CELEX: 62019CN0173
Language: sv
Date: 2019-02-25 00:00:00
Title: Mål C-173/19 P: Överklagande ingett den 25 februari 2019 av Scandlines Danmark ApS och Scandlines Deutschland GmbH av det beslut som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 13 december 2018 i mål T-890/16, Scandlines Danmark och Scandlines Deutschland mot kommissionen

29.4.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 148/34
            
         
      Överklagande ingett den 25 februari 2019 av Scandlines Danmark ApS och Scandlines Deutschland GmbH av det beslut som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 13 december 2018 i mål T-890/16, Scandlines Danmark och Scandlines Deutschland mot kommissionen
      (Mål C-173/19 P)
      (2019/C 148/32)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Scandlines Danmark ApS och Scandlines Deutschland GmbH (ombud: advokat L. Sandberg-Mørch)
      
         Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen, Konungariket Danmark
      
         Klagandenas yrkanden
      
      Klagandena yrkar att domstolen ska
      
                  —
               
               
                  upphäva tribunalens beslut av den 13 december 2018 i mål T-890/16 i den mån det strider mot tribunalens dom i mål T-630/15 vad gäller kommissionsbeslutets egenskap av bekräftande rättsakt avseende de ytterligare byggåtgärderna,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta motparten att bära sina egna rättegångskostnader och ersätta klagandenas kostnader.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Klagandena har åberopat två grunder till stöd för överklagandet:
      
                  —
               
               
                  Första grunden: Tribunalen gjorde sig skyldig till en felaktig rättstillämpning när den antog det överklagade beslutet på grundval av en bedömning som står helt i strid med den slutsats som tribunalen drog i domen i mål T-630/15.
               
            
                  —
               
               
                  Andra grunden: Tribunalen gjorde sig skyldig till en felaktig rättstillämpning när den antog det överklagade beslutet med en motivering som innehåller självmotsägelser.