CELEX: 62007TO0091
Language: fi
Date: 2008-06-02
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 2 päivänä kesäkuuta 2008. # WWF-UK Ltd vastaan Euroopan unionin neuvosto. # Kumoamiskanne - Asetus (EY) N:o 41/2007 - Turskakantojen elvytystoimenpiteet - Suurimpien sallittujen saaliiden (TAC) vahvistaminen vuodeksi 2007 - Yleisesti sovellettava toimi - Toimi ei koske kantajaa erikseen - Tutkimatta jättäminen. # Asia T-91/07.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 2.6.2008 – WWF‑UK vastaan neuvosto
      (asia T-91/07)
      Kumoamiskanne – Asetus (EY) N:o 41/2007 – Turskakantojen elvytystoimenpiteet – Suurimpien sallittujen saaliiden (TAC) vahvistaminen vuodeksi 2007 – Yleisesti sovellettava toimi – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen
      1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä
            koskevat toimet – Suurimpien sallittujen saaliiden vahvistamisesta turskankalastukselle vuodeksi 2007 turskakantojen elvytystoimenpiteistä
            annetun asetuksen kattamilla alueilla annettu asetus (EY 230 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetus N:o 423/2004; neuvoston
            asetus N:o 41/2007) (ks. 64–79 kohta)
      2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä
            koskevat toimet – Suurimpien sallittujen saaliiden vahvistamisesta turskankalastukselle vuodeksi 2007 turskakantojen elvytystoimenpiteistä
            annetun asetuksen kattamilla alueilla annettu asetus (EY 230 artiklan neljäs kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus
            N:o 1367/2006; neuvoston asetus N:o 423/2004; neuvoston asetus N:o 41/2007; neuvoston päätös 2005/370) (ks. 81 ja 82 kohta)
      3.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä
            koskevat toimet – Toimivallan väärinkäyttö – Kyseisen toimielimen rikkomisen vakavuus – Tehokkaan oikeussuojan puuttuminen
            tätä rikkomista vastaan – Edellytyksen, jonka mukaan toimen on koskettava asianomaista erikseen, contra legem -tulkintaa ei
            voida hyväksyä (EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 85–88 kohta)
      Aihe 
      
         
               Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien
                  eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi
                  2007 21.12.2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 41/2007 (EUVL 2007, L 15, s. 1) osittainen kumoaminen siltä osin kuin
                  siinä vahvistetaan suurimmat sallitut saaliit (TAC) turskankalastukselle vuodeksi 2007 turskakantojen elvytystoimenpiteistä
                  26.2.2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 423/2004 (EUVL L 70, s. 8) kattamilla alueilla
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne jätetään tutkimatta.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	WWF-UK Ltd vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan neuvoston oikeudenkäyntikulut.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.