CELEX: 62009CN0055
Language: lv
Date: 2009-02-09 00:00:00
Title: Lieta C-55/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – izteikts ar House of Lords (Apvienotā Karaliste) 2009. gada 9. februāra rīkojumu – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/Baxi Group Limited

18.4.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 90/14
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – izteikts ar House of Lords (Apvienotā Karaliste) 2009. gada 9. februāra rīkojumu – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/Baxi Group Limited
   (Lieta C-55/09)
   2009/C 90/21
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      House of Lords
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   
   
      Atbildētājs: Baxi Group Limited
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   “Apstākļos, kad
   
               A
            
            
               nodokļu maksātāja vada uzņēmējdarbības veicināšanas shēmu, ko uztur reklāmas un mārketinga sabiedrība, saskaņā ar kuru nodokļu maksātājas klientiem tiek piešķirti “punkti” saistībā ar klientu veikto preču iegādi no nodokļu maksātājas;
            
         
               B
            
            
               klienti atprečo punktus, iegūstot atlīdzības (rewards) preces no reklāmas un mārketinga sabiedrības bez maksas;
            
         
               C
            
            
               nodokļu maksātāja ir vienojusies ar šo citu sabiedrību maksāt tai ieteikto atlīdzības (reward) preču mazumtirdzniecības cenu,
               
                           1)
                        
                        
                           Kā ir jāinterpretē 14., 24., 73. un 168. pants PVN Direktīvā (1) (pirms tam 5., 6. pants un 11. panta A sadaļas 1. punkta a) apakšpunkts un 17. panta 2. punkts Sestajā Direktīvā (2)) attiecībā uz nodokļu maksātājas maksājumiem citai sabiedrībai?
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           Konkrētāk, vai šie noteikumi ir jāinterpretē tādējādi, ka šāda veida nodokļu maksātājas maksājumi citai sabiedrībai ir uzskatāmi:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       tikai par atlīdzību par citas sabiedrības pakalpojumu piegādi nodokļu maksātājai;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       tikai par trešās puses atlīdzību par citas sabiedrības veiktu preču piegādi klientiem;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       par atlīdzību daļēji par citas sabiedrības veikto pakalpojumu sniegšanu nodokļu maksātājai un daļēji par citas sabiedrības veikto preču piegādi klientiem;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       par atlīdzību gan par citas sabiedrības sniegtajiem reklāmas un mārketinga pakalpojumiem, gan par atlīdzības (reward) preču piegādi nodokļu maksātājai?
                                    
                                 
                     
                           3)
                        
                        
                           Ja atbilde uz 2. jautājumu ir tāda, ka šādi maksājumi ir jāuzskata daļēji par atlīdzību par citas sabiedrības veikto pakalpojumu sniegšanu nodokļu maksātājai un daļēji par nodokļu maksātājas atlīdzību citai sabiedrībai kā trešai personai attiecībā uz citas sabiedrības preču piegādi klientiem, kādi ir Kopienu tiesībās noteiktie kritēriji, lai noteiktu, kā maksājums ir sadalāms starp šīm divām piegādēm?”
                        
                     
         
      (1)  Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīva 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu, OV L 347, 1. lpp.
   
      (2)  Padomes 1977. gada 17. maija Sestā direktīva 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, OV L 145, 1. lpp.