CELEX: 31974D0067
Language: it
Date: 1973-11-23 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 23 novembre 1973, recante concessione del contributo del Fondo sociale europeo, previsto dall'articolo 125 del trattato, a favore del Regno del Belgio, per spese concernenti operazioni di riqualificazione professionale effettuate dal Fonds national de reclassement social des handicapés

23 . 2 . 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 52/ 1
                                                                  II
                         (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                   COMMISSIONE
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 23 novembre 1973
                 recante concessione del contributo del Fondo sociale europeo, previsto dall'articolo 125
                 del trattato, a favore del Regno del Belgio, per spese concernenti operazioni di riquali­
                 ficazione professionale effettuate dal Fonds national de reclassement social des
                                                              handicapés
                                            (Fascicoli FSE nn. 71.065 , 71.123 , 72.020)
                                  (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facente fede)
                                                             (74/67/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                nonché le disposizioni prese in esecuzione di detto
                                                                       regolamento ;
 visto il trattato che istituisce la Comunità economi­
ca europea,                                                            considerando che le succitate richieste del Regno del
                                                                      Belgio si riferiscono, in conformità degli articoli 1 e
 visto il regolamento (CEE) n. 2396/71 del Consiglio                  3 del regolamento n. 9, ad operazioni di riqualifica­
 dell'8 novembre 1971 (*) recante applicazione della                  zione professionale effettuate sotto la responsabilità
 decisione del Consiglio del 1° febbraio 1971 relativa                ed a carico del Fonds national de reclassement social
 alla riforma del Fondo sociale europeo (2), e in par­                des handicapés, ente iscritto nell'elenco degli enti di
ticolare l'articolo 12,                                               diritto pubblico di cui all'articolo 18 dèi regolamen­
                                                                      to n. 9 ai sensi della decisione della Commissione
considerando che il Regno del Belgio, con domande                     del 4 marzo 1966 relativa               all'aggiornamento
del 28 luglio 1971 , del 23 dicembre 1971 e del                       dell'elenco medesimo (5);
31 maggio 1972 ha chiesto il contributo del Fondo so­
ciale europeo previsto dall'articolo 125 del trattato,                considerando che le richieste che contengono le indi­
per spese relative ad operazioni di riqualificazione                  cazioni di cui all'articolo 20 del regolamento n. 9 e
professionale per un importo di 1 829 612 FB ;                        che riguardano operazioni terminate nel periodo
                                                                      comprese tra il 30 luglio 1969 ed il 31 dicembre
considerando che, in conformità dell'articolo 12 del
                                                                      1970 incluso , sono state validamente presentate entro
regolamento ( CEE) n. 2396/71 , il suddetto contribu­                 il termine fissato dall'articolo 19 del regolamento n. 9 ;
to è concesso per operazioni iniziate anteriormente
al 1° maggio 1972 e terminate anteriormente al
1° luglio 1972 e che le richieste presentate al fine di ot­           considerando che l'esame delle richieste in parola e
tenere il contributo stesso devono essere esaminate                   la verifica dei loro elementi materiali e contabili ef­
secondo le disposizioni del regolamento n. 9 del                      fettuati in conformità delle disposizioni del regola­
                                                                      mento n. 113/ CEE/63 della Commissione concernen­
Consiglio del 25 agosto 1960 (3), modificato da ulti­
                                                                      te le modalità di esame e di verifica delle richieste
mo dal regolamento n. 37/67/CEE del Consiglio (4),
                                                                      di contributo presentate al Fondo sociale europeo (6)
(!)  GU   n. L 249 del 10. 11. 1971, pag. 54.                         hanno permesso di constatare che dette richieste
{*)  GU   n. L 28 del 4. 2. 1971, pag. 15.
(3) GU    n. 56 del 31 . 8. 1960, pag. 1189/60.                       (5) GU n. 46 del 17. 3 . 1966, pag. 631/66.
(4) GU    n. 33 del 24. 2. 1967, pag. 526/67.                         («) GU n. 153 del 24. 10. 1963, pag. 2563/63 .
 ---pagebreak--- N. L 52/2                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               23 . 2. 74
soddisfano alle condizioni prescritte dalla vigente re­      HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
golamentazione, con riserva tuttavia per quelle som­
me che, per un errore di calcolo, sono state indebita­                               Articolo 1
mente incluse nelle spese da prendere in considera­
zione; che la rettifica operata è di 7 367 FB, e che         Le richieste di contributo presentate al Fondo sociale
tale somma deve essere detratta dall'importo richie­         europeo dal Regno del Belgio per spese sostenute
sto ;                                                        dal Fonds national de reclassement social des handi­
                                                             capés, per operazioni di riqualificazione professiona­
considerando inoltre che è risultato che tre persone         le, portate a termine nel periodo compreso fra il
non erano state registrate, anteriormente al loro tiro­      30 luglio 1969 e il 31 dicembre 1970 incluso, sono con­
cinio, presso un ufficio di collocamento in qualità          formi alle disposizioni regolamentari che disciplina­
di persone in cerca di lavoro in conformità dell'arti­       no il funzionamento del Fondo a concorrenza di un
colo 2 del regolamento n. 9 ; che inoltre la formazio­       importo di FB 1 539 273 . La restante parte delle
ne impartita a queste tre persone rientrava nel nor­          richieste non è conforme alle disposizioni medesime.
male sistema d'istruzione destinato in modo partico­
lare ai giovani e che è escluso dal beneficio del Fon­
do ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2 del succitato                               Articolo 2
regolamento ;
                                                              L'importo del contributo del Fondo sociale europeo
considerando che questi tre casi, per i quali nelle           accordato ai sensi dell' articolo 125 del trattato al
richieste risulta un importo di 282 972 FB, non pos­          Regno del Belgio a favore del Fonds national de re­
sono dunque fruire del contributo del Fondo;                  classement social des handicapés è fissato in FB
                                                              1 539 273 (equivalenti a 30 785,46 u.c.).
considerando che il diritto al contributo del Fondo
deve essere quindi riconosciuto per le spese sostenu­                                Articolo 3
te dal Fonds national de reclassement social des han­
dicapés previa detrazione di 290 339 FB (7 367 +              Il Regno del Belgio è destinatario della presente de­
282 972 FB) e che l'importo del contributo che il             cisione.
Fondo deve erogare ai sensi dell'articolo 125 del
trattato è pari quindi a FB 1 829 612 — 290 339,             Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 1973 .
cioè FB 1 539 273 ;
                                                                                        Per la Commissione
considerando che il Comitato del Fondo sociale eu­                                          Il Presidente
ropeo, col parere del 3 maggio 1973, è pervenuto a
conclusioni identiche per i summenzionati motivi,                                     Francois-Xavier ORTOLI