CELEX: 62020TA0370
Language: hr
Date: 2021-11-24 00:00:00
Title: Predmet T-370/20: Presuda Općeg suda od 24 novembre 2021 – KL/EIB („Javna služba – Osoblje EIB-a – Zdravstveno stanje – Sposobnost za rad – Neopravdana odsutnost – Tužba za poništenje – Pojam invalidnosti – Neograničena nadležnost – Sporovi financijske prirode – Retroaktivno plaćanje invalidske mirovine – Tužba za naknadu štete”)

24.1.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 37/28
            
         
      Presuda Općeg suda od 24 novembre 2021 – KL/EIB
      (Predmet T-370/20) (1)
      
      („Javna služba - Osoblje EIB-a - Zdravstveno stanje - Sposobnost za rad - Neopravdana odsutnost - Tužba za poništenje - Pojam invalidnosti - Neograničena nadležnost - Sporovi financijske prirode - Retroaktivno plaćanje invalidske mirovine - Tužba za naknadu štete”)
      (2022/C 37/38)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: KL (zastupnici:: L. Levi i A. Champetier, odvjetnice)
      
         Tuženik: Europska investicijska banka (zastupnici: G. Faedo i M. Loizou, agenti, uz asistenciju A. Duron, odvjetnice)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a i članka 50.a Statuta Suda Europske unije za, kao prvo, poništenje EIB-ovih odluka od 8. veljače i 8. ožujka 2019. kojima se utvrđuje da je tužitelj sposoban za rad i neopravdano odsutan od 18. veljače 2019. te, ako je potrebno, odluke predsjednika EIB-a od 16. ožujka 2020. na temelju koje te odluke ostaju na snazi, kao drugo, nalaganje EIB-u retroaktivnog plaćanja invalidske mirovine tužitelju od 1. veljače 2019. i, kao treće, naknadu štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog tih odluka.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništavaju se odluke Europske investicijske banke (EIB) od 8. veljače i 8. ožujka kojima se utvrđuje da je KL sposoban za rad i neopravdano odsutan od 18. veljače 2019. i odluka predsjednika EIB-a od 16. ožujka 2020. na temelju koje te odluke ostaju na snazi.
               
            
                  2.
               
               
                  EIB-u se nalaže plaćanje invalidske mirovine KL-u od 1. veljače 2019. i zateznih kamata na tu mirovinu do potpune isplate pri čemu se zatezne kamate utvrđuju po stopi koju primjenjuje Europska središnja banka (ESB) u svojim glavnim operacijama refinanciranja, koja je na snazi prvog dana mjeseca dospijeća plaćanja, uvećanoj za dva boda, uz odbitak iznosa koji su tužitelju isplaćeni na ime naknade plaće tijekom istog razdoblja i za koje je očito da mu se nisu dugovali zbog isplate invalidske mirovine.
               
            
                  3.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  4.
               
               
                  EIB-u se nalaže snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 255, 3. 8. 2020.