CELEX: 32012R0116
Language: el
Date: 2012-02-09 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 116/2012 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2012 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 872/2004 του Συμβουλίου σχετικά με περαιτέρω περιοριστικά μέτρα έναντι της Λιβερίας

11.2.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 38/29
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 116/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 9ης Φεβρουαρίου 2012
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 872/2004 του Συμβουλίου σχετικά με περαιτέρω περιοριστικά μέτρα έναντι της Λιβερίας
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 872/2004 του Συμβουλίου σχετικά με περαιτέρω περιοριστικά μέτρα έναντι της Λιβερίας (1) και ιδίως το άρθρο 11 στοιχεία α) και β),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 872/2004 περιλαμβάνει κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, φορέων και οντοτήτων που καλύπτονται από τη δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων στο πλαίσιο του εν λόγω κανονισμού. Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 872/2004 περιέχει κατάλογο των αρμόδιων αρχών στις οποίες ανατίθενται ειδικά καθήκοντα σχετικά με την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (2)
            
            
               Στις 23 Δεκεμβρίου 2011, η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών με την απόφασή της αριθ. SC/10510 αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Το παράρτημα Ι θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,
            
         
               (3)
            
            
               Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 872/2004 πρέπει επίσης να επικαιροποιηθεί βάσει των τελευταίων πληροφοριών που υπέβαλαν τα κράτη μέλη όσον αφορά τον προσδιορισμό των αρμόδιων αρχών.
            
         
               (4)
            
            
               Κατά συνέπεια, τα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 872/2004 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 872/2004 τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 872/2004 αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος
      Βρυξέλλες, 9 Φεβρουαρίου 2012.
      
         
            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         
            Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 162 της 30.4.2004, σ. 32.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
      Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 872/2004 τροποποιείται ως εξής:
      
                  (1)
               
               
                  Η καταχώριση «Cyril Allen. Ημερομηνία γέννησης: 26.7.1952. Άλλες πληροφορίες: πρώην πρόεδρος του Εθνικού Πατριωτικού Κόμματος» αντικαθίσταται από τα εξής:
                  «Cyril A. Allen. Ημερομηνία γέννησης: 26.7.1952. Άλλες πληροφορίες: πρώην πρόεδρος του Εθνικού Πατριωτικού Κόμματος».
               
            
                  (2)
               
               
                  Η καταχώριση «Myrtle Gibson. Ημερομηνία γέννησης: 3.11.1952. Άλλες πληροφορίες: πρώην γερουσιαστής, σύμβουλος του πρώην προέδρου της Λιβερίας Charles Taylor.» αντικαθίσταται από τα εξής:
                  «Myrtle Francelle Gibson. Ημερομηνία γέννησης: 3.11.1952. Άλλες πληροφορίες: πρώην γερουσιαστής, σύμβουλος του πρώην προέδρου της Λιβερίας Charles Taylor.».
               
            
                  (3)
               
               
                  Η καταχώριση «Mohamed Ahmad Salame (επίσης γνωστός ως α) Mohamed Ahmad Salami, β) Ameri Al Jawad, γ) Jawad Al Ameri, δ) Moustapha Salami, ε) Moustapha A Salami). Ημερομηνία γέννησης: α) 22.9.1961, β) 18.10.1963. Τόπος γέννησης: Abengourou, Ακτή Ελεφαντοστού. Ιθαγένεια: λιβανέζικη. Αριθμοί διαβατηρίων: α) 1622263 (κοινό λιβανέζικο διαβατήριο, διάρκεια ισχύος 24.4.2001-23.4.2006), β) 004296/00409/00 (τογκολέζικο διπλωματικό διαβατήριο, διάρκεια ισχύος 21.8.2002- 23.8.2007), γ) 000275 (λιβεριανό διπλωματικό διαβατήριο, διάρκεια ισχύος 11.1.1998- 10.1.2000), δ) 002414 (λιβεριανό διπλωματικό διαβατήριο, διάρκεια ισχύος 20.6.2001- 19.6.2003, όνομα: Ameri Al Jawad, ημερομηνία γέννησης: 18.10.1963, τόπος γέννησης: Ganta, Nimba County), ε) D/001217 (λιβεριανό διπλωματικό διαβατήριο), στ) Diplomatic-2781 (λιβεριανό διπλωματικό διαβατήριο). Άλλες πληροφορίες: α) Διαβατήριο Ακτής Ελεφαντοστού· δεν υπάρχουν στοιχεία, β) Ιδιοκτήτης της Mohamed and Company Logging Company. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 6 στοιχείο β): 23.6.2004.» αντικαθίσταται από τα εξής:
                  «Mohamed Ahmad Salame (ή α) Mohamed Ahmad Salami, β) Ameri Al Jawad, γ) Jawad Al Ameri, δ) Moustapha Salami, ε) Moustapha A Salami). Ημερομηνία γέννησης: α) 22.9.1961, β) 18.10.1963. Τόπος γέννησης: α) Abengourou, Ακτή Ελεφαντοστού β) Ganta, Nimba County, Λιβερία. Ιθαγένεια: λιβανέζικη. Αριθμοί διαβατηρίων: α) 2210697 (λιβανέζικο διαβατήριο, διάρκεια ισχύος 14.12.2010-14.12.2011), β) 1622263 (κοινό λιβανέζικο διαβατήριο, διάρκεια ισχύος 24.4.2001-23.4.2006), γ) 004296/00409/00 (τογκολέζικο διπλωματικό διαβατήριο, διάρκεια ισχύος 21.8.2002-23.8.2007), δ) 000275 (λιβεριανό διπλωματικό διαβατήριο, διάρκεια ισχύος 11.1.1998- 10.1.2000), ε) 002414 (λιβεριανό διπλωματικό διαβατήριο, διάρκεια ισχύος 20.6.2001- 19.6.2003), στ) D/001217 (λιβεριανό διπλωματικό διαβατήριο), ζ) Diplomatic-2781 (λιβεριανό διπλωματικό διαβατήριο). Άλλες πληροφορίες: α) Διαβατήριο Ακτής Ελεφαντοστού· δεν υπάρχουν στοιχεία, β) Ιδιοκτήτης της Mohamed and Company Logging Company. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 6 στοιχείο β): 23.6.2004.»
               
            
                  (4)
               
               
                  Η καταχώριση «Edwin M., Snowe jr. Διεύθυνση: Elwa Road, Μονρόβια, Λιβερία. Ημερομηνία γέννησης: 11.2.1970. Τόπος γέννησης: Mano River, Grand Cape Mount, Λιβερία. Ιθαγένεια: λιβεριανή. Αριθμός διαβατηρίου: α) OR/0056672-01, β) D/005072, γ) D005640 (διπλωματικό διαβατήριο), δ) D-00172 (διαβατήριο ECOWAS-DPL, διάρκεια ισχύος 7.8.2008-6.7.2010). Άλλες πληροφορίες: Γενικός διευθυντής της Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC). Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 6 στοιχείο β): 10.9.2004». αντικαθίσταται από τα εξής:
                  «Edwin M., Snowe jr. Διεύθυνση: Elwa Road, Μονρόβια, Λιβερία. Ημερομηνία γέννησης: 11.2.1970. Τόπος γέννησης: Mano River, Grand Cape Mount, Λιβερία. Ιθαγένεια: λιβεριανή. Αριθμός διαβατηρίου: α) OR/0056672-01, β) D/005072, γ) D005640 (διπλωματικό διαβατήριο), δ) D-00172 (διαβατήριο ECOWAS-DPL, διάρκεια ισχύος 7.8.2008-6.7.2010). Άλλες πληροφορίες: Αντιπρόσωπος, λιβεριανή Βουλή των Αντιπροσώπων. Γενικός διευθυντής της Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 6 στοιχείο β): 10.9.2004.’
               
            
                  (5)
               
               
                  Η καταχώριση «Tupee Enid Taylor. Ημερομηνία γέννησης: α) 17.12.1960, β) 17.12.1962. λιβεριανό διπλωματικό διαβατήριο: D/002216. Άλλες πληροφορίες: πρώην σύζυγος του πρώην προέδρου Charles Taylor.» αντικαθίσταται από τα εξής:
                  «Tupee Enid Taylor. Ημερομηνία γέννησης: α) 17.12.1960, β) 17.12.1962. Αριθμοί διαβατηρίων: α) L014670 (λιβεριανό διαβατήριο, διάρκεια ισχύος 28.12.2009-28.12.2014) β) D/002216 (λιβεριανό διπλωματικό διαβατήριο, διάρκεια ισχύος 17.10.2007-17.10.2009). Άλλες πληροφορίες: πρώην σύζυγος του πρώην προέδρου Charles Taylor»
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      
         Δικτυακοί τόποι προς ενημέρωση σχετικά με τις αρμόδιες αρχές που αναφέρονται στα άρθρα 3 παράγραφος 1, 3 παράγραφος 2, 4 στοιχείο ε), 5, 7, 8 παράγραφος 1 στοιχείο α), 8 παράγραφος 1 στοιχείο β), 8 παράγραφος 2 και διεύθυνση για κοινοποιήσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
      
      ΒΕΛΓΙΟ
      http://www.diplomatie.be/eusanctions
      ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
      http://www.mfa.government.bg
      ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
      http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
      ΔΑΝΙΑ
      http://www.um.dk/da/menu/Udenrigspolitik/FredSikkerhedOgInternationalRetsorden/Sanktioner/
      ΓΕΡΜΑΝΙΑ
      http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html
      ΕΣΘΟΝΙΑ
      http://www.vm.ee/est/kat_622/
      ΙΡΛΑΝΔΙΑ
      http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
      ΕΛΛΑΔΑ
      http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
      ΙΣΠΑΝΙΑ
      http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/Sanciones_%20Internacionales.aspx
      ΓΑΛΛΙΑ
      http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
      ΙΤΑΛΙΑ
      http://www.esteri.it/UE/deroghe.html
      ΚΥΠΡΟΣ
      http://www.mfa.gov.cy/sanctions
      ΛΕΤΟΝΙΑ
      http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
      ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
      http://www.urm.lt
      ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
      http://www.mae.lu/sanctions
      ΟΥΓΓΑΡΙΑ
      http://www.kormany.hu/download/5/35/50000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf
      ΜΑΛΤΑ
      http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp
      ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
      http://www.minbuza.nl/sancties
      ΑΥΣΤΡΙΑ
      http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
      ΠΟΛΩΝΙΑ
      http://www.msz.gov.pl
      ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
      http://www.min-nestrangeiros.pt
      ΡΟΥΜΑΝΙΑ
      http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=32311&idlnk=1&cat=3
      ΣΛΟΒΕΝΙΑ
      http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/
      ΣΛΟΒΑΚΙΑ
      http://www.foreign.gov.sk
      ΦΙΛΑΝΔΙΑ
      http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
      ΣΟΥΗΔΙΑ
      http://www.ud.se/sanktioner
      ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
      www.fco.gov.uk/competentauthorities
      
         Διεύθυνση για κοινοποιήσεις στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή:
      
      
                  European Commission
               
            
                  Service for Foreign Policy Instruments (FPI)
               
            
                  Office: EEAS/309
               
            
                  B-1049 Bruxelles/Brussel
               
            
                  Βέλγιο
               
            
                  Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: relex-sanctions@ec.europa.eu