CELEX: 32003L0062
Language: lv
Date: 2003-06-20 00:00:00
Title: Komisijas Direktīva 2003/62/EK (2003. gada 20. jūnijs), ar ko groza Padomes Direktīvas 86/362/EEK un 90/642/EEK attiecībā uz heksakonazola, klofentezīna, miklobutanila un prohlorāza atlieku maksimāli pieļaujamajiem daudzumiemdokuments attiecas uz EEZ

Avis juridique important

|

32003L0062

Official Journal L 154 , 21/06/2003 P. 0070 - 0078

KOMISIJAS DIREKTĪVA 2003/62/EK(2003. gada 20. jūnijs),ar ko groza Padomes Direktīvas 86/362/EEK un 90/642/EEK attiecībā uz heksakonazola, klofentezīna, miklobutanila un prohlorāza atlieku maksimāli pieļaujamajiem daudzumiem(dokuments attiecas uz EEZ)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1990. gada 27. novembra Direktīvu 90/642/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu augu izcelsmes produktos un uz tiem, ietverot augļus un dārzeņus[1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003[2], un jo īpaši tās 7. pantu,ņemot vērā Padomes 1986. gada 24. jūlija Direktīvu 86/362/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu labībā un uz tās[3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 807/2003[4], un jo īpaši tās 10. pantu,tā kā:(1) Komisijas Direktīvā 2002/79/EK[5] ir noteikti maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi (MAD) saistībā ar noteiktām pesticīdu/pārtikas kombinācijām.(2) Pēc Direktīvas 2002/79/EK publicēšanas Komisija saņēma pieprasījumus, kuros, pamatojoties uz papildu datiem, bija lūgums pārskatīt MAD, kas dažām pesticīdu/pārtikas kombinācijām bija noteikti ar Direktīvu 2002/79/EK. Pieprasījumi un dati ir pārskatīti, un dažām kombinācijām tie ir pietiekami pamatoti, lai noteiktu MAD, kas ir lielāks par zemāko analītiskās noteikšanas robežu.(3) Patērētāju akūta un ilgstoša saskare ar šiem pesticīdiem, kas ir pārtikas produktos, kuri var saturēt augu aizsardzībā vai veterinārmedicīnā izmantoto pesticīdu atliekas, ir novērtēta saskaņā ar procedūrām un praksi, ko izmanto Eiropas Kopienā, ņemot vērā pamatnostādnes, kuras publicējusi Pasaules veselības organizācija[6], un ir aprēķināts, ka šajā direktīvā noteiktie maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi nepārsniedz pieļaujamo diennakts devu vai akūtās standartdevas.(4) Par daudzumiem, kas noteikti šajā direktīvā, ar Pasaules tirdzniecības organizācijas starpniecību notiks apspriedes ar Kopienas tirdzniecības partneriem, un viņu piezīmes par šiem daudzumiem tiks ņemtas vērā.(5) Ir ņemti vērā Augu zinātniskās komitejas atzinumi, jo īpaši konsultācijas un ieteikumi attiecībā uz patērētāju aizsardzību pret pārtikas produktiem, kas apstrādāti ar pesticīdiem, un saistībā ar iepriekšminētās metodoloģijas piemērošanu ziņotājās dalībvalstīs[7].(6) Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsAr šīs direktīvas pielikumā uzskaitītajiem maksimāli pieļaujamajiem atlieku daudzumiem aizstāj tos, kas uzskaitīti Direktīvas 90/642/EEK II pielikumā attiecībā uz konkrētajiem pesticīdiem.2. pantsDirektīvas 86/362/EEK II pielikuma A daļā aizstāj šādas rindas:Pesticīdu atliekas Maksimāli pieļaujamais daudzums (mg/kg)"Heksakonazols 0,1 Mieži un kvieši 0,02 * Cita labībaProhlorāzs (prohlorāza un tā metabolītu, kas satur 2,4,6-trihlorfenola grupu, summa, izteikta kā prohlorāzs) 1 Rīsi, auzas, mieži 0,5 Tritikāle, kvieši, rudzi 0,05 * Cita labība* Norāda zemāko analītiskās noteikšanas robežu."3. pantsDalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai vēlākais līdz 2003. gada 31. jūlijam panāktu atbilstību šai direktīvai. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.Tās piemēro minētos pasākumus no 2003. gada 1. augusta.4. pantsKad dalībvalstis pieņem šos tiesību aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.5. pantsŠī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas SavienībasOficiālajā Vēstnesī.6. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 2003. gada 20. jūnijāKomisijas vārdā  Komisijas loceklis David ByrnePIELIKUMSProduktu grupas un atsevišķi produkti, kam piemēro maksimālos pieļaujamos atlieku daudzumus (MAD) Pesticīdu atliekas un maksimālie pieļaujamie atlieku daudzumi (mg/kg)Heksakonazols Miklobutanils Klofentezīns1. Svaigi, žāvēti vai termiski neapstrādāti augļi, ko konservē saldējot, bez cukura piedevām; riekstii) CITRUSAUGĻI 0,02 * 3 0,5GreipfrūtiCitroniLaimiMandarīni (tostarp klementīni un citi hibrīdi)ApelsīniPampelmūzesCitiii) KOKU RIEKSTI (lobīti vai nelobīti) 0,05 * 0,05 * 0,05 *MandelesBrazīlijas riekstiIndijas riekstiĒdamie kastaņiKokosriekstiLazdu riekstiMakadāmijas riekstiPekanriekstiPriežu riekstiPistācijasValriekstiCitiiii) SĒKLEŅI 0,5 0,5Āboli 0,1Bumbieri 0,1CidonijasCiti 0,02 *iv) KAULEŅI 0,02 *Aprikozes 0,3Ķirši 1Persiki (tostarp nektarīni un tamlīdzīgi hibrīdi) 0,5Plūmes 0,5 0,2Citi 0,02 * 0,02 *v) OGAS UN SĪKAUGĻIa) Galda un vīna vīnogas 0,1 1Galda vīnogas 0,02 *Vīna vīnogas 1b) Zemenes (izņemot meža zemenes) 0,2 1 2c) Avenes un kazenes (izņemot savvaļas): 0,02 * 0,02 *Kazenes (Rubus fruticosus) 3Kazenes (Rubus arcticus)KazeņavenesAvenes 3Citas 0,3d) Citi sīkie augļi un ogas (izņemot savvaļas) 0,02 *Mellenes un brūklenesDzērvenesJāņogas (sarkanās un baltās, kā arī upenes) 1 0,5Ērkšķogas 1Citi 0,02 * 0,02 *e) Savvaļas ogas un savvaļas augļi 0,02 * 0,02 * 0,02 *vi) DAŽĀDI 0,02 *AvokadoBanāni 0,1 2DatelesVīģesKiviKumkvatiLičīMangoOlīvasPasifloru augļiAnanasiGranātāboliCiti 0,02 * 0,02 *2. Svaigi vai termiski neapstrādāti, saldēti vai sausi dārzeņii) SAKŅU UN BUMBUĻU DĀRZEŅI 0,02 * 0,02 *Galda bietesBurkāni 0,2Sakņu selerijasMārrutkiTopinambūriPastinakiSakņu pētersīļiRedīsiPuravlapu plostbāržiBatātesKāļiTurnepšiJamssCiti 0,02 *ii) SĪPOLU DĀRZEŅI 0,02 * 0,02 * 0,02 *ĶiplokiSīpoliŠalotesLokiCitiiii) AUGĻU DĀRZEŅIa) NakteņaugiTomāti 0,1 0,3 0,3Pipari 0,5Baklažāni 0,3Citi 0,02 * 0,02 * 0,02 *b) Ķirbjaugi ar ēdamu mizu 0,02 * 0,1 0,02 *GurķiĪsaugļu kārpainie gurķiTumšzaļie kabačiCitic) Ķirbjaugi ar neēdamu mizu 0,02 * 0,2Melones 0,1ĶirbjiArbūziCiti 0,02 *d) Cukurkukurūza 0,02 * 0,02 * 0,02 *iv) KĀPOSTU DĀRZEŅI 0,02 * 0,02 * 0,02 *a) Ziedoši kāpostu dārzeņiBrokoļiZiedkāpostiCitib) Kāpostu dzimtas galviņdārzeņiBriseles kāpostiGalviņkāpostiCitic) Kāpostu lapu dārzeņiĶīnas kāpostiLapu kāpostiCitid) Kolrābjiv) LAPU DĀRZEŅI UN SVAIGI LAPU GARŠAUGI 0,02 * 0,02 * 0,02 *a) Dārza salāti un tamlīdzīgiKressalātiSalātu baldriņiDārza salātiPlatlapu cigoriņiCitib) Dārza spināti un tamlīdzīgiDārza spinātiLapu bietesCitic) Kressalātid) Lapu cigoriņie) GaršaugiKārvelesMaurlokiPētersīļiLapu selerijasCitivi) PĀKŠAUGI (svaigi) 0,02 * 0,02 * 0,02 *Pupas un pupiņas (ar pākstīm)Pupas un pupiņas (bez pākstīm)Zirņi (ar pākstīm)Zirņi (bez pākstīm)Citivii) KĀTU DĀRZEŅI (svaigi) 0,02 * 0,02 *SparģeļiLapu artišokiKātu selerijasFenheļiArtišoki 0,5PuraviRabarberiCiti 0,02 *viii) SĒNES 0,02 * 0,02 * 0,02 *a) Šampinjonib) Savvaļas sēnes3. Pākšaugi 0,02 * 0,02 * 0,02 *Pupas un pupiņasLēcasZirņiCiti4. Eļļas augu sēklas 0,05 * 0,05 * 0,05 *LinsēklasZemesriekstiMagoņu sēklasSezama sēklasSaulgriežu sēklasRapšu sēklasSojas pupasSinepju sēklasKokvilnas sēklasCiti5. Kartupeļi 0,02 * 0,02 * 0,02 *Agrīnie kartupeļiGalda kartupeļi6. Tēja (lapas un kāti, žāvēti, fermentēti vai citādi sagatavoti, no Camellia sinensis lapām) 0,05 * 0,05 * 0,05 *7. Apiņi (kaltēti), tostarp apiņu rogas un nekoncentrēts pulveris 0,05 * 2 0,05 ** Norāda zemāko analītiskās noteikšanas robežu.[1] OV L 350, 14.12.1990., 71. lpp.[2] OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.[3] OV L 221, 7.8.1986., 37. lpp.[4] OV L 122, 16.5.2003., 36. lpp.[5] OV L 291, 28.10.2002., 1. lpp.[6] Pamatnostādnes par to, kā noteikt pesticīdu atlieku uzņemšanu ar uzturu (pārskatītas), ko sagatavojusi GEMS/Pārtikas programma sadarbībā ar Pesticīdu atlieku kodeksa komiteju un publicējusi Pasaules veselības organizācija 1997. gadā (WHO/FSF/FOS/97.7).[7] SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.