CELEX: 62018TA0351
Language: lt
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Bylos T-351/18 ir T-584/18: 2021 m. spalio 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ukrselhosprom PCF ir Versobank / ECB (Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – ECB patikėti specialūs priežiūros uždaviniai – Sprendimas panaikinti kredito įstaigos veiklos leidimą – Teisės aktų dėl kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu pažeidimas – Priimtinumas – Dalyvaujančių valstybių narių nacionalinių kompetentingų institucijų (NKI) ir ECB kompetencija bendrame priežiūros mechanizme (BPM) – Vienodas požiūris – Proporcingumas – Teisėtų lūkesčių apsauga – Teisinis saugumas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti)

2021 12 6   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 490/28
            
         
      2021 m. spalio 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ukrselhosprom PCF ir Versobank / ECB
      
      (Bylos T-351/18 ir T-584/18) (1)
      
      (Ekonominė ir pinigų politika - Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra - ECB patikėti specialūs priežiūros uždaviniai - Sprendimas panaikinti kredito įstaigos veiklos leidimą - Teisės aktų dėl kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu pažeidimas - Priimtinumas - Dalyvaujančių valstybių narių nacionalinių kompetentingų institucijų (NKI) ir ECB kompetencija bendrame priežiūros mechanizme (BPM) - Vienodas požiūris - Proporcingumas - Teisėtų lūkesčių apsauga - Teisinis saugumas - Piktnaudžiavimas įgaliojimais - Teisė į gynybą - Pareiga motyvuoti)
      (2021/C 490/29)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Ukrselhosprom PCF LLC (Solonė, Ukraina), Versobank AS (Talinas, Estija), atstovaujamos advokato O. Behrends
      
         Atsakovas: Europos Centrinis Bankas, atstovaujamas C. Hernández Saseta ir G. Marafioti, padedamų advokato B. Schneider
      
         Atsakovo pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komisija, atstovaujama A. Steiblytės, D. Triantafyllou ir A. Nijenhuis
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti, pirma, 2018 m. kovo 26 d. ECB sprendimą ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017-0012, antra, 2018 m. liepos 17 d. ECB sprendimą ECB_SSM_2018_EE_2 WHD_2017-0012, kuriuo pakeičiamas Sprendimas ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017-0012, kuriuo ECB atšaukė Versobank leidimą vykdyti kredito įstaigos veiklą, ir, trečia, 2018 m. rugpjūčio 14 d. sprendimą ECB/SSM/2018-EE-3 dėl išlaidų, susijusių su peržiūros procedūra.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Sujungti bylas T-351/18 ir T-584/18, kad būtų priimtas bendras sprendimas.
               
            
                  2.
               
               
                  Nebereikia priimti sprendimo byloje T-351/18.
               
            
                  3.
               
               
                  Atmesti ieškinį byloje T-584/18.
               
            
                  4.
               
               
                  Byloje T-351/18 Ukrselhosprom PCF LLC, Versobank AS, Europos Centrinis Bankas (ECB) ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  5.
               
               
                  Byloje T-584/18 Ukrselhosprom PCF ir Versobank padengia savo ir ECB bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  6.
               
               
                  Byloje T-584/18 Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 294, 2018 8 20.