CELEX: 62018TA0647
Language: it
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Causa T-647/18: Sentenza del Tribunale del 19 dicembre 2019 – ZQ/Commissione («Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto – Domanda di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Rigetto della domanda – Termine ragionevole – Mancanza di un principio di prova – Obbligo di motivazione – Responsabilità»)

24.2.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 61/30
            
         
      Sentenza del Tribunale del 19 dicembre 2019 – ZQ/Commissione
      (Causa T-647/18) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Molestie psicologiche - Articolo 12 bis dello Statuto - Domanda di assistenza - Articolo 24 dello Statuto - Rigetto della domanda - Termine ragionevole - Mancanza di un principio di prova - Obbligo di motivazione - Responsabilità»)
      (2020/C 61/36)
      Lingua processuale: l'italiano
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: ZQ (rappresentanti: B. Cortese e C. Cortese, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Monghin, agente, assistito da A. Dal Ferro, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta, da un lato, all’annullamento della decisione della Commissione del 15 dicembre 2017 che ha respinto la richiesta di assistenza presentata dal ricorrente il 18 agosto 2017 e, se necessario, della decisione della Commissione del 19 luglio 2018 che ha respinto il reclamo presentato dal ricorrente presentato il 19 marzo 2018, e, dall’altro, al risarcimento del danno materiale e morale da lui asseritamente subìto.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     ZQ si farà carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dalla Commissione europea.
                  
               
            
         (1)  GU C 16 del 14.1.2019.