CELEX: C2007/042/45
Language: sv
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Mål T-373/06: Talan väckt den 13 december 2006 – Rath mot harmoniseringsbyrån – Grandel (Epican Forte)

24.2.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 42/25
            
         Talan väckt den 13 december 2006 – Rath mot harmoniseringsbyrån – Grandel (Epican Forte)
   (Mål T-373/06)
   (2007/C 42/45)
   Ansökan är avfattad på tyska
   Parter
   
      Sökande: Matthias Rath (Kapstaden, Sydafrika) (ombud: advokaterna S. Ziegler, C. Kleiner och F. Dehn)
   
      Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)
   
      Motpart vid överklagandenämnden: Dr. Grandel GmbH
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som fattats av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) den 5 oktober 2006 i den del ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke avvisas, det vill säga avseende varor i klass 5 ”näringstillskott för icke-medicinska ändamål, i huvudsak bestående av vitaminer, aminosyror, mineraler och spårämnen; dietiska preparat för icke-medicinska ändamål, nämligen aminosyror och spårämnen; nämnda varor ej för användning av medel mot epilepsi”, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   
      Sökande av gemenskapsvarumärke: Sökanden.
   
      Sökt gemenskapsvarumärke: Ordmärket ”Epican Forte” för varor i klasserna 5, 30 och 32 (anmälan nr 2 525 251).
   
      Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Dr. Grandel GmbH.
   
      Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering: Ordmärket ”EPIGRAN” ursprungligen för varor i klasserna 1, 3 och 5, numera endast för varor i klass 3 (gemenskapsvarumärke nr 560 292), varvid invändningen endast riktats mot ansökan i klass 5.
   
      Invändningsenhetens beslut: Bifall till invändningen och delvist avslag på ansökan.
   
      Överklagandenämndens beslut: Delvis ogiltigförklaring av invändningsenhetens beslut.
   
      Grunder: Det ifrågasatta beslutet strider mot artikel 8.1 b i rådets förordning nr 40/94 (1), eftersom det inte finns någon risk för förväxling mellan de motstående varumärkena.
   
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3).