CELEX: 32018D1546
Language: lt
Date: 1539561600000
Title: 2018 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/1546, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/1425 dėl Europos Sąjungos stabilizavimo veiksmų Moptyje ir Segu

16.10.2018   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 259/34
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2018/1546
         2018 m. spalio 15 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/1425 dėl Europos Sąjungos stabilizavimo veiksmų Moptyje ir Segu
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnio 1 dalį ir 31 straipsnio 1 dalį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2017 m. rugpjūčio 4 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2017/1425 (1) dėl Europos Sąjungos stabilizavimo veiksmų Moptyje ir Segu (toliau – ES stabilizavimo veiksmai);
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     dėl ES stabilizavimo veiksmais padarytos pažangos, šių veiksmų tęstinumo tolesne veikla svarbos ir būtinybės panaudoti rezultatus ir žinias būsimų Sąjungos programų Malyje vykdymui, ES stabilizavimo veiksmai turėtų būti pratęsti trims mėnesiams;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     todėl Sprendimas (BUSP) 2017/1425 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimas (BUSP) 2017/1425 iš dalies keičiamas taip:
            
                        1.
                     
                     
                        1 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
                        
                           „1.   Sąjunga nustato stabilizavimo veiksmus Moptyje ir Segu. Veiksmus įgyvendina ES stabilizavimo grupė, remiant Sąjungos delegacijai Malyje, 15 mėnesių trukmės veiklos etapu.“;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        15 straipsnis pakeičiamas taip:
                        
                           „15 straipsnis
                           Įsigaliojimas ir galiojimo trukmė
                           Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną. Jis nustoja galioti 2019 m. sausio 31 d.“
                        
                     
                  
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
         
         
            Priimta Liuksemburge 2018 m. spalio 15 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  2017 m. rugpjūčio 4 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/1425 dėl Europos Sąjungos stabilizavimo veiksmų Moptyje ir Segu (OL L 204, 2017 8 5, p. 90).