CELEX: 62019CN0100
Language: sv
Date: 2019-02-08 00:00:00
Title: Mål C-100/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour d'appel de Bruxelles (Belgien) den 8 februari 2019 — Viasat UK Ltd, Viasat Inc mot Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)

8.4.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/27
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour d'appel de Bruxelles (Belgien) den 8 februari 2019 — Viasat UK Ltd, Viasat Inc mot Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
      (Mål C-100/19)
      (2019/C 131/33)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Cour d'appel de Bruxelles
      
         Part(er) i det nationella målet
      
      
         Klagande: Viasat UK Ltd, Viasat Inc
      
         Motpart: Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
      
         Ytterligare deltagare i rättegången: Inmarsat Ventures Ltd c.o., Eutelsat SA
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Ska artiklarna 4.1 c ii, 7.1 och 8.1 i Europaparlamentets och rådets beslut nr 626/2008/EG av den 30 juni 2008 om urval och tillståndsgivning avseende system som tillhandahåller mobila satellittjänster (MSS) (1) tolkas på så sätt att medlemsstaternas behöriga myndigheter som avses i artikel 8.1 i det beslutet — i händelse det är fastslaget att den operatör som utvalts i enlighet med avdelning II i detta beslut inte har tillhandahållit mobila satellittjänster via ett mobilsatellitsystem till det slutdatum som anges i artikel 4.1 c ii i detta beslut — ska vägra att bevilja operatören tillstånd för installation av kompletterande markkomponenter, eftersom denne inte har infriat det åtagande som gjorts i samband med ansökan?
               
            
                  2)
               
               
                  Ska dessa bestämmelser, i händelse av nekande svar på den första frågan, tolkas på så sätt att medlemsstaternas behöriga myndigheter som avses i artikel 8.1 i beslutet, mot samma bakgrund, får vägra att bevilja operatören tillstånd för installation av kompletterande markkomponenter eftersom denne inte har infriat sitt åtagande i fråga om täckning senast den 13 juni 2016?
               
            
         (1)  EUT L 172, s. 15.