CELEX: 31981R0605
Language: da
Date: 1981-03-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 605/81 af 6. marts 1981 om fastlæggelse af seneste indlagringstidspunkt for smør, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 262/79, og om ændring af den pågældende forordning for så vidt angår fristerne for smørrets forarbejdning

Avis juridique important

|

31981R0605

Kommissionens forordning (EØF) nr. 605/81 af 6. marts 1981 om fastlæggelse af seneste indlagringstidspunkt for smør, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 262/79, og om ændring af den pågældende forordning for så vidt angår fristerne for smørrets forarbejdning  

EF-Tidende nr. L 061 af 07/03/1981 s. 0018 - 0018

++++   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .   ( 2 ) EFT nr . L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 161 af 29 . 6 . 1979 , s . 13 .   ( 4 ) EFT nr . L 41 af 16 . 2 . 1979 , s . 1 .   ( 5 ) EFT nr . L 363 af 31 . 12 . 1980 , s . 50 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 605/81  af 6 . marts 1981  om fastlaeggelse af seneste indlagringstidspunkt for smoer , der saelges i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 262/79 og om aendring af den paagaeldende forordning for saa vidt angaar fristerne for smoerrets forarbejdning  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 6 , stk . 7 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 985/68 af 15 . juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger paa markedet for smoer og floede ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1272/79 ( 3 ) , saerlig artikel 7a , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge artikel 1 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 262/79 af 12 . februar 1979 om salg til nedsat pris af smoer beregnet til fremstilling af konditorvarer , konsumis og andre levnedsmiddelprodukter ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3474/80 ( 5 ) , skal smoer , der udbydes til salg , vaere oplagret foer en dato , der naermere skal fastlaegges ; denne dato boer fastsaettes paa grundlag af udviklingen med hensyn til smoerlagre og disponible maengder ;  i artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 262/79 er det fastsat , at den forudgaaende forarbejdning af smoerret til koncentreret smoer skal ske inden for tre maaneder ; i betragtning af den foreliggende situation med hensyn til lagrene hos forarbejdningsvirksomhederne , boer denne frist forkortes ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Det i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 262/79 omhandlede smoer skal vaere indlagret foer den 1 . april 1980 .  Artikel 2  1 . I artikel 8 , foerste led , i forordning ( EOEF ) nr . 262/79 aendres " tre maaneder " til " to maaneder " .  2 . Stk . 1 gaelder ikke for de maengder smoer , som er tildelt ved saerlige licitationer , hvor fristen for indgivelse af bud er udloebet inden denne forordnings ikrafttraeden .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 7 . marts 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . marts 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen