CELEX: 22005D0002
Language: hu
Date: 2005-02-08 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 2/2005 határozata (2005. február 8.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

23.6.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 161/3
            
         AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG
   2/2005 határozata
   (2005. február 8.)
   az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
   AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás I. mellékletét az EGT-Vegyesbizottság 2004. október 29-i 140/2004 határozata (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               Az avilamicin takarmány-adalékanyag engedélyezéséről szóló, 2003. február 20-i 355/2003/EK tanácsi rendeletet (2) a megállapodás szövegébe kell illeszteni.
            
         
               (3)
            
            
               A HL L 14., 2004.1.21., 54. o. számában helyesbített, a nyomelemek csoportjába tartozó számos takarmány-adalékanyag engedélyezési feltételeinek módosításáról szóló, 2003. július 25-i 1334/2003/EK bizottsági rendeletet (3) a megállapodás szövegébe kell illeszteni.
            
         
               (4)
            
            
               A takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (4) a megállapodás szövegébe kell illeszteni.
            
         
               (5)
            
            
               Egy kokcidiosztatikum takarmányokban történő alkalmazásának 10 évre szóló engedélyezéséről szóló, 2003. október 21-i 1852/2003/EK bizottsági rendeletet (5) a megállapodás szövegébe kell illeszteni.
            
         
               (6)
            
            
               A nyomelemek csoportjába tartozó számos takarmány-adalékanyag engedélyezési feltételeinek módosításáról szóló 1334/2003/EK rendelet helyesbítéséről szóló, 2003. december 1-jei 2112/2003/EK bizottsági rendeletet (6) a megállapodás szövegébe kell illeszteni,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás I. mellékletének II. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul.
   2. cikk
   A HL L 14., 2004.1.21., 54. o. számában helyesbített 355/2003/EK, 1334/2003/EK, valamint az 1831/2003/EK, 1852/2003/EK és 2112/2003/EK rendeletek izlandi és norvég nyelvű szövege, amelyet az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében kell kihirdetni, hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2005. február 9-én lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (7).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell kihirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. február 8-án.
      
         
            Az EGT-Vegyesbizottság részéről
         
         
            Az elnök
         
         Richard WRIGHT
      
   
   
      (1)  HL L 102., 2005.4.21., 4. o.
   
   
      (2)  HL L 53., 2003.2.28., 1. o.
   
   
      (3)  HL L 187., 2003.7.26., 11. o.
   
   
      (4)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.
   
   
      (5)  HL L 271., 2003.10.22., 13. o.
   
   
      (6)  HL L 317., 2003.12.2., 22. o.
   
   
      (7)  Alkotmányos követelmények nincsenek jelezve.
   MELLÉKLETENEK
   EGT-Vegyesbizottság 2/2005 határozatához
   
               1.
            
            
               Az 1a. pont jelölése 1aa.-ra változik.
            
         
               2.
            
            
               Az 1. pont (70/524/EGK tanácsi irányelv) után a következő pontot kell beilleszteni:
               
                           „1a.
                        
                        
                           
                              32003 R 1831: A takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 268., 2003.10.18., 29. o.).
                           E megállapodás alkalmazásában e rendelet rendelkezéseit a következő kiigazításokkal kell értelmezni:
                           
                                       a)
                                    
                                    Izland
                                                   —
                                                
                                                
                                                   a kokcidiosztatikumok és a hisztomonosztatikumok tekintetében fenntarthatja nemzeti jogszabályait;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   az antibiotikumok tekintetében fenntarthatja nemzeti jogszabályait mindaddig, amíg ezen anyagokat a rendelet 11. cikkének (2) bekezdésével összhangban törlik a takarmány-adalékanyagok közösségi nyilvántartásából.
                                                
                                             
                                 
                                       b)
                                    
                                    Norvégia
                                                   —
                                                
                                                
                                                   a kokcidiosztatikumok és hisztomonosztatikumok, valamint a réz nyomelem mint növekedésserkentő tekintetében fenntarthatja nemzeti jogszabályait;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   az antibiotikumok tekintetében fenntarthatja nemzeti jogszabályait mindaddig, amíg ezen anyagokat a rendelet 11. cikkének (2) bekezdésével összhangban törlik a takarmány-adalékanyagok közösségi nyilvántartásából.
                                                
                                             
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       Az a) és b) kiigazítást a kokcidiosztatikumok és hisztomonosztatikumok, a réz nyomelem mint növekedésserkentő és az adalékanyagként takarmányozási célra felhasznált antibiotikumok engedélyezésére is alkalmazni kell.”
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               Az 1zo. pont (880/2004/EK bizottsági rendelet) után a következő pontok kell beilleszteni:
               
                           „1zp.
                        
                        
                           
                              32003 R 0355: Az avilamicin takarmány-adalékanyag engedélyezéséről szóló, 2003. február 20-i 355/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 53., 2003.2.28., 1. o.).
                        
                     
                           1zq.
                        
                        
                           
                              32003 R 1334: A  a nyomelemek csoportjába tartozó számos takarmány-adalékanyag engedélyezési feltételeinek módosításáról szóló, 2003. július 25-i 1334/2003/EK bizottsági rendelet (HL L 187., 2003.7.26., 11. o.) »HL L 14., 2004.1.21., 54. o. számában helyesbített«, ahogy azt a :
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32003 R 2112: 2003. december 1-jei 2112/2003/EK bizottsági rendelet (HL L 317., 2003.12.2., 22. o.) módosította.
                                    
                                 
                     
                           1zr.
                        
                        
                           
                              32003 R 1852: Egy kokcidiosztatikum takarmányokban történő alkalmazásának 10 évre szóló engedélyezéséről szóló, 2003. október 21-i 1852/2003/EK bizottsági rendelet (HL L 271., 2003.10.22., 13. o.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               A 15. pont (82/471/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32003 R 1831: 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 268., 2003.10.18., 29. o.).”