CELEX: 62008FB0047
Language: el
Date: 2010-03-25 00:00:00
Title: Υπόθεση F-47/08: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2010 — Buschak κατά ΕΙΒΣΔΕ (Υπαλληλική υπόθεση — Ευρωπαϊκό Íδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας — Περιγραφή των εργασιακών καθηκόντων του αναπληρωτή διευθυντή — Προσφυγή ακυρώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Έννομο συμφέρον — Προσφυγή-αγωγή προδήλως απαράδεκτη)

22.5.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 134/52
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2010 — Buschak κατά ΕΙΒΣΔΕ
   (Υπόθεση F-47/08) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας - Περιγραφή των εργασιακών καθηκόντων του αναπληρωτή διευθυντή - Προσφυγή ακυρώσεως - Αγωγή αποζημιώσεως - Έννομο συμφέρον - Προσφυγή-αγωγή προδήλως απαράδεκτη)
   2010/C 134/87
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Willy Buschak (Βόννη, Γερμανία) (εκπρόσωποι: αρχικώς L. Levi και C. Ronzi, δικηγόροι, στη συνέχεια L. Levi, δικηγόρος)
   
      Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (εκπρόσωπος: C. Callanan, solicitor)
   
      Αντικείμενο
   
   Υπαλληλική υπόθεση — Αίτημα, αφενός, περί ακυρώσεως της αποφάσεως περί τροποποιήσεως της περιγραφής των εργασιακών καθηκόντων του προσφεύγοντος-ενάγοντος και, αφετέρου, περί αποκαταστάσεως της υλικής ζημίας και ικανοποιήσεως της ηθικής βλάβης που αυτός υπέστη
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή ως προδήλως απαράδεκτη.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τον W. Buschak στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.
            
         
      (1)  ΕΕ C 171 της 5.7.2008, σ. 52.