CELEX: 32019R0505
Language: el
Date: 2018-12-19 00:00:00
Title: Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/505 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα επίπεδα γεωγραφικής κατανομής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

27.3.2019   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 85/1
               
            
         ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/505 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 19ης Δεκεμβρίου 2018
         για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα επίπεδα γεωγραφικής κατανομής
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 184/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιανουαρίου 2005, σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το ισοζύγιο πληρωμών, το διεθνές εμπόριο υπηρεσιών και τις άμεσες ξένες επενδύσεις (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Στις 29 Μαρτίου 2017 το Ηνωμένο Βασίλειο γνωστοποίησε την πρόθεσή του να αποχωρήσει από την Ένωση δυνάμει του άρθρου 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι Συνθήκες θα παύσουν να εφαρμόζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας αποχώρησης ή, ελλείψει συμφωνίας, δύο έτη μετά την εν λόγω γνωστοποίηση, δηλαδή από τις 30 Μαρτίου 2019, εκτός αν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο, αποφασίσει να παρατείνει την εν λόγω προθεσμία.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 184/2005 θεσπίζει κοινό πλαίσιο για τη συστηματική παραγωγή κοινοτικών στατιστικών σχετικά με το ισοζύγιο πληρωμών, το διεθνές εμπόριο υπηρεσιών και τις άμεσες ξένες επενδύσεις.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Τα κράτη μέλη πρέπει να υποβάλλουν στην Επιτροπή (Eurostat) τα δεδομένα για το ισοζύγιο πληρωμών, το διεθνές εμπόριο υπηρεσιών και τις άμεσες ξένες επενδύσεις, όπως αναφέρεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005. Ο εν λόγω κανονισμός καθορίζει, μεταξύ άλλων, τα απαιτούμενα επίπεδα γεωγραφικής κατανομής των δεδομένων που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή (Eurostat).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ο πίνακας 6 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 περιέχει έμμεσες αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο στην αντισυμβαλλόμενη περιοχή «Κράτη μέλη της Ένωσης που δεν ανήκουν στη ζώνη του ευρώ» στο επίπεδο γεωγραφικής κατανομής ΓΕΩ 4. Τα κράτη μέλη οφείλουν να υποβάλουν δεδομένα για την εν λόγω αντισυμβαλλόμενη περιοχή στην Επιτροπή (Eurostat) με ατομική ανάλυση κατά χώρα.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Η αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση θα είχε ως αποτέλεσμα το Ηνωμένο Βασίλειο να καταστεί τρίτη χώρα και, ως τέτοια, να μην είναι πλέον μέρος της αντισυμβαλλόμενης περιοχής «Κράτη μέλη της Ένωσης που δεν ανήκουν στη ζώνη του ευρώ» του επιπέδου ΓΕΩ 4. Κατά συνέπεια, τα κράτη μέλη δεν θα έχουν πλέον τη νομική υποχρέωση να υποβάλλουν δεδομένα για την αντισυμβαλλόμενη περιοχή σχετικά με αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Το επίπεδο ΓΕΩ 4 καθορίζει το επίπεδο γεωγραφικής κατανομής που απαιτείται για ορισμένα στοιχεία των τριμηνιαίων στατιστικών για το ισοζύγιο πληρωμών και τη διεθνή επενδυτική θέση και την ανάλυση κατά δραστηριότητα των ετήσιων άμεσων επενδύσεων και των θέσεων ετήσιων άμεσων επενδύσεων.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Οι ευρωπαϊκές στατιστικές για το ισοζύγιο πληρωμών, τη διεθνή επενδυτική θέση και τις άμεσες ξένες επενδύσεις είναι καθοριστικής σημασίας για τη διασφάλιση τεκμηριωμένης χάραξης οικονομικής πολιτικής και ακριβών οικονομικών προβλέψεων. Είναι σημαντικές για τους αρμόδιους για τη δημόσια πολιτική στην Ένωση, για την έρευνα και για τους πολίτες της Ένωσης.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Δεδομένου του μεγάλου όγκου εμπορικών και οικονομικών συναλλαγών μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου, είναι σημαντικό να εξασφαλιστεί η συνέχεια της υποβολής δεδομένων από τα κράτη μέλη, με το Ηνωμένο Βασίλειο να εμφανίζεται ως αντισυμβαλλόμενος, και μετά την αποχώρησή του από την Ένωση.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ο πίνακας 6 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 περιέχει επίσης έμμεσες αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο στα επίπεδα γεωγραφικής κατανομής ΓΕΩ 5 και ΓΕΩ 6, όπου το Ηνωμένο Βασίλειο περιλαμβάνεται ως χωριστή αντισυμβαλλόμενη χώρα στο γεωγραφικό συγκεντρωτικό μέγεθος «Ευρώπη», μαζί με όλα τα άλλα κράτη μέλη της Ένωσης.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Το συγκεντρωτικό μέγεθος «Ευρώπη» στα επίπεδα ΓΕΩ 5 και ΓΕΩ 6 αποτελείται από όλα τα κράτη μέλη, τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) και άλλα ευρωπαϊκά κράτη. Το συγκεντρωτικό μέγεθος «Άλλες ευρωπαϊκές χώρες» αποτελείται από όλες τις ευρωπαϊκές χώρες που δεν είναι κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ούτε κράτη μέλη της ΕΖΕΣ, και εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά στα αγγλικά.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Επειδή το Ηνωμένο Βασίλειο θα καταστεί τρίτη χώρα, η εγγραφή του στα επίπεδα ΓΕΩ 5 και ΓΕΩ 6 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Κατά συνέπεια, ο πίνακας 6 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να περιλαμβάνεται το Ηνωμένο Βασίλειο ως χωριστή αντισυμβαλλόμενη χώρα στο επίπεδο γεωγραφικής κατανομής ΓΕΩ 4 και να αλλάξει η θέση του στα επίπεδα γεωγραφικής κατανομής ΓΕΩ 5 και ΓΕΩ 6. Αυτή η επικαιροποίηση δεν επηρεάζει τον φόρτο υποβολής δεδομένων ούτε μεταβάλλει το υφιστάμενο εφαρμοστέο εννοιολογικό πλαίσιο.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Με δεδομένη την τρίμηνη περίοδο ελέγχου που προβλέπεται για την παρούσα κατ' εξουσιοδότηση πράξη, καθώς και την ανάγκη να επικαιροποιηθεί ο πίνακας 6 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 και να αρχίσει να εφαρμόζεται μόλις το Ηνωμένο Βασίλειο παύσει να αποτελεί μέρος της αντισυμβαλλόμενης περιοχής «Κράτη μέλη της Ένωσης που δεν ανήκουν στη ζώνη του ευρώ», το οποίο θα μπορούσε να συμβεί το νωρίτερο στις 30 Μαρτίου 2019, έχει ουσιώδη σημασία ο παρών κανονισμός να αρχίσει να ισχύει το συντομότερο δυνατόν,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
         
         
            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            Εφαρμόζεται από την επομένη της ημέρας κατά την οποία το Ηνωμένο Βασίλειο παύει να αποτελεί κράτος μέλος της Ένωσης.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2018.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Ο Πρόεδρος
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 35 της 8.2.2005, σ. 23.
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005, ο πίνακας 6 «Επίπεδα γεωγραφικής κατανομής» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
            
               «Επίπεδα γεωγραφικής κατανομής
               
               
                           ΓΕΩ 1
                        
                        
                           ΓΕΩ 2
                        
                        
                           ΓΕΩ 3
                        
                     
                           ΥΠΟΛΟΙΠΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
                        
                        
                           ΥΠΟΛΟΙΠΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
                        
                        
                           ΥΠΟΛΟΙΠΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
                        
                     
                            
                        
                        
                           Εντός της ζώνης του ευρώ
                        
                        
                           ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
                        
                     
                            
                        
                        
                           Εκτός της ζώνης του ευρώ
                        
                        
                           ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Εντός της ζώνης του ευρώ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Εκτός της ζώνης του ευρώ
                        
                     
                  
               
                           ΓΕΩ 4
                        
                        
                           ΓΕΩ 5
                        
                        
                           ΓΕΩ 6
                        
                     
                           ΥΠΟΛΟΙΠΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
                        
                        
                           ΥΠΟΛΟΙΠΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
                        
                        
                           ΥΠΟΛΟΙΠΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
                        
                     
                            
                        
                        
                           ΕΥΡΩΠΗ
                        
                        
                           ΕΥΡΩΠΗ
                        
                     
                           Κράτη μέλη της Ένωσης που δεν ανήκουν στη ζώνη του ευρώ (1)
                           
                        
                        
                           Βέλγιο
                        
                        
                           Βέλγιο
                        
                     
                            
                        
                        
                           Βουλγαρία
                        
                        
                           Βουλγαρία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Τσεχία
                        
                        
                           Τσεχία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Δανία
                        
                        
                           Δανία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Γερμανία
                        
                        
                           Γερμανία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Εσθονία
                        
                        
                           Εσθονία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Ιρλανδία
                        
                        
                           Ιρλανδία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Ελλάδα
                        
                        
                           Ελλάδα
                        
                     
                            
                        
                        
                           Ισπανία
                        
                        
                           Ισπανία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Γαλλία
                        
                        
                           Γαλλία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Κροατία
                        
                        
                           Κροατία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Ιταλία
                        
                        
                           Ιταλία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Κύπρος
                        
                        
                           Κύπρος
                        
                     
                            
                        
                        
                           Λετονία
                        
                        
                           Λετονία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Λιθουανία
                        
                        
                           Λιθουανία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Λουξεμβούργο
                        
                        
                           Λουξεμβούργο
                        
                     
                            
                        
                        
                           Ουγγαρία
                        
                        
                           Ουγγαρία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Μάλτα
                        
                        
                           Μάλτα
                        
                     
                            
                        
                        
                           Κάτω Χώρες
                        
                        
                           Κάτω Χώρες
                        
                     
                            
                        
                        
                           Αυστρία
                        
                        
                           Αυστρία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Πολωνία
                        
                        
                           Πολωνία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Πορτογαλία
                        
                        
                           Πορτογαλία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Ρουμανία
                        
                        
                           Ρουμανία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Σλοβενία
                        
                        
                           Σλοβενία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Σλοβακία
                        
                        
                           Σλοβακία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Φινλανδία
                        
                        
                           Φινλανδία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Σουηδία
                        
                        
                           Σουηδία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Ισλανδία
                        
                        
                           Ισλανδία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Λιχτενστάιν
                        
                        
                           Λιχτενστάιν
                        
                     
                            
                        
                        
                           Νορβηγία
                        
                        
                           Νορβηγία
                        
                     
                           Ελβετία
                        
                        
                           Ελβετία
                        
                        
                           Ελβετία
                        
                     
                            
                        
                        
                           ΑΛΛΕΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΧΩΡΕΣ
                        
                        
                           ΑΛΛΕΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΧΩΡΕΣ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Αλβανία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ανδόρα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Λευκορωσία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Βοσνία - Ερζεγοβίνη
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νήσοι Φερόε
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Γιβραλτάρ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Γκέρνζι
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Αγία Έδρα (Κράτος της Πόλης του Βατικανού)
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νήσος του Μαν
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Τζέρζι
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μολδαβία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μαυροβούνιο
                        
                     
                           Ρωσία
                        
                        
                           Ρωσία
                        
                        
                           Ρωσία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Σερβία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Άγιος Μαρίνος
                        
                     
                            
                        
                        
                           Τουρκία
                        
                        
                           Τουρκία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ουκρανία
                        
                     
                           Ηνωμένο Βασίλειο
                        
                        
                           Ηνωμένο Βασίλειο
                        
                        
                           Ηνωμένο Βασίλειο
                        
                     
                            
                        
                        
                           ΑΦΡΙΚΗ
                        
                        
                           ΑΦΡΙΚΗ
                        
                     
                            
                        
                        
                           ΒΟΡΕΙΑ ΑΦΡΙΚΗ
                        
                        
                           ΒΟΡΕΙΑ ΑΦΡΙΚΗ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Αλγερία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Αίγυπτος
                        
                        
                           Αίγυπτος
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Λιβύη
                        
                     
                            
                        
                        
                           Μαρόκο
                        
                        
                           Μαρόκο
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Τυνησία
                        
                     
                            
                        
                        
                           ΑΛΛΕΣ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ
                        
                        
                           ΑΛΛΕΣ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ανγκόλα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μπενίν
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μποτσουάνα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Βρετανικό Έδαφος του Ινδικού Ωκεανού
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μπουρκίνα Φάσο
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μπουρούντι
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Καμερούν
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Πράσινο Ακρωτήριο
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Τσαντ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Κομόρες
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Κονγκό
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ακτή Ελεφαντοστού
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Τζιμπουτί
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ισημερινή Γουινέα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ερυθραία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Αιθιοπία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Γκαμπόν
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Γκάμπια
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Γκάνα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Γουινέα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Γουινέα-Μπισάου
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Κένυα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Λεσόθο
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Λιβερία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μαδαγασκάρη
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μαλάουι
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μάλι
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μαυριτανία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μαυρίκιος
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μοζαμβίκη
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ναμίμπια
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νίγηρας
                        
                     
                            
                        
                        
                           Νιγηρία
                        
                        
                           Νιγηρία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Νότια Αφρική
                        
                        
                           Νότια Αφρική
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ρουάντα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Αγία Ελένη, Ασενσιόν και Τριστάν ντα Κούνα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Σενεγάλη
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Σεϋχέλλες
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Σιέρα Λεόνε
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Σομαλία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Σουδάν
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νότιο Σουδάν
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Σουαζιλάνδη
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Τανζανία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Τόγκο
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ουγκάντα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ζάμπια
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ζιμπάμπουε
                        
                     
                            
                        
                        
                           ΑΜΕΡΙΚΗ
                        
                        
                           ΑΜΕΡΙΚΗ
                        
                     
                            
                        
                        
                           ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
                        
                        
                           ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
                        
                     
                           Καναδάς
                        
                        
                           Καναδάς
                        
                        
                           Καναδάς
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Γροιλανδία
                        
                     
                           Ηνωμένες Πολιτείες
                        
                        
                           Ηνωμένες Πολιτείες
                        
                        
                           Ηνωμένες Πολιτείες
                        
                     
                            
                        
                        
                           ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
                        
                        
                           ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ανγκουίλα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Αντίγκουα και Μπαρμπούντα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Αρούμπα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μπαχάμες
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μπαρμπάντος
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μπελίζε
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Βερμούδες
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μπονέρ, Άγιος Ευστάθιος και Σάμπα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νήσοι Κάιμαν
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Κόστα Ρίκα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Κούβα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Κουρασάο
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ντομίνικα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Δομινικανή Δημοκρατία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ελ Σαλβαδόρ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Γρενάδα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Γουατεμάλα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Αϊτή
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ονδούρα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Τζαμάικα
                        
                     
                            
                        
                        
                           Μεξικό
                        
                        
                           Μεξικό
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μοντσεράτ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νικαράγουα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Παναμάς
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Άγιος Χριστόφορος και Νέβις
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Αγία Λουκία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Άγιος Μαρτίνος
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Τρινιδάδ και Τομπάγκο
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νήσοι Τερκ και Κάικος
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι
                        
                     
                            
                        
                        
                           ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΑΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
                        
                        
                           ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΑΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
                        
                     
                            
                        
                        
                           Αργεντινή
                        
                        
                           Αργεντινή
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Βολιβία
                        
                     
                           Βραζιλία
                        
                        
                           Βραζιλία
                        
                        
                           Βραζιλία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Χιλή
                        
                        
                           Χιλή
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Κολομβία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ισημερινός
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νήσοι Φόκλαντ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Γουιάνα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Παραγουάη
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Περού
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Σουρινάμ
                        
                     
                            
                        
                        
                           Ουρουγουάη
                        
                        
                           Ουρουγουάη
                        
                     
                            
                        
                        
                           Βενεζουέλα
                        
                        
                           Βενεζουέλα
                        
                     
                            
                        
                        
                           ΑΣΙΑ
                        
                        
                           ΑΣΙΑ
                        
                     
                            
                        
                        
                           ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ
                        
                        
                           ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ
                        
                     
                            
                        
                        
                           ΑΡΑΒΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ ΤΟΥ ΠΕΡΣΙΚΟΥ ΚΟΛΠΟΥ
                        
                        
                           ΑΡΑΒΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ ΤΟΥ ΠΕΡΣΙΚΟΥ ΚΟΛΠΟΥ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μπαχρέιν
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ιράκ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Κουβέιτ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ομάν
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Κατάρ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Σαουδική Αραβία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Υεμένη
                        
                     
                            
                        
                        
                           ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ
                        
                        
                           ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Αρμενία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Αζερμπαϊτζάν
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Γεωργία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ισραήλ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ιορδανία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Λίβανος
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Παλαιστινιακά Εδάφη
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Συρία
                        
                     
                            
                        
                        
                           ΑΛΛΕΣ ΑΣΙΑΤΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ
                        
                        
                           ΑΛΛΕΣ ΑΣΙΑΤΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Αφγανιστάν
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μπανγκλαντές
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μπουτάν
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Σουλτανάτο του Μπρουνέι
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Βιρμανία/Μιανμάρ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Καμπότζη
                        
                     
                           Κίνα
                        
                        
                           Κίνα
                        
                        
                           Κίνα
                        
                     
                           Χονγκ Κονγκ
                        
                        
                           Χονγκ Κονγκ
                        
                        
                           Χονγκ Κονγκ
                        
                     
                           Ινδία
                        
                        
                           Ινδία
                        
                        
                           Ινδία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Ινδονησία
                        
                        
                           Ινδονησία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ιράν
                        
                     
                           Ιαπωνία
                        
                        
                           Ιαπωνία
                        
                        
                           Ιαπωνία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Καζαχστάν
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Κιργιζία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Λάος
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μακάο
                        
                     
                            
                        
                        
                           Μαλαισία
                        
                        
                           Μαλαισία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μαλδίβες
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μογγολία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νεπάλ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Βόρεια Κορέα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Πακιστάν
                        
                     
                            
                        
                        
                           Φιλιππίνες
                        
                        
                           Φιλιππίνες
                        
                     
                            
                        
                        
                           Σινγκαπούρη
                        
                        
                           Σινγκαπούρη
                        
                     
                            
                        
                        
                           Νότια Κορέα
                        
                        
                           Νότια Κορέα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Σρι Λάνκα
                        
                     
                            
                        
                        
                           Ταϊβάν
                        
                        
                           Ταϊβάν
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Τατζικιστάν
                        
                     
                            
                        
                        
                           Ταϊλάνδη
                        
                        
                           Ταϊλάνδη
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ανατολικό Τιμόρ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Τουρκμενιστάν
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ουζμπεκιστάν
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Βιετνάμ
                        
                     
                            
                        
                        
                           ΩΚΕΑΝΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
                        
                        
                           ΩΚΕΑΝΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Αμερικανική Σαμόα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Γκουάμ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μικρά απομονωμένα νησιά των ΗΠΑ
                        
                     
                            
                        
                        
                           Αυστραλία
                        
                        
                           Αυστραλία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νήσοι Κόκος (Κίλινγκ)
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νήσος των Χριστουγέννων
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νήσοι Χερντ και Μακντόναλντ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νήσος Νόρφολκ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Φίτζι
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Γαλλική Πολυνησία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Κιριμπάτι
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νήσοι Μάρσαλ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μικρονησία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ναουρού
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νέα Καληδονία
                        
                     
                            
                        
                        
                           Νέα Ζηλανδία
                        
                        
                           Νέα Ζηλανδία
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νήσοι Κουκ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νιούε
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Τοκελάου
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νήσοι Βόρειες Μαριάνες
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Παλάου
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Παπουασία-Νέα Γουινέα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νήσοι Πίτκερν
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ανταρκτική
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νήσος Μπουβέ
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νήσοι Νότια Γεωργία και Νότιες Σάντουιτς
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Γαλλικές περιοχές του νοτίου ημισφαιρίου και της Ανταρκτικής
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νήσοι Σολομώντος
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Τόνγκα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Τουβαλού
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Βανουάτου
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Σαμόα
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ουάλις και Φουτούνα
                        
                     
                           ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
                        
                        
                           ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
                        
                        
                           ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
                        
                     
                           ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
                        
                        
                           ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
                        
                        
                           ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
                        
                     
                           Εντός της ζώνης του ευρώ
                        
                        
                           Εντός της ζώνης του ευρώ
                        
                        
                           Εντός της ζώνης του ευρώ
                        
                     
                           Εκτός της ζώνης του ευρώ
                        
                        
                           Εκτός της ζώνης του ευρώ
                        
                        
                           Εκτός της ζώνης του ευρώ
                        
                     
                           Θεσμικά όργανα της Ένωσης (εκτός από την ΕΚΤ)
                        
                        
                           Θεσμικά όργανα της Ένωσης (εκτός από την ΕΚΤ)
                        
                        
                           Θεσμικά όργανα της Ένωσης (εκτός από την ΕΚΤ)
                        
                     
                           Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων
                        
                        
                           Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων
                        
                        
                           Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων
                        
                     
                            
                        
                        
                           Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ)
                        
                        
                           Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ)
                        
                     
                            
                        
                        
                           ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΝΕΜΗΘΕΙ
                        
                        
                           ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΝΕΜΗΘΕΙ
                        
                     
                            
                        
                        
                           ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΝΕΜΗΘΕΙ
                        
                        
                           ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΝΕΜΗΘΕΙ
                        
                     
                           Υπεράκτια χρηματοοικονομικά κέντρα
                        
                        
                           Υπεράκτια χρηματοοικονομικά κέντρα
                        
                        
                           Υπεράκτια χρηματοοικονομικά κέντρα
                        
                     
                           Διεθνείς οργανισμοί (εκτός από τα θεσμικά όργανα της Ένωσης)
                        
                        
                           Διεθνείς οργανισμοί (εκτός από τα θεσμικά όργανα της Ένωσης)
                        
                        
                           Διεθνείς οργανισμοί (εκτός από τα θεσμικά όργανα της Ένωσης)
                        
                     
                           Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ)
                        
                        
                           Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ)
                        
                        
                           Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ)
                        
                     
            
               (1)  κράτη μέλη της Ένωσης που δεν ανήκουν στη ζώνη του ευρώ: ατομική ανάλυση κατά χώρα.».