CELEX: 31977R1207
Language: it
Date: 1977-06-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1207/77 del Consiglio, del 7 giugno 1977, che mantiene in vigore il regime che subordina a licenza le importazioni nel Regno Unito di determinate sottovesti a maglia originarie della Repubblica dell'India

N. L 140/2                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  8 . 6. 77
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1207/77 DEL CONSIGLIO
                                                     del 7 giugno 1977
                che mantiene in vigore il regime che subordina a licenza le importazioni nel
                Regno Unito di determinate sottovesti a maglia originarie della Repubblica
                                                           dell'India
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              completa dei prodotti cui esso si applica ; che tale defi­
                                                                   nizione deve essere valida soltanto nell'ambito del
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   regime previsto dal regolamento (CEE) n . 842/77 e
 europea,
                                                                   mantenuto in vigore dal presente regolamento,
 visto il regolamento (CEE) n . 1439/74 del Consiglio,
 del 4 giugno 1974, relativo al regime comune applica­
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 bile alle importazioni ('), in particolare l'articolo 13,
 dopo aver consultato il comitato consultivo istituito                                       Articolo 1
 dall'articolo 5 di detto regolamento,
 vista la proposta della Commissione,                              1.     Il regime che subordina a licenza le importazioni
                                                                   nel Regno Unito di determinate sottovesti a maglia
 considerando che con regolamento (CEE) n . 842/77 (2)             originarie della Repubblica dell'India, istituito dal rego­
 la Commissione ha istituito un regime che subordina               lamento (CEE) n . 842/77, resta in vigore sino al 31
 a licenza le importazioni nel Regno Unito di determi­             dicembre 1977.
 nate sottovesti a maglia originarie della Repubblica
 dell'India ;                                                      Tuttavia il quantitativo di cui all'articolo 1 , paragrafo
                                                                   2, del regolamento (CEE) n . 842/77 è portato a
 considerando che persistono i fattori che hanno moti­             610 000 unità.
 vato l'istituzione di tale regime ; che è pertanto neces­
 sario che esso rimanga in vigore fino al 31 dicembre              2.     Per l'applicazione del regime di cui al paragrafo
 1977 ;                                                            1 , la definizione del prodotto « T-shirt » è applicabile
                                                                   a :
 considerando che il limite quantitativo stabilito dal
 regolamento (CEE) n . 842/77 è stato fissato conforme­                 « Maglietta leggera non di lana, con qualsiasi tipo
 mente     alle    norme   definite    dall'accordo   tra   la          di maniche corte, senza tasche o colletto o aper­
 Comunità e l' India sul commercio dei tessili ; che                    tura anteriore o posteriore, non modellata o con
 sono state ottenute informazioni statistiche più                       tagli particolari, e adatta ad essere portata indiffe­
                                                                        rentemente dai due sessi ».
 complete che devono essere utilizzate per fissare il
 livello della limitazione ; che tale limite deve essere
 modificato in conseguenza ;                                                                 Articolo 2
 considerando che, per garantire l'applicazione del                Il presente regolamento entra in vigore il 9 giugno
 regime di cui sopra, occorre una definizione più                  1977 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, addì 7 giugno 1977.
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    J. SILKIN
(•) GU n . L 159 del 15 . 6 . 1974, pag. 1 .
(2) GU n . L 103 del 17. 4. 1977, pag. 22.