CELEX: 32001D0412
Language: lv
Date: 2001-03-21 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums (2001. gada 21. marts) par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu, ko pārstāv Komisija, un Amerikas Savienoto Valstu Enerģētikas departamentu par sadarbību kodoltermiskās enerģijas pētniecības un attīstības jomā (izziņots ar dokumenta numuru C(2001) 735)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32001D0412

Oficiālais Vēstnesis L 148 , 01/06/2001 Lpp. 0079 - 0079

		Komisijas Lēmums(2001. gada 21. marts)par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu, ko pārstāv Komisija, un Amerikas Savienoto Valstu Enerģētikas departamentu par sadarbību kodoltermiskās enerģijas pētniecības un attīstības jomā(izziņots ar dokumenta numuru C(2001) 735)(2001/412/Euratom)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 101. panta otro daļu,ņemot vērā Padomes 2001. gada 8. marta Lēmumu 2001/411/Euratom, ar kuru apstiprina nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu, ko pārstāv Komisija, un Amerikas Savienoto Valstu Enerģētikas departamentu par sadarbību kodoltermiskās enerģijas pētniecības un attīstības jomā [1],tā kā:(1) Padome 1998. gada 22. decembrī ir pieņēmusi Lēmumu par EAEK piekto pamatprogrammu pētniecības un mācību pasākumiem (1998.-2002.) [2], kurā ir iekļauts būtiskākais pasākums attiecībā uz vadāmo kodolsintēzi.(2) Padome ar 1999. gada 25. janvāra Lēmumu [3] ir pieņēmusi pētniecības un apmācības programmu kodolenerģijas jomā (Euratom) laika posmam no 1998. līdz 2002. gadam,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā slēdz Nolīgumu starp Eiropas Atomenerģijas Kopienu, ko pārstāv Komisija, un Amerikas Savienoto Valstu Enerģētikas departamentu par sadarbību kodoltermiskās enerģijas pētniecības un attīstības jomā.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsPar pētniecību atbildīgais Komisijas loceklis vai viņa iecelts pārstāvis ir pilnvarots parakstīt Nolīgumu Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā, lai tas būtu saistošs Eiropas Atomenerģijas kopienai.Briselē, 2001. gada 21. martāKomisijas vārdā —Komisijas loceklisPhilippe Busquin[1] OV L 148, 1.6.2001., 78. lpp.[2] OV L 26, 1.2.1999., 34. lpp.[3] OV L 64, 12.3.1999., 142. lpp.--------------------------------------------------