CELEX: C2007/042/30
Language: it
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Causa C-526/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 27 dicembre 2006 — Staatssecretaris van Financiën/Road Air Logistics Customs B.V.

24.2.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 42/18
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 27 dicembre 2006 — Staatssecretaris van Financiën/Road Air Logistics Customs B.V.
   (Causa C-526/06)
   (2007/C 42/30)
   Lingua processuale: l'olandese
   Giudice del rinvio
   Hoge Raad der Nederlanden
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Staatssecretaris van Financiën
   
      Convenuta: Road Air Logistics Customs B.V.
   Questione pregiudiziale
   Se la nozione di «non legalmente dovuto» contenuta nell'art. 236 del CDC (1) debba essere interpretata nel senso che in essa rientra anche l'ipotesi in cui la determinazione del luogo in cui è sorta l'obbligazione doganale non è avvenuta in conformità delle prescrizioni poste a tal riguardo nel regolamento di applicazione del CDC (2).
   
      (1)  Regolamento (CEE) del Consiglio 12 ottobre 1992, n. 2913, che istituisce un codice doganale comunitario (GU L 302, pag. 1).
   
      (2)  Regolamento (CEE) della Commissione 2 luglio 1993, n. 2454, che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) del Consiglio n. 2913/92, che istituisce il codice doganale comunitario (GU L 253, pag. 1).