CELEX: 62015TA0332
Language: da
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Sag T-332/15: Rettens dom af 8. juli 2020 — Ocean Capital Administration m.fl. mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af midler – liste over personer og enheder, der er omfattet af disse foranstaltninger – sagsøgernes navne omfattet)

21.9.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 313/22
            
         
      Rettens dom af 8. juli 2020 — Ocean Capital Administration m.fl. mod Rådet
      (Sag T-332/15) (1)
      
      (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Iran - indefrysning af midler - liste over personer og enheder, der er omfattet af disse foranstaltninger - sagsøgernes navne omfattet)
      (2020/C 313/32)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Ocean Capital Administration GmbH (Hamborg, Tyskland) og 31 andre sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til dommen (ved P. Moser, QC, barrister E. Metcalfe og solicitor M. Taher)
      
         Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bishop og V. Piessevaux, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Dels et søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2015/556 af 7. april 2015 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran (EUT 2015, L 92, s. 101) og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/549 af 7. april 2015 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran (EUT 2015, L 92, s. 12), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgerne, dels et søgsmål støttet på artikel 277 TEUF med påstand om, det fastslås, at Rådets afgørelse 2013/497/FUSP af 10. oktober 2013 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran (EUT 2013, L 272, s. 46) og Rådets forordning (EU) nr. 971/2013 af 10. oktober 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran (EUT 2013, L 272, s. 1) ikke finder anvendelse.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Ocean Capital Administration GmbH og de øvrige sagsøgere, som fremgår af bilaget, tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 294 af 7.9.2015.