CELEX: 31977R1065
Language: de
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1065/77 des Rates vom 17. Mai 1977 zur Festsetzung des Grundpreises und der Standardqualität für geschlachtete Schweine vom 1. November 1977 bis zum 31. Oktober 1978

25 . 5 . 77                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 Nr. L 129 / 1
                                                               I
                                            (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                  VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1065 /77 DES RATES
                                                      vom 17 . Mai 1977
               zur Festsetzung des Grundpreises und der Standardqualität für geschlachtete
                   Schweine für die Zeit vom 1 . November 1977 bis zum 31 . Oktober 1978
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                          vom 29 . Oktober 1975 zur Bestimmung des gemein­
GEMEINSCHAFTEN —                                                  schaftlichen Handelsklassenschemas für Schweinehälf­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 ten (5) festgelegt ist.
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­            Es empfiehlt sich, als Standardqualität die repräsenta­
kel 43 ,                                                          tivsten Handels - und Gewichtsklassen der Gemein­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des                 schaftserzeugung heranzuziehen .
Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame                   Die Anwendung dieser Kriterien führt dazu, den
Marktorganisation für Schweinefleisch ('), in der Fas­            Grundpreis höher festzusetzen als für den vorherge­
sung der Verordnung (EWG) Nr. 367/76 (2), insbeson­               henden Zeitraum —
dere auf Artikel 4 Absatz 4,
auf Vorschlag der Kommission ,                                    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (3 ),
                                                                                            Artikel 1
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus­
schusses (4),                                                     Der Grundpreis für geschlachtete Schweine der Stan­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                dardqualität wird für die Zeit vom 1 . November 1977
                                                                  bis zum 31 . Oktober 1978 auf 120,20 Rechnungsein­
Bei der Festsetzung des Grundpreises für geschlach­               heiten je 100 kg festgesetzt.
tete Schweine ist sowohl den Zielen der gemeinsamen
Agrarpolitik als auch dem Beitrag Rechnung zu tra­                                          Artikel 2
gen , den die Gemeinschaft zur harmonischen Entwick­
lung des Welthandels leisten will . Die gemeinsame                Als Standardqualität gilt die Qualität der Schweinehälf­
Agrarpolitik hat insbesondere zum Ziel, der landwirt­             ten der Handelsklasse II des in der Verordnung
schaftlichen Bevölkerung eine angemessene Lebens­                 ( EWG) Nr. 2760/75 festgelegten gemeinschaftlichen
haltung zu gewährleisten , die Versorgung sicherzustel­           Handelsklassenschemas für Schweinehälften , mit Aus­
len und die Belieferung der Verbraucher zu angemes­               nahme derjenigen mit einem Zweihälftengewicht von
senen Preisen zu gewährleisten .                                  weniger als 70 kg oder von 160 kg und mehr.
Der Grundpreis muß gemäß den Kriterien des Arti­                                            Artikel 3
kels 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75
für eine Standardqualität festgesetzt werden , die ge­            Diese Verordnung tritt am 1 . November 1977 in
mäß der Verordnung ( EWG) Nr. 2760/75 des Rates                   Kraft .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 17 . Mai 1977 .
                                                                              Im Namen des Rates
                                                                                 Der Präsident
                                                                                    J. SILKIN
(!) ABl . Nr. L 282 vom 1 . 11 . 1975, S. 1 .
 2 ABl . Nr. L 45 vom 21 . 2 . 1976, S. 1 .
(3) ABl . Nr. C 93 vom 18 . 4. 1977, S. 11 .
 4 ABl . Nr. C 77 vom 30 . 3 . 1977, S. 15 .                      (5 ) ABl . Nr. L 282 vom 1 . 11 . 1975, S. 10 .