CELEX: C2001/161/18
Language: sv
Date: 2001-06-02 00:00:00
Title: Mål C-134/01: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 22 mars 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission

C 161/10               SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   2.6.2001

Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den                     Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den
22 mars 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission                22 mars 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission

                          (Mål C-134/01)                                                      (Mål C-135/01)

                         (2001/C 161/18)                                                     (2001/C 161/19)

Europeiska gemenskapernas kommission har den 22 mars                Europeiska gemenskapernas kommission har den 22 mars
2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol              2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
mot Förbundsrepubliken Tyskland. Sökanden företräds av              mot Förbundsrepubliken Tyskland. Sökanden företräds av
Gerald Braun vid Europeiska gemenskapernas rättstjänst, i           Gerald Braun vid Europeiska gemenskapernas rättstjänst, i
egenskap av ombud, delgivningsadress: Gérard Berscheid,             egenskap av ombud, delgivningsadress: Gérard Berscheid,
juridisk rådgivare vid Europeiska gemenskapernas rättstjänst,       juridisk rådgivare vid Europeiska gemenskapernas rättstjänst,
Centre Wagner C 254, Luxemburg.                                     Centre Wagner C 254, Luxemburg.

Sökanden yrkar att domstolen skall                                  Sökanden yrkar att domstolen skall

1.   fastställa att Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit      1.   fastställa att Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit
     att uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget och              att uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget och
     Rådets direktiv 98/57/EG av den 20 juli 1998 om                     Rådets direktiv 98/56/EG av den 20 juli 1998 om
     bekämpning av Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi               saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter (1)
     m.fl. (1) genom att inte inom den föreskrivna fristen anta          genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar
     de lagar och andra författningar som är nödvändiga för              och andra författningar som är nödvändiga för att
     att införliva detta direktiv med nationell rätt,                    införliva detta direktiv med nationell rätt,

2.   förplikta Förbundrepubliken Tyskland att ersätta rätte-        2.   förplikta Republiken Österrike att ersätta rättegångskost-
     gångskostnaderna.                                                   naderna.

Grunder och huvudargument                                           Grunder och huvudargument

Grunder och huvudargument är desamma som anges i mål                Grunder och huvudargument är desamma som anges i mål
C-132/01 (2). Den fristen för införlivande som anges i arti-        C-134/01 (2). Den fristen för införlivande som anges i arti-
kel 12.1 i direktivet utlöpte den 21 augusti 1999.                  kel 19.2 i direktivet utlöpte den 1 juli 1999.

(1) EGT L 235, s. 1.                                                (1) EGT L 226, s. 16.
(2) Se sidan 9 i denna tidning.                                     (2) Se sidan 10 i denna tidning.