CELEX: 62020TN0058
Language: sk
Date: 2020-02-03 00:00:00
Title: Vec T-58/20: Žaloba podaná 3. februára 2020 – NetCologne/Komisia

23.3.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 95/41
            
         
      Žaloba podaná 3. februára 2020 – NetCologne/Komisia
      (Vec T-58/20)
      (2020/C 95/50)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH (Kolín, Nemecko) (v zastúpení: M. Geppert, P. Schmitz a J. Schulze zur Wiesche, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie C(2019) 5187 final z 18. júla 2019, ktorým Komisia vyhlásila zlúčenie vo veci M.8864 – Vodafone/Certain Liberty Global Assets za zlučiteľné so spoločným trhom a Dohodou o EHP,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tieto žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod: Komisia sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia, porušila povinnosť odôvodnenia a povinnosť riadnej starostlivosti, keď nekonštatovala značné narušenie účinnej hospodárskej súťaže na „trhu s maloobchodnou ponukou prenosu signálu televízneho vysielania pre zákazníkov z domácností s viacerými bytovými jednotkami“ s ohľadom na:
                  
                              —
                           
                           
                              záver, že zlúčení účastníci nie sú priamymi konkurentmi,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              záver, že zlúčení účastníci nie sú potenciálnymi konkurentmi a
                           
                        
                              —
                           
                           
                              negatívne vplyvy, ktoré bude mať toto zlúčenie.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod: Komisia sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia, porušila povinnosť odôvodnenia a povinnosť riadnej starostlivosti, keď nekonštatovala značné narušenie účinnej hospodárskej súťaže na „trhu s maloobchodnou ponukou prenosu signálu televízneho vysielania pre zákazníkov z domácností s jednou bytovou jednotkou“ s ohľadom na záver, že zlúčení účastníci nie sú potenciálnymi ani priamymi konkurentmi.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod: Komisia sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia a porušila články 2 a 8 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) pri vymedzení trhu a pri posúdení vplyvov hospodárskej súťaže na ponuku balíkov multi-play a najmä ponúk pevných telekomunikačných služieb v kombinácii s mobilnými telekomunikačnými službami („balíčky FMC“).
               
            
                  4.
               
               
                  Štvrtý žalobný dôvod: Komisia sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia, porušila články 2 a 8 nariadenia č. 139/2004, ako aj svoju povinnosť odôvodnenia a riadnej starostlivosti pri posúdení a konštatovaní záväzku veľkoobchodného káblového širokopásmového prístupu.
               
            
         (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 139/2004 z 20. januára 2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (Nariadenie ES o fúziách) (Ú. v. EÚ L 24, 2004, s. 1)