CELEX: 62018CA0186
Language: sv
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Mål C-186/18: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 14 oktober 2021 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – José Cánovas Pardo SL mot Club de Variedades Vegetales Protegidas (Begäran om förhandsavgörande – Gemenskapens växtförädlarrätt – Förordning (EG) nr 2100/94 – Artikel 96 – Beräkning av preskriptionstiden för krav enligt artiklarna 94 och 95 – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Den tidpunkt då gemenskapens växtförädlarrätt beviljades och rättsinnehavaren fick vetskap om överträdelsen och om den person som har begått den – Den tidpunkt då den aktuella handlingen upphör – På varandra följande överträdelser – Överträdelser som fortsätter – Begränsning till de överträdelser som har begåtts mer än tre år tidigare)

13.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 502/2
            
         
      Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 14 oktober 2021 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – José Cánovas Pardo SL mot Club de Variedades Vegetales Protegidas
      (Mål C-186/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Gemenskapens växtförädlarrätt - Förordning (EG) nr 2100/94 - Artikel 96 - Beräkning av preskriptionstiden för krav enligt artiklarna 94 och 95 - Den tidpunkt då fristen börjar löpa - Den tidpunkt då gemenskapens växtförädlarrätt beviljades och rättsinnehavaren fick vetskap om överträdelsen och om den person som har begått den - Den tidpunkt då den aktuella handlingen upphör - På varandra följande överträdelser - Överträdelser som fortsätter - Begränsning till de överträdelser som har begåtts mer än tre år tidigare)
      (2021/C 502/02)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunal Supremo
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: José Cánovas Pardo SL
      
         Motpart: Club de Variedades Vegetales Protegidas
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 96 i rådets förordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens växtförädlarrätt ska tolkas så, att preskriptionstiden på tre år som föreskrivs i denna bestämmelse för krav enligt artiklarna 94 och 95 i förordningen – oberoende av den omständigheten att överträdelsen avseende en skyddad sort fortsätter och den tidpunkt då överträdelsen upphör – börjar löpa dels från den tidpunkt då gemenskapens växtförädlarrätt slutligen beviljades, dels från den tidpunkt då innehavaren av gemenskapens växtförädlarrätt fick vetskap om överträdelsen och om den person som har begått den.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 96 i förordning nr 2100/94 ska tolkas så, att endast krav enligt artiklarna 94 och 95 i förordningen, vilka avser flera överträdelser avseende en skyddad sort och vilka har framförts mer än tre år dels efter det att gemenskapens växtförädlarrätt slutgiltigt beviljades, dels efter det att rättsinnehavaren fick vetskap om var och en av de enskilda överträdelserna, vilka utgör en del av de ovannämnda överträdelserna, och om den person som har begått dem, är preskriberade.
               
            
         (1)  EUT C 211, 18.6.2018.)