CELEX: 31991D0637
Language: mt
Date: 1991-12-03 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-kummissjoni tat-3 Diċembru 1991 li tistabbilixxi l-mudell għall-messaġġ li għandu jiġi trasmess permezz tan-network komputerizzat Animo

Avviż Legali Importanti

|

31991D0637

Official Journal L 343 , 13/12/1991 P. 0046 - 0047 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 39 P. 0208  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 39 P. 0208 

		Id-Deċiżjoni Tal-Kummissjonitat-3 Diċembru 1991li tistabbilixxi l-mudell għall-messaġġ li għandu jiġi trasmess permezz tan-network komputerizzat "Animo"(91/637/KEE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 Ġunju 1990 dwar il-verifiki veterinarji u żootekniċi applikabbli fil-kummerċ intra-Komunitarju f’ċerti annimali ħajjin u prodotti bil-għan li jitlesta s-suq intern [1], kif l-aħħar emendata bir-Regolament (KEE) Nru 91/496/KEE [2], u b’;mod partikolari l-Artikolu 20(3) tiegħu,Billi fid-19 Lulju 1991 il-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni 91/398/KEE dwar network komputerizzat li tgħaqqad flimkien l-awtoritajiet veterinarji (Animo) [3];Billi, sabiex jiġi żgurat il-funzjonament mingħajr diffikultajiet tan-network, għandu jiġi mwaqqaf mudell tal-messaġġ li għandu jiġi trasmess mill-awtoritajiet veterinarji kompetenti;Billi l-miżuri li hemm provdut dwarhom f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,ADOTTAT DIN ID-DECIŻJONI:L-Artikolu 1Il-messaġġ li għandu jiġi trasmess permezz tan-network komputerizzat Animo għandu jkun skond il-mudell fl-Anness.L-Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tiġi riveduta qabel il-31 Diċembru 1992 fid-dawl ta’ l-iżvilupp tar-regoli veterinarji u b’mod partikolari dawk li jirrigwardaw il-ħtiġijiet taċ-ċertifikazzjoni.L-Artikolu 3Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.Magħmul fi Brussel, it-3 Diċembru 1991.Għall-KummissjoniRay Mac SharryMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 224, tat-18.8.1990, p. 29.[2] ĠU L 268, ta' l-24.9.1991, p. 56.[3] ĠU L 221, tad-9.8.1991, p. 30.--------------------------------------------------L-ANNESSMUDELL GĦALL-MESSAĠĠ1. Data tat-trasmissjoni2. Oriġini- Kodiċi tal-pajjiż — kodiċi ta' l-unità- Certifikat tas-saħħa- Numru- Data- Isem tal-veterinarju li qed jiffirma ċ-ċertifikat3. Destinazzjoni- Kodiċi tal-pajjiż — kodiċi ta' l-unità- Riċevitur u ndirizz tal-post ta' destinazzjoni4. Merkanzija- Tip — kodiċi- Numru/kwantità5. Mezz ta' trasport- Tip ta' trasport (trukk, tren, ajruplan, vapur, eċċ.)- Identifikazzjoni tal-mezz ta' trasport (registrazzjoni tat-trukk, numru tal-vagun, numru tat-titjira, isem tal-bastiment, numru tal-kontejner, eċċ.)6. OsservazzjonijietPartikolarment, għall-pożizzjonijiet ta' spezzjoni tal-fruntiera: origini ta' l-annimali u prodotti.--------------------------------------------------