CELEX: 62014TA0007
Language: sv
Date: 2015-02-06 00:00:00
Title: Mål T-7/14 P: Tribunalens dom av den 6 februari 2015 – BQ mot revisionsrätten (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Betygsrapport — Mobbning — Skadeståndstalan ogillades delvis i första instans — Missuppfattning av de faktiska omständigheterna — Personaldomstolens motiveringsskyldighet — Proportionalitet — Fördelning av rättegångskostnaderna)

23.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/18
            
         Tribunalens dom av den 6 februari 2015 – BQ mot revisionsrätten
   (Mål T-7/14 P) (1)
   
   ((Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Betygsrapport - Mobbning - Skadeståndstalan ogillades delvis i första instans - Missuppfattning av de faktiska omständigheterna - Personaldomstolens motiveringsskyldighet - Proportionalitet - Fördelning av rättegångskostnaderna))
   (2015/C 096/23)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: BQ (Bereldange, Luxemburg) (ombud: advokaterna D. de Abreu Caldas, J.-N. Louis och M. de Abreu Caldas)
   
      Övrig part i målet: Europeiska unionens revisionsrätt (ombud: inledningsvis T. Kennedy, B. Schäfer och I. Ni Riagáin Düro, därefter B. Schäfer och I. Ni Riagáin Düro)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (tredje avdelningen) meddelade den 23 oktober 2013 i mål BQ/revisionsrätten (F-39/12, REUP, EU:F:2013:158) med yrkande om upphävande av domen.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               BQ ska bära sina rättegångskostnader vid tribunalen och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska unionens revisionsrätt i denna instans.
            
         
      (1)  EUT C 112, 14.4.2014.