CELEX: 62007TJ0214
Language: sv
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 31 mars 2011. # Rebubliken Grekland mot Europeiska kommissionen. # EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter undantagna från gemenskapsfinansiering - Jordbruksgrödor - Särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter. # Mål T-214/07.

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 31 mars 2011 – Grekland mot kommissionen
      (mål T‑214/07)
      ”EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter undantagna från gemenskapsfinansiering – Jordbruksgrödor – Särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter”
      1.                     Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Begränsning av vägran av finansiering – Frist på tjugofyra månader – Den tidpunkt
            då fristen börjar löpa – Kommissionens kommunikation av resultatet av kontrollerna (Rådets förordningar nr 729/70, artikel 5.2 c,
            och nr 1258/1999, artikel 7.4 femte stycket) (se punkt 39)
      2.                     Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Vägran att finansiera utgifter på grund av oegentligheter vid tillämpningen av
            gemenskapsrättsliga bestämmelser – Bestridande från den berörda medlemsstatens sida – Bevisbörda – Fördelning mellan kommissionen
            och medlemsstaten (Rådets förordningar nr 729/70 och nr 1258/1999) (se punkterna 51 och 53–55)
      3.                     Institutionernas rättsakter – Förordningar – Förordning i vilken specifika kontrollåtgärder föreskrivs – Medlemsstaterna har
            inget utrymme för skönsmässig bedömning – Underlåtelse att genomföra – Motivering – Ett annat kontrollsystem är mer effektivt
            – Otillåten (se punkt 56)
      4.                     Talan om ogiltigförklaring – Gemenskapsdomstolarnas behörighet – Kommissionens beslut om att upphäva och begära återbetalning
            av ett finansiellt gemenskapsstöd – Behörighet att ersätta det omtvistade beslutet med ett annat beslut eller att förändra
            det omtvistade beslutet – Föreligger inte – Yrkande om nedsättning av det belopp som ska återbetalas – Avvisning (Artikel 230
            EG) (se punkt 136)
      Saken
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2007/243/EG av den 18 april 2007 om undantagande från gemenskapsfinansiering
                  av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden
                  för jordbruket (EUT L 106, s. 55).
               
            Domslut
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna.