CELEX: 31995R0926
Language: fi
Date: 1995-04-26 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 926/95, annettu 26 päivänä huhtikuuta 1995, Israelista peräisin olevien tuoreiden sitruunoiden tuontiin sovellettavasta yhteisen tullitariffin tullista annetun asetuksen (ETY) N:o 767/92 kumoamisesta

27. 4. 95            FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                              N:o L 95/33
                                        KOMISSION ASETUS (EY) N:o 926/95 ,
                                         annettu 26 päivänä huhtikuuta 1995,
                 Israelista peräisin olevien tuoreiden sitruunoiden tuontiin sovellettavasta
                  yhteisen tullitariffin tullista annetun asetuksen (ETY) N:o 767/92 kumoamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              suurina tai korkeampina kuin kyseisen asetuksen 3 artik­
                                                                lassa määritelty hinta, ja
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
sen ,
                                                                näiden Israelista peräisin olevien tuotteiden edustavilla
ottaa huomioon Israelista peräisin olevien tuoreiden            markkinoilla noteerattujen hintojen tämänhetkisen kehi­
sitruunoiden tuonnista 26 päivänä kesäkuuta 1975                tyksen perusteella voidaan todeta, että asetuksen (ETY)
annetun neuvoston asetuksen (ETY) Nro 1627/75 f) ja             N:o 1627/75 4 artiklan toisessa kohdassa säädetyt edelly­
erityisesti sen 5 artiklan,                                     tykset täyttyvät; tämän vuoksi olisi kumottava asetus (ETY)
                                                                N:o 767/92,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (ETY) Nro 767/92 (2) sovelletaan
yhteisen tullitariffin tullia Israelista peräisin olevien       ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN :
tuoreiden sitruunoiden tuontiin,
asetuksen (ETY) Nro 1627/75 4 artiklan toisen alakohdan                                  1 artikla
mukaisesti tämä järjestelmä on voimassa siihen asti, kun
kyseisen asetuksen 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut            Kumotaan asetus (ETY) Nro 767/92.
hinnat, joihin on sovellettu muuntokerrointa ja joista on
vähennetty muut tuontimaksut kuin tullit, pysyvät sellai­                                2 artikla
silla yhteisön edustavilla markkinoilla, joissa on alhaisin
hinta, kolmena peräkkäisenä markkinapäivänä yhtä                Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä huhtikuuta 1995.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta 1995.
                                                                          Komission puolesta
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                            Komission jäsen
(') EYVL N:o L 165, 28.6.1975, s. 9
(2) EYVL N:o L 83, 28.3.1992, s. 24