CELEX: C2007/199/50
Language: pl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Sprawa T-90/03: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 11 lipca 2007 r. — Fédération des industries condimentaires de France i in. przeciwko Komisji (Odpowiedzialność pozaumowna — Niezgodność wspólnotowego zakazu przywozu mięsa zawierającego związki o działaniu hormonalnym z zasadami Światowej Organizacji Handlu (WTO) — Wprowadzenie przez Stany Zjednoczone Ameryki dodatkowego cła na przywóz towarów pochodzących ze Wspólnoty na podstawie upoważnienia udzielonego przez WTO — Zamknięcie procedury badawczej dotyczącej przeszkód w handlu przez Komisję — Skarga o odszkodowanie ugrupowania eksporterów, których dotyczyło dodatkowe cło)

25.8.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 199/27
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 11 lipca 2007 r. — Fédération des industries condimentaires de France i in. przeciwko Komisji
   (Sprawa T-90/03) (1)
   
   (Odpowiedzialność pozaumowna - Niezgodność wspólnotowego zakazu przywozu mięsa zawierającego związki o działaniu hormonalnym z zasadami Światowej Organizacji Handlu (WTO) - Wprowadzenie przez Stany Zjednoczone Ameryki dodatkowego cła na przywóz towarów pochodzących ze Wspólnoty na podstawie upoważnienia udzielonego przez WTO - Zamknięcie procedury badawczej dotyczącej przeszkód w handlu przez Komisję - Skarga o odszkodowanie ugrupowania eksporterów, których dotyczyło dodatkowe cło)
   (2007/C 199/50)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Fédération des industries condimentaires de France (FICF) (Paryż Francja), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort (Millau, Francja), Comité économique agricole régional fruits et légumes de Bretagne (Cerafel) (Morlaix, Francja) i Comité interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) (Paryż, Francja) (przedstawiciele: początkowo M. Jacquot i O. Prost, następnie O. Prost, K. Lentz, E. Berthelot i M. Bauduin, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: P. Kuijper, C. Brown i G.Boudot, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę pozwaną: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciele: początkowo E. Braquehais Conesa, następnie J. Rodriguez Cárcamo, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Skarga o odszkodowanie za szkody spowodowane bezprawnością, którą obarczone było działanie Komisji podjęte wobec handlowych środków odwetowych wprowadzonych przez Stany Zjednoczone Ameryki w tzw. sprawie „wołowina z hormonami”.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Skarżący pokrywają solidarnie własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję.
            
         
               3)
            
            
               Królestwo Hiszpanii pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 112 z 10.5.2003.