CELEX: 31978R2309
Language: da
Date: 1978-10-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2309/78 af 2. oktober 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1613/71 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for fastsættelse af de korrektionsbeløb, som anvendes hertil

Avis juridique important

|

31978R2309

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2309/78 af 2. oktober 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1613/71 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for fastsættelse af de korrektionsbeløb, som anvendes hertil  

EF-Tidende nr. L 278 af 03/10/1978 s. 0025 - 0025 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 10 s. 0112  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 10 s. 0112 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 156 af 14 . 6 . 1978 , s . 11 .   ( 3 ) EFT nr . L 168 af 27 . 7 . 1971 , s . 28 .   ( 4 ) EFT nr . L 10 af 13 . 1 . 1978 , s . 11 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2309/78  af 2 . oktober 1978  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1613/71 om fastsaettelse af de naermere bestemmelser for fastsaettelse af cif-priser og afgifter for ris og brudris samt for fastsaettelse af de korrektionsbeloeb , som anvendes hertil  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1260/78 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I bilagene til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1613/71 af 26 . juli 1971 om fastsaettelse af de naermere bestemmelser for fastsaettelse af cif-priser og afgifter for ris og brudris samt for fastsaettelse af de korrektionsbeloeb , som anvendes hertil ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 59/78 ( 4 ) , fastsaettes de korrektionsbeloeb , som repraesenterer vaerdiforskellen mellem de ris - og brudris-kvaliteter , der udbydes paa verdensmarkedet , og den standardkvalitet , for hvilken taerskelprisen er fastsat ;  der er paa verdensmarkedet konstateret tilbud paa " short grain " -ris fra Amerikas forenede Stater , som ikke er anfoert i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 1613/71 ;  med henblik paa bestemmelse af cif-priserne maa der fastsaettes et korrektionsbeloeb for denne kvalitet under hensyntagen dels til Faellesskabets standard-kvalitet og dels til forskellen i pris og kendetegn mellem denne kvalitet og de kvaliteter , der er anfoert i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 1613/71 ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 1613/71 suppleres ved i spalten for " Betegnelse for riskvaliteten " under type 3 at tilfoeje " US-shortgrain " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . oktober 1978 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand