CELEX: 32003R0499
Language: sv
Date: 2003-03-19 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 499/2003 av den 19 mars 2003 om fastställande av enhetsbelopp för förskott på produktionsavgifterna inom sockersektorn för regleringsåret 2002/2003

Avis juridique important

|

32003R0499

Kommissionens förordning (EG) nr 499/2003 av den 19 mars 2003 om fastställande av enhetsbelopp för förskott på produktionsavgifterna inom sockersektorn för regleringsåret 2002/2003  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 074 , 20/03/2003 s. 0018 - 0018

Kommissionens förordning (EG) nr 499/2003av den 19 mars 2003om fastställande av enhetsbelopp för förskott på produktionsavgifterna inom sockersektorn för regleringsåret 2002/2003EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 680/2002(2), särskilt artikel 15.8 i denna, ochav följande skäl:(1) Enligt artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 314/2002 av den 20 februari 2002 om tillämpningsföreskrifter för kvotsystemet inom sockersektorn(3), skall de enhetsbelopp som tillverkare av socker, isoglukos och inulinsirap skall betala som förskott på produktionsavgifterna för pågående regleringsår fastställas före den 1 april.(2) Avgifterna beräknas nu till ett belopp som är högre än 60 % av det högsta belopp som avses i artikel 15.3 i förordning (EG) nr 1260/2001 när det gäller basavgiften, och till ett belopp som är lägre än 60 % av det belopp som avses i artikel 15.5 när det gäller B-avgiften. I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 314/2002 är det lämpligt att å ena sidan fastställa förskottet på basavgiften till 50 % av det högsta beloppet för socker och inulinsirap, och å andra sidan fastställa förskottet på B-avgiften till 80 % av den beräknade B-avgiften för socker och inulinsirap. När det gäller isoglukos bör förskottet i enlighet med artikel 15.3 fastställas till 40 % av enhetsbeloppet för den beräknade basproduktionsavgiften för socker.(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1De enhetsbelopp som avses i artikel 6.1 b i förordning (EG) nr 314/2002 skall för regleringsåret 2002/03 vara följande:a) 6,32 euro per ton vitsocker, som förskott på basproduktionsavgiften för A-socker och B-socker.b) 86,50 euro per ton vitsocker, som förskott på B-avgiften för B-socker.c) 5,06 euro per ton torrämne, som förskott på basproduktionsavgiften för A- respektive B-isoglukos.d) 6,32 euro per ton torrsubstansekvivalent socker/isoglukos, som förskott på basproduktionsavgiften för A-inulinsirap och B-inulinsirap.e) 86,50 euro per ton torrsubstansekvivalent socker/isoglukos, som förskott på B-avgiften för B-inulinsirap.Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2003.På kommissionens vägnarFranz FischlerLedamot av kommissionen(1) EGT L 178, 30.6.2001, s. 1.(2) EGT L 104, 20.4.2002, s. 26.(3) EGT L 50, 21.2.2002, s. 40.