CELEX: 62009CB0217
Language: hu
Date: 2010-12-17 00:00:00
Title: C-217/09. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2010. december 17-i végzése (Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Olaszország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Maurizio Polisseni kontra Azienda Sanitaria Locale N. 14 V.C.O., Antonio Giuliano (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése — EUMSZ 49. cikk — A letelepedés szabadsága — Közegészség — Gyógyszertárak — Közelség — A lakosság gyógyszerellátása — Működési engedély — A gyógyszertárak területi felosztása — Népsűrűségi kritériumon alapuló korlátozások előírása — A gyógyszertárak közötti minimális távolság)

16.4.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 120/2
            
         A Bíróság (hetedik tanács) 2010. december 17-i végzése (Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Olaszország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Maurizio Polisseni kontra Azienda Sanitaria Locale N. 14 V.C.O., Antonio Giuliano
   (C-217/09. sz. ügy) (1)
   
   (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - EUMSZ 49. cikk - A letelepedés szabadsága - Közegészség - Gyógyszertárak - Közelség - A lakosság gyógyszerellátása - Működési engedély - A gyógyszertárak területi felosztása - Népsűrűségi kritériumon alapuló korlátozások előírása - A gyógyszertárak közötti minimális távolság)
   2011/C 120/02
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Maurizio Polisseni
   
      Alperesek: Azienda Sanitaria Locale N. 14 V.C.O. Omegna, Antonio Giuliano
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Tribunale Amministrativo Regionale del Piemonte — Az EK 43., EK 152. és EK 153. cikk értelmezése — Új gyógyszertárak megnyitása — Gyógyszertár áthelyezésének engedélyezését a két gyógyszertár közötti minimális távolság tiszteletben tartásának feltételéhez kötő nemzeti szabályozás
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               Az EUMSZ 49. cikket úgy kell értelmezni, hogy azzal főszabály szerint nem ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, mint az alapügyben szereplő, amely korlátozza a gyógyszertárak létrehozását, előírva, hogy
               
                           —
                        
                        
                           egy gyógyszertári övezetben csak egy gyógyszertár hozható létre, főszabály szerint 4 000 vagy 5 000 lakosra számítva, és
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mindegyik gyógyszertárnak minimális távolságra kell lennie a már létező gyógyszertáraktól, e távolság általánosan 200 méter.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Ugyanakkor ellentétes az EUMSZ 49. cikkel az ilyen nemzeti szabályozás, amennyiben a 4 000 vagy 5 000 lakosra és a 200 méterre vonatkozó alapszabályok a sajátos demográfiai jellemzőkkel rendelkező földrajzi övezetekben megakadályozzák elegendő számú, a megfelelő gyógyszertári szolgáltatás biztosítására alkalmas gyógyszertár létrehozását, aminek vizsgálata a nemzeti bíróság feladata.
            
         
      (1)  HL C 205., 2009.8.29.