CELEX: C2001/317/60
Language: es
Date: 2001-11-10 00:00:00
Title: Asunto T-190/01: Recurso interpuesto el 5 de agosto de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Vassilios Tsarnava

C 317/30                ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      10.11.2001
Recurso interpuesto el 8 de agosto de 2001 contra el                     contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
            Parlamento Europeo por Nicole Robert                         por Vassilios Tsarnavas, con domicilio en Bruselas, represen-
                                                                         tado por Me Nicolas Lhoëst, abogado, que designa domicilio
                        (Asunto T-186/01)                                en Luxemburgo.
                         (2001/C 317/58)
                                                                         El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
                  (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                         —      Anule la Decisión adoptada por la Comisión el 21 de
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                          septiembre de 2000 por la que se decide no incluir el
Europeas se ha presentado el 8 de agosto de 2001 un recurso                     nombre del demandante en la lista de funcionarios de
contra el Parlamento Europeo formulado por la Sra. Nicole                       grado A 5 con más méritos para obtener una promoción
Robert, con domicilio en Strassen (Luxemburgo), representada                    en el año 1998 y, en consecuencia, no promover al
por Me Alain Lorang, abogado, que designa domicilio en                          demandante al grado A 4 en 1998.
Luxemburgo.
                                                                         —      Anule, en la medida necesaria, la Decisión presunta de la
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
                                                                                Comisión por la que se desestima la reclamación que el
que:
                                                                                demandante presentó el 27 de diciembre de 2000 con
—      Anule las decisiones de promoción de B2 a B1, adoptadas                 arreglo al artı́culo 90, apartado 2, del Estatuto.
       el 26 de noviembre de 1999 por el Director General del
       Personal a favor de otros funcionarios, en la medida en           —      Anule, en consecuencia, el procedimiento de promoción
       que su adopción se llevó a cabo sin apertura ni publica-               al grado A 4 para el año 1998 respecto al demandante.
       ción de vacantes de los puestos correspondientes al
       puesto tipo de asistente principal y sobre la base de un          —      Condene en costas a la parte demandada.
       incorrecto examen comparativo de méritos.
—      Anule la decisión de 23 de mayo de 2001, en cuya
       virtud la Presidenta del Parlamento Europeo desestimó su         Motivos y principales alegaciones
       reclamación de 29 de febrero de 2000.
—      Condene en costas a la parte demandada.                           En apoyo de su recurso el demandante invoca falta de
                                                                         motivación de la Decisión impugnada, infracción de los
Motivos y principales alegaciones                                        artı́culos 26, 43, y 45 del Estatuto de los Funcionarios,
                                                                         vulneración de los principios de igualdad de trato y buena
La demandante, funcionaria de grado B2 del Parlamento                    administración, y error manifiesto de apreciación.
Europeo, se opone a la decisión de la Institución de no incluirla
entre los funcionarios efectivamente promovidos en virtud de
la decisión del Director General del Personal de 26 de
noviembre de 1999.
En apoyo de su recurso invoca el carácter ilegal del sistema de
promoción vigente en el Parlamento y del método empleado                Recurso interpuesto el 5 de agosto de 2001 contra la
para su aplicación. Alega que la Institución adopt una decisión       Comisión de las Comunidades Europeas por Vassilios
contraria a los artı́culos 4, 5, 7, párrafo segundo, 9 y 45, y al                                     Tsarnava
anexo 1 del Estatuto. Además, a su juicio, debido al procedi-
miento seguido por el Parlamento, la antigüedad prevalece                                         (Asunto T-190/01)
sobre el mérito, contrariamente a lo establecido por el
artı́culo 45 del Estatuto —lo que podrı́a suponer un trato                                          (2001/C 317/60)
discriminatorio de los funcionarios cuyo informe de califica-
ción revista un nivel muy elevado, en relación con aquellos
cuyo informe tenga un nivel bajo.                                                          (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                         En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                         Europeas se ha presentado el 5 de agosto de 2001 un recurso
                                                                         contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
Recurso interpuesto el 5 de agosto de 2001 contra la
                                                                         por Vassilios Tsarnavas, con domicilio en Bruselas, represen-
Comisión de las Comunidades Europeas por Vassilios
                                                                         tado por Me Nicolas Lhoëst, abogado, que designa domicilio
                             Tsarnavas
                                                                         en Luxemburgo.
                        (Asunto T-188/01)
                                                                         El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
                         (2001/C 317/59)
                  (Lengua de procedimiento: francés)                     —      Anule la Decisión de la Comisión el 29 de septiembre de
                                                                                2000 por la que se desestima la reclamación presentada
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                          por el demandante contra la lista de personas propuestas
Europeas se ha presentado el 5 de agosto de 2001 un recurso                     para la promoción al grado A 4 en el año 2000 porque
 ---pagebreak--- 10.11.2001             ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        C 317/31
     su nombre no figuraba en ella, ası́ como la Decisión de la        Motivos y principales alegaciones
     Comisión de no promoverle al grado A 4 en el año 2000.
—    Anule toda Decisión conexa y/o posterior.                         El demandante pone en tela de juicio dos decisiones de
                                                                        la Oficina liquidadora del régimen común del seguro de
—    Anule la Decisión presunta de la Comisión por la que se          enfermedad por las que se le deniega el reembolso del
     desestima la reclamación presentada por el demandante             100 % de determinadas prestaciones médicas que considera
     el 27 de diciembre de 2000 con arreglo al artı́culo 90,            relacionadas con la enfermedad grave que padece su esposa.
     apartado 2, del Estatuto.                                          En apoyo de su recurso invoca la infracción del artı́culo 72,
                                                                        apartado 1, del Estatuto de los funcionarios y un error
—    Anule el procedimiento de promoción al grado A 4 para             manifiesto de apreciación.
     el año 2000 respecto al demandante.
—    Condene en costas a la parte demandada.
Motivos y principales alegaciones
                                                                        Recurso interpuesto el 28 de agosto de 2001 contra la
En apoyo de su recurso el demandante invoca los mismos                  Comisión de las Comunidades Europeas por Pierrette
motivos alegados en el asunto T-188/01.                                                                Dessy
                                                                                               (Asunto T-199/01)
                                                                                                 (2001/C 317/62)
Recurso interpuesto el 10 de agosto de 2001 contra la                                    (Lengua de procedimiento: francés)
Comisión de las Comunidades Europeas por André Hecq
                       (Asunto T-191/01)                                En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                        Europeas se ha presentado el 28 de agosto de 2001 un recurso
                                                                        contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
                         (2001/C 317/61)                                por Pierrette Dessy, con domicilio en Ispra (Italia), representada
                                                                        por el Sr. Olivier Slusny, abogado, que designa domicilio en
                 (Lengua de procedimiento: francés)                     Luxemburgo.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                  La demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
Europeas se ha presentado el 10 de agosto de 2001 un recurso
contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
por André Hecq, con domicilio en Mondercange (Luxem-                    —     Declare ilegal y anule la decisión presunta por la que se
burgo), representado por Me Carlos Mourato, abogado, que                      desestima su reclamación de 30 de enero de 2001.
designa domicilio en Luxemburgo.
                                                                        —     Declare que tiene derecho, de conformidad con las
                                                                              disposiciones del artı́culo 72 del Estatuto, al reembolso
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:                  del 100 % de los gastos correspondientes a los productos
                                                                              recetados.
—     Anule las decisiones de 13 de octubre de 2000 y de 6 de
     noviembre de 2000 de la Oficina liquidadora de Bruselas
     y la decisión implı́cita de 12 de mayo de 2001 de la              —     Condene en costas a la AFPN.
     autoridad facultada para proceder a los nombramientos
     (AFPN).
—    Condene a la parte demandada a devolver al demandante              Motivos y principales alegaciones
     el importe de 38,84 Euros más los intereses de demora a
     partir del 13 de octubre de 2000.
                                                                        La demandante, ex funcionaria comunitaria actualmente jubi-
—    Condene a la parte demandada a devolver al demandante              lada, se opone a la negativa de la administración a declarar
     el importe de 26,51 Euros más los intereses de demora a           reembolsables determinados productos farmacéuticos utiliza-
     partir del 6 de noviembre de 2000.                                 dos para el tratamiento de una enfermedad grave, en el sentido
                                                                        del artı́culo 72, apartado 1, del Estatuto, al considerarlos «no
—    Condene en costas a la parte demandada.                            funcionales» para la patologı́a que ésta sufre.