CELEX: 51998PC0314
Language: de
Date: 1998-05-20
Title: Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die Genehmigung zum Abschluß folgender Zusatzprotokolle durch die Kommission: - a) Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen den Nichtkernwaffenstaaten der Europäischen Atomgemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie- Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen; - b) Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Verbindung mit dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen; und - c) Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen der Französischen Republik, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie- Organisation über Sicherungsmaßnahmen in der Französischen Republik