CELEX: 31966D0202
Language: nl
Date: 1966-03-30 00:00:00
Title: 66/202/EEG: Beschikking van de Raad van 30 maart 1966 houdende volledige schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief op aardappelen, andere, overige, van post 07.01 A III b)

31 . 3 . 66              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   891 /66
                                          MEDEDELINGEN
                                                DE RAAD
                                       BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                               van 30 maart 1966
                    houdende volledige schorsing van het recht van het gemeenschappelijk
                    douanetarief op aardappelen, andere, overige, van post 07.01 A III b)
                                                 (66/202/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
GEMEENSCHAP,                                              VASTGESTELD :
                                                                               Artikel 1
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                Het recht van het gemeenschappelijk douane­
op artikel 28,                                            tarief op aardappelen, andere, overige, van post
                                                          07.01 A III b), wordt tot en met 30 april 1966
     Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van      volledig geschorst.
de Europese Economische Gemeenschap,
                                                                               Artikel 2
     Na raadpleging van de Commissie,
                                                              Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
     Overwegende dat er in de Gemeenschap een
tekort aan aardappelen bestaat, dat de nieuwe oogst
                                                              Gedaan te Brussel, 30 maart 1966 .
eerst met enige vertraging kan opheffen ;
     Overwegende dat het derhalve in het belang van                                  Voor de Raad
de Gemeenschap is dat het recht van het gemeen­                                      De Voorzitter
schappelijk douanetarief voor een beperkte tijdsduur
volledig wordt geschorst,                                                           J.P. BUCHLER