CELEX: 62013TA0045
Language: hr
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Predmet T-45/13: Presuda Općeg suda od 5. ožujka 2015. – Rose Vision et Seseña protiv Komisije („Arbitražna klauzula — Sedmi okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007.-2013.) — Sporazumi o dodjeli bespovratnih sredstava koji se odnose na projekte FIRST, FutureNEM i sISI — Tužba za poništenje i naknadu štete — Preinaka tužbe — Dopuštenost — Obustava plaćanja — Rok za dostavu revizorskog izvješća — Stavljanje na raspolaganje informacija trećim osobama”)

20.4.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 127/22
            
         Presuda Općeg suda od 5. ožujka 2015. – Rose Vision et Seseña protiv Komisije
   (Predmet T-45/13) (1)
   
   ((„Arbitražna klauzula - Sedmi okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007.-2013.) - Sporazumi o dodjeli bespovratnih sredstava koji se odnose na projekte FIRST, FutureNEM i sISI - Tužba za poništenje i naknadu štete - Preinaka tužbe - Dopuštenost - Obustava plaćanja - Rok za dostavu revizorskog izvješća - Stavljanje na raspolaganje informacija trećim osobama”))
   (2015/C 127/29)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Rose Vision, SL (Seseña, Španjolska); i Julián Seseña (Pozuelo de Alarcón, Španjolska) (zastupnici: M. Muñiz Bernuy i A. Alonso Villa, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: R. Lyal i A. Sauka, agenti, uz asistenciju J. Rivasa Andrésa i X. M. Garcíje Garcíje, odvjetnika)
   
      Predmet
   
   S jedne strane, zahtjev za poništenje dopisa Komisije kojim je ona obustavila plaćanja u okviru Sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava br. 246910, koji se odnosi na projekt FutureNEM, kao i revizorskog izvješća 11-INFS-025, na koje se oslonila pri donošenju navedenog akta, te, s druge strane, zahtjev za naknadu štete koju su tužitelji navodno pretrpjeli zbog postupanja Komisije, u visini od 5 8 54  264 eura, ne dovodeći u pitanje naknadu štete koja bi se mogla procijeniti u ovom postupku, kao ni obračunate kamate.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Rose Vision, SL i M. Julián Seseña nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 178, 22.6.2013.