CELEX: 62011CA0150
Language: cs
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Věc C-150/11: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. září 2012 — Evropská komise v. Belgické království ( „Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 1999/37/ES — Registrační doklady vozidel — Vozidla dříve registrovaná v jiném členském státě — Změna vlastníka — Požadavek technické prohlídky — Žádost o předložení prohlášení o shodě — Technická prohlídka provedená v jiném členském státě — Neuznání — Neexistence odůvodnění“ )

17.11.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 355/5
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. září 2012 — Evropská komise v. Belgické království
   (Věc C-150/11) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 1999/37/ES - Registrační doklady vozidel - Vozidla dříve registrovaná v jiném členském státě - Změna vlastníka - Požadavek technické prohlídky - Žádost o předložení prohlášení o shodě - Technická prohlídka provedená v jiném členském státě - Neuznání - Neexistence odůvodnění)
   2012/C 355/07
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: O. Beynet a A. Marghelis, zmocněnci)
   
      Žalované: Belgické království (zástupci: T. Materne a J.-C. Halleux, zmocněnci, ve spolupráci s F. Libertem a S. Rodriguesem, advokáty)
   
      Předmět věci
   
   Nesplnění povinnosti členským státem — Porušení čl. 34 SFEU a směrnice Rady 1999/37/ES ze dne 29. dubna 1999 o registračních dokladech vozidel (Úř. věst. L 138, s. 57; Zvl. vyd. 07/04, s. 351) — Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje předložení prohlášení o shodě vozidla za účelem technické kontroly před registrací vozidla registrovaného předtím v jiném členském státě — Neuznání výsledků kontroly provedené v jiných členských státech — Omezení volného pohybu zboží — Nedostatek odůvodnění
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Belgické království tím, že pro účely technické prohlídky před registrací vozidla, jež bylo předtím registrováno v jiném členském státě, systematicky požaduje kromě předložení osvědčení o registraci i prohlášení o shodě a podrobuje takováto vozidla, jež mění majitele, technické prohlídce před jejich registrací bez zohlednění výsledků technické prohlídky uskutečněné v jiném členském státě, nesplnilo povinnosti, které mu vyplývají z článku 4 směrnice Rady 1999/37/ES ze dne 29. dubna 1999 o registračních dokladech vozidel, ve znění směrnice Rady 2006/103/ES ze dne 20. listopadu 2006 a z článku 34 SFEU.
            
         
               2)
            
            
               Belgickému království se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 160, 28.5.2011.