CELEX: 31974R0903
Language: fi
Date: 1974-04-17
Title: Komission asetus (ETY) N:o 903/74 annettu 17 päivänä huhtikuuta 1974 tupakanlehdistä maksettavan palkkion myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1726/70 muuttamisesta maksumenettelyjen osalta

Avis juridique important

|

31974R0903

Komission asetus (ETY) N:o 903/74 annettu 17 päivänä huhtikuuta 1974 tupakanlehdistä maksettavan palkkion myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1726/70 muuttamisesta maksumenettelyjen osalta  

Virallinen lehti nro L 105 , 18/04/1974 s. 0012 - 0012 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0207  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 10 s. 0165  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0207  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0188  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0188 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 903/74 annettu 17 päivänä huhtikuuta 1974 tupakanlehdistä maksettavan palkkion myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1726/70 muuttamisesta maksumenettelyjen osaltaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 727/70(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehdyllä asiakirjalla(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,sekä katsoo, ettäasetuksessa (ETY) N:o 1726/70(3) säädetään tupakan ensiasteen jalostus- ja kauppakunnostustoimenpiteiden joskus erittäin pitkän keston huomioon ottaen mahdollisuudesta maksaa palkkiosta ennakkoa, sekä annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus valita kahdesta maksumenettelystä,saatu kokemus antaa aihetta olettaa, että jäsenvaltiot kykenisivät paremmin vastaamaan erilaisten ostajien tarpeisiin, jos niillä olisi myös mahdollisuus käyttää samanaikaisesti molempia maksumenettelyjä; tämän vuoksi mainittu asetus olisi tältä osin muutettava, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla 1. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1726/70 7 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:"Palkkiotodistuksen l kohdan 2 alakohdassa mainittu palkkion määrä maksetaan ostajan hakemuksesta ennakkona noudattaen jäsenvaltion hyväksynnän mukaan yhtä tai molempia seuraavista maksumenettelyistä:"2. Korvataan 7 artiklan 4 kohta seuraavasti:"Kunkin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle tieto siitä, minkä tai mitkä maksumenettelyistä se hyväksyy".2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen valtioissa.Tehty Brysselissä 17 päivänä huhtikuuta 1974.Komission puolestaPuheenjohtajaFrançois-Xavier ORTOLI(1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1(2) EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 14(3) EYVL N:o L 191, 27.8.1970, s. 1