CELEX: 31989R0088
Language: el
Date: 1989-01-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 88/89 της Επιτροπής της 16ης Ιανουαρίου 1989 που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 69/89 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στην όρυζα και στα θραύσματά της

Αριθ. L 13/20                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               17. 1 . 89
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 88/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 16ης Ιανουαρίου 1989
                  που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 69/89 κερί καθορισμού των εισφορών κατά την
                               εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στην όρυζα και στα θραύσματά της
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2699/88 της Επιτροπής (5), όπως
                                                                     τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Έχοντας υπόψη :                                                      69/89 (6) ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 ότι υπεισήλθε σφάλμα στον κανονισμό αυτό και, κατά
Κοινότητας,                                                          συνέπεια, θα πρέπει να διορθωθεί o εν λόγω κανονισμός,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της
21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της                                                Άρθρο 1
όρυζας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2229/88 (2), και ιδίως το άρθρο 1 1 παρά­            Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 69/89, έναντι
                                                                     των κωδικών ΣΟ 1006 30 67 και 1006 30 98 :
γραφος 2,
                                                                     — στη στήλη «Τρίτες χώρες (εκτός ΑΚΕ ή ΡΤΟΜ) (3)», το
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 833/87 της Επιτροπής της 23ης                   ποσό «470,82» αντικαθίσταται από το ποσό «627,76»,
Μαρτίου 1987 για λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού               — στη στήλη «ΑΚΕ ή ΡΤΟΜ (') (2) (3)», το ποσό «470,82»
(ΕΟΚ) αριθ. 3877/86 του Συμβουλίου για τις εισαγωγές                      αντικαθίσταται από το ποσό «301,53 ».
αρωματικής ποικιλίας όρυζας Basmati με μακρούς κόκκους,
υπαγομένης στους κωδικούς ΣΟ 1006 10, 1006 20 και
1006 30 (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                                            Αρθρο 2
αριθ. 1546/87 (4), και ιδίως το άρθρο 8,                             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
                                                                     σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων
Εκτιμώντας:                                                          Κοινοτήτων.
ότι οι εισφορές που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή της               Μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου, εφαρμόζεται από τις
όρυζας και των θραυσμάτων της έχουν καθορισθεί από τον                16 Ιανουαρίου 1989.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος
                   Βρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 1989.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
 (') ΕΕ αριθ. L 166 της 25. 6. 1976, σ. 1 .
 (2) ΕΕ αριθ. L 197 της 26. 7. 1988, σ. 30.
 Ο   ΕΕ αριθ. L 80 της 24. 3 . 1987, α 20.                            (5) ΕΕ αριθ. L 241 της 1 . 9. 1988, σ. 27.
 (4) ΕΕ αριθ. L 144 της 4. 6. 1987, σ. 10.                            C) ΕΕ αριθ. L 11 της 14. 1 . 1989, σ. 5.