CELEX: 62005TJ0344
Language: nl
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 9 september 2011. # Helleense Republiek tegen Europese Commissie. # EOGFL - Afdeling ‚Garantie’ - Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven - Rundvlees - Extensiveringsbedrag - Akkerbouwgewassen - Groenten en fruit - Steun bij verwerking van bepaalde citrusvruchten - Voorwaarden voor toepassing van forfaitaire financiële correctie van 100 % - Evenredigheid. # Zaak T-344/05.

Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 9 september 2011 – Griekenland/Commissie
      (Zaak T‑344/05)
      „EOGFL – Afdeling ‚Garantie’ – Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven – Rundvlees – Extensiveringsbedrag – Akkerbouwgewassen – Groenten en fruit – Steun bij verwerking van bepaalde citrusvruchten – Voorwaarden voor toepassing van forfaitaire financiële correctie van 100 % – Evenredigheid”
      1.                     Landbouw – EOGFL – Toekenning van steun en premies – Verplichting voor lidstaten om doelmatig stelsel van administratieve
            controles en inspecties ter plaatse op te zetten – Omvang – Niet-betrouwbare controles – Weigering om uitgaven ten laste van
            Fonds te brengen (Verordening nr. 1258/1999 van de Raad, art. 8, lid 1) (cf. punten 74‑75, 269‑270)
      2.                     Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Weigering uitgaven ten laste te nemen, die gevolg zijn van onregelmatigheden
            in toepassing van communautaire voorschriften – Betwisting door betrokken lidstaat – Bewijslast – Verdeling onder Commissie
            en lidstaat (Verordening nr. 1258/1999 van de Raad) (cf. punten 76‑77, 313)
      3.                     Handelingen van de instellingen – Administratieve gedragsregels van algemene strekking – Handeling die beoogt externe gevolgen
            te sorteren – Draagwijdte (cf. punt 192)
      4.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Beschikking betreffende goedkeuring van rekeningen
            van door EOGFL gefinancierde uitgaven (Art. 296 VWEU) (cf. punten 251‑252) 
      5.                     Recht van Unie – Beginselen – Evenredigheid – Draagwijdte – Discretionaire bevoegdheid van Uniewetgever inzake gemeenschappelijk
            landbouwbeleid – Rechterlijke toetsing – Grenzen (Art. 40 VWEU en 43 VWEU; verordening (EG) nr. 1145/98 van de Commissie,
            art. 20, lid 5, eerste alinea) (cf. punten 289‑295)
      Voorwerp
      
         
               Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2005/555/EG van de Commissie van 15 juli 2005 houdende onttrekking
                  aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor
                  de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht (PB L 188, blz. 36), voor zover zij bepaalde uitgaven uitsluit die
                  de Helleense Republiek in de sectoren rundvlees, akkerbouwgewassen, en groeten en fruit heeft verricht.
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Beschikking 2005/555/EG van de Commissie van 15 juli 2005 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde
                     uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben
                     verricht, wordt nietig verklaard voor zover daarbij de uitgaven die de Helleense Republiek voor het extensiveringsbedrag in
                     de jaren 2000 en 2001 heeft verricht aan communautaire financiering worden onttrokken.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen voor het overige.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	De Helleense republiek zal twee derde van haar eigen kosten en twee derde van de kosten van de Europese Commissie dragen.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	De Commissie zal een derde van haar eigen kosten en een derde van de kosten van de Helleense Republiek dragen.