CELEX: 32007D0583
Language: cs
Date: 2007-06-21 00:00:00
Title: 2007/583/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 21. června 2007 o státní podpoře C 17/2006 (ex N 3/2006) – podpora na vzdělávání pro společnost Autoeuropa – Automóveis Lda, Portugalsko (oznámeno pod číslem K(2007) 3130) (Text s významem pro EHP )

24.8.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 219/36
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 21. června 2007
   o státní podpoře C 17/2006 (ex N 3/2006) – podpora na vzdělávání pro společnost Autoeuropa – Automóveis Lda, Portugalsko
   (oznámeno pod číslem K(2007) 3130)
   (Pouze portugalské znění je závazné)
   (Text s významem pro EHP)
   (2007/583/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody,
   po vyzvání zúčastněných stran k předložení připomínek v souladu s výše uvedenými články (1) a s ohledem na tyto připomínky,
   vzhledem k těmto důvodům:
   I.   POSTUP
   
               (1)
            
            
               Dopisem ze dne 27. prosince 2005 (registrovaným dne 4. ledna 2006) Portugalsko oznámilo Komisi svůj záměr poskytnout společnosti Autoeuropa – Automóveis Lda (dále jen „Autoeuropa“) podporu ve výši 3 552 423 EUR na její vzdělávací projekt. Komise požádala dopisem ze dne 31. ledna 2006 o doplňující informace, jež Portugalsko předložilo v dopise ze dne 9. března 2006 (registrovaném dne 23. března 2006).
            
         
               (2)
            
            
               Dopisem ze dne 16. května 2006 Komise informovala Portugalsko o svém rozhodnutí zahájit ve věci příslušné podpory řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES. Portugalské orgány předložily své připomínky k uvedenému řízení v dopise ze dne 31. srpna 2006.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutí Komise o zahájení řízení bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie
                   (2). Komise vyzvala třetí zúčastněné strany, aby podaly připomínky.
            
         
               (4)
            
            
               Komise obdržela připomínky zúčastněných stran, které předala portugalským orgánům, aby se k nim vyjádřily. Připomínky ze strany Portugalska byly zaslány v dopise ze dne 13. listopadu 2006. Dopisem ze dne 2. února 2007 Komise požádala o další informace.
            
         II.   ZPĚTVZETÍ OZNÁMENÍ
   
               (5)
            
            
               Dopisem ze dne 4. května 2007 Portugalsko informovalo Komisi, že oznámená podpora již nebude udělena, neboť společnost Autoeuropa změnila svůj vzdělávací projekt, a oznámení tudíž pozbývá účinku.
            
         
               (6)
            
            
               Komise bere na vědomí, že podle článku 8 nařízení Rady (ES) č. 659/1999 (3) dotyčný členský stát může vzít zpět oznámení v přiměřené době před rozhodnutím Komise ve věci dané podpory. Podle čl. 8 odst. 2 Komise v případech, kdy již zahájila formální vyšetřovací řízení, toto řízení také ukončí.
            
         
               (7)
            
            
               Vzhledem ke skutečnosti, že Portugalsko vzalo své oznámení zpět, rozhodla Komise o ukončení formálního vyšetřovacího řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES týkajícího se dané podpory,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Komise ukončuje formální vyšetřovací řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES, týkající se podpory na vzdělávání, kterou Portugalsko hodlalo poskytnout společnosti Autoeuropa – Automóveis Lda, jelikož Portugalsko vzalo své oznámení zpět.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Portugalské republice.
   
      V Bruselu dne 21. června 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Neelie KROES
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. C 177, 29.7.2006, s. 25.
   
      (2)  Viz poznámka po čarou 1.
   
      (3)  Nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES (Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1).