CELEX: 32016D1215(01)
Language: sk
Date: 2016-12-09 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 9. decembra 2016 o uzavretí Protokolu k Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bosnou a Hercegovinou na strane druhej na účely zohľadnenia pristúpenia Chorvátskej republiky k Európskej únii v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu

15.12.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 467/16
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 9. decembra 2016
   o uzavretí Protokolu k Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bosnou a Hercegovinou na strane druhej na účely zohľadnenia pristúpenia Chorvátskej republiky k Európskej únii v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu
   (2016/C 467/06)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 101 ods. 2,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady o schválení uzavretia Protokolu k Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bosnou a Hercegovinou na strane druhej na účely zohľadnenia pristúpenia Chorvátskej republiky k Európskej únii Komisiou v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Dohoda o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bosnou a Hercegovinou na strane druhej (ďalej tiež „DSP“) bola podpísaná 16. júna 2008 a nadobudla platnosť 1. júna 2015 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Chorvátska republika sa stala členským štátom Únie 1. júla 2013.
            
         
               (3)
            
            
               V súlade s článkom 6 ods. 2 druhým pododsekom aktu z roku 2012 o podmienkach pristúpenia Chorvátskej republiky k Európskej únii by malo byť pristúpenie Chorvátska k DSP schválené uzavretím protokolu k DSP Radou konajúcou jednomyseľne v mene členských štátov a príslušnou treťou krajinou.
            
         
               (4)
            
            
               Rada 24. septembra 2012 poverila Komisiu začatím rokovaní s Bosnou a Hercegovinou s cieľom uzavrieť protokol k DSP.
            
         
               (5)
            
            
               Tieto rokovania boli úspešne ukončené a 18. júla 2016 bol parafovaný Protokol k Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bosnou a Hercegovinou na strane druhej na účely zohľadnenia pristúpenia Chorvátskej republiky k Európskej únii (ďalej len „protokol“).
            
         
               (6)
            
            
               Protokol sa vzťahuje na záležitosti, ktoré patria do právomoci Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu.
            
         
               (7)
            
            
               Protokol by mala uzavrieť Komisia v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, pokiaľ ide o záležitosti, ktoré patria do právomoci Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu.
            
         
               (8)
            
            
               Rada 21. novembra 2016 prijala rozhodnutie, ktorým sa schvaľuje uzavretie protokolu Komisiou v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (2).
            
         
               (9)
            
            
               Podpis a uzavretie protokolu podlieha samostatnému postupu, pokiaľ ide o záležitosti, na ktoré sa vzťahuje Zmluva o Európskej únii a Zmluva o fungovaní Európskej únie.
            
         
               (10)
            
            
               Protokol by sa mal schváliť,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Týmto sa schvaľuje uzavretie Protokolu k Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bosnou a Hercegovinou na strane druhej na účely zohľadnenia pristúpenia Chorvátskej republiky k Európskej únii v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu.
   Text protokolu je pripojený k rozhodnutiu Rady o podpise v mene Európskej únie a jej členských štátov a o predbežnom vykonávaní protokolu (3).
   Článok 2
   Člen Komisie zodpovedný za európsku susedskú politiku a rokovania o rozšírení sa týmto poveruje podpísať protokol a uložiť oznámenie stanovené v článku 7 protokolu.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 9. decembra 2016
      
         
            Za Komisiu
         
         Johannes HAHN
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 164, 30.6.2015, s. 2.
   
      (2)  Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku.
   
      (3)  Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku.