CELEX: 31987R4153
Language: el
Date: 1987-12-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4153/87 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1987 για τη μερική αναστολή μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 1988 των δασμών που εφαρμόζονται στις επιτραπέζιες ελιές που εισάγονται στην Κοινότητα με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 προέλευσης Ισπανίας

31 . 12. 87                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 392/ 17
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4153/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 23ης Δεκεμβρίου 1987
            γιο τη μερική αναστολή μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 1988 των δασμών που εφαρμόζονται στις επιτραπέζιες
            ελιές που εισάγονται στην Κοινότητα με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 προέλευσης
                                                            Ισπανίας
            Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
            Έχοντας υπόψη :
            τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
            την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 75 σημείο 4,
            Εκτιμώντας :
            ότι σε ορισμένες τρίτες χώρες χορηγείται, για τις επιτραπέζιες ελιές, απαλλαγή από τους δασμούς
            κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα με τη σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 " ότι η τροποποίηση
            του φορολογικού καθεστώτος στην Ισπανία με την προσχώρηση της μπορεί να δημιουργήσει μερικές
            δυσκολίες για την εξαγωγή των ιδίων προϊόντων ότι θεωρείται σκόπιμο, για να αντιμετωπισθεί η
            κατάσταση, να εφαρμοσθούν μέτρα μερικής αναστολής των δασμών για τις επιτραπέζιες ελιές προέ­
            λευσης Ισπανίας και τούτο για περιορισμένη χρονική περίοδο "
            ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής
            Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών,
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                            Άρθρο 1
            Οι δασμοί οι οποίοι εφαρμόζονται στις εισαγωγές στην Κοινότητα με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ­
            βρίου 1985 οι οποίοι προκύπτουν από τις διατάξεις του άρθρου 75 σημείο 1 της πράξης προσχώρησης
            μειώνονται κατά 50 ο/ο μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 1988 για τα ακόλουθα προϊόντα προέλευσης Ισπα­
            νίας :
                   Κωδικός ΣΟ                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
                      0709        Άλλα λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
                      0709 90     - Άλλα :
                                  — Ελιές :
                      0709 90 31        Που προορίζονται για χρήσεις άλλες από την παραγωγή λαδιού (')
                      0710        Λαχανικά, άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα :
                      0710 80     - Άλλα λαχανικά :
                      0710 80 10  — Ελιές
                      0711        Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, Sειωμένο νερό
                                  ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλι­
                                  σθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που
                                  βρίσκονται :
                      071120      - Ελιές :
                      0711 20 10  — Που προορίζονται για χρήσεις άλλες από την παραγωγή λαδιού (')
                      0712        Λαχανικά ξερά, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη,
                                  αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα :
                      0712 90     - Άλλα λαχανικά, Μείγματα λαχανικών :
                   Cχ 0712 9090   — Άλλα :
                                       - Ελιές
                      2001         Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή διατη­
                                   ρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ :
                      200190      - Άλλα :
                   ex 20019090    — Άλλα :
                                       - Ελιές
 ---pagebreak--- Αριθ. L 392/ 18                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      31 . 12 . 87
                    Κωδικός ΣΟ                                              Περιγραφή εμπορευμάτων
                       2004              Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, κατε­
                                         ψυγμένα :
                       2004 90           - Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών :
                    ex 200490 30         — Ξινολάχανο, κάππαρη και ελιές :
                                             - Ελιές
                       2005              Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, όχι
                                         κατεψυγμένα :
                       2005 70 00        - Ελιές
             (') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
                                                                      Άρθρο 2
             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1988.
             Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος
             μέλος.
             Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1987.
                                                                                                          Για την Επιτροπή
                                                                                                          Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                                             Αντιπρόεδρος