CELEX: 62009CN0079
Language: it
Date: 2009-02-23 00:00:00
Title: Causa C-79/09: Ricorso proposto il 23 febbraio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi Bassi

6.6.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 129/3
            
         Ricorso proposto il 23 febbraio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi Bassi
   (Causa C-79/09)
   2009/C 129/05
   Lingua processuale: l'olandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: D. Tryantafillou e W. Roels, in qualità di agenti)
   
      Convenuto: Regno dei Paesi Bassi
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               dichiarare che il Regno dei Paesi Bassi, concedendo l’esenzione dall’IVA per la messa a disposizione di personale nel settore socio-culturale, nel settore sanitario, nel settore dell’educazione alle cosiddette Euregio e per la promozione della mobilità nel lavoro, è venuto meno agli obblighi che ad esso incombono in base agli artt. 2, n. 1, lett. c), 13, 24, n. 1 e 132 della direttiva IVA (1);
            
         
               —
            
            
               condannare Regno dei Paesi Bassi alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   La Commissione ritiene che la messa a disposizione di personale nel settore socio-culturale, nel settore sanitario e nel settore dell’educazione conformemente agli artt. 2, 9 e 24 della direttiva IVA deve essere presa in considerazione nell’imposizione, e che né l’esenzione di cui all’art. 132, n. 1, lett. b), c), g) e i), né l’esenzione di cui all’art. 132, n. 1, lett. n), siano applicabili alla prestazione di servizi in questione.
   
      (1)  Direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112/CE, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 11).