CELEX: 32018R0787
Language: hu
Date: 2018-05-25 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2018/787 végrehajtási rendelete (2018. május 25.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

31.5.2018   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 134/1
               
            A BIZOTTSÁG (EU) 2018/787 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2018. május 25.)
      egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
      mivel:
      
                  (1)
               
               
                  A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.
               
            
                  (2)
               
               
                  A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.
               
            
                  (3)
               
               
                  Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat (1) oszlopában leírt árukat a táblázat (3) oszlopában feltüntetett indokok alapján a (2) oszlopban megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
               
            
                  (4)
               
               
                  Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.
               
            
                  (5)
               
               
                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
               
            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      A melléklet táblázatának (1) oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat (2) oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
      2. cikk
      Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
      3. cikk
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
      
         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2018. május 25-én.
         
            
               a Bizottság részéről,
            
            
               az elnök nevében,
            
            Stephen QUEST
            
               főigazgató
            
            
               Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság
            
         
      
      
         (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.
      
      
         (2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).
      
         MELLÉKLET
         
                     Árumegnevezés
                  
                  
                     Besorolás
                     (KN-kód)
                  
                  
                     Indokolás
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     (2)
                  
                  
                     (3)
                  
               
                     Egy árucikk (ún. „fűzős bokaortézis”), amelyet több textildarabból varrtak össze, a sarok és a lábujjak számára biztosított nyílásokkal, a nyílások és az árucikk szélei mentén beszegve. A felsőrészt egy hurkolt textilanyagból készült nyelv zárja. A többi textilrész elasztikusan hurkolt textilanyagok rétegeiből áll.
                     A textilrészhez egy rugalmas, az árucikk külsején csak részben látható műanyag lapot rögzítettek. A talpat körülölelő műanyag lap az árucikk felsőrésze mentén fűzőlyukakkal, a szár mentén pedig fűzőkapcsokkal van ellátva, amelyek lehetővé teszik, hogy az árucikket textilfűzők segítségével a lábra és a lábszár köré lehessen szorítani.
                     A műanyag lap némi stabilitást ad az árucikknek. Mindazonáltal rugalmas, és a fűzők meghúzásakor nyomást gyakorol a lábra és a lábszárra.
                     Az árucikket úgy állítják vám elé, hogy cipőben hordható, és bokarögzítőként szolgál bokaficam, bokazúzódás, szalagszakadás és -sérülés esetén, ilyen sérülések megelőzéséhez, illetve laza ínszalagok esetében is. Az árucikk mindazonáltal nem tudja teljes mértékben megakadályozni a sérült testrész bizonyos irányú elmozdulását.
                     A műtét utáni rehabilitáció során elősegíti a visszatérést a teljes testsúlyú terhelésre.
                     Lásd a képeket. (*1)
                     
                  
                  
                     6307 90 10 
                  
                  
                     A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1., 3. c) és 6. általános szabály, valamint a 6307 , a 6307 90  és a 6307 90 10  KN-kód szövege határozza meg.
                     Az árucikk nem igazítható egy adott beteg konkrét sérüléséhez, hanem multifunkcionális felhasználású. Hasonló egy egyszerű textilkötéshez, amelyet az ínszalag köré kell csavarni, illetve bizonyos testrészekre kell szorítani azért, hogy nyomást gyakorolva elősegítse a gyógyulást, vagy további sérüléseket akadályozzon meg azáltal, hogy nem teszi lehetővé a nemkívánatos mozdulatok tudatalatti, reflexszerű megtételét (lásd még az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázatában (KNM) a 9021 10 10  alszámhoz tartozó magyarázat második bekezdését).
                     Következésképpen az árucikk objektív jellemzői nem teszik lehetővé, hogy különösen alkotóanyagai (rugalmas anyagok), használatának módja (nyomásgyakorlás megszorítás révén) vagy a beteg sajátos sérüléséhez való igazíthatóság alapján az árucikk megkülönböztethető legyen az általános használatra szánt hagyományos támasztóeszközöktől (lásd a 90. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 6. pontját és a C-260/00C-263/00. sz., Lohmann és Medi Bayreuth egyesített ügyekben 2002. november 7-én hozott ítélet [ECLI:EU:C:2002:637] 39. és 45. pontját).
                     Ráadásul az árucikk nem sorolható be a 9021 10 10  KN-kód alá ortopédiai berendezésként, mivel rugalmasságából adódóan nem tudja teljesen megakadályozni a sérült testrész bizonyos irányú elmozdulását a további sérülések megelőzésére (lásd még a KNM 9021 10 10  alszámhoz tartozó magyarázata második bekezdését). Szalagszakadás esetén például az árucikknek még futáskor és ugráláskor is meg kellene akadályoznia a bokaízület oldalirányú elmozdulását. Az árucikket alkotó textilanyag és a rugalmas műanyag azonban futáskor nem képes megtartani a test súlyát.
                     A nyomásgyakorlás kívánt hatását a műanyag és a textilanyagok együttesen biztosítják. Következésképpen a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 3.b) általános szabály alapján mindkét anyag egyformán nélkülözhetetlen, így az árucikket az egyaránt szóba jöhető vámtarifaszámok közül számsorrendben az utolsó alá kell besorolni (3926  és 6307  vtsz.).
                     Az árucikket ezért a 6307 90 10  KN-kód alá, más textil készáruként kell besorolni.
                  
               
            
         
            (*1)  A képek csupán tájékoztató jellegűek.