CELEX: 62019CA0365
Language: hr
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Predmet C-365/19: Presuda Suda (šesto vijeće) od 10. ožujka 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Schwerin – Njemačka) – FD/Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg („Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička agrarna politika – Izravna plaćanja – Uredba (EU) br. 1307/2013 – Članak 24. – Mladi poljoprivrednik kojem su prvi put dodijeljena prava na plaćanje – Članak 30. stavak 6. – Delegirana uredba (EU) br. 639/2014 – Članak 28. stavak 2. – Dodatna dodjela prava na plaćanje iz nacionalne rezerve”)

10.5.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 182/4
            
         
      Presuda Suda (šesto vijeće) od 10. ožujka 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Schwerin – Njemačka) – FD/Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
      (Predmet C-365/19) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Zajednička agrarna politika - Izravna plaćanja - Uredba (EU) br. 1307/2013 - Članak 24. - Mladi poljoprivrednik kojem su prvi put dodijeljena prava na plaćanje - Članak 30. stavak 6. - Delegirana uredba (EU) br. 639/2014 - Članak 28. stavak 2. - Dodatna dodjela prava na plaćanje iz nacionalne rezerve”)
      (2021/C 182/04)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Verwaltungsgericht Schwerin
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: FD
      
         Tuženik: Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
      
         Izreka
      
      Članak 30. stavak 6. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 637/2008 i Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009, u vezi s člankom 28. stavkom 2. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 639/2014 od 11. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 1307/2013 te o izmjeni Priloga X. toj Uredbi, treba tumačiti na način da mladi poljoprivrednik, u smislu članka 30. stavka 11. točke (a) Uredbe br. 1307/2013, u vezi s člankom 50. stavkom 2. te uredbe, kojem su već, na temelju članka 24. navedene uredbe, prvi put dodijeljena prava na plaćanje s obzirom na prihvatljive hektare koje je prijavio u trenutku podnošenja svojeg zahtjeva, ima pravo na naknadnu dodatnu dodjelu prava na plaćanje iz nacionalne rezerve, koja je jednaka dodatnim prihvatljivim hektarima koje u tom trenutku posjeduje i za koje nema nikakvo pravo na plaćanje. To je pravo uvjetovano postojanjem dostatnih dostupnih sredstava u nacionalnim ili regionalnim rezervama. Ako to nije slučaj, dodjela se mora izvršiti tako da se osigura jednako postupanje prema poljoprivrednicima koji imaju prava na temelju članka 30. stavka 6. Uredbe br. 1307/2013 i tako da se izbjegava narušavanje tržišta ili tržišnog natjecanja.
      
         (1)  SL C 288, 26. 8. 2019.