CELEX: 31990R1357
Language: sv
Date: 1990-05-14 00:00:00
Title: 

Avis juridique important

|

31990R1357

Rådets förordning (EEG) nr 1357/90 av den 14 maj 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1964/87 om ändring av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll nr 4 som utgör bilaga till Anslutningsakten för Grekland  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 134 , 28/05/1990 s. 0022 - 0022 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0198  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0198 

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1357/90 av den 14 maj 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1964/87 om ändring av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll nr 4 som utgör bilaga till Anslutningsakten för GreklandEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt punkt 11 i protokoll nr 4 om bomull som utgör bilaga till denna, ändrat genom protokoll 14, bilaga till Anslutningsakten för Spanien och Portugal,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), ochmed beaktande av följande:I förordning (EEG) nr 1964/87(3) föreskrivs i artikel 2.2 att när den beräknade produktionen av orensad bomull överstiger den maximala garanterade kvantiteten skall stödbeloppet minskas. Den minskningen har under regleringsåren 1987/88 1989/90 begränsats till en viss procentandel av målpriset. Med beaktande av den nuvarande marknadssituationen för denna sektor och med hänsyn till förfarandena för garanterade kvantiteter bör begränsningen av minskningen av stödet förlängas under ett regleringsår.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Artikel 2.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 1964/87 skall ersättas med följande:"För regleringsåren 1987/88, 1988/89, 1989/90 och 1990/91 skall dock denna minskning av stödbeloppet inte vara större än 15 %, 20 %, 25 % respektive 25 % av målpriset."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1990/91.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 14 maj 1990.På rådets vägnarD. J. O'MALLEYOrdförande(1) EGT nr C 96, 17.4.1990.(2) EGT nr C 112, 7.5.1990, s. 34.(3) EGT nr L 184, 3.7.1987, s. 14.