CELEX: 62016CN0426
Language: ro
Date: 2016-08-01 00:00:00
Title: Cauza C-426/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia) la 1 august 2016 – Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen și alții/Vlaams Gewest

17.10.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 383/5
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia) la 1 august 2016 – Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen și alții/Vlaams Gewest
   (Cauza C-426/16)
   (2016/C 383/06)
   Limba de procedură: neerlandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamanți: Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen, VZW, Unie van Moskeeën en Islamitische Verenigingen van Limburg, VZW, Unie van Moskeeën en Islamitische Verenigingen Oost-Vlaanderen, VZW, Unie der Moskeeën en Islamitische Verenigingen van West-Vlaanderen, VZW, Unie der Moskeeën en Islamitische Verenigingen van Vlaams-Brabant, VZW, Association Internationale Diyanet de Belgique, IVZW, Islamitische Federatie van België, VZW, Rassemblement des Musulmans de Belgique, VZW, Erkan Konak, Chaibi El Hassan
   
      Pârât: Vlaams Gewest
   
      Cu participarea: Global Action in the Interest of Animals, VZW
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 4 alineatul (4) coroborat cu articolul 2 litera (k) din Regulamentul (CE) nr. 1099/2009 (1) din 24 septembrie 2009 privind protecția animalelor în momentul uciderii este nevalid întrucât este contrar articolului 9 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului, articolului 10 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene și/sau articolului 13 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în măsura în care prevede că animalele supuse unor metode speciale de sacrificare, prevăzute de rituri religioase, pot fi sacrificate fără asomare doar într-un abator care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 853/2004 (2), în timp ce în Regiunea Flamandă nu există o capacitate suficientă în astfel de abatoare pentru a satisface cererea anuală de animale sacrificate religios fără asomare existentă cu ocazia Sărbătorii islamice a Sacrificiului, iar costurile legate de transformarea unităților de sacrificare temporare, autorizate și controlate de autorități cu ocazia Sărbătorii islamice a Sacrificiului, în abatoare care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 853/2004 nu par utile pentru atingerea obiectivelor urmărite privind bunăstarea animalelor și sănătatea publică și nu par să fie proporționale cu acestea?
   
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 1099/2009 al Consiliului din 24 septembrie 2009 privind protecția animalelor în momentul uciderii (JO L 303, p. 1).
   
      (2)  Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (JO L 139, p. 55, Ediție specială, 03/vol. 56, p. 71).