CELEX: 31981R3739
Language: nl
Date: 1981-12-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3739/81 van de Raad van 7 december 1981 tot vaststelling van indicatieve maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten uit Portugal (1982)

Avis juridique important

|

31981R3739

Verordening (EEG) nr. 3739/81 van de Raad van 7 december 1981 tot vaststelling van indicatieve maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten uit Portugal (1982)  

Publicatieblad Nr. L 376 van 30/12/1981 blz. 0021

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 3739/81 VAN DE RAAD  VAN 7 DECEMBER 1981  BETREFFENDE DE VASTSTELLING VAN MAXIMA EN DE INSTELLING VAN EEN COMMUNAUTAIR TOEZICHT MET BETREKKING TOT DE INVOER VAN BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT PORTUGAL ( 1982 )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT HET COMPLEMENTAIR PROTOCOL ( 1 ) BIJ DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK PORTUGAL ( 2 ) , AANGEVULD DOOR VERORDENING ( EEG ) NR . 2370/81 VAN DE RAAD VAN 27 JULI 1981 TOT VASTSTELLING VAN DE REGELING VOOR HET HANDELSVERKEER VAN GRIEKENLAND MET PORTUGAL ( 3 ) , VOORZIET IN VRIJSTELLING VAN RECHTEN BIJ DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP , MET UITZONDERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK EN DENEMARKEN , VOOR " KRAFTLINER " EN VOOR ANDER PAPIER EN KARTON VAN DE POSTEN EX 48.01 C II EN 48.01 F VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT PORTUGAL ; DAT DE TOEPASSING VAN DE VRIJSTELLINGSREGELING EVENWEL IS BEPERKT TOT JAARLIJKSE MAXIMA VAN RESPECTIEVELIJK 62 000 TON EN 2 000 TON WAARVOOR DE VAN TOEPASSING ZIJNDE INVOERRECHTEN VOOR ELK VAN DEZE PRODUKTEN OPNIEUW KUNNEN WORDEN INGESTELD TOT AAN HET EINDE VAN HET KALENDERJAAR ; DAT DE TOEPASSING VAN DE REGELING INZAKE MAXIMA HET NOODZAKELIJK MAAKT DAT DE GEMEENSCHAP REGELMATIG OP DE HOOGTE WORDT GEHOUDEN VAN DE ONTWIKKELING VAN DE INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT PORTUGAL ; DAT DE INVOER VAN DEZE PRODUKTEN DIENTENGEVOLGE AAN EEN TOEZICHTREGELING DIENT TE WORDEN ONDERWORPEN ;  OVERWEGENDE DAT DIT DOEL KAN WORDEN BEREIKT VIA EEN WIJZE VAN BEHEER WAARBIJ OP HET NIVEAU VAN DE GEMEENSCHAP DE INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN OP DE MAXIMA WORDT AFGEBOEKT NAARGELANG DIE PRODUKTEN BIJ DE DOUANE WORDEN AANGEGEVEN OM IN HET VRIJE VERKEER TE WORDEN GEBRACHT ; DAT DEZE WIJZE VAN BEHEER IN DE MOGELIJKHEID DIENT TE VOORZIEN DE VAN TOEPASSING ZIJNDE RECHTEN OPNIEUW IN TE STELLEN ZODRA DE MAXIMA ZIJN BEREIKT ;  OVERWEGENDE DAT VOOR DEZE WIJZE VAN BEHEER EEN NAUWE EN BIJZONDER VLOTTE SAMENWERKING IS VEREIST TUSSEN DE LID-STATEN EN DE COMMISSIE , DIE MET NAME MOET KUNNEN VOLGEN WELKE HOEVEELHEDEN OP DE MAXIMA WORDEN AFGEBOEKT EN DE LID-STATEN HIERVAN IN KENNIS MOET KUNNEN STELLEN ; DAT DEZE SAMENWERKING DES TE NAUWER MOET ZIJN OMDAT DE COMMISSIE DE PASSENDE MAATREGELEN MOET KUNNEN TREFFEN OM DE RECHTEN VAN DE DOUANETARIEVEN OPNIEUW IN TE STELLEN WANNEER EEN VAN DE GENOEMDE MAXIMA IS BEREIKT ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  1 . VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 DECEMBER 1982 WORDT DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP MET UITZONDERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK EN DENEMARKEN , VAN DE IN BIJLAGE GENOEMDE PRODUKTEN , VAN OORSPRONG UIT PORTUGAL , AAN JAARLIJKSE MAXIMA EN AAN EEN COMMUNAUTAIR TOEZICHT ONDERWORPEN .  DE OMSCHRIJVING VAN DE IN DE EERSTE ALINEA BEDOELDE PRODUKTEN , HUN TARIEF - EN STATISTIEKPOSTEN EN DE HOOGTE VAN DE MAXIMA , ZIJN IN DE BIJLAGE AANGEGEVEN .  2 . DE AFBOEKINGEN OP DE MAXIMA GESCHIEDEN NAAR GELANG DE PRODUKTEN BIJ DE DOUANE WORDEN AANGEGEVEN OM IN HET VRIJE VERKEER TE WORDEN GEBRACHT , VERGEZELD VAN EEN CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERVOER , CONFORM DE VOORSCHRIFTEN VAN PROTOCOL NR . 3 VAN DE OVEREENKOMST .  EEN PRODUKT KAN SLECHTS OP HET MAXIMUM WORDEN AFGEBOEKT , INDIEN HET CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER WORDT OVERGELEGD VOOR DE DATUM WAAROP DE HEFFING VAN DE DOUANERECHTEN OPNIEUW WORDT INGESTELD .  DE MATE WAARIN VAN DE MAXIMA GEBRUIK IS GEMAAKT WORDT OP HET NIVEAU VAN DE GEMEENSCHAP VASTGESTELD AAN DE HAND VAN DE INVOER WELKE ONDER DE IN DE VOORGAANDE ALINEA'S BEPAALDE VOORWAARDEN WORDT AFGEBOEKT .  DE BETROKKEN LID-STATEN STELLEN DE COMMISSIE IN KENNIS VAN DE OP BOVENGENOEMDE WIJZE VERRICHTE INVOER , MET DE FREQUENTIE EN BINNEN DE TERMIJNEN DIE VERMELD ZIJN IN LID 4 .  3 . ZODRA DE MAXIMA ZIJN BEREIKT , KAN DE COMMISSIE BIJ VERORDENING DE HEFFING VAN DE VAN TOEPASSING ZIJNDE INVOERRECHTEN TOT AAN HET EINDE VAN HET KALENDERJAAR OPNIEUW INSTELLEN .  IN HET GEVAL VAN EEN ZODANIGE WEDERINSTELLING STELT GRIEKENLAND DE HEFFING VAN DE DOUANERECHTEN BEREKEND OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 2370/81 OPNIEUW IN .  ZODRA OP ZIJN GRONDGEBIED DE AFBOEKINGEN OP DE MAXIMA DE IN DE BIJLAGE AANGEGEVEN BEDRAGEN HEBBEN BEREIKT , KAN GRIEKENLAND TOT HET EINDE VAN HET KALENDERJAAR DE HEFFING VAN DE DOUANERECHTEN BEREKEND OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 2370/81 OPNIEUW INSTELLEN . GRIEKENLAND DEELT DIT MEDE AAN DE COMMISSIE , DIE DE ANDERE LID-STATEN DAARVAN OP DE HOOGTE BRENGT . LID 2 WORDT MUTATIS MUTANDIS TOEGEPAST .  4 . DE BETROKKEN LID-STATEN DIENEN UITERLIJK DE VIJFTIENDE DAG VAN IEDERE MAAND AAN DE COMMISSIE DE OVERZICHTEN VAN DE AFBOEKINGEN DIE IN DE LOOP VAN DE VOORAFGAANDE MAAND ZIJN VERRICHT OVER TE LEGGEN . OP VERZOEK VAN DE COMMISSIE WORDEN DE OVERZICHTEN VAN DE AFBOEKINGEN OM DE TIEN DAGEN OVERGELEGD , WAARBIJ DEZE OVERZICHTEN BINNEN VIJF VOLLE DAGEN NA AFLOOP VAN IEDERE PERIODE VAN TIEN DAGEN MOETEN WORDEN-DOORGEZONDEN .  ARTIKEL 2  DE COMMISSIE NEEMT , IN NAUWE SAMENWERKING MET DE LID-STATEN , ALLE MAATREGELEN DIE NODIG ZIJN OM DE TOEPASSING VAN DEZE VERORDENING TE WAARBORGEN .  ARTIKEL 3  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1982 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 7 DECEMBER 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  CARRINGTON  ( 1 ) PB NR . L 348 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 44 .  ( 2 ) PB NR . L 301 VAN 31 . 12 . 1972 , BLZ . 165 .  ( 3 ) PB NR . L 236 VAN 21 . 8 . 1981 , BLZ . 1 .  BIJLAGE : ZIE P.B .