CELEX: 62017CN0031
Language: sv
Date: 2017-01-23 00:00:00
Title: Mål C-31/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 23 januari 2017 – Sucrerie de Toury SA mot Ministre de l'économie et des finances

10.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 112/21
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 23 januari 2017 – Sucrerie de Toury SA mot Ministre de l'économie et des finances
   (Mål C-31/17)
   (2017/C 112/30)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Conseil d'État
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Sucrerie de Toury SA
   
      Motpart: Ministre de l'économie et des finances
   
      Tolkningsfråga
   
   Omfattas energiprodukter som används för kombinerad produktion av värme och elektricitet i kraftvärmeverk uteslutande av möjligheten att bevilja skattebefrielse enligt artikel 15.1 c i direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 (1), eller omfattas de även, vad gäller den del av dessa produkter som används för elproduktion, av skyldigheten till skattebefrielse enligt artikel 14.1 a i samma direktiv?
   
      (1)  Rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (EUT L 283, s. 51).