CELEX: C2006/326/176
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Byla F-135/06 2006 m. lapkričio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Virgine Lafleur-Tighe prieš Komisiją

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 326/87
            
         2006 m. lapkričio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Virgine Lafleur-Tighe prieš Komisiją
   
   (Byla F-135/06)
   (2006/C 326/176)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Virgine Lafleur-Tighe (Makati, Filipinai), atstovaujama advokatų S. Rodrigues ir C. Bernard-Glanz
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti Paskyrimų tarnybos sprendimą priskirti ieškovę 13 lygio 1 pakopai įdarbinant ją pagalbiniu darbuotoju, ta dalimi, kuria sprendimas išvedamas iš 2005 m. gruodžio 22 d. pasirašytos darbo sutarties.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti Paskyrimų tarnybai sprendimo panaikinimo pasekmes, ir ypač, tai, kad reikia atsižvelgti į ieškovės profesinę patirtį nuo 1993 m., kuomet ji gavo bakalauro diplomą ir tai, kad ji turi būti priskirta 4 lygiui atgaline 2005 m. gruodžio 22 diena.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė tvirtina, kad, pirma, Paskyrimų tarnyba padarė akivaizdžią vertinimo klaidą, nes reikalavo pateikti analogiškos institucijos išduotą pažymėjimą, įrodantį jos bakalauro diplomo lygiavertiškumą, kuris prilygtų Prancūzijos bendruomenės vyriausybės Belgijoje priimto nutarimo dėl jos magistro diplomo.
   Antra, ieškovė teigia, kad Paskyrimų tarnyba pažeidė vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principus ta dalimi, kuria ji atsisakė atsižvelgti į Airijos nacionalinės kvalifikacijos įstaigos išduotą pažymėjimą, patvirtinantį šio diplomo lygiavertiškumą.