CELEX: 32002D0596
Language: da
Date: 2002-07-19 00:00:00
Title: 2002/596/EF: Rådets afgørelse af 19. juli 2002 om følgerne af udløbet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab for de internationale aftaler, der er indgået af EKSF

Avis juridique important

|

32002D0596

2002/596/EF: Rådets afgørelse af 19. juli 2002 om følgerne af udløbet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab for de internationale aftaler, der er indgået af EKSF  

EF-Tidende nr. L 194 af 23/07/2002 s. 0036 - 0036

Rådets afgørelseaf 19. juli 2002om følgerne af udløbet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab for de internationale aftaler, der er indgået af EKSF(2002/596/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, sammenholdt med artikel 300, stk. 1,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:(1) EKSF-traktaten udløber ifølge artikel 97 den 23. juli 2002.(2) EKSF har indgået en række internationale aftaler med tredjelande.(3) Disse aftaler nævner ikke, at EKSF-traktaten en dag vil udløbe.(4) De anliggender, som er omhandlet i EKSF-traktaten, vil ved traktatens udløb blive omfattet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, navnlig artikel 133.(5) Repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, har fastslået, at EF indtræder i de rettigheder og forpligtelser, der følger af de internationale aftaler, der er indgået af EKSF(1).(6) Det anses for at være i EF's interesse at videreføre disse internationale aftaler efter EKSF-traktatens udløb, og at de bør overdrages til EF.(7) Nogle af disse aftaler kræver eventuelt tekniske ændringer for at gøre dem forenelige med EF-reglerne.(8) Det vil blive nødvendigt at underrette de berørte tredjelande herom -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Fra den 24. juli 2002 indtræder EF i de rettigheder og forpligtelser, der følger af de internationale aftaler, der er indgået af EKSF med tredjelande.Artikel 2Kommissionen underretter de berørte tredjelande om EF's indtrædelse i EKSF's rettigheder og forpligtelser, der følger af de berørte aftaler. Den foretager desuden de nødvendige tekniske ændringer for at gøre aftalerne forenelige med EF-reglerne og fører om nødvendigt forhandling om ændringer af aftalerne.Artikel 3Denne afgørelse har virkning fra dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 24. juli 2002.Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2002.På Rådets vegneT. PedersenFormand(1) Se side 35 i denne Tidende.