CELEX: 62020TN0573
Language: hr
Date: 2020-09-14 00:00:00
Title: Predmet T-573/20: Tužba podnesena 14. rujna 2020. – MG protiv EIB–a

3.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 371/28
            
         
      Tužba podnesena 14. rujna 2020. – MG protiv EIB–a
      (Predmet T-573/20)
      (2020/C 371/32)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: MG (zastupnici: L. Levi i A. Blot, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska investicijska banka
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  proglasi ovu tužbu dopuštenom i osnovanom;
               
            posljedično:
      
                  —
               
               
                  poništi odluku EIB-a od 11. listopada 2018. kojom je tužitelj lišen prava na obiteljske doplatke (uključujući osobito troškove ustanove za skrb o djeci poslije nastave i nakon praznika i troškove CPE-a koje je BEI neopravdano odbijao od tužiteljeve plaće do studenoga 2019.) i izvedenih financijskih prava (uključujući osobito porezne olakšice i povrat zdravstvenih troškova djece koju tužitelj uzdržava);
               
            
                  —
               
               
                  prema potrebi, poništi dopis/odluku od 7. siječnja 2019. kojom se tužiteljevi zahtjevi u cijelosti odbijaju;
               
            
                  —
               
               
                  prema potrebi, poništi odluku EIB-a od 30. srpnja 2020. kojom je utvrđeno odsustvo mirenja i potvrđuje se odluka od 11. listopada 2018.;
               
            
                  —
               
               
                  nadoknadi imovinsku i neimovinsku štetu tužitelju;
               
            
                  —
               
               
                  tuženiku naloži snošenje svih troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe šest tužbenih razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog temelji se na povredi prava na saslušanje.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog temelji se na povredi obveze obrazlaganja.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog temelji se na očitoj pogrešci u ocjeni. Podredno, tužitelj navodi prigovor nezakonitosti upravnih odredbi koje se odnose na obiteljske doplatke jer su u suprotnosti s načelima jednakog postupanja i proporcionalnosti.
               
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog temelji se, s jedne strane, na povredi članka 3. stavka 4. Uredbe Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 260/68 od 29. veljače 1968. o utvrđivanju uvjeta i postupka za primjenu poreza u korist Europskih zajednica (SL 1968., L 56, , str. 8.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 15., str. 12.) i, s druge strane, očitoj pogrešci u ocjeni.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tužbeni razlog temelji se na povredi članka 4. stavka 1. Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL 2018., L 295, str. 39.), članka 12. Pravilnika o osoblju i načela dobre uprave i dužnosti brižnog postupanja. U prilog tom razlogu, tužitelj ističe nezakonit pristup njegovim osobnim podacima, odbijanje tuženika da pokrene istragu i neprimjerenu potporu potonjeg njegovoj bivšoj supruzi.
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tužbeni razlog temelji se na povredi članka 41. Pravilnika o osoblju, načela dobre uprave i dužnosti brižnog postupanja.