CELEX: 31967D0056
Language: nl
Date: 1966-12-21 00:00:00
Title: 67/56/EEG: Beschikking van de Commissie van 21 december 1966 houdende machtiging van de Franse Republiek om op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag sommige produkten, die van oorsprong zijn uit derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

21 . 1 . 67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       169/67
                  RUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                               MEDEDELINGEN
                                               DE COMMISSI E
                                       RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 21 december 1966
                     houdende machtiging van de Franse Republiek om op grond van
                     artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag sommige produkten, die van
                     oorsprong zijn uit derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije
                     verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                                     (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                        (67/56/EEG)
             DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                  Gelet op de bepalingen van het Verdrag, en met name op artikel 115, eerste
             alinea,
                  Gezien, het verzoek om toepassing van de in artikel 115, eerste alinea, van het
             Verdrag neergelegde procedure, dat de Franse Republiek bij de Commissie heeft
             ingediend bij telexbericht van haar Permanente Vertegenwoordiging van 21 januari
             1966 en dat ertoe strekt de hiernavolgende produkten, voor zover zij van oorsprong
             zijn uit de daarbij genoemde derde landen en in andere Lid-Staten in het vrije ver­
             keer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten :
                 No . van het
                                                                                                 Land
              gemeenschappelijk                          Omschrijving
                                                                                             van oorsprong
                 douanetarief
                 85.15 A III      Ontvangtoestellen voor de radio-omroep, ook indien       Japan
                                  met ingebouwd toestel voor het opnemen of voor het
                                  weergeven van geluid
             ex 62.02             Bedde- en tafellinnen                                    Hong-Kong
     Gelet op haar beschikking van 15 februari                      dere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht
 1966 (1), waarbij de Franse Republiek werd gemach­                 en naar de Franse Republiek wederuitgevoerd wor­
 tigd om, bij wijze van conservatoire maatregel, de                 den,
 afgifte van invoervergunningen op te schorten voor
 de betrokken produkten, voor zover deze van oor­                      Overwegende dat de periode van geldigheid van
 sprong zijn uit de genoemde derde landen, in an­                   de genoemde beschikking is beperkt tot het tijdstip
                                                                    van de inwerkingtreding van een definitieve be­
 (M PB no. 32 van 24 . 2. 1966, blz. 478/66.                        schikking van de Commissie ter zake ;
 ---pagebreak--- 170/ 67                     PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     21 . 1 . 67
    Overwegende dat de invoer van die produkten                      Overwegende dat de invoer van de betrokken
uit de genoemde derde landen in, de Franse Repu­                 produkten via andere Lid-Staten de uitvoering zou
bliek gecontingenteerd is en dat een zelfde regeling             verhinderen van, de handelspolitieke maatregelen
in andere Lid-Staten niet wordt toegepast ;                      welke Frankrijk ten opzichte van de derde landen
                                                                 van oorsprong heeft genomen ;
    Overwegende dat sedert de inwerkingtreding
van de beschikking van 15 februari 1966 nieuwe                       Overwegende dat het, mede in verband met de
aanvragen om vergunningen zijn ingediend met het                 dispariteiten in de handelspolitieke maatregelen die
oog op de invoer van ontvangtoestellen voor de                   door de Franse Republiek enerzijds en door de ove­
radio-omroep, die van oorsprong zijn uit Japan en,               rige Lid-Staten anderzijds worden toegepast, voor­
in andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn ge­               alsnog niet mogelijk is de wijze vast te stellen waar­
bracht ;                                                         op de andere Lid-Staten de vereiste medewerking
                                                                  verlenen ;
    Overwegende dat de beoogde invoer betrekking                     Overwegende dat in die omstandigheden aan de
heeft op toestellen, waarvan de prijzen bijzonder                Franse Republiek machtiging dien.t te worden ver­
laag zijn en in aanzienlijke mate beneden de gemid­              leend om tijdelijk de noodzakelijke beschermende
delde prijzen liggen van de rechtstreeks uit Japan               maatregelen te nemen,
ingevoerde toestellen ;
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
    Overwegende dat het gevaar bestaat dat deze                  GEGEVEN :
verleggingen van het handelsverkeer bij ontbreken
van aangepaste beschermende maatregelen, zullen                                        Artikel 1
blijven voortduren en zich uitbreiden ;                              De Franse Republiek wordt gemachtigd om geen
                                                                 communautaire behandeling toe te passen ten aan­
    Overwegende dat met betrekking tot bedde- en                 zien van de onderstaande produkten, voor zover
tafellinnen van oorsprong uit Hong-Kong het bedrag               deze van oorsprong zijn uit de daarbij genoemde
van de beoogde invoer zeer hoog is in vergelijking               derde landen, in andere Lid-Staten in het vrije ver­
met het door Frankrijk geopende contingent en dat                keer zijn gebracht en naar de Franse Republiek
het produkten met een zeer lage prijs betreft ;                  wederuitgevoerd worden :
                 No . van het
                                                                                                 Land
              gemeenschappelijk                        Omschrijving                         van oorsprong
                douanetarief
                85.15 A III      Ontvangtoestellen voor de radio-omroep, ook indien       Japan
                                 met ingebouwd toestel voor het opnemen of voor het
                                 weergeven van geluid
             ex 62.02            Bedde- en tafellinnen                                    Hong-Kong
                                                        Artikel 2
                  De beschikking van de Commissie van 15 februari 1966 wordt ingetrokken.
                                                        Artikel S
                  Deze beschikking geldt tot en met 1 maart 1967 .
                                                        Artikel 4
                  Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
                  Brussel, 21 december 1966.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                           Walter HALLSTEIN