CELEX: C2000/163/59
Language: sv
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Mål T-84/00: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 6 april 2000 av Laboratórios Roussel, Limitada, och Laboratoires Roussel Diamant S.à.r.l.

C 163/30              SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   10.6.2000

— förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.              rande talan yrkar de ogiltigförklaring av kommissionens beslut,
                                                                         riktat till medlemsstaterna, att tillståndet för läkemedel avsedda
                                                                         för människor, vilka innehåller detta ämne, skall återkallas.
Grunder och huvudargument
                                                                         Grunderna och huvudargumenten är i huvudsak desamma
Sökandena är farmaceutiska företag som i olika medlemsstater             som i mål T-76/00.
saluför läkemedel som innehåller norpseudoefedrin.

Genom förevarande talan yrkar de ogiltigförklaring av kom-
missionens beslut, riktat till medlemsstaterna, att tillståndet för
läkemedel avsedda för människor, vilka innehåller detta ämne,
skall återkallas.

Grunderna och huvudargumenten är i huvudsak desamma
som i mål T-76/00.
                                                                         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                         den 6 april 2000 av Laboratórios Roussel, Limitada, och
                                                                                           Roussel Iberica S.A.

                                                                                                   (Mål T-85/00)

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                                             (2000/C 163/60)
den 6 april 2000 av Laboratórios Roussel, Limitada, och
          Laboratoires Roussel Diamant S.à.r.l.

                                                                                               (Rättegångsspråk: tyska)
                           (Mål T-84/00)

                        (2000/C 163/59)                                  Laboratórios Roussel, Limitada, Mem Martins Codex (Portugal),
                                                                         och Roussel Iberica S.A., Barcelona (Frankrike), har den
                                                                         6 april 2000 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
                     (Rättegångsspråk: tyska)                            förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommis-
                                                                         sion. Sökandena företräds av advokaten Burkhard Sträter,
                                                                         Bonn (Tyskland).
Laboratórios Roussel, Limitada, Mem Martins Codex (Portugal),
och Laboratoires Roussel Diamant S.à.r.l., Puteaux (Frankrike),
har den 6 april 2000 väckt talan vid Europeiska gemenskaper-             Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
nas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kom-
mission. Sökandena företräds av advokaten Burkhard Sträter,
Bonn (Tyskland).                                                         — ogiltigförklara kommissionens beslut K (2000) 608 av den
                                                                           9 mars 2000,

Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
                                                                         — i andra hand ogiltigförklara kommissionens beslut till den
                                                                           del medlemsstaterna Portugal och Spanien i artikel 1 i, i
— ogiltigförklara kommissionens beslut K (2000) 608 av den
                                                                           förbindelse med bilaga 1 till beslutet uppmanas att återkalla
  9 mars 2000,
                                                                           tillstånden för sökandenas läkemedel som innehåller fen-
                                                                           proporex, samt
— i andra hand ogiltigförklara kommissionens beslut till den
  del medlemsstaterna Frankrike och Portugal i artikel 1 i, i
  förbindelse med bilaga 1 till beslutet uppmanas att återkalla          — förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
  tillstånden för sökandenas läkemedel som innehåller clo-
  benzorex, samt

— förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.              Grunder och huvudargument

Grunder och huvudargument                                                Sökandena är farmaceutiska företag som i olika medlemsstater
                                                                         saluför läkemedel som innehåller fenproporex. Genom föreva-
                                                                         rande talan yrkar de ogiltigförklaring av kommissionens beslut,
Sökandena är farmaceutiska företag som i olika medlemsstater             riktat till medlemsstaterna, att tillståndet för läkemedel avsedda
saluför läkemedel som innehåller clobenzorex. Genom föreva-              för människor, vilka innehåller detta ämne, skall återkallas.