CELEX: 32019R1927
Language: hu
Date: 2019-11-19 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2019/1927 Végrehajtási Rendelete (2019. november 19.) az Európai Unió és a Szingapúri Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodásban a származó termékek tekintetében megállapított szabályoktól való, a Szingapúrból származó egyes termékekre vonatkozó éves kontingensek keretein belül alkalmazandó eltérésekről

20.11.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 299/45
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1927 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. november 19.)
         az Európai Unió és a Szingapúri Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodásban a „származó termékek” tekintetében megállapított szabályoktól való, a Szingapúrból származó egyes termékekre vonatkozó éves kontingensek keretein belül alkalmazandó eltérésekről
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 58. cikkének (1) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2018/1599 tanácsi határozatnak (2) megfelelően az Európai Unió és a Szingapúri Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodást a felek 2018. október 19-én aláírták. A megállapodás (a továbbiakban: megállapodás) megkötését az (EU) 2019/1875 tanácsi határozat (3) az Unió nevében jóváhagyta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A megállapodás 1. jegyzőkönyve a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szól. Az említett jegyzőkönyv B. melléklete megállapítja az előállított termék származó státuszának megszerzéséhez a nem származó anyagokon végzendő megmunkálások vagy feldolgozások jegyzékét. Az említett melléklet kiegészítése (a Ba. melléklet) olyan alternatív szabályokat állapít meg, amelyek a B. mellékletben meghatározott szabályok helyett alkalmazhatók egyes Szingapúrból származónak minősülő termékek esetében, ugyanakkor az alternatív szabályok előnyeit éves kontingens korlátozza.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A Ba. mellékletben megállapított alternatív szabályok hatálya alá tartozó termékek abban az esetben hozhatók be az Unióba, ha megfelelnek a Ba. mellékletben meghatározott feltételeknek.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A Ba. mellékletben meghatározott éves kontingenseket az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendeletben (4) megállapított, a vámkontingensek kezelésére vonatkozó szabályokkal összhangban a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vám-árunyilatkozatok elfogadásának időbeli sorrendje alapján kell kezelni.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     
                        Az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett vonatkozó értesítésnek (5) megfelelően a megállapodás 2019. november 21-én lép hatályba. A Ba. mellékletben a származással összefüggésben meghatározott kontingensek hatékony kezelésének és kellő időben történő alkalmazásának biztosítása érdekében ezt a rendeletet ugyanattól az időponttól kell alkalmazni, hogy ily módon az érdekelt feleknek elegendő idejük legyen a rendelet alkalmazására való felkészülésre.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az e rendelet mellékletében felsorolt termékek esetében és az e rendelet mellékletében meghatározott kontingensek keretein belül az Európai Unió és a Szingapúri Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás 1. jegyzőkönyvének (a továbbiakban: 1. jegyzőkönyv) Ba. mellékletében megállapított eltérések alkalmazandók.
         
         
            2. cikk
            Az e rendelet mellékletében meghatározott kontingenseket az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 49–54. cikkének megfelelően kell kezelni.
         
         
            3. cikk
            Az e rendelet mellékletében meghatározott vámkontingensek igénybevételéhez a termékekhez mellékelni kell az elfogadott exportőr által aláírt származási nyilatkozatot (az 1. jegyzőkönyvben meghatározottak szerint), amely igazolja, hogy a szóban forgó termékek megfelelnek az 1. jegyzőkönyv Ba. mellékletében meghatározott feltételeknek. A származási nyilatkozatnak meg kell felelnie az 1. jegyzőkönyv követelményeinek, és az alábbi angol nyelvű nyilatkozatot kell tartalmaznia: „Derogation – Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA”.
         
         
            4. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet 2019. november 21-től kell alkalmazni.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. november 19-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.
         
         
            (2)  A Tanács (EU) 2018/1599 határozata (2018. október 15.) az Európai Unió és a Szingapúri Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról (HL L 267., 2018.10.25., 1. o.)
         
            (3)  A Tanács (EU) 2019/1875 határozata (2019. november 8.) az Európai Unió és a Szingapúri Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás megkötéséről (HL L 294., 2019.11.14., 1. o.).
         
            (4)  A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o.).
         
            (5)  Értesítés az Európai Unió és a Szingapúri Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás hatálybalépéséről (HL L 293., 2019.11.14., 1. o.).
      
      
         
            Melléklet
            A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó szabályok ellenére a preferenciális rendszer alkalmazási körét – e melléklettel összefüggésben – a 2658/87/EGK tanácsi rendeletnek (1) az (EU) 2018/1602 bizottsági végrehajtási rendelettel (2) módosított I. mellékletében foglalt KN-kódok, valamint az e mellékletben található táblázat negyedik oszlopában szereplő árumegnevezések együttesen határozzák meg.
            
                        Rendelésszám
                     
                     
                        KN-kód
                     
                     
                        TARIC-alszám
                     
                     
                        Árumegnevezés
                     
                     
                        Kontingensidőszak
                     
                     
                        A kontingens mennyisége (nettó tömeg tonnában)
                     
                  
                        09.7951
                     
                     
                        ex
                     
                     
                        1601 00 10 
                     
                     
                        11, 91
                     
                     
                        Kolbász csirkéből, sertésből és friss májból;
                     
                     
                        2019. november 21-től 2019. december 31-ig
                        2020. január 1-jétől 2020. december 31-ig és azután minden évben január 1-jétől december 31-ig
                     
                     
                        56 tonna
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1601 00 91 
                     
                     
                        05
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1601 00 99 
                     
                     
                        11, 91
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 32 11 
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Löncshúskonzerv csirkéből; Rousong csirkehúsból; Csirke ragadós rízzsel; Samosa darált csirkehúsból; Baromfihúsból készült gombóc; Csirkéből készült shaomai; Gyoza csirkéből;
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 32 19 
                     
                     
                        10
                     
                     
                        500 tonna
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 32 30 
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 32 90 
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 49 19 
                     
                     
                        20
                     
                     
                        Löncshúskonzerv sertésből; Rousong sertéshúsból;
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 50 10 
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Löncshúskonzerv marhából; Samosa darált marhahúsból;
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 50 95 
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1902 20 30 
                     
                     
                        21
                     
                     
                        Samosa darált csirkehúsból; Baromfihúsból készült gombóc; Csirkéből készült shaomai; Gyoza csirkéből;
                        Samosa darált marhahúsból;
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        91
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 41 10 
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Hűtött sertéscomb különböző típusai;
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 41 90 
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1603 00 10 
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Palackozott csirke-ételízesítő;
                     
                  
                         
                     
                     
                        1603 00 80 
                     
                     
                        10
                     
                  
                        09.7952
                     
                     
                        ex
                     
                     
                        1604 20 10 
                     
                     
                        05
                     
                     
                        Hal, curry, búzakeményítő, só, cukor és ételízesítő keverék felhasználásával készült, curryval ízesített halgombóc; Hal, rákrudacska, tengeri alga, tofuhéj, növényi olaj, cukor, só, burgonyakeményítő, nátrium-glutamát és fűszerek felhasználásával készült négyszínű tekercs;
                     
                     
                        2019. november 21-től 2019. december 31-ig
                        2020. január 1-jétől 2020. december 31-ig és azután minden évben január 1-jétől december 31-ig
                     
                     
                        45 tonna
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1604 20 30 
                     
                     
                        05
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1604 20 40 
                     
                     
                        05
                     
                  
                         
                     
                     
                        1604 20 50 
                     
                     
                        05
                     
                  
                         
                     
                     
                        1604 20 90 
                     
                     
                        05
                     
                     
                        400 tonna
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1604 16 00 
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Szardella, hagyma, chilikrém, tamarind, garnélapaszta, barnacukor és só felhasználásával készült fűszeres ropogós szardella (sambal ikan bilis);
                     
                  
                        09.7953
                     
                     
                        ex
                     
                     
                        1605 10 00 
                     
                     
                        05
                     
                     
                        Búzakeményítő, só, cukor, ételízesítő keverék, rák és töltelék felhasználásával készült rákgombóc;
                     
                     
                        2019. november 21-től 2019. december 31-ig
                        2020. január 1-jétől 2020. december 31-ig és azután minden évben január 1-jétől december 31-ig
                     
                     
                        39 tonna
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1902 20 10 
                     
                     
                        21
                     
                     
                        Garnélarák, búzakeményítő, tápióka, víz, zöldhagyma, gyömbér, cukor és só felhasználásával készült garnélagombóc; Főként garnélarák, csirke, kukoricakeményítő, növényi olaj, feketebors, szezámmagolaj és víz felhasználásával készült shaomai; Garnélarák, só, olaj, cukor, gyömbér, bors, tojás, ecet és szójamártás felhasználásával készült sült garnélawonton;
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        91
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1605 21 10 
                     
                     
                        05
                     
                     
                        350 tonna
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1605 21 90 
                     
                     
                        05
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1605 29 00 
                     
                     
                        05
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1605 54 00 
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Tintahal, búzakeményítő, só, cukor és ételízesítő keverék felhasználásával készült tintahalgombóc; Languszta ízesítésű gombóc: tintahal, hal és rák húsából.
                     
                  
               (1)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).
            
               (2)  A Bizottság (EU) 2018/1602 végrehajtási rendelete (2018. október 11.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról (HL L 273., 2018.10.31., 1. o.).