CELEX: 31973R0776
Language: nl
Date: 1973-03-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 776/73 van de Commissie van 20 maart 1973 betreffende de registratie van de contracten en de mededeling van de gegevens in de sector hop

Avis juridique important

|

31973R0776

Verordening (EEG) nr. 776/73 van de Commissie van 20 maart 1973 betreffende de registratie van de contracten en de mededeling van de gegevens in de sector hop  

Publicatieblad Nr. L 074 van 22/03/1973 blz. 0014 - 0015 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0112  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0087  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0112  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0227  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0227 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 776/73 VAN DE COMMISSIE  van 20 maart 1973  betreffende de registratie van de contracten en de mededeling van de gegevens in de sector hop  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop ( 1 ) , inzonderheid artikel 6 , lid 5 , en artikel 18 ,  Overwegende dat artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 voorschrijft , dat ieder contract voor de levering van in de Gemeenschap geproduceerde hop dat is afgesloten tussen een producent of een groep van producenten enerzijds en een koper anderzijds wordt geregistreerd ; dat de Lid-Staten derhalve een stelsel van registratie van deze contracten moeten instellen ;  Overwegende dat ten einde de registratie van vooraf gesloten contracten te vergemakkelijken dient te worden voorgeschreven dat deze schriftelijk moeten worden afgesloten en toegezonden aan de door elke Lid-Staat aangewezen instantie ;  Overwegende dat , voor de andere dan de vooraf gesloten contracten het bij gebrek aan andere bewijsstukken , voldoende is hun registratie uit te voeren op basis van een duplicaat van de voor voldaan getekende rekening van de gedane leveringen ;  Overwegende dat de gedane leveringen volgens vooraf gesloten contracten , met name voor wat betreft de hoeveelheid , niet kunnen overeenstemmen met de gemaakte afspraken ; dat het derhalve nodig is , ten einde de juiste gegevens over de afzet van hop te verkrijgen , ook deze leveringen te registreren ;  Overwegende dat de registratie voor de eerste maal dient te worden toegepast voor alle contracten die betrekking hebben op de oogst 1973 , met inbegrip van vroeger vooraf gesloten contracten ;  Overwegende dat , ten einde de opstelling van het in artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 bedoelde verslag over de hopproduktie en de situatie op de hopmarkt te vergemakkelijken , de Lid-Staten de Commissie de noodzakelijke gegevens dienen mede te delen en met name die welke verkregen zijn door toepassing van artikel 1 van Verordening  ( EEG ) nr . 1350/72 van de Commissie van 28 juni 1972 houdende uitvoeringsbepalingen voor de steunverlening aan hoptelers ( 2 ) ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De Lid-Staten voeren een regeling in met het oog op de registratie van de contracten voor de levering van hop , die worden gesloten tussen een producent of een erkende producentengroepering enerzijds en een koper anderzijds . De registratie geldt slechts voor de contracten met betrekking tot de op het grondgebied van de betrokken Lid-Staat geoogste hop .  Artikel 2  De vooraf gesloten contracten worden schriftelijk aangegaan . De producent of de erkende producentengroepering doet een exemplaar van elk vooraf gesloten contract toekomen aan de door elke Lid-Staat voor de registratie van de contracten aangewezen instanties binnen een maand te rekenen vanaf het sluiten van dit contract .  Artikel 3  De in artikel 2 bedoelde instantie registreert alle gedane leveringen onderscheiden naar vooraf gesloten contracten en de andere contracten . De registratie gebeurt op basis van een door de verkoper aan voornoemde instantie toe te zenden duplicaat van de voor voldaan getekende rekening . De verkoper kan deze duplicaten naarmate de leveringen of in een keer , maar in ieder geval voor 15 maart , toezenden .  Artikel 4  Elke Lid-Staat doet de Commissie voor 31 maart , en voor de eerste maal voor 31 maart 1974 , voor elk erkend produktiegebied en voor elk ras mededeling van de hiernavolgende gegevens :  a ) voor de oogst van het lopende kalenderjaar en voor elke volgende oogst   - de hoeveelheden hop die deel uitmaken van vooraf gesloten contracten ,   - de gemiddelde prijzen per 50 kilogram ;  b ) voor alle gedane en de oogst van het voorafgaande kalenderjaar betreffende leveringen onderscheiden naar de vooraf gesloten contracten en de andere contracten :   - de hoeveelheden geleverde hop ,   - de gemiddelde prijzen per 50 kilogram .  Artikel 5  De registratie van de contracten wordt voor de eerste maal toegepast voor alle contracten betreffende de oogst 1973 .  Artikel 6  Uiterlijk op 31 maart van ieder jaar doet elke Lid-Staat aan de Commissie mededeling van de hiernavolgende gegevens , per erkend produktiegebied en per ras :  a ) het totaal van de beplante oppervlakten in hectare , waarvoor aangifte is gedaan overeenkomstig artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1350/72 ;  b ) de geoogste hoeveelheden .  Artikel 7  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 20 maart 1973 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . L 175 van 4 . 8 . 1971 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 148 van 30 . 6 . 1972 , blz . 11 .