CELEX: 32006L0002
Language: pl
Date: 2006-01-06 00:00:00
Title: Dyrektywa Komisji 2006/2/WE z dnia  6 stycznia 2006 r.  zmieniająca, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik II do dyrektywy 96/73/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych metod analizy ilościowej dwuskładnikowych mieszanek włókien tekstylnych   (Tekst mający znaczenie dla EOG)

10.1.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 5/10
            
         
      DYREKTYWA KOMISJI 2006/2/WE
   z dnia 6 stycznia 2006 r.
   zmieniająca, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik II do dyrektywy 96/73/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych metod analizy ilościowej dwuskładnikowych mieszanek włókien tekstylnych
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę 96/73/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. w sprawie niektórych metod analizy ilościowej dwuskładnikowych mieszanek włókien tekstylnych (1), w szczególności jej art. 5 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dyrektywa 96/74/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. w sprawie nazewnictwa wyrobów włókienniczych (2) wymaga etykietowania ze wskazaniem składu włókien w wyrobach włókienniczych oraz wykonywania analiz mających na celu kontrolę zgodności tych wyrobów z oznaczeniami podanymi na etykiecie.
            
         
               (2)
            
            
               Dyrektywa 96/73/WE określa jednolite metody analizy ilościowej dwuskładnikowych mieszanek włókien tekstylnych.
            
         
               (3)
            
            
               Na podstawie najnowszych wyników prac technicznej grupy roboczej dyrektywa 96/74/WE została dostosowana do postępu technicznego poprzez dodanie włókien polilaktydu i elastomultiestru do listy włókien podanych w załącznikach I i II do dyrektywy.
            
         
               (4)
            
            
               Konieczne jest zatem ustalenie jednolitych metod badawczych dla polilaktydu i elastomultiestru.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę 96/73/WE.
            
         
               (6)
            
            
               Środki określone niniejszą dyrektywą są zgodne z opinią Komitetu ds. Dyrektyw Odnoszących się do Nazw i Etykietowania Wyrobów Włókienniczych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJESZĄ DYREKTYWĘ:
   Artykuł 1
   W załączniku II do dyrektywy 96/73/WE wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy
   Artykuł 2
   1.   Państwa Członkowskie wprowadzają w życie najpóźniej do dnia 6 stycznia 2007 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji tekst powyższych przepisów oraz tabelę korelacji między nimi a niniejszą dyrektywą.
   Przyjęte przez Państwa Członkowskie przepisy zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub takie odniesienie towarzyszy ichich oficjalnej publikacji. Państwa Członkowskie określają metody sporządzenia odniesienia.
   2.   Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmują w obszarze objętym niniejszą dyrektywą.
   Artykuł 3
   Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Artykuł 4
   Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 6 stycznia 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Wiceprzewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 32 z 3.2.1997, str. 1. Dyrektywa zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 32 z 3.2.1997, str. 38. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2004/34/WE (Dz.U. L 89 z 26.3.2004, str. 35).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W rozdziale 2 załącznika II do dyrektywy 96/73/WE wprowadza się następujące zmiany (1):
      
                  1)
               
               
                  Metody szczególne – tabela podsumowująca otrzymuje brzmienie:
                  „2.   METODY SZCZEGÓLNE – TABELA PODSUMOWUJĄCA
                  
                              Metody
                           
                           
                              Zakres stosowania
                           
                           
                              Odczynnik
                           
                        
                              Nr 1
                           
                           
                              Acetat
                           
                           
                              Niektóre inne włókna
                           
                           
                              Aceton
                           
                        
                              Nr 2
                           
                           
                              Niektóre włókna białkowe
                           
                           
                              Niektóre inne włókna
                           
                           
                              Podchloryn
                           
                        
                              Nr 3
                           
                           
                              Wiskoza, włókna miedziowe lub niektóre rodzaje modali
                           
                           
                              Bawełna
                           
                           
                              Kwas mrówkowy i chlorek cynku
                           
                        
                              Nr 4
                           
                           
                              Polyamid lub nylon
                           
                           
                              Niektóre inne włókna
                           
                           
                              Kwas mrówkowy 80 % m/m
                           
                        
                              Nr 5
                           
                           
                              Acetat
                           
                           
                              Triacetat
                           
                           
                              Alkohol benzylowy
                           
                        
                              Nr 6
                           
                           
                              Triacetat lub polilaktyd
                           
                           
                              Niektóre inne włókna
                           
                           
                              Dwuchlorometan
                           
                        
                              Nr 7
                           
                           
                              Niektóre włókna celulozy
                           
                           
                              Poliester lub elastomultiester
                           
                           
                              Kwas siarkowy 75 % m/m
                           
                        
                              Nr 8
                           
                           
                              Akryl, niektóre modakryle lub niektóre włókna chlorowe
                           
                           
                              Niektóre inne włókna
                           
                           
                              Dimetyloformamid
                           
                        
                              Nr 9
                           
                           
                              Niektóre włókna chlorowe
                           
                           
                              Niektóre inne włókna
                           
                           
                              Dwusiarczek węgla/acetonu 55,5/44,5 v/v
                           
                        
                              Nr 10
                           
                           
                              Acetat
                           
                           
                              Niektóre włókna chlorowe
                           
                           
                              Kwas octowy lodowaty
                           
                        
                              Nr 11
                           
                           
                              Jedwab
                           
                           
                              Wełna lub sierść
                           
                           
                              Kwas siarkowy 75 % m/m
                           
                        
                              Nr 12
                           
                           
                              Juta
                           
                           
                              Niektóre włókna pochodzenia zwierzęcego
                           
                           
                              Oznaczenie zawartości azotu
                           
                        
                              Nr 13
                           
                           
                              Polipropylen
                           
                           
                              Niektóre inne włókna
                           
                           
                              Ksylen
                           
                        
                              Nr 14
                           
                           
                              Niektóre inne włókna
                           
                           
                              Włókna chlorowe (homopolimery chlorku wynilu)
                           
                           
                              Stężony kwas siarkowy
                           
                        
                              Nr 15
                           
                           
                              Włókna chlorowe, niektóre modakryle, niektóre elastany, acetaty, triacetaty
                           
                           
                              Niektóre inne włókna
                           
                           
                              Cykloheksanon”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Punkt 1.2 metody nr 1 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „2.
                           
                           
                              wełną (1), sierścią zwierzęcą (2 i 3), jedwabiem (4), bawełną (5), lnem (7), konopiami (8), jutą (9), abaką (10), ostnicą (11), kokosem (12), żarnowcem (13), ramią (14), sizalem (15), włóknem miedziowym (21), modalem (22), włóknem białkowym (23), wiskozą (25), akrylem (26), polyamidem lub nylonem (30), poliestrem (34) i elastomultiestrem (45).”;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Punkt 1.2 metody nr 2 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „2.
                           
                           
                              bawełną (5), włóknem miedziowym (21), wiskozą (25), akrylem (26), włóknem chlorowym (27), polyamidem lub nylonem (30), poliestrem (34), polipropylenem (36), elastanem (42), włóknem szklanym (43) i elastomultiestrem (45).”;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Punkt 1.2 metody nr 4 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „2.
                           
                           
                              wełną (1), sierścią zwierzęcą (2 i 3), bawełną (5), włóknem miedziowym (21), modalem (22), wiskozą (25), akrylem (26), włóknem chlorowym (27), poliestrem (34), polipropylenem (36), włóknem szklanym (43) i elastomultiestrem (45).”;
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  W metodzie nr 6 wprowadza się następujące zmiany:
                  
                              a)
                           
                           
                              punkty 1 i 2 metody nr 6 otrzymują brzmienie:
                              „1.   ZAKRES STOSOWANIA
                              Niniejszą metodę stosuje się po wyeliminowaniu substancji niewłóknistych, do mieszanek dwuskładnikowych:
                              
                                          1)
                                       
                                       
                                          triacetatu (24) lub polilaktydu (33a)
                                          z
                                       
                                    
                                          2)
                                       
                                       
                                          wełną (1), sierścią zwierzęcą (2 i 3), jedwabiem (4), bawełną (5), włóknem miedziowym (21), modalem (22), wiskozą (25), akrylem (26), polyamidem lub nylonem (30), poliestrem (34), włóknem szklanym (43) i elastomultiestrem (45).
                                       
                                    Uwaga
                              Triacetaty wykończone apreturą prowadzącą do częściowej hydrolizy przestają być całkowicie rozpuszczalne w odczynniku. W takich przypadkach niniejsza metoda nie ma zastosowania.
                              2.   ZASADA
                              Triacetaty lub polilaktydy, znajdujące się w znanej masie mieszanki w stanie suchym rozpuszcza się za pomocą dichlorometanu. Pozostałości zbiera się, myje, suszy i waży; ich masa, po wprowadzeniu ewentualnej poprawki, wyrażona zostaje jako odsetek suchej masy mieszanki. Różnica stanowi zawartość procentową suchego triacetatu lub polilaktydu.”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              punkt 5 otrzymuje brzmienie:
                              „5.   OBLICZANIE I PRZEDSTAWIANIE WYNIKÓW
                              Wyniki oblicza się w sposób opisany we wskazówkach ogólnych. Wartość »d« wynosi 1,00, z wyjątkiem poliestru i elastomultiestru, dla których wartość »d« wynosi 1,01.”;
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Punkt 1.2 metody nr 7 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „2.
                           
                           
                              poliesterem (31) i elastomultiesterem (45).”;
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  W metodzie nr 8 wprowadza się następujące zmiany:
                  
                              a)
                           
                           
                              punkt 1.2 otrzymuje brzmienie:
                              
                                          „2.
                                       
                                       
                                          wełną (1), sierścią zwierzęcą (2 i 3), jedwabiem (4), bawełną (5), włóknem miedziowym (21), modalem (22), wiskozą (25), polyamidem lub nylonem (30), poliestrem (34) i elastomultiestrem (45).”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              punkt 5 otrzymuje brzmienie:
                              „5.   OBLICZANIE I PRZEDSTAWIANIE WYNIKÓW
                              Wyniki oblicza się w sposób opisany we wskazówkach ogólnych. Wartość »d« wynosi 1,00, z wyjątkiem:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          wełny 1,01
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          bawełny 1,01
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          włókna miedziowego 1,01
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          modalu 1,01
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          poliestru 1,01
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          elastomultiestru 1,01.”;
                                       
                                    
                        
            
                  8)
               
               
                  Punkt 1.2 metody nr 9 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „2.
                           
                           
                              wełną (1), sierścią zwierzęcą (2 i 3), jedwabiem (4), bawełną (5), włóknem miedziowym (21), modalem (22), wiskozą (25), akrylem (26), polyamidem lub nylonem (30), poliestrem (34), włóknem szklanym (43) i elastomultiestrem (45).”;
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  Punkty 1.1 i 1.2 metody nr 13 otrzymują brzmienie:
                  
                              „1.
                           
                           
                              polipropylenem (36)
                              z
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              wełną (1), sierścią zwierzęcą (2 i 3), jedwabiem (4), bawełną (5), acetatem (19), włóknem miedziowym (21), modalem (22), triacetatem (24), wiskozą (25), akrylem (26), polyamidem lub nylonem (30), poliestrem (34), włóknem szklanym (43) i elastomultiestrem (45).”;
                           
                        
            
                  10)
               
               
                  Punkt 1.2 metody nr 14 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „2.
                           
                           
                              bawełną (5), acetatem (19), włóknem miedziowym (21), modalem (22), triacetatem (24), wiskozą (25), niektórymi akrylami (26), niektórymi modakrylami (29), polyamidem lub nylonem (30), poliestrem (34) i elastomultiestrem (45).”.
                           
                        
            
         (1)  Numeracja włókien: 1) Poliestrem (34) ex (31) 2) Polipropylenem (36) ex (33), 3). Elastanem (42) ex (39), 4) Włóknem szklanym (43) ex (40), patrz: dyrektywa Komisji 96/74/WE (Dz.U. L 32 z 3.2.1997, str. 38) zmienioną dyrektywą 97/37/WE (Dz.U. L 169 z 27.6.1997, str. 74).