CELEX: 62004TA0099
Language: nl
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Zaak T-99/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 juli 2008 — AC-Treuhand/Commissie ( Mededinging — Mededingingsregelingen — Organische peroxides — Geldboeten — Artikel 81 EG — Rechten van verdediging — Recht op eerlijk proces — Daderschap — Beginsel nulla poena (nullum crimen, nulla poena sine lege) — Rechtszekerheidsbeginsel — Gewettigd vertrouwen )

15.8.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 209/42
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 juli 2008 — AC-Treuhand/Commissie
   (Zaak T-99/04) (1)
   
   („Mededinging - Mededingingsregelingen - Organische peroxides - Geldboeten - Artikel 81 EG - Rechten van verdediging - Recht op eerlijk proces - Daderschap - Beginsel nulla poena (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Rechtszekerheidsbeginsel - Gewettigd vertrouwen’)
   (2008/C 209/72)
   Procestaal: Duits
   Partijen
   
      Verzoekende partij: AC-Treuhand AG (Zürich, Zwitserland) (vertegenwoordigers: M. Karl, C. Steinle en J. Drolshammer, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: A. Bouquet, gemachtigde, bijgestaan door A. Böhlke, advocaat)
   Voorwerp
   Nietigverklaring van beschikking 2005/349/EG van de Commissie van 10 december 2003 inzake een procedure houdende toepassing van artikel 81 [EG] en artikel 53 EER-Overeenkomst (zaak COMP/E-2/37.857 — Organische peroxides) (PB 2005, L 110, blz. 44)
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               AC-Treuhand AG wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 118 van 30.4.2004.