CELEX: 32017R1468
Language: hu
Date: 2017-08-11 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2017/1468 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 11.) a Bosznia és Hercegovinából származó egyes halakra és halászati termékekre vonatkozó uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 354/2011/EU bizottsági rendelet módosításáról

12.8.2017   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 209/15
               
            A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1468 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2017. augusztus 11.)
      a Bosznia és Hercegovinából származó egyes halakra és halászati termékekre vonatkozó uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 354/2011/EU bizottsági rendelet módosításáról
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 58. cikke (1) bekezdésére,
      mivel:
      
                  (1)
               
               
                  Az (EU) 2017/75 határozattal (2) (a továbbiakban: a határozat) a Tanács engedélyezte az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Bosznia és Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz (a továbbiakban: a megállapodás) csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) az Unió és tagállamai nevében történő aláírását. E határozat értelmében a jegyzőkönyvet 2017. február 1-jétől ideiglenesen alkalmazni kell. (3)
                  
               
            
                  (2)
               
               
                  A jegyzőkönyv 3. cikke úgy rendelkezik, hogy egyes Bosznia-Hercegovinából származó halakra és halászati termékekre uniós engedmények vonatkoznak a jegyzőkönyv II. mellékletének megfelelően. Ezért a pisztrángra, a pontyra és a szardellára vonatkozó vámkontingensek mennyiségét meg kell növelni 440, 10, illetve 20 tonnával.
               
            
                  (3)
               
               
                  A 2017. évre a jegyzőkönyv II. mellékletében foglalt rendelkezésnek megfelelően az uniós vámkontingens teljes mennyiségét alkalmazni kell.
               
            
                  (4)
               
               
                  A jegyzőkönyv II. mellékletében meghatározott vámkontingenseket a Bizottságnak az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendeletnek (4) megfelelően a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vám-árunyilatkozatok elfogadásának időbeli sorrendje alapján kell kezelnie.
               
            
                  (5)
               
               
                  Ezért a 354/2011/EU rendeletet (5) ennek megfelelően módosítani kell.
               
            
                  (6)
               
               
                  A jegyzőkönyv szerinti kontingensrendszer zökkenőmentes alkalmazásának és kezelésének biztosítása érdekében e rendeletet a jegyzőkönyv ideiglenes alkalmazásának időpontjával azonos időponttól kell alkalmazni.
               
            
                  (7)
               
               
                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
               
            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      A 354/2011/EU rendelet a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                  „2. cikk
                  A mellékletben szereplő vámkontingenseket az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendelet (*1) 49–54. cikkével összhangban kell kezelni.
                  
                     (*1)  A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o.).”"
						
               
            
                  2.
               
               
                  A melléklet helyébe e rendelet melléklete lép.
               
            2. cikk
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
      Ezt a rendeletet 2017. február 1-jétől kell alkalmazni.
      
         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2017. augusztus 11-én.
         
            
               a Bizottság részéről
            
            
               az elnök
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.
      
      
         (2)  A Tanács (EU) 2017/75 határozata (2016. november 21.) az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Bosznia és Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Unió és tagállamai nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (HL L 12., 2017.1.17., 1. o.).
      
         (3)  HL L 12., 2017.1.17., 22. o.
      
      
         (4)  A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o.).
      
         (5)  A Bizottság 354/2011/EU rendelete (2011. április 12.) a Bosznia és Hercegovinából származó egyes halakra és halászati termékekre vonatkozó uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 98., 2011.4.13., 1. o.).
      
         MELLÉKLET
         „
               MELLÉKLET
               A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó szabályok sérelme nélkül az árumegnevezés szövegét csupán irányadó jellegűnek kell tekinteni, mivel e melléklet keretein belül a preferenciális rendszert a KN-kód határozza meg. Ahol ex KN-kód szerepel, a preferenciális rendszert a KN-kód és a megfelelő árumegnevezés együttesen határozza meg.
               HALAK ÉS HALÁSZATI TERMÉKEK
               
                           Rendelésszám
                        
                        
                           KN-kód
                        
                        
                           TARIC-alszám
                        
                        
                           Árumegnevezés
                        
                        
                           Az éves vámkontingens mennyisége
                           (nettó súly tonnában)
                        
                        
                           Vámtétel
                        
                     
                           09.1594
                        
                        
                           0301 91 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster): élő; frissen vagy hűtve; fagyasztva; szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, füstölve; filé és más halhús; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet)
                        
                        
                           500
                        
                        
                           mentes
                        
                     
                           0302 11 
                        
                        
                            
                        
                     
                           0303 14 
                        
                        
                            
                        
                     
                           0304 42 
                        
                        
                            
                        
                     
                           0304 52 00 
                        
                        
                           10 
                        
                     
                           0304 82 
                        
                        
                            
                        
                     
                           0304 99 21 
                        
                        
                           11 , 12 , 20 
                        
                     
                           0305 10 00 
                        
                        
                           10 
                        
                     
                           0305 39 90 
                        
                        
                           10 
                        
                     
                           0305 43 00 
                        
                        
                            
                        
                     
                           0305 59 85 
                        
                        
                           61 
                        
                     
                           0305 69 80 
                        
                        
                           61 
                        
                     
                           09.1595
                        
                        
                           0301 93 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ponty (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.): élő; frissen vagy hűtve; fagyasztva; szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, füstölve; filé és más halhús; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet)
                        
                        
                           140
                        
                        
                           mentes
                        
                     
                           0302 73 00 
                        
                        
                            
                        
                     
                           0303 25 00 
                        
                        
                            
                        
                     
                           0304 39 00 
                        
                        
                           20 
                        
                     
                           0304 51 00 
                        
                        
                           10 
                        
                     
                           0304 69 00 
                        
                        
                           20 
                        
                     
                           0304 93 90 
                        
                        
                           10 
                        
                     
                           0305 10 00 
                        
                        
                           20 
                        
                     
                           0305 31 00 
                        
                        
                           10 
                        
                     
                           0305 44 90 
                        
                        
                           10 
                        
                     
                           0305 52 00 
                        
                        
                           10 
                        
                     
                           0305 64 00 
                        
                        
                           10 
                        
                     
                           09.1596
                        
                        
                           0301 99 85 
                        
                        
                           80 
                        
                        
                           Tengeri durbincs (Dentex dentex és Pagellus spp.): élő; frissen vagy hűtve; fagyasztva; szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, füstölve; filé és más halhús; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet)
                        
                        
                           30
                        
                        
                           mentes
                        
                     
                           0302 85 10 
                        
                        
                            
                        
                     
                           0303 89 50 
                        
                        
                            
                        
                     
                           0304 49 90 
                        
                        
                           60 
                        
                     
                           0304 59 90 
                        
                        
                           40 
                        
                     
                           0304 89 90 
                        
                        
                           30 
                        
                     
                           0304 99 99 
                        
                        
                           20 
                        
                     
                           0305 10 00 
                        
                        
                           30 
                        
                     
                           0305 39 90 
                        
                        
                           70 
                        
                     
                           0305 49 80 
                        
                        
                           40 
                        
                     
                           0305 59 85 
                        
                        
                           65 
                        
                     
                           0305 69 80 
                        
                        
                           65 
                        
                     
                           09.1597
                        
                        
                           0301 99 85 
                        
                        
                           22 
                        
                        
                           Farkassügér (Dicentrarchus labrax) élő; frissen vagy hűtve; fagyasztva; szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, füstölve; filé és más halhús; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet)
                        
                        
                           30
                        
                        
                           mentes
                        
                     
                           0302 84 10 
                        
                        
                            
                        
                     
                           0303 84 10 
                        
                        
                            
                        
                     
                           0304 49 90 
                        
                        
                           70 
                        
                     
                           0304 59 90 
                        
                        
                           45 
                        
                     
                           0304 89 90 
                        
                        
                           40 
                        
                     
                           0304 99 99 
                        
                        
                           70 
                        
                     
                           0305 10 00 
                        
                        
                           40 
                        
                     
                           0305 39 90 
                        
                        
                           80 
                        
                     
                           0305 49 80 
                        
                        
                           50 
                        
                     
                           0305 59 85 
                        
                        
                           67 
                        
                     
                           0305 69 80 
                        
                        
                           67 
                        
                     
                           09.1598
                        
                        
                           1604 13 11 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Elkészített vagy tartósított szardínia
                        
                        
                           50
                        
                        
                           6 %
                        
                     
                           1604 13 19 
                        
                        
                            
                        
                     
                           1604 20 50 
                        
                        
                           10 , 19 
                        
                     
                           09.1599
                        
                        
                           1604 16 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Elkészített vagy tartósított szardella
                        
                        
                           70
                        
                        
                           12,.5 %
                        
                     
                           1604 20 40 
                        
                        
                            
                        
                     ”