CELEX: 22011D0064
Language: fi
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 64/2011, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2011 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

6.10.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 262/17
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 64/2011,
   annettu 1 päivänä heinäkuuta 2011,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin 1 päivänä huhtikuuta 2011 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 28/2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Viljelykasvien yleiseen lajikeluetteloon tai jäsenvaltioiden kansallisiin lajikeluetteloihin kuulumattomien Avena strigosa Schreb. -lajikkeiden tilapäisestä kaupan pitämisestä 27 päivänä elokuuta 2010 annettu komission päätös 2010/468/EU (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Bulgarian, Tšekin, Tanskan, Saksan, Viron, Irlannin, Espanjan, Ranskan, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Maltan, Alankomaiden, Puolan, Slovenian, Slovakian, Suomen, Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan vapauttamisesta velvollisuudesta soveltaa tiettyjen lajien osalta rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston, metsänviljelyaineiston, juurikkaiden siementen, vihannesten siementen sekä öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annettuja neuvoston direktiivejä 66/401/ETY, 66/402/ETY, 68/193/ETY, 1999/105/EY, 2002/54/EY, 2002/55/EY ja 2002/57/EY 9 päivänä marraskuuta 2010 annettu komission päätös 2010/680/EU (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Viljelykasvien yleiseen lajikeluetteloon tai jäsenvaltioiden kansallisiin lajikeluetteloihin kuulumattomien Avena strigosa Schreb. -lajikkeiden tilapäisestä kaupan pitämisestä annetun päätöksen 2010/468/EU muuttamisesta 21 päivänä tammikuuta 2011 annettu komission päätös 2011/43/EU (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Komission päätöksellä 2010/680/EU kumotaan komission päätökset 70/47/ETY (5), 73/188/ETY (6), 74/5/ETY (7), 74/358/ETY (8), 74/360/ETY (9), 74/361/ETY (10), 74/362/ETY (11), 74/491/ETY (12), 74/532/ETY (13), 75/752/ETY (14), 79/355/ETY (15), 86/153/ETY (16), 89/101/ETY (17), 90/209/ETY (18), 2005/325/EY (19), 2005/886/EY (20), 2008/462/EY (21), 2009/786/EY (22), 2010/198/EU (23) ja 2010/377/EU (24), jotka on otettu osaksi sopimusta ja on näin ollen poistettava sopimuksesta.
            
         
               (6)
            
            
               Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä I olevan III luvun 2 osa seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Lisätään 55 kohdan (komission direktiivi 2009/145/EY) jälkeen seuraava:
               
                           ”56.
                        
                        
                           
                              32010 D 0468: Komission päätös 2010/468/EU, annettu 27 päivänä elokuuta 2010, viljelykasvien yleiseen lajikeluetteloon tai jäsenvaltioiden kansallisiin lajikeluetteloihin kuulumattomien Avena strigosa Schreb. -lajikkeiden tilapäisestä kaupan pitämisestä (EUVL L 226, 28.8.2010, s. 46), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32011 D 0043: komission päätös 2011/43/EU, annettu 21 päivänä tammikuuta 2011 (EUVL L 19, 22.1.2011, s. 19)”.
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Poistetaan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevien 1 kohdan (komission päätös 70/47/ETY), 3 kohdan (komission päätös 73/188/ETY), 4 kohdan (komission päätös 74/5/ETY), 6 kohdan (komission päätös 74/358/ETY), 7 kohdan (komission päätös 74/360/ETY), 8 kohdan (komission päätös 74/361/ETY), 9 kohdan (komission päätös 74/362/ETY), 12 kohdan (komission päätös 74/491/ETY), 14 kohdan (komission päätös 74/532/ETY), 17 kohdan (komission päätös 75/752/ETY), 40 kohdan (komission päätös 79/355/ETY), 59 kohdan (komission päätös 86/153/ETY), 64 kohdan (komission päätös 89/101/ETY), 68 kohdan (komission päätös 90/209/ETY), 75 kohdan (komission päätös 2005/325/EY), 76 kohdan (komission päätös 2005/886/EY), 78 kohdan (komission päätös 2008/462/EY), 79 kohdan (komission päätös 2009/786/EY), 80 kohdan (komission päätös 2010/198/EU) ja 81 kohdan (komission päätös 2010/377/EU) tekstit.
            
         
               3.
            
            
               Lisätään otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 81 kohdan (komission päätös 2010/377/EU) jälkeen kohta seuraavasti:
               
                           ”82.
                        
                        
                           
                              32010 D 0680: komission päätös 2010/680/EU, annettu 9 päivänä marraskuuta 2010, Bulgarian, Tšekin, Tanskan, Saksan, Viron, Irlannin, Espanjan, Ranskan, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Maltan, Alankomaiden, Puolan, Slovenian, Slovakian, Suomen, Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan vapauttamisesta velvollisuudesta soveltaa tiettyjen lajien osalta rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston, metsänviljelyaineiston, juurikkaiden siementen, vihannesten siementen sekä öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annettuja neuvoston direktiivejä 66/401/ETY, 66/402/ETY, 68/193/ETY, 1999/105/EY, 2002/54/EY, 2002/55/EY ja 2002/57/EY (EUVL L 292, 10.11.2010, s. 57)”.
                        
                     
         2 artikla
   Päätösten 2010/468/EU, 2010/680/EU ja 2011/43/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 2 päivänä heinäkuuta 2011, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (25).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 2011.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  EUVL L 171, 30.6.2011, s. 27.
   
      (2)  EUVL L 226, 28.8.2010, s. 46.
   
      (3)  EUVL L 292, 10.11.2010, s. 57.
   
      (4)  EUVL L 19, 22.1.2011, s. 19.
   
      (5)  EYVL L 13, 19.1.1970, s. 26.
   
      (6)  EYVL L 194, 16.7.1973, s. 16.
   
      (7)  EYVL L 12, 15.1.1974, s. 13.
   
      (8)  EYVL L 196, 19.7.1974, s. 15.
   
      (9)  EYVL L 196, 19.7.1974, s. 18.
   
      (10)  EYVL L 196, 19.7.1974, s. 19.
   
      (11)  EYVL L 196, 19.7.1974, s. 20.
   
      (12)  EYVL L 267, 3.10.1974, s. 18.
   
      (13)  EYVL L 299, 7.11.1974, s. 14.
   
      (14)  EYVL L 319, 10.12.1975, s. 12.
   
      (15)  EYVL L 84, 4.4.1979, s. 23.
   
      (16)  EYVL L 115, 3.5.1986, s. 26.
   
      (17)  EYVL L 38, 10.2.1989, s. 37.
   
      (18)  EYVL L 108, 28.4.1990, s. 104.
   
      (19)  EUVL L 109, 29.4.2005, s. 1.
   
      (20)  EUVL L 326, 13.12.2005, s. 39.
   
      (21)  EUVL L 160, 19.6.2008, s. 33.
   
      (22)  EUVL L 281, 28.10.2009, s. 5.
   
      (23)  EUVL L 87, 7.4.2010, s. 34.
   
      (24)  EUVL L 173, 8.7.2010, s. 73.
   
      (25)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.