CELEX: 62015CB0227
Language: lt
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Byla C-227/15 P: 2016 m. balandžio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje Jean-Marie Cahier/Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija, Prancūzijos Respublika (Apeliacinis skundas — Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė — Reglamentas (EB) Nr. 1493/1999 — 28 straipsnio 1 dalis — Įpareigojimas distiliuoti vyno, pagaminto iš dvigubos paskirties vynuogių veislių, kiekį, viršijantį įprastai pagaminamo ir už Sąjungos ribų neeksportuojamo vyno kiekį — Reglamentas (EB) Nr. 1623/2000 — Distiliavimą atliekantis pats gamintojas kaip distiliuotojas — Spirito, kuriam suteikta kilmės vietos nuoroda, gamyba)

1.8.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 279/3
            
         2016 m. balandžio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje Jean-Marie Cahier/Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija, Prancūzijos Respublika
   
   (Byla C-227/15 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė - Reglamentas (EB) Nr. 1493/1999 - 28 straipsnio 1 dalis - Įpareigojimas distiliuoti vyno, pagaminto iš dvigubos paskirties vynuogių veislių, kiekį, viršijantį įprastai pagaminamo ir už Sąjungos ribų neeksportuojamo vyno kiekį - Reglamentas (EB) Nr. 1623/2000 - Distiliavimą atliekantis pats gamintojas kaip distiliuotojas - Spirito, kuriam suteikta kilmės vietos nuoroda, gamyba))
   (2016/C 279/04)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantai: Jean-Marie Cahier, Robert Aubineau, Laurent Bigot, Pascal Bourdeau, Jacques Brard-Blanchard, Olivier Charruaud, Daniel Chauvet, Régis Chauvet, Fabrice Compagnon, Francis Crepeau, Philippe Davril, Bernard Deborde, Chantal Goulard, Jean-Pierre Gourdet, Bernard Goursaud, Jean Gravouil, Guy Herbelot, Rodrigue Herbelot, Sophie Landrit, Michel Mallet, Michel Merlet, Alain Phelipon, Claude Potut, Philippe Pruleau, Philippe Riche, Françoise Rousseau, René Roy, Pascale Rulleaud-Beaufour, atstovaujami advokato C.-É. Gudin
   
      Kitos proceso šalys: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama S. Barbagallo ir É. Sitbon, Europos Komisija, atstovaujama I. Galindo Martín ir B. Schima, Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues, D. Colas ir S. Ghiandoni
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Jean-Marie Cahier, Robert Aubineau, Laurent Bigot, Pascal Bourdeau, Jacques Brard-Blanchard, Olivier Charruaud, Daniel Chauvet, Régis Chauvet, Fabrice Compagnon, Francis Crepeau, Philippe Davril, Bernard Deborde, Chantal Goulard, Jean-Pierre Gourdet, Bernard Goursaud, Jean Gravouil, Guy Herbelot, Rodrigue Herbelot, Sophie Landrit, Michel Mallet, Michel Merlet, Alain Phelipon, Claude Potut, Philippe Pruleau, Philippe Riche, Françoise Rousseau, René Roy ir Pascale Rulleaud-Beaufour padengia savo, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 311, 2015 9 21.