CELEX: 62020CN0354
Language: hr
Date: 2020-07-31 00:00:00
Title: Predmet C-354/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. srpnja 2020. uputio Rechtbank Amsterdam (Nizozemska) – Europski uhidbeni nalog protiv L, druga stranka u postupku: Openbaar Ministerie

28.9.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 320/11
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. srpnja 2020. uputio Rechtbank Amsterdam (Nizozemska) – Europski uhidbeni nalog protiv L, druga stranka u postupku: Openbaar Ministerie
      (Predmet C-354/20)
      (2020/C 320/15)
      Jezik postupka: nizozemski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Rechtbank Amsterdam
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Europski uhidbeni nalog protiv: L
      
         Druga stranka u postupku: Openbaar Ministerie
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Protivi li se Okvirnoj odluci 2002/584/PUP (1), članku 19. stavku 1. podstavku 2. UEU-a i/ili članku 47. stavku 2. Povelje to da pravosudno tijelo izvršenja izvrši EUN koji je izdao sud ako je nacionalno zakonodavstvo države članice izdavateljice nakon izdavanja tog EUN-a bilo izmijenjeno tako da sud više ne ispunjava zahtjeve djelotvorne sudske zaštite, odnosno djelotvorne pravne zaštite jer to zakonodavstvo više ne može jamčiti njegovu neovisnost?
               
            
                  2.
               
               
                  Protivi li se Okvirnoj odluci 2002/584/PUP i članku 47. stavku 2. Povelje to da pravosudno tijelo izvršenja izvrši EUN ako je utvrdilo da u državi članici izdavateljici za svaku osumnjičenu osobu, pa stoga i za traženu osobu, neovisno o sudovima te države koji su nadležni za postupak protiv tražene osobe, njezinoj osobnoj situaciji, prirodi kaznenog dijela zbog kojeg se progoni i činjeničnog konteksta na kojem se EUN temelji, postoji stvarna opasnost od povrede njezina temeljnog prava na neovisan sud, koja je povezana s time da sudovi države članice izdavateljice zbog sustavnih i općenitih nedostataka više nisu neovisni?
               
            
                  3.
               
               
                  Protivi li se Okvirnoj odluci 2002/584/PUP i članku 47. stavku 2. Povelje to da pravosudno tijelo izvršenja izvrši EUN ako je utvrdilo da
                  
                              —
                           
                           
                              u državi članici izdavateljici za svaku osumnjičenu osobu postoji stvarna opasnost povrede njezina temeljnog prava na pošteno suđenje koja je povezana sa sustavnim i općenitim nedostacima u pogledu neovisnosti pravosuđa te države članice,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ti sustavni i općeniti nedostaci stoga ne samo da mogu utjecati, nego i stvarno utječu na sudove te države članice nadležne za postupak protiv tražene osobe, i
                           
                        
                              —
                           
                           
                              stoga postoje ozbiljni i utvrđeni razlozi zbog kojih se vjeruje da će tražena osoba biti izložena stvarnoj opasnosti od povrede svojeg temeljnog prava na neovisan sud i, stoga, bitnog sadržaja svojeg temeljnog prava na pošteno suđenje,
                           
                        čak i ako tražena osoba neovisno o tim sustavnim i općenitim nedostacima nije izrazila nikakvu specifičnu zabrinutost te njezina osobna situacija, priroda kaznenog djela zbog kojeg se progoni i činjenični kontekst na kojem se temelji EUN, neovisno o tim sustavnim i općenitim nedostacima, ne potiču bojazan da će izvršna i/ili zakonodavna vlast u okviru spornog kaznenog postupka konkretno vršiti pritisak ili će na njega utjecati?
               
            
         (1)  Okvirna odluka Vijeća od 13. lipnja 2002. o Europskom uhidbenom nalogu i postupcima predaje između država članica (SL 2002., L 190, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 3., str. 83.)