CELEX: 31983R2003
Language: it
Date: 1983-07-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2003/83 del Consiglio del 18 luglio 1983 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1760/78 relativo ad un' azione comune per il miglioramento delle infrastrutture in talune zone rurali

Avis juridique important

|

31983R2003

Regolamento (CEE) n. 2003/83 del Consiglio del 18 luglio 1983 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1760/78 relativo ad un' azione comune per il miglioramento delle infrastrutture in talune zone rurali  

Gazzetta ufficiale n. L 198 del 21/07/1983 pag. 0001 - 0001

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2003/83 DEL CONSIGLIO  del 18 luglio 1983  recante modifica del regolamento (CEE) n. 1760/78 relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle infrastrutture in talune zone rurali  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  considerando che per la realizzazione dell'azione comune che forma oggetto del regolamento (CEE) n. 1760/78 (3) era stato ritenuto necessario un periodo di cinque anni;  considerando che l'elaborazione dei programmi quadro di cui al titolo I del regolamento precitato ha richiesto più tempo del previsto; che di conseguenza la realizzazione del programma è iniziata in Francia e in Italia rispettivamente dodici e ventidue mesi dopo l'entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 1760/78;  considerando che è tuttavia opportuno prevedere un periodo di cinque anni per la realizzazione dell'azione comune,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il testo dell'articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1760/78 è sostituito dal testo seguente:  « 1. La durata prevista per la realizzazione dell'azione comune è di cinque anni a decorrere dalla data di approvazione dell'ultimo dei programmi quadro di cui all'articolo 2. ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  C. SIMITIS  (1) GU n. C 69 del 15. 3. 1983, pag. 7.  (2) GU n. C 161 del 20. 6. 1983, pag. 156.  (3) GU n. L 204 del 28. 7. 1978, pag. 1.