CELEX: 62008CN0165
Language: sl
Date: 2008-04-17 00:00:00
Title: Zadeva C-165/08: Tožba, vložena 17. aprila 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski

19.7.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 183/11
            
         Tožba, vložena 17. aprila 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski
   (Zadeva C-165/08)
   (2008/C 183/20)
   Jezik postopka: poljščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: B. Doherty in A. Szmytkowska)
   
      Tožena stranka: Republika Poljska
   Predloga tožeče stranke:
   Komisija predlaga,
   
               —
            
            
               naj se ugotovi, da Republika Poljska ni izpolnila svojih obveznosti iz Direktive 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) kot celote ter zlasti njenih členov 22 in 23 ter iz Direktive Sveta 2002/53/ES (2), zlasti njenih členov 4(4) in 16, s tem da je prepovedala prost promet s semeni gensko spremenjenih sort in vpis gensko spremenjenih sort v nacionalni katalog sort;
            
         
               —
            
            
               naj se Republiki Poljski naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Nacionalna določba, v kateri je določeno, da „se semena gensko spremenjenih sort … ne morejo dati v promet na območju Republike Poljske“, naj ne bi bila združljiva z Direktivo 2001/18/ES, v kateri so določena načela za dajanje v promet gensko spremenjenih organizmov. V členu 22 te direktive je državam članicam prepovedano postavljati dodatne pogoje za promet z organizmi, ki so dovoljeni na ravni Skupnosti, v členu 23 pa so določene le takšne omejitve in prepovedi, ki bi se v posebnih okoliščinah lahko uporabile za posamezne gensko spremenjene organizme. V nobeni določbi Direktive naj ne bi bilo dovoljeno, da bi država članica na splošno in brez razloga prepovedala na svojem državnem območju promet s celotno kategorijo gensko spremenjenih organizmov, v obravnavanem primeru s semeni. Z navedeno določbo naj bi se kršila tudi Direktiva 2002/53/ES, zlasti njen člen 16, ker naj bi pomenila omejitev trga za semena sort, ki so vpisane v skupnem katalogu sort poljščin.
   Z nacionalno določbo, v kateri je določeno, da „se [g]ensko spremenjene sorte … ne vpišejo v nacionalni register“, naj bi se kršila Direktiva 2002/53/ES. V členu 4(4) te direktive naj državam članicam ne bi bilo dovoljeno, da na splošno prepovejo vpis gensko spremenjenih sort v nacionalni register, ampak naj bi bila zanje le določena obveznost, da pri vpisu takšnih sort v nacionalni register preverijo, da je bila vsaka izmed teh vrst sprejeta v skladu s pravom Skupnosti, ki se uporablja za gensko spremenjene organizme.
   
      (1)  UL L 106, 17.4.2001, str. od 1 do 39.
   
      (2)  UL L 193, 20.7.2002, str. od 1 do 11.