CELEX: 22004D1214(01)
Language: sv
Date: 2004-10-26 00:00:00
Title: Beslut nr 1/2004 av Gemensamma kommittén EU–Island och Norge inrättad genom det avtal som har ingåtts av Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungadömet Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket om ändring av beslut nr 1/1999 av den 29 juni 1999 om antagande av kommitténs arbetsordning

14.12.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 308/1
            
         Beslut nr 1/2004 av Gemensamma kommittén EU–Island och Norge inrättad genom det avtal som har ingåtts av Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungadömet Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket om ändring av beslut nr 1/1999 av den 29 juni 1999 om antagande av kommitténs arbetsordning
   (2004/C 308/01)
   GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av artikel 15.2 i sin arbetsordning (1),
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Gemensamma kommitténs arbetsordning ändras på följande sätt:
   I artikel 1 skall följande mening läggas till efter den sista meningen:
   
      ”När Gemensamma kommittén sammanträder på hög tjänstemannanivå och på ministernivå kan de delegationer som företräder Islands och Norges regeringar överlåta ordförandeskapet i kommittén till en annan delegation som är redo att fylla denna uppgift.”
   
   Artikel 5 andra stycket ändras på följande sätt:
   
      ”För beslut i Gemensamma kommittén på ministernivå skall närvaro krävas av minst halva antalet medlemmar i rådet, Islands delegation och Norges delegation samt av ledamoten av kommissionen.”
   
   Artikel 2
   Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
   Artikel 3
   Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Island och Norge skall ansvara för att det offentliggörs i deras respektive länder.
   
      Utfärdat i Luxemburg den 26 oktober 2004.
      
         
            På Gemensamma kommitténs vägnar
         
         
            
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT C 211, 23.7.1999, s. 9.