CELEX: 62009TN0175
Language: bg
Date: 2009-04-27 00:00:00
Title: Дело T-175/09 P: Жалба, подадена на 27 април 2009 г. от Съвета на Европейския съюз срещу решението, постановено на 17 февруари 2009 г. от Съда на публичната служба по дело F-51/08, Stols/Съвет

18.7.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 167/15
            
         Жалба, подадена на 27 април 2009 г. от Съвета на Европейския съюз срещу решението, постановено на 17 февруари 2009 г. от Съда на публичната служба по дело F-51/08, Stols/Съвет
   (Дело T-175/09 P)
   2009/C 167/31
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и G. Kimberley)
   
      Друга страна в производството: Willem Stols (Halsteren, Нидерландия)
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението на СПС от 17 февруари 2009 г. по дело F-51/08, Stols/Съвет,
            
         
               —
            
            
               да се отхвърли жалбата от 21 май 2008 г., с която г-н Stols иска отмяна на решението от 16 юли 2007 г., с което Съветът отказва да го впише в списъка на повишените лица в степен AST 11 в процедурата за повишаване за 2007 г., както и на решението от 5 февруари 2008 г., с което заместник-генералният секретар на Съвета на Европейския съюз в качеството си на орган по назначаването отхвърля жалбата му, подадена на основание член 90, параграф 2 от Правилника,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати всички съдебни разноски по първоинстанционното производство и производството по обжалване.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   С настоящата жалба Съветът на Европейския съюз иска отмяната на решението на Съда на публичната служба (СПС) от 17 февруари 2009 г., постановено по дело Stols/Съвет, F-51/08, с което СПС отменя решенията на Съвета, с които се отказва повишаването на г-н Stols в степен AST 11 в процедурата за повишаване за 2007 г.
   В подкрепа на жалбата си Съветът изтъква две правни основания, изведени от:
   
               —
            
            
               грешка при прилагане на правото, доколкото СПС превишил поставените от съдебната практика граници на контрола от страна на общностния съд върху широкото право на преценка, с което разполага органът по назначаването при съпоставяне на заслугите на длъжностните лица, кандидати за повишаване,
            
         
               —
            
            
               нарушение на задължението за мотивиране, тъй като обжалваното решение било опорочено от многобройни непълноти и неточности, поради което не било ясно на какво основание в действителност СПС е заключил, че е налице явна грешка от страна на Съвета.