CELEX: 62004TA0196
Language: bg
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Дело T-196/04: Решение на Първоинстанционния съд от 17 декември 2008 г.  — Ryanair/Комисия (Държавни помощи — Споразумения, сключени от Валонския регион и летище Шарлероа Брюксел юг с авиокомпания Ryanair — Наличие на икономическо предимство — Прилагане на критерия за частния инвеститор в условията на пазарна икономика)

7.2.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 32/25
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 17 декември 2008 г. — Ryanair/Комисия
   (Дело T-196/04) (1)
   
   (Държавни помощи - Споразумения, сключени от Валонския регион и летище Шарлероа Брюксел юг с авиокомпания Ryanair - Наличие на икономическо предимство - Прилагане на критерия за частния инвеститор в условията на пазарна икономика)
   (2009/C 32/45)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Жалбоподател: Ryanair Ltd (Дъблин, Ирландия) (представители: първоначално D. Gleeson, A. Collins, SC, V. Power и D. McCann, solicitors, впоследствие V. Power, D. McCann, solicitors, J. Swift, QC, J. Holmes, barrister, и G. Berrisch, avocat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представител: N. Kahn)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Association of European Airlines (AEA) (представители: S. Völcker, F. Louis и J. Heithecker, avocats)
   Предмет
   Искане за отмяна на Решение 2004/393/EО на Комисията от 12 февруари 2004 година относно предимствата, предоставени от Валонския регион и Brussels South Charleroi Airport на авиокомпания Ryanair при установяването й в Шарлероа (ОВ L 137, стр. 1).
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя Решение 2004/393/EО на Комисията от 12 февруари 2004 година относно предимствата, предоставени от Валонския регион и Brussels South Charleroi Airport на авиокомпания Ryanair при установяването й в Шарлероа.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Комисията да понесе направените от нея съдебни разноски, както и тези на Ryanair Ltd.
            
         
               3)
            
            
               Association of European Airlines (AEA) понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 288, 11.9.2004 г.