CELEX: 32003D0807
Language: hu
Date: 2003-11-17 00:00:00
Title: A Tanács 2003/807/KKBP határozata (2003. november 17.) az Európai Uniónak Délkelet-Európában a kézi lőfegyverek és a könnyű fegyverek destabilizációra vezető felhalmozódása és elterjedése elleni küzdelemhez való hozzájárulása tekintetében a 2002/589/KKBP együttes fellépés végrehajtásáról szóló 2002/842/KKBP határozat meghosszabbításáról és módosításáról

218                  HU                              Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                        18/2. kötet
32003D0807
2003.11.20.                                      AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                               L 302/39
                                             A TANÁCS 2003/807/KKBP HATÁROZATA
                                                          (2003. november 17.)
             az Európai Uniónak Délkelet-Európában a kézi lőfegyverek és a könnyű fegyverek destabilizációra vezető
             felhalmozódása és elterjedése elleni küzdelemhez való hozzájárulása tekintetében a 2002/589/KKBP
             együttes fellépés végrehajtásáról szóló 2002/842/KKBP határozat meghosszabbításáról és módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,                                               A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen                                        1. cikk
annak 23. cikke (2) bekezdésére,
                                                                       A 2002/842/KKBP határozat a következőképpen módosul:
tekintettel az Európai Uniónak Délkelet-Európában a kézi lőfegy-       1. az 1. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:
verek és a könnyű fegyverek destabilizációra vezető felhalmozó-
dása és elterjedése elleni küzdelemhez való hozzájárulásáról szóló,       „(4) A megkötendő finanszírozási megállapodás kimondja,
2002. július 12-i 2002/589/KKBP együttes tanácsi fellépésre (1),          hogy az UNDP biztosítja az Európai Unió e programhoz tör-
és különösen annak 6. cikkére,                                            ténő hozzájárulásának átláthatóságát; annak nagyságával össz-
                                                                          hangban.”
mivel:                                                                 2. a 2. cikk (1) bekezdésében a „200 000 euró” pénzügyi referen-
                                                                          ciaösszeg helyébe a „300 000 euró” összeg lép; ez az összeg
                                                                          kiegészíti az együttes fellépésre vonatkozó korábbi határozat-
(1)    2002. október 21-én a Tanács elfogadta az Európai Uni-             ban elkülönített összeget;
       ónak Délkelet-Európában a kézi lőfegyverek és a könnyű
       fegyverek destabilizációra vezető felhalmozódása és elter-      3. a 4. cikk (1) bekezdésében a második mondat helyébe a
       jedése elleni küzdelemhez való hozzájárulásáról szóló              „2004. december 31-én jár le.” mondat lép.
       2002/842/KKBP határozatot (2), amely a 2002/589/KKBP
       együttes fellépés végrehajtására irányult, és amely erre a
       célra 200 000 eurót különített el.                                                             2. cikk
                                                                       Ez a határozat 2003. december 23-án lép hatályba.
(2)    Néhány célkitűzés 2003. december 22-ig, a
       2002/842/KKBP határozat lejáratának időpontjáig nem
       volt teljesíthető, másokat pedig meg kell erősíteni és kiter-                                  3. cikk
       jeszteni a fenti időpontot követően.
                                                                       Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell
                                                                       hirdetni.
(3)    A Bizottságnak biztosítania kell az Európai Unió e progra-
       mokhoz történő hozzájárulásának megfelelő átlátható-
       ságát, az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja (UNDP)        Kelt Brüsszelben, 2003. november 17-én.
       által tett megfelelő intézkedések útján is.
                                                                                                          a Tanács részéről
                                                                                                              az elnök
(4)    Célszerű ezért a 2002/842/KKBP határozatot meghosszab-
       bítani és módosítani,                                                                                F. FRATTINI
(1) HL L 191., 2002.7.19., 1. o.
(2) HL L 289., 2002.10.26., 1. o.