CELEX: 62014CA0207
Language: da
Date: 2015-06-24 00:00:00
Title: Sag C-207/14: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 24. juni 2015 — Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o. mod Republika Slovenija (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vrhovno sodišče — Slovenien) (Præjudiciel forelæggelse — tilnærmelse af lovgivningerne — naturligt mineralvand — direktiv 2009/54/EF — artikel 8, stk. 2 — bilag I — forbud mod markedsføring under flere forskellige handelsbetegnelser af »naturligt mineralvand fra én og samme kilde« — begreb)

24.8.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 279/15
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 24. juni 2015 — Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o. mod Republika Slovenija (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vrhovno sodišče — Slovenien)
   (Sag C-207/14) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - tilnærmelse af lovgivningerne - naturligt mineralvand - direktiv 2009/54/EF - artikel 8, stk. 2 - bilag I - forbud mod markedsføring under flere forskellige handelsbetegnelser af »naturligt mineralvand fra én og samme kilde« - begreb))
   (2015/C 279/17)
   Processprog: slovensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Vrhovno sodišče
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o.
   
      Sagsøgt: Republika Slovenija
   
      Konklusion
   
   Begrebet »naturligt mineralvand fra én og samme kilde«, der fremgår af artikel 8, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/54/EF af 18. juni 2009 om udvinding og markedsføring af naturligt mineralvand, skal fortolkes således, at det betegner naturligt mineralvand, der udnyttes ved et eller flere naturlige eller kunstige udspring, og som har sin oprindelse i ét og samme grundvandsspejl eller ét og samme underjordiske vandlag, såfremt dette vand ved alle disse naturlige eller kunstige udspring med hensyn til de kriterier, der er anført i bilag I til dette direktiv, har identiske egenskaber, der forbliver konstante inden for rammerne af naturlige udsving.
   
      (1)  EUT C 202 af 30.6.2014.