CELEX: 31995D0155
Language: ro
Date: 1995-04-10 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 10 aprilie 1995 de aplicare provizorie a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Populară Chineză privind comerțul cu produse textile care nu sunt prevăzute în acordul bilateral AMF cu privire la comerțul cu produse textile, parafat la 9 decembrie 1988, prelungit și modificat prin schimbul de scrisori parafat la 8 decembrie 1992

Anunţ juridic important

|

31995D0155

Official Journal L 104 , 06/05/1995 P. 0001 - 0001 Ediţie specială în limba cehă Chapter 11 Volume 23 P. 20  - 20 Ediţie specială în limba estonă Chapter 11 Volume 23 P. 20  - 20 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 11 Volume 23 P. 20  - 20 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 11 Volume 23 P. 20  - 20 Ediţie specială în limba letonă Chapter 11 Volume 23 P. 20  - 20 Ediţie specială în limba malteză Chapter 11 Volume 23 P. 20  - 20 Ediţie specială în limba polonă Chapter 11 Volume 23 P. 20  - 20 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 11 Volume 23 P. 20  - 20 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 11 Volume 23 P. 20  - 20

		19950410Decizia Consiliuluidin 10 aprilie 1995de aplicare provizorie a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Populară Chineză privind comerțul cu produse textile care nu sunt prevăzute în acordul bilateral AMF cu privire la comerțul cu produse textile, parafat la 9 decembrie 1988, prelungit și modificat prin schimbul de scrisori parafat la 8 decembrie 1992(95/155/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113 coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât Comisia a negociat, în numele Comunității, un acord cu Republica Populară Chineză privind comerțul cu produse textile care nu sunt prevăzute în acordul bilateral AMF (aranjament multifibre) cu privire la comerțul de produse textile parafat la 9 decembrie 1988, prelungit și modificat prin schimbul de scrisori parafat la 8 decembrie 1992;întrucât este necesar ca acest acord să fie aplicat cu titlu provizoriu începând cu 1 ianuarie 1995, până la îndeplinirea procedurilor necesare pentru încheierea acestuia, sub rezerva unei aplicări provizorii reciproce din partea Republicii Populare Chineze,DECIDE:Articol unicAcordul între Comunitatea Europeană și Republica Populară Chineză privind comerțul cu produse textile care nu sunt prevăzute în acordul bilateral AMF cu privire la comerțul cu produse textile, parafat la 9 decembrie 1988, prelungit și modificat prin schimbul de scrisori parafat la 8 decembrie 1992, se aplică cu titlu provizoriu începând cu 1 ianuarie 1995, până la încheierea oficială a acestuia, sub rezerva unei aplicări provizorii reciproce din partea Republicii Populare Chineze.Textul acordului se anexează la prezenta decizie.Adoptată la Luxemburg, 10 aprilie 1995.Pentru ConsiliuPreședinteleA. Juppé--------------------------------------------------