CELEX: 52004PC0455
Language: lt
Date: 2004-06-25
Title: Pasiūlymas Tarybos sprendimo dėl 2003 m. birzelio 3 d. Tarybos direktyvos 2003/48/EB dėl palūkanų, gautų is taupymo pajamų, apmokestinimo taikymo datos

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA

                                                       Briuselis, 25.06.2004
                                                       KOM(2004) 455 galutinis

                                          Pasiūlymas

                                   TARYBOS SPRENDIMO

     dėl 2003 m. birželio 3 d. Tarybos direktyvos 2003/48/EB dėl palūkanų, gautų iš taupymo
                               pajamų, apmokestinimo taikymo datos

                                      (pateikta Komisijos)

LT                                                                                            LT
 ---pagebreak---                                AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

     1.    Pagal Direktyvos 2003/48/EB1 17 straipsnio 2 dalį valstybės narės turėjo šios
           direktyvos nuostatas taikyti nuo 2005 m. sausio 1 d. su sąlyga, kad toje dalyje
           išdėstytos sąlygos yra įvykdytos. Pagal 17 straipsnio 3 dalį Taryba likus mažiausiai
           šešiems mėnesiams iki 2005 m. sausio 1 d. turėjo vieningai nuspręsti, ar 2 dalyje
           išdėstytos sąlygos buvo tenkinamos, atsižvelgdama į atitinkamų priemonių
           įsigaliojimo datas trečiosiose šalyse ir priklausomose ar asocijuotose teritorijose.

     2.    2004 m. birželio mėn. Taryba nusprendė, kad sąlyga dėl direktyvos nuostatų taikymo
           nuo 2005 m. sausio 1 d., kaip numatyta 17 straipsnio 2 dalyje, nebus tenkinama. 17
           straipsnio 3 dalyje numatyta, kad jeigu Taryba nenusprendžia, kad sąlygos bus
           tenkinamos, ji, remdamasi Komisijos pasiūlymu, vieningai patvirtina naują datą dėl 2
           dalies taikymo.

     3.    Remiantis derybų su trečiosiomis šalimis rezultatais, kaip numatyta 17 straipsnio 2
           dalyje, ir garantijomis, suteiktomis visų susijusių priklausomų ar asocijuotų teritorijų,
           Komisija yra tos nuomonės, kad visos šios šalys ir teritorijos galės priemones,
           lygiavertes arba tokias pat, kaip direktyvoje numatytosios, taikyti nuo 2005 m. liepos
           1 d. Todėl siūloma šią datą patvirtinti kaip naują 17 straipsnio 2 dalyje nustatytą datą.
           Šiai naujai taikymo datai taip pat taikomos sąlygos, numatytos 17 straipsnio 2 dalies
           i ir ii punktuose.

     1
          OL L 157, 2003 6 26, p. 38

LT                                                2                                                    LT
 ---pagebreak---                                               Pasiūlymas

                                         TARYBOS SPRENDIMO

     dėl 2003 m. birželio 3 d. Tarybos direktyvos 2003/48/EB dėl palūkanų, gautų iš taupymo
                               pajamų, apmokestinimo taikymo datos

     EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

     atsižvelgdama į Direktyvą 2003/48/EB2, ypač į jos 17 straipsnio 3 dalį,

     atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą3,

     kadangi:

     (1)    Direktyvos 2003/48/EB 17 straipsnio 2 dalis nustato direktyvos nuostatų taikymo nuo
            2005 m. sausio 1 d. sąlygas.

     (2)    Iki 2004 m. sausio 1 d. Taryba, atsižvelgdama į atitinkamų priemonių įsigaliojimo
            trečiosiose šalyse ir priklausomose ar asocijuotose teritorijose datas, nenusprendė, kad
            Direktyvos 2003/48/EB 17 straipsnio 2 dalyje numatytos sąlygos bus tenkinamos.

     (3)    Direktyvos 2003/48/EB 17 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad jeigu Taryba vieningai
            nenusprendžia, kad 2 dalyje išdėstytos sąlygos bus tenkinamos, ji, remdamasi
            Komisijos pasiūlymu, vieningai patvirtina naują datą dėl 2 dalies taikymo.

     (4)    Kaip matyti, kiekviena iš trečiųjų šalių ir priklausomų ar asocijuotų teritorijų, minimų
            Direktyvos 2003/48/EB 17 straipsnio 2 dalyje, bus pajėgi iki 2005 m. liepos 1 d.
            tenkinti 2 dalyje nustatytas sąlygas.

     (5)    Todėl 2005 m. liepos 1 d. data turi būti patvirtinta kaip nauja Direktyvos 2003/48/EB
            17 straipsnio 2 dalyje nustatyta data ir šiai datai taip pat taikomos 2 dalyje nustatytos
            sąlygos.

     PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

                                              1 straipsnis

     Direktyvos 2003/48/EB 17 straipsnio 2 dalyje nurodyta data keičiama 2005 m. liepos 1 d.
     data.

     2
            OL L 157, 2003 6 26, p. 38
     3
            OL C […] […], p. […]

LT                                                  3                                                   LT
 ---pagebreak---                                           2 straipsnis

     Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms ir skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame
     leidinyje.

     Priimta Briuselyje,

                                                                            Tarybos vardu
                                                                              Pirmininkas

LT                                             4                                             LT