CELEX: 31978L0054
Language: da
Date: 1977-12-19 00:00:00
Title: Rådets direktiv 78/54/EØF af 19. december 1977 om forlængelse af fristen for de undtagelser, der er indrømmet Danmark, Irland og Det forenede Kongerige med hensyn til beskyttelse mod svinepest

Nr. L 16/22                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  20 . 1 . 78
                                                   RÅDETS DIREKTIV
                                                   af 19. december 1977
               om forlængelse af fristen for de undtagelser, der er indrømmet Danmark, Irland
                      og Det forenede Kongerige med hensyn til beskyttelse mod svinepest
                                                         (78 /54/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           det er derfor nødvendigt, at fristen for de undtagelser,
FÆLLESSKABER HAR —                                                der er indrømmet de tre medlemsstater, forlænges
                                                                  med ét år —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43
og 100,                                                           UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                                           Artikel 1
under henvisning           til     udtalelse   fra  Europa­
Parlamentet (*),                                                  Indtil den 31 . december 1978 kan Danmark, Irland og
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og              Det forenede Kongerige under iagttagelse af traktatens
sociale Udvalg (2), og                                            almindelige bestemmelser opretholde deres nationale
                                                                  bestemmelser vedrørende beskyttelse mod svinepest
ud fra følgende betragtninger :                                   ved indførsel på deres område af avls-, brugs- og slagte­
                                                                  svin .
Der er indrømmet Danmark, Irland og Det forenede
Kongerige visse undtagelser, således at de ved indfør­
sel på deres område af avls-, brugs- og slagtesvin samt                                    Artikel 2
af fersk svinekød kan opretholde deres nationale be­
                                                                  I artikel 13 i direktiv 72/461 / EØF ændres » 31 . decem­
stemmelser vedrørende beskyttelse mod svinepest ind­
                                                                  ber 1977 « til » 31 . december 1978 «.
til den 31 . december 1977 ; disse undtagelser er hjem­
let i artikel 104, pkt. 1 , i tiltrædelsesakten og artikel
 13 i Rådets direktiv 72/461 / EØF af 12. december                                         Artikel 3
 1972 om veterinærpolitimæssige problemer vedrø­
                                                                  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
rende handel med fersk kød inden for Fællesskabet (3),
senest ændret ved direktiv 77/98 /EØF (4) ;
de frister, der var sat til at løse tekniske vanskelighe­         Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . december 1977.
der og udarbejde fællesskabsnormer med hensyn til
svinepest, har vist sig utilstrækkelige ; de tilstræbte løs­
ninger er til en vis grad forbundet med foranstaltnin­                                         På Rådets vegne
gerne til udryddelse af svinepest, hvorom Rådet har                                               H. SIMONET
opfordret Kommissionen til at forelægge forslag ; disse
forslag er endnu ikke blevet forelagt ;                                                             Formand
(!) EFT nr. C 6 af 9 . 1 . 1978 , s . 117.
(2) Udtalelse afgivet den 14. 12. 1977 (endnu ikke offentlig­
    gjort i EFT).
(3) EFT nr. L 302 af 31 . 12. 1972, s . 24.
h) EFT nr. L 26 af 31 . 1 . 1977, s. 81 .