CELEX: C2007/269/78
Language: et
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-375/03: Esimese Astme Kohtu 20. septembri 2007 . aasta otsus — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie versus komisjon (Riigiabi — Taastuvast toorainest valmistatud isoleermaterjalide kasutamist edendavad meetmed — Abi ühisturuga kokkusobikvaks tunnistamise otsus — Esialgne uurimismenetlus — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — Asjassepuutuva isiku mõiste EÜ artikli 88 lõike 2 tähenduses — Komisjoni kohustus algatada vaidlustamismenetlus)

10.11.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 269/44
            
         Esimese Astme Kohtu 20. septembri 2007. aasta otsus — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie versus komisjon
   (Kohtuasi T-375/03) (1)
   
   (Riigiabi - Taastuvast toorainest valmistatud isoleermaterjalide kasutamist edendavad meetmed - Abi ühisturuga kokkusobikvaks tunnistamise otsus - Esialgne uurimismenetlus - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Asjassepuutuva isiku mõiste EÜ artikli 88 lõike 2 tähenduses - Komisjoni kohustus algatada vaidlustamismenetlus)
   (2007/C 269/78)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima — European Insulation Manufacturers Association (Frankfurt am Main, Saksamaa) (esindajad: advokaadid T. Schmidt-Kötters, D. Uwer ja K. Najork)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Kreuschitz en M. Niejahr)
   Kostja toetuseks menetlusse astuja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: alguses W.-D. Plessing, M. Lumma ja C. Schulze-Bahr, hiljem W.-D. Plessing ja C. Schulze-Bahr)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 9. juuli 2003. aasta otsus K (2003) 1473 lõplik, millega tunnistati ühisturuga kokkusobivateks meetmed, millega Saksamaa ametiasutused kavatsesid võtta taastuvast toorainest valmistatud isoleermaterjalide kasutamise edendamiseks (abi N 694/2002).
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima — European Insulation Manufacturers Association kannab ise oma kohtukulud ja komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Saksamaa Liitvabariik kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 35, 7.2.2004.