CELEX: 31990L0439
Language: mt
Date: 1990-07-24 00:00:00
Title: Id-Direttiva Tal-Kummissjoni ta’ l-24 ta’ Lulju 1990 li temenda l-Anness tad-Direttiva tal-Kunsill 82/471/KEE dwar ċerti prodotti użati fl-għalf tal-bhejjem

Avis juridique important

|

31990L0439

Official Journal L 227 , 21/08/1990 P. 0033 - 0034 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 33 P. 0191  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 33 P. 0191 

ID-DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONIta' l-24 ta' Lulju 1990li temenda l-Anness tad-Direttiva tal-Kunsill 82/471/KEE dwar ċerti prodotti Użati fl-għalf tal-bhejjem(90/439/KEE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 82/471/KEE tat-30 ta' Ġunju 1982 dwar ċerti prodotti użati fin-nutriment ta' l-annimali (1), kif l-aħħar emendata mid-Direttiva 89/520/KEE (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 6 tagħha,Billi d-Direttiva 82/471/KEE tipprovdi għall-emendi regolari tal-kontenut ta' l-Anness bħala riżultat ta' żviluppi fl-għarfien xjentifiku jew tekniku;Billi l-istudju ta' żewġ prodotti ġodda li jappartjenu għall-grupp ta' prodotti tal-proteina miksuba minn mikro-organismi u l-grupp ta' l-aċidi amino wera li dawn il-prodotti jissodisfaw ir-rekwiżiti tad-Direttiva 82/471/KEE; billi l-użu ta' dawn il-prodotti fin-nutriment ta' l-annimali għandu, għalhekk, jitħalla biss taħt ċerti kondizzjonijiet;Billi l-miżuri li hemm provvediment dwarhom f'din id-Direttiva huma bi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar l-Għalf tal-Bhejjem,ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:L-Artikolu 1L-Anness tad-Direttiva 82/471/KEE huwa emendat kif stipulat fl-Anness li jidher hawn.L-Artikolu 2L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex ikunu konformi ma' din id-Direttiva sa mhux aktar tard mit-30 ta' Ġunju 1991. Huma għandhom jinfurmaw minnufih lill-Kummissjoni dwar dan.Id-dispożizzjonijiet adottati permezz ta' l-ewwel paragrafu għandhom jagħmlu referenza diretta għal din id-Direttiva.L-Artikolu 3Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fl-24 ta' Lulju 1990.Għall-KummissjoniRay MAC SHARRYMembru tal-KummissjoniL-ANNESS1. Taħt 1.4 "Fungi minuri", il-grupp ta' prodotti u l-prodotti li ġejjin huma miżjuda:1 2 3 4 5 6 7L-isem tal-grupp tal-prodotti L-isem tal-prodott Deskrizzjoni kimika tal-prodott jew l-identità ta' mikro-organismi Substrat nutrienti (speċifikazzjonijiet, jekk dawn jeżistu) Karatteristiċi tal-kompożizzjoni tal-prodott Speċi ta' l-annimali Dispożizzjonijiet speċjali"1.4.1. Prodotti mill-produzzjoni ta' antibiotiċi permezz ta' fermentazzjoni 1.4.1.1. Miċeljum, prodotti sekondarji mxarrba mill-prodotti tal-penisilina, preservati permezz ta' lactobacillus brevis, plantarun, sake, kollenojd u streptococcus lactis sabiex titmewwet il-penisilina u sabiex tingħata t-trattament tas-sħana Kompost nitroġenuż Penicillium krisoġenjum ATCC 48271 Għejun differenti ta' karboidrati u l-idrolisati tagħhom Nitroġenu espress bħala proteina mhux raffinata: min. 7 % Annimali li jixtarru, majjali Dikjarazzjoni li trid issir fuq it-tikketta jew fuq l-ippakkjar tal-prodott: -l-isem: Miċceljum silage mill-produzzjoni tal-penisilina' -Nitroġenu espress bħala proteina mhux raffinata: -irmied mhux raffinat -umdita -speċi jew kategorija ta' annimal Dikjarazzjoni li trid issir fuq it-tikketta jew fuq l-ippakkjar tal-prodott: l-isem: Miċceljum silage mill-produzzjoni tal-penisilina'"2. Fil-grupp 3.2 "Lisina", il-prodott li ġej huwa miżjud:1 2 3 4 5 6 7L-isem tal-grupp tal-prodotti L-isem tal-prodott Deskrizzjoni kimika tal-prodott jew identita' ta' mikro-organismu Substrat nutrienti (speċifikazzjonijiet, jekk dawn jeżistu) Karatteristiċi tal-kompożizzjoni ta' prodott Speċji ta' l-annimali Dispożizzjonijiet speċjali3.2.6 L-lisina fosfat u l-prodotti sekondarji tagħha permezz ta' fermentazzjoni bil-Brevibacterium lactofermentum NRRLB-11470 [NH2-(CH2)4-CH(NH2)-COOH] H3PO4 Sukrosju ammonju u solventi tal-ħut L-lysine: min. 35 % Fosforu: min. 4,3 % Tajr, ħnieżer Dikjarazzjonijiet li jridu jsiru fuq it-tikketta jew fuq l-ippakkjar tal-prodott: -l-isem L-lysine phosphate u l-prodotti sekondarji tagħha mill-fermentazzjoni'. -L-lysine u l-umdità tal-kontenut.1 ĠU L 213, tal-21.7.1982, p. 8.2 ĠU L 270, tad-19.9.1989, p. 13.