CELEX: 32013D0500
Language: nl
Date: 2013-10-07 00:00:00
Title: 2013/500/EU: Besluit van de Raad van 7 oktober 2013 tot vaststelling van het standpunt van de Europese Unie in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie over het verzoek om een verlenging van de WTO-ontheffing inzake de door de Europese Unie aan de Republiek Moldavië verleende aanvullende autonome handelspreferenties

15.10.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 273/31
            
         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 7 oktober 2013
   tot vaststelling van het standpunt van de Europese Unie in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie over het verzoek om een verlenging van de WTO-ontheffing inzake de door de Europese Unie aan de Republiek Moldavië verleende aanvullende autonome handelspreferenties
   (2013/500/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In artikel IX van de Overeenkomst van Marrakech tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (de „WTO-overeenkomst”) zijn de procedures voor het verlenen van ontheffingen betreffende de multilaterale handelsovereenkomsten in de bijlagen 1A, 1B of 1C bij de WTO-overeenkomst en de bijlagen daarbij vastgelegd.
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 55/2008 van de Raad (1) werd gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 581/2011 van het Europees Parlement en de Raad (2), om de aan de Republiek Moldavië („Moldavië”) verleende autonome handelspreferenties te verlengen tot en met 31 december 2015 en de tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten aan te passen. Verordening (EG) nr. 55/2008 biedt vrije toegang tot de markt van de Unie voor alle producten van oorsprong uit Moldavië, met uitzondering van bepaalde in bijlage I bij die verordening opgenomen landbouwproducten. Voor de in die bijlage opgenomen producten gelden beperkte concessies in de vorm van vrijstelling van douanerechten binnen de grenzen van tariefcontingenten, of in de vorm van verlaagde douanerechten. De preferenties in Verordening (EG) nr. 55/2008 kunnen verder worden verruimd teneinde de invoer van wijn uit Moldavië te liberaliseren.
            
         
               (3)
            
            
               Zonder ontheffing van de verplichtingen van de Unie uit hoofde van artikel I, lid 1, en artikel XIII van de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel 1994, voor zover noodzakelijk, moet de behandeling inzake autonome handelspreferenties tot alle andere leden van de WTO worden uitgebreid.
            
         
               (4)
            
            
               Het is in het belang van de Unie te verzoeken om verruiming van de WTO-ontheffing betreffende autonome handelspreferenties die door de Unie op grond van artikel IX, lid 3, van de WTO-overeenkomst aan Moldavië worden toegekend om de Unie toe te staan een rechtenvrije of preferentiële behandeling te verlenen aan producten van oorsprong uit Moldavië, waaronder bepaalde landbouwproducten waarvoor beperkte concessies als omschreven in de bijlage bij dit besluit worden gegeven, waarbij zij tot en met 31 december 2015 niet verplicht is dezelfde rechtenvrije of preferentiële behandeling toe te kennen aan soortgelijke producten van andere WTO-leden.
            
         
               (5)
            
            
               De Unie moet bij de WTO een dergelijk verzoek indienen.
            
         
               (6)
            
            
               Daarom moet het standpunt van de Unie in de Algemene Raad van de WTO over het verzoek worden bepaald,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het standpunt dat namens de Unie wordt ingenomen in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) is dat zij verzoekt de WTO-ontheffing tot en met 31 december 2015 te verlengen voor door de Unie aan Moldavië verleende aanvullende autonome handelspreferenties voor producten van oorsprong uit Moldavië, waaronder bepaalde landbouwproducten waarvoor beperkte concessies als bedoeld in de bijlage, worden verleend.
   Dit standpunt zal door de Commissie tot uitdrukking worden gebracht.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   
      Gedaan te Luxemburg, 7 oktober 2013.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         J. BERNATONIS
      
   
   
      (1)  Verordening (EG) nr. 55/2008 van de Raad van 21 januari 2008 tot invoering van autonome handelspreferenties voor de Republiek Moldavië en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 980/2005 en Besluit 2005/924/EG van de Commissie (PB L 20 van 24.1.2008, blz. 1).
   
      (2)  Verordening (EU) nr. 581/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 55/2008 van de Raad tot invoering van autonome handelspreferenties voor de Republiek Moldavië (PB L 165 van 24.6.2011, blz. 5).
   
      BIJLAGE
      
         PRODUCTEN GEBONDEN AAN KWANTITATIEVE LIMIETEN OF PRIJSDREMPELS
      
      1.   Producten waarvoor jaarlijkse tariefcontingenten zonder douanerechten gelden
      
      
                  Order nr.
               
               
                  GN-code
               
               
                  Omschrijving
               
               
                  2013 (1)
                  
               
               
                  2014 (1)
                  
               
               
                  2015 (1)
                  
               
            
                  09.0504
               
               
                  0201 tot en met 0204
               
               
                  Vers, gekoeld en bevroren vlees van runderen, varkens (huisdieren), schapen en geiten
               
               
                  4 000 (2)
                  
               
               
                  4 000 (2)
                  
               
               
                  4 000 (2)
                  
               
            
                  09.0505
               
               
                  ex 0207
               
               
                  Vlees en eetbare slachtafvallen van onder post 0105 vallend pluimvee, vers, gekoeld of bevroren, anders dan vette levers van onderverdeling 0207 34
               
               
                  500 (2)
                  
               
               
                  500 (2)
                  
               
               
                  500 (2)
                  
               
            
                  09.0506
               
               
                  ex 0210
               
               
                  Vlees en eetbare slachtafvallen van varkens en runderen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt meel en poeder van vlees of van slachtafvallen van varkens (huisdieren) en runderen, geschikt voor menselijke consumptie
               
               
                  500 (2)
                  
               
               
                  500 (2)
                  
               
               
                  500 (2)
                  
               
            
                  09.4210
               
               
                  0401 tot en met 0406
               
               
                  Zuivelproducten
               
               
                  1 500 (2)
                  
               
               
                  1 500 (2)
                  
               
               
                  1 500 (2)
                  
               
            
                  09.0507
               
               
                  0407 00
               
               
                  Vogeleieren in de schaal
               
               
                  120 (3)
                  
               
               
                  120 (3)
                  
               
               
                  120 (3)
                  
               
            
                  09.0508
               
               
                  ex 0408
               
               
                  Vogeleieren uit de schaal en eigeel, anders dan ongeschikt voor menselijke consumptie
               
               
                  300 (2)
                  
               
               
                  300 (2)
                  
               
               
                  300 (2)
                  
               
            
                  09.0509
               
               
                  1001 90 91
                  1001 90 99
               
               
                  Andere spelt (niet bestemd voor zaaidoeleinden), zachte tarwe en mengkoren
               
               
                  55 000 (2)
                  
               
               
                  60 000 (2)
                  
               
               
                  65 000 (2)
                  
               
            
                  09.0510
               
               
                  1003 00 90
               
               
                  Gerst
               
               
                  50 000 (2)
                  
               
               
                  55 000 (2)
                  
               
               
                  60 000 (2)
                  
               
            
                  09.0511
               
               
                  1005 90
               
               
                  Maïs
               
               
                  45 000 (2)
                  
               
               
                  50 000 (2)
                  
               
               
                  55 000 (2)
                  
               
            
                  09.0512
               
               
                  1601 00 91
                  en
                  1601 00 99
               
               
                  Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed; bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie
               
               
                  600 (2)
                  
               
               
                  600 (2)
                  
               
               
                  600 (2)
                  
               
            
                  ex 1602
               
               
                  Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed:
                  
                              —
                           
                           
                              van hanen of van kippen, ongekookt,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              van varkens (huisdieren),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              van runderen, ongekookt
                           
                        
            
                  09.0513
               
               
                  1701 99 10
               
               
                  Witte suiker
               
               
                  34 000 (2)
                  
               
               
                  34 000 (2)
                  
               
               
                  34 000 (2)
                  
               
            
         
      2.   Producten waarvoor geen ad-valoremrechten gelden
      
      
                  GN-code
               
               
                  Omschrijving
               
            
                  0702
               
               
                  Tomaten, vers of gekoeld
               
            
                  0703 20
               
               
                  Knoflook, vers of gekoeld
               
            
                  0707
               
               
                  Komkommers en augurken, vers of gekoeld
               
            
                  0709 90 70
               
               
                  Kleine pompoenen (zogenaamde courgettes), vers of gekoeld
               
            
                  0709 90 80
               
               
                  Artisjokken
               
            
                  0806
               
               
                  Druiven, rozijnen, krenten
               
            
                  0808 10
               
               
                  Appelen, vers
               
            
                  0808 20
               
               
                  Peren en kweeperen
               
            
                  0809 10
               
               
                  Abrikozen
               
            
                  0809 20
               
               
                  Kersen
               
            
                  0809 30
               
               
                  Perziken (nectarines daaronder begrepen)
               
            
                  0809 40
               
               
                  Pruimen en sleepruimen
               
            
         (1)  Van 1 januari tot en met 31 december.
      
         (2)  Ton (nettogewicht).
      
         (3)  Miljoen eenheden.