CELEX: C2006/131/47
Language: el
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Υπόθεση C–174/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της  9ης Μαρτίου 2006  (αίτηση του College van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Stichting Zuid–Hollandse Milieufederatie, Stichting Natuur en Milieu κατά College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Άδεια διαθέσεως φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά — Οδηγία 91/414/EΟΚ — Άρθρο 8 — Δραστική ουσία με την ονομασία aldicarb — Κύρος του άρθρου 2, πρώτο εδάφιο, σημείο 3, της αποφάσεως 2003/199/EΚ)

3.6.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 131/26
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2006 (αίτηση του College van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Stichting Zuid–Hollandse Milieufederatie, Stichting Natuur en Milieu κατά College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen
   (Υπόθεση C–174/05) (1)
   
   (Άδεια διαθέσεως φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά - Οδηγία 91/414/EΟΚ - Άρθρο 8 - Δραστική ουσία με την ονομασία aldicarb - Κύρος του άρθρου 2, πρώτο εδάφιο, σημείο 3, της αποφάσεως 2003/199/EΚ)
   (2006/C 131/47)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   Αιτούν δικαστήριο
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   Stichting Zuid–Hollandse Milieufederatie, Stichting Natuur en Milieu
   κατά
   College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen
   
      Παρεμβαίνουσα: Bayer CropScience BV
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — College van Beroep voor het bedrijfsleven — Κύρος του άρθρου 2, σημείο 3, της αποφάσεως 2003/199/ΕΚ του Συμβουλίου της 18ης Μαρτίου 2003 σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας aldicarb στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τη δραστική αυτή ουσία (ΕΕ L 76 σ. 21)
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Από την εξέταση του υποβληθέντος ερωτήματος δεν προέκυψε κανένα στοιχείο ικανό να θίξει το κύρος του άρθρου 2, πρώτο εδάφιο, σημείο 3, της αποφάσεως 2003/199/EΚ του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2003, σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας aldicarb στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ και την ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τη δραστική αυτή ουσία.
   
      (1)  ΕΕ C 155 της 25.6.2005