CELEX: C2005/182/04
Language: da
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. juni 2005 i sag C-17/03, Vereniging voor Energie, Milieu en Water, m.fl. mod Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie (anmodning om præjudiciel afgørelse fra College van Beroep voor het bedrijfsleven) (Det indre marked for elektricitet — privilegeret adgang til nettet for grænseoverskridende elektricitetstransmission — virksomhed, som tidligere har udført tjenesteydelser af almen interesse — langfristede aftaler indgået inden liberaliseringen af markedet — direktiv 96/92/EF — princippet om forbud mod forskelsbehandling — princippet om beskyttelse af den berettigede forventning og retssikkerhedsprincippet)

23.7.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 182/2
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Store Afdeling)
   af 7. juni 2005
   i sag C-17/03, Vereniging voor Energie, Milieu en Water, m.fl. mod Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie (anmodning om præjudiciel afgørelse fra College van Beroep voor het bedrijfsleven) (1)
   
   (Det indre marked for elektricitet - privilegeret adgang til nettet for grænseoverskridende elektricitetstransmission - virksomhed, som tidligere har udført tjenesteydelser af almen interesse - langfristede aftaler indgået inden liberaliseringen af markedet - direktiv 96/92/EF - princippet om forbud mod forskelsbehandling - princippet om beskyttelse af den berettigede forventning og retssikkerhedsprincippet)
   (2005/C 182/04)
   Processprog: nederlandsk
   I sag C-17/03, angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederlandene) ved afgørelse af 13. november 2002, indgået til Domstolen den 16. januar 2003, i sagen: Vereniging voor Energie, Milieu en Water, Amsterdam Power Exchange Spotmarket BV, Eneco NV mod Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie, procesdeltagere: Nederlands Elektriciteit Administratiekantoor BV, tidligere Samenwerkende ElektriciteitsProduktiebedrijven NV, har Domstolen (Store Afdeling), sammensat af sammensat af præsidenten, V. Skouris, og afdelingsformændene P. Jann, C.W.A. Timmermans og A. Rosas, samt dommerne J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, M. Ilešič, J. Malenovský og U. Lõhmus; generaladvokat: C. Stix-Hackl; justitssekretær: ekspeditionssekretær M.-F. Contet, den 7. juni 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Artikel 7, stk. 5, og artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/92/EF af 19. december 1996 om fælles regler for det indre marked for elektricitet omfatter ikke blot tekniske forskrifter, men finder anvendelse på enhver forbudt forskelsbehandling.
            
         
               2)
            
            
               Bestemmelserne er til hinder for nationale bestemmelser, som indrømmer en virksomhed fortrinsret til kapacitet til grænseoverskridende elektricitetstransmission, uanset om disse bestemmelser er udstedt af systemoperatøren, af tilsynet med driften af nettet eller af lovgiver, når sådanne bestemmelser ikke er godkendt inden for rammerne af den procedure, som er fastsat i direktivets artikel 24.
            
         
      (1)  EUT C 70 af 2.3.2003.