CELEX: 62019TA0705
Language: it
Date: 2020-12-09 00:00:00
Title: Causa T-705/19: Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2020 — GV / Commissione («Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Interesse del servizio – Equivalenza degli impieghi – Termine ragionevole – Mancanza di un principio di prova – Responsabilità»)

1.2.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 35/46
            
         
      Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2020 — GV / Commissione
      (Causa T-705/19) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Molestie psicologiche - Domanda di assistenza - Rigetto della domanda - Interesse del servizio - Equivalenza degli impieghi - Termine ragionevole - Mancanza di un principio di prova - Responsabilità»)
      (2021/C 35/60)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: GV (rappresentante: B.-H. Vincent, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Mongin, M. Brauhoff e T. Lilamand, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE, diretta ad ottenere, da un lato, l’annullamento della decisione della Commissione del 5 febbraio 2019 recante rigetto della domanda di assistenza del ricorrente e, dall’altro, il risarcimento dei danni materiali e morali che il ricorrente asserisce di avere subito in conseguenza di tale decisione.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  GV sopporterà, oltre alle proprie spese, le spese sostenute dalla Commissione europea.
               
            
         (1)  GU C 413 del 9.12.2019.