CELEX: 62016TA0458
Language: sk
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: Vec T-458/16: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. novembra 2017 – Acquafarm/Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť — Rybolov — Operačný program financovaný Úniou — Právna úprava Únie, ktorá zakazuje dovoz kôrovcov z Austrálie — Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá zveruje práva jednotlivcom — Nekonanie — Legitímna dôvera“)

8.1.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 5/34
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. novembra 2017 – Acquafarm/Komisia
   (Vec T-458/16) (1)
   
   ((„Mimozmluvná zodpovednosť - Rybolov - Operačný program financovaný Úniou - Právna úprava Únie, ktorá zakazuje dovoz kôrovcov z Austrálie - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá zveruje práva jednotlivcom - Nekonanie - Legitímna dôvera“))
   (2018/C 005/45)
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Acquafarm, SL (Huelva, Španielsko) (v zastúpení: A. Pérez Moreno, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P. Arenas, I. Galindo Martín a F. Moro, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podaný na základe článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorú žalobkyňa údajne utrpela v dôsledku nemožnosti dokončenia projektu akvakultúry týkajúceho sa kôrovcov z Austrálie a ktorý bol spolufinancovaný na základe nariadenia Rady (ES) č. 1198/2006 z 27. júla 2006 o Európskom fonde pre rybné hospodárstvo (Ú. v. EÚ L 223, 2006, s. 1) z dôvodu zákazu dovozu uvedených kôrovcov v súlade s ustanoveniami nariadenia Komisie (ES) z 12. decembra 2008, ktorým sa vykonáva smernica Rady 2006/88/ES, pokiaľ ide o podmienky a požiadavky na certifikáciu na uvádzanie živočíchov a produktov akvakultúry na trh a ich dovoz do Spoločenstva a ktorým sa stanovuje zoznam druhov prenášačov (Ú. v. EÚ L 337, 2008, s. 41)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Acquafarm, SL znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 419, 14.11.2016.