CELEX: 62008TA0001(01)
Language: el
Date: 2015-09-18 00:00:00
Title: Υπόθεση T-1/08 INTP: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2015 — Buczek Automotive κατά Επιτροπής (Διαδικασία — Ερμηνεία δικαστικής αποφάσεως)

18.1.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 16/27
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2015 — Buczek Automotive κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-1/08 INTP) (1)
   
   ((Διαδικασία - Ερμηνεία δικαστικής αποφάσεως))
   (2016/C 016/32)
   Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αιτούσα: Buczek Automotive sp. Z o.o. (Sosnowiec, Πολωνία) (εκπρόσωπος: J. Jurczyk, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: K. Herrmann, A. Stobiecka-Kuik και T. Maxian Rusche)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της αιτούσας: Δημοκρατία της Πολωνίας (εκπρόσωπος: A. Jasser)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση περί ερμηνείας της αποφάσεως της 17ης Μαΐου 2011, Buczek Automotive κατά Επιτροπής (T-1/08, Συλλογή, EU:T:2011:216).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Το σημείο 1 του διατακτικού της αποφάσεως της 17ης Μαΐου 2011, Buczek Automotive κατά Επιτροπής (T-1/08, Συλλογή, EU:T:2011:216), έχει την έννοια ότι το άρθρο 1 της αποφάσεως 2008/344/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 23/06 (πρώην NN 35/06) που χορήγησε η Πολωνία υπέρ της χαλυβουργίας Technologie Buczek Group, ακυρώθηκε erga omnes.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
               3)
            
            
               Το πρωτότυπο της παρούσας αποφάσεως επισυνάπτεται στο πρωτότυπο της ερμηνευομένης αποφάσεως, στο περιθώριο του οποίου γίνεται μνεία της παρούσας αποφάσεως.
            
         
      (1)  EE C 64 της 8.3.2008.