CELEX: 62014TB0769
Language: nl
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Zaak T-769/14: Beschikking van het Gerecht van 7 juli 2015 — CGI Luxembourg en Intrasoft International/Europees Parlement (Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding — Overheidsopdrachten voor diensten — Ontwikkeling en onderhoud van systemen voor de productie van informatie — Rangschikking van een inschrijver in de cascadeprocedure — Nietigverklaring van de bestreden besluiten — Afdoening zonder beslissing)

28.9.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 320/29
            
         Beschikking van het Gerecht van 7 juli 2015 — CGI Luxembourg en Intrasoft International/Europees Parlement
   (Zaak T-769/14) (1)
   
   ((Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding - Overheidsopdrachten voor diensten - Ontwikkeling en onderhoud van systemen voor de productie van informatie - Rangschikking van een inschrijver in de cascadeprocedure - Nietigverklaring van de bestreden besluiten - Afdoening zonder beslissing))
   (2015/C 320/45)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: CGI Luxembourg SA (Bertrange, Luxemburg) en Intrasoft International SA (Luxemburg, Luxemburg) (vertegenwoordiger: N. Korogiannakis, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: B. Simon en L. Darie, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Ten eerste, verzoek tot nietigverklaring van de besluiten van het Europees Parlement om de inschrijving van verzoeksters als tweede te plaatsen voor de gunning van de cascadeopdracht van perceel 3, „Ontwikkeling en onderhoud van systemen voor productie van informatie”, in de openbare aanbesteding PE/ITEC/ITS14, „Externe verlening van IT-diensten”, en om de eerste cascadeopdracht in deze procedure aan een ander consortium te gunnen; ten tweede, verzoek tot vergoeding van de schade.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Op het beroep behoeft niet meer te worden beslist.
            
         
               2)
            
            
               Elke partij draagt haar eigen kosten, met inbegrip van de kosten van de procedure in kort geding.
            
         
      (1)  PB C 46 van 9.2.2015.