CELEX: 62008TN0312
Language: hu
Date: 2008-08-13 00:00:00
Title: T-312/08. sz. ügy: 2008. augusztus 13-án benyújtott kereset – Ellinikos Niognomon kontra Bizottság

25.10.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 272/33
            
         2008. augusztus 13-án benyújtott kereset – Ellinikos Niognomon kontra Bizottság
   (T-312/08. sz. ügy)
   (2008/C 272/60)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: Ellinikos Niognomon AE (Pireusz, Görögország) (képviselő: S. Pappas)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a megtámadott határozatot;
            
         
               —
            
            
               az Elsőfokú Bíróság az alperest kötelezze a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   Az EK 230. cikk alapján előterjesztett keresete útján a felperes kéri a Bizottság 2008. július 28-i határozatának megsemmisítését, amelyben a Bizottság akként határozott, hogy nem hosszabbítja meg a felperes korlátozott elismerését, amelyben a felperes a 94/57/EK irányelv (1) és a 2001/890/EK bizottsági határozat (2) alapján részesült, amelyet tovább hosszabbított a 2005. augusztus 3-i 2005/623/EK bizottsági határozat (3).
   A felperes először is azt állítja, hogy a megtámadott határozat alapvető eljárási követelményt sért azáltal, hogy nem a 94/57/EK irányelv 4. és 9. cikkében előírt komitológiai eljárás alapján fogadták el.
   Másodszor a felperes előterjeszti, hogy a korlátozott elismerés meghosszabbításának megtagadása kizárólag a Bizottság által, és nem az érintett tagállammal közösen elvégzett értékelésen alapul a 94/57/EK irányelv 4., 9. és 11. cikkének megfelelően.
   Harmadszor a felperes előterjeszti, hogy a megtámadott határozat nem tartja tiszteletben a felperes védelemhez való jogát és az ellentétes a jogos elvárásaival.
   Negyedszer, a felperes szerint a megtámadott határozat – azáltal, hogy tévesen értelmezi az irányelvet az alkalmazandó szempont vonatkozásában (a biztonsággal és a környezetszennyezés megakadályozásával kapcsolatos teljesítmény), azáltal hogy kihagyta azokat a fokozatos lépéseket, amelyeket valamely nemleges határozat meghozatala előtt a Bizottságnak meg kellett volna tennie és azáltal, hogy nem vette figyelembe az érintett tagállamok által előterjesztett ellenőrzéseket és jelentéseket és így jogellenes indokolást fogadott el – megsérti az irányelvet.
   Végül a felperes azt állítja, hogy a megtámadott határozat sérti az arányosság és a gondos ügyintézés elvét.
   
      (1)  A hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek, valamint a tengerhajózási igazgatás vonatkozó tevékenységeinek közös szabályairól és szabványairól szóló, 1994. november 22-i 94/57/EK tanácsi irányelv (HL 1994., L 319., 20. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 2. kötet, 230. o.).
   
      (2)  A 94/57/EK tanácsi irányelv 4. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Hellenic Register of Shipping hajónyilvántartás elismeréséről szóló, 2001. december 13-i 2001/890/EK bizottsági határozat (az értesítés a C(2001) 4218. számú dokumentummal történt) (HL 2001., L 329., 72. o.).
   
      (3)  A Hellenic Register of Shipping hajónyilvántartás határozott időre szóló elismerésének kiterjesztéséről szóló, 2005. augusztus 3-i 2005/623/EK bizottsági határozat (az értesítés a C(2005) 2940. számú dokumentummal történt) (HL 2005., L 219., 43. o.).