CELEX: C2003/251/18
Language: el
Date: 2003-10-18 00:00:00
Title: Υπόθεση C-389/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου, που ασκήθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου 2003

18.10.2003          EL                        Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                      C 251/9
ακραία περιοριστική αυτή ερμηνεία, όμως, θίγει επιπλέον το         ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, στις
δικαίωμα στην αποτελεσματική δικαστική προστασία.                  15 Σεπτεμβρίου 2003, προσφυγή κατά του Βασιλείου του
                                                                   Βελγίου.
Εξάλλου, το Πρωτοδικείο φρονεί ότι το απαιτούμενο άμεσο και
ατομικό έννομο συμφέρον ισοδυναμεί με την ιδιότητα του
«ενδιαφερομένου» κατά την έννοια του άρθρου 88 ΕΚ,
παράγραφος 2, κρίνει ότι η παραίτηση από το δικαίωμα               Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζητεί από το Δικαστήριο:
προτιμήσεως στην απόκτηση μετοχών που επιβάλλεται στο
πακέτο κρατικών ενισχύσεων δεν αρκεί για να γίνει δεκτό ότι ο
προσφεύγων θίγεται αμέσως και ατομικώς και φρονεί εσφαλμένως       1.   να αναγνωρίσει ότι το Βασίλειο του Βελγίου, μη θεσπίζοντας
ότι ο προσφεύγων επιδιώκει να επιτύχει αποκατάσταση της ζημίας          τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που
που υπέστη κατά το στάδιο του ελέγχου από την Επιτροπή της              ήσαν αναγκαίες για τη συμμόρφωσή του προς την οδηγία
συμφωνίας του μέτρου με το κοινοτικό δίκαιο.                            1999/74/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 1999, περί
                                                                        των στοιχειωδών απαιτήσεων για την προστασία των
                                                                        ωοπαραγωγών ορνίθων (1), παρέβη τις υποχρεώσεις που
                                                                        υπέχει από την εν λόγω οδηγία·
                                                                   2.   να καταδικάσει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά
του Βασιλείου του Βελγίου, που ασκήθηκε στις                       Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
                   15 Σεπτεμβρίου 2003
                    (Υπόθεση C-389/03)
                                                                   Η προθεσμία για τη μεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο
                                                                   εξέπνευσε την 1η Ιανουαρίου 2002.
                      (2003/C 251/18)
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενη από
τον Α. Bordes, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, άσκησε          (1) EE L 203 της 3.8.1999, σ. 53.