CELEX: 31999D0393
Language: et
Date: 1997-07-22 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 22. juuli 1997, Euroopa Ühenduse ja Araabia Ühendemiraatide vahelise tekstiiltoodetega kauplemise lepingu sõlmimise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

31999D0393

Euroopa Liidu Teataja L 152 , 18/06/1999 Lk 0001 - 0056

		Nõukogu otsus,22. juuli 1997,Euroopa Ühenduse ja Araabia Ühendemiraatide vahelise tekstiiltoodetega kauplemise lepingu sõlmimise kohta(1999/393/EÜ)EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113 koostoimes artikli 228 lõike 2 esimese lausega,võttes arvesse komisjoni ettepanekutning arvestades, et:komisjon on ühenduse nimel pidanud läbirääkimisi Araabia Ühendemiraatidega tekstiiltoodetega kauplemise lepingu üle;alates 1. jaanuarist 1996 kohaldatakse lepingut otsuse 96/410/EÜ [1] artikli 1 kohaselt ajutiselt selle ametliku sõlmimiseni;leping tuleks heaks kiita,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Euroopa Ühenduse ja Araabia Ühendemiraatide vaheline tekstiiltoodetega kauplemise leping on käesolevaga ühenduse nimel heaks kiidetud.Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.Artikkel 2Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud lepingule alla kirjutama, et see ühenduse suhtes siduvaks muuta.Brüssel, 22. juuli 1997Nõukogu nimeleesistujaJ. Poos[1] EÜT L 169, 8.7.1996, lk 39.--------------------------------------------------