CELEX: 51988PC0120(35)
Language: es
Date: 1988-04-05
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE FIJAN, PARA LA CAMPANA DE COMERCIALIZACION 1988/89, LOS IMPORTES DE LA AYUDA PARA EL LINO TEXTIL Y EL CANAMO ASI COMO EL IMPORTE DESTINADO A FINANCIAR LAS MEDIDAS TENDENTES A FAVORECER LA UTILIZACION DE FIBRAS DE LINO

N° C 139/40                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   30. 5. 88
                          Artículo 3                                                          Artículo 4
                                                                    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
                                                                    siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
La cantidad contemplada en el artículo 1 y el precio                Comunidades Europeas.
contemplado en el artículo 2 se refieren al algodón sin             Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1988.
desmotar de la calidad indicada en el apartado 2 del
artículo 1 del Reglamento (CEE) n° ..., por el que se fija el       El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
precio de objetivo del algodón sin desmotar para la                 elementos y directamente aplicable en cada Estado
campaña de comercialización de 1988/1989.                           miembro.
               Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se fijan, para la campaña de
               comercialización 1988/1989, los importes de la ayuda para el lino textil y el cáñamo así como el
               importe destinado a financiar las medidas tendentes a favorecer la utilización de fibras de lino
                                                           (88/C 139/35)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             Considerando que el apartado 3 del artículo 2 del
                                                                    Reglamento (CEE) n° 1308/70 establece que la parte de la
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             ayuda destinada a la financiación de medidas comunitarias
Europea,                                                            que favorezcan la utilización de fibras de lino se determine
                                                                    al fijar la ayuda para la campaña de que se trate y de
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, en               acuerdo con los criterios recogidos en ese mismo apartado;
particular, el apartado 1 de su artículo 89 y el apartado 2 de      que debe fijarse teniendo en cuenta la evolución de la
su artículo 234,                                                    situación del mercado del lino, el importe de la ayuda para
                                                                    el lino y el coste de las medidas que deban adoptarse;
Visto el Reglamento (CEE) n° 1308/70 del Consejo, de 29
de junio de 1970, por el que se establece la organización           Considerando que los artículos 79 y 246 del Acta de
común de mercados en el sector del lino y del cáñamo (*),           adhesión han determinado los criterios para la fijación del
cuya última modificación la constituye el Reglamento                importe de la ayuda destinada al lino textil y al cáñamo en
(CEE) n° 3995/87 (2) y, en particular, el apartado 3 de su          España y en Portugal;
artículo 2 y el apartado 3 de su artículo 4.
                                                                    Considerando que la aplicación de los criterios anterior-
Vista la propuesta de la Comisión,                                  mente mencionados conduce a fijar en el nivel que se indica
                                                                    a continuación el importe de la ayuda y la parte destinada a
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                           financiar medidas que favorezcan la utilización de las fibras
                                                                    de lino;
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,
                                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Considerando que el artículo 4 del Reglamento (CEE) n°
1308/70 dispone que el importe de la ayuda para el lino
                                                                                              Artículo 1
destinado principalmente a la producción de fibras y para el
cáñamo producidos en la Comunidad deberá fijarse
                                                                    Para la campaña de comercialización 1988/1989, el
anualmente;
                                                                    importe de la ayuda contemplada en el artículo 4 del
                                                                    Reglamento (CEE) n° 1308/70 se fija:
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apartado
2 del artículo 4 del mencionado Reglamento, dicho importe           a) por lo que se refiere al lino:
debe fijarse por hectárea de superficie sembrada y
cosechada de forma que se garantice el equilibrio entre el              — en 152,19 ECUS por hectárea, para España y
volumen de producción necesario en la Comunidad y las                       Portugal,
posibilidades de salida de dicha producción; que ha de
fijarse teniendo en cuenta el precio de las fibras de lino y de         — en 355,09 ECUS por hectárea, para los demás
cáñamo y de las semillas de cáñamo practicado en el                         Estados miembros;
mercado mundial así como el precio de los demás
productos naturales competitivos y el precio de objetivo de         b) por lo que se refiere al cáñamo
las semillas de lino;                                                   — en 138,21 ECUS por hectárea, para España y
                                                                            Portugal,
(!) DO n° L 146 de 4. 7. 1970, p. 1.                                    — en 322,48 ECUS por hectárea, para los demás
(2) DO n° L 377 de 31. 12. 1987, p. 34.                                     Estados miembros;
 ---pagebreak--- 30. 5. 88                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° C 139/41
                         Artículo 2                                                         Artículo 3
Para la campaña de comercialización 1988/1989, los                  El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
importes de la ayuda para el lino que deben destinarse a la         siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
financiación de medidas que favorezcan la utilización de            Comunidades Europeas.
fibras de lino contempladas en el artículo 2 del Reglamento
(CEE) n° 1308/70, se fijan:                                         El presente Reglamento se aplicará a partir del 1 de agosto
                                                                    de 1988.
— para España y Portugal: en 15,22 ECUS por hectárea,
                                                                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
— para los demás Estados miembros: en 35,51 ECUS por                elementos y directamente aplicable en cada Estado
     hectárea.                                                      miembro.
               Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se fija, para la campaña de cría 1988/1989,
                                         el importe de la ayuda para los gusanos de seda
                                                           (88/C 139/36)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             importe de la ayuda para los gusanos de seda en España y en
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             Portugal,
Europea,                                                            Considerando que la aplicación de los criterios anterior-
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en             mente contemplados conduce a fijar el importe de la ayuda
particular, el apartado 1 del artículo 89 y, el apartado 2 del      al nivel indicado seguidamente,
artículo 234,
                                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Reglameno (CEE) n° 854/72 del Consejo, de 24 de
abril de 1972, por el que se prevén medidas especiales para
                                                                                            Artículo 1
favorecer la cría de gusanos de seda (*), modificado por el
Reglamento (CEE) n° 4005/87 (2) y, en particular, el
                                                                    Para la campaña de cría 1988/1989 el importe de la ayuda
apartado 3 de su artículo 2,
                                                                    para los gusanos de seda, contemplada en el artículo 2 del
Vista la propuesta de la Comisión,                                  Reglamento (CEE) n° 845/72, se fija, por caja de huevos de
                                                                    gusanos de seda utilizada:
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                                                    — para España y Portugal, a 47,68 ECUS,
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,
                                                                    — para los demás Estados miembros, a 112,00 ECUS.
 Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE) n°
 845/72 prevé que el importe de la ayuda para los gusanos de
 seda criados en la Comunidad se fijará cada año de modo                                    Artículo 2
que contribuya a garantizar una renta equitativa al criador,
habida cuenta de la situación del mercado de los capullos y         El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
de la seda cruda, de su evolución previsible y de la política       siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
de importación,                                                     Comunidades Europeas.
 Considerando que los artículos 79 y 246 del Acta de                El presente Reglamento se aplicará a partir del 1 de abril de
 adhesión han determinado los criterios para la fijación del         1988.
                                                                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
 (!) DO n° L 100 de 27. 4. 1972, p. 1.                              elementos y directamente aplicable en cada Estado
 (2) DO n° L 377 de 31. 12. 1987, p. 48.                            miembro.