CELEX: 31972R0176
Language: it
Date: 1972-01-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 176/72 della Commissione, del 26 gennaio 1972, che completa il regolamento (CEE) n. 1437/70 relativo ai contratti di magazzinaggio per il vino da pasto

N. L 23/20                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                27 . 1 . 72
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 176/72 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 26 gennaio 1972
                che completa il regolamento (CEE) n. 1437/70 relativo ai contratti di magazzinaggio
                                                         per il vino da pasto
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 e che è pertanto necessario che questa deroga termini
                                                                        alla fine della campagna viticola 1971/ 1972 ;
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 considerando che le misure previste dal presente
 europea ,                                                              regolamento sono conformi al parere del Comitato di
                                                                        gestione per i vini,
 visto il regolamento (CEE) n. 816/70 del Consiglio,
 del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple­
mentari in materia di organizzazione comune del
mercato vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
regolamento (CEE) n. 2722/71 (2), in particolare
                                                                                                Articolo 1
 l'articolo 6, paragrafo 4,
                                                                        All'articolo 8 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n.
considerando che, in conformità dell'articolo 8 ,
paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n. 1437/70 (3),                     1437/7Q, il testo del secondo comma è sostituito dal
                                                                        seguente :
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n. 91 /
72 (4), un contratto di magazzinaggio non può                               « Per i contratti di magazzinaggio per i quali
essere concluso per un periodo che ha inizio prima                          l'organismo competente ha ricevuto le domande
della data della sua conclusione ;                                          scritte nel periodo dal 1° dicembre 1971 al 31
                                                                            agosto 1972, il periodo di validità di un contratto
considerando che in uno Stato membro produttore il                          ha inizio, in deroga al comma precedente, il giorno
funzionamento degli organismi d'intervento non                              della ricezione della domanda .
consente ancora che alla presentazione della do­
manda da parte dell'interessato faccia seguito una                          Tuttavia, per i contratti di magazzinaggio per i
sollecita conclusione dei contratti di magazzinaggio ;                      quali le domande scritte sono state ricevute
che, per evitare ove possibile che i produttori di tale                     dall'organismo competente dopo il 29 dicembre
Stato membro non sopportino le conseguenze di                               1971 , il periodo di validità comincia al màssimo
questa situazione, occorre prevedere una certa                              30 giorni prima della loro conclusione. »
retroattività per i contratti per i quali le domande
sono state formulate ed accettate dopo il 30                                                    Articolo 2
novembre 1971 ;
                                                                       Il presente regolamento entra in vigore il terzo
considerando che gli organismi d'intervento devono                     giorno successivo alla sua pubblicazione nella
essere posti in condizione di funzionare efficacemente                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1972.
                                                                                  Ver la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                  Franco M. MALFATTI
O    GU n . L 99 del 5. 5. 1970, pag. 1 .
(2)  GU n.  L 282 del 23. 12. 1971 , pag. 1 .
(3)  GU n.  L 160 del 22. 7. 1970, pag. 16.
(4)  GU n.  L 11 del 14. 1 . 1972, pag. 29.