CELEX: 62015FN0108
Language: sk
Date: 2015-07-27 00:00:00
Title: Vec F-108/15: Žaloba podaná 27. júla 2015 – ZZ a ZZ/Komisia

28.9.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 320/54
            
         Žaloba podaná 27. júla 2015 – ZZ a ZZ/Komisia
   (Vec F-108/15)
   (2015/C 320/75)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: ZZ a ZZ (v zastúpení: N. de Montigny, J.-N. Louis, avocats)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia Komisie obmedziť na päť rokov obdobie retroaktívneho prepočítania paušálnej náhrady za nadčasy, na ktorú majú žalobcovia nárok
   
      Návrhy žalobcov
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie PMO.1 zo 16. septembra 2014 obmedziť vyplácanie úpravy paušálnej náhrady za nadčasy, na ktorú majú žalobcovia nárok od 1. marca 2007 a 1. marca 2008, na päť rokov od 1. septembra 2008, keď PMO zistil chybu vo výpočte ich odmeny,
            
         
               —
            
            
               uložiť Komisii povinnosť zaplatiť žalobcom úpravu paušálnej náhrady za nadčasy od 1. marca 2007 a 2008, zníženú o sumy, ktoré už boli zaplatené, a úroky z omeškania z nedoplatkov na uvedenej náhrade vypočítané od dátumu ich splatnosti až po ich skutočné zaplatenie podľa sadzby stanovenej Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie, zvýšenej o dva body,
            
         
               —
            
            
               uložiť Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.