CELEX: 32010R0928
Language: lv
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Komisijas Regula (ES) Nr. 928/2010 ( 2010. gada 15. oktobris ), ar kuru labo Regulu (ES) Nr. 909/2010, ar ko paredz eksporta licenču pieteikumiem piemērojamo piešķīruma koeficientu sieriem, kuri atbilstīgi dažām VVTT kvotām 2011. gadā eksportējami uz Amerikas Savienotajām Valstīm

16.10.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 272/17
            
         KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 928/2010
   (2010. gada 15. oktobris),
   ar kuru labo Regulu (ES) Nr. 909/2010, ar ko paredz eksporta licenču pieteikumiem piemērojamo piešķīruma koeficientu sieriem, kuri atbilstīgi dažām VVTT kvotām 2011. gadā eksportējami uz Amerikas Savienotajām Valstīm
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2009. gada 27. novembra Regulu (EK) Nr. 1187/2009, ar ko nosaka īpašus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz piena un piena produktu eksporta licencēm un eksporta kompensācijām (2), un jo īpaši tās 23. panta 1. punkta pirmo daļu un 3. punkta pirmo daļu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Regulas (ES) Nr. 909/2010 (3) pielikumā konstatēta kļūda attiecībā uz piešķīruma koeficientiem grupās, kuru apzīmējumi ir “16-Urugvaja” un “17-Urugvaja”. Dalībvalstis šos koeficientus vēl nav piemērojušas.
            
         
               (2)
            
            
               Lai dažādu dalībvalstu uzņēmēji netiktu diskriminēti un lai licences netiktu izsniegtas, pamatojoties uz kļūdainiem koeficientiem, šī regula būtu jāpiemēro no Regulas (ES) Nr. 909/2010 publicēšanas dienas.
            
         
               (3)
            
            
               Tāpēc attiecīgi jālabo Regula (ES) Nr. 909/2010,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 909/2010 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2010. gada 12. oktobra.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2010. gada 15. oktobrī
      
         
            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –
         
            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
         
         Jean-Luc DEMARTY
      
   
   
      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 318, 4.12.2009., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 268, 12.10.2010., 27. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Regulas (ES) Nr. 909/2010 pielikumā rindas, kas attiecas uz piezīmēm ar numuru 16 (grupa 16-Urugvaja) un numuru 17, aizstāj ar šādu tekstu:
      
         
                     “16
                  
                  
                     Not specifically provided for (NSPF)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     16-Urugvaja
                  
                  
                     3 446,000
                  
                  
                     0,1635967
                  
                  
                      
                  
               
                     17
                  
                  
                     
                        Blue Mould
                     
                  
                  
                     17-Urugvaja
                  
                  
                     350,000
                  
                  
                     0,0833333”