CELEX: 62006TO0006
Language: it
Date: 2007-07-09
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 9 luglio 2007. # wheyco GmbH contro Commissione delle Comunità europee. # Aiuti di Stato - Elemento di incentivo - Ricorso di annullamento - Atto che produce effetti giuridici - Interesse ad agire - Irricevibilità. # Causa T-6/06.

Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) 9 luglio 2007 – wheyco / Commissione
      (causa T‑6/06)
      «Aiuti di Stato – Elemento di incentivo – Ricorso di annullamento – Atto che produce effetti giuridici – Interesse ad agire – Irricevibilità»
      Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricorso dell’impresa beneficiaria di un aiuto di Stato proposto avverso la decisione della Commissione che dichiara l’aiuto
         compatibile con il mercato comune (Art. 230 CE) (v. punti 89‑105)
      
      Oggetto 
      
         
               Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 6 settembre 2005, relativa all’aiuto di Stato n. 363/2004
                  per la costruzione di uno stabilimento di trasformazione del siero del latte situato in Mecleburgo-Pomerania occidentale (Germania)
                  (GU 2005, C 262, pag. 5)
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Il ricorso è irricevibile.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La wheyco GmbH è condannata alle spese.