CELEX: 62010CA0576
Language: cs
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Věc C-576/10: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. července 2013 — Evropská komise v. Nizozemské království ( „Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2004/18/CE — Působnost ratione temporis — Koncese na stavební práce — Prodej pozemku veřejnou organizací — Stavební projekt úpravy veřejných prostor vymezený touto organizací“ )

31.8.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 252/5
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. července 2013 — Evropská komise v. Nizozemské království
   (Věc C-576/10) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2004/18/CE - Působnost ratione temporis - Koncese na stavební práce - Prodej pozemku veřejnou organizací - Stavební projekt úpravy veřejných prostor vymezený touto organizací)
   2013/C 252/07
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: M. van Beek, A. Tokár a C. Zadra, zmocněnci)
   
      Žalované: Nizozemské království (zástupci: C. Wissels a J. Langer, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovaného: Spolková republika Německo (zástupci: T. Henze a J. Möller, jakož i A. Wiedmann, jako zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Nesplnění povinnosti státem — Porušení článku 2 a hlavy III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby (Úř. věst. L 134, s. 114; Zvl. vyd. 06/07, s. 132) — Koncese na stavební práce — Pravidla — Obec Eindhoven
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Spolková republika Německo ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 55, 19.2.2011.