CELEX: 62011CN0255
Language: hu
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: C-255/11. sz. ügy: Az Amtsgericht Geldern (Németország) által 2011. május 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Nadine Büsch és Björn Siever kontra Ryanair Ltd

30.7.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 226/15
            
         Az Amtsgericht Geldern (Németország) által 2011. május 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Nadine Büsch és Björn Siever kontra Ryanair Ltd
   (C-255/11. sz. ügy)
   2011/C 226/28
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Amtsgericht Geldern
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Nadine Büsch és Björn Siever
   
      Alperes: Ryanair Ltd
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               Az utasok jogairól szóló rendelet (1) 7. cikkében szabályozott kártalanításhoz való jog esetében olyan kártérítési per kezdeményezéséhez való jogról van-e szó, amely az ME 29. cikkének első mondata értelmében a Montreali Egyezmény (2) felelősségre vonatkozó korlátozásainak hatálya alá tartozik abban az esetben, ha annak megállapítására a légi járat hosszú késése miatt kerül sor?
            
         
               2.
            
            
               Az ME 29. cikkének második mondata értelmében véve nem kártalanító jellegű-e az utasok jogairól szóló rendelet 7. cikke szerinti kártalanításhoz való jog annyiban, amennyiben az meghaladja az utas hosszú késésből eredő kárát? Ez teljesen kizárja-e a kártalanításhoz való jogot, vagy annak keletkezésére késés esetén csupán a kár tényleges összegének mértékéig kerül sor?
            
         
      (1)  A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy hosszú késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályainak megállapításáról, és a 295/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. február 11-i 261/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 46., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 8. kötet, 10. o.)
   
      (2)  A nemzetközi légi szállítás egyes szabályainak egységesítéséről szóló egyezménynek (Montreali Egyezmény) az Európai Közösség részéről történő megkötéséről szóló, 2001. április 5-i tanácsi határozat (HL L 194., 38. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 5. kötet,. 491. o.)