CELEX: 31985R1342
Language: da
Date: 1985-05-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1342/85 af 24. maj 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1054/78 som følge fastsættelsen af nye vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren

27.5.85                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 138 / 1
                                                                        I
                                                (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                         KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1342/85
                                                               af 24. maj 1985
              om ændring af forordning (EØF) nr. 1054/78 som følge af fastsættelsen af nye vekselkurser,
                                               der skal anvendes inden for landbrugssektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                                       Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab,                                              Artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1054/78 affattes
                                                                           således :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
1223 / 83 af 20 . maj 1983 om de vekselkurser, der skal                         »2 .    Bestemmelserne i artikel 4, stk. 1 , sidste afsnit,
anvendes inden for landbrugssektoren ('), senest ændret                         i forordning (EØF) nr. 1134/68 anvendes kun for
ved Rådets forordning (EØF) nr. 1297/ 85 (2), og                                forudfastsættelser og for de licenser eller beviser, der
                                                                                i overensstemmelse med artikel 21 i forordning
ud fra følgende betragtninger :                                                 (EØF) nr. 3183 / 80 (') er udstedt til bekræftelse
I henhold til artikel 2, stk. 2 , i Kommissionens forord­                       heraf :
ning (EØF) nr. 1054 /78 (3), senest ændret ved forord­                          — inden den 16 . maj 1985 , for så vidt angår de re­
ning (EØF) nr. 899 / 84 ("), anvendes artikel 4, stk. 1 , sid­                       præsentative kurser for den franske franc, den
ste afsnit, i Rådets forordning (EØF) nr. 1134/68 (5),                               græske drakme og den italienske lire, der om­
kun for ændringer af de repræsentative kurser foretaget                              handles i bilagene IV, V og VII til forordning
indtil den 31 . marts 1984 ;
                                                                                     (EØF) nr. 1223 / 83, senest ændret ved forordning
ved forordning (EØF) nr. 1297/ 85 om ændring af for­                                 (EØF) nr. 1297/ 85 .
ordning (EØF) nr. 1223 / 83 fastsattes der nye repræsen­
tative kurser for den franske franc, den græske drakme
og den italienske lire ; forordning (EØF) nr. 1054 /78 bør                      O EFT nr. L 338 af 13 . 12 . 1980 , s. 1 .«.
derfor ændres ;
                                                                                                       Artikel 2
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltnings­                    Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
komiteer —                                                                 gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 24 . maj 1985 .
                                                                                               På Kommissionens vegne
                                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                                     Næstformand
O   EFT nr. L  132 af 21 . 5 . 1983 , s . 33 .
(2) EFT nr. L  137 af 27. 5 . 1985, s. 1 .
O   EFT nr. L  134 af 22 . 5 . 1978 , s. 40 .
O   EFT nr. L 92 af 2 . 4 . 1984, s . 1 .
O   EFT nr. L  188 af 1 . 8 . 1968 , s. 1 .