CELEX: E2001J0006
Language: da
Date: 2002-10-09
Title: Domstolens dom af 9. oktober 2002 i sag E-6/01: Anmodning fra Oslo byrett om en rådgivende udtalelse: CIBA Speciality Chemicals Water Treatment Ltd og andre mod Norges regering, repræsenteret ved arbejds- og administrationsministeriet (Procedureregler — tilladelighed — Domstolens jurisdiktion — Det Blandede EØS-udvalgs kompetence)

Vigtig juridisk meddelelse

|

E2001J0006

Domstolens dom af 9. oktober 2002 i sag E-6/01: Anmodning fra Oslo byrett om en rådgivende udtalelse: CIBA Speciality Chemicals Water Treatment Ltd og andre mod Norges regering, repræsenteret ved arbejds- og administrationsministeriet (Procedureregler — tilladelighed — Domstolens jurisdiktion — Det Blandede EØS-udvalgs kompetence)  

EF-Tidende nr. C 010 af 16/01/2003 s. 0010 - 0010

Domstolens domaf 9. oktober 2002i sag E-6/01: Anmodning fra Oslo byrett om en rådgivende udtalelse: CIBA Speciality Chemicals Water Treatment Ltd og andre mod Norges regering, repræsenteret ved arbejds- og administrationsministerietProcedureregler - tilladelighed - Domstolens jurisdiktion - Det Blandede EØS-udvalgs kompetence(2003/C 10/09)I sag E-6/01: Anmodning fra Oslo Byrett i henhold til artikel 34 i aftalen mellem EFTA-landene om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol om en rådgivende udtalelse i den verserende sag mellem CIBA Speciality Chemicals Water Treatment Ltd og andre mod den norske regering, repræsenteret ved arbejds- og administrationsministeriet, om fortolkning af artikel 92, 93, 98 og 102 i EØS-aftalen, artikel 97 i Domstolens procedureregler, bilag II til EØS-aftalen, kapitel XV (farlige stoffer), punkt 1, især bemærkningen om en EFTA-stats mulige undtagelse fra EF's retsakter vedrørende klassificering og etikettering af farlige stoffer, fælleserklæring vedtaget af Det Blandede EØS-udvalg den 22. juni 1995 om EØS-aftalen - bilag II, kapitel XV - vedrørende revisionsklausulerne på området for farlige stoffer (EFT C 6 af 11.1.1996, s. 7), især bilag II til fælleserklæringen, der omfatter visse undtagelser for Norge, og fælleserklæringen fra Det Blandede EØS-udvalg af 26. marts 1999 vedrørende EØS-aftalen - bilag II, kapitel XV - vedrørende revisionsklausulerne på området for farlige stoffer (EFT C 185 af 1.7.1999, s. 6), især bilaget til denne fælleserklæring, der omfatter visse undtagelser for Norge, afsagde Domstolen, sammensat af præsident Thór Vilhjálmsson (referende dommer) og dommerne Carl Baudenbacher og Per Tresselt, den 9. oktober 2002 en dom, hvis konklusion lyder som følger:Det Blandede EØS-udvalg havde kompetence til at vedtage fælleserklæringen af 26. marts 1999 om bemyndigelse af visse undtagelser for Norge hvad angår de relevante EF-regler for klassificering og etikettering af farlige stoffer.