CELEX: 32005D0890
Language: et
Date: 2005-12-12 00:00:00
Title: Nõukogu otsus 2005/890/ÜVJP,  12. detsember 2005 , millega rakendatakse ühist seisukohta 2004/179/ÜVJP Moldova Vabariigi Transnistria piirkonna juhtkonna vastu suunatud piiravate meetmete kohta

14.12.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 327/33
            
         
      NÕUKOGU OTSUS 2005/890/ÜVJP,
   12. detsember 2005,
   millega rakendatakse ühist seisukohta 2004/179/ÜVJP Moldova Vabariigi Transnistria piirkonna juhtkonna vastu suunatud piiravate meetmete kohta
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse ühist seisukohta 2004/179/ÜVJP, (1) eriti selle artikli 2 lõiget 1 koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 23 lõikega 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               23. veebruaril 2004 võttis nõukogu vastu ühise seisukoha 2004/179/ÜVJP.
            
         
               (2)
            
            
               26. augustil 2004 võttis nõukogu vastu ühise seisukoha 2004/622/ÜVJP selleks, et laiendada ühise seisukohaga 2004/179/ÜVJP kehtestatud piiravaid meetmeid isikutele, kes on vastutavad Transnistria piirkonnas asuvate ladina tähestikku kasutavate Moldova koolide vastu suunatud hirmutamis- ja sulgemiskampaania kavandamise ja elluviimise eest.
            
         
               (3)
            
            
               21. veebruaril 2005 võttis nõukogu vastu ühise seisukoha 2005/147/ÜVJP, millega pikendati ja muudeti ühist seisukohta 2004/179/ÜVJP. (2)
               
            
         
               (4)
            
            
               Ühise seisukoha 2004/179/ÜVJP II lisa tuleks Transnistria piirkonna mõnes osas asuvate ladina tähestikku kasutavate koolide olukorra paranemise tunnustamiseks muuta,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Ühise seisukoha 2004/179/ÜVJP II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Brüssel, 12. detsember 2005
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         J. STRAW
         
      
   
   
      (1)  ELT L 55, 24.2.2004, lk 68. Ühist seisukohta on muudetud ühise seisukohaga 2004/622/ÜVJP (ELT L 279, 28.8.2004, lk 47).
   
      (2)  ELT L 49, 22.2.2005, lk 31.
   
      LISA
      
         
            “II LISA
            ARTIKLI 1 LÕIKE 1 TEISES TAANDES OSUTATUD ISIKUTE NIMEKIRI
            
                        1.
                     
                     
                        PLATONOV, Juri Mihhailovitš,
                        tuntud nime all Yury PLATONOV,
                        Rõbnitsa linnapea,
                        sündinud 16. jaanuaril 1948,
                        Vene pass nr 51 NO. 0527002,
                        välja antud Venemaa Chişinău saatkonna poolt 4. mail 2001.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        TŠERBULENKO, Alla Viktorovna,
                        Rõbnitsa aselinnapea haridusküsimustes.”