CELEX: 62016TA0290
Language: fi
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Asia T-290/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2018 – Fruits de Ponent v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Maatalous — Persikka- ja nektariinimarkkinat — Tuotantokauden 2014 aikana aiheutuneet häiriöt — Venäjän tuontikielto — Tuottajille tilapäisesti myönnettävät poikkeukselliset tukitoimenpiteet — Delegoitu asetus (EU) N:o 913/2014 ja delegoitu asetus (EU) N:o 923/2014 — Oikeussäännöt, joiden tarkoituksena on antaa yksityisille oikeuksia — Huolellisuusvelvoite ja hyvän hallinnon periaate — Riittävän ilmeinen rikkominen — Syy-yhteys)

4.3.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 82/42
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2018 – Fruits de Ponent v. komissio
      (Asia T-290/16) (1)
      
      ((Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Maatalous - Persikka- ja nektariinimarkkinat - Tuotantokauden 2014 aikana aiheutuneet häiriöt - Venäjän tuontikielto - Tuottajille tilapäisesti myönnettävät poikkeukselliset tukitoimenpiteet - Delegoitu asetus (EU) N:o 913/2014 ja delegoitu asetus (EU) N:o 923/2014 - Oikeussäännöt, joiden tarkoituksena on antaa yksityisille oikeuksia - Huolellisuusvelvoite ja hyvän hallinnon periaate - Riittävän ilmeinen rikkominen - Syy-yhteys))
      (2019/C 82/47)
      Oikeudenkäyntikieli: espanja
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Fruits de Ponent, SCCL (Alcarràs, Espanja) (edustajat: asianajajat M. Roca Junyent, J. Mier Albert, R. Vallina Hoset ja A. Sellés Marco)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi I. Galindo Martín ja K. Skelly, sitten I. Galindo Martín)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus saada korvausta vahingosta, jonka kantaja väittää aiheutuneen kolmelle jäsenelleen komission toimista ja toimimatta jättämisestä, kun annettiin väliaikaisista poikkeuksellisista tukitoimenpiteistä persikoiden ja nektariinien tuottajille 21.8.2014 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 913/2014 (EUVL 2014, L 248, s. 1) ja hedelmien ja vihannesten tuottajille tilapäisesti myönnettävistä poikkeuksellisista tukitoimenpiteistä ja delegoidun asetuksen (EU) N:o 913/2014 muuttamisesta 29.8.2014 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 932/2014 (EUVL 2014, L 259, s. 2).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Fruits de Ponent, SCCL velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 270, 25.7.2016.