CELEX: 52016PC0440
Language: da
Date: 2016-07-05
Title: Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokol (2015) om ændring af bilaget om produktdækning til aftalen om handel med civile luftfartøjer

EUROPA-KOMMISSIONEN
            Bruxelles, den 5.7.2016
            COM(2016) 440 final
            2016/0202(NLE)
            Forslag til
            RÅDETS AFGØRELSE
            om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokol (2015) om ændring af bilaget om produktdækning til aftalen om handel med civile luftfartøjer
            
               
         
         
            
               BEGRUNDELSE
            
            
               1.BAGGRUND FOR FORSLAGET
            
            
               •Forslagets begrundelse og formål
            
            
               Den plurilaterale WTO-aftale om handel med civile luftfartøjer ("ATCA" - Agreement on Trade in Civil Aircraft) fra 1979 blev vedtaget under Tokyo-runden. 
            
            
               Den trådte i kraft den 1. januar 1980 og har nu 32 signatarer (Albanien, Østrig, Belgien, Bulgarien, Canada, Kinesisk Taipei, Danmark, Egypten, Estland, Den Europæiske Union, Frankrig, Georgien, Tyskland, Grækenland, Irland, Italien, Japan, Letland, Litauen, Luxembourg, Macao, Kina, Malta, Montenegro, Nederlandene, Norge, Portugal, Rumænien, Spanien, Sverige, Schweiz, Det Forenede Kongerige og De Forenede Stater). 
            
            
               ATCA fjerner importtold på alle andre luftfartøjer end militære luftfartøjer samt på alle andre varer, der er omfattet af aftalen, navnlig motorer til civile luftfartøjer samt dele og komponenter dertil, alle komponenter og delkomponenter til civile luftfartøjer og flysimulatorer og dele og komponenter dertil.
            
            
               ATCA indeholder bestemmelser om statsdirigerede indkøb af civile luftfartøjer og forbud mod tilskyndelser til indkøb samt statslig finansiel støtte til den civile luftfartøjssektor.
            
            
               Et bilag til ATCA indeholder en liste over de varer, der skal indrømmes toldfri behandling, hvis disse varer skal anvendes eller monteres i et civilt luftfartøjer eller i en flyvesimulatortræningsanordning under bygning, reparation, vedligeholdelse, genopbygning, ændring eller ombygning heraf. Varerne i bilaget til aftalen er klassificeret i henhold til deres respektive toldpositioner ved toldangivelse i det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem ("det harmoniserede system"), der er udarbejdet af Verdenstoldorganisationen.
            
            
               Siden vedtagelsen af ATCA er der blevet vedtaget forskellige udgaver af det harmoniserede system. I overensstemmelse hermed er bilaget til ATCA blevet ændret flere gange med henblik på indarbejdelse i bilaget af de ændringer, der blev indført i de nye udgaver af det harmoniserede system.
            
            
               I november 2001 vedtog medlemmerne en protokol om ændring af bilaget til ATCA, hvorved de ændringer, der blev indført i 1992-, 1996- og 2002-udgaven af det harmoniserede system, blev indarbejdet i bilaget.
            
            
               I 2007 blev der foretaget endnu en ændring af det harmoniserede system og WTO's Komité for Handel med Civile Luftfartøjer har siden 2008 arbejdet på at ændre listen over varer i bilaget til ATCA for at gøre den forenelig med 2007-udgaven af det harmoniserede system.
            
            
               Efter flere års drøftelser accepterede WTO's Komité for Handel med Civile Luftfartøjer den 5. november 2015 at åbne den reviderede produktdækning i ATCA 1979 for accept via protokollen om ændring af bilaget til ATCA.
            
            
               Medlemsstater, der er medlemmer af ATCA, har deltaget i disse drøftelser.
            
            
               •Sammenhæng med de gældende regler på samme område
            
            
               I november 2001 vedtog medlemmerne en protokol om ændring af bilaget til ATCA, hvorved de ændringer, der blev indført i 1992-, 1996- og 2002-udgaven af det harmoniserede system, blev indarbejdet i bilaget.
            
            
               Den nye protokol, der blev åbnet for accept den 5. november 2015 af WTO's Komité for Handel med Civile Luftfartøjer, vil ændre protokollen fra 2001 for at gøre den forenelig med 2007-udgaven af det harmoniserede system.
            
            
               •Sammenhæng med Unionens politik på andre områder
            
            
               
                  I overensstemmelse med den fælles handelspolitik.
               
            
            
               2.RETSGRUNDLAG, NÆRHEDSPRINCIPPET OG PROPORTIONALITETSPRINCIPPET
            
         
         
            
               •Retsgrundlag
            
            
               
                  Protokollen omfatter spørgsmål, som hører under den fælles handelspolitik, og ændringen vedrører en teknisk opdatering af en international aftale uden at ændre dens indhold eller rækkevidde.
               
               
                  Under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde er artikel 207, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a) gældende.
               
            
            
               •• Nærhedsprincippet (for ikke-eksklusiv kompetence), proportionalitetsprincippet og valg af retsakt
            
            
               Både Den Europæiske Union og en række medlemsstater har undertegnet ATCA. 
            
            
               
                  Protokollen omfatter spørgsmål, som hører under den fælles handelspolitik, og ændringen vedrører en teknisk opdatering af en international aftale uden at ændre dens indhold eller rækkevidde.
               
               
                  Under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a), forelægger Kommissionen Rådet et forslag til afgørelse om indgåelse af protokollen om ændring af bilaget om produktdækning til ATCA.
               
            
            
               3.RESULTATER AF EFTERFØLGENDE EVALUERINGER, HØRINGER AF INTERESSEREDE PARTER OG KONSEKVENSANALYSER
            
            
               •Efterfølgende evalueringer/kvalitetskontrol af gældende lovgivning
            
            
               Da denne afgørelse vedrører en teknisk opdatering af en gældende international aftale uden at ændre dens indhold eller rækkevidde, blev der ikke foretaget efterfølgende evalueringer eller kvalitetskontroller.
            
            
               •Høringer af interesserede parter
            
            
               Kommissionen gennemførte ingen høringer af interesserede parter. Protokollen blev i flere år drøftet inden for rammerne af WTO's Komité for Handel med Civile Luftfartøjer.
            
            
               Medlemsstater, der er medlemmer af ATCA, samt Europa-Kommissionen deltog i disse drøftelser.
            
            
               •Ekspertbistand
            
            
               Protokollen blev i flere år drøftet inden for rammerne af WTO's Komité for Handel med Civile Luftfartøjer.
            
            
               •Konsekvensanalyse
            
            
               Da denne afgørelse vedrører en teknisk opdatering af en gældende international aftale uden at ændre dens indhold eller rækkevidde, blev der ikke foretaget en konsekvensanalyse.
            
            
               •Målrettet regulering og forenkling
            
            
               
                  Denne afgørelse har ingen indvirkning, hvad angår reguleringsmæssig byrde og forenkling, da den vedrører en teknisk opdatering af en gældende international aftale uden at ændre dens indhold eller rækkevidde.
               
            
            
               •Grundlæggende rettigheder
            
         
         
            
               Da denne afgørelse vedrører en teknisk opdatering af en gældende international aftale uden at ændre dens indhold eller rækkevidde, har den ingen indvirkning på grundlæggende rettigheder. 
            
            
               4.VIRKNINGER FOR BUDGETTET
            
            
               Forslaget har ingen virkninger for Unionens budget.
            
            
               5.ANDRE FORHOLD
            
            
               •Planer for gennemførelsen og foranstaltninger til overvågning, evaluering og rapportering
            
            
               Denne protokol træder i kraft den 1. juli 2016 for de signatarer, der har accepteret
            
            
               den. For alle andre signatarer træder den i kraft på tredivtedagen efter dens accept.
            
            
               •Forklarende dokumenter (for direktiver)
            
            
               Ikke relevant.
            
            
               •Nærmere redegørelse for de enkelte bestemmelser i forslaget
            
            
               Som forklaret i protokollen er den tekniske indarbejdelse af de ændringer, der blev indført i 2007-udgaven af det harmoniserede system, i bilaget om produktdækning til ATCA det, der er formålet med ændringen. 
            
            
               
                  Under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a), forelægger Kommissionen Rådet et forslag til afgørelse om indgåelse af protokollen om ændring af bilaget om produktdækning til ATCA.
               
            
            
               2016/0202 (NLE)
            
            
               Forslag til
            
            
               RÅDETS AFGØRELSE
            
            
               om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokol (2015) om ændring af bilaget om produktdækning til aftalen om handel med civile luftfartøjer
            
            
               RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
            
            
               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a),
            
            
               under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
            
            
               under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet, og 
            
         
         
            
               ud fra følgende betragtninger:
            
            
               (1)Ved Rådets afgørelse (80/271/EØF)
                  1
                blev indgåelsen af GATT-aftalen om handel med civile luftfartøjer ("aftalen") godkendt.
            
            
               (2)Signatarerne af aftalen blev den 5. november 2015 i Genève gennem deres repræsentanter enige om at åbne protokol (2015) om ændring af bilaget til aftalen om handel med civile luftfartøjer ("protokollen"), hvorved de ændringer, der blev indført i 2007-udgaven af det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, indarbejdes i bilaget til aftalen om handel med civile luftfartøjer, for accept.
            
            
               (3)Protokollen bør indgås på Den Europæiske Unionens vegne —
            
            
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: 
            
            
               Artikel 1
            
            
               Protokol (2015) om ændring af bilaget til aftalen om handel med civile luftfartøjer indgås hermed på Den Europæiske Unions vegne. 
            
            
               Teksten til protokollen er knyttet som bilag til denne afgørelse.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Formanden for Rådet udpeger den eller de personer, som er beføjet til på Unionens vegne at deponere acceptinstrumentet med henblik på at udtrykke Den Europæiske Unions samtykke til at blive bundet af protokollen
                  2
               .
            
            
               Artikel 3
            
            
               Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
            
            
               Udfærdiget i Bruxelles, den .
            
            
               
                     På Rådets vegne
               
               
                     Formand
               
            
            
         
            
                  
                     (1)
                  EFT L 71 af 17.3.1980, s. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  Rådets generalsekretariat vil offentliggøre datoen for ikrafttrædelsen af protokollen i Den Europæiske Unions Tidende.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPA-KOMMISSIONEN
            Bruxelles, den 5.7.2016
            COM(2016) 440 final
            BILAG
            til
            Forslag til Rådets afgørelse
            om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokol (2015) om ændring af bilaget om produktdækning til aftalen om handel med civile luftfartøjer
            
               
         
         
            
               TILLÆG
            
            
               PROTOKOL (2015) OM ÆNDRING AF BILAGET TIL
                  AFTALEN OM HANDEL MED CIVILE LUFTFARTØJER
            
            
               Signatarerne af aftalen om handel med civile luftfartøjer ("aftalen"),
            
            
               SOM HAR ført forhandlinger med henblik på indarbejdelse i bilaget af de ændringer, der blev indført i 2007-udgaven af det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem ("det harmoniserede system"), 
            
            
               ER gennem deres repræsentanter blevet enige om følgende:
            
            
               1.Det bilag, der er knyttet til denne protokol, erstatter ved sin ikrafttræden, jf. stk. 3, bilaget til aftalen om handel med civile luftfartøjer.
            
            
               2.Denne protokol er åben for accept fra aftalens signatarer.
            
            
               3.Denne protokol træder i kraft den 1. juli 2016 for de signatarer, der har accepteret den. For alle andre signatarer træder den i kraft på tredivtedagen efter dens accept.
            
            
               4.Denne protokol deponeres hos Verdenshandelsorganisationens generaldirektør, som straks sender hver signatar og hvert medlem en bekræftet kopi heraf og en meddelelse om hver accept heraf, jf. stk. 2.
            
            
               5.Denne protokol registreres i overensstemmelse med artikel 102 i De Forenede Nationers pagt.
            
            
               6.Denne protokol vedrører kun told og afgifter i henhold til aftalens artikel 2. Undtagen for så vidt angår kravet om toldfri behandling af produkter, der er omfattet af denne protokol, er der intet i denne protokol eller den herved ændrede aftale, der ændrer eller påvirker en signatars rettigheder og forpligtelser i den form, de har på dagen før denne protokols ikrafttræden i henhold til nogen af de WTO-aftaler, der er nævnt i artikel II i Marrakeshoverenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen.
            
            
               UDFÆRDIGET i Genève den 5. november 2015 i ét eksemplar på engelsk, fransk og spansk, idet hver af disse tekster har samme gyldighed.
            
            
               _______________
            
            
               BILAG
            
            
               PRODUKTDÆKNING
            
            
               1.Produktdækningen er defineret i artikel 1 i aftalen om handel med civile luftfartøjer.
            
            
               2.Signatarerne er enige om, at de produkter, der er omfattet af de beskrivelser, der er anført nedenfor og klassificeret i overensstemmelse med de positioner og underpositioner i det harmoniserede system, der er angivet ved siden af, indrømmes toldfri behandling, hvis disse produkter anvendes i civile luftfartøjer eller stationært flyvetræningsudstyr
                  1
                og til indbygning heri i forbindelse med disses bygning, reparation, vedligeholdelse, genopbygning, ændring eller ombygning.
            
            
               3.Disse produkter omfatter ikke:
            
            
               et ufuldstændigt eller ikke-færdigbearbejdet produkt, medmindre det har væsentlig karakter af fuldstændig eller færdigbearbejdet del, komponent, underenhed eller udstyrsdel i et civilt luftfartøj eller stationært flyvetræningsudstyr (f.eks. en artikel, der har et komponentnummer fra en fabrikant af civile luftfartøjer), 
            
         
         
            
               materialer under nogen form (f.eks. plader, profiler, stålbånd, stænger, rør eller andre former), medmindre de er skåret til eller formet med henblik på indbygning i et civilt luftfartøj eller et stationært flyvetræningsudstyr* (f.eks. en artikel, der har et komponentnummer fra en fabrikant af civile luftfartøjer),
            
            
               råmaterialer og hjælpematerialer.
            
            
               4.I dette bilag er der anført et "ex" til angivelse af, at den anførte produktbeskrivelse ikke dækker hele spektret af produkter under det harmoniserede systems positioner og underpositioner.
            
            
                     
                        HS-position
                     
                     
                        ex
                     
                  
                  
                     
                        HS-underposition
                     
                     
                        ex
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivelse
                     
                  
               
                     
                        39.17
                     
                  
                  
                     
                        3917.21
                     
                  
                  
                     
                        Stive rør og slanger, af polymerer af ethylen, forsynet med fittings
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .22
                     
                  
                  
                     
                        Stive rør og slanger, af polymerer af propylen, forsynet med fittings
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .23
                     
                  
                  
                     
                        Stive rør og slanger, af polymerer af vinylchlorid, forsynet med fittings
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .29
                     
                  
                  
                     
                        Stive rør og slanger, af anden plast, forsynet med fittings
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .31
                     
                  
                  
                     
                        Bøjelige rør og slanger, af plast, med et sprængningstryk på mindst 27.6 MPa, forsynet med fittings
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .33
                     
                  
                  
                     
                        Bøjelige rør og slanger, af plast, ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, forsynet med fittings
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .39
                     
                  
                  
                     
                        Bøjelige rør og slanger, af plast, forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, forsynet med fittings
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Fittings til rør og slanger, af plast
                     
                  
               
                     
                        39.26
                     
                  
                  
                     
                        3926.90
                     
                  
                  
                     
                        Andre varer af plast
                     
                  
               
                     
                        40.08
                     
                  
                  
                     
                        4008.29
                     
                  
                  
                     
                        Profiler af blødgummi (ikke cellegummi), tilskåret
                     
                  
               
                     
                        40.09
                     
                  
                  
                     
                        4009.12
                     
                  
                  
                     
                        Rør og slanger af blødgummi, ikke forstærket eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, forsynet med fittings, til anvendelse til rørledninger til gas eller væsker
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        4009.22
                     
                  
                  
                     
                        Rør og slanger af blødgummi, forstærket eller på anden måde i forbindelse kun med metal, forsynet med fittings, til anvendelse til rørledninger til gas eller væsker
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        4009.32
                     
                  
                  
                     
                        Rør og slanger af blødgummi, forstærket eller på anden måde i forbindelse kun med tekstilmaterialer, forsynet med fittings, til anvendelse til rørledninger til gas eller væsker
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        4009.42
                     
                  
                  
                     
                        Rør og slanger af blødgummi, forstærket eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, forsynet med fittings, til anvendelse til rørledninger til gas eller væsker
                     
                  
               
                     
                        40.11
                     
                  
                  
                     
                        4011.30
                     
                  
                  
                     
                        Nye dæk, af gummi, af den art der anvendes til luftfartøjer
                     
                  
               
                     
                        40.12
                     
                  
                  
                     
                        4012.13
                     
                  
                  
                     
                        Regummierede dæk, af gummi, af den art der anvendes til luftfartøjer
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Brugte dæk, af gummi
                     
                  
               
                     
                        40.16
                     
                  
                  
                     
                        4016.10
                     
                  
                  
                     
                        Andre varer af celleblødgummi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .93
                     
                  
                  
                     
                        Pakninger, underlagskiver og lignende varer af blødgummi (undtagen cellegummi)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .99
                     
                  
                  
                     
                        Andre varer af blødgummi (undtagen cellegummi)
                     
                  
               
                     
                        40.17
                     
                  
                  
                     
                        4017.00
                     
                  
                  
                     
                        Rør og slanger af hårdgummi, forsynet med fittings, til anvendelse til rørledninger til gas eller væsker
                     
                  
               
                     
                        45.04
                     
                  
                  
                     
                        4504.90
                     
                  
                  
                     
                        Pakninger, underlagskiver og lignende varer af preskork
                     
                  
               
                     
                        48.23
                     
                  
                  
                     
                        4823.90
                     
                  
                  
                     
                        Pakninger, underlagskiver og lignende varer af papir eller pap
                     
                  
               
                     
                        68.12
                     
                  
                  
                     
                        6812.80
                     
                  
                  
                     
                        Varer af crocidolit, undtagen beklædningsgenstande, tilbehør til beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, papir, pap, filt eller sammenpressede asbestfibre til pakninger, i ruller eller ark
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .99
                     
                  
                  
                     
                        Andre varer af asbest, undtagen beklædningsgenstande, tilbehør til beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, papir, pap, filt eller sammenpressede asbestfibre til pakninger, i ruller eller ark
                     
                  
               
                     
                        68.13
                     
                  
                  
                     
                        6813.20
                     
                  
                  
                     
                        Bremsebelægninger, og andre varer til koblinger og lign., ikke monterede, af friktionsmateriale med indhold af asbest
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .81
                     
                  
                  
                     
                        Bremsebelægninger, ikke monterede, af friktionsmateriale fremstillet på basis af mineralske stoffer, uden indhold af asbest
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .89
                     
                  
                  
                     
                        Andre varer, ikke monterede, til koblinger og lign., af friktionsmateriale fremstillet på basis af mineralske stoffer, uden indhold af asbest
                     
                  
               
                     
                        70.07
                     
                  
                  
                     
                        7007.21
                     
                  
                  
                     
                        Sikkerhedsglas, lamineret
                     
                  
               
                     
                        73.04
                     
                  
                  
                     
                        7304.31
                     
                  
                  
                     
                        Rør, sømløse, med cirkulært tværsnit, af jern (undtagen af støbejern) eller ulegeret stål, koldtrukne eller koldvalsede, forsynet med fittings til anvendelse til rørledninger til gas eller væsker
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .39
                     
                  
                  
                     
                        Rør, sømløse, med cirkulært tværsnit, af jern (undtagen støbejern) eller ulegeret stål, undtagen koldtrukne eller koldvalsede, forsynet med fittings til anvendelse til rørledninger til gas eller væsker
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .41
                     
                  
                  
                     
                        Rør, sømløse, med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål, koldtrukne eller koldvalsede, forsynet med fittings til anvendelse til rørledninger til gas eller væsker
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .49
                     
                  
                  
                     
                        Rør, sømløse, med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål, undtagen koldtrukne eller koldvalsede, forsynet med fittings til anvendelse til rørledninger til gas eller væsker
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .51
                     
                  
                  
                     
                        Rør, sømløse, med cirkulært tværsnit, af legeret stål, undtagen rustfrit stål, koldtrukne eller koldvalsede, forsynet med fittings til anvendelse til rørledninger til gas eller væsker
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .59
                     
                  
                  
                     
                        Rør, sømløse, med cirkulært tværsnit, af legeret stål, undtagen rustfrit stål, undtagen koldtrukne eller koldvalsede, forsynet med fittings til anvendelse til rørledninger til gas eller væsker
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Rør, sømløse, undtagen med cirkulært tværsnit, af jern (undtagen støbejern) eller stål, forsynet med fittings til anvendelse til rørledninger til gas eller væsker
                     
                  
               
                     
                        73.06
                     
                  
                  
                     
                        7306.30
                     
                  
                  
                     
                        Rør, svejsede, med cirkulært tværsnit, af jern eller ulegeret stål, forsynet med fittings til anvendelse til rørledninger til gas eller væsker
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Rør, svejsede, med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål, forsynet med fittings til anvendelse til rørledninger til gas eller væsker
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .50
                     
                  
                  
                     
                        Rør, svejsede, med cirkulært tværsnit, af legeret stål, undtagen rustfrit stål, forsynet med fittings til anvendelse til rørledninger til gas eller væsker
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .61
                     
                  
                  
                     
                        Rør, svejsede, firkantrør (rektangulære eller kvadratiske), af jern eller stål, forsynet med fittings, til anvendelse til rørledninger til gas eller væsker
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .69
                     
                  
                  
                     
                        Rør, svejsede, med andre ikke-cirkulære tværsnit, af jern eller stål, forsynet med fittings til anvendelse til rørledninger til gas eller væsker
                     
                  
               
                     
                        73.12
                     
                  
                  
                     
                        7312.10
                     
                  
                  
                     
                        Snoet tråd, tovværk og kabler, af jern og stål (undtagen isoleret tråd til elektrisk brug), forsynet med fittings
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Flettede bånd, stropper og lignende varer, af jern og stål (undtagen isoleret tråd til elektrisk brug), forsynet med fittings
                     
                  
               
                     
                        73.22
                     
                  
                  
                     
                        7322.90
                     
                  
                  
                     
                        Varmluftgeneratorer og varmluftfordelere, ikke elektrisk opvarmede, med motordreven ventilator eller blæser, af jern eller stål, undtagen dele dertil
                     
                  
               
                     
                        73.24
                     
                  
                  
                     
                        7324.10
                     
                  
                  
                     
                        Vaske og vaskekummer, af rustfrit stål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Andre sanitetsartikler, af jern eller stål, undtagen vaske og vaskekummer, af rustfrit stål, og undtagen badekar, af jern eller stål
                     
                  
               
                     
                        73.26
                     
                  
                  
                     
                        7326.20
                     
                  
                  
                     
                        Varer af jern- og ståltråd
                     
                  
               
                     
                        74.13
                     
                  
                  
                     
                        7413.00
                     
                  
                  
                     
                        Snoet tråd, kabler, flettede bånd og lign., af kobber, ikke isoleret til elektrisk brug, forsynet med fittings
                     
                  
               
                     
                        76.08
                     
                  
                  
                     
                        7608.10
                     
                  
                  
                     
                        Rør, af ulegeret aluminium, forsynet med fittings, til anvendelse til rørledninger til gas eller væsker
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Rør, af aluminiumlegeringer, forsynet med fittings, til anvendelse til rørledninger til gas eller væsker
                     
                  
               
                     
                        81.08
                     
                  
                  
                     
                        8108.90
                     
                  
                  
                     
                        Rør, af titan, forsynet med fittings, til anvendelse til rørledninger til gas eller væsker
                     
                  
               
                     
                        
                           83.02
                     
                  
                  
                     
                        8302.10
                     
                  
                  
                     
                        Hængsler, af uædle metaller
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Møbelruller med beslag, af uædle metaller
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .42
                     
                  
                  
                     
                        Beslag, tilbehør og lignende varer, af uædle metaller, til møbler
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .49
                     
                  
                  
                     
                        Andre beslag, tilbehør og lignende varer, af uædle metaller 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .60
                     
                  
                  
                     
                        Automatiske dørlukkere, af uædle metaller
                     
                  
               
                     
                        83.07
                     
                  
                  
                     
                        8307.10
                     
                  
                  
                     
                        Rørslanger, af jern eller stål, forsynet med fittings
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Rørslanger, af uædle metaller, undtagen jern eller stål, forsynet med fittings
                     
                  
               
                     
                        84.07
                     
                  
                  
                     
                        8407.10
                     
                  
                  
                     
                        Flyvemaskinemotorer (forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilbagegående eller roterende stempel)
                     
                  
               
                     
                        84.08
                     
                  
                  
                     
                        8408.90
                     
                  
                  
                     
                        Flyvemaskinemotorer (forbrændingsmotorer med kompressionstænding med stempel (diesel- eller semidieselmotorer))
                     
                  
               
                     
                        84.09
                     
                  
                  
                     
                        8409.10
                     
                  
                  
                     
                        Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til flyvemaskinemotorer henhørende under position 8407.10 eller 8408.90
                     
                  
               
                     
                        84.11
                     
                  
                  
                     
                        8411.11
                     
                  
                  
                     
                        Turboreaktorer, med reaktionseffekt 25 kN og derunder
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .12
                     
                  
                  
                     
                        Turboreaktorer, med reaktionseffekt over 25 kN
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .21
                     
                  
                  
                     
                        Propelturbiner, med effekt 1 100 kW og derunder
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .22
                     
                  
                  
                     
                        Propelturbiner, med effekt over 1 100 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .81
                     
                  
                  
                     
                        Gasturbiner, undtagen turboreaktorer og propelturbiner, med effekt 5 000 kW og derunder
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .82
                     
                  
                  
                     
                        Gasturbiner, undtagen turboreaktorer og propelturbiner, med effekt over 5 000 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .91
                     
                  
                  
                     
                        Dele til turboreaktorer og propelturbiner
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .99
                     
                  
                  
                     
                        Dele til gasturbiner, undtagen turboreaktorer og propelturbiner
                     
                  
               
                     
                        84.12
                     
                  
                  
                     
                        8412.10
                     
                  
                  
                     
                        Reaktionsmotorer, undtagen turboreaktorer
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .21
                     
                  
                  
                     
                        Hydrauliske kraftmaskiner og motorer, med lineær bevægelse (cylindre)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .29
                     
                  
                  
                     
                        Hydrauliske kraftmaskiner og motorer, med ulineær bevægelse (cylindre)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .31
                     
                  
                  
                     
                         Pneumatiske kraftmaskiner og motorer, med lineær bevægelse (cylindre)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .39
                     
                  
                  
                     
                        Pneumatiske kraftmaskiner og motorer, med ulineær bevægelse (cylindre)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .80
                     
                  
                  
                     
                        Ikke-elektriske kraftmaskiner og motorer, undtagen reaktionsmotorer, eller hydrauliske eller pneumatiske kraftmaskiner og motorer
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Dele til reaktionsmotorer, eller til hydrauliske, pneumatiske eller andre ikke-elektriske kraftmaskiner og motorer
                     
                  
               
                     
                        84.13
                     
                  
                  
                     
                        8413.19
                     
                  
                  
                     
                        Væskepumper, med måleanordning eller konstrueret til indbygning af en måleanordning
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Håndpumper til væsker, undtagen pumper med måleanordning eller konstrueret til indbygning af en måleanordning
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .30
                     
                  
                  
                     
                        Brændstof-, smøremiddel- og kølevæskepumper til stempeldrevne forbrændingsmotorer
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .50
                     
                  
                  
                     
                        Fortrængningspumper med stempel eller membran til væsker, undtagen pumper henhørende under position 8413.19, 8413.20 eller 8413.30
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .60
                     
                  
                  
                     
                        Roterende fortrængningspumper til væsker, undtagen pumper henhørende under position 8413.19, 8413.20 eller 8413.30
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .70
                     
                  
                  
                     
                        Centrifugalpumper til væsker, undtagen pumper henhørende under position 8413.19, 8413.20 eller 8413.30
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .81
                     
                  
                  
                     
                        Væskepumper, undtagen pumper henhørende under position 8413.19, 8413.20, 8413.30, 8413.50, 8413.60 eller 8413.70
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .91
                     
                  
                  
                     
                        Dele til væskepumper
                     
                  
               
                     
                        84.14
                     
                  
                  
                     
                        8414.10
                     
                  
                  
                     
                        Vakuumpumper
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Hånd- eller fodbetjente luftpumper
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .30
                     
                  
                  
                     
                        Luft- og andre gaskompressorer, af den art der anvendes til kølemaskiner og lign.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .51
                     
                  
                  
                     
                        Bord-, gulv-, væg-, vindues-, loft- og tagventilatorer med indbygget elektrisk motor, med effekt 125 W og derunder
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .59
                     
                  
                  
                     
                        Ventilatorer, undtagen ventilatorer henhørende under position 8414.51
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .80
                     
                  
                  
                     
                        Andre luftpumper, luft- eller gaskompressorer
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Dele til luftpumper eller vakuumpumper, luft- og andre gaskompressorer samt ventilatorer
                     
                  
               
                     
                        84.15
                     
                  
                  
                     
                        8415.81
                     
                  
                  
                     
                        Luftkonditioneringsmaskiner bestående af en motordreven ventilator og elementer til ændring af luftens temperatur og fugtighed, herunder maskiner uden mulighed for særskilt regulering af fugtighedsgraden, med køleelement og ventil til vending af køle-/varmekredsløbet (reversible varmepumper)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .82
                     
                  
                  
                     
                        Luftkonditioneringsmaskiner bestående af en motordreven ventilator og elementer til ændring af luftens temperatur og fugtighed, herunder maskiner uden mulighed for særskilt regulering af fugtighedsgraden, med køleelement men uden en ventil til vending af køle-/varmekredsløbet
                     
                  
               
                     
                        
                           
                     
                  
                  
                     
                        .83
                     
                  
                  
                     
                        Luftkonditioneringsmaskiner bestående af en motordreven ventilator og elementer til ændring af luftens temperatur og fugtighed, herunder maskiner uden mulighed for særskilt regulering af fugtighedsgraden, uden køleelement
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Dele til luftkonditioneringsmaskiner henhørende under position 8415.81, 8415.82 eller 8415.83
                     
                  
               
                     
                        84.18
                     
                  
                  
                     
                        8418.10
                     
                  
                  
                     
                        Kombinerede køle- og fryseskabe med separate udvendige døre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .30
                     
                  
                  
                     
                        Frysebokse med rumindhold 800 liter og derunder
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Fryseskabe med rumindhold 900 liter og derunder
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .61
                     
                  
                  
                     
                        Kompressorenheder til køling, hvis kondensator består af en varmeudveksler
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .69
                     
                  
                  
                     
                        Maskiner og apparater til køling og frysning, undtagen køleskabe til husholdningsbrug eller maskiner og apparater til køling og frysning henhørende under position 8418.10, 8418.30, 8418.40 eller 8418.61
                     
                  
               
                     
                        84.19
                     
                  
                  
                     
                        8419.50
                     
                  
                  
                     
                        Varmeudvekslere
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .81
                     
                  
                  
                     
                        Apparater til tilberedning af varme drikke, til madlavning eller til opvarmning af næringsmidler
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Dele til varmeudvekslere henhørende under position 8419.50
                     
                  
               
                     
                        84.21
                     
                  
                  
                     
                        8421.19
                     
                  
                  
                     
                        Centrifuger
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .21
                     
                  
                  
                     
                        Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af vand
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .23
                     
                  
                  
                     
                        Olie- og benzinfiltre til forbrændingsmotorer
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .29
                     
                  
                  
                     
                        Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af væsker, undtagen vand eller drikkevarer, undtagen varer henhørende under position 8421.23
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .31
                     
                  
                  
                     
                        Luftfiltre til forbrændingsmotorer
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .39
                     
                  
                  
                     
                        Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af gasser, undtagen luftfiltre til forbrændingsmotorer
                     
                  
               
                     
                        84.24
                     
                  
                  
                     
                        8424.10
                     
                  
                  
                     
                        Ildslukningsapparater, også med ladning
                     
                  
               
                     
                        84.25
                     
                  
                  
                     
                        8425.11
                     
                  
                  
                     
                        Taljer og hejseværker, undtagen hejseværker med spande ("skips"), med elektromotor
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .19
                     
                  
                  
                     
                        Taljer og hejseværker, undtagen hejseværker med spande ("skips"), der bevæges på anden vis end ved en elektromotor
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .31
                     
                  
                  
                     
                        Spil og ankerspil, med elektromotor
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .39
                     
                  
                  
                     
                        Spil og ankerspil, der bevæges på anden vis end ved en elektromotor
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .42
                     
                  
                  
                     
                        Donkrafte, hydrauliske
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .49
                     
                  
                  
                     
                        Donkrafte, undtagen hydrauliske
                     
                  
               
                     
                        84.26
                     
                  
                  
                     
                        8426.99
                     
                  
                  
                     
                        Andre kraner
                     
                  
               
                     
                        84.28
                     
                  
                  
                     
                        8428.10
                     
                  
                  
                     
                        Person- og vareelevatorer, herunder hejseværker med spande ("skips")
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Pneumatiske elevatorer og transportører
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .33
                     
                  
                  
                     
                        Elevatorer og transportører til kontinuerlig transport af varer, med bånd eller remme, ikke specielt konstrueret til brug ved underjordiske arbejder
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .39
                     
                  
                  
                     
                        Elevatorer og transportører til kontinuerlig transport af varer, undtagen dem, der er specielt konstrueret til brug ved underjordiske arbejder, med spande eller med bånd eller remme
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Andre maskiner og apparater til løftning, lastning, losning eller flytning
                     
                  
               
                     
                        84.43
                     
                  
                  
                     
                        8443.31
                     
                  
                  
                     
                        Maskiner, der udfører to eller flere af funktionerne trykning (printning), kopiering eller faxtransmission og kan tilsluttes til en automatisk databehandlingsmaskine eller et netværk
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .32
                     
                  
                  
                     
                        Printere, undtagen trykkemaskiner, som anvender plader, cylindre og lign. henhørende under position 8442, der kan tilsluttes til en automatisk databehandlingsmaskine eller et netværk
                     
                  
               
                     
                        84.71
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        8471.41
                     
                  
                  
                     
                        Andre automatiske databehandlingsmaskiner, bestående af mindst en centralenhed og en indlæse- og udlæseenhed (som kan være kombinerede), sammenbygget i et fælles kabinet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .49
                     
                  
                  
                     
                        Andre automatiske databehandlingsmaskiner, undtagen de under position 8471.41 hørende, der foreligger som anlæg
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .50
                     
                  
                  
                     
                        Bearbejdningsenheder, undtagen de under position 8471.41 eller 8471.49 hørende, uanset om de i et fælles kabinet indeholder en eller to af følgende enheder: lagerenheder, indlæseenheder, udlæseenheder
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .60
                     
                  
                  
                     
                        Indlæse- eller udlæseenheder, også sammenbygget med en lagerenhed i et fælles kabinet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .70
                     
                  
                  
                     
                        Lagerenheder
                     
                  
               
                     
                        84.79
                     
                  
                  
                     
                        8479.89
                     
                  
                  
                     
                        Maskiner, apparater og mekaniske redskaber med selvstændig funktion, ikke andetsteds tariferet i kapitel 84: startaggregater, ikke elektriske; apparater til indstilling af propeller, ikke elektriske; servomekanismer, ikke elektriske; vinduesviskere, ikke elektriske; hydropneumatiske akkumulatorer; pneumatiske startaggregater til turbinereaktorer, propelturbiner eller andre gasturbiner; toiletter, specielt fremstillet til luftfartøjer; mekaniske reverseranordninger til jetmotorer; luftbefugtere og luftaffugtere
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Dele til maskiner, apparater og mekaniske redskaber, som nævnes under position 8479.89
                     
                  
               
                     
                        84.83
                     
                  
                  
                     
                        8483.10
                     
                  
                  
                     
                        Transmissionsaksler (herunder kamaksler og krumtapaksler) og krumtappe
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .30
                     
                  
                  
                     
                        Lejehuse uden kugle- og rullelejer; aksellejer
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Tandhjulsudvekslinger og friktionsgear, undtagen enkelte tandhjul og andre enkeltkomponenter til kraftoverførsel; kugle- og rulleskruer; gearkasser og andre regulerbare gear, herunder drejningsmomentomformere
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .50
                     
                  
                  
                     
                        Svinghjul og remskiver, herunder taljeblokke
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .60
                     
                  
                  
                     
                        Akselkoblinger og andre koblinger, herunder universalkoblinger
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Tandhjul og andre komponenter til kraftoverførsel, som foreligger særskilt; dele til varer henhørende under position 8483.10, 8483.30, 8483.40, 8483.50 eller 8483.60
                     
                  
               
                     
                        84.84
                     
                  
                  
                     
                        8484.10
                     
                  
                  
                     
                        Pakninger og lign. af metalplader i forbindelse med andet materiale eller af to eller flere lag metal
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Sæt og assortimenter af pakninger og lign. af forskellig beskaffenhed i poser, hylstre eller lignende emballager;
                     
                  
               
                     
                        85.01
                     
                  
                  
                     
                        8501.20
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske universalmotorer med effekt over 735 W, men ikke over 150 kW:
                     
                  
               
                     
                        
                           
                     
                  
                  
                     
                        .31
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske jævnstrømsmotorer, undtagen varer henhørende under position 8501.20, med effekt over 735 W, men ikke over 750 W; elektriske jævnstrømsgeneratorer med effekt ikke over 750 W
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .32
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske jævnstrømsmotorer og jævnstrømsgeneratorer, undtagen varer henhørende under position 8501.20, med effekt over 750 W, men ikke over 75 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .33
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske jævnstrømsmotorer, undtagen varer henhørende under position 8501.20, med effekt over 75 kW, men ikke over 150 kW; elektriske jævnstrømsgeneratorer med effekt over 75 kW, men ikke over 375 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .34
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske jævnstrømsgeneratorer med effekt over 375 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske enfasede vekselstrømsmotorer, undtagen varer henhørende under position 8501.20, med effekt over 735 W, men ikke over 150 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .51
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske flerfasede vekselstrømsmotorer, undtagen varer henhørende under position 8501.20, med effekt over 735 W, men ikke over 750 W
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .52
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske flerfasede vekselstrømsmotorer, undtagen varer henhørende under position 8501.20, med effekt over 750 W, men ikke over 75 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .53
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske flerfasede vekselstrømsmotorer, undtagen varer henhørende under position 8501.20, med effekt over 75 kW, men ikke over 150 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .61
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske vekselstrømsgeneratorer med effekt ikke over 75 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .62
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske vekselstrømsgeneratorer med effekt over 75 kVA, men ikke over 375 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .63
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske vekselstrømsgeneratorer med effekt over 375 kVA, men ikke over 750 kVA
                     
                  
               
                     
                        85.02
                     
                  
                  
                     
                        8502.11
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding (diesel- eller semidieselmotorer), med effekt 75 kVA og derunder
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .12
                     
                  
                  
                     
                        Elektrisk generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding (diesel- eller semidieselmotorer), med en effekt over 75 kVA, men ikke over 375 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .13
                     
                  
                  
                     
                        Elektrisk generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding (diesel- eller semidieselmotorer), med effekt over 375 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Elektrisk generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og gnisttænding
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .31
                     
                  
                  
                     
                        Andre elektriske generatorsæt, vinddrevne
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .39
                     
                  
                  
                     
                        Andre elektriske generatorsæt, undtagen varer henhørende under position 8502.31
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Roterende elektriske omformere
                     
                  
               
                     
                        85.04
                     
                  
                  
                     
                        8504.10
                     
                  
                  
                     
                        Reaktorer til udladningslamper og -rør
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .31
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske transformatorer, undtagen transformatorer med væskeisolation, med effekt 1 kVA og derunder
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .32
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske transformatorer, undtagen transformatorer med væskeisolation, med effekt over 1 kVA, men ikke over 16 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .33
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske transformatorer, undtagen transformatorer med væskeisolation, med effekt over 16 kVA, men ikke over 500 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske statiske omformere
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .50
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske induktionsspoler, undtagen reaktorer til udladningslamper og -rør
                     
                  
               
                     
                        85.07
                     
                  
                  
                     
                        8507.10
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske blyakkumulatorer, af den art der anvendes til start af stempelmotorer
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Andre elektriske blyakkumulatorer
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .30
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske nikkel-cadmium-akkumulatorer
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske nikkel-jern-akkumulatorer
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .80
                     
                  
                  
                     
                        Andre elektriske akkumulatorer
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Dele til elektriske akkumulatorer
                     
                  
               
                     
                        85.11
                     
                  
                  
                     
                        8511.10
                     
                  
                  
                     
                        Tændrør
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Tændmagneter; magneto-maskiner; svinghjulsmagneter
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .30
                     
                  
                  
                     
                        Strømfordelere og tændspoler
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske startmotorer, også med generatorfunktion
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .50
                     
                  
                  
                     
                        Andre elektriske generatorer, af den art der anvendes i forbindelse med motorer med gnist- eller kompressionstænding
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .80
                     
                  
                  
                     
                        Andet elektrisk start- eller tændingsudstyr, af den art der anvendes til eller i forbindelse med motorer med gnist- eller kompressionstænding, samt returstrømsrelæer, af den art der anvendes i forbindelse med sådanne motorer
                     
                  
               
                     
                        85.16
                     
                  
                  
                     
                        8516.80
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske varmelegemer, udelukkende monteret med simple isolatorer og elektriske forbindelsesdele, til afisning eller forhindring af tilisning
                     
                  
               
                     
                        85.17
                     
                  
                  
                     
                        8517.12
                     
                  
                  
                     
                        Telefoner til celleopdelt radiotelefoni eller andre trådløse net
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .61
                     
                  
                  
                     
                        Basisstationer til radiotelegrafi eller radiotelefoni
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .62
                     
                  
                  
                     
                        Apparater til modtagelse eller overførsel til radiotelegrafi eller radiotelefoni, undtagen varer henhørende under position 8517.61
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .69
                     
                  
                  
                     
                        Apparater til radiotelegrafi eller radiotelefoni, undtagen varer henhørende under position 8517.61 og 8517.62
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .70
                     
                  
                  
                     
                        Antenner og antennereflektorer til apparater til radiotelefoni eller radiotelegrafi
                     
                  
               
                     
                        85.18
                     
                  
                  
                     
                        8518.10
                     
                  
                  
                     
                        Mikrofoner og stativer dertil
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .21
                     
                  
                  
                     
                        Enkelthøjttalere monteret i kabinet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .22
                     
                  
                  
                     
                        Højttalersystemer monteret i fælles kabinet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .29
                     
                  
                  
                     
                        Højttalere, ikke monteret i kabinet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .30
                     
                  
                  
                     
                        Hovedtelefoner og øretelefoner, også kombineret med mikrofon, samt sæt bestående af en mikrofon og en eller flere højttalere 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske lavfrekvensforstærkere
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .50
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske lydforstærkere
                     
                  
               
                     
                        85.19
                     
                  
                  
                     
                        8519.81
                     
                  
                  
                     
                        Lydoptagere, som anvender magnetiske, optiske eller halvlederbaserede medier, uden indbygget lydgengiver
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .89
                     
                  
                  
                     
                        Lydoptagere, som ikke anvender magnetiske, optiske eller halvlederbaserede medier, uden indbygget lydgengiver
                     
                  
               
                     
                        85.21
                     
                  
                  
                     
                        8521.10
                     
                  
                  
                     
                        Videooptagere eller videogengivere, også kombinerede, også med indbygget videotuner, til magnetbånd
                     
                  
               
                     
                        85.22
                     
                  
                  
                     
                        8522.90
                     
                  
                  
                     
                        Komponenter til apparater, henhørende under pos. 8519 81, bestående af to eller flere indbyrdes forbundne dele eller komponenter, til lydoptagere, som anvender magnetiske, optiske eller halvlederbaserede medier, uden indbygget lydgengiver, samt andre optagere uden indbygget lydgengiver
                     
                  
               
                     
                        85.26
                     
                  
                  
                     
                        8526.10
                     
                  
                  
                     
                        Radarapparater
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .91
                     
                  
                  
                     
                        Radionavigeringsapparater
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .92
                     
                  
                  
                     
                        Radiofjernbetjeningsapparater
                     
                  
               
                     
                        85.28
                     
                  
                  
                     
                        8528.41
                     
                  
                  
                     
                        Monitorer med katodestrålerør, af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes i forbindelse med et automatisk databehandlingsanlæg henhørende under position 8471
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .51
                     
                  
                  
                     
                        Andre monitorer, af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes i forbindelse med et automatisk databehandlingsanlæg henhørende under position 8471
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .61
                     
                  
                  
                     
                        Projektionsapparater, af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes i forbindelse med et automatisk databehandlingsanlæg henhørende under position 8471
                     
                  
               
                     
                        85.29
                     
                  
                  
                     
                        8529.10
                     
                  
                  
                     
                        Antenner og antennereflektorer af enhver art, udelukkende eller hovedsagelig til anvendelse til apparater henhørende under position 85.26
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Komponenter til apparater henhørende under position 8526, bestående af to eller flere indbyrdes forbundne dele eller komponenter
                     
                  
               
                     
                        85.31
                     
                  
                  
                     
                        8531.10
                     
                  
                  
                     
                        Tyverialarmer, brandalarmer og lign.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        8531.20
                     
                  
                  
                     
                        Signaltavler med flydende krystaller (LCD) eller lysemitterende dioder (LED)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .80
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske signalapparater, akustiske eller visuelle, undtagen varer henhørende under position 8531.10 eller 8531.20
                     
                  
               
                     
                        85.36
                     
                  
                  
                     
                        8536.70
                     
                  
                  
                     
                        Konnektorer, af plast, til optiske fibre samt bundter og kabler af optiske fibre
                     
                     
                  
               
                     
                        85.39
                     
                  
                  
                     
                        8539.10
                     
                  
                  
                     
                        Sealed beam-lamper
                     
                  
               
                     
                        85.43
                     
                  
                  
                     
                        8543.70
                     
                  
                  
                     
                        Flyveregistreringsapparater, elektroniske synkronisatorer og omformere, defrostere og dugfjernere med elektriske modstande til luftfartøjer
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Komponenter til apparater, bestående af to eller flere indbyrdes forbundne dele eller komponenter, til anvendelse i civile luftfartøjer
                     
                  
               
                     
                        85.44
                     
                  
                  
                     
                        8544.30
                     
                  
                  
                     
                        Tændrørskabler og andre sammensatte kabler, af den art der anvendes i fly
                     
                  
               
                     
                        88.01
                     
                  
                  
                     
                        8801.00
                     
                  
                  
                     
                        Balloner og luftskibe; svæveplaner, dragefly og andre luftfartøjer, uden motorfremdrift
                     
                  
               
                     
                        88.02
                     
                  
                  
                     
                        8802.11
                     
                  
                  
                     
                        Helikoptere med egenvægt 2 000 kg og derunder
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .12
                     
                  
                  
                     
                        Helikoptere med egenvægt over 2 000 kg
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Flyvemaskiner og andre luftfartøjer, med motorfremdrift, med egenvægt 2 000 kg og derunder
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .30
                     
                  
                  
                     
                        Flyvemaskiner og andre luftfartøjer, med motorfremdrift, med egenvægt over 2 000 kg, men ikke over 15 000 kg
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Flyvemaskiner og andre luftfartøjer, med motorfremdrift, med egenvægt over 15 000 kg
                     
                  
               
                     
                        88.03
                     
                  
                  
                     
                        8803.10
                     
                  
                  
                     
                        Propeller og rotorer, samt dele dertil
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Landingsstel og dele dertil
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .30
                     
                  
                  
                     
                        Dele til flyvemaskiner eller helikoptere, undtagen varer henhørende under position 8803.10 eller 8803.20
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Andre dele til varer henhørende under position 88.01 eller 88.02
                     
                  
               
                     
                        88.05
                     
                  
                  
                     
                        8805.29
                     
                  
                  
                     
                        Stationært flyvetræningsudstyr og dele dertil, undtagen simulatorer til luftslag og dele dertil henhørende under position 8805.21 
                     
                  
               
                     
                        90.01
                     
                  
                  
                     
                        9001.90
                     
                  
                  
                     
                        Uindfattede linser, prismer, spejle og andre optiske artikler, af ethvert materiale, undtagen sådanne varer af glas, som ikke er optisk bearbejdet
                     
                  
               
                     
                        90.02
                     
                  
                  
                     
                        9002.90
                     
                  
                  
                     
                        Indfattede linser, prismer, spejle og andre optiske artikler, undtagen objektiver og filtre, af ethvert materiale, til instrumenter og apparater, undtagen sådanne varer af glas, som ikke er optisk bearbejdet
                     
                  
               
                     
                        90.14
                     
                  
                  
                     
                        9014.10
                     
                  
                  
                     
                        Kompasser, herunder navigationskompasser
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Navigationsinstrumenter og -apparater til luftfart (undtagen kompasser)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Dele og tilbehør til kompasser, herunder navigationskompasser, og navigationsinstrumenter og apparater til luftfart (undtagen kompasser)
                     
                  
               
                     
                        90.20
                     
                  
                  
                     
                        9020.00
                     
                  
                  
                     
                        Respirationsapparater og gasmasker, undtagen beskyttelsesmasker uden mekaniske dele eller udskiftelige filtre og undtagen dele dertil
                     
                  
               
                     
                        90.25
                     
                  
                  
                     
                        9025.11
                     
                  
                  
                     
                        Termometre og pyrometre, væskefyldte, med direkte aflæsning, ikke kombineret med andre instrumenter
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .19
                     
                  
                  
                     
                        Andre termometre og pyrometre, ikke kombineret med andre instrumenter
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .80
                     
                  
                  
                     
                        Andre instrumenter henhørende under position 90.25
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Dele og tilbehør henhørende under position 9025.11, 9025.19 eller 9025.80
                     
                  
               
                     
                        90.26
                     
                  
                  
                     
                        9026.10
                     
                  
                  
                     
                        Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af væskers gennemstrømningshastighed eller standhøjde
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af tryk i væsker eller gasser
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .80
                     
                  
                  
                     
                        Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af variable størrelser i væsker eller gasser, undtagen instrumenter og apparater henhørende under position 9026.10 eller 9026.20
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Dele til instrumenter og apparater henhørende under position 9026.10, 9026.20 eller 9026.80
                     
                  
               
                     
                        90.29
                     
                  
                  
                     
                        9029.10
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske eller elektroniske omdrejningstællere
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Hastighedsmålere og takometre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Dele og tilbehør til omdrejningstællere, hastighedsmålere og takometre
                     
                  
               
                     
                        90.30
                     
                  
                  
                     
                        9030.10
                     
                  
                  
                     
                        Instrumenter og apparater til måling eller påvisning af ioniserende stråler
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Oscilloskoper og oscillografer
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .31
                     
                  
                  
                     
                        Universalmålere til måling eller kontrollering af spænding, strømstyrke, modstand eller effekt, uden registreringsanordning
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .32
                     
                  
                  
                     
                        Universalmålere til måling eller kontrollering af spænding, strømstyrke, modstand eller effekt, med registreringsanordning
                     
                     
                  
               
                     
                        
                           
                     
                  
                  
                     
                        .33
                     
                  
                  
                     
                        Instrumenter og apparater, undtagen varer henhørende under position 9030.10, 9030.20 eller 9030.31, til måling eller kontrollering af spænding, strømstyrke, modstand eller effekt, uden registreringsanordning
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .39
                     
                  
                  
                     
                        Instrumenter og apparater, undtagen varer henhørende under position 9030.10, 9030.20 eller 9030.32, til måling eller kontrollering af spænding, strømstyrke, modstand eller effekt, med registreringsanordning
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Instrumenter og apparater, undtagen varer henhørende under position 9030.10, 9030.20, 9030.32 eller 9030.39, til måling eller kontrollering af elektriske størrelser, med registreringsanordning, specielt konstrueret til telekommunikationsteknik
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .84
                     
                  
                  
                     
                        Instrumenter og apparater, undtagen varer henhørende under position 9030.10, 9030.20, 9030.39 eller 9030.40, til måling eller kontrollering af elektriske størrelser, med registreringsanordning
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .89
                     
                  
                  
                     
                        Instrumenter og apparater, undtagen varer henhørende under position 9030.10, 9030.20, 9030.31, 9030.32, 9030.33, 9030.39, 9030.40 eller 9030.84, til måling eller kontrollering af elektriske størrelser
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Dele og tilbehør til instrumenter og apparater henhørende under position 9030.10, 9030.20, 9030.31, 9030.32, 9030.33, 9030.39, 9030.40, 9030.84 eller 9030.89
                     
                  
               
                     
                        90.31
                     
                  
                  
                     
                        9031.80
                     
                  
                  
                     
                        Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering, ikke andetsteds tariferet i kapitel 90
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Dele og tilbehør til instrumenter og apparater henhørende under position 9031.80
                     
                  
               
                     
                        90.32
                     
                  
                  
                     
                        9032.10
                     
                  
                  
                     
                        Termostater
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Manostater
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .81
                     
                  
                  
                     
                        Hydrauliske eller pneumatiske instrumenter og apparater til automatisk regulering eller kontrollering
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .89
                     
                  
                  
                     
                        Andre instrumenter og apparater til automatisk regulering eller kontrollering
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Dele og tilbehør til instrumenter og apparater til automatisk regulering eller kontrollering henhørende under position 90.32
                     
                  
               
                     
                        91.04
                     
                  
                  
                     
                        9104.00
                     
                  
                  
                     
                        Ure til instrumenttavler og lignende ure, til luftfartøjer
                     
                  
               
                     
                        91.09
                     
                  
                  
                     
                        9109.19
                     
                  
                  
                     
                        Urværker, som ikke måler over 50 mm i bredde eller diameter, komplette og samlede, batteri-, akkumulator- eller eldrevne, undtagen vækkeure
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Urværker, som ikke måler over 50 mm i bredde eller diameter, komplette og samlede, undtagen batteri-, akkumulator- eller eldrevne, undtagen vækkeure
                     
                  
               
                     
                        94.01
                     
                  
                  
                     
                        9401.10
                     
                  
                  
                     
                        Siddemøbler, undtagen læderbetrukne siddemøbler
                     
                  
               
                     
                        94.03
                     
                  
                  
                     
                        9403.20
                     
                  
                  
                     
                        Møbler af metal, undtagen siddemøbler
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .70
                     
                  
                  
                     
                        Møbler af plast, undtagen siddemøbler
                     
                  
               
                     
                        94.05
                     
                  
                  
                     
                        9405.10
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske belysningsartikler til ophængning i loftet eller på væggen, af uædelt metal eller af plast
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .60
                     
                  
                  
                     
                        Lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, af uædelt metal eller af plast
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .92
                     
                  
                  
                     
                        Dele til varer henhørende under position 9405.10 eller 9405.60, af plast
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .99
                     
                  
                  
                     
                        Dele til varer henhørende under position 9405.10 eller 9405.60, af uædelt metal
                     
                  
               
            
               __________
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Med henblik på artikel 1, stk. 1, i denne aftale betragtes stationære flyvesimulatorer som "stationært flyvetræningsudstyr", jf. pos. 8805.29 i det harmoniserede system.