CELEX: 62010FA0085
Language: fi
Date: 2012-07-11 00:00:00
Title: Asia F-85/10: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.7.2012 — AI v. unionin tuomioistuin (Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — Sisäinen kilpailu — Kilpailun ulkopuolelle jättäminen ensimmäisessä kirjallisessa kokeessa saadun tuloksen vuoksi — Uudelleentarkastelu — Yhdenvertainen kohtelu — Määräaikaisen sopimuksen luokitteleminen toistaiseksi voimassa olevaksi sopimukseksi — Väliaikaisen toimihenkilön palvelussuhteesta määräajaksi tehdyn sopimuksen uudistamatta jättäminen — Kumoamiskanne — Vahingonkorvauskanne)

16.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 46/26
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.7.2012 — AI v. unionin tuomioistuin
   (Asia F-85/10) (1)
   
   (Henkilöstö - Väliaikaiset toimihenkilöt - Sisäinen kilpailu - Kilpailun ulkopuolelle jättäminen ensimmäisessä kirjallisessa kokeessa saadun tuloksen vuoksi - Uudelleentarkastelu - Yhdenvertainen kohtelu - Määräaikaisen sopimuksen luokitteleminen toistaiseksi voimassa olevaksi sopimukseksi - Väliaikaisen toimihenkilön palvelussuhteesta määräajaksi tehdyn sopimuksen uudistamatta jättäminen - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne)
   2013/C 46/48
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: AI (edustajat: aluksi asianajaja M. Erniquin, sitten asianajajat M. Erniquin ja L. N’Gapou)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin tuomioistuin (asiamies: A. V. Placco)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Henkilöstö — Yhtäältä vaatimus kokeisiin perustuvaan toimielimen sisäiseen kilpailuun CJ 12/09 sisältyneen ranskan kielen kokeen tuloksia koskevien valintalautakunnan päätösten kumoamisesta ja kyseisessä kilpailussa hyväksyttyjen henkilöiden palvelukseen ottamista koskevien sopimusten ja nimittämispäätösten kumoamisesta tarvittavin osin sekä toisaalta vaatimus sen päätöksen kumoamisesta, jolla kantajan palvelussuhdetta väliaikaisena toimihenkilönä koskeva sopimus on jätetty uudistamatta, ja vahingonkorvausvaatimus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               AI vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin tuomioistuimen oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 13, 15.1.2011, s. 39.