CELEX: 41967D0448
Language: it
Date: 1967-07-11 00:00:00
Title: DECISIONE DELL' 11 LUGLIO 1967 DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, RELATIVA ALL' ALLINEAMENTO ACCELERATO SUI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE APPLICABILI A TALUNI PRODOTTI

N. 157/6                          GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                15 . 7.67
                                                 INFORMAZIONI
                  CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE
                                                       DECISIONE
                                                   dell' 11 luglio 1967
                     dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità
                     Economica Europea, riuniti in sede di Consiglio, relativa all' al­
                     lineamento accelerato sui dazi della tariffa doganale comune ap­
                                                plicabili a taluni prodotti
                                                       (67 /448/CEE)
I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI                             Considerando    che    conviene mantenere     in
MEMBRI DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                                  vigore tali decisioni ,
EUROPEA, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,
                                                                 DECIDONO :
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità
Economica Europea, e in particolare l' articolo 24 ,
                                                                                       Articolo 1
     Vista la tariffa doganale comune della Co­                      Le decisioni dei rappresentanti dei governi
munità Economica Europea ,                                       degli Stati membri della Comunità Economica
                                                                 Europea, riuniti in sede di Consiglio :
     Previa consultazione della Commissione ,                        — del 29 maggio 1964 , relativa all'allinea­
                                                                 mento accelerato sui dazi della tariffa doganale
                                                                 comune applicabili a taluni prodotti,
     Considerando che, con decisione del 27 giugno
1967 0), il Consiglio della Comunità Economica
                                                                     — del 27 ottobre 1966 , relativa all'allinea­
Europea ha ritenuto opportuno di mantenere in
vigore la sospensione dei dazi risultante dall' ac­              mento accelerato sui dazi della tariffa doganale
cordo commerciale tra la Comunità Economica                      comune applicabili ai segmenti di pompelmo,
Europea e lo Stato di Israele ;
                                                                     — del 24 novembre 1966 , relativa all'allinea­
                                                                 mento accelerato sul dazio della tariffa doganale
     Considerando che , con le decisioni del 29                  comune applicabile alla diidroetossitrimetilchi­
maggio 1964 (2), del 27 ottobre 1966 (3) e del                   nolina ,
24 novembre 1966 (4), i rappresentanti dei
governi degli Stati membri avevano deciso di                     restano applicabili dopo il 30 giugno 1967 e
procedere, fino alla scadenza dell' accordo sopra                fino al 30 giugno 1968 .
citato, all' allineamento accelerato sui dazi della
tariffa doganale comune, applicabili ai prodotti
 che formavano oggetto di detto accordo ;                                               Articolo 2
 0)  GU n. 145 dell' 8 . 7 . 1967 , pag . 1 .
                                                                     La presente decisione, inserita nel processo
 (2) GU n. 95 del 13. 6. 1964, pag. 1525/64.                     verbale della sessione del Consiglio, sarà pub­
 (3) GU n. 204 del 9. 11 . 1966, pag . 3497/66.                  blicata nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità
 (4) GU n. 218 del 28 11 . 1966, pag. 3718/66.                   Europee .
 ---pagebreak--- 15 . 7 . 67               GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                N. 157/ 7
     I governi degli Stati membri notificheranno          plicazione della presente decisione ; se del caso,
al segretario generale del Consiglio, nel termine         gli notificheranno senza indugio l' avvenuto
di un mese, se le loro legislazioni interne richie-       compimento di tali procedure .
dono particolari procedure per assicurare l' ap­
                 Fatto a Bruxelles, addi 11 luglio 1967 .
                                                                        Il Presidente
                                                                          Fr. NEEF