CELEX: 31997D0100
Language: it
Date: 1997-01-20 00:00:00
Title: 97/100/PESC: Decisione del Consiglio del 20 gennaio 1997 che modifica la decisione 96/613/PESC relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, riguardante il controllo delle esportazioni di beni a duplice uso

Avis juridique important

|

31997D0100

97/100/PESC: Decisione del Consiglio del 20 gennaio 1997 che modifica la decisione 96/613/PESC relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, riguardante il controllo delle esportazioni di beni a duplice uso  

Gazzetta ufficiale n. L 034 del 04/02/1997 pag. 0001 - 0002

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 gennaio 1997 che modifica la decisione 96/613/PESC relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, riguardante il controllo delle esportazioni di beni a duplice uso (97/100/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo J.3,visti gli orientamenti generali dati dal Consiglio europeo di Lisbona del 26 e 27 giugno 1992,vista la decisione 96/613/PESC del Consiglio, del 22 ottobre 1996, che modifica la decisione 94/942/PESC relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, riguardante il controllo delle esportazioni di beni a duplice uso (1),vista la Convenzione sull'interdizione della messa a punto, fabbricazione, stoccaggio e impiego delle armi chimiche e sulla loro distruzione, aperta alla firma a Parigi il 13 gennaio 1993, di cui tutti gli Stati membri sono firmatari,considerando che è necessario aggiornare gli elenchi di beni figuranti negli allegati I e IV della decisione 96/613/PESC,DECIDE:Articolo 11. L'elenco dei beni a duplice uso, contenuto nell'allegato I della decisione 96/613/PESC, di cui all'articolo 1 della stessa decisione e all'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 3381/94 del Consiglio, del 19 dicembre 1994, che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di beni a duplice uso (2), è modificato conformemente all'allegato I della presente decisione.2. L'allegato IV della decisione 96/613/PESC, di cui all'articolo 4 della stessa decisione e all'articolo 19, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 3381/94, è modificato conformemente all'allegato II della presente decisione.Articolo 2La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.Articolo 3La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione.Essa si applica a decorrere dal 29 aprile 1997.Fatto a Bruxelles, addì 20 gennaio 1997.Per il ConsiglioIl PresidenteH. VAN MIERLO(1) GU n. L 278 del 30. 10. 1996, pag. 1.(2) GU n. L 367 del 31. 12. 1994, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 837/95 (GU n. L 90 del 21. 4. 1995, pag. 1).ALLEGATO I L'allegato I della decisione 96/613/PESC è così modificato:1. 1C350 Dopo «come segue», su una nuova riga, inserire quanto segue:«NB: VEDERE ANCHE 1C450.»2. Dopo la voce 1C354 inserire la nuova voce seguente:«>SPAZIO PER TABELLA>»ALLEGATO II L'allegato IV della decisione 96/613/PESC è modificato come segue:Aggiungere alla fine dell'allegato IV:«CONVENZIONE SULLE ARMI CHIMICHE>SPAZIO PER TABELLA>»