CELEX: 51982PC0094
Language: it
Date: 1982-03-04
Title: COMPLEMENTO DELLA RISPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa taluni prezzi ed altri importi applicabili nel settore degli ortofrutticoli per la campagna 1982/83 (COM(82) 10 def vol.III pagina 125) (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 94
Vol. 1982/0032
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                   COM ( 82 ) 94 def .
                                                   Bruxelles , 4 marzo 1982
                           COMPLEMENTO DELLA RISPOSTA DI
                         REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
          che fissa taluni prezzi ed altri'- importi applicabili nel settore
                                                     -
                      degli ortofrutticoli per la campagna 1982 / 83
                                      X'/    .
                               /<\o            . „
                                          \
                    ( COM(82 ) 10 def vol.III pagina 125 )
                                    X
                         (presentata dalla Commissione al Consiglio )
                                                                       C
COM ( 82 ) 94 def .
                                                              1
                                                              f
 ---pagebreak---                                           indizione
 Cretto : iÌ3oasione coi prezzi di base e dei prezzi d acquisto delle
               melanzane e delle albicocche - completamento della proposta
               CC l ( 82)10 definitivo
 Quando la Commissione ha presentato le proprie proposte relative alla
fissazione dei prezzi per taluni prodotti agricoli e ad alcune misure' connesse
 (l^:i2/ t'i ) ( C0K(O2)lO definitivo ), i ragguagli necessari per fissare i prezzi
di base ed i prezzi d'acquieto delle melanzane e delle albicocche non erano
ancora disponibili .                           .     v'
la Commissione e ora in grado di completare , come annunciato , dette proposte
ps.r quanto riguarda i due prodotti in parola .
Conformcnwnte alle disposizioni dell'articolo 16 , paragrafo 2 , del regolamento
( GEL ) n . 1035/ 72 (l ), che prevede in particolare che i prezzi di base devono
essere fissati tenendo conto dell 'andamento della media dui corsi rilevati
negli ultimi tre anni 3ui nercati di produzione più rapi-rosen t'itivi della
Comunità , le proposte die figurano in allegato sono fondate soltanto sui corsi
dei prodotti dei mercati italiani , i quali rappresentano rispetto alla
produzione comunitaria il 71»i>£ per quanto - riguarda le melanzane e il 2Q#1a
per quello riguarda le albicocche .
(l j    Kogolanento ( CSD) n . 103^/ 72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo
        ^-1 'cromizzazione comune dei n-eroati nel settore dogli ortofrutticoli
         ( GJ n . L 113 del 20 . 5.1972 , pag . 1 .
 ---pagebreak---                                CCVPLET^LUW BULLA PROPOSTA DI
                        klcolaek-;» ( ces)"'                ill consiglio
   che iissa taluni prezzi ed altri imjorti applicabili nel settore deeli orto frutti co
                                   li per la campa yia 1982/63
                          ( CCi'.(62 ) 10 BLF. Voi . Ili ; tapina 125 )
                                          ' KELAMZAIIE
                     Per il periodo dal 1* luglio al 21 ottobre 1282
                                                    Presso ci baso           Prezzo 6 ':ic\\xir> io
                                                   E CU/ 100 kg notti    ' '  ECU/ 100 kc notti
 da luglio a ottobre                                       16,02                      6,42
 Questi rrezzi si riferiscono alle melanzane:                                      '
  -   del tipo allunato , categoria di qualità I , calibro superiore a 40 nilline tri ,
  - dtìl tipo cloboao , categoria di qualità I , calibro superiore a 70 milliretri
  presentato in inballatjgio .
                                            ALBICOCCHE
                     Per il periodo cai 1       £ÌU£no al 30 luglio 12' ;2
                                                    Prezzo di baso           Prezzo d 'a co u iato
                                                   ECU/ 100 kr netti          ECU/ 100 kc notti
. Ciu cno e luglio                                         42,21                     25,3 ?
  Questi prezzi si riferiscono alle albicocche della categoria di qualità I , calibro
 superiore u 30 pilline tri , presentate in imballa r£Ìo . -       . ,