CELEX: 62019TA0134
Language: et
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-134/19: Üldkohtu 10. märtsi 2021. aasta otsus – AM versus EIP (Avalik teenistus – EIP personal – Töötasu – Vastuvõetavus – Lepitusmenetluse alustamise taotluse esitamise tähtaeg – Huve kahjustav akt – Geograafilise liikuvuse hüvitis – Üleviimine välisbüroosse – Hüvitise määramisest keeldumine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise hagi)

17.5.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 189/16
            
         
      Üldkohtu 10. märtsi 2021. aasta otsus – AM versus EIP
      (Kohtuasi T-134/19) (1)
      
      (Avalik teenistus - EIP personal - Töötasu - Vastuvõetavus - Lepitusmenetluse alustamise taotluse esitamise tähtaeg - Huve kahjustav akt - Geograafilise liikuvuse hüvitis - Üleviimine välisbüroosse - Hüvitise määramisest keeldumine - Tühistamishagi ja kahju hüvitamise hagi)
      (2021/C 189/18)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: AM (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Champetier)
      
         Kostja: Euroopa Investeerimispank (esindajad: G. Faedo ja M. Loizou, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 ja Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 50a alusel esitatud nõue esiteks tühistada EIP 30. juuni ja 11. detsembri 2017. aasta otsused – ning vajalikus ulatuses EIP presidendi 20. novembri 2018. aasta otsus, millega jäeti need otsused muutmata –, millega ta keeldus hagejale määramast geograafilise liikuvuse hüvitist, ning teiseks nõue hüvitada varaline ja mittevaraline kahju, mida hageja nende otsuste tõttu väidetavalt kandis.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Investeerimispanga (EIP) 30. juuni ja 11. detsembri 2017. aasta otsused osas, milles nendega keelduti AMile maksmast geograafilise liikuvuse hüvitist.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta EIP kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja AMi kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 155, 6.5.2019.