CELEX: 31972R1686
Language: da
Date: 1972-08-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1686/72 af 2. august 1972 om gennemførelse af visse regler om støtte inden for frøsektoren

Avis juridique important

|

31972R1686

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1686/72 af 2. august 1972 om gennemførelse af visse regler om støtte inden for frøsektoren  

EF-Tidende nr. L 177 af 04/08/1972 s. 0026 - 0026 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0234  den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(III) s. 0792  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0234  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(III) s. 0831  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0098  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0059  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0059 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1686/72  af 2 . august 1972  om gennemfoerelse af visse regler om stoette inden for froesektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under hensvisning traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 af 26 . oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe ( 1 ) , saerlig artikel 3 , stk . 5 , og artikel 9 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1674/72 af 2 . august 1972 ( 2 ) fastsaetter almindelige regler for ydelse og finansiering af stoette inden for froesektoren ; Kommissionen skal fastsaette de dertil hoerende gennemfoerelsesbestemmelser ;  for at sikre stoetteordningens tilfredsstillende funktion er det noedvendigt at registrere dyrkningskontrakterne og dyrkningserklaeringerne saa tidligt , at de fornoedne kontrolforanstaltninger kan gennemfoeres ;  en frist kan vaere noedvendig for froefirmaet eller for avleren til at forarbejde , faerdigbehandle og lade certificere froe , der er leveret af formeringslandbrugeren ; som foelge heraf kan stoetten til denne sidste ikke ydes foer flere maaneder efter hoesten , men der boer dog fastsaettes en sidste frist ;  stoetteansoegninger , som indgives af froeformererne , skal indeholde det minimum af angivelser , som er noedvendigt af hensyn til kontrollen ;  de noedvendige foranstaltninger boer fastsaettes for det tilfaelde , at et froefirma eller en avler fra en medlemsstat formerer froe i en anden medlemsstat ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for froe ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Anvendelsen af artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 er underkastet foelgende bestemmelser .  Artikel 2  Medlemsstaterne kan aarligt fastsaette de sidste frister for den registrering af formeringskontrakter og -erklaeringer , der er fastsat i artikel 5 i forordning  ( EOEF ) nr . 1674/72 .  Artikel 3  1 . Stoetten ydes froeformereren efter ansoegning , som skal indgives efter hoesten og foer den dato , der er fastsat af den paagaeldende stat for hver art eller sortsgruppe .  2 . Medlemsstaten betaler stoettebeloebet til froeformereren inden to maaneder efter indgivelsen af ansoegningen og senest den 30 . juni i det aar , der foelger efter hoestaaret .  Artikel 4  Ansoegningen om stoette skal mindst indeholde foelgende angivelser :   - ansoegerens navn og adresse ,   - de maengder certificeret froe , der er produceret ved formering , udtrykt i enheder a 100 kg med en decimal ,   - formeringskontraktens eller -erklaeringens indregistreringsnummer .  Ansoegningen ledsages af bevis for , at de naevnte froemaengder er blevet officielt godkendt .  Artikel 5  Et froefirma eller en froeavler , der formerer eller lader formere froe i en anden medlemsstat end den , hvor godkendelsen eller registreringen har fundet sted , skal efter anmodning fra den foerstnaevnte medlemsstat levere denne alle noedvendige oplysninger med henblik paa at kontrollere berettigelsen af stoette .  Artikel 6  Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de bestemmelser og foranstaltninger , som den traeffer i henhold til den stoetteordning , der er indfoert ved artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 .  Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den gaelder fra den 1 . juli 1972 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . august 1972 .  Paa Kommissionens vegne  S . L . MANSHOLT  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 246 af 5 . 11 . 1971 , s . 1 .  ( 2 ) Se s . 1 i dette nr . af EFT .