CELEX: 62015TA0381(01)
Language: et
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-381/15 RENV: Üldkohtu 9. septembri 2020. aasta otsus – IMG versus komisjon (Lepinguväline vastutus – Arengukoostöö – Liidu eelarve kaudne täitmine – Otsus, millega peatati hageja võimalus sõlmida komisjoniga uusi delegeerimislepinguid eelarve kaudse täitmise kohta – Õigusvastasus – Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Ettekirjutuse tegemise nõue – Hilinemine – Nõutud hüvitise laadi muutmine – Vastuvõetamatus)

30.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 414/29
            
         
      Üldkohtu 9. septembri 2020. aasta otsus – IMG versus komisjon
      (Kohtuasi T-381/15 RENV) (1)
      
      (Lepinguväline vastutus - Arengukoostöö - Liidu eelarve kaudne täitmine - Otsus, millega peatati hageja võimalus sõlmida komisjoniga uusi delegeerimislepinguid eelarve kaudse täitmise kohta - Õigusvastasus - Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine - Ettekirjutuse tegemise nõue - Hilinemine - Nõutud hüvitise laadi muutmine - Vastuvõetamatus)
      (2020/C 414/47)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: International Management Group (IMG) (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid L. Levi ja J.-Y. de Cara)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Baquero Cruz ja J. Norris)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mis hagejale väidetavalt tekitati komisjoni 8. mai 2015. aasta kirjas sisalduva otsusega mitte sõlmida temaga enam delegeerimislepinguid eelarve kaudse täitmise kohta seni, „kuni pole saadud absoluutset kindlust [tema] rahvusvahelise organisatsiooni staatuse suhtes“.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta kahju hüvitamise hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta poolte kohtukulud Üldkohtu menetlustes nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 337, 12.10.2015.