CELEX: C2006/086/65
Language: cs
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Věc T-21/06: Žaloba podaná dne  21. ledna 2006  – Německo v. Komise

8.4.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 86/32
            
         Žaloba podaná dne 21. ledna 2006 – Německo v. Komise
   (Věc T-21/06)
   (2006/C 86/65)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Spolková republika Německo (zástupci: M. Lumma, C. Schulze-Bahr, ve spolupráci s G. Quardt, advokátkou)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhové žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise K(2005) 3903 konečné ze dne 9. listopadu 2005 o státní podpoře, kterou poskytla Spolková republika Německo pro zavedení digitální terestrické televize („DVB-T“) v oblasti Berlín-Braniborsko;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobkyně napadá rozhodnutí Komise K(2005) 3903 konečné ze dne 9. listopadu 2005 o státní podpoře pro zavedení digitální terestrické televize (DVB-T) v oblasti Berlín-Braniborsko. Komise napadeným rozhodnutím prohlásila podporu poskytnutou Spolkovou republikou Německo soukromým provozovatelům rozhlasového vysílání podílejícím se na DVB-T za neslučitelnou se společným trhem a uložila Spolkové republice Německo povinnost požadovat poskytnutou podporu od oprávněných zpět.
   Žalobkyně na podporu své žaloby zejména uplatňuje, že poskytnuté prostředky jsou slučitelné se společným trhem, a vytýká Komisi řadu chyb ve správním uvážení a při výkonu posuzovací pravomoci při použití čl. 87 odst. 3 ES. Místo aby žalovaná provedla přezkum podle čl. 87 odst. 3 písm. c) ES, zkoušela nové schéma přezkumu, které v použité formě není vhodné ke zjišťování slučitelnosti či neslučitelnosti poskytnutých prostředků se společným trhem. Žalobkyně mimoto Komisi vytýká, že neprovedla dostatečný přezkum slučitelnosti poskytnutých prostředků podle čl. 87 odst. 3 písm. b) ES.
   Žalobkyně mimoto odůvodňuje svou žalobu tím, že Komise porušila všeobecné právní zásady. Vytýká jí porušení zásady řádné správy a práva být vyslechnuta.