CELEX: 62016TA0027
Language: et
Date: 2017-06-29 00:00:00
Title: Kohtuasi T-27/16: Üldkohtu 29. juuni 2017. aasta otsus – Ühendkuningriik versus komisjon (EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Puu- ja köögiviljad — Õigusnormi rikkumine — Määruse (EÜ) nr 1433/2003 artikli 3 lõiked 1 ja 3 — Määruse (EÜ) nr 1580/2007 artikli 52 lõiked 1 ja 2 — Seaduslikkuse põhimõte — Õiguskindlus — Võrdne kohtlemine — Diskrimineerimiskeelu põhimõte — Põhjendamiskohustus)

21.8.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 277/37
            
         Üldkohtu 29. juuni 2017. aasta otsus – Ühendkuningriik versus komisjon
   (Kohtuasi T-27/16) (1)
   
   ((EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Puu- ja köögiviljad - Õigusnormi rikkumine - Määruse (EÜ) nr 1433/2003 artikli 3 lõiked 1 ja 3 - Määruse (EÜ) nr 1580/2007 artikli 52 lõiked 1 ja 2 - Seaduslikkuse põhimõte - Õiguskindlus - Võrdne kohtlemine - Diskrimineerimiskeelu põhimõte - Põhjendamiskohustus))
   (2017/C 277/55)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: J. Kraehling ja G. Brown, keda abistasid barrister S. Lee ja barrister M. Gray)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Sauka ja K. Skelly)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt komisjoni 13. novembri 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/2098, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2015, L 303, lk 35), millega komisjon kohaldas eelkõige eelarveaastatel 2008–2012 finantskorrektsiooni kogusummas 1 849 194,86 eurot pärast seda, kui teatavad Ühendkuningriigi puu- ja köögiviljatootjate organisatsioonide tegevusprogrammidega seotud kulud jäeti aastatel 2008 ja 2009 rahastamisest välja puuduste tõttu nende tegevusprogrammide võtmekontrollide süsteemis.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 111, 29.3.2016.