CELEX: 32002D0985
Language: fi
Date: 2002-12-10 00:00:00
Title: 2002/985/EY,Euratom: Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä joulukuuta 2002, talous- ja sosiaalikomitean jäsenille ja varajäsenille myönnettävien päivärahojen mukauttamisesta tehdyn päätöksen 2001/368/EY, Euratom muuttamisesta

Avis juridique important

|

32002D0985

2002/985/EY,Euratom: Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä joulukuuta 2002, talous- ja sosiaalikomitean jäsenille ja varajäsenille myönnettävien päivärahojen mukauttamisesta tehdyn päätöksen 2001/368/EY, Euratom muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 343 , 18/12/2002 s. 0031 - 0031

Neuvoston päätös,tehty 10 päivänä joulukuuta 2002,talous- ja sosiaalikomitean jäsenille ja varajäsenille myönnettävien päivärahojen mukauttamisesta tehdyn päätöksen 2001/368/EY, Euratom muuttamisesta(2002/985/EY, Euratom)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 258 artiklan neljännen kohdan,ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 166 artiklan neljännen kohdan,ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean 8 päivänä heinäkuuta 2002 esittämän pyynnön,sekä katsoo seuraavaa:(1) Euroopan talous- ja sosiaalikomitea esitti 8 päivänä heinäkuuta 2002 muistion komitean jäsenille ja varajäsenille myönnettävien päivärahojen mukauttamisesta 7 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/368/EY, Euratom(1) soveltamisesta, pyytäen muistiossa nykyisen järjestelmän säilyttämistä.(2) Neuvosto, samalla kun se myöntää, että päivärahoja vastaavat korvaukset voisivat perustua todellisiin kustannuksiin kiinteämääräisten järjestelmien sijasta, katsoo kuitenkin, että käytännön syistä on syytä säilyttää nykyinen järjestelmä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaPoistetaan päätöksen 2001/368/EY, Euratom 3 artiklan toinen kohta.2 artiklaTätä päätöstä noudatetaan 1 päivästä tammikuuta 2003.Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2002.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaP. S. Møller(1) EYVL L 130, 12.5.2001, s. 39.