CELEX: 32022D1245
Language: sk
Date: 2022-07-15 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1245 z 15. júla 2022, ktorým sa stanovujú pravidlá a postupy uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/696, pokiaľ ide o účasť členských štátov na podzložke SST, založenie partnerstva SST a vypracovanie počiatočných kľúčových ukazovateľov výkonnosti

19.7.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 190/166
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2022/1245
         z 15. júla 2022,
         ktorým sa stanovujú pravidlá a postupy uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/696, pokiaľ ide o účasť členských štátov na podzložke SST, založenie partnerstva SST a vypracovanie počiatočných kľúčových ukazovateľov výkonnosti
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/696 z 28. apríla 2021, ktorým sa zriaďuje Vesmírny program Únie a Agentúra Európskej únie pre vesmírny program a ktorým sa zrušujú nariadenia (EÚ) č. 912/2010, (EÚ) č. 1285/2013 a (EÚ) č. 377/2014 a rozhodnutie č. 541/2014/EÚ (1), a najmä na jeho článok 57 ods. 4 a článok 58 ods. 3 a 8,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 541/2014/EÚ (2) sa zriadil rámec na podporu dohľadu nad kozmickým priestorom a sledovania tohto priestoru (ďalej len „SST“). Na základe uvedeného rozhodnutia vytvorila skupina členských štátov konzorcium SST s cieľom poskytovať tieto služby SST: posudzovanie rizika zrážky, zisťovanie a charakterizácia úlomkov na obežnej dráhe a posudzovanie rizika neriadeného návratu vesmírnych objektov do zemskej atmosféry.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V súlade s nariadením (EÚ) 2021/696 medzi všeobecné ciele Vesmírneho programu Únie patria zvýšenie bezpečnosti, ochrany a udržateľnosti všetkých vesmírnych činností týkajúcich sa vesmírnych objektov a zvyšovania množstva vesmírneho odpadu, ako aj vesmírneho prostredia, prostredníctvom zavádzania vhodných opatrení vrátane vývoja a zavádzania technológií na likvidáciu vesmírnych plavidiel na konci ich prevádzkovej životnosti a na likvidáciu vesmírneho odpadu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Partnerstvo SST uvedené v článku 58 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2021/696 by malo prevziať činnosti vykonávané konzorciom SST, pokiaľ ide o poskytovanie služieb SST na úrovni Únie, a zároveň zabezpečiť plynulý prechod a kontinuitu poskytovania služieb SST.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Podľa článku 57 nariadenia (EÚ) 2021/696 sa ktorýkoľvek členský štát môže zúčastňovať na podzložke SST, pričom sa náležite zohľadnia kritériá stanovené pre účasť na SST. S cieľom podporiť účasť členských štátov by sa mali čo najjednoznačnejšie podrobne opísať kroky tohto postupu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Účasť členských štátov na partnerstve SST je dobrovoľná a podlieha posúdeniu kritérií súladu. Preto je dôležité, aby bolo výberové konanie jasne zadefinované a zjednodušené.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Podľa článku 57 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/696 majú členské štáty predložiť jeden spoločný návrh za všetky členské štáty, ktoré sa chcú zúčastniť na partnerstve SST. Podľa článku 57 ods. 3 však môže Komisii predložiť spoločný návrh najmenej päť členských štátov, ak Komisii nie je predložený žiaden spoločný návrh alebo ak spoločný návrh nespĺňa kritériá uvedené v článku 57 ods. 1.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     V zmysle článku 57 ods. 3 môžu členské štáty predložiť konkurenčné ponuky. V prípade, že sú predložené konkurenčné ponuky, Komisia vyberie jednu.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     V súlade s článkom 57 nariadenia (EÚ) 2021/696 sa majú vypracovať pravidlá používania a výmeny dát SST.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Návrh členských štátov má spĺňať kritériá a špecifikácie uvedené v článku 57 ods. 1 a v tomto rozhodnutí.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Individuálne podmienky, kolektívne podmienky a podrobné pravidlá fungovania organizačného rámca účasti členských štátov na SST by mali vychádzať z postupov vypracovaných konzorciom SST a mali by sa zameriavať na zabezpečenie toho, aby sa poskytovali najefektívnejšie služby SST s najlepším pomerom ceny a kvality.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     V rámci činností, ktoré konzorcium SST vykonáva v posledných šiestich rokoch, boli vypracované kľúčové ukazovatele výkonnosti. Ich cieľom je zabezpečiť kontrolu kvality služieb SST.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Aby sa zabezpečilo založenie partnerstva SST, treba zaviesť transparentný a bezproblémový postup pre účasť členských štátov. Každý krok postupu by mal byť predstavený a kritériá, z ktorých by vychádzal výber, by mali byť vymenované a podrobne opísané.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Po založení partnerstva SST je potrebné vypracovať kľúčové ukazovatele výkonnosti, aby sa zabezpečil správny dohľad nad činnosťami partnerstva SST.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Aby mohlo partnerstvo SST začať fungovať, mal by sa zabezpečiť plynulý prechod medzi činnosťami vykonávanými konzorciom SST zriadeným podľa rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a činnosťami vykonávanými partnerstvom SST, pričom partnerstvo SST by malo spolupracovať s dispečingom SST, ktorý vyberie Komisia v súlade s článkom 59 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/696. Komisia, ktorá nesie celkovú zodpovednosť za vykonávanie Vesmírneho programu Únie, ako sa uvádza v článku 28 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/696, by mala byť informovaná o pokroku partnerstva SST, pokiaľ ide o dokončenie jeho prevádzkovej kapacity na poskytovanie služieb SST, a to najmenej tri mesiace po podpise dohody o partnerstve SST.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru SSA,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         ODDIEL I
         
            VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
         
         
            Článok 1
            Predmet úpravy
            
               1.   V tomto rozhodnutí sa stanovujú podrobné ustanovenia týkajúce sa postupov účasti členských štátov na partnerstve pre dohľad nad kozmickým priestorom a sledovanie tohto priestoru (SST), ako sa uvádza v článku 58 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/696.
            
            
               2.   V tomto rozhodnutí sa spresňujú prvky potrebné na to, aby členské štáty splnili kritériá uvedené v článku 57 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/696 na založenie partnerstva SST, ako sa uvádza v článku 57 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2021/696.
            
            
               3.   V tomto rozhodnutí sa stanovujú počiatočné kľúčové ukazovatele výkonnosti a pravidlá fungovania partnerstva SST, ako sa uvádza v článku 58 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2021/696.
            
         
         
            Článok 2
            Vymedzenie pojmov
            Na účely tohto rozhodnutia sa uplatňuje vymedzenie pojmov uvedené v prílohe IV a toto vymedzenie pojmov:
            
                        1.
                     
                     
                        „konzorcium SST“ je konzorcium určených vnútroštátnych subjektov zriadené podľa článku 7 ods. 3 rozhodnutia č. 541/2014/EÚ;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        „návrh“ je návrh dohody o partnerstve SST a celá dokumentácia uvedená v prílohe III, ktorú majú žiadajúce členské štáty zaslať Komisii ako súčasť svojho návrhu;
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        „žiadajúce členské štáty“ sú členské štáty, ktoré predložili spoločný návrh týkajúci sa účasti na partnerstve SST;
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        „ročné preskúmania prevádzky“ – činnosti prevádzky vrátane prevádzky funkcie poskytovania služieb, prevádzky funkcie spracovania a prevádzky funkcie snímania sa musia monitorovať prostredníctvom každoročného „preskúmania prevádzky“ s cieľom preskúmať globálne správanie systému SST EÚ a riadiť jeho celkovú výkonnosť a dostupnosť;
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        „zúčastnené členské štáty“ sú členské štáty, ktoré sa zúčastňujú na partnerstve SST.
                     
                  
         
            Článok 3
            Utajované skutočnosti
            
               1.   Ak návrh obsahuje utajované skutočnosti, uplatňuje sa rozhodnutie Rady 2013/488/EÚ (3), ako aj rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2015/444 (4). Stupeň utajenia týchto skutočností nesmie byť vyšší ako stupeň označovaný výrazmi „RESTREINT UE/EU RESTRICTED“.
            
            
               2.   Ak návrh obsahuje utajované skutočnosti, musí zahŕňať zhrnutie, ktoré nesmie obsahovať žiadne utajované skutočnosti.
            
         
         ODDIEL II
         
            USTANOVENIA TÝKAJÚCE SA POSTUPOV NA ÚČELY ZALOŽENIA PARTNERSTVA SST
         
         
            Článok 4
            Postup predkladania spoločného návrhu podľa článku 57 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/696
            
               1.   Žiadajúce členské štáty vypracujú spoločný návrh a predložia ho Komisii. Návrh musí byť v súlade s kritériami uvedenými v článku 57 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/696, ako sa uvádza v článku 7 tohto rozhodnutia.
            
            
               2.   Komisia návrh vyhodnotí. Komisia môže komunikovať so žiadajúcimi členskými štátmi zasielaním otázok a pripomienok k návrhu kontaktnému miestu členského štátu uvedenému v článku 7 ods. 1. Žiadajúce členské štáty odpovedia do štyroch týždňov a v prípade potreby návrh aktualizujú. Odpovede zasiela členský štát určený ako kontaktné miesto pre komunikáciu s Komisiou podľa článku 7 ods. 1.
            
            
               3.   Žiadajúce členské štáty sú o výsledku analýzy vykonanej Komisiou informované doporučenou zásielkou aj v elektronickom formáte.
            
            
               4.   Návrh uvedený v odseku 1 sa predkladá do 18 mesiacov od uverejnenia nariadenia (EÚ) 2021/696. Na žiadosť členských štátov alebo Komisie sa táto lehota môže predĺžiť o tri mesiace.
            
         
         
            Článok 5
            Procesné kroky predkladania návrhu podľa článku 57 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2021/696
            Ak nebol predložený žiaden spoločný návrh v súlade s článkom 57 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/696 alebo ak sa Komisia domnieva, že takto predložený spoločný návrh nespĺňa kritériá uvedené v článku 57 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/696, začne sa druhá fáza. Táto fáza pozostáva z nasledujúcich krokov:
            
                        1.
                     
                     
                        Najmenej päť žiadajúcich členských štátov vypracuje jeden alebo viacero návrhov a predloží ich Komisii. Každý členský štát sa môže zúčastniť len na jednom návrhu. Návrh/návrhy musia byť v súlade s kritériami uvedenými v článku 57 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/696, ako sa uvádza v článku 7 tohto rozhodnutia.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Komisia návrh/návrhy vyhodnotí. Komisia môže komunikovať so žiadajúcimi členskými štátmi zasielaním otázok a pripomienok k návrhu kontaktným miestam členských štátov uvedeným v článku 7. Žiadajúce členské štáty odpovedia do štyroch týždňov a v prípade potreby návrh aktualizujú. Odpovede zasiela členský štát určený ako kontaktné miesto pre komunikáciu s Komisiou podľa článku 7 ods. 1.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        V prípade jedného návrhu Komisia vyhodnotí, či sú splnené kritériá uvedené v článku 57 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/696, ako sa uvádza v tomto rozhodnutí.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        V prípade viacerých návrhov Komisia vyberie ponuku, ktorou sa zabezpečí najlepšia výkonnosť s prihliadnutím na splnenie kritérií výberu. Výber sa zakladá na kritériách uvedených v článku 57 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/696, ako sa uvádza v tomto rozhodnutí. Komisia zohľadňuje tieto kvalitatívne prvky:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    najlepšiu funkčnú a technickú architektúru;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    zásadu predchádzania zbytočnej duplicite;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    preukázanie výkonnosti navrhovaného systému SST.
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Návrh/návrhy uvedené v odseku 1 sa predkladajú do dvoch mesiacov od rozhodnutia Komisie o zamietnutí spoločného návrhu v súlade s článkom 57 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2021/696 alebo v prípade, že nebol predložený žiaden spoločný návrh v súlade s článkom 57 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/696, dva mesiace po tom, ako uplynie lehota stanovená v článku 4 ods. 4.
                     
                  
         
            Článok 6
            Podpis, uverejnenie informácií a ďalšie dojednania
            
               1.   Vnútroštátne ustanovujúce subjekty podpíšu dohodu o partnerstve SST do šiestich týždňov od prijatia návrhu Komisiou. Ak k podpisu takejto nedôjde, začne sa postup podľa článku 57 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2021/696.
            
            
               2.   Dohoda o partnerstve SST sa zasiela Komisii doporučenou zásielkou alebo akýmkoľvek iným prostriedkom osvedčujúcim dátum skutočného doručenia a platnosť dokumentu vrátane elektronického podpisu.
            
            
               3.   Komisia uverejňuje zoznam zúčastnených členských štátov na svojom webovom sídle.
            
            
               4.   Pokiaľ ide o činnosti dispečingu SST, partnerstvo SST nadviaže priamy kontakt s Agentúrou Európskej únie pre vesmírny program (EUSPA) s cieľom uzavrieť potrebné vykonávacie dojednania stanovené v článku 59 nariadenia (EÚ) 2021/696.
            
         
         ODDIEL III
         
            USTANOVENIA TÝKAJÚCE SA PODSTATNÝCH PRVKOV NA DOSIAHNUTIE DOHODY O PARTNERSTVE SST
         
         
            Článok 7
            Podrobné podmienky na preukázanie súladu s kritériami podľa článku 57 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/696
            
               1.   Žiadajúce členské štáty si medzi sebou určia členský štát, ktorý bude slúžiť ako kontaktné miesto na účely komunikácie s Komisiou, ako sa uvádza v článku 4 ods. 2 a článku 5 ods. 2.
            
            
               2.   Návrh musí obsahovať:
               
                           a)
                        
                        
                           návrh dohody o partnerstve SST a celú dokumentáciu uvedenú v prílohe III;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           názov a kontaktné údaje žiadajúceho členského štátu určeného v súlade s odsekom 1.
                        
                     
            
               3.   Návrh a informácie uvedené v odseku 2 písmene b) musia byť v súlade s podmienkami stanovenými v prílohe I.
            
         
         
            Článok 8
            Ďalšie podmienky
            Návrh sa zasiela na túto adresu:
            
                        SST – Unit B1
                     
                  
                        European Commission
                     
                  
                        DG DEFIS
                     
                  
                        BREYDEL
                     
                  
                        Avenue d'Auderghem 45
                     
                  
                        B-1049 Brussels
                     
                  
                        BELGIUM
                     
                  
         ODDIEL IV
         
            PRAVIDLÁ FUNGOVANIA ORGANIZAČNÉHO RÁMCA ÚČASTI ČLENSKÝCH ŠTÁTOV NA PODZLOŽKE SST A KĽÚČOVÉ UKAZOVATELE VÝKONNOSTI
         
         
            Článok 9
            Fungovanie organizačného rámca účasti členských štátov na SST
            Zúčastnené členské štáty zabezpečia súlad organizačného rámca ich účasti s podmienkami stanovenými v prílohe I.
         
         
            Článok 10
            Kľúčové ukazovatele výkonnosti
            
               1.   Zúčastnené členské štáty vypracujú potrebné mechanizmy na stanovenie a monitorovanie kľúčových ukazovateľov výkonnosti uvedených v prílohe II.
            
            
               2.   Partnerstvo SST každoročne oznamuje Komisii výsledky kľúčových ukazovateľov výkonnosti počas ročného preskúmania prevádzky.
            
         
         ODDIEL V
         
            ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
         
         
            Článok 11
            Prechod z konzorcia SST na partnerstvo SST
            
               1.   Zavádzanie činností partnerstva SST sa začína okamžite po podpise dohody o partnerstve SST.
            
            
               2.   Partnerstvo SST nadviaže kontakt s konzorciom SST uvedeným v článku 7 ods. 3 rozhodnutia č. 541/2014/EÚ s cieľom zabezpečiť bezproblémový prenos činností.
            
            
               3.   Dispečing sa považuje za funkčný po tom, ako mu budú odovzdané všetky činnosti a medzi vnútroštátnymi ustanovujúcimi subjektmi a dispečingom budú podpísané vykonávacie dojednania.
            
            
               4.   Partnerstvo SST musí byť pripravené začať poskytovať služby SST tri mesiace od podpisu dohody o partnerstve SST.
            
         
         
            Článok 12
            Nadobudnutie účinnosti
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 15. júla 2022
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 170, 12.5.2021, s. 69.
         
            (2)  Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 541/2014/EÚ zo 16. apríla 2014, ktorým sa zriaďuje rámec na podporu dohľadu nad kozmickým priestorom a sledovania tohto priestoru (Ú. v. EÚ L 158, 27.5.2014, s. 227).
         
            (3)  Rozhodnutie Rady 2013/488/EÚ z 23. septembra 2013 o bezpečnostných predpisoch na ochranu utajovaných skutočností EÚ (Ú. v. EÚ L 274, 15.10.2013, s. 1).
         
            (4)  Rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2015/444 z 13. marca 2015 o bezpečnostných predpisoch na ochranu utajovaných skutočností EÚ (Ú. v. EÚ L 72, 17.3.2015, s. 53).
      
      
         
            PRÍLOHA I
            INDIVIDUÁLNE PODMIENKY, KOLEKTÍVNE PODMIENKY A ORGANIZÁCIA ÚČASTI ČLENSKÝCH ŠTÁTOV, AKO SA UVÁDZA V ČLÁNKOCH 4 A 5
            1.   INDIVIDUÁLNE PODMIENKY
            1.1.   Vlastníctvo vhodného senzora SST, ktorý je k dispozícii pre podzložku SST, alebo prístup k nemu a ľudské zdroje na jeho ovládanie:
            
            1.1.1.   Vlastníctvo senzora SST alebo prístup k nemu
            
            
                     
                        1.1.1.1.
                     
                     
                        Na účely článku 57 ods. 1 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/696 (1) sa členský štát považuje za vlastníka senzora SST, ak má podľa svojich vnútroštátnych právnych predpisov príslušný právny dôvod a vykonáva držbu vo vzťahu k danému senzoru, ako aj k dátam, ktoré poskytuje.
                     
                  
                     
                        1.1.1.2.
                     
                     
                        Na účely článku 57 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2021/696 sa členský štát považuje za členský štát, ktorý má prístup k senzoru SST, ak potrebné dáta poskytované týmto senzorom nemôže tretia strana odoprieť a v prípade sledovacieho senzora členský štát alebo vnútroštátny ustanovujúci subjekt môže nariadiť predloženie žiadosti o vykonanie úlohy.
                     
                  1.1.2.   Vhodný senzor SST
            
            
                     
                        1.1.2.1.
                     
                     
                        Na účely článku 57 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2021/696 sa senzor SST považuje za prevádzkovo vhodný, ak ide o senzor v kategórii A (ako sa vymedzuje v bode 2.2.1.1).
                     
                  
                     
                        1.1.2.2.
                     
                     
                        Na účely článku 57 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2021/696 sa senzor SST považuje za vhodný na iné ako prevádzkové účely, ak je zahrnutý do kategórie B alebo C (ako sa vymedzuje v bode 2.2.1.1).
                     
                  1.1.3.   Senzor, ktorý je k dispozícii pre SST
            
            Na účely článku 57 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2021/696:
            
                        1.1.3.1.
                     
                     
                        Senzor SST sa považuje za senzor, ktorý je prevádzkovo k dispozícii pre SST: ak je tento senzor v kategórii A, ako sa vymedzuje v bode 2.2.1.1, a je splnená aspoň jedna z týchto podmienok:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    senzor musí byť najmenej na 20 % vyhradený pre úlohy partnerstva SST, ale v prípade sledovacích senzorov možno akceptovať menší percentuálny podiel, ak je to odôvodnené na základe štúdií o architektúre;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    úloha senzora súvisiaca s SST má prioritu pred všetkými ostatnými úlohami daného senzora.
                                 
                              
                  
                        1.1.3.2.
                     
                     
                        Senzor SST sa považuje za senzor, ktorý je k dispozícii pre SST na iné ako prevádzkové účely, ak sú splnené tieto podmienky:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    senzor je uvedený v kategórii B alebo C (ako sa vymedzuje v bode 2.2.1.1);
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    členský štát dokáže preukázať, že technologické a prevádzkové riziká sú zvládnuté.
                                 
                              
                  1.1.4.   Technické a ľudské zdroje na prevádzku senzora
            
            Súčasťou návrhu musia byť informácie na preukázanie toho, že na prevádzku senzora sú a naďalej budú k dispozícii technické a ľudské zdroje.
            1.1.5.   Bezpečnosť senzorov SST
            
            
                     
                        1.1.5.1.
                     
                     
                        Členský štát je zodpovedný za bezpečnostné aspekty navrhovaného senzora SST.
                     
                  
                     
                        1.1.5.2.
                     
                     
                        Členský štát vykonáva a poskytuje počiatočné posúdenie rizika navrhovaného senzora SST. Posúdenie rizika musí zahŕňať:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    schopnosť senzora vysporiadať sa s utajovanými skutočnosťami,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    technické, zmluvné a prevádzkové opatrenia zavedené s cieľom zabezpečiť, aby tretia strana nemohla odoprieť dáta poskytované daným senzorom a v prípade sledovacieho senzora je tento senzor schopný prijať žiadosť o vykonanie úlohy, vykonať a šíriť výsledky,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    súvisiace zvyškové riziká.
                                 
                              
                  1.2.   Vlastníctvo primeranej kapacity, ktorá je osobitne určená pre SST a je k dispozícii pre SST, na prevádzkovú analýzu a spracovanie dát alebo prístup k nej
            
            1.2.1.   Vlastníctvo kapacity SST na prevádzkovú analýzu a spracovanie dát alebo prístup k nej
            
            
                     
                        1.2.1.1.
                     
                     
                        Na účely článku 57 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2021/696 sa členský štát považuje za vlastníka kapacity na prevádzkovú analýzu SST a spracovanie dát, ak má podľa svojich vnútroštátnych právnych predpisov príslušný právny dôvod a vykonáva držbu vo vzťahu k danej kapacite, ako aj k dátam a informáciám, ktoré poskytuje.
                     
                  
                     
                        1.2.1.2.
                     
                     
                        Na účely článku 57 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2021/696 sa členský štát považuje za členský štát s prístupom ku kapacite SST, ak tretia strana nemôže odoprieť dáta a informácie poskytované danou kapacitou.
                     
                  
                     
                        1.2.1.3.
                     
                     
                        Kapacita SST sa považuje za kapacitu vo vývoji v súvislosti s jej príspevkom k partnerstvu SST, ak sú splnené tieto podmienky:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    dátum uvedenia kapacity do prevádzky je známy, predchádza dodaniu služieb SST partnerstvom SST a je najneskôr 30. júna 2023,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    členský štát dokáže preukázať, že technologické riziká sú zvládnuté a na vnútroštátnej úrovni sa vynaložili investície do vývoja tejto kapacity.
                                 
                              
                  1.2.2.   Primeraná kapacita SST na prevádzkovú analýzu a spracovanie dát
            
            
                     
                        1.2.2.1.
                     
                     
                        Kapacita na spracovanie dát sa považuje za „primeranú“, ak zahŕňa potrebné hardvérové a softvérové riešenia na spracúvanie dát SST a poskytovanie relevantných informácií SST a/alebo poskytovanie služieb SST. Musí zahŕňať prvky, ktoré sú nevyhnutné na to, aby mohla kedykoľvek fungovať.
                     
                  
                     
                        1.2.2.2.
                     
                     
                        Kapacita na prevádzkovú analýzu sa považuje za „primeranú“, ak zahŕňa hardvérové aj softvérové riešenia a vyškolených analytikov na účely generovania informácií SST a poskytovania služieb SST.
                     
                  1.2.3.   Bezpečnosť kapacít
            
            S cieľom splniť povinnosť týkajúcu sa článku 57 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2021/696 sa v návrhu zdôvodnia nasledujúce prvky.
            
                     
                        1.2.3.1.
                     
                     
                        Žiadajúci členský štát je zodpovedný za bezpečnostné aspekty navrhovaných kapacít SST.
                     
                  
                     
                        1.2.3.2.
                     
                     
                        Žiadajúci členský štát vykonáva a poskytuje počiatočné posúdenie rizika navrhovaných kapacít SST. Počiatočné posúdenie rizika zahŕňa najmä:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    schopnosť kapacity vysporiadať sa s utajovanými skutočnosťami,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    technické, zmluvné a prevádzkové opatrenia zavedené s cieľom zabezpečiť, aby vnútroštátnemu ustanovujúcemu subjektu daného členského štátu nebola odopretá kapacita,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    súvisiace zvyškové riziká.
                                 
                              
                  2.   KOLEKTÍVNE PODMIENKY A PODROBNÉ PRAVIDLÁ FUNGOVANIA ORGANIZAČNÉHO RÁMCA ÚČASTI ČLENSKÝCH ŠTÁTOV NA SST
            S cieľom splniť povinnosť týkajúcu sa akčného plánu uvedeného v článku 57 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2021/696 sa v návrhu uvedú nasledujúce prvky.
            2.1.   Architektúra systému Únie
            
            2.1.1.   Dodanie technickej a funkčnej architektúry
            
            Partnerstvo SST predloží návrh obsahujúci technickú architektúru a funkčnú architektúru systému SST.
            Navrhovaná technická architektúra musí vychádzať zo štúdií o architektúre a byť odôvodnená týmito štúdiami.
            2.1.1.1.   Štúdie o architektúre
            
            Partnerstvo SST na základe štúdií o architektúre navrhne systém SST, ktorý musí byť odôvodnený týmito štúdiami.
            Pokiaľ ide o architektúru operačného systému SST, predloží štúdiu o architektúre vrátane senzorov uvedených v kategórii A (ako sa vymedzuje v bode 2.2.1.1).
            Pokiaľ ide o architektúru tzv. plánovaného vývoja systému SST, predloží štúdiu o architektúre vrátane senzorov uvedených v kategórii A a v kategóriách B a/alebo C (ako sa vymedzuje v bode 2.2.1.1), pokiaľ sú potrebné dáta o plánovaných senzoroch k dispozícii.
            Štúdie o architektúre sa vykonávajú aspoň každé tri roky s cieľom zohľadniť potenciálny vývoj systému SST, potreby používateľov, technický vývoj, pridanie nových senzorov (s prihliadnutím na rozpočtové prostriedky SST) a zúženie rozsahu senzorov.
            2.1.1.2.   Všeobecná technická architektúra
            
            V rámci všeobecnej technickej architektúry sa predkladajú podrobné prvky tvoriace systém SST:
            
                        —
                     
                     
                        funkcia snímania,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        funkcia spracovania vrátane dát a informácií, databázy a katalógu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        funkcia poskytovania služieb s cieľom zabezpečiť poskytovanie služieb SST uvedených v článku 55 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/696.
                     
                  Všeobecná technická architektúra zahŕňa bezpečnostné aspekty, ktoré obsahujú aspoň tieto prvky:
            
                        —
                     
                     
                        ochrana infraštruktúr a poskytovania služieb,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        ochrana utajovaných dát a skutočností,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        správa aktív a identifikácia zraniteľnosti,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        ochrana pred fyzickými a kybernetickými útokmi a pred manipuláciou s tokmi dát,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        detekcia prienikov, riadenie a kontinuita činností,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        primeranosť v záujme splnenia pokynov vydaných v súlade s rozhodnutím Rady (SZBP) 2021/698 (2).
                     
                  2.1.1.3.   Všeobecná funkčná architektúra
            
            Funkčná architektúra vychádza z funkčnej analýzy (ako sa vymedzuje v prílohe IV) a z funkčného opisu.
            Všeobecná funkčná architektúra zahŕňa aj rozdelenie činností medzi rôzne tímy expertov na účely zabezpečenia rozdelenia činností medzi rôznych členov partnerstva SST s cieľom zaistiť poskytovanie služieb SST uvedených v článku 55 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/696 a rozhodovacie mechanizmy.
            Všeobecná funkčná architektúra musí zahŕňať tieto bezpečnostné aspekty:
            
                        —
                     
                     
                        vymedzenie zodpovedností za bezpečnosť vrátane rozhodovacieho procesu na účely tvorby politík a kontrol,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        prevádzková organizácia riešenia incidentov vrátane komunikácie s komunitami používateľov v prípade incidentov, ktoré majú vplyv na poskytovanie služieb.
                     
                  Technická a funkčná architektúra sa revidujú aspoň každé tri roky s cieľom zohľadniť potenciálny vývoj systému SST, potreby používateľov, technický vývoj nových senzorov a zúženie rozsahu senzorov.
            2.1.2.   Zásada predchádzania zbytočnej duplicite
            
            Navrhovaný systém SST je založený na zásade predchádzania zbytočnej duplicite. Predchádzanie zbytočnej duplicite sa chápe tak, že zahŕňa všetky potrebné prvky, aby sa zabezpečila a zvýšila výkonnosť a autonómia kapacít SST na úrovni Únie, pričom sa upustí od pridávania nových aktív, ktoré majú za následok redundanciu systému nad úroveň potrebnú na včasné a spoľahlivé poskytovanie služieb SST.
            2.1.3.   Preukázanie výkonnosti systému SST
            
            Výkonnosť systému SST sa kolektívne preukazuje podľa týchto kritérií/oblastí:
            
                        —
                     
                     
                        počet objektov, ktoré je sieť senzorov schopná odhaliť v každom režime obežnej dráhy,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        katalogizácia vesmírnych objektov,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        služba zameraná na zabránenie kolíziám,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        služba zameraná na návrat do atmosféry,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        služba zameraná na rozpad a
                     
                  
                        —
                     
                     
                        schopnosť vyvinúť nové služby (zmierňovanie a sanácia).
                     
                  Zoznam senzorov SST Únie rôznych veľmi veľkých oblastí (ďalej len „VVO“) a s nimi súvisiaca pridaná hodnota sa preukazujú štúdiami o architektúre a zabezpečujú technickou architektúrou.
            Preukazuje sa kvalita kompromisu medzi výkonnosťou (kvalita služieb; veľkosť katalógu Únie atď.) a nákladmi dosiahnutými na výsledný systém SST.
            2.2.   Všeobecné pravidlá týkajúce sa výberu senzorov zúčastňujúcich sa na systéme SST
            
            2.2.1.   Zoznamy a kategórie senzorov
            
            Poskytne sa zoznam vnútroštátnych senzorov vybraných partnerstvom SST na účely poskytovania služieb SST uvedených v článku 55 nariadenia (EÚ) 2021/696.
            Senzory sa zaradia do kategórie A, B alebo C.
            Proces kategorizácie senzorov by sa mohol aktualizovať, aby bol v súlade s najnovšími potrebami siete senzorov SST. V prípade zmien musia byť tieto zmeny:
            
                        —
                     
                     
                        odôvodnené na základe štúdií o architektúre,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        schválené hlasovaním partnerstva SST,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        prijaté Komisiou.
                     
                  2.2.1.1.   Senzory sa uvádzajú v týchto kategóriách:
            
            
                        —
                     
                     
                        kategória A: prevádzkové senzory poskytujúce prevádzkové dáta: Prevádzkovo vhodné senzory (ako sa vymedzuje v bode 1.1.2.1) členských štátov zúčastňujúcich sa na poskytovaní služieb SST bez ohľadu na to, či sú čiastočne financované Komisiou alebo nie sú financované Komisiou.
                        V prípade prevádzkových senzorov uvedených v kategórii A sa členský štát zaviaže za každý senzor vyhradiť percentuálny podiel na účely činností SST. V prípade, že presné vyhradenie podielu nie je známe z dôvodu prebiehajúcich rokovaní o rozpočte, malo by sa uviesť očakávané vyhradenie podielu. Presné vyhradenie podielu sa však bude musieť uviesť v grantovom projekte. Deklarované vyhradenie podielu sa vyjadruje ako minimálny počet dní v mesiaci alebo počet hodín za deň alebo počet dostupných žiadostí o vykonanie úlohy a je platné pre všetky mesiace počas celého trvania grantov pridelených podľa nariadenia (EÚ) 2021/696, ktorým sa zriaďuje Vesmírny program Únie;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kategória B: predprevádzkové senzory poskytujúce testovacie dáta: senzory členských štátov, ktoré sú vhodné na iné ako prevádzkové účely (ako sa vymedzuje v bode 1.1.2.2) a ktoré sa ešte nezúčastňujú na poskytovaní služieb SST a čakajú na úspešné absolvovanie fázy posúdenia (ako sa opisuje v bode 2.3) predtým, ako sa budú môcť zúčastniť na poskytovaní služieb SST. Senzory zahrnuté do kategórie B nedostávajú finančné prostriedky na prevádzkové činnosti, ale môžu získať finančné prostriedky na prípravu fázy posúdenia;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kategória C: senzory vo vývoji: Senzory členských štátov, ktoré sú vhodné na iné ako prevádzkové účely (ako sa vymedzuje v bode 1.1.2.2) a ktoré by sa mohli v budúcnosti použiť na poskytovanie služieb SST potom, ako sa dokončia, budú v prevádzke a absolvujú fázu posúdenia. Senzory zahrnuté do kategórie C nedostávajú finančné prostriedky na prevádzkové činnosti, ale mohli by získať finančné prostriedky na činnosti výskumu a vývoja na základe odôvodnenia uvedeného v štúdiách o architektúre.
                     
                  2.2.1.2.   Zmena kategórií
            
            Dôvodom prechodu z kategórie A do kategórie B je neúspešné absolvovanie:
            
                        —
                     
                     
                        kalibračnej fázy alebo
                     
                  
                        —
                     
                     
                        dvoch prevádzkových fáz za sebou.
                     
                  Sprevádza ho:
            
                        —
                     
                     
                        schválenie hlasovaním partnerstva SST,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        informovanie Komisie.
                     
                  Dôvodom prechodu z kategórie B do kategórie A je:
            
                        —
                     
                     
                        úspech fázy posúdenia (kalibračná fáza a prevádzková fáza).
                     
                  Sprevádza ho:
            
                        —
                     
                     
                        schválenie hlasovaním partnerstva SST,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        schválenie Komisiou,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        analýza pridanej hodnoty senzora podľa štúdií o architektúre.
                     
                  Dôvodom prechodu z kategórie B do kategórie C je neúspešné absolvovanie:
            
                        —
                     
                     
                        kalibračnej fázy alebo
                     
                  
                        —
                     
                     
                        dvoch prevádzkových fáz za sebou s výnimkou prípadov, keď bol senzor presunutý z kategórie A do nižšej kategórie B z dôvodu neúspešného absolvovania dvoch prevádzkových fáz za sebou, a v takomto prípade neúspech jednej prevádzkovej fázy vyvolá presun senzora z kategórie B do nižšej kategórie C.
                     
                  Sprevádza ho:
            
                        —
                     
                     
                        schválenie partnerstvom SST,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        informovanie Komisie.
                     
                  Prechod z kategórie C do kategórie B musí byť:
            
                        —
                     
                     
                        odôvodnený na základe štúdií o architektúre pridanou hodnotou pre celkový systém SST,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        schválený hlasovaním partnerstva SST,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        prijatý Komisiou.
                     
                  2.2.2.   Výber senzorov
            
            Senzory vybrané na účasť na poskytovaní služieb SST (kategória A) sa vyberajú s použitím objektívnych kritérií, ako sú: technické parametre, výkonnosť, umiestnenie a úspešná pravidelná účasť na fázach posúdenia podľa periodicity požadovanej v bode 2.3.
            Žiadnemu členskému štátu nevyplýva žiadne právo, aby sa považoval za účastníka SST so svojimi existujúcimi aktívami alebo aktívami vyvíjanými vnútroštátne, s výnimkou mimoriadnych prípadov, ktoré musia byť riadne:
            
                        —
                     
                     
                        odôvodnené na základe štúdií o architektúre pridanou hodnotou pre celkový systém SST,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        schválené hlasovaním partnerstva SST,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        prijaté Komisiou.
                     
                  Vnútroštátne prevádzkované senzory Únie sa nebudú môcť považovať za senzory, ktoré prispievajú k partnerstvu SST, pokiaľ nie sú:
            
                        —
                     
                     
                        odôvodnené na základe štúdií o architektúre pridanou hodnotou pre celkový systém SST,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        schválené hlasovaním partnerstva SST,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        prijaté Komisiou.
                     
                  2.3.   Pravidelná kontrola senzorov vybraných na základe fázy posúdenia
            
            Fáza posúdenia sa skladá z dvoch prvkov:
            
                        —
                     
                     
                        hodnotenie technickej výkonnosti (tzv. kalibračná fáza),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        hodnotenie prevádzkovej výkonnosti (tzv. analýza prevádzkovej výkonnosti).
                     
                  2.3.1.   Posúdenie technickej výkonnosti: kalibračná fáza
            
            2.3.1.1.   Kalibračná fáza: všeobecné pravidlá
            
            Každý senzor vybraný do systému SST sa musí zúčastňovať na kalibračných fázach vykonávaných partnerstvom SST, aby sa zabezpečila kvalita poskytovaných dát.
            Periodicita kalibračnej fázy sa môže líšiť v závislosti od druhu senzora takto:
            
                        —
                     
                     
                        radary vybrané do systému SST musia absolvovať kalibračnú fázu aspoň každých 12 mesiacov,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        teleskopy vybrané do systému SST musia absolvovať kalibračnú fázu aspoň každých 6 mesiacov,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        lasery vybrané do systému SST musia absolvovať kalibračnú fázu aspoň každých 12 mesiacov.
                     
                  2.3.1.2.   Kritériá kalibračnej fázy
            
            Kalibračná fáza sa riadi osobitnými objektívnymi kritériami, aby sa zabezpečila spravodlivosť výsledkov a celková efektívnosť systému SST.
            Ide o tieto kritériá:
            
                         
                     
                     
                        Technická výkonnosť
                     
                  
                         
                     
                     
                        [N] – hluk
                     
                  
                        Prieskumné radary
                     
                     
                        Dosah ≤ 100 m
                        Radiálna rýchlosť ≤ 4 m/s
                     
                  
                        Sledovacie radary
                     
                     
                        Dosah ≤ 50 m
                        Radiálna rýchlosť ≤ 2 m/s
                     
                  
                        Prieskumné teleskopy
                        (MEO/GEO)
                     
                     
                        Uhlová presnosť
                        ≤ 2 uhlové sekundy
                     
                  
                        Sledovacie teleskopy
                        MEO/GEO
                     
                     
                        Uhlová presnosť
                        ≤ 2 uhlové sekundy
                     
                  
                        Sledovacie teleskopy
                        LEO
                     
                     
                        Uhlová presnosť
                        ≤ 7,2 uhlových sekúnd
                     
                  
                        Lasery
                     
                     
                        Presnosť merania vzdialenosti ≤ 5m
                     
                  Prahová hodnota, ktorá sa má použiť na účely účasti senzorov, podlieha vývoju na základe procesu monitorovania výkonnosti a hodnoty uvedené v tejto prílohe by sa mohli aktualizovať, aby sa zabezpečil ich súlad s najnovšími potrebami siete senzorov SST. V prípade zmien musia byť tieto zmeny predložené a odôvodnené v rámci ročného preskúmania prevádzky.
            2.3.2.   Posúdenie prevádzkovej výkonnosti: analýza prevádzkovej výkonnosti
            
            2.3.2.1.   Analýza prevádzkovej výkonnosti: všeobecné pravidlá
            
            Každý senzor vybraný do systému SST musí zdieľať dáta, aby partnerstvo SST mohlo uskutočniť analýzu prevádzkovej výkonnosti na zabezpečenie prevádzkovej výkonnosti poskytnutých dát.
            Senzory zahrnuté do kategórie A zasielajú dáta svojmu vnútroštátnemu ustanovujúcemu subjektu alebo vnútroštátnemu ustanovujúcemu subjektu iného členského štátu, s ktorým má daný štát osobitnú dohodu. Vnútroštátny ustanovujúci subjekt zasiela dáta s primeranou včasnosťou a pravidelnosťou do databázy s použitím elektronických prostriedkov s primeranými bezpečnostnými opatreniami.
            Periodicita analýzy prevádzkovej výkonnosti sa môže líšiť v závislosti od druhu aktív takto:
            
                        —
                     
                     
                        radary vybrané do systému SST musia absolvovať analýzu prevádzkovej výkonnosti aspoň každých 12 mesiacov,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        teleskopy vybrané do systému SST musia absolvovať analýzu prevádzkovej výkonnosti aspoň každých 6 mesiacov,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        lasery vybrané do systému SST musia absolvovať analýzu prevádzkovej výkonnosti aspoň každých 12 mesiacov.
                     
                  Senzor, ktorý neuspel v analýze prevádzkovej výkonnosti, môže zostať v kategórii A, kým čaká na ďalšiu analýzu prevádzkovej výkonnosti.
            Senzor, ktorý neuspel v dvoch analýzach prevádzkovej výkonnosti za sebou, sa vyradí z kategórie A a zahrnie do kategórie B okrem výnimočných prípadov, ktoré musia byť riadne:
            
                        —
                     
                     
                        odôvodnené na základe štúdií o architektúre pridanou hodnotou pre celkový systém SST,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        schválené hlasovaním partnerstva SST,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        prijaté Komisiou.
                     
                  2.3.2.2.   Kritériá analýzy prevádzkovej výkonnosti
            
            
                         
                     
                     
                        Prevádzková výkonnosť
                     
                  
                         
                     
                     
                        Objekty/prevádzkové hodiny
                     
                     
                        Merania/efektívne hodiny
                     
                     
                        Včasnosť (výmeny dát)
                     
                  
                        Prieskumné radary
                     
                     
                        ≥ 65
                     
                     
                        ≥ 250 meraní za hodinu
                     
                     
                        > 90 % sledovaní za menej ako 48 hodín
                        A
                        > 75 % sledovaní za menej ako 24 hodín
                        
                            (*1)
                        
                     
                  
                        Sledovacie radary
                     
                     
                        neuv.
                     
                     
                        ≥ 12 meraní za hodinu
                     
                  
                        Prieskumné teleskopy
                     
                     
                        ≥ 7
                     
                     
                        ≥ 24 meraní za hodinu
                     
                  
                        Sledovacie teleskopy
                     
                     
                        neuv.
                     
                     
                        ≥ 21 meraní za hodinu
                     
                  
                        Lasery
                     
                     
                        neuv.
                     
                     
                        ≥ 19 meraní za hodinu
                     
                  Prahová hodnota, ktorá sa má použiť na účely účasti senzorov, podlieha vývoju na základe procesu monitorovania výkonnosti a hodnoty uvedené v tejto prílohe by sa mohli aktualizovať, aby sa zabezpečil ich súlad s najnovšími potrebami siete senzorov SST. V prípade zmien musia byť tieto zmeny predložené a odôvodnené v rámci ročného preskúmania prevádzky.
            Efektívny čas je deklaratívna hodnota, ktorú členský štát zodpovedný za daný senzor oznamuje každý mesiac. Používa sa na výpočet miery merania.
            Prevádzkový čas je čas, keď sa merania poskytované senzorom počítajú ako celkové trvanie sledovaní zdieľaných prostredníctvom databázy SST.
            2.4.   Osobitné pravidlá pre teleskopy, radary, lasery a ďalšie druhy senzorov
            
            2.4.1.   Teleskopy
            
            Partnerstvo SST podľa možnosti zabezpečuje ideálne geografické rozmiestnenie teleskopov na základe potrieb, pokiaľ ide o poskytovanie pokrytia, katalogizáciu a poskytovanie služieb SST pri súčasnom dodržaní zásady predchádzania zbytočnej duplicite.
            Geografické rozdelenie teleskopov a najlepší pomer ceny a kvality sa odôvodnia a potvrdia štúdiami o architektúre.
            Celkový počet teleskopov (dohľadu a sledovacích) sa posudzuje podľa potreby preukázanej štúdiami o architektúre a potrebami každej VVO. Štúdia o architektúre musí preukázať pridanú hodnotu každého aktíva a musí sa v nej uvádzať, ako sa dodržala zásada predchádzania zbytočnej duplicite.
            2.4.1.1.   Teleskopy dohľadu
            
            Počet optických senzorov dohľadu vo VVO Európa sa obmedzuje na jeden ekvivalent plného pracovného času (3) na jeden členský štát.
            Počet optických senzorov dohľadu na celom svete (vrátane VVO Európa) sa obmedzuje na dva ekvivalenty plného pracovného času na jeden členský štát.
            Ak treba mať v jednom členskom štáte viac zdrojov, pokiaľ ide o teleskopy, musí to byť:
            
                        —
                     
                     
                        odôvodnené na základe štúdie o architektúre,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        schválené hlasovaním partnerstva SST,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        prijaté Komisiou.
                     
                  2.4.1.2.   Sledovacie teleskopy
            
            Počet sledovacích optických senzorov vo VVO Európa sa obmedzuje na jeden ekvivalent plného pracovného času na jeden členský štát.
            Počet sledovacích optických senzorov dohľadu na celom svete (vrátane VVO Európa) sa obmedzuje na dva ekvivalenty plného pracovného času na jeden členský štát.
            Ak treba mať v jednom členskom štáte viac zdrojov, pokiaľ ide o teleskopy, musí to byť:
            
                        —
                     
                     
                        odôvodnené na základe štúdie o architektúre,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        schválené partnerstvom SST,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        prijaté Komisiou.
                     
                  2.4.1.3.   Teleskopy schopné vykonávať dohľad a sledovanie
            
            V prípade senzorov so schopnosťou pracovať v režime dohľadu aj sledovania musí byť deklarované, ktorý z ich prevádzkových režimov je hlavný, pokiaľ ide o prispievanie k SST. Posúdenie senzora sa vyhodnocuje vzhľadom na hlavný prevádzkový režim. Bez ohľadu na uvedené by mal senzor v prípade potreby fungovať aj v druhom z režimov.
            Pokiaľ ide o technickú výkonnosť a prevádzkový režim, senzor musí splniť najprísnejšie požiadavky, aby sa zabezpečil jeho súlad v prípade najnepriaznivejšieho vývoja. Napríklad teleskop so schopnosťou pracovať ako prieskumný a sledovací senzor, v prípade ktorého je ako jeho hlavný účel deklarovaný prieskum, musí byť schopný pozorovať aspoň sedem objektov za hodinu a preukázať uhlovú presnosť lepšiu ako dve uhlové sekundy RMS (kvadratický priemer).
            2.4.2.   Radary
            
            Partnerstvo SST podľa možnosti zabezpečí ideálne geografické rozmiestnenie radarov na základe potrieb, pokiaľ ide o poskytovanie pokrytia, katalogizáciu a poskytovanie služieb SST pri súčasnom dodržaní zásady predchádzania zbytočnej duplicite.
            Počet radarov, ktoré sa zúčastňujú na poskytovaní služieb SST (kategória A), musí byť obmedzený.
            Zahrnutie dodatočného radaru do kategórie A musí byť:
            
                        —
                     
                     
                        odôvodnené na základe štúdie o architektúre,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        schválené partnerstvom SST,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        prijaté Komisiou.
                     
                  Geografické rozdelenie radarov a najlepší pomer ceny a kvality sa odôvodnia a potvrdia štúdiami o architektúre.
            2.4.3.   Lasery
            
            Laser, ktorý sa zúčastňuje na poskytovaní služieb SST, musí byť schopný zisťovať a sledovať nespolupracujúci cieľ, aby mohol byť zahrnutý do kategórie A.
            Počet laserov sa obmedzuje na päť senzorov na celom svete.
            Ak je potrebné mať viac laserových zdrojov alebo laserov schopných sledovať len spolupracujúce objekty, musí to byť:
            
                        —
                     
                     
                        odôvodnené na základe štúdie o architektúre,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        schválené hlasovaním partnerstva SST,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        prijaté Komisiou.
                     
                  2.4.4.   Ďalšie druhy senzorov
            
            Partnerstvo SST môže doplniť ďalšie druhy senzorov (ako sú vesmírne senzory, techniky pasívneho merania vzdialenosti atď.).
            Zahrnutie ďalších dodatočných typov senzorov musí byť:
            
                        —
                     
                     
                        odôvodnené na základe štúdie o architektúre,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        schválené hlasovaním partnerstva SST,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        prijaté Komisiou.
                     
                  2.5.   Pravidlá financovania modernizácie a prevádzky aktív
            
            Každá modernizácia a vývoj, na ktoré sa poskytujú finančné prostriedky Únie, sa odôvodnia na základe architektúr SST vypracovaných partnerstvom SST. V odôvodnení sa musí zdôrazniť východisková výkonnosť aktíva, zamýšľaná konečná výkonnosť a zodpovedajúca pridaná hodnota pre výkony systému SST.
            Podzložka SST sa zameriava na modernizáciu existujúcich vnútroštátnych aktív.
            2.5.1.   Kapitálové výdavky (CAPEX)
            
            Vzhľadom na povahu činností Únie v rámci SST je úroveň financovania modernizácie každého aktíva zo zdrojov Únie založená na odôvodnení celkových kapitálových výdavkov (CAPEX), pokiaľ ide o sumu všetkých modernizácií vyčlenenú na dané aktívum v rámci obdobia každého grantu na SST realizovaného partnerstvom SST, a obmedzuje sa na 45 % celkových kapitálových výdavkov. Členské štáty zasielajú Komisii finančný doklad o vnútroštátnych investíciách.
            Vyšší percentuálny podiel by mohol byť akceptovaný, ak je:
            
                        —
                     
                     
                        odôvodnený na základe štúdií o architektúre pridanou hodnotou pre celkový systém SST,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        schválený hlasovaním partnerstva SST,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        prijatý Komisiou.
                     
                  Na investície, ktoré nepresahujú 75 000 EUR, sa môže poskytnúť vyšší percentuálny podiel financovania.
            2.5.2.   Prevádzkové náklady (OPEX)
            
            Percentuálny podiel financovaný Úniou musí byť v súlade s podielom vyhradeným na podzložku SST a celkovými prevádzkovými nákladmi aktíva. Napríklad prevádzkové náklady na senzor s X % podielom vyhradeným na SST nemôžu byť vyššie než X % celkových (100 %) prevádzkových nákladov, ktoré sa deklarujú Komisii.
            
               (1)  Nariadenie európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/696 z 28. apríla 2021, ktorým sa zriaďuje Vesmírny program Únie a Agentúra Európskej únie pre vesmírny program a ktorým sa zrušujú nariadenia (EÚ) č. 912/2010, (EÚ) č. 1285/2013 a (EÚ) č. 377/2014 a rozhodnutie č. 541/2014/EÚ (Ú. v. EÚ L 170, 12.5.2021, s. 69).
            
               (2)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/698 z 30. apríla 2021 o bezpečnosti systémov a služieb, ktoré sa zavádzajú, prevádzkujú a používajú v rámci Vesmírneho programu Únie a ktoré môžu ovplyvniť bezpečnosť Únie, a o zrušení rozhodnutia 2014/496/SZBP (Ú. v. EÚ L 170, 12.5.2021, s. 178).
            
               (*1)  Partnerstvo SST EÚ môže na žiadosť Komisie vypracovať dodatočné kritéria výkonnosti, pokiaľ ide o včasnosť.
            
               (3)  Jeden ekvivalent plného pracovného času je jeden teleskop so 100 % vyhradeným podielom alebo N teleskopov s vyhradenými podielmi, ktorých súčet = 100 %.
         
      
      
         
            PRÍLOHA II
            KĽÚČOVÉ UKAZOVATELE VÝKONNOSTI UVEDENÉ V ČLÁNKU 10
            V návrhu sa používajú tieto pojmy:
            
                        —
                     
                     
                        metrika: niečo, čo sa meria a nahlasuje s cieľom podporiť riadenie procesu alebo činnosti,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kľúčový ukazovateľ výkonnosti (KPI): metrika, ktorá sa používa na meranie dosahovania rozhodujúcich faktorov úspechu a pomáha pri riadení procesu/plánu/projektu alebo inej činnosti.
                     
                  
               Pravidlá pomenovania
            
            Cieľom pravidiel pomenovania ukazovateľov je uľahčiť mapovanie medzi ukazovateľmi a kategóriami, do ktorých patria.
            Každý ukazovateľ sa spája s kódom, ktorý ho jednoznačne identifikuje podľa tohto názvoslovia: [T][CC]-[n].
            Kde:
            
                        —
                     
                     
                        T: typ ukazovateľa. Môže to byť KPI (K) alebo metrika (M).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        CC: kategória. V druhom stĺpci sa uvádzajú skratky použité pre každú z kategórií KPI alebo metriky.
                        
                                    S
                                 
                                 
                                    Senzory
                                 
                              
                                    CAT
                                 
                                 
                                    Katalóg SST
                                 
                              
                                    DS
                                 
                                 
                                    Zdieľanie dát
                                 
                              
                                    TR
                                 
                                 
                                    Žiadosti o vykonanie úlohy
                                 
                              
                                    DB
                                 
                                 
                                    Databáza SST
                                 
                              
                                    SP
                                 
                                 
                                    Poskytovanie služieb
                                 
                              
                                    FD
                                 
                                 
                                    Dispečing
                                 
                              
                                    U
                                 
                                 
                                    Zapojenie používateľov a osveta
                                 
                              
                  
                        —
                     
                     
                        n: sekvencia. Číslo, ktoré identifikuje ukazovateľa v rámci každej kategórie.
                     
                  
               Zoznam metrík a KPI, ktoré sa majú použiť, a súvisiace ciele
            
            Cieľové hodnoty musí navrhnúť partnerstvo SST v grantovom projekte.
            V návrhu partnerstva SST sa preukazuje to, ako sa tieto metriky/KPI budú merať a monitorovať počas celého projektu.
            
                        
                           Kategória
                        
                     
                     
                        
                           ID
                        
                     
                     
                        
                           Názov
                        
                     
                     
                        
                           Očakávaný cieľ
                        
                     
                  
                        
                           2022
                        
                     
                     
                        
                           2027
                        
                     
                  
                        Senzory
                     
                     
                        MS-1
                     
                     
                        Počet senzorov
                     
                     
                        zatiaľ neurčené
                     
                     
                        zatiaľ neurčené
                     
                  
                        KS-1
                     
                     
                        Senzory, ktoré nezdieľajú dáta
                     
                     
                        0 
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        MS-2
                     
                     
                        Deklarovaný vyhradený podiel senzorov
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KS-2
                     
                     
                        Skutočný vyhradený podiel senzorov
                     
                     
                        = MS-2
                     
                     
                        = MS-2
                     
                  
                        MS-3
                     
                     
                        Čas obnovy senzorov
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KS-3
                     
                     
                        Súlad senzorov s kalibračnými fázami
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        100  %
                     
                  
                        MS-4
                     
                     
                        Senzory v kalibračnej fáze
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KS-4
                     
                     
                        Senzory, ktoré zdieľajú dáta v kalibračnej fáze
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        100  %
                     
                  
                        Katalóg SST
                     
                     
                        KCAT-1
                     
                     
                        Počet autonómne katalogizovaných objektov
                     
                     
                        zatiaľ neurčené
                     
                     
                        zatiaľ neurčené
                     
                  
                        MCAT-1
                     
                     
                        % podiel autonómne katalogizovaných objektov vzhľadom na verejný katalóg USA
                     
                     
                        zatiaľ neurčené
                     
                     
                        zatiaľ neurčené
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        K-CAT 2
                     
                     
                        Presnosť katalógu odpadu
                     
                     
                        zatiaľ neurčené
                     
                     
                        zatiaľ neurčené
                     
                  
                        K-CAT 3
                     
                     
                        Vek obežných dráh objektov uvedených v katalógu
                     
                     
                        zatiaľ neurčené
                     
                     
                        zatiaľ neurčené
                     
                  
                        K-CAT 4
                     
                     
                        Počet novo pridaných objektov
                     
                     
                        zatiaľ neurčené
                     
                     
                        zatiaľ neurčené
                     
                  
                        Databáza SST
                     
                     
                        MDB-1
                     
                     
                        Súbor vesmírnych objektov
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KDB-1
                     
                     
                        Pokrytie režimov pre obežné dráhy
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        MDB-2
                     
                     
                        Vek obežných dráh
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zdieľanie dát
                     
                     
                        MDS-1
                     
                     
                        Deklarovaná pravidelnosť zdieľania dát
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KDS-1
                     
                     
                        Efektívna pravidelnosť zdieľania dát
                     
                     
                        = MSD-1
                     
                     
                        = MSD-1
                     
                  
                        MDS-2
                     
                     
                        Počet meraní
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        MDS-3
                     
                     
                        Počet sledovaní
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        MDS-4
                     
                     
                        Počet obežných dráh
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Poskytovanie služieb
                     
                     
                        MSP-1
                     
                     
                        Počet nahlásených udalostí
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KSP-1
                     
                     
                        Autonómne udalosti
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        MSP-2
                     
                     
                        Počet produktov
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KSP-2
                     
                     
                        Autonómne produkty
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KSP-3
                     
                     
                        Včasnosť dodania produktov
                     
                     
                        3 h (určí sa)
                     
                     
                        1 h (určí sa)
                     
                  
                        MSP-3
                     
                     
                        Žiadosti o konkrétnu službu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KSP-4
                     
                     
                        Čas riešenia žiadostí o konkrétnu službu
                     
                     
                        1 deň (určí sa)
                     
                     
                        0,5 dňa (určí sa)
                     
                  
                        KSP-5
                     
                     
                        Odchýlky od formátu produktov
                     
                     
                        0  %
                     
                     
                        0  %
                     
                  
                        KSP-6
                     
                     
                        Súlad konfigurácie služby CA
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        100  %
                     
                  
                        KSP-8
                     
                     
                        Prínos senzorov pre autonómne produkty
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Žiadosti o vykonanie úlohy
                     
                     
                        MTR-1
                     
                     
                        Počet žiadostí o vykonanie úlohy
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        MTR-2
                     
                     
                        Reakcie na vykonanie úlohy podľa druhu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KTR-1
                     
                     
                        Úspešné žiadosti o vykonanie úlohy
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KTR-2
                     
                     
                        Čas vyriešenia žiadostí o vykonanie úlohy
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KTR-3
                     
                     
                        Schopnosť reagovať na žiadosti o vykonanie úlohy za každý senzor
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Dispečing
                     
                     
                        MFD-1
                     
                     
                        Počet žiadostí o podporu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        MFD-2
                     
                     
                        Počet incidentov
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KFD-1
                     
                     
                        Čas riešenia žiadostí o podporu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KFD-2
                     
                     
                        Čas riešenia incidentov
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KFD-3
                     
                     
                        Stiahnutia produktov
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KFD-4
                     
                     
                        Stiahnutia autonómnych produktov
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KFD-5
                     
                     
                        Dostupnosť portálu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zapojenie používateľov a osveta
                     
                     
                        MU-1
                     
                     
                        Počet potenciálnych používateľov/organizácií
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KU-1
                     
                     
                        Využívanie používateľmi/počet používateľov
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        MU-2
                     
                     
                        Počet nových používateľov
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KU-2
                     
                     
                        Používatelia, ktorí si sťahujú produkty
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KU-3
                     
                     
                        Používatelia, ktorí pristupujú k portálu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        MU-3
                     
                     
                        Nahratia používateľmi
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        MU-4
                     
                     
                        Stav vesmírneho plavidla
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         
            PRÍLOHA III
            INFORMÁCIE, KTORÉ SA MAJÚ POSKYTNÚŤ PRI PREDLOŽENÍ NÁVRHU, AKO SA UVÁDZA V ČLÁNKU 7
            1.   DOKUMENTÁCIA TÝKAJÚCA SA INDIVIDUÁLNYCH PODMIENOK
            V žiadosti sa preukazuje súlad s kritériami stanovenými v prílohe I:
            1..1.   Ak je aktívom senzor, žiadosť sa vzťahuje na:
            
            1.1.1.   Vlastníctvo senzora SST alebo prístup k nemu
            
            Informácie na preukázanie toho, že senzor SST spĺňa kritériá stanovené v prílohe I časti I oddiele 1 – Vlastníctvo senzora SST alebo prístup k nemu.
            1.1.2.   Vhodný senzor SST
            
            Informácie na preukázanie toho, že senzor SST spĺňa kritériá stanovené v prílohe I časti I oddiele 1 – Vhodný senzor SST.
            1.1.3.   Senzor, ktorý je k dispozícii pre SST
            
            Informácie na preukázanie toho, že senzor SST spĺňa kritériá stanovené v prílohe I časti I oddiele 1 – Senzor SST, ktorý je k dispozícii alebo sa vyvíja.
            1.1.4.   Technické a ľudské zdroje na prevádzku senzora
            
            Informácie na preukázanie toho, že na prevádzku senzora sú a naďalej budú k dispozícii technické a ľudské zdroje.
            1.1.5.   Bezpečnosť senzorov SST
            
            Informácie na preukázanie toho, že senzor SST spĺňa kritériá stanovené v prílohe I časti I oddiele 1 – Bezpečnostné aspekty.
            1.2.   Ak je aktívom kapacita na prevádzkovú analýzu a spracovanie údajov, ktorá je osobitne určená pre SST, žiadosť sa vzťahuje:
            
            1.2.1.   Vlastníctvo kapacity SST na prevádzkovú analýzu a spracovanie dát alebo prístup k nej
            
            Informácie na preukázanie toho, že kapacita SST spĺňa kritériá stanovené v prílohe I časti I oddiele 2 – Vlastníctvo kapacity SST alebo prístup k nej.
            1.2.2.   Primeraná kapacita SST na prevádzkovú analýzu a spracovanie dát
            
            Informácie na preukázanie toho, že senzor SST spĺňa kritériá stanovené v prílohe I časti I oddiele 2 – Primeraná kapacita na prevádzkovú analýzu a spracovanie dát.
            1.2.3.   Bezpečnosť kapacít
            
            Informácie na preukázanie súladu kapacity SST s kritériami stanovenými v bode 1.2.3 – Bezpečnostné aspekty vrátane aspektov bezpečnosti dát a informácií, ktoré odzrkadľujú existujúci návrh SST vypracovaný konzorciom a záväzok prispievať k úsiliu dohodnutému s ostatnými členskými štátmi.
            2.   KOLEKTÍVNE PODMIENKY A AKČNÝ PLÁN
            2.1.   Všeobecné dokumenty
            
            Zoznam vnútroštátnych ustanovujúcich subjektov.
            Text dohody o partnerstve SST, ktorý zahŕňa: informácie o celkovom návrhu SST na úrovni Únie vrátane: riadenia partnerstva SST s uvedením úlohy rôznych technických orgánov a ich rozhodovacích mechanizmov.
            2.2.   Konfigurácia systému
            
            
                        —
                     
                     
                        funkčná architektúra,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        technická architektúra,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        štúdie o architektúre pre kategóriu A a kategórie B a/alebo C, ako sa vymedzuje v bode 2.2.1.1, pokiaľ sú potrebné dáta o plánovaných senzoroch k dispozícii,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        zoznam senzorov začlenených do systému podľa kategórie A, B alebo C, ako sa vymedzuje v bode 2.2.1.1,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        zoznam kapacít začlenených do systému,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        objektívne kritériá použité na vykonanie fázy posúdenia,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        zoznam už vykonaných fáz posúdenia za každý senzor.
                     
                  2.3.   Rozdelenie činností a rozhodovacie postupy
            
            Opis rozdelenia činností medzi tímy expertov.
            Opis činností dispečingu SST.
            Opis rozhodovacích postupov.
            2.4.   Pravidlá zdieľania dát
            
            Informácie, ktoré opisujú celkové modality zdieľania dát medzi členmi partnerstva SST.
            2.5.   Prechodné opatrenia
            
            
               Opis prechodných opatrení, ktorými sa má zabezpečiť plynulý prechod medzi konzorciom SST a partnerstvom SST.
            
         
      
      
         
            PRÍLOHA IV
            VYMEDZENIE POJMOV UVEDENÉ V PRÍLOHÁCH I AŽ III
            1.   Veľmi veľká oblasť (VVO)
            
            Koncepciu VVO tvoria vymedzené geografické regióny, čo umožňuje zoskupovať senzory. Pri prvej objednávke bude rovnaký senzor umiestnený v odlišných VVO ukazovať odlišnú výkonnosť a pridanú hodnotu. Aktuálne sa zvažujú tieto veľmi veľké oblasti:
            
                        —
                     
                     
                        VVO Ázia,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        VVO Európa,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        VVO Severná Amerika,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        VVO Oceánia,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        VVO Tichý oceán,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        VVO juh Afriky,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        VVO Južná Amerika.
                     
                  Približné umiestnenie VVO je zobrazené na tomto obrázku:
            
               
            2.   Štúdie o architektúre
            
            Pojem „štúdie o architektúre“ je súhrnom súboru činností systémového inžinierstva. Zahŕňa hodnotenie výkonnosti a pridanej hodnoty daného aktíva, danej modernizácie, celej siete senzorov alebo hodnotenie a klasifikáciu alternatívnych konštrukčných riešení a odôvodnenie ich poradia. Štúdie o architektúre sú v súlade s prístupom zdola nahor zameraným na dosiahnutie najlepšieho pomeru ceny a kvality, čím sa zamedzuje zbytočnej duplikácii pri monitorovaní toho, že systém odpovedá na potreby používateľov na vysokej úrovni. Štúdie o architektúre sa vzťahujú na všetky funkcie systému: funkciu snímania, funkciu spracovania dát a funkciu poskytovania služieb.
            3.   Nespracované dáta
            
            Dáta na úrovni senzora, ktoré neprešli žiadnym dodatočným spracovaním (ako sú dáta za každý impulz radaru, snímky a fotónová detekcia).
            4.   Pozorovateľná veličina
            
            Jedna merateľná veličina vesmírneho objektu, ktorá je bez časovej pečiatky a je získaná po spracovaní nespracovaných dát (ako je azimut, nadmorská výška, RA, DEC, dosah, Doppler, RCS a MAG).
            5.   Meranie
            
            Súbor spracovaných geometrických (ako sú uhly, dosah a TDoA) a/alebo fyzikálnych (ako sú veľkosť a RCS) pozorovateľných veličín jedného senzora, ktoré všetky prislúchajú k jednému objektu a rovnakému obdobiu.
            6.   Sledovanie
            
            Súbor po sebe nasledujúcich meraní jedného senzora pre jediný objekt s prestávkami medzi meraniami, ktoré nepresahujú priemerné trvanie sledovania, ktoré sa určí pre každý senzor.
            7.   Hluk
            
            
                        Identifikátor parametra
                     
                     
                        [N]
                     
                  
                        Názov
                     
                     
                        Hluk
                     
                  
                        Opis/definícia
                     
                     
                        Hluk merania je vymedzený ako kvadratický priemer (RMS) reziduí pozorovania.
                        Hluk merania sa zvyčajne považuje za Gaussovo (normálne) rozdelenie. Týmto spôsobom interval okolo priemeru s poloamplitúdou 1-σ zahŕňa 68,27 % dát o reziduách.
                        Tento hluk by sa mohol považovať aj za štandardnú odchýlku, ktorá núti, aby bol priemer nula (skontroluje sa konzistentnosť medzi oboma prístupmi).
                     
                  
                        Metrika
                     
                     
                        uhlová:
                        keďže uhlové pozorovania sú definované vo sférických súradniciach, štandardná odchýlka sa vypočíta podľa:
                        
                            alebo ekvivalentným spôsobom , kde ra= rektascenzia, dec=deklinácia, az=azimut a el=elevácia
                        
                           dec alebo ekvivalentným spôsobom el
                        
                        dosah:
                        Získané priamo z pozorovaní
                        radiálna rýchlosť:
                        Získané priamo z pozorovaní
                     
                  
                        Merná jednotka
                     
                     
                        uhlová sekunda, m, m/s (uhly, dosah a radiálna rýchlosť)
                     
                  8.   Definície týkajúce sa prevádzkovej analýzy
            
            
                        Identifikátor parametra
                     
                     
                        [TL]
                     
                  
                        Názov
                     
                     
                        Včasnosť
                     
                  
                        Opis/definícia
                     
                     
                        Oneskorenie poskytnutia merania
                     
                  
                        Metrika
                     
                     
                        Čas medzi ukončením zdieľaných sledovaní a zdieľaním. Medzná hodnota 90 % dát zdieľaných v databáze SST je „čas vloženia“ – „čas ukončenia“ za menej ako 48 hodín a 75 % za menej ako 24 hodín.
                        Je doplnená o sumu dát zdieľaných v rámci 48 a 24 hodín.
                     
                  
                        Merná jednotka
                     
                     
                        hodiny
                     
                  
               
            
                        Identifikátor parametra
                     
                     
                        [O2]
                     
                  
                        Názov
                     
                     
                        Objekty/prevádzkové hodiny
                     
                  
                        Opis/definícia
                     
                     
                        Priemerný počet rôznych objektov pozorovaných senzorom za hodinu
                     
                  
                        Metrika
                     
                     
                        Priemerný počet rôznych objektov sledovaných za jeden interval, ktorý trvá jednu hodinu. Celá prevádzková doba je rozdelená na N intervalov v trvaní jedna hodina. Pre každý interval i sa vypočíta počet rôznych objektov pozorovaných senzorom.
                        
                           
                     
                  
                        Merná jednotka
                     
                     
                        objekty/h
                     
                  
               
            
                        Identifikátor parametra
                     
                     
                        [MR]
                     
                  
                        Názov
                     
                     
                        Miera merania
                     
                  
                        Opis/definícia
                     
                     
                        Počet meraní
                     
                  
                        Metrika
                     
                     
                        merania/efektívny čas deklarovaného vyhradeného podielu (h)
                     
                  
                        Merná jednotka
                     
                     
                        merania/h
                     
                  9.   Iné definície
            
            
                        Vyhradený podiel
                     
                     
                         
                     
                  
                        Deklarovaný vyhradený podiel
                     
                     
                        Maximálny deklarovaný čas, počas ktorého má aktívum v sledovanom období prispievať k SST podľa záväzkov uvedených v grante.
                     
                  
                        Efektívny vyhradený podiel
                     
                     
                        Čas, počas ktorého aktívum v sledovanom období prispieva k SST.
                     
                  
                        Neefektívny vyhradený podiel
                     
                     
                        Čas, počas ktorého senzor nedokáže prispievať k SST z dôvodu údržby alebo nedostupnosti (počasie, neplánovaná údržba atď.).
                     
                  
                        Funkčná analýza
                     
                     
                        Definícia alebo opis hlavných funkcií SST, ako aj ich vzájomného pôsobenia z hľadiska pracovných tokov, vstupov, výstupov a výmeny informácií. Rozdelenie na funkcie sa uskutočňuje na koncepčnej báze a neobmedzuje sa na fyzickú realizáciu v architektúre systému SST. Niektoré funkcie sa môžu rozdeliť medzi viaceré fyzické prvky.
                     
                  
                        Prevádzkový senzor
                     
                     
                        Senzor, ktorý úspešne splnil všetky kritériá monitorovania prevádzkovej výkonnosti týkajúce sa kvality a prínosu.
                     
                  
                        Potenciálne vyhradenie podielu
                     
                     
                        Maximálny čas, ktorý senzor môže hypoteticky fungovať pre SST.
                     
                  
                        Aktíva SST
                     
                     
                        Senzor SST a kapacity na spracovanie dát
                     
                  
                        Žiadosť o vykonanie úlohy
                     
                     
                        Žiadosť na senzory, ktoré prispievajú do SST, aby poskytli dáta týkajúce sa konkrétneho objektu alebo udalosti.