CELEX: 31994R2407
Language: it
Date: 1994-10-05 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2407/94 della Commissione, del 4 ottobre 1994, relativo alle domande di titoli d'esportazione comportanti fissazione anticipata della restituzione per i prodotti di cui al codice NC 1001 90 99

5 . 10 . 94                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 257/ 1 1
                                  REGOLAMENTO (CE) N. 2407/94 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 4 ottobre 1994
                   relativo alle domande di titoli d'esportazione comportanti fissazione anticipata
                                della restituzione per i prodotti di cui al codice NC 1001 90 99
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  che occorre fissare la percentuale di riduzione corrispon­
                                                                         dente per le domande di titoli d'esportazione presentate
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                    in data 2 ottobre 1994,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del
30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
regolamento (CE) n . 1866/94 (2),
considerando che l'articolo 9, paragrafo 4 del regolamento                                       Articolo 1
(CEE) n. 891 /89 della Commissione (3), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 1 755/94 (4), dispone che,                Le domande di titoli d'esportazione comportanti fissa­
ove si faccia espresso riferimento al presente paragrafo in              zione anticipata della restituzione per il frumento tenero
sede di fissazione di una restituzione all'esportazione, i               di cui al codice NC 1001 90 99, presentate in data 4
titoli d'esportazione, comportanti fissazione anticipata                 ottobre 1994, e trasmesse alla Commissione prima del 3
della restituzione, vengono rilasciati entro il terzo giorno             ottobre 1994 sono accolte per i quantitativi ivi indicati,
lavorativo dal giorno di presentazione della domanda ;                   previa applicazione del coefficiente 0,3616. Le domande
che, a norma dello stesso articolo, la Commissione fissa                 che non vengano trasmesse alla Commissione prima del 4
una percentuale unica di riduzione quantitativa, qualora le              ottobre 1994 sono respinte.
domande di titoli d'esportazione superino i quantitativi
che è possibile impegnare ; che le domande di titoli                                             Articolo 2
presentate in data 3 ottobre 1994 vertono su 553 250 t e
che il quantitativo massimo da impegnare è di 200 000 t ;                Il presente regolamento entra in vigore il 5 ottobre 1994.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri .
                   Fatto a Bruxelles, il 4 ottobre 1994.
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                     René STEICHEN
                                                                               Membro della Commissione
(')  GU   n. L 181 dell' I . 7. 1992, pag. 21 .
(2)  GU   n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 1 .
(3)  GU   n. L 94 del 7. 4. 1989, pag. 13 .
(4)  GU   n. L 183 del 19. 7. 1994, pag. 7.