CELEX: C2007/056/76
Language: it
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Causa F-125/05: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 1 o febbraio 2007 — Vassilios Tsarnavas/Commissione (Dipendenti — Promozione — Scrutinio comparativo del merito di dipendenti di diversi servizi — Richiesta di risarcimento — Ricevibilità — Termine ragionevole — Onorari forensi — Procedimento precontenzioso — Danno morale )

10.3.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 56/41
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 1o febbraio 2007 — Vassilios Tsarnavas/Commissione
   (Causa F-125/05) (1)
   
   (Dipendenti - Promozione - Scrutinio comparativo del merito di dipendenti di diversi servizi - Richiesta di risarcimento - Ricevibilità - Termine ragionevole - Onorari forensi - Procedimento precontenzioso - Danno morale )
   (2007/C 56/76)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Vassilios Tsarnavas (Atene, Grecia) (Rappresentante: avv. N. Lhoëst)
   
      Convenuto: Commissione delle Comunità europee (Rappresentante: C. Berardis-Kayser e D. Martin, agenti)
   Oggetto della causa
   Da un canto, il ricorrente chiede l'annullamento delle decisioni della Commissione 1o aprile 2005 e 7 ottobre 2005, recanti rigetto delle sue domande, presentate al fine di ottenere il risarcimento del danno materiale e morale subito nel contesto degli esercizi di promozione 1998 e 1999 e, dall'altro, la condanna della convenuta al versamento di un'indennità pari a EUR 72 000 calcolati ex aequo et bono per il danno materiale e morale subito
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata a corrispondere al sig. Tsarnavas un importo pari a 3 000 euro a titolo di risarcimento del danno morale.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee sopporterà le proprie e spese e un terzo delle spese sostenute dal sig. Tsarnavas.
            
         
               4)
            
            
               Il sig. Tsarnavas sopporterà due terzi delle proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 60 dell'11.3.2006, pag. 54.