CELEX: 31973R1054
Language: da
Date: 1973-04-18 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1054/73 af 18. april 1973 om gennemførelsesbestemmelser angående ydelse af støtte med hensyn til silkeormslarver

Avis juridique important

|

31973R1054

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1054/73 af 18. april 1973 om gennemførelsesbestemmelser angående ydelse af støtte med hensyn til silkeormslarver  

EF-Tidende nr. L 105 af 20/04/1973 s. 0004 - 0005 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0136  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0139  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0136  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0011  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0011 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1054/73  af 18 . april 1973  om gennemfoerelsesbestemmelser angaaende ydelse af stoette med hensyn til silkeormslarver  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 845/72 af 24 . april om saerlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Raadets forordning ( EOEF ) nr . 922/72 af 2 . maj 1972 ( 2 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 884/73 ( 3 ) , er de almindelige regler om ydelse af stoette med hensyn til silkeormslarver blevet fastsat for avlsaarene 1972/1973 og 1973/1974 ; det paahviler Kommissionen for avlsaaret 1973/1974 at vedtage de hertil hoerende gennemfoerelsesbestemmelser ;  i henhold til artikel 2 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 845/72 og artikel 2 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 922/72 ydes stoette kun med hensyn til de kasser med silkeormsaeg , der indeholder en mindstemaengde af aeg , og som er resulteret i en mindsteavl af kokoner ; disse mindstemaengder boer derfor fastsaettes af medlemsstaterne dog under hensyntagen til de normale avlsbetingelser inden for Faellesskabet ;  i henhold til artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 922/72 skal medlemsstaterne indfoere en kontrolering , der yder garanti for , at den vare , for hvilken der ansoeges om stoette , opfylder de betingelser , der kraeves for ydelse heraf ; de ansoegninger om stoette , der skal indgives af avlerne , skal derfor indeholde de for denne kontrol noedvendige mindsteoplysninger ; der boer fastsaettes ensartede bestemmelser for betalingen af stoetten ;  medlemsstaterne bemyndiges til kun at yde stoette til avlere , hvis kasser med silkeormsaeg er blevet stillet til raadighed for et godkendt organ , og som afleverer de avlede kokoner til et godkendt organ ; med henblik paa den korrekte anvendelse af stoetteordningen skal betingelserne for disse organers godkendelse naermere bestemmes ;  for i dette tilfaelde at sikre den ovenfor naevnte kontrolordnings effektivitet skal attester , udstedt af de naevnte organer , vedlaegges ansoegninger om stoette ; medlemsstaterne efterproever rigtigheden af disse attester ; de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for hoer og hamp ;  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  For avlsaaret 1973/1974 ydes stoette i henhold til artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 845/72 til de i Faellesskabet avlede silkeormslarver paa de betingelser , der er fastsat i nedenstaaende artikler .  Artikel 2  Stoette ydes kun for saa vidt angaar kasser , som  a ) indeholder mindst 20 000 silkeormslarveaeg , der kan aabne sig for larven ;  b ) er resulteret i en mindstemaengde af udvalgte kokoner , af paent udseende , modne , af ensartet stoerrelse og farve , uden pletter og rust og egnet til afhaspning .  Den mindstemaengde , som er naevnt i litra b ) , fastsaettes af den paagaeldende medlemsstat og kan ikke vaere under 20 kilogram .  Artikel 3  1 . Stoette ydes avleren af silkeormslarver efter ansoegning , som han skal indgive senest den 31 . december 1973 . Hver avler kan kun indgive én ansoegning .  2 . Medlemsstaten udbetaler stoetten til avleren inden 4 maaneder efter indgivelse af ansoegningen .  Artikel 4  1 . Ansoegningen skal i det mindste indeholde foelgende oplysninger :   - ansoegerens navn , adresse og underskrift ,   - antal kasser med silkeormsaeg , der er taget i anvendelse , samt datoen eller datoerne for deres modtagelse ,   - maengden af kokoner , der er avlet af disse aeg , samt datoen eller datoerne for deres levering ,   - oplagringsstedet for de avlede kokoner eller , saafremt disse er solgt og leveret , den foerste koebers navn og adresse .  2 . Saafremt de i artikel 2 , stk . 2 , i forordning  ( EOEF ) nr . 922/72 fastsatte bestemmelser paaberaabes , kan ansoegningen kun imoedekommes , saafremt de i artikel 6 naevnte attester er vedlagt .  Artikel 5  1 . I henhold til artikel 2 , stk . 2 , i forordning  ( EOEF ) nr . 922/72 kan kun de offentlige eller private organer godkendes , der foerer et regnskab , af hvilket i det mindste foelgende fremgaar :   - antallet af afleverede kasser med den modtagende avlers navn samt afgangsdatoen ,   - maengden af de modtagne kokoner med den leverende avlers navn samt indgangsdatoen .  2 . Medlemsstaterne underkaster de godkendte organer en kontrol , der navnlig goer det muligt at konstatere , om der er overensstemmelse mellem de i regnskabet indeholdte oplysninger og oplysningerne i de attester , der er naevnt i artikel 6 .  Artikel 6  De godkendte organer udsteder til avlerne :   - senest 40 dage efter afgangen af kasserne med silkeormsaeg : en attest , der i det mindste angiver den paagaeldende avlers navn og adresse , antallet af leverede kasser med silkeormsaeg , afgangsdatoen og attestens udstedelsesdato ;   - senest 40 dage efter modtagelsen af kokonerne : en attest , der i det mindste angiver den paagaeldende avlers navn og adresse , antallet af modtagne kokoner , indgangsdatoen og attestens udstedelsesdato .  Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . april 1973 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 100 af 27 . 4 . 1972 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 106 af 5 . 5 . 1972 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 86 af 31 . 3 . 1973 , s . 34 .