CELEX: C2006/010/44
Language: it
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Causa T-377/05: Ricorso proposto il  5 ottobre 2005  — Seegmuller/Commissione

14.1.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 10/22
            
         Ricorso proposto il 5 ottobre 2005 — Seegmuller/Commissione
   (Causa T-377/05)
   (2006/C 10/44)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Magali Seegmuller (Uccle, Belgio) [Rappresentanti: K. H. Hagenaar, avvocato]
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della parte ricorrente
   
               —
            
            
               annullare la decisione 5 luglio 2005 dell'Autorità con il potere di nomina (APN) della Commissione europea, che impedisce alla ricorrente di rendere effettiva la sua assegnazione e di assumere le funzioni presso la delegazione di Ghinea Conakry quale capo di amministrazione della detta delegazione;
            
         
               —
            
            
               dare atto alla ricorrente del diritto della sua domanda di risarcimento da quantificare successivamente, derivante dal danno materiale e morale inflittole dalla convenuta;
            
         
               —
            
            
               porre a carico della convenuta le spese di causa.
            
         Motivi e principali argomenti
   La ricorrente, agente contrattuale presso la Commissione, ha posto la sua candidatura per il posto di capo amministrazione in Congo Brazzaville (avviso di posto vacante COM/2004/2982/F). Il 5 gennaio 2005 veniva informata che aveva superato le prove di selezione. Interpellata dalla DG RELEX della Commissione per sapere se era disposta accettare un'altra delegazione, la ricorrente ha altresì formulato il suo accordo per un'assegnazione in Ghinea Conakry.
   Come di prassi, la ricorrente superava un esame medico, in vista della sua partenza per la delegazione di Ghinea Conakry. Con nota 17 marzo 2005, il medico di fiducia della Commissione concludeva che la ricorrente non era in possesso dell'idoneità fisica richiesta per l'esercizio delle sue funzioni nella detta delegazione. A seguito di tale nota, la DG RELEX ha fatto presente alla ricorrente che la sua assunzione delle funzioni nella Ghinea Conakry non poteva aver luogo. La ricorrente ha proposto quindi un reclamo avverso quest'ultima decisione, respinta con la decisione impugnata 5 luglio 2005.
   A sostegno del suo ricorso, la ricorrente sostiene l'asserita incompetenza del direttore della DG RELEX a emanare la decisione 15 aprile 2005, nonché uno sviamento di potere. Rileva inoltre asseriti errori di valutazione da parte del medico di fiducia della Commissione, la cui relazione 17 marzo 2005 non porrebbe alcun comprensibile nesso tra le constatazioni mediche ivi contenute e le conclusioni da esse tratte.