CELEX: C2002/323/43
Language: el
Date: 2002-12-21 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως C-404/95

21.12.2002              EL                Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 C 323/29
Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα                                               ∆ιαγραφή της υποθέσεως C-366/01 (1)
To άρθρο 249, σύµφωνα µε το οποίο η οδηγία δεσµεύει κάθε                                    (2002/C 323/44)
κράτος µέλος στο οποίο απευθύνεται όσον αφορά το επιδιωκόµενο
αποτέλεσµα, συνεπάγεται για το κράτος µέλος την υποχρέωση
τηρήσεως της προθεσµίας µεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο που
τάσσει η οδηγία. Η προθεσµία αυτή εξέπνευσε στις 31 Ιουλίου        Με διάταξη της 31ης Ιουλίου 2002, o Πρόεδρος του ∆ικαστηρίου
2001 χωρίς το Ηνωµένο Βασίλειο να έχει λάβει τα αναγκαία µέτρα     των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέ-
                                                                   σεως C-366/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά
για να µεταφέρει την οδηγία που αναφέρουν τα αιτήµατα της
Επιτροπής.                                                         Ιρλανδίας.
( 1) ΕΕ L 201, της 31.7.1999, σ. 77.                               (1 ) ΕΕ C 331 της 24.11.2001.
             ∆ιαγραφή της υποθέσεως C-404/95 (1)
                                                                                ∆ιαγραφή της υποθέσεως C-370/01 (1)
                          (2002/C 323/43)
                                                                                            (2002/C 323/45)
Με διάταξη της 18ης Οκτωβρίου 2002, o Πρόεδρος του
∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή
                                                                   Με διάταξη της 30ής Σεπτεµβρίου 2002, o Πρόεδρος του
της υποθέσεως C-404/95: Οµοσπονδιακή ∆ηµοκρατία της Γερµα-
                                                                   ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή
νίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                                                                   της υποθέσεως C-370/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                   κατά Ιταλικής ∆ηµοκρατίας.
( 1) ΕΕ C 95 της 30.3.1996.
                                                                   (1 ) EE C 331 της 24.11.2001.