CELEX: 31977R1518
Language: it
Date: 1977-07-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1518/77 della Commissione, del 6 luglio 1977, che estende la possibilità di concludere contratti di magazzinaggio privato a breve termine per i vini da tavola che si trovano in stretta relazione economica coi vini da tavola del tipo R I

7 . 7 . 77                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 169/ 15
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1518/77 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 6 luglio 1977
                che estende la possibilità di concludere contratti di magazzinaggio privato a
                breve termine per i vini da tavola che si trovano in stretta relazione economica
                                                  coi vini da tavola del tipo R I
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               tavola del tipo R I sfuggono agli interventi succitati ;
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                che le misure adottate rischiano pertanto di non
 europea,
                                                                       produrre gli effetti sperati ; che è quindi opportuno
                                                                       disporre che anche per questi vini possano essere
 visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,                  conclusi contratti di magazzinaggio ;
 del 28 aprile 1970 , relativo a disposizioni complemen­
  tari in materia di organizzazione comune del mercato                 considerando che le misure previste dal presente rego­
 vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento                lamento sono conformi al parere del comitato di
 (CEE) n . 528 /77 (2), in particolare l'articolo 5, para­             gestione per i vini,
 grafo 7, primo comma,
 considerando che, in virtù dell'articolo 5, paragrafo 2,              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 secondo comma, del regolamento (CEE) n . 816/70 , si
  può decidere, ove la situazione del mercato lo esiga,
 che la possibilità di concludere contratti di magazzi­                                        Articolo 1
 naggio a breve termine venga estesa a vini da tavola
 appartenenti a un tipo diverso da quello per il quale                 1 . -La possibilità di concludere contratti di magazzi­
 detta possibilità è stata concessa, ma che si trovano in              naggio privato a breve termine, accordata dal regola­
 stretta relazione economica con questo tipo di vini da                mento (CEE) n . 1328/77 per i vini da tavola del tipo
 tavola ;                                                              R I , è estesa ai vini da tavola rossi che si trovano in
                                                                       stretta relazione economica con detti vini da tavola del
 considerando che il regolamento (CEE) n . 1328 /77                    tipo R I.
 della Commissione, del 21 giugno 1977 (3), ha accor­
 dato la possibilità di concludere contratti di magazzi­               2.     Si considerano in stretta relazione economica coi
 naggio privato a breve termine per i vini da tavola del               vini da tavola del tipo R I i vini da tavola rossi aventi
 tipo R I ;                                                            gradazione alcolometrica effettiva non inferiore a 12°
 considerando che i corsi dei vini da tavola sui mercati
                                                                       né superiore a 12° 5 e non appartenenti al tipo R III.
 della Comunità sono attualmente in ribasso ; che                      3 . La possibilità di cui al paragrafo 1 sussiste fintan­
 questa tendenza è accentuata dal fatto che si sono                    toché la stessa possibilità sia riconosciuta, in applica­
 dovute adottare misure d'intervento per i vini da                     zione del regolamento (CEE) n . 1328/77, per i vini da
 tavola del tipo R I ; che sul mercato si registra tuttavia            tavola del tipo R I.
 la presenza di ingenti quantitativi di vini da tavola
 rossi che si trovano in stretta relazione economica coi
                                                                                               Articolo 2
 vini da tavola del tipo R I ; che anche tali quantitativi
 subiscono il ribasso generale dei prezzi ;
                                                                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno
 considerando che codesti vini da tavola rossi che si                  successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 trovano in stretta relazione economica coi vini da                    ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 1977 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                    Il Vicepresidente
                                                                                   Finn GUNDELACH
(') GU n . L 99 del 5 . 5 . 1970 , pag. 1 .
( 2) GU n . L 69 del 16 . 3 . 1977, pag . 1 .
(3 ) C>U n . L 153 del 22 . 6 . 1977 , pag . 7 .