CELEX: 32004R1686
Language: lt
Date: 2004-09-28 00:00:00
Title: 2004 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1686/2004, leidžiantis atlikti tekstilės gaminių ir drabužių, kurių kilmės šalis yra Makao, kiekybinių apribojimų perkėlimus

30.9.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 303/22
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1686/2004
   2004 m. rugsėjo 28 d.
   leidžiantis atlikti tekstilės gaminių ir drabužių, kurių kilmės šalis yra Makao, kiekybinių apribojimų perkėlimus
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3030/93 dėl tam tikrų tekstilės gaminių importo iš trečiųjų šalių bendrųjų taisyklių (1), ypač į jo 7 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Europos ekonominės bendrijos ir Makao susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais, patvirtinto Tarybos sprendimu 87/497/EEB (2) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Susitarimu pasikeičiant raštais, ir patvirtintu Sprendimu 95/131/EB (3), 7 straipsnyje numatyta, kad galima atlikti perkėlimus iš vienų kategorijų į kitas ir iš vienų kvotos metų į kitus.
            
         
               (2)
            
            
               2004 m. gegužės 5 d. Makao pateikė prašymą atlikti perkėlimus iš vienų kvotos metų į kitus.
            
         
               (3)
            
            
               Makao paprašytiems perkėlimams yra taikomos lankstumo nuostatos, nurodytos Reglamento (EEB) Nr. 3030/93 7 straipsnyje ir apibrėžtos minėto reglamento VIII priedo 9 stulpelyje.
            
         
               (4)
            
            
               Todėl reikėtų patenkinti prašymą.
            
         
               (5)
            
            
               Reikėtų, kad šis reglamentas įsigaliotų kitą dieną po jo paskelbimo tam, kad ūkio subjektai galėtų kuo greičiau tuo pasinaudoti.
            
         
               (6)
            
            
               Priemonės, nustatytos šiame reglamente, atitinka Tekstilės komiteto, įsteigto Reglamento (EEB) Nr. 3030/93 17 straipsniu, nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Tekstilės gaminių, kurių kilmės šalis yra Makao, 2004 kvotos metų kiekybinių apribojimų perkėlimai, nustatyti Europos bendrijos ir Makao susitarime dėl prekybos tekstilės gaminiais, yra leidžiami pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2004 m. rugsėjo 28 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Pascal LAMY
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 275, 1993 11 8, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 487/2004 (OL L 79, 2004 3 17, p. 1).
   
      (2)  OL L 287, 1987 10 9, p. 46.
   
      (3)  OL L 94, 1995 4 26, p. 1.
   
      PRIEDAS
      
                  743 MAKAO
               
               
                  Pakeitimai 2004 m.: perkėlimas iš 2003 m.
               
            
                  Grupė
               
               
                  Kategorija
               
               
                  Vienetas
               
               
                  Apribojimas 2004 m.
               
               
                  Lygis po ankstesnių pakeitimų
               
               
                  Kiekis
               
               
                  %
               
               
                  Lankstumas
               
               
                  Lygis
               
            
                  IB
               
               
                  7
               
               
                  vnt.
               
               
                  5 907 000
               
               
                  6 261 420
               
               
                  295 350
               
               
                  5,0
               
               
                  Perkėlimas iš 2003 m.
               
               
                  6 556 770
               
            
                  IB
               
               
                  8
               
               
                  vnt.
               
               
                  8 257 000
               
               
                  5 641 148
               
               
                  412 850
               
               
                  5,0
               
               
                  Perkėlimas iš 2003 m.
               
               
                  6 053 998
               
            
                  IIB
               
               
                  13
               
               
                  vnt.
               
               
                  9 446 000
               
               
                  10 107 220
               
               
                  377 840
               
               
                  4,0
               
               
                  Perkėlimas iš 2003 m.
               
               
                  10 485 060
               
            
                  IIB
               
               
                  16
               
               
                  vnt.
               
               
                  508 000
               
               
                  543 560
               
               
                  25 400
               
               
                  5,0
               
               
                  Perkėlimas iš 2003 m.
               
               
                  568 960
               
            
                  IIB
               
               
                  26
               
               
                  vnt.
               
               
                  1 322 000
               
               
                  1 414 540
               
               
                  66 100
               
               
                  5,0
               
               
                  Perkėlimas iš 2003 m.
               
               
                  1 480 640
               
            
                  IIB
               
               
                  31
               
               
                  vnt.
               
               
                  10 789 000
               
               
                  11 544 230
               
               
                  539 450
               
               
                  5,0
               
               
                  Perkėlimas iš 2003 m.
               
               
                  12 083 680
               
            
                  IIB
               
               
                  78
               
               
                  kg
               
               
                  2 115 000
               
               
                  2 263 050
               
               
                  105 750
               
               
                  5,0
               
               
                  Perkėlimas iš 2003 m.
               
               
                  2 368 800
               
            
                  IIB
               
               
                  83
               
               
                  kg
               
               
                  517 000
               
               
                  553 190
               
               
                  15 510
               
               
                  3,0
               
               
                  Perkėlimas iš 2003 m.
               
               
                  568 700