CELEX: 31973R3072
Language: da
Date: 1973-11-13 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3072/73 af 13. november 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 2112/73 om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til helt at suspendere tolden på visse i artikel 1, stk. 2 i forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer anførte varer

14. 11 . 73                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 313/ 13
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3072/73
                                                af 13 . november 1973
              om ændring af forordning (EØF) nr. 2112/73 om bemyndigelse af Det forenede
              Kongerige til helt at suspendere tolden på visse i artikel 1 , stk. 2 i forordning nr.
              136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer anførte
                                                          varer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  på grund af situationen pa verdensmarkedet bør an­
FÆLLESSKABER HAR                                                modningen fra Det forenede Kongerige imødekom­
                                                                mes ;
under henvisning til traktaten vedrørende de nye med­
lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske            de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
Fællesskab og Det europæiske Atomenergifælles­                  ensstemmmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
skab (*), underskrevet den 22. januar 1972, særlig arti­        teeen for fedtstoffer,
kel 59, stk. 4 i akten, som er knyttet dertil, og
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING 7
ud fra følgende betragtninger :
Kommissionenes forordning (EØF) nr. 2112/73 af 1 .                                       Artikel 1
august 1973 (2), har indtil 31 . oktober 1973 bemyndi­          I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2112/73 slettes or­
get Det forenede Kongerige til helt at suspendere tol­          dene »indtil 31 . oktober 1973«.
den på indførsel af visse under fedtsektoren henhø­
rende varer fra andre medlemsstater ;                                                    Artikel 2
regeringen for Det forende Kongerige har anmodet                Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
om at kunne bevare fuld toldsuspension ud over den              gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den
ovennævnte dato :                                               anvendes fra 1 . november 1973 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 1973.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                         Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                Formand
(!) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s.  5.
(2) EFT nr. L 214 af 2. 8 . 1973, s. 15 .