CELEX: 31970D0376
Language: fi
Date: 1970-07-20 00:00:00
Title: 70/376/ETY: Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä heinäkuuta 1970, Yhdistyneen arabitasavallan liittymistä GATTiin koskevan pöytäkirjan tekemisestä

Avis juridique important

|

31970D0376

70/376/ETY: Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä heinäkuuta 1970, Yhdistyneen arabitasavallan liittymistä GATTiin koskevan pöytäkirjan tekemisestä  

Virallinen lehti nro L 170 , 03/08/1970 s. 0011 - 0023 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 1 s. 0052  Tanskank. erityispainos: Sarja II Nide I(2) s. 0183  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 1 s. 0052  Englannink. erityispainos: Sarja II Nide I(2) s. 0265 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 20 päivänä heinäkuuta 1970,Yhdistyneen arabitasavallan liittymistä GATTiin koskevan pöytäkirjan tekemisestä(70/376/ETY)EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,ottaa huomioon komission kertomuksen,sekä katsoo, ettäYhdistynyt arabitasavalta on kauppaneuvottelukonferenssin 1964/1967 aikana aloittanut Euroopan talousyhteisön kanssa vaadittavat tariffineuvottelut liittyäkseen yleissopimukseen ja saattanut ne päätökseen 13 päivänä maaliskuuta 1970,Yhdistyneen arabitasavallan antamat tariffimyönnytykset sen liittymisestä yleissopimukseen johtuvien tariffietujen tasapainottamiseksi ovat hyväksyttäviä, jaYhdistyneen arabitasavallan antamat tariffimyönnytykset ovat sen liittymistä tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen koskevan pöytäkirjan liitteenä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaTehdään pöytäkirja Yhdistyneen arabitasavallan liittymisestä tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen.Pöytäkirja on tämän päätöksen liitteenä.2 artiklaNeuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa Yhdistyneen arabitasavallan liittymispöytäkirja, ja antaa tälle tarvittavat valtuudet toimia yhteisöä sitovasti.Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1970.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaW. SCHEEL