CELEX: 31982R2997
Language: it
Date: 1982-11-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2997/82 della Commissione, del 9 novembre 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 2897/82 che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione degli alimenti composti a base di cereali per gli animali

11 . 11 . 82                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 315/ 11
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2997 /82 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 9 novembre 1982
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2897/82 che fissa le restituzioni applicabili
                  all'esportazione degli alimenti composti a base di cereali per gli animali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÅ EUROPEE,                             riore ; che occorre pertanto modificare il regolamento
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             (CEE) n. 2897/82 in modo da evitare tali svantaggi ;
europea,                                                           considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                   lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,               gestione per i cereali,
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dei cereali (') modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1451 /82 (2), in          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
particolare l'articolo 16, paragrafo 2, quarto comma,
visto il parere del comitato monetario,                                                     Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n . 2897/82                  La nota 3 in calce dell'allegato del regolamento (CEE)
della Commissione, del 29 ottobre 1982 (3), ha fissato             n. 2897/82 è completata con la seguente frase :
le restituzioni all'esportazione degli alimenti composti
a base di cereali per gli animali per classi di prodotti               « Qualora tale contenuto minimo sia rispettato, tali
determinati in funzione del tenore di prodotti cereali­                restituzioni, su richiesta dell'interessato, sono appli­
coli ed ha previsto, per ciascuna delle classi, restitu­
                                                                       cabili anche nel caso in cui il tenore di prodotti
                                                                       cerealicoli superi il tenore massimo previsto alla
zioni più elevate se il contenuto di granturco e/o di                  stessa linea ».
sorgo raggiunge una percentuale minima ; che gli
operatori potrebbero subire svantaggi ingiustificati per
                                                                                            Articolo 2
il fatto che, secondo il suddetto sistema, i prodotti che
contengono la percentuale minima di granturco e/o di               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
sorgo richiesta per una delle classi previste, ma supe­            pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
riore al contenuto massimo di cereali previsto per                 nità europee.
questa stessa classe, dovrebbero beneficiare della resti­
tuzione, talvolta più bassa, prevista per la classe supe­          Esso si applica a decorrere dal 1° novembre 1982.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 1982.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                         Membro della Commissione
(') GU il. L 281 dell l . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n. L 164 del 14. 6. 1982, pag. 1 .
 3) GU n . L 304 del 30 . 10 . 1982, pag. 15 .