CELEX: 62011CN0442
Language: sl
Date: 2011-08-26 00:00:00
Title: Zadeva C-442/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (Chancery Division) (Združeno kraljestvo) 26. avgusta 2011 – Novartis AG proti Actavis UK Ltd

22.10.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 311/27
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (Chancery Division) (Združeno kraljestvo) 26. avgusta 2011 – Novartis AG proti Actavis UK Ltd
   (Zadeva C-442/11)
   2011/C 311/44
   Jezik postopka: angleščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   High Court of Justice (Chancery Division)
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Novartis AG
   
      Tožena stranka: Actavis UK Ltd
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Če je bil za učinkovino podeljen dodatni varstveni certifikat za izdelek, kot je opredeljen v Uredbi (ES) št. 469/2009 (1): ali so pravice, ki jih podeljuje ta certifikat v skladu s členom 5 te uredbe v zvezi s predmetom, kot je opredeljen v členu 4 te uredbe, kršene:
   
               (i)
            
            
               z zdravilom, ki vsebuje to učinkovino (v tem primeru valsartan) v kombinaciji z eno ali več učinkovinami (v tem primeru hidroklorotiazidom), ali
            
         
               (ii)
            
            
               le z zdravilom, ki vsebuje to učinkovino (v tem primeru valsartan) kot edino učinkovino?
            
         
      (1)  Uredba (ES) št. 469/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o dodatnem varstvenem certifikatu za zdravila (UL L 152, str. 1).