CELEX: 32006D0077
Language: lt
Date: 1135296000000
Title: 2006/77/EB: 2005 m. gruodžio 23 d.  Komisijos sprendimas, įsteigiantis Konkurencingumo, energetikos ir aplinkos aukšto lygio atstovų grupę

8.2.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 36/43
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2005 m. gruodžio 23 d.
   įsteigiantis Konkurencingumo, energetikos ir aplinkos aukšto lygio atstovų grupę
   (2006/77/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Europos bendrijos steigimo sutarties 2 straipsnyje Bendrija ir valstybės narės įpareigojamos skatinti sklandžią, suderintą ir tolydžią ekonominės veiklos plėtotę, siekti aukšto lygio užimtumo ir socialinės apsaugos, vyrų ir moterų lygybės, tvaraus ir neinfliacinio augimo, didelio konkurencingumo ir ekonominės veiklos rezultatų konvergencijos, aukšto lygio aplinkos apsaugos ir jos kokybės gerinimo, gyvenimo lygio ir gyvenimo kokybės gerėjimo bei valstybių narių ekonominės ir socialinės sanglaudos bei solidarumo.
            
         
               (2)
            
            
               Remdamasi Komisijos Komunikatu „Bendrijos Lisabonos programos įgyvendinimas – Politikos nuostatos ES gamybai stiprinti siekiant labiau integruoto požiūrio į pramonės politiką“ (1) Komisija paskelbė ketinanti kreiptis rekomendacijų, ypač dėl pagrindinių ir tarpinių produktų pramonės šakų, į Konkurencingumo, energetikos ir aplinkos aukšto lygio atstovų grupę.
            
         
               (3)
            
            
               Aukšto lygio atstovų grupė turėtų būti sudaryta taip, kad padėtų analizuoti pramonės, energetikos ir aplinkos politikos sričių sąsajas, užtikrinti, kad atskiros iniciatyvos būtų tarpusavyje suderintos, ir kartu būtų didinamas tvarumas ir konkurencingumas. Be to, joje proporcingai dalyvaujančios atitinkamų sričių suinteresuotosios šalys turėtų padėti sukurti stabilią ir prognozuojamą teisinę sistemą, kurioje konkurencingumo, energetikos ir aplinkos sritys, vadovaujantis jų moksliniais tyrimais, būtų tarpusavyje suderintos.
            
         
               (4)
            
            
               Aukšto lygio atstovų grupėje turėtų dalyvauti Komisijos, valstybių narių, Europos Parlamento ir atitinkamų suinteresuotųjų šalių – pramonės, visuomenės, inter alia, vartotojų, profesinių sąjungų, NVO ir mokslo ir (arba) akademinės visuomenės atstovai.
            
         
               (5)
            
            
               Todėl reikia įkurti Konkurencingumo, energetikos ir aplinkos aukšto lygio atstovų grupę ir detalizuoti jos įgaliojimus bei struktūras,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Komisija įkuria aukšto lygio atstovų grupę (toliau – grupė).
   2 straipsnis
   Įgaliojimai
   Grupė įgaliojama svarstyti konkurencingumo, energetikos ir aplinkos politikos sričių bendrus klausimus. Įgaliojimai suteikiami dvejiems metams. Jie gali būti pratęsiami Komisijos sprendimu.
   Grupė pačia tinkamiausia forma teikia rekomendacijas nacionalinės ir Bendrijos politikos formuotojams, taip pat pramonės ir pilietinės visuomenės organizacijoms.
   3 straipsnis
   Sudėtis ir narių skyrimas
   1.   Komisija skiria grupės narius – aukšto lygio specialistus, kompetentingus ir užimančius svarbias pareigas pramonės, energetikos ir aplinkos srityse.
   2.   Grupę sudaro ne daugiau kaip 28 nariai.
   3.   Taikoma tokia nuostata:
   
               —
            
            
               nariai skiriami dėl savo asmeninės kompetencijos. Kiekvienas grupės narys skiria asmeninį atstovą į parengiamąjį pogrupį, toliau – „šerpų“ pogrupis;
            
         
               —
            
            
               grupės nariai eina savo pareigas iki jie atsistatydina, yra pakeičiami arba baigiasi jų įgaliojimai;
            
         
               —
            
            
               nariai, kurie nebe veiksmingai dalyvauja grupės svarstymuose, atsistatydina arba nevykdo šio straipsnio 1 dalyje arba Europos bendrijos steigimo sutarties 287 straipsnyje numatytų sąlygų, gali būti pakeičiami likusiam įgaliojimų laikotarpiui;
            
         
               —
            
            
               atskirai skiriamų narių vardai ir pavardės skelbiami Įmonių ir pramonės GD interneto svetainėje ir (arba) Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje. Narių vardai ir pavardės renkami, apdorojami ir skelbiami laikantis 2000 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo (2).
            
         4 straipsnis
   Darbo tvarka
   1.   Grupei pirmininkauja Komisija.
   2.   „Šerpų“ pogrupis parengia diskusijas, pozicijų dokumentus ir rekomendacijas imtis tam tikrų veiksmų ir (arba) politikos priemonių, kuriuos grupė gali tvirtinti; jis glaudžiai bendradarbiauja su Komisijos tarnybomis.
   3.   Grupė siekia gauti ekspertų ir suinteresuotųjų šalių nuomones ad hoc priemonėmis, o konkretiems klausimams išnagrinėti gali įkurti ribotą ad hoc grupių skaičių, kurioms veiklos įgaliojimus nustato grupė; kai tik ad hoc grupė baigia savo užduotį, ji yra išformuojama.
   4.   Jei tai būtų naudinga arba būtina, Komisija gali paprašyti ekspertų arba stebėtojų, turinčių ypatingos kompetencijos darbotvarkės klausimu, dalyvauti grupės arba ad hoc grupių svarstymuose.
   5.   Dalyvaujant grupės arba ad hoc grupės svarstymuose gauta konfidenciali informacija neturi būti atskleidžiama.
   6.   Paprastai grupė, „šerpų“ pogrupis ir ad hoc grupės renkasi Komisijos patalpose ir laikosi jos nustatytos tvarkos bei dienotvarkės. Komisija teikia sekretoriato paslaugas.
   7.   Grupė nusprendžia, kokie klausimai turi būti įtraukiami į diskusijų darbotvarkę.
   8.   Komisija gali konkretaus dokumento originalo kalba paskelbti jo santrauką, išvadas arba dalines išvadas arba grupės darbo dokumentą.
   5 straipsnis
   Susirinkimų išlaidos
   Komisija pagal savo galiojančias nuostatas kompensuoja narių, „šerpų“, ekspertų ir stebėtojų su grupės veikla susijusias kelionės ir pragyvenimo išlaidas. Grupės, „šerpų“ pogrupio ir ad hoc grupių nariai atlygio už savo darbą negauna.
   Susirinkimų išlaidos kompensuojamos tiek, kiek numatyta konkrečiam departamentui metine išteklių skyrimo tvarka skirta asignavimų.
   6 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Priimta Briuselyje, 2005 m. gruodžio 23 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Pirmininko pavaduotojas
         
      
   
   
      (1)  KOM(2005) 474, galutinis, 2005 10 5.
   
      (2)  OL L 8, 2001 1 12, p. 1.