CELEX: 51986PC0460
Language: nl
Date: 1986-09-09
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. /86 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT

27. 9. 86                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 243/3
                                                            II
                                                (Voorbereidende besluiten)
                                                 COMMISSIE
              Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van de verordening (EEG)
                              houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt
                                                    COM(86) 460 def.
                             (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 15 september 1986)
                                                     (86/C 243/05)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,                                      Artikel 1
                                                               Artikel 45 van Verordening (EEG) nr              /86 wordt
                                                               gelezen:
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                               „Artikel 45
Gezien het advies van het Europees Parlement,
                                                               1. Er wordt een steunregeling ingesteld voor:
                                                                  — geconcentreerde druivemost,
Gezien het advies van het Economisch          en Sociaal          — gerectificeerde geconcentreerde druivemost,
Comité,                                                           voortgebracht in de    Gemeenschap, en indien gebruikt
                                                                  voor verhoging van     het in artikel 18 van deze veror-
                                                                  dening en in artikel   8, lid 2, van Verordening (EEG)
Overwegende dat het wenselijk is de te distilleren hoe-           nr. 338/79 bedoelde    alcoholgehalte.
veelheden wijn te verminderen door een nieuwe afzet-
mogelijkheid voor geconcentreerde druivemost te schep-
                                                               2. De toekenning van de in lid 1 bedoelde steun kan
pen;
                                                                  worden beperkt tot de in lid 1 bedoelde produkten die
                                                                  zijn verkregen in de wijnbouwzones C III, indien het
                                                                  zonder deze maatregel onmogelijk zou zijn de hui-
Overwegende dat het sedert 1983 door de Commissie                 dige handelsstromen van most en van voor het ver-
uitgevoerde onderzoek heeft aangetoond dat geconcen-              snijden gebruikte wijnen te handhaven.
treerde druivemost uitstekend kan worden gebruikt bij             Wanneer tot de in de eerste alinea bedoelde beperkte
de diervoeding; dat het derhalve dienstig is in deze mo-          toekenning is besloten, geldt deze ook voor gerectifi-
gelijkheid te voorzien en Verordening (EEG) nr        /86         ceerde geconcentreerde druivemost die is voortge-
van de Raad aan te vullen met een bepaling die dit ge-            bracht buiten de in die alinea genoemde wijnbouwzo-
bruik mogelijk maakt door toekenning van steun voor               nes in installaties die vóór 30 juni 1982 met die pro-
geconcentreerde druivemost die wordt gebruikt bij de              dukten begonnen zijn.
diervoeding;
                                                               3. Het bedrag van de in lid 1 bedoelde steun wordt vast-
                                                                  gesteld in Ecu per potentieel % vol en per hectoliter
Overwegende dat deze steun hoog genoeg moet zijn
                                                                  geconcentreerde druivemost of gerectificeerde gecon-
maar geen ondraaglijke concurrentiedistorsies mag ver-
                                                                  centreerde druivemost met inachtneming van het ver-
oorzaken voor de thans gebruikte conventionele produk-
                                                                  schil tussen de kosten van verrijking door middel van
ten; dat bovendien het steunbedrag zodanig moet wor-
                                                                  vorenbedoelde produkten en verrijking door middel
den vastgesteld dat een kunstmatige opvoering van het
                                                                  van saccharose.
wijnbouwpotentieel wordt voorkomen, die zou leiden tot
een overmatige produktie van uitsluitend voor diervoe-
ding bestemde druivemost; dat ook moet worden voor-            4. Er wordt eveneens een steunregeling ingesteld voor
zien in de mogelijkheid om de totale hoeveelheid van de           het gebruik van in de Gemeenschap voortgebrachte
voor diervoeding gebruikte druivemost te beperken,                geconcentreerde druivemost bij de diervoeding.
 ---pagebreak--- Nr. C 243/4                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 27.9.86
5. Het bedrag van de in lid 4 bedoelde steun wordt vast-                   andere uitvoeringsbepalingen van dit artikel vast-
    gesteld in Ecu per % vol potentieel alcoholgehalte per                 gesteld,
    hectoliter geconcentreerde druivemost, met inachtne-               — wordt eventueel het totale maximumvolume be-
    ming van de invloed, op de prijs van het diervoeder,                   paald voor geconcentreerde most die voor dier-
    van de vervanging van een conventioneel bestanddeel                    voeding wordt gebruikt.
    door geconcentreerde druivemost. Voorts wordt het
    steunbedrag op zodanige wijze vastgesteld dat het er           8. De Commissie dient bij de Raad een verslag in om
    niet toe leidt dat de produktie van druivemost wordt               deze in staat te stellen om vóór 1 september 1990 de
    opgevoerd met het gevolg dat geconcentreerde drui-                 werking van de in lid 4 bedoelde regeling te onder-
    vemost wordt geproduceerd die uitsluitend voor de                  zoeken.".
    diervoeding is bestemd.
6. Het bedrag van de in lid 4 bedoelde steun mag niet                                         Artikel 2
    hoger zijn dan het in het kader van de preventieve             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
    distillatie toegekende bedrag.                                 volgende op die van haar bekendmaking in het Publika-
7. Volgens de procedure van artikel 83                             tieblad van de Europese Gemeenschappen.
    — wordt ieder jaar vóór 31 augustus het bedrag van
        de in de leden 1 en 4 bedoelde steun vastgesteld,          Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1987.
   — worden de voorwaarden voor de toekenning van                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
        de in de leden 1 en 4 bedoelde steun alsmede de            is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
                   Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake het eigen vermogen van kredietinstellingen
                                                        COM(86) 169 def.
                               (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 18 september 1986)
                                                         (86/C 243/06)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            lingen moeten worden herzien als gemeenschappelijke
                                                                   maatregelen worden vastgesteld waarbij instellingen voor
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                   hypothecair krediet in staat worden gesteld hun bedrijf
Economische Gemeenschap, en in het bijzonder op arti-
                                                                   uit te oefenen in het buitenland;
kel 57, lid 2,
                                                                   Overwegende dat het eigen vermogen van een kredietin-
Gezien het voorstel van de Commissie,                              stelling kan dienen tot de dekking van verliezen waarte-
                                                                   genover geen te verwachten baten van voldoende om-
Gezien het advies van het Europees Parlement,                      vang staan, en derhalve als zodanig een rol van vitaal
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                    belang speelt bij de waarborging van de continuïteit van
Comité,                                                            de instelling; dat het eigen vermogen eveneens door de
                                                                   bevoegde autoriteiten als een belangrijke maatstaf wordt
Overwegende dat gemeenschappelijke normen voor het                 aangelegd voor bijvoorbeeld de beoordeling van de sol-
eigen vermogen van kredietinstellingen een hoeksteen               vabiliteit van kredietinstellingen en voor andere doelein-
zijn om een interne markt in de banksector op te bou-              den van bedrijfseconomisch toezicht;
wen daar het eigen vermogen dient voor de verzekering              Overwegende dat aangezien kredietinstellingen op een
van de continuïteit van kredietinstellingen, de bescher-           gemeenschappelijke bankmarkt rechtstreeks met elkaar
ming van spaargelden, verscherping van het toezicht op             concurreren, de definities en normen op het gebied van
de banken en bevordering van toekomstige coördinatie               het eigen vermogen gelijkwaardig moeten zijn; dat te
op bankgebied;                                                     dien einde de criteria voor de bepaling van de samenstel-
                                                                   ling van het eigen vermogen niet alleen een zaak mogen
Overwegende dat de gemeenschappelijke normen in be-                blijven van de nationale autoriteiten; dat door de vast-
ginsel van toepassing zouden zijn op alle in de Gemeen-            stelling van dergelijke gemeenschappelijke criteria het be-
schap toegelaten kredietinstellingen;                              lang van de Gemeenschap het best zou worden gediend
Overwegende dat in sommige Lid-Staten bepalingen be-               door de voorkoming van mededingingsdistorsies alsmede
staan waarbij specifieke normen worden vastgesteld voor            de versterking van het bankwezen in de Gemeenschap;
het eigen vermogen van gespecialiseerde instellingen wier          Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte definitie
bedrijf bestaat uit het verlenen van hypothecair krediet;          moet voorzien in een maximum aan componenten en
dat, aangezien dergelijke bepalingen over het algemeen             kwalificerende bedragen, waarbij iedere Lid-Staat de dis-
stringenter zijn dan die welke van toepassing zijn op              cretionaire bevoegdheid wordt gelaten alle of slechts een
niet-gespecialiseerde kredietinstellingen, de bovenge-             aantal van deze componenten te hanteren of lagere
noemde gemeenschappelijke normen kunnen worden                     maxima vast te stellen voor de bedragen, die als eigen
aangepast aan hun specifieke behoeften; dat deze bepa-             vermogen kunnen worden aangemerkt;