CELEX: 31975D0286
Language: de
Date: 1975-04-18 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 18. April 1975 zur Ermächtigung der Italienischen Republik, für einen Zeitraum, der am 31. Juli 1975 abläuft, Saatgut von Sonnenblumen zum gewerbsmäßigen Verkehr zuzulassen, das den Anforderungen der Richtlinie des Rates über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen nicht entspricht

Nr. L 122/ 14                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  14. 5 . 75
                                          ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                      vom 18. April 1975
              zur Ermächtigung der Italienischen Republik, für einen Zeitraum, der am 31 . Juli 1975
              abläuft, Saatgut von Sonnenblumen zum erwerbsmäßigen Verkehr zuzulassen, das den
              Anforderungen der Richtlinie des Rates über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faser­
                                                   pflanzen nicht entspricht
                                            (Nur der italienische Text ist verbindlich)
                                                          (75/286/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                     Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maß­
GEMEINSCHAFTEN —                                                    nahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständi­
                                                                    gen Ausschusses für das landwirtschaftliche, garten­
                                                                    bauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                    HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Richtlinie des Rates vom 30. Juni
1969 über den Verkehr mit öl- und Faserpflanzen (1 ),
zuletzt geändert durch die Richtlinie des Rates vom                                          Artikel 1
11 . Dezember 1973 (2), insbesondere auf Artikel 16,
auf. Antrag der Italienischen Republik,                             Die Italienische Republik wird ermächtigt, für einen
                                                                    Zeitraum, der am 31 . Juli 1975 abläuft, 200 Tonnen
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  Handelssaatgut von Sonnenblumen (Helianthus
                                                                    annuus L. ) zum gewerbsmäßigen Verkehr auf ihrem
In der Italienischen Republik konnte wegen ungün­                   Gebiet zuzulassen. Das Etikett wird die Bezeichnung
stiger Witterungsverhältnisse im Herbst 1974 die Aus­               tragen „ ausschließlich für den Verkehr in Italien be­
saat der Winterformen verschiedener Pflanzenarten                   stimmt".
nicht auf der gesamten vorgesehenen Anbaufläche
vorgenommen werden. Dadurch wird dieses Land                                                 Artikel 2
veranlaßt, die Erzeugung von Winterkulturen teil­
weise durch die von Sommerkulturen zu ersetzen.
Daher wird sich der Bedarf an Saatgut von Sommer­                   Die Italienische Republik teilt der Kommission bis
kulturen erheblich erhöhen. Die Erzeugung von zer­                  zum 1 . November 1975 mit, wieviel Handelssaatgut
tifiziertem Saatgut von Sonnenblumen in der Italie­                 auf Grund dieser Entscheidung zum Verkehr in ihrem
nischen Republik reicht zur Deckung des erhöhten                    Gebiet zugelassen worden ist. Die Kommission setzt
Bedarfs nicht aus .                                                  die übrigen Mitgliedstaaten hiervon in Kenntnis.
Es ist auch nicht möglich, diesen Bedarf mit zertifi­                                        Artikel 3
ziertem Saatgut von Sonnenblumen aus anderen Mit­
gliedstaaten vollständig zu decken.
                                                                    Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik
Es erscheint deshalb angebracht, die Italienische                    gerichtet.
Republik zu ermächtigen, für einen Zeitraum, der am
31 . Juli 1975 abläuft, Handelssaatgut von Sonnen­
blumen zum gewerbsmäßigen Verkehr zuzulassen.                        Brüssel, den 18 . April 1975
                                                                                                  Für die Kommission
                                                                                                    P. J. LARDINOIS
(x) ABl . Nr. L 169 vom 10 . 7. 1969 , S. 3 .
(2) ABl. Nr. L 356 vom 27. 12. 1973 , S. 79.                                                    Mitglied der Kommission