CELEX: 62005FA0067
Language: sl
Date: 2007-11-22 00:00:00
Title: Zadeva F-67/05: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 22. novembra 2007 – Michail proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevanje – Karierno ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje za leto 2003 – Ničnostna tožba – Odškodninska tožba)

12.1.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 8/30
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 22. novembra 2007 – Michail proti Komisiji
   (Zadeva F-67/05) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Ocenjevanje - Karierno ocenjevalno poročilo - Ocenjevalno obdobje za leto 2003 - Ničnostna tožba - Odškodninska tožba)
   (2008/C 8/52)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Christos Michail (Bruselj, Belgija) (zastopnik: C. Meïdanis, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: H. Tserepa-Lacombe, zastopnik, skupaj z E. Bourtzalas, odvetnik)
   Predmet zadeve
   Prvič, ničnostna tožba zoper karierno ocenjevalno poročilo tožeče stranke za ocenjevalno obdobje od 1. aprila do 31. decembra 2003 ter, drugič, odškodninski zahtevek.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Karierno ocenjevalno poročilo za C. Michaila za obdobje od 1. aprila do 31. decembra 2003 se razglasi za nično.
            
         
               2)
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 229, 17.9.2005, str. 33 (zadeva najprej vpisana pri Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti pod številko T-284/05 in odstopljena Sodišču za uslužbence Evropske unije s sklepom z dne 15. decembra 2005).