CELEX: 62006FA0046
Language: et
Date: 2008-03-06 00:00:00
Title: Kohtuasi F-46/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 6. märtsi 2008 . aasta otsus — Skareby versus komisjon (Avalik teenistus — Euroopa ühenduste ametnikud — Hindamine — Karjääriarengu aruanne — 2004. aasta hindamine — Eesmärgid — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga)

15.8.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 209/69
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 6. märtsi 2008. aasta otsus — Skareby versus komisjon
   (Kohtuasi F-46/06) (1)
   
   (Avalik teenistus - Euroopa ühenduste ametnikud - Hindamine - Karjääriarengu aruanne - 2004. aasta hindamine - Eesmärgid - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga)
   (2008/C 209/125)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Carina Skareby (Biškek, Kõrgõzstan) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja Y. Minatchy, hiljem advokaadid S. Rodrigues ja C. Bernard-Glanz)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Joris ja M. Velardo)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada hageja 2004. aasta karjääriarengu aruanne ja teiseks nõue hüvitada tekkinud kahju.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 143, 17.6.2006, lk 39.