CELEX: 62012CA0067
Language: da
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Sag C-67/12: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 16. januar 2014 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — direktiv 2002/91/EF — bygningers energimæssige ydeevne — artikel 3, 7 og 8 — ufuldstændig gennemførelse)

22.3.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 85/2
            
         Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 16. januar 2014 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien
   (Sag C-67/12) (1)
   
   (Traktatbrud - direktiv 2002/91/EF - bygningers energimæssige ydeevne - artikel 3, 7 og 8 - ufuldstændig gennemførelse)
   2014/C 85/03
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved K. Herrmann og I. Galindo Martin, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Spanien (ved A. Rubio González og S. Centeno Huerta, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — manglende vedtagelse eller meddelelse inden for den fastsatte frist af de bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme artikel 3, 7 og 8 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/91/EF af 16. december 2002 om bygningers energimæssige ydeevne (EFT 2003 L 1, s. 65), sammenholdt med artikel 29 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/31/EU af 19. maj 2010 om bygningers energimæssige ydeevne (EUT L 53, s. 13)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 3, 7 og 8 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/91/EF af 16. december 2002 om bygningers energimæssige ydeevne, idet Kongeriget Spanien ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme direktivets bestemmelser.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 118 af 21.4.2012.