CELEX: 32000D0111
Language: bg
Date: 1999-12-21 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 21 декември 1999 година за определяне на нова банка за антигени и създаване на разпоредби за прехвърляне и съхранение на антигени в рамките на действията на Общността по отнoшение на резервите от ваксини за шап (нотифицирано под номер C(1999) 4782)

Важна правна забележка

|

32000D0111

Официален вестник n° L 033 , 08/02/2000 стр. 0019 - 0020 специално чешко издание глава 3 том 28 стр. 231  - 232 специално испанско издание глава 3 том 28 стр. 231  - 232 специално унгарско издание глава 3 том 28 стр. 231  - 232 специално литвийско издание глава 3 том 28 стр. 231  - 232 LV.ES глава 3 том 28 стр. 231  - 232 MT.ES глава 3 том 28 стр. 231  - 232 PL.ES глава 3 том 28 стр. 231  - 232 SK.ES глава 3 том 28 стр. 231  - 232 специално словенско издание глава 3 том 28 стр. 231  - 232

		19991221Решение на Комисиятаот 21 декември 1999 годиназа определяне на нова банка за антигени и създаване на разпоредби за прехвърляне и съхранение на антигени в рамките на действията на Общността по отнoшение на резервите от ваксини за шап(нотифицирано под номер C(1999) 4782)(2000/111/EО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област [1], последно изменено с Регламент (EО) № 1258/99 на Съвета [2], и по-специално член 14 от него,като взе предвид Решение 91/666/ЕИО на Съвета от 11 декември 1991 г. относно създаване на резерви от противошапни ваксини в Общността [3], последно изменено с Решение 1999/762/ЕО на Съвета [4], и по-специално член 3, параграф 1, трето тире и член 7 от него,като има предвид, че:(1) В съответствие с член 3 от Решение 91/666/ЕИО Комисията, в съответствие с процедурите, установени в член 10 от въпросното решение, може да определи помещение за съхранение на общностните резерви от антигени на шапа, доколкото те са в съответствие с разпоредбите на членове 4 и 6 от въпросното решение.(2) Член 3 от Решение 93/590/EО на Комисията от 5 ноември 1993 г. относно закупуването от Общността на антигени на вируса на шап в рамките на действията на Общността във връзка с резервите от противошапни ваксини [5], последно изменено с Решение 95/471/EО [6], създава разпоредби антигените да бъдат съхранявани на три специфични места.(3) Решение 97/348/EО на Комисията от 23 май 1997 г. относно закупуване от Общността на антигени за болестта шап и за разработването, производство, съхранението и разпределение на противошапни ваксини [7], конкретизира разпределението на новозакупени антигени към определените банки за антигени.(4) Помещенията на Института за здравето на животните в Pirbright, Обединено кралство, вече не са определени от Общността за банка за антигени. Нещо повече, предишната банка за антигени в Pirbright отказа да получава количествата и видовете антигени, определени с Решение 97/348/EО и тези антигени са били съхранявани в помещенията на производителя Merial SAS, Pirbright.(5) Предвид необходимите разходи и преразглеждането на съответното законодателство изглежда уместно да бъде определен производителят на антигени Meriаl SAS в Pirbright, Обединеното кралство, като банка за антигени на Общността и да бъдат създадени съответните разпоредби за прехвърлянето на антигените, съхранявани в Института за здравето на животните в Pirbright, Обединеното кралство, за съхранение в помещенията на Merial SAS, Pirbright.(6) Генералният директор на Генералната дирекция, отговаряща за ветеринарното законодателство на Общността в областта на здравето на животните, е оправомощен да подписва договори с определените банки за антигени, представляващи частна собственост.(7) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 11. Без да се засягат разпоредбите на член 3, параграф 1, първо и второ тире от Решение 91/666/ЕИО, в Merial SAS, Pirbright, Обединено кралство, се създава банка за антигени.2. Количествата и типовете антигени, съхранявани в съответствие с Решение 93/590/EО в банката за антигени на Общността към Института за здравето на животните, Pirbright, Обединеното кралство, се прехвърлят за съхранение в Merial SAS, Pirbright, Обединеното кралство. Отговорност за прехвърлянето на антигените носи Merial SAS.3. Антигенът, закупен от Общността и предаден на банката за антигени на Общността в помещенията на Института за здравето на животните, Pirbright, Обединеното кралство, в съответствие с Решение 97/348/EО, се съхранява в помещенията на Merial SAS, Pirbright, Обединеното кралство.4. За реализиране на целите на параграфи 2 и 3 Комисията сключва договор от името на Европейската общност с Merial SAS.5. Генералният директор на Генералната дирекция, отговаряща за ветеринарното законодателство на Общността в областта на здравето на животните, се оправомощава да подпише договора относно прехвърлянето и съхранението на антигените от името на Комисията на Европейските общности.Член 2Настоящото решение се прилага от 1 февруари 2000 г.Член 3Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 21 декември 1999 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 19.[2] ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 103.[3] ОВ L 368, 31.12.1991 г., стр. 21.[4] ОВ L 301, 24.11.1999 г., стр. 6.[5] ОВ L 280, 13.11.1993 г., стр. 33.[6] ОВ L 269, 11.11.1995 г., стр. 29.[7] ОВ L 148, 6.6.1997 г., стр. 27.--------------------------------------------------