CELEX: C2006/010/24
Language: lt
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Byla C-391/05  Finanzgericht Hamburg , Vokietija,  2005 m. rugpjūčio 30 d.  nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje  Jan de Nul N.V. prieš Hauptzollamt Oldenburg

14.1.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 10/12
            
         
      Finanzgericht Hamburg, Vokietija, 2005 m. rugpjūčio 30 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Jan de Nul N.V. prieš Hauptzollamt Oldenburg
   
   (Byla C-391/05)
   (2006/C 10/24)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Finanzgericht Hamburg, Vokietija, 2005 m. rugpjūčio 30 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. spalio 31 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Jan de Nul N.V. prieš Hauptzollamt Oldenburg.
   
      Finanzgericht Hamburg prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   
               1.
            
            
               Kaip reikia aiškinti Direktyvos 92/81 (1) 8 straipsnio 1 dalies c punkto pirmosios pastraipos sąvoką „Bendrijos vandenys“, palyginti su Direktyvos 92/81 8 straipsnio 2 dalies b punkto sąvoka „vidaus vandenys“?
            
         
               2.
            
            
               Ar žemsiurbės (vadinamos „Hopperbagger“) veiklaBendrijos vandenyse visada bus laikoma laivyba Direktyvos 92/81 8 straipsnio 1 dalies c punkto pirmosios pastraipos prasme, ar būtina atskirti įvairias jos atliekamos veiklos formas?
            
         
      (1)  OL L 316, p. 12.