CELEX: 31993R3054
Language: nl
Date: 1993-11-05 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 3054/93 van de Commissie van 4 november 1993 tot vaststelling van conservatoire maatregelen betreffende de met ingang van 5 november 1993 voor het handelsverkeer met Spanje aangevraagde ARH-certificaten in de rundvleessector

Nr. L 273/ 16                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               5. 11 . 93
                              VERORDENING (EG) Nr. 3054/93 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 4 november 1993
                  tot vaststelling van conservatoire maatregelen betreffende de met ingang van 5
                  november 1993 voor het handelsverkeer met Spanje aangevraagde ARH
                                              certificaten in de rundvleessector
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat uit het onderzoek van de in de periode
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  van 1 tot en met 4 november 1993 ingediende certificaat­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              aanvragen voor levende dieren blijkt dat deze op zo een
 Gemeenschap,                                                     grote hoeveelheid betrekking hebben dat de markt daar­
                                                                  door ernstig dreigt te worden verstoord ; dat bijgevolg als
 Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,          conservatoire maatregel moet worden bepaald dat slechts
 inzonderheid op artikel 85, lid 1 , en artikel 252, lid 1 ,      tot een percentage van de gevraagde hoeveelheden voor
                                                                  deze produkten certificaten worden afgegeven,
 Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1112/93 van
 de Commissie van 6 mei 1993 houdende vaststelling van
 de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling
 voor het handelsverkeer in de sector rundvlees tussen de         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december
  1985 en Spanje en Portugal en houdende intrekking van                                   Artikel 1
 de Verordeningen (EEG) nr. 3810/91 en (EEG)
 nr. 3829/92 ('), gewijzigd bij Verordening (EEG)                 Voor levende runderen andere dan raszuivere fokdieren
 nr. 2628/93 (2), met name de indicatieve plafonds in de          en dieren voor stierengevechten :
 rundvleessector en de maximumhoeveelheden waarvoor
 ARH-certificaten in november en december 1993 afge­              1 . wordt de afgifte van ARH-certificaten voor de vanaf
 geven mogen worden, zijn vastgesteld ;                               5 november 1993 ingediende aanvragen geschorst ;
 Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 85                2. mogen vanaf 29 november 1993 opnieuw certificaten
 lid 1 , van de Toetredingsakte conservatoire maatregelen             worden ingediend.
 kan nemen die noodzakelijk zijn wanneer de situatie ertoe
 leidt dat het indicatieve plafond voor het lopende                                       Artikel 2
 verkoopseizoen of een gedeelte daarvan bereikt of over­
 schreden wordt :                                                 Deze verordening treedt in werking op 5 november 1993.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 4 november 1993 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             René STEICHEN
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 113 van 7. 5. 1993, blz . 10 .
(2) PB nr. L 240 van 25. 9. 1993, blz. 22.