CELEX: 31994R0968
Language: es
Date: 1994-04-29 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 968/94 de la Comisión, de 28 de abril de 1994, por el que se fijan las restituciones a la producción en los sectores de los cereales y del arroz

29. 4. 94                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 108/57
                                 REGLAMENTO (CE) N° 968/94 DE LA COMISIÓN
                                                  de 28 de abril de 1994
                  por el que se fijan las restituciones a la producción en los sectores de los cereales
                                                          y del arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Considerando que las restituciones a la producción que
                                                                   deben ser fijadas por el presente Reglamento deben ajus­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,             tarse mediante los coeficientes que se indican en el
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30            Anexo II del Reglamento (CEE) n° 1722/93 con objeto de
de junio de 1992, por el que se establece la organización          determinar el importe exacto que se deberá pagar ;
común de mercados en el sector de los cereales ('), modi­
ficado por el Reglamento (CEE) n° 2193/93 de la Comi­              Considerando que el Comité de gestión de los cereales no
sión (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,        ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por
                                                                   su presidente,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo, de 21
de junio de 1976, por el que se establece la organización
común de mercados del arroz (3), cuya última modifica­
ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 1 544/93 (4), y          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
en particular el apartado 3 de su artículo 9,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1 722/93 de la Comisión, de                                    Artículo 1
30 de junio de 1993, por el que se establecen las disposi­
ciones de aplicación del régimen de restituciones por
producción en los sectores de los cereales y del arroz (*), y       La restitución a la producción que se deberá pagar en los
en particular su artículo 3,                                       sectores de los cereales y del arroz de conformidad con las
                                                                   disposiciones del Reglamento (CEE) n° 1722/93 queda
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1722/93 esta­              fijada en 51,46 ecus por tonelada.
blece las condiciones para la concesión de restituciones
 por producción ; que el artículo 3 de ese Reglamento
 determina la base de cálculo ; que la restitución así calcu­                               Artículo 2
 lada debe fijarse una vez al mes y puede ser modificada si
 los precios del maíz y del trigo experimentan variaciones          El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de abril de
 significativas ;                                                   1994.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1994.
                                                                                Por la Comisión
                                                                                René STEICHEN
                                                                           Miembro de la Comisión
 (') DO n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
  O DO n° L 196 de 5. 8< 1993, p. 22.
 O DO n° L 166 de 25. 6. 1976, p. 1 .
 (4) DO n° L 154 de 25. 6. 1993, p. 5.
  O DO n° L 159 de 1 . 7. 1993, p. 112.