CELEX: 31994D0158
Language: da
Date: 1994-03-07 00:00:00
Title: RÅDETS AFGØRELSE af 7. marts 1994 om forlængelse af gyldigheden af afgørelse 93/603/FUSP om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union med henblik på støtte til transporten af den humanitære bistand i Bosnien-Hercegovina

Avis juridique important

|

31994D0158

RÅDETS AFGØRELSE af 7. marts 1994 om forlængelse af gyldigheden af afgørelse 93/603/FUSP om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union med henblik på støtte til transporten af den humanitære bistand i Bosnien-Hercegovina  

EF-Tidende nr. L 070 af 12/03/1994 s. 0001 - 0001

RAADETS AFGOERELSE af 7. marts 1994 om forlaengelse af gyldigheden af afgoerelse 93/603/FUSP om en faelles aktion vedtaget af Raadet paa grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europaeiske Union med henblik paa stoette til transporten af den humanitaere  bistand i Bosnien-Hercegovina (94/158/FUSP)RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om Den Europaeiske Union, saerlig artikel J.3, og under henvisning til Raadets afgoerelse 93/603/FUSP af 8. november 1993 om en faelles aktion vedtaget af Raadet paa grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europaeiske Union med henblik paa stoette til transporten af den humanitaere bistand i  Bosnien-Hercegovina (1), saerlig punkt 4 - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  1. Gyldigheden af afgoerelse 93/603/FUSP forlaenges indtil den 30. september 1994.  2. Denne afgoerelse traeder i kraft dags dato.  3. Denne afgoerelse offentliggoeres i Tidende.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. marts 1994.  Paa Raadets vegne Th. PANGALOS Formand  (1) EFT nr. L 286 af 20. 11. 1993, s. 1; afgoerelsen er suppleret ved afgoerelse 93/729/FUSP (EFT nr. L 339 af 31. 12. 1993, s. 3).