CELEX: 32015R0583
Language: pl
Date: 2015-04-13 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/583 z dnia 13 kwietnia 2015 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 908/2014 w odniesieniu do deklaracji wydatków w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich i przejrzystości

14.4.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 97/5
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/583
   z dnia 13 kwietnia 2015 r.
   zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 908/2014 w odniesieniu do deklaracji wydatków w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich i przejrzystości
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 (1), w szczególności jego art. 36 ust. 6 i art. 114,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W art. 22 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 908/2014 (2) określono terminy, do których państwa członkowskie zobowiązane są przesyłać deklaracje wydatków w odniesieniu do zatwierdzonych programów rozwoju obszarów wiejskich, oraz odpowiadające im okresy wydatków.
            
         
               (2)
            
            
               W pierwszej deklaracji wydatków przedstawionej po zatwierdzeniu programu rozwoju obszarów wiejskich państwa członkowskie zobowiązane są zgłosić Komisji wszelkie wydatki, jakie poniosły na własną odpowiedzialność na rzecz beneficjentów przed zatwierdzeniem tego programu. Ta sama zasada ma zastosowanie z uwzględnieniem niezbędnych zmian w przypadku zmiany programu rozwoju obszarów wiejskich.
            
         
               (3)
            
            
               Do celów rachunkowości należy wyjaśnić, że deklaracje dotyczące wydatków poniesionych przez agencje płatnicze przed zatwierdzeniem programu rozwoju obszarów wiejskich lub przed wprowadzeniem zmian do programu rozwoju obszarów wiejskich powinny odpowiadać całym okresom określonym w art. 22 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 908/2014. Ponadto wszelkie wydatki poniesione przez agencje płatnicze w okresie, którego dotyczy zatwierdzony program rozwoju obszarów wiejskich lub jego zmiana, należy zgłaszać w terminie określonym w tym artykule dla odpowiedniego okresu.
            
         
               (4)
            
            
               Należy również wyjaśnić, że zasada ustanowiona w art. 22 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 908/2014 nie ma zastosowania do zmienionego planu finansowego, o którym mowa w art. 23 ust. 2 tego rozporządzenia.
            
         
               (5)
            
            
               Art. 57 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 908/2014 stanowi, że informacje, o których mowa w art. 111 ust. 1 lit. c) i d) rozporządzenia (UE) nr 1306/2013, zawierają opis środków finansowanych w ramach funduszy wymienionych w załączniku XIII do tego rozporządzenia. Ponieważ przepisy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 (3) wejdą w życie dopiero od dnia 1 stycznia 2015 r., programy wsparcia określone w rozporządzeniu Rady (WE) nr 73/2009 (4) należy dodać do załącznika XIII.
            
         
               (6)
            
            
               Art. 63 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 908/2014 przewiduje odstępstwo od stosowania art. 3 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 259/2008 (5) w odniesieniu do okresu, przez jaki informacje, o których mowa w tym artykule, powinny być dostępne na stronie internetowej. Przepis ten należy zmienić, tak aby miał on zastosowanie do płatności dokonanych w obu latach budżetowych 2012 i 2013. Aby zapewnić ciągłość publikacji, należy określić, że informacje będą dostępne na stronie internetowej do dnia 31 maja 2015 r. lub do momentu publikacji informacji na temat płatności dokonanych w odniesieniu do roku budżetowego 2014 zgodnie z art. 59 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 908/2014.
            
         
               (7)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 908/2014.
            
         
               (8)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Funduszy Rolniczych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 908/2014 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               art. 22 ust. 2 akapit drugi otrzymuje brzmienie:
               „Jednak wszelkie wydatki poniesione przez agencje płatnicze na rzecz beneficjentów zgodnie z art. 65 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 do zakończenia ostatniego okresu, jak określono w niniejszym ustępie akapit pierwszy, przed zatwierdzeniem programu rozwoju obszarów wiejskich, o którym mowa w art. 6 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013, są w gestii państw członkowskich i są zgłaszane Komisji w pierwszej deklaracji wydatków po przyjęciu tego programu. Ta sama zasada ma odpowiednio zastosowanie w przypadku zmiany programu rozwoju obszarów wiejskich, o której mowa w art. 11 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013, z wyjątkiem zmienionego planu finansowego, o którym mowa w art. 23 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.”;
         
               2)
            
            
               art. 63 akapit drugi otrzymuje brzmienie:
               „Rozporządzenie (WE) nr 259/2008 stosuje się jednak nadal w odniesieniu do płatności dokonanych w odniesieniu do lat budżetowych 2012 i 2013. Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 3 tego rozporządzenia informacje, o których mowa w tym artykule, będą dostępne na stronie internetowej do dnia 31 maja 2015 r. lub do momentu publikacji informacji na temat płatności dokonanych w odniesieniu do roku budżetowego 2014 zgodnie z art. 59 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.”;
         
               3)
            
            
               w załączniku XIII dodaje się pkt 9 w brzmieniu:
               
                           „9.
                        
                        
                           Programy wsparcia określone w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009.”
                        
                     .
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 13 kwietnia 2015 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549.
   
      (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 908/2014 z dnia 6 sierpnia 2014 r. ustanawiające zasady dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do agencji płatniczych i innych organów, zarządzania finansami, rozliczania rachunków, przepisów dotyczących kontroli, zabezpieczeń i przejrzystości (Dz.U. L 255 z 28.8.2014, s. 59).
   
      (3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej i uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 608).
   
      (4)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 (Dz.U. L 30 z 31.1.2009, s. 16).
   
      (5)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 259/2008 z dnia 18 marca 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 w zakresie publikowania informacji na temat beneficjentów środków pochodzących z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) i Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz.U. L 76 z 19.3.2008, s. 28).