CELEX: 31979R0495
Language: da
Date: 1979-03-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 495/79 af 14. marts 1979 om anvendelse af monetære udligningsbeløb for visse kornfoderblandinger

Avis juridique important

|

31979R0495

Kommissionens forordning (EØF) nr. 495/79 af 14. marts 1979 om anvendelse af monetære udligningsbeløb for visse kornfoderblandinger  

EF-Tidende nr. L 065 af 15/03/1979 s. 0014 - 0015 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0003 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 133 af 22 . 5 . 1978 , s . 1 .   ( 4 ) EFT nr . L 61 af 12 . 3 . 1979 , s . 1 .   ( 5 ) EFT nr . L 167 af 26 . 6 . 1976 , s . 27 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 495/79  af 14 . marts 1979  om anvendelse af monetaere udligningsbeloeb for visse kornfoderblandinger  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 974/71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger , der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 537/76 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  De ved forordning ( EOEF ) nr . 974/71 indfoerte monetaere udligningsbeloeb blev fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1036/78 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 468/79 ( 4 ) ;  ifoelge fodnote 5 i bilag I , del 1 , til forordning ( EOEF ) nr . 1036/78 anvendes der ikke monetaere udligningsbeloeb for foderblandinger henhoerende under pos . 23.07 B I c ) 1 eller 2 i den faelles toldtarif med et indhold af produkter henhoerende under pos . 07.06 eller 11.04 C i den faelles toldtarif , der er hoejere end 50 vaegtprocent ; det har vist sig , at denne foranstaltning er utilstraekkelig til at standse en kunstigt skabt samhandel med foderblandlinger , hvis hovedbestanddel er produkter henhoerende under pos . 07.06 ; denne samhandel finder kun sted , hvor der ydes monetaere udligningsbeloeb ;  det er vanskeligt at gennemfoere en tilstraekkelig praecis kontrol af , hvilke maengder produkter henhoerende under pos . 07.06 eller 11.04 C i den faelles toldtarif , der er blevet anvendt til fremstilling af kornfoderblandingerne ;  for at afhjaelpe naevnte situation boer der ikke ydes monetaere udligningsbeloeb for " kornandelen " i foderblandinger , der indeholder produkter henhoerende under pos . 07.06 eller 11.04 C i den faelles toldtarif ; for at undgaa at der kunstigt skabes anden samhandel , maa opkraevningen af disse dog opretholdes ;  denne forordnings bestemmelser kan gennemfoeres mere effektivt , hvis den importoer eller eksportoer , der anmoder om monetaere udligningsbeloeb , afgiver erklaering om de paagaeldende varers sammensaetning ;  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1497/76 ( 5 ) , som laa til grund for den nuvaerende fodnote 5 , mister sin betydning , naar naervaerende forordning traeder i kraft ;  der er fastsat monetaere udligningsbeloeb for produkter henhoerende under pos . 11.04 C i den faelles toldtarif ; disse beloeb boer bortfalde ;  Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I bilag I , del 1 , til forordning ( EOEF ) nr . 1036/78 foretages foelgende aendringer :  1 . Fodnote 5 affattes saaledes :   " For varer med indhold af produkter henhoerende under pos . 07.06 eller pos . 11.04 C i den faelles toldtarif ydes der ikke monetaere udligningsbeloeb for " kornandelen " . Dog anvendes de paagaeldende beloeb , hvis de monetaere udligningsbeloeb skal opkraeves .  Ved afslutning af toldformaliteterne ved :   _ udfoersel for en medlemsstat med opskrevet valuta ,   _ indfoersel til en medlemsstat med nodskrevet valuta ,   _ udfoersel fra en medlemsstat , der udnytter den i artikel 2a i forordning ( EOEF ) nr . 974/71 omhandlede mulighed ,  skal den paagaeldende i den herfor foreskrevne erklaering angivne den fuldstaendige varesammensaetning med praecisering af vaegtindholdet pr . toldposition for hvert iblandet produkt , som ikke er et mejeriprodukt . "  2 . I tabellen over de monetaere udligningsbeloeb ;  a ) tilfoejes fodnote 5 for produkter henhoerende under pos . 23.07 B I a ) 1 , 23.07 B I a ) 2 , 23.07 B I b ) 1 og 23.07 B I b ) 2 i den faelles toldtarif ,  b ) udgaar pos . 11.04 C I , 11.04 C II a ) og 11.04 C II b ) samt de tilhoerende beloeb .  Artikel 2  Forordning ( EOEF ) nr . 1497/76 ophaeves .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den sjette mandag efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . marts 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand