CELEX: 62016TA0290
Language: sk
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Vec T-290/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2018 – Fruits de Ponent/Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť — Poľnohospodárstvo — Trhy s broskyňami a nektárinkami — Narušenia, ku ktorým došlo v hospodárskom roku 2014 — Ruský zákaz dovozu — Dočasné výnimočné podporné opatrenia pre výrobcov — Delegované nariadenia (EÚ) č. 913/2014 a 923/2014 — Právne normy, ktorých cieľom je priznať práva jednotlivcom — Povinnosť náležitej starostlivosti a zásada riadnej správy vecí verejných — Dostatočne závažné porušenie — Príčinná súvislosť“)

4.3.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 82/42
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2018 – Fruits de Ponent/Komisia
      (Vec T-290/16) (1)
      
      ((„Mimozmluvná zodpovednosť - Poľnohospodárstvo - Trhy s broskyňami a nektárinkami - Narušenia, ku ktorým došlo v hospodárskom roku 2014 - Ruský zákaz dovozu - Dočasné výnimočné podporné opatrenia pre výrobcov - Delegované nariadenia (EÚ) č. 913/2014 a 923/2014 - Právne normy, ktorých cieľom je priznať práva jednotlivcom - Povinnosť náležitej starostlivosti a zásada riadnej správy vecí verejných - Dostatočne závažné porušenie - Príčinná súvislosť“))
      (2019/C 82/47)
      Jazyk konania: španielčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Fruits de Ponent, SCCL (Alcarràs, Španielsko) (v zastúpení: M. Roca Junyent, J. Mier Albert, R. Vallina Hoset a A. Sellés Marco, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne I. Galindo Martín a K. Skelly, neskôr I. Galindo Martín, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorá bola údajne spôsobená trom členom žalobkyne z dôvodu konania a opomenutia konať Komisie v súvislosti s prijatím delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 913/2014 z 21. augusta 2014, ktorým sa ustanovujú dočasné mimoriadne podporné opatrenia pre výrobcov v odvetví broskýň a nektáriniek (Ú. v. EÚ L 248, 2014, s. 1), a delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 932/2014 z 29. augusta 2014, ktorým sa stanovujú dočasné výnimočné podporné opatrenia pre výrobcov určitého ovocia a zeleniny a ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 913/2014 (Ú. v. EÚ L 259, 2014, s. 2)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Fruits de Ponent, SCCL, je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 270, 25.7.2016.