CELEX: 32016D1782
Language: el
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1782 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2016, για την τροποποίηση της απόφασης 2008/185/ΕΚ ώστε να συμπεριληφθεί η Λιθουανία στον κατάλογο των κρατών μελών στα οποία εφαρμόζονται εγκεκριμένα εθνικά προγράμματα ελέγχου για την εκρίζωση της νόσου του Aujeszky και να επικαιροποιηθεί ο κατάλογος των εθνικών ινστιτούτων στο παράρτημα III [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 6288] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

7.10.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 272/90
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/1782 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 5ης Οκτωβρίου 2016
   για την τροποποίηση της απόφασης 2008/185/ΕΚ ώστε να συμπεριληφθεί η Λιθουανία στον κατάλογο των κρατών μελών στα οποία εφαρμόζονται εγκεκριμένα εθνικά προγράμματα ελέγχου για την εκρίζωση της νόσου του Aujeszky και να επικαιροποιηθεί ο κατάλογος των εθνικών ινστιτούτων στο παράρτημα III
   
      
         [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 6288]
      
   
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Με την οδηγία 64/432/ΕΟΚ θεσπίζονται οι κανόνες που πρέπει να εφαρμόζονται όσον αφορά το εμπόριο των βοοειδών και των χοιροειδών στο εσωτερικό της Ένωσης. Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας, τα χοιροειδή πρέπει να συνοδεύονται κατά τη μεταφορά τους από υγειονομικό πιστοποιητικό σύμφωνα με το υπόδειγμα 2 όπως καθορίζεται στο παράρτημα ΣΤ της οδηγίας («υπόδειγμα 2»). Το άρθρο 9 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας προβλέπει ότι τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν υποχρεωτικό εθνικό πρόγραμμα ελέγχου για την εκρίζωση της νόσου Aujeszky μπορούν να υποβάλλουν το πρόγραμμά τους στην Επιτροπή για έγκριση. Το άρθρο 9 παράγραφος 2 θεσπίζει κριτήρια για την έγκριση αυτή.
            
         
               (2)
            
            
               Η απόφαση 2008/185/ΕΚ της Επιτροπής (2) ορίζει τις συμπληρωματικές εγγυήσεις που είναι απαραίτητες για τις μετακινήσεις χοίρων μεταξύ των κρατών μελών. Οι εγγυήσεις αυτές συνδέονται με την κατάταξη των κρατών μελών ανάλογα με την κατάστασή τους όσον αφορά τη νόσο του Aujeszky. Στο παράρτημα II της εν λόγω απόφασης απαριθμούνται τα κράτη μέλη ή οι περιφέρειές τους όπου υπάρχουν εγκεκριμένα εθνικά προγράμματα ελέγχου για την εκρίζωση της νόσου του Aujeszky. Επίσης, στο άρθρο 7 της απόφασης 2008/185/ΕΚ προσδιορίζονται τα στοιχεία τα οποία πρέπει να συμπληρωθούν στο υπόδειγμα 2, σχετικά με τις αναφορές στην εν λόγω απόφαση.
            
         
               (3)
            
            
               Η εκτελεστική απόφαση 2014/798/ΕΕ της Επιτροπής (3) τροποποίησε την οδηγία 64/432/ΕΟΚ, καθώς και το υπόδειγμα 2. Κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το άρθρο 7 της απόφασης 2008/185/ΕΚ.
            
         
               (4)
            
            
               Η Λιθουανία υπέβαλε στην Επιτροπή δικαιολογητικά έγγραφα σχετικά με το υποχρεωτικό εθνικό πρόγραμμα ελέγχου για την εξάλειψη της νόσου του Aujeszky σε ολόκληρη την επικράτειά της και ζήτησε την εγγραφή της στον κατάλογο του παραρτήματος II της απόφασης 2008/185/ΕΚ.
            
         
               (5)
            
            
               Σε συνέχεια της αξιολόγησης των δικαιολογητικών εγγράφων που υπέβαλε η Λιθουανία, το εν λόγω κράτος μέλος θα πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα II της απόφασης 2008/185/ΕΚ ως κράτος μέλος ή περιφέρεια όπου εφαρμόζονται εγκεκριμένα εθνικά προγράμματα ελέγχου για την εκρίζωση της νόσου του Aujeszky.
            
         
               (6)
            
            
               Το παράρτημα III της απόφασης 2008/185/ΕΚ παραθέτει τα ινστιτούτα που είναι υπεύθυνα για την αξιολόγηση των δοκιμών και των έτοιμων παρασκευασμάτων ELISA (ενζυμική δοκιμή ανοσοπροσρόφησης), για τον έλεγχο της ποιότητας της μεθόδου ELISA για την ανίχνευση αντισωμάτων του ιού της νόσου του Aujeszky σε κάθε κράτος μέλος και ιδίως για την παραγωγή και τυποποίηση εθνικών ορών αναφοράς σύμφωνα με τους κοινοτικούς ορούς αναφοράς. Ορισμένα κράτη μέλη ενημέρωσαν την Επιτροπή για συναφείς αλλαγές των ονομάτων και των διευθύνσεων των εν λόγω καταγεγραμμένων εθνικών ινστιτούτων. Επομένως, το παράρτημα III της απόφασης 2008/185/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
            
         
               (7)
            
            
               Επομένως, η απόφαση 2008/185/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
            
         
               (8)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Η απόφαση 2008/185/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Στο άρθρο 7, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «2.   Για τους χοίρους που προορίζονται για κράτη μέλη ή περιφέρειες που απαριθμούνται στο παράρτημα I ή ΙΙ, στο σημείο II.3.3.1. του τμήματος Γ του υγειονομικού πιστοποιητικού που περιέχεται στο υπόδειγμα 2 του παραρτήματος ΣΤ της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ και συνοδεύει τα εν λόγω ζώα ο κατάλληλος αριθμός άρθρου της παρούσας απόφασης προστίθεται στον κενό χώρο και συμπληρώνεται σύμφωνα με το εν λόγω σημείο.».
            
         
               2)
            
            
               Τα παραρτήματα II και III τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
            
         Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 5 Οκτωβρίου 2016.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64.
   
      (2)  Απόφαση 2008/185/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2008, για παροχή συμπληρωματικών εγγυήσεων κατά το ενδοκοινοτικό εμπόριο χοίρων όσον αφορά τη νόσο Aujeszky (ψευδολύσσα) και για τα κριτήρια σχετικά με την παροχή στοιχείων γι' αυτή τη νόσο (ΕΕ L 59 της 4.3.2008, σ. 19).
   
      (3)  Εκτελεστική απόφαση 2014/798/ΕΕ της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2014, για την τροποποίηση του παραρτήματος ΣΤ της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη μορφή των υποδειγμάτων υγειονομικών πιστοποιητικών για το ενδοενωσιακό εμπόριο βοοειδών και χοιροειδών και τις συμπληρωματικές υγειονομικές απαιτήσεις όσον αφορά την Trichinella για το ενδοενωσιακό εμπόριο κατοικίδιων χοιροειδών (ΕΕ L 330 της 15.11.2014, σ. 50).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Τα παραρτήματα II και III της απόφασης 2008/185/ΕΚ τροποποιούνται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  Το παράρτημα II αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                     «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                     
                        Κράτη μέλη ή περιφέρειές τους όπου εφαρμόζονται εγκεκριμένα εθνικά προγράμματα ελέγχου για την εκρίζωση της νόσου του Aujeszky
                     
                     
                                 Κωδικός ISO
                              
                              
                                 Κράτος μέλος
                              
                              
                                 Περιφέρειες
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 Ισπανία
                              
                              
                                 Όλες οι περιφέρειες
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 Λιθουανία
                              
                              
                                 Όλες οι περιφέρειες
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Πολωνία
                              
                              
                                 Όλες οι περιφέρειες»
                              
                           
               
            
                  2)
               
               
                  Στο παράρτημα III, το σημείο 2 στοιχείο δ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                              «δ)
                           
                           
                              Τα παρακάτω ινστιτούτα είναι, επιπλέον, αρμόδια να ελέγχουν την ποιότητα της μεθόδου ELISA σε κάθε κράτος μέλος, κυρίως δε την παραγωγή και τυποποίηση ορών αναφοράς σε εθνικό επίπεδο σύμφωνα με τις προδιαγραφές των κοινοτικών ορών αναφοράς.
                              
                                          AT
                                       
                                       
                                          
                                                      AGES: Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH — Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling (Austrian Agency for Health and Consumer Protection — Institute for veterinary investigations Mödling)
                                                   
                                                
                                                      Robert Koch-Gasse 17
                                                   
                                                
                                                      2340 Mödling
                                                   
                                                
                                                      ÖSTERREICH
                                                   
                                                
                                                      Τηλ. +43 5055538112
                                                   
                                                
                                                      Φαξ +43 5055538108
                                                   
                                                
                                                      Email: vetmed.moedling@ages.at
                                                   
                                                
                                    
                                          BE
                                       
                                       
                                          
                                                      CODA — CERVA — VAR
                                                   
                                                
                                                      Veterinary and Agrochemical Research Centre
                                                   
                                                
                                                      Groeselenberg 99
                                                   
                                                
                                                      1180 Bruxelles/Brussel
                                                   
                                                
                                                      BELGIQUE/BELGIË
                                                   
                                                
                                    
                                          CY
                                       
                                       
                                          
                                                      Κρατικό Κτηνιατρικό Εργαστήριο
                                                   
                                                
                                                      Κτηνιατρικές Υπηρεσίες
                                                   
                                                
                                                      1417 Αθαλάσσα
                                                   
                                                
                                                      Λευκωσία
                                                   
                                                
                                                      ΚΥΠΡΟΣ
                                                   
                                                
                                    
                                          CZ
                                       
                                       
                                          
                                                      Státní veterinární ústav Olomouc
                                                   
                                                
                                                      Jakoubka ze Stříbra 1
                                                   
                                                
                                                      779 00 Olomouc
                                                   
                                                
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA
                                                   
                                                
                                                      Τηλ. +420 585557111
                                                   
                                                
                                                      Φαξ +420 585222394
                                                   
                                                
                                                      Email: svuolomouc@svuol.cz
                                                   
                                                
                                    
                                          DE
                                       
                                       
                                          
                                                      Friedrich-Loeffler-Institut
                                                   
                                                
                                                      Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit
                                                   
                                                
                                                      Südufer 10
                                                   
                                                
                                                      17493 Greifswald — Insel Riems
                                                   
                                                
                                                      DEUTSCHLAND
                                                   
                                                
                                                      Τηλ. + 49 383517-0
                                                   
                                                
                                                      Φαξ + 49 383517-1219, -1151, -1226
                                                   
                                                
                                    
                                          DK
                                       
                                       
                                          
                                                      National Veterinary Institute
                                                   
                                                
                                                      Technical University of Denmark
                                                   
                                                
                                                      Lindholm Island
                                                   
                                                
                                                      4774 Kalvehave
                                                   
                                                
                                                      DANEMARK
                                                   
                                                
                                                      Τηλ. κέντρο: +45 886000
                                                   
                                                
                                                      Φαξ +45 887901
                                                   
                                                
                                                      Email: vet@vet.dtu.dk
                                                   
                                                
                                    
                                          EE
                                       
                                       
                                          
                                                      Veterinaar- ja Toidulaboratoorium
                                                   
                                                
                                                      Kreutzwaldi 30
                                                   
                                                
                                                      51006 Tartu
                                                   
                                                
                                                      EESTI/ESTONIA
                                                   
                                                
                                                      Τηλ. +372 7386100
                                                   
                                                
                                                      Φαξ + 372 7386102
                                                   
                                                
                                                      Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου: info@vetlab.ee
                                                   
                                                
                                    
                                          ES
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete
                                                   
                                                
                                                      Carretera de Algete, km 8
                                                   
                                                
                                                      Algete 28110 (Madrid)
                                                   
                                                
                                                      Τηλ. +34 916290300
                                                   
                                                
                                                      Φαξ +34 916290598
                                                   
                                                
                                                      Email: lcv@mapya.es
                                                   
                                                
                                    
                                          FI
                                       
                                       
                                          
                                                      Finnish Food Safety Authority
                                                   
                                                
                                                      Animal Diseases and Food Safety Research
                                                   
                                                
                                                      Mustialankatu 3
                                                   
                                                
                                                      FI-00790 Helsinki
                                                   
                                                
                                                      SUOMI/FINLAND
                                                   
                                                
                                                      Email: info@evira.fi
                                                   
                                                
                                                      Τηλ. +358 20772003 (τηλ. κέντρο)
                                                   
                                                
                                                      Φαξ +358 207724350
                                                   
                                                
                                    
                                          FR
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratoire d'études et de recherches avicoles, porcines et piscicoles
                                                   
                                                
                                                      AFSSA site de Ploufragan/Brest —
                                                   
                                                
                                                      LERAPP
                                                   
                                                
                                                      BP 53
                                                   
                                                
                                                      22440 Ploufragan
                                                   
                                                
                                                      FRANCE
                                                   
                                                
                                    
                                          UK
                                       
                                       
                                          
                                                      Veterinary Laboratories Agency
                                                   
                                                
                                                      New Haw, Addlestone, Weybridge
                                                   
                                                
                                                      Surrey KT15 3NB
                                                   
                                                
                                                      UNITED KINGDOM
                                                   
                                                
                                                      Τηλ. +44 1932341111
                                                   
                                                
                                                      Φαξ +44 1932347046
                                                   
                                                
                                    
                                          GR
                                       
                                       
                                          
                                                      Κέντρο Κτηνιατρικών Ιδρυμάτων Αθηνών
                                                   
                                                
                                                      Νεαπόλεως 25,
                                                   
                                                
                                                      153 10 Αγία Παρασκευή, Αττική
                                                   
                                                
                                                      ΕΛΛΑΔΑ
                                                   
                                                
                                                      Τηλ. +30 2106010903
                                                   
                                                
                                    
                                          HU
                                       
                                       
                                          
                                                      Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság
                                                   
                                                
                                                      Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate
                                                   
                                                
                                                      Διεύθυνση: 1149 Budapest, Tábornok u. 2.
                                                   
                                                
                                                      Ταχυδρομική διεύθυνση: 1581 Budapest, 146. Pf. 2.
                                                   
                                                
                                                      Τηλ. +36 1460-6300
                                                   
                                                
                                                      Φαξ +36 1252-5177
                                                   
                                                
                                                      Email: ugyfelszolgalat@nebih.gov.hu
                                                   
                                                
                                    
                                          IE
                                       
                                       
                                          
                                                      Virology Division
                                                   
                                                
                                                      Central Veterinary Research Laboratory
                                                   
                                                
                                                      Department of Agriculture and Food Laboratories
                                                   
                                                
                                                      Backweston Campus
                                                   
                                                
                                                      Stacumny Lane
                                                   
                                                
                                                      Celbridge
                                                   
                                                
                                                      Co. Kildare
                                                   
                                                
                                                      IRELAND
                                                   
                                                
                                    
                                          IT
                                       
                                       
                                          
                                                      Centro di referenza nazionale per la malattia di Aujeszky —
                                                   
                                                
                                                      Pseudorabbia c/o Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna,
                                                   
                                                
                                                      Via Bianchi, 9;
                                                   
                                                
                                                      25124 Brescia
                                                   
                                                
                                                      ITALIA
                                                   
                                                
                                    
                                          LT
                                       
                                       
                                          
                                                      National Veterinary Laboratory
                                                   
                                                
                                                      (Nacionalinė veterinarijos laboratorija)
                                                   
                                                
                                                      J. Kairiūkščio 10
                                                   
                                                
                                                      LT-08409 Vilnius
                                                   
                                                
                                                      LIETUVA/LITHUANIA
                                                   
                                                
                                    
                                          LU
                                       
                                       
                                          
                                                      CODA — CERVA — VAR
                                                   
                                                
                                                      Veterinary and Agrochemical Research Centre
                                                   
                                                
                                                      Groeselenberg 99
                                                   
                                                
                                                      1180 Bruxelles/Brussel
                                                   
                                                
                                                      BELGIQUE/BELGIË
                                                   
                                                
                                    
                                          LV
                                       
                                       
                                          
                                                      Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts “BIOR”
                                                   
                                                
                                                      (Institute of Food Safety, Animal Health and Environment BIOR)
                                                   
                                                
                                                      Lejupes iela 3
                                                   
                                                
                                                      Rīga, LV-1076
                                                   
                                                
                                                      LATVIJA
                                                   
                                                
                                                      Τηλ. +371 7620513
                                                   
                                                
                                                      Φαξ +371 7620434
                                                   
                                                
                                                      Email: bior@bior.lv
                                                   
                                                
                                    
                                          MT
                                       
                                       
                                          
                                                      National Veterinary Laboratory
                                                   
                                                
                                                      Veterinary and Phytosanitary Regulation Department
                                                   
                                                
                                                      Ministry for Sustainable Development, the Environment and Climate Change,
                                                   
                                                
                                                      Abattior Square, Albert Town, Triq Prince Albert,
                                                   
                                                
                                                      Marsa
                                                   
                                                
                                                      MALTA
                                                   
                                                
                                                      Τηλ. +356 22925389
                                                   
                                                
                                    
                                          NL
                                       
                                       
                                          
                                                      Centraal Instituut voor Dierziekte Controle
                                                   
                                                
                                                      CIDC-Lelystad
                                                   
                                                
                                                      Hoofdvestiging: Houtribweg 39
                                                   
                                                
                                                      Nevenvestiging: Edelhertweg 15
                                                   
                                                
                                                      Postbus 2004
                                                   
                                                
                                                      8203 AA Lelystad
                                                   
                                                
                                                      NEDERLAND
                                                   
                                                
                                    
                                          PL
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratory Departement of Swine Diseases
                                                   
                                                
                                                      Państwowy Instytut Weterynaryjny — Państwowy Instytut
                                                   
                                                
                                                      Badawczy
                                                   
                                                
                                                      al. Partyzantów 57
                                                   
                                                
                                                      24-100 Puławy
                                                   
                                                
                                                      Τηλ. +48 818893000
                                                   
                                                
                                                      Φαξ +48 818862595
                                                   
                                                
                                                      Email: sekretariat@piwet.pulawy.pl
                                                   
                                                
                                    
                                          PT
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratório Nacional de Investigação Veterinária (LNIV)
                                                   
                                                
                                                      Estrada de Benfica, 701
                                                   
                                                
                                                      1549-011 Lisboa
                                                   
                                                
                                                      PORTUGAL
                                                   
                                                
                                    
                                          RO
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratorul Naţional de Referinţă pentru Herpesviroze
                                                   
                                                
                                                      Institutul de Diagnostic şi Sănătate Animală
                                                   
                                                
                                                      Str. Dr. Staicovici, nr. 6, cod 050557, sector 5, Bucureşti
                                                   
                                                
                                                      ROMÂNIA
                                                   
                                                
                                                      Τηλ. +40 374322015
                                                   
                                                
                                                      Φαξ +40 214113394
                                                   
                                                
                                                      Email: office@idah.ro
                                                   
                                                
                                    
                                          SE
                                       
                                       
                                          
                                                      Statens veterinärmedicinska anstalt
                                                   
                                                
                                                      Department of Virology
                                                   
                                                
                                                      S-751 89 Uppsala
                                                   
                                                
                                                      SVERIGE
                                                   
                                                
                                                      Τηλ. +46 18674000
                                                   
                                                
                                                      Φαξ +46 18674467
                                                   
                                                
                                    
                                          SI
                                       
                                       
                                          
                                                      Univerza v Ljubljani
                                                   
                                                
                                                      Veterinarska fakulteta
                                                   
                                                
                                                      Nacionalni veterinarski inštitut
                                                   
                                                
                                                      Gerbičeva 60,
                                                   
                                                
                                                      SI-1000 Ljubljana
                                                   
                                                
                                                      SLOVENIJA
                                                   
                                                
                                    
                                          SK
                                       
                                       
                                          
                                                      Štátny veterinárny ústav
                                                   
                                                
                                                      Pod dráhami 918
                                                   
                                                
                                                      960 86 Zvolen
                                                   
                                                
                                                      SLOVENSKO/SLOVAKIA»