CELEX: 62007CJ0481
Language: it
Date: 2009-07-16
Title: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 luglio 2009. # SELEX Sistemi Integrati SpA contro Commissione delle Comunità europee. # Impugnazione - Responsabilità extracontrattuale della Comunità - Decisione della Commissione che respinge una denuncia nei confronti di Eurocontrol - Danno certo ed effettivo. # Causa C-481/07 P.

Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 16 luglio 2009 – SELEX Sistemi Integrati / Commissione
      (causa C‑481/07 P)
      «Impugnazione – Responsabilità extracontrattuale della Comunità – Decisione della Commissione che respinge una denuncia nei confronti di Eurocontrol – Danno certo ed effettivo»
      1.                     Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Nesso causale – Danno costituito dalle spese relative al procedimento precontenzioso
            (Art. 288, secondo comma, CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 87) (v. punti 20-23)
      2.                     Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Illegittimità – Danno – Nesso causale [Art. 288, secondo comma, CE; regolamento
            di procedura del Tribunale, art. 44, n. 1, lett. e)] (v. punti 36-43)
      Oggetto
      
         
               Impugnazione dell’ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) 29 agosto 2007, causa T‑186/05, SELEX Sistemi Integrati/Commissione,
                  con la quale il Tribunale ha respinto, in quanto in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
                  in diritto, la domanda di risarcimento del danno asseritamente subito dalla ricorrente a causa della decisione della Commissione
                  12 febbraio 2004, recante rigetto della denuncia della ricorrente relativa ad una asserita violazione, da parte di Eurocontrol,
                  delle disposizioni del Trattato CE in materia di concorrenza.
               
            Dispositivo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L’impugnazione è respinta.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La SELEX Sistemi Integrati SpA è condannata alle spese.