CELEX: 62018TA0351
Language: hr
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Predmeti T-351/18 i T-584/18: Presuda Općeg suda od 6. listopada 2021. – Ukrselhosprom PCF i Versobank/ESB („Ekonomska i monetarna politika – Bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama – Posebne nadzorne zadaće povjerene ESB-u – Odluka o oduzimanju odobrenja za rad danog kreditnoj instituciji – Povreda zakonodavstva u području sprječavanja pranja novca i financiranja terorizma – Dopuštenost – Nadležnosti nacionalnih nadležnih tijela država članica sudionica i ESB-a u okviru jedinstvenog nadzornog mehanizma (SSM) – Jednako postupanje – Proporcionalnost – Zaštita legitimnih očekivanja – Pravna sigurnost – Zlouporaba ovlasti – Prava obrane – Obveza obrazlaganja”)

6.12.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 490/28
            
         
      Presuda Općeg suda od 6. listopada 2021. – Ukrselhosprom PCF i Versobank/ESB
      (Predmeti T-351/18 i T-584/18) (1)
      
      („Ekonomska i monetarna politika - Bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama - Posebne nadzorne zadaće povjerene ESB-u - Odluka o oduzimanju odobrenja za rad danog kreditnoj instituciji - Povreda zakonodavstva u području sprječavanja pranja novca i financiranja terorizma - Dopuštenost - Nadležnosti nacionalnih nadležnih tijela država članica sudionica i ESB-a u okviru jedinstvenog nadzornog mehanizma (SSM) - Jednako postupanje - Proporcionalnost - Zaštita legitimnih očekivanja - Pravna sigurnost - Zlouporaba ovlasti - Prava obrane - Obveza obrazlaganja”)
      (2021/C 490/29)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Ukrselhosprom PCF LLC (Solone, Ukrajina), Versobank AS (Tallinn, Estonija) (zastupnik: O. Behrends, avocat)
      
         Tuženik: Europska središnja banka (zastupnici: C. Hernández Saseta i G. Marafioti, agenti, uz asistenciju B. Schneidera, avocat)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Europska komisija (zastupnici: A. Steiblytė, D. Triantafyllou i A. Nijenhuis, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev podnesen na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje, kao prvo, odluke ESB-a ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017-0012 od 26. ožujka 2018., kao drugo, odluke ECB_SSM_2018_EE_2 WHD_2017-0012 od 17. srpnja 2018., koja zamjenjuje odluku ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017-0012, kojima je ESB oduzeo Versobanku odobrenje za početak poslovanja kreditne institucije i, kao treće, odluke ECB/SSM/2018-EE-3 od 14. kolovoza 2018. o troškovima postupka preispitivanja.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Predmeti T-351/18 i T-584/18 spajaju se u svrhu donošenja presude.
               
            
                  2.
               
               
                  Obustavlja se postupak u predmetu T-351/18.
               
            
                  3.
               
               
                  Tužba u predmetu T-584/18 se odbija.
               
            
                  4.
               
               
                  U predmetu T-351/18 Ukrselhosprom PCF LLC, Versobank AS, Europska središnja banka (ESB) i Europska komisija snosit će svaka svoje troškove.
               
            
                  5.
               
               
                  U predmetu T-584/18 Ukrselhosprom PCF i Versobank će, osim vlastitih, snositi i troškove ESB-a.
               
            
                  6.
               
               
                  U predmetu T-584/18 Komisija će snositi vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 294, 20. 8. 2018.