CELEX: 32012R0266
Language: lv
Date: 2012-03-23 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 266/2012 ( 2012. gada 23. marts ), ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

24.3.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 87/45
            
         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 266/2012
   (2012. gada 23. marts),
   ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 36/2012 (2012. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā (1) un jo īpaši tās 32. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2012. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 36/2012.
            
         
               (2)
            
            
               Ņemot vērā situācijas nopietnību Sīrijā un saskaņā ar Padomes Īstenošanas lēmumu 2012/172/KĀDP (2), ar ko īsteno Lēmumu 2011/782/KĀDP (3) par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju, Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā ietvertais saraksts ar fiziskām un juridiskām personām, vienībām un struktūrām, kam piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām un vienībām.
            
         
               (3)
            
            
               Turklāt būtu jāgroza ieraksti attiecībā uz dažām personām un vienību, kas iekļautas Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā ietvertajā sarakstā ar fiziskām un juridiskām personām, vienībām un struktūrām, kam piemēro ierobežojošus pasākumus,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļauto sarakstu papildina ar šīs regulas I pielikumā uzskaitītajām personām un vienībām.
   2. pants
   Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā ierakstus attiecībā uz šīs regulas II pielikumā uzskaitītajām personām un vienību aizstāj ar šīs regulas II pielikumā izklāstītajiem ierakstiem.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 23. martā
      
         
            Padomes vārdā –
         
         
            priekšsēdētāja
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.
   
      (2)  Sk. šā Oficiālā Vēstneša 103. lpp.
   
      (3)  OV L 319, 2.12.2011., 56. lpp.
   I PIELIKUMS
   
      Personas un vienības, kas minētas 1. pantā
   
   A.   Personas
   
   
                
            
            
               Vārds, uzvārds
            
            
               Identifikācijas informācija
            
            
               Iemesli
            
            
               Datums, kad persona iekļauta sarakstā
            
         
               1.
            
            
               
                  Anisa Al Assad
               
               (pazīstama arī kā Anisah Al Assad)
            
            
               Dzimusi: 1934.
               Pirmslaulību uzvārds: Makhlouf
               
            
            
               Prezidenta Al-Assad māte. Ņemot vērā tuvās personīgās attiecības un būtiskās finansiālās attiecības ar Sīrijas prezidentu Bashar Al Assad, viņa gūst labumu no Sīrijas režīma un ir ar to saistīta.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               2.
            
            
               
                  Bushra Al Assad
               
               (pazīstama arī kā Bushra Shawkat)
            
            
               Dzimusi: 24.10.1960.
            
            
               
                  Bashar Al Assad māsa un Drošības un izlūkošanas štāba vadītāja vietnieka Asif Shawkat sieva.
               Ņemot vērā tuvās personīgās attiecības un būtiskās finansiālās attiecības ar Sīrijas prezidentu Bashar Al Assad un citām centrālām Sīrijas režīma personām, viņa gūst labumu no Sīrijas režīma un ir ar to saistīta.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               3.
            
            
               
                  Asma Al Assad (pazīstama arī kā Asma Fawaz Al Akhras)
            
            
               Dzimusi: 11.08.1975.
               Dzimšanas vieta: London, Apvienotā Karaliste
               Pase Nr. 707512830, derīga līdz 22.9.2020.
               Pirmslaulību uzvārds: Al Akhras
               
            
            
               
                  Bashar Al Assad sieva. Ņemot vērā tuvās personīgās attiecības un būtiskās finansiālās attiecības ar Sīrijas prezidentu Bašāru al Asadu, viņa gūst labumu no Sīrijas režīma un ir ar to saistīta.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               4.
            
            
               
                  Manal Al Assad (pazīstama arī kā Manal Al Ahmad)
            
            
               Dzimusi: 02.02.1970.
               Dzimšanas vieta: Damascus
               
               (Sīrijas) Pase Nr. 0000000914
               Pirmslaulību uzvārds: Al Akhras
               
            
            
               
                  Maher Al Assad sieva, un kā tāda gūst labumu no režīma un ir ar to cieši saistīta.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               5.
            
            
               
                  Imad Mohammad Deeb Khamis
               
            
            
               Dzimis: 1961. gada 1. augustā.
               Dzimšanas vieta: netālu no Damascus
               
            
            
               Elektroenerģijas ministrs. Atbildīgs par elektroenerģijas padeves pārtraukšanu kā represiju metodi.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               6.
            
            
               
                  Omar Ibrahim Ghalawanji
               
            
            
               Dzimis: 1954.
               Dzimšanas vieta: Tartus.
            
            
               Vietējās pārvaldes ministrs. Atbildīgs par vietējās pārvaldes iestādēm, un tādējādi ir atbildīgs par vietējās pārvaldes īstenotajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               7.
            
            
               
                  Joseph Suwaid
               
            
            
               Dzimis: 1958.
               Dzimšanas vieta: Damascus
               
            
            
               Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               8.
            
            
               
                  Ghiath Jeraatli
               
            
            
               Dzimis: 1950.
               Dzimšanas vieta: Salamiya
               
            
            
               Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               9.
            
            
               
                  Hussein Mahmoud Farzat
               
            
            
               Dzimis: 1957.
               Dzimšanas vieta: Hama.
            
            
               Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               10.
            
            
               
                  Yousef Suleiman Al-Ahmad
               
            
            
               Dzimis: 1956
               Dzimšanas vieta: Hasaka
               
            
            
               Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               11.
            
            
               
                  Hassan al-Sari
               
            
            
               Dzimis: 1953.
               Dzimšanas vieta: Hama.
            
            
               Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               12.
            
            
               
                  Mazen al-Tabba
               
            
            
               Dzimis: 01.01.1958.
               Dzimšanas vieta: Damascus
               
               (Sīrijas) Pase Nr. 004415063, derīga līdz 06.05.2015.
            
            
               
                  Ihab Makhlouf un Nizar al-Assad darījumu partneris (iekļauts 23.08.2011.); viņš līdz ar Rami Makhlouf ir līdzīpašnieks valūtas maiņas uzņēmumā Al-Diyar lil-Saraafa, kas atbalsta Sīrijas Centrālās bankas politiku.
            
            
               23.3.2012.
            
         
      
   B.   Vienības
   
   
                
            
            
               Nosaukums
            
            
               Identifikācijas informācija
            
            
               Iemesli
            
            
               Datums, kad vienība iekļauta sarakstā
            
         
               1.
            
            
               
                  Syrian Petroleum company
               
            
            
               
                           Adrese: Dummar Province, Expansion Square, Island 19- Building 32
                           
                        
                     
                           
                              P.O. BOX: 2849 or 3378
                           
                        
                     
                           Tālr.: 00963-11-3137935 vai 3137913
                        
                     
                           Fakss: 00963-11-3137979 vai 3137977
                        
                     
                           E-pasts: spccom2@scs-net.org vai
                        
                     
                           spccom1@scs-net.org
                        
                     
                           Tīmekļa vietne: www.spc.com.sy
                        
                     
                           Tīmekļa vietne: www.spc-sy.com
                        
                     
            
               Naftas uzņēmums, kas ir valsts īpašumā. Finansiāli atbalsta Sīrijas režīmu.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               2.
            
            
               
                  Mahrukat Company
               
               (Sīrijas uzņēmums naftas produktu glabāšanai un izplatīšanai)
            
            
               
                           Galvenais birojs: Damascus - Al Adawi st., Petroleum building
                           
                        
                     
                           Fakss: 00963-11/4445796
                        
                     
                           Tālr.: 00963-11/44451348 - 4451349
                        
                     
                           E-pasts: mahrukat@net.sy
                        
                     
                           Tīmekļa vietne: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php
                        
                     
            
               Naftas uzņēmums, kas ir valsts īpašumā. Finansiāli atbalsta Sīrijas režīmu.
            
            
               23.3.2012.
            
         II PIELIKUMS
   
      2. pantā minētās personas un vienība
   
   
                
            
            
               Vārds
            
            
               Identifikācijas informācija
            
            
               Pamatojums
            
            
               Sarakstā iekļaušanas datums
            
         
               1.
            
            
               
                  Tarif Akhras
               
            
            
               Dzimis 1951. gada 2. jūnijā, Homs, Sīrijā. Sīrijas
               pases Nr.: 0000092405.
            
            
               Plaši pazīstams uzņēmējs, kas gūst labumu no režīma un atbalsta to. Akhras Group (preces, tirdzniecība, apstrāde un loģistika) dibinātājs un Homs Chamber of Commerce bijušais priekšsēdētājs. Viņam ir ciešas darījumu attiecības ar prezidenta Al-Assad ģimeni. Sīrijas Tirdzniecības kameru federācijas valdes loceklis. Nodrošinājis ražošanas un dzīvojamās telpas improvizētām aizturēšanas nometnēm, kā arī loģistikas atbalstu režīmam (autobusus un tanku lādētājus).
            
            
               2.9.2011.
            
         
               2.
            
            
               
                  Issam Anbouba
               
            
            
               Dzimis 1952. gadā Homs, Sīrijā.
            
            
               
                  Agricultural Industries Co. Anbouba priekšsēdētājs. Sniedz finansiālu atbalstu Sīrijas režīmam.
            
            
               2.9.2011.
            
         
               3.
            
            
               
                  Ra’if Al-Quwatly (pazīstams arī kā Ri'af Al-Quwatli, pazīstams arī kā Raeef Al-Kouatly)
            
            
                
            
            
               
                  Maher Al-Assad darījumu partneris, atbildīgs par daļu viņa uzņēmējdarbības interešu pārvaldību; sniedz finansējumu režīmam.
            
            
               23.6.2011.
            
         
               4.
            
            
               
                  Bassam Sabbagh
               
            
            
               Dzimis 1959. gada 24. augustāDamascus. Adrese: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damascus.
               Sīrijas pase Nr. 004326765, izdota 2008. gada 2. novembrī, derīga līdz 2014. gada novembrim.
            
            
               
                  Rami Makhlouf un Khaldoun Makhlouf juridiskais un finanšu padomnieks, pārvalda viņu darījumus. Saistīts ar Bachar al-Assad nekustamā īpašuma projekta finansēšanā Latakijā. Sniedz finansiālu atbalstu režīmam.
            
            
               14.11.2011.
            
         
               5.
            
            
               
                  Mohamed Hamcho
               
            
            
               Dzimis 1966. gada 20. maijā;
               pases Nr. 002954347.
            
            
               Sīrijas uzņēmējs un vairāku ārvalstu uzņēmumu vietējais pārstāvis; Maher Al-Assad partneris, pārvalda daļu viņa finansiālo un ekonomisko interešu un tādā veidā sniedz finansējumu režīmam.
            
            
               23.5.2011.
            
         
               6.
            
            
               
                  El-Tel Co. (El-Tel Middle East Company
               
            
            
               
                           Adrese: Dair Ali Jordan Highway, P.O.Box 13052, Damascus – Syria.
                           
                        
                     
                           Tālrunis: +963-11-2212345.
                        
                     
                           Fakss: +963-11-44694450.
                        
                     
                           E-pasts: sales@eltelme.com
                        
                     
                           Tīmekļa vietne: www.eltelme.com
                        
                     
            
               Ražo un piegādā Sīrijas armijai komunikāciju un pārraides torņus un citas iekārtas.
            
            
               23.9.2011.
            
         
               7.
            
            
               
                  Rami Makhlouf
               
            
            
               Dzimis 1969. gada 10. jūlijāDamascus,
               pases Nr. 454224.
            
            
               Sīrijas uzņēmējs; prezidenta Bashar Al-Assad brālēns; kontrolē ieguldījumu fondus Al Mahreq, Bena Properties, Cham Holding Syriatel, Souruh Company un tādā veidā sniedz finansējumu un atbalstu režīmam.
            
            
               9.5.2011.
            
         
               8.
            
            
               
                  Ihab (pazīstams arī kā Ehab, Iehab) Makhlouf
               
            
            
               Dzimis 1973. gada 21. janvārīDamascus;
               pases Nr. N002848852.
            
            
               Priekšsēdētājs uzņēmumā Syriatel, kas saskaņā ar licences līgumu 50 % peļņas nodod Sīrijas valdībai.
            
            
               23.5.2011.