CELEX: 62019TA0158
Language: sl
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Zadeva T-158/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – Breyer/REA (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Okvirni program za raziskave in inovacije „Horizon 2020“ (2014-2020) – Uredba (EU) št. 1290/2013 – Dokumenti v zvezi z raziskovalnim projektom „iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System“ – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretje stranke – Delna zavrnitev dostopa – Prevladujoč javni interes)

28.2.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 95/24
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – Breyer/REA
      (Zadeva T-158/19) (1)
      
      (Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Okvirni program za raziskave in inovacije „Horizon 2020“ (2014-2020) - Uredba (EU) št. 1290/2013 - Dokumenti v zvezi z raziskovalnim projektom „iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System“ - Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretje stranke - Delna zavrnitev dostopa - Prevladujoč javni interes)
      (2022/C 95/32)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Patrick Breyer (Kiel, Nemčija) (zastopnik: J. Breyer, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska izvajalska agencija za raziskave (zastopniki: S. Payan-Lagrou in V. Canetti, agenta, skupaj z R. van der Hout in C. Wagner, odvetnicama)
      
         Predmet
      
      Predlog, ki temelji na členu 263 PDEU, se nanaša na razglasitev ničnosti odločbe REA z dne 17. januarja 2019 (ARES (2019) 266593) v zvezi z delnim dostopom do dokumentov.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Odločba Evropske izvajalske agencije za raziskave (REA) z dne 17. januarja 2019 (ARES (2019) 266593) se razglasi za nično, prvič, ker REA ni odločila o zahtevku Patricka Breyerja za dostop do dokumentov v zvezi z odobritvijo projekta iBorderCtrl in drugič, ker je REA zavrnila popolni dostop do dokumenta D 1.3, delni dostop do dokumentov D 1.1, D 1.2, D 2.1, D 2.2 in D 2.3, ter obsežnejši dostop do dokumentov D 3.1, D 7.3 in D 7.8, v delu, v katerem ti dokumenti vsebujejo informacije, za katere ne velja izjema iz člena 4(2), prva alinea, Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije.
               
            
                  2.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  P. Breyer nosi svoje stroške v zvezi z vložitvijo njegovega dopisa z dne 23. marca 2021 in stroške, nastale REA v zvezi z vložitvijo stališč z dne 20. maja 2021.
               
            
                  4.
               
               
                  P. Breyer nosi polovico svojih stroškov, ki niso stroški v zvezi z vložitvijo njegovega dopisa z dne 23. marca 2021.
               
            
                  5.
               
               
                  La REA supportera ses propres dépens, à l’exception de ceux afférant au dépôt de ses observations du 20 mai 2021, ainsi que la moitié des dépens exposés par M. Breyer autres que ceux afférant au dépôt de la lettre de M. Breyer du 23 mars 2021.
               
            
         (1)  UL C 206, 17.6.2019.