CELEX: 62010TN0555
Language: sk
Date: 2010-12-03 00:00:00
Title: Vec T-555/10: Žaloba podaná 3. decembra 2010 — JBF RAK/Rada

29.1.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 30/54
            
         Žaloba podaná 3. decembra 2010 — JBF RAK/Rada
   (Vec T-555/10)
   ()
   2011/C 30/96
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: JBF RAK LLC, Al Jazeerah Al Hamra, Ras Al Khaimah, Spojené arabské emiráty (v zastúpení: B. Servais, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 857/2010 z 27. septembra 2010, ktorým sa ukladá konečné vyrovnávacie clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo na dovoz určitého polyetyléntereftalátu s pôvodom v Iráne, Pakistane a v Spojených arabských emirátoch (1),
            
         
               —
            
            
               zaviazať Radu na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu žaloby žalobca uvádza štyri žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod uvádzaúci, že Rada porušila článok 15 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 597/2009 (2) v rozsahu v akom neprihliadla na skutočnosť, že dovozy surovín odosielaných zo Saudskoarabského kráľovstva neboli predmetom dovozných ciel, a teda pochybila vo výpočte subvenčnej marže. Žalobca uvádza, že v tomto prípade Rada:
               
                           —
                        
                        
                           nesprávne stanovila výšku napadnuteľných subvencií, keďže nezobrala do úvahy existenciu colnej únie medzi členmi Rady pre spoluprácu arabských štátov v Perzskom zálive (GCC),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nezohľadnila dopad takejto colnej únie na výšku napadnuteľných subvencií.
                        
                     Žalobca preto uvádza, že vyrovnávacie clo presahuje výšku napadnuteľných subvencií stanovenú vyšetrovaním.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod uvádzajúci, že Rada porušila článok 30 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 597/2009 v rozsahu v akom odmietla zohľadniť námietky, ktoré žalobca predložil včas, 5. augusta 2010.
            
         
               3.
            
            
               Tretí žalobný dôvod uvádzajúci, že Rada porušila článok 11 ods. 8 nariadenia Rady (ES) č. 597/2009 v rozsahu v akom neskontrolovala presnosť informácií uvádzaných žalobcom 5. augusta 2010.
            
         
               4.
            
            
               Štvrtý žalobný dôvod uvádzajúci, že Rada porušila zásadu riadnej správy vecí verejných v rozsahu v akom prijala napadnuté nariadenie bez zohľadnenia všetkých informácií, ktoré jej boli dostupné.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ L 254, s. 10.
   
      (2)  Nariadenie Rady (ES) č. 597/2009 z 11. júna 2009 o ochrane pred subvencovanými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva, Ú. v. EÚ L 188, s. 93.