CELEX: 
Language: da
Date: 1973-03-05 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 428/73 af 5. februar 1973 om anvendelse af Associeringsrådets afgørelser nr. 5/72 og 4/72, der er forudset i aftalen om associering mellem Fællesskabet og Tyrkiet #Associeringsrådets Afgørelse nr. 5/72 om administrative samarbejdsmetoder ved anvendelse af artiklerne 2 og 3 i tillægsprotokollen til Ankara-aftalen #Associeringsrådets Afgørelse nr. 4/72 om definition af begrebet »varer med oprindelse« i Tyrkiet ved anvendelse af bestemmelserne i kapitel I i bilag 6, til tillægsprotokollen til Ankaraaftalen

Avis juridique important

|

31973R0428

Rådets Forordning (EØF) nr. 428/73 af 5. februar 1973 om anvendelse af Associeringsrådets afgørelser nr. 5/72 og 4/72, der er forudset i aftalen om associering mellem Fællesskabet og Tyrkiet  

EF-Tidende nr. L 059 af 05/03/1973 s. 0073 - 0073 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 2 s. 0003  den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 1 s. 0180  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 2 s. 0003  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 2 s. 0003  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 2 s. 0003 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 428/73  af 5 . februar 1973  om anvendelse af Associeringsraadets afgoerelser nr . 5/72 og 4/72 , der er forudset i aftalen om associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Tyrkiet  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  En aftale om associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Tyrkiet ( 1 ) , undertegnet den 12 . september 1963 , er i kraft siden den 1 . december 1964 ;  i henhold til den foreloebige protokol , der er knyttet til denne aftale som bilag , undertegnedes der en tillaegsprotokol den 23 . november 1970 ; denne protokol traadte i kraft den 1 . januar 1973 ;  i henhold til artikel 4 i tillaegsprotokollen traf Associeringsraadet den 29 . december 1972 afgoerelse nr . 5/72 om administrative samarbejdsmetoder ved anvendelse af artiklerne 2 og 3 i tillaegsprotokollen ; i henhold til artikel 16 i bilag nr . 6 til naevnte protokol traf Associeringsraadet den 29 . december 1972 afgoerelse nr . 4/72 om definition af begrebet " varer med oprindelse " i Tyrkiet ved anvendelse af bestemmelserne i kapitel I i bilag 6 til naevnte protokol ;  de foranstaltninger , som gennemfoerelsen af disse afgoerelser medfoerer , maa traeffes ;  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Med hensyn til administrative samarbejdsmetoder ved anvendelse af artiklerne 2 og 3 i tillaegsprotokollen til aftalen om associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Tyrkiet samt til definitionen af begrebet " varer med oprindelse " i Tyrkiet ved anvendelse af bestemmelserne i kapitel I i bilag 6 til naevnte protokol anvendes Associeringsraadets afgoerelser nr . 5/72 og 4/72 af 29 . december 1972 , der er knyttet som bilag til denne forordning , fra tidspunktet for tillaegsprotokollens ikraf * raedelse .  Foerste afsnit anvendes i Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . februar 1973 .  Paa Raadets vegne  R . VAN ELSLANDE  Formand  ( 1 ) EFT nr . 217 af 29 . 12 . 1964 , s . 3687/64 .