CELEX: 62008TJ0113
Language: lv
Date: 2010-11-12 00:00:00
Title: Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta) 2010. gada 12.novembrī.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#ELVGF - "Garantiju" nodaļa - Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma - Atbalsts olīveļļas ražošanai - Ar laukaugu platībām saistīts atbalsts.#Lieta T-113/08.

Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2010. gada 12. novembra spriedums – Spānija/Komisija
      (lieta T‑113/08)
      ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma – Atbalsts olīveļļas ražošanai – Ar laukaugu platībām saistīts atbalsts
      1.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Galīgais atteikums segt konkrētus izdevumus – Uz sacīkstes principu
            balstītas iepriekšējas procedūras nepieciešamība (sal. ar 61. un 132. punktu)
      2.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Paziņojums dalībvalstīm par pārbaudes dienestu izmeklēšanas rezultātiem
            – Materiāltiesiskie nosacījumi (Padomes Regulas Nr. 729/70 5. panta 2. punkta c) apakšpunkts; Komisijas Regulas Nr. 1663/95
            8. panta 1. punkta pirmā daļa) (sal. ar 62.–69. punktu)
      3.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Kopienu tiesiskā regulējuma
            piemērošanas pārkāpumu – Attiecīgās dalībvalsts iebildumi – Pierādīšanas pienākums – Sadale starp Komisiju un dalībvalsti
            (sal. ar 91., 92., 96. un 97. punktu)
      4.                     Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Eļļas un tauki – Olīveļļa (Padomes Regula Nr. 154/75, Regulas Nr. 2261/84 14. panta
            3. punkts un Regulas Nr. 1638/98 2. panta 1.–3. punkts; Komisijas Regulas Nr. 2366/98 8. panta b) punkts) (sal. ar 98.–100. un
            103.–106. punktu)
      5.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Kopienu tiesiskā regulējuma
            piemērošanas pārkāpumu – Fonda zaudējumu novērtējums – Attiecīgās dalībvalsts iebildumi – Pierādīšanas pienākums (Padomes
            Regula Nr. 729/70) (sal. ar 108. un 109. punktu)
      6.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Finansējuma atteikuma ierobežošana – 24 mēnešu termiņš – Termiņa sākums
            – Komisijas veiktās pārbaudes rezultātu paziņošana (Padomes Regulas Nr. 1258/1999 7. panta 4. punkts) (sal. ar 118.–123. un
            138. punktu)
      7.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Atbalsta un piemaksu piešķiršana – Dalībvalstu pienākums izveidot efektīvu administratīvās pārbaudes
            un pārbaudes uz vietas sistēmu – Neuzticamas pārbaudes – Atteikums segt izdevumus no fondu līdzekļiem (Komisijas Regulas Nr. 2419/2001
            15. pants) (sal. ar 152. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Prasība daļēji atcelt Komisijas 2007. gada 20. decembra Lēmumu 2008/68/EK, ar kuru no Kopienu finansējuma izslēgti noteikti
                  dalībvalstu veiktie izdevumi Eiropas Lauksaimniecības Virzības un Garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļas ietvaros (OV 2008,
                  L 18, 12. lpp.), ciktāl tas attiecas uz atsevišķiem Spānijas Karalistes veiktiem izdevumiem olīveļļas un laukaugu nozarēs
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.