CELEX: 31973R0884
Language: nl
Date: 1973-03-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 884/73 van de Raad van 27 maart 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 922/72 betreffende de algemene voorschriften voor het verlenen van steun voor zijderupsen

Nr . L 86/34                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              31 . 3 . 73
                                                            «
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 884/73 VAN DE RAAD
                                                        van 27 maart 1973
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 922/72 betreffende de algemene voorschriften
                                           voor het verlenen van steun voor zijderupsen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             dane ervaring het mogelijk maakt de geldigheidsduur
                                                                     van deze verordening met een seizoen te verlengen .
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                     VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 845/72 van de Raad
van 24 april 1972 tot vaststelling van bijzondere
                                                                                          Artikel 1
maatregelen ter bevordering van de zijderupsen­
teelt (1 ), inzonderheid op artikel 2 , lid 4,                      In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 922/72 wordt
                                                                    de zinsnede „voor het teeltseizoen 1972/ 1973 " ver­
Gezien het voorstel van de Commissie,                               vangen door „ voor de teeltseizoenen 1972/ 1973 en
                                                                    1973 / 1974 -"
Overwegende dat de Raad bij Verordening ( EEG )
nr. 922/72 (2 ) de algemene voorschriften voor het                                        Artikel 2
verlenen van steun voor zijderupsen voor het teelt­
seizoen 1972/ 1973 heeft vastgesteld ; dat de opge­                 Deze verordening treedt in werking op 1 april 1973 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 27 maart 1973 .
                                                                                         Voor de Raad
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                           A. LAVENS
H PB nr. L 100 van 27. 4. 1972, blz. 1 .
(2) PB nr. L 106 van 5 . 5. 1972, blz. 1 .