CELEX: C2004/106/21
Language: nl
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Arrest van het Hof Derde kamer van 1 april 2004 in zaak C-286/02 (verzoek van het Tribunale di Treviso om een prejudiciële beslissing): Bellio F.lli Srl tegen Prefettura di Treviso (Landbouw — Veterinairrechtelijke voorschriften — Beschermingsmaatregelen tegen overdraagbare spongiforme encefalopathieën — Vervoederen van dierlijke eiwitten)

30.4.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 106/13
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   Derde kamer
   van 1 april 2004
   in zaak C-286/02 (verzoek van het Tribunale di Treviso om een prejudiciële beslissing): Bellio F.lli Srl tegen Prefettura di Treviso (1)
   
   (Landbouw - Veterinairrechtelijke voorschriften - Beschermingsmaatregelen tegen overdraagbare spongiforme encefalopathieën - Vervoederen van dierlijke eiwitten)
   (2004/C 106/21)
   Procestaal: Italiaans
   In zaak C-286/02, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 234 EG van het Tribunale di Treviso (Italië), in het geding tussen Bellio F.lli Srl en Prefettura di Treviso, om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van beschikking 2000/766/EG van de Raad van 4 december 2000 betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en het vervoederen van dierlijke eiwitten (PB L 306, blz. 32) en beschikking 2001/9/EG van de Commissie van 29 december 2000 betreffende controlemaatregelen voor de tenuitvoerlegging van beschikking 2000/766 (PB 2001, L 2, blz. 32), heeft het Hof (Derde kamer), samengesteld als volgt: A. Rosas, (rapporteur), kamerpresident, R. Schintgen en N. Colneric, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: L. Hewlett, hoofdadministrateur, op 1 april 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Artikel 2, lid 2, eerste streepje, van beschikking 2000/766/EG van de Raad van 4 december 2000 betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en het vervoederen van dierlijke eiwitten, en artikel 1, lid 1, van beschikking 2001/9/EG van de Commissie van 29 december 2000 betreffende controlemaatregelen voor de tenuitvoerlegging van beschikking 2000/766, in samenhang met de gemeenschapsrechtelijke bepalingen waarop zij zijn gebaseerd, moeten aldus worden uitgelegd dat zij niet toestaan dat vismeel dat bij de productie van voeder voor andere dieren dan herkauwers wordt gebruikt, – zelfs toevallig – andere niet-toegelaten stoffen bevat, en dat de marktdeelnemer geen recht heeft op enige tolerantiemarge. De vernietiging van de partijen verontreinigd vismeel is een preventieve maatregel waarin artikel 3, lid 1, van beschikking 2000/766 voorziet.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 13 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992 moet aldus worden uitgelegd dat het zich niet verzet tegen de beschikkingen 2000/766 en 2001/9.
            
         
      (1)  PB C 247 van 12.10.2002.