CELEX: 31980R1359
Language: el
Date: 1980-06-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1359/80 τού Συμβουλίου τής 5ης Ιουνίου 1980 περί καθορισμού, γιά τή γαλακτοκομική περίοδο 1980/81, τής ενδεικτικής τιμής τού γάλακτος, καθώς καί τών τιμών παρεμβάσεως τού βουτύρου, τού αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν καί τών τυρών τύπου Grana Padano καί Parmigiano Reggiano

Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     ^"9
3SOR1359
Άριθ . N 140/6                    ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                5.6.80
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1359/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  τής 5ης Ιουνίου 1980
              περί καθορισμού γιά τή γαλακτοκομική περίοδο 1980/ 1981 τής ένδεικτικής τιμής τοϋ γάλα­
              κτος καί τών τιμών παρεμβάσεως το6 βουτύρου, του άποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν καί
                               τών τυρών τύπου Grana Padano καί Parmigiano Reggiano
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         ρας καί τής ζητήσεως στήν άγορά τοϋ γάλακτος, λαμ­
                                                                βανομένων ύπόψη τών εξωτερικών συναλλαγών τοϋ
"Εχοντας όπόψη :                                                γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊόντων
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οίκονομι­               δτι οί τιμές παρεμβάσεως τοϋ βουτύρου καί τοϋ άποκο­
κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 43,                          ρυφωμένου γάλακτος είς κόνιν άποσκοποΰν στήν
                                                                πραγματοποίηση τής ένδεικτικής τιμής τοϋ γάλακτος
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 804/68 τοϋ Συμβουλίου τής            καί δτι είναι άναγκαϊο νά καθορισθεί τό έπίπεδό τους
 27ης ' Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς              λαμβάνοντας ύπόψη τόσο τή γενική κατάσταση τής
 στόν τομέα τοϋ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών                προσφοράς καί τής ζητήσεως στή γαλακτοκομική
 προϊόντωνί1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν            άγορά τής Κοινότητος δσο καί τίς πιθανότητες διαθέ­
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 76 1 /78 (2), καί ίδίως τό άρθρο       σεως τοϋ βουτύρου καί τοϋ άποκορυφωμένου γάλακτος
 3 παράγραφος 4 καί τό άρθρο 5 παράγραφος 1 ,                   είς κόνιν στήν άγορά τής Κοινότητος καί στή διεθνή
                                                               άγορά·
 τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,
                                                               δτι οί τιμές παρεμβάσεως τών τυρών τοϋ τύπου Grana
τή γνώμη τής Συνελεύσεως (3),                                  Padano καί Parmigiano Reggiano πρέπει νά καθορίζονται
                                                                σύμφωνα μέ τά κριτήρια πού προβλέπονται στό άρθρο
τή γνώμη τής Οίκονομικής καί Κοινωνικής ' Επι­                  5 παράγραφος 2 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 804/68*
τροπής (4),
                                                                δτι διατηρουμένου σέ έφαρμογή τοϋ ισχύοντος μέχρι
  Εκτιμώντας:                                                   τήν 31η Μαΐου 1980 καθεστώτος, δυνάμει τοϋ κανονι­
                                                                σμοϋ (ΕΟΚ) άριθ. 1390/80 (5), γιά συντηρητικούς λό­
 δτι κατά τόν καθορισμό τών κοινών γεωργικών τιμών              γους καί ύπό τήν επιφύλαξη νέων διατάξεων, πρέπει νά
πρέπει νά λαμβάνονται ύπόψη τόσο οί στόχοι τής κοι­             έφαρμοσθεί τό νέο καθεστώς άναδρομικά άπό τήν 1η
νής γεωργικής πολιτικής δσο καί ή συμβολή πού ή                 'Ιουνίου,
 Κοινότητα άναμένεται νά παρέχει στήν άρμονική άνά­
πτυξη τοϋ διεθνοϋς έμπορίου καί δτι ή κοινή γεωργική           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
πολιτική έχει ίδίως ώς στόχους νά έξασφαλίζει στόν
 γεωργικό πληθυσμό δίκαιο βιοτικό έπίπεδο, νά έγγυά­                                    Αρθρο 1
 ται τήν άσφάλεια τοϋ έφοδιασμοϋ καί νά έξασφαλίζει
λογικές τιμές πωλήσεως στούς καταναλωτές·                       Γιά τή γαλακτοκομική περίοδο 1980/ 1981 , ή ενδει­
                                                                κτική τιμή τοϋ γάλακτος καί οί τιμές παρεμβάσεως τών
δτι πρέπει , ώς έκ τούτου, ή ενδεικτική τιμή τοϋ γάλα­          γαλακτοκομικών προϊόντων καθορίζονται ώς έξής:
κτος νά εύρίσκεται, μέ τίς τιμές τών άλλων γεωργικών
προϊόντων καί ίδίως μέ τήν τιμή τοϋ βοείου κρέατος, σέ                                                 (ΕΝM1100 χγρ )
Ισορροπημένη σχέση πού νά άνταποκρίνεται στόν επι­
θυμητό προσανατολισμό τής κτηνοτροφίας βοοειδών                 α) ενδεικτική τιμή τοϋ γάλακτος              22,26
δτι είναι , έξ άλλου, άπαραίτητο νά λαμβάνονται                 β) τιμή παρεμβάσεως:
ύπόψη , κατά τόν καθορισμό αύτής τής τιμής, οί προσ­               βούτυρο :                               291,60
πάθειες τής Κοινότητος πού άποβλέπουν στή δημιουρ­
                                                                   αποκορυφωμένο γαλα εις κόνιν             121,51
 γία, μακροπρόθεσμα, ισορροπίας μεταξύ τής προσφο­
                                                                   τυρός Grana Padano:
                                                                   — ήλικίας τριάντα έως έξήντα ήμερών 289,61
                                                                   — ήλικίας τουλάχιστον έξι μηνών          349,85
C) ΕΕ άριθ. N 148 τής 28.6.1968, σ . 13 .                          τυρός Parmigiano Reggiano, ήλικίας
(2) ΕΕ άριθ. N 204 τής 28.7.1978, σ. 6.                             τουλάχιστον έξι μηνών                   380,74
(3) ΕΕ άριθ. A 97 τής 21.4.1980, σ. 33 .
(4) Γνώμη διατυπωθείσα τήν 26η Μαρτίου 1980 (μή δημο­
    σιευμένη άκόμη στήν Επίσημη ' Εφημερίδα).                  (5) EE άριθ. N 136 τής 1.6.1980, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 200                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                    Αρθρο 2                             δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευ­
                                                       ρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ημέρα της      Εφαρμόζεται άπό τήν 1η 'Ιουνίου 1980 .
           O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του και ισχύει άμεσα σέ κάθε
          Κράτος Μέλος .
          Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 5 ' Ιουνίου 1980.
                                                                      Γιά τό Συμβούλιο
                                                                         Ό Πρόεδρος
                                                                        G. MARCORA