CELEX: 31998D0379
Language: hr
Date: 1998-05-11 00:00:00
Title: 98/379/EZ: Odluka Vijeća od 11. svibnja 1998. o privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Ruske Federacije o trgovini tekstilnim proizvodima

11/Sv. 061
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               48
            
         31998D0379
   
               L 169/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               11.05.1998.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 11. svibnja 1998.
   o privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Ruske Federacije o trgovini tekstilnim proizvodima
   (98/379/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113. u vezi s člankom 228. stavkom 2. prvom rečenicom,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da je Komisija u ime Zajednice u pregovorima dogovorila Sporazum između Europske zajednice i Ruske Federacije o trgovini tekstilnim proizvodima, parafiran 28. ožujka 1998.;
   budući da bi se taj Sporazum trebao privremeno primjenjivati od 1. svibnja 1998. do okončanja postupaka potrebnih za njegovo sklapanje, podložno recipročnoj privremenoj primjeni Sporazuma od strane Ruske Federacije,
   ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Sporazum između Europske zajednice i Ruske Federacije o trgovini tekstilnim proizvodima privremeno se primjenjuje od 1. svibnja 1998. do njegovog formalnog sklapanja i podložno recipročnoj privremenoj primjeni Sporazuma od strane Ruske Federacije.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 11. svibnja 1998.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. BATTLE