CELEX: 62008CN0309
Language: sk
Date: 2008-07-11 00:00:00
Title: Vec C-309/08: Žaloba podaná 11. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Poľská republika

27.9.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 247/7
            
         Žaloba podaná 11. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Poľská republika
   (Vec C-309/08)
   (2008/C 247/12)
   Jazyk konania: poľština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Nijenhuis a K. Mojzesowicz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Poľská republika
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Poľská republika si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú zo smernice Európskeho parlamentu Rady 2002/21/ES zo 7. marca 2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica) (1) tým, že riadne neprebrala do vnútroštátneho práva túto smernicu, najmä jej článok 3 ods. 2 a 3 týkajúci sa požiadavky nezávislosti národných regulačných orgánov, ako aj nestranného a transparentného vykonávania ich právomocí,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Poľskú republiku na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Poľsko nezabezpečilo žiadne účinné oddelenie regulačných funkcií od činností súvisiacich s vlastníctvom alebo kontrolou.
   Poľský štát disponuje podstatnými podielmi na početných telekomunikačných podnikoch. Zároveň je v Poľsku v kompetencii predsedu vlády menovať národný regulačný orgán, ktorý môže kedykoľvek bez udania dôvodov odvolať, a na ňom sú v plnom rozsahu závislí aj minister financií a minister infraštruktúry.
   Keďže neexistujú ani predpisy, ktoré upravujú dobu trvania funkcie národného regulačného orgánu, ani taxatívne vymenovanie predpokladov pre jeho odvolanie, je tento orgán vo veľkej miere závislý od predsedu vlády a nie je zaručené, že sa rovnako zaobchádza s účastníkmi hospodárskej súťaže, ktorých podiely vlastní aj štát, v porovnaní s ostatnými účastníkmi.
   
      (1)  Ú. v. ES L 108, s. 33; Mim. vyd. 13/029, s. 349.