CELEX: 31984R1760
Language: da
Date: 1984-06-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1760/84 af 22. juni 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2670/81 om gennemførelsesbestemmelser for produktion ud over kvoterne inden for sukkersektoren

Avis juridique important

|

31984R1760

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1760/84 af 22. juni 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2670/81 om gennemførelsesbestemmelser for produktion ud over kvoterne inden for sukkersektoren  

EF-Tidende nr. L 165 af 23/06/1984 s. 0019 - 0020 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0081  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0081  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0183  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0183 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1760/84  af 22. juni 1984  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2670/81 om gennemfoerelsesbestemmelser for produktion ud over kvoterne inden for sukkersektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 606/82 (2), saerlig artikel 26, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 26, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1785/81 er det bl.a. fastsat, at sukker produceret ud over kvoterne i uforarbejdet stand; saadant sukker er hidtil blevet udfoert i form af hvidt sukker eller raasukker; igennem nogen tid har der vaeret en stigende produktion af sirupper , der er fremstillet inden det stadium, paa hvilket der produceres sukker i fast form, og markedsfoert som saadanne; saadanne sirupper maa, for at blive udfoert som C-sukker, have passeret krystalliseringstadiet; under disse forhold boer de tilsvarende bestemmelser i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2670/81 (3) tilpasses med henblik paa udfoersel af naevnte sirupper, der produceres ud over A og B-kvoterne; det er hensigtsmaessigt med henblik paa konstatering af de sukkermaengder, der udfoeres i form af omhandlede sirupper, at henvise til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1443/82 af 8. juni 1982 om gennemfoerelsesbestemmelser for kvoteordningen for sukker (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 434/84 (5);  i forordning (EOEF) nr. 1443/82 er der for produktionen af A- og B-sirupper aabnet mulighed for at anvende to metoder til konstatering af indholdet af sukker, der kan ekstraheres; for C-sirupper er der kun fastsat én metode i denne forbindelse; for at undgaa administrative vanskeligheder boer muligheden for ved udfoersel at foretage ombytning med siurpper, der er fremstillet paa en anden sukkervirksomhed, afskaffes;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2670/81 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 1, stk. 1, andet afsnit, foerste led, affattes saaledes:  »- som hvidt sukker eller ikke-denatureret raasukker eller som sirupper fremstillet inden det stadium, paa hvilket der produceres sukker i fast form og henhoerende under pos. 17.02 D II i den faelles toldtarif eller som uforarbejdet isoglucose.«  2. I Artikel 1, stk. 1, indsaettes som fjerde afsnit:  »De maengder sukker, der udfoeres i form af de i andet afsnit, foerste led, omhandlede sirupper, skal bestemmes ud fra deres indhold af ekstraktivt sukker, der konstateres ifoelge artikel 1, stk. 5, andet afsnit, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1443/82 (1).  (1) EFT nr. L 158 af 9. 6. 1982, s. 17.«  3. Artikel 2, stk. 2, andet afsnit, affattes saaledes:  »Den paagaeldende fabrikant kan dog ved udfoersel ombytte C-sukkeret med andet hvidt sukker eller raasukker i uforarbejdet stand henhoerende under pos. 17.01 i den faelles toldtarif eller ombytte C-isoglucosen med anden isoglucose, der er fremstillet af en anden fabrikant etableret paa samme medlemsstats omraade. I saa tilfaelde skal den fabrikant, der foretager ombytningen, betale et beloeb paa 1,25 ECU/100 kg udtrykt i hvidt sukker, naar det drejer sig om sukker, og et beloeb paa 1,25 ECU/100 kg toerstof, naar det drejer sig om isoglucose.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juni 1984.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.  (2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 262 af 16. 9. 1981, s. 14.  (4) EFT nr. L 158 af 9. 6. 1982, s. 17.  (5) EFT nr. L 51 af 22. 2. 1984, s. 13.