CELEX: 62015CN0261
Language: pl
Date: 2015-06-01 00:00:00
Title: Sprawa C-261/15: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vredegerecht te Ieper (Belgia) w dniu 1 czerwca 2015 r. – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV/Gregory Demey

20150731010616622015/C 270/212612015CJC27020150817PL01PLINFO_JUDICIAL20150601171711Sprawa C-261/15: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vredegerecht te Ieper (Belgia) w dniu 1 czerwca 2015 r. – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV/Gregory Demey
 ---documentbreak--- C2702015PL1710120150601PL0021171171Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vredegerecht te Ieper (Belgia) w dniu 1 czerwca 2015 r. – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV/Gregory Demey
   (Sprawa C-261/15)2015/C 270/21Język postępowania: niderlandzki
      Sąd odsyłający
   
   Vredegerecht te Ieper
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV
   
      Strona pozwana: Gregory Demey
   
      Pytanie prejudycjalne
   
   Czy art. 6 ust. 2, in fine, załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1371/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. dotyczącego praw i obowiązków pasażerów w ruchu kolejowym (
         1
      ) sprzeciwia się belgijskim krajowym przepisom karnym […], na podstawie których pasażer kolei bez biletu – który nie uiszcza ceny biletu także w ustawowo przewidzianych terminach – dopuszcza się czynu zabronionego, który wyklucza wszelki stosunek umowny pomiędzy spółką przewozową a pasażerem kolei, tak że w konsekwencji odmawia się temu pasażerowi powoływania się na właściwe przepisy ochronne prawa europejskiego i krajowego prawa belgijskiego […], które odnoszą się do wskazanego (wyłącznego) stosunku umownego z tym konsumentem?
   (
         1
      )	Dz.U. L 315, s. 14.