CELEX: 62015CN0634
Language: et
Date: 2015-11-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-634/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Austria) 30. novembril 2015 – Susanne Sokoll-Seebacher ja Manfred Naderhirn

5.9.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 326/7
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Austria) 30. novembril 2015 – Susanne Sokoll-Seebacher ja Manfred Naderhirn
   (Kohtuasi C-634/15)
   (2016/C 326/12)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebajad: Susanne Sokoll-Seebacher, Manfred Naderhirn
   
      Teised menetlusosalised: Agnes Hemetsberger, Mag. Jungwirth ja Mag. Fabian OHG jt
   Euroopa Kohus (kaheksas koda) otsustas 30. juuni 2016. aasta määruses:
   13. veebruari 2014. aasta kohtuotsust Sokoll-Seebacher (C-367/12, EU:C:2014:68) tuleb tõlgendada nii, et kõnealuses siseriiklikus õigusnormis kindlaks määratud range piirmäära kriteeriumi „isikute arv, keda tuleks endiselt ravimitega varustada” ei tohi uue apteegi asutamise vajaduse kindlakstegemisel üldjuhul kohaldada üheski konkreetses olukorras, mida tuleb hinnata.