CELEX: 
Language: el
Date: 1987-05-05 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 1987 όσον αφορά τις αιτήσεις για πιστοποιητικά ΣΜΣ που υποβλήθηκαν το πρώτο δεκαήμερο του Απριλίου 1987 στον τομέα του βοείου κρέατος

Αριθ. L 117/30                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               5 . 5 . 87
                                                   ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 21ης Απριλίου 1987
                  όσον αφορά τις αιτήσεις για πιστοποιητικά ΣΜΣ που υποβλήθηκαν το πρώτο δεκαήμερο του
                                            Απριλίου 1987 στον τομέα του βοείου κρέατος
                                                           (87/254/EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ποιητικά για τις ζητούμενες ποσότητες για ορισμένα προϊ­
                                                                    όντα και μέχρι ενός ποσοστού των ζητουμένων ποσοτήτων
Έχοντας υπόψη :                                                     για άλλα προϊόντα,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συμβουλίου της 25ης                                     Άρθρο 1
Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες                Τα πιστοποιητικά ΣΜΣ για τα οποία οι αιτήσεις έχουν
εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμό­                υποβληθεί το πρώτο δεκαήμερο του Απριλίου 1987 και
ζεται στις συναλλαγές ('), όπως τροποποιήθηκε από τον               έχουν ανακοινωθεί στην Επιτροπή :
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2297/86 (2), και ιδίως το άρθρο 7,
                                                                    α) εκδίδονται για τις ζητούμενες ποσότητες όσον αφορά τα
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπής της 28ης                ακόλουθα προϊόντα :
Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμο­
γής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται                     — κατεψυγμένα κρέατα βοοειδών και παραπροϊόντα
                                                                          βοοειδών ·
στις συναλλαγές (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι­
σμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3866/86 (4), και ιδίως το άρθρο 6,                 β) εκδίδονται έως το ποσοστό που αναφέρεται κατωτέρω
Εκτιμώντας :                                                           όσον αφορά τα ακόλουθα προϊόντα :
                                                                       — ζωντανά βοοειδή πλην των αναπαραγωγών καθαρής
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 προβλέπει τη χρησι­                   φυλής ζώων για ταυρομαχίες : 0,2645%,
μοποίηση πιστοποιητικών ΣΜΣ προκειμένου να εξασφαλι­
στεί ότι οι ποσότητες ορισμένων προϊόντων που διατίθενται              — κρεάτα βοοειδών νωπά η διατηρημένα με απλή ψύξη :
στο εμπόριο δεν υπερβαίνουν εκείνες που καθορίζονται                      0,098 %.
στην πράξη προσχώρησης και στο άρθρο 5 του κανονισμού
(ΕΟΚ) αριθ. 3955/86 της Επιτροπής (5) που καθορίζει τις                                      Ά' ρθρο 2
ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής του συμπληρωματικού
μηχανισμού συναλλαγών στον τομέα του βοείου κρέατος ■               Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
ότι, εφεξής, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει, σύμφωνα με
το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/86, εάν τα                Βρυξέλλες, 21 Απριλίου 1987.
πιστοποιητικά ΣΜΣ μπορούν να εκδοθούν για όλες τις
ζητούμενες ποσότητες, για ορισμένες ή για καμία ·
                                                                                                  Για την Επιτροπή
ότι η εξέταση των διαθέσιμων ποσοτήτων και των αιτήσεων                                           FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
πιστοποιητικών που υποβλήθηκαν το πρώτο δεκαήμερο
Απριλίου 1987 αποκάλυψε ότι μπορούν να εκδοθούν πιστο­                                              Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 55 της 1 . 3. 1986, σ. 106.
0   ΕΕ αριθ. L 201 της 24. 7. 1986, σ. 3.
(3) ΕΕ αριθ. L 57 της 1 . 3. 1986, σ. 1 .
(♦) ΕΕ αριθ. L 359 της 19. 12. 1986, σ. 33.
(5) ΕΕ αριθ. L 365 της 24. 12. 1986, σ. 55.