CELEX: 62018CA0202
Language: sl
Date: 2019-02-26 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-202/18 in C-238/18: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. februarja 2016 – Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18), Evropska centralna banka (ECB) (C-238/18)/Republika Latvija (Evropski sistem centralnih bank — Tožba, ki temelji na kršitvi člena 14.2, drugi pododstavek, Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke — Sklep nacionalnega organa, s katerim je guvernerju nacionalne centralne banke začasno prepovedano opravljati funkcijo)

15.4.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 139/19
            
         
      Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. februarja 2016 – Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18), Evropska centralna banka (ECB) (C-238/18)/Republika Latvija
      (Združeni zadevi C-202/18 in C-238/18) (1)
      
      (Evropski sistem centralnih bank - Tožba, ki temelji na kršitvi člena 14.2, drugi pododstavek, Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke - Sklep nacionalnega organa, s katerim je guvernerju nacionalne centralne banke začasno prepovedano opravljati funkcijo)
      (2019/C 139/18)
      Jezik postopka: latvijščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: Ilmārs Rimšēvičs (zastopniki: S. Vārpiņš, M. Kvēps, I. Pazare, advokāti) (C-202/18), Evropska centralna banka (ECB) (zastopniki: C. Zilioli in K. Kaiser in C. Kroppenstedt, agenti, skupaj z D. Sarmiento Ramírez-Escuderom, abogado, in V. Čuske-Jurjevo, advokāte (C-238/18)
      
         Tožena stranka: Republika Latvija (zastopnici: I. Kucina in J. Davidoviča, agentki)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Zadevi C-202/18 in C-238/18 se združita za izdajo sodbe.
               
            
                  2.
               
               
                  Sklep Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojs (komisija za preprečevanje korupcije in boj proti njej, Latvija) z dne 19. februarja 2018 se razglasi za ničen v delu, v katerem je z njim Ilmārsu Rimšēvičsu prepovedano opravljanje funkcije guvernerja centralne banke Latvije.
               
            
                  3.
               
               
                  Republika Latvija nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasila Evropska centralna banka (ECB).
               
            
         (1)  UL C 161, 7.5.2018.