CELEX: 62008TA0268
Language: nl
Date: 2012-02-28 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-268/08 en T-281/08: Arrest van het Gerecht van 28 februari 2012 — Land Burgenland en Oostenrijk/Commissie ( „Staatssteun — Door Oostenrijkse autoriteiten in kader van privatisering van Bank Burgenland aan verzekeringsgroep Grazer Wechselseitige (GRAWE) verleende steun — Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast — Criterium van particuliere investeerder in markteconomie — Toepassing bij optreden van staat als verkoper — Bepaling van marktprijs” )

14.4.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 109/9
            
         Arrest van het Gerecht van 28 februari 2012 — Land Burgenland en Oostenrijk/Commissie
   (Gevoegde zaken T-268/08 en T-281/08) (1)
   
   (Staatssteun - Door Oostenrijkse autoriteiten in kader van privatisering van Bank Burgenland aan verzekeringsgroep Grazer Wechselseitige (GRAWE) verleende steun - Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Criterium van particuliere investeerder in markteconomie - Toepassing bij optreden van staat als verkoper - Bepaling van marktprijs)
   2012/C 109/19
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Land Burgenland (Oostenrijk) (vertegenwoordigers: U. Soltész en C. Herbst, advocaten) (zaak T-268/08); en Republiek Oostenrijk (vertegenwoordigers: G. Hesse, C. Pesendorfer, E. Riedl, M. Fruhmann en J. Bauer, gemachtigden) (zaak T-281/08)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk V. Kreuschitz, N. Khan, K. Gross en T. Maxian Rusche, vervolgens V. Kreuschitz, N. Khan en T. Maxian Rusche, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2008/719/EG van de Commissie van 30 april 2008 betreffende staatssteun C 56/06 (ex NN 77/06) van Oostenrijk voor de privatisering van Bank Burgenland (PB L 239, blz. 32)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De beroepen worden verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De Republiek Oostenrijk en de deelstaat Burgenland worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 247 van 27.9.2008.