CELEX: 62019TA0164
Language: hr
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Predmet T-164/19: Presuda Općeg suda od 14. srpnja 2021. – AQ/eu-LISA („Javna služba – Privremeno osoblje – Bolovanje – Otkaz ugovora bez otkaznog roka – Članak 16. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Članak 48. točka (b) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Dužnost brižnog postupanja – Članak 34. Povelje o temeljnim pravima – Odgovornost – Materijalna šteta – Nematerijalna šteta – Uzročna veza”)

6.9.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 357/19
            
         
      Presuda Općeg suda od 14. srpnja 2021. – AQ/eu-LISA
      (Predmet T-164/19) (1)
      
      („Javna služba - Privremeno osoblje - Bolovanje - Otkaz ugovora bez otkaznog roka - Članak 16. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika - Članak 48. točka (b) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika - Dužnost brižnog postupanja - Članak 34. Povelje o temeljnim pravima - Odgovornost - Materijalna šteta - Nematerijalna šteta - Uzročna veza”)
      (2021/C 357/29)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: AQ (zastupnici: L. Levi i N. Flandin, odvjetnice)
      
         Tuženik: Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (zastupnici: M. Chiodi, agent, uz asistenciju D. Waelbroecka i A. Durona, odvjetnikâ)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Vijeće Europske unije (zastupnici: R. Meyer i M. Alver, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži, s jedne strane, poništenje eu-LISA-ine odluke od 8. svibnja 2018. o otkazu tužiteljeva ugovora o radu kao člana privremenog osoblja i, s druge strane, naknada štete koju je potonji pretrpio zbog te odluke.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Odluka od 8. svibnja 2018., kojom je izvršni direktor Europske agencije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) otkazao radni odnos osobe AQ kao člana privremenog osoblja, poništava se.
               
            
                  2.
               
               
                  Tužba se odbija u preostalom dijelu.
               
            
                  3.
               
               
                  Osoba AQ i eu-LISA snosit će svatko svoje troškove.
               
            
                  4.
               
               
                  Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 164, 13. 5. 2019.