CELEX: 32003D0106
Language: ro
Date: 2002-12-19 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 19 decembrie 2002 privind aprobarea, în numele Comunității Europene, a Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internațional

Anunţ juridic important

|

32003D0106

Jurnalul Oficial L 063 , 06/03/2003 p. 0027 - 0028 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 46 p. 91  - 92 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 46 p. 91  - 92 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 46 p. 91  - 92 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 46 p. 91  - 92 LV.ES capitol 11 volum 46 p. 91  - 92 MT.ES capitol 11 volum 46 p. 91  - 92 PL.ES capitol 11 volum 46 p. 91  - 92 SK.ES capitol 11 volum 46 p. 91  - 92 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 46 p. 91  - 92

		Decizia Consiliuluidin 19 decembrie 2002privind aprobarea, în numele Comunității Europene, a Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internațional(2003/106/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1), coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul alineat prima teză, și articolul 300 alineatul (3) primul paragraf,având în vedere propunerea Comisiei [1],având în vedere avizul Parlamentului European [2],întrucât:(1) Comisia a participat în numele Comunității la negocierea Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internațional, în conformitate cu mandatul de negociere care i-a fost acordat de Consiliu.(2) La încheierea negocierilor, convenția a fost semnată în numele Comunității la Rotterdam, la 11 septembrie 1998.(3) Convenția este un pas important în direcția unei mai bune reglementări pe plan internațional a comerțului cu anumite produse chimice și pesticide periculoase pentru a proteja sănătatea omului și mediul împotriva unor eventuale daune și pentru a promova utilizarea rațională din punct de vedere ecologic a acestor produse.(4) Convenția este deschisă ratificării, acceptării sau aprobării de către state și de către organizațiile regionale de integrare economică.(5) În conformitate cu termenii convenției, organizațiile regionale de integrare economică trebuie să indice în instrumentele de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare domeniul lor de competență cu privire la chestiunile reglementate de convenție.(6) La 28 ianuarie 2003 a fost adoptat Regulamentul (CE) nr. 304/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind exportul și importul de produse chimice periculoase [3].(7) În consecință, Comunitatea poate să aprobe convenția,DECIDE:Articolul 1Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internațional, semnată la 11 septembrie 1998, se aprobă în numele Comunității Europene.Textul convenției este prezentat în anexa A.Articolul 2(1) Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să depună instrumentul de aprobare în numele Comunității la Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite, în conformitate cu articolul 25 alineatul (1) din convenție.(2) Persoana sau persoanele împuternicite să depună instrumentul de aprobare depune în același timp și declarația de competență din anexa B la prezenta decizie, în conformitate cu articolul 25 alineatul (3) din convenție.Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 2002.Pentru ConsiliuPreședinteleL. Espersen[1] JO C 126 E, 28.5.2002, p. 274.[2] Avizul din 24 octombrie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).[3] JO L 63, 6.3.2003, p. 1.--------------------------------------------------ANEXA A--------------------------------------------------