CELEX: C2007/096/08
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa C-437/04: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 marzo 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità Europee — Immobili presi in locazione dalle Comunità — Regione di Bruxelles-Capitale — Imposta a carico dei proprietari)

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 96/6
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 marzo 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio
   (Causa C-437/04) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità Europee - Immobili presi in locazione dalle Comunità - Regione di Bruxelles-Capitale - Imposta a carico dei proprietari)
   (2007/C 96/08)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: J.-F. Pasquier, agente)
   
      Convenuto: Regno del Belgio (rappresentante: E. Dominkovits, agente)
   
      Interveniente a sostegno del ricorrente: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: G. Maganza e A.-M. Colaert, agenti)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione dell'art. 3 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell'8 aprile 1965, che dispensa le Comunità, i loro averi, le entrate ed altri beni da qualsiasi imposta diretta — Normativa nazionale che introduce una tassa a carico dei proprietari di immobili adibiti ad un'attività professionale situati nella regione Bruxelles-Capitale, la cui superficie superi una certa soglia — Onere che grava in realtà sulle Comunità, in quanto conduttrici, sia per clausole inserite nei contratti di locazione, sia per le sue ripercussioni sui canoni di affitto
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               1)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
               2)
            
            
               Il Consiglio dell'Unione europea sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 300 del 4.12.2004.