CELEX: 31954S0030
Language: sv
Date: 1954-06-25 00:00:00
Title: Beslut nr 30/54 av den 25 juni 1954 om ändring av beslut nr 2/52 av den 23 december 1952 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget

Avis juridique important

|

31954S0030

Beslut nr 30/54 av den 25 juni 1954 om ändring av beslut nr 2/52 av den 23 december 1952 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 018 , 01/08/1954 s. 0469 - 0469 Finsk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0008  Svensk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0008  Dansk specialutgåva: Serie I Område 1952-1958 s. 0021  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1952-1958 s. 0021  "Grekisk specialutgåva" Område 01 Volym 1 s. 0005 

BESLUT nr 30/54 av den 25 juni 1954 om ändring av beslut nr 2/52 av den 23 december 1952 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördragetHÖGA MYNDIGHETEN BESLUTAR FÖLJANDEmed beaktande av artikel 49 och 50 i fördraget,med beaktande av bilaga III till fördraget,med beaktande av ministerrådets beslut av den 10 april och 24 juni 1954 om att öppna den gemensamma marknaden för specialstål (Gemenskapens officiella tidning, 28 april 1954, s. 311 och 29 juni 1954, s. 427),med beaktande av Höga myndighetens beslut nr 2/52 av den 23 december 1952 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget (Gemenskapens officiella tidning, 30 december 1952, s. 3),efter att ha hört rådet, ochmed beaktande av följande:Specialstål som omfattas av grupp c i bilaga III till fördraget kommer att ingå i den gemensamma marknaden för kol och stål från och med den 1 augusti 1954. Det är därför nödvändigt att avgiftsbelägga produktionen av detta stål enligt samma villkor för att påföra och ta upp avgifter som fastställts i beslut nr 2/52 för andra produkter på den gemensamma marknaden.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Artikel 1.3 i beslut nr 2/52 skall upphöra att gälla.Artikel 2 Beslutet träder i kraft i gemenskapen den 1 augusti 1954.Detta beslut behandlades och antogs av Höga myndigheten vid dess möte den 25 juni 1954.På Höga myndighetens vägnarFranz ETZELVice ordförande