CELEX: 62008TN0366
Language: mt
Date: 2008-09-02 00:00:00
Title: Kawża T-366/08: Rikors ippreżentat fit- 2 ta' Settembru 2008 — Federcoopesca  et vs Il-Kummissjoni

22.11.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 301/43
            
         Rikors ippreżentat fit-2 ta' Settembru 2008 — Federcoopesca et vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-366/08)
   (2008/C 301/73)
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Federazione Nazionale delle Cooperative della Pesca (Federcoopesca) (Ruma, l-Italja); Pappalardo (Cetara, l-Italja); Pescatori La Tonnara (Cetara, l-Italja); Fedemar (Cetara, l-Italja); I Ciclopi di Tudisco Matteo (Catania, l-Italja); Testa (Catania, l-Italja); Pescatori San Pietro Apostolo, Camplone (Pescara, l-Italja); u Pesca (Pescara, l-Italja) (rappreżentanti: P. Cavatola, avukat, V. Cannizzaro, avukat, G. Micucci, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   Talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               tannulla r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 530/2008 tat-12 ta' Ġunju 2008, li jistabbilixxi miżuri ta' emerġenza fir-rigward ta' bastimenti bil-purse seines li jistadu għat-tonn fl-Oċean Atlantiku, fil-Lvant tal-lonġitudni 45° W, u fil-Baħar Mediterran.
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   Il-motivi u argumenti prinċipali huma simili għal dawk invokati fil-kawżi T-305/08, Ir-Repubblika Taljana vs Il-Kummissjoni, u T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. vs Il-Kummissjoni.