CELEX: 
Language: fi
Date: 2020-02-06 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EU) …/…, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XIV muuttamisesta

EUROOPAN
                           KOMISSIO
                                                    Bryssel 6.2.2020
                                                    C(2020) 235 final
                            KOMISSION ASETUS (EU) …/…,
                                      annettu 6.2.2020,
   kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH)
   annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XIV
                                       muuttamisesta
                          (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
FI                                                                                        FI
 ---pagebreak---                                      KOMISSION ASETUS (EU) …/…,
                                                annettu 6.2.2020,
     kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH)
   annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XIV
                                                 muuttamisesta
                                   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista
   (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY
   muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o
   1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY,
   93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18 päivänä joulukuuta 2006 annetun
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/20061 ja erityisesti sen 58 ja
   131 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   (1)     1,2-bentseenidikarboksyylihapon haarautuneet ja suoraketjuiset diheksyyliesterit sekä
           diheksyyliftalaatti sekä aineryhmä 1,2-bentseenidikarboksyylihapon di-C6-10-
           alkyyliesterit       ja    1,2-bentseenidikarboksyylihapon           dekyyli-,      heksyyli-      ja
           oktyylisekadiesterit, jotka sisältävät ≥ 0,3 prosenttia diheksyyliftalaattia, ovat
           Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1272/20082 määriteltyjen
           luokituskriteerien mukaisia lisääntymiselle vaarallisia aineita (kategoria 1B) ja
           täyttävät siten asetuksen (EY) N:o 1907/2006 57 artiklan c alakohdassa vahvistetut
           perusteet kyseisen asetuksen liitteeseen XIV sisällyttämiseksi.
   (2)     Triksylyylifosfaatti on asetuksessa (EY) N:o 1272/2008 määriteltyjen
           luokituskriteerien mukainen lisääntymiselle vaarallinen aine (kategoria 1B) ja täyttää
           siten asetuksen (EY) N:o 1907/2006 57 artiklan c alakohdassa vahvistetut perusteet
           kyseisen asetuksen liitteeseen XIV sisällyttämiseksi.
   (3)     Natriumperboraatti, perboorihappo, natriumsuola ja natriumperoksometaboraatti ovat
           asetuksessa (EY) N:o 1272/2008 määriteltyjen luokituskriteerien mukaisia
           lisääntymiselle vaarallisia aineita (kategoria 1B) ja täyttävät siten asetuksen (EY) N:o
           1907/2006 57 artiklan c alakohdassa vahvistetut perusteet kyseisen asetuksen
           liitteeseen XIV sisällyttämiseksi.
   (4)     5-sek-butyyli-2-(2,4-dimetyylisykloheks-3-en-1-yyli)-5-metyyli-1,3-dioksaani [1], 5-
           sek-butyyli-2-(4,6-dimetyylisykloheks-3-en-1-yyli)-5-metyyli-1,3-dioksaani                       [2],
           (mukaan lukien kaikki [1]:n ja [2]:n yksittäiset stereoisomeerit ja niiden yhdistelmät)
           ovat asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XIII määriteltyjen luokituskriteerien
   1
           EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.
   2
           Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008,
           aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta (EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1).
FI                                                        1                                                      FI
 ---pagebreak---            mukaisesti erittäin hitaasti hajoavia ja erittäin voimakkaasti biokertyviä ja täyttävät
           siten kyseisen asetuksen 57 artiklan e alakohdassa määritellyt perusteet kyseisen
           asetuksen liitteeseen XIV sisällyttämiseksi.
   (5)     2-(2H-bentsotriatsol-2-yyli)-4,6-ditertpentyylifenoli (UV-328), 2,4-di-tert-butyyli-6-
           (5-klooribentsotriatsol-2-yyli)fenoli (UV-327), 2-(2H-bentsotriatsol-2-yyli)-4-(tert-
           butyyli)-6-(sek-butyyli)fenoli        (UV-350)       ja    2-bentsotriatsol-2-yyli-4,6-di-tert-
           butyylifenoli (UV-320) ovat asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XIII
           määriteltyjen luokituskriteerien mukaisesti hitaasti hajoavia, biokertyviä ja myrkyllisiä
           ja/tai erittäin hitaasti hajoavia ja erittäin voimakkaasti biokertyviä ja täyttävät siten
           kyseisen asetuksen 57 artiklan d ja/tai e alakohdassa vahvistetut perusteet kyseisen
           asetuksen liitteeseen XIV sisällyttämiseksi.
   (6)     Kaikki edellä mainitut aineet on asetuksen (EY) N:o 1907/2006 59 artiklan mukaisesti
           tunnistettu ja lisätty ehdokasluetteloon. Lisäksi Euroopan kemikaalivirasto, jäljempänä
           ’kemikaalivirasto’, on 10 päivänä marraskuuta 20163 ja 5 päivänä helmikuuta 20184
           antamissaan suosituksissa nimennyt ne asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteeseen XIV
           ensisijaisesti sisällytettäviksi aineiksi kyseisen asetuksen 58 artiklan 3 ja 4 kohdan
           mukaisesti. Lisäksi komissio on saanut asianosaisilta vastauksia tietopyyntöihin, jotka
           koskevat        kemikaaliviraston       suositusluonnoksissaan      ehdottamien      aineiden
           sisällyttämisestä asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteeseen XIV aiheutuvia
           mahdollisia taloudellisia, sosiaalisia, terveys- ja ympäristövaikutuksia (kustannuksia ja
           hyötyjä).
   (7)     Kunkin asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteeseen XIV tällä asetuksella sisällytetyn
           aineen osalta olisi vahvistettava päivämäärä, josta lähtien kyseisen aineen markkinoille
           saattaminen ja käyttö on kielletty, ellei lupaa myönnetä, asetuksen (EY) N:o
           1907/2006 58 artiklan 1 kohdan c alakohdan i alakohdan mukaisesti ottaen huomioon
           kemikaaliviraston kapasiteetti käsitellä lupahakemukset. Minkään näiden aineiden
           osalta ei ole syytä vahvistaa asetuksen (EY) N:o 1907/2006 58 artiklan 1 kohdan c
           alakohdan ii alakohdassa tarkoitettua päivämäärää aikaisemmaksi kuin 18 kuukautta
           ennen kyseisen asetuksen 58 artiklan 1 kohdan c alakohdan i alakohdassa tarkoitettua
           päivämäärää.
   (8)     Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 58 artiklan 1 kohdan e alakohdassa yhdessä 58
           artiklan 2 kohdan kanssa säädetään mahdollisuudesta vapauttaa tietyt käytöt tai
           käyttökategoriat lupavaatimuksesta tapauksissa, joissa unionin erityislainsäädäntö
           asettaa vähimmäisvaatimukset ihmisen terveyden ja ympäristön suojelun suhteen
           varmistaen asianmukaisen riskinhallinnan. Saatavilla olevien tietojen mukaan ei ole
           aiheellista myöntää vapautuksia kyseisten säännösten perusteella.
   (9)     Koska saatavilla ei ole tietoja, joiden perusteella vapautukset tuote- ja
           prosessisuuntautunutta tutkimusta ja kehittämistä varten olisivat tarpeen, tällaisia
           vapautuksia ei ole aiheellista harkita.
   (10)    Koska ehdotettujen aineiden käyttötarkoituksia koskevia tietoja on saatavilla vain
           rajallisesti, tässä vaiheessa ei ole aiheellista asettaa asetuksen (EY) No 1907/2006 58
           artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia uudelleentarkastelujaksoja.
   3
           https://echa.europa.eu/documents/10162/13640/7th_axiv_recommendation_november2016_en.pdf/3e11
   377b-edd8-46d3-a29c-1978c41db3ad
   4
           https://echa.europa.eu/documents/10162/13640/8th_axiv_recommendation_february2018_en.pdf/10a99
   e7d-0fac-ff1d-7f17-910d6edb61b9
FI                                                     2                                                   FI
 ---pagebreak---    (11) Tetralyijytrioksidisulfaatti,          pentalyijytetraoksidisulfaatti,   oranssi        lyijymönjä
        (lyijytetroksidi) ja lyijymonoksidi (lyijyoksidi) ovat asetuksessa (EY) N:o 1272/2008
        määriteltyjen luokituskriteerien mukaisia lisääntymiselle vaarallisia aineita (kategoria
        1A) ja täyttävät siten asetuksen (EY) N:o 1907/2006 57 artiklan c alakohdassa
        vahvistetut perusteet kyseisen asetuksen liitteeseen XIV sisällyttämiseksi. Ne on myös
        tunnistettu ja lisätty ehdokasluetteloon asetuksen (EY) N:o 1907/2006 59 artiklan
        mukaisesti, ja kemikaalivirasto on 10 päivänä marraskuuta 2016 antamassaan
        suosituksessa nimennyt ne mainitun asetuksen liitteeseen XIV ensisijaisesti
        sisällytettäviksi aineiksi kyseisen asetuksen 58 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti.
        Lyijyn ja sen yhdisteiden käytöstä säädetään neuvoston direktiivissä 98/24/EY5 ja
        jossain määrin parhaita käytettävissä olevia tekniikoita, jäljempänä ’BAT’, koskevien
        päätelmien vahvistamisesta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä
        2010/75/EU ja sen täytäntöönpanotoimenpiteissä. Lisäksi direktiivin 98/24/EY
        soveltamisalaan kuuluvia unionin nykyistä lyijy-yhdisteiden sitovaa työperäisen
        altistumisen raja-arvoa ja sitovaa biologista raja-arvoa tullaan tarkastelemaan
        uudelleen. Sen vuoksi ja ottaen huomioon työpaikoilla mahdollisesti toteutettavat
        tiukemmat toimenpiteet on aiheellista lykätä päätöstä näiden aineiden sisällyttämisestä
        asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteeseen XIV. Lisäksi direktiivin 2010/75/EU ja sen
        edeltäjien täytäntöönpanon vuoksi lyijyn ja sen yhdisteiden päästöt ympäristöön ovat
        vähentyneet ja vähenevät edelleen, kuten epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevan
        eurooppalaisen rekisterin (E-PRTR) raporteista ilmenee, ja vähenemisen odotetaan
        jatkuvan, kun uudet BAT-päätelmät hyväksytään ja luvat päivitetään niiden
        perusteella.
   (12) Kaikkia 1-metyyli-2-pyrrolidonin (NMP) käyttötarkoituksia rajoitetaan asetuksen
        (EY) N:o 1907/2006 liitteen XVII mukaisesti. NMP:llä on samankaltaiset sisäiset
        ominaisuudet kuin N,N-dimetyyliasetamidilla (DMAC) ja N,N-dimetyyliformamidilla
        (DMF), ja näillä kolmella aineella on samanlaisia teollisia käyttötarkoituksia ja niitä
        voidaan pitää toistensa vaihtoehtoina ainakin joissakin käyttötarkoituksissa, vaikka ne
        eivät yleisesti ottaen ole suoraan korvattavissa toisillaan. Näiden kolmen aineen
        samankaltaisuuden vuoksi, ja jotta voitaisiin varmistaa aineiden johdonmukainen
        sääntely6, päätöstä NPM:n sisällyttämisestä asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteeseen
        XIV olisi lykättävä, kuten on menetelty DMAC:n ja DMF:n osalta komission
        tarkastellessa kemikaaliviraston 17 päivänä tammikuuta 20137 ja 6 päivänä helmikuuta
        20148 antamia suosituksia.
   (13) Jotta vältetään sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden ennenaikainen
        vanhentuminen, joita ei tuoteta enää asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XIV
        tarkoitettujen lopetuspäivien jälkeen, joitakin kyseiseen liitteeseen sisältyviä aineita
        (sellaisenaan tai seoksissa) on oltava saatavilla mainittujen esineiden tai moniosaisten
        tuotteiden korjaamiseen tarvittavien varaosien tuotantoa esineinä tai moniosaisina
   5
        Neuvoston direktiivi 98/24/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, työntekijöiden terveyden ja
        turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä
        (neljästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (EYVL L
        131, 5.5.1998, s. 11).
   6
        https://echa.europa.eu/rmoa/-/dislist/details/0b0236e181ffe81a
   7
                  https://echa.europa.eu/documents/10162/13640/4th_a_xiv_recommendation_17jan2013_en.pd
        f/cfa4a66b- 9d82-4e45-8cb7-920593db92c1
   8
                  https://echa.europa.eu/documents/10162/13640/5th_a_xiv_recommendation_06feb2014_en.pd
        f/17ab7722-0164-4fe8-80b6-8b4ac76e8f0f
FI                                                      3                                                   FI
 ---pagebreak---            tuotteina varten, jos esineet tai moniosaiset tuotteet eivät voi toimia tarkoitetulla
           tavalla ilman kyseisiä varaosia, ja silloin, kun joitakin liitteeseen XIV sisältyviä aineita
           (sellaisenaan tai seoksissa) tarvitaan tällaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden
           korjaamiseen. Jotta näitä käyttötarkoituksia koskevia lupia olisi helpompi hakea,
           nykyisiä siirtymäjärjestelyjä olisi jatkettava, mikä mahdollistaisi yksinkertaistettua
           luvan hakemista koskevien täytäntöönpanotoimenpiteiden käyttöönoton tällaisia
           tapauksia varten. Lisäksi asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XIV olevan
           taulukon huomautusten sanamuotoa olisi tarkistettava, jotta voidaan varmistaa esineitä
           ja moniosaisia tuotteita koskevan terminologian johdonmukaisuus unionin
           tuomioistuimen asiassa C-106/14 antaman tuomion9 kanssa.
   (14)    Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1907/2006 olisi muutettava.
   (15)    Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1907/2006 133
           artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
   ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
                                                  1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liite XIV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
                                                  2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on
   julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
   jäsenvaltioissa.
   Tehty Brysselissä 6.2.2020
                                                    Komission puolesta
                                                    Puheenjohtaja
                                                    Ursula VON DER LEYEN
   9
           Unionin tuomioistuimen tuomio 10.9.2015, Fédération des entreprises du commerce et de la distribution
           (FCD) ja Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB), C-106/14,
           ECLI:EU:C:2015:576.
FI                                                     4                                                         FI
 ---documentbreak---                            EUROOPAN
                           KOMISSIO
                                                    Bryssel 6.2.2020
                                                    C(2020) 235 final
                                                    ANNEX
                                            LIITE
                                         asiakirjaan
                           KOMISSION ASETUS (EU) N:o…/...
   kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH)
   annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XIV
                                       muuttamisesta
FI                                                                                        FI
 ---pagebreak---                                                                                    LIITE
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XIV oleva taulukko seuraavasti:
   1.    Lisätään seuraavat nimikkeet:
                                                                            Siirtymävaiheen järjestelyt
    Nimi                     Aine                        57 artiklassa           Viimeinen        Lopetuspäivä(2)   Lupavaatimuksest  Uudelleentarkaste
      ke                                                  tarkoitettu         hakemispäivä(1)                         a vapautetut     lun määräajat
                                                            sisäinen                                                   käytöt (tai
    nro
                                                       ominaisuus (tai                                              käyttökategoriat)
                                                        ominaisuudet)
    ”44.   1,2-bentseenidikarboksyylihapon           Lisääntymiselle        [Voimaantulopäivä + [Voimaantulopäivä +         -                 -
           diheksyyliesteri,     haarautunut      ja vaarallinen            18 kuukautta]*      36 kuukautta]**
           suoraketjuinen                            (kategoria 1B)
           EY-numero:          271-093-5
           CAS-numero:        68515-50-4
     45.   Diheksyyliftalaatti                       Lisääntymiselle        [Voimaantulopäivä + [Voimaantulopäivä +         -                 -
                                                     vaarallinen            18 kuukautta]*      36 kuukautta]**
           EY-numero:          201-559-5
                                                     (kategoria 1B)
           CAS-numero:        84-75-3
     46.   1,2-bentseenidikarboksyylihapon di-       Lisääntymiselle        [Voimaantulopäivä + [Voimaantulopäivä +         -                 -
           C6-10-alkyyliesterit; 1,2-                vaarallinen (kategoria 18 kuukautta]*      36 kuukautta]**
           bentseenidikarboksyylihapon dekyyli-,     1B)
           heksyyli- ja oktyylisekadiesterit, jotka
           sisältävät ≥ 0,3 prosenttia
           diheksyyliftalaattia (EY-numero 201-
           559-5)
           EY-numero:             271-094-0; 272-
FI                                                                                    1                                                                 FI
 ---pagebreak---        013-1
       CAS-numero:        68515-51-5; 68648-
       93-1
   47. Triksylyylifosfaatti                   Lisääntymiselle        [Voimaantulopäivä + [Voimaantulopäivä + - -
                                              vaarallinen (kategoria 21 kuukautta]*      39 kuukautta]**
       EY-numero:         246-677-8
                                              1B)
       CAS-numero:        25155-23-1
   48. Natriumperboraatti;     perboorihappo, Lisääntymiselle        [Voimaantulopäivä + [Voimaantulopäivä + - -
       natriumsuola                           vaarallinen (kategoria 21 kuukautta]*      39 kuukautta]**
                                              1B)
       EY-numero:             239-172-9; 234-
       390-0
       CAS-numero:        -
   49. Natriumperoksometaboraatti             Lisääntymiselle        [Voimaantulopäivä + [Voimaantulopäivä + - -
                                              vaarallinen (kategoria 21 kuukautta]*      39 kuukautta]**
       EY-numero:         231-556-4
                                              1B)
       CAS-numero:        7632-04-4
       5-sek-butyyli-2-(2,4-                  vPvB                   [Voimaantulopäivä + [Voimaantulopäivä + - -
   50. dimetyylisykloheks-3-en-1-yyli)-5-                            24 kuukautta]*      42 kuukautta]**
       metyyli-1,3-dioksaani [1], 5-sek-
       butyyli-2-(4,6-dimetyylisykloheks-3-
       en-1-yyli)-5-metyyli-1,3-dioksaani [2]
       (mukaan lukien kaikki [1]:n ja [2]:n
       yksittäiset stereoisomeerit ja niiden
       yhdistelmät)
       EY-numero:         -
       CAS-numero:        -
   51. 2-(2H-bentsotriatsol-2-yyli)-4,6-      PBT, vPvB              [Voimaantulopäivä + [Voimaantulopäivä + - -
       ditertpentyylifenoli (UV-328)                                 27 kuukautta]       45 kuukautta]
       EY-numero:         247-384-8
FI                                                                             2                                 FI
 ---pagebreak---             CAS-numero:         25973-55-1
     52.    2,4-di-tert-butyyli-6-(5-                 vPvB                      [Voimaantulopäivä + [Voimaantulopäivä +   -                     -
            klooribentsotriatsol-2-yyli)fenoli (UV-                             27 kuukautta]       45 kuukautta]
            327)
            EY-numero:          223-383-8
            CAS-numero:         3864-99-1
     53.    2-(2H-bentsotriatsol-2-yyli)-4-(tert-     vPvB                      [Voimaantulopäivä + [Voimaantulopäivä +   -                     -
            butyyli)-6-(sek-butyyli)fenoli      (UV-                            27 kuukautta]       45 kuukautta]
            350)
            EY-numero:          253-037-1
            CAS-numero:         36437-37-3
     54.    2-bentsotriatsol-2-yyli-4,6-di-tert-      PBT, vPvB                 [Voimaantulopäivä + [Voimaantulopäivä +   -                     -
            butyylifenoli (UV-320)                                              27 kuukautta]       45 kuukautta]
            EY-numero:          223-346-6
            CAS-numero:         3846-71-7
       (1)     58 artiklan 1 kohdan c alakohdan ii alakohdassa tarkoitettu päivämäärä.
       (2)     58 artiklan 1 kohdan c alakohdan i alakohdassa tarkoitettu päivämäärä.”
   2.      Merkki ”*” lisätään sarakkeessa ”Viimeinen hakemispäivä” ilmoitetun päivämäärän viereen seuraaviin nimikkeisiin kuuluvien aineiden
           osalta: 32–43.
   3.      Merkki ”**” lisätään sarakkeessa ”Lopetuspäivä” ilmoitetun päivämäärän viereen seuraaviin nimikkeisiin kuuluvien aineiden osalta: 32–43.
   4.      Taulukon jälkeen olevat huomautukset korvataan seuraavasti:
   ”(*) 1. syyskuuta 2021, kun on kyse aineen käytöstä varaosien tuotantoon esineinä tai moniosaisina tuotteina sellaisten esineiden tai moniosaisten
   tuotteiden korjaamiseksi, joiden tuotanto on lopetettu tai lopetetaan ennen tämän aineen nimikkeessä ilmoitettua lopetuspäivää, jos kyseistä ainetta on
   käytetty kyseisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden tuotannossa eivätkä ne voi toimia tarkoitetulla tavalla ilman kyseistä varaosaa eikä varaosaa
FI                                                                                        3                                                                FI
 ---pagebreak---    voi valmistaa ilman kyseistä ainetta, ja kun on kyse aineen käytöstä (sellaisenaan tai seoksessa) tällaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden
   korjaamiseen, jos kyseistä ainetta sellaisenaan tai seoksessa on käytetty kyseisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden tuotannossa eikä niitä voida
   korjata muuten kuin kyseistä ainetta käyttämällä.
   (**) 1. maaliskuuta 2023, kun on kyse aineen käytöstä varaosien tuotantoon esineinä tai moniosaisina tuotteina sellaisten esineiden tai moniosaisten
   tuotteiden korjaamiseksi, joiden tuotanto on lopetettu tai lopetetaan ennen tämän aineen nimikkeessä ilmoitettua lopetuspäivää, jos kyseistä ainetta on
   käytetty kyseisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden tuotannossa eivätkä ne voi toimia tarkoitetulla tavalla ilman kyseisiä varaosia eikä varaosaa voi
   valmistaa ilman kyseistä ainetta, ja kun on kyse aineen käytöstä (sellaisenaan tai seoksessa) tällaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden
   korjaamiseen, jos kyseistä ainetta sellaisenaan tai seoksessa on käytetty kyseisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden tuotannossa eikä niitä voida
   korjata muuten kuin kyseistä ainetta käyttämällä.
   (***) Ei täytä syöpää aiheuttavaksi aineeksi luokittelemisen perusteita, jos sisältää < 0 005 % (p/p) bentso[a]pyreeniä (Einecs-nro 200-028-5).”
FI                                                                              4                                                                             FI