CELEX: 32001R2155
Language: pl
Date: 2001-11-05 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 2155/2001 of 5 November 2001 amending Regulation (EC) No 690/2001 on special market support measures in the beef sector

Avis juridique important

|

32001R2155

Official Journal L 289 , 06/11/2001 P. 0004 - 0004

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2155/2001z dnia 5 listopada 2001 r.zmieniające rozporządzenie (WE) nr 690/2001 w sprawie specjalnych środków wspierania rynku w sektorze wołowinyKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny[1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1512/2001[2], w szczególności jego art. 38 ust. 2,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 690/2001 z dnia 3 kwietnia 2001 r. w sprawie specjalnych środków wspierania rynku w sektorze wołowiny[3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1648/2001[4], ustanawia w art. 5 ust. 3, że cena, którą należy zapłacić oferentowi, którego ofertę przyjęto, powinna zostać dostosowana, w przypadkach gdy tusze przejęte różnią się od klasyfikacyjnej klasy O. W Belgii bardzo duża część produkcji mięsa wołowego podlega klasom E i S. Jednakże na podstawie bieżących cen rynkowych za te zwierzęta z jednej strony i współczynnika dostosowania ustalonego w rozporządzeniu z drugiej strony, przewiduje się, że żadne tusze zakwalifikowane do obu tych klas nie będą dostarczane w ramach tego systemu. W celu poprawienia skuteczności tego środka wsparcia współczynnik ustanowiony dla klas E i S w załączniku IV powinien zostać podwyższony do poziomu lepiej odzwierciedlającego rzeczywistość rynkową.(2) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Współczynnik "1,65" ustalony dla klas S i E w przypisie 1 załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 690/2001 zastępuje się przez "1,87".Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Stosuje się je do ilości przyznanych w przetargu z dnia 12 listopada 2001 r. i w przetargach następujących po nim.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 5 listopada 2001 r.W imieniu KomisjiFranz FISCHLERCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21.[2] Dz.U. L 201 z 26.7.2001, str. 1.[3] Dz.U. L 95 z 5.4.--2001, str. 8.[4] Dz.U. L 219 z 14.8.2001, str. 21.