CELEX: C2003/070/01
Language: da
Date: 2003-03-22 00:00:00
Title: Sag C-450/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 4. september 2002 af Bundesfinanzhof i sagen Finanzamt Kassel-Goethestraße mod Qualitair Engineering Services Ltd

22.3.2003             DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                                    C 70/1
                                                                    I
                                                               (Meddelelser)
                                                        DOMSTOLEN
                                                              DOMSTOLEN
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel-                  forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning
se afsagt den 4. september 2002 af Bundesfinanzhof                       om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
i sagen Finanzamt Kassel-Goethestraße mod Qualitair
                   Engineering Services Ltd                              1.     Skal artikel 13, punkt B, litra f), i direktiv 77/388/EØF (1)
                                                                                fortolkes således, at en medlemsstat ikke må opkræve
                         (Sag C-450/02)                                         merværdiafgift af (lovlig eller ulovlig) afholdelse af ha-
                                                                                sardspil eller spil om penge, hvis en tilsvarende virksom-
                                                                                hed, når den udføres af godkendte offentlige spillekasino-
                         (2003/C 70/01)                                         er, er omfattet af en afgiftsfritagelse?
                                                                         2.     Er artikel 13, punkt B, litra f), i direktiv 77/388/EØF
Ved kendelse afsagt den 4. september 2002, indgået til                          allerede til hinder for, at en medlemsstat opkræver
Domstolens Justitskontor den 12. december 2002, har Bundes-                     merværdiafgift af driften af en spilleautomat, hvis driften
finanzhof i sagen Finanzamt Kassel-Goethestraße mod Quali-                      af en spilleautomat er omfattet af en afgiftsfritagelse, når
tair Engineering Services Ltd forelagt De Europæiske Fællesska-                 den udføres af godkendte offentlige spillekasinoer, eller
bers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af                           er det endvidere en forudsætning, at de spilleautomater,
følgende spørgsmål:                                                             der drives andre steder end i kasinoer, på væsentlige
                                                                                punkter, som f.eks. med hensyn til maksimumsindsatsen
                                                                                og maksimumsgevinsten, kan sammenlignes med spil-
Er det i strid med EF-traktatens artikel 49, såfremt indenlandske               leautomater i kasinoer?
arbejdsgivere, men ikke udenlandske udlejere af arbejdskraft,
fritages for forpligtelsen til at indeholde kildeskat af lønind-         3.     Kan den, der opstiller automater, påberåbe sig afgiftfrita-
komst, når den udbetalte arbejdsløn i henhold til en overens-                   gelsen i henhold til artikel 13, punkt B, litra f), i direktiv
komst til undgåelse af dobbeltbeskatning skal fritages for skat                 77/388/EØF?
af lønindkomst?
                                                                         (1 ) EFT L 145 af 13.6.1977, s. 1.
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel-
se afsagt den 6. november 2002 af Bundesfinanzhof i                      Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel-
     sagen Finanzamt Gladbeck mod Edith Linneweber                       se afsagt den 30. oktober 2002 af Bundessozialgericht i
                                                                               sagen Karin Bautz mod AOK Baden-Württemberg
                         (Sag C-453/02)
                                                                                                    (Sag C-454/02)
                         (2003/C 70/02)
                                                                                                    (2003/C 70/03)
Ved kendelse afsagt den 6. november 2002, indgået til
Domstolens Justitskontor den 13. december 2002, har Bundes-              Ved kendelse afsagt den 30. oktober 2002, indgået til Domsto-
finanzhof i sagen Finanzamt Gladbeck mod Edith Linneweber                lens Justitskontor den 13. december 2002, har Bundessozialge-