CELEX: 31980R3470
Language: de
Date: 1980-12-30
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3470/80 der Kommission vom 30. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 610/77 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für ausgewachsene Rinder und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Rinder in der Gemeinschaft infolge des Beitritts Griechenlands

Avis juridique important

|

31980R3470

Verordnung (EWG) Nr. 3470/80 der Kommission vom 30. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 610/77 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für ausgewachsene Rinder und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Rinder in der Gemeinschaft infolge des Beitritts Griechenlands  

Amtsblatt Nr. L 363 vom 31/12/1980 S. 0035 - 0045 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 12 S. 0249  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 32 S. 0161  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 12 S. 0249  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 20 S. 0082  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 20 S. 0082 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3470/80 DER KOMMISSION vom 30. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 610/77 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für ausgewachsene Rinder und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Rinder in der Gemeinschaft infolge des Beitritts Griechenlands  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands (1), insbesondere auf Artikel 146.  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 22 der Beitrittsakte sind die in der Liste des Anhangs II der Beitrittsakte aufgeführten Rechtsakte im Einklang mit den dort aufgestellten Leitlinien anzupassen.  Die Verordnung (EWG) Nr. 610/77 der Kommission zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für ausgewachsene Rinder und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Rinder in der Gemeinschaft (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2504/80 (3), muß daher geändert werden -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 Die Anhänge I, II und III der Verordnung (EWG) Nr. 610/77 werden durch die Anhänge der vorliegenden Verordnung ersetzt.   Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1981 in Kraft.  Sie gilt erstmalig für die Berechnung der ab 5. Januar 1981 geltenden Abschöpfungen.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 30. Dezember 1980  Für die Kommission  Finn GUNDELACH  Vizepräsident   (1) ABl. Nr. L 291 vom 19.11.1979, S. 17.  (2) ABl. Nr. L 77 vom 25.3.1977, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 256 vom 1.10.1980, S. 51.     ANHANG I >PIC FILE= "T0017842"> ANHANG II >PIC FILE= "T0017843"> >PIC FILE= "T0017844">    >PIC FILE= "T0017845">    >PIC FILE= "T0017846">    >PIC FILE= "T0017847">    >PIC FILE= "T0017848">    >PIC FILE= "T0017849">    ANHANG III >PIC FILE= "T0018310""PIC FILE= "T0017850">    >PIC FILE= "T0017851">    >PIC FILE= "T0017852">