CELEX: C2001/028/50
Language: nl
Date: 2001-01-27 00:00:00
Title: Zaak T-353/00: Beroep, op 21 november 2000 ingesteld door J.-M. Le Pen tegen Europees Parlement

27.1.2001             NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      C 28/27
—     Met instemming van de advocaat of gemachtigde vinden                   —    de bevorderingsbesluiten zijn genomen zonder dat
      betekeningen door de griffie plaats per telefax of e-mail.                  enig beoordelingsrapport van verzoeker voorlag
                                                                                  en zonder enig document dat het ontbreken van
—     Indien de advocaat of gemachtigde instemt met bete-                         beoordelingsrapporten had kunnen ondervangen;
      kening in deze vorm, is de domiciliekeuze te Luxemburg
      facultatief.                                                           —    verzoekers verdiensten verkeerd zijn beoordeeld; en
—     Ongeacht de woonplaats van de betrokken partij geldt                   —    de bevorderingsprocedure door een vormgebrek is
      een vaste en algemene termijn wegens afstand van tien                       aangetast doordat daarin is uitgegaan van beoorde-
      dagen.                                                                      lingen verricht volgens een puntensysteem dat niet
                                                                                  in overeenstemming is met de Gids voor de beoorde-
                                                                                  ling.
Er zullen nog praktische instructies met betrekking tot de
uitvoering van deze wijzigingen worden vastgesteld en ter
kennis van het publiek worden gebracht.
                                                                       Beroep, op 21 november 2000 ingesteld door J.-M. Le Pen
                                                                                         tegen Europees Parlement
Beroep, op 20 november 2000 ingesteld door H. Huygens                                          (Zaak T-353/00)
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
                                                                                                (2001/C 28/50)
                       (Zaak T-351/00)
                         (2001/C 28/49)                                                        (Procestaal: Frans)
                                                                       Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                        (Procestaal: Frans)                            schappen is op 21 november 2000 beroep tegen Europees
                                                                       Parlement ingesteld door J.-M. Le Pen, wonende te Saint Cloud
                                                                       (Frankrijk), vertegenwoordigd door F. Wagner, advocaat te
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-              Nice.
schappen is op 20 november 2000 beroep tegen Commissie
van de Europese Gemeenschappen ingesteld door H. Huygens,
wonende te Olm (Luxemburg), vertegenwoordigd door S. Nys-              Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
sens, advocaat te Brussel.
                                                                       —     de bestreden handeling nietig en non-existent te verklaren;
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                       —     verzoeker een bedrag van 50 000 FRF als vergoeding
                                                                             voor niet-terugvorderbare kosten toe te kennen;
—     nietig te verklaren het besluit van de Commissie van
      de Europese Gemeenschappen om verzoeker bij de                   —     het Europees Parlement in alle kosten van het geding te
      bevorderingsronde 2000 niet tot de rang B 1 te bevor-
                                                                             verwijzen.
      deren;
—     de Commissie van de Europese Gemeenschappen in alle
                                                                       Middelen en voornaamste argumenten
      kosten van de procedure te verwijzen.
                                                                       Verzoeker, lid van het Europees Parlement, komt op tegen het
Middelen en voornaamste argumenten                                     besluit van de voorzitter van het Europees Parlement van
                                                                       23 oktober 2000 waarbij overeenkomstig artikel 12, lid 2, van
                                                                       de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van
—     Schending van artikel 25 Ambtenarenstatuut en van de             de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel
      rechten van de verdediging doordat het bestreden besluit         van rechtstreekse algemene verkiezingen, akte is genomen
      niet met redenen is omkleed.                                     van de officiële kennisgeving door de Franse regering dat
                                                                       verzoekers mandaat als lid van het Europees Parlement is
—     Schending van de artikelen 26, 43 en 45 van het Statuut          komen te vervallen. Dit besluit volgt op een strafrechtelijke
      en van de beginselen van gelijke behandeling en goed             veroordeling van verzoeker voor de Franse rechterlijke instan-
      bestuur, voorzover:                                              ties.
 ---pagebreak--- C 28/28                 NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  27.1.2001
Ter ondersteuning van zijn beroep voert verzoeker onder meer             Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
aan:
                                                                         —     de beslissing van de derde kamer van beroep van het
—     dat geen enkele bepaling van de Akte van 20 september                    Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
      1976 of van het Reglement van het Europees Parlement                     (merken, tekeningen en modellen) van 12 september
      de lidstaten toestaat het mandaat van een lid van het                    2000 in zaak R 142/2000-3 te vernietigen;
      Europees Parlement om nationale redenen vervallen te
      verklaren, behalve in het geval van een in de loop van het         —     het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
      mandaat intredende onverenigbaarheid, hetgeen in casu                    (merken, tekeningen en modellen) in de kosten te ver-
      niet het geval is;                                                       wijzen.
—     dat een dergelijke maatregel des te meer in strijd is met
      de beginselen van het gemeenschapsrecht daar hij berust            Middelen en voornaamste argumenten
      op een zuiver nationale beslissing, die niet de enige
      grondslag van het communautaire besluit kan zijn;
                                                                         Betrokken merk:              woordmerk „TELE AID” — aan-
                                                                                                      vraagnr. 469 957
—     dat het volgens een algemeen rechtsbeginsel dat de
      rechtstelsels der lidstaten gemeen hebben, aan het betrok-         Waar of dienst:              waren en diensten van de klassen
      ken parlement zelf staat een mandaat vervallen te ver-                                          12, 9, 37, 38, 39, 42 (o.a. motor-
      klaren;                                                                                         voertuigen, reparatie van motor-
                                                                                                      voertuigen, apparatuur voor de
—     dat in het onderhavige geval wezenlijke vormvoorschrif-                                         transmissie van spraak en data,
      ten niet in acht zijn genomen, daar de commissie                                                noodoproepsystemen voor mo-
      Juridische zaken niet is bijeengeroepen en verzoeker door                                       torvoertuigen, pechservice, red-
      deze commissie niet is gehoord;                                                                 dingsdiensten)
                                                                         Bij de kamer van beroep      weigering van inschrijving door
—     dat de voorzitter van het Europees Parlement in de                 bestreden beslissing:        de onderzoeker
      bestreden handeling namens het Parlement heeft gespro-
      ken, terwijl hij daartoe niet bevoegd is.                          Middelen:                    — schending van artikel 7, lid 1,
                                                                                                          sub b, van verordening (EG)
                                                                                                          nr. 40/94
Ten slotte stelt verzoeker schending van het beginsel van de
immuniteit van de parlementsleden en van het rechtszeker-                                             — schending van artikel 7, lid 1,
heidsbeginsel.                                                                                            sub c, van verordening (EG)
                                                                                                          nr. 40/94
Beroep, op 24 november 2000 ingesteld door Daimler                       Beroep, op 24 november 2000 ingesteld door Daimler
Chrysler AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de                     Chrysler AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de
     interne markt (merken, tekeningen en modellen)                           interne markt (merken, tekeningen en modellen)
                          (Zaak T-355/00)                                                       (Zaak T-356/00)
                           (2001/C 28/51)                                                        (2001/C 28/52)
                          (Procestaal: Duits)                                                   (Procestaal: Duits)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 24 november 2000 beroep ingesteld tegen                   schappen is op 24 november 2000 beroep ingesteld tegen
Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,                Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
tekeningen en modellen) door Daimler Chrysler AG, te                     tekeningen en modellen) door Daimler Chrysler AG, te
Stuttgart (Duitsland), vertegenwoordigd door S. Völker van               Stuttgart (Duitsland), vertegenwoordigd door S. Völker van
Gleiss Lutz Hootz Hirsch, advocaten te Stuttgart (Duitsland).            Gleiss Lutz Hootz Hirsch, advocaten te Stuttgart (Duitsland).