CELEX: 32006D0871
Language: bg
Date: 2006-07-18 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 18 юли 2005 година относно заключението от страна на Европейската общност по отношение на Споразумението за опазване на мигриращите водолюбиви птици от Африка и Евразия

Важна правна забележка

|

32006D0871

Официален вестник n° L 345 , 08/12/2006 стр. 0024 - 0025

		Решение на Съветаот 18 юли 2005 годинаотносно заключението от страна на Европейската общност по отношение на Споразумението за опазване на мигриращите водолюбиви птици от Африка и Евразия(2006/871/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф 1 съгласно член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение, параграф 3, първа алинея и параграф 4 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като взе предвид становището на Европейския парламент [1],като има предвид, че:(1) Европейската общност е договаряща страна по Конвенцията за опазване на мигриращи видове диви животни (наричана по-долу "Конвенция от Бон") [2].(2) В член IV от Конвенцията от Бон се предвижда сключването на регионални споразумения, които за видове с неблагоприятен природозащитен статус (видове от допълнение II) следва да бъдат сключени колкото е възможно по-скоро.(3) Водолюбивите птици с миграционен маршрут Африка—Евразия, които са видове по допълнение II, заслужават незабавно внимание с цел подобряване на техния природозащитен статус и събиране на информация, основание за вземане на правилни решения.(4) Първата конференция на страните по Конвенцията от Бон реши да се изготви Споразумение за опазване на Западните палеарктически патици (семейство Anatidae). Проектът на споразумението впоследствие е доразработен и преименуван, така че да се включат други видове мигриращи водолюбиви птици.(5) В областта, отнасяща се до настоящото споразумение, Общността е приела Директива 79/109/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. за опазване на дивите птици [3] и Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и дивата фауна и флора [4].(6) Комисията е участвала от името на Общността и в съответствие с преговорните директиви, издадени от Съвета на 7 юни 1995 г., и е участвала на преговорите, проведени от 12 до 16 юни 1995 г. в Хага. На тази среща е прието с консенсус Споразумението за опазване на мигриращите водолюбиви птици от Африка и Евразия (наричано по-долу "Споразумението").(7) Споразумението е отворено за подписване от 16 октомври 1995 г. От страна на Общността е подписано на 1 септември 1997 г. Влязло е в сила на 1 ноември 1999 г.(8) Член X от Споразумението предвижда измененията на приложенията да влязат в сила деветдесет дни след срещата на страните по Конвенцията, на която те са одобрени от всички страни по Конвенцията, с изключения на страните, които са се въздържали в съответствие с параграф 6 от него.(9) Приложенията към Споразумението са изменени с резолюции на първата среща на страните по Конвенцията, състояла се в Кейптаун, Южна Африка, през ноември 1999 г., и на втората среща на страните по Конвенцията, състояла се в Бон, Германия, през септември 2002 г.(10) Споразумението следва да бъде одобрено,РЕШИ:Член 1Споразумението за опазване на мигриращите водолюбиви птици от Африка и Евразия се одобрява от името на Общността.Текстът на Споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета се оправомощава да определи лице или лица упълномощeни, да депозират инструмента за одобряване пред правителството на Кралство Нидерландия, което е депозитaр за Споразумението съгласно член XVII от него.Член 31. По отношение на въпроси от компетенциите на общността Комисията се упълномощава да одобрява от името на Общността изменения на приложенията към Споразумението, приети в съответствие с член X, параграф 5 от Споразумението.2. Комисията се подпомага при изпълнение на тази задача от специален комитет, назначен от Съвета.3. Упълномощаването по параграф 1 следва да бъде ограничено до тези изменения, които са в съответствие със законодателството на общността и не водят до никакви негови модификации по опазване на диви птици и техните природни местообитания.4. Когато дадено изменение на приложенията към Споразумението не е направено в съответното законодателство на Общността в рамките на деветдесет дни от датата на неговото приемане на срещата на страните по Конвенцията, Комисията следва чрез писмено съобщение до депозитaра да внесе възражение по отношение на това изменение в съответствие с член X, параграф 6 от Споразумението преди изтичането на този деветдесетдневен период. Когато изменението бъде направено впоследствие, Комисията следва да оттегли възражението незабавно.Член 4Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 18 юли 2005 година.За СъветаПредседателM. Beckett[1] Все още непубликувано в Официален вестник.[2] ОВ L 210, 19.7.1982 г., стр. 10.[3] ОВ L 103, 25.4.1979 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 2003 г.[4] ОВ L 206, 22.7.1992 г., стр. 7. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 2003 г.--------------------------------------------------