CELEX: 32005D0397
Language: hu
Date: 2005-05-23 00:00:00
Title: 2005/397/EK: A Bizottság határozata (2005. május 23.) a 2005. évre vonatkozóan a Közösségi Dohányalap által a 2182/2002/EK rendelet 13. és 14. cikkében említett intézkedések finanszírozására szánt források tagállamok közötti végleges felosztásáról (az értesítés a C(2005) 1513. számú dokumentummal történt)   (EGT vonatkozású szöveg)

27.5.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 134/47
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2005. május 23.)
   a 2005. évre vonatkozóan a Közösségi Dohányalap által a 2182/2002/EK rendelet 13. és 14. cikkében említett intézkedések finanszírozására szánt források tagállamok közötti végleges felosztásáról
   (az értesítés a C(2005) 1513. számú dokumentummal történt)
   (Csak a francia, görög, holland, német, olasz, portugál és spanyol nyelvű szöveg hiteles.)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2005/397/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a nyersdohány piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 2075/1992/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14a. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Közösségi Dohányalap tekintetében a 2075/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló, 2002. december 6-i 2182/2002/EK bizottsági rendelet (2) 13. és 14. cikke a dohánytermelők termelésváltását elősegítő intézkedéseket ír elő. Ezeket az intézkedéseket a 2075/92/EGK rendelet 13. cikke által létrehozott Közösségi Dohányalap finanszírozza.
            
         
               (2)
            
            
               A 2005. évre a Közösségi Dohányalap rendelkezésére álló teljes összeg 28,8 millió euró, amelynek 50 %-át a dohánytermelők egyéb terményekre vagy egyéb munkahelyteremtő gazdasági tevékenységekre való átállását célzó intézkedésekre, valamint ilyen témájú tanulmányokra kell fordítani.
            
         
               (3)
            
            
               Indokolt tehát a 2182/2002/EK rendelet 17. cikkének (4) bekezdésével összhangban 2005. május 31. előtt az érintett tagállamok között felosztani a 2005. évi fennmaradó összeget a támogatási kérelmekben foglalt intézkedések finanszírozásával kapcsolatos előzetes tervek alapján, amelyeket a tagállamok benyújtottak.
            
         
               (4)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Dohánypiaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2005. évre vonatkozóan a Közösségi Dohányalap által a 2182/2002/EK rendelet 13. és 14. cikkében említett intézkedések finanszírozására szánt források tagállamok közötti végleges felosztását a melléklet tartalmazza.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a Belga Királyság, a Német Szövetségi Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, az Osztrák Köztársaság és a Portugál Köztársaság a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. május 23-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 215., 1992.7.30., 70. o. A legutóbb a 2319/2003/EK rendelettel (HL L 345., 2003.12.31., 17. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 331., 2002.12.7., 16. o. A 480/2004/EK rendelettel (HL L 78., 2004.3.16., 8. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      A 2005. évre vonatkozóan a Közösségi Dohányalap által a 2182/2002/EK rendelet 13. és 14. cikkében említett intézkedések finanszírozására szánt források tagállamok közötti végleges felosztása
      
                  (euróban)
               
            
                  Alap
               
               
                  Végleges felosztás
               
            
                  A véglegesen visszavásárolt kvótamennyiségek 90 %-a
               
               
                  A nemzeti garanciaküszöb 10 %-a
               
            
                  Tagállam
               
               
                  Érték
               
               
                  Érték
               
            
                  Belgium
               
               
                  99 062
               
               
                  3 260
               
            
                  Németország
               
               
                  0
               
               
                  48 876
               
            
                  Görögország
               
               
                  8 972 907
               
               
                  388 757
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  0
               
               
                  184 000
               
            
                  Franciaország
               
               
                  0
               
               
                  120 000
               
            
                  Olaszország
               
               
                  1 961 308
               
               
                  662 236
               
            
                  Ausztria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugália
               
               
                  379 265
               
               
                  25 069
               
            
                  Összesen
               
               
                  11 412 542
               
               
                  1 432 198