CELEX: 62014TA0589
Language: bg
Date: 2016-02-25 00:00:00
Title: Съединени дела T-589/14 и T-772/14: Решение на Общия съд от 25 февруари 2016 г. — Musso/Парламент (Възнаграждения на членовете на Парламента — Пенсия за осигурителен стаж — Задължение на френските депутати да упражнят правото си на пенсия по националните пенсионни схеми — Правило за ненатрупване — Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент — Решение, прието след производството по обжалване — Дебитно известие — Решение за спиране на плащането на пенсията — Принцип на състезателното начало — Разумен срок — Задължение за мотивиране)

4.4.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 118/28
            
         Решение на Общия съд от 25 февруари 2016 г. — Musso/Парламент
   (Съединени дела T-589/14 и T-772/14) (1)
   
   ((Възнаграждения на членовете на Парламента - Пенсия за осигурителен стаж - Задължение на френските депутати да упражнят правото си на пенсия по националните пенсионни схеми - Правило за ненатрупване - Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент - Решение, прието след производството по обжалване - Дебитно известие - Решение за спиране на плащането на пенсията - Принцип на състезателното начало - Разумен срок - Задължение за мотивиране))
   (2016/C 118/31)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: François Musso (Аячо, Франция) (представители: A. Gross и L. Stachnik, avocats)
   
      Ответник: Европейски парламент (представители: G. Corstens и S. Seyr)
   
      Предмет
   
   Жалба за отмяна на решението на Бюрото на Парламента от 26 юни 2014 г. относно потвърждаване на решението на Генералния секретар на Парламента от 17 октомври 2011 г., с което е бил определен месечният размер на пенсията, като са били взети предвид сумите, получени от две френски пенсионно-осигурителни каси, и е било решено да се възстанови сумата 127 065,19 EUR и, наред с това, жалба за отмяна на решението на Парламента от 22 септември 2014 г.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда г-н François Musso да понесе собствените си разноски и тези на Европейския парламент.
            
         
      (1)  ОВ C 351, 6.10.2014 г.