CELEX: 31975R2178
Language: nl
Date: 1975-08-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2178/75 van de Commissie van 21 augustus 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2006/75 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1975/1976 van de compenserende bedragen "toetreding" voor bepaalde graansoorten, voor rijst en voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten

22 . 8 . 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 222/ 13
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 2178 /75 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 21 augustus 1975
                houdende wijziging van Verordening ( EEG) nr. 2006/75 tot vaststelling voor het
                verkoopseizoen 1975 / 1976 van de compenserende bedragen „toetreding" voor be­
                paalde graansoorten , voor rijst en voor op basis van granen en rijst verwerkte
                                                           produkten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      gen A, B en C bij deze verordening ; dat de betrokken
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                  verordening derhalve dient te worden gerectificeerd ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 Economische Gemeenschap,                                          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                   van het Comité van beheer voor granen ,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 229/73 van de Raad
 van 31 januari 1973 houdende vaststelling van de al­
gemene regels van het stelsel van compenserende be­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 dragen in de sector granen en vaststelling van deze               VASTGESTELD :
 bedragen voor bepaalde produkten ('), laatstelijk ge­
 wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 860/74 (2), en met                                     Artikel 1
 name op artikel 9,
                                                                   De in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2006/75
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 243/73 van de Raad                 voor het verkoopseizoen 1975/ 1976 vastgestelde com­
van 31 januari 1973 houdende vaststelling van de al­               penserende bedragen „toetreding" voor bepaalde
gemene regels van het stelsel van compenserende be­                graansoorten , voor rijst en voor op basis van granen en
 dragen in de sector rijst, alsmede vaststelling van deze          rijst verwerkte produkten worden gewijzigd zoals in de
 bedragen voor sommige produkten (3), en met name                  bijlage bij deze verordening is aangegeven .
 op artikel 7, lid 1 ,
                                                                                            Artikel 2
 Overwegende dat de compenserende bedragen „toe­
 treding" voor bepaalde graansoorten , voor rijst en voor          Deze verordening treedt in werking op 22 augustus
 op basis van granen en rijst verwerkte produkten voor             1975 .
 het verkoopseizoen 1975/ 1976 zijn vastgesteld bij
 Verordening (EEG) nr. 2006/75 (4) ; dat bij verificatie           Zij is op verzoek van de betrokkene van toepassing
 is gebleken dat vergissingen zijn geslopen in de bijla­           met ingang van 1 augustus 1975 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 21 augustus 1975 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               P. J. LARDINOIS
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB nr. L 27 van 1 . 2 . 1973 , blz . 25 .
( 2 ) PB nr. L 197 van 19 . 7 . 1974, blz . 1
(3 ) PB nr. L 29 van 1 . 2 . 1973, blz . 26 .
  4   PB nr. L 203 van 1 . 8 . 1975 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 222/ 14                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       22. 8 . 75
                        ANNEXE — BILAG — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX
                                                                                                            (REIUCI1 000 kg)
              N° du tarif douanier commun                Échanges entre ia Communauté dans sa composition originaire et
              Position i den fælles toldtarif                            Udveksling mellem Fællesmarkedet
                                                                         i dets originale sammensætning og
              Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs                        Handel zwischen der Gemeinschaft in ihrer
                                                                      ursprünglichen Zusammensetzung und
              N. della tariffa doganale                     Scambi fra la Comunità nella sua composizione originaria e
              comune
              Nr. van het gemeenschappelijk                       Handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar
              douanetarief                                                 oorspronkelijke samenstelling en
              CCT heading No                               Trade between the Community as originally constituted and
              I                                              DK                           IRL                   UK
              10.01 B                                         7,60                         9-57                38-76
              10.06 B I a)                                  74,45                        74-45                 74-45
              11.02 D V                                       —                          11-39                 23-82
              11.02 F III                                     5,25                         8-98                25-58
              11.02 F V                                       —                          11-39                 23-82
              17.02 B II a)                                   —
                                                                                           2-46 (*)            28-04 (»)