CELEX: 32020R1424
Language: el
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1424 της Επιτροπής της 8ης Οκτωβρίου 2020 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1017 όσον αφορά τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια, για το 2020, για ορισμένα καθεστώτα άμεσης στήριξης στο Βέλγιο, τη Βουλγαρία, τη Δανία, την Κροατία, το Λουξεμβούργο και την Πορτογαλία

9.10.2020   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 328/4
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/1424 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 8ης Οκτωβρίου 2020
         για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1017 όσον αφορά τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια, για το 2020, για ορισμένα καθεστώτα άμεσης στήριξης στο Βέλγιο, τη Βουλγαρία, τη Δανία, την Κροατία, το Λουξεμβούργο και την Πορτογαλία
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 1, το άρθρο 36 παράγραφος 4, το άρθρο 42 παράγραφος 2, το άρθρο 47 παράγραφος 3, το άρθρο 51 παράγραφος 4 και το άρθρο 53 παράγραφος 7,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1017 της Επιτροπής (2) καθόρισε τα ετήσια δημοσιονομικά ανώτατα όρια για ορισμένα καθεστώτα άμεσων ενισχύσεων το 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Τα ετήσια δημοσιονομικά ανώτατα όρια που καθορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1017 βασίζονται στα εθνικά ανώτατα όρια που παρατίθενται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, όπως τροποποιήθηκε από τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/756 της Επιτροπής (3). Με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/756 ενσωματώθηκαν οι αποφάσεις των κρατών μελών όσον αφορά τις μεταφορές μεταξύ των άμεσων ενισχύσεων και της αγροτικής ανάπτυξης σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 για το ημερολογιακό έτος 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ωστόσο, για να μετριαστούν οι επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19 και οι επακόλουθες δυσχέρειες για τον γεωργικό τομέα, το Βέλγιο, η Βουλγαρία, η Δανία, η Κροατία, το Λουξεμβούργο και η Πορτογαλία κοινοποίησαν αναθεώρηση των αποφάσεών τους όσον αφορά τις μεταφορές μεταξύ πυλώνων. Στη συνέχεια, τα αντίστοιχα ανώτατα όρια του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 τροποποιήθηκαν από τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/1314 της Επιτροπής (4), με τον οποίο ενσωματώθηκε ο αντίκτυπος των αναθεωρημένων αποφάσεων και ποσών που κοινοποιήθηκαν.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Δεδομένου ότι τα ετήσια δημοσιονομικά ανώτατα όρια για το 2020 βασίζονται στα εθνικά ανώτατα όρια που παρατίθενται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, οι αλλαγές των εθνικών ανώτατων ορίων συνεπάγονται αλλαγές των ετήσιων δημοσιονομικών ανώτατων ορίων για τα οικεία κράτη μέλη. Επιπλέον, ορισμένα κράτη μέλη επανεξέτασαν επίσης ορισμένα κονδύλια προς διάφορα καθεστώτα στον βαθμό που ήταν απαραίτητο υπό το πρίσμα της αναθεώρησης της ευελιξίας.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι εν λόγω αλλαγές, τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια για το καθεστώς βασικής ενίσχυσης, το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης, την αναδιανεμητική ενίσχυση, την ενίσχυση για γεωργικές πρακτικές επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον, το καθεστώς στήριξης για γεωργούς νεαρής ηλικίας και την προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη για το ημερολογιακό έτος 2020 θα πρέπει να υπολογιστούν εκ νέου για τα οικεία κράτη μέλη.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1017 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Δεδομένου ότι οι τροποποιήσεις βάσει του παρόντος κανονισμού επηρεάζουν την εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1017, ο οποίος εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την ημερομηνία αυτή.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής άμεσων ενισχύσεων,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1017 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
         
         
            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2020.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 8 Οκτωβρίου 2020.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 608.
         
            (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1017 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2020, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2020, των δημοσιονομικών ανώτατων ορίων για ορισμένα καθεστώτα άμεσης στήριξης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 225 της 14.7.2020, σ. 1).
         
            (3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/756 της Επιτροπής, της 1ης Απριλίου 2020, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 179 της 9.6.2020, σ. 1).
         
            (4)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/1314 της Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 2020 για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα εθνικά και τα καθαρά ανώτατα όρια για τις άμεσες ενισχύσεις για ορισμένα κράτη μέλη για το ημερολογιακό έτος 2020 (ΕΕ L 307 της 22.9.2020, σ. 1).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1017 τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        στο σημείο I, οι καταχωρίσεις για το Βέλγιο, τη Δανία, την Κροατία, το Λουξεμβούργο και την Πορτογαλία αντικαθίστανται από τις ακόλουθες καταχωρίσεις:
                        
                                    «Βέλγιο
                                 
                                 
                                    225 124 
                                 
                              
                                    Δανία
                                 
                                 
                                    522 054 
                                 
                              
                                    Κροατία
                                 
                                 
                                    157 075 
                                 
                              
                                    Λουξεμβούργο
                                 
                                 
                                    24 004 
                                 
                              
                                    Πορτογαλία
                                 
                                 
                                    290 208 »
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        στο σημείο II, η καταχώριση για τη Βουλγαρία αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:
                        
                                    «Βουλγαρία
                                 
                                 
                                    412 836 »
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        στο σημείο ΙΙI, οι καταχωρίσεις για τη Βουλγαρία, την Κροατία και την Πορτογαλία αντικαθίστανται από τις ακόλουθες καταχωρίσεις:
                        
                                    «Βουλγαρία
                                 
                                 
                                    60 844 
                                 
                              
                                    Κροατία
                                 
                                 
                                    34 828 
                                 
                              
                                    Πορτογαλία
                                 
                                 
                                    55 320 »
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        στο σημείο IV, οι καταχωρίσεις για το Βέλγιο, τη Βουλγαρία, την Κροατία, το Λουξεμβούργο και την Πορτογαλία αντικαθίστανται από τις ακόλουθες καταχωρίσεις:
                        
                                    «Βέλγιο
                                 
                                 
                                    151 580 
                                 
                              
                                    Βουλγαρία
                                 
                                 
                                    260 016 
                                 
                              
                                    Κροατία
                                 
                                 
                                    104 484 
                                 
                              
                                    Λουξεμβούργο
                                 
                                 
                                    10 583 
                                 
                              
                                    Πορτογαλία
                                 
                                 
                                    205 307 »
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        στο σημείο VI, οι καταχωρίσεις για το Βέλγιο, τη Βουλγαρία, την Κροατία, το Λουξεμβούργο και την Πορτογαλία αντικαθίστανται από τις ακόλουθες καταχωρίσεις:
                        
                                    «Βέλγιο
                                 
                                 
                                    9 563 
                                 
                              
                                    Βουλγαρία
                                 
                                 
                                    3 016 
                                 
                              
                                    Κροατία
                                 
                                 
                                    6 966 
                                 
                              
                                    Λουξεμβούργο
                                 
                                 
                                    529
                                 
                              
                                    Πορτογαλία
                                 
                                 
                                    13 687 »
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        στο σημείο VII, οι καταχωρίσεις για το Βέλγιο, τη Βουλγαρία, την Κροατία, το Λουξεμβούργο και την Πορτογαλία αντικαθίστανται από τις ακόλουθες καταχωρίσεις:
                        
                                    «Βέλγιο
                                 
                                 
                                    10 105 
                                 
                              
                                    Βουλγαρία
                                 
                                 
                                    17 334 
                                 
                              
                                    Κροατία
                                 
                                 
                                    6 966 
                                 
                              
                                    Λουξεμβούργο
                                 
                                 
                                    706
                                 
                              
                                    Πορτογαλία
                                 
                                 
                                    13 687 »
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        στο σημείο VIII, οι καταχωρίσεις για το Βέλγιο, τη Βουλγαρία, τη Δανία, την Κροατία και την Πορτογαλία αντικαθίστανται από τις ακόλουθες καταχωρίσεις:
                        
                                    «Βέλγιο
                                 
                                 
                                    83 510 
                                 
                              
                                    Βουλγαρία
                                 
                                 
                                    130 008 
                                 
                              
                                    Δανία
                                 
                                 
                                    32 863 
                                 
                              
                                    Κροατία
                                 
                                 
                                    52 242 
                                 
                              
                                    Πορτογαλία
                                 
                                 
                                    134 204 »