CELEX: C2006/143/12
Language: lt
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Byla C-46/04  2006 m. kovo 30 d.  Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ( Corte Suprema di Cassazione  prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje  Aro Tubi Trafilerie SpA prieš Ministero dell'Economia e delle Finanze  (Direktyva 69/335 — Netiesioginiai mokesčiai, taikomi kapitalui pritraukti — Nacionalinės teisės nuostatos, numatančios jungimosi, vadinamo  atvirkštiniu , atveju 1 % nuo šio sandorio vertės registracijos mokestį — Laikymas kapitalo mokesčiu — Kapitalo padidinimas — Turto padidėjimas — Akcijų vertės padidėjimas — Dalyvio teikiama paslauga — Dalyvio dalyvių priimtas sprendimas jungtis)

17.6.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 143/6
            
         2006 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Corte Suprema di Cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje Aro Tubi Trafilerie SpA prieš Ministero dell'Economia e delle Finanze
   
   (Byla C-46/04) (1)
   
   (Direktyva 69/335 - Netiesioginiai mokesčiai, taikomi kapitalui pritraukti - Nacionalinės teisės nuostatos, numatančios jungimosi, vadinamo „atvirkštiniu“, atveju 1 % nuo šio sandorio vertės registracijos mokestį - Laikymas kapitalo mokesčiu - Kapitalo padidinimas - Turto padidėjimas - Akcijų vertės padidėjimas - Dalyvio teikiama paslauga - Dalyvio dalyvių priimtas sprendimas jungtis)
   (2006/C 143/12)
   Proceso kalba: italų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Corte Suprema di Cassazione
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Aro Tubi Trafilerie SpA
   Atsakovė: Ministero dell'Economia e delle Finanze
   Bylos dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Corte Suprema di Cassazione — 1969 m. liepos 17 d. Tarybos direktyvos 69/335/EEB dėl netiesioginių mokesčių, taikomų kapitalui pritraukti (OL L 249, p. 25), iš dalies pakeistos 1985 m. birželio 10 d. Tarybos direktyva 85/303/EEB (OL L 156, p. 23) 4 straipsnio išaiškinimas — Dviejų įmonių, iš kurių viena turi kitos kapitalą, susijungimas
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   Tokiomis aplinkybėmis, kokios yra pagrindinėje byloje, 1969 m. liepos 17 d. Tarybos direktyva 69/335/EEB dėl netiesioginių mokesčių, taikomų kapitalui pritraukti, iš dalies pakeista 1973 m. balandžio 9 d. Tarybos direktyva 73/80/EEB dėl bendrųjų kapitalo mokesčio normų nustatymo ir 1985 m. birželio 10 d. Tarybos direktyva 85/303/EEB, neleidžia „atvirkštinio“ jungimosi, t. y. prijungimo atveju, kai visas įsigyjančiosios bendrovės akcijas turi įsigyjamoji bendrovė, rinkti 1 % nuo šio sandorio vertės registracijos mokestį.
   
      (1)  OL C 94, 2004 4 17.