CELEX: 62019CA0573
Language: sl
Date: 2022-05-12 00:00:00
Title: Zadeva C-573/19: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. maja 2022 – Evropska komisija/Italijanska republika (Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in trajno preseganje mejnih vrednosti za dušikov dioksid (NO2) na nekaterih italijanskih območjih in v aglomeracijah – Člen 23(1) – Priloga XV – „Čim krajše“ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi)

4.7.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 257/2
            
         
      Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. maja 2022 – Evropska komisija/Italijanska republika
      (Zadeva C-573/19) (1)
      
      (Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktiva 2008/50/ES - Kakovost zunanjega zraka - Člen 13(1) in Priloga XI - Sistematično in trajno preseganje mejnih vrednosti za dušikov dioksid (NO2) na nekaterih italijanskih območjih in v aglomeracijah - Člen 23(1) - Priloga XV - „Čim krajše“ obdobje preseganja - Ustrezni ukrepi)
      (2022/C 257/02)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Gattinara in E. Manhaeve, agenta)
      
         Tožena stranka: Italijanska republika (zastopniki: G. Palmieri, agentka, skupaj z G. Palatiellom in P. Pucciariellom, avvocati dello Stato)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Italijanska republika s tem, da ni zagotovila, da se letna mejna vrednost za dušikov dioksid (NO2) ne bi sistematično in trajno presegala,
                  
                              —
                           
                           
                              od leta 2010 do vključno leta 2018 na območjih IT0118 (aglomeracija mesta Torino), IT0306 (aglomeracija mesta Milano), IT0307 (aglomeracija mesta Bergamo), IT0308 (aglomeracija mesta Brescia), IT0711 (občina Genova), IT0906 (aglomeracija mesta Firence) in IT1215 (aglomeracija mesta Rim);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              od leta 2010 do vključno leta 2017 na območju IT0309 (območje A – močno urbanizirana ravnina);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              od leta 2010 do leta 2012 in od leta 2014 do vključno leta 2018 na območju IT1912 (aglomeracija mesta Catania) ter
                           
                        
                              —
                           
                           
                              od leta 2010 do leta 2012 in od leta 2014 do vključno leta 2017 na območju IT1914 (industrijska območja),
                              ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi določb člena 13(1) v povezavi s Prilogo XI k Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 2008/50/ES z dne 21. maja 2008 o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo, ter s tem, da od 11. junija 2010 ni sprejela primernih ukrepov za zagotovitev spoštovanja letne mejne vrednosti za NO2 na vseh teh območjih in, natančneje, s tem, da ni zagotovila, da bi načrti za kakovost zraka določali primerne ukrepe za to, da bi bilo obdobje preseganja te mejne vrednosti čim krajše, ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi člena 23(1) te direktive, upoštevanega samostojno in v povezavi s Prilogo XV, oddelek A, k tej direktivi.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 305, 9.9.2019.