CELEX: 62011CN0315
Language: sl
Date: 2011-06-27 00:00:00
Title: Zadeva C-315/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Breda (Nizozemska) 27. junija 2011 – A.T.G.M. van de Ven & M.A.H.T. van de Ven-Janssen proti Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV

10.9.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 269/27
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Breda (Nizozemska) 27. junija 2011 – A.T.G.M. van de Ven & M.A.H.T. van de Ven-Janssen proti Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV
   (Zadeva C-315/11)
   2011/C 269/51
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Rechtbank Breda
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   Tožeči stranki: 
   
                
            
            
               A.T.G.M. van de Ven,
            
         
                
            
            
               M.A.H.T. van de Ven-Janssen
            
         Tožena stranka: Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je pravica do odškodnine v smislu člena 7 Uredbe št. 261/2004 (1) zaradi zamude leta združljiva s členom 29, zadnji stavek, Montrealske konvencije (2), glede na to, da se lahko odškodninski zahtevki na podlagi pogodbe, nedopustnega ravnanja ali drugega pravnega temelja v skladu s členom 29, stavek 1, te konvencije uveljavljajo le pod pogoji in z omejitvami, ki so določene v tej konvenciji?
            
         
               2.
            
            
               Če pravica do odškodnine v smislu člena 7 Uredbe št. 261/2004 zaradi zamude leta ni združljiva s členom 29 Montrealske konvencije, ali veljajo kakršnekoli omejitve glede trenutka začetka učinkovanja odločbe Sodišča v zvezi z obravnavano zadevo in/ali splošno?
            
         
      (1)  Uredba (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (UL L 46, str. 1).
   
      (2)  Glej Sklep Sveta 2001/539/ES z dne 5. aprila 2001 o sklenitvi Konvencije o poenotenju nekaterih pravil za mednarodni letalski prevoz (Montrealska konvencija) s strani Evropske skupnosti (UL L 194, str. 38).