CELEX: C2005/057/06
Language: sk
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. januára 2005 vo veci C-175/02 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden): F. J. Pape proti Minister van landbouw, Natuurbeheer en Visserij (Štátna pomoc — Článok 93 ods. 3 Zmluvy ES (teraz článok 88 ods. 3 ES) — Návrh pomoci — Zákaz vykonania navrhovaných opatrení pred konečným rozhodnutím Komisie — Daň čiastočne určená na financovanie opatrenia pomoci — Daň vyrubená pred uplatnením pomoci)

5.3.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 57/4
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (prvá komora)
   z 13. januára 2005
   vo veci C-175/02 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden): F. J. Pape proti Minister van landbouw, Natuurbeheer en Visserij (1)
   
   (Štátna pomoc - Článok 93 ods. 3 Zmluvy ES (teraz článok 88 ods. 3 ES) - Návrh pomoci - Zákaz vykonania navrhovaných opatrení pred konečným rozhodnutím Komisie - Daň čiastočne určená na financovanie opatrenia pomoci - Daň vyrubená pred uplatnením pomoci)
   (2005/C 57/06)
   Jazyk konania: holandčina
   Vo veci C-175/02, predmetom ktorej je návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 ES podaný rozhodnutím Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) z 8. marca 2002 a doručený Súdnemu dvoru 13. mája 2002, ktorý súvisí s konaním: F. J. Pape a Minister van landbouw, Natuurbeheer en Visserij, Súdny dvor (prvá komora), v zložení: predseda prvej komory P. Jann, sudcovia A. Rosas, K. Lenaerts, S. von Bahr a K. Schiemann (spravodajca), generálny advokát: L. A. Geelhoed, tajomník: M.-F. Contet, hlavná referentka, vyhlásil dňa 13. januára 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   Zákaz vykonania stanovený v poslednej vete článku 93 ods. 3 Zmluvy ES (teraz poslednej vete článku 88 ods. 3 ES) sa nevzťahuje na daň, ak táto daň alebo podstatná časť príjmov z tejto dane nie je povinne určená na financovanie pomoci.
   
      (1)  Ú. v. ES C 169, 13.07.2002