CELEX: 62014FA0141
Language: sk
Date: 2015-12-15 00:00:00
Title: Vec F-141/14: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 15. decembra 2015 – Guittet/Komisia (Verejná služba — Bývalý úradník — Sociálne zabezpečenie — Prevzatie liečebných nákladov — Vedenie zdravotného spisu Komisie — Zásada riadnej správy vecí verejných a povinnosť starostlivosti — Mimozmluvná zodpovednosť Únie)

8.2.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 48/95
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 15. decembra 2015 – Guittet/Komisia
   (Vec F-141/14) (1)
   
   ((Verejná služba - Bývalý úradník - Sociálne zabezpečenie - Prevzatie liečebných nákladov - Vedenie zdravotného spisu Komisie - Zásada riadnej správy vecí verejných a povinnosť starostlivosti - Mimozmluvná zodpovednosť Únie))
   (2016/C 048/108)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Christian Guittet (Cannes, Francúzsko) (v zastúpení: L. Levi a A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne J. Currall a T. S. Bohr, splnomocnení zástupcovia, C. Mélotte, advokát, neskôr T. S. Bohr, splnomocnený zástupca, C. Mélotte, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia, ktorým sa zamieta návrh na náhradu škody z dôvodu nesprávneho služobného postupu, ktorého sa dopustila Komisia poverená vedením zdravotného spisu žalobcu, ktorý bol obeťou vážnej nehody a návrh na náhradu škody za údajne spôsobenú majetkovú a nemajetkovú ujmu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Christian Guittet znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 89, 16.3.2015, s. 46.