CELEX: 62016TN0153
Language: lv
Date: 2016-04-08 00:00:00
Title: Lieta T-153/16: Prasība, kas celta 2016. gada 8. aprīlī – Acerga/Padome

6.6.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 200/28
            
         Prasība, kas celta 2016. gada 8. aprīlī – Acerga/Padome
   (Lieta T-153/16)
   (2016/C 200/40)
   Tiesvedības valoda – spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Asociación de armadores de cerco de Galicia (Acerga) (Sada, Spānija) (pārstāvis – B. Huarte Melgar, abogada)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Padomes 2016. gada 22. janvāra Regulu (ES) Nr. 2016/72, ar ko 2016. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, un Padomes 2016. gada 30. marta Regulu (ES) Nr. 2016/458, ar ko attiecībā uz dažām zvejas iespējām groza Regulu (ES) Nr. 2016/72;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Savienības Padomei atlīdzināt prasītājas tiesāšanās izdevumus, kas tai radušies šajā tiesvedībā.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītāja izvirza piecus pamatus.
   
               1.
            
            
               Pirmais pamats, kas saistīts ar relatīvās stabilitātes principa pārkāpumu.
               
                           —
                        
                        
                           Šai sakarā, piemērojot tās pašas zvejas iespēju sadales kvotas, neesot ņemti vērā dalībvalstu reģioni, kuri EEK pievienojās no 1981. gada un kuros vietējie iedzīvotāji ļoti lielā mērā ir (un tolaik bija) atkarīgi no zvejniecības. Tādēļ nav ievērots pats relatīvās stabilitātes mērķis. Turklāt pat, ja pieņemtu šo nemainīgo sadales mehānismu, šīs kvotas laika gaitā ir mainījušās, un tādējādi ir pārkāpts relatīvās stabilitātes kritērijs.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Otrais pamats ir saistīts ar kopējās zivsaimniecības politikas (KZP) 2013. gadam 2.2. panta 1. punktā paredzētā mērķa radīt ekonomisku un sociālu labumu un darba vietas neievērošanu, jo nav ņemti vērā Spānijas reģioni, kuros vietējie iedzīvotāji ļoti lielā mērā ir atkarīgi no zvejniecības.
            
         
               3.
            
            
               Trešais pamats ir saistīts ar nediskriminācijas principa pārkāpumu, jo aplūkotajā tiesiskajā regulējumā salīdzināmām situācijām relatīvā stabilitāte tiek piemērota atšķirīgi.
            
         
               4.
            
            
               Ceturtais pamats attiecas uz LESD 3. pantā minētā solidaritātes principa pārkāpumu.
               Šai sakarā gan Regulas (ES) Nr. 2016/72 minētā (uz relatīvo stabilitāti) balstītā valsts zvejas kvotu sadale, gan pakārtotie pasākumi nolūkā kontrolēt zvejas centienus visās dalībvalstīs netiek piemērota vienādi.
            
         
               5.
            
            
               Piektais pamats ir saistīts ar principa par atvērtu tirgus ekonomiku, kurā ir brīva konkurence, pārkāpumu, kā arī ar Eiropas Savienības preču brīvas aprites pamatbrīvības pārkāpumu.
               Šai sakarā Regulā (ES) Nr. 2016/72 nav minēta iespēja mainīt zvejas kvotas, vienojoties par zvejas tiesībām Eiropas Savienības dalībvalstu ražotāju organizāciju vai uzņēmumu starpā.