CELEX: 62011CO0208
Language: hu
Date: 2012-02-15
Title: A Bíróság (ötödik tanács) 2012. február 15‑i végzése.#Internationaler Hilfsfonds eV kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Dokumentumokhoz való hozzáférés – Kazahsztánban szervezett orvosi segítségnyújtási program társfinanszírozására irányuló szerződéssel kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférést megtagadó bizottsági határozatok megsemmisítése iránti kereset – A kereset késedelem miatti elfogadhatatlansága – A keresetindítási határidő kezdetének téves meghatározása.#C‑208/11. P. sz. ügy.

A Bíróság (ötödik tanács) 2012. február 15‑i végzése – Internationaler Hilfsfond kontra Bizottság
      (C‑208/11. P. sz. ügy)
      „Fellebbezés – Dokumentumokhoz való hozzáférés – Kazahsztánban szervezett orvosi segítségnyújtási program társfinanszírozására irányuló szerződéssel kapcsolatos dokumentumokhoz
         való hozzáférést megtagadó bizottsági határozatok megsemmisítése iránti kereset – A kereset késedelem miatti elfogadhatatlansága – A keresetindítási határidő kezdetének téves meghatározása”
      
      1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – Előkészítő
            aktusok – Kizártság – Kezdeti állásfoglalás a nyilvánosságnak a bizottsági dokumentumokhoz való hozzáférésére vonatkozó eljárás
            keretében – Előkészítő aktus (EUMSZ 263. cikk; 1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet) (vö. 29., 30. pont)
      2.                     Fellebbezés – Jogalapok – A Törvényszékhez benyújtott kereset elfogadhatatlansága – Imperatív jogalap – Hivatalból történő
            vizsgálat (vö. 34. pont)
      3.                     Fellebbezés – Jogalapok – Az ítélet uniós jogot sértő indokolása – Egyéb jogi indokok alapján megalapozott rendelkező rész
            – Elutasítás (vö. 35. pont)
      Tárgy
      
         
               Fellebbezés a Törvényszék (negyedik tanács) T‑36/10. sz., Internationaler Hilfsfonds kontra Bizottság ügyben 2011. április
                  29‑én hozott végzése ellen, amelyben a Törvényszék elfogadhatatlanság miatt részben elutasította azt a keresetet, amelynek
                  tárgya a 2009. október 9‑i és 2009. december 1‑jei azon bizottsági határozatok megsemmisítése iránti kérelem volt, amelyekkel
                  a Bizottság az Internationaler Hilfsfondstól megtagadta a Kazahsztánban szervezett orvosi segítségnyújtási program társfinanszírozására
                  irányuló LIEN 97‑2011 szerződés iratanyagához való teljes körű hozzáférést – A kereset késedelem miatti elfogadhatatlansága
                  – A keresetindítási határidő kezdetének téves meghatározása.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság az Internationaler Hilfsfonds eV‑t kötelezi a költségek viselésére.