CELEX: 21973D1017(01)
Language: nl
Date: 1973-06-15 00:00:00
Title: BESLUIT Nr. 46/73 VAN DE ASSOCIATIERAAD E.E.G.-G.A.S.M. van 15 juni 1973 houdende afwijking gedurende de jaren 1973 en 1974 van de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" ten einde rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius ten aanzien van bepaalde produkten van de textielindustrie

Avis juridique important

|

21973D1017(01)

BESLUIT Nr. 46/73 VAN DE ASSOCIATIERAAD E.E.G.-G.A.S.M. van 15 juni 1973 houdende afwijking gedurende de jaren 1973 en 1974 van de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" ten einde rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius ten aanzien van bepaalde produkten van de textielindustrie  

Publicatieblad Nr. L 290 van 17/10/1973 blz. 0004

BESLUIT Nr.46/73 VAN DE ASSOCIATIERAAD E.E.G.-G.A.S.M. van 15 juni 1973 houdende afwijking gedurende de jaren 1973 en 1974 van de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" ten einde rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius ten aanzien van bepaalde produkten van de textielindustrie DE ASSOCIATIERAAD, Gelet op de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar, ondertekend te Jaoende op 29 Juli 1969, inzonderheid op artikel 10, lid, 2, Gezien het ontwerp ingediend door de Commissie, Overwegende dat op 12 mei 1972 te Port-Louis een Associatieakkoord houdende toetreding van Mauritius tot de Associatieovereenkomst werd ondertekend; dat dit Akkoord toepassing op Mauritius inhoudt van de besluiten van de Associatieraad inzake de definitie van het begrip "produkten van oorspong" en inzonderheid van Besluit nr. 36/71; Overwegende evenwel dat het, ten einde rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius en ten einde de betrokken industriesector in staat te stellen de produktie aan te passen aan de voorwaarden tot uiting komende in de defintie van het begrip "produkten van oorsprong", wenselijk is ten behoeve van deze geassocieerde Staat af te wijken van de definitie volgens bovengenoemd besluit, BESLUIT: Artikle 1 In afwijking van de bijzondere bepalingen van lijst A bij Besluit nr. 36/71 inzake de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en van de methoden van administratieve samenwerking, worden de op Mauritius vervaardigde textielprodukten welke vallen onder de tariefposten nrs. 60.01, 60.02, 60.04, 60.05, 61.01, 61.02, 61.03, 61.04, 61.07, 61.09 en 61.10 beschouwd als produkten van oorspong van Mauritius, onder de hierna vermelde voorwaarden. Artikel 2 Deze afwijking heeft voor elk van de jaren 1973 en 1974 betrekking op die hieronder voor de diverse produkten aangegeven hoeveelheden: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Indien de h veelheid die in het schema hierboven is vastgesteld voor een van de daarin gen mde tariefposten niet in 1973 wordt bereikt, kunnen de in de loop van dat jaar niet gebruikte h veelheden in 1974 worden aangewend, met een maximum van 20% van de voor deze tariefpost vastgestolde h veelheid. Artikel 3 De certificaten inzake goederenverkeer A.Y.1 die uit hoofde van dit besluit worden afgeleverd moeten worden voorzien van een van de volgende vermeldingen: "goederen van oorsprong uit hoofde van Besluit nr. 46/73 van de Associatieraad". "Ursprungserzeugnisse im Sinne des Beschlusses Nr. 46/73 des Assoziationsrates". "marchandises réputées originaires en vertu de la décision No 46/73 du Conseil d'Association". "merci originarie in virtu della decisione N. 46/73 del Consiglio di Associazione". "Varer med oprindelsestatus i henhold til Associeringsrådets afgørelse nr. 46/73". "originating products by virtue of Association Council Decision No 46/73". Deze vermelding moet met rode inkt worten aangebracht onder het hoofd "opmerkingen". Artikel 4 De geassocieerde Staten, de Lid-Staten en de Gemeenschap zijn gehouden, elk voor wat hen betreft, die maatregelen te nemen welke de tenuitvoerlegging van dit besluit noodzakelijk maakt. Artikle 5 Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1973. Het is van toepassing tot en met 31 december 1974. Gedaan te Port-Louis, 15 juni 1973.  De Voorzitter van de Associatieraad Irène PETRY