CELEX: C2006/326/75
Language: lv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Lieta C-443/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Supremo Tribunal Administrativo (Portugāle) 2006. gada 27. oktobra rīkojumu — Erika Hollmann pret Fazenda Pública

30.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 326/35
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Supremo Tribunal Administrativo (Portugāle) 2006. gada 27. oktobra rīkojumu — Erika Hollmann pret Fazenda Pública
   
   (Lieta C-443/06)
   (2006/C 326/75)
   Tiesvedības valoda — portugāļu
   Iesniedzējtiesa
   
      Supremo Tribunal Administrativo (Portugāle)
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Erika Hollmann
   
   
      Atbildētāja: Fazenda Pública
   
   Prejudiciālie jautājumi
   Vai 43. panta 2. punkts iedzīvotāju ienākuma nodokļa kodeksā (CIRS), kas pieņemts ar 1988. gada 30. novembra Dekrētu-likumu Nr. 442-A/88, redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 2001. gada 27. decembra Likumu Nr 109/B/2001, kas ierobežo nodokli ar 50 % no ienākumiem no kapitāla, kurus guvušas personas, kas dzīvo Portugālē, pārkāpj Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 12., 18., 39., 43. un 56. pantu, izslēgdamas no šī ierobežojuma ienākumus no kapitāla, ko guvusi persona, kas dzīvo cita Eiropas Savienības dalībvalstī?