CELEX: 22019D1402
Language: fi
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 190/2019, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) ja liitteen XIX (Kuluttajansuoja) muuttamisesta [2019/1402]

12.9.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 235/9
               
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 190/2019,
         annettu 10 päivänä heinäkuuta 2019,
         ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) ja liitteen XIX (Kuluttajansuoja) muuttamisesta [2019/1402]
         ETA:N SEKAKOMITEA, joka
         ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rahoitusvälineissä ja rahoitussopimuksissa vertailuarvoina tai sijoitusrahastojen arvonkehityksen mittaamisessa käytettävistä indekseistä ja direktiivien 2008/48/EY ja 2014/17/EU sekä asetuksen (EU) N:o 596/2014 muuttamisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1011 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     ETA-sopimuksen liitteet IX ja XIX olisi sen vuoksi muutettava,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan ETA-sopimuksen liite IX seuraavasti:
            Lisätään 31k kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/751) jälkeen kohta seuraavasti:
            
               
                           ”31l.
                        
                        
                           
                              32016 R 1011: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1011, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016, rahoitusvälineissä ja rahoitussopimuksissa vertailuarvoina tai sijoitusrahastojen arvonkehityksen mittaamisessa käytettävistä indekseistä ja direktiivien 2008/48/EY ja 2014/17/EU sekä asetuksen (EU) N:o 596/2014 muuttamisesta (EUVL L 171, 29.6.2016, s. 1).
                           Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, ”jäsenvaltioilla” tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioita ja ”toimivaltaisilla viranomaisilla” asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioiden toimivaltaisia viranomaisia.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Lisätään 46 artiklan 4 kohdan toiseen alakohtaan, 46 artiklan 10 kohdan kolmanteen alakohtaan ja 46 artiklan 11 kohdan ensimmäiseen alakohtaan ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomainen” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen”.
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       Korvataan 46 artiklan 10 kohdassa ilmaisu ”unionin lainsäädännön” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen määräysten”.
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       Lisätään EFTA-valtioiden osalta 47 artiklan 1 kohtaan ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomaisen” jälkeen ilmaisu ”ja EFTAn valvontaviranomaisen”.
                                    
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       Korvataan 48 artiklan 3 kohdassa ilmaisu ”unionin” ilmaisulla ”ETA-sopimuksessa toisin määrätä”.”
                                    
                                 
                     
         
         
            2 artikla
            Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIX olevaan 7h kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/48/EY) luetelmakohta seuraavasti:
            
                        ”—
                     
                     
                        
                           32016 R 1011: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1011, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016 (EUVL L 171, 29.6.2016, s. 1).”
                     
                  
         
            3 artikla
            Asetuksen (EU) 2016/1011 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
         
         
            4 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan 11 päivänä heinäkuuta 2019 tai sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty (*1), sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
         
         
            5 artikla
            Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
         
         
            Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2019.
            
               
                  ETA:n sekakomitean puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  EUVL L 171, 29.6.2016, s. 1.
         
            (*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.