CELEX: 62015CN0667
Language: bg
Date: 2015-12-14 00:00:00
Title: Дело C-667/15: Преюдициално запитване от Hof van beroep te Antwerpen (Белгия), постъпило на 14 декември 2015 г. — Loterie Nationale — Nationale Loterij NV/Paul Adriaensen и др.

21.3.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 106/10
            
         Преюдициално запитване от Hof van beroep te Antwerpen (Белгия), постъпило на 14 декември 2015 г. — Loterie Nationale — Nationale Loterij NV/Paul Adriaensen и др.
   (Дело C-667/15)
   (2016/C 106/14)
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Hof van beroep te Antwerpen
   
      Страни в главното производство
   
   Жалбоподател: Loterie Nationale — Nationale Loterij NV
   Ответници: Paul Adriaensen, Werner De Kesel, The Right Frequency VZW
   
      Преюдициален въпрос
   
   
               1)
            
            
               Прилагането на точка 14 от приложение I към Директива 2005/29/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 година относно нелоялни търговски практики от страна на търговци към потребители на вътрешния пазар и изменение на Директива 84/450/ЕИО на Съвета, Директиви 97/7/EО, 98/27/EО и 2002/65/EО на Европейския парламент и на Съвета, и Регламент (EО) № 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета предполага ли наличие на забранена пирамидална схема само в случаите, когато осъществяването на обещанието за получаване на плащане спрямо вече регистрираните участници:
               
                           —
                        
                        
                           зависи главно или основно от прякото прехвърляне на сумите, платени от новопостъпилите участници („пряка връзка“),
                           или
                        
                     
                           —
                        
                        
                           е достатъчно обещанието за получаване на плащане спрямо вече регистрирани участници да зависи главно или основно от косвено изплащане от сумите, платени от вече регистриралите се участници, тоест без вече регистрираните участници да получават насрещната си престация главно или основно вследствие на извършена от тях продажба или употреба на стоки или услуги, а що се отнася до осъществяването на обещанието за получаване на плащане главно или основно от привличането и сумите, платени от новопостъпили участници („косвена връзка“)?
                        
                     
         
      (1)  ОВ. L 149, стр. 22.