CELEX: 62013CN0137
Language: sv
Date: 2013-03-18 00:00:00
Title: Mål C-137/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bayerisches Verwaltungsgericht München (Tyskland) den 18 mars 2013 — Herbaria Kräuterparadies GmbH mot Freisttat Bayern

15.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/14
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bayerisches Verwaltungsgericht München (Tyskland) den 18 mars 2013 — Herbaria Kräuterparadies GmbH mot Freisttat Bayern
   (Mål C-137/13)
   2013/C 171/27
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bayerisches Verwaltungsgericht München
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Herbaria Kräuterparadies GmbH
   
      Motpart: Freisttat Bayern
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 27.1 f i förordning (EG) nr 889/2008 (1) tolkas så, att användning av de angivna ämnena endast föreskrivs om en unionsrättslig bestämmelse eller en nationell bestämmelse som är förenlig med unionsrätten direkt föreskriver att dessa ämnen ska tillsättas i livsmedlet i fråga eller om det åtminstone anger en lägsta halt av de angivna ämnen som ska tillsättas?
            
         
               2.
            
            
               Om fråga 1 besvaras nekande: Ska artikel 27.1 f i förordning (EG) nr 889/2008 tolkas så, att användning av de angivna ämnen föreskrivs även i de fall då ett livsmedel släpps ut på marknaden som kosttillskott respektive med hälsopåståenden utan att åtminstone ett av de angivna ämnena tillsätts skulle vara vilseledande och missvisande för konsumenterna, eftersom livsmedlet inte kan fullgöra sitt ändamål som kosttillskott respektive inte kan fullgöra det ändamål som anges i hälsopåståendet om det innehåller en alltför låg koncentration av ett av de angivna ämnena?
            
         
               3.
            
            
               Om fråga 1 besvaras nekande: Ska artikel 27.1 f i förordning (EG) nr 889/2008 tolkas så, att användning av de angivna ämnena föreskrivs även i de fall då ett visst hälsopåstående endast får användas för livsmedel som ska innehålla en viss ”betydande” mängd av minst ett av de angivna ämnena?
            
         
      (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 250, s. 84)