CELEX: 31995R2235
Language: sv
Date: 1995-09-21 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2235/95 av den 21 september 1995 om i vilken utsträckning licensansökningar inlämnade under augusti 1995 för levande nötkreatur med en vikt på 160@300 kg inom ramen för den avgiftskvot som fastställts i interimsavtalen mellan gemenskapen och Polen, Ungern, Tjeckien och Slovakien kan godkännas

Nr L 225/ 16         SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               22. 9 . 95

                                 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2235/95
                                                av den 21 september 1995
                 om i vilken utsträckning licensansökningar inlämnade under augusti 1995 för
                 levande nötkreatur med en vikt på 160 — 300 kg inom ramen för den avgiftskvot
                 som fastställts i interimsavtalen mellan gemenskapen och Polen, Ungern,
                                    Tjeckien och Slovakien kan godkännas

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                          Det Icvantiteter för vilka ansökningar om importlicenser
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                          har lämnats in överskrider de tillgängliga kvantiteterna. I
                                                                  enlighet med artikel 3.4 i förordning (EG) nr 1941 /95 bör
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
                                                                  en standardprocentsats fastställas för minskning av kvanti­
peiska gemenskapen,                                               teterna.

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr
1941 /95 av den 4 augusti 1995 om öppning för andra
halvåret 1995 och om närmare tillämpningsföreskrifter för         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
avgiftskvoterna för levande nötkreatur med en vikt på
160 — 300 kg med ursprung i och som kommer från                                            Artikel 1
Polen, Ungern, Tjeckien och Slovakien ('), ändrad genom
förordning (EG) nr 2017/95 (2), särskilt artikel 3.4 i denna,     De ansökningar som lämnas in för andra halvåret 1995 i
och                                                               enlighet med den importordning som avses i förordning
                                                                  (EG) nr 1941 /95 skall minskas med 98,627 % .
med beaktande av följande:
I artikel 1.1 i förordning (EG) nr 1941 /95 fastställs det                                 Artikel 2
antal levande nötkreatur med en vikt på 160 — 300 kg
avsedda för gödning eller slakt med ursprung i Polen,             Denna förordning träder i kraft samma dag som den
Ungern, Tjeckien eller Slovakien som får importeras på            offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella
särskilda villkor under andra halvåret 1995.                      tidning.

                 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 21 september 1995.

                                                                        På kommissionens vägnar
                                                                              Franz FISCHLER

                                                                        Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 186, 5.8.1995, s. 26.
(2) EGT nr L 197, 22.8.1995, s. 5.