CELEX: 62022TN0233
Language: sl
Date: 2022-04-28 00:00:00
Title: Zadeva T-233/22: Tožba, vložena 28. aprila 2022 – Islentyeva/Svet

20.6.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 237/70
            
         
      Tožba, vložena 28. aprila 2022 – Islentyeva/Svet
      (Zadeva T-233/22)
      (2022/C 237/91)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Ekaterina Islentyeva (Strassen, Luksemburg) (zastopnik: F. Moyse, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  za dopustno razglasi to ničnostno tožbo, vloženo na podlagi člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije;
               
            
                  —
               
               
                  vsebinsko, za ničen razglasi Sklep (SVZP) 2022/335 (UL L 57) z dne 28. februarja 2022 o spremembi Sklepa Sveta 2014/512/SZVP z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L 229 z dne 31. julija 2014, str. 13) in, na drugi strani Uredbo Sveta (EU) 2022/334 (UL L 57/1) z dne 28. februarja 2022 o spremembi Uredbe Sveta št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini;
               
            
                  —
               
               
                  podredno, za nične razglasi upoštevne določbe izpodbijanih aktov;
               
            
                  —
               
               
                  zato E. Islentyevi prizna pravico do uporabe njene licence športnega pilota in vzletanja, letenja in pristajanja na ozemlju Evropske unije;
               
            
                  —
               
               
                  vsekakor Svetu Evropske unije naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve iz člena 296, drugi odstavek, PDEU in člena 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah. Tožeča stranka v zvezi s tem trdi, da v tem primeru izpodbijani akti ne izražajo jasno in nedvoumno razlogovanja institucije, avtorja akta, kar ji ne omogoča seznanitve z utemeljitvijo sprejetega ukrepa in pristojnemu sodišču preprečuje izvedbo njegovega nadzora.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev načela sorazmernosti. Tožeča stranka trdi, da omejevalni ukrepi, ki prepovedujejo uporabo licence športnega pilota vsem evropskim državljanom, ki naj bi bili poleg tega tudi ruski državljani, nesorazmerni in nepotrebni z vidika ciljev, ki jim sledijo.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev členov 2, 3 in 21 PEU. Tožeča stranka meni, da sprejeti omejevalni ukrepi niso v skladu z vrednotami pravne države in načelom prepovedi diskriminacije.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: kršitev členov 20 in 21 Listine o temeljnih pravicah in člena 18 PDEU. Tožeča stranka, ki ima dvojno državljanstvo, rusko in luksemburško, meni, da je diskriminirana, ker je bila po eni strani obravnavana različno od drugih evropskih državljanov, ki so bili še naprej upravičeni do uporabe njihove licence športnega pilota, po drugi strani pa je bila obravnavana enako kot vsi ruski državljani, čeprav je v drugačnem položaju.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: kršitev člena 45 Listine o temeljnih pravicah. Tožeča stranka trdi, da ji omejevalni ukrepi, uperjeni zoper njo, preprečujejo uživanje pravice do prostega gibanja oseb, ker ji je prepovedan prelet ozemlja Francije, Nemčije in tudi Belgije.