CELEX: 61968CJ0027
Language: el
Date: 1969-07-02
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 1969. # Reinaldus Renckens κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 27/68.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (πρώτο τμήμα)
   της 2ας Ιουλίου 1969 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   
            α)
         
         
            Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως της 26ης Ιουνίου 1968 που θέτει τέρμα στην υπηρεσία του προσφεύγοντος.
         
      
            β)
         
         
            Προσφυγή ακυρώσεως της σιωπηράς απορρίψεως της ενστάσεως που υπέβαλε ο προσφεύγων στις 15 Ιουλίου 1968 δυνάμει του άρθρου 90 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των Υπαλλήλων της ΕΚΑΧ κατά της αποφάσεως της 26ης Ιουνίου 1968 καθώς και ακυρώσεως της απορρίψεως της υποψηφιότητάς του για την κενή θέση στο Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών της Χάγης.
         
      
            γ)
         
         
            Προσφυγή ακυρώσεως της ρητής απορρίψεως της εν λόγω ενστάσεως που περιέχεται στο έγγραφο του Προέδρου της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 1968.
         
      Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Απορρίπτει την προσφυγή 15/68 ως αβάσιμη καθόσον ζητεί την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής της 26ης Ιουνίου 1968 και ως απαράδεκτη κατά τα λοιπά.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρέπει να γίνει δεκτή η προσφυγή, με την επιφύλαξη ότι δεν είναι δυνατόν να περιληφθεί στην απόφαση του Δικαστηρίου οποιαδήποτε θετική επιταγή, όπως ενδεχομένως η διαπίστωση ότι η θέση της Χάγης πρέπει να δοθεί στον προσφεύγοντα. Είναι έργο της Επιτροπής να αντλήσει στο διοικητικό επίπεδο τις συνέπειες που προκύπτουν από ακυρωτική απόφαση.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική.