CELEX: 31990R1828
Language: it
Date: 1990-06-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1828/90 della Commissione, del 29 giugno 1990, che retticifa il regolamento (CEE) n. 1555/90 relativo al rilascio di titoli d'importazione per le carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate

N. L 167/82                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 30 . 6. 90
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1828/90 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 29 giugno 1990
                 che retticifa il regolamento (CEE) n . 1555/90 relativo al rilascio di titoli
                 d'importazione per le carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o
                                                           congelate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che, da una verifica, e emerso un errore nel
                                                                   regolamento da ultimo citato ; che occorre pertanto rettifi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             carlo,
europea,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 3891 /90 del Consiglio,
dell' I 1 dicembre 1989, relativo all'apertura di un contin­                                Articolo 1
gente tariffario comunitario per le carni bovine di qualità
pregiata, fresche, refrigerate o congelate dei codici NC           All'articolo 1 paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1555/
0201 e 0202 e per i prodotti dei codici NC 0206 10 95 e            90, il quantitativo di « 4 736,50 t » è sostituito da
0206 29 91 0, in particolare l'articolo 2,                         « 7 236,50 t ».
                                                                                            Articolo 2
considerando che il regolamento (CEE) n. 1555/90 della
Commissione (2) ha stabilito il quantitativo per il quale          Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
nei primi cinque giorni del mese di luglio 1990 possono            pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
essere presentate domande di titolo di importazione per le         europee.
carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o
congelate ;                                                        Esso si applica a decorrere dal 9 giugno 1990 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a. Bruxelles, il 29 giugno 1990 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                        Membro della Commissione
(') GU n. L 378 del 27. 12. 1989, pag. 19.
0 GU n. L 146 del 9. 6. 1990, pag. 24.