CELEX: 22006D0034
Language: lv
Date: 2006-03-10 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 34/2006 ( 2006. gada 10. marts ), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)

1.6.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 147/51
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 34/2006
   (2006. gada 10. marts),
   ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā – “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma XIII pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2006. gada 27. janvāra Lēmumu Nr. 11/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Regula (EK) Nr. 725/2004 par kuģu un ostas iekārtu drošības pastiprināšanu (2) ir iekļauta Līgumā ar EEZ Apvienotās komitejas 2005. gada 8. februāra Lēmumu Nr. 14/2005 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Komisijas 2005. gada 10. jūnija Regula (EK) Nr. 884/2005, ar kuru nosaka procedūras Komisijas pārbaužu veikšanai jūras satiksmes drošības jomā (4), ir jāiekļauj Līgumā,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma XIII pielikumā pēc 56.q punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 789/2004) iekļauj šādu punktu:
   
               “56.r
            
            
               
                  32005 R 0884: Komisijas 2005. gada 10. jūnija Regula (EK) Nr. 884/2005, ar kuru nosaka procedūras Komisijas pārbaužu veikšanai jūras satiksmes drošības jomā (OV L 148, 11.6.2005., 25. lpp.).
               Šā līguma mērķiem minētās regulas noteikumos veic šādu pielāgojumu:
               Regulas 5. panta 3. punktam pievieno šādu tekstu:
               “Veicot attiecīgās pārbaudes, Komisija var uzaicināt EBTA valstu inspektorus, kas minēti šo valstu iesniegtajos sarakstos, savukārt EBTA Uzraudzības iestāde var uzaicināt inspektorus, kas norādīti EK dalībvalstu iesniegtajos sarakstos.
               Veicot attiecīgās pārbaudes, Komisija un EBTA Uzraudzības iestāde var uzaicināt viena otru piedalīties kā novērotājus attiecīgajās pārbaudēs.””
            
         2. pants
   Regulas (EK) Nr. 884/2005 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2006. gada 11. martā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (5).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
   
      Briselē, 2006. gada 10. martā
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
         
            priekšsēdētājs
         
         R. WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  OV L 92, 30.3.2006., 34. lpp.
   
      (2)  OV L 129, 29.4.2004., 6. lpp.
   
      (3)  OV L 161, 23.6.2005., 33. lpp.
   
      (4)  OV L 148, 11.6.2005., 25. lpp.
   
      (5)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.