CELEX: 62007CJ0492
Language: mt
Date: 2009-01-22 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-22 ta' Jannar 2009. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika tal-Polonja. # Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2002/21/KE - Netwerks ta’ komunikazzjonijiet u servizzi elettroniċi - Kunċett ta’ ‘abbonat’. # Kawża C-492/07.

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-22 ta’ Jannar 2009 – Il‑Kummissjoni vs Il-Polonja
      (Kawża C‑492/07)
      “Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 2002/21/KE – Netwerks ta’ komunikazzjonijiet u servizzi elettroniċi – Kunċett ta’ ‘abbonat’”
      1.                     Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Prova tan-nuqqas - Oneru tal-Kummissjoni - Preżentazzjoni ta’ elementi li juru
            n-nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Oneru tal-konfutazzjoni fuq l-Istat Membru konvenut (Artikolu 226 KE) (ara l- punti 17,
            20)
      2.                     Stati Membri - Obbligi - Missjoni ta’ sorveljanza fdata lill-Kummissjoni - Dmir tal-Istati Membri - Kooperazzjoni fl-investigazzjonijiet
            f'materji ta’ nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Obbligu ta’ notifika u ta’ informazzjoni (Artikoli 10 KE, 211 KE u 226 KE;
            Direttiva  tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2002/21, Artikolu 28(3)) (ara l-punti 17-19)
      Suġġett 
      
         
               Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Nuqqas milli jadotta, fit-terminu previst, il-miżuri neċessarji sabiex jikkonforma ruħu
                  mal-Artikolu 2(k) tad-Direttiva 2002/21/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tas-7 ta’ Marzu 2002, dwar kwadru [qafas]
                  regolatorju komuni għan-networks ta’ komunikazzjonijiet u servizzi elettroniċi (Direttiva Kwadru [Qafas]) (ĠU L 108, p. 33)
                  – Definizzjoni ta’ abbonat.
               
            Dispożittiv 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Billi ma ttrasponietx korrettament id-Direttiva 2002/21/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tas-7 ta’ Marzu 2002, dwar
                     kwadru [qafas] regolatorju komuni għan-networks ta’ komunikazzjonijiet u servizzi elettroniċi (Direttiva Kwadru [Qafas]),
                     u b’mod partikolari l-Artikolu 2(k) tagħha, fir-rigward tad-definizzjoni tal-kunċett ta’ “abbonat”, ir-Repubblika tal-Polonja
                     naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt din id-direttiva.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-Repubblika tal-Polonja hija kkundannata għall-ispejjeż.