CELEX: 62020CN0301
Language: bg
Date: 2020-07-07 00:00:00
Title: Дело C-301/20: Преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof (Австрия), постъпило на 7 юли 2020 г. — UE, HC/Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG

21.9.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 313/13
            
         
      Преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof (Австрия), постъпило на 7 юли 2020 г. — UE, HC/Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG
      (Дело C-301/20)
      (2020/C 313/16)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Oberster Gerichtshof
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели в ревизионното производство: UE, HC
      
         Ответник в ревизионното производство: Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG
      
         Заинтересована страна: наследници на VJ
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Трябва ли член 70, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 650/2012 относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на решения и приемането и изпълнението на автентични актове в областта на наследяването и относно създаването на европейско удостоверение за наследство (1) да се тълкува в смисъл, че копие на удостоверение за наследство, издадено за неопределен срок в нарушение на тази разпоредба, без да е посочена дата на изтичане на срока на действие:
                  
                              а)
                           
                           
                              е валидно и действително за неопределен срок, или
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              е валидно само за срок от шест месеца, считано от датата на издаване на завереното копие, или
                           
                        
                              в)
                           
                           
                              е валидно само за срок от шест месеца, считано от друга дата, или
                           
                        
                              г)
                           
                           
                              е невалидно и не е годно за използване по смисъла на член 63 от Регламент № 650/2012?
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Трябва ли член 65, параграф 1 във връзка с член 69, параграф 3 от Регламент № 650/2012 да се тълкува в смисъл, че действието на удостоверението за наследство възниква в полза на всички поименно посочени в него лица като наследник, заветник, изпълнител на завещанието или управител на наследственото имущество, така че то да може да се използва съгласно член 63 от Регламент № 650/2012 и от тези лица, които не са поискали издаването му?
               
            
                  3)
               
               
                  Трябва ли член 69 във връзка с член 70, параграф 3 от Регламент № 650/2012 да се тълкува в смисъл, че легитимиращото действие на завереното копие на удостоверение за наследство трябва да се признае, ако при първото му представяне това копие все още е било валидно, но валидността му е изтекла преди исканото решение на органа, или тази разпоредба допуска национално право, което изисква валидност на удостоверението и към момента на постановяване на решението?
               
            
         (1)  ОВ L 201, 2012 г., стр. 107.