CELEX: 32021D0987
Language: el
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/987 της Επιτροπής της 16ης Ιουνίου 2021 για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 4114] (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

18.6.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 218/3
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/987 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 16ης Ιουνίου 2021
         για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)
         
            
               [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 4114]
            
         
         (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 52, σε συνδυασμό με τα άρθρα 131 και 138 της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας,
         Αφού ζήτησε τη γνώμη της επιτροπής των γεωργικών ταμείων,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, η Επιτροπή προβαίνει στους αναγκαίους ελέγχους, ανακοινώνει στο Ηνωμένο Βασίλειο τα αποτελέσματα των ελέγχων αυτών, λαμβάνει υπό σημείωση τις παρατηρήσεις του Ηνωμένου Βασιλείου, διοργανώνει διμερείς διαβουλεύσεις για την επίτευξη συμφωνίας και ανακοινώνει επίσημα τα συμπεράσματά της στο Ηνωμένο Βασίλειο.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Το Ηνωμένο Βασίλειο είχε τη δυνατότητα να ζητήσει να κινηθεί διαδικασία συνδιαλλαγής, αλλά δεν το ζήτησε.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, μπορούν να χρηματοδοτούνται μόνον οι γεωργικές δαπάνες οι οποίες πραγματοποιήθηκαν με τρόπο που δεν αντιβαίνει στο δίκαιο της Ένωσης.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Από τους διενεργηθέντες ελέγχους και τα αποτελέσματα των διμερών διαβουλεύσεων, προέκυψε ότι μέρος των δαπανών που δηλώθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο δεν πληροί την εν λόγω απαίτηση και, κατά συνέπεια, δεν μπορεί να χρηματοδοτηθεί από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Είναι σκόπιμο να αναφερθούν τα ποσά τα οποία δεν αναγνωρίζεται ότι βαρύνουν το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ. Τα εν λόγω ποσά δεν αφορούν δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν πριν από την περίοδο των είκοσι τεσσάρων μηνών που προηγήθηκε της γραπτής ανακοίνωσης της Επιτροπής προς το Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με τα αποτελέσματα των ελέγχων.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Στα ποσά που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ένωσης με την παρούσα απόφαση θα πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη τυχόν μειώσεις ή αναστολές σύμφωνα με το άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, λόγω του γεγονότος ότι οι εν λόγω μειώσεις ή αναστολές είναι προσωρινού χαρακτήρα, και με την επιφύλαξη των αποφάσεων που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 51 ή το άρθρο 52 του εν λόγω κανονισμού.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Για τις περιπτώσεις τις οποίες αφορά η παρούσα απόφαση, η εκτίμηση των ποσών που πρέπει να αποκλειστούν λόγω μη συμμόρφωσης με το δίκαιο της Ένωσης κοινοποιήθηκε από την Επιτροπή στο Ηνωμένο Βασίλειο με σχετική συνοπτική έκθεση (2).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει τα δημοσιονομικά συμπεράσματα τα οποία μπορεί να συναγάγει η Επιτροπή βάσει των αποφάσεων του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε υποθέσεις που εκκρεμούσαν στις 31 Μαρτίου 2021,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Τα ποσά που παρατίθενται στο παράρτημα και αφορούν δαπάνες των διαπιστευμένων από το Ηνωμένο Βασίλειο οργανισμών πληρωμών, οι οποίες δηλώθηκαν στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ και του ΕΓΤΑΑ, αποκλείονται από την ενωσιακή χρηματοδότηση.
         
         
            Άρθρο 2
            Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.
         
         
            Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 2021.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Μέλος της Επιτροπής
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549.
         
            (2)  Ares(2021)3293159.
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
               Απόφαση: 66-ΗΒ μόνο
            
            
               Θέση προϋπολογισμού: 6200
            
            
                        
                           Κράτος μέλος
                        
                     
                     
                        
                           Μέτρο
                        
                     
                     
                        
                           ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ
                        
                     
                     
                        
                           Αιτιολογία
                        
                     
                     
                        
                           Είδος
                        
                     
                     
                        
                           Διόρθωση %
                        
                     
                     
                        
                           Νόμισμα
                        
                     
                     
                        
                           Ποσό
                        
                     
                     
                        
                           Μειώσεις
                        
                     
                     
                        
                           Δημοσιονομικός αντίκτυπος
                        
                     
                  
                        
                           GB
                        
                     
                     
                        Πιστοποίηση
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        Δημοσιονομικά σφάλματα που διαπιστώθηκαν από τον οργανισμό πιστοποίησης
                     
                     
                        ΕΦΑΠΑΞ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -859,46 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -859,46 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Εκκαθάριση των λογαριασμών - Δημοσιονομική εκκαθάριση
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Εσφαλμένος υπολογισμός των πληρωμών — AO1
                     
                     
                        ΕΦΑΠΑΞ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -103 237,16 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -103 237,16 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Εκκαθάριση των λογαριασμών - Δημοσιονομική εκκαθάριση
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Μεμονωμένα σφάλματα ΕΓΤΕ ΟΣΔΕ
                     
                     
                        ΕΦΑΠΑΞ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -3 112,08 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -3 112,08 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Εκκαθάριση των λογαριασμών - Δημοσιονομική εκκαθάριση
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Γνωστό σφάλμα ΕΓΤΕ ΟΣΔΕ
                     
                     
                        ΕΦΑΠΑΞ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -1 551,20 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 551,20 
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Σύνολο GB:
                        
                     
                     
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        
                           -108 759,90 
                        
                     
                     
                        
                           0,00 
                        
                     
                     
                        
                           -108 759,90 
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Νόμισμα
                        
                     
                     
                        
                           Ποσό
                        
                     
                     
                        
                           Μειώσεις
                        
                     
                     
                        
                           Δημοσιονομικός αντίκτυπος
                        
                     
                  
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        -108 759,90 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -108 759,90 
                     
                  
               Θέση προϋπολογισμού: 6201
            
            
                        
                           Κράτος μέλος
                        
                     
                     
                        
                           Μέτρο
                        
                     
                     
                        
                           ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ
                        
                     
                     
                        
                           Αιτιολογία
                        
                     
                     
                        
                           Είδος
                        
                     
                     
                        
                           Διόρθωση %
                        
                     
                     
                        
                           Νόμισμα
                        
                     
                     
                        
                           Ποσό
                        
                     
                     
                        
                           Μειώσεις
                        
                     
                     
                        
                           Δημοσιονομικός αντίκτυπος
                        
                     
                  
                        
                           GB
                        
                     
                     
                        Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι δημόσιου τομέα
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        1.2. Βασικός έλεγχος «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τις εθνικές και ενωσιακές κανονιστικές διατάξεις»
                     
                     
                        ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -14 804,48 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -14 804,48 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι δημόσιου τομέα
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        1.2. Βασικός έλεγχος «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τις εθνικές και ενωσιακές κανονιστικές διατάξεις»
                     
                     
                        ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -265 380,06 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -265 380,06 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι δημόσιου τομέα
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        1.2. Βασικός έλεγχος «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τις εθνικές και ενωσιακές κανονιστικές διατάξεις»
                     
                     
                        ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -558 453,80 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -558 453,80 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι δημόσιου τομέα
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        1.2. Βασικός έλεγχος «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τις εθνικές και ενωσιακές κανονιστικές διατάξεις»
                     
                     
                        ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -566 790,77 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -566 790,77 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Αγροτική ανάπτυξη - ΕΓΤΑΑ Leader
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        Ελλείψεις που διαπιστώθηκαν στη λειτουργία των βασικών ελέγχων «Ενδεδειγμένοι έλεγχοι όσον αφορά την επιλεξιμότητα των δαπανών της ενέργειας» και «Κατάλληλες διαδικασίες για την επιλογή και την εκτίμηση έργων ή αιτήσεων» οικονομικό έτος 2017
                     
                     
                        ΕΦΑΠΑΞ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -47 531,38 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -47 531,38 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Αγροτική ανάπτυξη - μέτρα εκτός ΟΣΔΕ:
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Ελλείψεις που διαπιστώθηκαν στη λειτουργία των βασικών ελέγχων «Ενδεδειγμένοι έλεγχοι όσον αφορά την επιλεξιμότητα των δαπανών της ενέργειας» και «Κατάλληλες διαδικασίες για την επιλογή και την εκτίμηση έργων ή αιτήσεων» οικονομικό έτος 2018
                     
                     
                        ΕΦΑΠΑΞ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -336 852,17 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -336 852,17 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Αγροτική ανάπτυξη - μέτρα εκτός ΟΣΔΕ:
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Ελλείψεις που διαπιστώθηκαν στη λειτουργία των βασικών ελέγχων «Ενδεδειγμένοι έλεγχοι όσον αφορά την επιλεξιμότητα των δαπανών της ενέργειας» και «Κατάλληλες διαδικασίες για την επιλογή και την εκτίμηση έργων ή αιτήσεων» οικονομικό έτος 2019
                     
                     
                        ΕΦΑΠΑΞ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -247 748,43 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -247 748,43 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Πιστοποίηση
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        Δημοσιονομικά σφάλματα που διαπιστώθηκαν από τον οργανισμό πιστοποίησης
                     
                     
                        ΕΦΑΠΑΞ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -78 032,29 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -78 032,29 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Εκκαθάριση των λογαριασμών - Δημοσιονομική εκκαθάριση
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Μεμονωμένα σφάλματα ΕΓΤΑΑ ΟΣΔΕ
                     
                     
                        ΕΦΑΠΑΞ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -11 648,58 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -11 648,58 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Αγροτική ανάπτυξη - μέτρα εκτός ΟΣΔΕ:
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Βασικός έλεγχος «Κατάλληλες διαδικασίες για την επιλογή και εκτίμηση έργων ή αιτήσεων» οικονομικά έτη 2018-2019
                     
                     
                        ΕΦΑΠΑΞ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -1 933 280,58 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 933 280,58 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Αγροτική ανάπτυξη - μέτρα εκτός ΟΣΔΕ:
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Βασικός έλεγχος «Κατάλληλες διαδικασίες για την επιλογή και εκτίμηση έργων ή αιτήσεων» οικονομικά έτη 2018-2019
                     
                     
                        ΕΦΑΠΑΞ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -1 426 714,65 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 426 714,65 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Γνώση και Καινοτομία
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        Βασικός έλεγχος «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τις εθνικές και ενωσιακές κανονιστικές διατάξεις»
                     
                     
                        ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -898,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -898,00 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Γνώση και Καινοτομία
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        Βασικός έλεγχος «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τις εθνικές και ενωσιακές κανονιστικές διατάξεις»
                     
                     
                        ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -110 558,25 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -110 558,25 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Γνώση και Καινοτομία
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Βασικός έλεγχος «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τις εθνικές και ενωσιακές κανονιστικές διατάξεις»
                     
                     
                        ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -475 154,01 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -475 154,01 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Γνώση και Καινοτομία
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Βασικός έλεγχος «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τις εθνικές και ενωσιακές κανονιστικές διατάξεις»
                     
                     
                        ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -109 153,46 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -109 153,46 
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Σύνολο GB:
                        
                     
                     
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        
                           -6 183 000,91 
                        
                     
                     
                        
                           0,00 
                        
                     
                     
                        
                           -6 183 000,91 
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Νόμισμα
                        
                     
                     
                        
                           Ποσό
                        
                     
                     
                        
                           Μειώσεις
                        
                     
                     
                        
                           Δημοσιονομικός αντίκτυπος
                        
                     
                  
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        -6 183 000,91 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -6 183 000,91