CELEX: 22003D0004(01)
Language: lv
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 4/2003 (2003. gada 31. janvāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22003D0004(01)

Oficiālais Vēstnesis L 094 , 10/04/2003 Lpp. 0049 - 0050

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 4/2003(2003. gada 31. janvāris),ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu (še turpmāk — "līgums"), un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā(1) līguma II pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2002. gada 6. decembra Lēmumu Nr. 161/2002 [1];(2) līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 17. maija Direktīva 2002/42/EK, ar ko groza pielikumus Padomes Direktīvām 86/362/EEK, 86/363/EEK un 90/642/EEK attiecībā uz pesticīdu (bentazona un piridāta) atlieku maksimālā pieļaujamā daudzuma noteikšanu labībā un uz tās, dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos un uz tiem un dažos augu izcelsmes produktos, tostarp augļos un dārzeņos, un uz tiem [2], kas precizēta OV L 140, 30.5.2002., 39. lpp.;(3) līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 11. jūlija Direktīva 2002/63/EK, ar ko nosaka Kopienas metodes paraugu ņemšanā pesticīdu atlieku oficiālajai kontrolei augu un dzīvnieku izcelsmes produktos un uz tiem un ar ko atceļ Direktīvu 79/700/EEK [3];(4) līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 18. jūlija Direktīva 2002/67/EK par hinīnu vai kofeīnu saturošu pārtikas produktu marķēšanu [4],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi.1. Minētās nodaļas 38. punktu (Padomes Direktīva 86/362/EEK), 39. punktu (Padomes Direktīva 86/363/EEK) un 54. punktu (Padomes Direktīva 90/642/EEK) papildina ar šādu ievilkumu:"— 32002 L 0042: Komisijas 2002. gada 17. maija Direktīva 2002/42/EK (OV L 134, 22.5.2002., 29. lpp.), kas precizēta OV L 140, 30.5.2002., 39. lpp."2. Pēc 54.zy punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 622/2002) pievieno šādus punktus:"54.zz 32002 L 0063: Komisijas 2002. gada 11. jūlija Direktīva 2002/63/EK, ar ko nosaka Kopienas metodes paraugu ņemšanā pesticīdu atlieku oficiālajai kontrolei augu un dzīvnieku izcelsmes produktos un uz tiem un ar ko atceļ Direktīvu 79/700/EEK (OV L 187, 16.7.2002., 30. lpp.).54zza. 32002 L 0067: Komisijas 2002. gada 18. jūlija Direktīva 2002/67/EK par hinīnu vai kofeīnu saturošu pārtikas produktu marķēšanu (OV L 191, 19.7.2002., 20. lpp.)."3. Svītro 20. punktu (Komisijas Direktīva 79/700/EEK).2. pantsDirektīvas 2002/42/EK, kas precizēta OV L 140, 30.5.2002., 39. lpp., un Direktīvu 2002/63/EK un 2002/67/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kurš jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2003. gada 1. februārī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi atbilstīgi līguma 103. panta 1. punktam [5].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikuma EEZ iedaļā.Briselē, 2003. gada 31. janvārīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Westerlund[1] OV L 38, 13.2.2003., 16. lpp.[2] OV L 134, 22.5.2002., 29. lpp.[3] OV L 187, 16.7.2002., 30. lpp.[4] OV L 191, 19.7.2002., 20. lpp.[5] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------