CELEX: 32007R0781
Language: bg
Date: 2007-07-03 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 781/2007 на Комисията oт 3 юли 2007 година за привеждане в съответствие на Регламент (ЕИО) № 2237/77 относно формуляра на земеделски статистически отчет, използван за определяне на доходите на земеделските стопанства, вследствие на присъединяването на България и Румъния

4.7.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 174/3
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 781/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   oт 3 юли 2007 година
   за привеждане в съответствие на Регламент (ЕИО) № 2237/77 относно формуляра на земеделски статистически отчет, използван за определяне на доходите на земеделските стопанства, вследствие на присъединяването на България и Румъния
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъния,
   като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 56 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕИО) № 2237/77 на Комисията (1) определя съдържанието на земеделския статистически отчет, който се използва.
            
         
               (2)
            
            
               Земеделският статистически отчет трябва да се приведе в съответствие с оглед на данните относно системата на ДДС вследствие на присъединяването на България и Румъния,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Точка 107 от приложение II към Регламент (ЕИО) № 2237/77 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Настоящият регламент се прилага от 2007 отчетна година, която започва по време на периода между 1 януари и 1 юли 2007 година.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 3 юли 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 263, 17.10.1977 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1861/2006 (ОВ L 358, 16.12.2006 г., стр. 33).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         „107.   Система на ДДС
         Системата на ДДС (пореден номер 400), на която земеделското стопанство е обект, следва да бъде посочена за всяко стопанство с цифров код в следния списък:
         
                      
                  
                  
                     Пореден номер (400):
                     Код
                  
               
                     БЕЛГИЯ
                  
               
                     Обикновен задължителен режим
                  
                  
                     1
                  
               
                     Обикновен режим по избор
                  
                  
                     2
                  
               
                     Селскостопански режим
                  
                  
                     3
                  
               
                     БЪЛГАРИЯ
                  
               
                     Освободен
                  
                  
                     1
                  
               
                     Режим на регистрация
                  
                  
                     2
                  
               
                     ЧЕШКА РЕПУБЛИКА
                  
               
                     Режим на регистрация
                  
                  
                     1
                  
               
                     ДАНИЯ
                  
               
                     Moms (= обикновен)
                  
                  
                     1
                  
               
                     ГЕРМАНИЯ
                  
               
                     Pauschalierender Betrieb
                  
                  
                     1
                  
               
                     Optierender Betrieb
                  
                  
                     2
                  
               
                     Предприятие за производство на напитки
                  
                  
                     3
                  
               
                     Предприятие с малък оборот
                  
                  
                     4
                  
               
                     ЕСТОНИЯ
                  
               
                     Обикновен
                  
                  
                     1
                  
               
                     Специален
                  
                  
                     2
                  
               
                     ИРЛАНДИЯ
                  
               
                     Земеделски
                  
                  
                     1
                  
               
                     Режим на регистрация (= обикновен)
                  
                  
                     2
                  
               
                     ГЪРЦИЯ
                  
               
                     Нормална система
                  
                  
                     1
                  
               
                     Земеделска система
                  
                  
                     2
                  
               
                     ИСПАНИЯ
                  
               
                     Нормална система
                  
                  
                     1
                  
               
                     Опростена система
                  
                  
                     2
                  
               
                     Земеделска система
                  
                  
                     3
                  
               
                     ФРАНЦИЯ
                  
               
                     ДДС по избор с разрешение за живите животни
                  
                  
                     2
                  
               
                     Пазарен режим на възстановяване
                  
                  
                     3
                  
               
                     ИТАЛИЯ
                  
               
                     Режим на освобождаване
                  
                  
                     1
                  
               
                     Специален селскостопански режим
                  
                  
                     2
                  
               
                     Обикновен режим
                  
                  
                     3
                  
               
                     КИПЪР
                  
               
                     Обикновен
                  
                  
                     1
                  
               
                     Земеделски
                  
                  
                     2
                  
               
                     ДДС не се прилага
                  
                  
                     3
                  
               
                     ЛАТВИЯ
                  
               
                     Обикновен
                  
                  
                     1
                  
               
                     Земеделски
                  
                  
                     2
                  
               
                     ЛИТВА
                  
               
                     Обикновен
                  
                  
                     1
                  
               
                     Специален
                  
                  
                     2
                  
               
                     ЛЮКСЕМБУРГ
                  
               
                     Обикновен задължителен режим
                  
                  
                     1
                  
               
                     Обикновен режим по избор
                  
                  
                     2
                  
               
                     Пазарен режим на селското стопанство
                  
                  
                     3
                  
               
                     УНГАРИЯ
                  
               
                     Обикновен
                  
                  
                     1
                  
               
                     Земеделски
                  
                  
                     2
                  
               
                     МАЛТА
                  
               
                     Обикновен
                  
                  
                     1
                  
               
                     ХОЛАНДИЯ
                  
               
                     Algemene regeling verplicht
                  
                  
                     1
                  
               
                     Algemene regeling op aanvraag
                  
                  
                     2
                  
               
                     Landbouwregeling
                  
                  
                     3
                  
               
                     АВСТРИЯ
                  
               
                     Pauschalierender Betrieb
                  
                  
                     1
                  
               
                     Optierender Betrieb
                  
                  
                     2
                  
               
                     ПОЛША
                  
               
                     Обикновен
                  
                  
                     1
                  
               
                     Земеделски
                  
                  
                     2
                  
               
                     ПОРТУГАЛИЯ
                  
               
                     Земеделска система
                  
                  
                     1
                  
               
                     Нормална система
                  
                  
                     2
                  
               
                     РУМЪНИЯ
                  
               
                     Обикновен
                  
                  
                     1
                  
               
                     Специален
                  
                  
                     2
                  
               
                     Малки предприятия
                  
                  
                     3
                  
               
                     СЛОВЕНИЯ
                  
               
                     Обикновен
                  
                  
                     1
                  
               
                     Земеделски
                  
                  
                     2
                  
               
                     СЛОВАКИЯ
                  
               
                     Режим на регистрация
                  
                  
                     1
                  
               
                     Освободен
                  
                  
                     2
                  
               
                     ФИНЛАНДИЯ
                  
               
                     Нормална система
                  
                  
                     1
                  
               
                     ШВЕЦИЯ
                  
               
                     Нормална система
                  
                  
                     1
                  
               
                     ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
                  
               
                     Освободен
                  
                  
                     1
                  
               
                     Режим на регистрация
                  
                  
                     2
                  
               
            
         Подразделение на системата на ДДС (само за Испания, Франция, Унгария и Полша)
         
                      
                  
                  
                     Пореден номер 401
                  
               
                     ИСПАНИЯ
                  
               
                      
                  
                  
                     При прилагане на два различни режима на ДДС от предприятието се вписва кодът на режима, посочен на второ място (от тези, които са използвани под пореден номер 400)
                  
               
                     ФРАНЦИЯ
                  
               
                     Без задължителен ДДС върху свързаните дейности
                  
                  
                     0
                  
               
                     Със задължителен ДДС върху свързаните дейности
                  
                  
                     1
                  
               
                     ИТАЛИЯ
                  
               
                     Система на ДДС за селски туризъм („agriturismo“) като допълнителна дейност
                  
               
                     Специален режим за селски туризъм
                  
                  
                     1
                  
               
                     Нормален режим за селски туризъм
                  
                  
                     2
                  
               
                     УНГАРИЯ
                  
               
                      
                  
                  
                     При прилагане на два различни режима на ДДС от предприятието се вписва кодът на режима, посочен на второ място (от тези, които са използвани под пореден номер 400)
                  
               
                     ПОЛША
                  
               
                      
                  
                  
                     При прилагане на два различни режима на ДДС от предприятието се вписва кодът на режима, посочен на второ място (от тези, които са използвани под пореден номер 400)“