CELEX: 62020TA0415
Language: pl
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Sprawa T-415/20: Wyrok Sądu z dnia 16 czerwca 2021 r. – KT / EBI [Służba publiczna – Personel EBI – Postępowanie dyscyplinarne – Zwolnienie z poważnej przyczyny – Prawo do obrony – Przesłuchanie świadków – Delegowanie uprawnień – Przygotowanie zaskarżonej decyzji – Rozsądny termin – Bezstronność – Ochrona danych osobowych – Proporcjonalność]

2.8.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 310/25
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 16 czerwca 2021 r. – KT / EBI
      (Sprawa T-415/20) (1)
      
      (Służba publiczna - Personel EBI - Postępowanie dyscyplinarne - Zwolnienie z poważnej przyczyny - Prawo do obrony - Przesłuchanie świadków - Delegowanie uprawnień - Przygotowanie zaskarżonej decyzji - Rozsądny termin - Bezstronność - Ochrona danych osobowych - Proporcjonalność)
      (2021/C 310/32)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: KT (przedstawiciel: adwokat K. Levi)
      
         Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (przedstawiciele: K. Carr i M. Loizou, pełnomocnicy, wspierani przez adwokat A. Duron)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 270 TFUE i na art. 50a Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej żądanie stwierdzenia nieważności decyzji EBI z dnia 24 marca 2020 r., mocą której zastosowano wobec niej tytułem kary dyscyplinarnej zwolnienie z poważnej przyczyny, bez zachowania okresu wypowiedzenia, lecz z odprawą.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  KT pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI).
               
            
         (1)  Dz.U. C 297 z 7.9.2020.