CELEX: 31997D0420
Language: bg
Date: 1997-06-26 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 26 юни 1997година относно наблюдение на прилагането на актовете, приети в областта на убежището

Важна правна забележка

|

31997D0420

Официален вестник n° L 178 , 07/07/1997 стр. 0006 - 0007 специално чешко издание глава 19 том 01 стр. 73  - 74 специално испанско издание глава 19 том 01 стр. 73  - 74 специално унгарско издание глава 19 том 01 стр. 73  - 74 специално литвийско издание глава 19 том 01 стр. 73  - 74 LV.ES глава 19 том 01 стр. 73  - 74 MT.ES глава 19 том 01 стр. 73  - 74 PL.ES глава 19 том 01 стр. 73  - 74 SK.ES глава 19 том 01 стр. 73  - 74 специално словенско издание глава 19 том 01 стр. 73  - 74

		19970626Решение на Съветаот 26 юни 1997годинаотносно наблюдение на прилагането на актовете, приети в областта на убежището(97/420/ПВР)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член К.3, параграф 2, буква а) от него,като взе предвид приоритетната работна програма, приета от Съвета на 30 ноември 1993 г., която по-специално призовава за подготовката на годишен доклад относно достиженията в областта на правосъдието и вътрешните работи и Резолюцията на Съвета от 14 октомври 1996 г., която установява приоритетите за сътрудничество в областта на правосъдието и вътрешните работи за периода от 1 юли 1996 година до 30 юни 1998 г. [1],като взе предвид резолюциите на Европейския парламент, приети в областта на убежището,като има предвид член К.1, параграф 1 от Договора постановява, че държавите-членки следва да приемат политиката в областта за убежището като въпрос от общ интерес;като има предвид, че наблюдението на прилагането от страна на държавите-членки на актовете в тази област разкрива практическия ефект от работата на Съвета по тези въпроси и дава полезна информация за бъдещата му работа,РЕШИ:Член 1Председателството изпраща всяка година на държавите-членки въпросник, който е изготвен с цел да покаже как държавите-членки прилагат актовете в областта на убежището, които са приети от Съвета и от министрите, които отговарят за имиграцията.Въпросникът включва следните точки:- разпоредби, политики и практически мерки, които са приети през предходната година от държавите-членки във всяка от областите, обхванати от съответните актове по първия параграф,- всякакви трудности, които се срещат при приемането на разпоредби, политики и практически мерки,- възможността за приемане в близко бъдеще на разпоредби, политики и практически мерки в областите по първото тире,- практическо приложение на горепосочените актове, разпоредби, политики и практически мерки и всички срещнати трудности в тази връзка.Член 2Въз основа на въпросника по член 1 държавите-членки изготвят информационна документ, в който може да посочат, или да включат съответни части, от документите, които са предоставени на Центъра за информация, обсъждане и обмен по въпросите на убежището (CIREA).Член 3Генералният секретариат на Съвета превежда информационните документи по член 2 и ги изпраща до всички държави-членки и на Комисията. Освен това той подготвя обобщен доклад, които се основава на информационните документи.Член 4Въз основа на обобщения доклад и други свързани с това материали, например получени от ВКБООН, а при необходимост и от неправителствени организации, председателството съвместно с Комисията и след консултация с ВКБООН изготвя доклад с анализ, в който се преценява дали inter alia съществуват въпроси, които изискват допълнителен обмен на становища между държавите-членки и дали са необходими допълнителни мерки.Този доклад се разглежда в рамките на Съвета с оглед неговото изпращане за преценка от Съвета.Председателството се допитва до становището на ВКБООН относно доклада и гарантира всички коментарии да бъдат изпратени на държавите-членки.Член 5Въпросникът се изпраща на държавите-членки всяка година преди 1 юли, а държавите-членки изпращат своите информационни документи преди 1 октомври същата година.Първият въпросник обхваща периода на прилагане до 1 юли 1997 година.Съставено в Люксембург на 26 юни 1997 година.За СъветаПредседателH. Van Mierlo[1] ОВ С 319, 26.10.1996 г. стр. 1.--------------------------------------------------