CELEX: 22012D0103
Language: ro
Date: 2012-06-15 00:00:00
Title: Decizia nr. 103/2012 a Comitetului mixt al SEE din 15 iunie 2012 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE

4.10.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 270/1
            
         DECIZIA NR. 103/2012 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   din 15 iunie 2012
   de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 80/2012 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul delegat (UE) nr. 1152/2011 al Comisiei din 14 iulie 2011 de completare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește măsurile sanitare preventive pentru controlul infecției cu Echinococcus multilocularis la câini (2) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (3)
            
            
               Regulamentul delegat (UE) nr. 1153/2011 al Comisiei din 30 august 2011 de modificare a anexei Ib la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la cerințele tehnice pentru vaccinarea antirabică (3) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (4)
            
            
               Directiva 2007/43/CE a Consiliului din 28 iunie 2007 de stabilire a normelor minime de protecție a puilor destinați producției de carne (4) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (5)
            
            
               Decizia de punere în aplicare 2011/629/UE a Comisiei din 20 septembrie 2011 de modificare a anexei D la Directiva 88/407/CEE a Consiliului în ceea ce privește comerțul în interiorul Uniunii cu material seminal de animale domestice din specia bovină expediat din centre de colectare și stocare a materialului seminal (5) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (6)
            
            
               Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură și la produsele de origine animală precum ovule, embrioni și material seminal. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se prevede în capitolul I partea introductivă alineatul (2) din anexa I la acord. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Islandei.
            
         
               (7)
            
            
               Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum s-a prevăzut în adaptările sectoriale aduse anexei I la acord. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În anexa I la acord, capitolul I se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               În partea 1.1, la punctul 10 [Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 1153: Regulamentul delegat (UE) nr. 1153/2011 al Comisiei din 30 august 2011 (JO L 296, 15.11.2011, p. 13).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               În partea 1.2, după punctul 148 (Decizia de punere în aplicare 2011/215/UE a Comisiei) se inserează următorul punct:
               
                           „149.
                        
                        
                           
                              32011 R 1152: Regulamentul delegat (UE) nr. 1152/2011 al Comisiei din 14 iulie 2011 (JO L 296, 15.11.2011, p. 6).
                           Prezentul act nu se aplică Islandei.
                           În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:
                           În anexa I partea A, următorul text se adaugă la listă:
                           
                                       «Nr.
                                    
                                    
                                       Norvegia
                                    
                                    
                                       Întregul teritoriu» ”
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               În partea 4.1, la punctul 7 (Directiva 88/407/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 D 0629: Decizia de punere în aplicare 2011/629/UE a Comisiei din 20 septembrie 2011 (JO L 247, 24.9.2011, p. 22).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               În partea 8.1, la punctul 6 (Directiva 88/407/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 D 0629: Decizia de punere în aplicare 2011/629/UE a Comisiei din 20 septembrie 2011 (JO L 247, 24.9.2011, p. 22).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               În partea 9.1, după punctul 12 (Directiva 2008/119/CE a Consiliului) se introduce următorul punct:
               
                           „13.
                        
                        
                           
                              32007 L 0043: Directiva 2007/43/CE a Consiliului din 28 iunie 2007 de stabilire a normelor minime de protecție a puilor destinați producției de carne (JO L 182, 12.7.2007, p. 19).
                           Prezentul act nu se aplică Islandei.”
                        
                     
         Articolul 2
   Textele Regulamentelor delegate (UE) nr. 1152/2011 și (UE) nr. 1153/2011, textul Directivei 2007/43/CE și cel al Deciziei de punere în aplicare 2011/629/UE în limba norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la 16 iunie 2012, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (6).
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 15 iunie 2012.
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele interimar
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  JO L 248, 13.9.2012, p. 13.
   
      (2)  JO L 296, 15.11.2011, p. 6.
   
      (3)  JO L 296, 15.11.2011, p. 13.
   
      (4)  JO L 182, 12.7.2007, p. 19.
   
      (5)  JO L 247, 24.9.2011, p. 22.
   
      (6)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.