CELEX: 62017CA0225
Language: es
Date: 2019-01-31 00:00:00
Title: Asunto C-225/17 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 31 de enero de 2019 — Islamic Republic of Iran Shipping Lines y otros / Consejo de la Unión Europea, Comisión Europea (Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Inmovilización de fondos y recursos económicos — Anulación por el Tribunal General de la Unión Europea de la inclusión en una lista — Modificación de los criterios de inclusión en una lista de personas y entidades cuyos activos quedan inmovilizados — Reinclusión — Pruebas correspondientes a una fecha anterior a la primera inclusión — Hechos conocidos antes de la primera inclusión — Fuerza de cosa juzgada — Alcance — Seguridad jurídica — Protección de la confianza legítima — Principio non bis in idem — Tutela judicial efectiva)

25.3.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 112/4
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 31 de enero de 2019 — Islamic Republic of Iran Shipping Lines y otros / Consejo de la Unión Europea, Comisión Europea
      (Asunto C-225/17 P) (1)
      
      ((Recurso de casación - Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán - Inmovilización de fondos y recursos económicos - Anulación por el Tribunal General de la Unión Europea de la inclusión en una lista - Modificación de los criterios de inclusión en una lista de personas y entidades cuyos activos quedan inmovilizados - Reinclusión - Pruebas correspondientes a una fecha anterior a la primera inclusión - Hechos conocidos antes de la primera inclusión - Fuerza de cosa juzgada - Alcance - Seguridad jurídica - Protección de la confianza legítima - Principio non bis in idem - Tutela judicial efectiva))
      (2019/C 112/05)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Recurrentes: Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), Khazar Shipping Lines Co., IRISL Europe GmbH, Qeshm Marine Services & Engineering Co., Irano Misr Shipping Co., Safiran Payam Darya Shipping Lines, Marine Information Technology Development Co., Rahbaran Omid Darya Ship Management Co., Hoopad Darya Shipping Agency, Valfajr 8th Shipping Line Co. (representantes: M. Lester, QC, y M. Taher, Solicitor)
      
         Otras partes en el procedimiento: Consejo de la Unión Europea (representantes: J. Kneale y M. Bishop, agentes), Comisión Europea (representantes: D. Gauci y T. Scharf, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso de casación.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar a Islamic Republic of Iran Shipping Lines, a Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), a Khazar Shipping Lines, a IRISL Europe GmbH, a Qeshm Marine Services & Engineering Co., a Irano Misr Shipping Co., a Safiran Payam Darya Shipping Lines, a Marine Information Technology Development Co., a Rahbaran Omid Darya Ship Management Co., a Hoopad Darya Shipping Agency y a Valfajr 8th Shipping Line Co. a cargar con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea.
               
            
                  3)
               
               
                  La Comisión Europea cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 231 de 17.7.2017.