CELEX: 31999R1279
Language: da
Date: 1999-06-18
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1279/1999 af 18. juni 1999 om forsyningsopgørelsen for Azorerne og Madeira for æg og fjerkrækød og om ændring af forordning (EØF) nr. 1726/92

19. 6. 1999          DA                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  L 153/35
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1279/1999
                                                      af 18. juni 1999
                 om forsyningsopgørelsen for Azorerne og Madeira for æg og fjerkrækød og om
                                       ændring af forordning (EØF) nr. 1726/92
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   anvendelsen af kriterierne for fastsættelsen af EF-støtten
FÆLLESSKABER HAR                                                på den nuværende markedssituation i den pågældende
                                                                 sektor, især på noteringerne og priserne for disse
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              produkter i den europæiske del af EF og på verdensmar-
Europæiske Fællesskab,                                           kedet, gør det nødvendigt at støtte Azorernes og Madeiras
                                                                 forsyning med æg og fjerkrækød med de beløb, der er
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92         anført i bilaget;
af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse
landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (1),       de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr.              ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomitéen for
562/98 (2), særlig artikel 10, og                                Æg og Fjerkrækød 
ud fra følgende betragtninger:
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1726/92 (3), senest
ændret ved forordning (EF) nr. 1617/98 (4), er der for                                   Artikel 1
perioden 1. juli 1998 til 30. juni 1999 fastlagt de mængder      Bilaget II i forordning (EØF) nr. 1726/92 affattes som
avlsmateriale med oprindelse i Fællesskabet, for hvilket         angivet i bilaget til nærværende forordning.
der ydes støtte med henblik på udvikling af produktions-
mulighederne på Azorerne og Madeira; ovennævnte                                          Artikel 2
mængder bør fastsættes for æg og fjerkrækød for perioden
1. juli 1999 til 30. juni 2000;                                  Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1999.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juni 1999.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                        Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 1.
(2) EFT L 76 af 13.3.1998, s. 6.
(3) EFT L 179 af 1.7.1992, s. 99.
(4) EFT L 209 af 25.7.1998, s. 33.
 ---pagebreak--- L 153/36       DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                19. 6. 1999
                                                               BILAG
                                                               DEL 1
         Levering til Azorerne af avlsmateriale med oprindelse i Fællesskabet i perioden 1. juli 1999
                                                        til 30. juni 2000
                                                                                                            (EUR/100 stk.)
                KN-kode                         Varebeskrivelse                            Antal              Støtte
         ex 0105 11            Kyllinger til opformering eller avl (1)                     20 000             13
         ex 0407 00 19         Æg til udrugning til fremstilling af kyllinger
                               til opformering eller avl (1)                             100 000                3,60
         (1) I overensstemmelse med definitionen i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 2782/75 (EFT L 282 af 1.11.1975,
             s. 100).
                                                               DEL 2
         Levering til Madeira af avlsmateriale med oprindelse i Fællesskabet i perioden 1. juli 1999 til
                                                           30. juni 2000
                                                                                                            (EUR/100 stk.)
                KN-kode                         Varebeskrivelse                            Antal              Støtte
         ex 0105 11            Kyllinger til opformering eller avl (1)                    40 000               5
         ex 0407 00 19         Æg til udrugning til fremstilling af kyllinger
                               til opformering eller avl (1)                                    0              3,60
         (1) I overensstemmelse med definitionen i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2782/75.