CELEX: 62013TB0410
Language: bg
Date: 2014-09-30 00:00:00
Title: Дело T-410/13: Определение на Общия съд от 30 септември 2014 г.  — Bitiqi и др./Комисия и др. (Жалба за отмяна — Обща външна политика и политика на сигурност — Мисия на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово (Eulex Kosovo) — Договорно нает персонал — Решения на ръководителя на мисията да не поднови трудови договори — Явна липса на компетентност)

24.11.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 421/43
            
         Определение на Общия съд от 30 септември 2014 г. — Bitiqi и др./Комисия и др.
   (Дело T-410/13) (1)
   
   ((Жалба за отмяна - Обща външна политика и политика на сигурност - Мисия на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово (Eulex Kosovo) - Договорно нает персонал - Решения на ръководителя на мисията да не поднови трудови договори - Явна липса на компетентност))
   2014/C 421/60
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Burim Bitiqi (Лондон, Обединеното кралство), Arlinda Gjebrea (Прищина, Република Косово), Anna Gorska (Варшава, Полша), Agim Hajdini (Лондон), Josefa Martínez Estéve (Валенсия, Испания), Denis Vasile Miron (Букурещ, Румъния), James Nicholls (Swindon, Обединеното кралство), Zornitsa Popova Glodzhani (Варна, България), Andrei Mihai Popovici (Букурещ) и Amaia San José Ortiz (Llodio, Испания) (представители: първоначално A. Coolen, D. de Abreu Caldas, É. Marchal и J.-N. Louis, впоследствие D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas и J.-N. Louis, avocats)
   
      Ответници: Европейска комисия (представители: F. Erlbacher и A.-C. Simon), Европейска служба за външна дейност (ЕСВД) (представители: S. Marquardt, É. Chaboureau и M. Silva); и Eulex Kosovo (представители: B. Borchardt, представител, подпомаган от A. Fouquet Dörte, avocat)
   
      Страна, встъпила в подкрепа на ответниците: Съвет на Европейския съюз (представители: A. Vitro и M. Bauer)
   
      Предмет
   
   Отмяна на решенията от 27 май и 2 юли 2013 г. на ръководителя на мисията „Правова държава“ на Европейския съюз в Косово (Eulex Kosovo) за неподновяване на трудовите договори на жалбоподателите
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда г-н Burim Bitiqi, г-жа Arlinda Gjebrea, г-жа Anna Gorska, г-н Agim Hajdini, г-жа Josefa Martínez Estéve, г-н Denis Vasile Miron, г-н James Nicholls, г-жа Zornitsa Popova Glodzhani, г-н Andrei Mihai Popovici, г-жа Amaia San José Ortiz да заплатят съдебните разноски, направени от Европейската комисия, Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) и Eulex Kosovo.
            
         
               3)
            
            
               Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 325, 9.11.2013 г.