CELEX: 
Language: nl
Date: 1969-11-19 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 3 november 1969 betreffende de vaststelling van de minimumprijs van boter voor de derde bijzondere inschrijving gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1871/69

Nr. L 291 / 12                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             19 . 11 . 69
 Overwegende dat een onmiddellijk wegwerken van                  padie in het bezit van het Italiaanse interventie­
 de betrokken hoeveelheden door afzet op de wereld­              bureau, te verrichten overeenkomstig het bepaalde
 markt vrij hoge kosten met zich zou brengen omdat               in artikel 2, noodzakelijk is .
 er op het ogenblik een weinig geanimeerde stemming
 heerst op deze markt, waarop gewoonlijk geen vraag                                        Artikel 2
 is naar padie ;
                                                                  1.    Een hoeveelheid van 1.700 ton padie wordt
 Overwegende dat de huidige toestand slechts kan                 in Italië van het commercialisatiecentrum Oristano
 worden verholpen door de in het bezit van het inter­            naar het commercialisatiecentrum Vercelli vervoerd .
 ventiebureau zijnde rijst van het centrum Oristano
 te vervoeren naar een gebied waar nog opslagcapaci­             2.     Het laden ,moet geschieden vóór 10 december
 teit beschikbaar is ; dat een dergelijk gebied zo dicht         1969 .
 mogelijk bij Oristano dient te zijn gelegen en ver­
 koop op een later tijdstip onder de best mogelijke              3.     Het Italiaanse interventiebureau ziet erop toe
 voorwaarden mogelijk dient te maken ;                           dat de gunstigste combinatie van transportmiddelen
                                                                 op basis van de bestaande tarieven wordt aange­
 Overwegende dat de Italiaanse Republiek de Com­                 houden .
missie op 8 oktober 1969 in kennis heeft gesteld van
haar voornemen deze 1.700 ton padie van het com­                                          Artikel 3
mercialisatiecentrum Oristano naar het commerciali­
 satiecentrum Vercelli te vervoeren ;                            De Italiaanse Republiek stelt de Commissie uiterlijk
Overwegende dat dit vervoer in de gegeven omstan­                twee maanden na uitvoering van het in artikel 2 be­
digheden noodzakelijk moet worden geacht ;                       doelde vervoer in kennis van het verloop hiervan.
Overwegende dat dit vervoer tegen zo gunstig mo­                                          Artikel 4
gelijke voorwaarden dient te geschieden ;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte                  Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Re­
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies              publiek.
van het Comité van beheer voor granen,
                                                                Brussel, 31 oktober 1969 .
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                                                              Voor de Commissie
                         Artikel 1
                                                                                                De Voorzitter
Ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 787/69
wordt vastgesteld dat het vervoer van 1.700 ton                                                    Jean REY
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 3 november 1969
              betreffende de vaststelling van de minimumprijs van boter voor de derde bijzondere
              inschrijving gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als
                                       bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1871/69
                        (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                      ( 69/416/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    produkten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
GEMEENSCHAPPEN,                                                 (EEG) nr. 1398/69 (2), met name op artikel 6, lid 7,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Gelet op Verordening (EEG) nr. 985 /68 van de Raad
Economische Gemeenschap,                                        van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­
                                                                mene voorschriften betreffende de interventiemaat -
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                (*) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
ordening der markten in de sector melk en zuivel­               (2) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .
 ---pagebreak--- 19 . 11 . 69                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr . L 291 / 13
regelen op de markt voor boter en room ( 1 ), laatste­              minimumprijs vast te stellen op het niveau als hier­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1211 /69 (2),              onder bedoeld ;
en met name op artikel 7 bis,
                                                                    Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Overwegende dat volgens artikel 1 van Verordening                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
( EEG ) nr. 1871 /69 van de Commissie van 22 sep­                   van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
tember 1 969 betreffende de permanente verkoop bij                  dukten,
inschrijving van melkvet uit voorraden van het
Duitse, het Franse en het Nederlandse interventie­
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
bureau voor de vervaardiging van vetmengsels (3 ),
gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2060/69 (4), het
Franse en Nederlandse interventiebureau de perma­                                              Artikel 1
nente inschrijving hebben geopend voor bepaalde                     Voor de derde bijzondere verkoop bij inschrijving,
hoeveelheden boter in hun bezit ;                                   gehouden volgens Verordening ( EEG ) nr. 1871 /69
Overwegende dat deze inschrijving wordt gehouden                    en op 28 oktober 1969 beëindigd, wordt de in acht te
overeenkomstig de bepalingen van Verordening                        nemen minimumprijs voor toekenning van de in­
( EEG ) nr. 1732/69 van de Commissie van 1 septem­                  schrijving vastgesteld op 12,50 rekeneenheden per
ber 1969 betreffende de permanente verkoop bij in­                  100 kg.
schrijving voor de afzet van melkvet bestemd voor                                              Artikel 2
de vervaardiging van vetmengsels (5) ; dat artikel 11
van die verordening voorziet dat, rekening houdende                 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek
met de gedane aanbiedingen voor elke bijzondere                     en het Koninkrijk der Nederlanden.
inschrijving, een minimumverkoopprijs dient te wor­
 den vastgesteld ;
                                                                    Brussel, 3 november 1969.
Overwegende dat, in verband met de gedane aan­
biedingen bij de derde bijzondere inschrijving, met                                                Voor de Commissie
de situatie op de markten en met het feit dat het                                                     De Voorzitter
hier boter betreft bestemd voor de vervaardiging
van zekere vetmengsels, het dienstig is slechts een                                                      Jean REY
 t1 ) PB nr. L 169 van 18 . 7. 1968, blz. 1 .
 H    PB nr. L 155 van 28 . 6. 1969, blz. 13 .
 (3)  PB nr. L 238 van 23 . 9. 1969, blz. 7.
 (4)  PB nr. L 263 van 21 . 10. 1969, blz. 18
 v5)  PB nr. L 222 van 2. 9. 1969, blz. 1 .
                                               BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 3 november 1969
                betreffende de vaststelling van de minimumprijs van magere-melkpoeder voor de
                zestiende bijzondere inschrijving gehouden overeenkomstig Verordening (EEG)
                                                           nr. 1286/69
                     (Slechts de teksten in de Franse, de Duitse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                          ( 69/417/EEG )
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       ( EEG ) nr. 1398/69 (2 ), met name op artikel 7, lid 5 ,
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    alsmede artikel 35 ,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat volgens artikel 1 van Verordening
 Economische Gemeenschap ,                                          (EEG ) nr. 1286/69 van de Commissie van 3 juli
 Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 804/68 van de Raad                1969 betreffende de permanente verkoop bij in­
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   schrijving van magere-melkpoeder, in het bezit van
 ordening der markten in de sector melk en zuivel­                  het Belgische, Duitse, Franse en Nederlandse inter­
 produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening               ventiebureau en bestemd voor verwerking tot meng-
  (1) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 13 .                     (2) PB nr. L 179 van 21 . 7 . 1969, blz. 13 .