CELEX: 62017CA0120
Language: nl
Date: 2018-08-07 00:00:00
Title: Zaak C-120/17: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 augustus 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Satversmes tiesa — Letland) — Administratīvā rajona tiesa / Ministru kabinets [Prejudiciële verwijzing — Landbouw — Steun voor plattelandsontwikkeling — Verordening (EG) nr. 1257/1999 — Artikelen 10 tot en met 12 — Steun voor vervroegde uittreding — Nationale wetgeving die voorzag in de overdracht van de steun voor vervroegde uittreding via vererving — Wetgeving die door de Europese Commissie is goedgekeurd — Latere wijziging van het standpunt — Bescherming van het gewettigd vertrouwen]

1.10.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 352/8
            
         
      Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 augustus 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Satversmes tiesa — Letland) — Administratīvā rajona tiesa / Ministru kabinets
      (Zaak C-120/17) (1)
      
      ([Prejudiciële verwijzing - Landbouw - Steun voor plattelandsontwikkeling - Verordening (EG) nr. 1257/1999 - Artikelen 10 tot en met 12 - Steun voor vervroegde uittreding - Nationale wetgeving die voorzag in de overdracht van de steun voor vervroegde uittreding via vererving - Wetgeving die door de Europese Commissie is goedgekeurd - Latere wijziging van het standpunt - Bescherming van het gewettigd vertrouwen])
      (2018/C 352/10)
      Procestaal: Lets
      
         Verwijzende rechter
      
      Satversmes tiesa
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Administratīvā rajona tiesa
      
         Verwerende partij: Ministru kabinets
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De artikelen 10 tot en met 12 van verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en intrekking van een aantal verordeningen, moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich ertegen verzetten dat de lidstaten in het kader van de tenuitvoerlegging van deze artikelen maatregelen vaststellen die toestaan dat de steun voor vervroegde uittreding zoals die welke in het hoofdgeding aan de orde is, wordt overgedragen via vererving.
               
            
                  2)
               
               
                  Het vertrouwensbeginsel moet aldus worden uitgelegd dat een nationale rechtsregel zoals die welke in het hoofdgeding aan de orde is, die voorzag in de overdracht van de steun voor vervroegde uittreding via vererving en die door de Commissie is goedgekeurd op grond dat hij in overeenstemming was met verordening nr. 1257/1999, een gewettigd vertrouwen heeft gewekt bij de erfgenamen van de landbouwers die deze steun hebben ontvangen, en dat een conclusie zoals die welke is vermeld in de notulen van de vergadering van het Comité voor plattelandsontwikkeling van de Commissie van 19 oktober 2011, volgens welke deze steun niet via vererving kan worden overgedragen, aan dit gewettigd vertrouwen geen einde heeft gemaakt.
               
            
         (1)  PB C 168 van 29.5.2017.