CELEX: 31974D0388
Language: it
Date: 1974-07-15 00:00:00
Title: 74/388/CEE: Decisione del Consiglio, del 15 luglio 1974, che modifica la decisione 73/88/CEE per quanto riguarda il periodo di validità delle procedure del comitato permanente veterinario

N. L 202/38                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 24. 7. 74
                                               DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                     del 15 luglio 1974
               che modifica la decisione 73/88/CEE per quanto riguarda il periodo di validità
                                delle procedure del comitato veterinario permanente
                                                         (74/388/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                     Articolo 1
europea, in particolare l'articolo 43,
                                                                  All'articolo 8 della decisione 73/88 /CEE del Consi­
vista la proposta della Commissione,                              glio, del 26 marzo 1973, relativa a un'azione volta a
                                                                  proteggere il patrimonio zootecnico delle Comunità
visto il parere del Parlamento europeo,                           contro taluni virus aftosi (2), le parole « diciotto mesi »
considerando che il comitato veterinario permanente,              sono sostituite dalle parole « trenta mesi ».
istituito con decisione del Consiglio del 15 ottobre
                                                                                           Articolo 2
1968 ('), esprime il suo parere secondo procedure la
cui validità è limitata a un periodo di 18 mesi a decor­          Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
rere dalla data in cui gli è stata per la prima volta             sione .
trasmessa una domanda di parere ;
considerando che la prima domanda di parere è stata               Fatto a Bruxelles, addì 15 luglio 1974.
sottoposta a tale comitato il 22 dicembre 1972 ; che il
periodo di tempo trascorso non è stato sufficiente per                                           Per il Consiglio
esprimere un giudizio definitivo e che occorre quindi                                             Il Presidente
prorogare soltanto temporaneamente il periodo di
validità delle suddette procedure,                                                              Christian BONNET
(') GU n . L 255 del 18 . 10 . 1968, pag. 23 .                    (2) GU n . L 106 del 20 . 4. 1973 , pag. 26 .