CELEX: 11965F/PRO/PRI/07
Language: en
Date: 1965-04-08 00:00:00
Title: TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, PROTOCOL ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER II: COMMUNICATIONS AND LAISSEZ-PASSER, ARTICLE 7

Avis juridique important

|

11965F/PRO/PRI/07

TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, PROTOCOL ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER II: COMMUNICATIONS AND LAISSEZ-PASSER, ARTICLE 7  

Official Journal L 152 , 13/07/1967 P. 0014

++++ARTICLE 7  1 . LAISSEZ-PASSER IN A FORM TO BE PRECRIBED BY THE COUNCIL , WHICH SHALL BE RECOGNISED AS VALID TRAVEL DOCUMENTS BY THE AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES , MAY BE ISSUED TO MEMBERS AND SERVANTS OF THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITIES BY THE PRESIDENTS OF THESE INSTITUTIONS . THESE LAISSEZ-PASSER SHALL BE ISSUED TO OFFICIALS AND OTHER SERVANTS UNDER CONDITIONS LAID DOWN IN THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS AND THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS OF THE COMMUNITIES .  THE COMMISSION MAY CONCLUDE AGREEMENTS FOR THESE LAISSEZ-PASSER TO BE RECOGNISED AS VALID TRAVEL DOCUMENTS WITHIN THE TERRITORY OF THIRD COUNTRIES .  2 . THE PROVISIONS OF ARTICLE 6 OF THE PROTOCOL ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY SHALL , HOWEVER , REMAIN APPLICABLE TO MEMBERS AND SERVANTS OF THE INSTITUTIONS WHO ARE AT THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY IN POSSESSION OF THE LAISSEZ-PASSER PROVIDED FOR IN THAT ARTICLE , UNTIL THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 1 OF THIS ARTICLE ARE APPLIED .