CELEX: 62010TA0431
Language: lt
Date: 2013-06-04 00:00:00
Title: Sujungtos bylos T-431/10 ir T-560/10: 2013 m. birželio 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nencini prieš Parlamentą (Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimą ir išmokų mokėjimą reglamentuojančios taisyklės — Kelionės išlaidos ir išlaidos parlamento narių padėjėjams — Nepagrįstai išmokėtų sumų išieškojimas — Senatis — Protingas terminas — Teisė į gynybą — Rungimosi principas — Proporcingumas)

3.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 225/64
            
         2013 m. birželio 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nencini prieš Parlamentą
   
   (Sujungtos bylos T-431/10 ir T-560/10) (1)
   
   (Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimą ir išmokų mokėjimą reglamentuojančios taisyklės - Kelionės išlaidos ir išlaidos parlamento narių padėjėjams - Nepagrįstai išmokėtų sumų išieškojimas - Senatis - Protingas terminas - Teisė į gynybą - Rungimosi principas - Proporcingumas)
   2013/C 225/142
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Riccardo Nencini (Barberino del Mugello, Italija), atstovaujamas advokatų F. Bertini ir M. Chiti
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas, iš pradžių atstovaujamas N. Lorenz, D. Moore ir A. Caiola, vėliau — N. Lorenz, D. Moore ir G. Ricci
   
      Dalykas
   
   Pirmiausia prašymai panaikinti 2010 m. liepos 16 d. ir 2010 m. spalio 7 d. Europos Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimus dėl tam tikrų nepagrįstai sumokėtų sumų, kurias buvęs Parlamento narys ieškovas gavo kaip kelionės išlaidų ir išlaidų parlamento nario padėjėjams grąžinimą, išieškojimo ir Parlamento generalinio finansų direktorato generalinio direktoriaus 2010 m. rugpjūčio 4 d. debeto avizą Nr. 312331 ir 2010 m. spalio 13 d. debeto avizą Nr. 315653 bei kitus susijusius ir (arba) prieš tai priimtus dokumentus, o nepatenkinus šių prašymų, prašymai grąžinti bylą nagrinėti Europos Parlamento generaliniam sekretoriui, kad šis iš naujo teisingai nustatytų prašomą grąžinti sumą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį byloje T-560/10.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Riccardo Nencini bylinėjimosi išlaidas byloje T-560/10, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.
            
         
               3.
            
            
               Išbraukti bylą T-431/10 iš registro.
            
         
               4.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas byloje T-431/10 įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.
            
         
      (1)  OL C 317, 2010 11 20.