CELEX: 62020TB0020
Language: pl
Date: 2020-03-13 00:00:00
Title: Sprawa T-20/20 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 13 marca 2020 r. – Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis / Parlament [Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zamówienia publiczne na usługi – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Brak pilnego charakteru]

25.5.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 175/28
            
         
      Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 13 marca 2020 r. – Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis / Parlament
      (Sprawa T-20/20 R)
      (Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych - Zamówienia publiczne na usługi - Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych - Brak pilnego charakteru)
      (2020/C 175/38)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis AE (Kalitea, Grecja) (przedstawiciel: adwokat N. Korogiannakis)
      
         Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: S. Toliušis i E. Taneva, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Złożony na podstawie art. 278 i 279 TFUE wniosek o zastosowanie środków tymczasowych, mających na celu, po pierwsze, zawieszenie wykonania decyzji Parlamentu z dnia 4 grudnia 2019 r. o sklasyfikowaniu oferty skarżącej na drugim miejscu w kaskadzie dotyczącej części 5 przetargu na usługi tłumaczeń pisemnych na język angielski, należącej do przetargu TRA/EU19/2019, oraz o udzieleniu pierwszego zamówienia na podstawie tego przetargu innemu oferentowi, po drugie – zawieszenie wykonania umowy zawartej z tym drugim oferentem, a po trzecie – nakazanie Parlamentowi przekazania skarżącej brakujących fragmentów uzasadnienia komisji przetargowej.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych zostaje oddalony.
               
            
                  2)
               
               
                  Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.