CELEX: 62019TA0164
Language: bg
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Дело T-164/19: Решение на Общия съд от 14 юли 2021 г. — AQ/eu-LISA (Длъжностни лица — Срочно наети служители — Отпуск по болест — Прекратяване на договора без предварително уведомление — Член 16 от УРДС — Член 48, буква б) от УРДС — Задължение за полагане на грижа — Член 34 от Хартата на основните права — Отговорност — Имуществена вреда — Неимуществена вреда — Причинно-следствена връзка)

6.9.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 357/19
            
         
      Решение на Общия съд от 14 юли 2021 г. — AQ/eu-LISA
      (Дело T-164/19) (1)
      
      (Длъжностни лица - Срочно наети служители - Отпуск по болест - Прекратяване на договора без предварително уведомление - Член 16 от УРДС - Член 48, буква б) от УРДС - Задължение за полагане на грижа - Член 34 от Хартата на основните права - Отговорност - Имуществена вреда - Неимуществена вреда - Причинно-следствена връзка)
      (2021/C 357/29)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: AQ (представители: L. Levi и N. Flandin, адвокати)
      
         Ответник: Агенция на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) (представители: M. Chiodi, подпомаган от D. Waelbroeck и A. Duron, адвокати)
      
         Встъпила страна в подкрепа на ответника: Съвет на Европейския съюз (представители: R. Meyer и M. Alver)
      
         Предмет
      
      Жалба по член 270 ДФЕС с искане, от една страна, за отмяна на решението на eu-LISA от 8 май 2018 г. за прекратяване на договора с жалбоподателя като срочно нает служител и, от друга страна, за обезщетяване на вредите, които твърди, че е претърпял вследствие на това решение
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението от 8 май 2018 г., с което изпълнителният директор на Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) е прекратил договора с AQ като срочно нает слулжител.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата част.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда AQ и eu-LISA да понесат направените от тях съдебни разноски.
               
            
                  4)
               
               
                  Осъжда Съвета на Европейския съюз да понесе направените от него съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 164, 13.5.2019 г.