CELEX: 32001D0532
Language: sv
Date: 2001-07-13 00:00:00
Title: 2001/532/EG: Kommissionens beslut av den 13 juli 2001 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien och om upphävande av beslut 2001/491/EG (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 2223]

Avis juridique important

|

32001D0532

2001/532/EG: Kommissionens beslut av den 13 juli 2001 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien och om upphävande av beslut 2001/491/EG (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 2223]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 192 , 14/07/2001 s. 0024 - 0026

Kommissionens beslutav den 13 juli 2001om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien och om upphävande av beslut 2001/491/EG[delgivet med nr K(2001) 2223](Text av betydelse för EES)(2001/532/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom rådets direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10.3 i detta, ochav följande skäl:(1) Utbrott av klassisk svinpest har skett i Spanien.(2) På grund av handeln med levande svin riskerar dessa utbrott att hota besättningarna i andra medlemsstater.(3) Spanien har vidtagit åtgärder i enlighet med rådets direktiv 80/217/EEG av den 22 januari 1980 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(3), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige.(4) Spanien har antagit ytterligare försiktighetsåtgärder när det gäller förflyttningar av svin för att hindra spridning av klassisk svinpest.(5) Genom beslut 2001/491/EG(4) antog kommissionen vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien.(6) Mot bakgrund av situationens utveckling och resultaten från de epidemiologiska undersökningarna bör de antagna åtgärderna anpassas och beslut 2001/491/EG bör genast upphöra att gälla.(7) Detta beslut är förenligt med yttrandet från Ständiga veterinärkommitén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Utan att det påverkar tillämpningen av gemenskapens lagstiftning, särskilt bestämmelserna om bekämpning av klassisk svinpest och de åtgärder som Spanien antagit när det gäller förflyttningar av svin, skall följande gälla:a) Spanien får inte sända svin från det område som anges i bilaga I till någon annan destination utanför det området,b) Spanien skall se till att förflyttningar av svin inom det område som anges i bilaga I sker på de villkor som anges i punkt c,c) Spanien skall se till att de svin som avsänds från den del av landet som ligger utanför det område som anges i bilaga I till någon annan destination- har hållits på ursprungsanläggningen i minst 30 dagar före lastningen eller sedan födseln om de är yngre än 30 dagar, och- kommer från en anläggning där inga levande svin har förts in under 30 dagar omedelbart före avsändningen av svinen i fråga, och- transporteras direkt till destinationsanläggningen eller slakteriet i officiellt förseglade fordon utan att passera en uppsamlingscentral. Fordon med svin får endast färdas genom de områden som anges i bilaga I via större vägar eller järnvägar, utan att göra något uppehåll.Spanien får emellertid medge undantag från bestämmelserna i punkt c andra strecksatsen för slaktsvin som skickas till slakterier som är belägna inom landets territorium.2. Förflyttning av svin som kommer från områden utanför de områden som beskrivs i bilaga I till andra medlemsstater skall endast tillåtas om detta meddelas tre dagar i förväg av den behöriga veterinärmyndigheten till de centrala och lokala veterinärmyndigheterna på destinationsorten och i eventuell transitmedlemsstat.Artikel 21. Spanien får endast sända svinsperma om sperman kommer från galtar som hålls på sådana seminstationer som anges i artikel 3 a i rådets direktiv 90/429/EEG(5) och ligger utanför de områden som anges i bilaga I.2. Spanien får endast sända ägg och embryon av svin om de kommer från svin som hållits på en anläggning som ligger utanför de områden som anges i bilaga I.Artikel 31. Det hälsointyg som avses i rådets direktiv 64/432/EEG(6) och som skall åtfölja svin som sänds från Spanien skall kompletteras med följande: "Djur i enlighet med kommissionens beslut 2001/532/EG om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien"2. Det hälsointyg som avses i rådets direktiv 90/429/EEG och som skall åtfölja galtsperma som sänds från Spanien skall kompletteras med följande: "Sperma i enlighet med kommissionens beslut 2001/532/EG om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien"3. Det hälsointyg som avses i kommissionens beslut 95/483/EEG(7) och som skall åtfölja embryon och ägg av svin som sänds från Spanien skall kompletteras med följande: "Embryon/ägg(8) i enlighet med kommissionens beslut 2001/532/EG om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien"Artikel 4Spanien skall se till att fordon som har använts för transport av svin rengörs och desinficeras efter varje användning och transportören skall framlägga bevis för den behöriga veterinärmyndigheten på att sådan desinficering har gjorts.Artikel 5Spanien skall med åtta dagars intervall för kommissionen lägga fram uppgifter, som skall granskas av Ständiga veterinärkommittén, om sjukdomsläget vad gäller klassisk svinpest i det format som anges i bilaga II.Artikel 6Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder som de tillämpar för handel så att dessa överensstämmer med detta beslut. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.Artikel 7Detta beslut skall tillämpas till och med den 31 juli 2001.Artikel 8Beslut 2001/491/EG upphör att gälla.Artikel 9Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 13 juli 2001.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.(3) EGT L 47, 21.2.1980, s. 11.(4) EGT L 177, 30.6.2001, s. 90.(5) EGT L 224, 18.8.1990, s. 62.(6) EGT L 121, 29.7.1964, s. 1977/64.(7) EGT L 275, 18.11.1995, s. 30.(8) Stryk det som ej gäller.BILAGA II den autonoma regionen Katalonien: Alla kommunerna i provinsen Lerida, kommunen Anoia i provinsen Barcelona, kommunerna Conca de Barberá, Priorat och Rivera d'Ebre i provinsen Tarragona.I den autonoma regionen Valencia: Kommunerna Chelva, Llira, Utiel, Requena, Torre Baja i provinsen Valencia.I den autonoma regionen Castilla la Mancha: Kommunerna Landete, Cañete och Motilla del Palancar i provinsen Cuenca.I den autonoma regionen Aragon: kommunerna Arcos de las Salinas, Torrijas och Abejuelas i provinsen Teruel.BILAGA II>PIC FILE= "L_2001192SV.002603.TIF">