CELEX: 62010FA0055
Language: pl
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: Sprawa F-55/10: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 28 czerwca 2011 r. — AS przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Ogłoszenie o naborze na stanowisko — Odrzucenie kandydatury — Interes prawny — Brak możliwości oddzielenia decyzji o odrzuceniu kandydatury od decyzji w sprawie mianowania — Brak — Rozróżnienie między urzędnikami należącymi do tej samej grupy funkcyjnej posiadającymi tę samą grupę zaszeregowania o różnych przebiegach kariery zawodowej — Zgodność pomiędzy grupą zaszeregowania a stanowiskiem)

6.8.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 232/40
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 28 czerwca 2011 r. — AS przeciwko Komisji
   (Sprawa F-55/10) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Ogłoszenie o naborze na stanowisko - Odrzucenie kandydatury - Interes prawny - Brak możliwości oddzielenia decyzji o odrzuceniu kandydatury od decyzji w sprawie mianowania - Brak - Rozróżnienie między urzędnikami należącymi do tej samej grupy funkcyjnej posiadającymi tę samą grupę zaszeregowania o różnych przebiegach kariery zawodowej - Zgodność pomiędzy grupą zaszeregowania a stanowiskiem)
   2011/C 232/70
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: AS (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: adwokat N. Lhoëst)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i B. Eggers, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o odmowie uwzględnienia kandydatury skarżącej na stanowisko asystentki bibliotecznej i nakazanie Komisji zapłaty kwoty pieniężnej tytułem naprawienia szkody i zadośćuczynienia za krzywdę.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji z dnia 30 września 2009 r., na mocy której kandydatura AS została odrzucona.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Europejska zapłaci kwotę 3 000 EUR na rzecz AS.
            
         
               3)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               4)
            
            
               Komisja Europejska pokrywa własne koszty oraz trzy czwarte kosztów poniesionych przez AS.
            
         
               5)
            
            
               AS pokrywa jedną czwartą swoich kosztów.
            
         
      (1)  Dz.U. C 246 z 11.9.2010, s. 43.