CELEX: 31990R1650
Language: da
Date: 1990-06-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1650/90 af 19. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2496/78 om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af Provolone-ost

Avis juridique important

|

31990R1650

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1650/90 af 19. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2496/78 om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af Provolone-ost  

EF-Tidende nr. L 154 af 20/06/1990 s. 0025 - 0026 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0254  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0254 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1650/90  af 19. juni 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2496/78 om naermere bestemmelser for ydelse af stoette til privat oplagring af Provolone-ost  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3879/89 (2), saerlig artikel 8, stk. 5 og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2496/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 14/84 (3), skal ostene ved indlagringen paafoeres et saerligt oplagringsbraendemaerke; denne maerkningsteknik svarer ikke laengere til markedskravene; der boer derfor indfoeres en almindelig maerkning af ostene;  i artikel 4, stk. 2, i samme forordning fastsaettes stoettebeloebet; dette beloeb boer aendres i betragtning af udviklingen i markedssituationen for den paagaeldende ost;  artikel 5 i naevnte forordning indeholder bestemmelser om kontrol af de partier ost, for hvilke der er indgaaet kontrakt om privat oplagring; erfaringerne med kontrolforanstaltningerne viser, at kontrolbestemmelserne boer praeciseres, specielt hvad angaar den dokumentation, der skal fremlaegges, og den kontrol, der foregaar paa stedet; disse nye krav paa omraadet noedvendiggoer bestemmelser om, at medlemsstaterne kan kraeve, at kontrolomkostningerne baeres helt eller delvist af kontrahenten;  Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2496/78 foretages foelgende aendringer:  1) I artikel 2, stk. 1, litra d), aendres »oplagringsbraendemaerke« til »oplagringsmaerke«.  2) I artikel 4, stk. 2, aendres »2,69 ECU« til »2,56 ECU«.  3) Artikel 5 affattes saaledes:  »Artikel 5  1. Medlemsstaterne soerger for, at betingelserne for opnaaelse af ret til betaling af stoette overholdes.  2. Kontrahenten stiller til raadighed for de nationale myndigheder, der kontrollerer foranstaltningen, al dokumentation med foelgende oplysninger om de privat oplagrede produkter:  a) ejerforhold ved indlagringen  b) ostenes oprindelse og fremstillingsdato  c) indlagringsdato  d) tilstedevaerelse i lager  e) udlagringsdato.  3. Kontrahenten eller lagerholderen foerer lagerregnskab, som skal vaere til raadighed paa oplagringsstedet, med foelgende oplysninger:  a) identifikation ved kontraktnummer af de privat oplagrede produkter  b) indlagrings- og udlagringsdato  c) antallet af oste og deres vaegt, angivet for hvert parti  d) produkternes placering i lageret.  4. De oplagrede produkter skal vaere lette at identificere og oplagret adskilt efter kontrakt.  5. De kompetente organer foretager kontrol ved indlagring, isaer med henblik paa at sikre, at de oplagrede produkter er stoetteberettigede, og forhindre enhver mulighed for at ombytte produkterne i loebet af den kontraktlige oplagringsperiode, jf. dog artikel 2, stk. 1, litra f).  6. Den nationale kontrolmyndighed gennemfoerer:  a) en uanmeldt kontrol af produkternes tilstedevaerelse i lageret. Den udvalgte proeve skal vaere repraesentativ og svare til mindst 10 % af den samlede kontraktmaengde i forbindelse med stoette til privat oplagring. Kontrollen omfatter desuden en gennemgang af det i stk. 3 naevnte regnskab, fysisk kontrol af vaegten og arten af produkterne og deres identifikation. Denne fysiske kontrol skal omfatte mindst 5 % af den maengde, der underkastes en uanmeldt kontrol  b) kontrol af produkternes tilstedevaerelse ved udloebet af den kontraktlige oplagringsperiode.  7. Om den i henhold til stk. 5 og 6 gennemfoerte kontrol udfaerdiges der en rapport med foelgende oplysninger:  - dato for kontrollen  - dens varighed  - det gennemfoerte kontrolarbejde.  Kontrolrapporten underskrivres af den ansvarlige embedsmand og medunderskrives af kontrahenten, eller i givet fald af lagerholderen.  8. Hvis der konstateres uregelmaessigheder, som vedroerer 5 % og derover af de af kontrollen omfattede produkter, udvides kontrollen til at omfatte en stoerre proeve, som fastlaegges af det kompetente organ.  Medlemsstaterne underretter inden fire uger Kommissionen om disse tilfaelde.  9. Medlemsstaterne kan kraeve, at kontrolomkostningerne baeres helt eller delvis af kontrahenten.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den gaelder for oplagringskontrakter indgaaet fra ikrafttraedelsesdagen.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juni 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 1.  (3) EFT nr. L 300 af 27. 10. 1978, s. 24.  (4) EFT nr. L 3 af 5. 1. 1984, s. 13.