CELEX: 32021D0855
Language: hr
Date: 2021-05-27 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/855 od 27. svibnja 2021. o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije

28.5.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 188/90
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2021/855
         od 27. svibnja 2021.
         o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 31. svibnja 2013. donijelo Odluku 2013/255/ZVSP (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vijeće je 28. svibnja 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/719 (2) kojom se mjere ograničavanja utvrđene u Odluci 2013/255/ZVSP produljuju do 1. lipnja 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na temelju preispitivanja Odluke 2013/255/ZVSP mjere ograničavanja utvrđene u toj odluci trebalo bi produljiti do 1. lipnja 2022.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Unose za 25 fizičkih osoba i tri subjekta koji se nalaze na popisu fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela navedenom u Prilogu I. Odluci 2013/255/ZVSP trebalo bi ažurirati.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Unose za pet preminulih osoba trebalo bi izbrisati s popisa fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela navedenog u Prilogu I. Odluci 2013/255/ZVSP.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Odluku 2013/255/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Odluka 2013/255/ZVSP mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        članak 34. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 34.
                           Ova Odluka primjenjuje se do 1. lipnja 2022. Ona se stalno preispituje. Može se produljiti ili prema potrebi izmijeniti ako Vijeće smatra da njezini ciljevi nisu ispunjeni.”;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Prilog I. mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
                     
                  
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 27. svibnja 2021.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               P. SIZA VIEIRA
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća 2013/255/ZVSP od 31. svibnja 2013. o mjerama ograničavanja protiv Sirije (SL L 147, 1.6.2013., str. 14.).
         
            (2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/719 od 28. svibnja 2020. o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije (SL L 168, 29.5.2020., str. 66.).
      
      
         
            PRILOG
            Prilog I. Odluci 2013/255/ZVSP mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        u odjeljku A. (Osobe) brišu se sljedeći unosi:
                        
                                    115.
                                 
                                 
                                    General Ali Habib MAHMOUD;
                                 
                              
                                    153.
                                 
                                 
                                    Waleed AL MO’ALLEM;
                                 
                              
                                    180.
                                 
                                 
                                    Ahmad AL-QADRI;
                                 
                              
                                    274.
                                 
                                 
                                    Nader QALEI;
                                 
                              
                                    281.
                                 
                                 
                                    Mohammad Maen Zein Jazba AL-ABIDIN;
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        u odjeljku A. (Osobe) sljedeći unosi zamjenjuju odgovarajuće unose na popisu:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Ime i prezime
                                 
                                 
                                    Podaci o identitetu
                                 
                                 
                                    Razlozi
                                 
                                 
                                    Datum uvrštavanja na popis
                                 
                              
                                    „14.
                                 
                                 
                                    Brigadni general Muhammed BILAL
                                    (također poznat kao potpukovnik Muhammad Bilal)
                                 
                                 
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Kao viši časnik u sirijskoj obavještajnoj službi zračnih snaga podupire sirijski režim i odgovoran je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom. Povezan je i s Centrom za znanstvene studije i istraživanja (SSRC) koji je uvršten na popis.
                                 
                                 
                                    21.10.2014.
                                 
                              
                                    22.
                                 
                                 
                                    Ihab MAKHLOUF
                                    (također poznat kao Ehab, Iehab)
                                    (ايهاب مخلوف)
                                 
                                 
                                    Datum rođenja: 21.1.1973.
                                    Mjesto rođenja: Damask, Sirija
                                    Putovnica br.: N002848852
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji. Ima poslovne interese u nekoliko sirijskih poduzeća i subjekata, među ostalim i u Ramak Construction Co i Syrian International Private University for Science and Technology (Sirijsko privatno sveučilište za znanost i tehnologiju – SIUST).
                                    Utjecajan je član obitelji Makhlouf i blisko je povezan s obitelji Assad; rođak predsjednika Bashara al-Assada. Ehab Makhlouf preuzeo je 2020. poslovne aktivnosti Ramija Makhloufa i sirijska vlada dodijelila mu je ugovore za rad tržišta bez carina diljem zemlje i upravljanje tim tržištima.
                                 
                                 
                                    23.5.2011.
                                 
                              
                                    48.
                                 
                                 
                                    Samir HASSAN
                                    (سمير حسن)
                                 
                                 
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji, s interesima i/ili aktivnostima u nizu sektora sirijskog gospodarstva. Posjeduje udjele u društvima Amir Group i Cham Holding, dvama konglomeratima s interesima u sektorima nekretnina, turizma, prijevoza i financija, i/ili ima znatan utjecaj na ta društva. Predsjednik Sirijsko-ruskog poslovnog vijeća.
                                    Samir Hasan novčanim donacijama potpomaže ratne napore sirijskog režima.
                                    Samir Hasan povezan je s osobama koje ostvaruju koristi od režima ili ga podupiru. Posebno je povezan s Ramijem Makhloufom i Issamom Anboubom, koje je Vijeće uvrstilo na popis i koji ostvaruju koristi od sirijskog režima.
                                 
                                 
                                    27.9.2014.
                                 
                              
                                    61.
                                 
                                 
                                    George CHAOUI
                                    (شاوي جورج)
                                 
                                 
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Član sirijske elektroničke vojske (obavještajna služba kopnene vojske). Uključen u nasilnu represiju i pozivanje na nasilje nad civilnim stanovništvom diljem Sirije.
                                 
                                 
                                    14.11.2011.
                                 
                              
                                    78.
                                 
                                 
                                    Ali BARAKAT
                                    (tzakođer poznat kao Barakat Ali Barakat)
                                    ( علي بركات; بركات علي بركات)
                                 
                                 
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Vojni dužnosnik koji je sudjelovao u nasilju u Homsu. Trenutačno služi u 30. mobilnoj pješačkoj diviziji republikanske garde.
                                 
                                 
                                    1.12.2011.
                                 
                              
                                    96.
                                 
                                 
                                    Brigadni general Jamal YUNES
                                    (također poznat kao Younes)
                                    (جمال يونس)
                                 
                                 
                                    Položaj: zapovjednik 555. pukovnije
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Vojnim je postrojbama zapovjedio da pucaju na prosvjednike u Mo’adamiyehu.
                                    Načelnik Vojnog sigurnosnog odbora u Hami 2018.
                                 
                                 
                                    23.1.2012.
                                 
                              
                                    114.
                                 
                                 
                                    Emad Abdul-Ghani SABOUNI
                                    (također poznat kao Imad Abdul Ghani Al Sabuni)
                                    (عماد عبدالغني صابوني)
                                 
                                 
                                    Datum rođenja: 1964.
                                    Mjesto rođenja: Damask, Sirija
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Bivši ministar telekomunikacija i tehnologije, na dužnosti barem do travnja 2014. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom. U srpnju 2016. imenovan načelnikom Agencije za planiranje i međunarodnu suradnju (PICC). PICC je vladina agencija koja je povezana s Uredom predsjednika Vlade i koja posebno izrađuje petogodišnje planove koji sadržavaju opće smjernice za vladine gospodarske i razvojne politike.
                                 
                                 
                                    27.2.2012.
                                 
                              
                                    117.
                                 
                                 
                                    Adnan Hassan MAHMOUD
                                    (عدنان حسن محمود)
                                 
                                 
                                    Datum rođenja: 1966.
                                    Mjesto rođenja: Tartus, Sirija
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Bivši sirijski veleposlanik u Iranu do 2020. Bivši ministar informiranja, obnaša dužnost nakon svibnja 2011. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.
                                 
                                 
                                    23.9.2011.
                                 
                              
                                    132.
                                 
                                 
                                    Brigadni general Abdul-Salam Fajr MAHMOUD
                                    (عبدالسلام فجر محمود)
                                 
                                 
                                    Datum rođenja: 1959.
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Načelnik Sigurnosnog odbora Južne regije od prosinca 2020. Bivši načelnik sektora sirijske obavještajne službe zračnih snaga u Bab Tumi (Damask). Bivši načelnik istražiteljskog sektora obavještajne službe zračnih snaga zračne luke Mezze. Odgovoran za mučenje protivnika u pritvoru. Za njim je raspisan međunarodni uhidbeni nalog zbog ‚sudioništva u djelima mučenja’, ‚sudioništva u zločinima protiv čovječnosti’ i ‚sudioništva u ratnim zločinima’.
                                 
                                 
                                    24.7.2012.
                                 
                              
                                    134.
                                 
                                 
                                    Pukovnik Qusay Ibrahim MIHOUB
                                    (قصي إبراهيم ميهوب )
                                 
                                 
                                    Datum rođenja: 1961.
                                    Mjesto rođenja: Derghamo, Jableh, Latakija, Sirija
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Visoki časnik u sirijskoj obavještajnoj službi zračnih snaga. Bivši načelnik sektora Deraa obavještajne službe zračnih snaga (poslan iz Damaska u Deraau kad su tamo počeli prosvjedi). Odgovoran za mučenje protivnika u pritvoru kao i za nasilno gušenje mirnih prosvjeda u južnoj regiji.
                                 
                                 
                                    24.7.2012.
                                 
                              
                                    137.
                                 
                                 
                                    Brigadni general Ibrahim MA'ALA
                                    (također poznat kao Maala, Maale, Ma'la)
                                    ( معلى;معلا (ابراهيم)
                                 
                                 
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Načelnik sektora 285 (Damask) Uprave za opću obavještajnu službu (zamijenio brigadnog generala Hussama Fendija krajem 2011.). Odgovoran za mučenje protivnika u pritvoru.
                                 
                                 
                                    24.7.2012.
                                 
                              
                                    139.
                                 
                                 
                                    General-bojnik Hussam LUQA
                                    (također poznat kao Husam, Housam, Houssam); Louqa, Louca, Louka, Luka)
                                    (حسام لوقا)
                                 
                                 
                                    Datum rođenja: 1964.
                                    Mjesto rođenja: Damask, Sirija
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Bivši načelnik Sigurnosnog odbora Južne regije od 2018. do 2020. Bivši načelnik uprave za opću sigurnost. General-bojnik. Od travnja 2012. do 2.12.2018. bio je načelnik sektora Homs Uprave za političku sigurnost (taj je položaj preuzeo od brigadnog generala Nasra al-Alija). Od 3.12.2018. načelnik Uprave za političku sigurnost. Odgovoran za mučenje protivnika u pritvoru.
                                 
                                 
                                    24.7.2012.
                                 
                              
                                    140.
                                 
                                 
                                    Brigadni general Taha TAHA
                                    (طه طه)
                                 
                                 
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Zamjenik pomoćnika načelnika Odjela za političku sigurnost. Bivši voditelj sektora Latakija Uprave za političku sigurnost. Odgovoran za mučenje protivnika u pritvoru.
                                 
                                 
                                    24.7.2012.
                                 
                              
                                    144.
                                 
                                 
                                    General-bojnik Ahmed AL-JARROUCHEH (također poznat kao Ahmad; al-Jarousha, al-Jarousheh, al-Jaroucha, al-Jarouchah, al-Jaroucheh)
                                    (احمد الجروشة )
                                 
                                 
                                    Datum rođenja: 1957.
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Bivši načelnik vanjskog sektora opće obavještajne službe (sektor 279). U okviru te funkcije odgovoran je za aktivnosti opće obavještajne službe u sirijskim veleposlanstvima.
                                 
                                 
                                    24.7.2012.
                                 
                              
                                    146.
                                 
                                 
                                    General Ghassan Jaoudat ISMAIL
                                    (također poznat kao Ismael)
                                    (غسان جودت اسماعيل )
                                 
                                 
                                    Datum rođenja: 1960.
                                    Mjesto rođenja: Junaynat Ruslan – Darkoush, regija Tartus, Sirija
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Načelnik Uprave za sirijsku obavještajnu službu zračnih snaga od 2019. Bivši zamjenik direktora Uprave za obavještajnu službu zračnih snaga i ranije zadužen za sektor za misije u okviru obavještajne službe zračnih snaga, koji u suradnji sa sektorom za posebne operacije upravlja elitnim jedinicama obavještajne službe zračnih snaga, koje imaju važnu ulogu u represiji koju provodi sirijski režim. U okviru te funkcije Ghassan Jaoudat Ismail jedan je od najviših vojnih vođa koji izravno izvršava nasilnu represiju sirijskog režima nad protivnicima te je odgovoran za nestanke civila.
                                 
                                 
                                    24.7.2012.
                                 
                              
                                    147.
                                 
                                 
                                    General-bojnik Amer AL-ACHI
                                    (također poznat kao Amer Ibrahim al-Achi; Amis al Ashi; Ammar Aachi; Amer Ashi)
                                    (عامر ابراهيم العشي )
                                 
                                 
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Bivši guverner guvernorata Sweida kojeg je na tu funkciju u srpnju 2016. imenovao predsjednik Bashar al-Assad. Bivši načelnik obavještajnog sektora sirijske obavještajne službe zračnih snaga (2012.–2016.). U okviru svoje funkcije u obavještajnoj službi zračnih snaga Amer al-Achi uključen je u represiju nad sirijskom oporbom.
                                 
                                 
                                    24.7.2012.
                                 
                              
                                    156.
                                 
                                 
                                    Hala Mohammad
                                    (također poznata kao Mohamed, Muhammad, Mohammed) AL NASSER
                                    (هاله محمد الناصر )
                                 
                                 
                                    Datum rođenja: 1964.
                                    Mjesto rođenja: Raka, Sirija
                                    Spol: ženski
                                 
                                 
                                    Bivša ministrica turizma. Kao bivša ministrica u vladi suodgovorna je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.
                                 
                                 
                                    16.10.2012.
                                 
                              
                                    172.
                                 
                                 
                                    Ali HADAR (također poznat kao HAIDAR)
                                 
                                 
                                    Datum rođenja: 1962.
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Voditelj Agencije za nacionalnu pomirbu i bivši državni ministar za pitanja nacionalne pomirbe. Predsjednik krila Intifada Sirijske socijalne nacionalističke stranke. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.
                                 
                                 
                                    16.10.2012.
                                 
                              
                                    204.
                                 
                                 
                                    Emad HAMSHO
                                    (također poznat kao Imad Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho, حميشو)
                                    (حمشو عماد)
                                 
                                 
                                    Adresa: Hamsho Building 31 Baghdad Street, Damask, Sirija
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Zaposlen na visokom upravljačkom položaju u društvu Hamsho Trading. Svojim visokim položajem u društvu Hamsho Trading, društvu kćeri društva Hamsho International koje je Vijeće uvrstilo na popis, pruža potporu sirijskom režimu. Također je povezan sa subjektom Hamsho International koji je uvršten na popis. Također je potpredsjednik Sirijskog vijeća za željezo i čelik (Syrian Council of Iron and Steel) zajedno s poslovnim ljudima odanima režimu koji su uvršteni na popis, poput Aymana Jabera. Također je suradnik predsjednika Bashara al-Assada.
                                 
                                 
                                    7.3.2015.
                                 
                              
                                    241.
                                 
                                 
                                    Salam Mohammad AL-SAFFAF
                                 
                                 
                                    Datum rođenja: 1979.
                                    Spol: ženski
                                 
                                 
                                    Ministrica upravnog razvoja. Imenovana u ožujku 2017.
                                 
                                 
                                    30.5.2017.
                                 
                              
                                    265.
                                 
                                 
                                    Mohamad Amer MARDINI
                                    (također poznat kao Mohammad Amer Mardini, Mohamed Amer MARDINI, Mohamad Amer AL-MARDINI, Mohamed Amer AL-MARDINI, Mohammad Amer AL-MARDINI)
                                 
                                 
                                    Datum rođenja: 1959.
                                    Mjesto rođenja: Damask, Sirija
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Bivši ministar visokog obrazovanja, na dužnosti nakon svibnja 2011. (imenovan 27.8.2014.) Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.
                                 
                                 
                                    21.10.2014.
                                 
                              
                                    268.
                                 
                                 
                                    Ghassan Ahmed GHANNAM
                                    (također poznat kao general-bojnik Ghassan Ghannan, brigadni general Ghassan Ahmad Ghanem)
                                 
                                 
                                    Čin: general-bojnik
                                    Položaj: zapovjednik 155. raketne brigade
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Član oružanih snaga Sirije s činom pukovnika te na istovjetnom ili višem položaju nakon svibnja 2011. General-bojnik i zapovjednik 155. raketne brigade. Zbog svojeg položaja u 155. raketnoj brigadi povezan s Maherom al-Assadom. Kao zapovjednik 155. raketne brigade podupire sirijski režim i odgovoran je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom. Odgovoran je za ispaljivanje raketa SCUD na različite civilne ciljeve između siječnja i ožujka 2013.
                                 
                                 
                                    21.10.2014.
                                 
                              
                                    285.
                                 
                                 
                                    Samer FOZ
                                    (također poznat kao. Samir Foz/Fawz; Samer Zuhair Foz; Samer Foz bin Zuhair)
                                    (سامر فوز)
                                 
                                 
                                    Datum rođenja: 20. svibnja 1973.
                                    Mjesto rođenja: Homs, Sirija / Latakija, Sirija
                                    Državljanstva: sirijsko,
                                    tursko Broj turske putovnice: U 09471711 (mjesto izdavanja: Turska; datum isteka valjanosti: 21.7.2024.)
                                    Sirijski nacionalni broj: 06010274705
                                    Adresa: Platinum Tower, office no. 2405, Jumeirah Lake Towers, Dubai, UAE
                                    Položaj: predsjednik uprave društva Aman Group
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji, s interesima i aktivnostima u različitim sektorima sirijskoga gospodarstva, uključujući zajednički pothvat koji ima potporu režima i koji je uključen u izgradnju kompleksa Marota City, luksuznog stambenog i komercijalnog kompleksa. Samer Foz pruža financijsku i drugu potporu sirijskom režimu, uključujući financiranje Vojnih snaga sigurnosti i zaštite u Siriji te posredovanje u dogovorima o žitu. Također ima financijsku korist od pristupa trgovačkim prilikama u okviru trgovine pšenicom i projekata obnove, što je posljedica njegovih veza s režimom.
                                 
                                 
                                    21.1.2019.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Ostale informacije: Izvršni predsjednik društva Aman Group. Društva kćeri: Foz for Trading, Al-Mohaimen for Transportation & Contracting. Aman Group je partner iz privatnog sektora u zajedničkom pothvatu Aman Damascus JSC s društvom Damascus Cham Holding, u kojem je Foz pojedinačni dioničar. Emmar Industries zajednički je pothvat društava Aman Group i the Hamisho Group, u kojem Foz ima većinski udio i čiji je predsjednik.
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    291.
                                 
                                 
                                    Amer FOZ
                                    (također poznat kao Amer Zuhair Fawz)
                                    (عامر فوز )
                                 
                                 
                                    Datum rođenja: 11.3.1976.
                                    Državljanstvo: sirijsko; Sveti Kristofor i Nevis
                                    Nacionalni br.: 06010274747
                                    Broj putovnice: 002-14-L169340
                                    Boravišna iskaznica Ujedinjenih Arapskih Emirata: 784-1976-7135283-5
                                 
                                 
                                    Vodeći poslovni čovjek s osobnim i obiteljskim poslovnim interesima i aktivnostima u različitim sektorima sirijskoga gospodarstva. Ima financijske koristi od pristupa komercijalnim mogućnostima i podupire sirijski režim. Od 2012. do 2019. bio je glavni direktor društva ASM International Trading LLC.
                                    Povezan je i sa svojim bratom Samerom Fozom, kojeg je Vijeće uvrstilo na popis u siječnju 2019. kao vodećeg poslovnog čovjeka koji djeluje u Siriji i koji podupire režim ili ostvaruje korist od njega. Zajedno sa svojim bratom provodi niz komercijalnih projekata, posebno u području Adra al-Ummaliyya (predgrađa Damaska). Ti projekti uključuju tvornicu koja proizvodi kablove i pribor za kablove te projekt proizvodnje električne energije upotrebom solarne energije. Sudjelovali su i u raznim aktivnostima s ISIL-om (Daiš) u ime Assadova režima, uključujući nabavu oružja i streljiva u zamjenu za pšenicu i naftu.
                                 
                                 
                                    17.2.2020.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Položaj: Osnivač društva District 6 Company; osnivački partner društva Easy life Company;
                                    Rodbina/poslovni suradnici/subjekti ili partneri/veze: Samer Foz; potpredsjednik društva Asas Steel Company; Aman Holding;
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    295.
                                 
                                 
                                    Adel Anwar AL-OLABI
                                    (također poznat kao Adel Anouar el-Oulabi, Adil Anwar al-Olabi)
                                    (عادل أنور العلبي )
                                 
                                 
                                    Datum rođenja: 1976.
                                    Državljanstvo: sirijsko
                                    Položaj: potpredsjednik društva Damascus Cham Holding Company (DCHC); guverner Damaska
                                    Spol: muški
                                 
                                 
                                    Vodeći poslovni čovjek koji ostvaruje korist od sirijskog režima te ga podupire. Predsjednik društva Damascus Cham Holding Company (DCHC) koje je investicijski ogranak guvernorata Damask za upravljanje nekretninama tog guvernorata i provedbu projekta Marota City.
                                    Adel Anwar al-Olabi ujedno je guverner Damaska, a na tu dužnost imenovao ga je predsjednik Bashar al-Assad u studenome 2018. Kao guverner Damaska i predsjednik DCHC-a odgovoran je za nastojanja da se u Damasku, osobito u okviru projekta Marota City, provedu režimske politike iskorištavanja izvlaštenih zemljišta (uključujući Dekret br. 66 i Zakon br. 10).
                                 
                                 
                                    17.2.2020.”;
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        u odjeljku B. (Subjekti) sljedeći unosi zamjenjuju odgovarajuće unose na popisu:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Ime i prezime
                                 
                                 
                                    Podaci o identitetu
                                 
                                 
                                    Razlozi
                                 
                                 
                                    Datum uvrštavanja na popis
                                 
                              
                                    „1.
                                 
                                 
                                    Bena Properties
                                 
                                 
                                    Cham Holding Building, Daraa Highway,Ashrafiyat Sahnaya Rif Dimashq, Sirija, P.O.Box 9525
                                 
                                 
                                    Pod nadzorom Ramija Makhloufa. Najveće sirijsko društvo za nekretnine te ogranak za nekretnine i ulaganja društva Cham Holding; financira sirijski režim.
                                 
                                 
                                    23.6.2011.
                                 
                              
                                    77.
                                 
                                 
                                    Al Qatarji Company
                                    (također poznat kao Qatarji International Group; Al-Sham i Al-Darwish Company; Qatirji/Khatirji/Katarji/Katerji Group)
                                    (شركة قاطرجي مجموعة/)
                                 
                                 
                                    Vrsta subjekta: privatno društvo
                                    Poslovni sektor: uvoz/izvoz, kamionski prijevoz; opskrba naftom i robom
                                    Ime i prezime direktora/uprava: Hussam al-Qatirji, glavni izvršni direktor (kojeg je Vijeće uvrstilo na popis)
                                 
                                 
                                    Istaknuto društvo koje posluje u različitim sektorima sirijskog gospodarstva. Olakšavanjem trgovine gorivom, oružjem i streljivom između režima i različitih aktera, uključujući ISIL (Daiš), pod izlikom uvoza i izvoza prehrambenih proizvoda, podupiranjem paravojnih postrojbi koje se bore na strani režima i iskorištavanjem svojih veza s režimom kako bi proširilo svoju komercijalnu aktivnost, Al Qatarji Company – na čelu čijeg upravnog odbora je Hussam al-Qatirji, član Narodne skupštine Sirije – podupire sirijski režim i ostvaruje korist od njega.
                                 
                                 
                                    17.2.2020.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Krajnji stvarni vlasnik: Hussam al-Qatirji (kojeg je Vijeće uvrstilo na popis)
                                    Registrirana adresa: Mazzah, Damask, Sirija
                                    Rodbina/poslovni suradnici/subjekti ili partneri/veze: Arvada/Arfada Petroleum Company JSC
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    78.
                                 
                                 
                                    Damascus Cham Holding Company
                                    (također poznat kao Damascus Cham Private Joint Stock Company
                                    (لقابضة الشام دمشق)
                                 
                                 
                                    Vrsta subjekta: javno društvo privatnog prava
                                    Poslovni sektor: izgradnja nekretnina
                                    Ime i prezime direktora/uprava: Adel Anwar al-Olabi, predsjednik upravnog odbora i guverner Damaska (kojeg je Vijeće uvrstilo na popis)
                                    Krajnji stvarni vlasnik: guvernorat Damask
                                 
                                 
                                    Društvo Damascus Cham Holding Company osnovao je režim kao investicijski ogranak guvernorata Damaska za potrebe upravljanja nekretninama tog guvernorata i provedbe projekta Marota City, odnosno projekta luksuznih nekretnina koje se grade na zemljištu izvlaštenom posebice na temelju Dekreta br. 66 i Zakona br. 10.
                                    Upravljanjem provedbom projekta Marota City društvo Damascus Cham Holding (čiji je predsjednik guverner Damaska) podupire sirijski režim i ostvaruje korist od tog režima te pruža povlastice poslovnim ljudima u bliskoj vezi s režimom koje su s tim subjektom sklopile unosne poslove u okviru javno-privatnih partnerstava.
                                 
                                 
                                    17.2.2020.”.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Rodbina/poslovni suradnici/subjekti ili partneri/veze: Rami Makhlouf (kojeg je Vijeće uvrstilo na popis); Samer Foz (kojeg je Vijeće uvrstilo na popis); Mazen Tarazi (kojeg je Vijeće uvrstilo na popis); Talas Group, u vlasništvu poduzetnika Anasa Talasa (koje je Vijeće uvrstilo na popis); Khaled al-Zubaidi (kojeg je Vijeće uvrstilo na popis); Nader Qalei (kojeg je Vijeće uvrstilo na popis).