CELEX: 31995R0531
Language: es
Date: 1995-03-09 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 531/95 DE LA COMISIÓN de 9 de marzo de 1995 por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

10 . 3 . 95         IES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 54/ 13
                                    REGLAMENTO (CE) N° 531/95 DE LA COMISIÓN
                                                     de 9 de marzo de 1 995
                    por el que se establecen valores globales de importación para la determinación
                                del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Considerando que es conveniente aplicar la excepción
                                                                    prevista en el párrafo segundo del artículo 1 del Regla­
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                    mento (CE) n° 3311 /94 del Consejo, de 20 de diciembre
 Visto el Reglamento (CE) n° 3223/94 de la Comisión, de             de 1994, por el que se prorrogan por un mes la aplicación
 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposi­         de las disposiciones del régimen agromonetario vigentes
 ciones de aplicación del régimen de importación de frutas          el 31 de diciembre de 1994 y se determinan los tipos de
 y hortalizas (') y, en particular, el apartado 1 de su artículo    conversión agrícolas de los nuevos Estados miembros (4),
 4,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 3813/92 del Consejo, de 28
 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí­
 tica Agrícola Común (2), cuya última modificación la
 constituye el Reglamento (CE) n° 150/95 (3), y, en particu­
 lar, el apartado 3 de su artículo 3,
                                                                                            Artículo 1
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 3223/94 esta­
blece, en aplicación de los resultados de las negociaciones
 comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite­         Los valores globales de importación a que se refiere el
rios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de        artículo 4 del Reglamento (CE) n° 3223/94 quedan fijados
importación de terceros países correspondientes a los               según se indica en el cuadro del Anexo.
productos y períodos que se precisan en su Anexo ;
Considerando que, en aplicación de los criterios antes                                      Artículo 2
indicados, los valores globales de importación deben
fijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presente         El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de marzo
Reglamento ;                                                        de 1995 .
                    El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                    en cada Estado miembro.
                    Hecho en Bruselas, el 9 de marzo de 1995.
                                                                               Por la Comisión
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                           Miembro de la Comisión
(') DO n° L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO n° L 387 de 31 . 12. 1992, p. 1 .
(3) DO n° L 22 de 31 . 1 . 1995, p. 1 .                             o DO n° L 350 de 31 . 12. 1994, p. 1 .
 ---pagebreak--- N° L 54/ 14        ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             10 . 3 . 95
                                                                    ANEXO
              del Reglamento de la Comisión, de 9 de marzo de 1995, por el que se establecen los valores
             globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas
                                                             frutas y hortalizas
                                                                                                                (ecus/100 kg)
                                                                                                 Valor global
                    Código NC                      Código país tercero (')
                                                                                                de importación
                    0702 00 15                              204                                      94,8
                                                            212                                      95,6
                                                             624                                     97,3
                                                            999                                      95,9
                    0707 00 15                              052                                     100,7
                                                            053                                     166,9
            \                                               068                                      73,9.
                                                            204                                      50,3
                                                            624                                     207,3
                                                            999                                     119,8
                    0709 90 73                              052                                     106,0
                                                            204                                     100,0
                                                            624                                     196,3
            \                                               999                                     134,1
             (') Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) n° 3079/94 de la Comision (DO n° L 325 de 1 7. 1 2. 1 994,
                 p. 17). El código « 999 » significa « otros orígenes ».