CELEX: 32004D0181
Language: sv
Date: 2004-01-13 00:00:00
Title: 2004/181/EG: Rådets beslut av den 13 januari 2004 om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Slovenien om det tillfälliga poängsystem som skall tillämpas för tunga lastbilar som reser genom Österrike under perioden 1 januari 2004–30 april 2004

Avis juridique important

|

32004D0181

2004/181/EG: Rådets beslut av den 13 januari 2004 om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Slovenien om det tillfälliga poängsystem som skall tillämpas för tunga lastbilar som reser genom Österrike under perioden 1 januari 2004–30 april 2004  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 057 , 25/02/2004 s. 0013 - 0013

Rådets beslutav den 13 januari 2004om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Slovenien om det tillfälliga poängsystem som skall tillämpas för tunga lastbilar som reser genom Österrike under perioden 1 januari 2004-30 april 2004(2004/181/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 71.1 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) Kommissionen har förhandlat fram ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Slovenien om det tillfälliga poängsystem som skall tillämpas för tunga lastbilar som reser genom Österrike.(2) Avtalet bör undertecknas med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.(3) Det bör fastställas villkor för provisorisk tillämpning av avtalet från och med den 1 januari 2004.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha befogenhet att på Europeiska gemenskapens vägnar underteckna avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Slovenien om det tillfälliga poängsystem som skall tillämpas för tunga lastbilar som reser genom Österrike under perioden 1 januari 2004-30 april 2004, med förbehåll för att det ingås.Avtalstexten är fogad till detta beslut.Artikel 2Det avtal som avses i artikel 1 skall tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2004.Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 13 januari 2004.På rådets vägnarB. CowenOrdförande