CELEX: 31973R3558
Language: nl
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3558/73 van de Commissie van 21 december 1973 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd tot tijdelijke en gehele schorsing van het douanerecht op uit andere Lid-Staten ingevoerde makrelen en horsmakrelen

Nr. L 361 /52                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          29 . 12. 73
                           VERORDENING (EEG) Nr. 3558/73 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 21 december 1973
              waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd tot tijdelijke en gehele
              schorsing van het douanerecht op uit andere Lid-Staten ingevoerde makrelen en
                                                      horsmakrelen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Staten ; dat het verzoek van het Verenigd Koninkrijk
GEMEENSCHAPPEN,                                                derhalve dient te worden ingewilligd ;
Gelet op het Verdrag van 22 januari 1972 betreffende           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Economische Gemeenschap en de Europese Gemeen­                 van het Comité van beheer voor visserijprodukten,
schap voor Atoomenergie (*), en met name op artikel
59, lid 4, van de daaraan gehechte Akte,
Overwegende dat in artikel 59, lid 4, van de Akte is           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bepaald dat de nieuwe Lid-Staten, ten aanzien van de           VASTGESTELD :
produkten die onder een gemeenschappelijke orde­
ning der markten vallen, kunnen worden gemachtigd                                       Artikel 1
over te gaan tot een gehele of gedeeltelijke schorsing
van de douanerechten toepasselijk op produkten die             De Regering van het Verenigd Koninkrijk wordt ge­
worden ingevoerd uit andere Lid-Staten ;                       machtigd voor de periode van 1 januari tot 31 decem­
                                                               ber 1974 over te gaan tot een gehele schorsing van het
Overwegende dat de Regering van het Verenigd Ko­               douanerecht op invoer uit andere Lid-Staten van ma­
ninkrijk voor de periode van 1 januari tot 31 decem­           krelen en horsmakrelen, dood, niet geschikt voor
ber 1974 om een dergelijke gehele schorsing heeft              menselijke consumptie, van de onderverdeling van het
verzocht voor makrelen en horsmakrelen, dood, niet             tariefnummer ex 05.15 A II van het gemeenschappe­
geschikt voor menselijke consumptie, van de onder­             lijke douanetarief.
verdeling van het tariefnummer ex 05.15 A II van het
gemeenschappelijke douanetarief ;
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat deze schorsing een gunstige invloed
zal hebben op het handelsverkeer tussen de Lid­                Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1974.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 21 december 1973 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                        Francois-Xavier ORTOLI
(!) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5.