CELEX: 62017TB0577
Language: sl
Date: 2018-07-02 00:00:00
Title: Zadeva T-577/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 2. julija 2018 – thyssenkrupp Electrical Steel in thyssenkrupp Electrical Steel Ugo/Komisija (Ničnostna tožba – Carinska unija – Dovoljenje za aktivno oplemenitenje – Nevarnost negativnega vpliva na bistvene interese proizvajalcev Unije – Člen 211(6) Uredbe (EU) št. 952/2013 – Preizkus ekonomskih pogojev – Obseg ugotovitev Komisije – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost)

27.8.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 301/34
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 2. julija 2018 – thyssenkrupp Electrical Steel in thyssenkrupp Electrical Steel Ugo/Komisija
      (Zadeva T-577/17) (1)
      
      ((Ničnostna tožba - Carinska unija - Dovoljenje za aktivno oplemenitenje - Nevarnost negativnega vpliva na bistvene interese proizvajalcev Unije - Člen 211(6) Uredbe (EU) št. 952/2013 - Preizkus ekonomskih pogojev - Obseg ugotovitev Komisije - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Nedopustnost))
      (2018/C 301/45)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: thyssenkrupp Electrical Steel GmbH (Gelsenkirchen, Nemčija) in thyssenkrupp Electrical Steel Ugo (Isbergues, Francija) (zastopnik: M. Günes, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J.-F. Brakeland in F. Clotuche-Duvieusart, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti domnevne odločbe Komisije, ki naj bi bila v zapisniku šestega sestanka oddelka „Drugi posebni postopki kot je tranzit“ skupine carinskih strokovnjakov z dne 2. maja 2017, v katerem je bilo ugotovljeno, da bistveni interesi proizvajalcev Unije ne morejo biti negativno prizadeti z dovolitvijo aktivnega oplemenitenja nekaterih proizvodov zrnato usmerjenih elektropločevin, ki ga je zahtevala družba Euro-Mit Staal BV.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrže.
               
            
                  2.
               
               
                  Postopek s predlogom za intervencijo družbe Euro-Mit Staal BV se ustavi.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropska komisija poleg svojih stroškov nosi stroške družb thyssenkrupp Electrical Steel GmbH in thyssenkrupp Electrical Steel Ugo.
               
            
                  4.
               
               
                  Družba Euro-Mit Staal BV nosi svoje stroške v zvezi s predlogom za intervencijo.
               
            
         (1)  UL C 347, 16.10.2017.