CELEX: C2005/093/01
Language: sl
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. februarja 2005 v zadevi C-141/02 P: Komisija Evropskih skupnosti proti T-Mobile Austria GmbH (Pritožba — Člen 90(3) Pogodbe ES (postal člen 86(3) ES) — Znesek pristojbin, naloženih s strani Republike Avstrije operaterjem GSM — Delna zavrnitev prijave — Dopustnost)

16.4.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 93/1
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (veliki senat)
   z dne 22. februarja 2005
   v zadevi C-141/02 P: Komisija Evropskih skupnosti proti T-Mobile Austria GmbH (1)
   
   (Pritožba - Člen 90(3) Pogodbe ES (postal člen 86(3) ES) - Znesek pristojbin, naloženih s strani Republike Avstrije operaterjem GSM - Delna zavrnitev prijave - Dopustnost)
   (2005/C 93/01)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi C-141/02 P, zaradi pritožbe na podlagi člena 49 Statuta ES Sodišča, vložene dne 15. aprila 2002, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: W. Mölls in K. Wiedner) ob intervenciji Francoske republike (zastopnika: G. de Bergues in F. Million), drugi stranki v postopku sta bili: T-Mobile Austria GmbH, prej max-mobil Telekommunikation Service GmbH, s sedežem na Dunaju (Avstrija) (zastopniki: A. Reidlinger, M. Esser-Wellié in T. Lübbig), Kraljevina Nizozemska (zastopnica: H. G. Sevenster), je Sodišče (veliki senat) v sestavi V. Skouris, predsednik, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas in A. Borg Barthet, predsedniki senatov, J.-P. Puissochet (poročevalec), R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, M. Ilešič, J. Malenovský, J. Klučka in U. Lõhmus, sodniki, generalni pravobranilec: M. Poiares Maduro, sodni tajnik: M.-F. Contet, glavna administratorka, dne 22. februarja 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1)
            
            
               Sodba Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 30. januarja 2002, max.mobil proti Komisiji (T-54/99) se razveljavi.
            
         
               2)
            
            
               Tožba, ki jo je vložilo podjetje max.mobil Telekommunikation Service GmbH pred Sodiščem prve stopnje Evropskih skupnosti se zavrne.
            
         
               3)
            
            
               T-Mobile Austria GmbH se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 169, 13.7.2002.