CELEX: 31980R1993
Language: es
Date: 1980-07-22 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1993/80 del Consejo, de 22 de julio de 1980, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 456/80 relativo a la concesión de primas por abandono temporal y por abandono definitivo de determinadas superficies plantadas de vid y de primas por renuncia a la replantación

Avis juridique important

|

31980R1993

Reglamento (CEE) n° 1993/80 del Consejo, de 22 de julio de 1980, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 456/80 relativo a la concesión de primas por abandono temporal y por abandono definitivo de determinadas superficies plantadas de vid y de primas por renuncia a la replantación  

Diario Oficial n° L 195 de 29/07/1980 p. 0012 - 0013 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 12 p. 0073  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 29 p. 0253  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 12 p. 0073  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 18 p. 0236  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 18 p. 0236 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1993/80 DEL CONSEJO    de 22 de julio de 1980    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 456/80 , relativo a la concesión de primas por   abandono temporal y por abandono definitivo de   determinadas superficies plantadas de vid y de primas   por renuncia a la replantación    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,    Vista la propuesta de la Comisión (1) ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 456/80 (4)   tiene como fin inducir a los viticultores a reducir el   potencial vitícola comunitario , en particular mediante la   concesión de primas por abandono temporal o por   abandono definitivo de ciertas superficies ; que , salvo   para ciertas superficies , la aplicación del régimen de   primas citado está prevista para el 1 de septiembre de   1980 ;    Considerando que las dos áreas de producción de vinos   aptos para producir determinados aguardientes de vino   con denominación de origen existentes en la Comunidad   se enfrentan a problemas específicos ; que la producción   de dichos vinos supera habitualmente los volúmenes   necesarios para la producción de los aguardientes   correspondientes ; que la comercialización de los   mencionados vinos en el mercado de los vinos de mesa es con   frecuencia muy difícil y , además , amenaza con   perturbar dicho mercado gravemente ;    Considerando que en la actualidad se encuentra ya en   aplicación la Directiva 79/359/CEE del Consejo , de   26 de marzo de 1979 , relativa al programa de aceleración   de la reconversión de determinados viñedos de la región   de Charentes (5) ; que , por consiguiente , en esta región   es previsible una solución de los mencionados problemas ;    Considerando , sin embargo , que en el área delimitada de   producción de los aguardientes de vino con denominación   « Armagnac » existen idénticas dificultades ; que ,   por tanto resulta indispensable prever en la misma , y   únicamente para las variedades de vid de uva de   vinificación admitidas en la producción de los   mencionados aguardientes , la aplicación anticipada del   régimen de primas por abandono temporal ya durante la   presente campaña vitícola ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Se sustituye el artículo 18 del Reglamento ( CEE )   n º 456/80 por el texto siguiente :     « Artículo 18    1 . El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de   marzo de 1980 .    2 . El presente Reglamento será aplicable a partir   del 1 de septiembre de 1980 .    Sin embargo , será aplicable a partir del 1 de marzo   de 1980 en lo que se refiere a :     - la prima por renuncia mencionada en el Título II ,     - la prima por abandono temporal mencionada en   el Título I , en relación con las solicitudes de   concesión de primas presentadas en el curso de la   campaña vitícola 1979/80 para las superficies que   se beneficien de una prima especial de reconversión   en el marco del programa mencionado por la Directiva   78/627/CEE ,     - la prima por abandono temporal mencionada en   el Título I , en relación con las solicitudes de   concesión de primas presentadas en el curso de la   campaña vitícola 1979/80 para las superficies de   los departamentos de Gers , Landes y Lot-et-Garonne   situadas en el área delimitada de producción   de los aguardientes de vino con denominación   de origen controlado « Armagnac » y plantadas con   las variedades de vid de uva de vinificación   admitidas en la producción de dichos aguardientes .    3 . No obstante lo dispuesto en el artículo 3 , y en   lo que se refiere a la prima por abandono temporal   mencionada en el presente artículo , apartado 2 ,   párrafo segundo , segundo guión , para el período   comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de agosto de   1980 :     - la fecha mencionada en el primer guión del   apartado 1 del artículo 3 se sustituye por la del 1 de   mayo de 1980 ,     - la fecha mencionada en el primer guión del   apartado 2 del artículo 3 se sustituye por la del 1 de   junio de 1980 .    No obstante lo dispuesto en el artículo 3 , y con   respecto a la prima por abandono temporal mencionada   en el presente artículo , apartado 2 , párrafo segundo ,   tercer guión , para el período comprendido entre el   1 de marzo y el 31 de agosto de 1980 :     - la fecha mencionada en el primer guión del   apartado 1 , del artículo 3 , se sustituye por la del   11 de agosto de 1980 ,     - la fecha mencionada en el primer guión , del   apartado 2 , del artículo 3 , se sustituye por la del   31 de agosto de 1980 . »    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el día de   su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades   Europeas .    El presente Reglamento será aplicable a partir del 1   de marzo de 1980 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .    Hecho en Luxemburgo , el 22 de julio de 1980 .    Por el Consejo    El Presidente    C. NEY    (1) DO n º C 135 de 6 . 6 . 1980 , p. 4 .    (2) Dictamen emitido el 11 de julio de 1980 ( no   publicado todavía en el Diario Oficial ) .    (3) Dictamen emitido el 3 de julio de 1980 ( no   publicado todavía en el Diario Oficial ) .    (4) DO n º L 57 de 29 . 2 . 1980 , p. 16 .    (5) DO n º L 85 de 5 . 4 . 1979 , p. 34 .