CELEX: 62011TA0542(01)
Language: nl
Date: 2018-03-13 00:00:00
Title: Zaak T-542/11 RENV: Arrest van het Gerecht van 13 maart 2018 — Alouminion tis Ellados/Commissie („Staatssteun — Elektriciteit — Besluit waarbij de steun onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast — Preferentieel elektriciteitstarief dat bij overeenkomst is toegekend door de historische leverancier — Opzegging van de overeenkomst door de historische leverancier — Gerechtelijke schorsing, in kort geding, van de gevolgen van de opzegging van de overeenkomst — Nietigverklaring van het besluit van de Commissie door het Gerecht — Vernietiging van het arrest van het Gerecht door het Hof — Terugverwijzing van de zaak naar het Gerecht — Omvang van het beroep na terugverwijzing — Kwalificatie van de beschikking in kort geding als nieuwe steun — Bevoegdheid van de Commissie — Effectieve rechterlijke bescherming — Kwalificatie van het preferentieel tarief als staatssteun — Voordeel — Gewettigd vertrouwen — Rechten van verdediging van de begunstigde — Verplichting tot terugvordering — Motiveringsplicht”)

30.4.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 152/24
            
         Arrest van het Gerecht van 13 maart 2018 — Alouminion tis Ellados/Commissie
   (Zaak T-542/11 RENV) (1)
   
   ((„Staatssteun - Elektriciteit - Besluit waarbij de steun onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast - Preferentieel elektriciteitstarief dat bij overeenkomst is toegekend door de historische leverancier - Opzegging van de overeenkomst door de historische leverancier - Gerechtelijke schorsing, in kort geding, van de gevolgen van de opzegging van de overeenkomst - Nietigverklaring van het besluit van de Commissie door het Gerecht - Vernietiging van het arrest van het Gerecht door het Hof - Terugverwijzing van de zaak naar het Gerecht - Omvang van het beroep na terugverwijzing - Kwalificatie van de beschikking in kort geding als nieuwe steun - Bevoegdheid van de Commissie - Effectieve rechterlijke bescherming - Kwalificatie van het preferentieel tarief als staatssteun - Voordeel - Gewettigd vertrouwen - Rechten van verdediging van de begunstigde - Verplichting tot terugvordering - Motiveringsplicht”))
   (2018/C 152/28)
   Procestaal: Grieks
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Alouminion tis Ellados VEAE, voorheen Alouminion AE (Athene, Griekenland) (vertegenwoordigers: G. Dellis, N. Korogiannakis, E. Chrysafis, D. Diakopoulos en N. Keramidas, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Bouchagiar en É. Gippini Fournier, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Athene, Griekenland) (vertegenwoordigers: E. Bourtzalas, C. Synodinos, A. Oikonomou en H. Tagaras, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit 2012/339/EU van de Commissie van 13 juli 2011 betreffende steunmaatregel SA.26117 — C 2/2010 (ex NN 62/2009) die door Griekenland ten uitvoer is gelegd ten gunste van Aluminium of Greece SA (PB 2012, L 166, blz. 83).
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Alouminion tis Ellados VEAE zal naast haar eigen kosten die van de Europese Commissie en die van Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) dragen.
            
         
      (1)  PB C 370 van 17.12.2011.