CELEX: 32007R0093
Language: sk
Date: 2007-01-30 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 93/2007 z  30. januára 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2099/2002, ktorým sa ustanovuje Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovaniu z lodí (COSS)   (Text s významom pre EHP)

31.1.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 22/12
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 93/2007
   z 30. januára 2007,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2099/2002, ktorým sa ustanovuje Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovaniu z lodí (COSS)
   (Text s významom pre EHP)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2099/2002 z 5. novembra 2002, ktorým sa ustanovuje Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovaniu z lodí (COSS) a menia a dopĺňajú sa nariadenia o námornej bezpečnosti a zabránení znečisťovaniu z lodí (1), a najmä na jeho článok 7,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením (ES) č. 2099/2002 sa ustanovil Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovaniu z lodí (COSS).
            
         
               (2)
            
            
               Úloha COSS je centralizovať úlohy výborov ustanovených podľa právnych predpisov Spoločenstva, ktoré sa týkajú námornej bezpečnosti a zabránenia znečisťovaniu z lodí a ochrany životných a pracovných podmienok na palubách lodí.
            
         
               (3)
            
            
               Vo všetkých nových právnych predpisoch schválených v oblasti námornej bezpečnosti sa malo odkazovať na tento výbor.
            
         
               (4)
            
            
               V článku 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 789/2004 z 21. apríla 2004 prevode nákladných a osobných lodí medzi registrami v Spoločenstve a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 613/91 (2), v článku 13 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/35/ES zo 7. septembra 2005 o znečisťovaní mora z lodí a o zavedení sankcií za porušenia (3) a článku 12 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 336/2006 z 15. februára 2006 o vykonávaní Medzinárodného kódexu pre bezpečnostný manažment v rámci Spoločenstva a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 3051/95 (4) sa ustanovuje, že Komisii bude pri implementácii týchto nariadení pomáhať COSS.
            
         
               (5)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 2099/2002 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovaniu z lodí (COSS),
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nasledujúce písmená sa doplnia do článku 2 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2099/2002:
   
               „t)
            
            
               nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 789/2004 z 21. apríla 2004 o prevode nákladných a osobných lodí medzi registrami v Spoločenstve a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 613/91 (5);
            
         
               u)
            
            
               smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/35/ES zo 7. septembra 2005 o znečisťovaní mora z lodí a o zavedení sankcií za porušenia (6);
            
         
               v)
            
            
               nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 336/2006 z 15. februára 2006 o vykonávaní Medzinárodného kódexu pre bezpečnostný manažment v rámci Spoločenstva a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 3051/95 (7).
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť nasledujúcim dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 30. januára 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Jacques BARROT
         
         
            podpredseda
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 324, 29.11.2002, s. 1. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 415/2004 (Ú. v. EÚ L 68, 6.3.2004, s. 10).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 138, 30.4.2004, s. 19.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 255, 30.9.2005, s. 11.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 64, 4.3.2006, s. 1.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 138, 30.4.2004, s. 19.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 255, 30.9.2005, s. 11.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 64, 4.3.2006, s. 1.“