CELEX: 62019TA0661
Language: lt
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Byla T-661/19: 2021 m. lapkričio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sasol Germany ir kt. / Komisija (REACH – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Sąrašo, kuriame esančios cheminės medžiagos galiausiai bus įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIV priedą, sudarymas – Sprendimas, kuriuo nustatoma, kad 4-tret-butilfenolis yra medžiaga, atitinkanti įtraukimo į sąrašą kriterijus – Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 57 straipsnis – Įrodymų įrodomosios galios vertinimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Proporcingumas)

2022 1 10   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 11/23
            
         
      2021 m. lapkričio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sasol Germany ir kt. / Komisija
      
      (Byla T-661/19) (1)
      
      (REACH - Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos - Sąrašo, kuriame esančios cheminės medžiagos galiausiai bus įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIV priedą, sudarymas - Sprendimas, kuriuo nustatoma, kad 4-tret-butilfenolis yra medžiaga, atitinkanti įtraukimo į sąrašą kriterijus - Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 57 straipsnis - Įrodymų įrodomosios galios vertinimas - Akivaizdi vertinimo klaida - Proporcingumas)
      (2022/C 11/30)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Sasol Germany GmbH (Hamburgas, Vokietija), SI Group – Béthune (Betiūnas, Prancūzija), BASF SE (Ludwigshafen-sur-le-Rhin, Vokietija), atstovaujamos avocats C. Mereu ir P. Sellar
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama R. Lindenthal ir K. Mifsud-Bonnici
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama D. Klebs, J. Möller, S. Heimerl ir S. Costanzo; Europos cheminių medžiagų agentūra, atstovaujama M. Heikkilä, W. Broere, S. Mahoney ir A. Hautamäki
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2019 m. liepos 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2019/1194 dėl nustatymo, kad 4-tret-butilfenolis (PTBP) yra labai didelį susirūpinimą kelianti cheminė medžiaga pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 57 straipsnio f punktą (OL L 187, 2019, p. 41).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune ir BASF SE padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Vokietijos Federacinė Respublika ir Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 406, 2019 12 2.