CELEX: 31968R1040
Language: de
Date: 1968-07-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1040/68 des Rates vom 23. Juli 1968 über die Zurückstellung der Anwendung der Verordnung Nr. 160/66/EWG auf Waren der Tarifstellen 35.01 A und 35.01 C des Gemeinsamen Zolltarifs

Nr. L 178 /2                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            25 . 7. 68
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1040/68 DES RATES
                                                vom 23. Juli 1968
              über die Zurückstellung der Anwendung der Verordnung Nr. 160/66/EWG auf
                  Waren der Tarifstellen 35.01 A und 35.01 C des Gemeinsamen Zolltarifs
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                     Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnis­
GEMEINSCHAFTEN —                                             se (4) sieht vor, für Magermilch, die in der Ge­
                                                             meinschaft hergestellt und zu Kasein verarbeitet wor­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­              den ist, eine Beihilfe zu gewähren ; die Auswir­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                            kungen des so eingeführten Beihilfesystems sollten
gestützt auf die Verordnung Nr. 160/66/EWG des               vor der Anwendung der Verordnung Nr. 160/66/EWG
Rates vom 27. Oktober 1966 über die Einführung               auf die unter die Tarifstellen 35.01 A und 35.01 C
einer Handelsregelung für bestimmte landwirtschaft­          fallenden Waren beurteilt werden können —
liche Verarbeitungserzeugnisse (1 ), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 667/68 (2 ), ins­             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
besondere auf Artikel 17 zweiter Gedankenstrich,
auf Vorschlag der Kommission,                                                       Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :                           Die Anwendung der Verordnung Nr. 160/66/EWG
Durch die , Verordnung Nr. 82/67/EWG (3) wurde               wird bei Kasein (Tarifstelle 35.01 A des Gemein­
die Anwendung der Verordnung Nr. 160/66/EWG                  samen Zolltarifs) sowie bei Kaseinaten und anderen
auf Waren der Tarifstellen 35.01 A und 35.01 C des           Kaseinderivaten (Tarifstelle 35.01 C des Gemeinsa­
Gemeinsamen Zolltarifs bis zum Zeitpunkt des In­             men Zolltarifs ) bis zum 31 . Dezember 1969 zurück­
krafttretens der gemeinsamen Preise auf dem Milch­           gestellt.
sektor zurückgestellt.
                                                                                    Artikel 2
Artikel 11 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame                  Diese Verordnung tritt am 29. Juli 1968 in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Geschehen zu Brüssel am 23 . Juli 1968 .
                                                                       Im Namen des Rates
                                                                          Der Präsident
                                                                           G. SEDATI
 H ABl. Nr. 195 vom 28 . 10. 1966, S. 3361/66.               (*) ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 13 .
 (2) ABl. Nr. L 124 vom 1 . 6. 1968, S. 4.
 (3) ABl. Nr. 81 vom 26. 4. 1967, S. 1 596/67.