CELEX: C2006/086/61
Language: de
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Rechtssache T-437/05 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom  7. Februar 2006  — Brink's Security Luxembourg/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Dringlichkeit — Fehlen)

8.4.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 86/30
            
         Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 7. Februar 2006 — Brink's Security Luxembourg/Kommission
   (Rechtssache T-437/05 R)
   (Vorläufiger Rechtsschutz - Dringlichkeit - Fehlen)
   (2006/C 86/61)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Antragstellerin: Brink's Security Luxembourg SA (Luxemburg) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. Point und G. Dauphin)
   
      Antragsgegnerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: E. Manhaeve, M. Šimerdová und K. Mojzesowicz im Beistand von Rechtsanwalt J. Stuyck)
   
      Streithelferin zur Unterstützung der Antragsgegnerin: Group 4 Falck SA (Luxemburg) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M. Molitor, P. Lopes Da Silva, N. Cambonie und N. Bogelmann)
   Gegenstand der Rechtssache
   Antrag auf einstweilige Anordnung im Wesentlichen dahin, dass erstens der Kommission aufgegeben wird, den Vertrag hinsichtlich der Ausschreibung Nr. 16/2005/OIL (Sicherheit und Überwachung von Gebäuden) nicht zu unterzeichnen, zweitens, falls die Kommission den Vertrag bereits geschlossen hat, seine Durchführung ausgesetzt wird, bis das Gericht in der Hauptsache entschieden hat, und drittens weitere Maßnahmen getroffen werden.
   Tenor des Beschlusses
   
               1.
            
            
               Der Antrag auf einstweilige Anordnung wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.