CELEX: 62008CA0241
Language: bg
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Дело C-241/08: Решение на Съда (втори състав) от 4 март 2010 г. — Европейска комисия/Френска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 92/43/ЕИО — Член 6, параграфи 2 и 3 — Неправилно транспониране — Специални защитени зони — Значително въздействие на проект върху околната среда — Необезпокояващ характер на определени дейности — Оценка на въздействието върху околната среда)

1.5.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 113/7
            
         Решение на Съда (втори състав) от 4 март 2010 г. — Европейска комисия/Френска република
   (Дело C-241/08) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 92/43/ЕИО - Член 6, параграфи 2 и 3 - Неправилно транспониране - Специални защитени зони - Значително въздействие на проект върху околната среда - „Необезпокояващ“ характер на определени дейности - Оценка на въздействието върху околната среда)
   2010/C 113/10
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: D. Recchia и J.-B. Laignelot)
   
      Ответник: Френска република (представители: G. de Bergues и A.-L. During)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Неправилно транспониране на разпоредбите на член 6, параграфи 2 и 3 от Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 година за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (ОВ L 206, стр. 7; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 109)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               От една страна, като предвижда общо, че риболовът, дейностите в аквакултурата, ловът и другите ловни дейности, практикувани в условия и в зони, разрешени от действащите закони и подзаконови актове, не съставляват обезпокояващи дейности или дейности с такова въздействие, и
               
                           —
                        
                        
                           от друга страна, като освобождава системно от процедурата за оценка на въздействието върху зоната предвидените в договорите по Натура 2000 строително-ремонтни и благоустройствени дейности, и
                        
                     
                           —
                        
                        
                           като освобождава системно от тази процедура подлежащите на режим на деклариране програми и проекти за строително-ремонтни и благоустройствени дейности,
                        
                     Френската република не е изпълнила задълженията си съответно по член 6, параграф 2 от Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 година за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна и по член 6, параграф 3 от тази директива.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3.
            
            
               Осъжда Френската република да понесе две трети от съдебните разноски. Осъжда Европейската комисия да понесе останалата една трета.
            
         
      (1)  ОВ C 197, 2.8.2008 г.