CELEX: 62016TA0014
Language: sv
Date: 2018-09-11 00:00:00
Title: Mål T-14/16: Tribunalens dom av den 11 september 2018 – Apimab Laboratoires m.fl. mot kommissionen (Konsumentskydd — Fastställande av gränsvärden för polycykliska aromatiska kolväten i kosttillskott — Förordning (EEG) nr 315/93 — Riskanalys — Förordning (EG) nr 178/2002 — Uppenbart oriktig bedömning — Proportionalitet — Principen om icke-diskriminering)

22.10.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 381/19
            
         
      Tribunalens dom av den 11 september 2018 – Apimab Laboratoires m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-14/16) (1)
      
      ((Konsumentskydd - Fastställande av gränsvärden för polycykliska aromatiska kolväten i kosttillskott - Förordning (EEG) nr 315/93 - Riskanalys - Förordning (EG) nr 178/2002 - Uppenbart oriktig bedömning - Proportionalitet - Principen om icke-diskriminering))
      (2018/C 381/20)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Apimab Laboratoires (Clermont-l’Hérault, Frankrike) och de 7 andra sökande vilkas namn anges i bilaga till domen (ombud: advokat A. de Brosses)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Herbout-Borczak och C. Valero)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EU) 2015/1933 av den 27 oktober 2015 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller gränsvärden för polycykliska aromatiska kolväten i kakaofibrer, bananchips, kosttillskott, torkade örter och torkade kryddor (EUT L 282, 2015, s. 11).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Apimab Laboratoires och de andra sökande vilkas namn anges i bilaga till domen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 90, 7.3.2016.