CELEX: 31970D0244
Language: sk
Date: 1970-04-21 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 21. apríla 1970 o rozpočtových prognózach na niekoľko rokov

Dôležité právne oznámenie

|

31970D0244

Úradný vestník L 094 , 28/04/1970 S. 0023 - 0023 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 1 Zväzok 1 S. 0064  Dánske špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1970(I) S. 0205  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 1 Zväzok 1 S. 0064  Anglické špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1970(I) S. 0228  Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 01 Zväzok 1 S. 0126  Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 01 Zväzok 1 S. 0147  Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 01 Zväzok 1 S. 0147 

		Rozhodnutie Radyz 21. apríla 1970o rozpočtových prognózach na niekoľko rokov(70/244/ESUO, EHS, Euratom)RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV ROZHODLA:Článok 1Aby sa rozpočet spoločenstiev zahrnul do rámca plánovania na niekoľko rokov vopred, Komisia každoročne, po získaní stanoviska Výboru pre rozpočtovú politiku, vypracuje rozpočtovú prognózu na tri nasledujúce rozpočtové roky, v ktorej uvedie finančné dôsledky pre spoločenstvo vyplývajúce z platných nariadení a rozhodnutí a z návrhov predložených Komisiou Rade. Prognóza sa rozdelí podľa kategórií výdavkov.Rada, po získaní stanoviska Európskeho parlamentu, preštuduje a odhadne prognózu.Článok 2Každý rok Rada na základe správy Komisie preštuduje mieru súladu prognózy so zaznamenaným vývojom.Článok 3Bezodkladne, ako sa zistí, že výdavok spadajúci pod určitú kategóriu podstatne prevyšuje prognózu, Komisia informuje Radu a predloží návrhy na vhodné opatrenia spoločenstva.V Luxemburgu 21. apríla 1970Za RadupredsedaP. Harmel--------------------------------------------------