CELEX: 62011CN0279
Language: sv
Date: 2011-06-01 00:00:00
Title: Mål C-279/11: Talan väckt den 1 juni 2011 — Europeiska kommissionen mot Irland

30.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 226/18
            
         Talan väckt den 1 juni 2011 — Europeiska kommissionen mot Irland
   (Mål C-279/11)
   2011/C 226/35
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Oliver)
   
      Svarande: Irland
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 260 FEUF genom att inte vidta de åtgärder som krävs för att följa domstolens dom i mål C-66/06, kommissionen mot Irland,
            
         
               —
            
            
               förplikta Irland att till kommissionen betala ett standardbelopp med 4 174, euro multiplicerat med antalet dagar som förflutit från domstolens dom i mål C-66/06 till den dag då Irland följer domen eller till dagen för dom i förevarande mål, beroende på vilken dag som inträffar först,
            
         
               —
            
            
               förplikta Irland att till kommissionen betala vite med ett belopp på 33 080,32 euro från dagen för dom i förevarande mål fram till dessa att Irland följer domen i mål C-66/06, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Irland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Omkring två och ett halvt år efter domstolens dom av den 20 november 2008 i mål C-66/06, i vilken domstolen fastställde att Irland inte hade vidtagit alla åtgärder som krävdes för att införliva artiklarna 2.1, 4.2 och 4.4 i rådets direktiv 85/337/EEG (1) har Irland ännu inte vidtagit nödvändiga åtgärder för att följa domen. Kommissionen yrkar därför att Irland ska förpliktas att betala böter och ett löpande vite för tydliggöra hur allvarlig denna överträdelse är och vilken påverkan den har på uppnåendet av gemenskapslagstiftarens mål.
   
      (1)  Rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (EGT L 175, s. 40, svensk specialutgåva, område 15, volym 6, s. 226)