CELEX: 31971R1987
Language: nl
Date: 1971-09-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1987/71 van de Commissie van 14 september 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1025/68 houdende vaststelling van de coëfficiënten voor de berekening van de heffing op rundvlees ander dan bevroren rundvlees

Nr . L 209 / 28                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            15 . 9 . 71
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1987/71 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 14 september 1971
                 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1025 /68 houdende vaststelling van de
                 coëfficiënten voor de berekening van de heffing op rundvlees ander dan bevroren
                                                             rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         het derhalve dienstig is om de omschrijving van
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     deze aanbiedingsvorm te wijzigen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap ,                                            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                     van bet Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 805 /68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector rundvlees ( ! ),                   VASTGESTELD :
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1261 /                                     Artikel 1
71 ( 2 ), en inzonderheid op artikel 12, lid 5 ,
                                                                     Artikel 2, lid 8 , van Verordening ( EEG ) nr . 1025 / 68
Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1025 /68                 komt als volgt te luiden :
van de Commissie van 22 juli 1968 houdende vast­
stelling van coëfficiënten voor de berekening van de                     „8 .   Als „voorvoet van volwassen runderen "
heffing op rundvlees, ander dan bevroren rund­                                  wordt aangemerkt het voorste deel van
vlees ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )                      het halve geslachte dier dat alle beende­
nr. 206/70 (4 ), bepaalde aanbiedingsvormen van                                 ren, alsmede de hals en de schouder om­
rundvlees waarop de coëfficiënten voor de berekening                            vat, met ten minste vier en ten hoogste
van de heffing betrekking hebben , zijn omschreven ;                            tien ribben of delen ribben , met of zon­
                                                                                der vang."
Ov.erwegende dat uit ervaring gebleken is dat de                                            Artikel 2
omschrijving van „voorvoet van volwassen run­
deren" te restrictief is en dat zij nadelen voor het                 Deze verordening treedt in werking op 20 september
handelsverkeer met zich mede kan brengen ; dat                       1971 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 14 september 1971 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                              Franco M. MALFATTI
 i1 ) PB nr. L  148 van 28 . 6. 1968 , blz. 24 .
 (2)  PB nr. L  132 van 18 . 6 . 1971 , blz . 1 .
 H    PB nr. L  174 van 23 . 7. 1968 , blz . 9 .
 (4)  PB nr. L  28 van 5 . 2. 1970, blz . 9.