CELEX: 32006R1796
Language: bg
Date: 2006-12-06 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1796/2006 на Комисията от 6 декември 2006 година за откриване на тарифна квота за 2007 година за внос в Европейската общност на определени стоки с произход от Исландия, получени от преработката на селскостопански продукти, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 3448/93 на Съвета

Важна правна забележка

|

32006R1796

Официален вестник n° L 341 , 07/12/2006 стр. 0020 - 0021 Официален вестник n° L 314 , 01/12/2007 стр. 0400 - 0401

		Регламент (ЕО) № 1796/2006 на Комисиятаот 6 декември 2006 годиназа откриване на тарифна квота за 2007 година за внос в Европейската общност на определени стоки с произход от Исландия, получени от преработката на селскостопански продукти, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 3448/93 на СъветаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 3448/93 на Съвета от 6 декември 1993 г. за определяне на търговския режим, приложим за определени стоки, получени от преработката на земеделски продукти [1], и по-специално член 7, параграф 2 от него,като взе предвид Решение 1999/492/EО на Съвета от 21 юни 1999 г. за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност, от една страна, и Република Исландия, от друга, относно протокол 2 към Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия [2], и по-специално член 2 от него,като има предвид, че:(1) Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност, от една страна, и Република Исландия, от друг страна, относно протокол 2 към Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия, одобрено с Решение 1999/492/ЕО, предвижда годишна тарифна квота за внос от Исландия на захарни сладкарски изделия и шоколад и други готови храни, които съдържат какао. Необходимо е тази квота да се отвори за 2007 г.(2) С Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността [3] се установяват правила за управление на тарифните квоти. Уместно е да се предвиди, че тарифната квота, отворена с настоящия регламент, трябва да се управлява в съответствие с тези правила.(3) Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по хоризонталните въпроси, свързани с търговията с преработени селскостопански продукти извън приложение I,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1От 1 януари до 31 декември 2007 г. изброените в приложението стоки с произход от Исландия и внасяни в Общността са предмет на митата, които са установени в посоченото приложение в рамките на посочената в него годишна квота.Член 2Тарифната квота по член 1 се управлява от Комисията в съответствие с членове 308a, 308б и 308в от Регламент (ЕИО) № 2454/93.Член 3Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Той се прилага от 1 януари 2007 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 6 декември 2006 година.За КомисиятаGünter VerheugenЗаместник-председател[1] ОВ L 318, 20.12.1993 г., стр. 18. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2580/2000 (ОВ L 298, 25.11.2000 г., стр. 5).[2] ОВ L 192, 24.7.1999 г., стр. 47.[3] ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 402/2006 (ОВ L 70, 9.3.2006 г., стр. 35).--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕПореден № | Код по КН | Описание | Квота | Размер на приложимото мито |09.0799 | 17049010 17049030 17049051 17049055 17049061 17049065 17049071 17049075 17049081 17049099 | Захарни изделия (включително бял шоколад), несъдържащи какао, които попадат под код по КН 170490 | 500 тона | 50 % от размера на митото за трети страни [1] до максимум от 35,15 EUR/100 kg |18063210 18063290 18069011 18069019 18069031 18069039 18069050 18069060 18069070 18069090 | Шоколад и други готови храни, съдържащи какао, които попадат под кодове по КН 180632, 180690, 190531 и 190532 |19053111 19053119 19053130 19053191 19053199 19053211 19053219 19053291 19053299 | Сладки бисквити, вафли и гофрети |[*] Размер на митото за трети страни: размер, съставен от митото ad valorem плюс, където е уместно, селскостопанския компонент, ограничен до максималния размер, предвиден в Общата митническа тарифа.--------------------------------------------------