CELEX: C2005/019/10
Language: sl
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. novembra 2004 v zadevi C-447/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Okolje — Ravnanje z odpadki — Območje tovarne in odlagališče v provinci Foggii — Direktiva 75/442/EGS spremenjena z Direktivo 91/156/ EGS — Člena 4 in 8)

22.1.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 19/6
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (peti senat)
   z dne 25. novembra 2004
   v zadevi C-447/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Ravnanje z odpadki - Območje tovarne in odlagališče v provinci Foggii - Direktiva 75/442/EGS spremenjena z Direktivo 91/156/ EGS - Člena 4 in 8)
   (2005/C 19/10)
   Jezik postopka: italijanščina
   V zadevi C-447/03, katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, ki jo je dne 22. oktobra 2003 vložila Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: R. Amorosi in M. Konstantinidis) proti Italijanski republiki (zastopnik: I. M. Braguglia, skupaj z M. Fiorillijem), je Sodišče (peti senat) v sestavi C. Gulmann, v vlogi predsednika petega senata, G. Arestis in J. Klučka (poročevalec), sodnika, generalna pravobranilka: C. Stix-Hackl, sodni tajnik: R. Grass, dne 25. novembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Italijanska republika s tem, da ni sprejela potrebnih ukrepov za zagotovitev take predelave ali odstranjevanja odpadkov, skladiščenih ali odloženih na odlagališču na območju nekdanje tovarne Enichem de Manfredonia (provinca Foggia, Italija) in na odlagališču mestnih odpadkov Partiti I, ki se nahaja v okolici Manfredonije, ki ne ogrožata zdravja ljudi in brez uporabe postopkov ali načinov, ki bi lahko škodovali okolju, ter s tem, da ni sprejela potrebnih ukrepov za zagotovitev, da imetnik odpadkov, skladiščenih ali odloženih na odlagališču na območju nekdanje tovarne Enichem, in imetnik odpadkov iz odlagališča Partiti I kot tudi iz odlagališča mestnih odpadkov Conte di Troia, ki se prav tako nahaja v okolici Manfredonije, predata svoje odpadke zasebnemu ali javnemu zbiralcu odpadkov ali podjetju, ki izvaja postopke, naštete v prilogah II A ali B Direktive Sveta 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 o odpadkih, ki je bila spremenjena z Direktivo Sveta 91/156/EGS z dne 18. marca 1991, ali da sama predelata in odstranita odpadke, ni izpolnila obveznosti iz členov 4 in 8 omenjene direktive.
            
         
               2.
            
            
               Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 7, 10.1.2004.