CELEX: 32004D0641
Language: lt
Date: 1095120000000
Title: 2004/641/EB: 2004 m. rugsėjo 14 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2002/627/EB dėl Europos elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų reguliuotojų grupės įsteigimo(Tekstas svarbus EEE)

16.9.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 293/30
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2004 m. rugsėjo 14 d.
   iš dalies keičiantis Sprendimą 2002/627/EB dėl Europos elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų reguliuotojų grupės įsteigimo
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2004/641/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos sprendimu 2002/627/EB (1) buvo įsteigta Europos elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų reguliuotojų grupė.
            
         
               (2)
            
            
               Darbo su šia grupe patirtis išryškino poreikį išaiškinti narystės grupėje klausimus ir sutelkti grupės darbą į užduotis, susijusias su naujos elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų reguliavimo sistemos įgyvendinimo kasdienine priežiūra.
            
         
               (3)
            
            
               Visos valstybės narės įsteigė reguliavimo institucijas, kurių pareiga yra kasdieninė elektroninių ryšių rinkos priežiūra,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Sprendimas 2002/627/EB iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               2 straipsnis išbraukiamas.
            
         
               2)
            
            
               3 straipsnis papildomas šia pastraipa:
               „Grupė savo pačios iniciatyva arba Komisijos prašymu, kiek leidžia jos kompetencija, pataria ir padeda Komisijai visais klausimais, susijusiais su elektroninių ryšių tinklais ir paslaugomis.“
            
         
               3)
            
            
               4 straipsnis pakeičiamas taip:
               „4 straipsnis
               Narystė
               1.   Grupę sudaro visose valstybėse narėse įsteigtų nepriklausomų nacionalinių reguliavimo institucijų vadovai, kurių pagrindinė pareiga yra kasdieninė elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų rinkos veikimo priežiūra, arba jų atstovai.
               Valstybę narę atstovauja vienas narys. Komisijai yra atstovaujama tinkamu lygiu, ir ji rūpinasi grupės sekretoriato išlaikymu.
               2.   Priede pateikiamas 1 dalyje nurodytų atitinkamų institucijų sąrašas. Komisija šį sąrašą peržiūri atsižvelgdama į valstybių narių daromus šių institucijų pavadinimų arba pareigų pakeitimus.“
            
         
               4)
            
            
               5 straipsnis iš dalies pakeičiamas taip:
               
                           a)
                        
                        
                           pirmoji pastraipa išbraukiama;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           paskutinės pastraipos pirmasis sakinys pakeičiamas taip:
                           „Grupėje kaip stebėtojai gali dalyvauti ekspertai iš EEE valstybių, kurios nėra Europos Sąjungos narės, ir iš įstoti į Europos Sąjungą siekiančių šalių kandidačių.“
                        
                     
         
               5)
            
            
               Šio sprendimo priedo tekstas pridedamas kaip priedas.
            
         2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Priimta Briuselyje, 2004 m. rugsėjo 14 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Olli REHN
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 200, 2002 7 30, p. 38.
   
      ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — ANNEKS — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA
      Europos reguliuotojų grupės narių sąrašas
      
                  Šalis
               
               
                  Nacionalinė reguliavimo institucija
               
            
                  Belgique/België
               
               
                  Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
                  Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT)
               
            
                  Česká republika
               
               
                  Český telekomunikační úřad (ČTÚ)
               
            
                  Danmark
               
               
                  IT- og Telestyrelsen — National IT and Telecom Agency (NITA)
               
            
                  Deutschland
               
               
                  Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP)
               
            
                  Eesti
               
               
                  Sideamet (SIDEAMET)
               
            
                  Ελλάδα
               
               
                  Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων
               
            
                  Elláda
               
               
                  National Telecommunications and Post Commission (EETT)
               
            
                  España
               
               
                  Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT)
               
            
                  France
               
               
                  Autorité de Régulation des Télécommunications (ART)
               
            
                  Ireland
               
               
                  Commission for Communications Regulation (ComReg)
               
            
                  Italia
               
               
                  Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM)
               
            
                  Kypros
               
               
                  Office of the Commissioner of Telecommunications and Postal Regulation (OCTPR)
               
            
                  Latvija
               
               
                  Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija (SPRK)
               
            
                  Lietuva
               
               
                  Ryšių reguliavimo tarnyba (RRT)
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR)
               
            
                  Magyarország
               
               
                  Nemzeti Hírközlési Hatóság (NHH)
               
            
                  Malta
               
               
                  Malta Communications Authority (MCA)
               
            
                  Nederland
               
               
                  Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA)
               
            
                  Österreich
               
               
                  Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH (RTR)
               
            
                  Polska
               
               
                  Urząd Regulacji Telekomunikacji i Poczty (URTiP)
               
            
                  Portugal
               
               
                  ICP — Autoridade Nacional de Comunicações (ICP-ANACOM)
               
            
                  Slovenija
               
               
                  Agencija za telekomunikacije, radiodifuzijo in pošto Republike Slovenije (ATRP)
               
            
                  Slovensko
               
               
                  Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (TU SR)
               
            
                  Suomi Finland
               
               
                  Viestintävirasto Kommunikationsverket (FICORA)
               
            
                  Sverige
               
               
                  Post- och telestyrelsen (PTS)
               
            
                  United Kingdom
               
               
                  Office of Communications (Ofcom)