CELEX: 22009D0021(01)
Language: bg
Date: 2009-03-17 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 21/2009 от 17 март 2009 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

28.5.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 130/1
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 21/2009
   от 17 март 2009 година
   за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение I към Споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 111/2008 от 7 ноември 2008 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета (2) следва да се включи в Споразумението.
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1082/2003 на Комисията от 23 юни 2003 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно минималното ниво на контрол, който следва да се извършва в рамките на системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък (3) следва да се включи в Споразумението.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕО) № 499/2004 на Комисията от 17 март 2004 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1082/2003 относно срока и модела за отчитане в сектора на едрия рогат добитък (4) следва да се включи в Споразумението.
            
         
               (5)
            
            
               Регламент (ЕО) № 911/2004 на Комисията от 29 април 2004 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно ушните марки, паспортите и регистрите на стопанствата (5) следва да се включи в Споразумението.
            
         
               (6)
            
            
               Регламент (ЕО) № 644/2005 на Комисията от 27 април 2005 г. за одобряване на специална система за идентификация на добитък, отглеждан с културна и историческа цел в одобрени за целта помещения, съгласно Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета (6) следва да се включи в Споразумението.
            
         
               (7)
            
            
               Решение 2004/764/ЕО на Комисията от 22 октомври 2004 г. относно удължаване на максималния период, определен за поставяне на ушни марки на някои животни от рода на едрия рогат добитък, отглеждани в природни резервати в Нидерландия (7) следва да се включи в Споразумението.
            
         
               (8)
            
            
               Решение 2006/28/ЕО на Комисията от 18 януари 2006 г. за удължаване на максималния период за поставяне на ушни марки на някои животни от рода на едрия рогат добитък (8) следва да се включи в Споразумението.
            
         
               (9)
            
            
               Решение 2006/132/ЕО на Комисията от 13 февруари 2006 г. за признаване на пълната оперативност на италианската база данни за животни от рода на едрия рогат добитък (9) следва да се включи в Споразумението.
            
         
               (10)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1791/2006 на Съвета (10) и Регламент (ЕО) № 1792/2006 на Съвета (11) вече са включени в Споразумението, но следва да се добавят като актове за изменение съответно на Регламент (ЕО) № 1760/2000 и на Регламент (ЕО) № 911/2004.
            
         
               (11)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1760/2000 отменя Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета (12), който е включен в Споразумението и който следователно трябва бъде отменен от Споразумението.
            
         
               (12)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1082/2003 отменя Регламент (ЕО) № 2630/97 на Комисията (13), който е включен в Споразумението и който следователно трябва да бъде отменен от Споразумението.
            
         
               (13)
            
            
               Регламент (ЕО) № 911/2004 отменя Регламент (ЕО) № 2629/97 на Комисията (14), който е включен в Споразумението и който следователно трябва бъде отменен от Споразумението.
            
         
               (14)
            
            
               Решение 2006/28/ЕО отменя Решение 98/589/ЕО на Комисията (15), което е включено в Споразумението и което следователно трябва да бъде отменено от Споразумението.
            
         
               (15)
            
            
               Срокът на действие на Регламент (ЕО) № 2628/97 на Комисията (16), който е включен в Споразумението, изтече и следователно регламентът трябва да бъде отменен от Споразумението.
            
         
               (16)
            
            
               Настоящото решение се прилага за Исландия с преходния период, посочен в параграф 2 на уводната част на глава I от приложение I.
            
         
               (17)
            
            
               Настоящото решение не се прилага за Лихтенщайн,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Приложение I към Споразумението се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Текстовете на регламенти (ЕО) № 1760/2000, № 1082/2003, № 499/2004, № 911/2004 и № 644/2005 и на решения 2004/764/ЕО, 2006/28/ЕО и 2006/132/ЕО на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2009 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (17).
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 17 март 2009 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 339, 18.12.2008 г., стр. 98.
   
      (2)  ОВ L 204, 11.8.2000 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 156, 25.6.2003 г., стр. 9.
   
      (4)  ОВ L 80, 18.3.2004 г., стр. 24.
   
      (5)  ОВ L 163, 30.4.2004 г., стр. 65.
   
      (6)  ОВ L 107, 28.4.2005 г., стр. 18.
   
      (7)  ОВ L 339, 16.11.2004 г., стр. 9.
   
      (8)  ОВ L 19, 24.1.2006 г., стр. 32.
   
      (9)  ОВ L 52, 23.2.2006 г., стр. 33.
   
      (10)  ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1.
   
      (11)  ОВ L 362, 20.12.2006 г., стр. 1.
   
      (12)  ОВ L 117, 7.5.1997 г., стр. 1.
   
      (13)  ОВ L 354, 30.12.1997 г., стр. 23.
   
      (14)  ОВ L 354, 30.12.1997 г., стр. 19.
   
      (15)  ОВ L 283, 21.10.1998 г., стр. 19.
   
      (16)  ОВ L 354, 30.12.1997 г., стр. 17.
   
      (17)  С отбелязани конституционни изисквания.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Глава I от приложение I към Споразумението се изменя, както следва:
      
                  1.
               
               
                  Текстът на точка 7а (Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета) на част 1.1 се заличава.
               
            
                  2.
               
               
                  След точка 7б (Регламент (ЕО) № 21/2004 на Комисията) на част 1.1 се създава следната точка:
                  
                              „7в.
                           
                           
                              
                                 32000 R 1760: Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета (ОВ L 204, 11.8.2000 г., стр. 1), изменен със:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1791: Регламент (ЕО) № 1791/2006 на Съвета от 20 ноември 2006 г. (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).“
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Текстовете на точки 70 (Регламент (ЕО) № 2628/97 на Комисията), 71 (Регламент (ЕО) № 2629/97 на Комисията) и 72 (Регламент (ЕО) № 2630/97 на Комисията) на част 1.2 се заличават.
               
            
                  4.
               
               
                  След точка 139 (Решение 2007/363/ЕО на Комисията) на част 1.2 се добавя следното:
                  
                              „140.
                           
                           
                              
                                 32003 R 1082: Регламент (ЕО) № 1082/2003 на Комисията от 23 юни 2003 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно минималното ниво на контрол, който следва да се извършва в рамките на системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък (ОВ L 156, 25.6.2003 г., стр. 9), изменен със:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 R 0499: Регламент (ЕО) № 499/2004 на Комисията от 17 март 2004 г. (ОВ L 80, 18.3.2004 г., стр. 24).
                                       
                                    
                        
                              141.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0911: Регламент (ЕО) № 911/2004 на Комисията от 29 април 2004 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно ушните марки, паспортите и регистрите на стопанствата (ОВ L 163, 30.4.2004 г., стр. 65), изменен със:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1792: Регламент (ЕО) № 1792/2006 на Съвета от 23 октомври 2006 г. (ОВ L 362, 20.12.2006 г., стр. 1).
                                       
                                    За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се четат със следната адаптация:
                              В приложение I към този регламент се добавя следното:
                              
                                          „Исландия
                                       
                                       
                                          IS
                                       
                                    
                                          Норвегия
                                       
                                       
                                          NO“
                                       
                                    
                        
                              142.
                           
                           
                              
                                 32005 R 0644: Регламент (ЕО) № 644/2005 на Комисията от 27 април 2005 г. за одобряване на специална система за идентификация на добитък, отглеждан с културна и историческа цел в одобрени за целта помещения, съгласно Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 107, 28.4.2005 г., стр. 18).
                           
                        
                              143.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0028: Решение 2006/28/ЕО на Комисията от 18 януари 2006 г. за удължаване на максималния период за поставяне на ушни марки на някои животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 19, 24.1.2006 г., стр. 32).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ ВЗЕМАТ НАДЛЕЖНО ПРЕДВИД“ в част 1.2 текстът на точка 2 (Решение 98/589/ЕО на Комисията) се заличава.
               
            
                  6.
               
               
                  Под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ ВЗЕМАТ НАДЛЕЖНО ПРЕДВИД“ в част 1.2 след точка 23 (Решение 2006/615/ЕО на Комисията) се създават следните точки:
                  
                              „24.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0764: Решение 2004/764/ЕО на Комисията от 22 октомври 2004 г. относно удължаване на максималния период, определен за поставяне на ушни марки на някои животни от рода на едрия рогат добитък, отглеждани в природни резервати в Нидерландия (ОВ L 339, 16.11.2004 г., стр. 9).
                           
                        
                              25.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0132: Решение 2006/132/ЕО на Комисията от 13 февруари 2006 г. за признаване на пълната оперативност на италианската база данни за животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 52, 23.2.2006 г., стр. 33).“