CELEX: 31998R0470
Language: el
Date: 1998-02-27 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 470/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεβρουαρίου 1998 σχετικά με τις προσφορές που υποβλήθηκαν για την εξαγωγή λευκασμένου ρυζιού με στρογγυλούς κόκκους προορισμού ορισμένων τρίτων χωρών στο πλαίσιο της δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2098/97

28. 2. 98              EL                Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                L 60/33
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 470/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τηr 27ηr Vεβρουαρου 1998
                  σχετικ µε τιr προσφορr που υποβλθηκαν για την εξαγωγ λευκασµνου ρυζιο µε
                  στρογγυλοr κκκουr προορισµο ορισµνων τρτων χωρν στο πλασιο τηr δηµοπρασαr
                                       που προβλπεται στον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 2098/97
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              τι, λαµβνονταr υπψη τα κριτρια που προβλπονται στο
                                                                   ρθρο 13 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 3072/95, δεν ενδεκνυ-
χονταr υπψη:                                                     ται να καθοριστε η µγιστη επιστροφ·
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,               τι τα µτρα που προβλπονται στην παροσα απφαση
                                                                   εναι σµφωνα µε τη γνµη τηr επιτροπr διαχερισηr
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλου, τηr               σιτηρν,
22αr ∆εκεµβρου 1995, περ κοινr οργνωσηr τηr αγορr
τηr ρυζαr (1), πωr τροποποιθηκε απ τον κανονισµ
(ΕΚ) αριθ. 192/98 (2), και ιδωr το ρθρο 13 παργραφοr 3,         ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Εκτιµνταr:                                                                                ρθρο 1
τι µε τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 2098/97 τηr Επιτροπr ( )  3
                                                                   ∆εν δδεται συνχεια στιr προσφορr που υποβλθηκαν
προκηρχθηκε δηµοπρασα για την επιστροφ κατ την                 απ τιr 23 ωr τιr 26 Vεβρουαρου 1998 στα πλασια τηr
εξαγωγ ρυζιο·                                                    δηµοπρασαr τηr επιστροφr κατ την εξαγωγ λευκασµ-
                                                                   νου ρυζιο µε στρογγυλοr κκκουr προορισµο ορισµνων
τι, σµφωνα µε το ρθρο 5 του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ.              τρτων χωρν που αναφρεται στον κανονισµ (ΕΚ) αριθ.
584/75 τηr Επιτροπr (4), πωr τροποποιθηκε τελευταα             2098/97.
απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 299/95 (5), βσει των προ-
σφορν που υποβλθηκαν, η Επιτροπ δναται, σµφωνα                                        ρθρο 2
µε τη διαδικασα που προβλπεται στο ρθρο 22 του κανο-
νισµο (ΕΚ) αριθ. 3072/95, να αποφασσει να µη δοθε               Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 28 Vεβρουα-
συνχεια στη δηµοπρασα·                                           ρου 1998.
                  Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                  κρτοr µλοr.
                  Βρυξλλεr, 27 Vεβρουαρου 1998.
                                                                               Για την Επιτροπ
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                             Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L  329 τηr 30. 12. 1995, σ. 18.
(2) ΕΕ L  20 τηr 27. 1. 1998, σ. 16.
(3) ΕΕ L  292 τηr 25. 10. 1997, σ. 25.
(4) ΕΕ L  61 τηr 7. 3. 1975, σ. 25.
(5) ΕΕ L  35 τηr 15. 2. 1995, σ. 8.