CELEX: 62021TN0689
Language: hr
Date: 2021-10-22 00:00:00
Title: Predmet T-689/21: Tužba podnesena 22. listopada 2021. – Auken i dr.Komisija

20.12.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 513/34
            
         
      Tužba podnesena 22. listopada 2021. – Auken i dr.Komisija
      (Predmet T-689/21)
      (2021/C 513/48)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Margrete Auken, Tilly Metz, Jutta Paulus, Michèle Rivasi i Kimberly van Sparrentak (zastupnik: B. Kloostra, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
      
                  —
               
               
                  poništi tuženikovu prešutnu odluku o odbijanju od 13. kolovoza 2021., koja je uslijedila nakon ponovnog zahtjeva od 30. lipnja 2021. protiv odluke od 9. lipnja 2021. kojom je djelomično odbijen pristup dokumentima koji su tužitelji zatražili; i
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu pet tužbenih razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je tuženik nezakonito primijenio izuzeća iz članka 4. stavka 2. prve alineje Uredbe (EZ) br. 1049/2001 (1).
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da tuženik nije opravdao primjenu izuzeća iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1049/2001 te je stoga povrijedio Uredbu (EZ) br. 1049/2001 s obzirom na to da nije strogo tumačio i primijenio članak 4. stavak 2. prvu alineju i članak 4. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 1049/2001.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je tuženik nedosljedno primijenio izuzeća iz članka 4. stavka 2. prve alineje Uredbe (EZ) br. 1049/2001.
               
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na tome da tuženik nije uzeo u obzir postojanje prevladavajućeg javnog interesa za otkrivanje traženih informacija.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tužbeni razlog, koji se temelji na tome da pobijana odluka povređuje članak 52. stavak 3. Povelje Europske unije o temeljnim pravima i članak 10. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda.
               
            
         (1)  Uredba (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL 2001., L 145, str. 43.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 16., str. 70.)