CELEX: 31974R0528
Language: nl
Date: 1974-03-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 528/74 van de Commissie van 5 maart 1974 houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1020/70 betreffende het constateren van de prijzen en de vaststelling van de gemiddelde prijzen voor tafelwijn

Nr. L 64/8                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           6 . 3 . 74
                            VERORDENING (EEG) Nr. 528/74 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 5 maart 1974
              houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1020/70 betreffende het
              constateren van de prijzen en de vaststelling van de gemiddelde prijzen voor
                                                          tafelwijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                   VASTGESTELD :
                                                                                           Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1020/70 komt als
                                                                  volgt te luiden :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                     „Artikel 1
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                    In de Bondsrepubliek Duitsland
markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                a) is het commercialisatiecentrum voor tafelwijn
nr. 2592/73 (2), en met name op artikel 4, lid 3,                        van de soort R III :
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG)                       Rheinpfalz-Rheinhessen (Hügelland) ;
nr. 1020/ 70 van de Commissie van 29 mei 1970 be­                     b) zijn de commercialisatiecentra voor tafelwijn
treffende het constateren van de prijzen en de vaststel­                 van de soort A II :
ling van de gemiddelde prijzen voor tafelwijn (3), laat­                 Rheinpfalz (Oberhaardt), Rheinhessen (Hügel­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 765/72 (4),                  land) ;
de commercialisatiecentra voor de Duitse Bondsrepu­                   c) is het commercialisatiecentrum voor tafelwijn
bliek zijn vastgesteld ; dat de huidige tekst van dit ar­                van de soort A III :
tikel op uiteenlopende wijze kan worden uitgelegd ;
                                                                         Mosel-Rheingau .
dat het derhalve wenselijk is de tekst te verduidelij­
ken ;                                                                                      Artikel 2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                   Deze verordening treedt in werking op de derde dag
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
van het Comité van beheer voor wijn ,                             blikatieblad van de Europese Gemeenschaphen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 5 maart 1974.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(!) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .
(2) PB nr. L 269 van 26. 9 . 1973 , blz . 1 .
(3) PB nr. L 118 van 1 . 6 . 1970 , blz . 16 .
 4 PB nr. L 89 van 15. 4 . 1972, blz . 31 .