CELEX: C2006/331/73
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc T-47/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 28. listopadu 2006 – Milbert a další v. Komise ( Úředníci — Zpráva o vývoji služby — Hodnotící období 2001/2002 )

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 331/33
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 28. listopadu 2006 – Milbert a další v. Komise
   (Věc T-47/04) (1)
   
   („Úředníci - Zpráva o vývoji služby - Hodnotící období 2001/2002“)
   (2006/C 331/73)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobci: Alex Milbert (Hesperange, Lucembursko), Saturnino Durán Vidal (Brusel, Belgie), Roland Hanff (Dudelange, Lucembursko), Maria Anita Nuotio (Brusel), Paraskevi Papageorgiou (Brusel), Andrea Ranschaert (Drongen, Belgie), Reinhard Rieder (Brusel) a Ioannis Terezakis (Brusel) (zástupci: původně G. Bounéou a F. Frabetti, poté F. Frabetti, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall a H. Krämer, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení hodnotícího období 2001/2002 v rozsahu, ve kterém se týká žalobců, a podpůrně zpráv o vývoji služby žalobců za toto období.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí, kterými se přijímá zpráva o vývoji služby I. Terezakise a P. Papageorgiou za období od 1. července 2001 do 31. prosince 2002, se zrušují.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Komise ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí náhrada nákladů řízení vynaložených I. Terezakisem a P. Papageorgiou.
            
         
               4)
            
            
               A. Milbert, S. Durán Vidal, R. Hanff a R. Rieder, jakož i M. A. Nuotio a A. Ranschaert ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 94, 17.4.2004.