CELEX: C2005/106/09
Language: sk
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. marca 2005 vo veci C-172/03 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof): Wolfgang Heiser proti Finanzamt Innsbruck (DPH — Oslobodenie poskytovania lekárskej starostlivosti od dane v rámci výkonu lekárskych povolaní — Vyrovnanie odpočítateľných čiastok)

30.4.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 106/5
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (druhá komora)
   z 3. marca 2005
   vo veci C-172/03 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof): Wolfgang Heiser proti Finanzamt Innsbruck (1)
   
   (DPH - Oslobodenie poskytovania lekárskej starostlivosti od dane v rámci výkonu lekárskych povolaní - Vyrovnanie odpočítateľných čiastok)
   (2005/C 106/09)
   Jazyk konania: nemčina
   Vo veci C-172/03, predmetom ktorej je návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 ES podaný rozhodnutím Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko) z 31. marca 2003 a doručený Súdnemu dvoru 14. apríla 2003, ktorý súvisí s konaním: Wolfgang Heiser a Finanzamt Innsbruck, Súdny dvor (druhá komora), v zložení: predseda druhej komory C. W. A. Timmermans (spravodajca), sudcovia C. Gulmann, R. Schintgen, J. Makarczyk a J. Klučka, generálny advokát: A. Tizzano, tajomník: K. Sztranc, referentka, vyhlásil dňa 3. marca 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
                
            
            
               Článok 92 Zmluvy ES (teraz článok 87 ES) sa musí vykladať v tom zmysle, že také pravidlo, aké je uvedené v článku XIV ods. 3 federálneho zákona 21/1995, zmeneného a doplneného federálnym zákonom 756/1996, teda pravidlo podľa ktorého, pokiaľ ide o lekárov, prechod z režimu plnení podliehajúcich DPH na režim plnení oslobodených od dane nevedie k zníženiu, stanovenému článkom 20 Šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia, už odpočítaných čiastok vzťahujúcich sa na majetok, ktorý sa i naďalej využíva v podniku, sa musí kvalifikovať ako štátna pomoc.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 158, 5.7.2003