CELEX: 32013D0181
Language: cs
Date: 2013-04-22 00:00:00
Title: 2013/181/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 22. dubna 2013 o sestavení seznamu tří přechodných soudců Soudu pro veřejnou službu

23.4.2013   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 111/49
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY
         ze dne 22. dubna 2013
         o sestavení seznamu tří přechodných soudců Soudu pro veřejnou službu
         (2013/181/EU)
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 257 této smlouvy,
         s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 106a odst. 1 této smlouvy,
         s ohledem na Protokol o statutu Soudního dvora Evropské unie, a zejména na čl. 62c druhý pododstavec tohoto protokolu,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 979/2012 ze dne 25. října 2012 o přechodných soudcích Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (1), a zejména na článek 1 tohoto nařízení,
         s ohledem na doporučení předsedy Soudního dvora ze dne 10. prosince 2012,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Protokol o statutu Soudního dvora Evropské unie stanoví možnost přidělovat specializovaným soudům přechodné soudce, aby nahradili v nepřítomnosti soudce, na jejichž straně nastane dlouhodobá překážka, která jim brání v účasti na vyřizování věcí, aniž se stali plně invalidními.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 979/2012 ze dne 25. října 2012 o přechodných soudcích Soudu pro veřejnou službu Evropské unie stanoví, že Rada na návrh předsedy Soudního dvora sestavuje jednomyslně seznam tří osob jmenovaných přechodnými soudci. Tito soudci jsou vybíráni z bývalých členů Soudního dvora Evropské unie, kteří se mohou uvolnit pro potřeby Soudu pro veřejnou službu. Jsou jmenováni na dobu čtyř let a mohou být jmenováni opakovaně. Uvedený seznam stanoví rovněž pořadí, v němž jsou přechodní soudci povoláváni k výkonu funkce.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Je vhodné sestavit seznam tří přechodných soudců Soudu pro veřejnou službu,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Je sestaven seznam tří přechodných soudců Soudu pro veřejnou službu. Jsou na něm uvedeni:
            
                        —
                     
                     
                        pan Haris TAGARAS, bývalý soudce Soudu pro veřejnou službu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        pan Arjen W. H. MEIJ, bývalý soudce Soudu prvního stupně,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        paní Verica TRSTENJAKOVÁ, bývalá generální advokátka Soudního dvora a bývalá soudkyně Soudu prvního stupně.
                     
                  Tento seznam je sestaven v pořadí, v němž budou přechodní soudci případně povoláni k výkonu funkce.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Lucemburku dne 22. dubna 2013.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               E. GILMORE
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 303, 31.10.2012, s. 83.