CELEX: 62020CA0064
Language: da
Date: 2021-03-17 00:00:00
Title: Sag C-64/20: Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. marts 2021 — UH mod An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire og An tArd-Aighne (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Ard-Chúirt — Irland) (Præjudiciel forelæggelse – artikel 288 TEUF – direktiv 2001/82/EF – fællesskabskodeks for veterinærlægemidler – artikel 58, 59 og 61 – oplysninger, der skal være angivet på veterinærlægemidlers ydre emballage, indre emballage og indlægsseddel – forpligtelse til at affatte oplysningerne på alle de officielle sprog i den medlemsstat, hvor de markedsføres – national lovgivning, der fastsætter, at oplysningerne kun skal være affattet på et af medlemsstatens officielle sprog – national ret, der skal træffe afgørelse om en påstand om, at det fastslås, at medlemsstaten ikke har gennemført direktiv 2001/82/EF korrekt, og at de kompetente myndigheder skal ændre den nationale lovgivning)

10.5.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 180/2
            
         
      Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. marts 2021 — UH mod An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire og An tArd-Aighne (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Ard-Chúirt — Irland)
      (Sag C-64/20) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - artikel 288 TEUF - direktiv 2001/82/EF - fællesskabskodeks for veterinærlægemidler - artikel 58, 59 og 61 - oplysninger, der skal være angivet på veterinærlægemidlers ydre emballage, indre emballage og indlægsseddel - forpligtelse til at affatte oplysningerne på alle de officielle sprog i den medlemsstat, hvor de markedsføres - national lovgivning, der fastsætter, at oplysningerne kun skal være affattet på et af medlemsstatens officielle sprog - national ret, der skal træffe afgørelse om en påstand om, at det fastslås, at medlemsstaten ikke har gennemført direktiv 2001/82/EF korrekt, og at de kompetente myndigheder skal ændre den nationale lovgivning)
      (2021/C 180/02)
      Processprog: irsk
      
         Den forelæggende ret
      
      Ard-Chúirt
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: UH
      
         Sagsøgte: An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire og An tArd-Aighne
      
         Konklusion
      
      Artikel 288 TEUF skal fortolkes således, at den er til hinder for, at en national ret, der i forbindelse med en procedure, som er fastsat herfor i den nationale lovgivning, fastslår, at den medlemsstat, som denne ret henhører under, ikke har opfyldt sin forpligtelse til at gennemføre Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidler, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/28/EF af 31. marts 2004, korrekt, afstår fra at vedtage en retslig erklæring, hvorefter denne medlemsstat ikke har gennemført dette direktiv korrekt og er forpligtet til at afhjælpe dette, med den begrundelse, at den nationale lovgivning efter den nationale rets opfattelse synes at være i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 af 11. december 2018 om veterinærlægemidler og om ophævelse af direktiv 2001/82, som ophæver det nævnte direktiv og finder anvendelse fra den 28. januar 2022.
      
         (1)  EUT C 162 af 11.5.2020.