CELEX: 62011TB0540
Language: da
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Sag T-540/11: Rettens kendelse af 11. september 2013 — Melkveebedrijf Overenk m.fl. mod Kommissionen (Erstatningssøgsmål — afgift på mælk og mejeriprodukter — forordning (EF) nr. 1468/2006 — åbenbart afvisningsgrundlag)

16.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 336/23
            
         Rettens kendelse af 11. september 2013 — Melkveebedrijf Overenk m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-540/11) (1)
   
   (Erstatningssøgsmål - afgift på mælk og mejeriprodukter - forordning (EF) nr. 1468/2006 - åbenbart afvisningsgrundlag)
   2013/C 336/47
   Processprog: nederlandsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Melkveebedrijf Overenk BV (Sint Anthonis, Nederlandene), Maatschap Veehouderij Kwakernaak (Oosterwolde, Nederlandene), Mulders Agro vof (Heerle, Nederlandene), Melkveebedrijf Engelen vof (Grashoek, Nederlandene), Melkveebedrijf De Peel BV (Heusden, Nederlandene) og Mathijs Moonen (Nederweert, Nederlandene) (ved advokaterne P. Mazel og A. van Beelen)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved Z. Malůšková og B. Burggraaf, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om erstatning for den skade, som sagsøgerne angiveligt har lidt som følge af vedtagelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 1468/2006 af 4. oktober 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 595/2004 om gennemførelsesbestemmelserne til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter (EUT L 274, s. 6).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, elkveebedrijf De Peel BV og Mathijs Moonen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 347 af 26.11.2011.