CELEX: 32016D1203(01)
Language: bg
Date: 2016-11-15 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 15 ноември 2016 година за установяване на позицията, която да бъде заета от името на Европейската общност за атомна енергия в рамките на Съвета за стабилизиране и асоцииране, създаден със Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Косово, от друга страна, по отношение на Решение на Съвета за стабилизиране и асоцииране за приемане на неговия процедурен правилник

3.12.2016   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  C 453/7
               
            РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
      от 15 ноември 2016 година
      за установяване на позицията, която да бъде заета от името на Европейската общност за атомна енергия в рамките на Съвета за стабилизиране и асоцииране, създаден със Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Косово, от друга страна, по отношение на Решение на Съвета за стабилизиране и асоцииране за приемане на неговия процедурен правилник
      (2016/C 453/10)
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, параграф 3 от него,
      като има предвид, че:
      
                  (1)
               
               
                  С член 126 от Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Косово (*1), от друга страна, („Споразумението“) се създава Съвет за стабилизиране и асоцииране.
               
            
                  (2)
               
               
                  В член 127, параграф 2 от Споразумението се предвижда, че Съветът за стабилизиране и асоцииране приема свой процедурен правилник.
               
            
                  (3)
               
               
                  В член 129, параграф 1 от Споразумението се предвижда, че Съветът за стабилизиране и асоцииране се подпомага от Комитет за стабилизиране и асоцииране („Комитета“).
               
            
                  (4)
               
               
                  В член 129, параграф 2 от Споразумението се предвижда, че Съветът за стабилизиране и асоцииране определя в своя процедурен правилник задълженията на Комитета, като Съветът за стабилизиране и асоцииране може да делегира всяко от правомощията си на Комитета.
               
            
                  (5)
               
               
                  В член 131 от Споразумението се предвижда, че Съветът за стабилизиране и асоцииране може да реши да създаде други специализирани комитети или органи, които могат да го подпомагат при изпълнението на неговите задължения. В него се предвижда също така, че в процедурния си правилник Съветът за стабилизиране и асоцииране определя състава и задълженията на тези комитети и органи, както и начина, по който те функционират,
               
            РЕШИ:
      Член единствен
      Позицията, която да се приеме от името на Европейската общност за атомна енергия в рамките на Съвета за стабилизиране и асоцииране, създаден с член 126 от Споразумението, във връзка с решение на Съвета за стабилизиране и асоцииране за приемане на неговия процедурен правилник, се основава на проекта на решение на Съвета за стабилизиране и асоцииране, приложен към Решение 2016/1232 на Съвета от 18 юли 2016 г. за установяване на позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за стабилизиране и асоцииране, създаден със Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Косово, от друга страна, по отношение на решение на Съвета за стабилизиране и асоцииране за приемане на неговия процедурен правилник (1).
      В това решение могат да се приемат незначителни изменения, без да е необходимо друго решение на Комисията.
      
         Съставено в Брюксел на 15 ноември 2016 година.
         
            
               За Комисията
            
            Johannes HAHN
            
               Член на Комисията
            
         
      
      
         (*1)  Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
      
         (1)  ОВ L 202, 28.7.2016 г., стр. 27.