CELEX: 32013R0107
Language: pl
Date: 2013-02-05 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 107/2013 z dnia 5 lutego 2013 r. zmieniające załącznik I do dyrektywy 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do maksymalnych zawartości melaminy w karmie dla zwierząt domowych w puszkach  Tekst mający znaczenie dla EOG

6.2.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 35/1
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 107/2013
   z dnia 5 lutego 2013 r.
   zmieniające załącznik I do dyrektywy 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do maksymalnych zawartości melaminy w karmie dla zwierząt domowych w puszkach
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 maja 2002 r. w sprawie niepożądanych substancji w paszach zwierzęcych (1), w szczególności jej art. 8 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dyrektywa 2002/32/WE stanowi, że stosowanie produktów przeznaczonych na pasze, w których zawartość niepożądanych substancji przekracza maksymalne zawartości określone w załączniku I do wymienionej dyrektywy, jest niedozwolone.
            
         
               (2)
            
            
               Przedstawiono informacje, z których wynika, że melamina jest stosowana w powłokach puszek zawierających karmę dla zwierząt domowych i może migrować do tej karmy. Puszki z takimi samymi powłokami są wykorzystywane przy produkcji żywności, a zgodnie z opinią naukową Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) dotyczącą melaminy w żywności i paszy (2), rozporządzeniem Komisji (UE) nr 10/2011 z dnia 14 stycznia 2011 r. w sprawie materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością (3) zmienionym rozporządzeniem (UE) nr 1282/2011 (4) ustanowiono limit migracji specyficznej (SML) wynoszący 2,5 mg/kg dla żywności w puszkach jako takiej.
            
         
               (3)
            
            
               Komisja Codex Alimentarius ustaliła maksymalne zawartości melaminy w paszy i żywności (5), które mają zastosowanie do paszy w postaci dostępnej w sprzedaży, podczas gdy maksymalna zawartość określona w dyrektywie 2002/32/WE dotyczy paszy o zawartości wilgoci 12 %.
            
         
               (4)
            
            
               W informacjach dostarczonych w ostatnim czasie wykazano, że w przypadku wilgotnej karmy dla zwierząt domowych melamina może migrować z powłoki puszek na poziomie przekraczającym 2,5 mg/kg odpowiadającym paszy o zawartości wilgoci 12 %, ale niższym niż SML wynoszący 2,5 mg/kg w wilgotnej karmie dla zwierząt domowych. W świetle powyższych zmian w wiedzy naukowej i technicznej właściwe jest ustanowienie maksymalnej zawartości wynoszącej 2,5 mg/kg dla melaminy w wilgotnej karmie dla zwierząt domowych w postaci dostępnej w sprzedaży; jest to zgodne z wartościami przewidzianymi dla żywności w puszkach.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę 2002/32/WE.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt i ani Parlament Europejski, ani Rada nie wyraziły wobec nich sprzeciwu,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku I do dyrektywy 2002/32/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 5 lutego 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 140 z 30.5.2002, s. 10.
   
      (2)  Panel EFSA ds. środków trujących w łańcuchu żywnościowym (CONTAM) oraz panel EFSA ds. materiałów pozostających w kontakcie z żywnością, enzymów, aromatów oraz substancji pomagających w przetwarzaniu (CEF); Scientific Opinion on Melamine in Food and Feed (Opinia naukowa dotycząca melaminy w żywności i paszy). Dziennik EFSA 2010; 8(4):1573. [145 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1573. Dostępne na stronie internetowej: http://www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/1573.pdf.
   
      (3)  Dz.U. L 12 z 15.1.2011, s. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 328 z 10.12.2011, s. 22.
   
      (5)  Sprawozdanie z 33. sesji Wspólnego programu FAO i WHO dotyczącego standardów żywieniowych, Komisja Codex Alimentarius, Genewa, Szwajcaria, 5–9 lipca 2010 r. (ALINORM 10/33/REP).
   
      ZAŁĄCZNIK
      Sekcja I wiersz 7 załącznika I do decyzji 2002/32/WE otrzymuje brzmienie:
      
         
                     Substancja niepożądana
                  
                  
                     Produkty przeznaczone na paszę
                  
                  
                     Maksymalna zawartość w mg/kg (ppm) odpowiadająca paszy o zawartości wilgoci 12 %
                  
               
                     
                                 „7.
                              
                              
                                 Melamina (9)
                              
                           
                  
                     Pasza
                  
                  
                     2,5
                  
               
                     z wyjątkiem:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 karmy dla zwierząt domowych w puszkach
                              
                           
                  
                     2,5 (1)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 następujących dodatków paszowych:
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 - -
                              
                              
                                 kwasu guanidynooctowego
                              
                           
                  
                     —
                  
               
                     
                                 - -
                              
                              
                                 mocznika
                              
                           
                  
                     —
                  
               
                     
                                 - -
                              
                              
                                 biuretu
                              
                           
                  
                     —
                  
               
      
         (1)  Maksymalna zawartość ma zastosowanie do karmy dla zwierząt domowych w puszkach w postaci dostępnej w sprzedaży.”