CELEX: 31971R2292
Language: da
Date: 1971-10-26 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2292/71 af 26. oktober 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 1171/71 om fuldstændig eller delvis fritagelse for forpligtelsen til destillering af biprodukter ved vinfremstilling

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             775
29.10.71                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 243/ 1
                                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2292/7 1
                                                           af 26. oktober 1971
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1171/71 om fuldstændig eller delvis fritagelse for for­
                                      pligtelsen t3 destillering afbiprodukter ved vinfremstilling
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                                 ifølge artikel 10. stk . 1 . i Rådets forordning ( EØF) nr.
                                                                         817/70 af 28. april 1970 om fastsættelse af særlige reg­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                ler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder4),
 pæiske økonomiske Fællesskab.                                           ændret ved forordning (EØF) nr. 1627/71 . fastsættes for
                                                                         hver k. v. b. d. et hektarudbytte: herved lettes overholdel­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/                    sen af forbudet mod at presse vinbærme og fuldstændigt
 70 af 28. april 1970 om supplerende regler for den fælles               at udpresse druekvas: endvidere indeholder vinbærme og
markedsordning for vin1)-, senest ændret ved forordning                  druekvas af visse k. v. b. d. mindre alkohol, således at det
(EØF) nr. 1627/71 2), særlig artikel 24. stk. 2.                         er formålstjenligt at kunne anvende en ned6at sats på
                                                                         disse varer.
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger:
 I henhold til artikel 24, stk. 2. første afsnit, i forordning
                                                                                                    Artikel 1
(EØF) nr. 816/70, kan visse producenter fritages for
 forpligtelsen til destillering af biprodukterne ved vin                 Forordning (EØF) nr. 1171/71 . artikel 7. affattes såle­
 fremstilling:                                                           des :
ifølge artikel 7 i Rådets forordning (EØF) nr. 1171/71                         » 1 . Forpligtelsen i forordning (EØF) nr. 816/70.
af 3. juni 1971 om destillering af biprodukterne ved vin­                      artikel 24. stk. 2. første afsnit, gælder ikke for de
fremstilling3) er de enkeltproducenter, som inden for et                       enkeltproducenter, der inden foret produktionsår ikke
produktionsår ikke producerer over 50 hl. fritaget for                         producerer over 50 hektoliter vin.
forpligtelsen; nogle af disse producenter plejer imidlertid
selv at destillere deres druekvas og vinbærme, og det bør                      Disse producenter kan imidlertid give afkald på
tillades dem at fortsætte hermed; de skal derfor have                          denne fritagelse.
mulighed for at give afkald på fordelen ved fritagelsen og                     Dette afkald forpligter dem i det tidsrum, der begyn­
i så fald i enhver henseende ligestilles med de for forplig­                   der på dagen for afkaldet og slutter med udløbet af
telsen ikke fritagne producenter; for at undgå en for stor                     denne forordnings gyldighedsperiode.
uregelmæssighed i alkoholleveringerne til interventions
organerne bør de enkeltproducenter, der giver afkald på
fordelen ved fritagelsen,   forpligte sig hertil indtil udløbet           2. For producenter, der afleverer deres druekvas til
af førnævnte forordnings gyldighedsperiode:                              fremstilling af ønocyanin. kan der fastsættes en nedsat
                                                                         sats.
 det af producenterne til ønocyaninfremstilling leverede
 druekvas er i almindelighed ikke gæret; behandlingen af                 3. Nedsatte satser kan for producenter af visse k.v.b.d.
 druekvaset under ekstraktion af ønocyanin gør dette                     fastsættes for den del af deres høst. for hvilken dette be­
 uegnet til en senere gæring og destillering:        de pågælden­        greb kan bringes i anvendelse.«
 de producenter bør derfor fritages i forhold til deres pro
 duktionsandel af druekvas; da denne imidlertid ikke kan
 bestemmes nøjagtigt, foretrækkes i dette tilfælde at fore­                                         A rtikel 2
 tage en fast nedsættelse af den almindelige sats;
                                                                         Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter of­
                                                                         fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 ■) EFT nr. L 99 af 5.5.1970, s. 1 .
 z) EF nr. L 170af 29.7.1971 . s. 3.
 *) EFT nr. L 123 af 5.6.1971 , s. 4.                                     *) EFTnr.L99af5J.1970.s-20.
 ---pagebreak--- 776                            De Europæiske Fællesskabers Tidende
    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat .
    Udfærdiget i Luxembourg, den 26 . oktober 1971 .
                                                                   På Rådets vegne
                                                                      L. NATALI
                                                                       Formand