CELEX: 31973R2738
Language: nl
Date: 1973-10-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2738/73 van de Raad van 8 oktober 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 859/72 betreffende de regeling voor bepaalde soorten groenten en fruit van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar of de landen en gebieden overzee

9 . 10 . 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 282/ 15
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 2738/73 VAN DE RAAD
                                                     van 8 oktober 1973
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 859/72 betreffende de regeling voor
               bepaalde soorten groenten en fruit van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse Staten
                                       en Madagaskar of de landen en gebieden overzee
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                         ex II. Bonen van de „Phaseolus"-soor­
                                                                                         ten :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                                         van 1 oktober tot en met 31 mei
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
43,                                                                                 III. andere
Gezien het voorstel van de Commissie,                                      G. Wortelen, rapen, kroten, schorseneren,
                                                                                knolselderij, radijs en andere dergelijke
Gezien het advies van het Europese Parlement,                                    eetbare wortelen en knollen :
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 859/72                                    ex IV. andere :
van de Raad van 25 april 1972 betreffende de rege­                                       — Moolis ( Raphanus satibus)
ling voor bepaalde soorten groenten en fruit van
oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse Staten en                         S. Niet scherp smakende pepers :
Madagaskar of de landen en gebieden overzee (*)                                 van 1 december tot en met 31 mei
naar gdlang van het geval voorziet in een vrijstelling                     T. andere : -
van douanerechten gedurende het gehele jaar dan wel
gedurende een gedeelte van het jaar ; dat het, gezien                           — Aubergines :
het belang van deze produkten voor de handel van                                     van 1 november tot en met 15 mei
de betrokken Staten, landen en gebieden, wenselijk                              — Pompoenen van de soorten Cucúrbi­
is de bestaande bijzondere regeling te verbeteren ;                                 ta pepo var. Medullosa, Cucurbita
Overwegende dat met de geassocieerde Staten over­                                    pepo en Cucurbita maxima :
                                                                                     van 1 oktober tot en met 15 mei
leg werd gepleegd,
                                                                                — Bleekselderij en bladselderij :
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                        van 1 mei tot en met 31 oktober
VASTGESTELD :
                                                                                 — overige
                          Artikel 1
                                                                     08.08 Aardbeien en bessen , vers :
De tekst van artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr.                          E. Papaja's
859/72 komt als volgt te luiden :                                           F. andere :
     „Bij invoer in de Gemeenschap van de hierna                                 — Vruchten van de passiebloem
     genoemde produkten, van oorsprong uit de geas­                  08.09 Ander vers fruit :
     socieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar of
     de landen en gebieden overzee, worden geen                             — Meloenen en dergelijke vruchten :
     douanerechten geheven :                                                     van 1 september tot en met 31 mei
                                                                            — overige."
     07.01 Groenten en moeskruiden, vers of gekoeld :
                                                                                           Artikel 2
             F. Peulgroenten, ook indien gedopt :
                 ex I. Erwten, peultjes daaronder be­            Deze verordening treedt in werking op de derde
                         grepen :                                dag volgende op die van haar bekendmaking in het
                                                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                         van 1 augustus tot en met 30
                         april                                   Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1973 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 8 oktober 1973 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                              I. NØRGAARD
 (M PB nr. L 101 van 28 . 4 . 1972, blz . 5 .