CELEX: 62009FN0083
Language: cs
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Věc F-83/09: Žaloba podaná dne 15. října 2009 — Kalmár v. Europol

30.1.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/80
            
         Žaloba podaná dne 15. října 2009 — Kalmár v. Europol
   (Věc F-83/09)
   2010/C 24/152
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Andreas Kalmár (Haag, Nizozemsko) (zástupce: D. Coppens, advokát)
   
      Žalovaný: Europol
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí Europolu ze dne 4. a 24. února 2009 týkajících se propuštění žalobce dne 4. května 2009 a jeho postavení mimo službu. Krom toho žádost o opětovné zaměstnání žalobce a o náhradu majetkové a nemajetkové újmy.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušení původních rozhodnutí Europolu ze dne 4. a 24. února 2009, jakož i rozhodnutí vydaného ohledně stížnosti ze dne 18. července 2009 a uložení Europolu, aby A. Kalmárovi umožnil pokračovat ve své činnosti;
            
         
               —
            
            
               uložení Europolu zaplatit plat vypočtený ode dne, kdy byla neoprávněně ukončena smlouva A. Kalmára do dne, kdy měla smlouva platně skončit;
            
         
               —
            
            
               uložit Europolu zaplacení 25 000 eur jako náhradu za nemajetkovou újmu;
            
         
               —
            
            
               uložit Europolu náhradu nákladů řízení.