CELEX: 31985D0237
Language: da
Date: 1985-04-12 00:00:00
Title: 85/237/EØF: Kommissionens beslutning af 12. april 1985 om fjerde ændring af beslutning 84/10/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger med klassisk svinepest, for så vidt angår fersk svinekød

Avis juridique important

|

31985D0237

85/237/EØF: Kommissionens beslutning af 12. april 1985 om fjerde ændring af beslutning 84/10/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger med klassisk svinepest, for så vidt angår fersk svinekød  

EF-Tidende nr. L 108 af 20/04/1985 s. 0025 - 0026 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 34 s. 0146  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 34 s. 0146 

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 12. april 1985  om fjerde aendring af beslutning 84/10/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger med klassisk svinepest, for saa vidt angaar fersk svinekoed  (85/237/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet (1), senest aendret ved direktiv 84/643/EOEF (2), saerlig artikel 8, og  ud fra foelgende betragtninger:  Som foelge af en epizooti af klassisk svinepest, der successivt udbroed i visse dele af Faellesskabet, vedtog Raadet den 10. januar 1984 beslutning 84/10/EOEF (3) om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest, for saa vidt angaar fersk svinekoed;  siden da har sygdommens udvikling noedvendiggjort flere aendringer af det territoriale anvendelsesomraade for foranstaltningerne vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet;  det er noedvendigt at tilpasse det territoriale anvendelsesomraade for foranstaltningerne af hensyn til sygdommens udvikling i Tyskland;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I beslutning 84/10/EOEF foretages foelgende aendringer:  1. Den paaskrift, der er fastsat i artikel 2, affattes saaledes:  »Dette koed opfylder kravene i beslutning 84/10/EOEF vedroerende klassisk svinepest, senest aendret ved Kommissionens beslutning 85/237/EOEF (4)  (4) EFT nr. L 108 af 20. 4. 1985, s. 25«.  2. Bilaget erstattes med bilaget til naervaernede beslutning.  Artikel 2  Medlemsstaterne aendrer foranstaltningerne for samhandelen for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. april 1985.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.  (2) EFT nr. L 339 af 27. 12. 1984, s. 27.  (3) EFT nr. L 11 af 14. 1. 1984, s. 33.  BILAG  1.2 // FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND  // - Den del af bezirk Muenster, der udgoeres af Kreis'ene Stadt Muenster, Coesfeld, Steinfurt og Warendorf.  //   // - Den del af bezirk Weser-Ems, der udgoeres af Kreis'ene Cloppenburg og Vechta.  //   // - Den del af bezirk Detmold, der udgoeres af Kreis'ene Herford, Minden-Luebbecke og Paderborn.  //   // - Kreis Soltau-Fallingbostel.  //   // - Kreis Nienburg.  //   // - Kreis Diepholz.  //   // - Kreis Schaumburg.  //   // - Kreis Donau-Ries.  //   // - I resten af landet en zone med en radius paa to km omkring hvert udbrud af klassisk svinepest.  // KONGERIGET NEDERLANDENE  // - En zone med en radius paa to km omkring hvert udbrud af klassisk svinepest.