CELEX: 62012TB0545
Language: sv
Date: 2013-11-11 00:00:00
Title: Mål T-545/12: Tribunalens beslut av den 11 november 2013 — Mory m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Vanliga bud och expressbud — Beslut att inte utsträcka återkravsskyldigheten till att omfatta potentiella köpare av en stödmottagare i konkurs — Berättigat intresse av att få saken prövad saknas — Avvisning)

18.1.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 15/16
            
         Tribunalens beslut av den 11 november 2013 — Mory m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-545/12) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Vanliga bud och expressbud - Beslut att inte utsträcka återkravsskyldigheten till att omfatta potentiella köpare av en stödmottagare i konkurs - Berättigat intresse av att få saken prövad saknas - Avvisning)
   2014/C 15/23
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Mory SA (Pantin, Frankrike) Mory Team (Pantin); Superga Invest, anciennement Compagnie française superga d’investissement dans le service (CFSIS) (Miraumont, Frankrike) (ombud: advokaterna B. Vatiert och F. Loubières)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Maxian Rusche och B. Stromsky)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2012) 2401 slutlig av den 4 april 2012 om förvärv av tillgångarna i Sernamkoncernen i samband med dess konkurs.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Det saknas anledning att pröva ansökningarna om intervention från Republiken Frankrike och Calberson.
            
         
               3.
            
            
               Mory SA, Mory Team och Superga Invest ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               4.
            
            
               Republiken Frankrike och Calberson, intervenienter, ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 71, 9.3.2013.