CELEX: 32005R1045
Language: sk
Date: 2005-07-04 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1045/2005 zo 4. júla 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2760/98 o vykonávaní programu cezhraničnej spolupráce v rámci programu PHARE

5.7.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 172/78
            
         NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1045/2005
   zo 4. júla 2005,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2760/98 o vykonávaní programu cezhraničnej spolupráce v rámci programu PHARE
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3906/89 z 18. decembra 1989 o hospodárskej pomoci niektorým krajinám strednej a východnej Európy (1), a najmä na jeho článok 8,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Európska rada na svojom zasadnutí v Bruseli 17. a 18. júna 2004 rozhodla, že Chorvátsko sa má stať kandidátskou krajinou na členstvo v EÚ, a vyzvala Komisiu, aby pre Chorvátsko pripravila predvstupovú stratégiu spolu s potrebnými nástrojmi.
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie Rady (ES) č. 2257/2004 z 20. decembra 2004 zahrnulo Chorvátsko medzi zvýhodnené krajiny prijímajúce predvstupový nástroj PHARE od 2. januára 2005.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 2760/98 (2) by sa preto malo zmeniť a doplniť, aby sa program cezhraničnej spolupráce PHARE rozšíril aj na hranice medzi Chorvátskom a susednými krajinami.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre hospodársku reštrukturalizáciu v niektorých krajinách strednej a východnej Európy,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Na koniec článku 2 ods. 1 nariadenia (ES) č. 2760/98 sa pridáva tento text:
   
               „c)
            
            
               Chorvátsko a Taliansko, Chorvátsko a Slovinsko, Chorvátsko a Maďarsko, Chorvátsko a Srbsko a Čierna Hora, Chorvátsko a Bosna a Hercegovina.“
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 4. júla 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Olli REHN
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 375, 23.12.1989, s. 11. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2257/2004 (Ú. v. EÚ L 389, 30.12.2004, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. ES L 345, 19.12.1998, s. 49. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1822/2003 (Ú. v. EÚ L 267, 17.10.2003, s. 9).