CELEX: 62018TN0564
Language: sl
Date: 2018-09-21 00:00:00
Title: Zadeva T-564/18: Tožba, vložena 21. septembra 2018 – Bernis in drugi/ECB

3.12.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 436/53
            
         
      Tožba, vložena 21. septembra 2018 – Bernis in drugi/ECB
      (Zadeva T-564/18)
      (2018/C 436/75)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Ernests Bernis (Jurmala, Latvija), Oļegs Fiļs (Jurmala), OF Holding SIA (Riga, Latvija) in Cassandra Holding Company SIA (Jurmala) (zastopniki: O. Behrends, M. Kirchner in L. Feddern, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska centralna banka (ECB)
      
         Predlog
      
      Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo naj:
      
                  —
               
               
                  odločbo ECB-SSM-2018-LVABL-2 WOANCA-2018-0007 z dne 11. julija 2018, s katero je bilo odvzeto dovoljenje za opravljanje bančnih storitev ABLV Bank, AS, razglasi za nično;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo sedem razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: ECB je nepravilno domnevala, da so bili izpolnjeni pogoji za odvzem dovoljenja.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: ECB ni upoštevala diskrecijske narave odločbe.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: ECB je kršila načelo sorazmernosti.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: ECB je zlorabila pooblastila.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: odločba ECB ni bila ustrezno obrazložena.
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tožbeni razlog: bistvena kršitev postopka.
               
            
                  7.
               
               
                  Sedmi tožbeni razlog: kršitev načela nemo auditur.