CELEX: 31994R2977
Language: da
Date: 1994-11-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EF) nr. 2977/94 af 23. november 1994 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for en række varer bestemt til brug ved bygning, vedligeholdelse og reparation af luftfartøjer (²)

Avis juridique important

|

31994R2977

Rådets forordning (EF) nr. 2977/94 af 23. november 1994 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for en række varer bestemt til brug ved bygning, vedligeholdelse og reparation af luftfartøjer (²)  

EF-Tidende nr. L 318 af 12/12/1994 s. 0074 - 0087 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 13 s. 0121  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 13 s. 0121 

RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 2477/94  af 23. november 1994 om midlertidig suspension af de autonome satser i den faelles toldtarif for en  raekke varer bestemt til brug ved bygning, vedligeholdelse og reparation af luftfartoejer RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 28, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Der er for tiden en utilstraekkelig eller ingen produktion i Faellesskabet af de i denne forordning  omhandlede varer, og producenterne kan saaledes ikke tilfredsstille behovet i Faellesskabets  forarbejdningsindustrier; det er i Faellesskabets interesse, at de autonome satser i den faelles toldtarif for disse varer  suspenderes fuldstaendigt; suspensionen af disse autonome toldsatser skal bestemmes af Faellesskabet; under hensyn til de vanskeligheder, der er forbundet med paa kort sigt at vurdere udviklingen i den  oekonomiske situation inden for de paagaeldende sektorer med sikkerhed, boer disse  suspensionsforanstaltninger kun vaere midlertidige, idet deres gyldighedsperiode fastsaettes under  hensyn til faellesskabsproduktionens interesser - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 De autonome satser i den faelles toldtarif suspenderes fra 1. januar  til 31. december 1995 helt for de varer, der er anfoert i bilaget, for saa vidt der er tale om varer,  som paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder er bestemt til at anvendes til bygning,  vedligeholdelse eller reparation af luftfartoejer. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. november 1994. Paa Raadets vegne J. BORCHERT Formand  BILAG Fortegnelse over varer, der indfoeres med suspension af satserne i den faelles  toldtarif, saafremt de er bestemt til at indgaa i bygning eller vedligeholdelse og reparation af  luftfartoejer med egenvaegt over 2 000 kg Note til forklaring af efterfoelgende tabel: a) under kategori A hoerer fly med egenvaegt over 15 000 kg, bortset fra de i litra b) naevnte b) under kategori B hoerer fly af foelgende typer: BAC 1-11, Airbus, Concorde, Mercure og F 28 c) under kategori C hoerer fly og helikoptere med en egenvaegt over 2 000 kg, men hoejst 15 000 kg >TABELPOSITION>