CELEX: 62005FJ0041
Language: bg
Date: 2010-09-30
Title: РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (втори състав) 30 септември 2010 година.#Kurt Jacobs срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Кандидати, включени в списък с резерви преди влизането в сила на новия правилник — Класиране в степен съгласно новите по-неблагоприятни правила — Член 12, параграф 3 от приложение XIII към Правилника.#Дело F-41/05.

Сборник съдебна практика
                   РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (втори състав)
                                      30 септември 2010 година
                                             Дело F-41/05
                                             Kurt J acobs
                                                срещу
                                        Европейска комисия
      „Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Кандидати, включени в списък с
     резерви преди влизането в сила на новия правилник — Класиране в степен съгласно новите
       по-неблагоприятни правила — Член 12, параграф 3 от приложение XIII към Правилника“
   Предмет:     Жалба, подадена на основание член 236 ЕО и член 152 АЕ, с която г-н Jacobs иска
                отмяна на решението от 11 февруари 2005 г., с коeто се отхвърля жалбата му срещу
                решенията от 16, 24 и 31 август 2004 г. и, ако е необходимо, отмяна на последните,
                доколкото в тях той е класиран в по-ниска степен от посочената в обявлението за
                конкурс COM/B/1/02. Той иска също Комисията да бъде осъдена да му заплати
                обезщетение за вреди в размер на 250 000 EUR
   Решение:     Отхвърля жалбата. Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.
                                               Резюме
   Длъжностни лица — Статут на длъжностно лице — Условия за придобиване, които не са
   изпълнени поради липса на надлежно назначаване
   (член 3 от Правилника за длъжностните лица)
   Съгласно принципите на правото на публичната служба на Европейския съюз длъжностните
   лица се назначават само по реда, предвиден в Правилника.
   Доколкото правоотношението между длъжностното лице и администрацията се основава на
   Правилника, а не на договор, член 3 от Правилника, чийто текст не е променен с Регламент
   № 723/2004 за изменение на Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на
   другите служители, изисква при назначаването на длъжностното лице органът по назначаването
   да издаде едностранен акт, в който да са посочени датата на влизане в сила на назначаването и
   длъжността, която ще заема заинтересованото лице. Ето защо назначаването не може да бъде
   резултат от съвпадане на волеизявления поради приемането на предложение за работа, още
   повече когато това предложение е направено от служители на институцията, които нямат
   статут на орган по назначаването.
   Ето защо, едва след като посоченият орган е приел решение за назначаването му, успешно
   издържалият конкурс на общо основание може да претендира за статут на длъжностно лице и
   следователно да иска спрямо него да бъдат приложени разпоредбите на Правилника.
BG
         ECLI:EU:F:2010:116                                                                      1
 ---pagebreak---                                         РЕЗЮМЕ — ДЕЛО F-41/05
                                           JACOBS/КОМИСИЯ
                                                                                        (вж. точки 43, 44 и 52)
  Позоваване на:
  Съд — 13 май 1970 г., Fournier/Комисия, 18/69, Recueil, стр. 249
  Общ съд — 10 април 1992 г., Ventura/Парламент, T-40/91, Recueil, стр. II-1697, точки 40 и 41, 19 юли 1999 г.,
  Mammarella/Комисия, T-74/98, Recueil FP, стр. I-A-151 и II-797, точки 25—27, 11 юли 2007 г., Centeno
  Mediavilla и др./Комисия, T-58/05, Сборник, стр. II-2523, точки 54 и 55
2                                                                                         ECLI:EU:F:2010:116