CELEX: 31970R1285
Language: el
Date: 1970-06-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1285/70 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1970 περί καθορισμού ειδικού μέτρου σχετικά με τη διάθεση του αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν που αγοράζεται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως

Avis juridique important

|

31970R1285

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1285/70 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1970 περί καθορισμού ειδικού μέτρου σχετικά με τη διάθεση του αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν που αγοράζεται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 144 της 02/07/1970 σ. 0001 - 0001 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 3 σ. 0034  Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1970(II) σ. 0353  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 3 σ. 0034  Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1970(II) σ. 0407  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 5 σ. 0119  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 3 σ. 0235  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 3 σ. 0235 

++++ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1285/70 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 29ης Ιουνίου 1970  περί καθορισμού ειδικού μέτρου σχετικά με τη διάθεση του αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν που αγοράζεται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,  τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 του Συμβουλίου , της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ( 1 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2622/69 ( 2 ) , και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4 ,  την πρόταση της Επιτροπής ,  Εκτιμώντας :  ότι το άρθρο 7 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 προβλέπει ότι είναι δυνατό να ληφθούν ειδικά μέτρα για τη διάθεση του αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν που αγοράζεται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως   ότι η παραγωγή αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν αυξήθηκε περισσότερο από τις δυνατότητες διαθέσεώς του στην αγορά για την ανθρώπινη διατροφή και τη διατροφή των μόσχων  ότι οι εξαγωγές προς τις τρίτες χώρες δεν είναι δυνατές παρά σε περιορισμένη κλίμακα και μέσω υψηλών επιστροφών  ότι , συνεπώς ενδείκνυται να επιτραπεί η χρησιμοποίηση αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν που απετέλεσε το αντικείμενο μέτρων παρεμβάσεως ως τροφή χοίρων και πουλερικών ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Αρθρο 1  Το αποκορυφωμένο γάλα εις κόνιν που αγόρασαν οι οργανισμοί παρεμβάσεως δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 , το οποίο δεν δύναται να διατεθεί κατά τη διάρκεια γαλακτοκομικής περιόδου υπό κανονικές συνθήκες , δύναται να πωληθεί σε μειωμένη τιμή , αν προορίζεται για τη διατροφή χοίρων και πουλερικών .  Αρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος .  Εγινε στο Λουξεμβούργο , στις 29 Ιουνίου 1970 .  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  Ch . HEGER  ( 1 ) ΕΕ αριθ . 148 της 28.6.1968 , σ . 13 .  ( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 328 της 30.12.1969 , σ . 8 .