CELEX: 31984R2631
Language: nl
Date: 1984-09-17
Title: Verordening (EEG) nr. 2631/84 van de Commissie van 17 september 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2475/84 met betrekking tot de levering van verschillende partijen magere-melkpoeder in het kader van de voedselhulp

Nr. L 249 / 10                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             18 . 9 . 84
                          VERORDENING (EEG) Nr. 2631 /84 VAN DE COMMISSIE
                                                van 17 september 1984
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2475/84 met betrekking tot de levering
                van verschillende partijen magere-melkpoeder in het kader van de voedselhulp
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
                                                              dukten,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­          VASTGESTELD :
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 1 557/84 (2), en met name op artikel 6, lid 7,
                                                                                      Artikel 1
Overwegende dat de Commissie bij Verordening
(EEG) nr. 2475/84 (') een procedure heeft geopend             In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2475/84, onder
voor de beschikbaarstelling met het oog op de levering        partij C, wordt punt 8 gelezen :
van verschillende partijen magere-melkpoeder als                  „8 . Interventiebureau in het bezit van de voorraad :
voedselhulp ;                                                     Duits .".
Overwegende dat het wegens de thans bij het Franse
interventiebureau aanwezige voorraden onmogelijk is                                   Artikel 2
de voor Tanzania bestemde partij C ter beschikking te
stellen ; dat daarom moet worden bepaald dat de partij        Deze verordening treedt in werking op de dag van
uit de Duitse interventievoorraden beschikbaar wordt          haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
gesteld ;                                                     Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 17 september 1984.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                       Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
(2) PB nr. L 150 van 6. 6. 1984, blz. 6.
(') PB nr. L 235 van 1 . 9. 1984, blz. 11 .