CELEX: 31975R1197
Language: nl
Date: 1975-05-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1197/75 van de Commissie van 7 mei 1975 houdende uitvoeringsbepalingen voor de distillatie van tafelwijn gedurende het tijdvak van 7 juni 1975 tot en met 31 juli 1975

Nr. L 118 /30                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             8 . 5 . 75
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1197/75 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 7 mei 1975
                 houdende uitvoeringsbepalingen voor de distillatie van tafelwijn gedurende het
                                     tijdvak van 7 juni 1975 tot en met 31 juli 1975
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     tracten door bemiddeling van het interventiebureau
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                 worden gesloten ten einde de betaling van de in arti­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              kel 3 van genoemde verordening bedo'elde minimum­
 Economische Gemeenschap,                                         prijs te waarborgen .
 Gelet op Verordening (EEG ) nr. 816/70 van de Raad                                       Artikel 2
 van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen
 inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                1 . De steun wordt uitgekeerd aan de distilleerder.
 markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           Onder distilleerder wordt verstaan degene voor wiens
 nr. 678 /75 (2 ), en met name op artikel 7, lid 3 , en arti­     rekening de distillatie wordt uitgevoerd .
 kel 35,                                                          De Lid-Staten mogen evenwel voorschrijven dat de
 Overwegende dat bij Verordening ( EEG) . nr. 1036/75             steun wordt overgedragen aan de producent, op
 van de Raad van 21 april 1975 houdende vaststelling              voorwaarde dat laatstgenoemde een prijs ontvangt die,
 van de algemene regels betreffende de distillatie van            inclusief het steunbedrag, ten minste gelijk is aan de
 tafelwijn tijdens de periode van 7 juni 1975 tot en met          in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1036/75 be­
 31 juli 1975 (3 ), ter uitvoering van artikel 7 van Veror­       doelde minimumprijs.
 dening (EEG ) nr. 816/70 is voorzien in de mogelijk­             2. De steun wordt uiterlijk 30 dagen na de distilla­
 heid voor de wijnproducenten om hun wijn te leveren              tie uitgekeerd .
voor distillatie ;
                                                                                          Artikel 3
 Overwegende dat bepalingen moeten worden vastge­
steld om de daadwerkelijke betaling van de in artikel             1.     De distilleerders doen    het interventiebureau ,
 3 van Verordening (EEG) nr. 1036/75 bedoelde mini­               uiterlijk de tiende van elke maand , een staat toeko­
 mumprijs te verzekeren ; dat de Lid-Staten met name              men van de hoeveelheden tafelwijn die in de vooraf­
in staat moeten worden gesteld voor te ' schrijven dat           gaande maand zijn gedistilleerd, met vermelding van
de steun van de distilleerder kan worden overgedragen            de hoeveelheden , uitgedrukt in zuivere alcohol , en van
aan de producent als voorschot op de contractueel                de produkten die zij hebben verkregen , waarbij onder­
voor de levering van de wijn overeengekomen prijs ;              scheid dient te worden gemaakt tussen de in artikel 5,
Overwegende dat de in artikel 7 van Verordening                  eerste streepje , van Verordening ( EEG) nr. 1036/75
(EEG ) nr. 1036/75 bedoelde bevoegde instanties, als­            bedoelde produkten en die bedoeld in het tweede
ook de Commissie, op de hoogte moeten worden ge­                 streepje van dat artikel .
houden van het verloop van de distillatie en in het              2.      De Lid-Staten delen de Commissie per telex,
bijzonder de hoeveelheden gedistilleerde tafelwijn en            uiterlijk de 20e dag van iedere maand voor wat betreft
de hoeveelheden daarbij verkregen alcohol moeten                 de daaraan voorafgaande maand de hoeveelheden ge­
kennen ;                                                         distilleerde wijn mede en de hoeveelheden , uitgedrukt
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                  in zuivere alcohol , van de produkten die zij hebben
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies               verkregen , met inachtneming van het in lid 1 ge­
van het Comité van beheer voor wijn ,                            noemde onderscheid .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                             Artikel 4
VASTGESTELD :
                                                                  De£e verordening treedt in werking op de dag van
                           Artikel 1                             haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
De Lid-Staten kunnen voorschrijven dat de in artikel              Europese Gemeenschappen.
2 van Verordening ( EEG ) nr. 1036/75 bedoelde con­              Zij is toepasselijk met ingang van 12 mei 1975 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 7 mei 1 975 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                           Lid van de Commissie
(') PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz. 1 .
(-') PB nr. L 72 van 20 . 3 . 1975, blz . 43 .
P) PB nr. L 103 van 23 . 4. 1975, blz. 3 .