CELEX: 31998D0506
Language: el
Date: 1998-07-27 00:00:00
Title: 98/506/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1998 για διόρθωση της απόφασης 97/306/ΕΚ για την τροποποίηση των ορίων των μειονεκτικών ζωνών στην Ισπανία κατά την έννοια των άρθρων 20 έως 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/97 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 2279] (Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Avis juridique important

|

31998D0506

98/506/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1998 για διόρθωση της απόφασης 97/306/ΕΚ για την τροποποίηση των ορίων των μειονεκτικών ζωνών στην Ισπανία κατά την έννοια των άρθρων 20 έως 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/97 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 2279] (Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 226 της 13/08/1998 σ. 0057 - 0058

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1998 για διόρθωση της απόφασης 97/306/ΕΚ για την τροποποίηση των ορίων των μειονεκτικών ζωνών στην Ισπανία κατά την έννοια των άρθρων 20 έως 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/97 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 2279] (Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (98/506/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 950/97 του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 1997, για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (1), και ιδίως το άρθρο 30,Εκτιμώντας:ότι πρέπει να διορθωθεί το παράρτημα της αποφάσεως 97/306/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 1997, για την τροποποίηση των ορίων των μειονεκτικών ζωνών στην Ισπανία (2) 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής γεωργικών διαρθρώσεων και γεωργικής ανάπτυξης,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1 Το παράρτημα της αποφάσεως 97/306/ΕΚ διορθώνεται όπως αναγράφεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας.Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1998.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 142 της 2. 6. 1997, σ. 1.(2) ΕΕ L 130 της 22. 5. 1997, σ. 14.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>