CELEX: 62014CA0485
Language: it
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Causa C-485/14: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 luglio 2015 — Commissione europea/Repubblica francese (Inadempimento di uno Stato — Libera circolazione dei capitali — Articoli 63 TFUE e 40 dell’accordo SEE — Imposte sui trasferimenti a titolo gratuito — Esenzione — Legati e donazioni — Differenza di trattamento — Organismi situati in un altro Stato membro — Assenza di convenzione fiscale bilaterale)

21.9.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 311/12
            
         Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 luglio 2015 — Commissione europea/Repubblica francese
   (Causa C-485/14) (1)
   
   ((Inadempimento di uno Stato - Libera circolazione dei capitali - Articoli 63 TFUE e 40 dell’accordo SEE - Imposte sui trasferimenti a titolo gratuito - Esenzione - Legati e donazioni - Differenza di trattamento - Organismi situati in un altro Stato membro - Assenza di convenzione fiscale bilaterale))
   (2015/C 311/14)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: J.-F. Brakeland e W. Roels, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica francese (rappresentanti: D. Colas e J. — S. Pilczer, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La Repubblica francese, esentando dalle imposte sui trasferimenti a titolo gratuito le donazioni e i legati concessi a organismi pubblici o di pubblica utilità esclusivamente quando tali organismi sono stabiliti in Francia o in un altro Stato membro dell’Unione europea ovvero in un altro Stato parte dell’Accordo sullo Spazio economico europeo, del 2 maggio 1992, che abbia concluso con essa un accordo bilaterale, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’articolo 63 TFUE e dell’articolo 40 dell’Accordo sullo Spazio economico europeo.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica francese è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 7 del 12.1.2015.