CELEX: 31973L0275
Language: el
Date: 1973-07-27 00:00:00
Title: Δεύτερη οδηγία 73/257/EOK της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1973 περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων της οδηγίας του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 «περί των προσθέτων στις ζωοτροφές»

Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   13
373L0275
' Αριθ . N 254/ 16                  ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              11.9.73
                                            ΔΕΥΤΕΡΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 27ης ' Ιουλίου 1973
                 περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων της όδηγίας τοΰ Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου
                                           1970 «περί των προσθέτων στίς ζωοτροφές»
                                                          (73/275/ΕΟΚ)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ότι τά προβλεπόμενα στήν παρούσα οδηγία μέτρα είναι
                                                                     σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Μόνιμης ' Επιτροπής Ζωο­
 Έχοντας υπόψη :                                                     τροφών ,
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
 κής Κοινότητος,
  τήν οδηγία του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970                                        *Άρθρο 1
 περί τών προσθέτων στίς ζωοτροφές O , όπως τροπο­
 ποιήθηκε τελευταία από τήν πρώτη οδηγία της ' Επι­                  Τά παραρτήματα τής όδηγίας του Συμβουλίου τής 23ης
  τροπής τής 27ης ' Ιουλίου 1973 (2),                                Νοεμβρίου 1970 περί των προσθέτων στίς ζωοτροφές
                                                                     τροποποιούνται όπως ορίζεται στά άκόλουθα άρθρα.
   Εκτιμώντας :
                                                                                            *Αρθρο 2
  ότι οί διατάξεις τής παραπάνω οδηγίας προβλέπουν ότι
  τό περιεχόμενο τών παραρτημάτων πρέπει συνέχεια νά                 Στό παράρτημα I τμήμα A «Αντιβιοτικά», τά πρόσθετα
  προσαρμόζεται στήν έξέλιξη τών επιστημονικών καί                    άριθμοί ΕΟΚ E 705, E 706, E 707, E 708 καί E 709,
  τεχνικών γνώσεων-                                                  καθώς καί όλες οί ενδείξεις πού άναφέρονται σ' αύτό
                                                                     καταργούνται .
  ότι εγινε φανερό ότι ή όμάδα τών πενικιλλινών καθώς
  καί τό μίγμα G-στρεπτομυκίνης, πού άναφέρονται στό
  παράρτημα I , δέν ανταποκρίνονται πλέον, τώρα, σέ                                         "Αρθρο 3
  ορισμένες πλευρές τών σύγχρονων άναγκών γιά τή δια­
  τροφή τών ζώων ότι πρέπει άπό τώρα νά έγγραφούν                     Στό παράρτημα II τμήμα A « Αντιβιοτικά» προστίθε­
  στό παράρτημα II , μέ ορισμένους όρους χρήσεως·                     νται οί άκόλουθες θέσεις:
   C) ΕΕ άριθ. N 270 τής 14.12.1970, σ. 1 .
   (2) ΕΕ άριθ . N 253 τής 10.9.1973, σ . 12.
 ---pagebreak---  14                                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                                                                                Ελάχιστη |     Μέγιστη
                                                                                                                                     περιεκτικότητα
                                                    Χημικός χαρακτηρισμός,                                         Μέγιστη                                   "Αλλες
    Αριθ .              Πρόσθετα                          περιγραφή                     Είδος ζώου                  ήλικία                                 διατάξεις
                                                                                                                                ppm πλήρους ζωοτροφής
     10      Καλιούχος                            CieHieKNîCUS                   Πουλερικά (έξαι­             Από την έκ­           5             50
            πενικιλλίνη-ΰί 1 )                                                    ρέσει τών νησσών,          κόλαψη μέχρι
                                                                                 χηνών       ώοτόκων         τό τέλος τής
                                                                                 ορνίθων καί περι­           4ης έθδομάδος
                                                                                 στερών)
     11     Νατριούχος πενικιλλίνη-G             CieH18NaNs04S,                                             ' Από την 5η           5             20
                                                                                                             έθδομάδα μέ­
                                                                                                             χρι τό τέλος
                                                                                                            τής 10ης έθδο­
                                                                                                             μάδος
    12      Προκαϊνοΰχος                         C29HS8N4OeS · Η2Ο               Αμνοί καί έρίφια            Από τή γέν­           5             50
           πενικιλλίνήΌί 1)                                                                                 νηση μέχρι τή         5              80(a)
                                                                                                            16η έθδομάδα
    13     Βενζαθινο-πενικιλλίνη-G ( )           C48H5eNeOaS2                                                 Από τή 17η          5              20
                                                                                                            έ βδομάδα μέ­          5             80(a)
                                                                                                            χρι τό τέλος
                                                                                                            του 6ου μηνός
                                                                                Χοίροι                      'Από τή γέν­          5              50
                                                                                                            νηση μέχρι τό         5              80(a)
                                                                                                            τέλος τής 8ης
                                                                                                            έθδομάδος
                                                                                                            'Από τήν 9η           5              20
                                                                                                            έβδομάδα μέ­
                                                                                                            χρι τό τέλος
                                                                                                            τοΰ 4ου μηνός
                                                                                Ζώα εκτρεφόμενα                                   5              50
    14                                                                          γιά τή γούνα τους
           Μίγμα νατριούχου                                                                                                                             Απαγορεύεται
            τενικιλλίνης-G                       CieHieNaNjOiS                  Μόσχοι                      6 μηνών               5              20    ή χορήγηση
                                                                                                                                                       τρεις
           ή προκαϊνουχου                                                                                                                              έ8δομάδες
           (3 μερη)                              C29H38N4OAS · ΗβΟ                                                                5             80 (α) τουλάχιστον
                                                                                                                                                       πρίν άπό τή
                                                                                                                                                       σφαγή
           και στρεπτομυκίνης                                                                                                     5              20
                                                 C21HJBC12N7                     Αμνοί , έρίφια             6 μηνών
           (7 μέρη)                                                                                                               5             80 (α)
                                                                               Χοίροι                       4 μηνών               5             20
                                                                               Ζώα εκτρεφόμενα                                    5             20
                                                                               γιά τή γούνα τους
(*) Δόση άναφερομένη στή νατριούχο πενικιλλινη-G :
    1 ppm Να ή K πενικιλλίνης -G ^ 1,66 ppm προκαϊνούχου πενικιλλίνης-ϋ= 1,66 Διεθνείς Μονάδες πενικιλλίνης/χιλιόγραμμο.
(α) Υποκατάστατα γάλακτος .
                                                                                   "Αρθρο 4
                        Τά Κράτη Μέλη θέτουν σέ ίσχύ, τήν 1η ' Ιανουαρίου 1974 τό άργότερο , τίς νομοθετικές,
                         κανονιστικές καί διοικητικές διατάξεις πού είναι άναγκαΐες γιά νά συμμορφωθούν μέ τίς
                         διατάξεις της παρούσας όδηγίας. ' Ενημερώνουν άμέσως σχετικά τήν ' Επιτροπή .
                                                                                   "Αρθρο 5
                         Ή παρούσα οδηγία άπευθύνεται στά Κράτη Μέλη .
                         Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 27 'Ιουλίου 1973 .
                                                                                                                  Γιά την Επιτροπή
                                                                                                                     Ό Πρόεδρος
                                                                                                               François-Xavier ORTOLI