CELEX: 62017TA0086
Language: it
Date: 2018-06-19 00:00:00
Title: Causa T-86/17: Sentenza del Tribunale del 19 giugno 2018 — Le Pen / Parlamento («Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo — Indennità di assistenza parlamentare — Recupero delle somme indebitamente versate — Competenza del segretario generale — Diritti della difesa — Onere della prova — Obbligo di motivazione — Parità di trattamento — Sviamento di potere — Indipendenza dei deputati — Errore di fatto — Proporzionalità»)

201807130572003612018/C 268/42862017TC26820180730IT01ITINFO_JUDICIAL20180619353511Causa T-86/17: Sentenza del Tribunale del 19 giugno 2018 — Le Pen / Parlamento («Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo — Indennità di assistenza parlamentare — Recupero delle somme indebitamente versate — Competenza del segretario generale — Diritti della difesa — Onere della prova — Obbligo di motivazione — Parità di trattamento — Sviamento di potere — Indipendenza dei deputati — Errore di fatto — Proporzionalità»)
 ---documentbreak--- C2682018IT3510120180619IT0042351351Sentenza del Tribunale del 19 giugno 2018 — Le Pen / Parlamento
   (Causa T-86/17) (
         1
      )
   «(«Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo — Indennità di assistenza parlamentare — Recupero delle somme indebitamente versate — Competenza del segretario generale — Diritti della difesa — Onere della prova — Obbligo di motivazione — Parità di trattamento — Sviamento di potere — Indipendenza dei deputati — Errore di fatto — Proporzionalità»)»2018/C 268/42Lingua processuale: il francese
      Parti
   
   
      Ricorrente: Marion Le Pen (Saint-Cloud, Francia) (rappresentanti: inizialmente M. Ceccaldi e J.-P. Le Moigne, poi M. Ceccaldi e infine R. Bosselut, avvocati)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: G. Corstens e S. Seyr, agenti)
   
      Interveniente a sostegno del convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: A. Jensen, M. Bauer e R. Meyer, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE volta all’annullamento della decisione del segretario generale del Parlamento europeo del 5 dicembre 2016 relativa al recupero presso la ricorrente dell’importo di EUR 298497,87 indebitamente versati a titolo di assistenza parlamentare e della nota di addebito ad esso relativa del 6 dicembre 2016.
   
      Dispositivo
   
   
            1)
         
         
            Il ricorso è respinto.
         
      
            2)
         
         
            La sig.ra Marion Le Pen è condannata a sopportare le proprie spese nonché le spese sostenute dal Parlamento europeo, ivi comprese quelle relative al procedimento sommario.
         
      
            3)
         
         
            Il Consiglio dell’Unione europea sopporterà le proprie spese.
         
      (
         1
      )	GU C 104 del 3.4.2017.