CELEX: 31980D0918
Language: de
Date: 1980-09-26 00:00:00
Title: 80/918/EWG, Euratom, EGKS: Beschluß des Rates vom 26. September 1980 zur Ernennung des Generalsekretärs des Rates der Europäischen Gemeinschaften

Avis juridique important

|

31980D0918

80/918/EWG, Euratom, EGKS: Beschluß des Rates vom 26. September 1980 zur Ernennung des Generalsekretärs des Rates der Europäischen Gemeinschaften  

Amtsblatt Nr. L 261 vom 04/10/1980 S. 0016 - 0016

****        BESCHLUSS DES RATES   VOM 26 . SEPTEMBER 1980   ZUR ERNENNUNG DES GENERALSEKRETÄRS DES RATES DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  ( 80/918/EWG , EURATOM , EGKS )    DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR EINSETZUNG EINES GEMEINSAMEN RATES UND EINER GEMEINSAMEN KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ,   GESTÜTZT AUF DIE GEMEINSCHAFTSORDNUNG DES RATES , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 17 ABSATZ 1 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DIE ARBEITSWEISE DES RATES ERFORDERT   -  EINE GRÖSSERE KONTINUITÄT IN DER ARBEIT DES RATES ÜBER DEN STÄNDIGEN WECHSEL IM VORSITZ HINWEG ,   -  EINE BESSERE KOORDINIERUNG DER ARBEITEN DES RATES IN SEINEN VERSCHIEDENEN ZUSAMMENSETZUNGEN ,   -  EINE VERSTÄRKTE KOHÄRENZ DER ARBEITEN DER NACHGEORDNETEN GREMIEN DES RATES ,   -  ANHALTENDE BEMÜHUNGEN DARUM , DASS AUFGRUND VORBEREITENDER FÜHLUNGNAHMEN MIT DEN DELEGATIONEN MEHR RATSBESCHLÜSSE DURCH KOMPROMISS ZUSTANDEKOMMEN ,   -  EINE ERHEBLICHE ERLEICHTERUNG DER ARBEITSBELASTUNG DES RATES DURCH VORVEREINBARUNGEN , DIE IM AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER ÜBER EINE GRÖSSERE ANZAHL VON FRAGEN ERZIELT WERDEN .   ZU DIESEN VERBESSERUNGEN MÜSSTEN ALLE MITGLIEDSTAATEN IHREN ENTSCHLOSSENEN BEITRAG LEISTEN , DAMIT DER BESCHLUSSFASSUNGSMECHANISMUS DES RATES WIRKSAMER GENUTZT WERDEN KANN , WOBEI DEM AMTIERENDEN VORSITZ EINE BESONDERE VERANTWORTUNG ZUKOMMT .   DAS SEKRETARIAT DES RATES HAT DIE AUFGABE , DEM RAT IM ALLGEMEINEN UND DEM VORSITZ IM BESONDEREN BEI DER ERFÜLLUNG IHRER AUFGABEN ZUR SEITE ZU STEHEN .   FÜR DIE NOTWENDIGEN VERBESSERUNGEN IN DER ARBEITSWEISE DES RATES IST DIE FUNKTION DES GENERALSEKRETÄRS VON GROSSER BEDEUTUNG  -   BESCHLIESST :   ARTIKEL 1   HERR NIELS E.N . ERSBÖLL WIRD FÜR EINEN ZEITRAUM VON FÜNF JAHREN , VOM 8 . OKTOBER 1980 AN GERECHNET , ZUM GENERALSEKRETÄR DES RATES DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ERNANNT ; DIE AMTSZEIT KANN EINMAL UM FÜNF JAHRE VERLÄNGERT WERDEN .   ARTIKEL 2   DIESER BESCHLUSS WIRD HERRN ERSBÖLL VOM PRÄSIDENTEN DES RATES MITGETEILT .   ER WIRD AUSSERDEM IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN VERÖFFENTLICHT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 26 . SEPTEMBER 1980 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   P . HELMINGER