CELEX: 31986R1175
Language: da
Date: 1986-04-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1175/86 af 21. april 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2918/85 om udbud til salg i Irland og Nordirland af korn, som de britiske og irske interventionsorganer ligger inde med, med henblik på afsætning til foderbrug

Avis juridique important

|

31986R1175

Rådets forordning (EØF) nr. 1175/86 af 21. april 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2918/85 om udbud til salg i Irland og Nordirland af korn, som de britiske og irske interventionsorganer ligger inde med, med henblik på afsætning til foderbrug  

EF-Tidende nr. L 107 af 24/04/1986 s. 0002 - 0002

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1175/86  af 21. april 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2918/85 om udbud til salg i Irland og Nordirland af korn, som de britiske og irske interventionsorganer ligger inde med, med henblik paa afsaetning til foderbrug  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 7, stk. 4,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2918/85 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 112/86 (4), er der blandt andet fastsat salg til fast pris i Irland af 125 000 tons bloed hvede og/eller byg, heraf 15 000 tons bloed hvede, som er overfoert fra de britiske interventionslagre, og 110 000 tons bloed hvede og/eller byg fra de irske interventionslagre, med henblik paa afsaetning til foderbrug inden den 21. maj 1986; denne frist for afsaetningen gaelder ligeledes for de maengder korn, som det britiske interventionsorgan ligger inde med, og som udbydes til salg i Nordirland i henhold til forordning (EOEF) nr. 2918/85;  gennemfoerelsen af forordning (EOEF) nr. 2918/85 kraever, at de irske myndigheder ivaerksaetter komplicerede administrative procedurer; de irske myndigheder har meddelt Kommissionen, at det netop paa grund af disse procedurers komplicerede karakter ikke har vaeret muligt at undgaa en forsinkelse ved gennemfoerelsen heraf; denne forsinkelse giver dem ikke mulighed for at sikre afsaetningen af de 125 000 tons korn til foderbrug inden for den i naevnte forordning indroemmede frist; fristen boer derfor forlaenges til den 30. juni 1986;  efter en undersoegelse findes det rimeligt at imoedekomme anmodningen fra de irske myndigheder -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2918/85 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 1, stk. 2, aendres datoen »den 21. maj 1986« til »den 30. juni 1986«.  2. Artikel 2, stk. 2, affattes saaledes:  »Salgsprisen for produktet ab interventionsorganets lager er den pris, der den paagaeldende maaned gaelder for interventionsopkoeb af bloed hvede, med fradrag af 25 %; saafremt udlagringen fra interventionsorganets lager finder sted i juni 1986, skal de 25 % dog fradrages den pris, der i maj 1986 gaelder for interventionsopkoeb af bloed hvede, forhoejet med et maanedligt tillaeg. De tillaeg og fradrag, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 1570/77 (3), finder ikke anvendelse.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 21. april 1986.  Paa Raadets vegne  G. BRAKS  Formand  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.  (3) EFT nr. L 280 af 22. 10. 1985, s. 1.  (4) EFT nr. L 17 af 23. 1. 1986, s. 1.