CELEX: 31969R1768
Language: nl
Date: 1969-09-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1768/69 van de Commissie van 5 september 1969 tot wijziging van de Verordening (EEG) nr. 1659/69 betreffende de permanente verkopen bij inschrijving voor boter in het bezit van de interventiebureaus, in verband met het openen van een nieuwe permanente verkoop bij inschrijving

6 . 9 . 69                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr . L 226/23
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1768/69 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 5 september 1969
                 tot wijziging van de Verordening (EEG) nr. 1659/69 betreffende de permanente
                 verkopen bij inschrijving voor boter in het bezit van de interventiebureaus, in verband
                            met het openen van een nieuwe permanente verkoop bij inschrijving
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat artikel 6, lid 2 van Verordening
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     (EEG) nr. 1033/69 bepaalt dat de bekendmaking
                                                                     van de berichten van verkoop van inschrijving in het
  Gelet op het Vedrag tot oprichting van de Europese                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
 Economische Gemeenschap,                                            moet gebeuren ten minste acht dagen vóór het einde
                                                                     van de termijn voor het indienen van de aanbiedin­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de
                                                                    gen ; dat de betreffende interventiebureaus, overeen­
 Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­                    komstig artikel 5 van deze verordening, de berichten
 pelijke ordening der markten in de sector melk en
 zuivelprodukten ( 1 ) laatstelijk gewijzigd bij Verorde­           van verkoop bij inschrijving niet tijdig konden op­
                                                                    stellen ; dat het derhalve noodzakelijk is een nieuwe
 ning (EEG) nr. 1398/69 (2), met name op artikel 6,
                                                                    termijn te voorzien voor het indienen van de aan­
 lid 7,
                                                                    biedingen gedaan in het kader van de nieuwe per­
 Overwegende dat artikel 3 van Verordening (EEG )                   manente verkoop bij inschrijving,
 nr. 1659/69 (3) van de Commissie van 22 augustus                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 1969, betreffende de permanente verkopen bij in­                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 schrijving voor boter in het bezit van de interventie­
                                                                    van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
 bureaus, met name tot wijziging van Verordening
                                                                    dukten,
 (EEG ) nr. 1033 /69 en tot beëindiging van de bij Ver­
 ordening (EEG) nr. 1034/69 vastgestelde permanente
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 verkoop bij inschrijving, voorziet in een nieuwe per­              VASTGESTELD :
 manente verkoop bij inschrijving, overeenkomstig de
 voorschriften van Verordening (EEG ) nr. 1033 /69                                            Artikel 1
 van de Commissie, van 3 juni 1969, betreffende de
 verkoop bij inschrijving van boter tegen verlaagde                 In artikel 5 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1659/
prijs aan bepaalde verwerkende industrieën voor de                  69 wordt de datum „9 september 1969 te 12 uur"
 uitvoer (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                   vervangen door de datum „ 16 september 1969 te
 1308/69 (5 ) van boter in het bezit van het Belgische,             12 uur."
Duitse, Franse en Nederlandse interventiebureau ;
dat artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1659/69 de                                           Artikel 2
termijn voor het indienen van de aanbiedingen voor
de eerste bijzondere inschrijving in het kader van                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
deze nieuwe permanente verkoop bij inschrijving op                  haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
9 september 1969 heeft vastgesteld ;                                Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Brussel, 5 september 1969.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                     Jean REY
 (*)  PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
(*)   PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .
(3)   PB nr. L 211 van 23 . 8. 1969, blz. 16 .
(4)   PB nr. L 136 van 6. 6. 1969 , blz. 1 .
(5)   PB nr. L 167 van 8 . 7. 1969, blz. 6.