CELEX: 62016CN0262
Language: et
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-262/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Ühendkuningriik) 12. mail 2016 – Shields & Sons Partnership versus The Commissioners for Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs

18.7.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 260/30
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Ühendkuningriik) 12. mail 2016 – Shields & Sons Partnership versus The Commissioners for Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
   (Kohtuasi C-262/16)
   (2016/C 260/38)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Shields & Sons Partnership
   
      Vastustaja apellatsioonimenetluses: The Commissioners for Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ (1) artikli 296 lõiget 2 tuleb selle XII jaotise 2. peatükis ette nähtud põllumajandustootjate ühist kindla maksumääraga korda silmas pidades tõlgendada nii, et selles on sätestatud ammendavad tingimused, mille alusel saab liikmesriik põllumajandustootja ühise kindla maksumääraga korra alt välja jätta? Täpsemalt:
               
                           1.1
                        
                        
                           Kas liikmesriik saab põllumajandustootjaid põllumajandustootjate ühise kindla maksumääraga korra alt välja jätta ainult artikli 296 lõike 2 kohaselt?
                        
                     
                           1.2
                        
                        
                           Kas liikmesriik saab põllumajandustootja põllumajandustootjate ühise kindla maksumääraga korra alt välja jätta ka artikli 299 alusel?
                        
                     
                           1.3
                        
                        
                           Kas neutraalse maksustamise põhimõte annab liikmesriigile õiguse põllumajandustootja põllumajandustootjate ühise kindla maksumääraga korra alt välja jätta?
                        
                     
                           1.4
                        
                        
                           Kas liikmesriikidel on õigus jätta põllumajandustootjaid põllumajandustootjate ühise kindla maksumääraga korra alt välja mingitel muudel põhjustel?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Kuidas tuleb tõlgendada nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ artikli 296 lõikes 2 kasutatud mõistet „põllumajandustootjate kategooriad”? Täpsemalt:
               
                           2.1
                        
                        
                           Kas asjaomast põllumajandustootjate kategooriat peab olema võimalik kindlaks määrata objektiivsete tunnuste alusel?
                        
                     
                           2.2
                        
                        
                           Kas asjaomast põllumajandustootjate kategooriat saab kindlaks määrata majanduslike kaalutluste alusel?
                        
                     
                           2.3
                        
                        
                           Kui täpselt tuleb põllumajandustootjate kategooria, mille liikmesriik kavatseb välja jätta, kindlaks määrata?
                        
                     
                           2.4
                        
                        
                           Kas see annab liikmesriigile õiguse käsitada asjakohase kategooriana „põllumajandustootjaid, kes leitakse saavat kindla maksumääraga korra liikmetena tagasi märkimisväärselt rohkem kui nad saaksid käibemaksukohustuslasena registreeritult”?
                        
                     
         
      (1)  Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, lk 1).