CELEX: 62013CA0577
Language: ro
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: Cauza C-577/13: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 12 martie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de High Court of Justice (Chancery Division) – Regatul Unit) – Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd/Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG [Trimitere preliminară — Medicamente de uz uman — Regulamentul (CE) nr. 469/2009 — Articolul 3 — Certificat suplimentar de protecție — Condiții de obținere a acestui certificat — Medicamente care conțin, în parte sau în totalitate, același principiu activ — Introduceri pe piață succesive — Compoziție de principii active — Comercializare anterioară a unui principiu activ sub forma unui medicament cu principiu activ unic — Condiții de obținere a mai multor certificate pornind de la același brevet — Modificarea principiilor active dintr-un brevet de bază]

4.5.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 146/4
            
         Hotărârea Curții (Camera a opta) din 12 martie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de High Court of Justice (Chancery Division) – Regatul Unit) – Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd/Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   (Cauza C-577/13) (1)
   
   ([Trimitere preliminară - Medicamente de uz uman - Regulamentul (CE) nr. 469/2009 - Articolul 3 - Certificat suplimentar de protecție - Condiții de obținere a acestui certificat - Medicamente care conțin, în parte sau în totalitate, același principiu activ - Introduceri pe piață succesive - Compoziție de principii active - Comercializare anterioară a unui principiu activ sub forma unui medicament cu principiu activ unic - Condiții de obținere a mai multor certificate pornind de la același brevet - Modificarea principiilor active dintr-un brevet de bază])
   (2015/C 146/04)
   Limba de procedură: engleza
   
      Instanța de trimitere
   
   High Court of Justice (Chancery Division)
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamante: Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd
   
      Pârâtă: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 3 literele (a) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 469/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 mai 2009 privind certificatul suplimentar de protecție pentru medicamente trebuie interpretat în sensul că, atunci când un brevet de bază include o revendicare a unui produs care conține un principiu activ ce constituie doar el obiectul invenției, pentru care titularul acestui brevet a obținut deja un certificat suplimentar de protecție, precum și o revendicare ulterioară a unui produs care conține o compoziție a acestui principiu activ cu o altă substanță, această dispoziție se opune posibilității ca titularul respectiv să obțină un al doilea certificat suplimentar de protecție pentru compoziția menționată.
   
      (1)  JO C 31, 1.2.2014.