CELEX: 62012CN0222
Language: bg
Date: 2012-05-11 00:00:00
Title: Дело C-222/12: Преюдициално запитване, отправено от Tartu Ringkonnakohus (Република Естония) на 11 май 2012 г. — Karuse AS/Politsei- ja Piirivalveamet

14.7.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 209/5
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tartu Ringkonnakohus (Република Естония) на 11 май 2012 г. — Karuse AS/Politsei- ja Piirivalveamet
   (Дело C-222/12)
   2012/C 209/08
   Език на производството: естонски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tartu Ringkonnakohus
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: A. Karuse AS
   
      Ответник: Politsei- ja Piirivalveamet
   
      Преюдициален въпрос
   
   Формулировката „във връзка с […] поддръжка на пътищата“, използвана в дефиницията на изключението по член 13, параграф 1, буква з) от Регламент (ЕО) № 561/2006 (1) на Европейския парламент и на Съвета, следва ли да се тълкува в смисъл, че включва самосвал с общо тегло от 25,5 t, който по обществен път транспортира чакъл от кариерата до мястото, където се извършват работи по ремонт и поддръжка на пътищата?
   
      (1)  Регламент (ЕО) № 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 година за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт, за изменение на Регламенти (ЕИО) № 3821/85 и (ЕО) № 2135/98 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3820/85 на Съвета (ОВ L 102, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 8, стр. 214).