CELEX: 
Language: it
Date: 1969-06-18 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 3 giugno 1969, relativa alla fissazione, nel settore delle carni bovine, del prezzo minimo di vendita del prodotto oggetto dell'asta di cui al regolamento (CEE) n. 843/69

18.6.69                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 146/13
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 3 giugno 1969
               relativa alla fissazione, nel settore delle carni bovine, del prezzo minimo di vendita
                       del prodotto oggetto dell'asta di cui al regolamento (CEE) n. 843 /69
                                      (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                         (69/ 179/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                      Articolo 1
europea,
                                                                   Il prezzo minimo di aggiudicazione dell'asta di cui
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,                al regolamento ( CEE) n. 843 /69 è fissato al seguente
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­               livello :
mune dei mercati nel settore delle carni bovine (1 ),
in particolare l'articolo 7, paragrafo 3 ,                                                                        Importo
                                                                   Prodotti                                   in u. c./100 kg
considerando che, a norma dell'articolo 11 del re­
golamento ( CEE) n. 216/69 della Commissione, del                  Quarti posteriori :
4 febbraio 1969, relativo alle modalità di applica­
zione per lo smaltimento delle carni bovine conge­                 a) che provengono dagli « Ochsen A» ai
late, acquistate dagli organismi d'intervento (2), i                    sensi della regolamentazione nazio­
prezzi minimi di vendita per i prodotti messi al­                       nale                                           115,00
l'asta devono essere fissati tenendo conto delle of­
ferte ricevute ;                                                   b) che provengono dalle « Kühe B» ai
                                                                        sensi della regolamentazione nazio­
considerando che, in conformità dell'articolo 1 del                     nale                                           104,00
regolamento ( CEE) n. 843 /69 della Commissione,
del 6 maggio 1969, relativo ad un avviso d'asta per
lo smaltimento di quarti posteriori congelati di carne                                     Articolo 2
bovina in possesso dell'organismo d'intervento te­
desco (3 ), sono state messe all'asta circa 1.750 ton­             La Repubblica federale di Germania è destinataria
nellate di tale prodotto ; che a motivo delle offerte               della presente decisione.
presentate all'asta e della situazione dei mercati, è
opportuno fissare il prezzo minimo al livello indi­                 Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 1969 .
cato in appresso ;
                                                                                                    Per la Commissione
considerando che le misure previste nella presente                                                      Il Presidente
decisione sono conformi al parere del Comitato di
gestione per le carni bovine,                                                                             Jean REY
 (!) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.
 (2) GU n. L 28 del 5. 2. 1969, pag. 10.
 (3) GU n. L 108 del 7. 5. 1969, pag. 14.