CELEX: 32004D0591
Language: hr
Date: 2004-08-02 00:00:00
Title: 2004/591/EZ: Odluka Komisije od 2. kolovoza 2004. o izmjeni Odluke 97/467/EZ s obzirom na uključenje jednog objekta na Islandu za meso divljači iz farmskog uzgoja i jednog objekta u Bocvani za meso nojeva u privremene popise objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz tih proizvoda (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 2681)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 014
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               263
            
         32004D0591
   
               L 263/21
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               02.08.2004.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 2. kolovoza 2004.
   o izmjeni Odluke 97/467/EZ s obzirom na uključenje jednog objekta na Islandu za meso divljači iz farmskog uzgoja i jednog objekta u Bocvani za meso nojeva u privremene popise objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz tih proizvoda
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 2681)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2004/591/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša (1), a posebno njezin članak 2. stavak 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odluka Komisije 97/467/EZ od 7. srpnja 1997. o sastavljanju privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz mesa kunića i mesa divljači iz farmskog uzgoja (2) donosi privremeni popis objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobreno uvoziti meso divljači iz farmskog uzgoja, meso kunića i meso nojeva.
            
         
               (2)
            
            
               Island je dostavio naziv jednog objekta za proizvodnju mesa divljači iz farmskog uzgoja za kojeg nadležna tijela potvrđuju da je objekt sukladan pravilima Zajednice.
            
         
               (3)
            
            
               Bocvana je dostavila naziv jednog objekta za proizvodnju mesa nojeva za koji nadležna tijela potvrđuju da je sukladan pravilima Zajednice.
            
         
               (4)
            
            
               Slijedom toga, ovi objekti trebali bi biti uključeni na popise određene u Odluci 97/467/EZ.
            
         
               (5)
            
            
               S obzirom da pregledi na licu mjesta dotičnih objekata još nisu provedeni, uvoz iz istih ne može koristiti povlasticu rjeđih fizičkih pregleda u skladu s Direktivom Vijeća 97/78/EZ od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju načela kojima se uređuje organizacija veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja (3).
            
         
               (6)
            
            
               Odluku 97/467/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog I. Odluci 97/467/EZ izmjenjuje se u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Prilog II. Odluci 97/467/EZ izmjenjuje se u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci.
   Članak 3.
   Ova se Odluka primjenjuje od 17. kolovoza 2004.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 2. kolovoza 2004.
      
         
            Za Komisiju
         
         David BYRNE
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 243, 11.10.1995., str. 17. Odluka kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2004/41/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 157, 30.4.2004., str. 33.).
   
      (2)  SL L 199, 26.7.1997., str. 57. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2004/144/EZ (SL L 47, 18.2.2004., str. 33.).
   
      (3)  SL L 24, 30.1.1998., str. 9. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 165, 30.4.2004., str. 1.).
   PRILOG I.
   Sljedeći se tekst dodaje Prilogu I.:
   
      
         „País: Islandia / Země: Island / Land: Island / Land: Island / Riik: Island / Χώρα: Iσλαυδία / Country: Iceland / Pays: Islande / Paese: Islanda / Valsts: Islande / Šalis: Islandija / Ország: Izland / Pajjiż: Izlanda / Land: Ijsland / Państwo: Islandia / País: Islandia / Krajina: Island / Država: Islandija / Maa: Islanti / Land: Island
      
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  70
               
               
                  Vidbot
               
               
                  Husavik
               
               
                   
               
               
                  CP
               
               
                  b, (1)
                  
               
            
                  
                              b
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Biungulados / Sudokopytníci / Klovbærende dyr / Paarhufer / Sõralised / Δίχηλα / Biungulates / Biongulés / Biungulati / Pārnadži / Porakanopiai / Párosujjú patások / Annimali ta’ l-ifrat / Tweehoevigen / Parzystokopytne / Biungulados / Párnokopytníky / Parkljarji / Sorkkaeläimet / Klövdjur
                           
                        
            
   
      (1)  Objekt koji koristi samo sirovine iz drugih odobrenih objekata u trećim zemljama za proizvodnju hrane.”
   PRILOG II.
   Sljedeći se tekst dodaje Prilogu II.:
   
      
         „País: Botsuana / Země: Botswana / Land: Botswana / Land: Botsuana / Riik: Botswana / Χώρα: Μποτσουάνα / Country: Botswana / Pays: Botswana / Paese: Botswana / Valsts: Botsvăna / Šalis: Botsvana / Ország: Botswana / Pajjiž: Botswana / Land: Botswana / Państvo: Botswana / País: Botsuana / Krajina: Botswana / Država: Bocvana / Maa: Botswana / Land: Botswana
      
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  4
               
               
                  Botswana Ostrich Company
               
               
                  Gaborone
               
               
                   
               
               
                  SH, CP”