CELEX: 62014TA0818
Language: sv
Date: 2018-01-25 00:00:00
Title: Mål T-818/14: Tribunalens dom av den 25 januari 2018 – BSCA mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd som Belgien beviljat BSCA — Beslut i vilket stödåtgärderna i vissa delar förklaras vara förenliga med inre marknaden och i andra delar oförenliga med den inre marknaden — Rättsligt bindande akt — Preskriptionstid — ILS ekonomiska natur — Andel av anläggningarna vars användning är av icke-ekonomisk natur — Felaktiga sifferuppgifter — Ansökan om justering — Fastställandet av nuvärden — Motiveringsskyldighet — Snedvridning av konkurrensen — Berättigade förväntningar)

12.3.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/16
            
         Tribunalens dom av den 25 januari 2018 – BSCA mot kommissionen
   (Mål T-818/14) (1)
   
   ((Statligt stöd - Stöd som Belgien beviljat BSCA - Beslut i vilket stödåtgärderna i vissa delar förklaras vara förenliga med inre marknaden och i andra delar oförenliga med den inre marknaden - Rättsligt bindande akt - Preskriptionstid - ILS ekonomiska natur - Andel av anläggningarna vars användning är av icke-ekonomisk natur - Felaktiga sifferuppgifter - Ansökan om justering - Fastställandet av nuvärden - Motiveringsskyldighet - Snedvridning av konkurrensen - Berättigade förväntningar))
   (2018/C 094/19)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Brussels South Charleroi Airport (BSCA) (Charleroi, Belgien) (ombud: advokaterna P. Frühling, S. Golinvaux, H. Tacheny och J. Delarue)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: S. Noë, R. Sauer och B. Stromsky)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Société Wallonne des Aéroports SA (Sowaer) (ombud: advokaterna A. Lepièce och H. Baeyens)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Brussels Airport Company SA (ombud: advokaterna T. Janssens, F. Hoseinian och T. Oeyen) och Brussels Airlines SA/NV (ombud: inledningsvis advokaterna J. Derenne, J. Blockx, D. Vallindas och D. Dauchez, därefter advokaterna J. Derenne och D. Vallindas)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av artiklarna 3–6 i kommissionens beslut C(2014) 6849 final av den 1 oktober 2014 om åtgärderna SA. 14093 (C76/2002) som Belgien har genomfört till förmån för BSCA och Ryanair.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta hälften av de kostnader som uppkommit för Brussels South Charleroi Airport (BSCA).
            
         
               3)
            
            
               Société wallonne des aéroports SA (Sowaer), Brussels Airport Company SA och Brussels Airlines SA/NV ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 65, 23.2.2015.