CELEX: 62007CJ0150
Language: mt
Date: 2009-01-22
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-22 ta'Jannar 2009. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Portugiża. # Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Ħlas tardiv tar-riżorsi proprji - Interessi moratorji dovuti - Regoli tal-kontabbiltà - Sistema ATA. # Kawża C-150/07.

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-22 ta’ Jannar 2009 – Il‑Kummissjoni vs Il-Portugall
      (Kawża C‑150/07)
      “Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Ħlas tardiv tar-riżorsi proprji – Interessi moratorji dovuti – Regoli tal-kontabbiltà – Sistema ATA”
      1.                     Riżorsi proprji tal-Komunitajiet Ewropej - Konstatazzjoni u tqegħid għad-dispożizzjoni mill-Istati Membri (Regolament tal-Kunsill
            Nru 1552/89, Artikoli 2, 6(2) u 10) (ara l-punti 61-64)
      2.                     Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Prova tan-nuqqas - Oneru tal-Kummissjoni (Artikolu 226 KE) (ara l-punti 65, 66,
            68)
      Suġġett
      
         
               Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Ksur tal-Artikoli 2, 6(2), 9, 10 u 11 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE, Euratom) Nru 1552/89,
                  tad-29 ta’ Mejju 1989, li jimplementa d-Deċiżjoni 88/376/KEE, Euratom dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Komunitajiet
                  (ĠU L 155, p. 1) - Rifjut li jitħallsu l-interessi moratorji fil-każ ta’ ħlas tardiv tar-riżorsi proprji fil-kuntest tas-sistema
                  ATA - Regoli tal-kontabbiltà.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Billi rrifjutat li tħallas lill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej l-interessi moratorji dovuti minħabba l-ħlas tardiv tar-riżorsi
                     proprji fil-kuntest tas-sistema ATA, ir-Repubblika Portugiża naqset milli twettaq l-obbligi tagħha skont l-Artikoli 2, 6(2)
                     u 9 sa 11 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE, Euratom) Nru 1552/89, tad-29 ta’ Mejju 1989, li jimplementa d-Deċiżjoni 88/376/KEE,
                     Euratom dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Komunitajiet.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-Repubblika Portugiża għandha tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha, tliet kwarti tal-ispejjeż tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet
                     Ewropej.
                  
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għandha tbati l-kumplament tal-ispejjeż tagħha.