CELEX: 62013CA0297
Language: et
Date: 2014-05-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-297/13: Euroopa Kohtu (neljas koda) 15. mai 2014 . aasta otsus (Finanzgericht München – Saksamaa eelotsusetaotlus) – Data I/O GmbH versus Hauptzollamt München (Eelotsusetaotlus — Tariifne klassifitseerimine — Ühine tollitariifistik — Kombineeritud nomenklatuur — XVI jaotise märkus 2 — Rubriigid 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 ja 8473 — Mõisted „osad” ja „kaubad”  — Programmeerimissüsteemide toimimiseks mõeldud osad ja tarvikud (mootorid, toiteplokid, laserid, generaatorid, kaablid ja termosulgurid) — Gruppide 84 ja 85 teiste rubriikide suhtes eelisjärjekorras rubriiki 8473 klassifitseerimata jätmine)

7.7.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 212/10
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 15. mai 2014. aasta otsus (Finanzgericht München – Saksamaa eelotsusetaotlus) – Data I/O GmbH versus Hauptzollamt München
   (Kohtuasi C-297/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Tariifne klassifitseerimine - Ühine tollitariifistik - Kombineeritud nomenklatuur - XVI jaotise märkus 2 - Rubriigid 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 ja 8473 - Mõisted „osad” ja „kaubad” - Programmeerimissüsteemide toimimiseks mõeldud osad ja tarvikud (mootorid, toiteplokid, laserid, generaatorid, kaablid ja termosulgurid) - Gruppide 84 ja 85 teiste rubriikide suhtes eelisjärjekorras rubriiki 8473 klassifitseerimata jätmine))
   2014/C 212/10
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Finanzgericht München
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: Data I/O GmbH
   
      Vastustaja: Hauptzollamt München
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus – Finanzgericht München – Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, lk 1; ELT eriväljaanne 02/02, lk 382), mida on muudetud komisjoni 6. augusti 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 2031/2001 (EÜT L 279, lk 1), komisjoni 1. augusti 2002. aasta määrusega (EÜ) nr 1832/2002 (EÜT L 290, lk 1), komisjoni 11. septembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1789/2003 (ELT L 281,lk 1; ELT eriväljaanne 02/14, lk 3) ja komisjoni 7. septembri 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 1810/2004 (ELT L 327, lk 1), eelkõige selle XVI jaotise märkuse 2 punktide a ja b tõlgendamine – Programmeerimissüsteemide osade ja tarvikute (mootorid, generaatorid, laserid, kaablid ja termosulgurid) klassifitseerimine rubriiki 8473 – Selle rubriigi võimalik ülimuslikkus grupi 84 ja grupi 85 muude rubriikide suhtes
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta I lisas sisalduva kombineeritud nomenklatuuri – mida on muudetud komisjoni 6. augusti 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 2031/2001, komisjoni 1. augusti 2002. aasta määrusega (EÜ) nr 1832/2002, komisjoni 11. septembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1789/2003, ja komisjoni 7. septembri 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 1810/2004 – XVI jaotise märkuse 2 punkti a tuleb tõlgendada nii, et kaup, mida võib KN-i rubriiki 8471 kuuluva masina osana klassifitseerida KN-i rubriiki 8473 ning eraldiseisva kaubana klassifitseerida rubriikidesse 8422, 8456, 8501, 8504, 8543 või 8544, tuleb klassifitseerida eraldiseisva kaubana ühte viimati nimetatud rubriikidest, võttes aluseks seda kaupa iseloomustavad tunnused.
   
      (1)  ELT C 260, 7.9.2013.