CELEX: 31964R0123
Language: it
Date: 1964-09-29 00:00:00
Title: Regolamento n. 123/64/CEE della Commissione, del 28 settembre 1964, che istituisce alcune disposizioni transitorie relative al prelievo applicabile alle rotture di riso

2386/64                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     29 . 9 . 64
                             REGOLAMENTO N. 123/ 64/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 28 settembre 1964
                       che istituisce alcune disposizioni transitorie relative al prelievo applicabile
                                                    alle rotture di riso
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ECONOMICA EUROPEA,
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­                                   Articolo 1
nomica Europea,
                                                                      Per le rotture di riso importate prima del 1 no­
     Visto il regolamento n. 16/64/CEE del Consiglio              vembre 1964, gli Stati membri possono :
relativo alla graduale attuazione di un'organizza­
zione comune del mercato del riso (*), ed in partico­
lare l' articolo 28,                                                  — astenersi dal riscuotere un prelievo se questi
                                                                  prodotti sono destinati alla fabbricazione d'amido, o
     Considerando che l'applicazione del regolamento
n. 16/64/CEE incide sul prezzo delle rotture di                       — rimborsare un ammontare al massimo uguale
riso utilizzate nella fabbricazione dell'amido ; che              al prelievo riscosso se questi prodotti sono stati uti­
è previsto che gli effetti del prelievo saranno ridotti           lizzati per la fabbricazione d'amido.
con la concessione d'una restituzione alla produzione
per questi prodotti, ma che la concessione di detta                   In ogni Stato membro, il beneficio di questo
restituzione non potrà entrare in vigore prima del                provvedimento è limitato ai 2/12 delle quantità di
1° novembre 1964 ;                                                rotture di riso importate nel corso dell'anno 1963
     Considerando che, data la situazione creatasi,               e utilizzate per la fabbricazione dell'amido .
conviene, a titolo provvisorio, autorizzare gli Stati
membri a prendere le disposizioni atte a porvi ri­                                       Articolo 2
medio ;
     Considerando che le misure previste nel presente                 Il presente regolamento entra in vigore il gior­
regolamento sono conformi al parere del Comitato                  no seguente la sua pubblicazione nella Gazzetta
di gestione per i cereali,                                         Ufficiale delle Comunità Europee.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 1964.
                                                                            Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                             Walter HALLSTEIN
 í1) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 574/64.