CELEX: 62014CN0226
Language: sv
Date: 2014-05-08 00:00:00
Title: Mål C-226/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 8 maj 2014 – Eurogate Distribution GmbH mot Hauptzollamt Hamburg-Stadt

8.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 303/6
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 8 maj 2014 – Eurogate Distribution GmbH mot Hauptzollamt Hamburg-Stadt
   (Mål C-226/14)
   2014/C 303/08
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Eurogate Distribution GmbH
   
      Motpart: Hauptzollamt Hamburg-Stadt
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Strider det mot direktiv 77/388/EEG (1) att uppbära mervärdesskatt vid import av en vara som återexporteras som icke-gemenskapsvara men för vilken en tullskuld uppstått till följd av bristande uppfyllelse av en förpliktelse enligt artikel 204 i tullkodexen, (2) i detta fall underlåtenhet att i tid bokföra uttag av varan från ett tullager i den därför avsedda lagerbokföringen senast vid tidpunkten för uttaget.
               Om fråga 1 besvaras nekande:
            
         
               2)
            
            
               Fordrar direktiv 77/388/EEG att mervärdesskatt vid import i sådana fall ska uppbäras för varan, eller har medlemsstaterna ett utrymme att själva bestämma detta?
            
         
               3)
            
            
               Är en innehavare av ett tullager, som på grundval av ett avtal om tillhandahållande av tjänst förvarar en vara från ett tredjeland i sitt lager, utan att kunna förfoga över varan, skyldig att betala den mervärdesskatt för import som ska erläggas till följd av att denne inte uppfyller sina förpliktelser enligt artikel 10.3 andra stycket i direktiv 77/388/EEG jämförd med artikel 204.1 i tullkodexen, även om varan inte används i samband med dennes skattepliktiga transaktioner i den mening som avses i artikel 17.2 a i direktivet?
            
         
      (1)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28).
   
      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4).