CELEX: 62018TN0083
Language: sv
Date: 2018-02-09 00:00:00
Title: Mål T-83/18: Talan väckt den 9 februari 2018 – CH mot parlamentet

16.4.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 134/28
            
         Talan väckt den 9 februari 2018 – CH mot parlamentet
   (Mål T-83/18)
   (2018/C 134/40)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: CH (ombud: advokaterna C. Bernard-Glanz och A. Tymen)
   
      Svarande: Europaparlamentet
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               fastställa att talan kan tas upp till prövning,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att tillhandahålla APA-kommitténs slutsatser, protokoll som upprättats vid APA-kommitténs utfrågningar, och den akt som tillställts ordföranden för europaparlamentet i enlighet med artikel 10 i APA-kommitténs interna arbetsordning,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara det överklagade beslutet, och vid behov beslutet om avslag på överklagandet,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att utge 68 500 euro för flertalet ideella skador sökanden lidit,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Den första grunden avser att det beslut som överklagas i förevarande fall, nämligen europaparlamentets beslut att lämna avslag på sökandens begäran om bistånd, är behäftat med ett åsidosättande av artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (nedan kallad stadgan), artikel 25 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen (nedan kallade tjänsteföreskrifterna), motiveringsskyldigheten, principen om god förvaltning, rätten att yttra sig och rätten till försvar, samt omsorgsplikten.
            
         
               2.
            
            
               Den andra grunden avser en uppenbart oriktig bedömning, ett åsidosättande av artikel 31 i stadgan, artikel 12 a i tjänsteföreskrifterna, artikel 24 i tjänsteföreskrifterna, samt omsorgsplikten.