CELEX: 32012D0744
Language: lt
Date: 1354060800000
Title: 2012/744/ES: 2012 m. lapkričio 28 d. Tarybos sprendimas priimtas bendru sutarimu su Komisijos Pirmininku, kuriuo skiriamas naujas Europos Komisijos narys

4.12.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 332/21
            
         TARYBOS SPRENDIMAS
   priimtas bendru sutarimu su Komisijos Pirmininku
   2012 m. lapkričio 28 d.
   kuriuo skiriamas naujas Europos Komisijos narys
   (2012/744/ES)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 246 straipsnio antrą dalį,
   atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę (1),
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2010 m. vasario 9 d. Europos Vadovų Taryba priėmė Sprendimą 2010/80/ES (2) dėl Europos Komisijos paskyrimo laikotarpiui iki 2014 m. spalio 31 d.;
            
         
               (2)
            
            
               2012 m. spalio 16 d. laiške Komisijos Pirmininkas José Manuel DURÃO BARROSO informavo Tarybą, kad John DALLI atsistatydino iš Komisijos nario pareigų ir jo atsistatydinimas įsigalioja nedelsiant;
            
         
               (3)
            
            
               pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 246 straipsnio antrą dalį, į dėl atsistatydinimo atsiradusią laisvą vietą likusiam to nario kadencijos laikui skiriamas naujas tos pačios pilietybės narys;
            
         
               (4)
            
            
               todėl turėtų būti paskirtas naujas Komisijos narys,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Taryba, bendru sutarimu su Komisijos Pirmininku José Manuel DURÃO BARROSO, Komisijos nariu likusiam kadencijos laikui, t. y. iki 2014 m. spalio 31 d., skiria Tonio BORG.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2012 m. lapkričio 28 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         S. ALETRARIS
      
   
   
      (1)  2012 m. lapkričio 21 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
   
      (2)  OL L 38, 2010 2 11, p. 7.