CELEX: 62018CA0026
Language: lt
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Byla C-26/18: 2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Hessisches Finanzgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung/Hauptzollamt Frankfurt am Main (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Muitų sąjunga — Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 — 202 ir 203 straipsniai — Importo muitai — Skolos muitinei atsiradimas dėl muitų teisės aktų pažeidimų — Apmokestinimas — Pridėtinės vertės mokestis (PVM) — Direktyva 2006/112/EB — 2 straipsnio 1 dalies d punktas ir 30 straipsnis — Importo PVM — Apmokestinimo momentas — Sąvoka prekės „importas“ — Prekės patekimo į Sąjungos ekonominę apyvartą reikalavimas — Šios prekės išvežimas į kitą valstybę narę, ne tą, kurioje atsirado skola muitinei)

9.9.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 305/12
            
         
      2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Hessisches Finanzgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung/Hauptzollamt Frankfurt am Main
      (Byla C-26/18) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Muitų sąjunga - Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 - 202 ir 203 straipsniai - Importo muitai - Skolos muitinei atsiradimas dėl muitų teisės aktų pažeidimų - Apmokestinimas - Pridėtinės vertės mokestis (PVM) - Direktyva 2006/112/EB - 2 straipsnio 1 dalies d punktas ir 30 straipsnis - Importo PVM - Apmokestinimo momentas - Sąvoka prekės „importas“ - Prekės patekimo į Sąjungos ekonominę apyvartą reikalavimas - Šios prekės išvežimas į kitą valstybę narę, ne tą, kurioje atsirado skola muitinei)
      (2019/C 305/14)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      Hessisches Finanzgericht
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung
      
         Atsakovė: Hauptzollamt Frankfurt am Main
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 2 straipsnio 1 dalies d punktą ir 30 straipsnį reikia aiškinti taip, kad, kai prekė įvežama į Europos Sąjungos teritoriją, nepakanka, jog dėl šios prekės būtų pažeisti tam tikros valstybės narės muitų teisės aktai, dėl ko šioje valstybėje atsiranda importo skola muitinei, tam, kad būtų galima laikyti, jog minėta prekė šioje valstybėje narėje pateko į Sąjungos ekonominę apyvartą, jei nustatyta, kad ta pati prekė buvo išvežta į kitą valstybę narę, jos galutinę paskirties vietą, kurioje vartojama, todėl importo pridėtinės vertės mokestis už minėtą prekę tampa mokėtinas tik šioje kitoje valstybėje narėje.
      
         (1)  OL C 152, 2018 4 30.