CELEX: 32012D0335
Language: et
Date: 2012-06-25 00:00:00
Title: Nõukogu rakendusotsus 2012/335/ÜVJP, 25. juuni 2012 , millega rakendatakse nõukogu otsust 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid

26.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 165/80
            
         NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2012/335/ÜVJP,
   25. juuni 2012,
   millega rakendatakse nõukogu otsust 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 1. detsembri 2011. aasta otsust 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid, (1) eriti selle artikli 21 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis 1. detsembril 2011 vastu otsuse 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid.
            
         
               (2)
            
            
               Võttes arvesse olukorra tõsidust Süürias, tuleks üks täiendav isik ja täiendavad üksused kanda otsuse 2011/782/ÜVJP I lisas esitatud loetellu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva otsuse lisas esitatud isik ja üksused kantakse otsuse 2011/782/ÜVJP I lisas esitatud loetellu.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval.
   
      Luxembourg, 25. juuni 2012
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  ELT L 319, 2.12.2011, lk 56.
   
      LISA
      
         ARTIKLIS 1 OSUTATUD ISIK JA ÜKSUSED
      
      
         Isikud
      
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Tuvastamisandmed
               
               
                  Põhjused
               
               
                  Loetelusse kandmise kuupäev
               
            
                  1.
               
               
                  Bouthaina Shaaban
                  (teise nimega Buthaina Shaaban)
               
               
                  Sündinud 1953. aastal Homsis, Süürias
               
               
                  Presidendi poliitiline ja meediaküsimuste valdkonna nõustaja alates 2008. aasta juulist ning ametikoha tõttu oli seotud elanike vägivaldse mahasurumisega.
               
               
                  26.6.2012
               
            
         
      
         Üksused
      
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Tuvastamisandmed
               
               
                  Põhjused
               
               
                  Loetelusse kandmise kuupäev
               
            
                  1.
               
               
                  Kaitseministeerium
               
               
                  Aadress: Umayyad Square, Damascus
                  tel: +963-11-7770700
               
               
                  Süüria riigiasutus, mis osaleb otseselt repressioonides.
               
               
                  26.6.2012
               
            
                  2.
               
               
                  Siseministeerium
               
               
                  Aadress: Merjeh Square, Damascus
                  tel: +963-11-2219400, +963-11-2219401, +963-11-2220220, +963-11-2210404
               
               
                  Süüria riigiasutus, mis osaleb otseselt repressioonides.
               
               
                  26.6.2012
               
            
                  3.
               
               
                  Süüria riiklik julgeolekubüroo
               
               
                   
               
               
                  Süüria riigiasutus, Süüria Baathi partei organ. Osaleb otseselt repressioonides. Suunas Süüria julgeolekujõudusid kasutama meeleavaldajate vastu äärmuslikku jõudu.
               
               
                  26.6.2012
               
            
                  4.
               
               
                  Syria International Islamic Bank (SIIB) (Süüria Rahvusvaheline Islami Pank (SIIB))
                  (teise nimega Syrian International Islamic Bank (Süüria Rahvusvaheline Islami Pank), teise nimega SIIB)
               
               
                  Aadress: Syria International Islamic Bank Building, Main Highway Road, Al Mazzeh Area, P.O. Box 35494, Damascus, Syria
                  Teine aadress: P.O. Box 35494, Mezza'h Vellat Sharqia'h, beside the Consulate of Saudi Arabia, Damascus, Syria
               
               
                  SIIB on tegutsenud Süüria Kommertspanga fassaadina, mis võimaldas sellel pangal hoida kõrvale ELi kehtestatud sanktsioonidest. Aastatel 2011–2012 tegi SIIB salaja Süüria Kommertspanga nimel rahalisi tehinguid ligi 150 miljoni dollari ulatuses. Väidetavalt SIIB tehtud rahalisi tehinguid tegi tegelikult Süüria Kommertspank.
                  Lisaks sellele, et SIIB tegi Süüria Kommertspangaga koostööd sanktsioonidest kõrvalehoidmiseks, vahendas SIIB mitut Süüria Liibanoni Kommertspanga suurt makset, kelle EL on juba loetelusse kandnud.
                  Sellise tegevusega on SIIB aidanud rahastada Süüria režiimi.
               
               
                  26.6.2012
               
            
                  5.
               
               
                  General Organisation of Radio and TV (Raadio ja Televisiooni Keskorganisatsioon)
                  teise nimega Syrian Directorate General of Radio & Television Est (Süüria raadio ja televisiooni peadirektoraat EST); teise nimega General Radio and Television Corporation; teise nimega Radio and Television Corporation; teise nimega GORT)
               
               
                  Aadress: Al Oumaween Square, P.O. Box 250, Damascus, Syria.
                  Tel: +963-11-2234930
               
               
                  Riiklik Süüria teabeministeeriumile alluv asutus, mis sellisena toetab ja edendab riigi teabepoliitikat. On vastutav Süüria riiklike telekanalite (kaks võrgukanalit ja üks satelliitkanal) ning valitsuse raadiojaamade käitamise eest. GORT on õhutanud vägivalda Süüria tsiviilelanike vastu, toimides Assadi režiimi propagandavahendina ja levitades valeinformatsiooni.
               
               
                  26.6.2012
               
            
                  6.
               
               
                  Syrian Company for Oil Transport (Süüria naftatranspordi-ettevõte)
                  (teise nimega Syrian Crude Oil Transportation Company (Süüria toornafta transpordiettevõte); teise nimega SCOT; teise nimega SCOTRACO)
               
               
                  Banias Industrial Area, Latakia Entrance Way, P.O. Box 13, Banias, Syria; veebisait: www.scot-syria.com; e-post scot50@scn-net.org
               
               
                  Süüria riigi omandis olev naftaettevõte. Annab režiimile rahalist toetust.
               
               
                  26.6.2012