CELEX: 32021D0430(02)
Language: sl
Date: 2021-03-30 00:00:00
Title: Sklep Komisije z dne 30. marca 2021 o navodilih centralnemu administratorju, naj v evidenco transakcij Evropske unije vnese spremembe preglednic upravičenosti do mednarodnih dobropisov 2021/C 159/02

30.4.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  C 159/16
               
            
         SKLEP KOMISIJE
         z dne 30. marca 2021
         o navodilih centralnemu administratorju, naj v evidenco transakcij Evropske unije vnese spremembe preglednic upravičenosti do mednarodnih dobropisov
         (2021/C 159/02)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Uniji in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (1),
         ob upoštevanju Uredbe Komisije (EU) št. 389/2013 z dne 2. maja 2013 o določitvi registra Unije v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter odločbama št. 280/2004/ES in št. 406/2009/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi uredb Komisije (EU) št. 920/2010 in (EU) št. 1193/2011 (2) ter zlasti člena 59(3) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Število mednarodnih dobropisov, do katerih so upravljavci upravičeni, se določi v skladu z določbami Uredbe Komisije (EU) št. 1123/2013 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V skladu s členom 59(1) Uredbe (EU) št. 389/2013 so države članice Komisiji sporočile svoje preglednice upravičenosti do mednarodnih dobropisov.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Upravičenosti do mednarodnih dobropisov, določene v skladu z Uredbo (EU) št. 1123/2013, centralni administrator registra Unije vsako leto samodejno posodobi na podlagi preverjenih emisij. Pri novih nepremičnih napravah in novih operaterjih zrakoplovov ni začetne vrednosti upravičenosti do mednarodnih dobropisov.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Belgija je z dopisom z dne 4. februarja 2021 v skladu s členom 59(3) Uredbe (EU) št. 389/2013 obvestila o spremembah svoje preglednice upravičenosti do mednarodnih dobropisov za obdobje 2008–2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Finska je z dopisom z dne 9. februarja 2021 v skladu s členom 59(3) Uredbe (EU) št. 389/2013 obvestila o spremembah svoje preglednice upravičenosti do mednarodnih dobropisov za obdobje 2008–2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Francija je z dopisom z dne 15. februarja 2021 v skladu s členom 59(3) Uredbe (EU) št. 389/2013 obvestila o spremembah svoje preglednice upravičenosti do mednarodnih dobropisov za obdobje 2008–2020.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Nemčija je z dopisoma z dne 15. februarja in 9. marca 2021 v skladu s členom 59(3) Uredbe (EU) št. 389/2013 obvestila o spremembah svoje preglednice upravičenosti do mednarodnih dobropisov za obdobje 2008–2020.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Madžarska je z dopisom z dne 19. februarja 2021 v skladu s členom 59(3) Uredbe (EU) št. 389/2013 obvestila o spremembah svoje preglednice upravičenosti do mednarodnih dobropisov za obdobje 2008–2020.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Irska je z dopisom z dne 3. februarja 2021 v skladu s členom 59(3) Uredbe (EU) št. 389/2013 obvestila o spremembah svoje preglednice upravičenosti do mednarodnih dobropisov za obdobje 2008–2020.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Poljska je z dopisom z dne 18. februarja 2021 v skladu s členom 59(3) Uredbe (EU) št. 389/2013 obvestila o spremembah svoje preglednice upravičenosti do mednarodnih dobropisov za obdobje 2008–2020.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Slovaška je z dopisom z dne 14. januarja 2021 v skladu s členom 59(3) Uredbe (EU) št. 389/2013 obvestila o spremembah svoje preglednice upravičenosti do mednarodnih dobropisov za obdobje 2008–2020.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Španija je z dopisom z dne 5. februarja 2021 v skladu s členom 59(3) Uredbe (EU) št. 389/2013 obvestila o spremembah svoje preglednice upravičenosti do mednarodnih dobropisov za obdobje 2008–2020.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Priglašene spremembe so v skladu z Direktivo 2003/87/ES in ukrepi, sprejetimi v skladu s členom 11a(8) navedene direktive, vključno z Uredbo (EU) št. 1123/2013.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Centralnemu administratorju bi bilo zato treba naročiti, naj ustrezno spremeni preglednice upravičenosti do mednarodnih dobropisov v evidenci transakcij Evropske unije –
                  
               SKLENILA:
         
            Edini člen
            Centralni administrator vnese spremembe v preglednice upravičenosti do mednarodnih dobropisov v evidenci transakcij Evropske unije. Spremembe preglednic upravičenosti do mednarodnih dobropisov so določene v Prilogi.
         
         
            V Bruslju, 30. marca 2021
            
               
                  Za Komisijo
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  izvršni podpredsednik
               
            
         
         
            (1)  UL L 275, 25.10.2003, str. 32.
         
            (2)  UL L 122, 3.5.2013, str. 1.
         
            (3)  Uredba Komisije (EU) št. 1123/2013 z dne 8. novembra 2013 o določanju upravičenosti do mednarodnih dobropisov v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 299, 9.11.2013, str. 32).
      
      
         
            PRILOGA
            
               Belgija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Ustrezni odstavek v Uredbi Komisije (EU) št. 1123/2013
                     
                     
                        Začetna upravičenost
                     
                  
                        129
                     
                     
                        Sobelgra
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        14021
                     
                  
                        244
                     
                     
                        NV Wienerberger Lanaken
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        11034
                     
                  
                        316
                     
                     
                        Norbord
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        37750
                     
                  
               Finska
            
            
                        ID
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Ustrezni odstavek v Uredbi Komisije (EU) št. 1123/2013
                     
                     
                        Začetna upravičenost
                     
                  
                         
                     
                     
                        Biohybridilaitos
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Honkaharjun lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213822
                     
                     
                        Ottelukadun lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213824
                     
                     
                        Laanilan biovoimalaitos
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213823
                     
                     
                        Parolannummen lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sienimäen lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213880
                     
                     
                        Vaasan keskussairaalan lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
               Francija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Ustrezni odstavek v Uredbi Komisije (EU) št. 1123/2013
                     
                     
                        Začetna upravičenost
                     
                  
                        212800
                     
                     
                        SILL SAS
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        212960
                     
                     
                        EDF – Data center Pacy-sur-Eure
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213060
                     
                     
                        IMERYS PCC
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213120
                     
                     
                        Chauf. Urbaine et Centrale Autoprod. Electr. Cogé.
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213300
                     
                     
                        COGENERATION ARKEMA JARRIE
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213380
                     
                     
                        Tour Basalte
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213601
                     
                     
                        DATACENTER DE BAILLY-ROMAINVILLIERS
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213602
                     
                     
                        DATACENTER DE BUSSY SAINT-GEORGES
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213900
                     
                     
                        Plaine de Garonne Energies
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213920
                     
                     
                        STE D'EXPLOITATION THERMIQUE DU MIRAIL – SETMI
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214000
                     
                     
                        ELM OPERATIONS – Chaufferie de Surville
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213020
                     
                     
                        Sky Prime Aviation Services
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                        213320
                     
                     
                        GLOBAL CHARTER SERVICES LIMITED
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                        213940
                     
                     
                        ALTUS PARTICIPACOES LTDA
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
               Nemčija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Ustrezni odstavek v Uredbi Komisije (EU) št. 1123/2013
                     
                     
                        Začetna upravičenost
                     
                  
                        246
                     
                     
                        Werk Amberg
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        11187
                     
                  
                        398
                     
                     
                        Ziegelwerk Kellerer
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        43771
                     
                  
                        1176
                     
                     
                        HKW Lichtenberg
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        90152
                     
                  
                        1606
                     
                     
                        Kraftwerk Neurath
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        11606934
                     
                  
                         
                     
                     
                        PM3
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214061
                     
                     
                        Heizkraftwerk Pforzheim: MotorenHKW
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Papierfabrik Papiermaschine 2
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizzentrale
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        212260
                     
                     
                        LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                         
                     
                  
                        98
                     
                     
                        Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II zur Herstellung von Zementklinker
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        496108
                     
                  
                        238
                     
                     
                        Glasfabrik
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        59403
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        14155
                     
                  
                        756
                     
                     
                        Heizwerk Freimann
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        3852
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        14155
                     
                  
                         
                     
                     
                        GTP5 in den Hallen 904 und 905
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizwerk zur Splitzen-/Reservelastbereitstellung
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
               Madžarska
            
            
                        ID
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Ustrezni odstavek v Uredbi Komisije (EU) št. 1123/2013
                     
                     
                        Začetna upravičenost
                     
                  
                        213600
                     
                     
                        Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214160
                     
                     
                        Vajda Real Estate Kft., Papírgyár
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214120
                     
                     
                        Akkumulátoros elválasztó film gyártása
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
               Irska
            
            
                        ID
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Ustrezni odstavek v Uredbi Komisije (EU) št. 1123/2013
                     
                     
                        Začetna upravičenost
                     
                  
                        214062
                     
                     
                        KDCR DUB1
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214063
                     
                     
                        KDCR DUB2
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        111
                     
                     
                        Aurivo Dairy Ingredients Limited
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        13892
                     
                  
               Poljska
            
            
                        ID
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Ustrezni odstavek v Uredbi Komisije (EU) št. 1123/2013
                     
                     
                        Začetna upravičenost
                     
                  
                        827
                     
                     
                        Instalacja do produkcji papieru
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        2870
                     
                  
               Slovaška
            
            
                        ID
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Ustrezni odstavek v Uredbi Komisije (EU) št. 1123/2013
                     
                     
                        Začetna upravičenost
                     
                  
                        213921
                     
                     
                        Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
               Španija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Ustrezni odstavek v Uredbi Komisije (EU) št. 1123/2013
                     
                     
                        Začetna upravičenost
                     
                  
                         
                     
                     
                        INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        MERCADONA S.A. – CENTRO LOGÍSTICO DE CIEMPOZUELOS
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        211
                     
                     
                        Celulosas de Asturias S.A.
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        59296
                     
                  
                         
                     
                     
                        SKYUP AIRLINES LLC
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        ELITE AERO IRELAND
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        TIANJIN AIRLINES
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        SEA SA
                     
                     
                        1.5