CELEX: 31990R1651
Language: da
Date: 1990-06-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1651/90 af 19. juni 1990 om følgerne af ikke-fastsættelse af restitutionen ved udførsel af mejeriprodukter til Den Tyske Demokratiske Republik

Avis juridique important

|

31990R1651

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1651/90 af 19. juni 1990 om følgerne af ikke-fastsættelse af restitutionen ved udførsel af mejeriprodukter til Den Tyske Demokratiske Republik  

EF-Tidende nr. L 154 af 20/06/1990 s. 0027 - 0027

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1651/90  af 19. juni 1990  om foelgerne af ikke-fastsaettelse af restitutionen ved udfoersel af mejeriprodukter til Den Tyske Demokratiske Republik  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3879/89 (2), saerlig artikel 17, stk. 4,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 876/68 af 28. juni 1968 om fastsaettelse af de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for maelk og mejeriprodukter og om kriterierne for fastsaettelse af restitutionsbeloebet (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1344/86 (4), saerlig artikel 6, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1504/90 af 1. juni 1990 om fastsaettelse af eksportrestitutioner for maelk og mejeriprodukter (5), er det besluttet ikke at fastsaette nogen restitution for produkter, der udfoeres til Den Tyske Demokratiske Republik; det er rimeligt, at der ikke tages hensyn til denne manglende fastsaettelse, naar den laveste restitutionssats for udfoersel til andre destinationer fastlaegges;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  At der ikke er fastsat nogen restitution for udfoersel af de i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede produkter til Den Tyske Demokratiske Republik, og hvor satsen er lavere end den laveste sats, som er fastsat for de andre destinationer, tages ikke i betragtning ved fastlaeggelsen af den laveste restitutionssats efter artikel 20 i forordning (EOEF) nr. 3665/87 eller ved anvendelse af artikel 4, stk. 7, og artikel 5, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 565/80.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 2. juni 1990.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juni 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 1.  (3) EFT nr. L 155 af 3. 7. 1968, s. 1.  (4) EFT nr. L 119 af 6. 5. 1986, s. 36.  (5) EFT nr. L 141 af 2. 6. 1990, s. 9.