CELEX: 32007D0846
Language: fi
Date: 2007-12-06 00:00:00
Title: 2007/846/EY: Komission päätös, tehty 6 päivänä joulukuuta 2007 , jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintälainsäädännön eri säännösten mukaisesti hyväksymiä yksikköjä koskevien luettelojen mallista sekä näiden luettelojen toimittamisessa komissiolle sovellettavista säännöistä (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5882) (Kodifioitu toisinto) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

19.12.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 333/72
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 6 päivänä joulukuuta 2007,
   jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintälainsäädännön eri säännösten mukaisesti hyväksymiä yksikköjä koskevien luettelojen mallista sekä näiden luettelojen toimittamisessa komissiolle sovellettavista säännöistä
   (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5882)
   (Kodifioitu toisinto)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2007/846/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 6 kohdan,
   ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/407/ETY (2) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/556/ETY (3) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan,
   ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY (4) ja erityisesti sen 7 artiklan,
   ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siansukuisten kotieläinten siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/429/ETY (5) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan,
   ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/68/ETY (6) ja erityisesti sen 8 a artiklan 6 kohdan,
   ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (7) ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan c alakohdan ja 18 artiklan 1 kohdan neljännen luetelmakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintälainsäädännön eri säännösten mukaisesti hyväksymiä yksikköjä koskevien luettelojen mallista sekä näiden luettelojen toimittamisessa komissiolle sovellettavista säännöistä 24 päivänä tammikuuta 2001 tehtyä komissio päätöstä 2001/106/EY (8) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (9). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu päätös.
            
         
               (2)
            
            
               Yhteisön sisäistä nautaeläinten, sikojen, lampaiden, vuohien ja hevoseläinten kauppaa saavat käydä keräyskeskukset, jotka on hyväksynyt sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossa asianomainen keräyskeskus sijaitsee.
            
         
               (3)
            
            
               Yhteisön sisäistä naudan- ja siansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa saavat käydä keinosiemennysasemat, jotka on hyväksynyt sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossa asianomainen keinosiemennysasema sijaitsee.
            
         
               (4)
            
            
               Yhteisön sisäinen nautaeläinten alkioiden ja munasolujen kauppa sallitaan, jos ne on kerännyt, käsitellyt ja varastoinut alkionsiirtoryhmä, jonka on hyväksynyt sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossa asianomainen ryhmä toimii.
            
         
               (5)
            
            
               Kunkin jäsenvaltion on lähetettävä komissiolle ja muille jäsenvaltioille luettelot keräyskeskuksista, keinosiemennysasemista ja alkionsiirtoryhmistä, jotka se on hyväksynyt alueellaan.
            
         
               (6)
            
            
               On tarpeen yhdenmukaistaa kyseisten luettelojen malli ja niiden välittämistapa, jotta yhteisöä koskevat ajan tasalla olevat luettelot olisivat helposti käytettävissä.
            
         
               (7)
            
            
               On suotavaa ja aiheellista käyttää kyseistä yhdenmukaistettua mallia muiden kuin siipikarjaan kuuluvien tuotujen lintujen hyväksyttyjen karanteenitilojen tai keskusten osalta.
            
         
               (8)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Liitteessä I lueteltuja yksikköjä koskevat luettelot on toimitettava komissiolle Word- tai Excel-muodossa seuraavaan osoitteeseen: Inforvet@ec.europa.eu
   Luettelot on laadittava liitteessä II annettujen mallien mukaisesti.
   Komissio ilmoittaa jäsenvaltioille elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa mahdollisista luettelojen mallia tai vastaanottajaa koskevista muutoksista.
   2 artikla
   Kumotaan päätös 2001/106/EY.
   Viittauksia kumottuun päätökseen pidetään viittauksina tähän päätökseen liitteessä IV olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.
   3 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/729/EY (EUVL L 294, 13.11.2007, s. 26).
   
      (2)  EYVL L 194, 22.7.1988, s. 10. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2006/16/EY (EUVL L 11, 17.1.2006, s. 21).
   
      (3)  EYVL L 302, 19.10.1989, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2006/60/EY (EUVL L 31, 3.2.2006, s. 24).
   
      (4)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/104/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 352).
   
      (5)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 62. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (6)  EYVL L 46, 19.2.1991, s. 19. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/104/EY.
   
      (7)  EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2007/265/EY (EUVL L 114, 1.5.2007, s. 17).
   
      (8)  EYVL L 39, 9.2.2001, s. 39. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/252/EY (EYVL L 79, 17.3.2004, s. 45).
   
      (9)  Katso liite III.
   
      LIITE I
      
                  1.
               
               
                  Direktiivin 64/432/ETY 11 artiklan 1 kohdan, direktiivin 90/426/ETY 7 artiklan 1 kohdan ja direktiivin 91/68/ETY 8 a artiklan 1 kohdan mukaiset keräyskeskukset.
               
            
                  2.
               
               
                  Direktiivin 88/407/ETY 5 artiklan 1 kohdan mukaiset keinosiemennysasemat ja siemennesteen varastointikeskukset sekä direktiivin 90/429/ETY 5 artiklan 1 kohdan mukaiset keinosiemennysasemat.
               
            
                  3.
               
               
                  Direktiivin 89/556/ETY 5 artiklan 1 kohdan mukaiset alkionsiirtoryhmät.
               
            
                  4.
               
               
                  Direktiivin 92/65/ETY 18 artiklan 1 kohdan neljännen luetelmakohdan ja komission asetuksen (EY) N:o 318/2007 (1) mukaisesti hyväksytyt lintukaranteenitilat tai -keskukset.
               
            
         (1)  EUVL L 84, 24.3.2007, s. 7.
   
   
      LIITE II
      Kuhunkin luetteloon liitetään jokin seuraavista otsikoista. Otsikko käsittää luettelon numeron, kyseessä olevien yksiköiden määritelmän, jäsenvaltion ISO-koodin sekä luettelon kyseisen version päivämäärän (päivä/kuukausi/vuosi). Yksiköt merkitään luetteloon hyväksymis- tai rekisteröintinumeron mukaisessa järjestyksessä tässä liitteessä annettujen mallien mukaisesti.
      I.   Keräyskeskukset
      
                  (a)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Yhteisön sisäistä nautaeläinten (direktiivi 64/432/ETY), hevoseläinten (direktiivi 90/426/ETY) sekä lampaiden ja vuohien (direktiivi 91/68/ETY) kauppaa varten hyväksyttyjä keräyskeskuksia koskeva luettelo
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (jäsenvaltion ISO-koodi)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (päivämäärä)
                           
                        
                              ISO-koodi
                           
                           
                              Hyväksymisnumero
                           
                           
                              Keräyskeskuksen nimi
                           
                           
                              Osoite
                           
                           
                              Puhelin, faksinumero, sähköpostiosoite
                           
                           
                              Lajit
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Yhteisön sisäistä sikojen kauppaa varten hyväksyttyjä keräyskeskuksia koskeva luettelo (direktiivi 64/432/ETY)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (jäsenvaltion ISO-koodi)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (päivämäärä)
                           
                        
                              ISO-koodi
                           
                           
                              Hyväksymisnumero
                           
                           
                              Keräyskeskuksen nimi
                           
                           
                              Osoite
                           
                           
                              Puhelin, faksinumero, sähköpostiosoite
                           
                        
            II.   Keinosiemennysasemat ja siemennesteen varastointikeskukset
      
                  a)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Yhteisön sisäistä naudansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksyttyjä keinosiemennysasemia koskeva luettelo (direktiivi 88/407/ETY)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (jäsenvaltion ISO-koodi)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (päivämäärä)
                           
                        
                              ISO-koodi
                           
                           
                              Rekisteröintinumero
                           
                           
                              Keinosiemennysaseman nimi
                           
                           
                              Osoite
                           
                           
                              Puhelin, faksinumero, sähköpostiosoite
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Yhteisön sisäistä naudansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksyttyjä siemennesteen varastointikeskuksia koskeva luettelo (direktiivi 88/407/ETY)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (jäsenvaltion ISO-koodi)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (päivämäärä)
                           
                        
                              ISO-koodi
                           
                           
                              Rekisteröintinumero
                           
                           
                              Siemennesteen varastointikeskuksen nimi
                           
                           
                              Osoite
                           
                           
                              Puhelin, faksinumero, sähköpostiosoite
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Yhteisön sisäistä siansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksyttyjä keinosiemennysasemia koskeva luettelo (direktiivi 90/429/ETY)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (jäsenvaltion ISO-koodi)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (päivämäärä)
                           
                        
                              ISO-koodi
                           
                           
                              Rekisteröintinumero
                           
                           
                              Keinosiemennysaseman nimi
                           
                           
                              Osoite
                           
                           
                              Puhelin, faksinumero, sähköpostiosoite
                           
                        
            III.   Alkionsiirtoryhmät
      
                  —
               
               
                  Yhteisön sisäistä naudansukuisten kotieläinten alkioiden ja munasolujen kauppaa varten hyväksyttyjä alkionsiirtoryhmiä koskeva luettelo (direktiivi 89/556/ETY)
               
            
                  —
               
               
                  … (jäsenvaltion ISO-koodi)
               
            
                  —
               
               
                  …/…/… (päivämäärä)
               
            
                  ISO-koodi
               
               
                  Rekisteröintinumero
               
               
                  Ryhmän eläinlääkäri(t)
               
               
                  (ET tai ET/IVF) (1) Osoite (osoitteet)
               
               
                  Puhelinnumero(t), faksinumero(t), sähköpostiosoite (-osoitteet)
               
            IV.   Lintukaranteenitilat tai keskukset
      
                  —
               
               
                  Muiden kuin siipikarjaan kuuluvien lintujen tuontia varten hyväksyttyjä karanteenitiloja tai keskuksia koskeva luettelo (direktiivi 92/65/ETY)
               
            
                  —
               
               
                  … (jäsenvaltion ISO-koodi)
               
            
                  —
               
               
                  …/…/… (version päivämäärä)
               
            
                  Maan ISO-koodi
               
               
                  Maan nimi
               
               
                  Karateenitilan tai -aseman hyväksytänumero
               
            
         (1)  ET alkionsiirtoryhmän osalta, ET/IVF alkiontuotantoryhmän osalta.
   
   
      LIITE III
      Kumottu päätös ja luettelo sen muutoksista
      
                  Komission päätös 2001/106/EY
                  (EYVL L 39, 9.2.2001, s. 39)
               
               
                   
               
            
                  Komission päätös 2002/279/EY
                  (EYVL L 99, 16.4.2002, s. 17)
               
               
                  Ainoastaan 2 artikla
               
            
                  Komission päätös 2004/252/EY
                  (EUVL L 79, 17.3.2004, s. 45)
               
               
                   
               
            
   
      LIITE IV
      VASTAAVUUSTAULUKKO
      
                  Päätös 2001/106/EY
               
               
                  Tämä päätös
               
            
                  1 artikla
               
               
                  1 artikla
               
            
                  —
               
               
                  2 artikla
               
            
                  2 artikla
               
               
                  3 artikla
               
            
                  Liite I
               
               
                  Liite I
               
            
                  Liite II
               
               
                  Liite II
               
            
                  —
               
               
                  Liite III
               
            
                  —
               
               
                  Liite IV