CELEX: 32010D0121
Language: et
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: 2010/121/CFSP: Nõukogu otsus 2010/121/ÜVJP, 25. veebruar 2010 , millega muudetakse ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP, millega pikendatakse Zimbabwe vastu suunatud piiravaid meetmeid, lisa

26.2.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 49/30
            
         NÕUKOGU OTSUS 2010/121/ÜVJP,
   25. veebruar 2010,
   millega muudetakse ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP, millega pikendatakse Zimbabwe vastu suunatud piiravaid meetmeid, lisa
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis 19. veebruaril 2004 vastu ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP, millega pikendatakse Zimbabwe vastu suunatud piiravaid meetmeid (1).
            
         
               (2)
            
            
               15. veebruaril 2010 vastu võetud nõukogu otsusega 2010/92/ÜVJP (2) pikendati ühises seisukohas 2004/161/ÜVJP sätestatud piiravate meetmete kehtivusaega kuni 20. veebruarini 2011.
            
         
               (3)
            
            
               Nõukogu leiab, et tuleks lisada üks isik nende ühisele seisukohale 2004/161/ÜVJP lisatud isikute ja üksuste nimekirja, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. Seetõttu tuleks ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisas esitatud nimekirja vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva otsuse lisas nimetatud isik lisatakse ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisas esitatud nimekirja.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
   Artikkel 3
   Otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Brüssel, 25. veebruar 2010
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         M. Á. MORATINOS
      
   
   
      (1)  ELT L 50, 20.2.2004, lk 66.
   
      (2)  ELT L 41, 16.2.2010, lk 6.
   
      LISA
      
         Artiklis 1 osutatud isik
      
      
                  nr 57
               
               
                  Jangara (alias Changara), Thomsen