CELEX: 62010FN0069
Language: cs
Date: 2010-08-24 00:00:00
Title: Věc F-69/10: Žaloba podaná dne 24. srpna 2010 — Marcuccio v. Komise

23.10.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 288/75
            
         
      Žaloba podaná dne 24. srpna 2010 — Marcuccio v. Komise
      (Věc F-69/10)
      ()
      (2010/C 288/142)
      Jednací jazyk: italština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Luigi Marcuccio (Tricase, Itálie) (zástupce: G. Cipressa, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Předmět a popis sporu
      
      Zrušení rozhodnutí o zamítnutí žádosti žalobce domáhající se náhrady škody utrpěné na základě skutečnosti, že žalovaná zaslala dopis advokátovi, který ještě nebyl jeho zástupcem
      
         Návrhová žádání žalobce
      
      
                  —
               
               
                  zrušit rozhodnutí o zamítnutí, v jakékoliv formě, žádosti ze dne 30. října 2009, kterou žalobce zaslal OOJ;
               
            
                  —
               
               
                  zrušit dopis ze dne 11. listopadu 2009 s č.j. ADMIN.B.2/MB/1sD(09)29814;
               
            
                  —
               
               
                  zrušit, nakolik to bude nezbytné, akt ze strany Komise, kterým byla zamítnuta stížnost ze dne 25. ledna 2010, kterou žalobce zaslal OOJ, proti rozhodnutí o zamítnutí žádosti ze dne 30. října 2009, za účelem zrušení tohoto rozhodnutí o zamítnutí a vyhovění žádosti ze dne 30. října 2009;
               
            
                  —
               
               
                  zrušit, nakolik to bude nezbytné, dopis s č.j. HR.D.2/MB/ls Ares (2010) 251054, ze dne 10. května 2010, napsaný ve francouzském jazyce a který žalobce obdržel po 17. květnu 2010 spolu s překladem do italského jazyka;
               
            
                  —
               
               
                  uložit Komisi, aby nahradila škodu, kterou utrpěl žalobce z důvodu, že Komise zaslala advokátovi Giuseppu Cipressovi dopis s č.j. ADMIN.B.2/MB/ksD(09)20658 ze dne 10. srpna 2009, a zaplatila žalobci škodu ve výši 10 000 eur, nebo částku vyšší či nižší, kterou Soud uzná za spravedlivou;
               
            
                  —
               
               
                  uložit Komisi, aby uhradila žalobci ode dne následujícího po dni, kdy byla Komisi doručena žádost ze dne 30. října 2009, až do skutečného uhrazení částky 10 000 eur, úroky z uvedené částky v roční výši 10 % s roční kapitalizací;
               
            
                  —
               
               
                  uložit Komisi náhradu nákladů řízení.