CELEX: 62008CN0191
Language: fi
Date: 2008-05-07 00:00:00
Title: Asia C-191/08: Kanne 7.5.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta

5.7.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 171/27
            
         Kanne 7.5.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta
   (Asia C-191/08)
   (2008/C 171/41)
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: M. Condou-Durante ja A. Caeiros)
   
      Vastaaja: Portugalin tasavalta
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen on ensisijaisesti todettava, että Portugalin tasavalta ei ole noudattanut kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelyä pakolaisiksi tai muuta kansainvälistä suojelua tarvitseviksi henkilöiksi koskevista vähimmäisvaatimuksista sekä myönnetyn suojelun sisällöstä 29.4.2004 annetun neuvoston direktiivin 2004/83/EY (1) 38 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä;
            
         
               —
            
            
               Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen on toissijaisesti todettava, että Portugalin tasavalta ei ole noudattanut kyseisen direktiivin 2004/83/EY 38 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole ainakaan ilmoittanut näistä säännöksistä tai määräyksistä komissiolle;
            
         
               —
            
            
               Portugalin tasavalta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Direktiivin täytäntöönpanon määräaika päättyi 10.10.2006.
   
      (1)  EYVL L 304, s. 12.