CELEX: C2000/149/60
Language: fi
Date: 2000-05-27 00:00:00
Title: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 7 päivänä maaliskuuta 2000 asiassa T-2/95 (92), Industrie des poudres sphériques vastaan Euroopan unionin neuvosto (Oikeudenkäyntikulujen määrän vahvistaminen – Väliintulĳan oikeudenkäyntikulut – Asianajajan palkkio – Matka- ja oleskelukulut)

27.5.2000              FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       C 149/31
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-                              Willoughby ja, suullisessa käsittelyssä, solicitor B. H. E. Halli-
                   MIOISTUIMEN TUOMIO                                   day, Lontoo, prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoimisto
                                                                        Loeff, Claeys ja Verbeke, 58 rue Charles Martel, vastaan
                 16 päivänä maaliskuuta 2000                            Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)
                                                                        (asiamiehenään F. López de Rego, A. Di Carlo ja A. von
asiassa T-72/98, Astilleros Zamacona SA vastaan Euroo-                  Mühlendahl), jossa kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen
                  pan yhteisöjen komissio (1)                           tuomioistuinta kumoamaan sisämarkkinoiden harmonisointi-
                                                                        viraston (tavaramerkit ja mallit) toisen valituslautakunnan
(Valtiontuki – Laivanrakennus – Neuvoston direktiivin                   11.2.1999 tekemän päätöksen (asia R 150/98-2), jolla hylättiin
90/684/ETY 4 artiklan 3 kohta – Tuotantotuen enimmäis-                  sanan OPTIONS rekisteröintiä yhteisön tavaramerkiksi koske-
                    määrän määrittäminen)                               va hakemus, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs
                                                                        jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja V. Tiili
                                                                        sekä tuomarit R. M. Moura Ramos ja P. Mengozzi, kirjaaja:
                        (2000/C 149/58)
                                                                        hallintovirkamies G. Herzig, on 30.3.2000 antanut tuomion,
                                                                        jonka tuomiolauselma on seuraava:
                   (Oikeudenkäyntikieli: espanja)
                                                                        1. Kanne hylätään.
Asiassa T-72/98, Astilleros Zamacona SA, kotipaikka Santurce            2. Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(Espanja), edustajinaan asianajajat A. Creus Carreras, Barcelo-
na, ja B. Uriarte, Madrid, c/o asianajotoimisto Cuatrecasas, 60
avenue de Cortenberg, Bryssel (Belgia), vastaan Euroopan                (1) EYVL C 174, 19.6.1999.
yhteisöjen komissio (asiamiehinään P. Nemitz, M. Desantes ja
M. Muñoz), jossa kantaja vaatii tuesta, jota Espanja aikoo
myöntää Astilleros Zamacona SA:lle viiden hinaajan rakenta-
miseen, 5 päivänä marraskuuta 1997 tehdyn komission
päätöksen 98/157/EY (EYVL 1998, L 50, s. 38) kumoamista,
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (laajennet-
tu toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjoh-            ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN
taja A. Potocki sekä tuomarit K. Lenaerts, J. Azizi, J. Pirrung ja                                 MÄÄRÄYS
A. W. H. Meij, kirjaaja: hallintovirkamies J. Palacio González,
on 16.3.2000 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on                                    7 päivänä maaliskuuta 2000
seuraava:
                                                                        asiassa T-2/95 (92), Industrie des poudres sphériques
1. Kanne hylätään.                                                                 vastaan Euroopan unionin neuvosto (1)
2. Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                        (Oikeudenkäyntikulujen määrän vahvistaminen – Väliintu-
                                                                        lijan oikeudenkäyntikulut – Asianajajan palkkio – Matka-
(1) EYVL C 209, 4.7.1998.                                                                       ja oleskelukulut)
                                                                                                (2000/C 149/60)
                                                                                           (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-                              Asiassa T-2/95 (92), Industrie des poudres sphériques, koti-
                   MIOISTUIMEN TUOMIO                                   paikka Annemasse (Ranska), edustajanaan asianajaja C. Momè-
                                                                        ge, Pariisi, prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoimisto
                 30 päivänä maaliskuuta 2000                            A. May, 398 route d’Esch, vastaan Euroopan unionin neuvosto
                                                                        (asiamiehinään aluksi R. Torrent ja J. Monteiro, tämän jälkeen
asiassa T-91/99, Ford Motor Company vastaan Sisämarkki-                 Torrent ja Y. Cretien ja tämän jälkeen Torrent, A. Tanca
  noiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (1)              ja P. Bentley), jota tukevat Euroopan yhteisöjen komissio
                                                                        (asiamiehinään N. Khan ja X. Lewis), Péchiney électrométallur-
(Yhteisön tavaramerkki – Sana OPTIONS – Ehdoton hyl-                    gie, kotipaikka Courbevoie (Ranska), ja Chambre syndicale de
käysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen N:o                l’électrométallurgie et de l’électrochimie, kotipaikka Pariisi,
40/94 7 artiklan 3 kohta – Erottamiskyvyn saavuttaminen                 edustajinaan aluksi asianajajat J. P. Gunther ja H. de Broca,
              käytön perusteella osassa yhteisöä)                       Pariisi, tämän jälkeen yksinomaan Gunther ja tämän jälkeen
                                                                        asianajaja O. Prost, Pariisi, rue de la Loi 99-101, Bryssel, jossa
                        (2000/C 149/59)                                 vaaditaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa
                                                                        T-2/95, Industrie des poudres sphériques vastaan neuvosto,
                                                                        15.10.1998 antaman tuomion (Kok. 1998, s. II-3939) johdos-
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)                      ta väliintulija Péchiney électrométallurgielle korvattavien oi-
                                                                        keudenkäyntikulujen määrän vahvistamista, ensimmäisen oi-
Asiassa T-91/99, Ford Motor Company, kotipaikka Dearborn,               keusasteen tuomioistuin (laajennettu viides jaosto), toimien
Michigan (Yhdysvallat), edustajinaan solicitor A. J. Tweedale           kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. Garcı́a-Valdecasas
 ---pagebreak--- C 149/32                 FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       27.5.2000
sekä tuomarit P. Lindh, R. M. Moura Ramos, J. D. Cooke ja                  YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-
M. Vilaras, kirjaaja: H. Jung, on antanut 7.3.2000 määräyksen,                                MIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
jonka määräysosa on seuraava:
                                                                                             24 päivänä helmikuuta 2000
Industrie des poudres sphériques’n on korvattava väliintulija Péchiney
électrométallurgielle oikeudenkäyntikulut, joiden määräksi vahviste-       asiassa T-162/99, Luigia Dricot-Daniele ym. vastaan Eu-
taan 207 507,50 FRF.                                                                        roopan yhteisöjen komissio (1)
(1) EYVL C 54, 4.3.1995.                                                   (Kumoamiskanne – Kanteen kohteena olevan toimen peruut-
                                                                                   taminen – Lausunnon antamisen raukeaminen)
                                                                                                    (2000/C 149/62)
ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN                                                       (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                            MÄÄRÄYS
                                                                           Asiassa T-162/99, Euroopan yhteisöjen komission virkamiehet
                  24 päivänä helmikuuta 2000                               Luigia Dricot-Daniele, kotipaikka Overijse (Belgia), Patricia De
                                     ¯                                     Palma, kotipaikka Bryssel, ja Claudine Hamptaux, kotipaikka
asiassa T-104/99, AS Bolderaja ym. vastaan Euroopan                        Bryssel, edustajanaan asianajaja L. Vogel, Bryssel, prosessiosoi-
                       unionin neuvosto (1)                                te Luxemburgissa asianajotoimisto C. Kremer, Etude Faltz et
                                                                           Associés, 6 rue Heirich Heine, vastaan Euroopan yhteisöjen
(Kumoamiskanne – Polkumyynti – Asetus N:o 194/1999 –                       komissio (asiamiehinään G. Valsesia ja J. Currall), jossa kantajat
              Määräaika – Tutkimatta jättäminen)                           vaativat komission henkilöstökomitean Brysselin jaoston 9.,
                                                                           10. ja 11.3.1999 pidettyjen vaalien ja tämän jaoston vaalien
                          (2000/C 149/61)                                  jälkeen tekemien nimitysten kumoamista, yhteisöjen ensim-
                                                                           mäisen oikeusasteen tuomioistuin (viides jaosto), toimien
                                                                           kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. Garcı́a-Valdecasas
                    (Oikeudenkäyntikieli: englanti)                        sekä tuomarit P. Lindh ja J. D. Cooke, kirjaaja: H. Jung, on
                                   ¯                                       24.2.2000 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seu-
Asiassa T-104/99, AS Bolderaja, kotipaikka Riika (Liettua),                raava:
Zaklady Plyt Pilśniowych SA w Krośnie Odrzańskim, kotipaik-
ka Krosno Odrzańskie (Puola), Alpex-Karlino SA w Karlino,                 1. Lausunnon antaminen tästä asiasta raukeaa.
kotipaikka Karlino (Puola), ja Zaklady Plyt Pilśniowych SA w
Czarnej Wodzie, kotipaikka Czarna Woda (Puola), edustajinaan               2. Komissio velvoitetaan korvaamaan tästä kanteesta sekä välitoi-
asianajajat V. N. Akritidis, Ateena, ja T. Pick, Bonn, prosessi-                mimenettelystä aiheutuvat oikeudenkäyntikulut.
osoite Luxemburgissa asianajotoimisto Arendt et Medernach,
8-10 rue Mathias Hardt, vastaan Euroopan unionin neuvosto,
(asiamiehinään M. S. Marquardt, H.-J. Rabe, G. M. Berrisch ja              (1) EYVL L 281, 2.10.1999.
H.-G. Kamann), jossa kantajat vaativat lopullisten polkumyyn-
titullien käyttöön ottamisesta Bulgariasta, Virosta, Latviasta,
Liettuasta, Puolasta, ja Venäjältä peräisin olevan kovalevyn
tuonnissa ja väliaikaisten tullien lopullisesta kantamisesta
25 päivänä tammikuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen
(EY) N:o 194/1999 (EYVL L 22, s. 16) kumoamista, ensimmäi-
sen oikeusasteen tuomioistuin (laajennettu viides jaosto), toi-            ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN
mien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. Garcı́a-Valde-                                           MÄÄRÄYS
casas sekä tuomarit P. Lindh, J. D. Cooke, P. Mengozzi ja
M. Vilaras, kirjaaja: H. Jung, on antanut 24.2.2000 määräyk-                                 16 päivänä maaliskuuta 2000
sen, jonka määräysosa on seuraava:
                                                                           asiassa T-262/99, Anthony Goldstein vastaan Euroopan
1. Kanne jätetään tutkimatta.                                                                   yhteisöjen komissio(1)
2. Lausunnon antaminen komission väliintulohakemuksesta rau-
                                                                           (Vahingonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottamisen edelly-
     keaa.
                                                                              tysten selvä puuttuminen – Selvästi perusteeton kanne)
3. Kantajat velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluis-
     taan sekä korvaamaan yhteisvastuullisesti neuvoston oikeuden-                                  (2000/C 149/63)
     käyntikulut lukuun ottamatta niitä, jotka liittyvät vastineen
     valmisteluun ja esittämiseen.
                                                                                              (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
(1) EYVL C 226, 7.8.1999.                                                  Asiassa T-262/99, Anthony Goldstein, kotipaikka Harrow,
                                                                           Middlesex (Iso-Britannia), edustajanaan solicitor R. St John
                                                                           Murphy, 3 King’s Bench Walk, Inner Temple, Lontoo, vastaan