CELEX: 31997R1929
Language: fi
Date: 1997-10-02
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1929/97, annettu 2 päivänä lokakuuta 1997, tuontitodistusten antamisesta merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin olevalle CN-koodiin 1006 kuuluvalle riisille neuvoston asetuksella (EY) N:o 1036/97 käyttöön otettujen suojatoimenpiteiden yhteydessä

L 271 / 12         ( Fri                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  3 . 10 . 97
                                       KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1929/97 ,
                                           annettu 2 päivänä lokakuuta 1997,
                  tuontitodistusten antamisesta merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta
                  peräisin olevalle CN-koodiin 1006 kuuluvalle riisille neuvoston asetuksella (EY)
                            N:o 1036/97 käyttöön otettujen suojatoimenpiteiden yhteydessä
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                             päivään marraskuuta 1997 osalta; tämän vuoksi on syytä
                                                                keskeyttää tämän asetuksen mukaisten tuontitodistushake­
                                                                musten esittäminen näiden alkuperien osalta,
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
 sen ,
ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden asso­          ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN :
sioinnista Euroopan talousyhteisöön 25 päivänä heinä­
 kuuta 1991 tehdyn neuvoston päätöksen 91 /482/ETY ('),
                                                                                         1 artikla
ottaa huomioon merentakaisista maista ja merentakaisilta
alueilta peräisin olevan riisin tuontia koskevien suojatoi­
 menpiteiden käyttöön ottamisesta 2 päivänä kesäkuuta           Asetuksessa (EY) Nro 1036/97 säädetyn järjestelmän
 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1036/97 (2) ja       mukaisesti esitetyt CN-koodiin 1006 kuuluvan riisin ja
erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,                            rikkoutuneiden riisinjyvien tuontitodistukset annetaan
                                                                hakemuksissa oleville määrille siten , että niihin sovelle­
                                                                taan seuraavia vähennysprosentteja:
sekä katsoo, että
                                                                — 47,8285 prosenttia 24 päivänä syyskuuta 1997 jätet­
                                                                    tyihin hakemuksiin, joissa mainitaan kyseisen
                                                                    asetuksen 1 artiklan b kohdassa säädetty alkuperä
asetuksella (EY) Nro 1036/97 otetaan käyttöön suojatoi­             "muut MMArt".
menpiteitä merentakaisista maista ja merentakaisilta
alueilta, jäljempänä 'MMA', peräisin olevan riisin tuonnin
osalta; näillä toimenpiteillä taataan tariffikiintiön osana
tapahtuvan tuonnin tuontitullittomuus ja tästä saadun                                    2 artikla
edun jakautuminen eriteltyjen alkuperien mukaan;
toimenpiteisiin kuuluu erityisesti todistushakemusten
 päivittäinen rajoittaminen toimijan ja alkuperän mukaan;       CN-koodiin 1006 kuuluvaa riisiä ja rikkoutuneita riisin­
jottei tariffikiintiön määrä ylittyisi, edellä mainitun         jyviä koskeville tuontitodistushakemuksille, jotka on
asetuksen 4 artiklan 3 kohdassa säädetään, että jos määrät      jätetty asetuksen (EY) Nro 1036/97 1 artiklan b kohdassa
ovat suuremmat kuin yhden tai useamman vahvistetun              säädetyn alkuperän "muut MMArt" osalta 25 päivästä syys­
kiintiön käytettävissä oleva määrä, komissio vahvistaa          kuuta 1997 alkaen , ei anneta tuontitodistusta osana tariffi­
ylityspäivänä jätettyihin hakemuksiin sovellettavan yhte­       kiintiötä .
näisen vähennysprosentin ,
24 päivänä syyskuuta 1997 haetut määrät ylittävät alku­                                  3 artikla
perän "muut MMArt" osalta käytettävissä olevat määrät;
tämän vuoksi olisi sovellettava asetuksen (EY) Nro
 1036/97 4 artiklan 3 kohtaa edellä mainittuna päivänä          CN-koodiin 1006 kuuluvaa riisiä ja rikkoutuneita riisin­
esitettyihin hakemuksiin ilmoitetun alkuperän osalta ja         jyviä koskevien tuontitodistushakemusten esittäminen
                                                                asetuksen (EY) Nro 1036/97 1 artiklan b kohdassa
säätää, että myöhemmin esitetyt — ja tämän alkuperän
osalta käsiteltävänä olevat — hakemukset hylätään,              säädetyn alkuperän "muut MMArt" osalta keskeytetään 30
                                                                päivään marraskuuta 1997 asti .
asetuksessa (EY) Nro 1036/97 avatussa tariffikiintiössä
alkuperän "muut MMArt" osalta käytettävissä olevat määrät                                4 artikla
on käytetty loppuun jakson 1 päivästä toukokuuta 30
(') EYVL L 263, 19.9.1991 , s. 1                                Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
 2 EYVL L 151 , 10.6.1997, s . 8                                Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
 ---pagebreak--- 3 . 10 . 97     FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                          L 271 / 13
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
            jäsenvaltioissa .
            Tehty Brysselissä 2 päivänä lokakuuta 1997.
                                                                    Komission puolesta
                                                                      Franz FISCHLER
                                                                     Komission jäsen