CELEX: 62009CA0241
Language: it
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Causa C-241/09: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 9 dicembre 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d’appel de Bruxelles — Belgio) — Fluxys SA/Commission de régulation de l’électricité et du gaz (CREG) (Rinvio pregiudiziale — Competenza della Corte — Rinuncia parziale agli atti da parte del ricorrente nella causa principale — Mutamento del contesto normativo di riferimento — Risposta della Corte non più necessaria per la soluzione della controversia — Non luogo a provvedere)

19.2.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 55/8
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 9 dicembre 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d’appel de Bruxelles — Belgio) — Fluxys SA/Commission de régulation de l’électricité et du gaz (CREG)
   (Causa C-241/09) (1)
   
   (Rinvio pregiudiziale - Competenza della Corte - Rinuncia parziale agli atti da parte del ricorrente nella causa principale - Mutamento del contesto normativo di riferimento - Risposta della Corte non più necessaria per la soluzione della controversia - Non luogo a provvedere)
   2011/C 55/12
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Cour d’appel di Bruxelles
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Fluxys SA
   
      Convenuta: Commission de régulation de l’électricité et du gaz (CREG)
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Cour d’appel de Bruxelles — Interpretazione degli artt. 1, 2 e 18 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 26 giugno 2003, 2003/55/CE, relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale e che abroga la direttiva 98/30/CE (GU L 176, pag. 57) nonché dell’art. 3 del regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 28 settembre 2005, n. 1775, relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturale (GU L 289, pag. 1) — Revisione d’ufficio delle regole di determinazione della retribuzione totale dei gestori di reti nel caso di sopravvenienza di circostanze eccezionali nel corso di un periodo di regolamentazione — Compatibilità con il diritto comunitario di una tariffazione propria per le attività di transito, distinta da quella applicabile alle attività di trasmissione e di stoccaggio
   
      Dispositivo
   
   Non occorre più risolvere la questione pregiudiziale sollevata nel procedimento C-41/09.
   
      (1)  GU C 205 del 29.8.2009.