CELEX: 62011CA0373
Language: fi
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Asia C-373/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.9.2013 (Symvoulio tis Epikrateiasin (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou v. Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon (Ennakkoratkaisupyyntö — Pätevyyden arviointi — Yhteinen maatalouspolitiikka — Asetus (EY) N:o 1782/2003 — Lisätuen myöntäminen tietyille maatalouden muodoille ja laatutuotannolle — Jäsenvaltioille jätetty harkintavalta — Syrjintä — EY 32 ja EY 34 artikla)

23.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 344/9
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.9.2013 (Symvoulio tis Epikrateiasin (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou v. Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
   (Asia C-373/11) (1)
   
   (Ennakkoratkaisupyyntö - Pätevyyden arviointi - Yhteinen maatalouspolitiikka - Asetus (EY) N:o 1782/2003 - Lisätuen myöntäminen tietyille maatalouden muodoille ja laatutuotannolle - Jäsenvaltioille jätetty harkintavalta - Syrjintä - EY 32 ja EY 34 artikla)
   2013/C 344/13
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou
   
      Vastaajat: Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon ja Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Symvoulio tis Epikrateias — Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29.9.2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (EYVL L 270, s. 1) tulkinta — EY 2, EY 32 ja EY 34 artiklan tulkinta — Tietyille maatalouden muodoille maksettava lisätuki — Jäsenvaltioille annettu mahdollisuus määritellä lisätuen myöntämistä varten erilaisia kansallisen enimmäismäärän muodostavia osia — Saman tuotteen tuottajien kohtelussa ilmenevät erot sen mukaan, miten kukin jäsenvaltio käyttää kyseistä mahdollisuutta
   
      Tuomiolauselma
   
   Ennakkoratkaisukysymyksen tutkinnassa ei ole tullut esille sellaisia seikkoja, jotka vaikuttaisivat yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29.9.2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 69 artiklan pätevyyteen.
   
      (1)  EUVL C 269, 10.9.2011.