CELEX: C2007/056/27
Language: sk
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Vec C-509/06 P: Odvolanie podané 15. decembra 2006 Akzo Nobel NV proti rozsudku Súdu prvého stupňa (tretia komora) z  27. septembra 2006 vo veci T-330/01, Akzo Nobel NV/Komisia

10.3.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 56/15
            
         Odvolanie podané 15. decembra 2006 Akzo Nobel NV proti rozsudku Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 27. septembra 2006 vo veci T-330/01, Akzo Nobel NV/Komisia
   (Vec C-509/06 P)
   (2007/C 56/27)
   Jazyk konania: holandčina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: Akzo Nobel NV (v zastúpení: C. Swaak, advokát)
   
      Ďalší účastník odvolacieho konania: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy odvolateľa
   
               —
            
            
               zrušiť rozsudok vydaný Súdom prvého stupňa 27. septembra 2006 vo veci T-330/01,
            
         
               —
            
            
               zrušiť články 3 a 4 rozhodnutia Komisie KOM(2001) 2931, konečné znenie, z 2. októbra 2001,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
               1.
            
            
               Súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil, keď rozhodol, že zodpovednosť za protiprávne konanie podniku Spoločenstva nemôže byť pripisovaná iba jeho materským spoločnostiam, ale tiež – a to v prvom rade – hlavnej holdingovej spoločnosti, ktorá je nepriamo majiteľom podielov v jednom z dvoch materských spoločností.
            
         
               2.
            
            
               Súd prvého stupňa sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď konštatoval, že na skutočnosti, ktoré neboli uvádzané v správnom konaní pred Komisiou, sa nemožno po prvýkrát odvolávať až pred Súdom prvého stupňa.