CELEX: 32002R2332
Language: de
Date: 2002-12-23 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 2332/2002 der Kommission vom 23. Dezember 2002 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente

Avis juridique important

|

32002R2332

Verordnung (EG) Nr. 2332/2002 der Kommission vom 23. Dezember 2002 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente  

Amtsblatt Nr. L 349 vom 24/12/2002 S. 0020 - 0023

Verordnung (EG) Nr. 2332/2002 der Kommissionvom 23. Dezember 2002zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden ZollkontingenteDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 509/2002 der Kommission(2), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3 und Artikel 29 Absatz 1,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Die Beschreibung der Erzeugnisse bestimmter Kontingente in Anhang I Teil B der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 der Kommission(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1667/2002(4), kann zu Missverständnissen führen. Und etwaige Missverständnisse auszuschließen und eine einheitliche Anwendung sämtlicher Kontingente zu gewährleisten, empfiehlt sich eine Berichtigung des genannten Anhangs.(2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Anhang I Teil B der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung berichtigt.Artikel 2Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 23. Dezember 2002Für die KommissionFranz FischlerMitglied der Kommission(1) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48.(2) ABl. L 79 vom 22.3.2002, S. 15.(3) ABl. L 341 vom 22.12.2001, S. 29.(4) ABl. L 252 vom 20.9.2002, S. 8.ANHANGAnhang I Teil B der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 wird wie folgt berichtigt:1. Unter Nummer 4 (Erzeugnisse mit Ursprung in Ungarn) erhalten die Angaben zum Kontingent Nr. 09.4776 folgende Fassung:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>2. Unter Nummer 7 (Erzeugnisse mit Ursprung in Estland) erhalten die Angaben zum Kontingent Nr. 09.4579 folgende Fassung:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>3. Unter Nummer 8 (Erzeugnisse mit Ursprung in Lettland) erhalten die Angaben zum Kontingent Nr. 09.4874 folgende Fassung:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>4. Unter Nummer 9 (Erzeugnisse mit Ursprung in Litauen) erhalten die Angaben zum Kontingent Nr. 09.4864 folgende Fassung:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>