CELEX: 62014FA0034
Language: it
Date: 2015-07-08 00:00:00
Title: Causa F-34/14: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell’8 luglio 2015 — DP/ACER (Funzione pubblica — Personale dell’ACER — Agente contrattuale — Mancato rinnovo di un contratto — Ricorso di annullamento — Ricevibilità del ricorso — Eccezione di illegittimità dell’articolo 6, paragrafo 2, delle DGE dell’ACER alla luce dell’articolo 85, paragrafo 1, della RAA — Ricorso per risarcimento danni — Preavviso — Danno morale — Indennizzo)

20150731055616832015/C 270/57342014TFPC27020150817IT01ITINFO_JUDICIAL20150708434311Causa F-34/14: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell’8 luglio 2015 — DP/ACER (Funzione pubblica — Personale dell’ACER — Agente contrattuale — Mancato rinnovo di un contratto — Ricorso di annullamento — Ricevibilità del ricorso — Eccezione di illegittimità dell’articolo 6, paragrafo 2, delle DGE dell’ACER alla luce dell’articolo 85, paragrafo 1, della RAA — Ricorso per risarcimento danni — Preavviso — Danno morale — Indennizzo)
 ---documentbreak--- C2702015IT4310120150708IT0057431431Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell’8 luglio 2015 — DP/ACER
   (Causa F-34/14) (
         1
      )
   «(Funzione pubblica — Personale dell’ACER — Agente contrattuale — Mancato rinnovo di un contratto — Ricorso di annullamento — Ricevibilità del ricorso — Eccezione di illegittimità dell’articolo 6, paragrafo 2, delle DGE dell’ACER alla luce dell’articolo 85, paragrafo 1, della RAA — Ricorso per risarcimento danni — Preavviso — Danno morale — Indennizzo)»2015/C 270/57Lingua processuale: l'inglese
      Parti
   
   
      Ricorrente: DP (rappresentante: S. Pappas, avvocato)
   
      Convenuta: Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (rappresentanti: P. Martinet e S. Vaona, agenti, D. Waelbroeck e A. Duron, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione di non rinnovare il contratto di agente contrattuale della ricorrente e di risarcimento del danno subito.
   
      Dispositivo
   
   
            1)
         
         
            La decisione del 20 dicembre 2013 con la quale il direttore dell’Agenzia per la cooperazione dei regolatori dell'energia ha rifiutato di rinnovare il contratto di DP è annullata.
         
      
            2)
         
         
            L’Agenzia per la cooperazione dei regolatori dell'energia è condannata a versare a DP la somma di EUR 7000.
         
      
            3)
         
         
            L’Agenzia per la cooperazione dei regolatori dell'energia sopporta le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute da DP.
         
      (
         1
      )	GU C 184 del 16.6.2014, pag. 46.