CELEX: 62015TA0121
Language: sk
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: Vec T-121/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. septembra 2019 – Fortischem/Komisia („Štátna pomoc – Chemický priemysel – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Pojem štátna pomoc – Štátne prostriedky – Výhoda – Vymáhanie – Hospodárska kontinuita – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť odôvodnenia“)

16.12.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 423/31
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 24. septembra 2019 – Fortischem/Komisia
      (Vec T-121/15) (1)
      
      („Štátna pomoc - Chemický priemysel - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom - Pojem štátna pomoc - Štátne prostriedky - Výhoda - Vymáhanie - Hospodárska kontinuita - Zásada riadnej správy vecí verejných - Povinnosť odôvodnenia“)
      (2019/C 423/38)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Fortischem, a.s. (Nováky, Slovensko) (v zastúpení: C. Arhold, P. Hodál a M. Staroň, avocats)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Armati a G. Conte, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: AlzChem AG (Trostberg, Nemecko) (v zastúpení: pôvodne P. Alexiadis, solicitor, A. Borsos a I. Georgiopoulos, avocats, neskôr P. Alexiadis, A. Borsos a V. Dolka, avocats)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie článkov 1 a 3 až 5 rozhodnutia Komisie (EÚ) 2015/1826 z 15. októbra 2014 o štátnej pomoci SA.33797 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP) poskytnutej Slovenskom podniku NCHZ (Ú. v. EÚ L 269, 2015, s. 71)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Fortischem, a.s., znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
               
            
                  3.
               
               
                  AlzChem AG znáša vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 178, 1.6.2015.