CELEX: 62008FA0088
Language: pl
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Sprawa F-88/08: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 9 grudnia 2010 r. — Vandeuren przeciwko Europejskiej Fundacji Kształcenia (ETF) (Służba publiczna — Personel Europejskiej Fundacji Kształcenia — Członek personelu tymczasowego — Umowa na czas nieokreślony — Rozwiązanie stosunku pracy — Wymóg podania ważnego powodu — Likwidacja stanowiska pracy — Obowiązek staranności — Przywrócenie do pracy)

29.1.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 30/59
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 9 grudnia 2010 r. — Vandeuren przeciwko Europejskiej Fundacji Kształcenia (ETF)
   (Sprawa F-88/08) (1)
   
   (Służba publiczna - Personel Europejskiej Fundacji Kształcenia - Członek personelu tymczasowego - Umowa na czas nieokreślony - Rozwiązanie stosunku pracy - Wymóg podania ważnego powodu - Likwidacja stanowiska pracy - Obowiązek staranności - Przywrócenie do pracy)
   2011/C 30/111
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Monique Vandeuren (Pino Torinese, Włochy) (przedstawiciele: początkowo adwokat N. Lhoest, następnie adwokaci N. Lhoest i L. Delhaye)
   
      Strona pozwana: Europejska Fundacja Kształcenia (ETF) (przedstawiciele: T. Ciccarone, pełnomocnik, wspierany przez adwokata L. Levi)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Służba publiczna — stwierdzenie nieważności decyzji strony pozwanej o rozwiązaniu stosunku pracy ze skarżącą oraz zasądzenie od Europejskiej Fundacji Kształcenia odszkodowania za poniesioną przez skarżącą szkodę i zadośćuczynienia za doznaną przez nią krzywdę.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji o rozwiązaniu stosunku pracy z M. Vandeuren z dnia 23 października 2007 r.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Europejska Fundacja Kształcenia (ETF) pokrywa koszty postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 327 z 20.12.2008, s. 44.