CELEX: 31982R2468
Language: da
Date: 1982-09-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2468/82 af 10. september 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 om salg ved licitation af skummetmælkspulver til svine- og fjerkræfoder

Avis juridique important

|

31982R2468

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2468/82 af 10. september 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 om salg ved licitation af skummetmælkspulver til svine- og fjerkræfoder  

EF-Tidende nr. L 263 af 11/09/1982 s. 0012 - 0012 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0147  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0062  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0147  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0062 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2468/82  af 10. september 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 368/77 om salg ved licitation af skummetmaelkspulver til svine- og fjerkraefoder  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 9, stk. 2 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 368/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1753/82 (4), skal de bydende ved licitationen opgive tilbudsprisen pr. ton af produktet; den for licitationen fastsatte mindstesalgspris udtrykkes i ECU/100 kg; det er hensigtsmaessigt at fastsaette, at tilbudsprisen ogsaa udtrykkes i denne enhed;  i punkt 1 i bilaget til forordning (EOEF) nr. 368/77 er fastsat de forskellige formler for denatureringen; formlerne I A og I B blev aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1726/79 (5) idet der blev fastsat tilsaetning af 1 000 g stivelse; punkt 3 i bilaget boer derfor aendres, for saa vidt angaar forskrifterne for denatureringen;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 368/77 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 9, stk. 2, litra c), affattes saaledes:  »c) den tilbudte pris pr. 100 kg, eksklusive indenlandske afgifter, ab lager, stillet til raadighed paa de i artikel 15, stk. 2, fastsatte betingelser, udtrykt i den medlemsstats valuta, hvor licitationen afholdes;«  2. I artikel 13, stk. 1 indsaettes foelgende afsnit:  »Interventionsorganet kan anvende telex, hvis meddelelsen ledsages af kvittering for modtagelsen.«  3. Punkt 3 B, tredje afsnit, i bilaget affattes saaledes:  »Det stivelse og carboxymethylcellulose, der er naevnt i formel I A, I B, I D 1 og D 2, I E og I F, skal indeholde mindst 50 % partikler paa under 80 mikron.«  4. I den engelske udgave af bilagets punkt 3 B, sidste afsnit, aendres udtrykket »anti-skating« til »anti-caking«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. september 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19.  (4) EFT nr. L 193 af 3. 7. 1982, s. 6.  (5) EFT nr. L 199 af 7. 8. 1979, s. 10.