CELEX: 32000R1528
Language: ro
Date: 2000-07-13
Title: Regulamentul (CE) nr. 1528/2000 al Comisiei din 13 iulie 2000 de modificare a anexei B la Regulamentul (CE) nr. 3072/95 al Consiliului privind organizarea comună a pieței orezului

03/Volumul 34
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               30
            
         32000R1528
   
               L 175/64
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 1528/2000 AL COMISIEI
   
   din 13 iulie 2000
   de modificare a anexei B la Regulamentul (CE) nr. 3072/95 al Consiliului privind organizarea comună a pieței orezului
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3072/95 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind organizarea comună a pieței în sectorul orezului (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2072/98 (2), în special articolul 13 alineatul (15),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimurile comerciale care se aplică anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2491/98 al Comisiei (4), prevede că la exportul mărfurilor, produsele agricole care au fost utilizate pot beneficia de restituirile stabilite în temeiul reglementărilor privind organizarea comună a pieței în sectoarele în cauză.
            
         
               (2)
            
            
               Articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 3072/95 prevede acordarea de restituiri pentru anumite produse menționate în regulament dacă acestea sunt exportate sub forma mărfurilor menționate în anexa B la regulamentul în cauză.
            
         
               (3)
            
            
               În conformitate cu angajamentele Comunității din cadrul Acordului Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) cu privire la agricultură (5) și în conformitate cu disponibilitățile bugetare și cu evoluțiile previzibile ale prețurilor în agricultură în Comunitate și pe piața mondială, precum și ale exporturilor de produse agricole sub formă de mărfuri nemenționate în anexa I la tratat, posibilitatea acordării de restituiri pentru exportul produselor agricole sub formă de mărfuri în care acestea pot fi incluse trebuie restrânse.
            
         
               (4)
            
            
               În consecință, lista mărfurilor din anexa B la Regulamentul (CE) nr. 3072/95 trebuie modificată.
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa B la Regulamentul (CE) nr. 3072/95 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
   Nu se aplică pentru certificate de restituiri eliberate înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 iulie 2000.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 329, 30.12.1995, p. 18.
   
      (2)  JO L 265, 30.9.1998, p. 4.
   
      (3)  JO L 318, 20.12.1993, p. 18.
   
      (4)  JO L 309, 19.11.1998, p. 28.
   
      (5)  JO L 336, 23.12.1994, p. 22.
   ANEXĂ
   
      
         „ANEXA B
         
                     Cod NC
                  
                  
                     Descriere
                  
               
                     ex 0403
                  
                  
                     Zer, lapte covăsit și smântână, iaurt, chefir, și alte tipuri de lapte fermentat sau acidifiat și smântână, cu arome sau cu adaos de fructe, alune sau cacao, concentrat sau nu, cu sau fără zahăr sau alți îndulcitori.
                  
               
                     0403 10
                  
                  
                     – Iaurt:
                  
               
                     0403 10 51 până la 0403 10 99
                  
                  
                     – – cu arome sau cu adaos de fructe, alune sau cacao
                  
               
                     0403 90
                  
                  
                     – altele:
                  
               
                     0403 90 71 până la 0403 90 99
                  
                  
                     – – cu arome sau cu adaos de fructe, alune sau cacao
                  
               
                     ex 1704
                  
                  
                     Produse din zahăr (inclusiv ciocolata albă) fără conținut de cacao
                  
               
                     1704 90 51 până la 1704 90 99
                  
                  
                     – – – altele
                  
               
                     ex 1806
                  
                  
                     Ciocolată și alte preparate conținând cacao, cu excepția mărfurilor de la subpozițiile 1806 10, 1806 20 70, 1806 90 60, 1806 90 70 și 1806 90 90
                  
               
                     ex 1901
                  
                  
                     Extract de malț, preparate din făină, făină (măcinată mășcat), amidon sau extract de malț, fără conținut de cacao sau cu conținut mai mic de 40 % din masa de cacao calculată la baza totală degresată, care nu a mai fost menționată sau inclusă altundeva; preparate alimentare din mărfurile incluse la nr. 0401 până la 0404, fără conținut de cacao sau cu conținut mai mic de 5 % din masa de cacao calculată la baza totală degresată, care nu a mai fost menționată sau inclusă altundeva:
                  
               
                     1901 10 00
                  
                  
                     – Preparate pentru copii, date spre vânzarea cu amănuntul
                  
               
                     1901 20 00
                  
                  
                     – Amestecuri sau aluaturi pentru prepararea produselor de patiserie de la nr. 1905
                  
               
                     1901 90
                  
                  
                     – altele:
                  
               
                     1901 90 11 până la 1901 90 19
                  
                  
                     – – Extract de malț
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Altele:
                  
               
                     1901 90 99
                  
                  
                     – – – altele
                  
               
                     ex 1902
                  
                  
                     Paste făinoase, fie gătite, umplute sau nu (cu carne sau alte umpluturi) sau preparate în alt fel, cum ar fi spaghete, macaroane, fidea, lasagne, gnocchi, ravioli, caneloni; cușcuș, preparat sau nu:
                  
               
                     1902 20 91
                  
                  
                     – – – gătit
                  
               
                     1902 20 99
                  
                  
                     – – – Altele
                  
               
                     1902 30
                  
                  
                     – Alte paste
                  
               
                     1902 40 90
                  
                  
                     – – Altele
                  
               
                     1904
                  
                  
                     Alimente preparate obținute din cereale expandate sau prăjite sau produse din cereale (de exemplu fulgi de porumb); cereale (altele decât porumbul) sub formă de boabe sau fulgi ori alte boabe prelucrate (cu excepția făinii, făinii macinate mășcat), semipreparate sau preparate în alte feluri nespecificate sau neincluse altundeva
                  
               
                     ex 1905
                  
                  
                     Pâine, patiserie/fursecuri, prăjituri, biscuiți și alte produse de patiserie, cu sau fără conținut de cacao; biscuiți pentru comuniune, capsule goale pentru uz farmaceutic, napolitane închise, foi de orez sau produse similare:
                  
               
                     1905 90 20
                  
                  
                     Biscuiți pentru comuniune, capsule goale pentru uz farmaceutic, napolitane închise, foi de orez și produse similare.
                  
               
                     ex 2004
                  
                  
                     Alte legume preparate sau conservate în alt mod decât în oțet sau acid acetic, congelate sau alte produse de la nr. 2006:
                  
               
                      
                  
                  
                     – Cartofi:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – altele:
                  
               
                     2004 10 91
                  
                  
                     – – – sub formă de făină, făină măcinată mășcat sau fulgi
                  
               
                     ex 2005
                  
                  
                     Alte legume preparate sau conservate în alt mod decât în oțet sau acid acetic, necongelate, altele decât cele de la nr. 2006:
                  
               
                      
                  
                  
                     – Cartofi:
                  
               
                     2005 20 10
                  
                  
                     – – – sub formă de făină sau fulgi
                  
               
                     ex 2101
                  
                  
                     Extracte, esențe și concentrate de cafea, ceai sau maté și preparate bazate pe una din acestea sau cu bază de cafea, ceai sau maté; cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți ai cafelei, extracte esențe și concentrați după cum urmează:
                  
               
                     2101 12
                  
                  
                     – – Preparate pe bază de aceste extracte, esențe sau concentrați, sau pe bază de cafea.
                  
               
                     2101 12 98
                  
                  
                     – – – altele
                  
               
                     2101 20
                  
                  
                     – Extracte, esențe și concentrați de ceai sau maté și preparate pe bază de aceste extracte, esențe sau concentrați, sau pe bază de ceai sau maté:
                  
               
                     2101 20 98
                  
                  
                     – – – altele
                  
               
                     2105 00
                  
                  
                     Înghețată sau alte produse înghețate comestibile, cu sau fără conținut de cacao
                  
               
                     2106
                  
                  
                     Preparate alimentare nemenționate sau neincluse în altă parte:
                  
               
                      
                  
                  
                     – altele:
                  
               
                     2106 90 10
                  
                  
                     – – Brânzeturi topite
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Altele
                  
               
                     2106 90 92
                  
                  
                     – – – fără grăsime din lapte, zaharoză, izoglucoză, glucoză, amidon sau cu conținut în greutate mai mică de 1,5 % grăsime din lapte, 5 % zaharoză sau izoglucoză, 5 % glucoză sau amidon
                  
               
                     2106 90 98
                  
                  
                     – – – altele
                  
               
                     ex 3505
                  
                  
                     Dextrine și alte tipuri de amidon modificat (de exemplu, amidon pregelatinizat); adezivi pe bază de amidon sau de dextrine sau pe bază de alte tipuri de amidon modificat, cu excepția celor de la nr. 3505 10 50
                  
               
                     ex 3809
                  
                  
                     Agenți de finisare, baze de vopsele pentru fixarea vopselelor sau accelerarea vopsirii și alte produse sau preparate (cum sunt substanțele de apretare și mordanții) folosite în industria textilă, a hârtiei, pielăriei sau altor industrii similare, care nu au fost specificate sau incluse altundeva.
                  
               
                     3809 10
                  
                  
                     – pe bază de substanțe amilacee.”