CELEX: 31965D0008
Language: nl
Date: 1965-01-08 00:00:00
Title: 65/8/EEG: Beschikking van de Commissie van 8 januari 1965 tot vaststelling van de voorwaarden voor de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer volgens de modellen DD 1, DD 3 en DD 4 betreffende goederen die zijn voorzien van verpakkingsmiddelen

21 . 1 . 65               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            49/65
                 EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                              MEDEDELINGEN
                                             DE COMMISSIE
                                      RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                     BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 8 januari 1965
                    tot vaststelling van de voorwaarden voor de afgifte van certificaten
                    inzake goederenverkeer volgens de modellen DD 1 , DD 3 en DD 4
                       betreffende goederen die zijn voorzien van verpakkingsmiddelen
                                                      (65/8/EEG)
            DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                  Gelet op de bepalingen van het Verdrag en in het bijzonder op artikel 103 lid 2,
                  Gelet op de beschikking van de Commissie van 5 december 1960 (*) betreffende
            de methoden van administratieve samenwerking inzake de toepassing van artikel 9 ,
            lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
                  Gelet op de beschikking van de Commissie van 17 juli 1962 (2) tot invoering
            van bijzondere methoden van administratieve samenwerking inzake de toepassing
            van de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ingestelde intra­
            communautaire heffingen,
                  Overwegende dat de door de Commissie op grond van artikel 10, lid 2, le alinea,
            van het Verdrag ingestelde methoden van administratieve samenwerking tussen de
            Lid-Staten aan de invoerende Lid-Staten de mogelijkheid dienen te bieden slechts
            die goederen in aanmerking te doen komen voor de toepassing van deze intracom­
            munautaire regeling, die aan de daarvoor gestelde voorwaarden voldoen ;
                  Overwegende dat de nationale douane-autoriteiten bepaalde moeilijkheden
            ondervinden wanneer het er om gaat, met inachtneming van de krachtens het Verdrag
            op die produkten van toepassing zijnde tariefregeling, het verkeer van communau­
            taire goederen die zijn voorzien van verpakkingsmiddelen uit derde landen, bevre­
            digend te doen verlopen ;
                 Overwegende dat de geschiktste methode om deze moeilijkheden te ondervangen
            blijkt te zijn te bepalen, dat de certificaten inzake goederenverkeer betreffende com­
            munautaire goederen die zijn voorzien van verpakkingsmiddelen slechts door de
            douane-autoriteiten van de uitvoerende Lid-Staat zullen worden afgegeven voorzover
            0) PB no . 4 van 20. 1 . 1961 , blz.   29/61 .
            (2) PB no. 76 van 24 . 8. 1962, blz. 2140/62 .
 ---pagebreak--- 50/65              PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                         21 . 1 . 65
      de verpakkingsmiddelen, evenals de goederen zelf, beantwoorden aan de voorwaarden
      die voor de toepassing van de communautaire regeling in de invoerende Lid-Staat
      vereist zijn ;
      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                            Artikel 1
           De certificaten inzake goederenverkeer volgens de modellen DD 1 , DD 3 en
      DD 4 betreffende goederen die zijn voorzien van verpakkingsmiddelen worden slechts
      door de douane-autoriteiten van de uitvoerende Lid-Staten afgegeven voor zover de
      verpakkingsmiddelen, evenals de goederen zelf, beantwoorden aan de voorwaarden
      die voor de toepassing van de intracommunautaire regeling in de invoerende Lid­
      Staat vereist zijn.
                                            Artikel 2
           De Lid-Staten passen deze beschikking toe met ingang van 1 maart 1965 .
                                            Artikel S
           Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten.
           Brussel, 8 januari 1965 .
                                                            Voor de Commissie
                                                              De Voorzitter
                                                            Walter HALLSTEIN