CELEX: 31981R0012
Language: da
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 12/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse af de orienteringspriser for vin, der skal gælde i Grækenland

Avis juridique important

|

31981R0012

Rådets forordning (EØF) nr. 12/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse af de orienteringspriser for vin, der skal gælde i Grækenland  

EF-Tidende nr. L 001 af 01/01/1981 s. 0023 - 0023

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 12/81  af 1 . januar 1981  om fastsaettelse af de orienteringspriser for vin , der skal gaelde i Graekenland  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979 saerlig artikel 72 , stk . 1 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Graekenlands produktion af bordvin er begraenset til bordvin af type RI , RII og AI ;  de graeske tal for disse typer , udtrykt i ECU paa basis af den nuvaerende valutasituation , medfoerer , at der for de paagaeldende typer fastsaettes en orienteringspris , der for hvid bordvin af type AI svarer til den , som ved forordning ( EOEF ) nr . 1591/80 ( 2 ) er fastsat for de Ni og for roed bordvin af type RI og RII er 10 % lavere end den , som ved samme forordning er fastsat for de Ni ;  det er derfor muligt at anvende tiltraedelsesaktens artikel 60 , litra b ) , i henhold til hvilken den faelles pris straks kan anvendes i Graekenland , naar den graeske pris for et bestemt produkt er hoejere end den faelles pris -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  For perioden fra den 1 . januar til den 15 . december 1981 fastsaettes de orienteringspriser for vin , der skal gaelde i Graekenland saaledes :  Vintyper * Orienteringspris *  RI * 2,41 ECU / % vol/hl *  RII * 2,41 ECU / % vol/hl *  RIV * 41,79 ECU/hl *  AI * 2,51 ECU / % vol/hl *  AII * 55,69 ECU/hl *  AIII * 63,60 ECU/hl *  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . januar 1981 .  Paa Raadets vegne  D . F . VAN DER MEI  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 346 af 31 . 12 . 1980 .  ( 2 ) EFT nr . L 160 af 26 . 6 . 1980 , s . 11 .