CELEX: 62011TB0641
Language: it
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Causa T-641/11 P: Ordinanza del Tribunale 13 del dicembre 2012 — Mische/Commissione ( «Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Inquadramento nel grado e nello scatto — Concorso pubblicato prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto dei funzionari — Assunzione da parte del Parlamento e simultaneo trasferimento alla Commissione — Non luogo a procedere parziale — Impugnazione in parte manifestamente infondata» )

9.2.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 38/24
            
         Ordinanza del Tribunale 13 del dicembre 2012 — Mische/Commissione
   (Causa T-641/11 P) (1)
   
   (Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Nomina - Inquadramento nel grado e nello scatto - Concorso pubblicato prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto dei funzionari - Assunzione da parte del Parlamento e simultaneo trasferimento alla Commissione - Non luogo a procedere parziale - Impugnazione in parte manifestamente infondata)
   2013/C 38/43
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Harald Mische (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti R. Holland, J. Mische e M. Velardo)
   
      Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentante: J. Currall, agente) e Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: A.F. Jensen e J. Herrmann, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) del 29 settembre 2011, Mische/Commissione (F-70/05, non ancora pubblicata nella Raccolta) e volta all’annullamento di tale sentenza.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non vi è più luogo a statuire sull’impugnazione nei limiti in cui essa è rivolta contro la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) del 29 settembre 2011, Mische/Commissione (F-70/05, non ancora pubblicata nella Raccolta) con la quale esso respinge le conclusioni volte all’annullamento della decisione della Commissione delle Comunità europee dell’11 novembre 2004 che stabilisce l’inquadramento del sig. Harald Mische nel grado A *6.
            
         
               2)
            
            
               L’impugnazione è respinta per il resto.
            
         
               3)
            
            
               Il sig. Harald Mische sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea nell’ambito del presente grado di giudizio.
            
         
               4)
            
            
               Il Consiglio dell’Unione europea sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 49 del 18.2.2012.