CELEX: 32015D2088
Language: cs
Date: 2015-11-10 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2015/2088 ze dne 10. listopadu 2015 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v příslušných výborech Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů k návrhům změn předpisů OSN č. 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 a 127, k návrhu nového předpisu OSN o čelním nárazu, k návrhům změn Souhrnné rezoluce pro konstrukci vozidel (R.E.3) a k návrhu nové Vzájmné rezoluce č. 2 (M.R.2) o definicích hnacího ústrojí vozidel

19.11.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 302/103
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2015/2088
   ze dne 10. listopadu 2015
   o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v příslušných výborech Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů k návrhům změn předpisů OSN č. 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 a 127, k návrhu nového předpisu OSN o čelním nárazu, k návrhům změn Souhrnné rezoluce pro konstrukci vozidel (R.E.3) a k návrhu nové Vzájmné rezoluce č. 2 (M.R.2) o definicích hnacího ústrojí vozidel
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s rozhodnutím Rady 97/836/ES (1) přistoupila Unie k Dohodě Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN) o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel (dále jen „revidovaná dohoda z roku 1958“).
            
         
               (2)
            
            
               V souladu s rozhodnutím Rady 2000/125/ES (2) přistoupila Unie k Dohodě o zavedení celosvětových technických předpisů pro kolová vozidla, vybavení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech (dále jen „paralelní dohoda“).
            
         
               (3)
            
            
               Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES (3) nahradila systémy schvalování členských států schvalovacím postupem Unie a zavedla harmonizovaný rámec zahrnující správní ustanovení a obecné technické požadavky pro všechna nová vozidla, systémy, konstrukční části a samostatné technické celky. Uvedená směrnice zahrnula předpisy OSN do systému EU schvalování typu, a to buď jako požadavky na schválení typu, nebo jako alternativy k právním předpisům Unie. Od přijetí uvedené směrnice jsou předpisy OSN ve stále větší míře začleňovány do právních předpisů Unie v rámci EU schvalování typu.
            
         
               (4)
            
            
               S ohledem na zkušenosti a technický rozvoj je třeba upravit požadavky týkající se některých prvků nebo rysů, na něž se vztahují předpisy OSN č. 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 a 127 a Souhrnná rezoluce pro konstrukci vozidel (R.E.3), tak aby odpovídaly technickému pokroku.
            
         
               (5)
            
            
               Za účelem zdokonalení příslušných bezpečnostních pravidel pro motorová vozidla by měl být přijat nový předpis OSN o čelním nárazu; za účelem harmonizace definic hnacího ústrojí vozidel by rovněž měla být přijata nová vzájemná rezoluce č. 2 (M.R.2) o definicích hnacího ústrojí vozidel.
            
         
               (6)
            
            
               Je proto nutné stanovit postoj, který má být jménem Unie zaujat ve správním výboru revidované dohody z roku 1958 a ve výkonném výboru paralelní dohody, pokud jde o přijetí uvedených aktů OSN,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve správním výboru revidované dohody z roku 1958 a ve výkonném výboru paralelní dohody ve dnech 9. až 13. listopadu 2015, je hlasovat pro návrhy, jež jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 10. listopadu 2015.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         P. GRAMEGNA
      
   
   
      (1)  Rozhodnutí Rady 97/836/ES ze dne 27. listopadu 1997 o přistoupení Evropského společenství k Dohodě Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel („revidovaná dohoda z roku 1958“) (Úř. věst. L 346, 17.12.1997, s. 78).
   
      (2)  Rozhodnutí Rady 2000/125/ES ze dne 31. ledna 2000 o uzavření Dohody o zavedení celosvětových technických předpisů pro kolová vozidla, vybavení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech („paralelní dohoda“) (Úř. věst. L 35, 10.2.2000, s. 12).
   
      (3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES ze dne 5. září 2007, kterou se stanoví rámec pro schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla (rámcová směrnice) (Úř. věst. L 263, 9.10.2007, s. 1).
   
      PŘÍLOHA
      
                  Návrh doplňku 4 k sérii změn 04 předpisu č. 12 (Mechanismus řízení)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/92
               
            
                  Návrh doplňku 6 k sérii změn 06 předpisu č. 16 (Bezpečnostní pásy)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/93
               
            
                  Návrh doplňku 3 k sérii změn 03 předpisu č. 26 (Vnější výčnělky)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/82
               
            
                  Návrh série změn 01 předpisu č. 39 (Rychloměr a počitadlo ujetých kilometrů)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/83
               
            
                  Návrh doplňku 10 k sérii změn 04 předpisu č. 44 (Dětské zádržné systémy)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/94
               
            
                  Návrh doplňku 2 k sérii změn 04 předpisu č. 46 (Zařízení pro nepřímý výhled)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/84
               
            
                  Návrh série změn 03 předpisu č. 58 (Ochrana proti podjetí zezadu)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/85
               
            
                  Návrh doplňku 3 k předpisu č. 61 (Vnější výčnělky u užitkových vozidel)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/86
               
            
                  Návrh opravy 1 doplňku 8 k sérii změn 01 předpisu č. 74 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci (mopedy))
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/79
               
            
                  Návrh doplňku 11 k sérii změn 05 předpisu č. 83 (Emise vozidel kategorií M1 a N1)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/100
               
            
                  Návrh doplňku 6 k sérii změn 06 předpisu č. 83 (Emise vozidel kategorií M1 a N1)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/101
               
            
                  Návrh doplňku 7 k původnímu znění předpisu č. 85 (Měření netto výkonu)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/102
               
            
                  Návrh doplňku 6 k sérii změn 02 předpisu č. 94 (Čelní náraz)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/95
               
            
                  Návrh série změn 03 předpisu č. 94 (Čelní náraz)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/96
               
            
                  Návrh doplňku 5 k sérii změn 03 předpisu č. 95 (Boční náraz)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/97
               
            
                  Návrh doplňku 8 k sérii změn 01 předpisu č. 97 (Poplašné systémy vozidel)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/87
               
            
                  Návrh doplňku 7 k sérii změn 01 předpisu č. 98 (Světlomety s výbojkami)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/80
               
            
                  Návrh doplňku 11 k předpisu č. 99 (Výbojky)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/81
               
            
                  Návrh doplňku 3 k sérii změn 02 předpisu č. 100 (Bateriové elektromobily)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/98
               
            
                  Návrh doplňku 6 k sérii změn 01 předpisu č. 101 (Emise CO2 a spotřeba paliva)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/103
               
            
                  Návrh doplňku 13 k předpisu č. 106 (Pneumatiky pro zemědělská vozidla)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/109
               
            
                  Návrh doplňku 4 k sérii změn 06 předpisu č. 107 (Celková konstrukce autobusů a autokarů)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/88
               
            
                  Návrh doplňku 4 k sérii změn 05 předpisu č. 107 (Celková konstrukce autobusů a autokarů)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/104
               
            
                  Návrh doplňku 4 k sérii změn 01 předpisu č. 110 (Konstrukční části pro CNG/LNG)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/89
               
            
                  Návrh doplňku 5 k předpisu č. 116 (Poplašné systémy vozidel)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/91
               
            
                  Návrh série změn 02 předpisu č. 127 (Bezpečnost chodců)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/99
               
            
                  Návrh nového předpisu o čelním nárazu se zaměřením na zádržné systémy
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/105
               
            
                  Návrh série změn 01 nového předpisu o čelním nárazu se zaměřením na zádržné systémy
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/106
               
            
                  Návrh změn Souhrnné rezolue pro konstrukci vozidel (R.E.3)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/111
               
            
                  Návrh nové vzájemné rezoluce č. 2 (M.R.2) o definicích hnacího ústrojí vozidel
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/110