CELEX: 62020TB0163
Language: it
Date: 2020-05-25 00:00:00
Title: Cause T-163/20 R e T-163/20 R II: Ordinanza del presidente del Tribunale del 25 maggio 2020 — Isopix / Parlamento («Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi fotografici – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Irricevibilità manifesta parziale del ricorso principale – Irricevibilità – Urgenza – Fumus boni juris – Ponderazione degli interessi»)

27.7.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 247/15
            
         
      Ordinanza del presidente del Tribunale del 25 maggio 2020 — Isopix / Parlamento
      (Cause T-163/20 R e T-163/20 R II)
      («Procedimento sommario - Appalti pubblici di servizi - Prestazione di servizi fotografici - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Irricevibilità manifesta parziale del ricorso principale - Irricevibilità - Urgenza - Fumus boni juris - Ponderazione degli interessi»)
      (2020/C 247/23)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Isopix SA (Ixelles, Belgio) (rappresentanti: P. Van den Bulck e J. Fahner, avvocati)
      
         Resistente: Parlamento europeo (rappresentanti: K. Wójcik e E. Taneva, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domande basate sugli articoli 278 e 279 TFUE e dirette, nella causa T-163/20 R, alla sospensione dell’esecuzione dell’atto del Parlamento del 24 marzo 2020 che informa la ricorrente che la sua offerta per l’appalto COMM/DG/AWD/2019/854 non è stata selezionata e che l’appalto è stato aggiudicato ad un altro offerente nonché a che il Tribunale ingiunga al Parlamento di produrre la relazione di analisi delle offerte e, nella causa T-163/20 R II, alla sospensione dell’esecuzione dell’atto del Parlamento del 17 aprile 2020 che l’informa che la sua offerta per l’appalto COMM/DG/AWD/2019/854 è stata respinta in quanto essa non soddisfaceva i criteri di selezione relativi alla capacità finanziaria ed economica.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  È sospesa l’esecuzione della decisione del Parlamento europeo del 24 marzo 2020 che informa la Isopix SA che la sua offerta per l’appalto COMM/DG/AWD/2019/854 non è stata selezionata e che l’appalto è stato aggiudicato ad un altro offerente.
               
            
                  2)
               
               
                  Si ingiunge al Parlamento di trasmettere all’Isopix la relazione di analisi delle offerte nella sua versione non riservata.
               
            
                  3)
               
               
                  La domanda di provvedimenti provvisori nella causa T-163/20 R II è respinta in quanto irricevibile.
               
            
                  4)
               
               
                  Le ordinanze del 3 aprile 2020, Isopix/Parlamento (T-163/20 R), e del 22 aprile 2020, Isopix/Parlamento (T-163/20 R II), sono revocate.
               
            
                  5)
               
               
                  Le spese sono riservate.