CELEX: 62008CB0387
Language: sk
Date: 2009-04-03 00:00:00
Title: Vec C-387/08 P: Uznesenie Súdneho dvora z  3. apríla 2009 — VDH Projektentwicklung GmbH, Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Žaloba na nečinnosť — Smernica 89/665/EHS — Nevykonanie mechanizmu nápravy stanoveného v článku 3 ods. 2 Komisiou — Fyzické a právnické osoby — Priama dotknutosť — Neprípustnosť)

29.8.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 205/17
            
         Uznesenie Súdneho dvora z 3. apríla 2009 — VDH Projektentwicklung GmbH, Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH/Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec C-387/08 P) (1)
   
   (Odvolanie - Žaloba na nečinnosť - Smernica 89/665/EHS - Nevykonanie mechanizmu nápravy stanoveného v článku 3 ods. 2 Komisiou - Fyzické a právnické osoby - Priama dotknutosť - Neprípustnosť)
   2009/C 205/30
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľky: VDH Projektentwicklung GmbH, Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH (v zastúpení: C. Antweiler, Rechtsanwalt)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (druhej komory) z 25. júna 2008, VDH Projektentwicklung GmbH a Edeka Rhein-Ruhr/Komisia (T-185/08), ktorým Súd prvého stupňa zamietol ako zjavne neprípustnú žalobu, ktorej predmetom bola žaloba na nečinnosť smerujúca k určeniu nečinnosti Komisie z dôvodu, že bezodkladne nevykonala mechanizmus nápravy stanovený v článku 3 smernice 89/665/EHS, pokiaľ ide o uzavretie koncesnej zmluvy na verejné práce, ako aj o uzavretie všeobecnej zmluvy a nezaslala oznámenie Spolkovej republike Nemecko podľa článku 3 ods. 2 uvedenej smernice — Žaloba na nečinnosť fyzických a právnických osôb — Nevyhnutnosť, aby bol žalobca priamo dotknutý aktom, v súvislosti s ktorým je proti dotknutej inštitúcii uplatňovaná nečinnosť
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               VDH Projektentwicklung GmbH a Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 141, 20.6.2009.