CELEX: 62006FA0020(01)
Language: lt
Date: 2013-01-30 00:00:00
Title: Byla F-20/06 RENV: 2013 m. sausio 30 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje De Luca prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Bylos grąžinimas Tarnautojų teismui panaikinus sprendimą — Paskyrimas — Pareigūnas, praėjęs atvirąjį konkursą ir turintis teisę į aukštesnių funkcijų grupę — Prieš įsigaliojant naujiems Pareigūnų tarnybos nuostatams į rezervo sąrašą įrašytas kandidatas — Pereinamojo laikotarpio taisyklės, susijusios su lygio priskyrimu įdarbinant — Priskyrimas lygiui taikant naujas nuostatas — Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 12 straipsnio 3 dalis)

25.5.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 147/31
            
         2013 m. sausio 30 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje De Luca prieš Komisiją
   
   (Byla F-20/06 RENV)
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Bylos grąžinimas Tarnautojų teismui panaikinus sprendimą - Paskyrimas - Pareigūnas, praėjęs atvirąjį konkursą ir turintis teisę į aukštesnių funkcijų grupę - Prieš įsigaliojant naujiems Pareigūnų tarnybos nuostatams į rezervo sąrašą įrašytas kandidatas - Pereinamojo laikotarpio taisyklės, susijusios su lygio priskyrimu įdarbinant - Priskyrimas lygiui taikant naujas nuostatas - Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 12 straipsnio 3 dalis)
   2013/C 147/55
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Patrizia De Luca (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų S. Orlandi ir J.-N. Louis
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall
   
      Dalykas
   
   2005 m. vasario 23 d. Komisijos sprendimo paskirti ieškovę, pareigūnę, kuriai jau buvo suteiktas A*10 lygis, konkurso į A5/A4 laimėtoją, į Generaliniame direktorate „Teisingumas, laisvė ir saugumas“ administratorės pareigas tiek, kiek jos A*10 lygis pakeičiamas A*9 lygiu, panaikinimas.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               P. De Luca ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas, patirtas abiejuose procesuose Tarnautojų teisme.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia savo ir P. De Luca bylinėjimosi išlaidas, susijusias su procesu Europos Sąjungos Bendrajame Teisme.
            
         
               4.
            
            
               Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.