CELEX: 62015TA0344
Language: hr
Date: 2017-04-05 00:00:00
Title: Predmet T-344/15: Presuda Općeg suda od 5. travnja 2017. – Francuska protiv Komisije („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti poslani u okviru postupka predviđenog Direktivom 98/34/EZ — Dokumenti koji potječu od države članice — Odobravanje pristupa — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu sudskog postupka — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe inspekcija, istraga i revizija — Prethodna suglasnost države članice”)

22.5.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 161/23
            
         Presuda Općeg suda od 5. travnja 2017. – Francuska protiv Komisije
   (Predmet T-344/15) (1)
   
   ((„Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Dokumenti poslani u okviru postupka predviđenog Direktivom 98/34/EZ - Dokumenti koji potječu od države članice - Odobravanje pristupa - Izuzeće koje se odnosi na zaštitu sudskog postupka - Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe inspekcija, istraga i revizija - Prethodna suglasnost države članice”))
   (2017/C 161/31)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Francuska Republika (zastupnici: F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas i F. Fize, zatim D. Colas i B. Fodda, i naposljetku D. Colas, B. Fodda i E. de Moustier, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Baquero Cruz i F. Clotuche-Duvieusart, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tužitelju: Češka Republika (zastupnici: M. Smolek, T. Müller i J. Vláčil, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje Odluke Komisije Ares(2015) 1681819 od 21. travnja 2015. kojom se građaninu odobrava pristup dokumentima koje je Francuska Republika podnijela u okviru postupka predviđenog Direktivom 98/34/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o utvrđivanju postupka osiguravanja informacija u području tehničkih normi i propisa te pravila o uslugama informacijskog društva (SL L 1998., 204, str. 37.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 42., str. 58.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Francuskoj Republici nalaže se snošenje troškova uključujući troškove koji se odnose na postupak privremene pravne zaštite.
            
         
               3.
            
            
               Češka Republika snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 270, 17. 8. 2015.