CELEX: C2007/283/77
Language: et
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Kohtuasi F-17/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 10. oktoobri 2007 . aasta määrus — Pouzol versus kontrollikoda (Avalik teenistus — Ametnikud — Pension — Enne ühenduste teenistusse asumist omandatud pensioniõiguste ülekandmine — Vastuvõetamatus)

24.11.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 283/43
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 10. oktoobri 2007. aasta määrus — Pouzol versus kontrollikoda
   (Kohtuasi F-17/07) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Pension - Enne ühenduste teenistusse asumist omandatud pensioniõiguste ülekandmine - Vastuvõetamatus)
   (2007/C 283/77)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Michel Pouzol (Combaillaux, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid D. Grisay, I. Andoulsi ja D. Piccininno)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Kontrollikoda (esindajad: T. Kennedy, J.-M. Steiner ja G. Cortens)
   Kohtuasja ese
   Tühistada kontrollikoja 23. novembri 2006. aasta otsus, millega tunnistati vastuvõetamatuks hageja poolt komisjoni 18. mai 2006. aasta otsuse peale esitatud kaebus — Hageja õiguse tunnustamine täiendava pensioni staažilisale — Kahju hüvitamise nõue.
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi ilmse vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 117, 26.5.2007, lk 35.