CELEX: 62006CO0129
Language: hu
Date: 2006-12-12
Title: A Bíróság (hatodik tanács) 2006. december 12-i végzése. # Autosalone Ispra Snc kontra Európai Atomenergia-közösség. # Fellebbezés - Az Európai Atomenergia-Közösség szerződésen kívüli felelőssége - Szennyvízcsatorna kiöntése - Téves értékelés - Bizonyítási eszközök. # C-129/06 P. sz. ügy

A Bíróság (hatodik tanács) 2006. december 12‑i végzése – Autosalone Ispra kontra Bizottság
      (C‑129/06. P. sz. ügy)
      „Fellebbezés – Az Európai Atomenergia-Közösség szerződésen kívüli felelőssége – Szennyvízcsatorna kiöntése – Téves értékelés – Bizonyítási eszközök”
      1.                     Fellebbezés – Jogalapok – Az ítélet rendelkező részének megalapozásához nem szükséges indokolással szemben felhozott jogalap
            – Hatástalan jogalap (vö. 17. pont)
      2.                     Fellebbezés – Jogalapok – A bizonyítékok és információk értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve
            az elferdítés esetét (vö. 22. pont)
      3.                     Fellebbezés – Jogalapok – A tények téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A bizonyítékok és információk értékelésének a Bíróság
            általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét (EK 225. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk) (vö. 28. pont)
      4.                     Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények (a Bíróság alapokmánya, 21. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 112. cikk,
            1. §, c) pont) (vö. 30. pont)
      Tárgy
      
         Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T‑250/02. sz., Autosalone Ispra kontra Bizottság ügyben 2005. november 30‑án
                  hozott ítélete ellen, amellyel az Elsőfokú Bíróság elutasította a Közösségnek a felperest az isprai közös kutatóközpont kezelésében
                  és karbantartásában álló szennyvízcsatorna kiöntése miatt állítólagosan ért károkért való felelősségének megállapítása iránti
                  kérelmet – A bizonyítási teherrel kapcsolatos eljárási szabályok megsértése
               
            Rendelkező rész
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  A Bíróság az Autosalone Ispra Snc‑t kötelezi a költségek viselésére.