CELEX: E2017J0016
Language: et
Date: 2018-06-14 00:00:00
Title: Kohtu otsus, 14. juuni 2018, kohtuasjas E-16/17 — EFTA järelevalveamet vs. Island (EFTA riigi kohustuste täitmata jätmine – Rakendamata jätmine – Määrus (EL) nr 231/2013)

15.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 414/11
            
         
      KOHTU OTSUS,
      14. juuni 2018,
      kohtuasjas E-16/17
      EFTA järelevalveamet vs. Island
      
         (EFTA riigi kohustuste täitmata jätmine – Rakendamata jätmine – Määrus (EL) nr 231/2013)
      
      (2018/C 414/13)
      Kohtuasjas E-16/17 EFTA järelevalveamet vs. Island on esitatud AVALDUS, et kohus tunnistaks, et olles jätnud siseriiklikus õiguskorras rakendamata Euroopa Majanduspiirkonna lepingu IX lisa punktis 31bba viidatud ja EMP lepingu protokolliga nr 1 kohandatud õigusakti (komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 231/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/61/EL seoses erandite, üldiste tegutsemistingimuste, depositooriumide, finantsvõimenduse, läbipaistvuse ja järelevalvega), ei ole Island täitnud EMP lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi. Kohus koosseisus esimees Páll Hreinsson ning kohtunik Per Christiansen ja ettekandev kohtunik Bernd Hammermann tegi 14. juunil 2018 järgmise resolutiivosaga otsuse.
      Kohus:
      
                  1.
               
               
                  on tuvastanud, et olles jätnud siseriiklikus õiguskorras rakendamata Euroopa Majanduspiirkonna lepingu IX lisa punktis 31bba viidatud õigusakti (komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 231/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/61/EL seoses erandite, üldiste tegutsemistingimuste, depositooriumide, finantsvõimenduse, läbipaistvuse ja järelevalvega), mida on kohandatud EMP lepingu protokolliga nr 1, ei ole Island täitnud EMP lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi;
               
            
                  2.
               
               
                  kohustab Islandit kandma menetluskulud.