CELEX: 62015TA0502
Language: hu
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: T-502/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 19-i ítélete – Spanyolország kontra Bizottság („EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Spanyolország által kifizetett kiadások – Pénzügyi átalánykorrekciók – 1290/2005/EK és 1306/2013/EU rendelet – Indokolási kötelezettség – Bizonyítási teher – Arányosság – Védelemhez való jog”)

201711170341555672017/C 412/345022015TC41220171204HU01HUINFO_JUDICIAL20171019242411T-502/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 19-i ítélete – Spanyolország kontra Bizottság („EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Spanyolország által kifizetett kiadások – Pénzügyi átalánykorrekciók – 1290/2005/EK és 1306/2013/EU rendelet – Indokolási kötelezettség – Bizonyítási teher – Arányosság – Védelemhez való jog”)
 ---documentbreak--- C4122017HU2410120171019HU0034241241A Törvényszék 2017. október 19-i ítélete – Spanyolország kontra Bizottság
   (T-502/15. sz. ügy) (
         1
      )
   „(„EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Spanyolország által kifizetett kiadások — Pénzügyi átalánykorrekciók — 1290/2005/EK és 1306/2013/EU rendelet — Indokolási kötelezettség — Bizonyítási teher — Arányosság — Védelemhez való jog”)”2017/C 412/34Az eljárás nyelve: spanyol
      Felek
   
   
      Felperes: Spanyol Királyság (képviselők: kezdetben L. Banciella Rodríguez-Miñón, később M. Sampol Pucurull, A. Gavela Llopis és V. Ester Casas meghatalmazottak)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben J. Guillem Carrau és D. Triantafyllou, később D. Triantafyllou és I. Galindo Martín meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 263. cikkre alapított, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2015. június 22-i 2015/1119/EU bizottsági végrehajtási határozatnak (HL 2015. L 182., 39. o.) az egyrészt Katalónia, másrészt pedig a Kanári-szigetek tekintetében végzett bizonyos pénzügyi korrekciókra vonatkozó részében történő megsemmisítésére irányuló kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
            1)
         
         
            A Törvényszék a keresetet elutasítja.
         
      
            2)
         
         
            A Törvényszék a Spanyol Királyságot kötelezi saját költségeinek és az Európai Bizottság részéről felmerült költségeknek a viselésére.
         
      (
         1
      )	HL C 346., 2015.10.19.