CELEX: 62017CA0506
Language: nl
Date: 2018-11-28 00:00:00
Title: Zaak C-506/17: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 28 november 2018 — Europese Commissie / Republiek Slovenië (Niet-nakoming — Milieu — Storten van afvalstoffen — Richtlijn 1999/31/EG — Artikel 14, onder b) en c) — Exploitatievergunning — Sluiting van de stortplaatsen waarvoor geen vergunning is verleend — Toestemming voor de noodzakelijke werkzaamheden op basis van het goedgekeurde aanpassingsplan voor de stortplaats — Bepaling van een overgangsperiode voor de uitvoering van het plan)

28.1.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 35/6
            
         
      Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 28 november 2018 — Europese Commissie / Republiek Slovenië
      (Zaak C-506/17) (1)
      
      ((Niet-nakoming - Milieu - Storten van afvalstoffen - Richtlijn 1999/31/EG - Artikel 14, onder b) en c) - Exploitatievergunning - Sluiting van de stortplaatsen waarvoor geen vergunning is verleend - Toestemming voor de noodzakelijke werkzaamheden op basis van het goedgekeurde aanpassingsplan voor de stortplaats - Bepaling van een overgangsperiode voor de uitvoering van het plan))
      (2019/C 35/08)
      Procestaal: Sloveens
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. Sanfrutos Cano en M. Žebre, vervolgens E. Sanfrutos Cano, B. Rous Demiri en F. Thiran, en ten slotte E. Sanfrutos Cano, B. Rous Demiri, F. Thiran en C. Hermes, gemachtigden)
      
         Verwerende partij: Republiek Slovenië (vertegenwoordigers: J. Morela en N. Pintar Gosenca, gemachtigden)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De Republiek Slovenië is in de verplichtingen die op haar rusten krachtens artikel 14, onder b), respectievelijk artikel 14, onder c), van richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen, tekortgeschoten doordat zij niet de nodige maatregelen heeft getroffen om:
                  
                              —
                           
                           
                              uiterlijk op 16 juli 2009 overeenkomstig artikel 7, onder g), en artikel 13 van richtlijn 1999/31 over te gaan tot de sluiting van de stortplaatsen Dragonja, Dvori, Rakek-Pretržje, Bukovžlak-Cinkarna, Suhadole, Lokovica, Mislinjska Dobrava, Izola, Mozelj, Dolga Poljana, Dolga vas, Jelšane, Volče, Stara gora, Stara vas, Dogoše, Mala gora, Tuncovec-Steklarna, Tuncovec-OKP en Bočna-Podhom, waarvoor geen vergunning tot voortzetting van de exploitatie was verleend overeenkomstig artikel 8 van die richtlijn, en
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ervoor te zorgen dat de stortplaats Ostri vrh uiterlijk op 16 juli 2009 zou voldoen aan de voorschriften van richtlijn 1999/31, met uitzondering van die welke worden vermeld in punt 1 van bijlage I bij deze richtlijn.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  De Republiek Slovenië wordt verwezen in de kosten.
               
            
         (1)  PB C 357 van 23.10.2017.