CELEX: 62018TA0273
Language: sl
Date: 2019-06-05 00:00:00
Title: Zadeva T-273/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. junija 2019 – Bernaldo de Quirós/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Disciplinska ureditev — Dejanja, ki javne uslužbence kažejo v slabi luči — Upravna preiskava — Pooblastilo, zaupano preiskovalnemu in disciplinskemu uradu — Načelo nepristranskosti — Načelo dobrega upravljanja — Pravica do obrambe — Disciplinski postopek — Načelo enakosti orožij — Opomin kot disciplinska sankcija — Sorazmernost — Nepremoženjska škoda)

29.7.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 255/42
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 5. junija 2019 – Bernaldo de Quirós/Komisija
      (Zadeva T-273/18) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Uradniki - Disciplinska ureditev - Dejanja, ki javne uslužbence kažejo v slabi luči - Upravna preiskava - Pooblastilo, zaupano preiskovalnemu in disciplinskemu uradu - Načelo nepristranskosti - Načelo dobrega upravljanja - Pravica do obrambe - Disciplinski postopek - Načelo enakosti orožij - Opomin kot disciplinska sankcija - Sorazmernost - Nepremoženjska škoda)
      (2019/C 255/54)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Belén Bernaldo de Quirós (Bruselj, Belgija) (zastopnik: M. Casado García-Hirschfeld, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: G. Berscheid, B. Mongin in R. Striani, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti sklepa Komisije z dne 6. julija 2017 o naložitvi opomina kot disciplinske sankcije tožeči stranki na podlagi člena 9(1)(b) Priloge IX h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije in po potrebi sklepa z dne 31. januarja 2018 o zavrnitvi pritožbe, ki jo je tožeča stranka vložila zoper navedeni sklep, ter drugič, povrnitev škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi teh sklepov.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tožba se zavrne.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Belén Bernaldo de Quirós se naloži plačilo stroškov.
                  
               
            
         (1)  UL C 240, 9.7.2018.