CELEX: 31986R3070
Language: da
Date: 1986-10-07 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3070/86 af 7. oktober 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2058/86 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for torsk, kun saltet, henhørende under pos. ex 03.02 A I b) i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31986R3070

Rådets forordning (EØF) nr. 3070/86 af 7. oktober 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2058/86 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for torsk, kun saltet, henhørende under pos. ex 03.02 A I b) i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 286 af 09/10/1986 s. 0004

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3070/86  af 7. oktober 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2058/86 om aabning, fordeling og forvaltning af et faellesskabstoldkontingent for torsk, kun saltet, henhoerende under pos. ex 03.02 A I b) i den faelles toldtarif  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til forordning (EOEF) nr. 2058/86 (1) suspenderes satsen i den faelles toldtarif til 3 % for torsk, kun saltet, henhoerende under pos. ex 03.02 A I b) inden for rammerne af et faellesskabskontingent paa 40 000 tons; denne suspension er vedtaget for perioden 2. juli til 31. december 1986 efter anmodning fra Den portugisiske Republik i februar 1986;  i henhold til samme forordning konstateres kontingentets udnyttelsesgrad paa grundlag af de indfoersler, der afskrives paa medlemsstaternes traek; indtil datoen for naervaerende forordnings vedtagelse har der kun fundet indfoersel sted til den medlemsstat, der anmodede om aabning af kontingentet;  indfoerslen af denne vare var indtil den 28. februar 1986 underlagt en faktisk toldsats paa 3 % i denne medlemsstat; som foelge af Den portugisiske Republiks beslutning om at fremskynde tilnaermelsen til den faelles toldtarif har landet siden den 1. marts 1986 anvendt tariffens fulde toldsats paa indfoersler fra ikke-praeferenceberettigede tredjelande; da denne medlemsstats indfoersler af den paagaeldende vare kun i begraenset omfang er omfattet af det kontingent, der er aabnet inden for GATT i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3544/85 af 12. december 1985 om aabning, fordeling og forvaltning af et faellesskabstoldkontingent for torsk, saltet, i saltlage eller toerret, hel, uden hoved eller skaaret, henhoerende under pos. 03.02 A I b) i den faelles toldtarif (1986) (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1420/86 (3), underkastes de derved en pludselig toldforhoejelse fra naevnte dato;  for at undgaa en saadan forhoejelse for den vare, der indfoeres under det ved forordning (EOEF) nr. 2058/86 aabnede kontingent, boer det under hensyn til de saerlige omstaendigheder fastsaettes, at naevnte forordning skal finde anvendelse fra den 1. marts 1986 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Eneste artikel  Forordning (EOEF) nr. 2058/86 aendres saaledes:  1. I artikel 1, stk. 1, udgaar ordene:  »Fra datoen for denne forordnings ikrafttraeden og«;  2. I artikel 5 indsaettes som andet afsnit:  »Den finder anvendelse fra den 1. marts 1986.«  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 7. oktober 1986.  Paa Raadets vegne  A. CLARK  Formand  (1) EFT nr. L 176 af 1. 7. 1986, s. 5.  (2) EFT nr. L 338 af 17. 12. 1985, s. 8.  (3) EFT nr. L 129 af 15. 5. 1986, s. 5.