CELEX: 22012D0103
Language: da
Date: 2012-06-15 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 103/2012 af 15. juni 2012 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

4.10.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 270/1
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 103/2012
   af 15. juni 2012
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 80/2012 af 30. april 2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1152/2011 af 14. juli 2011 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 for så vidt angår forebyggende sundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af Echinococcus multilocularis-infektioner hos hunde (2) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1153/2011 af 30. august 2011 om ændring af bilag Ib til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 for så vidt angår de tekniske krav til rabiesvaccination (3) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Rådets direktiv 2007/43/EF af 28. juni 2007 om minimumsforskrifter for beskyttelse af slagtekyllinger (4) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/629/EU af 20. september 2011 om ændring af bilag D til Rådets direktiv 88/407/EØF for så vidt angår handel inden for Unionen med tyresæd afsendt fra tyrestationer og sædbanker (5) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Denne afgørelse vedrører lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr og dyreprodukter, såsom æg, embryoner og sæd. Lovgivning vedrørende disse forhold gælder ikke for Island, jf. stk. 2 i indledningen til kapitel I til bilag I til aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island.
            
         
               (7)
            
            
               Denne afgørelse vedrører lovgivning vedrørende veterinæranliggender. Lovgivning vedrørende veterinæranliggender skal ikke gælde for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne til bilag I til aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I kapitel I i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 10 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003) i del 1.1:
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32011 R 1153: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1153/2011 af 30. august 2011 (EUT L 296 af 15.11.2011, s. 13).«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Følgende indsættes efter punkt 148 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/215/EU) i del 1.2:
               
                           »149.
                        
                        
                           
                              32011 R 1152: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1152/2011 af 14. juli 2011 (EUT L 296 af 15.11.2011, s. 6).
                           Denne retsakt gælder ikke for Island.
                           Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
                           I bilag I, del A, tilføjes følgende til listen:
                           
                                       »NO
                                    
                                    
                                       Norge
                                    
                                    
                                       Hele landet« «
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 7 (Rådets direktiv 88/407/EØF) i del 4.1:
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32011 D 0629: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/629/EU af 20. september 2011 (EUT L 247 af 24.9.2011, s. 22).«
                        
                     
         
               4.
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 6 (Rådets direktiv 88/407/EØF) i del 8.1:
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32011 D 0629: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/629/EU af 20. september 2011 (EUT L 247 af 24.9.2011, s. 22).«
                        
                     
         
               5.
            
            
               Følgende punkt indsættes efter punkt 12 (Rådets direktiv 2008/119/EF) i del 9.1:
               
                           »13.
                        
                        
                           
                              32007 L 0043: Rådets direktiv 2007/43/EF af 28. juni 2007 om minimumsforskrifter for beskyttelse af slagtekyllinger (EUT L 182 af 12.7.2007, s. 19).
                           Denne retsakt gælder ikke for Island.«
                        
                     
         Artikel 2
   Den norske udgave af delegerede forordning (EU) nr. 1152/2011 og (EU) nr. 1153/2011, direktiv 2007/43/EF og gennemførelsesafgørelse 2011/629/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 16. juni 2012, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (6).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 2012.
      
         
            På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Fungerende formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 248 af 13.9.2012, s. 13.
   
      (2)  EUT L 296 af 15.11.2011, s. 6.
   
      (3)  EUT L 296 af 15.11.2011, s. 13.
   
      (4)  EUT L 182 af 12.7.2007, s. 19.
   
      (5)  EUT L 247 af 24.9.2011, s. 22.
   
      (6)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.