CELEX: 51988PC0738
Language: el
Date: 1988-12-05
Title: Τροποποίηση της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για την υιοθέτηση της δεύτερης φάσης του προγράμματος συνεργασίας μεταξύ των πανεπιστημίων και των επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας - COMETT II ( 1990 - 1 )

Αριθ. C 15/10                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    19. 1. 89
            Τροποποίηση της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για την υιοθέτηση της δεύτερης φάσης του
            προγράμματος συνεργασίας μεταξύ των πανεπιστημίων και των επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρ­
                              τιση στον τομέα της τεχνολογίας — COMETT II (1990—1994) (')
                                                        COM(88) 738 τελικό
            (Υποβληθείσα από την Επιτροπή, σύμφωνοι με το άρθρο 149 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ,
                                                      στις 5 Δεκεμβρίου 1988)
                                                            (89/C 15/08)
            (') ΕΕ αριθ. C 239 της 14. 9. 1988, σ. 3.
                   ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΚΕΙΜΕΝΟ                                                   ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
            Αρχικό κείμενο αμετάβλητο                                όγδοη αιτιολογική σκέψη όνο φορές: (μετά την όγόοη αιτιο­
                                                                     λογική σκέψη), να εισαχθεί η ακόλουθη νέα αιτιολογική
                                                                     σκέψη:
                                                                     — εκτιμώντας ότι το πρόγραμμα COMETT θα πρέπει να
                                                                         αποτελεί τη συγκεκριμένη προέκταση του κοινωνικού
                                                                         διαλόγου και να είναι ανοιχτό στους κοινωνικούς εταί­
                                                                         ρους στο πνεύμα της κοινής γνωμοδότησης της 6ης Μαρ­
                                                                         τίου 1987 για την κατάρτιση και την παροχή κινήτρων
                                                                         στους εργαζόμενους, απέναντι στις τεχνολογικές
                                                                         αλλαγές,
                                                                     νέα αιτιολογική σκέψη 8 τρεις φορές:
                                                                     — εκτιμώντας ότι οι εργαζόμενοι και οι σπουδαστές που
                                                                         επωφελούνται από τις ενέργειες που προβλέπονται στο
                                                                         πρόγραμμα COMETT δεν θα πρέπει να θίγονται λόγω
                                                                         αυτών, κυρίως όσον αφορά τα εργασιακά τους δικαιώ­
                                                                         ματα για κοινωνική ασφάλιση, ιατρική παροχή, ή τα
                                                                         εκπαιδευτικά τους δικαιώματα, ανάλογα με την περί­
                                                                         πτωση,
                                                                     ένατη αιτιολογική σκέψη όνο φορές (μετά την ένατη αιτιο­
                                                                     λογική σκέψη):
                                                                     — εκτιμώντας ότι το πρόγραμμα COMETT θα πρέπει να
                                                                         λαμβάνει περισσότερο υπόψη τις ανάγκες των περιοχών
                                                                         όπου η συμμετοχή στο πρόγραμμα COMETT είναι
                                                                         δυσκολότερη και η συνεργασία πανεπιστημίου-επιχεί-
                                                                         ρησης εξακολουθεί να παρουσιάζει μικρή ανάπτυξη, προ­
                                                                         κειμένου να επιτραπεί ισόρροπη συμμετοχή των δια­
                                                                         φόρων περιφερειών στο πρόγραμμα.
                                                                     ένατη αιτιολογική σκέψη τρεις φορές:
                                                                     — εκτιμώντας ότι οι σημαντικές τεχνολογικές και βιομηχα­
                                                                         νικές αναδιαρθρώσεις που σημειώνονται σε ορισμένες
                                                                         περιοχές και η εγκατάσταση επιχειρήσεων σε τεχνολο­
                                                                         γικά προηγμένους τομείς καθιστούν αναγκαίες τις ενέρ­
                                                                         γειες συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης στο πλαίσιο
                                                                         της περιφερειακής συνεργασίας πανεπιστημίου-επιχεί-
                                                                         ρησης.
                                                      Τεχνικό παράρτημα
                                                                     να εισαχθεί στο τμήμα Γ τον παραρτήματος της από­
                                                                     φασης, το ακόλον&ο νέο στοιχείο γ) όνο φορές:
                                                                     γ (δύο φορές): Υποστήριξη των ενεργειών που αναφέρονται
                                                                                     στα προηγούμενα άρθρα και τις οποίες ανα­
                                                                                     λαμβάνουν οργανώσεις εργοδοτών και εργα­
                                                                                     ζομένων.