CELEX: 62017TA0399
Language: nl
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: Zaak T-399/17: Arrest van het Gerecht van 6 juni 2019 — Dalli/Commissie („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Onderzoek van OLAF — Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent — Immateriële schade — Causaal verband”)

29.7.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 255/31
            
         
      Arrest van het Gerecht van 6 juni 2019 — Dalli/Commissie
      (Zaak T-399/17) (1)
      
      („Niet-contractuele aansprakelijkheid - Onderzoek van OLAF - Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent - Immateriële schade - Causaal verband”)
      (2019/C 255/39)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: John Dalli (St. Julians, Malta) (vertegenwoordiger: L. Levi en S. Rodrigues, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J.-P. Keppenne en J. Baquero Cruz, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoeker stelt te hebben geleden door het vermeende onrechtmatige gedrag van de Commissie en het Europees bureau voor fraudebestrijding (OLAF) met betrekking tot zijn vertrek als lid van de Commissie op 16 oktober 2012
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Het beroep wordt verworpen.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     John Dalli draagt zijn eigen kosten en die van de Europese Commissie.
                  
               
            
         (1)  PB C 277 van 21.8.2017.