CELEX: 52014PC0493
Language: da
Date: 2014-07-30 00:00:00
Title: Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger om en aftale mellem Den Europæiske Union og Tunesien om tilbagetagelse

RESTREINT UE
                                             Bruæiks, den30.7.2014
                                             0042014) 493 firul
                           bbnKtfllirg ræd bertfflc på
                            RÅixas AK ttmsE
omtenjrrigelse id"KíMinisskmen til atlndedé fintsmtliiţjer omenafiale ireDemDen
                 Empaste Unien cgTimesien omtilbRgptagplse
                                                         DECLASSIFIED PART
                                                         0П  3 O JAN 2015
                             RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
                 on  3 0 JAN 2015
DA                                 DA
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED
DA               on  3 0 JAN 2015 DA
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
DA               o«  3 0 JAN 2015  DA
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
                 on  3 0 JAN 2015
DA
                                   τ
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---                                     RESTREINT UE
                                   Henstilling med henblik på
                                   RÅDETS AFGØRELSE
om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger om en aftale mellem Den
                     Europæiske Union og Tunesien om tilbagetagelse
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 218,
stk. 3 og 4,
under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtning:
Der bør indledes forhandlinger med henblik på indgåelse af en aftale med Tunesien om
tilbagetagelse —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
                                             Artikel 1
Kommissionen bemyndiges til på Unionens vegne at føre forhandlinger om en international
aftale mellem Den Europæiske Union og Tunesien om tilbagetagelse.
                                             Artikel 2
Forhandlingsdirektiverne findes i bilaget.
                                             Artikel 3
Forhandlingerne føres i samråd med Gruppen vedrørende Integration, Migration og
Udsendelse.
                                             Artikel 4
 Denne afgørelse er rettet til Kommissionen.
 Udfærdiget i Bruxelles, den .
                                               På Rådets vegne
                                               Formand
                                                               DECLASSIFIED PART
                                                               O"    3 e JAN 2015
                                     RESTREINT UE
 ---documentbreak--- ANNEX to COM(2014)493 final remains RESTREINT UE
                  (not declassified)