CELEX: 32016R0622
Language: mt
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2016/622 tal-21 ta' April 2016 li jemenda l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prodotti kożmetiċi (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

22.4.2016   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 106/7
               
            REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/622
      tal-21 ta' April 2016
      li jemenda l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prodotti kożmetiċi
      (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
      IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
      Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta' Novembru 2009 dwar il-prodotti kożmetiċi (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 31(2) tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Fis-27 ta' Marzu 2014, il-Kumitat Xjentifiku dwar is-Sikurezza tal-Konsumatur (“SCCS”) ħareġ opinjoni xjentifika dwar l-idrossidu tal-potassju (2), li kkonkludiet li l-idrossidu tal-potassju huwa sikur biex jintuża bħala sustanza li jrattab/ineħħi l-kallijiet b'konċentrazzjoni massima ta' 1,5 % w/w.
               
            
                  (2)
               
               
                  Il-Kumitat Xjentifiku dwar is-Sikurezza tal-Konsumatur ikkonkluda wkoll li l-użu sikur tal-prodotti kożmetiċi li fihom l-idrossidu tal-potassju ħieles f'konċentrazzjonijiet minn 0,5 % w/w, jiddependi mill-ġestjoni responsabbli tar-riskji permezz ta' twissijiet u ta' gwida estensiva għall-użu tagħhom.
               
            
                  (3)
               
               
                  Wara l-opinjoni xjentifika tal-Kumitat Xjentifiku dwar is-Sikurezza tal-Konsumatur, il-Kummissjoni tqis li l-idrossidu tal-potassju għandu jitqies sikur għall-użu bħala sustanza li jrattab/ineħħi l-kallijiet b'konċentrazzjoni massima tal-użu ta' 1,5 % w/w.
               
            
                  (4)
               
               
                  Fid-dawl tal-konklużjoni tal-Kumitat Xjentifiku dwar is-Sikurezza tal-Konsumatur dwar il-ġestjoni responsabbli tar-riskju għall-prodotti li fihom l-idrossidu tal-potassju ħieles f'konċentrazzjonijiet minn 0,5 % w/w, il-Kummissjoni tqis li l-prodotti kożmetiċi li fihom l-idrossidu tal-potassju għall-użu bħala sustanza li jrattab/ineħħi l-kallijiet għandu jkollhom avviż ta' twissija fl-istruzzjonijiet għall-użu.
               
            
                  (5)
               
               
                  Għaldaqstant, ir-Regolament (KE) Nru 1223/2009 għandu jiġi emendat skont dan.
               
            
                  (6)
               
               
                  Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Kożmetiċi,
               
            ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
      Artikolu 1
      L-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 huwa emendat skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
      Artikolu 2
      Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
      
         Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
         Magħmul fi Brussell, il-21 ta' April 2016.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            
               Il-President
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  ĠU L 342, 22.12.2009, p. 59.
      
         (2)  SCCS/1527/14, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_154.pdf.
      
         ANNESS
         L-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 huwa emendat kif ġej:
         
                     (1)
                  
                  
                     l-entrata 15a hija sostitwita bl-entrata li ġejja:
                     
                                 Nru ta' referenza
                              
                              
                                 Identifikazzjoni tas-sustanzi
                              
                              
                                 Restrizzjonijiet
                              
                              
                                 Kliem tal-kundizzjonijiet tal-użu u tat-twissijiet
                              
                           
                                 Isem il-kimika/Isem Internazzjonali Mhux Proprjetarju (INN)
                              
                              
                                 Isem il-Glossarju ta' Ingredjenti Komuni
                              
                              
                                 Numru tas-Servizz tas-Sommarji dwar il-Kimiċi (CAS)
                              
                              
                                 Numru tal-Komunità Ewropea (KE)
                              
                              
                                 Tip ta' prodott, partijiet tal-ġisem
                              
                              
                                 Konċentrazzjoni massima fil-preparazzjoni lesta għall-użu
                              
                              
                                 Oħra
                              
                           
                                 a
                              
                              
                                 b
                              
                              
                                 c
                              
                              
                                 d
                              
                              
                                 e
                              
                              
                                 f
                              
                              
                                 g
                              
                              
                                 h
                              
                              
                                 i
                              
                           
                                 “15a
                              
                              
                                 Idrossidu tal-potassju jew tas-sodju (*)
                                 
                              
                              
                                 Idrossidu tal-potassju/idrossidu tas-sodju
                              
                              
                                 1310-58-3/1310-73-2
                              
                              
                                 215-181-3/215-185-5
                              
                              
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             Solvent tal-ġilda rqiqa tad-difer
                                          
                                       
                              
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             5 % (**)
                                             
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             Fih l-alkali
                                             Evita l-kuntatt mal-għajnejn
                                             Jista' jikkawża l-agħma
                                             Żommu 'l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal
                                          
                                       
                           
                                 
                                             (b)
                                          
                                          
                                             Prodott li jillixxa x-xagħar
                                          
                                       
                              
                                 2 % (**)
                                 
                              
                              
                                 Użu ġenerali
                              
                              
                                 Fih l-alkali
                                 Evita l-kuntatt mal-għajnejn
                                 Jista' jikkawża l-agħma
                                 Żommu 'l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal
                              
                           
                                 4,5 % (**)
                                 
                              
                              
                                 Użu professjonali
                              
                              
                                 Għall-użu professjonali biss
                                 Evita l-kuntatt mal-għajnejn
                                 Jista' jikkawża l-agħma
                              
                           
                                 
                                             (c)
                                          
                                          
                                             Aġġustatur tal-pH għad-depilatorji
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                             (c)
                                          
                                          
                                             pH < 12,7
                                          
                                       
                              
                                 
                                             (c)
                                          
                                          
                                             Żommu 'l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal
                                             Evita l-kuntatt mal-għajnejn
                                          
                                       
                           
                                 
                                             (d)
                                          
                                          
                                             Użi oħra bħala aġġustatur tal-pH
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                             (d)
                                          
                                          
                                             pH < 11
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
               
                     (2)
                  
                  
                     tiddaħħal l-entrata 15d:
                     
                                 Nru ta' referenza
                              
                              
                                 Identifikazzjoni tas-sustanzi
                              
                              
                                 Restrizzjonijiet
                              
                              
                                 Kliem tal-kundizzjonijiet tal-użu u tat-twissijiet
                              
                           
                                 Isem il-kimika/Isem Internazzjonali Mhux Proprjetarju (INN)
                              
                              
                                 Isem il-Glossarju ta' Ingredjenti Komuni
                              
                              
                                 Numru tas-Servizz tas-Sommarji dwar il-Kimiċi (CAS)
                              
                              
                                 Numru tal-Komunità Ewropea (KE)
                              
                              
                                 Tip ta' prodott, partijiet tal-ġisem
                              
                              
                                 Konċentrazzjoni massima fil-preparazzjoni lesta għall-użu
                              
                              
                                 Oħra
                              
                           
                                 a
                              
                              
                                 b
                              
                              
                                 c
                              
                              
                                 d
                              
                              
                                 e
                              
                              
                                 f
                              
                              
                                 g
                              
                              
                                 h
                              
                              
                                 i
                              
                           
                                 “15d
                              
                              
                                 Idrossidu tal-potassju (***)
                                 
                              
                              
                                 Idrossidu tal-potassju
                              
                              
                                 1310-58-3
                              
                              
                                 215-181-3
                              
                              
                                 Prodott li jrattab/jneħħi l-kallijiet
                              
                              
                                 1,5 % (****)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Fih l-alkali
                                 Evita l-kuntatt mal-għajnejn
                                 Żommu 'l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal
                                 Aqra l-istruzzjonijiet tal-użu b'attenzjoni.
                              
                           
               
            (*)  Għall-użi l-oħra tal-idrossidu tal-potassju, ara n-Nru 15d tal-Anness III.
         
            (**)  Il-kwantità ta' idrossidu tas-sodju, tal-potassju jew tal-litju hija espressa bħala piż tal-idrossidu tas-sodju. Fil-każ ta' taħlitiet, l-ammont ma għandux jisboq il-limiti mogħtija fil-kolonna g.”
         
            (***)  Għall-użi l-oħra tal-idrossidu tal-potassju, ara n-Nru 15a tal-Anness III.
         
            (****)  Il-kwantità ta' idrossidu tas-sodju, tal-potassju jew tal-litju hija espressa bħala piż tal-idrossidu tas-sodju. Fil-każ ta' taħlitiet, l-ammont ma għandux jisboq il-limiti mogħtija fil-kolonna g.”