CELEX: 31987R1097
Language: el
Date: 1987-04-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1097/87 της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 765/86 σχετικά με τους τρόπους πωλήσεως βουτύρου από τα αποθέματα παρεμβάσεως που προορίζεται για εξαγωγή προς ορισμένους προορισμούς

Avis juridique important

|

31987R1097

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1097/87 της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 765/86 σχετικά με τους τρόπους πωλήσεως βουτύρου από τα αποθέματα παρεμβάσεως που προορίζεται για εξαγωγή προς ορισμένους προορισμούς  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 106 της 22/04/1987 σ. 0021 - 0021

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1097/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 21ης Απριλίου 1987  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 765/86 σχετικά με τους τρόπους πωλήσεως βουτύρου από τα αποθέματα παρεμβάσεως που προορίζεται για εξαγωγή προς ορισμένους προορισμούς  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 773/87 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 765/86 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 815/87 (4), έχει προβλέψει ένα προσωρινό καθεστώς πωλήσεως βουτύρου από τα αποθέματα παρεμβάσεως που προορίζονται για εξαγωγή προς ορισμένους προορισμούς· ότι το μέτρο αυτό εγγράφεται στα πλαίσια των προσθέτων μέτρων που προβλέπονται για το 1987 και 1988 προκειμένου να επιταχυνθεί η διάθεση του βουτύρου που βρίσκεται σε δημόσια αποθέματα· ότι εισήχθησαν ειδικοί κανόνες στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 του Συμβουλίου (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 801/87 (6), με ισχύ από την 1η Δεκεμβρίου 1986· ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να εισαχθεί η αναφορά στους εν λόγω ειδικούς κανόνες για τη χρηματοδότηση στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 765/86·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 765/86 προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 18α:  «Άρθρο 18α  «Η χρηματοδότηση των δαπανών που προκύπτουν από τον κανονισμό αυτό πραγματοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο έως τέταρτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78.»  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 1986.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 21 Απριλίου 1987.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.  (2) ΕΕ αριθ. L 78 της 20. 3. 1987, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 72 της 15. 3. 1986, σ. 11.  (4) ΕΕ αριθ. L 79 της 21. 3. 1987, σ. 42.  (5) ΕΕ αριθ. L 216 της 5. 8. 1978, σ. 1.  (6) ΕΕ αριθ. L 79 της 21. 3. 1987, σ. 14.