CELEX: 62019CA0361
Language: lt
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Byla C-361/19: 2021 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) De Ruiter vof / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Paramos ūkininkams schema – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – 97 straipsnio 1 dalis ir 99 straipsnio 1 dalis – Tiesioginės išmokos – Sumažinimas ir neskyrimas nesilaikant kompleksinės paramos taisyklių – Metų, į kuriuos reikia atsižvelgti apskaičiuojant sumažinimo procentinį dydį, nustatymas – Proporcingos, veiksmingos ir atgrasomosios sankcijos – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 809/2014 – 73 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos a punktas)

2021 3 15   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 88/8
            
         
      2021 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) De Ruiter vof / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      
      (Byla C-361/19) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Bendra žemės ūkio politika - Paramos ūkininkams schema - Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 - 97 straipsnio 1 dalis ir 99 straipsnio 1 dalis - Tiesioginės išmokos - Sumažinimas ir neskyrimas nesilaikant kompleksinės paramos taisyklių - Metų, į kuriuos reikia atsižvelgti apskaičiuojant sumažinimo procentinį dydį, nustatymas - Proporcingos, veiksmingos ir atgrasomosios sankcijos - Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 809/2014 - 73 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos a punktas)
      (2021/C 88/08)
      Proceso kalba: nyderlandų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         College van Beroep voor het bedrijfsleven
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: De Ruiter vof
      
      
         Atsakovas: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008, 97 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa bei 99 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa ir 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Reglamento Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės, 73 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos a punktas turi būti aiškinami taip, kad tiesioginių išmokų sumažinimas dėl kompleksinės paramos taisyklių nesilaikymo turi būti apskaičiuojamas remiantis išmokomis, suteiktomis arba numatytomis suteikti už metus, kuriais nesilaikyta tų taisyklių.
      
         (1)  OL C 270, 2019 8 12.