CELEX: 62017TA0333
Language: nl
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Zaak T-333/17: Arrest van het Gerecht van 24 oktober 2019 – Austrian Power Grid en Vorarlberger Übertragungsnetz/ACER („Energie – Beslissing van de raad van beroep van ACER – Bepaling van de capaciteitsberekeningsregio’s – Beroep tot nietigverklaring – Procesbelang – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid – Verordening (EU) 2015/1222 – Bevoegdheid van ACER”)

23.12.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 432/36
            
         
      Arrest van het Gerecht van 24 oktober 2019 – Austrian Power Grid en Vorarlberger Übertragungsnetz/ACER
      (Zaak T-333/17) (1)
      
      („Energie - Beslissing van de raad van beroep van ACER - Bepaling van de capaciteitsberekeningsregio’s - Beroep tot nietigverklaring - Procesbelang - Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid - Verordening (EU) 2015/1222 - Bevoegdheid van ACER”)
      (2019/C 432/40)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Austrian Power Grid AG (Wenen, Oostenrijk) en Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH (Bregenz, Oostenrijk) (vertegenwoordiger: H. Kristoferitsch en S. Huber, advocaten)
      
         Verwerende partij: Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (vertegenwoordigers: P. Martinet en E. Tremmel, gemachtigden)
      
         Interveniënte: Verbund AG (Wenen) (vertegenwoordiger: S. Polster, advocaat)
      
         Interveniëntes aan de zijde van verwerende partij: Tsjechische Republiek (vertegenwoordigers: M. Smolek, J. Vláčil en T. Müller, gemachtigden), Republiek Polen (vertegenwoordiger: B. Majczyna, gemachtigde), Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. (Konstancin-Jeziorna, Polen) (vertegenwoordiger: M. Szambelańczyk, advocaat)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van beslissing A-001-2017 (geconsolideerd) van de raad van beroep van ACER van 17 maart 2017 houdende verwerping van de beroepen tegen beslissing nr. 6/2016 van ACER betreffende de bepaling van de capaciteitsberekeningsregio’s.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Beslissing A-001-2017 (geconsolideerd) van de raad van beroep van het Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) van 17 maart 2017 houdende verwerping van beroepen tegen beslissing nr. 6/2016 van ACER betreffende de bepaling van de capaciteitsberekeningsregio’s wordt nietig verklaard voor zover daarbij het beroep van Austrian Power Grid AG en Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH werd verworpen.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Het beroep wordt verworpen voor het overige.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     ACER draagt zijn eigen kosten alsmede een vierde van de kosten van Austrian Power Grid en Vorarlberger Übertragungsnetz.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Austrian Power Grid en Vorarlberger Übertragungsnetz dragen drie vierde van hun eigen kosten.
                  
               
            
                  5)
               
               
                  
                     De Tsjechische Republiek, de Republiek Polen, Verbund AG en Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. dragen elk hun eigen kosten.
                  
               
            
         (1)  PB C 249 van 31.7.2017.