CELEX: 62015TA0480
Language: ro
Date: 2017-05-16 00:00:00
Title: Cauza T-480/15: Hotărârea Tribunalului din 16 mai 2017 – Agria Polska și alții/Comisia („Concurență — Înțelegere — Abuz de poziție dominantă — Piața distribuției de produse fitosanitare — Decizie de respingere a unei plângeri — Presupus comportament anticoncurențial al unor producători și al unor distribuitori — Acțiune concertată sau coordonată de depunere a unor plângeri de către producători și de către distribuitori în fața autorităților administrative și penale — Denunțare a unor pretinse încălcări ale reglementării aplicabile de către importatori paraleli — Controale administrative efectuate ulterior de autoritățile administrative — Aplicarea unor sancțiuni administrative și penale de autoritățile naționale către importatorii paraleli — Asimilarea depunerii de plângeri de către producători și de către distribuitori cu unele acțiuni șicanatoare sau cu unele abuzuri de proceduri administrative — Lipsa interesului Uniunii — Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă”)

10.7.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 221/19
            
         Hotărârea Tribunalului din 16 mai 2017 – Agria Polska și alții/Comisia
   (Cauza T-480/15) (1)
   
   ((„Concurență - Înțelegere - Abuz de poziție dominantă - Piața distribuției de produse fitosanitare - Decizie de respingere a unei plângeri - Presupus comportament anticoncurențial al unor producători și al unor distribuitori - Acțiune concertată sau coordonată de depunere a unor plângeri de către producători și de către distribuitori în fața autorităților administrative și penale - Denunțare a unor pretinse încălcări ale reglementării aplicabile de către importatori paraleli - Controale administrative efectuate ulterior de autoritățile administrative - Aplicarea unor sancțiuni administrative și penale de autoritățile naționale către importatorii paraleli - Asimilarea depunerii de plângeri de către producători și de către distribuitori cu unele acțiuni șicanatoare sau cu unele abuzuri de proceduri administrative - Lipsa interesului Uniunii - Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă”))
   (2017/C 221/24)
   Limba de procedură: polona
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Agria Polska sp. z o.o. (Sosnowiec, Polonia), Agria Chemicals Poland sp. z o.o. (Sosnowiec), Star Agro Analyse und Handels GmbH (Allerheiligen bei Wildon, Austria) și Agria Beteiligungsgesellschaft mbH (Allerheiligen bei Wildon) (reprezentanți: S. Dudzi și J. Budzik, ulterior P. Graczyk și W. Rocławski, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Szczodrowski, A. Dawes și J. Norris-Usher, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, prin care se urmărește anularea deciziei C(2015) 4284 final a Comisiei din 19 iunie 2015 [cazul AT.39864 – BASF (anterior AGRIA și alții/BASF și alții)] prin care se respinge plângerea introdusă de reclamante cu privire la încălcările articolului 101 și/sau ale articolului 102 TFUE, pretins săvârșite în principal de 13 întreprinderi producătoare și distribuitoare de produse fitosanitare cu ajutorul sau prin intermediul a patru organizații profesionale și al unui cabinet de avocați.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Agria Polska sp. z o.o., Agria Chemicals Poland sp. z o.o., Star Agro Analyse und Handels GmbH și Agria Beteiligungsgesellschaft mbH la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 337, 12.10.2015.