CELEX: 62007FA0098
Language: it
Date: 2009-01-29 00:00:00
Title: Causa F-98/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 29 gennaio 2009 — Petrilli/Commissione (Funzione pubblica — Agenti contrattuali ausiliari — Ricevibilità — Atto lesivo — Artt. 3 ter e 88 del RAA — Durata del contratto — Art. 3, n. 1, della decisione della Commissione 28 aprile 2004, relativa alla durata massima di impiego di personale non permanente presso i servizi della Commissione — Legittimità)

1.5.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 102/37
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 29 gennaio 2009 — Petrilli/Commissione
   (Causa F-98/07) (1)
   
   (Funzione pubblica - Agenti contrattuali ausiliari - Ricevibilità - Atto lesivo - Artt. 3 ter e 88 del RAA - Durata del contratto - Art. 3, n. 1, della decisione della Commissione 28 aprile 2004, relativa alla durata massima di impiego di personale non permanente presso i servizi della Commissione - Legittimità)
   2009/C 102/54
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Nicole Petrilli (Woluwé-Saint-Étienne, Belgio) (rappresentante: avv. J. L. Lodomez)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: D. Martin e B. Eggers, in qualità di agenti)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, annullamento della decisione dell’APN con cui si respingeva, in applicazione della decisione della Commissione 28 aprile 2004, relativa alla durata massima di impiego di personale non permanente presso i servizi della Commissione, la domanda della ricorrente diretta ad ottenere il rinnovo del suo contratto quale agente contrattuale, e, dall’altro, una richiesta di risarcimento dei danni.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione delle Comunità europee 20 luglio 2007 con cui si respingeva la domanda di prolungare un contratto quale agente contrattuale a favore della sig.ra Petrilli è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Le parti comunicheranno al Tribunale, entro tre mesi a decorrere dalla pronuncia della presente sentenza interlocutoria, o l’importo fissato di comune accordo della compensazione pecuniaria relativa all’illegittimità della decisione 20 luglio 2007, o, in mancanza di accordo, le rispettive conclusioni con la quantificazione dell’importo in parola.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 297 dell’8.12.2008, pag. 48.