CELEX: 31976D0747
Language: it
Date: 1976-08-20 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 20 agosto 1976, che autorizza il Regno Unito ad escludere dal trattamento comunitario i tessuti di cotone, diversi da quelli a punto di garza o ricci del tipo spugna, grezzi, della voce ex 55.09 della tariffa doganale comune, originari di Taiwan e messi in libera pratica in Irlanda

23 . 9 . 76                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 259/21
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 20 agosto 1976
               che autorizza il Regno Unito ad escludere dal trattamento comunitario i tessuti
               di cotone, diversi da quelli a punto di garza o ricci del tipo spugna, grezzi , della
               voce ex 55.09 della tariffa doganale comune, originari di Taiwan e messi in
                                                 libera pratica in Irlanda
                                     (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                                        (76/747/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           ticolo 115, primo comma, alle condizioni definite
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            nella decisione della Commissione del 12 maggio
                                                                   1971 , in particolare all'articolo 1 (2) ;
 europea, in particolare l'articolo 1 1 5, primo comma,
                                                                  considerando che non è necessario includere in questa
visto il ricorso all'articolo 115, primo comma, del trat­         autorizzazione la richiesta di licenza che è all'origine
 tato, che è stato presentato dal governo del Regno               del ricorso in questione, dato l'importo irrilevante,
 Unito alla Commissione, con telescritto del 13 agosto
 1976 della sua rappresentanza permanente presso le
 Comunità europee, per essere autorizzato ad escludere             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 dal trattamento comunitario i tessuti di cotone, diversi
 da quelli a punto di garza o ricci del tipo spugna,                                      Articolo 1
grezzi, della voce ex 55.09 della tariffa doganale
 comune, originari di Taiwan e messi in libera pratica             Il Regno Unito è autorizzato ad escludere dal tratta­
 in Irlanda,                                                      mento comunitario i tessuti di cotone, diversi da
                                                                  quelli a punto di garza o ricci del tipo spugna, grezzi,
considerando che l'importazione nel Regno Unito dei               della voce ex 55.09, originari di Taiwan e messi in
 prodotti in questione, originari di Taiwan , è ammessa,          libera pratica in Irlanda, per i quali la data di deposito
conformemente al regolamento (CEE) n . 1783/75 del                delle richieste delle licenze d'importazione sia poste­
 Consiglio, del 10 luglio 1975, relativo al regime                riore al 12 agosto 1976.
d'importazione per taluni prodotti tessili originari di
Taiwan ('), nel limite di un contingente globale che                                      Articolo 2
ammonta a 1 064 tonnellate per il 1976 e che viene
utilizzato al 92 % ;                                              La presente decisione si applica fino all'apertura nel
                                                                  Regno Unito di nuove possibilità di importazione nei
considerando che secondo le informazioni fornite dal              confronti di Taiwan per i prodotti interessati e al più
governo del Regno Unito il settore interessato della              tardi fino al 31 dicembre 1976 .
 produzione nazionale sta attraversando gravi difficoltà
economiche ;                                                                              Articolo 3
considerando che eventuali importazioni indirette che             Il Regno Unito è destinatario della presente decisione.
si aggiungessero a quelle già effettuate potrebbero
aggravare tali difficoltà economiche ;
                                                                  Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 1976.
considerando che non è possibile attuare a breve
termine i metodi mediante i quali l' Irlanda potrebbe                                         Per la Commissione
apportare la cooperazione necessaria ;
                                                                                                 Il Vicepresidente
considerando che è pertanto opportuno autorizzare
l'applicazione di misure di salvaguardia a titolo dell'ar­                                     Christopher SOAMES
(') GU n . L 182 del 12. 7. 1975, pag. 2.                         (2) GU n . L 121 del 3. 6. 1971 , pag. 26.