CELEX: 62008CN0027
Language: et
Date: 2008-01-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-27/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundeswervaltungsgericht (Saksamaa) 25. jaanuaril 2008 — BIOS Naturprodukte GmbH versus Saarland

12.4.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 92/13
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundeswervaltungsgericht (Saksamaa) 25. jaanuaril 2008 — BIOS Naturprodukte GmbH versus Saarland
   (Kohtuasi C-27/08)
   (2008/C 92/24)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Bundeswervaltungsgericht
   Põhikohtuasja pooled
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: BIOS Naturprodukte GmbH.
   
      Vastustaja kassatsioonimenetluses: Saarland.
   Eelotsuse küsimused
   Kas direktiivi 2001/83/EÜ (1) artikli 1 punktis 2 (muudetud direktiiviga 2004/27/EÜ (2)), esitatud ravimi mõistet tuleb tõlgendada nii, et inimeste poolt tarbimiseks mõeldud toode, mida nimetatakse toidulisandiks on ravim toime alusel siis, kui ta sisaldab aineid, mis pakendile trükitud kasutusjuhiste järgimisel saadavas toote väikses koguses ohustavad tervist ilma ravitoimet avaldamata, kuid suuremas koguses omavad ravitoimet?
   
      (1)  EÜT L 311, lk 67; ELT eriväljaanne 13/27 lk 69–130.
   
      (2)  ELT L 136 lk 34; ELT eriväljaanne 13/34 lk 262.