CELEX: 62004TO0002
Language: cs
Date: 2006-03-30 00:00:00
Title: Usnesení Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 30. března 2006. # Cemender Korkmaz, Corner House Research a The Kurdish Human Rights Project proti Komisi Evropských společenství. # Přípustnost - Žaloba na neplatnost - Akt, proti kterému lze podat žalobu - Konkludentní rozhodnutí Komise, kterým se odmítá předložit Radě návrh - Žaloba pro nečinnost - Opomenutí, proti kterému lze podat žalobu - Opomenutí předložit Radě návrh - Diskreční pravomoc - Soudní příkaz. # Věc T-2/04.

Usnesení Soudu (čtvrtého senátu) ze dne 30. března 2006 − Korkmaz a další v. Komise
      (Věc T‑2/04)
      „Přípustnost – Žaloba na neplatnost – Akt, proti kterému lze podat žalobu – Konkludentní rozhodnutí Komise, kterým se odmítá předložit Radě návrh – Žaloba pro nečinnost – Opomenutí, proti kterému lze podat žalobu – Opomenutí předložit Radě návrh – Diskreční pravomoc – Soudní příkaz“
      1.                     Žaloba na neplatnost – Žalovatelné akty – Pojem – Akt zakládající právně závazné následky (Článek 230 první pododstavec ES)
            (viz body 33-45)
      2.                     Žaloba pro nečinnost – Fyzické nebo právnické osoby (Článek 232 třetí pododstavec ES) (viz body 62-65)
      Předmět věci
      
         Návrh na zrušení pravidelné zprávy Komise ze dne 5. listopadu 2003 týkající se pokroku Turecka na cestě k přistoupení v rozsahu,
                  v němž obsahuje rozhodnutí Komise, kterým odmítla předložit Radě doporučení v oblasti předvstupní finanční pomoci pro Turecko,
                  podpůrně návrh na určení nečinnosti v tomto ohledu a v každém případě návrh na soudní příkaz v tomto ohledu
               
            Výrok
      1)         Žaloba se zamítá jako nepřípustná.
      2)         Cemender Korkmaz, Corner House Research a The Kurdish Human Rights Project se ukládá náhrada nákladů řízení.