CELEX: 31995R0310
Language: da
Date: 1995-02-15 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 310/95 af 15. februar 1995 om fastsættelse af, i hvilken udstrækning ansøgninger om udstedelse af importlicenser for oksekød i henhold til forordning (EF) nr. 3305/94 kan imødekommes

16. 2. 95         IDA !                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 36/ 17
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 310/95
                                                   af 15 . februar 1995
                 om fastsættelse af, i hvilken udstrækning ansøgninger om udstedelse af
                 importlicenser for oksekød i henhold til forordning (EF) nr. 3305/94 kan
                                                     imødekommes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  mængder, der er disponible i henhold til samme forord­
FÆLLESSKABER HAR —                                              nings artikel 1 , stk. 2 ; de mængder, der er ansøgt om, skal
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             derfor nedsættes forholdsmæssigt i henhold til artikel 4,
                                                                stk. 2, i forordning (EF) nr. 3305/94 —
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/94
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 12. december 1994 om åbning og forvaltning af et
fællesskabskontingent for frosset kød af hornkvæg henhø­
rende under KN-kode 0202 og for varer henhørende                                            Artikel 1
under KN-kode 0206 29 91 (første halvår 1995) ('), særlig
artikel 4,                                                      Ansøgninger om importlicenser, der er indgivet i henhold
under henvisning til Kommissionens forordning (EF)              til forordning (EF) nr. 3305/94, imødekommes i følgende
nr. 3305/94 af 23. december 1994 om gennemførelsesbe­           omfang :
stemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 3072/94 for så        a) 125,464 kg pr. ton indført i 1992, 1993 og 1994 for de
vidt angår importordningen for frosset oksekød henhø­               importører, som er omhandlet i artikel 1 , stk. 1 , i
rende under KN-kode 0202 og for varer henhørende                    forordning (EF) nr. 214/94
under KN-kode 0206 29 91 (2), særlig artikel 4, og
                                                                b) 72 812 kg pr. ansøgt ton, for så vidt angår de importø­
ud fra følgende betragtninger :                                     rer, som er omhandlet i artikel 1 , stk. 2, i forordning
                                                                    (EF) nr. 3305/94.
Ved forordning (EF) nr. 3305/94 er fastsat, at de mængder,
der er forbeholdt de traditionelle importører, fordeles i                                   Artikel 2
forhold til importen i 1992, 1993 og 1994 ; i de øvrige
tilfælde overstiger de mængder, der er ansøgt om, de             Denne forordning træder i kraft den 16. februar 1995.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 1995.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                       Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 325 af 17. 12. 1994, s. 3.
O EFT nr. L 341 af 30. 12. 1994, s. 49.