CELEX: 31972R0923
Language: de
Date: 1972-05-02 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 923/72 des Rates vom 2. Mai 1972 zur Festsetzung des Grundpreises und des Ankaufspreises für Blumenkohl

Nr . L 106/2                        Amtsblatt der Europaischen Gemeinschaften                             5 . 5 . 72
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 923/72 DES RATES
                                                 vom 2 . Mai 1972
                   zur Festsetzung des Grundpreises und des Ankaufspreises für Blumenkohl
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                    — im September :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                Belgien und das französische Anbaugebiet Nord
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                 und Pas-de-Calais,
päischen "Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                            — im Oktober :
gestützt auf die Verordnung Nr. 159/66/EWG des                  Belgien, die deutschen Anbaugebiete Südbaden,
Rates vom 25 . Oktober 1966 mit zusätzlichen Vor­               Pfalz, Nordrhein und Franken und die Nieder­
schriften für die gemeinsame Marktorganisation für              lande,
Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die
Verordnung ( EWG ) Nr. 1425/71 (2), insbesondere auf        — im November :
die Artikel 4 und 14,
                                                                die französischen Anbaugebiete Ille-et-Vilaine und
auf Vorschlag der Kommission,                                   Bouches-du-Rhône und die italienischen Anbau­
                                                                gebiete der Provinzen Ancona, Pisa und Ascoli
in Erwägung nachstehender Gründe :                              Piceno ,
Die Erzeugung von Blumenkohl ist durch fortlau­             — im Dezember :
fende Ernten gekennzeichnet, die sich von Mai bis
April des folgenden Jahres erstrecken.                          das französische Anbaugebiet Bouches-du-Rhône
                                                                und die italienischen Anbaugebiete der Provinzen
Blumenkohl wird in verschiedenen Aufmachungen                   Ancona, Pisa, Napoli und Ascoli Piceno,
vermarktet ; die Notierungen auf dem Markt sind
daher unterschiedlich. Je nach Jahreszeit ist entweder      — im Januar und Februar :
Blumenkohl „mit Blättern" der Güteklasse I oder
Blumenkohl „gestutzt" der Güteklasse I hinreichend              das französische Anbaugebiet Nord-Finistère und
repräsentativ. Im Hinblick auf die Anwendung der                die italienischen Anbaugebiete der Provinzen Na­
Interventionsregelung sollten daher diese Arten der             poli, Pisa und Ascoli Piceno ,
Aufmachung und diese Güteklasse gewählt werden .
                                                            — im März :
Um den jahreszeitlich bedingten Schwankungen der                das französische Anbaugebiet Nord-Finistère und
Blumenkohlpreise Rechnung zu tragen, ist es ange­               die italienischen Anbaugebiete der Provinzen Na­
bracht, das Wirtschaftsjahr in mehrere Zeitabschnitte           poli, Pisa, Ascoli Piceno und Pesaro,
zu unterteilen und für jeden Zeitabschnitt einen
Grundpreis und einen Ankaufspreis festzusetzen.
                                                            — im April :
Als Überschußgebiete, die nach Artikel 4 Absatz 2 der           das italienische Anbaugebiet der Provinz Pesaro .
Verordnung Nr. 159/66/EWG bei der Festsetzung der
Grundpreise zugrunde zu legen sind, gelten :
                                                            Gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung Nr. 159/
— im Mai :                                                  66/EWG wird der Einkaufspreis auf einem Niveau
     das französische Anbaugebiet Nord-Finistère,           zwischen 40 und 45 v. H. des Grundpreises, der auf
                                                            Grund der Notierungen während der letzten drei
— im Juni :
                                                            Jahre vor seiner Festsetzung berechnet wird, festge­
     Belgien und das deutsche Anbaugebiet Südbaden,         setzt. Die Anwendung dieser Regel würde infolge
— im Juli :                                                 der jeweils im April der letzten drei Wirtschaftsjahre
     die deutschen Anbaugebiete Südbaden und Fran­          festgestellten Störungen auf dem Blumenkohlmarkt
     ken und das französische Anbaugebiet Nord und
                                                            dazu führen, daß der Ankaufspreis des Monats April
                                                            auf einem merklich niedrigeren Niveau als die in
     Pas-de-Calais,
                                                            früheren Jahren festgesetzten Preise festgesetzt wür­
— im August :                                               de. Es ist jedoch angebracht, die Pireisstabilität auf
     Belgien, die deutschen Anbaugebiete Südbaden           diesem Markt auf einem Niveau zu gewährleisten,
     und Franken und das französische Anbaugebiet           das nicht unter dem des vorangegangenen Wirt­
     Nord und Pas-de-Calais,                                schaftsjahres liegt. Unter Heranziehung von Artikel
                                                            14 der Verordnung Nr. 159/66/EWG ist daher der
(*) ABl. Nr. 192 vom 27. 10. 1966, S. 3286/66.
                                                            Preis für den genannten Monat so festzusetzten, daß
(2) ABl. Nr. L 151 vom 7. 7. 1971, S. 1 .                   er über 45 v. H. des Grundpreises liegt —
 ---pagebreak--- 5 . 5 . 72                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr . L 106/3
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :                                Blumenkohl „mit Blättern", Güteklasse I, wäh­
                                                                   rend der Monate Mai, November, Dezember,
                        Artikel 1                                  Januar, Februar, März und April,
(1)     Für die Zeit vom 1 . Mai 1972 bis zum 30.                 Blumenkohl „gestutzt", Güteklasse I, während
April 1973 werden der Grundpreis und der Ankaufs­                 der Monate Juni, Juli, August, September und
preis für Blumenkohl der Tarifnummer 07.01 B I des                 Oktober
Gemeinsamen Zolltarifs, ausgedrückt in Rechnungs­             in Verpackung.
einheiten je 100 kg Eigengewicht, wie folgt festge­
setzt :                                                                              Artikel 2
                             Grundpreis     Ankaufspreis      In den in Artikel 1 Absatz 1 genannten Preisen ist
Mai                                8,1         3,4            der Wert des Packstücks, in dem das Erzeugnis an­
                                                              geboten wird, nicht enthalten .
Juni                              10,5         4,2
                                                              Ist in den gemäß Artikel 5 der Verordnung Nr. 159/
Juli                               8,0         3,4
                                                              66/EWG auf den repräsentativen Märkten für ein
August                             8,2         3,4            Erzeugnis festgestellten Notierungen der Wert des
September                          9,1         3,7            Packstücks, in dem das Erzeugnis angeboten wird,
                                                              ganz oder teilweise inbegriffen, so werden die No­
Oktober                           10,4         4,3            tierungen um den in ihnen enthaltenen Wert des
November                           7,2         2,9            Packstücks vermindert.
Dezember                           6,7         3,0
                                                                                     Artikel 3
Januar                             6,6         2,9
                                                              Die Mitteilungen gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Ver­
Februar                            6,0         2,4            ordnung Nr. 159/66/EWG beziehen sich auf No­
März                               6,9         3,0            tierungen, bei denen der Wert des Packstücks nicht
                                                              inbegriffen ist.
April                              4,4         3,0
                                                                                     Artikel 4
( 2)    Die in Absatz 1 genannten Preise beziehen sich
auf :                                                         Diese Verordnung tritt am 1 . Mai 1972 in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Geschehen zu Brüssel am 2 . Mai 1972 .
                                                                       Im Namen des Rates
                                                                           Der Präsident
                                                                            G. THORN