CELEX: C2005/281/22
Language: sv
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: mål C-345/05: Talan mot Republiken Portugal väckt den 21 september 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

12.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 281/12
            
         Talan mot Republiken Portugal väckt den 21 september 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-345/05)
   (2005/C 281/22)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 21 september 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Republiken Portugal. Sökanden företräds av R. Lyal och M. Afonso, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               1)
            
            
               fastställa att Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 18 EG, 39 EG, 43 EG och 56.1 EG samt sina skyldigheter enligt artiklarna 28, 31 och 40 i Avtalet om ett europeiskt ekonomiskt samarbetsområde, genom att bibehålla skattebestämmelser enligt vilka undantag från skatteplikt för kapitalvinster härrörande från onerösa överlåtelser av fast egendom som använts som den skattskyldiges eller hans familjs stadigvarande bostad, såsom föreskrivs i artikel 10.5 i Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (lag om inkomstskatt för fysiska personer) villkoras av att, såsom anges i artikel 10.5 a i nämnda lag, vinsten används för att förvärva fast egendom i Portugal,
            
         
               2)
            
            
               förplikta Republiken Portugal att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kravet på att kapitalvinster från onerösa överlåtelser av fast egendom som använts som den skattskyldiges eller hans familjs stadigvarande bostad skall användas för att förvärva annan fast egendom i Portugal utgör ett uppenbart hinder för utövandet av de grundläggande friheter som stadgas i EG-fördraget och EES-avtalet.
   Republiken Portugals förklaringar och försök att rättfärdiga detta krav kan inte godtas.