CELEX: 31985D0552
Language: da
Date: 1985-12-09 00:00:00
Title: 85/552/EØF: Kommissionens beslutning af 9. december 1985 om godkendelse af en ændring af programmet for forarbejdning og afsætning af korn og proteinafgrøder i England og Wales i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den engelske udgave er autentisk)

Nr. L 341 /28                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    19 . 12. 85
                                            KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                     af 9 . december 1985
                   om godkendelse af en ændring af programmet for forarbejdning og afsætning af
                   korn og proteinafgrøder i England og Wales i henhold til Rådets forordning
                                                       (EØF) nr. 355/77
                                            (Kun den engelske udgave er autentisk)
                                                          (85/552/ EØF)
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    sektoren for korn og proteinafgrøder i England og Wales ;
  FÆLLESSKABER HAR —
                                                                    den frist, der er sat for ændringens gennemførelse, over­
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               stiger ikke det i forordningens artikel 3, stk. 1 , litra g),
                                                                    fastsatte tidsrum ;
  europæiske økonomiske Fællesskab,
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77           de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over­
  af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed­       ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs­
                                                                    strukturkomité —                                       \
  ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land­
  brugs- og fiskeriprodukter ('), senest ændret ved forord­
  ning (EØF) nr. 1247/85 (2), særlig artikel 5, og
                                                                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
  ud fra følgende betragtninger :
  Den 15. maj 1985 fremsendte Det forenede Kongeriges                                        Artikel 1
 regering en ændring af programmet for forarbejdning og
 afsætning af korn og proteinafgrøder i England og Wales,           Ændringen af programmet for forarbejdning og afsætning
 som blev godkendt ved Kommissionens beslutning af 27.              af korn og proteinafgrøder i England og Wales, som Det
 oktober 1980 (3) ;                                                 forenede Kongeriges regering fremsendte den 15. maj
 ændringen tager sigte på opførelse og modernisering af
                                                                    1985 i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77, godken­
                                                                    des .
 anlæg til oplagring, tørring og rensning af korn og
 proteinafgrøder, af lageranlæg i malterier samt af håndte­
 ringsfaciliteter i havne med henblik på at reducere                                         Artikel 2
 omkostningerne pr. enhed og forbedre kvaliteten for
 således at øge indkomsterne for producenterne af disse             Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige.
 afgrøder ; det er derfor et program af den i artikel 2 i
 forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede art ;
 ændringen er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3          Udfærdiget i Bruxelles, den 9 . december 1985.
 i forordning (EØF) nr. 355/77 nævnte oplysninger (når
 der ses bort fra varer uden for bilag II, især eventuelle                                   På Kommissionens vegne
 pilotprojekter for anvendelse af halm, som der ikke kan                                        Frans ANDRIESSEN
 træffes beslutning om på dette stadium), idet det fremgår,
 at de i forordningens artikel 1 nævnte mål kan nås i                                              Næstformand
(') EFT nr. L 51 af 23 . 2. 1977, s. 1 .
(2) EFT nr. L 130 af 16. 5. 1985, s . 1 .
(' EFT nr. L 305 af 14 . 11 . 1980, s . 69.