CELEX: 32012R1251
Language: et
Date: 2012-12-20 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1251/2012, 20. detsember 2012 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1183/2005, millega kehtestatakse Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu suunatud teatud eripiirangud

21.12.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 352/42
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1251/2012,
   20. detsember 2012,
   millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1183/2005, millega kehtestatakse Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu suunatud teatud eripiirangud
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 18. juuli 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1183/2005, millega kehtestatakse Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu suunatud teatud eripiirangud (1), eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1183/2005 I lisas on esitatud nende füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.
            
         
               (2)
            
            
               12. ja 30. novembril 2012 lisas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee kolm isikut nende üksikisikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse varade külmutamist.
            
         
               (3)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1183/2005 II lisas esitatud aadressi teatiste saatmiseks Euroopa Komisjonile tuleb ajakohastada.
            
         
               (4)
            
            
               Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 1183/2005 I ja II lisa vastavalt muuta.
            
         
               (5)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peab käesolev määrus jõustuma viivitamata,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EL) nr 1183/2005 muudetakse järgmiselt:
   
               (1)
            
            
               Määruse I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
            
         
               (2)
            
            
               Määruse II lisa muudetakse kooskõlas käesoleva määruse II lisaga.
            
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. detsember 2012
      
         
            Komisjoni nimel presidendi eest
         
         
            välispoliitika vahendite talituse direktor
         
      
   
   
      (1)  ELT L 193, 23.7.2005, lk 1.
   
      I LISA
      Määruse (EÜ) nr 1183/2005 I lisa muudetakse järgmiselt:
      Pealkirja „A. FÜÜSILISED ISIKUD” alla lisatakse järgmised kanded:
      
                  (a)
               
               
                  
                     „Sultani Makenga (teiste nimedega a) kolonel Sultani Makenga, b) Emmanuel Sultani Makenga). Sünnikuupäev: 25. detsember 1973. Sünnikoht: Rutshuru, Kongo Demokraatlik Vabariik. Kodakondsus: Kongo. Muu teave: Kongo Demokraatlikus Vabariigis tegutseva Mouvement du 23 Mars (M23) rühmituse sõjaline juht. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud loetellu kandmise kuupäev: 12.11.2012.”
                  
               
            
                  (b)
               
               
                  
                     „Baudoin Ngaruye Wa Myamuro (teise nimega kolonel Baudoin Ngaruye). Sünnikuupäev: 1978. Sünnikoht: Lusamambo, Lubero territoorium, Kongo Demokraatlik Vabariik. Muu teave: Mouvement du 23 Mars (M23) rühmituse sõjaline juht. Kongo Demokraatliku Vabariigi relvajõudude isikutunnistus: 1-78-09-44621-80. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud loetellu kandmise kuupäev: 30.11.2012.”
                  
               
            
                  (c)
               
               
                  
                     „Innocent Kaina (teiste nimedega a) kolonel Innocent Kaina, b) India Queen). Sünnikoht: Bunagana, Rutshuru territoorium, Kongo Demokraatlik Vabariik. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud loetellu kandmise kuupäev: 30.11.2012.”
                  
               
            
   
      II LISA
      Määruse (EÜ) nr 1183/2005 II lisa muudetakse järgmiselt:
      Pealkiri „Euroopa Ühendus” ja selle all olev lõik asendatakse järgmisega:
      
         „Aadress teadete saatmiseks Euroopa Komisjonile:
         
                     Euroopa Komisjon
                  
               
                     Service for Foreign Policy Instruments (FPI)
                  
               
                     Office EEAS 02/309
                  
               
                     B-1049 Bruxelles/Brussel (BELGIQUE/BELGIË)
                  
               
                     E-post: relex-sanctions@ec.europa.eu”