CELEX: 31971R0432
Language: it
Date: 1971-02-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 432/71 della Commissione, del 26 febbraio 1971, per quanto riguarda le comunicazioni relative all' applicazione del regime dei titoli d' importazione nel settore delle carni bovine

27. 2. 71                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 48 / 69
                                    REGOLAMENTO (CEE) N. 432/71 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 26 febbraio 1971
                 per quanto riguarda le comunicazioni relative all'applicazione del regime dei titoli
                                               d'importazione nel settore delle carni bovine
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  tive all'applicazione del regime dei titoli d'impor­
                                                                          tazione ;
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica
  europea ,                                                               considerando che il passaggio al regime previsto dal
                                                                          regolamento ( CEE) n. 1373/70 rende necessario un
 visto il regolamento ( CEE) n. 805/68 del Consiglio,                    adattamento delle disposizioni per quanto concerne
 del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                     queste comunicazioni ; che occorre quindi modifi­
 mune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1),
                                                                         carle ;
 modificato per ultimo dal regolamento ( CEE) n. 1253/
 70 (2), in particolare l'articolo 25,                                   considerando che le misure previste nel presente re­
                                                                         golamento sono conformi al parere del Comitato di
 considerando che, per consentire alla Commissione                       gestione per le carni bovine,
 di disporre di un quadro di insieme sull'applicazione
 del regime dei titoli d'importazione nel settore delle
                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 carni bovine, è opportuno prevedere che gli Stati
 membri le comunichino i dati relativi a tali misure ;
                                                                                                  Articolo 1
 considerando che il regolamento (CEE) n. 1373/70
                                                                          1.    Gli Stati membri comunicano due volte al mese
  della Commissione, del 10 luglio 1970, che stabi­
 lisce modalità comuni di applicazione per il regime                     alla Commissione le quantità per le quali i titoli sono
 dei titoli di importazione e di esportazione e dei                      stati rilasciati, specificando le quantità per le quali
                                                                         i titoli contengono la dicitura di cui all'articolo 41 ,
 certificati di fissazione anticipata relativi a prodotti
                                                                         paragrafo 2, del regolamento ( CEE) n. 2637/70.
 agricoli soggetti ad un regime di prezzo unico (3),
 modificato dal regolamento ( CEE) n. 2638/70 (4) ed                     2.     Detta comunicazione viene trasmessa il secondo
 il regolamento ( CEE) n. 2637/70 della Commis­                          giorno lavorativo seguente rispettivamente il quindi­
 sione, del 23 dicembre 1970, che stabilisce modalità                    cesimo e l'ultimo giorno del mese per i titoli rilasciati
 particolari di applicazione per il regime dei titoli                    durante la prima e la seconda metà di ciascun mese.
 di importazione, di esportazione e dei certificati
 di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (5),
 hanno sostituito il regolamento ( CEE) n. 1083/68                                               Articolo 2
 della Commissione, del 26 luglio 1968, che fissa                        Il regolamento ( CEE) n . 1083 /68 è abrogato .
 le modalità di applicazione relative ai certificati
 di importazione nel settore delle carni bovine (6),                                             Articolo 3
modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n .
 2239/69 (7), ad eccezione dell'articolo 10 di detto                     Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo
regolamento che prevede talune comunicazioni rela­                       1971 .
                II presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 1971 .
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                        il Presidente
                                                                                  Franco M. MALFATTI
(*)  GU n.  L  148  del 28 . 6. 1968 , pag. 24 .
(2)  GUn.    L 143  del 1°. 7. 1970, pag. 1 .
(3)  GU n.   L 158 del 20. 7. 1970, pag. 1 .
 (4) GU n.   L 283 del 29. 12. 1970, pag. 34.
(5)  GU n.   L 283  del 29. 12. 1970, pag. 15 .
(•)  GU n.   L 181  del 27. 7. 1968, pag. 11 .
(7)  GUn .  L  284  del 12 . 11 . 1 969, pag . 6.