CELEX: E1995C0018
Language: fi
Date: 1995-03-17 00:00:00
Title: EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 18/95/COL, tehty 17 päivänä maaliskuuta 1995, EFTAn valvontaviranomaisen työjärjestyksen muuttamisesta ensimmäisen kerran

Avis juridique important

|

E1995C0018

Virallinen lehti nro L 125 , 08/06/1995 s. 0025 - 0025

EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN PÄÄTÖS N:o 18/95/COL,tehty 17 päivänä maaliskuuta 1995,EFTAn valvontaviranomaisen työjärjestyksen muuttamisesta ensimmäisen kerran EFTAN VALVONTAVIRANOMAINEN, jokaottaa huomioon EFTA-valtioiden sopimuksen valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta, jäljempänä `valvonta- ja tuomioistuinsopimus`, ja erityisesti sen 13 artiklan,sekä katsoo, että1 päivänä tammikuuta 1995 Itävallan tasavalta, Suomen tasavalta ja Ruotsin kuningaskunta ovat liittyneet Euroopan unioniin,valvonta- ja tuomioistuinsopimukseen on siksi tehty tiettyjä mukautuksia kuten sopimuksessa EFTA-valtioiden välisten tietyjen sopimusten mukauttamisesta (1) määrätään,valvonta- ja tuomioistuinsopimusta, sellaisena kuin se oli ennen näitä muutoksia, sovelletaan edelleen siirtymäkauden aikana tiettyihin valvontaviranomaisen toimenpiteisiin, kuten sopimuksessa tiettyjen EFTA-valtioiden Euroopan unioniin liittymistä seuraavan kauden siirtymäjärjestelyistä (2) määrätään, jaEFTA-valtioiden välisten tiettyjen sopimusten mukauttamisesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan mukaisesti valvontaviranomainen mukauttaa työjärjestystään kyseisen sopimuksen vaatimusten mukaan,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1. Korvataan EFTAn valvontaviranomaisen työjärjestyksen (3) 8 ja 13 artiklassa ja 14 artiklan 4 kohdassa sana "kolme" sanalla "kaksi".2. Tämä päätös tulee voimaan 17 päivänä maaliskuuta 1995. Päätöksessä määrättyjä työjärjestyksen muutoksia ei sovelleta valvontaviranomaisen toimiin, jotka toteutetaan tiettyjen EFTA-valtioiden Euroopan unioniin liittymistä seuraavan kauden siirtymäjärjestelyistä tehdyn sopimuksen mukaisesti.3. Tämä päätös, joka on todistusvoimainen englannin kielellä, julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 1995.EFTAn valvontaviranomaisen puolestaKnut ALMESTADPuheenjohtaja(1) Tehty Brysselissä 29 päivänä joulukuuta 1994(2) Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 1994(3) Päätös N:o 1/94/COL (EYVL N:o L 113, 4.5.1994, s. 19; ETA-täydennysosa N:o 6, 4.5.1994, s. 1)