CELEX: 31974R1241
Language: nl
Date: 1974-05-16
Title: Verordening (EEG) nr. 1241/74 van de Commissie van 16 mei 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1259/72 betreffende het ter beschikking stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de Gemeenschap

17. 5 . 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 134/35
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1241 /74 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 16 mei 1974
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1259/72 betreffende het ter be­
                schikking stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende in­
                                                dustrieën in de Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     1 . In artikel 17, lid 1 , sub a), bb), wordt de tweede
GEMEENSCHAPPEN,                                                      alinea aangevuld met een vierde gedachtenstreepje
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  als volgt :
Economische Gemeenschap,
                                                                     „— de gedane bijmenging, waarbij al naar gelang
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                         van het geval één van de volgende formules
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                          wordt gebruikt :
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten (•), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                   — „produkt A", wanneer het een produkt be­
nr. 662/74 (2), met name op artikel 6, lid 7,                                 treft dat voortvloeit uit de bijmenging be­
                                                                              doeld sub aa),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­                       — „produkt B", wanneer het een produkt be­
mene voorschriften betreffende de interventiemaatre­                          treft dat voortvloeit uit de bijmenging be­
gelen op de markt voor boter en room (3), laatstelijk                         doeld sub bb),
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2714/72 (4), met                      — „produkt C", wanneer het een produkt be­
name op artikel 7 bis,                                                        treft dat voortvloeit uit de bijmenging be­
Overwegende dat in artikel 6, lid 1 , sub b), van Veror­                      doeld sub cc)
dening (EEG) nr. 1259/72 van de Commissie van 16                              van artikel 6, lid 1 , sub b)".
juni 1972 betreffende het ter beschikking stellen van
boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende             2. In artikel 17, lid 1 , sub b), wordt de tweede alinea
industrieën in de Gemeenschap (5), laatstelijk gewij­                aangevuld met een derde gedachtenstreepje als
zigd bij Verordening (EEG) nr. 81 6/74 (6), verschillen­             volgt :
de mogelijkheden tot bijmenging voor de boter wor­
den bepaald en de Lid-Staten worden gemachtigd op                    „— de gedane bijmenging, waarbij al naar gelang
hun grondgebied het gebruik van het verkregen pro­                        van het geval één van de volgende formules
dukt te begrenzen volgens de gedane bijmenging ; dat                      wordt gebruikt :
het, ten einde voor de Lid-Staten die van een dergelij­
ke begrenzing gebruik hebben gemaakt een doeltref­                        — „produkt A", wanneer het een produkt       be­
fender controle mogelijk te maken en voor de belang­                          treft dat voortvloeit uit de bijmenging  be­
hebbenden eventuele vertragingen bij het gebruik van                          doeld sub aa),
het produkt, die te wijten zijn aan de benodigde ter­                     — „produkt B", wanneer het een produkt       be­
mijnen voor laboratoriumonderzoeken van de nationa­                           treft dat voortvloeit uit de bijmenging  be­
le autoriteiten, te vermijden , aanbeveling verdient op                       doeld sub bb),
het in artikel 17 van de betrokken verordening be­
doelde controle-exemplaar de gedane bijmenging bij                        — „produkt C", wanneer het een produkt be­
de verwerking van de boter tot boterconcentraat te                            treft dat voortvloeit uit de bijmenging be­
vermelden ;                                                                   doeld sub cc)
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                               van artikel 6, lid 1 , sub b)".
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor melk en^zuivelpro­
dukten ,                                                                                  Artikel . 2
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
VASTGESTELD :
                                                                 volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
                          Artikel 1                              blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Verordening (EEG) nr. 1259/72 wordt als volgt gewij­
zigd :                                                           Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 16 mei 1974.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
(1 ) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 13 .
(2)  PB nr. L 85 van 29. 3. 1974, blz. 51 .
(>)  PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1 .
(«)  PB nr. L 291 van 28. 12. 1972, blz. 15.
     BR     I 1        17  A  197 ?  hN    IS