CELEX: 22012D0080
Language: bg
Date: 2012-04-30 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 80/2012 от 30 април 2012 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

13.9.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 248/13
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 80/2012
   от 30 април 2012 година
   за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-нататък „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение I към Споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 39/2012 от 30 март 2012 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Приложение II към Споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 45/2012 от 30 март 2012 г. (2)
               
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕС) № 420/2011 на Комисията от 29 април 2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1881/2006 за определяне на максимално допустимите количества на някои замърсители в храните (3), поправен в ОВ L 168, 28.6.2011 г., стр. 20, следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕС) № 835/2011 на Комисията от 19 август 2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1881/2006 по отношение на максимално допустимите количества на полициклични ароматни хидрокарбони в храните (4) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (5)
            
            
               Регламент (ЕС) № 836/2011 на Комисията от 19 август 2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 333/2007 за определяне на методите за вземане на проби и анализ за официалния контрол върху съдържанието на олово, кадмий, живак, неорганичен калай, 3-MCPD и бензо[a]пирен в храни (5) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (6)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2011 на Комисията от 23 август 2011 г. за одобряване на предекспортните проверки, извършвани от Канада на пшеница и пшенично брашно за наличие на охратоксин А (6), следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (7)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 931/2011 на Комисията от 19 септември 2011 г. относно изискванията за възможността за проследяване, установени с Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета относно храните от животински произход (7), следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (8)
            
            
               Регламент (ЕС) № 978/2011 на Комисията от 3 октомври 2011 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ацетамиприд, бифенил, каптан, хлорантранилипрол, цифлуфенамид, цимоксанил, дихлорпроп-п, дифеноконазол, диметоморф, дитиокарбамати, епоксиконазол, етефон, флутриафол, флуксапироксад, изопиразам, пропамокарб, пираклостробин, пириметанил и спиротетрамат във и върху определени продукти (8) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (9)
            
            
               По дело T-262/10 Общият съд на Съда на Европейския съюз отмени Решение 2010/169/ЕС на Комисията (9), което е включено в Споразумението и което следва съответно да отпадне от Споразумението.
            
         
               (10)
            
            
               Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси, храните за животни и хранителните продукти. Законодателството относно ветеринарните въпроси, храните за животни и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е уточнено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложение I към Споразумението се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               След точка 55 (Регламент (ЕС) № 517/2011 на Комисията) от част 7.2 от глава I се вмъква следната точка:
               
                           „56.
                        
                        
                           
                              32011 R 0931: Регламент за изпълнение (ЕС) № 931/2011 на Комисията от 19 септември 2011 г. относно изискванията за възможността за проследяване, установени с Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета относно храните от животински произход (ОВ L 242, 20.9.2011 г., стр. 2).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               В точка 40 (Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0978: Регламент (ЕС) № 978/2011 на Комисията от 3 октомври 2011 г. (ОВ L 258, 4.10.2011 г., стр. 12).“
                        
                     
         Член 2
   Глава XII от приложение II към Споразумението се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В точка 54щщш (Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0978: Регламент (ЕС) № 978/2011 на Комисията от 3 октомври 2011 г. (ОВ L 258, 4.10.2011 г., стр. 12).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               В точка 54щщщп (Регламент (ЕО) № 333/2007 на Комисията) се добавя следното:
               „ , изменен със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0836: Регламент (ЕС) № 836/2011 на Комисията от 19 август 2011 г. (ОВ L 215, 20.8.2011 г., стр. 9).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               В точка 54щщщщ (Регламент (ЕО) № 1881/2006 на Комисията) се добавят следните тирета:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0420: Регламент (ЕС) № 420/2011 на Комисията от 29 април 2011 г. (ОВ L 111, 30.4.2011 г., стр. 3), поправен в ОВ L 168, 28.6.2011 г., стр. 20.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0835: Регламент (ЕС) № 835/2011 на Комисията от 19 август 2011 г. (ОВ L 215, 20.8.2011 г., стр. 4).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               След точка 60 (Регламент (ЕС) № 666/2011 на Комисията) се вмъкват следните точки:
               
                           „61.
                        
                        
                           
                              32011 R 0844: Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2011 на Комисията от 23 август 2011 г. за одобряване на предекспортните проверки, извършвани от Канада на пшеница и пшенично брашно за наличие на охратоксин А (ОВ L 218, 24.8.2011 г., стр. 4).
                        
                     
                           62.
                        
                        
                           
                              32011 R 0931: Регламент за изпълнение (ЕС) № 931/2011 на Комисията от 19 септември 2011 г. относно изискванията за възможността за проследяване, установени с Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета относно храните от животински произход (ОВ L 242, 20.9.2011 г., стр. 2).“
                        
                     
         
               5.
            
            
               Текстът на точка 54щщщщщл (Решение 2010/169/ЕС на Комисията) се заличава.
            
         Член 3
   Текстовете на регламенти (ЕС) № 420/2011, (ЕС) № 835/2011, (ЕС) № 836/2011, на регламенти за изпълнение (ЕС) № 844/2011 и (ЕС) № 931/2011 и на Регламент (ЕС) № 978/2011 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 4
   Настоящото решение влиза в сила на 1 май 2012 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (10).
   Член 5
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 30 април 2012 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Изпълняващ длъжността председател
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ОВ L 207, 2.8.2012 г., стр. 13.
   
      (2)  ОВ L 207, 2.8.2012 г., стр. 24.
   
      (3)  ОВ L 111, 30.4.2011 г., стр. 3.
   
      (4)  ОВ L 215, 20.8.2011 г., стр. 4.
   
      (5)  ОВ L 215, 20.8.2011 г., стр. 9.
   
      (6)  ОВ L 218, 24.8.2011 г., стр. 4.
   
      (7)  ОВ L 242, 20.9.2011 г., стр. 2.
   
      (8)  ОВ L 258, 4.10.2011 г., стр. 12.
   
      (9)  ОВ L 75, 23.3.2010 г., стр. 25.
   
      (10)  Без отбелязани конституционни изисквания.