CELEX: 62012FA0157
Language: cs
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: Věc F-157/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 19. června 2014 – BN v. Parlament „Veřejná služba — Úředníci — Žaloba na neplatnost — Úředník zařazený do platové třídy AD 14, který je dočasně zaměstnán jako poradce ředitele — Tvrzení o psychickém obtěžování uplatněné vůči generálnímu řediteli — Dlouhodobá pracovní neschopnost — Rozhodnutí o jmenování na místo poradce na jiném generálním ředitelství — Povinnost jednat s náležitou péčí — Zásada řádné správy — Služební zájem — Pravidlo souladu mezi platovou třídou a pracovním místem — Žaloba na náhradu škody — Škoda vyplývající z jiného než rozhodovacího postupu“

24.11.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 421/49
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 19. června 2014 – BN v. Parlament
   (Věc F-157/12) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředníci - Žaloba na neplatnost - Úředník zařazený do platové třídy AD 14, který je dočasně zaměstnán jako poradce ředitele - Tvrzení o psychickém obtěžování uplatněné vůči generálnímu řediteli - Dlouhodobá pracovní neschopnost - Rozhodnutí o jmenování na místo poradce na jiném generálním ředitelství - Povinnost jednat s náležitou péčí - Zásada řádné správy - Služební zájem - Pravidlo souladu mezi platovou třídou a pracovním místem - Žaloba na náhradu škody - Škoda vyplývající z jiného než rozhodovacího postupu“)
   2014/C 421/68
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: BN (zástupci: S. Rodrigues a A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: O. Caisou-Rousseau a V. Montebello-Demogeot, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí o převedení žalobce na jiné pracovní místo a implicitního rozhodnutí, kterým byl se zpětnou účinností ukončen výkon jeho funkcí na pozici poradce ředitele ředitelství Evropského parlamentu, a návrh na náhradu škody.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Evropský parlament ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady vynaložené BN.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 71, 9. 3. 2013, s. 31.