CELEX: 31976R0117
Language: da
Date: 1976-01-19
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 117/76 af 19. januar 1976 om fastsættelse for de første to måneder af fangstsæsonen 1976 af Fællesskabets producentpris for tunfisk bestemt for konservesindustrien

28 . 1 . 76                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 20/63
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 117/76
                                                       af 19. januar 1976
                om fastsættelse for de første to måneder af fangstsæsonen 1976 af Fællesskabets
                                producentpris for tunfisk bestemt for konservesindustrien
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            servesindustrien, og den vare, som denne pris vedrø­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  rer, fastsættes således :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                                                                 Fællesskabets
                                                                              Vare             Handelskendetegn   producentpris
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                                                                     (i RE/t)
100/76 af 19 . januar 1976 om den fælles markeds­
ordning for fiskerivarer ( x ), særlig artikel 16, stk. 5 ,
                                                                    Gulfinnet tun           Hele, med en styk­
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                                           vægt, der ikke over­
                                                                                            stiger 10 kg                657
ud fra følgende betragtninger:
Artikel 16, stk. 4, i forordning ( EØF) nr. 100/76
foreskriver, at der for Fællesskabet fastsættes en pro­
ducentpris for tunfisk bestemt for konservesindu­                                             Artikel 2
strien ;
Fællesskabets producentpris for tunfisk bestemt for                 1.      Rådets forordning (EØF) nr. 3307/75 af 16. de­
                                                                    cember 1975 om fastsættelse for de første to måneder
konservesindustrien blev for fangstsæsonen 1975 fast­
 sat ved forordning (EØF) nr. 3143 /74 (2 );                        af fangstsæsonen 1976 af Fællesskabets producentpris
                                                                    for tunfisk bestemt for konservesindustrien (3 ) ophæves .
det er ikke muligt i rette tid at fastsætte denne pris
for fangstsæsonen 1976 ;                                            2 . Henvisninger til den i medfør af stk. 1 ophæve­
                                                                    de forordning skal betragtes som henvisninger til
for at undgå enhver afbrydelse af kontinuiteten er                  denne forordning.
det nødvendigt for en begrænset periode at fastholde
prisen for fangstsæsonen 1975 —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                                                 Artikel 3
                         Artikel 1                                  Denne forordning træder i kraft den 1 . februar 1976.
Fællesskabets producentpris for de første to måneder                Den anvendes fra den 1 . januar og indtil den 29 . fe­
af fangstsæsonen 1976 for tunfisk bestemt for kon­                  bruar 1976 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                stat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . januar 1976.
                                                                                    På Rådets vegne
                                                                                      J. HAMILIUS
                                                                                         Formand
 H Se side 1 i denne Tidende.                                        ( 3) EFT nr. L 328 af 20 . 12. 1975, s . 8 .
 ( 2 ) EFT nr. L 334 af 14 . 12. 1974 , s. 5 .