CELEX: 32004D0584
Language: sv
Date: 2004-07-26 00:00:00
Title: 2004/584/EGK: ommissionens beslut av den 26 juli 2004 om ändring av beslut 2001/651/EG om fastställande av processtypisk standardavvikelse för fetthalt hos smör som importerats från Nya Zeeland enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 1374/98 (delgivet med nr K(2004) 2962)

31.7.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 255/41
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 26 juli 2004
   om ändring av beslut 2001/651/EG om fastställande av processtypisk standardavvikelse för fetthalt hos smör som importerats från Nya Zeeland enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 1374/98
   (delgivet med nr K(2004) 2962)
   (2004/584/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter (2), särskilt artikel 40.1 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga IV till förordning (EG) nr 2535/2001 fastställs ett förfarande för kontrollen av fetthalten hos nyzeeländskt smör vid övergången till fri omsättning i gemenskapen inom den kvot med fortlöpande tillträde som anges under kvotnummer 09.4589 i bilaga III.A till den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Detta förfarande är grundat på statistiska principer. Ett betydelsefullt inslag i förfarandet är användningen av en processtypisk standardavvikelse för fetthalten hos smör som framställts i enlighet med en angiven specifikation på en angiven produktionsanläggning, och som kontrollmyndigheterna i de medlemsstater där deklarationen om övergång till fri omsättning i gemenskapen lämnas in känner till i förväg.
            
         
               (3)
            
            
               En förteckning över berörda produktionsanläggningar och deras processtypiska standardavvikelse återfinns i bilagan till kommissionens beslut 2001/651/EG (3).
            
         
               (4)
            
            
               Den nyzeeländska myndigheten för livsmedelssäkerhet (New Zealand Food Safety Authority) underrättade kommissionen i en skrivelse av den 23 april 2004 om nya registrerade produktionsanläggningar.
            
         
               (5)
            
            
               Beslut 2001/651/EG bör därför ändras.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till beslut 2001/651/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut skall gälla import av smör för vilken IMA 1-intyg utfärdats från den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 26 juli 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 186/2004 (EUT L 29, 3.2.2004, s. 6).
   
      (2)  EGT L 341, 22.12.2001, s. 29. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 810/2004 (EUT L 149, 30.4.2004, s. 138).
   
      (3)  EGT L 229, 25.8.2001, s. 24. Beslutet ändrat genom beslut 2002/667/EG (EGT L 227, 23.8.2002, s. 51).
   
      BILAGA
      ”
            BILAGA
            Processtypiska standardavvikelser för fetthalten hos smör som framställts i Nya Zeeland för övergång till fri omsättning i Europeiska gemenskapen inom ramen för den kvot med fortlöpande tillträde som anges under kvotnummer 09.4589 i bilaga III.A till förordning (EG) nr 2535/2001
            
                        Produktionsanläggning (namn)
                     
                     
                        Produktionsanläggningens registreringsnummer
                     
                     
                        Specifikations nummer
                     
                     
                        Processtypisk standardavvikelse
                     
                  
                        Fonterra Ltd Kauri
                     
                     
                        7172
                     
                     
                        0905
                     
                     
                        0,160
                     
                  
                        Fonterra Ltd Te Awamutu
                     
                     
                        5572
                     
                     
                        0081
                     
                     
                        0,175
                     
                  
                        0084
                     
                     
                        0,173
                     
                  
                        Fonterra Ltd Takaka
                     
                     
                        4672
                     
                     
                        0081
                     
                     
                        0,172
                     
                  
                        0084
                     
                     
                        0,172
                     
                  
                        Westland Cooperative Dairy Co. Ltd
                     
                     
                        143
                     
                     
                        0081
                     
                     
                        0,170
                     
                  
                        0084
                     
                     
                        0,170
                     
                  
                        Fonterra Ltd Whareroa
                     
                     
                        4772
                     
                     
                        0081
                     
                     
                        0,175
                     
                  
                        0084
                     
                     
                        0,175
                     
                  ”