CELEX: 61988CJ0019
Language: it
Date: 1989-02-28
Title: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 28 febbraio 1989. # International Container et Transport (ICT) e BFI Électronique SA contro Direction générale des douanes et droits indirects di Roissy. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois - Francia. # Tariffa doganale comune - Apparecchi di controllo per componenti elettroniche. # Causa 19/88.

Avis juridique important

|

61988J0019

SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 28 FEBBRAIO 1989.  -  INTERNATIONAL CONTAINER ET TRANSPORT (I. C. T.) ED B. F. I. ELECTRONIQUE SA CONTRO DIRECTION GENERALE DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS.  -  DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DAL TRIBUNAL D'INSTANCE D'AULNAY-SOUS-BOIS.  -  TARIFFA DOGANALE COMUNE - APPARECCHI DI CONTROLLO PER COMPONENTI ELETTRICHE.  -  CAUSA 19/88.  

raccolta della giurisprudenza 1989 pagina 00577 Pub.RJ pagina Pub somm

MassimaPartiDispositivo
Parole chiave

++++Tariffa doganale comune - Voci doganali - "Apparecchi di misura per le grandezze elettriche" ai sensi della sottovoce 90.28 A II a ) - Apparecchi destinati a controllare la conformità di componenti elettroniche - Non vi rientrano  

Massima

La sottovoce 90.28 A II a ) della tariffa doganale comune non comprende, tra gli apparecchi di misura per le grandezze elettriche, degli apparecchi che operino tali misurazioni unicamente al fine di effettuare controlli di conformità di componenti elettroniche . 

Parti

Nel procedimento 19/88,  avente ad oggetto la domanda di pronunzia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell' art . 177 del trattato CEE, dal tribunal d' instance di Aulnay-sous-Bois ( Francia ) nella causa dinanzi ad esso pendente fra  International Container et Transport ( ICT ), società di diritto francese, con sede presso l' aeroporto Charles de Gaulle ( Roissy-en-France ),  BFI électronique SA, società di diritto francese, con sede in Parigi,  e  Direction générale des douanes et droits indirects di Roissy-en-France,  domanda vertente sull' interpretazione della voce 90.28 A II della tariffa doganale comune,  LA CORTE ( prima sezione ),  composta dai signori R . Joliet, presidente di sezione, Sir Gordon Slynn e G.C . Rodríguez Iglesias, giudici,  ( motivazione non riprodotta )  pronunziandosi sulla questione sottopostale dal tribunal d' instance di Aulnay-sous-Bois, con sentenza 23 luglio 1987,  dichiara :  

Dispositivo

La sottovoce 90.28 A II a ) della tariffa doganale comune non comprende, fra gli apparecchi di misura per le grandezze elettriche, apparecchi che operino tali misurazioni unicamente al fine di effettuare controlli di conformità di componenti elettroniche .