CELEX: 51999PC0738
Language: fi
Date: 2000-01-07
Title: Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS tiettyjen EHTY- ja EY-terästuotteiden viennistä Tqekistä yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2000 (kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkaminen)

Avis juridique important

|

51999PC0738

Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS tiettyjen EHTY- ja EY-terästuotteiden viennistä Tqekistä yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2000 (kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkaminen)  /* KOM/99/0738 lopull. - ACC 2000/0012 */  

Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS tiettyjen EHTY- ja EY-terästuotteiden viennistä Tqekistä yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2000 (kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkaminen)(komission esittämä)PERUSTELUTKaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän tavoitteena on avoimuuden lisääminen ja mahdollisten kaupan vääristymien välttäminen. Järjestelmä perustuu EY:n ja Tqekin tasavallan Eurooppa-sopimuksen [1] määräykseen, jonka mukaan kumpikin sopimuspuoli voi ottaa käyttöön hallinnollisen menettelyn, jonka tarkoituksena on varmistaa kaupankäynnin kehitystä koskevien tietojen nopea saanti. Sopimuspuolet sopivat assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 3/97 [2] ottavansa vuodeksi 1998 käyttöön tällaisen järjestelmän tiettyjen EHTY- ja EY-terästuotteiden osalta. Järjestelmän soveltamista jatkettiin 1. päivästä tammikuuta 31. päivään joulukuuta 1999 ja soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden luetteloa muutettiin assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 7/98 [3]. Neuvoston asetuksella (EY) N:o 87/98 [4], sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 248/1999 [5], säädettiin asiaa koskevista yhteisön soveltamissäännöksistä.[1]  EYVL L 360, 31.12.1994, s. 2.[2]   EYVL L 13, 19.1.1998, s. 99.[3]   EYVL L 29, 3.2.1999, s. 26.[4]   EYVL L 13, 19.1.1998, s. 43.[5]   EYVL L 29, 3.2.1999, s. 1.Yhteydenpitoryhmä päätti 16. syyskuuta 1999 pitämässään kokouksessa suositella, että assosiaationeuvosto jatkaisi kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamista 1. päivästä tammikuuta 31. päivään joulukuuta 2000.Liitteenä olevan ehdotuksen tarkoituksena on jatkaa neuvoston päätöksen (EY) N:o 87/98, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 248/1999, soveltamista 1. päivästä tammikuuta 31. päivään joulukuuta 2000.2000/0012 (ACC)Ehdotus:NEUVOSTON ASETUStiettyjen EHTY- ja EY-terästuotteiden viennistä Tqekistä yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2000 (kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkaminen)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:(1) Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tqekin tasavallan assosiaatiosta tehty Eurooppa-sopimus [6] tuli voimaan 1 päivänä helmikuuta 1995.[6]   EYVL L 360, 31.12.1994, s. 2.(2) Sopimuspuolet päättivät assosiaationeuvoston päätöksellä N:o ..../99 [7] jatkaa päätöksellä N:o 3/97 [8], sellaisena kuin se on muutettuna assiosiaationeuvoston päätöksellä N:o 7/98 [9], käyttöön otetun kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamista 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2000.[7]   Katso tämän EYVL:n s. ...[8]   EYVL L 13, 19.1.1998, s. 99.[9]   EYVL L 29, 3.2.1999, s. 26.(3) Näin ollen on tarpeen jatkaa neuvoston asetuksella (EY) N:o 87/98 [10], sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 248/1999 [11], käyttöön otettujen yhteisön soveltamissäännösten soveltamista,[10]   EYVL L 13, 19.1.1998, s. 43.[11]   EYVL L 29, 3.2.1999, s. 1.ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaNeuvoston asetuksen (EY) N:o 87/98, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 248/1999, soveltamista jatketaan 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2000 Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tqekin tasavallan assosiaationeuvoston päätöksen N:o .../99 säännösten mukaisesti. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 87/98 johdanto-osassa ja 1 artiklan 1 ja 4 kohdassa olevat viittaukset 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 1999 väliseen ajanjaksoon korvataan viittauksilla 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2000 väliseen ajanjaksoon. 2 artiklaTämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja