CELEX: 62009TN0277
Language: et
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-277/09: 16. juulil 2009 esitatud hagi — Trasys versus komisjon

10.10.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 244/5
            
         16. juulil 2009 esitatud hagi — Trasys versus komisjon
   (Kohtuasi T-277/09)
   2009/C 244/08
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Trasys (Woluwe-Saint-Lambert, Belgia) (esindajad: advokaadid M. Martens ja P. Hermant)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada komisjoni otsus, millega lükati tagasi hageja esitatud pakkumus avalikus hankemenetluses nr 10017 osadele C ja E ja sõlmiti leping edukaks osutunud pakkujatega;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Käesolevas asjas palub hageja tühistada kostja otsused, millega lükati tagasi hageja pakkumus osadele C ja E, mille hageja esitas väljaannete talituse ja selle CORDIS-e osakonnale kirjastamise ja teabevahetuse teenuste osutamise avatud hankemenetluses (1).
   Hagi toetuseks esitas hageja neli väidet.
   Esiteks väidab hageja, et kostja rikkus finantsmääruse (2) artiklis 100 ja artikli 89 lõikes 1 sätestatud läbipaistvuse põhimõtet, kuna piiras ebamõistlikult hageja ligipääsu olulisele teabele, mistõttu hagejal puudus võimalus saada asjakohast ülevaadet pakkumuste hindamise meetodist ja tema pakkumuse tagasi lükkamise põhjustest.
   Teiseks leiab hageja, et tema esitatud pakkumuse hindamisel kasutati meetodit, mis on vastuolus finantsmääruse artikli 89 lõikes 1 sätestatud põhimõtetega, nagu seda on võrdne kohtlemine ja läbipaistvus.
   Kolmandaks väidab hageja, et hanke tehniline kirjeldus ei olnud piisavalt selge ja et hankija esitas viimsed selgitused liiga hilja, mistõttu hageja ei saanud oma pakkumust kavandada ning selle hindamisviisiga arvestada.
   Neljandaks on hageja seisukohal, et hankija on tema pakkumust hinnanud ebamõistlikult ja ebaproportsionaalselt, millest tulenevalt on lõplik otsus kantud kaalutlusvigadest.
   
      (1)  ELT 2008/S 242-321376
   
      (2)  Nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (EÜT 2002, L 248, lk 1; ELT eriväljaanne 01/04 lk 74)