CELEX: 62010FB0087
Language: sv
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Mål F-87/10: Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 16 juni 2011 — Adriaens m.fl. mot kommissionen (Personalmål — Årlig anpassning av lönerna och pensionerna för tjänstemän och övriga anställda — Anledning saknas att döma i saken)

27.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 252/54
            
         Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 16 juni 2011 — Adriaens m.fl. mot kommissionen
   (Mål F-87/10) (1)
   
   (Personalmål - Årlig anpassning av lönerna och pensionerna för tjänstemän och övriga anställda - Anledning saknas att döma i saken)
   2011/C 252/118
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökanden: Stéphane Adriaens (Evere, Belgien) med flera (ombud: advokaten Casado García-Hirschfeld)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Berscheid och D. Martin)
   
      Saken
   
   Begäran om ogiltigförklaring av svarandens beslut, som är upptaget i sökandenas lönebesked, att begränsa anpassningen av sökandenas löner med verkan från och med juli 2009 till en höjning med 1,85 procent inom ramen för den årliga anpassningen av lönerna och pensionerna för tjänstemän och övriga anställda enligt rådets förordning (EU, Euratom) nr 1296/2009 av den 23 december 2009.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Det saknas anledning att döma i mål F-87/10, Adriaens m.fl. mot kommissionen.
            
         
               2.
            
            
               Vardera parten ska bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 13, 15.1.11, s. 40.