CELEX: 31971R2193
Language: it
Date: 1971-10-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2193/71 della Commissione, del 13 ottobre 1971, che modifica il metodo di calcolo del peso dei semi oleosi

14 . 10 . 71                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 231 /23
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2193/71 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 13 ottobre 1971
                                  che modifica il metodo di calcolo del peso dei semi oleosi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              tuno fissare un limite minimo per il tasso di umidità
                                                                    da prendere in considerazione in sede di calcolo del
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              peso dei semi di colza e di ravizzone ;
europea ,
                                                                    considerando che le misure previste dal presente
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del              regolamento sono conformi al parere del Comitato
22 settembre 1966 , che stabilisce l'organizzazione                 di gestione per i grassi ,
comune dei mercati nel settore delle materie grasse ('),
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n .
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
2554/70 ( 2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 5 ,
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 911 / 68                                         Articolo 1 ■
della Commissione, del 5 luglio 1968 , relativo a
talune modalità riguardanti l'integrazione per i semi               L'allegato del regolamento ( CEE) n . 911 /68 è sosti­
oleosi (3), modificato per ultimo con regolamento                   tuito dall'allegato del presente regolamento.
( CEE) n . 1480/71 (4 ), ha definito, nel suo allegato,
il metodo di calcolo del peso dei semi oleosi ;                                              Articolo 2
considerando che tale metodo tiene conto in parti­                  11 presente regolamento entra in vigore il giorno
colare dell'umidità contenuta nei semi ; che, ai fini               successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
di una corretta applicazione di tale metodo, è oppor­               ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 13 ottobre 1971 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                              Franco M. MALFATTI
 (») GU n . 172 del 30. 9 . 1966, pag. 3025/66 .
 (2) GU n. L 275 del 19. 12. 1970, pag. 5.
 ( 3) GU n. L 158 del 6. 7. 1968 , pag. 8 .
 (4 ) GU n . L 156 del 13 . 7. 1971 , pag. 12.
 ---pagebreak--- N. L 231 / 24                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                14. 10. 71
                                                         ALLEGATO
                                          Metodo di calcolo del peso dei semi oleosi
                                                    100 — (i + h )
                                                                    - C|   X
                                                   100 — ( i;+h ,)
              i  = impurezza dei semi il cui peso è da determinare
              h  --- umidità dei semi il cui peso è da determinare.
                     Tuttavia se l'umidità constatata per i semi di colza e di ravizzone è inferiore al 6,5 °/o
                     del peso, h è uguale a 6,5 .
              ii = impurezza ^, della qualità tipo
              hi = umidità       \
              q  = quantità dei semi come tali il cui peso è da determinare
              X = peso dei semi da prendere in considerazione.