CELEX: C2006/294/83
Language: nl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zaak T-314/01: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 27 september 2006 — Avebe/Commissie ( Mededinging — Mededingingsregelingen — Natriumgluconaat — Artikel 81 EG — Geldboete — Toerekenbaarheid van inbreukmakende gedraging van vereniging zonder rechtspersoonlijkheid aan moedermaatschappij — Artikel 15, lid 2, van verordening nr. 17 — Rechten van verdediging — Documenten à décharge — Evenredigheidsbeginsel — Motiveringsplicht )

2.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 294/39
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 27 september 2006 — Avebe/Commissie
   (Zaak T-314/01) (1)
   
   („Mededinging - Mededingingsregelingen - Natriumgluconaat - Artikel 81 EG - Geldboete - Toerekenbaarheid van inbreukmakende gedraging van vereniging zonder rechtspersoonlijkheid aan moedermaatschappij - Artikel 15, lid 2, van verordening nr. 17 - Rechten van verdediging - Documenten à décharge - Evenredigheidsbeginsel - Motiveringsplicht”)
   (2006/C 294/83)
   Procestaal: Nederlands
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Coöperatieve Verkoop- en Productievereniging van Aardappelmeel en Derivaten Avebe BA (Veendam, Nederland) (vertegenwoordiger: C. Dekker, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: A. Bouquet, A. Whelan en W. Wils, gemachtigden, bijgestaan door M. van der Woude, advocaat)
   Voorwerp
   Nietigverklaring van artikel 1 van beschikking C(2001) 2931 def. van 2 oktober 2001 betreffende een procedure overeenkomstig artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak nr. COMP/E-1/36.756 — Natriumgluconaat), voor zover het betrekking heeft op verzoekster, of, subsidiair, nietigverklaring van artikel 3 van deze beschikking voor zover het betrekking heeft op verzoekster
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De Coöperatieve Verkoop- en Productievereniging van Aardappelmeel en Derivaten Avebe BA wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 68 van 16.3.2002.