CELEX: 31997R0095
Language: el
Date: 1997-01-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 95/97 της Επιτροπής της 21ης Ιανουαρίου 1997 που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 68/97 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2805/95 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό τομέα

Avis juridique important

|

31997R0095

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 95/97 της Επιτροπής της 21ης Ιανουαρίου 1997 που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 68/97 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2805/95 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό τομέα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 019 της 22/01/1997 σ. 0010 - 0012

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 95/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανουαρίου 1997 που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 68/97 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2805/95 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό τομέαΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1592/96 (2), και ιδίως το άρθρο 55 παράγραφος 3,Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2805/95 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 68/97 (4), έχει καθορίσει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό τομέα 7ότι, μετά από επαλήθευση, διαπιστώθηκε ότι η διατύπωση που δημοσιεύθηκε δεν αντιστοιχεί στα μέτρα που υποβλήθηκαν για να εκφέρει γνώμη η επιτροπή διαχείρισης 7 ότι πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισμός,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2805/95 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 22 Ιανουαρίου 1997.Εφαρμόζεται από τις 17 Ιανουαρίου 1997.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 21 Ιανουαρίου 1997.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. L 206 της 16. 8. 1996, σ. 31.(3) ΕΕ αριθ. L 291 της 6. 12. 1995, σ. 10.(4) ΕΕ αριθ. L 14 της 17. 1. 1997, σ. 51.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>