CELEX: 62011CA0615
Language: mt
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Kawża C-615/11 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas- 16 ta’ Mejju 2013 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ryanair Ltd, Air One SpA (Appell — Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Artikolu 232 KE — Regolament (KE) Nru 659/1999 — Artikolu 20(2) — Allegata għajnuna mill-Istat favur kumpanniji tal-ajru Taljani — Ilment — Assenza ta’ deċiżjoni tal-Kummissjoni)

3.8.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 225/16
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-16 ta’ Mejju 2013 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ryanair Ltd, Air One SpA
   (Kawża C-615/11 P) (1)
   
   (Appell - Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni - Artikolu 232 KE - Regolament (KE) Nru 659/1999 - Artikolu 20(2) - Allegata għajnuna mill-Istat favur kumpanniji tal-ajru Taljani - Ilment - Assenza ta’ deċiżjoni tal-Kummissjoni)
   2013/C 225/26
   Lingwa tal-proċedura: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Flynn, D. Grespan u S. Noë, aġenti)
   
      Partijiet oħra fil-proċedura: Ryanair Ltd (rappreżentanti: E. Vahida, avukat, I.-G. Metaxas-Maragkidis, avukati), Air One SpA (rappreżentanti: M. Merola, M.C. Santacroce u G. Belotti, avukati)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tad-29 ta’ Settembru 2011, Ryanair vs Il-Kummissjoni (T-442/07) li tilqa’ parzjalment rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni sabiex jiġi kkonstatat li l-Kummissjoni illegalment naqset milli tieħu deċiżjoni dwar l-ilmenti tal-appellanti dwar għajnuna allegatament mogħtija mill-Italja lil Alitalia, lil Air One u lil Meridiana, fil-forma ta’ tipi differenti ta’ miżuri vantaġġużi applikati favur dawn il-kumpanniji
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 65, 3.3.2012.