CELEX: 32007R0729
Language: sv
Date: 2007-06-25 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG) nr 729/2007 av den 25 juni 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri-, jordbruks- och fiskeriprodukter

28.6.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 166/4
            
         
      RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 729/2007
   av den 25 juni 2007
   om ändring av förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri-, jordbruks- och fiskeriprodukter
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26,
   med beaktande av kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Det är i gemenskapens intresse att helt eller delvis tillfälligt upphäva den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för ett antal nya produkter som inte förtecknas i bilagan till förordning (EG) nr 1255/96 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Ett antal produkter bör utgå ur förteckningen i bilagan till förordning (EG) nr 1255/96, eftersom det inte längre ligger i gemenskapens intresse att bibehålla ett tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser, eller eftersom det är nödvändigt att ändra beskrivningen med hänsyn till den tekniska produktutvecklingen och marknadens ekonomiska utveckling.
            
         
               (3)
            
            
               De produkter vars beskrivning behöver ändras bör därför betraktas som nya produkter.
            
         
               (4)
            
            
               Giltighetstiden för åtgärderna bör begränsas, så att ekonomiska undersökningar av enskilda upphävanden kan göras under denna period. Erfarenheten visar att det är nödvändigt att ange en sista giltighetsdag för de upphävanden som förtecknas i förordning (EG) nr 1255/96 för att se till att tekniska och ekonomiska förändringar beaktas. Detta bör inte utesluta att vissa åtgärder upphävs i förtid eller fortsätter att gälla efter denna period, om ekonomiska skäl för detta läggs fram, i enlighet med principerna i kommissionens meddelande om autonom befrielse från tullar och kvoter (2).
            
         
               (5)
            
            
               Förordning (EG) nr 1255/96 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               Med hänsyn till denna förordnings ekonomiska betydelse bör undantaget om brådskande fall i punkt I.3 i det till fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna fogade protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen åberopas.
            
         
               (7)
            
            
               Eftersom den här förordningen skall tillämpas från och med 1 juli 2007 bör den träda i kraft omedelbart.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EG) nr 1255/96 skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Produkterna i bilaga I till den här förordningen skall införas tillsammans med motsvarande tullsatser och giltighetsperioder.
            
         
               2.
            
            
               De produkter vars KN- och TARIC-nummer anges i bilaga II till den här förordningen skall utgå tillsammans med motsvarande tullsatser och giltighetsperioder.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2007.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Luxemburg den 25 juni 2007.
      
         
            På rådets vägnar
         
         A. SCHAVAN
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 158, 29.6.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1897/2006 (EUT L 395, 30.12.2006, s. 1).
   
      (2)  EGT C 128, 25.4.1998, s. 2.
   
      BILAGA I
      
                  KN-nummer
               
               
                  TARIC
               
               
                  Beskrivning
               
               
                  Autonom tullsats
               
               
                  Giltighetstid
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  11
               
               
                  Fiskrom, färsk, kyld eller fryst
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2008
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  31
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  41
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  82
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  83
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  84
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  89
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  10
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  12
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  14
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  16
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  19
               
            
                  ex 2009 80 79
               
               
                  87
               
               
                  Fryst koncentrat av boysenbärssaft med ett Brixtal av minst 61 men högst 65
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2009 80 99
               
               
                  93
               
               
                  Obehandlat fryst kokosvatten, inte i detaljhandelsförpackningar
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2811 22 00
               
               
                  20
               
               
                  Mikropärlor av amorf kisel med en partikelstorlek på 5 μm (± 1 μm), för användning vid tillverkning av kosmetiska produkter (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2811 22 00
               
               
                  30
               
               
                  Kulor av porös vit kiseldoxid med en partikelstorlek på över 1 μm för användning vid tillverkning av kosmetiska produkter (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2827 39 85
               
               
                  20
               
               
                  Antimonpentaklorid med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  10
               
               
                  Helium-3
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  20
               
               
                  Vatten som anrikats till 95 % eller mer med oxygen-18
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  30
               
               
                  Kolmonoxid 13C
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2916 39 00
               
               
                  45
               
               
                  2-Klorobensoesyra
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  2920 90 40
               
               
                   
               
               
                  Trietylfosfit
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2921 51 19
               
               
                  40
               
               
                  
                     p-Fenylendiamin
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2924 19 00
               
               
                  60
               
               
                  
                     N,N-Dimetylakrylamid
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2926 90 95
               
               
                  61
               
               
                  
                     m-(1-Cyanoetyl)bensoesyra
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2929 10 90
               
               
                  80
               
               
                  1,3-Bis(isocyanatometyl)bensen
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2930 90 85
               
               
                  78
               
               
                  4-Merkaptometyl-3,6-ditia-1,8-oktanditiol
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  60
               
               
                  6′-(Dibutylamino)-3′-metyl-2′(fenylamino)-spiro[isobensofuran-1(3H),9′-[9H]xanten]-3-on
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  71
               
               
                  6′-(Dietylamino)-3′-metyl-2′(fenylamino)-spiro[isobensofuran-1(3H),9′-[9H]xanten]-3-on
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  72
               
               
                  2′-[Bis(fenylmetyl)amino]6′-(dietylamino)-spiro[isobensofuran-1(3H),9′-[9H]xanten]-3-on
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2933 21 00
               
               
                  70
               
               
                  
                     α-(4-Metoxibensoyl)-α-(1-bensyl-5-etoxi-3-hydantoinyl)-2-klor-5-dodecyloxikarbonylacetanilid
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2933 39 99
               
               
                  50
               
               
                  
                     N-Fluor-2,6-diklorpyridiniumtetrafluorborat
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  81
               
               
                  1,2,3-Bensotriazol
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  82
               
               
                  Tolyltriazol
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 3707 10 00
               
               
                  40
               
               
                  Strålningskänslig emulsion, innehållande
                  
                              —
                           
                           
                              högst 10 viktprocent naftokinondiazidestrar,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              minst 2 men högst 20 viktprocent sampolymerer av hydroxistyren
                           
                        
                              —
                           
                           
                              högst 7 viktprocent epoxy-haltiga derivat
                           
                        upplöst i 1-etoxi-2-propylacetat och/eller etyllaktat
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 3815 90 90
               
               
                  71
               
               
                  Katalysator innehållande N-(2-hydroxipropylammonium)diazabicyklo-(2,2,2)-oktan-2-etylhexanoat, upplöst i etan-1,2-diol
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 3903 19 00
               
               
                  30
               
               
                  Kristallisk polystyren med en smältpunkt av lägst 268 °C men högst 272 °C och en stelningspunkt av lägst 247 °C men högst 252 C, med eller utan innehåll av tillsatser och fyllnadsämnen
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 3904 22 00
               
               
                  91
               
               
                  Polyvinylklorid, färgad i massan, i form av flingor, korn, små stenar eller rektangulära små plattor, avsedd att användas som dekorativa element i golv- och väggbeläggningar (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2008
               
            
                  ex 3926 90 97
               
               
                  80
               
            
                  ex 3907 30 00
               
               
                  40
               
               
                  Expoxihartser, innehållande minst 70 viktprocent kiseldioxid, avsedda att användas för inkapsling av varor enligt nr 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 eller 8548 (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2008
               
            
                  ex 3916 90 15
               
               
                  10
               
            
                  ex 3926 90 97
               
               
                  70
               
            
                  ex 3919 10 38
               
               
                  40
               
               
                  Dubbelsidig, självhäftande film av modifierat epoxiharts, i rullar med en bredd av 10–20 cm, en längd av 10–210 m och en sammanlagd tjocklek av 10–50 μm, ej avsedd för försäljning i detaljhandeln
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 3920 59 90
               
               
                  10
               
               
                  Duk, inte porösa och inte laminerade, av modifierad sampolymer av akrylnitril-metylakrylat med en tjocklek av lägst 1,0 men högst 1,3 mm, i rullar
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 3920 99 28
               
               
                  50
               
               
                  Termoplastisk film eller folie av polyuretanplast med en tjocklek av minst 250 μm men högst 350 μm, på ena sidan belagd med en avtagbar skyddsfilm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 3920 99 59
               
               
                  55
               
               
                  Jonbytarmembran av fluoriderat plastmaterial
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2008
               
            
                  ex 5004 00 10
               
               
                  10
               
               
                  Garn av natursilke (annat än garn spunnet av avfall av natursilke), inte i detaljhandelsuppläggningar, oblekt, avkokt eller blekt, helt av natursilke
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 5004 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Garn, helt av natursilke, inte i detaljhandelsuppläggningar
               
               
                  2,5 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 5907 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Textilvävnader, belagda med ett självhäftande medel i vilket kulor med en diameter av högst 150 μm är inbäddade
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 7011 20 00
               
               
                  20
               
               
                  Glaskon för katodstrålerör, med ett diagonalmått av minst 508,8 mm men högst 811,0 mm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 7011 20 00
               
               
                  50
               
               
                  Bildskärm av glas med
                  
                              —
                           
                           
                              en genomskinlighet av 52,5 % (± 5 %) vid en glastjocklek av 11,43 mm och
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ett diagonalmått av minst 512,1 mm men högst 814,2 mm och
                           
                        
                              —
                           
                           
                              måtten 341,8 × 440,5 × 94,1 mm (± 1,4 mm)
                              or 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (± 1,4 mm)
                              eller 358,0 × 454,0 × 90,0 (± 1,4 mm)
                              eller 359,4 × 454,8 × 72,0 (± 1,4 mm)
                              eller 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (± 1,4 mm)
                              eller 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (± 1,4 mm)
                              eller 472,7 × 600,8 × 84,5 mm (± 1,4 mm)
                              eller 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (± 1,4 mm)
                              eller 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (± 1,4 mm)
                           
                        
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8407 90 10
               
               
                  10
               
               
                  Fyrtakts bensinmotorer med en cylindervolym av högst 250 cm3 för tillverkning av gräsklippare enligt nr 8433 11 slåttermaskiner med motor enligt nr 8433 20 10, rotorkultivatorer enligt nr 8432 29 50eller kompostkvarnar enligt nr 8436 80 99 (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8413 91 00
               
               
                  20
               
               
                  Kamplattor av mangan-kisel-brons med en kopparhalt på minst 58 och högst 63 viktprocent som skall byggas in i vätskepumpar för luftkonditioneringsanläggningar för motorfordon
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8501 31 00
               
               
                  30
               
               
                  Borstlös likströmsmotor med trefaslindning, en yttre diameter av minst 85 mm men högst 115 mm, ett nominellt vridmoment på 2,23 Nm (± 1,0 Nm), en uteffekt på över 120 W men högst 520 W, beräknad vid 1 550 varv/min (± 350 varv/min) och en matningsspänning av 12 V, utrustad med en elektronisk krets försedd med Halleffektgivare, för användning med en styrmodul för elektrisk servostyrning (motor för elektrisk servostyrning) (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8507 80 30
               
               
                  40
               
               
                  Rektangulär litiumjonackumulator med
                  
                              —
                           
                           
                              en längd av minst 80 mm men högst 1 000 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              en bredd av minst 25 mm men högst 150 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              en höjd av minst 100 mm men högst 500 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              en vikt av minst 0,5 kg men högst 30 kg,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              en kapacitet av minst 20 Ah men högst 1 000 Ah,
                           
                        för tillverkning av uppladdningsbara strömförsörjningsenheter avsedda att ingå i varor enligt nr 8903 (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8529 90 65
               
               
                  70
               
               
                  Drivarenhet som består av en elektronisk integrerad krets och ett böjbart kretskort, för användning vid tillverkning av LCD-moduler (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8539 39 00
               
               
                  20
               
               
                  Fluorescenslampor med kallkatod (CCFL) eller extern elektrod (EEFL), med en diameter av högst 5 mm och med en längd över 120 mm men högst 1 570 mm, för inbyggnad i bakgrundsbelysningsenheter till LCD-moduler (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8540 11 11
               
               
                  95
               
               
                  Färgkatodstrålerör med slot mask, utrustade med elektronkanon och avböjningsspole, med ett skärmbredd-/höjdförhållande på 4:3 och ett diagonalmått på bildskärmen av högst 42 cm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8540 11 19
               
               
                  91
               
               
                  Färgkatodstrålerör, med elektronkanoner placerade sida vid sida (s.k. in line-teknik), med ett diagonalmått på bildskärmen av minst 79 cm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 9001 20 00
               
               
                  20
               
               
                  Optiska spridar-, reflektor- eller prismafolier, otryckta spridarplåtar, med eller utan polariserande egenskaper, särskilt tillskurna, för användning vid tillverkning av LCD-moduler (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 9001 90 00
               
               
                  55
               
            
                  ex 9001 90 00
               
               
                  70
               
               
                  Film och folie av polyetylentereftalat med en tjocklek under 300 μm enligt ASTM D2103, med prismor av akrylharts på ena sidan med en prismavinkel på 90° och ett prismaavstånd av 50 μm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
         (1)  För tillämpning av detta nummer erfordras att villkoren i de relevanta gemenskapsbestämmelserna är uppfyllda (se artiklarna 291–300 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (EGT L 253, 11.10.1993, s. 1)).
   
   
      BILAGA II
      
                  KN-nummer
               
               
                  TARIC
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  11
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  31
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  41
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  82
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  83
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  84
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  89
               
            
                  0303 80 90
               
               
                  10
               
            
                  0303 80 90
               
               
                  19
               
            
                  3707 10 00
               
               
                  20
               
            
                  3904 22 00
               
               
                  91
               
            
                  3926 90 98
               
               
                  80
               
            
                  3907 30 00
               
               
                  40
               
            
                  3916 90 15
               
               
                  10
               
            
                  3926 90 98
               
               
                  70
               
            
                  3919 10 38
               
               
                  40
               
            
                  3920 99 53
               
               
                   
               
            
                  3920 99 59
               
               
                  55
               
            
                  5004 00 10
               
               
                  10
               
            
                  5004 00 90
               
               
                  10
               
            
                  5402 49 00
               
               
                  85
               
            
                  5503 90 90
               
               
                  40
               
            
                  5907 00 90
               
               
                  10
               
            
                  6307 90 10
               
               
                  10
               
            
                  7019 19 10
               
               
                  40
               
            
                  8540 11 19
               
               
                  91
               
            
                  9001 20 00
               
               
                  20
               
            
                  9001 90 00
               
               
                  55
               
            
                  9001 20 00
               
               
                  30
               
            
                  9001 90 00
               
               
                  65