CELEX: 62018CA0064
Language: el
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-64/18, C-140/18, C-146/18 και C-148/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2019 [αίτηση του Landesverwaltungsgericht Steiermark (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Zoran Maksimovic (C-64/18), Humbert Jörg Köfler (C-140/18, C-146/18 και C-148/18), Wolfgang Leitner (C-140/18 και C-148/18), Joachim Schönbeck (C-140/18 και C-148/18), Wolfgang Semper (C-140/18 και C-148/18) κατά Bezirkshauptmannschaft Murtal (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Απόσπαση εργαζομένων – Διατήρηση και μετάφραση μισθολογικής καταστάσεως – Άδεια εργασίας – Κυρώσεις – Αναλογικότητα – Εκ των προτέρων καθορισμένο ελάχιστο ποσό προστίμων – Σώρευση – Απουσία ανωτάτου ορίου – Δικαστικά έξοδα – Στερητική της ελευθερίας ποινή που υποκαθιστά τη μη καταβληθείσα χρηματική ποινή)

11.11.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 383/17
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2019 [αίτηση του Landesverwaltungsgericht Steiermark (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Zoran Maksimovic (C-64/18), Humbert Jörg Köfler (C-140/18, C-146/18 και C-148/18), Wolfgang Leitner (C-140/18 και C-148/18), Joachim Schönbeck (C-140/18 και C-148/18), Wolfgang Semper (C-140/18 και C-148/18) κατά Bezirkshauptmannschaft Murtal
      (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-64/18, C-140/18, C-146/18 και C-148/18) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Άρθρο 56 ΣΛΕΕ - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Απόσπαση εργαζομένων - Διατήρηση και μετάφραση μισθολογικής καταστάσεως - Άδεια εργασίας - Κυρώσεις - Αναλογικότητα - Εκ των προτέρων καθορισμένο ελάχιστο ποσό προστίμων - Σώρευση - Απουσία ανωτάτου ορίου - Δικαστικά έξοδα - Στερητική της ελευθερίας ποινή που υποκαθιστά τη μη καταβληθείσα χρηματική ποινή)
      (2019/C 383/16)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Landesverwaltungsgericht Steiermark
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      Zoran Maksimovic (C-64/18), Humbert Jörg Köfler (C-140/18, C-146/18 και C-148/18), Wolfgang Leitner (C-140/18 και C-148/18), Joachim Schönbeck (C-140/18 και C-148/18), Wolfgang Semper (C-140/18 και C-148/18)
      κατά
      Bezirkshauptmannschaft Murtal
      
         παρισταμένης της: Finanzpolizei
      
         Διατακτικό
      
      Το άρθρο 56 ΣΛΕΕ έχει την έννοια ότι αντιτίθεται σε εθνική ρύθμιση, όπως η επίμαχη στις υποθέσεις των κυρίων δικών, η οποία, σε περίπτωση μη τηρήσεως των υποχρεώσεων που απορρέουν από το εργατικό δίκαιο σχετικά με τη χορήγηση διοικητικής αδείας και τη διατήρηση των εγγράφων μισθοδοσίας, προβλέπει την επιβολή προστίμων:
      
                  —
               
               
                  τα οποία δεν μπορούν να είναι χαμηλότερα ενός ποσού εκ των προτέρων καθορισμένου·
               
            
                  —
               
               
                  τα οποία επιβάλλονται σωρευτικά ανά εργαζόμενο και χωρίς ανώτατο όριο·
               
            
                  —
               
               
                  στα οποία προστίθεται συμμετοχή στα δικαστικά έξοδα που αντιστοιχεί στο 20 % του ποσού των προστίμων σε περίπτωση απορρίψεως της προσφυγής που ασκείται κατά της αποφάσεως περί επιβολής τους, και
               
            
                  —
               
               
                  τα οποία μετατρέπονται σε στερητικές της ελευθερίας ποινές σε περίπτωση μη καταβολής τους.
               
            
         (1)  ΕΕ C 259 της 23.07.2018.