CELEX: 31990R1705
Language: da
Date: 1990-06-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1705/90 af 22. juni 1990 om salg ved almindelig licitation af vinalkohol, som interventionsorganerne ligger inde med, til eksport

23. 6. 90                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 158 /31
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1705/90
                                                          af 22. juni 1990
                  om salg ved almindelig licitation af vinalkohol, som interventionsorganerne
                                                 ligger inde med, til eksport
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       2.     Den til salg udbudte alkohol :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                     — er bestemt til eksport fra Fællesskabet
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                  — skål importeres til Brasilien
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                     — skal udelukkende anvendes i brændstofsektoren .
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87
af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for                                             Artikel 2
vin ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1325/90 (2),
                                                                     I hver bekendtgørelse af almindelig licitation nummereret
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3877/88
                                                                     fra 40/90 til 42/90 anføres det, hvor de pågældende
af 12. december 1988 om generelle regler for afsætning af            beholdere befinder sig, hvad deres referencer er, hvor stor
alkohol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36
                                                                     en mængde alkohol hver af beholderne indeholder, hvor
og 39 i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede destilla­             stort alkoholindholdet er, og hvilke egenskaber alkoholen
tioner, og som interventionsorganerne ligger inde med (3),           har.
og ,
ud fra følgende betragtninger :                                                                Artikel 3
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1780/89 (4),                  Salget foregår efter bestemmelserne i forordning (EØF) nr.
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 141 /90 (5), blev              1780/89, særlig artikel 10 til 17 og 29 til 38 .
der fastsat nærmere bestemmelser for afsætning af alko­
hol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36 og         Uanset artikel 14 i forordning (EØF) nr. 1780/89 ligger
39 i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede destillatio­             den frist for indgivelse af bud, der fastsættes i bekendtgø­
ner, og som interventionsorganerne ligger inde med ;                  relserne om almindelig licitation nummereret fra 40/90 til
                                                                     42/90, mellem den 8 . og den 25. dag efter offentliggø­
på grund af omkostningerne ved oplagring af alkohol bør               relsen af : disse bekendtgørelser.
der indledes salg ved almindelig licitation af vinalkohol,
der stammer fra de i artikel 35, 36 og 39 i forordning                Uanset artikel 17, stk. 6, skal anvendelsen af alkoholen
(EØF) nr. 822/87 omhandlede destillationer, og som det               være afsluttet senest et år fra datoen for den første afhent­
spanske, franske og italienske interventionsorgan ligger              ning.
inde med ;
                                                                      Udover de i artikel 30, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
der bør gennemføres almindelig licitation for eksport af              1780/89 omhandlede oplysninger skal buddet indeholde
alkohol til Brasilien med henblik på endelig anvendelse i             en erklæring, hvorved de bydende bekræfter at have
brændstofsektoren ;                                                  godkendt betingelserne for overdragelse af alkohol til de
                                                                      brasilianske virksomheder, der er behørigt bemyndiget af
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­           den kompetente myndighed til at indføre vinalkohol fra
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen                   EØF.
for Vin —
                                                                                               Artikel 4
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                      De nærmere betingelser for de tre almindelige licitationer
                                                                      og de pågældende interventionsorganers navn og adresse
                             Artikel 1
                                                                      er anført i bekendtgørelse om almindelige licitationer
 1.    Der gennemføres salg ved tre almindelige licita­               nummereret fra 40/90 til 42/90, som offentliggøres i De
tioner nummereret fra 40/90 til 42/90 af i alt 1 500 000 hl           Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven.
ren alkohol ( 100 vol .), vol), der stammer fra de i artikel 35,
36 og 39 i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede                                              Artikel 5
destillationer, og som det spanske, franske og italienske
interventionsorgan ligger inde med. Hver af de tre almin­             Sidste frist for indgivelse af bud til den i licitationsbe­
delige licitationer omfatter 500 000 hl ren alkohol ( 100 %           kendtgørelserne anførte adresse er den 2. juli 1990, kl.
vol.).
                                                                      12.00, belgisk tid.
(') EFT   nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1 .                                                      Artikel 6
(2) EFT   nr. L 132 af 23. 5. 1990, s. 19.
(3) EFT   nr. L 346 af 15. 12. 1988, s. 7.
(4) EFT   nr. L 178 af 24. 6. 1989, s. 1 .                            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
O   EFT   nr. L 16 af 20 . 1 . 1990, s. 23 .                          relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 ---pagebreak--- Nr.-L 158 /32                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                           23 . 6 . 90
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 1990.
                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                     Ray MAC SHARRY
                                                                  Medlem af Kommissionen