CELEX: 62018CA0210
Language: hu
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: C-210/18. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2019. július 10-i ítélete (a Schienen-Control Kommission [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — WESTbahn Management GmbH kontra ÖBB-Infrastruktur AG (Előzetes döntéshozatal — Közlekedés — Egységes európai vasúti térség — 2012/34/EU irányelv — 3. cikk — A „vasúti infrastruktúra” fogalma — II. melléklet — Minimális szolgáltatások — Az utasperonok használatának belefoglalása)

9.9.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 305/17
            
         
      A Bíróság (nyolcadik tanács) 2019. július 10-i ítélete (a Schienen-Control Kommission [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — WESTbahn Management GmbH kontra ÖBB-Infrastruktur AG
      (C-210/18. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - Közlekedés - Egységes európai vasúti térség - 2012/34/EU irányelv - 3. cikk - A „vasúti infrastruktúra” fogalma - II. melléklet - Minimális szolgáltatások - Az utasperonok használatának belefoglalása)
      (2019/C 305/21)
      Az eljárás nyelve: német
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Schienen-Control Kommission
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: WESTbahn Management GmbH
      
         Alperes: ÖBB-Infrastruktur AG
      
         Rendelkező rész
      
      Az egységes európai vasúti térség létrehozásáról szóló, 2012. november 21-i 2012/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv II. mellékletét úgy kell értelmezni, hogy az ezen irányelv I. mellékletében szereplő „utasperonok” a vasúti infrastruktúra olyan elemét képezik, amelynek használata az említett II. melléklet 1. pontjának c) alpontja értelmében a minimális szolgáltatási csomagba tartozik.
      
         (1)  HL C 231., 2018.7.2