CELEX: 62012CN0012
Language: sv
Date: 2012-01-09 00:00:00
Title: Mål C-12/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 9 januari 2012 — Colloseum Holding AG mot Levi Strauss & Co.

24.3.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 89/13
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 9 januari 2012 — Colloseum Holding AG mot Levi Strauss & Co.
   (Mål C-12/12)
   2012/C 89/20
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Colloseum Holding AG
   
      Motpart: Levi Strauss & Co.
   
      Tolkningsfrågor
   
   Ska artikel 15.1 i förordning (EG) nr 40/94 (1) tolkas så,
   
               1.
            
            
               att ett varumärke som utgör en del av ett sammansatt varumärke och som enbart har uppnått särskiljningsförmåga genom användningen av det sammansatta varumärket, kan användas med rättsbevarande verkan när enbart det sammansatta varumärket används,
            
         
               2.
            
            
               att ett varumärke används med rättsbevarande verkan när det enbart används tillsammans med ett annat varumärke, allmänheten uppfattar de två varumärkena som självständiga kännetecken och de båda varumärkena dessutom gemensamt är registrerade som varumärke?
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3)