CELEX: C2007/199/50
Language: es
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Asunto T-90/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Fédération des industries condimentaires de France y otros/Consejo ( Responsabilidad extracontractual — Incompatibilidad con las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) de la prohibición comunitaria de importar determinadas carnes que contengan sustancias de efecto hormonal — Establecimiento por los Estados Unidos de América de una sobretasa a la importación de productos de origen comunitario en virtud de una autorización de la OMC — Conclusión por la Comisión de un procedimiento de examen de obstáculos al comercio — Recurso de indemnización interpuesto por agrupaciones de exportadores comunitarios afectados por la sobretasa )

25.8.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 199/27
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Fédération des industries condimentaires de France y otros/Consejo
   (Asunto T-90/03) (1)
   
   («Responsabilidad extracontractual - Incompatibilidad con las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) de la prohibición comunitaria de importar determinadas carnes que contengan sustancias de efecto hormonal - Establecimiento por los Estados Unidos de América de una sobretasa a la importación de productos de origen comunitario en virtud de una autorización de la OMC - Conclusión por la Comisión de un procedimiento de examen de obstáculos al comercio - Recurso de indemnización interpuesto por agrupaciones de exportadores comunitarios afectados por la sobretasa»)
   (2007/C 199/50)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandantes: Fédération des industries condimentaires de France (FICF) (París); Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort (Millau, Francia); Comité économique agricole régional fruits et légumes de Bretagne (Cerafel) (Morlaix, Francia), y Comité interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) (París) (representantes: inicialmente M. Jacquot y O. Prost y posteriormente O. Prost, K. Lentz, E. Berthelot y M. Bauduin, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: P. Kuijper, C. Brown y G. Boudot, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Reino de España (representantes: inicialmente E. Braquehais Conesa y posteriormente J. Rodríguez Cárcamo, agentes)
   Objeto
   Recurso de indemnización del perjuicio supuestamente irrogado por las irregularidades de que, según las demandantes, había adolecido la actuación de la Comisión frente a las medidas de retorsión comercial adoptadas por los Estados Unidos de América en el denominado asunto de la «carne de vacuno hormonada».
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Las demandantes cargarán solidariamente con sus propias costas y con las causadas a la Comisión.
            
         
               3)
            
            
               El Reino de España cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 112 de 10.5.2003.