CELEX: 62013TN0500
Language: hr
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Predmet T-500/13: Tužba podnesena 13. rujna 2013. — Seatech International i dr. protiv Komisije

21.12.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 377/16
            
         Tužba podnesena 13. rujna 2013. — Seatech International i dr. protiv Komisije
   (Predmet T-500/13)
   2013/C 377/38
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Seatech International, Inc. (Cartagena, Kolumbija); Tuna Atlantic, Ltda (Cartagena); i Comextun, Ltda (Cartagena) (zastupnik: F. Foucault, avocat)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Zahtjevi
   
   Tužitelji zahtijevaju od Općeg suda da:
   
               —
            
            
               poništi Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 672/13 od 15. srpnja 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 468/2010 o popisu EU-a plovila koja se bave nezakonitim, neprijavljenim i nereguliranim ribolovom u dijelu u kojem se plovilo Marta Lucia R navodi kao plovilo koje se bavi NNN ribolovom.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U potporu svojoj tužbi, tužitelji navode da je plovilo Marta Lucia R trebalo biti uklonjeno s popisa plovila za koje se smatra da se bave nezakonitim, neprijavljenim i nereguliranim ribolovom, kojega je sastavila Međuamerička komisija za tropske tune, te da bi ga stoga također trebalo ukloniti s popisa plovila uključenih u navedene aktivnosti koji je sastavila Europska unija.