CELEX: 62014FA0094
Language: fi
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Asia F-94/14: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.12.2015 – Bowles v. EKP (Henkilöstö — EKP:n henkilöstö — Henkilöstökomitean jäsenet — Palkkaus — Palkka — Ylimääräinen palkankorotus — Kelpoisuus)

8.2.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 48/92
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.12.2015 – Bowles v. EKP
   (Asia F-94/14) (1)
   
   ((Henkilöstö - EKP:n henkilöstö - Henkilöstökomitean jäsenet - Palkkaus - Palkka - Ylimääräinen palkankorotus - Kelpoisuus))
   (2016/C 048/103)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Carlos Bowles (Frankfurt am Main, Saksa) (edustajat: asianajajat L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Vastaaja: Euroopan keskuspankki (EKP) (asiamiehet: E. Carlini, S. Camilleri ja M. López Torres, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus EKP:n johtokunnan sen päätöksen kumoamiseksi, jolla kantajalle päätettiin olla myöntämättä ylimääräinen palkankorotus vuotta 2014 koskevan vuosittaisen palkan- ja bonuksentarkistuksen yhteydessä.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               EKP:n johtokunnan 25.2.2014 tekemä päätös, jolla kantajalle päätettiin olla myöntämättä ylimääräinen palkankorotus vuotta 2014 koskevan vuosittaisen palkan- ja bonuksentarkistuksen yhteydessä, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan keskuspankki vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Carlos Bowlesin oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 7, 12.1.2015, s. 49.