CELEX: 52006PC0469
Language: lt
Date: 2006-08-29
Title: Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos Tarptautinėje atogrąžų medienos taryboje 1994 m. Tarptautinio susitarimo dėl atogrąžų medienos pratęsimo atžvilgiu

Svarbus teisinis pranešimas

|

52006PC0469

	[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 29.8.2006KOM(2006) 469 galutinis2006/0160 (ACC)PasiūlymasTARYBOS SPRENDIMASdėl Bendrijos pozicijos Tarptautinėje atogrąžų medienos taryboje 1994 m. Tarptautinio susitarimo dėl atogrąžų medienos pratęsimo atžvilgiu(pateikta Komisijos)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS1996 m. sausio 1 d. įsigaliojo 1994 m. Tarptautinis susitarimas dėl atogrąžų medienos. 2006 m. gruodžio 31 d., po dviejų pratęsimo laikotarpių, jis neteks galios.2006 m. sausio mėn. JTPPK buvo sėkmingai susitarta dėl pakeisto 1994 m. Tarptautinio susitarimo dėl atogrąžų medienos.Pagal 1994 m. Tarptautinio susitarimo dėl atogrąžų medienos 46 straipsnio nuostatas 2006 m. gegužės 29 d.–2006 m. birželio 3 d. Meridoje (Meksikoje) surengtoje 40-ojoje Tarptautinės atogrąžų medienos tarybos sesijoje buvo pasiūlyta pratęsti susitarimą iki įsigalios 2006 m. pakeistas susitarimas.Pagal teisiniame pagrinde nurodytus teisės aktus pasiūlytu sprendimu nebus daromas poveikis Europos bendrijos įnašui į Tarptautinės atogrąžų medienos organizacijos (TAMO) administravimo biudžetą, kuris iki šiol yra lygus nuliui.Šio pasiūlymo tikslas yra įgalioti Europos bendriją balsuoti už susitarimo pratęsimą.Todėl Komisija siūlo Tarybai priimti pridedamą sprendimą.2006/0160 (ACC)PasiūlymasTARYBOS SPRENDIMASdėl Bendrijos pozicijos Tarptautinėje atogrąžų medienos taryboje 1994 m. Tarptautinio susitarimo dėl atogrąžų medienos pratęsimo atžvilgiuEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį, jį siejant su 300 straipsnio 2 dalimi,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą[1],kadangi:(1) Bendrija pasirašė ir laikinai taikė 1994 m. Tarptautinį susitarimą dėl atogrąžų medienos pagal Tarybos sprendimą 96/493/EB[2];(2) 2006 m. sausio mėn. JTPPK buvo sėkmingai susitarta dėl pakeisto 1994 m. Tarptautinio susitarimo dėl atogrąžų medienos;(3) 1994 m. Tarptautinis susitarimas dėl atogrąžų medienos lieka galioti iki 2006 m. gruodžio 31 d., jei iki to laiko, kai įsigalioja pakeistas susitarimas, Tarptautinė atogrąžų medienos taryba nepratęsia galiojimo po tos datos pagal 46 straipsnio 3 dalies nuostatas;(4) susitarimo pratęsimas atitinka Bendrijos interesus;(5) Europos bendrijos pozicija Tarptautinėje atogrąžų medienos taryboje turėtų būti nustatyta,NUSPRENDĖ:Vienintelis straipsnisEuropos bendrijos pozicija Tarptautinėje atogrąžų medienos taryboje – balsuoti už 1994 m. Tarptautinio susitarimo dėl atogrąžų medienos pratęsimą, kol laikinai arba galutinai įsigalios pakeistas 2006 m. susitarimas.Priimta Briuselyje, […]Tarybos varduPirmininkas [1] OL Cxxx p. xx[2] OL L 208, 1996 8 17, p. 1.