CELEX: 21998D1008(02)
Language: sv
Date: 1998-01-30 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 2/98 av den 30 januari 1998 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet

Avis juridique important

|

21998D1008(02)

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 2/98 av den 30 januari 1998 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 272 , 08/10/1998 s. 0003 - 0004

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 2/98 av den 30 januari 1998 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, justerat genom protokollet med justeringar av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, ochmed beaktande av följande:Bilaga XIII till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 33/97 (1).Kommissionens förordning (EG) nr 1056/97 av den 11 juni 1997 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets förordning (EEG) nr 3821/85 om färdskrivare vid vägtransporter (2) bör införlivas med avtalet.Bilaga XIII måste anpassas till följd av Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning till Europeiska unionen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Punkt 21 (rådets förordning (EEG) nr 3821/85) i bilaga XIII till avtalet skall ändras på följande sätt:a) Följande strecksats skall införas:"- 397 R 1056: kommissionens förordning (EG) nr 1056/97 av den 11 juni 1997 (EGT L 154, 12.6.1997, s. 21)."b) Anpassning a och den mening som inleder denna skall utgå.Artikel 2Texterna till förordning (EG) nr 1056/97 på isländska och norska, som bifogas respektive språkversion av detta beslut, är giltiga.Artikel 3Detta beslut träder i kraft den 1 mars 1998 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén. Det skall tillämpas från och med den 1 januari 1996.Artikel 4Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 30 januari 1998.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarF. BARBASOOrdförande(1) EGT L 270, 2.10.1997, s. 19.(2) EGT L 154, 12.6.1997, s. 21.