CELEX: 31976R0746
Language: de
Date: 1976-03-31 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 746/76 der Kommission vom 31. März 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 677/76 über Bestimmungen zur Durchführung der Verpflichtung zum Kauf von Magermilchpulver

1 . 4 . 76                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 86/45
                               VERORDNUNG ( EWG) Nr. 746/76 DER KOMMISSION
                                                       vom 31 . März 1976
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 677/76 über Bestimmungen zur Durch­
                             führung der Verpflichtung zum Kauf von Magermilchpulver
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    Der Währungsausschuß wird angehört werden ; die
GEMEINSCHAFTEN —                                                   vorgesehenen Maßnahmen sind angesichts ihrer
                                                                   Dringlichkeit unter den Voraussetzungen des Artikels
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                  3 Absatz 2 der Verordnung Nr. 129 zu erlassen .
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 563/76 des                   Der Verwaltungsausschuß für Fette hat nicht inner­
Rates vom 15. März 1976 über die Verpflichtung zum                 halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist
Ankauf von Magermilchpulver im Besitz der Interven­                Stellung genommen —
tionsstellen, das zur Verwendung in Futtermitteln be­
stimmt ist ( 1 ), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1 ,
                                                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung Nr. 129 des Rates über
den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen                                          Artikel 1
der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Um­
rechnungskurse (2), zuletzt geändert durch die Verord­             Dem Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 677/76
nung (EWG) Nr. 2543/73 (3 ), insbesondere auf Arti­                wird folgender Absatz 5 hinzugefügt :
kel 3 ,                                                                „(5) Auf den Kautionsbetrag und die in den vor­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                     stehenden Absätzen angegebenen Beträge werden
                                                                       folgende Koeffizienten angewendet :
Gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 677/76
der Kommission vom 26 . März 1976 über Durchfüh­                        Verkaufender Mitgliedstaat        Koeffizient
rungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr.                             Belgien                              0,8874
 563/76 über die Verpflichtung zum Ankauf von                          Dänemark                             0,9000
Magermilchpulver (4) wird der Betrag der in den Arti­                  Deutschland                          0,8325
 keln 2 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 563/76 ge­                      Frankreich                           0,9368
 nannten Kaution je nach den im Anhang der Verord­                     Irland                               0,9909
 nung (EWG) Nr. 677/76 angeführten Erzeugnissen                        Italien                              1,0487
 festgesetzt.                                                          Luxemburg                            0,8874
                                                                       Niederlande                          0,8874
 Zur Verhütung von Wettbewerbsverzerrungen ist                         Vereinigtes Königreich                1,0256"
 sicherzustellen , daß die Kautionsbeträge unter Berück­
 sichtigung des tatsächlichen Wertes der Währungen
 in der Gemeinschaft einheitlich sind . Das angestrebte                                  Artikel 2
 Ziel kann erreicht werden , indem auf die Kaution
                                                                    Diese Verordnung tritt am 1 . April 1976 in Kraft.
 Koeffizienten angewendet werden , die sich nach den
 auf den Devisenmärkten festgestellten Kursen richten .            Auf Antrag des Beteiligten gilt sie ab 19 . März 1976.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                  Brüssel , den 31 . März 1976
                                                                             Für die Kommission
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                          Mitglied der Kommission
 f1)  ABl . Nr. L 67 vom 15 . 3 . 1976, S. 18 .
 (2 ) ABl . Nr. 106 vom 30 . 10 . 1962, S. 2553 / 62 .
 (3)  ABl . Nr. L 263 vom 19 . 9 . 1973 , S. 1 .
 (4 ) ABl . Nr. L 81 vom 27 . 3 . 1976, S. 23 .