CELEX: 52008SC1903
Language: pl
Date: 2008-05-19
Title: Wniosek decyzja Rady w sprawie ustalenia stanowiska, jakie ma zająć Wspólnota Europejska podczas posiedzenia Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej (Bruksela, 27 czerwca 2008 r.)

PL

PL        PL
 ---pagebreak---                     KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

                                                    Bruksela, dnia 19.5.2008 r.
                                                    SEK(2008) 1903 wersja ostateczna

                                          Wniosek

                                     DECYZJA RADY

        w sprawie ustalenia stanowiska, jakie ma zająć Wspólnota Europejska podczas
     posiedzenia Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej (Bruksela, 27 czerwca 2008
                                              r.)

                                (przedstawiona przez Komisję)

PL                                                                                        PL
 ---pagebreak---                                          UZASADNIENIE

     W dniu 27 czerwca 2008 r. w Brukseli odbędzie się posiedzenie Rady Ministerialnej
     Wspólnoty Energetycznej. Aby Wspólnota Europejska mogła uczestniczyć w podjęciu
     stosownych decyzji, konieczne jest ustalenie stanowiska, jakie ma zająć, zgodnie z art. 300
     Traktatu oraz zgodnie z przepisami decyzji Rady z dnia 29 maja 2006 r. w sprawie zawarcia
     przez Wspólnotę Europejską Traktatu o Wspólnocie Energetycznej.

PL                                               2                                                 PL
 ---pagebreak---                                              Wniosek

                                          DECYZJA RADY

         w sprawie ustalenia stanowiska, jakie ma zająć Wspólnota Europejska podczas
      posiedzenia Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej (Bruksela, 27 czerwca 2008
                                               r.)

     RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

     uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 300
     ust. 2 akapit drugi,

     uwzględniając decyzję Rady w sprawie zawarcia przez Wspólnotę Europejską Traktatu o
     Wspólnocie Energetycznej (decyzja 2006/500/WE z dnia 29 maja 2006 r.), w szczególności
     jej art. 4 i 5,

     uwzględniając wniosek Komisji,

     STANOWI, CO NASTĘPUJE:

                                             Artykuł

     W związku z posiedzeniem Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej, które odbędzie się
     w dniu 27 czerwca 2008 r. w Brukseli, stanowisko Wspólnoty w odniesieniu do kwestii
     należących do zakresu przedmiotowego art. 300 ust. 2 akapit drugi Traktatu określa się w
     załączniku do niniejszej decyzji.

     Sporządzono w Brukseli dnia […] r.

                                              W imieniu Rady
                                              Przewodniczący

PL                                              3                                               PL
 ---pagebreak---                                          ZAŁĄCZNIK
                               Stanowisko Wspólnoty Europejskiej

     • Wspólnota Europejska zatwierdza absolutorium finansowe za rok 2007 dla Dyrektora
       Sekretariatu Wspólnoty Energetycznej.

     • Wspólnota Europejska zatwierdza przyjęcie decyzji w sprawie wdrożenia decyzji Komisji
       z dnia 9 listopada 2006 r. zmieniającej załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1228/2003 w
       sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii
       elektrycznej. Stanowisko Wspólnoty Europejskiej w sprawie niniejszego punktu opiera się
       na następujących przesłankach:

             – decyzja, która ma zostać przyjęta przez Radę Ministerialną Wspólnoty
               Energetycznej nie narusza rozporządzenia (WE) nr 1228/2003 i w szczególności
               nie wprowadza zmian w odniesieniu do siedmiu regionów określonych w pkt. 3.2
               załącznika do tego rozporządzenia;

             – decyzja określa region obejmujący Umawiające się Strony i państwa
               członkowskie mające bezpośrednie elektryczne połączenie wzajemne z
               przynajmniej jedną z Umawiających się Stron;

             – decyzja zawiera klauzulę przeglądową, umożliwiającą uwzględnienie nowych
               sieci oraz zmian na rynku, takich jak nowe elektryczne połączenia wzajemne.

     • Wspólnota Europejska zatwierdza przyjęcie Aktu Proceduralnego dotyczącego wdrożenia
       art. 90 do 93 Traktatu o Wspólnocie Energetycznej, zawierających przepisy na temat
       rozstrzygania sporów.

PL                                              4                                                PL