CELEX: 62010TA0030
Language: pl
Date: 2014-05-14 00:00:00
Title: Sprawa T-30/10: Wyrok Sądu z dnia 14 maja 2014 r. – Reagens przeciwko Komisji (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Europejski rynek cynowych stabilizatorów termicznych — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG — Ustalanie cen, podział rynków i wymiana mających szczególne znaczenie informacji handlowych — Czas trwania naruszenia — Grzywny — Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien — Kwota podstawowa — Okoliczności łagodzące — Zdolność płatnicza — Równość traktowania — Proporcjonalność — Nieograniczone prawo orzekania — Właściwy charakter kwoty grzywny)

30.6.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 202/17
            
         Wyrok Sądu z dnia 14 maja 2014 r. – Reagens przeciwko Komisji
   (Sprawa T-30/10) (1)
   
   ((Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Europejski rynek cynowych stabilizatorów termicznych - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG - Ustalanie cen, podział rynków i wymiana mających szczególne znaczenie informacji handlowych - Czas trwania naruszenia - Grzywny - Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien - Kwota podstawowa - Okoliczności łagodzące - Zdolność płatnicza - Równość traktowania - Proporcjonalność - Nieograniczone prawo orzekania - Właściwy charakter kwoty grzywny))
   2014/C 202/21
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Reagens SpA (San Giorgio di Piano, Włochy) (przedstawiciele: B. O’Connor, solicitor, L. Toffoletti, E. De Giorgi i D. Gullo, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Bourke, F. Ronkes Agerbeek et P. Van Nuffel, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2009) 8682 wersja ostateczna z dnia 11 listopada 2009 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 [WE] i art. 53 porozumienia EOG (sprawa COMP/C.38.589 – Stabilizatory termiczne) lub, posiłkowo, żądanie uchylenia lub obniżenia wysokości grzywny nałożonej na skarżącą.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Reagens SpA zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 80 z 27.3.2010.