CELEX: 32016R0558
Language: sv
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/558 av den 11 april 2016 om tillåtelse för kooperativ och andra former av producentorganisationer inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter att ingå avtal och fatta beslut om planering av produktionen

12.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 96/18
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2016/558
   av den 11 april 2016
   om tillåtelse för kooperativ och andra former av producentorganisationer inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter att ingå avtal och fatta beslut om planering av produktionen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 219.1 jämförd med artikel 228, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Sektorn för mjölk och mjölkprodukter har under en längre tid präglats av allvarlig marknadsobalans. Mjölkpriserna fritt gård har pressats nedåt under de senaste 18 månaderna, på grund av att produktionen har ökat samtidigt som efterfrågan på världsmarknaden har minskat.
            
         
               (2)
            
            
               De åtgärder som redan vidtagits av kommissionen har fungerat bra, men situationen håller på att förvärras ytterligare till följd av det faktum att den ryska marknaden har stängts och att efterfrågan från Kina har minskat, vilket drabbar mjölksektorn vid en tidpunkt då jordbrukarna gjort investeringar i produktionen med tanke på att systemet med mjölkkvoter skulle komma att upphöra den 31 mars 2015 och med tanke på att utsikterna på världsmarknaderna var goda. Tillgängliga marknadsanalyser visar att man inte kan vänta sig någon avsevärd minskning av produktionsvolymerna under de kommande två åren.
            
         
               (3)
            
            
               Genom förordning (EU) 2016/559 (2) tillåts erkända producentorganisationer, sammanslutningar av erkända producentorganisationer och erkända branschorganisationer inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter att temporärt under en sexmånadersperiod ingå frivilliga gemensamma avtal och fatta gemensamma beslut om planering av mjölkproduktionen. Då mjölksektorn huvudsakligen består av olika kooperativa strukturer är det lämpligt att utvidga tillåtelsen och relaterade anmälningskrav till att även omfatta sådana enheter som inrättats av mjölkproducenterna. För att göra åtgärden så omfattande som möjligt bör detta även gälla för andra producentorganisationer som inrättats av mjölkproducenter och som är verksamma inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter i enlighet med nationell lag.
            
         
               (4)
            
            
               För att säkra att denna förordning får önskad verkan bör den börja gälla så snart som möjligt och parallellt med genomförandeförordning (EU) 2016/559. Denna förordning bör därför träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 209.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska genomförandeförordning (EU) 2016/559 tillämpas med lämpliga ändringar på kooperativ och andra former av producentorganisationer som inrättats av mjölkproducenter i enlighet med nationell lag och som är verksamma inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 april 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/559 av den 11 april 2016 om tillåtelse att ingå avtal och fatta beslut om planering av produktionen inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (se sidan 20 i detta nummer av EUT).