CELEX: 62018CA0771
Language: sl
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Zadeva C-771/18: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. julija 2020 – Evropska komisija/Madžarska (Neizpolnitev obveznosti države – Notranji trgi z električno energijo in zemeljskim plinom – Omrežja za transport električne energije in zemeljskega plina – Pogoji za dostop – Uredba (ES) št. 714/2009 – Člen 14(1) – Uredba (ES) št. 715/2009 – Člen 13(1) – Stroški – Določanje cen za dostop do omrežja – Direktiva 2009/72/ES – Člen 37(17) – Direktiva 2009/73/ES – Člen 41(17) – Notranja pravna sredstva – Načelo učinkovitega sodnega varstva)

7.9.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 297/10
            
         
      Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. julija 2020 – Evropska komisija/Madžarska
      (Zadeva C-771/18) (1)
      
      (Neizpolnitev obveznosti države - Notranji trgi z električno energijo in zemeljskim plinom - Omrežja za transport električne energije in zemeljskega plina - Pogoji za dostop - Uredba (ES) št. 714/2009 - Člen 14(1) - Uredba (ES) št. 715/2009 - Člen 13(1) - Stroški - Določanje cen za dostop do omrežja - Direktiva 2009/72/ES - Člen 37(17) - Direktiva 2009/73/ES - Člen 41(17) - Notranja pravna sredstva - Načelo učinkovitega sodnega varstva)
      (2020/C 297/13)
      Jezik postopka: madžarščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: O. Beynet in K. Talabér-Ritz, agentki)
      
         Tožena stranka: Madžarska (zastopniki: sprva M. Z. Fehér in Z. Wagner, nato M. Z. Fehér, agenta)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Madžarska s tem, da ni zagotovila pravice do učinkovitega pravnega sredstva zoper uredbe nacionalnega regulativnega organa, s katerimi so določene cene za dostop do omrežja, ni izpolnila obveznosti iz člena 37/(17) Direktive 2009/72/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o skupnih pravilih notranjega trga z električno energijo in o razveljavitvi Direktive 2003/54/ES ter člena 41(17) Direktive 2009/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom in o razveljavitvi Direktive 2003/55/ES.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem delu se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropska komisija in Madžarska nosita vsaka svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 139, 15.4.2019.