CELEX: 31996R0186
Language: da
Date: 1996-01-31 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 186/96 af 31. januar 1996 om ændring af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

Nr. L 25/50         IDAI                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             1 . 2. 96
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 186/96
                                                      af 31 . januar 1 996
                    om ændring af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn
                                                              og ris
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     over, fører til, at de for tiden gældende eksportrestitu­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 tioner må ændres som anført i bilaget til denne forord­
                                                                    ning —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for
 korn ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1863/95 (2),                                      Artikel 1
særlig artikel 13, stk. 2, tredje afsnit,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76             Eksportrestitutionerne for de produkter, som er nævnt i
af 21 . juni 1976 om den fælles markedsordning for ris (3),         artikel 1 , stk. 1 , litra d), i forordning (EØF) nr. 1766/92 og
senest ændret ved forordning (EF) nr. 3072/95 (4), særlig            i artikel 1 , stk. 1 , litra c), i forordning (EØF) nr. 1418/76,
artikel 14, stk. 3, og                                              og for hvilke forordning (EF) nr. 1518/95 (é), ændret ved
                                                                     forordning (EF) nr. 2993/95 (7), gælder, og som derudover
ud fra følgende betragtninger :                                     er fastsat i bilaget til forordning (EF) nr. 134/96, ændres i
                                                                    overensstemmelse med de beløb, der er nævnt i bilaget til
 Eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis          denne forordning for de angivne produkter.
af korn og ris er fastsat ved forordning (EF) nr. 1 34/96 Q ;
anvendelsen af de regler, kriterier og gennemførelsesbe­                                           Artikel 2
stemmelser, der er anført i forordning (EF) nr. 134/96 på
de oplysninger, som Kommissionen for øjeblikket råder                Denne forordning træder i kraft den 1 . februar 1996.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . januar 1996.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                            Medlem af Kommissionen
(') EFT   nr. L 181  af 1 . 7. 1992, s. 21 .
O   EFT   nr. L 179  af 29. 7. 1995, s. 1 .
O   EFT   nr. L 166  af 25. 6. 1976, s. 1 .
(<) EFT   nr. L 329  af 30. 12. 1995, s. 18                         (6) EFT nr. L 147 af 30. 6. 1995, s. 55.
M EFT nr. L 20 af 26. 1 . 1996, s. 54.                              h EFT nr. L 312 af 23. 12. 1995, s. 25.
 ---pagebreak---   1 . 2. 96              I DA I                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   Nr. L 25/51
                                                                            BILAG
                      til Kommissionens forordning af 31 . januar 1996 om ændring af eksportrestitutionerne for
                                                   produkter forarbejdet på basis af korn og ris
                                                                  (ECU/ton)                                                                        (ECU/ton)
                                                    Restitutions­                                                                    Restitutions­
              Produktkode                                                                       Produktkode
                                                      beløb (')                                                                        beløb (')
                                                                                            1104 23 10 100                              45,00
          1102 20 10 200 (2)                           42,00
                                                       36,00                                1104 23 10 300                              34,50
          1102 20 10 400 (2)
                                                                                            1104 29 11 000                               0,00
          1102 20 90 200 (2)                           36,00
                                                                                            1104 29 51 000                               0,00
          1102 90 10 100                                0,00
                                                                                            1104 29 55 000                               0,00
          1102 90 10 900                                0,00
                                                                                            1104 30 10 000                               0,00
          1102 90 30 100                               14,04
                                                                                            1104 30 90 000                               7,50
          1103 12 00 100                               14,04
                                                                                            1107 10 11 000                               0,00
          1103  13 10  100 (2)                         54,00
                                                                                            1107 10 91 000                               0,00
          1103  13 10 300 (2)                          42,00
                                                                                            1108 11 00 200                               0,00
          1103  13 10 500 (2)                          36,00
                                                                                            1108 11 00 300                               0,00
          1103  13 90  100 (2)                         36,00
                                                                                            1108 12 00 200                             48,00
          1103 19 10 000                               37,27
                                                                                           1108 12 00 300                              48,00
          1103 19 30 100                                0,00                               1108 13 00 200                              37,52
          1103 21 00 000                                0,00                               1108 13 00 300                              37,52
          1103 29 20 000                                0,00                               1108 19 10 200                                0,00
          1104 11 90 100                                0,00                               1108 19 10 300                                0,00
          1104 12 90 100                               15,60                               1109 00 00 100                                0,00
          1104 12 90 300                               12,48                               1702 30 51 000 0                            47,03
          1104 19 10 000                                0,00                               1702 30 59 000 (3)                          36,00
          1104 19 50 110                              48,00                                1702 30 91 000                              47,03
          1104 19 50 130                              39,00                                1702 30 99 000                              36,00
          1104 21 10 100                                0,00                               1702 40 90 000                              36,00
          1104 21 30 100                                0,00                               1702 90 50 100                              47,03
          1104 21 50 100                                0,00                               1702 90 50 900                              36,00
          1104 21 50 300                                0,00                               1702 90 75 000                              49,28
          1104 22 20 100                               12,48                               1702 90 79 000                              34,20
          1104 22 30 100                               13,26                               2106 90 55 000                              36,00
(') Der kan kun ydes restitutioner for eksport til Den Føderative Republik Jugoslavien (Serbien og Montenegro), hvis betingelserne i den ændrede forordning
     (EØF) nr. 990/93 og forordning (EF) nr. 2815/95 overholdes.
(2) Der ydes ingen restitution for produkter, der har undergået en varmebehandling, der medfører prægelatinering af stivelsen.
(') Restitutionerne ydes i henhold til forordning (EØF) nr. 2730/75 (EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 20), senere ændret.
NB : Produktkoderne, herunder henvisninger til fodnoter, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT nr. L 366 af
        24. 12. 1987, s. 1 ), senere ændret.