CELEX: 31990R0960
Language: it
Date: 1990-04-11 00:00:00
Title: REGOLAMENTO  (CEE) N. 960/90 DELLA COMMISSIONE  dell'11 aprile 1990  che modifica l'allegato III del regolamento (CEE) n. 2135/89 del Consiglio per quanto riguarda alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese (categorie 4, 5, 6, 7, 8, 10, 16, 21, 27, 67 e 73)

Avis juridique important

|

31990R0960

REGOLAMENTO  (CEE) N. 960/90 DELLA COMMISSIONE  dell'11 aprile 1990  che modifica l'allegato III del regolamento (CEE) n. 2135/89 del Consiglio per quanto riguarda alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese (categorie 4, 5, 6, 7, 8, 10, 16, 21, 27, 67 e 73)  

Gazzetta ufficiale n. L 098 del 18/04/1990 pag. 0005 - 0008

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 960/90 DELLA COMMISSIONE  dell'11 aprile 1990  che modifica l'allegato III del regolamento (CEE) n. 2135/89 del Consiglio per quanto riguarda alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese (categorie 4, 5, 6, 7, 8, 10, 16, 21, 27, 67 e 73)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2135/89 del Consiglio, del 12 giugno 1989, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti originari della Repubblica popolare cinese (1), in particolare l'articolo 18,  considerando che, per tener conto dell'introduzione della nomenclatura combinata, la Comunità ha negoziato con la Repubblica popolare cinese un verbale concordato che adegua i limiti quantitativi per i prodotti delle categorie 4, 5, 6, 7, 8, 10, 16, 21, 27, 67 e 73 di cui all'accordo tra la CEE e la Repubblica popolare cinese sul commercio dei tessili;  considerando che il 2 aprile 1990 il Consiglio ha deciso di far applicare provvisoriamente il suddetto verbale concordato in attesa della sua conclusione ufficiale;  considerando che occorre modificare l'allegato III del regolamento (CEE) n. 2135/89;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei tessili,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  L'allegato III del regolamento (CEE) n. 2135/89 è modificato per la Repubblica popolare cinese come indicato in allegato.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1990.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 1990.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 212 del 22. 7. 1989, pag. 1.  ALLEGATO  L'allegato III è modificato come segue:  - al gruppo I B (categorie 4, 5, 6, 7 e 8), la tabella è sostituita dalla seguente tabella:  1.2.3.4.5.6.7,9 //  //  //  //  //  //  //  // « Categorie  // Codici NC   // Designazione delle merci  // Paesi terzi  // Unità   // Stati membri   // Limiti quantitativi dal 1o gennaio al 31 dicembre  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  // 1990  // 1991   // 1992   //    //   //   //   //   //   //   //  //   // (1)   // (2)   // (3)  // (4)   // (5)   // (6)  // (7)   // (8)   // (9)   //    //   //   //   //   //   //  //   //   // 4   // 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10  // Camicie, camicette, T-shirts, magliette a collo alto (escluse quelle di lana o di peli fini), camiciole e articoli affini, a maglia   // Cina   // 1 000 pezzi   // D F I BNL UK IRL DK EL ES P CEE   // 5 420 4 937 12 033 6 505 4 800 119 608 97 243 66 34 828 (1)   // 5 718 5 208 12 490 6 717 5 128 145 650 123 293 96 36 568   // 6 017 5 528 12 893 6 899 5 512 173 693 152 391 137 38 395   //    //   //   //   //   //   //  //   //   // 5   // 6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 39 6110 10 91 6110 10 99 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99  // Maglie, pullover (con o senza maniche) twinsets, giubbetti e giacche (esclusi quelli tagliati e cuciti); giacche a vento e giubbotti con o senza cappuccio e simili, a maglia   // Cina  // 1 000 pezzi   // D F (1) I (1) BNL UK IRL DK EL ES P CEE  // 2 748 2 033 1 599 862 2 255 85 220 84 143 52 10 081 (1)  // 2 809 2 164 1 681 888 2 311 91 233 92 154 60 10 483   // 2 879 2 302 1 767 912 2 363 97 246 98 172 66 10 902   //    //  //   //   //   //   //   //   //   // 6   // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19   // Calzoncini, shorts (esclusi quelli da bagno) e pantaloni, tessuti, per uomo e per ragazzo; pantaloni, tessuti per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali   // Cina   // 1 000 pezzi   // D (1) F (1) I (1) BNL (1) UK IRL (1) DK EL ES P CEE   // 5 978 1 877 2 155 1 445 973 91 519 90 220 48 13 396 (1)   // 6 080 2 006 2 278 1 484 1 045 98 527 100 256 56 13 930   // 6 183 2 146 2 412 1 524 1 133 105 535 111 272 65 14 486  //    //   //   //   //   //   //   //   //   // 7   // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00  // Camicie, camicette e bluse, anche a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali, per donna e per ragazza   // Cina   // 1 000 pezzi   // D (1) F (1) I (1) BNL UK IRL (1) DK EL ES P CEE   // 1 391 1 157 1 114 1 510 1 689 35 236 47 67 21 7 268   // 1 438 1 245 1 181 1 531 1 725 38 244 53 77 24 7 556   // 1 489 1 323 1 256 1 554 1 764 42 253 57 93 28 7 859   //    //   //   //   //   //   //   //   //  (1) Vedi appendice.  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1)  // (2)   // (3)  // (4)   // (5)   // (6)   // (7)   // (8)  // (9)   //    //   //   //   //   //   //   //   //   // 8  // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00   // Camicie e camicette, escluse quelle a maglia, per uomo e per ragazzo, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali   // Cina   // 1 000 pezzi   // D (1) F (1) I (1) BNL UK IRL (1) DK EL ES P CEE  // 3 959 1 148 1 463 752 1 414 86 468 76 211 41 9 618   // 4 024 1 206 1 523 777 1 459 90 473 81 228 45 9 906   // 4 089 1 266 1 586 802 1 503 94 478 86 249 50 10 203   //    //   //  //   //   //   //   //   //  (1) Vedi appendice. »  - al gruppo II B (categorie 16, 21, 27 e 73), la tabella è sostituita dalla seguente tabella:  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // « (1)   // (2)   // (3)  // (4)   // (5)   // (6)   // (7)  // (8)   // (9)   //    //   //   //   //   //   //   //   //  // 16   // 6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 90 6203 23 90 6203 29 19  // Vestiti, completi e insiemi, esclusi quelli a maglia, per uomo e per ragazzo, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali, esclusi quelli da sci   // Cina   // 1 000 pezzi   // F I UK   // 303 4 025 220   // 318 4 226 231   // 334 4 437 243   //    //   //  //   //   //   //   //   //   // 21   // ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00  // Eskimo; giacche a vento e giubbotti con o senza cappuccio e simili, esclusi quelli a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali  // Cina   // 1 000 pezzi   // D (1) F (1) I (1) BNL UK IRL (1) DK EL ES P CEE   // 4 688 1 171 1 368 894 1 344 44 301 84 236 47 10 177 (1)   // 4 722 1 308 1 429 951 1 501 49 312 94 267 53 10 686   // 4 748 1 458 1 490 1 010 1 672 54 322 105 301 60 11 220   //    //   //   //   //   //   //   //   //   // 27  // 6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10  // Gonne, comprese le gonne-pantaloni, per donna o per ragazza   // Cina   // 1 000 pezzi   // UK  // 429   // 450   // 473   //    //   //   //  //   //   //   //   //   // 73   // 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00  // Tute sportive a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali   // Cina   // 1 000 pezzi   // D F I BNL UK IRL DK EL ES P CEE   // 779 483 279 416 469 17 114 34 66 19 2 676 (1)   // 804 501 306 421 509 19 115 37 75 22 2 809  // 831 521 333 427 549 21 117 40 86 25 2 950   //    //   //  //   //   //   //   //   //  (1) Vedi appendice. » - al gruppo III B (categorie 10 e 67), la tabella è sostituita dalla seguente tabella:  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // « (1)   // (2)   // (3)  // (4)   // (5)   // (6)   // (7)  // (8)   // (9)   //    //   //   //   //   //   //   //   //  // 10   // 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00  // Guanti a maglia   // Cina   // 1 000 paia   // D F I BNL UK (1) IRL DK EL ES P CEE   // 8 332 5 142 6 668 14 592 3 130 2 933 4 085 72 1 468 192 46 614   // 9 230 5 692 6 858 14 665 3 481 2 948 4 105 108 1 646 212 48 945   // 10 168 6 264 7 087 14 738 3 825 2 963 4 126 162 1 829 231 51 393   //    //   //  //   //   //   //   //   //   // 67   // 5807 90 90 6113 00 10 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 90 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 ex 6302 60 00   // Accessori di abbigliamento, diversi da quelli per bambini piccoli (bébés), a maglia; biancheria di qualsiasi tipo, a maglia; tende, tendine, tende avvolgibili, mantovane, bordi da letto e altri manufatti per l'arredamento, a maglia; coperte a maglia; altri manufatti a maglia, comprese le parti di indumenti o di accessori di abbigliamento:  // Cina   // t   // D F  // 1 042 836   // 1 105 886   // 1 160 939   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  // 6303 11 00 6303 12 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 ex 6305 20 00 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 6305 31 10 6307 10 10 6307 90 10   //   //   //   //   //   //   //   // 67 a)  // 6305 31 10   // a) di cui: sacchi e sacchetti da imballaggio, di tessuti fabbricati con lamette e simili, di polietilene o di polipropilene   // Cina   // t   // F   // 318   // 337   // 357   //    //   //   //   //   //   //   //  //  (1) Vedi appendice. »