CELEX: 62012CA0202
Language: da
Date: 2013-12-19 00:00:00
Title: Sag C-202/12: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. december 2013 — Innoweb BV mod Wegener ICT Media BV og Wegener Mediaventions BV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof ’s-Gravenhage — Nederlandene) (Direktiv 96/9/EF — retlig beskyttelse af databaser — artikel 7, stk. 1 og 5 — sui generis-retten for en databasefremstiller — begrebet »genanvendelse« — væsentlig del af indholdet af en database — dedikeret metasøgemaskine)

22.2.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 52/10
            
         Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. december 2013 — Innoweb BV mod Wegener ICT Media BV og Wegener Mediaventions BV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof ’s-Gravenhage — Nederlandene)
   (Sag C-202/12) (1)
   
   (Direktiv 96/9/EF - retlig beskyttelse af databaser - artikel 7, stk. 1 og 5 - sui generis-retten for en databasefremstiller - begrebet »genanvendelse« - væsentlig del af indholdet af en database - dedikeret metasøgemaskine)
   2014/C 52/14
   Processprog: nederlandsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Gerectshof Den Haag, tidligere Gerechtshof ’s-Gravenhage
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Innoweb BV
   
      Sagsøgt: Wegener ICT Media BV og Wegener Mediaventions BV
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Gerechtshof ’s-Gravenhage — fortolkning af artikel 7, stk. 1 og 5, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/9/EF af 11. marts 1996 om retlig beskyttelse af databaser (EFT L 77, s. 20) — databasefremstillerens ret til at forbyde udtræk fra og/eller genanvendelse af en væsentlig del af databasens indhold — forbud mod gentagne og systematiske genanvendelser af uvæsentlige dele af databasens indhold, som strider mod en normal udnyttelse af basen, eller som skader databasefremstillerens legitime interesser urimeligt — den tilstrækkelige karakter af gentagne genanvendelser eller kumulativ betingelse om systematisk genanvendelse — genanvendelse via et automatiseret system
   
      Konklusion
   
   Artikel 7, stk. 1, i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 96/9/EF af 11. marts 1996 om retlig beskyttelse af databaser skal fortolkes således, at en operatør, som lægger en dedikeret metasøgemaskine som den i hovedsagen omhandlede ud på internettet, foretager en genanvendelse af hele indholdet af en database eller en væsentlig del deraf, som er beskyttet af denne artikel 7, når denne dedikerede metasøgemaskine:
   
               —
            
            
               giver slutbrugeren en søgeformular, som i det væsentlige tilbyder de samme funktioner som databasens formular
            
         
               —
            
            
               oversætter slutbrugerens anmodninger i den søgemaskine, som databasen er udstyret med, i »real time«, således at alle data i denne database gennemsøges, og
            
         
               —
            
            
               fremstiller de fundne resultater for slutbrugeren i webstedets visning udadtil, idet den samler gengangerne i en enkelt enhed, men i en rækkefølge, der er baseret på kriterier, som er sammenlignelige med dem, der anvendes af den pågældende databases søgemaskine til at fremvise resultaterne.
            
         
      (1)  EUT C 243 af 11.8.2012.