CELEX: 62015CN0120
Language: mt
Date: 2015-03-09 00:00:00
Title: Kawża C-120/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Krajský súd v Košiciach (is-Slovakkja) fid-9 ta’ Marzu 2015 – Kovozber s.r.o. vs Daňový úrad Košice

29.6.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 213/14
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Krajský súd v Košiciach (is-Slovakkja) fid-9 ta’ Marzu 2015 – Kovozber s.r.o. vs Daňový úrad Košice
   (Kawża C-120/15)
   (2015/C 213/22)
   Lingwa tal-kawża: is-Slovakk
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Krajský súd v Košiciach
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Kovozber s.r.o.
   
      Konvenut: Daňový úrad Košice
   
      Domandi preliminari
   
   
               1)
            
            
               L-Artikolu 183(1) tad-Direttiva 2006/112/KE, kif emendata bid-Direttiva 2006/138/KE (1), għandu jiġi interpretat fis-sens li huwa jipprekludi leġiżlazzjoni nazzjonali li, sabiex tiddefinixxi l-kundizzjonijiet għar-rimbors ta’ eċċess tal-VAT, tissuġġetta l-għoti tal-interessi moratorji (marbuta mar-rimbors tardiv tal-VAT) għall-iskadenza ta’ terminu ta’ għaxart’ijiem li jibda jiddekorri mill-għeluq tal-proċedura ta’ verifika fiskali maħsuba sabiex tistabbilixxi l-fondatezza tad-dritt ta’ rimbors tal-eċċess tal-VAT?
            
         
               2)
            
            
               F’każ ta’ risposta pożittiva għall-ewwel domanda, il-qorti nazzjonali hija obbligata, permezz ta’ evalwazzjoni diskrezzjonali bbażata fuq raġunament legali b’analoġija, li tiddefinixxi sistema legali adegwata għall-każijiet li fihom il-leġiżlazzjoni nazzjonali ma tissuġġettax l-interessi moratorji għall-iskadenza tat-terminu ta’ għaxart’ijiem mill-għeluq tal-proċedura ta’ verifika fiskali?
            
         
      (1)  ĠU L 347, p. 1.