CELEX: 31976R2830
Language: it
Date: 1976-11-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2830/76 del Consiglio, del 23 novembre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 1863/76 relativo al trasferimento all'organismo d'intervento italiano di cereali foraggeri detenuti dagli organismi d'intervento di altri Stati membri

N. L 326/4                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             25 . 11 . 76
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2830/76 DEL CONSIGLIO
                                                    del 23 novembre 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1863/76 relativo al trasferimento
               all'organismo d'intervento italiano di cereali foraggeri detenuti dagli organismi
                                             d'intervento di altri Stati membri
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              che questa data si e rivelata troppo ravvicinata per
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  poter portare a termine le operazioni di consegna ;
                                                                  che sembra quindi opportuno riportare questa data al
europea,                                                          15 dicembre 1976,
visto il regolamento (CEE) n . 2727/75 del Consiglio,
del   29 ottobre       1975, relativo all'organizzazione          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 143/76 (2),                                      Articolo 1
in particolare l'articolo 7, paragrafo 4,
                                                                  All'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 1863/76 la
vista la proposta della Commissione,                              data del « 31 ottobre 1976 » è sostituita dalla data del
                                                                  « 15 dicembre 1976 ».
considerando che il regolamento (CEE) n . 1863/76 del
Consiglio, del 27 luglio 1976, relativo al trasferimento                                    Articolo 2
all'organismo d'intervento italiano di cereali foraggeri
detenuti dagli organismi d'intervento di altri Stati              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
membri (3 ), prevede che l' Italia può prendere in                pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
consegna dei cereali foraggeri fino al 31 ottobre 1976 ;          Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 23 novembre 1976 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                          A. P. L. M. M. van der STEE
(') GU n . L 281 del 1°. 11 . 1975, pag. 1 .
(*) GU n . L 130 del 19 . 5 . 1976, pag. 1 .
b) GU n. L 206 del 31 . 7. 1976, pag. 5.