CELEX: C2005/045/17
Language: fi
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (viides jaosto) 16 päivänä joulukuuta 2004, asiassa C-516/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ympäristö — Jätehuolto — Campolungon (Ascoli Piceno) kaatopaikka — Direktiivi 75/442/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/156/ETY — 4 ja 8 artikla)

19.2.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 45/9
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (viides jaosto)
   16 päivänä joulukuuta 2004,
   asiassa C-516/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Ympäristö - Jätehuolto - Campolungon (Ascoli Piceno) kaatopaikka - Direktiivi 75/442/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/156/ETY - 4 ja 8 artikla)
   (2005/C 45/17)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asiassa C-516/03, jossa on kyse 9.12.2003 nostetusta EY 226 artiklaan perustuvasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevasta kanteesta, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään: R. Amorosi et M. Konstantinidis) vastaan Italian tasavalta (asiamiehenään: I. M. Braguglia ja avustajanaan M. Fiorilli), yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: C. Gulmann, joka hoitaa viidennen jaoston puheenjohtajan tehtäviä, sekä tuomarit R. Schintgen ja J. Klučka (esittelevä tuomari), julkisasiamies: C. Stix-Hackl, kirjaaja: R. Grass, on antanut 16.12.2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1.
            
            
               Italian tasavalta ei ole noudattanut jätteistä 15 päivänä kesäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna jätteistä annetun direktiivin 75/442/ETY muuttamisesta 18.3.1991 annetulla neuvoston direktiivillä 91/156/ETY, 4 ja 8 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että Ascoli Picenon (Italia) kunnan alueella sijaitsevalle Campolungon kaatopaikalle sijoitetuista jätteistä huolehditaan tai että ne hyödynnetään tuottamatta haittaa ihmisten terveydelle ja käyttämättä sellaisia menetelmiä, joista saattaa aiheutua vahinkoa ympäristölle, ja koska se ei ole ryhtynyt tarvittaviin toimenpiteisiin varmistaakseen, että tuolle kaatopaikalle sijoitettavien jätteiden haltija toimittaa ne yksityiselle tai julkiselle jätteenkerääjälle tai yritykselle, joka harjoittaa ensin mainitun direktiivin liitteissä A tai II B tarkoitettuja toimintoja, tai varmistaa itse sen, että niistä huolehditaan tai ne hyödynnetään.
            
         
               2.
            
            
               Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 59, 6.3.2004.