CELEX: 62008CB0561
Language: en
Date: 2009-10-23 00:00:00
Title: Joined Cases C-561/08 P and C-4/09 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 23 October 2009 — Commission of the European Communities v Gerasimos Potamianos (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos v Commission of the European Communities (C-4/09 P) (Appeal — Civil Service — Temporary agent — Non-renewal of a fixed-term contract — Act having adverse effect))

27.2.2010   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 51/15
            
         Order of the Court (Fifth Chamber) of 23 October 2009 — Commission of the European Communities v Gerasimos Potamianos (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos v Commission of the European Communities (C-4/09 P)
   (Joined Cases C-561/08 P and C-4/09 P) (1)
   
   (Appeal - Civil Service - Temporary agent - Non-renewal of a fixed-term contract - Act having adverse effect))
   2010/C 51/23
   Language of the case: French
   
      Parties
   
   
      Appellants: Commission of the European Communities (represented by: J. Curral and D. Martin, agents) (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos (represented by: J.-N. Louis, lawyer) (C-4/09 P)
   
      Other parties to the proceedings: Gerasimos Potamianos (represented by: J.-N. Louis, lawyer) (C-4/09 P), Commission of the European Communities (represented by: J. Curral and D. Martin, agents) (C-561/08 P)
   
      Re:
   
   Appeal against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities (Seventh Chamber) of 15 October 2008 in Case T-160/04 Potamianos v Commission in which the Court held that that action brought by Mr Potamianos against the notification by the Director-General of the Directorate-General for ‘Research’, of information according to which his contract as a member of the temporary staff would not be renewed beyond its date of expiry — Concept of an act adversely affecting the official — Differences in the interpretation between the Court, first, and the Court of First Instance and the Civil Service Tribunal, second
   
      Operative part of the order
   
   
               1.
            
            
               The appeals are dismissed.
            
         
               2.
            
            
               The parties shall bear their own costs.
            
         
      (1)  OJ C 44, 21.02.2009
   
   
      OJ C 82, 04.04.2009