CELEX: 62011TA0268
Language: sv
Date: 2012-11-08 00:00:00
Title: Mål T-268/11 P: Tribunalens dom av den 8 november 2012 — kommissionen mot Strack (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Ledighet — Sjukledighet — Ogiltigförklaring I första instans av kommissionens beslut att inte föra över semesterdagar som den berörda personen inte utnyttjat — Artikel 4 I bilaga V till tjänsteföreskrifterna — Artikel 1e.2 i tjänsteföreskrifterna — Direktiv 2003/88/EG — Välgrundat överklaganden — Tvisten under prövning — Avslag på överklagandet)

22.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/19
            
         Tribunalens dom av den 8 november 2012 — kommissionen mot Strack
   (Mål T-268/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Ledighet - Sjukledighet - Ogiltigförklaring I första instans av kommissionens beslut att inte föra över semesterdagar som den berörda personen inte utnyttjat - Artikel 4 I bilaga V till tjänsteföreskrifterna - Artikel 1e.2 i tjänsteföreskrifterna - Direktiv 2003/88/EG - Välgrundat överklaganden - Tvisten under prövning - Avslag på överklagandet)
   2012/C 399/34
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Eggers och J. Currall)
   
      Övrig part i målet: Guido Strack (Köln, Tyskland) (ombud: advokaten H. Tettenborn)
   
      Saken
   
   Överklagande av Europeiska unionens personaldomstols dom (andra avdelningen) av den 15 mars 2011 i mål F-120/07, Strack mot kommissionen (ännu ej publicerad i rättsfallssamlingen) med yrkande om delvist upphävande av den domen.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Europeiska unionens personaldomstols dom av den 15 mars 2011 i mål F-120/07, Strack mot kommissionen, upphävs.
            
         
               2.
            
            
               Guido Stracks talan vid personaldomstolen i mål F-120/07 ogillas.
            
         
               3.
            
            
               Guido Strack och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader i såväl personaldomstolen som förevarande instans.
            
         
      (1)  EUT C 232, 6.8.2011.