CELEX: 31994R0809
Language: da
Date: 1994-04-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 809/94 af 11. april 1994 om ansøgninger om eksportlicenser for produkter henhørende under produktkode 1101 00 00 100 med forudfastsættelse af restitutionen

12. 4. 94                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 93/25
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 809/94
                                                     af 11 . april 1994
                  om ansøgninger om eksportlicenser for produkter henhørende under produkt­
                                kode 1101 00 00 100 med forudfastsættelse af restitutionen
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    mængde, der kan indgås forpligtelse for, er på 300 000
FÆLLESSKABER HAR —                                                tons bestemt for Algeriet ; procentsatsen for nedsættelse af
                                                                  mængderne i de eksportlicensansøgninger, der er indgivet
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               den 8 . og 11 . april 1994, bør derfor fastsættes —
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92
af 30 . juni 1992 om den fælles markedsordning for                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
korn ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 2193/93 (2), og
ud fra følgende betragtninger :                                                             Artikel 1
Efter artikel 9, stk. 4, i Kommissionens forordning (EØF)
nr. 891 /89 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr.            Ansøgninger om eksportlicenser, der er meddelt
3579/93 (4), udstedes, når der ved fastsættelsen af en            Kommissionen inden 12. april 1994, for mel blød hvede
                                                                  henhørende under produktkode 1101 0000 100 med
eksportrestitution særligt henvises til nærværende stykke,
                                                                  forudfastsættelse af restitutionen og indgivet den 8 . og
eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen den
                                                                  11 . april 1994, antages for de deri anførte mængder multi­
tredje arbejdsdag efter ansøgningens indgivelse ; efter
nævnte artikel fastsætter Kommissionen en enhedspro­              pliceret med en koefficient på 0,67. Ansøgninger, der ikke
centsats for nedsættelse af mængderne, hvis de i eksportli­       er meddelt Kommissionen inden 12. april 1994, afvises.
censansøgningerne anførte mængder overstiger de mæng­
der, der kan indgås forpligtelse om ; den 8. og 11 . april                                  Artikel 2
1994 indgivne licensansøgninger omfatter en mængde på
149 080 tons bestemt for Algeriet og den maksimale                Denne forordning træder i kraft den 12. april 1994.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . april 1994.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               René STEICHEN
                                                                         Medlem af Kommissionen
 (■) EFT  nr. L 181 af 1 . 7. 1992, s. 21 .
 (2) EFT  nr. L 196 af 5. 8. 1993, s. 22.
 (3) EFT  nr. L 94 af 7. 4. 1989, s. 13.
 (4) EFT  nr. L 326 af 28. 12. 1993, s. 15.