CELEX: 31991R2334
Language: fr
Date: 1991-08-02 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 2334/91 de la Commission, du 1er août 1991, modifiant le règlement (CEE) n 1641/91 fixant les montants compensatoires monétaires applicables dans le secteur agricole ainsi que certains coefficients nécessaires à leur application

N° L 214/ 12                              Journal officiel des Communautés européennes                                   2. 8 . 91
                                 REGLEMENT (CEE) N° 2334/91 DE LA COMMISSION
                                                           du 1er août 1991
                  modifiant le règlement (CEE) n° 1641/91 fixant les montants compensatoires
                  monétaires applicables dans le secteur agricole ainsi que certains coefficients
                                                  nécessaires à leur application
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,                            1677/85, a modifier les montants compensatoires moné­
                                                                      taires applicables en Grèce dans le secteur de l'huile
vu le traité instituant la Communauté économique euro­                d'olive ; qu'il convient de modifier, en vertu de l'article 8
péenne,
                                                                      du règlement (CEE) n0 3153/85, les montants compensa­
vu le règlement (CEE) n0 1677/85 du Conseil, du 11 juin               toires monétaires applicables en Grèce dans les secteurs
1985, relatif aux montants compensatoires monétaires                  concernés,
dans le secteur agricole ('), modifié en dernier lieu par le
règlement (CEE) n0 2205/90 (2), et notamment son article
                                                                      A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
9 paragraphe 2,
considérant que les montants compensatoires monétaires
instaurés par le règlement (CEE) n0 1677/85 ont été fixés                                    Article premier
par le règlement (CEE) n° 1641 /91 de la Commission (3),              Le règlement (CEE) n0 1641 /91 est modifié comme suit :
modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2101 /
91 O ;                                                                1) La colonne « Grèce » des parties 6 et 10 de l'annexe I
                                                                          est remplacée par elle figurant à l'annexe I du présent
considérant que le règlement (CEE) n0 3153/85 de la                       règlement.
Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement
(CEE) n0 3672/89 (6), a établi les modalités de clacul des            2) L'annexe II est remplacée par l'annexe II du présent
montants compensatoires monétaires ; que les cours de                     règlement.
change au comptant constatés conformément au règle­
ment (CEE) n° 3153/85 au cours de la période du 24 au                                           Article 2
30 juillet 1991 pour la drachme grecque conduisent, en
vertu de l'article 5 paragraphe 3 du règlement (CEE) n0               Le présent règlement entre en vigueur le 5 août 1991 .
                  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans
                  tout État membre.
                  Fait à Bruxelles, le 1 " août 1991 .
                                                                                 Par la Commission
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                            Membre de la Commission
(') JO n»  L 164  du 24. 6. 1985, p. 6.
(2) JO n0  L 201  du 31 . 7. 1990, p. 9.
(J) JO n0  L 153  du  17. 6. 1991 , p. 1 .
O   JO n0  L 195  du  18. 7. 1991 , p. 25.
O   JO n0  L 310  du 21 . 11 . 1985, p. 4.
(«) JO n°  L 358  du 8. 12. 1989, p. 28.
 ---pagebreak--- 2. 8 . 91                                     Journal officiel des Communautés européennes                                       N0 L 214/ 13
                                                                      ANNEXE I
                                                                       PARTIE 6
                                                                SECTEUR DU VIN
                                                   Montants compensatoires monétaires
                                                        Positifs                                          Négatifs
                        Code           République Pays-Bas    Espagne    Portugal Royaume­ Belgique/ Danemark    Italie France Grèce  Irlande
  Code NC    Tableau             Notes
                     additionnel        fédérale                                    Uni     Luxem­
                                         d'Alle­                                             bourg
                                         magne
                                          DM         FI          Pta       Esc       £     FB/ Flux    Dkr        Lit     FF    DR     £ Irl
 2204 21 25    05      7431       0                                                                                            984,4
               05      7432       0                                                                                            984,4
               05      7434       0                                                                                             42,4
               05      7587       o                                                                                            984,4
               05      7588       C)                                                                                            42,4
  2204 21 29   06      7438       0                                                                                            689,7
               06      7439       0                                                                                            689,7
               06      7441       C)                                                                                            42,4
               06      7589       0                                                                                            689,7
               06      7590       0                                                                                             42,4
  2204 21 35   08      7449       0,                                                                                           984,4
               08      7451       C)                                                                                            42,4
               08      7591       0                                                                                            984,4
               08      7588       C)                                                                                            42,4
 2204 21 39    09      7455       e)                                                                                           689,7
               09      7457       C)                                                                                            42,4
               09      7593       (2)                                                                                          689,7
               09      7594       0                                                                                             42,4
  2204 29 10   03      7426       C)                                                                                            42,4
  2204 29 25   11      7478       0                                                                                            984,4
               11      7479       (2)                                                                                          984,4
               11      7480       (2)                                                                                          984,4
               11      7481       (2)                                                                                          984,4
               11      7483       C)                                                                                            42,4
               11      7595       0                                                                                            984,4
               11      7596       0                                                                                             42,4
  2204 29 29   12      7487       0                                                                                            689,7
               12      7488       0                                                                                            689,7
               12      7490       C)                                                                                            42,4
               12      7597       0                                                                                            689,7
               12      7598       0                                                                                             42,4
 ---pagebreak--- N0 L 214/ 14                                   Journal officiel des Communautés européennes                                        2. 8 . 91
                                                         Positifs                                       Négatifs
                                        République Pays-Bas    Espagne Portugal Royaume- Belgique/ Danemark    Italie France Grèce   Irlande
   Code NC               Code
              Tableau             Notes                                           Uni     Luxem­
                      additionnel        fédérale
                                          d'Alle­                                          bourg
                                          magne
                                           DM         FI          Pta    Esc       £     FB/Flux     Dkr         Ut     FF    DR      £ Irl
   2204 29 35   14      7498       O                                                                                         984,4
                14      7499       0                                                                                         984,4
                14      7518       O                                                                                          42,4
                14      7599       (2)                                                                                       984,4
                14      7614       0)                                                                                         42,4
   2204 29 39   15      7524       0                                                                                         689,7
                15      7526       0                                                                                          42,4
                15      7618       0                                                                                         689,7
                15      7619       P)                                                                                         42,4
(') Par % vol et hectolitre [titre alcoométrique volumique total tel que défini à l'annexe II du règlement (CEE) n0 822/87].
O H1
 ---pagebreak--- 2. 8 . 91                                     Journal officiel des Communautés européennes                                       N° L 214/ 15
                                                                     PARTIE 10
                                                           SECTEUR HUILE D'OLIVE
                                                   Montants compensatoires monétaires
                                                  Positifs                                                Négatifs
                        Code           République Pays-Bas   Espagne   Royaume- Belgique/  Danemark  Italie     France Grèce Irlande  Portugal
  Code NC    Tableau             Notes  fedérale                         Uni     Luxem­
                     additionnel         d'Alle­                                  bourg
                                         magne
                                          DM         FI        Pta        £     FB/Flux       Dkr      Lit        FF    DR    £ Irl     Esc
                                                                                          - 100 kg -
  1509 10 10   01      7298                                                                                            537,9
  1509 10 10   01      7299                —                   —         —         —                                   537,9
  1509 10 10   01      7314                         —                                                                  375,0
  1509 10 90   02      770 9                                                                                           601.4            —
  1509 10 90   02      7713                                                                           —           —
                                                                                                                       438,5   —
  1509 10 90   02      7714                                                                                            438,5
  1509 90 00   03      7717                                                                                            591,7
  1509 90 00   03      7718                                                                                            428,8
  1509 90 00   03      7719                                                                                            428,8
  1510 00 10   04      7724                —        —          —          —        —          —       —
                                                                                                                       227,5   —
  1510 00 10   04      7729                                                                                            227.5            —
  1510 00 10   04      7733                                                                                       —
                                                                                                                        64,6
  1510 00 90   05      7734                                                                                            277.6
  1510 00 90   05      7737                                                                                            114.7
  1510 00 90   05      7738                                                                                            114,7
 ---pagebreak--- N0 L 214/ 16                               Journal officiel des Communautés européennes                                        2. 8 . 91
                                                              ANNEXE II
                                                        Coefficients monétaires
                                                                                    États membres
               Produits
                                   République           Royaume- Belgique/
                                     fédérale  Pays-Bas   Uni
                                                                  Luxem­   Danemark      Italie   France Grèce Irlande Espagne  Portugal
                                   d'Allemagne                     bourg
— Secteur de la viande bovine                                                                            1,010   —
                                                                                                                       0,988     0,973
— Secteur du lait et des produits
  laitiers                                                                                               1,010         0,988     0,973
— Secteur de la viande de porc
— Sucre                                 —        —         —        —         —           —         —
                                                                                                         1,010   —
                                                                                                                       0,988     0,977
— Céréales                                                                                               1,010         0,988     0,977
— Secteur des œufs et de la viande
  de volaille et des albumines
— Secteur du vin                                                                                         1,070
— Produits transformés
  [règlement (CEE) n0 3033/80] :
  — à appliquer aux impositions         —        —         —        —         —           —         —
                                                                                                         1,010    —
                                                                                                                       0,988     0,973
  — à appliquer aux restitutions :
       — céréales                                                                                        1,010          0,988    0,977
       — lait                                                                                            1,010          0,988    0,973
                                                                                                                  :
                                                                                          —         —
                                                           —        —         —
                                        —        —
       — sucre                                                                                           1,010          0,988    0,977
— Confitures et marmelades [règle­
   ment (CEE) n° 426/86]                                                                                          —                —
— Secteur de l'huile d'olive                                                                             1,012            —