CELEX: 62020CA0162
Language: hr
Date: 2022-03-03 00:00:00
Title: Predmet C-162/20 P: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 3. ožujka 2022. – WV/Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) („Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije – Članak 60. prvi stavak – Neodobreni izostanak – Doseg – Uračunavanje u trajanje godišnjeg odmora – Uskrata dijela primitaka od rada – Dužnosnik koji je povrijedio obveze koje ima na temelju članaka 21. i 55. Pravilnika o osoblju”)

25.4.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 171/4
            
         
      Presuda Suda (sedmo vijeće) od 3. ožujka 2022. – WV/Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD)
      (Predmet C-162/20 P) (1)
      
      („Žalba - Javna služba - Dužnosnici - Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije - Članak 60. prvi stavak - Neodobreni izostanak - Doseg - Uračunavanje u trajanje godišnjeg odmora - Uskrata dijela primitaka od rada - Dužnosnik koji je povrijedio obveze koje ima na temelju članaka 21. i 55. Pravilnika o osoblju”)
      (2022/C 171/04)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: WV (zastupnik: É. Boigelot, odvjetnik)
      
         Druga stranka u postupku: Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) (zastupnici: S. Marquardt i R. Spáč, agenti, uz asistenciju M. Troncoso Ferrer, abogado, i F.-M. Hislaire, odvjetnik)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Ukida se rješenje Općeg suda Europske unije od 29. siječnja 2020., WV/ESVD (T-471/18, neobjavljeno, EU:T:2020:26).
               
            
                  2.
               
               
                  Poništavaju se Odluka Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) od 27. studenoga 2017. kojom je određen odbitak od plaće za 72 kalendarska dana i Odluka ESVD a od 2. svibnja 2018. kojom se odbija žalba koju je tužiteljica podnijela 3. siječnja 2018.
               
            
                  3.
               
               
                  ESVD-u se nalaže da tužiteljici vrati neopravdano odbijene iznose od njezinih primitaka od rada za 71,5 kalendarskih dana. Ti iznosi uvećavaju se za kamate po stopi od 5 % godišnje od dana njihova odbitka.
               
            
                  4.
               
               
                  ESVD snosi, uz vlastite troškove, i troškove koje je osoba WV imala u prvostupanjskom postupku i u okviru ove žalbe.
               
            
         (1)  SL C 320, 28. 9. 2020.