CELEX: 32020R0030
Language: sv
Date: 2020-01-14 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/30 av den 14 januari 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 vad gäller närmare regler om direkt elektroniskt informationsutbyte vilka antagits enligt bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken

15.1.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 9/3
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/30
         av den 14 januari 2020
         om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 vad gäller närmare regler om direkt elektroniskt informationsutbyte vilka antagits enligt bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (1), särskilt artiklarna 71, 76 och 111, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regler om utbyte av uppgifter i elektroniskt format mellan medlemsstaterna, och mellan medlemsstaterna och kommissionen eller det organ som den har utsett, fastställs i rådets (EG) nr 1224/2009 (nedan kallad kontrollförordningen). Artiklarna 71, 76 och 83 i den förordningen rör särskilt utbytet av inspektions- och övervakningsrapporter.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionen har utarbetat ett nytt format för överföring av uppgifter rörande inspektions- och övervakningsrapporter vilket bör användas med avseende på allt framtida elektroniskt datautbyte som avses i artiklarna 71, 76 och 83 i kontrollförordningen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I avdelning IX kapitel Ia i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 (2) finns regler om utbyte av uppgifter mellan medlemsstaterna, och mellan medlemsstaterna och kommissionen eller det organ som den har utsett. Dessa regler behöver ändras för att ta hänsyn till det nya format som kommissionen har utvecklat för inspektions- och övervakningsuppgifter samt till ny teknik och nya internationella standarder.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Eftersom rådets förordning (EG) nr 1006/2008 (3) har ersatts av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2403 (4), bör hänvisningarna till den förordningen i avdelning IX kapitel Ia i genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 tas bort.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 404/2011
            Genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 ska ändras på följande sätt:
            
                        a)
                     
                     
                        Artikel 146a ska ersättas med följande:
                        
                           ”Artikel 146a
                           
                           I detta kapitel fastställs närmare regler för det utbyte av uppgifter som avses i artiklarna 111 och 116 i kontrollförordningen, för det utbyte av uppgifter rörande inspektions- och övervakningsrapporter som avses i artiklarna 71, 76 och 83 i kontrollförordningen, samt för att meddela de fångstuppgifter som avses i artikel 33.2 och 33.4 i kontrollförordningen.”
                        
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        I artikel 146i ska punkt 1 ersättas med följande:
                        
                           ”1.   Flaggmedlemsstater ska använda den XML-schemadefinition som är baserad på UN/CEFACT s. 1000–12 som format för att till kommissionen överföra de aggregerade fångstuppgifter som avses i artikel 33.2 och 33.4 i kontrollförordningen.”
                        
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        I artikel 146i ska punkt 3 ersättas med följande:
                        
                           ”3.   Kvantiteterna i fångstrapporten ska baseras på de landade kvantiteterna. Om fångsterna ännu inte har landats ska en ungefärlig fångstrapport lämnas, med uppgiften ”behålls ombord”. En korrigering med exakt vikt och landningsplats ska översändas före den 15:e i månaden efter landningen.”
                        
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        I artikel 146j ska punkt 1 ersättas med följande:
                        
                           ”1.   Ändringar av XML-format och genomförandedokument som ska användas för det elektroniska uppgiftsutbytet mellan medlemsstaterna och mellan medlemsstaterna och kommissionen eller det av kommissionen utsedda organet, inbegripet de ändringar som följer av artiklarna 146f, 146g, 146h och 146k, ska beslutas av kommissionen i samförstånd med medlemsstaterna.”
                        
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Följande artikel ska läggas till som artikel 146k:
                        
                           ”Artikel 146k
                           Utbyte av inspektions- och övervaktningsrelaterade uppgifter
                           
                              1.   Det format som ska användas för att utbyta inspektions- och övervaktningsrelaterade uppgifter som avses i artiklarna 71, 76 och 83 i kontrollförordningen mellan medlemsstaterna eller mellan medlemsstaterna och kommissionen eller det organ som den har utsett, ska vara XML-schemadefinitionen Inspection and Surveillance Domain som är baserad på UN/CEFACT s. 1000–8.
                           
                           
                              2.   Från och med det datum som fastställs i samförstånd med medlemsstaterna i enlighet med artikel 146j.2 ska medlemsstaternas system ha kapacitet att sända inspektions- och övervaktningsmeddelanden och att återge data rörande begäranden om inspektion och övervakning i enlighet med XML-schemadefinitionen Inspection and Surveillance Domain som är baserad på UN/CEFACT s. 1000–8.”
                           
                        
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        I bilaga XII, under ”s. 1000–7: Domän för fartygsposition”, ska följande rad införas:
                     
                  ”s. 1000–8: Domän för inspektion och övervakning”.
         
         
            Artikel 2
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 14 januari 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 av den 8 april 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (EUT L 112, 30.4.2011, s. 1).
         
            (3)  Rådets förordning (EG) nr 1006/2008 av den 29 september 2008 om tillstånd till fiskeverksamhet för gemenskapens fiskefartyg i vatten utanför gemenskapens vatten och om tillträde för fartyg från tredjeland till gemenskapens vatten, om ändring av förordningarna (EEG) nr 2847/93 och (EG) nr 1627/94 och om upphävande av förordning (EG) nr 3317/94 (EUT L 286, 29.10.2008, s. 33).
         
            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2403 av den 12 december 2017 om hållbar förvaltning av externa fiskeflottor och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1006/2008 (EUT L 347, 28.12.2017, s. 81).