CELEX: 32003R0323
Language: hu
Date: 2003-02-20 00:00:00
Title: A Bizottság 323/2003/EK rendelete (2003. február 20.) a banán Közösségbe történő behozatalára vonatkozó szabályozok alkalmazására jogosult nemzeti hatóságok tekintetében a 896/2001/EK rendelet módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

32003R0323

Hivatalos Lap L 047 , 21/02/2003 o. 0012 - 0013

		A Bizottság 323/2003/EK rendelete(2003. február 20.)a banán Közösségbe történő behozatalára vonatkozó szabályozok alkalmazására jogosult nemzeti hatóságok tekintetében a 896/2001/EK rendelet módosításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb a 2587/2001/EK rendelettel [1] módosított, a banán piacának közös szervezéséről szóló, 1993. február 13-i 404/93/EGK tanácsi rendeletre [2],tekintettel a legutóbb a 349/2002/EK rendelettel [3] módosított, a banán Közösségbe történő behozatalára vonatkozó szabályok tekintetében a 404/93/EGK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2001. május 7-i 896/2001/EK bizottsági rendeletre [4], és különösen annak 5. cikke (4) bekezdésére,mivel:(1) A 896/2001/EK rendelet melléklete felsorolja a tagállamokban a behozatali szabályok alkalmazására jogosult hatóságokat. Az egyik tagállam által küldött értesítés következtében a hatóságok jegyzékét módosítani kell.(2) A 896/2001/EK rendeletet ezért módosítani kell,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA 896/2001/EK rendelet melléklete helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.2. cikkEz a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 2003. február 20-án.a Bizottság részérőlFranz Fischlera Bizottság tagja[1] HL L 345., 2001.12.29., 13. o.[2] HL L 47., 1993.2.25., 1. o.[3] HL L 55., 2002.2.26., 17. o.[4] HL L 126., 2001.5.8., 6. o.--------------------------------------------------MELLÉKLET"MELLÉKLETAz államok illetékes hatóságai:BelgiumBureau d'intervention et de restitution belgeBelgisch Interventie- en RestitutiebureauRue de Trèves, 82Trierstraat 82B-1040BruxellesBrusselDániaMinisteriet for Fødevarer, Landbrug og FiskeriDirektoratet for Fødevareerhverv; EksportstøttekontoretKampmannsgade 3DK-1780København VNémetországBundesanstalt für Landwirtschaft und ErnährungReferat 322Adickesallee, 40D-60322Frankfurt am MainGörögországOPEKEPE (ex-GEDIDAGEP)Directorate Fruits and Vegetables, Wine and Industrial Products241, Acharnon StreetGR-10446AthensSpanyolországMinisterio de EconomíaSecretaría General de Comercio ExteriorPaseo de la Castellana, 162E-28046MadridFranciaországOffice de développement de l'économie agricole des départements d'outre-mer (ODEADOM)31, quai de GrenelleF-75738ParisCedex 15ÍrországDepartment of Agriculture and Rural DevelopmentHorticulture DivisionAgriculture House (7W)Kildare StreetDublin2IrelandOlaszországMinistero delle Attivitŕ ProduttiveDG Politica Commerciale e Gestione Regime Scambi – Div. IIViale Boston 25I-00144RomaLuxemburgMinistère de l'agriculture/Administration des services techniques de l'agricultureService de l'horticulture16, route d'EschBoîte postale 1904L-1014LuxembourgHollandiaProduktschapTuinbouwLouis Pasteurlaan 6Postbus 2802700 AGZoetermeerNetherlandsAusztriaBundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und WasserwirtschaftAbteilung III 10 – Obst, Gemüse, SonderkulturenStubenring 1A-1012WienPortugáliaMinistério das FinançasDirecção-Geral das Alfãndegas e dos Impostos Especiais sobre o ConsumoDirecção de Serviços de LicenciamentoRua Terreiro do Trigo – Edifício da AlfãndegaP-1149-060LisboaFinnországMaa- ja MetsätalousministeriöPL 30FIN-00023Valtioneuvosto, HelsinkiSvédországJordbruksverketVallgatan 8–10S-551 82JönköpingEgyesült KirályságRural Payments AgencyExternal Trade DivisionLancaster HouseHampshire CourtNewcastle Upon TyneNE4 7YHUnited Kingdom"--------------------------------------------------