CELEX: 31982R2533
Language: nl
Date: 1982-09-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2533/82 van de Commissie van 15 september 1982 betreffende de verkoop, door middel van bijzondere openbare inschrijving, van rundvlees zonder been dat door zekere interventiebureaus is opgeslagen

21 . 9 . 82                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 271 / 5
                          VERORDENING (EEG) Nr. 2533/82 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 15 september 1982
               betreffende de verkoop, door middel van bijzondere openbare inschrijving, van
                   rundvlees zonder been dat door zekere interventiebureaus is opgeslagen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 GEMEENSCHAPPEN ,                                              VASTGESTELD :
                                                                                      Artikel 1
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            1.    Er wordt overgegaan tot de verkoop van onge­
                                                               veer :
 Economische Gemeenschap,
                                                               — 1 000 ton rundvlees, zonder been, dat door het
                                                                   Deense interventiebureau is opgeslagen en dat vóór
                                                                   1 mei 1982 werd ingeslagen,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
                                                               — 2 000 ton rundvlees, zonder been, dat door het
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
 ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­            Duitse interventiebureau is opgeslagen en dat vóór
 stelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Grie­            1 januari 1982 werd ingeslagen,
 kenland, en met name op artikel 7, lid 3,                     — 700 ton rundvlees, zonder been, dat door het Ierse
                                                                   interventiebureau is opgeslagen en dat vóór
                                                                   1 juni 1982 werd ingeslagen,
                                                               — 300 ton rundvlees, zonder been, dat door het inter­
Overwegende dat de interventiebureaus van Duitsland,               ventiebureau van het Verenigd Koninkrijk is
 Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk over               opgeslagen en dat vóór 1 januari 1982 werd inge­
een voorraad interventievlees zonder been beschikken ;             slagen .
dat moet worden voorkomen dat het vlees nog langer
wordt opgeslagen wegens de aanzienlijke kosten die             2.     De verkoop vindt plaats door middel van een
 eruit voortvloeien ; dat het bijgevolg dienstig is over te    openbare inschrijving overeenkomstig Verordening
gaan tot de bij Verordening (EEG) nr. 2326/79 van de           (EEG) nr. 2326/79.
Commissie (2) vastgestelde procedure van periodieke            3 . Alleen offertes die uiterlijk op 2 november 1982
openbare inschrijving ;                                        om 12.00 uur in het bezit zijn van de betreffende
                                                               interventiebureaus worden in aanmerking genomen.
                                                                                      Artikel 2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies             Deze verordening treedt in werking op 23 september
van het Comité van beheer voor rundvlees,                       1982.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 15 september 1982.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                        Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 24.
(2) PB nr. L 266 van 24. 10 . 1979 , blz . 6 .