CELEX: 62015CA0648
Language: lt
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Byla C-648/15: 2017 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Austrijos Respublika/Vokietijos Federacinė Respublika (SESV 273 straipsnis — Valstybių narių ginčas, pateiktas Teisingumo Teismui pagal specialų šalių susitarimą — Apmokestinimas — Dvišalė dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis — Vertybinių popierių palūkanų apmokestinimas — „Skolinių reikalavimų, gaunant pelno dalį“ sąvoka)

13.11.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 382/12
            
         2017 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Austrijos Respublika/Vokietijos Federacinė Respublika
   
   (Byla C-648/15) (1)
   
   ((SESV 273 straipsnis - Valstybių narių ginčas, pateiktas Teisingumo Teismui pagal specialų šalių susitarimą - Apmokestinimas - Dvišalė dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis - Vertybinių popierių palūkanų apmokestinimas - „Skolinių reikalavimų, gaunant pelno dalį“ sąvoka))
   (2017/C 382/13)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Austrijos Respublika, atstovaujama C. Pesendorfer, F. Koppensteiner ir H. Jirousek
   
      Atsakovė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama T. Henze ir J. Möller
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Sąvoka „skoliniai reikalavimai, gaunant pelno dalį“, vartojama 2000 m. rugpjūčio 24 d. Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Bundesrepublik Deutschland zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (Austrijos Respublikos ir Vokietijos Federacinės Respublikos dvigubo pajamų ir kapitalo apmokestinimo išvengimo sutartis) 11 straipsnio 2 dalyje, turi būti aiškinama taip, kad ji neapima tokių vertybinių popierių, kaip nagrinėjami šioje byloje.
            
         
               2.
            
            
               Vokietijos Federacinė Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 38, 2016 2 1.