CELEX: 32005R1154
Language: et
Date: 2005-07-18 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1154/2005, 18. juuli 2005, millega kohandatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta I lisas osutatud teatavate toodete koode ja kirjeldust

19.7.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 187/11
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1154/2005,
   18. juuli 2005,
   millega kohandatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta I lisas osutatud teatavate toodete koode ja kirjeldust
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 5. veebruari 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 234/79 põllumajandustoodete ühise tollitariifistiku nomenklatuuri kohandamise korra kohta, (1) eriti selle artikli 2 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) (2) I lisas on esitatud praegu kehtiv koondnomenklatuur.
            
         
               (2)
            
            
               Ameerika Ühendriikidega 1995. aastal lõpetatud läbirääkimiste tulemuste kohaselt vabastatakse tollimaksust ühendusse sisseveetavad maisitärklise tootmisjääkide ning teatavate muude tootmisjääkide, eelkõige maisi sõelumisjääkide ja alkoholitootmises kasutatava märgmenetluse puhul saadava maisileotusvee jääkide või muude tärklisel põhinevate toodete tootmisjääkide segud. Nimetatud toote selgeks liigitamiseks on nõukogu määrusesse (EÜ) nr 344/96 (3) viidud vastavalt sisse koondnomenklatuuri alamrubriik 2309 90 20.
            
         
               (3)
            
            
               Ühe väljajätte tõttu ei kohandatud komisjoni 29. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1784/2003, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku, (4) I lisa vastavalt. See kohandamine tuleb sisse viia kehtivusega määruse (EÜ) nr 1784/2003 kohaldamise kuupäevast, viies nimetatud määruse I lisas esitatud toodete loetelusse sisse CN-koodi 2309 90 20.
            
         
               (4)
            
            
               Seetõttu tuleks vastavalt muuta määrust (EÜ) nr 1784/2003.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1784/2003 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisas oleva tekstiga.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast Euroopa Liidu Teatajas avaldamist.
   Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. juulist 2004.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 18. juuli 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
      
   
   
      (1)  EÜT L 34, 9.2.1979, lk 2. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3290/94 (EÜT L 349, 31.12.1994, lk 105).
   
      (2)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 493/2005 (ELT L 82, 31.3.2005, lk 1).
   
      (3)  EÜT L 49, 28.2.1996, lk 1.
   
      (4)  ELT L 270, 21.10.2003, lk 78.
   LISA
   
      
         “I LISA
         Artikli 1 punktis d osutatud tooted
         
                     CN-kood
                  
                  
                     Kirjeldus
                  
               
                     0714
                  
                  
                     Maniokk, maranta, saalepi, maapirn, bataat jms kõrge tärklise- või inuliinisisaldusega juured ja mugulad (värsked, jahutatud, külmutatud või kuivatatud, tükeldamata, tükeldatud või graanulitena); saagopalmi säsi
                  
               
                     ex11 02
                  
                  
                     Püülijahu muudest teraviljadest kui nisu või meslin
                  
               
                     1102 20
                  
                  
                     – maisijahu
                  
               
                     1102 90
                  
                  
                     – muud:
                  
               
                     1102 90 10
                  
                  
                     – – odrajahu
                  
               
                     1102 90 30
                  
                  
                     – – kaerajahu
                  
               
                     1102 90 90
                  
                  
                     – – muud
                  
               
                     ex11 03
                  
                  
                     Teraviljatangud, -lihtjahu ja -graanulid, v.a nisutangud ja lihtjahu (alamrubriik 1103 11), riisitangud ja lihtjahu (alamrubriik 1103 19 50), ja riisigraanulid (alamrubriik 1103 20 50)
                  
               
                     ex11 04
                  
                  
                     Muul viisil töödeldud teravili (näiteks kroovitud, valtsitud, helvestatud, poleeritud, viilutatud või jämedalt purustatud terad), v.a rubriiki 1006 kuuluv riis ja alamrubriiki 1104 19 91 kuuluv helvestatud riis; teraviljaidud, terved, valtsitud, helvestatud või jahvatatud
                  
               
                     1106 20
                  
                  
                     Püülijahu ja lihtjahu rubriiki 0714 kuuluvast saagost, juurtest või mugulatest
                  
               
                     ex11 08
                  
                  
                     Tärklis; inuliin:
                  
               
                      
                  
                  
                     – tärklis:
                  
               
                     1108 11 00
                  
                  
                     – – nisutärklis
                  
               
                     1108 12 00
                  
                  
                     – – maisitärklis
                  
               
                     1108 13 00
                  
                  
                     – – kartulitärklis
                  
               
                     1108 14 00
                  
                  
                     – – maniokitärklis (kassaavatärklis)
                  
               
                     ex11 08 19
                  
                  
                     – – muu tärklis
                  
               
                     1108 19 90
                  
                  
                     – – – muud
                  
               
                     1109 00 00
                  
                  
                     Nisugluteen, kuivatatud või kuivatamata
                  
               
                     1702
                  
                  
                     Muud suhkrud, k.a keemiliselt puhas tahke laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos; lõhna- ja maitse- või värvainelisanditeta suhkrusiirupid; tehismesi, naturaalse meega segatud või segamata; karamell:
                  
               
                     ex17 02 30
                  
                  
                     – glükoos ja glükoosisiirup, mis ei sisalda fruktoosi või sisaldab kuivaine massist kuni 20 % fruktoosi:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – muud:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – muud:
                  
               
                     1702 30 91
                  
                  
                     – – – – valge kristalliline aglomeeritud või aglomeerimata pulber
                  
               
                     1702 30 99
                  
                  
                     – – – – muud:
                  
               
                     ex17 02 40
                  
                  
                     – glükoos ja glükoosisiirup, mis sisaldab kuivaine massist vähemalt 20 %, kuid mitte üle 50 % fruktoosi, välja arvatud alamrubriiki 1702 40 10 kuuluv isoglükoos:
                  
               
                     1702 40 90
                  
                  
                     – – muud
                  
               
                     ex17 02 90
                  
                  
                     – muud, k.a invertsuhkur ja muud suhkrud ja suhkrusiirupid, mis sisaldavad kuivaine massist vähemalt 50 % fruktoosi:
                  
               
                     1702 90 50
                  
                  
                     – – maltodekstriin ja maltodekstriinisiirup
                  
               
                      
                  
                  
                     – – karamelliseeritud suhkur ja melass:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – muud:
                  
               
                     1702 90 75
                  
                  
                     – – – – aglomeeritud või aglomeerimata pulber
                  
               
                     1702 90 79
                  
                  
                     – – – – muud:
                  
               
                     2106
                  
                  
                     Mujal nimetamata toiduained:
                  
               
                     ex21 06 90
                  
                  
                     – muud:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – lõhna- ja maitseainetega või värvilisandiga suhkrusiirupid:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – muud:
                  
               
                     2106 90 55
                  
                  
                     – – – – glükoosisiirup ja maltodekstriinisiirup
                  
               
                     ex23 02
                  
                  
                     Kliid, pebred ja muud teravilja tuulamis-, jahvatus- või muud töötlemisjäägid, granuleeritud või granuleerimata
                  
               
                     ex23 03
                  
                  
                     Tärklisetööstuse jm taolised jäägid, peedipulp, raba ja muud suhkrutööstuse jäätmed, pruulimise ja destilleerimise pära ja jäätmed, granuleeritud või granuleerimata:
                  
               
                     2303 10
                  
                  
                     – tärklisetööstuse jm taolised jäägid
                  
               
                     2303 30 00
                  
                  
                     – õllepruulimise või piirituse destilleerimise jäätmed
                  
               
                     ex23 06
                  
                  
                     Õlikoogid ja muud taimsete rasvade või õlide ekstraheerimisel saadud tahked jäägid, jahvatatud, jahvatamata või granuleeritud, v.a need, mis kuuluvad rubriikidesse 2304 ja 2305:
                  
               
                     2306 70 00
                  
                  
                     – maisi seemnealgetest
                  
               
                     ex23 08
                  
                  
                     Söödana kasutatavad taimsed ained ja jäätmed ning taimsed jäägid ja kõrvaltooted, granuleeritud või granuleerimata ja mujal nimetamata:
                  
               
                     2308 00 40
                  
                  
                     – tammetõrud ja hobukastanid; õunte ja muude puuviljade, v.a viinamarjade pressimisjäägid
                  
               
                     2309
                  
                  
                     Loomasöödana kasutatavad tooted:
                  
               
                     ex23 09 10
                  
                  
                     – jaemüügiks pakendatud koera- ja kassitoit:
                  
               
                     2309 10 11
                     2309 10 13
                     2309 10 31
                     2309 10 33
                     2309 10 51
                     2309 10 53
                  
                  
                     – – mis sisaldab alamrubriikidesse 1702 30 51–1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvat tärklist, glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit või piimatooteid, (1) v.a söödapreparaadid ja söödad, mille massist 50 % või enam moodustavad piimatooted
                  
               
                     ex23 09 90
                  
                  
                     – muud:
                  
               
                     2309 90 20
                  
                  
                     – – koondnomenklatuuri grupi 23 lisamärkuses 5 osutatud tooted
                  
               
                      
                  
                  
                     – – muud, sh eelsegud:
                  
               
                     2309 90 31
                     2309 90 33
                     2309 90 41
                     2309 90 43
                     2309 90 51
                     2309 90 53
                  
                  
                     – – – muu, mis sisaldab alamrubriikidesse 1702 30 51–1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvat tärklist, glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit või piimatooteid, (1) v.a söödapreparaadid ja söödad, mille massist 50 % või enam moodustavad piimatooted
                  
               
   
   
      (1)  Käesolevas alamrubriigis tähendab mõiste “piimatooted” tooteid, mis kuuluvad rubriikidesse 0401–0406 ja samuti alamrubriikidesse 1702 11, 1702 19 ja 2106 90 51.”