CELEX: 32006D0632
Language: sv
Date: 2006-09-19 00:00:00
Title: 2006/632/EG: Kommissionens beslut av den 19 september 2006 om ekonomiskt stöd från gemenskapen för år 2006 till gemenskapens referenslaboratorier för brucellos respektive mul- och klövsjuka [delgivet med nr K(2006) 4124]

21.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 258/5
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 19 september 2006
   om ekonomiskt stöd från gemenskapen för år 2006 till gemenskapens referenslaboratorier för brucellos respektive mul- och klövsjuka
   [delgivet med nr K(2006) 4124]
   (Endast de engelska och franska texterna är giltiga)
   (2006/632/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 28.2,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (2), särskilt artikel 32.7, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I beslut 90/424/EEG fastställs förfaranden som styr gemenskapens ekonomiska stöd på veterinärområdet. Gemenskapens referenslaboratorier kan beviljas ekonomiskt stöd enligt det beslutet.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt rådets direktiv 2003/85/EG av den 29 september 2003 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka, om upphävande av direktiv 85/511/EEG och besluten 89/531/EEG och 91/665/EEG samt om ändring av direktiv 92/46/EEG (3) skall ett gemenskapsreferenslaboratorium utses för mul- och klövsjuka.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt kommissionens förordning (EG) nr 156/2004 av den 29 januari 2004 om gemenskapens ekonomiska stöd till gemenskapens referenslaboratorier enligt artikel 28 i beslut 90/424/EEG (4) skall det ekonomiska driftsstödet från gemenskapen beviljas om de godkända arbetsprogrammen genomförs effektivt och stödmottagarna lämnar alla nödvändiga uppgifter inom vissa tidsfrister.
            
         
               (4)
            
            
               I juli 2005 begärde kommissionen in förslag för urval och utnämning av nya referenslaboratorier på gemenskapsnivå. Bedömningen av ansökningarna avslutades i december 2005 och resultatet meddelades till de berörda medlemsstaternas behöriga myndigheter. Efter den bedömningen valdes de laboratorier ut som skulle utnämnas till nya gemenskapsreferenslaboratorier, däribland gemenskapens referenslaboratorier för brucellos respektive mul- och klövsjuka.
            
         
               (5)
            
            
               I bilaga VII till förordning (EG) nr 882/2004 förtecknas gemenskapens referenslaboratorier på området djurhälsa och levande djur. I den förordningen, ändrad genom förordning (EG) nr 776/2006, förtecknas AFSSA (Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses) i Frankrike som gemenskapens referenslaboratorium för brucellos när det gäller de funktioner och uppgifter som anges i artikel 32.2 i förordning (EG) nr 882/2004.
            
         
               (6)
            
            
               I kommissionens beslut 2006/393/EG av den 31 maj 2006 om utnämning av gemenskapens referenslaboratorium för mul- och klövsjuka (5) utnämns BBSRC (Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, of the Biotechnology and Biological Sciences Research Council) i Förenade kungariket till gemenskapens referenslaboratorium för mul- och klövsjuka när det gäller de funktioner och uppgifter som anges i bilaga XVI till direktiv 2003/85/EG.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionen har utvärderat arbetsprogrammen och de preliminära budgetar som dessa gemenskapsreferenslaboratorier lagt fram för år 2006. Förutsatt att arbetsprogrammen verkligen genomförs är det nödvändigt med gemenskapsstöd till vissa av dessa gemenskapsreferenslaboratoriers stödberättigande kostnader för att verksamheten enligt arbetsprogrammet skall kunna genomföras.
            
         
               (8)
            
            
               Därför bör ekonomiskt stöd från gemenskapen beviljas gemenskapsreferenslaboratorierna för brucellos respektive mul- och klövsjuka.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Med avseende på brucellos beviljar gemenskapen ekonomiskt stöd till Frankrike för de funktioner och uppgifter som anges i artikel 32.2 i förordning (EG) nr 882/2004 vilka skall skötas av AFSSA (Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses), Maisons-Alfort.
   2.   Gemenskapens ekonomiska stöd skall uppgå till 100 % av de stödberättigande kostnader som AFSSA har för arbetsprogrammet, dock högst 125 000 euro för perioden 1 juli–31 december 2006.
   Artikel 2
   1.   Med avseende på mul- och klövsjuka beviljar gemenskapen ekonomiskt stöd till Förenade kungariket för de funktioner och uppgifter som anges i bilaga XVI i direktiv 2003/85/EG vilka skall skötas av BBSRC (Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, of the Biotechnology and Biological Sciences Research Council) i Förenade kungariket.
   2.   Gemenskapens ekonomiska stöd skall uppgå till 100 % av de stödberättigande kostnader som BBSRC har för arbetsprogrammet, dock högst 125 000 euro för perioden 1 juli–31 december 2006.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike och till Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 19 september 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/53/EG (EUT L 29, 2.2.2006, s. 37).
   
      (2)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 776/2006 (EUT L 136, 24.5.2006, s. 3).
   
      (3)  EUT L 306, 22.11.2003, s. 1. Direktivet ändrat genom kommissionens beslut 2005/615/EG (EUT L 213, 18.8.2005, s. 14).
   
      (4)  EUT L 27, 30.1.2004, s. 5.
   
      (5)  EUT L 152, 7.6.2006, s. 31.