CELEX: 31976R0986
Language: it
Date: 1976-04-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 986/76 della Commissione, del 29 aprile 1976, che stabilisce misure di salvaguardia applicabili all'importazione di determinati prodotti della pesca

N. L 113 /24                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              30 . 4. 76
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 986/76 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 29 aprile 1976
               che stabilisce misure di salvaguardia applicabili all'importazione di determinati
                                                     prodotti della pesca
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              permane invariata ; che risulta pertanto opportuno
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    sospendere per un breve periodo le importazioni dei
                                                                    prodotti in causa,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 100/76 del Consiglio,
del    19 gennaio 1976, relativo all'organizzazione                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore dei prodotti della
pesca ('), in particolare l'articolo 22, paragrafo 2,                                      Articolo 1
considerando che, in data 27 aprile 1976, la Repub­
blica francese ha notificato una domanda di misure di               L'immissione in libera pratica in Francia dei tonni
salvaguardia applicabili all'importazione in Francia di             destinati alla fabbricazione industriale dei prodotti
tonni destinati all'industria ;                                     della voce 16.04 [sottovoce 03.01 B I c) 1 ] della tariffa
                                                                    doganale comune originari dei paesi terzi, salvo la
considerando che, con regolamento (CEE) n . 816/                    Grecia, è sospesa fino al 31 maggio 1976.
76 (2), il Consiglio ha adottato misure di salvaguardia
applicàbili fino al 30 aprile 1976 all'importazione di
                                                                                           Articolo 2
tali prodotti in Francia ;
considerando che, dopo la predetta decisione del                    Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio
Consiglio, la situazione sul mercato francese del tonno              1976 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 1976 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                P. J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
(') GU n . L 20 del 28 . 1 . 1976, pag. 1 .
(2 ) GU n . L 94 del 9 . 4. 1976, pag . 7.