CELEX: 62007TA0024
Language: et
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: Kohtuasi T-24/07: Esimese Astme Kohtu 1. juuli 2009 . aasta otsus — ThyssenKrupp Stainless versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Roostevabast terasest lametooted — Otsus, milles on määruse (EÜ) nr 1/2003 alusel tuvastatud ST artikli 65 rikkumine pärast ESTÜ asutamislepingu lõppemist — Sulami hinnalisa — Komisjoni pädevus — Rikkumise süüksarvamine — Kohtuotsuse seadusjõud — Kaitseõigused — Juurdepääs toimikule — Aegumine — Non bis in idem põhimõte — Koostöö haldusmenetluses)

15.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 193/18
            
         Esimese Astme Kohtu 1. juuli 2009. aasta otsus — ThyssenKrupp Stainless versus komisjon
   (Kohtuasi T-24/07) (1)
   
   (Konkurents - Keelatud kokkulepped - Roostevabast terasest lametooted - Otsus, milles on määruse (EÜ) nr 1/2003 alusel tuvastatud ST artikli 65 rikkumine pärast ESTÜ asutamislepingu lõppemist - Sulami hinnalisa - Komisjoni pädevus - Rikkumise süüksarvamine - Kohtuotsuse seadusjõud - Kaitseõigused - Juurdepääs toimikule - Aegumine - Non bis in idem põhimõte - Koostöö haldusmenetluses)
   2009/C 193/26
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ThyssenKrupp Stainless AG (Duisbourg, Saksamaa) (esindajad: advokaadid M. Klusmann ja S. Thomas)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre, R. Sauer ja O. Weber)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada tervikuna või osaliselt komisjoni 20. detsembri 2006. aasta otsus, mis käsitleb [ST] artikli 65 alusel algatatud menetlust (juhtum COMP/F/39.234 — Sulami lisamaks — otsuse uuesti vastuvõtmine), ja teise võimalusena nõue vähendada selle otsusega ThyssenKrupp Stainlessile määratud trahvi.
   
      Otsuse resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja ThyssenKrupp Stainless AG-lt.
            
         
      (1)  ELT C 82, 14.4.2007.