CELEX: 31993D0717
Language: sv
Date: 1993-11-22 00:00:00
Title: 93/717/EG: Rådets beslut av den 22 november 1993 om medlemsstaternas samråd med Europeiska monetära institutet om förslag till rättsregler

Avis juridique important

|

31993D0717

93/717/EG: Rådets beslut av den 22 november 1993 om medlemsstaternas samråd med Europeiska monetära institutet om förslag till rättsregler  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 332 , 31/12/1993 s. 0014 - 0015 Finsk specialutgåva Område 1 Volym 3 s. 0084  Svensk specialutgåva Område 1 Volym 3 s. 0084 

RÅDETS BESLUT av den 22 november 1993 om medlemsstaternas samråd med Europeiska monetära institutet om förslag till rättsregler (93/717/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 109f.6 i detta och artikel 5.3 i protokollet om stadgan för Europeiska monetära institutet som är fogat till det fördraget,med beaktande av kommissionens förslag (),med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),med beaktande av yttrandet från centralbankschefernas kommitté, ochmed beaktande av följande:Europeiska monetära institutet, i det följande kallat EMI, kommer att upprättas den 1 januari 1994.I fördraget föreskrivs att medlemsstaternas myndigheter inom de gränser och på de villkor som rådet fastställer skall höra EMI om varje förslag till rättsregler inom dess behörighetsområde.Detta krav på medlemsstaternas myndigheter att höra EMI får inte påverka de nationella myndigheternas ansvar för de områden som är föremål för sådana bestämmelser.Detta beslut berör inte beslut som fattas av nationella myndigheter i samband med genomförandet av en monetär politik.Samråd med EMI får inte otillbörligt förlänga förfaranden för antagande av rättsregler i medlemsstaterna. De tidsfrister inom vilka EMI måste avge sina yttranden måste icke desto mindre tillåta att EMI kan undersöka de texter det får med den noggrannhet som krävs. I vederbörligen styrkta fall av särskild brådska, exempelvis på grund av marknadens känslighet, kan medlemsstaterna sätta en tidsfrist på mindre än en månad. Särskilt i dessa fall bör dialogen mellan de nationella myndigheterna och EMI möjliggöra att det tas hänsyn till bådas intressen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Medlemsstaternas myndigheter skall höra EMI om varje förslag till rättsregler inom dess behörighetsområde i enlighet med artikel 109f i fördraget och särskilt i fråga om följande:- Valutalagstiftning, ecuns status och betalningsmedel.- De nationella centralbankernas status och befogenheter samt instrumenten för monetär politik.- Insamling, sammanställning och distribution av monetär och finansiell statistik, samt statistik rörande banker och betalningsbalans.- Clearing- och betalningssystem, särskilt beträffande gränsöverskridande transaktioner.- Regler som skall tillämpas på finansiella institut i den mån de påverkar de finansiella institutens och marknadernas stabilitet.2. EMI skall omedelbart efter mottagandet av ett förslag till rättsregler meddela de nationella myndigheter som vill höra institutet om förslaget enligt dess uppfattning hör till dess behörighetsområde.Artikel 21. Med förslag till rättsregler avses varje regel som är rättsligt bindande och skall tillämpas allmänt inom en medlemsstats territorium och som reglerar ett obegränsat antal fall och som riktar sig till ett obegränsat antal fysiska eller juridiska personer.2. Förslag till rättsregler enligt vad som avses i punkt 1 skall inte omfatta förslag till regler vars enda syfte är att genomföra gemenskapsdirektiv i medlemsstaternas lagstiftning.Artikel 3Varje medlemsstat skall vidta de åtgärder som behövs för att säkerställa att detta beslut följs. I detta syfte skall den se till att EMI hörs i ett lämpligt skede så att den myndighet som tar initiativet till ett förslag till rättsregler kan få del av EMI:s yttrande innan den fattar sitt beslut om innehållet och att yttrandet från EMI kommer till kännedom för den myndighet som antar förslaget, om den myndigheten är en annan än den som förberett rättsreglerna ifråga.Artikel 4De nationella myndigheter som förbereder en rättsregel kan om de anser det vara nödvändigt sätta en tidsfrist inom vilken EMI måste avge sitt yttrande, dock ej kortare än en månad från och med den dag EMI:s ordförande mottar begäran om yttrande, utom i fall av särskild brådska. Om inget yttrande avgivits vid tidsfristen utgång, skall avsaknaden av yttrande inte hindra fortsatta åtgärder. Om yttrandet från EMI inkommer efter tidsfristens utgång skall medlemsstaterna dock se till att detta kommer till kännedom för de myndigheter som avses i artikel 3.Artikel 5Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 22 november 1993.På rådets vägnarPh. MAYSTADTOrdförande() EGT nr C 324, 1.12.1993, s. 12 ochEGT nr C 340, 17.12.1993, s. 12.() EGT nr C 329, 6.12.1993.