CELEX: C2005/019/08
Language: et
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (viies koda) 17. juuni 2004. aasta otsus kohtuasjas C-255/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (Lepingu rikkumine — Kaupade vaba liikumine — Samaväärse toimega meetmed — Kvaliteedi ja päritolu märgistus — “le label de qualité wallon” (“Valloonia kvaliteedimärgistus”)

22.1.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 19/5
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (viies koda)
   17. juuni 2004. aasta otsus
   kohtuasjas C-255/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (1)
   
   (Lepingu rikkumine - Kaupade vaba liikumine - Samaväärse toimega meetmed - Kvaliteedi ja päritolu märgistus - “le label de qualité wallon” (“Valloonia kvaliteedimärgistus”)
   (2005/C 19/08)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas C-255/03: Euroopa Ühenduste Komisjon, esindajad C.-F. Durand ja F. Simonetti, versus Belgia Kuningriik, esindaja E. Dominkovits, mille esemeks on tuvastada, et kuna Belgia Kuningriik võttis vastu ja jättis jõusse regulatsiooni, mis kehtestab “le label de qualité wallon”'i (“Valloonia kvaliteedimärgistuse”) kindlaksmääratud kvaliteediga valmistoodetele, mis on toodetud või ümber töötatud Valloonias, siis on liikmesriik rikkunud EÜ asutamislepingu artiklist 28 tulenevaid kohustusi, on Euroopa Kohus (viies koda), koosseisus: koja esimees C. Gulmann (ettekandja) ja kohtunikud S. von Bahr ja R. Silva de Lapuerta; kohtujurist F. G. Jacobs, kohtusekretär R. Grass, 17. juunil 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kuna Belgia Kuningriik võttis vastu ja jättis jõusse regulatsiooni, mis kehtestab “le label de qualité wallon”'i (“Valloonia kvaliteedimärgistuse”) kindlaksmääratud kvaliteediga valmistoodetele, mis on toodetud või ümber töötatud Valloonias, siis on liikmesriik rikkunud EÜ asutamislepingu artiklist 28 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Belgia Kuningriigi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 200, 23.8.2003.