CELEX: 62019CB0047
Language: cs
Date: 2019-10-07 00:00:00
Title: Věc C-47/19: Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. října 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Hamburg - Německo) – HA v. Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst („Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. h) až j) – Různé případy osvobození od daně související s dětmi či mládeží a školským či vysokoškolským vyučováním – Výuka surfování a plachtění pro školská a vysokoškolská zařízení – Školní výlet“)

9.3.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 77/9
            
         
      Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. října 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Hamburg - Německo) – HA v. Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
      (Věc C-47/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Společný systém daně z přidané hodnoty - Směrnice 2006/112/ES - Článek 132 odst. 1 písm. h) až j) - Různé případy osvobození od daně související s dětmi či mládeží a školským či vysokoškolským vyučováním - Výuka surfování a plachtění pro školská a vysokoškolská zařízení - Školní výlet“)
      (2020/C 77/12)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Finanzgericht Hamburg
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: HA
      
         Žalovaný: Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Pojem „školské nebo vysokoškolské vyučování“ ve smyslu čl. 132 odst. 1 písm. i) a j) směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty musí být vykládán v tom smyslu, že nezahrnuje výuku surfování a plachtění poskytovanou takovými školami surfování a plachtění, jako jsou školy ve věci v původním řízení, pro školská nebo vysokoškolská zařízení, v nichž může být tato výuka součástí programu tělovýchovné činnosti nebo součástí vzdělávání učitelů tělesné výchovy a kde může být známkována.
               
            
                  2)
               
               
                  Pojem poskytnutí služeb „souvisejících s ochranou dětí a mládeže“ ve smyslu čl. 132 odst. 1 písm. h) směrnice 2006/112 musí být vykládán v tom smyslu, že nezahrnuje výuku surfování a plachtění poskytovanou takovými školami surfování a plachtění, jako jsou školy ve věci v původním řízení, nezávisle na tom, zda je tato výuka poskytována v rámci školního výletu.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 131, 8.4.2019.