CELEX: C2002/003/43
Language: nl
Date: 2002-01-05 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 oktober 2001 in zaak T-111/00: British American Tobacco International (Investments) Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Besluit 94/90/EGKS, EG, Euratom — Toegang van publiek tot documenten van Commissie — Notulen van Accĳnscomité — Gedeeltelĳke toegang — Uitzondering — Identiteit van nationale delegaties — Bescherming van belang van instelling met betrekking tot geheimhouding van haar beraadslagingen")

C 3/26                   NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          5.1.2002
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                   ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                       van 10 oktober 2001                                                      van 19 september 2001
in zaak T-111/00: British American Tobacco International                   in zaak T-117/00: Procter & Gamble Company tegen
(Investments) Ltd tegen Commissie van de Europese                          Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (mer-
                        Gemeenschappen (1)                                            ken, tekeningen en modellen) (BHIM) (1)
(„Besluit 94/90/EGKS, EG, Euratom — Toegang van pu-                        („Gemeenschapsmerk — Vorm van was- of afwasmiddel —
bliek tot documenten van Commissie — Notulen van Accijns-                  Driedimensionaal merk — Absolute weigeringsgrond —
comité — Gedeeltelijke toegang — Uitzondering — Identiteit                    Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)
van nationale delegaties — Bescherming van belang van
instelling met betrekking tot geheimhouding van haar be-
                            raadslagingen”)
                                                                                                      (2002/C 3/44)
                             (2002/C 3/43)
                                                                                                    (Procestaal: Engels)
                           (Procestaal: Engels)
                                                                           In zaak T-117/00, Procter & Gamble Company, gevestigd te
                                                                           Cincinnati, Ohio (Verenigde Staten van Amerika), vertegen-
In zaak T-111/00, British American Tobacco International                   woordigd door C. J. J. C. van Nispen en G. Kuipers, advocaten,
(Investments) Ltd, gevestigd te Londen, vertegenwoordigd                   domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Bureau voor
door S. Crosby, solicitor tegen Commissie van de Europese                  harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen
Gemeenschappen (gemachtigden: U. Wölker en X. Lewis),                      en modellen) (BHIM), (gemachtigden: A. von Mühlendahl,
betreffende een verzoek tot nietigverklaring van de beschikking            D. Schennen en C. Røhl Søberg), betreffende een beroep tegen
van de Commissie houdende gedeeltelijke afwijzing van een                  de beslissing van de eerste kamer van beroep van het Bureau
verzoek om toegang tot bepaalde notulen van het Accijns-                   voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekenin-
comité, heeft het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer),                gen en modellen) van 8 maart 2000 (zaak R 509/1999-1) die
samengesteld als volgt: B. Vesterdorf, president, M. Vilaras en            op 13 maart 2000 aan verzoekster is betekend, heeft het
N. J. Forwood, rechters; griffier: H. Jung, op 10 oktober 2001             Gerecht (Tweede kamer), samengesteld als volgt: A. W. H. Meij,
een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:                     kamerpresident, A. Potocki en J. Pirrung, rechters; griffier:
                                                                           D. Christensen, administrateur, op 19 september 2001 een
                                                                           arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
1)    Verklaart nietig de beschikking van de Commissie houdende
      gedeeltelijke afwijzing van een verzoek om toegang tot bepaalde
      notulen van het Accijnscomité.                                       1)    Verwerpt het beroep.
2)    Verwijst de Commissie in de kosten.                                  2)    Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen.
(1) PB C 192 van 8.7.2000.                                                 (1) PB C 192 van 8.7.2000.