CELEX: 62013CA0277
Language: sv
Date: 2014-09-11 00:00:00
Title: Mål C-277/13: Domstolens dom (första avdelningen) av den 11 september 2014 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal (Fördragsbrott — Direktiv 96/67/EG — Artikel 11 — Luftfart — Marktjänst — Val av tjänsteleverantörer)

17.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 409/14
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 11 september 2014 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal
   (Mål C-277/13) (1)
   
   ((Fördragsbrott - Direktiv 96/67/EG - Artikel 11 - Luftfart - Marktjänst - Val av tjänsteleverantörer))
   2014/C 409/19
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Guerra e Andrade och F.W. Bulst)
   
      Svarande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, T. Falcão och V. Moura Ramos)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 11 i rådets direktiv 96/67/EG av den 15 oktober 1996 om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att ordna ett urvalsförfarande för de leverantörer av tjänster som ska ges tillstånd att tillhandahålla marktjänster på flygplatserna i Lissabon, Porto och Faro avseende kategorierna ”bagagehantering”, ”ramptjänster” samt ”fraktgods och posthantering” i enlighet med denna artikel.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Portugal ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 233, 10.8.2013.