CELEX: 31978D0626
Language: nl
Date: 1978-07-18 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 18 juli 1978 waarbij Ierland wordt gemachtigd beschermende maatregelen te nemen voor wat betreft het intra-communautaire verkeer van bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van post 59.04 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Portugal en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht

Nr. L 202/20                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              26 . 7. 78
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 18 juli 1978
               waarbij Ierland wordt gemachtigd beschermende maatregelen te nemen voor
               wat betreft het intra-communautaire verkeer van bindgaren , touw en kabel, al
               dan niet gevlochten , van post 59.04 van het gemeenschappelijk douanetarief, van
               oorsprong uit Portugal en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht
                                    (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                       (78/626/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat er in die omstandigheden aanleiding
GEMEENSCHAPPEN ,                                                is om machtiging te verlenen tot het toepassen van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             beschermende maatregelen in de zin van artikel 115,
                                                                eerste alinea,
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
1 1 5, eerste alinea,                                           Overwegende dat deze maatregelen erin kunnen be­
Gezien het verzoek om toepassing van artikel 115,               staan een bijkomende belasting bij invoer te heffen ter
eerste alinea, van het Verdrag, dat de Ierse Regering           compensatie van de dispariteiten,
op 29 mei 1978 bij de Commissie van de Europese
Gemeenschappen heeft ingediend om ertoe te worden               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
gemachtigd beschermende maatregelen te nemen ten
opzichte van bindgaren, touw en kabel, al dan niet ge­                                  Artikel 1
vlochten, van post 59.04 van het gemeenschappelijk
                                                                Ierland wordt gemachtigd om, bij invoer van bindga­
douanetarief, van oorsprong uit Portugal en in de ove­
                                                                ren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van post
rige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht,                  59.04 van het gemeenschappelijk douanetarief, van
Overwegende dat volgens artikel 3 van Protocol nr. 1            oorsprong uit Portugal en in de andere Lid-Staten in
van de Overeenkomst tussen de Europese Economi­                 het vrije verkeer gebracht, een compenserende belas­
sche Gemeenschap en de Republiek Portugal ('), de               ting te heffen overeenkomende ten hoogste met het
Lid-Staten verschillende douanerechten toepassen bij            douanerecht dat Ierland toepast bij rechtstreekse in­
de invoer van de betrokken produkten afkomstig uit              voer van de betrokken produkten uit Portugal.
Portugal ; dat in Ierland bovenvermelde import on­
derworpen is aan douanerechten terwijl deze in de                                       Artikel 2
andere Lid-Staten vrijgesteld is van rechten,
                                                                Ierland stelt de Commissie onverwijld in kennis van
Overwegende dat de ongelijkheden in de handelspoli­             de maatregelen die ter uitvoering van deze beschik­
tieke maatregelen van tarifaire aard die ten aanzien            king worden genomen .
van de betrokken produkten door de Lid-Staten wor­
den toegepast verleggingen van het handelsverkeer tot                                   Artikel 3
gevolg hebben, die de uitvoering verhinderen van de
bedoelde handelspolitieke maatregelen welke in stand            Deze beschikking is van toepassing tot en met 31 de­
                                                                cember 1978 .
worden gehouden door Ierland wegens de moeilijke
economische situatie in de betrokken sector,
                                                                                        Artikel 4
Overwegende dat uit het beroep blijkt dat er zich in
de betrokken industriesector ernstige moeilijkheden             Deze beschikking is gericht tot Ierland.
voordoen, en met name een aanmerkelijke teruggang
van de produktie en het aantal arbeidsplaatsen , en een         Gedaan te Brussel, 18 juli 1978 .
geleidelijke inkrimping van zijn marktaandeel,
Overwegende dat het niet mogelijk is op korte termijn                                      Voor de Commissie
de methoden toe te passen waardoor de overige Lid­                                         De Vice- Voorzitter
Staten de vereiste samenwerking tot stand zouden
brengen,                                                                                 Wilhelm HAFERKAMP
(') PB nr. L 301 van 31 . 12. 1972, blz . 165.