CELEX: 31980R2314
Language: it
Date: 1980-09-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2314/80 della Commissione, del 3 settembre 1980, che modifica le possibilità di importazione di taluni tessili originari di Taiwan

4 . 9 . 80                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 233 / 27
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2314/80 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 3 settembre 1980
                   che modifica le possibilità di importazione di taluni tessili originari di Taiwan
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   considerando che, alla luce del fabbisogno del mercato
                                                                         comunitario, si rivela necessario aumentare taluni con­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         tingenti fissati dal regolamento (CEE) n . 2604/78 ;
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 1023/70 del Consiglio,
                                                                         considerando che le misure previste dal presente rego­
del 25 maggio 1970, relativo all'instaurazione di una                    lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
                                                                         stione dei contingenti,
procedura comune di gestione dei contingenti quan­
titativi ('), in particolare gli articoli 2 e 11 ,
                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO .
considerando che, per taluni prodotti tessili originari
di Taiwan, sono stati istituiti contingenti comunitari
all'importazione per il periodo dal 1° gennaio 1978 al                                           Articolo 1
31 dicembre 1982 con il regolamento (CEE) n . 3020/
77 della Commissione, del 30 dicembre 1977 (2), e che                    L'allegato del regolamento (CEE) n. 2604/78 è modifi­
questo regime di importazione è stato mantenuto dal                      cato esclusivamente per l'anno 1980 in conformità del­
Consiglio con il regolamento (CEE) n . 255/ 78 del 7                     l'allegato al presente regolamento.
febbraio 1978 (3), in attesa dell' instaurazione di un re­
gime definitivo ;                                                                                Articolo 2
considerando che il regolamento (CEE) n . 2604/78 (4)                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
della Commissione ha modificato i contingenti per gli                    successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
anni 1979-1982 ;                                                         ciale delle Comunità europee.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles , il 3 settembre 1980 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                   Wilhelm HAFERKAMP
                                                                                       Vicepresidente
C)   GU  n.  L  124 dell 8 . 6 . 1970 , pag. 1 .
(2 ) GU  n.  L  357 del 31 . 12. 1977, pag . 51 .
p)   GU  n.  L  39 del 9 . 2 . 1978 , pag . 1 .
(<)  GU  n.  L  317 del 10 . 11 . 1978 , pag . 1 .
 ---pagebreak--- N. L 233/ 28                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               4. 9 . 80
                                                         ALLEGATO
             Numero
            della tariffa          Codice                                                           Stato  Quantitativi
 Categoria   doganale             Nimexe                    Designazione delle merci      Unità
                                                                                                   membro supplementari
              comune
     2     ex 55.09       55.09-01  ;   02 ; 11 ;   Altri tessuti di cotone :
                          12 ; 13 ;  14 ; 15 ; 16 ;
                          17 ; 19 ; 21  ; 29 ; 31 ;    Greggi o imbianchiti
                          33 ; 35 ; 37  ; 38 ; 39 ;
                          41 ; 49 ; 68 ; 69 ; 72 ;
                          73 ; 74 ; 76 ; 77 ; 78                                        Tonnellate  BNL        800
     3     ex 56.07 A     56.07-04 ; 11 ;      17 ; Tessuti di fibre tessili sintetiche
                          24 ; 32 ; 34 ; 36         ed artificiali in fiocco :
                                                       Greggi o imbianchiti
                                                    di cui :
                          55.09-01 ; 02 ; 11      ;    altri tessuti di cotone :        Tonnellate  BNL        250
                          12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16  ;
                          17 ; 19 ; 21 ; 29 ; 31  ;    Greggi o imbianchiti
                          33 ; 35 ; 37 ; 38 ; 39  ;
                          41 ; 49 ; 68 ; 69 ; 72  ;
                          73 ; 74 ; 76 ; 77 ;78