CELEX: 62019TA0504
Language: sk
Date: 2021-04-14 00:00:00
Title: Vec T-504/19: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. apríla 2021 – Crédit Lyonnais/ECB („Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Článok 4 ods. 1 písm. d) a ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1024/2013 – Výpočet ukazovateľa finančnej páky – Čiastočné odmietnutie zo strany ECB povoliť vylúčenie expozícií spĺňajúcich určité podmienky – Článok 429 ods. 14 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 – Nepreskúmanie všetkých relevantných skutočností prejednávanej veci – Právna sila rozhodnutej veci – Článok 266 ZFEÚ“)

14.6.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 228/28
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. apríla 2021 – Crédit Lyonnais/ECB
      (Vec T-504/19) (1)
      
      („Hospodárska a menová politika - Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami - Článok 4 ods. 1 písm. d) a ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1024/2013 - Výpočet ukazovateľa finančnej páky - Čiastočné odmietnutie zo strany ECB povoliť vylúčenie expozícií spĺňajúcich určité podmienky - Článok 429 ods. 14 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 - Nepreskúmanie všetkých relevantných skutočností prejednávanej veci - Právna sila rozhodnutej veci - Článok 266 ZFEÚ“)
      (2021/C 228/38)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Crédit Lyonnais (Lyon, Francúzsko) (v zastúpení: A. Champsaur a A. Delors, avocates)
      
         Žalovaná: Európska centrálna banka (v zastúpení: J. Poscia, R. Ugena a F. Bonnard, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci H.-G. Kamann, avocat)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 263 ZFEÚ smerujúci k zrušeniu rozhodnutia ECB, ECB-SSM-2019-FRCAG-39 z 3. mája 2019, prijatého podľa článku 4 ods. 1 písm. d) a článku 10 nariadenia Rady (EÚ) č. 1024/2013 z 15. októbra 2013, ktorým sa Európska centrálna banka poveruje osobitnými úlohami, pokiaľ ide o politiky týkajúce sa prudenciálneho dohľadu nad úverovými inštitúciami (Ú. v. EÚ L 287, 2013, s. 63) a článku 429 ods. 14 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 176, 2013, s. 1) v rozsahu, v akom nepovoľuje žalobkyni vylúčiť z výpočtu jej ukazovateľa finančnej páky niektoré expozície
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (ECB) ECB-SSM-2019-FRCAG-39 z 3. mája 2019 sa zrušuje v rozsahu, v akom ECB nepovolila Crédit lyonnais vylúčiť z výpočtu ukazovateľa finančnej páky 34 % jej expozícií voči Caisse des dépôts et consignations (Štátna depozitná pokladňa).
               
            
                  2.
               
               
                  ECB je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 312, 16.9.2019.