CELEX: 31985R1308
Language: da
Date: 1985-05-23
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1308/85 af 23. maj 1985 om fastsættelse af orienteringsprisen og interventionsprisen for voksent kvæg for produktionsåret 1985/1986

Nr . L 137 / 16                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           27 . 5 . 85
                                                 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1308 / 85
                                                              af 23 . maj 1985
                      om fastsættelse af orienteringsprisen og interventionsprisen for voksent kvæg for produktions­
                                                              året 1985 / 1986
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -                               prisnotering for disse kvaliteter , som finder sted på hver
                                                                          enkelt medlemsstats marked i henhold til nævnte EF-ske­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                 ma ;
pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 43 ,
                                                                          under hensyn til formålet med interventionsordningen og det
under henvisning til Rådets forordning ( EØF ) nr. 805 / 68 af            finansielle ansvar, der påhviler Fællesskabet, bør der åbnes
27 . juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ( ! ),            mulighed for i visse medlemsstater at begrænse interventions­
senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1979 , særlig artikel 3 ,          opkøbene til en kødkvalitet eller en gruppe af kødkvaliteter i
stk . 3 , og artikel 6 , stk . 4 ,                                        forhold til særlige karakteristiske træk ved produktionen og
                                                                          markedet i disse medlemsstater -
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 2 ),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ),
                                                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                        Artikel 1
Ved fastsættelsen af orienteringsprisen for voksent kvæg bør
der tages hensyn såvel til målsætningerne for den fælles                  For produktionsåret 1985 / 1986 fastsættes orienteringspri­
landbrugspolitik som til det bidrag, Fællesskabet har til                 sen for voksent kvæg til 205,02 ECU / 100 kg levende
                                                                          vægt .
hensigt at yde til en harmonisk udvikling af verdenshandelen ;
den fælles landbrugspolitik har blandt andet til formål at
sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard , at sikre
forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige priser på                                                Artikel 2
landbrugsvarer;
                                                                          For produktionsåret 1985 / 1986 og uanset artikel 6 , stk . 1 ,
orienteringsprisen skal fastsættes efter kriterierne i artikel 3 ,        andet afsnit, i forordning ( EØF) nr . 805 / 68 :
stk . 2 , i forordning ( EØF) nr . 805 / 68 ;
                                                                          a ) fastsættes den i nævnte afsnit omhandlede interventions­
                                                                              pris til 184,52 ECU / 100 kg levende vægt;
i betragtning af den økonomiske situation , der for tiden
karakteriserer markedet for oksekød , forekommer det                      b ) er det prisniveau , der er omhandlet i artikel 6 , stk. 3 ,
nødvendigt, at der for produktionsåret 1985 / 1986 fastsæt­                    første punktum , i nævnte forordning, lig med 184,52
tes en interventionspris for voksent kvæg , der i forhold til                  ECU / 100 kg levende vægt .
orienteringsprisen ligger på samme niveau som det , der blev
fastsat for foregående produktionsår;
                                                                                                        Artikel 3
ved forordning ( EØF ) nr . 1208 / 81 ( 4 ) er der fastsat et
EF-handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg                    For produktionsåret 1985 / 1986 :
med henblik på noteringen af markedspriserne og gennem­
førelsen af interventionsforanstaltningerne; ved forordning
                                                                          1 ) træffer Kommissionen , uanset artikel 6 , stk . 1 og 3 , i
( EØF) nr . 869 / 84 ( 5 ) er det bestemt , at nævnte EF-skema
                                                                               forordning ( EØF) nr. 805 / 68 , efter fremgangsmåden i
forsøgsvis i en periode på tre år skal finde anvendelse på
                                                                               nr. 5 afgørelse om interventionsorganernes opkøb af en
interventionsforanstaltningerne; den gradvise indførelse af
                                                                               eller flere kvaliteter eller grupper af kvaliteter, der skal
skemaet vil først føre til fastsættelse af en enhedspris for hver
                                                                               fastsættes , af fersk eller kølet kød henhørende under pos .
kødkvalitet eller gruppe af kødkvaliteter , for hvilke der kan
                                                                               02.01 A II a) 1 , 02.01 A II a ) 2 og 02.01 A II a) 3 i den
foretages intervention, ved begyndelsen af produktionsåret
                                                                               fælles toldtarif, når gennemsnitsprisen for disse kvalite­
1986 / 1987 ; i overgangsperioden må det derfor forudses , at
                                                                               ter eller grupper af kvaliteter, noteret på markedet i en
udløsning og suspension af opkøb af kødkvaliteter, for hvilke
                                                                               medlemsstat eller i en region i en medlemsstat på
der kan foretages intervention , kan ske på grundlag af den
                                                                               grundlag af det EF-handelsklasseskema for slagtekroppe
(')  EFT   nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24
                                                                               af voksent kvæg, der er fastsat ved forordning (EØF ) nr .
(2)  EFT   nr . C 67 af 14 . 3 . 1985 , s . 64 .                               1208 / 8 1 , i en periode på to på hinanden følgende uger er
(3) EFT    nr . C 94 af 15 . 4 . 1985 .                                        lig med eller lavere end den interventionspris , der ved
(4) EFT    nr . L 123 af 7 . 5 . 1981 , s . 3 .                                produktionsårets begyndelse er fastsat for disse kvalite­
(5) EFT    nr . L 90 af 1 . 4 . 1984 , s . 32 .                                ter eller grupper af kvaliteter;
 ---pagebreak--- 27 . 5 . 85                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr . L 137 / 17
2 ) træffer Kommissionen afgørelse om suspension af de i           4 ) kan Kommissionen efter fremgangsmåden i stk 5 i en
     nr . 1 omhandlede opkøb , når gennemsnitsprisen for               eller flere medlemsstater eller i en region i en medlemsstat
     visse kødkvaliteter eller grupper af kødkvaliteter , noteret      begrænse listen over kødkvaliteter eller grupper af
     på markedet i en medlemsstat eller i en region i en               kødkvaliteter, for hvilke der kan foretages interven­
     medlemsstat på grundlag af det i nr. 1 omhandlede                 tion ;
     handelsklasseskema , i en periode på tre på hinanden
     følgende uger er højere end den interventionspris , der ved   5 ) skal Kommissionen efter fremgangsmåden i artikel 27 i
  • produktionsårets begyndelse er fastsat for disse kvalite­          forordning (EØF ) nr. 805 / 68 :
     ter eller grupper af kvaliteter;                              a ) fastsætte interventionspriserne,
                                                                   b ) vedtage gennemførelsesbestemmelserne for denne arti­
3 ) træffer Kommissionen , såfremt de i nr. 1 omhandlede               kel .
     opkøb har været suspenderet i henhold til nr. 2 , afgørelse
     om at genindføre dem , når den konstaterede gennem­                        J
                                                                                             Artikel 4
     snitspris for de pågældende kødkvaliteter eller grupper af
     kødkvaliteter i en periode på to på hinanden følgende         Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent­
     uger er lig med eller lavere end den interventionspris , der  liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
     ved produktionsårets begyndelse er fastsat for disse
     kvaliteter eller grupper af kvaliteter;                       Den anvendes fra den 27 . maj 1985 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                   lemsstat .
                    Udfærdiget i Bruxelles , den 23 . maj 1985 .
                                                                                    På Rådets vegne
                                                                                     C. SIGNORILE
                                                                                        Formand