CELEX: 62006TA0115
Language: sl
Date: 2012-03-21 00:00:00
Title: Zadeva T-115/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. marca 2012 – Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening in drugi proti Svetu (Dumping — Uvoz lososa s poreklom iz Norveške — Pravilo nižje dajatve — Izračun minimalnih uvoznih cen in fiksnih dajatev)

5.5.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 133/22
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 21. marca 2012 – Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening in drugi proti Svetu
   (Zadeva T-115/06) (1)
   
   (Dumping - Uvoz lososa s poreklom iz Norveške - Pravilo nižje dajatve - Izračun minimalnih uvoznih cen in fiksnih dajatev)
   2012/C 133/41
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening (Oslo, Norveška); Norske Sjømatbedrifters Landsforening (Trondheim, Norveška); Salmar Farming AS (Kverva, Norveška); Hydroteck AS (Kristiansund, Norveška); Hallvard Lerøy AS (Bergen, Norveška); in Lerøy Midnor AS (Hestvika, Norveška) (zastopnika: B. Servais in T. Paulsen, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: J. P. Hix in B. Driessen, zastopnika, skupaj z G. Berrischemom, odvetnikom)
   
      Intervenientka v podporo toženih strank: Evropska komisija (zastopniki: sprva P. Stancanelli in K. Talabér-Ritz, nato K. Talabér-Ritz, T. Scharf in H. van Vliet, zastopniki, skupaj z E. McGovernom, barrister)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 85/2006 z dne 17. januarja 2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz gojenega lososa s poreklom iz Norveške (UL L 15, str. 1).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 85/2006 z dne 17. januarja 2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz gojenega lososa s poreklom iz Norveške, se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na družbe Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening, Norske Sjømatbedrifters Landsforening, Salmar Farming AS, Hydroteck AS, Hallvard Lerøy AS in Lerøy Midnor AS.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Svet Evropske unije nosi svoje stroške in stroške družb Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening, Norske Sjømatbedrifters Landsforening, Salmar Farming, Hydroteck, Hallvard Lerøy in Lerøy Midnor.
            
         
               4.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 143, 17.6.2006.