CELEX: 
Language: da
Date: 2002-11-27 00:00:00
Title: 2002/924/Euratom: Kommissionens afgørelse af 23. juli 1999 om indgåelse af to samarbejdsaftaler mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Ukraines ministerkabinet på områderne nuklear sikkerhed og kontrolleret nuklear fusion (meddelt under nummer K(1999) 2405) - Aftale om samarbejde mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Ukraines ministerkabinet inden for nuklear sikkerhed - Aftale om samarbejde mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Ukraines ministerkabinet inden for kontrolleret nuklear fusion

Avis juridique important

|

32002D0924

2002/924/Euratom: Kommissionens afgørelse af 23. juli 1999 om indgåelse af to samarbejdsaftaler mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Ukraines ministerkabinet på områderne nuklear sikkerhed og kontrolleret nuklear fusion (meddelt under nummer K(1999) 2405)  

EF-Tidende nr. L 322 af 27/11/2002 s. 0032 - 0046

Kommissionens afgørelseaf 23. juli 1999om indgåelse af to samarbejdsaftaler mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Ukraines ministerkabinet på områderne nuklear sikkerhed og kontrolleret nuklear fusion(meddelt under nummer K(1999) 2405)(2002/924/Euratom)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, stk. 2,under henvisning til Rådets godkendelse, ogud fra følgende betragtning:de to aftaler mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Ukraines ministerkabinet på områderne nuklear sikkerhed og kontrolleret nuklear fusion skal indgås -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikelDe to aftaler mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Ukraines ministerkabinet på områderne nuklear sikkerhed og kontrolleret nuklear fusion indgås på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne.Teksterne til de to aftaler er knyttet som bilag til denne afgørelse.Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 1999.På Kommissionens vegneHans Van Den BroekMedlem af Kommissionen