CELEX: 31984R0868
Language: el
Date: 1984-03-31
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 868/84 του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1984 περί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1984/85, της τιμής προσανατολισμού και της τιμής παρεμβάσεως για τα χονδρά βοοειδή

Αριθ. L 90/30                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   . 4.84
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 868/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                          της 31ης Μαρτίου 1984
                περί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1984/85, της τιμής προσανατολισμού και της τιμής
                                                     παρεμβάσεως για τα χονδρά βοοειδή
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  μια κοινοτική κλίμακα κατανομής των σφαγίων
                                                                         χονδρών βοοειδών για τη διαπίστωση των τιμών της
Έχοντας υπόψη :                                                          αγοράς και την εφαρμογή των μέτρων παρέμβασης " ότι,
                                                                         με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 871 /84 (7), αποφασίστηκε
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                     να εφαρμοστεί η εν λόγω κοινοτική κλίμακα στα μέτρα
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,                                       παρεμβάσεως, για χρονικό διάστημα τριών χρόνων,
                                                                         δοκιμαστικά " ότι η προοδευτική εφαρμογή της κλίμακας
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της                      δεν 0α οδηγήσει στον καθορισμό ενιαίας τιμής για κάθε
27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                     ποιότητα ή ομάδα ποιοτήτων κρεάτων επιλέξιμων προς
τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε                         παρέμβαση, παρά μόνο στην έναρξη της περιόδου εμπο­
τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως του 1979, και                       ρίας 1987/88 " ότι, κατά συνέπεια, στη μεταβατική
ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 και το άρθρο 6 παρά­                       περίοδο πρέπει να προβλέπεται η ενεργοποίηση και η
γραφος 4,                                                                αναστολή των αγορών για τις ποιότητες κρέατος που
                                                                         είναι επιλέξιμες προς παρέμβαση με βάση τη διαπίστωση,
την πρόταση της Επιτροπής (2),                                           στην αγορά κάθε κράτους μέλους, των τιμών των
                                                                         ποιοτήτων αυτών σύμφωνα με την εν λόγω κοινοτική κλί­
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3),                                μακα *
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (4),                   ότι, λαμβάνοντας υπόψη τους στόχους που επιδιώκει το
                                                                         καθεστώς της παρέμβασης και τις οικονομικές ευθύνες
Εκτιμώντας :                                                             που βαρύνουν την Κοινότητα, πρέπει να προβλέπεται η
                                                                         δυνατότητα περιορισμού των αγορών στην παρέμβαση
ότι, κατά τον καθορισμό της τιμής προσανατολισμού για                    σε μια ποιότητα ή ομάδα ποιοτήτων κρεάτων σε ορι­
τα χονδρά βοοειδή, πρέπει να ληφθούν υπόψη τόσο οι                       σμένα κράτη μέλη, σε συνάρτηση με τα χαρακτηριστικά
στόχοι της κοινής γεωργικής πολιτικής όσο και η συμ­                     της παραγωγής και της αγοράς αυτών των κρατών
βολή την οποία η Κοινότητα θέλει να επιφέρει στην                        μελών,
αρμονική ανάπτυξη του διεθνούς εμπορίου " ότι η κοινή
γεωργική πολιτική έχει ιδίως σαν στόχους την εξασφά­
λιση δικαίου βιοτικού επιπέδου στο γεωργικό πληθυσμό,                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
την εγγύηση της ασφάλειας του εφοδιασμού και την
εξασφάλιση λογικών τιμών στους καταναλωτές *
                                                                                                     Άρθρο I
ότι η τιμή προσανατολισμού πρέπει να καθορίζεται                         Για την περίοδο εμπορίας 1984/85, η τιμή προσανατο­
σύμφωνα με τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 3                      λισμού για τα χονδρά βοοειδή καθορίζεται σε 205,02
παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 '                         ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα ζώντος βάρους.
ότι, λαμβανομένης υπόψη της οικονομικής καταστάσεως
που χαρακτηρίζει προς το παρόν την αγορά του βοείου                                                  Άρθρο 2
 κρέατος, κρίνεται αναγκαίο να προβλεφθεί, για την
 περίοδο εμπορίας 1984/85, τιμή παρεμβάσεως για τα                       Για την περίοδο εμπορίας 1984/85, κατά παρέκκλιση
 χονδρά βοοειδή καθοριζόμενη σ' ένα επίπεδο ίσο, σε                      από το άρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανο­
 σχέση με την τιμή προσανατολισμού, με εκείνο της                        νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 :
 προηγούμενης περιόδου "
                                                                          α) η τιμή παρεμβάσεως που αναφέρεται στο εν λόγω
 ότι οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 1358/80 (5) και (ΕΟΚ)                          εδάφιο καθορίζεται σε 184,52 ΕCU ανά 100 χιλιό­
 αριθ. 1208/81 (6) προέβλεψαν και θέσπισαν αντιστοίχως                        γραμμα ζώντος βάρους "
 (') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.                               β) το επίπεδο της τιμής που αναφέρεται στο άρθρο 6
 (2) ΕΕ αριθ. C 62 της 5. 3 . 1984, σ. 66.                                    παράγραφος 3 πρώτη φράση του εν λόγω κανονισμού
 (3) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Μαρτίου 1984 (δεν έχει                     είναι 184,52 ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα ζώντος
     δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).                               βάρους.
 (4) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 29 Μαρτίου 1984 (δεν έχει
     δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).
 (5) ΕΕ αριθ. L 140 της 20. 5 . 1980, σ. 4.
 (6) ΕΕ αριθ. L 123 της 7 . 5 . 1981 , σ. 3 .                             (7) Βλέπε σ. 35 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
 ---pagebreak--- 1.4. 84                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 90/31
                         Άρθρο 3                                τριών συνεχών εβδομάδων, ανώτερη της τιμής αγοράς
                                                                κατά την παρέμβαση, η οποία καθορίσθηκε στην
Για την περίοδο εμπορίας 1984/85 :
                                                                έναρξη της περιόδου εμπορίας γι' αυτές τις ποιότητες
1 . Κατά παρέκκλιση του άρθρου 6 παράγραφοι 1 και 3             ή ομάδες ποιοτήτων.
    του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, οι αγορές από        3 . Η Επιτροπή, σύμφωνα με τη διαδικασία του σημείου
    τους οργανισμούς παρεμβάσεως μιας ή περισσοτέρων            4, μπορεί, σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη, ή σε
    ποιοτήτων, ή ομάδων ποιοτήτων, που πρέπει να καθο­          περιφέρεια κράτους μέλους, να περιορίσει τον κατά­
    ρισθούν, νωπών ή διατηρημένων δι' απλής ψύξεως              λογο των ποιοτήτων ή ομάδων ποιοτήτων κρέατος
    κρεάτων, των διακρίσεων 02.01 Α II α) 1 , 02.01 Α II α)     που είναι επιλέξιμο προς παρέμβαση.
    2 και 02.01 Α II α) 3 του Κοινού Δασμολογίου, απο­
    φασίζονται όταν η μέση τιμή αυτών των ποιοτήτων ή       4. Η Επιτροπή, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου
    ομάδων ποιοτήτων, η οποία διαπιστώνεται στην                27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 :
    αγορά κράτους μέλους, ή μιας περιφερείας κράτους            α) ορίζει τις τιμές αγοράς κατά την παρέμβαση ·
    μέλους, με βάση την κοινοτική κλίμακα κατατάξεως
    των χονδρών βοοειδών που καθορίσθηκε με τον κανο­           β) αποφασίζει τις αγορές κατά την παρέμβαση,
    νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81 , είναι, κατά τη διάρκεια            καθώς και την αναστολή τους·
    δύο συνεχών εβδομάδων, ίση ή κατώτερη της τιμής
    αγοράς κατά την παρέμβαση, η οποία καθορίσθηκε
                                                                γ) καθορίζει     τις   λεπτομέρειες  εφαρμογής     του
                                                                   παρόντος άρθρου.
    στην έναρξη της περιόδου εμπορίας γι'αυτή την
    ποιότητα ή ομάδα ποιοτήτων.                                                        Άρθρο 4
2. Οι αγορές που αναφέρονται στο σημείο 1 μπορούν να        Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη από
    ανασταλούν όταν η μέση τιμή για ορισμένες               τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
    ποιότητες ή ομάδες ποιοτήτων κρεάτων, η οποία δια­      παϊκών Κοινοτήτων.
    πιστώνεται στην αγορά κράτους μέλους, ή μιας περι­
    φερείας κράτους μέλους, με βάση την κλίμακα που         Εφαρμόζεται από την έναρξη της περιόδου εμπορίας
    αναφέρεται στο σημείο 1 είναι, κατά τη διάρκεια         1984/85 .
              Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
              κράτος μέλος.
              Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1984.
                                                                                    Για το Συμβούλιο
                                                                                       O Πρόεδρος
                                                                                       M. ROCARD