CELEX: 62019CA0825
Language: bg
Date: 2021-10-21 00:00:00
Title: Дело C-825/19: Решение на Съда (четвърти състав) от 21 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Thüringer Finanzgericht — Германия) — Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH/Hauptzollamt Erfurt (Преюдициално запитване — Митнически съюз — Режим специфична употреба — Разрешение с обратна сила — Регламент (ЕС) № 952/2013 — Митнически кодекс на Съюза — Член 211, параграф 2 — Приложно поле ratione temporis — Условия — Регламент (ЕИО) № 2454/93 — Член 294, параграф 2 — Обхват)

13.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 502/6
            
         
      Решение на Съда (четвърти състав) от 21 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Thüringer Finanzgericht — Германия) — Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH/Hauptzollamt Erfurt
      (Дело C-825/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Митнически съюз - Режим специфична употреба - Разрешение с обратна сила - Регламент (ЕС) № 952/2013 - Митнически кодекс на Съюза - Член 211, параграф 2 - Приложно поле ratione temporis - Условия - Регламент (ЕИО) № 2454/93 - Член 294, параграф 2 - Обхват)
      (2021/C 502/08)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Thüringer Finanzgericht
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH
      
         Ответник: Hauptzollamt Erfurt
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 211, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 година за създаване на Митнически кодекс на Съюза трябва да се тълкува в смисъл, че той не се прилага към заявление за подновяване на разрешение с обратна сила, подадено преди 1 май 2016 г. — датата, от която съгласно член 288, параграф 2 от посочения регламент този член е започнал да се прилага, дори ако решението по това заявление е било прието след посочената дата.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 294, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 година за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността, изменен с Регламент (ЕО) № 1602/2000 на Комисията от 24 юли 2000 г., трябва да се тълкува в смисъл, че издаването от митническите органи на ново разрешение с обратна сила за операции и стоки от същия вид като тези, които са били предмет на първоначалното разрешение, не зависи от изпълнението на условията, предвидени в параграф 3 от този член.
               
            
         (1)  ОВ C 77, 9.3.2020 г.