CELEX: 
Language: it
Date: 1982-12-15 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 22 novembre 1982, concernente la conclusione dell'accordo di concertazione Comunità-COST su un'azione concertata relativa all'effetto dei trattamenti sulle proprietà fisiche dei prodotti alimentari (Azione COST 90 bis) #Accordo di concertazione Comunità-COST su un'azione concertata relativa all'effetto dei trattamenti sulle proprietà fisiche dei prodotti alimentari (Azione COST 90 bis)

Avis juridique important

|

31982D0840

82/840/CEE: Decisione del Consiglio, del 22 novembre 1982, concernente la conclusione dell' accordo di concertazione Comunità-COST su un' azione concertata relativa all' effetto dei trattamenti sulle proprietà fisiche dei prodotti alimentari (Azione COST 90 bis)0  

Gazzetta ufficiale n. L 353 del 15/12/1982 pag. 0029 edizione speciale spagnola: capitolo 16 tomo 1 pag. 0131  edizione speciale portoghese: capitolo 16 tomo 1 pag. 0131 

*****DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 22 novembre 1982  concernente la conclusione dell'accordo di concertazione Comunità-COST su un'azione concertata relativa all'effetto dei trattamenti sulle proprietà fisiche dei prodotti alimentari (Azione COST 90 bis)  (82/840/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la decisione 82/839/CEE del Consiglio, del 22 novembre 1982, che stabilisce un'azione concertata della Comunità economica europea relativa all'effetto dei trattamenti sulle proprietà fisiche dei prodotti alimentari (1), in particolare l'articolo 6,  vista la decisione del Consiglio del 15 febbraio 1982 che autorizza la Commissione a negoziare un accordo tra la Comunità e gli Stati non membri che partecipano alla cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) per l'attuazione di un'azione concertata relativa all'effetto dei trattamenti sulle proprietà fisiche dei prodotti alimentari,  visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione,  considerando che la Commissione ha terminato i negoziati;  considerando che occorre approvare tale accordo,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato, a nome della Comunità, l'accordo di concertazione Comunità-COST su un'azione concertata relativa all'effetto dei trattamenti sulle proprietà fisiche dei prodotti alimentari (Azione COST 90 bis).  Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità.  Fatto a Bruxelles, addì 22 novembre 1982.  Per il Consiglio  Il Presidente  U. ELLEMANN-JENSEN  (1) Vedi pag. 25 della presente Gazzetta ufficiale.