CELEX: 62007TJ0166
Language: sl
Date: 2010-09-13
Title: Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. septembra 2010.#Italijanska republika proti Evropski komisiji.#Uporaba jezikov – Razpisi javnih natečajev za zaposlovanje upravljalcev in strokovnih sodelavcev – Objava v treh uradnih jezikih – Spremembe – Objava v vseh uradnih jezikih – Izbira drugega jezika izmed treh jezikov – Uredba št. 1 – Člena 27, 28 in člen 29(1) Kadrovskih predpisov – Člen 1(1) in (2) Priloge III h Kadrovskim predpisom – Obveznost obrazložitve – Načelo prepovedi diskriminacije – Zloraba pooblastil.#Združeni zadevi T-166/07 in T-285/07.

Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. septembra 2010 – Italija proti Komisiji
      (Združeni zadevi T-166/07 in T-285/07)
      „Uporaba jezikov – Razpisi javnih natečajev za zaposlovanje administratorjev in asistentov – Objava v treh uradnih jezikih – Spremembe – Objava v vseh uradnih jezikih – Izbira drugega jezika izmed treh jezikov – Uredba št. 1 – Členi 27, 28 in 29(1) Kadrovskih predpisov – Člen 1(1) in (2) Priloge III h Kadrovskim predpisom – Obveznost obrazložitve – Načelo prepovedi diskriminacije – Zloraba pooblastil“
      1.                     Evropske skupnosti – Jezikovna ureditev – Uredba št. 1 – Področje uporabe (Uredba Sveta št. 1) (Glej točke od 52 do 54.)
      2.                     Evropske skupnosti – Jezikovna ureditev – Obstoj splošnega načela, ki vsakemu državljanu priznava pravico do sestave akta,
            ki bi lahko posegal v njegove interese, v njegovem jeziku – Neobstoj (Uredba Sveta št. 1) (Glej točko 73.)
      3.                     Uradniki – Natečaj – Obvestilo o natečaju – Objava v Uradnem listu le v nekaterih uradnih jezikih (Glej točke od 77 do 85.)
      4.                     Uradniki – Natečaj – Obvestilo o natečaju – Celotna objava v Uradnem listu le v nekaterih uradnih jezikih (Glej točke 91,
            93 in 94.)
      5.                     Uradniki – Načela – Varstvo legitimnega pričakovanja – Pogoji (Glej točke od 110 do 112.)
      Predmet 
      
         
               Predlog za razglasitev ničnosti razpisov javnih natečajev EPSO/AD/94/07 za sestavo rezervnega seznama za zaposlovanje administratorjev
                  (AD 5) na področju informacij, komunikacije in medijev (UL 2007, C 45 A, str. 3), EPSO/AST/37/07 za sestavo rezervnega seznama
                  za zaposlovanje asistentov (AST 3) na področju komunikacije in informacij (UL 2007, C 45 A, str. 15) in EPSO/AD/95/07 za sestavo
                  rezervnega seznama za zaposlovanje administratorjev (AD 5) na področju informacij (knjižnica/dokumentacija) (UL 2007, C 103
                  A, str. 7).
               
            Izrek 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tožbi se zavrneta. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Italijanska republika nosi svoje stroške in stroške Evropske Komisije.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Republika Litva in Helenska republika nosita svoje stroške.