CELEX: 31978R2054
Language: da
Date: 1978-08-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2054/78 af 29. august 1978 om fællesskabstilsyn med indførselen af visse tekstilvarer med oprindesle i Portugal

Nr. L 239 / 16                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                               31 . 8 . 78
                            KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2054/78
                                                  af 29. august 1978
              om fællesskabstilsyn med indførselen af visse tekstilvarer med oprindelse i
                                                       Portugal
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                Dette administrative samarbejde ma for at være effek­
FÆLLESSKABER HAR —                                            tivt bl.a. bygge på indbyrdes overensstemmende stati­
                                                              stiske oplysninger —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­
ning ('), særlig artikel 7,
                                                                                     Artikel 1
under henvisning til Kommissionens forordning
(EØF) nr. 1251 /78 af 12. juni 1978 om indførelse af
fællesskabstilsyn med indførselen, af visse tekstilvarer      Med forbehold af de øvrige bestemmelser i forordning
fra en række tredjelande (2),                                 (EØF) nr. 1251 /78 udstedes eller påtegnes det i
                                                              nævnte forordnings artikel 2 omhandlede importdoku­
efter konsultation af det ved artikel 5 i forordning          ment alene ved forelæggelse af en af Instituto dos Tex­
(EØF) nr. 1439/74 nedsatte rådgivende udvalg, og              teis bekræftet kopi af en » Boletim de Registro de Ex­
                                                              portagao«, udstedt af de kompetente portugisiske myn­
ud fra følgende betragtninger :                               digheder.
Portugal har iværksat administrative procedurer med
henblik på hurtigt at tilvejebringe oplysninger om ud­                               Artikel 2
viklingen i handelen med tekstilvarer ;
Der er indledt et administrativt samarbejde mellem            Denne forordning træder i kraft på dagen efter offent­
Det europæiske økonomiske Fællesskab og Portugal              liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende
vedrørende handelen med visse tekstilvarer ;                  og udløber den 31 . december 1978 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . august 1978 .
                                                                      Pa Kommissionens vegne
                                                                         Étienne DAVIGNON
                                                                     Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 159 af 15. 6. 1974, s. 1 .
n EFT nr. L 155 af 13 . 6 . 1978 , s. 12.