CELEX: C2007/183/30
Language: cs
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Věc C-238/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 14. května 2007 Derya Beyatli proti usnesení Soudu prvního stupně (pátého senátu) vydanému dne 5. března 2007 ve věci T-455/04, Derya Beyatli a Armagan Candan v. Komise Evropských společenství

4.8.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 183/18
            
         Kasační opravný prostředek podaný dne 14. května 2007 Derya Beyatli proti usnesení Soudu prvního stupně (pátého senátu) vydanému dne 5. března 2007 ve věci T-455/04, Derya Beyatli a Armagan Candan v. Komise Evropských společenství
   (Věc C-238/07 P)
   (2007/C 183/30)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatel): Derya Beyatli (zástupce: A. Demetriades, advokát)
   
      Další účastník řízení: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání
   Navrhovatel navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               —
            
            
               zrušil napadené usnesení
            
         
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí žalované ze dne 5. května 2004
            
         
               —
            
            
               uložil žalované náhradu nákladů řízení o tomto kasačním opravném prostředku
            
         Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
   Navrhovatel tvrdí, že napadené usnesení by mělo být zrušeno z následujících důvodů:
   
                
            
            
               Soud prvního stupně se dopustil nesprávného právního posouzení tím, že se nepokusil získat důkazy prostřednictvím dokazování nebo vyšetřování, která se týkají otevření archivů, a to nejen archivů EPSO, ale i archivů Zastoupení Evropského společenství na Kypru nebo Komise obecně;
            
         
                
            
            
               V důsledku opominutí Soudu prvního stupně nezveřejnila žalovaná veškerou relevantní korespondenci mezi Zastoupením Evropského společenství na Kypru nebo Komisí nebo úřadem EPSO. V řízení před Soudem prvního stupně tak bylo porušeno právo obhajoby navrhovatele.