CELEX: 62011TB0203
Language: bg
Date: 2012-06-18 00:00:00
Title: Дело T-203/11: Определение на Общия съд от 18 юни 2012 г. — Transports Schiocchet — Excursions/Съвет и Комисия (Извъндоговорна отговорност — Транспортни услуги за превоз с автобуси между държавите членки — Регламент (ЕИО) № 684/92 — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Липса — Иск, явно лишен от всякакво правно основание)

28.7.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 227/21
            
         Определение на Общия съд от 18 юни 2012 г. — Transports Schiocchet — Excursions/Съвет и Комисия
   (Дело T-203/11) (1)
   
   (Извъндоговорна отговорност - Транспортни услуги за превоз с автобуси между държавите членки - Регламент (ЕИО) № 684/92 - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти - Липса - Иск, явно лишен от всякакво правно основание)
   2012/C 227/34
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Transports Schiocchet — Excursions (Beuvillers, Франция) (представител: адв. É. Deshoulières)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: E. Karlsson и E. Dumitriu-Segnana) и Европейска комисия (представители: G. Rozet и N. Yerrell)
   
      Предмет
   
   Искане за обезщетение за вредите, които ищецът твърди, че е претърпял поради прилагането на режима, предвиден в Регламент (ЕИО) № 684/92 на Съвета от 16 март 1992 година относно общите правила за международен превоз на пътници с автобус (ОВ L 74, стр. 1, Специално издание на български език 2007 г., глава 6, том 2, стр. 34)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля иска като явно лишен от всякакво правно основание.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Transports Schiocchet — Excursions да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 186, 25.6.2011 г.