CELEX: 31961D0702P0992
Language: nl
Date: 1961-07-04 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad houdende wijziging van het recht van het gemeenschappelijke douanetarief voor ruwe en niet tot verbruik bereide tabak en voor afvallen van tabak

992/61           PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                         1 . 8 . 61
       EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                       DE RAAD
                                  MEDEDELINGEN
                              BESCHIKKING VAN DE RAAD
             houdende wijziging van het recht van het gemeenschappelijke
             douanetarief voor ruwe en niet tot verbruik bereide tabak en voor
                                     afvallen van tabak
        DE RAAD DER EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
            Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese
        Economische Gemeenschap, met name op artikel 28 ;
            Gezien de algemene omstandigheden van de tabaksproduktie in de Ge­
       meenschap ;
            Gezien de noodzaak de internationale handel te bevorderen en rekening
       te houden met de belangen van bepaalde verwerkende industrieën van de
       Gemeenschap ;
            Overwegende dat het dientengevolge wenselijk is het in het gemeen­
       schappelijke douanetarief vermelde recht van 30 °/o te wijzigen en op tabak van
       minder dan 280 R.E. per 100 kg een recht van 30 °/o toe te passen, waaraan
       een specifieke maximum- en minimumheffing is verbonden en op tabak van
       280 R.E. of meer per 100 kg een waarderecht van 15% toe te passen, waaraan
       een specifieke • maximumheffing van 70 R.É. per 100 kg is verbonden ;
 ---pagebreak--- 1 . 8. 61              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             993/61
          BESLUIT :
                                                   Artikel 1
                Het recht van het gemeenschappelijke douanetarief toepasselijk op tarief­
          post 24.01 wordt als volgt vastgesteld :
                   Nr.                       Omschrijving    v                  Invoerrecht
                 24.01          Ruwe en niet tot verbruik bereide
                                                                             ,
                                tabak ; afvallen van tabak :
                                A. Tabak met een waarde, per collo ,
                                    van 280 R.E. 0) of meer per
                                    100 kg nettogewicht                            15 %
                                                                        doch hoogstens 70 R.E. O
                                                                        per 100 kg nettogewicht
                                B. andere                                          30 °/o
                                                                        doch minstens 29 R.E. 0)
                                                                        en hoogstens 42 R.E. Ò)
                                                                        per 100 kg nettogewicht
          (i) R.E. = Rekeneenheid .
                                                   Artikel 2
                Deze beschikking is bestemd voor de Lid-Staten.
                Gedaan te Brussel, 4 juli 1961 .
                                                                            Voor de Raad,
                                                                             De Voorzitter,
                                                                          A. MÜLLER-ARMACK
                              Wijziging van Bijlage D van Verordening no. 3
                         inzake de sociale zekerheid van migrerende werknemers
          1.     Met toepassing van het bepaalde in artikel 6 , lid 3 , van Verordening no . 3
          wordt de tekst van Bijlage D, afdeling „ België-Nederland" van deze ver­
          ordening als volgt gewijzigd :
                „ 1 . De bepalingen van de artikelen 6 , 7 , 8 en 9 van de Conventie van
                       29 augustus 1947 , zoals gewijzigd op 4 november 1957 , en de bepalingen
                       van het Akkoord van 21 april 1951 inzake ouderdomsverzekering
                       — vroegtijdig overlijden — zoals gewijzigd op 4 november 1957 en
                       op 19 april 1961 , met uitzondering van afdeling VI, uitkeringen aan
                       overlevenden .
                  2 . en 3 . (ongewijzigd).
                  4 . De bepalingen van artikel 14 van de Conventie van 29 augustus 1947
                       en de bepalingen van het Akkoord van 4 november 1957 inzake kinder­
                       bijslagen en geboorteuitkeringen, zoals gewijzigd op 19 april 1961 ."