CELEX: 31981D1030(01)
Language: ro
Date: 1981-05-13 00:00:00
Title: Decizia Consiliului Guvernatorilor din 13 mai 1981 privind modificarea Statutului Băncii Europene de Investiții ca urmare a adoptării ECU ca unitate de cont de către bancă

Anunţ juridic important

|

31981D1030(01)

Official Journal L 311 , 30/10/1981 P. 0001 - 0001 Spanish special edition: Chapter 10 Volume 1 P. 0087  Portuguese special edition Chapter 10 Volume 1 P. 0087  Ediţie specială în limba cehă Chapter 01 Volume 01 P. 113  - 113 Ediţie specială în limba estonă Chapter 01 Volume 01 P. 113  - 113 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 01 Volume 01 P. 113  - 113 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 01 Volume 01 P. 113  - 113 Ediţie specială în limba letonă Chapter 01 Volume 01 P. 113  - 113 Ediţie specială în limba malteză Chapter 01 Volume 01 P. 113  - 113 Ediţie specială în limba polonă Chapter 01 Volume 01 P. 113  - 113 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 01 Volume 01 P. 113  - 113 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 01 Volume 01 P. 113  - 113

		19810513Decizia Consiliului Guvernatorilordin 13 mai 1981privind modificarea Statutului Băncii Europene de Investiții ca urmare a adoptării ECU ca unitate de cont de către bancăCONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII EUROPENE DE INVESTIȚII,întrucât, în temeiul Tratatului din 10 iulie 1975 de modificare a anumitor dispoziții ale Protocolului privind Statutul băncii, Consiliul Guvernatorilor, la propunerea Consiliului de administrație, hotărând în unanimitate, poate modifica definiția unității de cont și metoda de conversie în monede naționale a sumelor exprimate în unități de cont și viceversa,având în vedere propria sa decizie din 30 decembrie 1977,având în vedere articolele 4 și 7 din statut,având în vedere propunerea Consiliului de administrație din 31 martie 1981,DECIDE ÎN UNANIMITATE:1. Articolul 4 alineatul (1) paragraful al doilea din Statutul băncii, care definește unitatea de cont, se modifică după cum urmează:"Unitatea de cont este definită ca fiind unitatea ECU utilizată de către Comunitățile Europene."2. Modalitățile de calcul al unității de cont a băncii, menționate în propria sa decizie din 30 decembrie 1977 sunt anulate.3. Prezenta decizie își produce efectele începând cu 1 ianuarie 1981.4. Prezenta decizie nu aduce atingere deciziilor pe care le-ar putea adopta Consiliul Guvernatorilor în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) paragraful al treilea și cu articolul 7 alineatul (4) din Statutul băncii.Pentru Consiliul GuvernatorilorPreședinteleG. FitzgeraldSecretarulE. Greppi--------------------------------------------------