CELEX: C2005/171/08
Language: sv
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Domstolens dom (femte avdelningen) den 28 april 2005 i mål C-157/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Avfallshantering – Direktiven 75/442, 91/689 och 1999/31/EG – Deponier i Punta de Avalos och i Olvera)

9.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/4
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (femte avdelningen)
   den 28 april 2005
   i mål C-157/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (1)
   
   (Fördragsbrott - Avfallshantering - Direktiven 75/442, 91/689 och 1999/31/EG - Deponier i Punta de Avalos och i Olvera)
   (2005/C 171/08)
   Rättegångsspråk: spanska
   I mål C-157/04, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Valero Jordana och M. Konstantinidis) mot Konungariket Spanien (ombud: L. Fraguas Gadea), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 29 mars 2004, har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden R. Silva de Lapuerta samt domarna C. Gulmann, J. Klučka (referent); generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitiesekreterare: R. Grass, den 28 april 2005 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1.
            
            
               Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 4, 8, 9 och 13 i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall, i dess ändrade lydelse enligt rådets direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991 om ändring i direktiv 75/442/EEG om avfall, enligt artikel 2 i rådets direktiv 91/689/EEG av den 12 december 1991 om farligt avfall, samt enligt artikel 14 i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa tillämpningen av nämnda bestämmelser vad gäller den okontrollerade deponien i Punta de Avalosområdet på ön Gomera (den autonoma regionen Kanarieöarna
            
         
               2.
            
            
               Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 4, 8, 9 och 13 rådets direktiv 75/442, i dess ändrade lydelse enligt direktiv 91/156 genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa tillämpningen av dessa bestämmelser vad gäller den okontrollerade deponin i Olvera i provinsen Cádiz (den autonoma regionen Andalusien).
            
         
               3.
            
            
               Konungariket Spanien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 106, 30.04.2004.