CELEX: 32008D0922
Language: fi
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: Neuvoston päätös 2008/922 /YUTP, tehty 8 päivänä joulukuuta 2008 , Zimbabween kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden voimassaolon jatkamisesta hyväksytyn yhteisen kannan 2004/161/YUTP täytäntöönpanosta

10.12.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 331/22
            
         
      NEUVOSTON PÄÄTÖS 2008/922 /YUTP,
   tehty 8 päivänä joulukuuta 2008,
   Zimbabween kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden voimassaolon jatkamisesta hyväksytyn yhteisen kannan 2004/161/YUTP täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan 2004/161/YUTP (1) ja erityisesti sen 6 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto vahvisti yhteisellä kannalla 2004/161/YUTP toimenpiteitä, joilla erityisesti estetään mainitun yhteisen kannan liitteessä olevaan luetteloon sisältyvien Zimbabwen hallituksen jäsenten ja heitä lähellä olevien luonnollisten tai oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai muiden elinten sekä muiden demokratiaa, ihmisoikeuksien kunnioittamista ja oikeusvaltioperiaatetta vakavasti heikentäviin toimiin Zimbabwessa osallistuvien luonnollisten tai oikeushenkilöiden pääsy jäsenvaltioiden alueelle tai kauttakulku jäsenvaltioiden alueen kautta ja jäädytetään kyseisille henkilöille kuuluvat varat ja taloudelliset resurssit.
            
         
               (2)
            
            
               Koska Zimbabwen viranomaiset järjestivät väkivaltaisuuksia ja syyllistyivät niihin vuoden 2008 presidentinvaalikampanjan aikana, neuvosto päätti 22 päivänä heinäkuuta 2008 tekemällään päätöksellä 2008/605/YUTP (2) lisätä tiettyjä muita henkilöitä ja yhteisöjä yhteisen kannan 2004/161/YUTP liitteessä olevaan luetteloon.
            
         
               (3)
            
            
               Neuvosto päätti myös 31 päivänä heinäkuuta 2008 hyväksymällään yhteisellä kannalla 2008/632/YUTP (3) tehostaa rajoittavia toimenpiteitä, joilla kielletään yhteisen kannan 2004/161/YUTP liitteessä lueteltujen luonnollisten henkilöiden pääsy jäsenvaltioiden alueelle ja kauttakulku jäsenvaltioiden alueen kautta.
            
         
               (4)
            
            
               Koska Zimbabwen viranomaiset ovat järjestäneet väkivaltaisuuksia ja syyllistyneet niihin ja koska 15 päivänä syyskuuta 2008 allekirjoitettua poliittista sopimusta ei ole edelleenkään pantu täytäntöön, yhteisen kannan 2004/161/YUTP liitteessä olevaan luetteloon on lisättävä tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä.
            
         
               (5)
            
            
               Sitä vastoin ei ole enää syytä sisällyttää yhtä henkilöä yhteisen kannan 2004/161/YUTP liitteessä olevaan luetteloon.
            
         
               (6)
            
            
               Yhteisen kannan 2004/161/YUTP liite olisi näin ollen muutettava,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   1.   Tämän päätöksen liitteessä I mainitut henkilöt lisätään yhteisen kannan 2004/161/YUTP liitteessä olevaan luetteloon.
   2.   Tämän päätöksen liitteessä II mainittu henkilö poistetaan yhteisen kannan 2004/161/YUTP liitteessä olevasta luettelosta.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
   3 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 2008.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         B. KOUCHNER
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 50, 20.2.2004, s. 66.
   
      (2)  EUVL L 194, 23.7.2008, s. 34.
   
      (3)  EUVL L 205, 1.8.2008, s. 53.
   
      LIITE I
      1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut henkilöt
      
                  
                              173.
                           
                           
                              Newton Kachepa
                           
                        
               
                  Pohjois-Mudzin edustaja parlamentissa, oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden jälkeen
               
            
                  
                              174.
                           
                           
                              Majuri Kairo (alias Cairo) Mhandu
                           
                        
               
                  Zimbabwen armeija, oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden jälkeen.
               
            
                  
                              175.
                           
                           
                              Prikaatikenraali Sibusio Bussie Moyo
                           
                        
               
                  Zimbabwen armeija, oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden jälkeen.
               
            
                  
                              176.
                           
                           
                              Prikaatikenraali Richard Ruwodo
                           
                        
               
                  Ylennettiin 12.8. kenraalimajuriksi (evp), aiemmin vt. apulaiskansliapäällikkö puolustusministeriössä, oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden jälkeen.
               
            
                  
                              177.
                           
                           
                              Misheck Nyawani
                           
                        
               
                  Komisario (evp); oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden jälkeen.
               
            
                  
                              178.
                           
                           
                              Columbus Mudonhi
                           
                        
               
                  Komisario Zimbabwen poliisivoimissa, oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden jälkeen.
               
            
                  
                              179.
                           
                           
                              Isaac Mumba
                           
                        
               
                  Komisario, oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden jälkeen.
               
            
                  
                              180.
                           
                           
                              Martin Kwainona
                           
                        
               
                  Apulaispoliisikomentaja, oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden jälkeen.
               
            
                  
                              181.
                           
                           
                              Paul Mudzvova
                           
                        
               
                  Konstaapeli, oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden jälkeen.
               
            
                  
                              182.
                           
                           
                              Martin Dinha
                           
                        
               
                  Kuvernööri, Keski-Mashonaland
               
            
                  
                              183.
                           
                           
                              Faber Chidarikire
                           
                        
               
                  Kuvernööri, Länsi-Mashonaland
               
            
   
      LIITE II
      1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu henkilö
      
                  
                              45.
                           
                           
                              Makoni, Simbarashe
                           
                        
               
                  ZANU (PF) -puolueen politbyroon talousasiain apulaispääsihteeri (entinen valtiovarainministeri), syntynyt 22.3.1950
                  Politbyroon jäsen, jolla siinä ominaisuudessa on vahvoja siteitä hallitukseen ja sen politiikkaan.