CELEX: 62017TB0170
Language: lv
Date: 2017-05-18 00:00:00
Title: Lieta T-170/17 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2017. gada 18. maija rīkojums – RW/Komisija Pagaidu noregulējums — Civildienests — Ierēdņi — Atvaļinājuma piešķiršana un pensionēšanās — Pensionēšanās vecums — Civildienesta noteikumu 42.c pants — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Fumus boni juris — Steidzamība — Interešu izsvēršana

17.7.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 231/26
            
         Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2017. gada 18. maija rīkojums – RW/Komisija
   (Lieta T-170/17 R)
   (Pagaidu noregulējums - Civildienests - Ierēdņi - Atvaļinājuma piešķiršana un pensionēšanās - Pensionēšanās vecums - Civildienesta noteikumu 42.c pants - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Fumus boni juris - Steidzamība - Interešu izsvēršana)
   (2017/C 231/33)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: RW (pārstāvji – S. Orlandi un T. Martin, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – G. Berscheid un A.-C. Simon)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atbilstoši LESD 278. un 279. pantam apturēt Komisijas 2017. gada 2. marta lēmuma, ar ko prasītājam ir piešķirts atvaļinājums dienesta interesēs un piemērota obligāta pensionēšanās, sākot ar 2017. gada 1. jūniju, izpildi
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Komisijas 2017. gada 2. marta lēmuma, ar ko prasītājam ir piešķirts atvaļinājums dienesta interesēs un piemērota obligāta pensionēšanās, sākot ar 2017. gada 1. jūniju, izpilde tiek apturēta;
            
         
               2)
            
            
               lēmuma pieņemšanu par tiesāšanās izdevumiem atlikt.