CELEX: 62017CA0631
Language: bg
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Дело C-631/17: Решение на Съда (трети състав) от 8 май 2019 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — SF/Inspecteur van de Belastingdienst (Преюдициално запитване — Социална сигурност на работниците мигранти — Регламент (ЕО) № 883/2004 — Член 11, параграф 3, буква д) — Гражданин на държава членка, нает като моряк на борда на кораб, плаващ под знамето на трета държава — Работодател, установен в държава членка, различна от тази, в която пребивава работникът — Определяне на приложимото законодателство)

8.7.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 230/9
            
         
      Решение на Съда (трети състав) от 8 май 2019 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — SF/Inspecteur van de Belastingdienst
      (Дело C-631/17) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Социална сигурност на работниците мигранти - Регламент (ЕО) № 883/2004 - Член 11, параграф 3, буква д) - Гражданин на държава членка, нает като моряк на борда на кораб, плаващ под знамето на трета държава - Работодател, установен в държава членка, различна от тази, в която пребивава работникът - Определяне на приложимото законодателство)
      (2019/C 230/10)
      Език на производството: нидерландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: SF
      
         Ответник: Inspecteur van de Belastingdienst
      
         Диспозитив
      
      Член 11, параграф 3, буква д) от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социална сигурност, изменен с Регламент (ЕС) № 465/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 година, трябва да се тълкува в смисъл, че положение като разглежданото в главното производство, когато лице, което работи като моряк за сметка на установен в държава членка работодател на плавателно средство под флага на трета държава, което плава извън територията на Европейския съюз, и същевременно е запазило местопребиваването си в своята държава членка по произход, попада в приложното поле на тази разпоредба, така че приложимото национално законодателство е това на държавата членка по пребиваване на лицето.
      
         (1)  ОВ C 63, 19.2.2018 г.