CELEX: 62015TA0493
Language: sk
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Vec T-493/15 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. októbra 2016 – Komisia/CX („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Disciplinárne konanie — Disciplinárny postih — Odvolanie z funkcie — Právo byť vypočutý — Článok 22 prílohy IX služobného poriadku — Nesprávne právne posúdenie — Skreslenie dôkazov — Neúplné preskúmanie skutkových okolností a dôkazov“)

12.12.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 462/20
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 27. októbra 2016 – Komisia/CX
   (Vec T-493/15 P) (1)
   
   ((„Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Disciplinárne konanie - Disciplinárny postih - Odvolanie z funkcie - Právo byť vypočutý - Článok 22 prílohy IX služobného poriadku - Nesprávne právne posúdenie - Skreslenie dôkazov - Neúplné preskúmanie skutkových okolností a dôkazov“))
   (2016/C 462/25)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: C. Ehrbar a F. Simonetti, splnomocnení zástupcovia)
   
      Ďalší účastník konania: CX (Enghien, Belgicko) (v zastúpení: É. Boigelot, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) z 18. júna 2015, CX/Komisia (F-5/14, EU:F:2015:61), ktorým sa navrhuje zrušenie tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) z 18. júna 2015, CX/Komisia (F-5/14, EU:F:2015:61) sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Vec sa vracia komore Všeobecného súdu Európskej únie odlišnej od komory, ktorá rozhodla o tomto odvolaní.
            
         
               3.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 371, 9.11.2015.