CELEX: 21994D0115(03)
Language: da
Date: 1993-12-17 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 4/93 truffet af AVS-EØF- Toldsamarbejdsudvalget af 17. december 1993 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Republikken Seychellernes særlige situation, for så vidt angår produktionen af tunfiskekonserves

Avis juridique important

|

21994D0115(03)

Afgørelse nr. 4/93 truffet af AVS-EØF- Toldsamarbejdsudvalget af 17. december 1993 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Republikken Seychellernes særlige situation, for så vidt angår produktionen af tunfiskekonserves  

EF-Tidende nr. L 012 af 15/01/1994 s. 0039 - 0039

AFGOERELSE Nr. 4/93 TRUFFET AF AVS-EOEF-TOLDSAMARBEJDSUDVALGET af 17.  december 1993 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage  hensyn til Republikken Seychellernes saerlige situation, for saa vidt angaar produktionen af  tunfiskekonserves (94/18/EF)AVS-EOEF-TOLDSAMARBEJDSUDVALGET HAR  - under henvisning til fjerde AVS-EOEF-konvention, undertegnet i Lomé den 15. december 1989, saerlig  artikel 31, stk. 9, i protokol nr. 1, og ud fra foelgende betragtninger: Toldsamarbejdsudvalget kan efter artikel 31 i protokol nr. 1 til konventionen om definitionen af  begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoder for administrativt samarbejde indroemme  undtagelser fra denne protokol, bl.a. for at lette udviklingen af bestaaende industrier eller  oprettelsen af nye industrier; staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne) har forelagt en anmodning fra  Republikken Seychellernes regering om at opnaa en undtagelse fra definitionen i protokol nr. 1, for  saa vidt angaar tunfiskekonserves; den soegte undtagelse er berettiget i henhold til de paagaeldende bestemmelser i protokol nr. 1 og kan  ikke foraarsage alvorlig skade for en i Faellesskabet etableret industri, forudsat at visse  betingelser vedroerende maengder, tilsyn og varighed overholdes  - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Uanset de saerlige bestemmelser i bilag II til protokol nr. 1 anses  tunfiskekonserves henhoerende under pos. ex  16.04 i den faelles toldtarif, som fremstilles i  Republikken Seychellerne, for at have oprindelse i AVS-staterne paa de i denne afgoerelse anfoerte  betingelser. Artikel 2 Den i artikel 1 omhandlede undtagelse omfatter en aarlig maengde paa 1  800 tons  tunfiskekonserves henhoerende under pos. ex  16.04 i den faelles toldtarif, som Republikken  Seychellerne fremstiller og udfoerer til Faellesskabet mellem den 1. maj 1993 og den 30. april 1998. Artikel 3 Republikken Seychellernes kompetente myndigheder traeffer de noedvendige foranstaltninger  til at foere kvantitativ kontrol med udfoerslen af de i artikel 2 naevnte produkter. Med henblik herpaa skal alle varecertifikater, som de udsteder inden for rammerne af denne  undtagelse, henvise til denne afgoerelse. Republikken Seychellernes kompetente myndigheder sender  hvert kvartal Kommissionen en opgoerelse over de maengder, for hvilke der er udstedt varecertifikat  EUR.1 i medfoer af denne afgoerelse, med angivelse af certifikaternes numre. Artikel 4 AVS-staterne, Faellesskabet og medlemsstaterne skal hver for sit vedkommende traeffe de  noedvendige foranstaltninger til gennemfoerelse af denne afgoerelse. Artikel 5 Denne afgoerelse traeder i kraft paa dagen for vedtagelsen. Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. december 1993. Paa vegne af AVS-EOEF-Toldsamarbejdsudvalget P. WILMOTT Marcel Eugène IBINGA MAGWANGU Formaend