CELEX: 62016TN0408
Language: sl
Date: 2016-07-27 00:00:00
Title: Zadeva T-408/16: Tožba, vložena 27. julija 2016 – HX/Svet

14.11.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 419/46
            
         Tožba, vložena 27. julija 2016 – HX/Svet
   (Zadeva T-408/16)
   (2016/C 419/62)
   Jezik postopka: bolgarščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: HX (Damask, Sirija) (zastopnik: S. Koev, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               ugotovi, da je tožba v celoti dopustna in utemeljena in da so vsi v njej navedeni tožbeni razlogi utemeljeni, in jih sprejme;
            
         
               —
            
            
               dopusti obravnavo tožbe po hitrem postopku;
            
         
               —
            
            
               ugotovi, da je izpodbijana akta mogoče delno razglasiti za nična, ker je del aktov, ki ga je treba razglasiti za ničen, v celoti mogoče ločiti od teh aktov, in v skladu s tem:
               
                           —
                        
                        
                           za ničen razglasi Sklep Sveta (SZVP) 2016/850 z dne 27. maja 2016 o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji v delu, ki se nanaša na tožečo stranko, in
                        
                     
                           —
                        
                        
                           za nično razglasi Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2016/840 z dne 27. maja 2016 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji v delu, ki se nanaša na tožečo stranko;
                        
                     
         
               —
            
            
               Svetu naloži plačilo vseh stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja osem tožbenih razlogov.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: resna kršitev pravice vsakega, da se za isto kaznivo dejanje kazensko ne preganja ali kaznuje dvakrat (člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah).
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: resna kršitev pravice do obrambe in pravice do poštenega sojenja.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve.
            
         
               4.
            
            
               Četrti tožbeni razlog: kršitev pravice do učinkovitega sodnega varstva.
            
         
               5.
            
            
               Peti tožbeni razlog: napačna presoja Sveta.
            
         
               6.
            
            
               Šesti tožbeni razlog: kršitev pravice do zasebne lastnine in načel sorazmernosti in svobodne gospodarske pobude.
            
         
               7.
            
            
               Sedmi tožbeni razlog: kršitev pravice do normalnih življenjskih pogojev.
            
         
               8.
            
            
               Osmi tožbeni razlog: resna kršitev pravice do varstva ugleda.