CELEX: 62009CA0538
Language: es
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: Asunto C-538/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de mayo de 2011 — Comisión Europea/Reino de Bélgica (Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6, apartado 3 — Zonas especiales de conservación — Evaluación adecuada de las repercusiones de los planes o proyectos que puedan afectar de forma apreciable a un lugar protegido — Exención de evaluación de los planes o proyectos sometidos a un régimen de declaración — Transposición incorrecta)

16.7.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 211/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de mayo de 2011 — Comisión Europea/Reino de Bélgica
   (Asunto C-538/09) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Medio ambiente - Directiva 92/43/CEE - Artículo 6, apartado 3 - Zonas especiales de conservación - Evaluación adecuada de las repercusiones de los planes o proyectos que puedan afectar de forma apreciable a un lugar protegido - Exención de evaluación de los planes o proyectos sometidos a un régimen de declaración - Transposición incorrecta)
   2011/C 211/07
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: D. Recchia y A. Marghelis, agentes)
   
      Demandada: Reino de Bélgica (representante: T. Materne, agente)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Transposición incorrecta de las disposiciones del artículo 6, apartado 3, de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (DO L 206, p. 7) — Estudio de impacto medioambiental obligatorio en caso de repercusiones de un proyecto o plan en un lugar incluido en la red «Natura 2000».
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 6, apartado 3, de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, al no haber exigido para algunas actividades, sometidas a un régimen de declaración, una evaluación adecuada de sus repercusiones sobre el medio ambiente cuando tales actividades puedan afectar a un lugar incluido en la red Natura 2000.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino de Bélgica.
            
         
      (1)  DO C 51, de 27.2.2010.