CELEX: 31968R2093
Language: nl
Date: 1968-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2093/68 van de Raad van 20 december 1968 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal produkten

23 . 12. 68                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 308 / 1
                                                          I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2093/68 VAN DE RAAD
                                               van 20 december 1968
              houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk
                                        douanetarief op een aantal produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                      Overwegende dat voor ruwe guanine van post 38.19 T
                                                             een volledige schorsing van het recht in het bijzonder
                                                             gemotiveerd is in verband met het streven de rechten
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          op de produkten vast te stellen in overeenstemming
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­               met de graad van bewerking ;
kel 28 ,
                                                             Overwegende dat het op dit tijdstip onmogelijk is
Gezien de ontwerp-verordening, ingediend door de             de ontwikkeling van de economische situatie in de
Commissie,                                                   betrokken sectoren voor de nabije toekomst nauw­
                                                             keurig te beoordelen en dat het derhalve wenselijk is
                                                             dat de schorsingen een tijdelijk karakter dragen ; dat
Overwegende dat momenteel de produktie in de Ge­             de geldigheidsduur ervan moet worden vastgesteld op
meenschap van de in deze verordening bedoelde pro­           grond van het belang van de communautaire produk­
dukten hetzij nihil is, hetzij onvoldoende om aan de         tie ; dat deze duur derhalve naargelang van de om­
vraag van de verwerkende industrie te voldoen ;              standigheden wordt vastgesteld op 6 maanden, 1 of 2
                                                             jaar,
Overwegende dat het voor alle betrokken produkten
                                                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
in het belang van de Gemeenschap is, dat de auto­
                                                             VASTGESTELD :
nome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
in bepaalde gevallen slechts gedeeltelijk worden
geschorst, met name op grond van een bestaande                                            Artikel 1
produktie in de Gemeenschap, en in andere gevallen
geheel worden geschorst ;                                    De autonome rechten van het gemeenschappelijk dou­
                                                              anetarief worden voor de goederen vermeld in de bij
                                                              deze verordening behorende lijsten geschorst tot op het
 Overwegende dat de Associatieraad, ingesteld bij de          percentage, zoals dat voor elk der goederen afzonder­
overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt           lijk is aangegeven.
gebracht tussen de Europese Economische Gemeen­
schap en Griekenland, overeenkomstig het aan deze
overeenkomst gehechte Protocol nr. 10, zijn instem­           Deze schorsingen zijn geldig :
 ming heeft betuigd met een schorsing van de rechten          — van 1 januari tot en met 30 juni 1969 voor de
 op terpentijnolie van onderverdeling 38.07 A en viool­            goederen van lijst I ;
 hars van onderverdeling 38.08 A ; dat de produktie van
 deze grondstoffen in de Gemeenschap en in Grieken­           — van 1 januari tot en met 31 december 1969 voor
 land momenteel ontoereikend is om te voorzien in de               de goederen van lijst II ;
 behoeften van de verwerkende industrie van de Ge­
 meenschap ; dat de betrokken schorsingen voor voor­          — van 1 januari 1969 tot en met 31 december 1970
 noemde produkten de communautaire produktie niet                  voor de goederen van lijst III .
 ernstig of onrechtvaardig beïnvloeden ; dat voorts bij
 genoemde schorsingen voor de Griekse produktie die
 zou kunnen worden uitgevoerd naar de Europese                                         Artikel 2
 Economische Gemeenschap een momenteel voldoende
 mate van preferentie gehandhaafd blijft ;                    Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1969.
 ---pagebreak---   Nr. L 308 /2                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            23 . 12. 68
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 20 december 1968 .
                                                                                                     Voor de Raad
                                                                                                     De Voorzitter
                                                                                                    V. LATTANZIO
                                                                  BIJLAGE
                                                                  LIJST I
                                                                                                                                  Invoerrecht
            Nr.                                                      Omschrijving
                                                                                                                                  ( autonoom)
 ex 29.27                   Acrylonitril                                                                                               8 %
 ex 39.01 C VI             Polyetherpolyurethaanelastomeren in één van de vormen bedoeld bij Aantekening
                           3 b) op Hoofdstuk 39                                                                                       11 %
 ex 40.11 C                 Nieuwe banden bestemd om te worden gebruikt voor het onderhoud van vlieg­
                           toestellen ( a) :
                           — banden van de 3 hierna genoemde typen :
                               50 x 20 ; 26 PR ,
                               24 x 7,7 ; 14 PR,
                               40 x 14 ; 22 PR                                                                                       gehele
                                                                                                                                 schorsing
 (a) Het in aanmerking komen voor deze schorsing is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten
                                                                 LIJST II
                                                                                                                                 Invoerrecht
           Nr .                                                     Omschrijving                                                 (autonoom )
ex 03.01 A I b)            Zalm, vers, gekoeld of bevroren                                                                            8 %
ex 03.01 Bid)              Haaien van de categorie der doornhaaien (Squalus acanthias), vers, gekoeld of
                           bevroren                                                                                                   5 %
ex 03.01 B I g)            Sardinops sagax ocellata (zogenaamde Pilchards), vers, gekoeld of bevroren,
                           bestemd voor de conservenindustrie(a)                                                                      8 %
ex 03.01 C                 Kuit van snotolf (Cyclopterus lumpus), vers, gekoeld of bevroren                                          10 %
ex 03.02 AIc)              Ansjovis van de Engraulis-soorten, gezouten of gepekeld, in vaten of andere
                           bergingsmiddelen, met een minimumgewicht per eenheid van 10 kg nettogewicht                              gehele
                                                                                                                                 schorsing
ex 03.02 C                 Kuit van snotolf (Cyclopterus lumpus), enkel gezouten of gepekeld, gedroogd of
                           gerookt                                                                                                   11 %
ex 07.01 A I               Pootaardappelen van de variëteiten „Majestic" en „Kennebec"                                                7 %
ex 07.01 P II              Cantharellen                                                                                             5,5 %
ex 08.01 A                 Dadels, bestemd voor de vervaardiging van bereid voedsel voor dieren (a)                                   6 %
(a) Het in aanmerking komen voor deze schorsing is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
 ---pagebreak--- 23 . 12. 68                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr. L 308 /3
                                                                                                                                Invoerrecht
           Nr.                                                      Omschrijving
                                                                                                                                ( autonoom )
ex 08.02 A II a) en b)     Bittere sinaasappelen of pomeransen                                                                       8 %
     08.08 C               Blauwe bosbessen                                                                                        5,5 %
     09.10 C I             Saffraan, niet fijngemaakt en niet gemalen                                                               10 %
ex 12.07 K                 Jaborandibladeren (Pilocarpus jaborandi)                                                                gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 12.07 K                 Sophoraknoppen (Japonica)                                                                               gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 12.07 K                 Strophantuszaad (Strophanthus kombe)                                                                    gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 12.07 K                 Colchicumzaad (Colchicum autumnale) ; Duboisiabladeren (Duboisia myoporoïdes) ;
                           Moederkoorn (Secale cornutum) ; Bladeren, zaad, wortels en andere delen van
                           doornappels (Datura stramonium)                                                                         gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 13.02 B                 Canadabalsem                                                                                            gehele
                                                                                                                                schorsing
    14.02 B I              Plantehaar (crin végétal)                                                                               gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 16.05 A                 Krabben van de variëteiten „King", „Hanasaki", „Kegani" en „ Queen", enkel
                           in water gekookt en ontdaan van de schaal, ook indien bevroren, bestemd voor
                           de conservenindustrie, in verpakkingen van 2 kg of meer(a)                                                9 %
ex 27.07 G                 Aromatische produkten bestemd voor de vervaardiging van carbonblack en
                           dergelijke (a)                                                                                          gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 27.14 C                 Extractie-produkten, verkregen door behandeling van smeeroliën met behulp van
                           selectieve oplosmiddelen, bestemd voor de vervaardiging van carbonblack en
                           dergelijke (a)                                                                                          gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 28.55 B                 Fosforijzer (ferrofosfor), dat 15 gewichtspercenten of meer fosfor bevat, uitsluitend
                           bestemd voor de vervaardiging van fosforhoudend ruwijzer of van staal (a)                               gehele
                                                                                                                                 schorsing
ex 29.01 C I               Pinenen                                                                                                   8 %
ex 29.01 D VII             Vinyltolueen                                                                                              6 %
ex 29.02 B                 Hexachloorcyclopentadieen                                                                               gehele
                                                                                                                                 schorsing
ex 29.03 B II              1-Nitropropaan ; 2-Nitropropaan                                                                            8 %
ex 29.06 A IV              2,3,6-Trimethylfenol                                                                                    gehele
                                                                                                                                 schorsing
ex 29.09                   Butyleenoxyde                                                                                              9 %
ex 29.13 A I b)            Methylisoamylketon                                                                                        10 %
ex 29.13 B I b)            Kamfer, natuurlijke, andere dan ruwe                                                                     gehele
                                                                                                                                  schorsing
ex 29.13 B II              Dehydroprogesteron (4,16-pregnadieen-3,20-dion)                                                            6 %
ex 29.13 D I                1,4,17 (20)-Pregnatrieen-11 beta, 21-diol-3-on . . .                                                      9 %
ex 29.13 D I               4,17 (20)-Pregnadieen-11 beta, 21-diol-3-on                                                                9 %
 (a) Het in aanmerking komen voor deze schorsing is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
 ---pagebreak--- Nr. L 308/4                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          23 . 12. 68
                                                                                                      Invoerrecht
         Nr.                                            Omschrijving
                                                                                                      (autonoom )
ex 29.13 D I       16-alfa-Methylpregnenolon                                                              6%
ex 29.13 D I       Pregnenolon                                                                            6 %
ex 29.13 F         1,4-naftochinon                                                                      gehele
                                                                                                      schorsing
ex 29.13 G III     2,3-Dichloor-1,4-naftochino                                                           10 %
ex 29.13 G III     Decachloortetracyclodecanon                                                           10 %
ex 29.14 A II c) 5 16,17 Oxydopregnenolonacetaat (epoxypregnenolonacetaat)                                6 %
ex 29.14 A II c) 5 16 alfa-Methyl-1,4,9(ll)-pregnatrieen-17 alfa, 21-diol-3,20-dion-21 acetaat           9 %
ex 29.14 A II c) 5 16 alfa-Methylallopregnaan-11 alfa, 17 alfa, 21-triol-3,20-dion-ll-paratolueensul­
                   fonaat-21-acetaat                                                                      9 %
ex 29.14 A II c) 5 16,17 Oxydopregnanolonacetaat (epoxypregnanolonacetaat)                                6 %
ex 29.14 A II c) 5 16-Pregnenolonacetaat (3 beta-acetoxy-16-pregneen-20-on)                               6 %
ex 29.15 A IV a)   Sebacinezuur                                                                           3 %
ex 29.15 B         Hexachloorendomethyleentetrahydroftaalzuur en het anhydride daarvan                    8 %
ex 29.15 C III     Trimellietzuur en het anhydride daarvan                                              gehele
                                                                                                      schorsing
   29.16 A III a)  Ruw calciumtartraat                                                                  3,5 %
ex 29.16 D         2,6-dimethoxybenzoëzuur                                                               10 %
ex 29.16 D         3,6-Endoxohexahydroftaalzuur en het natriumzout daarvan                               10 %
ex 29.17           Diëthylsulfaat                                                                       gehele
                                                                                                      schorsing
ex 29.23 D V       Beta-alanine (beta-aminopropionzuur)                                                   8 %
   29.25 B II a)   Fenylethylbarbituurzuur en zouten daarvan                                             11 %
ex 29.29           Podofylinezuurethylhydrazide                                                           6 %
ex 29.29           16,17 Dehydropregnenolonacetaatoxim                                                    6 %
ex 29.31 B         Thiobis (di-sec-amylfenol)                                                             6 %
ex 29.35 T         1,1'-Dimethyl-4,4'-dipyridylium-dichloride                                            10 %
ex 29.35 T         Diosgenine en esters daarvan                                                         gehele
                                                                                                      schorsing
ex 29.35 T          1,4-Diazabicyclo-2,2,2-octaa                                                          8 %
ex 29.35 T         4-Cyano-pyridine                                                                       8 %
ex 29.36           para-Aminobenzeensulfonylguanidine                                                     7%
ex 29.39 C I        Serumgonadotrofine                                                                   gehele
                                                                                                       schorsing
ex 29.39 D II       6 alfa-Methylprednisolon ; 21-desoxy-6 alfa-methyl-9 alfa-fluorprednisolon            9 %
ex 29.39 D II       9 alfa-Fluor-16 beta-methylprednisolon (Betamethason), alsmede dinatrium 21
                    fosfaat en 17 alfa-valerianaat daarvan                                                 7 %
ex 29.40            Bromeline                                                                            gehele
                                                                                                       schorsing
   29.41 A          Digitalisglucosiden                                                                    6%
ex 29.41 D          Geïsoleerde scillaglucosiden                                                           6 %
ex 29.41 D          Calciumzouten van de sennosiden A en B                                                 6 %
ex 29.41 D          Benzylideen-beta-D-glucoside van podofyllotoxine                                       6 %
ex 29.42 C VIII     Moederkoornalkaloïden, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan      6%
 ---pagebreak--- 23 . 12. 68                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr. L 308/5
                                                                                                                                Invoerrecht
           Nr .                                                    Omschrijving
                                                                                                                                (autonoom)
ex 29.44 D                 Cefaloridine                                                                                           gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 29.44 D                 Erytromycine en derivaten daarvan                                                                      4,5 %
ex 29.44 D                 Gentamycine                                                                                            gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 30.01 A I              Levers van runderen, voor opotherapeutisch gebruik, gedroogd, in poedervorm                              5%
ex 30.01 B                Intrinsieke factor (gedroogd gezuiverd extract van varkens, pylorusslijmvlies)                           5 %
ex 30.01 B                 Runderleverextract                                                                                      5 %
ex 32.04 A IV              Campêchehout-, geelhout- en roodhoutextract                                                            gehele
                                                                                                                                schorsing
    38.07                 Terpentijnolie ; houtterpentijnolie, sulfaatterpentijnolie en andere terpeenhoudende
                           oplosmiddelen, verkregen bij distillatie of andere verwerking van naaldhout ; ruw
                           dipenteen, sulfietterpentijnolie ; pijnolie :
                           A. Terpentijnolie                                                                                       3 %
                          B. Sulfaatterpentijnolie ; ruw dipenteen                                                                 3 %
                           C. andere                                                                                               3 %
    38.08 A               Vioolhars, harspek daaronder begrepen                                                                   3,5 %
ex 38.08 C                Vioolhars (colofonium), gehydrogeneerd, gepolymeriseerd, gedimeriseerd en
                          geoxydeerd                                                                                               4 %
ex 38.08 C                 Hydroabiëthylalcohol                                                                                   gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 38.19 D                Thiofeenhoudende sulfonzuren van oliën uit bitumineuze mineralen, alsmede
                          zouten daarvan                                                                                            8 %
ex 38.19 T                 Mengsels van aldehyden, vervaardigd uit sulfietlogen                                                   gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 38.19 T                 Mengsels van tertiaire mercaptanen                                                                      9 %
ex 38.19 T                Ruwe guanine (een uit visschubben en uit andere visafvallen bereid deegachtig
                          mengsel dat minerale oliën bevat en dient voor de vervaardiging van parelessence
                           (essence d'Orient))                                                                                    gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 38.19 T                Diosgenine, ruw                                                                                         gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 38.19 T                Aminen, van chemisch niet welbepaalde verbindingen, bestemd voor de bouw van
                          vliegtuigen (a)                                                                                         gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 38.19 T                Waterige suspensie van microcapsules welke een kleurstof in leukovorm bevatten
                          en welke dient voor de vervaardiging van doorslagpapier                                                  9 %
ex 39.01 C IV             Epoxyharsen, vloeibaar, in pastavorm of in poeder, bestemd voor de bouw van
                          vliegtuigen (a)                                                                                         gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 39.02 C III            Polysulfohaloëthyleen in één van de vormen bedoeld bij Aantekening 3 a) en b)
                          op Hoofdstuk 39                                                                                          4 %
ex 39.02 C VIII            Copolymeren van vinylchloride en vinylideenchloride, gevormd uit ten minste
                           80 gewichtspercenten vinylideenchloride, in één van de vormen bedoeld bij
                          Aantekening 3 a) en b) op Hoofdstuk 39, bestemd voor de vervaardiging van
                          vezels, van monofil of van strippen ( a)                                                                 4 %
ex 39.02 C XIV a)          Copolymerisatieprodukt van vinylideenfluoride en van hexafluorpropyleen, in één
                          van de vormen bedoeld bij Aantekening 3 a) en b) op Hoofdstuk 39                                         4 %
ex 39.02 C XIV a)          Copolymeer van ethylacrylaat en chloorethylvinylether, in de vorm van blokken                           12 %
ex 39.02 C XIV b)          Copolymeer van ethylacrylaat en chloorethylvinylether, in de vorm van platen
                           bedoeld bij Aantekening 3 d) op Hoofdstuk 39                                                            12 %
(a) Het in aanmerking komen voor deze schorsing is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
 ---pagebreak--- Nr. L 308 /6                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            23 . 12. 68
                                                                                                                                Invoerrecht
          Nr .                                                     Omschrijving
                                                                                                                                (autonoom)
    39.03 B V a) 1        Ethylcellulose (niet geplastificeerd)                                                                    4 %
ex 39.03 B V a) 2         Ethyl (hydroxyethyl) cellulose, niet in water oplosbaar                                                  4%
ex 39.03 B V a) 2         Hydroxypropylmethylcellulose                                                                            9,5 %
ex 39.05 C                Foliën van rubberhydrochloride met een dikte van niet meer dan 0,020 mm                                 gehele
                                                                                                                                schorsing
    41.03 B I             Schapeleder, alsmede voorgelooide huiden en vellen, van schapen, met uitzondering
                          van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 tot en met 41.08, andere, huiden
                          en vellen, voorgelooid of enkel gelooid                                                                 gehele
                                                                                                                                 schorsing
    41.04 B I             Geiteleder, alsmede voorgelooide huiden en vellen, van geiten, met uitzondering
                          van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 tot en met 41.08, andere, huiden
                          en vellen, voorgelooid of enkel gelooid                                                                 gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 41.05 B I              Andere huiden en vellen van reptielen, voorgelooid of enkel gelooid                                     gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 44.15 B                Houten panelen, aan weerszijden bekleed met een blad van aluminium en bestemd
                          voor gebruik in vliegtuigen ( a)                                                                        gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 44.28 C                Dakspanen en gevelspanen (schindels), van naaldhout                                                     gehele
                                                                                                                                schorsing
    45.01                 Ruwe natuurkurk en kurkafval ; gebroken of gemalen kurk :
                          A. ruwe natuurkurk in platen, alsmede stukken daarvan, met een dikte van meer
                              dan 30 mm                                                                                            3 %
                          B. andere                                                                                                3 %
    45.02                 Blokken, platen, bladen, vellen en strippen, van natuurkurk, blokjes voor het
                          vervaardigen van kurken (stoppen) daaronder begrepen                                                     4%
ex 48.01 E II             Japans papier (speciaal papier vervaardigd van lange vezels), bestemd voor de
                          vervaardiging van kunstdarmen of bestemd voor het tijdens de industriële verwer­
                          king verpakken van kunstmatige continutextielvezels (a)                                                 gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 51.01 A                Eendraadsgarens, van polytetrafluorethyleen                                                             gehele
                                                                                                                                schorsing
    51.01 B I             Garens van kunstmatige vezels met holle filamenten                                                      gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 62.05 C                Red- of glijgoten voor het ontruimen van vliegtuigen ; zwemvesten voor de
                          uitrusting van vliegtuigen (a)                                                                          gehele
                                                                                                                                schorsing
    70.19 A I a)          Glazen kralen, geslepen en mechanisch gepolijst                                                         gehele
                                                                                                                                schorsing
    70.19 A III a)        Onechte edelstenen, geslepen en mechanisch gepolijst                                                    gehele
                                                                                                                                schorsing
    73.05 A               Poeder van ijzer of van staal                                                                            4%
ex 73.24                  Bergingsmiddelen bestemd voor de luchtdrukregeling in vliegtuigen (a)                                   gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 81.04 K I              Sponstitanium                                                                                           gehele
                                                                                                                                schorsing
ex 81.04 M                Uranium waaruit U 235 is afgescheiden :
                          — ruw ; resten en afvallen                                                                              gehele
                                                                                                                                schorsing
(a) Het in aanmerking komen voor deze schorsing is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
 ---pagebreak--- 23 . 12. 68                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. L 308/7
                                                                                                                                 Invoerrecht
            Nr.                                                     Omschrijving
                                                                                                                                 (autonoom)
ex 88.05 B                 Vluchtnabootsers van vliegtuigen met een leeggewicht van meer dan 15.000 kg                             gehele
                                                                                                                                 schorsing
ex 89.05                   Drijvend reddingsmaterieel voor de uitrusting van vliegtuigen (a)                                       gehele
                                                                                                                                 schorsing
( a) Het in aanmerking komen voor deze schorsing is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
                                                                 LIJST III
      Nummer van het
                                                                                                                                 Invoerrecht
     gemeenschappelijk                                              Omschrijving
       douanetarief                                                                                                              (autonoom)
     28.51 A                Zware waterstof (deuterium) en verbindingen daarvan (zwaar water daaronder
                            begrepen) ; mengsels en oplossingen, welke zware waterstof bevatten en waarin
                            de verhouding van het aantal atomen zware waterstof tot het aantal atomen
                            normale waterstof 1:5.000 overschrijdt (Euratom)                                                       gehele
                                                                                                                                 schorsing
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 2094/68 VAN DE RAAD
                                                          van 20 december 1968
                  houdende wijziging van Verordening (EEG) Nr. 950/68 van de Raad van 28 juni 1968
                                          betreffende het gemeenschappelijk douanetarief
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                  vingen van de posten 11.02, 20.06, 23.06, 35.06, 41.02
                                                                          en in de Aantekening op Hoofdstuk 10, van het ge­
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                        meenschappelijk douanetarief, bepaalde in de aan deze
 pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op                            verordening gehechte lijst II opgenomen wijzigingen,
 artikel 28,                                                              dienen te worden aangebracht, ten einde in een of
                                                                           meer versies van dat tarief onvolkomenheden of
  Gezien de ontwerp-verordening, ingediend door de                         onjuistheden van redactionele aard te verbeteren en
  Commissie,                                                               een betere onderlinge overeenstemming van de vier
  Overwegende dat voor de posten 03.01 , 06.02, 06.04,                     versies van het tarief tot stand te brengen,
  23.02, 45.04, 73.18, alsmede voor Aantekening 8 op
  Hoofdstuk 48 de wijzigingen, die in de aan deze                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  verordening gehechte lijst I zijn opgenomen, worden                      VASTGESTELD :
  gemotiveerd door overwegingen van economische en
  technische aard, in het bijzonder door het streven om
                                                                                                       Artikel 1
  een gelijkvormige toepassing van het gemeenschappe­
  lijke tarief te verzekeren en om het handelsverkeer van
  de Gemeenschap met derde landen te bevorderen door                       De tabel der rechten, opgenomen in de bijlage van
  het hanteren van een naamlijst die beter aan de                          Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad van
  gebruiken van de internationale handel is aangepast ;                    28 juni 1968 betreffende het gemeenschappelijk dou­
                                                                           anetarief (1), wordt in overeenstemming met de aan
   Overwegende dat in de eerste en derde alinea van                        de onderhavige verordening gehechte lijst I gewijzigd.
  punt A (Goederen bestemd voor bepaalde soorten
  schepen) van de Bijzondere bepalingen, opgenomen in
  de Inleidende bepalingen, alsmede in de omschrij                          (x) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1 .