CELEX: 32004R1137
Language: sv
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1137/2004 av den 21 juni 2004 om ändring av förordning (EG) nr 43/2003 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 beträffande stöd till lokal produktion av vegetabiliska produkter i Europeiska unionens yttersta randområden

22.6.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 221/3
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1137/2004
   av den 21 juni 2004
   om ändring av förordning (EG) nr 43/2003 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 beträffande stöd till lokal produktion av vegetabiliska produkter i Europeiska unionens yttersta randområden
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Azorerna och Madeira samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima) (1), särskilt artikel 5.3 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga IV till kommissionens förordning (EG) nr 43/2003 (2) fastställs högsta belopp och högsta kvantiteter som kan komma i fråga för stöd till lokal saluföring för produkter enligt artikel 5.1 i förordning (EG) nr 1453/2001.
            
         
               (2)
            
            
               Genomförandet av denna åtgärd under 2003 visade att utnyttjandet av de olika högsta kvantiteterna varierar mycket mellan olika produkter. Det konstaterades att de högsta kvantiteterna av en del produkter systematiskt underutnyttjas, medan andra blir föremål för ansökningar som överskrider de högsta kvantiteterna, vilket får till följd att det tillämpas en koefficient för minskning av stödet. Det verkar därför motiverat att omfördela kvantiteterna mellan produkterna för att följa de tendenser som konstaterats och att justera stödbeloppen för vissa produkter med utgångspunkt från erfarenheten och de noterade resultaten, så att resurserna utnyttjas bättre.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 43/2003 bör därför ändras.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från samtliga förvaltningskommittéer för de berörda produkterna.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga IV till förordning (EG) nr 43/2003 skall ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas på följande sätt:
   
               a)
            
            
               När det gäller de kvantiteter som fastställs i kolumn III i den nya bilaga IV skall dessa tillämpas från och med den 1 januari 2004.
            
         
               b)
            
            
               När det gäller de stödbelopp som fastställs i kolumnerna IV och V i den nya bilaga IV skall dessa tillämpas på kontrakt som ingicks efter det att den trädde i kraft.
            
         
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 juni 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 198, 21.7.2001, s. 26. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 55/2004 (EUT L 8, 14.1.2004, s. 1).
   
      (2)  EGT L 7, 11.1.2003, s. 25. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1812/2003 (EUT L 265, 16.10.2003, s. 21).
   
      BILAGA
      ”
            BILAGA IV
            MADEIRA
            (Produkter som anges i artikel 5 i förordning (EG) nr 1453/2001)
            Högsta kvantiteter enligt artikel 5.1 fjärde stycket i förordning (EG) nr 1453/2001 för perioden 1 januari–31 december
            FRUKT OCH GRÖNSAKER
            
                        Kolumn I
                     
                     
                        Kolumn II
                     
                     
                        Kolumn III
                     
                     
                        Kolumn IV
                     
                     
                        Kolumn V
                     
                  
                        Produkt- kategorier
                     
                     
                        KN-nummer
                     
                     
                        Produkter
                     
                     
                        Kvantitet
                        (ton)
                     
                     
                        Stödbelopp
                        (euro/ton)
                     
                  
                        A
                     
                     
                        ex 0703 10 19
                     
                     
                        Annan lök
                     
                     
                        1 500
                     
                     
                        100
                     
                     
                        200
                     
                  
                        ex 0706 10 00
                     
                     
                        Morötter
                     
                  
                        ex 0706 10 00
                     
                     
                        Rovor
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Annan
                     
                  
                        ex 0714 20
                     
                     
                        Batater (sötpotatis)
                     
                  
                        ex 0714 90 90
                     
                     
                        Jamsrot
                     
                  
                        0807 11
                     
                     
                        Vattenmelon
                     
                  
                        B
                     
                     
                        ex 0703 90 00
                     
                     
                        Purjolök
                     
                     
                        700
                     
                     
                        125
                     
                     
                        250
                     
                  
                        ex 0704 90 90
                     
                     
                        Annan kål
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Rödbetor
                     
                  
                        ex 0708 90 00
                     
                     
                        Andra baljfrukter
                     
                  
                        0709 90 60
                     
                     
                        Sockermajs
                     
                  
                        0709
                     
                     
                        Andra grönsaker
                     
                  
                        0805 10
                     
                     
                        Apelsiner
                     
                  
                        0805 50 10
                     
                     
                        Citroner
                     
                  
                        0808 10
                     
                     
                        Äpplen
                     
                  
                        0808 20 50
                     
                     
                        Päron
                     
                  
                        ex 0809 30
                     
                     
                        Persikor
                     
                  
                        0809 40 05
                     
                     
                        Plommon
                     
                  
                        0810
                     
                     
                        Annan frukt
                     
                  
                        C
                     
                     
                        0702 00 00
                     
                     
                        Tomater
                     
                     
                        1 250
                     
                     
                        150
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0704 10 00
                     
                     
                        Blomkål och broccoli
                     
                  
                        ex 0705
                     
                     
                        Huvudsallat
                     
                  
                        0707 00 05
                     
                     
                        Gurka
                     
                  
                        0708 10 00
                     
                     
                        Ärter
                     
                  
                        0709 90 10
                     
                     
                        Sallat
                     
                  
                        0709 90 70
                     
                     
                        Zucchini
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Annan frukt och grönsaker
                     
                  
                        ex 0802 40 00
                     
                     
                        Kastanjer
                     
                  
                        0804 30 00
                     
                     
                        Ananas
                     
                  
                        ex 0804 40 00
                     
                     
                        Avocado
                     
                  
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Guava
                     
                  
                        ex 0805 20 50
                     
                     
                        Mandariner
                     
                  
                        0809 10 00
                     
                     
                        Aprikoser
                     
                  
                        0810 50 00
                     
                     
                        Kiwi
                     
                  
                        0703 20 00
                     
                     
                        Vitlök
                     
                  
                        0708 20 00
                     
                     
                        Bönor
                     
                  
                        ex 0709 60 10
                     
                     
                        Paprika
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Annan frukt och grönsaker
                     
                  
                        0802 31 00
                     
                     
                        Valnötter med skal
                     
                  
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Mango
                     
                  
                        0805 20 70
                     
                     
                        Tangeriner
                     
                  
                        0806 10 10
                     
                     
                        Bordsdruvor
                     
                  
                        0807 20 00
                     
                     
                        Papaya
                     
                  
                        0809 20 95
                     
                     
                        Körsbär
                     
                  
                        0810 10 00
                     
                     
                        Jordgubbar
                     
                  
                        ex 0810 90 40
                     
                     
                        Passionsfrukt
                     
                  
                        ex 0810 90 95
                     
                     
                        Andra tropiska frukter
                     
                  
                        D
                     
                     
                        0701 90
                     
                     
                        Potatis
                     
                     
                        10 000
                     
                     
                        80
                     
                     
                        240
                     
                  
               
            FRISKA SNITTBLOMMOR
            
                        Kolumn I
                     
                     
                        Kolumn II
                     
                     
                        Kolumn III
                     
                     
                        Kolumn IV
                     
                     
                        Kolumn V
                     
                  
                        Produkt- kategorier
                     
                     
                        KN-nummer
                     
                     
                        Produkter
                     
                     
                        Kvantiteter
                        (antal)
                     
                     
                        Stödbelopp
                        (euro/1 000 st.)
                     
                     
                        Stödbelopp
                        (euro/1 000 st.)
                     
                  
                        A
                     
                     
                        0603 10 10
                     
                     
                        Rosor
                     
                     
                        2 000 000
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100
                     
                  
                        0603 10 20
                     
                     
                        Nejlikor
                     
                  
                        0603 10 40
                     
                     
                        Gladiolus
                     
                  
                        0603 10 50
                     
                     
                        Krysantemum
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Andra slag (friska)
                     
                  
                        0603 90 00
                     
                     
                        Andra slag (ej friska)
                     
                  
                        0604 00 00
                     
                     
                        Bladgrönt
                     
                  
                        B
                     
                     
                        0603 10 80
                     
                     
                        Protea
                     
                     
                        300 000
                     
                     
                        120
                     
                     
                        240
                     
                  
                        C
                     
                     
                        0603 10 30
                     
                     
                        Orkidéer
                     
                     
                        900 000
                     
                     
                        140
                     
                     
                        280
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Anturium
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Strelitzia och heliconia
                     
                  
                        D
                     
                     
                        0601 10 00
                     
                     
                        Lökar och knölar
                     
                     
                        20 000
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100
                     
                  
                        0601 20 00
                     
                     
                        Lökar och knölar
                     
                  ”