CELEX: 62005TJ0059
Language: et
Date: 2008-09-10
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 10. september 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Teenuste riigihange - Ühenduse hankemenetlus - Põllumajanduse peadirektoraadile finantsteabesüsteemide infosüsteemi väljaarendamise, hooldamise ja tugiteenuste osutamine - Valiku- ja lepingu sõlmimise kriteeriumid - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Põhjendamiskohustus - Ilmse hindamisvea puudumine - Hoolsuse ja hea halduse põhimõtted.#Kohtuasi T-59/05.

Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 10. septembri 2008. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
      (kohtuasi T‑59/05)
      Teenuste riigihange – Ühenduse hankemenetlus – Põllumajanduse peadirektoraadile finantsteabesüsteemide infosüsteemi väljaarendamise, hooldamise ja tugiteenuste osutamine
         – Valiku‑ ja lepingu sõlmimise kriteeriumid – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Ilmse hindamisvea puudumine – Hoolsuse ja hea halduse põhimõtted
      
      1.                     Euroopa ühenduste hankemenetlused – Hankemenetlus – Valiku‑ ja lepingu sõlmimise kriteeriumid (nõukogu määrus nr 1605/2002,
            artikkel 89 ja artikli 97 lõige 1; komisjoni määrus nr 2342/2002, artiklid 135–138) (vt punktid 48–51)
      2.                     Euroopa ühenduste hankemenetlused – Edukaks pakkujaks tunnistamise otsus hankemenetluses – Lepingute sõlmimine – Lepingu sõlmimise
            kriteeriumid (nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 97 lõige 2; komisjoni määrus nr 2342/2002, artikkel 138) (vt punktid 56–59)
      3.                     Euroopa ühenduste hankemenetlused – Edukaks pakkujaks tunnistamise otsus hankemenetluses – Institutsioonide kaalutlusõigus
            – Kohtulik kontroll – Piirid (vt punktid 70, 71 ja 82)
      4.                     Euroopa ühenduste hankemenetlused – Edukaks pakkujaks tunnistamise otsus hankemenetluses – Lepingute sõlmimine (vt punktid 101,
            104 ja 105)
      5.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus (EÜ artikkel 253) (vt punktid 120–122)
      6.                     Ühenduse õigus – Põhimõtted – Hea halduse põhimõte – Hoolsuskohustus (vt punktid 152 ja 153)
      Ese
      
         
               Komisjoni 23. novembri 2004. aasta otsuse, millega lükati tagasi hageja poolt põllumajanduse peadirektoraadi finantsteabesüsteemide
                  infosüsteemi väljaarendamise, hooldamise ja tugiteenuste osutamise pakkumismenetluse raames esitatud pakkumine ning otsustati
                  sõlmida hankeleping teise pakkujaga, tühistamine.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta komisjoni kanda tema enda ning viiendik Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE
                     kohtukuludest.
                  
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta Evropaïki Dynamiki kanda neli viiendikku tema kohtukuludest.