CELEX: 62007CA0227
Language: sk
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Vec C-227/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  13. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Poľská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Elektronické komunikácie — Siete a služby — Smernica 2002/19/ES ('prístupová smernica') — Článok 4 ods. 1 a článok 5 ods. 1 prvý pododsek — Nesprávne prebratie)

10.1.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 6/5
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Poľská republika
   (Vec C-227/07) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Elektronické komunikácie - Siete a služby - Smernica 2002/19/ES ('prístupová smernica') - Článok 4 ods. 1 a článok 5 ods. 1 prvý pododsek - Nesprávne prebratie)
   (2009/C 6/09)
   Jazyk konania: poľština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Shotter a K. Mojzesowicz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Poľská republika (v zastúpení: E. Ośniecka-Tamecka, T. Nowakowski, a M. Dowgielewicz, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nesprávne prebratie článku 4 ods. 1 a článku 5 ods. 1 prvého pododseku smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/19/ES o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica) (Ú. v. ES L 108, s. 7; Mim. vyd. 13/029, s. 349) – Vnútroštátna právna úprava o telekomunikáciách, z ktorej na základe všeobecne záväzného právneho predpisu vyplýva povinnosť operátorov verejných komunikačných sietí dohodnúť v dobrej viere zmluvy o prístupe a ktorá umožňuje, aby regulačný orgán v prípade, že strany nedospejú k dohode, na návrh jednej z nich prijal rozhodnutie, ktoré zmluvu nahradí
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Poľská republika si tým, že nesprávne prebrala článok 4 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/19/ES zo 7. marca 2002 o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení („prístupová smernica“), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z uvedenej smernice.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev a Poľská republika znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 199, 25.8.2007.