CELEX: 62017TN0711
Language: sk
Date: 2017-10-13 00:00:00
Title: Vec T-711/17: Žaloba podaná 13. októbra 2017 – Spinoit/Komisia a i.

15.1.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 13/20
            
         Žaloba podaná 13. októbra 2017 – Spinoit/Komisia a i.
   (Vec T-711/17)
   (2018/C 013/33)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Bernard Spinoit (Charleroi, Belgicko) (v zastúpení: H. Hansen, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia a Európska služba pre vonkajšiu činnosť
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               rozhodol, že prejednávaná žaloba je prípustná a dôvodná,
            
         a v dôsledku toho,
   
               —
            
            
               zrušil nedatované rozhodnutie nazvané „Žiadosť o nahradenie vedúceho odborného pracovníka č. 3 v rámci zmluvy ENPI/2016/381-920 SOFRECO ‚Nábor technickej asistencie programu na podporu vykonávania dohody o pridružení (P3A III)‘“, ktoré bolo elektronicky podpísané 3. augusta 2017,
            
         
               —
            
            
               rozhodol o úplnej náhrade majetkovej a nemajetkovej ujmy spôsobenej žalobcovi v dôsledku závažného porušenia práva na riadnu správu, ku ktorému došlo prijatím nedatovaného rozhodnutia nazvaného „Žiadosť o nahradenie vedúceho odborného pracovníka č. 3 v rámci zmluvy ENPI/2016/381-920 SOFRECO ‚Nábor technickej asistencie programu na podporu vykonávania dohody o pridružení (P3A III)‘“, ktoré bolo elektronicky podpísané 3. augusta 2017,
            
         
               —
            
            
               uložil žalovaným povinnosť, aby žalobcovi spoločne a nerozdielne, teda in solidum, nahradili majetkovú ujmu vo výške 209 950,00 eur a nemajetkovú ujmu vo výške 15 000,00 eur,
            
         v každom prípade,
   
               —
            
            
               zaviazal žalovaných na náhradu všetkých trov konania,
            
         
               —
            
            
               rozhodol, že žalobca má právo uplatňovať akékoľvek ďalšie práva, akékoľvek ďalšie námietky a predkladať akékoľvek žalobné dôvody, či žaloby.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby, žalobca uvádza jediný žalobný dôvod, ktorý vychádza z porušenia podstatných formálnych náležitostí, lebo po prvé žalobca nebol pred prijatím napadnutého rozhodnutia vypočutý a nemal prístup k spisu, ktorý sa ho týkal, a po druhé na základe odôvodnenia uvedeného v predmetnom rozhodnutí žalobca nerozumie tomu, čo sa mu vytýka.