CELEX: 62006TO0046
Language: it
Date: 2007-08-28
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 28 agosto 2007.#Galileo Lebensmittel GmbH & Co. KG contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso di annullamento - Attuazione del dominio di secondo livello ".eu" - Registrazione del nome di dominio "galileo.eu" - Uso riservato alle istituzioni, agli organi e agli organismi della Comunità -Legittimazione ad agire - Irricevibilità.#Causa T-46/06.

Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) 28 agosto 2007 – Galileo Lebensmittel / Commissione
      (causa T‑46/06)
      «Ricorso di annullamento – Attuazione del dominio di secondo livello “.eu” – Registrazione del nome di dominio “galileo.eu” – Uso riservato alle istituzioni, agli organi e agli organismi della Comunità – Legittimazione ad agire – Irricevibilità»
      1.                     Ricorso di annullamento – Competenza del giudice comunitario – Ingiunzione rivolta a un’istituzione – Inammissibilità (Artt. 231 CE
            e 233 CE) (v. punti 25‑26)
      2.                     Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente (Art. 230,
            quarto comma, CE; regolamento della Commissione n. 874/2004, art. 9, secondo comma) (v. punti 32, 44‑56)
      Oggetto 
      
         
               Domanda di annullamento della decisione della Commissione di riservare, in applicazione dell’art. 9 del regolamento (CE) della
                  Commissione 28 aprile 2004, n. 874, che stabilisce le disposizioni applicabili alla messa in opera e alle funzioni del dominio
                  di primo livello «.eu» e i principi relativi alla registrazione (GU L 162, pag. 40), il nome di dominio «galileo.eu» come
                  nome di dominio riservato all’uso delle istituzioni, degli organi e degli organismi della Comunità
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Il ricorso è irricevibile.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La Galileo Lebensmittel GmbH & Co. KG è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione.