CELEX: 62007TA0448
Language: pl
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Sprawa T-448/07: Wyrok Sądu z dnia 27 czerwca 2012 r. — YKK i in. przeciwko Komisji (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Rynki zapięć na suwak i  „innych typów zapięć” oraz urządzeń do mocowania — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE — Uzgadniane podwyżki cen, ustalanie cen minimalnych, podział klientów i rynków oraz wymiana innych informacji handlowych — Jednolite i ciągłe naruszenie — Dowód — Charakter i wprowadzenie w życie naruszenia — Rzeczywisty wpływ — Komunikat w sprawie współpracy — Grzywny — Maksymalna granica — Skutek odstraszający grzywny — Równość traktowania — Proporcjonalność)

11.8.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 243/13
            
         Wyrok Sądu z dnia 27 czerwca 2012 r. — YKK i in. przeciwko Komisji
   (Sprawa T-448/07) (1)
   
   (Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynki zapięć na suwak i „innych typów zapięć” oraz urządzeń do mocowania - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE - Uzgadniane podwyżki cen, ustalanie cen minimalnych, podział klientów i rynków oraz wymiana innych informacji handlowych - Jednolite i ciągłe naruszenie - Dowód - Charakter i wprowadzenie w życie naruszenia - Rzeczywisty wpływ - Komunikat w sprawie współpracy - Grzywny - Maksymalna granica - Skutek odstraszający grzywny - Równość traktowania - Proporcjonalność)
   2012/C 243/22
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: YKK Corp. (Tokio, Japonia); YKK Holding Europe BV (Sneek, Niderlandy); i YKK Stocko Fasteners GmbH (Wuppertal, Niemcy) (przedstawiciele: początkowo adwokaci H. Kaneko i C. Verannemann, następnie H. Kaneko, G. Williamson, solicitor, i N. Green, QC)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Bouquet i K. Mojzesowicz, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Tytułem głównym, żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2007) 4257 wersja ostateczna z dnia 19 września 2007 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 (WE) (sprawa COMP/39.168 — PO/Galanteria z metali i tworzyw sztucznych: zapięcia), w zakresie, w jakim dotyczy ona skarżących, oraz, tytułem ewentualnym, żądanie uchylenia lub obniżenia grzywien nałożonych na skarżące.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               YKK Corp., YKK Holding Europe BV i YKK Stocko Fasteners GmbH zostają obciążone kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 51 z 23.2.2008.