CELEX: 22004D0143
Language: it
Date: 2004-10-29 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 143/2004, del 29 ottobre 2004, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE

21.4.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               L 102/10
            
         
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   
   n. 143/2004,
   del 29 ottobre 2004,
   che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (di seguito: «l'accordo»), in particolare l'articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 125/2004 del 24 settembre 2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2004/43/CE della Commissione, del 13 aprile 2004, che modifica la direttiva 98/53/CE e la direttiva 2002/26/CE per quanto riguarda i metodi di prelievo di campioni e i metodi d'analisi per il controllo ufficiale dei tenori di aflatossina e di ocratossina A nei prodotti alimentari per lattanti e prima infanzia (2).
            
         
               (3)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2004/44/CE della Commissione, del 13 aprile 2004, che modifica la direttiva 2002/69/CE che stabilisce i metodi di campionamento e d'analisi per il controllo ufficiale di diossine e la determinazione di PCB diossina-simili nei prodotti alimentari (3).
            
         
               (4)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2004/45/CE della Commissione, del 16 aprile 2004, recante modifica della direttiva 96/77/CE che stabilisce i requisiti di purezza specifici per gli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (4).
            
         
               (5)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2004/47/CE della Commissione, del 16 aprile 2004, recante modifica della direttiva 95/45/CE per quanto riguarda i caroteni misti [E 160 a (i)] e il betacarotene [E 160 a (ii)] (5).
            
         
               (6)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2004/357/CE della Commissione, del 7 aprile 2004, recante modifica della decisione 1999/217/CE per quanto riguarda il repertorio delle sostanze aromatizzanti (6).
            
         
               (7)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2004/46/CE della Commissione, del 16 aprile 2004, che modifica la direttiva 95/31/CE per quanto concerne il sucralosio (E 955) e il sale di aspartame-acesulfame (E 962) (7).
            
         
               (8)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2004/59/CE della Commissione, del 23 aprile 2004, che modifica la direttiva 90/642/CEE del Consiglio per quanto riguarda le quantità massime di residui di bromopropilato (8),
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   Il capitolo XII dell'allegato II dell'accordo è modificato come specificato nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   I testi delle direttive 2004/43/CE, 2004/44/CE, 2004/45/CE, 2004/46/CE, 2004/47/CE e 2004/59/CE e della decisione 2004/357/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 30 ottobre 2004, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEE (9).
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 2004.
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  GU L 64 del 10.3.2005, pag. 47.
   
      (2)  GU L 113 del 20.4.2004, pag. 14.
   
      (3)  GU L 113 del 20.4.2004, pag. 17.
   
      (4)  GU L 113 del 20.4.2004, pag. 19.
   
      (5)  GU L 113 del 20.4.2004, pag. 24.
   
      (6)  GU L 113 del 20.4.2004, pag. 28.
   
      (7)  GU L 114 del 21.4.2004, pag. 15.
   
      (8)  GU L 120 del 24.4.2004, pag. 30.
   
      (9)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
   
      ALLEGATO
      
         della decisione del Comitato misto SEE n. 143/2004
      
      Il capitolo XII dell'allegato II dell'accordo è modificato come segue:
      
                  1.
               
               
                  Al punto 46a (direttiva 95/31/CE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0046: direttiva 2004/46/CE della Commissione, del 16 aprile 2004 (GU L 114 del 21.4.2004, pag. 15).»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Al punto 46b (direttiva 95/45/CE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0047: direttiva 2004/47/CE della Commissione, del 16 aprile 2004 (GU L 113 del 20.4.2004, pag. 24).»
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Al punto 54 (direttiva 90/642/CEE del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0059: direttiva 2004/59/CE della Commissione, del 23 aprile 2004 (GU L 120 del 24.4.2004, pag. 30).»
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Al punto 54s (direttiva 98/53/CE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0043: direttiva 2004/43/CE della Commissione, del 13 aprile 2004 (GU L 113 del 20.4.2004, pag. 14).»
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Al punto 54v (decisione 1999/217/CE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0357: decisione 2004/357/CE della Commissione, del 7 aprile 2004 (GU L 113 del 20.4.2004, pag. 28).»
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Al punto 54zf (direttiva 96/77/CE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0045: direttiva 2004/45/CE della Commissione, del 16 aprile 2004 (GU L 113 del 20.4.2004, pag. 19).»
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Al punto 54zx (direttiva 2002/26/CE della Commissione) è aggiunto il seguente testo:
                  «, modificata da:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 L 0043: direttiva 2004/43/CE della Commissione, del 13 aprile 2004 (GU L 113 del 20.4.2004, pag. 14).»
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Al punto 54zzc (direttiva 2002/69/CE della Commissione) è aggiunto il seguente testo:
                  «, modificata da:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 L 0044: direttiva 2004/44/CE della Commissione, del 13 aprile 2004 (GU L 113 del 20.4.2004, pag. 17).»