CELEX: C2006/096/17
Language: sl
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Zadeva T-34/02: Sodba Sodišča prve stopnje z dne  22. februarja 2006  — Le Levant 001 in drugi proti Komisiji ( Državne pomoči — Pojem zainteresirane stranke — Poziv k predložitvi pripomb — Odločba o sprožitvi postopka iz člena 88(2) ES — Ukrep davčne olajšave za določene prekomorske naložbe — Razvojna pomoč ladjedelništvu — Presoja glede na člen 87(1) ES — Obveznost obrazložitve )

22.4.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 96/10
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 22. februarja 2006 — Le Levant 001 in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-34/02) (1)
   
   („Državne pomoči - Pojem zainteresirane stranke - Poziv k predložitvi pripomb - Odločba o sprožitvi postopka iz člena 88(2) ES - Ukrep davčne olajšave za določene prekomorske naložbe - Razvojna pomoč ladjedelništvu - Presoja glede na člen 87(1) ES - Obveznost obrazložitve“)
   (2006/C 96/17)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: EURL Le Levant 001 (Pariz, Francija) in druge tožeče stranke, ki so navedene v prilogi k sodbi (Zastopnika: P. Kirch in N. Chahid-Nouraï, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (Zastopnik: G. Rozet, zastopnik)
   Predmet zadeve
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2001/882/ES z dne 25. julija 2001 o državni pomoči Francije v obliki razvojne pomoči za potniško ladjo Le Levant, ki jo je zgradil Alstom Leroux Naval za uporabo v Saint-Pierre-et-Miquelonu (UL L 327, str. 37).
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Odločba Komisije 2001/882/ES z dne 25. julija 2001 o državni pomoči Francije v obliki razvojne pomoči za potniško ladjo Le Levant, ki jo je zgradil Alstom Leroux Naval za uporabo v Saint-Pierre-et-Miquelonu, se razglasi za nično.
            
         
               2)
            
            
               Komisija nosi svoje stroške in stroške, ki so jih priglasile tožeče stranke, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 109, 4.5.2002.