CELEX: C2006/143/40
Language: es
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Asunto C-145/06: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria di secondo grado di Trento el  17 de marzo de 2006  — Fendt Italiana Srl/Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento

17.6.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 143/22
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria di secondo grado di Trento el 17 de marzo de 2006 — Fendt Italiana Srl/Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
   (Asunto C-145/06)
   (2006/C 143/40)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Órgano jurisdiccional remitente
   Commissione tributaria di secondo grado di Trento
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Fendt Italiana Srl
   
      Demandada: Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
   Cuestión prejudicial
   El régimen de imposición previsto en el artículo 62 del Decreto Legislativo no 504/95, ¿es compatible con la Directiva 2003/96, (1) que reestructuró el régimen comunitario global de imposición de los productos energéticos y de la electricidad cuando éstos son empleados para fines distintos de la utilización como carburante de automoción o combustible de calefacción?
   
      (1)  DO L 283, p. 51.