CELEX: 62012TB0389
Language: sv
Date: 2012-10-11 00:00:00
Title: Mål T-389/12 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 11 oktober 2012 — EDF mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Konkurrens — Koncentrationer — Elmarknaden — Beslut om att godkänna en företagskoncentration under förutsättning att vissa åtaganden uppfylls — Förlängning av fristen för att uppfylla sina åtaganden nekas — Ansökan om interimistiska åtgärder — Krav på skyndsamhet föreligger inte)

24.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 366/35
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 11 oktober 2012 — EDF mot kommissionen
   (Mål T-389/12 R)
   (Interimistiskt förfarande - Konkurrens - Koncentrationer - Elmarknaden - Beslut om att godkänna en företagskoncentration under förutsättning att vissa åtaganden uppfylls - Förlängning av fristen för att uppfylla sina åtaganden nekas - Ansökan om interimistiska åtgärder - Krav på skyndsamhet föreligger inte)
   2012/C 366/71
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Électricité de France (EDF) (Paris, Frankrike) (ombud: advokaterna A. Creus Carreras och A. Valiente Martin)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Giolito och S. Nöe)
   
      Saken
   
   Ansökan om interimistiska åtgärder avseende. kommissionens beslut K(2012) 4617 slutlig, av den 28 juni 2012, varigenom sökanden nekas förlängning av fristen för att fullgöra vissa av sina åtaganden, vilka anges i beslut K(2009) 9059, av den 12 november 2009, som tillåter koncentrationen varigenom Electricité de France S.A förvärvar exklusiv kontroll över aktierna i bolaget Segebel (ärende COMP/M.5549 — EDF/Segebel).
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2.
            
            
               Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.