CELEX: 31976R0412
Language: da
Date: 1976-02-25 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 412/76 af 25. februar 1976 om en licitation af osten Parmigiano-Reggiano, som det italienske interventionsorgan ligger inde med, og som er bestemt til udførsel

Nr. L 50/ 16                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  26. 2. 76
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 412/76
                                                        af 25 . februar 1976
                om en licitation af osten Parmigiano-Reggiano, som det italienske interventions
                                 organ ligger inde med, og som er bestemt til udførsel
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                            Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                      En mængde på 2 000 tons af osten Parmigiano-Reggi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/                 ano, som det italienske interventionsorgan ligger inde
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                  med, og for hvilken modningen er afsluttet, udbydes i
mælk og mejeriprodukter ( J ), senest ændret ved forord­              licitation med henblik på udførsel til de i artikel 2
ning (EØF) nr. 740/75 (2), særlig artikel 8 , stk. 5, og              nævnte lande .
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                               Artikel 2
Det italienske interventionsorgan ligger inde med be­
tydelige lagre af osten Parmigiano-Reggiano ; for at                  Osten skal udføres til et af følgende bestemmelsesste­
undgå de omkostninger, der er forbundet med en lang­                  der :
varig oplagring og i betragtning af markedssituationen
bør visse mængder Parmigiano-Reggiano, som har                        — zone A,
nået den alder, hvor denne ost er egnet til forbrug,                  — zone B,
bringes til salg ; verdensmarkedet tilbyder for tiden
visse muligheder for ekstra salg og det er derfor hen­                — zone C,
sigtsmæssigt at foranstalte et salg med henblik på ud­                — lande på Den arabiske Halvø,
førsel til visse trejdelande ;
                                                                      — lande i Europa med undtagelse af zone D,
                                                                            Schweiz, Liechtenstein, Østrig, lande i Skandina­
ifølge artikel 8, stk. 2, første afsnit, i forordning (EØF)                vien, Finland og Grækenland.
nr. 804/68, skal afsætningebetingelserne fastsættes såle­
des, at markedets ligevægt ikke forstyrres ; foruden
den salgspris, der skal fastsættes, bidrager en begræns­
ning af bestemmelsesstederne og de mængder, som                                                Artikel 3
stilles til rådighed for eksportørerne, til at nå dette
mål ; med henblik på at sikre lige adgang for alle in­                 1.     Restitutionen forudfastsættes.
teresserede til ostene, bør licitationsproceduren anven­
des ; de nærmere regler for denne er fastsat i artikel 6
til 15 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1107/68                    2. I rubrik nr. 13 i attesten angives et eller flere be­
af 27. juli 1968 om gennemførelsesbestemmelser angå­                   stemmelseslande ; attesten forpligter til at udføre til
                                                                       dette land eller disse lande.
ende interventioner på markederne for ostene Grana
 Padano og Parmigiano-Reggiano (3), senest ændret ved
 forordning (EØF) nr. 250/76 (4) ;                                     3.     Den forudfastsatte restitution vil ikke blive gjort
                                                                       til genstand for en eventuel regulering som fastsat i ar­
 levering af de tildelte mængder bør være betinget af                  tikel 5 i forordning (EØF) nr. 876/68 .
 fremlæggelse af en forudfastsættelsesattest, således at
 der skabes en sammenhæng mellem restitutionsni­                       4.     Med forbehold af bestemmelserne i artikel 14 i
veauet og salgsprisen ;                                                forordning (EØF) nr. 1107/68, er varens afhentning
                                                                       betinget af fremlæggelse af den i stk. 2 omhandlede
                                                                       attest for de pågældende mængder.
 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 teen for Mælk og Mejeriprodukter —
                                                                                               Artikel 4
 (») EFT  nr. L  148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
 0   EFT  nr. L  74 af 22. 3 . 1975, s. 1 .
 (3) EFT  nr. L  184 af 29 . 7 . 1968 , s . 29 .                       For så vidt angår licitationsproceduren, finder artikel 6
 (4) EFT  nr. L  30 af 5 . 2. 1976, s . 11 .                           til 15 i forordning (EØF) nr. 1107/68 anvendelse.
 ---pagebreak--- 26 . 2. 76                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 50/ 17
                      Artikel 5                             3 . Sikkerheden for udførsel frigives ved fremlæg­
                                                            gelse af bevis for indførsel i et af de tredjelande, der er
1 . I forbindelse med fastsættelsen af minimumspri­         obligatoriske bestemmelseslande ; beviset for indførsel
sen i overensstemmelse med artikel 1 1 i forordning         føres som ved eksportrestitutioner.
(EØF) nr. 1107/68, fastsættes der ligeledes en sikker­
hed for udførsel under hensyntagen til forskellen mel­                              Artikel 6
lem varens markedspris og minimumsprisen .
                                                            Fristen for indgivelse af bud udløber den 16. marts
2.    Sikkerheden for udførsel stilles overfor det sæl­     1976, kl . 12.00 .
gende interventionsorgan før afhentning af varen .
                                                                                    Artikel 7
Den stilles efter medlemsstatens valg i form af en
check udstedt til interventionsorganet eller i form af      Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
en garanti, som opfylder de krav, der stilles af den på­    offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
gældende medlemsstat.                                       dende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 1976.
                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                        P.J. LARDINOIS
                                                                  Medlem af Kommissionen