CELEX: C1999/333/61
Language: nl
Date: 1999-11-20 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 28 september 1999 in zaak T-28/98 : J tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren - Artikel 7, lid 3, van bijlage VII bij Statuut - Plaats van herkomst - Plaats van aanwerving - Centrum van belangen)

20.11.1999            NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        C 333/25
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                             Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij de
                                                                       Fiduciaire Myson S.a.r.l., Rue de Cessange 30, tegen Commissie
                   van 28 september 1999                               van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Currall
                                                                       en D. Waelbroeck), betreffende een beroep tot nietigverklaring
in zaak T-612/97, Cordis Obst und Gemüse Großhandel                    van het besluit van de Commissie van 6 januari 1997 houden-
  tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)                   de vaststelling dat Brussel verzoeksters plaats van aanwerving
                                                                       is, heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt:
(Bananen — Invoer uit ACS-staten en uit derde landen                   M. Jaeger, president, K. Lenaerts en J. Azizi, rechters; griffier:
— Aanvraag van invoercertificaten — Onbillijkheden —                   Y. Mottard, referendaris, op 28 september 1999 een arrest
 Voorlopige maatregelen — Verordening (EEG) nr. 404/93)                gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
                        (1999/C 333/60)                                1) Verwerpt het beroep.
                                                                       2) Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen.
                        (Procestaal: Duits)
In zaak T-612/97, Cordis Obst und Gemüse Großhandel                    (1) PB C 94 van 28.3.1998.
GmbH, gevestigd te Ortrau (Duitsland), vertegenwoordigd
door G. Meier, advocaat te Keulen, domicilie gekozen hebben-
de te Luxemburg ten kantore van M. Baden, advocaat aldaar,
Rue Marie-Adélaïde 24, tegen Commissie van de Europese
Gemeenschappen (gemachtigden: K.–D. Borchardt en H. van
Vliet), ondersteund door Franse Republiek (gemachtigden:
K. Rispal-Bellanger en C. Vasak), betreffende een beroep tot
nietigverklaring van beschikking K(97) 3274 def. van de                  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
Commissie van 24 oktober 1997 houdende afwijzing van
verzoeksters verzoek om speciale toekenning van invoercertifi-
caten in het kader van de overgangsregeling van artikel 30 van                            van 28 september 1999
verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari
1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten              in zaak T-91/98: J. Wettig tegen Commissie van de Euro-
in de sector bananen (PB L 047, blz. 1), heeft het Gerecht                               pese Gemeenschappen (1)
(Vijfde kamer), samengesteld als volgt: J. D. Cooke, kamerpre-
sident, R. Garcı́a-Valdecasas en P. Lindh, rechters; griffier:
J. Palacio González, administrateur, op 28 september 1999             (Ambtenaren — Tijdelijke functionaris — Indeling —
een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:                                       Artikel 32 Statuut)
1) Verwerpt het beroep.                                                                        (1999/C 333/62)
2) Verwijst verzoekster in haar eigen kosten en in die van de
     Commissie.
                                                                                               (Procestaal: Duits)
3) Verstaat dat de Franse Republiek haar eigen kosten zal dragen.
                                                                       In zaak T-91/98, J. Wettig, tijdelijke functionaris van de
(1) PB C 94 van 28.3.1998.                                             Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te
                                                                       Brussel, tijdens de schriftelijke behandeling vertegenwoordigd
                                                                       door P. Wiesner, advocaat te Keulen (Duitsland), en tijdens de
                                                                       mondelinge behandeling door C. Turk, advocaat te Luxem-
                                                                       burg, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg te diens
                                                                       kantore, Avenue Guillaume 13 A, tegen Commissie van de
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                             Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Currall, C. Berar-
                                                                       dis-Kayser en B. Wägenbaur), betreffende een beroep tot
                   van 28 september 1999                               nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 5 no-
                                                                       vember 1997 waarbij verzoeker definitief in categorie A,
in zaak T-28/98: J tegen Commissie van de Europese                     rang 5, eerste salaristrap, is ingediend, heeft het Gerecht
                      Gemeenschappen (1)                               (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: J. D. Cooke, president,
                                                                       R. Garcı́a-Valdecasas en P. Lindh, rechters; griffier: A. Mair,
(Ambtenaren — Artikel 7, lid 3, van bijlage VII bij Statuut            administrateur, op 28 september 1999 een arrest gewezen
— Plaats van herkomst — Plaats van aanwerving —                        waarvan het dictum luidt als volgt:
                    Centrum van belangen)
                                                                       1) Verwerpt het beroep.
                        (1999/C 333/61)
                                                                       2) Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen.
                        (Procestaal: Frans)
                                                                       (1) PB C 327 van 24.10.1998.
In zaak T-28/98, J, ambtenaar van de Commissie van de
Europese Gemeenschappen, wonende te Brussel, vertegen-
woordigd door G. Vandersanden en L. Levi, advocaten te