CELEX: 31970R1834
Language: de
Date: 1970-09-09 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1834/70 der Kommission vom 9. September 1970 zur Feststellung einer ernsten Krise auf dem Äpfelmarkt

Nr. L 201 / 10                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              10 . 9 . 70
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1834/70 DER KOMMISSION
                                                vom 9. September 1970
                               zur Feststellung einer ernsten Krise auf dem Äpfelmarkt
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Markt des betreffenden Erzeugnisses in einer ernsten
GEMEINSCHAFTEN —                                               Krise befindet.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                Die der Kommission für Äpfel mitgeteilten Notierun­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                              gen lassen erkennen, daß die im vorgenannten Arti­
                                                               kel 7 Absatz 1 genannte Bedingung erfüllt ist ; infol­
gestützt auf die Verordnung Nr. 159/66/EWG des                 gedessen muß festgestellt werden, daß sich der Markt
Rates vom 25 . Oktober 1966 mit zusätzlichen Vor­              dieses Erzeugnisses in einer ernsten Krise befindet —
schriften für die gemeinsame Marktorganisation für
Obst und Gemüse (*), geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 2515/69 (2), und insbesondere auf Arti­              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
kel 7 Absatz 1 ,
                                                                                       Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                               Es wird festgestellt, daß sich der Äpfelmarkt in einer
Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung Nr. 159/66/EWG               ernsten Krise befindet.
bestimmt, daß die Kommission, falls die ihr nach
Artikel 5 Absatz 1 mitgeteilten Notierungen für ein                                   Artikel 2
bestimmtes Erzeugnis auf einem der repräsentativen
Märkte im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 an drei auf­            Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
einanderfolgenden Markttagen unter dem Ankaufs­                im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
preis liegen, unverzüglich feststellt, daß sich der            Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 9 . September 1970
                                                                        Für die Kommission
                                                                           Der Präsident
                                                                       Franco M. MALFATTI
(!) ABl. Nr. 192 vom 27 . 10. 1966, S. 3286/66.
(2) ABl. Nr. L .318 vom 18 . 12 . 1969, S. 10.