CELEX: 31998D0442
Language: sv
Date: 1997-12-02 00:00:00
Title: 98/442/EG: Beslut nr 167 av den 2 december 1997 af den Europeiska gemenskapernas Administrativa kommission för social trygghet för migrerande arbetare om ändring av beslut nr 146 av den 10 oktober 1990 om tolkning av artikel 94.9 i förordning (EEG) nr 1408/71 (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31998D0442

98/442/EG: Beslut nr 167 av den 2 december 1997 af den Europeiska gemenskapernas Administrativa kommission för social trygghet för migrerande arbetare om ändring av beslut nr 146 av den 10 oktober 1990 om tolkning av artikel 94.9 i förordning (EEG) nr 1408/71 (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 195 , 11/07/1998 s. 0035 - 0036

BESLUT nr 167 av den 2 december 1997 om ändring av beslut nr 146 av den 10 oktober 1990 om tolkning av artikel 94.9 i förordning (EEG) nr 1408/71 (Text av betydelse för EES) (98/442/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS ADMINISTRATIVA KOMMISSION FÖR SOCIAL TRYGGHET FÖR MIGRERANDE ARBETARE HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUTmed beaktande av artikel 81 a i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen, enligt vilken kommissionen har till uppgift att handha samtliga administrativa frågor och frågor om tolkning som framgår av bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1408/71 och i senare förordningar,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3427/89 av den 30 oktober 1989 om en enhetlig lösning för alla medlemsstater vad gäller frågan om utbetalning av familjeförmåner till familjemedlemmar som inte är bosatta i den behöriga staten,med beaktande av artikel 94.9 i förordning (EEG) nr 1408/71, i dess ändrade lydelse enligt förordning (EEG) nr 3427/89, i vilken det föreskrivs att de familjebidrag som utbetalas till anställda i Frankrike för deras familjemedlemmar som är bosatta i en annan medlemsstat den 15 november 1989 fortsättningsvis skall utbetalas med de belopp, inom de gränser och enligt de regler som gäller den dagen, så länge beloppen överstiger de förmånsbelopp som skulle ha utbetalts från och med den 16 november 1989 och så länge som berörda personer omfattas av fransk lagstiftning, och att det därvid bland annat skall bortses från avbrott under vilka arbetslöshetsförmåner utbetalas, ochmed beaktande av följande:Texten i punkt 1 c, andra stycket i beslut nr 146 (1) utgör ett ytterligare villkor till villkoren i artikel 94.9 i förordning (EEG) nr 1408/71 om bortseende från arbetslöshetsperioder, nämligen att det skall gälla arbetslöshetsersättning enligt fransk lagstiftning.Denna begränsning som inte överensstämmer med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1408/71 bör strykas.Administrativa kommissionen har fattat sitt beslut enligt de villkor som föreskrivs i artikel 80.3 i förordning (EEG) nr 1408/71.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.1. Andra stycket i punkt 1 c) i beslut nr 146 av den 10 oktober 1990 om tolkning av artikel 94.9 i förordning (EEG) nr 1408/71 skall ersättas med följande text:"Vad beträffar villkoret i artikel 94.9, att omfattas av fransk lagstiftning, skall man bortse från avbrott i yrkesverksamheten som är kortare än en månad och från tillfälliga avbrott i denna verksamhet på grund av sjukdom, moderskap, arbetsolyckor, arbetssjukdom eller arbetslöshet under vilka man bibehåller sin lön eller beviljas motsvarande förmåner, med undantag för pension, eller från avbrott på grund av betald ledighet, strejk eller lockout."2. Detta beslut är tillämpligt från och med den 1 september 1991.Georges SCHROEDEROrdförande i Administrativa kommissionen(1) EGT L 235, 23.8.1991, s. 9.