CELEX: C2005/031/31
Language: sl
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Zadeva C-509/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Hoge Raad der Nederlanden z dne 10. decembra 2004 v zadevi Magpar VI BV of Naarden proti Staatssecretaris van Financiën

5.2.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 31/15
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Hoge Raad der Nederlanden z dne 10. decembra 2004 v zadevi Magpar VI BV of Naarden proti Staatssecretaris van Financiën
   (Zadeva C-509/04)
   (2005/C 31/31)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Hoge Raad der Nederlanden (Vrhovno sodišče Nizozemske) je s sklepom z dne 10. decembra 2004 v zadevi Magpar VI BV of Naarden proti Staatssecretaris van Financiën, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 13. decembra 2004, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
   Hoge Raad der Nederlanden predlaga Sodišču, da odloči o naslednjih vprašanjih:
   
               1.
            
            
               Ali je člen 7(1)(bb) Direktive 69/335/EGS (1), kakor je bila spremenjena z direktivo 73/79/EGS (2), treba razlagati tako, da se, če družba v petih letih po tem, ko je pridobila deleže z združitvijo deležev, ki je oproščena dajatve na kapital, preneha imeti te deleže, ker se je družba, katere deleže je imela, združila, zahteve iz zgoraj omenjene določbe direktive uporabljajo na deleže v družbi prevzemnici?
            
         
               2.
            
            
               Ali je za vprašanje 4.1 pomembno, da je družba, katere deleže je imela, prenehala obstajati, kot posledica začetka veljavnosti združitve po sili zakona z drugo družbo (člen 2:311(1) BW), tako da ni več mogoče govoriti o odsvojitvi deležev v dobesednem pomenu?
            
         
      (1)  Direktiva Sveta (69/335/EGS) z dne 17. julija 1969 o posrednih davkih na zbiranje kapitala (UL angleška posebna izdaja: Serije I 1969(II), str. 412).
   
      (2)  Direktiva Sveta 73/79/EGS z dne 9. aprila 1973 o spremembi okvira uporabe zmanjšane stopnje dajatve na kapital, določene za nekatera reorganizacijska dejanja družbe s členom 7(1)(b) direktive o posrednih davkih na zbiranje kapitala (UL L 103, 18.4.1973, str. 13 – 14).