CELEX: 62016CB0232
Language: et
Date: 2017-03-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-232/16 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 9. märtsi 2017. aasta määrus – Simet SpA versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 — Riigiabi — Transpordisektor — Piirkondadevahelised bussiveoteenused — Määrus (EMÜ) nr 1191/69 — Õigus saada hüvitist seoses kohustustega, mis tulenevad avalike teenuste osutamisest — Siseriikliku kohtu otsus — Siseturuga kokkusobimatu abi)

29.5.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 168/17
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 9. märtsi 2017. aasta määrus – Simet SpA versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-232/16 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 - Riigiabi - Transpordisektor - Piirkondadevahelised bussiveoteenused - Määrus (EMÜ) nr 1191/69 - Õigus saada hüvitist seoses kohustustega, mis tulenevad avalike teenuste osutamisest - Siseriikliku kohtu otsus - Siseturuga kokkusobimatu abi))
   (2017/C 168/22)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Simet SpA (esindajad: advokaadid A. Clarizia, C. Varrone ja P. Clarizia)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Conte, D. Grespan ja P.J. Loewenthal)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Simet SpA-lt.
            
         
      (1)  ELT C 232, 27.6.2016.