CELEX: 62017CA0111
Language: et
Date: 2017-06-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-111/17 PPU: Euroopa Kohtu (viies koda) 8. juuni 2017. aasta otsus (Monomeles Protodikeio Athinoni eelotsusetaotlus – Kreeka) – OL versus PQ (Eelotsusetaotlus — Õigusalane koostöö tsiviilasjades — Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega — Rahvusvaheline lapserööv — 25. oktoobri 1980. aasta Haagi konventsioon — Määrus (EÜ) nr 2201/2003 — Artikkel 11 — Tagasitoomise taotlus — Mõiste „harilik viibimiskoht“ imiku puhul — Laps, kes sündis vanemate tahtel teises liikmesriigis kui liikmesriik, kus on nende harilik viibimiskoht — Lapse järjepidev viibimine oma esimestel elukuudel sünnijärgses liikmesriigis — Ema otsus mitte tagasi pöörduda liikmesriiki, kus oli vanemate harilik viibimiskoht)

31.7.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 249/11
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 8. juuni 2017. aasta otsus (Monomeles Protodikeio Athinoni eelotsusetaotlus – Kreeka) – OL versus PQ
   (Kohtuasi C-111/17 PPU) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Õigusalane koostöö tsiviilasjades - Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega - Rahvusvaheline lapserööv - 25. oktoobri 1980. aasta Haagi konventsioon - Määrus (EÜ) nr 2201/2003 - Artikkel 11 - Tagasitoomise taotlus - Mõiste „harilik viibimiskoht“ imiku puhul - Laps, kes sündis vanemate tahtel teises liikmesriigis kui liikmesriik, kus on nende harilik viibimiskoht - Lapse järjepidev viibimine oma esimestel elukuudel sünnijärgses liikmesriigis - Ema otsus mitte tagasi pöörduda liikmesriiki, kus oli vanemate harilik viibimiskoht))
   (2017/C 249/16)
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Monomeles Protodikeio Athinon
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: OL
   
      Kostja: PQ
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 27. novembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 2201/2003, mis käsitleb kohtualluvust ning kohtuotsuste tunnustamist ja täitmist kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1347/2000, artikli 11 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et olukorras nagu põhikohtuasjas, kus laps on vanemate ühisel tahtel sündinud ja järjepidevalt elanud koos oma emaga mitu kuud liikmesriigis, mis ei ole liikmesriik, kus oli lapse vanemate harilik viibimiskoht enne lapse sündi, ei võimalda vanemate algne kavatsus, et ema pöördub lapsega koos tagasi viimati nimetatud liikmesriiki, järeldada, et seal on selle lapse „harilik viibimiskoht“ viidatud määruse tähenduses.
   Seetõttu ei saa niisuguses olukorras käsitada lapse „ebaseadusliku äraviimise või kinnipidamisena“ viidatud artikli 11 lõike 1 tähenduses ema keeldumist pöörduda koos lapsega tagasi sellesse liikmesriiki.
   
      (1)  ELT C 144, 8.5.2017.