CELEX: 62013CA0577
Language: it
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: Causa C-577/13: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 12 marzo 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (Chancery Division) — (Regno Unito) — Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd/Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG (Rinvio pregiudiziale — Medicinali per uso umano — Regolamento (CE) n. 469/2009 — Articolo 3 — Certificato protettivo complementare — Condizioni per il rilascio di tale certificato — Medicinali contenenti, in tutto o in parte, lo stesso principio attivo — Immissioni in commercio successive — Composizione di principi attivi — Commercializzazione precedente di un principio attivo sotto forma di medicinale con principio attivo unico — Condizioni per il rilascio di più certificati a partire da uno stesso brevetto — Modifica dei principi attivi di un brevetto di base)

4.5.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 146/4
            
         Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 12 marzo 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (Chancery Division) — (Regno Unito) — Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd/Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   (Causa C-577/13) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Medicinali per uso umano - Regolamento (CE) n. 469/2009 - Articolo 3 - Certificato protettivo complementare - Condizioni per il rilascio di tale certificato - Medicinali contenenti, in tutto o in parte, lo stesso principio attivo - Immissioni in commercio successive - Composizione di principi attivi - Commercializzazione precedente di un principio attivo sotto forma di medicinale con principio attivo unico - Condizioni per il rilascio di più certificati a partire da uno stesso brevetto - Modifica dei principi attivi di un brevetto di base))
   (2015/C 146/04)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Giudice del rinvio
   
   High Court of Justice (Chancery Division)
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd
   
      Convenuto: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   
      Dispositivo
   
   L’articolo 3, lettere a) e c), del regolamento (CE) n. 469/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, sul certificato protettivo complementare per i medicinali, deve essere interpretato nel senso che, qualora un brevetto di base includa una rivendicazione di un prodotto contenente un principio attivo che costituisce l’unico oggetto dell’invenzione, per il quale è già stato rilasciato un certificato protettivo complementare al titolare di tale brevetto, nonché una rivendicazione ulteriore di un prodotto contenente una composizione di tale principio attivo con un’altra sostanza, tale disposizione osta a che sia rilasciato a tale titolare un secondo certificato protettivo complementare relativo a detta composizione.
   
      (1)  GU C 31 del 1.2.2014.