CELEX: 62017TB0812
Language: hr
Date: 2018-01-23 00:00:00
Title: Predmet T-812/17 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 23. siječnja 2018. – Seco Belgium i Vinçotte protiv Parlamenta („Privremena pravna zaštita — Javna nabava — Zahtjev za suspenziju primjene — Povlačenje pobijanog akta — Djelomična obustava postupka — Zahtjev za izdavanje naloga — Nepostojanje hitnosti”)

19.3.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 104/42
            
         Rješenje predsjednika Općeg suda od 23. siječnja 2018. – Seco Belgium i Vinçotte protiv Parlamenta
   (Predmet T-812/17 R)
   ((„Privremena pravna zaštita - Javna nabava - Zahtjev za suspenziju primjene - Povlačenje pobijanog akta - Djelomična obustava postupka - Zahtjev za izdavanje naloga - Nepostojanje hitnosti”))
   (2018/C 104/55)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Seco Belgium (Bruxelles, Belgija) Vinçotte (Vilvoorde, Belgija) (zastupnici: A. Delvaux i R. Simar, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europski parlament (zastupnici: P. López-Carceller i Z. Nagy, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članaka 278. i 279. UFEU-a radi, s jedne strane, suspenzije primjene odluke Parlamenta od 1. prosinca 2017. kojom se odbija ponuda koju su tužitelji podnijeli u okviru postupka javne nabave 06D 20/2017/M005, naslovljenog „Zadaci nadzora i tehničkih savjeta u vezi sa stjecanjem, projektiranjem i građevinskim radovima u Europskom parlamentu u Bruxellesu” i dodjeljuje ugovor o javnoj nabavi drugom ponuditelju i, s druge strane, za ishođenje privremene mjere protiv Parlamenta.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Obustavlja se postupak radi suspenzije primjene odluke Europskog parlamenta od 1. prosinca 2017. kojom se odbija ponuda koju su podnijeli Seco Belgium i Vinçotte u okviru postupka javne nabave 06D 20/2017/M005, naslovljenog „Zadaci nadzora i tehničkih savjeta u vezi sa stjecanjem, projektiranjem i građevinskim radovima u Europskom parlamentu u Bruxellesu” i dodjeljuje ugovor o javnoj nabavi drugom ponuditelju.
            
         
               2.
            
            
               Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu se u preostalom dijelu odbija.
            
         
               3.
            
            
               Ukida se rješenje od 21. prosinca 2017., Seco Belgium i Vinçotte/Parlament (T-812/17 R).
            
         
               4.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.