CELEX: 31997R1631
Language: es
Date: 1997-08-14 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1631/97 DE LA COMISIÓN de 14 de agosto de 1997 sobre la expedición de certificados de exportación en el sector vitivinícola

N° L 225/ 10        ÍES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 15 . 8 . 97
                                     REGLAMENTO (CE) N° 1631/97 DE LA COMISION
                                                        de 14 de agosto de 1997
                      sobre la expedición de certificados de exportación en el sector vitivinícola
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            la expedición de certificados de exportación con fijación
                                                                      anticipada de la restitución; que es conveniente por ello,
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                      además de aplicar un porcentaje único de aceptación a las
  Visto el Reglamento (CE) n° 1145/97 de la Comisión, de              solicitudes presentadas entre el 6 y el 12 de agosto,
  24 de junio de 1997, por el que se establece un régimen             suspender la expedición de certificados para las solicitudes
  especial de expedición de certificados de exportación en            ya presentadas así como la propia presentación de solici­
  el sector vitivinícola (') y, en particular, el apartado 4 de su    tudes,
  artículo 1 ,
  Considerando que el apartado 7 del artículo 55 del Regla­           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
  mento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de
  1987, por el que se establece la organización común del                                      Artículo 1
  mercado vitivinícola (2), cuya última modificación la cons­
  tituye el Reglamento (CE) n° 1417/97 (3), limita la conce­          1 . Los certificados de exportación con fijación antici­
  sión de las restituciones por exportación de los productos          pada de la restitución cuyas solicitudes se hayan presen­
  del sector vitivinícola a los volúmenes y gastos convenidos         tado en el sector vitivinícola entre el 6 y el 12 de agosto
  en el Acuerdo sobre agricultura celebrado en el marco de            de 1997 en virtud del Reglamento (CE) n° 1145/97 se
  las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda            expedirán por un volumen máximo igual al 3,78 % de las
  Uruguay,                                                            cantidades solicitadas .
  Considerando que el apartado 4 del artículo 1 del Regla­            2. Quedan suspendidas para los productos del sector
  mento (CE) n° 1145/97 establece las condiciones que                 vitivinícola la expedición de los certificados de exporta­
 deben cumplirse para que la Comisión pueda adoptar                   ción cuyas solicitudes se presenten a partir del 13 de
 medidas especiales a fin de evitar que se sobrepase la               agosto de 1997, así como, a partir del 15 de agosto de
 cantidad prevista o el presupuesto disponible en el marco            1997, la propia presentación de solicitudes de certificados
 de ese Acuerdo;
                                                                      de exportación .
 Considerando que, según la información de la que
 dispone la Comisión a 13 de agosto de 1997 con refe­                                          Artículo 2
 rencia a las solicitudes de certificados de exportación,
 existe el riesgo de que se supere el presupuesto disponible          El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de agosto
 en el marco del Acuerdo si no se imponen restricciones a             de 1997.
                    El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                    en cada Estado miembro .
                    Hecho en Bruselas, el 14 de agosto de 1997.
                                                                                  Por la Comisión
                                                                                  Emma BONINO
                                                                             Miembro de la Comisión
(') DO n° L 166 de 25. 6. 1997, p. 3.
(2) DO n° L 84 de 27. 3. 1987, p. 1 .
M DO n° L 196 de 24. 7. 1997, p. 10.