CELEX: 32016R0605
Language: lt
Date: 2016-04-19 00:00:00
Title: 2016 m. balandžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/605, kuriuo leidžiama pradėti naudoti laikiną Tuniso kilmės alyvuogių aliejaus tarifinę kvotą, nustatoma jos administravimo tvarka ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1918/2006

20.4.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 104/11
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/605
   2016 m. balandžio 19 d.
   kuriuo leidžiama pradėti naudoti laikiną Tuniso kilmės alyvuogių aliejaus tarifinę kvotą, nustatoma jos administravimo tvarka ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1918/2006
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 187 straipsnio a–e punktus,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/580 (2) 1 straipsniu leidžiama pradėti naudoti metinę muitais neapmokestinamą 35 000 tonų tarifinę kvotą 2016 ir 2017 metais importuojant į Sąjungą gryną alyvuogių aliejų, kurio kilmės šalis – Tunisas ir kurio KN kodai yra 1509 10 10 ir 1509 10 90;
            
         
               (2)
            
            
               Europos ir Viduržemio jūros šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų ir jų valstybių narių bei Tuniso Respublikos asociaciją (3), kuris iš dalies pakeistas Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Tuniso Respublikos asociaciją, protokolo, siekiant atsižvelgti į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą (4), patvirtinto Tarybos sprendimu 2005/720/EB (5), 3 straipsnio 1 dalimi, protokolo Nr. 1 3 straipsniu leidžiama pradėti naudoti tarifinę kvotą, kuriai taikoma nulinė muito norma, importuoti 56 700 tonų alyvuogių aliejaus, kurio KN kodai yra 1509 10 10 ir 1509 10 90 ir kuris visas buvo pagamintas Tunise ir tiesiai iš Tuniso atvežtas į Sąjungą. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1918/2006 (6) leidžiama pradėti naudoti tarifinę kvotą ir nustatoma jos administravimo tvarka;
            
         
               (3)
            
            
               siekiant nuoseklumo, laikiną 35 000 tonų tarifinę kvotą reikėtų administruoti taip pat, kaip ir nuolatinę 56 700 tonų tarifinę kvotą;
            
         
               (4)
            
            
               Komisijos reglamentai (EB) Nr. 1345/2005 (7), (EB) Nr. 1301/2006 (8) ir (EB) Nr. 376/2008 (9) turėtų būti taikomi nepažeidžiant šiame reglamente nustatytų papildomų sąlygų ir leidžiančių nukrypti nuostatų;
            
         
               (5)
            
            
               jei šiame reglamente nenustatyta kitaip, turėtų būti taikomi Reglamento (EB) Nr. 1918/2006 3 straipsnyje nustatyti pranešimo ir licencijų išdavimo reikalavimai, importo licencijų galiojimo laikotarpis ir užstato dydis;
            
         
               (6)
            
            
               siekiant suteikti daugiau lankstumo veiklos vykdytojams, naudojantiems gryno alyvuogių aliejaus, kurio kilmės šalis yra Tunisas, importo kvotas, turėtų būti panaikintas reikalavimas pranešimus pateikti pagal KN kodus. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1918/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (7)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Jei šiame reglamente nenumatyta kitaip, taikomi reglamentai (EB) Nr. 1345/2005, (EB) Nr. 1301/2006 ir (EB) Nr. 376/2008 ir Reglamento (EB) Nr. 1918/2006 3 straipsnis.
   2 straipsnis
   1.   Laikantis šiame reglamente nustatytų sąlygų, 2016 ir 2017 m. importuojant į Sąjungą gryną alyvuogių aliejų, kurio KN kodai yra 1509 10 10 ir 1509 10 90 ir kuris visas buvo pagamintas Tunise ir tiesiai iš Tuniso atvežtas į Sąjungą, leidžiama naudoti metinę muitais neapmokestinamą tarifinę kvotą, kurios eilės numeris 09.4033 (toliau – laikinoji kvota). Laikinosios kvotos dydis yra 35 000 tonų per metus.
   2.   Laikinoji kvota skiriama tik po to, kai paskiriama visa Reglamento (EB) Nr. 1918/2006 2 straipsnyje nurodyta metinė kvota, kurios eilės numeris 09.4032.
   3.   Laikinąją kvotą leidžiama naudoti nuo kiekvienų metų sausio 1 d. Tačiau 2016 m. laikinąją kvotą leidžiama naudoti nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos iki 2016 m. gruodžio 31 d.
   3 straipsnis
   Licencijų paraiškos pagal laikinąją kvotą priimamos nuo pirmo pirmadienio arba antradienio po įgyvendinimo akto, kuriuo sustabdomas paraiškų pagal kvotą, kurios eilės numeris 09.4032, teikimas, įsigaliojimo.
   2016 m. licencijų paraiškos pagal laikinąją kvotą priimamos nuo pirmo pirmadienio arba antradienio po šio reglamento įsigaliojimo.
   4 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1918/2006 3 straipsnio 2 dalies antra pastraipa išbraukiama.
   5 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 19 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
   
      (2)  2016 m. balandžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/580 dėl skubių autonominių prekybos priemonių taikymo Tuniso Respublikai (OL L 102, 2016 4 18, p. 1).
   
      (3)  OL L 97, 1998 3 30, p. 2. Susitarimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 2006/612/EB (OL L 260, 2006 9 21, p. 1).
   
      (4)  OL L 278, 2005 10 21, p. 3.
   
      (5)  2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimas dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tuniso Respublikos asociaciją, protokolo, siekiant atsižvelgti į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo (OL L 278, 2005 10 21, p. 1).
   
      (6)  2006 m. gruodžio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1918/2006, atidarantis Tuniso kilmės alyvuogių aliejaus tarifinę kvotą ir nustatantis jos administravimą (OL L 365, 2006 12 21, p. 84).
   
      (7)  2005 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1345/2005, nustatantis išsamias importo licencijų sistemos taikymo alyvuogių aliejui taisykles (OL L 212, 2005 8 17, p. 13).
   
      (8)  2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1301/2006, nustatantis žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (OL L 238, 2006 9 1, p. 13).
   
      (9)  2008 m. balandžio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 376/2008, nustatantis bendrąsias išsamias taisykles dėl importo ir eksporto licencijų bei išankstinio nustatymo sertifikatų sistemos taikymo žemės ūkio produktams (OL L 114, 2008 4 26, p. 3).