CELEX: 31973R3400
Language: de
Date: 1973-12-11 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3400/73 des Rates vom 11. Dezember 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 166/71 zur Festlegung gemeinsamer Vermarktungsnormen für Garnelen der Gattung Crangon

Nr. L 349 / 8                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              19 . 12 . 73
                                    VERORDNUNG (EWG) Nr. 3400/73 DES RATES
                                                     vom 11 . Dezember 1973
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 166/71 zur Festlegung gemeinsamer
                              Vermarktungsnormen für Garnelen der Gattung Crangon
 DER RAT DER EUROPAISCHEN                                           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                                            A rtikel 1
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 des                   Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 166/71 erhält fol­
 Rates vom 20 . Oktober 1970 über die gemeinsame                    gende Fassung :
Marktorganisation für Fischereierzeugnisse ( ! ), zuletzt               „( 1 )   Die in Artikel 1 genannten , in der Gemein­
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3159/                           schaft erzeugten Garnelen dürfen innerhalb der
 73 (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3,                           Gemeinschaft für den menschlichen Verzehr nur
 auf Vorschlag der Kommission ,                                         vermarktet werden , wenn sie dieser Verordnung
                                                                        entsprechen .
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                        (2)     Diese Verordnung gilt jedoch nicht für
 Der Rat hat in seiner Verordnung ( EWG) Nr.                            kleine Mengen von Garnelen , die von Küsten­
 166/71 (3), zuletzt geändert durch die Akte über die                   fischern direkt an Einzelhändler oder Verbraucher
 Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Ver­
                                                                        abgegeben werden .
 träge (4), gemeinsame Vermarktungsnormen für Garne­
 len der Gattung Crangon festgelegt.
                                                                        (3)     Die Durchführungsbestimmungen für den
 Diese Normen sind in einer Zeit erlassen worden , als                  Absatz 2 werden nach dem Verfahren des Artikels
 die Marktlage eine normale Versorgung mit großen                       29 der Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 erlassen ."
Garnelen und massive Anlandungen von kleinen Gar­
 nelen aufwies . Dies hatte dazu geführt, daß die Ver­
 marktung von Garnelen der Größenklasse 2 für den                                            Artikel 2
 menschlichen Verzehr, außer in Ausnahmefällen , un­
 tersagt wurde.                                                     In Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung ( EWG) Nr.
                                                                     166/ 71 wird der zweite Unterabsatz gestrichen .
 Die Anlandungen von Garnelen der Größenklasse 1
decken nicht mehr die Nachfrage, und es ist nicht
 anzunehmen , daß sich diese Lage in naher Zukunft                                           Artikel 3
ändert. Daher ist dieses Vermarktungsverbot aufzuhe­
ben —                                                               Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1974 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Geschehen zu Brüssel am II . Dezember 1973 .
                                                                               Im Namên des Rates
                                                                                   Der Präsident
                                                                                 Ib FREDERIKSEN
(') ABI . Nr.  L  23 6 vom 27. K). 1970,    S. S.
 -) ABl .  Nr. L  322 vom 23 . 11 . 1973,   S. 4.
(') ABI .  Nr. L  23 vom 29 . 1 . 1971 , S.  3.
 4) ABl .  Nr. L  73 vom 27 . 3 . 1972, S.   14.