CELEX: 62006TJ0331
Language: lv
Date: 2010-07-08
Title: Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta) 2010. gada 8.jūlijā.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Vides aģentūru (AEE).#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - EVA uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Informātikas konsultāciju pakalpojumu sniegšana - Piedāvājuma noraidīšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Vispārējās tiesas kompetence - Piešķiršanas kritēriji, kas paredzēti līguma dokumentos - Apakškritēriji - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-331/06.

Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2010. gada 8. jūlija spriedums – Evropaïki Dynamiki/EVA
      (lieta T‑331/06)
      Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – EVA uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Informācijas tehnoloģiju konsultāciju pakalpojumu sniegšana – Piedāvājuma noraidīšana – Prasība atcelt tiesību aktu – Vispārējās tiesas kompetence – Iepirkuma procedūras specifikācijās noteikto piešķiršanas kritēriju ievērošana – Apakškritēriji – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pienākums norādīt pamatojumu
      1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami akti – Akti ar juridiski saistošu iedarbību – Eiropas Vides aģentūras pieņemti tiesību
            akti (EKL 230. pants) (sal. ar 31., 32., 34., 35., 38. un 39. punktu)
      2.                     Kopienu tiesības – Principi – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Piemērojamība tiesību aktiem, ko pieņēmušas
            aģentūras, kuras izveidotas, pamatojoties uz atvasinātajām tiesībām, kas rada tiesiskas sekas attiecībā uz trešām personām
            (sal. ar 33. un 37. punktu)
      3.                     Eiropas Kopienu publiskie iepirkumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Atlases un piešķiršanas kritēriji – Iepriekšējas
            noteikšanas pienākums – Pienākums ievērot vienlīdzīgas attieksmes un pārskatāmības principus – Piemērojamība (Padomes Regulas
            Nr. 1605/2002 89. pants un 97. panta 1. punkts; Komisijas Regulas Nr. 2342/2002 138. panta 3. punkts) (sal. ar 59.–61. punktu)
      4.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Piemērojamība – Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas
            procedūrā pieņemts lēmums nepieņemt piedāvājumu – Vērtējums, ņemot vērā informāciju, kas ir prasītāja rīcībā prasības iesniegšanas
            brīdī (EKL 253. pants; Padomes Regulas Nr. 1605/2002 100. panta 2. punkts; Komisijas Regulas Nr. 2342/2002 149. pants) (sal.
            ar 120.–123. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Prasība atcelt EVA 2006. gada 14. septembra lēmumu, ar kuru ir noraidīts piedāvājums, ko prasītājs iesniedzis atbilstoši uzaicinājuma
                  iesniegt piedāvājumu procedūrai EEA/IDS/06/002, kas attiecas uz informācijas tehnoloģiju konsultāciju pakalpojumu sniegšanu
                  (OV S 118‑125101), un ar kuru publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesības piešķirtas citiem pretendentiem
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE atlīdzina tiesāšanās izdevumus.