CELEX: 31992R3211
Language: nl
Date: 1992-11-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3211/92 van de Commissie van 4 november 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2952/92 inzake de levering van plantaardige olie als voedselhulp

5. 11 . 92                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 320/9
                             VERORDENING (EEG) Nr. 3211/92 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 4 november 1992
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2952/92 inzake de levering van
                                            plantaardige olie als voedselhulp
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                          Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Verordening (EEG) nr. 2952/92 wordt als volgt gewijzigd :
Economische Gemeenschap,
                                                                — partij A : de punten 9 en 1 5 van de bijlage worden
                                                                   door de volgende punten vervangen :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van             „9. Aantal partijen : 1
22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en              15. Loshaven : Port Moroni (Grande Comore) ;
het beheer van de voedselhulp ('), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) rir. 1930/90 (2), en met name op              — voetnoot 9 wordt door de volgende voetnoot vervan­
artikel 6, lid 1 , onder c),                                       gen :
                                                                   „(9) Partij C : Te leveren in containers van 20 voet ".
Overwegende dat in het raam van Verordening (EEG)                                         Artikel 2
nr. 2952/92 van de Commissie (3) een inschrijving is
opengesteld voor de levering van 2 190 ton plantaardige         Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
olie als voedselhulp ; dat bepaalde punten van de bijlage       bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
bij die verordening moeten worden gewijzigd,                    Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 4 november 1992.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          Ray MAC SHARRY
                                                                        Lid van de Commissie
(') PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1 .
Ö PB nr. L 174 van 7. 7. 1990, blz. 6.
O PB nr. L 296 van 13. 10. 1992, blz. 12.