CELEX: 62016TA0724
Language: el
Date: 2018-11-08 00:00:00
Title: Υπόθεση T-724/16 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Νοεμβρίου 2018 — Cocchi και Falcione κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Μεταφορά εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων — Άρθρο 24 του ΚΥΚ — Καθήκον αρωγής της Ένωσης — Απώλεια του εννόμου συμφέροντος των προσφευγόντων κατά τη διάρκεια της δίκης — Κατάργηση της δίκης σε πρώτο βαθμό — Αιτιώδης συνάφεια)

14.1.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 16/39
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Νοεμβρίου 2018 — Cocchi και Falcione κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-724/16 P) (1)
      
      ((Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Μεταφορά εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων - Άρθρο 24 του ΚΥΚ - Καθήκον αρωγής της Ένωσης - Απώλεια του εννόμου συμφέροντος των προσφευγόντων κατά τη διάρκεια της δίκης - Κατάργηση της δίκης σε πρώτο βαθμό - Αιτιώδης συνάφεια))
      (2019/C 16/46)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείοντες: Giorgio Cocchi (Wezembeek-Oppem, Βέλγιο) και Nicola Falcione (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: S. Orlandi, δικηγόρος)
      
         Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Gattinara και F. Simonetti)
      
         Αντικείμενο
      
      Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 2ας Αυγούστου 2016, Cocchi και Falcione κατά Επιτροπής (F-134/11, EU:F:2016:194).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Αναιρεί τη διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 2ας Αυγούστου 2016, Cocchi και Falcione κατά Επιτροπής (F-134/11), καθόσον το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διαπίστωσε ότι παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί των πρωτοδίκως υποβληθέντων αιτημάτων αποζημίωσης του Giorgio Cocchi και του Nicola Falcione.
               
            
                  2)
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως κατά τα λοιπά.
               
            
                  3)
               
               
                  Απορρίπτει τα αιτήματα αποζημίωσης των G. Cocchi και N. Falcione που υπέβαλαν στο πλαίσιο της πρωτόδικης προσφυγής η οποία πρωτοκολλήθηκε με αριθμό F-134/11.
               
            
                  4)
               
               
                  Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του στο πλαίσιο της αναιρετικής διαδικασίας και της διαδικασίας στον πρώτο βαθμό όσον αφορά τα αιτήματα αποζημίωσης.
               
            
         (1)  EE C 441 της 28.11.2016.