CELEX: 51984PC0515(03)
Language: en
Date: 1984-09-12
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) INTRODUCING A DEROGATION TO THE SCHEME PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 456/80 ON THE GRANTING OF TEMPORARY AND PERMANENT ABANDONMENT PREMIUMS IN RESPECT OF CERTAIN AREAS UNDER VINES AND OF PREMIUMS FOR THE RENUNCIATION OF REPLANTING

27. 9. 84                             Official Journal of the European Communities                            N o C 259/9
         — in respect of the other half, sent           for                                Article 2
            distillation.
                                                                 This Regulation shall enter into force on 1 September
    4.    Detailed rules for the application of this              1985.
    Article, in particular the exceptions provided for in
    paragraph 1, shall be adopted in accordance with
    the procedure laid down in Article 67 of Regu-               This Regulation shall be binding in its entirety and
    lation (EEC) No 337/79.'                                      directly applicable in all Member States.
               Proposal for a Council Regulation introducing a derogation to the scheme provided for in
               Regulation (EEC) No 456/80 on the granting of temporary and permanent abandonment
               premiums in respect of certain areas under vines and of premiums for the renunciation of
                                                         replanting
                                                    COM(84) 515 final
                           (Submitted by the Commission to the Council on 12 September 1984)
                                                       (84/C 259/08)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                       HAS ADOPTED THIS REGULATION:
COMMUNITIES,
                                                                                           Article 1
Having regard to the Treaty establishing the
European Economic Community, and in particular                    By way of derogation from the terms of Articles 2
Article 43 thereof,                                               (1), 4 (2) and 11 of Regulation (EEC) N o 456/80:
Having regard to the proposal from the Commission,                (a) the premium for the temporary abandonment of
                                                                       wine-growing may be granted only until the end
Having regard to the opinion of the European Par-                      of the 1984/85 wine-growing year;
liament,
                                                                  (b) the amount of the permanent abandonment
Having regard to the opinion of the Economic and                       premium shall be fixed at 3 000 ECU per hectare
Social Committee,                                                      for wine-growers lodging applications in respect
                                                                       of the 1984/85 and 1985/86 wine-growing years;
Whereas, in view of the increasing imbalance on the
wine market, it is indispensable that the reduction of            (c) the common measure provided for in Regulation
wine-growing potential be accelerated; whereas the                     (EEC) No 456/80 shall end with the 1984/85
measures provided for in Regulation (EEC) No                           wine-growing year as regards the temporary
 456/80 are proving inadequate as a means of                           abandonment premium and with the 1992/93
 achieving this objective and must be replaced by a                    wine-growing year as regards the permanent
 scheme which provides greater incentive and ensures                   abandonment premium.
 that areas which are abandoned are abandoned
 permanently; whereas, in parallel to the said scheme,                                      Article 2
 steps should be taken to bring forward the expiry of
 the provisions of the aforesaid Regulation and                   This Regulation shall enter into force on the third
 provide financial encouragement for wine-growers                  day following its publication in the Official Journal of
 who, under Regulation (EEC) No 456/80, have                       the European Communities.
 undertaken to abandon certain areas under vines
 temporarily to replace such undertakings by those of              This Regulation shall be binding in its entirety and
 permanent abandonment as soon as possible,                        directly applicable in all Member States.