CELEX: 62017CN0596
Language: el
Date: 2017-10-16 00:00:00
Title: Υπόθεση C-596/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Γαλλία) στις 16 Οκτωβρίου 2017 — Japan Tobacco International SA, Japan Tobacco International France SAS κατά Premier ministre, Ministre de l’Action et des Comptes publics, Ministre des Solidarités et de la Santé

18.12.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 437/22
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Γαλλία) στις 16 Οκτωβρίου 2017 — Japan Tobacco International SA, Japan Tobacco International France SAS κατά Premier ministre, Ministre de l’Action et des Comptes publics, Ministre des Solidarités et de la Santé
   (Υπόθεση C-596/17)
   (2017/C 437/26)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Conseil d’État
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Προσφεύγουσες: Japan Tobacco International SA, Japan Tobacco International France SAS
   
      Καθών: Premier ministre, Ministre de l’Action et des Comptes publics, Ministre des Solidarités et de la Santé
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Πρέπει η οδηγία 2011/64/ΕΕ της 21ης Ιουνίου 2011 (1) να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι διέπει, λαμβανομένων υπόψη των ορισμών των προϊόντων καπνού που περιλαμβάνει στα άρθρα της 2, 3 και 4, επίσης και την τιμή των συσκευασμένων προϊόντων καπνού;
            
         
               2)
            
            
               Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο προηγούμενο ερώτημα, πρέπει το άρθρο 15 της οδηγίας της 21ης Ιουνίου 2011, στο μέτρο που καθιερώνει την αρχή του ελεύθερου καθορισμού της τιμής των προϊόντων καπνού, να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι αποκλείει κανόνα καθορισμού της τιμής των προϊόντων αυτών ανά 1 000 μονάδες ή ανά 1 000 γραμμάρια, ο οποίος έχει ως συνέπεια να απαγορεύεται στους καπνοβιομήχανους να διαμορφώνουν τις τιμές τους ανάλογα με ενδεχόμενες διαφορές του κόστους συσκευασίας των προϊόντων αυτών;
            
         
      (1)  Οδηγία 2011/64/ΕΕ του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2011, για τη διάρθρωση και τους συντελεστές του ειδικού φόρου κατανάλωσης που εφαρμόζονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά (ΕΕ L 176, σ. 24).