CELEX: E2016J0002
Language: mt
Date: 2016-05-24 00:00:00
Title: Inġunzjoni tal-24 ta’ Mejju 2016 fil-Kawża E-2/16 — Gerhard Spitzer vs l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA (Eċċezzjoni preliminari ta’ ammissibbiltà — Rifjut li tibda proċeduri ta’ ksur — Direttiva 2002/47/KE — Atti kontestabbli — Limitu ta’ żmien — Ammissibbiltà)

2.3.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 66/31
            
         INĠUNZJONI
   tal-24 ta’ Mejju 2016
   fil-Kawża E-2/16
   Gerhard Spitzer vs l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA
   (Eċċezzjoni preliminari ta’ ammissibbiltà — Rifjut li tibda proċeduri ta’ ksur — Direttiva 2002/47/KE — Atti kontestabbli — Limitu ta’ żmien — Ammissibbiltà)
   (2017/C 66/11)
   Fil-Kawża E-2/16, Gerhard Spitzer vs l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA — APPLIKAZZJONI taħt l-Artikolu 36(2) tal-Ftehim bejn l-Istati tal-EFTA dwar it-Twaqqif ta’ Awtorità ta’ Sorveljanza u ta’ Qorti tal-Ġustizzja għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA Nru 425/15/COL tal-25 ta’ Novembru 2015 dwar arranġamenti finanzjarji kollaterali fil-Liechtenstein, il-Qorti, magħmula minn Carl Baudenbacher, President, Per Christiansen u Páll Hreinsson (Imħallef-Relatur), Imħallfin, ħarġet ordni fl-24 ta’ Mejju 2016, li l-parti operattiva tagħha hija kif ġej:
   
               1.
            
            
               L-applikazzjoni ġiet miċħuda bħala inamissibbli.
            
         
               2.
            
            
               Ir-rikorrent għandu jeħel l-ispejjeż tal-proċedimenti.