CELEX: 
Language: pt
Date: 1989-12-30 00:00:00
Title: Decisão do Conselho, de 18 de Dezembro de 1989, relativa à aplicação provisória da Acta Aprovada que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e Hong Kong sobre o comércio de produtos têxteis

Avis juridique important

|

21989A1230(11)

Acta aprovada que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e Hong Kong sobre o comércio de produtos têxteis  Tradução não oficial  

Jornal Oficial nº L 396 de 30/12/1989 p. 0015

AGREED MINUTE1.  A delegation of the Hong Kong Government and a delegation of the European Community met in Brussels on 13 June 1989 for consultations on problems arising from the adoption, following introduction of the harmonized system, of clarification by the CCC  that short knitted garments with ribbing at the bottom should be classified under category 5, and the pursuant change adopted by the EC to classify these garments under category. The consultations were conducted in accordance with Article 14 (3) of the  Agreement on Trade in Textile Products between Hong Kong and the Community initialled on 2 October 1986 in Brussels.   2.  As a result of the consultations and having regard to the migration of short knitted garments with ribbing at the bottom from categories 4, 7 and 83 to category 5, the two parties agreed to add the following quantities to the quantitative limits for  category 5 established in Annex II of the said Agreement:  1989: 108 000 1990: 109 000 1991: 110 000  3.  It was further agreed that the regional shares for category 5 for the year 1989 will be increased in consequence of the additional quantity for category 5 referred to in paragraph 2 above by the following quantities:  Region Additional Quantity in 1 000 pieces FRG FRA UK IRE  7  3 94  4  4.  As regards the regional shares for categories 4, 7 and 83 for the year 1989, it was agreed that they will be decreased in consequence of the quantities to be deducted from category 5 referred to in paragraph 3 above by the following quantities:  (1 000 pieces) FRG FRA UK IRE Category 4 4 - 34 4 Category 7 - 3 - - Category 83 (tonnes) 1 - 11 - Brussels, 13 June 1989.   Delegation of the Hong Kong   Delegation of the European  Delegation of the Hong Kong Government Delegation of the European Economic Community Informação relativa à alteração do Acordo entre a Comunidade e Hong Kong sobre o comércio de produtos têxteis    Nos termos do artigo 2º da decisão do Conselho do 18 de Dezembro de 1989 relativa à aplicação provisória da Acta Aprovada que  altera o Acordo com Hong Kong sobre o comércio de produtos têxteis, a Comissão comunicou ao Conselho o Acordo formulado a este respeito pelo país parceiro em 1 de Janeiro de 1989.