CELEX: 31981R1946
Language: es
Date: 1981-06-30 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) nº 1946/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, sobre restricciones en las ayudas a las inversiones en el sector de la producción láctea

Avis juridique important

|

31981R1946

Reglamento (CEE) nº 1946/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, sobre restricciones en las ayudas a las inversiones en el sector de la producción láctea  

Diario Oficial n° L 197 de 20/07/1981 p. 0032 - 0032 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 22 p. 0186  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 22 p. 0186 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1946/81 DEL CONSEJO    de 30 de junio de 1981    sobre restriciones en las ayudas a las inversiones   en el sector de la producción láctea    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , su artículo 43 ,    Vista la propuesta de la Comisión (1) ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,    Considerando que el párrafo b ) del apartado 1 del   artículo 8 de la Directiva 72/159/CEE del Consejo , de 17   de abril de 1972 , referente a la modernización de las   explotaciones agrícolas (4) , modificada en último   lugar por la Directiva 81/528/CEE (5) ,    prevé ayudas a las inversiones necesarias para la   realización de un plan de desarrollo ; que , para tener   en cuenta el objetivo del equilibrio de los mercados en   la Comunidad , procede no conceder ayudas a las inversiones   en el sector de la producción láctea salvo en   determinadas condiciones ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    1 . Quedan prohibidas las ayudas a las inversiones en   el sector de la producción láctea , con excepción de   las que se concedan a las explotaciones que llevan a cabo   un plan de desarrollo con arreglo a la Directiva   72/159/CEE o planes de mejaro de la explotación en el   marco de acciones comunes .    2 . Las ayudas contempladas en el apartado 1 se limitarán   a las inversiones que permitan alcanzar el nivel de   renta de trabajo comparable , definido en el apartado 2   del artículo 4 de la Directiva 72/159/CEE para un número   máximo de 1,5 unidades de trabajo humano por   explotación , y se supeditarán a la condición de que   las citadas inversiones no eleven el número de cabezas de   vacuno lechero a más de 40 por unidad de trabajo humano   al finalizar el plan .    No obstante , en lo que se refiere a las explotaciones que   dispongan de más de 1,5 unidades de trabajo humano ,   podrán concederse ayudas para las inversiones que   permitan aumentar el número de vacas lecheras en el 15 % ,   como máximo , al finalizar el plan .    3 . Los Estados miembros quedan autorizados para   conceder ayudas a las inversiones a los ganaderos que no   presenten un plan de desarrollo , siempre que dichas   inversiones no eleven el número de cabezas de vacuno   lechero a más de 40 por explotación .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de   las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .    Hecho en Luxemburgo , el 30 de junio de 1981 .    Por el Consejo    El Presidente    G. BRAKS    (1) DO n º C 124 de 17 . 5 . 1979 , p. 1 .    (2) DO n º C 85 de 8 . 4 . 1980 , p. 57 .    (3) DO n º C 53 de 3 . 3 . 1980 , p. 22 .    (4) DO n º L 96 de 23 . 4 . 1972 , p. 1 .    (5) DO n º L 197 de 20 . 7 . 1981 , p. 41 .