CELEX: 62021CN0497
Language: bg
Date: 2021-08-13 00:00:00
Title: Дело C-497/21: Преюдициално запитване от Schleswig-Holsteinischen Verwaltungsgericht (Германия), постъпило на 13 август 2021 г. — SI и др./Bundesrepublik Deutschland

13.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 502/12
            
         
      Преюдициално запитване от Schleswig-Holsteinischen Verwaltungsgericht (Германия), постъпило на 13 август 2021 г. — SI и др./Bundesrepublik Deutschland
      (Дело C-497/21)
      (2021/C 502/19)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Schleswig-Holsteinischen Verwaltungsgericht
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: SI, TL, ND, VH, YT, HN
      
         Ответник: Bundesrepublik Deutschland
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Съвместима ли е с разпоредбите на член 33, параграф 2, буква г) и член 2, буква р) от Директива 2013/32/ЕС (1) национална правна уредба, съгласно която молба за международна закрила може да бъде отхвърлена като недопустима последваща молба, когато първата процедура за предоставяне на убежище е приключила с постановяване на отказ и е проведена в друга държава членка на ЕС?
               
            
                  2)
               
               
                  При утвърдителен отговор на първия въпрос: съвместима ли е с разпоредбите на член 33, параграф 2, буква г) и член 2, буква р) от Директива 2013/32 национална правна уредба, съгласно която молба за международна закрила може да бъде отхвърлена като недопустима последваща молба дори когато първата процедура за предоставяне на убежище е приключила с постановяване на отказ и е проведена в Дания?
               
            
                  3)
               
               
                  При отрицателен отговор на втория въпрос: съвместима ли е с разпоредбите на член 33, параграф 2, [буква г)] от Директива 2013/32 национална правна уредба, съгласно която, в случай на последваща молба, молбата за убежище е недопустима, без при това да се прави разлика между статут на бежанец и статут на лице под субсидиарна закрила?
               
            
         (1)  Директива на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година относно общите процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила (ОВ L 180, 2013 г., стр. 60).