CELEX: 31970R1365
Language: nl
Date: 1970-07-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1365/70 van de Raad van 13 juli 1970 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op bepaalde produkten

15 . 7. 70                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 154/ 1
                                                                     I
                             (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                     VERORDENING (EEG) Nr. 1365/70 VAN DE RAAD
                                                              van 13 juli 1970
            houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk
                                                douanetarief op bepaalde produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                   mische Gemeenschap en de Afrikaanse Staten en
                                                                          Madagaskar, aan de geassocieerde Staten vooraf
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       inlichtingen zijn verstrekt omtrent de overwogen
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                            schorsing voor peper van onderverdeling 09.04 A I
kel 28,                                                                   en voor pyrethrumextract van onderverdeling ex
Gezien de ontwerp-verordening ingediend door de                            13.03 A V ;
Commissie,
                                                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat de autonome rechten van het                                VASTGESTELD :
gemeenschappelijk douanetarief op bepaalde produk­                                              Artikel 1
ten dienen te worden geschorst ten einde aan de
                                                                          Tot en met 31 december 1970 worden de autonome
vraag van de verwerkende industrieën van de
Gemeenschap te voldoen ;                                                  rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor
                                                                          de in onderstaande tabel vermelde produkten
Overwegende dat, uit hoofde van artikel 12 van de                         geschorst tot op het niveau dat voor elk van deze
Associatieovereenkomst tussen de Europese Econo-                           produkten is aangegeven.
                   Nr. van het                                                                         Invoerrecht
               gemeenschappelijk                                 Omschrijving                           autonoom
                   douanetarief                                                                             %
                  09.04 A I          Peper, niet fijngemaakt en niet gemalen :
                                     — bestemd voor de industriële vervaardiging van ethe­               Totale
                                         rische oliën of van harsaroma's (a)                           schorsing
                                     — andere                                                             10%
              ex 13.03 A V           Pyrethrumextract                                                    Totale
                                                                                                       schorsing
               (a) Het in aanmerking komen voor deze schorsing is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast
                    te stellen door de bevoegde autoriteiten.
                                                                 Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking
             in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 13 juli 1970.
                                                                                       Voor de Raad
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                          J. ERTL