CELEX: C2003/184/35
Language: da
Date: 2003-08-02 00:00:00
Title: Sag C-219/03: Sag anlagt den 19. maj 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

C 184/20               DA                           Den Europæiske Unions Tidende                                             2.8.2003
Sag anlagt den 19. maj 2003 af Kommissionen for De                         denne skattemæssigt mere ufordelagtige behandling
     Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien                        afholdes fysiske personer, der er indkomstskattepligtige i
                                                                           Spanien, fra at investere i aktier, der er noteret på andre
                                                                           markeder end de spanske regulerede markeder, og det er
                           (Sag C-219/03)                                  desuden sandsynligt, at lovgivningen hindrer virksom-
                                                                           heder, hvis aktier er noteret på disse andre markeder fra
                          (2003/C 184/35)                                  at erhverve kapital i Spanien. Desuden har forskelsbehand-
                                                                           lingen indvirkning på forholdene for virksomheder, som
                                                                           udsteder aktier, navnlig fordi spanske virksomheder —
                                                                           hvis aktionærer med større sandsynlighed er indkomst-
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 19. maj                 skattepligtige i Spanien — opmuntres til at notere aktier
2003 anlagt sag mod Kongeriget Spanien af Kommissionen for                 på et spansk reguleret marked, således at deres aktionærer
De Europæiske Fællesskaber ved Díaz-Llanos La Roche og                     vil blive omfattet af mere fordelagtige skattebestemmelser.
L. Escobar Guerrero, og med valgt adresse i Luxembourg.
                                                                     Den spanske lovgivning udgør desuden en hindring for den fri
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                            udveksling af tjenesteydelser som garanteres i artikel 49 EF og
                                                                     artikel 36 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samar-
                                                                     bejdsområde (EØS), eftersom den gør det vanskeligere for
1.    Det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat de
                                                                     andre markeder end de spanske regulerede markeder at tilbyde
      forpligtelser, der påhviler det i henhold til artikel 49 og
                                                                     tjenester til spanske virksomheder, idet den indebærer en
      56 EF og de tilsvarende artikler 36 og 40 i EØS-aftalen,
                                                                     opdeling af det europæiske marked for tjenesteydelser på
      idet det for så vidt angår beskatning af kapitalgevinster
                                                                     værdipapir- og børsmarkederne. Dermed skabes et lukket
      ved overdragelse af aktier, som er erhvervet før den
                                                                     marked til fordel for spanske regulerede markeder. Nævnte
      31. december 1994, og som overdrages efter den 1. januar
                                                                     virksomheder kan således ikke frit vælge en anden europæisk
      1997, har indført en skattelovgivning, der er mindre
                                                                     børs blandt de børser, der tilbyder bedre tjenester.
      fordelagtig for aktier, der er noteret på andre markeder
      end spanske regulerede markeder, end for aktier, der er
      noteret på spanske regulerede markeder.
2.    Kongeriget Spanien tilpligtes at betale sagens omkostning-
      er.
                                                                     Sag anlagt den 22. maj 2003 af Den Italienske Republik
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Kommissionen har gjort gældende, at den spanske lovgivning                                     (Sag C-224/03)
om indkomstskat for fysiske personer er uforenelig med fælles-
skabsretten, og at den udgør en hindring for de frie kapitalbe-
vægelser og den frie udveksling af tjenesteydelser for så vidt                                (2003/C 184/36)
angår beskatning ved overdragelse af aktier, som er erhvervet
før den 31. december 1994, og som overdrages efter den
1. januar 1997. I lovgivningen bestemmes det nemlig, at aktier,
der er noteret på spanske regulerede markeder skal beskattes i
                                                                     Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 22. maj
henhold til bestemmelser, der er mere fordelagtige end de
                                                                     2003 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fælles-
bestemmelser, der gælder for aktier, der er noteret på andre
                                                                     skaber af Den Italienske Republik ved avvocato Ivo Maria
markeder:
                                                                     Braguglia, som befuldmægtiget, bistået af Avvocato dello Stato
                                                                     Maurizio Fiorilli.
For aktier, der er noteret på spanske regulerede markeder,
anvendes ved beregningen af nedslaget for skattepligtige kapi-
talgevinster en højere koefficient end den, der gælder for aktier,   Den Italienske Republik har nedlagt følgende påstande:
der er noterede på andre markeder (25 procent i stedet for
14,28 procent). Sidstnævnte kapitalgevinster beskattes altså
hårdere.                                                             —     Det fastslås, at i henhold til artikel 97 i traktaten om
                                                                           oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, er de
                                                                           beføjelser og den kompetence som Kommissionen for De
—     For ikke at blive undergivet hårdere beskatning skal aktier,         Europæiske Fællesskaber, oprettet i medfør af artikel 9 i
      der ikke er noteret på spanske regulerede markeder have              traktaten af 8. april 1965 (Fusionstraktaten), er tillagt på
      været i indehaverens eje i længere tid (otte år i stedet for         de områder, der i EKSF-traktaten henhører under Den
      fem år).                                                             Høje Myndighed for EKSF, ophævet med virkning fra
                                                                           24. juli 2002. Det følger heraf, at enhver foranstaltning,
—     Den spanske lovgivning er derfor i strid med artikel 56              der er vedtaget eller vil blive vedtaget af Kommissionen
      EF og artikel 40 i aftalen om Det Europæiske Økono-                  på de områder, hvor der ikke er indgået nogen ny aftale
      miske Samarbejdsområde (EØS), idet den udgør en                      mellem de kontraherende stater, er ugyldig og uden
      hindring for de frie kapitalbevægelser. Ved at indføre               retsvirkning.