CELEX: 31985S2143
Language: da
Date: 1985-07-29 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 2143/85/EKSF af 29. juli 1985 om fjerde ændring af beslutning nr. 3715/83/EKSF om fastsættelse af mindstepriser for visse jern- og stålprodukter

Avis juridique important

|

31985S2143

Kommissionens beslutning nr. 2143/85/EKSF af 29. juli 1985 om fjerde ændring af beslutning nr. 3715/83/EKSF om fastsættelse af mindstepriser for visse jern- og stålprodukter  

EF-Tidende nr. L 199 af 31/07/1985 s. 0021 - 0021 den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 19 s. 0007  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 19 s. 0007 

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING nr. 2143/85/EKSF  af 29. juli 1985  om fjerde aendring af beslutning nr. 3715/83/EKSF om fastsaettelse af mindstepriser for visse jern- og staalprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,  under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 3715/83/EKSF af 23. december 1983 om fastsaettelse af mindstepriser for visse jern- og staalprodukter (1), senest aendret ved beslutning nr. 811/85/EKSF (2), saerlig artikel 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  I beslutning nr. 3715/83/EKSF fastsaettes det i artikel 1, stk. 5, at Kommissionen for at opretholde et ensartet mindsteprisniveau paa det faelles marked tilpasser disse priser i forhold til officielle aendringer i vekselkurserne;  centralkurserne for de valutaer der indgaar i det europaeiske monetaere system (EMS), blev aendret den 20. juli 1985 som foelge af lirens devaluering;  lirens nye centralkurs svarer til en vaerdiforringelse paa 7,7 % i forhold til lirens forudgaaende kurs af 17. maj 1983; de mindsteprisbeloeb, der beregnes i lire, boer tilpasses i overensstemmelse hermed;  de oevrige EMS-valutaers centralkurser er blevet aendret saa lidt, at det ikke er noedvednigt at tage hensyn hertil -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I artikel 1, stk. 2, i beslutning nr. 3715/83/EKSF aendres 1 373,03 lire til 1 487,60 lire.  Artikel 2  De mindstepriser, der foelger af anvendelsen af artikel 1, er bindende for leverancer, der finder sted paa det faelles marked fra den 1. august 1985.  Artikel 3  Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidenden.  Denne beslutning er bindende alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1985.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Naestformand  (1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1983, s. 1.  (2) EFT nr. L 89 af 29. 3. 1985, s. 34.