CELEX: C1998/299/73
Language: da
Date: 1998-09-26 00:00:00
Title: Slettelse af sagerne T-56/98 og T-56/98 R

C 299/40               DA                      De Europñiske Fñllesskabers Tidende                                      26.9.98
industrien for årene 1994, 1995 og 1996; den anden og                                 Slettelse af sag T-49/98 (1)
tredje beslutning vedrùrer årene 1997 og 1998. Samtlige                                      (98/C 299/72)
anfñgtede beslutninger indeholder driftsstùtte i medfùr af
kodeksens artikel 3 (1), lukningsstùtte i medfùr af kodek-                           (Processprog: nederlandsk)
sens artikel 4, såvel som stùtte til dñkning af exceptionelle
udgifter i medfùr af kodeksens artikel 5.                          Ved kendelse af 15. juli 1998 har formanden for Anden
                                                                   Afdeling ved De Europñiske Fñllesskabers Ret i Fùrste
                                                                   Instans besluttet, at sag T-49/98, ALZ NV mod Kommissi-
Sagsùgeren hñvder at vñre alvorlig berùrt af disse beslut-         onen for De Europñiske Fñllesskaber, skal slettes af regi-
ninger, da den britiske kulindustri i de sidste ti år har          steret.
undergået en massiv strukturomlñgning og rationalisering,
og da selskabet også sùgte at finde et marked for kulafsñt-        (1) EFT C 137 af 2.5.1998.
ningen uden for kongeriget, navnlig i Tyskland og Spa-
nien.
Sùgsmålsgrundene og de vñsentligste argumenter er, bort-
set fra sùgsmålsgrunden om god forvaltningsskik, de                        Slettelse af sagerne T-56/98 og T-56/98 R (1)
samme som i sag T-110/98 (2).
                                                                                             (98/C 299/73)
(1) Kommissionens beslutning nr. 3632/93/EKSF af 28. december                           (Processprog: engelsk)
    1993 om fñllesskabsordningen for statsstùtte til kulindustrien
    (EFT L 329 af 30. 12. 1993, s. 12).                            Ved kendelse af 17. juli 1998 har formanden for Fùrste
(2) Se side 38 i denne Tidende.                                    Afdeling ved De Europñiske Fñllesskabers Ret i Fùrste
                                                                   Instans besluttet, at sagerne T-56/98 og T-56/98 R, VTech
                                                                   Electronics (UK) plc mod Kommissionen for De Europñ-
                                                                   iske Fñllesskaber, skal slettes af registeret.
                                                                   (1) EFT C 166 af 30.5.1998.
               Delvis slettelse af sag T-185/96 (1)
                          (98/C 299/71)
                      (Processprog: fransk)                                           Slettelse af sag T-60/98 (1)
                                                                                             (98/C 299/74)
Ved kendelse af 10. juli 1998 har formanden for Tredje
Afdeling ved De Europñiske Fñllesskabers Ret i Fùrste                                    (Processprog: fransk)
Instans besluttet, at navnet på sagsùgeren Max Labat
                                                                   Ved kendelse af 2. juli 1998 har formanden for Anden
Automobiles 17 skal slettes på listen over sagsùgerne i sag
                                                                   Afdeling ved De Europñiske Fñllesskabers Ret i Fùrste
T-185/96, Max Labat Automobiles 17 og Riviera Auto
                                                                   Instans besluttet, at sag T-60/98, Ecord Consortium for
Service Ets Dalmasso mod Kommissionen for De Europñ-
                                                                   Russian Co-operation, dannet af fùlgende sammenslutnin-
iske Fñllesskaber.
                                                                   ger: Danagro Adviser A/S, Plunkett Foundation og Irish
                                                                   Agri-Food Development Ltd, mod Kommissionen for De
(1) EFT C 54 af 22.2.1997.                                         Europñiske Fñllesskaber, skal slettes af registeret.
                                                                   (1) EFT C 209 af 4.7.1998.