CELEX: 62009TN0303
Language: cs
Date: 2009-08-03 00:00:00
Title: Věc T-303/09: Žaloba podaná dne 3. srpna 2009 — CIVR a další v. Komise

10.10.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 244/11
            
         Žaloba podaná dne 3. srpna 2009 — CIVR a další v. Komise
   (Věc T-303/09)
   2009/C 244/17
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Conseil interprofessionnel des vins du Roussillon — CIVR (Perpignan, Francie), Comité national des interprofessions des vins à appellation d’origine et à indication géographique — CNIV (Paříž, Francie), Interprofession nationale porcine — Inaporc (Paříž) (zástupci: H. Calvet, O. Billard a Y. Trifounovitch, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   
      Návrhová žádání žalobců
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Evropské komise ze dne 10. prosince 2008, státní podpora N 561/2008 — Francie — Činnosti mezioborových organizací, K(2008) 7846 v konečném znění, v rozsahu, v němž kvalifikuje činnosti prováděné zemědělskými mezioborovými organizacemi v oblasti technické pomoci, podpory výroby a uvádění kvalitních produktů na trh, výzkumu a vývoje, jakož i propagace jako státní podporu, a v rozsahu, v němž dobrovolné povinné příspěvky, které slouží k financování jejich činností, kvalifikuje jako státní zdroje;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Žalobci se touto žalobou domáhají částečného zrušení rozhodnutí Komise K(2008) 7846 v konečném znění (1) ze dne 10. prosince 2008, ve kterém měla Komise za to, že rámcový režim činností, které hodlají provést francouzské zemědělské mezioborové organizace a které spočívají v podporách technické pomoci, výroby a uvádění kvalitních zemědělských produktů na trh, výzkumu a vývoje a propagace prvovýrobců a podniků činných v oblasti zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh, financovaný dobrovolnými příspěvky, které se staly na základě ministerské vyhlášky povinnými, vybíranými od členů těchto mezioborových organizací, tvoří státní podporu slučitelnou se společným trhem.
   Žalobní důvody a hlavní argumenty, kterých se dovolávají žalobci, jsou v zásadě totožné nebo podobné s žalobními důvody a argumenty uplatňovanými v rámci věci T-293/09, CNIEL v. Komise.
   
      (1)  Úř. věst. 2009, C 116, s. 14.