CELEX: 62011CN0380
Language: sk
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Vec C-380/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif (Luxembursko) 18. júla 2011 — DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C/Administration des contributions directes

8.10.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 298/12
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif (Luxembursko) 18. júla 2011 — DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C/Administration des contributions directes
   (Vec C-380/11)
   2011/C 298/23
   Jazyk konania: francúzština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunal administratif
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C
   
      Žalovaný: Administration des contributions directes
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Má sa článok 49 Zmluvy o fungovaní Európskej únie vykladať v tom zmysle, že bráni ustanoveniu, akým je ustanovenie § 8a zmeneného a doplneného zákona o dani z majetku zo 16. októbra 1934, ktorý v odseku 1 stanovuje, že na priznanie možnosti zníženia dane z majetku sa vzťahuje podmienka podliehania luxemburskej dani z majetku počas piatich po sebe nasledujúcich zdaňovacích rokov?