CELEX: C2003/112/37
Language: es
Date: 2003-05-10 00:00:00
Title: Asunto C-147/03: Recurso interpuesto el 31 de marzo de 2003 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas

10.5.2003              ES                         Diario Oficial de la Unión Europea                                          C 112/21
Recurso interpuesto el 26 de marzo de 2003 contra la                    Recurso interpuesto el 31 de marzo de 2003 contra la
República Helénica por la Comisión de las Comunidades                   República de Austria por la Comisión de las Comunidades
                             Europeas                                                                Europeas
                       (Asunto C-137/03)                                                       (Asunto C-147/03)
                         (2003/C 112/36)
                                                                                                 (2003/C 112/37)
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 26 de marzo de 2003 un recurso contra
la República Helénica formulado por la Comisión de las                  En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
Comunidades Europeas, representada por la Sra. Maria Con-               presentado el 31 de marzo de 2003 un recurso contra la
dou-Durande, consejera jurídica del Servicio Jurídico.                  República de Austria formulado por la Comisión de las
                                                                        Comunidades Europeas, representada por el Sr. Denis Martin,
                                                                        miembro del Servicio Jurídico de la Comisión, que designa
La Comisión solicita al Tribunal de Justicia que:                       domicilio en Luxemburgo.
—     Declare que la República Helénica ha incumplido las
      obligaciones que le incumben en virtud del Tratado y de           La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
      la Directiva 2000/77/CE ( 1) del Parlamento Europeo y del
      Consejo, de 14 de diciembre de 2000, que modifica la
      Directiva 95/53/CE del Consejo por la que se establecen           1.    Declare que la República de Austria ha incumplido las
      los principios relativos a la organización de los controles             obligaciones que le incumben en virtud de los ar-
      oficiales en el ámbito de la alimentación animal, al no                 tículos 12, 149 y 150 CE, al no adoptar las medidas
      haber adoptado en el plazo señalado las disposiciones                   necesarias para garantizar que los titulares de diplomas
      legales, reglamentarias y administrativas necesarias para               de enseñanza secundaria obtenidos en otros Estados
      dar cumplimiento a lo dispuesto en dicha Directiva.                     miembros accedan en Austria a los estudios superiores y
                                                                              universitarios, en las mismas condiciones que los titulares
                                                                              de diplomas obtenidos en Austria.
—     Condene en costas la República Helénica.
                                                                        2.    Condene en costas a la República de Austria.
Motivos y principales alegaciones
Con arreglo al artículo 249 CE, párrafo tercero, las Directivas         Motivos y principales alegaciones
obligan al Estado miembro destinatario en cuanto al resultado
que deba conseguirse.
                                                                        En Austria, el régimen de acceso a la educación superior y
                                                                        universitaria da lugar a que los titulares de diplomas de
De conformidad con el artículo 10 CE, párrafo primero, los
                                                                        enseñanza secundaria obtenidos en otros Estados miembros
Estados miembros deben adoptar todas las medidas generales
                                                                        tengan que acreditar que cumplen, además de los requisitos
o particulares apropiadas para asegurar el cumplimiento de las
                                                                        generales para acceder a los estudios superiores o universita-
obligaciones derivadas del Tratado o resultantes de los actos
                                                                        rios, los requisitos específicos para acceder directamente a la
de las instituciones de la Comunidad.
                                                                        carrera elegida, exigidos por el Estado miembro que haya
                                                                        expedido tales diplomas. Semejante régimen infringe los
                                                                        artículos 12, 149 y 150 CE. Por una parte, el Gobierno
La República Helénica no discute que aún tiene que adoptar
                                                                        austriaco no niega que el acceso de los titulares de diplomas
medidas para dar cumplimiento a la Directiva mencionada.                obtenidos en otros Estados miembros a determinadas carreras
                                                                        de las escuelas superiores o universidades austriacas esté
                                                                        supeditado al cumplimiento de un requisito que no se exige de
La Comisión afirma que la República Helénica aún no ha                  los titulares de diplomas obtenidos en Austria. Por otra parte
adoptada medidas para la adaptación completa del ordena-                y dependiendo de los requisitos legales impuestos en el
miento jurídico griego a la Directiva controvertida.                    Estado de origen para acceder a los estudios superiores y
                                                                        universitarios, el régimen austriaco de lugar a una diferencia
                                                                        de trato de los nacionales de otros Estados miembros.
( 1) DO L 333 de 29.12.2000, p. 81.