CELEX: 62010CN0338
Language: it
Date: 2010-07-07 00:00:00
Title: Causa C-338/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg (Germania) il 7 luglio 2010 — Grünwald Logistik Service GmbH (GLS)/Hauptzollamt Hamburg-Stadt

25.9.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 260/5
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg (Germania) il 7 luglio 2010 — Grünwald Logistik Service GmbH (GLS)/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
   (Causa C-338/10)
   ()
   2010/C 260/07
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Grünwald Logistik Service GmbH (GLS)
   
      Convenuto: Hauptzollamt Hamburg-Stadt
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se una normativa antidumping emanata dalla Commissione europea nell’ambito di un procedimento ai sensi del «regolamento (CE) del Consiglio del 22 dicembre 1995, n. 384/96, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea» (1) sia priva di efficacia in quanto è stata adottata prendendo come riferimento senza ulteriori accertamenti al riguardo un valore normale determinato su «altra base equa» (nella fattispecie sui prezzi effettivamente pagati o pagabili nell’Unione per il prodotto simile), dopo che nel paese di riferimento, individuato in un primo momento in quanto tale dalla Commissione, erano state contattate senza successo due società, di cui una non aveva reagito affatto e l’altra, dichiaratasi dapprima disposta a cooperare, non aveva più risposto dopo l’invio del questionario, e la Commissione era stata indirizzata da alcune parti interessate nel procedimento verso un altro possibile paese di riferimento.
   
      (1)  GU L 56, pag. 1.