CELEX: 62010CN0326
Language: el
Date: 2010-07-06 00:00:00
Title: Υπόθεση C-326/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) στις 6 Ιουλίου 2010 — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas

9.10.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 274/6
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) στις 6 Ιουλίου 2010 — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Υπόθεση C-326/10)
   ()
   2010/C 274/09
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Προσφεύγουσα: Gebr. Stolle GmbH & Co. KG
   
      Καθού: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Εμπίπτουν τα σφάγια πουλερικών στον κωδικό 0207 12 90 9990 (1) του πίνακα εμπορευμάτων οργανώσεως αγοράς ακόμη και όταν ένα μη επιτρεπόμενο τμήμα των πουλερικών είναι ενωμένο με εντόσθιο που επιτρέπεται κατά τον ως άνω κωδικό προϊόντος;
            
         
               2)
            
            
               Σε περίπτωση αρνητικής απαντήσεως στο πρώτο ερώτημα: Πρέπει, κατά τον τελωνειακό έλεγχο ο οποίος έχει ως αντικείμενο το κατά πόσον τα εξαγόμενα προϊόντα είναι σύμφωνα προς τον κωδικό του πίνακα εμπορευμάτων οργανώσεως αγοράς που δηλώνεται στη διασάφηση εξαγωγής, να γίνεται δεκτό περιθώριο ανοχής, υπό την έννοια ότι μια παρέκκλιση (προϊόν που κατ’ εξαίρεση δεν συμμορφώνεται προς τις προδιαγραφές του εν λόγω κωδικού) δεν έχει επιπτώσεις στη χορήγηση της επιστροφής;
            
         
      (1)  ΕΕ L 322 της 1.12.1998, σ. 31.