CELEX: 31993D0117
Language: it
Date: 1992-12-22 00:00:00
Title: 93/117/CEE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1992, che approva le intese amministrative previste negli accordi sul traffico di transito tra la Comunità economica europea e l'Austria e tra la Comunità economica europea e la Svizzera

Avis juridique important

|

31993D0117

93/117/CEE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1992, che approva le intese amministrative previste negli accordi sul traffico di transito tra la Comunità economica europea e l'Austria e tra la Comunità economica europea e la Svizzera  

Gazzetta ufficiale n. L 047 del 25/02/1993 pag. 0027 - 0027 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 21 pag. 0049  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 21 pag. 0049 

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1992 che approva le intese amministrative previste negli accordi sul traffico di transito tra la Comunità economica europea e l'Austria e tra la Comunità economica europea e la Svizzera(93/117/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visti gli accordi sul traffico di transito tra la Comunità economica europea e l'Austria e tra la Comunità economica europea e la Svizzera, conclusi nelle sessioni del Consiglio del 27 novembre 1992 e del 30 novembre 1992,  considerando che per l'entrata in vigore di tali accordi sono necessarie intese amministrative e che a tal fine:  - l'accordo con l'Austria prevede l'introduzione di un sistema di ecopunti inteso a rendere compatibili le esigenze di carattere economico con quelle di carattere ecologico;  - l'accordo con la Svizzera prevede un regime di esonero dal limite delle 28 tonnellate vigente in Svizzera,  DECIDE:  Articolo 1  Sono approvate a norme della Comunità le intese amministrative previste negli accordi sul traffico di transito tra la Comunità economica europea e l'Austria e tra la Comunità economica europea e la Svizzera.  Articolo 2  Il membro della Commissione competente per i trasporti, o chi da questi designato, è autorizzato a firmare per la Commissione le intese amministrative.  Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1992.  Per la Commissione Karel VAN MIERT Membro della Commissione