CELEX: 62017CA0064
Language: da
Date: 2018-03-08 00:00:00
Title: Sag C-64/17: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 8. marts 2018 — Saey Home & Garden NV/SA mod Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal da Relação do Porto — Portugal) (Præjudiciel forelæggelse — retligt samarbejde i civile sager — retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område — forordning (EU) nr. 1215/2012 — artikel 25 — forekomst af en værnetingsaftale — mundtlig aftale uden skriftlig bekræftelse — aftale indeholdt i de almindelige forretningsbetingelser, der er nævnt i fakturaerne — artikel 7, nr. 1), litra b) — koncessionskontrakt mellem selskaber, der er etableret i to forskellige medlemsstater, og som vedrører en tredje medlemsstats marked — artikel 7, nr. 1), litra b), andet led — fastlæggelse af den kompetente ret — opfyldelsesstedet for en sådan kontrakts karakteristiske forpligtelse)

7.5.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 161/12
            
         Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 8. marts 2018 — Saey Home & Garden NV/SA mod Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal da Relação do Porto — Portugal)
   (Sag C-64/17) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - retligt samarbejde i civile sager - retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område - forordning (EU) nr. 1215/2012 - artikel 25 - forekomst af en værnetingsaftale - mundtlig aftale uden skriftlig bekræftelse - aftale indeholdt i de almindelige forretningsbetingelser, der er nævnt i fakturaerne - artikel 7, nr. 1), litra b) - koncessionskontrakt mellem selskaber, der er etableret i to forskellige medlemsstater, og som vedrører en tredje medlemsstats marked - artikel 7, nr. 1), litra b), andet led - fastlæggelse af den kompetente ret - opfyldelsesstedet for en sådan kontrakts karakteristiske forpligtelse))
   (2018/C 161/14)
   Processprog: portugisisk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal da Relação do Porto
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Saey Home & Garden NV/SA
   
      Sagsøgt: Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais SA
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Artikel 25, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1215/2012 af 12. december 2012 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område skal, med forbehold for den kontrol, som det påhviler den forelæggende ret at udføre, fortolkes således, at en værnetingsaftale som den i hovedsagen omhandlede, som er fastsat i de almindelige forretningsbetingelser, der er nævnt i de fakturaer, der udstedes af den ene af de kontraherende parter, ikke opfylder denne bestemmelses krav.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 7, nr. 1), i forordning 1215/2012 skal fortolkes således, at den ret, der i henhold til denne bestemmelse er kompetent til at påkende et krav om erstatning vedrørende opsigelsen af en koncessionskontrakt, der er indgået mellem to selskaber, som har hjemsted og driver virksomhed i hver sin medlemsstat, og som vedrører markedsføring af varer på en tredje medlemsstats marked, på et område, hvor ingen af disse selskaber har filial eller virksomhed, er retten i den medlemsstat, hvor leveringen af tjenesteydelser hovedsageligt finder sted, således som dette kan udledes af kontraktens bestemmelser, samt, hvis der ikke findes sådanne bestemmelser, det sted, hvor kontrakten reelt gennemføres, og, hvis det er umuligt at fastlægge stedet på dette grundlag, det sted, hvor leverandøren har sin bopæl.
            
         
      (1)  EUT C 112 af 10.4.2017.