CELEX: 62018TA0217
Language: mt
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Kawża T-217/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Settembru 2019 – DK vs SEAE (“Servizz pubbliku – Proċeduri dixxiplinari – Kundanna kriminali – Sanzjoni ta’ tnaqqis mill-ammont tal-pensjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Proporzjonalità – Obbligu ta’ motivazzjoni – Ċirkustanzi attenwanti – Responsabbiltà”)

21.10.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 357/30
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Settembru 2019 – DK vs SEAE
      (Kawża T-217/18) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Proċeduri dixxiplinari - Kundanna kriminali - Sanzjoni ta’ tnaqqis mill-ammont tal-pensjoni - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Proporzjonalità - Obbligu ta’ motivazzjoni - Ċirkustanzi attenwanti - Responsabbiltà”)
      (2019/C 357/36)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: DK (rappreżentanti: S. Orlandi u T. Martin, avukati)
      
         Konvenut: Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (rappreżentanti: S. Marquardt u R. Spac, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tas-SEAE tat-23 ta’ Mejju 2017 li timponi sanzjoni dixxiplinari fuq ir-rikorrent u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens tad-dannu li r-rikorrent allegatament ġarrab minħabba l-ksur min-naħa tas-SEAE tad-drittijiet ta’ difiża tiegħu fil-kuntest tal-proċeduri kriminali mibdija kontrih quddiem il-qrati Belġjani.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     DK huwa kkundannat għall-ispejjeż.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 211, 18.6.2018.