CELEX: C2006/326/87
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak C-456/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 16 november 2006 — Peek & Cloppenburg KG/Cassina S.p.A.

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 326/43
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 16 november 2006 — Peek & Cloppenburg KG/Cassina S.p.A.
   (Zaak C-456/06)
   (2006/C 326/87)
   Procestaal: Duits
   Verwijzende rechter
   Bundesgerichtshof
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Peek & Cloppenburg KG
   
      Verwerende partij: Cassina S.p.A.
   Prejudiciële vragen
   
               1.
            
            
               
                           a.
                        
                        
                           Is er sprake van „[enige] vorm van distributie onder het publiek […] anderszins” in de zin van artikel 4, lid 1, van de auteursrechtrichtlijn (1) wanneer het voor derden mogelijk wordt gemaakt om van auteursrechtelijk beschermde werken afkomstige producten te gebruiken zonder dat met de afstand van het gebruiksrecht een overdracht van de daadwerkelijke beschikkingsbevoegdheid over de werken gepaard gaat?
                        
                     
                           b.
                        
                        
                           Is er eveneens sprake van distributie in de zin van artikel 4, lid 1, van de auteursrechtrichtlijn wanneer van auteursrechtelijk beschermde werken afkomstige producten aan het publiek worden getoond zonder dat derden de mogelijkheid krijgen gebruik te maken van de producten?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Zo ja: kan de bescherming van het vrije verkeer van goederen in voornoemde gevallen in de weg staan aan de uitoefening van het distributierecht wanneer de aangeboden producten in de lidstaten waar zij zijn vervaardigd en in de handel gebracht geen auteursrechtelijke bescherming genieten?
            
         
      (1)  PB L 167, blz. 10.