CELEX: E2013P0018
Language: cs
Date: 2013-07-10 00:00:00
Title: Žaloba podaná dne 10. července 2013 Kontrolním úřadem ESVO proti Islandu (Věc E-18/13)

10.10.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 294/5
            
         Žaloba podaná dne 10. července 2013 Kontrolním úřadem ESVO proti Islandu
   (Věc E-18/13)
   2013/C 294/05
   Dne 10. července 2013 podal Kontrolní úřad ESVO, zastoupený zplnomocněnými zástupci Kontrolního úřadu ESVO (se sídlem na adrese 35, Rue Belliard, 1040 Brusel, Belgium) Xavierem Lewisem, Auður Ýr Steinarsdóttir a Mariou Moustakali, žalobu k Soudu ESVO směřující proti Islandu.
   Kontrolní úřad ESVO požaduje, aby Soudní dvůr ESVO:
   
               1)
            
            
               prohlásil, že nepřijetím i) opatření nutných k provedení aktu uvedeného v bodě 21ar přílohy XX k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/81/ES ze dne 23. října 2001 o národních emisních stropech pro některé látky znečisťující ovzduší) a začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k této dohodě nebo ii) jejich neoznámením Kontrolnímu úřadu ESVO ve stanovené lhůtě nesplnil Island své povinnosti podle tohoto aktu a podle článku 7 Dohody o EHP;
            
         
               2)
            
            
               uložil Islandu nést náklady tohoto řízení.
            
         Právní a skutkové okolnosti a žalobní důvody:
   
               —
            
            
               v této žalobě Kontrolního úřadu ESVO se uvádí, že Island nejpozději do 3. prosince 2012 nevyhověl odůvodněnému stanovisku Kontrolního úřadu ESVO ze dne 3. října 2012 týkajícímu se skutečnosti, že islandský stát do svého vnitrostátního právního řádu neprovedl směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/81/ES ze dne 23. října 2001 o národních emisních stropech pro některé látky znečisťující ovzduší (akt), uvedenou v bodě 21ar přílohy XX Dohody o Evropském hospodářském prostoru a začleněnou do této dohody protokolem 1 k uvedené dohodě,
            
         
               —
            
            
               Kontrolní úřad ESVO tvrdí, že Island nepopřel pokračující zpoždění při provádění článku 2 uvedeného aktu a že před uvedeným dnem neobdržel žádné informace, jež by mohly naznačovat, že akt byl plně proveden. Kontrolní úřad ESVO proto tvrdí, že Island nesplnil své povinnosti podle článku 15 aktu ve spojení s rozhodnutím Smíšeného výboru č. 149/2009 a podle článku 7 Dohody o EHP, neboť nepřijal opatření nutná k provedení aktu ani přijatá opatření ve stanovené lhůtě Kontrolnímu úřadu neoznámil.