CELEX: 31991R3914
Language: da
Date: 1991-12-19 00:00:00
Title: Rådets forordning ( EØF ) nr. 3914/91 af 19. december 1991 om gennemførelsesbestemmelserne til afgørelse nr. 1/91 truffet af Associeringsrådet EØF - Cypern om undtagelse fra bestemmelserne vedrørende definitionen af begrebet " varer med oprindelsesstatus " i aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern

Avis juridique important

|

31991R3914

Rådets forordning ( EØF ) nr. 3914/91 af 19. december 1991 om gennemførelsesbestemmelserne til afgørelse nr. 1/91 truffet af Associeringsrådet EØF - Cypern om undtagelse fra bestemmelserne vedrørende definitionen af begrebet " varer med oprindelsesstatus " i aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern  

EF-Tidende nr. L 372 af 31/12/1991 s. 0026 - 0026

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3914/91 af 19. december 1991 om gennemfoerelsesbestemmelserne til  afgoerelse nr. 1/91 truffet af Associeringsraadet EOEF-Cypern om undtagelse fra bestemmelserne  vedroerende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« i aftalen om oprettelse af en  associering mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Cypern RAADET  FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske  OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra foelgende betragtninger: Aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken  Cypern (1) blev undertegnet den 19. december 1972 og traadte i kraft den 1. juni 1973; tillaegsprotokollen (2) til aftalen blev undertegnet i Bruxelles den 15. september 1977 og traadte i  kraft den 1. juni 1978; i medfoer af artikel 25 i protokollen vedroerende definitionen af begrebet »varer med  oprindelsesstatus« og vedroerende metoderne for administrativt samarbejde, der er knyttet som bilag  til tillaegsprotokollen, og hvis gyldighed er forlaenget ved artikel 2 i protokollen om fastsaettelse  af betingelserne og procedurerne for gennemfoerelsen af anden etape af aftalen om oprettelse af en  associering mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Cypern samt om tilpasning af  visse bestemmelser i aftalen (3), der blev undertegnet i Luxembourg den 19. oktober 1987 og traadte  i kraft den 1. januar 1988, og som udgoer en integrerende del af aftalen, har Associeringsraadet  EOEF-Cypern truffet afgoerelse nr. 1/91 (4) om undtagelse fra oprindelsesreglerne for visse  tekstilvarer; det er noedvendigt at fastlaegge gennemfoerelsesbestemmelserne til denne afgoerelse -UDSTEDT FOELGENDE  FORORDNING: Artikel 11.  De maengder, der er anfoert i bilag I til afgoerelse nr. 1/91,  forvaltes af Kommissionen. Saafremt en importoer angiver en vare, der er omfattet af et EUR. 1-certifikat med den i artikel 4 i  afgoerelse nr. 1/91 fastsatte paategning til fri omsaetning i en medlemsstat, og saafremt denne  angivelse godkendes af toldmyndighederne, traekker den paagaeldende medlemsstat ved meddelelse til  Kommissionen en maengde svarende til dens behov. 2.  Anmodningerne om traek med oplysning om antagelsesdatoen for naevnte angivelser skal straks  fremsendes til Kommissionen. 3.  Traekkene tillades af Kommissionen afhaengigt af den dato, paa hvilken toldmyndighederne i den  paagaeldende medlemsstat har antaget angivelserne til fri omsaetning, og i det omfang, den disponible  restmaengde giver mulighed herfor. 4.  Saafremt en medlemsstat ikke udnytter de trukne maengder, tilbagefoerer den dem snarest muligt. 5.  Saafremt de maengder, der er anmodet om, overstiger den disponible restmaengde, finder tildelingen  sted i forhold til de enkelte anmodninger i henhold til stk. 3. Kommissionen underretter  medlemsstaterne om de trukne maengder. Naar en maengde er opbrugt, underrettes medlemsstaterne straks herom. Artikel 2Denne forordning anvendes i en periode paa to aar fra den 28. juli 1991. Artikel 3Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske  Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1991. Paa Raadets vegneP. DANKERTFormand(1) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1973, s. 2. (2) EFT nr. L 339 af 28. 12. 1977, s. 2. (3) EFT nr. L 393 af 31. 12. 1987, s. 2. (4) Se side 37 i denne Tidende.