CELEX: 62010CA0505
Language: sl
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Zadeva C-505/10: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. novembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Højesteret – Danska) – Partrederiet Sea Fighter proti Skatteministeriet (Direktiva 92/81/EGS — Trošarine za mineralna olja — Oprostitev — Pojem „plovba“ — Gorivo, ki se uporablja za bager, ki je pritrjen na plovilo in ki deluje neodvisno od motorja tega plovila)

28.1.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 25/19
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. novembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Højesteret – Danska) – Partrederiet Sea Fighter proti Skatteministeriet
      (Zadeva C-505/10) (1)
      
      (Direktiva 92/81/EGS - Trošarine za mineralna olja - Oprostitev - Pojem „plovba“ - Gorivo, ki se uporablja za bager, ki je pritrjen na plovilo in ki deluje neodvisno od motorja tega plovila)
      (2012/C 25/31)
      Jezik postopka: danščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Højesteret
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Partrederiet Sea Fighter
      
         Tožena stranka: Skatteministeriet
      
         Predmet
      
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Højesteret – Razlaga člena 8(1)(c) Direktive Sveta 92/81/EGS z dne 19. oktobra 1992 o uskladitvi trošarinskih struktur za mineralna olja (UL L 316, str. 12) – Oprostitev plačila davka za mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo za plovbo – Pojem „za plovbo“ – Mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo za bager, pritrjen na plovilo, toda ki ima samostojen motor in rezervoar za gorivo ter deluje neodvisno od motorja za pogon plovila
      
         Izrek
      
      Člen 8(1)(c) Direktive Sveta 92/81/EGS z dne 19. oktobra 1992 o uskladitvi trošarinskih struktur za mineralna olja, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 94/74/ES z dne 22. decembra 1994, je treba razlagati tako, da mineralna olja, ki so bila dobavljena za uporabo v bagru, ki je pritrjen na plovilo, toda ima samostojen motor in rezervoar za gorivo ter deluje neodvisno od motorja za pogon plovila, niso oproščena plačila trošarine.
      
         (1)  UL C 13, 15.1.2011.