CELEX: 62020TB0496
Language: hu
Date: 2021-04-08 00:00:00
Title: T-496/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. április 8-i végzése – CRII-GEN és társai kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – Növényvédő szerek – Glifozát hatóanyag – A jóváhagyás visszavonása vagy módosítása érdekében benyújtott felülvizsgálati kérelem – Az 1107/2009/EK rendelet 21. cikke – Elutasítás – Keresettel nem megtámadható jogi aktus”)

2021.6.14.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 228/29
            
         
      A Törvényszék 2021. április 8-i végzése – CRII-GEN és társai kontra Bizottság
      (T-496/20. sz. ügy) (1)
      
      („Megsemmisítés iránti kereset - Növényvédő szerek - Glifozát hatóanyag - A jóváhagyás visszavonása vagy módosítása érdekében benyújtott felülvizsgálati kérelem - Az 1107/2009/EK rendelet 21. cikke - Elutasítás - Keresettel nem megtámadható jogi aktus”)
      (2021/C 228/40)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Comité de recherche et d’information indépendantes sur le génie génétique (CRII-GEN) (Párizs, Franciaország) és a végzés mellékletében megnevezett 6 további felperes (képviselő: C. Lepage avocate)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: X. Lewis, G. Gattinara, I. Naglis és G. Kolev meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      A felpereseknek a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2009. L 309., 1. o.) 21. cikke alapján benyújtott és a glifozát hatóanyag jóváhagyásának módosítására vagy visszavonására irányuló kérelmének elutasításáról szóló, 2020. június 17-i bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bayer Agriculture BV beavatkozási kérelméről már nem szükséges határozni.
               
            
                  3)
               
               
                  A Törvényszék a Comité de recherche et d’information indépendantes sur le génie génétique-et (CRII-GEN) és a végzés mellékletében megnevezett további felpereseket kötelezi a költségek viselésére, à l’exception de ceux encourus par Bayer Agriculture részéről a beavatkozási kérelmével kapcsolatosan felmerült költségek kivételével.
               
            
                  4)
               
               
                  A Bayer Agriculture maga viseli a beavatkozási kérelemmel összefüggésben felmerült saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 329., 2020.10.5.