CELEX: C2000/006/65
Language: nl
Date: 2000-01-08 00:00:00
Title: Zaak T-263/99: Beroep, op 27 oktober 1999 ingesteld door Autobedrĳf Chr. Kerres B.V. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

8.1.2000               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 6/35
Beroep, op 27 oktober 1999 ingesteld door J. Dehon                      Beroep, op 29 oktober 1999 ingesteld door Algemene
                  tegen Europees Parlement                              service- en verkoopmaatschappij Arnhemse Poort B.V.
                                                                            tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
                        (Zaak T-261/99)                                                          (Zaak T-265/99)
                          (2000/C 6/63)                                                           (2000/C 6/64)
                                                                                              (Procestaal: Nederlands)
                         (Procestaal: Frans)
                                                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                        schappen is op 29 oktober 1999 beroep ingesteld tegen
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                        Commissie van de Europese Gemeenschappen ingesteld door
schappen is op 27 oktober 1999 beroep ingesteld tegen
                                                                        Algemene service- en verkoopmaatschappij Arnhemse Poort
Europees Parlement door J. Dehon, wonende te Hagen (Luxem-
                                                                        B.V., te Arnhem (Nederland), vertegenwoordigd door J.P.A.
burg), vertegenwoordigd door J.-L. Louis, G.-F. Parmentier en
                                                                        Greuters, te Arnhem.
V. Peere, advocaten te Brussel, domicilie gekozen hebbende te
Luxemburg bij Société de Gestion Fiduciaire SGF, rue Beck
2-4.                                                                    Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                        a) de beschikking van de Commissie van 20 juli 1999
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                            (C(1999) 2539 def.) (1) betreffende staatssteun van Neder-
                                                                             land ten behoeve van 633 Nederlandse tankstations in de
                                                                             grensstreek met Duitsland, nietig te verklaren, althans
— nietig te verklaren het besluit van het Europees Parlement                 gedeeltelijk nietig te verklaren voorzover verzoekster is
    houdende afwijzing van verzoekers sollicitatie naar het                  ingedeeld in de categorie dealer owned/dealer operated
    ambt in de rang LA3 van adjunct-afdelingshoofd bij de                    met een clausule inzake een systeem van prijsbeheer;
    Franse vertaalafdeling;
                                                                        b) de Commissie te veroordelen in de kosten van het geding.
— nietig te verklaren het besluit van het Europees Parlement
    om een andere sollicitant in dat ambt aan te stellen;
                                                                        Middelen en voornaamste argumenten
— verweerder in de kosten te verwijzen.
                                                                        Deze zaak sluit aan bij zaak T-210/99. Verzoekster beroept
                                                                        zich op schending van het motiveringsbeginsel wegens een
                                                                        wezenlijke onjuiste vaststelling van de feiten.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                        (1) PB L 280 van 30.10.1999, blz. 87.
Tot staving van zijn vordering stelt verzoeker, dat verweerder:
— de kennisgeving van vacature en artikel 45 Ambtenaren-
    statuut, alsook het loopbaanbeginsel en het beginsel van
    gelijke behandeling heeft geschonden, door een sollicitant
    aan te stellen die niet alle door de kennisgeving van
    vacature vereiste kwalificaties bezat;                              Beroep, op 27 oktober 1999 ingesteld door Autobedrijf
                                                                        Chr. Kerres B.V. tegen Commissie van de Europese
                                                                                                Gemeenschappen
— een kennelijke beoordelingsfout heeft begaan, door het
    ervoor te houden dat de twee sollicitanten voor het vacante
    ambt gelijkwaardige verdiensten hadden;                                                      (Zaak T-263/99)
— artikel 25 van het Statuut heeft geschonden, door hem niet                                      (2000/C 6/65)
    de gegevens te verstrekken die het hem mogelijk maken,
    de gegrondheid van het bestreden besluit te onderzoeken,
    en met name de reden waarom hij niet is aangesteld in het                                 (Procestaal: Nederlands)
    ambt dat hij, tot de grootste voldoening van zijn hiërarchie,
    reeds had vervuld wanneer het afdelingshoofd afwezig was.           Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                        schappen is op 27 oktober 1999 beroep tegen Commissie van
                                                                        de Europese Gemeenschappen ingesteld door Autobedrijf Chr.
                                                                        Kerres B.V., te Kerkrade (Nederland), vertegenwoordigd door
                                                                        W.C.G.J. Sterk, advocaat te Heerlen.
 ---pagebreak--- C 6/36             NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                8.1.2000
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                Middelen en voornaamste argumenten
                                                                   Deze zaak sluit aan bij zaak T-210/99. Verzoekster beroept
a) de beschikking van de Commissie van 20 juli 1999                zich op schending van het motiverings- en evenredigheids-
   (C(1999)2539 def) (1) betreffende staatssteun van Neder-        beginsel, daar zij geen subsidie van meer dan 100 000 ECU
   land ten behoeve van 633 Nederlandse tankstations in de         heeft ontvangen en de onvoldoende informatie die volgens de
   grensstreek met Duitsland, nietig te verklaren c.q. te          Commissie is verstrekt, geen grond kan zijn om van het
   vernietigen;                                                    tegendeel uit te gaan.
b) de Commissie te veroordelen in de kosten van het geding.        (1) PB L 280 van 30.10.99, blz. 87.