CELEX: C2005/171/32
Language: it
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado, 4 maggio 2005, nella causa T-398/03, Jean-Pierre Castets contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Art. 78 dello statuto — Pensione di invalidità — Calcolo dell'importo della pensione — Trattamento di riferimento)

9.7.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 171/18
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   4 maggio 2005
   nella causa T-398/03, Jean-Pierre Castets contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   (Dipendenti - Art. 78 dello statuto - Pensione di invalidità - Calcolo dell'importo della pensione - Trattamento di riferimento)
   (2005/C 171/32)
   Lingua processuale: il francese
   Nella causa T-398/03, Jean-Pierre Castets, ex dipendente della Commissione delle Comunità europee, residente in Saint-Victor-des-Oules (Francia), rappresentato dall'avv. G. Crétin, contro Commissione delle Comunità europee(agente: M. J. Currall, assistito dall'avv. Wägenbaur, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto una domanda di annullamento della decisione della Commissione che stabilisce i diritti della ricorrente ad una pensione di invalidità, il Tribunale (quarta Sezione) composto dai sigg. H. Legal, presidente, P. Mengozzi e dalla sig.ra I. Wiszniewska-Białecka, giudici; cancelliere: sig.ra C. Kristensen, amministratore, ha pronunciato il 4 maggio 2005 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2
            
            
               Il ricorrente sopporterà le proprie spese e quelle sostenute dalla Commissione per la sua presenza all'udienza.
            
         
               3
            
            
               La Commissione sopporterà le proprie spese tranne quelle da essa sostenute per la sua presenza all'udienza.
            
         
      (1)  GU C 35 del 7.2.2004