CELEX: 62020TN0140
Language: pl
Date: 2020-02-26 00:00:00
Title: Sprawa T-140/20: Skarga wniesiona w dniu 26 lutego 2020 r. – Applia / Komisja

11.5.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 161/50
            
         
      Skarga wniesiona w dniu 26 lutego 2020 r. – Applia / Komisja
      (Sprawa T-140/20)
      (2020/C 161/63)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Applia – Home Appliance Europe (Woluwe-Saint-Lambert, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci Y. Desmedt, L. Salernitano i K. Olsthoorn)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska
      
         Żądania
      
      Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
      
                  —
               
               
                  stwierdzenie nieważności następujących części zaskarżonego aktu: i) pkt 42 załącznika I zawierającego definicję „wartości deklarowanej”; ii) akapit drugi pkt 2 lit. a) załącznika IX w części, w której stwierdza się, że „wartości deklarowane” odpowiadają tym „wartości[om] podan[ym] w dokumentacji technicznej”; oraz (iii) akapit drugi pkt 2 lit. b) załącznika IX;
               
            
                  —
               
               
                  stwierdzenie nieważności zamieszczonej w załączniku IX tabeli 9 dotyczącej „Dopuszczalnych odchyleń na potrzeby weryfikacji” w części, w której zawiera ona parametry, które zostały ujęte w załączniku VI a nie zostały wymienione w załączniku V, mianowicie: „Całkowita skuteczność sieci zasilającej ηTM”, „Współczynnik zachowania strumienia świetlnego (w przypadku FL i HID)”, „Współczynnik trwałości (w przypadku FL i HID)” oraz „Czystość wzbudzenia oblicza”;
               
            
                  —
               
               
                  obciążenie Komisji kosztami postępowania.
               
            
         Zarzuty i główne argumenty
      
      W skardze strona skarżąca wnosi o stwierdzenie nieważności rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/2015 (1).
      Na poparcie skargi podnosi ona dwa zarzuty.
      
                  1.
               
               
                  Zarzut pierwszy, zgodnie z którym zaskarżony akt narusza art. 3, 12 i 16 rozporządzenia ramowego (2), a Komisja działała ultra vires, wprowadzając niespójne wymogi w odniesieniu do dokumentacji technicznej, którą dostawcy mają obowiązek zamieścić w bazie danych, oraz w stosunku do procedury weryfikacyjnej do przeprowadzenia, której uprawnione są organy nadzoru rynku.
               
            
                  2.
               
               
                  Zarzut drugi, zgodnie z którym zaskarżony akt narusza zasadę pewności prawa i równego traktowania, ponieważ nie ustanawia jasnych i jednoznacznych ram regulacyjnych, uniemożliwiając dostawcom określenie ich obowiązków w zakresie danych, które należy udostępnić w dokumentacji technicznej; oraz znajdującej zastosowanie procedury weryfikacyjnej, która ma na celu ocenę dokładności danych.
               
            
         (1)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2015 z dnia 11 marca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 w odniesieniu do etykietowania energetycznego źródeł światła oraz uchylające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 874/2012 (Dz.U. 2019 L 315, s. 68).
      
         (2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 z dnia 4 lipca 2017 r. ustanawiające ramy etykietowania energetycznego i uchylające dyrektywę 2010/30/UE (Dz.U. 2017 L 198, s. 1).