CELEX: 62013TA0515(01)
Language: bg
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Съединени дела T-515/13 RENV и T-719/13 RENV: Решение на Общия съд от 23 септември 2020 г. — Испания и др./Комисия (Държавни помощи — Помощ, предоставена от испанските органи в полза на някои обединения по икономически интерес (ОИИ) и на техните инвеститори — Система за данъчно облагане, приложима за някои споразумения за финансов лизинг за придобиването на плавателни съдове (испанска система „лизинг срещу данък“) — Решение, с което помощта се обявява за частично несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда нейното частично възстановяване — Селективен характер — Задължение за мотивиране — Възстановяване на помощта — Равно третиране — Оправдани правни очаквания — Правна сигурност)

30.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 414/28
            
         
      Решение на Общия съд от 23 септември 2020 г. — Испания и др./Комисия
      (Съединени дела T-515/13 RENV и T-719/13 RENV) (1)
      
      (Държавни помощи - Помощ, предоставена от испанските органи в полза на някои обединения по икономически интерес (ОИИ) и на техните инвеститори - Система за данъчно облагане, приложима за някои споразумения за финансов лизинг за придобиването на плавателни съдове (испанска система „лизинг срещу данък“) - Решение, с което помощта се обявява за частично несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда нейното частично възстановяване - Селективен характер - Задължение за мотивиране - Възстановяване на помощта - Равно третиране - Оправдани правни очаквания - Правна сигурност)
      (2020/C 414/46)
      Език на производството: испански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател по дело T-515/13 RENV: Кралство Испания (представител: S. Centeno Huerta)
      
         Жалбоподатели по дело T-719/13 RENV: Lico Leasing, SA (Мадрид, Испания) и Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA (Мадрид) (представители: M. Merola и M. Sánchez, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: V. Di Bucci, É. Gippini Fournier и P. Němečková)
      
         Встъпили страни по дело T-719/13 RENV в подкрепа на жалбоподателите: Bankia, SA (Валенсия, Испания) и други 32 встъпили страни, чиито имена са посочени в приложение към решението (представители: J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero и A. Lamadrid de Pablo, avocats)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение 2014/200/ЕС на Комисията от 17 юли 2013 година относно Държавна помощ SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), приведена в действие от Испания — Система за данъчно облагане, приложима за някои споразумения за финансов лизинг, известна като испанска система „лизинг срещу данък“ (ОВ L 114, 2014 г., стр. 1).
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбите.
               
            
                  2)
               
               
                  Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия пред Съда в рамките на дело C-128/16 P и пред Общия съд в рамките на дела T-515/13 и T-515/13 RENV.
               
            
                  3)
               
               
                  Lico Leasing, SA и Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези на Комисията пред Съда в рамките на дело C-128/16 P и пред Общия съд в рамките на дела T-719/13 и T-719/13 RENV.
               
            
                  4)
               
               
                  Bankia, SA и другите встъпили страни, чиито имена са посочени в приложението, както и Aluminios Cortizo, SAU понасят съдебните разноски, направени от тях в производството по връщане на делото за ново разглеждане от Общия съд.
               
            
         (1)  ОВ C 336, 16.11.2013 г.