CELEX: 62015CA0218
Language: sv
Date: 2016-10-06 00:00:00
Title: Mål C-218/15: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 6 oktober 2016 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale ordinario di Campobasso – Italien) – brottmål mot Gianpaolo Paoletti m.fl. (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 6 FEU — Artikel 49 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Principen om retroaktiv tillämpning av mildare strafflag — Italienska medborgare som organiserat olagliga inresor till Italien för rumänska medborgare — Gärningar fullbordade före Rumäniens anslutning till unionen — Verkan av Rumäniens anslutning till Europeiska unionen med avseende på brottet hjälp till olaglig inresa — Tillämpning av unionsrätten — Domstolens behörighet)

28.11.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 441/2
            
         
      Domstolens dom (femte avdelningen) av den 6 oktober 2016 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale ordinario di Campobasso – Italien) – brottmål mot Gianpaolo Paoletti m.fl.
      (Mål C-218/15) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 6 FEU - Artikel 49 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Principen om retroaktiv tillämpning av mildare strafflag - Italienska medborgare som organiserat olagliga inresor till Italien för rumänska medborgare - Gärningar fullbordade före Rumäniens anslutning till unionen - Verkan av Rumäniens anslutning till Europeiska unionen med avseende på brottet hjälp till olaglig inresa - Tillämpning av unionsrätten - Domstolens behörighet))
      (2016/C 441/02)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunale ordinario di Campobasso
      
         Part i brottmålet vid den nationella domstolen
      
      Gianpaolo Paoletti, Umberto Castaldi, Domenico Faricelli, Antonio Angelucci, Mauro Angelucci, Antonio D’Ovidio, Camillo Volpe, Giampaolo Canzano, Raffaele Di Giovanni, Antonio Della Valle
      
         Domslut
      
      Artikel 6 FEU och artikel 49 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna ska tolkas så, att en stats anslutning till unionen inte utgör hinder för att en annan medlemsstat kan utdöma en straffrättslig påföljd till personer som, före denna anslutning, har begått ett brott bestående i att hjälpa medborgare i den förstnämnda staten att olagligen resa in i den andra medlemsstaten.
      
         (1)  EUT C 262, 10.8.2015.