CELEX: 32021D2198
Language: sk
Date: 2021-12-13 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/2198 z 13. decembra 2021, ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2015/1333 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi

13.12.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  LI 445/21
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2021/2198
         z 13. decembra 2021,
         ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2015/1333 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,
         so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/1333 z 31. júla 2015 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2011/137/SZBP (1), a najmä na jeho článok 12 ods. 2,
         so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rada 31. júla 2015 prijala rozhodnutie (SZBP) 2015/1333.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rada 14. októbra 2020 prijala vykonávacie rozhodnutie (SZBP) 2020/1483 (2), ktorým označila jednu osobu, ktorá je zapojená do činností ohrozujúcich mier, bezpečnosť alebo stabilitu Líbye a ktorá je úzko prepojená, a to aj finančne, s Wagnerovou skupinou.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Európska rada vo svojich záveroch z 24. a 25. júna 2021 potvrdila svoj záväzok vo vzťahu k procesu stabilizácie Líbye pod záštitou Organizácie Spojených národov a vyzvala na dosiahnutie pokroku v inkluzívnom politickom dialógu, za ktorý nesie zodpovednosť Líbya, a na bezodkladné stiahnutie všetkých zahraničných síl a žoldnierov.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rada je naďalej znepokojená situáciou v Líbyi, a najmä činnosťami, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť alebo stabilitu krajiny.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V tejto súvislosti by sa do zoznamov osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedených v prílohách II a IV k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333 mala doplniť jedna osoba zapojená do takýchto činností.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Prílohy II a IV k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Prílohy II a IV k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333 sa menia v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 13. decembra 2021
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predseda
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 206, 1.8.2015, s. 34.
         
            (2)  Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/1483 zo 14. októbra 2020, ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2015/1333 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi (Ú. v. EÚ L 341, 15.10.2020, s. 16).
      
      
         
            PRÍLOHA
            
                        1.
                     
                     
                        V prílohe II k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333 sa v časti „A. Osoby“ dopĺňa tento záznam:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Meno
                                 
                                 
                                    Identifikačné údaje
                                 
                                 
                                    Dôvody
                                 
                                 
                                    Dátum zaradenia do zoznamu
                                 
                              
                                    „20.
                                 
                                 
                                    KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich
                                    (Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ)
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): veliteľ 1. útočnej a prieskumnej jednotky Wagnerovej skupiny
                                    Volací znak: Ratibor
                                    Dátum narodenia: 8. októbra 1977
                                    Miesto narodenia: Nikolskoye, bývalý ZSSR (v súčasnosti Ruská federácia)
                                    Štátna príslušnosť: ruská
                                    Identifikačné číslo v rámci Wagnerovej skupiny: M-0271
                                    Pohlavie: muž
                                 
                                 
                                    Alexandr Sergejevič Kuznecov patrí do štruktúry velenia Wagnerovej skupiny, súkromného vojenského subjektu bez právnej subjektivity so sídlom v Rusku. V roku 2014 sa stal veliteľom 1. útočnej a prieskumnej jednotky Wagnerovej skupiny. V septembri 2019 utrpel v Líbyi zranenie, keď bojoval spolu s Líbyjskou národnou oslobodzovacou armádou ako veliteľ vojenských síl Wagnerovej skupiny. Kuznecov je prostredníctvom svojej funkcie a činností zodpovedný za činnosti Wagnerovej skupiny, ktoré ohrozujú mier, stabilitu a bezpečnosť Líbye.
                                 
                                 
                                    13. 12. 2021“.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        V prílohe IV k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333 sa v časti „A. Osoby“ dopĺňa tento záznam:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Meno
                                 
                                 
                                    Identifikačné údaje
                                 
                                 
                                    Dôvody
                                 
                                 
                                    Dátum zaradenia do zoznamu
                                 
                              
                                    „25.
                                 
                                 
                                    KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich
                                    (Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ)
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): veliteľ 1. útočnej a prieskumnej jednotky Wagnerovej skupiny
                                    Volací znak: Ratibor
                                    Dátum narodenia: 8. októbra 1977
                                    Miesto narodenia: Nikolskoye, bývalý ZSSR (v súčasnosti Ruská federácia)
                                    Štátna príslušnosť: ruská
                                    Identifikačné číslo v rámci Wagnerovej skupiny: M-0271
                                    Pohlavie: muž
                                 
                                 
                                    Alexandr Sergejevič Kuznecov patrí do štruktúry velenia Wagnerovej skupiny, súkromného vojenského subjektu bez právnej subjektivity so sídlom v Rusku. V roku 2014 sa stal veliteľom 1. útočnej a prieskumnej jednotky Wagnerovej skupiny. V septembri 2019 utrpel v Líbyi zranenie, keď bojoval spolu s Líbyjskou národnou oslobodzovacou armádou ako veliteľ vojenských síl Wagnerovej skupiny. Kuznecov je prostredníctvom svojej funkcie a činností zodpovedný za činnosti Wagnerovej skupiny, ktoré ohrozujú mier, stabilitu a bezpečnosť Líbye.
                                 
                                 
                                    13. 12. 2021“.