CELEX: 62007TB0012
Language: da
Date: 2008-07-02 00:00:00
Title: Sag T-12/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 2. juli 2008 — Polimeri Europa mod Kommissionen (Ufornødent at træffe afgørelse)

30.8.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 223/43
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 2. juli 2008 — Polimeri Europa mod Kommissionen
   (Sag T-12/07) (1)
   
   (Ufornødent at træffe afgørelse)
   (2008/C 223/73)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: Polimeri Europa SpA (Brindisi, Italien) (ved avocats M. Siragusa, F. Moretti og L. Nascimbene)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved V. Di Bucci, F. Amato og V. Bottka, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Manufacture Française des Pneumatiques Michelin (ved avocats S. Kon og L. Farell)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning COMP/F/2/1095 af 6. november 2006 truffet som led i en procedure iværksat i henhold til artikel 81 EF (sag COMP/F38.638 BR/ESBR), om at tilsende Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, som havde fået adgang til den administrative procedure som interesseret tredjepart, en kopi af den ikke fortrolige version af klagepunktsmeddelelsen, der var sendt til sagsøgeren.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i nærværende sag
            
         
               2)
            
            
               Polimeri Europa SpA bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen og Manufacture Française des Pneumatiques Michelin afholdte omkostninger i nærværende sag, samt betaler de af Kommissionen afholdt omkostninger, der vedrører sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 56 af 10.3.2007.