CELEX: 62018TA0528
Language: sl
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Zadeva T-528/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2019 – XI/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Poklicna bolezen – Psihično nasilje – Prošnja za pomoč – Zavrnitev prošnje – Odgovor na pritožbo, ki vsebuje zdravstvene podatke – Zaupnost zdravstvenih podatkov – Prošnja za izbris teh podatkov – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Pravica do zasebnosti – Odgovornost)

25.11.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 399/52
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2019 – XI/Komisija
      (Zadeva T-528/18) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Uradniki - Poklicna bolezen - Psihično nasilje - Prošnja za pomoč - Zavrnitev prošnje - Odgovor na pritožbo, ki vsebuje zdravstvene podatke - Zaupnost zdravstvenih podatkov - Prošnja za izbris teh podatkov - Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov - Pravica do zasebnosti - Odgovornost)
      (2019/C 399/63)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: XI (dsa) (zastopnik: N. Lhoëst, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: G. Berscheid, B. Mongin in R. Striani, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 25. maja 2018 (zadeva R/56/18) o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke zoper odločbo o zavrnitvi njene prošnje za pomoč, vložene na podlagi člena 24 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije, in drugič, povračilo škode, za katero tožeča stranka trdi, da ji je nastala.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Evropski komisiji se naloži, da osebi XI plača znesek 2 500 EUR.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Vsaka stranka nosi svoje stroške
               
            
         (1)  UL C 408, 12.11.2018.