CELEX: 31972R2748
Language: da
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2748/72 af 19. december 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 1025/70 om fastlæggelse af en fælles ordning for indførsel fra tredjelande

20                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende
28.12.72                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 291/ 151
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2748/72
                                                     af 19. december 1972
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1025/70 om fastlæggelse af en fælles ordning for ind­
                                                      førsel fra tredjelande
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR                                                      i henhold til ovenfor nævnte akts artikel 30 skal den
                                                                      ovenfor nævnte forordning ændres i henhold til de ret­
under henvisning til traktaten vedrørende nye medlems­                ningslinier, der er fastsat i bilag II til denne akt,
staters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske Fælles,-
skab og af Det europæiske Atomenergifællesskab, un­                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
dertegnet den 22. januar 1972, særlig artikel 153,
                                                                                                 A rtikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                      Nederst i bilag II til forordning (EØF) nr. 1025/70 tilfø­
ud fra følgende betragtninger :                                      jes følgende :
                                                                          » Med hensyn til de i denne forordning fastsatte Hbe­
                                                                          raliseringsregler for indførsel, sidestilles Gibraltar
Bilag II til Rådets forordning (EØF) nr. 1025/70 af 25 .
                                                                          med de lande og territorier, der er anført i dette bi­
maj 1970 om fastlæggelse af en fælles ordning for indfør­
                                                                          lag.«
sel fra tredjelande 1) skal ændres således , at Gibraltar,
med hensyn til liberaliseringsreglerne for indførsel til                                         A rtikel 2
Fællesskabet, forbliver i samme situation som før tiltræ­
delsen ;                                                              Denne forordning træder i kraft ved tiltrædelsen.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles , den 19 . december 1972 .
                                                                                          På Rådets vegne
                                                                                         T. WESTERTERP
                                                                                              Formand
0 EFT nr. L 124 af 8.6.1970, s. 6 .
                                          /