CELEX: 62017CA0557
Language: sk
Date: 2019-03-14 00:00:00
Title: Vec C-557/17: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. marca 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State — Holandsko) — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/Y.Z., Z.Z., Y.Y. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Právo na zlúčenie rodiny — Smernica 2003/86/ES — Článok 16 ods. 2 písm. a) — Článok 17 — Odňatie povolenia na pobyt rodinného príslušníka tretej krajiny — Právne postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom — Smernica 2003/109/ES — Článok 9 ods. 1 písm. a) — Strata tohto právneho postavenia — Podvod — Nevedomosť o podvode)

6.5.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 155/7
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. marca 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State — Holandsko) — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/Y.Z., Z.Z., Y.Y.
      (Vec C-557/17) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Právo na zlúčenie rodiny - Smernica 2003/86/ES - Článok 16 ods. 2 písm. a) - Článok 17 - Odňatie povolenia na pobyt rodinného príslušníka tretej krajiny - Právne postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom - Smernica 2003/109/ES - Článok 9 ods. 1 písm. a) - Strata tohto právneho postavenia - Podvod - Nevedomosť o podvode)
      (2019/C 155/09)
      Jazyk konania: holandčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Raad van State
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
      
         Žalovaní: Y.Z., Z.Z., Y.Y.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Článok 16 ods. 2 písm. a) smernice Rady 2003/86/ES z 22. septembra 2003 o práve na zlúčenie rodiny sa má vykladať v tom zmysle, že v prípade predloženia sfalšovaných dokladov na účely vydania povolení na pobyt rodinným príslušníkom štátneho príslušníka tretej krajiny skutočnosť, že títo rodinní príslušníci nevedeli o podvodnom charaktere týchto dokladov, nebráni tomu, aby dotknutý členský štát podľa tohto ustanovenia odňal tieto povolenia. Podľa článku 17 tejto smernice je však povinnosťou príslušných vnútroštátnych orgánov najskôr uskutočniť individuálne preskúmanie situácie týchto rodinných príslušníkov takým spôsobom, že sa vyvážene a primerane posúdia všetky dotknuté záujmy.
               
            
                  2.
               
               
                  Článok 9 ods. 1 písm. a) smernice Rady 2003/109/ES z 25. novembra 2003 o právnom postavení štátnych príslušníkov tretích krajín, ktoré sú osobami s dlhodobým pobytom, sa má vykladať v tom zmysle, že v prípade, keď bolo štátnym príslušníkom tretích krajín udelené právne postavenie osoby s dlhodobým pobytom na základe sfalšovaných dokladov, skutočnosť, že títo štátni príslušníci nevedeli o podvodnom charaktere týchto dokladov, nebráni tomu, aby dotknutý členský štát podľa tohto ustanovenia odňal toto právne postavenie.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 402, 27.11.2017.