CELEX: 31979R2299
Language: it
Date: 1979-10-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2299/79 del Consiglio, del 15 ottobre 1979, che fissa i prezzi garantiti applicabili allo zucchero di canna originario dei paesi e territori d' oltremare (PTOM) per il 1979/1980

Avis juridique important

|

31979R2299

Regolamento (CEE) n. 2299/79 del Consiglio, del 15 ottobre 1979, che fissa i prezzi garantiti applicabili allo zucchero di canna originario dei paesi e territori d' oltremare (PTOM) per il 1979/1980  

Gazzetta ufficiale n. L 264 del 20/10/1979 pag. 0006 - 0006

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2299/79 DEL CONSIGLIO  del 15 ottobre 1979  che fissa i prezzi garantiti applicabili allo zucchero di canna originario dei paesi e territori d ' oltremare ( PTOM ) per il 1979/1980  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 136 ,  vista la raccomandazione della Commissione ,  considerando che , ai termini dell ' allegato XXI dell ' atto finale della convenzione ACP-CEE di Lomù ( 1 ) , la Comunità garantisce allo zucchero di canna originario dei paesi e territori d ' oltremare indicati nel suddetto allegato un trattamento identico a quello previsto nel protocollo n . 3 relativo allo zucchero ACP allegato alla convenzione di cui sopra ;  considerando che la decisione 76/568/CEE del Consiglio , del 29 luglio 1976 , relativa all ' associazione dei paesi e territori d ' oltremare alla Comunità economica europea ( 2 ) , mette in applicazione tale principio ; che , a norma dell ' articolo 4 , paragrafo 4 , dell ' allegato IV di tale decisione , i prezzi garantiti sono fissati ogni anno ;  considerando che i prezzi garantiti validi nel 1979 e 1980 per lo zucchero di canna originario degli Stati ACP sono stati determinati mediante accordi sotto di scambio di lettere con gli Stati ACP interessati ; che è opportuno pertanto che il Consiglio fissi gli stessi prezzi garantiti per lo zucchero di canna originario dei paesi e territori d ' oltremare interessati ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Per il periodo dal 1° luglio 1979 al 30 giugno 1980 , i prezzi garantiti di cui all ' articolo 4 , paragrafo 4 , dell ' allegato IV della decisione 76/568/CEE sono fissati come segue :  a ) per lo zucchero greggio , 34,13 ECU per 100 chilogrammi ;  b ) per lo zucchero bianco , 42,30 ECU per 100 chilogrammi .  Tali prezzi s ' intendono per merce non confezionata , fornita cif nei porti europei della Comunità , per zucchero della qualità tipo quale è definita nella regolamentazione comunitaria .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1979 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Lussemburgo , addì 15 ottobre 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . GIBBONS  ( 1 ) GU n . L 25 del 30 . 1 . 1976 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 176 dell ' 1 . 7 . 1976 , pag . 8 .