CELEX: 62016TN0724
Language: sl
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: Zadeva T-724/16 P: Pritožba, ki sta jo 12. oktobra 2016 vložila Giorgio Cocchi in Nicola Falcione zoper sklep, ki ga je 2. avgusta 2016 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-134/11, Cocchi in Falcione/Komisija

28.11.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 441/34
            
         
      Pritožba, ki sta jo 12. oktobra 2016 vložila Giorgio Cocchi in Nicola Falcione zoper sklep, ki ga je 2. avgusta 2016 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-134/11, Cocchi in Falcione/Komisija
      (Zadeva T-724/16 P)
      (2016/C 441/40)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Pritožnika: Giorgio Cocchi (Wezembeek-Oppem, Belgija) in Nicola Falcione (Bruselj, Belgija) (zastopnik: S. Orlandi, odvetnik)
      
         Druga stranka v postopku: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Pritožnika Splošnemu sodišču predlagata, naj:
      ugotovi in odloči, da
      
                  —
               
               
                  se sklep Sodišča za uslužbence v zadevi F-134/11, Cocchi in Falcione/Komisija razveljavi;
               
            pri čemer naj o zadevi odloči samo in:
      
                  —
               
               
                  odločbo z dne 9. marca 2011 o zavrnitvi zahtev za pomoč razglasi za nično;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži, naj N. Falcioneju plača 22 000 EUR, G. Cocchiju pa 35 000 EUR za škodo, ki jima je nastala;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo stroškov postopka na obeh stopnjah.
               
            
         Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Pritožnika v utemeljitev pritožbe navajata en pritožbeni razlog, ki se nanaša na to, da naj bi Sodišče za uslužbence pri presoji interesov pritožnikov glede nadaljevanja postopka napačno uporabilo pravo. Interes pritožnikov, da se njuni tožbi ugodi, naj namreč ne bi bil zgolj administrativen.