CELEX: 31973D0100
Language: nl
Date: 1973-04-02 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 2 april 1973 houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1/64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (drieënvijftigste uitzonderingsbeschikking)

Nr. L 120/28                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    7. 5 . 73
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                          van 2 april 1973
              houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1 /64 van de Hoge Autoriteit betreffende een
              verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van
                                                           de Gemeenschap
                                             (drieënvijftigste uitzonderingsbeschikking)
                                                            (73 / 100/EGKS)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            romangaan en de ijzer- en staalprodukten van hoofd­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                        stuk 73 van het douanetarief bevinden waarvoor
                                                                        Aanbeveling nr. 1 /64 van de Hoge Autoriteit en de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     besluiten tot wijziging hiervan minimumrechten heb­
Gemeenschap voor Kolen en Staal,                                        ben vastgesteld ; dat artikel 3 van de aanbeveling de
                                                                        Commissie evenwel toestaat om speciale redenen van
Gelet op Aanbeveling nr. 1 /64 van de Hoge Autoriteit                   douanetechnische of handelspolitieke aard door een
van 15 januari 1964 aan de Regeringen der deel­                         uitzonderingsbeschikking van deze verplichting af te
nemende Staten betreffende een verhoging van de                         wijken ; dat een dergelijk geval van handelspolitieke
bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de                         aard voortvloeit uit het sluiten van handelsovereen­
buitengrenzen van de Gemeenschap, met name op                           komsten of uit autonome besluiten welke de inwer­
artikel 3 van deze aanbeveling,                                         kingtreding van de tariefbepalingen op de in deze
                                                                        overeenkomsten vastgestelde datum beogen,
Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Re­
geringen van de Lid-Staten van de Europese Ge­
meenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de                      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN ;
Raad bijeen, op 22 maart 1973 , in overleg met de
Commissie, op autonome wijze hebben besloten de
invoerrechten op de produkten die onder het Verdrag                                             Artikel 1
vallen en van oorsprong zijn uit de Republiek
Oostenrijk, de Republiek Portugal, het Koninkrijk                       De Lid-Staten worden gemachtigd van Aanbeveling
Zweden en de Zwitserse Bondsstaat, te verminderen                       nr. 1 /64 van de Hoge Autoriteit af te wijken, voor
met ingang van 1 april 1973 en wel uiterlijk tot en                     zover zulks noodzakelijk is om op de invoer van
met 31 december 1973 ;                                                  ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit de Repu­
                                                                        bliek Oostenrijk, de Republiek Portugal, het Konink­
Overwegende dat dit besluit ten doel heeft de eerste                    rijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat de door het
tranche van de tariefverlagingen vastgesteld door de                    besluit van 22 maart van de Vertegenwoordigers van
overeenkomsten welke op 22 juli 1972 werden                             de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Ge­
gesloten tussen de hierboven bedoelde derde landen,                     meenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de
enerzijds, en de Lid-Staten van de Gemeenschap en,                      Raad bijeen, vastgestelde verlaagde tarieven toe te
in bepaalde gevallen, de Gemeenschap, anderzijds, op                    passen .
de oorspronkelijk hiervoor voorziene datum in wer­
king te doen treden ; dat het zo is dat de kennis­
geving van de voltooiing van de voor de inwerking­                                              Artikel 2
treding van deze overeenkomsten vereiste procedures
tot op heden nog niet heeft plaatsgehad ;                               1.    Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Overwegende dat zich onder de in aanmerking ge­                         2.    Deze beschikking is geldig tot en met 31 decem­
nomen produkten ruwijzer, koolstof bevattend fer                        ber 1973 .
                          te Brussel, 2 april 1973 .
                                                                                       Voor de Commissie
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                     François-Xavier ORTOLI
(') PB nr. 8 van 22 . 1 . 1964, blz. 99/64 .