CELEX: 32007D0885
Language: es
Date: 2007-12-26 00:00:00
Title: 2007/885/CE: Decisión de la Comisión, de 26 de diciembre de 2007 , por la que se modifica la Decisión 2006/415/CE en lo que respecta a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N1 en aves de corral de Alemania (Texto pertinente a efectos del EEE )

29.12.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 346/23
            
         
      DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   
   de 26 de diciembre de 2007
   por la que se modifica la Decisión 2006/415/CE en lo que respecta a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N1 en aves de corral de Alemania
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2007/885/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 3,
   Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (2), y, en particular, su artículo 10, apartado 3,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               La Decisión 2006/415/CE de la Comisión, de 14 de junio de 2006, relativa a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N1 en aves de corral de la Comunidad, y por la que se deroga la Decisión 2006/135/CE (3), establece determinadas medidas de protección que deberán aplicarse para impedir la propagación de esa enfermedad, incluido el establecimiento de zonas A y B, en caso de brote presunto o confirmado de la enfermedad.
            
         
               (2)
            
            
               A raíz de la aparición de brotes de gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N1 en el Reino Unido, Alemania y Polonia, la Decisión 2006/415/CE fue modificada en último lugar por la Decisión 2007/878/CE, de 21 de diciembre de 2007, por la que se modifica la Decisión 2006/415/CE relativa a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N1 en aves de corral de los citados Estados miembros (4).
            
         
               (3)
            
            
               Habida cuenta de que se ha producido un nuevo brote de la enfermedad en Alemania fuera de la zona restringida, debe modificarse la delimitación de la zona objeto de restricción y la duración de las medidas para tener en cuenta la situación epidemiológica.
            
         
               (4)
            
            
               Por tanto, debe modificarse la Decisión 2006/415/CE en consecuencia.
            
         
               (5)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Decisión deben reexaminarse en la próxima reunión del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El anexo de la Decisión 2006/415/CE queda modificado conforme al texto del anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 26 de diciembre de 2007.
      
         
            Por la Comisión
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 395 de 30.12.1989, p. 13. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2004/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 157 de 30.4.2004, p. 33). Correción de errores en el DO L 195 de 2.6.2004, p. 12.
   
      (2)  DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2002/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 315 de 19.11.2002, p. 14).
   
      (3)  DO L 164 de 16.6.2006, p. 51. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2007/785/CE (DO L 316 de 4.12.2007, p. 62).
   
      (4)  DO L 344 de 28.12.2007, p. 55.
   
      ANEXO
      El anexo de la Decisión 2006/415/CE queda modificado como sigue:
      
                  1.
               
               
                  El siguiente texto sustituye la entrada correspondiente a Alemania de la Parte A:
                  
                              Código ISO del país
                           
                           
                              Estado miembro
                           
                           
                              Zona A
                           
                           
                              Fecha hasta la que es aplicable el artículo 4, apartado 4, letra b), inciso iii)
                           
                        
                              Código
                              (si existe)
                           
                           
                              Nombre
                           
                        
                              «DE
                           
                           
                              ALEMANIA
                           
                           
                               
                           
                           
                              The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg
                                       
                                    
                           
                              15.1.2008
                           
                        
                              The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Bensdorf including all or parts of the communes of:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Landkreis Havelland: Milower Land
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck
                                       
                                    
                           
                              21.1.2008
                           
                        
                              The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Heiligengrabe including all or parts of the communes of:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk
                                       
                                    
                           
                              25.1.2008»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  El siguiente texto sustituye la entrada correspondiente a Alemania de la Parte B:
                  
                              Código ISO del país
                           
                           
                              Estado miembro
                           
                           
                              Zona B
                           
                           
                              Fecha hasta la que es aplicable el artículo 4, apartado 4, letra b), inciso iii)
                           
                        
                              Código
                              (si existe)
                           
                           
                              Nombre
                           
                        
                              «DE
                           
                           
                              ALEMANIA
                           
                           
                               
                           
                           
                              The communes of:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Landkreis Uckermark: Lychen, Templin
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow
                                       
                                    
                           
                              15.1.2008
                           
                        
                              The communes of:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck
                                       
                                    
                           
                              21.1.2008
                           
                        
                              The communes of:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk
                                       
                                    
                           
                              25.1.2008»