CELEX: 31975R0831
Language: nl
Date: 1975-03-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 831/75 van de Commissie van 26 maart 1975 betreffende de mededelingen tussen de Lid-Staten en de Commissie in de sector kunstmatig gedroogde voedergewassen

Nr. L 79 /40                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              28 . 3 . 75
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 831 /75 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 26 maart 1975
               betreffende de mededelingen tussen de Lid-Staten en de Commissie in de sector
                                            kunstmatig gedroogde voedergewassen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                             Artikel 2
GEMEENSCHAPPEN ,
                                                                  1.    De Lid-Staten delen de Commissie
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                        a) vóór 31 augustus van ieder jaar de oppervlakten
                                                                     mee, waarvoor de in artikel 3 van Verordening
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1067/74 van de Raad                 ( EEG) nr. 1192/74 bedoelde aangifte vóór 31 juli
van 30 april 1974 houdende een gemeenschappelijke                    van hetzelfde jaar werd ingediend ;
ordening der markten in de sector kunstmatig ge­                 b) vóór 31 december van ieder jaar de oppervlakten
droogde voedergewassen ('), inzonderheid op artikel 9,               mee, waarvoor de in artikel 3 van Verordening
                                                                     ( EEG) nr. 1 192/74 bedoelde aangifte gedurende het
Overwegende dat het voor een goed beheer van de                      tijdvak van 31 juli tot 31 oktober van hetzelfde jaar
markt voor kunstmatig gedroogde voedergewassen                       werd ingediend .
noodzakelijk is dat de Commissie door de Lid-Staten
op de hoogte wordt gehouden van de werking der in                2 . Wanneer de in lid 1 bedoelde mededelingen
de regeling voor de betrokken sector vastgestelde                worden gedaan , wordt daarbij onderscheid gemaakt
steunmaatregelen ; dat hiertoe regelmatig bepaalde               naar :
gegevens betreffende de steunregeling en de situatie
ten aanzien van de produktie en de markt van voeder­             a) de door de bedrijven die hun eigen produktie ver­
gewassen door de Lid-Staten aan de Commissie die­                    werken opgegeven oppervlakten , onderverdeeld
nen te worden medegedeeld ;                                          naar te oogsten soorten voedergewassen ;
                                                                 b) de door drogerijen die de produktie van hun leden
Overwegende evenwel dat het wenselijk is deze mede­                  verwerken opgegeven oppervlakten , onderverdeeld
delingen tot het strikt noodzakelijke te beperken en                 naar te oogsten soorten voedergewassen .
daarbij rekening te houden met de in de Lid-Staten
bestaande administratieve mogelijkheden ;
                                                                                          Artikel 3
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies               Voor de in artikel 4, lid 1 , van Verordening ( EEG) nr.
van het Comité van beheer voor kunstmatig gedroog­               1192/ 74 bedoelde contracten delen de Lid-Staten de
de voedergewassen ,                                              Commissie mee, naar soort te drogen voedergewassen
                                                                 en onder opgave van de geldigheidsduur van de desbe­
                                                               . treffende contracten :
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                 a ) vóór 31 augustus, naar gelang van het geval , de op­
                                                                     pervlakten of de hoeveelheden te drogen voeder­
                         Artikel /
                                                                     gewassen waarvoor de contracten uiterlijk 31 juli
                                                                     zijn ingediend ;
Voor de in artikel 3 van Verordening ( EEG) nr. 1067/            b) vóór 15 januari naar gelang van het geval, de op­
74 bedoelde steun delen de Lid-Staten de Commissie                   pervlakten of de hoeveelheden te drogen voeder­
mee :                                                                gewassen waarvoor de contracten in de loop van
                                                                     het tijdvak 1 augustus tot en met 31 december zijn
a) vóór de 15e van elke maand , de hoeveelheden                      ingediend ;
    kunstmatig gedroogde voedergewassen waarvoor in
    de loop van de voorgaande maand verzoeken om                 c) vóór 1 5 april naar gelang van het geval , de opper­
    steun zijn ingediend , onder opgave van de maand                 vlakten of de hoeveelheden te drogen voedergewas­
    waarin deze hoeveelheden de drogerij hebben ver­                 sen waarvoor de contracten in de loop van het tijd­
    laten ;                                                          vak 1 januari tot en met 31 maart zijn ingediend .
b) uiterlijk 31 december van ieder jaar, de hoeveelhe­
    den kunstmatig gedroogde voedergewassen die de                                       Artikel 4
    drogerij in de loop van het vorige verkoopseizoen
    hebben verlaten en waarvoor steun werd uitge­                De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk op 30
   keerd .                                                       april van ieder jaar de geschatte hoeveelheden kunst­
                                                                 matig gedroogde voedergewassen mee, die op 31
(') PB n r. L 120 van ]. 5 . 1974, blz . 2.                      maart bij de drogerijen waren opgeslagen .
 ---pagebreak--- 28 . 3 . 75                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr, L 79 /41
                      Artikel 5                             c) van de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr.
                                                               1192/ 74 bedoelde instantie .
Elke Lid-Staat deelt de Commissie uiterlijk één
maand na de datum van de wijziging, de wijzigingen          De Commissie geeft deze informatie dadelijk aan de
mee die zich hebben voorgedaan in de adressen :             andere Lid-Staten door.
a) van de instantie belast met de controle van het
    recht op steun ;                                                              Artikel 6
b) van de instantie belast met de betaling van de
    steun ;                                                 Deze verordening treedt in werking op 1 april 1975.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel , 26 maart 1975 .
                                                                      Voor de Commissie
                                                                       P.J. LARDINOIS
                                                                   Lid van de Commissie