CELEX: 62014FN0011
Language: sk
Date: 2014-02-07 00:00:00
Title: Vec F-11/14: Žaloba podaná 7. februára 2014 – ZZ/ESVČ

7.4.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 102/45
            
         Žaloba podaná 7. februára 2014 – ZZ/ESVČ
   (Vec F-11/14)
   2014/C 102/67
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: S. Rodrigues a A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie zmluvy žalobcu v rozsahu, v akom ho zaraďuje do platovej triedy AD5 a náhrada údajne utrpenej ujmy
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie z 1. apríla 2013 v rozsahu, v akom upravuje zaradenie žalobcu do platovej triedy AD5,
            
         
               —
            
            
               v prípade potreby zrušiť rozhodnutie z 28. októbra 2013, ktorým sa zamietla sťažnosť žalobcu,
            
         
               —
            
            
               nariadiť nové zaradenie miesta žalobcu do platovej triedy zodpovedajúcej úrovni jeho úloh,
            
         
               —
            
            
               nariadiť žalovanej vyvodiť všetky dôsledky, najmä finančné z tohto nového zaradenia, spätne od nástupu žalobcu do funkcie,
            
         
               —
            
            
               nahradiť nemajetkovú ujmu, ktorú utrpel žalobca, ohodnotenú ex aequo et bono na sumu 5 000 eur,
            
         
               —
            
            
               zaviazať ESVČ na náhradu trov konania.