CELEX: 62009CN0001
Language: et
Date: 2009-01-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-1/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas 2. jaanuaril 2009 Conseil d'État (Prantsusmaa) — Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication versus Société internationale de diffusion et d'édition

21.3.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 69/24
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas 2. jaanuaril 2009 Conseil d'État (Prantsusmaa) — Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication versus Société internationale de diffusion et d'édition
   (Kohtuasi C-1/09)
   (2009/C 69/42)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Conseil d'État
   Põhikohtuasja pooled
   
      Kaebuse esitajad: Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication
   
      Vastustaja: Société internationale de diffusion et d'édition
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas siseriiklik kohus võib riigiabi tagastamise kohustuse küsimuse menetlemise peatada kuni Euroopa Ühenduste Komisjon on teinud abi kokkusobivuse kohta ühisturu reeglitega otsuse, mis on muutunud lõplikuks, kui ühenduste kohus on tühistanud komisjoni esimese otsuse, millega see abi tunnistati [ühisturuga] kokkusobivaks?
            
         
               2.
            
            
               Kas sellise olukorra puhul, mil komisjon on kolmel korral tunnistanud abi ühisturuga kokkusobivaks, enne kui Esimese Astme Kohus need otsused tühistas, võib tegemist olla erandliku asjaoluga, mille tõttu siseriiklik kohus võib otsustada piirata abi tagasinõudmise kohustust?