CELEX: 62013TB0419
Language: sl
Date: 2014-05-06 00:00:00
Title: Zadeva T-419/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. maja 2014 – Unión de Almacenistas de Hierros de España proti Komisiji (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti, ki se nanašajo na španska postopka na področju konkurence — Zavrnitev dostopa zaradi molka organa — Odločba, sprejeta po vložitvi tožbe — Ustavitev postopka)

30.6.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 202/22
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 6. maja 2014 – Unión de Almacenistas de Hierros de España proti Komisiji
   (Zadeva T-419/13) (1)
   
   ((Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti, ki se nanašajo na španska postopka na področju konkurence - Zavrnitev dostopa zaradi molka organa - Odločba, sprejeta po vložitvi tožbe - Ustavitev postopka))
   2014/C 202/28
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Unión de Almacenistas de Hierros de España (Madrid, Španija) (zastopniki: A. Creus Carreras, A. Valiente Martin in C. Maldonado Márquez, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Baquero Cruz in F. Clotuche-Duvieusart, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti sklepa Komisije, s katerim je z molkom tožeči stranki zavrnila dostop do nekaterih dokumentov, ki se nanašajo na korespondenco med Komisijo in Comisión Nacional de la Competencia (CNC, nacionalni organ, pristojen za konkurenco) v zvezi z nacionalnima postopkoma, ki ju je odprla Comisión Nacional de la Competencia.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek s tožbo se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               O predlogih za intervencijo ni treba odločiti.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške Unión de Almacenistas de Hierros de España.
            
         
               4.
            
            
               Zvezna republika Nemčija in Kraljevina Španija nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 304, 19.10.2013.