CELEX: 31983R2060
Language: de
Date: 1983-07-25 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2060/83 der Kommission vom 25. Juli 1983 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 zur Aufstellung der Klassifizierung der Rebsorten

Avis juridique important

|

31983R2060

Verordnung (EWG) Nr. 2060/83 der Kommission vom 25. Juli 1983 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 zur Aufstellung der Klassifizierung der Rebsorten  

Amtsblatt Nr. L 202 vom 26/07/1983 S. 0015 - 0021 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 16 S. 0160  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 28 S. 0139  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 16 S. 0160  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 28 S. 0139 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2060/83 DER KOMMISSION  vom 25. Juli 1983  zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 zur Aufstellung der Klassifizierung der Rebsorten  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1595/83 (2), insbesondere auf Artikel 31 Absatz 4,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Klassifizierung der zum Anbau in der Gemeinschaft zugelassenen Rebsorten ist zuletzt durch Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 der Kommission vom 16. Dezember 1981 (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1469/82 (4), aufgestellt worden.  Die Anbaueignung betimmter Rebsorten für Keltertrauben und einer Unterlagensorte ist nach der Untersuchung durch bestimmte deutsche Verwaltungsbezirke als zufriedenstellend anerkannt worden. Nach Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 347/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die Grundregeln für die Klassifizierung der Rebsorten (5) erscheint es für diese gleichen Verwaltungsbezirke angebracht, die betreffenden Rebsorten für Keltertrauben unter die vorläufig zugelassenen Rebsorten zu klassifizieren und die betreffende Unterlagensorte in die Klasse der empfohlenen Rebsorten einzufügen.  Die bisherige Erfahrung zeigt, daß die Trauben bestimmter Keltertraubensorten und die Trauben einer seit fünf Jahren in der Klasse der Tafeltraubensorten zugelassenen Rebsorte als normalerweise von guter Qualität anzusehen sind. Es ist daher zweckmässig, diese Sorte unter die für die fraglichen Verwaltungseinheiten gemäß Artikel 11 Absatz 2 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 347/79 empfohlenen Sorten aufzunehmen.  Die Anbaueignung bestimmter Keltertraubensorten, die seit mindestens fünf Jahren für bestimmte französische Verwaltungseinheiten vorübergehend zugelassen sind, ist insbesondere betreffend die Sorte Muscat de Hambourg N, die es ermöglicht, die Geschmacksmerkmale von Weinen, die von Sorten mit geringem Aroma stammen, hervorzuheben, als zufriedenstellend anerkannt worden. Es empfiehlt sich daher, diese Sorten endgültig unter die für die gleichen Verwaltungseinheiten gemäß Artikel 11 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 347/79 zugelassenen Sorten aufzunehmen, da der betroffene Mitgliedstaat die erforderlichen Vorschriften erlassen hat, die gewährleisten, daß diese Klassifizierung den untergeordneten Charakter der Verwendung dieser Rebsorten für die Weinbereitung nicht wieder in Frage stellt.  Bei dieser Gelegenheit ist es zweckmässig, einen Sachfehler im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 zu berichtigen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 wird entsprechend den Angaben im Anhang zu dieser Verordnung geändert.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab 1. September 1983. Die Punkte II 11 Buchstabe b) zweiter Gedankenstrich und III des Anhangs gelten jedoch ab 1. September 1981 bzw. 23. Februar 1983.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 25. Juli 1983  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 163 vom 22. 6 1983, S. 48.  (3) ABl. Nr. L 381 vom 31. 12. 1981, S. 1.  (4) ABl. Nr. L 159 vom 10. 6. 1982, S. 21.  (5) ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 75.  ANHANG  I. Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 Titel I Untertitel I wird Punkt II »Deutschland" entsprechend den nachstehenden Angaben geändert (die Einfügung der Rebsorten erfolgt an der angegebenen Stelle in alphabetischer Reihenfolge):  1. Regierungsbezirk Köln:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten Bacchus B (***), Dornfelder (***), Dunkelfelder (***), Reichensteiner B (***) und Würzer B (***) hinzugefügt.  II. Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 Titel I wird Punkt IV »Frankreich" wie nachstehend angegeben geändert, wobei die Einfügung der Rebsorten an der angegebenen Stelle in alphabetischer Reihenfolge erfolgt:  4. Departement Alpes de Haute-Provence:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten Chardonnay B und Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - werden die Sorten Chardonnay B und Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (*) nach den Sorten Gros Vert und Muscat de Hambourg N gestrichen.  5. Departement Hautes-Alpes:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten Chardonnay B und Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - werden die Sorten Chardonnay B und Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (*) nach der Sorte Muscat de Hambourg N gestrichen.  6. Departement Alpes-Maritimes:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten  - wird der Hinweis auf die Fußnote (34) nach der Sorte Chardonnay B gestrichen,  - wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - werden die Sorten Chardonnay B und Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (*) nach der Sorte Muscat de Hambourg N gestrichen.  7. Departement Ardèche, Punkte A und B:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - wird die Sorte Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (*) nach der Sorte Muscat de Hambourg N gestrichen.  9. Departement Ariège:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - wird die Sorte Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (*) nach der Sorte Muscat de Hambourg N gestrichen.  11. Departement Aude, Punkte A und B:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - wird die Sorte Egiodola N gestrichen,  - werden die Zeichen (*) und (* * * *) nach der Sorte Muscat de Hambourg N gestrichen.  12. Departement Aveyron:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - wird die Sorte Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (* * * *) nach der Sorte Muscat de Hambourg N gestrichen.  13. Departement Bouches-du-Rhône:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten Chardonnay B und Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - werden die Sorten Chardonnay B und Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (* * * *) nach den Sorten Gros Vert und Muscat de Hambourg N gestrichen.  15. Departement Cantal, Punkt A:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N gestrichen.  16. Departement Charente:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N gestrichen.  19. Departement Corrèze:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N gestrichen.  20. Departements Haute-Corse und Corse du Sud:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten Egiodola N und Muscat d'Alexandrie B hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - werden die Sorten Egiodola N und Muscat d'Alexandrie B gestrichen,  - wird das Zeichen (*) nach der Sorte Muscat de Hambourg N gestrichen.  24. Departement Dordogne:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - wird die Sorte Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (*) nach der Sorte Muscat de Hambourg N gestrichen.  26. Departement Drôme:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - wird die Sorte Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (*) nach der Sorte Muscat de Hambourg N gestrichen.  30. Departement Gard:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - wird die Sorte Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (*) nach der Sorte Muscat de Hambourg N gestrichen.  31. Departement Haute-Garonne:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - wird die Sorte Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (*) nach der Sorte Muscat de Hambourg N gestrichen. 32. Departement Gers:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - wird die Sorte Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (*) nach der Sorte Muscat de Hambourg N gestrichen.  33. Departement Gironde:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - wird die Sorte Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (*) nach der Sorte Muscat de Hambourg N gestrichen.  34. Departement Hérault:  Das Zeichen (*) nach der Sorte Servant B wird gestrichen.  36. Departement Indre:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N gestrichen.  37. Departement Indre-et-Loire:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N gestrichen.  38. Departement Isère:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - wird die Sorte Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (*) nach der Sorte Muscat de Hambourg N gestrichen.  40. Departement Landes:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt:  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - wird die Sorte Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (*) nach der Sorte Muscat de Hambourg N gestrichen.  41. Departement Loir-et-Cher:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N gestrichen.  42. Departement Loire:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N gestrichen.  44. Departement Loire-Atlantique:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N gestrichen.  45. Departement du Loiret:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N gestrichen. 46. Departement Lot:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - wird die Sorte Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (*) nach der Sorte Muscat de Hambourg N gestrichen.  47. Departement Lot-et-Garonne:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - wird die Sorte Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (*) nach der Sorte Muscat de Hambourg N gestrichen.  49. Departement Maine-et-Loire:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N gestrichen.  64. Departement Pyrénées-Atlantique:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - wird die Sorte Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (*) nach der Sorte Muscat de Hambourg N gestrichen.  72. Departement Sarthe:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N gestrichen.  73. Departement Savoie:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N gestrichen.  79. Departement Deux-Sèvres:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N gestrichen.  81. Departement Tarn:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - wird die Sorte Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (*) nach der Sorte Muscat de Hambourg N gestrichen.  82. Departement Tarn-et-Garonne:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - wird die Sorte Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (*) nach der Sorte Muscat de Hambourg N gestrichen.  83. Departement Var:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten Chardonnay B und Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - werden die Sorten Chardonnay B und Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (**) nach den Sorten Gros Vert und Muscat de Hambourg N gestrichen.  84. Departement Vaucluse:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten Chardonnay B und Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten  - werden die Sorten Chardonnay B und Egiodola N gestrichen,  - wird das Zeichen (**) nach den Sorten Alphonse Lavallée N, Gros Vert und Muscat de Hambourg N gestrichen. 85. Departement Vendée:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N gestrichen.  86. Departement Vienne:  a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte Egiodola N gestrichen.  III. Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 Titel II Punkt III »Frankreich" Absatz 1 wird  a) in der Klasse der empfohlenen Rebsorten die Sorte Perlaut B hinzugefügt;  b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten die Sorte Perlaut B gestrichen.  IV. Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 Titel IV Buchstabe B Punkt I »Deutschland" Absatz 2 »Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz" wird der Buchstabe a) durch folgende Unterlagensorte ergänzt:  Binova (61).  V. Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 wird die Fußnote Nr. 18 wie folgt geändert:  1.2 // Anstelle von:  // »Ausschließlich im Bodensee-Kreis zugelassen."  // muß es heissen:  // »Ausschließlich in den Landkreisen Reutlingen und Tübingen zugelassen.".  (***) In Anwendung von Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 347/79 ab dem 1. September 1983 in die Klassifizierung aufgenommene Rebsorte.  (61) Ausschließlich in den Landkreisen Alzey-Worms und Mainz-Bingen sowie im Gebiet der Städte Mainz und Worms empfohlen.