CELEX: 22010D0039
Language: da
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 39/2010 af 30. april 2010 om ændring af Bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

15.7.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 181/4
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 39/2010
   af 30. april 2010
   om ændring af Bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 22/2010 af 12. marts 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 1087/2009 af 12. november 2009 om godkendelse af et enzympræparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), subtilisin produceret af Bacillus subtilis (ATCC 2107) og alfa-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger, ænder og slagtekalkuner (indehaver af godkendelsen er Danisco Animal Nutrition, den juridiske person er Finnfeeds International Limited) (2) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 1088/2009 af 12. november 2009 om godkendelse af en ny anvendelse af et enzympræparat af 6-fytase produceret af Aspergillus oryzae (DSM 17594) som tilsætningsstof til foder til fravænnede smågrise, slagtesvin, slagtefjerkræ og æglæggende fjerkræ (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products Ltd., repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp. z o.o. ) (3) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 1091/2009 af 13. november 2009 om godkendelse af et enzympræparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma reesei (MUCL 49755) og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (MUCL 49754) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Aveve NV) (4) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 1096/2009 af 16. november 2009 om godkendelse af et enzympræparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 109.713) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og godkendelse af en ny anvendelse af dette præparat som tilsætningsstof til foder til ænder (indehaver af godkendelsen er BASF SE) og om ændring af forordning (EF) nr. 1458/2005 (5) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1088/2009 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 270/2009 (6), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal udgå af aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I kapitel II i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende tilføjes i punkt 1zzo (Kommissionens forordning (EF) nr. 1458/2005):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 1096: Kommissionens forordning (EF) nr. 1096/2009 af 16. november 2009 (EUT L 301 af 17.11.2009, s. 3).«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Teksten i punkt 1zzzzv (Kommissionens forordning (EF) nr. 270/2009) udgår.
            
         
               3)
            
            
               Følgende punkt indsættes efter punkt 1zzzzzq (Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2009):
               
                           »1zzzzzr.
                        
                        
                           
                              32009 R 1087: Kommissionens forordning (EF) nr. 1087/2009 af 12. november 2009 om godkendelse af et enzympræparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), subtilisin produceret af Bacillus subtilis (ATCC 2107) og alfa-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger, ænder og slagtekalkuner (indehaver af godkendelsen er Danisco Animal Nutrition, den juridiske person er Finnfeeds International Limited) (EUT L 297 af 13.11.2009, s. 4).
                        
                     
                           1zzzzzs.
                        
                        
                           
                              32009 R 1088: Kommissionens forordning (EF) nr. 1088/2009 af 12. november 2009 om godkendelse af en ny anvendelse af et enzympræparat af 6-fytase produceret af Aspergillus oryzae (DSM 17594) som tilsætningsstof til foder til fravænnede smågrise, slagtesvin, slagtefjerkræ og æglæggende fjerkræ (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products Ltd., repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (EUT L 297 af 13.11.2009, s. 6).
                        
                     
                           1zzzzzt.
                        
                        
                           
                              32009 R 1091: Kommissionens forordning (EF) nr. 1091/2009 af 13. november 2009 om godkendelse af et enzympræparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma reesei (MUCL 49755) og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (MUCL 49754) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Aveve NV) (EUT L 299 af 14.11.2009, s. 6).
                        
                     
                           1zzzzzu.
                        
                        
                           
                              32009 R 1096: Kommissionens forordning (EF) nr. 1096/2009 af 16. november 2009 om godkendelse af et enzympræparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 109.713) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og godkendelse af en ny anvendelse af dette præparat som tilsætningsstof til foder til ænder (indehaver af godkendelsen er BASF SE) og om ændring af forordning (EF) nr. 1458/2005 (EUT L 301 af 17.11.2009, s. 3).«
                        
                     
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 1087/2009, (EF) nr. 1088/2009, (EF) nr. 1091/2009 og (EF) nr. 1096/2009, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2010, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (7).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2010.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         Alan SEATTER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 143 af 10.6.2010, s. 13.
   
      (2)  EUT L 297 af 13.11.2009, s. 4.
   
      (3)  EUT L 297 af 13.11.2009, s. 6.
   
      (4)  EUT L 299 af 14.11.2009, s. 6.
   
      (5)  EUT L 301 af 17.11.2009, s. 3.
   
      (6)  EUT L 91 af 3.4.2009, s. 3.
   
      (7)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.