CELEX: 32013R0671
Language: pl
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 671/2013 z dnia 9 lipca 2013 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

16.7.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 193/4
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 671/2013
   z dnia 9 lipca 2013 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
            
         
               (3)
            
            
               Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł, towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zagwarantować, z zastrzeżeniem obowiązujących w Unii Europejskiej środków odnoszących się do systemu podwójnej kontroli oraz do wstępnego i retrospektywnego nadzoru wspólnotowego przy przywozie do Unii Europejskiej wyrobów włókienniczych, aby wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez otrzymującego przez okres 60 dni, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.
   Artykuł 2
   Z zastrzeżeniem obowiązujących w Unii Europejskiej środków odnoszących się do systemu podwójnej kontroli oraz do wstępnego i retrospektywnego nadzoru wspólnotowego przy przywozie do Unii Europejskiej wyrobów włókienniczych, wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres 60 dni, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 9 lipca 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Algirdas ŠEMETA
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Opis towarów
               
               
                  Klasyfikacja
                  (kod CN)
               
               
                  Uzasadnienie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Artykuł w kształcie ptaka, składający się z płaskiego materiału, o wymiarach w przybliżeniu 26 cm × 32 cm, złożony z różnych materiałów włókienniczych.
                  Główna część artykułu jest wykonana z pojedynczej warstwy dzianiny z długimi pętelkami z naszytym na jednej stronie skrzydłem w kształcie korony z tkanego materiału włókienniczego. Na drugiej stronie dzianina z długimi pętelkami jest otoczona naszytą wstążką z tkanego materiału włókienniczego. Kawałek trójkątnej tkaniny jest naszyty na długą dzianinę pętelkową i przedstawia dziób. Oczy są nadrukowane na zawiniętej wszywce, a dwa kawałki wyciętego w kształcie stóp tkanego materiału włókienniczego są naszyte na dzianinę pętelkową. Ozdobnie wycięty materiał włókienniczy przedstawia ogon.
                  Różnobarwne, ponumerowane wszywki, pętle i paski z tkanego materiału włókienniczego przyczepione są do górnej krawędzi dzianiny pętelkowej.
               
               
                  6307 90 10
               
               
                  Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagi 7f) i 8a) do sekcji XI, uwagę do podpozycji 2(A) do sekcji XI, uwagę 1 do działu 63 oraz brzmienie kodów CN 6307, 6307 90 i 6307 90 10.
                  Artykuł zasadniczo nie jest przeznaczony do zabawy dla niemowląt lub małych dzieci, ponieważ ani postać artykułu, ani liczby i etykiety nie są przez nie rozpoznawalne jako takie, ale służy on raczej do ich pocieszania. Zatem artykuł nie może być klasyfikowany jako „pozostałe zabawki” do pozycji 9503 (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 9503, pkt (D) akapit pierwszy).
                  Zatem produkt należy klasyfikować do kodu CN 6307 90 10 jako „pozostałe artykuły gotowe ‒ dziane”.
               
            
                  (Zob. ilustracje nr 665 A i 665 B) (1)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
                  
                     
               
               
                  
                     
               
            
                  
                     665 A
                  
               
               
                  
                     665 B
                  
               
            
         (1)  Fotografie mają jedynie charakter informacyjny.