CELEX: 32021R1728
Language: et
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/1728, 29. september 2021, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/442 ja rakendusmäärust (EL) 2021/521 seoses mehhanismiga, millega seatakse teatavate toodete ekspordi tingimuseks ekspordiloa esitamine

30.9.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 345/34
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/1728,
         29. september 2021,
         millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/442 ja rakendusmäärust (EL) 2021/521 seoses mehhanismiga, millega seatakse teatavate toodete ekspordi tingimuseks ekspordiloa esitamine
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2015. aasta määrust (EL) 2015/479 ühiste ekspordieeskirjade kohta, (1) eriti selle artiklit 6,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     30. jaanuaril 2021 võttis komisjon vastu rakendusmääruse (EL) 2021/111, (2) millega seati kuueks nädalaks COVID-19 vaktsiinide ja nende vaktsiinide tootmiseks kasutatavate toimeainete, sealhulgas tüvi- ja töörakupankade ekspordi tingimuseks ekspordiloa esitamine vastavalt määruse (EL) 2015/479 artiklile 5. Seejärel võttis komisjon 12. märtsil 2021 vastu rakendusmääruse (EL) 2021/442, (3) millega seati kuni 30. juunini 2021 nende toodete ekspordi tingimuseks ekspordiloa esitamine vastavalt määruse (EL) 2015/479 artiklile 6.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     24. märtsil 2021 võttis komisjon vastu rakendusmääruse (EL) 2021/521, (4) millega kehtestati ekspordiloa andmisel kaalutava täiendava asjaoluna see, kas kõnealune luba ei ohusta rakendusmäärusega (EL) 2021/442 hõlmatud kauba tarnekindlust liidus. Sama määrusega otsustas komisjon ajutiselt peatada ka teatavate sihtriikide vabastamise määruse (EL) 2021/442 kohaldamisalast.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/521 võeti vastu vastavalt määruse (EL) 2015/479 artiklile 5 ja seda kohaldati kuus nädalat. Kõnealuse määrusega kehtestatud meetmeid pikendati seejärel komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/734 (5) kuni 30. juunini 2021 ja komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/1071 (6) kuni 30. septembrini 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     COVID-19 vaktsiinidooside tarnimine liidus on jätkunud ja tänu sellele on tehtud vaktsineerimisel liidus selgeid edusamme.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vaktsineerimiskampaania on siiski veel pooleli ja ebakindlus püsib, eelkõige COVID-19 viiruse uute variantide esilekerkimise tõttu. Seepärast on jätkuvalt vaja tagada nii ekspordi kui ka liidu tarnete läbipaistvus.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Endiselt püsib oht, et eksport ohustab kas liidu ja vaktsiinitootjate vaheliste eelostulepingute täitmist või liidu COVID-19 vaktsiinide ja nende toimeainete tarnekindlust.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Seepärast tuleks rakendusmäärustega (EL) 2021/442 ja (EL) 2021/521 kehtestatud meetmete kohaldamist jätkata kuni 31. detsembrini 2021. Nimetatud määrusi tuleks seepärast vastavalt muuta.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Käesoleva määruse üle konsulteeriti apellatsioonikomiteega. Apellatsioonikomitee ei esitanud oma arvamust,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Rakendusmääruse (EL) 2021/442 artikli 4 teine lõik asendatakse järgmisega:
            
               „Seda kohaldatakse 31. detsembrini 2021.“
            
         
         
            Artikkel 2
            Rakendusmääruse (EL) 2021/521 artikli 3 teine lõik asendatakse järgmisega:
            
               „Seda kohaldatakse 31. detsembrini 2021.“
            
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub 1. oktoobril 2021.
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
         
         
            Brüssel, 29. september 2021
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 83, 27.3.2015, lk 34.
         
            (2)  ELT L 31 I, 30.1.2021, lk 1.
         
            (3)  ELT L 85, 12.3.2021, lk 190.
         
            (4)  ELT L 104, 25.3.2021, lk 52.
         
            (5)  ELT L 158, 6.5.2021, lk 13.
         
            (6)  ELT L 230, 30.6.2021, lk 28.