CELEX: 32013D1210(02)
Language: ro
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 9 decembrie 2013 de modificare a Deciziei 2010/206/UE de numire a membrilor grupului de experți pentru consultanță tehnică în domeniul producției ecologice și de stabilire a listei de rezervă

10.12.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 360/13
            
         DECIZIA COMISIEI
   din 9 decembrie 2013
   de modificare a Deciziei 2010/206/UE de numire a membrilor grupului de experți pentru consultanță tehnică în domeniul producției ecologice și de stabilire a listei de rezervă
   2013/C 360/09
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Decizia 2009/427/CE a Comisiei din 3 iunie 2009 de constituire a grupului de experți pentru consultanță tehnică în domeniul producției ecologice (1), în special articolul 4 alineatul (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Prin Decizia 2009/427/CE, Comisia a constituit grupul de experți pentru consultanță tehnică în domeniul producției ecologice (denumit în continuare „grupul”). Prin Decizia 2010/206/UE a Comisiei (2), au fost numiți membrii permanenți ai grupului și a fost stabilită lista de rezervă pentru o perioadă de aplicare a deciziei respective care se încheie la data de 31 decembrie 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Consultanța tehnică în domeniul producției ecologice deține un rol important în perspectiva evoluției sectorului ecologic. Este, de asemenea, necesar să se asigure continuitatea în raport cu activitatea grupului. Prin urmare, aplicarea Deciziei 2010/206/UE ar trebui să fie extinsă, iar mandatul membrilor permanenți ar trebui să fie reînnoit pentru un alt mandat de trei ani.
            
         
               (3)
            
            
               În conformitate cu Decizia 2009/427/CE, este necesar să se stabilească o perioadă de trei ani pentru mandatul membrilor permanenți și pentru perioada de aplicare a acestei decizii. Cu toate acestea, procedura de autorizare a substanțelor și a practicilor, inclusiv consultanța tehnică, vor trebui să fie adaptate în funcție de evoluțiile legislative viitoare privind producția ecologică, dacă este cazul, în termene scurte. Membrii permanenți ai grupului ar trebui, prin urmare, să fie pregătiți pentru o eventuală revizuire a mandatului lor ținând seama de revizuirea continuă a legislației privind produsele ecologice.
            
         
               (4)
            
            
               Din pricina demisiei a trei membri permanenți ai grupului, este adecvat să se numească drept membri permanenți trei experți din lista de rezervă prevăzută în anexa II la Decizia 2010/206/UE. Listele din anexa I și anexa II la respectiva decizie ar trebui, prin urmare, actualizate.
            
         
               (5)
            
            
               Prin urmare, Decizia 2010/206/UE ar trebui modificată în consecință,
            
         DECIDE:
   Articolul 1
   Decizia 2010/206/UE se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               la articolul 2, data de „31 decembrie 2013” se înlocuiește cu data de „31 decembrie 2016”;
            
         
               2.
            
            
               anexa I se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezenta decizie;
            
         
               3.
            
            
               la anexa II, următoarele nume sunt eliminate de pe listă:
               
                           „—
                        
                        
                           Keith BALL;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Michel BOUILHOL;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Roberto GARCÍA RUIZ”.
                        
                     
         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării sale.
   
      Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2013.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 139, 5.6.2009, p. 29.
   
      (2)  Decizia 2010/206/UE a Comisiei din 28 septembrie 2010 de numire a membrilor grupului de experți pentru consultanță tehnică în domeniul producției ecologice și de stabilire a listei de rezervă (JO C 262, 29.9.2010, p. 3).
   
      ANEXĂ
      
         
            „ANEXA I
            
                        A.
                     
                     
                        Lista, în ordine alfabetică, a experților numiți membri permanenți ai grupului pentru un prim mandat care începe la data de 1 ianuarie 2014.
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Keith BALL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Michel BOUILHOL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Roberto GARCÍA RUIZ
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        Lista, în ordine alfabetică, a experților numiți membri permanenți ai grupului pentru un al doilea mandat care începe la data de 1 ianuarie 2014.
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Alexander BECK
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jacques CABARET
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Niels HALBERG
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sonya IVANOVA-PENEVA
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lizzie Melby JESPERSEN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Nicolas LAMPKIN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Giuseppe LEMBO
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Robin Frederik Alexander MORITZ
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bernhard SPEISER
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fabio TITTARELLI”.