CELEX: 31975R0257
Language: it
Date: 1975-01-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 257/75 della Commissione, del 31 gennaio 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 3067/74 per quanto riguarda il periodo di concessione del bonifico d' interessi

1 . 2 . 75                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 27/ 35
                              REGOLAMENTO ( CEE) N. 257/75 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 31 gennaio 1975
                che modifica il regolamento ( CEE) n . 3067 /74 per quanto riguarda il periodo di
                                                  concessione del bonifico d' interessi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  regolamento citato ha limitato al 30 aprile 1975 il
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        periodo di concessione del bonifico d' interessi ; che
                                                                        occorre pertanto       prorogare    sufficientemente  tale
europea,
                                                                        periodo ;
visto il regolamento (CEE) n . 805/ 68 del Consiglio,
                                                                        considerando che, nella stessa visuale, è opportuno
del     27 giugno        1968 ,     relativo    all'organizzazione
                                                                        autorizzare altri produttori a beneficiare del premio, a
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
                                                                        condizione che presentino le relative domande nel
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/                    mese di febbraio 1 975 ;
74 (2), in particolare l'articolo 22 bis, paragrafo 3 ,
considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE)                     considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                        lamento sono conformi al parere del comitato di
n . 1967/74 del Consiglio , del 23 luglio 1974, che isti­
tuisce un regime di premio per un'ordinata immis­                       gestione per le carni bovine,
sione in commercio di taluni bovini adulti destinati
alla macellazione (3 ), modificato da ultimo dal regola­                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mento (CEE) n . 2803 /74 (4 ), autorizza gli Stati membri
ad accordare fino al 28 febbraio 1975 un premio per
l' immissione ordinata in commercio di taluni bovini                                             Articolo 1
adulti destinati al macello ;
                                                                        All'articolo 3 del regolamento (CEE) n . 3067/74, la
considerando che l'articolo 4 bis dello stesso regola­                  data del 30 aprile 1975 è sostituita da quella del 31
mento autorizza taluni Stati membri ad accordare un                     ottobre 1 975 .
bonifico d'interessi per prestiti concessi ai fini del
mantenimento di giovani bovini all'azienda ;                                                     Articolo 2
considerando che le modalità di applicazione di tale                    All'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n .
regime sono state definite dal regolamento (CEE) n .                    3067/74, la data del 31 gennaio 1975 è sostituita da
3067/ 74 della Commissione , del 4 dicembre 1974,
                                                                        quella del 28 febbraio 1975 .
recante modalità di applicazione del regime di boni­
fico d' interessi per i prestiti concessi per il ' manteni­
mento di giovani bovini all'azienda (5 ) ;                                                       A iticolo 3
considerando che detto regime non ha ancora consen­                     11 presente regolamento entra in vigore il 1° febbraio
tito di conseguire lo scopo prefisso, per il fatto che il                1 975 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 1975 .
                                                                                    Per LI CODI missione
                                                                                      P. J. LARDINOIS
                                                                                A4 ombro della Commissiono
  ') GU   n. L 148  del 28 . 6 .  1968 , pag.  24.
 2)  GU   n. L 195  del 18 . 7 .  1974,  pag.  14 .
 3)  GU   n. L 206  del 27 . 7 .  1974,  pag.  1.
 4)  GU   n. L 300  dell'8 . 11 . 1974,  pag.  1.
 5)  GU   n. L 325  del 5 . 12 .  1974,  pag . 5.