CELEX: 31974R0719
Language: da
Date: 1974-03-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 719/74 af 29. marts 1974 om fastsættelse af de orienteringspriser for kalve og voksent kvæg i Det forenede Kongerige, der er gældende fra den 1. april 1974

Nr. L 88 / 26                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                               1 . 4 . 74
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 719/74
                                                  af 29. marts 1974
              om fastsættelse af de orienteringspriser for kalve og voksent kvæg i Det forenede
                                  Kongerige, der er gældende fra den 1 . april 1974
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                       Artikel 1
under henvisning til traktaten om nye medlemsstaters
tiltrædelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab           De fra begyndelsen af produktionsåret 1974/ 1975 gæl­
og af Det europæiske Atomenergifællesskab ('), særlig         dende orienteringspriser for kalve og voksent kvæg
artikel 63 i akten, der er tilknyttet som bilag (2), og       fastsættes i Det forenede Kongerige, som undtagelse
                                                              fra Rådets forordning (EØF) nr. 667/74 af 28 . marts
ud fra følgende betragtninger :                               1974 (3), på følgende niveauer :
På grund af den konjunkturelle situation på markedet          — Kalve 90,00 regningsenheder pr. 100 levende vægt,
for oksekød i Det forenede Kongerige støder anvendel­
sen af den fælles markedsordning på de i tiltrædelses­        — voksent kvæg 74,50 regningsenheder pr. 100 kg
akten fastsatte vilkår på betydelige vanskeligheder, for          levende vægt.
så vidt angår orienteringsprisens niveau ; det viser sig
                                                                                       Artikel 2
således nødvendigt for denne medlemsstat på grund­
lag af artikel 63 i akten at fastsætte orienteringspriser     Den i artikel 1 nævnte orienteringspris for kalve kan
for kalve og voksent kvæg, som afviger fra dem, der           ophæves inden for rammerne af en ny indførselsord­
fremgår af anvendelsen af bestemmelserne i artikel 52         ning for denne vare.
i tiltrædelsesakten ved kun delvis at forstyrre Fælles­
skabets prisstigning ;                                                                 Artikel 3
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i         Denne forordning træder i kraft den 1 . april 1974.
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
teen for oksekød —                                            Den gælder indtil den 31 . januar 1975.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . marts 1974.
                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                       Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                              Formand
(') EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s . 5.
(2) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.                      P) EFT nr. L 89 af 29 . 3 . 1974, s . 59 .