CELEX: C2006/096/58
Language: fi
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Asia F-14/06: Kanne  15.2.2006  — Chevalier Carmana ym. v. Euroopan yhteisöjen tuomioistuin

22.4.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 96/37
            
         Kanne 15.2.2006 — Chevalier Carmana ym. v. Euroopan yhteisöjen tuomioistuin
   (Asia F-14/06)
   (2006/C 96/58)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Giovanna Chevalier Carmana (Pariisi, Ranska), Alice Coda (Pariisi, Ranska), Jacqueline Doucet (Pariisi, Ranska) Françoise Kluss (Ollioules, Ranska) (edustajat: asianajajat G. Vandersanden ja L. Levi)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen tuomioistuin
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               on todettava, että kanne voidaan ottaa tutkittavaksi ja että se on perusteltu, siinä oleva lainvastaisuusväite mukaan lukien;
            
         
               —
            
            
               näin ollen kantajien maaliskuun 2005 eläkelaskelmat on kumottava ja tämän vaikutuksena on se, että sovelletaan heidän asuinmaansa pääkaupungin tason mukaista korjauskerrointa tai ainakin korjauskerrointa, jolla voidaan huomioida asianmukaisesti erot elinkustannuksissa paikoissa, joissa kantajille oletetaan aiheutuvan kustannuksia, ja joka vastaa siis vastaavuusperiaatetta;
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut, joihin kantajat ovat vedonneet, ovat samat kuin asiassa F-128/05, Adolf ym. v. komissio (1).
   
      (1)  EUVL C 60, 11.3.2006, s. 56.