CELEX: 62016TA0743(01)
Language: hu
Date: 2021-11-24 00:00:00
Title: T-743/16. RENV. II.sz. ügy: A Törvényszék 2021. november 24-i ítélete – CX kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi büntetés – Hivatalvesztés – OLAF-vizsgálat – Szerződés jogosulatlan és titkos tárgyalása – Összeférhetetlenség – Nem szabályszerű számla igazolása – Védelemhez való jog – Meghallgatáshoz való jog – A felperes és ügyvédje ismételt távolmaradása a fegyelmi tárgyalásról – Jogbiztonság – Jogos bizalom – Arányosság – Észszerű határidő – A ne bis in idem elve – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – Indokolási kötelezettség”)

2022.1.24.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 37/25
            
         
      A Törvényszék 2021. november 24-i ítélete – CX kontra Bizottság
      (T-743/16. RENV. II.sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Tisztviselők - Fegyelmi büntetés - Hivatalvesztés - OLAF-vizsgálat - Szerződés jogosulatlan és titkos tárgyalása - Összeférhetetlenség - Nem szabályszerű számla igazolása - Védelemhez való jog - Meghallgatáshoz való jog - A felperes és ügyvédje ismételt távolmaradása a fegyelmi tárgyalásról - Jogbiztonság - Jogos bizalom - Arányosság - Észszerű határidő - A ne bis in idem elve - Nyilvánvaló mérlegelési hiba - Indokolási kötelezettség”)
      (2022/C 37/33)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: CX (képviselő: É. Boigelot ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: T. Bohr és C. Ehrbar meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt a Bizottság 2013. október 16-i, a felperessel szemben a nyugdíjjogosultságok csökkentése nélküli hivatalvesztés fegyelmi büntetést kiszabó határozat megsemmisítése, másrészt a felperest az e határozat következtében ért károk megsemmisítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  CX maga viseli saját költségeit, továbbá köteles viselni az Európai Bizottság részéről a jelen eljárásban, valamint az F-5/14. R., F-5/14., T-493/15. P., T-743/16. RENV és C-131/19. P. sz. eljárásokban felmerült költségeket.
               
            
         (1)  HL C 85., 2014..3.22. (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-5/14. szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékéhez áttett ügy).