CELEX: C2006/010/13
Language: sl
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Sklep Sodišča (tretji senat) z dne  13. oktobra 2005  v zadevi C-3/05 SA: Statistična agencija Republike Kazahstan proti Komisiji Evropskih skupnosti (Predlog za omogočenje izvršbe pri Komisiji Evropskih skupnosti)

14.1.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 10/6
            
         
      SKLEP SODIŠČA
   
   (tretji senat)
   z dne 13. oktobra 2005
   v zadevi C-3/05 SA: Statistična agencija Republike Kazahstan proti Komisiji Evropskih skupnosti
       (1)
   
   (Predlog za omogočenje izvršbe pri Komisiji Evropskih skupnosti)
   (2006/C 10/13)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi C-3/05 SA, katere predmet je predlog za omogočenje izvršbe pri Komisiji Evropskih skupnosti, ki je na Sodišče prispel 28. januarja 2005, Statistična agencija Republike Kazahstan, s sedežem v Almatyju (Kazahstan), (zastopnik: R. Nathan) proti Komisiji Evropskih skupnosti, (zastopnika: J-F. Pasquier in E. Manhaeve), je Sodišče (tretji senat), v sestavi A. Rosas, predsednik senata, J. Malenovský (poročevalec), A. La Pergola, J.-P. Puissochet in A. Ó Caoimh, sodniki, generalna pravobranilka: C. Stix-Hackl, sodni tajnik: R. Grass, 13. oktobra 2005 razglasilo sklep, katerega izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Postopek se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 82, 2.4.2005.