CELEX: 62008TA0548
Language: nl
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Zaak T-548/08: Arrest van het Gerecht van 13 september 2013 — Total/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van paraffinewas — Markt van slack wax — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Prijszetting en marktverdeling — Rechten van verdediging — Legaliteitsbeginsel van strafbare feiten en straffen — Vermoeden van onschuld — Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedragen — Aansprakelijkheid van moedermaatschappij voor inbreuken op mededingingsregels die haar dochterondernemingen hebben gemaakt — Beslissende invloed van moedermaatschappij — Vermoeden in geval van deelneming van bijna 100 %” )

26.10.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 313/18
            
         Arrest van het Gerecht van 13 september 2013 — Total/Commissie
   (Zaak T-548/08) (1)
   
   (Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van paraffinewas - Markt van slack wax - Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Prijszetting en marktverdeling - Rechten van verdediging - Legaliteitsbeginsel van strafbare feiten en straffen - Vermoeden van onschuld - Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedragen - Aansprakelijkheid van moedermaatschappij voor inbreuken op mededingingsregels die haar dochterondernemingen hebben gemaakt - Beslissende invloed van moedermaatschappij - Vermoeden in geval van deelneming van bijna 100 %)
   2013/C 313/32
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Total SA (Courbevoie, Frankrijk) (vertegenwoordigers: É. Morgan de Rivery en A. Noël-Baron, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Castillo de la Torre en É. Gippini Fournier, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Primair, nietigverklaring van beschikking C(2008) 5476 def. van de Commissie van 1 oktober 2008 inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/39.181 — Kaarswas), en subsidiair, nietigverklaring of verlaging van de verzoekster opgelegde geldboete
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2.
            
            
               Total SA zal haar eigen kosten dragen alsmede die van de Europese Commissie.
            
         
      (1)  PB C 44 van 21.2.2009.