CELEX: 62010CN0568
Language: et
Date: 2010-12-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-568/10: 6. detsembril 2010 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik

19.2.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 55/19
            
         6. detsembril 2010 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik
   (Kohtuasi C-568/10)
   2011/C 55/33
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: Maria Condou-Durande ja W. Bogensberger)
   
      Kostja: Austria Vabariik
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tuvastada, et kuna Austria Vabariik kehtestas õigusnormid, mille kohaselt võib kolmandate riikide kodanikest üliõpilastele anda tööloa alles pärast seda, kui eelnevalt on uuritud Austria tööturu olukorda, tagamaks, et seda töökohta ei ole võimalik täita töötuks registreeritud isikuga, siis on Austria Vabariik rikkunud nõukogu 13. detsembri 2004. aasta direktiivi 2004/114/EÜ kolmandate riikide kodanike riiki lubamise kohta õpingute, õpilasvahetuse, tasustamata praktika või vabatahtliku teenistuse eesmärgil (1) artikli 17 lõikest 1 tulenevaid kohustusi;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Austria Vabariigilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Komisjon on seisukohal, et Austria õigusnormid takistavad süstemaatiliselt kolmandatest riikidest pärit üliõpilaste juurdepääsu tööturule, sest need õigusnormid näevad vaid siis ette vaba töökoha alusel tööloa andmise, kui eelnevalt on uuritud, et seda töökohta ei ole enam võimalik täita töötuna registreeritud isikuga. Nimetatud isikute grupile väljastatud töölubade arv on seetõttu väga väike. Nii on üksnes 10 %-il kolmandatest riikidest pärit üliõpilastest võimalik osa enda õpingute kuludest töötamisega teenida, samas kui selline võimalus on 70 %-il Austria üliõpilastest.
   Austria Vabariigi arvates on sellised piirangud õigustatud. Kuna Austrias puuduvad piirangud ülikooli õppima asumiseks ja õppemaks on madal, siis on Austria kolmandatest riikidest pärit üliõpilastele ülimalt atraktiivne. Sellised üliõpilased leiaksid aga puuduliku saksa keele oskuse ja madala kutsekvalifikatsiooni tõttu töö madalama kvalifikatsiooniga valdkondades ning tõstaksid sellega veelgi selles sektoris valitsevat kõrget tööpuuduse taset.
   
      (1)  ELT L 375, lk 12.