CELEX: 31981D1014
Language: de
Date: 1981-12-15 00:00:00
Title: 81/1014/EWG: Beschluß des Rates vom 15. Dezember 1981 zur Festlegung eines zweiten Forschungs- und Entwicklungsprogramms der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für den Textil- und Bekleidungssektor (Indirekte Aktion 1981-1983)

Avis juridique important

|

31981D1014

81/1014/EWG: Beschluß des Rates vom 15. Dezember 1981 zur Festlegung eines zweiten Forschungs- und Entwicklungsprogramms der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für den Textil- und Bekleidungssektor (Indirekte Aktion 1981-1983)  

Amtsblatt Nr. L 367 vom 23/12/1981 S. 0029

****  ( 1 ) ABL . NR . C 147 VOM 16 . 6 . 1980 , S . 130 .  ( 2 ) ABL . NR . C 247 VOM 1 . 10 . 1979 , S . 17 .  ( 3 ) ABL . NR . C 7 VOM 29 . 1 . 1974 , S . 2 .  ( 4 ) ABL . NR . L 111 VOM 30 . 4 . 1975 , S . 34 .  ( 5 ) ABL . NR . C 192 VOM 11 . 8 . 1977 , S . 1 .  ( 6 ) ABL . NR . L 255 VOM 20 . 9 . 1974 , S . 1 .   BESCHLUSS DES RATES   VOM 15 . DEZEMBER 1981   ZUR FESTLEGUNG EINES ZWEITEN FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSPROGRAMMS DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT FÜR DEN TEXTIL- UND BEKLEIDUNGSSEKTOR ( INDIREKTE AKTION 1981-1983 )  ( 81/1014/EWG )   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 235 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ),   NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES  ( 2 ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DER RAT HAT AM 14 . JANUAR 1974 DIE ENTSCHLIESSUNG ÜBER DIE KOORDINIERUNG DER EINZELSTAATLICHEN POLITIKEN UND DIE DEFINITION DER VORHABEN VON GEMEINSCHAFTLICHEM INTERESSE IM BEREICH DER WISSENSCHAFT UND TECHNOLOGIE ( 3 ) ANGENOMMEN .   NACH ARTIKEL 2 DES VERTRAGES HAT DIE GEMEINSCHAFT UNTER ANDEREM DIE AUFGABE , EINE HARMONISCHE ENTWICKLUNG DES WIRTSCHAFTSLEBENS INNERHALB DER GEMEINSCHAFT SOWIE EINE BESTÄNDIGE UND AUSGEWOGENE WIRTSCHAFTSAUSWEITUNG ZU FÖRDERN .   DER RAT HAT AM 14 . APRIL 1975 EIN TECHNOLOGISCHES FORSCHUNGSPROGRAMM FÜR DEN TEXTILSEKTOR ( 4 ) VERABSCHIEDET , MIT DEM DER RAHMEN FÜR EINE ZUSAMMENARBEIT INNERHALB DER TEXTIL-/BEKLEIDUNGSINDUSTRIE GESCHAFFEN WURDE .   DAS PROGRAMM , DAS GEGENSTAND DES VORLIEGENDEN BESCHLUSSES IST , VERFOLGT ALS HAUPTZIELE DIE VERBESSERUNG DER WETTBEWERBSFÄHIGKEIT DER TEXTIL- UND BEKLEIDUNGSINDUSTRIE IN DER GEMEINSCHAFT SOWIE DIE VERBESSERUNG DER ARBEITS- UND PRODUKTIONSBEDINGUNGEN DURCH INNOVATION BEI METHODEN , MASCHINEN UND PRODUKTEN SOWIE VERFAHREN ZUR ENERGIEEINSPARUNG .   DAS IN DIESEM BESCHLUSS VORGESEHENE PROGRAMM IST SOMIT ERFORDERLICH , UM DIE VORGENANNTEN ZIELE DES VERTRAGES ZU VERWIRKLICHEN .   DIE KOMMISSION UNTERSTREICHT IN IHRER MITTEILUNG AN DEN RAT VOM 17 . JULI 1981 ÜBER DIE SITUATION UND DIE PERSPEKTIVEN IN DER TEXTIL- UND BEKLEIDUNGSINDUSTRIE IN DER GEMEINSCHAFT , DASS AUF DEM GEBIET VON FORSCHUNG UND INNOVATION IN DER TEXTIL- UND BEKLEIDUNGSINDUSTRIE DURCH KOORDINIERUNG DER FORSCHUNG AUF GEMEINSCHAFTSEBENE UND UNTER DIREKTER BETEILIGUNG DER BETROFFENEN INDUSTRIE BESONDERE ANSTRENGUNGEN UNTERNOMMEN WERDEN MÜSSEN .   IM VERTRAG SIND DIE HIERFÜR ERFORDERLICHEN BESONDEREN HANDLUNGSBEFUGNISSE NICHT VORGESEHEN .   DER AUSSCHUSS FÜR WISSENSCHAFTLICHE UND TECHNISCHE FORSCHUNG  ( AWTF ) HAT SEINE STELLUNGNAHME ZU DEM VORSCHLAG DER KOMMISSION ABGEGEBEN  -   BESCHLIESST :   ARTIKEL 1   FÜR EINEN AM 1 . NOVEMBER 1981 BEGINNENDEN ZEITRAUM VON DREI JAHREN WIRD EIN FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSPROGRAMM DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT FÜR DEN TEXTIL- UND BEKLEIDUNGSSEKTOR GEMÄSS DEM ANHANG FESTGELEGT .   DIE KOMMISSION BERICHTET DEM EUROPÄISCHEN PARLAMENT UND DEM RAT IN EINER JÄHRLICHEN MITTEILUNG ÜBER DEN FORTGANG DER FORSCHUNGSARBEITEN , DIE ERZIELTEN ERGEBNISSE UND DIE VERWENDUNG DER BEREITGESTELLTEN MITTEL .   ARTIKEL 2   DIE FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DES PROGRAMMS ERFORDERLICHEN MITTEL , DEREN HÖHE AUF 3,9 MILLIONEN ECU FESTGESETZT WIRD , WERDEN IN DEN GESAMTHAUSHALTSPLAN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN EINGESETZT .   ARTIKEL 3   DIE KOMMISSION IST FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DES PROGRAMMS VERANTWORTLICH . ZU IHRER UNTERSTÜTZUNG WIRD EIN BERATENDER PROGRAMMAUSSCHUSS FÜR FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG IM TEXTIL- UND BEKLEIDUNGSSEKTOR GEBILDET , DESSEN MANDAT UND ZUSAMMENSETZUNG IN DER ENTSCHLIESSUNG DES RATES VOM 18 . JULI 1977 ÜBER BERATENDE PROGRAMMAUSSCHÜSSE DES FORSCHUNGSPROGRAMMS ( 5 ) FESTGELEGT SIND .   ARTIKEL 4   DIE VERBREITUNG DER BEI DER DURCHFÜHRUNG DES PROGRAMMS ANFALLENDEN KENNTNISSE ERFOLGT GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2380/74 ( 6 ).   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 15 . DEZEMBER 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   D . HOWELL ****    ANHANG   DAS PROGRAMM NACH ARTIKEL 1 UMFASST DIE FOLGENDEN VIER THEMEN :   1 . PHYSIOLOGIE UND KONFEKTIONIERUNG VON BEKLEIDUNG   2 . QUALITÄT VON GEWIRKTEN STOFFEN UND WIRKWAREN   3 . ANWENDUNG NEUER SPINNEREITECHNOLOGIEN IN DER WOLLINDUSTRIE   4 . AUFWERTUNG VON LEINEN .