CELEX: 62009CN0456
Language: hu
Date: 2009-11-23 00:00:00
Title: C-456/09. sz. ügy: A Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de Pontevedra (Spanyolország) által 2009. november 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Ana María Iglesias Torres kontra Consejería de Educación de la Junta de Galicia

30.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/34
            
         A Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra (Spanyolország) által 2009. november 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Ana María Iglesias Torres kontra Consejería de Educación de la Junta de Galicia
   (C-456/09. sz. ügy)
   2010/C 24/62
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Ana María Iglesias Torres
   
      Alperes: Consejería de Educación de la Junta de Galicia
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               Alkalmazható-e az 1999/70/EK irányelv (1) a Comunidad Autónoma de Galícia határozott időre kinevezett közalkalmazottaira/köztisztviselőre?
            
         
               2.
            
            
               Az ezen irányelvet átültető nemzeti rendelkezésnek tekinthető-e a 7/2007 törvény 25. cikkének (2) bekezdése, ha e törvényben nem található semmiféle, a közösségi szabályozásra való utalás?
            
         
               3.
            
            
               A második kérdésre adott igenlő válasz esetén szükségszerűen az EBEP 25. cikkének (2) bekezdését kell-e olyan nemzeti átültető rendelkezésnek minősíteni, amelyre az Európai Unió Bíróságának az (Impact-ügyben) (2)2008. április 15-én hozott ítélete rendelkező részének 4. pontja utal, vagy a spanyol állam köteles visszamenőleges hatályt biztosítani az azon hároméves időszakok után keletkezett díjazásbeli követeléseknek, amelyeket az irányelv alapján elismert?
            
         
               4.
            
            
               A második kérdésre adott nemleges válasz esetén az ügyre az 1999/70/EK irányelvet a Bíróság Del Cerro-ügyben (3) hozott ítéletének megfelelően kell-e közvetlenül alkalmazni?
            
         
      (1)  Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodásról szóló, 1999. június 28-i 1999/70/EK tanácsi irányelv (HL L 175., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 3. kötet, 368. o.)
   
      (2)  A C-268/06. sz. Impact-ügyben hozott ítélet (EBHT 2008., I-2483. o.)
   
      (3)  A C-307/05. sz. Del Cerro Alonso ügyben hozott ítélet (EBHT 2007., I-7109. o.)