CELEX: 62015FN0056
Language: hu
Date: 2015-04-17 00:00:00
Title: F-56/15. sz. ügy: 2015. április 17–én benyújtott kereset – ZZ és ZZ kontra Bizottság

29.6.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 213/46
            
         2015. április 17–én benyújtott kereset – ZZ és ZZ kontra Bizottság
   (F-56/15. sz. ügy)
   (2015/C 213/74)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: ZZ és ZZ (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A dániai lakóhelyű felperesek nyugdíjára alkalmazandó korrekciós együttható csökkentésére vonatkozó, a felperesek 2014. júniusi nyugdíjkimutatásaiba foglalt határozatok megsemmisítése, továbbá a megtámadott határozat indokolásában szereplő, egymástól eltérő és ellentmondásos információk miatt állítólag keletkezett nem vagyoni károk megtérítése.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2014. júniusi nyugdíjkimutatásokba foglalt azon határozatokat, amelyekkel a felperesek nyugdíjára alkalmazandó korrekciós együtthatót 2014. január 1-jétől lecsökkentették;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az Európai Bizottságot a költségek viselésére, valamint az okozott nem vagyoni kár megtérítéseként egy méltányosan megállapított összeg megfizetésére.