CELEX: 31976R0257
Language: de
Date: 1976-02-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 257/76 der Kommission vom 5. Februar 1976 zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 über besondere Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis

Nr. L 32/ 12                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               6 . 2. 76
                              VERORDNUNG ( EWG) Nr. 257/76 DER KOMMISSION
                                                  vom 5 . Februar 1976
                zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 über besondere Durch­
                 führungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Einfuhrlizenzen erteilt. Hieraus ergibt sich die Gefahr,
GEMEINSCHAFTEN —                                                daß sich der Markt, insbesondere in den Erzeugungsge­
                                                                bieten der Gemeinschaft, nicht normal entwickelt.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               Um diese Gefahr zu verringern, empfiehlt es sich, die
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                Gültigkeitsdauer der Einfuhrlizenzen vorübergehend
gestützt auf die Verordnung Nr. 359/67/ EWG des Ra­             auf 45 Tage zu verkürzen .
 tes vom 25. Juli 1967 über die gemeinsame Marktorga­           Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 nisation für Reis ('), zuletzt geändert durch die Verord­      entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
 nung (EWG) Nr. 668/75 (2), insbesondere auf Artikel            schusses für Getreide —
 1 0 Absatz 2,
 in Erwägung nachstehender Gründe :                             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 der Kommis­
sion vom 25 . Juli 1975 über besondere Durchfüh­                                       Artikel 1
 rungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen
 für Getreide und Reis (3), zuletzt geändert durch die          Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 wird
Verordnung (EWG) Nr. 23/76 (4), wurde die Gültig­               durch den Anhang zu vorliegender Verordnung er­
                                                                setzt .
 keitsdauer der Einfuhrlizenz für Rund- oder Langkorn­
 reis bis zum Ende des zweiten bzw. dritten auf die Er­
teilung der Lizenz folgenden Kalendermonats festge­                                    Artikel 2
setzt .
                                                                Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
 In den ersten Monaten des laufenden Wirtschaftsjah­            im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
res wurden für außerordentlich große Mengen Reis                Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel , den 5 . Februar 1976
                                                                          Für die Kommission
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                        Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. 174 vom 31 . 7. 1967, S. 1 .
U) ABl. Nr. L 72 vom 20. 3. 1975, S. 18 .
(3) ABl . Nr. L 213 vom 11 . 8 . 1975, S. 5.
 4) ABl . Nr. L 4 vom 9 . 1 . 1976, S. 12.
 ---pagebreak--- 6 . 2. 76                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 32/ 13
                                                            ANHANG
                                     GÜLTIGKEITSDAUER DER EINFUHRLIZENZEN
                                                        A. Getreidesektor
                    Nummer des
              Gemeinsamen Zolltarifs
                                                     Warenbezeichnung                      Gültigkeitsdauer
           10.01 A                    Weichweizen und Mengkorn                     45 Tage
           10.02                      Roggen                                    \
           10.03                      Gerste                                    /
           10.04                      Hafer                                     \  30 Tage
           10.05 B                    Mais, anderer als Hybridmais zur Aussaat \
           10.07                      Buchweizen , Hirse aller Art und Kana-    /
                                      riensaat ; anderes Getreide
           1 0.01> B                  Hartweizen                                   30 Tage
           1 1 .Ol· A                 Mehl von Weizen und Mengkorn               1
           11.01 B                    Mehl von Roggen                           >  60 Tage
           1 1 .02 A I                Grobgrieß und Feingrieß von Weich-        /
                                      und Hartweizen
                                      Andere in Artikel 1 der Verordnung           Bis zum Ende des vierten
                                      (EWG) Nr. 2727/75 genannte Erzeug­           auf die Erteilung der Lizenz
                                      nisse                                        folgenden Kalendermonats
                                                          B. Reissektor
          10.06 A I a)                Rundkörniger Rohreis (Paddy-Reis)        \
          10.06 A II a)               Geschälter rundkörniger Reis             /
          10.06 B I a)                Halbgeschliffener rundkörniger Reis      /   45 Tage
          10.06 B II a)               Vollständig geschliffener rundkörniger   \
                                      Reis                                     J
          1 0.06 A I b)               Langkörniger Rohreis (Paddy-Reis)         \
          10.06 A II b)               Geschälter langkörniger Reis             /
          10.06 B I b)                Halbgeschliffener langkörniger Reis      /   45 Tage
          10.06 B II b)               Vollständig geschliffener langkörniger   I
                                      Reis                                      !
          10.06 C                     Bruchreis                                    Bis zum     Ende des dritten
                                                                                   auf die Erteilung der Lizenz
                                                                                   folgenden Kalendermonats
          11.01 F                     Mehl von Reis                            \
          11.02 AVI                   Grobgrieß und Feingrieß von Reis         I
                                      Flocken von Reis                         \   Bis zum    Ende des vierten
          1 1 .02 E II e) 1
                                      Pellets von Reis                         V
                                                                                   auf die Erteilung der Lizenz
          1 1.02 F VI
                                                                                   folgenden Kalendermonats
          1 1.08 A II                 Stärke von Reis                          /