CELEX: 32011R1234
Language: lt
Date: 2011-11-23 00:00:00
Title: 2011 m. lapkričio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1234/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1245/2010, kuriuo leidžiama pradėti naudoti 2011 m. Sąjungos tarifines avių, ožkų, avienos ir ožkienos kvotas

30.11.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 317/16
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1234/2011
   2011 m. lapkričio 23 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1245/2010, kuriuo leidžiama pradėti naudoti 2011 m. Sąjungos tarifines avių, ožkų, avienos ir ožkienos kvotas
   EUROPOS SĄJUNGOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (1), ypač į jo 144 straipsnio 1 dalį ir 148 straipsnį kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamente (ES) Nr. 1245/2010 (2) numatyta leisti naudoti Sąjungos tarifines avių, ožių, avienos ir ožkienos importo kvotas 2011 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. laikotarpiu;
            
         
               (2)
            
            
               Europos Sąjungos ir Australijos susitarime pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimų Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įsipareigojimų sąrašuose joms stojant į Europos Sąjungą (3) (toliau – susitarimas), patvirtintame Tarybos sprendimu 2011/768/ES (4), numatoma Australijai suteikti papildomą metinę 400 tonų (pagal skerdenos svorį) tarifinę kvotą, kuri turėtų būti įtraukta į Reglamentu (ES) Nr. 1245/2010 nustatyto 2011 m. kiekį;
            
         
               (3)
            
            
               todėl Reglamentas (ES) Nr. 1245/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (4)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Australijai skirta eilutė Reglamento (ES) Nr. 1245/2010 priede pakeičiama taip:
   
      
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  „—
               
               
                  09.2105
               
               
                  09.2106
               
               
                  09.2012
               
               
                  Australija
               
               
                  19 186“
               
            
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
   Jis taikomas nuo 2011 m. gruodžio 1 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 23 d.
      
         
            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (2)  OL L 338, 2010 12 22, p. 37.
   
      (3)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 7.
   
      (4)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 6.