CELEX: 62011CN0603
Language: es
Date: 2011-11-25 00:00:00
Title: Asunto C-603/11: Petición de decisión prejudicial planteada por la Juridiction de Proximité de Chartres (Francia) el 25 de noviembre de 2011 — Hervé Fontaine/Mutuelle Générale de l’Éducation Nationale

11.2.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 39/10
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la Juridiction de Proximité de Chartres (Francia) el 25 de noviembre de 2011 — Hervé Fontaine/Mutuelle Générale de l’Éducation Nationale
   (Asunto C-603/11)
   2012/C 39/19
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Juridiction de Proximité de Chartres
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Hervé Fontaine
   
      Demandada: Mutuelle Générale de l’Éducation Nationale
   
      Cuestión prejudicial
   
   Los artículos 101 y 102 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, firmado en Lisboa el 13 de diciembre de 2007 y que entró en vigor el 1 de diciembre de 2009 en el territorio francés, ¿se oponen a una normativa nacional como la establecida en el artículo L 112-1 del Code de la Mutualité francés en la medida en que la interpretación de dicho artículo prohíbe a las mutuas complementarias de salud adaptar sus prestaciones en función de las condiciones de ejecución de actos y servicios, mientras que tal restricción no es aplicable a las demás empresas que también prestan servicios de seguro complementario de salud, que están sujetas al Code des Assurances o al Code de la Sécurité Sociale?