CELEX: C2005/171/04
Language: cs
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. dubna 2005 ve věci C-410/03: Komise Evropských společenství proti Italské republice (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 1999/95/ES — Pracovní doba námořníků na palubách plavidel — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

9.7.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 171/2
            
         
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   
   (čtvrtého senátu)
   ze dne 28. dubna 2005
   ve věci C-410/03: Komise Evropských společenství proti Italské republice (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 1999/95/ES - Pracovní doba námořníků na palubách plavidel - Neprovedení ve stanovené lhůtě)
   (2005/C 171/04)
   Jednací jazyk: italština
   Ve věci C-410/03, Komise Evropských společenství (zmocněnci: K. Banks a K. Simonsson) proti Italské republice (zmocněnec: I. M. Braguglia, ve spolupráci s A. Cingolem), jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku 226 ES podaná dne 1. října 2003, Soudní dvůr (čtvrtý senát), ve složení K. Lenaerts, předseda senátu, N. Colneric (zpravodaj) a J. N. Cunha Rodrigues, soudci, generální advokát: D. Ruiz-Jarabo Colomer, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 28. dubna 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Italská republika tím, že nepřijala správní a právní předpisy nezbytné k dosažení souladu s články 3 až 7, čl. 8 odst. 2 a článkem 9 směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/95/ES ze dne 13. prosince 1999 o uplatňování ustanovení o pracovní době námořníků na palubách plavidel, která využívají přístavy Společenství, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z této směrnice.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 304, 13.12.2003.