CELEX: 31982D0251
Language: da
Date: 1982-03-31 00:00:00
Title: 82/251/EØF: Kommissionens beslutning af 31. marts 1982 om sundhedsbeskyttelsesforanstaltninger over for Den tyske demokratiske Republik

Avis juridique important

|

31982D0251

82/251/EØF: Kommissionens beslutning af 31. marts 1982 om sundhedsbeskyttelsesforanstaltninger over for Den tyske demokratiske Republik  

EF-Tidende nr. L 110 af 23/04/1982 s. 0025 - 0025

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 31. marts 1982  om sundhedsbeskyttelsesforanstaltninger over for Den tyske demokratiske Republik  (82/251/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 81/476/EOEF af 24. juni 1981 (2), saerlige artikel 28, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  ifoelge oplysninger modtaget af Kommissionen har mund- og klovesygen bredt sig i Den tyske demokratiske Republik og har dér en epidemisk karakter;  paa grund af samhandelen mellem Den tyske demokratiske Republik og medlemsstaterne udgoer eksistensen af denne sygdom en fare for Faellesskabets besaetninger;  der boer derfor for Faellesskabet traeffes beskyttelsesforanstaltninger, som kan fjerne en saadan fare, og disse foranstaltninger boer anvendes, indtil der foreligger sikre oplysninger om, at denne fare er ovre;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Medlemsstaterne forbyder indfoerselen af levende kvaeg og svin og fersk koed af kvaeg, svin, faar og geder fra Den tyske demokratiske Republik, uden at dette i oevrigt beroerer bestemmelserne i protokollen vedroerende den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne problemer.  Artikel 2  Kommissionen foelger situationens udvikling og vil eventuelt aendre denne beslutning i overensstemmelse med denne udvikling.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. marts 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.  (2) EFT nr. L 186 af 8. 7. 1981, s. 20.