CELEX: 62012FN0107
Language: cs
Date: 2012-09-28 00:00:00
Title: Věc F-107/12: Žaloba podaná dne 28. září 2012 — ZZ v. EIB

24.11.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 366/41
            
         Žaloba podaná dne 28. září 2012 — ZZ v. EIB
   (Věc F-107/12)
   2012/C 366/83
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupce: L. Levi, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská investiční banka
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení implicitního rozhodnutí EIB nezapočítat revalorizované odpracované roky do důchodu žalobce.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               Zrušit implicitní rozhodnutí, kterým se zamítá žádost žalobce ze dne 10. července 2011, aby mu Evropská investiční banka započítala revalorizované odpracované roky do důchodu a aby mu mimoto uhradila částku odpovídající této revalorizaci;
            
         
               —
            
            
               uložit Evropské investiční bance, aby žalobci přiznala nárok na revalorizaci jeho odpracovaných let odpovídající šesti letům a 1 měsíci dodatečného pojištění;
            
         
               —
            
            
               uložit Evropské investiční bance úhradu částky stanovené ex aequo et bono a podpůrně částky 5 000 eur z titulu utrpěné morální újmy;
            
         
               —
            
            
               uložit Evropské investiční bance náhradu nákladů řízení.