CELEX: 22020D0839
Language: es
Date: 2019-03-29 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 91/2019 de 29 de marzo de 2019 por la que se modifica el anexo XVII (Propiedad intelectual) del Acuerdo EEE [2020/839]

2.7.2020   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 210/76
               
            
         DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 91/2019
         de 29 de marzo de 2019
         por la que se modifica el anexo XVII (Propiedad intelectual) del Acuerdo EEE [2020/839]
         EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
         Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva (UE) 2016/943 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, relativa a la protección de los conocimientos técnicos y la información empresarial no divulgados (secretos comerciales) contra su obtención, utilización y revelación ilícitas (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Por lo tanto, procede modificar el anexo XVII del Acuerdo EEE en consecuencia.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            Después del punto 12 [Reglamento (UE) 2017/1128 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XVII del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:
            
                        «13.
                     
                     
                        
                           32016 L 0943: Directiva (UE) 2016/943 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, relativa a la protección de los conocimientos técnicos y la información empresarial no divulgados (secretos comerciales) contra su obtención, utilización y revelación ilícitas (DO L 157 de 15.6.2016, p. 1).
                        A los efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a las siguientes adaptaciones:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    En el artículo 1, apartado 1, el término “TFEU” se entenderá, para los Estados miembros de la AELC, como “Acuerdo EEE”
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    La referencia que en el artículo 1, apartado 2, letra a), y en el artículo 5, letra a), se hace a “el derecho a la libertad de expresión e información establecido en la Carta”, se entenderá, para los Estados miembros de la AELC, como “el derecho fundamental a la libertad de expresión e información”.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    En el artículo 1, apartado 2, letras b) y c), el término “normas nacionales o de la Unión” se entenderá, para los Estados miembros de la AELC, como “normas del EEE o normas nacionales”.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    La referencia que en el artículo 1, apartado 2, letra c), se hace a “instituciones y organismos de la Unión”, se entenderá, para los Estados miembros de la AELC, como “instituciones y organismos del EEE”.
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    En el artículo 1, apartado 2, letra c), en el artículo 3, apartado 2, y en el artículo 5, letras c) y d), el término “Derecho nacional o de la Unión” se entenderá, para los Estados miembros de la AELC, como “Derecho del EEE o Derecho nacional”.
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    En el artículo 1, apartado 2, letra d), y en el artículo 3, apartado 1, letra c), el término “Derecho de la Unión y las legislaciones y prácticas nacionales” se entenderá, para los Estados miembros de la AELC, como “Derecho del EEE y las legislaciones y prácticas nacionales”.».
                                 
                              
                  
         
            Artículo 2
            Los textos de la Directiva (UE) 2016/943 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
         
         
            Artículo 3
            La presente Decisión entrará en vigor el 30 de marzo de 2019, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).
         
         
            Artículo 4
            La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 2019.
            
               
                  Por el Comité Mixto del EEE
               
               
                  El Presidente
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  DO L 157 de 15.6.2016, p. 1.
         
            (*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.