CELEX: 31988R0911
Language: el
Date: 1988-04-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 911/88 της Επιτροπής της 6ης Απριλίου 1988 που καθορίζει τις ποσοστώσεις για το έτος 1988 που ανοίγονται από την Πορτογαλία για ορισμένα προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα προέλευσης τρίτων χωρών

7 . 4. 88                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 90/9
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 911/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 6ης Απριλίου 1988
          που καθορίζει τις ποσοστώσεις για το έτος 1988 που ανοίγονται από την Πορτογαλία για
                     ορισμένα προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα προέλευσης τρίτων χωρών
          H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
          Έχοντας υπόψη :
          τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
          τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3797/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 που καθορίζει
          τις λεπτομέρειες των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία, προελεύ­
          σεως τρίτων χωρών, ορισμένων γεωργικών προϊόντων που υπάγονται στο μεταβατικό καθε­
          στώς κατά στάδια ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 222/88 (2), και
          ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 ,
          Εκτιμώντας :
          ότι το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3797/85 προβλέπει για ορισμένα προϊόντα του
          αμπελοοινικού τομέα την εφαρμογή από την Πορτογαλία ποσοστικών περιορισμών κατά την
          εισαγωγή από τρίτες χώρες υπό μορφή ετησίων ποσοστώσεων · ότι πρέπει να καθοριστούν οι
          ποσοστώσεις για το έτος 1988 λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τις ποσοστώσεις για το 1987 και τις
          συναλλαγές που διαπιστώνονται · ότι θεωρείται σκόπιμη μια αύξηση ίση με 10 % σε σχέση με
          την ποσόστωση που καθόρισε για το 1987 o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 34/87 της Επιτροπής (3) ■
          ότι πρέπει να προβλεφθεί η πληροφόρηση της Επιτροπής όσον αφορά τις εισαγωγές από την
          Πορτογαλία των εν λόγω προϊόντων στα πλαίσια των ποσοστώσεων που έχουν καθοριστεί
          και όσον αφορά τα μέτρα που έχει θεσπίσει αυτό το κράτος μέλος για την εφαρμογή των
          ποσοστώσεων ·
          ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της
          Επιτροπής Διαχειρίσεως Οίνων,
          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                           Άρθρο 1
          Οι ποσοστώσεις που ανοίγονται από την Ισπανία για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου
          μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1988 για ορισμένα προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα προελεύσεως
          τρίτων χωρών καθορίζονται ως εξής :
                                                                                                 (σε εκατόλιτρα)
                                                                                               Ποσόστωση
               Κωδικός ΣΟ                         ■ Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                               γιο το 1988
              2204            Κρασιά από νωπά σταφύλια στα οποία περιλαμβάνονται και τα         (σύνολο :)
                              εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά · μούστος σταφυλιών άλλος            10300
                              από εκείνον της κλάσης 2009
                              — Άλλα κρασιά · μούστος σταφυλιών του οποίου η ζύμωση
                                 εμποδίστηκε ή σταμάτησε με προσθήκη αλκοόλης:               I
              220421             — Σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα δύο
                                     λίτρα
          ex 2204 21 10           - — Κρασιά άλλα από εκείνα που αναφέρονται στη \
                                         διάκριση 2204 10 που παρουσιάζονται σε φιάλες κλει­
                                         σμένες με πώμα τύπου μανιταριού που συγκρατείται
                                         με τη βοήθεια συνδετήρων ή συνδέσμων, καθώς και
                                         κρασιά που παρουσιάζονται αλλιώς τα οποία, σε
                                         θερμοκρασία 20° C έχουν υπερπίεση που οφείλεται
                                         στο διάλυμα του ανθρακικού ανυδρίτη τουλάχιστον 1
                                         bar και κατώτερη των 3 bar
          (') ΕΕ αριθ. L 367 της 31 . 12. 1985, σ. 23.
          O ΕΕ αριθ. L 28 της 1 . 2. 1988, σ. 1 .
          0 ΕΕ αριθ. L 6 της 8. 1 . 1987, σ. 14.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 90/10                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      7. 4. 88
                                                                                              (σε εκατόλιτρα)
                                                                                             Ποσόστωση
                  Κωδικός ΣΟ                    Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                             για το 1988
              ex 2204 21 10       — Κρασιά άλλα από τα παρουσιαζόμενα σε φιάλες
              (συνέχεια)                κλεισμένες με πώμα τύπου μανιταριού που συγκρα­
                                        τείται με τη βοήθεια συνδετήρων ή συνδέσμων τα
                                        οποία σε θερμοκρασία 20 °C έχουν υπερπίεση που
                                        οφείλεται στο διάλυμα του ανθρακικού ανυδρίτη
                                       ,τουλάχιστον 1 bar και κατώτερη των 3 bar
                                  Άλλα
                                  — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν
                                        υπερβαίνει το 13 % vol
                                        — Κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε
                                            καθορισμένες περιοχές (vqprd)
                 220421 21                  — Κρασιά λευκά
                 220421 23                  — Άλλα
                                        — Άλλα :
                 220421 25                  — Λευκά κρασιά
                 220421 29                  — Άλλα
                                  — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν
                                        υπερβαίνει το 13 % vol και δεν υπερβαίνει το 15 %
                                        vol
                                        — Κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε
                                            καθορισμένες περιοχές (vqprd)
                 22042131                   — Λευκά κρασιά
                 22042133                   — Άλλα
                                  — Άλλα :
                 2204 21 35                 Λευκά κρασιά
                 220421 39                  Άλλα
                 220429         Αλλα :
                                   Κρασιά άλλα από εκείνα που αναφέρονται στη
                                  διάκριση 2204 10 που παρουσιάζονται σε φιάλες κλει­
                                   σμένες με πώμα τύπου μανιταριού που συγκρατείται
                                   με τη βοήθεια συνδετήρων ή συνδέσμων, καθώς και
                                   κρασιά που παρουσιάζονται αλλιώς τα οποία, σε
                                   θερμοκρασία 20° C έχουν υπερπίεση που οφείλεται
                                   στο διάλυμα του ανθρακικού ανυδρίτη τουλάχιστον 1
                                   bar και κατώτερη των 3 bar
              ex 220429 10        — Κρασιά άλλα από τα παρουσιαζόμενα σε φιάλες
                                        κλεισμένες με πώμα τύπου μανιταριού που συγκρα­
                                        τείται με τη βοήθεια συνδετήρων ή συνδέσμων τα
                                        οποία σε θερμοκρασία 20 0 C έχουν υπερπίεση που
                                        οφείλεται στο διάλυμα του ανθρακικού ανυδρίτη
                                        τουλάχιστον 1 bar και κατώτερη των 3 bar
                                  — Άλλα
                                        — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που
                                            δεν υπερβαίνει το 13 % vol
                                            — Κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε
                                               καθορισμένες περιοχές (vqprd)
                 22042921                      — Κρασιά λευκά
                 2204 29 23                    — Άλλα
                                            — Άλλα :
                 2204 29 25                    — Λευκά κρασιά
                 22042929                      — Άλλα
                                        — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που
                                            δεν υπερβαίνει το 13 % vol και δεν υπερβαίνει το
                                            15 % vol
                                            — Κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε
                                               καθορισμένες περιοχές (vqprd)
                 2204 29 31                    — Λευκά κρασιά
                 2204 29 33                    — Άλλα
                                        — Άλλα :
                 2204 29 35                 — Λευκά κρασιά
                 2204 29 39                 — Άλλα
 ---pagebreak--- 7. 4. 88                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 90/ 1 J
                                                 Άρθρο 2
         Οι πορτογαλικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα μέτρα που θεσπίζουν για την εφαρ­
         μογή του άρθρου 1 .
         Διαβιβάζουν στην Επιτροπή κάθε έξι μήνες τα στοιχεία σχετικά με τις ποσότητες που εισά­
         γονται κατά το διάστημα αυτό.
                                                 Άρθρο 3
         O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημε­
         ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
         Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1988.
         O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
         κράτος μέλος.
         Βρυξέλλες 6 Απριλίου 1988.
                                                               , Για την Επιτροπή
                                                                  Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                    Αντιπρόεδρος