CELEX: 62013CA0581
Language: da
Date: 2014-11-20 00:00:00
Title: Forenede sager C-581/13 P og C-582/13 P: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 20. november 2014 — Intra-Presse mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og Golden Balls Ltd (Appel — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 8, stk. 1, litra b) — artikel 8, stk. 5 — ordmærket GOLDEN BALLS — indsigelse fra indehaveren af det ældre EF-ordmærke BALLON D’OR — relevant kundekreds — lighed mellem tegnene — risiko for forveksling)

26.1.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 26/7
            
         Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 20. november 2014 — Intra-Presse mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og Golden Balls Ltd
   (Forenede sager C-581/13 P og C-582/13 P) (1)
   
   ((Appel - EF-varemærker - forordning (EF) nr. 40/94 - artikel 8, stk. 1, litra b) - artikel 8, stk. 5 - ordmærket GOLDEN BALLS - indsigelse fra indehaveren af det ældre EF-ordmærke BALLON D’OR - relevant kundekreds - lighed mellem tegnene - risiko for forveksling))
   (2015/C 026/08)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Intra-Presse (ved advocaat P. Péters og avocat T. de Haan)
   
      De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget) og Golden Balls Ltd (ved M. Edenborough, QC)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Unions Rets domme Golden Balls mod KHIM — Intra-Presse (GOLDEN BALLS) (T-448/11, EU:T:2013:456) og Golden Balls mod KHIM — Intra-Presse (GOLDEN BALLS) (T-437/11, EU:T:2013:441) ophæves, for så vidt som de to påstande om annullation, som Intra-Presse SAS havde fremsat, blev forkastet.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt forkastes appellerne.
            
         
               3)
            
            
               Andet punkt i konklusionen i afgørelsen truffet den 22. juni 2011 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1432/2010-1) og andet punkt i konklusionen i afgørelsen truffet den 26. maj 2011 af Første Appelkammer ved Harmoniseringskontoret (sag R 1310/2010-1) annulleres.
            
         
               4)
            
            
               Intra-Presse SAS, Harmoniseringskontoret og Golden Balls Ltd bærer deres egne omkostninger i forbindelse med sagen i første instans og appelsagen.
            
         
      (1)  EUT C 24 af 25.1.2014.