CELEX: 62017TN0451
Language: lt
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Byla T-451/17: 2017 m. liepos 20 d. pareikštas ieškinys byloje Verband der Deutschen Biokraftstoffindustrie/Komisija

25.9.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 318/15
            
         2017 m. liepos 20 d. pareikštas ieškinys byloje Verband der Deutschen Biokraftstoffindustrie/Komisija
   
   (Byla T-451/17)
   (2017/C 318/21)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Verband der Deutschen Biokraftstoffindustrie e.V. (Berlynas, Vokietija), atstovaujamas advokatų R. Stein, P. Friton ir H. J. Prieß
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti Komisijos komunikatą Nr. BK/abd/ener.c.1(2017)2122195, kiek jo 5 puslapyje nurodyta, kad apskaičiuojant biodyzelino išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį naudojama išmetamo kiekio vertė yra 99,57 g CO2eq/MJ metanolio, ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi dviem pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas: Direktyvos 2009/28/EB (1) pažeidimas nesilaikant joje nustatytos skaičiavimo metodikos
               
                           —
                        
                        
                           Ieškovas tvirtina, kad pagal Direktyvos 2009/28/EB 19 straipsnio 1 dalies b punktą tuo atveju, kai išmetamųjų dujų kiekis apskaičiuojamas naudojant faktinę vertę, taikytina šios direktyvos V priedo C dalyje nustatyta metodika. Pagal Direktyvos 2009/28/EB V priedo C dalies 13 punktą naudojant kurą išmetamas kiekis (eu) biodegalams ir skystiesiems bioproduktams turi būti prilygintas nuliui. Ginčijamame komunikate įtvirtintos savanoriško sertifikavimo sistemos ir nustatytas nuo Direktyvos 2009/28/EB V priedo C dalies 13 punkto nukrypstančios skaičiavimo metodikos, pagal kurią įtraukiamas ir naudojant degalus išmetamų dujų kiekis, taikymo terminas.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Nukrypimas nuo Direktyvos 2009/28/EB V priedo C dalies 13 punkto pažeidžia šioje direktyvoje numatytus procedūrinius reikalavimus. Direktyvos 19 straipsnio 7 dalies antrame sakinyje nurodyta, kad koreguojant direktyvos V priede nustatytą metodiką reikia laikytis šios direktyvos 25 straipsnio 4 dalyje numatytos procedūros. Šioje nuostatoje daroma nuoroda į Sprendimo 1999/468/EB (2) 5a straipsnio 1–4 dalis ir 7 straipsnį, taikomus atsižvelgiant į jo 8 straipsnį, pagal kurį reikia kreiptis į Reguliavimo procedūros su tikrinimu komitetą ir Europos Parlamentas ir Taryba vykdo kontrolę. Nebuvo galima pasirinkti trumpalaikio ir formos reikalavimų neatitinkančio komunikato formos.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas: Sąjungos teisėje įtvirtintų proporcingumo, teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principų pažeidimas nustačius pernelyg trumpą pereinamąjį laikotarpį sertifikavimo sistemoms, pagal kurias direktyvai prieštaraujanti metodika įgyvendinama iki 2017 m. rugsėjo 1 d.
               
                           —
                        
                        
                           Neužtikrinama teisėtų lūkesčių apsauga, nes priėmimo ir perkėlimo terminai pernelyg trumpi.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Pažeistas teisinio saugumo principas, nes iškilo su perkėlimu susijusių sunkumų, kurių nebuvo galima numatyti.
                        
                     
         
      (1)  2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją, iš dalies keičianti bei vėliau panaikinanti Direktyvas 2001/77/EB ir 2003/30/EB (OL L 140, 2009, p. 16).
   
      (2)  1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimas 1999/468/EB, nustatantis Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką (OL L 184, 1999, p. 23; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 124).