CELEX: C2002/097/18
Language: es
Date: 2002-04-20 00:00:00
Title: Asunto C-85/02: Recurso interpuesto el 13 de marzo de 2002 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas

20.4.2002               ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            C 97/9
Recurso interpuesto el 5 de marzo de 2002 contra la                     Recurso interpuesto el 13 de marzo de 2002 contra la
República Federal de Alemania por la Comisión de las                  República Francesa por la Comisión de las Comunidades
                     Comunidades Europeas                                                            Europeas
                         (Asunto C-74/02)                                                       (Asunto C-85/02)
                                                                                                  (2002/C 97/18)
                          (2002/C 97/17)
                                                                        En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha            presentado el 13 de marzo de 2002 un recurso contra la
presentado el 5 de marzo de 2002 un recurso contra la                   República Francesa por la Comisión de las Comunidades
República Federal de Alemania por la Comisión de las                  Europeas, representada por el Sr. M. Wolfcarius, en calidad de
Comunidades Europeas, representada por el Dr. Götz zur                  agente, que designa domicilio en Luxemburgo.
Hausen, Consejero Jurı́dico de la Comisión de las Comunidades
Europeas, que designa como domicilio en Luxemburgo el                   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
despacho del Sr. Luis Escobar Guerrero, miembro del Servicio
Jurı́dico de la Comisión, Centre Wagner C 254, Kirchberg.              1.    Declare que la República Francesa ha incumplido las
                                                                              obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva
                                                                              91/439/CEE, de 29 de julio de 1991, (1) al no haber
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:                     adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y admi-
                                                                              nistrativas necesarias para dar cumplimiento al punto 12
1.     Declare que la República Federal de Alemania ha incum-                del anexo II, o, en cualquier caso, al no haber notificado
       plido las obligaciones que le incumben en virtud del                   dichas disposiciones a la Comisión.
       artı́culo 12, apartado 1, de la Directiva 1999/94/CE (1)
       del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre         2.    Condene en costas a la República Federal de Alemania.
       de 1999, relativa a la información sobre el consumo de
       combustible y sobre las emisiones de CO2 facilitada al
       consumidor al comercializar turismos nuevos, al no               Motivos y principales alegaciones
       haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias
       y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la
                                                                        Son alegaciones invocados son análogos a los del asunto
       misma, o, en cualquier caso, al no haber notificado dichas
                                                                        C-74/02; el plazo para la adaptación del Derecho interno
       disposiciones a la Comisión.
                                                                        expiró el 1 de julio de 1996.
2.     Condene en costas a la República Federal de Alemania.
                                                                        (1) Directiva 91/439/CEE del Consejo, de 29.7.1991, sobre el permiso
                                                                            de conducción (DO L 237, p. 1).
Motivos y principales alegaciones
Del carácter obligatorio de las Directivas con arreglo al artı́culo
249 CE, párrafo tercero y con arreglo al artı́culo 10 CE, párrafo                     Archivo del asunto C-318/01 (1)
primero, resulta que los Estados miembros están obligados a
adaptar su Derecho interno a las disposiciones de las Directivas                                  (2002/C 97/19)
de las que son destinatarios de modo que desplieguen su plena
eficacia práctica antes de que expire el plazo señalado a estos
efectos. El plazo señalado en el artı́culo 12 de la Directiva
                                                                        Mediante auto de 22 de octubre de 2001, el Presidente del
expiró el 18 de enero de 2001.
                                                                        Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha decidido
                                                                        archivar el asunto C-318/01: Informática e Telecomunicación I
(1) DO 2000, L 12, p. 16.                                               & T SpA contra Direzione Regionale delle Entrate per il Lazio.
                                                                        (1) DO C 303 de 27.10.2001.