CELEX: C2001/245/52
Language: it
Date: 2001-09-01 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-190/99

1.9.2001                IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         C 245/31
Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia:                              Cancellazione dal ruolo delle cause da T-31/97 a T-36/97,
                                                                             T-45/97, T-78/97, T-79/97, T-82/97, da T-88/97 a T-98/97,
—      annullare la decisione dell’APN 3 agosto 2000 in quanto               da T-100/97 a T-105/97, da T-114/97 a T-120/97, T-129/97,
       non riconosce l’irregolarità della situazione amministrati-           T-133/97, da T-135/97 a T-138/97, da T-150/97 a T-153/97,
       va del ricorrente e rifiuta il risarcimento dei danni morali          T-157/97, T-158/97, T-174/97, T-180/97, T-208/97 e
       e professionali subiti;                                                                           T-209/97 (1)
—      condannare la convenuta alle spese.                                                            (2001/C 245/51)
Motivi e principali argomenti                                                                   (Lingua processuale: il francese)
Il ricorrente contesta la decisione di chiudere l’inchiesta                  Con ordinanza 12 giugno 2001, il presidente della Prima
amministrativa relativa alle funzioni da lui esercitate, per il              Sezione del Tribunale diprimo grado delle Comunità europee
fatto che tale decisione ha respinto la sua domanda diretta a                ha disposto la cancellazione dal ruolo delle cause da T-31/97
far dichiarare l’irregolarità della sua situazione amministrativa            a T-36/97, T-45/97, T-78/97, T-79/97, T-82/97, da T-88/97
e a risarcirlo dei danni morali e professionali subiti. Tale                 a T-98/97, da T-100/97 a T-105/97, da T-114/97 a T-120/97,
inchiesta dimostra infatti che sussistevano delle disfunzioni                T-129/97, T-133/97, da T-135/97 a T-138/97, da T-150/97 a
concernenti sia l’attibuzione sia l’esecuzione dei compiti confe-            T-153/97, T-157/97, T-158/97, T-174/97, T-180/97,
riti al ricorrente.                                                          T-208/97 e T-209/97: Francisco Fernandez Ruiz e altri contro
                                                                             Commissione delle Comunità europee.
A sostegno del proprio ricorso, il ricorrente deduce:
—      una violazione dell’obbligo di motivazione,                           (1) GU C 131 del 26.4.97, C 142 del 10.5.97, C 166 del 31.5.97,
                                                                                 C 181 del 14.6.97, C 199 del 28.6.97, C 212 del 12.7.97, C 228
                                                                                 del 26.7.97, C 271 del 6.9.97 e C 7 del 10.1.98.
—      un errore manifesto di valutazione,
—      una violazione del principio di buona amministrazione,
—      una violazione dei diritti della difesa
                                                                                    Cancellazione dal ruolo della causa T-190/99 (1)
        Cancellazione dal ruolo della causa T-258/93 (1)                                              (2001/C 245/52)
                         (2001/C 245/50)
                                                                                               (Lingua processuale: lo spagnolo)
                    (Lingua processuale: l’inglese)
                                                                             Con ordinanza 4 aprile 2001, il presidente della Quinta
Con ordinanza 14 maggio 2001, il presidente della Quarta                     Sezione ampliata del Tribunale di primo grado delle Comunità
                                                                             europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa
Sezione ampliata del Tribunale di primo grado delle Comunità
                                                                             T-190/99: Sniace SA contro Commissione delle Comunità
europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa
T-258/93: H&R Ecroyd Limited contro Consiglio dell’Unione                    europee.
europea e Commissione delle Comunità europee.
                                                                             (1) GU C 333 del 20.11.1999.
(1) GU C 165 del 2.7.1992.