CELEX: 31976D0524
Language: de
Date: 1976-05-26 00:00:00
Title: 76/524/EWG: Entscheidung der Kommission vom 26. Mai 1976 zur Ermächtigung der Italienischen Republik, Weichweizen aus Beständen der italienischen Interventionsstelle für einen bestimmten Verwendungszweck anzubieten (Nur der italienische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31976D0524

76/524/EWG: Entscheidung der Kommission vom 26. Mai 1976 zur Ermächtigung der Italienischen Republik, Weichweizen aus Beständen der italienischen Interventionsstelle für einen bestimmten Verwendungszweck anzubieten (Nur der italienische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 151 vom 10/06/1976 S. 0024 - 0024

++++  ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION  VOM 26 . MAI 1976  ZUR ERMÄCHTIGUNG DER ITALIENISCHEN REPUBLIK , WEICHWEIZEN AUS BESTÄNDEN DER ITALIENISCHEN INTERVENTIONSSTELLE FÜR EINEN BESTIMMTEN VERWENDUNGSZWECK ANZUBIETEN   ( NUR DER ITALIENISCHE TEXT IST VERBINDLICH )   ( 76/524/EWG )  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 832/76 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 5 ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 376/70 DER KOMMISSION VOM 27 . FEBRUAR 1970 ZUR FESTLEGUNG DES VERFAHRENS UND DER BEDINGUNGEN FÜR DIE ABGABE DES GETREIDES , DAS SICH IM PESITZ DER INTERVENTIONSSTELLEN BEFINDET ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 129/73 ( 4 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 4 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE INTERVENTIONSSTELLE DER ITALIENISCHEN REPUBLIK VERFÜGT ÜBER WEICHWEIZENBESTÄNDE , DIE ZUR BEHEBUNG VON VERSORGUNGSSCHWIERIGKEITEN UNVERZUEGLICH AUF DEN MARKT GEBRACHT WERDEN MÜSSEN .  FÜR DIE VERSORGUNG DER BEVÖLKERUNG IST BESONDERS WEICHWEIZEN NICHT IN AUSREICHENDER MENGE VORHANDEN . MIT DER GEPLANTEN MASSNAHME SOLL DIESE VERORGUNGSLÜCKE GESCHLOSSEN WERDEN . ES IST DAHER ANGEZEIGT , DIE BETREFFENDEN WEIZENMENGEN AUSSCHLIESSLICH FÜR DIESEN VERWENDUNGSZWECK AUSZUSCHREIBEN .  DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GETREIDE -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  BEIM VERKAUF EINER AUF 80 000 TONNEN BEGRENZTEN MENGE WEICHWEIZEN AUS BESTÄNDEN DER ITALIENISCHEN INTERVENTIONSSTELLE AUF DEM BINNENMARKT IST DIE INTERVENTIONSSTELLE ERMÄCHTIGT , DIESEN WEIZEN AUSSCHLIESSLICH ZUM ZWECK DER VERMAHLUNG ZU MEHL FÜR DIE BROTHERSTELLUNG AUSZUSCHREIBEN .  ARTIKEL 2  DIE ITALIENISCHE REPUBLIK UNTERRICHTET DIE KOMMISSION ÜBER DIE ABWICKLUNG DER IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN .  ARTIKEL 3  DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE ITALIENISCHE REPUBLIK GERICHTET .  BRÜSSEL , DEN 26 . MAI 1976  FÜR DIE KOMMISSION  P . J . LARDINOIS  MITGLIED DER KOMMISSION  ( 1 ) ABL . NR . L 281 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 100 VOM 14 . 4 . 1976 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 47 VOM 28 . 2 . 1970 , S . 49 .  ( 4 ) ABL . NR . L 17 VOM 20 . 1 . 1973 , S . 17 .