CELEX: 62019TN0386
Language: sv
Date: 2019-06-24 00:00:00
Title: Mål T-386/19: Talan väckt den 24 juni 2019 — CQ mot revisionsrätten

26.8.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 288/55
            
         
      Talan väckt den 24 juni 2019 — CQ mot revisionsrätten
      (Mål T-386/19)
      (2019/C 288/68)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: CQ (ombud: advokaten L. Levi)
      
         Svarande: Europeiska revisionsrätten
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ta upp denna talan till prövning och bifalla den,
               
            
                  —
               
               
                  och följaktligen
                  
                              —
                           
                           
                              ogiltigförklara det beslut som meddelats av revisionsrättens generalsekreterare den 11 april 2019, som delgavs den 15 april 2019, i vilket beloppet 153 407,58 euro betecknas som felaktig utbetalning, och fastställa att detta belopp på 153 407,58 euro ska återbetalas (ökat med ränta med 3,5 procent från och med den 31 maj 2019),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              vid behov, ogiltigförklara de beslut av den 4 och den 7 juni 2019 som meddelats av revisionsrättens räkenskapsförare,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              och därmed förplikta svaranden att återbetala 153 495,84 euro [153 407,58 euro (kapitalbeloppet) ökat med 88,26 euro avseende den dröjsmålsränta som sökanden ålagts]
                           
                        
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden sex grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Oegentlighet hänförlig till den utredning som gjorts av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) och dennas slutrapport.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: För det första har svaranden inte utövat sitt utrymme för skönsmässig bedömning, i synnerhet som utanordnare. För det andra har svaranden åsidosatt sin skyldighet att styrka anklagelsen mot sökanden. För det tredje har svaranden åsidosatt sin motiveringsskyldighet.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: En skälig frist har inte iakttagits.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Principerna om rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar har åsidosatts och det har gjorts uppenbart oriktiga bedömningar.
               
            
                  5.
               
               
                  Den femte grunden: Principen om att förvaltningsrättsliga förfaranden ska vila i avvaktan på utgången av det straffrättsliga förfarandet har åsidosatts.
               
            
                  6.
               
               
                  Den sjätte grunden: Artikel 75 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, EURATOM) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT 2012 L 298, s. 1) eller artikel 94 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 2018, s. 1) har åsidosatts.