CELEX: 62015CA0469
Language: lt
Date: 2017-04-27 00:00:00
Title: Byla C-469/15 P: 2017 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Karteliai — Europos bananų rinka Graikijoje, Italijoje ir Portugalijoje — Kainų nustatymo derinimas — Nacionalinių mokesčius administruojančių institucijų pateiktų įrodymų priimtinumas — Teisė į gynybą — Baudos dydžio apskaičiavimas — Teisminės kontrolės apimtis — Pripažinimas „susitarimu, kurio tikslas yra konkurencijos ribojimas“)

26.6.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 202/2
            
         2017 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA/Europos Komisija
   
   (Byla C-469/15 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Europos bananų rinka Graikijoje, Italijoje ir Portugalijoje - Kainų nustatymo derinimas - Nacionalinių mokesčius administruojančių institucijų pateiktų įrodymų priimtinumas - Teisė į gynybą - Baudos dydžio apskaičiavimas - Teisminės kontrolės apimtis - Pripažinimas „susitarimu, kurio tikslas yra konkurencijos ribojimas“))
   (2017/C 202/02)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantės: FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA, atstovaujamos advocaaten P. Vlaemminck ir B. Van Vooren, advokato C. Verdonck, advocaat J. Auwerx ir advokato B. Gielen
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama A. Biolan, M. Kellerbauer ir P. Rossi
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               FSL Holdings NV, Firma Léon Van Parys NV ir Pacific Fruit Company Italy SpA padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 389, 2015 11 23.