CELEX: 32014R0211
Language: sk
Date: 2014-02-27 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 211/2014 z  27. februára 2014 , ktorým sa opravuje slovenské znenie nariadenia Komisie (ES) č. 340/2008 o poplatkoch Európskej chemickej agentúre podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH)  Text s významom pre EHP

7.3.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 67/1
            
         
      VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 211/2014
   z 27. februára 2014,
   ktorým sa opravuje slovenské znenie nariadenia Komisie (ES) č. 340/2008 o poplatkoch Európskej chemickej agentúre podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH)
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (1), a najmä na jeho článok 74 ods. 1 a článok 132,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V slovenskom znení sa v tabuľke 4 prílohy III k nariadeniu Komisie (ES) č. 340/2008 (2) zmenenému vykonávacím nariadením (EÚ) č. 254/2013 (3) trikrát vyskytla chyba, ktorá by sa mala opraviť. Ostatné jazykové znenia tým nie sú dotknuté.
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 340/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 133 nariadenia (ES) č. 1907/2006,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Tabuľka 4 v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 340/2008 sa nahrádza takto:
   
      „Tabuľka 4
      
      
         Znížené poplatky pre msp za ostatné aktualizácie
      
      
                  Druh aktualizácie
               
               
                  Stredný podnik
               
               
                  Malý podnik
               
               
                  Mikropodnik
               
            
                  Zmena identifikácie registrujúceho zahŕňajúca zmenu právnej subjektivity
               
               
                  1 044 EUR
               
               
                  562 EUR
               
               
                  80 EUR
               
            
                  Druh aktualizácie
               
               
                  Stredný podnik
                  (individuálne predloženie)
               
               
                  Stredný podnik
                  (spoločné predloženie)
               
               
                  Malý podnik
                  (individuálne predloženie)
               
               
                  Malý podnik
                  (spoločné predloženie)
               
               
                  Mikropodnik
                  (individuálne predloženie)
               
               
                  Mikropodnik
                  (spoločné predloženie)
               
            
                  Zmena v udelenom prístupe k informáciám v predložení:
               
               
                  Stupeň čistoty a/alebo identifikácia nečistôt alebo prísad
               
               
                  3 133 EUR
               
               
                  2 350 EUR
               
               
                  1 687 EUR
               
               
                  1 265 EUR
               
               
                  241 EUR
               
               
                  181 EUR
               
            
                  Príslušné hmotnostné pásmo
               
               
                  1 044 EUR
               
               
                  783 EUR
               
               
                  562 EUR
               
               
                  422 EUR
               
               
                  80 EUR
               
               
                  60 EUR
               
            
                  Súhrn štúdie alebo podrobný súhrn štúdie
               
               
                  3 133 EUR
               
               
                  2 350 EUR
               
               
                  1 687 EUR
               
               
                  1 265 EUR
               
               
                  241 EUR
               
               
                  181 EUR
               
            
                  Informácie v karte bezpečnostných údajov
               
               
                  2 088 EUR
               
               
                  1 566 EUR
               
               
                  1 125 EUR
               
               
                  843 EUR
               
               
                  161 EUR
               
               
                  120 EUR
               
            
                  Obchodný názov látky
               
               
                  1 044 EUR
               
               
                  783 EUR
               
               
                  562 EUR
               
               
                  422 EUR
               
               
                  80 EUR
               
               
                  60 EUR
               
            
                  Názov nezavedených látok podľa IUPAC, ktoré sú uvedené v článku 119 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 1907/2006
               
               
                  1 044 EUR
               
               
                  783 EUR
               
               
                  562 EUR
               
               
                  422 EUR
               
               
                  80 EUR
               
               
                  60 EUR
               
            
                  Názov látok podľa IUPAC, ktoré sú uvedené v článku 119 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 1907/2006, používaných ako medziprodukty, vo vedeckom výskume a vývoji alebo v technologicky orientovanom výskume a vývoji
               
               
                  1 044 EUR
               
               
                  783 EUR
               
               
                  562 EUR
               
               
                  422 EUR
               
               
                  80 EUR
               
               
                  60 EUR“
               
            
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 27. februára 2014
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 396, 30.12.2006, s. 1.
   
      (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 340/2008 zo 16. apríla 2008 o poplatkoch Európskej chemickej agentúre podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) (Ú. v. EÚ L 107, 17.4.2008, s. 6).
   
      (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 254/2013 z 20. marca 2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 340/2008 o poplatkoch Európskej chemickej agentúre podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) (Ú. v. EÚ L 79, 21.3.2013, s. 7).