CELEX: 62012FA0148
Language: hu
Date: 2013-10-23 00:00:00
Title: F-148/12. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2013. október 23-i ítélete — Solberg kontra EMCDDA (Közszolgálat — Korábbi ideiglenes alkalmazott — Értékelő jelentés — Eljáráshoz fűződő érdek — Indokolási kötelezettség — A mérlegelési jogkör terjedelme)

30.11.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 352/26
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2013. október 23-i ítélete — Solberg kontra EMCDDA
   (F-148/12. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Korábbi ideiglenes alkalmazott - Értékelő jelentés - Eljáráshoz fűződő érdek - Indokolási kötelezettség - A mérlegelési jogkör terjedelme)
   2013/C 352/50
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Ulrik Solberg (Lisszabon, Portugália) (képviselők: D. Abreu Caldas, A. Coolen, S. Orlandi, J.-N. Louis és É. Marchal ügyvédek)
   
      Alperes: Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja (képviselők: D. Storti meghatalmazott, segítője: B. Wägenbaur ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperes 2011. január 1-je és 2011. december 31-i időszakra vonatkozó értékelő jelentését tartalmazó határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               U. Solberg viseli a saját költségeit, valamint köteles viselni a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 71., 2013.3.9., 30. o.