CELEX: 62012FN0085
Language: fi
Date: 2012-08-03 00:00:00
Title: Asia F-85/12: Kanne 3.8.2012 — ZZ v. komissio

29.9.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 295/35
            
         Kanne 3.8.2012 — ZZ v. komissio
   (Asia F-85/12)
   2012/C 295/63
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ja S. Orlandi)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kumoamiskanne päätöksestä, joka koskee ennen palvelukseen tuloa kertyneiden eläkeoikeuksien hyvityslaskelman tekemistä henkilöstösääntöjen täytäntöönpanosta annettujen uusien yleisten määräysten nojalla
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               27.1.2012 tehty päätös kantajalle ennen komission palvelukseen tuloa kertyneiden eläkeoikeuksien hyvittämisestä henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohdan nojalla on kumottava
            
         
               —
            
            
               päätös, jolla on hylätty hänen 2.5.2012 tekemänsä valitus päätöksestä, jolla oli vahvistettu hänelle ennen palvelukseen tuloa kertyneiden eläkeoikeuksien hyvitys unionin eläkejärjestelmässä, on tarpeen mukaan kumottava
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.