CELEX: 32006R0832
Language: pl
Date: 2006-06-02 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 832/2006 z dnia  2 czerwca 2006 r.  w sprawie podziału między  dostawy  i  sprzedaż bezpośrednią  krajowych ilości referencyjnych ustalonych na rok 2005/2006 w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003

3.6.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 150/6
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 832/2006
   z dnia 2 czerwca 2006 r.
   w sprawie podziału między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” krajowych ilości referencyjnych ustalonych na rok 2005/2006 w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1788/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiające opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i przetworów mlecznych (1), w szczególności jego art. 6 ust. 4 i art. 8,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 6 rozporządzenia (WE) nr 1788/2003 stanowi, że państwa członkowskie ustanawiają indywidualne ilości referencyjne producentów. Producenci mogą otrzymać jedną lub dwie indywidualne ilości referencyjne, jedną dla dostaw, a drugą dla sprzedaży bezpośredniej, i ilości te mogą zostać przeliczone z jednej ilości referencyjnej na inną na należycie uzasadniony wniosek producenta.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 490/2005 z dnia 29 marca 2005 r. w sprawie podziału między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” krajowych ilości referencyjnych ustalonych na rok 2004/2005 w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003 (2) ustanawia podział między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” na okres od dnia 1 kwietnia 2004 r. do dnia 31 marca 2005 r. dla Belgii, Republiki Czeskiej, Danii, Niemiec, Estonii, Grecji, Hiszpanii, Francji, Irlandii, Włoch, Cypru, Łotwy, Litwy, Luksemburga, Węgier, Malty, Niderlandów, Austrii, Portugalii, Słowacji, Finlandii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa.
            
         
               (3)
            
            
               Dla Polski i Słowenii podstawę dla indywidualnych ilości referencyjnych ustanowiono w tabeli f) załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1788/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Zgodnie z art. 25 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 595/2004 z dnia 30 marca 2004 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003 ustanawiającego opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i przetworów mlecznych (3) Belgia, Republika Czeska, Dania, Niemcy, Estonia, Grecja, Hiszpania, Francja, Irlandia, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Węgry, Niderlandy, Austria, Polska, Portugalia, Słowenia, Słowacja, Finlandia i Zjednoczone Królestwo powiadomiły o ilościach ostatecznie przeliczonych na wniosek producentów między indywidualnymi ilościami referencyjnymi na dostawy i na sprzedaż bezpośrednią.
            
         
               (5)
            
            
               Artykuł 6 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1788/2003 stanowi, że część fińskiej krajowej ilości referencyjnej przydzielonej dostawom określonym w art. 1 wymienionego rozporządzenia może zostać zwiększona w celu rekompensaty dla producentów SLOM do maksymalnie 200 000 ton. Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Komisji (WE) nr 671/95 z dnia 29 marca 1995 r. w sprawie przyznania specjalnych ilości referencyjnych dla niektórych producentów mleka i przetworów mlecznych w Austrii i Finlandii (4) Finlandia powiadomiła o wymienionych ilościach dla roku gospodarczego 2005/2006.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem ustanowić podział między „dostawy” a „sprzedaż bezpośrednią” krajowych ilości referencyjnych mających zastosowanie w okresie od dnia 1 kwietnia 2005 r. do dnia 31 marca 2006 r. ustalonych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1788/2003.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Podział między „dostawy” a „sprzedaż bezpośrednią” krajowych ilości referencyjnych mających zastosowanie w okresie od dnia 1 kwietnia 2005 r. do dnia 31 marca 2006 r., ustalonych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1788/2003, ustanawia się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 2 czerwca 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 123. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2217/2004 (Dz.U. L 375 z 23.12.2004, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 81 z 30.3.2005, str. 38.
   
      (3)  Dz.U. L 94 z 31.3.2004, str. 22.
   
      (4)  Dz.U. L 70 z 30.3.1995, str. 2. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1390/95 (Dz.U. L 135 z 21.6.1995, str. 4).
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  (w tonach)
               
            
                  Państwa członkowskie
               
               
                  Dostawy
               
               
                  Sprzedaż bezpośrednia
               
            
                  Belgia
               
               
                  3 241 729,385
               
               
                  68 701,615
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  2 678 931,873
               
               
                  3 211,127
               
            
                  Dania
               
               
                  4 454 890,422
               
               
                  457,578
               
            
                  Niemcy
               
               
                  27 768 465,858
               
               
                  95 361,430
               
            
                  Estonia
               
               
                  604 421,618
               
               
                  20 061,382
               
            
                  Grecja
               
               
                  819 675,000
               
               
                  838,000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  6 049 899,450
               
               
                  67 050,550
               
            
                  Francja
               
               
                  23 880 183,860
               
               
                  355 614,140
               
            
                  Irlandia
               
               
                  5 391 601,672
               
               
                  4 162,328
               
            
                  Włochy
               
               
                  10 284 048,141
               
               
                  246 011,859
               
            
                  Cypr
               
               
                  141 234,000
               
               
                  3 966,000
               
            
                  Łotwa
               
               
                  677 568,191
               
               
                  17 826,809
               
            
                  Litwa
               
               
                  1 520 288,261
               
               
                  126 650,739
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  268 554,000
               
               
                  495,000
               
            
                  Węgry
               
               
                  1 801 879,062
               
               
                  145 400,938
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  11 000 292,000
               
               
                  74 400,000
               
            
                  Austria
               
               
                  2 636 060,676
               
               
                  114 329,036
               
            
                  Polska
               
               
                  8 637 939,612
               
               
                  326 077,388
               
            
                  Portugalia (1)
                  
               
               
                  1 911 803,000
               
               
                  8 658,000
               
            
                  Słowenia
               
               
                  518 213,850
               
               
                  42 210,150
               
            
                  Słowacja
               
               
                  1 004 991,065
               
               
                  8 324,935
               
            
                  Finlandia
               
               
                  2 399 925,465
               
               
                  7 862,542
               
            
                  Szwecja
               
               
                  3 300 000,000
               
               
                  3 000,000
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  14 486 038,657
               
               
                  123 708,344
               
            
         (1)  Z wyjątkiem Madery.