CELEX: 32013R0312
Language: da
Date: 2013-01-31 00:00:00
Title: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 312/2013 af 31. januar 2013 om berigtigelse af den ungarske udgave af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 244/2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/31/EU om bygningers energimæssige ydeevne, hvori der fastlægges en ramme for en sammenligningsmetode til beregning af omkostningsoptimale niveauer for mindstekrav til bygningers og bygningsdeles energimæssige ydeevne  EØS-relevant tekst

5.4.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 95/8
            
         KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 312/2013
   af 31. januar 2013
   om berigtigelse af den ungarske udgave af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 244/2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/31/EU om bygningers energimæssige ydeevne, hvori der fastlægges en ramme for en sammenligningsmetode til beregning af omkostningsoptimale niveauer for mindstekrav til bygningers og bygningsdeles energimæssige ydeevne
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/31/EU af 19. maj 2010 om bygningers energimæssige ydeevne (1), særlig artikel 5, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den ungarske tekst til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 244/2012 (2) indeholder adskillige fejl.
            
         
               (2)
            
            
               Forordning (EU) nr. 244/2012 bør derfor berigtiges i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   (vedrører kun den ungarske udgave)
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 153 af 18.6.2010, s. 13.
   
      (2)  EUT L 81 af 21.3.2012, s. 18.