CELEX: 62009CN0402
Language: it
Date: 2009-10-16 00:00:00
Title: Causa C-402/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Sibiu (Romania) il 16 ottobre 2009 — Ioan Tatu/Stato romeno rappresentato dai Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu, Ministerul Mediului

30.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 24/19
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Sibiu (Romania) il 16 ottobre 2009 — Ioan Tatu/Stato romeno rappresentato dai Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu, Ministerul Mediului
   (Causa C-402/09)
   2010/C 24/32
   Lingua processuale: il romeno
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunalul Sibiu
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ioan Tatu
   
      Convenuti: Stato romeno rappresentato dai Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu, Ministerul Mediului
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se le disposizioni dell’OUG n. 50/2008, [sull’istituzione della tassa sull’inquinamento per gli autoveicoli (1)], con le successive modifiche [previste dalle O.U.G. nn. 208/2008 (2) e 218/2008 (3)], siano in contrasto con le disposizioni dell’art. 90 del Trattato CE; se venga istituita effettivamente una misura manifestamente discriminatoria.
   
      (1)  O.U.G. n. 50/2008 sull’istituzione della tassa sull’inquinamento per gli autoveicoli, M.Of. 25.4.2008, n. 327.
   
      (2)  O.U.G. n. 208/2008 sull’istituzione di alcuni provvedimenti concernenti la tassa sull’inquinamento per gli autoveicoli, M. Of. 8.12.2008, n. 825.
   
      (3)  O.U.G. n. 218/2008, concernente la modifica dell’Ordinanța de urgență a Guvernului n. 50/2008 sull’istituzione della tassa sull’inquinamento per gli autoveicoli, M. Of. 11.12.2008, n. 836.