CELEX: 62015CN0262
Language: sl
Date: 2015-06-01 00:00:00
Title: Zadeva C-262/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 1. junija 2015 – GD European Land Systems – Steyr GmbH

7.9.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 294/22
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 1. junija 2015 – GD European Land Systems – Steyr GmbH
   (Zadeva C-262/15)
   (2015/C 294/27)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Revidentka: GD European Land Systems – Steyr GmbH
   
      Nasprotna stranka v postopku z revizijo: Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali se izjema v opombi 1, točka (c), poglavja 93 kombinirane nomenklature (drugi del Priloge I k Uredbi [EGS] št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (1), kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije [EU] št. 1001/2013 z dne 4. oktobra 2013 (2), z naslovom „oklepna bojna vozila (tar. št. 8710)“ nanaša tudi na „njihove dele“?
            
         
               2.
            
            
               Ali je treba opombo 3 oddelka XVII kombinirane nomenklature razlagati tako, da se „oborožitvena postaja (tankovska kupola)“, ki se lahko namesti na oklepna bojna vozila, „premična morska plovila“ ali tudi na statične objekte, kot del oklepnega bojnega vozila uvršča pod tarifno številko 8710, ker je to oborožitveno postajo uvozil proizvajalec oklepnih bojnih vozil za namene proizvodnje ali sestavljanja oklepnih bojnih vozil in se dejansko tudi uporablja za ta namen?
            
         
      (1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 2, zvezek 2, str. 382.
   
      (2)  UL L 290, str. 1.