CELEX: 62011CA0555
Language: lt
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: Byla C-555/11: 2013 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje ( Symvoulio tis Epikrateias (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE), Syllogos Asfalistikon Praktoron N. Attikis „SPATE“ , Panellinios Syllogos Asfalistikon Symboulon (PSAS), Syndesmos Ellinon Mesiton Asfaliseon (SEMA), Panellinios Syndesmos Syntoniston Asfalistikon Symboulon (PSSAS) prieš Ypourgos Anaptyxis, Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados (Direktyva 2002/92/EB — Draudimo tarpininkavimas — Netaikymas draudimo įmonės veiklai arba darbuotojui, veikiančiam jos atsakomybe — Minėto darbuotojo galimybė kartais vykdyti draudimo tarpininkavimo veiklą — Profesiniai reikalavimai)

14.12.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 367/4
            
         2013 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Symvoulio tis Epikrateias (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE), Syllogos Asfalistikon Praktoron N. Attikis „SPATE“, Panellinios Syllogos Asfalistikon Symboulon (PSAS), Syndesmos Ellinon Mesiton Asfaliseon (SEMA), Panellinios Syndesmos Syntoniston Asfalistikon Symboulon (PSSAS) prieš Ypourgos Anaptyxis, Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
   
   (Byla C-555/11) (1)
   
   (Direktyva 2002/92/EB - Draudimo tarpininkavimas - Netaikymas draudimo įmonės veiklai arba darbuotojui, veikiančiam jos atsakomybe - Minėto darbuotojo galimybė kartais vykdyti draudimo tarpininkavimo veiklą - Profesiniai reikalavimai)
   2013/C 367/05
   Proceso kalba: graikų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Symvoulio tis Epikrateias
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovės: Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE), Syllogos Asfalistikon Praktoron N. Attikis „SPATE“, Panellinios Syllogos Asfalistikon Symboulon (PSAS), Syndesmos Ellinon Mesiton Asfaliseon (SEMA), Panellinios Syndesmos Syntoniston Asfalistikon Symboulon (PSSAS)
   
   
      Atsakovė: Ypourgos Anaptyxis, Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Symboulio tis Epikrateias — 2002 m. gruodžio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/92/EB dėl draudimo tarpininkavimo 2 straipsnio 3 dalies antros pastraipos aiškinimas — „Draudimo tarpininkavimo“ sąvoka — Veiklos, kurią vykdo draudimo įmonė arba draudimo įmonės darbuotojas, veikiantis tos draudimo įmonės atsakomybe, išskyrimas — Taikymo sritis
   
      Rezoliucinė dalis
   
   2002 m. gruodžio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/92/EB dėl draudimo tarpininkavimo 2 straipsnio 3 punkto antros pastraipos ir 4 straipsnio 1 dalies nuostatos turi būti aiškinamos taip, kad jomis draudžiama draudimo įmonės darbuotojui, kuris neturi pastaroje nuostatoje nustatytos kvalifikacijos, kartais, o ne kaip pagrindinę profesinę veiklą vykdyti draudimo tarpininkavimo veiklą, jei šis darbuotojas neturi pavaldumu grindžiamų santykių su šia įmone, tačiau ši įmonė vis dėlto prižiūri jo veiklą.
   
      (1)  OL C 25, 2012 1 28.