CELEX: 51987PC0056
Language: es
Date: 1987-02-03
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1678/85 por el que se fijan los tipos de conversión que deben aplicarse en el sector agrícola (presentada por la Comisión al Consejo)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 56
Vol. 1987/0023
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---           COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                                    COM(87 ) 56   final .
                                                     Bruselas , 3 de febrero de 1987
                                      Propuesta de
                             REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO
    por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n° 1678 / 85 por el que se
               fijan los tipos de conversión que deben aplicarse
                                 en el sector agrícola
                      ( presentada por la Comisión al Consejo )
COM ( 87 ) 56 final .
 ---pagebreak---                                                                                    A
                               EXPOSICION DE MOTIVOS
1. Como consecuencia del reajuste monetario del 12 de enero de 1987, hai"* debido
   introducirse , en diversos Estados miembros , montantes compensatorios moneta ¬
   rios ( MCM ) negativos en sectores que hasta ahora se habían visto Libres de
   ellos ; en otros sectores han debido aumentarse los MCM negativos .
2. La situación del sector de la carne de porcino ha llevado a las siguientes
   orientaciones , por parte del Consejo , en su reunión de los días 19 y 20 de
   enero de 1987 :
   a ) aplicación de los MCM ya fijados a partir del 22 de enero de 1987
   b ) eliminación progresiva - erga omnes - de los MCM negativos en el sector
       de la carne de porcino mediante una adaptación de los tipos verdes , según
       las siguientes modalidades :
       - 0,5 puntos , con efectos a partir del 16 de febrero de 1987
       - 1,0 puntos , con efectos al comienzo de la campaña lechera 1987 / 88 .
3. La propuesta adjunta transpone dicha orientación en una forma jurídica ,
   mediante la modificación del Reglamento por el que se fijan los tipos de
   conversión agrícolas .
   Las incidencias de la propuesta se resumen en el cuadro adjunto .
 ---pagebreak---                                                                                      2
                                      TIPOS    VERDES                    DIFERENCIAS REALES                   DIFERENCIAS APLICADAS
Estados miembros     Tipo                                                                                                                                         Incidencia
                    pivote   Antiguas            Nu evos           Antiguas         Nuev/ as           Ant i guas         Nuevias
                                            al        Comienzo de                al        Comienzo de                 al       Comienzo de  Desinante lami ent o   total
                  " verde "             16.2.87       la campaña              16.2.87      la campaña               16.2.87     la campaña         total           sobre los
                                                         lechera                             lechera                               lechera                          precios
                                                        1987 / 88                            1987 / 88                             1987 / 88
 DANMARK            8,83919   8,58163    8,62351           8,70847  - 3,000   - 2,500         - 1,500    - 1,5     - 1,0             0,0               1,5            + 1,478
 FRANCE             7,77184   7,54546    7,58228           7,65699  - 3,000 - 2,500           - 1,500    - 1/5     - 1,0             0,0               1,5            + 1,478
 IRELAND           0,864997  0,817756    0,821635         0,829519  - 5,777 - 5,277           - 4,277    - 4,3     - 3,8           - 2,8               1,5            + 1,438
 ESPAÑA *                   147,208    147,886       149,272        - 8,239 - 7,739           - 6,739    - 6,7     - 6,2           - 5,2               1,5            + 1,402
 ELLAS *                    116,673    117,078       117,901       - 43,795 - 43,295         - 42,295   - 42,3    - 41,9          - 40,8               1,5            + 1,053
 ITALIA *                   1554       1562          1577           - 5,941 - 5,397           - 4,394    - 4,4     - 3,9           - 2,9               1,5            + 1,480
 UNITED KINGDOM *            0,654044   0,656636          0,661898 - 26,292 - 25,792         - 24,792   - 24,8    - 24,3          - 23,3               1,5            + 1,201
   Diferencias calculadas sobre la base de los datos de los dias 12 y 13 de enero de 1987 ("antiguas diferencias " vigentes a partir del 22.1.1987)
 ---pagebreak---                                                                                         b
                                        Propuesta
                        REGLAMENTO ( CEE )               DEL CONSEJO
por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) nfl 1678 / 85 por el que se fijan los
tipos de conversión que deben aplicarse en el sector agrícola
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n s 1676 / 85 del Consejo , de 11 de junio de 1985 , rela ¬
tivo al valor de la unidad de cuenta de los tipos de conversión que deben apli ¬
carse en el marco de la política agrícola común ( 1 ), y , en particular , el apar ¬
tado 3 de su artículo 2 ,
Vista la propuesta de la Comisión ,
Visto el dictamen del Comité monetario ,
Considerando que los tipos de conversión agrícola aplicables en la actualidad
han sido fijados por el Reglamento ( CEE ) n fi 1678 / 85 ( 2 ), modificado en último
lugar por el Reglamento ( CEE ) n fl 3923 / 86 ( 3 ); que es conveniente establecer pa ¬
ra la corona danesa , la peseta española , el franco francés , el dracma griego ,
la libra irlandesa , la lira italiana y la libra británica un nuevo tipo más cer
cano a la realidad económica actual         en el sector de la carne de porcino ;
Considerando que la adaptación de dichos tipos debe realizarse teniendo en
cuenta sus efectos , particularmente , sobre los precios , y la situación exis ¬
tente en los Estados miembros de que se trata ; que , en la situación actual ,
parece indicada una adaptación en dos etapas en el mercado de la carne de por ¬
cino ,
 ( 1 ) DO na L 164 de 24 . 6.1985 , p. 1
 ( 2 ) DO n fl L 164 de 24 . 6.1985 , p. 11
 ( 3 ) DO n fl L 367 de 27.12.1986 , p. 1
 ---pagebreak--- HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                    Artículo 1
Se sustituyen los Anexos II , IV , V , VI , VII , VIII y XI del Reglamento ( CEE )
n - 1678 / 85 por los del presente Reglamento .
                                     Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario
Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el                   de 1987 .
                                                          Por el Consejo
 ---pagebreak---                                                      ANEXO II
                                                    DINAMARCA
                                                                       Tipos de conversión agrícolas
                   Producios              1 ECU -                Aplicable                1 ECU -               Aplicable a
                                            ... Dkr               hasta el                  ... Dkr              partir del
Leche y productos líeteos                  8,41499       11 de mayo de 1986                8,58163       12 de mayo de 1986
Carne de vacuno                            8,41499       11 de mayo de 1986                8,58163       12 de mayo de 1986
Carnes de ovino y caprino                  8,41499       1 1 de mayo de 1986               8,58163       12 de mayo de 1986
Azúcar e isoglucosa                        8,41499       30 de junio de 1986               8,54064         1 de julio de 1986
Cereales                                   8,41499       30 de junio de 1986               8,54064         1 de julio de 1986
Arroz                                      8,41499      31 de agosto de 1986               8,54064     1 de septiembre de 1986
Huevos y aves y ovoalbúmina y
lactalbúmina                               8,41499       30 de junio de 1986               8,58163         1 de julio de 1986
Carne de porcino
                                           8,58163 15 de febrero de 1987                  8,62351    16 de febrero de 1987
                                           8,62351 fin de La campaña                      8,70847    comienzo de La campañ<
                                                     Lechera 1986/87                                 Lechera 1987/ 88
Vino                                      8,41499       31 de agosto de 1986              8,54064     1 de septiembre de 1986
                                          8,41499     31 de diciembre de 1986             8, 58163        1 de enero de 1987
Productos de la pesca
Tabaco                                    8,41499        11 de mayo de 1986               8,54064        12 de mayo de 1986
Semillas                                  8,41499        30 de junio de 1986              8,54064          1 de julio de 1986
Aceite de oliva                           8,41499      31 de octubre de 1 ΐ>86             8,54064    1 de noviembre de 1986
Semillas oleaginosas :
– colza y nabina                          8,41499        30 de junio de 1986               8,54064         1 de julio de 1986
– girasol y lino                          8,41499         31 de julio de 1986              8,54064       1 de agosto de 1986
– soja                                    8,41499       31 de agosto de 1986               8,54064    1 de septiembre de 1986
Forrajes desecados                        8,41499        1 1 de mayo de 1986               8,54064       12 de mayo de 1986
Guisantes , habas, haboncillos y altramuz
dulce                                      8,41499       30 de junio de 1986               8,54064         1 de julio de 1986
 Lino y cáñamo                             8,41499        31 de julio de 1986              8,54064       1 de agosto de 1986
 Gusanos de seda                           8,41499       1 1 de mayo de 1986               8,54064       12 de mayo de 1986
Algodón                                    8,41499      31 de agosto de 1986               8,54064    1 de septiembre de 1986
 Frutas y hortalizas :
– cerezas                                  8,41499       1 1 de mayo de 1986               8,54064 ·     12 de mayo de 1986
– pepinos                                  8,41499       1 1 de mayo de 1986               8,54064       12 de mayo de 1986
– tomates                                  8,41499        11  de mayo de   1986            8,54064       12 de mayo de 1986
– calabacines                              8,41499        11  de mayo de    1986           8,54064       12 de mayo de 1986
– berenjenas                               8,41499        11  de mayo de    1986           8,54064        12 de mayo de 1986
 – coliflores                              8,41499        11  de mayo de    1986           8,54064        12 de mayo de 1986
 – ciruelas                                8,41499       31   de mayo de    1986           8,54064         1 de junio de 1986
 – albaricoques                            8,41499        1 1 de mayo de 1986              8,54064        12 de mayo de 1986
 – melocotones                             8,41499        1 1 de mayo de 1986              8,54064        12 de mayo de 1986
 –   uvas                                  8,41499        1 1 de mayo de 1986              8,54064        12 de mayo de 1986
 – peras                                   8,41499        31 de mayo de 1986               8,54064         1  de junio de   1986
 – limones                                 8,41499        31 de mayo de 1986               8,54064         1  de junio de   1986
 – escarolas                               8,41499        30 de junio de 1986              8,54064          1 de julio de   1986
 – lechugas arrepolladas                   8,41499        30 de junio de 1986              8,54064          1 de julio de   1986
 – manzanas                                8,41499        30 de junio de 1986              8,54064          1 de julio de   1986
 – mandarinas                               8,41499   30 de septiembre de 1986             8,54064       1 de octubre de 1986
 – Clementinas                              8,41499   30 de septiembre de 1986             8,54064       1 de octubre de 1986
                                                      30 de septiembre de 1986             8,54064       1 de octubre de 1986
 – naranjas dulces                          8,41499
 – alcachofas                               8,41499   30 de septiembre de 1986              8,54064      1 de octubre de 1986
 ---pagebreak---                                                               Tipos de conversión agrícolas
                  Productos            1 ECU -                                   1 ECU -
                                                        Aplicable                                   Aplicable a
                                        ... Dkr          hasta el                 ... Dkr            partir del
Frutas y hortalizas transformadas :
– cerezas en amlbar                     8,41499  1 1 de mayo de 1986              8,54064     12 de mayo de 1986
– pinas en conserva                     8,41499  31 de mayo de 1986               8,54064      1 de junio de 1986
– tomates :
   – pelados, cocidos o no,
       congelados                       8,41499  30 de junio de 1986              8,54064       1 de julio de 1986
   – copos                              8,41499  30 de junio de 1986              8,54064       1 de julio de 1986
   – preparados o en conserva ;         8,41499  30 de junio de 1986              8,54064       1 de julio de 1986
   – jugos                              8,41499  30 de junio de 1986              8,54064       1 de julio de 1986
– melocotones en almíbar                8,41499  30 de junio de 1986              8,54064       1 de julio de 1986
– higos secos                           8,41499  30 de junio de 1986              8,54064       1 de julio de 1986
– peras Williams en almíbar             8,41499   14 de julio de 1986             8,54064      15 de julio de 1986
– pasas                                .8,41499 31 de agosto de 1986              8,54064   1 de septiembre de 1986
– ciruelas pasas derivadas de ciruelas
   de Ente                              8,41499 3 i de agosto de 1986             8,54064   1 de septiembre de i 986
Todos los demás casos                   8,41499  1 1 de mayo de 1936              8,58163     12 de mayo de 1936
                                                                                                                     BV
 ---pagebreak---                                                        ANEXO IV
                                                        ESPANA
                                                                         Tipos de conversión agrícolas
                   Productos                1 ECU -                Aplicable                1 ECU -                 Aplicable a
                                              . . . Pu              hasu el                   . . . Pu               partir del
Leche y productos lácteos                    144,382       1 1 de mayo de 1986               147,208        12 de mayo de 1986
Carne de vacuno                              144,382       1 1 de mayo de 1986               147,208        12 de mayo de 1986
Carnes de ovino y caprino                    147,208        4 de enero de 1987               151,806         5 de enero de 1987
Azúcar e isoglucosa                          144,382       30 de junio de 1986               145,796           1 de julio de 1986
Cereales                                     144,382       30 de junio de 1986               145,796           1 de julio de 1986
Arroz                                        144,382      30 de agosto de 1986               145,796    1 de septiembre de 1986
Huevos y aves y ovoalbúmina y
lactalbúmina                                 144,382       30 de junio de 1986               147,208           1 de julio de 1986
Carne de porcino                            147,208    15 de febrero de 1987                147,886    16 de febrero de 1987
                                            147,886    fin de La campaña                    149,272    comienzo de La campañé
                                                       Lechera 1986/ 87                                Lechera 1987/ 88
Vino                                         144,382      31 de agosto de 1986               145,796    1 de septiembre de 1986
                                             144,382    31 de diciembre de 1986              147,208         1 de enero de 1987
Productos de la pesca
Tabaco                                       144,382       11 de mayo de 1986                145,796        12 de mayo de 1986
Semillas                                     144,382       30 de junio de 1986               145,796          1 de julio de 1986
Aceite de oliva                              144,382     31 de octubre de 1986               145,796    1 de noviembre de 1986
Semillas oleaginosas :
– colza y nabina                             144,382       30 de junio de 1986               145,796           1 de julio de 1986
– girasol y lino                             144,382        31 de julio de 1986              145,796        1 de agosto de 1986
– soja                                       144,382      31 de agosto de 1986               145,796    1 de septiembre de 1986
Forrajes desecados                           144,382       1 1 de mayo de 1986               145,796        12 de mayo de 1986
 Guisantes , habas , haboncillos y altramuz
 dulce                                       144,382       30 de junio de 1986               145,796           1 de julio de 1986
 Lino y cáñamo                               144,382        31 de julio de 1986              145,796         1 de agosto de 1986
 Gusanos de seda                             144,382       1 1 de mayo de 1986               145,796        12 de mayo de 1986
 Algodón                                     144,382      31 de agosto de 1986               145,796     1 de septiembre de 1986
 Frutas y hortalizas transformadas :
 – cerezas en almíbar                        144,382        1 1 de mayo de 1986              145,796         12 de mayo de 1986
 – piñas en conserva                         144,382       31 de mayo de 1986                145,796          1 de junio de 1986
 – limones transformados                      144,382      31 de mayo de 1986                145,796 ■         1 de junio de 1986
                                              144,382   30 de septiembre de 1986             145,796        1 de octubre de 1986
 – naranjas transformadas
 – tomates :
      – pelados , cocidos o no,
         congelados ;                         144,382       30 de junio de    1986            145,796           1 de julio  de  1986
      – copos ;                               144,382       30 de junio de    1986            145,796           1 de julio  de  1986
      – preparados en conserva ;              144,382        30 de junio de   1986            145,796           1 de julio  de  1986
      – jugos ;                               144,382        30 de junio de   1986            145,796           1 de julio  de  1986
 – melocotones en almíbar                     144,382        30 de junio de   1986            145,796           1 de julio  de  1986
  – higos secos                               144,382        30 de junio de   1986            145,796           1 de julio de 1986
  – peras Williams en almíbar                 144,382         14 de julio de  1986            145,796         15 de julio de 1986
  – pasas                                     144,382      31 de agosto de 1986               145,796       1 septiembre de 1986
  – ciruelas pasas derivadas de ciruelas
      de Ente                                  144,382     31 de agosto de 1986               145,796     1 de septiembre de 1986
  Montantes no vinculados a la fijación de
  los precios                                  144,382       1 1 de mayo de 1986              147,208         12 de mayo de 1986
  Productos a los que se refieren los
  Reglamentos (CEE) n° 3033 / 80 (‘) y
  (CEE) n° 3035 / 80 (¡)                       144,382        27 de julio de 1986             147,208         28 de julio de 1986
  O DO n° L 323 de 29. 11 . 1980, p. 1 .
  (') DO n° L 323 de 29. 1 1 . 1980, p. 27.
 ---pagebreak---                                                      ANEXO V
                                                     FRANCIA
                                                                       Tipos de conversión agrícolas
                  Productos                1 ECU -               Aplicable                 1 ECU -                Aplicable a
                                             ... FF               hasta el                   ... FF                partir del
 Leche y productos lácteos                  7,10590       1 1 de mayo de 1986               7,31248       12 de mayo de 1986
Carne de vacuno                             7,20131        4 de enero de 1987               7,54539         5 de enero de 1987
Carnes de ovino y caprino                   7,31248        4 de enero de 1987               7,54539         5 de enero de 1987
Azúcar e isoglucosa                         7,00089       30 de junio de 1986               7,09967           1 de julio de 1986
Cereales                                    7,00089       30 de junio de 1986               7,09967           1 de julio de 1986
Arroz                                       7,00089     31 de agosto de 1986                7,09967    1 de septiembre de 1986
Huevos y aves y ovoalbúmina y
lactalbúmina                                7,00089       30 de junio de 1986               7,20131           1 de julio de 1986
Carne de porcino                         7,54546    15 de febrero de 1987                  7,58228   16 de febrero de 1987
                                         7,58228    fin de La campaña                      7,65699   comienzo de La campan;
                                                    Lechera 1986/ 87                                 Lechera 1987/88
Vino                                       7,10590     31 de agosto de 1986                7,20771    1 de septiembre de 1986
Productos de la pesca                      7,00089   31 de diciembre de 1986               7,20131          1 de enero de 1987
Tabaco                                     7,00089       1 1 de mayo de 1986               7,09967        12 de mayo de 1986
Semillas                                   6,49211       30 de junio de 1986               7,09967           1 de julio de 1986
Aceite de oliva                            7,00089    31 de octubre de 1986                7,09967     1 de noviembre de 1986
Semillas oleaginosas :
– colza y nabina                           7,00089       30 de junio de 1986               7,09967           1 de julio de 1986
– girasol y lino                           7,00089        31 de julio de 1986              7,09967        1 de agosto de 1986
– soja                                     7,00089     31 de agosto de 1986                7,09967    1 de septiembre de 1986
Forrajes desecados                         7,00089       1 1 de mayo de 1986               7,09967        12 de mayo de 1986
Guisantes, habas, haboncillos y altramuz
dulce                                      7,00089      30 de junio de 1986                7,09967          1 de julio de 1986
Lino y cáñamo                              7,00089        31 de julio de 1986              7,09967        1 de agosto de 1986
Gusanos de seda                            7,00089      1 1 de mayo de 1986                7,09967        12 de mayo de 1986
Algodón                                    7,00089     31 de agosto de 1986                7,09967    1 de septiembre de 1986
Frutas y hortalizas :
– cerezas                                 7,00089       1 1 de mayo de 1986               7,09967.        12 de mayo de       1986
– pepinos                                 7,00089       1 1 de mayo de 1986               7,09967        12 de mayo de        1986
– tomates                                 7,00089       1 1 de mayo de 1986               7,09967        12 de mayo de        1986
– calabacines                             7,00089       1 1 de mayo de 1986               7,09967        12 de mayo de        1986
– berenjenas                              7,00089       1 1 de mayo de 1986               7,09967        12 de mayo de        1986
– coliflores                              7,00089       1 1 de mayo de 1986               7,09967        12 de mayo de        1986
– ciruelas                                7,00089      31 de mayo de 1986                 7,09967          1 de junio de 1986
– albaricoques                            7,00089      1 1 de mayo de 1986                7,09967        12 de mayo de 1986
– melocotones                             7,00089      1 1 de mayo de 1986                7,09967        12 de mayo de 1986
–  uvas
                                          7,00089      1 1 de mayo de 1986                7,09967        12 de mayo de 1986
– peras                                   7,00089      31 de mayo de 1986                 7,09967         1 de junio de 1986
– limones                                 7,00089      31 de mayo de 1986                 7,09967         1 de junio de 1986
– escarolas                               7,00089      30 de junio de 1986                7,09967          1 de julio de 1986
– lechugas arrepolladas                   7,00089      30 de junio de 1986                7,09967          1 de julio de 1986
– manzanas                                7,00089      30 de junio de 1986                7,09967          1 de julio de 1986
– mandarinas                              7,00089   30 de septiembre de 1986              7,09967       1 de octubre de 1986
– Clementinas                             7,00089   30 de septiembre de 1986             7,09967        1 de octubre de 1986
– naranjas dulces                         7,00089   30 de septiembre de 1986             7,09967        1 de octubre de 1986
– alcachofas                              7,00089   30 de septiembre de 1986             7,09967        1 de octubre de 1986
 ---pagebreak---                                                               Tipos de conversión agrícolas
                  Productos            1 ECU -          Aplicable                1 ECU -            Aplicable a
                                         ... FF          hasta el                  ... FF            partir del
Frutas y hortalizas transformadas :
– cerezas en almíbar                    7,00089  1 1 de mayo de 1986              7,09967     12 de mayo de 1986
– piñas en conserva                     7,00089 31 de mayo de 1986                7,09967      1 de junio de 1986
– tomates :
   – pelados , cocidos o no,
       congelados                       7,00089  30 de junio de 1986              7,09967       1 de julio de 1986
   – copos                              7,00089  30 de junio de 1986              7,09967       1 de julio de 1986
   – preparados o en conserva ;         7,00089  30 de junio de 1986              7,09967       1 de julio de 1986
   – jugos                              7,00089  30 de junio de 1986              7,09967       1 de julio de 1986
– melocotones en almíbar                7,00089  30 de junio de 1986              7,09967       1 de julio de 1986
– higos secos                           7,00089  30 de junio de 1986              7,09967       1 de julio de 1986
– peras Williams en almíbar             7,00089   14 de julio de 1986             7,09967      15 de julio de 1986
– pasas                                 7,00089 31 de agosto de 1986              7,09967   1 de septiembre de 1986
– ciruelas pasas derivadas de ciruelas
   de Ente                              7,00089 31 de agosto de 1986              7,09967   1 de septiembre de 1986
Todos los demás casos                   7,00089  1 1 de mayo de 1986              7,31248     12 de mayo de 1986
 ---pagebreak---                                                         ANEXO VI
                                                         GRÉCIA
                                                                         Tipos de conversión agrícolas
                  Productos                                        Aplicable                1 ECU -               Aplicable a
                                            1 ECU -
                                             ... DRA                hasta el                 ... DRA               partir del
                                                           1 1 de mayo de 1986               116,673      12 de mayo de 1986
Leche y productos lácteos                    102,345
                                                            1 1 de mayo de 1986               116,673      12 de mayo de 1986
Carne de vacuno                               102,345
                                                         28 de diciembre de 1986              130,674  29 de diciembre de 1986
Carnes de ovino y caprino                     116,673
                                                            30 de junio de 1986               116,673        1 de julio de 1986
Azúcar e isoglucosa                           102,345
                                                            30 de junio de 1986               116,673        1 de julio de 1986
Cereales                                      102,345
                                              102,345      31 de agosto de 1986               116,673   1 de septiembre de 1986
Arroz
Huevos y aves y ovoalbúmina y                                30 de junio de 1986              116,673         1 de julio de 1986
lactalbûmina                                  102,345
Carne de porcino                            116,673     15 de -febrero de 1987              117,078    16 de febrero de 1987
                                            117,078     fin de La campaña                   117,901    comienzo de La campaña
                                                        Lechera 1986/87                                Lechera 1987/88
Vino                                           102,345      31 de agosto de 1986               116,673   1 de septiembre de 1986
 Productos de la pesca                         102,345    31 de diciembre de 1986              116,673       1 de enero de 1987
Tabaco                                         102,345     31 de octubre de 1986               116,673   1 de noviembre de 1986
 Semillas                                       77,2479      30 de junio de 1986               116,673         1 de julio de 1986
 Aceite de oliva                               102,345     31 de octubre de 1986               116,673   1 de noviembre de 1986
 Semillas oleaginosas :
– colza y nabina                               102,345       30 de junio de 1986               116,673         1 de julio de 1986
– girasol y lino                               102,345        31 de juiio de 1986              116,673      1 de agosto de 1986
 – soja                                        102,345      31 de agosto de 1986               116,673   1 de septiembre de 1986
 Forrajes desecados                            102,345       1 1 de mayo de 1986               116,673      12 de mayo de 1986
 Guisantes , habas , haboncillos y altramuz
 dulce                                         102,345       30 de junio de 1986               116,673         1 de julio de 1986
 Lino y cânamo                                 102,345        31 de julio de 1986              116,673      1 de agosto de 1986
 Gusanos de seda                               102,345       1 1 de mayo de 1986               116,673      12 de mayo de 1986
 Algodôn                                       102,345      31 de agosto de 1986               116,673   1 de septiembre de 1986
 Frutas y hortalizas :
 –  cerezas                                    102,345       1 1 de mayo de 1986               116,673      12   de mayo    de 1986
 – pepinos                                     102,345       1 1 de mayo de 1986               116,673      12   de mayo    de 1986
 – tomates                                     102,345       1 1 de mayo de 1986               116,673      12   de mayo    de 1986
 – calabacines                                 102,345       11  de mayo de    1986            116,673      12   de mayo    de 1986
 – berenjenas                                  102,345       11  de mayo de    1986            116,673      12   de mayo    de 1986
 – Coliflores                                  102,345       11  de mayo de    1986            116,673      12   de mayo    de 1986
 – ciruelas                                    102,345       31  de mayo de    1986            116,673       1 de junio de 1986
 – albaricoques                                102,345       11  de mayo de    1986            116,673      12 de mayo de 1986
 – melocotones                                 102,345       1 1 de mayo de 1986               116,673      12 de mayo de 1986
 –   uvas                                      102,345       1 1 de mayo de 1986               116,673      12 de mayo de 1986
 – peras                                       102,345       31 de mayo de 1986                116,673       1 de junio de 1986
 – limones                                     102,345       31 de mayo de 1986                116,673       1 de junio de 1986
 – escarolas                                   102,345       30 de junio de 1986               116,673        1 de julio de 1986
 – lechugas arrepolladas                       102,345       30 de junio de 1986               116,673        1 de julio de 1986
 –   manzanas                                  102,345       30 de junio de 1986               116,673        1 de julio de 1986
 – mandarinas                                  102,345   30 de septiembre de 1986              116,673     1 de octubre de 1986
 – clementinas                                 102,345   30 de septiembre de 1986              116,673     1 de octubre de 1986
 – naranjas dulces                             102,345   30 de septiembre de 1986             116,673      1 de octubre de 1986
 – alcachofas                                  102,345   30 de septiembre de 1986              116,673     1 de octubre de 1986
 ---pagebreak---                                                                      Tipos de conversión agrícolas
                         Productos
                                              I ECU -          Aplicable                l ECU -            Aplicable a
                                               ... DRA          hasta el                 . . . DRA          partir del
       Frutas y hortalizas transformadas :
       – cerezas en almíbar                    102,345  1 1 de mayo de 1986              116,673     12 de mayo de 1986
       – pifias en conserva ;                  102,345  31 de mayo de 1986               116,673      1 de junio de 1986
       – tomates :
          – pelados, cocidos o no,
              congelados                       102,345  30 de junio de 1986               116,673      1 de julio de 1986
          – copos                              102,345  30 de junio de 1986               116,673      1 de julio de 1986
          – preparados o en conserva ;         102,345  30 de junio de 1986               116,673      1 de julio de 1986
          – jugos                              102,345  30 de junio de 1986               116,673      1 de julio de 1986
       – melocotones en almíbar                102,345  30 de junio de 1986               116,673      1 de julio de 1986
       – higos secos                           102,345  30 de junio de 1986               116,673      1 de julio de 1986
       – peras Williams en almíbar             102,345   14 de julio de 1986              116,673     15 de julio de 1986
       – pasas                                 102,345 31 de agosto de 1986               116,673  1 de septiembre de 1986
       – ciruelas pasas derivadas de ciruelas
          de Ente                              102,345 31 de agosto de 1986               116,673  1 de septiembre de 1986
       Todos los demás casos                   102,345  1 1 de mayo de 1986               116,673    12 de mayo de 1986
■W«**5
 ---pagebreak---                                                                                                                                    Γ
                                                          ANEXO VII
                                                          IRLANDA
                                                                      >  Tipos de conversión agrícolas
                 Productos
                                              1 ECU -               Aplicable          •    1 ECU -              Aplicable
                                               ... £ Irl            hasta el                 ... £ Irl          a partir del
Leche y productos lácteos                     0,772618    21 de septiembre de 1986          0,817756    22 de septiembre de 1986
Carne de vacuno                                0,772618   21 de septiembre de 1986          0,817756    22 de septiembre de 1986
Carnes de ovino y caprino                      0,772618   21 de septiembre de 1986          0,817756    22 de septiembre de 1 986,
Azúcar e isoglucosa                            0,761200   21 de septiembre de 1986          0,782478    22 de septiembre de 1986
Cereales                                       0,761200   21 de septiembre de 1986          0,782478    22 de septiembre de 1986
Arroz                                          0,761200   21 de septiembre de 1986          0,782478    22 de septiembre de 1986
 Huevos    y  aves   y  ovoalbúmina    y
lactoalbumina                                  0,772618   21 de septiembre de 1986           0,817756   22 de septiembre de 1986
 Carne de porcino                            0,817756     15 de febrero de 1987           0,821639      16 de febrero de 1987
                                             0,821639      fin de La campaña              0,829519      comienzo de La campane
                                                           Lechera 1986/ 1987                            Lechera 1987/ 1988
Vino                                           0,761200   21 de septiembre de 1986           0,782478   22 de septiembre de 1986
Productos de la pesca                          0,750110   31 de diciembre de 1986            0,817756     1 de enero de 1987
Tabaco                                         0,761200   21 de septiembre de 1986           0,782478   22 de septiembre de 1986
 Semillas                                      0,761200   21 de septiembre de 1986           0,782478   22 de septiembre de 1986
 Aceite de oliva                               0,750110   31 de octubre de 1986              0,782478     1 de noviembre de 1986
 Semillas oleaginosas :
 – colza y nabina                              0,761200   21 de septiembre de 1986 .         0,782478   22 de septiembre de 1986
 – girasol y lino                              0,761200 ! 21 de septiembre de 1986           0,782478   22 de septiembre de 1986
– soja                                         0,761200   21 de septiembre de 1986           0,782478   22 de septiembre de 1986
 Forrajes desecados                            0,761200   21 de septiembre de 1986           0,782478   22 de septiembre de 1986
 Guisantes,    habas,    haboncillos   y
 altramuz dulce                                0,761200   21 de septiembre de 1986           0,782478   22 de septiembre de 1986
 Lino y cáñamo                                 0,761200   21 de septiembre de 1986           0,782478   22 de septiembre de 1986
 Gusanos de seda                     >         0,761200    21 de septiembre de 1986          0,782478   22 de septiembre de 1986
 Algodón                                 '     0,761200   21 de septiembre de 1986           0,782478   22 de septiembre de 1986
 Frutas y hortalizas :
 – cerezas                                     0,761200   21  de septiembre de 1986          0,782478   22  de septiembre    de 198$
 – pepinos                                     0,761200   21  de septiembre de 1986          0,782478   22  de septiembre    de 1986
 – tomates *                                   0,761200    21 de septiembre de 1986          0,782478   22  de septiembre    de 1986
.– calabacines                                 0,761200    21 de septiembre de 1986          0,782478   22  de septiembre    de 1986
 – berenjenas                                  0,761200    21 de septiembre de 1986          0,782478   22  de septiembre    de 1986
 – coliflores                                  0,761200    21 de septiembre de 1986          0,782478   22  de septiembre    de 1986
 – ciruelas                                    0,761200    21 de septiembre de 1986          0,782478 , 22  de septiembre    de 1986
 – albaricoques                                0,761200    21 de septiembre de 1986          0,782478   22  de septiembre    de 1986
 – melocotpnes                                 0,761200    21 de septiembre de 1986          0,782478   22  de septiembre    de 1986
 – uvas                                        0,761200    21 de septiembre de 1986          0,782478   22  de septiembre    de 1986
 – peras                                       0,761200    21 de septiembre de 1986          0,782478   22  de septiembre    de 1986
 – limones                                     0,761200    21 de septiembre de 1986          0,782478   22  de septiembre    de 1986
 – escarolas                                   0,761200    21 de septiembre de . 1986        0,782478   22  de septiembre    de 1986
 – lechugas arrepolladas                       0,761200    21 de septiembre de 1986          0,782478   22  de septiembre    de 1986
 – manzanas                                ,   0,761200    21 de septiembre de 1986          0,782478   22  de septiembre    de 1986
 – mandarinas                                  0,750110    30 de septiembre de 1986          0,782478     1 de octubre de 1986
 – Clementinas                                 0,750110   30  de septiembre de 1986          0.782478     1 de octubre de 1986
 – naranjas dulces                             0,750110   30  de septiembre de 1986          0,782478     1 de octubre de 1986
 – alcachofas                                  0,750110   30  de septiembre de 1986          0,782478     1 de octubre de 1986
 ---pagebreak---                                                                      Tipos de conversión agrícolas
                    Productos
                                        1 ECU -                Aplicable ,              1 ECU -            Aplicable
                                         ... í Irl              h**u el                  ... £ Irl        a partir del
fruta * y hofmli / a* transformadas :
         *4* Λ f, al*#.                 U.fCiUtU     ii de ¿epuciiikíc de               0,782478   22 de septiembre de 1986
– piñas en conserva                     0,761200     21 de septiembre de 1986           0,782478   22 de septiembre de 1986
– tomates :
    – pelados, · cocidos , o no, conge¬
        lados                           0,761200     21  de septiembre de   1986         0,782478  22 de septiembre de 1986
    – copos                              0,761200    21  de septiembre de   1986         0,782478  22 de septiembre de 1986
    – preparados o en conserva           0,761200    21  de septiembre de   1986         0,782478  22 de septiembre de 1986
    – jugos                              0,761200 .  21  de septiembre de   1986         0,782478  22 de septiembre de 1986
– melocotones en almíbar                 0,761200     21 de septiembre de   1986         0,782478  22 de  septiembre   de 1986
– higos secos                            0,761200     21 de septiembre de   1986         0,782478  22 de  septiembre   de 1986
– peras Williams en almíbar              0,761200     21 de septiembre de   1986         0,782478  22 de  septiembre   de 1986
– pasas                                  0,761200     21 de septiembre de   1986         0,782478  22 de  septiembre   de 1986
– ciruelas pasas derivadas de ciruelas
    de Ente                              0,761200     21 de septiembre de 1986           0,782478  22 de septiembre de 1986
Todos los demis casos                    0,772618   . 21 de septiembre de 1986           0,817756  22 de septiembre de 1986 »
                                                                                                                       I.
 ---pagebreak---                                                          ANEXO VIII
                                                       ,   ITAI.IA
                                                                           Tipos de conversión agrícolas
                   Productos                 1 ECU -                 Aplicable                 1 ECU -              Aplicable a
                                                ... Ut                hasta el                    ... Ut             partir del
 Leche y productos líeteos                    1 482,00        1 1 de mayo de 1986               1 554,00     12   de mayo de 1986
 Came de vacuno                               1 482,00        11 de mayo de 1986                1 554,00     12   de mayo de 1986
 Cames de ovino y caprino                     1 482,00        11 de mayo de 1986                1 554,00     12   de mayo de 1986
Azúcar e isoglucosa                           1 482,00        30 de junio de 1986               1 554,00       1  de julio de 1986
Cereale?                                      1 482,00        30 de junio de 1986               1 539,00       1  de julio de 1986
Arroz                                         1 482,00       31 de agosto de 1986               1 554,00  1 de    septiembre de 1986
Huevos y aves y ovoalbúmina y
lactalbúmina                                  1 482,00        30 de junio de 1986               1 554,00       1 de julio de 1986
Carne de porcino
                                           1554,00       15 de febrero de 1987               1562,00     16 de febrero de 198'
                                           1562,00       fin de la campana                   1577,00     comienzo de la carrpa
                                                         lechera 1986/87                                  lechera 1987/ 88.
Vino                                        1 482,00        31 de agosto de 1986              1 554,00   l.de septiembre de 1986
Productos de la pesca                       1 482,00      31 de diciembre de 1986              1 554,00      1 de enero de ¡987
Tabaco                                      1 482,00         1 1 de mayo de 1986              1 554,00      12 de mayo de 1986
Semillas                                    1 341,00         30 de junio de 1986              1 554,00        1 de juiio de 1986
Aceite de oliva                             1 482,00       31 de octubre de 1986               1 554,00  1 de noviembre de 1986
Semillas oleaginosas :
– colza y nabina                            1 482,00         30 de junio de 1986              1 539,00        1 de julio de 1986
– girasol y lino                            1 482,00          31 de julio de 1986              1 539,00     1 de agosto de 1986
– soja                                      1 482,00        31 de agosto de 1986               1 539,00  1 de septiembre de 1986
Forrajes desecados                          1 482,00         1 1 de mayo de 1986               1 554,00     12 de mayo de 1986
Guisantes , habas , haboncillos y altramuz
dulce                                       1 482,00         30 de junio de 1986              1 554,00        1 de julio de 1986
Lino y cáñamo                               1 482,00          31 de julio de 1986             1 554,00      1 de agosto de'1986
Gusanos de seda                             1 482,00         1 1 de mayo de 1986              1 554,00      12 de mayo de 1986
Algodón                                     1 482,00        31 de agosto de 1986              1 554,00   1 de septiembre de 1986
Frutas y hortalizas :
– cerezas                                   1 482,00         1 1 de mayo de    1986           1 554,00·     12 de mayo de 1986
– pepinos                                   1 482,00         1 1 de mayo de    1986           1 554,00      12 de mayo de 1986
– tomates                                   1 482,00         1 1 de mayo de    1986           1 554,00      12 de mayo de 1986
– calabacines                               1 482,00         11 de mayo de     1986           1 554,00      12 de mayo de 1986
– berenjenas                                1 482,00         1 1 de mayo de    1986           1 554,00      12 de mayo de 1986
– coliflores                                1 482,00         1 1 de mayo de    1986           1 554,00      12 de mayo de 1986
– ciruelas                                  1 482,00         31 de mayo de     1986           1 554,00       1 de junio de 1986
– albaricoques                              1 482,00         1 1 de mayo de    1986           1 554,00      12 de mayo de 1986
– melocotones                               1 482,00         1 1 de mayo de    1986           1 554,00      12 de mayo de 1986
–   uvas                                    1 482,00         1 1 de mayo de    1986           1 554,00      12 de mayo de 1986
– peras .                                   1 482,00        31 de mayo de      1986           1 554,00       1   de junio de 1986
– limones                                   1 482,00        31 de mayo de      1986           1 554,00       1   de junio de 1986
– escarolas                                 1 482,00         30 de junio de    1986           1 554,00       1   de julio de 1986
– lechugas arrepolladas                     1 482,00         30 de junio de 1986              1 554,00       1   de julio de 1986
–  manzanas                                 1 482,00         30 de junio de 1986              1 554,00       1   de julio de 1986
– mandarinas                                1 482,00     30 de septiembre de 1986             1 554,00     1 de octubre de 1986
– Clementinas                               1 482,00     30 de septiembre de 1986             1 554,00     1 de octubre de 1986
– naranjas dulces                           1 482,00     30 de septiembre de 1986             1 554,00     1 de octubre de 1986
– alcachofas                                1 482,00     30 de septiembre de 1986             1 554,00     1 de octubre de 1986
 ---pagebreak---                                                                                                                     F
                                                              Tipos de conversión agrícolas
                  Productos            1 ECU -          Aplicable                1 ECU -            Aplicable a
                                         ... Ut          hasta el                  ... Lit           partir del
Frutas y hortalizas transformadas :
– cerezas en almíbar                    1482,00  1 1 de mayo de 1986              1554,00     12 de mayo de 1986
– pifias en conserva                    1482,00  31 de mayo de 1986               1554,00      1 de junio de 1986
– tomates :
   – pelados, cocidos o no ,
       congelados                       1482,00  30 de junio de 1986              1554,00     . 1 de julio de 1986
   – copos                              1482,00  30 de junio de 1986              1554,00       1 de julio de 1986
   – preparados o en conserva ;         1482,00  30 de junio de 1986              1554,00       1 de julio de 1986
   – jugos                              1482,00  30 de junio de 1986              1554,00       1 de julio de 1986
– melocotones en almíbar                1482,00  30 de junio de 1986              1554,00       1 de julio de 1986
– higos secos                           1482,00  30 de junio de 1986              1554,00       1 de julio de 1986
– peras Williams en almíbar             1482,00   14 de julio de 1986             1554,00      15 de julio de 1986
– pasas                                 1482,00 31 de agosto de 1986              1554,00   1 de septiembre de 1986
– ciruelas pasas derivadas de ciruelas
   de Ente                              1482,00 31 de agosto de 1986              1554,00   1 de septiembre de 1986
Todos los demis casos                   1482,00  1 1 de mayo de 1986              1554,00     12 de mayo de 1986
 ---pagebreak---                                                            ' ANEXO XI
                                                          REINO UNIDO
                                                                                Tipos de conversión agrícolas
                                                                                                                                            ft
                  Productos                     1 ECU -                   Aplicable                 1 ECU -                Aplicable a
                                                   ... £                   hasta el                   ... £                 partir del
 Leche y productos lácteos                      0,618655          1 1 de mayo de 1986              0 ,035626      12 de mayo de 1986
 Carne de vacuno                                0,635626           4 de enero de 1987              0,668197         5 de enero de 1987
 Carnes de ovino y caprino                      0,635626           4 de enero de 1987              0,652575         5 de enero de 1987
 Azúcar e isoglucosa                            0,618655          30 de junio de 1986              0,626994 ,         1 de julio de 1986
 Cereales                                    . 0,618655           30 de junio de 1986               0,626994          1 de julio de 1986
 Arroz                                          0,618655         31 de agosto de 1986               0,626994  1 de septiembre de 1986
 Huevos y aves y ovoalbúmina y
 lactaíbúmina                                   0,618655          30 de junio de 1986               0,635626          1 de julio de 1986
 Carne de porcino                           ( 1,654044       15 de febrero de 1987                 0,656636     1ó de febrero de 198
                                            0,656636         fin de La campaña                     0,661398    comienzo de la campar
                                                             lechera 1986/ 87                                 lechera 1987/ 88
 Vino                                           0,618655         31 de agosto de 1986               0,626994   1 de septiembre de 1986
 Productos de la pesca                          0,618655       31 de diciembre de 1986              0,635626         1 de enero de 1987
 Tabaco                                         0,618655           1 1 de mayo de 1986              0,626994       12 de mayo de 1986
 Semillas                                       0,618655           30 de junio de 1986              0,626994          1 de julio de 1986
 Aceite de oliva                                0,618655        31 de octubre de ¡986               0,626994   1 de noviembre de 1986
 Semillas oleaginosas :
– colza y nabina                                0,618655          30 de junio de \ 986              0,626994          1 de julio de 1986
•– girasol y lino                               0,618655           3 \ de julio de ï 986            0,625994       1 de agesto de 1986
– .soja                                         0.618655         3 ! de ngof.ro de 1 986            0,626994   ! de septiembre de 1 9 Se
 Forrajes desecados                             0,618655          ! i de mayo de ! “ 86            0,626994        12 de mayo de i 986
Guisantes, Habas , haboncilios y altramuz
dulce                                           0,618655          30 de jur.ic ce 1936             0,626994           1 de julio de 1986
Line y cáñamo                                   0,618655           3 i de julio de i 986           0,626994       1 de agosto de 1986
Gusanos de seda                                 0,618655          1 1 de mayo de 1986              0,626994       12 de mayo de 1986
Algodón                                         0,618655        31 de agosto de 1986               0,626994   1 de septiembre de 1986
Frutas y hortalizas :
– cerezas                                      0,618655           11   de mayo   de 1986           0,626994       12 de mayo de 1986
– pepinos                                      0,618655          11    de mayo   de 1986           0,626994       12 de mayo de 1986
– tomates                                      0,618655           11   de mayo   de 1986           0,626994       12    de  mayo de    1986
– calabacines                                  0,618655          11    de mayo   de 1986           0,626994       12    de mayo de     1986
– berenjenas                                   0,618655          11    de mayo de   ¡986           0,626994       12    de mayo de     1986
– coliflores                                   0,618655          11   de mayo de    1986           0,626994       12    de mayo de     1986
– ciruelas                                     0,618655          31   de mayo de    1986           0,626994         1 de junio de 1986
– albaricoques                                 0,618655 '        11   de mayo de    1986           0,626994      12 de mayo de 1986
– melocotones                                  0,618655          11   de mayo de    1986           0,626994      1 2 de mayo de 1 986
–   uvas
                                               0,618655          11   de mayo de    1986          0,626994       12 de mayo de 1986
– peras                                        0,618655          31   de mayo de    1986          0,626994         1 de junio de 1986
– limones                                      0,618655         31    de mayo de    1986          0,626994         I de junio de 1986
– escarolas                                    0,618655          30 de junio de 1 986             0,626994          1 de julio de 1986
– lechugas arrepolladas                        0,618655          30 de junio de 1986              0,626994         1 de julio de 1986
– manzanas
                                               0,618655          30 de junio de 1986              0,626994         1 de julio de 1986
– mandarinas                                   0,618655      30  de septiembre de 1986            0,626994      1 de octubre de 1986
– dementinas                                   0,618655      30  de septiembre de 1986            0,626994      1 de octubre de 1986
– naranjas dulces                             0,618655       30  de septiembre de 1986            0,626994      ! de octubre de 1986
– alcachofas                                  0,618655
                                          1
                                                             30  de septiembre de 1986            0,626994      1 de octubre de 1986
                                          1
                                          1
                                          i
 ---pagebreak---                                                                                                                              A
                                                                     Tipos de conversión agrícolas
                  Productos              1 ECU -               Aplicable                1 ECU -              Aplicable a
                                            ... £               hasta el:                  ... £              partir del
Frutas y hortalizas transformadas :
– cerezas en almíbar                     0,618655       1 Ì de mayo de I98ó             0,626994       12 de mayo de 1986
– pinas en conserva                      0,61.8655      31 de mayo· de 1986             0,626994        1 de junio· de 1986
–  tomates :
   – pelados , cocidos o no , congela¬
       dos ;                             0,6 i 8055-    30 de junio de 1986             0,626994         1 de julio· de 1986
    – copos ;                            0,61.8655      30 de junio de 1986             0,626994         ! de julio de 1986
   – preparados o en conserva ;          0,618655       30 de junio de 1986        ‘    0,626994         1 de julio de 1986
   – jugos ,                             0,618655·      30 de jumo de 1986         ■    0,626994         1 de julio de 1986
– melocotones en almíbar                 0,618655-      30 de junio de 1986        !    0,626994         1 de julio de 1986
– higos secos                            0,618655       30 de junio de 1986             0,626994         1 de julio de 1986
– peras Wilhams en almíbar             • 0,618655        14 de julio de I%6        !    0,626994        1 5 de julio de 1986
– pasas                                1 0,618655      31 de agosto de 1986             0,626994     1 de septiembre de 1986
– ciruelas pasas derivadas de ciruelas
   de Ente                             : 0,6 18655   ] 31 de agosto· de 1986       '    0,626994   . 1 de septiembre de 1986
Todos los demás casos                    0,618655       1 1 de mayo de 1986             0,635626       12 de mayo de 1986
 ---pagebreak---                         FICHA                    FINANCIERA
                                                                                      FECHA :   27.1.1987
 1 . LÍNEA PRESUPUESTARIA : Capítulos 23 y 28                                   CRÉDITOS : PP 1987 : 558 millones
                                                                                                             de ECUS
 2 . TÍTULO DE LA MEDIDA : Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica
       el Reglamento ( CEE ) n2 1678 / 85 por el que se fijan los tipos de conversión apli ¬
       cables en el sector agrícola .
 3 . BASE JURÍDICA Apartado 3 del artículo 2 del Reglamento n 2 1676 / 85 del Consejo
 4 . OBJETIVOS DE LA MEDIDA : Desmante lamí ento de los MCM negativos en el sector de la
        carne de porcino en ;                                        , „~ 0 -,
        . 0,5 puntos a partir del 16 de febrero de 1987
        . 1         punto a partir del comienzo de la^campaña lechera 1987 / 88, en
_Din SLrmr c a . „F_ra n_c±a .. Irlanda , España , Grecia , 1 1 a l i a .y e l . R e i n o Un i d o ._ _ _
                                                            PERIODO  DE         EJERCICIO              EJERCICIO
     5 . INCIDENCIA FINANCIERA
                                                            12 MESES            ACTUAL ( 87 )      SIGUIENTE ( 88 )
     5.0 GASTOS Λ CARGO
          - DEL PRESUPUESTO DE LAS CE
            ( RESTITUCICNES / INTERVENCICNES )                                 - 1,7 mil Iones de    - 1,1 mil Iones de
          - DE LOS PRESUPUESTOS NACIONALES                                           ECUS                  ECUS
          - DE OTROS SECTORES
     5.1 INGRESOS
          - RECURSOS PROPIOS DE LAS CE                                         + 0,5    »     »      + 0,8  "      "
             ( EXACCIONES REGULADORAS / DERECHOS DE ADUANA)
          - EN EL ÁM1ITO NACIONAL
5.0.1 PREVISIONES DE GASTOS
5.2       MODO DE CÁLCULO :                     Véase el Anexo .
        POSIBLE FINANCIACION MEDIANTE CREDITOS INSCRITOS EN EL CAPITULO CORRESPONDIENTE
        DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCION                                                                   SÍ
6.3       CRÉDITOS QUE HABRÁN DE INSCRIBIRSE EN FUTUROS PRESUPUESTOS
                                                                                                                 SI
OBSERVACIONES               :
 ---pagebreak---                                                                                                        A
                                                ANEXO
  EL desmantelamiento progresivo de Los MCM negativos en eL sector de La carne                          1 1
  de porcino en :
i . 0,5 puntos a partir deL 16.2.1987
  . 1    punto a partir deL comienzo de La campaña Lechera 1987 / 88                                      ■
l Por La devaLuación de Los tipos verdes , provoca Las siguientes incidencias                             j
  financieras :                                                                                           j
  A. Sobre Los gastos
                                    1S> 87                                         1988
        Estado
                    MCM        DT /     MCM deduc TotaL      MCM          DT/     MCM deduc .  TotaL
       mi embro
                               0CM    de Las rest .                       0CM     de Las rest
      Di namarca    + 6,0     + 1,4         + 1,7    + 9,1   + 9,6        + 2,2       + 2,8    + 14,6
      Francia       - 4,1     + 0,1         p.m .    - 4,0   - 6,5        + 0,1       + 0,1    -   6,3
      Ir Landa      + 0,1     p.m .         p* m■    + 0,1   + 0,2        + 0,1       + 0,1    +   0,4
      España        - 0,1     + 0,1          -
                                                     p.m .   - 0,1        + 0,1         -
                                                                                                 p.m .
      Grecia        - 0,4        -           -
                                                     - 0,4   - 0,6           -          -
                                                                                               -   0,6
      ItaLia        - 3,6    + 0,1          + 0,1    - 3,4   - 4,2        + 0,2       + 0,1    -   3,9
      Reino Unido   - 3,3     + 0,1         + 0,1    - 3,1   - 5,5        + 0,1       + 0,1    -   5,3
      TotaL         - 5,4     + 1,8         + 1,9    - 1 /7  - 7,1        + 2,8       + 3,2    -   1,1
  B. Sobre Los recursos propios
                                         1987                                    1988
            Estado
           mi embro                   DT sobre                                  DT sobre
                          MCM                        TotaL       MCM                          TotaL
                                      exac . reguL .                           exac . requL .
      Dinamarca           p.m .            p.m .       p» m.     p.m .             p.m .       p.m .
      Francia             p.m .            + 0,1     +   0,1     p.m .           + 0,1        + 0,1
      I r Landa           p.m .            p.m .       p.m .     p.m .             p»m«        p.m .
      España              p.m .            p.m .       p.m .     P k Π1 m          p.m .       p.m .
      Grecia              p.m .            p.m .      p.m .      p.m .             p.m .       p.m .
      ItaLia              p.m .            + 0,3     +   0,3     p.m .           + 0,5        + 0,5
      Reino Unido         p.m .            + 0,1     +   0,1     p.m .           + 0,2        + 0,2
      TotaL               p.m .            + 0,5     +   0,5    p.m .            + 0,8        + 0,8
 ---pagebreak---                            FICHE P.M.E.
 1.  OBLIGATIONS ADMINISTRATIVES DECOULANT DE L' APPLICATION DE LA
     LEGISLATION POUR LES ENTREPRISES .
    - 8MXXN0N
2.   AVANTAGES POUR L' ENTREPRISE
    - OUI / NON
    - LESQUELLES
                                           réduction de-s montants
                                           compensatoires monétaires ,
                                           qui - comporte des avantages
    INCONVENIENTS POUR L' ENTREPRISE       et des désavantages , selon
     ( coût supplémentaires )              qu' il s' agit d' exportations
                                          'ou d' importations dans
    - OUI / NON
                                           les Etats membres concernés
    - CONSEQUENCES
4.  EFFETS SUR L' EMPLOI                                                     I
    - 8MXXN0N                                                                |
5.  Y A - T - IL EU CONCERTATION PREALABLE AVEC LES PARTENAIRES
    SOCIAUX ?
    - BKlXXNON
    - AVIS DES PARTENAIRES SOCIAUX                                   •     j
                                                                           j
                                                                           I
                                                                          I
                                                                          I
6.  Y A- T- IL UNE APPROCHE ALTERNATIVE MOINS CONTRAIGNANTE ?             !
        8MXXN0N