CELEX: 31972R1296
Language: nl
Date: 1972-06-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1296/72 van de Commissie van 22 juni 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1579/70 houdende vaststelling van de bijzondere voorwaarden voor de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar Spanje

23 . 6 . 72                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 143 /23
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1296/72 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 22 juni 1972
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1579/70 houdende vaststelling van de
                     bijzondere voorwaarden voor de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar Spanje
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                 kaas, in hele vorm, behorende tot de onder­
GEMEENSCHAPPEN,                                                              verdeling 04.04 A 1 a) 1 van het Spaanse
                                                                             douanetarief ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                  — 157,14 rekeneenheden per 100 kg netto­
                                                                             gewicht voor de Emmentalkaas en Gruyère­
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad
                                                                             kaas, in stukken, vacuüm verpakt, van meer
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                             dan 1 kg, behorende tot de onderverdeling
ordening der markten in de sector melk en zuivel­
                                                                             04.04 A 1 b ) 1 van het Spaanse douanetarief ;
produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
( EEG ) nr. 1411 /71 {-), met name op artikel 17, lid 4,                  — 166,29 rekeneenheden per 100 kg netto­
eerste alinea,                                                               gewicht voor de Emmentalkaas en Gruyère­
Overwegende dat ten gevolge van de verhoging van                             kaas, in stukken, vacuüm verpakt, van 1 kg
de melkprijs in Spanje, dit land genoopt is geweest                          of minder en 75 gram of meer, behorende
aan de Commissie toestemming te vragen voor een                              tot de onderverdeling 04.04 A 1 c) 1 van
verhoging van de Spaanse drempelprijzen voor                                 het Spaanse douanetarief ;
bepaalde kaassoorten ; dat als gevolg van de onder­                       — 140,67 rekeneenheden per 100 kg netto­
handelingen in het kader van het G.A.T.T. de
                                                                             gewicht voor de smeltkaas, waarin geen
Commissie zich met een bepaald verhogingsbedrag                              andere kaassoorten dan Emmental en Gruyère
akkoord heeft verklaard ;
                                                                             werden verwerkt, behorende tot de onder­
Overwegende dat de hogere drempelprijzen een prijs­                          verdelingen 04.04 D 1 a) en 04.04 D 1 b )
verhoging franco Spaanse grens vereisen, waarvan de                          van het Spaanse douanetarief ;
naleving een voorwaarde voor de toepassing van een
vast vereveningsrecht bij de toelating van bepaalde                       — 143,50 rekeneenheden per 100 kg netto­
kaassoorten in Spanje vormt ; dat het daarom nood­                           gewicht voor de smeltkaas, waarin geen
zakelijk is voetnoot (3) van bijlage IV van Verorde­                         andere kaassoorten dan Emmental en Gruyère
ning ( EEG ) nr. 1579/70 van de Commissie van 4                              werden verwerkt, behorende tot de onder­
augustus 1970 houdende vaststelling van de bijzon­                           verdeling 04.04 D 1 c) van het Spaanse doua­
dere voorwaarden voor de uitvoer van bepaalde                                netarief ;
kaassoorten naar Spanje (3), laatstelijk gewijzigd bij                    — 121,57 rekeneenheden per 100 kg netto­
Verordening ( EEG ) nr. 2160/70 (4 ), dienovereenkom­                        gewicht voor de andere smeltkazen behorende
stig te wijzigen ;                                                           tot de onderverdeling 04.04 D 2 a ) van het
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                              Spaanse douanetarief ;
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                        — 124,64 rekeneenheden per 100 kg netto­
van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
                                                                             gewicht voor de andere smeltkazen behorende
produkten ,                                                                  tot de onderverdeling 04.04 D 2 b) van het
                                                                             Spaanse douanetarief ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                             — 127,64 rekeneenheden per 100 kg netto­
                                                                             gewicht voor de andere smeltkazen behorende
                             Artikel 1                                       tot de onderverdeling 04.04 D 2 c) van het
                                                                             Spaanse douanetarief ;
Voetnoot (3 ), die voorkomt in bijlage IV van Veror­
dening (EEG ) nr. 1579/70 wordt vervangen door de                         — 115,54 rekeneenheden per 100 kg netto­
volgende tekst :                                                             gewicht voor Cheddarkaas, met een rijpings­
                                                                             tijd van minder dan 3 maanden, behorende
„( 3) De prijzen moeten niet minder zijn dan :                               tot de onderverdeling 04.04 G 1 b ) 1 van het
      — 143,29 rekeneenheden per 100 kg netto­                               Spaanse douanetarief ;
          gewicht voor de Emmentalkaas en Gruyère-                        — 126,36 rekeneenheden per 100 kg netto­
                                                                             gewicht voor Cheddarkaas, met een rijpings­
 (1) PB nr. L 148  van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .                              tijd van 3 maanden of meer, behorende tot de
 (2) PB nr. L 148  van 3 . 7 . 1971 , blz. 4 .
 (3) PB nr. L 172  van 5 . 8 . 1970 , blz . 26.                              onderverdeling 04.04 G 1 b) 1 van het
 (4) PB nr. L 237  van 28 . 10 . 1970, blz . 15.                             Spaanse douanetarief ;
 ---pagebreak--- Nr. L 143/24                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        23 . 6 . 72
     — 118,71 rekeneenheden per 100 kg netto­                     04.04 G 1 b ) 3 van het Spaanse douane­
        gewicht voor Nederlandse Edammerkaas, van                 tarief."
        eerste kwaliteit, met een minimumvetgehalte
        van 40 gewichtspercenten berekend op de                                 Artikel 2
        droge stof en met een rijpingstijd van 7 tot
        8 weken, behorende tot de onderverdeling           Deze verordening treedt in werking op 26 juni 1972.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 22 juni 1972.
                                                                   Voor de Commissie
                                                                       De Voorzitter
                                                                     S.L. MANSHOLT