CELEX: 62009CA0450
Language: hu
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: C-450/09. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2011. március 31-i ítélete (a Niedersächsisches Finanzgericht (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Ulrich Schröder kontra Finanzamt Hameln (A tőke szabad mozgása — Közvetlen adózás — Ingatlan bérbeadásából származó jövedelem adóztatása — Öröklési szerződés alapján valamely szülő részére fizetett járadékok levonhatósága — Az érintett tagállamban teljes körű adókötelezettséggel való rendelkezésre vonatkozó feltétel)

21.5.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 152/7
            
         A Bíróság (második tanács) 2011. március 31-i ítélete (a Niedersächsisches Finanzgericht (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Ulrich Schröder kontra Finanzamt Hameln
   (C-450/09. sz. ügy) (1)
   
   (A tőke szabad mozgása - Közvetlen adózás - Ingatlan bérbeadásából származó jövedelem adóztatása - Öröklési szerződés alapján valamely szülő részére fizetett járadékok levonhatósága - Az érintett tagállamban teljes körű adókötelezettséggel való rendelkezésre vonatkozó feltétel)
   2011/C 152/11
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Niedersächsisches Finanzgericht
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Ulrich Schröder
   
      Alperes: Finanzamt Hameln
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Niedersächsisches Finanzgericht — Az EK 12. és az EK 56. cikk értelmezése — Ingatlanok bérbe- és haszonbérbeadásból származó jövedelmek adóztatása — E javak korábbi tulajdonosának öröklési szerződés alapján fizetett járadékok levonásának lehetőségét annak a feltételnek alárendelő tagállami szabályozás, hogy ezen államban rendelkezzen teljes körű adókötelezettséggel
   
      Rendelkező rész
   
   Az EUMSZ 63. cikket úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes az olyan tagállami szabályozás, amely lehetővé teszi a belföldi illetőségű adózó számára, hogy a — részére az ezen tagállam területén fekvő ingatlanokat átruházó — valamely szülőjének fizetett járadékokat az említett javak révén létrejött, bérbeadásból származó jövedelmekből levonja, e levonás lehetőségét a külföldi illetőségű adózó részére azonban nem biztosítja, amennyiben e járadékok fizetésének kötelezettsége az említett javak átruházásából következik.
   
      (1)  HL C 37., 2010.2.13.