CELEX: 32009D0323
Language: mt
Date: 2009-04-06 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/323/ĠAI tas- 6 ta’ April 2009 li taġġusta s-salarji bażiċi u l- allowances applikabbli għall-personal tal-Europol

9.4.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 95/46
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2009/323/ĠAI
   tas-6 ta’ April 2009
   li taġġusta s-salarji bażiċi u l-allowances applikabbli għall-personal tal-Europol
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra l-Att tal-Kunsill tat-3 ta’ Diċembru 1998 li jistabbilixxi r-Regolamenti tal-Persunal applikabbli għall-impjegati tal-Europol (1), (minn issa msejħa “r-Regolamenti tal-Personal”), u b’mod partikolari l-Artikolu 44 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-inizjattiva tar-Repubblika Franċiża,
   Wara li kkunsidra l-Opinjoni tal-Parlament Ewropew,
   Wara li kkunsidra r-reviżjoni tar-remunerazzjoni tal-uffiċjali tal-Europol mill-Bord tat-Tmexxija tal-Europol,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fir-reviżjoni tar-remunerazzjoni tal-uffiċjali tal-Europol, il-Bord tat-Tmexxija kkunsidra t-tibdil fl-għoli tal-ħajja fl-Olanda, kif ukoll it-tibdil fis-salarji fis-servizz pubbliku fl-Istati Membri.
            
         
               (2)
            
            
               Il-perijodu ta’ reviżjoni mill-1 ta’ Lulju 2006 sat-30 ta’ Ġunju 2007 jiġġustifika żieda ta’ 1,7 % tar-remunerazzjoni għall-perjodu mill-1 ta’ Lulju 2007 sat-30 ta’ Ġunju 2008.
            
         
               (3)
            
            
               Hija kompetenza tal-Kunsill, li jaġixxi unanimament, li jaġġusta s-salarji bażiċi u l-benefiċċji tal-uffiċjali tal-Europol, abbażi tar-reviżjoni,
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   Ir-Regolamenti tal-Personal huma b’dan emendati kif ġej:
   B’effett mill-1 ta’ Lulju 2007:
   
               (a)
            
            
               fl-Artikolu 45, it-tabella tas-salarji bażiċi fix-xahar għandha tiġi sostitwita bis-segwenti:
               
                            
                        
                        
                           “1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           3
                        
                        
                           4
                        
                        
                           5
                        
                        
                           6
                        
                        
                           7
                        
                        
                           8
                        
                        
                           9
                        
                        
                           10
                        
                        
                           11
                        
                     
                           1
                        
                        
                           15 394,26 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           2
                        
                        
                           13 823,39 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           3
                        
                        
                           9 487,89 
                        
                        
                           9 732,93 
                        
                        
                           9 977,99 
                        
                        
                           10 241,90 
                        
                        
                           10 505,80 
                        
                        
                           10 782,24 
                        
                        
                           11 057,44 
                        
                        
                           11 347,77 
                        
                        
                           11 639,94 
                        
                        
                           11 947,84 
                        
                        
                           12 252,56 
                        
                     
                           4
                        
                        
                           8 262,62 
                        
                        
                           8 482,54 
                        
                        
                           8 699,33 
                        
                        
                           8 928,67 
                        
                        
                           9 158,01 
                        
                        
                           9 399,91 
                        
                        
                           9 638,68 
                        
                        
                           9 893,17 
                        
                        
                           10 147,63 
                        
                        
                           10 414,69 
                        
                        
                           10 681,73 
                        
                     
                           5
                        
                        
                           6 808,03 
                        
                        
                           6 987,10 
                        
                        
                           7 163,03 
                        
                        
                           7 351,54 
                        
                        
                           7 540,05 
                        
                        
                           7 741,11 
                        
                        
                           7 939,03 
                        
                        
                           8 149,53 
                        
                        
                           8 356,88 
                        
                        
                           8 576,79 
                        
                        
                           8 796,72 
                        
                     
                           6
                        
                        
                           5 834,13 
                        
                        
                           5 988,03 
                        
                        
                           6 142,00 
                        
                        
                           6 305,37 
                        
                        
                           6 465,58 
                        
                        
                           6 635,24 
                        
                        
                           6 804,89 
                        
                        
                           6 983,97 
                        
                        
                           7 163,03 
                        
                        
                           7 351,54 
                        
                        
                           7 540,05 
                        
                     
                           7
                        
                        
                           4 863,32 
                        
                        
                           4 992,14 
                        
                        
                           5 117,80 
                        
                        
                           5 252,90 
                        
                        
                           5 387,97 
                        
                        
                           5 529,37 
                        
                        
                           5 670,73 
                        
                        
                           5 821,54 
                        
                        
                           5 969,20 
                        
                        
                           6 126,29 
                        
                        
                           6 283,37 
                        
                     
                           8
                        
                        
                           4 134,46 
                        
                        
                           4 244,42 
                        
                        
                           4 351,22 
                        
                        
                           4 467,48 
                        
                        
                           4 580,56 
                        
                        
                           4 699,96 
                        
                        
                           4 819,34 
                        
                        
                           4 948,16 
                        
                        
                           5 073,82 
                        
                        
                           5 208,91 
                        
                        
                           5 340,85 
                        
                     
                           9
                        
                        
                           3 644,36 
                        
                        
                           3 741,74 
                        
                        
                           3 839,15 
                        
                        
                           3 939,65 
                        
                        
                           4 040,21 
                        
                        
                           4 147,02 
                        
                        
                           4 253,84 
                        
                        
                           4 366,94 
                        
                        
                           4 476,94 
                        
                        
                           4 596,29 
                        
                        
                           4 712,53 
                        
                     
                           10
                        
                        
                           3 160,54 
                        
                        
                           3 245,38 
                        
                        
                           3 327,04 
                        
                        
                           3 414,99 
                        
                        
                           3 499,84 
                        
                        
                           3 594,09 
                        
                        
                           3 688,33 
                        
                        
                           3 785,72 
                        
                        
                           3 879,97 
                        
                        
                           3 983,66 
                        
                        
                           4 084,19 
                        
                     
                           11
                        
                        
                           3 063,15 
                        
                        
                           3 144,84 
                        
                        
                           3 223,36 
                        
                        
                           3 308,20 
                        
                        
                           3 393,01 
                        
                        
                           3 484,12 
                        
                        
                           3 572,10 
                        
                        
                           3 666,35 
                        
                        
                           3 760,60 
                        
                        
                           3 861,15 
                        
                        
                           3 958,50 
                        
                     
                           12
                        
                        
                           2 431,69 
                        
                        
                           2 497,62 
                        
                        
                           2 560,45 
                        
                        
                           2 626,45 
                        
                        
                           2 692,43 
                        
                        
                           2 764,67 
                        
                        
                           2 836,94 
                        
                        
                           2 912,34 
                        
                        
                           2 984,59 
                        
                        
                           3 063,15 
                        
                        
                           3 141,69 
                        
                     
                           13
                        
                        
                           2 089,21 
                        
                        
                           2 145,77 
                        
                        
                           2 199,18 
                        
                        
                           2 258,88 
                        
                        
                           2 315,43 
                        
                        
                           2 378,25 
                        
                        
                           2 437,95 
                        
                        
                           2 503,92 
                        
                        
                           2 566,78 
                        
                        
                           2 635,88 
                        
                        
                           2 701,84 ”
                        
                     
         
               (b)
            
            
               fl-Artikolu 59(3), l-ammont ta’ “EUR 1 019,43” għandu jinbidel għal “EUR 1 036,76”;
            
         
               (ċ)
            
            
               fl-Artikolu 59(3), l-ammont “EUR 2 038,85” għandu jinbidel għal: “EUR 2 073,51”;
            
         
               (d)
            
            
               fl-Artikolu 60(1), l-ammont “EUR 271,86” għandu jinbidel għal: “EUR 276,48”
            
         
               (e)
            
            
               fl-Artikolu 2(1) tal-Appendiċi 5 l-ammont “EUR 284,20” għandu jinbidel għal: “EUR 289,03”
            
         
               (f)
            
            
               fl-Artikolu 3(1) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 12 356,67” għandu jinbidel għal: “EUR 12 566,73”
            
         
               (g)
            
            
               fl-Artikolu 3(1) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 2 780,26” għandu jinbidel għal: “EUR 2 827,52”
            
         
               (h)
            
            
               fl-Artikolu 3(2) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 16 681,50” għandu jinbidel għal: “EUR 16 965,09”
            
         
               (i)
            
            
               fl-Artikolu 4(1) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 1 235,67” għandu jinbidel għal: “EUR 1 256,68”
            
         
               (j)
            
            
               fl-Artikolu 4(1) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 926,77” għandu jinbidel għal: “EUR 942,53”
            
         
               (k)
            
            
               fl-Artikolu 4(1) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 617,83” għandu jinbidel għal: “EUR 628,33”
            
         
               (l)
            
            
               fl-Artikolu 4(1) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 494,26” għandu jinbidel għal: “EUR 502,66”
            
         
               (m)
            
            
               fl-Artikolu 5(3) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 1 743,78” għandu jinbidel għal: “EUR 1 773,42”
            
         
               (n)
            
            
               fl-Artikolu 5(3) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 2 325,04” għandu jinbidel għal: “EUR 2 364,57”
            
         
               (o)
            
            
               fl-Artikolu 5(3) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 2 906,29” għandu jinbidel għal: “EUR 2 955,70”
            
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmula fil-Lussemburgu, 6 ta’ April 2009.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         J. POSPÍŠIL
      
   
   
      (1)  ĠU C 26, 30.1.1999, p. 23.