CELEX: 62019CA0312
Language: hr
Date: 2020-09-16 00:00:00
Title: Predmet C-312/19: Presuda Suda (osmo vijeće) od 16. rujna 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – XT protiv Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2006/112/EZ – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Članak 9. stavak 1. – Članak 193. – Pojam „porezni obveznik” – Ugovor o zajedničkoj aktivnosti – Ortaštvo – Pripisivanje gospodarske transakcije jednom od poslovnih partnera – Određivanje poreznog dužnika)

16.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 390/8
            
         
      Presuda Suda (osmo vijeće) od 16. rujna 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – XT protiv Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      (Predmet C-312/19) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Direktiva 2006/112/EZ - Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) - Članak 9. stavak 1. - Članak 193. - Pojam „porezni obveznik” - Ugovor o zajedničkoj aktivnosti - Ortaštvo - Pripisivanje gospodarske transakcije jednom od poslovnih partnera - Određivanje poreznog dužnika)
      (2020/C 390/11)
      Jezik postupka: litavski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: XT
      
         Tuženik: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      
         Izreka
      
      Članak 9. stavak 1. i članak 193. Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost treba tumačiti na način da fizičku osobu koja je s drugom fizičkom osobom sklopila ugovor o zajedničkoj aktivnosti koja čini ortaštvo, koje nema pravnu osobnost, obilježeno činjenicom da je prva osoba ovlaštena djelovati u ime svih poslovnih partnera, ali djeluje sama i u vlastito ime u odnosima s trećima kada izvršava akte u odnosima koji čine gospodarsku aktivnost koju obavlja to ortaštvo, treba smatrati „poreznim obveznikom” u smislu članka 9. stavka 1. Direktive 2006/112 i da samo ona mora platiti PDV na temelju članka 193. jer djeluje za vlastiti ili za tuđi račun kao posrednik u smislu članka 14. stavka 2. točke (c) i članka 28. navedene direktive.
      
         (1)  SL C 220, 1. 7. 2019.