CELEX: 32019D0240
Language: da
Date: 2019-02-06 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/240 af 6. februar 2019 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2013/648/EU og 2013/650/EU for så vidt angår repræsentanten for indehaverne af tilladelsen (meddelt under nummer C(2019) 747) (EØS-relevant tekst.)

11.2.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 39/11
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2019/240
         af 6. februar 2019
         om ændring af gennemførelsesafgørelse 2013/648/EU og 2013/650/EU for så vidt angår repræsentanten for indehaverne af tilladelsen
         
            
               (meddelt under nummer C(2019) 747)
            
         
         (Kun den engelske, den franske og den nederlandske udgave er autentiske)
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 af 22. september 2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og artikel 21, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dow AgroSciences Ltd., med hjemsted i Det Forenede Kongerige, er repræsentant i EU for Dow AgroSciences LLC, med hjemsted i USA, i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/648/EU (2) og 2013/650/EU (3) for genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, jf. forordning (EF) nr. 1829/2003. For tilladelser afgivet i henhold til disse afgørelser er Monsanto Europe S.A., med hjemsted i Belgien, repræsentant i EU for Monsanto Company, med hjemsted i USA.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I forbindelse med Det Forene Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union anmodede Dow AgroSciences Ltd. ved brev af 13. september 2018 Kommissionen om, at tilladelserne for genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, for hvilke Dow AgroSciences Ltd repræsenterer Dow AgroSciences LLC, overdrages til Dow AgroSciences Distribution S.A.S. med hjemsted i Frankrig. Ved brev af 7. september 2018 bekræftede Dow AgroSciences Distribution S.A.S., at virksomheden var indforstået med overførslen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ved brev af 27. august 2018 oplyste Monsanto Europe S.A, som er Monsanto Company's repræsentant i EU for disse tilladelser, Kommissionen om, at virksomheden ændrede sin retlige form og ændrede navn til Bayer Agriculture BVBA, Belgien. Ved brev af 4. september 2018 meddelte Kommissionen Monsanto Europe S.A. at det ville være nødvendigt at ændre de pågældende tilladelser i overensstemmelse hermed.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De foreslåede ændringer er af rent administrativ art og medfører ikke en ny vurdering af de berørte produkter. Det samme gælder for adressaterne for de pågældende afgørelser om tilladelser, der også bør ændres i overensstemmelse hermed.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Gennemførelsesafgørelse 2013/648/EU og 2013/650/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Ændring af gennemførelsesafgørelse 2013/648/EU
            Gennemførelsesafgørelse 2013/648/EU ændres således:
            
                        1)
                     
                     
                        Artikel 6, stk. 1, litra a), affattes således: »Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Frankrig, som repræsenterer DowAgroSciences LLC, USA, og«.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Artikel 6, stk. 1, litra b), affattes således: »Bayer Agriculture BVBA, Belgien, som repræsenterer Monsanto Company, USA«.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Artikel 8, litra a), affattes således: »Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6 rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankrig, og«.
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Artikel 8, litra b), affattes således: »Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien«.
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        Litra a) i bilaget ændres som følger:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Navnet »Dow AgroSciences Ltd« ændres til »Dow AgroSciences Distribution S.A.S.«
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Adressen »European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Det Forenede Kongerige« ændres til »6 rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankrig«.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Navnet »Monsanto Europe S.A.« ændres til »Bayer Agriculture BVBA«.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Adressen »Avenue de Tervuren 270-272, 1150 Bruxelles, Belgien« ændres til »Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien«.
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Ændring af gennemførelsesafgørelse 2013/650/EU
            Gennemførelsesafgørelse 2013/650/EU ændres således:
            
                        1)
                     
                     
                        Artikel 6, stk. 1, litra a), affattes således: »Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Frankrig, som repræsenterer DowAgroSciences LLC, USA, og«.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Artikel 6, stk. 1, litra b), affattes således: »Bayer Agriculture BVBA, Belgien, som repræsenterer Monsanto Company, USA«.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Artikel 8, litra a), affattes således: »Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6 rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankrig, og«.
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Artikel 8, litra b), affattes således: »Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien«.
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        Litra a) i bilaget ændres som følger:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Navnet »Dow AgroSciences Ltd« ændres til Dow AgroSciences Distribution S.A.S.«
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Adressen »European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Det Forenede Kongerige« ændres til »6 rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankrig«.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Navnet »Monsanto Europe S.A.« ændres til »Bayer Agriculture BVBA«.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Adressen »Avenue de Tervuren 270-272, 1150 Bruxelles, Belgien« ændres til »Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien«.
                                 
                              
                  
         
            Artikel 3
            Adressat
            Denne afgørelse er rettet til:
            
                        a)
                     
                     
                        Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6 rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankrig, og
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.
                     
                  
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 2019.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Medlem af Kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/648/EU af 6. november 2013 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MON89034 × 1507× NK603-majs (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 302 af 13.11.2013, s. 38).
         
            (3)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/650/EU af 6. november 2013 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MON 89034 × 1507 × MON88017 × 59122-majs (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), fire relaterede genetisk modificerede majs, der kombinerer tre forskellige individuelle transformationsbegivenheder (MON89034 × 1507 × MON88017 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON89034 × 1507 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × DAS-59122-7), MON89034 × MON88017×59122 (MON-89Ø34-3 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON 88017 × 59122 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7)), og fire relaterede genetisk modificerede majs, der kombinerer to forskellige individuelle transformationsbegivenheder (MON89034 × 1507 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1), MON89034 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON88017 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON 88017 × 59122 (MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7)), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 302 af 13.11.2013, s. 47).