CELEX: 62006TB0345
Language: mt
Date: 2008-07-14 00:00:00
Title: Kawża T-345/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l- 14 ta' Lulju 2008 — Complejo Agrícola vs Il-Kummissjoni ( Rikors għal annullament — Direttiva 92/43/KEE — Konservazzjoni ta' l-habitat naturali u tal-fawna u tal-flora selvaġġi — Deċiżjoni 2006/613/KE — Elenku ta' siti ta' importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku Mediterranju — Att kontestabbli — Nuqqas ta' interess dirett — Inammissibbiltà )

30.8.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 223/41
            
         Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-14 ta' Lulju 2008 — Complejo Agrícola vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-345/06) (1)
   
   (“Rikors għal annullament - Direttiva 92/43/KEE - Konservazzjoni ta' l-habitat naturali u tal-fawna u tal-flora selvaġġi - Deċiżjoni 2006/613/KE - Elenku ta' siti ta' importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku Mediterranju - Att kontestabbli - Nuqqas ta' interess dirett - Inammissibbiltà’)
   (2008/C 223/70)
   Lingwa tal-kawża: L-Ispanjol
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Complejo Agrícola, SA (Madrid, Spanja) (rappreżentanti: A. Menéndez Menéndez u G. Yanguas Montero, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: A. Alcover San Pedro u D. Recchia, aġenti)
   
      Parti intervenjenti in sostenn tar-rikorrenti: Ir-Renju ta' Spanja (rappreżentant: F. Díez Moreno, abogado del Estado)
   Suġġett
   Talba għall-annullament parzjali ta' l-Artikolu 1 u ta' l-Anness 1 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/613/KE tad-19 ta' Lulju 2006, li tadotta, skond id-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE, l-elenku ta' siti ta' importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku Mediterranju (ĠU L 259, p. 1), safejn din tindika s-sit magħruf bħala “Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz”, li fuqu jinsab razzett li huwa proprjetà tar-rikorrenti, bħala sit ta' importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku Mediterranju.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               2)
            
            
               Complejo Agrícola, SA hija kkundannata għall-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk tal-Kummissjoni.
            
         
               3)
            
            
               Ir-Renju ta' Spanja għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.
            
         
      (1)  ĠU C 20, 27.1.2007.