CELEX: 62019CN0815
Language: mt
Date: 2019-11-06 00:00:00
Title: Kawża C-815/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgericht (il-Ġermanja) fis-6 ta’ Novembru 2019 – Natumi GmbH vs Land Nordrhein-Westfalen

9.3.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 77/20
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgericht (il-Ġermanja) fis-6 ta’ Novembru 2019 – Natumi GmbH vs Land Nordrhein-Westfalen
      (Kawża C-815/19)
      (2020/C 77/30)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Natumi GmbH
      
         Konvenut: Land Nordrhein-Westfalen
      
         Parti oħra fil-proċedura: Ir-Rappreżentant tal-Interessi Federali quddiem il-Bundesverwaltungsgericht
      
         Domandi preliminari
      
      
                  1.
               
               
                  L-Artikolu 28, moqri flimkien mal-punt 1.3 tal-Anness IX tar-Regolament (KE) Nru 889/2008 tal-5 ta’ Settembru 2008 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 dwar il-produzzjoni organika u t-tikkettar ta’ prodotti organiċi fir-rigward tal-produzzjoni, it-tikkettar u l-kontroll organiku (1) għandu jiġi interpretat fis-sens li l-alka Lithothamnium calcareum tista’ tintuża inkwantu ingredjent fl-ipproċessar tal-prodotti tal-ikel organiċi?
               
            
                  2.
               
               
                  Fil-każ ta’ risposta fl-affermattiv għall-ewwel domanda:
                  
                               
                           
                           
                              L-użu ta’ alka mejta huwa wkoll awtorizzat?
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Fil-każ ta’ risposta fl-affermattiv ukoll għat-tieni domanda:
                  
                               
                           
                           
                              Il-kliem “fih il-kalċju”, “fih alka tal-baħar b’kontenut għoli ta’ kalċju” jew “jipprovdi kalċju ta’ kwalità għolja li ġej mill-alka tal-baħar Lithothamnium” jista’ jintuża għal prodott bit-tikketta “organiku” u li jkun fih il-Lithothamnium calcareum (mejta) bħala ingredjent?
                           
                        
            
         (1)  ĠU 2008, L 250, p. 1.