CELEX: 62010CA0184
Language: sk
Date: 2011-05-19 00:00:00
Title: Vec C-184/10: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  19. mája 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Nemecko) — Mathilde Grasser/Freistaat Bayern (Smernica 91/439/EHS — Vzájomné uznávanie vodičských preukazov — Vodičský preukaz vydaný členským štátom v rozpore s požiadavkou bydliska — Odmietnutie uznania hostiteľským členským štátom výlučne z dôvodu nesplnenia požiadavky bydliska)

9.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 204/10
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. mája 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Nemecko) — Mathilde Grasser/Freistaat Bayern
   (Vec C-184/10) (1)
   
   (Smernica 91/439/EHS - Vzájomné uznávanie vodičských preukazov - Vodičský preukaz vydaný členským štátom v rozpore s požiadavkou bydliska - Odmietnutie uznania hostiteľským členským štátom výlučne z dôvodu nesplnenia požiadavky bydliska)
   2011/C 204/18
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Mathilde Grasser
   
      Žalovaná: Freistaat Bayern
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Výklad článku 1 ods. 2 a článku 8 ods. 2 a 4 smernice Rady 91/439/EHS z 29. júla 1991 o vodičských preukazoch (Ú. v. ES L 237, s. 1; Mim. vyd. 07/001, s. 317) — Vodičský preukaz, ktorý členský štát vydal príslušníkovi iného členského štátu, ktorý mal v čase vydania vodičského preukazu svoje zvyčajné bydlisko na území tohto iného členského štátu a voči ktorému nikdy nebolo nariadené opatrenie odňatia národného vodičského preukazu — Právo členských štátov odmietnuť uznať vodičský preukaz vydaný iným členským štátom, odvolávajúc sa pritom výlučne na porušenie zásady bydliska
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 1 ods. 2, článok 7 ods. 1 písm. b), ako aj článok 8 ods. 2 a 4 smernice Rady 91/439/EHS z 29. júla 1991 o vodičských preukazoch, zmenenej a doplnenej smernicou Komisie 2008/65/ES z 27. júna 2008, sa majú vykladať tak, že nebránia tomu, aby hostiteľský členský štát odmietol uznať na svojom území vodičský preukaz vydaný iným členským štátom, ak z údajov v tomto vodičskom preukaze preukázateľne vyplýva, že požiadavka zvyčajného bydliska stanovená v článku 7 ods. 1 písm. b) tejto smernice nebola splnená. Skutočnosť, že hostiteľský členský štát neuložil držiteľovi uvedeného preukazu nijaké opatrenie v zmysle článku 8 ods. 2 uvedenej smernice, je v tomto smere irelevantná.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 179, 3.7.2010.