CELEX: 51986PC0020(03)
Language: es
Date: 1986-02-11
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE FIJA EL IMPORTE DE LA AYUDA PARA EL TRIGO JURO, PARA LA CAMPANA DE COMERCIALIZACION 1986/87

14. 4. 86                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° C 85/5
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se fija el importe de la ayuda para el trigo duro,
                                          para la campaña de comercialización 1986/87
                                                          COM(86) 20 final
                                (Presentada por la Comisión al Consejo el 14 de febrero de 1986)
                                                            (86/C 85/03)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              para el trigo duro sobre las rentas de los productores, es
                                                                     conveniente el aumento de la ayuda para la campaña de
                                                                     1986/87;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea, y, en particular, su artículo 43,
                                                                     Considerando que las reglas de aproximación de las ayudas
                                                                     previstas en el apartado 2 del artículo 79 del Acta de adhesión
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en             suponen para España la fijación del importe de la ayuda
particular, el apartado 1 del artículo 89,                           considerado en el presente Reglamento,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece la organización
                                                                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
común de mercados en el sector de los cereales ( J ), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CEE)
                                                                                               Artículo 1
n°       , y, en particular, el apartado 3 del artículo 10,
                                                                     Para la campaña 1986/87, la ayuda para el trigo duro
Vista la propuesta de la Comisión,                                   contemplada en el artículo 10 del Reglamento (CEE)
                                                                     n° 2727/75 se fijará, para las regiones contempladas en el
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                            Anexo del Reglamento (CEE) n° 3103/76, en 108,24 ECUS
                                                                     por hectárea para la Comunidad de los Diez y en 15,46 ECUS
                                                                     por hectárea para España.
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,
Considerando que el objetivo de la ayuda al trigo duro es el de                                Artículo 2
garantizar un nivel de vida equitativo para los agricultores de
las regiones de la Comunidad en donde esta producción
constituye una parte tradicional e importante de la produc-          El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
ción agrícola; que estas regiones se han fijado por el               siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la
Reglamento (CEE) n° 3103/76 del Consejo, de 16 de                    Comunidades Europeas.
diciembre de 1976, relativo a la ayuda para el trigo duro ( 2 ),
modificado por el Reglamento (CEE) n°              ; que, con el     El presente Reglamento se aplicará a partir del 1 de julio de
fin de atenuar el impacto de la baja del precio de intervención       1986.
(') DO n° L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.                                El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elemen-
(2) DO n° L 351 de 21. 12. 1976, p. 1.                               tos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
               Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE)
               n° 2744/75 en lo que se refiere a los productos incluidos en la subpartida 23.02 A del arancel
                                                           aduanero común
                                                          COM(86) 20 final
                                 (Presentada por la Comisión al Consejo el 14 de febrero de 1986)
                                                             (86/C 85/04)
               EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
               Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,