CELEX: 31993R0298
Language: it
Date: 1993-02-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 298/93 della Commissione, del 10 febbraio 1993, relativo allo svincolo delle cauzioni costituite per le domande di aiuto all'ammasso privato nonché alla concessione dell'aiuto previsto dal regolamento (CEE) n. 3062/92

Avis juridique important

|

31993R0298

Regolamento (CEE) n. 298/93 della Commissione, del 10 febbraio 1993, relativo allo svincolo delle cauzioni costituite per le domande di aiuto all'ammasso privato nonché alla concessione dell'aiuto previsto dal regolamento (CEE) n. 3062/92  

Gazzetta ufficiale n. L 035 del 11/02/1993 pag. 0011 - 0011 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 48 pag. 0077  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 48 pag. 0077 

REGOLAMENTO (CEE) N. 298/93  DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 1993 relativo allo svincolo delle cauzioni costituite per le  domande di aiuto all'ammasso privato nonché alla concessione dell'aiuto previsto dal regolamento  (CEE) n. 3062/92LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo  all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine  (1), modificato da ultimo dal  regolamento (CEE) n. 1249/89  (2), in particolare l'articolo 20, considerando che, a causa del manifestarsi della malattia vescicolosa dei suini in una regione di  produzione dei Paesi Bassi, sono state adottate, con il regolamento (CEE) n. 3062/92 della  Commissione  (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3460/92  (4), misure eccezionali di  sostegno del mercato delle carni suine in tale Stato membro; considerando che, per garantire l'efficacia della misura di sostegno del mercato attraverso una  partecipazione massiccia dei produttori e degli operatori, con il regolamento (CEE) n. 3252/92  della Commissione  (5) è stato necessario aumentare le aliquote di aiuto inizialmente previste dal  regolamento (CEE) n. 3062/92; considerando che un numero molto ridotto di operatori si è trovato nell'impossibilità di rispettare  gli obblighi contrattuali assunti in quanto i produttori della zona direttamente colpita non erano  disposti a vendere i loro suini, nel corso del periodo previsto, data la possibilità di  soppressione delle misure restrittive istituite dalla decisione 92/478/CEE della Commissione  (6); considerando che è opportuno non applicare le regole di norma applicabili a una simile situazione,  previste dal regolamento (CEE) n. 3444/90 della Commissione, del 27 novembre 1990, recante modalità  di applicazione della concessione di aiuti all'ammasso privato di carni suine  (7), per evitare di  penalizzare gli operatori in maniera sproporzionata, tenendo conto delle circostanze affatto  eccezionali cui abbiamo accennato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato  di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le cauzioni costituite per le domande di aiuto all'ammasso privato  di cui al regolamento (CEE) n. 3062/92 ai fini della conclusione di contratti di ammasso privato,  per i quali non è stato possibile rispettare l'esigenza principale ai sensi dell'articolo 5 del  regolamento (CEE) n. 3444/90, sono svincolate limitatamente ai quantitativi non effettivamente  immagazzinati. Articolo 2 In deroga all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 3444/90, se il quantitativo  effettivamente immagazzinato nel corso del periodo di ammasso contrattuale è inferiore al  quantitativo contrattuale l'aiuto è versato per il quantitativo effettivamente in magazzino. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla  pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione