CELEX: 62010TB0156
Language: pl
Date: 2014-01-23 00:00:00
Title: Sprawa T-156/10: Postanowienie Sądu z dnia 23 stycznia 2014 r. — Confederación de Cooperativas Agrarias de España i CEPES przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Pomoc państwa — Przepisy hiszpańskie przewidujące środki na rzecz spółdzielni rolnych w następstwie wzrostu kosztów paliwa — Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym — Stowarzyszenia zawodowe — Brak indywidualnego oddziaływania — Brak odzyskania — Utrata interesu prawnego — Niedopuszczalność)

15.3.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 78/10
            
         Postanowienie Sądu z dnia 23 stycznia 2014 r. — Confederación de Cooperativas Agrarias de España i CEPES przeciwko Komisji
   (Sprawa T-156/10) (1)
   
   (Skarga o stwierdzenie nieważności - Pomoc państwa - Przepisy hiszpańskie przewidujące środki na rzecz spółdzielni rolnych w następstwie wzrostu kosztów paliwa - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym - Stowarzyszenia zawodowe - Brak indywidualnego oddziaływania - Brak odzyskania - Utrata interesu prawnego - Niedopuszczalność)
   2014/C 78/20
   Język postępowania: hiszpański
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Confederación de Cooperativas Agrarias de España (Madryt, Hiszpania) i Confederación Empresarial Española de la Economía Social (CEPES) (Madryt) (przedstawiciele: adwokaci M. Araujo Boyd i M. Muñoz de Juan)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: R. Lyal i C. Urraca Caviedes, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę pozwaną: Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de la Comunidad Autónoma de Madrid (Aeescam) (przedstawiciele: adwokaci R. Ortega Bueno i M. Delgado Echevarría)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2010/473/UE z dnia 15 grudnia 2009 r. w sprawie środków wsparcia sektora rolnego wprowadzonych przez Hiszpanię w następstwie wzrostu kosztów paliwa (Dz.U. 2010, L 235, s. 1).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Confederación de Cooperativas Agrarias de España i Confederación Empresarial Española de la Economía Social (CEPES) pokrywają, oprócz własnych kosztów, koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
               3)
            
            
               Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de la Comunidad Autónoma de Madrid (Aeescam) pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 148 z 5.6.2010.