CELEX: C2007/042/74
Language: hu
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: T-414/06. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszéknek az F-114/05. sz., Philippe Combescot kontra Bizottság ügyben 2006. október 19-én hozott ítélete ellen Philippe Combescot által 2006. december 27-én benyújtott fellebbezés

24.2.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 42/42
            
         A Közszolgálati Törvényszéknek az F-114/05. sz., Philippe Combescot kontra Bizottság ügyben 2006. október 19-én hozott ítélete ellen Philippe Combescot által 2006. december 27-én benyújtott fellebbezés
   (T-414/06. P. sz. ügy)
   (2007/C 42/74)
   Az eljárás nyelve: olasz
   Felek
   
      Fellebbező: Philippe Combescot (Lecce, Olaszország) (képviselők: A. Maritati és V. Messa ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bírósága
   A fellebbező kérelmei
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Közszolgálati Törvényszék F-114/05. sz. ügyben 2006. október 19-én hozott ítéletének megváltoztatásával előzetesen állapítsa meg a fellebbezés elfogadhatóságát mind határidőben érkezettsége, mind a tisztviselőnek a bírósági jogvédelemhez fűződő érdeke alapján;
            
         
               —
            
            
               az Elsőfokú Bíróság állapítsa meg, hogy a határozat meghozatalának következtében Philippe Combescot az egészségével és a jóhírnevével kapcsolatos nem vagyoni kárt szenvedett, ami lelki egyensúlyára súlyos hatással volt;
            
         
               —
            
            
               az Elsőfokú Bíróság kötelezze a másik felet, hogy fizessen Philippe Combescot részére kártérítésként 150 000 eurót;
            
         
               —
            
            
               az Elsőfokú Bíróság kötelezze a másik felet a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   Jelen fellebbezés az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének az F-114/05. sz. ügyben 2006. október 19-én hozott ítélete ellen irányul, amelyben a Közszolgálati Törvényszék kimondta, hogy a kereset – elkésettsége miatt és az eljáráshoz fűződő érdek hiánya miatt – elfogadhatatlan.
   Fellebbezési kérelmeinek alátámasztására a fellebbező az alábbiakra hivatkozik:
   
               —
            
            
               A személyzeti szabályzat 92. cikke második bekezdésének téves értelmezése, különös tekintettel a „hallgatólagos elutasító határozat” meghatározására, amennyiben a megtámadott határozat a megtámadási határidők számítása szempontjából határidőben hozott és nem közölt kifejezett határozat. A fellebbező szerint a Közszolgálati Törvényszék határozata nem foglalkozik a jogvita lényegével: a határidőben hozott, kifejezett elutasító határozat akkor is teljesen hatályos, ha azt az érintettel nem közölték.
            
         
               —
            
            
               Többek között, jelen esetben a közlés megengedhetetlen késedelme semmilyen módon nem róható fel az érintettnek. A fellebbező szerint a Közszolgálati Törvényszék az eljárás szabályszerűsége szempontjából sem értékelte megfelelően az alperesnek a tisztviselő lakóhelye meghatározásának nehézségével kapcsolatos védekezését.
            
         
               —
            
            
               Annak ellenére, hogy a keresetindításkor a felperes már nyugdíjas volt, álláspontja szerint a kérdéses áthelyezés jogszerűtlenségének megállapítására vonatkozó keresetindítási joga fennállt akkor és továbbra is fennáll, mert a megtámadott határozat jogellenességének kimondása alapján kérheti a nem vagyoni és szakmai károk megtérítését.