CELEX: 31999D0434
Language: da
Date: 1999-07-02 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 2. juli 1999 om udpegelse af Den Europæiske Unions særlige udsending, der skal varetage hvervet som koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa

Avis juridique important

|

31999D0434

Rådets afgørelse af 2. juli 1999 om udpegelse af Den Europæiske Unions særlige udsending, der skal varetage hvervet som koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa  

EF-Tidende nr. L 168 af 03/07/1999 s. 0034 - 0034

RÅDETS AFGØRELSEaf 2. juli 1999om udpegelse af Den Europæiske Unions særlige udsending, der skal varetage hvervet som koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa(1999/434/FUSP)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 18, stk. 5, ogud fra følgende betragtninger:(1) Den 10. juni 1999 besluttede medlemsstaternes udenrigsministre og Kommissionen sammen med de andre deltagere i stabilitetspagten for Sydøsteuropa at udarbejde en stabilitetspagt for Sydøsteuropa, i det følgende benævnt "stabilitetspagten";(2) i punkt 13 i selve stabilitetspagten fastsættes det, at stabilitetspagten skal have en særlig koordinator, der udpeges af Unionen efter samråd med OSCE-formandskabet og andre deltagere; dette samråd har fundet sted;(3) på denne baggrund finder Unionen det hensigtsmæssigt straks at udpege en særlig udsending, der skal varetage hvervet som koordinator for stabilitetspagten;(4) afgørelsen om udpegelse af den særlige udsending skal have midlertidig karakter, indtil der - så snart som muligt og senest inden udgangen af juli 1999 - vedtages en fælles aktion, der bekræfter en sådan udnævnelse -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 11. Bodo Hombach udpeges til særlig EU-udsending, der skal varetage hvervet som særlig koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa efter de nærmere bestemmelser, der er fastsat i punkt 13 i stabilitetspagten.2. Den særlige udsending skal- varetage formandskabet for Det Regionale Sydøsteuropapanel- fremme gennemførelsen af stabilitetspagtens mål internt i de enkelte lande og mellem disse indbyrdes- deltage i Styringsgruppen på Højt Plan vedrørende Donorkoordinationsprocessen.Artikel 2Rådet vedtager så snart som muligt en fælles aktion, der bekræfter udnævnelsen samt mandatet og angiver varighed, midler (navnlig diplomatiske, materielle og finansielle midler), procedurer og betingelser for varetagelsen af den særlige udsendings mandat.Artikel 3Kun udgifterne til rejse og ophold, som den særlige udsending påføres i tidsrummet mellem udpegelsen og vedtagelsen af den fælles aktion, der er omhandlet i artikel 2, vil blive afholdt i overensstemmelse med de regler, der gælder for Den Europæiske Unions almindelige budget.Artikel 4Denne afgørelse får virkning på datoen for vedtagelsen.Udpegelsen har virkning indtil den 31. juli 1999, medmindre den bekræftes ved den fælles aktion, der skal vedtages i henhold til artikel 2.Artikel 5Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 1999.På Rådets vegneT. HALONENFormand