CELEX: 62013CA0480
Language: sv
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Mål C-480/13: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg – Tyskland) – Sysmex Europe GmbH mot Hauptzollamt Hamburg-Hafen (Begäran om förhandsavgörande — Tullklassificering — Gemensamma tulltaxan — Kombinerade nomenklaturen — Tulltaxenummer 3204, 3212 och 3822 — Ämne som, genom en kemisk reaktion och vid exponering för laserstrålning, förorsakar ett fluorescerande sken som används för att analysera vita blodkroppar)

15.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/24
            
         Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg – Tyskland) – Sysmex Europe GmbH mot Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   (Mål C-480/13) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Tullklassificering - Gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Tulltaxenummer 3204, 3212 och 3822 - Ämne som, genom en kemisk reaktion och vid exponering för laserstrålning, förorsakar ett fluorescerande sken som används för att analysera vita blodkroppar))
   2014/C 315/35
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Sysmex Europe GmbH
   
      Motpart: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
      Domslut
   
   Kombinerade nomenklaturen som återfinns i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 1810/2004 av den 7 september 2004 ska tolkas så, att en vara som består av lösningsmedel och en polymetin-substans, som visserligen kan ha en svag och obeständig färggivande verkan på textilmaterial, men som i praktiken inte används för sina egenskaper som färgämne och som är avsedd uteslutande för analys av vita blodkroppar genom en jonavsättning på vissa delar av blodkropparna, vilka när de bestrålas med laserljus blir fluorescerande under en begränsad tid, omfattas av nummer 3822 i den ovannämnda Kombinerade nomenklaturen, avseende laboratoriereagens.
   
      (1)  EUT C 352, 30.11.2013.