CELEX: 31980R1573
Language: el
Date: 1980-06-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 1573/80 τής Επιτροπής τής 20ής Ιουνίου 1980 περί καθορισμού τών διατάξεων εφαρμογής τού άρθρου 5 παράγραφος 2 τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1697/79 τού Συμβουλίου περί τής εισπράξεως εκ τών υστέρων εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών πού δέν είχαν απαιτηθεί από τόν οφειλέτη, γιά εμπορεύματα δηλωθέντα γιά τελωνειακό καθεστώς πού συνεπάγεται υποχρέωση καταβολής τέτοιου είδους δασμών

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 243
380R1573
26.6.80                         'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    'Αριθ. N 161 / 1
                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1573/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                             της 20ης Ιουνίου 1980
             περί καθορισμού τών διατάξεων έφαρμογης τοΰ άρθρου 5 παρ. 2 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
             άριθ. 1697/79 τοΰ Συμβουλίου περί της εισπράξεως «έκ τών υστέρων » εισαγωγικών ή
             έξαγωγχκών δασμών πού δέν είχαν άπαιτηθεϊ άπό τόν όψειλέτη, γιά έμπορεύματα
             δηλωθέντα γιά τελωνειακό καθεστώς πού συνεπάγεται υποχρέωση καταβολής τέτοιου
                                                 είδους δασμών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                      πρέπει, έν τούτοις, για νά διασφαλισθεί όμοιομορφη
Έχοντας υπόψη :                                            έφαρμογή της έρμηνείας τών διατάξεων τοΰ έν λόγω
                                                           άρθρου 5 παρ . 2, νά προβλεφθεί ή περιοδική άνακοί­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­          νωση πρός τήν 'Επιτροπή άπό κάθε Κράτος Μέλος τοΰ
κής Κοινότητος,                                            πίνακα τών περιπτώσεων στίς όποιες Ιγινε έφαρμογή
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1697/79 τοΰ Συμβουλίου           τών διατάξεων αυτών·
της 24ης 'Ιουλίου 1979 . περί της εισπράξεως « έκ τών
υστέρων» εισαγωγικών ή έξαγωγικών δασμών, πού              ότι, όταν οί άρμόδιες άρχές τών Κρατών Μελών δέν
δέν εϊχαν άπαιτηθεϊ άπό τόν όφειλέτη γιά έμπορεύμα­        είναι σέ θέση νά διασφαλισθούν μέ τά ίδια τους μέσα,
τα δηλωθέντα γιά τελωνειακό καθεστώς πού συνεπά­           ότι ή προκειμένη περίπτωση πληροί στό σύνολο τίς
γεται υποχρέωση καταβολής τοιούτων δασμών(1), καί          προϋποθέσεις πού προβλέπονται στό άρθρο 5 παρ . 2
ιδίως τό άρθρο 10 παρ . 2 ,                                τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1697/79 καί, σ' δλες τίς
                                                           περιπτώσεις, δταν τό ποσό τών δασμών πού δέν ί-χουν
 Εκτιμώντας :                                              εισπραχθεί είναι ίσο ή άνώτερο τών 2 000 ΕΛΜ,
                                                           πρέπει νά έξαρτάται κάθε λήψη θέσεως αυτών τών
δτι, το άρθρο 5 παρ . 2 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.         άρμοδίων άρχών άπό άπόφαση της Επιτροπής, πού
1697/79 , προβλέπει όπως οί άρμόδιες άρχές δύνανται        άποφασίζει μετά άπό διαβούλευση όμάδος έμπειρο­
νά μή προβαίνουν στήν είσπραξη έκ τών υστέρων τοΰ          γνωμόνων, άποτελουμένης άπό έκπροσώπους δλων
ποοοΰ τών εισαγωγικών ή έξαγωγικών δασμών, πού             τών Κρατών Μελών·
δέν είχαν εισπραχθεί λόγω σφάλματος αυτών τών
ιδίων άρμοδίων άρχών, πού δικαιολογημένα δέν ήταν          δτι, συντρέχει λόγος νά καθορισθεί ή διαδικασία πού
δυνατόν νά άνακαλυφθει άπό τόν όφειλέτη, τοΰ τελευ­        πρέπει νά άκολουθεΐται γιά τήν υιοθέτηση τών άπο­
ταίου τούτου ένεργήσαντος ώς πρός τό μέρος του μέ          φάσεων αυτών άπό τήν 'Επιτροπή·
καλή πίστη καί τηρήσαντος δλες τίς προβλεπόμενες
διατάξεις άπό τήν ισχύουσα κανονιστική νομοθεσία           δτι , τά προβλεπόμενα άπό τόν παρόντα κανονισμό
όσον άφορά τήν τελωνειακή διασάφηση · δτι, οί περι­        μέτρα είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της έπιτροπής
πτώσεις στίς όποιες είναι δυνατόν νά έφαρμοστοΰν οί        τελωνειακών άτελειών,
διατάξεις αυτές πρέπει νά καθορισθούν σύμφωνα μέ
τίς διατάξεις έφαρμογής πού Ιχουν θεσπισθεί κατάτή
διαδικασία πού προβλέπεται στό άρθρο 10 τοΰ έν             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
λόγω κανονισμού ·
δτι, λαμβανομένου υπόψη τοΰ γεγονότος δτι οί προϋ­                               "Αρ&ρο 1
ποθέσεις άπό τήν τήρηση τών όποιων έξαρτάται ή
δυνατότης τών άρμοδίων άρχών νά μή προβαίνουν               O πάρων κανονισμός καθορίζει τίς διατάξεις έφαρ­
στήν είσπραξη έκ τών υστέρων δασμών κατ' έφαρμογή          μογής τοΰ άρθρου 5 παρ . 2 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
τοΰ άρθρου αύτοΰ 5 παρ . 2 , έμφανίζουν σχετικώς           άριθ. 1697 /79 , στό έξης καλουμένου «κανονισμού
έπαρκή άκρίβεια, φαίνεται δυνατόν νά άφεθει στίς έν        βάσεως ».
λόγω άρμόδιες άρχές ή φροντίδα νά άποφασίσουν οί
                                                                                 ΤΙΤΛΟΣ I
ίδιες νά μή προβαίνουν στήν είσπραξη έκ τών υστέρων
κάθε ποσού κατωτέρου τών 2 000 ευρωπαϊκών λογι­
στικών μονάδων, έφ' όσον είναι σέ θέση νά έξασφαλί­         Αποφάσεις λαμβανόμενες άπό τίς άρμόδιες άρχές τών
σουν μέ τά ίδια αυτών μέσα δτι ή προκειμένη περίπτω­                          Κρατών Μελών
ση πληροί στό σύνολο της τίς προϋποθέσεις αυτές, δτι,
                                                                                 "Αρνρο 2
(i) EE άριθ. N 197 της 3.8.1979 , σ . 1 .                  Όσάκις ή 7άρμόδια άρχή τοΰ Κράτους Μέλους στό
 ---pagebreak---   244                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 όποιο διεπράχθη τό σφάλμα, πού όδήγησε στήν εί­          στό όρθρο 4, ή 'Επιτροπή κοινοποιεί αντίγραφο στά
 σπραξη άνεπαρκοΰς ποσοΰ, είναι σέ θέση νά διασφα­        λοιπά Κράτη Μέλη.
λίσει μέ τά ίδια της μέσα δτι δλες οί προϋποθέσεις πού    Ή έξέταση της αιτήσεως αΰτης έγγράφεται στήν
προβλέπονται στό άρθρο 5 παράγραφος 2 τοΰ κανονι­         ήμερήσια διάταξη της πρώτης συνόδου της έπιτροπής
 σμού βάσεως, πληρούνται, ή άρχή αυτή άποφασίζει          τελωνειακών άτελειών πού άκολουθεϊ τήν. άποστολή
 μόνη της νά μή προβεί στήν είσπραξη έκ τών υστέρων       τοΰ άντιγράφου στά Κράτη Μέλη.
 τών μή εισπραχθέντων δασμών, έφ' όσον τό ποσόν τών
 έν λόγω δασμών είναι κατώτερο τών 2 000 ΕΛΜ.
                                                                                  "Αρθρο 6
                        "Αρϋρο 3                          Μετά άπό διαβούλευση της όμάδος τών έμπειρογνω­
                                                           μόνων πού άποτελεϊται άπό έκπροσώπους δλων τών
 1 . Κάθε Κράτος Μέλος άνακοινωνει στην Επιτροπή          Κρατών Μέλών, πού συνέρχονται στά πλαίσια της
 τόν πίνακα τών περιπτώσεων, έκτιθεμένων περιληπτι­        έπιτροπής τελωνειακών άτελειών, προκειμένου νά
 κά, στίς όποιες Ιγινε έφαρμογή τών διατάξεων τοΰ         έξετάσουν τήν ειδική αυτή περίπτωση, ή Επιτροπή
άρθρου 2 .                                                λαμβάνει άπόφαση πού καθορίζει, είτε δτι ή έξετα­
                                                          σθεΐσα περίπτωση έπιτρέπει νά μή χωρήσει ή είσπρα­
2. Ή προβλεπομένη στήν παράγραφο 1 άνακοίνωση             ξη τών έν λόγω δασμών, είτε δτι δέν τήν έπιτρέπει.
πραγματοποιείται κατά τή διάρκεια τοϋ πρώτου καί
τοΰ τρίτου τριμήνου κάθε Ιτους γιά τό σύνολο τών          Ή άπόφαση αυτή πρέπει νά ληφθεί έντός προθεσμίας
περιπτώσεων πού άπετέλεσαν άντικείμενο άποφάσεως          τριών μηνών άπό της ήμερομηνίας λήψεως άπό τήν
μή εισπράξεως κατά τή διάρκεια τοΰ προηγουμένου           'Επιτροπή της προβλεπομένης στό άρθρο 4 αιτήσεως.
έξαμήνου .
3 . Ή Επιτροπή κοινοποιεί τούς πίνακες στά Κράτη                                 "Αρνρο 7
Μέλη .
                                                          1 . Ή κοινοποίηση της προβλεπομένης στό άρθρο 6
4. Οί προβλεπόμενοι στήν παράγραφο 3 πίνακες             άποφάσεως πρέπει νά γίνει άπό τό ένδιαφερόμενο
άποτελοΰν άντικείμενο περιοδικής έξετάσεως στά           Κράτος Μέλος τό δυνατό συντομώτερο καί, έν πάση
πλαίσια της έπιτροπής τελωνειακών άτελειών .             περιπτώσει, έντός προθεσμίας τριάντα ήμερών άπό
                                                         της ήμερομηνίας λήξεως της προβλεπομένης στό διρ­
                                                         θρο 6 προθεσμίας.
                       ΤΙΤΛΟΣ Π
                                                         'Αντίγραφο της άποφάσεως αύτη ς άποστέλλεται στά
     'Αποφάσεις λαμβανόμενες άπό την Επιτροπή            λοιπά Κράτη Μέλη .
                       "Αρύρο 4
                                                         2 . Οί άρμόδιες άρχές τοϋ ένδιαφερομένου Κράτους
                                                        Μέλους λαμβάνουν τά άναγκαία μέτρα γιά τήν έφαρ­
'Οσάκις ή άρμοδία άρχή τοϋ Κράτους Μέλους δπου           μογή της άποφάσεως της 'Επιτροπής.
^λαβε χώρα τό σφάλμα, δέν είναι σέ θέση νά διασφα­
λίσει μέ τά Ιδια της μέσα δτι δλες οί καθοριζόμενες
στό άρθρο 5 παρ. 2 τοϋ κανονισμοϋ βάσεως προϋπο­                                "Αρνρο 8
θέσεις πληρούνται, ή όσάκις τό ποσό τών έν λόγω
δασμών είναι ίσο ή άνώτερο τών 2 000 ΕΛΜ, άπευθύ­       'Εάν ή Επιτροπή δέν λάβει τήν άπόφασή της έντός της
νεται στήν Επιτροπή μέ αίτηση άποφάσεως πού             προβλεπομένης στό άρθρο 6 προθεσμίας ή δέν κοινο­
περιέχει δλα τά άναγκαία στοιχεία έκτιμήσεως.           ποιήσει καμμία άπόφαση στό ένδιαφερόμενο Κράτος
                                                        Μέλος, έντός της προβλεπομένης στό άρθρο 7 προθε­
Ή Επιτροπή βεβαιώνει άμέσως τή λήψη της αιτήσεως        σμίας, οί άρμόδιες άρχές τοϋ έν λόγω Κράτους Μέλους
αύτης στό ένδιαφερόμενο Κράτος Μέλος.                   δέν προβαίνουν στήν είσπραξη τών έν λόγω δασμών.
                       "Αρνρο 5                                                "Αρνρο 9
Μέσα στίς δέκα πέντε ήμέρες που άκολουθοΰν τη           Ό πάρων κανονισμός άρχιζει νά ισχύει τήν 1η 'Ιου­
βεβαίωση της λήψεως της αίτήσεως πού προβλέπεται        λίου 1980 .
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί έφαρμόζεται
              άμέσως σ' δλα τά Κράτη Μέλη.
             Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 20 'Ιουνίου 1980.
                                                                      Για τήν Επιτροπή
                                                                      Étienne DAVIGNON
                                                                     Μέλος της Έπιτροπής