CELEX: 62010FN0061
Language: sv
Date: 2010-07-24 00:00:00
Title: Mål F-61/10: Talan väckt den 24 juli 2010 — AF mot kommissionen

6.11.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 301/63
            
         Talan väckt den 24 juli 2010 — AF mot kommissionen
   (Mål F-61/10)
   ()
   2010/C 301/100
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: AF (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: advokaten F. Frabetti)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av svarandens beslut att avslå sökandens begäran om bistånd avseende den mobbning som sökanden anser sig ha utstått, och yrkande om ersättning för den ideella skada som sökanden lidit.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslut nr 24938 av den 28 september 2009 varigenom kommissionens tillsättningsmyndighet avslog begäran om bistånd D/300/09 som sökanden ingett med stöd av artikel 24 i tjänsteföreskrifterna, rörande den mobbning som sökanden har utstått på sin avdelning under en tid som i vart fall sträcker sig mellan april 2004 och april 2009,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att betala ersättning med 600 000 euro för den ideella skada som sökanden lidit till följd av mobbningen och för följderna för sökandens hälsotillstånd,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.