CELEX: C2006/237/05
Language: lt
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Byla C-285/06 2006 m. liepos 3 d. Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Heinrich Stefan Schneider prieš Land Rheinland-Pfalz

30.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 237/3
            
         2006 m. liepos 3 d.Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Heinrich Stefan Schneider prieš Land Rheinland-Pfalz
   
   (Byla C-285/06)
   (2006/C 237/05)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
      Bundesverwaltungsgericht (Vokietija)
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovas: Heinrich Stefan Schneider
   
      Atsakovė: Land Rheinland-Pfalz
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 (1) 47 straipsnio 2 dalies b ir c punktus kartu su VII priedo B skyriaus 1 dalies b punkto penkta įtrauka ir 3 dalimi bei Reglamento (EB) Nr. 753/2002 23 straipsniu reikia aiškinti taip, kad duomenis, susijusius su vyno gamybos ar brandinimo būdu arba jo kokybe, galima pateikti tik kaip reglamentuojamus neprivalomus duomenis Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 VII priedo B skyriaus 1 dalies b punkto penktos įtraukos prasme, laikantis šioje nuostatoje ir Reglamento (EB) Nr. 753/2002 (2) 23 straipsnyje numatytų sąlygų, o ne kaip kitokią informaciją pagal Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 VII priedo B skyriaus 3 dalį?
            
         
               2.
            
            
               Ar Reglamento (EB) Nr. 753/2002 24 straipsnio 2 dalies a punktą reikia aiškinti taip, kad netinkama imitacija ar aliuzija konstatuotini tik tuomet, jei jos pateikiamos ta pačia kalba kaip ir saugomas tradicinis terminas?
            
         
               3.
            
            
               Ar Reglamento (EB) Nr. 753/2002 24 straipsnio 2 dalį reikia aiškinti taip, kad III priede pateikti tradiciniai terminai saugomi tik vynų, pagamintų toje pačioje gaminančioje valstybėje narėje, iš kurios yra kilęs saugomas tradicinis terminas, atžvilgiu?
            
         
      (1)  OL L 179, p. 1.
   
      (2)  OL L 118, p. 1.