CELEX: 62021CA0157
Language: sk
Date: 2022-02-16 00:00:00
Title: Vec C-157/21: Rozsudok Súdneho dvora (plénum) zo 16. februára 2022 – Poľská republika/Európsky parlament, Rada Európskej únie („Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ, Euratom) 2020/2092 – Všeobecný režim podmienenosti na ochranu rozpočtu Európskej únie – Ochrana rozpočtu Únie v prípade porušenia zásad právneho štátu v niektorom z členských štátov – Právny základ – Článok 322 ods. 1 písm. a) ZFEÚ – Článok 311 ZFEÚ – Údajné obchádzanie článku 7 ZEÚ a článku 269 ZFEÚ – Údajné porušenia článku 4 ods. 1, článku 5 ods. 2 a článku 13 ods. 2 ZEÚ, článku 296 druhého odseku ZFEÚ, protokolu (č. 2) o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality, ako aj zásad prenesenia právomocí, právnej istoty, proporcionality a rovnosti členských štátov pred Zmluvami – Údajné zneužitie právomocí“)

4.4.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 148/8
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (plénum) zo 16. februára 2022 – Poľská republika/Európsky parlament, Rada Európskej únie
      (Vec C-157/21) (1)
      
      („Žaloba o neplatnosť - Nariadenie (EÚ, Euratom) 2020/2092 - Všeobecný režim podmienenosti na ochranu rozpočtu Európskej únie - Ochrana rozpočtu Únie v prípade porušenia zásad právneho štátu v niektorom z členských štátov - Právny základ - Článok 322 ods. 1 písm. a) ZFEÚ - Článok 311 ZFEÚ - Údajné obchádzanie článku 7 ZEÚ a článku 269 ZFEÚ - Údajné porušenia článku 4 ods. 1, článku 5 ods. 2 a článku 13 ods. 2 ZEÚ, článku 296 druhého odseku ZFEÚ, protokolu (č. 2) o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality, ako aj zásad prenesenia právomocí, právnej istoty, proporcionality a rovnosti členských štátov pred Zmluvami - Údajné zneužitie právomocí“)
      (2022/C 148/11)
      Jazyk konania: poľština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna a S. Żyrek, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Maďarsko (v zastúpení: M. Z. Fehér a M. M. Tátrai, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaní: Európsky parlament (v zastúpení: R. Crowe, F. Drexler, U. Rösslein, T. Lukácsi a A. Pospíšilová Padowska, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: A. de Gregorio Merino, E. Rebasti, A. Tamás a A. Sikora-Kalėda, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovaných: Belgické kráľovstvo (v zastúpení: M. Jacobs, C. Pochet a L. Van den Broeck, splnomocnení zástupcovia), Dánske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne M. Søndahl Wolff a J. Nymann-Lindegren, neskôr M. Søndahl Wolff a V. Pasternak Jørgensen, splnomocnení zástupcovia), Spolková republika Nemecko (v zastúpení: J. Möller a R. Kanitz, splnomocnení zástupcovia), Írsko (v zastúpení: M. Browne, J. Quaney a A. Joyce, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci D. Fennelly, BL), Španielske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne J. Rodríguez de la Rúa Puig a S. Centeno Huerta, neskôr J. Rodríguez de la Rúa Puig a A. Gavela Llopis, splnomocnení zástupcovia), Francúzska republika (v zastúpení: A.-L. Desjonquères, A.–C. Drouant a E. Leclerc, splnomocnení zástupcovia), Luxemburské veľkovojvodstvo (v zastúpení: pôvodne A. Germeaux a T. Uri, neskôr A. Germeaux, splnomocnení zástupcovia), Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M. K. Bulterman a J. Langer, splnomocnení zástupcovia), Fínska republika (v zastúpení: H. Leppo a S. Hartikainen, splnomocnení zástupcovia), Švédske kráľovstvo (v zastúpení: O. Simonsson, J. Lundberg a C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, H. Shev, M. Salborn Hodgson, H. Eklinder a R. Shahsavan Eriksson, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: D. Calleja Crespo, J.–P. Keppenne, J. Baquero Cruz a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Poľská republika znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskeho parlamentu a Rady Európskej únie.
               
            
                  3.
               
               
                  Belgické kráľovstvo, Dánske kráľovstvo, Spolková republika Nemecko, Írsko, Španielske kráľovstvo, Francúzska republika, Luxemburské veľkovojvodstvo, Maďarsko, Holandské kráľovstvo, Fínska republika, Švédske kráľovstvo a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 138, 19.4.2021