CELEX: 62018TA0047
Language: et
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: kohtuasi T-47/18: Üldkohtu 20. septembri 2019. aasta otsus – UZ versus parlament (Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Psühholoogiline ahistamine – Distsiplinaarkaristus – Palgaastme alandamine ja edutamispunktide nullimine – Hageja abitaotluse rahuldamata jätmine – Haldusjuurdluse kord – Erapooletuse nõue – Õigus olla ära kuulatud – Menetlusnormide rikkumine – Menetlusnormide rikkumise tagajärjed)

2.12.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 406/28
            
         
      Üldkohtu 20. septembri 2019. aasta otsus – UZ versus parlament
      (kohtuasi T-47/18) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ametnikud - Distsiplinaarmenetlus - Psühholoogiline ahistamine - Distsiplinaarkaristus - Palgaastme alandamine ja edutamispunktide nullimine - Hageja abitaotluse rahuldamata jätmine - Haldusjuurdluse kord - Erapooletuse nõue - Õigus olla ära kuulatud - Menetlusnormide rikkumine - Menetlusnormide rikkumise tagajärjed)
      (2019/C 406/37)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: UZ (esindaja: advokaat J.-N. Louis)
      
         Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: V. Montebello-Demogeot ja Í. Ní Riagáin Düro, hiljem V. Montebello-Demogeot ja I. Lázaro Betancor)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada esiteks parlamendi 27. veebruari 2017. aasta otsus, millega määrati hagejale distsiplinaarkaristusena palgaastme AD 13 järgust 3 alandamine palgaastme AD 12 järku 3, millega nulliti palgaastmel AD 13 kogutud teenetepunktid, ning teiseks otsus, millega tema abitaotlus rahuldamata jäeti.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tühistada Euroopa Parlamendi 27. veebruari 2017. aasta otsus, millega määrati UZile distsiplinaarkaristusena palgaastme AD 13 järgust 3 alandamine palgaastme AD 12 järku 3, millega nulliti palgaastmel AD 13 kogutud teenetepunktid.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta UZi ja parlamendi kohtukulud nende endi kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 123, 9.4.2018.