CELEX: C2006/143/61
Language: sl
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Zadeva T-74/05: Sklep Sodišča prve stopnje z dne  3. aprila 2006  — The International Institute for the Urban Environment proti Komisiji ( Program za raziskave in tehnološki razvoj  Pospeševanje inovacij in spodbujanje vključevanja MSP  — Financiranje Skupnosti — Člena 230 ES in 238 ES — Arbitražna klavzula — Predlog za razglasitev ničnosti — Dopustnost )

17.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 143/30
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 3. aprila 2006 — The International Institute for the Urban Environment proti Komisiji
   (Zadeva T-74/05) (1)
   
   („Program za raziskave in tehnološki razvoj ‚Pospeševanje inovacij in spodbujanje vključevanja MSP‘ - Financiranje Skupnosti - Člena 230 ES in 238 ES - Arbitražna klavzula - Predlog za razglasitev ničnosti - Dopustnost“)
   (2006/C 143/61)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: The International Institute for the Urban Environment (Delft, Nizozemska) (Zastopnik: P. ter Burg, avocat)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (Zastopnika: L. Ström van Lier, zastopnik, skupaj z J. Stuyck, avocat)
   Predmet zadeve
   Tožba na podlagi členov 230 ES in 238 ES v zvezi s plačilom, ki ga zahteva tožeča stranka v okviru izvršitve dveh pogodb IPS-1999-00016 in IPS-1999-00022, sklenjenih v okviru programa za raziskave in tehnološki razvoj „Pospeševanje inovacij in spodbujanje vključevanja MSP“.
   Izrek sklepa
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2)
            
            
               Tožeči stranki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 106 z dne 30.4.2005.