CELEX: 62017TA0550
Language: el
Date: 2018-11-08 00:00:00
Title: Υπόθεση T-550/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Νοεμβρίου 2018 — Troszczynski κατά Κοινοβουλίου (Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Προνόμια και ασυλίες – Απόφαση περί άρσεως της βουλευτικής ασυλίας – Δραστηριότητα μη συνδεόμενη με τα βουλευτικά καθήκοντα – Διαδικασία άρσεως της ασυλίας – Εξωσυμβατική ευθύνη – Ζημία – Αιτιώδης συνάφεια)

7.1.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 4/28
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Νοεμβρίου 2018 — Troszczynski κατά Κοινοβουλίου
      (Υπόθεση T-550/17) (1)
      
      (Θεσμικό δίκαιο - Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Προνόμια και ασυλίες - Απόφαση περί άρσεως της βουλευτικής ασυλίας - Δραστηριότητα μη συνδεόμενη με τα βουλευτικά καθήκοντα - Διαδικασία άρσεως της ασυλίας - Εξωσυμβατική ευθύνη - Ζημία - Αιτιώδης συνάφεια)
      (2019/C 4/38)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Mylène Troszczynski (Noyon, Γαλλία) (εκπρόσωπος: F. Wagner, δικηγόρος)
      
         Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: αρχικώς μεν M. Dean και S. Alonso de León, εν συνεχεία δε S. Alonso de León, N. Görlitz και S. Seyr)
      
         Αντικείμενο
      
      Αφενός, αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως της 14ης Ιουνίου 2017, με την οποία το Κοινοβούλιο ήρε την ασυλία της προσφεύγουσας-ενάγουσας και, αφετέρου, αίτημα βάσει του άρθρου 268 ΣΛΕΕ για ικανοποίηση της ηθικής βλάβης την οποία υποστηρίζει ότι υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει τη Mylène Troszczynski στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 357 της 23.10.2017.