CELEX: 31990R3717
Language: da
Date: 1990-12-19
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3717/90 af 19. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 4061/88 om supplerende gennemfoerelsesbestemmelser for så vidt angår importlicenser for visse produkter forarbejdet på basis af surkirsebær, med oprindelse i Jugoslavien

Avis juridique important

|

31990R3717

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3717/90 af 19. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 4061/88 om supplerende gennemfoerelsesbestemmelser for så vidt angår importlicenser for visse produkter forarbejdet på basis af surkirsebær, med oprindelse i Jugoslavien  

EF-Tidende nr. L 358 af 21/12/1990 s. 0049 - 0050 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0011  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0011 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3717/90 af 19. december 1990 om aendring af forordning (EOEF) nr. 4061/88 om supplerende gennemfoerelsesbestemmelser for saa vidt angaar importlicenser for visse produkter forarbejdet paa basis af surkirsebaer, med oprindelse i Jugoslavien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2201/90 (2), saerlig artikel 14, stk. 3, og artikel 15, stk. 4,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1201/88 af 28. april 1988 om indfoersel af en importmekanisme for visse produkter forarbejdet paa basis af surkirsebaer, med oprindelse i Jugoslavien (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2781/90 (4), saerlig artikel 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 4061/88 (5), berigtiget ved forordning (EOEF) nr. 582/89 (6), er det fastsat, at der udstedes importlicenser til alle importoerer, der indgiver en ansoegning efter bestemmelserne for importlicenser og forudfastsaettelsesattester for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager, og efter de saerlige bestemmelser i naevnte forordning;  erfaringerne fra de to seneste aar viser, at disse bestemmelser ikke er tilstraekkelige til at hindre licensansoegninger for maengder, der ligger langt over importoerernes faktiske behov ; dette medfoerer, at ordningen ikke virker som tilsigtet ; for at den samlede maengde, der er til raadighed, kan blive udnyttet hensigtsmaessigt, er det noedvendigt at fastsaette supplerende bestemmelser vedroerende importlicensernes udstedelse ; hovedparten af den samlede disponible maengde boer forbeholdes importoerer, der tidligere har indfoert produkter forarbejdet paa basis af surkirsebaer, med oprindelse i Jugoslavien, og der boer tages hensyn til, hvilke maengder de har indfoert i de seneste tre aar ; bestemmelserne boer dog sikre, at nye importoerer har adgang til den samlede maengde;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:      Artikel 1 I forordning (EOEF) nr. 4061/88 foretages foelgende aendringer:    1) Som artikel la indsaettes:  »Artikel 1a     1. Den maengde paa 19 900 tons, hvis import falder under bestemmelserne i denne forordning, fordeles saaledes:      a) 16 950 tons til importoerer, der har faaet udstedt importlicens for produkter efter forordning (EOEF) nr. 1201/88 i de tre forudgaaende kalenderaar           b) 2 950 tons til importoerer, der ikke opfylder betingelsen i litra a).         Ansoeges der ikke om den i litra a) eller b) anfoerte maengde, eller ansoeges der kun om en del af denne maengde, anvendes den del, der er til raadighed, til ansoegninger fra den anden gruppe importoerer. Denne fordeling finder sted senest den 31. oktober i det paagaeldende aar.       2.     a) Ingen licensansoegning, der indgives af en af de i stk. 1, litra a), naevnte importoerer, kan pr. halvaar omfatte mere end 60 % af gennemsnittet af den aarlige maengde af de paagaeldende produkter med oprindelse i Jugoslavien, for hvilke der er udstedt importlicenser til samme importoer i de tre forudgaaende kalenderaar.       b) Ingen licensansoegning fra en af de i stk. 1, litra b), naevnte importoerer kan pr. halvaar omfatte mere end 10 % af den maengde, der er til raadighed efter denne litra.              3. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de maengder, der er ansoegt om licens for, efter bestemmelserne i artikel 13, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2405/89 (*), idet der skelnes mellem de maengder, der er indgivet ansoegning om efter henholdsvis litra a) og b) i stk. 1.             (*) EFT nr. L 227 af 4.8.1988, s. 34.«       2) I artikel 3 aendres henvisningen til forordning (EOEF) nr. 743/87 til en henvisning til forordning (EOEF) nr. 2405/89.           Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1991.     (1) EFT nr. L 49 af 27.2.1986, s. 1. (2) EFT nr. L 201 af 31.7.1990, s. 1. (3) EFT nr. L 115 af 3.5.1988, s. 9. (4) EFT nr. L 265 af 28.9.1990, s. 3. (5) EFT nr. L 356 af 24.12.1988, s. 45. (6) EFT nr. L 63 af 7.3.1989, s. 18.   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen