CELEX: 32002M2948
Language: it
Date: 2002-10-02 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 02/10/2002 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. COMP/M.2948 - CVC / KWIK-FIT) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

12.11.2002           IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   C 275/15
                   Metodo di ottenimento:
                   Viene specificato che il latte è usato crudo: esso non può essere sottoposto a trattamenti termici né
                   addizionato con additivi.
                   Le operazioni concernenti la mungitura, il suo tempo massimo di esecuzione, la conservazione e la
                   parziale scrematura del latte per affioramento in vasche a cielo aperto, l'aggiunta di siero innesto
                   ottenuto dall'acidificazione spontanea del siero residuo della lavorazione del giorno precedente, la
                   coagulazione del latte, la rottura della cagliata e la formatura, sono opportunamente esplicitate
                   secondo gli usi locali, leali e costanti, tradizionalmente osservati.
                   Etichettatura:
                   L'azione identificativa dell'origine da parte della fasce marchianti è stata integrata con l'apposizione
                   di una placca di caseina, recante la scritta «Parmigiano Reggiano» unitamente ai codici identificativi
                   della forma, al fine di garantire in modo esatto la tracciabilità del prodotto.
                   La marchiatura di selezione è effettuata dal Consorzio di tutela del Parmigiano Reggiano mediante
                   l'apposizione di marchi indelebili relativi alle categorie della selezione, dopo l'esito positivo delle
                   operazioni di verifica da parte dell'organismo di controllo autorizzato.
                   Altro — Regolamento di alimentazione delle bovine
                   Vengono specificati ed elencati i foraggi e i sottoprodotti vietati, alla luce delle conoscenze tecniche
                   attualmente disponibili nel campo della nutrizione animale.
                   Il regolamento di alimentazione è stato semplificato negli aspetti che non avevano incidenza sul
                   legame con il territorio ed è stato reso più rigoroso per quanto riguarda l'applicazione del «piatto
                   unico» come tecnica di somministrazione degli alimenti.
           4. Data di ricevimento del fascicolo: 13 maggio 2002.
                                 Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata
                                              (Caso COMP/M.2948 — CVC/Kwik-Fit)
                                                            (2002/C 275/06)
                                                     (Testo rilevante ai fini del SEE)
           In data 2 ottobre 2002 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concen-
           trazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6,
           paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio. Il testo completo della decisione è
           disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti d'affari in esso
           contenuti saranno stati tolti. Esso sarà disponibile:
           — in versione cartacea, presso gli uffici vendita dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità
               europee (cfr. lista);
           — in formato elettronico, nella versione «CEN» della base dati Celex, documento n. 302M2948. Celex è il
               sistema di documentazione computerizzato del diritto comunitario.
           Per ulteriori informazioni relative agli abbonamenti pregasi contattare:
           EUR-OP
           Information, Marketing and Public Relations
           2, rue Mercier
           L-2985 Luxembourg
           Tel.: (352) 2929 427 18; fax: (352) 2929 427 09