CELEX: 62010TN0069
Language: es
Date: 2010-02-18 00:00:00
Title: Asunto T-69/10: Recurso interpuesto el 18 de febrero de 2010 — IRO/Comisión

17.4.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 100/61
            
         Recurso interpuesto el 18 de febrero de 2010 — IRO/Comisión
   (Asunto T-69/10)
   2010/C 100/90
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandante: Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO) (Via Brescia, Italia) (representantes: A. Giardina, avvocato, P. Tomassi, avvocato)
   
      Demandada: Comisión Europea
   
      Pretensiones de la parte demandante
   
   
               —
            
            
               Que se anule la Decisión impugnada.
            
         
               —
            
            
               Con carácter subsidiario, que se anule o reduzca la multa impuesta en la Decisión impugnada.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la Comisión.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   Los motivos y principales alegaciones son idénticos a los invocados en el asunto T-55/10, SP/Comisión.
   En particular la demandante alega:
   
               —
            
            
               Infracción de normas legales y extralimitación, ya que la Comisión adoptó la Decisión mediante la que se sancionó a la demandante por haber participado en una presunta práctica colusoria sobre los precios, sin haber examinado todos los documentos acreditativos, debido a la falta de los anexos relativos a los baremos de los precios;
            
         
               —
            
            
               Vulneración de las normas de procedimiento contempladas en el Reglamento (CE) no 1/2003, (1) puesto que la Comisión, después de que el Tribunal de Primera Instancia anulara la Decisión de 17 de diciembre de 2002, no C(2002) 5087 final, adoptó la Decisión sin llevar a cabo ninguna actividad de procedimiento como enviar a las partes el pliego de cargos y/u oír a las partes, ni implicando a las autoridades nacionales, de lo que se desprende que el procedimiento de la Comisión es en su totalidad incompleto, incoherente e ilegal y lesiona el derecho de defensa de las empresas sancionadas.
            
         
               —
            
            
               Falta de instrucción y motivación deficiente, dado que la Comisión no analizó correctamente los datos revelados en la instrucción relativos al tamaño del mercado pertinente y a los efectos de la supuesta práctica colusoria.
            
         Con carácter subsidiario, la demandante solicita que se anule o reduzca la multa impuesta por la Decisión impugnada.
   
      (1)  Reglamento (CE) no 1/2003 del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de las normas sobre competencia previstas en los artículos 81 y 82 del Tratado (DO 2003, L 1, p. 1).