CELEX: 31964R0035
Language: it
Date: 1964-03-28 00:00:00
Title: Regolamento n. 35/64/CEE della Commissione, del 26 marzo 1964, relativo alla modifica dell'elenco dei prodotti per alcuni prodotti a base di carne suina

28 . 3 . 64                    (JAZZETTA Ur rlUlALE L)t, LLt, UUMUJMUA EUHUtEE                                    813/ 04
                              REGOLAMENTO N. 35/64/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 26 marzo 1964
                       relativo alla modifica dell'elenco dei prodotti per alcuni prodotti a base
                                                      di carne suina
 LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 ECONOMICA EUROPEA,
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­                                   Articolo 1
 nomica Europea,
      Visto il regolamento n. 20 relativo alla graduale          1.    Nell'allegato II del regolamento n. 96/63/
                                                                 CEE (2), seconda e quinta riga, i termini «anche senza
 attuazione di una organizzazione comune dei mercati
 nel settore delle carni suine (*) ed in particolare             testa e/o zampe », delle voci doganali ex 02.01 A III
                                                                 a ed ex 02.06 B, sono sostituiti dai termini : « anche
 l'articolo 7, paragrafo 4, e l'articolo 8, paragrafo 4,
                                                                 senza testa e/o zampe e/o lardo ».
      Considerando che nell'elenco dei prodotti allegato
 ai regolamenti ohe fissano i prelievi e i prezzi limite        2.     Negli allegati, sostituiti dall'allegato del rego­
 per i prodotti a base di carni suine non è stata                lamento n. 32/64/CEE (3), dei regolamenti
 espressamente indicata la mezzena senza lardo ; ohe            nn. 162 (4) e 98/63/CEE (5) i termini « anche senza
 la classificazione di tale prodotto presenta pertanto          testa o zampe » delle voci doganali ex 02.01 A III a
 delle difficoltà ; che, al fine di ovviare a tali diffi­        ed ex 02.06 B n. 1 ., sono sostituiti dai termini « an­
coltà, è opportuno modificare l'elenco dei prodotti             che senza testa e/ o zampe e/o lardo ».
tenendo conto delle esperienze acquisite in seguito
all'applicazione del regime dei prelievi ;                                                Articolo 2
      Considerando che le misure previste nel presente
 regolamento sono conformi al parere del Comitato                    Il presente regolamento entra in vigore il
 di gestione per le carni suine,                                1° aprile 1964 .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 1964.
                                                                          Per la Commissione
                                                                                11 Presidente
                                                                          Walter HALLSTEIN
                                                                              I
                                                                (2) GU  n.  126   del 17.  8. 1963, pag. 2253/63.
                                                                (3) GU  n.   51   del 24.  3. 1964, pag.  790/64.
                                                                (4) GU  n.  140   del 28. 12. 1962, pag. 2941/62.
(*) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 945/62.                      (5) GU  n.  126   del 17.  8. 1963, pag. 2260/63.