CELEX: 62020TB0162
Language: de
Date: 2020-08-12 00:00:00
Title: Rechtssache T-162/20 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 12. August 2020 — Indofil Industries (Netherlands)/EFSA (Vorläufiger Rechtsschutz – Pflanzenschutzmittel – Verordnung [EG] Nr. 1107/2009 – Veröffentlichung der Schlussfolgerung der von der EFSA vorgenommenen Prüfung zur Überprüfung der Genehmigung des Wirkstoffs Mancozeb – Antrag auf vertrauliche Behandlung bestimmter Passagen – Ablehnung der Gewährung der vertraulichen Behandlung – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Kein fumus boni iuris)

3.11.2020   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 371/15
            
         
      Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 12. August 2020 — Indofil Industries (Netherlands)/EFSA
      (Rechtssache T-162/20 R)
      (Vorläufiger Rechtsschutz - Pflanzenschutzmittel - Verordnung [EG] Nr. 1107/2009 - Veröffentlichung der Schlussfolgerung der von der EFSA vorgenommenen Prüfung zur Überprüfung der Genehmigung des Wirkstoffs Mancozeb - Antrag auf vertrauliche Behandlung bestimmter Passagen - Ablehnung der Gewährung der vertraulichen Behandlung - Antrag auf einstweilige Anordnungen - Kein fumus boni iuris)
      (2020/C 371/17)
      Verfahrenssprache: English
      
         Parteien
      
      
         Antragstellerin: Indofil Industries (Netherlands) BV (Amsterdam, Niederlande) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. Mereu und S. Englebert)
      
         Antragsgegnerin: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (Prozessbevollmächtigte: D. Detken und S. Gabbi im Beistand der Rechtsanwälte G. Rusconi und O. Cesana)
      
         Gegenstand
      
      Antrag gemäß den Art. 278 und 279 AEUV auf Aussetzung des Vollzugs des Beschlusses EFSA/LA/DEC/22911258/2020 der EFSA vom 28. Januar 2020 betreffend den Antrag auf interne Überprüfung des Beschlusses über die Anträge der Antragstellerin auf vertrauliche Behandlung der Schlussfolgerung zum Peer-Review der Risikobewertung für den Wirkstoff Mancozeb.
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Der Beschluss vom 7. April 2020 in der Rechtssache T-162/20 R wird aufgehoben.
               
            
                  3.
               
               
                  Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.