CELEX: 22011D0165
Language: hu
Date: 2011-12-19 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 165/2011 határozata ( 2011. december 19. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról

15.3.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 76/57
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 165/2011 HATÁROZATA
   (2011. december 19.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás XIII. mellékletét a 2011. december 2-i 152/2011 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               Az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról szóló, 2004. március 10-i 549/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet, a léginavigációs szolgálatoknak az egységes európai égbolt keretében történő ellátásáról szóló, 2004. március 10-i 550/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet, a légtérnek az egységes európai égbolt keretében történő szervezéséről és használatáról szóló, 2004. március 10-i 551/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet és az Európai Légiforgalmi Szolgáltatási Hálózat átjárhatóságáról szóló, 2004. március 10-i 552/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet a 2006. június 2-i 67/2006 EGT vegyes bizottsági határozat (2) országonként eltérő kiigazításokkal belefoglalta a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               A 216/2008/EK rendeletnek a repülőterek, a légiforgalmi szolgáltatás és a léginavigációs szolgálatok tekintetében történő módosításáról, valamint a 2006/23/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1108/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               Az 1108/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 2006/23/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (4), amelyet azonban továbbra is alkalmazni kell addig az időpontig és a megállapodás értelmében hatályon kívül kell helyezni attól az időponttól kezdődő hatállyal, amelyen az 1108/2009/EK rendelet által módosított 216/2008/EK rendelet 8c. cikkének (10) bekezdésében említett intézkedések a megállapodás értelmében alkalmazandóvá válnak,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 66n. pont (216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 1108: az Európai Parlament és a Tanács 2009. október 21-i 1108/2009/EK rendelete (HL L 309., 2009.11.24., 51. o.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               A 66z. pont (2006/23/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következőkkel egészül ki:
               „Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell alkalmazni:
               Az irányelv addig az időpontig alkalmazandó, amelyen az 1108/2009/EK rendelet által módosított 216/2008/EK rendelet 8c. cikkének (10) bekezdésében említett intézkedések a megállapodás értelmében alkalmazandóvá válnak.”
            
         
               3.
            
            
               A 66z. pont szövegét (2006/23/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) attól az időponttól kezdődő hatállyal el kell hagyni, amelyen az 1108/2009/EK rendelet által módosított 216/2008/EK rendelet 8c. cikkének (10) bekezdésében említett intézkedések a megállapodás értelmében alkalmazandóvá válnak.
            
         2. cikk
   Az 1108/2009/EK rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2011. december 20-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (5), vagy a 2011. december 19-i 163/2011 EGT vegyes bizottsági határozat (6) hatálybalépésének napján, attól függően, melyik a későbbi időpont.
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. december 19-én.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  Lásd e Hivatalos Lap 36. oldalát.
   
      (2)  HL L 245., 2006.9.7., 18. o.
   
      (3)  HL L 309., 2009.11.24., 51. o.
   
      (4)  HL L 114., 2006.4.27., 22. o.
   
      (5)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
   
      (6)  Lásd e Hivatalos Lap 51. oldalát.