CELEX: 32005R1078
Language: lv
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1078/2005 (2005. gada 8. jūlijs), ar ko labo Regulu (EK) Nr. 951/2005, ar kuru noteiktas eksporta kompensācijas atbilstoši sistēmām A1 un B augļu un dārzeņu nozarē (tomāti, apelsīni, galda vīnogas, āboli un persiki)

9.7.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 177/3
            
         KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1078/2005
   (2005. gada 8. jūlijs),
   ar ko labo Regulu (EK) Nr. 951/2005, ar kuru noteiktas eksporta kompensācijas atbilstoši sistēmām A1 un B augļu un dārzeņu nozarē (tomāti, apelsīni, galda vīnogas, āboli un persiki)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulu (EK) Nr. 2200/96 par augļu un dārzeņu tirgus kopējo organizāciju (1) un jo īpaši tās 35. panta 3. punkta trešo daļu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Regulā (EK) Nr. 951/2005 (2) augļu un dārzeņu nozarē ir noteiktas eksporta kompensācijas par tomātiem, apelsīniem, galda vīnogām, āboliem un persikiem.
            
         
               (2)
            
            
               Veicot pārbaudi, atklājās kļūdas pielikumā regulai, kuras projektu iesniedza pārvaldības komitejas atzinuma saņemšanai. Attiecīgi ir jālabo Regula (EK) Nr. 951/2005.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Svaigu augļu un dārzeņu pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 951/2005 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2005. gada 9. jūlijā.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2005. gada 8. jūlijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
      
   
   
      (1)  OV L 297, 21.11.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 47/2003 (OV L 7, 11.1.2003., 64. lpp.).
   
      (2)  OV L 160, 23.6.2005., 19. lpp.
   PIELIKUMS
   
      
         “PIELIKUMS
         Eksporta kompensācijas augļu un dārzeņu nozarē (tomāti, apelsīni, galda vīnogas, āboli un persiki)
         
                     Produkta kods (1)
                     
                  
                  
                     Galamērķis (2)
                     
                  
                  
                     Sistēma A1
                     Kompensācijas pieprasīšanas periods: 24.6.2005–8.9.2005
                  
                  
                     Sistēma B
                     Atļauju pieteikumu iesniegšanas periods: 1.7.2005–15.9.2005
                  
               
                     Kompensācijas likme
                     (EUR/t tīrsvara)
                  
                  
                     Paredzētie daudzumi
                     (t)
                  
                  
                     Orientējošā kompensācijas likme
                     (EUR/t tīrsvara)
                  
                  
                     Paredzētie daudzumi
                     (t)
                  
               
                     0702 00 00 9100
                  
                  
                     F08
                  
                  
                     35
                  
                  
                      
                  
                  
                     35
                  
                  
                     1 874
                  
               
                     0805 10 20 9100
                  
                  
                     A00
                  
                  
                     38
                  
                  
                      
                  
                  
                     38
                  
                  
                     615
                  
               
                     0806 10 10 9100
                  
                  
                     A00
                  
                  
                     25
                  
                  
                      
                  
                  
                     25
                  
                  
                     6 627
                  
               
                     0808 10 80 9100
                  
                  
                     F09, F04
                  
                  
                     36
                  
                  
                      
                  
                  
                     36
                  
                  
                     19 233
                  
               
                     0809 30 10 9100
                     0809 30 90 9100
                  
                  
                     F03
                  
                  
                     13
                  
                  
                      
                  
                  
                     13
                  
                  
                     9 708
                  
               
   
   
      (1)  Produktu kodi definēti Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3846/87 (OV L 366, 24.12.1987., 1. lpp.).
   
      (2)  A sērijas galamērķu kodi definēti Regulas (EEK) Nr. 3846/87 II pielikumā.
   Skaitliskie galamērķu kodi definēti Komisijas Regulā (EK) Nr. 2081/2003 (OV L 313, 28.11.2003., 11. lpp.).
   Pārējie galamērķi definēti šādi:
   
               F03
            
            
               :
            
            
               Visi galamērķi, izņemot Šveici.
            
         
               F04
            
            
               :
            
            
               Šrilanka, Honkonga, Singapūra, Malaizija, Indonēzija, Taizeme, Taivāna, Papua-Jaungvineja, Laosa, Kambodža, Vjetnama, Urugvaja, Paragvaja, Argentīna, Meksika, Kostarika un Japāna.
            
         
               F08
            
            
               :
            
            
               Visi galamērķi, izņemot Bulgāriju.
            
         
               F09
            
            
               :
            
            
               Šādi galamērķi:
               
                           —
                        
                        
                           Norvēģija, Islande, Grenlande, Farēru salas, Rumānija, Albānija, Bosnija un Hercegovina, Horvātija, Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, Serbija un Melnkalne (ieskaitot Kosovu, kā noteikts ar Aprienoto Nāciju Drošíbas padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūciju 1244.), Armēnija, Azerbaidžāna, Baltkrievija, Gruzija, Kazahstāna, Kirgizstāna, Moldāvija, Krievija, Tadžikistāna, Turkmēnija, Uzbekistāna, Ukraina, Saūda Arābija, Bahreina, Katara, Omāna, Apvienotie Arābu Emirāti (Abū Dabī, Dubaija, Sārdža, Ajmana, Ummalkavaina, Rāselheima un Fudžaira), Kuveita, Jemena, Sīrija, Irāna, Jordānija, Bolīvija, Brazīlija, Venecuēla, Peru, Panama, Ekvadora un Kolumbija,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Āfrikas valstis un teritorijas, izņemot Dienvidāfriku,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           galamērķi, kas paredzēti Komisijas Regulas (EK) Nr. 800/1999 36. pantā (OV L 102, 17.4.1999., 11. lpp.).”