CELEX: 62012FA0022
Language: hr
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Predmet F-22/12: Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 12. prosinca 2013. — Hall protiv Komisije i CEPOL-a (Javna služba — Primici od rada — Obiteljske naknade — Naknada za uzdržavano dijete — Naknada za obrazovanje — Djeca tužiteljeve supruge koja ne žive u prebivalištu bračnih drugova — Uvjeti dodjele)

8.2.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 39/28
            
         Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 12. prosinca 2013. — Hall protiv Komisije i CEPOL-a
   (Predmet F-22/12) (1)
   
   (Javna služba - Primici od rada - Obiteljske naknade - Naknada za uzdržavano dijete - Naknada za obrazovanje - Djeca tužiteljeve supruge koja ne žive u prebivalištu bračnih drugova - Uvjeti dodjele)
   2014/C 39/50
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Mark Hall (Petersfield, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnici: L. Levi i M. Vandenbussche, odvjetnici)
   
      Tuženici: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i D. Martin, agenti) i Europska visoka policijska škola (CEPOL) (zastupnik: F. Bánfi, agent)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluka kojima se odbija zahtjev tužitelja za naknadu za uzdržavano dijete i naknadu za obrazovanje za troje djece njegove supruge, za razdoblje dok su prebivali na Filipinima.
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Tužba, u dijelu protiv Europske visoke policijske škole, se odbija kao nedopuštena.
            
         
               2.
            
            
               Poništavaju se prešutna odluka od 25. ožujka 2011. kao i izričita odluka od 11. srpnja 2011. Europske komisije, kojima se odbija zahtjev za naknadu za uzdržavano dijete i naknadu za obrazovanje za troje djece supruge tužitelja, za razdoblje dok su prebivali na Filipinima.
            
         
               3.
            
            
               Tužba protiv Europske komisije se u preostalom dijelu odbija.
            
         
               4.
            
            
               Europska komisija će, osim vlastitih, snositi i troškove tužitelja.
            
         
               5.
            
            
               Tužitelju se nalaže snošenje troškova Europske visoke policijske škole.
            
         
      (1)  SL C 138, 12.5.2012., str. 35.