CELEX: 62014FA0006
Language: da
Date: 2015-03-23 00:00:00
Title: Sag F-6/14: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 23. marts 2015 — Borghans mod Kommissionen (Personalesag — vederlag — efterladtepension — artikel 27, første afsnit, i bilag VIII til vedtægten — fraskilt ægtefælle til en afdød tjenestemand — eksistensen af en efterladtepension på tidspunktet for tjenestemandens død — artikel 42 i bilag VIII til vedtægten — frist for at indgive en ansøgning om fastsættelse af pensionsrettigheder)

11.5.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 155/41
            
         Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 23. marts 2015 — Borghans mod Kommissionen
   (Sag F-6/14) (1)
   
   ((Personalesag - vederlag - efterladtepension - artikel 27, første afsnit, i bilag VIII til vedtægten - fraskilt ægtefælle til en afdød tjenestemand - eksistensen af en efterladtepension på tidspunktet for tjenestemandens død - artikel 42 i bilag VIII til vedtægten - frist for at indgive en ansøgning om fastsættelse af pensionsrettigheder))
   (2015/C 155/60)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Julia Borghans (Auderghem, Belgien) (ved advokaterne F. Van der Schueren og C. Lefèvre)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og A.-C. Simon, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om afslag på at tildele sagsøgeren en efterladtepension som følge af tidligere ægtefælles død.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Afgørelsen af 3. juni 2013, hvorved Europa-Kommissionen afslog at tildele Julia Borghans en efterladtepension, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Julia Borghans afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 85 af 22.3.2014, s. 28.