CELEX: 62018TA0721
Language: bg
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Съединени дела T-721/18 и Т-81/19: Решение на Общия съд от 21 декември 2021 г. — Apostolopoulou и Apostolopoulou Chrysanthaki/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Споразумения за отпускане на безвъзмездни средства, сключени по различни програми на Съюза — Нарушение на договорните клаузи от дружеството получател — Допустими разходи — Разследване на OLAF — Ликвидация на дружеството — Събиране на дължимите суми от съдружниците на посоченото дружество — Принудително изпълнение — Твърдения на представителите на Комисията пред националните юрисдикции — Определяне на ответника — Неспазване на изискванията за форма — Частична недопустимост — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти)

28.2.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 95/24
            
         
      Решение на Общия съд от 21 декември 2021 г. — Apostolopoulou и Apostolopoulou Chrysanthaki/Комисия
      (Съединени дела T-721/18 и Т-81/19) (1)
      
      (Извъндоговорна отговорност - Споразумения за отпускане на безвъзмездни средства, сключени по различни програми на Съюза - Нарушение на договорните клаузи от дружеството получател - Допустими разходи - Разследване на OLAF - Ликвидация на дружеството - Събиране на дължимите суми от съдружниците на посоченото дружество - Принудително изпълнение - Твърдения на представителите на Комисията пред националните юрисдикции - Определяне на ответника - Неспазване на изискванията за форма - Частична недопустимост - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти)
      (2022/C 95/31)
      Език на производството: гръцки
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Zoï Apostolopoulou (Атина, Гърция), Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki (Атина) (представител: D. Gkouskos, avocat)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: J. Estrada de Solà и T. Adamopoulos)
      
         Предмет
      
      Искове на основание член 268 ДФЕС, с които по същество се претендира поправяне на вредите, които ищците твърдят, че са претърпели поради твърденията на представителите на Комисията, изложени в рамките на провежданото пред Protodikeio Athinon (Районен съд Атина, Гърция) и Efeteio Athinon (Апелативен съд Атина, Гърция) производство по възражение срещу принудителното изпълнение срещу ищците на решения от 16 юли 2014 г., Isotis/Комисия (T-59/11, EU:T:2014:679) и от 4 февруари 2016 г., Isotis/Комисия (T-562/13, непубликувано, EU:T:2016:63)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля иска.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Zoï Apostolopoulou и Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki да заплатят съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 54, 11.2.2019 г.