CELEX: 62012CN0146
Language: mt
Date: 2012-03-26 00:00:00
Title: Kawża C-146/12: Rikors ippreżentat fis- 26 ta’ Marzu 2012 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Ġermanja

2.6.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 157/4
            
         Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Marzu 2012 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Ġermanja
   (Kawża C-146/12)
   2012/C 157/05
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: P. Hetsch u G. Braun, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika tal-Ġermanja
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tiddikjara li r-Repubblika Federali tal-Ġermanja ma adottatx jew ma kkomunikatx lill-Kummissjoni l-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrativi neċessarji skont l-Artikolu 1, l-Artikolu 2, l-Artikolu 4(2), l-Artikolu 5(2), (5), (6) u (8), l-Artikolu 6(1), (2), (3), (9) u (10), l-Artikoli 7, 8, 9, l-Artikolu 11(4) u (5), l-Artikolu 12, l-Artikolu 13(5), l-Artikoli 15, 16 u 17, l-Artikolu 18(1), (2), (4) u (5), l-Artikolu 19(3), l-Artikoli 20 sa 27, l-Artikolu 28(4) u (6), l-Artikoli 32 sa 35 kif ukoll l-Annessi I sa IX tad-Direttiva 2008/57/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tas-17 ta’ Ġunju 2008, dwar l-interoperabilità tas-sistema ferrovjarja fil-Komunità (1);
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lir-Repubblika Federali tal-Ġermanja skont l-Artikolu 260(3) TFUE, tħallas pagamenti ta’ penalità ta’ EUR 215 409,60 kuljum, pagabbli fuq il-kont “Riżorsi Proprji tal-Unjoni Europea”, għal ksur tal-obbligu ta’ komunikazzjoni tal-miżuri ta’ implementazzjoni;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lir-Repubblika Federali tal-Ġermanja għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   It-terminu għat-traspożizzjoni tad-direttiva skada fid-19 ta’ Lulju 2010.
   
      (1)  ĠU L 191, p. 1.