CELEX: 62015TA0619
Language: sv
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Mål T-619/15: Tribunalens dom av den 20 juli 2017 – Badica och Kardiam mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Centralafrikanska republiken — Frysning av penningmedel — Första beslutet om uppförande i förteckningen — Förteckning över personer och enheter som omfattas av frysningen av medel och ekonomiska tillgångar — Uppförande av sökandena — Genomförande av en FN-resolution — Motiveringsskyldighet — Rätt till försvar — Oskuldspresumtionen — Uppenbart felaktig skönsmässig bedömning)

28.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 283/34
            
         Tribunalens dom av den 20 juli 2017 – Badica och Kardiam mot rådet
   (Mål T-619/15) (1)
   
   ((Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Centralafrikanska republiken - Frysning av penningmedel - Första beslutet om uppförande i förteckningen - Förteckning över personer och enheter som omfattas av frysningen av medel och ekonomiska tillgångar - Uppförande av sökandena - Genomförande av en FN-resolution - Motiveringsskyldighet - Rätt till försvar - Oskuldspresumtionen - Uppenbart felaktig skönsmässig bedömning))
   (2017/C 283/51)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Bureau d’achat de diamant Centralfrique (Badica) (Bangui, Centralafrikanska republiken) och Kardiam (Antwerpen, Belgien) (ombud: advokaterna D. Luff och L. Defalque)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen och P. Mahnič Bruni)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av rådets genomförandeförordning (EU) 2015/1485 av den 2 september 2015 om genomförande av artikel 17.1 i förordning (EU) nr 224/2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av situationen i Centralafrikanska republiken (EUT L 229, 2015, s. 1)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) och Kardiam ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 27, 25.1.2016.