CELEX: 31975D0588
Language: da
Date: 1975-09-17 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 17. september 1975 vedrørende ansøgninger om refusion fra EUGFL, udviklingssektionen, for strukturundersøgelsen 1975 inden for rammerne af et program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur

2. 10 . 75                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 256/ 27
                                            KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                   af 17 . september 1975
              vedrørende ansøgninger om refusion fra EUGFL, udviklingssektionen , for struk­
              turundersøgelsen 1975 inden for rammerne af et program til undersøgelse af
                                               landbrugsbedrifternes struktur
                                                         (75/ 588 /EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           — det samlede antal landbrugsbedrifter, som ind­
FÆLLESSKABER HAR —                                                           drages i undersøgelsen ,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                      — bekræftelse på, at
europæiske økonomiske Fællesskab,                                            — spørgeskemaer, indeholdende de elementer
                                                                                 som er angivet i den i direktivets artikel 5
under henvisning til Rådets direktiv af 20. januar 1975                          omhandlede liste, er blevet udarbejdet,
om tilrettelæggelse af en strukturundersøgelse i 1975
inden for rammerne af et program til undersøgelse af                         — en stikprøveplan er indgivet til Kommissio­
landbrugsbedrifternes struktur ('), særlig artikel 9, stk.                       nen i det omfang, det er fundet nødvendigt,
8. og                                                                    — opgørelse, vedlagt kvitterede udgiftsbilag, over
ud fra følgende betragtninger :                                              de til fremstillingen af ovennævnte dokumenter
                                                                             afholdte udgifter,
I overensstemmelse med artikel 5 i ovennævnte direk­
                                                                         — det ansøgte refusionsbeløb,
tiv videregiver medlemsstaterne oplysningerne om
kendetegn for landbrugsbedrifter til De europæiske                  b) for efterfølgende a-conto udbetalinger og for afslut­
Fællesskabers Statistiske Kontor i den form og inden                     tende betaling samt for den første anmodning om
for den tidsfrist, som er foreskrevet i artikel 7, stk. 1 . f,           a-conto udbetaling, såfremt denne vedrører det an­
i nævnte direktiv ;                                                      tal landbrugsbedrifter, for hvilke oplysninger alle­
                                                                         rede er blevet indsamlet :
dei er nødvendigt at præcisere hvilke oplysninger der
skal anføres i de ansøgninger om refusion, der indgi­                    — antal landbrugsbedrifter, for hvilke oplysninger
ves til Kommissionen ;                                                       allerede er blevet indsamlet,
kontrollen med at undersøgelserne er i overensstem­                      — antal landbrugsbedrifter, for hvilke resultaterne
melse med de i ovennævnte direktiv givne bestemmel­                          allerede er videresendt til De europæiske Fælles­
ser kan først gennemføres efter at oplysningerne er                          skabers statistiske Kontor,
videregivet til De europæiske Fællesskabers Statistiske                  — bekræftelse af at de gennemførte undersøgelser
Kontor ; det er derfor hensigtsmæssigt at begrænse de                        har resulteret i de oplysninger, som er foreskre­
a-conto . udbetalinger, som artikel 9, stk. 7, i oven­                       vet i artikel 5, og at bestemmelserne i direkti­
 nævnte direktiv åbner mulighed for ;                                        vets artikel 7 er eller vil blive efterlevet,
 de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i                   — det ansøgte refusionsbeløb (det samlede beløb
overensstemmelse      med      udtalelse    fra  Fondskomi­                  eller a-conto beløb).
 teen —
                                                                    Såfremt den første anmodning om a-conto udbetaling
                                                                    omfatter et antal landbrugsbedrifter, for hvilke oplys­
TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :                                       ninger allerede er indsamlet, skal anmodningen tillige
                                                                    indeholde angivelse af det tidsrum inden for hvilket
                                                                    den samlede undersøgelse gennemføres og det sam­
                          Artikel 1
                                                                    lede antal landbrugsbedrifter, som inddrages i undersø­
  1 . Ansøgninger fra medlemsstaterne om refusion                   gelsen .
 vedrørende afholdte udgifter til strukturundersøgelsen             2.      Refusionsansøgninger indgives i tre eksemplarer.
  1975 inden for rammerne af et program til undersø­
 gelse af landbrugsbedrifternes struktur som foreskrevet
 i Rådets direktiv af 20. januar 1975 skal indeholde føl­                                      Artikel 2
 gende oplysninger :
                                                                     1 . A-conto betaling i henhold til artikel 1 , stk. 1 , li­
 a) for første anmodning om a-conto udbetaling :                     tra a), vedrører de faktisk afholdte udgifter, men kan
     — tidsrum inden for hvilket den samlede undersø­                dog ikke overstige 50 % af de refusionsberettigede
        gelse gennemføres,                                           udgifter, beregnet efter den i direktivets artikel 6, stk.
                                                                     1 , angivne nedre grænse for antallet af landbrugsbedrif­
 (') EFT nr. L 42 af 15 . 2. 1975, s . 21 .                          ter.
 ---pagebreak--- Nr. L 256/28                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                            2 . 10 . 75
2. A-conto betalinger i henhold til artikel 1 , stk. 1 ,     Udfærdiget i Bruxelles, den 17. september 1975.
litra b), kan ikke overstige 1 2 RE for 80 % af det antal
landbrugsbedrifter, for hvilke oplysninger allerede er
blevet indsamlet, heri medregnet de ovenfor under
stk . 1 nævnte betalinger.
                                                                                   På Kommissionens vegne
                        Artikel 3                                                      P. J. LARDINOIS
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.                                   Medlem af Kommissionen