CELEX: 22006A1212(01)
Language: ro
Date: 2006-12-14 00:00:00
Title: Acord între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind revizuirea valorii contribuției financiare a Norvegiei prevăzută în Acordul între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind participarea Norvegiei la lucrările Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT)

Anunţ juridic important

|

22006A1212(01)

Jurnalul Oficial L 349 , 12/12/2006 p. 0049 - 0050 Jurnalul Oficial L 200 , 01/08/2007 p. 0361 - 0362

		20061212Acordîntre Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind revizuirea valorii contribuției financiare a Norvegiei prevăzută în Acordul între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind participarea Norvegiei la lucrările Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT)COMUNITATEA EUROPEANĂ (denumită în continuare "Comunitatea"),pe de o parte,și REGATUL NORVEGIEI (denumit în continuare "Norvegia"),pe de altă parte,AMINTIND Acordul între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind participarea Norvegiei la lucrările Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT), care a fost semnat la 19 octombrie 2000 și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2001, în special articolul 5, care stabilește contribuția financiară a Norvegiei la lucrările OEDT;AVÂND ÎN VEDERE că Norvegia a solicitat revizuirea contribuției sale financiare la lucrările OEDT în urma extinderii Uniunii Europene,DECID SĂ ÎNCHEIE PREZENTUL ACORD:Articolul 1Articolul 5 din Acordul între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind participarea Norvegiei la lucrările OEDT se înlocuiește cu următorul text:"Articolul 5Norvegia contribuie financiar la activitățile Observatorului, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în anexa la prezentul acord, care face parte integrantă din acesta."Articolul 2Anexa la prezentul acord devine anexă la Acordul între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind participarea Norvegiei la lucrările OEDT.Formula stabilită în anexă se aplică calculului contribuției financiare a Norvegiei la bugetul OEDT de la începutul anului în care prezentul acord intră în vigoare.Articolul 3Prezentul acord intră în vigoare în prima zi a celei de-a doua luni următoare datei primirii ultimei note diplomatice care confirmă îndeplinirea obligațiilor juridice ale părții contractante în cauză privind intrarea în vigoare a acordului.--------------------------------------------------20061212ANEXĂContribuția financiară a Norvegiei1. Pentru a lua în considerare posibilele viitoare extinderi ale Uniunii Europene și pentru a evita revizuirile ulterioare, formula de calcul a contribuției Norvegiei este următoarea:Valoarea subvenției comunitare fără finanțare Reitox/(Numărul statelor membre ale Uniunii Europene + 1) – 10 %.2. Indiferent de numărul de state membre ale Uniunii, contribuția financiară a Norvegiei nu poate fi mai mică de 271000 EUR (prețurile din 2004). Această sumă corespunde costului de extindere pentru fiecare țară estimat de OEDT în 2001. Această sumă face, în fiecare an, obiectul unei adaptări tehnice, în funcție de evoluția prețurilor și a venitului național brut (VNB) al Uniunii Europene.--------------------------------------------------