CELEX: C2006/224/04
Language: cs
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Věc C-119/04: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. července 2006 – Komise Evropských společenství v. Italská republika (Nesplnění povinnosti státem — Rozsudek Soudního dvora určující nesplnění povinnosti — Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku — Článek 228 ES — Peněžitá sankce — Uznání nabytých práv bývalých lektorů cizího jazyka)

16.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 224/2
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. července 2006 – Komise Evropských společenství v. Italská republika
   (Věc C-119/04) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Rozsudek Soudního dvora určující nesplnění povinnosti - Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku - Článek 228 ES - Peněžitá sankce - Uznání nabytých práv bývalých lektorů cizího jazyka)
   (2006/C 224/04)
   Jednací jazyk: italština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: E. Traversa a L. Pignataro, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Italská republika (zástupci: I. Braguglia, zmocněnec, M. Fiorilli, advokát)
   Předmět věci
   Nesplnění povinnosti státem – Článek 228 ES – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku ze dne 26. června 2001 ve věci C-212/99 – Porušení článku 48 Smlouvy o ES (nyní po změně článek 39 ES) – Uznání nabytých práv bývalých lektorů cizího jazyka – Návrh na stanovení penále
   Výrok
   
               1)
            
            
               Italská republika tím, že k datu, ke kterému uplynula lhůta stanovená v odůvodněném stanovisku, nezajistila uznání nabytých práv bývalým lektorům cizího jazyka, kteří se stali jazykovými spolupracovníky a odborníky, kteří jsou rodilými mluvčími, zatímco takové uznání bylo zaručeno všem vnitrostátním pracovníkům, neuplatnila všechna opatření, která vyplývají z rozsudku ze dne 26. června 2001, Komise v. Itálie (C-212/99), a tím nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 228 ES.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 106, 30.4.2004