CELEX: 32021D1221
Language: sk
Date: 2021-07-20 00:00:00
Title: Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2021/1221 z 20. júla 2021 o opätovnom potvrdení schválenia vojenskej operácie Európskej únie v Stredozemí (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/2/2021)

27.7.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 268/1
               
            
         ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU (SZBP) 2021/1221
         z 20. júla 2021
         o opätovnom potvrdení schválenia vojenskej operácie Európskej únie v Stredozemí (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/2/2021)
         POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,
         so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38,
         so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/472 z 31. marca 2020 o vojenskej operácii Európskej únie v Stredozemí (EUNAVFOR MED IRINI) (1), a najmä na jeho článok 8 ods. 3,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rada 31. marca 2020 prijala rozhodnutie (SZBP) 2020/472, ktorým bola zriadená a zahájená vojenská operácia Európskej únie v Stredozemí (EUNAVFOR MED IRINI) na obdobie do 31. marca 2021.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V článku 8 ods. 3 rozhodnutia (SZBP) 2020/472 sa stanovuje, že bez ohľadu na uvedené obdobie sa schválenie operácie opätovne potvrdí každé štyri mesiace a že Politický a bezpečnostný výbor predĺži operáciu, pokiaľ nasadenie námorných prostriedkov v rámci operácie nevytvorí efekt migračnej príťažlivosti na základe podložených dôkazov získaných podľa kritérií stanovených v operačnom pláne.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rada 26. marca 2021 prijala rozhodnutie (SZBP) 2021/542 (2), ktorým bola operácia predĺžená do 31. marca 2023, pričom podlieha rovnakému procesu opätovného potvrdenia.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Veliteľ operácie poskytol mesačné správy o motivačných faktoroch.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Schválenie operácie by sa malo opätovne potvrdiť na piatu štvormesačnú časť obdobia jej mandátu a operácia by sa mala zodpovedajúcim spôsobom predĺžiť,
                  
               PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Schválenie operácie EUNAVFOR MED IRINI sa týmto opätovne potvrdzuje a operácia sa predlžuje na obdobie od 1. augusta 2021 do 30. novembra 2021.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
         
         
            V Bruseli 20. júla 2021
            
               
                  Za Politický a bezpečnostný výbor
               
               
                  predsedníčka
               
               S. FROM-EMMESBERGER
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 101, 1.4.2020, s. 4.
         
            (2)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/542 z 26. marca 2021, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2020/472 o vojenskej operácii Európskej únie v Stredozemí (EUNAVFOR MED IRINI) (Ú. v. EÚ L 108, 29.3.2021, s. 57).