CELEX: 62018CA0808
Language: sv
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Mål C-808/18: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 december 2020 – Europeiska kommissionen mot Ungern (Fördragsbrott – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Politik som gäller gränskontroll, asyl och invandring – Direktiven 2008/115/EG, 2013/32/EU och 2013/33/EU – Förfarande för beviljande av internationellt skydd – Faktisk möjlighet att inleda ett sådant förfarande – Gränsförfarande – Förfarandegarantier – Obligatorisk placering i transitområden – Förvar – Återvändande av tredjelandsmedborgare vars vistelse är olaglig – Överklagande av förvaltningsbeslut om avslag på ansökningar om internationellt skydd – Rätt att stanna kvar i landet)

15.2.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 53/3
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 december 2020 – Europeiska kommissionen mot Ungern
      (Mål C-808/18) (1)
      
      (Fördragsbrott - Område med frihet, säkerhet och rättvisa - Politik som gäller gränskontroll, asyl och invandring - Direktiven 2008/115/EG, 2013/32/EU och 2013/33/EU - Förfarande för beviljande av internationellt skydd - Faktisk möjlighet att inleda ett sådant förfarande - Gränsförfarande - Förfarandegarantier - Obligatorisk placering i transitområden - Förvar - Återvändande av tredjelandsmedborgare vars vistelse är olaglig - Överklagande av förvaltningsbeslut om avslag på ansökningar om internationellt skydd - Rätt att stanna kvar i landet)
      (2021/C 53/03)
      Rättegångsspråk: ungerska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Condou-Durande, A. Tokár och J. Tomkin)
      
         Svarande: Ungern (ombud: M.Z. Fehér och M. M. Tátrai,)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Ungern har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 5, 6.1, 12.1 och 13.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna, artiklarna 6, 24.3, 43 och 46.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/32/EU av den 26 juni 2013 om gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd och artiklarna 8, 9 och 11 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/33/EU av den 26 juni 2013 om normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd,
                  
                              —
                           
                           
                              genom att föreskriva att tredjelandsmedborgare eller statslösa personer som anländer från Serbien och som önskar inleda förfarandet för internationellt skydd i Ungern endast får ansöka om internationellt skydd i transitområdena Röszke (Ungern) och Tompa (Ungern), samtidigt som den antagit en varaktig och generell förvaltningspraxis som drastiskt begränsar antalet sökande per dag som får resa in i dessa transitområden,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              genom att införa ett generellt tillämpligt system för förvar av personer som ansöker om internationellt skydd, i transitområdena Röszke och Tompa, utan att de garantier som föreskrivs i artiklarna 24.3 och 43 i direktiv 2013/32 och i artiklarna 8, 9 och 11 i direktiv 2013/33 iakttas,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              genom att tillåta avlägsnande av alla tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i landet, med undantag av dem som misstänks för att ha gjort sig skyldiga till en överträdelse, utan att de förfaranden och garantier som föreskrivs i artiklarna 5, 6.1, 12.1 och 13.1 i direktiv 2008/115 iakttas, och
                           
                        
                              —
                           
                           
                              genom att kräva att personer som ansöker om internationellt skydd och som omfattas av tillämpningsområdet för artikel 46.5 i direktiv 2013/32 ska uppfylla villkor som strider mot unionsrätten, för att kunna utöva sin rätt att stanna kvar i landet.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Ungern ska bära sina rättegångskostnader och ersätta fyra femtedelar av Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
                  4)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära en femtedel av sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 155, 6.5.2019.