CELEX: 32014D0312(03)
Language: el
Date: 2014-03-06 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 2014 , για την επικαιροποίηση του παραρτήματος της νομισματικής σύμβασης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του κράτους της Πόλεως του Βατικανού

12.3.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 73/29
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 6ης Μαρτίου 2014
   για την επικαιροποίηση του παραρτήματος της νομισματικής σύμβασης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του κράτους της Πόλεως του Βατικανού
   2014/C 73/06
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τη νομισματική σύμβαση της 17ης Δεκεμβρίου 2009 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του κράτους της Πόλεως του Βατικανού, και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το άρθρο 8 της νομισματικής σύμβασης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Πόλεως του Βατικανού (εφεξής «η νομισματική σύμβαση») απαιτεί από την Πόλη του Βατικανού να εφαρμόζει τις πράξεις της Ένωσης όσον αφορά τους κανόνες σχετικά με τα χαρτονομίσματα και κέρματα ευρώ, την πρόληψη της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, καθώς και την πρόληψη της απάτης και της παραχάραξης ρευστών και μη ρευστών μέσων πληρωμής, μεταλλίων και μαρκών και όσον αφορά τις υποχρεώσεις υποβολής στατιστικών στοιχείων. Κατάλογος των εν λόγω πράξεων περιλαμβάνεται στο παράρτημα της νομισματικής σύμβασης.
            
         
               (2)
            
            
               Η επικαιροποίηση του παραρτήματος θα πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 της νομισματικής σύμβασης, η οποία προβλέπει ότι το παράρτημα πρέπει να τροποποιείται από την Επιτροπή κάθε έτος προκειμένου να λαμβάνονται υπόψη οι νέες σχετικές νομικές πράξεις και κανόνες της ΕΕ, καθώς και οι τροποποιήσεις όσων ήδη ισχύουν. Βάσει της παρούσας διάταξης, μία πράξη είναι παρωχημένη και πέντε νέες πράξεις της Ένωσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 8 παράγραφος 1 της νομισματικής σύμβασης, εγκρίθηκαν και πρέπει να συμπεριληφθούν στο παράρτημα.
            
         
               (3)
            
            
               Η σύσταση 2009/23/ΕΚ της Επιτροπής, της 19 Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία είναι παρωχημένη διότι ακυρώθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 651/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, σχετικά με την έκδοση των κερμάτων ευρώ.
            
         
               (4)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 651/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, σχετικά με την έκδοση κερμάτων ευρώ έχει εκδοθεί.
            
         
               (5)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 566/2012 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2012, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 975/98 σχετικά με την ονομαστική αξία και τις τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων ευρώ για κυκλοφορία έχει εκδοθεί.
            
         
               (6)
            
            
               Η απόφαση ΕΚΤ/2012/19, της 7ης Σεπτεμβρίου 2012, που τροποποιεί την απόφαση ΕΚΤ/2010/14 σχετικά με τους ελέγχους γνησιότητας και καταλληλότητας των τραπεζογραμματίων ευρώ και την εκ νέου θέση αυτών σε κυκλοφορία έχει εκδοθεί.
            
         
               (7)
            
            
               Η απόφαση ΕΚΤ/2013/10, της 19ης Απριλίου 2013, που τροποποιεί την απόφαση ΕΚΤ/2003/4 σχετικά με τις ονομαστικές αξίες, τις προδιαγραφές, την αναπαραγωγή, την ανταλλαγή και την απόσυρση των τραπεζογραμματίων ευρώ έχει εκδοθεί.
            
         
               (8)
            
            
               Η κατευθυντήρια γραμμή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας ΕΚΤ/2013/11, της 19ης Απριλίου 2013, που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2003/5 σχετικά με την εφαρμογή μέτρων κατά των προϊόντων παράνομης αναπαραγωγής τραπεζογραμματίων ευρώ και την ανταλλαγή και απόσυρση τραπεζογραμματίων ευρώ έχει εκδοθεί.
            
         
               (9)
            
            
               Συνεπώς, το παράρτημα της νομισματικής σύμβασης πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο μόνο
   Το παράρτημα της νομισματικής σύμβασης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του κράτους της Πόλεως του Βατικανού αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2014.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
                  Εφαρμοστέες νομικές διατάξεις
               
               
                  Ημερομηνία εφαρμογής
               
            
                  Πρόληψη της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
               
            
                  Οδηγία 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005, σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας (ΕΕ L 309 της 25.11.2005, σ. 15)
                  
                     Τροποποιήθηκε με:
                  Οδηγία 2008/20/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008 (ΕΕ L 76 της 19.3.2008, σ. 46)
                  
                     Συμπληρώθηκε με:
                  
                               
                           
                           
                              Οδηγία 2006/70/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση μέτρων εφαρμογής της οδηγίας 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον ορισμό του πολιτικώς εκτεθειμένου προσώπου και τα τεχνικά κριτήρια για την εφαρμογή της απλουστευμένης δέουσας επιμέλειας ως προς τον πελάτη και την εφαρμογή της εξαίρεσης σε περιπτώσεις άσκησης χρηματοπιστωτικής δραστηριότητας σε περιστασιακή ή πολύ περιορισμένη βάση (ΕΕ L 214 της 4.8.2006, σ. 29)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1781/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, περί των πληροφοριών για τον πληρωτή που συνοδεύουν τις μεταφορές χρηματικών ποσών (ΕΕ L 345 της 8.12.2006, σ. 1)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1889/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005, σχετικά με τους ελέγχους ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Κοινότητα (ΕΕ L 309 της 25.11.2005, σ. 9)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Απόφαση-πλαίσιο 2001/500/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2001, για το ξέπλυμα χρήματος, τον προσδιορισμό, τον εντοπισμό, τη δέσμευση, την κατάσχεση και τη δήμευση των οργάνων και των προϊόντων του εγκλήματος (ΕΕ L 182 της 5.7.2001, σ. 1)
                           
                        
               
                  31.12.2010
               
            
                  Πρόληψη της απάτης και της παραχάραξης
               
            
                  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1338/2001 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, σχετικά με τον καθορισμό των αναγκαίων μέτρων για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (ΕΕ L 181 της 4.7.2001, σ. 6)
                  
                     Τροποποιήθηκε με:
                  
                  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 44/2009 της 18ης Δεκεμβρίου 2008 (ΕΕ L 17 της 22.1.2009, σ. 1)
               
               
                  31.12.2010
               
            
                  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2182/2004 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με τα μετάλλια και τις μάρκες που προσομοιάζουν με τα κέρματα ευρώ (ΕΕ L 373 της 21.12.2004, σ. 1)
                  
                     Τροποποιήθηκε με:
                  
                  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 46/2009 της 18ης Δεκεμβρίου 2008 (ΕΕ L 17 της 22.1.2009, σ. 5)
               
               
                  31.12.2010
               
            
                  Απόφαση-πλαίσιο 2000/383/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, για την ενίσχυση της προστασίας από την παραχάραξη ενόψει της εισαγωγής του ευρώ με την επιβολή ποινών και άλλων κυρώσεων, ΕΕ L 140 της 14.6.2000, σ. 1.
                  
                     Τροποποιήθηκε με:
                  
                  Απόφαση-πλαίσιο 2001/888/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 6 Δεκεμβρίου 2001 (ΕΕ L 329 της 14.12.2001, σ. 3).
               
               
                  31.12.2010
               
            
                  Απόφαση 2001/923/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2001, για τη θέσπιση προγράμματος δράσης στον τομέα των ανταλλαγών, της συνδρομής και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα «Pericles») (ΕΕ L 339 της 21.12.2001, σ. 50)
                  
                     Τροποποιήθηκε με:
                  
                  
                               
                           
                           
                              Απόφαση 2006/75/ΕΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιανουαρίου 2006 (ΕΕ L 36 της 8.2.2006, σ. 40).
                           
                        
                               
                           
                           
                              Απόφαση 2006/849/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2006 (ΕΕ L 330 της 28.11.2006, σ. 28).
                           
                        
                     Συμπληρώθηκε με:
                  
                  Απόφαση 2001/887/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 2001, σχετικά με την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (ΕΕ L 329 της 14.12.2001, σ. 1)
               
               
                  31.12.2010
               
            
                  Απόφαση-πλαίσιο 2001/413/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 28ης Μαΐου 2001, για την καταπολέμηση της απάτης και της πλαστογραφίας που αφορούν τα μέσα πληρωμής πλην των μετρητών (ΕΕ L 149 της 2.6.2001, σ. 1)
               
               
                  31.12.2010
               
            
                  Κανόνες για τα τραπεζογραμμάτια και κέρματα ευρώ
               
            
                  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 651/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, σχετικά με την έκδοση κερμάτων ευρώ (EE L 201 της 27.7.2012, σ. 135).
               
               
                  31.12.2013 (1)
                  
               
            
                  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 975/98 του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 1998, για την ονομαστική αξία και τις τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων σε ευρώ που πρόκειται να κυκλοφορήσουν (ΕΕ L 139 της 11.5.1998, σ. 6).
               
               
                  31.12.2010
               
            
                  
                     Τροποποιήθηκε με:
                  
                  
                               
                           
                           
                              Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 423/1999 της 22ας Φεβρουαρίου 1999 (ΕΕ L 52 της 27.2.1999, σ. 2)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 566/2012 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2012 (ΕΕ L 169 της 29.6.2012, σ. 8)
                           
                        
               
                  31.12.2013 (1)
                  
               
            
                  Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Μαΐου 1999 για το σύστημα ελέγχου της ποιότητας των κερμάτων σε ευρώ
               
               
                  31.12.2010
               
            
                  Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1998 και της 5ης Νοεμβρίου 2002 για τα συλλεκτικά νομίσματα
               
               
                  31.12.2010
               
            
                  Ανακοίνωση της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2001, σχετικά με την προστασία του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας όσον αφορά την παράσταση της κοινής όψης των κερμάτων ευρώ [COM(2001) 600 τελικό], ΕΕ C 318 της 13.11.2001, σ. 3.
               
               
                  31.12.2010
               
            
                  Κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2003/5 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 20ής Μαρτίου 2003, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων κατά των προϊόντων παράνομης αναπαραγωγής τραπεζογραμματίων ευρώ και την ανταλλαγή και απόσυρση των τραπεζογραμματίων ευρώ, (ΕΕ L 78 της 25.3.2003, σ. 20).
               
               
                  31.12.2010
               
            
                  
                     Τροποποιήθηκε με:
                  
                  Κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2013/11 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας της 19 Απριλίου 2013 (ΕΕ L 118 της 30.4.2013, σ. 43)
               
               
                  31.12.2014 (1)
                  
               
            
                  Απόφαση ΕΚΤ/2003/4 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 20ής Μαρτίου 2003, σχετικά με τις ονομαστικές αξίες, τις προδιαγραφές, την αναπαραγωγή, την ανταλλαγή και την απόσυρση των τραπεζογραμματίων ευρώ, (ΕΕ L 78 της 25.3.2003, σ. 16).
               
               
                  31.12.2010
               
            
                  
                     Τροποποιήθηκε με:
                  
                  Απόφαση ΕΚΤ/2013/10 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας της 19 Απριλίου 2013 (ΕΕ L 118 της 30.4.2013, σ. 37)
               
               
                  31.12.2014 (1)
                  
               
            
                  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1210/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2010, σχετικά με την εξακρίβωση της γνησιότητας των κερμάτων ευρώ και τη διαχείριση κερμάτων ευρώ ακατάλληλων για κυκλοφορία (ΕΕ L 339 της 22.12.2010, σ. 1)
               
               
                  31.12.2012
               
            
                  Απόφαση ΕΚΤ/2010/14 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 16ης Σεπτεμβρίου 2010, σχετικά με τους ελέγχους γνησιότητας και καταλληλότητας των τραπεζογραμματίων ευρώ και την εκ νέου θέση αυτών σε κυκλοφορία (ΕΕ L 267 της 9.10.2010, σ. 1)
               
               
                  31.12.2012
               
            
                  
                     Τροποποιήθηκε με:
                  
                  Απόφαση ΕΚΤ/2012/19 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 7 Σεπτεμβρίου 2012 (ΕΕ L 253 της 20.9.2012, σ. 19)
               
               
                  31.12.2013 (1)
                  
               
            
         (1)  Η Μεικτή Επιτροπή συμφώνησε σχετικά με τις προθεσμίες αυτές δυνάμει του άρθρου 8, παράγραφος 4 της νομισματικής σύμβασης της 17ης Δεκεμβρίου 2009 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του κράτους της Πόλεως του Βατικανού.