CELEX: C2007/297/73
Language: es
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Asuntos acumulados T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 y T-98/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de octubre de 2007 — SP y otros/Comisión ( Prácticas colusorias — Productores de redondos para cemento armado — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 65 CA — Decisión basada en el Tratado CECA tras la expiración de dicho Tratado — Incompetencia de la Comisión )

8.12.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 297/36
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de octubre de 2007 — SP y otros/Comisión
   (Asuntos acumulados T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 y T-98/03) (1)
   
   («Prácticas colusorias - Productores de redondos para cemento armado - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 65 CA - Decisión basada en el Tratado CECA tras la expiración de dicho Tratado - Incompetencia de la Comisión»)
   (2007/C 297/73)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Partes
   
      Demandante en el asunto T-27/03: SP SpA (Brescia, Italia) (representantes: G. Belotti y N. Pisani, abogados)
   
      Demandante en el asunto T-46/03: Leali SpA (Odolo, Italia) (representantes: G. Vezzoli y G. Belotti, abogados)
   
      Demandante en el asunto T-58/03: Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA (Brescia) (representantes: G. Vezzoli, G. Belotti, E. Piromalli y C. Carmignani, abogados)
   
      Demandante en el asunto T-79/03: Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO) (Odolo) (representante: A. Giardina, abogado)
   
      Demandante en el asunto T-80/03: Lucchini SpA (Milán, Italia) (representantes: inicialmente A. Santa Maria y C. Biscaretti di Ruffia, y posteriormente M. Delfino, M. van der Woude, S. Fontanelli y P. Sorvillo, abogados)
   
      Demandantes en el asunto T-97/03: Ferriera Valsabbia SpA (Odolo) y Valsabbia Investimenti SpA (Odolo) (representantes: D. Fosselard y P. Fattori, abogados)
   
      Demandante en el asunto T-98/03: Alfa Acciai SpA (Brescia) (representantes: D Fosselard, P. Fattori y G. d'Andria, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: L. Pignataro-Nolin y A. Whelan, agentes, asistidos, en los asuntos T-27/03 y T-58/03, por M. Moretto y, en los asuntos T-79/03, T-97/03 y T-98/03, por P. Manzini, abogados)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de las demandantes: República Italiana (representantes: I. Braguglia y M. Fiorilli, agentes)
   Objeto
   Varias demandas por las que se solicita que se declare la inexistencia y varias demandas por las que se solicita la anulación total o parcial de la Decisión C(2002) 5087 final de la Comisión, de 17 de diciembre de 2002, relativa a un procedimiento incoado con arreglo al artículo 65 CA (COMP/37.956 — Redondos para cemento armado).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión C(2002) 5087 final de la Comisión, de 17 de diciembre de 2002, relativa a un procedimiento incoado con arreglo al artículo 65 CA (COMP/37.956 — Redondos para cemento armado), por lo que respecta a SP SpA, Leali SpA, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA, Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO), Lucchini SpA, Ferriera Valsabbia SpA, Valsabbia Investimenti SpA y Alfa Acciai SpA.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a la Comisión a cargar con sus propias costas y con las de SP, Leali, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi, IRO, Lucchini, Ferriera Valsabbia, Valsabbia Investimenti y Alfa Acciai, incluidas las correspondientes a los procedimientos sobre medidas provisionales en los asuntos T-46/03 y T-79/03.
            
         
               3)
            
            
               La República Italiana cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 70 de 22.3.2003.