CELEX: 31993R0196
Language: it
Date: 1993-01-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 196/93 della Commissione, del 29 gennaio 1993, che fissa il prezzo massimo di acquisto e i quantitativi di carni bovine acquistate all'intervento per l'ottantaquattresima gara parziale effettuata conformemente al regolamento (CEE) n. 1627/89

30 . 1 . 93                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 22/ 103
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 196/93 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 29 gennaio 1993
                   che fissa il prezzo massimo di acquistò e i quantitativi di carni bovine acquistate
                   all'intervento per l'ottantaquattresima gara parziale effettuata conformemente al
                                                 regolamento (CEE) n. 1627/89
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                massimo di acquisto, nonché i quantitativi che possono
                                                                       essere accettati all'intervento ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       considerando che i quantitativi offerti superano attual­
europea,
                                                                       mente i quantitativi che possono essere acquistati ; che è
                                                                       pertanto opportuno applicare ai quantitativi da acquistare
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in            un coefficiente di riduzione, o eventualmente vari coeffi­
 particolare l'articolo 90,                                           cienti di riduzione, in funzione delle differenze tra i
                                                                      prezzi e i quantitativi offerti, conformemente al disposto
                                                                      dell'articolo 11 , paràgrafo 3 del regolamento (CEE)
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del               n. 859/89 ;
27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da             considerando che le misure previste dal presente regola­
ultimo dal regolamento (CEE) n. 125/93 (2), in particolare            mento sono conformi al parere del comitato di gestione
l'articolo 6, paragrafo 8,                                            per le carni bovine,
considerando che, conformemente al regolamento (CEE)
n. 859/89 della Commissione, del 29 marzo 1 989, recante              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
modalità di applicazione delle misure d'intervento nel
settore delle carni bovine (3), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 3891 /92 (4), è stata indetta una gara                                      Articolo 1
dal regolamento (CEE) n. 1627/89 della Commissione, del
9 giugno 1989, relativo all'acquisto di carni bovine                  Per l'ottantaquattresima gara parziale indetta dal regola­
mediante gara (*), modificato da ultimo dal regolamento               mento (CEE) n. 1627/89 :
(CEE) n. 120/93 (6) ;
                                                                      a) per la categoria A,
considerando che, secondo l'articolo 11 , paragrafo 1 del                 — il prezzo massimo di acquisto è fissato a 253,85
regolamento (CEE) n. 859/89, per ogni gara parziale, in                       ecu/ 100 kg di carcasse o mezzene della qualità R3 ;
relazione alle offerte ricevute è fissato un prezzo massimo               — la quantità massima di carcasse o mezzene accettata
di acquisto per la qualità R3 ; che, secondo l'articolo 12                    è fissata a 12 083 t ; le quantità sono ridotte del
dello stesso regolamento, sono accettate soltanto le offerte                  30 % a norma dell'articolo 1 1 , paragrafo 3 del
inferiori o uguali a tale prezzo massimo ; che non devono                     regolamento (CEE) n. 859/89 ;
tuttavia superare il prezzo medio del mercato regionale o
nazionale maggiorato della quantità prevista al                       b) per la categoria C,
paragrafo 1 ; che tuttavia, conformemente all'articolo 5
                                                                          — il prezzo massimo di acquisto è fissato a 253,85
dello stesso regolamento, gli organismi d'intervento degli                   ecu/ 100 kg di carcasse o mezzene della qualità R3 ;
Stati membri che, in seguito a cospicui conferimenti di
carne all'intervento, non siano in gràdo di prendere in                   — la quantità massima di carcasse o mezzene accettata
consegna senza indugio le carni offerte, sono autorizzati a                  è fissata à 14 459 t ; le quantità offerte ad un prezzo
limitare gli acquisti ai quantitativi che possono prendere                   superiore a 248,80 ecu/ 100 kg, sono ridotte del
in consegna ;                                                                60 % a norma dell'articolò 1 1 , paragrafo 3 del
                                                                              regolamento (CEE) n. 85:9/89 ; le quantità offerte
                                                                             ad un prezzo inferiore o uguale a 248,80 ecu/ 100
considerando che, dopo l'esame delle offerte presentate                      kg sono ridotte del 30 % .
per l'ottantaquattresima gara parziale e tenendo conto,
conformemente all'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento             — il prezzo massimo di acquisto per 100 kg di carcasse o
(CEE) n. 805/68, della necessità di un ragionevole                        mezzene della qualità R3, è fissato a :
appoggio del mercato nonché dell'evoluzione stagionale                    — 250,240 ecu in Irlanda,
delle macellazioni, è opportuno stabilire il prezzo                       — 232,885 ecu in Irlanda del Nord.
(') GU    n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.
(2) GU    n. L 18 del 27. 1 . 1993, pag. 1 .                                                   " Articolo '2
(3) GU    n. L 91 del 4. 4. 1989, pag. 5.
(4) GU    n. L 391 del 31 . 12. 1992, pag. 57.
rf GU n. L 159 del 10. 6. 1989, pag. 36.                              Il presente regolamento entra , in vigore il 1° febbraio
0 GU n. L 15 del 23. 1 . 1993,' pag. 31 .                             1993.      ' '                      . '
 ---pagebreak--- , N. L 22/ 104                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           30 . 1 . 93
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 29 gennaio 1993 .
                                                                         Per la Commissione
                                                                           René STEICHEN
                                                                     Membro della Commissione