CELEX: C2007/095/98
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa T-60/07: Ricorso presentato il 23 febbraio 2007 — Regno di Spagna/Commissione

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 95/49
            
         Ricorso presentato il 23 febbraio 2007 — Regno di Spagna/Commissione
   (Causa T-60/07)
   (2007/C 95/98)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Parti
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentante: sig. M. Muñoz Pérez)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni del ricorrente
   
               —
            
            
               Annullare la decisione della Commissione 14 dicembre 2006, 2006/932/CE, recante esclusione dal finanziamento comunitario di alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione Garanzia, nella parte oggetto del presente ricorso.
            
         
               —
            
            
               Condannare la convenuta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il Regno di Spagna impugna la detta decisione in quanto essa prevede una correzione finanziaria, a titolo di mancato rispetto dell'ambiente in occasione delle operazioni di ritiro di prodotti ortofrutticoli destinati all'alimentazione animale nella Comunidad Valenciana durante gli esercizi 2001, 2002 e 2003, per un importo pari, rispettivamente, a EUR 2.858.447,88, EUR 4.357.238,89 e EUR 3.679.878,76.
   A sostegno delle sue conclusioni il ricorrente fa valere:
   
               —
            
            
               L'inesistenza delle irregolarità denunciate dalla Commissione, posto che la normativa della Comunidad Valenciana non avrebbe portato a destinare i prodotti ritirati a paralleli processi di biodegradazione.
            
         
               —
            
            
               La sproporzione della correzione finanziaria applicata, in quanto, da un lato, la Commissione non avrebbe quantificato il rischio finanziario al quale le asserite irregolarità avrebbero teoricamente esposto il FEAOG e, dall'altro, i controlli eseguiti dalle autorità spagnole sul ritiro dei prodotti per l'alimentazione animale sarebbero stati largamente superiori a quelli prescritti dalla legislazione comunitaria.
            
         
               —
            
            
               In subordine, la parziale infondatezza della correzione finanziaria applicata.