CELEX: 62019CA0406
Language: sk
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Vec C-406/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 2. apríla 2020 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo (Odvolanie – EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky vynaložené Španielskym kráľovstvom – Odňatie uznania organizáciou výrobcov – Nevrátenie vyplatených podpôr – Dôkazné bremeno – Paušálne finančné opravy)

13.7.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 230/14
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 2. apríla 2020 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo
      (Vec C-406/19 P) (1)
      
      (Odvolanie - EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Výdavky vynaložené Španielskym kráľovstvom - Odňatie uznania organizáciou výrobcov - Nevrátenie vyplatených podpôr - Dôkazné bremeno - Paušálne finančné opravy)
      (2020/C 230/18)
      Jazyk konania: španielčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: F. Castillo de la Torre a J. Aquilina, splnomocnení zástupcovia)
      
         Ďalší účastník konania: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: S. Jiménez García, splnomocnený zástupca)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 20. marca 2019, Španielsko/Komisia (T-237/17, neuverejnený, EU:T:2019:172), sa zrušuje v rozsahu, v akom ním Všeobecný súd zrušil vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/264 zo 14. februára 2017, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) v rozsahu, v akom na niektoré výdavky vynaložené Španielskym kráľovstvom uplatňuje opravu vo výške 10 %.
               
            
                  2.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania týkajúce sa tak konania na prvom stupni vo veci T-237/17, ako aj odvolacieho konania a je povinné nahradiť trovy konania vynaložené Komisiou v súvislosti s týmito konaniami.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 280, 19. 8. 2019.