CELEX: 62008CO0281
Language: sv
Date: 2009-11-24 00:00:00
Title: Domstolens beslut (fjärde avdelningen) den 24 november 2009. # Landtag Schleswig-Holstein mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Talan om ogiltigförklaring - Tillgång till handlingar - Partsbehörigheten för ett regionalt parlament. # Mål C-281/08 P.

Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den 24 november 2009 – Landtag Schleswig-Holstein mot kommissionen
      (mål C‑281/08 P)
      ”Överklagande — Talan om ogiltigförklaring — Tillgång till handlingar — Partsbehörigheten för ett regionalt parlament”
      1.                     Överklagande – Grunder – Åsidosättande av den kontradiktoriska principen – Beslut om invändning av rättegångshinder utan prövning
            – Motpart som har kommit med synpunkter på denna invändning – Uppenbart att talan inte kan bifallas på denna grund (Förstainstansrättens
            rättegångsregler, artikel 114.1) (se punkterna 15–19)
      2.                     Överklagande – Grunder – Felaktig rättstillämpning – Beslut om huruvida klaganden enligt sin nationella lagstiftning har rätt
            att föra talan inför domstolar och andra myndigheter – Nödvändig kontroll i händelse av talan som väcks av inomstatliga enheter
            – Uppenbart att talan inte kan bifallas på denna grund (Artikel 230 EG) (se punkterna 22–26)
      Saken 
      
         
               Överklagande av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts (andra avdelningen) beslut av den 3 april 2008, Landtag Schleswig-Holstein
                  mot kommissionen (T‑236/06), genom vilket förstainstansrätten avvisat en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut
                  av den 10 mars och den 23 juni 2006 att vägra klaganden tillgång till handlingen SEK(2005) 420 av den 22 mars 2005, innehållande
                  en rättslig analys angående ett utkast till rambeslut, under behandling i rådet, om bevarande av uppgifter som behandlats
                  och lagrats i samband med tillhandahållande av tjänster avseende elektronisk kommunikation som är tillgängliga för allmänheten
                  eller uppgifter som överförts över det allmänna kommunikationsnätet, i syfte att förhindra, eftersöka, upptäcka och beivra
                  straffbelagda brott och överträdelser, inklusive terrorism – Partsbehörighet för ett regionalt parlament – Rätten att höras
                  inför domstol – Begreppet juridisk person i artikel 230 fjärde stycket EG.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Överklagandet ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Landtag Schleswig-Holstein ska ersätta rättegångskostnaderna.