CELEX: 62009FA0059
Language: cs
Date: 2011-03-08 00:00:00
Title: Věc F-59/09: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 8. března 2011 — Carlo De Nicola v. Evropská investiční banka ( „Veřejná služba — Zaměstnanci Evropské investiční banky — Hodnocení — Povýšení — Pravomoc Soudu — Přípustnost — Konkludentní rozhodnutí o zamítnutí — Interní směrnice — Zástupce zaměstnanců — Zásada dodržení práva na obhajobu“ )

30.4.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 130/27
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 8. března 2011 — Carlo De Nicola v. Evropská investiční banka
   (Věc F-59/09) (1)
   
   (Veřejná služba - Zaměstnanci Evropské investiční banky - Hodnocení - Povýšení - Pravomoc Soudu - Přípustnost - Konkludentní rozhodnutí o zamítnutí - Interní směrnice - Zástupce zaměstnanců - Zásada dodržení práva na obhajobu)
   2011/C 130/54
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Carlo De Nicola (Strassen, Lucembursko) (zástupce: L. Isola, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská investiční banka (zástupci: C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams a F. Martin, zmocněnci, ve spolupráci s A. Dal Ferro, advokátem)
   
      Předmět věci
   
   Zaprvé zrušení povýšení, o kterých se rozhodlo dne 29. dubna 2008 a která nezahrnují jméno žalobce, jakož i zrušení hodnocení žalobce za rok 2007. Zadruhé zrušení rozhodnutí Odvolacího výboru nadále rozhodovat bez ohledu na námitku podjatosti. Zatřetí konstatování skutečnosti, že žalobce byl obětí psychického obtěžování, jakož i uložení žalované, aby ukončila všechny činnosti psychického obtěžování a nahradila nemajetkovou a majetkovou újmu.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Hodnotící zpráva za rok 2007 a rozhodnutí o odmítnutí povýšení C. De Nicoly se zrušují.
            
         
               2)
            
            
               Zbývající návrhová žádání v žalobě se zamítají.
            
         
               3)
            
            
               Carlo De Nicola a Evropská investiční banka ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 205, 29.8.2009, s. 49.