CELEX: 62021TN0524
Language: sv
Date: 2021-08-27 00:00:00
Title: Mål T-524/21: Talan väckt den 27 augusti 2021 – Saure mot kommissionen

11.10.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 412/28
            
         
      Talan väckt den 27 augusti 2021 – Saure mot kommissionen
      (Mål T-524/21)
      (2021/C 412/31)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Hans-Wilhelm Saure (Berlin, Tyskland) (ombud: advokaten C. Partsch)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut av den 13 juli 2021 om avslag på sökandens begäran om tillgång till kommissionens handlingar genom att vägra honom tillgång till kopior av kommissionens kommunikation med bolaget AstraZeneca plc eller dess dotterbolag, med Förbundskanslerns kansli (Tyskland) eller Förbundsministeriet för hälsa (Tyskland) beträffande bolaget Astra Zeneca plc eller dess dotterbolag, från den 1 april 2020 och i synnerhet rörande den mängd vaccin mot Covid-19 som AstraZeneca plc erbjudit och leveranstiderna för dessa, samt
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Sökanden anser att han har rätt att få tillgång till de omtvistade handlingarna hos Europeiska kommissionen enligt artikel 2.1 i förordning (EG) nr 1049/2001 (1). Kommissionens avslag strider, enligt honom, mot denna bestämmelse.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Det skäl för uteslutning som föreskrivs i artikel 4.2 andra strecksatsen i förordning (EG) nr 1049/2001 kan inte göras gällande mot sökandens begäran om tillgång. Detta skäl för är begränsat i tiden och gäller endast för pågående domstolsförfaranden och överläggningar. Det i Belgien pågående domstolsförfarandet mot AstraZeneca med målnummer 2021/48/C gäller helt andra faktiska omständigheter har redan avgjorts genom dom, meddelad den 18 juni 2021. Villkoren för att det ska anses föreligga ett åsidosättande av principen om parternas likställdhet i processen och rätten till en rättvis rättegång och god rättsskipning är inte heller uppfyllda, eftersom alla eventuellt berörda förfaranden redan har avslutats.
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43).