CELEX: 62013TN0168
Language: sv
Date: 2013-03-18 00:00:00
Title: Mål T-168/13: Talan väckt den 18 mars 2013 — European Platform Against Windfarms (EPAW) mot kommissionen

20.7.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 207/36
            
         Talan väckt den 18 mars 2013 — European Platform Against Windfarms (EPAW) mot kommissionen
   (Mål T-168/13)
   2013/C 207/59
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Platform Against Windfarms (EPAW) (Kingscourt, Republiken Irland) (ombud: C. Kiss, avocat)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens meddelande till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska sociala kommittén samt Regionkommittén, ”Förnybar energi: en viktig faktor på den europeiska energimarknaden” COM (2012) 271, och
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara svaret från kommissionens generaldirektorat för energi av den 21 januari 2013 på EPAW:s begäran om intern granskning (nr AG/ss ener.c.l(2012)1664829).
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Kommissionens meddelande COM (2012) 271 är rättsstridigt.
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionens meddelande COM (2012) 271 innehåller ingenting o allmänhetens deltagande i fråga om strategin för förnybar energi, såsom krävs enligt Århuskonventionen.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Kommissionens meddelande COM (2012) 271 är rättsstridigt.
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionens meddelande COM (2012) 271 strider mot Århusförordningen (förordning nr 1367/2006)
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Kommissionens skrivelse nr AG/ss ener.c.l(2012)1664829 är rättsstridig.
               
                           —
                        
                        
                           I kommissionens skrivelse anges felaktigt att en administrativ rättsakt måste ha en individuell räckvidd, ha antagits av en av unionens institutioner och ha bindande rättsverkningar för att kunna bli föremål för granskning med stöd av en begäran om intern granskning enligt förordning nr 1367/2006.