CELEX: 31966D0662
Language: de
Date: 1966-11-10 00:00:00
Title: 66/662/EWG: Entscheidung der Kommission vom 10. November 1966 über die Festlegung eines Stichprobenplans für das Königreich der Niederlande zur Durchführung einer Grunderhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe

19 . 11 . 66                   AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                        3607/ 66
                                        ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                  vom 10. November 1966
                      über die Festlegung eines Stichprobenplans für das Königreich der
                      Niederlande zur Durchführung einer Grunderhebung über die Struktur
                                            der landwirtschaftlichen Betriebe
                                       (Der niederländische Text ist allein verbindlich)
                                                      (66/662/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                         Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maß­
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —                                         nahmen entsprechen der Stellungnahme des Stän­
                                                                  digen Agrarstrukturausschusses —
        gestützt auf den Vertrag zur Gründung der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
        gestützt auf die Verordnung Nr. 70/66/EWG
des Rates vom L4 . Juni 1966 über die Durch­                                               Artikel 1
führung einer Grunderhebung im Rahmen eines
Erhebungsprogramms zur Untersuchung der Struk­                          Als Grundlage für die durchzuführende Erhe­
tur der landwirtschaftlichen Betriebe (1), insbeson­              bung werden die Betriebe aus der Landwirtschafts­
dere auf Artikel 12 Buchstabe b),                                 zählung vom. Mai 1966 genommen.
        gestützt auf den Vorschlag eines Stichproben­
plans, vorgelegt von dem Königreich der Nieder­                                            Artikel 2
lande,
                                                                   ( 1 ) Diese Betriebe werden i.n den Erhebungs­
        in Erwägung nachstehender Gründe :                        bezirken nach Gemeinden geordnet.
        Nach Artikel 12 Buchstabe b) der Verordnung                (2)     Innerhalb jeder Gemeinde werden die Be­
 Nr . 70/66/EWG legt die Kommission auf der Grund­                 triebe nach der landwirtschaftlich genutzten Fläche
lage der von den einzelnen Mitgliedstaaten aus­                    in zwei Schichten eingeteilt, nämlich :
 gearbeiteten Entwürfe den Stichprobenplan zur
 Durchführung einer Grunderhebung über die Struk­                       — Betriebe mit einer Fläche von weniger als
 tur der landwirtschaftlichen Betriebe für jeden                            30 ha,
 Mitgliedstaat fest.                                                    — Betriebe mit einer Fläche von 30 ha und
                                                                            mehr.
        Der Entwurf eines Stichprobenplans muß mit
 der Verordnung Nr. 150/66/EWG der Kommission
 vom 20 . Oktober 1966 zur Festlegung der näheren                   (3)    Die Betriebe von weniger als 30 ha Fläche
 Bestimmungen, nach denen die Mitgliedstaaten den                   werden nach zunehmender Größe angeordnet.
 Entwurf ihres Stichprobenplans zu erstellen und der
 Kommission zu übermitteln haben (2), übereinstim­                                         Artikel 3
 men .
                                                                        Die Erhebung erfaßt in der ersten Schicht ein
         Nach Artikel 4 Absätze ( 1 ) und (3) der Ver­              Siebtel, in der zweiten Schicht alle Betriebe.
 ordnung Nr. 70/66/EWG hat der Stichprobenplan
 die methodischen Grundlinien für die Auswahl der
                                                                                           Artikel 4
 landwirtschaftlichen Betriebe so festzulegen, daß
 die Erhebungsergebnisse in ihrer Gesamtheit für                        Diese Entscheidung ist an das Königreich der
 jeden der in Anhang II aufgeführten Erhebungs­                     Niederlande gerichtet.
 bezirke repräsentativ sind und für diese Erhebungs­
 bezirke einen vergleichbaren Genauigkeitsgrad auf­
  weisen .                                                              Brüssel , den 10 . November 1966
         Der von dem Königreich der Niederlande vor­
  gelegte Entwurf eines Stichprobenplans erfüllt sämt­                                        Für die Kommission
  liche obengenannten Voraussetzungen ; der nach­                                                Der Präsident
  folgende Stichprobenplan ist daher auf der Grund­
  lage des oben erwähnten Entwurfs festzulegen .                                              Walter HALLSTEIN
  Í 1 ) AB Nr. 112 vom 24. 6 . 1966, S. 2065/66 .
  (2) AB Nr. 188 vom 21 . 10. 1966, S. 3233/66 .