CELEX: 62014FN0011
Language: pl
Date: 2014-02-07 00:00:00
Title: Sprawa F-11/14: Skarga wniesiona w dniu 7 lutego 2014 r. – ZZ przeciwko ESDZ

7.4.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 102/45
            
         Skarga wniesiona w dniu 7 lutego 2014 r. – ZZ przeciwko ESDZ
   (Sprawa F-11/14)
   2014/C 102/67
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: S. Rodrigues i A. Tymen, avocats)
   
      Strona pozwana: Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ)
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności umowy o pracę ze skarżącym w zakresie, w jakim dokonano w niej jego zaszeregowania do grupy AD5 oraz naprawienie rzekomo poniesionej szkody.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 1 kwietnia 2013 r. w zakresie, w jakim dokonano w niej zaszeregowania skarżącego do grupy AD5;
            
         
               —
            
            
               o ile zaistnieje taka potrzeba, stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 28 października 2013 r. w sprawie oddalenia zażalenia skarżącego;
            
         
               —
            
            
               nakazanie zmiany zaszeregowania obejmowanego przez skarżącego stanowiska do grupy odpowiadającej poziomowi jego obowiązków;
            
         
               —
            
            
               nakazanie stronie pozwanej wyciągnięcia wszelkich konsekwencji, przede wszystkim finansowych, z tej zmiany zaszeregowania, z mocą wsteczną od dnia podjęcia służby;
            
         
               —
            
            
               zadośćuczynienie za krzywdę doznaną przez skarżącego, oszacowaną ex aequo et bono na kwotę 5 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               obciążenie ESDZ kosztami postępowania.