CELEX: 31999R0939
Language: fi
Date: 1999-05-04 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 939/1999, annettu 4 päivänä toukokuuta 1999, Israelista peräisin olevien pienikukkaisten ruusujen tuonnin etuustullin uudelleen käyttöön ottamisesta

L 117/20                 FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  5. 5. 1999
                                           KOMISSION ASETUS (EY) N:o 939/1999,
                                              annettu 4 päivänä toukokuuta 1999,
                   Israelista peräisin olevien pienikukkaisten ruusujen tuonnin etuustullin uudel-
                                                   leen käyttöön ottamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                  komission asetuksessa (ETY) N:o 700/88 (6), sellaisena
                                                                    kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o
                                                                    2062/97 (7), määritetään kyseisen järjestelmän soveltamista
                                                                    koskevat yksityiskohtaiset säännöt,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-
muksen,                                                             Israelista peräisin oleville pienikukkaisille ruusuille
                                                                    asetuksessa (EY) N:o 1981/94 vahvistettu etuustullin
                                                                    soveltaminen keskeytetään komission asetuksella (EY) N:o
                                                                    721/1999 (8),
ottaa huomioon etuustullien soveltamisedellytyksistä tiet-
tyjen Kyproksesta, Israelista tai Jordaniasta ja Marokosta
sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien               asetusten (ETY) N:o 4088/87 ja (ETY) N:o 700/88 sään-
kukkaviljelytuotteiden tuontiin 21 päivänä joulukuuta               nösten mukaisesti toteutettujen hintanoteerausten perus-
1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4088/87 (1),             teella olisi todettava, että asetuksen (ETY) N:o 4088/87 2
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY)          artiklan 4 kohdan säädetyt edellytykset täyttyvät etuus-
N:o 1300/97 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan b           tullin uudelleen käyttöön ottamiseksi Israelista peräisin
alakohdan,                                                          oleville pienikukkaisille ruusuille; tämän vuoksi etuustulli
                                                                    olisi otettava uudelleen käyttöön, ja
                                                                    komission on toteutettava nämä toimenpiteet hallintoko-
sekä katsoo, että                                                   mitean kokousten välisenä aikana,
asetuksessa (ETY) N:o 4088/87 määritetään etuustullin
soveltamisedellytykset isokukkaisiin ruusuihin, pienikuk-
kaisiin ruusuihin, isokukkaisiin neilikoihin (vakiotyyppi)
ja terttuneilikoihin (spraytyyppi) vuosittain vahvistettavien       ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
tullikiintiöiden        rajoissa    tuoreiden   leikkokukkien
yhteisöön tuonnin osalta,
                                                                                               1 artikla
neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1981/94 (3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella                1.     Israelista peräisin olevien pienikukkaisten ruusujen
(EY) N:o 650/98 (4), säädetään yhteisön tariffikiintiön             (CN-koodit ex 0603 10 11 ja ex 0603 10 51) tuonnille
vahvistamisesta Kyproksesta, Egyptistä, Israelista, Maltasta,       asetuksessa (EY) N:o 1981/94, sellaisena kuin se on
Marokosta, Länsirannalta ja Gazan alueelta, Tunisiasta ja           muutettuna, vahvistettu etuustulli otetaan uudelleen käyt-
Turkista peräisin olevien tiettyjen tuotteiden yhteisön             töön.
tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä
mainittujen kiintiöiden pidentämistä tai mukauttamista
koskevista yksityiskohtaisista säännöistä,                          2.     Kumotaan asetus (EY) N:o 721/1999.
komission asetuksessa (EY) N:o 938/1999 (5) vahvistetaan
                                                                                               2 artikla
yhteisön tuottaja- ja tuontihinnat neilikoille ja ruusuille
järjestelmän soveltamiseksi,
                                                                    Tämä asetus tulee voimaan 6 päivänä toukokuuta 1999.
(1)  EYVL L 382, 31.12.1987, s. 22.
(2)  EYVL L 177, 5.7.1997, s. 1.
(3)  EYVL L 199, 2.8.1994, s. 1.                                    (6) EYVL L 72, 18.3.1988, s. 16.
( 4) EYVL L 88, 24.3.1998, s. 8.                                    (7) EYVL L 289, 22.10.1997, s. 1.
( 5) Ks. tämän virallisen lehden sivu 18.                           (8) EYVL L 91, 7.4.1999, s. 5.
 ---pagebreak--- 5. 5. 1999      FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                L 117/21
           Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen-
           valtioissa.
           Tehty Brysselissä 4 päivänä toukokuuta 1999.
                                                                         Komission puolesta
                                                                           Franz FISCHLER
                                                                          Komission jäsen