CELEX: 31983R2050
Language: de
Date: 1983-07-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2050/83 des Rates vom 21. Juli 1983 zur Bestätigung der Verordnung (EWG) Nr. 873/83 der Kommission zur Aufhebung der Schutzmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Geschirr sowie Haushalts- oder Toilettengegenständen aus Steinzeug nach Frankreich und in das Vereinigte Königreich und zur Einführung eines Systems automatischer Einfuhrgenehmigungen für diese Waren mit Ursprung in oder Herkunft aus Südkorea

Avis juridique important

|

31983R2050

Verordnung (EWG) Nr. 2050/83 des Rates vom 21. Juli 1983 zur Bestätigung der Verordnung (EWG) Nr. 873/83 der Kommission zur Aufhebung der Schutzmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Geschirr sowie Haushalts- oder Toilettengegenständen aus Steinzeug nach Frankreich und in das Vereinigte Königreich und zur Einführung eines Systems automatischer Einfuhrgenehmigungen für diese Waren mit Ursprung in oder Herkunft aus Südkorea  

Amtsblatt Nr. L 200 vom 23/07/1983 S. 0043 - 0043

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2050/83 DES RATES  vom 21. Juli 1983  zur Bestätigung der Verordnung (EWG) Nr. 873/83 der Kommission zur Aufhebung der Schutzmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Geschirr sowie Haushalts- oder Toilettengegenständen aus Steinzeug nach Frankreich und in das Vereinigte Königreich und zur Einführung eines Systems automatischer Einfuhrgenehmigungen für diese Waren mit Ursprung in oder Herkunft aus Südkorea  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 288/82 des Rates vom 5. Februar 1982 betreffend die gemeinsame Einfuhrregelung (1), insbesondere auf Artikel 15 Absätze 5 und 6,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 873/83 (2) hat die Kommission die Schutzmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Geschirr sowie Haushalts- oder Toilettengegenständen aus Steinzeug nach Frankreich und in das Vereinigte Königreich aufgehoben und ein System automatischer Einfuhrgenehmigungen für diese Waren mit Ursprung in oder Herkunft aus Südkorea eingeführt.  Ein Mitgliedstaat hat am 11. Mai 1983 den Rat mit dieser Verordnung befasst.  Bei den Beratungen im Rat wurde festgestellt, daß die Lage, aufgrund der die Kommission die Verordnung (EWG) Nr. 873/83 erlassen hat, fortbesteht. Die Beibehaltung der getroffenen Maßnahmen ist somit gerechtfertigt.  Der Rat sollte daher gemäß Artikel 15 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 288/82 die Verordnung (EWG) Nr. 873/83 der Kommission bestätigen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 873/83 der Kommission wird bestätigt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt bis zum 31. Dezember 1985.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 21. Juli 1983.  Im Namen des Rates  Der Präsident  D. KOULOURIANOS  (1) ABl. Nr. L 35 vom 9. 2. 1982, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 96 vom 15. 4. 1983, S. 8.