CELEX: 62017TA0806
Language: fi
Date: 2019-10-03 00:00:00
Title: asia T-806/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.10.2019 – BASF ja REACH & colours v. ECHA (REACH – Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 11 artikla – Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/9 3 artiklan 3 kohta – Velvollisuus toimittaa tiedot yhteisesti – Yhteistoimitus, johon liittyy mahdollisuus toimittaa tiedot kokonaan erikseen (opt-out) – Euroopan kemikaaliviraston käytäntö, jossa edellytetään yksimielisyyttä päärekisteröijän kanssa tietojen yhteisestä toimittamisesta rekisteröidyn aineen osalta – Yksimielisyyttä ei ole saavutettu – Mekanismi, jonka avulla erimielisyydet selvitetään analogian perusteella – Päätös, jolla tietojen yhteinen toimittaminen hyväksytään – Oikeusperusta – Euroopan kemikaaliviraston harkintavalta – Ilmeinen arviointivirhe – Perusteluvelvollisuus – Oikeusvarmuus)

16.12.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 423/33
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.10.2019 – BASF ja REACH & colours v. ECHA
      (asia T-806/17) (1)
      
      (REACH - Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 11 artikla - Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/9 3 artiklan 3 kohta - Velvollisuus toimittaa tiedot yhteisesti - Yhteistoimitus, johon liittyy mahdollisuus toimittaa tiedot kokonaan erikseen (opt-out) - Euroopan kemikaaliviraston käytäntö, jossa edellytetään yksimielisyyttä päärekisteröijän kanssa tietojen yhteisestä toimittamisesta rekisteröidyn aineen osalta - Yksimielisyyttä ei ole saavutettu - Mekanismi, jonka avulla erimielisyydet selvitetään analogian perusteella - Päätös, jolla tietojen yhteinen toimittaminen hyväksytään - Oikeusperusta - Euroopan kemikaaliviraston harkintavalta - Ilmeinen arviointivirhe - Perusteluvelvollisuus - Oikeusvarmuus)
      (2019/C 423/41)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Saksa) ja REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) (Budapest, Unkari) (edustajat: asianajajat R. Cana, D. Abrahams, E. Mullier ja H. Widemann)
      
         Vastaaja: Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) (asiamiehet: M. Heikkilä, C. Jacquet ja T. Basmatzi)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklan perusteella nostettu kanne, jossa on vaadittu kumoamaan Euroopan kemikaaliviraston 2.10.2017 tekemä päätös DSH-30-3-D-0122-2017, jolla Sustainability Support Services (Europe) AB:lle myönnettiin lupa liittyä REACH & couloursin päärekisteröijänä tekemään tietojen yhteistoimitukseen seuraavan aineen osalta: heksanatrium 2,2’[ vinyleenibis [(3-sulfonaatti-4,1-fenyleeni)imino [6-(dietyyliamino) -1,3,5-triatsiini-4,2-diyyli]imino]] bis(bentseeni-1,4-disulfonaatti) (EC 255-217-5 ja CAS 41098-56-0)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  BASF SE, REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) ja Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 52, 12.2.2018.