CELEX: 62012FA0151
Language: it
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Causa F-151/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 30 gennaio 2014 — Ohrgaard/Commissione (Funzione pubblica — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Condizione della residenza prevista all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto — Esercizio di funzioni in un’organizzazione internazionale — Nozione — Tirocinio di cinque mesi effettuato presso la Commissione — Esclusione)

14.7.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 223/67
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 30 gennaio 2014 — Ohrgaard/Commissione
   (Causa F-151/12) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Retribuzione - Indennità di dislocazione - Condizione della residenza prevista all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto - Esercizio di funzioni in un’organizzazione internazionale - Nozione - Tirocinio di cinque mesi effettuato presso la Commissione - Esclusione))
   2014/C 223/69
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Jakob Ohrgaard (Frederiksberg, Danimarca) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, D. de Abreu Caldas)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e V. Joris, agenti)
   
      Oggetto
   
   La domanda di annullare la decisione di diniego al ricorrente del beneficio dell’indennità di dislocazione.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione europea del 6 marzo 2012, con cui è negato al sig. Ohrgaard il beneficio dell’indennità di dislocazione, quale modificata dalla decisione del 31 agosto 2012 recante rigetto del reclamo, è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute dal sig. Ohrgaard.
            
         
      (1)  GU C 55 del 23/02/2013, pag. 26.