CELEX: 52002PC0686
Language: fi
Date: 2002-12-10
Title: Ehdotus neuvoston asetus lopullisten polkumyyntitullien käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan, läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumattoman teräslangan tuonnissa annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 1600/1999 koskevan uuden viejän tarkastelun päättämisestä, tullin ottamisesta uudelleen käyttöön yhden asianomaisen maan viejän tuonnissa ja kyseisen tuonnin kirjaamisen lopettamisesta

Avis juridique important

|

52002PC0686

Ehdotus neuvoston asetus lopullisten polkumyyntitullien käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan, läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumattoman teräslangan tuonnissa annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 1600/1999 koskevan uuden viejän tarkastelun päättämisestä, tullin ottamisesta uudelleen käyttöön yhden asianomaisen maan viejän tuonnissa ja kyseisen tuonnin kirjaamisen lopettamisesta  /* KOM/2002/0686 lopull. */  

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS lopullisten polkumyyntitullien käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan,  läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumattoman teräslangan tuonnissa  annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 1600/1999 koskevan uuden viejän tarkastelun päättämisestä, tullin ottamisesta uudelleen käyttöön yhden asianomaisen maan  viejän tuonnissa ja kyseisen tuonnin kirjaamisen lopettamisesta(komission esittämä)PERUSTELUTHeinäkuussa 1999 neuvosto otti käyttöön lopullisen polkumyyntitullin läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumattoman teräslangan tuonnissa. Kyseisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen komissio pani pyynnöstä vireille uuden viejän tarkastelun voimassa olevan polkumyyntitullin osalta asetuksen 384/96 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti.Saatuaan kyselylomakkeen pyynnön esittäjä Garg Sales Co. PVT. Ltd. päätti lopulta olla vastaamatta eikä siten toiminut yhteistyössä tutkimuksessa. Tämän vuoksi sen esittämää pyyntöä ei voitu tarkastella enempää.15. lokakuuta 2002 kokoontuneessa polkumyyntikomiteassa kaikki jäsenvaltiot hyväksyivät edellä mainitun tarkastelun päättämistä koskevan ehdotuksen.Sen vuoksi ehdotetaan, että neuvosto päättää lopullisten polkumyyntitullien käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan, läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumattoman teräslangan tuonnissa annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 1600/1999 koskevan tarkastelun.Ehdotus NEUVOSTON ASETUS lopullisten polkumyyntitullien käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan,  läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumattoman teräslangan tuonnissa  annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 1600/1999 koskevan uuden viejän tarkastelun päättämisestä, tullin ottamisesta uudelleen käyttöön yhden asianomaisen maan  viejän tuonnissa ja kyseisen tuonnin kirjaamisen lopettamisestaEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 [1], jäljempänä 'perusasetus', sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1972/2002 [2], ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan,[1]  EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1[2]  EYVL L 305, 7.11.2002, s. 1ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty komission kuultua neuvoa-antavaa komiteaa,sekä katsoo seuraavaa:(A) AIEMPI MENETTELY(1) Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1600/1999 [3] käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Intiasta peräisin olevan, CN-koodiin ex 7223 00 19 kuuluvan, läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumattoman teräslangan, jäljempänä 'tarkasteltavana oleva tuote',  tuonnissa. Toimenpiteen lajiksi valittiin yksittäisiin viejiin sovellettava 0-55,6 prosentin suuruinen tulli sekä 55,6 prosentin suuruinen jäännöstulli.[3]  EYVL L 189, 22.7.1999, s. 19(B) TÄMÄNHETKINEN MENETTELY1. Uuden viejän tarkastelua koskeva pyyntö(2) Lopullisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen komissio vastaanotti yhdeltä intialaiselta tuottajalta, Garg Sales Co. PVT.Ltd:ltä, jäljempänä 'pyynnön esittäjä', pyynnön asetusta (EY) N:o 1600/1999 koskevan uuden viejän tarkastelun vireille panemisesta perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Pyynnön esittäjä väitti, että se ei ollut etuyhteydessä muihin intialaisiin tarkasteltavana olevan tuotteen viejiin. Lisäksi asianomainen yritys väitti, ettei se ollut vienyt tarkasteltavana olevaa tuotetta yhteisöön alkuperäisenä tutkimusajanjaksona (1 päivän huhtikuuta 1997 ja 31 päivän maaliskuuta 1998 välinen ajanjakso) vaan vasta myöhemmin. Edellä sanotun perusteella se pyysi, että sille määritettäisiin yksilöllinen tulli siltä varalta, että polkumyyntiä todettaisiin tapahtuneen.2. Tarkastelun vireillepano(3) Komissio tutki pyynnön esittäjän esittämän näytön ja katsoi sen riittäväksi perusteeksi panna vireille peruspäätöksen 11 artiklan 4 kohdan säännösten mukainen tarkastelu. Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa ja annettuaan asianomaiselle yhteisön tuotannonalalle tilaisuuden tehdä huomautuksia komissio pani komission asetuksella (EY) N:o 1325/2002 [4] vireille asetusta (EY) N:o 1600/1999 koskevan uuden viejän tarkastelun pyynnön esittäjän osalta ja aloitti tutkimuksensa. Samanaikaisesti pyynnön esittäjän voimassa oleva polkumyyntitulli kumottiin ja sen tuontia alettiin kirjata perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti.[4]  EYVL L 194, 23.7.2002, s. 273. Yhteistyöhön osallistumaton vientiä harjoittava tuottaja(4) Saadakseen tutkimuksensa kannalta välttämättöminä pitämiään tietoja komissio lähetti kyselylomakkeen pyynnön esittäjälle. Komissio ei kuitenkaan vastaanottanut kyselylomakevastausta sille asetetussa määräajassa. Pyynnön esittäjä ei pyytänyt kyseisen määräajan pidentämistä.  Komissio ilmoitti pyynnön esittäjälle, että kyseisissä olosuhteissa tarkastelua koskeva tutkimus on määrä päättää tutkimatta enempää pyynnön esittäjän yksilöllisen tullin määrittämistä koskevaa pyyntöä. Pyynnön esittäjälle annettiin kymmenen päivää aikaa esittää huomautuksensa. Pyynnön esittäjä ei esittänyt mitään huomautuksia komission ilmoitettua aikomuksestaan päättää tarkastelua koskeva tutkimus.(5) Tämän vuoksi on pääteltävä, että Garg Sales Co. PVT. Ltd. ei toiminut yhteistyössä tutkimuksessa, koska se ei vastannut komission lähettämään kyselylomakkeeseen. Tarkastelu olisi sen vuoksi päätettävä ja komission asetuksen (EY) N:o 1325/2002 2 artiklalla kumottu polkumyyntitulli olisi otettava uudelleen käyttöön takautuvasti 24 päivästä heinäkuuta 2002 alkaen. Saman asetuksen 3 artiklassa säädetty tuonnin kirjaaminen olisi myös lopetettava,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaPäätetään komission asetuksen (EY) N:o 1325/2002 1 artiklalla vireille pantu Intiasta peräisin olevan, CN-koodiin ex 7223 00 19 kuuluvan, läpimitaltaan vähintään 1 mm olevan, vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä sisältävän Garg Sales Co. PVT. Ltd:n (Taric-lisäkoodi A404) tuottaman ja yhteisöön vietäväksi myymän ruostumattoman teräslangan (ei kuitenkaan sellaisen, jossa on vähintään 28, mutta enintään 31 painoprosenttia nikkeliä ja vähintään 20, mutta enintään 22 painoprosenttia kromia) tuontia koskevan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1600/1999 tarkastelu.2 artiklaOtetaan uudelleen käyttöön neuvoston asetuksella (EY) N:o 1600/1999 käyttöön otettu ja komission asetuksen (EY) N:o 1325/2002 2 artiklalla kumottu polkumyyntitulli tämän asetuksen 1 artiklassa yksilöidyssä tuonnissa 24 päivästä heinäkuuta 2002 alkaen.3 artiklaTulliviranomaiset velvoitetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 14 artiklan 5 kohdan nojalla lopettamaan tämän asetuksen 1 artiklassa yksilöidyn tuonnin kirjaaminen.4 artiklaTämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty BrysselissäNeuvoston puolestaPuheenjohtaja