CELEX: 62013CN0361
Language: nl
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Zaak C-361/13: Beroep ingesteld op 26 juni 2013 — Europese Commissie/Slowaakse Republiek

7.9.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 260/28
            
         Beroep ingesteld op 26 juni 2013 — Europese Commissie/Slowaakse Republiek
   (Zaak C-361/13)
   2013/C 260/51
   Procestaal: Slowaaks
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Schatz en A. Tokár)
   
      Verwerende partij: Slowaakse Republiek
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               vaststellen dat de Slowaakse Republiek, door te weigeren de in wet nr. 592/2006 bedoelde kersttoeslag toe te kennen aan rechthebbenden die in een andere lidstaat dan de Slowaakse Republiek wonen, de krachtens de artikelen 45 en 48 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 7 van verordening (EG) nr. 883/2004 (1) van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels, op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen;
            
         
               —
            
            
               de Slowaakse Republiek verwijzen in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   De in wet nr. 592/2006 bedoelde kersttoeslag is een uitkering bij ouderdom in de zin van artikel 3, lid 1, sub d, van verordening nr. 883/2004, die ook moet worden toegekend aan rechthebbenden die buiten de betrokken lidstaat (in casu de Slowaakse Republiek) wonen. Een bepaling van nationaal recht mag dus het recht op de kersttoeslag van rechthebbenden die buiten de Slowaakse Republiek wonen niet beperken. De bepaling van nationaal recht van de Slowaakse Republiek die in een dergelijke beperking voorziet, is dus in strijd met de artikelen 45 en 48 VWEU en met artikel 7 van verordening nr. 883/2004.
   
      (1)  PB L 166, blz. 1.