CELEX: 32004D0606
Language: mt
Date: 2004-08-20 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l- 20 ta' Awwissu 2004 li temenda għat-tieni darba d-Deċiżjoni 2004/122/KE dwar ċerti miżuri ta' protezzjoni in konnessjoni ma' l-influwenza avjana f'bosta pajjiżi Asjatiċi (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 3294) Test b'relevanza għaż-ŻEE.

12.10.2005   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               85
            
         ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   ta' l-20 ta' Awwissu 2004
   li temenda għat-tieni darba d-Deċiżjoni 2004/122/KE dwar ċerti miżuri ta' protezzjoni in konnessjoni ma' l-influwenza avjana f'bosta pajjiżi Asjatiċi
   (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 3294)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   (2004/606/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Kommunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/496/KEE/KEE tal-15 ta' Lulju 1991 li tipprovdi l-prinċipji li jirregolaw l-organizzazzjoni ta' verifiki veterinarji fuq annimali li jidħlu fil-Komunità minn pajjiżi terzi u li temenda d-Direttivi 89/662/KEE, 90/425/KEE u 90/675/KEE (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 18 (1) tagħha,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 97/78/KE tat-18 ta' Diċembru 1997 li tipprovdi l-prinċipji li jirregolaw l-organizzazzjoni ta' verifiki veterinarji fuq prodotti li jidħlu fil-Komunità minn pajjiżi terzi (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 22(1) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Permezz tad-Deċiżjoni 2004/122/KE (3) il-Kummissjoni adottat miżuri ta' protezzjoni in konnessjoni ma' l-influwenza avjana f'bosta pajjiżi Asjatiċi, prinċipalmenti fil-Kambodja, fl-Indoneżja, fil-Ġappun, fil-Laos, fil-Pakistan, fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina inkluż it-territorju ta' Ħong Kong, tal-Korea t'Isfel, tat-Tajlanda u tal-Vjetnam.
            
         
               (2)
            
            
               Fid-19 ta'Awwissu 2004 il-Malażja rrapurtat tfaqqiħ ta' l-influwenza avjana.
            
         
               (3)
            
            
               Minħabba s-sitwazzjoni tal-mard, il-miżuri li jinsabu fl-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 2004/122/KE għandhom japplikaw ukoll għall-Malażja.
            
         
               (4)
            
            
               Id-dispożizzjonijiet ta'din id-Deċiżjoni jkunu riveduti fil-laqgħa li jmiss tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentarja u s-Saħħa ta' l-Annimali.
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Fl-Artikolu 4 paragrafu 1 tad-Deċiżjoni 2004/122/KE “Malażja” hija miżjuda mal-lista ta' pajjiżi terżi.
   Artikolu 2
   L-Istati Membri jridu jemendaw il-miżuri li japplikaw fuq l-importazzjoni sabiex iġibuhom f' konformità ma' din id-Deċiżjoni u jridu jgħamlu pubbliċità minnufih f'mod xieraq dwar il-miżuri adottati. Huma jridu jinfurmaw lill-Kummissjoni dwarhom.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula Brussell, fl-20 ta' Awwissu 2004.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         David BYRNE
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 268, ta' l-24.9.1991, p. 56. DIrettiva emendata bl-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003.
   
      (2)  ĠU L 24, tal-31.1.1998, p. 9. Direttiva emendata bid-Direttiva (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 165, tat-30.4.2004, p. 1).
   
      (3)  ĠU L 36, tas-7.2.2004, p. 59 kif emendat l-aħħar mid-Deċiżjoni 2004/572/KE (ĠU L 253, tad-29.7.2004, p. 22).