CELEX: 31964R0195
Language: it
Date: 1964-12-27 00:00:00
Title: Regolamento n. 195/64/CEE della Commissione, del 22 dicembre 1964, che modifica il regolamento n. 156/64/CEE relativo alla determinazione dei prezzi franco frontiera intracomunitari nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

27. 12. 64                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          3661 /64
                             REGOLAMENTO N. 195/64/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 22 dicembre 1964
                      che modifica il regolamento n. 156/64/CEE relativo alla determinazione
                      dei prezzi franco frontiera intracomunitari nel settore del latte e dei
                                                 prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ECONOMICA EUROPEA,
                                                                                         Articolo 1
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità
 Economica Europea,                                                    Le disposizioni del paragrafo 1 dell'articolo 10
                                                                  del regolamento n. 156/64/CEE sono sotituite dalle
     Visto il regolamento n. 13/64/CEE del Consiglio              disposizioni seguenti :
 del 5 febbraio 1964 relativo alla graduale attuazione            « 1.     La determinazione dei prezzi franco fron­
 di un'organizzazione comune dei mercati nel settore              tiera viene effettuata :
 del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*), ed in
 particolare l'articolo 3, paragrafo 5 ,                               — il venerdì di ogni settimana per quanto con­
                                                                  cerne i prezzi franco frontiera di cui all'articolo 5,
     Considerando che il regolamento n. 156/64/CEE
 della Commissione del 28 ottobre 1964 relativo ai                     — il venerdì di ogni due settimane, per quanto
 criteri ed alle modalità d'applicazione per la fissa­            concerne i prezzi franco frontiera di cui all'articolo 2.
 zione dei prezzi franco frontiera nel settore del latte               Se il venerdì è un giorno festivo, questa deter­
 e dei prodotti lattiero-caseari (2) prevede che i prezzi        minazione si terrà il giorno lavorativo precedente ».
 franco frontiera siano determinati ogni settimana ;
 che, per quanto concerne i prezzi franco frontiera                                      Articolo 2
 negli scambi intracomunitari, l'esperienza acquisita
permette di prevedere questa determinazione ogni                       Il presente regolamento entra in vigore il 28 di­
 due settimane per evitare una eccessiva complessità             cembre 1964.
 del sistema ;
                                                                       La prima settimana durante la quale si può
     Considerando che le misure previste nel presente            non effettuare la determinazione dei prezzi franco
 regolamento sono conformi al parere del Comitato                frontiera idi cui all'articolo 1 , secondo trattino, è
 di gestione del latte e dei prodotti lattiero-caseari,          la settimana che inizia il 28 dicembre 1964 .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1964.
                                                                            Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                            Walter HALLSTEIN
(*) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64.
(■) GU n. 172 del 30. 10. 1964, pag. 2709/64.