CELEX: 31980R1468
Language: el
Date: 1980-06-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1468/80 τής Επιτροπής τής 10ης Ιουνίου 1980 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81, τού ποσού ενισχύσεως στήν παραγωγή γιά τά αχλάδια Williams καί τά κεράσια διατηρημένα σέ σιρόπι, καθώς καί τής ελάχιστης τιμής πού πρέπει νά καταβληθεί στούς παραγωγούς

Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   1
380R1468
  Αριθ . N 146/ 18                ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             12.6.80
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1468/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 10ης 'Ιουνίου 1980
              περί καθορισμού, γιά την περίοδο εμπορίας 1980/81 , τοΰ ποσού ενισχύσεως στήν
              παραγωγή γιά τά αχλάδια Williams καί τά κεράσια διατηρημένα σέ σιρόπι καθώς
                        καί της ελάχιστης τιμής πού πρέπει νά καταβληθεί στούς παραγωγούς
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          διατηρημένα σέ σιρόπι , τής διακρίσεως ex 20.06 B τοϋ
                                                               Κοινού Δασμολογίου, πού άναφέρεται στό άρθρο 3α
Έχοντας ύπόψη :                                                τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 516/77, καθορίζεται σέ
                                                               23,16 ΕΝΜ άνά 100 χιλιόγραμμα, περιλαμβανομένης
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­              τής αμέσου συσκευασίας.
κής Κοινότητος,
                                                               2 . Ή ελάχιστη τιμή πού πρέπει νά καταβληθεί στόν
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 516/77 τοϋ Συμβουλίου τής           παραγωγό , ή όποία άναφέρεται στό άρθρο 3α παρά­
14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως άγοράς                γραφος 3 τοΰ προαναφερθέντος κανονισμού , καθορίζε­
στόν τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (*),              ται γιά τήν έν λόγω περίοδο εμπορίας σέ 29,48 ΕΝΜ
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                 άνά 100 χιλιόγραμμα καθαροΰ βάρους άχλαδιών Wil­
(ΕΟΚ) άριθ . 2999/79 (2), καί ιδίως τό άρθρο 3γ,               liams στόν τόπο τής καλλιέργειας.
 Εκτιμώντας :
ότι τό άρθρο 36 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 516/77                                     Αρθρο 2
καθιερώνει τά κριτήρια καθορισμού τοΰ ποσοΰ τής
ενισχύσεως στήν παραγωγή· ότι ή έφαρμογή αύτών τών              1 . Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/81 , τό ποσό τής
κριτηρίων όδηγει στόν καθορισμό τοΰ ποσοϋ τής ενι­              ενισχύσεως στήν παραγωγή γιά τά πετροκέρασα καί
σχύσεως στά επίπεδα πού δεικνύονται κατωτέρω*                   άλλα γλυκά κεράσια, άποπυρηνωμένα, διατηρημένα σέ
                                                                σιρόπι, τής διακρίσεως ex 20.06 B τοΰ Κοινού Δασμο­
ότι σύμφωνα μέ τό άρθρο 3α παράγραφος 3 τοΰ κανονι­             λογίου, πού προβλέπεται στό άρθρο 3α τοΰ κανονισμοΰ
σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 516/77, ή έλάχιστη τιμή πού πρέπει            (ΕΟΚ) άριθ . 516/77, καθορίζεται σέ 29,21 ΕΝΜ άνά
νά καταβληθεί στούς παραγωγούς ύπολογίζεται βάσει :              100 χιλιόγραμμα, περιλαμβανομένης τής άμέσου συ­
                                                                σκευασίας.
— τοΰ έπιπέδου τής ελάχιστης τιμής πού ϊσχυε κατά
     τήν προηγούμενη περίοδο εμπορίας, καί                      Τό ποσό αύτό πολλαπλασιάζεται έπί τό συντελεστή
— τής εξελίξεως τοΰ κόστους παραγωγής στόν τομέα                0,90 γιά νά καθορισθεί ή ένίσχυση γιά τά πετροκέρασα
     τών οπωροκηπευτικών                                        καί άλλα γλυκά κεράσια μή άποπυρηνωμένα, διατηρη­
                                                                μένα σέ σιρόπι .
ότι ή έφαρμογή τών κριτηρίων αυτών όδηγει στόν κα­
θορισμό τής έλάχιστης τιμής στά έπίπεδα πού δει­                2 . Ή έλάχιστη τιμή πού πρέπει νά καταβληθεί στόν
κνύονται κατωτέρω-                                              παραγωγό καί ή όποία άναφέρεται στό άρθρο 3α παρά­
                                                                γραφος 3 τοΰ προαναφερθέντος κανονισμοΰ καθορίζε­
ότι ή ' Επιτροπή Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προ­                ται γιά τήν έν λόγω περίοδο έμπορίας σέ 66,40 ΕΝΜ
ϊόντων μέ βάση τά ' Οπωροκηπευτικά δέν διετύπωσε                άνά 100 χιλιόγραμμα καθαροΰ βάρους πετροκεράσων
γνώμη εντός τής προθεσμίας πού όρισε ό πρόεδρος της,            καί άλλων γλυκών κερασιών, στόν τόπο τής καλλιέρ­
                                                                γειας .
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                       Αρθρο 3
                        "Αρθρο 1                                1 . Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/81 , τό ποσό
                                                                τής ένισχύσεως στήν παραγωγή γιά τά άποπυρηνωμέ­
1 . Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/81 , τό ποσό τής              να βύσσινα , διατηρημένα σέ σιρόπι , τής διακρίσεως
ενισχύσεως στήν παραγωγή γιά τά άχλάδια Williams                ex 20.06 B τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου, πού άναφέρεται
                                                                στό άρθρο 3α του κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 516/77,
 C) ΕΕ άριθ . N 73 τής 21.3.1977, σ . 1 .                       καθορίζεται σέ 31,11 ΕΝΜ άνά 100 χιλιόγραμμα, περι­
 (2) ΕΕ άριθ. N 341 τής 31.12.1979, σ. 1 .                      λαμβανομένης τής άμέσου συσκευασίας .
 ---pagebreak---  2                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Τό ποσό αυτό πολλαπλασιάζεται έπί τό συντελεστή                                  Άρθρο 4
0,83 γιά νά ληφθεί ή ένίσχυση γιά τά μή άποπυρηνω­
μένα βύσσινα διατηρημένα σέ σιρόπι .                      Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν έπομένη
                                                          ήμέρα άπό τή δημοσίευση του στήν Επίσημη 'Εφημε­
                                                          ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ' Εφαρμόζεται άπό :
2. Ή ελάχιστη τιμή πού πρέπει νά καταβληθεί στόν
παραγωγό καί ή όποία άναφέρεται στό άρθρο 3α παρά­        — τήν 15η 'Ιουλίου 1980, γιά τά άχλάδια Williams, δια­
γραφος 3 του προαναφερθέντος κανονισμού, καθορίζε­            τηρημένα σέ σιρόπι ,
ται γιά τήν εν λόγω περίοδο εμπορίας σέ 74,60 ΕΝΜ         — τήν 12η Μαΐου 1980, γιά τά πετροκέρασα καί άλλα
άνά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους βύσσινων, στόν             γλυκά κεράσια καί τά βύσσινα, διατηρημένα σέ σι­
τόπο της καλλιέργειας.                                        ρόπι άντιστοίχως.
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ καθε
             Κράτος Μέλος .
             "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 10 Ιουνίου 1980.
                                                                         Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                         Finn GUNDELACH
                                                                            Ά ντιπρόεδρος