CELEX: 62009CN0046
Language: sk
Date: 2009-01-30 00:00:00
Title: Vec C-46/09: Žaloba podaná 30. januára 2009 – Komisia Európskych spoločenstiev/Estónska republika

18.4.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 90/12
            
         Žaloba podaná 30. januára 2009 – Komisia Európskych spoločenstiev/Estónska republika
   (Vec C-46/09)
   2009/C 90/18
   Jazyk konania: estónčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: E. Randvere a K. Simonsson)
   
      Žalovaná: Estónska republika
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               určiť, že nesprávnym prebratím ustanovení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/59/ES (1) z 27. novembra 2000 o prístavných zberných zariadeniach na lodný odpad a zvyšky nákladu, si Estónska republika nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 11 smernice 2000/59/ES,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Estónsku republiku na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Z článku 11 ods. 2 písm. a) smernice 2000/59 vyplýva, že Estónska republika má povinnosť stanoviť kritériá s cieľom výberu lodí, iných než sú rybárske a rekreačné lode, oprávnené prepravovať maximálne 12 cestujúcich, ktoré majú byť predmetom inšpekcie.
   Článok 11 ods. 2 písm. c) smernice 2000/59, stanovuje, že ak príslušný orgán nie je spokojný s výsledkami inšpekcie, zabezpečí, aby loď neopustila prístav, až kým nevyloží svoj lodný odpad a zvyšky nákladu do prístavného zberného zariadenia v súlade s článkami 7 a 10.
   Estónska republika oznámila svoj úmysel doplniť estónsku legislatívu s cieľom správneho prebratia týchto ustanovení smernice. Komisia nedisponuje informáciami týkajúcimi sa prijatia takýchto zmien.
   
      (1)  Ú. v. ES L 332, s. 81; Mim. vyd. 07/005, s. 358.