CELEX: 62009CA0245
Language: sl
Date: 2010-12-22 00:00:00
Title: Zadeva C-245/09: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Arbeidshof te Brussel – Belgija) – Omalet NV proti Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (Svoboda opravljanja storitev — Člen 49 ES — Podjetnik s sedežem v državi članici — Najemanje sopogodbenikov s sedežem v isti državi članici — Popolnoma notranji položaj — Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe)

26.2.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 63/5
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Arbeidshof te Brussel – Belgija) – Omalet NV proti Rijksdienst voor Sociale Zekerheid
   (Zadeva C-245/09) (1)
   
   (Svoboda opravljanja storitev - Člen 49 ES - Podjetnik s sedežem v državi članici - Najemanje sopogodbenikov s sedežem v isti državi članici - Popolnoma notranji položaj - Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe)
   2011/C 63/08
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Arbeidshof te Brussel
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Omalet NV
   
      Tožena stranka: Rijksdienst voor Sociale Zekerheid
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Arbeidshof te Brussel – Razlaga člena 49 ES – Zakonodaja s področja socialne varnosti – Podjetnik s sedežem v Belgiji, ki je najel sopogodbenike s sedežem v isti državi članici, ki pa niso bili registrirani pri nacionalnih organih – Vprašanje uporabe člena 49 ES
   
      Izrek
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo arbeidshof te Brussel (Belgija) z odločbo z dne 25. junija 2009, ni dopusten.
   
      (1)  UL C 220, 12.9.2009.