CELEX: 31976R3179
Language: it
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Regolamento (Euratom) n. 3179/76 del Consiglio, del 21 dicembre 1976, che modifica le condizioni applicabili in materia di retribuzione e di sicurezza sociale agli agenti di stabilimento del Centro comune di ricerca in servizio in Belgio

N. L 359/ 10                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            30 . 12. 76
                          REGOLAMENTO (EURATOM) N. 3179/76 DEL CONSIGLIO
                                                    del 21 dicembre 1976
              che modifica le condizioni applicabili in materia di retribuzione e di sicurezza
              sociale agli agenti di stabilimento del Centro comune di ricerca in servizio in
                                                             Belgio
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee                                       Articolo 1
e il regime applicabile agli altri agenti di tali
Comunità, fissati dal regolamento (CEE, Euratom ,                  L'articolo 16, paragrafo 1 , del regolamento n. 10/63/
CECA) n . 259/68 (') e modificati da ultimo dal regola­            Euratom è completato dal capoverso seguente :
mento (CECA, CEE, Euratom) n . 261 5/76 (2), in parti­                 « Tuttavia, durante il periodo dal 1° aprile al 31
colare l'articolo 94 di detto regime,                                  dicembre 1976 le disposizioni citate non hanno
                                                                       effetto per la parte dello stipendio che supera
considerando che, con il regolamento n . 10/63/                        l'ammontare di 27 075 FB. La parte dello
Euratom (3), modificato da ultimo dal regolamento
                                                                       stipendio che supera detto ammontare è aumen­
(Euratom) n . 2868 /75 (4), il Consiglio ha fissato le
condizioni in materia di retribuzione e di sicurezza
                                                                       tata, durante il medesimo periodo, di una percen­
                                                                       tuale invariabile di 54,60 , corrispondente alla
sociale per gli agenti di stabilimento del Centro                      percentuale in vigore alla data del 31 marzo
comune di ricerca che prestano servizio in Belgio ;                    1976 .»
considerando che appare opportuno applicare, per
                                                                                             Articolo 2
analogia, agli agenti di stabilimento del Centro
comune di ricerca in servizio in Belgio le disposizioni            Il presente regolamento entra in vigore il giorno
della legge belga, del 30 marzo 1976, relativa alle                successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
misure di risanamento economico,                                   delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1976 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                           A. P. L. M. M. van der STEE
(')  GU n. L 56 del 4. 3 . 1968 , pag. I.
(2 ) GU n. L 299 del 29 . 10 . 1976, pag. 1 .
(3)  GU n. 188 del 28 . 12 . 1963 , pag. 2992/ 63 .
(4 ) GU n. L 286 del 5 . 11 . 1975, pag. 1 .