CELEX: 62009CN0229
Language: ro
Date: 2009-06-24 00:00:00
Title: Cauza C-229/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundespatentgericht (Germania) la 24 iunie 2009 — Rechtsanwaltssozietät Lovells/Bayer CropScience AG

12.9.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 220/19
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundespatentgericht (Germania) la 24 iunie 2009 — Rechtsanwaltssozietät Lovells/Bayer CropScience AG
   (Cauza C-229/09)
   2009/C 220/34
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Bundespatentgericht
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Rechtsanwaltssozietät Lovells
   
      Pârâtă: Bayer CropScience AG
   
      Întrebarea preliminară
   
   În vederea aplicării articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1610/96 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 1996 privind crearea unui certificat suplimentar de protecție pentru produsele fitosanitare (1), trebuie să se țină seama numai de autorizațiile de introducere pe piață eliberate în temeiul articolului 4 din Directiva 91/414/CEE (2), sau poate fi emis un certificat și pe baza unei autorizații de introducere pe piață eliberate în temeiul articolului 8 alineatul (1) din Directiva 91/414/CEE?
   
      (1)  JO L 198, p. 30, Ediție specială, 03/vol. 19, p. 160.
   
      (2)  JO L 230, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 10, p. 30.