CELEX: 12003T/AFI/ECL
Language: mt
Date: 2003-04-16 00:00:00
Title: ATT li jirrigwarda l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, ir-Repubblika ta' l-Estonja, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, ir-Repubblika ta' l-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika tas-Slovenja u r-Repubblika tas-Slovakkja u l-aġġustamenti għat-trattati li fuqhom hija stabbilita l-Unjoni Ewropea - L-ATT Finali - IV. Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Ċeka, ir-Repubblika ta' l-Estonja, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, ir-Repubblika ta' l-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika tas-Slovenja u r-Repubblika Slovakka dwar proċedura ta' informazzjoni u konsultazzjoni għall-adozzjoni ta' ċerti deċiżjonijiet u miżuri oħra li għandhom jittieħdu matul il-perijodu ta' qabel l-adeżjoni

Avviż Legali Importanti

|

12003T/AFI/ECL

Official Journal L 236 , 23/09/2003 P. 0986 - 0986

		Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Ċeka, ir-Repubblika ta' l-Estonja, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, ir-Repubblika ta' l-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika tas-Slovenja u r-Repubblika Slovakka dwar proċedura ta' informazzjoni u konsultazzjoni għall-adozzjoni ta' ċerti deċiżjonijiet u miżuri oħra li għandhom jittieħdu matul il-perijodu ta' qabel l-adeżjoniIttra Nru. 1Sinjur,Ghandi l-unur li nirreferi ghall-kwistjoni li tikkoncerna l-procedura ta' informazzjoni u konsultazzjonighall-adozzjoni ta' certi deciżjonijiet u miżuri ohra li ghandhom jittiehdu matul il-perijodu ta' qabel l-adeżjonita' pajjiżek ma' l-Unjoni Ewropea li nqaghlet fil-kuntest tan-negozjati ghall-adeżjoni.Jiena hawnhekk nikkonferma li l-Unjoni Ewropea tista' taqbel ma' din il-procedura, skond it-termini stipulatifl-Anness ma' din l-ittra, li tista' tibda tapplika sa mid-data ta' meta il-Konferenza ta' negozjati taghnatiddikjara li n-negozjati dwar it-tkabbir huma finalment konklużi.Jiena inkun obbligat jekk joghgbok tikkonferma li l-Gvern tieghek jaqbel mal-kontenut ta' din l-ittra.Ghoddni tieghek,Ittra Nru. 2Sinjur,Ghandi l-unur ninfurmak li rcevejt l-ittra tieghek li taqra kif gej:"Ghandi l-unur li nirreferi ghall-kwistjoni li tikkoncerna l-procedura ta' informazzjoni u konsultazzjonighall-adozzjoni ta' certi deciżjonijiet u miżuri ohra li ghandhom jittiehdu matul il-perijodu ta' qabell-adeżjoni ta' pajjiżek ma' l-Unjoni Ewropea li nqaghlet fil-kuntest tan-negozjati ghall-adeżjoni.Jiena hawnhekk nikkonferma li l-Unjoni Ewropea tista' taqbel ma' din il-procedura, skond it-terministipulati fl-Anness ma' din l-ittra, li tista' tibda tapplika sa mid-data ta' meta il-Konferenza ta' negozjatitaghna tiddikjara li n-negozjati dwar it-tkabbir huma finalment konklużi.Jiena inkun obbligat jekk joghgbok tikkonferma li l-Gvern tieghek jaqbel mal-kontenut ta' din l-ittra."Ghandi l-unur nikkonferma li l-Gvern tieghi jaqbel mal-kontenut ta' din l-ittra.Ghoddni tieghek,--------------------------------------------------