CELEX: 31973R1358
Language: it
Date: 1973-05-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1358/73 del Consiglio, del 15 maggio 1973, che fissa l'importo dell'aiuto per i semi di cotone per la campagna di commercializzazione 1973/1974

28.5.73                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 141 /31
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1358/73 DEL CONSIGLIO
                                                    del 15 maggio 1973
                          che fissa l'importo dell'aiuto per i semi di cotone per la campagna di
                                             commercializzazione 1973 / 1974
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              di cotone prodotti nella Comunità venga fissato ogni
                                                                  anno, in modo da contribuire ad assicurare un red­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            dito equo al produttore, tenuto conto della situazione
europea, in particolare l'articolo 43 ,                           del mercato e della sua prevedibile evoluzione,
visto il regolamento (CEE) n. 1516/71 del Consiglio,
del 12 luglio 1971 , che istituisce un regime di aiuto
per i semi di cotone ( 1 ), in particolare l'articolo 1 ,         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
paragrafo 3 ,
vista la proposta della Commissione,                                                  Articolo unico
visto il parere del Parlamento europeo,                           Per la campagna di commercializzazione 1973 / 1974
                                                                  l'importo dell'aiuto di cui all'articolo 1 del regola­
considerando che l' articolo 1 del regolamento (CEE)              mento ( CEE) n. 1516/71 è fissato a 82 unità di conto
n. 1516/71 prevede che l'importo dell' aiuto per i semi           all'ettaro.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 15 maggio 1973 .
                                                                                     Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                       A. LAVENS
(!) GU n. L 160 del 17. 7. 1971 , pag. 1.