CELEX: C2007/199/70
Language: es
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Asunto T-170/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Alrosa/Comisión ( Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado mundial de la producción y del suministro de diamantes en bruto — Decisión que convierte en obligatorios los compromisos propuestos por la empresa con posición dominante — Artículo 9 del Reglamento (CE) n°  1/2003 — Principio de proporcionalidad — Libertad contractual — Derecho a ser oído )

25.8.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 199/37
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Alrosa/Comisión
   (Asunto T-170/06) (1)
   
   («Competencia - Abuso de posición dominante - Mercado mundial de la producción y del suministro de diamantes en bruto - Decisión que convierte en obligatorios los compromisos propuestos por la empresa con posición dominante - Artículo 9 del Reglamento (CE) no 1/2003 - Principio de proporcionalidad - Libertad contractual - Derecho a ser oído»)
   (2007/C 199/70)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandante: Alrosa Company Ltd (Mirny, Rusia) (representantes: R. Subiotto, S. Mobley y K. Jones, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: F. Castillo de la Torre, A. Whelan y R. Sauer, agentes)
   Objeto
   Anulación de la Decisión 2006/520/CE de la Comisión, de 22 de febrero de 2006, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 82 [CE] y el artículo 54 del Acuerdo EEE (Asunto COMP/B-2/38.381 — De Beers) (DO L 205, p. 24), por la que se convertía en obligatorios los compromisos suscritos por De Beers de cesar la compra de diamantes en bruto a Alrosa a partir de 2009, al término de una fase de reducción progresiva de sus volúmenes de compra de 2006 a 2008, y por la que se puso fin al procedimiento, de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CE) no 1/2003 del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de las normas sobre competencia previstas en los artículos 81 [CE] y 82 [CE] (DO 2003, L 1, p. 1).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión 2006/520/CE de la Comisión, de 22 de febrero de 2006, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 82 [CE] y el artículo 54 del Acuerdo EEE (Asunto COMP/B-2/38.381 — De Beers).
            
         
               2)
            
            
               La Comisión cargará con sus propias costas y con las de Alrosa Company Ltd.
            
         
      (1)  DO C 212 de 2.9.2006.