CELEX: 62018TA0540
Language: fi
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Asia T-540/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.2.2022 – ASL Aviation Holdings ja ASL Airlines (Ireland) v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Kilpailu – Pienpakettien kansainvälisten pikatoimituspalvelujen markkinat ETA-alueella – Yrityskeskittymä – Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Päätöksen kumoaminen unionin yleisen tuomioistuimen tuomiolla – Yleinen viittaus muihin asiakirjoihin – Kolmannen muussa asiassa esittämät kanneperusteet tai väitteet – Vastauksessa esitetty selvitysaineisto – Viivästyksen perusteettomuus – Tutkimatta jättäminen – Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen)

25.4.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 171/24
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.2.2022 – ASL Aviation Holdings ja ASL Airlines (Ireland) v. komissio
      (Asia T-540/18) (1)
      
      (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Kilpailu - Pienpakettien kansainvälisten pikatoimituspalvelujen markkinat ETA-alueella - Yrityskeskittymä - Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä sisämarkkinoille soveltumattomaksi - Päätöksen kumoaminen unionin yleisen tuomioistuimen tuomiolla - Yleinen viittaus muihin asiakirjoihin - Kolmannen muussa asiassa esittämät kanneperusteet tai väitteet - Vastauksessa esitetty selvitysaineisto - Viivästyksen perusteettomuus - Tutkimatta jättäminen - Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen)
      (2022/C 171/30)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: ASL Aviation Holdings DAC (Swords, Irlanti) ja ASL Airlines (Irlanti) Ltd (Swords) (edustajat: N. Travers, SC, H. Kelly, K. McKenna ja R. Scanlan, solicitors)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: N. Khan, P. Berghe, M. Farley ja R. Leupold Henning)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 268 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan korvausta vahingosta, jonka kantajat väittävät kärsineensä yrityskeskittymän toteamisesta sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltumattomaksi 30.1.2013 annetun komission päätöksen C(2013) 431 (asia COMP/M.6570 – UPS/TNT Express) lainvastaisuuden vuoksi.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  ASL Aviation Holdings DAC ja ASL Airlines (Ireland) Ltd vastaavat oikeudenkäyntikuluista.
               
            
         (1)  EUVL C 399, 5.11.2018.