CELEX: 62009FN0101
Language: sk
Date: 2009-12-15 00:00:00
Title: Vec F-101/09: Žaloba podaná 15. decembra 2009 — AA/Komisia

13.3.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 63/52
            
         Žaloba podaná 15. decembra 2009 — AA/Komisia
   (Vec F-101/09)
   2010/C 63/92
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: AA (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: K. Van Maldegem a C. Mereu, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   V prvom rade čiastočné zrušenie rozhodnutia o zaradení žalobcu do platovej triedy AD6 platového stupňa 2 a zaviazanie žalovanej na náhradu spôsobenej nemajetkovej a majetkovej ujmy. Subsidiárne zaviazanie žalovanej na zaplatenie náhrady nemajetkovej a majetkovej ujmy spôsobenej oneskorením v prijatí žalobcu do zamestnania
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               v prvom rade zrušiť rozhodnutie z 19. februára 2009 v časti, v ktorej bolo prijaté konečné pracovné zaradenie žalobcu, ako aj zaviazať žalovanú na zaplatenie náhrady škody vo výške 320 854 eur a vyrovnávacích úrokov a úrokov z omeškania vo výške 8 %-nej sadzby za spôsobenú nemajetkovú a majetkovú ujmu,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne zaviazať žalovanú na zaplatenie náhrady škody až do výšky 23 331 246 eur a vyrovnávacích úrokov a úrokov z omeškania vo výške 6,75 %-nej sadzby za nemajetkovú a majetkovú ujmu spôsobenú oneskorením v prijatí žalobcu do zamestnania,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsku komisiu na náhradu trov konania.