CELEX: 62011TA0288
Language: cs
Date: 2013-05-06 00:00:00
Title: Věc T-288/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 6. května 2013 — Kieffer Omnitec v. Komise ( „Veřejné zakázky na služby — Zadávací řízení — Údržba zařízení HVAC (topení, ventilace, klimatizace), automatických přístrojů protipožární ochrany a hydrosanitárních zařízení v budově Joseph Bech v Lucemburku — Odmítnutí nabídky uchazeče — Rovné zacházení — Transparentnost — Proporcionalita — Zjevně nesprávné posouzení — Povinnost uvést odůvodnění“ )

15.6.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 171/26
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 6. května 2013 — Kieffer Omnitec v. Komise
   (Věc T-288/11) (1)
   
   (Veřejné zakázky na služby - Zadávací řízení - Údržba zařízení HVAC (topení, ventilace, klimatizace), automatických přístrojů protipožární ochrany a hydrosanitárních zařízení v budově Joseph Bech v Lucemburku - Odmítnutí nabídky uchazeče - Rovné zacházení - Transparentnost - Proporcionalita - Zjevně nesprávné posouzení - Povinnost uvést odůvodnění)
   2013/C 171/50
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: A+P Kieffer Omnitec Sàrl (Lucemburk, Lucembursko) (zástupci: A. Delvaux, V. Bertrand a M. Devos, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupkyně: A.-M. Rouchaud-Joët a S. Delaude, zmocněnkyně, ve spolupráci s V. Vanden Acker, advokátkou)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 1. dubna 2011, jímž se odmítá nabídka předložená žalobkyní v rámci nabídkového řízení k uzavření smlouvy o údržbě zařízení HVAC (topení, ventilace, klimatizace), automatických přístrojů protipožární ochrany a hydrosanitárních zařízení v budově Joseph Bech v Lucemburku (JO 2010/S 241-367523) a zakázka se zadává jinému uchazeči.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti A+P Kieffer Omnitec Sàrl se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 252, 27.8.2011.