CELEX: 31994R2319
Language: de
Date: 1994-09-29 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 2319/94 der Kommission vom 28. September 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1787/94 hinsichtlich des Umfangs, in dem die im Juli 1994 für bestimmte Geflügelfleischerzeugnisse gestellten Einfuhrlizenzanträge gemäß der Verordnung (EG) Nr. 774/94 des Rates genehmigt werden können

29. 9. 94                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 253/1
                                                               I
                                            (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                 VERORDNUNG (EG) Nr. 2319/94 DER KOMMISSION
                                                  vom 28 . September 1994
                  zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1787/94 hinsichtlich des Umfangs, in
                  dem die im Juli 1994 für bestimmte Geflügelfleischerzeugnisse gestellten
                  Einfuhrlizenzanträge gemäß der Verordnung (EG) Nr. 774/94 des Rates
                                                genehmigt werden können
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Nr. 774/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung
 GEMEINSCHAFTEN —                                                 gemeinschaftlicher Zollkontingente für Geflügelfleisch
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen           und andere landwirtschaftliche Erzeugnisse genehmigt
 Gemeinschaft,                                                    werden können (2).
 gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1431 /94 der                Mehrere Einführer haben ihre Anträge im Juli 1994
 Kommission vom 22. Juni 1994 mit den Geflügelfleisch­            zurückgezogen. Die auf sie entfallenden Mengen sollten
 sektor betreffenden Durchführungsbestimmungen zur                deshalb bei denen berücksichtigt werden, die in Anhang
 Einfuhrregelung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 774/94             II der Verordnung (EG) Nr. 1 787/94 für das vierte Viertel­
 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung gemeinschaft­             jahr 1994 vorgesehen sind —
 licher Zollkontingente für Geflügelfleisch und andere
 landwirtschaftliche Erzeugnisse ('), insbesondere auf            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 4 Absatz 4,
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                                      Artikel 1
 Die für das vierte Vierteljahr 1994 festzulegenden Mengen        Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1787/94 wird durch
wurden bestimmt mit der Verordnung (EG) Nr. 1787/94               den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt.
der Kommission vom 20. Juli 1994 über die Festsetzung
des Umfangs, in dem die im Juli 1994 gestellten Anträge                                  Artikel 2
auf Einfuhrlizenzen für bestimmte Geflügelfleischerzeug­
nisse entsprechend der Regelung der Verordnung (EG)               Diese Verordnung tritt am 1 . Oktober 1994 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 28 . September 1994
                                                                          Für die Kommission
                                                                             Rene STEICHEN
                                                                        Mitglied der Kommission
(') ABI. Nr. L 156 vom 23. 6. 1994, S. 9.                         O ABl. Nr. L 186 vom 21 . 7. 1994, S. 24.
 ---pagebreak--- Nr. L 253/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften               29 . 9. 94
                             ANHANG
                           „ANHANG II
                                                        (in Tonnen)
                                    Für den Zeitraum
                                   vom 1 . Oktober bis
                                 zum 31 . Dezember 1994
                               insgesamt verfügbare Menge
              1                         3 553,75
              2                         2 551,61
              3                          1 650
              4                            900
              5                            383,32"