CELEX: 62015CA0588
Language: et
Date: 2017-09-14 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-588/15 P ja C-622/15 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 14. septembri 2017. aasta otsus – LG Electronics, Inc. versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Kartellid — Telerite ja arvutikuvarite kineskoopide ülemaailmne turg — Hindasid, turgude ja klientide jagamist ning tootmise piiramist puudutavad kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus — Kaitseõigused — Vastuväiteteatise saatmine üksnes ühisettevõtja emaettevõtjatele, mitte aga ühisettevõtjale endale — Trahv — 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta — Punkt 13 — Rikkumisega seotud müügiväärtuse kindlaks määramine — Asjaomase toote kontsernisisene müük väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda (EMP) — Asjaomast toodet sisaldavate valmistoodete EMPs toimuva müügi arvessevõtmine — Võrdne kohtlemine)

13.11.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 382/9
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 14. septembri 2017. aasta otsus – LG Electronics, Inc. versus Euroopa Komisjon
   (Liidetud kohtuasjad C-588/15 P ja C-622/15 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Kartellid - Telerite ja arvutikuvarite kineskoopide ülemaailmne turg - Hindasid, turgude ja klientide jagamist ning tootmise piiramist puudutavad kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus - Kaitseõigused - Vastuväiteteatise saatmine üksnes ühisettevõtja emaettevõtjatele, mitte aga ühisettevõtjale endale - Trahv - 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta - Punkt 13 - Rikkumisega seotud müügiväärtuse kindlaks määramine - Asjaomase toote kontsernisisene müük väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda (EMP) - Asjaomast toodet sisaldavate valmistoodete EMPs toimuva müügi arvessevõtmine - Võrdne kohtlemine))
   (2017/C 382/09)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: LG Electronics, Inc. (esindajad: advokaadid G. van Gerven ja T. Franchoo), Koninklijke Philips Electronics NV (esindajad: advokaadid E. Pijnacker Hordijk, J. K. de Pree ja S. Molin)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Biolan, V. Bottka ja I. Zaloguin)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebused rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja LG Electronics Inc.-lt ja Koninklijke Philips Electronics NV-lt.
            
         
      (1)  ELT C 16, 18.1.2016.
   
      ELT C 27, 25.1.2016.