CELEX: 62014CB0070
Language: fr
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Affaire C-70/14: Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 11 décembre 2014 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu — Portugal) — Agrocaramulo — Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP) (Renvoi préjudiciel — Règlement (CEE) n ° 3846/87 — Agriculture — Organisation commune des marchés — Restitutions à l’exportation — Viande de volaille — «Poules de réforme»  — Nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l’exportation — Classement)

23.2.2015   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 65/16
            
         Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 11 décembre 2014 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu — Portugal) — Agrocaramulo — Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)
   (Affaire C-70/14) (1)
   
   ((Renvoi préjudiciel - Règlement (CEE) no 3846/87 - Agriculture - Organisation commune des marchés - Restitutions à l’exportation - Viande de volaille - «Poules de réforme» - Nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l’exportation - Classement))
   (2015/C 065/23)
   Langue de procédure: le portugais
   
      Juridiction de renvoi
   
   Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu
   
      Parties dans la procédure au principal
   
   
      Partie requérante: Agrocaramulo — Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA
   
      Partie défenderesse: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)
   
      Dispositif
   
   L’annexe I du règlement (CEE) no 3846/87 de la Commission, du 17 décembre 1987, établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l’exportation, tel que modifié, en dernier lieu, par le règlement (CE) no 2091/2005 de la Commission, du 15 décembre 2005, doit être interprétée en ce sens que, des poules pondeuses abattues au terme de leur période de ponte, alors que leur squelette est complètement ossifié, dites «poules de réforme», ne relèvent pas de la désignation de marchandises «autres» figurant sous les codes de produit 0207 12 10 9900 et 0207 12 90 9190 indiqués à cette annexe.
   
      (1)  JO C 135 du 05.05.2014.