CELEX: 31976R2596
Language: de
Date: 1976-10-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2596/76 des Rates vom 26. Oktober 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 557/76 hinsichtlich der in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse für die dänische Krone

27 . 10 . 76                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 296/ 11
                                   VERORDNUNG ( EWG) Nr. 2596/76 DES RATES
                                                     vom 26 . Oktober 1976
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 557/76 hinsichtlich der in der Land­
                     wirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse für die dänische Krone
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                          HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                             A rtikel 1
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 557/76
gestützt auf die Verordnung Nr. 129 des Rates über                Buchstabe b) erhält folgende Fassung :
den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen                       „b) für die dänische Krone :
der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Um­                              1 dänische Krone = 0,126677 Rechnungsein­
rechnungskurse ('), zuletzt geändert durch die                              heiten ,".
Verordnung (EWG) Nr. 2543/73 (2 ), insbesondere auf
Artikel 3 ,                                                                                  Artikel 2
auf Vorschlag der Kommission,                                     Dem Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 557/76
                                                                  wird folgender Absatz angefügt :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                      „(5)     Der durch die Verordnung ( EWG) Nr.
Durch die Verordnung (EWG) Nr. 557/76 des Rates                       2596/76 festgesetzte repräsentative Kurs für die
vom 15 . März 1976 über die in der Landwirtschaft an­                 dänische Krone findet Anwendung :
zuwendenden Umrechnungskurse, mit der die Verord­
                                                                      a) ab den in Absatz 2 Buchstaben b) und c) ge­
nung (EWG) Nr. 475/75 (3 ) aufgehoben wurde, zuletzt
                                                                           nannten Daten für die dort angegebenen Er­
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2423/
                                                                           zeugnisse,
76 (4), wurde für die dänische Krone ein repräsentati­
ver Kurs festgesetzt. Die Entwicklung dieser Währung                  b) vom Beginn des Wirtschaftsjahres 1976/ 1977
läßt die Festsetzung eines neuen repräsentativen Kur­                      an für die übrigen Erzeugnisse, für die das Wirt­
ses angezeigt erscheinen , der der derzeitigen wirtschaft­                 schaftsjahr am 28 . Oktober 1976 noch nicht
lichen Realität näher kommt. Dieser Kurs ist grund­                        begonnen hat,
sätzlich von den Zeitpunkten an anzuwenden , zu de­                   c) ab 28 . Oktober 1976 in allen übrigen Fällen .".
nen eine Preisänderung eintritt.
                                                                                             Artikel 3
 Der Währungsausschuß wird gehört werden . Die vor­
gesehenen Maßnahmen sind angesichts ihrer Dring­                   Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
 lichkeit unter den Voraussetzungen des Artikels 3 Ab­             chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
 satz 2 der Verordnung Nr. 129 zu erlassen —                       ten in Kraft .
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Geschehen zu Luxemburg am 26 . Oktober 1976 .
                                                                             Im Namen des Rates
                                                                                  Der Präsident
                                                                           A. P. L. M. M. van der STEE
 (M ABl . Nr. 106 vom 30 . 10 . 1962, S. 2553 / 62 .
 (2 ) ABl . Nr. L 263 vom 19 . 9 . 1973 , S. 1 .
 (3 ) ABl . Nr. L 67 vom 15 . 3 . 1976, S. 1 .
  4 ABl . Nr. L 274 vom 6 . 10 . 1976, S. 1 .