CELEX: 32004D0924
Language: bg
Date: 2004-11-22 00:00:00
Title: Решение 2004/924/ОВППС на Съвета от 22 ноември 2004 година за сключване на споразумение между Европейския съюз и Грузия за статута и дейността на мисията за правовата държава на Европейския съюз в Грузия EUJUST THEMIS

Важна правна забележка

|

32004D0924

Официален вестник n° L 389 , 30/12/2004 стр. 0041 - 0041 Официален вестник n° L 153 , 07/06/2006 стр. 0407 - 0407

		20041122Решение 2004/924/ОВППС на Съветаот 22 ноември 2004 годиназа сключване на споразумение между Европейския съюз и Грузия за статута и дейността на мисията за правовата държава на Европейския съюз в Грузия EUJUST THEMISСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗкато взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 24 от него,като взе предвид препоръката на председателството,като има предвид, че:(1) На 28 юни 2004 г. Съветът прие Съвместно действие 2004/523/ОВППС относно мисията за правовата държава на Европейския съюз EUJUST THEMIS [1].(2) Член 7 от съвместното действие предвижда статутът на персонала на EUJUST THEMIS в Грузия включително при необходимост привилегиите, имунитетите и допълнителните гаранции за изпълнението и безпрепятственото функциониране на EUJUST THEMIS да се договори съгласно процедурата по член 24 от Договора за Европейския съюз.(3) След упълномощаването на генералния секретар/върховния представител на общата външна политика и политика на сигурност от Съвета на 28 юни 2004 г. за подпомагане на председателството при откриването на преговорите от негово име генералният секретар/върховният представител договори споразумение с правителството на Грузия за статута и дейността на EUJUST THEMIS;(4) Независимо от разпоредбите на член 10, параграф 4 от споразумението доставката на стоки и услуги за EUJUST THEMIS следва да отговаря на принципите на прозрачността, пропорционалността, равнопоставеността и недопускането на дискриминация;(5) Споразумението следва да бъде одобрено;РЕШИ:Член 1С настоящото решение се одобрява от името на Европейския съюз споразумението между Европейския съюз и Грузия за статута и дейността на мисията правовата държава на Европейския съюз, EUJUST THEMIS.Текстът на споразумението се прилага към настоящото решение.Член 2С настоящото председателят на Съвета се упълномощава да определи лицето, което има право да подпише споразумението, за да придобие то обвързващ характер за Европейския съюз.Член 3Настоящото решение влиза в сила от датата на неговото приемане.Член 4Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 22 ноември 2004 годинаЗа СъветаПредседателB. R. Bot[1] ОВ L 228, 29.6.2004 г., стр. 21.--------------------------------------------------