CELEX: C2006/178/66
Language: nl
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Zaak T-151/06: Beroep ingesteld op  9 juni 2006  — Aluminium Silicon Mill Products/Commissie

29.7.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 178/36
            
         Beroep ingesteld op 9 juni 2006 — Aluminium Silicon Mill Products/Commissie
   (Zaak T-151/06)
   (2006/C 178/66)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Verzoekster: Aluminium Silicon Mill Products GmbH (Zug, Zwitserland) (vertegenwoordigers: L. Ruessmann, A. Willems, advocaten)
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies van verzoekster
   
               —
            
            
               het beroep ontvankelijk te verklaren;
            
         
               —
            
            
               de bestreden beschikking nietig te verklaren voorzover de Commissie verkopen via ASMP niet heeft behandeld zoals de verkopen in het oorspronkelijke antidumpingonderzoek betreffende silicium uit Rusland, en de Europese Commissie te gelasten de dumpingmarge (en dus het terug te betalen bedrag) dienovereenkomstig opnieuw te berekenen;
            
         
               —
            
            
               de Commissie te verwijzen in de kosten van de procedure.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Bij verordening (EG) nr. 2229/2003 van de Raad (1) is een antidumpingrecht ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van silicium van twee Russische producenten-exporteurs die verbonden zijn met verzoekster: Sual-Kremny-Urals LLC en ZAO Kremny. Daar de dumpingmarge op grond waarvan de antidumpingrechten waren betaald, volgens verzoekster niet langer bestond, diende zij drie verzoeken in tot terugbetaling van de rechten met betrekking tot latere importen.
   In de bestreden beschikking werden de verzoeken ten dele ingewilligd. Verzoekster vordert nietigverklaring van de beschikking voorzover daarbij zonder motivering wijzigingen zijn aangebracht, waardoor de berekende dumpingmarge meer dan de minimis is, en de nationale douaneautoriteiten niet worden gemachtigd om de verlangde algehele terugbetaling van door verzoekster betaalde antidumpingrechten op de invoer van silicium van oorsprong uit Rusland toe te staan.
   Tot staving van haar beroep stelt verzoekster in de eerste plaats een kennelijke beoordelingsfout en schending van verordening nr. 384/96 van de Raad (2) (de basisverordening), inzonderheid artikel 11, lid 9, en schending van het rechtszekerheidsbeginsel. Volgens verzoekster heeft de Commissie een fout gemaakt toen zij vaststelde dat er sprake was van gewijzigde omstandigheden waardoor zij moest afwijken van de methode die zij in het oorspronkelijke onderzoek had gehanteerd met betrekking tot verkopen via verzoekster.
   In de tweede plaats stelt verzoekster een kennelijke beoordelingsfout en schending van artikel 253 EG met betrekking tot de beoordeling van het bestaan van één enkele economische eenheid tussen verzoekster en de Russische fabrieken, en de aanpassing voor de commissie van een handelsagent.
   In de derde plaats stelt verzoekster schending van de basisverordening met betrekking tot de aftrek van het commissieloon van een handelsagent, met name artikel 2, lid 10, sub i, van de basisverordening, zoals laatstelijk gewijzigd bij verordening nr. 2238/2000. (3) Volgens verzoekster is artikel 2, lid 10, sub i, zoals gewijzigd bij verordening nr. 1972/2002 (4), niet van toepassing, daar de terugbetalingsprocedure in kwestie betrekking heeft op de voortzetting van de oorspronkelijke procedure. Subsidiair stelt verzoekster dat de Commissie artikel 2, lid 10, sub i, van de basisverordening, zoals gewijzigd bij verordening nr. 1972/2002, heeft geschonden.
   
      (1)  Verordening (EG) nr. 2229/2003 van de Raad van 22 december 2003 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op de invoer van silicium van oorsprong uit Rusland (PB L 339, blz. 3).
   
      (2)  Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (PB L 56, blz. 1).
   
      (3)  Verordening (EG) nr. 2238/2000 van de Raad van 9 oktober 2000 tot wijziging van verordening (EG) nr. 384/96 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (PB L 257, blz. 2).
   
      (4)  Verordening (EG) nr. 1972/2002 van de Raad van 5 november 2002 tot wĳziging van verordening (EG) nr. 384/96 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zĳn van de Europese Gemeenschap (PB L 305, blz. 1).