CELEX: 62019TB0367(01)
Language: sv
Date: 2020-11-24 00:00:00
Title: Mål T-367/19: Tribunalens beslut av den 24 november 2020 – Camerin/kommissonen (Talan om ogiltigförklaring – Personalmål – Tjänstemän – Avdrag som görs på avgångspensionen – Verkställande av ett beslut som meddelats av en nationell domstol – Anledning saknas att döma i saken – Skadeståndsansvar – Avvisning)

25.1.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 28/49
            
         
      Tribunalens beslut av den 24 november 2020 – Camerin/kommissonen
      (Mål T-367/19) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Personalmål - Tjänstemän - Avdrag som görs på avgångspensionen - Verkställande av ett beslut som meddelats av en nationell domstol - Anledning saknas att döma i saken - Skadeståndsansvar - Avvisning)
      (2021/C 28/75)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Laure Camerin (Bastia, Frankrike) (ombud: M. Casado García-Hirschfeld)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Bohr och D. Milanowska)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF om dels, delvis ogiltigförklaring av det beslut som meddelades av Byrån för löneadministration och individuella ersättningar (PMO) vid kommissionen den 17 april 2019 avseende verkställande av ett beslut om utmätning som fattats av en belgisk domstol, i den mån som PMO förbehållit sig rätten att, inom den period som fastställs i belgisk rätt, dra av ytterligare belopp från sökandens utestående pension, dels ersättning för den ideella skada som sökanden påstås ha lidit.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Det finns inte längre anledning att pröva talan om delvis ogiltigförklaring av det beslut som meddelades av Byrån för löneadministration och individuella ersättningar (PMO) vid kommissionen den 17 april 2019 avseende verkställande av ett beslut om utmätning.
               
            
                  2)
               
               
                  Skadeståndstalan avvisas.
               
            
                  3)
               
               
                  Laure Camerin ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
               
            
         (1)  EUT C 270, 12.8.2019.