CELEX: C2005/217/09
Language: sk
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. júla 2005 vo veci C-135/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Právna úprava Spoločenstva týkajúca sa ekologického spôsobu výroby poľnohospodárskych výrobkov a jeho prezentácia na poľnohospodárskych výrobkoch a potravinách — Vnútroštátna právna úprava povoľujúca používanie pojmu‚bio’ na výrobky nepochádzajúce z ekologického spôsobu výroby)

3.9.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/5
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (prvá komora)
   zo 14. júla 2005
   vo veci C-135/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Právna úprava Spoločenstva týkajúca sa ekologického spôsobu výroby poľnohospodárskych výrobkov a jeho prezentácia na poľnohospodárskych výrobkoch a potravinách - Vnútroštátna právna úprava povoľujúca používanie pojmu,bio' na výrobky nepochádzajúce z ekologického spôsobu výroby)
   (2005/C 217/09)
   Jazyk konania: španielčina
   Vo veci C-135/03, Komisia Európskych spoločenstiev, (splnomocnení zástupcovia: G. Berscheid, B. Doherty, F. Jimeno Fernandez a S. Pardo Quintillán) proti Španielskemu kráľovstvu (splnomocnení zástupcovia: N. Díaz Abad a E. Braquehais Conesa), ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, podaná 26. marca 2003, Súdny dvor (prvá komora), v zložení: predseda prvej komory P. Jann (spravodajca), sudcovia K. Lenaerts, J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič a E. Levits, generálna advokátka: J. Kokott, tajomník: M. Ferreira, hlavná referentka, vyhlásil 14. júla 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1)
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2)
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 146, 21.6.2003