CELEX: 32004D0650
Language: hr
Date: 2004-09-13 00:00:00
Title: 2004/650/EZ: Odluka Vijeća od 13. rujna 2004. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o zahtjevima zdravlja životinja primjenljivim na nekomercijalno kretanje kućnih ljubimaca s obzirom na pristupanje Malte  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 43
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               11
            
         32004D0650
   
               L 298/22
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 13. rujna 2004.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o zahtjevima zdravlja životinja primjenljivim na nekomercijalno kretanje kućnih ljubimaca s obzirom na pristupanje Malte
   (Tekst značajan za EGP)
   (2004/650/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju iz 2003. (1), a posebno njegov članak 57.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Za određene akte koje je donijela Europska unija, koji su valjani nakon 1. svibnja 2004., i zahtijevaju prilagodbu radi pristupanja, nužne promjene nisu predviđene Aktom o pristupanju iz 2003., a posebno njegovim Prilogom II.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbom (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (2) utvrđuju se veterinarski uvjeti koji se primjenjuju prvenstveno na netrgovinsko kretanje kućnih ljubimaca pasa, mačaka i pitomih vretica i jedan je od onih akata koji se moraju prilagoditi.
            
         
               (3)
            
            
               Malta, koja je prethodno primijenila sustav šestomjesečne karantene na uvoz dotičnih vrsta životinja, napustila je taj režim radi prijenosa i provedbe Uredbe (EZ) br. 998/2003 od 3. srpnja 2004.
            
         
               (4)
            
            
               Tijekom pregovora za proširenje prihvaćeno je da se Malta, kao otok sa sličnim zdravstvenim statusom slobodne od bjesnoće kao Irska, Ujedinjena Kraljevina i Švedska, svrsta u istu kategoriju kao i ove tri države članice.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbom (EZ) br. 998/2003 se države članice dijele na dvije kategorije prema povijesti njihove kontrole bjesnoće i dodjeljuje se Švedskoj, Irskoj i Ujedinjenoj Kraljevini prijelazno razdoblje od pet godina radi kontrole pasa, mačaka i pitomih vretica koje ulaze na njihovo područje.
            
         
               (6)
            
            
               Malta bi stoga trebalo dodati na popis država članica kojima je dodijeljeno prijelazno razdoblje Uredbom (EZ) br. 998/2003.
            
         
               (7)
            
            
               Uredba (EZ) br. 998/2003 bi se stoga trebala primjereno izmijeniti,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Uredba (EZ) br. 998/2003 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Članak 6. stavak 1.:
               
                           —
                        
                        
                           u prvom podstavku uvodna riječ „Malta” umeće se nakon „Irska”,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           u trećem podstavku „ove tri države članice” zamjenjuju se s „ove četiri države članice”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               U Prilogu II., „Popis zemalja i područja”, dio A, „Malta” umeće se nakon „Irska”.
            
         Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje od dvadesetog dana nakon objave u Službenom listu Europske unije.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. rujna 2004.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         B. R. BOT
      
   
   
      (1)  SL L 236, 23.9.2003., str. 33.
   
      (2)  SL L 146, 13.6.2003., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 592/2004 (SL L 94, 31.3.2004., str. 7.).