CELEX: 62013CN0097
Language: bg
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Дело C-97/13: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Sibiu (Румъния) на 27 февруари 2013 г. — Silvia Georgiana Câmpean/Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu

4.5.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 129/9
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Sibiu (Румъния) на 27 февруари 2013 г. — Silvia Georgiana Câmpean/Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu
   (Дело C-97/13)
   2013/C 129/16
   Език на производството: румънски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunalul Sibiu
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Silvia Georgiana Câmpean
   
      Ответници: Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Противоречи ли съдържащата се в Закон № 9/2012 правна уредба на разпоредбите на член 110 ДФЕС и действително ли е приета явно дискриминационна мярка?
            
         
               2.
            
            
               Член 110 от ДФЕС трябва ли да се тълкува в смисъл, че той не допуска правна уредба като съдържащата се в Закон 9/2012 (в първоначалната му редакция [)], с която се въвежда такса за замърсяващите емисии, ако тази мярка по налагане на таксата е уредена по начин, по който тя възпрепятства пускането в движение в съответната държава членка на леки коли втора употреба, закупени в други държави членки, без същевременно обаче да възпрепятства закупуването на националния пазар на леки коли втора употреба със същата възраст и със същата степен на овехтяване?