CELEX: 32019R0368
Language: hu
Date: 2019-03-04 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2019/368 végrehajtási rendelete (2019. március 4.) az egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 444/2013/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről

7.3.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 66/1
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/368 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. március 4.)
         az egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 444/2013/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket kell elfogadni egyes árucikkek besorolásáról.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A Bizottság a 444/2013/EU végrehajtási rendelettel (3) a zsírtalanított szójababból az olaj kivonását, majd az oldható szénhidrátok és ásványi anyagok vízzel és etanollal történő kivonását követően nyert terméket („az érintett termék”) állatok etetésére szolgáló más készítményként a Kombinált Nómenklatúra 2309 90 31 alszáma alá sorolta be.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A 2309 vámtarifaszám alá tartozó termékekben található keményítőt illetően minőségi vizsgálat (jód-keményítő-reakció, mikroszkópos vizsgálat) alkalmazásával meg kell győződni a keményítő jelenlétéről. Amennyiben a keményítő jelenléte igazolt, a 2309 vámtarifaszám alá tartozó bármely termék keményítőtartalmát a 152/2009/EK bizottsági rendelet (4) III. mellékletének L. részében meghatározott polarimetriás módszer (Ewers-módszer) alkalmazásával kell meghatározni. Ha a polarimetriás módszer – például a 121/2008/EK bizottsági rendelet (5) 1. cikkében felsorolt anyagok nagy mennyiségben való jelenléte miatt – nem alkalmazható, a keményítőtartalmat az említett rendelet mellékletében megállapított enzimatikus analitikai módszerrel kell meghatározni.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A 444/2013/EU végrehajtási rendelet elfogadásakor az érintett termékre alkalmazandó egyetlen analitikai módszer a polarimetriás módszer volt.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A Bíróság a C-144/15. sz. (Customs Support Holland BV) ügyben hozott ítéletében (6) kimondta, hogy a takarmányként történő felhasználásra alkalmassá tett szójafehérje-koncentrátumot a 2309 vámtarifaszám alá kell besorolni. Az említett ügyben az alapeljárásban tárgyalt szójafehérje-koncentrátum leírása szerint a szójababból hántolás, őrlés és gőzölés után először is olajat vonnak ki, amit követően úgynevezett extrahált szójadara marad vissza. A szójadarát ezután etanollal és vízzel kezelik, annak érdekében, hogy kivonják abból a megmaradt zsírt, csökkentsék a fehérjén kívüli összetevők – mindenekelőtt a szénhidrátok, illetve élelmi rostok – tartalmát, és hogy eltávolítsák a káros anyagokat. Az így kapott szójafehérje-koncentrátum nem tartalmaz felhasznált etanolmaradványt, és többek között fehérjét és keményítőt tartalmaz.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A C-144/15 sz. ügyben az alapeljárásban tárgyalt termék és az érintett termék kellőképpen hasonlók, mivel mindkettő szójatermék-alapú takarmánytermék, amelyeket a 2309 vtsz. alá kell besorolni. Mindkét esetben olyan termékről van szó, amely nem közvetlenül a szójababolaj kivonásakor keletkező, 2304 vtsz. alá tartozó maradék, hanem olyan folyamat révén keletkezik, amelynek során az a növényi eredetű anyag, amelyből a termék származik, elveszti lényeges jellemzőit.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az (EU) 2017/68 bizottsági végrehajtási rendelet (7) a 121/2008/EK rendelet 1. cikkében szereplő, azon takarmány-alapanyagokat felsoroló listát, amelyek esetében az állatok etetésére szolgáló készítmények (KN-kód: 2309) keményítőtartalmát enzimes analitikai módszerrel kell meghatározni, kiegészítette a „szójatermékekkel”.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ezért a 2309 vtsz. alá tartozó szójatermék-alapú termékek tarifális besorolásával összefüggő jogbiztonság, valamint a Kombinált Nómenklatúra Unión belüli egységes alkalmazásának biztosítása érdekében a 444/2013/EU végrehajtási rendeletet hatályon kívül kell helyezni.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Indokolt úgy rendelkezni, hogy a 444/2013/EU végrehajtási rendelet alapján az e rendelet által érintett áruk tekintetében kiadott kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. A szóban forgó időszakot három hónapban kell meghatározni.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            A 444/2013/EU végrehajtási rendelet hatályát veszti.
         
         
            2. cikk
            A 444/2013/EU végrehajtási rendelet alapján az e rendelet által érintett áruk tekintetében kiadott kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától számított három hónapig továbbra is felhasználható.
         
         
            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. március 4-én.
            
               
                  a Bizottság részéről,
               
               
                  az elnök nevében,
               
               Stephen QUEST
               
                  főigazgató
               
               
                  Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság
               
            
         
         
            (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.
         
         
            (2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).
         
            (3)  A Bizottság 444/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. május 7.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról (HL L 130., 2013.5.15., 19. o.).
         
            (4)  A Bizottság 152/2009/EK rendelete (2009. január 27.) a takarmányok hatósági ellenőrzése során alkalmazott mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról (HL L 54., 2009.2.26., 1. o.).
         
            (5)  A Bizottság 121/2008/EK rendelete (2008. február 11.) az állatok etetésére szolgáló készítmények (KN-kód: 2309) keményítőtartalmának meghatározására szolgáló analitikai módszer megállapításáról (HL L 37., 2008.2.12., 3. o.).
         
            (6)  ECLI:EU:C:2016:133.
         
            (7)  A Bizottság (EU) 2017/68 végrehajtási rendelete (2017. január 9.) az állatok etetésére szolgáló készítmények (KN-kód: 2309) keményítőtartalmának meghatározására szolgáló analitikai módszer megállapításáról szóló 121/2008/EK rendelet módosításáról (HL L 9., 2017.1.13., 4. o.).