CELEX: 31981R1610
Language: fr
Date: 1981-06-18 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 1610/81 de la Commission, du 16 juin 1981, portant fixation des ajustements à apporter aux montants compensatoires monétaires fixés à l'avance pour le lait et les produits laitiers

N° L 161 / 14                               Journal officiel des Communautés européennes                                    18 . 6 . 81
                                   RÈGLEMENT (CEE) N° 1610/81 DE LA COMMISSION
                                                             du 16 juin 1981
               portant fixation des ajustements à apporter aux montants compensatoires monétaires fixés
                                              à l'avance pour le lait et les produits laitiers
LA COMMISSION DES COMMUNAUTES                                            ticle 3 du règlement (CEE) n0 1516/ 78 , cet ajuste­
EUROPÉENNES,                                                             ment est en outre effectué en fonction du prix et du
                                                                         taux représentatif valables au moment de l'accomplis­
vu le traité instituant la Communauté économique                         sement des formalités douanières d'exportation ;
européenne ,
                                                                         considérant qu' il convient, pour des raisons de clarté,
vu le règlement (CEE) n° 974 /71 du Conseil , du                         de fixer les montants d'ajustement à apporter aux
12 mai 1971 , relatif à certaines mesures de politique                    montants compensatoires cas par cas ; qu' il convient,
de conjoncture à prendre dans le secteur agricole à la                   pour la même raison, d' appliquer aux produits laitiers
suite de l'élargissement temporaire des marges de                        contenant certaines quantités de produits relevant
fluctuation des monnaies de certains États mem­
                                                                         d' autres secteurs les seuls montants d' ajustement fixés
bres ('), modifié en dernier lieu par le règlement                       pour le secteur du lait ;
(CEE) n° 1523 / 80 (2), et notamment son article 6 ,
                                                                         considérant qu'il n'y a pas eu , pour des produits
considérant que l' article 7 paragraphe 2 premier tiret                   laitiers , application de l' article 7 paragraphe 1 du
du règlement (CEE) n° 243 / 78 de la Commission , du                      règlement (CEE) n° 243 /78 ; que , dès lors , il n'est pas
1 er février 1978 , instaurant la fixation à l' avance des
                                                                          nécessaire d' appliquer les dispositions de l' article 3
montants compensatoires monétaires (3), modifié par                       paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 1516 /78 ;
le règlement (CEE) n° 1544 / 78 (4), prévoit un ajuste­
ment facultatif du montant compensatoire monétaire
fixé à l' avance lorsque le prélèvement ou la restitution                 considérant que les montants compensatoires moné­
est ajusté à la suite d' une modification des prix ; que ,                taires préfixés, qui font l'objet du présent ajustement,
en vertu de l'article 2 paragraphes 1 et 3 du règlement                   ont été fixés par le règlement (CEE) n 0 902 / 81 (7),
(CEE) n° 1516 /78 de la Commission, du 30 juin                            modifié en dernier lieu par le règlement (CEE)
1978 , concernant les ajustements à effectuer sur les                     n0 1593 / 81 C);
montants compensatoires monétaires fixés à l' avance
et abrogeant le règlement (CEE) n0 651 / 78 (5 ), cet                     considérant que le calcul du montant à octroyer et de
ajustement des montants compensatoires monétaires                         l'ajustement à effectuer en vertu du présent règlement
applicables pour les produits laitiers est effectué dans                  peut créer des difficultés ; qu' il convient dès lors de
la mesure où, à la suite d' une modification du niveau                    préciser les différentes opérations à effectuer ;
de prix exprimé en Écus, des ajustements des restitu­
tions fixées à l' avance ont lieu et que pour les                         considérant que le comité de gestion du lait et des
produits hors annexe II du traité aucun ajustement                        produits laitiers n' a pas émis d' avis dans le délai
n'est prévu ;                                                             imparti par son président,
considérant que les restitutions fixées à l'avance dans                   A ARRETE LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
le secteur en cause ont été ajustées par le règlement
(CEE) n° 1609/ 81 de la Commission (6); que cet ajus­
tement a été effectué pour tenir compte, dans une                                                Article premier
certaine mesure, de l' augmentation des prix d' inter­
vention ; que, pour cette raison, les montants compen­
 satoires monétaires fixés à l' avance doivent être                        1 . Pour les exportations vers les pays tiers des
 ajustés dans la même mesure ; que , en vertu de l' ar­
                                                                          produits figurant à l'annexe du présent règlement et
                                                                          pour lesquels la restitution a été fixée à l' avance avant
                                                                           le 1 er avril 1981 dans le cadre d'une adjudication au
                                                                          sens de l' article 43 du règlement (CEE) n° 3183 / 80
 1)  JO n° L 106 du 12 . 5 . 1971 , p . 1 .                               ouverte dans un pays tiers importateur ou par les
 2)  JO n° L 152 du 20 . 6 . 1980 , p . 1 .                               forces armées visées à l' article 10 paragraphe 1 du
 ')  JO n° L 37 du 7 . 2 . 1978 , p. 5 .
 4)  JO n° L 182 du 5 . 7 . 1978 , p. 7 .
 s) JO n° L 178 du 1 . 7 . 1978 , p . 63 .                                 O JO n° L 94 du 6. 4 . 1981 , p. 3 .
(')  Voir page 1 du présent Journal officiel.                              (') JO n° L 158 du 16 . 6 . 1981 , p. 12 .
 ---pagebreak---  18 . 6 . 81                             Journal officiel des Communautés européennes                          N° L 161 / 15
 règlement (CEE) n° 2044 / 75 , les montants compensa­             3.     Le jour à prendre en considération :
 toires monétaires visés à l' annexe I partie 5 du règle­
 ment (CEE) n° 2140/79 fixés à l'avance avant la                   — pour la date de la fixation à l'avance du montant
 même date sont ajustés des montants figurant à l'an­                  compensatoire monétaire, est celui du dépôt de la
                                                                       demande de cette fixation à l' avance au sens de
nexe du présent règlement, pour autant que :
                                                                       l'article 14 paragraphe 1 du règlement (CEE)
a) la restitution fixée à l'avance pour le produit                     n° 3183 / 80 O ;
     concerné est ajustée conformément aux disposi­
     tions du règlement (CEE) n° 1609 / 81 et                     — pour la date de l'exportation, est celui de l'accom­
                                                                       plissement des formalités douanières visées à l'ar­
b) l'exportation a lieu :                                              ticle 22 paragraphe 1 sous b) du règlement (CEE)
                                                                       n° 3183 / 80 .
     — à partir du 6 avril 1981 , en ce qui concerne les
                                                                                            Article 2
          produits relevant des positions 04.01 et 04.03 ,
          des sous-positions 04.02 A II a) 1 , 04.02 A II
          b) 1 , 04.02 B I b) 1 aa) et 04.02 B I b) 2 aa)         Pour l'application des montants d'ajustement figurant
                                                                  à l'annexe :
           ainsi que le Cottage cheese et Cream cheese
          relevant de la sous-position 04.04 E I c) du            — la restitution fixée        à l'avance en Écus est
          tarif douanier commun,                                       augmentée du montant fixé par le règlement
     — à partir du 1 er mai 1981 , en ce qui concerne les              (CEE) n° 1609/ 81 ,
          autres produits figurant à l'annexe.                    — le résultat est affecté du coefficient monétaire et
                                                                      ensuite converti en monnaie nationale à l' aide du
                                                                      taux représentatif, coefficient et taux étant ceux
2. Pour les exportations remplissant toutes les                       qui ont été préfixés lors de la fixation à l'avance
conditions visées au paragraphe 1 , à l'exception de                  du montant compensatoire monétaire,
celle selon laquelle la fixation à l' avance de la restitu­
tion doit avoir eu lieu dans le cadre d'une adjudica­             — le montant ainsi obtenu est diminué ou, selon le
tion au sens indiqué, l'ajustement des montants                       cas, augmenté du montant compensatoire moné­
compensatoires monétaires fixés à l'avance avant le                   taire préfixé qui a été ajusté par le montant d'ajus­
1 er avril 1981 est égal aux montants figurant à l'an­                tement figurant à l'annexe.
nexe, multipliés par le coefficient 0,333 . Toutefois,
pour les exportations en provenance des Etats                                              Article 3
membres où le montant compensatoire monétaire fixé
à l' avance est à accorder et le montant de l'ajustement          Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant
figurant dans l'annexe est négatif, le coefficient                celui de sa publication au Journal officiel des Commu­
précité est de 1,333 .                                            nautes européennes.
                 Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
                 dans tout État membre .
                 Fait à Bruxelles , le 16 juin 1981.
                                                                                        Par la Commission
                                                                                           Le président
                                                                                         Gaston THORN
                                                                  O JO n° L 338 du 13 . 12 . 1980 , p. 1 .
 ---pagebreak---                                                    ANNEXE
  iste des ajustements applicables aux montants compensatoires monétaires fixés à l'avance
  onformément à l'article 1 er (le cas échéant en distinguant les périodes pendant lesquelles la fixation
                                              à l'avance a eu lieu)
                                                                                                                                                   N° L 161 / 16
                                                                      Deutschland              Belgique      Nederland          Danmark
                                                                      ( DM/ 1 00 kg)
                                                                                         et Luxembourg       ( Fl/ 1 00 kg)   ( Dkr/ 1 00 kg)
     Désignation des marchandises                           Notes                       ( FB/Flux/ 100 kg)
                                                                           ( a)                  (a)              (a)               (a)
   n du lactosérum                                                    -   1,07    (d)      +     1,5   (d)   + 0,10 (d)       + 2,02 (d)
                                                                      -   1,07    (c)      +     1,5   (c)   + 0,10 (c)       +     2,02 (c)
                                                                      -   0,95    (d)      +     1,3   (d)   + 0,09 (d)       +     1,80 (d)
                                                             n        -   0,74    (d)      +     1,0   (d)   + 0,07 (d)       +     1,40 (d)
                                                             n        -   0,60    (d)      +     0,8   (d)   + 0,06 (d)       +     1,13 (d)
                                                             o        - 13,71              + 19,3            '+ 1,33          + 25,94
                                                              o       - 9,01 (d)           + 12,7 (d)        + 0,88 (d)       + 17,05 (d)
                                                              n       - 9,01 (d)           + 12,7 (d)        + 0,88 (d)       + 17,05 (d)
                                                              n       - 7,30 (d)           + 10,3 (d)        + 0,71 (d)       + 13,82 (d)
                                                                                                                                                Journal officiel des
                                                             C)       - 13,71              + 19,3            + 1,33           + 25,94
                                                             C)       - 9,01 (d)           + 12,7 (d)        + 0,88 (d)       + 17,05 (d)
                                                              n       - 9,01 (d)           + 12,7 (d)        + 0,88 (d)       + 17,05 (d)
                                                              C)      - 7,30 (d)           + 10,3 (d)        + 0,71 (d)       + 13,82 (d)           Communautés
  ur en matière sèche lactique non grasse :
 re à 15 % en poids                                           C)      - 1,07 (d)           +     1,5 (d)     + 0,10 (d)       +     2,02 (d)
u supérieure à 1 5 % en poids                                 C)      - 2,35 (d)           +     3,3 (d)     + 0,23 (d)       +     4,44 (d)
                                                                                                                                                européennes
  ur en matière sèche lactique non grasse :
 re à 15 % en poids                                           C)      - 0,85 (d)           +     1,2 (d)     + 0,08 (d)       +     1,61 (d)
u supérieure à 15 % et inférieure à 25 %
  s                                                           n       - 2,35 (d)           +     3,3 (d)     + 0,23 (d)       +     4,44 (d)
u supérieure à 25 % et inférieure à 32 °/o
 s                                                            C)      - 3,84 (d)           +     5,4 (d)     + 0,37 ( d)      +    7,27 (d)
u supérieure à 32 % en poids                                  C)      - 4,27 (d)           +     6,0 (d)     + 0,42 (d)       +    8,07 (d)
                                                              C)      - 16,40              + 23,2            + 1,60           + 31,03
                                                              C)      - 13,71              + 19,3            + 1,33           + 25,94
                                                             o        - 9,01 (d)           + 12,7 (d)        + 0,88 (d)       + 17,05 (d)
                                                             o        - 7,30 (d)           + 10,3 (d)        + 0,71 (d)       + 13,82 (d)
                                                             C)       - 13,71              + 19,3            + 1,33           + 25,94             18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                       Deutschland             Belgique       Nederland         Danmark
                                                                          et Luxembourg
      Désignation des marchandises            Notes   (DM/ 1 00 kg)     ( FB/Flux/ 100 kg)   (F1./ 100 kg)    (Dkr/ 100 kg)             18 . 6 . 81
                                                           ( a)                ( a)               (a)              (a)
                                               O      - 9,01 (d)          + 12,7 (d)         + 0,88 (d)       + 17,05 (d)
                                               O      - 7,30 (d)          + 10,3 (d)         + 0,71 (d)       + 13,82 (d)
  r en matière sèche lactique non grasse :
 re à 15 % en poids                            C)     - 1,07 (d)          +    1,5 (d)       + 0,10 (d)       + 2,02 (d)
u supérieure à 15 % en poids                   C)     - 3,00 (d)          +    4,2 (d)       + 0,29 (d)       + 5,67 (d)
  r en matière sèche lactique non grasse :
 re à 15 % en poids                            O      - 0,85 (d)          +    1,2 (d)       + 0,08 (d)       +    1,61 (d)
u supérieure à 1 5 % et inférieure à 25 %
  s                                            C)     - 3,00 (d)          + 4,2 (d)          + 0,29 (d)       +    5,67 (d)
u supérieure à 25 % et inférieure à 32 %
  s                                            C)     - 3,85 (d)          + 5,4 (d)          + 0,37 (d)       + 7,29 (d)
u supérieure à 32 % en poids                   C)     - 4,28 (d)          + 6,0 (d)          + 0,42 (d)       + 8,10 (d)
   r en poids en matières grasses :
 re à 80 %                                     n          -       (b)          -      (b)       -       (b)       -      (b)
  supérieure à 80 % et inférieure à 82 %       n      - 32,09             + 45,3             + 3,12           + 60,72
u supérieure à 82 %                            n      - 32,89             + 46,4             + 3,20           + 62,24
                                               n          -       (b)          -      (b)       -       (b)       -      (b)
                                               n      - 27,48             + 38,8             + 2,67           + 51,99
   n du roquefort                              n      - 22,56             + 31,8             + 2,20           + 42,69
  ur en matières grasses en poids de la
  he :
 re à 10 %                                     n      - 8,47              + 11,9             + 0,82           +• 16,02
                                                                                                                               Journal officiel des Communautés européennes
u supérieure à 10 % et inférieure à 30 %       n      - 12,48             + 17,6             + 1,21           + 23,61
u supérieure à 30 %                            n      - 18,25             + 25,8             + 1,78           + 34,53
  ur en matières grasses en poids de la
  he :
   re à 55 %                                   n      - 18,25             + 25,8             + 1,78           + 34,53
  u supérieure à 55 %                          n      - 21,64             + 30,5             + 2,11           + 40,95
                                               n      - 21,64             + 30,5             + 2,11           + 40,95
   n du grana padano et du parmigiano reg­
  s fromages fabriqués exclusivement à par­
    e brebis                                   o      - 31,05             + 43,8             + 3,02           + 58,75
                                               n      - 25,50             + 36,0             + 2,48           + 48,25
                                               n      - 23,41             + 33,0             + 2,28           + 44,30                  N 0 L 161 / 17
 ---pagebreak---                                                                 Deutschland          Belgique
                                                                                 et Luxembourg      Nederland         Danmark
       Désignation des marchandises                     Notes   (DM/ 1 00 kg)   (FB/Flux/ 100 kg)   (Fl./ 100 kg)   (Dkr/ 1 00 kg)
                                                                     ( a)               ( a)             ( a)            ( a)
                                                                                                                                          N° L 161 / 18
 caciocavallo, provolone, ragusano, danbo,
   ntal, fontina, fynbo, gouda, navarti, maribo,
    lsit, ainsi que les fromages (autres que la ri­
     e ainsi que les fromages fabriqués exclusive­
   artir de lait de brebis ou de chèvre) d'une
     poids d'eau dans la matière non grasse infé­
     égale à 62 % et d'une teneur en matières
    n poids de la matière sèche :
   eure à 10 °/o                                          O     - 17,71           + 25,0            + 1,72          + 33,51
 ou supérieure à 10 %                                     C)    - 23,41           + 33,0            + 2,28          + 44,30
 italico, kernhem , saint-nectaire ,         saint­
    aleggio, butterkäse ainsi que les fromages
    ue les fromages fabriqués exclusivement à
     lait de brebis ou de chèvre) d'une teneur en
                                                                                                                                     Journal officiel
    au dans la matière non grasse supérieure à
   d'une teneur en matières grasses en poids de
    e sèche :
   eure à 10 %                                            o     - 12,17           + 17,2            -I- 1,18        + 23,04
  ou supérieure à 10 %                                    C)    - 18,26           + 25,8            + 1,78          + 34,56
    en matières grasses en poids de la matière
    à 10 %                                                C)    - 5,53            + 7,8             + 0,54          + 10,47
  supérieure à 10 %                                       C)    - 9,22            + 13,0            + 0,90          -I- 17,45
    en poids de matières sèches :
    à 80 %                                                0)    - 23,41           + 33,0            + 2,28          + 44,30
  supérieure à 80 %                                       0)    - 31,05           + 43,8            + 3,02          + 58,75
                                                          o     - 19,62           -I- 27,7          + 1,91          + 37,13
                                                                                                                                     des Communautés européennes
                                                                    —                   —              —                —
                                                          o
                                                                    —                   —              —                —
                                                          o
                                                                    —                   —              —                —
                                                          o
                                                                    —                   —              —                —
                                                          O
                                                                                        —              —
                                                          o
     du produit.
   % de matières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                                - 0,39            +     0,5         + 0,04          +    0,73
   % de matières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                                - 0,36            +     0,5         + 0,04          +    0,69
   % de matières grasses lactiques par 100 kg poids   net du
                                                                - 0,36            -(-   0,5         + 0,04          +    0,69            18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                            Ireland             France          Ελλάς
                                               Notes   (£ Irl/ 1 00 kg)    (FF/ 1 00 kg)    (Δρχ/ 100 χγρ)
      Désignation des marchandises                                                                                  18 . 6 . 81
                                                             ( a)               (a)              (α)
   on du lactosérum                                    +   0,266    (d)   +    1,53   (d)   +   17,8 (d)
                                                       +   0,266    (c)   +    1,53   (c)   +   17,8 (c)
                                                       +   0,238    (d)   +    1,36   (d)   +   15,9 (d)
                                                <")    +   0,185    (d)   +    1,06   (d)   +   12,4 (d)
                                                (")    +   0,149    (d)   +    0,86   (d)   +   10,0 (d)
                                                O      + 3,427            + 19,64           + 228,9
                                                C)     + 2,252 (d)        + 12,91 (d)       + 150,4 (d)
                                                o      + 2,252 (d)        + 12,91 (d)       + 150,4 (d)
                                                o      + 1,826 (d)        + 10,46 (d)       + 122,0 (d)
                                                o      + 3,427            + 19,64           + 228,9
                                                o      + 2,252 (d)        + 12,91 (d)       + 150,4 (d)
                                                n      + 2,252 (d)        + 12,91 (d)       + 150,4 (d)
                                                n      + 1,826 (d)        + 10,46 (d)       + 122,0 (d)
  eur en matière sèche lactique non grasse :
 ure à 1 5 % en poids                           O      + 0,266 (d)        +    1,53 (d)     +   17,8 (d)
ou supérieure à 1 5 % en poids                  o      + 0,587 (d)        "+   3,36 (d)     +   39,2 (d)
 eur en matière sèche lactique non grasse :
 ure à 15 % en poids                            C)     + 0,213 ( d)       +     1,22 (d)    +   14.2(d)
                                                                                                             Journal officiel des Communautés européennes
ou supérieure à 1 5 % et inférieure à 25 %
 ds                                             n      + 0,587 (d)        +    3,36 (d)     +   39,2 (d)
ou supérieure à 25 % et inférieure à 32 %
ds                                              n      + 0,960 (d)        +    5,50 (d)     +   64,1 (d)
ou supérieure à 32 % en poids                   n      + 1,067 (d)        +    6,11 (d)     +   71,3 (d)
                                                o      + 4,100            + 23,50           + 273,9
                                                n      + 3,427            + 19,64           + 228,9
                                                o      + 2,252 (d)        + 12,91 (d )      + 150,4 (d)
                                                o      + 1,826 (d )       + 10,46 (d)       + 122,0 (d)
                                                o      + 3,427            + 19,64           + 228,9
                                                                                                                   N° L 161 / 19
 ---pagebreak---                                                          Ireland            France           Ελλάς
      Désignation des marchandises            Notes   (£ Irl/ 100 kg)   ( FF/ 1 00 kg)   (Δρχ/100 χγρ)
                                                           (a)               (a)                 a             N° L 161 /20
                                               O      + 2,252 (d)       + 12,91 (d)      + 150,4 (d)
                                               O      + 1,826 (d)       + 10,46 (d)      + 122,0 (d)
  ur en matière sèche lactique non grasse :
 ure à 15 % en poids                           o      + 0,266 (d)       +   1,53 (d)     +   17,8 (d)
ou supérieure à 15 % en poids                  C)     + 0,749 (d)       +   4,29 (d)     +   50,0 (d)
  ur en matière sèche lactique non grasse :
 ure à 15 % en poids                           (3 )   + 0,213 (d)       +    1,22 (d)    +   14,2 (d)
ou supérieure à 15 % et inférieure à 25 %
 ds                                            C)     + 0,749 (d)       + 4,29 (d)       +   50,0 (d)
ou supérieure à 25 % et inférieure à 32 %
 ds                                            C)     + 0,963 (d )      +   5,52 (d)     +   64,3 (d)      Journal officiel
ou supérieure à 32 % en poids                  O      + 1,070 (d)       +   6,13 (d)     +   71,4 (d)
  ur en poids en matières grasses :
 ure à 80 %                                    C)         -      (b)        -      (b)       -       (b)
ou supérieure à 80 % et inférieure à 82 %      n      + 8,022           + 45,97          + 535,8
ou supérieure à 82 %                           n      + 8,223           + 47,12          + 549,2
                                               n          -      (b)        -      (b)       -       (b)
                                               n      + 6,869           + 39,36          + 458,8
   on du roquefort                             n      + 5,640           + 32,32          + 376,7
 eur en matières grasses en poids de la
  che :
 ure à 10 %                                    C)     + 2,116           + 12,13          + 141,3
                                                                                                           des Communautés européennes
ou supérieure à 10 % et inférieure à 30 %      o      + 3,120           + 17,88          + 208,4
ou supérieure à 30 %                           o      + 4,562           + 26,14          + 304,7
  eur en matières grasses en poids de la
  che :
  ure à 55 %                                   o      + 4,562           + 26,14          + 304,7
 ou supérieure à 55 %                          n      + 5,410           + 31,00          + 361,3
                                               n      + 5,410           + 31,00          + 361,3
  ion du grana padano et du parmigiano
 et des fromages fabriqués exclusivement à
   ait de brebis                               o      + 7,762           + 44,48          + 518,4
                                               n      + 6,375           + 36,53          + 425,8
                                               n      + 5,853           + 33,54          + 390,9
                                                                                                               18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                                      Ireland            France              Ελλάς
         Désignation des marchandises                    Notes   (£ Irl/ 1 00 kg)   ( FF/ 100 kg)        (Δρχ/ 100 χγρ)         18 . 6 . 81
                                                                        ( a)                ( a)                 (α)
 caciocavallo, provolone, ragusano, danbo,
                                                                                                    >·
 ontal, fontina, fynbo, gouda, havarti, maribo,
tilsit, ainsi que les fromages (autres que la
 salée ainsi que les fromages fabriqués exclusi­
à partir de lait de brebis ou de chèvre) d' une
 n poids d'eau dans la matière non grasse infé­
 u égale à 62 % et d' une teneur en matières
 en poids de la matière sèche :
 rieure à 10 %                                            n      + 4,427            + 25,37              + 295,7
 e ou supérieure à 10 %                                   n      + 5,853            + 33,54              + 390,9
     italico,    kernhem ,   saint-nectaire ,   saint­
   taleggio, butterkäse ainsi que fromages
   que Tes fromages fabriqués exclusivement
    de lait de brebis ou de chèvre) d'une teneur
  s d'eau dans la matière non grasse supérieure
  et d'une teneur en matières grasses en poids
  atière sèche :
                                                                                                                          Journal officiel des
 rieure à 10 %                                            n      + 3,043            + 17,44              -I- 203,3
 e ou supérieure à 10 %                                   n      + 4,566            + 26,17              + 304,9
 ur en matières grasses en poids de la
  he :
  e à 10 %                                                C)     + 1,383            + 7,93               + 92,4
  supérieure à 10 %                                       n      + 2,306            + 13,21              + 154,0
  r en poids de matières sèches :
  e à 80 %                                                n      + 5,853            + 33,54              + 390,9
  supérieure à 80 %                                       C)     + 7,762            + 44,48              + 518,4
                                                          n      + 4,906            + 28,11              + 327,6
                                                                                                                          Communautés européennes
                                                                    —                   —                    —
                                                          o
                                                                                        —                    —
                                                          o
                                                                    —                   —                    —
                                                          C)
                                                                                        —                    —
                                                          O
                                                                    —                   —                    —
                                                          C)
  et du produit.
 e % de matières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                                 + 0,097            +       0,55         +        6,5
 e % de matières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                                 -I- 0,091          +       0,52         +       6,1
 e % de matières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                                 + 0,091            +       0,52         +       6,1          N° L 161 / 21
 ---pagebreak---                                                                             Italia (Lit/ 1 00 kg)
                                                       du    1 . 6 . 1980         du 23 . 6. 1980        du 14 . 7 . 1980
                                                       au 22 . 6 . 1980           au 13 . 7 . 1980       au 10 . 8 . 1980
      Désignation des marchandises             Notes                          et du 11 . 8 . 1980    et du 23 . 3 . 1981
                                                                                                                                N° L 161 / 22
                                                                                  au 22 . 3 . 1981       au 31 . 3 . 1981
                                                             ( a)                    ( a)                   (a)
   on du lactosérum                                    -      713 (d)         -       703 (d)        -       696 (d)
                                                       -      713 (c)         -       703 (c)        -      696 (c)
                                                       -      637 (d)         -       628 (d)        -      622 (d)
                                                n      -      496 (d)         -       489 (d)        -      484 (d)
                                                n      -      400 (d)         -       394 (d)        -      390 (d)
                                                n      -    9 167             -    9 040             -    8 952
                                                o      - 6 025 (d)            - 5 942 (d)            - 5 884 (d)
                                                n      - 6 025 (d)            - 5 942 (d)            - 5 884 (d)
                                                C)     - 4 885 (d)            - 4 818 (d)            - 4 770 (d)
                                                C)     -    9 167             -    9 040             -    8 952
                                                                                                                            Journal officiel des
                                                o      - 6 025 (d)            - 5 942 (d)            - 5 884 (d)
                                                O      - 6 025 (d)            - 5 942 (d)            - 5 884 (d)
                                                C)     - 4 885 (d)            - 4 818 (d)            - 4 770 (d)
 eur en matière sèche lactique non grasse :
 ure à 15 % en poids                            C)     -   713 (d)            -   703 (d)            - 696 (d)
ou supérieure à 15 % en poids                   n      - 1 570 (d)            - 1 548 (d)            - 1 533 (d)
  eur en matière sèche lactique non grasse :
 ure à 15 % en poids                            O      -      570 (d)         -       562 (d)        -       557 (d)
                                                                                                                            Communautés européennes
ou supérieure à 15 % et inférieure à 25 %
 ds                                             C)     - 1 570 (d)            - 1 548 (d)            - 1 533 (d)
ou supérieure à 25 % et inférieure à 32 %
 ds                                             n      - 2 569 (d)            - 2 533 (d)            - 2 508 (d)
ou supérieure à 32 % en poids                   n      - 2 854 (d)            - 2 815 (d)            - 2 787 (d)
                                                O      - 10 969               - 10 818               - 10 712
                                                C)     -    9 167             -    9 040             -    8 952
                                                C)     - 6 025 (d)            - 5 942 (d)            - 5 884 (d)
                                                o      - 4 885 (d)            - 4 818 (d)            - 4 770 (d)
                                                C)     -    9 167             -    9 040             -    8 952
                                                                                                                                18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                                             Italia ( Lit/ 100 kg)
                                                         du 1 . 6 . 1980          du 23 . 6 . 1980       du 14 . 7 . 1980       18 . 6 . 81
                                                         au 22 . 6 . 1980         au 13 . 7 . 1980       au 10 . 8 . 1980
      Désignation des marchandises           Notes
                                                                              et du 11 . 8 . 1980    et du 23 . 3 . 1981
                                                                                  au 22 . 3 . 1981       au 31 . 3 . 1981
                                                               a                     (a)                      a
                                              C)     - 6 025 (d)              - 5 942 (d)            - 5 884 (d)
                                              o      - 4 885 (d)              - 4 818 (d)            - 4 770 (d)
 ur en matière sèche lactique non grasse :
 re à 15 % en poids                           C)     -   713 (d)              -   703 (d)            -   696 (d)
u supérieure à 1 5 % en poids                 C)     - 2 003 (d)              - 1 975 (d)            - 1 956 (d)
 ur en matière sèche lactique non grasse :
 re à 15 % en poids                           o      -         570 (d)        -        562 (d)       -        557 (d)
u supérieure à 15 % et inférieure à 25 %
 s                                            o      - 2 003 (d)              - 1 975 (d)            - 1 956 (d)
u supérieure à 25 % et inférieure à 32 °/o
 s                                            o      - 2 575 (d)              - 2 540 (d)            - 2 515 (d)
u supérieure à 32 % en poids                  o      - 2 862 (d)              - 2 822 (d)            - 2 794 (d)
 ur en poids en matières grasses :
 re à 80 %                                    o            -       (b)             -       (b)            -       (b)
u supérieure à 80 % et inférieure à 82 %      o      - 21 461                 - 21 165               - 20 957
u supérieure à 82 %                           o      - 21 998                 - 21 694               - 21 481
                                              n            -       (b)             -       (b)            -       (b)
                                              n      - 18 376                 - 18 122               - 17 944
   n du roquefort                             n      - 15 088                 - 14 880               - 14 734
 ur en matières grasses en poids de la
  he :
 re à 10 %                                    n      -     5 661              -    5 583             -    5 528
                                                                                                                            Tournai officiel des Communautés européennes
u supérieure à 10 % et inférieure à 30 %      o      -     8 347              -    8 231             -    8 151
u supérieure à 30 %                           o      - 12 205                 - 12 036               - 11 918
 ur en matières grasses en poids de la
  he :
  re à 55 %                                   n      - 12 205                 - 12 036               - 11 918
 u supérieure à 55 %                          o      - 14 473                 - 14 273               - 14 133
                                              n      - 14 473                 - 14 273               - 14 133
   n du grana padano et du parmigiano reg
  s fromages fabriqués exclusivement à par
    e brebis
                                              n      - 20 764                 - 20 4 77              - 20 277
                                              o      - 17 055                 - 16 819               - 16 655
                                              o      - 15 657                 - 15 440               - 15 289               N° L 161 / 23
 ---pagebreak---                                                                                 Italia (Lit/ 1 00 kg)
                                                              du 1 . 6 . 1980         du 23 . 6 . 1980       du 14 . 7 . 1980
                                                              au 22 . 6. 1980         au 13 . 7 . 1980       au 10 . 8 . 1980
      Désignation des marchandises                    Notes
                                                                                  et du 11 . 8 . 1980    et du 23 . 3 . 1981
                                                                                                                                    N° L 161 / 24
                                                                                      au 22 . 3 . 1981       au 31 . 3 . 1981
                                                                     a)                  a)                     (a
  aciocavallo, provolone, ragusano, danbo,
  tal , fontina, rynbo, gouda, navarti, maribo,
   sit, ainsi que les fromages (autres que la ri­
    e ainsi que les fromages fabriqués exclusive­
  artir de lait de brebis ou de chèvre) d'une
    poids d'eau dans la matière non grasse infé­
    égale à 62 % et d'une teneur en matières
     poids de la matière sèche :
   ure à 10 %                                           O         1 1 843             11 679                 11 565
 ou supérieure à 10 %                                   C)        15 657              15 440                 15 289
italico , kernhem , saint-nectaire ,       saint­
    leggio, butterkàse ainsi que les fromages
   ue les fromages fabriqués exclusivement à
    lait de brebis ou de chèvre) d'une teneur en
   au dans la matière non grasse supérieure à
                                                                                                                                Journal officiel des
   'une teneur en matières grasses en poids de
     sèche :
   ure à 10 %                                           O          8 142               8 029                  7 951
  ou supérieure à 10 %                                  C)        12 214              12 046                 11 928
    en matières grasses en poids de la matière
                                                         6
    à 10 %                                                         3 701               3 650                  3 614
   upérieure à 10 %                                                6 168               6 083                  6 023
    en poids de matières sèches :
                                                         6
    à 80 %                                                        15 657              15 440                 15 289
                                                         6
   upérieure à 80 %                                               20 764              20 477                 20 2 77
                                                         6
                                                                                                                                Communautés européennes
                                                                  13 124              12 943                 12 816
                                                         7
                                                         7
                                                         7
                                                         7
    du produit.
  % de matières grasses lactiques par 1 00 kg poids net du
                                                              -      259          -     255              -       253
  % de matières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                              -      243          -     240              -       237
  % de matières grasses lactiques par 1 00 kg poids net du
                                                              -      243          -     240              -       237                18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                                               United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                    du    1.6.1980       du 18 . 8 . 1980     du   1 . 9 . 1980    du 6 . 10 . 1980
                                                                                                                                            18 . 6 . 81
    Désignation des marchandises            Notes
                                                    au   17 . 8 . 1980   au 31 . 8 . 1980     au   5 . 10 . 1980   au 26 . 10 . 1980
                                                           ( a)                ( a)                 ( a)                  ( a)
   n du lactosérum                                   + 0,009 (d)          +   0,016 (d)        + 0,022 (d)           + 0.029 (d)
                                                     + 0,009 (c)          +   0,016 (c)        + 0.022 (c)          + 0.029 (c)
                                                     + 0,008 (d)          +   0,014 (d)        + 0.019(d)           + 0,026 (d)
                                             (")     + 0,006 (d)          +   0,011 (d)        + 0,015 (d)          + 0,020 (d)
                                             (")     + 0,005 (d)          +   0,009 (d)        + 0,012 (d)          + 0.017 (d)
                                             O       + 0,115              + 0,203              + 0,277               + 0,379
                                             o       + 0,076 (d)          + 0,133 (d)          + 0.182(d)           + 0.249 (d)
                                             C)      + 0,076 (d)          + 0,133 (d)          + 0.182(d)           + 0.249 (d)
                                             o       + 0,061 (d)          + 0.108(d)           + 0,148 (d)          + 0,202 (d)
                                             o       + 0,115              + 0,203              + 0,277               + 0,379
                                                                                                                                       Journal officiel
                                             o       + 0,076 (d)          + 0,133 (d)          + 0,182 (d)           + 0,249 (d)
                                             n       + 0,076 (d)          + 0,133 (d)          + 0,182 (d)           + 0,249 (d)
                                             n       + 0,061 (d)          + 0,108 (d)          + 0,148 (d)           + 0.202 (d)
 r en matière sèche lactique non grasse :
re à 15 % en poids                           n       + 0,009 (d)          + 0,016 (d )         + 0,022 (d )          + 0.029 (d)
 supérieure à 15 % en poids                  n       + 0,020 (d)          + 0,035 (d)          + 0,047 (d)           + 0.065 (d)
 r en matière sèche lactique non grasse :
re à 1 5 % en poids                          n       -f 0,007 (d)         + 0,013 (d)          + 0,017 (d)          + 0.024 (d)
 supérieure à 15 % et inférieure à 25 %
                                                                                                                                       des Communautés européennes
                                             n       + 0,020 (d)          + 0,035 (d)          + 0,047 (d)          + 0.065 (d)
 supérieure à 25 % et inférieure à 32 %
                                             n       + 0,032 (d)          + 0,057 (d)          4- 0,078 (d)         + 0.106(d)
 supérieure à 32 % en poids                  n       + 0,036 (d)          + 0,063 (d)          + 0,086 (d)          + 0,118 (d)
                                             o       + 0,138              + 0,243              + 0,332              + 0,453
                                             n       + 0,115              + 0,203              + 0,277              + 0,379
                                             o       + 0,076 (d)          + 0,133 (d)          + 0.182(d)           + 0,249 (d)
                                             o       + 0,061 (d)          + 0,108 (d )         + 0,148 (d)          + 0,202 (d)
                                             o       + 0,115              + 0,203              + 0,277              + 0,379
                                                                                                                                            N° L 161 / 25
 ---pagebreak---                                                                                United Kingdom (£/ 100 kg)
                                             Notes   du    1 . 6 . 1980   du 18 . 8 . 1980      du 1 . 9 . 1980      du 6 . 10 . 1980
     Désignation des marchandises                    au   17 . 8 . 1980   au   31 . 8 . 1980   au    5 . 10 . 1980   au 26. 10 . 1980      N° L 161 / 26
                                                            (a)                  (a)                   ( a)                ( a)
                                              O       +    0,076 (d)       +    0,133 (d)        +    0,182 (d)       +   0,249 (d)
                                              o       +    0,061 (d)       +    0,108 (d)        +    0,148 (d)       +   0,202 (d)
 r en matière sèche lactique non grasse :
 e à 15 % en poids                            o       +    0,009 (d)       +    0,016 (d)        +    0,022 (d)       +   0,029 (d)
                                              C)      +    0,025 (d)       +    0,044 (d)        +    0,061 (d)       +   0,083 (d)
 supérieure à 15 % en poids
 r en matière sèche lactique non grasse :
 e à 15 % en poids                            O       +    0,007 (d)       +    0,013 (d)        +    0,017 (d)       +   0,024 (d)
 supérieure à 15 % et inférieure à 25 %
                                              n       +    0,025 (d)       +    0,044 (d)        +    0,061 (d)       +   0,083 (d)
 supérieure à 25 % et inférieure à 32 %
                                              O       +    0,032 (d)       +    0,057 (d)        +    0,078 (d)       +   0,106 (d)
 supérieure à 32 % en poids                   o       +    0,036 (d)       +    0,063 (d)        +    0,087 (d)       +   0,118 (d)     Journal officiel des
 r en poids en matières grasses :
 e à 80 %                                     o              -     (b)            -     (b)             -     (b)           -     (b)
 supérieure à 80 °/o et inférieure à 82 %     o       +    0,269           +    0,475            +    0,649           +   0,887
                                              (4)     +    0,276           +    0,487            +    0,666           +   0,909
 supérieure à 82 %
                                              o              -     (b)            -     (b)             -     (b)           -     (b)
                                              o       +    0,231           +    0,407            +    0,556           +   0,759
    du roquefort                              o       +    0,189           +    0,334            +    0,457           +   0,624
 r en matières grasses en poids de la
  e :
 e à 10 %                                     C)      +    0,071           +    0,125            +    0,171           +   0,234
                                                                                                                                        Communautés européennes
 supérieure à 10 % et inférieure à 30 %       n       +    0,105           +    0,185            +    0,253           +   0,345
 supérieure à 30 %                            n       +    0,153           +    0,270            +    0,369           +   0,504
 r en matières grasses en poids de la
  e :
 e à 55 %                                     n       +    0,153           +    0,270            +    0,369           +   0,504
 supérieure à 55 %                            C)      +    0,182           +    0,320            +    0,438           +   0,598
                                              n       +    0,182           +    0,320            +    0,438           +   0,598
    du grana padano et du parmigiano reg­
   fromages fabriqués exclusivement à par­
     brebis                                   n       +    0,261           +    0,460            +    0,628           +   0,858
                                              n       +    0,214           +    0,378            +    0,516           +   0,705
                                              n       +    0,196           +    0,347            +    0,474           +   0,647
                                                                                                                                            18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                                                   United Kingdom ( £/ 100 kg)
                                                           du  1.6.1980       du 18 . 8 . 1980     du 1 . 9 . 1980    du    6 . 10 . 1980
                                                                                                                                                18 . 6 . 81
    Désignation des marchandises                   Notes
                                                           au 17 . 8 . 1980   au 31 . 8 . 1980     au 5 . 10 . 1980   au 26 . 10 . 1980
                                                                 ( a)                a                   ( a)                 a
caciocavallo, provolone, ragusano, dan­
m, fontal, fontina, fynbo, gouda, havarti,
  samso, tilsit, ainsi que les fromages (au­
  la ricotta salée ainsi que les fromages fa­
 exclusivement à partir de lait de brebis ou
re) d'une teneur en poids d'eau dans la
 non grasse inférieure ou égale à 62 % et
  neur en matières grasses en poids de la
 sèche :
ieure à 10 %                                         O       + 0,149            + 0,262              -I- 0,358             + 0,489
 ou supérieure à 10 %                                C)      + 0,196            + 0,347              4- 0,474              + 0,647
italico, kernhem , saint-nectaire, saint­
  aleggio, butterkàse ainsi que les fromages
 que les fromages fabriqués exclusivement
  de lait de brebis ou de chèvre) d'une te­
 poids d'eau dans la matière non grasse
 re à 62 % et d'une teneur en matières
                                                                                                                                            Journal officiel des
  n poids de la matière sèche :
ieure à 10 %                                         O       + 0,102            + 0,180              + 0,246               + 0,336
  ou supérieure à 10 %                               o       + 0,153            + 0,270              + 0,370               + 0,505
 ur en matières grasses en poids de la
  e :
 e à 10 %                                                    + 0,046            + 0,082              + 0,112               + 0,153
                                                      6
 supérieure à 10 %                                           + 0,077            + 0,137              + 0,187               + 0,255
  r en poids de matières sèches :
                                                      6      + 0,196            + 0,347
 e à 80 %                                                                                            + 0,474               + 0,647
 supérieure à 80 %                                           + 0,261            + 0,460              + 0,628               + 0,858
                                                      6      + 0,165            + 0,291              -I- 0,397             + 0,542
                                                                                                                                            Communautés européennes
                                                      7
                                                      7
  du produit.
% de matières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                             -t- 0,003          + 0,006              + 0,008               -I- 0,011
% de matières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                             + 0,003            + 0,005              + 0,007               + 0,010
% de matières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                             + 0,003            + 0,005              + 0,007               + 0,010              N° L 161 / 27
 ---pagebreak---                                                                           United Kingdom (£/ 100 kg)
                                           Notes   du 27 . 10. 1980   du 3 . 11 . 1980    du 10 . 11 . 1980   du 24 . 11 . 1980
   Désignation des marchandises                                                                               au 21 . 12 . 1980
                                                   au   2.11.1980     au 9 . 11 . 1980    au 23 . 11 . 1980
                                                                                                                                       N° L 161 /28
                                                         (a)                (a)                  (a)                 (a)
   du lactosérum                                    + 0,043 (d)        + 0.055 (d)          +   0.062   (d)     +   0,056 (d)
                                                    + 0.043 (c)        + 0.055 (c)          +   0.062   (c)     +   0.056 (c)
                                                    + 0,038 (d)        + 0.049(d)           +   0.055   (d)     +   0.050 (d)
                                            n       + 0,030 (d)        + 0.038 (d)          +   0.043   (d)     +   0.039(d)
                                            o       + 0,024 (d)        + 0,031 (d)          +   0.035   (d)     +   0.032 (d)
                                            o       + 0,548            + 0,704              + 0,798             + 0,724
                                            o       + 0,360 (d)        + 0.462 (d)          + 0.525 (d)         + 0,476 (d)
                                            o       + 0,360 (d)        + 0.462 (d)          + 0.525 (d)         + 0,476 (d)
                                            o       + 0,292 (d)        + 0.375 (d)          + 0,425 (d)         + 0,386 (d)       Journal officiel
                                            C)      + 0,548            + 0,704              + 0,798             + 0,724
                                            o       + 0.360 (d)        + 0.462 (d)          + 0.525 (d)         + 0.476(d)
                                            o       + 0.360 (d)        + 0,462 (d)          + 0,525 (d)         + 0,476 (d)
                                            o       + 0.292 (d)        + 0.375 (d)          + 0.425 (d)         + 0,386 (d)
  en matière sèche lactique non grasse :
e à 15 % en poids                           o       + 0.043 (d)        + 0.055 (d)          + 0.062 (d)         + 0,056 (d)
supérieure à 15 % en poids                  O       + 0.094 (d)        + 0.120(d)           + 0.137(d)          + 0,124 (d)
  en matière sèche lactique non grasse :
e à 1 5 % en poids                          O       + 0.034 (d)        + 0.044 (d)          + 0.050 (d)         + 0,045 (d)
                                                                                                                                  des Communautés européennes
supérieure à 15 % et inférieure à 25 %
                                            C)      + 0.094 (d)        + 0.120(d)           + 0.137(d)          + 0.124(d)
supérieure à 25 % et inférieure à 32 %
                                            C)      + 0.154(d)         + 0.197(d)           + 0.224 (d)         + 0.203 (d)
supérieure à 32 % en poids                  C)      + 0,171 (d)        + 0.219(d)           + 0,249 (d)         + 0.225 (d)
                                            O       + 0,656            + 0,842              + 0,955             + 0,866
                                            C)      + 0,548            + 0,704              + 0,798             + 0,724
                                            C)      + 0.360 (d)        + 0.462 (d)          + 0,525 (d)         + 0,476 (d)
                                            O       + 0.292 (d)        + 0.375 (d)          + 0.425 (d)         + 0.386 (d)
                                            C)      + 0,548            + 0,704              + 0,798             + 0,724
                                                                                                                                        18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                                                  United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                      du 27 . 10 . 1980     du 3 . 11 . 1980     du 10 . 11 . 1980   du 24 . 11 . 1980
                                                                                                                                            18 . 6 . 81
     Désignation des marchandises             Notes
                                                      au    2 . 11 . 1980   au 9 . 11 . 1980     au 23 . 11 . 1980   au 21 . 12 . 1980
                                                              ( a)                ( a)                  ( a)                (a)
                                               O        + 0.360 (d)          + 0.462 (d)           + 0,525 (d)         + 0,476 (d)
                                               O        + 0.292 (d)          + 0,375 (d)           + 0,425 (d)         + 0.386 (d)
 r en matière sèche lactique non grasse :
re à 15 % en poids                             C)       + 0.043 (d)          + 0,055 (d)           + 0,062 (d)         + 0,056 (d)
 supérieure à 1 5 % en poids                   C)       + 0.120(d)           + 0,154 (d)           + 0,174 (d)         + 0,158 (d)
 r en matière sèche lactique non grasse :
re à 15 % en poids                             C)       + 0.034 (d)          + 0.044 (d)           + 0,050 (d)         + 0,045 (d)
 supérieure à 15 % et inférieure à 25 %
                                               C)       + 0.120(d)           + 0.154(d)            + 0.174(d)          + 0,158 (d)
 supérieure à 25 % et inférieure à 32 %
                                               o        + 0.154(d)           + 0,198 (d)           + 0,224 (d)         + 0,203 (d)
 supérieure à 32 % en poids                    O        + 0.171 (d)          + 0,220 (d)           + 0,249 (d)         + 0.226(d)
  r en poids en matières grasses :
                                                                                                                                         Journal officiel des
re à 80 %                                      o               - (b)               -      (b)            -     (b)           - (b)
 supérieure à 80 % et inférieure à 82 %        o        + 1,283              + 1,647               + 1,869             + 1,695
 supérieure à 82 %                             o        +    1,315           +    1,688            + 1,916             + 1,737
                                               n               -     (b)           -      (b)            -     (b)           -    (b)        Communautés
                                               n        + 1,098              + 1,410               + 1,600             + 1,451
  n du roquefort                               n        + 0,902              + 1,158               + 1,314             + 1,191
 r en matières grasses en poids de la matiè
re à 10 %                                      n        + 0,338              + 0,434               + 0,493             + 0,447
                                                                                                                                         européennes
 supérieure à 10 % et inférieure à 30 %        o        + 0,499              + 0,641               + 0,727             + 0,659
 supérieure à 30 %                             o        + 0,730              + 0,937               + 1,063             + 0,964
 r en matières grasses en poids de la matiè
re à 55 %                                      n        + 0,730              + 0,937               + 1,063             + 0,964
 supérieure à 55 %                             n        + 0,865              + 1,111               + 1,260             + 1,143
                                               C)       + 0,865              + 1,111               + 1,260             + 1,143
  n du grana padano et du parmigiano reg
 s fromages fabriqués exclusivement à par
   e brebis                                    o        + 1,241              + 1,594               + 1,808             + 1,640
                                               n        + 1,019              + 1,309               + 1,485             + 1,347
                                               n        + 0,936              + 1,202               + 1,363             + 1,236              N° L 161 / 29
 ---pagebreak---                                                                                        United Kingd<Dm (£/ 100 kg)
                                                    Notes   du 27 . 10 . 1980     du 3 . 11 . 1980     du  0 . 11 . 1980   du 24 . 11 . 1980
     Désignation des marchandises                                                                      au 23 . 11 . 1980   au 21 . 12 . 1980
                                                            au    2 . 11 . 1980   au   9 . 11 . 1980                                               N 0 L 161 / 30
                                                                   (a)                   ( a)                 ( a)                (a)
aciocavallo, provolone, ragusano, danbo,
tal , fontina, fynbo, gouda, navarti, maribo,
   it, ainsi que les fromages (autres que la ri­
     ainsi que les fromages fabriqués exclusive­
  rtir de lait de brebis ou de chèvre) d'une
   poids d'eau dans la matière non grasse infé­
   égale à 62 % et d'une teneur en matières
    poids de la matière sèche :
  ure à 10 %                                          n       +   0,708            +    0,909            +   1,031           + 0,935
u supérieure à 10 %                                   C)      +   0,936            +    1,202            +   1,363           +' 1,236
  lico, kernhem , saint-nectaire, saint-paulin,
   butterkäse ainsi que les fromages (autres
   omages fabriqués exclusivement à partir de
   ebis ou de cnèvre) d'une teneur en poids
   s la matière non grasse supérieure à 62 %
     neur en matières grasses en poids de la ma­
                                                                                                                                               Journal officiel des
     :
  ure à 10 %                                          C)      +   0,487            +    0,625            +   0,709           +   0,643
 u supérieure à 10 %                                  C)      +   0,730            +    0,937            +   1,064           +   0,964
  en matières grasses en poids de la matière
  à 10 %                                              C)      +   0,221            +    0,284            +   0,322           +   0,292
 upérieure à 10 %                                     C)      +   0,369            +    0,473            +   0,537           +   0,487
   en poids de matières sèches :
  à 80 %                                              O       +   0,936            +    1,202            +   1,363           +   1,236
                                                              +   1,241            +    1,594            +   1,808           +   1,640
 upérieure à 80 %                                     o
                                                              +   0,784            +    1,007            +   1,143           +   1,036
                                                      o
                                                                                          —                    —                   —
                                                                                                                                               Communautés européennes
                                                                     —
                                                      o
                                                                                          —                    —                   —
                                                                     —
                                                      O
                                                                                          —                    —                   —
                                                                     —
                                                      o
                                                                                          —                    —                   —
                                                                     -
                                                      o
                                                                     —
                                                      o
   du produit.
 % de matières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                              +   0,015            +    0,020            +   0,023           +   0,020
 % de matières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                              +   0,015            +    0,019            +   0,021          +    0,019
 % de matières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                              +   0,015            +    0,019            +   0,021          +    0,019              18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                                             United Kingdom ( £/ 100 kg)
                                                                                                                                            18 . 6 . 81
   Désignation des marchandises             Notes   du 22 . 12 . 1980   du 19 . 1 . 1981     du 26 . 1 . 1981   du 2 . 2 . 1981
                                                    au 18 . 1 . 1981    au 25 . 1 . 1981     au   1.2.1981      au   8 . 2 . 1981
                                                           ( a)               (a)                  ( a)               (a)
  n du lactosérum                                    + 0,064 (d)         + 0,071 (d)          + 0,079 (d)       +    0,086 (d)
                                                     + 0,064 (c)         + 0,071 (c)          + 0,079 (c)       +    0,086 (c)
                                                     + 0,057 (d)         + 0,063 (d)          + 0,071 (d)       +    0,077 (d)
                                             C 1)    + 0,044 ( d)        + 0,049 (d)          + 0,055 (d)       +    0,060 (d)
                                             C 1)    + 0,036 (d)         + 0,040 (d)          + 0,045 (d)       +    0,048 (d)
                                             o       + 0,819             + 0,913              + 1,021           +    1,109
                                             C)      + 0,538 (d).        + 0,600 (d)          + 0,671 (d)       +    0,729 (d)
                                             C)      + 0,538 (d)         + 0,600 (d)          + 0,671 (d)       +    0,729 (d)
                                             C)      + 0,436 (d)         + 0,487 (d)          + 0,544 (d)       +    0,591 (d)
                                             C)       + 0,819            + 0,913              + 1,021           +    1,109
                                             n       + 0,538 (d)         + 0,600 (d)          + 0,671 (d)       +    0,729 (d)
                                             n       + 0,538 (d)         + 0,600 (d)          + 0,671 (d)       +    0,729 (d)
                                             n       + 0,436 (d)         + 0,487 (d)          + 0,544 (d)       +    0,591 (d)
 r en matière sèche lactique non grasse :
re à 15 % en poids                           C)      + 0,064 (d)         + 0,071 (d)          + 0,079 (d)       +    0,086 (d)
 supérieure à 15 % en poids                  n       + 0,140 (d)         + 0,156 (d)          + 0,175 (d)       +    0,190 (d)
 r en matière sèche lactique non grasse :
re à 15 % en poids                           n        + 0,051 (d)        + 0,057 (d)          + 0,064 (d)       +    0,069 (d)
 supérieure à 15 % et inférieure à 25 %
                                                                                                                                    Journal officiel des Communautés européennes
                                             C)       + 0,140 (d)        + 0,156 (d)          + 0,175 (d)       +    0,190 (d)
 supérieure à 25 % et inférieure à 32 %
                                             n        + 0,229 (d)        + 0,256 (d)          + 0,286 (d)       +    0,311 (d)
 supérieure à 32 % en poids                  n        + 0,255 (d)        + 0,284 (d )         + 0,318 (d)       +    0,345 (d)
                                             C)      + 0,979             + 1,093              + 1,222           +    1,328
                                             C)      + 0,819             + 0,913              + 1,021           +    1,109
                                             C)      + 0,538 (d)         + 0,600 (d)          + 0,671 (d)       +    0,729 (d)
                                             C)      + 0,436 (d)         + 0,487 (d)          + 0,544 (d)       +    0,591 (d)
                                             C)      + 0,819             + 0,913              + 1,021           +    1,109
                                                                                                                                           N 0 L 161 / 31
 ---pagebreak---                                                                                United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                       du 22 . 12 . 1980   du 19 . 1 . 1981    du 26 . 1 . 1981   du 2 . 2 . 1981
     Désignation des marchandises              Notes
                                                       au 18 . 1 . 1981    au 25 . 1 . 1981     au   1.2.1981     au 8 . 2 . 1981
                                                                                                                                         N° L 161 / 32
                                                              (a)                (a)                 (a)                (a)
                                                        + 0,538 (d)         + 0,600 (d)         + 0,671 (d)       + 0,729 (d)
                                                O       -I- 0,436 (d)       + 0,487 (d)         + 0,544 (d)       + 0,591 (d)
 r en matière sèche lactique non grasse :
 e à 15 % en poids                              O        -I- 0,064 (d)      + 0,071 (d)         + 0,079 (d)       + 0,086 (d)
 supérieure à 1 5 % en poids                    C)       + 0,179 (d)        + 0,200 (d)         + 0,223 (d)       + 0,242 (d)
 r en matière sèche lactique non grasse :
 e à 1 5 % en poids                             C)       + 0,051 (d)        + 0,057 (d)         + 0,064 (d)       -t- 0,069 (d)
 supérieure à 15 % et inférieure à 25 %
                                                n        + 0,179 (d)        + 0,200 (d)         -I- 0,223 (d)     + 0,242 (d)
 supérieure à 25 °/o et inférieure à 32 %
                                                o        + 0,230 (d)        + 0,257 (d)         + 0,287 (d)       + 0,312 (d)       Journal officiel
 supérieure à 32 % en poids                     o        + 0,256 (d )       + 0,285 (d)         + 0,319 (d)       + 0,346 (d)
  r en poids en matières grasses :
 e à 80 %                                       o             -      (b)          -     (b)           -     (b)         -     (b)
 supérieure à 80 % et inférieure à 82%          o        + 1,916            + 2,138             + 2,391           + 2,597
 supérieure à 82 %                              n        + 1,964            + 2,192             + 2,451           + 2,662
                                                o             -      (b)          -     (b)           -     (b)         - (b)
                                                o       + 1,641             -I- 1,831           + 2,048           + 2,224
  n du roquefort                                n       + 1,347             + 1,503             + 1,681           + 1,826
 r en matière grasses en poids de la matiè­
 e à 10 %                                       n        + 0,506            + 0,564             + 0,631           -I- 0,685
                                                                                                                                    des Communautés européennes
 supérieure à 10 % et inférieure à 30 %         o        -I- 0,745          + 0,832             + 0,930           + 1,010
 supérieure à 30 %                              o        + 1,090            -I- 1,216           + 1,360           + 1,477
 r en matières grasses en poids de la matiè­
 e à 55 %                                       o        -I- 1,090          + 1,216             -I- 1,360         + 1,477
 supérieure à 55 %                              n        + 1,292            + 1,442             + 1,613           -I- 1,752
                                                o        + 1,292            + 1,442             + 1,613           + 1,752
  n du grana padano et du parmigiano reg­
 s fromages fabriqués exclusivement à par­
   e brebis                                     n        + 1,854            + 2,069             + 2,314           + 2,513
                                                o       + 1,523             + 1,699             -I- 1,900         + 2,064
                                                o       + 1,398             + 1,560             + 1,745           -I- 1,895
                                                                                                                                       18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                                                       United Kingdom (£/ 100 kg)
      Désignation des marchandises                   Notes   du 22 . 12 . 1980    du 19 . 1 . 1981    du 26 . 1 . 1981   du 2 . 2 . 1981        18 . 6 . 81
                                                             au   18 . 1 . 1981   au 25 . 1 . 1981    au     1.2.1981    au 8 . 2 . 1981
                                                                    (a                  (a                    a                (a
,      caciocavallo,   provolone,     ragusano ,
   edam, fontal, fontina, fynbo, gouaa, ha­
   maribo, samse, tilsit, ainsi que les fromages
    que la ricotta salée aimé que les fromages
   és exclusivement à partir ae lait de brebis
  chèvre) d'une teneur en poids d'eau dans la
  e non grasse inférieure ou égale à 62 % et
  teneur en matières grasses en poids de la
  e sèche :
érieure à 10 %                                         O          + 1,057            + 1,180               + 1,320         + 1,433
le ou supérieure à 10 %                                C)         + 1,398            + 1,560               + 1,745         + 1,895
, italico , kernhem , saint-nectaire, saint­
    taleggio, butterkàse ainsi que les fromages
    que les fromages fabriqués exclusivement
   r de lait de brebis ou de chèvre) d'une te­
  n poids d'eau dans la matière non grasse
   ure à 62 % et d'une teneur en matières
                                                                                                                                           Journal officiel des
    en poids de la matière sèche :
érieure à 10 %                                         O          + 0,727            + 0,811               -I- 0,907       + 0,985
 le ou supérieure à 10 %                               O          + 1,091            + 1,217               + 1,361         + 1,478
 eur en matières grasses en poids de la
  che :
 ure à 10 %                                            O          + 0,330            -I- 0,369             -I- 0,412       + 0,448
 u supérieure à 10 %                                   C)         + 0,55l            + 0,614               -I- 0,687       + 0,746
  ur en poids de matières sèches :
 ure à 80 %                                            C)         + 1,398            + 1,560               -I- 1,745       + 1,895
 u supérieure à 80 %                                   C)         -I- 1,854          + 2,069               -t- 2,314       + 2,513
                                                       C)         + 1,172            + 1,307               + 1,462         -I- 1,588
                                                                                                                                           Communautés européennes
                                                       o
                                                       O
                                                       O
                                                       C)
                                                       o
  t du produit.
  % de matières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                                    + 0,023             + 0,026              - 0,029          + 0,031
  % de matières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                                    + 0,022             -I- 0,024            — 0,027          + 0,029
  % de matières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                                    + 0,022             + 0,024              - 0,027          + 0,029
                                                                                                                                               N 0 L 161 / 33
 ---pagebreak---                                                                         United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                      du 9 . 2 . 1981          du 2 . 3 . 1981       du   9.3.1981
     Désignation des marchandises             Notes
                                                      au   1.3 . 1981          au 8 . 3 . 1981       au 31.3.1981          N° L 161 / 34
                                                            ( a)                     ( a)                 ( a)
    n du lactosérum                                   + 0,096 (d)              + 0,083 (d)           + 0,074 (d)
                                                      + 0,096 (c)              + 0,083 (c)           + 0,074 (c)
                                                      + 0,085 (d)              + 0,074 (d)           + 0,066 (d)
                                               n      + 0,067 (d)              + 0,057 (d)           + 0,052 (d)
                                               n      + 0,054 ( d)             + 0,046 (d)           + 0,042 (d)
                                               o      + 1,231                 . + 1,062              + 0,954
                                               o      + 0,809 (d)              + 0,698 (d )          + 0,627 (d)
                                               n      + 0,809 (d)              + 0,698 (d)           + 0,627 (d)
                                               o      + 0,656 (d)              + 0,566 (d)           + 0,508 (d)     Journal officiel
                                               o      + 1,231                  + 1,062               + 0,954
                                               o      + 0,809 (d )             -I- 0,698 (d)         + 0,627 (d )
                                               o      + 0,809 (d )             + 0,698 (d)           + 0,627 (d)
                                               o      + 0,656 (d)              + 0,566 (d)           + 0,508 (d)
  ur en matière sèche lactique non grasse :
 re à 15 % en poids                            C)     + 0,096 (d)              + 0,083 ( d )         + 0,074 (d)
u supérieure à 15 % en poids                   o      + 0,211 (d)              + 0,182 (d)           + 0,163 (d)
 ur en matière lactique non grasse :
 re à 1 5 % en poids                           o      + 0,077 ( d)             + 0,066 (d)           + 0,059 (d)
                                                                                                                     des Communautés européennes
u supérieure à 15 % et inférieure à 25 %
 s                                             o      + 0,211 (d)              + 0,182 (d)           + 0,163 (d)
u supérieure à 25 % et inférieure à 32 %
 s                                             o      + 0,345 (d)              + 0,298 (d)           + 0,267 (d)
u supérieure à 32 % en poids                   C)     + 0,383 (d )             + 0,331 (d)           + 0,297 (d )
                                               (5)    + 1,473                  + 1,271               + 1,141
                                               (3 )   + 1,231                  + 1,062               + 0,954
                                               (3 )   + 0,809 (d)              + 0,698 (d)           + 0,627 (d)
                                               C)     + 0,656 (d)              + 0,566 (d)           + 0,508 (d)
                                               o      + 1,231                  + 1,062               + 0,954
                                                                                                                          18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                                             United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                          du 9 . 2 . 1981         du 2 . 3 . 1981        du 9.3.1981
                                                                                                                                     18 . 6 . 81
       Désignation des marchandises               Notes
                                                          au 1 . 3 . 1981         au 8 . 3 . 1981        au 31 . 3 . 1981
                                                                (a                      (a                      a)
                                                   C)     + 0,809 (d)              + 0,698 (d)            + 0,627 (d)
                                                   O      + 0,656 (d)              + 0,566 (d)            + 0,508 (d)
  ur en matière sèche lactique non grasse :
 ure à 15 % en poids                               C)     + 0,096 (d)              + 0,083 (d)            + 0,074 (d)
 u supérieure à 15 °/o en poids                    n      + 0,269 (d)              + 0,232 (d)            + 0,208 (d)
   ur en matière sèche lactique non grasse :
 ure à 15 % en poids                               C)     + 0,077 (d)              + 0,066 (d)            + 0,059 (d)
ou supérieure à 15 % et inférieure à 25 %
  ds                                               C)     + 0,269 (d)              + 0,232 (d)            + 0,208 (d)
ou supérieure à 25 % et inférieure à 32 %
  ds                                               O      + 0,346 (d)              + 0,298 (d)            + 0,268 (d)
 u supérieure à 32 % en poids                      C)     + 0,384 (d)              + 0,332 (d)            + 0,298 (d)
  ur en poids en matières grasses :
 ure à 80 %                                        C)          -     (b)               -     (b)              -      (b)
 u supérieure à 80 % et inférieure à 82 %          C)     + 2,882                  + 2,487                + 2,233
 u supérieure à 82 %                               C)     + 2,955                  + 2,549                + 2,289
                                                   C)          -     (b)               -     (b)              -      (b)
                                                   n      + 2,468                  + 2,129                + 1,912
   on du roquefort                                 n      + 2,027                  + 1,748                + 1,570
  ur en matières grasses en poids de la matiè­
 ure à 10 %                                        n      + 0,760                  + 0,656                + 0,589
                                                                                                                            Journal officiel des Communautés européennes
 u supérieure à 10 % et inférieure à 30 %          n      + 1,121                  + 0,967                + 0,868
 u supérieure à 30 %                               n      + 1,639                  + 1,414                + 1,270
   ur en matières grasses en poids de la matiè­
 ure à 55 %                                        o      + 1,639                  + 1,414                + 1,270
 u supérieure à 55 %                               n      + 1,944                  + 1,677                + 1,506
                                                   o      + 1,944                  + 1,677                + 1,506
   on du grana padano et du parmigiano reg­
  es fromages fabriqués exclusivement à par­
    de brebis                                      n      + 2,789                  + 2,406                + 2,161
                                                   n      + 2,291                  + 1,976                + 1,775
                                                   n      + 2,103                  + 1,814                + 1,629                 N 0 L 161 / 35
 ---pagebreak---                                                                                        United Kingdom ( £/ 100 kg)
                                                                  du 9 . 2 . 1981             du 2 . 3 . 1981        du    9.3.1981
       Désignation des marchandises                   Notes
                                                                  au    1 . 3 . 1981          au 8 . 3 . 1981        au 31 . 3 . 1981       N° L 161 / 36
                                                                         ( a)                       ( a)                    (a)
  , caciocavallo, provolone, ragusano, dan­
 am, fontal , fontina, fynbo, gouda, havarti,
 , samsø, tilsit, ainsi que les fromages
     que la ricotta salée ainsi que les fromages
   és exclusivement à partir de lait de brebis
  chèvre) d'une teneur en poids d'eau dans la
    non grasse inférieure ou égale à 62 % et
  teneur en matières grasses en poids de la
   s sèche :
  rieure à 10 %                                         C)             + 1,591                  + 1,372                   + 1,232
le ou supérieure à 10 %                                 C)             -I- 2,103                + 1,814                   + 1,629
   italico , kernhem , saint-nectaire , saint­
    taleggio, butterkäse ainsi que les fromages
    que les fromages fabriqués exclusivement
   r de lait de brebis ou de chèvre) d'une te­
                                                                                                                                        Journal officiel
  n poids d'eau dans la matière non grasse
   ure à 62 % et d'une teneur en matières
    en poids de la matière sèche :
  rieure à 10 %                                         C)             -t- 1,094                + 0,943                   + 0,847
 le ou supérieure à 10 °/o                              C)             -I- 1,641                + 1,415                   -I- 1,271
  eur en matières grasses en poids de la
   che :
  ure à 10 %                                            C)             -t- 0,497                + 0,429                   + 0,385
  u supérieure à 10 %                                   C)             + 0,828                  + 0,715                   + 0,642
   ur en poids de matières sèches :
  ure à 80 %                                             C)            + 2,103                  + 1,814                   -I- 1,629
  u supérieure à 80 %                                    C)            + 2,789                  + 2,406                   + 2,161
                                                         C)            + 1,763                  + 1,521                   + 1,366
                                                                                                                                        des Communautés européennes
                                                        /7\
                                                        ()                —                         —                        —
                                                        (/ 7 )\           —                         —                        —
                                                        /7 \
                                                        ()                —                         —                        —
                                                        (/ 7 )\           —                         —                        —
                                                        / 7\
                                                        ()
     du produit.
   % de matières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                                    + 0,035                     -I- 0,030                 + 0,027
   % de matières grasses lactiques par 100 kg poids de net du
                                                                    + 0,033                     + 0,028                   + 0,025
   % de matières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                                    + 0,033                     + 0,028                   + 0,025           18 . 6 . 81
 ---pagebreak--- 18 . 6 . 81                                Journal officiel des Communautés européennes                                       N0 L 161 / 37
                                                                    Notes
 (3) Le montant de base pour 100 kilogrammes de produits relevant de cette sous-position est égal au montant par 100 kilogram­
      mes indiqué, multiplié par un centième de poids de la partie lactique contenue dans 100 kilogrammes de produit. Toutefois,
      dans le cas où du lactosérum et/ou du lactose ont été ajoutés au produit, le montant résultant du calcul précédent est :
      — multiplié par le poids de la partie lactique, non grasse, autre que le lactosérum et/ou le lactose ajoutés, contenue dans
          100 kilogrammes de produit,
          et ensuite
     — divisé par le poids de la partie lactique non grasse contenue dans 1 00 kilogrammes de produit.
 (4) Toutefois, pour le beurre faisant l'objet des mesures prévues :
     — au règlement (CEE) n° 1282/72 (JO n0 L 142 du 22. 6. 1972), le montant indiqué est affecté du coefficient 0,46,
     — au règlement (CEE) n° 1717/72 (JO n° L 181 du 9. 8 . 1972), le montant indiqué est affecté du coefficient 0,46,
     — au règlement (CEE) n° 649/78 (JO n° L 86 du 1 . 4. 1978), le montant indiqué est affecté du coefficient 0,46 ,
     — au règlement (CEE) n° 262/79 (JO n° L 41 du 16. 2. 1979) et au règlement (CEE) n° 1468 /79 (JO n° L 177 du
          14. 7 . 1979), le montant indiqué est affecté :
          — du coefficient 0,44 dans le cas où la destination est celle de la formule A ou de la formule C ,
          — du coefficient 0,62 dans le cas où la destination est celle de la formule B.
(') En ce qui concerne les croûtes et déchets de fromages, le montant d'ajustement applicable est celui applicable aux produits
     relevant de la sous-position 04.04 E I c) du tarif douanier commun d'une teneur en matières grasses en poids de la matière
     sèche égale ou supérieure à 10 % . Sont considérés comme déchets de fromages les produits impropres à la consommation
     humaine en l'état.
(7) Au cas où la partie de produits laitiers contient du lait en poudre ou granulé (à l'exclusion du lactosérum), le montant
     d'ajustement est égal à :
       Teneur en poids du lait en poudre ou   Deutschland   Belgique/    Nederland      Danmark        Ireland
                                                          Luxembourg
                                                                                                                      France       'Ελλάς
                        granulé
            (à l'exclusion du lactosérum)                   FB/ Flux/
                  dans le produit fini        DM/ 1 00 kg     100 kg      Fl / 1 00 kg Dkr/ 1 00 kg £ Irl/ 1 00 kg FF/ 1 00 kg Δρχ/ 100 χγρ
    supérieure à 12 % et inférieure
    à 30 %                                     - 2,74        -I-  3,9       + 0,27      +   5,19     + 0,686       +     3,94   +     45,8
    égale ou supérieure à 30 % et
    inférieure à 50 %                          - 5,49        +    7,8      + 0,54       + 10,38      + 1,372       -I-   7,86   +     91,6
    égale ou supérieure à 50 °/o et
    inférieure à 70 %                          - 8,23        + 11,7        + 0,79       + 15,58      + 2,058       + 11,80      -I- 137,4
    égale ou supérieure à 70 % et
    inférieure à 80 %                          - 10,29       + 14,5        + 1,00       + 19,47      + 2,572       + 14,74      + 171,9
    égale ou supérieure à 80 %                 - 11,66       + 16,4        + 1,13       + 22,07      + 2,915       + 16,71      + 194,7
 ---pagebreak--- N° L 161 / 38                             Journal officiel des Communautés européennes                                                18 . 6 . 81
     Teneur en poids du lait en poudre ou                                      United Kingdom (£/ 100 kg)
                     granulé
         (à l'exclusion du lactosérum)       du   1.6.1980     du 18 . 8 . 1980      du 1 . 9 . 1980    du   6 . 10 . 1980   du 27 . 10 . 1980
               dans le produit fini          au 17 . 8 . 1980  au 31 . 8 . 1980       au 5 . 10 . 1980  au  26 . 10 . 1980   au    2.11.1980
  supérieure à 12 % et inférieure
   à 30 %                                       + 0,024           + 0,041                + 0,056            + 0,076              + 0,110
   égale ou supérieure à 30 % et
   inférieure à 50 %                            + 0,046           + 0,081                + 0,112            + 0,152              + 0,220
  égale ou supérieure à 50 % et
  inférieure à 70 %                             + 0,069           + 0,122                + 0,167            + 0,228              + 0,330
   égale ou supérieure à 70 % et
   inférieure à 80 %                            + 0,086           + 0,152                + 0,208            + 0,284              + 0,411
  égale ou supérieure à 80 °/o                  + 0,098           + 0,172                + 0,237            + 0,323              + 0,466
     Teneur en poids du lait en poudre ou                                      United Kingdom (£ / 100 kg)
                     granulé
         (à l'exclusion du lactosérum)       du 3 . 11 . 1980 du 10 . 11 . 1980      du 24 . 11 . 1980  du 22 . 12 . 1980     du 19 . 1 . 1981
               dans le produit fini          au 9 . 11 . 1980 au 23 . 11 . 1980      au 21 . 12. 1980   au 18 .     1 . 1981  au 25 . 1 . 1981
   supérieure à 12 % et inférieure
   à 30 %                                        + 0,140           + 0,161                + 0,145            + 0,164               + 0,183
   égale ou supérieure à 30 % et
   inférieure à 50 %                             + 0,282           + 0,319                + 0,289            + 0,328               + 0,365
   égale ou supérieure à 50 % et
   inférieure à 70 %                             + 0,423           + 0,480                + 0,434            + 0,492             . + 0,549
   égale ou supérieure à 70 % et
   inférieure à 80 %                             + 0,529           + 0,600                + 0,544            + 0,615               + 0,686
   égale ou supérieure à 80 %                    + 0,598           + 0,679                + 0,615            + 0,696               + 0,777
     Teneur en poids du lait en poudre ou                                      United Kingdom (£ / 100 kg)
                     granulé
         (à l'exclusion du lactosérum)       du 26 . 1 . 1981   du 2 . 2 . 1981        du 9 . 2 . 1981    du 2 . 3 . 1981     du    9.3.1981
               dans le produit fini          au    1.2.1981     au 8.2 . 1981          au 1 . 3 . 1981    au 8 . 3 . 1981     au 31 . 3 . 1981
   supérieure à 12 % et inférieure
   à 30 %                                       + 0,204            + 0,221                + 0,247            + 0,213               + 0,191
   égale ou supérieure à 30 % et
   inférieure à 50 %                             + 0,409           + 0,444                + 0,493            + 0,426               + 0,382
   égale ou supérieure à 50 % et
   inférieure à 70 %                            + 0,613            + 0,666                + 0,740            + 0,637               + 0,573
   égale ou supérieure à 70 % et
   inférieure à 80 %                             + 0,767           + 0,833                + 0,924            + 0,798               + 0,717
   égale ou supérieure à 80 %                    + 0,869           + 0,945                + 1,048            + 0,904               + 0,811
 ---pagebreak---   8 . 6 . 81                                Journal officiel des Communautés européennes                                   N0 L 161 / 39
                                                                                Italia (Lit/ 1 00 kg)
       Teneur en poids du lait en poudre ou
                          granulé                                 du 23.6 1980 au 13 . 7 . 1980       du 14 . 7 . 1980 au 10 . 8 . 1980
              (à l'exclusion du lactosérum)    du  1.6.1980
                                                                             et                                       et
                    dans le produit fini       au 22 . 6 . 1980
                                                                  du 11.8 1980 au 22 . 3 . 1981       du 23 . 3 . 1981 au 31 . 3 . 1981
     supérieure à 12 % et inférieure
     à 30 %                                      - 1 835                  - 1 810                                 - 1 791
     égale ou supérieure à 30 % et
     inférieure à 50 %                           - 3 671                  - 3 620                                 - 3 584
     égale ou supérieure à 50 % et
     inférieure à 70 %                           - 5 506                  - 5 430                                 - 5 376
     égale ou supérieure à 70 % et
     inférieure à 80 %                           - 6 882                  - 6 787                                 - 6 721
     égale ou supérieure à 80 %                  - 7 799                  - 7 691                                -   7617
 (*) Le montant de base pour 100 kilogrammes de produit relevant de cette sous-position est égal au montant par 100 kilo­
      grammes indiqué. Toutefois, dans le cas où du lactosérum et/ou du lactose ont été ajoutés au produit, le montant indiqué
      est :
      — multiplié par le poids de la partie lactique, non grasse, autre que le lactosérum et/ou le lactose ajoutés, contenue dans
            100 kilogrammes de produit,
            et ensuite
      — divisé par le poids de la partie lactique non grasse contenue dans 100 kilogrammes de produit.
 C) Le montant de base pour 100 kilogrammes de produit relevant de cette sous-position est égal au montant indiqué. Toutefois,
      dans le cas où du lactosérum et/ou du lactose ont été ajoutés au produit, le montant de base est égal au montant indiqué :
      — multiplié par lé poids de la partie non grasse, autre que le lactosérum et/ou le lactose ajoutés, contenue dans 100 kilo­
            grammes de produit,
            et ensuite
      — divisé par le poids de la partie non grasse contenue dans 100 kilogrammes de produit.
(u) Pour la crème faisant l'objet des mesures prévues au règlement (CEE) n° 649/ 78 (JO n° L 86 du 1 . 4. 1978), le montant
      compensatoire monétaire est affecté du coefficient 0,46.
NB: Pour le calcul de la teneur en matières grasses, le poids des matières grasses non lactiques n'est pas à prendre en considéra­
       tion .