CELEX: 62010TN0077
Language: sk
Date: 2010-02-18 00:00:00
Title: Vec T-77/10: Žaloba podaná 18. februára 2010 — Certmedica International/ÚHVT — Lehning Entreprise (L112)

1.5.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/53
            
         Žaloba podaná 18. februára 2010 — Certmedica International/ÚHVT — Lehning Entreprise (L112)
   (Vec T-77/10)
   2010/C 113/85
   Jazyk žaloby: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Certmedica International GmbH (Aschaffenburg, Nemecko) (v zastúpení: P. Pfortner, Rechtsanwalt)
   
      Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)
   
      Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Francúzsko)
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie druhého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) z 9. decembra 2009 (vec R 934/2009 2), doručené 21. decembra 2009, v rozsahu, v akom vyhlásilo ochrannú známku Spoločenstva „L112“ (EU 002349728) za neplatnú vo vzťahu k výrobkom „farmaceutické a zverolekárske prípravky; lekárske prípravky na vnútorné použitie; doplnky výživy na lekárske účely“ v triede 5,
               subsidiárne, zrušiť rozhodnutie druhého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) z 9. decembra 2009 (vec R 934/2009 2), doručené 21. decembra 2009, v rozsahu, v akom vyhlásilo ochrannú známku Spoločenstva „L112“ (EU 002349728) za neplatnú vo vzťahu k výrobkom „lekárske prípravky na vnútorné použitie; doplnky výživy na lekárske účely“ v triede 5,
               v krajnom prípade subsidiárne, zrušiť rozhodnutie druhého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) z 9. decembra 2009 (vec R 934/2009 2), doručené 21. decembra 2009, v rozsahu, v akom vyhlásilo ochrannú známku Spoločenstva „L112“ (EU 002349728) za neplatnú vo vzťahu k výrobkom „lekárske prípravky na vnútorné použitie“ v triede 5,
            
         
               —
            
            
               zamietnuť žiadosť o zrušenie ochrannej známky Spoločenstva „L112“ (EU 002349728) opierajúcu sa o francúzsku ochrannú známku „L.114“ (F 1 312 700) v plnom rozsahu a zapísať ochrannú známku Spoločenstva „L112“ pre tieto výrobky:
               
                  „Trieda 5: 
                  farmaceutické a zverolekárske prípravky, ako aj prípravky na zdravotnícku starostlivosť; lekárske prípravky na vnútorné použitie; doplnky výživy na lekárske účely, dietetické potravinové koncentráty na báze schránkovcov (ako chitosan)
                  Trieda 29: 
                  potravinové koncentráty na báze schránkovcov (ako chitosan)“,
               
               subsidiárne, zamietnuť žiadosť o zrušenie ochrannej známky Spoločenstva „L112“ (EU 002349728) opierajúcu sa o francúzsku ochrannú známku „L.114“ (F 1 312 700) v rozsahu, v akom sa v nej žiadalo zrušiť ochrannú známku „L112“ v triede 5 pre výrobky „lekárske prípravky na vnútorné použitie; doplnky výživy na lekárske účely“ a zapísať ochrannú známku Spoločenstva „L112“ pre tieto výrobky:
               
                  „Trieda 5: 
                  prípravky na zdravotnícku starostlivosť; lekárske prípravky na vnútorné použitie; doplnky výživy na lekárske účely; dietetické potravinové koncentráty na báze schránkovcov (ako chitosan)
                  Trieda 29: 
                  potravinové koncentráty na báze schránkovcov (ako chitosan)“,
               
               
                  v krajnom prípade subsidiárne, zamietnuť žiadosť o zrušenie ochrannej známky Spoločenstva „L112“ (EU 002349728) opierajúcu sa o francúzsku ochrannú známku „L.114“ (F 1 312 700) v rozsahu, v akom sa v nej žiadalo zrušiť ochrannú známku Spoločenstva „L112“ v triede 5 pre výrobky „lekárske prípravky na vnútorné použitie“, a zapísať ochrannú známku Spoločenstva „L112“ pre tieto výrobky:
               
                  „Trieda 5: 
                  prípravky na zdravotnícku starostlivosť; lekárske prípravky na vnútorné použitie; dietetické potravinové koncentráty na báze schránkovcov (ako chitosan)
                  Trieda 29: 
                  potravinové koncentráty na báze schránkovcov (ako chitosan)“,
               
            
         
               —
            
            
               zaviazať účastníka konania, ktorý sa domáha vyhlásenia neplatnosti na náhradu všetkých trov konania, ktoré vznikli žalobkyni v odvolacom konaní,
               subsidiárne, zaviazať účastníka konania, ktorý sa domáha vyhlásenia neplatnosti na náhradu len tých trov konania, ktoré vznikli žalobkyni v odvolacom konaní v súvislosti s ochrannou známkou „L112“ (EU 002349728) pre výrobky „farmaceutické prípravky“ (20 %),
               v krajnom prípade subsidiárne, zaviazať účastníka konania, ktorý sa domáha vyhlásenia neplatnosti na náhradu len tých trov konania, ktoré vznikli žalobkyni v odvolacom konaní v súvislosti s ochrannou známkou „L112“ (EU 002349728) pre výrobky „farmaceutické prípravky; doplnky výživy na lekárske účely“ (30 %).
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   
      Zapísaná ochranná známka Spoločenstva, ktorá je predmetom návrhu na vyhlásenie neplatnosti: slovná ochranná známka Spoločenstva č. 2 349 728 pre výrobky tried 5 a 29.
   
      Majiteľ ochrannej známky Spoločenstva: žalobkyňa.
   
      Účastník, ktorý sa domáha vyhlásenia neplatnosti: Lehning Entreprise SARL.
   
      Práva z ochrannej známky účastníka, ktorý sa domáha vyhlásenia neplatnosti: francúzska slovná ochranná známka „L.114“ (ochranná známka č. 1 312 700), pričom sa žiadosť týkala len zrušenia vo vzťahu k výrobkom triedy 5.
   
      Rozhodnutie výmazového oddelenia: vyhovenie žiadosti o vyhlásenie neplatnosti a čiastočné zrušenie dotknutej ochrannej známky Spoločenstva.
   
      Rozhodnutie odvolacieho senátu: čiastočné vyhovenie odvolaniu žalobkyne.
   
      Dôvody žaloby:
   
   
               —
            
            
               neexistujúci dôkaz o používaní francúzskej ochrannej známky „L.114“ účastníkom, ktorý sa domáha vyhlásenia neplatnosti v odvolacom konaní,
            
         
               —
            
            
               neexistujúca pravdepodobnosť zámeny v triede 5,
            
         
               —
            
            
               nesprávne posúdenie pravdepodobnosti zámeny odvolacím senátom.