CELEX: 31983D0352
Language: da
Date: 1983-07-05 00:00:00
Title: 83/352/EØF: Kommissionens beslutning af 5. juli 1983 om ophævelse af den status, som visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands område har med hensyn til klassisk svinepest

Avis juridique important

|

31983D0352

83/352/EØF: Kommissionens beslutning af 5. juli 1983 om ophævelse af den status, som visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands område har med hensyn til klassisk svinepest  

EF-Tidende nr. L 199 af 22/07/1983 s. 0021 - 0022 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0157  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0136  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0157  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0136 

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 5. juli 1983  om ophaevelse af den status, som visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade har med hensyn til klassisk svinepest  (83/352/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 82/893/EOEF (2), saerlig artikel 4c, stk. 1, litra c),  under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet (3), senest aendret ved direktiv 82/893/EOEF, saerlige artikel 13a, stk. 2, og  ud foelgende betragtninger:  Ved beslutning 82/838/EOEF (4) godkendte Raadet visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade som vaerende officielt fri for svinepest eller fri for svinepest;  i visse af de dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade, der er anfoert i bilag I og II til beslutning 82/838/EOEF, er der konstateret udbrud af klassisk svinepest;  ved beslutning 83/74/EOEF (5) suspenderede Kommissionen for en paa 15 dage for visse dele af det tyske omraade den hidtidige status som vaerende officielt fri for svinepest eller fri for svinepest;  som foelge af udviklingen i sygdomssituationen har Kommissionen ved beslutning 83/117/EOEF (6) forlaenget denne suspensionsperiode ud over de oprindelige 15 dage for visse omraaders vedkommende;  vurderingen af sygdomssituationen goer det nu muligt at antage, at sygdommen stadig findes i visse lokaliteter, og at disse omraaders status som officielt fri for svinepest maa ophaeves;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Den status, som visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade har som vaerende officielt fri for klassisk svinepest i henhold til artikel 4c, stk. 1, litra c), i direktiv 64/432/EOEF, ophaeves for de i bilaget til denne beslutning anfoerte omraader.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. juli 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.  (2) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 57.  (3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.  (4) EFT nr. L 352 af 14. 12. 1982, s. 27.  (5) EFT nr. L 47 af 19. 2. 1983, s. 29.  (6) EFT nr. L 76 af 22. 3. 1983, s. 22.  BILAG  Regioner i Forbundsrepublikken Tyskland, hvis status som vaerende officielt fri for svinepest ophaeves  Regierungsbezirk Muenster.