CELEX: 32014R0396
Language: cs
Date: 2014-04-16 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 396/2014 ze dne 16. dubna 2014 o vydávání licencí na dovoz česneku v podobdobí od 1. června 2014 do 31. srpna 2014

17.4.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 115/26
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 396/2014
   ze dne 16. dubna 2014
   o vydávání licencí na dovoz česneku v podobdobí od 1. června 2014 do 31. srpna 2014
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na článek 188 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (2), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 341/2007 (3) stanoví otevření a správu celních kvót a zavedení režimu dovozních licencí a osvědčení o původu pro česnek a jiné zemědělské produkty dovážené ze třetích zemí.
            
         
               (2)
            
            
               Množství, na která byly podle čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 341/2007 podány žádosti o licence „A“ tradičními a novými dovozci během prvních sedmi dnů měsíce dubna 2014, překračují množství dostupná pro dovoz výrobků pocházejících z Číny.
            
         
               (3)
            
            
               V souladu s čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 1301/2006 je tudíž nezbytné stanovit, do jaké míry bude možné vyhovět žádostem o licence „A“ zaslaným Komisi do 14. dne měsíce dubna 2014 podle článku 12 nařízení (ES) č. 341/2007.
            
         
               (4)
            
            
               Za účelem zajištění účinné správy postupu vydávání dovozních licencí by toto nařízení mělo vstoupit v platnost okamžitě po vyhlášení,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Žádostem o dovozní licence „A“ podaným podle čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 341/2007 během prvních sedmi dnů měsíce dubna 2014 a zaslaným Komisi nejpozději 14. dne měsíce dubna 2014 se vyhovuje do výše procentních sazeb požadovaných množství, které jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 16. dubna 2014.
      
         
            Za Komisi,
         
         
            jménem předsedy,
         
         Jerzy PLEWA
         
            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.
   
      (3)  Nařízení Komise (ES) č. 341/2007 ze dne 29. března 2007 o otevření a správě celních kvót a zavedení režimu dovozních licencí a osvědčení o původu pro česnek a některé jiné zemědělské produkty dovážené ze třetích zemí (Úř. věst. L 90, 30.3.2007, s. 12).
   
      PŘÍLOHA
      
                  Původ
               
               
                  Pořadové číslo
               
               
                  Přídělový koeficient
               
            
                  Argentina
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Tradiční dovozci
                           
                        
               
                  09.4104
               
               
                  X
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Noví dovozci
                           
                        
               
                  09.4099
               
               
                  X
               
            
                  Čína
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Tradiční dovozci
                           
                        
               
                  09.4105
               
               
                  42,474033 %
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Noví dovozci
                           
                        
               
                  09.4100
               
               
                  0,410714 %
               
            
                  Ostatní třetí země
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Tradiční dovozci
                           
                        
               
                  09.4106
               
               
                  —
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Noví dovozci
                           
                        
               
                  09.4102
               
               
                  —
               
            
                  
                              „X“
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Pro tento původ a dané podobdobí se kvóta nestanoví.
                           
                        
                              „—“
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Komise neobdržela žádnou žádost o licenci.