CELEX: 62013CN0092
Language: lv
Date: 2013-02-25 00:00:00
Title: Lieta C-92/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 25. februārī iesniedza Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) — Gemeente ’s-Hertogenbosch , otrs lietas dalībnieks: Staatssecretaris van Financiën

25.5.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 147/11
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 25. februārī iesniedza Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) — Gemeente ’s-Hertogenbosch, otrs lietas dalībnieks: Staatssecretaris van Financiën
   
   (Lieta C-92/13)
   2013/C 147/19
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Hoge Raad der Nederlanden
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Gemeente ’s-Hertogenbosch
   
   
      Otrs lietas dalībnieks: Staatssecretaris van Financiën
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai Sestās direktīvas (1) 5. panta 7. punkta ievads un a) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka par piegādi par samaksu uzskata situāciju, kad pašvaldība pieņem ekspluatācijā ēku, kas ir uzbūvēta uz tās zemes un kuru tā 94 % apmērā izmantos savām vietējās pārvaldes darbībām un 6 % apmērā savām nodokļa maksātājas darbībām, no kurām 1 % ir atbrīvotas darbības, attiecībā uz kurām nav tiesību uz atskaitīšanu?
   
      (1)  Padomes 1977. gada 17. maija Sestā direktīva par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.)