CELEX: 62008FN0074
Language: sk
Date: 2008-08-29 00:00:00
Title: Vec F-74/08: Žaloba podaná 29. augusta 2008 – Ramaekers-Jørgensen/Komisia

25.10.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 272/52
            
         Žaloba podaná 29. augusta 2008 – Ramaekers-Jørgensen/Komisia
   (Vec F-74/08)
   (2008/C 272/101)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Dominique Ramaekers-Jørgensen (Genval, Belgicko) (v zastúpení: L. Vogel, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Predmet a opis sporu
   Na jednej strane zrušenie rozhodnutia menovacieho orgánu o výpočte dane Spoločenstva, ktorej daňovníkom je žalobkyňa, tak, že sa sčíta suma osobnej odmeny a pozostalostného dôchodku, ako aj rozhodnutia o zamietnutí žiadosti, aby daň Spoločenstva vyberaná z jej pozostalostného dôchodku nebola vyrubovaná formou preddavku na daň pred jej vyplácaním zo sumy jej odmeny. Na druhej strane určenie, že články 3 a 4 nariadenia Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 260/68 z 29. februára 1968, ktorým sa určujú podmienky a postup uplatňovania dane v prospech Európskych spoločenstiev, zmeneného a doplneného poslednýkrát nariadením Rady č. 2182/2003, sú v rozpore s právom
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie, ktoré prijal menovací orgán 20. mája 2008, ktorým zamietol sťažnosť podanú 16. januára 2008 o čiastočnom zrušení rozhodnutia zo 16. októbra 2007, v časti, v ktorej vymedzoval spôsob výpočtu a vyrubovania dane Spoločenstva z pozostalostného dôchodku priznaného žalobkyni,
            
         
               —
            
            
               pokiaľ je nevyhnutné, tiež čiastočne zrušiť uvedené rozhodnutie zo 16. októbra 2007 v časti, v ktorej vymedzoval spôsob výpočtu a vyrubovania dane Spoločenstva z pozostalostného dôchodku priznaného žalobkyni,
            
         
               —
            
            
               v súlade s článkom 241 Zmluvy určiť, že články 3 a 4 nariadenia Rady č. 260/68 z 29. februára 1968, zmeneného a doplneného poslednýkrát nariadením Rady č. 2182/2003, sú v rozpore s právom, keďže uvedené ustanovenia určujú sčítavanie pozostalostného dôchodku priznaného žalobkyni s jej odmenou na účely výpočtu dane Spoločenstva z nich vyberanej,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu Európskych spoločenstiev na náhradu trov konania.