CELEX: 31993D0697
Language: pt
Date: 1993-12-13 00:00:00
Title: 93/697/CE: Decisão do Conselho, de 13 de Dezembro de 1993, que autoriza determinados Estados-membros a aplicar ou a continuar a aplicar a certos óleos minerais, quando utilizados para fins específicos, reduções das taxas do imposto especial sobre o consumo ou isenções a este imposto, nos termos do nº 4 do artigo 8º da Directiva 92/81/CEE

Avis juridique important

|

31993D0697

93/697/CE: Decisão do Conselho, de 13 de Dezembro de 1993, que autoriza determinados Estados-membros a aplicar ou a continuar a aplicar a certos óleos minerais, quando utilizados para fins específicos, reduções das taxas do imposto especial sobre o consumo ou isenções a este imposto, nos termos do nº 4 do artigo 8º da Directiva 92/81/CEE  

Jornal Oficial nº L 321 de 23/12/1993 p. 0029 - 0030 Edição especial finlandesa: Capítulo 9 Fascículo 2 p. 0149  Edição especial sueca: Capítulo 9 Fascículo 2 p. 0149 

DECISÃO DO CONSELHO de 13 de Dezembro de 1993 que autoriza determinados Estados-membros a aplicar ou a continuar a aplicar a certos óleos minerais, quando utilizados para fins específicos, reduções das taxas do imposto especial sobre o consumo ou  isenções a este imposto, nos termos do nº 4 do artigo 8º da Directiva 92/81/CEE (93/697/CE)O CONSELHO DA UNIAO EUROPEIA,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,  Tendo em conta a Directiva 92/81/CEE do Conselho, de 19 de Outubro de 1992, relativa à harmonização das estruturas do imposto especial sobre o consumo de óleos minerais (1), e, nomeadamente, o nº 4 do seu artigo 8º,  Tendo em conta a proposta da Comissão,  Considerando que, nos termos do nº 4 do artigo 8º da Directiva 92/81/CEE, o Conselho, deliberando por unanimidade sob proposta da Comissão, pode autorizar qualquer Estado-membro a introduzir isenções ou reduções da taxa do imposto especial sobre o  consumo de óleos minerais motivadas por considerações relacionadas com políticas específicas;  Considerando que os Estados-membros em causa informaram a Comissão da sua intenção de continuar a aplicar determinadas isenções ou reduções já previstas nas respectivas legislações nacionais ou de introduzir isenções ou reduções, relativamente às quais  é aplicável o disposto no referido nº 4 do artigo 8º;  Considerando que os outros Estados-membros foram informados a este respeito;  Considerando que a Comissão e todos os Estados-membros aceitam que estas isenções ou reduções se justificam por motivos relacionados com políticas específicas e não dão origem a distorções da concorrência nem entravam o funcionamento do mercado interno;   Considerando que as reduções ou as isenções serão continuamente controladas pela Comissão para assegurar a sua compatibilidade com o funcionamento do mercado interno ou com a política comunitária no domínio da protecção do ambiente;  Considerando que, nos termos do nº 6 do artigo 8º da Directiva 92/81/CEE, o Conselho deverá analisar a situação o mais tardar até 31 de Dezembro de 1996, com base num relatório da Comissão,  ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:   Artigo 1º  Nos termos do nº 4 do artigo 8º da Directiva 98/81/CEE e sem prejuízo do disposto na Directiva 92/82/CEE do Conselho, de 19 de Outubro de 1992, relativa à aproximação das taxas do imposto especial sobre o consumo de óleos minerais (2) os  seguintes Estados-membros são autorizados a aplicar ou a continuar a aplicar as reduções das taxas de impostos especiais sobre consumo específicos ou as isenções a esses impostos que se seguem:  1. Reino da Bélgica e Grão-Ducado do Luxemburgo:  até 31 de Dezembro de 1994, redução da taxa do imposto especial sobre o consumo de fuelóleo, a fim de fomentar a utilização de carburantes menos nocivos para o ambiente, desde que este incentivo tenha uma ligação específica com o teor de enxofre e a  taxa média ponderada do imposto aplicado aos fuelóleos respeite a taxa mínima do imposto especial sobre o consumo de fuelóleos estabelecida na legislação comunitária; a taxa reduzida não poderá ser, em caso algum, inferior a 6,5 ecus por tonelada.  2. República Helénica:  isenção do imposto especial sobre o consumo de óleos minerais para os combustíveis destinados a ser utilizados nos veículos oficiais do gabinete do primeiro-ministro, do corpo nacional de polícia e dos bispos metropolitas.  3. República Italiana:  até 31 de Dezembro de 1994, isenção do imposto especial sobre o consumo de óleos minerais para o carburante utilizado na produção de alumínio na Sardenha.  4. República Portuguesa:  isenção do imposto especial sobre o consumo de GPL, de gás natural e de metano, quando utilizados como carburantes nos transportes públicos locais.   Artigo 2º  O Reino da Bélgica, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República Helénica, a República Italiana e a República Portuguesa são os destinatários da presente decisão.  Feito em Bruxelas, em 13 de Dezembro de 1993.  Pelo Conselho O Presidente Ph. MAYSTADT  (1) JO nº L 316 de 31. 10. 1992, p. 12. Directiva alterada pela Directiva 92/108/CEE (JO nº L 390 de 31. 12. 1992, p. 124).  (2) JO nº L 316 de 31. 10. 1992, p. 19.