CELEX: 31998D0461
Language: fi
Date: 1998-07-13 00:00:00
Title: 98/461/EY: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä heinäkuuta 1998, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioille ja merentakaisille maille ja alueille annettavan teknisen avun hallintojärjestelmän kiinteiden kulujen rahoittamisesta

Avis juridique important

|

31998D0461

98/461/EY: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä heinäkuuta 1998, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioille ja merentakaisille maille ja alueille annettavan teknisen avun hallintojärjestelmän kiinteiden kulujen rahoittamisesta  

Virallinen lehti nro L 202 , 18/07/1998 s. 0064 - 0064

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 13 päivänä heinäkuuta 1998,Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioille ja merentakaisille maille ja alueille annettavan teknisen avun hallintojärjestelmän kiinteiden kulujen rahoittamisesta (98/461/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Loméssa 15 päivänä joulukuuta 1989 allekirjoitetun ja Mauritiuksessa 4 päivänä marraskuuta 1995 allekirjoitetulla sopimuksella muutetun neljännen AKT-EY-yleissopimuksen,ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosioinnista Euroopan talousyhteisöön 25 päivänä heinäkuuta 1991 tehdyn neuvoston päätöksen 91/482/ETY (1),ottaa huomioon sisäisen sopimuksen yhteisön tukien rajoituksesta ja hoidosta neljännen AKT-EY-yleissopimuksen toisen rahoituspöytäkirjan osalta, jäljempänä "sisäinen sopimus", ja erityisesti sen 9 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäolisi maksettava neljän vuoden ajan ne kiinteät kulut, jotka aiheutuvat Euroopan yhteistyöneuvoston korvaavasta, AKT-valtioille ja merentakaisille maille ja alueille annettavan teknisen avun hallintoa varten perustettavasta järjestelmästä, janämä kiinteät kulut voitaisiin kattaa sisäisen sopimuksen 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista talletettujen varojen koroista saatavista tuloista,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla AKT-EY-yleissopimuksen 319 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen maksuasiamiesten huostaan talletettujen varojen koroista saatavista tuloista käytetään 5,5 miljoonaa ecua Euroopan yhteistyöneuvoston korvaavasta, AKT-valtioille ja merentakaisille maille ja alueille annettavan teknisen avun hallintoa varten perustettavasta järjestelmästä aiheutuvien kiinteiden kulujen maksamiseen.2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 1998.Neuvoston puolestaW. SCHÜSSELPuheenjohtaja(1) EYVL L 263, 19.9.1991, s. 1, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/803/EY (EYVL L 329, 29.11.1997, s. 50).