CELEX: 31990R3778
Language: el
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3778/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1175/81 για τον καθορισμό των ζωνών προορισμού για την εφαρμογή των επιστροφών στους τομείς των αυγών και του κρέατος πουλερικών

Αριθ. L 364/8                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                           28 . 12 . 90
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3778/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 19ης Δεκεμβρίου 1990
                  για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1175/81 για τον καθορισμό των ζωνών
                  προορισμού για την εφαρμογή των επιστροφών στους τομείς των αυγών και του κρέατος
                                                             πουλερικών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                οτι η κατάσταση στη διεθνή αγορά των αυγών και του
Έχοντας υπόψη :                                                      κρέατος των πουλερικών κατέστησε, αναγκαίο τον καθορι­
                                                                     σμό διαφοροποιημένων επιστροφών με ελαστικότερο τρόπο
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 και σύμφωνα με τις ζώνες που προκαθορίστηκαν από τον
Κοινότητας,                                                          κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1175/81 της Επιτροπής (6) · ότι
                                                                     πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί o εν λόγω κανονισμός·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2771 /75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
στον τομέα των αυγών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία               είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1235/89 (2), και ιδίως το              Κρέατος Πουλερικών και Αυγών,
άρθρο 9 παράγραφος 3,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί' κοινής οργανώσεως της αγοράς               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
στον τομέα του κρέατος πουλερικών (3), όπως τροποποιή­
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ; 1235/89,
και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3,                                                                 ΑρSρο 1
Εκτιμώντας :                                                         O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1175/81 καταργείται.
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2774/75 του Συμβουλίου (4)
και o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2779/75 του Συμβουλίου (5)                                            ΑρSρο 2
καθόρισαν τους γενικούς κανόνες σχετικά με τη χορήγηση
των επιστροφών κατά την εξαγωγή και τα κριτήρια καθορι­              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
σμού του ποσού τους·                                                 1991 .
                   O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                                 Γ\α την Επιτροπή
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 282  της 1 . 11 . 1975, σ. 49.
(2) ΕΕ αριθ. L 128  της 11 . 5 . 1989, σ. 29.
(3) ΕΕ αριθ. L 282  της 1 . 11 . 1975, σ. 77.
(4) ΕΕ αριθ. L 282  της 1 . 11 . 1975, σ. 68.
(5) ΕΕ αριS. L 282  της 1 . 11 . 1975, σ. 90.                        (6) ΕΕ αριθ. L 120 της 1 . 5 . 1981 , σ. 77.