CELEX: 31970R1633
Language: nl
Date: 1970-08-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1633/70 van de Commissie van 11 augustus 1970 houdende tijdelijke schorsing van de toepassing van artikel 24 van Verordening (EEG) nr. 816/70

12. 8 , 70                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 178/9
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1633/70 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 11 augustus 1970
               houdende tijdelijke Schorsing van de toepassing van artikel 24 van Verordening (EEG)
                                                         nr. 816/70
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor wijn,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                VASTGESTELD :
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­
markt H , gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1253/                                      Artikel 1
70 (2), en met name op artikel 37,                               1.    De toepassing van het bepaalde in artikel 24 van
Overwegende dat onmiddellijke tenuitvoerlegging van              Verordening (EEG) nr. 816/70 wordt geschorst.
het bepaalde in artikel 24 van Verordening (EEG) nr.
816/70 op aanzienlijke moeilijkheden zou stuiten daar            2. De Lid-Staten mogen evenwel de regeling voor
de Lid-Staten slechts over zeer korte termijnen zouden           de distillatie van de bijprodukten van de wijnberei­
beschikken om zeer snel, daar waar deze niet aan­                ding welke zij op 31 mei 1970 toepasten, handhaven.
wezig zijn, veelomvattende structuren en regelingen
voor het toezicht tot stand te brengen ; dat de Lid-­
Staten hiervoor een zekere tijd nodig hebben ;                                           Artikel 2
Overwegende dat het in deze omstandigheden nood­                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
zakelijk is het begin van de toepassing van het be­              volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
paalde in artikel 24 van genoemde verordening uit                katieblad van de Europese Gemeenschappen.
te stellen ; dat derhalve voor een overgangsperiode
dient te worden overgegaan tot schorsing van het                 Zij is uiterlijk tot en met 31 augustus 1971 van toe­
bepaalde in genoemd artikel ;                                    passing.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 11 augustus 1970.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Franco M. MALFATTI
0 ) PB nr. L 99 van 5. 5. 1970, blz. 1.
(2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .