CELEX: 32015D1194
Language: sv
Date: 2015-07-20 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1194 av den 20 juli 2015 om offentliggörande med begränsning i Europeiska unionens officiella tidning av hänvisningen till standard EN 12635:2002+A1:2008 om portar enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG

21.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 193/130
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/1194
   av den 20 juli 2015
   om offentliggörande med begränsning i Europeiska unionens officiella tidning av hänvisningen till standard EN 12635:2002+A1:2008 om portar enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG av den 17 maj 2006 om maskiner och om ändring av direktiv 95/16/EG (1), särskilt artikel 10,
   med beaktande av yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 22 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG (2), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               När en nationell standard som införlivar en harmoniserad standard, till vilken en hänvisning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, omfattar ett eller flera av de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som anges i bilaga I till direktiv 2006/42/EG, förutsätts en maskin som tillverkas enligt denna standard överensstämma med dessa grundläggande hälso- och säkerhetskrav.
            
         
               (2)
            
            
               I december 2010 lämnade Förenade kungariket in en formell invändning mot standard EN 12635:2002+A1:2008 ”Portar – Installation och användning”, som föreslagits av Europeiska standardiseringskommittén (CEN) för att harmoniseras i enlighet med direktiv 2006/42/EG och till vilken en hänvisning först offentliggjorde i Europeiska unionens officiella tidning den 8 september 2009 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Grunden för den formella invändningen är att den standard som det hänvisas till, EN 12453 ”Säkerhetsanordningar för maskindrivna portar – krav”, som nämns i punkt 5.1 Installation och bilaga D till EN 12635:2002+A1:2008, inte uppfyller samtliga grundläggande hälso- och säkerhetskrav i bilaga I till direktiv 2006/42/EG.
            
         
               (4)
            
            
               De identifierade bristerna i den nämnda standarden EN 12453:2000 avser punkterna 4.1.1 Risker förorsakade av krossning, skärning eller indragning, 4.2 Risker förorsakade av driften eller energikällan, 4.4.3 Kontakt med rörliga delar, 4.5 Påverkan på risknivån av typen av användning, 5.1.1 Undvikande av eller skydd mot risker förorsakade av krossning, skärning eller indragning och 5.5 Miniminivå för skyddet.
            
         
               (5)
            
            
               Efter att ha granskat standard EN 12635:2002+A1:2008 tillsammans med företrädare för den kommitté som inrättats enligt artikel 22 i direktiv 2006/42/EG, konstaterar kommissionen att standarden inte uppfyller de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som föreskrivs i punkterna 1.1.2 Principer för integration av säkerheten, punkt 1.1.6. Ergonomi, 1.2.1 Kontrollsystemens säkerhet och tillförlitlighet, 1.3.7 Risker som gäller rörliga delar, 1.3.8.2 Rörliga delar som ingår i själva användningen, 1.4.1 Allmänna krav för skydd och skyddsanordningar, 1.4.3. Speciella krav för skyddsanordningar och 1.5.14 Risk för att bli instängd i en maskin enligt bilaga I till direktiv 2006/42/EG.
            
         
               (6)
            
            
               Med hänsyn till behovet av att förbättra säkerhetsaspekterna i standard EN 12635:2002+A1:2008 och i avvaktan på en lämplig översyn av standarden, bör offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning av hänvisningen till standard EN 12635:2002+A1:2008 kompletteras med en relevant varning.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Hänvisningen till standard EN 12635:2002+A1:2008 ”Portar – installation och användning” ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning med begränsning såsom anges i bilagan.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 20 juli 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 157, 9.6.2006, s. 24.
   
      (2)  EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.
   
      (3)  EUT C 214, 8.9.2009, s. 1.
   
      BILAGA
      
         KOMMISSIONENS MEDDELANDE INOM RAMEN FÖR GENOMFÖRANDET AV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2006/42/EG
      
      (Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)
      
                  ESO (1)
                  
               
               
                  Hänvisning till och titel på den harmoniserade standarden
                  (samt referensdokument)
               
               
                  Första offentliggörandet i EUT
               
               
                  Hänvisning till den ersatta standarden
               
               
                  Datum då den ersatta standarden upphör att medföra presumtion om överensstämmelse
                  
                     Anm.: 1
               
            
                  CEN
               
               
                  EN 12635:2002+A1:2008 ”Portar – installation och användning”
               
               
                  8.9.2009
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  
                     Varning: Med beaktande av punkt 5.1 och bilaga D gäller detta offentliggörande inte hänvisningen till standard EN 12453:2000, vars tillämpning inte medför presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.1.2, 1.1.6, 1.2.1, 1.3.7, 1.3.8.2, 1.4.1, 1.4.3 och 1.5.14 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG.
               
            
                  
                     Anm.: 1:
               
               
                  Det datum då den ersatta standarden upphör att medföra presumtion om överensstämmelse är i allmänhet det datum då den upphävs av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användarna av standarderna bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum.
               
            
                  
                     Anm.: 2:
               
               
                  Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.
               
            
         (1)  ESO: European standardisation organisation (Europeiskt standardiseringsorgan):
      
                  —
               
               
                  CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tfn +32 25500811, Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)