CELEX: 32013R0754
Language: es
Date: 2013-08-05 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 754/2013 de la Comisión, de 5 de agosto de 2013 , que modifica por 198 a vez el Reglamento (CE) n ° 881/2002 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida

6.8.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 210/24
            
         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 754/2013 DE LA COMISIÓN
   de 5 de agosto de 2013
   que modifica por 198a vez el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida, (1) y, en particular, sus artículos 7, apartado 1, letra a), 7 bis, apartado 1, y 7 bis, apartado 5.
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               En el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 figura la lista de personas, grupos y entidades a los que afecta la congelación de fondos y recursos económicos de acuerdo con ese mismo Reglamento.
            
         
               (2)
            
            
               El 23 de julio de 2013, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) decidió añadir dos personas físicas a la lista de personas, grupos y entidades a los que afecta la congelación de fondos y recursos económicos. Además, el Comité de Sanciones del CSNU decidió modificar cuatro entradas de la lista.
            
         
               (3)
            
            
               En vista de ello, el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 debe modificarse en consecuencia.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 queda modificado de acuerdo con lo establecido en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 2013.
      
         
            Por la Comisión, en nombre del Presidente
         
         
            Director del Servicio de Instrumentos de Política Exterior
         
      
   
   
      (1)  DO L 139 de 29.5.2002, p. 9.
   
      ANEXO
      El anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 queda modificado como sigue:
      
                  1)
               
               
                  En el epígrafe «Personas físicas» se añade la siguiente entrada:
                  «Abu Mohammed Al-Jawlani [alias a) Abu Mohamed al-Jawlani, b) Abu Muhammad al-Jawlani, c) Abu Mohammed al-Julani, d) Abu Mohammed al-Golani, e) Abu Muhammad al-Golani, f) Abu Muhammad Aljawlani, g) Muhammad al-Jawlani, h) Shaykh al-Fatih; i) Al Fatih]. Fecha de nacimiento: entre 1975 y 1979. Lugar de nacimiento: Siria. Nacionalidad: siria. Dirección: en Siria a partir de junio de 2013. Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 24.7.2013.»
               
            
                  2)
               
               
                  La entrada «Haji Muhammad Ashraf (alias Haji M. Ashraf). Fecha de nacimiento: 1.3.1965. Nacionalidad: paquistaní. Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 10.12.2008. Información adicional: el nombre del padre es Noor Muhammad.» dentro del epígrafe «Personas físicas» se sustituirá por lo siguiente:
                  «Haji Muhammad Ashraf [alias a) Haji M. Ashraf, b) Muhammad Ashraf Manshah, c) Muhammad Ashraf Munsha]. Fecha de nacimiento: a) 1.3.1965, b) 1955. Lugar de nacimiento: Faisalabad, Pakistán. Nacionalidad: paquistaní. Número de pasaporte: a) AT0712501 (paquistaní, emitido el 12.3.2008, expirado el 11.3.2013), b) A-374184 (Paquistaní). Documento nacional de identidad no: a) 6110125312507 (paquistaní), b) 24492025390 (paquistaní). Información adicional: el nombre del padre es Noor Muhammad. Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 10.12.2008.»
               
            
                  3)
               
               
                  La entrada «Adil Muhammad Mahmud Abd Al-Khaliq [alias a) Adel Mohamed Mahmoud Abdul Khaliq; b) Adel Mohamed Mahmood Abdul Khaled]. Fecha de nacimiento: 2.3.1984. Lugar de nacimiento: Baréin. Pasaporte no: 1632207 (Baréin). Información adicional: a) ha actuado en nombre de y prestado apoyo financiero, materia y logístico a Al-Qaida y al Grupo Islámico de Combatientes Libios, incluido el suministro de piezas eléctricas utilizadas en explosivos, ordenadores, aparatos GPS y material militar. b) Formado por Al-Qaida en armas de pequeño calibre y explosivos en el Sur de Asia y combatiente en las filas de Al-Qaida en Afganistán. c) Arrestado en los Emiratos Árabes Unidos (EAU) en enero de 2007 acusado de ser miembro de Al-Qaida y del Grupo Islámico de Combatientes Libios. d) Tras su condena en los Emiratos Árabes Unidos (EAU) a finales de 2007, fue transferido a Baréin a principios de 2008 para cumplir el resto de su condena.» dentro del epígrafe «Personas físicas» se sustituirá por lo siguiente:
                  «Adil Muhammad Mahmud Abd Al-Khaliq [alias a) Adel Mohamed Mahmoud Abdul Khaliq; b) Adel Mohamed Mahmood Abdul Khaled]. Fecha de nacimiento: 2.3.1984. Lugar de nacimiento: Baréin. Nacionalidad: bareiní. Pasaporte no: 1632207 (bareiní). Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 10.10.2008.»
               
            
                  4)
               
               
                  La entrada «Sayf al-Adl (alias Saif Al-’Adil). Fecha de nacimiento: 1963. Lugar de nacimiento: Egipto. Información adicional: a) Considerado como súbdito egipcio; b) responsable de la seguridad de Usama bin Laden. Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 25.1.2001.» dentro del epígrafe «personas físicas» se sustituirá por lo siguiente:
                  «Sayf-Al Adl [alias a) Saif Al-’Adil, b) Seif al Adel, c) Muhamad Ibrahim Makkawi, d) Ibrahim al-Madani]. Fecha de nacimiento: a) 1963, b) 11.4.1963, c) 11.4.1960. Lugar de nacimiento: Egipto. Nacionalidad: egipcia. Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 25.1.2001.»
               
            
                  5)
               
               
                  La entrada «Fazeel-A-Tul Shaykh Abu Mohammed Ameen Al-Peshawari [alias a) Shaykh Aminullah, b) Sheik Aminullah, c) Abu Mohammad Aminullah Peshawari, d) Abu Mohammad Amin Bishawri, e) Abu Mohammad Shaykh Aminullah Al-Bishauri, f) Shaykh Abu Mohammed Ameen al-Peshawari, g) Shaykh Aminullah Al-Peshawari]. Dirección: Ganj District, Peshawar, Paquistán. Fecha de nacimiento: a) aproximadamente 1967, b) aproximadamente 1961, c) aproximadamente 1973. Lugar de nacimiento: provincia de Konar, Afganistán. Información adicional: en detención desde junio de 2009. Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 29.6.2009.» dentro del epígrafe «Personas físicas» se sustituirá por lo siguiente:
                  «Fazeel-A-Tul Shaykh Abu Mohammed Ameen Al-Peshawari [alias a) Shaykh Aminullah, b) Sheik Aminullah, c) Abu Mohammad Aminullah Peshawari, d) Abu Mohammad Amin Bishawri, e) Abu Mohammad Shaykh Aminullah Al-Bishauri, f) Shaykh Abu Mohammed Ameen al-Peshawari, g) Shaykh Aminullah Al-Peshawari]. Nacionalidad: afgana. Fecha de nacimiento: a) aproximadamente 1967, b) aproximadamente 1961, c) aproximadamente 1973. Lugar de nacimiento: Shunkrai village, Sarkani District, provincia de Konar, Afganistán. Dirección: Ganj District, Peshawar, Paquistán. Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 29.6.2009.»