CELEX: 31980R2309
Language: et
Date: 1980-09-03 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2309/80 of 3 September 1980 amending for the third time Regulation (EEC) No 2960/77 on detailed rules for the sale of olive oil held by intervention agencies

Avis juridique important

|

31980R2309

Official Journal L 233 , 04/09/1980 P. 0013 - 0013 Greek special edition: Chapter 03 Volume 30 P. 0139  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 19 P. 0012  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 19 P. 0012  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0103  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0103 

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2309/80,3. september 1980,millega muudetakse kolmandat korda määrust (EMÜ) nr 2960/77 sekkumisametite valduses oleva oliiviõli müügi üksikasjalike eeskirjade kohtaEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta,1 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1917/80 eriti selle artikli 12 lõiget 4,ning arvestades, et:komisjoni määruse (EMÜ) nr 2960/773 (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 914/804) artikli 16 lõikes 1 on sätestatud, et ekspordiks müümisel ei anta eksporditava õli puhul eksporditoetust; see säte tuleneb sellest, et miinimumhind määratakse eksporti käsitleval pakkumismenetlusel kindlaks maailmaturul kujunenud hinna baasil;samal põhjusel ei tuleks anda tarbimistoetust eksporditud õli puhul; seetõttu on vaja täiendada määruse (EMÜ) nr 2960/77 artiklit 16;käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 2960/77 artikli 16 lõige 1 asendatakse järgmisega:"Artikkel 161. Ekspordiks müümise puhul ei maksta eksporditud õli eest vastavalt määruse nr 171/67/EMÜ sätetele ettenähtud eksporditoetust ega määruse nr 136/66/EMÜ artiklis 11 osutatud tarbimistoetust.Määruse (EMÜ) nr 754/76 kohaldamisel käsitatakse kõnealust õli pärast ekspordiga seotud tolliformaalsuste täitmist eespool nimetatud määruse artikli 2 lõike 1 sätetele vastavana."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 3. september 1980Komisjoni nimelasepresidentFinn GUNDELACH1 EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66.2 EÜT L 186, 19.7.1980, lk 1.3 EÜT L 348, 30.12.1977, lk 46.4 EÜT L 98, 16.4.1980, lk 6.