CELEX: 62015TB0448
Language: et
Date: 2017-07-05 00:00:00
Title: Kohtuasi T-448/15: Üldkohtu 5. juuli 2017. aasta määrus – EEB versus komisjon (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Õigus tutvuda dokumentidega — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Dokumendid, mis käsitlevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi ettepaneku COM(2014) 397 final tagasivõtmist — Dokumendiga tutvumise osaline keelamine — Otsuse tegemise vajaduse osaline äralangemine — Osaliselt ilmselge vastuvõetamatus)

28.8.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 283/49
            
         Üldkohtu 5. juuli 2017. aasta määrus – EEB versus komisjon
   (Kohtuasi T-448/15) (1)
   
   ((Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue - Õigus tutvuda dokumentidega - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Dokumendid, mis käsitlevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi ettepaneku COM(2014) 397 final tagasivõtmist - Dokumendiga tutvumise osaline keelamine - Otsuse tegemise vajaduse osaline äralangemine - Osaliselt ilmselge vastuvõetamatus))
   (2017/C 283/75)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Keskkonnabüroo (EEB) (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat B. Kloostra)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Pignataro-Nolin, E. Sanfrutos Cano ja A. Buchet)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Parlament (esindajad: A. Tamás ja I. McDowell) ja Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: B. Driessen, E. Rebasti ja M. Moore)
   
      Ese
   
   Ühelt poolt ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada esimese võimalusena komisjoni 1. juuni 2015. aasta otsus, ja teise võimalusena tühistada kaudne tagasilükkav otsus, ja teiselt poolt ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mis hagejale selle aktiga väidetavalt tekitati.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistamisnõude lahendamise vajadus on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas ilmselge vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Keskkonnabüroo (EEB) kohtukulud.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 328, 5.10.2015.