CELEX: 32020D2112
Language: el
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (EE) 2020/2112 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 2020 για την τροποποίηση των παραρτημάτων των αποφάσεων 93/455/ΕΟΚ, 1999/246/ΕΚ και 2007/24/ΕΚ σχετικά με την έγκριση των σχεδίων έκτακτης ανάγκης του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού, της κλασικής πανώλους των χοίρων, της γρίπης των πτηνών και της ψευδοπανώλους των πτηνών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9307] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

17.12.2020   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 427/17
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (EE) 2020/2112 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 16ης Δεκεμβρίου 2020
         για την τροποποίηση των παραρτημάτων των αποφάσεων 93/455/ΕΟΚ, 1999/246/ΕΚ και 2007/24/ΕΚ σχετικά με την έγκριση των σχεδίων έκτακτης ανάγκης του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού, της κλασικής πανώλους των χοίρων, της γρίπης των πτηνών και της ψευδοπανώλους των πτηνών
         
            
               [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9307]
            
         
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη την οδηγία 92/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της ψευδοπανώλους των πτηνών (1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3,
         Έχοντας υπόψη την οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων (2), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 3,
         Έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/85/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού, την κατάργηση της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ και των αποφάσεων 89/531/ΕΟΚ και 91/665/ΕΟΚ και την τροποποίηση της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ (3), και ιδίως το άρθρο 72 παράγραφος 7,
         Έχοντας υπόψη την οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και την κατάργηση της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ (4), και ιδίως το άρθρο 62 παράγραφος 4,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Η απόφαση 93/455/ΕΟΚ της Επιτροπής (5) εγκρίνει τα σχέδια έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού για τα κράτη μέλη που απαριθμούνται στο παράρτημά της.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Η απόφαση 1999/246/ΕΚ της Επιτροπής (6) εγκρίνει τα σχέδια έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων για τα κράτη μέλη που απαριθμούνται στο παράρτημά της.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Στο παράρτημα της απόφασης 2007/24/ΕΚ της Επιτροπής (7) παρατίθεται ο κατάλογος των κρατών μελών που διαθέτουν εγκεκριμένα σχέδια έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και της ψευδοπανώλους των πτηνών.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, οι οδηγίες 92/66/ΕΟΚ, 2001/89/ΕΚ, 2003/85/ΕΚ και 2005/94/ΕΚ και οι πράξεις της Επιτροπής που βασίζονται σ’ αυτές εφαρμόζονται ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης. Για τον λόγο αυτό, οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο στα παραρτήματα των αποφάσεων 93/455/ΕΟΚ, 1999/246/ΕΚ και 2007/24/ΕΚ θα πρέπει να αντικατασταθούν από αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Συνεπώς, τα παραρτήματα των αποφάσεων 93/455/ΕΟΚ, 1999/246/ΕΚ και 2007/24/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Το παράρτημα της απόφασης 93/455/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος I της παρούσας απόφασης.
         
         
            Άρθρο 2
            Στον κατάλογο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης 1999/246/ΕΚ, η καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
            
               «Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) (*)
               
            
         
         
            Άρθρο 3
            Το παράρτημα της απόφασης 2007/24/ΕΚ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II της παρούσας απόφασης.
         
         
            Άρθρο 4
            Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.
         
         
            Άρθρο 5
            Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
         
         
            Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 2020.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Μέλος της Επιτροπής
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 260 της 5.9.1992, σ. 1.
         
            (2)  ΕΕ L 316 της 1.12.2001, σ. 5.
         
            (3)  ΕΕ L 306 της 22.11.2003, σ. 1.
         
            (4)  ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 16.
         
            (5)  Απόφαση 93/455/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 1993, για την έγκριση ορισμένων σχεδίων εκτάκτου ανάγκης για τον έλεγχο της νόσου του αφθώδους πυρετού (ΕΕ L 213 της 24.8.1993, σ. 20).
         
            (6)  Απόφαση 1999/246/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1999, για την έγκριση ορισμένων σχεδίων αντιμετώπισης έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων (ΕΕ L 93 της 8.4.1999, σ. 24).
         
            (7)  Απόφαση 2007/24/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, περί εγκρίσεως σχεδίων έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και της ψευδοπανώλους των πτηνών (ΕΕ L 8 της 13.1.2007, σ. 26).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            
               
                  
                     «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                     Εγκρίνονται τα σχέδια έκτακτης ανάγκης για τον έλεγχο της νόσου του αφθώδους πυρετού που έχουν υποβληθεί από τα ακόλουθα κράτη μέλη (1):
                     
                                 Βέλγιο
                              
                           
                                 Δανία
                              
                           
                                 Γερμανία
                              
                           
                                 Ελλάδα
                              
                           
                                 Ισπανία
                              
                           
                                 Γαλλία
                              
                           
                                 Ιρλανδία
                              
                           
                                 Ιταλία
                              
                           
                                 Λουξεμβούργο
                              
                           
                                 Κάτω Χώρες
                              
                           
                                 Αυστρία
                              
                           
                                 Πορτογαλία
                              
                           
                                 Φινλανδία
                              
                           
                                 Σουηδία
                              
                           
                                 Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)
                              
                           
               »
            
               (1)  Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.
         
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            
               
                  
                     «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                     
                        Κατάλογος των κρατών μελών
                         (1)
                        που αναφέρονται στο άρθρο 3
                     
                     
                                 Κωδικός
                              
                              
                                 Χώρα
                              
                           
                                 AT
                              
                              
                                 Αυστρία
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 Βέλγιο
                              
                           
                                 BG
                              
                              
                                 Βουλγαρία
                              
                           
                                 CY
                              
                              
                                 Κύπρος
                              
                           
                                 CZ
                              
                              
                                 Τσεχία
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 Γερμανία
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 Δανία
                              
                           
                                 EST
                              
                              
                                 Εσθονία
                              
                           
                                 EL
                              
                              
                                 Ελλάδα
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 Ισπανία
                              
                           
                                 FI
                              
                              
                                 Φινλανδία
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 Γαλλία
                              
                           
                                 HU
                              
                              
                                 Ουγγαρία
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 Ιρλανδία
                              
                           
                                 IT
                              
                              
                                 Ιταλία
                              
                           
                                 LV
                              
                              
                                 Λετονία
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 Λιθουανία
                              
                           
                                 LU
                              
                              
                                 Λουξεμβούργο
                              
                           
                                 MT
                              
                              
                                 Μάλτα
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 Κάτω Χώρες
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Πολωνία
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 Πορτογαλία
                              
                           
                                 RO
                              
                              
                                 Ρουμανία
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 Σουηδία
                              
                           
                                 SI
                              
                              
                                 Σλοβενία
                              
                           
                                 SK
                              
                              
                                 Σλοβακία
                              
                           
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)
                              
                           
               
            
            
               (1)  Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.»