CELEX: 62009CO0068
Language: sv
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: Domstolens beslut (första avdelningen) den 29 januari 2010. # Georgios Karatzoglou mot Europeiska byrån för återuppbyggnad (AER) och Europeiska kommissionen. # Överklagande - Artikel 119 i rättegångsreglerna - Personalmål - Tillsvidareanställning som tillfälligt anställd - Uppsägning. # Mål C-68/09 P.

Domstolens beslut (första avdelningen) av den 29 januari 2010 – Karatzoglou mot Europeiska byrån för återuppbyggnad
      (mål C‑68/09 P)
      ”Överklagande – Artikel 119 i rättegångsreglerna – Personalmål – Tillsvidareanställning som tillfälligt anställd – Uppsägning”
      1.                     Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna – Avvisning – Domstolens prövning av bevisvärderingen
            – Ej möjlig utom vid missuppfattning (Artikel 225 EG; domstolens stadga, artikel 58 första stycket) (se punkterna 46, 47 och
            62)
      2.                     Överklagande – Grunder – Det rättsliga fel som åberopas har inte preciserats – Avvisning (Artikel 225 EG; domstolen stadga,
            artikel 58 första stycket; domstolens rättegångsregler, artikel 112.1 första stycket c) (se punkterna 55 och 56)
      Saken
      
         
               Överklagande av förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 2 december 2008 i mål T‑471/04, Karatzoglou mot Europeiska
                  byrån för återuppbyggnad – Återförvisning till förstainstansrätten efter upphävande – Ogillande av en talan om ogiltigförklaring
                  av beslut fattat av Europeiska byrån för återuppbyggnad att säga upp klagandens tillfälliga anställning – Motiveringsskyldighet
                  – Maktmissbruk – Principen om god förvaltningssed.
               
            Avgörande
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Överklagandet ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Georgios Karatzoglou ska ersätta rättegångskostnaderna.