CELEX: 62009TA0297
Language: lt
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: Byla T-297/09: 2015 m. kovo 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Evropaïki Dynamiki/EASA (Viešasis paslaugų pirkimas — Konkurso procedūra — Informatikos paslaugų teikimas — Konkurso dalyvio pasirinkimas antru arba trečiu kandidatu pakopinėje sistemoje — Pareiga motyvuoti — Akivaizdi vertinimo klaida — Deliktinė atsakomybė)

11.5.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 155/21
            
         2015 m. kovo 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Evropaïki Dynamiki/EASA
   
   (Byla T-297/09) (1)
   
   ((Viešasis paslaugų pirkimas - Konkurso procedūra - Informatikos paslaugų teikimas - Konkurso dalyvio pasirinkimas antru arba trečiu kandidatu pakopinėje sistemoje - Pareiga motyvuoti - Akivaizdi vertinimo klaida - Deliktinė atsakomybė))
   (2015/C 155/23)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atėnai, Graikija), atstovaujama advokatų N. Korogiannakis ir M. Dermitzakis
   
      Atsakovė: Europos aviacijos saugos agentūra (EASA), atstovaujama F. Kämpfe, padedamo advokato J. Stuyck
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas panaikinti Europos aviacijos saugos agentūros (AESA) sprendimus pasirinkti ieškovę antra ar trečia kandidate pakopinėje sistemoje konkurse EASA.2009.OP.02 dėl paslaugų informacinių technologijų ir komunikacijos srityje (OL 2009/S 22030588) ir, antra, prašymas atlyginti žalą, tariamai patirtą dėl šio konkurso.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2009 m. liepos 6 d. Europos aviacijos saugos agentūros (AESA) sprendimą pasirinkti Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE trečia kandidate pakopinėje sistemoje dėl konkurso AESA.2009.OP.02 dalies Nr. 2 (kliento-serverio taikomosios programos, vystymas ir priežiūra).
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti 2009 m. liepos 10 d. EASA sprendimą pasirinkti Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis antra kandidate pakopinėje sistemoje dėl konkurso AESA.2009.OP.02 dalies Nr. 3 (sistemų administravimas, duomenų ir tinklų bazės).
            
         
               3.
            
            
               Panaikinti 2009 m. liepos 14 d. EASA sprendimą pasirinkti Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis antra kandidate pakopinėje sistemoje dėl konkurso AESA.2009.OP.02 dalies Nr. 5 (ECM įmonių turinio administravimas, įmonių archyvų administravimas ir dokumentų administravimo įgyvendinimas, įskaitant priežiūrą ir pagalbą).
            
         
               4.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               5.
            
            
               Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis padengia 25 % savo bylinėjimosi išlaidų ir 25 % EASA patirtų bylinėjimosi išlaidų, o pastaroji padengia 75 % savo bylinėjimosi išlaidų ir 75 % Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis patirtų bylinėjimosi išlaidų
            
         
      (1)  OL C 233, 2009 9 26.