CELEX: 31988R3150
Language: de
Date: 1988-10-13 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3150/88 der Kommission vom 13. Oktober 1988 zur Bestimmung des für das Wirtschaftsjahr 1987/88 bei der Berechnung der besonderen Tilgungsabgabe im Zuckersektor anzuwendenden Koeffizienten

Avis juridique important

|

31988R3150

Verordnung (EWG) Nr. 3150/88 der Kommission vom 13. Oktober 1988 zur Bestimmung des für das Wirtschaftsjahr 1987/88 bei der Berechnung der besonderen Tilgungsabgabe im Zuckersektor anzuwendenden Koeffizienten  

Amtsblatt Nr. L 281 vom 14/10/1988 S. 0034 - 0034

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3150/88 DER KOMMISSION  vom 13. Oktober 1988  zur Bestimmung des für das Wirtschaftsjahr 1987/88 bei der Berechnung der besonderen Tilgungsabgabe im Zuckersektor anzuwendenden Koeffizienten  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1108/88 des Rates vom 25. April 1988 zur Einführung einer besonderen Tilgungsabgabe für Zucker im Wirtschaftsjahr 1987/88 (1), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 4,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1108/88 wird die besondere Tilgungsabgabe im Wirtschaftsjahr 1987/88 für jedes zucker- bzw. isoglukoseerzeugende Unternehmen ermittelt, indem auf die Summe der für das Wirtschaftsjahr 1987/88 fälligen Produktionsabgaben des betreffenden Unternehmens ein festzulegender Koeffizient angewandt wird. Gemäß den vorliegenden Angaben ist der Koeffizient auf 0,17565 festzusetzen.  Nach Artikel 1 Absatz 2 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1108/88 ist die besondere Tilgungsabgabe spätestens am 15. Dezember 1988 zu zahlen, d.h. innerhalb der auch für die Restbeträge der Grundproduktionsabgabe und der B-Abgabe in Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1443/82 der Kommission vom 8. Juni 1982 mit Durchführungsbestimmungen zur Anwendung der Quotenregelung im Zuckersektor (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1964/88 (3), vorgesehenen Frist.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Der in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1108/88 genannte Koeffizient wird auf 0,17565 festgesetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 13. Oktober 1988  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 25.  (2) ABl. Nr. L 158 vom 9. 6. 1982, S. 17.  (3) ABl. Nr. L 173 vom 5. 7. 1988, S. 10.