CELEX: 31973R2111
Language: nl
Date: 1973-08-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2111/73 van de Commissie van 1 augustus 1973 houdende uitvoeringsbepalingen van artikel 4 ter van Verordening (EEG) nr. 974/71 voor wat betreft de steun bij de produktie van durum tarwe

Nr. L 214/ 14                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            2. 8 . 73
                          VERORDENING (EEG) Nr. 2111 /73 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 1 augustus 1973
              houdende uitvoeringsbepalingen van artikel 4 ter van Verordening (EEG) nr.
                    974/71 voor wat betreft de steun bij de produktie van durum tarwe
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  er aan het begin van het verkoopseizoen bestaat tussen
GEMEENSCHAPPEN,                                               de gegarandeerde minimumprijs en de interventieprijs
                                                              die geldt voor het commercialisatiecentrum van het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           gebied met het grootste overschot ; dat deze prijzen in
Economische Gemeenschap,                                      Italië voor het verkoopseizoen 1973/ 1974 met 1 %
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad             zijn verhoogd ; dat de bij Verordening (EEG) nr. 1965/
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­           73 van de Raad van 17 juli 1973 (3) vastgestelde steun
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­       dienovereenkomstig dient te worden verhoogd ;
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
men in de landbouwsector ( !), laatstelijk gewijzigd bij      van het Comité van beheer voor granen,
Verordening (EEG) nr. 1225/73 (2) en met name op ar­
tikel 6,
                                                              voor Granen ,
Overwegende dat op grond van artikel 4 ter, lid 1 van
Verordening (EEG) nr. 974/71 de voor het verkoopsei­
zoen 1973/ 1974 geldende interventie- of aankoopprij­         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
zen voor de in artikel 1 , lid 2, van die verordening be­     VASTGESTELD :
doelde produkten in Italië worden verhoogd met een                                     Artikel 1
corrigerend bedrag van 1 % ; dat, op grond van artikel
4 ter, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 974/71 het in         De bij Verordening (EEG) nr. 1965/73 voor het ver­
lid 1 van dat artikel bedoelde bedrag, voor zover             koopseizoen 1973/ 1974 vastgestelde steun bij de pro­
noodzakelijk, wordt doorberekend in de bedragen die           duktie van durum tarwe wordt in Italië verhoogd met
Italië overeenkomstig de verordeningen houdende               233 lire per ton .
gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten
dient te betalen in verband met andere interventies op                                 Artikel 2
de binnenlandse markt ;
                                                              Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat het bedrag van de steun bij de pro­           haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
duktie van durum tarwe gelijk is aan het* verschil dat        Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 1 augustus 1973 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                       François-Xavier ORTOLI
(») PB nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
(2) PB nr. L 125 van 11 . 5. 1973, blz. 49 .                  (3) PB nr. L 201 van 21 . 7. 1973 , blz . 4.