CELEX: E2010J0014
Language: bg
Date: 2011-08-22 00:00:00
Title: Решение на Съда от 22 август 2011 година по дело E-14/10 — Konkurrenten.no AS срещу Надзорен орган на ЕАСТ (Иск за отмяна на решение на Надзорния орган на ЕАСТ — Държавна помощ — Местни услуги за автобусен транспорт — Съществуваща помощ — Задължение за мотивиране — Решение за прекратяване на делото без откриване на официалната процедура по разследване)

17.11.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 336/21
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪДА
   от 22 август 2011 година
   по дело E-14/10
   Konkurrenten.no AS срещу Надзорен орган на ЕАСТ
   (Иск за отмяна на решение на Надзорния орган на ЕАСТ — Държавна помощ — Местни услуги за автобусен транспорт — Съществуваща помощ — Задължение за мотивиране — Решение за прекратяване на делото без откриване на официалната процедура по разследване)
   2011/C 336/15
   По дело E-14/10 — Konkurrenten.no AS срещу Надзорен орган на ЕАСТ; подпомагано от Kollektivtransportproduksjon AS, в качеството му на встъпващо лице — ИСК за анулиране на Решение № 254/10/COL от 21 юни 2010 г. (AS Oslo Sporveier и AS Sporveisbussene), на 22 август 2011 г. Съдът, в състав съдия Carl Baudenbacher, председател и съдия-докладчик, Thorgeir Örlygsson и Per Christiansen, съдии, излезе с решение, чийто диспозитив гласи:
   С настоящото Съдът:
   
               1.
            
            
               Анулира Решение № 254/10/COL от 21 юни 2010 г. (AS Oslo Sporveier и AS Sporveisbussene).
            
         
               2.
            
            
               Нарежда на ищеца да заплати разходите на ответника.