CELEX: C2007/315/49
Language: cs
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Věc C-480/07: Žaloba podaná dne 31. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království

22.12.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 315/29
            
         Žaloba podaná dne 31. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království
   (Věc C-480/07)
   (2007/C 315/49)
   Jednací jazyk: španělština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: K. Simonsson a R. Vidal Puig, zmocněnci)
   
      Žalované: Španělské království
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               Určit, že Španělské království tím, že nevypracovalo, neschválilo ani neuplatnilo plány pro příjem a zpracování odpadu ve všech svých přístavech, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 5 odst. 1 a čl. 16 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/59/ES (1) ze dne 27. listopadu 2000 o přístavních zařízeních pro příjem lodního odpadu a zbytků lodního nákladu.
            
         
               —
            
            
               Uložit Španělskému království náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Ze znění čl. 5 odst. 1 ve spojení s čl. 16 odst. 1 směrnice 2000/59 vyplývá, že Španělské království mělo povinnost přijmout do 28. prosince 2002 ustanovení nezbytná k zajištění, aby byl v každém španělském přístavu vypracován a uveden do praxe vhodný plán pro příjem a zpracování odpadu.
   Z informací poskytnutých do uvedeného data španělskými orgány vyplývá, že byly vypracovány a uvedeny do praxe plány pro příjem a zpracování odpadu pro všechny státní přístavy veřejného zájmu, jakož i pro přístavy v jurisdikci Comunidad Autónoma de Galicia. Naproti tomu z uvedených informací vyplývá, že takové plány nebyly vypracovány anebo schváleny pro všechny přístavy podléhající jurisdikcím zbývajících pobřežních autonomních společenství, tedy Comunidad Autónoma de Cataluña, Baleares, Valencia, Murcia, Andalucía, Canarias, Asturias, Cantabria a País Vasco.
   
      (1)  Úř. věst. L 332, s. 81; Zvl. vyd. 07/05, s. 358.