CELEX: 31969R0849
Language: nl
Date: 1969-05-07 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 849/69 VAN DE COMMISSIE VAN 7 MEI 1969 HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1098/68 TOT VASTSTELLING VAN DE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE DE RESTITUTIES BIJ UITVOER IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN

Avis juridique important

|

31969R0849

VERORDENING ( EEG ) NR. 849/69 VAN DE COMMISSIE VAN 7 MEI 1969 HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1098/68 TOT VASTSTELLING VAN DE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE DE RESTITUTIES BIJ UITVOER IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN  

Publicatieblad Nr. L 109 van 08/05/1969 blz. 0007 - 0007 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0132  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0094  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0094 

++++ ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .   ( 2 ) PB nr . L 184 van 29 . 7 . 1968 , blz . 10 .   ( 3 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1969 , blz . 9 .  VERORDENING ( EEG ) Nr . 849/69 VAN DE COMMISSIE  van 7 mei 1969  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1098/68 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , en met name op artikel 17 , lid 4 ,  Overwegende dat in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1098/68 van de Commissie van 27 juli 1968 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 412/69 ( 3 ) , is bepaald op welke wijze de restitutie wordt berekend voor ingedikte melk met toegevoegde suiker van onderverdeling 04.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief ;  Overwegende dat voor de betrokken produkten de restitutie gelijk is aan de som van een element voor de hoeveelheid zuivelprodukten en een element voor de hoeveelheid toegevoegde saccharose ;  Overwegende dat krachtens de thans geldende bepalingen de berekening van het zuivelelement voor ingedikte melk met toegevoegde suiker met een vetgehalte van niet meer dan 9,5 gewichtspercenten , verschilt naar gelang deze melk in de handel wordt gebracht in blikken of bussen met een inhoud van 454 g of in andere verpakkingen ; dat , ten einde deze produkten bij uitvoer op dezelfde wijze te behandelen Verordening ( EEG ) nr . 1098/68 dienovereenkomstig dient te worden aangepast ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De eerste alinea van artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1098/68 komt als volgt te luiden :   " Voor wat betreft de produkten van onderverdeling 04.02 B II a ) of 04.02 B II b ) 1 met een vetgehalte van niet meer dan 9,5 gewichtspercenten , wordt het in lid 1 , sub a ) , bedoelde element vastgesteld per 100 kilogram van het produkt in zijn geheel " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 7 mei 1969 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Jean REY