CELEX: 62018CA0053
Language: cs
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Věc C-53/18: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. května 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Itálie) — Antonio Pasquale Mastromartino v. Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) („Řízení o předběžné otázce — Trhy finančních nástrojů — Směrnice 2004/39/ES — Články 8, 23, 50 a 51 — Oblast působnosti — Finanční poradce oprávněný nabízet služby mimo prostory podniku — Zástupce, který byl obžalován v trestním řízení — Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví možnost dočasného zákazu činnosti — Základní svobody — Čistě vnitrostátní situace — Nepoužitelnost“)

8.7.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 230/12
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. května 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Itálie) — Antonio Pasquale Mastromartino v. Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)
      (Věc C-53/18) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Trhy finančních nástrojů - Směrnice 2004/39/ES - Články 8, 23, 50 a 51 - Oblast působnosti - Finanční poradce oprávněný nabízet služby mimo prostory podniku - Zástupce, který byl obžalován v trestním řízení - Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví možnost dočasného zákazu činnosti - Základní svobody - Čistě vnitrostátní situace - Nepoužitelnost“)
      (2019/C 230/13)
      Jednací jazyk: italština
      
         Předkládající soud
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: Antonio Pasquale Mastromartino
      
         Žalovaná: Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)
      
         Výrok
      
      Směrnici Evropského parlamentu a Rady 2004/39/ES ze dne 21. dubna 2004 o trzích finančních nástrojů, o změně směrnice Rady 85/611/EHS a 93/6/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/12/ES a o zrušení směrnice Rady 93/22/EHS, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/78/EU ze dne 24. listopadu 2010, zejména její články 8, 23, 50 a 51, články 49 a 56 SFEU, jakož i zásady zákazu diskriminace a proporcionality je třeba vykládat v tom smyslu, že v takové situaci, jako je situace dotčená ve věci v původním řízení, dočasný zákaz činnosti finančního poradce oprávněného nabízet služby mimo prostory podniku nespadá do působnosti této směrnice ani článků 49 a 56 SFEU, či zásad zákazu diskriminace a proporcionality. V takové situaci články 8, 23, 50 a 51 této směrnice, články 49 a 56 SFEU a zásady zákazu diskriminace a proporcionality takovému zákazu nebrání.
      
         (1)  Úř. věst. C 142, 23.4.2018.