CELEX: 31973R1455
Language: da
Date: 1973-05-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1455/73 af 30. maj 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 133/73 for så vidt angår gyldighedsperioden for eksportlicenser for kornsorter

31 . 5 . 73                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 144/73
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1455/73
                                                         af 30 . maj 1973
                om ændring af forordning (EØF) nr. 133/73 for så vidt angår gyldighedsperioden
                                                for eksportlicenser for kornsorter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       størst muligt omfang gør det muligt at undgå, at afsæt­
FÆLLESSKABER HAR                                                     ningen af Fællesskabets nye høst berøres af den fore­
                                                                     liggende ustabile situation på verdensmarkedet ; med
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  henblik herpå bør gyldighedsperioden for eksportli­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    censerne for disse produkter begrænses til 30 dage ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 120/
                                                                     de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
67 af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning for
                                                                     ensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltningskomi­
korn ( J) senest ændret ved akten (2), der er knyttet til            teen for korn,
traktaten vedrørende nye . medlemsstaters tiltrædelse af
Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det euro­
pæiske Atomenergifællesskab (3), undertegnet i Bruxel­               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
les den 22. janaur 1972, særlig artikel 12, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger :                                                                Artikel 1
I henhold til artikel 1 , stk. 1 i Kommissionens forord­             Bestemmelserne i artikel 1 , stk. 1 , i forordning (EØF)
ning (EØF) nr. 133/73 af 19 . janaur 1973 om afvigel­                nr. 133/73 erstattes af følgende bestemmelser :
ser fra forordning (EØF) nr. 2637/70 for så vidt angår
gyldighedsperioden for eksportlicenser for korn og                       »1 .    Som undtagelse fra artikel 21 , stk. 1 , i forord­
ris (4), er eksportlicenserne for de produkter, der er                   ning (EØF) nr. 2637/70, er eksportlicenserne for
nævnt i artikel 1 , litra a) og b), i forordning nr. 120/                de i det pågældende stykke nævnte produkter, og
67/EØF gyldige fra udstedelsesdatoen i henhold til ar­                   for hvilke der er indgivet ansøgning efter den 1 .
tikel 8 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1373/70 til slut­              maj 1973 gyldige i 30 dage fra udstelsesdagen i
ningen af den anden derpå følgende måned ;                               henhold til artikel 8 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
                                                                         1373/70 .
undtagelsesbestemmelserne til forordning (EØF) nr.
2637/70 var især begrundet af en væsentlig forhøjelse                    Som undtagelse fra artikel 22, stk. 1 og 2, i forord­
af verdensmarkedsprisen for størstedelen af basiskorn­                   ning (EØF) nr. 2637/70 , er eksportlicenserne for
sorterne ; siden da har prisudviklingen for visse vigitge                de i de pågældende stykker nævnte produkter, gyl­
kornsorter været karakteriseret af en voksende mangel                    dige fra udstedelsesdatoen i henhold til artikel 8 ,
på stabilitet, som i visse tilfælde har kunnet mærkes                    stk. 1 i forordning (EØF) nr. 1373/70 indtil slutnin­
som en stigning, der var højere end den, der førte til                   gen af den anden derpå følgende måned.«
vedtagelsen af forordningen (EØF) nr. 133/73 ;
                                                                                               Artikel 2
denne nye situation kræver af årsager, der blev påpe­
get i den sidstnævnte forordning, og som stadig er gæl­              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
dende, at der sker fastsættelse af foranstaltninger, der i           gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . maj 1973 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                               François-Xavier ORTOLI
                                                                                      Formand
(!) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967, s . 2269 /67
(2) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.
(3) EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 5 .
 4 EFT nr. L 17 af 20 . 1 . 1973 , s . 22.