CELEX: C2002/233/21
Language: nl
Date: 2002-09-28 00:00:00
Title: Zaak C-258/02 P: Hogere voorziening, op 12 juli 2002 ingesteld door Bactria Industriehygiene-Service GmbH tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer) van 29 april 2002 in zaak T-339/00, Bactria Industriehygiene-Service GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

28.9.2002              NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      C 233/13
Development Services Ltd, County Wide Property Investments            van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede
Ltd en Commissioners of Customs & Excise, het Hof van                 kamer) van 29 april 2002 in zaak T-339/00 ( 1), Bactria
Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een               Industriehygiene-Service GmbH tegen Commissie van de Euro-
prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:                    pese Gemeenschappen.
1.    (a)  Moeten in de relevante omstandigheden transacties:
                                                                      Rekwirante concludeert dat het den Hove behage:
           (i)   die door elke deelnemer zijn aangegaan met de        —      de hogere voorziening ontvankelijk en gegrond te verk-
                 uitsluitende bedoeling een belastingvoordeel te             laren;
                 verkrijgen en
                                                                      —      de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van
           (ii)  die geen zelfstandig ondernemingsdoel beogen                29 april 2002 in zaak T-339/00 te vernietigen;
                                                                      —      vast te stellen dat rekwirante bevoegd is om op grond van
           voor BTW-doeleinden worden aangemerkt als le-
           veringen die door of ten behoeve van de deelnemers                artikel 230, vierde alinea, EG in rechte nietigverklaring
                                                                             van verordening nr. 1896/2000/EG (2) te vorderen;
           zijn verricht in het kader van hun economische
           activiteiten?
                                                                      —      de zaak voor afdoening terug naar het Gerecht van eerste
                                                                             aanleg te verwijzen;
      (b) Welke factoren moeten in de relevante omstandighe-
           den in aanmerking worden genomen om te bepalen,
           wie de ontvangers zijn van de leveringen van de            —      de Commissie van de Europese Gemeenschappen te
           zelfstandige opdrachtnemers?                                      verwijzen in alle kosten van beide procedures
2.    Heeft het door het Hof ontwikkelde leerstuk van rechts-
      misbruik tot gevolg dat appellanten geen recht hebben
      op teruggaaf of kwijtschelding van de voorbelasting die is      Middelen en voornaamste argumenten
      verschuldigd naar aanleiding van de relevante transacties?
                                                                      Rekwirante betoogt dat de bestreden beschikking moet worden
                                                                      vernietigd omdat zij is gebaseerd op een al te restrictieve
                                                                      uitlegging van artikel 230 EG, die volgens rekwirante niet meer
                                                                      wordt gevolgd sedert het Gerecht van eerste aanleg in zijn
                                                                      recent arrest in de zaak T-177/01, Jégo-Quéré et Cie SA/
                                                                      Commissie, een nieuwe maatstaf voor de procesbevoegdheid
                                                                      heeft geformuleerd. Volgens rekwirante is haar beroep volgens
                                                                      deze laatste maatstaf zonder meer ontvankelijk omdat de
                                                                      omstreden verordening de bescherming van haar gegevens en
                                                                      haar eigendomsrecht zeker en actueel beperkt, en zij zich niet
Hogere voorziening, op 12 juli 2002 ingesteld door                    tot een andere rechterlijke instantie wenden om haar rechten
Bactria Industriehygiene-Service GmbH tegen de beschik-               te doen beschermen.
king van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
Gemeenschappen (Tweede kamer) van 29 april 2002 in
zaak T-339/00, Bactria Industriehygiene-Service GmbH
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                     Verder betoogt rekwirante dat, ook al wordt de nieuwe
                                                                      maatstaf niet toegepast, de rechtsoverweging van het Gerecht
                                                                      dat de omstreden verordening rekwirante niet individueel
                                                                      raakt, innerlijk tegenstrijdig en onvoldoende gemotiveerd is,
                        (Zaak C-258/02 P)                             op een onjuiste uitlegging en toepassing van de relevante
                                                                      rechtsvoorschriften berust en zich niet verdraagt met de
                                                                      heersende rechtspraak inzake het individueel geraakt worden.
                         (2002/C 233/21)
                                                                      (1 ) PB C 4 van 6.1.2001, blz. 9.
                                                                      (2 ) Verordening (EG) nr. 1896/2000 van de Commissie van 7 septem-
                                                                           ber 2000 inzake de eerste fase van het in artikel 16, lid 2,
                                                                           van richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                 betreffende biociden bedoelde programma (Voor de EER relevante
op 12 juli 2002 hogere voorziening ingesteld door Bactria                  tekst) (PB L 228 van 8.9.2000, blz. 6).
Industriehygiene-Service GmbH, gevestigd te Kirchheimbolan-
den (Duitsland), vertegenwoordigd door K. Van Maldegem en
C. Mereu, advocaten, tegen de beschikking van het Gerecht