CELEX: 31985R2092
Language: nl
Date: 1985-07-27
Title: Verordening (EEG) nr. 2092/85 van de Commissie van 25 juli 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/82 houdende beschermende maatregelen inzake de invoer van gedroogde druiven

27. 7. 85                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 197/ 17
                         VERORDENING (EEG) Nr. 2092/85 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 25 juli 1985
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/82 houdende beschermende
                              maatregelen inzake de invoer van gedroogde druiven
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                   Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                               De in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr.
                                                               2742/ 82 vermelde     coëfficiënt voor de   lire wordt
Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad
van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke              vervangen door „ 1,088".
ordening der markten in de sector van op basis van
groenten en fruit verwerkte produkten ('), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 746/85 (2), en met                                Artikel 2
name op artikel 14, lid 2,
                                                               1 . De in artikel 1 bedoelde gewijzigde coëfficiënt
                                                               geldt evenwel niet voor de produkten waarvoor het
Gelet op Verordening nr. 129 van de Raad inzake de             bewijs is geleverd dat zij het land dat de produkten
waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die
                                                               levert vóór 29 juli 1985 hebben verlaten.
in het kader van het gemeenschappelijk landbouw­
beleid moeten worden toegepast (3), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2543/73 (4), en            2. De betrokkenen bewijzen ten genoegen van de
met name op artikel 3,
                                                               bevoegde instanties dat aan de in lid 1 bedoelde
                                                               voorwaarden is voldaan .
Overwegende dat in artikel 2, lid 3, van Verordening           De bevoegde instanties kunnen evenwel aannemen dat
(EEG) nr. 2742/82 van de Commissie (*), laatstelijk            de produkten het land dat deze levert vóór 29 juli
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2013/85 (6), is            1985 hebben verlaten, wanneer één van de volgende
bepaald dat de minimumprijs en de compenserende                documenten wordt overgelegd :
heffing, na te zijn omgerekend in de nationale
                                                               — bij zee- of riviertransport : het connossement
munteenheid, moeten worden vermenigvuldigd met
een coëfficiënt :                                                  waaruit blijkt dat de produkten vóór die dag zijn
                                                                   geladen ;
                                                               — bij transport per spoor : de vrachtbrief die door de
Overwegende dat deze vermenigvuldiging nodig is om                 diensten van de spoorwegen van het land van
te garanderen dat de in nationale valuta uitgedrukte               verzending vóór die dag is aanvaard ;
minimumprijs niet leidt tot een verlegging van het             — bij transport over de weg : het carnet TIR dat door
handelsverkeer ;                                                   de douane in het land van vertrek vóór die dag is
                                                                   ingeschreven ;
                                                               — bij luchtvervoer : de luchtvrachtbrief waaruit blijkt
Overwegende dat de omrekeningskoers van de lire is                 dat de luchtvaartmaatschappij de produkten vóór
gewijzigd ;                                                        die dag heeft overgenomen .
                                                               3 . Het bepaalde in de leden 1 en 2 is als dusdanig
Overwegende dat zulks zou kunnen leiden tot een                slechts van toepassing voor zover de aangifte voor het
verlegging van het handelsverkeer ; dat om dit risico          in het vrije verkeer brengen van de produkten vóór 1
weg te nemen, de voor de lire geldende coëfficiënt             september 1985 door de douaneautoriteiten is
moet worden aangepast,                                         aanvaard.
(') PB nr. L 73 van 21 . 3. 1977, blz. 1 .
O   PB nr. L 81 van 23 . 3 . 1985, blz. 10 .
(3) PB nr. 106 van 30. 10 . 1962, blz. 553/62.                                        Artikel 3
(4) PB nr. L 263 van 19 . 9 . 1973, blz. 1 .
O   PB nr. L 290 van 14. 10. 1982, blz. 28 .
(6) PB nr. L 18 van 20 . 7. 1985, blz. 34.                     Deze verordening treedt in werking op 29 juli 1985.
 ---pagebreak--- Nr. L 197/ 18                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     27. 7. 85
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 25 juli 1985.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                   Vice- Voorzitter