CELEX: 32019R1257
Language: et
Date: 2019-07-23 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EL) 2019/1257, 23. juuli 2019, millega parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) bulgaariakeelset versiooni (EMPs kohaldatav tekst)

24.7.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 196/5
               
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/1257,
         23. juuli 2019,
         millega parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) bulgaariakeelset versiooni
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1223/2009 kosmeetikatoodete kohta, (1) eriti selle artikli 31 lõiget 1,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Määruse (EÜ) nr 1223/2009 bulgaariakeelses versioonis on kõnealuse määruse III lisa tabeli kande 12 (mis lisati määrusega (EL) nr 1197/2013 (2)) veeru i esimeses lauses viga ainete kohta esitatud kasutustingimustes ja hoiatustes.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Seepärast tuleks määruse (EL) nr 1223/2009 bulgaarikeelset versiooni vastavalt parandada. Muukeelsetes versioonides ei ole vaja parandusi teha.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise kosmeetikatoodete komitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            
               (ei puuduta eestikeelset versiooni)
            
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 23. juuli 2019
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ELT L 342, 22.12.2009, lk 59.
         
            (2)  Komisjoni 25. novembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1197/2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) III lisa (ELT L 315, 26.11.2013, lk 34).