CELEX: 62012TB0413
Language: fi
Date: 2013-05-15 00:00:00
Title: Asia T-413/12: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.5.2013 — Post Invest Europe v. komissio (Kumoamiskanne — Valtiontuet — Belgian viranomaisten De Postille myöntämät tuet — La Poste (nykyisin bpost) — Julkisen palvelun kulujen korvaaminen — Päätös, jossa tuet todetaan osittain yhteismarkkinoille soveltumattomiksi ja jossa määrätään niiden takaisin perimisestä — Oikeussuojan tarpeen puuttuminen — Tutkimatta jättäminen — Kanteessa mainittava uusi esitettävä näyttö)

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/81
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.5.2013 — Post Invest Europe v. komissio
   (Asia T-413/12) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Valtiontuet - Belgian viranomaisten De Postille myöntämät tuet - La Poste (nykyisin bpost) - Julkisen palvelun kulujen korvaaminen - Päätös, jossa tuet todetaan osittain yhteismarkkinoille soveltumattomiksi ja jossa määrätään niiden takaisin perimisestä - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen - Tutkimatta jättäminen - Kanteessa mainittava uusi esitettävä näyttö)
   2013/C 225/181
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Post Invest Europe Sàrl (Luxemburg, Luxemburg) (edustajat: asianajajat B. van de Walle de Ghelcke ja T. Franchoo)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: É. Gippini Fournier ja D. Grespan)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus toimenpiteestä SA.14588 (C 20/09), jonka Belgia on toteuttanut De Post — La Posten (nykyisin bpost) hyväksi, 25.1.2012 annetun komission päätöksen (EUVL 170, s. 1) 2 ja 5–7 artiklan kumoamiseksi.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Lausunnon antaminen Belgian kuningaskunnan väliintulohakemuksesta raukeaa.
            
         
               3)
            
            
               Post Invest Europe Sàrl velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 343, 10.11.2012.