CELEX: C2007/315/02
Language: fi
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Asia C-507/03: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.11.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti (Julkiset hankinnat — EY 43 ja EY 49 artikla — Direktiivi 92/50/ETY — Julkista hankintaa koskevan sopimuksen tekeminen Irlannin postipalvelun An Postin kanssa ilman ennakkoilmoituksen julkaisemista — Varma rajat ylittävä intressi — Avoimuus)

22.12.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 315/2
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.11.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti
   (Asia C-507/03) (1)
   
   (Julkiset hankinnat - EY 43 ja EY 49 artikla - Direktiivi 92/50/ETY - Julkista hankintaa koskevan sopimuksen tekeminen Irlannin postipalvelun An Postin kanssa ilman ennakkoilmoituksen julkaisemista - Varma rajat ylittävä intressi - Avoimuus)
   (2007/C 315/02)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: X. Lewis ja K. Wiedner, joita avustaa J. Flynn, QC)
   
      Vastaaja: Irlanti (asiamies: D. O'Hagan, jota avustavat E. Regan ja B. O'Moore, SC, sekä barrister C. O'Toole)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: J. Molde ja A. Jacobsen), Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues, D. Petrausch ja S. Ramet), Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet H. G. Sevenster, C. Wissels ja P. van Ginneken) ja Suomen tasavalta (asiamies A. Guimaraes-Purokoski)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 43 ja EY 49 artiklan rikkominen — Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt — Päätös tehdä julkista hankintaa koskeva sopimus ilman ennakkoilmoituksen julkaisemista — Irlannin postipalvelun (An Post) kanssa tehty sopimus, jonka mukaan sosiaalietuuksia saavat voivat nostaa kyseiset etuudet postitoimistoista
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Tanskan kuningaskunta, Ranskan tasavalta, Alankomaiden kuningaskunta ja Suomen tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 35, 7.2.2004.