CELEX: 31971D0381
Language: nl
Date: 1971-11-12 00:00:00
Title: 71/381/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 november 1971 tot machtiging van de Franse Republiek om tot en met 30 april 1972 zaden van witte klaver waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, tot de handel toe te laten

Nr. L 263 / 14                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 29 . 11 . 71
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 12 november 1971
                 tot machtiging van de Franse Republiek om tot en met 30 april 1972 zaden van witte
                        klaver waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, tot de handel toe te laten
                                            (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                             ( 71 /381 /EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             var. giganteüm , tot de handel op haar grondgebied
GEMEENSCHAPPEN ,                                                         toe te laten op de hierna volgende voorwaarden :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      a ) het zaad moet voldoen aan de voorwaarden van
Economische Gemeenschap ,                                                    bijlage II van de richtlijn van de Raad van 14 juni
                                                                             1966 betreffende het in de handel brengen van
Gelet op de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 ,                         zaaizaad van groenvoedergewassen ;
betreffende het in de handel brengen van zaaizaad
van groenvoedergewassen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd                     b ) de verpakkingen van deze zaden worden voorzien
bij de richülijn van de Raad van 30 maart 1971 (2 ),                         van een officieel etiket van bruine kleur, waarop
inzonderheid op artikel 17,                                                  ten minste de volgende gegevens voorkomen ;
Gezien hel verzoek van de Franse Republiek,                                  — de vermelding dat het zaad niet officieel is
                                                                                 goedgekeurd,
Overwegende dat de voortbrengst van zaad van
gecertificeerd zaad van de ondersoort Trifolium                              — de controledienst,
repens L. var. giganteüm niet toereikend is voor de                          — de soort,
voorziening in de Franse Republiek ;
                                                                             — het partijnummer,
Overwegende dat een bevredigende voorziening in                              — het opgegeven netto - of brutogewicht.
deze behoeften niet mogelijk is met gecertificeerd
zaad uit de overige Lid-Staten ;
                                                                                                  Artikel 2
Overwegende dat derhalve de Franse Republiek dient
te worden gemachtigd om tot en met 30 april 1972                         De Franse Republiek deelt aan de Commissie mede,
zaad van de ondersoort Trifolium repens L. var.                          dat vóór 1 oktober 1972 de hoeveelheid zaaizaad,
giganteüm , waaraan minder strenge eisen zijn                            waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, op grond
gesteld, tot de handel toe te laten ;                                    van deze beschikking op haar grondgebied tot de
                                                                         handel werd toegelaten. De Commissie stelt daarvan
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte                          de andere Lid-Staten in kennis .
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor
land-, tuin- en bosbouw,                                                                          Artikel 3
                                                                         Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                                         Gedaan te Brussel , 12 november 1971 .
                            Artikel l
                                                                                                     Voor de Commissie
De Franse Republiek wordt gemachtigd om tot en                                                           De Voorzitter
met 30 april 1972 maximaal 400 ton niet-gecertifi­
ceerd zaaizaad van de ondersoort Trifolium repens L.                                               Franco M. MALFATTI
 (!) PB nr. 125 van 11 . 7. 1966 , blz . 2298/66 .
 ( 2 ) PB nr. L 87 van 17.4.1971 , blz . 14.