CELEX: C2004/047/39
Language: da
Date: 2004-02-21 00:00:00
Title: Sag C-548/03: Sag anlagt den 23. december 2003 af Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union

C 47/24                DA                           Den Europæiske Unions Tidende                                          21.2.2004
c) Subsidiært                                                        administrative foranstaltninger inden for skatteområdet, såsom
                                                                     samarbejdet mellem skatte- og afgiftsmyndighederne, der
                                                                     gør afgiftsopkrævningen mulig eller lettere, er ikke specifikt
Tilsidesættelse af AIT’s ret til adgang til effektive retsmidler,    omhandlet i denne bestemmelse. Direktivet og forordningen
som sikret ved artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om         er således vedtaget i strid med væsentlige formkrav og i strid
grundlæggende rettigheder.                                           med EF-traktaten.
                                                                     (1) EUT L 264 af 15.10.2003, s. 23.
Sag anlagt den 23. december 2003 af Europa-Parlamentet
            mod Rådet for Den Europæiske Union
                          (Sag C-548/03)
                                                                     Sag anlagt den 23. december 2003 af Europa-Parlamentet
                          (2004/C 47/39)                                         mod Rådet for Den Europæiske Union
                                                                                               (Sag C-549/03)
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 23. de-
cember 2003 anlagt sag mod Rådet for Den Europæiske Union
af Europa-Parlamentet ved Ch. Pennera og A. Neergaard, som                                     (2004/C 47/40)
befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                            Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 23. de-
                                                                     cember 2003 anlagt sag mod Rådet for Den Europæiske Union
—     Rådets direktiv 2003/93/EF om ændring af direktiv 77/          af Europa-Parlamentet ved Ch. Pennera og A. Neergaard, som
      799/EØF om gensidig bistand mellem medlemsstaternes            befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg.
      kompetente myndigheder inden for området direkte og
      indirekte skatter (1) annulleres.
                                                                     Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—     Retsvirkningerne af det annullerede direktiv opretholdes,
      indtil Europa-Parlamentet og Rådet har vedtaget nye
      retsforskrifter med rette hjemmel.                             —     Rådets forordning nr. 1798/2003 af 7. oktober 2003 om
                                                                           administrativt samarbejde vedrørende merværdiafgift og
—     Rådet tilpligtes at betale sagens omkostninger.                      ophævelse af forordning (EØF) nr. 218/92 annulleres (1).
                                                                     —     Retsvirkningerne af den annullerede forordning oprethol-
                                                                           des, indtil Europa-Parlamentet og Rådet har vedtaget nye
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                  retsforskrifter med rette hjemmel.
                                                                     —     Rådet tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Direktiv 2003/93/EF og forordning (EF) nr. 1798/03 skal
annulleres, fordi de er vedtaget med hjemmel i artikel 95 EF
og ikke artikel 93 EF. Forskellen i retsgrundlag er ikke blot
formel, men vedrører direkte Europa-Parlamentets prærogati-
ver: Ifølge artikel 93 EF træffer Rådet nemlig afgørelse med         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
enstemmighed blot efter høring af Parlamentet, hvorimod
proceduren med fælles beslutningstagning finder anvendelse
ifølge artikel 95 EF.
                                                                     Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til de
                                                                     i sag C-548/03 anførte.
Efter det i traktaten fastlagte anvendelsesområde for de bestem-
melser, der har til formål at forbedre betingelserne for det
indre markeds oprettelse og funktion, er den generelle regel         (1) EUT L 264 af 15.10.2003, s. 1.
artikel 95 EF. Artikel 93 EF er indrettet anderledes for så vidt
angår indirekte beskatning, og er som lex specialis en undtagelse
til artikel 95 EF. De underordnede bestemmelser vedrørende