CELEX: 32019D2150
Language: bg
Date: 2019-12-09 00:00:00
Title: Решение (ЕС) 2019/2150 на Съвета от 9 декември 2019 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Административния комитет по Международната конвенция за хармонизиране на граничния контрол на стоки

16.12.2019   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 325/165
               
            
         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2019/2150 НА СЪВЕТА
         от 9 декември 2019 година
         относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Административния комитет по Международната конвенция за хармонизиране на граничния контрол на стоки
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,
         като взе предвид предложението на Европейската комисия,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Международната конвенция за хармонизиране на граничния контрол на стоки („конвенцията“) беше одобрена с Регламент (ЕИО) № 1262/84 на Съвета (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     В съответствие с член 22 от конвенцията Административният комитет, посочен в параграф 2 от този член („Административният комитет“), може да приема изменения с мнозинство от две трети от присъстващите и гласуващи договарящи страни.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Предвижда се по време на дванадесетата си сесия Административният комитет да приеме изменение на член 7 от приложение 8 към конвенцията.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Тъй като изменението на конвенцията ще е обвързващо за Съюза, е целесъобразно да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Административния комитет.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Съюзът подкрепя новия член 7 от приложение 8 към конвенцията, тъй като намаляването на честотата на периодичното докладване за постигнатия напредък към подобряване на процедурите за граничен контрол при международните превози по шосе ще позволи да се съкратят административните формалности за държавите членки.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Поради това позицията на Съюза в рамките на Административния комитет по конвенцията следва да се основава на проекта за изменение, приложен към настоящото решение,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза по време на дванадесетата или последваща сесия на Административния комитет, е да се подкрепи проекта за изменение, приложен към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Представителят на Съюза в състава на Административния комитет може да одобри незначителни технически промени в проекта за изменение, посочен в член 1.
         
         
            Член 3
            Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
         
         
            Съставено в Брюксел нa 9 декември 2019 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Регламент (ЕИО) № 1262/84 на Съвета от 10 април 1984 г. относно сключването на Международна конвенция за хармонизиране на граничния контрол на стоки (ОВ L 126, 12.5.1984 г., стр. 1).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               ИЗМЕНЕНИЕ НА МЕЖДУНАРОДНАТА КОНВЕНЦИЯ ЗА ХАРМОНИЗИРАНЕ НА ГРАНИЧНИЯ КОНТРОЛ НА СТОКИ
            
            Приложение 8, член 7
            Думите „две години“се заменят с думите „пет години“.