CELEX: 62013CN0277
Language: bg
Date: 2013-05-21 00:00:00
Title: Дело C-277/13: Иск, предявен на 21 май 2013 г. — Европейска комисия/Португалска република

10.8.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 233/2
            
         Иск, предявен на 21 май 2013 г. — Европейска комисия/Португалска република
   (Дело C-277/13)
   2013/C 233/02
   Език на производството: португалски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: P. Guerra e Andrade и F.W. Bulst)
   
      Ответник: Португалска република
   
      Искания на ищеца
   
   Комисията иска от Съда:
   
               1.
            
            
               Да обяви, че като не е приела необходимите мерки за организиране на процедура на подбор на доставчици, които имат разрешение да предоставят наземно обслужване на летища, работа с подвижна стълба и работа с поща и товари на летищата в Лисабон, Порто и Фаро съгласно член 11 от Директива 96/67/ЕО (1), Португалската република не изпълнила задълженията си по член 11 от Директива 96/67/ЕО на Съвета от 15 октомври 1996 година относно достъп до пазара на наземни услуги в летищата на Общността,
            
         
               2.
            
            
               Да осъди Португалската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Като не е либерализирала пазара на наземните услуги по отношение на подбора на доставчици, Португалската република е нарушила правото на Съюза.
   След като е ограничила броя на доставчиците на услуги по наземно обслужване на летища, работа с подвижна стълба и работа с поща и товари, Португалската република е трябвало да организира процедура по подбор по смисъла на член 11 от Директива 96/67/ЕО. Освен това съответната процедура е трябвало да бъде организирана след провеждане на предварителна консултация с Комитета на ползвателите на летища. Също така доставчиците е трябвало да бъдат избрани за максимален срок от 7 години съгласно член 11, параграф 1, буква г) от Директива 96/67/ЕО.
   
      (1)  ОВ L 272, стр. 36; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 4, стр. 98.