CELEX: 32013D0205
Language: fi
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: 2013/205/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2013 , jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden asekvinosyylin, aminopyralidin, askorbiinihapon, flubendiamidin, gamma-syhalotriinin, ipkonatsolin, metaflumitsonin, ortosulfamuronin, Pseudomonas sp:n kannan DSMZ 13134, pyridaliilin, pyroksisulamin, spiromesifeenin, tieenikarbatsonin ja toprametsonin väliaikaisia lupia (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 2246)  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

27.4.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 117/20
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
   annettu 25 päivänä huhtikuuta 2013,
   jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden asekvinosyylin, aminopyralidin, askorbiinihapon, flubendiamidin, gamma-syhalotriinin, ipkonatsolin, metaflumitsonin, ortosulfamuronin, Pseudomonas sp:n kannan DSMZ 13134, pyridaliilin, pyroksisulamin, spiromesifeenin, tieenikarbatsonin ja toprametsonin väliaikaisia lupia
   (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 2246)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2013/205/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan neljännen alakohdan,
   ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (2) ja erityisesti sen 80 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 80 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti direktiiviä 91/414/ETY sovelletaan edelleen tehoaineisiin, joista on tehty päätös direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti ennen 14 päivää kesäkuuta 2011.
            
         
               (2)
            
            
               Alankomaat vastaanotti maaliskuussa 2003 Agro-Kanesholta direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisen hakemuksen asekvinosyyli-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 2003/636/EY (3) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset.
            
         
               (3)
            
            
               Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti huhtikuussa 2004 Dow AgroSciences Ltd:ltä direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisen hakemuksen aminopyralidi-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 2005/778/EY (4) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset.
            
         
               (4)
            
            
               Alankomaat vastaanotti syyskuussa 2004 Citrex Nederland BV:ltä direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisen hakemuksen askorbiinihappo-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 2005/751/EY (5) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset.
            
         
               (5)
            
            
               Kreikka vastaanotti maaliskuussa 2006 Bayer CropScience AG:ltä direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisen hakemuksen flubendiamidi-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 2006/927/EY (6) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset.
            
         
               (6)
            
            
               Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti elokuussa 2001 Pytech Chemicals GmbH:lta direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisen hakemuksen gamma-syhalotriini -nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 2004/686/EY (7) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset.
            
         
               (7)
            
            
               Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti maaliskuussa 2007 Kureha GmbH:lta direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisen hakemuksen ipkonatsoli-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 2008/20/EY (8) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset.
            
         
               (8)
            
            
               Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti marraskuussa 2005 BASF SE:ltä direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisen hakemuksen metaflumitsoni-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 2006/517/EY (9) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset.
            
         
               (9)
            
            
               Italia vastaanotti heinäkuussa 2005 Isagro SpA:lta direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisen hakemuksen ortosulfamuroni-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 2006/806/EY (10) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset.
            
         
               (10)
            
            
               Alankomaat vastaanotti elokuussa 2008 Sourcon-Padena GmbH & Co KG:ltä direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisen hakemuksen Pseudomonas sp.:n kanta DSMZ 13134 -nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 2008/599/EY (11) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset.
            
         
               (11)
            
            
               Alankomaat vastaanotti maaliskuussa 2006 Sumitomo Chemical Agro Europe SAS:ltä direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisen hakemuksen pyridaliili-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 2007/669/EY (12) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset.
            
         
               (12)
            
            
               Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti helmikuussa 2006 Dow AgroSciences GmbH:lta direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisen hakemuksen pyroksisulami-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 2007/277/EY (13) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset.
            
         
               (13)
            
            
               Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti huhtikuussa 2002 Bayer CropScience AG:lta direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisen hakemuksen spiromesifeeni-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 2003/105/EY (14) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset.
            
         
               (14)
            
            
               Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti huhtikuussa 2007 Bayer CropScience AG:ltä direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisen hakemuksen tieenikarbatsoni-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 2008/566/EY (15) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset.
            
         
               (15)
            
            
               Ranska vastaanotti toukokuussa 2003 BASF SE:ltä direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisen hakemuksen toprametsoni-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 2003/850/EY (16) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset.
            
         
               (16)
            
            
               Asiakirja-aineistojen täydellisyyden varmistaminen oli tarpeen, jotta niitä voitaisiin tarkastella yksityiskohtaisesti ja jotta jäsenvaltioilla olisi mahdollisuus myöntää asianomaisia tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille väliaikaiset luvat enintään kolmeksi vuodeksi siten, että noudatetaan direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 1 kohdassa säädettyjä edellytyksiä, erityisesti niitä, joiden mukaan tehoaineista ja kasvinsuojeluaineista on tehtävä yksityiskohtainen arviointi kyseisen direktiivin vaatimusten mukaisesti.
            
         
               (17)
            
            
               Näiden tehoaineiden vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 ja 4 kohdan säännösten mukaisesti hakijoiden ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. Esittelijöinä toimineet jäsenvaltiot toimittivat arviointikertomusluonnokset komissiolle 15 päivänä maaliskuuta 2005 (asekvinosyyli), 10 päivänä syyskuuta 2007 (askorbiinihappo), 22 päivänä elokuuta 2006 (aminopyralidi), 1 päivänä syyskuuta 2008 (flubendiamidi), 13 päivänä syyskuuta 2012 (gamma-syhalotriini), 29 päivänä toukokuuta 2008 (ipkonatsoli), 15 päivänä huhtikuuta 2008 (metaflumitsoni), 19 päivänä heinäkuuta 2012 (ortosulfamuroni), 3 päivänä marraskuuta 2009 (Pseudomonas sp:n kanta DSMZ 13134), 13 päivänä tammikuuta 2009 (pyridaliili), 20 päivänä maaliskuuta 2008 (pyroksisulami), 9 päivänä maaliskuuta 2004 (spiromesifeeni), 17 päivänä joulukuuta 2008 (tieenikarbatsoni) ja 26 päivänä heinäkuuta 2007 (toprametsoni).
            
         
               (18)
            
            
               Esittelevien jäsenvaltioiden toimitettua arviointikertomusluonnokset on käynyt ilmi, että hakijoilta on pyydettävä lisätietoja, joista esittelevien jäsenvaltioiden on niitä tarkasteltuaan toimitettava arviointi. Sen vuoksi asiakirja-aineistojen tarkastelu on edelleen käynnissä, eikä arviointia ole mahdollista saada päätökseen määräajassa, josta säädetään direktiivissä 91/414/ETY, tulkittuna yhdessä komission täytäntöönpanopäätösten 2011/490/EU (17) (asekvinosyyli, aminopyralidi, flubendiamidi, metaflumitsoni, pyroksisulami ja tieenikarbatsoni), 2011/252/EU (18) (askorbiinihappo, ipkonatsoli ja Pseudomonas sp:n kanta DSMZ 13134) ja 2011/671/EU (19) (gamma-syhalotriini) kanssa.
            
         
               (19)
            
            
               Koska arvioinnissa ei toistaiseksi ole ilmennyt välittömiä huolenaiheita, jäsenvaltioille olisi annettava mahdollisuus pidentää kyseisiä tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille myönnettyjä väliaikaisia lupia 24 kuukaudella direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan säännösten mukaisesti, jotta asiakirja-aineistojen tarkastelua voidaan jatkaa. Tämän 24 kuukauden ajanjakson oletetaan olevan riittävä sen arviointi- ja päätösmenettelyn loppuun saattamiseksi, joka liittyy päätöksen tekemiseen asekvinosyylin, aminopyralidin, askorbiinihapon, flubendiamidin, gamma-syhalotriinin, ipkonatsolin, metaflumitsonin, ortosulfamuronin ja Pseudomonas sp:n kannan DSMZ 13134, pyridaliilin, pyroksisulamin, spiromesifeenin, tieenikarbatsonin ja toprametsonin mahdollisesta hyväksynnästä asetuksen (EY) N:o 1107/2009 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
            
         
               (20)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Jäsenvaltiot voivat pidentää asekvinosyyliä, aminopyralidiä, askorbiinihappoa, flubendiamidia, gamma-syhalotriiniä, ipkonatsolia, metaflumitsonia, ortosulfamuronia, Pseudomonas sp:n kantaa DSMZ 13134, pyridaliiliä, pyroksisulamia, spiromesifeeniä, tieenikarbatsonia ja toprametsonia sisältäville kasvinsuojeluaineille myönnettyjä väliaikaisia lupia ajanjaksoksi, joka päättyy viimeistään 30 päivänä huhtikuuta 2015.
   2 artikla
   Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 30 päivänä huhtikuuta 2015.
   3 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 25 päivänä huhtikuuta 2013.
      
         
            Komission puolesta
         
         Tonio BORG
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.
   
      (3)  EUVL L 221, 4.9.2003, s. 42.
   
      (4)  EUVL L 293, 9.11.2005, s. 26.
   
      (5)  EUVL L 282, 26.10.2005, s. 18.
   
      (6)  EUVL L 354, 14.12.2006, s. 54.
   
      (7)  EUVL L 313, 12.10.2004, s. 21.
   
      (8)  EUVL L 1, 4.1.2008, s. 5.
   
      (9)  EUVL L 201, 25.7.2006, s. 34.
   
      (10)  EUVL L 329, 25.11.2006, s. 74.
   
      (11)  EUVL L 193, 22.7.2008, s. 14.
   
      (12)  EUVL L 274, 18.10.2007, s. 15.
   
      (13)  EUVL L 116, 4.5.2007, s. 59.
   
      (14)  EUVL L 43, 18.2.2003, s. 45.
   
      (15)  EUVL L 181, 10.7.2008, s. 52.
   
      (16)  EUVL L 322, 9.12.2003, s. 28.
   
      (17)  EUVL L 201, 4.8.2011, s. 16.
   
      (18)  EUVL L 106, 27.4.2011, s. 11.
   
      (19)  EUVL L 267, 12.10.2011, s. 19.