CELEX: 31979R2397
Language: da
Date: 1979-10-30 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2397/79 af 30. oktober 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 337/79 om den fælles markedsordning for vin og af forordning (EØF) nr. 338/79 om fastlæggelse af regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder

Avis juridique important

|

31979R2397

Rådets forordning (EØF) nr. 2397/79 af 30. oktober 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 337/79 om den fælles markedsordning for vin og af forordning (EØF) nr. 338/79 om fastlæggelse af regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder  

EF-Tidende nr. L 275 af 01/11/1979 s. 0004 - 0004

++++   ( 1 ) EFT nr . C 52 af 27 . 2 . 1979 , s . 7 .   ( 2 ) EFT nr . C 140 af 5 . 6 . 1979 , s . 109 .   ( 3 ) EFT nr . C 227 af 10 . 9 . 1979 , s . 17 .   ( 4 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .   ( 5 ) EFT nr . L 274 af 31 . 10 . 1979 , s . 9 .   ( 6 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 48 .   ( 7 ) EFT nr . L 162 af 30 . 6 . 1979 , s . 28 .   ( 8 ) EFT nr . C 209 af 2 . 9 . 1978 , s . 3 , og EFT nr . C 232 af 30 . 9 . 1978 , s . 4 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2397/79  af 30 . oktober 1979  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 337/79 om den faelles markedsordning for vin og af forordning ( EOEF ) nr . 338/79 om fastlaeggelse af saerlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 42 og 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtning :  I henhold til forordning ( EOEF ) nr . 337/79 ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2384/79 ( 5 ) , og forordning ( EOEF ) nr . 338/79 ( 6 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1303/79 ( 7 ) , er tilsaetning af saccharose i vandig oploesning til friske druer , til druemost , til druemost i gaering eller til ung ikke faerdiggaeret vin kun tilladt i visse omraader i vinavlszone A indtil den 31 . oktober 1979 ; det er hensigtsmaessigt at overveje en eventuel fornyet tilpasning af denne ordning inden for det handlingsprogram for 1979/85 med henblik paa en gradvis indfoerelse af stabile forhold paa vinmarkedet ( 8 ) , som skal vaere genstand for afgoerelse fra Raadet i naer fremtid ; der boer derfor traeffes bestemmelse om en forlaengelse indtil 30 . november 1979 af ordningen vedroerende tilladelse til tilsaetning af saccharose i vandig oploesning _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 33 , stk . 3 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 og i artikel 8 , stk . 2 , femte afsnit i forordning ( EOEF ) nr . 338/79 aendres datoen " 31 . oktober 1979 " til " 30 . november 1979 " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . november 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 30 . oktober 1979 .  Paa Raadets vegne  J . GIBBONS  Formand