CELEX: 62010FN0025
Language: lt
Date: 2010-04-28 00:00:00
Title: Byla F-25/10: 2010 m. balandžio 28 d. pareikštas ieškinys byloje AG (*) prieš Parlamentą

19.6.2010   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  C 161/58
               
            
         2010 m. balandžio 28 d. pareikštas ieškinys byloje AG (*1) prieš Parlamentą
         
         (Byla F-25/10)
         (2010/C 161/95)
         Proceso kalba: prancūzų
         
            Šalys
         
         
            Ieškovė: AG (*1), atstovaujama advokatų S. Rodriguez ir C. Bernard-Glanz
         
            Atsakovas: Europos Parlamentas
         
            Ginčo dalykas bei aprašymas
         
         Sprendimo atleisti ieškovę iš darbo pasibaigus bandomajam laikotarpiui panaikinimas, taip pat patirtos žalos atlyginimas.
         
            Ieškovės reikalavimai
         
         
                     —
                  
                  
                     Panaikinti 2009 m. gegužės 14 d. sprendimą dėl ieškovės atleidimo iš darbo kartu su 2009 m. gruodžio 21 d. sprendimu, atmetančiu pateiktą skundą.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Nurodyti Paskyrimų tarnybai ginčijamų sprendimų panaikinimo pasekmes ir ypač galimybę paskirti antrą bandomąjį laikotarpį arba pratęsti bandomąjį laikotarpį, kuriam pasibaigus ieškovės darbas būtų patikrintas iš naujo.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Priteisti iš atsakovo ieškovės patirtos žalos, tiek profesinės ir finansinės (remiantis jos atlyginimu ir kitomis susijusiomis išmokomis, kurias ieškovė būtų gavusi nuo 2009 m. gegužės 16 d. iki jos grąžinimo į darbą panaikinus ginčijamus sprendimus), tiek moralinės (remiantis nurodoma negalutine 500 000 EUR suma) atlyginimą.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
                  
               
            (*1)  Informacija ištrinta arba pakeista pagal asmens duomenų apsaugos ir (arba) konfidencialumo reikalavimus.