CELEX: 31978R0851
Language: el
Date: 1978-04-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 851/78 του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 1978 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2114/71 «περί της ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους»

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  3
378ROX5I
' Αριθ . N 116/4                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           28.4.78
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 851/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                               της 24ης Απριλίου 1978
                  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) 2114/71 «περί της ενισχύσεως γιά τούς
                                                 ελαιούχους σπόρους»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                                     Αρθρο 1
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,
                                                              Στό άρθρο 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 2114/71 ,
τόν κανονισμό άριθ . 136/66/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου τής            προστίθεται ή κατωτέρω παράγραφος:
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργα­
νώσεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ουσιών (1),                 «Στήν περίπτωση τών κραμβόσπορων καί γογγυλό­
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τόν κανονισμό                   σπορων, ή ενίσχυση χορηγείται μόνο γιά σπόρους,
(ΕΟΚ) άριθ . 2560/77 (2), καί ιδίως τό άρθρο 27 παρά­            τό έλαιο τών όποιων :
γραφος 3 ,
                                                                 — εχει περιεκτικότητα σέ έρουκικό οξύ , ύπολογι­
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                        ζομένη επί τής συνολικής περιεκτικότητας σέ
                                                                     λιπαρά οξέα τής λιπαρής φάσεως, μή υπερβαί­
  Εκτιμώντας :                                                       νουσα ποσοστό πού θά καθοριστεί σύμφωνα μέ
                                                                     τή διαδικασία πού προβλέπεται στό άρθρο 38
ότι ή Επιστημονική ' Επιτροπή Τροφίμων, στή γνώμη                    του κανονισμού άριθ. 136/66/ΕΟΚ, ή
πού διατύπωσε άναφορικά μέ τό έλαιο κράμβης καί
γογγύλης, συνέστησε, εφ' όσον τό έλαιο αύτό χρησι­               — προορίζεται γιά άλλες χρήσεις πλήν τής δια­
μοποιείται πρός διατροφή , νά προτιμώνται τύποι                     τροφής έντός τής Κοινότητος, πού θά καθορι­
ελαίου μέ χαμηλή περιεκτικότητα σέ έρουκικό οξύ-                    σθούν σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού προβλέπε­
                                                                     ται στήν πρώτη περίπτωση .»
ότι ή πλειοψηφία τών παραγωγών τής Κοινότητος
χρησιμοποιεί ήδη ποικιλίες σπόρων γιά τίς καλλιέρ­
γειές τους μέ χαμηλή περιεκτικότητα σέ έρουκικό οξύ-                                "Αρθρο 2
ότι, προκειμένου νά παροτρυνθοΰν οί παραγωγοί νά
προβαίνουν στή μετατροπή αυτή , ό κανονισμός (ΕΟΚ)
άριθ . 2114/71 τοΰ Συμβουλίου τής 28ης Σεπτεμβρίου           Τό άρθρο 10 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 21 14/ 71 ,
 1971 περί τής ενισχύσεως γιά τούς έλαιούχους σπόρους        άντικαθίσταται ως έξής:
πρέπει νά τροποποιηθεί, περιορίζοντας, όσον άφορα
τήν παραγωγή πού προορίζεται γιά διατροφή , τή χορή­             «"Αρθρο 10
γηση τής ενισχύσεως (3) σέ σπόρους τών όποιων ή
περιεκτικότητα σέ έρουκικό οξύ δέν υπερβαίνει ενα                1.  Τό δικαίωμα ένισχύσεως άποκτάται :
ορισμένο όριο-
                                                                 α) στήν περίπτωση κραμβόσπορων καί γογγυλό­
ότι , άφ' ετέρου, πρέπει νά εξασφαλισθεί ότι ή ένίσχυση             σπορων τών όποιων τό έλαιο εχει περιεκτικό­
 καταβάλλεται γιά σπόρους μέ υψηλή περιεκτικότητα                   τητα σέ έρουκικό όξύ, ύπολογιζομένη έπί τής
 σέ έρουκικό οξύ, μόνον εφ' όσον προορίζονται γι' άλ­               συνολικής περιεκτικότητος σέ λιπαρά όξέα τής
 λες χρήσεις πλήν διατροφής·                                        λιπαρής φάσεως, μή υπερβαίνουσα τό ποσοστό
                                                                    πού άναφέρεται στό άρθρο 1 , καθώς καί στήν
 ότι πρέπει νά περιορισθεί ή διάρκεια έφαρμογής τοΰ                 περίπτωση τών ήλιανθόσπορων, κατά τή στιγμή
 παρόντος κανονισμού σέ περίοδο άπαραίτητη γιά τήν                  μεταποιήσεως τών έν λόγω σπόρων γιά τήν
 εκτίμηση τής άποτελεσματικότητάς του,                              παραγωγή έλαίου-
                                                                 θ) στήν περίπτωση τών κραμβόσπορων καί γογγυ­
O ΕΕ άριθ . 172 τής 30.9.1966, σ . 3025/ 66.                        λόσπορων εκτός άπό εκείνους πού άναφέρονται
(2) ΕΕ άριθ. N 303 τής 28.11.1977, σ. 1 .                           στήν περίπτωση α) καί προορίζονται γιά άλλες
(3) ΕΕ άριθ . N 222 τής 2.10.1971 , σ. 2.                           χρήσεις πλήν διατροφής κατά τή στιγμή πού τό
 ---pagebreak--- 4                            Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
      λάδι πού προέρχεται άπό τούς σπόρους αυτούς             Εν τούτοις, ή ενίσχυση είναι δυνατό νά προκατα­
      φθάσει στόν προβλεπόμενο προορισμό του .               βληθεί εύθύς ώς οί σπόροι υποβληθούν σέ ελεγχο
                                                             καί υπό την προϋπόθεση ότι παρέχεται ασφάλεια
  2 . Ή ένίσχυση καταβάλλεται στόν κάτοχο του πι­            γιά τη μεταποίηση τους .
  στοποιητικού, πού άναφέρεται στό άρθρο 4, στό
  Κράτος Μέλος στό όποϊο οί σπόροι υποβάλλονται
  σέ ελεγχο :
                                                                                "Αρθρο 3
  — στήν περίπτωση των σπόρων πού άναφέρονται
      στήν παράγραφο 1 περίπτωση α), όταν προσκο­
      μισθεί ή άπόδειξη της μεταποιήσεως·                  O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
                                                         ή μέρα άπό τή δημοσίευση του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
  — στήν περίπτωση των σπόρων πού άναφέρονται           ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
      στήν παράγραφο 1 περίπτωση θ), όταν προσκο­
      μισθεί ή άπόδειξη ότι τό έλαιο εφθασε στόν         ' Ισχύει άπό 1ης ' Ιουλίου 1979 μέχρι 30ής ' Ιουνίου
      προβλεπόμενο προορισμό .                            1982 .
            O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
            Κράτος Μέλος .
           "Εγινε στό Λουξεμβούργο, στίς 24 ' Απριλίου 1978
                                                                        Γιά τό Συμβούλιο
                                                                           Ό Πρόεδρος
                                                                           P. DALSAGER