CELEX: 62004TJ0465
Language: el
Date: 2008-09-10
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2008.#Ευρωπαϊκή Δυναμική - Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών - Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής και συναφείς προμήθειες που συνδέονται με τα συστήματα πληροφορικής της Γενικής Διευθύνσεως «Αλιεία» - Απόρριψη προσφοράς υποψηφίου - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-465/04.

Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2008 – Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-465/04)
      «Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών – Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής και συναφείς προμήθειες που συνδέονται με τα συστήματα πληροφορικής της Γενικής Διευθύνσεως
         «Αλιεία» – Απόρριψη προσφοράς υποψηφίου – Υποχρέωση αιτιολογήσεως»
      
      1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Αρμοδιότητα του κοινοτικού δικαστή – Αίτημα με το οποίο ζητείται να απευθυνθεί εντολή προς κοινοτικό
            όργανο – Απαράδεκτο (Άρθρα 230 ΕΚ και 233 ΕΚ) (βλ. σκέψη 35)
      2.                     Συμβάσεις δημοσίων έργων και προμηθειών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Σύναψη σχετικής συμβάσεως κατόπιν προσκλήσεως προς υποβολή
            προσφορών – Εξουσία εκτιμήσεως των κοινοτικών οργάνων – Δικαστικός έλεγχος – Όρια (βλ. σκέψη 45)
      3.                     Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο – Απόφαση περί απορρίψεως προσφοράς στο πλαίσιο της
            διαδικασίας συνάψεως δημοσίας συμβάσεως παροχής υπηρεσιών (Άρθρο 253 ΕΚ· κανονισμός 1605/2002 του Συμβουλίου, άρθρο 100 §
            2· κανονισμός 2342/2002 της Επιτροπής, άρθρο 149) (βλ. σκέψεις 47-50, 54-55, 59, 76-80)
      Αντικείμενο
      
         
               Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 15ης Σεπτεμβρίου 2004, με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά που υπέβαλε η
                  προσφεύγουσα στο πλαίσιο της διαδικασίας προσκλήσεως υποβολής προσφορών σχετικών με την παροχή υπηρεσιών πληροφορικής και
                  με συναφείς προμήθειες που συνδέονται με τα συστήματα πληροφορικής της Γενικής Διευθύνσεως «Αλιεία» και με την οποία ανατέθηκε
                  η εκτέλεση της συμβάσεως στον επιλεγέντα υποψήφιο.
               
            Διατακτικό
      Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά της Ευρωπαϊκής Δυναμικής – Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών
                     Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ και ανατέθηκε η εκτέλεση της συμβάσεως στον επιλεγέντα υποψήφιο στο πλαίσιο της διαδικασίας
                     προσκλήσεως υποβολής προσφορών «FISH/2004/02».
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Η Επιτροπή φέρει το σύνολο των δικαστικών εξόδων.