CELEX: 62008TA0167
Language: sv
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Mål T-167/08: Tribunalens dom av den 27 juni 2012 — Microsoft mot kommissionen (Konkurrens — Missbruk av dominerande ställning — Operativsystem för klientdatorer — Operativsystem för arbetsgruppsservrar — Vägran av det dominerande företaget att tillhandahålla information om interoperabilitet och att tillåta användning av informationen — Uppfyllande av de skyldigheter som följer av ett beslut i vilket en överträdelse konstateras och vissa beteendeåtgärder åläggs — Vite)

11.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 243/13
            
         Tribunalens dom av den 27 juni 2012 — Microsoft mot kommissionen
   (Mål T-167/08) (1)
   
   (Konkurrens - Missbruk av dominerande ställning - Operativsystem för klientdatorer - Operativsystem för arbetsgruppsservrar - Vägran av det dominerande företaget att tillhandahålla information om interoperabilitet och att tillåta användning av informationen - Uppfyllande av de skyldigheter som följer av ett beslut i vilket en överträdelse konstateras och vissa beteendeåtgärder åläggs - Vite)
   2012/C 243/24
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Microsoft Corp. (Redmond, Washington, Förenta staterna) (ombud: advokaten J.-F. Bellis och I. Forrester, QC)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Christoforou, V. Di Bucci, F. Castillo de la Torre och N. Khan)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: The Computing Technology Industry Association, Inc. (Oakbrook Terrace, Illinois, Förenta staterna) (ombud: advokaterna G. van Gerven och T. Franchoo, och Association for Competitive Technology, Inc., (Washington, DC, Förenta staterna) (ombud: inledningsvis D. Went och H. Pearson, solicitors, därefter H. Mercer, QC)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Free Software Foundation Europe eV, Hamburg (Tyskland), och Samba Team (New York, New York, Förenta staterna) (ombud: advokaterna C. Piana och T. Ballarino), Software & Information Industry Association (Washington, DC) (ombud: T. Vinje, D. Dakanalis, solicitors, och advokaten A. Tomtsis) European Committee for Interoperable Systems (ECIS), (Bryssel, Belgien) (obud: T. Vinje, solicitor, och advokaterna M. Dolmans, N. Dodoo och A. Ferti), International Business Machines Corp., Armonk (New York, Förenta staterna) (ombud: advokaterna M. Dolmans och T. Graf), Red Hat Inc., (Wilmington, Delaware, Förenta staterna) (ombud: advokaterna C.-D. Ehlermann, S. Völcker och C. O’Daly, sollicitor), och Oracle Corp. (Redwood Shores, Kalifornien, Förenta staterna) (ombud: T. Vinje, solicitor, och advokaten D. Paemen)
   
      Saken
   
   En talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 764 slutligt av den 27 februari 2008 om fastställande av den slutliga storleken på det vite som förelagts Microsoft Corp. genom beslut K(2005) 4420 slutligt (ärende COMP/C-3/37.792 — Microsoft), eller i andra hand en talan om att det vite som sökanden föreläggs i detta beslut ska upphävas eller sättas ned.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Det vite som Microsoft Corp. föreläggs i artikel 1 i kommissionens beslut K(2008) 764 slutligt av den 27 februari 2008 om fastställande av den slutliga storleken på det vite som förelagts Microsoft Corp. genom beslut K(2005) 4420 slutligt (ärende COMP/C-3/37.792 — Microsoft) fastställs till 860 miljoner euro.
            
         
               2.
            
            
               Microsoft ska bära sina rättegångskostnader och ersätta 95 procent av kommissionens rättegångskostnader, med undantag för de av kommissionens kostnader som har samband med att The Computing Technology Industry Association, Inc. och Association for Competitive Technology har intervenerat i målet samt 80 procent av de rättegångskostnader som Free Software Foundation Europe e.V.och Samba Team, Software & Information Industry Association, European Committee for Interoperable Systems, International Business Machines Corp., Red Hat Inc. och Oracle Corp. haft.
            
         
               3.
            
            
               Kommissionen ska bära 5 procent av sina rättegångskostnader, med undantag för de kostnader som har samband med att The Computing Technology Industry Association, Inc. och Association for Competitive Technology, Inc. har intervenerat i målet.
            
         
               4.
            
            
               The Computing Technology Industry Association och Association for Competitive Technology ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som kommissionen haft för deras intervention.
            
         
               5.
            
            
               Free Software Foundation Europe och Samba Team, Software & Information Industry Association, International Business Machines, Red Hat och Oracle ska bära 20 procent av sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 171, 5.7.2008.