CELEX: 31999R1823
Language: et
Date: 1999-08-20 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1823/1999, 20. august 1999, millega määratakse kindlaks tundlikud tootmispiirkonnad ja/või kõrge kvaliteediga sortide rühmad, mille suhtes ei kohaldata toortubaka kvoodi tagasiostmise programmi

Tähtis õiguslik teade

|

31999R1823

Euroopa Liidu Teataja L 221 , 21/08/1999 Lk 0005 - 0005

		Komisjoni määrus (EÜ) nr 1823/1999,20. august 1999,millega määratakse kindlaks tundlikud tootmispiirkonnad ja/või kõrge kvaliteediga sortide rühmad, mille suhtes ei kohaldata toortubaka kvoodi tagasiostmise programmiEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2075/92 toortubakaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 660/1999, [2] eriti selle artiklit 14a,ning arvestades, et:(1) komisjoni 22. detsembri 1998. aasta määruse (EÜ) nr 2848/98 (millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EMÜ) nr 2075/92, milles käsitletakse lisatasude kavade, tootmiskvootide ja eritoetuste andmist tubakasektori tootjarühmadele, [3] kohaldamiseks, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1373/1999 [4]) artikli 34 lõike 2 kohaselt peab komisjon liikmesriikide ettepanekute põhjal kindlaks määrama, milliste tundlike tootmispiirkondade ja/või kõrge kvaliteediga sortide rühmade suhtes ei kohaldata kuni 25 % ulatuses iga liikmesriigi tagatiskünnisest kvoodi tagasiostmisprogrammi;(2) teatavate liikmesriikide taotlusel tuleks need kõrge kvaliteediga sortide rühmad kindlaks määrata;(3) kuna määruse (EÜ) nr 2848/98 artikli 35 lõikes 2 sätestatakse, et liikmesriigid peavad avalikustama oma müügisoovi enne 1. septembrit, et teised tootjad saaksid kvoodi osta enne selle tegelikku tagasiostmist, tuleb käesolevat määrust kohaldada alates 31. augustist 1999,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Kõrge kvaliteediga sortide rühmade suhtes ei kohaldata 1999. aasta saagi puhul kvoodi tagasiostmist järgmiselt:Portugalis:—Rühm I: | 1 375 tonni, |—Rühm II: | 300 tonni; |Prantsusmaal:—Rühm I: | 1 333 tonni, |—Rühm II: | 2 032 tonni, |—Rühm III: | 1 638 tonni. |Artikkel 2Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.Määrust kohaldatakse alates 31. augustist 1999.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 20. august 1999Komisjoni nimelkomisjoni liigeKarel Van Miert[1] EÜT L 215, 30.7.1992, lk 70.[2] EÜT L 83, 27.3.1999, lk 10.[3] EÜT L 358, 31.12.1998, lk 17.[4] EÜT L 162, 26.6.1999, lk 47.--------------------------------------------------