CELEX: 32009R1048
Language: mt
Date: 2009-10-23 00:00:00
Title: Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1048/2009 tat- 23 ta’ Ottubru 2009 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 733/2008 dwar il-kondizzjonijiet li jirregolaw l-importazzjoni ta’ prodotti agrikoli li joriġinaw minn pajjiżi terzi wara l-inċident fl-istazzjon tal-enerġija nukleari ta’ Chernobyl

6.11.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 290/4
            
         REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 1048/2009
   tat-23 ta’ Ottubru 2009
   li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 733/2008 dwar il-kondizzjonijiet li jirregolaw l-importazzjoni ta’ prodotti agrikoli li joriġinaw minn pajjiżi terzi wara l-inċident fl-istazzjon tal-enerġija nukleari ta’ Chernobyl
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 133 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 737/2008 tal-15 ta’ Lulju 2008 (1), li huwa l-verżjoni kodifikata tar-Regolament (KEE) Nru 733/90 tat-22 ta’ Marzu 1990 dwar il-kondizzjonijiet li jirregolaw l-importazzjoni ta’ prodotti agrikoli li joriġinaw minn pajjiżi terzi wara l-inċident tal-istazzjon tal-enerġija nukleari ta’ Chernobyl (2), li stabbilixxa l-livelli massimi permessi ta’ radjuattività għall-prodotti importati min pajjiżi terzi u intenzjonati għall-konsum mill-bniedem, li għandhom jikkonfermaw magħhom l-importazzjonijiet u li b’rabta magħhom jitwettqu l-verifiki mill-Istati Membri. Madankollu, ir-Regolament (KE) Nru 733/2008 jiskadi fil-31 ta’ Marzu 2010.
            
         
               (2)
            
            
               Il-kontaminazzjoni radjuattiva biċ-ċeżju ta’ ċerti prodotti agrikoli li joriġinaw fil-pajjiżi terzi l-aktar affettwati mill-inċident ta’ Chernobyl għadha teċċedi l-livelli ta’ radjuattività massimi permessi stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 733/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Hemm evidenza xjentifika li t-tul taż-żmien tal-kontaminazzjoni biċ-ċeżju-137 wara l-inċident ta’ Chernobyl f’għadd ta’ prodotti li jorġinaw minn speċi li jgħixu u jikbru f’foresti u f’żoni bis-siġar, huwa essenzjalment marbut man-nofs ħajja fiżika ta’ dak ir-radjunuklidu, li huwa 30 sena.
            
         
               (4)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 733/2008 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan,
            
         ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   It-tieni paragrafu tal-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 733/2008 għandu jiġi ssostitwit b’ dan li ġej:
   
      “Għandu jiskadi:
      
                  (1)
               
               
                  fil-31 ta’ Marzu 2020, sakemm il-Kunsill ma jiddeċidix mod ieħor f’data aktar bikrija, partikolarment jekk il-lista tal-prodotti esklużi msemmija fl-Artikolu 4 tkopri l-prodotti kollha li jkunu tajbin għall-konsum mill-bniedem li għalihom japplika r-Regolament;
               
            
                  (2)
               
               
                  mad-dħul fis-seħħ tar-Regolament tal-Kummissjoni msemmi fl-Artikolu 2(1) tar-Regolament (Euratom) Nru 3954/87, jekk tali dħul fis-seħħ iseħħ qabel il-31 ta’ Marzu 2020.”
               
            
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fil-Lussemburgu, it-23 ta’ Ottubru 2009.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         T. BILLSTRÖM
      
   
   
      (1)  ĠU L 201, 30.7.2008, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 82, 29.3.1990, p. 1.