CELEX: 62012CN0275
Language: da
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Sag C-275/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Hannover (Tyskland) den 4. juni 2012 — Samantha Elrick mod Bezirksregierung Köln

18.8.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 250/9
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Hannover (Tyskland) den 4. juni 2012 — Samantha Elrick mod Bezirksregierung Köln
   (Sag C-275/12)
   2012/C 250/16
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Verwaltungsgericht Hannover
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Samantha Elrick
   
      Sagsøgt: Bezirksregierung Köln
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Er artikel 20 og 21 TEUF til hinder for en ordning i national ret, hvorefter en tysk statsborger, som har fast bopæl i Tyskland, og som studerer ved en uddannelsesinstitution i en af Den Europæiske Unions medlemsstater, nægtes uddannelsesstøtte i henhold til Bundesausbildungsförderungsgesetz (herefter »BAföG«) under studier ved denne uddannelsesinstitution, fordi den udenlandske uddannelse kun varer ét år, mens hun i henhold til BAföG kunne have modtaget uddannelsesstøtte under en tilsvarende uddannelse, der ligeledes varer ét år, i Tyskland?