CELEX: 32013R0420
Language: hr
Date: 2013-05-07 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 420/2013 od 7. svibnja 2013. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

03/Sv. 71             HR                                Službeni list Europske unije                                                   213
32013R0420
8.5.2013.                                           SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                 L 126/43
                                        PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 420/2013
                                                           od 7. svibnja 2013.
               o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
EUROPSKA KOMISIJA,                                                                paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proiz­
                                                                                  vode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,                         A.
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od                     (2)     Paušalna uvozna vrijednost izračunava se svaki radni dan
22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije                      u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe
poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene                        (EU) br. 543/2011 uzimajući u obzir promjenljive
poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),                       dnevne podatke. Stoga bi ova Uredba trebala stupiti na
                                                                                  snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,
uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br.
543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila               DONIJELA JE OVU UREDBU:
za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore
voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno                                                Članak 1.
njezin članak 136. stavak 1.,                                             Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe
                                                                          (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
budući da:
                                                                                                         Članak 2.
(1)     Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema
        ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o               Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu
        trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje          Europske unije.
                      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
                      Sastavljeno u Bruxellesu 7. svibnja 2013.
                                                                                       Za Komisiju,
                                                                                    u ime predsjednika,
                                                                                       Jerzy PLEWA
                                                                      Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj
(1) SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
(2) SL L 157, 15.6.2011., str. 1.
 ---pagebreak--- 214          HR                                   Službeni list Europske unije                                                       03/Sv. 71
                                                                PRILOG
                     Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
                                                                                                                        (EUR/100 kg)
                   Oznaka KN                          Oznaka treće zemlje (1)                    Paušalna uvozna vrijednost
                 0702 00 00                                     MA                                           63,8
                                                                TN                                           91,7
                                                                TR                                          119,2
                                                                ZZ                                           91,6
                 0707 00 05                                     AL                                           65,0
                                                                TR                                          129,7
                                                                ZZ                                           97,4
                 0709 93 10                                     AL                                           78,9
                                                                TR                                          134,8
                                                                ZZ                                          106,9
                 0805 10 20                                     EG                                           52,8
                                                                 IL                                          71,7
                                                                MA                                           53,0
                                                                TR                                           72,9
                                                                ZZ                                           62,6
                 0805 50 10                                     TR                                           80,9
                                                                ZA                                          117,5
                                                                ZZ                                           99,2
                 0808 10 80                                     AR                                          111,8
                                                                BR                                          107,1
                                                                CL                                          117,0
                                                                CN                                           83,5
                                                                MK                                           31,3
                                                                NZ                                          135,9
                                                                US                                          202,7
                                                                ZA                                          118,9
                                                                ZZ                                          113,5
    (1) Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom „ZZ” označava se
        „drugo podrijetlo”.