CELEX: C2004/262/99
Language: et
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-342/04: Herta Adami 9. augusti 2004. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

23.10.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 262/54
            
         Herta Adami 9. augusti 2004. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu
   (Kohtuasi T-342/04)
   (2004/C 262/99)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Herta Adam, elukoht Brüssel, esitas 9. augustil 2004 Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtusse hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu. Hageja esindajad on advokaadid Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis ja Etienne Marchal, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis.
   Hageja palub esimese astme kohtul:
   
               —
            
            
               tühistada komisjoni otsus, millega keelduti hagejale personalieeskirja VII lisa artikli 4 lõike1 punktis a sätestatud kodumaalt lahkumise toetuse maksmisest;
            
         
               —
            
            
               jätta kohtukulud kostja kanda.
            
         Õiguslikud alused ja peamised argumendid
   Oma hagi toetuseks tõstatab hageja personalieeskirja VII lisa artikli 4 rikkumise, mis seisneb selles, et komisjon ei ole käsitlenud perioodi, mille jooksul hageja töötas Brüsselis asuvas Saksamaa Land'i esinduses, teise riigi heaks töötamisest tekkinud olukorrana. Lisaks sellele tõstatab hageja ka võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumise.