CELEX: 62019TA0009
Language: sl
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Zadeva T-9/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. januarja 2021 – ClientEarth/EIB („Okolje – Financiranje elektrarne na biomaso v Galiciji – Sklep sveta direktorjev EIB o odobritvi financiranja – Dostop do pravnega varstva v okoljskih zadevah – Člena 9 in 10 Aarhuške konvencije – Člena od 10 do 12 Uredbe (ES) št. 1367/2006 – Zahteva za notranjo revizijo – Zavrženje zahteve kot nedopustne – Dopustnost sredstva obrambe – Obveznost obrazložitve – Pojem akta, sprejetega na podlagi okoljskega prava – Pojem akta, ki ima pravno zavezujoče in zunanje učinke“)

15.3.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 88/26
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 27. januarja 2021 – ClientEarth/EIB
      (Zadeva T-9/19) (1)
      
      („Okolje - Financiranje elektrarne na biomaso v Galiciji - Sklep sveta direktorjev EIB o odobritvi financiranja - Dostop do pravnega varstva v okoljskih zadevah - Člena 9 in 10 Aarhuške konvencije - Člena od 10 do 12 Uredbe (ES) št. 1367/2006 - Zahteva za notranjo revizijo - Zavrženje zahteve kot nedopustne - Dopustnost sredstva obrambe - Obveznost obrazložitve - Pojem akta, sprejetega na podlagi okoljskega prava - Pojem akta, ki ima pravno zavezujoče in zunanje učinke“)
      (2021/C 88/34)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: ClientEarth (London, Združeno kraljestvo) (zastopniki: J. Flynn, QC, H. Leith in S. Abram, barristers)
      
         Tožena stranka: Evropska investicijska banka (zastopniki: G. Faedo in K. Carr, agentki, skupaj z B. Wägenbaurjem, odvetnikom)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopnika: F. Blanc in G. Gattinara, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa EIB, ki je bil tožeči stranki sporočen v dopisu z dne 30. oktobra 2018 in s katerim je bila kot nedopustna zavržena zahteva za notranjo revizijo sklepa sveta direktorjev EIB z dne 12. aprila 2018 o odobritvi financiranja projekta elektrarne na biomaso v Galiciji (Španija), ki jo je tožeča stranka 9. avgusta 2018 predložila v skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 1367/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. septembra 2006 o uporabi določb Aarhuške konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah v institucijah in organih Skupnosti (UL 2006, L 264, str. 13) in Sklepom Komisije 2008/50/ES z dne 13. decembra 2007 o določitvi podrobnih pravil o uporabi Uredbe št. 1367/2006 glede zahtev za notranjo revizijo upravnih aktov (UL 2008, L 13, str. 24).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep Evropske investicijske banke (EIB), ki je bil organizaciji ClientEarth sporočen v dopisu z dne z dne 30. oktobra 2018 in s katerim je bila kot nedopustna zavržena zahteva za notranjo revizijo sklepa sveta direktorjev EIB z dne 12. aprila 2018 o odobritvi financiranja projekta elektrarne na biomaso v Galiciji (Španija), ki jo je organizacija ClientEarth 9. avgusta 2018 predložila v skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 1367/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. septembra 2006 o uporabi določb Aarhuške konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah v institucijah in organih Skupnosti in Sklepom Komisije 2008/50/ES z dne 13. decembra 2007 o določitvi podrobnih pravil o uporabi Uredbe št. 1367/2006 glede zahtev za notranjo revizijo upravnih aktov, se razglasi za ničen.
               
            
                  2.
               
               
                  EIB nosi svoje stroške in stroške organizacije ClientEarth.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropska komisija nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 72, 25.2.2019.