CELEX: 31969R0575
Language: nl
Date: 1969-03-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 575/69 van de Commissie van 27 maart 1969 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 338/69 houdende bijzondere uitvoeringsmodaliteiten voor de uitvoer van bepaalde kazen

28 . 3 . 69                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 75 /25
                            VERORDENING (EEG) Nr. 575/69 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 27 maart 1969
              houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 338/69 houdende bijzondere uit­
                               voeringsmodaliteiten voor de uitvoer van bepaalde kazen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                              van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           produkten ,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke              VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector melk en zuivel­
produkten (*), en met name op artikel 17, lid 4,                                      Artikel 1
Overwegende dat Verordening (EEG ) nr. 338/69                 Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 338/69 wordt
van de Commissie van 24 februari 1969 houdende                vervangen door de volgende tekst :
bijzondere uitvoeringsmodaliteiten voor de uitvoer                „Artikel 1
van bepaalde kazen (2) heeft voorzien in de invoering
van certificaten die toelaten — bij de uitvoer — de               Grana-Padanokaas geproduceerd gedurende de
ouderdom van bepaalde Grana-Padanokazen aan te                    periode van 1 mei tot 30 september 1967 en
duiden, ten einde de restitutie volgens de ouderdom               Parmigiano-Reggianokaas 1967 geproduceerd
verschillend te kunnen vaststellen en aldus rekening              gedurende de periode van 1 april tot 11 november
te houden met de bijzondere economische toestand                  1967 kunnen slechts genieten van de voor deze
waarin zich bepaalde der bedoelde kazen bevinden ;                kaas vastgestelde restitutie indien zij vergezeld
dat bepaalde Parmigiano-Reggianokazen zich in                     zijn van het in artikel 2 bedoelde certificaat."
dezelfde economische toestand bevinden als de kazen
bedoeld bij bovengenoemde verordening ; dat het                                       Artikel 2
daarom dienstig is de toepassing van de betreffende
bijzondere voorschriften ook op deze kazen uit te              Deze verordening treedt in werking op 28 maart
breiden :                                                      1969 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 27 maart 1969.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                             Jean REY
 (*) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
  2 PB nr. L 46 van 25. 2. 1969, blz. 8.