CELEX: 62012CA0596
Language: hr
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Predmet C-596/12: Presuda Suda (drugo vijeće) od 13. veljače 2014. — Europska komisija protiv Talijanske Republike (Povreda obveze države članice — Kolektivno otkazivanje — Pojam „radnika” — Isključenje „dirigenti” — Direktiva 98/59/EZ — Članak 1. stavci 1. i 2. — Povreda)

29.3.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 93/14
            
         Presuda Suda (drugo vijeće) od 13. veljače 2014. — Europska komisija protiv Talijanske Republike
   (Predmet C-596/12) (1)
   
   (Povreda obveze države članice - Kolektivno otkazivanje - Pojam „radnika” - Isključenje „dirigenti” - Direktiva 98/59/EZ - Članak 1. stavci 1. i 2. - Povreda)
   2014/C 93/22
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: J. Enegren i C. Cattabriga, agenti)
   
      Tuženik: Talijanska Republika (zastupnici: G. Palmieri, agent, uz asistenciju S. Varone, avvocato dello Stato)
   
      Predmet
   
   Povreda obveze države članice — Povreda čl. 1. stavaka 1. i 2. Direktive Vijeća 98/59/EZ od 20. srpnja 1998. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kolektivno otkazivanje (SL L 225, str. 16.)(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 8., str. 86.) — Područje primjene — Pojam radnika — Uključenje rukovoditelja u taj pojam
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Isključivši člankom 4. stavkom 9. Zakona br. 223 o propisima u području tehničke nezaposlenosti, mobilnosti, naknada za nezaposlene, provedbe direktiva Zajednice, posredovanje pri zapošljavanju i o drugim odredbama koje se odnose na tržište rada (legge n. 223 — Norme in materia di cassa integrazione, mobilita’, trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita’ europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro), od 23. srpnja 1991., kategoriju „dirigenti” iz područja primjene postupka predviđenog u članku 2. Direktive Vijeća 98/59/EZ od 20. srpnja 1998. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kolektivno otkazivanje, Talijanska je Republika povrijedila obvezu koju ima na temelju članka 1. stavaka 1. i 2. te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Talijanskoj Republici nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 71, 9.3.2013.