CELEX: 31986R1809
Language: da
Date: 1986-06-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1809/86 af 11. juni 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1231/86 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Nederlandene

Nr. L 157/38                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    12. 6. 86
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1809/86
                                                          af 11 . juni 1986
                     om ændring af forordning (EØF) nr. 1231/86 om undtagelsesforanstaltninger til
                                       støtte for markedet for svinekød i Nederlandene
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
  FÆLLESSKABER HAR —                                                  ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
                                                                      Svinekød —
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
  europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75
  af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for
  svinekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                                         Artikel 1
  1475/86 (2), særlig artikel 20, og
  ud fra følgende betragtninger :                                     I forordning (EØF) nr. 1231 /86 foretages følgende
                                                                      ændringer :
  På grund af udbrud af afrikansk svinepest i et produk­              1 . I artikel 1 ændres datoen »den 7. juni 1986« til datoen
  tionsområde i Nederlandene er der for denne medlems­                    »den 4. juli 1986«.
 stat blevet fastsat undtagelsesforanstaltninger til støtte for
 svinekødsmarkedet ved Kommissionens forordning (EØF)                 2. I artikel 2, stk. 1 , erstattes ordet »kommuner« med
                                                                          » zoner«.
 nr. 1231 /86 (3) ;
                                                                      3 . Bilaget erstattes med bilaget til nærværende forord­
 af veterinære årsager er visse begrænsninger i de frie vare­             ning.
 bevægelser for levende svin og produkter på basis af
 svinekød fortsat i kraft ; den frist, der er fastsat for
 interventionsorganets opkøb af levende svin og pattegrise                                     Artikel 2
 i henhold til forordning (EØF) nr. 1231 /86, bør derfor
 udskydes ;                                                           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
                                                                      relsen i De Europæiske Fœllesskabers Tidende.
 smittezonens afgrænsning er blevet ændret af de kompe­
 tente veterinærmyndigheder ;                                         Den anvendes fra den 6. juni 1986.
                     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                     medlemsstat.
                     Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . juni 1986.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Næstformand
                                                              BILAG
                    I kommunerne Zoetermeer og Leidschendam en zone med en radius på tre km omkring de to bedrif­
                    ter, hvor der er konstateret udbrud.
(') EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2) EFT nr. L 133 af 21 . 5. 1986, s. 39 .
(3) EFT nr. L 112 af 29 . 4. 1986, s. 6.