CELEX: 62015TA0582
Language: es
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Asunto T-582/15: Sentencia del Tribunal General de 11 de julio de 2019 — Silver Plastics y Johannes Reifenhäuser/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del envasado de alimentos para la venta al por menor — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Prueba de la participación en una práctica colusoria — Infracción única y continuada — Principio de igualdad de armas — Derecho “a la confrontación” — Comunicación sobre la cooperación de 2006 — Valor añadido significativo — Imputabilidad del comportamiento infractor — Directrices para el cálculo del importe de las multas de 2006 — Igualdad de trato — Límite máximo de la multa»)

9.9.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 305/32
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 11 de julio de 2019 — Silver Plastics y Johannes Reifenhäuser/Comisión
      (Asunto T-582/15) (1)
      
      («Competencia - Prácticas colusorias - Mercado del envasado de alimentos para la venta al por menor - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE - Prueba de la participación en una práctica colusoria - Infracción única y continuada - Principio de igualdad de armas - Derecho “a la confrontación” - Comunicación sobre la cooperación de 2006 - Valor añadido significativo - Imputabilidad del comportamiento infractor - Directrices para el cálculo del importe de las multas de 2006 - Igualdad de trato - Límite máximo de la multa»)
      (2019/C 305/38)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Silver Plastics GmbH & Co. KG (Troisdorf, Alemania) y Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG (Troisdorf) (representantes: inicialmente M. Wirtz, S. Möller y W. Carstensen, posteriormente M. Wirtz, S. Möller y C. Karbaum, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Biolan, G. Meessen, I. Zaloguin y L. Wildpanner, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita, con carácter principal, la anulación parcial de la Decisión C(2015) 4336 final de la Comisión, de 24 de junio de 2015, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto AT.39563 — Envases de alimentos al por menor) y, con carácter subsidiario, la reducción del importe de las multas impuestas a las demandantes.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Desestimar el recurso.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Condenar en costas a Silver Plastics GmbH & Co. KG y Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG.
                  
               
            
         (1)  DO C 16 de 18.1.2016.