CELEX: 32004R1767
Language: hu
Date: 2004-10-13
Title: A Bizottság 1767/2004/EK rendelete (2004. október 13.) a halászati és akvakultúra-ágazatban a termelői szervezetek elismeréséről szóló 2318/2001/EK rendelet módosításáról

14.10.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 315/28
            
         A BIZOTTSÁG 1767/2004/EK RENDELETE
   (2004. október 13.)
   a halászati és akvakultúra-ágazatban a termelői szervezetek elismeréséről szóló 2318/2001/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a halászati és tenyésztett víziállatokból származó termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (7) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A halászati és akvakultúra-ágazatban a termelői szervezetek elismeréséről szóló 104/2000/EK tanácsi rendelet (2) részletes alkalmazási szabályainak megállapítására vonatkozó 2318/2001/EK bizottsági rendelet sajátos kritériumokat tartalmaz az egy tagállamban elismert termelői szervezetek társulásainak elismerésére. Ezek a kritériumok nem elegendőek a különböző tagállamokban elismert termelői szervezetek társulásainak elismeréséhez.
            
         
               (2)
            
            
               Meg kell határozni a különböző tagállamokban elismert termelői szervezetek társulásainak tagállamok részéről történő elismerésének, illetve ezen elismerés visszavonásának feltételeit és eljárási módját, a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezését meghatározó szabályok egységes alkalmazásának biztosításával.
            
         
               (3)
            
            
               A különböző tagállamokban elismert termelői szervezetek társulásainak felállítása hozzájárulhat a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő ésszerű és fenntartható kiaknázására irányuló általános célkitűzéshez, valamint a halászati ágazat hosszú távú életképességének biztosításához.
            
         
               (4)
            
            
               A közösségi versenyszabályok alkalmazandók a halászati termékek előállítására és kereskedelmére vonatkozóan, amennyiben ezen szabályok alkalmazása nem ássa alá a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezését létrehozó különszabályokat, valamint nem veszélyezteti a közös halászati politika célkitűzéseinek megvalósítását.
            
         
               (5)
            
            
               A 104/2000/EK rendelet 7. és 8. cikkében megállapított, egy termelői szervezet által bevezetett szabályoknak nem tagokra való kiterjesztésére vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók a különböző tagállamokban elismert termelői szervezetek társulására.
            
         
               (6)
            
            
               Ezért a 2318/2001/EK rendeletet módosítani kell.
            
         
               (7)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2318/2001/EK rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A címben az „a halászati és akvakultúra-ágazatban a termelői szervezetek elismeréséről szóló 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról” szavak helyébe a következő szöveg lép:
               „a halászati és akvakultúra-ágazatban a termelői szervezetek és termelői szervezetek társulásainak elismeréséről szóló 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról.”
            
         
               2.
            
            
               A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „2. cikk
               (1)   Egy tagállam a következő feltételekkel adhat elismerést az abban a tagállamban elismert termelői szervezetek társulásának elismerésére:
               
                           a)
                        
                        
                           az egy adott ágazatban az érintett tagállam által elismert termelői szervezetek összességének egy minimális arányát magában foglalja; továbbá
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a társulás által értékesített áru értéke ebben az ágazatban a nemzeti termelés értéke legalább 20 %-ának felel meg.
                        
                     (2)   Egy tagállam a következő feltételekkel adhat elismerést a különböző tagállamokban elismert termelői szervezetek társulásának elismerésére:
               
                           a)
                        
                        
                           a társulás hivatalos ügyintézési helyei annak a tagállamnak a területén találhatók;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a társulás által értékesített áru értéke egy halászati termék adott területen való termelésének minimális arányát képviseli;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           a társulást alkotó termelői szervezetek foglalkoznak a közösen kiaknázott halászati erőforrások halászatával, termelésével és értékesítésével; továbbá
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           a társulás a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet (3) 20. cikkével összhangban, a halászati lehetőségek elosztását irányító rendelkezések sérelme nélkül végrehajtja feladatait.
                        
                     (3)   A társulás hivatalos székhelyéül szolgáló tagállam, a másik érintett tagállammal együttműködve, felállítja a szükséges közigazgatási együttműködést abból a célból, hogy biztosítsa az elismerés feltételeinek betartását, és ellenőrzést hajtson végre a társulás tevékenységeivel kapcsolatosan. Ilyen közigazgatási együttműködés alá esik az elismerés visszavonása is.
               (4)   Termelői szervezetek társulása az adott piacon kizárólag akkor kerülhet gazdasági erőfölénybe, ha az a Szerződés 33. cikkében megfogalmazott célkitűzések eléréséhez feltétlenül szükséges.
               (5)   A 2318/2001/EK rendelet 3., 4., 5., 6. és 7. cikkét értelemszerűen kell alkalmazni az egy vagy egynél több tagállamban elismert termelői szervezetek társulásaira.
               (6)   A 908/2000/EK bizottsági rendelet 2. cikkének (2) bekezdését nem kell alkalmazni a különböző tagállamokban elismert termelői szervezetek társulásaira.”
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő hetedik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2004. október 13-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Franz FISCHLER
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 17., 2000.1.21., 22. o.
   
      (2)  HL L 313., 2001.11.30., 9. o.
   
      (3)  HL L 358., 2002.12.31., 59. o.