CELEX: C2000/176/09
Language: nl
Date: 2000-06-24 00:00:00
Title: Zaak C-90/00: Beroep, op 8 maart 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrĳk der Nederlanden

24.6.2000              NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      C 176/5
Beroep, op 7 maart 2000 ingesteld door Commissie van                 Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der
                            Nederlanden                              — vast te stellen dat het Koninkrijk der Nederlanden, door
                                                                          niet binnen de voorgeschreven termijn de wettelijke en
                           (Zaak C-82/00)                                 bestuursrechtelijke maatregelen te nemen die nodig zijn
                                                                          om gevolg te geven aan de bepalingen van Richtlijn
                         (2000/C 176/07)                                  97/24/EG (1) van het Europees Parlement en de Raad
                                                                          van 17 juni 1997 betreffende bepaalde onderdelen of
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                eigenschappen van motorvoertuigen op twee of drie
op 7 maart 2000 beroep ingesteld tegen Koninkrijk der                     wielen, niet heeft voldaan aan de krachtens het Verdrag op
Nederlanden door Commissie van de Europese Gemeenschap-                   hem rustende verplichtingen;
pen, vertegenwoordigd door Chr. Van Der Hauwaert, lid van
haar Juridische Dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen           — het Koninkrijk der Nederlanden te veroordelen in de
hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, lid van de                kosten.
juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg.
                                                                     Middelen en voornaamste argumenten
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
— vast te stellen dat het Koninkrijk der Nederlanden, door           Op grond van artikel 8, lid 1, van richtlijn 97/24/EG was het
     niet binnen de voorgeschreven termijn de wettelijke en          Koninkrijk Nederland verplicht om uiterlijk op 18 december
     bestuursrechtelijke maatregelen te nemen die nodig zijn         1998 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in
     om gevolg te geven aan de bepalingen van Richtlijn              werking te doen treden om aan de richtlijn te voldoen.
     98/14/EG (1) van de Commissie van 6 februari 1998
     betreffende de aanpassing aan de vooruitgang van de
                                                                     (1) PB 1997, L 226, blz. 1.
     techniek van richtlijn 70/156/EEG van de Raad inzake de
     onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten
     betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aan-
     hangwagens daarvan, niet heeft voldaan aan de krachtens
     het Verdrag op hem rustende verplichtingen;
— het Koninkrijk der Nederlanden te veroordelen in de
     kosten.                                                         Beroep, op 8 maart 2000 ingesteld door Commissie van
                                                                     de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der
                                                                                                 Nederlanden
Middelen en voornaamste argumenten
Op grond van artikel 2, lid 1, van richtlijn 70/156/EEG                                        (Zaak C-90/00)
was het Koninkrijk Nederland verplicht om uiterlijk op
30 september 1998 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke                                 (2000/C 176/09)
bepalingen in werking te doen treden om aan de richtlijn te
voldoen.                                                             Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                     op 8 maart 2000 beroep ingesteld tegen Koninkrijk der
(1) PB 1998, L 91, blz. 1.                                           Nederlanden door Commissie van de Europese Gemeenschap-
                                                                     pen, vertegenwoordigd door H. M. H. Speyart, lid van haar
                                                                     Juridische Dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen hebben-
                                                                     de te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, lid van de juridische
                                                                     dienst, Centre Wagner, Kirchberg.
                                                                     Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
Beroep, op 7 maart 2000 ingesteld door Commissie van
de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der                      — vast te stellen dat het Koninkrijk der Nederlanden, door niet
                            Nederlanden                                   de vereiste wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen te
                                                                          treffen om te voldoen aan Richtlijn 97/56/EG (1) van het
                           (Zaak C-83/00)                                 Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 1997 tot
                                                                          zestiende wijziging van Richtlijn 76/769/EEG betreffende
                         (2000/C 176/08)                                  de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuurs-
                                                                          rechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                van het op de markt brengen en van het gebruik van
op 7 maart 2000 beroep ingesteld tegen Koninkrijk der                     bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten, niet heeft
Nederlanden door Commissie van de Europese Gemeenschap-                   voldaan aan de krachtens het Verdrag op hem rustende
pen, vertegenwoordigd door Chr. Van Der Hauwaert, lid van                 verplichtingen;
haar Juridische Dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen
hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, lid van de           — het Koninkrijk der Nederlanden te veroordelen in de
juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg.                              kosten.
 ---pagebreak--- C 176/6                 NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      24.6.2000
Middelen en voornaamste argumenten                                       Beroep, op 13 maart 2000 ingesteld door Commissie van
                                                                           de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek
Ingevolge het dwingende karakter van artikel 249, derde
alinea, en artikel 10, eerste alinea, EG, zijn de lidstaten verplicht                               (Zaak C-97/00)
de nodige maatregelen vast te stellen om te voldoen aan de
richtlijnen die voor hen bestemd zijn, en wel vóór het
verstrijken van de in deze richtlijnen gestelde termijn. Deze                                      (2000/C 176/11)
termijn is op 4 december 1998 verstreken zonder dat Neder-
land de noodzakelijke bepalingen heeft vastgesteld.
                                                                         Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                         op 13 maart 2000 beroep ingesteld tegen Franse Republiek
(1) PB 1997, L 333, blz. 1.                                              door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
                                                                         woordigd door M. Nolin, lid van haar juridische dienst, als
                                                                         gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij
                                                                         C. Gómez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg.
                                                                         Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
Beroep, op 8 maart 2000 ingesteld door Commissie van
de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der                          — vast te stellen dat de Franse Republiek, door niet de
                            Nederlanden                                       wettelijk en bestuursrechtelijke bepalingen ter kennis te
                                                                              brengen die noodzakelijk zijn om te voldoen aan alle
                                                                              bepalingen van richtlijn 97/52/EG van het Europees Parle-
                           (Zaak C-91/00)                                     ment en de Raad van 13 oktober 1997 (1) tot wijziging van
                                                                              de     richtlijnen     92/50/EEG (2),     93/36/EEG (3)     en
                          (2000/C 176/10)                                                   4
                                                                              93/97/EEG ( ) of door niet alle maatregelen te nemen om
                                                                              daaraan te voldoen, de krachtens deze richtlijn op haar
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                    rustende verplichtingen niet is nagekomen;
op 8 maart 2000 beroep ingesteld tegen Koninkrijk der
Nederlanden door Commissie van de Europese Gemeenschap-                  — de Franse Republiek te verwijzen in de kosten.
pen, vertegenwoordigd door H. M. H. Speyart, lid van haar
Juridische Dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen hebben-
de te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, lid van de juridische
dienst, Centre Wagner, Kirchberg.                                        Middelen en voornaamste argumenten
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                                                                         De middelen en voornaamste argumenten komen overeen met
                                                                         die in zaak C-90/00 (5); de in artikel 4, lid 1, van de richtlijn
— vast te stellen dat het Koninkrijk der Nederlanden, door niet
                                                                         toegekende termijn is verstreken op 13 oktober 1998, terwijl
     de vereiste wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen te
                                                                         alleen de bepalingen van de artikelen 1, lid 1, sub a, 2, lid 1,
     treffen om te voldoen aan Richtlijn 98/77/EG (1) van de
                                                                         sub a, en 3, lid 1, sub a, van richtlijn 97/52/EG betreffende de
     Commissie van 2 oktober 1998 houdende aanpassing aan
                                                                         minimumbedragen vanaf welke overheidsopdrachten in het
     de aan de technische vooruitgang van richtlijn 70/220/EEG
                                                                         Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen moeten worden
     van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de
                                                                         gepubliceerd, in Frans nationaal recht zijn omgezet.
     wetgevingen der lidstaten met betrekking tot maatregelen
     tegen luchtverontreiniging door emissies van motorvoer-
     tuigen, niet heeft voldaan aan zijn verplichtingen krachtens
     deze richtlijn;                                                     (1) Betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen
                                                                             van overheidsopdrachten voor dienstverlening, overheidsopdrach-
— het Koninkrijk der Nederlanden te veroordelen in de kosten                 ten voor leveringen respectievelijk overheidsopdrachten voor de
     van deze procedure.                                                     uitvoering van werken (PB L 328, van 28.11.1997, blz. 1).
                                                                         (2) Van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de
                                                                             procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor
Middelen en voornaamste argumenten                                           dienstverlening (PB L 209, van 24.07.1992, blz. 1).
                                                                         (3) Van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de
                                                                             procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor
De middelen en voornaamste argumenten zijn analoog aan                       leveringen (PB L 199, van 9.08.1993, blz. 1).
die in zaak C-90/00 (2); de termijn voor omzetting is op
                                                                         (4) Van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de
31 december 1998 verstreken.                                                 procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de
                                                                             uitvoering van werken (PB L 199, van 9.08.1993, blz. 54).
(1) PB 1998, L 286, blz. 34.                                             (5) Zie bladzijde 5 van dit Publicatieblad.
(2) Zie bladzijde 5 van dit Publicatieblad.