CELEX: 32007D0327
Language: cs
Date: 2007-04-27 00:00:00
Title: 2007/327/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 27. dubna 2007 o schválení účetních závěrek platebních agentur členských států týkajících se výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) pro rozpočtový rok 2006 (oznámeno pod číslem K(2007) 1901)

11.5.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 122/51
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 27. dubna 2007
   o schválení účetních závěrek platebních agentur členských států týkajících se výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) pro rozpočtový rok 2006
   (oznámeno pod číslem K(2007) 1901)
   (2007/327/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (2), a zejména na článek 32 uvedeného nařízení,
   po konzultaci s výborem fondu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Na základě ročních účetních závěrek předložených členskými státy, k nimž jsou přiloženy požadované informace, se mají schválit účetní závěrky platebních agentur uvedených v čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 1258/1999. Schválení se provádí z hlediska úplnosti, přesnosti a věcné správnosti předaných účetních podkladů v souvislosti se zprávami vyhotovenými osvědčovateli.
            
         
               (2)
            
            
               S ohledem na čl. 7 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 296/96 ze dne 16. února 1996 o údajích předávaných členskými státy, o měsíčním účtování výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) (3) se pro rozpočtový rok 2006 zohledňují výdaje uskutečněné členskými státy od 16. října 2005 do 15. října 2006.
            
         
               (3)
            
            
               Lhůty poskytnuté členským státům, v nichž mají předložit Komisi doklady uvedené v čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1258/1999 a v čl. 4 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 1663/95 ze dne 7. července 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 729/70 týkající se postupu schválení účetní závěrky záruční sekce EZOZF (4), uplynuly.
            
         
               (4)
            
            
               Komise předložené informace ověřila a sdělila do 31. března 2007 členským státům výsledky ověřování informací spolu s nezbytnými změnami.
            
         
               (5)
            
            
               Podle čl. 7 odst. 1 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1663/95 stanoví rozhodnutí o schválení účetní závěrky uvedené v čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1258/1999, aniž jsou dotčena pozdější rozhodnutí v souladu s čl. 7 odst. 4 uvedeného nařízení, výši výdajů uskutečněných v každém členské státě v průběhu daného rozpočtového roku, které jsou uznány, že mají být financovatelné záruční sekcí EZOZF, na základě účetních závěrek uvedených v čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1258/1999 a snížení a pozastavení záloh na daný rozpočtový rok, včetně snížení uvedených v čl. 4 odst. 3 druhém pododstavci nařízení (ES) č. 296/96. S ohledem na článek 154 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (5), se výsledek rozhodnutí o schválení účetní závěrky, který je tvořen případným rozdílem mezi celkovými výdaji zaúčtovanými do daného rozpočtového roku podle čl. 151 odst. 1 a článku 152 uvedeného nařízení a celkovými výdaji, k nimž přihlíží Komise v tomto rozhodnutí o schválení účetní závěrky, zapisuje do jediného článku jako nižší nebo vyšší výdaj.
            
         
               (6)
            
            
               Na základě provedených ověřování umožňují nyní roční účetní závěrky a doklady k nim přiložené Komisi rozhodnout pro některé platební agentury o úplnosti, přesnosti a věcné správnosti předaných účetních podkladů. Tyto částky jsou popsány v souhrnné zprávě, která byla předložena výboru fondu současně s tímto rozhodnutím.
            
         
               (7)
            
            
               Na základě provedených ověřování vyžadují informace předložené některými platebními agenturami doplňující šetření, a proto nemohou být jejich účetní závěrky schváleny v tomto rozhodnutí.
            
         
               (8)
            
            
               Ustanovení čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 296/96 stanoví, že u výdajů uskutečněných členskými státy po uplynutí stanovených lhůt se snižují zálohy na zúčtování výdajů v souladu s článkem 14 nařízení Rady (ES) č. 2040/2000 ze dne 26. září 2000 o rozpočtové kázni (6). Podle čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 296/96 se však při rozhodnutí o schválení účetních závěrek přihlédne k překročení lhůt v měsících srpnu, září a říjnu, nemohlo-li být zjištěno před posledním rozhodnutím o zálohách v daném rozpočtovém roce. Část výdajů oznámených některými členskými státy během výše uvedeného období byla uskutečněna po uplynutí lhůt a pro některá opatření Komise nepřijala polehčující okolnosti. Je proto třeba, aby toto rozhodnutí stanovilo příslušná snížení. V souladu s čl. 7 odst. 4 nařízení (ES) č. 1258/1999 bude k pozdějšímu datu přijato rozhodnutí, které s konečnou platností stanoví výdaje, jež mají být vyloučeny z financování z prostředků Společenství, pokud jde o snížení a veškeré další výdaje, které by mohly být uskutečněny po stanovených lhůtách.
            
         
               (9)
            
            
               Na základě článku 14 nařízení (ES) č. 2040/2000 a čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 296/96 Komise již snížila nebo pozastavila některé měsíční zálohy při účtování výdajů pro rozpočtový rok 2006. Na základě výše uvedených skutečností, s cílem zabránit předčasné nebo jen dočasné úhradě dotyčných částek, je třeba, aby nebyly uznány tímto rozhodnutím s výhradou jejich pozdějšího přezkoumání podle čl. 7 odst. 4 nařízení (ES) č. 1258/1999.
            
         
               (10)
            
            
               Ustanovení čl. 7 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 1663/95 stanoví, že částky, které mají být v souladu s rozhodnutím o schválení účetní závěrky uvedeným v prvním pododstavci navráceny členskými státy nebo jim vyplaceny, se stanoví odečtením záloh vyplacených v průběhu daného účetního období, tj. v roce 2006, od výdajů uznaných za financovatelné za totéž účetní období ve smyslu prvního pododstavce. Tyto částky se odečtou od záloh splatných ve druhém měsíci následujícím po měsíci, kdy bylo přijato rozhodnutí o schválení účetní závěrky, anebo se k nim přičtou.
            
         
               (11)
            
            
               Podle čl. 32 odst. 5 nařízení (ES) č. 1290/2005 nese finanční důsledky toho, že nedošlo ke zpětnému získání částek v důsledku nesrovnalostí, z 50 % dotyčný členský stát a z 50 % rozpočet Společenství, pokud nebyly částky v důsledku nesrovnalostí získány zpět během čtyř následujících let po dni prvotního zjištění správním orgánem nebo soudem nebo během osmi let, jestliže je zpětné získání předmětem vnitrostátního soudního řízení. Ustanovení čl. 32 odst. 3 uvedeného nařízení zavazuje členské státy předložit Komisi roční účetní závěrku a souhrnný seznam řízení o zpětném získání částek zahájených v důsledku nesrovnalostí. Prováděcí pravidla týkající se povinnosti členských států oznamovat částky, které mají být získány zpět, jsou stanovena v nařízení Komise (ES) č. 885/2006 ze dne 21. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1290/2005, pokud jde o akreditaci platebních agentur a dalších subjektů a schválení účetní závěrky EZZF a EZFRV (7). Příloha III uvedeného nařízení stanoví vzorové tabulky 1 a 2, které mají členské státy předložit v roce 2007. Na základě tabulek vyplněných členskými státy by měla Komise rozhodnout o finančních důsledcích toho, že nedošlo ke zpětnému získání částek starších čtyři roky, popřípadě osm let. Tímto rozhodnutím nejsou dotčena budoucí rozhodnutí o shodě podle čl. 32 odst. 8 nařízení (ES) č. 1290/2005.
            
         
               (12)
            
            
               Podle čl. 32 odst. 6 nařízení (ES) č. 1290/2005 mohou členské státy rozhodnout, že nebudou ve zpětném získávání pokračovat. Takové rozhodnutí lze přijmout pouze tehdy, pokud je souhrn vynaložených a odhadovaných nákladů vyšší než částka, která má být získána, nebo pokud se ukáže, že zpětné získání není možné z důvodu platební neschopnosti dlužníka nebo osob právně odpovědných za nesrovnalost zjištěné a uznané v souladu s vnitrostátním právem. Pokud k tomuto rozhodnutí dojde během čtyř let následujících po dni prvotního zjištění správním orgánem nebo soudem nebo během osmi let, jestliže je zpětné získání předmětem vnitrostátního soudního řízení, nese 100 % finančních důsledků rozpočet Společenství. V souhrnném seznamu uvedeném v čl. 32 odst. 3 nařízení (ES) č. 1290/2005 jsou uvedeny částky, které se členský stát rozhodl nezískávat zpět, a důvody tohoto rozhodnutí. Tyto částky nejsou účtovány k tíži dotčených členských států, a nese je proto rozpočet Společenství. Tímto rozhodnutím nejsou dotčena budoucí rozhodnutí o shodě podle čl. 32 odst. 8 uvedeného nařízení.
            
         
               (13)
            
            
               Podle čl. 7 odst. 3 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 1258/1999 a čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 1663/95 není tímto rozhodnutím dotčeno přijetí dalších rozhodnutí Komise, kterými jsou vyloučeny z financování z prostředků Společenství výdaje, které nebyly uskutečněny v souladu s předpisy Společenství,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Aniž je dotčen článek 2, schvalují se účetní závěrky platebních agentur členských států týkající se výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) pro rozpočtový rok 2006.
   Částky, které mají být podle tohoto rozhodnutí jednotlivými členskými státy navráceny nebo jim vyplaceny, včetně částek vyplývajících z použití čl. 32 odst. 5 nařízení (ES) č. 1290/2005, jsou stanoveny v příloze I.
   Článek 2
   Účetní závěrky platebních agentur členských států týkající se výdajů financovaných záruční sekcí EZOZF pro rozpočtový rok 2006, uvedené v příloze II, jsou odděleny od tohoto rozhodnutí a budou předmětem pozdějšího rozhodnutí o schválení účetních závěrek.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 27. dubna 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103.
   
      (2)  Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 378/2007 (Úř. věst. L 95, 5.4.2007, s. 1).
   
      (3)  Úř. věst. L 39, 17.2.1996, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1607/2005 (Úř. věst. L 256, 1.10.2005, s. 12).
   
      (4)  Úř. věst. L 158, 8.7.1995, s. 6. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 465/2005 (Úř. věst. L 77, 23.3.2005, s. 6).
   
      (5)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).
   
      (6)  Úř. věst. L 244, 29.9.2000, s. 27.
   
      (7)  Úř. věst. L 171, 23.6.2006, s. 90.
   
      PŘÍLOHA I
      ÚČETNÍ ZÁVĚRKY PLATEBNÍCH AGENTUR
      Rozpočtový rok 2006
      Částka, která má být členským státem navrácena nebo mu vyplacena
      
                  ČS
               
               
                   
               
               
                  2006 – Výdaje platebních agentur, jejichž účetní závěrky jsou
               
               
                  Celkem a + b
               
               
                  Snížení a pozastavení pro celý rozpočtový rok
               
               
                  Snížení podle článku 32 nařízení (ES) č. 1290/2005
               
               
                  Celková suma včetně snížení a pozastavení
               
               
                  Zálohy vyplacené členskému státu na rozpočtový rok
               
               
                  Částka, která má být členským státem navrácena (–) nebo mu vyplacena (+) (1)
                  
               
            
                  schváleny
               
               
                  odděleny
               
            
                  = výdaje uvedené v ročním výkazu
               
               
                  = souhrn výdajů uvedených v měsíčních výkazech
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e
               
               
                  f = c + d + e
               
               
                  g
               
               
                  h = f – g
               
            
                  AT
               
               
                  EUR
               
               
                  1 272 218 690,48
               
               
                  0,00
               
               
                  1 272 218 690,48
               
               
                  – 720 696,92
               
               
                  – 934 054,01
               
               
                  1 270 563 939,56
               
               
                  1 271 497 993,56
               
               
                  – 934 054,01
               
            
                  BE
               
               
                  EUR
               
               
                  943 472 441,56
               
               
                  0,00
               
               
                  943 472 441,56
               
               
                  –98 742,45
               
               
                  –6 414 268,02
               
               
                  936 959 431,09
               
               
                  943 682 307,83
               
               
                  –6 722 876,74
               
            
                  CY
               
               
                  CYP
               
               
                  13 627 679,88
               
               
                  0,00
               
               
                  13 627 679,88
               
               
                  –94 034,40
               
               
                  0,00
               
               
                  13 533 645,48
               
               
                  13 627 667,74
               
               
                  –94 022,26
               
            
                  CZ
               
               
                  CZK
               
               
                  9 180 125 085,10
               
               
                  0,00
               
               
                  9 180 125 085,10
               
               
                  – 988 549,22
               
               
                  0,00
               
               
                  9 179 136 535,88
               
               
                  9 179 215 406,94
               
               
                  –78 871,06
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  6 012 234 211,79
               
               
                  531 119 845,88
               
               
                  6 543 354 057,67
               
               
                  –15 751,26
               
               
                  –22 008 515,16
               
               
                  6 521 329 791,25
               
               
                  6 543 392 477,21
               
               
                  –22 062 685,96
               
            
                  DK
               
               
                  DKK
               
               
                  8 677 766 491,83
               
               
                  0,00
               
               
                  8 677 766 491,83
               
               
                  –8 739 275,54
               
               
                  – 914 374,77
               
               
                  8 668 112 841,53
               
               
                  8 669 027 216,29
               
               
                  – 914 374,76
               
            
                  EE
               
               
                  EEK
               
               
                  515 003 672,26
               
               
                  0,00
               
               
                  515 003 672,26
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  515 003 672,26
               
               
                  515 003 672,26
               
               
                  0,00
               
            
                  EL
               
               
                  EUR
               
               
                  3 083 191 733,23
               
               
                  0,00
               
               
                  3 083 191 733,23
               
               
                  –13 300 023,18
               
               
                  –9 633 330,59
               
               
                  3 060 258 379,47
               
               
                  3 070 588 054,20
               
               
                  –10 329 674,73
               
            
                  ES
               
               
                  EUR
               
               
                  6 656 127 478,21
               
               
                  0,00
               
               
                  6 656 127 478,21
               
               
                  –3 456 465,10
               
               
                  –31 933 778,17
               
               
                  6 620 737 234,95
               
               
                  6 654 482 221,80
               
               
                  –33 744 986,86
               
            
                  FI
               
               
                  EUR
               
               
                  824 384 717,40
               
               
                  0,00
               
               
                  824 384 717,40
               
               
                  –7 324 545,62
               
               
                  –36 369,64
               
               
                  817 023 802,14
               
               
                  817 062 742,40
               
               
                  –38 940,26
               
            
                  FR
               
               
                  EUR
               
               
                  10 052 531 541,28
               
               
                  0,00
               
               
                  10 052 531 541,28
               
               
                  –1 022 072,06
               
               
                  –14 538 679,01
               
               
                  10 036 970 790,22
               
               
                  10 044 585 121,49
               
               
                  –7 614 331,27
               
            
                  HU
               
               
                  HUF
               
               
                  156 223 736 012,00
               
               
                  0,00
               
               
                  156 223 736 012,00
               
               
                  – 328 047 257,76
               
               
                  0,00
               
               
                  155 895 688 754,24
               
               
                  155 582 374 744,24
               
               
                  313 314 010,00
               
            
                  IE
               
               
                  EUR
               
               
                  1 723 895 609,19
               
               
                  0,00
               
               
                  1 723 895 609,19
               
               
                  – 742 710,48
               
               
                  –3 565 118,69
               
               
                  1 719 587 780,02
               
               
                  1 723 233 630,73
               
               
                  –3 645 850,71
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  2 037 869 034,52
               
               
                  3 431 558 788,09
               
               
                  5 469 427 822,61
               
               
                  –8 480 189,12
               
               
                  –24 749 262,64
               
               
                  5 436 198 370,85
               
               
                  5 460 957 034,26
               
               
                  –24 758 663,41
               
            
                  LT
               
               
                  LTL
               
               
                  580 165 313,52
               
               
                  0,00
               
               
                  580 165 313,52
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  580 165 313,52
               
               
                  580 207 561,22
               
               
                  –42 247,70
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  46 948 099,71
               
               
                  0,00
               
               
                  46 948 099,71
               
               
                  –1 121 758,30
               
               
                  –2 642,83
               
               
                  45 823 698,59
               
               
                  44 715 528,83
               
               
                  1 108 169,76
               
            
                  LV
               
               
                  LVL
               
               
                  28 790 647,32
               
               
                  0,00
               
               
                  28 790 647,32
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  28 790 647,32
               
               
                  28 790 647,32
               
               
                  0,00
               
            
                  MT
               
               
                  MTL
               
               
                  594 647,99
               
               
                  0,00
               
               
                  594 647,99
               
               
                  –14,88
               
               
                  0,00
               
               
                  594 633,11
               
               
                  597 022,13
               
               
                  –2 389,02
               
            
                  NL
               
               
                  EUR
               
               
                  1 216 585 474,61
               
               
                  0,00
               
               
                  1 216 585 474,61
               
               
                  –4 520 243,99
               
               
                  –6 314 761,59
               
               
                  1 205 750 469,03
               
               
                  1 209 644 112,63
               
               
                  –3 893 643,60
               
            
                  PL
               
               
                  PLN
               
               
                  3 875 928 681,11
               
               
                  0,00
               
               
                  3 875 928 681,11
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  3 875 928 681,11
               
               
                  3 874 808 252,95
               
               
                  1 120 428,16
               
            
                  PT
               
               
                  EUR
               
               
                  879 836 307,88
               
               
                  68 449 778,75
               
               
                  948 286 086,63
               
               
                  –79 408,17
               
               
                  –1 060 501,87
               
               
                  947 146 176,59
               
               
                  946 441 751,51
               
               
                  704 425,08
               
            
                  SE
               
               
                  SEK
               
               
                  8 573 330 655,24
               
               
                  0,00
               
               
                  8 573 330 655,24
               
               
                  –4 593 248,44
               
               
                  –1 145 188,47
               
               
                  8 567 592 218,34
               
               
                  8 568 737 406,80
               
               
                  –1 145 188,47
               
            
                  SI
               
               
                  SIT
               
               
                  9 618 462 851,76
               
               
                  0,00
               
               
                  9 618 462 851,76
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  9 618 462 851,76
               
               
                  9 618 464 857,04
               
               
                  –2 005,28
               
            
                  SK
               
               
                  SKK
               
               
                  0,00
               
               
                  5 605 953 347,87
               
               
                  5 605 953 347,87
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  5 605 953 347,87
               
               
                  5 605 953 347,87
               
               
                  0,00
               
            
                  UK
               
               
                  GBP
               
               
                  2 945 567 925,93
               
               
                  0,00
               
               
                  2 945 567 925,93
               
               
                  –6 937 613,08
               
               
                  –7 019 902,22
               
               
                  2 931 610 410,63
               
               
                  2 941 158 497,68
               
               
                  –9 548 087,05
               
            
                  
                              1)
                           
                           
                              Při výpočtu částky, která má být členským státem navrácena nebo mu vyplacena, se zohlední celková suma uvedená v ročním výkazu pro schválené výdaje (sloupec a) nebo souhrn výdajů uvedených v měsíčních výkazech pro oddělené výdaje (sloupec b).
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              Snížení a pozastavení jsou ta, která se zohledňují v systému záloh a ke kterým se připočítávají zejména opravy za nedodržení platebních lhůt stanovených v srpnu, září a říjnu 2006.
                              
                                          ČS
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          6702 článek 32 (= e)
                                       
                                       
                                          05070106 (ex-1a)
                                       
                                       
                                          05070108 (ex-1b)
                                       
                                       
                                          Celkem (= h)
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                       
                                          j
                                       
                                       
                                          k
                                       
                                       
                                          l = i + j + k
                                       
                                    
                                          AT
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          – 934 054,01
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          – 934 054,01
                                       
                                    
                                          BE
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –6 414 268,02
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          – 308 608,72
                                       
                                       
                                          –6 722 876,74
                                       
                                    
                                          CY
                                       
                                       
                                          CYP
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –94 022,26
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –94 022,26
                                       
                                    
                                          CZ
                                       
                                       
                                          CZK
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –78 871,06
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –78 871,06
                                       
                                    
                                          DE
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –22 008 515,16
                                       
                                       
                                          –54 170,80
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –22 062 685,96
                                       
                                    
                                          DK
                                       
                                       
                                          DKK
                                       
                                       
                                          – 914 374,77
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          – 914 374,76
                                       
                                    
                                          EE
                                       
                                       
                                          EEK
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                    
                                          EL
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –9 633 330,59
                                       
                                       
                                          – 696 344,15
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –10 329 674,73
                                       
                                    
                                          ES
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –31 933 778,17
                                       
                                       
                                          –1 266 832,26
                                       
                                       
                                          – 544 376,43
                                       
                                       
                                          –33 744 986,86
                                       
                                    
                                          FI
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –36 369,64
                                       
                                       
                                          – 403,15
                                       
                                       
                                          –2 167,47
                                       
                                       
                                          –38 940,26
                                       
                                    
                                          FR
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –14 538 679,01
                                       
                                       
                                          6 924 347,73
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –7 614 331,27
                                       
                                    
                                          HU
                                       
                                       
                                          HUF
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          313 314 010,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          313 314 010,00
                                       
                                    
                                          IE
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –3 565 118,69
                                       
                                       
                                          –80 964,07
                                       
                                       
                                          232,05
                                       
                                       
                                          –3 645 850,71
                                       
                                    
                                          IT
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –24 749 262,64
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –9 400,77
                                       
                                       
                                          –24 758 663,41
                                       
                                    
                                          LT
                                       
                                       
                                          LTL
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –42 247,70
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –42 247,70
                                       
                                    
                                          LU
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –2 642,83
                                       
                                       
                                          –14 516,49
                                       
                                       
                                          1 125 329,07
                                       
                                       
                                          1 108 169,76
                                       
                                    
                                          LV
                                       
                                       
                                          LVL
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                    
                                          MT
                                       
                                       
                                          MTL
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –2 389,02
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –2 389,02
                                       
                                    
                                          NL
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –6 314 761,59
                                       
                                       
                                          46 993,52
                                       
                                       
                                          2 374 124,47
                                       
                                       
                                          –3 893 643,60
                                       
                                    
                                          PL
                                       
                                       
                                          PLN
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          1 120 428,16
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          1 120 428,16
                                       
                                    
                                          PT
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –1 060 501,87
                                       
                                       
                                          1 237 784,12
                                       
                                       
                                          527 142,83
                                       
                                       
                                          704 425,08
                                       
                                    
                                          SE
                                       
                                       
                                          SEK
                                       
                                       
                                          –1 145 188,47
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –1 145 188,47
                                       
                                    
                                          SI
                                       
                                       
                                          SIT
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –2 005,28
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –2 005,28
                                       
                                    
                                          SK
                                       
                                       
                                          SKK
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                    
                                          UK
                                       
                                       
                                          GBP
                                       
                                       
                                          –7 019 902,22
                                       
                                       
                                          –2 568 654,93
                                       
                                       
                                          40 470,12
                                       
                                       
                                          –9 548 087,05
                                       
                                    
                        
                              3)
                           
                           
                              Nomenklatura 2007: 05070106, 05070108.
                           
                        
            
         (1)  Platný směnný kurz: čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 883/2006.
      
                  1)
               
               
                  Při výpočtu částky, která má být členským státem navrácena nebo mu vyplacena, se zohlední celková suma uvedená v ročním výkazu pro schválené výdaje (sloupec a) nebo souhrn výdajů uvedených v měsíčních výkazech pro oddělené výdaje (sloupec b).
               
            
                  2)
               
               
                  Snížení a pozastavení jsou ta, která se zohledňují v systému záloh a ke kterým se připočítávají zejména opravy za nedodržení platebních lhůt stanovených v srpnu, září a říjnu 2006.
                  
                              ČS
                           
                           
                               
                           
                           
                              6702 článek 32 (= e)
                           
                           
                              05070106 (ex-1a)
                           
                           
                              05070108 (ex-1b)
                           
                           
                              Celkem (= h)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              i
                           
                           
                              j
                           
                           
                              k
                           
                           
                              l = i + j + k
                           
                        
                              AT
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              – 934 054,01
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              – 934 054,01
                           
                        
                              BE
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –6 414 268,02
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              – 308 608,72
                           
                           
                              –6 722 876,74
                           
                        
                              CY
                           
                           
                              CYP
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –94 022,26
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –94 022,26
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              CZK
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –78 871,06
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –78 871,06
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –22 008 515,16
                           
                           
                              –54 170,80
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –22 062 685,96
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              DKK
                           
                           
                              – 914 374,77
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              – 914 374,76
                           
                        
                              EE
                           
                           
                              EEK
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                        
                              EL
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –9 633 330,59
                           
                           
                              – 696 344,15
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –10 329 674,73
                           
                        
                              ES
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –31 933 778,17
                           
                           
                              –1 266 832,26
                           
                           
                              – 544 376,43
                           
                           
                              –33 744 986,86
                           
                        
                              FI
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –36 369,64
                           
                           
                              – 403,15
                           
                           
                              –2 167,47
                           
                           
                              –38 940,26
                           
                        
                              FR
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –14 538 679,01
                           
                           
                              6 924 347,73
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –7 614 331,27
                           
                        
                              HU
                           
                           
                              HUF
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              313 314 010,00
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              313 314 010,00
                           
                        
                              IE
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –3 565 118,69
                           
                           
                              –80 964,07
                           
                           
                              232,05
                           
                           
                              –3 645 850,71
                           
                        
                              IT
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –24 749 262,64
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –9 400,77
                           
                           
                              –24 758 663,41
                           
                        
                              LT
                           
                           
                              LTL
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –42 247,70
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –42 247,70
                           
                        
                              LU
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –2 642,83
                           
                           
                              –14 516,49
                           
                           
                              1 125 329,07
                           
                           
                              1 108 169,76
                           
                        
                              LV
                           
                           
                              LVL
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                        
                              MT
                           
                           
                              MTL
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –2 389,02
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –2 389,02
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –6 314 761,59
                           
                           
                              46 993,52
                           
                           
                              2 374 124,47
                           
                           
                              –3 893 643,60
                           
                        
                              PL
                           
                           
                              PLN
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              1 120 428,16
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              1 120 428,16
                           
                        
                              PT
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –1 060 501,87
                           
                           
                              1 237 784,12
                           
                           
                              527 142,83
                           
                           
                              704 425,08
                           
                        
                              SE
                           
                           
                              SEK
                           
                           
                              –1 145 188,47
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –1 145 188,47
                           
                        
                              SI
                           
                           
                              SIT
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –2 005,28
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –2 005,28
                           
                        
                              SK
                           
                           
                              SKK
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                        
                              UK
                           
                           
                              GBP
                           
                           
                              –7 019 902,22
                           
                           
                              –2 568 654,93
                           
                           
                              40 470,12
                           
                           
                              –9 548 087,05
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Nomenklatura 2007: 05070106, 05070108.
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      
                  Členský stát
               
               
                  Platební agentura
               
            
                  Německo
               
               
                  Baden-Württemberg
                  Bayern Umwelt
               
            
                  Itálie
               
               
                  AGEA
                  ARBEA
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  IFADAP
               
            
                  Slovensko
               
               
                  APA