CELEX: 62009CJ0454
Language: et
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13. oktoober 2011. # Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Riigiabi - New Interline SpA-le antud abi - Tagasinõudmine. # Kohtuasi C-454/09.

Euroopa Kohtu (viies koda) 13. oktoobri 2011. aasta otsus – komisjon vs. Itaalia
      (kohtuasi C‑454/09)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – New Interline SpA‑le antud abi – Tagasinõudmine
      1.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Riigiabi puudutava komisjoni otsuse täitmata jätmine – Kohustus nõuda antud abi tagasi
            – Tagasinõudmise tähtaeg (EÜ artikli 88 lõige 2 ja artiklid 226 ja 249) (vt punktid 34 ja 37)
      2.                     Riigiabi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Abisaajatest ettevõtjad, kes on pankrotistunud – Abi tagasinõude registreerimine
            võlanimekirjas endise olukorra taastamiseks (EÜ artikli 88 lõige 2) (vt punktid 35 ja 36)
      3.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Riigiabi puudutava komisjoni otsuse täitmata jätmine – Vastuväited – Otsuse seaduslikkuses
            kahtlemine – Vastuvõetamatus – Piirid – Õigustühine akt (EÜ artikli 88 lõige 2, artiklid 226, 227, 230 ja 232) (vt punkt 41)
      Ese
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Komisjoni 16. aprilli 2008. aasta otsuse 2008/697/EÜ riigiabi nr C 13/07 (ex NN 15/06
                  ja N 734/06) kohta, mida Itaalia rakendas New Interline’i kasuks (teatavaks tehtud numbri K(2008) 1321 all), artiklite 2,
                  3 ja 4 täitmiseks vajalike sätete ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtmata jätmine.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kuna Itaalia Vabariik ei võtnud selleks ettenähtud tähtaja jooksul kõiki vajalikke meetmeid, et täita komisjoni 16. aprilli
                     2008. aasta otsus 2008/697/EÜ riigiabi nr C 13/07 (ex NN 15/06 ja N 734/06) kohta, mida Itaalia rakendas New Interline’i kasuks,
                     siis on Itaalia Vabariik rikkunud EÜ artikli 249 neljandast lõigust ning nimetatud otsuse artiklitest 2 ja 3 tulenevaid kohustusi.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.