CELEX: 22000D0921(01)
Language: hr
Date: 2000-05-31 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 48/2000 od 31. svibnja 2000. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 048
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               45
            
         22000D0921(01)
   
               L 237/58
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               31.05.2000.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 48/2000
   od 31. svibnja 2000.
   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je prilagođen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom br. 42/2000 Zajedničkog odbora EGP-a od 19. svibnja 2000. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Direktivu 1999/5/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 1999. o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi te o uzajamnom priznavanju njihove sukladnosti (2) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Direktiva 1999/5/EZ stavlja izvan snage, s učinkom od 8. travnja 2000., Direktivu 98/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. veljače 1998. o telekomunikacijskoj terminalnoj opremi i opremi za satelitske zemaljske postaje, uključujući uzajamno priznavanje njihove sukladnosti (3), koja je unesena u Sporazum i koju treba stoga zamijeniti Direktiva 1999/5/EZ.
            
         
               (4)
            
            
               Prilagodbu Direktive Vijeća 73/23/EEZ od 19. veljače 1973. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na električnu opremu namijenjenu za uporabu unutar određenih ograničenja električnog napona (4) treba prilagoditi nakon pristupanja Austrije, Finske i Švedske Europskoj uniji,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Tekst točke 4zg (Direktiva 98/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) poglavlja XVIII. Priloga II. Sporazumu zamjenjuje se sljedećim:
   
      „399 L 0005: Direktiva 1999/5/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 1999. o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi te o uzajamnom priznavanju njihove sukladnosti (SL L 91, 7.4.1999., str. 10.).”
   
   Članak 2.
   Točka 1. (Direktiva Vijeća 73/23/EEZ) poglavlja X. Priloga II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              399 L 0005: Direktiva 1999/5/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 1999. (SL L 91, 7.4.1999., str. 10.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U prilagodbi, riječi „Finska” i „i Švedska”, brišu se.
            
         Članak 3.
   U točku 6. (Direktiva Vijeća 89/336/EEZ) poglavlja X. Priloga II. Sporazumu dodaje se sljedeća alineja:
   
               „—
            
            
               
                  399 L 0005: Direktiva 1999/5/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 1999. (SL L 91, 7.4.1999., str. 10.).”
            
         Članak 4.
   Tekstovi Direktive 1999/5/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica, vjerodostojni su.
   Članak 5.
   Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2000., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (5).
   Članak 6.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 31. svibnja 2000.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         F. BARBASO
         
      
   
   
      (1)  SL L 174, 13.7.2000., str. 53.
   
      (2)  SL L 91, 7.4.1999., str. 10.
   
      (3)  SL L 74, 12.3.1998., str. 1.
   
      (4)  SL L 77, 26.3.1973., str. 29.
   
      (5)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.