CELEX: 62008TA0391
Language: it
Date: 2012-03-15 00:00:00
Title: Causa T-391/08: Sentenza del Tribunale 15 marzo 2012 — Ellinika Nafpigeia/Commissione ( «Aiuti concessi dagli Stati — Costruzione navale — Aiuti accordati dalle autorità greche ad un cantiere navale — Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato comune e che ordina il loro recupero — Applicazione abusiva dell’aiuto» )

28.4.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 126/12
            
         Sentenza del Tribunale 15 marzo 2012 — Ellinika Nafpigeia/Commissione
   (Causa T-391/08) (1)
   
   (Aiuti concessi dagli Stati - Costruzione navale - Aiuti accordati dalle autorità greche ad un cantiere navale - Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato comune e che ordina il loro recupero - Applicazione abusiva dell’aiuto)
   2012/C 126/24
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ellinika Nafpigeia (Skaramagka, Grecia) (rappresentanti: avv.ti I. Drosos, K. Loukopoulos, A. Chiotellis, C. Panagoulea, P. Tzioumas, A. Balla, V. Voutsakis e X. Gkousta)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Urraca Caviedes e M. Constantinidis, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento dell’articolo 1, paragrafo 2, degli articoli 2, 3, 5 e 6, dell’articolo 8, paragrafo 2 e degli articoli 9, 11-16, 18 e 19 della decisione 2009/610/CE della Commissione, del 2 luglio 2008, sulle misure C 16/04 (ex NN 29/04, CP 71/02 e CP 133/05) cui la Grecia ha dato esecuzione in favore di Hellenic Shipyards (GU L 225, pag. 104).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Ellinika Nafpigeia AE è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 327 del 20.12.2008.