CELEX: 31980R0338
Language: it
Date: 1980-02-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 338/80 della Commissione, del 13 febbraio 1980, recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 557/79 recante modalità d' applicazione del regime di aiuto al consumo per l' olio d' oliva

14. 2. 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 37/ 19
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 338/80 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 13 febbraio 1980
                 recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 557/79 recante modalità
                          d'applicazione del regime di aiuto al consumo per l'olio d'oliva
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            corrisponde più alle caratteristiche dell'olio d'oliva
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica             attualmente prodotto in detto paese ; che occorre
 europea,
                                                                    modificare in tal senso la percentuale di cui sopra ;
 visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del             considerando che le misure previste dal presente rego­
 22 settembre 1 966, relativo all'attuazione di un'organiz­         lamento sono conformi al parere del comitato di
 zazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),             gestione per i grassi,
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 590/
 79 (2), in particolare l'articolo 1 1 , paragrafo 5,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che, a norma dell'articolo 13 del regola­
 mento (CEE) n . 557/79 della Commissione (3), modifi­
                                                                                            Articolo 1
 cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2492/79 (4),
 qualsiasi importazione di olio d'oliva, esclusi gli oli
 d'oliva vergini commestibili e gli oli raffinati in                Nell'articolo 13, paragrafo 2, lettera a), del regola­
 piccoli imballaggi, è soggetta alla costituzione di una            mento (CEE) n . 557/79, la parte di frase « per la
 cauzione pari al 100 % dell'importo dell'aiuto al                  Tunisia, al 93 % dell'importo dell'aiuto al consumo, »
 consumo versato ai beneficiari ;                                   è sostituita dal testo seguente :
                                                                        « per la Tunisia, all'86 % dell'importo dell'aiuto al
 considerando che, per quanto concerne le importa­                      consumo . »
 zioni di olio d'oliva della sottovoce 15.07 A I b) della
 tariffa doganale comune, l'importo della cauzione da
 costituire varia a seconda della provenienza degli oli,                                    Articolo 2
 per tener conto delle particolari caratteristiche degli
 stessi ; che questo importo è fissato proporzional­                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 mente all'importo dell'aiuto al consumo ;                          sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                    Comunità europee.
considerando che la percentuale stabilita per l'olio
d'oliva lampante in provenienza dalla Tunisia non                   Esso si applica a decorrere dal 18 febbraio 1980.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 13 febbraio 1980.
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Vicepresidente
(>) GU   n. 172 del 30. 9 . 1966, pag. 3025/66.
(*) GU   n. L 78 del 30. 3. 1979, pag. 1 .
(J) GU   n. L 73 del 24. 3. 1979, pag. 13.
(«) GU   n. L 284 del 13 . 11 . 1979, pag. 11 .