CELEX: 32012R1242
Language: es
Date: 2012-12-18 00:00:00
Title: Reglamento (UE) n ° 1242/2012 del Consejo, de 18 de diciembre de 2012 , por el que se fijan los precios de orientación y los precios de producción de la Unión de determinados productos de la pesca de acuerdo con el Reglamento (CE) n ° 104/2000 para la campaña de pesca de 2013

21.12.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 352/6
            
         REGLAMENTO (UE) No 1242/2012 DEL CONSEJO
   de 18 de diciembre de 2012
   por el que se fijan los precios de orientación y los precios de producción de la Unión de determinados productos de la pesca de acuerdo con el Reglamento (CE) no 104/2000 para la campaña de pesca de 2013
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 43, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 43, apartado 3, del Tratado, el Consejo, a propuesta de la Comisión, debe adoptar las medidas relativas a la fijación de precios.
            
         
               (2)
            
            
               El Reglamento (CE) no 104/2000 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1), dispone que es preciso fijar los precios de orientación y los precios de producción de la Unión para cada campaña de pesca, con el fin de determinar los niveles de precios de las intervenciones en el mercado de determinados productos de la pesca.
            
         
               (3)
            
            
               Es competencia del Consejo fijar los precios de orientación para cada uno de los productos y grupos de productos que figuran en los anexos I y II del Reglamento (CE) no 104/2000, y los precios de producción de la Unión de los productos que figuran en el anexo III de dicho Reglamento.
            
         
               (4)
            
            
               Sobre la base de los datos actualmente disponibles acerca de los precios de los productos en cuestión y los criterios establecidos en el artículo 18, apartado 2, del Reglamento (CE) no 104/2000, resulta oportuno aumentar, mantener o reducir, según las especies, los precios de orientación para la campaña de pesca de 2013.
            
         
               (5)
            
            
               Procede establecer el precio de producción de la Unión para uno de los productos que figuran en el anexo III del Reglamento (CE) no 104/2000 y calcular el precio de producción de la Unión de los demás mediante los coeficientes de conversión establecidos en el Reglamento (CE) no 802/2006 de la Comisión, de 30 de mayo de 2006, por el que se fijan los coeficientes de conversión aplicables a los peces del género Thunnus y Euthynnus
                   (2).
            
         
               (6)
            
            
               Sobre la base de los criterios establecidos en el artículo 18, apartado 2, primer y segundo guiones, y de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 26, apartado 1, del Reglamento (CE) no 104/2000, procede modificar el precio de producción de la Unión para la campaña de pesca de 2013.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Para la campaña de pesca comprendida entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2013, los precios de orientación previstos en el artículo 18, apartado 1, del Reglamento (CE) no 104/2000 serán los indicados en el anexo I del presente Reglamento.
   Artículo 2
   Para la campaña de pesca comprendida entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2013, los precios de producción de la Unión previstos en el artículo 26, apartado 1, del Reglamento (CE) no 104/2000 serán los indicados en el anexo II del presente Reglamento.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2013.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2012.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            El Presidente
         
         S. ALETRARIS
      
   
   
      (1)  DO L 17 de 21.1.2000, p. 22.
   
      (2)  DO L 144 de 31.5.2006, p. 15.
   
      ANEXO I
      
         Productos enumerados en los anexos I y II del Reglamento (CE) no 104/2000
      
      
                  Anexos
               
               
                  Especies
               
               
                  Presentación comercial
               
               
                  Precio de orientación
                  (EUR/t)
               
            
                  I
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Arenques de la especie Clupea harengus
                              
                           
                        
               
                  Pescado entero
               
               
                  289
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Sardinas de la especie Sardina pilchardus
                              
                           
                        
               
                  Pescado entero
               
               
                  588
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Mielga (Squalus acanthias)
                           
                        
               
                  Pescado entero o
                  Pescado eviscerado con cabeza
               
               
                  1 157
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Pintarroja (Scyliorhinus spp.)
                           
                        
               
                  Pescado entero o
                  Pescado eviscerado con cabeza
               
               
                  704
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Gallinetas nórdicas (Sebastes spp.)
                           
                        
               
                  Pescado entero
               
               
                  1 230
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Bacalaos de la especie Gadus morhua
                              
                           
                        
               
                  Pescado entero o eviscerado con cabeza
               
               
                  1 613
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Carbonero (Pollachius virens)
                           
                        
               
                  Pescado entero o eviscerado con cabeza
               
               
                  827
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus)
                           
                        
               
                  Pescado entero o eviscerado con cabeza
               
               
                  975
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Merlanes (Merlangius merlangus)
                           
                        
               
                  Pescado entero o eviscerado con cabeza
               
               
                  907
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Maruca (Molva spp.)
                           
                        
               
                  Pescado entero o eviscerado con cabeza
               
               
                  1 176
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              Caballa de la especie Scomber scombrus
                              
                           
                        
               
                  Pescado entero
               
               
                  336
               
            
                  
                              12.
                           
                           
                              Estornino de la especie Scomber japonicus
                              
                           
                        
               
                  Pescado entero
               
               
                  294
               
            
                  
                              13.
                           
                           
                              Anchoa (Engraulis spp.)
                           
                        
               
                  Pescado entero
               
               
                  1 287
               
            
                  
                              14.
                           
                           
                              Solla (Pleuronectes platessa)
                           
                        
               
                  Pescado entero o eviscerado con cabeza
                  de 1.1.2013 a 30.4.2013
               
               
                  1 016
               
            
                  Pescado entero o eviscerado con cabeza
                  de 1.5.2013 a 31.12.2013
               
               
                  1 404
               
            
                  
                              15.
                           
                           
                              Merluzas de la especie Merluccius merluccius
                              
                           
                        
               
                  Pescado entero o eviscerado con cabeza
               
               
                  3 235
               
            
                  
                              16.
                           
                           
                              Gallos (Lepidorhombus spp.)
                           
                        
               
                  Pescado entero o eviscerado con cabeza
               
               
                  2 389
               
            
                  
                              17.
                           
                           
                              Limandas (Limanda limanda)
                           
                        
               
                  Pescado entero o eviscerado con cabeza
               
               
                  795
               
            
                  
                              18.
                           
                           
                              Platija europea (Platichthys flesus)
                           
                        
               
                  Pescado entero o eviscerado con cabeza
               
               
                  505
               
            
                  
                              19.
                           
                           
                              Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga)
                           
                        
               
                  Pescado entero
               
               
                  2 343
               
            
                  Pescado eviscerado con cabeza
               
               
                  2 388
               
            
                  
                              20.
                           
                           
                              Jibias (Sepia officinalis y Rossia macrosoma)
                           
                        
               
                  Enteros
               
               
                  1 826
               
            
                  
                              21.
                           
                           
                              Rapes (Lophius spp.)
                           
                        
               
                  Pescado entero o eviscerado con cabeza
               
               
                  2 893
               
            
                  Pescado descabezado
               
               
                  6 015
               
            
                  
                              22.
                           
                           
                              Quisquilla de la especie Crangon crangon
                              
                           
                        
               
                  Cocido simplemente en agua
               
               
                  2 446
               
            
                  
                              23.
                           
                           
                              Gamba nórdica (Pandalus Borealis)
                           
                        
               
                  Cocido simplemente en agua
               
               
                  7 005
               
            
                  Frescos o refrigerados
               
               
                  1 638
               
            
                  
                              24.
                           
                           
                              Buey (Cancer pagurus)
                           
                        
               
                  Enteros
               
               
                  1 718
               
            
                  
                              25.
                           
                           
                              Cigala (Nephrops norvegicus)
                           
                        
               
                  Enteros
               
               
                  5 222
               
            
                  Colas
               
               
                  4 160
               
            
                  
                              26.
                           
                           
                              Lenguado (Solea spp.)
                           
                        
               
                  Pescado entero o eviscerado con cabeza
               
               
                  6 911
               
            
                  II
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Halibut negro (Reinhardtius hippoglossoides)
                           
                        
               
                  Congelado, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos
               
               
                  1 974
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Merluza del género Merluccius spp.
                           
                        
               
                  Congelado, entero, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos
               
               
                  1 270
               
            
                  Congelado, en filetes, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos
               
               
                  1 513
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Doradas de mar de las especies Dentex dentex y Pagellus spp.
                           
                        
               
                  Congelado, en lotes o en embalajes de origen que contengan productos homogéneos
               
               
                  1 461
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Peces espada (Xiphias gladius)
                           
                        
               
                  Congelado, entero, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos
               
               
                  4 098
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Jibia (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)
                           
                        
               
                  Congelado, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos
               
               
                  2 002
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Pulpo (Octopus spp.)
                           
                        
               
                  Congelado, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos
               
               
                  2 293
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Calamares y potas (Loligo spp.)
                           
                        
               
                  Congelado, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos
               
               
                  1 203
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Pota europea (Ommastrephes sagittatus)
                           
                        
               
                  Congelado, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos
               
               
                  961
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Pota argentina
                           
                        
               
                  Congelado, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos
               
               
                  886
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Langostino de la familia Penaeidae
                              
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Camarón de la especie Parapenaeus Longirostris
                                          
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Otras especies de la familia Penaeidae
                                          
                                       
                                    
                        
               
                  Congelado, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos
               
               
                  4 070
               
            
                  Congelado, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos
               
               
                  7 813
               
            
   
      ANEXO II
      
         Productos enumerados en el anexo III del Reglamento (CE) no 104/2000
      
      
                  Especies
               
               
                  Peso
               
               
                  Características comerciales
               
               
                  Precio de producción comunitario
                  (en EUR/tonelada)
               
            
                  Rabil (Thunnus albacares)
               
               
                  Con un peso superior a 10 kg por unidad
               
               
                  Enteros
               
               
                  1 248
               
            
                  Eviscerado y sin branquias
               
               
                   
               
            
                  Otros
               
               
                   
               
            
                  Con un peso inferior o igual a 10 kg por unidad
               
               
                  Enteros
               
               
                   
               
            
                  Eviscerado y sin branquias
               
               
                   
               
            
                  Otros
               
               
                   
               
            
                  Albacora o atún blanco (Thunnus alalunga)
               
               
                  Con un peso superior a 10 kg por unidad
               
               
                  Enteros
               
               
                   
               
            
                  Eviscerado y sin branquias
               
               
                   
               
            
                  Otros
               
               
                   
               
            
                  Con un peso inferior o igual a 10 kg por unidad
               
               
                  Enteros
               
               
                   
               
            
                  Eviscerado y sin branquias
               
               
                   
               
            
                  Otros
               
               
                   
               
            
                  Listado (Katsuwonus pelamis)
               
               
                   
               
               
                  Enteros
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Eviscerado y sin branquias
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Otros
               
               
                   
               
            
                  Atunes comunes (Thunnus thynnus)
               
               
                   
               
               
                  Enteros
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Eviscerado y sin branquias
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Otros
               
               
                   
               
            
                  Otras especies de los géneros Thunnus y Euthynnus
                  
               
               
                   
               
               
                  Enteros
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Eviscerado y sin branquias
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Otros