CELEX: 51984PC0554(02)
Language: da
Date: 1984-10-15
Title: Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 78/627/EØF om programmet for fremskyndelse af omstrukturering og omlægning af vinavlen i visse middelhavsområder i Frankrig

Nr. C 302/4                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         13.11.84
              Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 78/627/EØF om programmet for
              fremskyndelse af omstrukturering og omlægning af vinavlen i visse middelhavsområder i
                                                           Frankrig
                                                  KOM(84) 554 endelig udg.
                                   (Forelagt Rådet af Kommissionen den 18. oktober 1984)
                                                       (84/C 302/04)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            sig med hensyn til omstrukturering af arealer i vin-
FÆLLESSKABER HAR —                                                 avlszone C II, beliggende på skråninger eller skræn-
                                                                   ter, og som omhandles i artikel 29, stk. 4, i Rådets
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,               den fælles markedsordning for vin (3), senest ændret
                                                                   ved forordning (EØF) nr. 1208/84 (4) —
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen-
                                                                                               Artikel 1
tet, og
                                                                   I artikel 5, stk. 1, i direktiv 78/627/EØF, indsættes
ud fra følgende betragtninger:
                                                                   følgende afsnit:
                                                                        »Perioden for gennemførelsen forlænges imidler-
Der er i artikel 5, stk. 1, i Rådets direktiv 78/627/
                                                                        tid indtil den 31. december 1985 for så vidt angår
EØF O , senest ændret ved direktiv 83/362/EØF (2),
                                                                        den fælles foranstaltning for fremskyndelse af om-
fastsat en frist på fem år til gennemførelse af det i
                                                                        strukturering på arealer i vinavlszone C II, som
direktivet omhandlede program; denne frist, regnet
                                                                        ligger på skråninger eller skrænter, og som om-
fra datoen for godkendelsen af det i direktivets artikel
                                                                        handles i artikel 29, stk. 4, i Rådets forordning
2 omhandlede program, udløber den 18. oktober
                                                                        (EØF) nr. 337/79 ('), samt den fælles foranstalt-
1984;
                                                                        ning for fremskyndelse af projekter til omlægning
iværksættelsen af de arbejder, der omhandles i direk-                   på hele det område, der er fastsat i artikel 1.
tiv 78/627/EØF har været mere tidkrævende end for-
udset; på baggrund af den øjeblikkelige situation på                    O EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.«
markedet for vin, og i øvrigt med det formål at højne
                                                                                               Artikel 2
vinens kvalitet, forekommer en forlængelse af det
ovenfor anførte tidsrum imidlertid kun hensigtsmæs-                Dette direktiv er rettet til Den franske Republik.
(') EFT nr. L 206 af 29. 7. 1978, s. 1.                            (3) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.
(2) EFT nr. L 202 af 26. 7. 1983, s. 41.                           (4) EFT nr. L 115 af 1. 5. 1984, s. 77.
              Forslag til Rådets direktiv o m æ n d r i n g af direktiv 7 9 / 1 7 3 / E Ø F o m p r o g r a m m e t for
                   fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding på kollektivt grundlag p å Korsika
                                                  KOM(84)    554 endelig    udg.
                                   (Forelagt Rådet af Kommissionen     den 18. oktober     1984)
                                                       (84/C 302/05)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            under henvisning til forslag fra Kommissionen,
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                   under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen-
                                                                   tet, og
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,               ud fra følgende betragtninger: