CELEX: 32012D0482
Language: pl
Date: 2012-08-20 00:00:00
Title: 2012/482/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 20 sierpnia 2012 r. zmieniająca decyzję 2002/994/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z Chin (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 5753)  Tekst mający znaczenie dla EOG

22.8.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 226/5
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
   z dnia 20 sierpnia 2012 r.
   zmieniająca decyzję 2002/994/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z Chin
   (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 5753)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2012/482/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (1), w szczególności jej art. 22 ust. 6,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji 2002/994/WE z dnia 20 grudnia 2002 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z Chin (2) ma zastosowanie do wszystkich produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z Chin i przeznaczonych do spożycia przez ludzi lub do żywienia zwierząt.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z art. 3 wspomnianej decyzji państwa członkowskie mają obowiązek zezwolić na przywóz produktów wymienionych w części II załącznika do tej decyzji, do których dołączony jest dokument z deklaracją właściwego organu Chin stwierdzający, że każda przesyłka była poddana przed wysyłką testom chemicznym w celu upewnienia się, że przedmiotowe produkty nie stanowią zagrożenia dla zdrowia ludzi. Test taki wykonuje się w szczególności w celu wykrycia obecności chloramfenikolu oraz nitrofuranu i jego metabolitów.
            
         
               (3)
            
            
               Właściwy organ Chin przedstawił odpowiedni plan w zakresie kontroli pozostałości w odniesieniu do miodu przeznaczonego na wywóz do Unii. Plan ten został zatwierdzony decyzją Komisji 2011/163/UE z dnia 16 marca 2011 r. w sprawie zatwierdzenia planów przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z art. 29 dyrektywy Rady 96/23/WE (3).
            
         
               (4)
            
            
               Miód i mleczko pszczele są obecnie wymienione w wykazie określonym w części II załącznika do decyzji 2002/994/WE. Propolis i pyłek pszczeli są również produktami pochodzenia pszczelarskiego i, zważywszy na specyfikę procesu produkcji tych produktów zwierzęcych, stwarzane przez nie zagrożenie dla zdrowia zwierząt lub zdrowia publicznego jest znikome. Ponadto odpowiednie gwarancje bezpieczeństwa dla tych produktów zapewnia plan w zakresie kontroli pozostałości w odniesieniu do miodu przeznaczonego do wywozu, przedstawiony przez Chiny i zatwierdzony decyzją 2011/163/UE. Należy zatem włączyć propolis i pyłek pszczeli do wykazu produktów określonego w części II załącznika do decyzji 2002/994/WE oraz należy odpowiednio zmienić tę decyzję.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W części II załącznika do decyzji 2002/994/WE dodaje się tiret w brzmieniu:
   
               „—
            
            
               propolis i pyłek pszczeli”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 20 sierpnia 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         John DALLI
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 24 z 30.1.1998, s. 9.
   
      (2)  Dz.U. L 348 z 21.12.2002, s. 154.
   
      (3)  Dz.U. L 70 z 17.3.2011, s. 40.