CELEX: 31977R1775
Language: da
Date: 1977-07-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1775/77 af 28. juli 1977 om fastsættelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indførsel af visse jordolieprodukter, for hvilke der er foreskrevet et særligt anvendelsesformål

Avis juridique important

|

31977R1775

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1775/77 af 28. juli 1977 om fastsættelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indførsel af visse jordolieprodukter, for hvilke der er foreskrevet et særligt anvendelsesformål  

EF-Tidende nr. L 195 af 02/08/1977 s. 0005 - 0008 den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 4 s. 0161  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 4 s. 0153  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 4 s. 0153 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1775/77  af 28 . juli 1977  om fastsaettelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indfoersel af visse jordolieprodukter , for hvilke der er foreskrevet et saerligt anvendelsesformaal  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 280/77 ( 2 ) , saerlig artikel 3 og 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I den faelles toldtarif , der er knyttet som bilag til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 950/68 af 28 . juni 1968 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 ( 4 ) , er der for de varer , der er anfoert i bilaget til denne forordning , fastsat :   - toldfritagelse , naar disse varer ikke skal anvendes som braendstoffer ( pos . 27.07 B II , 27.11 A II , 29.01 A II , 29.01 B II b ) , 29.01 D I b ) ) , eller til fremstilling af varer henhoerende under pos . 28.03  ( pos . 27.07 G I , 27.14 C I ) ;   - toldnedsaettelse for smoereolier og andre varer , der skal sammenblandes i overensstemmelse med betingelserne i pkt . 7 i de supplerende bestemmelser til kapitel 27 ( pos . 27.10 C III c ) ) ;   - toldsuspension for varer , som skal undergaa en bestemt behandling eller en kemisk forarbejdning ;  disse processer er defineret i pkt . 5 i de supplerende bestemmelser til kapitel 27 og i de forklarende bemaerkninger til den faelles toldtarif vedroerende pkt . 5 og 6 i de supplerende bestemmelser til dette kapitel ;  disse varer maa , for at kunne omfattes af denne toldfritagelse , toldnedsaettelse eller toldsuspension , opfylde de betingelser , der fastsaettes af de kompetente myndigheder ;  for at sikre ensartet anvendelse af nomenklaturen og toldsatserne i den faelles toldtarif kraeves der bestemmelser , hvorved disse betingelser fastlaegges ;  i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 af 4 . juli 1977 om fastsaettelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indfoersel af varer , for hvilke der er foreskrevet et saerligt anvendelsesformaal ( 5 ) , fastlaegges de paa én gang generelle og minimale betingelser , der gaelder for de paagaeldende varer ; bestemmelserne i denne forordning finder derfor ogsaa anvendelse paa de paagaeldende jordolieprodukter ;  som foelge af disse varers art og anvendelse og de saerlige forhold ved de processer , som de underkastes , skal der dog fastsaettes saerlige bestemmelser vedroerende dels visse saerlige forpligtelser , som den paagaeldende eventuelt skal paalaegges , og dels oplagringen ; i de tilfaelde , der er naevnt i pkt . 5 og 6 i de supplerende bestemmelser til kapitel 27 i den faelles toldtarif , skal anvendelsesfristen paa seks maaneder bibeholdes ;  Bestemmelserne i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles toldtarif -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Med forbehold af bestemmelserne i nedenstaaende artikel 2 til 5 finder forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 anvendelse paa jordolieprodukter .  2 . I denne forordning forstaas ved " jordolieprodukter " de varer , der er anfoert i bilaget til denne forordning .  Artikel 2  Den paagaeldende skal , saafremt de kompetente myndigheder anmoder herom , give disse foelgende oplysninger :  a ) samtidig med ansoegningen om bevilling , en kortfattet beskrivelse af de produktionsanlaeg , der skal anvendes ved de paataenkte behandlinger ,  b ) arten af de paataenkte behandlinger ,  c ) arten og maengden af de anvendte varer ,  d ) saafremt pkt . 5 n og 6 i de supplerende bestemmelser til kapitel 27 i den faelles toldtarif finder anvendelse , art og maengde af de fremstillede varer samt deres tarifmaessige betegnelse .  Den paagaeldende skal endvidere goere det muligt for de kompetente myndigheder paa tilfredsstillende maade at foelge varerne i virksomhedens anlaeg under deres tekniske bearbejdning .  Artikel 3  Bestemmelserne i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 gaelder for jordolieprodukter , med mindre andet er fastsat i pkt . 5 n og 6 i de supplerende bestemmelser til kapitel 27 i den faelles toldtarif .  Artikel 4  1 . Som en undtagelse fra bestemmelserne i artikel 6 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 kan de kompetente myndigheder give tilladelse til , at jordolieprodukter , der er overgaaet til fri omsaetning i overensstemmelse med bestemmelserne i naevnte forordning opbevares sammenblandet med andre jordolieprodukter eller med jordolie henhoerende under pos . 27.09 i den faelles toldtarif .  2 . Tilladelse til faelles opbevaring som omhandlet i foregaaende stykke af varer , der blandes med produkter , der ikke er af samme beskaffenhed eller kvalitet og ikke har de samme tekniske og fysiske egenskaber som disse , gives kun , saafremt hele blandingen skal undergaa en af de behandlinger , der er naevnt i pkt 5 og 6 i de supplerende bestemmelser til kapitel 27 i den faelles toldtarif .  Artikel 5  Bestemmelserne i artikel 11 , stk . 1 , i forordning  ( EOEF ) nr . 1535/77 gaelder ikke for varer , der opbevares sammenblandet som omhandlet i artikel 4 , stk . 2 , med mindre samtlige sammenblandede varer udfoeres eller destrueres .  Artikel 6  Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de foranstaltninger , den traeffer i sin centraladministration med henblik paa denne forordnings anvendelse .  Kommissionen meddeler straks disse oplysninger til de andre medlemsstater .  Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . januar 1978 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . juli 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 40 af 11 . 2 . 1977 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 134 af 28 . 5 . 1977 , s . 4 .  ( 5 ) EFT nr . L 171 af 9 . 7 . 1977 , s . 1 .  BILAG  Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *  ex Kapitel 27 : Forskelligt * Visse varer , der er omfattet af de supplerende bestemmelser 5 n ) og 6 *  27.07 * Olier og andre produkter fremstillet ved destillation af hoejtemperaturtjaere fra stenkul samt lignende produkter naevnt i bestemmelse 2 til naervaerende kapitel : *   * B . Benzen , toluen , xylen og solvent narhta ; lignende produkter naevnt i bestemmelse 2 til naervaerende kapitel , af hvilke der ved destillation op til 250 * C overdestilleres mindst 65 rumfangsprocent ( herunder blandinger af benzin og benzen ) ; svovlholdige topfraktioner : *   * II . Til anden anvendelse *   * G . Andre varer : *   * I . Til fremstilling af carbon ( herunder carbonblack eller koenroeg ) , henhoerende under pos . 28.03 *  27.10 * Olier udvundet af jordolie eller af raa olier hidroerende fra bituminoese mineraler ; preparater , ikke ondetsteds naevnt , indeholdende 70 vaegtprocent og derover af saadanne olier som karaktergivende bestanddel : *   * A . Lette olier : *   * I . Til behandling ved en bestemt proces *   * II . Til kemisk omdannelse ved andre processer end naevnt i pos . 27.10 A.I . *   * B . Middelsvaere olier : *   * I . Til behandling ved en bestemt proces *   * II . Til kemisk omdannelse ved andre processer end naevnt i pos . 27.10 B.I . *   * C . Tunge olier : *   * I . Gasolier : *   * a ) Til behandling ved en bestemt proces *   * b ) Til kemisk omdannelse ved andre processer end naevnt i pos . 27.10 C.I.a ) *   * II . Braendelsolier : *   * a ) Til behandling ved en bestemt proces *   * b ) Til kemisk omdannelse ved andre processer end naevnt i pos . 27.10 C.II.a ) *   * III . Smoereolier og andre varer : *   * a ) Til behandling ved en bestemt proces *   * b ) Til kemisk omdannelse ved andre processer end naevnt i pos . 27.10 C.III.a ) *   * c ) Til blanding ved processer naevnt i suppl . bestemmelse 7 til dette kapitel *  27.11 * Jordoliegas og andre gasformige carbonhydrider : *   * A . Propan af en renhedsgrad paa mindst 99 vaegtprocent : *   * II . Til anden anvendelse *  Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *  27.11 ( fortsat ) * B . Andre varer : *   * I . Handelmaessig propan og butan : *   * a ) Til behandling ved en bestemt proces *   * b ) Til kemisk omdannelse ved andre processer end naevnt i pos . 27.11 B.I.a ) *  27.12 * Vaselin : *   * A . Raa varer : *   * I . Til behandling ved en bestemt proces *   * II . Til kemisk omdannelse ved andre processer end naevnt i pos . 27.12 A I *  27.13 * Paraffin , micro oks , toervoks , ozokerit , montanvoks og anden mineralvoks , ogsaa farvet : *   * B . Andre varer : *   * I . Raa varer : *   * a ) Til behandling ved en bestemt proces *   * b ) Til kemisk omdannelse ved andre processer end naevnt i pos . 27.13 B.I.a ) *  27.14 * Kunstig asfaltbitumen , jordoliekoks og andre restprodukter fra jordolie eller fra olier hidroerende fra bituminoese mineraler : *   * C . Andre varer : *   * I . Til fremstilling af carbon ( herunder carbon-black eller koenroeg ) henhoerende under pos . 28.03 *  29.01 * Carbonhybrider : *   * A . Acycliske carbonhybrider : *   * II . Til anden anvendelse *   * B . Cycloalkaner og cycloalkener : *   * II . Andre varer : *   * b ) Til anden anvendelse *   * D . Aromatiske carbonhybrider : *   * I . Benaen , toluen og xylener : *   * b ) Til anden anvendelse