CELEX: 51988PC0324
Language: es
Date: 1988-06-13
Title: Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica por quinta vez la Directiva 76/768/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos (presentada por la Comisión)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 324
Vol. 1988/0121
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---     COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                            COM (88 ) 324  final . SYN 139
                                            Bruse las , 13 de juni o de 1988
                               Propuesta de
                          DIRECTIVA DEL CONSEJO
por la que se modifica por quinta vez la Directiva 76 /768 / CEE relativa
    a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros
                   en materia de productos cosméticos
                      (presentada por la Comisión ), ;
                                                      /
                                                                           !
                                                                          }
 ---pagebreak---                                                                          c   r:
EXPOSE DES MOTIFS
La directive 76 / 768 / CEE dans son article 8 , paragraphe 2 , 2ème alinéa ,
stipule que la procédure du Comité pour l' adaptation au progrès technique
des annexes III à VII sera applicable jusqu' au 31 décembre 1988 et qu' une
décision devra être prise par le Conseil 6 mois avant cette date afin de
permettre au Comité de continuer ses travaux .
A cet égard , la Commission a fait sienne la " Déclaration relative aux
compétences de la Commission " adoptée par la Conférence des gouvernements
des Etats membres lors de la signature de l' Acte unique européen et qui est
libellée comme suit     :
" La Conférence demande aux instances communautaires d' adopter , avant
  l' entrée en vigueur de l' Acte , les principes et les règles sur la base
  desquels seront définies , dans chaque cas , les compétences d' exécution de
  la Commission .
  Dans ce contexte , la Conférence invite le Conseil à réserver notamment à
  la procédure du Comité consultatif une place prépondérante , en fonction de
  la rapidité et de l' efficacité du processus de décision , pour l' exercice
  des compétences d' exécution confiées à la Commission dans le domaine de
  l' article 100 A du traité CEE ".
En conformité avec cette déclaration , le Conseil a adopté la Décision
87 / 373 / CEE du 13 juillet 1987 et conformément à cette décision , la
proposition de modification ci-jointe est proposée .
La présente proposition relève en effet du domaine du Marché intérieur
( article 100 A ), et cette déclaration lui est donc applicable .
La présente directive est centrée sur le fait que les modifications devront
être réalisées par une procédure souple .
 ---pagebreak---                    Propuesta de Directiva del Consejo por la que
         se modifica por quinta vez la Directiva 76 / 768 / CEE relativa a la
              aproximación de las legislaciones de los Estados miembros
                            en materia de productos cosméticos
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en parti ¬
cular , su articulo 100 A ,
Vista la propuesta de la Comisión ( 1 ),
En cooperación con el Parlamento Europeo ( 2 ),
Visto el dictamen del Comité Económico y Social ( 3 ),
Considerando que la Directiva 76 / 768 / CEE del Consejo (4), cuya última modificación la
constituye la Directiva 88 /       / CEE ( 5 ) establece , para adaptar al progreso
técnico las prescripciones técnicas de la Directiva , las condiciones de una
estrecha cooperación entre los Estados miembrosy la Comisión en el seno de un
Comité de adaptación al progreso técnico de las Directivas tendentes a la
eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de
los productos cosméticos ;
Considerando que , hasta el 31 de diciembre de 1988, puede aplicarse el
procedimiento de este Comité a los Anexos III a VII ;
Considerando que la experiencia ha demostrado que es necesario prever un
procedimiento para adaptar rápidamente las prescripciones técnicas de la
Directiva al progreso técnico ; que , por lo tanto , conviene conferir a la
Comisión , asistida por un Comité consultivo, competencias en esta materia ,
 (1 )
 (2)
 (3)
 ( 4 ) DO n£ L 262 de 27.9.1976, p. 169
 (5)
                                                                                  3
 ---pagebreak--- HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :
                                           Artículo 1
La Directiva 76/ 768 / CEE quedará modificada como sigue :
1 . Se suprimirá el segundo       párrafo del apartado 2 del articulo 8.
2 . El articulo 9 se sustituirá por el texto siguiente :
    " Artículo 9
      La Comisión estará asistida por un Comité consultivo para la adaptación al progreso
      técnico de las Directivas tendentes a la eliminación de los obstáculos técnicos a los
      intercambios en el sector de los productos cosméticos , denominado en lo
      sucesivo " Comité ", compuesto por representantes de los Estados miembros y
      presidido por un representante de la Comisión ."
3.    EL articulo 10 se sustituirá por el texto siguiente :
    " Artículo 10
      Cuando se haga referencia al procedimiento descrito en el presente articulo,
      serán aplicables las siguientes disposiciones :
      EL representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de
      las medidas que habria que adoptar . El Comité emitirá un dictamen sobre
      dicho proyecto en un plazo que el presidente fijará en función de la
      urgencia de la cuestión de que se trate , y, si fuera necesario, procediendo
      a una votación .
      El dictamen constará en el acta ; además , todos los Estados miembros
      podrán exigir que su postura conste   conste en
                                                    en el
                                                        el acta
                                                           acta ..
      La Comisión tendrá muy en cuenta el dictamen del Comité . Informará al
      Comité de la forma en la que haya tenido en cuenta dicho dictamen ."
                                                                                            4
 ---pagebreak---                                  Artículo 2
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Hecho en Bruselas ,
                                                  Por el Consejo
 ---pagebreak---                                    FICHE D' IMPACT    SUR LA  COMPETITIVITE  =ï    L' EmPEOl
         I Que'ie est La justification principale de La mesure ? La                La proposition
                                                                                       proposition consiste  consist
           * à rendre La procédure du Comité pour L' adaptation au progrès technique de La
               directive 76 / 768 / CEE définitive et profite de cette occasion et suivant ces
               instructions de La Commission de proposer La procédure du Comité Consultatif .
        II .    Cârsctcristiques des         entreprises concernées
                En particulier        :
               " T a - t - il un grand nombre de PME ?           OUI
               - note t' cn des concentrations dans des régions              :
                  - éligibles aux aides régionales des-E.M. ? NEANT
                  ' éligibles au Feder ?          NEANT
    III .     Quelles sent les obligations imposées direct e m •; n t          a j * \> "I l r - :-r 1 S e S ?
                NEANT
     : V. Quelles sont les obligations susceptibles ce : -9 imposé*'- i -. = i r9c terne - t
            a u x e o : e p 1 s e s v i a les autorités locales ?
                 NEANT
      V. V a - t - il des mesures spéciales peu r les p ,\- ~
                                                                         III
               Les pue lies ?            NEANT ■
  VI .   Quel fl   est l' effet prévisible ?
                   est
             sur la compétitivité des en         entreprises   ?
             sur l' emploi ?
v:i .   Les parte n ai res sociaux ont -ils été consulté ? ?
        - avis des partenaires sociaux               : accord
                  L' Industrie des produits cosmétiques
                  du  Comité pour
                              pour adapter
                                       adapter au
                                               au
                                                               est très favorable à
                                                   progrès technique la directive 76 /768 / CEE le plus
                                                                                                                DLUS
                  du Comité
                  rapidement possible .