CELEX: 32004R1786
Language: pl
Date: 2004-10-14 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1786/2004 z dnia 14 października 2004 r. uchylające rozporządzenie (WE) nr 3274/93 zapobiegające dostawom niektórych towarów i usług do Libii

16.10.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 317/7
            
         
      ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) N
      R 1786/2004
   z dnia 14 października 2004 r.
   uchylające rozporządzenie (WE) nr 3274/93 zapobiegające dostawom niektórych towarów i usług do Libii
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 60 i 301,
   uwzględniając wspólne stanowisko Rady 2004/698/WPZiB z 14 października 2004 r. dotyczące zniesienia środków ograniczających przeciwko Libii (1),
   uwzględniając wniosek Komisji,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 12 września 2003 r. Rada Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych (RBNZ), działając zgodnie z rozdziałem VII Karty Narodów Zjednoczonych, zdecydowała w swojej rezolucji 1506 (2003), że od tego dnia środki nałożone na mocy ust. 4–6 rezolucji 748 (1992) oraz ust. 3–7 rezolucji 883 (1993) powinny zostać zniesione.
            
         
               (2)
            
            
               Środki nałożone na mocy ust. 4 i 5 rezolucji 748 (1992) i na mocy ust. 3–6 rezolucji 883 (1993) zostały wprowadzone we Wspólnocie rozporządzeniem Rady (WE) nr 3274/93 z dnia 29 listopada 1993 r. zapobiegającym dostawom niektórych towarów i usług do Libii (2). Stosowanie tego rozporządzenia zostało zawieszone rozporządzeniem (WE) nr 836/99 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 3274/93 powinno zatem zostać uchylone.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w ust. 8 rezolucji 883 (1993) Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych, które nie zostały zniesione rezolucją 1506 (2003), zostały wprowadzone we Wspólnocie rozporządzeniem (WE) nr 3275/93 (4), które w związku z tym powinno pozostać w mocy,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Niniejszym uchyla się rozporządzenie (WE) nr 3274/93.
   Artykuł 2
   Rozporządzenie (WE) nr 3275/93 pozostaje w mocy. Odniesienie do wspólnego stanowiska z dnia 22 listopada 1993 r. w preambule tego rozporządzenia rozumie się jako odniesienie do wspólnego stanowiska 2004/698/WPZiB.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Luksemburgu, dnia 14 października 2004 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         P. VAN GEEL
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Patrz: str. 40 Dziennika Urzędowego.
   
      (2)  Dz.U. L 295 z 30.11.1993, str. 1.
   
      (3)  Dz.U. L 106 z 23.4.1999, str. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 295 z 30.11.1993, str. 4.