CELEX: 62006CO0129
Language: cs
Date: 2006-12-12 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. prosince 2006. # Autosalone Ispra Snc proti Evropskému společenství atomové energie. # Kasační opravný prostředek - Mimosmluvní odpovědnost Evropského společenství pro atomovou energii - Únik z kanalizačního sběrače - Zkreslení - Provádění důkazů. # Věc C-129/06 P.

Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. prosince 2006 – Autosalone Ispra v. Komise
      (Věc C‑129/06 P)
      „Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost Evropského společenství pro atomovou energii – Únik z kanalizačního sběrače – Zkreslení – Provádění důkazů“
      1.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod kasačního opravného prostředku směřující proti
            odůvodnění rozsudku, na němž není založený výrok – Neúčinný důvod kasačního opravného prostředku (viz bod 17)
      2.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Přezkum posouzení důkazních materiálů a informací Soudním
            dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení (viz bod 22)
      3.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Chybné posouzení skutkového stavu – Nepřípustnost – Kontrola
            posouzení důkazních materiálů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení (Článek 225 ES; statut Soudního dvora,
            článek 58) (viz bod 28)
      4.                     Řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální náležitosti [statut Soudního dvora, článek 21; jednací řád Soudního dvora, čl. 112
            odst. 1 písm. c)] (viz bod 30)
      Předmět
      
         
               Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 30. listopadu 2005, Autosalone
                  Ispra v. Komise (T‑250/02), kterým Soud zamítl žalobu směřující k určení odpovědnosti Společenství za škody údajně způsobené
                  účastnici řízení podávající kasační opravný prostředek následkem úniku z kanalizačního sběrače, jehož správa a údržba přísluší
                  Společnému výzkumnému středisku v Ispra – Porušení procesních pravidel týkajících se důkazního břemene
               
            Výrok
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Autosalone Ispra Snc se ukládá náhrada nákladů řízení.