CELEX: 32021D0553
Language: ro
Date: 2021-03-29 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/553 a Comisiei din 29 martie 2021 de acordare a unor derogări Greciei, Spaniei și Maltei în ceea ce privește furnizarea de statistici în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1099/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile în domeniul energiei [notificată cu numărul C(2021) 1937] (Numai textele în limbile engleză, greacă, malteză și spaniolă sunt autentice)

31.3.2021   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 112/1
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/553 A COMISIEI
         din 29 martie 2021
         de acordare a unor derogări Greciei, Spaniei și Maltei în ceea ce privește furnizarea de statistici în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1099/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile în domeniul energiei
         
            
               [notificată cu numărul C(2021) 1937]
            
         
         (Numai textele în limbile engleză, greacă, malteză și spaniolă sunt autentice)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1099/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2008 privind statisticile în domeniul energiei (1), în special articolul 5 alineatul (4),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) 2019/2146 al Comisiei (2) prevede obligația statelor membre de a transmite statistici anuale mai dezagregate privind consumul final de energie în industrie.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Grecia, Spania și Malta au solicitat derogări de la această cerință pentru anumite defalcări și pentru anumiți ani de referință, deoarece ar trebui să își modifice metodele de colectare a datelor, să elaboreze noi studii și metodologii sau să găsească noi surse administrative. Pe baza informațiilor pe care le-au furnizat Comisiei, se pare că cererile sunt justificate, întrucât colectarea unor astfel de statistici ar conduce la o sarcină excesivă pentru respondenții din statele membre respective.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Derogările solicitate trebuie să fie acordate Greciei, Spaniei și Maltei.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European instituit prin articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (3),
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Se acordă derogările precizate în anexă statelor membre enumerate în aceasta.
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie se adresează Republicii Elene, Regatului Spaniei și Republicii Malta.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 29 martie 2021.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               Paolo GENTILONI
               
                  Membru al Comisiei
               
            
         
         
            (1)  JO L 304, 14.11.2008, p. 1.
         
            (2)  Regulamentul (UE) 2019/2146 al Comisiei din 26 noiembrie 2019 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1099/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile în domeniul energiei în ceea ce privește implementarea actualizărilor pentru statisticile anuale, lunare și lunare pe termen scurt din domeniul energiei (JO L 325, 16.12.2019, p. 43).
         
            (3)  Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind statisticile europene și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1101/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene, a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare și a Deciziei 89/382/CEE, Euratom a Consiliului de constituire a Comitetului pentru programele statistice ale Comunităților Europene (JO L 87, 31.3.2009, p. 164).
      
      
         
            ANEXĂ
            Derogări de la Regulamentul (CE) nr. 1099/2008
            Stat membru: Grecia
            
            
                        Anexa A
                        Alineat (identificarea produsului în cauză)
                     
                     
                        Anexa B
                        Alineat (identificarea industriei în cauză)
                     
                     
                        Perioada de derogare
                     
                     
                        Domeniul de aplicare al derogării
                     
                  
                        3.2, 3.1.13
                        3.4
                     
                     
                        7.1.1.1.1, 7.1.1.1.2, 7.1.1.1.3
                        7.1.1.2.1, 7.1.1.2.2, 7.1.1.2.3
                        7.1.1.5.1, 7.1.1.5.1.1, 7.1.1.5.1.2, 7.1.1.5.2
                        7.1.1.6.1, 7.1.1.6.2
                        7.1.1.7.1, 7.1.1.7.2, 7.1.1.7.3
                        7.1.1.9.1, 7.1.1.9.2
                        7.1.1.10.1, 7.1.1.10.2, 7.1.1.10.3, 7.1.1.10.4
                        7.1.1.12.1, 7.1.1.12.2, 7.1.1.12.3
                     
                     
                        un an
                     
                     
                        Transmiterea tuturor elementelor consumului final detaliat de energie în industrie pentru gaze și pentru petrol și produse petroliere.
                     
                  
                        3.5 (cu excepția 3.5.8.1 și 3.5.8.2)
                     
                     
                        7.1.1.1.1, 7.1.1.1.2, 7.1.1.1.3
                        7.1.1.2.1, 7.1.1.2.2, 7.1.1.2.3
                        7.1.1.5.1, 7.1.1.5.1.1, 7.1.1.5.1.2, 7.1.1.5.2
                        7.1.1.6.1, 7.1.1.6.2
                        7.1.1.7.1, 7.1.1.7.2, 7.1.1.7.3
                        7.1.1.9.1, 7.1.1.9.2
                        7.1.1.10.1, 7.1.1.10.2, 7.1.1.10.3, 7.1.1.10.4
                        7.1.1.12.1, 7.1.1.12.2, 7.1.1.12.3
                     
                     
                        2 ani
                     
                     
                        Transmiterea tuturor elementelor consumului final detaliat de energie în industrie pentru energie regenerabilă și deșeuri, cu excepția biocombustibililor solizi și a biogazelor.
                     
                  
                        3.3.1
                     
                     
                        7.1.1.5.1.1, 7.1.1.5.1.2
                     
                     
                        3 ani
                     
                     
                        Transmiterea elementelor „Fabricarea celulozei” și „Alte tipuri de hârtie și produse din hârtie” pentru electricitate.
                     
                  Stat membru: Spania
            
            
                        Anexa A
                        Alineat (identificarea produsului în cauză)
                     
                     
                        Anexa B
                        Alineat (identificarea industriei în cauză)
                     
                     
                        Perioada de derogare
                     
                     
                        Domeniul de aplicare al derogării
                     
                  
                        3
                     
                     
                        7.1.1.1.1, 7.1.1.1.2, 7.1.1.1.3
                        7.1.1.2.1, 7.1.1.2.2, 7.1.1.2.3
                        7.1.1.5.1, 7.1.1.5.1.1, 7.1.1.5.1.2, 7.1.1.5.2
                        7.1.1.6.1, 7.1.1.6.2
                        7.1.1.7.1, 7.1.1.7.2, 7.1.1.7.3
                        7.1.1.9.1, 7.1.1.9.2
                        7.1.1.10.1, 7.1.1.10.2, 7.1.1.10.3, 7.1.1.10.4
                        7.1.1.12.1, 7.1.1.12.2, 7.1.1.12.3
                     
                     
                        2 ani
                     
                     
                        Transmiterea tuturor elementelor consumului final detaliat de energie în industrie pentru toate tipurile de combustibili.
                     
                  Stat membru: Malta
            
            
                        Anexa A
                        Alineat (identificarea produsului în cauză)
                     
                     
                        Anexa B
                        Alineat (identificarea industriei în cauză)
                     
                     
                        Perioada de derogare
                     
                     
                        Domeniul de aplicare al derogării
                     
                  
                        3.3.1
                     
                     
                        7.1.1.9.1, 7.1.1.9.2
                     
                     
                        un an
                     
                     
                        Transmiterea elementelor „Producția de aluminiu” și „Alte industrii ale metalelor neferoase” pentru electricitate.
                     
                  
                        3.4
                     
                     
                        7.1.1.12.1, 7.1.1.12.2, 7.1.1.12.3
                     
                     
                        3 ani
                     
                     
                        Transmiterea elementelor „Fabricarea produselor din cauciuc și mase plastice”, „Fabricarea de mobilier” și „Alte industrii manufacturiere” pentru petrol și produse petroliere.