mee­
gedeeld aan de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat                  gedeeld aan de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat
van vestiging van deze vervoersondernemer.                             van vestiging van deze vervoersondernemer.
 ---pagebreak--- 8 . 7 . 92                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. C 172 / 23
                   OORSPRONKELIJK VOORSTEL                                         GEWIJZIGD VOORSTEL
De bevoegde autoriteiten wisselen alle in hun bezit             De bevoegde autoriteiten wisselen alle in hun bezit
zijnde gegevens uit over de sancties op deze inbreuken .        zijnde gegevens uit over de sancties op deze inbreuken.
                                                                Indien blijkt dat een cabotagevrijwaring vervalst is,
                                                               wordt de vergunning onmiddellijk ingetrokken ; zij wordt
                                                                toegezonden aan de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat
                                                               waarin de vervoerder is gevestigd.
3 . De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van ont­          3 . De bevoegde autoriteiten van de Lid- Staat van ont­
vangst kunnen, in geval van ernstige of herhaalde inbreu­      vangst kunnen, in geval van ernstige of herhaalde inbreu­
ken, de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van vesti­      ken, de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van vesti­
ging verzoeken sancties te treffen.                             ging verzoeken sancties te treffen.
Deze sancties kunnen met name bestaan in :                      Deze sancties kunnen met name bestaan in :
— een waarschuwing ;                                           — een waarschuwing ;
— een tijdelijk of definitief verbod om in de Lid- Staat       — een tijdelijk of definitief verbod op de toegang van
     van ontvangst binnenlandse vervoersdiensten uit te             de vervoersonderneming tot het binnenlands vervoer
     voeren ; dit verbod moet worden vermeld op de com­             van de Lid-Staat van ontvangst.
     munautaire vergunning bedoeld in artikel 3 van Ver­
     ordening (EEG) nr. ... (doe. nr. COM(91 ) 293 , dat            Dit verbod moet worden vermeld op de communau­
     op 27 augustus 1991 aan de Raad is voorgelegd), en             taire vergunning bedoeld in artikel 3 van Verorde­
                                                                    ning (EEG) nr. 881 /92 betreffende de toegang tot de
                                                                    markt van het goederenvervoer over de weg in de
                                                                    Gemeenschap van of naar het grondgebied van een
                                                                    Lid-Staat of over het grondgebied van een of meer
                                                                    Lid-Staten ,
      intrekking van de gemeenschappelijke vergunning.         — intrekking van de gemeenschappelijke vergunning.
                                                                                      Artikel 8 bis
                                                                                         (nieuw)
                                                               De Commissie stelt een overzicht samen per Lid-Staat
                                                               van specifieke vervoersbepalingen, anders dan commu­
                                                               nautaire bepalingen, waaraan vervoerders moeten vol­
                                                               doen krachtens artikel 3 , lid 1 , onder a) tot en met d),
                                                               van deze verordening. De Lid-Staten leveren alle infor­
                                                               matie die voor dit overzicht relevant is . Exemplaren van
                                                               dit overzicht zijn tegen een redelijke vergoeding ver­
                                                               krijgbaar bij de Commissie .