CELEX: 32003R0271
Language: fi
Date: 2003-02-13 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 271/2003, annettu 13 päivänä helmikuuta 2003, asetuksessa (EY) N:o 60/2003 tarkoitetun maissin tuontia koskevan tarjouskilpailun osana toimitettujen tarjousten osalta

Avis juridique important

|

32003R0271

Komission asetus (EY) N:o 271/2003, annettu 13 päivänä helmikuuta 2003, asetuksessa (EY) N:o 60/2003 tarkoitetun maissin tuontia koskevan tarjouskilpailun osana toimitettujen tarjousten osalta  

Virallinen lehti nro L 041 , 14/02/2003 s. 0009 - 0009

Komission asetus (EY) N:o 271/2003,annettu 13 päivänä helmikuuta 2003,asetuksessa (EY) N:o 60/2003 tarkoitetun maissin tuontia koskevan tarjouskilpailun osana toimitettujen tarjousten osaltaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komission asetuksella (EY) N:o 60/2003(3) kolmansista maista Portugaliin tuotavan on avattu tarjouskilpailu, joka koskee enimmäisalennusta maissin tuontitullista.(2) Komission asetuksen (EY) N:o 1839/95 5 artiklan mukaisesti(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2235/2000(5), komissio voi asetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen päättää tarjouskilpailun ratkaisematta jättämisestä toimitettujen tarjousten osalta.(3) Erityisesti asetuksen (EY) N:o 1839/95 6 ja 7 artiklassa säädetyt perusteet huomioon ottaen ei ole aiheellista vahvistaa tuontitullin enimmäisalennusta.(4) Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaTarjouskilpailu jätetään ratkaisematta niiden tarjousten osalta, jotka on toimitettu 7. ja 13. helmikuuta 2003 välisenä aikana osana asetuksessa (EY) N:o 60/2003 tarkoitettua maissin tuontitullin alennusta koskevaa tarjouskilpailua.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 14 päivänä helmikuuta 2003.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 2003.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.(3) EYVL L 11, 16.1.2003, s. 11.(4) EYVL L 177, 28.7.1995, s. 4.(5) EYVL L 256, 10.10.2000, s. 13.