CELEX: 51988PC0379
Language: it
Date: 1988-06-30
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1307/85 CHE AUTORIZZA GLI STATI MEMBRI AD ACCORDARE UN AIUTO AL CONSUMO DI BURRO

16. 8. 88                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. C 214/65
               Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1307/85 che
                            autorizza gli Stati membri ad accordare un aiuto al consumo di burro
                                                        COM(88) 379 def.
                                        (Presentata dalla Commissione il 7 giugno 1988)
                                                          (88/C 214/15)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 occorre prorogare il regime di aiuto previsto dal regola-
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               mento (CEE) n. 1307/85,
europea, in particolare l'articolo 43,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
vista la proposta della Commissione,
                                                                                                Articolo 1
visto il parere del Parlamento europeo,
considerando che il regime istituito dal regolamento (CEE)           All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1307/85 i termini
n. 1307/85 del Consiglio (') scade al termine della                  « 1987/1988» sono sostituiti dai termini « 1988/1989».
campagna lattiera 1987/88; che la sospensione dell'aiuto
rischierebbe di provocare un aumento dei prezzi al                                              Articolo 2
consumo in alcuni Stati membri, a fronte di una situazione
del mercato del burro che permane caratterizzata dalla               Il presente regolamento entra in vigore all'inizio della
presenza di eccedenze; che per evitare un calo dei consumi           campagna lattiera 1988/89.
di burro in seguito ad un aumento brutale del suo prezzo
                                                                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi
                                                                     elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
(!) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 15.                            membri.
               Proposta modificata di decisione del Consiglio concernente un'azione comunitaria per la
                    costituzione e il potenziamento di Centri d'Impresa e Innovazione e della loro rete (])
                                                        COM(88) 396 def.
                 (Presentata dalla Commissione il 7 giugno 1988 in virtù dell'articolo 149 terzo comma del
                                                           trattato CEE)
                                                          (88/C 214/16)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che, a norma dell'articolo 130 A del trattato,
                                                                     la Comunità deve sviluppare e proseguire la propria azione
                                                                     intesa a realizzare il rafforzamento della coesione economi-
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               ca e sociale e, in particolare, adoperarsi per ridurre il
europea, in particolare l'articolo 235,                              divario tra le singole regioni e il ritardo che caratterizza le
                                                                     regioni meno favorite;
 visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                     vista la comunicazione della Commissione sulla riforma dei
 visto il parere del Comitato economico e sociale,                   fondi strutturali della Comunità (COM(87) def.),
 considerando che, conformemente all'articolo 2 del1
 Trattato CEE, la Comunità ha tra l'altro il compito dii
 promuovere lo sviluppo armonioso delle attività economi-            considerando che il Consiglio ha recentemente approvato
 che e l'espansione continua ed equilibrata dell'insieme dellaL      gli orientamenti su cui basare la politica e la strategia
 Comunità;                                                           prevista dal programma d'azione in favore delle PMI,
                                                                     programma in cui si riconosce che lo sviluppo di un settore
                                                                     di piccole e medie imprese innovatrici e stabili rappresenta
                                                                     un elemento essenziale per la consolidare l'economia
 (') GU n. C33 del 11.2. 1987, pag. 5.                               comunitaria e presenta la massima importanza per lo