CELEX: 31986R0665
Language: da
Date: 1986-03-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 665/86 af 7. marts 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 262/79 for så vidt angår kravene vedrørende den stigmasterol, der skal iblandes koncentreret smør

Avis juridique important

|

31986R0665

Kommissionens forordning (EØF) nr. 665/86 af 7. marts 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 262/79 for så vidt angår kravene vedrørende den stigmasterol, der skal iblandes koncentreret smør  

EF-Tidende nr. L 066 af 08/03/1986 s. 0038 - 0038 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 20 s. 0152  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 20 s. 0152 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 665/86  af 7. marts 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 262/79 for saa vidt angaar kravene vedroerende den stigmasterol, der skal iblandes koncentreret smoer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), artikel 6, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  I bilag I til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 262/79 af 12. februar 1979 om salg til nedsat pris af smoer beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3826/85 (4), er det angivet, hvilke produkter der skal iblandes smoer og koncentreret smoer, der er bestemt til forarbejdning; paa baggrund af de opnaaede erfaringer boer stigmasterolens maksimale sitosterinindhold aendres; som foelge af de aendringer, der er foretaget i visse bestemmelser i naevnte forordning, boer titlerne paa bilag I, II og III tilpasses;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 262/79 foretages foelgende aendringer:  1. I bilag I, II og III affattes titlen, herunder angivelsen i parentes, saaledes:  »BILAG I  Produkter, som skal iblandes pr. ton koncentreret smoer (artikel 5, stk. 2, foerste led) eller smoer (artikel 10a)«.  »BILAG II  Produkter, som skal iblandes pr. ton koncentreret smoer (artikel 5, stk. 2, andet led)«.  »BILAG III  Produkter, som skal iblandes pr. ton koncentreret smoer (artikel 5, stk. 2, tredje led)«.  2. I bilag I, punkt I, II, III, IV og V, aendres »4 % sitosterin« til »6 % sitosterin«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. marts 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.  (3) EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1.  (4) EFT nr. L 371 af 31. 12. 1985, s. 1.