CELEX: 62019CN0212
Language: da
Date: 2019-03-06 00:00:00
Title: Sag C-212/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig) den 6. marts 2019 — Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation mod Compagnie des pêches de Saint-Malo

13.5.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 164/37
            
         
      Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig) den 6. marts 2019 — Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation mod Compagnie des pêches de Saint-Malo
      (Sag C-212/19)
      (2019/C 164/39)
      Processprog: fransk
      
         Den forelæggende ret
      
      Conseil d'État
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
      
         Sagsøgt: Compagnie des pêches de Saint-Malo
      
         Præjudicielle spørgsmål
      
      
                  1)
               
               
                  Skal Kommissionens beslutning af 14. juli 2004 (1) fortolkes således, at kun nedsættelsen af arbejdsgiverbidragene er uforenelig med fællesmarkedet, fordi nedsættelsen af lønmodtagerbidragene ikke kommer virksomhederne til gode og derfor ikke kan falde ind under anvendelsesområdet for artikel 107 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, eller således, at også nedsættelsen af lønmodtagerbidragene er uforenelig?
               
            
                  2)
               
               
                  Såfremt Domstolen finder, at Kommissionens beslutning skal fortolkes således, at nedsættelsen af lønmodtagerbidragene også er uforenelig, skal virksomheden da anses for at have nydt godt af den fulde nedsættelse eller alene en del heraf? Hvordan skal denne del i givet fald ansættes? Har medlemsstaten pligt til at kræve tilbagebetaling fra de berørte lønmodtagere af hele eller den del af støtten, der er kommet dem til gode?
               
            
         (1)  Kommissionens beslutning 2005/239/EF af 14.7.2004 om støtteforanstaltninger, som Frankrig har iværksat til fordel for akvakulturbrugere og fiskere (EUT L 74 af 19.3.2005, s. 49).