CELEX: 31974Y1017(04)
Language: de
Date: 1974-03-15 00:00:00
Title: Verwaltungskommission der Europäischen Gemeinschaften für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer: Beschluß Nr. 97 vom 15. März 1974 über die Verwendung der Bescheinigung über Entsendung (E 101) bei Entsendungen bis zu drei Monaten

Avis juridique important

|

31974Y1017(04)

VERWALTUNGSKOMMISSION DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN FUER DIE SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER BESCHLUSS NR. 97 VOM 15. MAERZ 1974 UEBER DIE VERWENDUNG DER BESCHEINIGUNG UEBER ENTSENDUNG ( E 101 ) BEI ENTSENDUNGEN BIS ZU DREI MONATEN  

Amtsblatt Nr. C 126 vom 17/10/1974 S. 0025 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 05 Band 2 S. 0042  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 05 Band 2 S. 0042 

++++  BESCHLUSS Nr . 97  vom 15 . März 1974  über die Verwendung der Bescheinigung über Entsendung  ( E 101 ) bei Entsendungen bis zu drei Monaten  DIE VERWALTUNGSKOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DIE SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER  BESCHLIESST  auf Grund des Artikels 81 Buchstabe a ) der Verordnung ( EWG ) Nr . 1408/71 des Rates , nach dem sie alle Verwaltungsfragen zu behandeln hat , die sich aus den Verordnungen ( EWG ) Nrn . 1408/71 und 574/72 des Rates ergeben ,  in der Erwägung , daß der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr . 13 vom 27 . Februar 1960 , Seite 494/60 , veröffentlichte Beschluß Nr . 15 mit dem Inkrafttreten der Verordnungen ( EWG ) Nrn . 1408/71 und 574/72 des Rates hinfällig geworden ist , auf Grund dieser Verordnungen aber ein neuer Beschluß zu fassen ist ,  in der Erwagung , daß auf Grund der heutigen Verhältnisse in der Wirtschaft zahlreiche Mitarbeiter aus Unternehmen der Industrie , des Handels und der Landwirtschaft im Interesse dieser Unternehmen häufig zu Reisen von kurzer Dauer gezwungen sind ,  in der Erwägung , daß es in diesen Fällen schwierig ist , von dem bezeichneten Träger des Landes , in dem das Unternehmen seinen Sitz hat , rechtzeitig vor der Abreise eine Bescheinigung über Entsendung zu erhalten ,  in der Erwägung , daß das Verfahren für die Ausstellung der Bescheinigung über Entsendung elastischer gestaltet werden muß , um dem Versicherten eine Bestätigung mitzugeben , daß er sich zur Zeit wegen der Ausführung einer Arbeit in einem Mitgliedstaat aufhält und daß für ihn weiterhin die Rechtsvorschriften über soziale Sicherheit des Landes gelten , in dem das Unternehmen , dem er angehört , seinen Sitz hat  FOLGENDES :  1 . Für Entsendungen bis zur Dauer von drei Monaten kann der in Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 574/72 genannte Träger den Unternehmen , die in diesem Land ihren Sitz haben , auf Antrag Vordrucke E 101 aushändigen , die mit einer laufenden Nummer versehen sind und die er nur in Feld 7 ausfuellt , ohne jedoch ein Datum einzusetzen .  2 . Das Unternehmen fuellt den Vordruck in zweifacher Ausfertigung aus . Eine Ausfertigung wird dem Arbeitnehmer vor seiner Abreise ausgehändigt , die andere ist binnen 24 Stunden dem bezeichneten Träger des Landes zu übersenden , in dem das Unternehmen seinen Sitz hat .  Dieser Beschluß gilt ab dem ersten Tag des Monats nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften .  Der Vorsitzende der Verwaltungskommission  K . JANTZ