CELEX: C2005/115/21
Language: lt
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Byla C-106/05 Bundesfinanzhof (Vokietija) 2004 m. lapkričio 25 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje L. u. P. GmbH prieš Finanzamt Bochum-Mitte

14.5.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 115/11
            
         
      Bundesfinanzhof (Vokietija) 2004 m. lapkričio 25 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje L. u. P. GmbH prieš Finanzamt Bochum-Mitte
   
   (Byla C-106/05)
   (2005/C 115/21)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Bundesfinanzhof (Vokietija) 2004 m. lapkričio 25 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. kovo 3 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje L. u. P. GmbH prieš Finanzamt Bochum-Mitte.
   
      Bundesfinanzhof prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šį klausimą:
   Ar 1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo (1) 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies b punktas ir 2 dalis leidžia atleisti nuo mokesčio bendrosios praktikos gydytojų paskirtus medicininius laboratorinius tyrimus tik esant ten nurodytoms sąlygoms net ir tuomet, kai gydytojų sveikatos priežiūros paslaugos atleidžiamos nuo mokesčio nepriklausomai nuo to?
   
      (1)  OL L 145, p. 1.