CELEX: C1997/142/35
Language: da
Date: 1997-05-10 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-46/95

Nr. C 142/16             DA                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     10 . 5 . 97
Anmodninger om præjudiciel afgørelse forelagt ved                  Silva de Lapuerta, Sekretariatet for EF-ret, og med valgt
domme afsagt den 26. februar 1997 af Tribunal de Grande            adresse i Luxembourg hos Den Spanske Ambassade, 4-6,
Instance de Dijon i sagerne Procureur de la Republique og          boulevard E. Servais .
Syndicat de Défense de l'Epoisses m.fl. mod henholdsvis
                  Yvon Chiciak og Jean-Pierre Fol                  Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                 ( Sagerne C-129/97 og C-130/97)                   — Annullation af afsnittet om ansjoser i bilaget til Rådets
                              ( 97/C 142/32 )                             forordning ( EF) nr. 390/97 af 20 . december 1996 om
                                                                          fastsættelse for 1997 af de samlede tilladte fangst­
Ved domme afsagt den 26 . februar 1997, indgået til Dom­                  mængder på visse fiskebestande og grupper af fiskebe­
stolens Justitskontor den 1 , april 1997, har Tribunal de                 stande samt af visse betingelser for fiskeri af disse
Grande Instance de Dijon i sagerne Procureur de la Répu­                  fangstmængder i 1 ).
blique og Syndicat de Défense de l'Epoisses, Institut Natio­       — Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale
nal des Appellations d'Origine Contrôlées (INAO ), Asso­                  sagens omkostninger.
ciation National d'Appellation d'Origine Laitière
Française ( ANAOF ) mod Yvon Chiciak og Fromagerie                 Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
Chiciak ( Sag C-129/97) og Procureur de la Republique og
Syndicat de Défense de l'Epoisses, Institut National des           Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de
Appellations d'Origine Contrôlées ( INAO ), Association            samme som i sag C-l 79/95 (2 ).
National d'Appellation d'Origine Laitière Française
(ANAOF ), SARL Laiterie de la Côte, SA Fromagerie Henri            (') EFT nr. L 66 af 6 . 3 . 1997, s . 1 .
Germain, SA Fromagerie Berthaut mod Jean-Pierre Fol                ( 2 ) EFT nr. C 208 af 12 . 8 . 1995 , s . 10 .
forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmod­
ning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål :
— Udelukker Rådets forordning ( EØF ) nr. 2081/92 ('), at
       medlemsstaterne fra dens ikrafttrædelse har nogen                               Slettelse af sag C-23/96 (')
       form for residualkompetence til at ændre en allerede
       eksisterende oprindelsesbetegnelse ?                                                    ( 97/C 142/34 )
— Udgør de angivelser, der fremgår af noterne nederst på           Ved kendelse af 6 . marts 1997 har formanden for Sjette
       siderne i bilaget til Kommissionens forordning ( EF )       Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Domstol be­
       nr. 1107/96 ( 2), en udtømmende liste over de dele af       sluttet, at sag C-23/96, Kommissionen for De Europæiske
       betegnelser, der omfatter flere ord, som ikke er beskyt­    Fællesskaber mod Den Franske Republik, skal slettes af re­
       tet ?                                                       gisteret.
(') EFT nr. L 208 af 24 . 7. 1992, s. 1 .                          O EFTnr. C 95 af 30 . 3 . 1996 .
( 2 ) EFT nr. L 148 af 21 . 6 . 1996, s. 1 .
                                                                                       Slettelse af sag C-46/95 ( 1 )
Sag anlagt den 27. marts 1997 af Kongeriget Spanien mod                                        ( 97/C 142/35 )
                Rådet for Den Europæiske Union
                            ( Sag C-132/97 )                       Ved kendelse af 11 . marts 1997 har præsidenten for
                                                                   De Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag
                               97/C 142/33
                                                                   C-46/95, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                   mod Storhertugdømmet Luxembourg, skal slettes af re­
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den                 gisteret.
27. marts 1997 anlagt sag mod Rådet for Den Europæiske
Union af Kongeriget Spanien ved Statens advokat, Rosario           (') EFT nr. C 87 af 8 . 4 . 1995 .