CELEX: 31967L0653
Language: mt
Date: 1967-10-24 00:00:00
Title: Id-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-24 ta’ Ottubru 1967 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill dwar l-approssimazzjoni tar-regoli ta’ l-Istati Membri li jirrigwardaw il-materjali koloranti awtorizzati għall-użu fl-oġġetti ta’ l-ikel maħsuba għal konsum mill-bniedem

Avviż Legali Importanti

|

31967L0653

Official Journal 263 , 30/10/1967 P. 0004 - 0005 Finnish special edition: Chapter 13 Volume 1 P. 0101  Danish special edition: Series I Chapter 1967 P. 0262  Swedish special edition: Chapter 13 Volume 1 P. 0101  English special edition: Series I Chapter 1967 P. 0285  Greek special edition: Chapter 03 Volume 3 P. 0006  Spanish special edition: Chapter 13 Volume 1 P. 0149  Portuguese special edition Chapter 13 Volume 1 P. 0149 

		Id-Direttiva tal-Kunsillta’ l-24 ta’ Ottubru 1967li temenda d-Direttiva tal-Kunsill dwar l-approssimazzjoni tar-regoli ta’ l-Istati Membri li jirrigwardaw il-materjali koloranti awtorizzati għall-użu fl-oġġetti ta’ l-ikel maħsuba għal konsum mill-bniedem(67/653/KEE)IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 100 tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [1],Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [2],Billi, skond l-Artikolu 2(1) tad-Direttiva tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 1962 [3] dwar l-approssimazzjoni tar-regoli ta’ l-Istati Membri li jirrigwardaw il-materjali koloranti awtorizzati għall-użu fl-oġġetti ta’ l-ikel maħsuba għall-konsum mill-bniedem, kif emendata bl-Artikolu 1(1) tad-Direttiva tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 1965, [4]l-Istati Membri jistgħu sal-31 ta’Diċembru tal-1966 iżommu d-dispożizzjonijiet tar-regoli eżistenti nazzjonali li jirrigwardaw il-materjali koloranti elenkati fl-Anness II ma’ dik id-Direttiva;Billi ċerti materjali koloranti elenkati fl-Anness II mad-Direttiva tat-23 ta’ Ottubru 1962, jiġifieri l-eritrosin u l-aċidu aħdar jgħajjat BS, li huma fl-użu ġenerali fi Stati Membri diversi sabiex jagħtu l-kulur lill-oġġetti ta’ l-ikel jistgħu, kif muri mir-riċerka xjentifika, jintużaw mingħajr periklu għas-saħħa tal-bniedem; billi l-użu tagħhom huwa meħtieġ għal raġunijiet ekonomiċi;Billi, jekk l-użu ta’dawn il-materjali koloranti għandu jiġi awtorizzat, għandhom jiġu stabbiliti l-kriterji speċifiċi tal-purezza li għandhom jissodisfaw,ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:L-Artikolu 1Id-Direttiva tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 1962 għandha tiġi emendata kif ġej:1. Dan li ġej għandu jiġi miżjud mat-Taqsima 1 ta’ l-Anness I:- Wara l-E 126:"E 127 | L-Eritrosin | 887 | (773) 45430 | 93 | Il-melħ tad-disodju jew tad-dipotassju tat-2, 4, 5, 7-tetrajodofluorexxein" |- Wara l-E 141:"E 142 | L-aċidu aħdar jgħajjat BS (il-lissamin aħdar) | 836 | (737) 44090 | 86 | Il-melħ tas-sodju ta’ l-aċidu 4.4-bis (dimetil-amino) difenil-metilene-2-naftol-3,6-aċidu disulfoniku" |Fit-Taqsima I ta’ l-Anness II, id-dettalji li jirrigwardaw l-eritrosin u l-aċidu aħdar jgħajjat BS (il-lissamin aħdar) għandhom jiġu mħassra.2. Dan li ġej għandu jiġi miżjud ma’ l-Anness III:- Wara l-E 126:"E 127 l-EritrosinIl-prodotti li ma jinħallux fl-ilma: | mhux iktar minn 0.2 % |Il-jodji minerali: | mhux iktar minn 1000 mg/kg (stmati bħala jodju tas-sodju) |Il-koloranti sussidjarji: | mhux iktar minn 3 % |Il-Fluorexxein: | l-ebda traċċja li tista tiġi mikxufa." |- Wara l-E 141:"E 142 L-aċidu aħdar jgħajjat BSIl-prodotti li ma jinħallux fl-ilma: | mhux iktar minn 0.2 % |Il-koloranti sussidjarji: | mhux iktar minn 1 %" |L-Artikolu 2L-Istati Membri għandhom, mhux iktar tard mill-1 ta’ Jannar 1968, idaħħlu fis-seħħ il-miżuri meħtieġa sabiex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva u għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni b’dan minnufih.L-Artikolu 3Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fl-24 ta’ Ottubru 1967.Għall-KunsillIl-PresidentK. Schiller[1] ĠU 63, tat-3.4.1967, p. 966/67.[2] ĠU 64, tal-5.4.1967, p. 1008/67.[3] ĠU 115, tal-11.11.1962, p. 2645/62.[4] ĠU 178, tas-26.10.1965, p. 2793/65.--------------------------------------------------