CELEX: 31987R0207
Language: nl
Date: 1987-01-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 207/87 van de Commissie van 23 januari 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3140/86 ten aanzien van de vaststelling vooraf van de compenserende bedragen en de overdraagbaarheid van de afgegeven certificaten in het kader van de openbare inschrijving voor de vaststelling van de heffing bij invoer van maïs en sorgho uit derde landen

24. 1 . 87                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 22/25
                               VERORDENING (EEG) Nr. 207/87 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 23 januari 1987
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3140/86 ten aanzien van de vaststelling
                 vooraf van de compenserende bedragen en de overdraagbaarheid van de
                 afgegeven certificaten in het kader van de openbare inschrijving voor de
                   vaststelling van de heffing bij invoer van maïs en sorgho uit derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                    VASTGESTELD :
                                                                                             Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Verordening (EEG) nr. 3140/86 wordt als volgt gewijzigd :
Economische Gemeenschap,
                                                                   1 . Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd :
                                                                       a) aan lid 2 wordt het volgende zesde streepje toege­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/86 van de Raad van                    voegd :
16 september 1986 houdende afwijking van Verordening                      „— in het geval dat de in Verordening (EEG) nr.
(EEG) nr. 2727/75 voor wat de heffing bij invoer op                             3593/86 van de Commissie (') bedoelde
bepaalde hoeveelheden maïs en sorgho betreft ('), en met                        subsidie wordt aangevraagd, het feit dat het
name op artikel 5,                                                              Spaanse monetaire compenserende bedrag
                                                                                vooraf wordt vastgesteld.
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3140/86 van                     0) PB nr. L 334 van 27. 11 . 1986, blz. 21 .";
de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                b) lid 3, onder b), wordt gelezen :
(EEG) nr. 49/87 (3), een openbare inschrijving voor de
vaststelling van de heffing bij invoer van maïs en sorgho                 „b) zij vergezeld gaat van een schriftelijke verbin­
uit derde landen is geopend ; dat in die verordening is                        tenis om binnen twee dagen na ontvangst van
                                                                               het in artikel 4, lid 3, bedoelde bericht van
bepaald dat de monetaire compenserende bedragen van
de Lid-Staat van invoer vooraf moeten worden vastgesteld                       toewijzing voor de toegewezen hoeveelheden
en dat de certificaten niet overdraagbaar zijn ;                               een aanvraag in te dienen om vaststelling
                                                                               vooraf van de invoerheffing op het in de offerte
                                                                               vermelde bedrag en om vaststelling vooraf van
Overwegende dat het dienstig is ter versoepeling van deze                      het Spaanse monetaire compenserende bedrag
                                                                              voor de hoeveelheid waarvoor de in Veror­
voorschriften te bepalen dat vaststelling vooraf van het
monetaire compenserende bedrag op het tijdstip van de                          dening (EEG) nr. 3593/86 bedoelde subsidie is
offerte slechts nodig is voor invoer in Spanje waarvoor de                     aanvaard f.
in Verordening (EEG) nr. 3593/86 van de Commissie (4)              2. Artikel 3, lid 3, vervalt.
bedoelde subsidie is aangevraagd, en dat de certificaten
overdraagbaar zijn ;                                                                         Artikel 2
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­            bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
gelen in overeenstemming zijn met het advies van het               Gemeenschappen.
Comité van beheer voor granen,                                     Zij is van toepassing met ingang van 15 december 1986.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 23 januari 1987.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vice- Voorzitter
(') PB nr. L 272 van 24. 9 . 1986, blz. 1 .
O PB nr. L 292 van 16. 10. 1986, blz. 27.
(3) PB nr. L 7 van 9 . 1 . 1987, blz. 14.
 4 PB nr. L 334 van 27. 11 . 1986, blz. 21 .