CELEX: 62012FA0157
Language: et
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: Kohtuasi F-157/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 19. juuni 2014 . aasta otsus – BN versus parlament (Avalik teenistus — Ametnikud — Tühistamishagi — Palgaastmel AD 14 olev ametnik, kes täidab ajutiselt direktori nõuniku ametikohta — Peadirektori vastu esitatud psühholoogilise ahistamise väide — Pikaajaline haiguspuhkus — Otsus nõuniku ametikohale määramise kohta teises peadirektoraadis — Hoolitsemiskohustus — Hea halduse põhimõte — Teenistuse huvi — Palgaastme ja töö vahelise vastavuse reegel — Kahju hüvitamise hagi — Mitteotsustuslikust toimingust tulenev kahju)

24.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 421/49
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 19. juuni 2014. aasta otsus – BN versus parlament
   (Kohtuasi F-157/12) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ametnikud - Tühistamishagi - Palgaastmel AD 14 olev ametnik, kes täidab ajutiselt direktori nõuniku ametikohta - Peadirektori vastu esitatud psühholoogilise ahistamise väide - Pikaajaline haiguspuhkus - Otsus nõuniku ametikohale määramise kohta teises peadirektoraadis - Hoolitsemiskohustus - Hea halduse põhimõte - Teenistuse huvi - Palgaastme ja töö vahelise vastavuse reegel - Kahju hüvitamise hagi - Mitteotsustuslikust toimingust tulenev kahju))
   2014/C 421/68
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: BN (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja A. Tymen)
   
      Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: O. Caisou-Rousseau ja V. Montebello-Demogeot)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, millega hageja määrati teisele ametikohale ja vaikimisi otsus, millega hageja vabastati tagasiulatuvalt ühe Euroopa Parlamendi direktoraadi juhataja nõuniku ülesannetest, ning nõue hüvitada tekitatud kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista BN-i kohtukulud välja Euroopa Parlamendilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 71, 9.3.2013, lk 31.