CELEX: 31988L0228
Language: de
Date: 1988-04-08 00:00:00
Title: Richtlinie 88/228/EWG der Kommission vom 8. April 1988 zur Änderung der Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tierernährung

Avis juridique important

|

31988L0228

Richtlinie 88/228/EWG der Kommission vom 8. April 1988 zur Änderung der Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tierernährung  

Amtsblatt Nr. L 101 vom 20/04/1988 S. 0030 - 0032 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 26 S. 0134  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 26 S. 0134 

*****  RICHTLINIE  DER KOMMISSION  vom 8. April 1988  zur Änderung der Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über  Zusatzstoffe in der Tierernährung  (88/228/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 87/552/EWG der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 7,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In der Richtlinie 70/524/EWG ist vorgesehen, daß deren Anhänge ständig der Entwicklung der wissenschaftlichen und technischen Erkenntnisse angepasst werden. Eine Neufassung der Anhänge wurde mit der Richtlinie 85/429/EWG der Kommission vorgenommen (3).  Die Verwendung von Canthaxanthin als färbender Stoff in Futtermitteln für Forellen und Lachse entspricht aufgrund der vorgeschriebenen Anwendungsbedingungen den für die Zulassung von Zusatzstoffen geltenden Grundsätzen; es erscheint daher geboten, diese Verordnung von Canthaxanthin in der gesamten Gemeinschaft zuzulassen.  Es ist notwendig den Gehalt von Vitamin A in bestimmten Fällen zu begrenzen, um die eventuellen nachteiligen Folgen, die durch eine übermässige Aufnahme dieses Zusatzstoffs entstehen könnten, zu verhüten.  Eine jeweils neuartige Verwendung der Antibiotika »Avoparcin" und »Virginiamycin" wurde in einigen Mitgliedstaaten mit Erfolg erprobt. Es ist angezeigt, diese neuen Verwendungszwecke vorläufig bis zur Entscheidung über Zulassung auf Gemeinschaftsebene einzelstaatlich zuzulassen.  Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermittelausschusses -  HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:  Artikel 1  Die Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG werden entsprechend dem Anhang zu dieser Richtlinie geändert.  Artikel 2  Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um den Bestimmungen von Artikel 1 bis spätestens 16. Mai 1988 nachzukommen. Sie unterrichten hiervon unverzueglich die Kommission.  Artikel 3  Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 8. April 1988  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 270 vom 14. 12. 1970, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 336 vom 26. 11. 1987, S. 34.  (3) ABl. Nr. L 245 vom 12. 9. 1985, S. 1.  ANHANG  1. in Anhang I:  a) Teil »Färbende Stoffe einschließlich Pigmente": Punkt 1 »Carotinoide und Xanthophylle" wird der Wortlaut der Position E 161 g »Canthaxanthin" wie folgt ergänzt:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // EWG-Nr.  // Zusatzstoffe  // Chemische Bezeichnung, Beschreibung  // Tierart oder Tierkategorie  // Hoechstalter  // Mindest- gehalt  // Hoechst- gehalt  // Sonstige Bestimmungen 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   des Alleinfuttermittels  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  / / »c)   Lachse, Forellen   // -   // -   // 80  // Verabreichung nur ab dem Alter von 6 Monaten zulässig"  //    //   //   //   //   //   //   //  b) Teil H »Vitamine, Provitamine und ähnlich wirkende Stoffe, die chemisch eindeutig beschrieben sind"  aa) wird folgende Position 1 angefügt:  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // EWG-Nr.  // Zusatzstoff  // Chemische Bezeichnung, Beschreibung  // Tierart oder Tierkategorie  // Hoechstalter  // Hoechstgehalt IE/kg des Alleinfuttermittels oder der Tagesration  // Sonstige Bestimmungen  //  //  //  //  //  //  //  // »E 672   // 1. Vitamin A   // -   // Masthühner   // -   // 20 000   //   //   //   //   // sonstige Tierarten oder Tierkategorien   // -   // -   // Alle Futtermittel"   //    //   //   //  //   //   //  bb) der alte Punkt 1 »Vitamin D" wird zu Punkt 2;  cc) der alte Punkt 2 wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // EWG-Nr.  // Zusatzstoff  // Chemische Bezeichnung, Beschreibung  // Tierart oder Tierkategorie  // Hoechstalter  // Hoechstgehalt IE/kg des Alleinfuttermittels oder der Tagesration  // Sonstige Bestimmungen  //  //  //  //  //  //  //  //  // »3. Alle Stoffe der Gruppe ausgenommen die Vitamine A und D   // -   // Alle Tierarten oder Tierkategorien   // -   // -   // Alle Futtermittel"   //   //   //   //   //   //   //  2. im Anhang II A »Antibiotika"  a) wird der Wortlaut der Position Nr. 21 »Virginiamycin" wie folgt ergänzt: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // EWG-Nr.   // Zusatzstoffe  // Chemische Bezeichnung, Beschreibung  // Tierart oder Tierkategorie  // Hoechstalter  // Mindest- gehalt  // Hoechst- gehalt  // Sonstige Bestimmungen  // Geltungsdauer der Ermächtigung 1.2.3.4.5.6,7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // //  // mg/kg  des Alleinfuttermittels  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // //  //  // »Mastrinder    // -   // 15   // 40   // Angabe in der Gebrauchsanweisung: ,In Ergänzungsfuttermitteln darf die Hoechstmenge in der Tagesration nicht überschreiten: - für 100 kg Tierkörpergewicht: 140 mg - für jeweils 10 kg zusätzliches Tierkörpergewicht über 100 kg: Hinzufügen von 6 mg'   // 30. 11. 1989"   //    //   //   //   //   //   //   //   //  b) wird der Wortlaut der Position Nr. 22 »Avoparcin" wie folgt ergänzt: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // EWG-Nr.   // Zusatzstoffe  // Chemische Bezeichnung, Beschreibung  // Tierart oder Tierkategorie  // Hoechstalter  // Mindest- gehalt  // Hoechst- gehalt  // Sonstige Bestimmungen  // Geltungsdauer der Ermächtigung 1.2.3.4.5.6,7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // //  // mg/kg  des Alleinfuttermittels  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // //  //  // »Schaflämmer  ab Beginn des Wiederkäuens ausgenommen Weidelämmer   // 16 Wochen   // 10   // 20   // -  // 30. 11. 1989"   //    //   //   //   //   //   //   //   //