CELEX: 32005D0118(01)
Language: de
Date: 2004-06-28 00:00:00
Title: Beschluss des Rates vom 28. Juni 2004 über die Ernennung der tschechischen, estnischen, zyprischen, lettischen, litauischen, ungarischen, maltesischen, polnischen, slowenischen und slowakischen Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrates der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen

18.1.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 12/1
            
         
      BESCHLUSS DES RATES
   
   vom 28. Juni 2004
   über die Ernennung der tschechischen, estnischen, zyprischen, lettischen, litauischen, ungarischen, maltesischen, polnischen, slowenischen und slowakischen Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrates der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen
   (2005/C 12/01)
   DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Akte über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union (1), insbesondere auf Artikel 20,
   gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1365/75 des Rates vom 26. Mai 1975 über die Gründung einer Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1947/93 (3), insbesondere auf Artikel 6,
   gestützt auf die dem Rat von den Regierungen der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei für die Vertreter der Regierungen und die von der Kommission für die Vertreter der Arbeitnehmerorganisationen und der Arbeitgeberverbände vorgelegten Kandidatenlisten,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Mit Beschluss vom 8. November 2001 (4) hat der Rat die Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrates der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen für den Zeitraum vom 19. Oktober 2001 bis 18. Oktober 2004 ernannt.
            
         
               (2)
            
            
               Es ist angezeigt, die Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder, welche die Regierungen der neuen Mitgliedstaaten vertreten, sowie diejenigen, welche die Arbeitnehmerorganisationen und die Arbeitgeberverbände dieser Länder vertreten, für den am 18. Oktober 2004 endenden Zeitraum zu ernennen —
            
         BESCHLIESST:
   Einziger Artikel
   Zu Mitgliedern bzw. stellvertretenden Mitgliedern des Verwaltungsrates der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen werden für die bis zum 18. Oktober 2004 verbleibende Zeit ernannt:
   I.   REGIERUNGSVERTRETER
   
               Land
            
            
               Mitglieder
            
            
               Stellvertretende Mitglieder
            
         
               Tschechische Republik
            
            
               Herr Vlastimil VÁŇA
            
            
               Herr Josef JIRKAL
            
         
               Estland
            
            
               Herr Tiit KAADU
            
            
               Herr Ivar RAIK
            
         
               Zypern
            
            
               Frau Lenia SAMUEL
            
            
               Herr Charambos KOLOKOTRONIS
            
         
               Lettland
            
            
               Frau Ineta TĀRE
            
            
               Frau Ineta VJAKSE
            
         
               Litauen
            
            
               Frau Rita KAZLAUSKIENE
            
            
               Frau Milda PETROKAITE
            
         
               Ungarn
            
            
               Frau Mária LADÓ
            
            
               Frau Edit VIRÁG
            
         
               Malta
            
            
               Herr John CAMILLERI
            
            
               Frau Anna BORG
            
         
               Polen
            
            
               Frau Agnieszka CHLON- DOMIŃCZAK
            
            
               Herr Jerzy CIECHAŃSKI
            
         
               Slowenien
            
            
               Frau Vladka KOMEL
            
            
               Frau Metka Štoka DEBEVEC
            
         
               Slowakei
            
            
               Frau Elena MICHALDOVÁ
            
            
               Frau Elena BARTUNKOVÁ
            
         II.   VERTRETER DER ARBEITNEHMERORGANISATIONEN
   
               Land
            
            
               Mitglieder
            
            
               Stellvertretende Mitglieder
            
         
               Tschechische Republik
            
            
               Frau Hana MÁLKOVÁ
            
            
               Herr Luděk TOMAN
            
         
               Estland
            
            
               Frau Vaike PARKEL
            
            
               Herr Kalle KALDA
            
         
               Zypern
            
            
               Herr Demetris KITTENIS
            
            
               Herr Petros THEOPHANOUS
            
         
               Lettland
            
            
               Frau Iveta OZOLA
            
            
               Frau Lolita BURBO
            
         
               Litauen
            
            
               Frau Janina MATUIZIENE
            
            
               Herr Vaidotas PETRONIS
            
         
               Ungarn
            
            
               Frau Erzsébet HANTI
            
            
               Herr Lázló GYIMESI
            
         
               Malta
            
            
               Herr Michael PARNIS
            
            
               Herr Charles MAGRO
            
         
               Polen
            
            
               Herr Bogdan OLSZEWSKI
            
            
               Frau Agata BARANOWSKA-GRYCUK
            
         
               Slowenien
            
            
               Herr Pavle VRHOVEC
            
            
               Herr Jure SNOJ
            
         
               Slowakei
            
            
               Frau Eva MEŠŤANOVÁ
            
            
               Frau Margita ANČICOVÁ
            
         III.   VERTRETER DER ARBEITGEBERVERBÄNDE
   
               Land
            
            
               Mitglieder
            
            
               Stellvertretende Mitglieder
            
         
               Tschechische Republik
            
            
               Frau Vladimira DRBALOVÁ
            
            
               Herr Josef FORNŮSEK
            
         
               Estland
            
            
               Frau Eve PÄÄRENDSON
            
            
               Herr Tarmo KRIIS
            
         
               Zypern
            
            
               Herr Michael ANTONIOU
            
            
               Frau Lena PANAYIOTOU
            
         
               Lettland
            
            
               Frau Elīna EGLE
            
            
               Herr Edgars KORČAGINS
            
         
               Litauen
            
            
               Frau Laura SIRVYDIENE
            
            
               Herr Dmitrj SLEPNIOV
            
         
               Ungarn
            
            
               Herr Antal CSUPORT
            
            
               Herr Attila SZABADKAI
            
         
               Malta
            
            
               Herr John SCICLUNA
            
            
               Frau Roselyn BORG
            
         
               Polen
            
            
               Herr Michał BONI
            
            
               Herr Andrzej JANKOWSKI
            
         
               Slowenien
            
            
               Herr Marjan RAVNIK
            
            
               Frau Nina GLOBOČNIK
            
         
               Slowakei
            
            
                
            
            
                
            
         
      Geschehen zu Luxemburg am 28. Juni 2004.
      
         
            Im Namen des Rates
         
         
            Der Präsident
         
         M. CULLEN
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 236 vom 23.9.2003.
   
      (2)  ABl. L 139 vom 30.5.1975, S. 1.
   
      (3)  ABl. L 181 vom 23.7.1993, S. 13.
   
      (4)  ABl. C 327 vom 22.11.2001, S. 1.