CELEX: 31971R2392
Language: hu
Date: 1971-11-08 00:00:00
Title: A Tanács 2392/71/EGK rendelete (1971. november 8.) az EGK–Tunézia társulási megállapodás végrehajtása céljából a vámügyi igazgatási együttműködés módszereinek megállapításáról szóló 1. társulási tanácsi ajánlás végrehajtásáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31971R2392

Hivatalos Lap L 249 , 10/11/1971 o. 0037 - 0037

		A Tanács 2392/71/EGK rendelete(1971. november 8.)az EGK–Tunézia társulási megállapodás végrehajtása céljából a vámügyi igazgatási együttműködés módszereinek megállapításáról szóló 1. társulási tanácsi ajánlás végrehajtásárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. cikkére,a Bizottság javaslatára,mivel 1969. március 28-án aláírták az Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság között létrejött megállapodást [1], amely 1969. szeptember 1-jén hatályba lépett;mivel a Társulási Tanács az e megállapodás szerves részét képező, a "származó termékek" fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló jegyzőkönyv 16. cikkének (2) bekezdése alapján 1969. szeptember 26-án elfogadta a megállapodás végrehajtása céljából a vámügyi igazgatási együttműködés módszereinek megállapításáról szóló 1. ajánlást;mivel az ebben az ajánlásban előírt intézkedéseket a Közösségben hatályba kell helyezni,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkAz Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság közötti társulási megállapodás végrehajtása céljából a vámügyi igazgatási együttműködés terén meghatározott módszerek vonatkozásában az e rendelethez csatolt, 1969. szeptember 26-i 1. társulási tanácsi ajánlás rendelkezéseit alkalmazni kell.2. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1971. november 8-án.a Tanács részérőlaz elnökA. Moro[1] HL L 198., 1969.8.8., 1.o. és 89.--------------------------------------------------