CELEX: 31988R2327
Language: da
Date: 1988-07-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2327/88 af 26. juli 1988 om justering af de forudfastsatte importafgifter og eksportrestitutioner for middelkornet ris

Avis juridique important

|

31988R2327

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2327/88 af 26. juli 1988 om justering af de forudfastsatte importafgifter og eksportrestitutioner for middelkornet ris  

EF-Tidende nr. L 202 af 27/07/1988 s. 0044 - 0044 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0075  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0075 

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2327/88 af 26 . juli 1988 om justering af de forudfastsatte importafgifter og eksportrestitutioner for middelkornet ris  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 1 ), senest aendret ved forordning (EOEF ) nr . 2229/88 ( 2 ), saerlig artikel 13, stk . 5, og artikel 17, stk . 6, og ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge artikel 13, stk . 2, og artikel 17, stk . 4, i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 skal den importafgift eller restitution, der gaelder paa dagen for indgivelse af licensansoegningen, justeres i tilfaelde af forudfastsaettelse paa basis af den taerskelpris, som  er gaeldende i indfoersels - eller udfoerselsmaaneden;  ved forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 er det fastsat, at ris fra den 1 . september 1988 inddeles i tre kategorier i stedet for to, nemlig rundkornet, middelkornet og langkornet; ifoelge samme forordning er importafgifterne for middelkornet ris de samme som for  langkornet ris;  da der mangler en taerskelpris for middelkornet ris, kan dette resultat kun opnaas, for saa vidt angaar de forudfastsatte importafgifter for dette produkt, hvis den i artikel 13, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 omhandlede justering fore - tages paa grundlag af taerskelprisen for langkornet ris; for at vaere konsekvent boer det endvidere fastsaettes, at den i artikel 17, stk . 4, i naevnte forordning omhandlede justering foretages paa det samme grundlag;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1 Ved forudfastsaettelse af importafgiften eller eksportrestitutionen for middelkornet ris beregnes de i artikel 13, stk . 2, og artikel 17, stk . 4, i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 omhandlede justeringer paa grundlag af taerskelpriserne for  langkornet ris .  Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . september 1988 .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26 . juli 1988 .  Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Formand ( 3 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1988, s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 197 af 26 . 7 . 1988, s . 30 .  EWG:L202UMBD31.97 FF : 7UDA;   SETUP : 01;   Hoehe : 371 mm;   55 Zeilen;   2460 Zeichen;  Bediener : WILU   Pr .: C;  Kunde :