CELEX: 32006R0018
Language: sl
Date: 2006-01-06 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 18/2006 z dne  6. januarja 2006  o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 998/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznamov držav in ozemelj   (Besedilo velja za EGP)

7.1.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 4/3
            
         UREDBA KOMISIJE (ES) št. 18/2006
   z dne 6. januarja 2006
   o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 998/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznamov držav in ozemelj
   (Besedilo velja za EGP)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 998/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali, in o spremembi Direktive Sveta 92/65/EGS (1) ter zlasti členov 10 in 21 Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (ES) št. 998/2003 določa seznam tretjih držav in ozemelj, iz katerih se lahko ob upoštevanju nekaterih zahtev dovoli premik hišnih živali.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbo (ES) št. 998/2003, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1193/2005, določa začasni seznam tretjih držav. Navedeni seznam vključuje države in ozemlja, proste stekline, ter države, za katere je bilo ugotovljeno, da tveganje za prenos stekline pri vstopu v Skupnost kot posledica premikov z njihovih ozemelj ni večje kot tveganje, povezano s premiki med državami članicami.
            
         
               (3)
            
            
               Iz podatkov, ki so jih predložile Belorusija, Mehika, Romunija ter Trinidad in Tobago je razvidno, da tveganje za prenos stekline pri vstopu v Skupnost kot posledica premikov hišnih živali iz teh držav ni večje kot tveganje, povezano s premiki med državami članicami. Zato se navedene tretje države vključijo v seznam držav in ozemelj, določen v Uredbi (ES) št. 998/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Ker je Guam ozemlje Združenih držav Amerike, je priporočljivo, da se izrecno navede kot del Združenih držav Amerike, da bi se izognili kakršni koli zamenjavi.
            
         
               (5)
            
            
               Zaradi jasnosti je treba seznam držav in ozemelj iz Uredbe (ES) št. 998/2003 nadomestiti v celoti.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbo (ES) št. 998/2003 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga II k Uredbi (ES) št. 998/2003 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 6. januarja 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 146, 13.6.2003, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1193/2005 (UL L 194, 26.7.2005, str. 4).
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA II
            SEZNAM DRŽAV IN OZEMELJ
            DEL A
            
                         
                     
                     
                        IE – Irska
                     
                  
                         
                     
                     
                        MT – Malta
                     
                  
                         
                     
                     
                        SE – Švedska
                     
                  
                         
                     
                     
                        UK – Združeno kraljestvo
                     
                  DEL B
            Oddelek 1
            
                        (a)
                     
                     
                        DK – Danska, vključno z GL – Grenlandijo in FO – Ferskimi otoki;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        ES – Španija, vključno s celinskim ozemljem, Balearskimi otoki, Kanarskimi otoki, Ceuto in Melillo;
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        FR – Francija, vključno z GF – Francosko Gvajano, GP – Guadeloupom, MQ – Martinikom in RE – Réunionom;
                     
                  
                        (d)
                     
                     
                        GI – Gibraltar;
                     
                  
                        (e)
                     
                     
                        PT – Portugalska, vključno s celinskim ozemljem, Azorskimi otoki in Madeiro;
                     
                  
                        (f)
                     
                     
                        Države članice, ki niso navedene v delu A in točkah (a), (b), (c) in (e) tega oddelka.
                     
                  Oddelek 2
            
                         
                     
                     
                        AD – Andora
                     
                  
                         
                     
                     
                        CH – Švica
                     
                  
                         
                     
                     
                        IS – Islandija
                     
                  
                         
                     
                     
                        LI – Lihtenštajn
                     
                  
                         
                     
                     
                        MC – Monako
                     
                  
                         
                     
                     
                        NO – Norveška
                     
                  
                         
                     
                     
                        SM – San Marino
                     
                  
                         
                     
                     
                        VA – Vatikanska mestna država
                     
                  DEL C
            
                         
                     
                     
                        AC – otok Ascension
                     
                  
                         
                     
                     
                        EE – Združeni arabski emirati
                     
                  
                         
                     
                     
                        AG – Antigva in Barbuda
                     
                  
                         
                     
                     
                        AN – Nizozemski Antili
                     
                  
                         
                     
                     
                        AR – Argentina
                     
                  
                         
                     
                     
                        AU – Avstralija
                     
                  
                         
                     
                     
                        AW – Aruba
                     
                  
                         
                     
                     
                        BB – Barbados
                     
                  
                         
                     
                     
                        BH – Bahrajn
                     
                  
                         
                     
                     
                        BL – Belorusija
                     
                  
                         
                     
                     
                        BM – Bermudi
                     
                  
                         
                     
                     
                        CA – Kanada
                     
                  
                         
                     
                     
                        CL – Čile
                     
                  
                         
                     
                     
                        FJ – Fidži
                     
                  
                         
                     
                     
                        FK – Falklandski otoki
                     
                  
                         
                     
                     
                        HK – Hong Kong
                     
                  
                         
                     
                     
                        HR – Hrvaška
                     
                  
                         
                     
                     
                        JM – Jamajka
                     
                  
                         
                     
                     
                        JP – Japonska
                     
                  
                         
                     
                     
                        KN – Saint Kitts in Nevis
                     
                  
                         
                     
                     
                        KY – Kajmanski otoki
                     
                  
                         
                     
                     
                        MS – Monserat
                     
                  
                         
                     
                     
                        MU – Mauritius
                     
                  
                         
                     
                     
                        MX – Mehika
                     
                  
                         
                     
                     
                        NC – Nova Kaledonija
                     
                  
                         
                     
                     
                        NZ – Nova Zelandija
                     
                  
                         
                     
                     
                        PF – Francoska Polinezija
                     
                  
                         
                     
                     
                        PM – Saint Pierre in Miquelon
                     
                  
                         
                     
                     
                        RO – Romunija
                     
                  
                         
                     
                     
                        RU – Ruska federacija
                     
                  
                         
                     
                     
                        SG – Singapur
                     
                  
                         
                     
                     
                        SH – Sveta Helena
                     
                  
                         
                     
                     
                        TT – Trinidad in Tobago
                     
                  
                         
                     
                     
                        TW – Tajvan
                     
                  
                         
                     
                     
                        US – Združene države Amerike (vključno z GU – Guamom)
                     
                  
                         
                     
                     
                        VC – Saint Vincent in Grenadine
                     
                  
                         
                     
                     
                        VU – Vanuatu
                     
                  
                         
                     
                     
                        WF – Wallis in Futuna
                     
                  
                         
                     
                     
                        YT – Mayotte“