CELEX: 32010R0421
Language: sv
Date: 2010-05-17 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 421/2010 av den 17 maj 2010 om ändring av förordning (EU) nr 53/2010 vad gäller fångstbegränsningar för lodda i grönländska vatten

18.5.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 121/1
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 421/2010
   av den 17 maj 2010
   om ändring av förordning (EU) nr 53/2010 vad gäller fångstbegränsningar för lodda i grönländska vatten
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 53/2010 av den 14 januari 2010 om fastställande för år 2010 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i EU-vatten och, för EU-fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs och om ändring av förordningarna (EG) nr 1359/2008, (EG) nr 754/2009, (EG) nr 1226/2009 och (EG) nr 1287/2009 (1), särskilt artikel 5.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga IB till förordning (EU) nr 53/2010 fastställs preliminärt unionens fiskemöjligheter för lodda i grönländska vatten i Ices-områdena V och XIV till 0 ton. Enligt artikel 5.4 i den förordningen ska kommissionen fastställa dessa fiskemöjligheter så snart som den totala tillåtna fångstmängden (TAC) har fastställts.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Danmarks regering och Grönlands lokala myndigheter, å andra sidan (2) tilldelas unionen 7,7 % av de totala tillåtna fångstmängderna för lodda i grönländska vatten i Ices-områdena V och XIV.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen har fått uppgifter från de grönländska myndigheterna om att den totala tillåtna fångstmängden har fastställts till 150 000 ton och att Grönland kommer att tilldela unionen 11 550 ton i enlighet med den andel som fastställs i protokollet; denna får fiskas till och med den 30 april 2010.
            
         
               (4)
            
            
               Med tanke på de godkända slutsatserna från fiskesamråden mellan unionen och Island för 2009, undertecknade den 16 oktober 2009, och i synnerhet den fordran på 21 624 ton lodda som Island har från den förra fiskeperioden, är det lämpligt att överföra unionens fiskemöjligheter för lodda 2010 till Island.
            
         
               (5)
            
            
               Bilaga IB till förordning (EU) nr 53/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               För att undvika avbrott i fiskeverksamheten bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts och gälla från och med den 1 januari 2010.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga IB till förordning (EU) nr 53/2010 ska uppgiften om arten lodda i grönländska vatten i Ices-områdena V och XIV ersättas med följande:
   
      
                  
                              ”Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Lodda
                              
                                 Mallotus villosus
                              
                           
                        
               
                  
                              Zon
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Grönländska vatten i V och XIV
                              (GJP/514GRN)
                           
                        
            
                  EU
               
               
                  11 550 (3)
                  
               
               
                   
               
            
                  TAC
               
               
                  Ej tillämpligt
               
               
                   
               
            
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2010.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 maj 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 21, 26.1.2010, s. 1.
   
      (2)  EUT L 172, 30.6.2007, s. 4.
   
      (3)  Tilldelas Island. Ska fiskas senast den 30 april 2010.”