CELEX: 31991R1975
Language: es
Date: 1991-07-05 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1975/91 de la Comisión, de 4 de julio de 1991, por el que se modifican las restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

N° L 177/20                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               5. 7. 91
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 1975/91 DE LA COMISIÓN
                                                      de 4 de julio de 1991
                 por el que se modifican las restituciones a la exportación en el sector de la leche
                                                   y de los productos lácteos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            restituciones a la exportación para los productos consig­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             nados en el Anexo del presente Reglamento,
Europea,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece una organización                                   Articulo 1
común de mercados en el sector de la leche y de los
productos lácteos ('), modificado en último lugar por el            Para los productos consignados en el Anexo de presente
Reglamento (CEE) n° 1630/91 (2), y, en particular, el apar­         Reglamento, se modifican, con arreglo a los importes que
tado 5 de su artículo 17,                                           figuran en el mismo, las restituciones a la exportación
                                                                    contempladas en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n°
Considerando que las restituciones a la exportación en el           804/68 , para los productos exportados en su estado natu­
sector de la leche y de los productos lácteos han sido              ral, fijadas en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 1618/91
fijadas por el Reglamento (CEE) n° 1618/91 de la Comi­              modificado.
sión (3), modificado por el Reglamento (CEE) n° 1698/
91 4)>
                                                                                             Articulo 2
Considerando que la aplicación de las disposiciones
mencionadas en el Reglamento (CEE) n° 1618/91 a los                 El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de julio de
datos de que dispone la Comisión conduce a modificar las             1991 .
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 1991 .
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                            Miembro de la Comisión
(') DO  n° L 148  de 28 . 6. 1968 , p. 13.
(J) DO  n° L 150  de 15.  6. 1991 , p. 19.
(3) DO  n° L 149  de 14.  6. 1991 , p. 34.
(4) DO  n° L 156  de 20.  6. 1991 , p. 28 .
 ---pagebreak--- 5. 7. 91                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° L 177/21
                                                   ANEXO
         del Reglamento de la Comision, de 4 de julio de 1991 , por el que se modifican las restitu­
               ciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos
                                                     (en ECU/100 kg peso neto, salvo indicación en contrario)
               Código del producto                  Destino                   Importe de la restitución
                 0402 21 11 900                                                        112,00
                 0402 21 17 000                                                         70,00
                 0402 21 19 300                                                         99,72
                 0402 21 19 500                                                        106,00
                 0402 21 19 900                                                        112,00