CELEX: 62020TN0599
Language: pl
Date: 2020-09-22 00:00:00
Title: Sprawa T-599/20: Skarga wniesiona w dniu 22 września 2020 r. – YG / Komisja

7.12.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 423/39
            
         
      Skarga wniesiona w dniu 22 września 2020 r. – YG / Komisja
      (Sprawa T-599/20)
      (2020/C 423/56)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: YG (przedstawiciele: adwokaci S. Rodrigues i A. Champetier)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska
      
         Żądania
      
      Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
      
                  —
               
               
                  stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej z dnia 14 listopada 2019 r. o nieumieszczeniu skarżącego na liście awansowanych urzędników za 2019 r.;
               
            
                  —
               
               
                  stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 11 czerwca 2020 r. oddalającej zażalenie skarżącego na decyzję Komisji Europejskiej z dnia 14 listopada 2019 r. o nieumieszczeniu skarżącego na liście awansowanych urzędników; oraz
               
            
                  —
               
               
                  obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania poniesionymi przez skarżącego.
               
            
         Zarzuty i główne argumenty
      
      Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi dwa zarzuty.
      
                  1.
               
               
                  Zarzut pierwszy dotyczący naruszenia art. 45 regulaminu pracowniczego – oczywistych błędów w ocenie – braku porównania osiągnięć:
                  
                              —
                           
                           
                              W odniesieniu zarówno do oceny sprawozdań z oceny skarżącego oraz metody przeprowadzania porównania osiągnięć ((i) w zakresie braku jakiegokolwiek porównania oraz (ii) w zakresie braku porównania z członkami personelu z tej samej dyrekcji generalnej i w tej samej grupie zaszeregowania).
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Zarzut drugi dotyczący naruszenia art. 25 tiret drugie regulaminu pracowniczego (obowiązek uzasadnienia).