CELEX: 32006R1663
Language: nl
Date: 2006-11-06 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1663/2006 van de Commissie van 6 november 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong   (Voor de EER relevante tekst)

18.11.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 320/11
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 1663/2006 VAN DE COMMISSIE
   
   van 6 november 2006
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1), en met name op artikel 17, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2) moeten de exploitanten van levensmiddelenbedrijven na de postmortemkeuring de tonsillen verwijderen.
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 853/2004 stelt voorschriften voor de productie van colostrum vast. Bijgevolg moeten daarop officiële controles worden verricht.
            
         
               (3)
            
            
               Bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 854/2004 stelt algemene eisen vast voor certificaten waarvan invoerzendingen van producten van dierlijke oorsprong uit derde landen vergezeld gaan. Met name wordt bepaald dat certificaten ten minste moeten worden opgesteld in de officiële taal van het derde land van verzending en de lidstaat van binnenkomst. Door de vele praktische en operationele problemen die deze dubbele eis met zich brengt, is het beter deze eis te beperken tot het basisbeginsel dat certificaten ten minste in de officiële taal of talen van de lidstaat van binnenkomst moeten worden opgesteld. Omdat dit in sommige omstandigheden van belang is, moet het derde land van verzending, als eventuele aanvulling op bovengenoemd beginsel, echter de mogelijkheid behouden om zijn officiële taal te gebruiken. Bijlage VI moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 854/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen I, IV en VI bij Verordening (EG) nr. 854/2004 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 6 november 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6. 2004, blz. 83. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2076/2005 (PB L 338 van 22.12.2005, blz. 83).
   
      (2)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6. 2004, blz. 22. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2076/2005.
   
      BIJLAGE
      
                  1.
               
               
                  Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 854/2004 wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              in sectie I, hoofdstuk I:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          worden onder A, punt 1, de woorden „de tonsillen moeten worden verwijderd” geschrapt;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          wordt onder B, punt 1, de zin „De tonsillen moeten worden verwijderd” geschrapt;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              in sectie IV, hoofdstuk III, punt 1, wordt de zin „De tonsillen moeten worden verwijderd” geschrapt.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 854/2004 wordt vervangen door:
                  
                     „BIJLAGE IV
                     RAUWE MELK, COLOSTRUM, ZUIVELPRODUCTEN EN PRODUCTEN OP BASIS VAN COLOSTRUM
                     HOOFDSTUK I: CONTROLE VAN MELK- EN COLOSTRUMPRODUCTIEBEDRIJVEN
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Dieren in melk- en colostrumproductiebedrijven moeten officiële controles ondergaan om na te gaan of aan de gezondheidsvoorschriften voor de productie van rauwe melk en colostrum wordt voldaan, met name wat de gezondheid van de dieren en het gebruik van diergeneesmiddelen betreft.
                                 Deze controles kunnen plaatsvinden in het kader van de veterinaire controles uit hoofde van communautaire wetgeving inzake de volksgezondheid en de gezondheid en het welzijn van dieren, en kunnen uitgevoerd worden door een erkende dierenarts.
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Indien er redenen zijn om aan te nemen dat niet aan de voorschriften inzake de gezondheid van dieren wordt voldaan, moet de algemene gezondheidstoestand van de dieren worden gecontroleerd.
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Melk- en colostrumproductiebedrijven moeten officiële controles ondergaan om na te gaan of aan de hygiënevoorschriften wordt voldaan. Deze officiële controles kunnen inspecties omvatten en/of toezichtscontroles die verricht worden door beroepsorganisaties. Als blijkt dat de hygiëne te wensen over laat, moet de bevoegde autoriteit erop toezien dat de nodige stappen worden genomen om de situatie te corrigeren.
                              
                           HOOFDSTUK II: CONTROLE VAN RAUWE MELK EN COLOSTRUM BIJ INZAMELING
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Wat rauwe melk en colostrum betreft, ziet de bevoegde autoriteit toe op de controles die worden verricht overeenkomstig bijlage III, sectie IX, hoofdstuk I, deel III, van Verordening (EG) nr. 853/2004.
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Als de exploitant van het levensmiddelenbedrijf de situatie niet gecorrigeerd heeft binnen drie maanden na de eerste kennisgeving aan de bevoegde autoriteit van de niet-naleving van de criteria voor het kiemgetal en/of het aantal somatische cellen, moet de levering van rauwe melk en colostrum van het betrokken productiebedrijf worden opgeschort of — overeenkomstig een specifieke toestemming of algemene instructies van de bevoegde autoriteit — worden onderworpen aan voorschriften inzake de behandeling en het gebruik van de melk ter bescherming van de volksgezondheid. Die opschorting en voorschriften moeten van kracht blijven totdat de exploitant heeft aangetoond dat de rauwe melk en het colostrum weer aan de criteria voldoen.”
                              
                           
               
            
                  3.
               
               
                  In bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 854/2004 wordt punt 2 vervangen door:
                  
                              „2.
                           
                           
                              Certificaten moeten ten minste worden opgesteld in de officiële taal of talen van de lidstaat van bestemming en de lidstaat waar de grensinspectie plaatsvindt, of vergezeld gaan van een eensluidende vertaling in die taal of talen. Lidstaten kunnen echter toestaan dat een andere officiële taal van de Gemeenschap dan hun eigen taal wordt gebruikt.”.