CELEX: C2007/082/20
Language: lv
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Lieta C-129/06 P: Tiesas rīkojums 2006. gada 12. decembrī — Autosalone Ispra Snc pret Eiropas Atomenerģijas Kopienu (Apelācija — Eiropas Atomenerģijas Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība — Notekūdeņu krātuves applūde — Denaturācija — Pierādījumu savākšanas pasākumi)

14.4.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 82/10
            
         Tiesas rīkojums 2006. gada 12. decembrī — Autosalone Ispra Snc pret Eiropas Atomenerģijas Kopienu
   (Lieta C-129/06 P) (1)
   
   (Apelācija - Eiropas Atomenerģijas Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība - Notekūdeņu krātuves applūde - Denaturācija - Pierādījumu savākšanas pasākumi)
   (2007/C 82/20)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Autosalone Ispra Snc (pārstāvis — B. Casu, advokāts)
   
      Pretējā puse procesā: Eiropas Atomenerģijas Kopiena, ko pārstāv Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — E. de March, pārstāvis, un A. Dal Ferro, advokāts)
   Priekšmets
   Apelācija, kas ierosināta par Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2005. gada 30. novembra spriedumu lietā T-250/02 Autosalone Ispra/Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa noraidīja prasību atzīt Kopienas atbildību par zaudējumiem, ko, iespējams, cietusi prasītāja pēc tam, kad applūda notekūdeņu krātuve, par kuras uzraudzību un uzturēšanu ir atbildīgs Kopējais pētījumu centrs Isprā — Procesuālo noteikumu pārkāpums saistībā ar pierādīšanas pienākumu
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               apelāciju noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               
                  Autosalone Ispra Snc atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 108, 6.5.2006.