CELEX: 62006CA0446
Language: et
Date: 2008-02-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-446/06: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 28. veebruari 2008 . aasta otsus (College van Beroep voor het bedrijfsleven'i (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — A. G. Winkel versus Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Veise- ja vasikaliha — Ühine turukorraldus — Määrus (EÜ) nr 1254/1999 — Artikli 3 punkt f — Ammlehma eest lisatasu määramine — Karjakasvatuse sektoris tavapärasele praktikale vastavad tingimused)

26.4.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 107/5
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 28. veebruari 2008. aasta otsus (College van Beroep voor het bedrijfsleven'i (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — A. G. Winkel versus Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   (Kohtuasi C-446/06) (1)
   
   (Veise- ja vasikaliha - Ühine turukorraldus - Määrus (EÜ) nr 1254/1999 - Artikli 3 punkt f - Ammlehma eest lisatasu määramine - Karjakasvatuse sektoris tavapärasele praktikale vastavad tingimused)
   (2008/C 107/07)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: A. G. Winkel
   
      Kostja: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   Kohtuasja ese
   Nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta (EÜT L 160, lk 21, ELT eriväljaanne 3/25, lk 339) artikli 3 lõike 1 punkti f tõlgendamine — Karjakasvatuses levinud praktikale vastavaid tingimusi ammlehmade eest makstava toetuse saamise tingimuseks seadvate siseriiklike õigusnormide kooskõla
   Resolutiivosa
   Nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, muudetud nõukogu 23. juuli 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 1512/2001, artikli 3 punktiga f ei ole vastuolus siseriiklik õigusnorm, mis seab ammlehma lisatoetuse saamise õiguse sõltuvusse karjakasvatuse sektoris tavapärase praktikaga kooskõlas olevatest tingimustest, mis omakorda näevad ette esiteks teatud poegimissageduse ja teiseks selle, et ema peab oma vasikat imetama nelja kuu jooksul pärast vasika sündi.
   
      (1)  ELT C 326, 30.12.2006.