CELEX: 32008D0922
Language: sk
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady 2008/922/SZBP z  8. decembra 2008 , ktorým sa vykonáva spoločná pozícia 2004/161/SZBP o obnovení reštriktívnych opatrení voči Zimbabwe

10.12.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 331/22
            
         
      ROZHODNUTIE RADY 2008/922/SZBP
   z 8. decembra 2008,
   ktorým sa vykonáva spoločná pozícia 2004/161/SZBP o obnovení reštriktívnych opatrení voči Zimbabwe
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na spoločnú pozíciu 2004/161/SZBP (1), a najmä na jej článok 6 v spojení s článkom 23 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Spoločnou pozíciou 2004/161/SZBP Rada prijala okrem iného opatrenia na zabránenie vstupu členov zimbabwianskej vlády a fyzických alebo právnických osôb, organizácií alebo subjektov, ktoré sú s nimi spriaznené, ako aj iných fyzických alebo právnických osôb, ktoré sa podieľajú na činnostiach, ktoré vážne narúšajú demokraciu, dodržiavanie ľudských práv a právny štát v Zimbabwe, ktorých zoznam sa nachádza v prílohe k uvedenej spoločnej pozícii, na územie členských štátov alebo prechodu cez ne a na zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov týchto osôb, útvarov alebo subjektov.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhľadom na násilnosti organizované a spáchané zimbabwianskymi orgánmi počas kampane pred prezidentskými voľbami v roku 2008 Rada rozhodla o doplnení niektorých ďalších osôb a subjektov do zoznamu uvedeného v prílohe k spoločnej pozícii 2004/161/SZBP prostredníctvom rozhodnutia 2008/605/SZBP (2), ktoré prijala 22. júla 2008.
            
         
               (3)
            
            
               Rada tiež rozhodla o posilnení reštriktívnych opatrení súvisiacich so zákazom vstupu fyzických osôb vymenovaných v prílohe k spoločnej pozícii 2004/161/SZBP na územie členských štátov alebo prechodu cez toto územie prostredníctvom spoločnej pozície 2008/632/SZBP (3), ktorú prijala 31. júla 2008.
            
         
               (4)
            
            
               Z dôvodu násilností organizovaných a páchaných zimbabwianskymi orgánmi a trvajúcej blokády vykonania politickej dohody podpísanej 15. septembra 2008 by sa do zoznamu uvedeného v prílohe k spoločnej pozícii 2004/161/SZBP mali doplniť určité osoby.
            
         
               (5)
            
            
               Naopak, v prípade jednej osoby už netrvá dôvod, aby sa naďalej uvádzala v zozname uvedenom v prílohe k spoločnej pozícii 2004/161/SZBP.
            
         
               (6)
            
            
               Príloha k spoločnej pozícii 2004/161/SZBP by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zrevidovať,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   1.   Do zoznamu v prílohe k spoločnej pozícii 2004/161/SZBP sa dopĺňajú osoby uvedené v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.
   2.   Zo zoznamu v prílohe k spoločnej pozícii 2004/161/SZBP sa vypúšťa osoba uvedená v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 8. decembra 2008
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         B. KOUCHNER
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 50, 20.2.2004, s. 66.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 194, 23.7.2008, s. 34.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 205, 1.8.2008, s. 53.
   
      PRÍLOHA I
      Osoby uvedené v článku 1 ods. 1
      
                  
                              173.
                           
                           
                              Newton Kachepa
                           
                        
               
                  poslanec parlamentu zvolený za Mudzi North, priamo zapojený do teroristickej kampane vedenej pred voľbami a po nich
               
            
                  
                              174.
                           
                           
                              Major Kairo (alias Cairo) Mhandu
                           
                        
               
                  ZNA, priamo zapojený do teroristickej kampane vedenej pred voľbami a po nich
               
            
                  
                              175.
                           
                           
                              Brigádny generál Sibusio Bussie Moyo
                           
                        
               
                  ZNA, priamo zapojený do teroristickej kampane vedenej pred voľbami a po nich
               
            
                  
                              176.
                           
                           
                              Brigádny generál Richard Ruwodo
                           
                        
               
                  povýšený 12. augusta do hodnosti generálmajora (vo výslužbe); bývalý výkonný stály zástupca tajomníka na ministerstve obrany, priamo zapojený do teroristickej kampane vedenej pred voľbami a po nich
               
            
                  
                              177.
                           
                           
                              Misheck Nyawani
                           
                        
               
                  vrchný inšpektor (vo výslužbe) a osoba priamo zapojená do teroristickej kampane vedenej pred voľbami a po nich
               
            
                  
                              178.
                           
                           
                              Columbus Mudonhi
                           
                        
               
                  pomocný inšpektor ZRP, priamo zapojený do teroristickej kampane vedenej pred voľbami a po nich
               
            
                  
                              179.
                           
                           
                              Isaac Mumba
                           
                        
               
                  vrchný inšpektor, priamo zapojený do teroristickej kampane vedenej pred voľbami a po nich
               
            
                  
                              180.
                           
                           
                              Martin Kwainona
                           
                        
               
                  pomocný komisár, priamo zapojený do teroristickej kampane vedenej pred voľbami a po nich
               
            
                  
                              181.
                           
                           
                              Paul Mudzvova
                           
                        
               
                  seržant, priamo zapojený do teroristickej kampane vedenej pred voľbami a po nich
               
            
                  
                              182.
                           
                           
                              Martin Dinha
                           
                        
               
                  guvernér provincie Mashonaland Central
               
            
                  
                              183.
                           
                           
                              Faber Chidarikire
                           
                        
               
                  guvernér provincie Mashonaland West
               
            
   
      PRÍLOHA II
      Osoba uvedená v článku 1 ods. 2:
      
                  
                              45.
                           
                           
                              Makoni, Simbarashe
                           
                        
               
                  námestník generálneho tajomníka politbyra ZANU PF pre hospodárske záležitosti (bývalý minister financií), dátum narodenia 22.3.1950
                  člen politbyra a z tohto titulu so silnými väzbami na vládu a jej politiku