CELEX: 62012CA0350
Language: hu
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: C-350/12. P. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2014. július 3-i ítélete – Európai Unió Tanácsa kontra Sophie in ’t Veld (Fellebbezés — Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — A 4. cikk (1) bekezdése a) pontjának harmadik francia bekezdése, (2) bekezdésének második francia bekezdése és (6) bekezdése — A Tanács Jogi Szolgálatának valamely nemzetközi megállapodás megkötése céljából tárgyalások megkezdésére vonatkozó véleménye — A hozzáférés joga alóli kivételek — A nemzetközi kapcsolatokhoz fűződő közérdek védelme — A jogi vélemények védelme — A hozzáférés részleges megtagadására vonatkozó határozat)

1.9.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 292/3
            
         A Bíróság (első tanács) 2014. július 3-i ítélete – Európai Unió Tanácsa kontra Sophie in ’t Veld
   (C-350/12. P. sz. ügy) (1)
   
   ((Fellebbezés - Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - A 4. cikk (1) bekezdése a) pontjának harmadik francia bekezdése, (2) bekezdésének második francia bekezdése és (6) bekezdése - A Tanács Jogi Szolgálatának valamely nemzetközi megállapodás megkötése céljából tárgyalások megkezdésére vonatkozó véleménye - A hozzáférés joga alóli kivételek - A nemzetközi kapcsolatokhoz fűződő közérdek védelme - A jogi vélemények védelme - A hozzáférés részleges megtagadására vonatkozó határozat))
   2014/C 292/03
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbezők: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: P. Berman, B. Driessen és Fekete C. meghatalmazottak)
   
      A többi fél az eljárásban: Sophie in ’t Veld (képviselők: O. Brouwer, E. Raedts és J. Blockx advocaaten), Európai Bizottság (képviselők: B. Smulders és P. Costa de Oliveira meghatalmazottak)
   
      Sophie in 't Veldet támogató beavatkozó: Európai Parlament (képviselők: N. Lorenz és N. Görlitz meghatalmazottak)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság az Európai Unió Tanácsát kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Parlament és az Európai Bizottság maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 303., 2012.10.6.