CELEX: C2005/045/50
Language: it
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado, 14 dicembre 2004, nella causa T-332/02: Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, Livio Danielis e Domenico D'Alessandro contro Commissione delle Comunità europee («Unione doganale — Operazione di transito comunitario — Frode — Contrabbando di sigarette — Sgravio di dazi all'importazione — Regolamento (CEE) n. 1430/79 — Art. 13: clausola di equità — Nozione di “situazione particolare”»)

19.2.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 45/22
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   14 dicembre 2004
   nella causa T-332/02: Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, Livio Danielis e Domenico D'Alessandro contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   («Unione doganale - Operazione di transito comunitario - Frode - Contrabbando di sigarette - Sgravio di dazi all'importazione - Regolamento (CEE) n. 1430/79 - Art. 13: clausola di equità - Nozione di “situazione particolare”»)
   (2005/C 45/50)
   Lingua processuale: l'italiano
   Nella causa T-332/02, Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, con sede in Trieste, Livio Danielis, residente in Trieste, e Domenico D'Alessandro, residente in Trieste, rappresentati dall'avv. G. Leone, contro Commissione delle Comunità europee, (agenti: inizialmente sigg. X. Lewis e R. Amorosi, quindi sig. M. Lewis, assistito dall'avv. G. Bambara, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto, in via principale, una domanda di annullamento della decisione della Commissione 28 giugno 2002, REM 14/01, che ha respinto la domanda, presentata dalla Repubblica italiana a favore dei ricorrenti, di sgravio di dazi all'importazione e, in subordine, una domanda diretta a far dichiarare lo sgravio parziale dell'obbligazione doganale corrispondente ai citati dazi, il Tribunale (Quinta Sezione), composto dalla sig.ra P. Lindh, presidente, dai sigg. R. García-Valdecasas e J.D. Cooke, giudici; cancelliere: sig. J. Palacio González, amministratore principale, ha pronunciato, il 14 dicembre 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               I ricorrenti sopporteranno le proprie spese nonché le spese sostenute dalla Commissione.
            
         
      (1)  GU C 7 dell'11.1.2003.