CELEX: C1997/318/63
Language: es
Date: 1997-10-18 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 11 de agosto de 1997 por Giovanni Ouzounoff Popoff contra la Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto T-236/97)

18 . 10 . 97             ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        C 318/33
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas                      La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins­
formulado por el Sr. Franco Campoli , representado por el                   tancia que :
Sr. Sergio Diana, Abogado de Cagliari , rué Belliard, 205 ,
Bruselas .'
                                                                            1 ) declare la nulidad de la Decisión negativa de la Comi­
                                                                                   sión de no proceder al aumento del importe transfe­
                                                                                   rido en coronas danesas a la cuenta ahorro-vivienda
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins­                           del demandante;
tancia que :
                                                                            2 ) se condene a la Comisión Europea al pago:
— anule la decisión de la Autoridad Facultada para Pro­
      ceder a los Nombramientos por la que se deniega la                           — de 3 ecus por día computados desde el día 28 de
      petición de clasificación del demandante en el grado                             agosto de 1996, en reparación del perjuicio moral
      A 7 en el momento de la entrada en funciones,                                    que la ha ocasionado al recurrente ,
                                                                                       y
— condene en costas a la Comisión .
                                                                                   — de las costas que se deriven del presente procedi­
                                                                                       miento .
Motivos y principales alegaciones
                                                                            Motivos y principales alegaciones
Los motivos y principales alegaciones son similares a los
invocados en el asunto T- 16/97, Chauvin/Comisión (').                      El recurso tiene por objeto la anulación de la decisión de
                                                                            la Comisión denegatoria de la solicitud del demandante de
                                                                            incrementar en          15 000 coronas danesas mensuales el
El demandante sostiene que la sentencia en el asunto Ale­                   importe transferido a una cuenta de ahorro-vivienda
xopoulou ( 2 ) y la Decisión de la Comisión de las Comuni­                  abierta a su nombre .
dades Europeas publicada en marzo de 1996 constituyen
hechos nuevos, así como indicios de la voluntad de la
Administración de aplicar de nuevo una disposición del                      El demandante precisa, a este respecto, que el recurso lo
Estatuto ( el apartado 2 del artículo 31 ) que se estaba                    interpone como consecuencia de la sentencia del Tribunal
dejando de aplicar ilegítimamente . A este respecto, cabe                   de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 11
señalar que la demandada, a la hora de corregir la ilegali­                 de junio de 1996 , que declaró a su vez inadmisible el enta­
dad de su propio comportamiento, como se ha confirmado                      blado en el asunto T-l 11 /94 (') tras estimar que no se
en el asunto antes citado, debería haber otorgado al                        había agotado previamente la vía administrativa, al no
apartado 2 del artículo 31 del Estatuto una aplicación no                   existir ni acto lesivo ni petición previa de acto .
limitada en el tiempo a la fecha de la sentencia en el men­
cionado asunto .                                                            Los motivos y principales argumentos reproducen en lo
                                                                            fundamental los ya invocados en la demanda correspon­
(') DO C 74 de 8 . 3 . 1997, p . 27 .                                       diente a los asuntos T-l 10/94 (2 ) y T-l 11 /94 ( 3 ), reposando
( 2 ) Asunto T-17/95 ( Rec . FP 1995 , p . 11-683 ).                        básicamente en un supuesto error en la apreciación de las
                                                                            condiciones exigidas por la normativa aplicable para
                                                                            poder beneficiarse de un aumento en el importe de la
                                                                            transferencia de autos, así como en el desconocimiento del
                                                                            deber de motivación .
                                                                             (') Rec . FP, p . IF819 .
Recurso interpuesto el 11 de agosto de 1997 por Giovanni                     ( 2 ) DO C 120 de 30 . 4 . 1994 , p . 27.
Ouzounoff Popoff contra la Comisión de las Comunidades                       O DO C 120 de 30. 4 . 1994, p. 28 .
                                Europeas
                         ( Asunto T-236/97 )
                             ( 97/C 318/63 )
                                                                            Recurso interpuesto el 14 de agosto de 1997 por la Comu­
               (Lengua de procedimiento: español)                           nidad Autónoma de Cantabria contra el Consejo de la
                                                                                                         Unión Europea
 En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                                                (Asunto T-238/97 )
 Europeas se ha presentado el 11 de agosto de 1997 un                                                    ( 97/C 318/64 )
 recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
 formulado por Giovanni Ouzounoff Popoff, con domicilio
 en Bruselas, representado por los letrados en ejercicio D.                                  (Lengua de procedimiento: español)
 Antonio Creus Carreras y D. Alex Subirachs Amigó del
 Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona, con domicilio                     En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
 en Bruselas, avenue D'Auderghem, 78 .                                       Europeas se ha presentado, el 14 de agosto de 1997 un