CELEX: 62016TA0609
Language: lt
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Byla T-609/16: 2017 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje PB / Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Pranešimas apie konkursą EPSO / AD/309/15 (AD 11) — Liuksemburgo medicinos tarnybos gydytojai — Sprendimas nekviesti į vertinimo centrą atlikti testų — Antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas keliomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis — Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas — Akivaizdi vertinimo klaida — Atsakomybė — Neturtinė žala)

12.2.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 52/26
            
         2017 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje PB / Komisija
   
   (Byla T-609/16) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Įdarbinimas - Pranešimas apie konkursą EPSO / AD/309/15 (AD 11) - Liuksemburgo medicinos tarnybos gydytojai - Sprendimas nekviesti į vertinimo centrą atlikti testų - Antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas keliomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis - Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas - Akivaizdi vertinimo klaida - Atsakomybė - Neturtinė žala))
   (2018/C 052/37)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: PB, atstovaujama advokato M. Velardo
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Gattinara ir L. Radu Bouyon
   
      Dalykas
   
   SESV 270 straipsniu pagrįstas prašymas, pirma, panaikinti 2015 m. rugsėjo 28 d. konkurso EPSO / AD/309/15 (AD 11) – Liuksemburgo ir Ispros medicinos tarnybų gydytojai (sritis: Liuksemburgo gydytojai) atrankos komisijos sprendimą nekviesti ieškovės į Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) vertinimo centrą atlikti atrankos testų ir, antra, atlyginti ieškovės tariamai patirtą žalą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2015 m. rugsėjo 28 d. sprendimą, kuriuo viešojo konkurso EPSO / AD/309/15 (AD 11) – Liuksemburgo ir Ispros medicinos tarnybų gydytojai (sritis: Liuksemburgo gydytojai) atrankos komisija nusprendė nekviesti PB į Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) vertinimo centrą atlikti atrankos testų.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 371, 2016 10 10 (byla, iš pradžių užregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-39/16, perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui 2016 m. rugsėjo 1 d.).