CELEX: 62017TA0755
Language: sl
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Zadeva T-755/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – Nemčija/ECHA (REACH – Ocena snovi – Benpat – Obstojnost – Odločba ECHA, s katero se zahtevajo dodatne informacije – Člen 51(6) Uredbe (ES) št. 1907/2006 – Pritožba pri komisiji za pritožbe – Naloga komisije za pritožbe – Kontradiktoren postopek – Narava nadzora – Intenzivnost nadzora – Pristojnosti komisije za pritožbe – Člen 93(3) Uredbe št. 1907/2006 – Dodelitev pristojnosti agencijam Unije – Načelo dodelitve – Načelo subsidiarnosti – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve)

2.12.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 406/27
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – Nemčija/ECHA
      (Zadeva T-755/17) (1)
      
      (REACH - Ocena snovi - Benpat - Obstojnost - Odločba ECHA, s katero se zahtevajo dodatne informacije - Člen 51(6) Uredbe (ES) št. 1907/2006 - Pritožba pri komisiji za pritožbe - Naloga komisije za pritožbe - Kontradiktoren postopek - Narava nadzora - Intenzivnost nadzora - Pristojnosti komisije za pritožbe - Člen 93(3) Uredbe št. 1907/2006 - Dodelitev pristojnosti agencijam Unije - Načelo dodelitve - Načelo subsidiarnosti - Sorazmernost - Obveznost obrazložitve)
      (2019/C 406/35)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: sprva T. Henze in D. Klebs, nato D. Klebs, agenti)
      
         Tožena stranka: Evropska agencija za kemikalije (zastopniki: sprva M. Heikkilä, W. Broere in C. Jacquet, nato W. Broere, C. Jacquet in L. Bolzonello, agenti)
      
         Intervenienti v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopniki: M. Konstantinidis, R. Lindenthal in M. Noll-Ehlers, agenti), Envigo Consulting Ltd (Huntingdon, Združeno kraljestvo) in Djchem Chemicals Poland S.A. (Wołomin, Poljska) (zastopniki: R. Cana, É. Mullier in H. Widemann, odvetniki)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti odločbe A-026-2015 komisije za pritožbe ECHA z dne 8. septembra 2017 v delu, v katerem je bila z njo delno razveljavljena odločba ECHA z dne 1. oktobra 2015, s katero je bila zahtevana izvedba dodatnih preskusov glede snovi benpat (CAS 68953-84-4).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Odločba A-026-2015 komisije za pritožbe Evropske agencije za kemikalije (ECHA) z dne 8. septembra 2017 se razglasi za nično v delu, v katerem je komisija za pritožbe v točki 3 izreka te odločbe odločila, da mora biti črtana trditev glede bioakumulacije v obrazložitvi odločbe ECHA z dne 1. oktobra 2015, ki zahteva dodatne preskuse glede snovi benpat (CAS 68953-84-4).
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     V preostalem se tožba zavrne.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške, stroške ECHA in stroške družb Envigo Consulting Ltd in Djchem Chemicals Poland S.A.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Evropska komisija nosi svoje stroške.
                  
               
            
         (1)  UL C 32, 29.1.2018.