CELEX: 32004L0116
Language: sl
Date: 2004-12-23 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 2004/116/ES z dne 23. decembra 2004 o spremembi Priloge k Direktivi Sveta 82/471/EGS v zvezi z vključitvijo Candide guilliermondiiBesedilo velja za EGP.

24.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 379/81
            
         
      DIREKTIVA KOMISIJE 2004/116/ES
   z dne 23. decembra 2004
   o spremembi Priloge k Direktivi Sveta 82/471/EGS v zvezi z vključitvijo Candide guilliermondii
   
   (Besedilo velja za EGP)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 82/471/EGS o nekaterih proizvodih, ki se uporabljajo v prehrani živali (1) in zlasti člena 6(1) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Vloga za izdajo dovoljenja za Candido guilliermondii, vzgojeno na substratih rastlinskega izvora, ki spada v skupino proizvodov „1.2.1 kvasovke, vzgojene na substratih živalskega ali rastlinskega izvora“, kakor je določeno v Prilogi k Direktivi 82/471/EGS. Ta krma je mikrobiološki proizvod, ki temelji na izrabljenih celicah, ki so preostale po industrijski proizvodnji citronske kisline s fermentacijo.
            
         
               (2)
            
            
               Znanstveni forum o aditivih in proizvodih ali snoveh, ki se uporabljajo v živalski krmi, je dne 7. junija 2004 izdal mnenje o uporabi teh proizvodov v krmi, iz katerega izhaja, da uporaba Candide guilliermondii, vzgojene na podlagi rastlinskega izvora (melasi iz sladkornega trsa), ne predstavlja tveganja za zdravje ljudi ali živali ali za okolje.
            
         
               (3)
            
            
               Ocena zahtevka za odobritev, ki je bil predložen v zvezi s Candido guilliermondii, vzgojeno na substratu rastlinskega izvora, kaže, da proizvod izpolnjuje zahteve iz člena 6(2) Direktive 82/471/EGS pod pogoji iz Priloge.
            
         
               (4)
            
            
               Direktivo 82/471/EGS je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo in zdravstveno varstvo živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
   Člen 1
   Priloga k Direktivi 82/471/ES se spremeni, kakor je navedeno v Prilogi k tej direktivi.
   Člen 2
   1.   Države članice uveljavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje od 30. junija 2005. Komisiji sporočijo besedila navedenih predpisov in korelacijsko tabelo med navedenimi predpisi in direktivo.
   Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
   2.   Države članice predložijo Komisiji besedila temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.
   Člen 3
   Ta direktiva začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Člen 4
   Ta direktiva je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 23. decembra 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 213, 21.7.1982, str. 8. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2003/104/ES (UL L 295, 13.11.2003, str. 83).
   
      PRILOGA
      V Prilogi k Direktivi 82/471/EGS se skupina proizvodov 1.2.1. nadomesti z naslednjim:
      
         
                     Ime skupine proizvodov
                  
                  
                     Ime proizvoda
                  
                  
                     Poimenovanje hranljivega principa ali prepoznavne lastnosti mikroorganizmov
                  
                  
                     Substrat hranilnih snovi
                     (morebitne kvalitativne določitve)
                  
                  
                     Sestava proizvoda
                  
                  
                     Živalske vrste
                  
                  
                     Posebne določbe
                  
               
                     
                                 „1.2.1
                              
                              
                                 Kvasovke, vzgojene na substratih rastlinskega ali živalskega izvora
                              
                           
                  
                     Vse kvasovke
                     
                                 —
                              
                              
                                 pridobljene iz mikroorganizmov in substratov, navedenih v stolpcih 3 in 4
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 katerih celice so bile uničene
                              
                           
                  
                     
                        Saccharomyces cerevisiae
                     
                     
                        Saccharomyces carlsbergiensis
                     
                     
                        Kluyveromyces lactis
                     
                     
                        Kluyveromyces fragilis
                     
                  
                  
                     Melasa, destilacijski ostanki, žita in proizvodi, ki vsebujejo škrob, sadni sok, sirotko, mlečno kislino in hidrolizirana zelenjavna vlakna
                  
                  
                      
                  
                  
                     Vse živalske vrste
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Candida guilliermondii
                     
                  
                  
                     Melasa, destilacijski ostanki, žita in proizvodi, ki vsebujejo škrob, sadni sok, sirotko, mlečno kislino in hidrolizirana zelenjavna vlakna
                  
                  
                     Najmanj 16 % suhe snovi
                  
                  
                     Prašiči za pitanje“