CELEX: C2005/155/27
Language: hu
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. április 13. a T-2/03. sz., Verein für Konsumenteninformation kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Igen nagy mennyiségű dokumentumra vonatkozó kérelem – Hozzáférés teljes elutasítása – Konkrét és egyenkénti vizsgálat elvégzésének kötelezettsége – Kivételek)

25.6.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 155/14
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   2005. április 13.
   a T-2/03. sz., Verein für Konsumenteninformation kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Igen nagy mennyiségű dokumentumra vonatkozó kérelem - Hozzáférés teljes elutasítása - Konkrét és egyenkénti vizsgálat elvégzésének kötelezettsége - Kivételek)
   (2005/C 155/27)
   Az eljárás nyelve: német
   A T-2/03. sz., Verein für Konsumenteninformation (székhelye: Bécs [Ausztria], képviseli: A. Klauser ügyvéd) kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: S. Rating és P. Aalto, kézbesítési cím: Luxembourg), támogatja a Bank für Arbeit und Wirtschaft AG (székhelye: Bécs, képviseli: H.-J. Niemeyer ügyvéd, kézbesítési cím: Luxembourg), valamint az ÖsterreichischeVolksbanken AG (székhelye: Bécs) és a Niederösterreichische Landesbank-Hypothekenbank AG (székhelye: Sankt Pölten [Ausztria], képviselik: R. Roniger, A. Ablasser és W. Hemetsberger ügyvédek) ügyben, a COMP/36.571/D-1. sz. Osztrák bankok – „Lombard Klub” ügy irataihoz való hozzáférés iránti kérelemről szóló, 2002. december 18-i Do(2002) 330472 sz. bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem tárgyában az Elsőfokú Bíróság (kibővített első tanács), tagjai: B. Vesterdorf elnök, M. Jaeger, P. Mengozzi, M. E. Martins Ribeiro és I. Labucka bírák, hivatalvezető: H. Jung, 2005. április 13-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a COMP/36.571/D-1. sz. Osztrák bankok – „Lombard Klub” ügy irataiba való betekintés iránti kérelemről szóló, D(2002) 330472. sz. határozatot megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a költségek viselésére a Bizottságot kötelezi.
            
         
               3)
            
            
               A beavatkozók maguk viselik a saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 55., 2003.3.8.