CELEX: 62012FB0149
Language: da
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Sag F-149/12: Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 18. september 2014 — Marcuccio mod Kommissionen (Personalesag — invaliditet — invaliditetsydelse — indeholdelse i invaliditetsydelsen)

10.11.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 395/66
            
         
      Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 18. september 2014 — Marcuccio mod Kommissionen
      (Sag F-149/12) (1)
      
      ((Personalesag - invaliditet - invaliditetsydelse - indeholdelse i invaliditetsydelsen))
      (2014/C 395/81)
      Processprog: italiensk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ved advokat G. Cipressa)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved C. Berardis-Kayser og G. Gattinara, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand om annullation af inddrivelsen af et beløb på 500 EUR pr. måned ved at foretage indeholdelse af dette beløb i sagsøgerens invaliditetsydelse i perioden fra april til juni 2012.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes, da søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.
               
            
                  2)
               
               
                  Luigi Marcuccio bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 108 af 13.4.2013, s. 38.