CELEX: 32005L0079
Language: et
Date: 2005-11-18 00:00:00
Title: Komisjoni direktiiv 2005/79/EÜ, 18. november 2005, millega muudetakse direktiivi 2002/72/EÜ toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalide ja -toodete kohta   (EMPs kohaldatav tekst)

19.11.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 302/35
            
         
      KOMISJONI DIREKTIIV 2005/79/EÜ,
   18. november 2005,
   millega muudetakse direktiivi 2002/72/EÜ toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalide ja -toodete kohta
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. oktoobri 2004. aasta määrust (EÜ) nr 1935/2004 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud materjalide ja esemete kohta, millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 80/590/EMÜ ja 89/109/EMÜ, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 2,
   olles konsulteerinud Euroopa Toiduohutusametiga,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni direktiivis 2002/72/EÜ (2) esitatakse plastmaterjalide ja -toodete valmistamiseks lubatud monomeeride ja muude lähteainete loetelu. Ainete ohtlikkust käsitleva uue teabe põhjal tuleks kõnealuses direktiivis sätestatud ühenduse lubatud ainete loetellu lisada teatavaid riigisiseselt ajutiselt kasutada lubatud monomeere ning uusi monomeere.
            
         
               (2)
            
            
               Direktiiv 2002/72/EÜ sisaldab samuti mittetäielikku loetelu lisaainetest, mida on lubatud kasutada plastmaterjalide ja -toodete valmistamisel. Kõnealust loetelu tuleb muuta nii, et see sisaldab muid lisaaineid, mida Euroopa Toiduohutusamet on hinnanud.
            
         
               (3)
            
            
               Uue olemasoleva teabe põhjal tuleb ühenduse tasandil teatavatele ainetele kehtestatud piiranguid muuta. Euroopa Toiduohutusamet soovitas vähendada eelkõige epoksiiditud sojaõli erimigratsiooni piirnormi (SML) kõnealust ainet sisaldavate PVC-tihendite puhul, mida kasutatakse imikute piimasegusid ja jätkupiimasegusid sisaldavate klaaspurkide sulgemisel või imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhistes töödeldud toitudes ja imikutoitudes. Euroopa Toiduohutusamet märkis, et nimetatud segusid korrapäraselt söövad imikud võivad kõnealuse ainega kokku puutuda määral, mis ületab lubatud päevase koguse. Seetõttu vähendati epoksiiditud sojaõli erimigratsiooni piirnormi eespool nimetatud toodete osas 60 mg-lt 30 mg-le/kg toidus või mudelaines, samal ajal kui muude toodete osas see ei muutunud.
            
         
               (4)
            
            
               Toiduga enne 19. novembrit 2006 kokkupuutuvate klaaspurkide sulgemiseks kasutatavate epoksiiditud sojaõli sisaldavate PVC-tihendite jaoks tuleb kehtestada üleminekuperiood.
            
         
               (5)
            
            
               Seetõttu tuleb vastavalt muuta direktiivi 2002/72/EÜ.
            
         
               (6)
            
            
               Käesoleva direktiivi kohaselt võetavad meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
   Artikkel 1
   Direktiivi 2002/72/EÜ II, III, V ja VI lisa muudetakse käesoleva direktiivi I kuni IV lisa kohaselt.
   Artikkel 2
   Direktiivi 2002/72/EÜ III lisa A jaos sätestatud piirangutele ja/või spetsifikatsioonidele vastavate viitenumbriga 88640 tähistatud epoksiiditud sojaõli sisaldavate PVC-tihendite, mida kasutatakse komisjoni direktiivis 91/321/EMÜ (3) määratletud imikute piimasegusid ja jätkupiimasegusid sisaldavate või komisjoni direktiivis 96/5/EÜ (4) määratletud imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiseid töödeldud toite ja muid imikutoite sisaldavate enne 19. novembrit 2006 täidetud klaaspurkide sulgemisel ja mis vastavad direktiivi 2002/72/EÜ (mida on muudetud direktiiviga 2004/19/EÜ) III lisa A osas sätestatud erimigratsiooni piirnormile, turuleviimist võib jätkata, kui on tagatud, et materjalidele ja toodetele on märgitud täitmiskuupäev.
   Täitmise kuupäev võib olla asendatud muu märkega tingimusel, et märge võimaldab kindlaks määrata täitmise kuupäeva. Täitmise kuupäev tuleb taotluse korral teatavaks teha pädevatele asutustele ja isikutele, kes vastutavad käesoleva direktiivi nõuete täitmise eest.
   Esimest ja teist lõiku kohaldatakse, ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/13/EÜ (5) nõuete täitmist.
   Artikkel 3
   1.   Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid vastu ja avaldavad need hiljemalt 19. novembriks 2006. Liikmesriigid edastavad komisjonile viivitamatult õigusnormide teksti ning õigusnormide ja käesoleva direktiivi vastavustabeli.
   Liikmesriigid kohaldavad õigusnorme nõnda, et:
   
               a)
            
            
               võimaldada direktiivi nõuetele vastavate toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalide ja -toodetega kauplemist ja nende kasutamist alates 19. novembrist 2006;
            
         
               b)
            
            
               keelata käesolevale direktiivile mittevastavate toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalide ja -toodete valmistamine ning ühendusse importimine alates 19. novembrist 2007.
            
         Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
   2.   Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga korraldatavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.
   Artikkel 4
   Direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Artikkel 5
   Direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 18. november 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  ELT L 338, 13.11.2004, lk 4.
   
      (2)  EÜT L 220, 15.8.2002, lk 18. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/19/EÜ (ELT L 71, 10.3.2004, lk 8).
   
      (3)  EÜT L 175, 4.7.1991, lk 35. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2003/14/EÜ (ELT L 41, 14.2.2003, lk 37).
   
      (4)  EÜT L 49, 28.2.1996, lk 17. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2003/13/EÜ (ELT L 41, 14.2.2003, lk 33).
   
      (5)  EÜT L 109, 6.5.2000, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2003/89/EÜ (ELT L 308, 25.11.2003, lk 15).
   
      I LISA
      Direktiivi 2002/72/EÜ II lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  Üldise sissejuhatuse punkt 2 asendatakse järgmisega:
                  
                              “2.
                           
                           
                              Loetellu ei ole kantud järgmisi aineid, isegi kui neid on tahtlikult kasutatud ja neile on antud kasutusluba:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          alumiinium-, ammoonium-, kaltsium-, raud-, magneesium-, kaalium-, naatrium- ning lubatud hapete, fenoolide ja alkoholide soolad ning kaksiksoolad ja vesiniksoolad. Kuigi vastavat (vastavaid) vaba (vabu) hapet (happeid) ei nimetata, esineb selles loetelus siiski nimetuse vorm “… happe (hapete) soolad”;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          tsingi- ning lubatud hapete, fenoolide ja alkoholide soolad ning kaksiksoolad ja vesiniksoolad. Nende soolade suhtes kohaldatakse rühma erimigratsiooni piirnormi SML = 25 mg/kg (väljendatud Zn-ina). Sama piirang Zn-i korral kehtib:
                                          
                                                      i)
                                                   
                                                   
                                                      ainetele, mis esinevad loetelus nimetusega “… happe (hapete) soolad”, kuigi vastavat (vastavaid) vaba (vabu) hapet (happeid) ei nimetata,
                                                   
                                                
                                                      ii)
                                                   
                                                   
                                                      VI lisa märkuses 38 nimetatud ainetele.”
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  A jagu muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              tabelisse paigutatakse numbrite järjekorra kohaselt järgmised read:
                              
                                          Viitenumber
                                       
                                       
                                          CASi nr
                                       
                                       
                                          Nimetus
                                       
                                       
                                          Piirangud ja/või spetsifikatsioonid
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          “11005
                                       
                                       
                                          012542-30-2
                                       
                                       
                                          Akrüülhappe ditsüklopentenüülester
                                       
                                       
                                          QMA = 0,05 mg/6 dm2
                                          
                                       
                                    
                                          11500
                                       
                                       
                                          000103-11-7
                                       
                                       
                                          Akrüülhappe 2-etüülheksüülester
                                       
                                       
                                          SML = 0,05 mg/kg
                                       
                                    
                                          12786
                                       
                                       
                                          000919-30-2
                                       
                                       
                                          3-aminopropüültrietoksüsilaan
                                       
                                       
                                          3-aminopropüültrietoksüsilaani ekstraheeruvate jääkide sisaldus peab olema väiksem kui 3 mg/kg täiteaine kohta. Kasutada üksnes anorgaaniliste täiteainete reageerivas pinnatöötluses.
                                       
                                    
                                          13317
                                       
                                       
                                          132459-54-2
                                       
                                       
                                          N,N′-bis[4-etoksükarbonüül)fenüül]-1,4,5,8-naftaleentetrakarboksüdiimiid
                                       
                                       
                                          SML = 0,05 mg/kg. Puhtus > 98,1 massiprotsenti. Kasutada üksnes polüestrite (PET, PBT) komonomeerina (kuni 4 %)
                                       
                                    
                                          14260
                                       
                                       
                                          000502-44-3
                                       
                                       
                                          Kaprolaktoon
                                       
                                       
                                          SML = 0,05 mg/kg (väljendatud kaprolaktooni ja 6-hüdroksüheksaanhappe summana)
                                       
                                    
                                          16955
                                       
                                       
                                          000096-49-1
                                       
                                       
                                          Etüleenkarbonaat
                                       
                                       
                                          Jääkide sisaldus = hüdrogeeli 5 mg/kg, vahekorras 10 grammi hüdrogeeli kuni 1 kg toidu kohta. Hüdrolüsaat sisaldab etüleenglükooli, mille SML = 30 mg/kg
                                       
                                    
                                          21370
                                       
                                       
                                          010595-80-9
                                       
                                       
                                          Metakrüülhape 2-sulfoetüülester
                                       
                                       
                                          QMA = ND (DL = 0,02 mg/6 dm2)
                                       
                                    
                                          22210
                                       
                                       
                                          000098-83-9
                                       
                                       
                                          Alfa-metüülstüreen
                                       
                                       
                                          SML = 0,05 mg/kg
                                       
                                    
                                          22932
                                       
                                       
                                          001187-93-5
                                       
                                       
                                          Perfluorometüülperfluorovinüüleeter
                                       
                                       
                                          SML = 0,05 mg/kg. Kasutada üksnes mittekleepuvas pinnakattes.
                                       
                                    
                                          24903
                                       
                                       
                                          068425-17-2
                                       
                                       
                                          Hüdrogeenitud hüdrolüüsitud tärklise siirup
                                       
                                       
                                          Kooskõlas V lisa spetsifikatsioonidega
                                       
                                    
                                          25540
                                       
                                       
                                          000528-44-9
                                       
                                       
                                          Trimelliithape
                                       
                                       
                                          SML(T) = 5 mg/kg (35)
                                       
                                    
                                          25550
                                       
                                       
                                          000552-30-7
                                       
                                       
                                          Trimelliitanhüdriid
                                       
                                       
                                          SML(T) = 5mg/kg (35) (väljendatud trimelliithappena)”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              järgmiste ridade veergude “CASi nr” või “Piirangud ja/või spetsifikatsioonid” sisu asendatakse järgmisega:
                              
                                          Viitenumber
                                       
                                       
                                          CASi nr
                                       
                                       
                                          Nimetus
                                       
                                       
                                          Piirangud ja/või spetsifikatsioonid
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          “10690
                                       
                                       
                                          000079-10-7
                                       
                                       
                                          Akrüülhape
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          10750
                                       
                                       
                                          002495-35-4
                                       
                                       
                                          Akrüülhappe bensüülester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          10780
                                       
                                       
                                          000141-32-2
                                       
                                       
                                          Akrüülhappe n-butüülester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          10810
                                       
                                       
                                          002998-08-5
                                       
                                       
                                          Akrüülhappe sec-butüülester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          10840
                                       
                                       
                                          001663-39-4
                                       
                                       
                                          Akrüülhappe tert-butüülester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          11470
                                       
                                       
                                          000140-88-5
                                       
                                       
                                          Akrüülhappe etüülester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          11590
                                       
                                       
                                          000106-63-8
                                       
                                       
                                          Akrüülhappe isobutüülester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          11680
                                       
                                       
                                          000689-12-3
                                       
                                       
                                          Akrüülhappe isopropüülester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          11710
                                       
                                       
                                          000096-33-3
                                       
                                       
                                          Akrüülhappe metüülester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          11830
                                       
                                       
                                          000818-61-1
                                       
                                       
                                          Akrüülhappe ja etüleenglükooli monoester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          11890
                                       
                                       
                                          002499-59-4
                                       
                                       
                                          Akrüülhappe n-oktüülester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          11980
                                       
                                       
                                          000925-60-0
                                       
                                       
                                          Akrüülhappe propüülester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          13720
                                       
                                       
                                          000110-63-4
                                       
                                       
                                          1,4-butaandiool
                                       
                                       
                                          SML(T) = 5 mg/kg (24)
                                       
                                    
                                          20020
                                       
                                       
                                          000079-41-4
                                       
                                       
                                          Metakrüülhape
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          20080
                                       
                                       
                                          002495-37-6
                                       
                                       
                                          Metakrüülhappe bensüülester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          20110
                                       
                                       
                                          000097-88-1
                                       
                                       
                                          Metakrüülhappe butüülester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          20140
                                       
                                       
                                          002998-18-7
                                       
                                       
                                          Metakrüülhappe sec-butüülester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          20170
                                       
                                       
                                          000585-07-9
                                       
                                       
                                          Metakrüülhappe tert-butüülester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          20890
                                       
                                       
                                          000097-63-2
                                       
                                       
                                          Metakrüülhappe etüülester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          21010
                                       
                                       
                                          000097-86-9
                                       
                                       
                                          Metakrüülhappe isobutüülester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          21100
                                       
                                       
                                          004655-34-9
                                       
                                       
                                          Metakrüülhappe isopropüülester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          21130
                                       
                                       
                                          000080-62-6
                                       
                                       
                                          Metakrüülhappe metüülester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          21190
                                       
                                       
                                          000868-77-9
                                       
                                       
                                          Metakrüülhappe ja etüleenglükooli monoester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          21280
                                       
                                       
                                          002177-70-0
                                       
                                       
                                          Metakrüülhappe fenüülester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          21340
                                       
                                       
                                          002210-28-8
                                       
                                       
                                          Metakrüülhappe propüülester
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          21460
                                       
                                       
                                          000760-93-0
                                       
                                       
                                          Metakrüülanhüdriid
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          24190
                                       
                                       
                                          008050-09-7
                                       
                                       
                                          Puuvaik
                                       
                                       
                                          Vt “Kampol” (viitenumber 24100)”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              järgmine rida jäetakse välja:
                              
                                          Viitenumber
                                       
                                       
                                          CASi nr
                                       
                                       
                                          Nimetus
                                       
                                       
                                          Piirangud ja/või spetsifikatsioonid
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          “11000
                                       
                                       
                                          050976-02-8
                                       
                                       
                                          Akrüülhappe ditsüklopentadienüülester
                                       
                                       
                                          QMA = 0,05 mg/6 dm2”
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  B jaos jäetakse välja järgmised read:
                  
                              Viitenumber
                           
                           
                              CASi nr
                           
                           
                              Nimetus
                           
                           
                              Piirangud ja/või spetsifikatsioonid
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                        
                              “11500
                           
                           
                              000103-11-7
                           
                           
                              Akrüülhappe 2-etüülheksüülester
                           
                           
                               
                           
                        
                              14260
                           
                           
                              000502-44-3
                           
                           
                              Kaprolaktoon
                           
                           
                               
                           
                        
                              21370
                           
                           
                              010595-80-9
                           
                           
                              Metakrüülhappe 2-sulfoetüülester
                           
                           
                               
                           
                        
                              22210
                           
                           
                              000098-83-9
                           
                           
                              Alfa-metüülstüreen
                           
                           
                               
                           
                        
                              25540
                           
                           
                              000528-44-9
                           
                           
                              Trimelliithape
                           
                           
                              QM(T) = 5 mg/kg FP kohta
                           
                        
                              25550
                           
                           
                              000552-30-7
                           
                           
                              Trimelliitanhüdriid
                           
                           
                              QM(T) = 5 mg/kg FP kohta (väljendatud trimelliithappena)”
                           
                        
            
   
      II LISA
      Direktiivi 2002/72/EÜ III lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  Punkt 2 asendatakse järgmisega:
                  
                              “2.
                           
                           
                              Loetellu ei ole kantud järgmisi aineid, isegi kui neid on tahtlikult kasutatud ja neile on antud kasutusluba:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          alumiinium-, ammoonium-, kaltsium-, raud-, magneesium-, kaalium-, naatrium-, lubatud hapete, fenoolide ja alkoholide soolad ning kaksiksoolad ja vesiniksoolad. Kuigi vastavat (vastavaid) vaba (vabu) hapet (happeid) ei nimetata, esineb selles loetelus siiski nimetuse vorm “… happe (hapete) soolad”;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          tsingi ning lubatud hapete, fenoolide ja alkoholide soolad ning kaksiksoolad ja vesiniksoolad. Nende soolade puhul kohaldatakse rühma erimigratsiooni piirnormi SML = 25 mg/kg (väljendatud Zn-ina). Sama piirang Zn-i puhul kehtib:
                                          
                                                      i)
                                                   
                                                   
                                                      ainetele, mis esinevad loetelus nimetusega “… happe (hapete) soolad”, kuigi vastavat (vastavaid) vaba (vabu) hapet (happeid) ei nimetata,
                                                   
                                                
                                                      ii)
                                                   
                                                   
                                                      VI lisa märkuses 38 nimetatud ainetele.”
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  A jagu muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              tabelisse lisatakse numbrite järjekorra kohaselt järgmised read:
                              
                                          Viitenumber
                                       
                                       
                                          CASi nr
                                       
                                       
                                          Nimetus
                                       
                                       
                                          Piirangud ja/või spetsifikatsioonid
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                    
                                          “30340
                                       
                                       
                                          330198-91-9
                                       
                                       
                                          12-(atsetoksü)steariinhappe 2,3-bis(atsetoksü)propüülester
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          30401
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Rasvhapete atsetüülitud mono- ja diglütseriidid
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          31542
                                       
                                       
                                          174254-23-0
                                       
                                       
                                          Akrüülhappe metüülestri 1-dodekaantiooliga telomeeri C16–C18 alküülestrid
                                       
                                       
                                          QM = 0,5 massiprotsenti FP kohta
                                       
                                    
                                          43480
                                       
                                       
                                          064365-11-3
                                       
                                       
                                          Aktiivsüsi
                                       
                                       
                                          Kooskõlas V lisa B osas sätestatud spetsifikatsioonidega
                                       
                                    
                                          62245
                                       
                                       
                                          012751-22-3
                                       
                                       
                                          Raudfosfiid
                                       
                                       
                                          Üksnes PET-i polümeerides ja kopolümeerides
                                       
                                    
                                          64990
                                       
                                       
                                          025736-61-2
                                       
                                       
                                          Maleiinanhüdriid-stüreeni kopolümeeri naatriumsool
                                       
                                       
                                          Kooskõlas V lisas sätestatud spetsifikatsioonidega
                                       
                                    
                                          66905
                                       
                                       
                                          000872-50-4
                                       
                                       
                                          N-Metüülpürrolidoon
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          66930
                                       
                                       
                                          068554-70-1
                                       
                                       
                                          Metüülsilseskioksaan
                                       
                                       
                                          Metüülsilseskioksaani jääkmonomeer: < 1 mg metüültrimetoksüsilaani/kg metüülsilseskioksaani
                                       
                                    
                                          67155
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          4-(2-bensoksasolüül)-4′-(5-metüül-2-bensoksasolüül)stilbeeni, 4,4′-bis(2-bensoksasolüül) stilbeeni ja 4,4′-bis(5-metüül-2-bensoksasolüül)stilbeeni) segu
                                       
                                       
                                          Kuni 0,05 massiprotsenti (kasutatud aine kogus/moodustunud aine kogus). Kooskõlas V lisas sätestatud spetsifikatsioonidega
                                       
                                    
                                          76415
                                       
                                       
                                          019455-79-9
                                       
                                       
                                          Pimelhappe kaltsiumsool
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          76815
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Adipiinhappe ja glütserool- või pentaerütritoolestrite ja paarisarvuliste hargnemata C12–C22 rasvhapete polüester
                                       
                                       
                                          Kooskõlas V lisas sätestatud spetsifikatsioonidega
                                       
                                    
                                          76845
                                       
                                       
                                          031831-53-5
                                       
                                       
                                          1,4-butaandiooli ja kaprolaktooni polüester
                                       
                                       
                                          Kooskõlas V lisas sätestatud spetsifikatsioonidega
                                       
                                    
                                          77370
                                       
                                       
                                          070142-34-6
                                       
                                       
                                          Polüetüleenglükool-30 dipolühüdroksüstearaat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          79600
                                       
                                       
                                          009046-01-9
                                       
                                       
                                          Polüetüleenglükooli tridetsüüleeterfosfaat
                                       
                                       
                                          SML = 5 mg/kg. Kasutada üksnes vedela toiduga kokkupuutuvates materjalides ja toodetes. Kooskõlas V lisa spetsifikatsioonidega
                                       
                                    
                                          80000
                                       
                                       
                                          009002-88-4
                                       
                                       
                                          Polüetüleenvaha
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          81060
                                       
                                       
                                          009003-07-0
                                       
                                       
                                          Polüpropüleenvaha”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              järgmiste ridade veergude “Nimetus” ja “Piirangud ja/või spetsifikatsioonid” sisu asendatakse järgmisega:
                              
                                          Viitenumber
                                       
                                       
                                          CASi nr
                                       
                                       
                                          Nimetus
                                       
                                       
                                          Piirangud ja/või spetsifikatsioonid
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                    
                                          “30080
                                       
                                       
                                          004180-12-5
                                       
                                       
                                          Äädikhappe vasksool
                                       
                                       
                                          SML (T) = 5 mg/kg (7) (väljendatud vasena)
                                       
                                    
                                          35760
                                       
                                       
                                          001309-64-4
                                       
                                       
                                          Antimontrioksiid
                                       
                                       
                                          SML = 0,04 mg/kg (39) (väljendatud antimonina)
                                       
                                    
                                          40580
                                       
                                       
                                          000110-63-4
                                       
                                       
                                          1,4-butaandiool
                                       
                                       
                                          SML (T) = 5 mg/kg (24)
                                       
                                    
                                          42320
                                       
                                       
                                          007492-68-4
                                       
                                       
                                          Süsihappe vasksool
                                       
                                       
                                          SML (T) = 5 mg/kg (7) (väljendatud vasena)
                                       
                                    
                                          45195
                                       
                                       
                                          007787-70-4
                                       
                                       
                                          Vaskbromiid
                                       
                                       
                                          SML (T) = 5 mg/kg (7) (väljendatud vasena)
                                       
                                    
                                          45200
                                       
                                       
                                          001335-23-5
                                       
                                       
                                          Vaskjodiid
                                       
                                       
                                          SML (T) = 5 mg/kg (7) (väljendatud vasena)
                                       
                                    
                                          53610
                                       
                                       
                                          054453-03-1
                                       
                                       
                                          Etüleendiamiintetraäädikhappe vasksool
                                       
                                       
                                          SML (T) = 5 mg/kg (7) (väljendatud vasena)
                                       
                                    
                                          81515
                                       
                                       
                                          087189-25-1
                                       
                                       
                                          Polü(tsinkglütserolaat)
                                       
                                       
                                          SML (T) = 25 mg/kg (38) (väljendatud tsingina)
                                       
                                    
                                          81760
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Valgevase, pronksi, vase, roostevaba terase, tina ning vase-, tina- ja rauasulamite pulbrid, helbed ja kiud
                                       
                                       
                                          SML (T) = 5 mg/kg (7) (väljendatud vasena)
                                       
                                    
                                          88640
                                       
                                       
                                          008013-07-08
                                       
                                       
                                          Epoksiiditud sojaõli
                                       
                                       
                                          SML = 60 mg/kg. Komisjoni direktiivis 91/321/EMÜ määratletud imikute piimasegusid ja jätkupiimasegusid sisaldavate või direktiivis 96/5/EÜ määratletud imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiseid töödeldud toite ja muid imikutoite sisaldavate klaaspurkide sulgemisel kasutatavate PVC-tihendite puhul on SML-i vähendatud 30 milligrammini kilogrammi kohta
                                       
                                    
                                          89200
                                       
                                       
                                          007617-31-4
                                       
                                       
                                          Steariinhappe vasksool
                                       
                                       
                                          SML (T) = 5 mg/kg (7) (väljendatud vasena)
                                       
                                    
                                          92030
                                       
                                       
                                          010124-44-4
                                       
                                       
                                          Väävelhappe vasksool
                                       
                                       
                                          SML (T) = 5 mg/kg (7) (väljendatud vasena)
                                       
                                    
                                          96190
                                       
                                       
                                          020427-58-1
                                       
                                       
                                          Tsinkhüdroksiid
                                       
                                       
                                          SML (T) = 25 mg/kg (38) (väljendatud tsingina)
                                       
                                    
                                          96240
                                       
                                       
                                          001314-13-2
                                       
                                       
                                          Tsinkoksiid
                                       
                                       
                                          SML (T) = 25 mg/kg (38) (väljendatud tsingina)
                                       
                                    
                                          96320
                                       
                                       
                                          001314-98-3
                                       
                                       
                                          Tsinksulfiid
                                       
                                       
                                          SML (T) = 25 mg/kg (38) (väljendatud tsingina)”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              järgmised read jäetakse välja:
                              
                                          Viitenumber
                                       
                                       
                                          CASi nr
                                       
                                       
                                          Nimetus
                                       
                                       
                                          Piirangud ja/või spetsifikatsioonid
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                    
                                          “30400
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Atsetüülitud glütseriidid
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          38320
                                       
                                       
                                          005242-49-9
                                       
                                       
                                          4-(2-bensoksasolüül)-4′-(5-metüül-2-bensoksasolüül)stilbeen
                                       
                                       
                                          Kooskõlas V lisa spetsifikatsioonidega”
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  B jagu muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              tabelisse paigutatakse numbrite järjekorra kohaselt järgmised read:
                              
                                          Viitenumber
                                       
                                       
                                          CASi nr
                                       
                                       
                                          Nimetus
                                       
                                       
                                          Piirangud ja/või spetsifikatsioonid
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                    
                                          “31500
                                       
                                       
                                          025134-51-4
                                       
                                       
                                          Akrüülhappe akrüülhape ja 2-etüülheksüülestri kopolümeer
                                       
                                       
                                          SML (T) = 6 mg/kg (36) (väljendatud akrüülhappena) ja SML = 0,05 mg/kg (väljendatud akrüülhappe 2-etüülheksüülestrina)
                                       
                                    
                                          38505
                                       
                                       
                                          351870-33-2
                                       
                                       
                                          cis-endo-bitsüklo [2.2.1]heptaan-2,3-dikarboksüülhappe dinaatriumsool
                                       
                                       
                                          SML = 5 mg/kg. Mitte kasutada happelise toiduga kokkupuutuvas polüetüleenis. Puhtus ≥ 96 %
                                       
                                    
                                          38940
                                       
                                       
                                          110675-26-8
                                       
                                       
                                          2,4-bis(dodetsüültiometüül)-6-metüülfenool
                                       
                                       
                                          SML (T) = 5 mg/kg (40)
                                       
                                    
                                          49595
                                       
                                       
                                          057583-35-4
                                       
                                       
                                          Dimetüültinabis(etüülheksüülmerkaptoatsetaat)
                                       
                                       
                                          SML (T) = 0,18 mg/kg (16) (väljendatud tinana)
                                       
                                    
                                          63940
                                       
                                       
                                          008062-15-5
                                       
                                       
                                          Lignosulfoonhape
                                       
                                       
                                          SML = 0,24  mg/kg, kasutada üksnes dispergaatorina plastmasside dispersioonis
                                       
                                    
                                          66350
                                       
                                       
                                          085209-93-4
                                       
                                       
                                          2,2′-metüleenbis(4,6-di-tert-butüülfenüül)liitiumfosfaat
                                       
                                       
                                          SML = 5 mg/kg ja SML (T)= 0,6 (8) (väljendatud liitiumina)
                                       
                                    
                                          67515
                                       
                                       
                                          057583-34-3
                                       
                                       
                                          Monometüültinatris(etüülheksüülmerkaptoatsetaat)
                                       
                                       
                                          SML (T) = 0,18 mg/kg (16) (väljendatud tinana)
                                       
                                    
                                          69160
                                       
                                       
                                          014666-94-5
                                       
                                       
                                          Olehappe koobaltsool
                                       
                                       
                                          SML (T) = 0,05 mg/kg (14) (väljendatud koobaltina)
                                       
                                    
                                          76681
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Hüdrogeenitud polütsüklopentadieen
                                       
                                       
                                          SML = 5 mg/kg (1)
                                       
                                    
                                          85950
                                       
                                       
                                          037296-97-2
                                       
                                       
                                          Ränihappe magneesium-naatrium-fluoriidsool
                                       
                                       
                                          SML = 0,15 mg/kg (väljendatud fluoriidina). Kasutada üksnes mitmekihiliste materjalide kihtides, mis ei puutu otseselt kokku toiduga
                                       
                                    
                                          95265
                                       
                                       
                                          227099-60-7
                                       
                                       
                                          1,3,5-tris(4-bensoüülfenüül)benseen
                                       
                                       
                                          SML = 0,05 mg/kg”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              järgmiste ridade veergude “Nimetus” ja “Piirangud ja/või spetsifikatsioonid” sisu asendatakse järgmisega:
                              
                                          Viitenumber
                                       
                                       
                                          CASi nr
                                       
                                       
                                          Nimetus
                                       
                                       
                                          Piirangud ja/või spetsifikatsioonid
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                    
                                          “40020
                                       
                                       
                                          110553-27-0
                                       
                                       
                                          2,4-bis(oktüültiometüül)-6-metüülfenool
                                       
                                       
                                          SML (T) = 5 mg/kg (40)
                                       
                                    
                                          50160
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Di-n-oktüültinabis(n-alküül(C10–C16)merkaptoatsetaat
                                       
                                       
                                          SML (T) = 0,006 mg/kg (17) (väljendatud tinana)
                                       
                                    
                                          50240
                                       
                                       
                                          010039-33-5
                                       
                                       
                                          Di-n-oktüültinabis(2-etüülheksüülmaleaat)
                                       
                                       
                                          SML (T) = 0,006 mg/kg (17) (väljendatud tinana)
                                       
                                    
                                          50320
                                       
                                       
                                          015571-58-1
                                       
                                       
                                          Di-n-oktüültinabis(2-etüülheksüülmerkaptoatsetaat)
                                       
                                       
                                          SML (T) = 0,006 mg/kg (17) (väljendatud tinana)
                                       
                                    
                                          50360
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Di-n-oktüültinabis(etüülmaleaat)
                                       
                                       
                                          SML (T) = 0,006 mg/kg (17) (väljendatud tinana)
                                       
                                    
                                          50400
                                       
                                       
                                          033568-99-9
                                       
                                       
                                          Di-n-oktüültinabis(isooktüülmaleaat)
                                       
                                       
                                          SML (T) = 0,006 mg/kg (17) (väljendatud tinana)
                                       
                                    
                                          50480
                                       
                                       
                                          026401-97-8
                                       
                                       
                                          Di-n-oktüültinabis(isooktüülmerkaptoatsetaat)
                                       
                                       
                                          SML (T) = 0,006 mg/kg (17) (väljendatud tinana)
                                       
                                    
                                          50560
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Di-n-oktüültina-1,4-butaandioolbis(merkaptoatsetaat)
                                       
                                       
                                          SML (T) = 0,006 mg/kg (17) (väljendatud tinana)
                                       
                                    
                                          50640
                                       
                                       
                                          003648-18-8
                                       
                                       
                                          Di-n-oktüültinadilauraat
                                       
                                       
                                          SML (T) = 0,006 mg/kg (17) (väljendatud tinana)
                                       
                                    
                                          50720
                                       
                                       
                                          015571-60-5
                                       
                                       
                                          Di-n-oktüültinadimaleaat
                                       
                                       
                                          SML (T) = 0,006 mg/kg (17) (väljendatud tinana)
                                       
                                    
                                          50800
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Esterdatud di-n-oktüültinadimaleaat
                                       
                                       
                                          SML (T) = 0,006 mg/kg (17) (väljendatud tinana)
                                       
                                    
                                          50880
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Di-n-oktüültinadimaleaadi polümeerid (n = 2–4)
                                       
                                       
                                          SML (T) = 0,006 mg/kg (17) (väljendatud tinana)
                                       
                                    
                                          50960
                                       
                                       
                                          069226-44-4
                                       
                                       
                                          Di-n-oktüültina etüleenglükoolbis(merkaptoatsetaat)
                                       
                                       
                                          SML (T) = 0,006 mg/kg (17) (väljendatud tinana)
                                       
                                    
                                          51040
                                       
                                       
                                          015535-79-2
                                       
                                       
                                          Di-n-oktüültina merkaptoatsetaat
                                       
                                       
                                          SML (T) = 0,006 mg/kg (17) (väljendatud tinana)
                                       
                                    
                                          51120
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Di-n-oktüültina-tiobensoaat-2-etüülheksüülmerkaptoatsetaat
                                       
                                       
                                          SML (T) = 0,006 mg/kg (17) (väljendatud tinana)
                                       
                                    
                                          67180
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          (50 massiprotsenti) ftaalhappe n-detsüül-n-oktüülestri, (25 massiprotsenti) ftaalhappe di-n-detsüülestri ja (25 massiprotsenti) ftaalhappe di-n-oktüülestri segu.
                                       
                                       
                                          SML = 5 mg/kg (1)”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              järgmine rida jäetakse välja:
                              
                                          Viitenumber
                                       
                                       
                                          CASi nr
                                       
                                       
                                          Nimetus
                                       
                                       
                                          Piirangud ja/või spetsifikatsioonid
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                    
                                          “76680
                                       
                                       
                                          068132-00-3
                                       
                                       
                                          Hüdrogeenitud polütsüklopentadieen
                                       
                                       
                                          SML = 5 mg/kg (1)”
                                       
                                    
                        
            
   
      III LISA
      V lisa B ossa lisatakse numbrite järjekorra kohaselt järgmised read:
      
         
                     Viitenumber
                  
                  
                     MUUD SPETSIFIKATSIOONID
                  
               
                     “24903
                  
                  
                     Hüdrogeenitud hüdrolüüsitud tärklise siirup
                     Kooskõlas maltitoolsiirupi E 965(ii) puhtuse kriteeriumiga (komisjoni direktiiv 95/31/EÜ (EÜT L 178, 28.7.1995, lk 1), viimati muudetud direktiiviga 2004/46/EÜ (ELT L 114, 21.4.2004, lk 15))
                  
               
                     43480
                  
                  
                     Aktiivsüsi
                     Kasutada üksnes polümeerisisaldusega kuni 10 mg/kg PET-is. Kehtivad samad puhtuse nõuded kui taimse söe (E 153) puhul, mis on ette nähtud komisjoni direktiivis 95/45/EÜ (EÜT L 226, 22.9.1995, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/47/EÜ (ELT L 113, 20.4.2004, lk 24)), välja arvatud tuhasus, mis võib olla kuni 10 massiprotsenti
                  
               
                     64990
                  
                  
                     Maleiinanhüdriid-stüreeni kopolümeeri naatriumsool
                     Molekulmassi fraktsioon < 1 000 alla 0,05 massiprotsendi
                  
               
                     67155
                  
                  
                     4-(2-bensoksasolüül)-4′-(5-metüül-2-bensoksasolüül)stilbeeni, 4,4′-bis(2-bensoksasolüül) stilbeeni ja 4,4′-bis(5-metüül-2-bensoksasolüül)stilbeeni) segu
                     Segu on saadud valmistamisel, tüüpilises vahekorras (58–62 %) : (23–27 %) : (13–17 %)
                  
               
                     76845
                  
                  
                     1,4-butaandiooli ja kaprolaktooni polüester
                     Molekulmassi fraktsioon < 1 000 alla 0,05 massiprotsendi
                  
               
                     76815
                  
                  
                     Adipiinhappe ja glütserool- või pentaerütritoolestrite ja paarisarvuliste hargnemata C12–C22 rasvhapete polüester
                     Molekulmassi fraktsioon < 1 000 alla 5 massiprotsendi
                  
               
                     79600
                  
                  
                     Polüetüleenglükooli tridetsüüleeterfosfaat
                     Polüetüleenglükooli (EO ≤ 11) tridetsüüleetri sisaldus polüetüleenglükooli (EO ≤ 11) tridetsüüleeterfosfaadis (mono- ja dialküülester) on kuni 10 %”
                  
               
   
   
      IV LISA
      VI lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  Märkused (8), (14) ja (16) asendatakse järgmistega:
                  
                              “(8)
                           
                           
                              SML (T) tähendab kõnealusel juhul, et järgmiste viitenumbritega tähistatud ainete migratsioonitasemete summa ei ületa piirangut: 38000, 42400, 64320, 66350, 67896, 73040, 85760, 85840, 85920 ja 95725.
                           
                        
                              (14)
                           
                           
                              SML (T) tähendab kõnealusel juhul, et järgmiste viitenumbritega tähistatud ainete migratsioonitasemete summa ei ületa piirangut: 44960, 68078, 69160, 82020 ja 89170.
                           
                        
                              (16)
                           
                           
                              SML (T) tähendab kõnealusel juhul, et järgmiste viitenumbritega tähistatud ainete migratsioonitasemete summa ei ületa piirangut: 49595, 49600, 67520, 67515 ja 83599.”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Lisatakse järgmised märkused:
                  
                              “(35)
                           
                           
                              SML (T) tähendab kõnealusel juhul, et järgmiste viitenumbritega tähistatud ainete migratsioonitasemete summa ei ületa piirangut: 25540 ja 25550.
                           
                        
                              (36)
                           
                           
                              SML (T) tähendab kõnealusel juhul, et järgmiste viitenumbritega tähistatud ainete migratsioonitasemete summa ei ületa piirangut: 10690, 10750, 10780, 10810, 10840, 11470, 11590, 11680, 11710, 11830, 11890, 11980 ja 31500.
                           
                        
                              (37)
                           
                           
                              SML (T) tähendab kõnealusel juhul, et järgmiste viitenumbritega tähistatud ainete migratsioonitasemete summa ei ületa piirangut: 20020, 20080, 20110, 20140, 20170, 20890, 21010, 21100, 21130, 21190, 21280, 21340 ja 21460.
                           
                        
                              (38)
                           
                           
                              SML (T) tähendab kõnealusel juhul, et järgmiste ainete migratsioonitasemete summa ei ületa piirangut: viitenumbritega 81515, 96190, 96240 ja 96320 tähistatud ained, samuti tsingi- ning lubatud hapete, fenoolide ja alkoholide soolad (sh kaksiksoolad ja vesiniksoolad). Sama piirangut Zn-i kohta rakendatakse ka ainete puhul, mis esinevad loetelus nimetusega “… happe (hapete) soolad”, kuigi vastavat (vastavaid) vaba (vabu) hapet (happeid) ei nimetata.
                           
                        
                              (39)
                           
                           
                              Migratsiooni piirnormi võib ületada väga kõrge temperatuuri korral.
                           
                        
                              (40)
                           
                           
                              SML (T) tähendab kõnealusel juhul, et järgmiste viitenumbritega tähistatud ainete migratsioonitasemete summa ei ületa piirangut: 38940 ja 40020.”