CELEX: 62006TA0044
Language: cs
Date: 2010-07-07 00:00:00
Title: Věc T-44/06: Rozsudek Tribunálu ze dne 7. července 2010 — Komise v. Hellenic Ventures a další ( „Rozhodčí doložka — Akce vytváření a rozvoje počátečních kapitálových fondů — Ukončení smlouvy — Žaloba směřovaná proti společníkům společnosti — Nepřípustnost — Vrácení záloh — Úroky“ )

14.8.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 221/34
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 7. července 2010 — Komise v. Hellenic Ventures a další
   (Věc T-44/06) (1)
   
   (Rozhodčí doložka - Akce vytváření a rozvoje počátečních kapitálových fondů - Ukončení smlouvy - Žaloba směřovaná proti společníkům společnosti - Nepřípustnost - Vrácení záloh - Úroky)
   2010/C 221/53
   Jednací jazyk: řečtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: M. Patakia, zmocněnec, ve spolupráci s S. Chatzigiannisem, advokátem)
   
      Žalovaní: Hellenic Ventures — Elliniki Etaireia Epicheirimatikis Protovoulias AE (Atény, Řecko); Konstantinos Katsigiannis (Atény); Panagiotis Chronopoulos (Atény); a Nikolaos Poulakos (Atény) (zástupci: V. Christianos a V. Vlassi, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba podaná na základě článku 238 ES, kterou Komise požaduje, aby žalovaným bylo uloženo vrácení zálohy vyplacené při provádění smlouvy „Seed Fund 601“, uzavřené mezi Komisí a žalovanou společností.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Hellenic Ventures — Elliniki Etaireia Epicheirimatikis Protovoulias AE se ukládá, aby Evropské komisi zaplatila částku 70 000 eur, zvýšenou o úroky z prodlení, vypočtené podle belgické zákonné sazby, a to ode dne 25. dubna 1999 až do úplného uhrazení dluhu.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Hellenic Ventures se ukládá náhrada nákladů řízení s výjimkou nákladů vynaložených Konstantinosem Katsigiannisem, Panagiotisem Chronopoulosem a Nikolaosem Poulakosem.
            
         
               4)
            
            
               Komisi se ukládá, aby nahradila náklady řízení K. Katsigiannise, P. Chronopoulose a N. Poulakose.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 86, 8.4.2006.