CELEX: C2004/085/40
Language: it
Date: 2004-04-03 00:00:00
Title: Causa C-87/04: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, proposto il 23 febbraio 2004

3.4.2004                IT                       Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                            C 85/21
Motivi e principali argomenti                                            proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee
                                                                         un ricorso contro il Regno del Belgio.
Il termine impartito per la trasposizione della direttiva è
scaduto il 20 aprile 2003.                                               La Commissione delle Comunità europee chiede che la Corte
                                                                         voglia:
(1) GU L 110 del 20.4.2001, pag. 28.                                     1.    dichiarare che, non avendo adottato le misure legislative,
                                                                               regolamentari e amministrative necessarie per conformar-
                                                                               si alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio
                                                                               19 marzo 2001, 2001/17/CE, in materia di risanamento
                                                                               e liquidazione delle imprese di assicurazione (1), o non
                                                                               avendo in ogni caso comunicato tali disposizioni alla
Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-                          Commissione, il Regno del Belgio è venuto meno agli
    tro il Regno del Belgio, proposto il 23 febbraio 2004                      obblighi incombentigli in virtù della citata direttiva.
                                                                         2.    condannare il Regno del Belgio alle spese.
                         (Causa C-87/04)
                          (2004/C 85/40)                                 Motivi e principali argomenti
                                                                         Il termine impartito per il recepimento della direttiva è scaduto
Il 23 febbraio 2004 la Commissione delle Comunità europee,               il 20 aprile 2003.
rappresentata dal sig. E. Traversa e dalla sig.ra P. Léouffre, in
qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha               (1) GU L 110 del 20.4.2001, pag. 28.