CELEX: 62012CA0089
Language: it
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: Causa C-89/12: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 25 aprile 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie van België — Belgio) — Rose Marie Bark/Galileo Joint Undertaking, in liquidazione [Imprese comuni — Contratti conclusi con i membri del personale — Regime applicabile — Regolamento (CE) n. 876/2002]

15.6.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 171/9
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 25 aprile 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie van België — Belgio) — Rose Marie Bark/Galileo Joint Undertaking, in liquidazione
   (Causa C-89/12) (1)
   
   (Imprese comuni - Contratti conclusi con i membri del personale - Regime applicabile - Regolamento (CE) n. 876/2002)
   2013/C 171/15
   Lingua processuale: l’olandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Hof van Cassatie van België
   
      Parti nel procedimento principale
   
   
      Ricorrente: Rose Marie Bark
   
      Convenuta: Galileo Joint Undertaking, in liquidazione
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Hof van Cassatie van België — Interpretazione dell’articolo 11, paragrafo 2, dello statuto dell’impresa comune Galileo, che figura nell’allegato del regolamento (CE) n. 876/2002 del Consiglio, del 21 maggio 2002, relativo alla costituzione dell’impresa comune Galileo (GU L 138, pag. 1) — Contratti a tempo determinato stipulati con i membri del personale — Contratti che devono ispirarsi al «regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee» — Applicazione obbligatoria delle disposizioni dello Statuto dei funzionari relative alle condizioni di retribuzione
   
      Dispositivo
   
   L’articolo 11, paragrafo 2, dello statuto dell’impresa comune Galileo, allegato al regolamento (CE) n. 876/2002 del Consiglio, del 21 maggio 2002, relativo alla costituzione dell’impresa comune Galileo, come modificato dal regolamento (CE) n. 1943/2006 del Consiglio, del 12 dicembre 2006, deve essere interpretato nel senso che il regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee e, in particolare, le condizioni retributive ivi definite non si applicano ai membri del personale dell’impresa comune Galileo assunti con contratto a tempo determinato.
   
      (1)  GU C 133 del 5.5.2012.