CELEX: 62015CB0264
Language: sv
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Förenade målen C-264/15 P och C-265/15 P: Domstolens beslut (nionde andelningen) av den 21 april 2016 – Makro autoservicio mayorista SA, Vestel Iberia SL mot Europeiska kommissionen, Konungariket Spanien (Överklagande — Domstolens rättegångsregler — Artikel 181 — Artikel 263 FEUF — Situation för en person som inte är direkt berörd av det beslut som utgör saken i målet — Tullunion — Bokföring och eftergift i efterhand av importtullar — Färgtelevisionsmottagare med ursprung i Turkiet)

1.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 279/4
            
         Domstolens beslut (nionde andelningen) av den 21 april 2016 – Makro autoservicio mayorista SA, Vestel Iberia SL mot Europeiska kommissionen, Konungariket Spanien
   (Förenade målen C-264/15 P och C-265/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Domstolens rättegångsregler - Artikel 181 - Artikel 263 FEUF - Situation för en person som inte är direkt berörd av det beslut som utgör saken i målet - Tullunion - Bokföring och eftergift i efterhand av importtullar - Färgtelevisionsmottagare med ursprung i Turkiet))
   (2016/C 279/06)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Makro autoservicio mayorista SA, Vestel Iberia SL (ombud: advokaterna P. De Baere och P. Muñiz)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen, (ombud: R. Lyal och A. Caeiros), Konungariket Spanien (ombud: A. Rubio González)
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas
            
         
               2)
            
            
               Makro autoservicio mayorista SA och Vestel Iberia SL ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 294, 7.9.2015.