CELEX: 62014TA0818
Language: hr
Date: 2018-01-25 00:00:00
Title: Predmet T-818/14: Presuda Općeg suda od 25. siječnja 2018. – BSCA protiv Komisije („Državne potpore — Potpore koje je Belgija dodijelila u korist BSCA — Odluka kojom se potpore djelomično proglašavaju spojivima i djelomično nespojivima s unutarnjim tržištem — Pravno obvezujući akt — Rok zastare — Gospodarska narav ILS-a — Razmjer gospodarske uporabe postrojenja — Pogrešni brojčani podaci — Zahtjev za prilagodbu — Utvrđivanje stvarne vrijednosti — Obveza obrazlaganja — Narušavanje tržišnog natjecanja — Legitimno očekivanje”)

12.3.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 94/16
            
         Presuda Općeg suda od 25. siječnja 2018. – BSCA protiv Komisije
   (Predmet T-818/14) (1)
   
   ((„Državne potpore - Potpore koje je Belgija dodijelila u korist BSCA - Odluka kojom se potpore djelomično proglašavaju spojivima i djelomično nespojivima s unutarnjim tržištem - Pravno obvezujući akt - Rok zastare - Gospodarska narav ILS-a - Razmjer gospodarske uporabe postrojenja - Pogrešni brojčani podaci - Zahtjev za prilagodbu - Utvrđivanje stvarne vrijednosti - Obveza obrazlaganja - Narušavanje tržišnog natjecanja - Legitimno očekivanje”))
   (2018/C 094/19)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Brussels South Charleroi Airport (BSCA) (Charleroi, Belgija) (zastupnici: P. Frühling, S. Golinvaux, H. Tacheny i J. Delarue, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: S. Noë, R. Sauer i B. Stromsky, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tužitelju: Société Wallonne des Aéroports SA (Sowaer) (zastupnici: A. Lepièce i H. Baeyens, odvjetnici)
   
      Intervenijenti u potporu tuženiku: Brussels Airport Company SA (zastupnici: T. Janssens, F. Hoseinian i T. Oeyen, odvjetnici) i Brussels Airlines SA/NV (zastupnici: u početku J. Derenne, J. Blockx, D. Vallindas i D. Dauchez, zatim J. Derenne i D. Vallindas, odvjetnici)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje članaka 3. do 6. Odluke Komisije C(2014) 6849 final od 1. listopada 2014. koja se odnosi na mjere SA. 14093 (C76/2002) koje je Belgija provela u korist društava BSCA i Ryanair.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Europska komisija snosi vlastite troškove kao i polovinu troškova društva Brussels South Charleroi Airport (BSCA).
            
         
               3.
            
            
               Društva Société wallonne des aéroports SA (Sowaer), Brussels Airport Company SA i Brussels Airlines SA/NV snose vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 65, 23. 2. 2015.