CELEX: 62011TB0085
Language: sv
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Mål T-85/11 P: Tribunalens beslut av den 21 februari 2013 — Marcuccio mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Social trygghet — Allvarlig sjukdom — Ersättning för sjukvårdskostnader — Kommissionens beslut om avslag på ansökningar om ersättning till 100 procent av vissa av klagandens sjukvårdskostnader — Motiveringsskyldighet — Artikel 72 i tjänsteföreskrifterna — Kriterier som fastställts av förtroendeläkaren — Förtroendeläkarens utlåtande under rättegången — Behörigheten för chefen för sjukförsäkringskontoret — Uppenbart att överklagandet är ogrundat)

13.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 108/25
            
         Tribunalens beslut av den 21 februari 2013 — Marcuccio mot kommissionen
   (Mål T-85/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Social trygghet - Allvarlig sjukdom - Ersättning för sjukvårdskostnader - Kommissionens beslut om avslag på ansökningar om ersättning till 100 procent av vissa av klagandens sjukvårdskostnader - Motiveringsskyldighet - Artikel 72 i tjänsteföreskrifterna - Kriterier som fastställts av förtroendeläkaren - Förtroendeläkarens utlåtande under rättegången - Behörigheten för chefen för sjukförsäkringskontoret - Uppenbart att överklagandet är ogrundat)
   2013/C 108/66
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: J. Curral och C. Berardis-Kayser, biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) meddelade den 23 november 2010 i mål F-65/09, Marcuccio mot kommissionen (RegP, s. I-0000), med yrkande om ogiltigförklaring av denna dom.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Luigi Marcuccio ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens kostnader i denna instans.
            
         
      (1)  EUT C 103, av den 2.4.2011.