CELEX: 31971R1524
Language: da
Date: 1971-07-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1524/71 af 16. juli 1971 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af hør- og hampfibre

Avis juridique important

|

31971R1524

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1524/71 af 16. juli 1971 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af hør- og hampfibre  

EF-Tidende nr. L 160 af 17/07/1971 s. 0016 - 0017 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 3 s. 0240  den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(II) s. 0458  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 3 s. 0240  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(II) s. 0518  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0247  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0030  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0030 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1524/71  af 16 . juli 1971  om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende ydelse af stoette til privat oplagring af hoer - og hampefibre  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 , af 29 . juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp ( 1 ) , saerlig artikel 5 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 1172/71 af 3 . juni 1971 ( 2 ) , har Raadet fastlagt de almindelige regler om ydelse af stoette til privat oplagring af hoer - og hampefibre . Gennemfoerelsesbestemmelserne med hensyn til ydelsen af denns stoette skal nu fastlaegges ;  for at naa de maal , der tilstraebes med den naevnte stoetteordning , boer kun saadanne besiddere af fibre omfattes af ordningen , som gennem deres hidtidige virksomhed og faglige erfaring kan garantere en tilfredsstillende oplagring og som raader over egnede anlaeg ;  ved fastsaettelsen af den mindstemaengde , der kraeves for at en kontrakt kan afsluttes , skal der tages hensyn til strukturen af de virksomheder , der fremstiller fibre og bringer dem paa markedet ;  for at sikre en ensartet anvendelse af stoetteordningen og oege dens effektivitet er det noedvendigt , at leveringskontrakter afsluttes efter en formular , der i vidt omfang er enslydende i hele Faellesskabet og tilstraekkelig praecis til at muliggoere den paagaeldende vares identifikation ;  for at der kan tages hensyn til handelssaedvaner boer der tillades en vis margin i forhold til den af kontrakten omfattede maengde ;  med hensyn til fastsaettelse og betaling af stoetten boer der indfoeres ensartede regler ;  de i denne forordning foreskrevne foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for hoer og hamp ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Ved denne forordning fastlaegges gennemfoerelsesbestemmelserne vedroerende ydelse af stoette til oplagring af hoer - og hampefibre .  Artikel 2  De i forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 , artikel 5 , omhandlede kontrakter om oplagring , benaevnt  " kontrakter " , afsluttes kun med saadanne personer , der ligger inde med fibre med oprindelse i Faellesskabet ,  a ) virker inden for hoer - eller hampesektoren , og angaar hoer , er registreret under denne virksomhed i et offentligt register i en medlemsstat ;  b ) disponerer over anlaeg , som er egnet til oplagringen .  Artikel 3  1 . Der kan kun afsluttes kontrakter om hoer - og hampefibre  a ) af sund og saedvanlig handelskvalitet ,  b ) som kan godtgoeres at vaere produceret inden for Faellesskabet og  c ) som har vaeret genstand for de i forordning ( EOEF ) nr . 1523/71 ( 3 ) , artikel 3 , stk . 1 naevnte meddelelser .  2 . Kontrakterne afsluttes kun om en mindstemaengde af 10.000 kg hoer eller 2.500 kg hamp .  Artikel 4  1 . Kontrakten skal blandt andet indeholde foelgende angivelser :  a ) navn og adresse paa den , der ligger inde med fibrene ,  b ) interventionsorganets navn og adresse ,  c ) oplagringsstedet ,  d ) art , oprindelse , beskaffenhed ( lange eller korte fibre ) og maengde af det til oplagring bestemte produkt ,  e ) stoerrelsen af stoetten ,  f ) de datoer , der vedroerer kontraktens gennemfoerelse , med forbehold af bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 1172/71 , artikel 8 , stk . 2 b ) .  2 . Kontrakten paalaegger lagerindehaveren foelgende forpligtelser :  a ) han skal for egen regning og risiko og inden for de fastsatte frister laegge og holde den aftalte maengde af det paagaeldende produkt paa lager ,  b ) han skal oplagre produktet i let identificerbare partier ,  c ) han skal hver maaned meddele interventionsorganet den samlede maengde af de af ham oplagrede fibre med oprindelse i Faellesskabet , og  d ) han skal til enhver tid tillade interventionsorganet at kontrollere overholdelsen af samtlige i kontrakten fastsatte forpligtelser .  3 . Forpligtelsen til at overholde den aftalte maengde anses som opfyldt , naar mindst 95 % eller hoejst 105 % af denne maengde er blevet oplagret .  Artikel 5  Stoettebeloebet fastlaegges pr . maaned og pr . 100 kg . Stoetten udbetales for den ved oplagringen konstaterede nettovaegt .  Artikel 6  Stoettebeloebet udbetales senest 8 uger efter kontraktens udloeb .  Artikel 7  1 . Bortset fra tilfaelde af force majeure betales stoetten kun , saafremt den , der ligger inde med fibrene opfylder sine kontraktlige forpligtelser .  2 . I tilfaelde af force majeure bestemmer interventionsorganet de foranstaltninger , som det anser for noedvendige i betragtning af den paaberaabte omstaendighed . Disse foranstaltninger kan blandt andet omfatte udbetaling af det stoettebeloeb , der er forfaldet til betaling i forhold til den oplagrede maengde og oplagringens faktiske varighed .  Medlemsstaterne underretter regelmaessigt Kommissionen om de omstaendigheder , de anser som force majeuretilfaelde , samt om de med henblik herpaa ivaerksatte foranstaltninger .  Artikel 8  1 . Medlemsstaterne oversender kontraktformularen til Kommissionen .  2 . Medlemsstaterne traeffer de foranstaltninger , der er noedvendige .  Artikel 9  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . juli 1971 .  Paa Kommissionens vegne  Franco M . MALFATTI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 146 af 4 . 7 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 123 af 5 . 6 . 1971 , s . 7 .  ( 3 ) Se side 14 i dette nr . af EFT .