CELEX: 62008CN0156
Language: pl
Date: 2008-04-16 00:00:00
Title: Sprawa C-156/08: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Niedersächsiche Finanzgericht — Siódma Izba w dniu 16 kwietnia 2008 r. — Monika Vollkommer przeciwko Finanzamt Hannover-Land I

19.7.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 183/10
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Niedersächsiche Finanzgericht — Siódma Izba w dniu 16 kwietnia 2008 r. — Monika Vollkommer przeciwko Finanzamt Hannover-Land I
   (Sprawa C-156/08)
   (2008/C 183/18)
   Język postępowania: niemiecki
   Sąd krajowy
   Niedersächsiche Finanzgericht — Siódma Izba
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
      Strona skarżąca: Monika Vollkommer
   
      Strona pozwana: Finanzamt Hannover-Land I
   Pytania prejudycjalne
   Czy nałożenie niemieckiego podatku od nabycia nieruchomości na przyszłe roboty budowlane poprzez ich włączenie do podstawy opodatkowania podatkiem od nabycia nieruchomości gruntowej w przypadku nabycia niezabudowanej nieruchomości gruntowej (tak zwany jednolity przedmiot świadczenia składający się z robót budowlanych i nabycia nieruchomości gruntowej) narusza wspólnotowy zakaz wielokrotnego obciążania podatkiem obrotowym wyrażony w art. 401 dyrektywy w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (1) (dawniej: art. 33 ust. 1 szóstej dyrektywy) (2), jeśli roboty budowlane będące przedmiotem opodatkowania podatkiem od nabycia nieruchomości jednocześnie podlegają niemieckiemu podatkowi obrotowemu jako samodzielne usługi?
   
      (1)  Dz.U. L 347, str. 1.
   
      (2)  Dz.U L 145, str. 1.