CELEX: 62015FB0107
Language: cs
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Věc F-107/15: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 5. února 2016 – Fedtke v. EHSV „Veřejná služba — Úředníci — Povinný odchod do důchodu — Důchodový věk — Žádost o setrvání ve službě nad věkový limit — Článek 52 druhý pododstavec služebního řádu — Služební zájem — Článek 82 jednacího řádu — Nepominutelná podmínka řízení — Vada postupu před zahájením soudního řízení“

21.3.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 106/50
            
         Usnesení Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 5. února 2016 – Fedtke v. EHSV
   (Věc F-107/15) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředníci - Povinný odchod do důchodu - Důchodový věk - Žádost o setrvání ve službě nad věkový limit - Článek 52 druhý pododstavec služebního řádu - Služební zájem - Článek 82 jednacího řádu - Nepominutelná podmínka řízení - Vada postupu před zahájením soudního řízení“)
   (2016/C 106/61)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Ingrid Fedtke (Wezembeek-Oppen, Belgie) (zástupce: M.-A. Lucas, advokát)
   
      Žalovaný: Evropský hospodářský a sociální výbor (zástupci: K. Gambino, A. Carvajal, L. Camarena Januzec a X. Chamodraka, zmocněnci, B. Wägenbaur, advokát)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí o odchodu žalobkyně do důchodu s účinností od 31. prosince 2014 a rozhodnutí o zamítnutí její žádosti o prodloužení služby.
   
      Výrok usnesení
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               I. Fedtke ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropským hospodářským a sociálním výborem.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 320, 28. 9. 2015, s. 53.