CELEX: 62010CN0563
Language: da
Date: 2010-12-01 00:00:00
Title: Sag C-563/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Tyskland) den 1. december 2010 — Kashayar Khavand mod Bundesrepublik Deutschland

5.2.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 38/7
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Tyskland) den 1. december 2010 — Kashayar Khavand mod Bundesrepublik Deutschland
   (Sag C-563/10)
   2011/C 38/09
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Kashayar Khavand
   
      Sagsøgt: Bundesrepublik Deutschland
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Skal homoseksualitet anses for seksuel orientering i den forstand, hvori dette udtryk er anvendt i artikel 10, stk. 1, litra d), andet punktum, i direktiv 2004/83/EF (1), og udgør dette en tilstrækkelig forfølgelsesgrund?
            
         
               2)
            
            
               Såfremt spørgsmål 1 besvares bekræftende:
               
                           a)
                        
                        
                           I hvilket omfang er homoseksualitet beskyttet?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Kan en homoseksuel person henvises til i sit hjemland at praktisere sin seksuelle orientering i det skjulte og ikke lade omverdenen få kendskab til den?
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Skal der iagttages særlige forbud til beskyttelse af den offentlige orden og moral ved fortolkning og anvendelse af artikel 10, stk. 1, litra d), i direktiv 2004/83/EF, eller nyder homoseksualitet samme beskyttelse som heteroseksualitet?
                        
                     
         
      (1)  Rådets direktiv 2004/83/EF af 29.4 2004 om fastsættelse af minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som flygtninge eller som personer, der af anden grund behøver international beskyttelse, og indholdet af en sådan beskyttelse, EUT L 304 s. 12.