CELEX: 22003D0099
Language: da
Date: 2002-12-20 00:00:00
Title: 2003/99/EF: Afgørelse nr. 1/2002 truffet af Det Blandede Udvalg EU-Mexico den 20. december 2002 vedrørende bilag III til afgørelse nr. 2/2000 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexico den 23. marts 2000 om definition af begrebet "produkter med oprindelsesstatus" og metoder for administrativt samarbejde

Avis juridique important

|

22003D0099

2003/99/EF: Afgørelse nr. 1/2002 truffet af Det Blandede Udvalg EU-Mexico den 20. december 2002 vedrørende bilag III til afgørelse nr. 2/2000 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexico den 23. marts 2000 om definition af begrebet "produkter med oprindelsesstatus" og metoder for administrativt samarbejde  

EU-Tidende nr. L 044 af 18/02/2003 s. 0097 - 0097

Afgørelse Nr. 1/2002 truffet af Det Blandede Udvalg EU-Mexicoden 20. december 2002vedrørende bilag III til afgørelse nr. 2/2000 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexico den 23. marts 2000 om definition af begrebet "produkter med oprindelsesstatus" og metoder for administrativt samarbejde(2003/99/EF)DET BLANDEDE UDVALG HAR -under henvisning til afgørelse nr. 2/2000 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexico den 23. marts 2000 (i det følgende benævnt "afgørelse nr. 2/2000"), særlig note 4 til tillæg II a) til bilag III samt fælles erklæring VI, ogud fra følgende betragtninger:(1) Oprindelsesreglerne for produkter med oprindelse i aftaleparternes territorier er fastsat i bilag III til afgørelse nr. 2/2000.(2) Note 4 til tillæg II a) til bilag III til afgørelse 2/2000 samt fælles erklæring VI, der henviser til denne note, er blevet tilpasset ved afgørelse nr. 5/2002 truffet af det fælles råd med henblik på at bringe dem i overensstemmelse med parternes tariflove og -bestemmelser.(3) I henhold til fælles erklæring VI forlænger det blandede udvalg den oprindelsesregel, der er fastsat i note 4 til tillæg II a) til bilag III, som tilpasset ved afgørelse nr. 5/2002 truffet af det fælles råd, ud over den 31. december 2002, og indtil de igangværende multilaterale forhandlinger inden for Verdenshandelsorganisationen (WTO) er afsluttet.(4) WTO-forhandlingerne ventes afsluttet den 31. december 2004. Hvis forhandlingerne er afsluttet på denne dato, fastlægger det blandede udvalg på det tidspunkt og i overensstemmelse med fælles erklæring VI, hvilken oprindelsesregel der skal anvendes for de pågældende produkter -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Den oprindelsesregel, der er fastsat i note 4 til tillæg II a) til bilag III til afgørelse nr. 2/2000, som tilpasset ved afgørelse nr. 5/2002 truffet af det fælles råd, skal anvendes indtil den 31. december 2004 i stedet for den oprindelsesregel, der er fastsat i tillæg II til bilag III til afgørelse nr. 2/2000.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft den 1. januar 2003.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2002.På det fælles råds vegneFrancisco Da Câmara GomesFormand