CELEX: 31974R2519
Language: it
Date: 1974-10-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2519/74 della Commissione, del 4 ottobre 1974, che determina il livello massimo del prezzo garantito del latte nel Regno Unito, valido per la parte restante della campagna lattiero-casearia 1974/1975

N. L 270/68                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   5 . 10 . 74
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2519/74 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 4 ottobre 1974
                che determina il livello massimo del prezzo garantito del latte nel Regno Unito, valido
                             per la parte restante della campagna lattiero-casearia 1974/ 1975
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              già atomica ( 3 ), firmato a Bruxelles il 22 gennaio
                                                                      1972 ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     considerando che le misure previste dal presente
europea ,
                                                                     regolamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                     gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
visto il regolamento ( CEE) n . 749/73 del Consiglio,
del 19 marzo 1973 , concernente le sovvenzioni alla
produzione che il Regno Unito è autorizzato a man­
tenere per taluni prodotti agricoli (*), in particolare
l'articolo 9,                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento ( CEE) n. 2496/74 del Consiglio,                                            Articolo 1
del 2 ottobre 1974, che modifica i prezzi applicabili
nel settore agricolo per la campagna 1974/ 1975 (2),                 Ai fini dell'applicazione dell'articolo 54 dell'atto
in particolare l'articolo 4,                                         allegato al trattato di adesione, nel settore lattiero
                                                                     il livello massimo del prezzo garantito del latte,
considerando che l'articolo 2 del regolamento ( CEE)                 valido nel Regno Unito per la campagna lattiero
n. 2496/74 ha escluso l'applicazione dell'articolo 4,                 casearia 1974/ 1975 , è fissato a 12,76 unità di conto
paragrafo 2, del regolamento ( CEE) n . 749/73 ; che                  100 kg per la parte di detta campagna successiva
per la parte restante della campagna lattiero-casearia                al 6 ottobre 1974.
1974/ 1975 è opportuno stabilire una norma che
consenta di tener conto sia dell'aumento del prezzo
nel Regno Unito sia del principio enunciato all'arti­                                            Articolo 2
colo 54, paragrafo 3 dell'atto allegato al trattato
relativo all'adesione di nuovi Stati membri alla Co­                  Il presente regolamento entra vigore il 7 ottobre
munità europea e alla Comunità europea dell'ener­                     1974.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 4 ottobre 1974.
                                                                                         Per la Commissione -
                                                                                                 Il Presidente
                                                                                       Francois-Xavier ORTOLI
(x) GU n. L 72 del 20. 3 . 1973 , pag. 1 .
( 2 ) GU n . L 268 del 3 . 10 . 1974, pag. 1 .                        ( 3) GU n . L 73 del 27. 3 . 1972 , pag . 15 .