CELEX: C2007/247/54
Language: lt
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Byla T-184/06 2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Komisija prieš Internet Commerce Network ir Dane-Elec Memory (Arbitražinė išlyga — Sutartis sudaryta įgyvendinant konkrečią programą informacinės visuomenės technologijų srityje (Crossmarc projektas) — Sutarties neįvykdymas — Bendrijos pervesto avanso sugrąžinimas — Sutartinių įsipareigojimų įgyvendinimo garantija, vykdoma gavus pirmą pareikalavimą — Procedūra dėl įsipareigojimų neįvykdymo)

20.10.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 247/33
            
         2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Komisija prieš Internet Commerce Network ir Dane-Elec Memory
   
   (Byla T-184/06) (1)
   
   (Arbitražinė išlyga - Sutartis sudaryta įgyvendinant konkrečią programą informacinės visuomenės technologijų srityje (Crossmarc projektas) - Sutarties neįvykdymas - Bendrijos pervesto avanso sugrąžinimas - Sutartinių įsipareigojimų įgyvendinimo garantija, vykdoma gavus pirmą pareikalavimą - Procedūra dėl įsipareigojimų neįvykdymo)
   (2007/C 247/54)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, iš pradžių atstovaujama L. Ström van Lier, vėliau L. Escobar Guerrero, padedamų advokato P. Elvinger,
   
      Atsakovės: Internet Commerce Network (Bagnolet, Prancūzija) ir Dane-Elec Memory (Bagnolet)
   Bylos dalykas
   Arbitražine išlyga grindžiamas ieškinys, kuriuo siekiama iš ieškovių išieškoti Komisijos pervestą avansą ir delspinigius dėl sutarties Nr. 2000-25366, sudarytos įgyvendinant informacinės visuomenės technologijų (IVT) mokslinių tyrimų, technologinio vystymo ir demonstravimo programą (1998–2002 m.) (dėl projekto „CROSSMARC“ („Cross-lingual Multi Agent Retail Comparison“), neįvykdymo.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Iš Dane-Elec Memory Europos Bendrijų Komisijai priteisiama 55 878 eurų pagrindinė suma ir tokie delspinigiai:
               
                           —
                        
                        
                           4,75 % metiniai delspinigiai nuo 2004 m. kovo 16 d. iki 2005 m. gruodžio 31 d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           5 % metiniai delspinigiai nuo 2006 m. sausio 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           5,25 % metiniai delspinigiai nuo 2007 m. sausio 1 d. iki visiško skolos sumokėjimo.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Dėl Internet Commerce Network pateikto reikalavimo spręsti nereikia.
            
         
               3.
            
            
               Dane-Elec Memory padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Internet Commerce Network padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 212, 2006 9 2.