CELEX: 31974R2517
Language: da
Date: 1974-10-03 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2517/74 af 3. oktober 1974 om ændring af forordning nr. 685/69 om justering af støtten til privat oplagring af smør, i tilfælde af ændring af købsprisen

Avis juridique important

|

31974R2517

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2517/74 af 3. oktober 1974 om ændring af forordning nr. 685/69 om justering af støtten til privat oplagring af smør, i tilfælde af ændring af købsprisen  

EF-Tidende nr. L 269 af 04/10/1974 s. 0024 - 0024 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 11 s. 0051 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2517/74  af 3 . oktober 1974  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 685/69 om justering af stoetten til privat oplagring af smoer , i tilfaelde af aendring af koebsprisen  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 662/74 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 7 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 29 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 685/69 af 14 . april 1969 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 658/74 ( 4 ) , fastsaetter en justering af stoetten til privat oplagring , saafremt koebsprisen for smoer aendres hos interventionsorganerne ;  det forekommer noedvendigt at anvende den samme regel , saafremt koebsprisen for smoer omregnet til en medlemsstats nationale valuta er steget eller faldet , som foelge af en aendring af den repraesentative kurs eller vekselkursen omhandlet i artikel 2 i Raadets forordning nr . 129 om regningsenhedernes vaerdi og de vekselkurser , der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer ( 5 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 2543/73 ( 6 ) ;  Forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter har ikke givet udtalelse inden for den af dens formand fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 29 i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 indsaettes foelgende afsnit :   " Hvis forhoejelsen af koebsprisen er hoejere end stoettebeloebet , ydes der ingen stoette .  Bestemmelserne i de foregaaende afsnit anvendes ligeledes i tilfaelde af en aendring af beloebene udtrykt i national valuta af koebsprisen for smoer , som anvendt af det paagaeldende interventionsorgan . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . oktober 1974 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . oktober 1974 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 85 af 29 . 3 . 1974 , s . 51 .  ( 3 ) EFT nr . L 90 af 15 . 4 . 1969 , s . 12 .  ( 4 ) EFT nr . L 80 af 26 . 3 . 1974 , s . 3 .  ( 5 ) EFT nr . L 106 af 30 . 10 . 1962 , s . 2553/62 .  ( 6 ) EFT nr . L 263 af 19 . 9 . 1973 , s . 1 .