CELEX: 31980R2478
Language: de
Date: 1980-09-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2478/80 der Kommission vom 29. September 1980 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 149/80 hinsichtlich der Vorausfestsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Geflügelfleisch und Eiern

Nr. L 255/8                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         30 . 9. 80
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 2478/80 DER KOMMISSION
                                                    vom 29. September 1980
                 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 149/80 hinsichtlich der Voraus­
                   festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Geflügelfleisch und Eiern
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    Republik Griechenland anwendbar. Von diesem Zeit­
GEMEINSCHAFTEN —                                                   punkt an unterliegt der Handel mit Marktordnungser­
                                                                   zeugnissen zwischen der Gemeinschaft in ihrer jetzi­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                  gen Zusammensetzung und der Republik Griechen­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                    land der Handelsregelung zwischen Mitgliedstaaten .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771 /75 des                 Die Geltungsdauer der Vorausfestsetzungsbescheini­
Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame                    gungen mit der Verpflichtung zur Ausfuhr nach Grie­
Marktorganisation für Eier ('), geändert durch die Ver­            chenland muß also begrenzt werden .
ordnung (EWG) Nr. 368/76 (2), insbesondere auf Arti­                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
kel 15,                                                            entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des                  schusses für Geflügelfleisch und Eier —
Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame
Marktorganisation für Geflügelfleisch (3), geändert                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
durch die Verordnung (EWG) Nr. 369/76 (4), insbeson­
dere auf Artikel 9 Absatz 3 und Artikel 15,
                                                                                          Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  In Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 149/80 wird
Durch die Verordnung (EWG) Nr. 149/80 der Kom­                      das Datum „30 . September 1980" durch „31 . Dezem­
mission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung                  ber 1980" ersetzt.
(EWG) Nr. 1549/80 (6), wurde die Vorausfestsetzungsre­
gelung für die Ausfuhrerstattungen bei Geflügelfleisch                                    Artikel 2
und Eiern gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2043/75
der Kommission (7) für die Zeit bis 30 . September                  Die Vorausfestsetzungsbescheinigungen gemäß Arti­
 1980 geändert. Die Umstände, die zu der genannten                  kel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2043/75 mit der Ver­
Verordnung Anlaß gaben, bestehen weiterhin . Infolge­               pflichtung zur Ausfuhr nach Griechenland gelten nur
dessen ist es notwendig, die Geltungsdauer der Verord­              bis zum 31 . Dezember 1980 .
 nung (EWG) Nr. 149/ 80 bis 31 . Dezember 1980 zu
verlängern .                                                                              Artikel 3
 Die gemeinschaftlichen Vorschriften für landwirt­                  Diese Verordnung tritt am 30 . September 1980 in
 schaftliche Erzeugnisse sind ab 1 . Januar 1981 auf die            Kraft .
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 29 . September 1980
                                                                             Für die Kommission
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vizepräsident
 (>)  ABl.  Nr. L  282 vom 1 . 11 . 1975, S. 12.
 (2)  ABl.  Nr. L  45 vom 21 . 2. 1976, S. 2.
 (J)  ABl.  Nr. L  282 vom 1 . 11 . 1975, S. 77.
 (4)  ABl.  Nr. L  45 vom 21 . 2. 1976, S. 3 .
 (5)  ABl . Nr. L  19 vom 25. 1 . 1980, S. 37.
 (')  ABl . Nr. L  153 vom 21 . 6. 1980, S. 19.
 ( 7) ABl . Nr. L  213 vom 11 . 8 . 1975 , S. 12.