CELEX: 31995R0359
Language: fi
Date: 1995-02-22 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 359/95, annettu 22 päivänä helmikuuta 1995, Ranskan merentakaisissa departementeissa tuotetun neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2225/86 tarkoitettuun jalostustukeen oikeutetun raakasokerin määristä 1 päivän maaliskuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1995 väliseksi ajaksi

N:o L 41 / 12           FI                  Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  23 . 2. 95
                                         KOMISSION ASETUS (EY) N:o 359/95 ,
                                          annettu 22 päivänä helmikuuta 1995 ,
                     Ranskan merentakaisissa departementeissa tuotetun neuvoston asetuksessa (ETY)
                     N:o 2225/86 tarkoitettuun jalostustukeen oikeutetun raakasokerin määristä
                         1 päivän maaliskuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1995 väliseksi ajaksi
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              ja 28 päivän helmikuuta 1995 välistä aikaa koskevan
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­             ennakoitavan taseen perusteella,
 sen ,                                                           Ranskan departementin Reunionin lopullinen tuotanto ja
 ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä      puhdistukseen käytettävissä olevat määrät ovat nyt
 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen           tiedossa; tämän vuoksi nämä jäljempänä mainitut määrät,
 (ETY) Nro 1785/81 ('), sellaisena kuin se on viimeksi           jotka voivat olla oikeutettuja jalostustukeen, on määritet­
 muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir­       tävä markkinointivuoden 1994/ 1995 jäljellä olevaksi ajan­
 jalla, ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdan,                  jaksoksi, ja
 ottaa huomioon toimenpiteistä Ranskan merentakaisissa           tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallin­
 departementeissa tuotettujen sokerien myymiseksi ja             tokomitean lausunnon mukaiset,
 hintaedellytysten yhtenäistämiseksi etuuskohtelun alaisen
 raakasokerin kanssa 15 päivänä heinäkuuta 1986 annetun
                                                                 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2225/86 (2) ja erityisesti
 sen 3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan,
                                                                                           1 artikla
 sekä katsoo, että
asetuksen (ETY) N:o 2225/86 3 artiklassa säädetään               Asetuksen (ETY) N:o 2225/86 3 artiklan 2 kohdassa
Ranskan merentakaisissa departementeissa tuotetulle ja           tarkoitetut sokerimäärät vahvistetaan 1 päivän maaliskuuta
yhteisön eurooppalaisilla alueilla sijaitsevissa puhdista­       1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1995 väliseksi ajaksi tämän
                                                                 asetuksen liitteen mukaisesti .
moissa puhdistetulle raakasokerille myönnettävästä tuesta
 kyseisten määräpaikkoina olevien alueiden mukaisesti
                                                                                           2 artikla
määritettävien määrien rajoissa ja erikseen lähtöpaikan
mukaisesti; näiden määrien määrittämisen on tapahdut­            Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
tava yhteisön raakasokerin hankintataseen perusteella;           Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
ensimmäisessä vaiheessa määrät on vahvistettu komission
asetuksessa (EY) N:o 1459/94 (3) 1 päivän heinäkuuta 1994        Sitä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1995.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                    jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 22 päivänä helmikuuta 1995.
                                                                           Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                             Komission jäsen
(') EYVL N:o L 177, 1.7.1981 , s. 4
(2) EYVL N:o L 194, 17.7.1986, s. 7
0 EYVL N:o L 158, 25.6.1994, s. 3
 ---pagebreak--- 23. 2. 95       QT                              Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                               Nro L 41 / 13
                                                                LIITE
                     Raa an ruokosokerin määrät ilmaistuina tuhansina tonneina valkoista sokeria
                                                   (Ajanjakso: 1.3.1995—30.6.1995)
                                                                         Puhdistettaviksi tarkoitetut
                  Ranskan merentakaisista
                                                                                                         Yhteisön
              departementeista lähtöisin olevat        Manner­                            Yhdistyneessä   muilla
                                                      Ranskassa        Portugalissa     kuningaskunnassa  alueilla
          1 . Réunion                                     0                 0                    0           0
          2. Guadeloupe ja Martinique                    20                 0                    0           0