CELEX: 31986R0639
Language: es
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 639/86 de la Comisión de 28 de febrero de 1986 por el que se fijan los contingentes iniciales para 1986 a la importación de determinadas hortalizas procedentes de las Islas Canarias

N° L 60 / 30                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        1 . 3 . 86
                                       REGLAMENTO ( CEE ) N° 639 / 86 DE LA COMISION
                                                      de 28 de febrero de 1986
                  por el que se fijan los contingentes iniciales para 1986 a la importación de determinadas
                                            hortalizas procedentes de las Islas Canarias
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                                                  Artículo 1
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea ,                                                             (1)     Se fijan en el Anexo , los volúmenes de los contingentes
                                                                      iniciales que Portugal podrá aplicar a la importación de
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal ,                   determinadas hortalizas procedentes de las Islas Canarias .
                                                                      (2)     Dichos volúmenes quedarán reducidos en un sexto
Visto el Reglamento ( CEE ) n° 502 / 86 del Consejo , de 25 de        para el período que va del 1 de marzo al 3 1 de diciembre de
febrero de 1986 , por el que se determinan las modalidades de         1986 .
las restricciones cuantitativas a la importación en Portu­
gal (') de determinados productos agrícolas procedentes de                                        Artículo 2
las Islas Canarias y , en particular, su artículo 3 ,
                                                                      Las autoridades portuguesas concederán las autorizaciones
Considerando que el apartado 3 del artículo 1 del Reglamen­           de importación de manera que quede asegurado un reparto
to ( CEE ) n° 502 / 86 del Consejo , prevé que los contingentes       equitativo de las cantidades disponibles entre los peticiona­
                                                                      rios .
iniciales para cada producto se fijarán entre el 0,1 % y el
0,5 % de la media de la producción portuguesa , expresada en          Las solicitudes de las autorizaciones de importación irán
volumen , de los tres últimos años anteriores a la adhesión de
                                                                      acompañadas de la constitución de una garantía que se
los que se tengan estadísticas ;                                      liberará en las condiciones definidas por las autoridades
                                                                      portuguesas desde que las importaciones se lleven a cabo .
Considerando que sobre la base de las informaciones de que
se dispone , la aplicación del apartado 3 del artículo 1 del
                                                                                                  Artículo 3
Reglamento ( CEE ) n° 502 / 86 , del Consejo , conduce a fijar
los contingentes a los niveles que se indican a continua­             (1)     Las autoridades portuguesas comunicarán a la Comi­
ción ;                                                                sión las medidas que hayan adoptado para la aplicación del
                                                                      artículo 2 .
Considerando que el segundo guión del apartado 2 del
                                                                      (2)     Dichas autoridades transmitirán , a más tardar el día
artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n° 502 / 86 prevé que las
                                                                      15 de cada mes , las informaciones siguientes , relativas a cada
autoridades portuguesas comunicarán a la Comisión las
informaciones relativas a la gestión de los contingentes ;            uno de los productos para los que se hubieran concedido
                                                                      autorizaciones durante el mes precedente :
Considerando que , para asegurar una correcta gestión de los          — las cantidades para las que se concedieron las autoriza­
contingentes , es conveniente prever una autorización de                  ciones de importación ,
importación , cuya solicitud vaya acompañada de la consti­            — las cantidades importadas .
tución de una garantía ;
                                                                                                  Artículo 4
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de            El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de
la frutas y hortalizas ,                                              1986 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                  cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas , el 28 de febrero de 1986 .
                                                                                               Por la Comisión
                                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                                 Vicepresidente
 (M DO n° L 54 de 1 . 3 . 1986 , p . 49 .
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 86                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                      N° L 60 / 31
                                                        ANEXO
                                                                                  (en toneladas)
             Número del                                                         Contingente
               arancel                          Designación de la mercancía        inicial
           aduanero común                                                        para 1986
               07.01      ex H. Cebollas , chalotes y otros
                                — cebollas , del 1 de agosto al 30 de noviembre         57
                             M. tomates :
                                ex I. del   1 de noviembre al 14 de mayo
                                        —   del 1 de diciembre al 14 de mayo
                                                                                       150
                                ex II . del 15 de mayo al 31 de octubre
                                        —   del 15 de mayo al 31 de mayo