CELEX: 62007FA0116
Language: et
Date: 2010-07-07 00:00:00
Title: Kohtuasjad F-116/07, F-13/08 ja F-31/08: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 7. juuli 2010 . aasta otsus — Tomas versus Euroopa Parlament (Avalik teenistus — Ajutised ametnikud — Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkt c — Vallandamine — Usaldussuhe — Eelnev konsulteerimine parlamendi personalikomiteega — Puudumine)

9.10.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 274/31
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 7. juuli 2010. aasta otsus — Tomas versus Euroopa Parlament
   (Kohtuasjad F-116/07, F-13/08 ja F-31/08) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ajutised ametnikud - Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkt c - Vallandamine - Usaldussuhe - Eelnev konsulteerimine parlamendi personalikomiteega - Puudumine)
   2010/C 274/47
   Kohtumenetluse keel: leedu
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Stanislovas Tomas (Vilnius, Leedu) (esindaja: M. Michalauskas)
   
      Kostja: Euroopa parlament (esindajad: A. Lukošiūtė ja K. Zejdová)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada ametisse nimetava asutuse otsus hageja vallandmise kohta, ja teiseks tekitatud varalise ja mittevaralise kahju hüvitamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagid kohtuasjades F-116/07 ja F 13/08 rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa parlamendilt Stanislovas Tomase kasuks hüvitisena välja 1 000 eurot talle tekitatud moraalse kahju eest.
            
         
               3.
            
            
               Jätta hagi kohtuasjas F-31/08 ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               4.
            
            
               Kumbki pool kannab ise oma kohtukulud, mis tal on tekkinud seoses kohtuasjadega F-116/07, F-13/08 ja F-31/08.
            
         
      (1)  ELT C 64, 8.3.2008, lk 65, ELT C 142, 7.6.2008, lk 39, ja ELT C 158, 21.6.2008, lk 26.