CELEX: 31989R0727
Language: da
Date: 1989-03-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 727/89 af 20. marts 1989 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for to industrivarer

Avis juridique important

|

31989R0727

Rådets forordning (EØF) nr. 727/89 af 20. marts 1989 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for to industrivarer  

EF-Tidende nr. L 080 af 23/03/1989 s. 0001 - 0002

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 727/89  af 20. marts 1989  om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Faelles Toldtarif for to industrivarer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Faellesskabets produktion af de i denne forordning omhandlede varer er for tiden utilstraekkelig eller lig nul, og producenterne kan saaledes ikke tilfredsstille behovet i Faellesskabets forarbejdningsindustrier;  det er i Faellesskabets interesse, at de autonome satser i Den Faelles Toldtarif suspenderes fuldstaendig for de paagaeldende varer;  under hensyn til de vanskeligheder, der er forbundet med paa kort sigt at vurdere udviklingen i den oekonomiske situation inden for de paagaeldende sektorer med noejagtighed, boer denne suspensionsforanstaltning kun vaere midlertidig, idet dens gyldighedsperiode fastsaettes under hensyn til faellesskabsproduktionens interesser -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  De autonome satser i Den Faelles Toldtarif for de i bilaget anfoerte varer suspenderes til den sats, der er angivet ud for hver af disse varer.  Disse suspensioner gaelder fra 1. april til 30. juni 1989.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. april 1989.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. marts 1989.  Paa Raadets vegne  F. FERNANDEZ ORDOÑEZ  Formand  BILAG  1.2.3 //  //  //  // KN-kode  // Varebeskrivelse  // Autonom toldsats (%)   //    //   //   // ex 3004 90 99   // Toerret, renset aeggehvidestofsfraktion, i hovedsagen bestaaende af des-1-alanine-[125-serine] interleukin-2 (human), fremstillet ved hjaelp af den genetisk manipulerede Escherichia coli-bakterie   // 0   // ex 8471 93 50   // Pladelagerenheder til fremstilling af automatiske databehandlingsmaskiner og deres enheder (a)   // 0   //    //   //  (a) Kontrollen med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til faellesskabsbestemmelsen udstedt i saa henseende.