CELEX: 62007TA0238
Language: nl
Date: 2009-07-09 00:00:00
Title: Zaak T-238/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juli 2009 — Ristic e.a./Commissie ( Veterinairrechtelijke maatregelen — Vrijwaringsmaatregelen — Beschikking 2007/362/EG — Beroep tot nietigverklaring — Afdoening zonder beslissing — Schadevordering — Evenredigheidsbeginsel — Beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen — Zorgplicht — Eigendomsrecht — Recht om vrij een economische activiteit uit te oefenen )

29.8.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 205/33
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juli 2009 — Ristic e.a./Commissie
   (Zaak T-238/07) (1)
   
   („Veterinairrechtelijke maatregelen - Vrijwaringsmaatregelen - Beschikking 2007/362/EG - Beroep tot nietigverklaring - Afdoening zonder beslissing - Schadevordering - Evenredigheidsbeginsel - Beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen - Zorgplicht - Eigendomsrecht - Recht om vrij een economische activiteit uit te oefenen”)
   2009/C 205/60
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Ristic AG (Burgthann, Duitsland), Piratic Meeresfrüchte Import GmbH (Burgthann, Duitsland), Prime Catch Seafood GmbH (Burgthann, Duitsland) en Rainbow Export Processing, SA (vertegenwoordiger: H. Schmidt, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: F. Erlbacher en A. Szmytkowska, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Beroep tot nietigverklaring van beschikking 2007/362/EG van de Commissie van 16 mei 2007 tot wijziging van beschikking 2004/432/EG tot goedkeuring van door derde landen ingediende residubewakingsplannen overeenkomstig richtlijn 96/23/EG van de Raad (PB L 138, blz. 18), alsook tot schadevergoeding.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Er behoeft geen uitspraak te worden gedaan op het beroep tot nietigverklaring.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Ristic AG, Piratic Meeresfrüchte Import GmbH, Prime Catch Seafood GmbH en Rainbow Export Processing, SA worden verwezen in de kosten, daaronder begrepen die welke op het kort geding zijn gevallen.
            
         
      (1)  PB C 211 van 8.9.2007.