CELEX: 32009D0243
Language: lv
Date: 2009-03-03 00:00:00
Title: 2009/243/EK: Komisijas Lēmums ( 2009. gada 3. marts ) par Kopienas nostāju attiecībā uz Lēmumu Nr. 1/2008, ko pieņēmusi ECAA Apvienotā komiteja, kas izveidota ar Daudzpusējo nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, Albāniju, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgāriju, Horvātiju, Islandi, Melnkalni, Norvēģiju, Rumāniju, Serbiju un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi, un ar ko groza nolīguma I pielikumu

18.3.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 72/6
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2009. gada 3. marts)
   par Kopienas nostāju attiecībā uz Lēmumu Nr. 1/2008, ko pieņēmusi ECAA Apvienotā komiteja, kas izveidota ar Daudzpusējo nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, Albāniju, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgāriju, Horvātiju, Islandi, Melnkalni, Norvēģiju, Rumāniju, Serbiju un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi, un ar ko groza nolīguma I pielikumu
   (2009/243/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes un Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu pārstāvju 2006. gada 9. jūnija Lēmumu 2006/682/EK, lai parakstītu un provizoriski piemērotu Daudzpusējo nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, Albānijas Republiku, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgārijas Republiku, Horvātijas Republiku, Islandes Republiku, Melnkalnes Republiku, Norvēģijas Karalisti, Rumāniju, Serbijas Republiku un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā (1) par Eiropas Kopējās aviācijas telpas (EKAT) izveidi (2),
   ņemot vērā Daudzpusējo nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, Albānijas Republiku, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgārijas Republiku, Horvātijas Republiku, Islandes Republiku, Melnkalnes Republiku, Norvēģijas Karalisti, Rumāniju, Serbijas Republiku un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi (3) (“nolīgums”) un jo īpaši tā 3. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Nolīgumu parakstīja 2006. gada 9. jūnijā.
            
         
               (2)
            
            
               Ar minētā nolīguma 18. pantu izveidota Apvienotā komiteja, kas atbild par nolīguma pārvaldību un pienācīgu īstenošanu.
            
         
               (3)
            
            
               Kopš nolīguma parakstīšanas ir pieņemti jauni Kopienas tiesību akti, kas attiecas uz nolīguma īstenošanu.
            
         
               (4)
            
            
               Nolīguma 17. panta 3. punkta a) apakšpunktā noteikts, ka Apvienotā komiteja pieņem lēmumus, ar ko pārskata nolīguma I pielikumu.
            
         
               (5)
            
            
               Padomes lēmuma 2. panta 2. punktā attiecībā uz nolīgumu paredzēts, ka Kopienas nostāju attiecībā uz Apvienotās komitejas to lēmumu pieņemšanu, kuri Kopienas tiesību aktus attiecina arī uz ECAA partneriem, pieņem Komisija,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   Vienīgais pants
   Eiropas Kopienas nostāju ECAA Apvienotajā komitejā, kas izveidota saskaņā ar 18. pantu Daudzpusējā nolīgumā starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, Albāniju, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgāriju, Horvātiju, Islandi, Melnkalni, Norvēģiju, Rumāniju, Serbiju un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi, attiecībā uz nolīguma I pielikuma grozījumu balsta uz šā lēmuma pielikumu.
   
      Briselē, 2009. gada 3. martā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            priekšsēdētāja vietnieks
         
         Antonio TAJANI
         
      
   
   
      (1)  Saskaņā ar ANO Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūciju Nr. 1244.
   
      (2)  OV L 285, 16.10.2006., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 285, 16.10.2006., 3. lpp.
   
      PIELIKUMS
      “
            
               ECAA APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 1/2008
            (2008. gada 10. decembris),
            ar ko aizstāj ECAA nolīguma I pielikumu
            APVIENOTĀ KOMITEJA,
            ņemot vērā Daudzpusējo nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, Albāniju, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgāriju, Horvātiju, Islandi, Melnkalni, Norvēģiju, Rumāniju, Serbiju un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā (1) par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi (“ECAA nolīgums”) un jo īpaši tā 17. panta 3. punkta a) apakšpunktu,
            IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
            Vienīgais pants
            Šā lēmuma pielikums aizstāj ECAA nolīguma I pielikumu.
            
               Oslo, 2008. gada 10. decembrī
               
                  
                     Apvienotās komitejas vārdā – priekšsēdētājs …
                  
                     Autentiskumu apstiprinājis
                     sekretārs …
               
            
         
         
            PIELIKUMS
            
               
                  “I PIELIKUMS
                  NOTEIKUMI, KAS PIEMĒROJAMI CIVILĀS AVIĀCIJAS JOMĀ
                  Turpmāk uzskaitīto Eiropas Kopienas tiesību aktu “piemērojamos noteikumus” piemēro saskaņā ar pamatnolīgumu un II pielikumu par horizontālajiem pielāgojumiem, ja vien šajā pielikumā vai I līdz IX protokolā nav noteikts citādi. Gadījumos, kad atsevišķi tiesību akti ir īpaši jāpielāgo, tas ir attiecīgi norādīts.
                  A.   TIRGUS PIEEJAMĪBA UN SAISTĪTI JAUTĀJUMI
                  Nr. 1008/2008
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 24. septembra Regula (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā (pārstrādāta versija)
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 24. pants, 26. pants un I pielikums
                  Nr. 95/93
                  Padomes 1993. gada 18. janvāra Regula (EEK) Nr. 95/93 par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz laika nišu piešķiršanu Kopienas lidostās,
                  grozīta ar:
                  
                              —
                           
                           
                              Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 894/2002, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 95/93,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. jūlija Regulu (EK) Nr. 1554/2003, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 95/93,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Regulu (EK) Nr. 793/2004, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 95/93.
                           
                        Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 12. pants un 14.a panta 2. punkts
                  Piemērojot 12. panta 2. punktu, terminu “Komisija” aizstāj ar “Apvienotā komiteja”.
                  Nr. 96/67
                  Padomes 1996. gada 15. oktobra Direktīva 96/67/EK par pieeju lidlauka sniegto pakalpojumu tirgum Kopienas lidostās
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 25. pants un pielikums
                  Piemērojot 10. pantu, terminu “dalībvalstis” aizstāj ar “EK dalībvalstis”.
                  Piemērojot 20. panta 2. punktu, terminu “Komisija” aizstāj ar “Apvienotā komiteja”.
                  Nr. 785/2004
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Regula (EK) Nr. 785/2004 par apdrošināšanas prasībām aviopārvadātājiem un gaisa kuģu ekspluatantiem
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 8. pants un 10. panta 2. punkts
                  B.   GAISA SATIKSMES PĀRVALDĪBA
                  Nr. 549/2004
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 10. marta Regula (EK) Nr. 549/2004, ar ko nosaka pamatu Eiropas vienotās gaisa telpas izveidošanai (pamatregula)
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 4. pants, 6. pants un 9. līdz 14. pants
                  Nr. 550/2004
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 10. marta Regula (EK) Nr. 550/2004 par aeronavigācijas pakalpojumu sniegšanu vienotajā Eiropas gaisa telpā (pakalpojumu sniegšanas regula)
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 19. pants, I un II pielikums
                  Nr. 551/2004
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 10. marta Regula (EK) Nr. 551/2004 par gaisa telpas organizāciju un izmantošanu vienotajā Eiropas gaisa telpā (gaisa telpas regula)
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 11. pants
                  Nr. 552/2004
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 10. marta Regula (EK) Nr. 552/2004 par Eiropas gaisa satiksmes pārvaldības tīkla savietojamību (savietojamības regula)
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 12. pants un I līdz V pielikums
                  Nr. 2096/2005
                  Komisijas 2005. gada 20. decembra Regula (EK) Nr. 2096/2005, ar kuru paredz kopīgas prasības aeronavigācijas pakalpojumu sniegšanai,
                  grozīta ar:
                  
                              —
                           
                           
                              Komisijas 2007. gada 8. novembra Regulu (EK) Nr. 1315/2007 par drošības uzraudzību gaisa satiksmes pārvaldībā, kas groza Regulu (EK) Nr. 2096/2005,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Komisijas 2008. gada 30. maija Regulu (EK) Nr. 482/2008, ar kuru izveido programmatūras drošības garantijas sistēmu, kas jāīsteno aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējiem, un ar kuru groza Regulas (EK) Nr. 2096/2005 II pielikumu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Komisijas 2008. gada 15. jūlija Regulu (EK) Nr. 668/2008 par Regulas (EK) Nr. 2096/2005, ar kuru paredz kopīgas prasības aeronavigācijas pakalpojumu sniegšanai, II līdz V pielikuma grozījumiem attiecībā uz darba metodēm un darbības procedūrām.
                           
                        Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 9. pants un I līdz V pielikums
                  Nr. 2150/2005
                  Komisijas 2005. gada 23. decembra Regula (EK) Nr. 2150/2005, ar ko nosaka kopīgus noteikumus gaisa telpas elastīgai izmantošanai
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 9. pants un pielikums
                  Nr. 1032/2006
                  Komisijas 2006. gada 6. jūlija Regula (EK) Nr. 1032/2006, ar ko nosaka prasības lidojuma datu apmaiņas automātiskajām sistēmām, lai paziņotu, koordinētu un nodotu lidojumus starp gaisa satiksmes vadības vienībām
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 10. pants un I līdz V pielikums
                  Nr. 1033/2006
                  Komisijas 2006. gada 4. jūlija Regula (EK) Nr. 1033/2006, ar ko nosaka prasības attiecībā uz lidojuma plānu sastādīšanas procedūrām lidojuma sagatavošanas fāzē vienotajā Eiropas gaisa telpā
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 5. pants un pielikums
                  Nr. 2006/23
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. aprīļa Direktīva 2006/23/EK par Kopienas gaisa satiksmes vadības dispečera licenci
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 16. pants, 18. un 19. pants un I līdz IV pielikums
                  Nr. 1794/2006
                  Komisijas 2006. gada 6. decembra Regula (EK) Nr. 1794/2006, ar ko nosaka kopēju tarifikācijas sistēmu aeronavigācijas pakalpojumiem
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 17. pants un I līdz VI pielikums
                  Nr. 219/2007
                  Padomes 2007. gada 27. februāra Regula (EK) Nr. 219/2007, ar ko izveido Kopuzņēmumu, lai izstrādātu jaunas paaudzes Eiropas gaisa satiksmes pārvaldības sistēmu (SESAR)
                  Piemērojamie noteikumi: 1. panta 1. un 2. punkts un 5. līdz 7. punkts, 2. un 3. pants, 4. panta 1. punkts un pielikums
                  Nr. 633/2007
                  Komisijas 2007. gada 7. jūnija Regula (EK) Nr. 633/2007, ar ko nosaka prasības attiecībā uz to, kā piemērot lidojuma ziņojumu nodošanas protokolu, ko izmanto lidojumu paziņošanai, koordinēšanai un nodošanai starp gaisa satiksmes vadības struktūrvienībām
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 7. pants, 8. panta otrais un trešais teikums un I līdz IV pielikums
                  Nr. 1265/2007
                  Komisijas 2007. gada 26. oktobra Regula (EK) Nr. 1265/2007, ar ko nosaka prasības attālumam starp gaiss–zeme balss sakaru kanāliem Eiropas vienotajā gaisa telpā
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 9. pants un I līdz IV pielikums
                  Nr. 1315/2007
                  Komisijas 2007. gada 8. novembra Regula (EK) Nr. 1315/2007 par drošības uzraudzību gaisa satiksmes pārvaldībā, kas groza Regulu (EK) Nr. 2096/2005
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 15. pants
                  Nr. 482/2008
                  Komisijas 2008. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 482/2008, ar kuru izveido programmatūras drošības garantijas sistēmu, kas jāīsteno aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējiem, un ar kuru groza Regulas (EK) Nr. 2096/2005 II pielikumu
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 5. pants, I un II pielikums
                  C.   AVIĀCIJAS DROŠUMS
                  Nr. 3922/91
                  Padomes 1991. gada 16. decembra Regula (EEK) Nr. 3922/91 par tehnisko prasību un administratīvo procedūru saskaņošanu civilās aviācijas jomā,
                  grozīta ar:
                  
                              —
                           
                           
                              Komisijas 1996. gada 13. novembra Regulu (EK) Nr. 2176/96, ar ko zinātnes un tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Komisijas 1999. gada 25. maija Regulu (EK) Nr. 1069/1999, ar ko zinātnes un tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Komisijas 2000. gada 28. decembra Regulu (EK) Nr. 2871/2000, ar ko zinātnes un tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91 par tehnisko prasību un administratīvo procedūru saskaņošanu civilās aviācijas jomā,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 15. jūlija Regulu (EK) Nr. 1592/2002 par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras izveidi,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Eiropas Parlamenta un padomes 2006. gada 12. decembra Regulu (EK) Nr. 1899/2006, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91 par tehnisko prasību un administratīvo procedūru saskaņošanu civilās aviācijas jomā,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 1900/2006, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91 par tehnisko prasību un administratīvo procedūru saskaņošanu civilās aviācijas jomā,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Komisijas 2007. gada 11. decembra Regulu (EK) Nr. 8/2008, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91 attiecībā uz kopējām tehniskajām prasībām un administratīvajām procedūrām, ko piemēro komerciāliem pārvadājumiem ar gaisa kuģiem,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Komisijas 2008. gada 20. augusta Regulu (EK) Nr. 859/2008, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91 attiecībā uz kopējām tehniskajām prasībām un administratīvajām procedūrām, ko piemēro komerciāliem pārvadājumiem ar gaisa kuģiem.
                           
                        Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 10. pants, 12. un 13. pants, izņemot 4. panta 1. punktu un 8. panta 2. punkta otro teikumu, un I līdz III pielikums
                  Piemērojot 12. pantu, terminu “dalībvalstis” aizstāj ar “EK dalībvalstis”.
                  Nr. 216/2008
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 20. februāra Regula (EK) Nr. 216/2008 par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras izveidi, un ar ko atceļ Padomes Direktīvu 91/670/EEK, Regulu (EK) Nr. 1592/2002 un Direktīvu 2004/36/EK
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 68. pants, izņemot 65. pantu, 69. panta 1. punkta otrā daļa, 69. panta 4. punkts un I līdz VI pielikums
                  Nr. 1702/2003
                  Komisijas 2003. gada 24. septembra Regula (EK) Nr. 1702/2003, ar ko paredz īstenošanas noteikumus par sertifikāciju attiecībā uz gaisa kuģu un ar tiem saistīto ražojumu, daļu un ierīču lidojumderīgumu un atbilstību vides aizsardzības prasībām, kā arī projektēšanas un ražošanas organizāciju sertifikāciju,
                  grozīta ar:
                  
                              —
                           
                           
                              Komisijas 2005. gada 7. marta Regulu (EK) Nr. 381/2005, ar kuru labo Regulu (EK) Nr. 1702/2003, ar ko paredz īstenošanas noteikumus par sertifikāciju attiecībā uz gaisa kuģu un ar tiem saistīto ražojumu, daļu un ierīču lidojumderīgumu un atbilstību vides aizsardzības prasībām, kā arī projektēšanas un ražošanas organizāciju sertifikāciju,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Komisijas 2006. gada 8. maija Regulu (EK) Nr. 706/2006, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1702/2003 attiecībā uz to, cik ilgā laikposmā dalībvalstis drīkst izdot apstiprinājumus uz noteiktu laiku,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Komisijas 2007. gada 28. marta Regulu (EK) Nr. 335/2007, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1702/2003 attiecībā uz īstenošanas noteikumiem par sertifikāciju attiecībā uz gaisa kuģu un ar tiem saistīto ražojumu, daļu un ierīču atbilstību vides aizsardzības prasībām,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Komisijas 2007. gada 30. marta Regulu (EK) Nr. 375/2007, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1702/2003, ar ko paredz īstenošanas noteikumus par sertifikāciju attiecībā uz gaisa kuģu un ar tiem saistīto ražojumu, daļu un ierīču lidojumderīgumu un atbilstību vides aizsardzības prasībām, kā arī projektēšanas un ražošanas organizāciju sertifikāciju,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Komisijas 2008. gada 28. marta Regulu (EK) Nr. 287/2008 par Regulas (EK) Nr. 1702/2003 2.c panta 3. punktā minētā derīguma termiņa pagarināšanu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Komisijas 2008. gada 27. oktobra Regulu (EK) Nr. 1057/2008, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1702/2003 pielikuma II papildinājumu par lidojumderīguma pārbaudes sertifikātu (EASA 15.a veidlapu).
                           
                        Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 4. pants un pielikums. Šajā regulā minētos pārejas periodus nosaka Apvienotā komiteja.
                  Nr. 2042/2003
                  Komisijas 2003. gada 20. novembra Regula (EK) Nr. 2042/2003 par gaisa kuģu un aeronavigācijas ražojumu, daļu un ierīču lidojumderīguma uzturēšanu un šo uzdevumu izpildē iesaistīto organizāciju un personāla apstiprināšanu,
                  grozīta ar:
                  
                              —
                           
                           
                              Komisijas 2006. gada 8. maija Regulu (EK) Nr. 707/2006, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2042/2003 par apstiprinājumiem uz noteiktu laiku un I un III pielikumu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Komisijas 2007. gada 30. marta Regulu (EK) Nr. 376/2007, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2042/2003 par gaisa kuģu un aeronavigācijas ražojumu, daļu un ierīču lidojumderīguma uzturēšanu un šo uzdevumu izpildē iesaistīto organizāciju un personāla apstiprināšanu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Komisijas 2008. gada 27. oktobra Regulu (EK) Nr. 1056/2008, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2042/2003 par gaisa kuģu un aeronavigācijas ražojumu, daļu un ierīču lidojumderīguma uzturēšanu un šo uzdevumu izpildē iesaistīto organizāciju un personāla apstiprināšanu.
                           
                        Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 6. pants un I līdz IV pielikums
                  Nr. 94/56
                  Padomes 1994. gada 21. novembra Direktīva 94/56/EK, ar ko nosaka civilās aviācijas nelaimes gadījumu un starpgadījumu izmeklēšanas pamatprincipus
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 12. pants
                  Piemērojot 9. un 12. pantu, terminu “Komisija” aizstāj ar “visas citas ECAA Līgumslēdzējas puses”.
                  Nr. 2003/42
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 13. jūnija Direktīva 2003/42/EK attiecībā uz ziņošanu par notikumiem civilajā aviācijā
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 11. pants, I un II pielikums
                  Nr. 1321/2007
                  Komisijas 2007. gada 12. novembra Regula (EK) Nr. 1321/2007, ar kuru nosaka īstenošanas noteikumus attiecībā uz to, kā centrālajā repozitārijā integrējama informācija par notikumiem civilajā aviācijā, kuras apmaiņu veic saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/42/EK
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 4. pants
                  Nr. 1330/2007
                  Komisijas 2007. gada 24. septembra Regula (EK) Nr. 1330/2007, ar kuru nosaka īstenošanas noteikumus attiecībā uz to, kā ieinteresētajām personām izplatāma Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/42/EK 7. panta 2. punktā minētā informācija par notikumiem civilajā aviācijā
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 10. pants, I un II pielikums
                  Nr. 104/2004
                  Komisijas 2004. gada 22. janvāra Regula (EK) Nr. 104/2004, ar ko paredz noteikumus par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras Apelācijas padomes izveidošanu un sastāvu
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 7. pants un pielikums
                  Nr. 736/2006
                  Komisijas 2006. gada 16. maija Regula (EK) Nr. 736/2006 par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras standartizācijas pārbaužu darba metodēm
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 18. pants
                  Nr. 768/2006
                  Komisijas 2006. gada 19. maija Regula (EK) Nr. 768/2006, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/36/EK par informācijas vākšanu un apmaiņu attiecībā uz to gaisa kuģu drošību, kuri izmanto Kopienas lidostas, un informācijas sistēmu pārvaldību
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 5. pants
                  Nr. 593/2007
                  Komisijas 2007. gada 31. maija Regula (EK) Nr. 593/2007 par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras iekasētām maksām un atlīdzību
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 12. pants, 14. panta 2. punkts un pielikums
                  Nr. 2111/2005
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 14. decembra Regula (EK) Nr. 2111/2005 par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi un gaisa transporta pasažieru informēšanu par apkalpojošā gaisa pārvadātāja identitāti un par Direktīvas 2004/36/EK 9. panta atcelšanu
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 13. pants un pielikums
                  Nr. 473/2006
                  Komisijas 2006. gada 22. marta Regula (EK) Nr. 473/2006, ar kuru nosaka īstenošanas noteikumus darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas sarakstam, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 6. pants un A līdz C pielikums
                  Nr. 474/2006
                  Komisijas 2006. gada 22. marta Regula (EK) Nr. 474/2006 par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā,
                  ko regulāri groza ar Komisijas regulām (2)
                  
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 3. pants, A un B pielikums
                  D.   AVIĀCIJAS DROŠĪBA
                  Nr. 300/2008
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 11. marta Regula (EK) Nr. 300/2008 par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas drošības jomā un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 2320/2002
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 18. pants, 21. pants, 24. panta 2. un 3. punkts un pielikums
                  Nr. 820/2008
                  Komisijas 2008. gada 8. augusta Regula (EK) Nr. 820/2008, ar ko nosaka pasākumus kopīgu pamatstandartu īstenošanai aviācijas drošības jomā
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 6. pants, pielikums un 1. papildinājums
                  Nr. 1217/2003
                  Komisijas 2003. gada 4. jūlija Regula (EK) Nr. 1217/2003, ar ko nosaka kopējas specifikācijas valstu civilās aviācijas drošības kvalitātes kontroles programmām
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 11. pants, I un II pielikums
                  Nr. 1486/2003
                  Komisijas 2003. gada 22. augusta Regula (EK) Nr. 1486/2003, ar ko nosaka procedūras Komisijas inspekciju veikšanai civilās aviācijas drošības jomā
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 16. pants
                  Nr. 1138/2004
                  Komisijas 2004. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1138/2004 par kopēju definīciju ierobežotas iekļuves drošības zonu kritiskajām daļām lidostās
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 8. pants
                  E.   VIDE
                  Nr. 2002/30
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 26. marta Direktīva 2002/30/EK par noteikumiem un procedūrām attiecībā uz tādu ekspluatācijas ierobežojumu ieviešanu Kopienas lidostās, kas saistīti ar troksni,
                  kurā grozījumi izdarīti vai kuras teksts pielāgots ar 2003. gada Pievienošanās aktu un 2005. gada Pievienošanās aktu
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 15. pants, I un II pielikums
                  Nr. 2002/49
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 25. jūnija Direktīva 2002/49/EK par vides trokšņa novērtēšanu un pārvaldību
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 16. pants un I līdz VI pielikums
                  Nr. 2006/93
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 12. decembra Direktīva 2006/93/EK par to lidaparātu ekspluatācijas ierobežošanu, uz kuriem attiecas Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju 16. pielikuma otrā izdevuma (1988.) 1. sējuma 3. nodaļas II daļa
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 5. pants
                  F.   SOCIĀLIE ASPEKTI
                  Nr. 1989/391
                  Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīva 89/391/EEK par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā,
                  grozīta ar:
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 20. jūnija Direktīvu 2007/30/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 89/391/EEK, tās atsevišķās direktīvas, kā arī Padomes Direktīvas 83/477/EEK, 91/383/EEK, 92/29/EEK un 94/33/EK, lai vienkāršotu un racionalizētu ziņojumus par praktisko īstenošanu
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 16. pants, 18. un 19. pants
                  Nr. 2003/88
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 4. novembra Direktīva 2003/88/EK par konkrētiem darba laika organizēšanas aspektiem
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 19. pants, 21. līdz 24. pants un 26. līdz 29. pants
                  Nr. 2000/79
                  Padomes 2000. gada 27. novembra Direktīva 2000/79/EK par Eiropas Nolīgumu par civilās aviācijas mobilo darba ņēmēju darba laika organizēšanu, kas noslēgts starp Eiropas Aviokompāniju asociāciju (AEA), Eiropas Transporta darbinieku federāciju (ETF), Eiropas Lidotāju asociāciju (ECA), Eiropas Reģionālo aviokompāniju asociāciju (ERA) un Starptautisko Aviosabiedrību asociāciju (IACA)
                  Piemērojamie noteikumi: 2. un 3. pants un pielikums
                  G.   PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA
                  Nr. 90/314
                  Padomes 1990. gada 13. jūnija Direktīva 90/314/EEK par kompleksiem ceļojumiem, kompleksām brīvdienām un kompleksām ekskursijām
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 10. pants
                  Nr. 93/13
                  Padomes 1993. gada 5. aprīļa Direktīva 93/13/EEK par negodīgiem noteikumiem patērētāju līgumos
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 10. pants un pielikums
                  Piemērojot 10. pantu, terminu “Komisija” aizstāj ar “visas citas ECAA Līgumslēdzējas puses”.
                  Nr. 95/46
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 24. oktobra Direktīva 95/46/EK par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 34. pants
                  Nr. 2027/97
                  Padomes 1997. gada 9. oktobra Regula (EK) Nr. 2027/97 par gaisa pārvadātāju atbildību nelaimes gadījumos,
                  grozīta ar:
                  
                              —
                           
                           
                              Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 13. maija Regulu (EK) Nr. 889/2002, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2027/97
                           
                        Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 8. pants
                  Nr. 2001/95
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 3. decembra Direktīva 2001/95/EK par produktu vispārēju drošību
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 13. pants, 16. un 18. pants, I un II pielikums
                  Nr. 261/2004
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 11. februāra Regula (EK) Nr. 261/2004, ar ko paredz kopīgus noteikumus par kompensāciju un atbalstu pasažieriem sakarā ar iekāpšanas atteikumu un lidojumu atcelšanu vai ilgu kavēšanos un ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 295/91
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 17. pants
                  Nr. 1107/2006
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regula (EK) Nr. 1107/2006 par invalīdu un personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām tiesībām, ceļojot ar gaisa transportu
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 16. pants, I un II pielikums
                  H.   CITI TIESĪBU AKTI
                  Nr. 2299/1989
                  Padomes 1989. gada 24. jūlija Regula (EEK) Nr. 2299/89 par rīcības kodeksu attiecībā uz datorizētām rezervēšanas sistēmām,
                  grozīta ar:
                  
                              —
                           
                           
                              Padomes 1993. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 3089/93, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2299/89,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Padomes 1999. gada 8. februāra Regulu (EK) Nr. 323/1999, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2299/89.
                           
                        Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 22. pants un pielikums
                  Nr. 91/670
                  Padomes 1991. gada 16. decembra Direktīva 91/670/EEK par personāla licenču savstarpēju pieņemšanu amata pienākumu pildīšanai civilajā aviācijā
                  Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 8. pants un pielikums
                  Nr. 437/2003
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 27. februāra Regula (EK) Nr. 437/2003 par statistikas pārskatiem attiecībā uz pasažieru, kravu un pasta gaisa pārvadājumiem,
                  grozīta ar:
                  
                              —
                           
                           
                              Komisijas 2003. gada 31. jūlija Regulu (EK) Nr. 1358/2003, ar ko īsteno un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 437/2003,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Komisijas 2005. gada 8. aprīļa Regulu (EK) Nr. 546/2005, ar ko pielāgo Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 437/2003 attiecībā uz ziņotājvalsts kodu piešķiršanu un groza Regulu (EK) Nr. 1358/2003 par saraksta ar Kopienas lidostām atjaunināšanu.
                           
                        Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 11. pants, I un II pielikums
                  Nr. 1358/2003
                  Komisijas 2003. gada 31. jūlija Regula (EK) Nr. 1358/2003, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 437/2003 par statistikas pārskatiem attiecībā uz pasažieru, kravu un pasta gaisa pārvadājumiem un ar ko groza tās I un II pielikumu,
                  grozīta ar:
                  
                              —
                           
                           
                              Komisijas 2007. gada 16. februāra Regulu (EK) Nr. 158/2007, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1358/2003 attiecībā uz Kopienas lidostu sarakstu
                           
                        Piemērojamie noteikumi: 1. līdz 4. pants un I līdz III pielikums
                  Nr. 2003/96
                  Padomes 2003. gada 27. oktobra Direktīva 2003/96/EK, kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai
                  Piemērojamie noteikumi: 14. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 2. punkts”
               
            
         ”
      
         (1)  Saskaņā ar ANO Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūciju Nr. 1244.
      
         (2)  Attiecībā uz pēdējiem grozījumiem pirms ECAA Apvienotās komitejas 2008. gada decembra sanāksmes skatīt Komisijas 2008. gada 14. novembra Regulu (EK) Nr. 1131/2008, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 474/2006 par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi.