CELEX: 31978L0841
Language: da
Date: 1978-10-10 00:00:00
Title: Rådets direktiv 78/841/EØF af 10. oktober 1978 om tilpasning af de betingelser, der er stillet for ydelse af finansiel støtte på mellemlang sigt til Den italienske Republik

Nr. L 291 / 14                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  17. 10 . 78
                                                 RÅDETS DIREKTIV
                                                  af 10 . oktober 1978
              om tilpasning af de betingelser, der er stillet for ydelse af finansiel støtte på mel­
                                       lemlang sigt til Den italienske Republik
                                                      (78/841 /EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         indførelse af et system til ydelse af finansiel bistand på
FÆLLESSKABER HAR —                                              mellemlang sigt (6), senest ændret ved beslutning 75/
                                                                785/EØF (7) —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 108 ,
stk. 2,
                                                                UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
under henvisning til Rådets direktiv 74/637/EØF af
17. december 1974 om ydelse af finansiel støtte på                                      Artikel 1
mellemlang sigt til Den italienske Republik (1),
under henvisning til Rådets direktiv 77/360/EØF af              De økonomisk-politiske betingelser, der er fastsat i di­
17. maj 1977 om tilpasning af de betingelser, der er            rektiv 77/360/EØF, erstattes for 1978 af de i beslut­
stillet for ydelse af finansiel støtte på mellemlang sigt       ning 78/840/EØF fastsatte betingelser.
til Den italienske Republik (2),
                                                                                        Artikel 2
under henvisning til henstilling fremsat af Kommissio­
nen efter høring af Det monetære Udvalg, og                     Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
ud fra følgende betragtninger :
Ved beslutning 78/840/EØF (3) fastsættes, for 1978, de
økonomisk-politiske betingelser, som Den italienske             Udfærdiget i Luxembourg, den 10. oktober 1978 .
Republik skal opfylde i forbindelse med de fælles­
skabslån, der er ydet denne medlemsstat ved beslut­                                          På Rådets vegne
ning 76/322/EØF (4), og 77/361 /EØF (5) ;
                                                                                              R. OFFERGELD
disse betingelser svarer til de krav, der er opstillet i
Rådets beslutning 71 / 143/EØF af 22. marts 1971 om                                               Formand
 *) EFT nr. L 341 af 20. 12. 1974, s. 51 .
 2) EFT nr. L 132 af 27. 5. 1977, s. 36.
 3) Se side 12 i denne Tidende.
 <) EFT nr. L 77 af 24. 3 . 1976, s. 12.                        (*) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1971 , s. 15.
 5 EFT nr. L 132 af 27. 5. 1977, s. 37.                         (7) EFT nr. L 330 af 24. 12. 1975, s. 50 .