CELEX: 31987R3334
Language: en
Date: 1987-11-06 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3334/87 of 5 November 1987 abolishing the countervailing charge on fresh lemons originating in Spain (except the Canary Islands)

6. 11 . 87                                    Official Journal of the European Communities                            No L 316/23
                                         COMMISSION REGULATION (EEC) No 3334/87
                                                           of 5 November 1987
                   abolishing the countervailing charge on fresh lemons originating in Spain
                                                       (except the Canary Islands)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                             specified in the second indent of Article 26 ( 1 ) of Regula­
                                                                        tion (EEC) No 1035/72 are therefore fulfilled and the
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,
                                                                        countervailing charge on imports of these products origi­
                                                                         nating in Spain (except the Canary Islands) can be aboli­
Having regard to the Act of Accession of Spain and                       shed ;
Portugal,
                                                                        Whereas, pursuant to Article 136 (2) of the Act of Acces­
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72                     sion of Spain and Portugal (*), the arrangements applicable
of 18 May 1972 on the common organization of the                         to trade between, on the one hand, a new Member State
market in fruit and vegetables ('), as last amended by                   and, on the other, the Community as constituted at 31
Regulation (EEC) No 2275/87 (2), and in particular the                   December 1985, must be those which were applicable
second subparagraph of Article 27 (2) thereof,                           before accession,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3286/87 (3)
introduced a countervailing charge on fresh lemons origi­                HAS ADOPTED THIS REGULATION :
nating in Spain (except the Canary Islands).
Whereas the present trend of prices for products origina­                                           Article 1
ting in Spain (except in the Canary Islands) on the repre­
sentative markets referred to in Regulation (EEC) No                     Regulation (EEC) No 3286/87 is hereby repealed.
21 18/74 (4), as last amended by Regulation (EEC) No
381 1 /85 (*), recorded or calculated in accordance with the                                        Article 2
provisions of Article 5 of that Regulation, indicated that
entry prices have been at least equal to the reference price             This Regulation shall enter into force on 6 November
for two consecutive market days ; whereas the conditions                  1987 .
                    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                    States .
                    Done at Brussels, 5 November 1987.
                                                                                  For the Commission
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vice-President
 (') OJ No    L  118, 20.  5. 1972, p. 1 .
 0   OJ No    L 209,  31 . 7. 1987, p. 4.
 (3) OJ No    L 309 , 31 . 10 . 1987, p. 78 .
 (4) OJ No    L 220,  10 . 8 . 1974, p . 20 .
 O   OJ No    L 368 , 31 . 12. 1985, p . 1 .                              («) OJ No L 302, 15 . 11 . 1985, p. 9 .