CELEX: 31969R0849
Language: el
Date: 1969-05-07 00:00:00
Title: Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ. 849/69 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 1969, για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 1098/68 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

132                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
369R0849
8.5.69                             'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Άριθ. N 109/7
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 849/69 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τής 7ης Μαΐου 1969
              περί τροποποιήσεως τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1098/68 «περί καθορισμού τών λεπτομε­
              ρειών έφαρμογής τών έπιστροφών κατά τήν έξαγωγή στόν τομέα τοϋ γάλακτος καί τών
                                             γαλακτοκομικών προϊόντων»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        συμπεπυκνωμένο σακχαρούχο γάλα περιεκτικότητος
                                                             κατά βάρος σέ λιπαρές ουσίες κατωτέρας ή ϊσης μέ
Έχοντας ύπόψη :                                              9,5%, άναλόγως έάν τίθεται σέ έμπορία έντός κυτίων
                                                             τών 454 γραμ. ή έντός άλλης συσκευασίας· δτι, προκει­
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής ΟΙκονομι­            μένου νά έξασφαλισθεί στά προϊόντα αύτά ή ϊδια μετα­
κής Κοινότητος,                                              χείριση κατά τήν έξαγωγή , πρέπει νά προσαρμοσθεί δ
                                                             κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1098/68 κατά τήν έννοια αύτή*
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 804/68 τοϋ Συμβουλίου
τής 27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγορδς         δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
στόν τομέα τοϋ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών               σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
προϊόντων ί1), καί ίδίως τό άρθρο 17 παράγραφος 4,           χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
  Εκτιμώντας:
                                                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
δτι τό άρθρο 2 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1098/68
τής ' Επιτροπής τής 27ης ' Ιουλίου 1968 περί καθορι­
σμού τών λεπτομερειών έφαρμογής τών έπιστροφών                                       "Αρθρο 1
κατά τήν έξαγωγή στόν τομέα τοϋ γάλακτος καί τών             Στό άρθρο 2 παράγραφος 2 τού κανονισμού (ΕΟΚ)
γαλακτοκομικών προϊόντων (2), δπως τροποποιήθηκε             άριθ . 1098/68, τό πρώτο έδάφιο άντικαθίσταται ώς
τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 412/69 (3),          έξής:
προβλέπει τή μέθοδο προσδιορισμού τού ύψους τών
έπιστροφών γιά τό συμπεπυκνωμένο γάλα μετά προ­                 «Ώς πρός τά προϊόντα πού ύπάγονται στίς διακρί­
σθήκης σακχάρεως τής διακρίσεως 04.02 B τού Κοινοϋ              σεις 04.02 B II α) ή 04.02 B II β) 1 , περιεκτικότητος
Δασμολογίου*                                                    κατά βάρος σέ λιπαρές ούσίες κατωτέρας ή ίσης
                                                                πρός 9,5%, τό στοιχείο πού άναφέρεται στήν παρά­
δτι γιά τόν ύπολογισμό τής έπιστροφής γιά τά έν λόγω            γραφο 1 ύπό α) καθορίζεται γιά 100 χιλιόγραμμα
προϊόντα, ή έπιστροφή Ισούται μέ τό άθροισμα ένός               όλοκλήρου τού προϊόντος.»
στοιχείου προοριζομένου νά λάβει ύπόψη τήν ποσό­
τητα γαλακτοκομικών προϊόντων καί ένός στοιχείου
προοριζομένου νά λάβει ύπόψη τήν ποσότητα τής                                        "Αρθρο 2
 σακχαρόζης πού έχει προστεθεί*
                                                             Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά Ισχύει τήν έπόμενη
 δτι βάσει τών διατάξεων πού ίσχύουν τώρα, ό ύπολογι­        τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
 σμός τοϋ γαλακτοκομικού στοιχείου διαφέρει γιά τό           Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               O παρών κανονισμός ειναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 7 Μαίου 1979.
                                                                            Για την Επιτροπή
                                                                                Ό Πρόεδρος
                                                                                  Jean REY
 O ΕΕ άριθ . N 148 τής 28.6.1968, σ. 13 .
 (2) ΕΕ άριθ. N 184 τής 29.7.1968, σ. 10.
 (3) EE άριθ. N 54 τής 5.3.1969, σ. 9.