CELEX: 62015TA0758
Language: mt
Date: 2017-07-18 00:00:00
Title: Kawża T-758/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Lulju 2017 – EDF Toruń vs ECHA (“REACH — Dejn dovut għar-reġistrazzjoni ta’ sustranza — Tnaqqis mogħti lil PME — Żball fid-dikjarazzjoni marbuta mad-daqs tal-impriża — Deċiżjoni li timponi ħlas amministtrativ — Rakkomandazzjoni 2003/361/KE — Aspettattivi leġittimi — Proporzjonalità — Kriterji għall-kalkolu tal-ammont tal-ħlas amministrattiv”)

28.8.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 283/36
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Lulju 2017 – EDF Toruń vs ECHA
   (Kawża T-758/15) (1)
   
   ((“REACH - Dejn dovut għar-reġistrazzjoni ta’ sustranza - Tnaqqis mogħti lil PME - Żball fid-dikjarazzjoni marbuta mad-daqs tal-impriża - Deċiżjoni li timponi ħlas amministtrativ - Rakkomandazzjoni 2003/361/KE - Aspettattivi leġittimi - Proporzjonalità - Kriterji għall-kalkolu tal-ammont tal-ħlas amministrattiv”))
   (2017/C 283/54)
   Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: EDF Toruń SA (Toruń, Il-Polonja) (rappreżentant: K. Sienkiewicz, avukat)
   
      Konvenuta: Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) (rappreżentanti: J.-P. Trnka, C. Schultheiss u M. Heikkilä, aġenti, assistiti minn C. Garcia Molyneux, avukat)
   
      Suġġett
   
   Talba skont l-Artikolu 263 TFUE intiża għall-annullament, minn naħa, tad-Deċiżjoni SME(2015) 4950 tal-ECHA, tat-3 ta’ Novembru 2015, li tikkonstata li r-rikorrenti ma tissodisfax il-kundizzjonijiet sabiex tibbenefika mit-tnaqqis tad-dejn previst għall-impriżi ta’ daqs medju u li timponi fuqha ħlas amministrattiv u, min-naħa l-oħra, tal-fattura Nru 10054011 maħruġa mill-ECHA wara l-adozzjoni tad-Deċiżjoni SME(2015) 4950.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               EDF Toruń S.A. hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 68, 22.2.2016.