CELEX: 62018CA0443
Language: sv
Date: 2019-09-05 00:00:00
Title: Mål C-443/18: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 5 september 2019 – Europeiska kommissionen mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Växtskydd – Direktiv 2000/29/EG – Skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till och sprids inom Europeiska unionen – Artikel 16.1 och 16.3 – Genomförandebeslut (EU) 2015/789 – Åtgärder för att förhindra att Xylella fastidiosa (Wells et al.) förs in till och sprids inom Europeiska unionen – Artikel 7.2 c – Inneslutningsåtgärder – Skyldighet att omedelbart avlägsna infekterade växter i en 20 km bred markremsa i den angripna zonen – Artikel 7.7 – Övervakningsskyldighet – Årliga undersökningar – Artikel 6.2, 6.7 och 6.9 – Utrotningsåtgärder – Varaktigt och generellt fördragsbrott – Artikel 4.3 FEU – Skyldigheten till lojalt samarbete)

11.11.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 383/31
            
         
      Domstolens dom (femte avdelningen) av den 5 september 2019 – Europeiska kommissionen mot Republiken Italien
      (Mål C-443/18) (1)
      
      (Fördragsbrott - Växtskydd - Direktiv 2000/29/EG - Skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till och sprids inom Europeiska unionen - Artikel 16.1 och 16.3 - Genomförandebeslut (EU) 2015/789 - Åtgärder för att förhindra att Xylella fastidiosa (Wells et al.) förs in till och sprids inom Europeiska unionen - Artikel 7.2 c - Inneslutningsåtgärder - Skyldighet att omedelbart avlägsna infekterade växter i en 20 km bred markremsa i den angripna zonen - Artikel 7.7 - Övervakningsskyldighet - Årliga undersökningar - Artikel 6.2, 6.7 och 6.9 - Utrotningsåtgärder - Varaktigt och generellt fördragsbrott - Artikel 4.3 FEU - Skyldigheten till lojalt samarbete)
      (2019/C 383/33)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Eggers och D. Bianchi)
      
         Svarande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri biträdd av S. Fiorentino och G. Caselli, avvocati dello Stato)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Republiken Italien
                  
                              —
                           
                           
                              har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7.2 c i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/789 av den 18 maj 2015 om åtgärder för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av Xylella fastidiosa (Wells et al.), i dess lydelse enligt kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/764 av den 12 maj 2016, genom att inte, i inneslutningsområdet, säkerställa ett omedelbart avlägsnande av åtminstone alla växter som har befunnits vara infekterade med Xylella fastidiosa inom ett avstånd av 20 km från inneslutningsområdets gräns mot resten av unionens territorium, och
                           
                        
                              —
                           
                           
                              har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7.7 i detta genomförandebeslut, genom att inte, i inneslutningsområdet, säkerställa övervakningen av förekomsten av Xylella fastidiosa genom årliga undersökningar vid lämpliga tidpunkter under året.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen och Republiken Italien ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 294, 20.8.2018.