CELEX: 62008CA0334
Language: ro
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Cauza C-334/08: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 8 iulie 2010 — Comisia Europeană/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Resurse proprii ale Uniunii — Refuzul de a pune la dispoziția Uniunii resurse proprii care corespund anumitor aprobări vamale nelegale — Forță majoră — Comportament fraudulos al autorităților vamale — Răspunderea statelor membre — Legalitatea înregistrării taxelor constatate în evidența contabilă separată)

28.8.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 234/5
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 8 iulie 2010 — Comisia Europeană/Republica Italiană
   (Cauza C-334/08) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Resurse proprii ale Uniunii - Refuzul de a pune la dispoziția Uniunii resurse proprii care corespund anumitor aprobări vamale nelegale - Forță majoră - Comportament fraudulos al autorităților vamale - Răspunderea statelor membre - Legalitatea înregistrării taxelor constatate în evidența contabilă separată)
   2010/C 234/07
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Aresu și A. Caeiros, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Italiană (reprezentanți: I. Bruni, agent, G. Albenzio, avvocato dello Stato)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentanți: M. Lumma și B. Klein, agenți)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 10 CE, a articolului 8 din Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii ale Comunităților Europene (JO L 253, p. 42, Ediție specială, 01/vol. 2, p. 206) și a articolelor 2, 6, 10, 11 și 17 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului din 22 mai 2000 privind punerea în aplicare a Deciziei 94/728/CE, Euratom referitoare la sistemul resurselor proprii ale Comunităților (JO L 130, p. 11, Ediție specială, 01/vol. 2, p. 184) — Refuzul de a pune la dispoziția Comunităților resursele proprii care corespund anumitor autorizații vamale ilegale
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Prin refuzul de a pune la dispoziția Comisiei Comunităților Europene resursele proprii corespunzătoare datoriei vamale rezultate din eliberarea, începând cu 27 februarie 1997, de către Direzione Compartimentale delle Dogane per le Regioni Puglia e Basilicata, cu sediul în Bari, a unor aprobări nelegale de înființare și de funcționare a unor depozite vamale de tip C la Taranto, urmate de aprobări subsecvente de transformare sub control vamal și de perfecționare activă, până la revocarea acestora, la 4 decembrie 2002, Republica Italiană nu și a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 8 din Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene și al articolelor 2, 6, 10, 11 și 17 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului din 22 mai 2000 privind punerea în aplicare a Deciziei 94/728/CE, Euratom referitoare la sistemul resurselor proprii ale Comunităților.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3.
            
            
               Republica Federală Germania suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 223, 30.8.2008.