CELEX: 32013R1232
Language: cs
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1232/2013 ze dne 28. listopadu 2013 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

3.12.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 322/15
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1232/2013
   ze dne 28. listopadu 2013
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.
            
         
               (3)
            
            
               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.
            
         
               (4)
            
            
               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (2). Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 28. listopadu 2013.
      
         
            Za Komisi, jménem předsedy,
         Algirdas ŠEMETA
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1).
   
      PŘÍLOHA
      
                  Popis zboží
               
               
                  Zařazení
                  (kód KN)
               
               
                  Odůvodnění
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Nealkoholický nápoj určený k přímému požívání a s následujícím složením (v % hmotnostních):
                  
                              broskvové pyré
                           
                           
                              31
                           
                        
                              koncentrovaná mrkvová šťáva
                           
                           
                              28
                           
                        
                              koncentrovaná jablečná šťáva
                           
                           
                              12
                           
                        
                              hruškové pyré
                           
                           
                              7
                           
                        
                              koncentrovaná ananasová šťáva
                           
                           
                              7
                           
                        
                              koncentrovaná hroznová šťáva
                           
                           
                              4
                           
                        
                              koncentrovaná hrušková šťáva
                           
                           
                              3
                           
                        a pomerančová dřeň, koncentrované acerolové pyré, jablečná vláknina a koncentrovaná citronová šťáva.
                  Složky tohoto výrobku jsou pasterizovány a plněny do malých nádob (100 ml) pro drobný prodej.
               
               
                  2202 90 10
               
               
                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 3 ke kapitole 22 a na znění kódů KN 2202, 2202 90 a 2202 90 10.
                  Vzhledem k tomu, že výrobek se získá ze směsi několika koncentrovaných ovocných šťáv a koncentrované zeleninové šťávy s přídavkem ovocných pyré, ztratil výrobek původní charakter ovocné šťávy čísla 2009 (viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 2009).
                  Výrobek je nabízen jako nealkoholický nápoj složený z koncentrovaných ovocných šťáv, koncentrované zeleninové šťávy a ovocných pyré.
                  Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 2202 90 10.