CELEX: 62011TB0203
Language: ro
Date: 2012-06-18 00:00:00
Title: Cauza T-203/11: Ordonanța Tribunalului din 18 iunie 2012 — Transports Schiocchet — Excursions/Consiliul și Comisia [ „Răspundere extracontractuală — Servicii de transport cu autocarul și autobuzul între statele membre — Regulamentul (CEE) nr. 684/92 — Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor — Absență — Acțiune în mod vădit nefondată” ]

28.7.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 227/21
            
         Ordonanța Tribunalului din 18 iunie 2012 — Transports Schiocchet — Excursions/Consiliul și Comisia
   (Cauza T-203/11) (1)
   
   (Răspundere extracontractuală - Servicii de transport cu autocarul și autobuzul între statele membre - Regulamentul (CEE) nr. 684/92 - Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor - Absență - Acțiune în mod vădit nefondată)
   2012/C 227/34
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Transports Schiocchet — Excursions (Beuvillers, Franța) (reprezentant: É. Deshoulières, avocat)
   
      Pârâte: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: E. Karlsson și E. Dumitriu-Segnana, agenți); și Comisia Europeană (reprezentanți: G. Rozet și N. Yerrell, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de reparare a prejudiciului pretins a fi fost suferit de reclamantă din cauza aplicării regimului prevăzut de Regulamentul (CEE) nr. 684/92 al Consiliului din 16 martie 1992 privind normele comune pentru transportul internațional de călători cu autocarul și autobuzul (JO L 74, p. 1, Ediție specială, 06/vol. 2, p. 34).
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea ca fiind în mod vădit nefondată.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Transports Schiocchet — Excursions la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 186, 25.6.2011.