CELEX: C2004/239/26
Language: lt
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: 2004 m. liepos 8 d. Pirmosios Instancijos teismo sprendimas, Byloje T-50/00 Dalmine SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją (Konkurencija — Karteliniai susitarimai — Besiūlių plieno vamzdžių rinkos — Pažeidimo terminas — Baudos)

25.9.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 239/13
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
   
   2004 m. liepos 8 d.
   Byloje T-50/00 Dalmine SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
   
   (Konkurencija - Karteliniai susitarimai - Besiūlių plieno vamzdžių rinkos - Pažeidimo terminas - Baudos)
   (2004/C 239/26)
   Bylos kalba: italų
   Byloje T-50/00 Dalmine SpA, įsteigta Dalmine (Italija), atstovaujama M. Siragusa ir F. Moretti, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, prieš Europos Bendrijų Komisiją (atstovai: M. Erhart ir A. Whelan, padedami advokato A. Dal Ferro, nurodę adresą dokumentams įteikti Liuksemburge), dėl ieškinio, kuriuo prašoma panaikinti 1999 m. gruodžio 8 d. Komisijos sprendimą 2003/382/EB, priimtą taikant EB sutarties 81 straipsnį (Byla IV/E-1/35.860-B – Besiūliai plieno vamzdžiai) (OL 2003, L 140, p. 1), arba alternatyviai prašoma sumažinti pareiškėjui paskirtą baudą, Pirmosios instancijos teismas (antroji kolegija), susidedantis iš pirmininko N. J. Forwood, teisėjų J. Pirrung ir A. W. H. Meij; sekretorius: administratorius J. Plingers, 2004 m. liepos 8 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               1999 m. gruodžio 8 d. Komisijos sprendimo 2003/382/EB, priimto taikant EB sutarties 81 straipsnį (Byla IV/E-1/35.860-B – Besiūliai plieno vamzdžiai) 1 straipsnio 2 dalis panaikinama ta apimtimi, kuria joje konstatuojama, kad pareiškėjas šiame straipsnyje nurodytą pažeidimą vykdė iki 1991 m. sausio 1 d.
            
         
               2)
            
            
               Nustatyti 10 080 000 eurų pagal Sprendimo 2003/382 4 straipsnį pareiškėjui paskirtos baudos dydį.
            
         
               3)
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               4)
            
            
               Pareiškėjas ir Komisija padengia savo pačių išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 149, 2000 5 27.