CELEX: 62014TA0487
Language: it
Date: 2018-11-15 00:00:00
Title: Causa T-487/14: Sentenza del Tribunale del 15 novembre 2018 — CHEMK e KF / Commissione [«Dumping — Importazioni di ferrosilicio originario della Russia — Dazio antidumping definitivo — Riesame in previsione della scadenza delle misure — Determinazione del prezzo all’esportazione — Entità economica unica — Traslazione del dazio antidumping nei prezzi di rivendita nell’Unione — Applicazione di un metodo diverso da quello utilizzato in un’inchiesta precedente — Persistenza o reiterazione del dumping e del pregiudizio — Articolo 2, paragrafo 9, articolo 3 e articolo 11, paragrafi 9 e 10, del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuti articolo 2, paragrafo 9, articolo 3 e articolo 11, paragrafi 9 e 10, del regolamento (UE) 2016/1036]»]

21.1.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 25/37
            
         
      Sentenza del Tribunale del 15 novembre 2018 — CHEMK e KF / Commissione
      (Causa T-487/14) (1)
      
      ([«Dumping - Importazioni di ferrosilicio originario della Russia - Dazio antidumping definitivo - Riesame in previsione della scadenza delle misure - Determinazione del prezzo all’esportazione - Entità economica unica - Traslazione del dazio antidumping nei prezzi di rivendita nell’Unione - Applicazione di un metodo diverso da quello utilizzato in un’inchiesta precedente - Persistenza o reiterazione del dumping e del pregiudizio - Articolo 2, paragrafo 9, articolo 3 e articolo 11, paragrafi 9 e 10, del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuti articolo 2, paragrafo 9, articolo 3 e articolo 11, paragrafi 9 e 10, del regolamento (UE) 2016/1036]»])
      (2019/C 25/47)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Chelyabinsk, Russia) e Kuzneckie Ferrosplavy OAO (KF) (Novokouznetsk, Russia) (rappresentanti: B. Evtimov e M. Krestiyanova, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: M. França, J.-F. Brakeland, A. Stobiecka-Kuik e A. Demeneix, agenti)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: Euroalliages, (Bruxelles Belgio) (rappresentanti: O. Prost e M.-S. Dibling, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) n. 360/2014 della Commissione, del 9 aprile 2014, che, in seguito ad un riesame in previsione della scadenza delle misure a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di ferrosilicio originario della Repubblica popolare cinese e della Russia, nella parte in cui riguarda le ricorrenti (GU 2014, L 107, pag. 13)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) e la Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) sopporteranno, oltre alle loro spese, quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  La Euroalliages sopporterà le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 282 del 25.8.2014