CELEX: 31999D0579
Language: it
Date: 1999-07-28 00:00:00
Title: 99/579/CE: Decisione della Commissione, del 28 luglio 1999, che modifica le decisioni 93/42/CEE e 95/109/CE relative a garanzie supplementari per quanto riguarda la rinotracheite bovina infettiva per i bovini destinati a talune parti del territorio della Comunità e che revoca la decisione 97/250/CE [notificata con il numero C(1999) 2477] (Testo rilevante ai fini del SEE)

Avis juridique important

|

31999D0579

99/579/CE: Decisione della Commissione, del 28 luglio 1999, che modifica le decisioni 93/42/CEE e 95/109/CE relative a garanzie supplementari per quanto riguarda la rinotracheite bovina infettiva per i bovini destinati a talune parti del territorio della Comunità e che revoca la decisione 97/250/CE [notificata con il numero C(1999) 2477] (Testo rilevante ai fini del SEE)  

Gazzetta ufficiale n. L 219 del 19/08/1999 pag. 0053 - 0055

DECISIONE DELLA COMMISSIONEdel 28 luglio 1999che modifica le decisioni 93/42/CEE e 95/109/CE relative a garanzie supplementari per quanto riguarda la rinotracheite bovina infettiva per i bovini destinati a talune parti del territorio della Comunità e che revoca la decisione 97/250/CE[notificata con il numero C(1999) 2477](Testo rilevante ai fini del SEE)(1999/579/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina(1), modificata da ultimo dalla direttiva 98/99/CE(2), in particolare gli articoli 9 e 10,(1) considerando che la decisione 93/42/CEE della Commissione(3), modificata dalla decisione 98/548/CE(4), prevede garanzie supplementari per quanto riguarda la rinotracheite bovina infettiva per i bovini destinati alla Danimarca, alla Finlandia, alla Svezia e a talune regioni dell'Austria indenni da tale malattia;(2) considerando che l'Austria ritiene il proprio territorio indenne dalla rinotracheite bovina infettiva ed ha presentato a sostegno la documentazione pertinente alla Commissione;(3) considerando che le autorità austriache applicano per i movimenti dei bovini nel proprio territorio norme almeno equivalenti a quelle stabilite dalla presente decisione;(4) considerando che è opportuno proporre alcune garanzie supplementari a tutela dei progressi compiuti in Austria; che è quindi opportuno modificare la decisione suddetta prevedendo le stesse garanzie per tutte le regioni dell'Austria;(5) considerando che per salvaguardare i progressi realizzati e concludere con successo i programmi avviati per l'eradicazione della rinotracheite bovina infettiva la Commissione ha concesso all'Austria talune garanzie supplementari con la decisione 95/109/CE(5), modificata da ultimo dalla decisione 98/621/CE(6); che alla luce delle misure proposte occore modificare in conformità tale decisione;(6) considerando che un piano di eradicazione della rinotracheite bovina infettiva in Austria è stato approvato per tre anni con la decisione 97/250/CE della Commissione(7); che alla luce delle misure proposte occorre abrogare tale decisione;(7) considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1La decisione 93/42/CEE è modificata come segue:1) L'articolo 2 è sostituito dal testo seguente: "Articolo 2Per i bovini destinati a Stati membri o regioni di Stati membri elencati nell'allegato della presente decisione, il certificato sanitario di cui all'allegato F, modello 1, della direttiva 64/432/CEE deve essere completato nella sezione C, punto 4, nel modo seguente:- dopo il primo trattino va inserita la dicitura 'Rinotracheite bovina infettiva',- il testo del secondo trattino deve recare il riferimento alla decisione 93/42/CE della Commissione."2) L'allegato è sostituito dall'allegato della presente decisione.Articolo 2La decisione 95/109/CE è modificata come segue:1) L'articolo 2 è sostituito dal testo seguente: "Articolo 2Per i bovini destinati a Stati membri o regioni di Stati membri elencati nell'allegato della presente decisione, il certificato sanitario di cui all'allegato F, modello 1, della direttiva 64/432/CEE deve essere completato nella sezione C, punto 4, nel modo seguente:- dopo il primo trattino va inserita la dicitura 'Rinotracheite bovina infettiva',- il testo del secondo trattino deve recare il riferimento alla decisione 95/109/CE della Commissione."2) Nell'allegato è soppresso il riferimento all'Austria.Articolo 3La decisione 97/250/CE è abrogata.Articolo 4La presente decisione entra in vigore il 1o ottobre 1999.Articolo 5Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1999.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64.(2) GU L 358 del 31.12.1998, pag. 107.(3) GU L 16 del 25.1.1993, pag. 50.(4) GU L 263 del 26.9.1998, pag. 35.(5) GU L 79 del 7.4.1995, pag. 32.(6) GU L 296 del 5.11.1998, pag. 15.(7) GU L 98 del 15.4.1997, pag. 19.ALLEGATO>SPAZIO PER TABELLA>