CELEX: 31996L0083
Language: lt
Date: 850953600000
Title: 1996 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 96/83/EB, iš dalies keičianti Direktyvą 94/35/EB dėl maisto produktuose naudojamų saldiklių

Svarbus teisinis pranešimas

|

31996L0083

Oficialusis leidinys L 048 , 19/02/1997 p. 0016 - 0019

		Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 96/83/EB1996 m. gruodžio 19 d.iš dalies keičianti Direktyvą 94/35/EB dėl maisto produktuose naudojamų saldikliųEUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 100a straipsnį,atsižvelgdami į 1988 m. gruodžio 21d. Tarybos direktyvą 89/107/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių maisto priedus, kuriuos leidžiama naudoti žmonėms vartoti skirtuose maisto produktuose, suderinimo [1], ypač į jos 3 straipsnio 2 dalį,atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą,atsižvelgdami į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2],laikydamiesi Sutarties [3] 189b straipsnyje nustatytos tvarkos,kadangi po to, kai buvo priimta Direktyva 94/35/EB [4], saldiklių srityje įvyko daug techninių pokyčių;kadangi minėtą direktyvą reikėtų patikslinti, kad būtų atsižvelgta į minėtus pokyčius;kadangi prieš priimant nuostatas, kurios gali turėti įtakos visuomenės sveikatai, buvo pasikonsultuota su Maisto produktų moksliniu komitetu, įkurtu Komisijos sprendimu 95/273/EB [5],PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisDirektyva 94/35/EB iš dalies keičiama taip:1) 1 straipsnis papildomas šia dalimi:"5. Ši direktyva taip pat taikoma atitinkamiems maisto produktams, kurie pagal Direktyvą 89/398/EEB yra skirti specialiai paskirčiai.";2) 2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:a) 3 dalis pakeičiama taip:"3. Saldiklių negalima naudoti kūdikių ir mažų vaikų maistui, kaip nurodoma Direktyvoje 89/398/EEB, įskaitant kūdikių ir mažų vaikų, turinčių sveikatos sutrikimų, maistui, nebent konkrečiomis nuostatomis nustatoma kitaip.";b) pridedama tokia dalis:"5. Priede "quantum satis"; reiškia, kad maksimalus kiekis nėra nustatytas. Vis dėlto saldikliai naudojami pagal gerą gamybinę praktiką tik tokiais kiekiais, kurių reikia numatytam tikslui pasiekti, ir tik taip, kad nebūtų klaidinamas vartotojas.";3) pridedamas šis straipsnis:"2a straipsnisNepažeidžiant kitų Bendrijos nuostatų, saldiklius maisto produktuose leidžiama naudoti toliau išvardytais atvejais:- sudėtiniuose maisto produktuose be cukraus arba sumažintos energinės vertės, sudėtiniuose dietiniuose maisto produktuose, skirtuose mažai kalorijų turinčiai dietai ir sudėtiniuose maisto produktuose, kurių saugojimo laikas yra ilgas, išskyrus 2 straipsnio 3 dalyje minimus produktus, kai saldiklis yra leidžiamas viename iš sudėtinio produkto ingredientų, arba- maisto produktas yra skirtas tik sudėtinių maisto produktų, kurie atitinka šią direktyvą, gamybai.";4) priedo kategorijos "Vitaminai ir dietiniai produktai" pavadinimas pakeičiamas į "Maisto papildai/vitaminų ir (arba) mineralinių medžiagų turintys dietiniai komponentai, sirupai ar kramtomieji";5) priedo lentelė papildoma šios direktyvos priedo lentele.2 straipsnisValstybės narės prireikus iš dalies keičia savo įstatymus ir kitus teisės aktus, kad:- ne vėliau kaip iki 1997 m. gruodžio 19 d. būtų leista prekiauti šią direktyvą atitinkančiais produktais,- nuo 1998 m. birželio 19 d. būtų uždrausta prekiauti šios direktyvos neatitinkančiais produktais. Vis dėlto šios direktyvos neatitinkančiais produktais, kurie buvo pateikti į rinką arba paženklinti iki tos datos, gali būti prekiaujama, kol bus sunaudotos visos jų atsargos.Valstybės narės nedelsdamos apie tai praneša Komisijai.Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.4 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1996 m. gruodžio 19 d.Europos Parlamento varduPirmininkasK. HänschTarybos varduPirmininkasS. Barrett[1] OL L 40, 1989 2 11, p. 27. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 94/34/EB (OL L 237, 1994 9 10, p. 1).[2] OL C 174, 1996 6 17, p. 1.[3] 1996 m. kovo 12 d. Europos Parlamento nuomonė (OL C 96, 1996 4 1, p. 24). 1996 m. birželio 25 d. Tarybos bendroji pozicija (OL C 315, 1996 10 24, p. 12) ir 1996 m. spalio 23 d. Europos Parlamento sprendimas (OL C 347, 1996 11 18). 1996 m. gruodžio 9 d. Tarybos sprendimas.[4] OL L 237, 1994 9 10, p. 3.[5] OL L 167, 1995 7 18, p. 22.--------------------------------------------------PRIEDASPastaba:1. Medžiagos E 952, ciklamo rūgšties, natrio ciklamato, kalcio ciklamato didžiausi leidžiami naudoti kiekiai nurodomi perskaičiuoti į laisvąją rūgštį.2. Medžiagos E 954, sacharino ir jo natrio, kalio ir kalcio druskų didžiausi leidžiami naudotini kiekiai nurodomi perskaičiuoti į laisvąjį imidą.E-Nr. | Pavadinimas | Maisto produktas | Didžiausias leidžiamas kiekis |E 950 | Acesulfamas K | —užkandžiai grūdų pagrindu, kuriuose yra daugiau kaip 15 % maistinių skaidulų ir ne mažiau kaip 20 % sėlenų, sumažintos energetinės vertės arba be cukraus | 1200 mg/kg || —sumažintos energetinės vertės sriubos | 110 mg/l || —gaivinamosios pastilės be cukraus | 2500 mg/kg || —sumažintos energetinės vertės alus | 25 mg/l || —gėrimai, sudaryti iš nealkoholinio gėrimo ir alaus, sidro, kriaušių sidro, spirito ar vyno | 350 mg/l || —alkoholiniai gėrimai, kurių tūrinė alkoholio koncentracija yra mažesnė nei 15 % | 350 mg/kg || —vafliniai indeliai, skirti valgomiesiems ledams be cukraus | 2000 mg/kg || —sumažintos energetinės vertės tablečių formos saldumynai | 500 mg/kg || —Feinkostsalat | 350 mg/kg || —Eβoblaten | 2000 mg/kg |E 951 | Aspartamas | —užkandžiai grūdų pagrindu, kuriuose yra daugiau kaip 15 % maistinių skaidulų ir ne mažiau kaip 20 % sėlenų, sumažintos energetinės vertės arba be cukraus | 1000 mg/l || —sumažintos energetinės vertės sriubos | 110 mg/l || —gaivinamosios pastilės/dražė be cukraus | 6000 mg/kg || —stipriai aromatizuotos gaivinamosios pastilės be cukraus | 2000 mg/kg || —sumažintos energetinės vertės alus | 25 mg/l || —gėrimai, sudaryti iš nealkoholinio gėrimo ir alaus, sidro, kriaušių sidro, spirito ar vyno | 600 mg/kg || —alkoholiniai gėrimai, kurių tūrinė alkoholio koncentracija yra mažesnė nei 15 % | 600 mg/kg || —Feinkostsalat | 350 mg/kg |E 952 | Ciklamo rūgštis ir Na bei Ca ciklamatai | —gėrimai, sudaryti iš nealkoholinio gėrimo ir alaus, putojančio obuolių vyno, kriaušių sidro, spirito arba vyno mišinio | 250 mg/l || —gaivinamosios pastilės/dražė be cukraus | 2500 mg/kg || —maisto papildai/vitaminų ir (arba) mineralinių medžiagų turintys dietiniai komponentai, sirupai ar kramtomieji | 1250 mg/kg |E 954 | Sacharinas ir jo Na, K, bei Ca druskos | —užkandžiai grūdų pagrindu, kuriuose yra daugiau kaip 15 % maistinių skaidulų ir ne mažiau kaip 20 % sėlenų, sumažintos energetinės vertės arba be cukraus | 100 mg/kg || —sumažintos energetinės vertės sriubos | 110 mg/l || —gaivinamosios pastilės/dražė be cukraus | 3000 mg/kg || —gėrimai, sudaryti iš nealkoholinio gėrimo ir alaus, putojančio obuolių vyno, kriaušių sidro, spirito arba vyno mišinio | 80 mg/l || —alkoholiniai gėrimai, kurių tūrinė alkoholio koncentracija yra mažesnė nei 15 % | 80 mg/kg || —vafliniai indeliai, skirti valgomiesiems ledams be cukraus | 800 mg/kg || —Feinkostsalat | 160 mg/kg |E 957 | Taumatinas | —valgomieji ledai, sumažintos energetinės vertės arba be cukraus | 50 mg/kg |E 959 | Neohesperidinas DC | —pusryčių košės, kuriose yra daugiau kaip 15 % skaidulų ir ne mažiau kaip 20 % sėlenų, žemos energinės vertės arba be cukraus | 50 mg/kg || —sumažintos energetinės vertės sriubos | 50 mg/l || —gaivinamosios pastilės/dražė be cukraus | 400 mg/kg || —maisto papildai/vitaminų ir (arba) mineralinių medžiagų turintys dietiniai komponentai, sirupai ar kramtomieji | 400 mg/kg || —gėrimai, sudaryti iš nealkoholinio gėrimo ir alaus, putojančio obuolių vyno, kriaušių sidro, spirito arba vyno mišinio | 30 mg/l || —alkoholiniai gėrimai, kurių tūrinė alkoholio koncentracija yra mažesnė nei 15 % | 30 mg/l || —vafliniai indeliai, skirti valgomiesiems ledams be cukraus | 50 mg/kg || —Feinkostsalat | 50 mg/kg || —sumažintos energetinės vertės alus | 10 mg/kg || —specialios medicininės paskirties maisto produktai ir maisto papildai, vartojami medikams paskyrus | 100 mg/kg || —supakuoti aromatizuoti sausi užkandžiai krakmolo pagrindu, apdoroti riešutai | 50 mg/kg |--------------------------------------------------