CELEX: 31973R1782
Language: nl
Date: 1973-07-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1782/73 van de Commissie van 2 juli 1973 betreffende de verdeling van kwantitatieve communautaire uitvoercontingenten voor bepaalde afvallen en assen van non-ferrometalen (koper, lood, aluminium)

Nr. L 179/ 18                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               3 . 7. 73
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1782/73 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 2 juli 1973
               betreffende de verdeling van kwantitatieve communautaire uitvoercontingenten voor
                         bepaalde afvallen en assen van non-ferrometalen (koper, lood, aluminium)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          houden met het metaalverbruik in de Lid-Staten
GEMEENSCHAPPEN,                                                       alsmede met de uitvoercontingenten welke de Lid­
                                                                      Staten voor de betrokken produkten voorheen heb­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1023/70 van de                         ben geopend ;
Raad van 25 mei 1970 houdende de totstandbren­
ging van een gemeenschappelijke procedure voor het                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
beheer van kwantitatieve contingenten (*), inzonder­                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
heid op artikel 2,                                                    van het Comité voor het beheer van contingenten,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1627/73 van de
Raad van 18 juni 1973 betreffende de vaststelling                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van    communautaire           kwantitatieve      uitvoercontin­      VASTGESTELD :
genten voor bepaalde afvallen en assen van non­                                              Artikel 1
ferrometalen (koper, lood, aluminium ), inzonderheid
op artikel 2,                                                         De kwantitatieve communautaire uitvoercontingen­
                                                                      ten die bij Verordening (EEG ) nr. 1627/73 van de
Overwegende dat het overeenkomstig artikel 2 van                      Raad van 18 juni 1973 voor het jaar 1973 werden
Verordening (EEG ) nr. 1627/73 van de Raad dienstig                   geopend, worden als volgt onder de Lid-Staten ver­
is bij de verdeling van de contingenten rekening te                   deeld :
                  Nr. van het
                     gemeen­
                   schappelijk                         Omschrijving                        Hoeveelheid (ton )
                  douanetarief
               ex 26.03 D            Assen en residuen, van koper en van             Duitsland                3 630
                                     koperlegeringen                                 Frankrijk                3 850
                                                                                     Italië                   1 815
                                                                                     Benelux                    600
                                                                                     Verenigd­
                                                                                     Koninkrijk               2 000
                                                                                     Denemarken                 900
                                                                                     Ierland
                ex 74.01             Resten en afvallen, van koper en van
                                     koperlegeringen
                                     — afkomstig van het slopen van sche­            Duitsland                4 300
                                          pen welke de nationaliteit van een         Frankrijk                1 300
                                           derde land bezitten of van de on­
                                                                                     Italië                   3 000
                                           bruikbaarmaking van munitie welke         Benelux                  2 000
                                           door de strijdkrachten van derde          Verenigd­
                                           landen is verkocht
                                                                                     Koninkrijk                 250
                                                                                     Denemarken                 100
                                                                                     Ierland
                ex 74.01              Resten en afvallen, van koper en van
                                      koperlegeringen :
                                     — andere                                        Duitsland                4 950
                                                                                     Frankrijk                5 600
                                                                                     Italië                   2 700
                                                                                     Benelux                  1 750
                                                                                     Verenigd­
                                                                                     Koninkrijk               1 020
                                                                                     Denemarken                  55
                                                                                      Ierland                    55
 (') PB nr . L 124 van 8 . 6 . 1970, blz . 1 .
 ---pagebreak--- 3 . 7. 73                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 179/ 19
            Nr. van het
             gemeen­
            schappelijk                    Omschrijving                       Hoeveelheid (ton )
           douanetarief
             76.01 B       Resten en afvallen, van aluminium             Duitsland               1028
                                                                         Frankrijk                570
                                                                         Italië                   382
                                                                         Benelux                  375
                                                                         Verenigd­
                                                                         Koninkrijk               488
                                                                         Denemarken                15
                                                                         Ierland                  —
             78.01 B       Resten en afvallen , van lood                 Duitsland                285
                                                                         Frankrijk                190
                                                                         Italië                   180
                                                                         Benelux                  100
                                                                         Verenigd­
                                                                         Koninkrijk               280
                                                                         Denemarken                25
                                                                         Ierland
                                                      Artikel 2
          Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekend­
          making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is
          van toepassing tot en met 31 december 1973 .
          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
          elke Lid-Staat.
          Gedaan te Brussel, 2 juli 1973 .
                                                                  Voor de Commissie
                                                                     De Voorzitter
                                                                Francois-Xavier ORTOLI