CELEX: C2006/326/17
Language: es
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asunto C-68/05 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de octubre de 2006 — Koninklijke Coöperatie Cosun UA/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Agricultura — Organización común de mercados — Azúcar — Artículo 26 del Reglamento (CEE) n o  1785/81 y artículo 3 del Reglamento (CEE) n o  2670/81 — Importe debido por el azúcar C vendido en el mercado interior — Solicitud de condonación — Cláusula de equidad prevista en el artículo 13 del Reglamento (CEE) n o  1430/79 — Concepto de derechos de importación o de exportación — Principios de igualdad y seguridad jurídica — Equidad)

30.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 326/8
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de octubre de 2006 — Koninklijke Coöperatie Cosun UA/Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-68/05 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Agricultura - Organización común de mercados - Azúcar - Artículo 26 del Reglamento (CEE) no 1785/81 y artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2670/81 - Importe debido por el azúcar C vendido en el mercado interior - Solicitud de condonación - Cláusula de equidad prevista en el artículo 13 del Reglamento (CEE) no 1430/79 - Concepto de «derechos de importación o de exportación» - Principios de igualdad y seguridad jurídica - Equidad)
   (2006/C 326/17)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   Partes
   
      Recurrente: Koninklijke Coöperatie Cosun UA (representantes: M. Slotboom y N.J. Helder, advocaten)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: X. Lewis, agente, F. Tuytschaever, advocaat)
   Objeto
   Recurso de casación formulado contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) dictada el 7 de diciembre de 2004, Koninklijke Coöperatie Cosun/Comisión (T-240/02), mediante la que el Tribunal de Primera Instancia desestimó el recurso de anulación de la Decisión REM 19/01 de la Comisión, de 2 de mayo de 2002, por la que se declara la inadmisibilidad de la solicitud de condonación de derechos de importación presentada por el Reino de los Países Bajos en beneficio de la demandante
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Koninklijke Coöperatie Cosun UA.
            
         
      (1)  DO C 82, de 2.4.2005.