CELEX: 62012TN0290
Language: mt
Date: 2012-06-29 00:00:00
Title: Kawża T-290/12: Rikors ippreżentat fid- 29 ta’ Ġunju 2012 — Il-Polonja vs Il-Kummissjoni

18.8.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 250/18
            
         Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Ġunju 2012 — Il-Polonja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-290/12)
   2012/C 250/34
   Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ir-Repubblika tal-Polonja (rappreżentanti: B. Majczyna u M. Szpunar, aġenti)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Talbiet
   
   Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
   
               —
            
            
               tannulla l-punti 2 sa 4, 6, 12 u 13 tal-Artikolu 1, l-Annessi I u II kif ukoll l-Artikolu 2(1) sa (3) ikkunsidrati flimkien mal-Artikolu 3 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 302/2012, tal-4 ta’ April 2012, li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 għas-setturi tal-frott u l-ħaxix u tal-frott u l-ħaxix ipproċessat (ĠU L 99, p. 21);
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka erba’ motivi.
   
               (1)
            
            
               L-ewwel motiv ibbażat fuq il-ksur tal-prinċipju ta’ ċertezza legali u tal-prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi;
            
         
               (2)
            
            
               It-tieni motiv ibbażat fuq il-ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità;
            
         
               (3)
            
            
               It-tielet motiv ibbażat fuq il-ksur tal-Artikolu 296 TFUE minħabba l-motivazzjoni insuffiċjenti tad-dispożizzjonijiet ikkontestati;
            
         
               (4)
            
            
               Ir-raba’ motiv ibbażat fuq il-ksur tal-prinċipju ta’ solidarjetà u tal-prinċipju ta’ kooperazzjoni leali.