CELEX: 31980R3349
Language: nl
Date: 1980-12-23
Title: Verordening (EEG) nr. 3349/80 van de Commissie van 23 december 1980 houdende overgangsmaatregelen betreffende de invoer van produkten van de sector schapevlees van oorsprong uit bepaalde derde landen die een preferentiële behandeling genieten

24. 12. 80                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 351 / 17
                         VERORDENING ( EEG) Nr. 3349/80 VAN DE COMMISSIE
                                               van 23 december 1980
              houdende overgangsmaatregelen betreffende de invoer van produkten van de sec­
              tor schapevlees van oorsprong uit bepaalde derde landen die een preferentiële
                                                behandeling genieten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 — levende schapen en geiten van post 01.04 B van
GEMEENSCHAPPEN,                                                  het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong
                                                                 uit de ACS-landen of de landen en gebieden over­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              zee ;
Economische Gemeenschap,
                                                             — vlees van schapen en geiten, vers, gekoeld en be­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad               vroren, van post 02.01 A IV van het gemeenschap­
van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke                 pelijke douanetarief van oorsprong uit de ACS-lan­
ordening der markten in de sector schape- en geite­              den of de landen en gebieden overzee^;
vlees ('), en met name op artikel 33,
                                                             — vlees van schapen en geiten , gezouten, van post
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1837/80                02.06 C li a) van het gemeenschappelijk douaneta­
een regeling van invoerheffingen is vastgesteld voor             rief van oorsprong uit de ACS-landen of de landen
bepaalde produkten van de sector schape- en geite­               en gebieden overzee ;
vlees ; dat voor de inwerkingtreding van deze regeling
bij invoer van deze produkten in de Gemeenschap              — vlees van schapen, vers, gekoeld en bevroren , maar
een douanerecht moest worden betaald ; dat evenwel               geen vlees van schapen (huisdieren) en geiten, van
bepaalde derde landen krachtens hun overeenkomsten               post 02.01 A IV van het gemeenschappelijk doua­
met de Gemeenschap gehele of gedeeltelijke vrijstel­             netarief van oorsprong uit Algerije, Marokko, Tu­
ling genoten van dit douanerecht ;                               nesië en Turkije ;
Overwegende dat zolang deze overeenkomsten of de             — vlees van schapen , gezouten , maar geen vlees van
wetgeving die hieruit voortvloeit niet zijn of is gewij­         schapen (huisdieren) en geiten, van post 02.06 C II
zigd, in het kader van de nieuwe regeling, voor de pro­          a) van het gemeenschappelijk douanetarief van oor­
dukten van oorsprong uit de betrokken landen, een                sprong uit Turkije.
behandeling moet worden gehandhaafd die gelijkwaar­
dig is aan die welke zij voorheen genoten ;                  2. De toe te passen invoerheffingen worden met
                                                             50 % verlaagd voor vlees van schapen, vers, gekoeld
Overwegende dat het Comité van beheer „schapen en
                                                             en bevroren, maar geen vlees van schapen (huisdieren)
geiten" geen advies heeft uitgebracht binnen de door
                                                             en geiten , van post 02.01 A IV van het gemeenschap­
zijn voorzitter bepaalde termijn,
                                                             pelijk douanetarief, van oorsprong uit Spanje.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                                    Artikel 2
                        Artikel 1
 1.    De in artikel 10, lid 1 , van Verordening (EEG)       Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981 .
nr. 1837/80 bedoelde invoerheffingen worden niet toe­
gepast op de volgende produkten :                            Zij is van toepassing tot en met 31 december 1981 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 23 december 1980.                      v
                                                                        Voor de Commissie
                                                                        Finn GUNDELACH
                                                                           Vice-Voorzitter
(M PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz . 1 .