CELEX: 62008CA0211
Language: et
Date: 2010-06-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-211/08: Euroopa Kohtu (suurkoda) 15. juuni 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikkel 49 — Sotsiaalkindlustus — Haiglaravi, mida on vaja ajutise teises liikmesriigis viibimise ajal — Puuduv õigus saada pädevalt asutuselt hüvitist, mis täiendab viibimiskohajärgselt asutuselt saadavat hüvitist)

14.8.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 221/2
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 15. juuni 2010. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik
   (Kohtuasi C-211/08) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikkel 49 - Sotsiaalkindlustus - Haiglaravi, mida on vaja ajutise teises liikmesriigis viibimise ajal - Puuduv õigus saada pädevalt asutuselt hüvitist, mis täiendab viibimiskohajärgselt asutuselt saadavat hüvitist)
   2010/C 221/03
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Vidal Puig ja E. Traversa)
   
      Kostja: Hispaania Kuningriik (esindajad: J.M. Rodríguez Cárcamo)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Belgia Kuningriik (esindajad: M. Jacobs ja L. Van den Broeck), Taani Kuningriik (esindajad: J. Bering Liisberg ja R. Holdgaard), Soome Vabariik (esindaja: A. Guimaraes-Purokoski), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: H. Walker, barrister M. Hoskins)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikli 49 ja nõukogu 14. juuni 1971. aasta määruse (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes (EÜT L 149, lk 2; ELT eriväljaanne 05/01, lk 35) rikkumine — Välisriigis tekkinud haiglaravikulude hüvitamata jätmine — Erakorralised asjaolud
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
               3.
            
            
               Belgia Kuningriik, Taani Kuningriik, Soome Vabariik ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 197, 2.8.2008.