CELEX: 31977R1411
Language: da
Date: 1977-06-27 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1411/77 af 27. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 459/68 om beskyttelse mod dumping, præmier eller subventioner fra lande, der ikke tilhører Det europæiske økonomiske Fællesskab

Avis juridique important

|

31977R1411

Rådets forordning (EØF) nr. 1411/77 af 27. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 459/68 om beskyttelse mod dumping, præmier eller subventioner fra lande, der ikke tilhører Det europæiske økonomiske Fællesskab  

EF-Tidende nr. L 160 af 30/06/1977 s. 0004 - 0004

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1411/77  af 27 . juni 1977  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 459/68 om beskyttelse mod dumping , praemier eller subventioner fra lande , der ikke tilhoerer Det europaeiske oekonomiske Faellesskab  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 og 227 ,  under henvisning til forordningerne om de faelles markedsordninger for landbrugsprodukter samt de ordninger , der er vedtaget i henhold til artikel 235 i traktaten , og som gaelder for varer , fremstillet paa basis af landbrugsprodukter , og saerlig til de bestemmelser i disse ordninger , der muliggoer en afvigelse fra det almindelige princip om at erstatte alle beskyttelsesforanstaltninger ved graenserne med de i naevnte ordninger fastsatte foranstaltninger ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den i tiltraedelsesaktens artikel 133 naevnte overgangsperiode for saa vidt angaar Irlands og Det forenede Kongeriges foranstaltninger til imoedegaaelse af antidumping , praemier eller subventioner fra tredjelande ophoerer den 30 . juni 1977 ;  det er noedvendigt at kontrollere saadanne nationale foranstaltninger , som er i kraft den 30 . juni 1977 for at undersoege , hvilke virkninger de har , og for at sikre sig , at betingelserne for deres anvendelse er opfyldt ;  det er foelgelig paakraevet over for saadanne nationale foranstaltninger at anvende bestemmelserne om aendring eller ophaevelse af de antidumpingforanstaltninger , der er fastsat i artikel 18 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 459/68 af 5 . april 1968 ( 1 ) , aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 2011/73 ( 2 ) , om beskyttelse mod dumping , praemier eller subventioner fra lande , der ikke tilhoerer Det europaeiske oekonomiske Faellesskab -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Teksten til artikel 18 , stk . 2 a ) i forordning ( EOEF ) nr . 459/68 affattes saaledes :   " a ) AEndrer , ophaever eller annullerer den selv - dersom , der er truffet foranstaltninger i henhold til artikel 15 , og Raadet ikke har truffet nogen foranstaltninger i henhold til artikel 16 eller 17 , eller dersom der er truffet foranstaltninger i henhold til tiltraedelsesaktens overgangsbestemmelser - de i henhold til artikel 15 gaeldende foranstaltninger eller de foranstaltninger , som er blevet indfoert i henhold til tiltraedelsesaktens bestemmelser ; Kommissionen underretter omgaaende Raadet herom ; dette kan med kvalificeret flertal traeffe anden afgoerelse ; " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1977 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 27 . juni 1977 .  Paa Raadets vegne  J . SILKIN  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 93 af 17 . 4 . 1968 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 206 af 27 . 7 . 1973 , s . 3 .