CELEX: 62015CN0549
Language: es
Date: 2015-10-22 00:00:00
Title: Asunto C-549/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Förvaltningsrätten i Linköping (Suecia) el 22 de octubre de 2015 — E.ON Biofor Sverige AB/Statens energimyndighet

11.1.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 7/11
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Förvaltningsrätten i Linköping (Suecia) el 22 de octubre de 2015 — E.ON Biofor Sverige AB/Statens energimyndighet
   (Asunto C-549/15)
   (2016/C 007/17)
   Lengua de procedimiento: sueco
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Förvaltningsrätten i Linköping
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: E.ON Biofor Sverige AB
   
      Demandada: Statens energimyndighet
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Deben interpretarse los conceptos de «balance de masa» y «mezcla» utilizados en el artículo 18, apartado 1, de la Directiva sobre fuentes renovables (1) en el sentido de que los Estados miembros deben autorizar el comercio con biogás entre los Estados miembros a través de una red de gas interconectada?
            
         
               2)
            
            
               En caso de respuesta negativa a la primera cuestión: el artículo de la Directiva de que se trata, ¿es en ese supuesto compatible con el artículo 34 TFUE, a pesar de que pueda considerarse que su aplicación restringe el comercio?
            
         
      (1)  Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE (DO L 140, p. 16).