CELEX: 62016TA0578
Language: sl
Date: 2017-09-08 00:00:00
Title: Zadeva T-578/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2017 – Gillet/Komisija (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Nekdanji zaposleni po belgijskem pravu — Nadomestilo, ki se uporablja na podlagi členov 6 in 7 Sklepa C(2005) 1287 — Ponovni izračun zneska nadomestila, ki ga opravi uprava v okviru posodobitve postopkov upravljanja — Akt, ki posega v položaj — Izključno potrditveni akt — Obveznost obrazložitve — Izterjava neupravičenih plačil)

23.10.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 357/11
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2017 – Gillet/Komisija
   (Zadeva T-578/16) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Nekdanji zaposleni po belgijskem pravu - Nadomestilo, ki se uporablja na podlagi členov 6 in 7 Sklepa C(2005) 1287 - Ponovni izračun zneska nadomestila, ki ga opravi uprava v okviru posodobitve postopkov upravljanja - Akt, ki posega v položaj - Izključno potrditveni akt - Obveznost obrazložitve - Izterjava neupravičenih plačil))
   (2017/C 357/14)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evelyne Gillet (Bruselj, Belgija) (zastopnik: C. Mourato, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Berscheid in C. Berardis-Kayser, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti sklepov Komisije z dne 12. decembra 2014 in z dne 9. aprila 2015 ter poznejših plačilnih listov, s katerimi se je znižalo nadomestilo, izplačevano tožeči stranki, ki je bila zaposlena na podlagi pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas po belgijskem pravu, in s katerimi se zahteva vračilo preveč plačanih zneskov.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Evropske komisije z dne 9. aprila 2015 se razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na izterjavo zneska v višini 3 959,38 EUR na podlagi člena 85 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije in člena 116 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije.
            
         
               2.
            
            
               Tožba se v preostalem zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Évelyne Gillet se naloži plačilo svojih stroškov.
            
         
               4.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo svojih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 145, 25.4.2016 (zadeva je bila sprva vložena pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-7/16 in nato 1. septembra 2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije).