CELEX: 62014TA0437
Language: bg
Date: 2016-09-28 00:00:00
Title: Дело T-437/14: Решение на Общия съд от 28 септември 2016 г. — Обединено кралство/Комисия (Секция „Гарантиране“ на ФЕОГА — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Интегрирана система за администриране и контрол — Намаления или изключване от плащания в случай на неспазване на правилата за кръстосано спазване — Фиксирана финансова корекция, направена от Комисията в съответствие с приетите в областта вътрешни насоки — Тежест на доказване — Тълкуване на приложение II към Регламент (EО) № 73/2009)

7.11.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 410/12
            
         Решение на Общия съд от 28 септември 2016 г. — Обединено кралство/Комисия
   (Дело T-437/14) (1)
   
   ((Секция „Гарантиране“ на ФЕОГА - ЕФГЗ и ЕЗФРСР - Разходи, изключени от финансиране - Интегрирана система за администриране и контрол - Намаления или изключване от плащания в случай на неспазване на правилата за кръстосано спазване - Фиксирана финансова корекция, направена от Комисията в съответствие с приетите в областта вътрешни насоки - Тежест на доказване - Тълкуване на приложение II към Регламент (EО) № 73/2009))
   (2016/C 410/14)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: M. Holt и J. Kraehling, подпомагани от V. Wakefield, barrister)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: K. Skelly и D. Triantafyllou)
   
      Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Кралство Нидерландия (представители: M. Bulterman и B. Koopman)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на девет реда от приложението към Решение за изпълнение 2014/191/EС на Комисията от 4 април 2014 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 104, 2014 г., стр. 43), от позицията, включена в приложението към решението, относно финансовите корекции на разходи, направени от Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия в Шотландия през 2008, 2009 и 2010 финансови години в размер на 5 606 459,48 EUR, поради това че не са съобразени с правилата на Европейския съюз.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия да понесе собствените си разноски и да заплати разноските, направени от Европейската комисия.
            
         
               3)
            
            
               Кралство Нидерландия понася собствените си разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 282, 25.8.2014 г.