CELEX: 31981R2287
Language: it
Date: 1981-08-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2287/81 della Commissione, del 7 agosto 1981, recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 2254/80 relativo alle modalità d' applicazione della distillazione dei sottoprodotti della vinificazione per la campagna 1980/1981

N. L 223/ 16                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 8 . 8 . 81
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2287/81 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 7 agosto 1981
                recante terza modifica del regolamento (CEE) n . 2254/80 relativo alle modalità
                d'applicazione della distillazione dei sottoprodotti della vinificazione per la
                                                        campagna 1980/ 1981
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 che il tasso rappresentativo applicabile resta lo stesso
                                                                       per tutte le operazioni di distillazione effettuate
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 nell'ambito del regolamento (CEE) n. 2254/80 ;
europea,
                                                                       considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n . 337/79 del Consiglio,                   lamento sono conformi al parere del comitato di
del     5 febbraio       1979, relativo all'organizzazione             gestione per i vini,
comune del mercato vitivinicolo ( ! ), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n . 3456/80 (2), in parti­
colare l'articolo 39 , paragrafo 7, e l'articolo 65,
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 878 /77 del Consiglio,
del 6 aprile 1977, relativo ai tassi di cambio da appli­
care nel settore agricolo (3), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n . 850/81 (4), in particolare l'arti­                                        Articolo 1
colo 4, paragrafo 3, e l'articolo 5,
                                                                       Il regolamento (CEE) n . 2254/80 è modificato come
considerando che l'articolo 9 del regolamento (CEE)                    segue :
n . 2254/80 della Commissione (5), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n . 3246/80 (6), ha                        1 . Neil articolo 4, paragrafo 1 , la data del 31 luglio
previsto che le operazioni di distillazione devono                          1981 è sostituita dalla data del 31 agosto 1981 .
essere ultimate il 31 agosto 1981 ; che, data l'entità
delle varie operazioni di distillazione attuate nel corso              2. Nell'articolo 4, paragrafo 3, la data del 31 agosto
della presente campagna e tenuto conto del periodo                          1981 è sostituita dalla data del 31 ottobre 1981 .
estivo che implica un rallentamento dell'attività delle                3 . Nell'articolo 4, paragrafo 4, la data del 31 agosto
distillerie, le distillerie non potranno rispettare la                      1981 è sostituita dalla data del 15 ottobre 1981 .
scadenza prevista ; che è opportuno prorogare di un
mese la data limite per effettuare le suddette opera­                  4. Nell'articolo 9, la data del 31 agosto 1981 è sosti­
zioni di distillazione ; che occorre pertanto, in conse­                    tuita dalla data del 30 settembre 1981 .
guenza di tale proroga, adattare talune altre date, la cui             5. Nell'articolo 11 , paragrafo 3, la data del 1° ottobre
fissazione dipende dalla data limite per la distilla­                       1981 è sostituita dalla data del 1° dicembre 1981 .
zione ;
                                                                       6 . Viene inserito il seguente articolo 12 bis :
considerando che, allo scopo di evitare, da un canto,
un trattamento discriminatorio nei confronti di taluni
produttori, nonché, dall'altro, qualsiasi errore di inter­                  « Articolo 12 b is
pretazione che rischi di presentarsi per quanto
riguarda i tassi rappresentativi da applicare ai sensi del
regolamento (CEE) n . 373/78 della Commissione ("),                         Il tasso rappresentativo da applicare per la conver­
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1943/                        sione in moneta nazionale dei prezzi e degli
78 (8), e del regolamento (CEE) n . 1054/78 della                           importi previsti dal presente regolamento è quello
 Commissione (q), modificato da ultimo dal regola­                          applicabile il 16 dicembre 1980 ».
 mento (CEE) n . 1 380/ 80 ( 10), è opportuno precisare
( i ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag. 1 .                                                   Articolo 2
(2 ) GU n . L 360 del 31 . 12. 1980 , pag. 18 .
P) GU n . L 106 del 29 . 4. 1977, pag. 27.
(«) GU n . L 90 del 4. 4 . 1981 , pag. 1 .
(5 ) GU n . L 227 del 29 . 8 . 1980 , pag. 15 .                         Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
(«) GU n . L 341 del 16 . 12. 1980, pag. 20 .                          sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
(7) GU n . L 53 del 24. 2. 1978 , pag. 7.                               Comunità europee.
(8) GU n . L 221 del 12. 8 . 1978 , pag. 5.
(9) GU n . L 134 del 22. 5. 1978 , pag. 40 .
( 10) GU n . L 140 del 5 . 6 . 1980 . pag . 57 .                        Esso si applica a decorrere dal 1° agosto 1981 .
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 81                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 223/ 17
           Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri.
           Fatto a Bruxelles, il 7 agosto 1981 .
                                                                     Per la Commissione
                                                                       Poul DALSAGER
                                                                 Membro della Commissione