CELEX: 62015TN0718
Language: nl
Date: 2015-12-09 00:00:00
Title: Zaak T-718/15: Beroep ingesteld op 9 december 2015 — PTC Therapeutics International/EMA

15.2.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 59/37
            
         Beroep ingesteld op 9 december 2015 — PTC Therapeutics International/EMA
   (Zaak T-718/15)
   (2016/C 059/42)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: PTC Therapeutics International Ltd (Dublin, Ierland) (vertegenwoordigers: M. Demetriou, QC, C. Thomas, Barrister, G. Castle, B. Kelly en H. Billson, Solicitors)
   
      Verwerende partij: Europees Geneesmiddelenbureau (EMA)
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van besluit EMA/722323/2015 van het Europees Geneesmiddelenbureau van 25 november 2015, waarbij een derde toegang is verleend tot informatie over een geneesmiddel overeenkomstig verordening (EG) nr. 1049/2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB 2001, L 145, blz. 43), voor zover het besluit commercieel vertrouwelijke inlichtingen betreft, waarvan de vrijgave verzoeksters rechten zal schenden, en voor zover het EU-recht het besluit verbiedt;
            
         
               —
            
            
               terugwijzing van het bestreden besluit naar het EMA voor verder onderzoek betreffende de redactie van vertrouwelijke passages in overleg met verzoekster;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van het EMA in alle kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Verzoekster baseert haar beroep op vijf middelen.
   
               1.
            
            
               Eerste middel: het betrokken document is beschermd bij artikel 4, lid 2, en/of artikel 4, lid 3, van verordening (EG) nr. 1049/2001.
            
         
               2.
            
            
               Tweede middel: het betrokken document vormt in zijn geheel commercieel vertrouwelijke informatie die is beschermd door artikel 4, lid 2, van die verordening.
            
         
               3.
            
            
               Derde middel: de vrijgave van het document zal het besluitvormingsproces van het EMA ondermijnen.
            
         
               4.
            
            
               Vierde middel: het EMA verzuimde afweging als vereist bij de wet.
            
         
               5.
            
            
               Vijfde middel: de uitkomst van een passende afweging als vereist bij de wet was een besluit geweest om geen enkel deel van het document vrij te geven.