CELEX: C2005/093/13
Language: cs
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Věc C-34/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem College van Beroep voor het bedrijfsleven ze dne 26. ledna 2005 ve věci Maatschap J. a G. P. a A. C. Schouten proti de Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Voedselkwaliteit

16.4.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 93/7
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem College van Beroep voor het bedrijfsleven ze dne 26. ledna 2005 ve věci Maatschap J. a G. P. a A. C. Schouten proti de Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Voedselkwaliteit
   (Věc C-34/05)
   (2005/C 93/13)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla rozsudkem College van Beroep voor het bedrijfsleven ze dne 26. ledna 2005 ve věci Maatschap J. en G. P. a A. C. Schouten proti de Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Voedselkwaliteit, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 31. ledna 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   het College van Beroep voor het bedrijfsleven žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
   
               1)
            
            
               Je třeba vykládat čl. 12 odst. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 1254/1999 (1) a čl. 2 odst. 1 písm. c) nařízení (EHS) č. 3887/92 (2) tak, že na plochu uváděnou jako krmnou plochu nelze považovat za plochu, kterou „lze využívat“ již tehdy, když byla plocha v určitém okamžiku rozhodného období zavodněna?
            
         
               2)
            
            
               Pokud bude odpověď na první otázku kladná, jsou potom tato ustanovení závazná, zvláště s následky, které z toho vyplývají?
            
         
               3)
            
            
               Pokud bude odpověď na první otázku záporná, která kritéria potom platí, aby bylo možno posoudit, zda je plochu uváděnou jako krmná plocha, která byla dočasně zavodněna, možno považovat za plochu, kterou „lze využívat“ ve smyslu čl. 12 odst. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 1254/1999 a čl. 2 odst. 1 písm. c) nařízení (EHS) č. 3887/92?
            
         
      (1)  Nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (Úř. věst. L 160, s. 21).
   
      (2)  Nařízení Komise (EHS) č. 3887/92 ze dne 23. prosince 1992 o způsobech použití integrovaného správního a kontrolního systému pro určité režimy podpor Společenství (Úř. věst. L 391, s. 36).