CELEX: 62008FA0074
Language: bg
Date: 2009-10-21 00:00:00
Title: Дело F-74/08: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 21 октомври 2009 г. — Ramaekers-Jørgensen/Комисия (Длъжностни лица — Данък в полза на Общността — Изчисляване — Изчисляване на размера на личното възнаграждение и на наследствената пенсия — Ред и условия за събиране на данъка — Дата на удържане)

5.12.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 297/36
            
         Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 21 октомври 2009 г. — Ramaekers-Jørgensen/Комисия
   (Дело F-74/08) (1)
   
   (Длъжностни лица - Данък в полза на Общността - Изчисляване - Изчисляване на размера на личното възнаграждение и на наследствената пенсия - Ред и условия за събиране на данъка - Дата на удържане)
   2009/C 297/55
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Dominique Ramaekers-Jørgensen (Женвал, Белгия) (представител: L. Vogel, avocat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: J. Currall и D. Martin)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Съвет на Европейския съюз (представители: K. Zieleśkiewicz и M. Bauer)
   
      Предмет
   
   От една страна, отмяна на решението на органа по назначаването за изчисляване на данъка в полза на Общността на жалбоподателя чрез събиране на размера на личното му възнаграждение с този на наследствената му пенсия, както и отмяна на решението за отхвърляне на искането данъкът в полза на Общността, с който се облага наследствената му пенсия, да не се удържа от размера на възнаграждението му преди изплащането ѝ. От друга страна, установяване на незаконосъобразност на членове 3 и 4 от Регламент № 260/68.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Г-жа Ramaekers-Jørgensen понася направените от нея съдебни разноски и съдебните разноски на Комисията на Европейските общности.
            
         
               3.
            
            
               Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 272, 25.10.2008 г., стр. 52.