CELEX: 62009FA0012
Language: es
Date: 2011-09-14 00:00:00
Title: Asunto F-12/09: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 14 de septiembre de 2011 — A/Comisión (Función pública — Funcionarios — Enfermedad profesional — Relaciones entre los procedimientos previstos en los artículos 73 y 78 del Estatuto — Indemnización provisional — Reembolso de gastos médicos — Acceso al expediente personal)

10.12.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 362/22
            
         Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 14 de septiembre de 2011 — A/Comisión
   (Asunto F-12/09) (1)
   
   (Función pública - Funcionarios - Enfermedad profesional - Relaciones entre los procedimientos previstos en los artículos 73 y 78 del Estatuto - Indemnización provisional - Reembolso de gastos médicos - Acceso al expediente personal)
   2011/C 362/34
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: A (P., Francia) (representantes: Mes B. Cambier y A. Paternostre, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: los Sres. J. Currall y J. Baquero Cruz, agentes)
   
      Objeto
   
   Por una parte, la declaración de la responsabilidad de la Comisión por determinadas faltas supuestamente cometidas contra la parte demandante en el marco del procedimiento promovido con arreglo al artículo 73 del Estatuto, así como la anulación de varias decisiones por las que se denegaba a la demandante la aplicación de las disposiciones del artículo 73, apartado 2, letra b), del Estatuto, la comunicación de una serie de documentos integrantes de su expediente médico y el reembolso de determinados gastos médicos — Por otra parte, la indemnización del perjuicio supuestamente sufrido.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               La demandante cargará con la totalidad de las costas.
            
         
      (1)  DO C 113, de 16.5.2009, p. 45.