CELEX: 32009R0248
Language: el
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 248/2009 της Επιτροπής, της 19ης Μαρτίου 2009 , περί των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου όσον αφορά τις κοινοποιήσεις σχετικά με την αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών, καθώς και τον καθορισμό των τιμών και των παρεμβάσεων στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης αγορών στον τομέα των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (αναδιατύπωση)

25.3.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 79/7
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 248/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 19ης Μαρτίου 2009
   περί των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου όσον αφορά τις κοινοποιήσεις σχετικά με την αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών, καθώς και τον καθορισμό των τιμών και των παρεμβάσεων στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης αγορών στον τομέα των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (αναδιατύπωση)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (1), και ιδίως το άρθρο 34 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 80/2001 της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2001, περί των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου όσον αφορά τις κοινοποιήσεις σχετικά με την αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών, καθώς και τον καθορισμό των τιμών και των παρεμβάσεων στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης αγορών στον τομέα των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (2) έχει τροποποιηθεί επανειλημμένα και ουσιωδώς (3). Επειδή πρόκειται να γίνουν περαιτέρω τροποποιήσεις που αφορούν προσαρμογές του καταλόγου των περιφερειών των κρατών μελών και των κωδικών νομισμάτων που χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς του κανονισμού αυτού, είναι σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας, η αναδιατύπωση του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (2)
            
            
               Βάσει του άρθρου 13 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, η Επιτροπή μεριμνά κατ' έτος για τη δημοσίευση του καταλόγου των αναγνωρισμένων οργανώσεων παραγωγών και των ενώσεών τους. Θα πρέπει συνεπώς τα κράτη μέλη να της κοινοποιούν επαρκή στοιχεία.
            
         
               (3)
            
            
               Η Επιτροπή πρέπει να είναι σε θέση να παρακολουθεί τη δράση ρύθμισης των τιμών που ασκείται από τις οργανώσεις παραγωγών καθώς και την εφαρμογή, εκ μέρους αυτών, των καθεστώτων οικονομικής αντιστάθμισης και ενίσχυσης στη μεταφορά.
            
         
               (4)
            
            
               Τα κοινοτικά καθεστώτα παρέμβασης που προβλέπονται στα άρθρα 21 έως 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, δημιουργούν την ανάγκη πληροφόρησης ιδίως για τις τιμές που διαπιστώνονται σε συγκεκριμένες περιφέρειες και σε τακτικά χρονικά διαστήματα.
            
         
               (5)
            
            
               Δεδομένου ότι έχει τεθεί σε εφαρμογή σύστημα ηλεκτρονικής διαβίβασης στοιχείων μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής στο πλαίσιο της διαχείρισης της κοινής αλιευτικής πολιτικής (FIDES ΙΙ), θα πρέπει να χρησιμοποιείται για το σκοπό της συλλογής των δεδομένων τα οποία προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό.
            
         
               (6)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αλιευτικών προϊόντων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι
   Ανακοινώσεις σχετικά με την αναγνώριση οργανώσεων παραγωγών και ενώσεων οργανώσεων παραγωγών
   Άρθρο 1
   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και στο άρθρο 13 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, το αργότερο εντός δύο μηνών από την ημερομηνία λήψης της σχετικής απόφασης.
   Οι πληροφορίες αυτές, καθώς και η μορφή διαβίβασης, καθορίζονται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.
   ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ
   Τιμές και παρεμβάσεις
   Άρθρο 2
   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις πληροφορίες, που αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, το αργότερο εντός δύο μηνών από την έναρξη της αλιευτικής περιόδου.
   Οποιαδήποτε τροποποίηση των στοιχείων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο κοινοποιείται αμελλητί στην Επιτροπή από τα κράτη μέλη.
   Οι πληροφορίες αυτές, καθώς και η μορφή διαβίβασης, καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 3
   Για τα είδη που αναφέρονται στα παραρτήματα Ι και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες που εκφορτώθηκαν, πωλήθηκαν, αποσύρθηκαν και αποτέλεσαν αντικείμενο μεταφοράς σε ολόκληρη την επικράτεια, καθώς και την αξία των ποσοτήτων που πωλήθηκαν κατά τη διάρκεια κάθε τριμήνου στις διάφορες περιφέρειες που καθορίζονται στον πίνακα 1 του παραρτήματος VIII του παρόντος κανονισμού, το αργότερο επτά εβδομάδες μετά το σχετικό τρίμηνο.
   Σε περίπτωση κρίσεως που διαπιστώθηκε για ορισμένα είδη που αναφέρονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες που εκφορτώθηκαν, πωλήθηκαν, αποσύρθηκαν και αποτέλεσαν αντικείμενο μεταφοράς σε ολόκληρη την επικράτεια, καθώς και την αξία των ποσοτήτων που πωλήθηκαν κατά τη διάρκεια κάθε δεκαπενθημέρου στις διάφορες περιφέρειες που καθορίζονται στον πίνακα 1 του παραρτήματος VIII του παρόντος κανονισμού, το αργότερο δύο εβδομάδες μετά το σχετικό δεκαπενθήμερο.
   Οι πληροφορίες αυτές, καθώς και η μορφή διαβίβασης, καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 4
   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, για κάθε προϊόν που εμφαίνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 και το οποίο έχει αποτελέσει αντικείμενο απόσυρσης, τις αξίες και τις ποσότητες που διατέθηκαν κατά τη διάρκεια κάθε τριμήνου, με ανάλυση στις επιλογές διάθεσης που καθορίζονται με το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2493/2001 της Επιτροπής (4), το αργότερο οκτώ εβδομάδες μετά το σχετικό τρίμηνο.
   Οι πληροφορίες αυτές, καθώς και η μορφή διαβίβασης, καθορίζονται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 5
   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, για κάθε προϊόν που εμφαίνεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, τις ποσότητες που εκφορτώθηκαν, πωλήθηκαν και αποθεματοποιήθηκαν, καθώς και την αξία των ποσοτήτων που πωλήθηκαν κατά τη διάρκεια κάθε τριμήνου στις διάφορες περιφέρειες που καθορίζονται στον πίνακα 1 του παραρτήματος VIII του παρόντος κανονισμού, το αργότερο έξι εβδομάδες μετά το σχετικό τρίμηνο.
   Οι πληροφορίες αυτές, καθώς και η μορφή διαβίβασης, καθορίζονται στο παράρτημα V του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 6
   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, για κάθε προϊόν που εμφαίνεται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, τις ποσότητες που εκφορτώθηκαν, πωλήθηκαν και παραδόθηκαν στη βιομηχανία από οργανώσεις παραγωγών, καθώς και την αξία των ποσοτήτων που παραδόθηκαν στη βιομηχανία, κατά τη διάρκεια κάθε μηνός στις διάφορες περιφέρειες που καθορίζονται στον πίνακα 1 του παραρτήματος VIII του παρόντος κανονισμού, το αργότερο έξι εβδομάδες μετά τον σχετικό μήνα.
   Οι πληροφορίες αυτές, καθώς και η μορφή διαβίβασης, καθορίζονται στο παράρτημα VI του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 7
   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν ετησίως στην Επιτροπή, το αργότερο τρεις μήνες από το τέλος του σχετικού έτους, τις πληροφορίες που επιτρέπουν να καθοριστούν τα τεχνικά έξοδα που αφορούν τις εργασίες που είναι απαραίτητες για τη σταθεροποίηση και την αποθεματοποίηση, όπως αναφέρεται στα άρθρα 23 και 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000.
   Οι πληροφορίες αυτές, καθώς και η μορφή διαβίβασης, καθορίζονται στο παράρτημα VII του παρόντος κανονισμού.
   ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ
   Γενικές και τελικές διατάξεις
   Άρθρο 8
   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν τις πληροφορίες στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό μέσο, χρησιμοποιώντας τα συστήματα διαβίβασης που χρησιμοποιούνται σήμερα για τις ανταλλαγές δεδομένων στο πλαίσιο της διαχείρισης της κοινής αλιευτικής πολιτικής (σύστημα FIDES ΙΙ).
   Άρθρο 9
   Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 80/2001 καταργείται.
   Οι παραπομπές στον καταργούμενο κανονισμό νοούνται ως παραπομπές στον παρόντα κανονισμό και διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήματος X.
   Άρθρο 10
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 2009
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Joe BORG
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 17 της 21.1.2000, σ. 22.
   
      (2)  ΕΕ L 13 της 17.1.2001, σ. 3.
   
      (3)  Βλ. παράρτημα ΙΧ.
   
      (4)  ΕΕ L 337 της 20.12.2001, σ. 20.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
      Πληροφορίες σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών και τις ενώσεις οργανώσεων παραγωγών
      
                  Αριθμός καταχώρισης
               
               
                  Ονομασία πεδίου
               
               
                  Τύπος
               
               
                  Μορφή
               
               
                  Μέγεθος
               
               
                  Κωδικός
               
            
                  1
               
               
                  Στοιχεία αναγνώρισης μηνύματος
               
               
                  <REQUEST.NAME>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                   
               
               
                  MK-PO
               
            
                  2
               
               
                  Κράτος μέλος
               
               
                  <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 1
               
            
                  3
               
               
                  Ημερομηνία αποστολής
               
               
                  <DSE>
               
               
                  ΕΕΕΕΜΜΗΗ
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  Τύπος μηνύματος
               
               
                  <TYP>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  INS = νέα
                  MOD = τροποποίηση
                  DEL = ανάκληση αναγνώρισης
               
            
                  5
               
               
                  Αριθμός της ΟΠ ή της ένωσης ΟΠ
               
               
                  <NOP>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  7
               
               
                  Μόνο σε περίπτωση μηνύματος του τύπου «MOD» ή «DEL»
               
            
                  6
               
               
                  Ονομασία
               
               
                  <NOM>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  Επίσημη σύντμηση
               
               
                  <ABB>
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Αν υπάρχει
               
            
                  8
               
               
                  Εθνικός αριθμός
               
               
                  <NID>
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Αν υπάρχει
               
            
                  9
               
               
                  Ζώνη αρμοδιότητας
               
               
                  <ARE>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  Δραστηριότητα
               
               
                  <ACT>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  6
               
               
                  Πίνακας 10
               
            
                  11
               
               
                  Ημερομηνία ίδρυσης
               
               
                  <DCE>
               
               
                  ΕΕΕΕΜΜΗΗ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  Ημερομηνία καταστατικών
               
               
                  <DST>
               
               
                  ΕΕΕΕΜΜΗΗ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  13
               
               
                  Ημερομηνία χορήγησης αναγνώρισης
               
               
                  <DRE>
               
               
                  ΕΕΕΕΜΜΗΗ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  14
               
               
                  Ημερομηνία ανάκλησης αναγνώρισης
               
               
                  <DRA>
               
               
                  ΕΕΕΕΜΜΗΗ
               
               
                   
               
               
                  Μόνο σε περίπτωση μηνύματος του τύπου «DEL»
               
            
                  15
               
               
                  Διεύθυνση 1
               
               
                  <ADR1>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  16
               
               
                  Διεύθυνση 2
               
               
                  <ADR2>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  17
               
               
                  Διεύθυνση 3
               
               
                  <ADR3>
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  Ταχυδρομικός κώδικας
               
               
                  <CPO>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  19
               
               
                  Τόπος
               
               
                  <LOC>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  20
               
               
                  Αριθμός τηλεφώνου 1
               
               
                  <TEL1>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                   
               
               
                  + nn(nn)nnn.nnn.nnn
               
            
                  21
               
               
                  Αριθμός τηλεφώνου 2
               
               
                  <TEL2>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                   
               
               
                  + nn(nn)nnn.nnn.nnn
               
            
                  22
               
               
                  Αριθμός φαξ
               
               
                  <FAX>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                   
               
               
                  + nn(nn)nnn.nnn.nnn
               
            
                  23
               
               
                  Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
               
               
                  <MEL>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  24
               
               
                  Διεύθυνση της θέσης Web
               
               
                  <WEB>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  25 και επόμενοι
               
               
                  Αριθμός μέλους ΟΠ
               
               
                  <ADH>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                   
               
               
                  Σε περίπτωση ένωσης ΟΠ, κατάλογος των μελών ΟΠ
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      Τιμές απόσυρσης που εφαρμόζονται από τις οργανώσεις παραγωγών
      Αποστολή δύο μήνες μετά την έναρξη της αλιευτικής περιόδου
      
         
      
                  Αριθμός καταχώρισης
               
               
                  Σχετικά δεδομένα
               
               
                  Στοιχεία αναγνώρισης του τύπου δεδομένων
               
               
                  Μορφή
               
               
                  Μέγεθος
               
               
                  Κωδικός
               
            
                  1
               
               
                  Στοιχεία αναγνώρισης μηνύματος
               
               
                  <REQUEST.NAME>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                   
               
               
                  MK-PO-WP
               
            
                  2
               
               
                  Κράτος μέλος
               
               
                  <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 1
               
            
                  3
               
               
                  Αύξων αριθμός αποστολής
               
               
                  <LOT>
               
               
                  Αριθμητικώς
               
               
                  4
               
               
                  Αύξων αριθμός που χορηγήθηκε από το κράτος μέλος
               
            
                  4
               
               
                  Τύπος μηνύματος
               
               
                  <MTYP>
               
               
                   
               
               
                  19
               
               
                  INS NOTIFICATION
                  SUP NOTIFICATION
                  REP NOTIFICATION
                  INS IN NOTIFICATION
                  MOD IN NOTIFICATION
                  SUP IN NOTIFICATION
               
            
                  5
               
               
                  Ημερομηνία αποστολής
               
               
                  <DSE>
               
               
                  ΕΕΕΕΜΜΗΗ
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Τύπος περιόδου
               
               
                  <PTYP>
               
               
                  Ε
               
               
                  1
               
               
                  Ε = Ετήσιος
               
            
                  7
               
               
                  Στοιχεία αναγνώρισης της περιόδου
               
               
                  <IDP>
               
               
                  PPP/ΕΕΕΕ
               
               
                  8
               
               
                  PPP = Κατά σειρά
                  ΕΕΕΕ = Έτος
               
            
                  8
               
               
                  Χρησιμοποιηθέν νόμισμα
               
               
                  <MON>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 6
               
            
                  9 και επόμενοι
               
               
                  Κωδικός αναγνώρισης της ΟΠ
               
               
                  <DAT>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  7
               
               
                  CCC-999
               
            
                   
               
               
                  Κωδικός είδους
               
               
                   
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 7
               
            
                   
               
               
                  Κωδικός διατήρησης
               
               
                   
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 4
               
            
                   
               
               
                  Κωδικός παρουσίασης
               
               
                   
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  2
               
               
                  Πίνακας 3
               
            
                   
               
               
                  Κωδικός νωπότητας
               
               
                   
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  2
               
               
                  Πίνακας 5
               
            
                   
               
               
                  Κωδικός μεγέθους
               
               
                   
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 2
               
            
                   
               
               
                  Τιμή απόσυρσης
               
               
                   
               
               
                  Ακέραιος αριθμός
               
               
                   
               
               
                  Στο νόμισμα που αναφέρεται στο σημείο 8, για 1 000 kg
               
            
                   
               
               
                  Περιφέρεια εφαρμογής της τιμής απόσυρσης με περιφερειακό συντελεστή
               
               
                   
               
               
                  Κείμενο
               
               
                   
               
               
                  Πίνακας 8
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
      Προϊόντα των παραρτημάτων Ι και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000
      Τριμηνιαία αποστολή
      
         
      
                  Αριθμός καταχώρισης
               
               
                  Σχετικά δεδομένα
               
               
                  Στοιχεία αναγνώρισης του τύπου δεδομένων
               
               
                  Μορφή
               
               
                  Μέγεθος
               
               
                  Κωδικός
               
            
                  1
               
               
                  Στοιχεία αναγνώρισης μηνύματος
               
               
                  <REQUEST.NAME>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                   
               
               
                  MK-FRESH
               
            
                  2
               
               
                  Κράτος μέλος
               
               
                  <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 1
               
            
                  3
               
               
                  Αύξων αριθμός αποστολής
               
               
                  <LOT>
               
               
                  Αριθμητικώς
               
               
                  4
               
               
                  Αύξων αριθμός που χορηγήθηκε από το κράτος μέλος
               
            
                  4
               
               
                  Τύπος μηνύματος
               
               
                  <MTYP>
               
               
                   
               
               
                  19
               
               
                  INS NOTIFICATION
                  SUP NOTIFICATION
                  REP NOTIFICATION
                  INS IN NOTIFICATION
                  MOD IN NOTIFICATION
                  SUP IN NOTIFICATION
               
            
                  5
               
               
                  Ημερομηνία αποστολής
               
               
                  <DSE>
               
               
                  ΕΕΕΕΜΜΗΗ
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Τύπος περιόδου
               
               
                  <PTYP>
               
               
                  Τ ή Κ
               
               
                  1
               
               
                  Τ = Τρίμηνο
                  Κ = Κρίση
               
            
                  7
               
               
                  Στοιχεία αναγνώρισης της περιόδου
               
               
                  <IDP>
               
               
                  PPP/ΕΕΕΕ
               
               
                  8
               
               
                  PPP = Κατά σειρά
                  1 έως 4 για τρίμηνο
                  1 έως 24 για δεκαπενθήμερο
                  ΕΕΕΕ = Έτος
               
            
                  8
               
               
                  Χρησιμοποιηθέν νόμισμα
               
               
                  <MON>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 6
               
            
                  9 και επόμενοι
               
               
                  Περιοχή εκφόρτωσης (Κωδικός NUTS)
               
               
                  <DAT>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  7
               
               
                  Πίνακας 1
               
            
                   
               
               
                  Κωδικός είδους
               
               
                   
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 7
               
            
                   
               
               
                  Κωδικός διατήρησης
               
               
                   
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 4
               
            
                   
               
               
                  Κωδικός παρουσίασης
               
               
                   
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  2
               
               
                  Πίνακας 3
               
            
                   
               
               
                  Κωδικός νωπότητας
               
               
                   
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  2
               
               
                  Πίνακας 5
               
            
                   
               
               
                  Κωδικός μεγέθους
               
               
                   
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 2
               
            
                   
               
               
                  Αξία πωληθεισών ποσοτήτων
               
               
                   
               
               
                  Ακέραιος αριθμός
               
               
                   
               
               
                  Ανάλογα με το νόμισμα που αναφέρεται στο σημείο 8
               
            
                   
               
               
                  Πωληθείσες ποσότητες
               
               
                   
               
               
                  Ακέραιος αριθμός
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
                   
               
               
                  Αποσυρθείσες ποσότητες στην κοινοτική τιμή
               
               
                   
               
               
                  Ακέραιος αριθμός
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
                   
               
               
                  Αποσυρθείσες ποσότητες στην αυτόνομη τιμή
               
               
                   
               
               
                  Ακέραιος αριθμός
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
                   
               
               
                  Μεταφερθείσες ποσότητες
               
               
                   
               
               
                  Ακέραιος αριθμός
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
      Προϊόντα του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000
      Χρήση των προϊόντων που αποσύρθηκαν από την αγορά
      Τριμηνιαία αποστολή
      
         
      
                  Αριθμός καταχώρισης
               
               
                  Σχετικά δεδομένα
               
               
                  Στοιχεία αναγνώρισης του τύπου δεδομένων
               
               
                  Μορφή
               
               
                  Μέγεθος
               
               
                  Κωδικός
               
            
                  1
               
               
                  Στοιχεία αναγνώρισης μηνύματος
               
               
                  <REQUEST.NAME>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                   
               
               
                  MK-STD-VAL
               
            
                  2
               
               
                  Κράτος μέλος
               
               
                  <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 1
               
            
                  3
               
               
                  Αύξων αριθμός αποστολής
               
               
                  <LOT>
               
               
                  Αριθμητικώς
               
               
                  4
               
               
                  Αύξων αριθμός που χορηγήθηκε από το κράτος μέλος
               
            
                  4
               
               
                  Τύπος μηνύματος
               
               
                  <MTYP>
               
               
                   
               
               
                  19
               
               
                  INS NOTIFICATION
                  SUP NOTIFICATION
                  REP NOTIFICATION
                  INS IN NOTIFICATION
                  MOD IN NOTIFICATION
                  SUP IN NOTIFICATION
               
            
                  5
               
               
                  Ημερομηνία αποστολής
               
               
                  <DSE>
               
               
                  ΕΕΕΕΜΜΗΗ
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Τύπος περιόδου
               
               
                  <PTYP>
               
               
                  Τ
               
               
                  1
               
               
                  Τ = Τρίμηνο
               
            
                  7
               
               
                  Στοιχεία αναγνώρισης της περιόδου
               
               
                  <IDP>
               
               
                  PPP/ΕΕΕΕ
               
               
                  8
               
               
                  PPP = Σειρά
                  1 έως 4
                  ΕΕΕΕ = Έτος
               
            
                  8
               
               
                  Χρησιμοποιηθέν νόμισμα
               
               
                  <MON>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 6
               
            
                  9 και επόμενοι
               
               
                  Κωδικός είδους
               
               
                  <DAT>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 7
               
            
                   
               
               
                  Κωδικός προορισμού
               
               
                   
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  6
               
               
                  Πίνακας 9
               
            
                   
               
               
                  Αξία των πωληθεισών ή παραχωρηθεισών ποσοτήτων
               
               
                   
               
               
                  Ακέραιος αριθμός
               
               
                   
               
               
                  Σύμφωνα με το νόμισμα που αναφέρεται στο σημείο 8.
                  Τιμή «0» δεκτή για τις παραχωρηθείσες ποσότητες
               
            
                   
               
               
                  Πωληθείσες ή παραχωρηθείσες ποσότητες
               
               
                   
               
               
                  Ακέραιος αριθμός
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
      Προϊόντα του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 (τριμηνιαία αποστολή)
      
                  Αριθμός καταχώρισης
               
               
                  Σχετικά δεδομένα
               
               
                  Στοιχεία αναγνώρισης του τύπου δεδομένων
               
               
                  Μορφή
               
               
                  Μέγεθος
               
               
                  Κωδικός
               
            
                  1
               
               
                  Στοιχεία αναγνώρισης μηνύματος
               
               
                  <REQUEST.NAME>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                   
               
               
                  MK-FROZEN
               
            
                  2
               
               
                  Κράτος μέλος
               
               
                  <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 1
               
            
                  3
               
               
                  Αύξων αριθμός αποστολής
               
               
                  <LOT>
               
               
                  Αριθμητικώς
               
               
                  4
               
               
                  Αύξων αριθμός που χορηγήθηκε από το κράτος μέλος
               
            
                  4
               
               
                  Τύπος μηνύματος
               
               
                  <MTYP>
               
               
                   
               
               
                  19
               
               
                  INS NOTIFICATION
                  SUP NOTIFICATION
                  REP NOTIFICATION
                  INS IN NOTIFICATION
                  MOD IN NOTIFICATION
                  SUP IN NOTIFICATION
               
            
                  5
               
               
                  Ημερομηνία αποστολής
               
               
                  <DSE>
               
               
                  ΕΕΕΕΜΜΗΗ
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Τύπος περιόδου
               
               
                  <PTYP>
               
               
                  Τ
               
               
                  1
               
               
                  Τ = Τρίμηνο
               
            
                  7
               
               
                  Στοιχεία αναγνώρισης της περιόδου
               
               
                  <IDP>
               
               
                  PPP/ΕΕΕΕ
               
               
                  8
               
               
                  PPP = Σειρά 1 έως 4
                  ΕΕΕΕ = Έτος
               
            
                  8
               
               
                  Χρησιμοποιηθέν νόμισμα
               
               
                  <MON>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 6
               
            
                  9 και επόμενοι
               
               
                  Περιοχή εκφόρτωσης (Κωδικός NUTS)
               
               
                  <DAT>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  7
               
               
                  Πίνακας 1
               
            
                   
               
               
                  Κωδικός είδους
               
               
                  <DAT>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 7
               
            
                   
               
               
                  Κωδικός διατήρησης
               
               
                   
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 4
               
            
                   
               
               
                  Κωδικός παρουσίασης
               
               
                   
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  2
               
               
                  Πίνακας 3
               
            
                   
               
               
                  Κωδικός νωπότητας
               
               
                   
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  2
               
               
                  Πίνακας 5
               
            
                   
               
               
                  Κωδικός μεγέθους
               
               
                   
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 2
               
            
                   
               
               
                  Αξία πωληθεισών ποσοτήτων
               
               
                   
               
               
                  Ακέραιος αριθμός
               
               
                   
               
               
                  Ανάλογα με το νόμισμα που αναφέρεται στο σημείο 8
               
            
                   
               
               
                  Πωληθείσες ποσότητες πριν την αποθεματοποίηση
               
               
                   
               
               
                  Ακέραιος αριθμός
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
                   
               
               
                  Αποθεματοποιηθείσες ποσότητες
               
               
                   
               
               
                  Ακέραιος αριθμός
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
                   
               
               
                  Ποσότητες που εξήλθαν από την αποθεματοποίηση
               
               
                   
               
               
                  Ακέραιος αριθμός
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
      Προϊόντα του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000
      Περιοδικότητα: μηνιαία
      
         
      
                  Αριθμός καταχώρισης
               
               
                  Σχετικά δεδομένα
               
               
                  Στοιχεία αναγνώρισης του τύπου δεδομένων
               
               
                  Μορφή
               
               
                  Μέγεθος
               
               
                  Κωδικός
               
            
                  1
               
               
                  Στοιχεία αναγνώρισης μηνύματος
               
               
                  <REQUEST.NAME>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                   
               
               
                  MK-TUNA
               
            
                  2
               
               
                  Κράτος μέλος
               
               
                  <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 1
               
            
                  3
               
               
                  Αύξων αριθμός αποστολής
               
               
                  <LOT>
               
               
                  Αριθμητικώς
               
               
                  4
               
               
                  Αύξων αριθμός που χορηγήθηκε από το κράτος μέλος
               
            
                  4
               
               
                  Τύπος μηνύματος
               
               
                  <MTYP>
               
               
                   
               
               
                  19
               
               
                  INS NOTIFICATION
                  SUP NOTIFICATION
                  REP NOTIFICATION
                  INS IN NOTIFICATION
                  MOD IN NOTIFICATION
                  SUP IN NOTIFICATION
               
            
                  5
               
               
                  Ημερομηνία αποστολής
               
               
                  <DSE>
               
               
                  ΕΕΕΕΜΜΗΗ
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Τύπος περιόδου
               
               
                  <PTYP>
               
               
                  Μ
               
               
                  1
               
               
                  Μ = Μηνιαίος
               
            
                  7
               
               
                  Στοιχεία αναγνώρισης της περιόδου
               
               
                  <IDP>
               
               
                  PPP/ΕΕΕΕ
               
               
                  7
               
               
                  PPP = Σειρά 1 έως 12
                  ΕΕΕΕ = Έτος
               
            
                  8
               
               
                  Χρησιμοποιηθέν νόμισμα
               
               
                  <MON>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 6
               
            
                  9 και επόμενοι
               
               
                  Οργάνωση παραγωγών
               
               
                  <DAT>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  7
               
               
                  CCC-999
               
            
                   
               
               
                  Κωδικός είδους
               
               
                   
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 7
               
            
                   
               
               
                  Κωδικός διατήρησης
               
               
                   
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 4
               
            
                   
               
               
                  Κωδικός παρουσίασης
               
               
                   
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  2
               
               
                  Πίνακας 3
               
            
                   
               
               
                  Κωδικός μεγέθους
               
               
                   
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 2
               
            
                   
               
               
                  Αξία των πωληθεισών και παραδοθεισών στη βιομηχανία ποσοτήτων
               
               
                   
               
               
                  Ακέραιος αριθμός
               
               
                   
               
               
                  Ανάλογα με το νόμισμα που αναφέρεται στο σημείο 8
               
            
                   
               
               
                  Πωληθείσες και παραδοθείσες ποσότητες στη βιομηχανία
               
               
                   
               
               
                  Ακέραιος αριθμός
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
      Προϊόντα των παραρτημάτων Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000
      Περιοδικότητα: ετήσια
      
         
      
                  Αριθμός καταχώρισης
               
               
                  Σχετικά δεδομένα
               
               
                  Στοιχεία αναγνώρισης του τύπου δεδομένων
               
               
                  Μορφή
               
               
                  Μέγεθος
               
               
                  Κωδικός
               
            
                  1
               
               
                  Στοιχεία αναγνώρισης μηνύματος
               
               
                  <REQUEST.NAME>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                   
               
               
                  MK-TECH
               
            
                  2
               
               
                  Κράτος μέλος
               
               
                  <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 1
               
            
                  3
               
               
                  Αύξων αριθμός αποστολής
               
               
                  <LOT>
               
               
                  Αριθμητικώς
               
               
                  4
               
               
                  Αύξων αριθμός που χορηγήθηκε από το κράτος μέλος
               
            
                  4
               
               
                  Τύπος μηνύματος
               
               
                  <MTYP>
               
               
                   
               
               
                  19
               
               
                  INS NOTIFICATION
                  SUP NOTIFICATION
                  REP NOTIFICATION
                  INS IN NOTIFICATION
                  MOD IN NOTIFICATION
                  SUP IN NOTIFICATION
               
            
                  5
               
               
                  Ημερομηνία αποστολής
               
               
                  <DSE>
               
               
                  ΕΕΕΕΜΜΗΗ
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Τύπος περιόδου
               
               
                  <PTYP>
               
               
                  Ε
               
               
                  1
               
               
                  Ε = Ετήσιος
               
            
                  7
               
               
                  Στοιχεία αναγνώρισης της περιόδου
               
               
                  <IDP>
               
               
                  PPP/ΕΕΕΕ
               
               
                  7
               
               
                  PPP = 1
                  ΕΕΕΕ = Έτος
               
            
                  8
               
               
                  Χρησιμοποιηθέν νόμισμα
               
               
                  <MON>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  Πίνακας 6
               
            
                  9 και επόμενοι
               
               
                  Κωδικός προϊόντος
               
               
                  <DAT>
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  3
               
               
                  1AB = Προϊόν παραρτήματος Ι, AB
                  1C = Προϊόν παραρτήματος Ι, C
                  2 = Προϊόν παραρτήματος ΙΙ
               
            
                   
               
               
                  Κωδικός τεχνικών εξόδων
               
               
                   
               
               
                  Κείμενο
               
               
                  2
               
               
                  Πίνακας 11
               
            
                   
               
               
                  Κόστος εργασίας
               
               
                   
               
               
                  Ακέραιος αριθμός
               
               
                   
               
               
                  Ανάλογα με το νόμισμα που αναφέρεται στο σημείο 8
               
            
                   
               
               
                  Κόστος ενέργειας
               
               
                   
               
               
                  Ακέραιος αριθμός
               
               
                   
               
               
                  Ανάλογα με το νόμισμα που αναφέρεται στο σημείο 8
               
            
                   
               
               
                  Κόστος μεταφοράς
               
               
                   
               
               
                  Ακέραιος αριθμός
               
               
                   
               
               
                  Ανάλογα με το νόμισμα που αναφέρεται στο σημείο 8
               
            
                   
               
               
                  Άλλες δαπάνες (επεξεργασία, μαρινάρισμα, άμεση συσκευασία, κ.λπ.)
               
               
                   
               
               
                  Ακέραιος αριθμός
               
               
                   
               
               
                  Ανάλογα με το νόμισμα που αναφέρεται στο σημείο 8
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
      Πίνακας 1
      
                  Κωδικοί NUTS «ISO-A3»
               
               
                  ΧΩΡΑ
               
               
                  Ονομασία NUTS
               
            
                  BE
               
               
                  BELGIQUE-BELGIE
               
               
                   
               
            
                  BE10
               
               
                  REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.
               
            
                  BE21
               
               
                  PROV. ANTWERPEN
               
            
                  BE22
               
               
                  PROV. LIMBURG (B)
               
            
                  BE23
               
               
                  PROV. OOST-VLAANDEREN
               
            
                  BE24
               
               
                  PROV. VLAAMS BRABANT
               
            
                  BE25
               
               
                  PROV. WEST-VLAANDEREN
               
            
                  BE31
               
               
                  PROV. BRABANT WALLON
               
            
                  BE32
               
               
                  PROV. HAINAUT
               
            
                  BE33
               
               
                  PROV. LIEGE
               
            
                  BE34
               
               
                  PROV. LUXEMBOURG (B)
               
            
                  BE35
               
               
                  PROV. NAMUR
               
            
                  BG
               
               
                  България
               
               
                   
               
            
                  BG01
               
               
                  SEVEROZAPADEN
               
            
                  BG02
               
               
                  SEVEREN TSENTRALEN
               
            
                  BG03
               
               
                  SEVEROIZTOCHEN
               
            
                  BG04
               
               
                  YUGOZAPADEN
               
            
                  BG05
               
               
                  YUZHEN TSENTRALEN
               
            
                  BG06
               
               
                  YUGOIZTOCHEN
               
            
                  CZ
               
               
                  ČESKÁ REPUBLIKA
               
               
                   
               
            
                  CZ01
               
               
                  PRAHA
               
            
                  DK
               
               
                  DANMARK
               
               
                   
               
            
                  DK011
               
               
                  BYEN KØBENHAVN
               
            
                  DK012
               
               
                  KØBENHAVNS OMEGN
               
            
                  DK013
               
               
                  NORDSJÆLLAND
               
            
                  DK014
               
               
                  BORNHOLM
               
            
                  DK021
               
               
                  ØSTSJÆLLAND
               
            
                  DK022
               
               
                  VEST – OG SYDSJÆLLAND
               
            
                  DK031
               
               
                  FYN
               
            
                  DK032
               
               
                  SYDJYLLAND
               
            
                  DK041
               
               
                  VESTJYLLAND
               
            
                  DK042
               
               
                  ØSTJYLLAND
               
            
                  DK050
               
               
                  NORDJYLLAND
               
            
                  DE
               
               
                  DEUTSCHLAND
               
               
                   
               
            
                  DE11
               
               
                  STUTTGART
               
            
                  DE12
               
               
                  KARLSRUHE
               
            
                  DE13
               
               
                  FREIBURG
               
            
                  DE14
               
               
                  TÜBINGEN
               
            
                  DE21
               
               
                  OBERBAYERN
               
            
                  DE22
               
               
                  NIEDERBAYERN
               
            
                  DE23
               
               
                  OBERPFALZ
               
            
                  DE24
               
               
                  OBERFRANKEN
               
            
                  DE25
               
               
                  MITTELFRANKEN
               
            
                  DE26
               
               
                  UNTERFRANKEN
               
            
                  DE27
               
               
                  SCHWABEN
               
            
                  DE30
               
               
                  BERLIN
               
            
                  DE41
               
               
                  BRANDENBURG - NORDOST
               
            
                  DE42
               
               
                  BRANDENBURG - SÜDWEST
               
            
                  DE50
               
               
                  BREMEN
               
            
                  DE60
               
               
                  HAMBURG
               
            
                  DE71
               
               
                  DARMSTADT
               
            
                  DE72
               
               
                  GIEßEN
               
            
                  DE73
               
               
                  KASSEL
               
            
                  DE80
               
               
                  MECKLENBURG-VORPOMMERN
               
            
                  DE91
               
               
                  BRAUNSCHWEIG
               
            
                  DE92
               
               
                  HANNOVER
               
            
                  DE93
               
               
                  LÜNEBURG
               
            
                  DE94
               
               
                  WESER-EMS
               
            
                  DEA1
               
               
                  DÜSSELDORF
               
            
                  DEA2
               
               
                  KÖLN
               
            
                  DEA3
               
               
                  MÜNSTER
               
            
                  DEA4
               
               
                  DETMOLD
               
            
                  DEA5
               
               
                  ARNSBERG
               
            
                  DEB1
               
               
                  KOBLENZ
               
            
                  DEB2
               
               
                  TRIER
               
            
                  DEB3
               
               
                  RHEINHESSEN-PFALZ
               
            
                  DEC0
               
               
                  SAARLAND
               
            
                  DED1
               
               
                  CHEMNITZ
               
            
                  DED2
               
               
                  DRESDEN
               
            
                  DED3
               
               
                  LEIPZIG
               
            
                  DEE0
               
               
                  SACHSEN-ANHALT
               
            
                  DEF0
               
               
                  SCHLESWIG-HOLSTEIN
               
            
                  DEG0
               
               
                  THÜRINGEN
               
            
                  EE
               
               
                  EESTI
               
               
                   
               
            
                  EE001
               
               
                  PÕHJA-EESTI
               
            
                  EE004
               
               
                  LÄÄNE-EESTI
               
            
                  EE006
               
               
                  KESK-EESTI
               
            
                  EE007
               
               
                  KIRDE-EESTI
               
            
                  EE008
               
               
                  LÕUNA-EESTI
               
            
                  GR
               
               
                  ΕΛΛΑΔΑ
               
               
                   
               
            
                  GR11
               
               
                  Ανατολική Μακεδονία, Θράκη
               
            
                  GR12
               
               
                  Κεντρική Μακεδονία
               
            
                  GR13
               
               
                  Δυτική Μακεδονία
               
            
                  GR14
               
               
                  Θεσσαλία
               
            
                  GR21
               
               
                  Ήπειρος
               
            
                  GR22
               
               
                  Ιόνια Νησιά
               
            
                  GR23
               
               
                  Δυτική Ελλάδα
               
            
                  GR24
               
               
                  Στερεά Ελλάδα
               
            
                  GR25
               
               
                  Πελοπόννησος
               
            
                  GR30
               
               
                  Αττική
               
            
                  GR41
               
               
                  Βόρειο Αιγαίο
               
            
                  GR42
               
               
                  Νότιο Αιγαίο
               
            
                  GR43
               
               
                  Κρήτη
               
            
                  ES
               
               
                  ESPAÑA
               
               
                   
               
            
                  ES11
               
               
                  GALICIA
               
            
                  ES12
               
               
                  PRINCIPADO DE ASTURIAS
               
            
                  ES13
               
               
                  CANTABRIA
               
            
                  ES21
               
               
                  PAÍS VASCO
               
            
                  ES22
               
               
                  COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA
               
            
                  ES23
               
               
                  LA RIOJA
               
            
                  ES24
               
               
                  ARAGÓN
               
            
                  ES30
               
               
                  COMUNIDAD DE MADRID
               
            
                  ES41
               
               
                  CASTILLA Y LEÓN
               
            
                  ES42
               
               
                  CASTILLA-LA MANCHA
               
            
                  ES43
               
               
                  EXTREMADURA
               
            
                  ES51
               
               
                  CATALUÑA
               
            
                  ES52
               
               
                  COMUNIDAD VALENCIANA
               
            
                  ES53
               
               
                  ILLES BALEARS
               
            
                  ES61
               
               
                  ANDALUCÍA
               
            
                  ES62
               
               
                  REGIÓN DE MURCIA
               
            
                  ES63
               
               
                  CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA
               
            
                  ES64
               
               
                  CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLA
               
            
                  ES70
               
               
                  CANARIAS
               
            
                  FR
               
               
                  FRANCE
               
               
                   
               
            
                  FR1
               
               
                  ÎLE DE FRANCE
               
            
                  FR21
               
               
                  CHAMPAGNE-ARDENNE
               
            
                  FR22
               
               
                  PICARDIE
               
            
                  FR23
               
               
                  HAUTE-NORMANDIE
               
            
                  FR24
               
               
                  CENTRE
               
            
                  FR25
               
               
                  BASSE-NORMANDIE
               
            
                  FR26
               
               
                  BOURGOGNE
               
            
                  FR30
               
               
                  NORD-PAS-DE-CALAIS
               
            
                  FR41
               
               
                  LORRAINE
               
            
                  FR42
               
               
                  ALSACE
               
            
                  FR43
               
               
                  FRANCHE-COMTÉ
               
            
                  FR51
               
               
                  PAYS DE LA LOIRE
               
            
                  FR521
               
               
                  CÔTES-D’ARMOR
               
            
                  FR522
               
               
                  FINISTÈRE
               
            
                  FR523
               
               
                  ILLE-ET-VILAINE
               
            
                  FR524
               
               
                  MORBIHAN
               
            
                  FR53
               
               
                  POITOU-CHARENTES
               
            
                  FR61
               
               
                  AQUITAINE
               
            
                  FR62
               
               
                  MIDI-PYRÉNÉES
               
            
                  FR63
               
               
                  LIMOUSIN
               
            
                  FR71
               
               
                  RHÔNE-ALPES
               
            
                  FR72
               
               
                  AUVERGNE
               
            
                  FR81
               
               
                  LANGUEDOC-ROUSSILLON
               
            
                  FR82
               
               
                  PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
               
            
                  FR83
               
               
                  CORSE
               
            
                  FR91
               
               
                  GUADELOUPE
               
            
                  FR92
               
               
                  MARTINIQUE
               
            
                  FR93
               
               
                  GUYANE
               
            
                  FR94
               
               
                  RÉUNION
               
            
                  IE
               
               
                  IRELAND
               
               
                   
               
            
                  IE011
               
               
                  BORDER
               
            
                  IE012
               
               
                  MIDLAND
               
            
                  IE013
               
               
                  WEST
               
            
                  IE021
               
               
                  DUBLIN
               
            
                  IE022
               
               
                  MID-EAST
               
            
                  IE023
               
               
                  MID-WEST
               
            
                  IE024
               
               
                  SOUTH-EAST (IRL)
               
            
                  IE025
               
               
                  SOUTH-WEST (IRL)
               
            
                  IT
               
               
                  ITALIA
               
               
                   
               
            
                  ITC1
               
               
                  PIEMONTE
               
            
                  ITC2
               
               
                  VALLE D’AOSTA/VALLEE D'AOSTE
               
            
                  ITC3
               
               
                  LIGURIA
               
            
                  ITC4
               
               
                  LOMBARDIA
               
            
                  ITD1
               
               
                  PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO/BOZEN
               
            
                  ITD2
               
               
                  PROVINCIA AUTONOMA TRENTO
               
            
                  ITD3
               
               
                  VENETO
               
            
                  ITD4
               
               
                  FRIULI-VENEZIA GIULIA
               
            
                  ITD5
               
               
                  EMILIA-ROMAGNA
               
            
                  ITE1
               
               
                  TOSCANA
               
            
                  ITE2
               
               
                  UMBRIA
               
            
                  ITE3
               
               
                  MARCHE
               
            
                  ITE4
               
               
                  LAZIO
               
            
                  ITF1
               
               
                  ABRUZZO
               
            
                  ITF2
               
               
                  MOLISE
               
            
                  ITF3
               
               
                  CAMPANIA
               
            
                  ITF4
               
               
                  PUGLIA
               
            
                  ITF5
               
               
                  BASILICATA
               
            
                  ITF6
               
               
                  CALABRIA
               
            
                  ITG1
               
               
                  SICILIA
               
            
                  ITG2
               
               
                  SARDEGNA
               
            
                  CY
               
               
                  ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS
               
               
                   
               
            
                  LV
               
               
                  LATVIJA
               
               
                   
               
            
                  LV003
               
               
                  KURZEME
               
            
                  LV005
               
               
                  LATGALE
               
            
                  LV006
               
               
                  RĪGA
               
            
                  LV007
               
               
                  PIERĪGA
               
            
                  LV008
               
               
                  VIDZEME
               
            
                  LV009
               
               
                  ZEMGALE
               
            
                  LT
               
               
                  LIETUVA
               
               
                   
               
            
                  LT001
               
               
                  ALYTAUS APSKRITIS
               
            
                  LT002
               
               
                  KAUNO APSKRITIS
               
            
                  LT003
               
               
                  KLAIPĖDOS APSKRITIS
               
            
                  LT004
               
               
                  MARIJAMPOLĖS APSKRITIS
               
            
                  LT005
               
               
                  PANEVĖŽIO APSKRITIS
               
            
                  LT006
               
               
                  ŠIAULIŲ APSKRITIS
               
            
                  LT007
               
               
                  TAURAGĖS APSKRITIS
               
            
                  LT008
               
               
                  TELŠIŲ APSKRITIS
               
            
                  LT009
               
               
                  UTENOS APSKRITIS
               
            
                  LT00A
               
               
                  VILNIAUS APSKRITIS
               
            
                  LU
               
               
                  LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
               
               
                   
               
            
                  HU
               
               
                  MAGYARORSZÁG
               
               
                   
               
            
                  HU10
               
               
                  KÖZÉP-MAGYARORSZÁG
               
            
                  HU21
               
               
                  KÖZÉP-DUNÁNTÚL
               
            
                  HU22
               
               
                  NYUGAT-DUNÁNTÚL
               
            
                  HU23
               
               
                  DÉL-DUNÁNTÚL
               
            
                  HU31
               
               
                  ÉSZAK-MAGYARORSZÁG
               
            
                  HU32
               
               
                  ÉSZAK-ALFÖLD
               
            
                  HU33
               
               
                  DÉL-ALFÖLD
               
            
                  MT
               
               
                  MALTA
               
               
                   
               
            
                  NL
               
               
                  NEDERLAND
               
               
                   
               
            
                  NL11
               
               
                  GRONINGEN
               
            
                  NL12
               
               
                  FRIESLAND (NL)
               
            
                  NL13
               
               
                  DRENTHE
               
            
                  NL21
               
               
                  OVERIJSSEL
               
            
                  NL22
               
               
                  GELDERLAND
               
            
                  NL23
               
               
                  FLEVOLAND
               
            
                  NL31
               
               
                  UTRECHT
               
            
                  NL32
               
               
                  NOORD-HOLLAND
               
            
                  NL33
               
               
                  ZUID-HOLLAND
               
            
                  NL34
               
               
                  ZEELAND
               
            
                  NL41
               
               
                  NOORD-BRABANT
               
            
                  NL42
               
               
                  LIMBURG (NL)
               
            
                  AT
               
               
                  ÖSTERREICH
               
               
                   
               
            
                  AT11
               
               
                  BURGENLAND (A)
               
            
                  AT12
               
               
                  NIEDERÖSTERREICH
               
            
                  AT13
               
               
                  WIEN
               
            
                  AT21
               
               
                  KÄRNTEN
               
            
                  AT22
               
               
                  STEIERMARK
               
            
                  AT31
               
               
                  OBERÖSTERREICH
               
            
                  AT32
               
               
                  SALZBURG
               
            
                  AT33
               
               
                  TIROL
               
            
                  AT34
               
               
                  VORARLBERG
               
            
                  PL
               
               
                  POLSKA
               
               
                   
               
            
                  PL11
               
               
                  ŁÓDZKIE
               
            
                  PL12
               
               
                  MAZOWIECKIE
               
            
                  PL21
               
               
                  MAŁOPOLSKIE
               
            
                  PL22
               
               
                  ŚLĄSKIE
               
            
                  PL31
               
               
                  LUBELSKIE
               
            
                  PL32
               
               
                  PODKARPACKIE
               
            
                  PL33
               
               
                  ŚWIĘTOKRZYSKIE
               
            
                  PL34
               
               
                  PODLASKIE
               
            
                  PL41
               
               
                  WIELKOPOLSKIE
               
            
                  PL42
               
               
                  ZACHODNIOPOMORSKIE
               
            
                  PL43
               
               
                  LUBUSKIE
               
            
                  PL51
               
               
                  DOLNOŚLĄSKIE
               
            
                  PL52
               
               
                  OPOLSKIE
               
            
                  PL61
               
               
                  KUJAWSKO-POMORSKIE
               
            
                  PL62
               
               
                  WARMIŃSKO-MAZURSKIE
               
            
                  PL63
               
               
                  POMORSKIE
               
            
                  PT
               
               
                  PORTUGAL
               
               
                   
               
            
                  PT11
               
               
                  NORTE
               
            
                  PT15
               
               
                  ALGARVE
               
            
                  PT16
               
               
                  CENTRO (P)
               
            
                  PT17
               
               
                  LISBOA
               
            
                  PT18
               
               
                  ALENTEJO
               
            
                  PT20
               
               
                  REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
               
            
                  PT30
               
               
                  REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA
               
            
                  RO
               
               
                  ROMÂNIA
               
               
                   
               
            
                  RO01
               
               
                  NORD-EST
               
            
                  RO02
               
               
                  SUD-EST
               
            
                  RO03
               
               
                  SUD
               
            
                  RO04
               
               
                  SUD-VEST
               
            
                  RO05
               
               
                  VEST
               
            
                  RO06
               
               
                  NORD-VEST
               
            
                  RO07
               
               
                  CENTRU
               
            
                  RO08
               
               
                  BUCUREȘTI
               
            
                  SI
               
               
                  SLOVENIJA
               
               
                   
               
            
                  SK
               
               
                  SLOVENSKÁ REPUBLIKA
               
               
                   
               
            
                  FI
               
               
                  SUOMI/FINLAND
               
               
                   
               
            
                  FI13
               
               
                  ITÄ-SUOMI
               
            
                  FI18
               
               
                  ETELÄ-SUOMI
               
            
                  FI19
               
               
                  LÄNSI-SUOMI
               
            
                  FI1A
               
               
                  POHJOIS-SUOMI
               
            
                  FI20
               
               
                  ÅLAND
               
            
                  SE
               
               
                  SVERIGE
               
               
                   
               
            
                  SE11
               
               
                  STOCKHOLM
               
            
                  SE12
               
               
                  ÖSTRA MELLANSVERIGE
               
            
                  SE21
               
               
                  SMÅLAND MED ÖARNA
               
            
                  SE22
               
               
                  SYDSVERIGE
               
            
                  SE23
               
               
                  VÄSTSVERIGE
               
            
                  SE31
               
               
                  NORRA MELLANSVERIGE
               
            
                  SE32
               
               
                  MELLERSTA NORRLAND
               
            
                  SE33
               
               
                  ÖVRE NORRLAND
               
            
                  UK
               
               
                  UNITED KINGDOM
               
               
                   
               
            
                  UKC1
               
               
                  TEES VALLEY AND DURHAM
               
            
                  UKC2
               
               
                  NORTHUMBERLAND AND TYNE AND WEAR
               
            
                  UKD1
               
               
                  CUMBRIA
               
            
                  UKD2
               
               
                  CHESHIRE
               
            
                  UKD3
               
               
                  GREATER MANCHESTER
               
            
                  UKD4
               
               
                  LANCASHIRE
               
            
                  UKD5
               
               
                  MERSEYSIDE
               
            
                  UKE1
               
               
                  EAST YORKSHIRE AND NORTHERN LINCOLNSHIRE
               
            
                  UKE2
               
               
                  NORTH YORKSHIRE
               
            
                  UKE3
               
               
                  SOUTH YORKSHIRE
               
            
                  UKE4
               
               
                  WEST YORKSHIRE
               
            
                  UKF1
               
               
                  DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE
               
            
                  UKF2
               
               
                  LEICESTERSHIRE, RUTLAND AND NORTHAMPTONSHIRE
               
            
                  UKF3
               
               
                  LINCOLNSHIRE
               
            
                  UKG1
               
               
                  HEREFORDSHIRE, WORCESTERSHIRE AND WARWICKSHIRE
               
            
                  UKG2
               
               
                  SHROPSHIRE AND STAFFORDSHIRE
               
            
                  UKG3
               
               
                  WEST MIDLANDS
               
            
                  UKH1
               
               
                  EAST ANGLIA
               
            
                  UKH2
               
               
                  BEDFORDSHIRE AND HERTFORDSHIRE
               
            
                  UKH3
               
               
                  ESSEX
               
            
                  UKI1
               
               
                  INNER LONDON
               
            
                  UKI2
               
               
                  OUTER LONDON
               
            
                  UKJ1
               
               
                  BERKSHIRE, BUCKINGHAMSHIRE AND OXFORDSHIRE
               
            
                  UKJ2
               
               
                  SURREY, EAST AND WEST SUSSEX
               
            
                  UKJ3
               
               
                  HAMPSHIRE AND ISLE OF WIGHT
               
            
                  UKJ4
               
               
                  KENT
               
            
                  UKK1
               
               
                  GLOUCESTERSHIRE, WILTSHIRE AND BRISTOL/BATH AREA
               
            
                  UKK2
               
               
                  DORSET AND SOMERSET
               
            
                  UKK3
               
               
                  CORNWALL AND ISLES OF SCILLY
               
            
                  UKK4
               
               
                  DEVON
               
            
                  UKL1
               
               
                  WEST WALES AND THE VALLEYS
               
            
                  UKL2
               
               
                  EAST WALES
               
            
                  UKM2
               
               
                  EASTERN SCOTLAND
               
            
                  UKM3
               
               
                  SOUTH WESTERN SCOTLAND
               
            
                  UKM50
               
               
                  ABERDEEN CITY AND ABERDEENSHIRE
               
            
                  UKM61
               
               
                  CAITHNESS & SUTHERLAND AND ROSS & CROMARTY
               
            
                  UKM62
               
               
                  INVERNESS & NAIRN AND MORAY, BADENOCH & STRATHSPEY
               
            
                  UKM63
               
               
                  LOCHABER, SKYE & LOCHALSH, ARRAN & CUMBRAE AND ARGYLL & BUTE
               
            
                  UKM64
               
               
                  EILAN SIAR (WESTERN ISLES)
               
            
                  UKM65
               
               
                  ORKNEY ISLANDS
               
            
                  UKM66
               
               
                  SHETLAND ISLANDS
               
            
                  UKN
               
               
                  NORTHERN IRELAND
               
            
         
      Πίνακας 2
      Κωδικοί μεγεθών
      
                  Κωδικός
               
               
                  Περιγραφή
               
            
                  1
               
               
                  Μέγεθος 1
               
            
                  2
               
               
                  Μέγεθος 2
               
            
                  3
               
               
                  Μέγεθος 3
               
            
                  4
               
               
                  Μέγεθος 4
               
            
                  5
               
               
                  Μέγεθος 5
               
            
                  6
               
               
                  Μέγεθος 6
               
            
                  M10
               
               
                  ≤ 10 kg
               
            
                  P10
               
               
                  > 10 kg
               
            
                  M4
               
               
                  ≤ 4 kg
               
            
                  M1
               
               
                  ≤ 1,1 kg
               
            
                  50
               
               
                  > 1,8 kg
               
            
                  51
               
               
                  ≤ 1,8 kg
               
            
                  SO
               
               
                  Άνευ αντικειμένου
               
            
                  M11
               
               
                  < 1,1 kg
               
            
                  M13
               
               
                  < 1,33 kg
               
            
                  B21
               
               
                  ≥ 1,1 kg < 2,1 kg
               
            
                  B27
               
               
                  ≥ 1,33 kg < 2,7 kg
               
            
                  P21
               
               
                  ≥ 2,1 kg
               
            
                  P27
               
               
                  ≥ 2,7 kg
               
            
         
      Πίνακας 3
      Κωδικοί παρουσίασης
      
                  Κωδικός
               
               
                  Παρουσίαση
               
            
                  1
               
               
                  Ολόκληρο
               
            
                  12
               
               
                  Άνευ κεφαλής
               
            
                  3
               
               
                  Εκσπλαχνισμένο μετά κεφαλής
               
            
                  31
               
               
                  Εκσπλαχνισμένο και χωρίς βράγχια
               
            
                  32
               
               
                  Εκσπλαχνισμένο άνευ κεφαλής
               
            
                  61
               
               
                  Καθαρισμένο
               
            
                  25
               
               
                  Πλευρό
               
            
                  2
               
               
                  Φιλέτο
               
            
                  62
               
               
                  Κύλινδρος
               
            
                  63
               
               
                  Σωλήνας
               
            
                  21
               
               
                  «Standard» φιλέτο με κόκαλα
               
            
                  22
               
               
                  Χωρίς κόκαλα
               
            
                  23
               
               
                  Με δέρμα
               
            
                  24
               
               
                  Χωρίς δέρμα
               
            
                  51
               
               
                  Συσσωματωμένη μορφή
               
            
                  5
               
               
                  Τεμάχια και άλλη σάρκα
               
            
                  11
               
               
                  Μετά ή άνευ κεφαλής
               
            
                  9
               
               
                  Αποδεκτές παρουσιάσεις εκτός του ολόκληρου και εκσπλαχνισμένου με βράγχια
               
            
                  26
               
               
                  Φιλέτα σε συσσωματωμένη μορφή < 4 kg
               
            
                  70
               
               
                  Καθαρισμένο μετά κεφαλής ή ολόκληρο
               
            
                  71
               
               
                  Όλες οι αποδεκτές παρουσιάσεις για το είδος αυτό
               
            
                  72
               
               
                  Όλες οι αποδεκτές παρουσιάσεις εκτός των φιλέτων, τεμαχίων και λοιπής σάρκας
               
            
                  6
               
               
                  Καθαρισμένο, σε κυλίνδρους, σωλήνες
               
            
                  7
               
               
                  Άλλες παρουσιάσεις
               
            
                  SO
               
               
                  Άνευ αντικειμένου
               
            
         
      Πίνακας 4
      Κωδικοί διατήρησης
      
                  Κωδικός
               
               
                  Διατήρηση
               
            
                  SO
               
               
                  Άνευ αντικειμένου
               
            
                  V
               
               
                  Ζωντανό
               
            
                  C
               
               
                  Κατεψυγμένο
               
            
                  CU
               
               
                  Βρασμένο σε νερό
               
            
                  S
               
               
                  Αλατισμένο
               
            
                  FC
               
               
                  Νωπό ή κατεψυγμένο
               
            
                  FR
               
               
                  Νωπό ή ψυγμένο
               
            
                  PRE
               
               
                  Παρασκευασμένο
               
            
                  CSR
               
               
                  Ψάρι σε κονσέρβα
               
            
                  F
               
               
                  Νωπό
               
            
                  R
               
               
                  Ψυγμένο
               
            
         
      Πίνακας 5
      Κωδικοί νωπότητας
      
                  Κωδικός
               
               
                  Νωπότητα
               
            
                  E
               
               
                  Extra
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  V
               
               
                  Ζωντανό
               
            
                  SO
               
               
                  Άνευ αντικειμένου
               
            
         
      Πίνακας 6
      Κωδικοί νομισμάτων
      
                  Κωδικός
               
               
                  Νόμισμα
               
            
                  EUR
               
               
                  Ευρώ
               
            
                  BGN
               
               
                  Βουλγαρικό λεβ
               
            
                  CZK
               
               
                  Τσεχική κορόνα
               
            
                  DKK
               
               
                  Δανική κορόνα
               
            
                  EEK
               
               
                  Εσθονική κορόνα
               
            
                  GBP
               
               
                  Λίρα στερλίνα
               
            
                  HUF
               
               
                  Ουγγρικό φιορίνι
               
            
                  LTL
               
               
                  Λιθουανικό λίτας
               
            
                  LVL
               
               
                  Λετονικό λατς
               
            
                  PLN
               
               
                  Πολωνικό ζλότυ
               
            
                  RON
               
               
                  Νέο ρουμανικό λέι
               
            
                  SEK
               
               
                  Σουηδική κορόνα
               
            
         
      Πίνακας 7
      
                  Κωδικός
               
               
                  Είδη
               
            
                  ALB
               
               
                  Thunnus alalunga
               
            
                  ALK
               
               
                  Theragra chalcogramma
               
            
                  BFT
               
               
                  Thunnus thynnus
               
            
                  BIB
               
               
                  Trisopterus luscus
               
            
                  BOG
               
               
                  Boops boops
               
            
                  BRA
               
               
                  
                     Brama spp.
               
            
                  BRB
               
               
                  Spondyliosoma cantharus
               
            
                  BSF
               
               
                  Aphanopus carbo
               
            
                  CDZ
               
               
                  
                     Gadus spp.
               
            
                  COD
               
               
                  Gadus morhua
               
            
                  COE
               
               
                  Conger conger
               
            
                  CRE
               
               
                  Cancer pagurus
               
            
                  CSH
               
               
                  Crangon crangon
               
            
                  CTC
               
               
                  Sepia officinalis
               
            
                  CTR
               
               
                  Sepiola rondeleti
               
            
                  DAB
               
               
                  Limanda limanda
               
            
                  DEC
               
               
                  Dentex dentex
               
            
                  DGS
               
               
                  Squalus acanthias
               
            
                  DOL
               
               
                  Coryphaena hippurus
               
            
                  DPS
               
               
                  Parapenaeus longirostris
               
            
                  ENR
               
               
                  
                     Engraulis spp.
               
            
                  FLE
               
               
                  Platichthys flesus
               
            
                  GHL
               
               
                  Rheinhardtius hippoglossoides
               
            
                  GRC
               
               
                  Gadus ogac
               
            
                  GUY
               
               
                  
                     Triga spp.
               
            
                  HAD
               
               
                  Melanogrammus aeglefinus
               
            
                  HER
               
               
                  Clupea harengus
               
            
                  HKE
               
               
                  Merluccius merluccius
               
            
                  HKP
               
               
                  Merluccius hubbsi
               
            
                  HKX
               
               
                  
                     Merluccius spp.
               
            
                  ILL
               
               
                  
                     Illex spp.
               
            
                  JAX
               
               
                  
                     Trachurus spp.
               
            
                  LEM
               
               
                  Mircostomus kitt
               
            
                  LEZ
               
               
                  
                     Lepidorhombus spp.
               
            
                  LNZ
               
               
                  
                     Molva spp.
               
            
                  MAC
               
               
                  Scomber scombrus
               
            
                  MAS
               
               
                  Scomber japonicus
               
            
                  MAZ
               
               
                  
                     Scomber scombrus, japonicus, Orcynopsis unicolor
               
            
                  MGS
               
               
                  
                     Mugil spp.
               
            
                  MNZ
               
               
                  
                     Lophius spp.
               
            
                  MUR
               
               
                  Mullus surmulettus
               
            
                  MUT
               
               
                  Mullus barbatus
               
            
                  NEP
               
               
                  Nephrops norvegicus
               
            
                  OCZ
               
               
                  
                     Octopus spp.
               
            
                  PAX
               
               
                  
                     Pagellus spp.
               
            
                  PCO
               
               
                  Gadus macrocephalus
               
            
                  PEN
               
               
                  
                     Penaeus spp.
               
            
                  PIL
               
               
                  Sardina pilchardus
               
            
                  PLE
               
               
                  Pleuronectes platessa
               
            
                  POC
               
               
                  Boreogadus saida
               
            
                  POK
               
               
                  Pollachius virens
               
            
                  POL
               
               
                  Pollachius pollachius
               
            
                  PRA
               
               
                  Pandalus borealis
               
            
                  RED
               
               
                  
                     Sebastes spp.
               
            
                  ROA
               
               
                  Rossia macrosoma
               
            
                  SCE
               
               
                  Pecten maximus
               
            
                  SCL
               
               
                  
                     Scyliorhinus spp.
               
            
                  SFS
               
               
                  Lepidopus caudatus
               
            
                  SKA
               
               
                  
                     Raja spp.
               
            
                  SKJ
               
               
                  Katsuwonus pelamis
               
            
                  SOO
               
               
                  
                     Solea spp.
               
            
                  SPC
               
               
                  Spicara smaris
               
            
                  SPR
               
               
                  Sprattus sprattus
               
            
                  SQA
               
               
                  Illex argentinus
               
            
                  SQC
               
               
                  
                     Loligo spp.
               
            
                  SQE
               
               
                  Ommastrephes sagittatus
               
            
                  SQE
               
               
                  Todarodes sagittatus sagittatus
               
            
                  SQI
               
               
                  Illex illecebrosus
               
            
                  SQL
               
               
                  Loligo pealei
               
            
                  SQN
               
               
                  Loligo patagonica
               
            
                  SQO
               
               
                  Loligo opalescens
               
            
                  SQR
               
               
                  Loligo vulgaris
               
            
                  SWO
               
               
                  Xiphias gladius
               
            
                  TUS
               
               
                  
                     Thunnus spp. και Euthynnus spp. εκτός Thunnus thunnus και T. obesus
                  
               
            
                  WHB
               
               
                  Micromesistius poutassou
               
            
                  WHE
               
               
                  Buccinum undatum
               
            
                  WHG
               
               
                  Merlangius merlangus
               
            
                  YFT
               
               
                  Thunnus albacares
               
            
         
      Πίνακας 8
      Περιοχές εφαρμογής τιμής απόσυρσης με περιφερειακό συντελεστή
      
                  Κωδικός
               
               
                  Περιοχή
               
               
                  Περιγραφή περιοχής
               
            
                  MADER
               
               
                  Αζόρες και Μαδέρα
               
               
                  Νήσοι Αζόρες και Μαδέρα
               
            
                  BALNOR
               
               
                  Βαλτική Θάλασσα
               
               
                  Βορείως του παραλλήλου 59° 30′ στη Βαλτική Θάλασσα
               
            
                  CANA
               
               
                  Κανάριοι
               
               
                  Κανάριοι Νήσοι
               
            
                  CORN
               
               
                  Κορνουάλη
               
               
                  Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι των κομητειών της Κορνουάλης και του Devon στο Ηνωμένο Βασίλειο
               
            
                  ECOS
               
               
                  Σκοτία
               
               
                  Οι παράκτιες περιοχές από το Wick μέχρι το Aberdeen στη βορειοανατολική Σκοτία
               
            
                  ECOIRL
               
               
                  Σκοτία και Βόρεια Ιρλανδία
               
               
                  Οι παράκτιες περιοχές από το Portpatrick στη νοτιοδυτική Σκοτία, μέχρι το Wick στη βορειοανατολική Σκοτία, καθώς και οι νήσοι που βρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών. Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι της Βόρειας Ιρλανδίας
               
            
                  ESTECO
               
               
                  Σκοτία (ανατολική)
               
               
                  Οι παράκτιες περιοχές της Σκοτίας από το Portpatrick μέχρι το Eyemouth, καθώς και οι νήσοι που βρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών
               
            
                  ESPATL
               
               
                  Ισπανία (Ατλαντικός)
               
               
                  Οι παράκτιες περιοχές του Ατλαντικού της Ισπανίας (εκτός των Καναρίων Νήσων)
               
            
                  ESTANG
               
               
                  Ανατολική Αγγλία
               
               
                  Οι παράκτιες περιοχές της ανατολικής Αγγλίας, από το Berwick έως το Dover. Οι παράκτιες περιοχές της Σκοτίας από το Portpatrick μέχρι το Eyemouth, καθώς και οι νήσοι που βρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών. Οι παράκτιες περιοχές της κομητείας του Down
               
            
                  FRAATL
               
               
                  Γαλλία (Ατλαντικός, Μάγχη, Βόρεια Θάλασσα)
               
               
                  Οι γαλλικές παράκτιες περιοχές του Ατλαντικού, της Μάγχης και της Βόρειας Θάλασσας
               
            
                  IRL
               
               
                  Ιρλανδία
               
               
                  Οι παράκτιες περιοχές και νήσοι της Ιρλανδίας
               
            
                  NIRL
               
               
                  Βόρεια Ιρλανδία
               
               
                  Οι παράκτιες περιοχές της κομητείας του Down (Βόρεια Ιρλανδία)
               
            
                  PRT
               
               
                  Πορτογαλία
               
               
                  Οι παράκτιες περιοχές του Ατλαντικού της Πορτογαλίας
               
            
                  UER
               
               
                  Υπόλοιπο Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  Η Ευρωπαϊκή Ένωση, εκτός των περιοχών για τις οποίες εφαρμόζεται περιφερειακός συντελεστής
               
            
                  EU
               
               
                  Ευρωπαϊκή Ένωση
               
               
                  Το σύνολο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
            
                  WECO
               
               
                  Σκοτία (δυτική)
               
               
                  Οι παράκτιες περιοχές από το Troon ( στη νοτιοδυτική Σκοτία ) μέχρι το Wick (στη βορειοανατολική Σκοτία) και οι νήσοι που βρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών
               
            
                  BALSUD
               
               
                  Βαλτική
               
               
                  Νοτίως του παραλλήλου 59° 30′ στη Βαλτική Θάλασσα
               
            
         
      Πίνακας 9
      Χρήση των αποσύρσεων
      
                  Κωδικός
               
               
                  Χρήση των αποσύρσεων
               
            
                  FMEAL
               
               
                  Χρήση κατόπιν μεταποιήσεως σε άλευρο (ζωοτροφές)
               
            
                  OTHER
               
               
                  Χρήση σε νωπή ή διατηρημένη κατάσταση (ζωοτροφές)
               
            
                  NOALIM
               
               
                  Χρήση εκτός διατροφής
               
            
                  DIST
               
               
                  Δωρεάν διανομή
               
            
                  BAIT
               
               
                  Δόλωμα
               
            
         
      Πίνακας 10
      Τύπος αλιείας
      
                  Κωδικός
               
               
                  Τύπος αλιείας
               
            
                  D
               
               
                  Αλιεία στο πέλαγος
               
            
                  H
               
               
                  Αλιεία στην ανοικτή θάλασσα
               
            
                  C
               
               
                  Παράκτια αλιεία
               
            
                  L
               
               
                  Τοπική αλιεία περιορισμένης κλίμακας
               
            
                  O
               
               
                  Άλλου τύπου αλιεία
               
            
                  A
               
               
                  Υδατοκαλλιέργεια
               
            
         
      Πίνακας 11
      Τύπος τεχνικών εξόδων
      
                  Κωδικός
               
               
                  Τύπος τεχνικών εξόδων
               
            
                  CO
               
               
                  Κατάψυξη
               
            
                  ST
               
               
                  Αποθεματοποίηση
               
            
                  FL
               
               
                  Κοπή σε φιλέτα
               
            
                  SL
               
               
                  Αλάτισμα — ξήρανση
               
            
                  MA
               
               
                  Μαρινάρισμα
               
            
                  CU
               
               
                  Ψήσιμο — παστερίωση
               
            
                  VV
               
               
                  Διατήρηση σε ενυδρείο
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΧ
      Καταργούμενος κανονισμός με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών του
      
                  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 80/2001 της Επιτροπής (ΕΕ L 13 της 17.1.2001, σ. 3)
               
               
                   
               
            
                  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2494/2001 της Επιτροπής (ΕΕ L 337 της 20.12.2001, σ. 22)
                  Πράξη Προσχώρησης του 2003 (σημείο 7.4 του παραρτήματος ΙΙ, σ. 445)
               
               
                   
               
            
                  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1792/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 362 της 20.12.2006, σ. 1)
               
               
                  Μόνον όσον αφορά την παραπομπή του άρθρου 1 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 80/2001 της Επιτροπής, και όσον αφορά το σημείο 5 παράγραφος 1 του παραρτήματος
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Χ
      Πίνακας αντιστοιχίας
      
                  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 80/2001
               
               
                  Παρών κανονισμός
               
            
                  Άρθρο 1
               
               
                  Άρθρο 1
               
            
                  Άρθρο 2
               
               
                  Άρθρο 2
               
            
                  Άρθρο 3
               
               
                  Άρθρο 3
               
            
                  Άρθρο 4
               
               
                  Άρθρο 4
               
            
                  Άρθρο 5
               
               
                  Άρθρο 5
               
            
                  Άρθρο 6
               
               
                  Άρθρο 6
               
            
                  Άρθρο 7
               
               
                  Άρθρο 7
               
            
                  Άρθρο 8
               
               
                  Άρθρο 8
               
            
                  Άρθρο 9
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  Άρθρο 9
               
            
                  Άρθρο 10
               
               
                  Άρθρο 10
               
            
                  Παράρτημα Ι
               
               
                  Παράρτημα Ι
               
            
                  Παράρτημα ΙΙ
               
               
                  Παράρτημα ΙΙ
               
            
                  Παράρτημα ΙΙΙ
               
               
                  Παράρτημα ΙΙΙ
               
            
                  Παράρτημα IV
               
               
                  Παράρτημα IV
               
            
                  Παράρτημα V
               
               
                  Παράρτημα V
               
            
                  Παράρτημα VI
               
               
                  Παράρτημα VI
               
            
                  Παράρτημα VII
               
               
                  Παράρτημα VII
               
            
                  Παράρτημα VIII
               
               
                  Παράρτημα VIII
               
            
                  —
               
               
                  Παράρτημα IX
               
            
                  —
               
               
                  Παράρτημα Χ