CELEX: 62014CB0545
Language: hu
Date: 2015-12-01 00:00:00
Title: C-545/14. P. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2015. december 1-jei végzése – Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd kontra az Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság (Fellebbezés — A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke — Kártérítési kereset — A zimbabwei helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések — Az érdekeltnek az érintett személyek és szervezetek jegyzékéből való levétele — Az állítólagosan ért kár megtérítése)

1.2.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 38/16
            
         A Bíróság (hetedik tanács) 2015. december 1-jei végzése – Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd kontra az Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság
   (C-545/14. P. sz. ügy) (1)
   
   ((Fellebbezés - A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke - Kártérítési kereset - A zimbabwei helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések - Az érdekeltnek az érintett személyek és szervezetek jegyzékéből való levétele - Az állítólagosan ért kár megtérítése))
   (2016/C 038/22)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbezők: Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd (képviselők: H. Mercer QC, I. Quirk barrister)
   
      A többi fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: G. Étienne és B. Driessen meghatalmazottak), Európai Bizottság (képviselők: S. Bartelt és M. Konstantinidis meghatalmazottak)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság kötelezi Aguy Clement Georgiast, a Trinity Engineering (Private) Ltd-t és a Georgiadis Trucking (Private) Ltd-t saját költségeik, valamint az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 46., 2015.2.9.