CELEX: 31973R2632
Language: nl
Date: 1973-09-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2632/73 van de Raad van 28 september 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1968/73 tot vaststelling van de algemene voorschriften die in geval van verstoring gelden in de sector granen

Nr. L 272/ 18                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             29 . 9 . 73
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2632/73 VAN DE RAAD
                                                 van 28 september 1973
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1968/73 tot vaststelling van de algemene
                        voorschriften die in geval van verstoring gelden in de sector granen
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                       ten beantwoordt, bij de vaststelling van de uitvoer­
GEMEENSCHAPPEN,                                               heffing uitsluitend rekening moet worden gehou­
                                                              den met factoren die voor de uitvoerregeling in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europe­            aanmerking worden genomen ;
se Economische Gemeenschap,
                                                              Overwegende dat .in Verordening (EEG) nr. 1968/73
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad               voor op basis van granen verwerkte produkten
                                                              wordt voorzien in een uitvoerheffing die wordt af­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector granen (*), laat­           geleid van die . welke geldt voor het basisprodukt ;
                                                              dat daardoor onvoldoende rekening wordt gehou­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1346/73 (2 ),
                                                              den met de eigen eisen en situatie op de markten
inzonderheid op artikel 19, tweede alinea,
                                                              voor deze produkten ; dat derhalve bij de vaststel­
                                                              ling van de heffing bij uitvoer voor deze produkten
Gezien het voorstel van de Commissie,                         soepeler criteria moeten worden aangehouden,
Overwegende dat in artikel 19 van Verordening
nr. 120/67/EEG wordt bepaald dat, wanneer de cif-             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
prijs voor bepaalde graansoorten aanmerkelijk ho­
ger is dan de drempelprijs, de nodige maatregelen                                       Artikel 1
kunnen worden getroffen ;
                                                              Artikel 2, lid 1 , eerste streepje, van Verordening
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1968/73             (EEG) nr. 1968/73 wordt als volgt gelezen :
van de Raad van 19 juli 1973 tot vaststelling van de
algemene voorschriften die in geval van verstoring                „— toepassing van een heffing bij uitvoer; bo­
gelden in de sector granen (3 ) de maatregelen zijn                      vendien kan voor een bijzondere heffing bij
vastgesteld die op grond van voornoemd artikel 19                        uitvoer voor een bepaalde hoeveelheid een
getroffen kunnen worden ; dat de toepassing van                          openbare inschrijving worden gehouden,"
een heffing bij uitvoer een van deze maatregelen is ;
Overwegende dat krachtens Verordening (EEG )                                            Artikel 2
nr. 1968/73 voor de heffing bij uitvoer een openbare
inschrijving kan worden gehouden ; dat, ten einde             Artikel 3 , leden 1 en 2, van Verordening ( EEG )
beter marktbeheer mogelijk te maken, in het kader             nr. 1968/73 wordt als volgt gelezen :
van deze openbare inschrijving de mogelijkheid
dient te worden geschapen een bijzondere heffing                  „ 1 . Bij de vaststelling van de heffing bij uitvoer
bij uitvoer te voorzien die op een bepaalde hoe­                  voor de in artikel 1 , sub a) en b), van Veror­
veelheid betrekking heeft;                                        dening nr. 120/67/EEG vermelde produkten wordt
                                                                  rekening gehouden met de volgende factoren :
Overwegende dat een van de factoren waarmee bij
de vaststelling van de uitvoerheffing voor de basis­              a ) de situatie en de verwachte ontwikkeling :
produkten rekening moet worden gehouden, de
cif-prijs is; dat evenwel is gebleken dat de cif-prijs                 — op de markt van de Gemeenschap, van de
zoals die wordt omschreven in de voorschriften                              graanprijzen en de beschikbare hoeveel­
met betrekking tot de invoerregeling en die een                             heden,
factor vormt voor het in werking stellen van de in
Verordening (EEG) nr. 1968/73 bedoelde maatrege­                       — op de wereldmarkt, van de graanprijzen
len, geen goed criterium is bij een tekortsituatie ;                       en de prijzen voor de produkten van de
dat daarom en met het oog op de voortzetting van                            sector granen ;
een adequaat uitvoerbeleid dat aan de marktbehoef­
                                                                  b) de doelstellingen van de gemeenschappelijke
                                                                       ordening der markten in de sector granen,
(!) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.                          namelijk op deze markten een evenwichtige
(2) PB nr. L 141 van 28. 5 . 1973, blz. 8 .                            situatie inzake voorziening en handelsverkeer
(3) PB nr. L 201 van 21 . 7. 1973 , blz. 10.                           te verzekeren ;
 ---pagebreak--- 29 . 9 . 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 272/ 19
     c) het belang verstoringen op de markt van de                 — besloten tot instelling van de in artikel 2 be­
           Gemeenschap te vermijden ;                                   doelde maatregelen en tot afschaffing van de
                                                                        in artikel 2, lid 1 , tweede en derde streepje ,
     d ) het economische aspect van de uitvoer.                         bedoelde maatregelen,
     2 . Bij de vaststelling van de heffing bij uitvoer            — periodiek de heffing bij uitvoer vastgesteld .
     voor de in artikel 1 , sub c) en d), van Veror­
     dening nr. 120/67/EEG vermelde produkten, met                 3.      In geval van noodzaak kan de Commissie
     uitzondering van de produkten van de onderver­                 de heffing bij uitvoer instellen of wijzigen ."
     delingen 11.08 AI, III, IV en V, van post 11.09
     en van de onderverdelingen 17.02 B II, 17.05 B en
     23.03 A I van het gemeenschappelijk douanetarief,
     wordt rekening gehouden met de in lid 1 ver­                                         Artikel 4
     melde factoren . Voorts worden de hierna ver­
     melde bijzondere factoren >in aanmerking geno­
     men :                                                      Artikel 5 , eerste alinea, van Verordening (EEG ) nr.
                                                                1968/73 wordt als volgt gelezen :
     a) de graanprijzen op de verschillende markten
           van de Gemeenschap ;                                     „ De Commissie kan in dringende gevallen de in
                                                                    artikel 2, lid 1 , derde en vierde streepje, vermel­
     b) de voor de vervaardiging van de betrokken                   de maatregelen treffen. Zij stelt de Lid-Staten
           produkten benodigde hoeveelheden graan en,               van haar beschikking in kennis en maakt deze
           in voorkomend geval, de waarde van de bij­               openbaar door aanplakking op de plaats waar zij
           produkten;                                               gevestigd is ."
     c) de mogelijkheden voor en de voorwaarden
           bij verkoop van de betrokken produkten op de         De tekst van artikel 5, laatste alinea, van Verorde­
           wereldmarkt."                                        ning (EEG ) nr. 1968/73 wordt vervangen door de
                                                                volgende tekst :
                            Artikel 3                               „De beschikking betreffende de in artikel 2,
                                                                    lid 1 , derde streepje, bedoelde maatregelen is
Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1968/73 wordt                   maximaal 7 dagen van toepassing."
als volgt gelezen :
      „ 1 . De uitvoeringsbepalingen van deze verorde­
                                                                                          Artikel S
     ning worden vastgesteld volgens de procedure
     van artikel 26 van Verordening nr. 120/67/EEG .
                                                                Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
     2 . Volgens dezelfde procedure wordt voor elk              gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
     van de produkten                                           katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel, 28 september 1973 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                               Ib FREDERIKSEN