CELEX: C2006/224/08
Language: lv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Lieta C-339/04: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 18. jūlijā ( Consiglio di Stato (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Nuova società di telecomunicazioni SpA pret Ministero delle Comunicazioni, ENI SpA (Sakaru pakalpojumi — Direktīva 97/13/EK — Maksa un atlīdzība, ko piemēro individuālajām licencēm)

16.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 224/5
            
         Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 18. jūlijā (Consiglio di Stato (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Nuova società di telecomunicazioni SpA pret Ministero delle Comunicazioni, ENI SpA
   
   (Lieta C-339/04) (1)
   
   (Sakaru pakalpojumi - Direktīva 97/13/EK - Maksa un atlīdzība, ko piemēro individuālajām licencēm)
   (2006/C 224/08)
   Tiesvedības valoda –itāļu
   Iesniedzējtiesa
   Consiglio di Stato
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Nuova società di telecomunicazioni SpA
   
   
      Atbildētāja: Ministero delle Comunicazioni, ENI SpA
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Consiglio di Stato — Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 10. aprīļa Direktīvas 97/13/EK par vispārējo atļauju un individuālo licenču kopēju sistēmu sakaru pakalpojumu jomā (OV L 117, 15. lpp.) 6. un 11. panta interpretācija — Valsts normas, ar ko sabiedrībām, kas ir sabiedrisko pakalpojumus sniedzējas un, kuras ir izveidojušas sakaru tīklu, liek izveidot atsevišķu sabiedrību jebkādu darbību veikšanai sakaru nozarē
   Rezolutīvā daļa:
   Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 10. aprīļa Direktīvas 97/13/EK par vispārējo atļauju un individuālo licenču kopēju sistēmu sakaru pakalpojumu jomā 11. pants nepieļauj tādu valsts tiesisko regulējumu, kā pamata lietā, atbilstoši kuram individuālas licences īpašniekam, lai nodrošinātu ar sakaru publisko tīklu, par kuru tas ir samaksājis šajā pantā minēto maksu, ir jāmaksā papildu maksa par minētā tīkla privātu izmantošanu, kas ir aprēķināta saskaņā ar kritērijiem, kas neatbilst minētajā pantā paredzētajiem
   
      (1)  OV C 251, 09.10.2004.