CELEX: 62009CO0361
Language: pl
Date: 2010-02-05
Title: Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 5 lutego 2010 r. # Hans Molter przeciwko Republice Federalnej Niemiec. # Odwołanie - Skarga osoby fizycznej lub prawnej na państwo członkowskie - Oczywisty brak właściwości Sądu. # Sprawa C-361/09 P.

Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 5 lutego 2010 r. – Molter przeciwko Niemcom
      (sprawa C‑361/09 P)
      Odwołanie – Skarga osoby fizycznej lub prawnej na państwo członkowskie – Oczywisty brak właściwości Sądu
      Postępowanie – Skarga osoby fizycznej lub prawnej o stwierdzenie naruszenia prawa wspólnotowego przez państwo członkowskie – Oczywisty brak właściwości sądu wspólnotowego – Niedopuszczalność (art. 225 WE i nast.; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 51; regulamin Trybunału, art. 119) (por. pkt 4–6)
      Przedmiot 
      
         
               Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) wydanego w dniu 12 sierpnia 2009 r. w sprawie T‑141/09 Molter
                  przeciwko Niemcom, na mocy którego Sąd odrzucił ze względu na oczywisty brak właściwości skargę o wydanie orzeczenia w trybie
                  prejudycjalnym w przedmiocie wykładni prawa wspólnotowego w zakresie niedyskryminacji i, pomocniczo, naprawienie rzekomo poniesionej
                  szkody ze względu na naruszenie przez sądy niemieckie obowiązku wystąpienia do Trybunału z pytaniami prejudycjalnymi.
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Odwołanie zostaje oddalone.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	H. Molter ponosi własne koszty.