CELEX: 62011FN0121
Language: et
Date: 2011-11-22 00:00:00
Title: Kohtuasi F-121/11: 22. novembril 2011 esitatud hagi — ZZ versus komisjon

28.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 25/72
            
         
      22. novembril 2011 esitatud hagi — ZZ versus komisjon
      (Kohtuasi F-121/11)
      (2012/C 25/140)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid L. Levi ja C. Bernanrd-Glanz)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon
      
         Hagi ese ja sisu
      
      Nõue tühistada otsused, millega Ispra nõuete büroo keeldus Jordaanias töötavale ametnikule andmast nõusolekut selliste transpordi- ja saatja kulude tasumiseks, mis tekkisid sellest, et võimaldada ametniku pojal käia Beirutis (Liibanon) psühhoteraapias prantsuse keeles, mis on lapse emakeel.
      
         Hageja nõuded
      
      
                  —
               
               
                  Tühistada Euroopa Komisjoni Ispra nõuete büroo juhataja kolmest otsusest, mis on vastu võetud vastavalt 22. veebruaril, 10. märtsil ja 18. aprillil 2011, tulenev keeldumine andmast luba raviteenusteks, mida hageja taotles oma pojale, abikaasale ja endale;
               
            
                  —
               
               
                  tühistada Euroopa Komisjoni personali- ja turvalisusküsimuste peadirektoraadi D direktsiooni direktori 12. augusti 2011. aasta otsus, mille ta tegi teenistuslepingute sõlmimise pädevusega asutusena ning millega jäeti rahuldamata Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 90 lõike 2 alusel esitatud hageja kaebus;
               
            
                  —
               
               
                  mõista kohtukulud välja komisjonilt.