CELEX: 31976D0670
Language: da
Date: 1976-07-14 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 14. juli 1976 om ændring af beslutningen af 28. juni 1976 om en midlertidig undtagelsesbestemmelse for så vidt angår denaturering af skummetmælkspulver i henhold til forordning (EØF) nr. 753/76

21 . 8 . 76                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 231 / 1
                                                              II
                                   (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                 KOMMISSION
                                           KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                      af 14. juli 1976
               om ændring af beslutningen af 28 . juni 1976 om en midlertidig undtagelsesbe­
               stemmelse for så vidt angår denaturering af skummetmælkspulver i henhold til
                                               forordning (EØF) nr. 753/76
                                         (Den engelske tekst er den eneste autentiske)
                                                        (76/670/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                        Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  Artikel 1 i beslutning af 28 . juni 1976 ændres således :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 563/
76 af 15. marts 1976 om obligatorisk opkøb af skum­               1'. I stk. 1 erstattes mængden »1 000 tons« med »1 500
metmælkspulver som interventionsorganerne ligger                      tons «.
inde med, og som skal anvendes i foder (l), særlig arti­
kel 9, stk. 1 , og                                                2. I stk. 2 erstattes datoen » 10 . juli 1976« med »24. juli
                                                                      1976«.
ud fra følgende betragtninger :
Ved Kommissionens beslutning af 28 . juni 1976 om                                          Artikel 2
en midlertidig undtagelsesbestemmelse for så vidt an­
går denaturering af skummetmælkspulver i henhold                  Denne beslutning er rettet til Det forenede Konge­
til forordning (EØF) nr. 753/76 (2) bemyndigedes Det              rige.
forenede Kongerige til forsøgsvis at tillade en supple­
rende denatureringsformel indtil den 10 . juli 1976 ;
det har vist sig, at undersøgelsen af denne formel med
henblik på dens almindelige anvendelse kræver en                  Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 1976.
kort supplerende periode ; den pågældende undtagel­
sesbestemmelse bør derfor forlænges ;                                                      På Kommissionens vegne
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i                                           P. J. LARDINOIS
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
teen for Mælk og Mejeriprodukter —                                                        Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 67 af 15. 3 . 1976, s. 18 .
 2 EFT nr. L 192 af 16. 7. 1976, s. 34.