CELEX: 
Language: el
Date: 1981-04-22 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 1981 περί καθορισμού του μέγιστου ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή για την 37η τμηματική δημοπρασία ακατέργαστης ζάχαρης τεύτλων, η οποία πραγματοποιείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1216/80

'Αριθ. L 110/24                           Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                22 . 4. 81
                                                     ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        τής 25ης Μαρτίου 1981
                περί καθορισμού τοδ μέγιστου ποσού τής έπιστροφής κατά τήν έξαγωγή γιά την 37η
                τμηματική δημοπρασία άκατέργαστης ζάχαρης τεύτλων, ή όποία πραγματοποιείται σύμφωνα
                                                 μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1216/80
                                                             ( 81 /237/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   οτι μετά από εξέταση τών προσφορών πρέπει νά θεσπι­
                                                                        σθούν γιά τήν 37η τμηματική δημοπρασία οι διατάξεις
"Εχοντας ύπόψη :                                                        πού άναφέρονται στό άρθρο 1 ·
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                     δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα άπόφαση
Κοινότητος,                                                             είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της 'Επιτροπής Διαχειρίσεως
                                                                        Ζάχαρης,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 3330/74 τοϋ Συμβουλίου τής
 19ης Δεκεμβρίου 1974 περί κοινής οργανώσεως άγοράς
στόν τομέα τής ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
ταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 3455/80 (2 ), καί
ιδίως τό άρθρο 19 παράγραφος 4,                                                                Αρθρο 1
 Εκτιμώντας :                                                           Γιά τήν 37η τμηματική δημοπρασία άκατέργαστης ζάχα­
                                                                        ρης τεύτλων, ή όποία πραγματοποιείται σύμφωνα μέ τόν
δτι σύμφωνα μέ τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1216/80 τής                   κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ. 1216/80, τό μέγιστο ποσό τής
'Επιτροπής τής 14ης Μαΐου 1980 περί διαρκούς δημοπρα­                   έπιστροφής κατά τήν έξαγωγή καθορίζεται σέ 0 ECU
σίας γιά τόν καθορισμό εισφορών ή/καί έπιστροφών                        άνά 100 χιλιόγραμμα.
κατά τήν έξαγωγή άκατέργαστης ζάχαρης τεύτλων ( 3),
όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ.                                             Αρθρο 2
3274/80 (4), διοργανώνονται τμηματικές δημοπρασίες γιά
τήν έξαγωγή τής ζάχαρης αύτής·                                           H παρούσα απόφαση άπευθύνεται στά Κράτη μέλη.
δτι σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ άρθρου 9 παράγραφος
 1 τοΰ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 1216/80 καθορίζεται ένα                  Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 Μαρτίου 1981 .
μέγιστο ποσό έπιστροφής κατά τήν έξαγωγή, κατά περί­
πτωση, γιά τήν έν λόγω τμηματική δημοπρασία, άφοϋ                                                 Γ\ά τήν Επιτροπή
ληφθούν ύπόψη ιδίως ή κατάσταση καί ή προβλεπόμενη                                                 Pou 1 DALSAGER
έξέλιξη τής άγοράς τής ζάχαρης στήν Κοινότητα καί στή
διεθνή άγορά ■                                                                                  Μέλος τής 'Επιτροπής
 C)  ΕΕ αριθ. L  359 τής  31 . 12 . 1974, σ. 1 .
 (2) ΕΕ άρι8. L  360 της  31 . 12. 1980, σ. 17 .
 (3) ΕΕ άριθ. L  122 τΐ|ς 15 . 5 . 1980, σ. 29.
 (4) ΕΕ άρι9. L  343 τής  18.  12. 1980, σ. 13 .