CELEX: 62011TA0387
Language: hu
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: T-387/11. sz. ügy: A Törvényszék 2013. február 27-i ítélete — Nitrogénművek kontra Bizottság ( „Állami támogatások — Banki ágazat — Magyarország kezességvállalása által biztosított és egy fejlesztési bank által nyújtott hitelek — A támogatási intézkedéseket a közös piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító és visszatéríttetésüket elrendelő határozat — A magánbefektető kritériuma” )

13.4.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 108/23
            
         A Törvényszék 2013. február 27-i ítélete — Nitrogénművek kontra Bizottság
   (T-387/11. sz. ügy) (1)
   
   (Állami támogatások - Banki ágazat - Magyarország kezességvállalása által biztosított és egy fejlesztési bank által nyújtott hitelek - A támogatási intézkedéseket a közös piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító és visszatéríttetésüket elrendelő határozat - A magánbefektető kritériuma)
   2013/C 108/61
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Nitrogénművek Vegyipari Zrt. (Pétfürdő, Magyarország) (képviselők: Tamás Z. és M. Le Berre ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: T. Maxian Rusche, P. Němečková és C. Urraca Caviedes meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Magyarország által a Péti Nitrogénművek Zrt. részére nyújtott C-14/09 (korábbi NN 17/09) állami támogatásról szóló, 2010. október 27-i 2011/269/EU bizottsági határozat (HL 2011. L 118., 9. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a Nitrogénművek Vegyipari Zrt.-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 282., 2011.9.24.