CELEX: 62013FA0117
Language: lt
Date: 2014-09-17 00:00:00
Title: Byla F-117/13: 2014 m. rugsėjo 17 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Wahlström/Frontex (Viešoji tarnyba — Frontex darbuotojai — Laikinasis tarnautojas — Terminuotos sutarties nepratęsimas — Pratęsimo procedūra — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies a punktas — Teisė būti išklausytam — Nesilaikymas — Įtaka sprendimo prasmei)

10.11.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 395/65
            
         
      2014 m. rugsėjo 17 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Wahlström/Frontex
      
      (Byla F-117/13) (1)
      
      ((Viešoji tarnyba - Frontex darbuotojai - Laikinasis tarnautojas - Terminuotos sutarties nepratęsimas - Pratęsimo procedūra - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies a punktas - Teisė būti išklausytam - Nesilaikymas - Įtaka sprendimo prasmei))
      (2014/C 395/79)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Kari Wahlström (Espoo, Suomija), atstovaujamas advokato S. A. Pappas
      
         Atsakovė: Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra, atstovaujama S. Vuorensola ir H. Caniard ir advokatų D. Waelbroeck ir A. Duron
      
         Dalykas
      
      Prašymas panaikinti sprendimą nepratęsti ieškovo laikinojo tarnautojo sutarties po to, kai Tarnautojų teismas byloje F-87/11 panaikino pirmąjį sprendimą nepratęsti jo sutarties.
      
         Sprendimo rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2013 m. vasario 19 d. Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros vykdomojo direktoriaus sprendimą nepratęsti K. Wahlström sutarties.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra padengia savo ir K. Wahlström bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 31, 2014 2 1, p. 23.