CELEX: 31972L0426
Language: nl
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Richtlijn 72/426/EEG van de Raad van 19 december 1972 tot wijziging van de eerste Richtlijn van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van bepaalde gemeenschappelijke regels voor het internationale vervoer (goederenvervoer over de weg tegen vergoeding)

Avis juridique important

|

31972L0426

Richtlijn 72/426/EEG van de Raad van 19 december 1972 tot wijziging van de eerste Richtlijn van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van bepaalde gemeenschappelijke regels voor het internationale vervoer (goederenvervoer over de weg tegen vergoeding)  

Publicatieblad Nr. L 291 van 28/12/1972 blz. 0155 - 0155 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 7 Deel 1 blz. 0150  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(31.12)L291 blz. 0022  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 7 Deel 1 blz. 0150  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(28-30.12) blz. 0070  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0214  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 07 Deel 2 blz. 0005  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 07 Deel 2 blz. 0005 

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 19 december 1972  tot wijziging van de eerste richtlijn van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van bepaalde gemeenschappelijke regels voor het internationale vervoer  ( goederenvervoer over de weg tegen vergoeding )   ( 72/426/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , ondertekend op 22 januari 1972 , inzonderheid op artikel 153 van de daarbij gevoegde Akte ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van bepaalde gemeenschappelijke regels voor het internationale vervoer ( goederenvervoer over de weg tegen vergoeding ) ( 1 ) , moet worden gewijzigd om de liberalisatie van het in deze richtlijn bedoelde verkeer over de weg te verzekeren voor wat het verkeer over de weg tussen bepaalde door een zeeweg gescheiden kustgebieden van de Gemeenschap betreft ;  Overwegende dat , krachtens artikel 30 van bovenbedoelde Akte , genoemde richtlijn overeenkomstig de in bijlage II van deze Akte vastgestelde richtsnoeren dient te worden gewijzigd ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Bijlage I en II van de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 worden als volgt gewijzigd :  1 . In bijlage I , punt 1 , wordt toegevoegd :   " Voor het verkeer tussen Lid-Staten welker grondgebieden uitsluitend door een zeeweg zijn gescheiden , wordt geen rekening gehouden met de vervoerafstand afgelegd met een zeevaartuig , speciaal gebouwd en ingericht voor het vervoer van bedrijsvoertuigen en geëxploiteerd in de vorm van een regelmatige lijndienst . "  2 . In bijlage II , punt 1 , wordt toegevoegd :   " Ingeval een Lid-Staat geen gemeenschappelijke landsgrenzen met een andere Lid-Staat heeft , wordt de afstand van 25 km , hemelsbreed gemeten , gerekend vanaf het punt waarop het voertuig wordt ontscheept van een zeevaartuig , speciaal gebouwd en ingericht voor het vervoer van bedrijfsvoertuigen en geëxploiteerd in de vorm van een regelmatige lijndienst . "  Artikel 2  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten en geldt met ingang van de toetreding .  Gedaan te Brussel , 19 december 1972 .  Voor de Raad  De Voorzitter  T . WESTERTERP  ( 1 ) PB nr . 70 van 6 . 8 . 1962 , blz . 2005/62 .