CELEX: 22003D0121
Language: et
Date: 2003-09-26 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 121/2003, 26. september 2003, millega muudetakse EMP lepingu XVIII lisa (töötervishoid ja tööohutus, tööõigus ning meeste ja naiste võrdne kohtlemine)

Tähtis õiguslik teade

|

22003D0121

Euroopa Liidu Teataja L 331 , 18/12/2003 Lk 0046 - 0047

		EMP Ühiskomitee otsusnr 121/2003,26. september 2003,millega muudetakse EMP lepingu XVIII lisa (töötervishoid ja tööohutus, tööõigus ning meeste ja naiste võrdne kohtlemine)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98ning arvestades järgmist:(1) Lepingu XVIII lisa muudeti EMP Ühiskomitee 16. mai 2003. aasta otsusega nr 54/2003. [1](2) Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. veebruari 2003. aasta direktiiv 2003/10/EÜ töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest (müra) tulenevate riskidega (seitsmeteistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses), [2]ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu XVIII lisa punkti 16ja (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/44/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:"16jb. 32003 L 0010: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/10/EÜ, 6. veebruar 2003, töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest (müra) tulenevate riskidega (seitsmeteistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) (EÜT L 42, 15.2.2003, lk 38)."Artikkel 2Direktiivi 2003/10/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentne.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub 27. septembril 2003 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [3]Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 26. september 2003EMP Ühiskomitee nimeleesistujaH. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein[1] ELT L 193, 31.7.2003, lk 32.[2] ELT L 42, 15.2.2003, lk 38.[3] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.--------------------------------------------------