CELEX: 32001D0165
Language: es
Date: 2001-02-27 00:00:00
Title: 2001/165/CE: Decisión de la Comisión, de 27 de febrero de 2001, que modifica, con respecto a las proteínas hidrolizadas, la Decisión 2001/9/CE relativa a las medidas de control requeridas para la aplicación de la Decisión 2000/766/CE del Consejo relativa a determinadas medidas de protección contra las encefalopatías espongiformes transmisibles y la utilización de proteínas animales en la alimentación animal (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 462]

Avis juridique important

|

32001D0165

2001/165/CE: Decisión de la Comisión, de 27 de febrero de 2001, que modifica, con respecto a las proteínas hidrolizadas, la Decisión 2001/9/CE relativa a las medidas de control requeridas para la aplicación de la Decisión 2000/766/CE del Consejo relativa a determinadas medidas de protección contra las encefalopatías espongiformes transmisibles y la utilización de proteínas animales en la alimentación animal (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 462]  

Diario Oficial n° L 058 de 28/02/2001 p. 0043 - 0044

Decisión de la Comisiónde 27 de febrero de 2001que modifica, con respecto a las proteínas hidrolizadas, la Decisión 2001/9/CE relativa a las medidas de control requeridas para la aplicación de la Decisión 2000/766/CE del Consejo relativa a determinadas medidas de protección contra las encefalopatías espongiformes transmisibles y la utilización de proteínas animales en la alimentación animal[notificada con el número C(2001) 462](Texto pertinente a efectos del EEE)(2001/165/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva del Consejo 89/662/CEE, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9,Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(3), modificada en último lugar por la Directiva 92/118/CEE(4), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10,Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros(5) y, en particular, su artículo 22,Considerando lo siguiente:(1) La Decisión 2000/766/CE del Consejo, de 4 de diciembre de 2000, relativa a determinadas medidas de protección contra las encefalopatías espongiformes transmisibles y la utilización de proteínas animales en la alimentación animal(6), prohíbe el uso de proteínas animales elaboradas en la alimentación de determinados animales de granja. Esta prohibición no se aplica a determinadas proteínas animales elaboradas, bajo ciertas condiciones que establece la Decisión 2001/9/CE.(2) La evolución reciente de la situación de la EEB en la Comunidad ha conducido a algunos Estados miembros a adoptar de manera unilateral medidas adicionales de salvaguarda.(3) A la luz de esta situación, el 4 de diciembre de 2000 el Consejo pidió a la Comisión que solicitara al Comité director científico (CDC) una evaluación de las medidas temporales de salvaguarda adoptadas unilateralmente por algunos Estados miembros y que, en función de dicha evaluación, emprendiese las acciones pertinentes.(4) El 12 de enero de 2001, el CDC emitió un dictamen sobre "las cuestiones planteadas por los servicios de la Comisión a petición del Consejo de Ministros de Agricultura de la UE, celebrado el 4 de diciembre de 2000, en relación con la inocuidad respecto a la EEB de determinados tejidos y productos animales derivados". En el dictamen se plantea la inocuidad de las proteínas hidrolizadas procedentes de materias animales distintas de los cueros y las pieles. Para tener en cuenta dicho dictamen científico en el marco de la Decisión 2000/766/CE, es preciso establecer requisitos para la producción de proteínas hidrolizadas.(5) Hay imprecisiones de interpretación del artículo 2 de la Decisión 2001/9/CE que han conducido a dificultades en la aplicación de sus disposiciones. Por ello, procede clarificar lo dispuesto en tal artículo y modificar el artículo 1 en consecuencia.(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permannte.HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1La Decisión 2001/9/CE queda modificada del siguiente modo:1) En los apartados 1, 2 y 3 del artículo 1, las palabras "de animales" se sustituirán por "de los animales de granja a los que hace referencia el apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 2000/766/CE".2) El artículo 2 se sustituirá por el siguiente:"Artículo 2Los Estados miembros velarán por que los alimentos para animales, incluidos los alimentos para animales de compañía, destinados a animales distintos de los de granja a los que hace referencia el apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 2000/766/CE, que contengan proteínas animales elaboradas tal como se define en la Decisión 2000/766/CE, no se fabriquen en plantas que preparen alimentos para animales de granja.No obstante, cuando dichos alimentos para animales se fabriquen exclusivamente con proteínas animales elaboradas que sean harina de pescado, fosfato dicálcico o proteínas hidrolizadas, podrán fabricarse en plantas que preparan alimentos para animales de granja distintos de los rumiantes, de conformidad con el punto 6 del anexo I, el punto 3 del anexo II y el punto 2 del anexo III, según proceda.".3) El apartado 1 del anexo III se sustituye por el siguiente:"1. Las proteínas hidrolizadas procedentes de pescado, plumas, cueros y pieles deberán:- producirse en plantas de transformación dedicadas únicamente a la producción de proteínas hidrolizadas, que estén autorizadas para ello por la autoridad competente de conformidad con lo establecido en el apartado 2 del artículo 5 de la Directiva 90/667/CEE;- someterse a un muestreo después de la transformación, en el que deberá comprobarse que poseen un peso molecular inferior a 10000 dalton.Además, las proteínas hidrolizadas procedentes de cueros y pieles deberán:- proceder de pieles y cueros obtenidos a partir de animales que hayan sido sacrificados en un matadero y cuyas canales se hayan considerado aptas para el consumo humano después de una inspección ante y post mórtem;- producirse mediante un proceso que incluya las medidas apropiadas para reducir al máximo la contaminación de las pieles y cueros y la preparación de la materia prima mediante encurtido, encalado y lavado intensivo, operaciones que irán seguidas de la exposición del material a un pH &gt; 11 durante más de 3 horas a una temperatura superior a 80° C, seguida de tratamiento térmico a más de 140° C durante 30 minutos a más de 3,6 bar; o mediante un proceso de producción equivalente autorizado con arreglo al procedimiento indicado en el artículo 17 de la Directiva 89/662/CEE.".4) En el título del certificado sanitario presentado en el anexo IV, se suprimirán las palabras "de cueros y pieles".Artículo 2La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de marzo de 2001.Artículo 3Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 2001.Por la ComisiónDavid ByrneMiembro de la Comisión(1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 13.(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.(3) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.(4) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.(5) DO L 24 de 30.1.1998, p. 9.(6) DO L 306 de 7.12.2000, p. 32.