CELEX: 31992R0426
Language: de
Date: 1992-02-21 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 426/92 DER KOMMISSION vom 21. Februar 1992 zur Festsetzung der Zusatzabgabe gemäß Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates auf dem Sektor Milch und Milcherzeugnisse für den achten Zwölfmonatszeitraum #

Avis juridique important

|

31992R0426

VERORDNUNG (EWG) Nr. 426/92 DER KOMMISSION vom 21. Februar 1992 zur Festsetzung der Zusatzabgabe gemäß Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates auf dem Sektor Milch und Milcherzeugnisse für den achten Zwölfmonatszeitraum  -   

Amtsblatt Nr. L 047 vom 22/02/1992 S. 0013 - 0013 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 41 S. 0012  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 41 S. 0012 

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 426/92 DER KOMMISSION  vom 21 . Februar 1992  zur Festsetzung der Zusatzabgabe gemäß Artikel 5c der Verordnung ( EWG ) Nr . 804/68 des Rates auf dem Sektor Milch und Milcherzeugnisse für den achten Zwölfmonatszeitraum  DIE  KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 857/84 des Rates vom 31 . März 1984 über Grundregeln für die Anwendung der Abgabe gemäß Artikel 5c der Verordnung ( EWG ) Nr . 804/68 im Sektor Milch und Milcherzeugnisse ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG )  Nr . 1639/91 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 11 Buchstabe a ),  in Erwägung nachstehender Gründe :  Mit Artikel 5c der Verordnung ( EWG ) Nr . 804/68 des Rates ( 3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 1630/91 ( 4 ), wurde eine Abgabe eingeführt, die von jedem Erzeuger oder von jedem Käufer von Milch oder Milcherzeugnissen auf die eine jährliche  Referenzmenge übersteigenden Mengen zu entrichten ist . Der Abgabensatz wurde in Artikel 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 857/84 festgesetzt .  Nach Artikel 11 der letztgenannten Verordnung muß die Kommission die Höhe der Abgabe genau bestimmen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  Artikel 1  Die Abgabe nach Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 857/84 wird für den achten Zwölfmonatszeitraum festgesetzt auf :  - 30,83 ECU/100 kg Milch und Milchäquivalent bei Anwendung der Formel A oder der Formel B,  - 20,11 ECU/100 kg Milch und Milchäquivalent beim direkten Verkauf an den Verbraucher .  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Brüssel, den 21. Februar 1992 Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission   ( 1 ) ABl . Nr . L 90 vom 1 . 4 . 1984, S . 13 . ( 2 ) ABl . Nr . L 150 vom 15 . 6 . 1991, S . 35 . ( 3 ) ABl . Nr . L 148 vom 28 . 6 . 1968, S . 13 . ( 4 ) ABl . Nr . L 150 vom 15 . 6 . 1991, S . 19 .