CELEX: 62011TA0268
Language: fi
Date: 2012-11-08 00:00:00
Title: Asia T-268/11 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.11.2012 — komissio v. Strack (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Lomat — Sairausloma — Komission päätöksen, jolla hylättiin asianosaisen käyttämättä jääneiden vuosilomapäivien siirtäminen seuraavalle vuodelle, kumoaminen ensimmäisessä oikeusasteessa — Henkilöstösääntöjen liitteessä V oleva 4 artikla — Henkilöstösääntöjen 1 e artiklan 2 kohta — Direktiivi 2003/88 EY — Perusteltu valitus — Ratkaisukelpoinen oikeusriita — Kanteen hylkääminen)

22.12.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 399/19
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.11.2012 — komissio v. Strack
   (Asia T-268/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Lomat - Sairausloma - Komission päätöksen, jolla hylättiin asianosaisen käyttämättä jääneiden vuosilomapäivien siirtäminen seuraavalle vuodelle, kumoaminen ensimmäisessä oikeusasteessa - Henkilöstösääntöjen liitteessä V oleva 4 artikla - Henkilöstösääntöjen 1 e artiklan 2 kohta - Direktiivi 2003/88 EY - Perusteltu valitus - Ratkaisukelpoinen oikeusriita - Kanteen hylkääminen)
   2012/C 399/34
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Eggers ja J. Currall)
   
      Valittajan vastapuoli: Guido Strack (Köln, Saksa) (edustaja: asianajaja H. Tettenborn)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-120/07, Strack vastaan komissio, 15.3.2011 antamasta tuomiosta (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) tämän tuomion kumoamiseksi osittain.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen asiassa F-120/07, Strack vastaan komissio, 15.3.2011 antama tuomio kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Guido Strackin asiassa F-120/07 virkamiestuomioistuimessa nostama kanne hylätään.
            
         
               3)
            
            
               Strack ja Euroopan komissio vastaavat sekä virkamiestuomioistuimessa että tässä oikeusasteessa aiheutuneista omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 232, 6.8.2011.