CELEX: 32014D0216
Language: ro
Date: 2014-04-14 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare 2014/216/PESC a Consiliului din 14 aprilie 2014 privind punerea în aplicare a Deciziei 2014/119/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina

15.4.2014   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 111/91
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE 2014/216/PESC A CONSILIULUI
         din 14 aprilie 2014
         privind punerea în aplicare a Deciziei 2014/119/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
         având în vedere Decizia 2014/119/PESC a Consiliului din 5 martie 2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina (1), în special articolul 2 alineatul (1),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     La 5 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/119/PESC.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ar trebui incluse și alte persoane pe lista persoanelor, entităților și organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa la Decizia 2014/119/PESC.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     În plus, informațiile de identificare pentru cele trei persoane de pe lista care figurează în anexa la Decizia 2014/119/PESC ar trebui modificate.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Anexa la Decizia 2014/119/PESC ar trebui modificată în consecință,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Persoanele care figurează pe lista din anexa I la prezenta decizie se adaugă pe lista prevăzută în anexa la Decizia 2014/119/PESC.
         
         
            Articolul 2
            Anexa la Decizia 2014/119/PESC se modifică astfel cum se prevede în anexa II la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Adoptată la Luxemburg, 14 aprilie 2014.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               C. ASHTON
            
         
         
            (1)  JO L 66, 6.3.2014, p. 26.
      
      
         
            ANEXA I
            
               Persoanele menționate la articolul 1
            
            
                         
                     
                     
                        Nume
                     
                     
                        Informații de identificare
                     
                     
                        Expunere de motive
                     
                     
                        Data includerii pe listă
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        Serhiy Arbuzov
                     
                     
                        Născut la 24 martie 1976, fost prim-ministru al Ucrainei
                     
                     
                        Persoană anchetată în Ucraina pentru implicarea în infracțiuni legate de delapidarea de fonduri ale statului ucrainean și transferul lor ilegal în afara Ucrainei
                     
                     
                        15.4.2014
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        Yuriy Ivanyushchenko
                     
                     
                        Născut la 21 februarie 1959, deputat al Partidului Regiunilor
                     
                     
                        Persoană anchetată în Ucraina pentru implicarea în infracțiuni legate de delapidarea de fonduri ale statului ucrainean și transferul lor ilegal în afara Ucrainei
                     
                     
                        15.4.2014
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Oleksandr Klymenko
                     
                     
                        Născut la 16 noiembrie 1980, fost ministru al Veniturilor și Încasărilor.
                     
                     
                        Persoană anchetată în Ucraina pentru implicarea în infracțiuni legate de delapidarea de fonduri ale statului ucrainean și transferul lor ilegal în afara Ucrainei
                     
                     
                        15.4.2014
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Edward Stavytskyi
                     
                     
                        Născut la 4 octombrie 1972, fost ministru al Combustibilului și Energiei al Ucrainei.
                     
                     
                        Persoană anchetată în Ucraina pentru implicarea în infracțiuni legate de delapidarea de fonduri ale statului ucrainean și transferul lor ilegal în afara Ucrainei
                     
                     
                        15.4.2014
                     
                  
      
      
         
            ANEXA II
            Informațiile referitoare la persoanele care figurează în anexa la Decizia 2014/119/PESC se înlocuiesc cu informațiile de mai jos:
            
                         
                     
                     
                        Nume
                     
                     
                        Informații de identificare
                     
                     
                        Expunere de motive
                     
                     
                        Data includerii pe listă
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Oleksandr Viktorovych Yanukovych
                     
                     
                        Născut la 10 iulie 1973, fiul fostului președinte, om de afaceri.
                     
                     
                        Persoană anchetată în Ucraina pentru implicarea în infracțiuni legate de delapidarea de fonduri ale statului ucrainean și transferul lor ilegal în afara Ucrainei.
                        
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Serhii Petrovych Kliuiev
                     
                     
                        Născut la 19 august 1969, fratele dlui Andrii K1iuiev, om de afaceri.
                     
                     
                        Persoană anchetată în Ucraina pentru implicarea în infracțiuni legate de delapidarea de fonduri ale statului ucrainean și transferul lor ilegal în afara Ucrainei.
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Oleksii Mykolayovych Azarov
                     
                     
                        Născut la 13 iulie 1971, fiul fostului prim-ministru Azarov.
                     
                     
                        Persoană anchetată în Ucraina pentru implicarea în infracțiuni legate de delapidarea de fonduri ale statului ucrainean și transferul lor ilegal în afara Ucrainei.
                     
                     
                        6.3.2014