CELEX: 32006D0749
Language: mt
Date: 2006-10-31 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 31 ta' Ottubru 2006 li temenda d-Deċiżjoni 2004/4/KE li tawtorizza temporanjament lill-Istati Membri biex jieħdu miżuri ta' emergenza kontra t-tixrid tal- Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith fir-rigward ta' l-Eġittu (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 5109)

5.6.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               418
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-31 ta' Ottubru 2006
   li temenda d-Deċiżjoni 2004/4/KE li tawtorizza temporanjament lill-Istati Membri biex jieħdu miżuri ta' emergenza kontra t-tixrid tal-Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith fir-rigward ta' l-Eġittu
   (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 5109)
   (2006/749/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE tat-8 ta' Mejju 2000 dwar miżuri protettivi kontra l-introduzzjoni u t-tixrid ta' organiżmi li huma ta' ħsara għall-pjanti jew għall-prodotti tal-pjanti fil-Komunità (1), b'mod partikolari l-Artikolu 16(3) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/4/KE (2) it-tuberi tas-Solanum tuberosum L., li joriġinaw mill-Eġittu bi prinċipju ma ġħandhomx jigu introdotti fil-Komunità. Madankollu, għall-istaġun ta' l-importazzjoni 2005/2006 id-dħul fil-Komunità ta' tuberi bħal dawn kien permess minn dawk “iż-żoni li huma ħielsa minn annimali jew insetti qerrieda” u kien suġġett għal kondizzjonijiet speċifiċi.
            
         
               (2)
            
            
               Matul l-istaġun ta' l-importazzjoni 2005/2006 ġew irreġistrati numru żgħir ta' interċettazzjonijiet ta' Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith.
            
         
               (3)
            
            
               L-Eġittu ssottometta rapport dwar il-kawżi ta' dawn l-interċettazzjonijiet. Dan ir-rapport jipprovdi dettalji dwar miżuri aktar stretti oħra li l-Eġittu ħa fir-rigward ta' “żoni li huma ħielsa minn annimali jew insetti qerrieda” u ta' esportaturi li kienu involuti f'dawn l-interċezzjonijiet. Ċerti żoni tneħħew mil-lista taż-“żoni li huma ħielsa minn annimali jew insetti qerrieda” għall-istaġun ta' l-importazzjoni 2006/2007. Tnejn mill-esportaturi involuti kienu mwissija formalment u esportatur ieħor ġie mwaqqaf milli jesporta matul l-istaġun 2006/2007.
            
         
               (4)
            
            
               Fid-dawl ta' l-informazzjoni pprovduta mill-Eġittu, il-Kummissjoni stabbiliet li mhemmx riskju li jinfirex il-Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith meta jidħlu it-tuberi tas-Solanum tuberosum L. fil-Komunità minn żoni fl-Eġittu li huma ħielsa minn annimali jew insetti qerrieda. Dan sakemm ikunu mħarsa kondizzjonijiet speċifiċi.
            
         
               (5)
            
            
               Għalhekk, id-dħul fil-Komunità ta' tuberi tas-Solanum tuberosum L. li joriġinaw minn żoni fl-Eġittu li huma ħielsa minn annimali jew insetti qerrieda, għandu jkun permess għall-istaġun ta' l-importazzjoni 2006/2007.
            
         
               (6)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2004/4/KE għandha għalhekk tiġi emendata skond il-każ.
            
         
               (7)
            
            
               Il-miżuri stipolati f'din id-Deċiżjoni huma f'konformità ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Id-Deċiżjoni 2004/4/KE hija emendata kif ġej:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 2 huwa emendat kif ġej:
               
                           (a)
                        
                        
                           f'paragrafu 1, “2005/2006” jinbidel f' “2006/2007”;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           f'paragrafu 2, “l-istaġun ta' l-importazzjoni 2005/2006” jinbidel f'“l-istaġun ta' l-importazzjoni msemmi f'paragrafu 1”.
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Fl-Artikolu 3, “l-istaġun ta' l-importazzjoni 2005/2006” jinbidel f'“l-istaġun ta' l-importazzjoni msemmi fl-Artikolu 2(1)”.
            
         
               (3)
            
            
               Fl-Artikolu 4, “it-30 ta' Awwissu 2006” jinbidel f' “it-31 ta' Awwissu 2007”.
            
         
               (4)
            
            
               Fl-Artikolu 7, “it-30 ta' Settembru 2006” jinbidel f' “it-30 ta' Settembru 2007”.
            
         
               (5)
            
            
               L-Anness huwa emendat kif ġej:
               
                           (a)
                        
                        
                           f'punt 1(b)(iii), “2005/2006” jinbidel f' “2006/2007”,
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           fit-tieni inċiż ta' punt 1(b)(iii), “l-1 ta' Jannar 2006” jinbidel f' “l-1 ta' Jannar 2007”;
                        
                     
                           (ċ)
                        
                        
                           f'punt 1(b)(xii), “l-1 ta' Jannar 2006” jinbidel f' “l-1 ta' Jannar 2007”;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           fit-tieni paragrafu ta' punt 5, “l-istaġun ta' l-importazzjoni 2005/2006” jinbidel f'“l-istaġun ta' l-importazzjoni msemmi fl-Artikolu 2(1)”.
                        
                     
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussel, 31 ta' Ottubrru 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 169, ta' l-10.7.2000, p. 1. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2006/35/KE (ĠU L 88, tal-25.3.2006, p. 9).
   
      (2)  ĠU L 2, tas-6.1.2004, p. 50. Deċiżjoni kif emendata l-aħħar mid-Direttiva 2005/840/KE (ĠU L 312, id-29.11.2005, p. 63).