CELEX: C2007/042/05
Language: nl
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Zaak C-40/05: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 januari 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Överklagandenämnden för högskolan — Zweden) — Kaj Lyyski/Umeå universitet (Vrij verkeer van werknemers — Artikel 39 EG — Belemmeringen — Beroepsopleiding — Leraren — Weigering om in school van andere lidstaat tewerkgestelde kandidaat toe te laten tot opleiding)

24.2.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 42/3
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 januari 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Överklagandenämnden för högskolan — Zweden) — Kaj Lyyski/Umeå universitet
   (Zaak C-40/05) (1)
   
   (Vrij verkeer van werknemers - Artikel 39 EG - Belemmeringen - Beroepsopleiding - Leraren - Weigering om in school van andere lidstaat tewerkgestelde kandidaat toe te laten tot opleiding)
   (2007/C 42/05)
   Procestaal: Zweeds
   Verwijzende rechter
   Överklagandenämnden för högskolan
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Kaj Lyyski
   
      Verwerende partij: Umeå universitet
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Överklagandenämnden för högskolan (beroepscommissie hoger onderwijs) — Uitlegging van gemeenschapsrecht, met name artikel 12 EG — Maatregel van beroepsopleiding om tekort aan gekwalificeerde leraren in een lidstaat op te vangen, die is bedoeld voor leraren die zijn tewerkgesteld in scholen, opdat deze de kwalificaties kunnen verwerven die zijn vereist om voor onbepaalde tijd te worden aangesteld — Weigering om kandidaat toe te laten die onderdaan is van die lidstaat, maar die is tewerkgesteld in een school in een andere lidstaat
   Dictum
   Het gemeenschapsrecht staat er niet aan in de weg dat een nationale regeling waarbij tijdelijk een opleiding wordt opgezet om op korte termijn te kunnen voldoen aan de vraag naar bevoegde leraren in een lidstaat, verlangt dat zij die zich aanmelden voor deze opleiding zijn tewerkgesteld in een school van die staat, met dien verstande evenwel dat de manier waarop deze regeling wordt toegepast niet ertoe leidt dat elke aanmelding van een leraar die niet in een dergelijke school is tewerkgesteld in beginsel wordt uitgesloten, zonder dat deze aanmelding vooraf en individueel is beoordeeld met inachtneming van met name de bekwaamheid van de betrokkene en de mogelijkheid om toezicht te houden op het praktijkgedeelte van de door hem genoten opleiding of hem er eventueel van vrij te stellen.
   
      (1)  PB C 93 van 16.4.2005.