CELEX: 51978PC0123
Language: nl
Date: 1978-03-17 00:00:00
Title: Aanbeveling voor een besluit van de Raad, waarbij de Commissie wordt gemachtigd namens de Europese Economische Gemeenschap onderhandelingen te voeren met het oog op de verlenging van de Internationale Olijfolieovereenkomst van 1963, laatstelijk gewijzigd bij protocol van 23 maart 1973. (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 123
Vol. 1978/0042
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---       COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                 COM(78)123 def.
                                                                 Brussel , 17 maart 1978
                       Aanbeveling voor een besluit van de Raad
            waarbij de Commissie wordt gemachtigd namens de Europese Economische
            Gemeenschap onderhandelingen te voeren met het oog op de verlenging
            van de Internationale Olijfolieovereenkomst van 1963 , laatstelijk ge­
                        wijzigd bij protocol van 23 maart 1973
                         (door de Commissie "bij de Raad ingediend)
C0M(78 ) 123 def,
 ---pagebreak---                             Toeli chtinq
1 . Het secretariaat-generaal van de UNCTAD heeft voor de periode van
    5 tot 7 april 1978 een conferentie van de Verenigde Naties betreffende
    olijfolie bijeengeroepen met het oog op de goedkeuring van een protocol
    tot verlenging met één jaar van de Internationale Olijfolieovereenkomst
    welke op 31 december 1978 vervalt . Het secretariaat-generaal van de
    UNCTAD nodigt de Gemeenschap uit aan de conferentie deel te nemen .
2 . In dit verband zij eraan herinnerd dat :
    - op basis van de voorstellen van de diensten van de Commissie bij de
      instanties van de Raad reeds een gemeenschappelijke richtsnoer voorligt
      in de zin van verlenging met één jaar van de Internationale Olijfolie-ove-
      reenkomst ( COREPER van 18 november 1977 );
    - deze richtsnoer is uiteengezet in een verklaring die de woordvoerder van
      de Gemeenschap met toestemming van de Raad op 15 november laatstleden
      tijdens de 37e zitting van de Internationale Oli j folieraad
      te Madrid heeft afgelegd ; de richtsnoer is door alle lid-staten ivan de
      overeenkomst goedgekeurd ;
    - met inachtneming van deze richtsnoer om in dit stadium niet tot heronder-
      handelingen over de overeenkomst over te gaan doch deze zonder meer met
      één jaar te verlengen / het secretariaat-generaal van de UNCTAD te Genève
 V-   de nodige schikkingen heeft getroffen zodat de conferentie die van 5 tot
      7 april 1978 zal worden gehouden zich beperkt tot goedkeuring van het
      protocol betreffende de verlenging .                     *
3 . Ten einde de Gemeenschap in staat te stellen aan deze conferentie deel te
    nemen is een besluit van de Raad nodig waarbij de Commissie wordt gemachtigd
    namens de Gemeenschap de onderhandelingen in overleg met het Comité 113 te
    voeren .
 ---pagebreak---               Aanbeveling voor een besluit van de Raad
                         van
waarbij de Commissie wordt gemachtigd namens de Europese Economische
Gemeenschap onderhandelingen te voeren met het oog op de verlenging
van de Internationale Olijfolieovereenkomst van 1963 , laatstelijk
                gewijzigd bij protocol van 23 /naart 1973
DE RAAD VAN, DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,
Gezien het besluit van de Raad van 19 december 1977 betreffende
de voorlopige toepassing door de Europese Economische Gemeenschap van
het protocol van 23 maart 1973 houdende verlenging van de Internationale
Oli j folieovereenkomst van 1963 ,
                    ■ I
Gezien de aanbeveling van de Commissie ,
 ---pagebreak--- Overwegende dat de Internationale Oli j f olieovereenkqmst van 1963 ,
Laatstelijk gewijzigd bij protocol van 23 maart 19nf, op 31 december 1978
verstrijkt ,
BESLUIT :
                              Enig artikel
De Commissie wordt gemachtigd namens de Gemeenschap onderhandelingen te
voeren met het oog op de verlenging met één jaar van de Internationale
Olijfolieovereenkomst van 1963 .
De Commissie wordt voor de toepassing van dit besluit bijgestaan door
het speciaal comité bedoeld in artikel 113 van het Verdrag .
                               ,             Gedaan te Brussel ,
                                                     Voor de Raad ,
                                                     De voorzitter ,