CELEX: 62021TN0450
Language: cs
Date: 2021-07-30 00:00:00
Title: Věc T-450/21: Žaloba podaná dne 30. července 2021 – Španělsko v. Komise

4.10.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 401/14
            
         
      Žaloba podaná dne 30. července 2021 – Španělsko v. Komise
      (Věc T-450/21)
      (2021/C 401/16)
      Jednací jazyk: španělština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Španělské království (zástupci: S. Jiménez García a J. Rodríguez de la Rúa Puig, zmocněnci)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/988 ze dne 16. června 2021, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (1), a to v rozsahu, v němž se týká některých výdajů vynaložených Španělským královstvím;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce dva žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z porušení kontrol správnosti výpočtu podpory, včetně uplatnění správních sankcí (klíčová kontrola), jelikož výklad čl. 31 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci č. 640/2014 (2), ve spojení s čl. 53 odst. 4 nařízení v přenesené pravomoci č. 639/2014 (3), ze strany Komise je v rozporu se zásadou proporcionality.
                  Tento žalobní důvod má čtyři části (A-D):
                  
                              —
                           
                           
                              A: neodůvodněné uložení správních sankcí za nesplnění požadavků na identifikaci a evidenci zvířat před datem stanoveným členským státem v souladu s čl. 31 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci č. 640/2014 ve spojení s čl. 53 odst. 4 nařízení v přenesené pravomoci č. 639/2014.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              B-D: neodůvodněné uložení správních sankcí podle čl. 31 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci č. 640/2014 za zvířata, u kterých byl a priori zjištěn nesoulad v identifikaci a evidenci při provádění správních kontrol všech spisů žádosti o podporu ze strany členského státu, který, jako Španělsko království, uplatňuje v souladu s čl. 21 odst. 4 prováděcího nařízení č. 809/2014 (4) systém bez žádostí, který z povahy věci vylučuje jakékoliv riziko pro EZZF.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející ze správného provedení statistik kontrol na místě v dostatečné kvalitě (klíčová kontrola), včetně velikosti náhodného vzorku a účinnosti analýzy rizik, v souladu s článkem 34 prováděcího nařízení č. 809/2014.
               
            
         (1)  Úř. věst. 2021, L 218, s. 9.
      
         (2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o integrovaný administrativní a kontrolní systém a o podmínky pro zamítnutí nebo odnětí plateb a správní sankce uplatňované na přímé platby, podporu na rozvoj venkova a podmíněnost (Úř. věst. 2014, L 181, s. 9).
      
         (3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky, a kterým se mění příloha X uvedeného nařízení (Úř. věst. 2014, L 181, s. 1).
      
         (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 809/2014 ze dne 17. července 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o integrovaný administrativní a kontrolní systém, opatření pro rozvoj venkova a podmíněnost (Úř. věst. 2014, L 227, s. 69).