CELEX: 31974R0783
Language: de
Date: 1974-04-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 783/74 der Kommission vom 2. April 1974 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nrn. 516/74, 558/74 und 596/74 zur Festsetzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr von stärkehaltigen Erzeugnissen

Nr. L 93 / 12                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              4 . 4 . 74
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 783/74 DER KOMMISSION
                                                    vom 2. April 1974
                zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nrn. 516/74, 558/74 und 596/74 zur Fest­
                 setzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr von stärkehaltigen Erzeugnissen
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 1974 (6) und 596/74 vom 15. März 1974 (7) festgesetzt
 GEMEINSCHAFTEN —                                               worden. Wegen eines Berechnungsfehlers ist der im
                                                                Anhang zu den vorgenannten Verordnungen bei der
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               Tarifnummer 11.08 A III aufgeführte Betrag nicht
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                richtig festgesetzt worden . Daher müssen die betreffen­
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des Ra­              den Verordnungen geändert werden —
 tes vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Markt­
 organisation für Getreide ( ! ), zuletzt geändert durch        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
die Verordnung (EWG) Nr. 1 346/73 (2),
gestützt auf die Verordnung Nr. 371 /67/EWG des Ra­                                      Artikel 1
 tes vom 25. Juli 1967 zur Festsetzung der Erstattun­            Der Betrag 11,658 bei der Tarifnummer 11.08 A III
gen bei der Erzeugung von Getreide- und Kartoffel­              im Anhang zu den Verordnungen (EWG) Nrn .
stärke und Quellmehl (3), zuletzt geändert durch die            516/74, 558/74 und 596/74 wird vom Zeitpunkt des
Verordnung (EWG) Nr. 1 79/73 (4), insbesondere auf              Inkrafttretens der einzelnen Verordnungen an durch
Artikel 2 Absatz 2 letzter Satz,
                                                                den Betrag 1 1 ,504 ersetzt.
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                         Artikel 2
 Die Abschöpfungen bei der Ausfuhr von stärkehalti­
gen Erzeugnissen für den Zeitraum vom 2. bis 23 .               Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
März 1974 sind durch die Verordnungen (EWG) Nrn .               im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
 516/74 vom 1 . März 1974 (5), 558 /74 vom 8 . März             Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 2. April 1974
                                                                           Für die Kommission
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                       Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. 117 vom 19 . 6 . 1967, S. 2269/67.
(2  ABl . Nr. L 141 vom 28 . 5. 1973 , S. 8 .
(3) ABl . Nr. 174 vom 31 . 7. 1967, S. 40 .
(4) ABl . Nr. L 25 vom 30 . 1 . 1973, S. 6 .                    (b) ABl . Nr. L 67 vom 9 . 3 . 1974, S. 11 .
 5 ABl . Nr. L 60 vom 2. 3 . 1974, S. 5 .                       (7) ABl . Nr. L 73 vom 16 . 3 . 1974, S. 3 .