CELEX: 62016CA0265
Language: sv
Date: 2017-11-29 00:00:00
Title: Mål C-265/16: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 29 november 2017 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale ordinario di Torino – Italien) – VCAST Limited mot R.T.I. SpA (Begäran om förhandsavgörande — Tillnärmning av lagstiftning — Upphovsrätt och närstående rättigheter — Direktiv 2001/29/EG — Artikel 5.2 b — Undantag för privatkopiering — Artikel 3.1 — Överföring till allmänheten — Särskilt tekniskt förfarande — Tillhandahållande av en molntjänst för fjärrstyrd videoinspelning (cloud computing) som möjliggör mångfaldigande av upphovsrättsskyddade verk utan att den berörda rättsinnehavaren har lämnat sitt tillstånd — Tjänsteleverantörens aktiva roll vid inspelningen)

29.1.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 32/3
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 29 november 2017 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale ordinario di Torino – Italien) – VCAST Limited mot R.T.I. SpA
   (Mål C-265/16) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Tillnärmning av lagstiftning - Upphovsrätt och närstående rättigheter - Direktiv 2001/29/EG - Artikel 5.2 b - Undantag för privatkopiering - Artikel 3.1 - Överföring till allmänheten - Särskilt tekniskt förfarande - Tillhandahållande av en molntjänst för fjärrstyrd videoinspelning (cloud computing) som möjliggör mångfaldigande av upphovsrättsskyddade verk utan att den berörda rättsinnehavaren har lämnat sitt tillstånd - Tjänsteleverantörens aktiva roll vid inspelningen))
   (2018/C 032/03)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale ordinario di Torino
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: VCAST Limited
   
      Motpart: R.T.I. SpA
   
      Domslut
   
   Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället, bland annat artikel 5.2 b i detsamma, utgör hinder för sådana nationella bestämmelser som de som är i fråga i det nationella målet, som ger näringsidkare rätt att tillhandahålla privatpersoner så kallade molntjänster som möjliggör fjärrstyrd videoinspelning för privat bruk av upphovsrättsskyddade verk, genom ett it-system, varvid näringsidkaren spelar en aktiv roll vid inspelningen, utan att rättsinnehavaren har lämnat sitt tillstånd.
   
      (1)  EUT C 270, 25.7.2016.