CELEX: 62010CA0577
Language: da
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Sag C-577/10: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. december 2012 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — artikel 56 TEUF — fri udveksling af tjenesteydelser — national lovgivning, som pålægger selvstændige tjenesteydere med hjemsted i andre medlemsstater en forpligtelse til at afgive en forhåndserklæring — strafferetlige sanktioner — hindring for den frie udveksling af tjenesteydelser — sondring objektivt begrundet — tvingende almene hensyn — forebyggelse af bedrageri — bekæmpelse af illoyal konkurrence — beskyttelse af selvstændige erhvervsdrivende — proportionalitet)

16.2.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 46/2
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. december 2012 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien
   (Sag C-577/10) (1)
   
   (Traktatbrud - artikel 56 TEUF - fri udveksling af tjenesteydelser - national lovgivning, som pålægger selvstændige tjenesteydere med hjemsted i andre medlemsstater en forpligtelse til at afgive en forhåndserklæring - strafferetlige sanktioner - hindring for den frie udveksling af tjenesteydelser - sondring objektivt begrundet - tvingende almene hensyn - forebyggelse af bedrageri - bekæmpelse af illoyal konkurrence - beskyttelse af selvstændige erhvervsdrivende - proportionalitet)
   2013/C 46/03
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved E. Traversa, C. Vrignon og J.-P. Keppenne, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Belgien (ved M. Jacobs og C. Pochet, som befuldmægtigede, bistået af avocat S. Rodrigues)
   Kongeriget Danmark (ved C. Vang, S. Juul Jørgensen og V. Pasternak Jørgensen, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrudssøgsmål — tilsidesættelse af artikel 56 TEUF — national lovgivning, der pålægger selvstændige tjenesteydere etableret i andre medlemsstater en forpligtelse til at afgive en forudgående erklæring (»Limosa«-erklæringen) — hindring for den frie udveksling af tjenesteydelser — restriktionens diskriminerende karakter — manglende begrundelse og forholdsmæssighed
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 56 TEUF, idet det har vedtaget artikel 137, nr. 8, artikel 138, tredje led, artikel 153 samt artikel 157, nr. 3, i rammelov (I) af 27. december 2006 i den affattelse, der har fundet anvendelse siden den 1. april 2007, og herved pålægger selvstændige tjenesteydere med hjemsted i en anden medlemsstat end Kongeriget Belgien at afgive en erklæring forud for udøvelse af deres virksomhed i Belgien.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Danmark bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 72 af 5.3.2011.