CELEX: 31992D0563
Language: sv
Date: 1992-11-19 00:00:00
Title: 92/563/EEG: Kommissionens beslut av den 19 november 1992 om den databas inom Shift-projektet som skall innehålla gemenskapens importbestämmelser

Avis juridique important

|

31992D0563

92/563/EEG: Kommissionens beslut av den 19 november 1992 om den databas inom Shift-projektet som skall innehålla gemenskapens importbestämmelser  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 361 , 10/12/1992 s. 0045 - 0045 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 46 s. 0116  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 46 s. 0116 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 november 1992 om den databas inom Shift-projektet som skall innehålla gemenskapens importbestämmelser (92/563/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 92/438/EEG av den 13 juli 1992 om datorisering av veterinära förfaranden vid import (Shift-projektet), om ändring av direktiven 90/675/EEG, 91/496/EEG, 91/628/EEG och beslut 90/424/EEG, och om upphävande av beslut 88/192/EEG(), och särskilt artikel 12 i detta, ochmed beaktande av följande:Det nödvändigt att fastställa specifikationer, innehåll och villkor för att upprätta och använda den databas som avses i artikel 4 och i bilaga 2.1 till beslut 92/438/EEG så att databasen kan upprättas och utnyttjas effektivt.Kommissionen skall vara ansvarig för att användarsystemet till gemenskapens databas utvecklas och bör då ta hänsyn till de operativa system som används i medlemsstaterna.Bestämmelserna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. I detta beslut avses med gemenskapens databas den databas som innehåller de villkor som gäller inom gemenskapen för import från tredje land av levande djur och animalieprodukter.2. Gemenskapens databas måste vara en relationsdatabas. Användaren skall ha snabb och lätt tillgång till den information som är nödvändig för kontrollen.Artikel 2Gemenskapens databas skall innehålla den information som avses i artikel 4.1 i beslut 92/438/EEG. Den skall dessutom innehålla de särskilda importvillkor som gäller för en medlemsstat eller en del av en medlemsstat och vissa anläggningar.Artikel 31. Kommissionen skall vara ansvarig för utvecklingen av användarsystemet för gemenskapens databas.2. Den utveckling som avses i punkt 1 skall omfatta följande: P Utarbetande av gemenskapens databasstruktur. P Utformning och implementering av de tekniska funktioner som är nödvändiga för att använda databasen.Artikel 4Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 19 november 1992.På kommissionens vägnarRay MAC SHARRYLedamot av kommissionen()() EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27.