CELEX: C2007/095/11
Language: sl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Zadeva C-54/05: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. marca 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski (Neizpolnitev obveznosti države — Člena 28 ES in 30 ES — Uvoz vozila, ki je registrirano v drugi državi članici — Obveznost pridobitve dovoljenja za prevoz)

28.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 95/7
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. marca 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski
   (Zadeva C-54/05) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Člena 28 ES in 30 ES - Uvoz vozila, ki je registrirano v drugi državi članici - Obveznost pridobitve dovoljenja za prevoz)
   (2007/C 95/11)
   Jezik postopka: finščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. van Beek in M. Huttunen, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Republika Finska (zastopnika: T. Pynnä in A. Guimaraes-Purokoski, zastopnika)
   Predmet
   Neizpolnitev obveznosti države — Kršitev členov 28 in 30 ES — Uvoz vozila, registriranega v drugi državi članici, s strani osebe, ki biva na Finskem — Obveznost pridobitve na obmejni postaji dovoljenja za prevoz vozila z običajno veljavnostjo 7 dni in sklenitve zavarovanja za vozilo.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Republika Finska s tem, da je zahtevala dovoljenje za prevoz za vozila, ki so zakonito registrirana in uporabljana v drugi državi članici, kot je določeno v Dekretu št. 1598/1995 o registraciji vozil (asetus ajoneuvojen rekisteröinnistä (1598/1995) z dne 18. decembra 1995, ni izpolnila obveznosti iz členov 28 ES in 30 ES.
            
         
               2)
            
            
               Republiki Finski se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 93, 16.4.2005.