CELEX: 32021R0253
Language: cs
Date: 2021-02-17 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/253 ze dne 17. února 2021, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 314/2004 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Zimbabwe

19.2.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 58/15
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/253
         ze dne 17. února 2021,
         kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 314/2004 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Zimbabwe
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 314/2004 ze dne 19. února 2004 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Zimbabwe (1), a zejména na čl. 11 písm. b) uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP (2) určuje osoby a subjekty, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v článcích 4 a 5 uvedeného rozhodnutí.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nařízení (ES) č. 314/2004 naplňuje toto rozhodnutí, pokud je vyžadováno opatření na úrovni Unie. Zejména příloha III nařízení (ES) č. 314/2004 obsahuje seznam osob a subjektů, kterých se týká zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dne 18. února 2021 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2021/258 (3), kterým se na seznamu osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, mění položky týkající se dvou osob a jedna osoba se z tohoto seznamu vyjímá.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Příloha III nařízení (ES) č. 314/2004 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Příloha III nařízení (ES) č. 314/2004 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
         
         
            V Bruselu dne 17. února 2021.
            
               
                  Za Komisi,
               
               
                  jménem předsedkyně,
               
               
                  generální ředitel
               
               
                  Generální ředitelství pro finanční stabilitu, finanční služby a unii kapitálových trhů
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 55, 24.2.2004, s. 1.
         
            (2)  Rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP ze dne 15. února 2011 o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (Úř. věst. L 42, 16.2.2011, s. 6).
         
            (3)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/258 ze dne 18. února 2021, kterým se mění rozhodnutí 2011/101/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Zimbabwe (viz strana 51 v tomto čísle Úředního věstníku).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Příloha III, oddíl I nařízení Rady (ES) č. 314/2004 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Položky týkající se níže uvedených osob se nahrazují tímto:
                        
                                    
                                                „5)
                                             
                                             
                                                CHIWENGA, Constantine
                                             
                                          
                                 
                                    místopředseda,
                                    bývalý velitel ozbrojených sil Zimbabwe, generál ve výslužbě, narozen 25.8.1956,
                                    cestovní pas č. AD000263,
                                    osobní průkaz č. 63-327568M80
                                 
                                 
                                    Místopředseda a bývalý velitel ozbrojených sil Zimbabwe. Člen společného velení operací s podílem na vytváření nebo řízení represivní politiky státu. Použil armádu pro zabírání zemědělských hospodářství. V průběhu roku 2008 byl hlavním strůjcem násilí spojeného s prezidentskými volbami.“
                                 
                              
                                    
                                                „7)
                                             
                                             
                                                SIBANDA, Phillip Valerio (také znám jako Valentine)
                                             
                                          
                                 
                                    velitel ozbrojených sil Zimbabwe,
                                    bývalý velitel národní armády Zimbabwe, generál, narozen 25.8.1956 nebo 24.12.1954,
                                    osobní průkaz č. 63-357671H26
                                 
                                 
                                    Velitel ozbrojených sil Zimbabwe a bývalý velitel národní armády Zimbabwe. Vysoký armádní představitel s vazbami na vládu, který se podílí na vytváření nebo řízení represivní politiky státu.“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Zrušuje se tato položka:
                        
                                    
                                                „6)
                                             
                                             
                                                Shiri, Perence (také znám jako Bigboy) Samson Chikerema
                                             
                                          
                                 
                                    armádní generál (vzdušných sil),
                                    narozen 1.11.1955,
                                    osobní průkaz č. 29-098876M18
                                 
                                 
                                    Vyšší vojenský důstojník a člen společného operačního velení ZANU-PF, podílející se na vytváření nebo řízení represivní politiky státu. Zapojen do politického násilí, mimo jiné v provincii Mashonaland West v Chiadzwě během voleb v roce 2008.“