CELEX: 51999PC0302
Language: sv
Date: 1999-06-21
Title: Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle

Avis juridique important

|

51999PC0302

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle  /* KOM/99/0302 slutlig - CNS 93/0128 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 089 E , 28/03/2000 s. 0003 - 0003

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humleMOTIVERINGDet föreslås att rådet skall anta bifogade förslag till förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle.Ändringarna som föreslås innebär att de bestämmelser skall strykas som inte längre är tillämpliga på grund av tidsfaktorn (tidsfristen har löpt ut) eller på grund av innehållet i den gemensamma organisationen av humle. Med undantag av Österrike har de medlemsstater som producerar humle inte längre rätt till stöd för upprättande av producentgrupper, eftersom de fastställda tidsfristerna för beviljandet av stöd har löpt ut. Därför bör artiklarna 8, 10 och 17.2 utgå.Eftersom rådet har bestämt att stödnivån skall ligga konstant under fem år, är det inte längre nödvändigt för kommissionen att varje år lägga fram en rapport för rådet om situationen när det gäller produktion och saluföring av humle, vilket den gjorde när stödet fastställdes årligen. Detta gör att artikel 11 kan utgå.Detta förslag får inga konsekvenser för budgeten.Förslag till RÅDETS FÖRORDNING (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humleEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta,med beaktande av kommissionens förslag (1),(1) EGT Cmed beaktande av parlamentets yttrande (2), och(2) Yttrandet avgavs den  ..av följande skäl:(1) Stödordningen för upprättande av producentgrupper gäller inte längre medlemsstater som producerar humle, med undantag för Österrike som enligt sin anslutningsakt ges tillåtelse att tillämpa denna ordning till och med den 31 december 1999. Därför bör artikel 8 i rådets förordning (EEG) nr 1696/71 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1554/97 (4), av tydlighetsskäl utgå, samtidigt som ett tillfälligt undantag ges för Österrike.(3) EGT L 175, 4.8.1971, s. 1.(4) EGT L 208, 2.8.1997, s. 1.(2) Rådet har som stöd till producenter fastställt ett standardbelopp på 480 EUR per hektar och år för en period på fem år från och med 1996 års skörd fram till och med skörden år 2000. Det är inte längre nödvändigt för kommissionen att varje år lämna in en rapport till rådet om situationen vad gäller produktion och saluföring av humle, eftersom artikel 18 innehåller bestämmelser om överlämnande av en sammanfattande rapport när femårsperioden har löpt ut och då rådet måste besluta vilket stödbelopp som skall betalas från och med skörden år 2001. Artikel 11 bör därför utgå.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EEG) nr 1696/71 ändras på följande sätt:Artiklarna 8, 10, 11 och 17.2 skall utgå.Artikel 2Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artiklarna 8, 10 och 17.2 i förordning (EEG) nr 1696/71 skall emellertid tillämpas i Österrike till och med den 31 december 1999.Den är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den På rådets vägnar Ordförande>Plats för tabell>