CELEX: 32011D0473
Language: sl
Date: 2011-07-25 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2011/473/SZVP z dne 25. julija 2011 o spremembi Sklepa 2010/279/SZVP o policijski misiji Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN)

27.7.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 195/72
            
         SKLEP SVETA 2011/473/SZVP
   z dne 25. julija 2011
   o spremembi Sklepa 2010/279/SZVP o policijski misiji Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28 in člena 43(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 30. maja 2007 sprejel Skupni ukrep 2007/369/SZVP (1) o ustanovitvi policijske misije Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN).
            
         
               (2)
            
            
               Svet je 18. maja 2010 sprejel Sklep 2010/279/SZVP (2) o podaljšanju misije EUPOL AFGHANISTAN do 31. maja 2013. V skladu s Sklepom Sveta 2011/298/SZVP (3) o spremembi Sklepa 2010/279/SZVP, finančni referenčni znesek 54 600 000 EUR krije obdobje do 31. julija 2011.
            
         
               (3)
            
            
               Člen 13(2) Sklepa 2010/279/SZVP določa, da finančni referenčni znesek za poznejša obdobja določi Svet.
            
         
               (4)
            
            
               Sklep 2010/279/SZVP bi bilo treba zato spremeniti tako, da bo v njem naveden finančni referenčni znesek za obdobje od 1. avgusta 2011 do 31. julija 2012 –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Členu 13(1) Sklepa 2010/279/SZVP se doda naslednji pododstavek:
   
      „Finančni referenčni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUPOL AFGHANISTAN za obdobje od 1. avgusta 2011 do 31. julija 2012 znaša 60 500 000 EUR.“
   
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 25. julija 2011
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  UL L 139, 31.5.2007, str. 33.
   
      (2)  UL L 123, 19.5.2010, str. 4.
   
      (3)  UL L 136, 24.5.2011, str. 64.