CELEX: 21996D0208(01)
Language: hu
Date: 1995-06-22 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 49/95 határozata (1995. június 22.) az EGT-megállapodás VI. mellékletének (szociális biztonság) módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

21996D0208(01)

Hivatalos Lap L 030 , 08/02/1996 o. 0053 - 0054

		Az EGT-Vegyesbizottság 49/95 határozata(1995. június 22.)az EGT-megállapodás VI. mellékletének (szociális biztonság) módosításárólAZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,mivel a Megállapodás VI. mellékletét a 24/94 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította,mivel az 1408/71/EGK rendelet 10a. cikkének és az 1247/92/EGK rendelet 2. cikkének alkalmazásáról szóló, 1993. április 22-i 151. határozatot [2], melyet az Európai Közösségek migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottsága fogadott el, be kell építeni a Megállapodásba;A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkA Megállapodás VI. melléklete a 42c. pontot (150. határozat) követően a következő ponttal egészül ki:"42d. 394 D 0602: Az 1993. április 22-i 151. határozat az 1408/71/EGK rendelet 10a. cikkének és az 1247/92/EGK rendelet 2. cikkének alkalmazásáról (HL L 244., 1994.9.19., 1. o.).A határozat rendelkezéseit a jelen megállapodás alkalmazásában az alábbi kiigazításokkal kell alkalmazni:A melléklet a következő pontokkal egészül ki:13. Izland:- Tryggingastofnun ríkisins (a Nemzeti Szociális Biztonsági Intézet)Laugavegur 114, 150 Reykjavík.14. Norvégia- Folketrygdkontoret for utenlandssaker, Oslo.15. Liechtenstein- Amt für Volkswirtschaft (Nemzetgazdasági Hivatal) az anyasági támogatások esetében,- Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung (Liechtensteini öregségi és túlélő hozzátartozói biztosítás) az özvegyi ellátások, az öregségi, túlélő hozzátartozói és rokkantsági biztosítás kiegészítő ellátásai esetében és az önsegélyre képtelenek ellátása esetében,- Liechtensteinische Invalidenversicherung (Liechtensteini rokkantbiztosítás) a vak személyek számára nyújtott támogatás esetében."2. cikkEz a határozat 1995. július 1-jén lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz.3. cikkEzt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.Kelt Brüsszelben, 1995. június 22-én.az EGT-Vegyesbizottság részérőlaz elnökP. Benavides[1] HL L 339., 1994.12.29., 83. o.[2] HL L 244., 1994.9.19., 1. o.--------------------------------------------------