CELEX: 62008TN0246
Language: et
Date: 2008-06-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-246/08: 25. juunil 2008 esitatud hagi — Melli Bank versus nõukogu

2.8.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 197/34
            
         25. juunil 2008 esitatud hagi — Melli Bank versus nõukogu
   (Kohtuasi T-246/08)
   (2008/C 197/59)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Melli Bank plc (London, Ühendkuningriik) (esindajad: QC R. Gordon, barrister J. Stratford, solicitor R. Gwynne ja solicitor T. Din)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               tühistada nõukogu otsus 2008/475/EÜ mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid lisa B-osa lõige 4 Melli Bank plc-d puudutavas osas;
            
         
               —
            
            
               võtta muid meetmeid, mis asjaolusid arvestades on õiged ja kohased;
            
         
               —
            
            
               mõista panga kohtukulud välja komisjonilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Käesolevas asjas palub hageja tühistada nõukogu 23. juuni 2008. aasta otsuse 2008/475/EÜ (1) millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 423/2007 (2) (mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid) artikli 7 lõiget 2, see osa, milles hageja on lisatud nende füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle varad ja majandusressursid selle sätte alusel külmutatakse.
   Hageja palub tühistada lisa B-osa lõige 4 hagejat puudutavas osas, kuna see on õigusvastane kahel põhjusel.
   Esiteks väidab hageja, et vaidlustatud otsus on ebaproportsionaalne, kuna hageja varade ja majandusressursside külmutamisel (i) puudub mõistlik seos eesmärgiga tõkestada tuumarelvade väljatöötamist või rahastamist, ja (ii) see ei ole kõige vähempiiravam järelvalvemeede hageja suhtes ega eesmärgi suhtes tõkestada tuumarelvade väljatöötamist.
   Teiseks väidab hageja, et vaidlustatud otsuses on rikutud mittediskrimineerimise põhimõtet, kuna esiteks on hageja samas olukorras mis teised Iraani pankade Ühendkuningriigis asuvad tütarettevõtjad ja olulises osas võrreldavas olukorras teiste Ühendkuningriigi pankadega, sh Iraaniga kauplevate Ühendkuningriigi pankadega, kuid teda koheldakse erinevalt, ja teiseks on ta oluliselt erinevas olukorras võrreldes teise ÜRO Julgeolekunõukogu määratletud pangaga, kuid teda koheldakse sarnaselt selle pangaga.
   
      (1)   ELT 2008 L 163, lk 29.
   
      (2)  Nõukogu 19. aprilli 2007. aasta määrus (EÜ) nr 423/2007 (ELT 2007 L 103, lk 1).