CELEX: 42011X1206(01)
Language: hr
Date: 2011-12-06 00:00:00
Title: Pravilnik br. 3 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UN/ECE): Jedinstvene odredbe o homologaciji katadioptera za motorna vozila i njihove prikolice

11/Sv. 030
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               278
            
         42011X1206(01)
   
               L 323/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               06.12.2011.
            
         Samo izvorni tekstovi UN/ECE-a imaju pravni učinak prema međunarodnom javnom pravu. Status i dan stupanja na snagu ovog Pravilnika treba provjeriti u zadnjem izdanju dokumenta UN/ECE TRANS/WP.29/343/, koji je dostupan na:
   http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
   Pravilnik br. 3 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UN/ECE): Jedinstvene odredbe o homologaciji katadioptera za motorna vozila i njihove prikolice
   Uključuje sav važeći tekst do:
   Dopuna 12. seriji izmjena 02 – dan stupanja na snagu: 23. lipnja 2011.
   SADRŽAJ
   PRAVILNIK
   
               1.
            
            Područje primjene
         
               2.
            
            Definicije
         
               3.
            
            Zahtjev za homologaciju
         
               4.
            
            Označivanje
         
               5.
            
            Homologacija
         
               6.
            
            Opće specifikacije
         
               7.
            
            Posebni zahtjevi (ispitivanja)
         
               8.
            
            Sukladnost proizvodnje
         
               9.
            
            Kazne za nesukladnost proizvodnje
         
               10.
            
            Konačna obustava proizvodnje
         
               11.
            
            Imena i adrese tehničkih službi odgovornih za provođenje homologacijskih ispitivanja i administrativnih tijela
         
               12.
            
            Prijelazne odredbe
         PRILOZI
   
               Prilog 1. –
            
            Katadiopterski uređaji, simboli, jedinice
         
               Prilog 2. –
            
            Izjava koja se odnosi na homologaciju (ili odbijanje ili povlačenje homologacije ili konačnu obustavu proizvodnje) vrste katadioptera u skladu s Pravilnikom br. 3
         
               Prilog 3. –
            
            Primjeri homologacijskih oznaka
         
               Prilog 4. –
            
            Postupak ispitivanja – Razred I. A i Razred III. A
         
               Prilog 5. –
            
            Specifikacije oblika i dimenzija
         
               Dodatak –
            
            Katadiopteri za prikolice – Razredi III. A i III. B
         
               Prilog 6. –
            
            Kolorimetrijske specifikacije
         
               Prilog 7. –
            
            Fotometrijske specifikacije
         
               Prilog 8. –
            
            Otpornost na vanjske utjecaje
         
               Prilog 9. –
            
            Vremenska postojanost optičkih svojstava katadioptera
         
               Prilog 10. –
            
            Otpornost na toplinu
         
               Prilog 11. –
            
            Trajnost boje
         
               Prilog 12. –
            
            Kronološki redoslijed ispitivanja
         
               Prilog 13. –
            
            Otpornost na udarac – Razred IV. A
         
               Prilog 14. –
            
            Postupak ispitivanja – Razred IV. A
         
               Prilog 15. –
            
            Kronološki redoslijed ispitivanja za Razred IV. A
         
               Prilog 16. –
            
            Postupak ispitivanja za uređaje Razreda I. B i III. B
         
               Prilog 17. –
            
            Najmanji zahtjevi za postupke provjere sukladnosti proizvodnje
         
               Prilog 18. –
            
            Najmanji zahtjevi za uzorkovanje od strane osobe koja obavlja nadzor
         1.   PODRUČJE PRIMJENE
   Ovaj Pravilnik odnosi se na katadioptere (1) za vozila kategorija L, M, N, O i T (2)
   
   2.   DEFINICIJE (3)
   
   Za potrebe ovog Pravilnika,
   
               2.1.
            
            
               Definicije navedene u Pravilniku br. 48 i njegovim serijama izmjena na snazi u vrijeme podnošenja zahtjeva za homologaciju tipa primjenjuju se na ovaj Pravilnik.
            
         
               2.2.
            
            
               „Retrorefleksija” znači refleksija pri kojoj se svjetlo reflektira u smjerovima koji su vrlo blizu smjeru iz kojeg ono dolazi. Ovo se svojstvo održava u širokom području promjena kuta osvjetljavanja.
            
         
               2.3.
            
            
               „Katadiopterska optička jedinica” znači kombinacija optičkih sastavnih dijelova koji proizvode retrorefleksiju.
            
         
               2.4.
            
            
               „Katadiopterski uređaj” (1) znači sklop spreman za uporabu koji se sastoji od jedne ili više katadiopterskih optičkih jedinica.
            
         
               2.5.
            
            
               „Kut odstupanja” znači kut između pravaca koji spajaju referentno središte i središte prijamnika te referentno središte i središte izvora osvjetljavanja.
            
         
               2.6.
            
            
               „Kut osvjetljavanja” znači kut između referentnih osi i pravca koja spaja referentno središte i središte izvora osvjetljavanja.
            
         
               2.7.
            
            
               „Kut zakretanja” znači kut za koji se katadiopter zakrene oko svoje referentne osi od nekog zadanog položaja.
            
         
               2.8.
            
            
               „Kut otvora katadiopterskog uređaja” znači kut nasuprot kojem leži najveća dimenzija vidljivog područja osvjetljavajuće površine, gledana iz središta izvora osvjetljavanja ili iz središta prijamnika.
            
         
               2.9.
            
            
               „Osvjetljavanje katadioptera” skraćeni je izraz koji se uobičajeno upotrebljava za određivanje osvjetljavanja mjerenog u ravnini okomitoj na upadne zrake koje prolaze kroz referentno središte.
            
         
               2.10.
            
            
               „Koeficijent svjetlosne jakosti (engl. CIL)” znači količnik svjetlosne jakosti koja se reflektira u razmatranom smjeru podijeljene s osvjetljavanjem katadiopterskog uređaja za zadane kutove osvjetljavanja, odstupanja i zakretanja.
            
         
               2.11.
            
            
               Simboli i mjerne jedinice upotrijebljene u ovom Pravilniku navedeni su u Prilogu 1. ovom Pravilniku.
            
         
               2.12.
            
            
               Tip „katadiopterskog uređaja” određen je uzorcima i opisnim materijalom dostavljenim sa zahtjevom za homologaciju. Može se smatrati da katadiopterski uređaji pripadaju istom tipu ako imaju jednu ili više „katadiopterskih optičkih jedinica” koje su istovjetne onima uobičajenog uzorka, ili ako nisu istovjetne, već su simetrične i prikladne za ugradbu jedna na lijevu i jedna na desnu stranu vozila te ako se njihovi drugi dijelovi razlikuju od onih uobičajenog uzorka samo na način koji ne utječe na svojstva na koja se ovaj Pravilnik primjenjuje.
            
         
               2.13.
            
            
               Katadiopterski uređaji podijeljeni su u tri razreda u skladu s njihovim fotometrijskim karakteristikama: Razred I. A ili I. B, Razred III. A ili III. B i Razred IV. A.
            
         
               2.14.
            
            
               Katadiopterski uređaji Razreda I. B i III. B su uređaji kombinirani s drugim signalnim svjetlima koja nisu vodonepropusna u skladu s Prilogom 8., stavkom 1.1., i koji su integrirani u nadgradnju vozila.
            
         
               2.15.
            
            
               „Boja reflektiranog svjetla uređaja” Definicije boje reflektiranog svjetla navedene su u stavku 2.30. Pravilnika br. 48.
            
         3.   ZAHTJEV ZA HOMOLOGACIJU
   
               3.1.
            
            
               Zahtjev za homologaciju podnosi nositelj trgovačkog naziva ili oznake, ili ako je potrebno njegov propisno opunomoćen predstavnik.
               Po izboru podnositelja, zahtjev određuje da se uređaj može ugraditi u vozilo pod različitim kutovima referentne osi u odnosu na referentne ravnine vozila i zemlju ili, u slučajevima katadiopterskih uređaja Razreda I. A, I. B i IV. A, rotirati oko svoje referentne osi; ovi razne uvjete ugradbe treba naznačiti u komunikacijskom obrascu. Uz zahtjev se prilaže:
               
                           3.1.1.
                        
                        
                           crteže, u tri primjerka, u dostatnoj razini detalja koja omogućava identificiranje vrste, geometrijski prikazujući položaj (položaje) u kojem se katadiopter može ugraditi u vozilo, a u slučaju Razreda I. B ili III. B katadioptera, detalji ugradbe. Crteži moraju pokazivati položaj namijenjen za broj sukladnosti i indikator razreda u odnosu na krug za homologacijsku oznaku;
                        
                     
                           3.1.2.
                        
                        
                           kratak opis tehničkih specifikacija materijala od kojih je izrađena katadiopterska optička jedinica;
                        
                     
                           3.1.3.
                        
                        
                           uzorke katadioptera u boji određenoj od strane proizvođača i, ako je potrebno, način pričvršćivanja; broj uzoraka koji treba podnijeti određen je u Prilogu 4. ovom Pravilniku;
                        
                     
                           3.1.4.
                        
                        
                           ako je potrebno, dva uzorka u drugoj boji/drugim bojama za istodobno ili naknadno proširenje homologacije za uređaje u drugim bojama;
                        
                     
                           3.1.5.
                        
                        
                           U slučaju uređaja Razreda IV. A: uzorci katadioptera i, ako je potrebno, način pričvršćivanja; broj uzoraka koji treba podnijeti određen je u Prilogu 14. ovom Pravilniku.
                        
                     
         4.   OZNAČIVANJE
   
               4.1.
            
            
               Svaki katadiopterski uređaj koji se podnosi na homologaciju mora sadržavati:
               
                           4.1.1.
                        
                        
                           trgovački naziv ili oznaku podnositelja;
                        
                     
                           4.1.2.
                        
                        
                           riječ „TOP” zapisanu vodoravno na najvišem dijelu osvjetljavajuće površine, ako je takva oznaka potrebna za određivanje kuta ili kutova rotacije koju propisuje proizvođač bez nejasnoća.
                        
                     
         
               4.2.
            
            
               Prostor dostatne veličine za smještaj homologacijske oznake mora biti predviđen na svakom uređaju. Ovaj prostor mora biti prikazan na crtežima navedenim u gore navedenom stavku 3.1.1.
            
         
               4.3.
            
            
               Oznake se moraju nanijeti na osvjetljavajuću površinu, ili na jednu od osvjetljavajućih površina katadioptera i moraju biti vidljive s vanjske strane kada je katadiopter ugrađen na vozilo.
            
         
               4.4.
            
            
               Oznake moraju biti jasno čitljive i neizbrisive.
            
         5.   HOMOLOGACIJA
   
               5.1.
            
            
               Ako svi podneseni uzorci zadovoljavaju zahtjeve ovog Pravilnika, izdaje se homologacija.
            
         
               5.2.
            
            
               Ako se homologacija izdana za katadiopterski uređaj proširuje na druge takve uređaje koji se razlikuju samo u boji, podnose se dva uzorka u bilo kojoj drugoj boji u skladu sa stavkom 3.1.4. ovog Pravilnika, za zadovoljavanje samo kolorimetrijskih specifikacija, a druga ispitivanja više nisu potrebna. Stavak 5.2. ne primjenjuje se na uređaje Razreda IV. A.
            
         
               5.3.
            
            
               Svakom homologiranom tipu dodjeljuje se homologacijski broj. Prve dvije znamenke (trenutačno 02 koje odgovaraju seriji izmjena 02 koje su stupile na snagu 1. srpnja 1985.) označavaju serije izmjena koje uključuju najnovije velike tehničke izmjene Pravilnika u vrijeme izdavanja homologacije. Ista ugovorna stranka ne smije dodijeliti isti broj drugom tipu katadioptera obuhvaćenom ovim Pravilnikom osim u slučaju proširenja homologacije na uređaj koji se razlikuje samo po boji.
            
         
               5.4.
            
            
               Obavijest o homologaciji ili produženju ili odbijanju homologacije tipa katadioptera u skladu s ovim Pravilnikom izdaje se strankama ovog Ugovora koje primjenjuju ovaj Pravilnik, putem obrasca koji je u skladu s predloškom u Prilogu 2. ovom Pravilniku.
            
         
               5.5.
            
            
               Na svaki katadiopterski uređaj koji je homologiran u skladu s ovim Pravilnikom, u prostor naveden u gore navedenom stavku 4.2. uz oznake propisane u stavku 4.1. pričvršćuje se
               
                           5.5.1.
                        
                        
                           međunarodna homologacijska oznaka koja se sastoji od:
                           
                                       5.5.1.1.
                                    
                                    
                                       kruga oko slova „E” nakon kojeg dolazi razlikovni broj države koja je izdala homologaciju (4)
                                       
                                    
                                 
                                       5.5.1.2.
                                    
                                    
                                       homologacijski broj:
                                    
                                 
                                       5.5.1.3.
                                    
                                    
                                       grupu simbola I. A, I. B, III. A, III. B ili IV. A koja pokazuje razred homologiranog katadioptera.
                                    
                                 
                     
         
               5.6.
            
            
               Kada su dva ili više svjetala dio iste jedinice grupiranih, kombiniranih ili uzajamno povezanih svjetala (koja sadrže katadiopter), homologacija se izdaje samo ako svako od tih svjetala zadovoljava zahtjeve ovog Pravilnika ili drugih pravilnika. Svjetla koja ne zadovoljavaju bilo koji od tih pravilnika ne mogu biti dio takve jedinice grupiranih, kombiniranih ili uzajamno povezanih svjetala.
               
                           5.6.1.
                        
                        
                           Ako su grupirana, kombinirana ili uzajamno povezana svjetla u skladu sa zahtjevima nekoliko pravilnika može se izdati jedinstvena međunarodna homologacijska oznaka, koja se sastoji od kruga oko slova „E” nakon kojeg dolazi razlikovni broj države koja je izdala homologaciju, homologacijski broj i, ako je potrebno, zahtijevana strelica. Ova homologacijska oznaka može se staviti bilo gdje na grupirana, kombinirana ili uzajamno povezana svjetla pod uvjetom da:
                           
                                       5.6.1.1.
                                    
                                    
                                       je vidljiva nakon ugradbe;
                                    
                                 
                                       5.6.1.2.
                                    
                                    
                                       se ni jedan dio grupiranih, kombiniranih ili uzajamno povezanih svjetala koji odašilje svjetlost ne može ukloniti bez istovremenog uklanjanja homologacijske oznake.
                                    
                                 
                     
                           5.6.2.
                        
                        
                           Identifikacijska oznaka za svako svjetlo koja odgovara svakom Pravilniku po kojem je izdana homologacija, zajedno s odgovarajućim serijom izmjena koje sadrže najnovije glavne tehničke izmjene Pravilnika u vrijeme izdavanja homologacije, označava se:
                           
                                       5.6.2.1.
                                    
                                    
                                       ili na odgovarajućoj površini koja emitira svjetlost;
                                    
                                 
                                       5.6.2.2.
                                    
                                    
                                       ili na grupi, na takav način da svako svjetlo grupiranih, kombiniranih ili uzajamno povezanih svjetala može biti jasno identificirano (vidjeti moguće primjere prikazane u Prilogu 3.).
                                    
                                 
                     
                           5.6.3.
                        
                        
                           Veličina sastavnih dijelova jedinstvene homologacijske oznake ne smije biti manja od najmanje veličine za najmanju pojedinu oznaku zahtijevane od strane Pravilnika prema kojem je homologacija izdana.
                        
                     
                           5.6.4.
                        
                        
                           Homologacijski broj dodjeljuje se homologiranom tipu. Ista Ugovorna stranka ne smije dodjeljivati isti broj drugom tipu grupiranih, kombiniranih ili uzajamno povezanih svjetala obuhvaćenih ovim Pravilnikom.
                        
                     
         
               5.7.
            
            
               Homologacijska oznaka mora biti jasno čitljiva i neizbrisiva.
            
         
               5.8.
            
            
               Prilog 3. ovom Pravilniku daje primjere postavljanja homologacijskih oznaka za pojedinačno svjetlo (slika 1.) i za grupirana, kombinirana ili uzajamno povezana svjetla (slika 2.) sa svim gore navedenim dodatnim simbolima.
            
         6.   OPĆE SPECIFIKACIJE
   
               6.1.
            
            
               Katadiopterski uređaji moraju biti izrađeni tako da zadovoljavajuće funkcioniraju i zadržavaju svoja svojstva u uobičajenim uvjetima uporabe. Osim toga, ne smiju imati bilo kakvu pogrešku u konstrukciji ili izradi koja bi štetila njihovu učinkovitu funkcioniranju ili održavanju u dobru stanju.
            
         
               6.2.
            
            
               Sastavnice katadioptera ne smiju se moći lako rastavljati.
            
         
               6.3.
            
            
               Katadiopterske optičke jedinice ne smiju biti zamjenjive.
            
         
               6.4.
            
            
               Vanjska površina katadioptera mora biti lako dostupna za čišćenje. Površina radi toga ne smije biti hrapava; bilo kakve postojeće izbočine ne smiju onemogućavati jednostavno čišćenje.
            
         
               6.5.
            
            
               Za uređaje Razreda IV. A način pričvršćivanja mora biti takav da osigurava čvrstu i trajnu vezu između uređaja i vozila.
            
         
               6.6.
            
            
               Ne smije biti pristupa unutarnjoj površini katadioptera prilikom uobičajene uporabe.
            
         7.   POSEBNI ZAHTJEVI (ISPITIVANJA)
   
               7.1.
            
            
               Katadiopterski uređaji također moraju zadovoljavati zahtjeve vezane uz dimenzije i oblik te zahtjeve vezane uz kolorimetrijska, fotometrijska, fizikalna i mehanička svojstva utvrđena u Prilozima od 5. do 11. i 13. ovom Pravilniku. Postupci ispitivanja opisani su u Prilogu 4. (Razred I. A, III. A), Prilogu. 14. (Razred IV. A) i Prilogu 16. (Razred I. B, III. B).
            
         
               7.2.
            
            
               Ovisno o vrsti materijala od kojeg su izrađeni katadiopterski uređaji i posebno njihove optičke jedinice, nadležne ustanove mogu dopustiti laboratorijima da izostave određena nepotrebna ispitivanja, pod uvjetom da se takvo izuzeće mora navesti u rubrici „Napomene” u obavijesnom formularu o homologaciji.
            
         8.   SUKLADNOST PROZVODNJE
   Postupci provjere sukladnosti moraju biti sukladni postupcima navedenim u Prilogu 2. Sporazumu (E/ECE/324-E/TRANS/505/Rev.2) uz sljedeće zahtjeve:
   
               8.1.
            
            
               Katadiopteri homologirani prema ovom Pravilniku moraju biti proizvedeni u skladu s homologiranim tipom ispunjavanjem zahtjeva navedenim u gore navedenim stavcima 6. i 7.
            
         
               8.2.
            
            
               Najmanji zahtjevi za provjeru sukladnosti postupaka nadzora nad proizvodnjom moraju biti sukladni zahtjevima navedenim u Prilogu 17. ovom Pravilniku.
            
         
               8.3.
            
            
               Najmanji zahtjevi za uzorkovanje od strane osobe koja obavlja nadzor moraju biti sukladni zahtjevima navedenim u Prilogu 18. ovom Pravilniku.
            
         
               8.4.
            
            
               Mjerodavna ustanova koja je izdala homologaciju tipa može u bilo koje vrijeme provjeriti metode nadzora sukladnosti koje se primjenjuju u svakom proizvodnom pogonu. Uobičajena učestalost tih provjera je jednom svake 2 godine.
            
         9.   KAZNE ZA NESUKLADNOST PROIZVODNJE
   
               9.1.
            
            
               Homologacija izdana za tip katadioptera može biti povučena u slučaju nepridržavanja zahtjeva ili ako katadiopter koji nosi homologacijsku oznaku nije u skladu s homologiranim tipom.
            
         
               9.2.
            
            
               Ako ugovorna stranka Sporazuma koja primjenjuje ovaj Pravilnik povuče homologaciju koju je prethodno dodijelila, o tome odmah obavješćuje druge ugovorne stranke koje primjenjuju ovaj Pravilnik oblikom komunikacije u skladu s uzorkom u Prilogu 2. ovom Pravilniku.
            
         10.   POTPUNA OBUSTAVA PROIZVODNJE
   Ako nositelj homologacije potpuno prestane proizvoditi tip katadioptera homologiran u skladu s ovim Pravilnikom, o tome obavješćuje nadležnu tijelo koje je izdalo homologaciju. Po primitku odgovarajućeg priopćenja to nadležno tijelo o tome obavješćuje ostale stranke Sporazuma iz 1958. koje primjenjuju ovaj Pravilnik priopćenjem u obliku obrasca koji odgovara predlošku iz Priloga 2. ovom Pravilniku.
   11.   IMENA I ADRESE TEHNIČKIH SLUŽBI ODGOVORNIH ZA PROVOĐENJE HOMOLOGACIJSKOG ISPITIVANJA I ADMINISTRATIVNIH TIJELA
   Ugovorne stranke Sporazuma koji primjenjuje ovaj Pravilnik obavješćuju Tajništvo Ujedinjenih Naroda o imenima i adresama tehničkih službi odgovornih za provođenje homologacijskog ispitivanja i administrativnih tijela koji izdaju homologaciju i kojima se šalju obrasci koji potvrđuju izdavanje ili proširenje ili odbijanje ili povlačenje homologacija izdanih u drugim državama.
   12.   PRIJELAZNE ODREDBE
   Ugovorne stranke koje primjenjuju ovaj Pravilnik:
   
               12.1.
            
            
               nastavljaju priznavati homologacije izdane za prijašnje Razrede I., II. i III. koje se odnose na ugrađivanje katadioptera namijenjenih za zamjenu na vozilima koja su već u uporabi;
            
         
               12.2.
            
            
               mogu izdavati homologacije za Razrede I. i II. na temelju izvornog Pravilnika (dokument E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Add.2 od 23. rujna 1964.) pod uvjetom da je namjena uređaja zamjena za ugradbu u vozila koja su u uporabi i da ne bi bilo tehnički izvedivo za predmetne uređaje da zadovolje fotometrijske zahtjeve za Razred I. A;
            
         
               12.3.
            
            
               mogu zabraniti ugradbu katadiopterskih uređaja koji ne zadovoljavaju zahtjeve ovog Pravilnika:
               
                           12.3.1.
                        
                        
                           na vozila za koje je homologacija tipa ili pojedinačna homologacija izdana na ili nakon 20. ožujka 1984.;
                        
                     
                           12.3.2.
                        
                        
                           na vozila prvi put stavljena u uporabu na ili nakon 20. ožujka 1985.;
                        
                     
         
      (1)  Također se zovu „katadiopteri”.
   
      (2)  Na način definiran u Prilogu 7. Konsolidirane rezolucije za konstrukciju vozila (R.E.3), (dokument TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 kako je zadnje izmijenjen Prilogom 4.).
   
      (3)  Definicije tehničkih termina (isključujući one u Pravilniku br. 48) su one prihvaćene od strane Međunarodne komisije za rasvjetu (ICI).
   
      (4)  1 za Njemačku, 2 za Francusku, 3 za Italiju, 4 za Nizozemsku, 5 za Švedsku, 6 za Belgiju, 7 za Mađarsku, 8 za Republiku Češku, 9 za Španjolsku, 10 za Srbiju, 11 za Ujedinjenu Kraljevinu, 12 za Austriju, 13 za Luksemburg, 14 za Švicarsku, 15 (prazno), 16 za Norvešku, 17 za Finsku, 18 za Dansku, 19 za Rumunjsku, 20 za Poljsku, 21 za Portugal, 22 za Rusku Federaciju, 23 za Grčku, 24 za Irsku, 25 za Hrvatsku, 26 za Sloveniju, 27 za Slovačku, 28 za Belarus, 29 za Estoniju, 30 (prazno), 31 za Bosnu i Hercegovinu, 32 za Latviju, 33 (prazno), 34 za Bugarsku, 35 (prazno), 36 za Litvu, 37 za Tursku, 38 (prazno), 39 za Azerbajdžan, 40 za bivšu jugoslavensku republiku Makedoniju, 41 (prazno), 42 za Europsku zajednicu (Homologacije izdaju države članice korištenjem svojih pripadajućih ECE simbola), 43 za Japan, 44 (prazno), 45 za Australiju, 46 za Ukrajinu, 47 za Južnu Afriku, 48 za Novi Zeland, 49 za Cipar, 50 za Maltu, 51 za Republiku Koreju, 52 za Maleziju, 53 za Tajland, 54 i 55 (prazno) i 56 za Crnu Goru. Daljnji brojevi dodjeljuju se drugim državama kronološkim redom po kojem ratificiraju ili pristupaju Sporazumu o prihvaćanju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa, i o tako dodijeljenim brojevima Glavni tajnik obavješćuje Ugovorne stranke Sporazuma.
   PRILOG 1.
   
      KATADIOPTERSKI UREĐAJI
   
   
      Simboli i jedinice
   
   
               A
            
            
               =
            
            
               Površina osvjetljavajuće površine katadiopterskog uređaja (cm2)
            
         
               C
            
            
               =
            
            
               Referentno središte
            
         
               NC
            
            
               =
            
            
               Referentna os
            
         
               Rr
            
            
               =
            
            
               Prijamnik, promatrač ili mjerni uređaj
            
         
               Cr
            
            
               =
            
            
               Središte prijamnika
            
         
               Ør
            
            
               =
            
            
               Promjer prijamnika Rr ako je okruglog oblika (cm)
            
         
               Se
            
            
               =
            
            
               Izvor osvjetljavanja
            
         
               Cs
            
            
               =
            
            
               Središte izvora osvjetljavanja
            
         
               Øs
            
            
               =
            
            
               Promjer izvora osvjetljavanja (cm)
            
         
               De
            
            
               =
            
            
               Udaljenost od središta Cs do središta C (m)
            
         
               D’e
            
            
               =
            
            
               Udaljenost od središta Cr do središta C (m)
            
         
               
                  Napomena:
               
            
            
               Općenito, De i D’e su približno isti i u uobičajenim uvjetima promatranja može se pretpostaviti da je De = D’e.
            
         
               D
            
            
               =
            
            
               Udaljenost promatranja od točke i iza točke u kojoj osvjetljavajuća površina izgleda neprekinuta
            
         
               α
            
            
               =
            
            
               Kut odstupanja
            
         
               β
            
            
               =
            
            
               Kut osvjetljavanja. U odnosu na pravac CsC koji se uvijek smatra vodoravnim, pred ovim kutom se stavlja predznak – (lijevo), + (desno), + (gore) ili – (dolje), ovisno o položaju izvora Se u odnosu na os NC, iz točke gledišta prema katadiopterskom uređaju. Za bilo koji smjer određen pomoću dva kuta, uspravnim i vodoravnim, uspravni kut se uvijek navodi prvi.
            
         
               γ
            
            
               =
            
            
               Kut otvora mjernog uređaja Rr gledan iz točke C
            
         
               δ
            
            
               =
            
            
               Kut otvora izvora Se gledan iz točke C
            
         
               ε
            
            
               =
            
            
               Kut zakretanja. Ovaj kut je pozitivan kada je zakretanje u smjeru kazaljke na satu, gledano prema osvjetljavajućoj površini. Ako je katadiopterski uređaj označen oznakom „TOP”, tako obilježen položaj uzima se kao odredište.
            
         
               E
            
            
               =
            
            
               Osvjetljavanje katadiopterskog uređaja (luks)
            
         
               CIL
            
            
               =
            
            
               Koeficijent svjetlosne jakosti (milikandeli/luks)
               Kutovi su izraženi u stupnjevima i minutama.
            
         
      KATADIOPTERI
   
   
      Simboli
   
   
      
   PRILOG 2.
   
      IZJAVA
   
   (Najveći format: A4 (210 × 297 mm))
   
      
   PRILOG 3.
   
      PRIMJERI HOMOLOGACIJSKIH OZNAKA
   
   
      Slika 1.
   
   (Oznake za pojedinačna svjetla)
   UZORAK A
   
      
   UZORAK B
   
      
   UZORAK C
   
      
   
               
                  Napomena:
               
            
            
               gore prikazan homologacijski broj mora biti smješten blizu, ali u bilo kojem položaju u odnosu na krug koji okružuje slovo „E”. Znamenke od kojih se sastoji homologacijski broj moraju biti okrenute u istom smjeru kao i slovo „E”. Grupa simbola koja označava razred mora biti smještena dijametralno suprotno od homologacijskog broja. Nadležna tijela moraju izbjegavati uporabu homologacijskih brojeva I. A, I. B, III. A, III. B i IV. A koji se mogu zamijeniti za oznake Razreda I. A, I. B, III. A, III. B i IV. A.
               Ovi crteži prikazuju razne moguće rasporede i navedeni su samo kao primjeri.
               Gore prikazana homologacijska oznaka pričvršćena za katadiopter pokazuje da je predmetni tip uređaja homologiran u Nizozemskoj (E4) pod homologacijskim brojem 02216. Homologacijski broj pokazuje da je homologacija izdana u skladu sa zahtjevima Pravilnika kako je izmijenjen serijom izmjena.
            
         
      Slika 2.
   
   (pojednostavnjeno označivanje za grupirana, kombinirana ili uzajamno povezana svjetla)
   UZORAK D
   
      
   UZORAK E
   
      
   UZORAK F
   
      
   
               
                  Napomena:
               
            
            
               Tri primjera homologacijskih oznaka, uzorci D, E i F, predstavljaju tri moguće varijacije označivanja uređaja za osvjetljavanje kada su dva ili više svjetala dio iste jedinice grupiranih, kombiniranih ili uzajamno povezanih svjetala. Ova homologacijska oznaka pokazuje da je uređaj homologiran u Nizozemskoj (E4) pod homologacijskim brojem 3333 i da obuhvaća:
               
                            
                        
                        
                           
                              Katadiopter Razreda I. A homologiran u skladu s Pravilnikom br. 3, serijom izmjena 02;
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Stražnji pokazivač smjera kategorije 2a homologiran u skladu s Pravilnikom br. 6 u svom izvornom obliku;
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Crveno stražnje pozicijsko svijetlo (R) homologirano u skladu s Pravilnikom br. 7, serijom izmjena 01;
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Stražnje svjetlo za maglu (F) homologirano u skladu s Pravilnikom br. 38 u svom izvornom obliku;
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Svjetlo za vožnju unatrag (AR) homologirano u skladu s Pravilnikom br. 23 u svom izvornom obliku;
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Kočno svjetlo s dvije razine osvjetljavanja (S2) homologirano u skladu s Pravilnikom br. 7, serijom izmjena 01.
                        
                     
         PRILOG 4.
   
      POSTUPAK ISPITIVANJA – RAZRED I. A I RAZRED III. A
   
   
               1.
            
            
               Podnositelj treba za homologaciju dostaviti 10 uzoraka koji se podvrgavaju ispitivanju po kronološkom redu navedenom u Prilogu 12.
            
         
               2.
            
            
               Nakon provjere općih specifikacija (stavak 6. ovog Pravilnika) i specifikacija oblika i dimenzija (Prilog 5.), 10 uzoraka treba podvrgnuti ispitivanju otpornosti na toplinu opisanom u Prilogu 10. ovom Pravilniku i najmanje 1 sat nakon ovog ispitivanja treba provesti ispitivanje kolorimetrijskih karakteristika i koeficijenta svjetlosne jakosti (CIL) (Prilog 7.) za kut odstupanja od 20’ i kut osvjetljavanja V = H = 0° ili, ako je potrebno, u položaju određenom u Prilogu 7., stavcima 4. i 4.1. Dva katadiopterska uređaja koja daju najmanje i najveće vrijednosti tada treba podvrgnuti kompletnom ispitivanju navedenom u Prilogu 7. Ova dva uzorka laboratoriji zadržavaju za bilo kakve daljnje provjere koje mogu smatrati nužnima. Drugih osam uzoraka dijele se u četiri grupe od po dva uzorka:
               
                           Prva grupa
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Dva uzorka treba postupno podvrgnuti ispitivanju prodora vode (Prilog 8., stavak 1.1.), a zatim, ako je ovo ispitivanje zadovoljavajuće, ispitivanju otpornosti na goriva i maziva (Prilog 8., stavci 3. i 4.).
                        
                     
                           Druga grupa
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Dva uzorka treba, ako je potrebno, podvrgnuti ispitivanju na koroziju (Prilog 8., stavak 2.), a zatim abrazivnom ispitivanju čvrstoće stražnje strane katadioptera (Prilog 8., stavak 5.).
                        
                     
                           Treća grupa
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Dva uzorka podvrgavaju se ispitivanju vremenske postojanosti optičkih svojstava katadioptera (Prilog 9.).
                        
                     
                           Četvrta grupa
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Dva uzorka treba podvrgnuti ispitivanju trajnosti boje (Prilog 11.).
                        
                     
         
               3.
            
            
               Nakon obavljenih ispitivanja navedenih u gornjem stavku, katadiopterski uređaji u svakoj skupini moraju imati:
               
                           3.1.
                        
                        
                           Boju koja zadovoljava uvjete određene u Prilogu 6. Ovo treba potvrditi kvalitativnom metodom i, u slučaju nedoumice, potvrditi kvantitativnom metodom.
                        
                     
                           3.2.
                        
                        
                           CIL koji zadovoljava uvjete određene u Prilogu 7. Potvrda se izvršava samo za kut odstupanja od 20’ i kut osvjetljavanja V = H = 0° ili, ako je potrebno, u položaju definiranom u Prilogu 7., stavcima 4. i 4.1.
                        
                     
         PRILOG 5.
   
      SPECIFIKACIJE OBLIKA I DIMENZIJA
   
   1.   OBLIK I DIMENZIJA KATADIOPTERSKIH UREĐAJA RAZREDA I. A ILI I. B
   
               1.1.
            
            
               Oblik osvjetljavajućih površina mora biti jednostavan i ne smije se, pri uobičajenim udaljenostima promatranja, lako zamijeniti sa slovom, brojkom ili trokutom.
            
         
               1.2.
            
            
               Neovisno o prethodnom stavku, jednostavni oblici koji sliče na slova ili znamenke O, I, U ili 8 su dopušteni.
            
         2.   OBLIK I DIMENZIJA KATADIOPTERA U RAZREDIMA III. A I III. B (vidjeti dodatak ovom Prilogu)
   
               2.1.
            
            
               Osvjetljavajuće površine katadioptera u Razredima III. A i III. B moraju imati oblik istostraničnog trokuta. Ako je riječ „TOP” upisana u jednom kutu, vrh tog kuta mora biti usmjeren prema gore.
            
         
               2.2.
            
            
               Osvjetljavajuća površina može, ali ne mora u svom središtu imati trokutasto, ne-retroreflektirajuće područje sa stranicama usporednim onima vanjskog trokuta.
            
         
               2.3.
            
            
               Osvjetljavajuća površina katadioptera može, ali ne mora, biti neprekinuta. U svakom slučaju, najmanji razmak između dvije susjedne katadiopterske optičke jedinice ne smije biti veći od 15 mm.
            
         
               2.4.
            
            
               Osvjetljavajuća površina katadioptera smatra se neprekinutom ako su rubovi osvjetljavajuće površine susjedne odvojene optičke jedinice usporedni i ako su navedene optičke jedinice ravnomjerno raspoređene preko cijele čvrste površine trokuta.
            
         
               2.5.
            
            
               Ako osvjetljavajuća površina nije neprekinuta, broj zasebnih katadiopterskih optičkih jedinica uključujući kutne jedinice ne smije biti manji od četiri sa svake strane trokuta.
            
         
               2.5.1.
            
            
               Zasebne katadiopterske optičke jedinice ne mogu biti zamjenjive, osim u slučaju da se sastoje od homologiranih katadiopterskih uređaja iz Razreda I. A.
            
         
               2.6.
            
            
               Vanjski rubovi osvjetljavajućih površina trokutastih katadiopterskih uređaja Razreda III. A i III. B moraju biti duljine između 150 i 200 mm. U slučaju uređaja tipa šupljeg trokuta, širina stranica, mjerena pod pravim kutovima na potonje, mora biti jednaka najmanje 20 % učinkovite dužine između krajnjih točaka osvjetljavajuće površine.
            
         3.   OBLIK I DIMENZIJA KATADIOPTERA U RAZREDU IV. A
   
               3.1.
            
            
               Svjetlosno emitirajuće površine moraju biti jednostavne i ne jednostavno zamjenjive, pri uobičajenim udaljenostima promatranja, sa slovom, znamenkom ili trokutom. Ipak, jednostavni oblici koji sliče na slova ili znamenke O, I, U ili 8 su dopušteni.
            
         
               3.2.
            
            
               Svjetlosno emitirajuća površina katadioptera mora imati najmanje 25 cm2.
            
         4.   Usklađenost s gore navedenim specifikacijama treba potvrditi vizualnom inspekcijom.
   Dodatak Prilogu
   
      Katadiopteri za prikolice – Razredi III. A i III. B
   
   
      
   
      Napomena: Ovi crteži su samo za potrebe ilustracije.
   PRILOG 6.
   
      KOLORIMETRIJSKE SPECIFIKACIJE
   
   
               1.
            
            
               Ove specifikacije primjenjuju se samo na prozirne, crvene ili jantarne katadiopterske uređaje.
               
                           1.1.
                        
                        
                           Katadiopterski uređaji mogu se sastojati od kombinirane katadiopterske optičke jedinice i filtra, koji moraju biti tako oblikovani i izvedeni da se u uobičajenim uvjetima uporabe ne mogu razdvojiti.
                        
                     
                           1.2.
                        
                        
                           Bojenje katadiopterskih optičkih jedinica i filtara bojama ili lakovima nije dopušteno.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Ako se katadiopter osvijetli standardnim izvorom svjetlosti A, prema ICI-u, s kutom odstupanja od 1/3 stupnja i kutom osvjetljavanja od V = H = 0 stupnjeva, ili, ako ovo daje bezbojnu površinsku refleksiju, pod kutom V = ± 5 stupnjeva, H = 0 stupnjeva, trikromatske koordinate reflektiranog svjetlosnog tijeka moraju biti unutar graničnih vrijednosti u skladu sa stavkom 2.30. Pravilnika br. 48.
            
         
               3.
            
            
               Prozirni katadiopteri ne smiju davati selektivnu refleksiju, drugim riječima, trikromatske koordinate „x” i „y” standardnog izvora svjetlosti „A” korištenog za osvjetljavanje katadioptera ne smiju biti podvrgnuti promjeni većoj od 0,01 nakon refleksije od katadioptera.
            
         PRILOG 7.
   
      FOTOMETRIJSKE SPECIFIKACIJE
   
   1.   Pri podnošenju zahtjeva za homologaciju, podnositelj mora navesti jednu ili više ili raspon referentnih osi koji odgovara kutu osvjetljavanja V = H = 0° u tablici koeficijenata svjetlosne jakosti (CIL).
   U slučaju da je od strane proizvođača navedeno više od jedne osi ili raspon različitih referentnih osi, fotometrijska mjerenja treba ponavljati i svaki put povezivati s različitom referentnom osi ili vršnom referentnom osi raspona kojeg je naveo proizvođač.
   2.   Za fotometrijska mjerenja, razmatra se samo osvjetljavajuća površina definirana susjednim ravninama najudaljenijih dijelova optičkog sustava katadiopterskog uređaja koje je odredio proizvođač i koje se nalaze unutar kruga promjera 200 mm za Razred I. A i I. B, a sama osvjetljavajuća površina mora biti ograničena na 100 cm2 iako površine katadiopterskih optičkih jedinica ne moraju nužno postići ovu površinu. Proizvođač treba navesti vanjski rub područja koje treba koristiti. U slučajevima Razreda III. A, Razreda III. B i Razreda IV. A, razmatra se cijela osvjetljavajuća površina bez ograničenja veličine.
   3.   CIL vrijednosti
   3.1.   Razred I. A, Razred I. B, Razred III. A, Razred III. B
   
               3.1.1.
            
            
               CIL vrijednosti za crvene katadiopterske uređaje moraju biti najmanje jednake onima u tablici ispod, izrađene u milikandelima po luksu, za dane kutove odstupanja i prikazano osvjetljenje.
               
                           (u stupnjevima)
                        
                     
                           Razred
                        
                        
                           Kut odstupanja
                           α
                        
                        
                           Kut osvjetljavanja
                        
                     
                           Okomiti V
                        
                        
                           0
                        
                        
                           ± 10
                        
                        
                           ± 5
                        
                     
                           Vodoravni H
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                        
                           ± 20
                        
                     
                           I. A, I. B
                        
                        
                           20′
                        
                        
                            
                        
                        
                           300
                        
                        
                           200
                        
                        
                           100
                        
                     
                           1°30′
                        
                        
                            
                        
                        
                           5
                        
                        
                           2,8
                        
                        
                           2,5
                        
                     
                           III. A, III. B
                        
                        
                           20′
                        
                        
                            
                        
                        
                           450
                        
                        
                           200
                        
                        
                           150
                        
                     
                           1°30′
                        
                        
                            
                        
                        
                           12
                        
                        
                           8
                        
                        
                           8
                        
                     CIL vrijednosti niže od onih prikazanih u zadnja dva stupca tablice iznad nisu dopuštene unutar prostornog kuta s istim referentnim središtem kao i njegov vrh i ograničenog ravninama koje presijecaju duž sljedećih pravaca:
               
                           (V = ± 10°, H = 0°)
                        
                        
                           (V = ± 5°, H = ± 20°).
                        
                     
         
               3.1.2.
            
            
               CIL vrijednosti za jantarne katadiopterske uređaje Razreda I. A ili I. B moraju biti najmanje jednake onima u tablici iznad u stavku 3.1.1. pomnožene s koeficijentom 2,5.
            
         
               3.1.3.
            
            
               CIL vrijednosti za bezbojne katadioptera u Razredu I. A ili I. B moraju biti najmanje jednake onima u tablici iznad iz stavka 3.1.1. pomnožene, s koeficijentom 4.
            
         3.2.   Za uređaje Razreda IV. A, CIL vrijednosti moraju biti najmanje jednake onima u tablici ispod, izražene u milikandelima po luksu, za dane kutove odstupanja i prikazano osvjetljenje.
   
               (u stupnjevima)
            
         
               Boja
            
            
               Kut odstupanja
               Α
            
            
               Kut osvjetljavanja
            
         
               Okomiti V
            
            
               0
            
            
               ± 10
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               Vodoravni H
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               ± 20
            
            
               ± 30
            
            
               ± 40
            
            
               ± 50
            
         
               Bijela
            
            
               20′
            
            
                
            
            
               1 800
            
            
               1 200
            
            
               610
            
            
               540
            
            
               470
            
            
               400
            
         
               1°30′
            
            
                
            
            
               34
            
            
               24
            
            
               15
            
            
               15
            
            
               15
            
            
               15
            
         
               Jantarna
            
            
               20′
            
            
                
            
            
               1 125
            
            
               750
            
            
               380
            
            
               335
            
            
               290
            
            
               250
            
         
               1°30′
            
            
                
            
            
               21
            
            
               15
            
            
               10
            
            
               10
            
            
               10
            
            
               10
            
         
               Crvena
            
            
               20′
            
            
                
            
            
               450
            
            
               300
            
            
               150
            
            
               135
            
            
               115
            
            
               100
            
         
               1°30′
            
            
                
            
            
               9
            
            
               6
            
            
               4
            
            
               4
            
            
               4
            
            
               4
            
         4.   Kada se CIL katadiopterskog uređaja mjeri za kut β od V = H = 0°, provjerava se dolazi li do ikakvog efekta zrcala pri neznatnom okretanju uređaja. Ako se pojavljuje takav efekt, mjerenje se uzima za kut β od V = β ± 5°, H = 0°. Položaj čije vrijednosti se usvajaju jest onaj koji odgovara najmanjoj CIL vrijednosti za jedan od ovih položaja.
   4.1.   Za kut osvjetljavanja β od V = H = 0°, ili kut koji je određen u stavku 4. iznad i za kut odstupanja od 20′, katadiopterski uređaji koji nemaju oznaku „TOP” moraju se rotirati oko svoje referentne osi do položaja najmanje CIL vrijednosti, koja mora biti sukladna vrijednosti koja je određena u stavku 3. iznad. Kada se CIL mjeri za druge kutove osvjetljavanja i divergenciju, katadiopterski uređaj mora se staviti u položaj koji odgovara ovoj vrijednosti ε. Ako se određene vrijednosti ne mogu postići, uređaj se može rotirati oko svoje referentne osi za ± 5° od tog položaja.
   4.2.   Za kut osvjetljavanja β od V = H = 0°, ili kut koji je određen u stavku 4. iznad i za kut odstupanja od 20′, katadiopterski uređaji koji imaju oznaku „TOP” moraju se rotirati oko svoje osi za ± 5°. Vrijednost CIL ne smije pasti ispod propisane vrijednosti u bilo kojem položaju koji zauzme uređaj tijekom rotacije.
   4.3.   Ako za smjer V = H = 0°, i za ε = 0° CIL prijeđe određenu vrijednost za 50 % ili više, sva mjerenja za sve kutove osvjetljavanja i odstupanja treba izvršiti za ε = 0°.
   PRILOG 8.
   
      OTPORNOST NA VANJSKE UTJECAJE
   
   1.   OTPORNOST NA PRODIRANJE VODE I PRLJAVŠTINE
   1.1.   Ispitivanje uranjanjem u vodu
   1.1.1.   Katadiopterski uređaji, bez obzira na to jesu li dio svjetla ili ne, moraju se odvojiti od svih uklonjivih dijelova i na 10 minuta uroniti u vodu pri temperaturi od 50 ± 5 °C, s najvišom točkom gornjeg dijela osvjetljavajuće površine 20 mm ispod površine vode. Ovo ispitivanje ponavlja se nakon okretanja katadioptera za 180°, tako da je osvjetljavajuća površina sada na dnu, a stražnja strana pokrivena s oko 20 mm vode. Navedene optičke jedinice odmah nakon toga uranjanju se u vodu pri temperaturi od 25 ± 5 °C
   1.1.2.   Do reflektirajuće površine katadiopterske optičke jedinice ne smije prodrijeti voda. Ako vizualni pregled jasno pokazuje prisutnost vode, neće se smatrati da je uređaj uspješno prošao ispitivanje.
   1.1.3.   Ako vizualni pregled ne otkriva prisutnost vode ili u slučaju sumnje, CIL se mjeri metodom opisanom u Prilogu 4., stavku 3.2., ili Prilogu 14., stavku 4.2., uz prethodno lagano otresanje katadioptera kako bi se uklonio višak vode s njegove vanjske površine.
   1.2.   Alternativni postupak ispitivanja za razrede uređaja I. B i III. B
   Kao alternativa, na zahtjev proizvođača, sljedeća ispitivanja (ispitivanje vlagom i prašinom) primjenjuju se umjesto ispitivanja uranjanjem kako je određeno u stavku 1.1. iznad.
   1.2.1.   Ispitivanje vlage
   Ispitivanje procjenjuje otpornost uzorka uređaja na prodor vlage iz vodene zavjese i određuje sposobnost drenaže uređaja s drenažnim rupama ili drugim izloženim otvorima.
   1.2.1.1.   Oprema za ispitivanje vodenom zavjesom
   Koristi se ormarić za vodenu zavjesu sa sljedećim karakteristikama:
   1.2.1.1.1.   Ormarić
   Ormarić mora biti opremljen mlaznicom/mlaznicama koje omogućavaju neprekidni stožac vodenog mlaza pod kutom dostatnim da potpuno prekrije uzorak uređaja. Središnji pravac mlaznice/mlaznica usmjeren je prema dolje pod kutom od 45 ± 5° na uspravnu os rotirajuće platforme za ispitivanje.
   1.2.1.1.2.   Rotirajuća platforma za ispitivanje
   Rotirajuća platforma za ispitivanje mora imati najmanji promjer od 140 mm i rotirati se oko uspravne osi u središtu ormarića.
   1.2.1.1.3.   Brzina oborina
   Brzina oborina vodene mlaznice na uređaj mora biti 2,5 (+ 1,6/– 0) mm/min mjereno uspravnim cilindričnim kolektorom postavljenim u središte uspravne osi rotirajuće platforme za ispitivanje. Visina kolektora mora biti 100 mm, a unutarnji promjer najmanje 140 mm.
   1.2.1.2.   Postupak ispitivanja vodenim mlazom
   Uzorak uređaja montiran na postolje za ispitivanje, s izmjerenom i pohranjenom početnom CIL vrijednosti podlaže se vodenom mlazu na sljedeći način:
   1.2.1.2.1.   Otvori na uređaju
   Svi otvori za drenažu i drugi postojeći otvori moraju ostati otvoreni. Dijelovi za drenažu, ako se upotrebljavaju, ispituju se u uređaju.
   1.2.1.2.2.   Brzina rotacije
   Uređaj se mora rotirati oko uspravne osi brzinom od 4,0 ± 0,5 min–1.
   1.2.1.2.3.   Ako je katadiopter uzajamno ugrađen ili grupiran sa signalnim ili svjetlosnim funkcijama, ove funkcije trebaju biti uključene pod projektiranim naponom u skladu s ciklusom od 5 minuta ON (uključeno) (u treptajućem načinu rada, ako je primjenjivo), 55 minuta OFF (isključeno).
   1.2.1.2.4.   Trajanje ispitivanja
   Ispitivanje pod mlazom vode mora trajati 12 sati (12 ciklusa od 5/55 minuta).
   1.2.1.2.5.   Vrijeme sušenja
   Rotacija i mlaz vode isključuju se i uređaj se ostavlja na sušenju u trajanju od 1 sata sa zatvorenim vratima ormarića.
   1.2.1.2.6.   Ispitivanje izlaganjem prašini
   Nakon završenog vremena sušenja provjerava se akumulacija vlage u unutrašnjosti uređaja. Nije dozvoljeno formiranje bilo kakvih nakupina stajaće vode ili formiranje nakupina laganim udaranjem ili naginjanjem uređaja. CIL vrijednost mjeri se u skladu s metodom opisanom u Prilogu 4., stavku 3.2. nakon sušenja vanjskog dijela uređaja suhom pamučnom krpom.
   1.2.2.   Ispitivanje izlaganjem prašini
   Ovo ispitivanje procjenjuje otpornost uzorka uređaja na prodor prašine koja znatno može utjecati na neposredni fotometrijski rezultat katadioptera.
   1.2.2.1.   Oprema za ispitivanje izlaganjem prašini
   Sljedeća oprema upotrebljava se za ispitivanje izlaganjem prašini:
   1.2.2.1.1.   Komora za ispitivanje izlaganjem prašini
   Unutrašnjost komore za ispitivanje mora biti kockastog oblika veličine stranica 0,9 do 1,5 m. Dno može biti u obliku „hopper” lijevka radi lakšeg sakupljanja prašine. Unutarnji volumen komore, ne uključujući dno u obliku „hopper” lijevka mora biti najviše 2 m3 ispunjeno s 3 do 5 kg prašine za ispitivanje. Komora mora imati sposobnost pokretanja prašine za ispitivanje putem komprimiranog zraka ili ventilatora na način koji omogućava raspršivanje prašine po cijeloj komori.
   1.2.2.1.2.   Prašina
   Prašina koja se koristi mora biti cement u finom prahu u skladu sa standardom ASTM C 150-84 (1).
   1.2.2.2.   Postupak ispitivanja izlaganjem prašini
   Uzorak uređaja, montiran na nosač za ispitivanje, s izmjerenom i zabilježenom inicijalnom CIL vrijednošću, izlaže se prašini na sljedeći način:
   1.2.2.2.1.   Otvori na uređaju
   Svi otvori za drenažu i drugi postojeći otvori moraju ostati otvoreni. Dijelovi za drenažu, ako se upotrebljavaju, ispituju se u uređaju.
   1.2.2.2.2.   Izlaganje prašini
   Montirani uređaj stavlja se u komoru s prašinom ne bliže od 150 mm od stjenke. Uređaji čija je dužina veća od 600 mm moraju biti vodoravno centrirani u komori za ispitivanje. Prašina za ispitivanje pokreće se u najvećoj mogućoj mjeri putem komprimiranog zraka ili ventilatora u intervalima od 15 minuta na vrijeme od 2 do 15 sekunda u razdoblju od 5 sati. Dopušta se slijeganje prašine između razdoblja pokretanja.
   1.2.2.2.3.   Procjena izmjerenog uzorka
   Nakon završetka ispitivanja izlaganja prašini, vanjski dio uređaja čisti se i suši suhom pamučno krpom, a CIL vrijednost se mjeri u skladu s metodom određenom u Prilogu 4., stavku 3.2.
   2.   OTPORNOST NA KOROZIJU
   2.1.   Katadiopterski uređaji moraju biti oblikovani i izvedeni tako da zadržavaju propisana fotometrijska i kolorimetrijska svojstva unatoč utjecajima vlage i korozije kojima su uobičajeno izloženi. Provjerava se otpornost prednje površine na gubitak sjaja i zaštita stražnje strane od propadanja, naročito u slučajevima kada postoji vjerojatnost štetnog djelovanja na bitne metalne sastavne dijelove.
   2.2.   Katadiopterski uređaj ili svjetlo, ako je uređaj kombiniran sa svjetlom, mora se odvojiti od svih odvojivih dijelova i izložiti utjecaju magle od slane vode u trajanju od 50 sati, a koji se sastoji od dva razdoblja izlaganja po 24 sata, odvojene stankom od 2 sata tijekom kojeg se uzorak suši.
   2.3.   Magla slane vode proizvodi se atomiziranjem pri temperaturi od 35 ± 2 °C slane otopine dobivene otapanjem 20 ± 2 težinska dijela natrijevog klorida u 80 dijelova destilirane vode koja sadrži manje od 0,02 % nečistoća.
   2.4.   Odmah nakon završetka ispitivanja, uzorak ne smije pokazivati znakove pretjerane korozije koja bi mogla narušiti učinkovitost uređaja.
   3.   OTPORNOST NA GORIVA
   Vanjska površina katadioptera i posebno svjetlosne površine treba se lagano obrisati pamučnom krpom natopljenom u mješavinu 70 volumenskih postotaka n-heptana i 30 volumenskih postotaka toluola. Nakon otprilike 5 minuta površina se vizualno pregledava. Površina ne smije pokazivati nikakve vidljive površinske promjene, osim što se na blage napukline površine neće prigovarati.
   4.   OTPORNOST NA ULJNA MAZIVA
   Vanjska površina katadioptera i posebno osvjetljavajuće površine trebaju se lagano obrisati pamučnom krpom natopljenom uljem za podmazivanje s učinkom čišćenja. Nakon 5 minuta, površinu treba očistiti. Nakon toga mjeri se CIL vrijednost (Prilog 4., stavak 3.2. ili Prilog 14., stavak 4.2.)
   5.   OTPORNOST DOSTUPNE STRAŽNJE STRANE KATADIOPTERSKIH UREĐAJA SA ZRCALNOM POZADINOM
   5.1.   Nakon četkanja stražnje površine katadioptera tvrdom najlonskom četkom, pamučna krpa natopljena mješavinom navedenom u stavku 3. nanosi se na predmetnu stražnju površinu na 1 minutu. Pamučna krpa zatim se uklanja, a katadiopter se ostavlja da se osuši.
   5.2.   Čim se površina osuši, izvršava se abrazivno ispitivanje istom najlonskom četkom kao i prethodni put, četkanjem stražnje površine.
   5.3.   CIL vrijednost zatim se mjeri (Prilog 4., stavak 3.2. ili Prilog 14., stavak 4.2.) nakon što se cijela zrcalna stražnja strana prekrije crnim tušem.
   
      (1)  Američko društvo za ispitivanje i materijale.
   PRILOG 9.
   
      VREMENSKA POSTOJANOST OPTIČKIH SVOJSTAVA
       (1)
      KATADIOPTERA
   
   
               1.
            
            
               Nadležno tijelo koje je izdalo homologaciju ima pravo provjere vremenske postojanosti optičkih svojstava tipa katadioptera u uporabi.
            
         
               2.
            
            
               Nadležna tijela država, osim države u kojoj je izdana homologacija, mogu izvršiti slične provjere na svojim državnim područjima. Ako tip katadioptera u uporabi pokazuje sustavni nedostatak, navedena nadležna tijela moraju proslijediti bilo koje dijelove uklonjene za ispitivanje nadležnom tijelu koje je izdalo homologaciju, uz zahtjev za njihovo mišljenje.
            
         
               3.
            
            
               U nedostatku drugih kriterija, koncept „sustavnog nedostatka” tipa katadioptera u uporabi tumači se u skladu s namjerom stavka 6.1. ovog Pravilnika.
            
         
      (1)  Unatoč važnosti ispitivanja kojima se provjerava vremenska postojanost optičkih svojstava katadioptera, sadašnjim najnovijim tehnološkim dostignućima nije moguće procijeniti ovu postojanost laboratorijskim ispitivanjima ograničenog trajanja.
   PRILOG 10.
   
      OTPORNOST NA TOPLINU
   
   
               1.
            
            
               Katadiopterski uređaj mora se 48 uzastopnih sati držati u suhoj atmosferi na temperaturi 65 ± 2 °C.
            
         
               2.
            
            
               Nakon ovog ispitivanja nisu dopuštene vidljive pukotine ili primjetno iskrivljenje katadioptera, posebno njezinih optičkih dijelova.
            
         PRILOG 11.
   
      POSTOJANOST BOJE
       (1)
   
   
               1.
            
            
               Nadležno tijelo koje je izdalo homologaciju ima pravo provjere trajnosti boje tipa katadioptera u uporabi.
            
         
               2.
            
            
               Nadležna tijela država osim države u kojoj je dodijeljena homologacija mogu izvršiti slične provjere na svojim državnim područjima. Ako tip katadioptera u uporabi pokazuje sustavni nedostatak, navedena nadležna tijela moraju proslijediti bilo koje dijelove uklonjene za ispitivanje nadležnom tijelu koje je odobrilo homologaciju, uz zahtjev za njihovo mišljenje.
            
         
               3.
            
            
               U nedostatku drugih kriterija, koncept „sustavnog nedostatka” tipa katadioptera u uporabi tumači se u skladu s namjerom stavka 9.1. ovog Pravilnika.
            
         
      (1)  Unatoč važnosti ispitivanja kojima se provjerava postojanost boje katadioptera, sadašnjim najnovijim tehnološkim dostignućima nije moguće procijeniti postojanost boje laboratorijskim ispitivanjima ograničenog trajanja.
   PRILOG 12.
   
      KRONOLOŠKI REDOSLIJED ISPITIVANJA
   
   
               Broj Priloga
            
            
               Broj stavka
            
            
               Ispitivanja
            
            
               Uzorci
            
         
               a
            
            
               b
            
            
               c
            
            
               d
            
            
               e
            
            
               f
            
            
               g
            
            
               h
            
            
               i
            
            
               j
            
         
               —
            
            
               6. (1)
               
            
            
               Opće specifikacije: vizualna provjera
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               5.
            
            
               —
            
            
               Oblici i dimenzije: vizualna provjera
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               10.
            
            
               —
            
            
               Toplina:
            
            
               48 sati na 65 ± 2 °C
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               Vizualna provjera iskrivljenja
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               6.
            
            
               —
            
            
               Kolorimetrija: vizualna provjera
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               Trikromatske koordinate u slučaju sumnje
            
            
                
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               7.
            
            
               —
            
            
               Fotometrija: ograničena na 20′ i V = H = 0°
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               7.
            
            
               3.
            
            
               Kompletna fotomerija
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               8.
            
            
               1.
            
            
               Voda:
            
            
               10 minuta u uobičajenom položaju
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
         
               10 minuta u obrnutom položaju
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               vizualna provjera
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               4.
            
            
               3.1.
            
            
               Kolorimetrija: vizualna provjera
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
         
               Trikromatske koordinate u slučaju sumnje
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               4.
            
            
               3.2.
            
            
               Fotometrija: ograničena na 20′ i V = H = 0°
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
         
               8.
            
            
               3.
            
            
               Pogonska goriva:
            
            
               5 minuta
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
         
               vizualna provjera
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               8.
            
            
               4.
            
            
               Ulja:
            
            
               5 minuta
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
         
               vizualna provjera
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               4.
            
            
               3.1.
            
            
               Kolorimetrija: vizualna provjera
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Trikromatske koordinate u slučaju sumnje
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               4.
            
            
               3.2.
            
            
               Fotometrija: ograničena na 20′ i V = H = 0°
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
         
               8.
            
            
               2.
            
            
               Korozija:
            
            
               24 sata
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2-satni intervali
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               24 sata
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               vizualna provjera
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               8.
            
            
               5.
            
            
               Stražnja strana:
            
            
               1 minuta
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               vizualna provjera
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               4.
            
            
               3.1.
            
            
               Kolorimetrija: vizualna provjera
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Trikromatske koordinate u slučaju sumnje
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               4.
            
            
               3.2.
            
            
               Fotometrija: ograničena na 20′ i V = H = 0°
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               9.
            
            
               —
            
            
               Vremenska postojanost
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               4.
            
            
               3.1.
            
            
               Kolorimetrija:
            
            
               vizualna provjera ili trikromatske koordinate
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               4.
            
            
               3.2.
            
            
               Fotometrija: ograničena na 20′ i V = H = 0°
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               11.
            
            
               —
            
            
               Trajnost boje
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               4.
            
            
               3.1.
            
            
               Kolorimetrija:
            
            
               vizualna provjera ili trikromatske koordinate
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               4.
            
            
               3.2.
            
            
               Fotometrija: ograničena na 20′ i V = H = 0°
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               4.
            
            
               2.
            
            
               Dostavljanje uzoraka nadležnim tijelima
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      (1)  u Pravilniku.
   PRILOG 13.
   
      OTPORNOST NA UDARAC – RAZRED IV. A
   
   
               1.
            
            
               Katadiopterski uređaj mora se ugraditi na način sličan načinu na koji se ugrađuje na vozilo, ali s lećom okrenutom vodoravno i usmjerenom prema gore.
            
         
               2.
            
            
               S visine od 0,76 m bacite poliranu čeličnu kuglicu promjera 13 mm jednom, uspravno na središnji dio leće. Kuglica može biti navođena, ali njezin slobodni pad ne smije biti ograničen.
            
         
               3.
            
            
               Kod ispitivanja katadioptera ovom metodom na sobnoj temperaturi, leća ne smije puknuti.
            
         PRILOG 14.
   
      POSTUPAK ISPITIVANJA – RAZRED IV. A
   
   
               1.
            
            
               Podnositelj treba za homologaciju podnijeti 10 uzoraka koje treba podvrgnuti ispitivanju po kronološkom redu navedenom u Prilogu 15.
            
         
               2.
            
            
               Nakon provjere općih specifikacija u stavcima od 6.1. do 6.5. i specifikacija oblika i dimenzija (Prilog 5.), 10 uzoraka podvrgava se ispitivanju otpornosti na toplinu (Prilog 10.) te najmanje 1 sat nakon ovog ispitivanja kolorimetrijskim karakteristikama i koeficijentu svjetlosne jakosti (CIL) (Prilog 7.) za kut odstupanja od 20′ i kut osvjetljavanja V = H = 0° ili, ako je potrebno, u položaju definiranom u Prilogu 7. Dva katadiopterska uređaja koja daju najmanje i najveće vrijednosti tada se podvrgavaju kompletnom ispitivanju navedenom u Prilogu 7. Ova dva uzorka laboratoriji zadržavaju za bilo kakve daljnje provjere koje mogu smatrati nužnima.
            
         
               3.
            
            
               Četiri uzorka od preostalih osam uzoraka treba nasumično odabrati i podijeliti u dvije grupe od po dva uzorka.
               
                           Prva grupa
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Dva uzorka treba postupno podvrgnuti ispitivanju prodora vode (Prilog 8., stavak 1.), a zatim, ako je ovo ispitivanje zadovoljavajuće, ispitivanju otpornosti na goriva i maziva (Prilog 8., stavci 3. i 4.).
                        
                     
                           Druga grupa
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Dva uzorka treba, ako je potrebno, podvrgnuti ispitivanju na koroziju (Prilog 8., stavak 2.), a zatim abrazivnom ispitu čvrstoće stražnje strane katadioptera (Prilog 8., stavak 5.). Ova dva uzorka također se podvrgavaju ispitivanju otpornosti na udarac (Prilog 13.).
                        
                     
         
               4.
            
            
               Nakon podvrgavanja ispitivanju navedenom u stavcima iznad, katadiopterski uređaji u svakoj grupi moraju imati:
               
                           4.1.
                        
                        
                           boju koja zadovoljava uvjete određene u Prilogu 6. Ovo treba provjeriti kvalitativnom metodom i, u slučaju nedoumice, potvrditi kvantitativnom metodom.
                        
                     
                           4.2.
                        
                        
                           CIL koji zadovoljava uvjete određene u Prilogu 7. Potvrdu treba izvršiti samo za kut odstupanja od 20′ i kut osvjetljavanja V = H = 0° ili, ako je potrebno, u položaju određenom u Prilogu 7.
                        
                     
         
               5.
            
            
               Preostala četiri uzorka mogu se upotrijebiti, ako je potrebno, za bilo koju drugu svrhu.
            
         PRILOG 15.
   
      KRONOLOŠKI REDOSLIJED ISPITIVANJA ZA RAZRED IV. A
   
   
               Broj Priloga
            
            
               Broj Stavka
            
            
               Ispitivanja
            
            
               Uzorci
            
         
               a
            
            
               b
            
            
               c
            
            
               d
            
            
               e
            
            
               f
            
            
               g
            
            
               h
            
            
               i
            
            
               j
            
         
               —
            
            
               6. (1)
               
            
            
               Opće specifikacije: vizualna provjera
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               5.
            
            
               —
            
            
               Oblici i dimenzije: vizualna provjera
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               10.
            
            
               —
            
            
               Toplina:
            
            
               48 sati na 65 ± 2 °C
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               Vizualna provjera iskrivljenja
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               6.
            
            
               —
            
            
               Kolorimetrija: vizualna provjera
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               Trikromatske koordinate u slučaju sumnje
            
            
                
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               7.
            
            
               —
            
            
               Fotometrija: ograničena na 20′ i V = H = 0°
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               7.
            
            
               —
            
            
               Kompletna fotometrija
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               8.
            
            
               1.
            
            
               Voda:
            
            
               10 minuta u normalnom položaju
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               10 minuta u obrnutom položaj
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               vizualna provjera
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               8.
            
            
               3.
            
            
               Pogonska goriva:
            
            
               5 minuta
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               vizualna provjera
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               8.
            
            
               4.
            
            
               Ulja:
            
            
               5 minuta
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               vizualna provjera
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               6.
            
            
               —
            
            
               Kolorimetrija: vizualna provjera
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Trikromatske koordinate u slučaju sumnje
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               7.
            
            
               —
            
            
               Fotometrija: ograničena na 20′ i V = H = 0°
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               8.
            
            
               2.
            
            
               Korozija:
            
            
               24 sata
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2-satni intervali
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               24 sata
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               vizualna provjera
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               8.
            
            
               5.
            
            
               Stražnja strana:
            
            
               1 minuta
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               vizualna provjera
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               13.
            
            
               —
            
            
               Udarac
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               vizualna provjera
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               6.
            
            
               —
            
            
               Kolorimetrija: vizualna provjera
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Trikromatske koordinate u slučaju sumnje
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               7.
            
            
               —
            
            
               Fotometrija: ograničena na 20′ i V = H = 0°
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               14.
            
            
               2.
            
            
               Dostavljanje uzoraka nadležnim tijelima
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      (1)  odnosi se na broj stavka ovog Pravilnika.
   PRILOG 16.
   
      POSTUPAK ISPITIVANJA ZA UREĐAJE RAZREDA I. B I III. B
   
   Katadiopterske uređaje Razreda I. B i III. B treba ispitati u skladu s postupcima ispitivanja određenim u Prilogu 4., prateći kronološki redoslijed naveden u Prilogu 12., s iznimkom ispitivanja u skladu s Prilogom 8., stavak 1., koji se za uređaje Razreda I. B i III. B može zamijeniti ispitivanjem određenim u Prilogu 8., stavak 1.2.
   PRILOG 17.
   
      NAJMANJI ZAHTJEVI ZA POSTUPKE PROVJERE SUKLADNOSTI PROIZVODNJE
   
   1.   OPĆENITO
   1.1.   Zahtjevi sukladnosti smatraju se zadovoljenima s mehaničkog i geometrijskog stajališta, ako razlike ne premašuju neizbježna proizvodna odstupanja u okviru zahtjeva ovog Pravilnika.
   1.2.   U pogledu fotometrijskih osobina, sukladnost masovno proizvedenih katadioptera neće biti osporavana ako, prilikom ispitivanja fotometrijskih osobina bilo kojeg nasumično odabranog katadioptera, nijedna izmjerena vrijednost ne odstupa nepovoljno za više od 20 % od najmanjih vrijednosti propisanih ovim Pravilnikom.
   1.3.   Kromatske koordinate moraju biti udovoljene.
   2.   NAJMANJI ZAHTJEVI ZA POTVRDU SUKLADNOSTI OD STRANE PROIZVOĐAČA
   Za svaki katadiopter, nositelj homologacijske oznake mora provesti najmanje sljedeća ispitivanja, u prikladnim intervalima. Ispitivanja se provode u skladu s odredbama ovog Pravilnika.
   Ako bilo koje uzorkovanje pokaže nesukladnost u odnosu na predmetnu vrstu ispitivanja, potrebno je uzeti još uzoraka i provesti ispitivanja. Proizvođač treba poduzeti korake da osigura usklađenost predmetne proizvodnje.
   2.1.   Priroda ispitivanja
   Ispitivanja sukladnosti u ovom Pravilniku pokrivaju fotometrijska i kolorimetrijska svojstva te otpornost na prodiranje vode.
   2.2.   Metode korištene u ispitivanju
   
               2.2.1.
            
            
               Ispitivanje treba općenito provoditi u skladu s metodama navedenim u ovom Pravilniku.
            
         
               2.2.2.
            
            
               U bilo kakvom ispitivanju sukladnosti provedenom od strane proizvođača, istovjetne metode mogu se koristiti uz odobrenje nadležnog tijela odgovornog za homologacijsko ispitivanje. Proizvođač je odgovoran za dokazivanje da su primijenjene metode istovjetne onima navedenim u ovom pravilniku.
            
         
               2.2.3.
            
            
               Primjena stavaka 2.2.1. i 2.2.2. zahtijeva redovito umjeravanja uređaja za ispitivanje i njihovo usklađivanje s mjerenjima izvršenim od strane nadležnih tijela.
            
         
               2.2.4.
            
            
               U svim slučajevima referentne metode su one određene ovim Pravilnikom, posebno u svrhu administrativne provjere i uzorkovanja.
            
         2.3.   Priroda uzorkovanja
   Uzorci katadioptera nasumično se odabiru iz proizvodnje istovrsne serije. Istovrsna serija označuje niz katadioptera istog tipa definiranog u skladu s proizvodnim metodama proizvođača.
   Procjena općenito pokriva proizvodne serije iz individualnih tvornica. Ipak, proizvođač može zajedno grupirati evidenciju vezanu uz isti tip iz nekoliko tvornica, pod uvjetom da one rade po istom sustavu kvalitete i upravljanju kvalitetom.
   2.4.   Mjerene i evidentirane fotometrijske karakteristike
   Uzorkovani katadiopter podvrgava se fotometrijskim mjerenjima u točkama i kromatskim koordinatama predviđenim Pravilnikom.
   2.5.   Kriteriji kojima se uređuje prihvatljivost
   Proizvođač je odgovoran za provođenje statističke studije rezultata ispitivanja i za definiranje, u dogovoru s nadležnim tijelom, kriterija kojima se uređuje prihvatljivost njegovog proizvoda kako bi udovoljio specifikacijama navedenim za potvrdu sukladnosti proizvoda u stavku 8.1. ovog Pravilnika.
   Kriteriji kojima se uređuje prihvatljivost moraju biti takvi da bi, s pouzdanošću od 95 %, najmanja vjerojatnost prolaska kontrole na licu mjesta u skladu s Prilogom 18. (prvo uzorkovanje) bila 0,95.
   PRILOG 18.
   
      NAJMANJI ZAHTJEVI ZA UZORKOVANJE OD STRANE OSOBE KOJA OBAVLJA NADZOR
   
   1.   OPĆENITO
   1.1.   Zahtjevi za sukladnost smatraju se ispunjenima s mehaničkog i geometrijskog stajališta, u skladu sa zahtjevima ovog Pravilnika, ako postoje, ako razlike ne prelaze neizbježna proizvodna odstupanja.
   1.2.   U pogledu fotometrijskih osobina, sukladnost masovno proizvedenih katadioptera neće biti osporavana ako, prilikom ispitivanja fotometrijskih osobina bilo kojeg nasumično odabranog katadioptera:
   
               1.2.1.
            
            
               nijedna izmjerena vrijednost ne odstupa nepovoljno za više od 20 % od najmanjih vrijednosti propisanih ovim Pravilnikom.
            
         
               1.2.2.
            
            
               se zanemare katadiopteri s očiglednim nedostacima.
            
         1.3.   su kromatske koordinate usklađene.
   2.   PRVO UZORKOVANJE
   U prvom uzorkovanju nasumično se odabiru četiri katadioptera. Prvi uzorak označava slovom A, a drugi uzorak od dva označava se slovom B.
   2.1.   Usklađenost se ne osporava
   
               2.1.1.
            
            
               nakon postupka uzorkovanja prikazanog u slici ovog Priloga, usklađenost masovno proizvedenih katadioptera neće se osporavati, ako je devijacija izmjerenih vrijednosti katadioptera u negativnom smjeru:
               
                           2.1.1.1.
                        
                        
                           za uzorak A
                           
                                       A1:
                                    
                                    
                                       jedan katadiopter
                                    
                                    
                                       0 %
                                    
                                 
                                       jedan katadiopter ne više od
                                    
                                    
                                       20 %
                                    
                                 
                                       A2:
                                    
                                    
                                       oba katadioptera više od
                                    
                                    
                                       0 %
                                    
                                 
                                       ali ne više od
                                    
                                    
                                       20 %
                                    
                                 
                                       idi na uzorak B
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
                           2.1.1.2.
                        
                        
                           za uzorak
                           
                                       B1:
                                    
                                    
                                       oba katadioptera
                                    
                                    
                                       0 %
                                    
                                 
                     
         2.2.   Usklađenost se osporava
   
               2.2.1.
            
            
               nakon postupka uzorkovanja prikazanog u slici ovog Priloga, usklađenost masovno proizvedenih katadioptera osporava se, ako je devijacija izmjerenih vrijednosti katadioptera
               
                           2.2.1.1.
                        
                        
                           za uzorak A
                           
                                       A3:
                                    
                                    
                                       jedan katadiopter ne više od
                                    
                                    
                                       20 %
                                    
                                 
                                       jedan katadiopter više od
                                    
                                    
                                       20 %
                                    
                                 
                                       ali ne više od
                                    
                                    
                                       30 %
                                    
                                 
                     
                           2.2.1.2.
                        
                        
                           za uzorak B
                           
                                       B2:
                                    
                                    
                                       u slučaju A2
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       jedan katadiopter više od
                                    
                                    
                                       0 %
                                    
                                 
                                       ali ne više od
                                    
                                    
                                       20 %
                                    
                                 
                                       jedan katadiopter ne više od
                                    
                                    
                                       20 %
                                    
                                 
                                       B3:
                                    
                                    
                                       u slučaju A2
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       jedan katadiopter
                                    
                                    
                                       0 %
                                    
                                 
                                       jedan katadiopter više od
                                    
                                    
                                       20 %
                                    
                                 
                                       ali ne više od
                                    
                                    
                                       30 %
                                    
                                 
                     
         2.3.   Homologacija se povlači
   Usklađenost se osporava i primjenjuje se stavak 9. ako su, nakon postupka uzorkovanja u slici ovog Priloga, devijacije izmjerenih vrijednosti katadioptera:
   
               2.3.1.
            
            
               za uzorak A
               
                           A4:
                        
                        
                           jedan katadiopter ne više od
                        
                        
                           20 %
                        
                     
                           jedan katadiopter više od
                        
                        
                           30 %
                        
                     
                           A5:
                        
                        
                           oba katadioptera više od
                        
                        
                           20 %
                        
                     
         
               2.3.2.
            
            
               za uzorak B
               
                           B4:
                        
                        
                           u slučaju A2
                        
                        
                            
                        
                     
                           jedan katadiopter više od
                        
                        
                           0 %
                        
                     
                           ali ne više od
                        
                        
                           20 %
                        
                     
                           jedan katadiopter više od
                        
                        
                           20 %
                        
                     
                           B5:
                        
                        
                           u slučaju A2
                        
                        
                            
                        
                     
                           oba katadioptera više od
                        
                        
                           20 %
                        
                     
                           B6:
                        
                        
                           u slučaju A2
                        
                        
                            
                        
                     
                           jedan katadiopter
                        
                        
                           0 %
                        
                     
                           jedan katadiopter više od
                        
                        
                           30 %
                        
                     
         3.   PONOVLJENO UZORKOVANJE
   U slučajevima A3, B2, B3 potrebno je ponovljeno uzorkovanje, treći uzorak C dva katadioptera i četvrti uzorak D dva katadioptera, odabrana iz zalihe proizvedene nakon ujednačavanja, unutar 2 mjeseca nakon obavijesti.
   3.1.   Usklađenost se ne osporava
   
               3.1.1.
            
            
               Nakon postupka uzorkovanja prikazanog u slici ovog Priloga, usklađenost masovno proizvedenih katadioptera neće se osporavati ako su devijacije izmjerenih vrijednosti katadioptera:
               
                           3.1.1.1.
                        
                        
                           uzorak C
                           
                                       C1:
                                    
                                    
                                       jedan katadiopter
                                    
                                    
                                       0 %
                                    
                                 
                                       jedan katadiopter ne više od
                                    
                                    
                                       20 %
                                    
                                 
                                       C2:
                                    
                                    
                                       oba katadioptera više od
                                    
                                    
                                       0 %
                                    
                                 
                                       ali ne više od
                                    
                                    
                                       20 %
                                    
                                 
                                       idi na uzorak D
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
                           3.1.1.2.
                        
                        
                           za uzorak D
                           
                                       D1:
                                    
                                    
                                       u slučaju C2
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       oba katadioptera
                                    
                                    
                                       0 %
                                    
                                 
                     
         3.2.   Usklađenost se osporava
   
               3.2.1.
            
            
               Nakon postupka uzorkovanja prikazanog u slici ovog Priloga, usklađenost masovno proizvedenih katadioptera osporava se i od proizvođača se zahtijeva da svoju proizvodnju uskladi sa zahtjevima (ujednačavanje) ako su devijacije izmjerenih vrijednosti katadioptera:
               
                           3.2.1.1.
                        
                        
                           za uzorak D
                           
                                       D2:
                                    
                                    
                                       u slučaju C2
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       jedan katadiopter više od
                                    
                                    
                                       0 %
                                    
                                 
                                       ali ne više od
                                    
                                    
                                       20 %
                                    
                                 
                                       jedan katadiopter ne više od
                                    
                                    
                                       20 %
                                    
                                 
                     
         3.3.   Homologacija se povlači
   Usklađenost se osporava i primjenjuje se stavak 9. ako su, nakon postupka uzorkovanja u slici ovog Priloga, devijacije izmjerenih vrijednosti katadioptera:
   
               3.3.1.
            
            
               za uzorak C
               
                           C3:
                        
                        
                           jedan katadiopter ne više od
                        
                        
                           20 %
                        
                     
                           jedan katadiopter više od
                        
                        
                           20 %
                        
                     
                           C4:
                        
                        
                           oba katadioptera više od
                        
                        
                           20 %
                        
                     
         
               3.3.2.
            
            
               za uzorak D
               
                           D3:
                        
                        
                           u slučaju C2
                        
                        
                            
                        
                     
                           jedan katadiopter 0 ili više od
                        
                        
                           0 %
                        
                     
                           jedan katadiopter više od
                        
                        
                           20 %
                        
                     
         4.   OTPORNOST NA PRODIRANJE VODE
   U pogledu verifikacije otpornosti na prodiranje vode, primjenjuje se sljedeći postupak:
   Jedan od katadioptera iz uzorka A, nakon postupka uzorkovanja u slici ovog Priloga, podvrgava s ispitivanju u skladu s postupkom opisanim u stavku 1. Priloga 8. odnosno stavku 3. Priloga 14. za katadioptere Razreda IV. A.
   Katadiopteri se smatraju prihvatljivima, ako je ispitivanje uspješno.
   Iako, ako ispitivanja na uzorku A nije sukladno, dva katadioptera iz uzorka B podvrgavaju se istom postupku i oba moraju proći ispitivanje.
   
      Slika