CELEX: 62016CA0144
Language: sv
Date: 2017-02-01 00:00:00
Title: Mål C-144/16: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 1 februari 2017 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal – Portugal) – Município de Palmela mot Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações (Begäran om förhandsavgörande — Informationsförfaranden beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster — Direktiven 83/189/EEG och 98/34/EG — Förslag till teknisk föreskrift — Anmälan till Europeiska kommissionen — Medlemsstaternas skyldigheter — Åsidosättande — Följder)

3.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 104/21
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 1 februari 2017 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal – Portugal) – Município de Palmela mot Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações
   (Mål C-144/16) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Informationsförfaranden beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster - Direktiven 83/189/EEG och 98/34/EG - Förslag till teknisk föreskrift - Anmälan till Europeiska kommissionen - Medlemsstaternas skyldigheter - Åsidosättande - Följder))
   (2017/C 104/31)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Município de Palmela
   
      Motpart: Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações
   
      Domslut
   
   Artikel 8.1 i rådets direktiv 83/189/EEG av den 28 mars 1983 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter, i dess lydelse enligt akten om villkoren för Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen, och av artikel 8.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/48/EG av den 20 juli 1998, ska tolkas så, att förbudet mot att tillämpa en teknisk föreskrift som inte har anmälts, såsom artikel 16.1 och 16.2 i Regulamento que estabelece as condições de segurança a observar na localização, implantação, conceção e organização funcional dos espaços de jogo e recreio, respetivamente, equipamento e superfícies de impacto (Förordning om de säkerhetskrav som ska iakttas vid val av plats för lekplatser, och vid anläggande, utformning och funktionell organisation av lekplatser, och om utrustning och stötdämpande underlag som ska användas på dessa) som utgör bilaga till Decreto-Lei no 379/97 (lagdekret nr 379/97) av den 27 december 1997, i dess lydelse enligt Decreto-Lei no 119/2009 (lagdekret nr 119/2009) av den 19 maj 2009, endast gäller den inte anmälda tekniska föreskriften och inte alla bestämmelser i den lagstiftning som föreskriften ingår i.
   
      (1)  EUT C 211, 13.6.2016