CELEX: E2003C0703(03)
Language: es
Date: 2003-04-09 00:00:00
Title: Autorización de ayuda estatal de conformidad con el artículo 61 del Acuerdo del EEE y el apartado 3 del artículo 1 del protocolo 3 del Acuerdo — Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC de no plantear objeciones

Avis juridique important

|

E2003C0703(03)

Autorización de ayuda estatal de conformidad con el artículo 61 del Acuerdo del EEE y el apartado 3 del artículo 1 del protocolo 3 del Acuerdo — Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC de no plantear objeciones  

Diario Oficial n° C 155 de 03/07/2003 p. 0006 - 0006

Autorización de ayuda estatal de conformidad con el artículo 61 del Acuerdo del EEE y el apartado 3 del artículo 1 del protocolo 3 del AcuerdoDecisión del Órgano de Vigilancia de la AELC de no plantear objeciones(2003/C 155/07)Fecha de la decisión: 9 de abril de 2003Estado AELC: NoruegaAyuda n°: SAM 070.019Denominación: Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC, de 9 de abril de 2003, de modificar la Decisión del Órgano, de 4 de diciembre de 2002, de proponer medidas apropiadas a Noruega por lo que se refiere a la ayuda estatal en forma de garantías, de acuerdo con la Ley de Empresas del Estado (Lov om statsforetak)Fundamento jurídico: Ley de empresas del Estado (ley noruega n° 71, de 30 de agosto de 1991, relativa a las empresas del Estado; (Lov om statsforetak) modificada por la decisión del Parlamento noruego de 16 de diciembre de 2002 [Odelstingsbeslutning nr. 43 (2002-03)]Forma de la ayuda: Garantía del EstadoDecisión: Las medidas apropiadas, propuestas por el Órgano de Vigilancia y aceptadas por las autoridades noruegas son las siguientes:a) las autoridades noruegas tomarán, sin demora, todas las medidas legislativas, administrativas y de otro tipo necesarias para eliminar cualquier ayuda incompatible derivada de las secciones 4, 51 y 53 de la Ley de empresas del Estado. Cualquier ayuda de ese tipo debe suprimirse con efectos a partir del 1 de enero de 2003, a excepción de la aplicación continua de estas disposiciones en cuanto a las obligaciones financieras de las empresas del Estado no vinculadas a los préstamos específicos y que existieran antes de 1 de enero de 2003. Por lo que a estos últimos se refiere, la abolición de la garantía del Estado derivada de las secciones 4, 51 y 53 de la Ley de empresas del Estado surtirá efecto tan pronto como haya concluido el proceso legislativo necesario referente a la abolición de la garantía del Estado y, en cualquier caso, a más tardar el 31 de julio de 2003;b) el Gobierno noruego comunicará al Órgano de Vigilancia lo antes posible y, en cualquier caso, a más tardar el 30 de junio de 2003, las propuestas legislativas, administrativas o de otro tipo, relativas a la abolición de la ayuda mencionada en el punto 1. a) de esta decisión.Otra información: El texto auténtico de la decisión, de la que se ha retirado toda la información confidencial, puede encontrarse en:http://www.eftasurv.intEl Gobierno noruego ha aceptado las medidas apropiadas.