CELEX: 62017TA0116
Language: lv
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Lieta T-116/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 27. septembra spriedums – Spiegel–Verlag Rudolf Augstein un Sauga/ECB (Piekļuve dokumentiem — Lēmums 2004/258/EK — Dokumenti par kādas dalībvalsts valsts parādu un budžeta deficītu — Piekļuves atteikums — Izņēmumi saistībā ar Savienības un kādas dalībvalsts ekonomikas politiku)

26.11.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 427/51
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 27. septembra spriedums – Spiegel–Verlag Rudolf Augstein un Sauga/ECB
      (Lieta T-116/17) (1)
      
      (Piekļuve dokumentiem - Lēmums 2004/258/EK - Dokumenti par kādas dalībvalsts valsts parādu un budžeta deficītu - Piekļuves atteikums - Izņēmumi saistībā ar Savienības un kādas dalībvalsts ekonomikas politiku)
      (2018/C 427/65)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāji: Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG (Hamburga, Vācija) un Michael Sauga (Berlīne, Vācija) (pārstāvji: A. Koreng un T. Feldmann, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Centrālā banka (ECB) (pārstāvji: F. von Lindeiner un T. Filipova, kam palīdz D. Sarmiento Ramírez-Escudero un L. E. Capiel, advokāti)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt prasītajiem ar 2016. gada 15. decembra vēstuli paziņoto ECB Valdes lēmumu, ar ko ir noraidīts viņu pieteikums par piekļuvi dokumentiem, kuri attiecas uz Grieķijas Republikas deficītu un valsts parādu.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG un Michael Sauga sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Centrālās bankas (ECB) tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 121,18.4.2017.