CELEX: 62012CB0397
Language: da
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Sag C-397/12 P: Domstolens kendelse af 6. juni 2013 (Sjette Afdeling) — Transports Schiocchet — Excursions SARL mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen (Appel — artikel 181 i Domstolens procesreglement — åbenbart, at appellen er ugrundet og ikke kan antages til realitetsbehandling — manglende begrundelse — upræcist anbringende — anbringende om fornyet undersøgelse af stævningen indleveret i første instans)

3.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 225/50
            
         Domstolens kendelse af 6. juni 2013 (Sjette Afdeling) — Transports Schiocchet — Excursions SARL mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen
   (Sag C-397/12 P) (1)
   
   (Appel - artikel 181 i Domstolens procesreglement - åbenbart, at appellen er ugrundet og ikke kan antages til realitetsbehandling - manglende begrundelse - upræcist anbringende - anbringende om fornyet undersøgelse af stævningen indleveret i første instans)
   2013/C 225/88
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Transports Schiocchet — Excursions SARL (ved avocat E. Deshoulières)
   
      De andre parter i appelsagen: Rådet for Den Europæiske Union (ved E. Karlsson og E. Dumitriu-Segnana, som befuldmægtigede) og Europa-Kommissionen (ved N. Yerrell og J. Hottiaux, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af kendelse afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 18. juni 2012 i sag T-203/11, Schiocchet mod Rådet og Kommissionen, hvorved Retten afviste en påstand om erstatning for et tab, der hævdedes at være lidt som følge af anvendelsen af den i Rådets forordning (EØF) nr. 684/92 af 16. marts 1992 om fælles regler for international personbefordring med bus (EFT L 74, s. 1) foreskrevne ordning, som åbenbart ugrundet — betingelser for at anlægge erstatningssøgsmål — fejl begået af en institution
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Transports Schiocchet — Excursions SARL betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 331 af 27.10.2012.