CELEX: 31969R1229
Language: nl
Date: 1969-06-30 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 1229/69 VAN DE RAAD VAN 30 JUNI 1969 HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING NR. 23 HOUDENDE DE GELEIDELIJKE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT

Avis juridique important

|

31969R1229

VERORDENING ( EEG ) NR. 1229/69 VAN DE RAAD VAN 30 JUNI 1969 HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING NR. 23 HOUDENDE DE GELEIDELIJKE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT  

Publicatieblad Nr. L 159 van 01/07/1969 blz. 0005 - 0006 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0185 

++++ ( 1 ) PB nr . 192 van 27 . 10 . 1966 , blz . 3282/66 .   ( 2 ) PB nr . 314 van 23 . 12 . 1967 , blz . 7 .   ( 3 ) PB nr . 30 van 20 . 4 . 1962 , blz . 965/62 .  VERORDENING ( EEG ) Nr . 1229/69 VAN DE RAAD  van 30 juni 1969  houdende wijziging van Verordening nr . 23 houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ,  Overwegende dat de toepassing van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen in de sector groenten en fruit aanzienlijke aanpassingen van alle handelskanalen noodzakelijk maakt ; dat vooral de omvang en doeltreffendheid van de voor de verpakking van de produkten noodzakelijke technische middelen zullen moeten worden afgestemd op de toeneming van de aan normalisatie onderworpen hoeveelheden goederen ;  Overwegende dat , ten einde de aanpassing van de controle-instellingen en van het betrokken bedrijfsleven aan de normalisatievoorschriften , neergelegd in Verordening nr . 158/66/EEG van de Raad van 25 oktober 1966 betreffende de toepassing van de kwaliteitsnormen op groenten en fruit die binnen de Gemeenschap in de handel worden gebracht ( 1 ) en in de ter uitvoering van artikel 2 van die verordening vastgestelde verordeningen , mogelijk te maken , in artikel 3 van Verordening nr . 1040/67/EEG van de Raad van 21 december 1967 houdende wijziging van de Verordeningen nr . 23 en nr . 158/66/EEG betreffende de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 2 ) wordt voorzien in de handhaving tot 1 juli 1969 van de controlevoorschriften die bij Verordening nr . 23 houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 3 ) of ter uitvoering van deze verordening werden vastgesteld ; dat het noodzakelijk is deze periode te verlengen voor wat betreft de controle die wordt uitgeoefend door de Lid-Staat van waaruit de verzending plaatsvindt ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 3 van Verordening nr . 1040/67/EEG wordt als volgt gelezen :   " 1 . Artikel 5 , lid 2 , van Verordening nr . 23 alsmede de desbetreffende uitvoeringsbepalingen vervallen met ingang van 1 juli 1969 .  2 . Artikel 5 , lid 1 , en artikel 6 van Verordening nr . 23 vervallen met ingang van 1 januari 1970 . "  Artikel 2  In artikel 2 , lid 2 , van Verordening nr . 23 worden de eerste twee zinnen als volgt gelezen :   " De produkten waarop de kwaliteitsnormen van toepassing zijn , worden bij invoer uit derde landen slechts toegelaten indien zij voldoen aan deze kwaliteitsnormen of aan ten minste gelijkwaardige normen . "  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1969 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 30 juni 1969 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . P . BUCHLER