CELEX: 62019CA0711
Language: de
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Rechtssache C-711/19: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 8. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs — Österreich) — Admiral Sportwetten GmbH, Novomatic AG, AKO Gastronomiebetriebs GmbH/Magistrat der Stadt Wien (Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie [EU] 2015/1535 – Art. 1 – Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft – Begriff „technische Vorschrift“ – Glücksspiel – Lokale Abgabe auf das Halten von Wettterminals – Steuerrechtliche Regelung – Keine Mitteilung an die Europäische Kommission – Wirksamkeit gegenüber dem Steuerpflichtigen)

30.11.2020   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 414/16
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 8. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs — Österreich) — Admiral Sportwetten GmbH, Novomatic AG, AKO Gastronomiebetriebs GmbH/Magistrat der Stadt Wien
      (Rechtssache C-711/19) (1)
      
      (Vorlage zur Vorabentscheidung - Richtlinie [EU] 2015/1535 - Art. 1 - Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft - Begriff „technische Vorschrift“ - Glücksspiel - Lokale Abgabe auf das Halten von Wettterminals - Steuerrechtliche Regelung - Keine Mitteilung an die Europäische Kommission - Wirksamkeit gegenüber dem Steuerpflichtigen)
      (2020/C 414/19)
      Verfahrenssprache: Deutsch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Klägerinnen: Admiral Sportwetten GmbH, Novomatic AG, AKO Gastronomiebetriebs GmbH
      
         Beklagter: Magistrat der Stadt Wien
      
         Tenor
      
      Art. 1 der Richtlinie (EU) 2015/1535 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. September 2015 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft ist dahin auszulegen, dass eine nationale Abgabenvorschrift, die eine Besteuerung des Haltens von Wettterminals vorsieht, keine „technische Vorschrift“ im Sinne dieses Artikels darstellt.
      
         (1)  ABl. C 406 vom 2.12.2019.