CELEX: 62013TN0214
Language: lt
Date: 2013-04-15 00:00:00
Title: Byla T-214/13: 2013 m. balandžio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Typke prieš Komisiją

15.6.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 171/35
            
         2013 m. balandžio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Typke prieš Komisiją
   (Byla T-214/13)
   2013/C 171/65
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Rainer Typke (Hasbergenas, Belgija), atstovaujamas advokatų B. Cortese ir A. Salerno
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2013 m. vasario 5 d. Europos Komisijos sprendimą, kuriuo atmetamas pakartotinis ieškovo prašymas leisti susipažinti su dokumentais procedūroje GESTDEM 2012/3258 pagal Reglamentą (EB) Nr. 1049/2001 (1),
            
         
               —
            
            
               panaikinti 2013 m. kovo 13 d. numanomą neigiamą Europos Komisijos sprendimą dėl pakartotinio ieškovo prašymo leisti susipažinti su dokumentais procedūroje GESTDEM 2013/0068 pagal Reglamentą (EB) Nr. 1049/2001,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamas ieškinį ieškovas nurodo teisinį pagrindą, susijusį su Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 2 ir 4 straipsnių nei kitų šio reglamento nuostatų pažeidimu, nes:
   
               —
            
            
               Komisijos tvirtinimas, jog ieškovo prašymui netaikomas Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001, kuris susijęs su naujų dokumentų sukūrimu, o ne susipažinimu su jau esamais dokumentais, yra nepagrįstas,
            
         
               —
            
            
               Komisijos tvirtinimas, kad ieškovo prašymas yra neproporcingas, todėl nepriimtinas, net nepaisant galimybės leisti iš dalies susipažinti su dokumentais, yra nepagrįstas,
            
         
               —
            
            
               Komisijos tvirtinimas, kad ieškovo prašymas nesuderinamas su reikalavimu neatskleisti trečiųjų asmenų asmens duomenų, yra nepagrįstas,
            
         
               —
            
            
               Komisijos tvirtinimas, kad ieškovo prašymas nesuderinamas su būtinybe užtikrinti konkurso komisijos darbo konfidencialumą ir apsaugoti šios komisijos sprendimų priėmimo procesą, yra nepagrįstas.
            
         
      (1)  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331).