CELEX: 32001R1694
Language: bg
Date: 2001-08-24 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1694/2001 на Комисията от 24 август 2001 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

Важна правна забележка

|

32001R1694

Официален вестник n° L 229 , 25/08/2001 стр. 0003 - 0004 специално чешко издание глава 02 том 12 стр. 45  - 46 специално испанско издание глава 02 том 12 стр. 45  - 46 специално унгарско издание глава 02 том 12 стр. 45  - 46 специално литвийско издание глава 02 том 12 стр. 45  - 46 LV.ES глава 02 том 12 стр. 45  - 46 MT.ES глава 02 том 12 стр. 45  - 46 PL.ES глава 02 том 12 стр. 45  - 46 SK.ES глава 02 том 12 стр. 45  - 46 специално словенско издание глава 02 том 12 стр. 45  - 46

		20010824Регламент (ЕО) № 1694/2001 на Комисиятаот 24 август 2001 годинаотносно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатураКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1230/2001 на Комисията [2], и по-специално член 9 от него,като има предвид, че:(1) С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към упоменатия по-горе регламент, е необходимо да се приемат мерки за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент.(2) Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава, изцяло или частично на нея, или която добавя, ако е необходимо, подразделения към нея, и която е установена чрез специални разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки.(3) Чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3.(4) Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2700/2000 на Европейския парламент и на Съвета [4], е подходящо ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки за класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, да може да се продължи за период от 3 месеца от титуляра.(5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс.ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от същата таблица.Член 2Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, може да бъде продължено за период от три месеца.Член 3Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 24 август 2001 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.[2] ОВ L 168, 23.6.2001 г., стр. 6.[3] ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.[4] ОВ L 311, 12.12.2000 г., стр. 17.--------------------------------------------------20010824ПРИЛОЖЕНИЕОписание на стоките | Класиране (Код по КН) | Мотиви |(1) | (2) | (3) |1.Препарат, състоящ се доматена пулпа и доматен сок, съдържащ семена, кожа и влакнест материал от доматите.Продуктът, който има 7 % тегловно съдържание на сухо вещество, се получава чрез смачкване и пресоване на домати и последваща топлинна стерилизация. Той се поставя в херметически затворени консервни кутии с нетно съдържание 2500 g. | 20029011 | Класирането се определя съгласно разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 2002, 200290 и 20029011. Поради това, че доматите не са нито цели, нито на парчета, препаратът не се класира под код по КН 200210. |— безводна фосфорна киселина: | 40 |— амониев сулфит карамел (Е150d): | 30 |— кофеин: | 10 |и вода| 38249025 | Класирането се определя съгласно разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 3824, 382490 и 38249095. Карамелът, присъстващ в препарата, е оцветяващ карамел с много ниско съдържание на остатъчна захар и не е ядивен. Отчитайки много ниското съдържание на остатъчна захар, той няма никаква хранителна стойност по смисъла на забележка 1 б) към глава 38, нито може да се счита за хранителна субстанция по смисъла на забележка 1 б) към глава 38 (виж обяснителните бележки към Хармонизираната система за глава 38, общи положения). Тъй като този препарат не съдържа нито съставки с хранителна стойност, нито хранителни субстанции, той не се може да се разглежда като хранителен по смисъла на позиция 2106 (виж забележка 1 б) към глава 38 и обяснителните бележки към Хармонизираната система, позиция № 2106, част B). Не може да се разглежда, предвид забележка 3 към глава 32, като препарат на базата на багрилни вещества от позиция 3203. |--------------------------------------------------