CELEX: 31972R1098
Language: de
Date: 1972-05-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1098/72 des Rates vom 30. Mai 1972 zur Verlängerung der Frist für die Destillation von Tafelwein bis zum 31. Juli 1972

31 . 5 . 72                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr . L 125 / 1
                                              ( Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                     VERORDNUNG (EWG) Nr. 1098/72 DES RATES
                                                          vom 30 . Mai 1972
               zur Verlängerung der Frist für die Destillation von Tafelwein bis zum 31 . Juli 1972
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                              wurde der Beginn dieser Operationen durch beson­
GEMEINSCHAFTEN —                                                      dere Umstände verzögert ; ferner ist die Inanspruch­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                       nahme der Destillation durch gewisse verwaltungs­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                     technische Schwierigkeiten beeinträchtigt worden.
gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr. 816/70 des                     Die begonnene Aktion ist deshalb in der Weise wei­
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzen­                    terzuführen, daß das nächste Weinwirtschaftsjahr
der Vorschriften für die gemeinsame Marktorgani­                      nicht infolge von Überlagerung durch zu große Vor­
sation für Wein H , zuletzt geändert durch die Ver­                   räte beeinträchtigt wird —
ordnung (EWG ) Nr. 2722/71 ( 2 ), insbesondere auf
Artikel 7 Absatz 1 ,                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
auf Vorschlag der Kommission ,
                                                                                               Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                      In Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG ) Nr.
Die Anwendung der Verordnung (EWG ) Nr. 766/72                        766/72 wird der Zeitpunkt des 27. Mai 1972 durch
des Rates vom 17. April 1972 über allgemeine Re­                      den 31 . Juli 1972 ersetzt.
geln für die Destillation von Tafelwein in der Zeit
vom 24. April 1972 bis zum 27. Mai 1972 (3) hat                                                Artikel 2
sich nicht günstig auf die Tafelweinpreise ausgewirkt.
                                                                      Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
Dies ist teilweise darauf zurückzuführen, daß die                     im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
Erzeuger aus verschiedenen, insbesondere psycholo­                    Kraft.
gischen Gründen von der Destillation nicht genü­
gend Gebrauch gemacht haben ; in zahlreichen Fällen                   Sie ist ab 28 . Mai 1972 anwendbar .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 30 . Mai 1972 .
                                                                               Im Namen des Rates
                                                                                     Der Präsident
                                                                                    J.P. BUCHLER
 (!) ABl. Nr. L 99 vom 5 . 5 . 1970, S. 1 .
 (2 ) ABl. Nr. L 282 vom 23 . 12. 1971 , S. 1 .
 (3) ABl . Nr. L 91 vom 18 . 4. 1972 , S. 1 .