CELEX: 31969R2462
Language: nl
Date: 1969-12-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2462/69 van de Raad van 8 december 1969 houdende vergroting van het communautaire tariefcontingent van kabeljauw, ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden, enkel gezouten, gepekeld of gedroogd, van post 03.02 A I b) van het gemeenschappelijk douanetarief (1969)

Nr. L 312/2                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        12 . 12 . 69
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2462/69 VAN DE RAAD
                                                  van 8 december 1969
               houdende vergroting van het communautaire tariefcontingent van kabeljauw, ook in­
               dien ontdaan van kop of in moten gesneden, enkel gezouten, gepekeld of gedroogd,
                       van post 03.02 A I b) van het gemeenschappelijk douanetarief (1969)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                              VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                                        Artikel 1
kel 28 ,
Gezien de door de Commissie ingediende ontwerp­               Het communautaire tariefcontingent, vastgesteld in
veordening,                                                   artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 89/69 wordt van
                                                              34.000 op 39.500 ton gebracht.
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG)
nr. 89/69 (x ) een tariefcontingent van 34.000 ton ka­                                Artikel 2
beljauw, ook indien ontdaan van kop of in moten
gesneden, enkel gezouten, gepekeld of gedroogd,               De aan de Lid-Staten bij de aanvankelijke verdeling
van post 03.02 A I b) van het gemeenschappelijk               toegekende quota, vastgesteld in artikel 2, lid 1, van
douanetarief, heeft geopend en onder de Lid-Staten            Verordening (EEG) nr. 89/69, worden als volgt ge­
heeft verdeeld ;                                              wijzigd :
Overwegende dat het verbruik van het betrokken                Duitsland                                     825 ton,
produkt in de Gemeenschap de laatste maanden van               Frankrijk                                    155 ton,
dit jaar aanzienlijk is gestegen, terwijl de communau­
taire aanvoer is gedaald ; dat de behoeften van de             Italië                                   31.350 ton,
Gemeenschap aan de invoer van zulke produkten                 Nederland                                     310 ton,
uit derde landen aanvankelijk gelijk waren aan het            Belgisch-Luxemburgse Economische Unie 3.410 ton.
bij bovengenoemde verordening geopend contingent
van 34.000 ton, doch inmiddels met 5.500 ton zijn              De in artikel 2, lid 2, van genoemde verordening
gestegen ; dat deze extra behoeften met name in                vastgestelde reserve wordt van 3.000 ton tot 3.450
Italië en in Duitsland zijn opgetreden ; dat het wen­         ton verhoogd.
selijk lijkt, ook de reserve van het betrokken tarief­
contingent te verhogen om aan eventuele verdere                                       Artikel 3
behoeften van de overige Lid-Staten te voldoen ;
dat het derhalve dienstig is, het communautaire ta­            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
riefcontingent te verhogen van 34.000 tot 39.500 ton           volgende op die van haar bekendmaking in het
en de reserve op 3.450 ton te brengen,                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 8 december 1969.
                                                                            Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                          J. M. A. H. LUNS
(x) PB nr. L 13 van 18 . 1 . 1969, blz. 4.