CELEX: 31998R2043
Language: es
Date: 1998-09-25 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 2043/98 de la Comisión de 25 de septiembre de 1998 por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 1792/98 y se modifican los Reglamentos (CE) n° 1119/98, (CE) n° 1122/98, (CE) n° 1123/98, (CE) n° 1910/98, (CE) n° 1579/98, (CE) n° 1641/98, (CE) n° 1666/98, (CE) n° 1667/98, (CE) n° 1735/98, (CE) n° 1758/98, (CE) n° 1759/98, (CE) n° 1760/98, (CE) n° 1761/98 y (CE) n° 1791/98 relativos a la apertura de licitaciones permanentes para la exportación de cereales en poder de los organismos de intervención

26. 9. 98            ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                L 263/15
                                REGLAMENTO (CE) No 2043/98 DE LA COMISIÓN
                                             de 25 de septiembre de 1998
                 por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1792/98 y se modifican los Regla-
                 mentos (CE) no 1119/98, (CE) no 1122/98, (CE) no 1123/98, (CE) no 1910/98, (CE)
                 no 1579/98, (CE) no 1641/98, (CE) no 1666/98, (CE) no 1667/98, (CE) no 1735/98, (CE)
                 no 1758/98, (CE) no 1759/98, (CE) no 1760/98, (CE) no 1761/98 y (CE) no 1791/98
                 relativos a la apertura de licitaciones permanentes para la exportación de cereales
                                     en poder de los organismos de intervención
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         el Reglamento (CE) no 1911/98 (22), (CE) no 1761/98 (23),
                                                                 modificado por el Reglamento (CE) no 1792/98, y (CE)
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,           no 1791/98 (24), modificado por el Reglamento (CE)
                                                                 no 1792/98, de la Comisión se abrieron licitaciones
                                                                 permanentes para la exportación de cereales en poder de
Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30          los organismos de intervención hacia todos los terceros
de junio de 1992, por el que se establece la organización        países;
común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE)
no 923/96 de la Comisión (2), y, en particular su artículo       Considerando que, habida cuenta de la situación del
5,                                                               mercado mundial de cereales, el importe previsto en el
                                                                 artículo 8 de los Reglamentos (CE) no 1119/98, (CE)
                                                                 no 1122/98, (CE) no 1123/98, (CE) no 1910/98, (CE)
Considerando que el Reglamento (CEE) no 2131/93 de la            no 1579/98, (CE) no 1641/98, (CE) no 1666/98, (CE)
Comisión (3), cuya última modificación la constituye el          no 1667/98, (CE) no 1735/98, (CE) no 1758/98, (CE)
Reglamento (CE) no 2193/96 (4), establece los procedi-           no 1759/98, (CE) no 1760/98, (CE) no 1761/98 y (CE)
mientos y condiciones de la puesta en venta de cereales          no 1791/98 para la garantía que cubre la obligación de
en poder de los organismos de intervención;                      exportar resulta insuficiente;
Considerando que en virtud de los Reglamentos (CE)               Considerando que, debido a los precios más altos en
no 1119/98 (5), cuya última modificación la constituye el        relación con los demás terceros países aplicados a la
Reglamento (CE) no 1876/98 (6), (CE) no 1122/98 (7), cuya        cebada en los mercados de los Estados Unidos, Canadá y
última modificación la constituye el Reglamento (CE)             México, el precio mínimo fijado en adjudicación ya no es
no 2016/98 (8), (CE) no 1123/98 (9), modificado por el           conveniente para todos los destinos; que, por consi-
Reglamento (CE) no 1792/98 (10), (CE) no 1910/98 (11),           guiente, conviene suprimir estos destinos en las licita-
(CE) no 1579/98 (12), cuya última modificación la consti-        ciones abiertas para la exportación de cebada en poder de
tuye el Reglamento (CE) no 1971/98 (13), (CE) no 1641/           los organismos de intervención;
98 (14), modificado por el Reglamento (CE) no 1792/98,
(CE) no 1666/98 (15), modificado por el Reglamento (CE)
no 1792/98, (CE) no 1667/98 (16), cuya última modifica-          Considerando que, por lo tanto, deben modificarse los
ción la constituye el Reglamento (CE) no 2015/98 (17),           Reglamentos (CE) no 1119/98, (CE) no 1122/98, (CE)
(CE) no 1735/98 (18), modificado por el Reglamento (CE)          no 1123/98, (CE) no 1910/98, (CE) no 1579/98, (CE)
no 1792/98, (CE) no 1758/98 (19), modificado por el              no 1641/98, (CE) no 1666/98, (CE) no 1667/98, (CE)
Reglamento (CE) no 1792/98, (CE) no 1759/98 (20),                no 1735/98, (CE) no 1758/98, (CE) no 1759/98, (CE)
modificado por el Reglamento (CE) no 1792/98, (CE)               no 1760/98, (CE) no 1761/98 y (CE) no 1791/98;
no 1760/98 (21), cuya última modificación la constituye
                                                                 Considerando que la exclusión de los Estados Unidos, de
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.                               Canadá y de México de los destinos de exportación de las
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.                              licitaciones abiertas para la exportación de cebada en
(3) DO L 191 de 31. 7. 1993, p. 76.                              poder de los organismos de intervención da lugar a una
(4) DO L 293 de 16. 11. 1996, p. 1.
(5) DO L 157 de 30. 5. 1998, p. 54.                              situación comparable a la de las restituciones diferen-
(6) DO L 243 de 2. 9. 1998, p. 7.                                ciadas; que, en esa situación, debe exigirse que la libera-
(7) DO L 157 de 30. 5. 1998, p. 69.                              ción de la garantía del certificado de exportación quede
(8) DO L 260 de 23. 9. 1998, p. 13.
(9) DO L 157 de 30. 5. 1998, p. 74.                              supeditada a la presentación de la prueba de llegada al
(10) DO L 228 de 15. 8. 1998, p. 22.                             lugar de destino; que, por consiguiente, el texto del
(11) DO L 249 de 9. 9. 1998, p. 5.                               segundo guión del apartado 2 del artículo 8 de los Regla-
(12) DO L 206 de 23. 7. 1998, p. 21.                             mentos (CE) no 1119/98, (CE) no 1122/98, (CE) no 1759/
(13) DO L 255 de 17. 9. 1998, p. 22.
(14) DO L 210 de 28. 7. 1998, p. 43.                             98, (CE) no 1666/98, (CE) no 1667/98, (CE) no 1735/98,
(15) DO L 211 de 29. 7. 1998, p. 12.                             (CE) no 1760/98 y (CE) no 1791/98 debe modificarse en
(16) DO L 211 de 29. 7. 1998, p. 17.                             ese sentido;
(17) DO L 260 de 23. 9. 1998, p. 11.
(18) DO L 217 de 5. 8. 1998, p. 13.
(19) DO L 221 de 8. 8. 1998, p. 3.                               (22) DO L 249 de 9. 9. 1998, p. 10.
(20) DO L 221 de 8. 8. 1998, p. 8.                               (23) DO L 221 de 8. 8. 1998, p. 18.
(21) DO L 221 de 8. 8. 1998, p. 13.                              (24) DO L 228 de 15. 8. 1998, p. 17.
 ---pagebreak--- L 263/16              ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    26. 9. 98
Considerando que el Reglamento (CE) no 1792/98 no                no 1760/98 y (CE) no 1791/98 se sustituirá por el texto
permite cumplir totalmente, en lo que concierne a la             siguiente:
cebada, el objetivo previsto en el considerando anterior;
                                                                     «2.    No obstante lo dispuesto en el artículo 17 del
que, para mayor claridad y en beneficio de los usuarios, es
                                                                     Reglamento (CEE) no 2131/93, la obligación de
conveniente derogar ese Reglamento;
                                                                     exportar quedará avalada por una garantía cuyo
Considerando que las medidas previstas en el presente                importe será igual a la diferencia entre el precio de
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión              intervención válido el día de la licitación y el precio
de los cereales,                                                     asignado y en ningún caso inferior a 10 ecus por
                                                                     tonelada. La mitad de este importe se depositará en el
                                                                     momento de la expedición del certificado y el saldo
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:                                  restante antes de la retirada de los cereales.
                                                                     No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo
                          Artículo 1                                 15 del Reglamento (CEE) no 3002/92:
El apartado    2 del artículo 8 de los Reglamentos (CE)               la parte del importe de esta garantía depositada en
no 1123/98,    (CE) no 1910//98, (CE) no 1579/98, (CE)                   el momento de la expedición del certificado
no 1641/98,   (CE) no 1758/98 y (CE) no 1761/98 se susti-                deberá liberarse en un plazo de veinte días hábiles
tuirá por el   texto siguiente:                                          a partir de la fecha en que el adjudicatario presente
    «2.   No obstante lo dispuesto en el artículo 17 del                 la prueba de que el cereal retirado ha abandonado
    Reglamento (CEE) no 2131/93, la obligación de                        el territorio aduanero de la Comunidad.
    exportar quedará avalada por una garantía cuyo
                                                                     No obstante lo dispuesto en el apartado 3 del artículo
    importe será igual a la diferencia entre el precio de
                                                                     17 del Reglamento (CEE) no 2131/93:
    intervención válido el día de la licitación y el precio
    asignado y en ningún caso inferior a 10 ecus por                  el importe restante deberá liberarse en un plazo de
    tonelada. La mitad de este importe se depositará en el               quince días hábiles a partir de la fecha en que el
    momento de la expedición del certificado y el saldo                  adjudicatario presente las pruebas indicadas en el
    restante antes de la retirada de los cereales.                       artículo 18 del Reglamento (CEE) no 3665/87.».
    No obstante lo dispueto en el apartado 2 del artículo
    15 del Reglamento (CEE) no 3002/92:                                                    Artículo 3
     la parte del importe de esta garantía depositada en        La mención «que habrán de exportarse a todos los terceros
        el momento de la expedición del certificado              países» que aparece en el apartado 1 del artículo 2 de los
        deberá liberarse en un plazo de veinte días hábiles      Reglamentos (CE) no 1119/98, (CE) no 1122/98, (CE)
        a partir de las fecha en que el adjudicatario            no 1666/98, (CE) no 1667/98, (CE) no 1735/98, (CE)
        presente la prueba de que el cereal retirado ha          no 1759/98, (CE) no 1760/98 y (CE) no 1791/98 se susti-
        abandonado el territorio aduanero de la Comu-            tuirá por «que habrán de exportarse a todos los terceros
        nidad,                                                   países con excepción de los Estados Unidos de América,
     el importe restante deberá liberarse en un plazo de        Canadá y México.».
        quince días hábiles a partir de la fecha en que el
        adjudicatario presente la prueba indicada en el                                    Artículo 4
        apartado 3 del artículo 17 del Reglamento (CEE)
        no 2131/93.».                                            Queda derogado el Reglamento (CE) no 1792/98.
                          Artículo 2                                                       Artículo 5
El apartado 2 del artículo 8 de los Reglamentos (CE)             El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
no 1119/98, (CE) no 1122/98, (CE) no 1666/98, (CE)               publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
no 1667/98, (CE) no 1735/98, (CE) no 1759/98, (CE)               Europeas.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 25 de septiembre de 1998.
                                                                              Por la Comisión
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                         Miembro de la Comisión