CELEX: 62012TN0529
Language: sv
Date: 2012-12-05 00:00:00
Title: Mål T-529/12 P: Överklagande ingett den 5 december 2012 av Moises Bermejo Garde av den dom som personaldomstolen meddelade den 25 september 2012 i mål F-51/10, Bermejo Garde mot EESK

23.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/15
            
         Överklagande ingett den 5 december 2012 av Moises Bermejo Garde av den dom som personaldomstolen meddelade den 25 september 2012 i mål F-51/10, Bermejo Garde mot EESK
   (Mål T-529/12 P)
   2013/C 55/27
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Moises Bermejo Garde (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten L. Levi)
   
      Övrig part i målet: Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK)
   
      Yrkanden
   
   Klaganden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               upphäva den dom som personaldomstolen meddelade den 25 september 2012 i mål F-51/10 i den del som personaldomstolen (i) avvisade yrkandet om ogiltigförklaring av alla beslut som fattats på grundval av EESK:s meddelande nr 43/09 om lediga tjänster, (ii) inte prövade yrkandet om förpliktande för svaranden att erlägga 1 000 euro i skadestånd och (iii) och inte i sak prövade yrkandet om ogiltigförklaring av EESK:s meddelande nr 43/09 om lediga tjänster, och
            
         
               —
            
            
               följaktligen
               
                           —
                        
                        
                           bifalla klagandens andra och tredje yrkande vid personaldomstolen och således
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       ogiltigförklara alla beslut som fattats på grundval av EESK:s meddelande nr 43/09 om lediga tjänster,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       förplikta svaranden att erlägga 1 000 euro i skadestånd,
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           bifalla klagandens första yrkande vid personaldomstolen även på de grunder som framförts i sak och således ogiltigförklara EESK:s meddelande nr 43/09 om lediga tjänster även på de grunder som framförts i sak, och
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta alla rättegångskostnader såväl i första som andra instans.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sitt överklagande åberopar klaganden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Åsidosättande av skyldigheten att iaktta det administrativa förfarandet och åsidosättande av artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen, i den mån som personaldomstolen avvisade klagandens yrkande om ogiltigförklaring av alla beslut som fattats på grundval av EESK:s meddelande nr 43/09 om lediga tjänster.
            
         
               2.
            
            
               Rättsvägran, åsidosättande av den grundläggande rätten till domstolsprövning och åsidosättande av motiveringsskyldigheten, eftersom personaldomstolen inte prövade klagandens yrkande om skadestånd.
            
         
               3.
            
            
               Åsidosättande av motiveringsskyldigheten och åsidosättande av principen om god förvaltningssed, eftersom personaldomstolen inte prövade de grunder som anförts i sak i första instans till stöd för klagandens yrkande om ogiltigförklaring av EESK:s meddelande nr 43/09 om lediga tjänster.