CELEX: 62015TB0584
Language: mt
Date: 2015-12-07 00:00:00
Title: Kawża T-584/15 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Diċembru 2015 – POA vs Il-Kummissjoni (“Miżuri provviżorji — Pubblikazzjoni ta’ applikazzjoni għal reġistrazzjoni ta’ denominazzjoni ta’ oriġini protetta — ‘Halloumi’ jew ‘Hellim’ — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

8.2.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 48/51
            
         Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Diċembru 2015 – POA vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-584/15 R)
   ((“Miżuri provviżorji - Pubblikazzjoni ta’ applikazzjoni għal reġistrazzjoni ta’ denominazzjoni ta’ oriġini protetta - ‘Halloumi’ jew ‘Hellim’ - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Nuqqas ta’ urġenza”))
   (2016/C 048/58)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Pagkyprios organismos ageladotrofon Dimosia Ltd (POA) (Latsia, Ċipru) (rappreżentant: N. Korogiannakis, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Lewis u J. Guillem Carrau, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tal-att tal-Kummissjoni tat-28 ta’ Lulju 2015 intitolat “Pubblikazzjoni ta’ applikazzjoni skont l-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-21 ta’ Novembru 2012, dwar skemi tal-kwalità għal prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel” (ĠU C 246, p. 9).
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
            
         
               2)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.