CELEX: 62017CN0114
Language: it
Date: 2017-03-03 00:00:00
Title: Causa C-114/17 P: Impugnazione proposta il 3 marzo 2017 dal Regno di Spagna avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2016, causa T-808/14, Spagna/Commissione

24.4.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 129/11
            
         Impugnazione proposta il 3 marzo 2017 dal Regno di Spagna avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2016, causa T-808/14, Spagna/Commissione
   (Causa C-114/17 P)
   (2017/C 129/13)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentante: J. García-Valdecasas Dorrego, agente)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               annullare la sentenza del Tribunale del 15 dicembre 2016, causa T-808/14, Regno di Spagna/Commissione europea
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione del 1o ottobre 2014, relativa all'aiuto di Stato SA.27408 (C 24/2010, ex NN 37/2010, ex CP 19/2009) concesso dal Regno di Spagna a favore della diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate della regione Castiglia-La Mancha
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   
               1.
            
            
               Errore di diritto nell’interpretazione dell’articolo 1 della decisione impugnata, prima della sua modifica, relativamente ai principi di buona amministrazione e di certezza del diritto, dal momento che è stato ritenuto che tale articolo si riferisca anche alla fornitura di apparecchiature e che non abbia comportato nuovi obblighi a carico del Regno di Spagna.
            
         
               2.
            
            
               Errore di diritto per quanto riguarda il controllo degli Stati membri nella definizione e realizzazione di un Servizio di Interesse economico generale, per quanto riguarda sia il primo che il quarto criterio della sentenza Altmark Trans e Regierungspräsidum Magdebrug (C-280/00, EU:C:2003:415).
            
         
               3.
            
            
               Errore di diritto per quanto riguarda il sindacato giurisdizionale sulla compatibilità degli aiuti, ai sensi dell'articolo 107, paragrafo 3, TFUE, in quanto si conclude che la misura era incompatibile con il mercato interno, a causa dell’inosservanza del principio di neutralità tecnologica.