CELEX: 62018TN0183
Language: lt
Date: 2018-03-12 00:00:00
Title: Byla T-183/18: 2018 m. kovo 12 d. pareikštas ieškinys byloje VL ir kt. / Parlamentas

14.5.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 166/38
            
         2018 m. kovo 12 d. pareikštas ieškinys byloje VL ir kt. / Parlamentas
   
   (Byla T-183/18)
   (2018/C 166/49)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: VL, VM, VN ir VO, atstovaujami advokatų P. de Bandt, M. Gherghinaru ir J. Probst
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovai Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               remiantis Bendrojo Teismo procedūros reglamento 89 straipsniu nurodyti atsakovui pateikti tam tikros plenarinės sesijos įrašą,
            
         
               —
            
            
               pripažinti šį ieškinį dėl žalos atlyginimo priimtinu ir pagrįstu ir,
               
                           i.
                        
                        
                           priteisti iš atsakovo atlyginti VL turtinę ir neturtinę žalą, kurią jis patyrė dėl atsakovo neteisėto elgesio ir aplaidumo,
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           priteisti iš atsakovo atlyginti VM, VN ir VO turtinę ir neturtinę žalą, kurią jie patyrė dėl atsakovo neteisėto elgesio ir aplaidumo,
                        
                     
         
               —
            
            
               išnagrinėti bylą uždarajame posėdyje, kaip numatyta Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 31 straipsnyje ir Bendrojo Teismo procedūros reglamento 109 straipsnyje, jei Bendrasis Teismas manytų, kad nagrinėjamu atveju reikia surengti teismo posėdį, ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovo visas su šiuo procesu susijusias bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdami ieškinį ieškovai nurodo, kad:
   
               —
            
            
               atsakovas pažeidė Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 ir 35 straipsnius ir apskritai bendrąją rūpestingumo ir kruopštumo pareigą, nes nesirūpino, kad VL būtų sudarytos tinkamos ir teisingos darbo sąlygos bei užtikrinta teisė į tinkamą gydymą ir sveikatos priežiūrą,
            
         
               —
            
            
               dėl atsakovo neteisėto elgesio VL buvo padaryta turtinė žala, nes gerokai sumažėjo jo pajamos iš profesinės veiklos (dabartinės ir busimos), ir neturtinė žala, nes stipriai ir negrįžtamai pablogėjo jo psichinė ir protinė būklė dėl to, kad buvo sugadinta jo politinė ir akademinė karjera bei labai pasunkėjo jo socialinis ir asmeninis gyvenimas,
            
         
               —
            
            
               dėl atsakovo neteisėto elgesio VM buvo padaryta turtinė žala, nes jis neteko pajamų, ir
            
         
               —
            
            
               dėl atsakovo neteisėto elgesio VM, VN ir VO buvo padaryta turtinė žala, nes turėjo būti sumokėtos įvairios teisinės, administracinės išlaidos ir kiekvieną mėnesį apmokamos slaugos išlaidos, taip pat neturtinė žala.