CELEX: C2006/048/20
Language: hu
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (ötödik tanács)  2005. december 15.  a C-144/05. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – 2002/59/EK irányelv – Az előírt határidőn belüli átültetés hiánya)

25.2.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 48/10
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (ötödik tanács)
   2005. december 15.
   a C-144/05. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság ügyben (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 2002/59/EK irányelv - Az előírt határidőn belüli átültetés hiánya)
   (2006/C 48/20)
   Az eljárás nyelve: holland
   A C-144/05. sz., az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: K. Simonsson és W. Wils) kontra Belga Királyság (meghatalmazott: M. Wimmer) ügyben, az EK 226. cikk alapján 2005. március 30-án benyújtott kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (ötödik tanács), tagjai: J. Makarczyk tanácselnök, R. Silva de Lapuerta és J. Klučka (előadó) bírák, főtanácsnok: C. Stix-Hackl, hivatalvezető: R. Grass, 2005. december 15-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Mivel az előírt határidőn belül nem fogadta el azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljen a közösségi hajóforgalomra vonatkozó megfigyelő és információs rendszer létrehozásáról és a 93/75/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. június 27-i 2002/59/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, a Belga Királyság nem teljesítette az ezen irányelvből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság kötelezi a Belga Királyságot a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 143., 2005.6.11.