CELEX: 62009FA0007
Language: fi
Date: 2010-02-23 00:00:00
Title: Asia F-7/09: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.2.2010 — Faria v. Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (merkit ja mallit) (SMHV) (Henkilöstö — Virkamiehet — Arviointi — Arviointikertomus — Vuosien 2006–2007 arviointikierros — Arviointikertomuksen kumoamista koskeva vaatimus — Ilmeinen arviointivirhe — Henkisen kärsimyksen korjaaminen)

22.5.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 134/51
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.2.2010 — Faria v. Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (merkit ja mallit) (SMHV)
   (Asia F-7/09) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Arviointi - Arviointikertomus - Vuosien 2006–2007 arviointikierros - Arviointikertomuksen kumoamista koskeva vaatimus - Ilmeinen arviointivirhe - Henkisen kärsimyksen korjaaminen)
   2010/C 134/84
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Marie-Hélène Faria (Muchamiel, Espanja) (edustaja: asianajaja L. Levi)
   
      Vastaaja: Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (merkit ja mallit) (SMHV) (asiamies: I. de Medrano Caballero, avustajanaan asianajaja D. Waelbroeck)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus, joka koskee ajalta 1.10.2006 — 30.9.2007 laaditun arviointikertomuksen kumoamista sekä vastaajan velvoittamista korvaamaan kantajan kärsimät vahingot
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (merkit ja mallit) (SMHV) laatima Fariaa koskeva arviointikertomus ajanjaksolta 1.10.2006 — 30.9.2007 kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               SMHV vastaa omien oikeudenkäyntikulujensa lisäksi kolmesta neljäsosasta Farian oikeudenkäyntikuluja.
            
         
               4)
            
            
               Faria vastaa yhdestä neljäsosasta omia oikeudenkäyntikulujaan.
            
         
      (1)  EUVL C 69, 21.3.2009, s. 55.