CELEX: 62011TA0134
Language: et
Date: 2015-10-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-134/11: Üldkohtu 28. oktoobri 2015. aasta otsus – Al-Faqih jt versus komisjon (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud — Rahaliste vahendite külmutamine — Põhiõigused — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele)

21.12.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 429/14
            
         Üldkohtu 28. oktoobri 2015. aasta otsus – Al-Faqih jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-134/11) (1)
   
   ((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud - Rahaliste vahendite külmutamine - Põhiõigused - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele))
   (2015/C 429/18)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Al-Bashir Mohammed Al-Faqih (Birmingham, Ühendkuningriik); Ghunia Abdrabbah (Birmingham); Taher Nasuf (Manchester, Ühendkuningriik) ja Sanabel Relief Agency Ltd (Birmingham) (esindajad: barrister E. Grieves ja solicitor N. Garcia-Lora)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Boelaert, M. Konstantinidis, E. Paasivirta ja T. Scharf, hiljem M. Konstantinidis, E. Paasivirta ja T. Scharf)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: E. Finnegan, R. Szostak ja G. Étienne, hiljem E. Finnegan ja G. Étienne) ja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: E. Jenkinson, hiljem L. Christie)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada hagejat puudutavas osas komisjoni 7. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1138/2010, millega 140. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud (ELT L 322, lk 4) ja komisjoni 7. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1139/2010, millega 141. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud (ELT L 322, lk 6).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Al-Bashir Mohammed Al-Faqih, Ghunia Abdrabbah ja Taher Nasuf’i kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 130, 30.4.2011.