CELEX: 62014FN0063
Language: lt
Date: 2014-07-11 00:00:00
Title: Byla F-63/14: 2014 m. liepos 11 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

24.11.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 421/61
            
         2014 m. liepos 11 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija
   
   (Byla F-63/14)
   2014/C 421/89
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: ZZ ir kt., atstovaujamos advokato S. Orlandi
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimų dėl ieškovų teisių į pensiją pervedimo į Sąjungos pensijų sistemą taikant naujas Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 ir 12 straipsnių BĮN panaikinimas.
   
      Ieškovių reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti neteisėtu ir dėl to netaikytinu Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalies BĮN 9 straipsnį.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti sprendimus perskaičiuoti ieškovų iki tarnybos pradžios įgytas teises į pensiją pervedant jas į Europos Sąjungos institucijų pensijų sistemą pagal 2011 m. kovo 3 d. Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalies BĮN.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.