CELEX: 32003F0613(01)
Language: sv
Date: 2003-05-08 00:00:00
Title: Rådets akt av den 8 maj 2003 om upprättande av protokollet om ändring, när det gäller inrättande av ett register för identifiering av tullutredningar, av konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål

Avis juridique important

|

32003F0613(01)

Rådets akt av den 8 maj 2003 om upprättande av protokollet om ändring, när det gäller inrättande av ett register för identifiering av tullutredningar, av konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål  

Europeiska unionens officiella tidning nr 139 , 13/06/2003 s. 0001 - 0001

Rådets aktav den 8 maj 2003om upprättande av protokollet om ändring, när det gäller inrättande av ett register för identifiering av tullutredningar, av konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål(2003/C 139/01)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA AKTmed beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 34.2 d i detta,med beaktande av initiativet från Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland och Republiken Frankrike(1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), ochav följande skäl:Det tullinformationssystem som avses i konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål(3) bör användas för utbyte av information rörande förekomsten av handlingar om pågående eller avslutade tullutredningar och för lämplig samordning av dessa.RÅDETHAR BESLUTAT att upprätta det protokoll vars text återges i bilagan och som denna dag har undertecknats av företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater,REKOMMENDERAR att det antas av medlemsstaterna i enlighet med deras respektive konstitutionella bestämmelser(4).Utfärdad i Bryssel den 8 maj 2003.På rådets vägnarM. ChrisochoïdisOrdförande(1) EGT C 328, 23.11.2001, s. 12.(2) Yttrandet avgivet den 18 december 2002 (ännu ej offentliggjort i EUT).(3) EGT C 316, 27.11.1995, s. 34.(4) Dagen för protokollets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.