CELEX: E2014C0020
Language: bg
Date: 2014-01-29 00:00:00
Title: Решение на Надзорния орган на ЕАСТ № 20/14/COL от 29 януари 2014 година за деветдесет и второ изменение на процесуалните и материалноправните норми в сферата на държавната помощ

19.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 179/77
            
         РЕШЕНИЕ НА НАДЗОРНИЯ ОРГАН НА ЕАСТ
   № 20/14/COL
   от 29 януари 2014 година
   за деветдесет и второ изменение на процесуалните и материалноправните норми в сферата на държавната помощ
   НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ,
   КАТО ВЗЕ ПРЕДВИД Споразумението за Европейското икономическо пространство (1), и по-специално членове 61 — 63 от него и протокол 26 към него,
   КАТО ВЗЕ ПРЕДВИД Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на Надзорен орган и Съд (2), и по-специално член 5, параграф 2, буква б) и член 24 от него,
   като има предвид, че:
   Периодът на прилагане на главата за корабостроенето от Насоките на Надзорния орган на ЕАСТ за държавната помощ (3) изтече на 31 декември 2013 г. (4)
   
   Тази глава съответстваше на Рамката на Общността за държавната помощ за корабостроенето (5), чийто период на прилагане също изтече на 31 декември 2013 г. (6)
   
   На 6 декември 2013 г. Европейската комисия („Комисията“) публикува Съобщение относно удължаването на периода на прилагане на Рамката за държавната помощ за корабостроенето до 30 юни 2014 г. (7)
   
   Съгласно параграф 10 от Рамката на Общността Комисията предвижда да включи разпоредбите за помощта за иновации за корабостроенето в Рамката на Общността за държавната помощ за научните изследвания и развойната дейност и иновациите, а разпоредбите за регионалната помощ за корабостроенето — в Насоките за регионалната помощ.
   На 19 юни 2013 г. Комисията прие новите Насоки относно регионалната държавна помощ за периода 2014 — 2020 г. Надзорният орган на ЕАСТ („Органът“) също прие нови Насоки за регионалната държавна помощ за периода 2014 — 2020 г. Тези насоки обаче ще се прилагат едва от 1 юли 2014 г.
   Комисията също така е в процес на преразглеждане на Рамката за държавната помощ за научните изследвания и развойната дейност и иновациите. Датата на приемане на новата Рамка за държавната помощ за научните изследвания и развойната дейност и иновациите още не е известна, но Комисията възнамерява да приключи този процес до 30 юни 2014 г.
   Като се има предвид, че Органът също предвижда общите хоризонтални разпоредби да обхванат и корабостроителния сектор, както е установено в точка 10 от неговите насоки за корабостроенето, и с цел да се осигури еднакво прилагане на правилата за държавната помощ в цялото Европейско икономическо пространство периодът на прилагане на настоящата глава за корабостроенето от Насоките за държавната помощ на Органа следва да бъде продължен.
   Проведени са консултации с Комисията и държавите от ЕАСТ,
   ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   В точка 35 от главата за корабостроенето от Насоките за държавната помощ на Надзорния орган на ЕАСТ първото изречение се чете, както следва:
   
      
                  „(35)
               
               
                  Органът ще прилага принципите, определени в настоящите насоки, до 30 юни 2014 г.“
               
            
   Член 2
   Само текстът на английски език е автентичен.
   
      Съставено в Брюксел на 29 януари 2014 година.
      
         
            За Надзорния орган на ЕАСТ
         
         Oda Helen SLETNES
         
            Председател
         
         Frank BÜCHEL
         
            Член на колегията
         
      
   
   
      (1)  „Споразумението за ЕИП“.
   
      (2)  „Споразумението за надзор и съд“.
   
      (3)  ОВ L 31, 31.1.2013 г., стр. 77 и притурка за ЕИП № 7, 31.1.2013 г., стр. 1.
   
      (4)  Вж. точка 35 от Насоките за държавната помощ на Надзорния орган на ЕАСТ за корабостроенето.
   
      (5)  ОВ C 364, 14.12.2011 г., стр. 9.
   
      (6)  Вж. точка 35 от Рамката на Общността за държавната помощ за корабостроенето.
   
      (7)  ОВ C 357, 6.12.2013 г., стр. 1.