CELEX: C2007/042/80
Language: sk
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Vec F-115/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 16. januára 2007 – Vienne a i./Parlament (Úradníci — Povinnosť pomoci prináležiaca administratíve — Zamietnutie — Prevod dôchodkových práv nadobudnutých v Belgicku)

24.2.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 42/46
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 16. januára 2007 – Vienne a i./Parlament
   (Vec F-115/05) (1)
   
   (Úradníci - Povinnosť pomoci prináležiaca administratíve - Zamietnutie - Prevod dôchodkových práv nadobudnutých v Belgicku)
   (2007/C 42/80)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Philippe Vienne (Bascharage, Luxembursko) a iní (v zastúpení: G. Bounéou a F. Frabetti, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: pôvodne M. Mustapha-Pacha a A. Bencomo-Weber, neskôr J. De Wachter, M. Mustapha-Pacha a K. Zejdova, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Na jednej strane návrh na zrušenie rozhodnutia Parlamentu o zamietnutí žiadostí o pomoc podaných žalobcami v rámci prevodu ich dôchodkových práv nadobudnutých v Belgicku a na druhej strane návrh na náhradu škody
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 22, 28.1.2006, s. 24 (najskôr zapísaná pod číslom T-427/05 na Súde prvého stupňa Európskych spoločenstiev, neskôr postúpená Súdu pre verejnú službu Európskej únie uznesením z 15.12.2005).