CELEX: 31963D0115
Language: de
Date: 1962-09-25 00:00:00
Title: 63/115/EWG: Beschluß des Rats betreffend das Abkommen über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen hinsichtlich der Anwendung der Artikel 7 und 8 des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Griechenland

Avis juridique important

|

31963D0115

63/115/EWG: Beschluß des Rats betreffend das Abkommen über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen hinsichtlich der Anwendung der Artikel 7 und 8 des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Griechenland  

Amtsblatt Nr. 026 vom 18/02/1963 S. 0354 - 0354 Dänische Sonderausgabe: Reihe II Band I(1a) S. 0065  Englische Sonderausgabe: Reihe II Band I(1) S. 0061 

++++  BESCHLUSS DES RATS  BETREFFEND DAS ABKOMMEN ÜBER DIE METHODEN DER ZUSAMMENARBEIT DER VERWALTUNGEN HINSICHTLICH DER ANWENDUNG DER ARTIKEL 7 UND 8 DES ABKOMMENS ZUR GRÜNDUNG EINER ASSOZIATION ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND GRIECHENLAND   ( 63/115/EWG )  DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -  GESTÜTZT AUF DAS ABKOMMEN ZUR GRÜNDUNG EINER ASSOZIATION ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND GRIECHENLAND , INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 7 , 8 UND 9 ,  GESTÜTZT AUF DAS ABKOMMEN ÜBER DIE ZUR DURCHFÜHRUNG DES ABKOMMENS ZUR GRÜNDUNG EINER ASSOZIATION ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND GRIECHENLAND ZU TREFFENDEN MASSNAHMEN UND DIE DABEI ANZUWENDENDEN VERFAHREN , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 1 ,  NACH ANHÖRUNG DER KOMMISSION -  BESCHLIESST :  ARTIKEL 1  ZWISCHEN DEN REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN UND DER GEMEINSCHAFT EINERSEITS UND DER REGIERUNG DES KÖNIGREICHS GRIECHENLAND ANDERERSEITS WIRD DAS ABKOMMEN ÜBER DIE METHODEN DER ZUSAMMENARBEIT DER VERWALTUNGEN HINSICHTLICH DER ANWENDUNG DER ARTIKEL 7 UND 8 DES ABKOMMENS ZUR GRÜNDUNG EINER ASSOZIATION ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND GRIECHENLAND IM NAMEN DER GEMEINSCHAFT GESCHLOSSEN .  ARTIKEL 2  DER PRÄSIDENT DES RATS IST ERMÄCHTIGT , DIE PERSON ZU BESTELLEN , DIE ZUR UNTERZEICHNUNG DES IN ARTIKEL 1 GENANNTEN ABKOMMENS BEFUGT IST , UND IHR DIE VOLLMACHTEN ZU ÜBERTRAGEN , DIE ERFORDERLICH SIND , UM FÜR DIE GEMEINSCHAFT VERBINDLICH ZU HANDELN .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 25 . SEPTEMBER 1962 .  IM NAMEN DES RATS  DER PRÄSIDENT  E . COLOMBO