CELEX: 31986R2057
Language: da
Date: 1986-06-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2057/86 af 25. juni 1986 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 3721/85 om fastsættelse for 1986 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Fællesskabets fiskerizone samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder

1. 7. 86                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 176 / 3
                                            RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2057/86
                                                          af 25. juni 1986
                  om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 3721 /85 om fastsættelse for 1986 af de sam­
                  lede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Fælles­
                          skabets fiskerizone samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               ved forordning (EØF) nr. 3721 / 85 fastsættes den sam­
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                      lede tilladte fangstmængde, den andel, der er til rådighed
                                                                      for Fællesskabet, og de kvoter, der er tildelt medlemssta­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­             terne, af sildebestanden i Skagerrak og Kattegat (ICES- ­
pæiske økonomiske Fællesskab,                                         afsnit III a), kun for perioden 1 . januar til 30 . juni ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 170 / 83             på baggrund af de seneste videnskabelige udtalelser er
af 25 . januar 1983 om en fællesskabsordning for beva­                det nu muligt at fastsætte den samlede tilladte fangst­
relse og forvaltning af fiskeressourcerne ('), særlig artikel         mængde for hele året ; de trepartskonsultationer, der fø­
11 ,                                                                  res med kongeriget Norge og kongeriget Sverige, er
                                                                      imidlertid endnu ikke mundet ud i en aftale ;
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                     det er derfor nødvendigt ensidigt at foretage en endelig
                                                                      fastsættelse af den andel, der er til rådighed for Fælles­
ud fra følgende betragtninger :                                       skabet af denne bestand, og de kvoter der er til rådighed
                                                                      for medlemslandene mindst indtil den 31 . juli 1986, såle­
I henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 170/ 83 skal
Rådet fastsætte den samlede tilladte fangstmængde pr. fi­             des at fiskeriet kan fortsætte uden afbrydelse —
skebestand eller gruppe af fiskebestande, den andel, der              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
er til rådighed for Fællesskabet, samt de særlige betingel­
ser, der skal gælde for disse fangster ; i henhold til artikel                                   Artikel 1
4 i samme forordning skal den andel, der er til rådighed
for Fællesskabet, fordeles mellem medlemsstaterne ;                   Tallene vedrørende sild i ICES-afsnit III a i bilag I og II
                                                                      til forordning (EØF) nr. 3721 / 85 erstattes med tallene i
ved forordning (EØF) nr. 3721 / 85 (2), senest ændret ved             henholdsvis bilag I og II til nærværende forordning.
forordning (EØF) nr. 114/ 86 (3), fastsættes de samlede                                          Artikel 2
tilladte fangstmængder for 1986 for visse fiskebestande
og grupper af fiskebestande samt visse betingelser for fi­            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
skeri af disse fangstmængder ;                                        gørelsen De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Luxembourg, den 25 . juni 1986.
                                                                                            På Rådets vegne
                                                                                               G. BRAKS
                                                                                                Formand
 C) EFT nr. L 24 af 27 . 1 . 1983 , s. 1 .
 (2) EFT nr. L 361 af 31 . 12. 1985, s. 5 .
(3) EFT nr. L 17 af 23 . 1 . 1986, s. 4.
 ---pagebreak--- Nr. L 176/ 4                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   1.7.86
                                                                            BILAG I
                                         TAC for 1986 pr. bestand og område samt Fællesskabets andel
                                                     ICES-afsnit eller               TAC 1986                 Andele til rådighed for
                          Arter                                                                                 Fællesskabet i 1986
                                                      NAFO-område                      (i tons)                       (i tons)
              Sild                              III a                                                               31 500 (6)
              (') For perioden 1 . januar til 31 . juli 1986.
                                                                           BILAG II
                                        Bestand
                                                                                                                                      Kvote 1986
                                                                                                           Medlemsstaat
                                                                        ICES-afsnit eller                                               (i tons)
        Arter                   Geografiske områder                      NAFO-område
Sild                     Skagerrak og Kattegat                         III a                    Belgien
                                                                                                Danmark                               31 000 O
                                                                                                Tyskland                                  500 O
                                                                                                Grækenland
                                                                                                Spanien
                                                                                                Frankrig
                                                                                                Irland
                                                                                                Italien
                                                                                                Luxembourg
                                                                                                Nederlandene
                                                                                                Portugal
                                                                                                Det forenede Kongerige
                                                                                                Til rådighed for medlemstaterne
                                                                                                                            EØF i alt   31 500