CELEX: 62011CA0374
Language: sl
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Zadeva C-374/11: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. decembra 2012 – Evropska komisija proti Irski (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 75/442/EGS — Odpadne vode iz gospodinjstva, odstranjene skozi greznice v podeželskem okolju — Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti — Člen 260(2) PDEU — Ukrepi za izvršitev sodbe Sodišča — Denarne sankcije — Denarna kazen — Pavšalni znesek)

16.2.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 46/9
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. decembra 2012 – Evropska komisija proti Irski
   (Zadeva C-374/11) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 75/442/EGS - Odpadne vode iz gospodinjstva, odstranjene skozi greznice v podeželskem okolju - Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti - Člen 260(2) PDEU - Ukrepi za izvršitev sodbe Sodišča - Denarne sankcije - Denarna kazen - Pavšalni znesek)
   2013/C 46/15
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnik: E. White, agent)
   
      Tožena stranka: Irska (zastopniki: D. O'Hagen in E. Creedon, agenta, A. Collins SC, M. Gray, BL)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Neizvršitev sodbe Sodišča z dne 29. oktobra 2009 v zadevi Komisija proti Irski (C-188/08) v zvezi s kršitvijo členov 4, 7, 8, 9,10, 11, 12, 13 in 14 Direktive Sveta z dne 15. julija 1975 o odpadkih (75/442/EGS) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 1, str. 23), kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta z dne 18. marca 1991 (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 3), v zvezi z odpadnimi vodami iz gospodinjstva, odstranjenimi skozi greznice v podeželskem okolju – Odpadki, ki jih ne ureja druga zakonodaja – Predlog za naložitev denarne kazni in pavšalnega zneska
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Irska s tem, da ni sprejela vseh potrebnih ukrepov za izvršitev sodbe z dne 29. oktobra 2009 v zadevi Komisija proti Irski (C-188/08), s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti iz členov 4 in 8 Direktive Sveta z dne 15. julija 1975 o odpadkih (75/442/EGS), kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 91/156 z dne 18. marca 1991, ni izpolnila obveznosti iz člena 260(1) PDEU.
            
         
               2.
            
            
               Irski se naloži, naj Evropski komisiji na račun „Lastna sredstva Evropske unije“ plača dnevno kazen v višini 12 000 EUR za vsak dan zamude pri izvedbi ukrepov, potrebnih za izvršitev zgoraj navedene sodbe Komisija proti Irski od razglasitve te sodbe do popolne izvršitve zgoraj navedene sodbe Komisija proti Irski.
            
         
               3.
            
            
               Irski se naloži, naj Evropski komisiji na račun „Lastna sredstva Evropske unije“ plača pavšalni znesek v višini 2 000 000 EUR.
            
         
               4.
            
            
               Irski se naloži plačilo stroškov tega postopka.
            
         
      (1)  UL C 282, 24.9.2011.