CELEX: C2004/118/60
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: mål C-148/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Commissione Tributaria Provinciale di Genova av den 11 februari 2004, i målet mellan Unicredito Italiano SpA och Agenzia Entrate Ufficio Genova 1

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/32
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Commissione Tributaria Provinciale di Genova av den 11 februari 2004, i målet mellan Unicredito Italiano SpA och Agenzia Entrate Ufficio Genova 1
   (mål C-148/04)
   (2004/C 118/60)
   Commissione Tributaria Provinciale di Genova begär genom beslut av den 11 februari 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 23 mars 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Unicredito Italiano SpA och Agenzia Entrate Ufficio Genova 1 beträffande följande frågor:
   
               1
            
            
               Är Europeiska gemenskapernas kommissions beslut nr 2002/581/EG av den 11 december 2001 (1) ogiltigt och oförenligt med gemenskapsrätten, eftersom Ciampi-lagen och därtill hörande lagstiftningsdekret om banker, i motsats till vad kommissionen har fastslagit, är förenliga med den gemensamma marknaden eller, under alla omständigheter, omfattas av undantagen i artikel 87.3 b och c i fördraget,
            
         
               2
            
            
               Är särskilt artikel 4 i ovannämnda beslut ogiltigt och oförenligt med gemenskapsrätten, eftersom kommissionen har
               
                           a)
                        
                        
                           åsidosatt motiveringsskyldigheten enligt artikel 253 i fördraget,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           åsidosatt principen om skydd för berättigade förväntningar, och/eller
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           åsidosatt proportionalitetsprincipen.
                        
                     
         
               3
            
            
               Skall, under alla omständigheter, artiklarna 87 och följande i fördraget, artikel 14 i förordning EG nr 659/1999 (2), allmänna gemenskapsrättsliga principer och särskilt de som anges i motiveringen tolkas så att de utgör hinder för tillämpningen av artikel 1 i lagdekret nr 282 av den 24 december 2002 (omvandlad till lag nr 27 av den 21 februari 2003 om ”bestämmelser, med anledning av fara i dröjsmål, avseende gemenskapsrättsliga och skattemässiga skyldigheter avseende uppbörd och redovisningsförfaranden” i ordinarie tillägg nr 29 till Gazzetta Ufficiale nr 44 av den 22 februari 2003).
            
         
      (1)  EGT L 184 , 13.7.2002, s. 27.
   
      (2)  EGT L 83, 27.3.1999, s. 1.