CELEX: 51986PC0379
Language: da
Date: 1986-06-27
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AUTONOM AABNING FOR 1986 AF ET SAERLIGT TOLDKONTINGENT FOR IMPORT AF OKSEKOED AF HOEJ KVALITET, FERSK, KOELET ELLER FROSSET, HENHOERENDE UNDER POSITION 02.01 A II A ) OG 02.01 A II B ) I DEN FAELLES TOLDTARIF

Nr. C 181/6                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         19.7.86
                                                                 II
                                                       (Forberedende retsakter)
                                                KOMMISSIONEN
               Forslag til Rådets forordning (EØF) om autonom åbning for 1986 af et særlig toldkontingent
              for import af oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, henhørende under position
                                         02.01 A II a) og 02.01 A II b) i den fælles toldtarif
                                                     KOM(86) 379 endelig udg.
                                         (Forelagt Rådet af Kommissionen den 7. juli 1986)
                                                           (86/C 181/07)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 113,                                         Artikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                        1.     Der åbnes for 1986 et særligt fællesskabstoldkon-
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,                tingent for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller fros-
og                                                                    set, henhørende under position 02.01 A I I a) og
                                                                      02.01 A II b) i den fælles toldtarif.
ud fra følgende betragtninger:
Som følge af markedssituationen for oksekød både inden                Den samlede mængde for kontingentet andrager 8 000 t
for og uden for Fællesskabet og da det er i Fællesskabets             udtrykt som produktets vægt.
interesse at opretholde harmoniske handelsforbindelser
med tredjelandene, bør der autonomt for 1986 åbnes et
                                                                      2.     For dette kontingent fastsættes toldsatsen i den fæl-
særligt fællesskabstoldkontingent for import af 8 000 t
                                                                      les toldtarif til 20 %.
oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, henhø-
rende under position 02.01 A II a) og 02.01 A II b) i den
fælles toldtarif, til en told på 20 °/o;                                                        Artikel 2
det bør især sikres, at alle interesserede parter i Fælles-
                                                                      Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning
skabet har lige og fortsat adgang til nævnte kontingent,
                                                                      fastsættes efter fremgangsmåden i.artikel 27 i forordning
og at den fastsatte toldsats for kontingentet anvendes
                                                                      (EØF) nr. 805/68, navnlig:
uden afbrydelse for al indførsel af de pågældende pro-
dukter til alle medlemsstater, indtil den fastsatte mængde
er opbrugt; det er med henblik herpå hensigtsmæssigt at               a) bestemmelser, hvorved produkternes art, afsendelses-
indføre en ordning for fælleskabskontingentets anven-                     sted og oprindelse garanteres;
delse, som er baseret på fremlæggelse af et ægthedscerti-
fikat, der garanterer produkternes art, afsendelsessted og            b) bestemmelser vedrørende anerkendelse af det doku-
oprindelse;                                                               ment, som gør det muligt at kontrollere de i litra a)
                                                                          nævnte garantier.
gennemførelsesbestemmelserne til disse bestemmelser
fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 27 i Rådets for-
ordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles                                         Artikel 3
markedsordning for oksekød ('), senest ændret ved for-
ordning (EØF) nr. 3768/85 (2) —                                       Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig-
                                                                      gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
O EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.                                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gæl-
(2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.                              der umiddelbart i hver medlemsstat.