CELEX: 31995R3010
Language: ro
Date: 1995-12-18 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 3010/95 al Consiliului din 18 decembrie 1995 de suspendare integrală sau parțială a drepturilor vamale aplicabile anumitor produse încadrate în capitolele 1-24 și în capitolul 27 din Nomenclatura Combinată, originare din Malta și Turcia (1995)

Anunţ juridic important

|

31995R3010

Official Journal L 314 , 28/12/1995 P. 0001 - 0013 Ediţie specială în limba cehă Chapter 02 Volume 07 P. 40  - 52 Ediţie specială în limba estonă Chapter 02 Volume 07 P. 40  - 52 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 02 Volume 07 P. 40  - 52 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 02 Volume 07 P. 40  - 52 Ediţie specială în limba letonă Chapter 02 Volume 07 P. 40  - 52 Ediţie specială în limba malteză Chapter 02 Volume 07 P. 40  - 52 Ediţie specială în limba polonă Chapter 02 Volume 07 P. 40  - 52 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 02 Volume 07 P. 40  - 52 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 02 Volume 07 P. 40  - 52

		19951218Regulamentul (CE) nr. 3010/95 al Consiliuluidin 18 decembrie 1995de suspendare integrală sau parțială a drepturilor vamale aplicabile anumitor produse încadrate în capitolele 1-24 și în capitolul 27 din Nomenclatura Combinată, originare din Malta și Turcia (1995)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât Regulamentul (CE) nr. 3448/93 [1] stabilește regimul comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole;întrucât, în conformitate cu condițiile din anexa I la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Economică Europeană și Malta [2], Comunitatea trebuie să suspende parțial drepturile prevăzute de Tariful Vamal Comun aplicabile anumitor produse; întrucât se recomandă, de asemenea, ajustarea sau completarea, cu titlu provizoriu, a anumitor avantaje tarifare prevăzute în anexa menționată anterior; întrucât se recomandă, prin urmare, pentru produsele enumerate în anexa I la prezentul regulament, provenite din Malta, suspendarea de către Comunitate, între 1 ianuarie și 31 decembrie 1995, la nivelul indicat pentru fiecare în parte, fie a elementului fix de impunere aplicabil mărfurilor care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 3448/93, fie a dreptului vamal aplicabil celorlalte produse;întrucât, în conformitate cu anexa 6 la protocolul adițional de stabilire a condițiilor, a modalităților și a ritmurilor de realizare a fazei tranzitorii menționate la articolul 4 din Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Economică Europeană și Turcia [3], precum și în conformitate cu condițiile articolului 9 din Protocolul complementar la Acordul de asociere între Comunitatea Economică Europeană și Turcia, având în vedere aderarea de noi state membre la Comunitate [4], semnat la Ankara la 30 iunie 1973 și intrat în vigoare la 1 martie 1986 [5], Comunitatea trebuie să suspende integral sau parțial drepturile prevăzute de Tariful Vamal Comun aplicabile anumitor produse; întrucât se recomandă, de asemenea, ajustarea sau completarea, cu titlu provizoriu, a anumitor avantaje tarifare prevăzute de anexa 6 menționată anterior; întrucât se recomandă, prin urmare, pentru produsele care provin din Turcia și care se află pe lista ce figurează în anexa II la prezentul regulament, suspendarea de către Comunitate, pe perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 1995, la nivelul indicat pentru fiecare în parte, fie a elementului fix de impunere aplicabil mărfurilor care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 3448/93, fie a dreptului vamal aplicabil celorlalte produse;întrucât articolul 7 din Protocolul complementar, menționat anterior, la Acordul de asociere între Comunitatea Economică Europeană și Turcia, având în vedere aderarea de noi state membre la Comunitate, prevede suspendarea integrală a drepturilor vamale aplicabile anumitor produse petroliere, din capitolul 27 al Tarifului Vamal Comun, rafinate în Turcia, în limita unui contingent tarifar comunitar cu un volum anual de 340000 de tone; întrucât acest contingent tarifar a fost înlocuit cu un plafon comunitar, al cărui volum a ajuns, după majorări succesive, la 740250 tone; întrucât este necesar să se prevadă, cu titlu provizoriu, o ajustare ulterioară a acestor avantaje tarifare, constând în suspendarea integrală, între 1 ianuarie și 31 decembrie 1995, a drepturilor vamale aplicabile produselor ce provin din Turcia, enumerate în anexa III la prezentul regulament;întrucât este necesar să se prevadă, pentru produsele în cauză, posibilitatea reinstaurării perceperii de drepturi vamale în cazuri excepționale; întrucât, prin urmare, Comisia trebuie să fie informată periodic cu privire la evoluția importurilor produselor menționate anterior; întrucât, în acest scop, este indicat ca importul acestor produse să facă obiectul unui sistem de supraveghere;întrucât avantajele tarifare prevăzute de măsurile în cauză trebuie să fie cel puțin echivalente cu cele acordate de către Comunitate țărilor în curs de dezvoltare în cadrul preferințelor tarifare generalizate;întrucât durata de valabilitate a măsurilor tarifare ale Sistemului de preferințe generalizate (SPG) referitoare la produsele agricole este limitată la un an, în timp ce durata măsurilor SPG referitoare la produsele petroliere este multianuală; întrucât, având în vedere numărul și importanța economică a produselor agricole în cauză, se recomandă alinierea duratei de valabilitate a măsurilor tarifare în favoarea Maltei și a Turciei cu cea a măsurilor agricole SPG; întrucât este necesar, în același timp, ca aceste măsuri să fie reunite într-un singur regulament din motive de claritate;întrucât este sarcina Comunității să hotărască suspendarea acestor drepturi,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Sunt admise la importul în Comunitate, cu drepturile vamale indicate pentru fiecare dintre ele, în perioada 1 ianuarie- 31 decembrie 1995:- produsele care se încadrează în capitolele 1-24 din Nomenclatura Combinată, originare din Malta și Turcia, care figurează în anexele I și II;- produsele petroliere rafinate în Turcia, din capitolul 27 din Nomenclatura Combinată, care figurează în anexa III.Articolul 2În sensul aplicării prezentului regulament, regulile de origine sunt cele în vigoare în fiecare moment pentru aplicarea Acordurilor de instituire a unei asocieri între Comunitatea Economică Europeană și Malta, pe de o parte, și între Comunitatea Economică Europeană și Turcia, pe de altă parte.Metodele de cooperare administrativă care trebuie să asigure admiterea produselor originare din Turcia care figurează în anexele II și III, în beneficiul suspendărilor integrale sau parțiale, sunt cele stabilite prin Decizia nr. 5/72 a Consiliului de Asociere, anexată Regulamentului (CEE) nr. 428/73 [6].Articolul 3În cazul în care importurile de produse care beneficiază de regimul prevăzut la articolul 1 au loc în Comunitate în cantități sau la prețuri care aduc sau care riscă să aducă prejudicii grave producătorilor comunitari de produse similare sau de produse direct concurente, drepturile aplicabile pot fi reinstituite, parțial sau integral, pentru produsele în cauză. Aceste măsuri pot fi luate, de asemenea, și în caz de prejudiciu grav sau atunci când există riscul unui astfel de prejudiciu care se limitează la o singură regiune a Comunității.Articolul 4În vederea asigurării aplicării articolului 3, Comisia poate hotărî, printr-un regulament, reinstituirea perceperii de drepturi vamale pentru o perioadă determinată.Această măsură se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 6 alineatul (2).Articolul 5(1) Sub rezerva procedurii prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 3448/93, dispozițiile necesare aplicării prezentului regulament, în special:(a) modificările și adaptările tehnice necesare în urma modificărilor Nomenclaturii Combinate și ale codurilor Taric;(b) prorogarea măsurilor tarifare în conformitate cu dispozițiile conținute în acordurile menționate de prezentul regulament;(c) adaptările necesare în urma încheierii de către Consiliu a protocoalelor sau a schimburilor de scrisori între Comunitate și aceste țări;(d) precum și modificările acestuia, rezultate din oricare alt act adoptat de către Consiliu în cadrul acordurilor și al deciziilor menționate de prezentul regulament,se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 6 alineatul (2).(2) Dispozițiile adoptate în temeiul alineatului (1) nu autorizează Comisia:- să recurgă la reportarea cantităților preferențiale de la o perioadă de contingentare la alta;- să modifice calendarele prevăzute de acorduri sau protocoale;- să transfere cantitățile de la un contingent la altul;- să deschidă și să gestioneze contingente rezultate din noile acorduri;- să adopte o legislație care afectează gestionarea contingentelor care fac obiectul certificatelor de import.Articolul 6(1) Comisia este asistată de Comitetul Codului Vamal, instituit prin articolul 247 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 [7].(2) Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la aceste măsuri în termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în cauză. Avizul se adoptă cu majoritatea prevăzută la articolul 148 alineatul (2) din tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. În cadrul comitetului voturile reprezentanților statelor membre sunt ponderate în conformitate cu articolul menționat anterior. Președintele nu participă la vot.Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat. Cu toate acestea, în cazul în care nu sunt conforme cu avizul comitetului, aceste măsuri sunt de îndată comunicate Consiliului de către Comisie. În acest caz, Comisia amână aplicarea măsurilor adoptate cu trei luni de la data comunicării acestora.Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate să ia o decizie diferită în termenul prevăzut la al doilea paragraf.(3) Comitetul poate examina orice întrebare privind aplicarea prezentului regulament evocată de președinte fie la inițiativa acestuia, fie la cererea unui stat membru.Articolul 7Pentru a asigura aplicarea prezentului regulament, Comisia ia toate măsurile necesare, în colaborare strânsă cu statele membre.Articolul 8Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Se aplică de la 1 ianuarie 1995.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 18 decembrie 1995.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Borrell Fontelles[1] JO L 318, 20.12.1993, p. 18.[2] JO L 61, 14.3.1971, p. 3.[3] JO 217, 24.12.1964, p. 3687/64.[4] JO L 361, 31.12.1977, p. 2.[5] JO L 48, 26.2.1986, p. 36.[6] JO L 59, 5.3.1973, p. 74. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia nr. 1/93 (JO L 285, 20.11.1993, p. 34).[7] JO L 302, 19.9.1992, p. 1.--------------------------------------------------19951218ANEXA ILISTA PRODUSELOR ÎNCADRATE LA CAPITOLELE 1-24, ORIGINARE DIN MALTA [1]Număr de ordine | Cod NC | Denumirea mărfurilor | Rata drepturilor [2] |Perioada 1.1.1995- 30.6.1995 | Perioada 1.7.1995- 31.12.1995 |(1) | (2) | (3) | (4) | (5) |16.0040 | 02061099 02062100 | Organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, de animale din specia bovine | 2 % | 2 % |16.0055 | 02081011 | Altă carne și alte organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate: | 7 % | 7 % |02081019 | de iepure de casă | | |16.0060 | 02081090 | de iepure de casă, alții decât cei domestici, sau de iepure de câmp | scutire | scutire |16.0070 | 02082000 | Pulpe de broască | scutire | scutire |16.0160 | 030265 | Câini de mare | 4 % | 4 % |16.0210 | 030375 | Câini de mare | 4 % | 4 % |16.0230 | 03041011 | Fileuri de pește și alte tipuri de carne de pește, proaspete, refrigerate sau congelate | 10 % | 10 % |03042011 | Fileuri congelate de păstrăvi | | |16.0330 | 030612 | Homari | 4 % | 4 % |16.0340 | 03061310 | Creveți | | |16.0350 | 03061390 | Alți creveți | 4,5 % | 4,5 % |16.0360 | 030614 | Crabi | 4 % | 4 % |16.0370 | 03061910 | Raci de apă dulce | | |16.0380 | ex03061990 | Prurullus spp. | | |16.0400 | 030622 | Homari | 4 % | 4 % |16.0410 | 03062310 | Creveți | | |16.0420 | 03062390 | Alți creveți | 4,5 % | 4,5 % |16.0500 | 03073990 | Midii (Perna spp.) | 4 % | 4 % |16.0510 | 030741 | Sepii și sepiole | | |03074911 | | | |16.0520 | 03074918 | Sepii | 5,5 % | 5,5 % |16.0530 | 03074931 03074933 03074935 03074938 | Calmari comuni | 4 % | 4 % |16.0540 | 03074951 | Calmari zburători | | |16.0550 | 03074971 03074991 03074999 | Sepii, calmari comuni și calmari zburători | | |16.0560 | 03075100 03075910 03075990 03079100 03079913 03079915 03079918 03079990 | Caracatițe și alte nevertebrate | 4 % | 4 % |16.0570 | 04090000 | Miere naturală | 25 % | 25 % |16.0580 | | Produse comestibile de origine animală, nedenumite și necuprinse în altă parte: | 4 % | 4 % |ex04100000 | Lăptișor de matcă | | |ex04100000 | Altele | 2 % | 2 % |16.0690 | 06039000 | Flori sau boboci de flori, tăiate, pentru buchete sau pentru ornamente, uscate, albite, vopsite, impregnate sau prelucrate în alte moduri | 7 % | 7 % |16.0734 | 07070025 07070030 | Castraveți, proaspeți sau refrigerați, între 16 mai și 31 octombrie | 16 % | 16 % |16.0740 | | Alte legume, proaspete sau refrigerate | 12 % | 12 % |ex07092000 | Sparanghel, între 1 și 31 octombrie | | |16.0750 | ex07093000 | Vinete, între 1 ianuarie și 31 martie | 9 % | 9 % |16.0760 | ex07094000 | Țelină, cu excepția țelinei de rădăcină, între 1 ianuarie și 31 martie | | |16.0790 | ex07099090 | Dovleci, între 1 ianuarie și ultima zi a lunii februarie Altele, cu excepția pătrunjelului, între 1 ianuarie și 31 martie | 9 % | 9 % |16.0795 | ex07099090 | Bame sau hrișcă (Hibiscus esculentus L. sau Abelmoschus esculentus L. Moench, Moringa oleifera drumsticks) | scutire | scutire |16.0825 | 07114000 | Castraveți și cornișon | 12 % | 12 % |16.0860 | ex07123000 | Ciuperci, cu excepția ciupercilor de cultură | 6 % | 6 % |16.0880 | 07131090 | Legume cu păstaie, uscate, curățate de păstăi, inclusiv decorticate sau sfărâmate | 2 % | 2 % |16.1070 | ex08071010 | Pepeni verzi, între 1 noiembrie și 30 aprilie | 6,5 % | 6,5 % |16.1300 | 08140000 | Coji de citrice și de pepeni, proaspete, congelate, prezentate în apă sărată, sulfurată sau cu adaos de alte substanțe menite să asigure provizoriu conservarea lor, sau foarte uscate | scutire | scutire |16.1610 | 12121091 | Roșcove, nedecorticate, neconcasate sau nemăcinate | scutire | scutire |16.1620 | 12121099 | Alte boabe de roșcove | 6 % | 6 % |16.2020 | | Alte grăsimi și uleiuri vegetale (inclusiv uleiul de jojoba) și fracțiunile lor | 2,5 % | 2,5 % |15152110 | Uleiul de porumb și fracțiunile sale destinate utilizărilor tehnice sau industriale, cu excepția fabricării de produse pentru consumul uman | | |16.2290 | ex16029031 | Preparate și conserve din carne de iepure | 14 % | 14 % |16.2510 | 17049030 | Preparate denumite "ciocolată albă" | 4 % | 4 % + 61,2 ECU/100 kg/net |16.2520 | ex17049051 | Alte paste, inclusiv marțipan | 6 % | 6 % + EA |17049055 | Pastile pentru gât și dropsuri împotriva tusei | | |17049061 | Drajeuri și dulciuri similare sub formă de drajeuri | | |17049065 | Gume și jeleuri, inclusiv paste de fructe sub formă de dulciuri | | |17049071 | Bomboane din zahăr ars, umplute sau nu | | |17049075 | Caramele | | |17049081 | obținute prin comprimare | | |17049099 | altele | | |16.2580 | | Preparate alimentare din făină, griș, amidon, fecule sau extract de malț, care nu conțin cacao sau conțin cacao într-o proporție mai mică de 50 % din greutate, care nu sunt denumite sau cuprinse în altă parte; preparate alimentare din produsele de la pozițiile 0401-0404, care nu conțin cacao sau conțin cacao într-o proporție mai mică de 10 % din greutate, care nu sunt denumite sau incluse în altă parte | | |ex19011000 | Preparate pentru alimentația copiilor, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, care nu conțin cacao | scutire | 0 % + EA |19012000 | Amestecuri și paste pentru prepararea produselor de brutărie, patiserie sau a biscuiților de la poziția 1905 | scutire | 0 % + EA |ex19019091 | altele, care nu conțin cacao | scutire | scutire |ex19019099 | | scutire | 0 % + EA |16.2600 | 19041010 | Produse pe bază de cereale obținute prin expandare sau prăjire (de exemplu, fulgi de porumb); cereale, cu excepția porumbului, sub formă de boabe, preparate termic în prealabil sau preparate în alte moduri | scutire | 0 % + 29,4 ECU/100 kg/net |19041030 | Produse pe bază de cereale obținute prin expandare sau prăjire | scutire | 0 % + 67,6 ECU/100 kg/net |19041090 | | scutire | 0 % + 49,4 ECU/100 kg/net |16.2610 | 19049010 | de orez | 3 % | 3 % + 67,6 ECU/100 kg/net |16.2620 | 19049090 | de alte cereale | 2 % | 2 % + 37,7 ECU/100 kg/net |16.2630 | 19051000 | Pâine crocantă denumită Knäckebröd | scutire | 0 % + 19,1 ECU/100 kg/net |16.2660 | 19059010 | Pâine azimă (matze) | scutire | 0 % + 23,4 ECU/100 kg/net |16.2670 | 19059020 | Ostii, cașete goale pentru uz farmaceutic, prescură, foi uscate din făină, amidon sau feculă și produse similare | scutire | 0 % + 88,8 ECU/100 kg/net |16.2680 | 19059030 | Pâine | 4 % | 4 % + EA |16.2690 | 20012000 | Legume, fructe sau alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic: Cepe | 14 % | 14 % |16.2700 | 20019050 | Ciuperci | 14 % | 14 % |20019065 | Măsline | | |20019075 | Sfeclă roșie | | |20019085 | Varză roșie | | |ex20019091 | Fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă lemnoasă, cu excepția "chutney de papaya" | | |ex20019096 | altele, cu excepția murăturilor în amestec ("mixed pickles") | | |16.2725 | ex20019091 | Chutney de papaya ("Papaya-chutney") | 9 % | 9 % |19.2750 | ex20049030 | Capere | 12 % | 12 % |16.2800 | 20059030 | Capere | 12 % | 12 % |16.2820 | ex20060035 | Fructe, coji de fructe și alte părți de plante, confiate sau zaharate (scurse, glasate sau cristalizate) altele, cu un conținut de zahăr mai mare de 13 % din greutate Fructele de la pozițiile 0801, 0803, 0804 (cu excepția smochinelor și a ananasului), 08054000, 08072000, | 6 % | 6 % |ex20060038 | 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 și 08109080 | 6 % | 6 % + 28,9 ECU/100 kg/net |16.2830 | ex20060091 | altele, cu un conținut de zahăr care nu este mai mare de 13 % din greutate | 6 % | 6 % |ex20060099 | Fructe de la pozițiile 0801, 0803, 0804 (cu excepția smochinelor și a ananasului), 08054000, 08072000, 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 și 08109080 | | |16.2840 | | Dulcețuri, peltele, marmelade, piureuri și paste de fructe, obținute prin fierbere, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori | 8 % | 8 % |20071091 | Altele | | |ex20071099 | Fructe de la pozițiile 0801, 0803, 0804 (cu excepția smochinelor și a ananasului), 08054000, 08072000, 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 și 08109080 | | |16.2850 | ex20079110 | Dulcețuri și marmelade de citrice cu un conținut de zahăr mai mare de 30 % din greutate, cu excepția dulcețurilor și a marmeladelor de portocale | 18 % | 18 % + 27,8 ECU/100 kg/net |ex20079130 | cu un conținut de zahăr mai mare de 13 % și mai mic sau egal cu 30 % din greutate, cu excepția dulcețurilor și a marmeladelor de portocale | | 18 % + 5 ECU/100 kg/net |16.2860 | ex20079190 | Altele, cu excepția dulcețurilor și a marmeladelor de portocale | 19 % | 19 % |16.2865 | 20079931 | Dulcețuri, peltele, marmelade, piureuri și paste de cireșe, cu un conținut de zahăr mai mare de 30 % în greutate | 25 % | 25 % |16.2870 | ex20079939 | cu un conținut de zahăr mai mare de 30 % din greutate Fructe de la pozițiile 0801, 0803, 0804 (cu excepția smochinelor și a ananasului), 08054000, 08072000, 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 și 08109080 | 8 % | 8 % + 27,8 ECU/100 kg/net |16.2880 | ex20071010 | cu un conținut de zahăr mai mare de 13 % și mai mic sau egal cu 30 % din greutate | 8 % | 8 % + 5 ECU/100 kg/net |ex20079958 | Fructe de la pozițiile 0801, 0803, 0804 (cu excepția smochinelor și a ananasului), 08054000, 08072000, 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 și 08109080 | | 8 % + 5 ECU/100 kg/net |16.2890 | ex20079993 | Altele | 8 % | 8 % |ex20079998 | Fructe de la pozițiile 0801, 0803, 0804 (cu excepția smochinelor și a ananasului), 08054000, 08072000, 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 și 08109080 | | |16.2900 | | Fructe și părți comestibile de plante, preparate sau conservate în alte moduri, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori sau de alcool, care nu sunt denumite sau cuprinse în altă parte | | |20081191 | Arahide | 6 % | 6 % |20081196 20081198 20081911 ex20081913 ex20081919 | Altele, inclusiv amestecurile, în ambalaje directe, cu un conținut net mai mare de 1 kg, cu excepția migdalelor, a nucilor și a alunelor | | |16.3290 | 20092011 | Sucuri de fructe (inclusiv mustul de struguri) sau de legume, nefermentate, fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori Sucuri de grepfrut sau de pomelo | 28 % | 28 % + 24,8 ECU/100 kg/net |16.3300 | 20092019 | Sucuri de grepfrut sau de pomelo | 28 % | 28 % |16.3310 | 20092091 | Suc de grepfrut sau de pomelo | 7 % | 7 % + 24,8 ECU/100 kg/net |20092099 | | | 7 % |16.3320 | ex20093031 | Sucuri de alte citrice (cu excepția sucurilor de lămâie) cu adaos de zahăr | 13 % | 13 % |ex20093039 | Sucuri de alte citrice (cu excepția sucurilor de lămâie) fără adaos de zahăr | | |16.3340 | 20093091 | Sucuri de alte citrice cu un conținut de zahăr în adaos mai mare de 30 % din greutate | 14 % | 14 % + 24,8 ECU/100 kg/net |20093095 | cu un conținut de zahăr în adaos mai mic sau egal cu 30 % din greutate | | 14 % |16.3360 | 20094030 | Suc de ananas | 17 % | 17 % |16.3370 | 20094091 | Suc de ananas | 17 % | 17 % + 24,8 ECU/100 kg/net |16.3400 | ex20098038 | Suc de curmale | scutire | scutire |16.3550 | 21021021 | Drojdii de panificație | 4 % | 4 % + 59,5 ECU/100 kg/net |21021039 | | scutire | 4 % + 17,5 ECU/100 kg/net |16.3580 | 21022090 | altele | scutire | scutire |16.3760 | | Preparate de tipul celor utilizate pentru hrana animalelor | | |23091090 | Alte alimente pentru câini și pisici | 3 % | 3 % |Codurile TaricNumăr de ordine | Cod NC | Cod Taric |16.0380 | ex03061990 | 0306 19 90*20 |16.0580 | ex04100000 | 0410 00 00*10 |ex04100000 | 0410 00 00*90 |16.0740 | ex07092000 | 0709 20 00*12 *92 |16.0750 | ex07093000 | 0709 30 00*10 *20 |16.0760 | ex07094000 | 0709 40 00*13 *91 |16.0790 | ex07099090 | 0709 90 90*12 *51 *52 *58 *91 |16.0795 | ex07099090 | 0709 90 90*23 *24 *25 *26 *31 *32 |16.0860 | ex07123000 | 0712 30 00*22 *24 *27 |16.1070 | ex08071010 | 0807 10 10*10 *20 |16.2290 | ex16029031 | 1602 90 31*20 |16.2520 | ex17049051 | 1704 90 51*90 |16.2580 | ex19011000 | 1901 10 00*31 *33 *35 *37 *81 *83 *85 *87 |16.2580 | ex19019091 | 1901 90 91*50 1901 90 91*60 1901 90 91*70 1901 90 91*90 |ex19019099 | 1901 90 99*51 1901 90 99*53 1901 90 99*55 1901 90 99*57 1901 90 99*59 1901 90 99*91 1901 90 99*93 1901 90 99*95 1901 90 99*97 1901 90 99*99 |16.2700 | ex20019091 | 2001 90 91*91 2001 90 91*99 |ex20019096 | 2001 90 96*21 2001 90 96*29 2001 90 96*30 2001 90 96*41 2001 90 96*49 2001 90 96*91 2001 90 96*99 |16.2725 | ex20019091 | 2001 90 91*11 *19 |16.2750 | ex20049030 | 2004 90 30*20 |16.2820 | ex20060035 | 2006 00 35*10 |ex20060038 | 2006 00 38*10 |16.2830 | ex20060091 | 2006 00 91*10 |ex20060099 | 2006 00 99*10 |16.2840 | ex20071099 | 2007 10 99*10 |16.2850 | ex20079110 | 2007 91 10*19 |ex20079130 | 2007 91 30*19 |16.2860 | ex20079190 | 2007 91 90*19 |16.2870 | ex20079939 | 2007 99 39*10 |16.2880 | ex20071010 | 2007 10 10*11 *19 |ex20079958 | 2007 99 58*11 *19 |16.2890 | ex20079993 | 2007 99 93*10 |ex20079998 | 2007 99 98*10 |16.2900 | ex20081913 | 2008 19 13*90 |ex20081919 | 2008 19 19*90 |16.3320 | ex20093031 | 2009 30 31*90 |ex20093039 | 2009 30 39*90 |16.3400 | ex20098038 | 2009 80 39*40 |[1] Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, formularea denumirii mărfurilor este considerată ca având numai valoare indicativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul acestei anexe, de sfera de aplicare a codurilor NC. La codurile NC precedate de "ex", regimul preferențial este determinat atât de codul NC, cât și de descrierea corespunzătoare.[2] Fără a aduce atingere perceperii de drepturi suplimentare, eventual aplicabile.--------------------------------------------------19951218ANEXA IILISTA PRODUSELOR CARE SE ÎNCADREAZĂ LA CAPITOLELE 1-24, ORIGINARE DIN TURCIANumăr de ordine | Cod NC [1] | Denumirea mărfurilor | Rata drepturilor [3] |Perioada 1.1.1995- 30.6.1995 | Perioada 1.7.1995- 31.12.1995 |(1) | (2) | (3) | (4) | (5) |15.0001 | | Alte legume, proaspete sau refrigerate: | | |ex07093000 | — Vinete, între 1 și 14 ianuarie | 9 % | 9 % |15.0003 | | Rădăcini de manioc, de arorut și de salep, nap porcesc, batate și alte rădăcini și tuberculi similari cu conținut ridicat de amidon sau inulină, proaspete sau uscate, inclusiv tăiate în bucăți sau sub formă de pelete; miez de sagotier: | | |07142010 | — Patate pentru consumul uman [2] | scutire | scutire |15.0005 | | Pepeni (inclusiv pepeni verzi) și papaya, proaspete | | |ex08071010 | — Pepeni verzi, între 1 noiembrie și 31 martie | 6,5 % | 6,5 % |15.0007 | ex18061015 | Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao: | 3 % | 3 % |ex18061020 | — Cacao pudră, îndulcită numai prin adaos de zaharoză | 3 % | 3 % + 30,5 ECU/100 kg/net |ex18061030 | | 3 % | 3 % + 38 ECU/100 kg/net |ex18061090 | | 3 % | 3 % + 50,7 ECU/100 kg/net |15.0009 | 18062010 18062030 18062050 18062080 18062095 18063100 18063210 18063290 18069011 18069019 18069031 18069039 18069050 | Ciocolată și produse de ciocolată, umplute sau nu; dulciuri și înlocuitori ai acestora, fabricați din înlocuitori ai zahărului, care conțin cacao | 9 % | 9 % + EA |15.0011 | ex19019091 | Preparate pe bază de făină din plante leguminoase prezentate sub formă de discuri de aluat uscat la soare, denumite "papad" | scutire | scutire |ex19019099 | | scutire | scutire |15.0013 | ex19030000 | Tapioca, cu excepția tapiocăi din amidon de cartofi | 2 % | 2 % + 22,2 ECU/100 kg/net |15.0015 | | Preparate | | |07104000 07119030 20019030 20049010 20058000 20089985 | — — de porumb | 3 % | 3 % + 13,8 ECU/100 kg/net |15.0017 | 19049010 | — de orez | 3 % | 3 % + 67,6 ECU/100 kg/net |15.0019 | 19049090 | — de alte cereale | 2 % | 3 % + 37,7 ECU/100 kg/net |Coduri TaricNumăr de ordine | Cod NC | Cod Taric |15.0001 | ex07093000 | 0709 30 00*10 |15.0005 | ex08071010 | 0807 10 10*10 |15.0007 | ex18061015 ex18061020 ex18061030 ex18061090 | 1806 10 15*10 1806 10 20*10 1806 10 30*10 1806 10 90*10 |15.0011 | ex19019091 | 1901 90 91*10 *50 || ex19019099 | 1901 90 99*11 *21 *51 *91 |15.0013 | ex19030000 | 1903 00 00*90 |[*] Codurile Taric figurează la sfârșitul prezentei anexe.[2] Admiterea sub acest cod al Nomenclaturii Combinate este condiționată de condițiile prevăzute de dispozițiile comunitare publicate în acest domeniu.[3] Fără a aduce atingere perceperii de drepturi suplimentare eventual aplicabile.--------------------------------------------------19951218ANEXA IIILISTA PRODUSELOR DIN CAPITOLUL 27, RAFINATE ÎN TURCIANumăr de ordine | Cod NC | Denumirea mărfurilor | Rata drepturilor |(1) | (2) | (3) | (4) |13.0010 | 27100000 | Uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase, cu excepția uleiurilor brute; preparate care nu sunt denumite sau cuprinse în altă parte și conțin în greutate cel puțin 70 % uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase, având ca element de bază aceste uleiuri: | scutire || — Uleiuri ușoare: | || — — destinate altor utilizări: | || — — — Benzine speciale: | |27100021 | — — — — White spirit | |27100025 | — — — — altele | |— — — altele: | |— — — — Benzine pentru motoare: | |27100026 | — — — — — Benzine de avion | |— — — — — altele, cu un conținut în plumb: | |— — — — — — mai mic sau egal cu 0,013 g/l: | |27100027 | — — — — — — — cu cifră octanică mai mică de 95 | |27100029 | — — — — — — — cu cifră octanică de cel puțin 95, dar mai mică de 98 | |27100032 | — — — — — — — cu cifră octanică de 98 sau mai mare | |— — — — — — mai mare de 0,013 g/l: | |27100034 | — — — — — — — cu cifră octanică mai mică de 98 | |27100036 | — — — — — — — cu cifră octanică de 98 sau mai mare | |27100037 | — — — — Carburanți de tip benzină pentru motoare cu reacție | |27100039 | — — — — alte uleiuri ușoare | |— Uleiuri medii: | |— — destinate altor utilizări: | |— — — Kerosen (petrol lampant): | |27100051 | — — — — Carburanți pentru motoarele cu reacție | |27100055 | — — — — altele | |27100059 | — — — altele | |— Uleiuri grele: | |— — Motorină: | |27100069 | — — — destinat altor utilizări: | |— — Păcură: | |27100074 | — — — — cu un conținut în greutate de sulf mai mic sau egal cu 1 % | |27100076 | — — — — cu un conținut în greutate de sulf mai mare de 1 %, dar mai mic de 2 % | |27100077 | — — — — cu un conținut în greutate de sulf mai mare de 2 %, dar mai mic de 2,8 % | |27100078 | — — — — cu un conținut în greutate de sulf mai mare de 2,8 % | |— — Uleiuri lubrifiante și altele: | |27100085 | — — — destinate a fi amestecate în conformitate cu condițiile de la nota suplimentară 6 din prezentul capitol [1] | |— — — destinate altor utilizări: | |27100087 | — — — — Uleiuri pentru motoare, compresoare și turbine | |27100088 | — — — — Lichide pentru transmisii hidraulice | |27100089 | — — — — Uleiuri albe, parafină lichidă | |27100092 | — — — — Uleiuri pentru angrenaje | |27100094 | — — — — Uleiuri pentru prelucrarea metalelor, uleiuri pentru scoatere din forme, uleiuri anticorozive | |27100096 | — — — — Uleiuri izolante | |27100098 | — — — — alte uleiuri lubrifiante și altele | || 2711 | Gaz de sondă și alte hidrocarburi gazoase: | scutire || — lichefiate | || 271112 | — — Propan: | || — — — altele: | || — — — — destinat altor utilizări: | || 27111294 | — — — — — cu o puritate mai mare de 90 %, dar mai mică de 99 % | || 27111296 | — — — — — Amestecuri de propan și butan, cu un conținut de propan mai mare de 50 %, dar mai mic de 70 % | || 27111298 | — — — — — altele | || 271113 | — — Butani: | || — — — — destinați altor utilizări: | || 27111391 | — — — — cu o puritate mai mare de 90 %, dar mai mică de 95 % | || 27111393 | — — — Amestecuri de butan și propan, cu un conținut de butan mai mare de 50 %, dar mai mic de 65 % | || 27111398 | — — — — altele | || 2712 | Vaselină, parafină, ceară de petrol microcristalină, ceară din praf de cărbune ("slackwax"), ozocherită, ceară de lignit, ceară de turbă, alte tipuri de ceară minerală și produse similare obținute prin sinteză sau prin alte procedee, colorate sau nu: | scutire || 271210 | — Vaselină: | || 27121010 | — — brută | || 27121090 | — — altele | || 27122000 | — Parafină cu un conținut de ulei în greutate mai mic de 0,75 % | || 271290 | — altele: | || — — altele: | || — — — brute: | || 27129039 | — — — — destinate altor utilizări | || 27129090 | — — — altele | || 2713 | Cocs de petrol, bitum de petrol și alte reziduuri de uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase: | scutire || 271390 | — alte reziduuri de uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase | || 27139090 | — — altele | |[1] Încadrarea la această subpoziție este sub rezerva condițiilor stabilite în dispozițiile comunitare relevante.--------------------------------------------------