CELEX: 31968H0198
Language: it
Date: 1968-04-09 00:00:00
Title: 68/198/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 9 aprile 1968, che modifica la raccomandazione del 21 dicembre 1967 rivolta agli Stati membri ai sensi degli articoli 115 e 155 in merito al regime di esportazione da applicare nei confronti dei paesi terzi per alcuni cascami e ceneri di metalli non ferrosi nonché relativamente ai metodi di cooperazione amministrativa tra gli Stati membri

N. L 94/ 16                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  18 . 4. 68
     formarla quando si pensa di effettuare esportazio­               terminato trattamento o ad una trasformazione chi­
     ni di questo tipo.                                               mica conforme alla decisione dell'8 maggio 1964 (*).
Queste informazioni riguarderanno ciascuna delle
sottovoci tariffarie menzionate nell'articolo 1 del                   Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 1968 .
protocollo relativo alle importazioni nella Comunità                                                 Per la Commissione
economica europea di prodotti petroliferi raffinati
                                                                                                         Il Presidente
nelle Antille olandesi , nonché, possibilmente a parte,
le importazioni di « feedstocks » destinati a un de-                                                       Jean REY
                                       RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 9 aprile 1968
                che modifica la raccomandazione del 21 dicembre 1967 rivolta agli Stati membri ai
                sensi degli articoli 115 e 155 in merito al regime di esportazione da applicare nei
                confronti dei paesi terzi per alcuni cascami e ceneri di metalli non ferrosi nonché
                       relativamente ai metodi di cooperazione amministrativa tra gli Stati membri
                                                           (68/ 198/CEE)
               In data 21 dicembre 1967, la Commissione aveva raccomandato agli Stati membri
               di sottoporre al regime del contingentamento l'esportazione verso i paesi terzi di
               taluni cascami e ceneri di metalli non ferrosi e di autorizzare l'esportazione verso i paesi
               terzi dei prodotti summenzionati nei limiti dei contingenti fissati per ciascuno Stato
               membro.
               A seguito di una domanda dei paesi del Benelux di aumentare per il 1968 il contingente
               per le ceneri ed i residui di rame e delle sue leghe (ex 26.03 D) da 250 a 320 tonnellate,
               la Commissione ha riesaminato la situazione nel settore dei cascami e delle ceneri di
               metalli non ferrosi con il concorso degli esperti degli Stati membri ed ha riconosciuto
               che l'approvvigionamento della Comunità non avrebbe risentito dell'aumento eccezio­
               nale di tale contingente.
               Per questi motivi ed a norma dell'articolo 155 e dell'articolo 115 , primo comma, prima
               frase, la Commissione, tenuto conto delle proposte formulate dagli esperti governativi,
               raccomanda di limitare l'esportazione verso i paesi terzi dei prodotti sotto riportati al­
               l'ammontare dei contingenti sotto specificati per il 1968 per ciascuno Stato membro o
               area doganale.
                  Numero della                                             Contingenti in tonnellate
                tariffa doganale           Prodotti
                     comune                                  Germania      Benelux          Francia           Italia
               ex 26.03 D          Ceneri e residui di        3.000         320              3.500            1.500
                                   rame e delle sue
                                   leghe
               Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 1968 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                      Jean REY
0 ) Decisione del Consiglio dell'8 maggio 1964 relativa alla sospensione di alcuni dazi della
    tariffa doganale comune applicabile ai prodotti petroliferi e all'adattamento della nomen­
    clatura (GU n . 77 del 21 . 5 . 1964).