CELEX: 22004D0178
Language: ro
Date: 2004-12-03 00:00:00
Title: Decizia nr. 178/2004 a Comitetului mixt al SEE din 3 decembrie 2004 de modificare a Protocolului 21 (privind punerea în aplicare a regulilor de concurență aplicabile întreprinderilor) și a Protocolului 23 (privind cooperarea între autoritățile de supraveghere) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22004D0178

Jurnalul Oficial L 133 , 26/05/2005 p. 0035 - 0036

		20041203Decizia nr. 178/2004 a Comitetului mixt al SEEdin 3 decembrie 2004de modificare a Protocolului 21 (privind punerea în aplicare a regulilor de concurență aplicabile întreprinderilor) și a Protocolului 23 (privind cooperarea între autoritățile de supraveghere) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolului 98,întrucât:(1) Protocolul 21 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 130/2004 a Comitetului mixt al SEE din 24 septembrie 2004 [1].(2) Protocolul 23 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 130/2004 a Comitetului mixt al SEE din 24 septembrie 2004.(3) Regulamentul (CE) nr. 773/2004 al Comisiei din 7 aprilie 2004 privind desfășurarea procedurilor puse în aplicare de Comisie în temeiul articolelor 81 si 82 din Tratatul CE [2] se încorporează în acord.(4) Regulamentul (CE) nr. 773/2004 abrogă Regulamentele (CE) nr. 3385/94 [3], (CE) nr. 2842/98 [4] și (CE) nr. 2843/98 [5] ale Comisiei care sunt încorporate în acord și prin urmare trebuie abrogate,DECIDE:Articolul 1Articolul 3 din Protocolul 21 la acord se modifică după cum urmează:1. textul de la punctul 1 alineatul (4) [Regulamentul (CE) nr. 3385/94 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:"32004 R 0773: Regulamentul (CE) nr. 773/2004 al Comisiei din 7 aprilie 2004 privind desfășurarea procedurilor puse în aplicare de Comisie în temeiul articolelor 81 și 82 din Tratatul CE (JO L 123, 27.4.2004, p. 18).";2. textul de la punctul 1 alineatul (5) [Regulamentul (CE) nr. 2842/98 al Comisiei], punctul 1 alineatul (15) [Regulamentul (CE) nr. 2842/98 al Comisiei] și punctul 1 alineatul (16) [Regulamentul (CE) nr. 2843/98 al Comisiei] se elimină.Articolul 2După articolul 10 din Protocolul 23 la acord se adaugă următorul text:"ACCESUL LA DOSARArticolul 10AAtunci când o autoritate de supraveghere permite accesul la dosar părților cărora le-a trimis o comunicare a obiecțiilor, dreptul de acces la dosar nu se extinde la documentele interne ale celeilalte autorități de supraveghere sau ale autorităților de concurență din statele membre CE și din statele AELS. De asemenea, dreptul de acces la dosar nu se extinde la corespondența dintre autoritățile de supraveghere, dintre o autoritate de supraveghere și autoritățile de concurență din statele membre CE sau statele AELS sau dintre autoritățile de concurență ale statelor membre CE sau ale statelor AELS atunci când corespondența respectivă este inclusă în dosarul autorității competente de supraveghere."Articolul 3Textele Regulamentului (CE) nr. 773/2004 în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.Articolul 4Prezenta decizie intră în vigoare la 4 decembrie 2004, cu condiția să se fi efectuat notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [******], sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 130/2004 a Comitetului mixt al SEE din 24 septembrie 2004, în funcție de care dintre aceste date este ulterioară.Articolul 5Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 3 decembrie 2004.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleKjartan Jóhannsson[1] JO L 64, 10.3.2005, p. 57.[2] JO L 123, 27.4.2004, p. 18.[3] JO L 377, 31.12.1994, p. 28.[4] JO L 354, 30.12.1998, p. 18.[5] JO L 354, 30.12.1998, p. 22.[******] Au fost semnalate obligații constituționale.--------------------------------------------------