CELEX: 31999R0918
Language: el
Date: 1999-04-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 918/1999 της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 1999, για καθορισμό της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή μεσόσπερμου και μακρόσπερμου Α λευκασμένου ρυζιού με στρογγυλούς κόκους στο πλαίσιο της δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2565/98

1. 5. 1999             EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                              L 114/43
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 918/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τηr 30r Απριλου 1999
                  για καθορισµ τηr µγιστηr επιστροφr κατ την εξαγωγ µεσσπερµου και µακρσπερµου
                  Α λευκασµνου ρυζιο µε στρογγυλοr κκουr στο πλασιο τηr δηµοπρασαr που προβλπεται
                                             στον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 2565/98
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            µγιστηr επιστροφr κατ την εξαγωγ  σε κποιο κατ-
                                                                 τερο εππεδο·
χονταr υπψη:
                                                                 τι η εφαρµογ των ανωτρω κριτηρων στην παροσα
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,             κατσταση τηr αγορr του εν λγω ρυζιο οδηγε στον
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλου, τηr             καθορισµ τηr µγιστηr επιστροφr κατ την εξαγωγ στο
22αr ∆εκεµβρου 1995, περ κοινr οργνωσηr τηr αγορr           ποσ που αναφρεται στο ρθρο 1·
τηr ρυζαr (1), πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον             τι τα µτρα που προβλπονται στον παρντα κανονισµ
κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 2072/98 (2), και ιδωr το ρθρο 13          εναι σµφωνα µε τη γνµη τηr επιτροπr διαχερισηr
παργραφοr 3,                                                    σιτηρν,
Εκτιµνταr:
τι, µε τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 2565/98 τηr Επιτροπr (3),      ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
προκηρχθηκε δηµοπρασα για την επιστροφ κατ την
εξαγωγ του ρυζιο·                                                                      ρθρο 1
τι, σµφωνα µε το ρθρο 5 του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ.            Η µγιστη επιστροφ κατ την εξαγωγ µεσσπερµου και
584/75 τηr Επιτροπr (4), πωr τροποποιθηκε τελευταα           µακρσπερµου Α λευκασµνου ρυζιο µε στρογγυλοr
απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 299/95 (5), βσει των προ-          κκουr προορισµο ορισµνων ευρωπαϊκν τρτων χωρν,
σφορν που υποβλθηκαν η Επιτροπ δναται, κατ τη               καθορζεται βσει προσφορν που χουν υποβληθε απ τιr
διαδικασα η οποα προβλπεται στο ρθρο 22 του κανονι-          26 ωr τιr 29 Απριλου 1999 σε 175,00 EUR/t, στο πλασιο
σµο (ΕΚ) αριθ. 3072/95, να αποφασσει τον καθορισµ τηr         τηr δηµοπρασαr που προβλπεται στον κανονισµ (ΕΚ)
µγιστηr επιστροφr κατ την εξαγωγ· τι, για τον καθο-         αριθ. 2565/98.
ρισµ αυτ, πρπει να ληφθον, κυρωr, υπψη τα κριτρια
τα προβλεπµενα στο ρθρο 13 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ.                                   ρθρο 2
3072/95· τι η δηµοπρασα κατακυροται στον υποβλ-
λοντα προσφορ η οποα ευρσκεται στο εππεδο τηr                Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει την 1η Μαου 1999.
                  Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                  κρτοr µλοr.
                  Βρυξλλεr, 30 Απριλου 1999.
                                                                             Για την Επιτροπ
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                           Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ  L 329 τηr 30.12.1995, σ. 18.
(2) ΕΕ  L 265 τηr 30.9.1998, σ. 4.
(3) ΕΕ  L 320 τηr 28.11.1998, σ. 46.
(4) ΕΕ  L 61 τηr 7.3.1975, σ. 25.
(5) ΕΕ  L 35 τηr 15.2.1995, σ. 8.