CELEX: 31973R2787
Language: nl
Date: 1973-10-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2787/73 van de Commissie van 12 oktober 1973 houdende wijziging van de Verordening (EEG) nr. 2056/73 tot vaststelling van de compenserende bedragen voor produkten van de sector varkensvlees

13 . 10 . 73                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 286/ 17
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2787/73 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 12 oktober 1973
                 houdende wijziging van de Verordening (EEG) nr. 2056/73 tot vaststelling van de
                       compenserende bedragen voor produkten van de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat Verordening nr. 204/67/EEG van de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     Commissie van 28 juni 1967 houdende vaststelling
                                                                     van de coëfficiënten voor de berekening van de hef­
Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel onderte­                  fingen die van toepassing zijn op de produkten in de
kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe                   sector varkensvlees andere dan geslachte varkens (7),
Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­                       laatstelijk is gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2754/
schap en de Europese Gemeenschap voor Atoomener­                     73 (8) ten aanzien van coëfficiënten voor varkensvet en
gie ( J ), gewijzigd bij het besluit van 1 januari 1973 (2),         reuzel ; dat daarom Verordening (EEG) nr. 2056/73
Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/73 van de Raad                    aangepast dient te worden ;
van 31 januari 1973 houdende vaststelling van de al­                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
gemene regels voor het stelsel van compenserende                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
bedragen in de sector varkensvlees (3), en met name                  van het Comité van beheer voor varkensvlees,
op artikel 8, lid 2,
Overwegende dat de compenserende bedragen voor de                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
produkten van de sector varkensvlees voor de periode                 VASTGESTELD :
tot en met 31 juli 1974 zijn vastgesteld bij Verorde­                                           Artikel 1
ning (EEG) nr. 2056/73 van de Commissie van 27 juli
 1973 (4) ;                                                          In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2056/73
                                                                     a) worden debedragen 3,20 en 1,28 voor de produkten
Overwegende dat de compenserende bedragen die tij­
                                                                           van onderverdeling 02.05 B door de bedragen 2,75
dens dezelfde periode gelden voor de andere produk­
                                                                           en 1,10 vervangen,
ten dan geslachte varkens, van het compenserende
bedrag voor geslachte varkens moeten worden afgeleid                 b) worden de bedragen 4,35 en 1,74 voor de produk­
aan de hand van coëfficiënten die de verhouding                            ten van onderverdeling 15.01 A I en II door de be­
weergeven bedoeld in artikel 10, lid 1 , en lid 2, sub a),                 dragen 3,66 en 1,47 vervangen .
van Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad van 13                                              Artikel 2
juni 1967 houdende een gemeenschappelijke orde­
 ning der markten in de sector varkensvlees (5), laatste­             Deze verordening treedt in werking op 1 november
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 652/73 (6) ;               1973 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel , 12 oktober 1973 .
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                Francois-Xavier ORTOLI
  ') PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .
  4 PB nr. L 2 van 1.1 . 1973, blz. 1 .
  -') PB   nr. L 29 van 1 . 2.   1973 , blz . 1 .
  4)  PB   nr. L 208 van 28 .   7 . 1973 , blz . 63 .
  5)  PB   nr. 117 van 19 . 6 .  1967, blz . 2283 / 67 .              ( 7) PB nr. 134 van 30 . 6. 1967, blz . 2840/67.
  b)  PB   nr. L 166 van 23 .   6 . 1973 , blz . 1 .                    s) PB nr. L 284 van 11 . 10 . 1973 , blz . 14.