CELEX: 62020CA0118
Language: bg
Date: 2022-01-18 00:00:00
Title: Дело C-118/20: Решение на Съда (голям състав) от 18 януари 2022 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof — Австрия) — JY/Wiener Landesregierung (Преюдициално запитване — Гражданство на Съюза — Членове 20 ДФЕС и 21 ДФЕС — Приложно поле — Отказ от гражданството на една държава членка с оглед на получаването на гражданството на друга държава членка в съответствие с уверението на последната, че ще натурализира заинтересованото лице — Оттегляне на това уверение по съображения за обществен ред или обществена сигурност — Принцип на пропорционалност — Положение на лице без гражданство)

14.3.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 119/7
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 18 януари 2022 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof — Австрия) — JY/Wiener Landesregierung
      (Дело C-118/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Гражданство на Съюза - Членове 20 ДФЕС и 21 ДФЕС - Приложно поле - Отказ от гражданството на една държава членка с оглед на получаването на гражданството на друга държава членка в съответствие с уверението на последната, че ще натурализира заинтересованото лице - Оттегляне на това уверение по съображения за обществен ред или обществена сигурност - Принцип на пропорционалност - Положение на лице без гражданство)
      (2022/C 119/09)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: JY
      
         Ответник: Wiener Landesregierung
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Положението на лице, което притежава гражданството само на една държава членка, отказва се от това гражданство и поради това губи статута си на гражданин на Съюза, за да получи гражданството на друга държава членка — вследствие на уверението, дадено от органите на последната държава, че това гражданство ще му бъде предоставено — по естеството и последиците си попада в обхвата на правото на Съюза, когато това уверение е оттеглено, което има за последица възпрепятстването на това лице да си възстанови статута на гражданин на Съюза.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 20 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че компетентните национални органи и съответно националните юрисдикции на приемащата държава членка са длъжни да проверят дали решението за оттегляне на уверението за предоставяне на гражданството на тази държава членка, което прави окончателно загубването на статута на гражданин на Съюза за съответното лице, е съвместимо с принципа на пропорционалност с оглед на последиците, които то поражда за положението на това лице. Това изискване за съвместимост с принципа на пропорционалност не е изпълнено, когато такова решение е мотивирано от административни нарушения на Кодекса за движение по пътищата, които според приложимото национално право водят само до налагането на имуществена санкция.
               
            
         (1)  ОВ C 209, 22.6.2020 г.