CELEX: C2005/193/45
Language: pl
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 9 czerwca 2005 r. w sprawie T-80/04 Jean-Pierre Castets przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Przejście na rentę z tytułu niezdolności do pracy — Odszkodowanie za niewykorzystany urlop — Ilość dni uwzględnionych przy obliczeniu odszkodowania — Przyczyny inne niż wymagania służby)

6.8.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 193/27
            
         
      WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
   
   z dnia 9 czerwca 2005 r.
   w sprawie T-80/04 Jean-Pierre Castets przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Urzędnicy - Przejście na rentę z tytułu niezdolności do pracy - Odszkodowanie za niewykorzystany urlop - Ilość dni uwzględnionych przy obliczeniu odszkodowania - Przyczyny inne niż wymagania służby)
   (2005/C 193/45)
   Język postępowania: francuski
   W sprawie T-80/04, Jean-Pierre Castets, były urzędnik Komisji Wspólnot Europejskich, zamieszkały w Saint-Victor-des-Oules (Francja), reprezentowany przez adwokata G. Crétina, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: J. Currall i V. Joris, z adresem do doręczeń w Luksemburgu), mającej za przedmiot wniosek o uchylenie decyzji Komisji ustalającej wysokość odszkodowania za niewykorzystane przez skarżącego w chwili zakończenia służby coroczne urlopy w zakresie, w jakim obliczenie odszkodowania wynika z ograniczonego do 12 dni na rok kalendarzowy przeniesienia urlopu, Sąd Pierwszej Instancji (czwarta izba), w składzie: H. Legal, prezes, P. Mengozzi, I. Wiszniewska-Białecka, sędziowie; sekretarz: H. Jung, administrator, wydał w dniu 9 czerwca 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron poniesie własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 94 z 17.4.2004