CELEX: 62016TA0703
Language: mt
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Kawża T-703/16 RENV: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Diċembru 2017 – CJ vs ECDC (“Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Kuntratt għal żmien determinat — Xoljiment antiċipat — Artikolu 47(b)(ii) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg — Modalitajiet ta’ preavviż — Responsabbiltà — Dannu morali”)

5.2.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 42/22
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Diċembru 2017 – CJ vs ECDC
   (Kawża T-703/16 RENV) (1)
   
   ((“Servizz pubbliku - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Kuntratt għal żmien determinat - Xoljiment antiċipat - Artikolu 47(b)(ii) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg - Modalitajiet ta’ preavviż - Responsabbiltà - Dannu morali”))
   (2018/C 042/31)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: CJ (rappreżentant: V. Kolias, avukat)
   
      Konvenut: Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) (rappreżentanti: J. Mannheim u A. Daume, aġenti, assistiti minn D. Waelbroeck u A. Duron, avukati)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża sabiex jinkiseb kumpens għad-danni li r-rikorrent allegatament ġarrab minħabba d-deċiżjoni tad-Direttur tal-ECDC li ġiet innotifikata lilu fl-24 ta’ Frar 2012 u li xxolji b’mod antiċipat il-kuntratt tiegħu bħala membru tal-persunal bil-kuntratt.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) huwa kkundannat iħallas lil CJ, bħala kumpens għad-dannu morali, is-somma ta’ EUR 2 000.
            
         
               2)
            
            
               Il-kumplament tar-rikors fil-Kawża F-161/12 huwa miċħud.
            
         
               3)
            
            
               CJ u l-ECDC għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom stess fil-kuntest tal-proċedura inizjali quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea fil-Kawża F-161/12, tal-proċedura ta’ appell fil-Kawża T-370/15 P u ta’ din il-proċedura li tibgħat lura l-kawża.
            
         
      (1)  ĠU C 311, 21.9.2015.