CELEX: C2003/112/40
Language: fi
Date: 2003-05-10 00:00:00
Title: Asian C-26/02 poistaminen rekisteristä

10.5.2003                FI                         Euroopan unionin virallinen lehti                                     C 112/23
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                             Asian C-26/02 (1) poistaminen rekisteristä
–    Menettelyn virheellisyys                                                                 (2003/C 112/40)
     Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on vääristänyt
     asiaa siitä, miten kantaja on sen esittänyt, sillä tuomiossa     Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentin 26.2.2002
     ei mainita kantajan esittämiä todisteita, jotka on otettu        antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistet-
     suullista käsittelyä varten laadittuun kertomukseen. Tuo-        tu asia C-26/02, Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan
     miossa annetaan lisäksi väärä kuva istunnon kulusta              unionin neuvosto.
     ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.
                                                                      (1 ) EUVL C 68, 16.3.2003.
–    Yhteisön oikeuden rikkominen
     Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on virheellisesti
     katsonut, että MMA:iden assosioinnista Euroopan talous-
     yhteisöön tehty päätös 86/283/ETY ei koske maatalous-
                                                                               Asian C-254/02 ( 1) poistaminen rekisteristä
     hankkeita niiden hankkeiden joukossa, joita voidaan
     rahoittaa yhteisön varoista. Ensimmäisen oikeusasteen
                                                                                              (2003/C 112/41)
     tuomioistuin on jättänyt huomiotta kantajan tältä osin
     esittämät todisteet.
     Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on lisäksi rikko-          Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentin 25.2.2003
     nut perusoikeuskirjaa sekä loukannut puolustautumisoi-           antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistet-
     keuksia tulkitessaan virheellisesti kantajan esittämiä väit-     tu asia C-254/02 (VAT & Duties Tribunalin, London Tribunal
     teitä.                                                           Centre, esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Fast Forward Re-
                                                                      sources plc vastaan Commissioners of Customs and Excise.
                                                                      (1 ) EYVL C 202, 24.8.2002.