CELEX: 31967R0796
Language: it
Date: 1967-11-01 00:00:00
Title: Regolamento n. 796/67/CEE della Commissione, del 31 ottobre 1967, che modifica il regolamento n. 233/67/CEE che fissa gli importi massimi del premio di denaturazione dello zucchero destinato all'alimentazione animale

1° . 11 . 67                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       N. 266/21
                                REGOLAMENTO N. 796/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 31 ottobre 1967
                           che modifica il regolamento n. 233/67/CEE che fissa gli importi massimi
                           del premio di denaturazione dello zucchero destinato all'alimentazione
                                                              animale
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                              Considerando che la qualità-tipo di zucchero
 EUROPEE,                                                               greggio è stabilita per un rendimento del 92°/o ; che
                                                                       taluni zuccheri greggi presentano un rendimento
      Visto   il   Trattato    che     istituisce la Comunità           dell'ordine di 98,5 °/o, di cui si tiene conto nel fis­
 Economica Europea,                                                     sare il prezzo di cessione alla raffineria o all'espor­
                                                                       tazione ; che al fine di permettere l'utilizzazione
      Visto il regolamento n . 44/67/CEE del Consi­                    dello zucchero greggio nell'alimentazione animale
 glio, del 21 febbraio 1967, relativo ad alcune mi­                    è opportuno prendere in considerazione la nozione
 sure di organizzazione comune dei mercati nel                         del rendimento, indicando il premio di denatura­
 settore dello zucchero per la campagna 1967­                          zione per lo zucchero greggio in percentuale di ren­
 1968 (1), ed in particolare l'articolo 6, paragrafo 1 ,               dimento ;
      Considerando che gli importi previsti dal rego­
 lamento n. 233/67/CEE della Commissione, del 30                            Considerando che le misure previste nel pre­
 giugno 1967, che fiss^ gli importi massimi del pre­                   sente regolamento sono conformi al parere del Co­
mio     di   denaturazione        dello     zucchero destinato         mitato di gestione dello zucchero,
 all'alimentazione del bestiame (2) e destinati a
 tenere conto dei costi tecnici di denaturazione e
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 delle spese di trasporto, si sono rivelati insuffi­
cienti ad assicurare lo smaltimento dello zucchero
                                                                                                 Articolo 1
destinato alla denaturazione ; che tali importi de­
vono essere valutati a 0,9 unità di conto per 100                           L'allegato del regolamento n . 233/67/CEE viene
kg per quanto riguarda i costi tecnici di denatu­                      sostituito dall'allegato del presente regolamento.
razione e a 0,6 unità di conto per 100 kg di zucche­
ro per tener conto delle spese di trasporto ; che si                                             Articolo 2
rende necessario inoltre prendere in considerazione
talune spese di commercializzazione per un importo                        Il presente regolamento entra in vigore il 1° no­
di 0,6 unità di conto per 100 kg di zucchero ;                         vembre 1967 .
                        Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
                 applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                        Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 1967.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                        Jean REY
                                                           ALLEGATO
                                                                    Importi massimi del premio di denaturazione
                                 Stati membri               in unità di conto per 100         per 1 % di rendimento
                                                                                                 in unità di conto
                                                              chilogrammi di zucchero          per 100 chilogrammi
                                                                       bianco
                                                                                               di zucchero greggio
                                        1                                 2                              δ
                 Germania (R. f.)                                      15,27                          0,1400
                 Francia                                               13,43                         0,1288
                 Italia                                                19,89                         0,1873
                 Paesi Bassi'                                          14,54                          0,1247
                 U.E.B.L.                                              14,80                          0,1396
(!) GU n. 40 del 3. 3. 1967, pag. 597/67.
(2) GU n. 137 del 30. 6. 1967, pag. 2938/67.