CELEX: C2007/247/35
Language: ro
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Cauza T-348/03: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 12 septembre 2007 — Koninklijke Friesland Foods/Comisia Comunităților Europene ( Ajutoare de stat — Regim fiscal al ajutoarelor de stat pus în aplicare de Țările de Jos — Activități de finanțare internațională a unor grupuri de întreprinderi — Decizie de declarare a schemei de ajutor ca incompatibilă cu piața comună — Dispoziție tranzitorie — Protecția încrederii legitime — Principiul egalității de tratament — Admisibilitate — Calitate procesuală activă )

20.10.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 247/24
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 12 septembre 2007 — Koninklijke Friesland Foods/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-348/03) (1)
   
   („Ajutoare de stat - Regim fiscal al ajutoarelor de stat pus în aplicare de Țările de Jos - Activități de finanțare internațională a unor grupuri de întreprinderi - Decizie de declarare a schemei de ajutor ca incompatibilă cu piața comună - Dispoziție tranzitorie - Protecția încrederii legitime - Principiul egalității de tratament - Admisibilitate - Calitate procesuală activă’)
   (2007/C 247/35)
   Limba de procedură: olandeza
   Părțile
   
      Reclamantă: Koninklijke Friesland Foods NV, fostă Friesland Coberco Dairy Foods Holding NV (Meppel, Tările de Jos) (reprezentanți: E. Pijnacker Hordijk și W. Geursen, avocats)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: H. van Vliet, V. Di Bucci și S. Noë, agenți)
   Obiectul
   Cerere de anulare a articolului 2 din Decizia 2003/515/CE a Comisiei din 17 februarie 2003 privind sistemul de ajutoare pus în aplicare de Țările de Jos pentru activitățile de finanțare internațională (JO L 180, p. 52), în măsura în care prevede că regimul tranzitoriu nu se aplică operatorilor care, până la 11 iulie 2001, introduseseră deja la administrația fiscală olandeză o cerere de aplicare a schemei de ajutoare în cauză în privința căreia până la aceeași dată nu se adoptase încă nicio soluție
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Anulează articolul 2 din Decizia 2003/515/CE a Comisiei din 17 februarie 2003 privind sistemul de ajutoare pus în aplicare de Țările de Jos pentru activitățile de finanțare internațională, în măsura în care prevede că regimul tranzitoriu stabilit de directivă nu se aplică operatorilor care introduseseră, până la 11 iulie 2001, la administrația fiscală olandeză, o cerere de aplicare a schemei de ajutoare în cauză în privința căreia până la aceeași dată nu se adoptase încă nicio soluție.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Comisia la plata tuturor cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 21, 24.1.2004.