CELEX: 32020D1133
Language: sv
Date: 2020-07-30 00:00:00
Title: Rådets beslut (GUSP) 2020/1133 av den 30 juli 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2016/610 om Europeiska unionens militära GSFP-utbildningsuppdrag i Centralafrikanska republiken (EUTM RCA)

31.7.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 247/22
               
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2020/1133
         av den 30 juli 2020
         om ändring av beslut (Gusp) 2016/610 om Europeiska unionens militära GSFP-utbildningsuppdrag i Centralafrikanska republiken (EUTM RCA)
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 19 april 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/610 (1) genom vilket Europeiska unionens militära GSFP-utbildningsuppdrag i Centralafrikanska republiken (EUTM RCA) inrättades med ett mandat till 24 månader efter det att uppdraget har uppnått full operativ kapacitet, det vill säga till och med den 19 september 2018, och ett referensbelopp som omfattar den perioden.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 30 juli 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/1082 (2) vilket förlängde EUTM RCA:s mandat till och med den 19 september 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     På grundval av en strategisk översyn av uppdraget rekommenderade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik den 28 maj 2020 att EUTM RCA:s mandat ändras och förlängs med ytterligare två år.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     EUTM RCA bör samordnas med Europeiska unionens militära GSFP-utbildningsuppdrag i Centralafrikanska republiken (EUAM RCA) så snart EUAM RCA har inletts och med andra internationella aktörer, i synnerhet FN:s integrerade multidimensionella stabiliseringsinsats i Centralafrikanska republiken (Minusca), i syfte att säkerställa tillhandahållandet av ett enhetligt och integrerat stöd till Centralafrikanska republikens regering och säkerhetsstyrkor.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Beslut (Gusp) 2016/610 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 5 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i arbetet med att utarbeta och genomföra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknytning till försvarsfrågor. Danmark deltar därför inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark, och deltar inte i finansieringen av EUTM RCA.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Beslut (Gusp) 2016/610 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 1 ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Punkt 2 ska ändras på följande sätt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Led a ska ersättas med följande:
                                                
                                                            ”a)
                                                         
                                                         
                                                            strategisk rådgivning till presidentens kansli, försvarsministeriet, den militära staben och försvarsmakten, inbegripet civil-militär samverkan,”.
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Led d ska utgå.
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Punkt 4 ska ersättas med följande:
                                    
                                       ”4.   EUTM RCA ska samarbeta med Europeiska unionens militära GSFP-utbildningsuppdrag i Centralafrikanska republiken (EUAM RCA) och med andra internationella aktörer, i synnerhet Minusca, i syfte att säkerställa tillhandahållandet av ett enhetligt och integrerat stöd till Centralafrikanska republikens regering och säkerhetsstyrkor.”
                                    
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Artikel 7.4 ska ersättas med följande:
                        
                           ”4.   Arrangemangen för samordning mellan EU-uppdragets styrkechef, unionens aktörer, i synnerhet EUAM RCA, och viktiga lokala strategiska partner av relevans för insatsen ska fastställas i uppdragsplanen.”
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        I artikel 10 ska följande punkt läggas till:
                        
                           ”4.   Det finansiella referensbeloppet för de gemensamma kostnaderna för EUTM RCA från och med den 20 september 2020 till och med den 19 september 2022 ska uppgå till 36 960 000 EUR. Den procentandel av referensbeloppet som avses i artikel 25.1 i beslut (Gusp) 2015/528 ska vara 0 %, och den procentandel som avses i artikel 34.3 i det beslutet ska vara 10 % för åtaganden och 0 % för betalningar.”
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        I artikel 13 ska punkt 2 ersättas med följande:
                        
                           ”2.   EUTM RCA ska avslutas den 19 september 2022.”
                        
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 30 juli 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               M. ROTH
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut (Gusp) 2016/610 av den 19 april 2016 om Europeiska unionens militära GSFP-utbildningsuppdrag i Centralafrikanska republiken (EUTM RCA) (EUT L 104, 20.4.2016, s. 21).
         
            (2)  Rådets beslut (Gusp) 2018/1082 av den 30 juli 2018 om ändring av beslut (Gusp) 2016/610 om Europeiska unionens militära utbildningsuppdrag i Centralafrikanska republiken (EUT L 194, 31.7.2018, s. 140).