CELEX: 62012TA0048
Language: cs
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Věc T-48/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. července 2014 – Euroscript – Polska v. Parlament „Veřejné zakázky na služby — Zadávací řízení — Poskytování překladatelských služeb do polštiny — Rozhodnutí měnící rozhodnutí o zařazení žalobkyně na první místo na seznamu vybraných uchazečů — Zadání hlavní rámcové smlouvy jinému uchazeči — Žádost o přehodnocení — Lhůta — Přerušení řízení — Transparentnost — Rovné zacházení“

1.9.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 292/33
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 16. července 2014 – Euroscript – Polska v. Parlament
   (Věc T-48/12) (1)
   
   („Veřejné zakázky na služby - Zadávací řízení - Poskytování překladatelských služeb do polštiny - Rozhodnutí měnící rozhodnutí o zařazení žalobkyně na první místo na seznamu vybraných uchazečů - Zadání hlavní rámcové smlouvy jinému uchazeči - Žádost o přehodnocení - Lhůta - Přerušení řízení - Transparentnost - Rovné zacházení“)
   2014/C 292/39
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Euroscript – Polska Sp. z o.o. (Krakov, Polsko) (zástupci: J.-F. Steichen advokát)
   
      Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: L. Darie a P. Biström, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Parlamentu ze dne 9. prosince 2011, kterým bylo změněno rozhodnutí ze dne 18. října 2011 o zařazení žalobkyně na první místo na seznamu vybraných uchazečů a o zadání hlavní zakázky této společnosti v rámci zadávacího řízení PL/2011/EU, týkajícího se poskytování překladatelských služeb do polštiny (Úř. věst. 2011/S 56-090361), a podpůrně návrh na zrušení tohoto zadávacího řízení
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 9. prosince 2011, kterým se mění rozhodnutí ze dne 18. října 2011 o zařazení společnosti Euroscript – Polska Sp. z o.o., na první místo na seznamu vybraných uchazečů a o zadání hlavní zakázky této společnosti v rámci zadávacího řízení PL/2011/EU, týkajícího se poskytování překladatelských služeb do polštiny (Úř. věst. 2011/S 56-090361), se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Parlamentu se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 109, 14.4.2012.