CELEX: 62017TA0626
Language: da
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Sag T-626/17: Rettens dom af 9. september 2020 –Slovenien mod Kommissionen (Landbrug – forordning (EU) nr. 1308/2013 – oprindelsesbetegnelser i vinsektoren – mærkning af vin – benævnelse af navnet på en druesort, der indeholder eller udgør en beskyttet oprindelsesbetegnelse – forbud – undtagelse – delegeret forordning (EU) 2017/1353 – opførelse af druesorten »teran« på den liste, der fremgår af del A i bilag XV til forordning (EF) nr. 607/2009 – tilbagevirkende kraft fra datoen for Republikken Kroatiens tiltrædelse af Unionen – beskyttet slovensk oprindelsesbetegnelse »Teran« – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet – ejendomsretten – akten vedrørende vilkårene for Kroatiens tiltrædelse af Unionen – interinstitutionel aftale om bedre lovgivning – institutionel ligevægt)

9.11.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 378/25
            
         
      Rettens dom af 9. september 2020 –Slovenien mod Kommissionen
      (Sag T-626/17) (1)
      
      (Landbrug - forordning (EU) nr. 1308/2013 - oprindelsesbetegnelser i vinsektoren - mærkning af vin - benævnelse af navnet på en druesort, der indeholder eller udgør en beskyttet oprindelsesbetegnelse - forbud - undtagelse - delegeret forordning (EU) 2017/1353 - opførelse af druesorten »teran« på den liste, der fremgår af del A i bilag XV til forordning (EF) nr. 607/2009 - tilbagevirkende kraft fra datoen for Republikken Kroatiens tiltrædelse af Unionen - beskyttet slovensk oprindelsesbetegnelse »Teran« - retssikkerhed - berettiget forventning - proportionalitet - ejendomsretten - akten vedrørende vilkårene for Kroatiens tiltrædelse af Unionen - interinstitutionel aftale om bedre lovgivning - institutionel ligevægt)
      (2020/C 378/29)
      Processprog: slovensk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Republikken Slovenien (ved V. Klemenc og T. Mihelič Žitko, som befuldmægtigede, bistået af advokat R. Knaak)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Eggers, I. Galindo Martín og B. Rous Demiri. som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Republikken Kroatien (ved G. Vidović Mesarek, som befuldmægtiget, bistået af advokat I. Ćuk)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1353 af 19. maj 2017 om ændring af forordning (EF) nr. 607/2009 for så vidt angår druesorter og synonymer herfor, der kan anføres ved mærkningen af vin (EUT 2017, L 190, s. 5).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Republikken Slovenien bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Republikken Kroatien bærer sine egne omkostninger
               
            
         (1)  EUT C 392 af 20.11.2017.