CELEX: 62012TA0503
Language: es
Date: 2015-09-04 00:00:00
Title: Asunto T-503/12: Sentencia del Tribunal General de 4 de septiembre de 2015 — Reino Unido/Comisión («FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación — Régimen de pago único — Controles fundamentales — Controles auxiliares»)

19.10.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 346/15
            
         Sentencia del Tribunal General de 4 de septiembre de 2015 — Reino Unido/Comisión
   (Asunto T-503/12) (1)
   
   ((«FEOGA - Sección “Garantía” - FEAGA y FEADER - Gastos excluidos de la financiación - Régimen de pago único - Controles fundamentales - Controles auxiliares»))
   (2015/C 346/16)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: inicialmente C. Murrell, posteriormente E. Jenkinson y M. Holt y finalmente M. Holt, agentes, asistidos por D. Wyatt, QC, y V. Wakefield, Barrister)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: N. Donnelly, P. Rossi y K. Skelly, agentes)
   
      Objeto
   
   Anulación de la Decisión de Ejecución 2012/500/UE de la Comisión, de 6 de septiembre de 2012, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) (DO L 244, p. 11), en la medida en que esta Decisión hace referencia en su anexo a cuatro partidas relativas a una corrección a tanto alzado del 5 % aplicada a gastos efectuados en Irlanda del Norte (Reino Unido) durante los ejercicios financieros de 2008, por importes de 277 231,60 y de 13 671 588,90 euros, y de 2009, por importes de 270 398,26 y de 15 844 193,29 euros.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargará, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 26, de 26.1.2013.