CELEX: 62017CA0093
Language: sk
Date: 2018-11-14 00:00:00
Title: Vec C-93/17: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. novembra 2018 – Európska komisia/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Štátna pomoc — Pomoc vyhlásená za protiprávnu a nezlučiteľnú so spoločným trhom — Povinnosť vymáhania — Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti — Podnik, ktorý vykonáva civilné a zároveň aj vojenské činnosti — Nevykonanie — Základné bezpečnostné záujmy členského štátu — Článok 346 ods. 1 písm. b) ZFEÚ — Peňažné sankcie — Penále — Paušálna pokuta — Platobná schopnosť — Faktor, n‘ — Faktory, ktoré sú základom posúdenia platobnej schopnosti — Hrubý domáci produkt — Váženie hlasov členského štátu v Rade Európskej únie — Nové pravidlá hlasovania v Rade)

14.1.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 16/8
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. novembra 2018 – Európska komisia/Helénska republika
      (Vec C-93/17) (1)
      
      ((Nesplnenie povinnosti členským štátom - Štátna pomoc - Pomoc vyhlásená za protiprávnu a nezlučiteľnú so spoločným trhom - Povinnosť vymáhania - Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti - Podnik, ktorý vykonáva civilné a zároveň aj vojenské činnosti - Nevykonanie - Základné bezpečnostné záujmy členského štátu - Článok 346 ods. 1 písm. b) ZFEÚ - Peňažné sankcie - Penále - Paušálna pokuta - Platobná schopnosť - Faktor, n‘ - Faktory, ktoré sú základom posúdenia platobnej schopnosti - Hrubý domáci produkt - Váženie hlasov členského štátu v Rade Európskej únie - Nové pravidlá hlasovania v Rade))
      (2019/C 16/09)
      Jazyk konania: gréčtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouchagiar a B. Stromsky, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Helénska republika (v zastúpení: K. Boskovits a A. Samoni-Rantou, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Helénska republika si tým, že k dátumu uplynutia lehoty stanovenej Európskou komisiou vo výzve z 27. novembra 2014 neprijala všetky opatrenia potrebné na vykonanie rozsudku z 28. júna 2012, Komisia/Grécko (C-485/10, neuverejnený, EU:C:2012:395), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 260 ods. 1 ZFEÚ.
               
            
                  2.
               
               
                  Helénska republika je povinná zaplatiť Európskej komisii penále vo výške 7 294 000 eur za každé obdobie šiestich mesiacov odo dňa vyhlásenia tohto rozsudku až do dátumu vykonania rozsudku z 28. júna 2012, Komisia/Grécko (C-485/10, neuverejnený, EU:C:2012:395).
               
            
                  3.
               
               
                  Helénska republika je povinná zaplatiť Európskej komisii paušálnu pokutu vo výške 10 000 000 eur.
               
            
                  4.
               
               
                  Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 129, 24.4.2017.