CELEX: C2004/190/25
Language: lt
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: 2004 m. gegužės 12 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas — Byloje T-191/01 André Hecq prieš Europos Bendrijų Komisiją (Tarnautojai — Socialinė apsauga — Pareigūnų tarnybos nuostatų 72 straipsnio 1 dalis — Medicininių išlaidų padengimas — Sunki liga — Atsisakymas padengti 100 proc. išlaidas už tam tikras medicinines paslaugas)

24.7.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 190/15
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
   
   2004 m. gegužės 12 d.
   Byloje T-191/01 André Hecq prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
   
   (Tarnautojai - Socialinė apsauga - Pareigūnų tarnybos nuostatų 72 straipsnio 1 dalis - Medicininių išlaidų padengimas - Sunki liga - Atsisakymas padengti 100 proc. išlaidas už tam tikras medicinines paslaugas)
   (2004/C 190/25)
   Bylos kalba: prancūzų
   Byloje T-191/01 André Hecq, Europos Bendrijų Komisijos tarnautojas, gyvenantis Mondercange (Liuksemburgas), atstovaujamas advokato C. Mourato, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge prieš Europos Bendrijų Komisiją (atstovas: J. Currall ) dėl ieškinio, pareikšto dėl dviejų išmokų biuro sprendimų, priimtų atitinkamai 2000 m. spalio 13 d. ir 2000 m. lapkričio 6 d., kuriais atsisakoma padengti 100 proc. išlaidas už tam tikras medicinines paslaugas, suteiktas pareiškėjo žmonai, panaikinimo Pirmosios instancijos teismas (trečioji kolegija), susidedantis iš pirmininko J. Azizi, teisėjų M. M. Jaeger ir F. Dehousse; sekretorius: administratorius I. Natsinas, 2004 m. gegužės 12 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Panaikinti išmokų biuro priimtus atitinkamai 2000 m. spalio 13 d. ir 2000 m. lapkričio 6 d. sprendimus, kadangi yra atsisakoma padengti 100 proc. išlaidas už tam tikras medicinines paslaugas, suteiktas pareiškėjo žmonai;
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 55, 2003 3 8.