CELEX: 31996D0320(01)
Language: el
Date: 1996-03-04 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου της 4ης Μαρτίου 1996 για το διορισμό των μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα

Avis juridique important

|

31996D0320(01)

Απόφαση του Συμβουλίου της 4ης Μαρτίου 1996 για το διορισμό των μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 083 της 20/03/1996 σ. 0001 - 0004

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥτης 4ης Μαρτίου 1996για το διορισμό των μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής της  Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα(96/C  83/01)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το  άρθρο 18, Εκτιμώντας: ότι, με την απόφασή του της 11ης Ιανουαρίου 1993  (1), το Συμβούλιο διόρισε τα μέλη της  Συμβουλευτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα για την περίοδο που λήγει  στις 10 Ιουνίου 1995 7ότι, με την απόφαση της 31ης Μαρτίου 1995  (2), το Συμβούλιο διόρισε τα μέλη  Αυστρίας, Φινλανδίας και Σουηδίας στην Συμβουλευτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και  Χάλυβα 7ότι, με την απόφασή του της 23ης Οκτωβρίου 1995  (3), το Συμβούλιο όρισε τις  αντιπροσωπευτικές οργανώσεις των παραγωγών και των εργαζομένων που πρέπει να καταρτίσουν καταλόγους  υποψηφίων για τους αντιπροσώπους των παραγωγών και των εργαζομένων στην Συμβουλευτική Επιτροπή της  Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα 7ότι οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις, που ορίστηκαν με  την απόφαση της 23 Οκτωβρίου 1995, υπέβαλαν τους καταλόγους υποψηφίων τους για τις κατηγορίες των  παραγωγών και των εργαζομένων 7ότι οι κυβερνήσεις των κρατών μελών υπέβαλαν τους καταλόγους  υποψηφίων τους για την κατηγορία των καταναλωτών και εμπόρων 7ότι διορίζονται τα μέλη της  Συμβουλευτικής Επιτροπής Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα για περίοδο δύο ετών, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και  Χάλυβα για την περίοδο από 4 Μαρτίου 1996 μέχρι και 3 Απριλίου 1998 ορίζονται οι ακόλουθοι: I.  ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>II.  ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝΒΕΛΓΙΟκ. Michel MATONκ. Marcel  RENAUXκ. Franηois CAMMARATAΔΑΝΙΑκ. Dines SCHMIDT NIELSENΓΕΡΜΑΝΙΑκ. Klaus SάDHOFERκ. Fritz  KOLLORZκ. Franz-Josef WODOPIAκυρία Karin BENZ-OVERHAGEκ. Dieter KROLLκ. Rainer  BARCIKOWSKIΕΛΛΑΔΑκ. Νικόλαος ΧΟΝΔΡΟΣΙΣΠΑΝΙΑ.  .  . .  .  . .  .  . .  .  . ΓΑΛΛΙΑκ. Raymond ZIMMERMANNκ. Marcel GRIGNARDκ. Jean-Louis MUNOSκ. Jean-Marc MOHRΙΡΛΑΝΔΙΑκ.  Edmund D. BROWNEΙΤΑΛΙΑκ. Salvatore BIONDOκ. Enrico GIBELLIERIκ. Maurizio  NICOLIAΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟκ. Marcel DETAILLEΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣκ. G. MASTENBROEKκ. J.  J.  N.  DUYNHOVENΑΥΣΤΡΙΑκ. Werner MUHMκ. Karl HAASΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑκ. Josι NUNES MAIAΦΙΝΛΑΝΔΙΑκ. Eero  HOVIΣΟΥΗΔΙΑκ. Olli HAUTALAΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ.  .  . κ. Neil GREATREXκ. D.  L. BULMERκ. D.  K. BROOKMANκ. M.  J. LEAHYκ. Robert ELSOMIII.   ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΩΝΒΕΛΓΙΟκ. Pierre DIEDERICHκ. Xavier VOORDECKERΔΑΝΙΑκ. Anders  LADEFOGEDΓΕΡΜΑΝΙΑκ. Gφtz BIRKEN-BERTSCHκ. Ulrich BΦSHAGENκ. Wolfgang MACKκ. Eberhardt H.  BRAUNERκ. Dieter TENBRάCKENκ. Wolf-Rainer HEINEMANNΕΛΛΑΔΑκ. Κωνσταντίνος ΣΙΔΕΡΙΔΗΣΙΣΠΑΝΙΑκ.  Angel Luis VIVAR RODRΝGUEZκ. Josι Luis CASTAΡEDA BONICHEΓΑΛΛΙΑκ. Robert MONNOTκ. Georges  IMBERTκ. Michel MARGNESκ. Lionel TACCOENκ. Edmond PACHURAΙΡΛΑΝΔΙΑκ. Kenneth McDADEΙΤΑΛΙΑκ.  Lamberto BALDASSARIκ. Luigi BUZZIκ. Guglielmo CAPRAκ. Marcello MASIΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟκ. Nicolas  SOISSONΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣκ. C.  R.  M. NOTAκ. M. BLOEMENDALΑΥΣΤΡΙΑκ. Alfred MAURIZIOΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑκ.  Pedro Manuel DA COSTA BESSAΦΙΝΛΑΝΔΙΑκ. Veijo NIEMIκ. Christian CATANIΣΟΥΗΔΙΑκ. Heinrich  BLAUERTΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟκυρία Anne SCULLYκυρία Jane HEGINBOTHANκ. Michael J.  S. GIBBONSκ.  Garry GROVEκ. Scott MACDONALDκ. Derek TORDOFFΆρθρο 2 Το Συμβούλιο θα ορίσει αργότερα τρία μέλη  Ισπανίας και ένα μέλος Ηνωμένου Βασιλείου στην κατηγορία των εργαζομένων. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται, προς ενημέρωση, στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 1996. Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςP. BARATTA(1) ΕΕ αριθ. C 175 της 26. 6. 1993, σ.  1.  (2) ΕΕ αριθ. C 113 της 5. 5. 1995, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. C 296 της 10. 11. 1995, σ. 4.