CELEX: 62007FA0119
Language: hu
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: F-119/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. február 17-i végzése — Strack kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Közvetítési eljárás — Sérelmet okozó aktus — A személyzeti szabályzat 73. cikke — Konszolidáció — Ideiglenes járadék)

27.8.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 252/48
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. február 17-i végzése — Strack kontra Bizottság
   (F-119/07. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Tisztviselők - Közvetítési eljárás - Sérelmet okozó aktus - A személyzeti szabályzat 73. cikke - Konszolidáció - Ideiglenes járadék)
   2011/C 252/101
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: Guido Strack (Köln, Németország) (képviselő: H. Tettenborn ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és B. Eggers meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperesnek a közvetítési eljárás lefolytatása, a gyors beavatkozás, a konfliktusmegoldó intézkedések meghozatala, valamint a biztosítási szabályok 19. cikkének (4) bekezdése szerinti előleg fizetése iránti kérelmeit elutasító, több bizottsági határozat megsemmisítése. Kártérítési kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a közös szabályok 19. cikkének (4) bekezdése szerinti ideiglenes járadék fizetését G. Strackkal szemben megtagadó 2007. február 26-i európai bizottsági határozatot megsemmisíti.
            
         
               2.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               A Bizottság saját költségein kívül viseli a G. Strack részéről felmerült költségek felét.
            
         
               4.
            
            
               G. Strack viseli saját költségeinek felét.
            
         
      (1)  HL C 183., 2008.7.19., 32. o.