CELEX: 62015TA0477
Language: el
Date: 2018-02-01 00:00:00
Title: Υπόθεση T-477/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Φεβρουαρίου 2018 — European Dynamics Luxembourg κ.λπ. κατά ECHA (Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Διαδικασία διαγωνισμού — Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής για τις εφαρμογές του ECHA — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου — Κριτήρια αναθέσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη)

19.3.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 104/27
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Φεβρουαρίου 2018 — European Dynamics Luxembourg κ.λπ. κατά ECHA
   (Υπόθεση T-477/15) (1)
   
   ((Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Διαδικασία διαγωνισμού - Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής για τις εφαρμογές του ECHA - Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου - Κριτήρια αναθέσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Εξωσυμβατική ευθύνη))
   (2018/C 104/34)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες-ενάγουσες: European Dynamics Luxembourg SA (Πόλη του Λουξεμβούργου, Λουξεμβούργο), European Dynamics Belgium SA (Βρυξέλλες, Βέλγιο), Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: Μ. Σφυρή, Δ. Παπαδοπούλου και Χ.-Ν. Δέδε, δικηγόροι)
   
      Καθού-εναγόμενος: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) (εκπρόσωποι: αρχικώς μεν E. Maurage, W. Broere και M. Heikkilä, εν συνεχεία δε W. Broere και M. Heikkilä, επικουρούμενοι από τον J. Stuyck και την A. M. Vandromme, δικηγόρους)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση των αποφάσεων οι οποίες κοινοποιήθηκαν στις προσφεύγουσες-ενάγουσες με επιστολή της 25ης Ιουνίου 2015 και με τις οποίες ο ECHA απέρριψε την προσφορά της κοινοπραξίας European Dynamics όσον αφορά την ανάθεση της εκτελέσεως της συμβάσεως ECHA/2014/86, περί παροχής υπηρεσιών πληροφορικής για τις εφαρμογές του ECHA, και ανέθεσε την εκτέλεση της συμβάσεως αυτής σε άλλον υποψήφιο και, αφετέρου, αίτημα βάσει του άρθρου 268 ΣΛΕΕ για την αποκατάσταση της ζημίας που υποστηρίζουν ότι υπέστησαν οι προσφεύγουσες-ενάγουσες.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Η European Dynamics Luxembourg SA, η European Dynamics Belgium SA και η Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους, καθώς και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA).
            
         
      (1)  EE C 363 της 3.11.2015.