CELEX: 32017D0010
Language: da
Date: 2017-01-05 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/10 af 5. januar 2017 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2013/328/EU og gennemførelsesafgørelse 2012/807/EU om opstilling af specifikke kontrol- og inspektionsprogrammer for fiskerier efter visse demersale og pelagiske arter i EU-farvande i Nordsøen og i EU-farvande i ICES-afsnit IIa

6.1.2017   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 3/34
               
            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2017/10
      af 5. januar 2017
      om ændring af gennemførelsesafgørelse 2013/328/EU og gennemførelsesafgørelse 2012/807/EU om opstilling af specifikke kontrol- og inspektionsprogrammer for fiskerier efter visse demersale og pelagiske arter i EU-farvande i Nordsøen og i EU-farvande i ICES-afsnit IIa
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (1), særlig artikel 95, og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/328/EU (2) opstiller et specifikt kontrol- og inspektionsprogram for fiskeri efter torsk, rødspætte og tunge i Kattegat, Nordsøen, Skagerrak, den østlige del af Den Engelske Kanal, farvandene vest for Skotland og Det Irske Hav.
               
            
                  (2)
               
               
                  Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (3) er der fastsat en landingsforpligtelse for demersale og pelagiske fiskerier for at reducere de nuværende store mængder uønskede fangster og gradvis eliminere udsmid. De nærmere bestemmelser om gennemførelsen af landingsforpligtelsen er fastsat i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1395/2014 (4) og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2440 (5). Overholdelsen af landingsforpligtelsen bør kontrolleres og inspiceres.
               
            
                  (3)
               
               
                  Ud over fiskeriet efter tunge, rødspætte og torsk i Nordsøen, som er omfattet af gennemførelsesafgørelse 2013/328/EU, og som fortsat bør være omfattet af specifikke kontrol- og inspektionsprogrammer, bør de fiskerier, der er fastsat i bilaget til de udsmidsplaner, der henvises til i delegeret forordning (EU) nr. 1395/2014 og delegeret forordning (EU) 2015/2440, også være omfattet af det specifikke kontrol- og inspektionsprogram, således at de berørte medlemsstater virksomt og effektivt kan gennemføre fælles inspektions- og overvågningsaktiviteter.
               
            
                  (4)
               
               
                  På grundlag af resultaterne af medlemsstaternes risikoanalyse, som er gennemført for hvert fiskeri, der er omfattet af udsmidsplanerne, skal de overordnede inspektionsbenchmarks fastsat i det nuværende specifikke kontrol- og inspektionsprogram gennemføres af medlemsstaterne.
               
            
                  (5)
               
               
                  Med henblik på at tage højde for de særlige regionale forhold og behovet for at harmonisere og øge kontrol- og inspektionsprocedurernes effektivitet omfatter det aktuelle specifikke kontrol- og inspektionsprogram EU-farvande i Nordsøen, jf. definitionen i forordning (EU) nr. 1380/2013 (ICES-område IIIa, dvs. inklusive Kattegat og Skagerrak, samt ICES-område IV), og EU-farvande i ICES-afsnit IIa.
               
            
                  (6)
               
               
                  Det aktuelle specifikke kontrol- og inspektionsprogram omfatter fiskerier efter visse demersale arter og fiskerier i EU-farvande i Nordsøen og EU-farvande i ICES-afsnit IIa samt fiskerier efter visse pelagiske arter i EU-farvande i Nordsøen (ICES-område IIIa og IV) og i EU-farvande i ICES-afsnit IIa. Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/807/EU (6), som ændret ved gennemførelsesafgørelse 2015/1944/EU (7), opstiller et specifikt kontrol- og inspektionsprogram for pelagiske fiskerier i det nordøstlige Atlanterhavs vestlige farvande og den nordlige del af Nordsøen (ICES-område IVa). Det er derfor hensigtsmæssigt at bringe anvendelsesområdet for gennemførelsesafgørelse 2012/807/EU i overensstemmelse med nærværende afgørelse.
               
            
                  (7)
               
               
                  Rådets forordning (EF) nr. 850/98 (8), særlig afsnit IIIa, fastsætter foranstaltninger for at reducere udsmid. Det specifikke kontrol- og inspektionsprogram bør sikre, at forbuddet mod highgrading og forbuddet mod at flytte fangstpladser og at lade visse arter slippe ud overholdes.
               
            
                  (8)
               
               
                  Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —
               
            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      Ændringer af gennemførelsesafgørelse 2013/328/EU
      I gennemførelsesafgørelse 2013/328/EU foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Titlen affattes således:
                  
                     »Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 25. juni 2013 om opstilling af et specifikt kontrol- og inspektionsprogram for fiskerier efter visse demersale og pelagiske arter i EU-farvande i Nordsøen og i EU-farvande i ICES-afsnit IIa«.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 1 affattes således:
                  »Artikel 1
                  Genstand
                  Ved denne afgørelse fastlægges ét specifikt kontrol- og inspektionsprogram, som gælder fiskerier efter torsk, tunge og rødspætte i EU-farvande i ICES-område IIIa og IV samt fiskerier efter makrel, sild, hestemakrel, blåhvilling, guldlaks, brisling, havtobis og sperling, torsk, kuller, hvilling, sej, jomfruhummer, almindelig tunge, rødspætte, kulmule og dybvandsreje EU-farvande i ICES-område IIIa og IV og i EU-farvande i ICES-afsnit IIa (»de berørte områder«).«
               
            
                  3)
               
               
                  I artikel 2 indsættes som stk. 1a:
                  »1a.   Det specifikke kontrol- og inspektionsprogram anvendes på:
                  
                              a)
                           
                           
                              de fiskerier, der er fastsat i bilaget til Kommissionens delegerede forordning (EU) 1395/2014 (*1)
                              
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              de fiskerier, der er fastsat i bilaget til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2440 (*2)
                              
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              de fiskebestande, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1342/2008 og (EF) nr. 676/2007.
                           
                        
                     (*1)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1395/2014 af 20. oktober 2014 om fastsættelse af en udsmidsplan for visse fiskerier efter små pelagiske arter og fiskeri til industriformål i Nordsøen (EUT L 370 af 30.12.2014, s. 35)."
						
                  
                     (*2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2440 af 22. oktober 2015 om fastsættelse af en udsmidsplan for visse fiskerier efter demersale arter i Nordsøen og i EU-farvande i ICES-afsnit IIa (EUT L 336 af 23.12.2015, s. 42).«"
						
               
            
                  4)
               
               
                  I artikel 3 foretages følgende ændringer:
                  
                              a)
                           
                           
                              Stk. 1 affattes således:
                              »1.   Det specifikke kontrol- og inspektionsprogram skal sikre en ensartet og effektiv gennemførelse af bevarelses- og kontrolforanstaltningerne for de fiskerier og bestande, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1a.«
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Stk. 2, litra c), affattes således:
                              
                                          »c)
                                       
                                       
                                          forpligtelsen til at lande alle fangster af bestande, der er omfattet af landingsforpligtelsen som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (*3) og foranstaltningerne til reduktion af udsmid som fastsat i afsnit IIIa i Rådets forordning (EF) nr. 850/98 (*4).
                                       
                                    
                                 (*3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22)."
						
                              
                                 (*4)  Rådets forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (EFT L 125 af 27.4.1998, s. 1).«"
						
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Artikel 4, stk. 2, affattes således:
                  »2.   Hvert fiskerfartøj, gruppe af fiskerfartøjer, kategori af fiskeredskaber, operatør og/eller fiskerirelaterede aktiviteter underkastes for hvert fiskeri og hver bestand, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1a, kontrol og inspektion i henhold til den i stk. 3 fastlagte prioritering.«
               
            
                  6)
               
               
                  Artikel 5 affattes således:
                  »Artikel 5
                  Procedurer for risikovurdering
                  1.   Medlemsstaterne vurderer risikoen med hensyn til de berørte bestande og områder, der er anført i artikel 1, på grundlag af de metoder, der fastlægges i samarbejde med EU-Fiskerikontrolagenturet (EFCA).
                  2.   Metoderne til risikovurdering, der er omhandlet i stk. 1, skal fastsætte, at den berørte medlemsstat:
                  
                              a)
                           
                           
                              på grundlag af tidligere erfaringer og ud fra alle tilgængelige og relevante oplysninger skal overveje sandsynligheden for, at reglerne ikke overholdes, og i så fald de mulige følger heraf.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              fastslår risikoniveauet — pr. fiskeri og bestand, berørt område, tidspunkt på året — på grundlag af forekomst (høj, middel, enkelttilfælde, ubetydelig) og mulige følger (alvorlige, betydelige, acceptable eller ubetydelige). Det anslåede risikoniveau skal angives som »meget lavt«, »lavt«, »middel«, »højt« eller »meget højt«.
                           
                        3.   De berørte medlemsstater opstiller og ajourfører jævnligt en liste over deres fartøjer, som mindst angiver fartøjer med høj og meget høj risiko. Den ajourførte liste over fartøjer inddelt efter risici anvendes ved aktiviteter som led i de relevante fælles ressourceanvendelsesplaner.
                  4.   Hvis et fiskerfartøj fører flag fra en medlemsstat, som ikke hører til de berørte medlemsstater, eller hvis et tredjelandsfiskerfartøj fisker i de områder, der er omhandlet i artikel 1, fastsættes der et risikoniveau for det pågældende fartøj i henhold til stk. 2. Hvis der ingen oplysninger foreligger, og hvis ikke dets flagstatsmyndigheder inden for rammerne af artikel 9 fremlægger resultatet af den risikovurdering, som de selv har gennemført i henhold til artikel 4, stk. 2, og stk. 3 ovenfor, og som fører til et andet risikoniveau, betragtes det pågældende fartøj som et fartøj med en »meget høj« risiko.«
               
            
                  7)
               
               
                  I artikel 7 affattes stk. 1 således:
                  »1.   Inden for rammerne af en fælles ressourceanvendelsesplan meddeler hver berørt medlemsstat i givet fald EFCA resultaterne af den risikovurdering, som medlemsstaten har udført i henhold til artikel 5, stk. 2, herunder navnlig en liste over de anslåede risikoniveauer med dertil svarende inspektionsmål.«
               
            
                  8)
               
               
                  I artikel 8 foretages følgende ændringer:
                  
                              a)
                           
                           
                              Stk. 1 affattes således:
                              »1.   Uden at det berører de målbenchmarks, der er fastsat i bilag I til forordning (EF) nr. 1224/2009 og i artikel 9, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 (*5), gælder for de bestande, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1a, litra c), de målbenchmarks, der er fastsat i bilag II for fiskerfartøjer og/eller andre operatører med et »højt« og »meget højt« risikoniveau.
                              
                                 (*5)  Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 af 29. september 2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri, om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1936/2001 og (EF) nr. 601/2004 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1093/94 og (EF) nr. 1447/1999 (EUT L 286 af 29.10.2008, s. 1).«"
						
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Stk. 2 affattes således:
                              »2.   For de fiskerier, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1a, litra a) og b), anvendes de målbenchmarks, der er fastsat i bilag II, på fiskerfartøjer og/eller andre operatører med et »højt« og »meget højt« risikoniveau.«
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  Bilag I udgår.
               
            
                  10)
               
               
                  Bilag II erstattes af teksten i bilag I til nærværende afgørelse.
               
            
                  11)
               
               
                  Bilag IV erstattes af teksten i bilag II til nærværende beslutning.
               
            Artikel 2
      Ændringer af gennemførelsesafgørelse 2012/807/EU
      I gennemførelsesafgørelse 2012/807/EU foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Titlen affattes således:
                  
                     »Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 19. december 2012 om opstilling af et specifikt kontrol- og inspektionsprogram for pelagiske fiskerier i det nordøstlige Atlanterhavs vestlige farvande«.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 1 affattes således:
                  »Artikel 1
                  Genstand
                  Ved denne afgørelse fastlægges der et specifikt kontrol- og inspektionsprogram, som gælder for bestandene af makrel, sild, hestemakrel, blåhvilling, havgalt, ansjos, guldlaks, sardin og brisling i EU-farvande i ICES-underområde V, VI, VII, VIII og IX og i EU-farvande i CECAF 34.1.11 (i det følgende benævnt »vestlige farvande«).«
               
            
                  3)
               
               
                  Artikel 3, stk. 2, litra b), affattes således:
                  
                              »b)
                           
                           
                              rapporteringsforpligtelser for fiskeri i vestlige farvande, særlig pålideligheden af de registrerede og rapporterede oplysninger«.
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Artikel 5 affattes således:
                  »Artikel 5
                  Procedurer for risikovurdering
                  1.   Medlemsstaterne vurderer risikoen med hensyn til de berørte bestande og områder, der er anført i artikel 1, på grundlag af de metoder, der fastlægges i samarbejde med EU-Fiskerikontrolagenturet (EFCA).
                  2.   Metoderne til risikovurdering, der er omhandlet i stk. 1, skal fastsætte, at den berørte medlemsstat:
                  
                              a)
                           
                           
                              på grundlag af tidligere erfaringer og ud fra alle tilgængelige og relevante oplysninger skal overveje sandsynligheden for, at reglerne ikke overholdes, og i så fald de mulige følger heraf.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              fastslår risikoniveauet — pr. fiskeri og bestand, berørt område, tidspunkt på året — på grundlag af forekomst (høj, middel, enkelttilfælde, ubetydelig) og mulige følger (alvorlige, betydelige, acceptable eller ubetydelige). Det anslåede risikoniveau skal angives som »meget lavt«, »lavt«, »middel«, »højt« eller »meget højt«.
                           
                        3.   De berørte medlemsstater opstiller og ajourfører jævnligt en liste over deres fartøjer, som mindst angiver fartøjer med høj og meget høj risiko. Den ajourførte liste over fartøjer inddelt efter risici anvendes ved aktiviteter som led i de relevante fælles ressourceanvendelsesplaner.
                  4.   Hvis et fiskerfartøj fører flag fra en medlemsstat, som ikke hører til de berørte medlemsstater, eller hvis et tredjelandsfiskerfartøj fisker i de områder, der er omhandlet i artikel 1, fastsættes der et risikoniveau for det pågældende fartøj i henhold til stk. 2. Hvis der ingen oplysninger foreligger, og hvis ikke dets flagstatsmyndigheder inden for rammerne af artikel 9 fremlægger resultatet af den risikovurdering, som de selv har gennemført i henhold til artikel 4, stk. 2, og stk. 3 ovenfor, og som fører til et andet risikoniveau, betragtes det pågældende fartøj som et fartøj med en »meget høj« risiko.«
               
            
                  5)
               
               
                  I artikel 7 affattes stk. 1 således:
                  »1.   Inden for rammerne af en fælles ressourceanvendelsesplan meddeler hver berørt medlemsstat i givet fald EFCA resultaterne af den risikovurdering, som medlemsstaten har udført i henhold til artikel 5, stk. 2, herunder navnlig en liste over de anslåede risikoniveauer med dertil svarende inspektionsmål.«
               
            Artikel 3
      Ikrafttrædelse
      Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
      Den anvendes fra den 1. januar 2017.
      
         Udfærdiget i Bruxelles, den 5. januar 2017.
         
            
               På Kommissionens vegne
            
            Jean-Claude JUNCKER
            
               Formand
            
         
      
      
         (1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
      
         (2)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/328/EU af 25. juni 2013 om opstilling af et specifikt kontrol- og inspektionsprogram for fiskeri efter torsk, rødspætte og tunge i Kattegat, Nordsøen, Skagerrak, den østlige del af Den Engelske Kanal, farvandene vest for Skotland og Det Irske Hav (EUT L 175 af 27.6.2013, s. 61).
      
         (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).
      
         (4)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1395/2014 af 20. oktober 2014 om fastsættelse af en udsmidsplan for visse fiskerier efter små pelagiske arter og fiskeri til industriformål i Nordsøen (EUT L 370 af 30.12.2014, s. 35).
      
         (5)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2440 af 22. oktober 2015 om fastsættelse af en udsmidsplan for visse fiskerier efter demersale arter i Nordsøen og i EU-farvande i ICES-afsnit IIa (EUT L 336 af 23.12.2015, s. 42).
      
         (6)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/807/EU af 19. december 2012 om opstilling af et specifikt kontrol- og inspektionsprogram for pelagiske fiskerier i det nordøstlige Atlanterhavs vestlige farvande (EUT L 350 af 20.12.2012, s. 99).
      
         (7)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1944 af 28. oktober 2015 om ændring af Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/807/EU om opstilling af et specifikt kontrol- og inspektionsprogram for pelagiske fiskerier i det nordøstlige Atlanterhavs vestlige farvande (EUT L 283 af 29.10.2015, s. 13).
      
         (8)  Rådets forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (EFT L 125 af 27.4.1998, s. 1).
      
         BILAG I
         
            
               »BILAG II
               MÅLBENCHMARKS FOR DEMERSALE ARTER
               1.   Inspektioner til havs (herunder overvågning fra luften, hvor det er relevant)
               
               Følgende målbenchmarks (1) skal årligt nås ved inspektion til havs af fiskerfartøjer involveret i de fiskerier og bestande, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1a, litra b) og c), såfremt inspektion til havs er relevant i relation til trinnet i fiskerikæden og indgår i risikostyringsstrategien:
               
                           Benchmarks pr. år (*1)
                           
                        
                        
                           Anslået risiko for fiskerfartøjer i henhold til artikel 5, stk. 2
                        
                     
                           Høj
                        
                        
                           Meget høj
                        
                     
                           Fiskeri
                        
                        
                           Inspektion til havs af mindst 2,5 % af fangstrejser, der foretages af fiskerfartøjer med »høj« risiko, som driver fiskeri efter de berørte arter
                        
                        
                           Inspektion til havs af mindst 5 % af fangstrejser, der foretages af fiskerfartøjer med »meget høj« risiko, som driver fiskeri efter de berørte arter
                        
                     2.   Inspektioner på land (herunder dokumentbaserede kontroller og inspektioner i havn eller ved første salg)
               
               Følgende målbenchmarks (2) skal årligt nås ved inspektion på land (herunder dokumentbaserede kontroller, inspektion i havn eller ved første salg) af fiskerfartøjer og andre operatører, som fisker efter bestande omhandlet i artikel 2, stk. 1a, litra b) og c), når inspektioner på land er relevant i trinnet i fiskeri-/afsætningskæden og indgår i risikostyringsstrategien.
               
                           Benchmarks pr. år (*2)
                           
                        
                        
                           Risiko for fiskerfartøjer og/eller andre operatører (første køber)
                        
                     
                           Høj
                        
                        
                           Meget høj
                        
                     
                           Fiskeri
                        
                        
                           Inspektion i havn af mindst 10 % af den samlede mængde, der landes af fiskerfartøjer med »høj« risiko
                        
                        
                           Inspektion i havn af mindst 15 % af den samlede mængde, der landes af fiskerfartøjer med »meget høj« risiko
                        
                     Inspektioner, der er foretaget efter landing eller omladning, anvendes især som et supplerende krydskontrolredskab til at undersøge, om de registrerede og rapporterede oplysninger om fangster og landinger er pålidelige.
               MÅLBENCHMARKS FOR PELAGISKE ARTER
               1.   Inspektioner til havs (herunder overvågning fra luften, hvor det er relevant)
               
               Følgende målbenchmarks (3) skal årligt nås ved inspektion til havs af fiskerfartøjer, som driver fiskeri efter sild, makrel, hestemakrel, blåhvilling, sperling, brisling og havtobis i de fiskerier, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1a, litra a), såfremt inspektion til havs er relevant for det pågældende trin i fiskerikæden og indgår i risikostyringsstrategien:
               
                           Benchmarks pr. år (*3)
                           
                        
                        
                           Anslået risiko for fiskerfartøjer i henhold til artikel 5, stk. 2
                        
                     
                           Høj
                        
                        
                           Meget høj
                        
                     
                           Sild, makrel og hestemakrel
                        
                        
                           Inspektion til havs af mindst 5 % af fangstrejser, der foretages af fiskerfartøjer med »høj« risiko, som driver fiskeri efter de berørte arter
                        
                        
                           Inspektion til havs af mindst 7,5 % af fangstrejser, der foretages af fiskerfartøjer med »meget høj« risiko, som driver fiskeri efter de berørte arter
                        
                     
                           Sperling, brisling og havtobis
                        
                        
                           Inspektion til havs af mindst 2,5 % af fangstrejser, der foretages af fiskerfartøjer med »høj« risiko, som driver fiskeri efter de berørte arter
                        
                        
                           Inspektion til havs af mindst 5 % af fangstrejser, der foretages af fiskerfartøjer med »meget høj« risiko, som driver fiskeri efter de berørte arter
                        
                     
                           Blåhvilling
                        
                        
                           Inspektion til havs af mindst 5 % af fangstrejser, der foretages af fiskerfartøjer med »høj« risiko, som driver fiskeri efter de berørte arter
                        
                        
                           Inspektion til havs af mindst 7,5 % af fangstrejser, der foretages af fiskerfartøjer med »meget høj« risiko, som driver fiskeri efter de berørte arter
                        
                     2.   Inspektioner på land (herunder dokumentbaserede kontroller og inspektioner i havn eller ved første salg)
               
               Følgende målbenchmarks (4) skal årligt nås ved inspektion på land (herunder dokumentbaserede kontroller og inspektioner i havn eller ved første salg) af fiskerfartøjer, som driver fiskeri efter sild, makrel, hestemakrel, blåhvilling, sperling, brisling og havtobis i de fiskerier, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1a, litra a), såfremt inspektion på land er relevant for det pågældende trin i fiskeri/afsætningskæden og indgår i risikostyringsstrategien.
               
                           Benchmarks pr. år (*4)
                           
                        
                        
                           Risiko for fiskerfartøjer og/eller andre operatører (første køber)
                        
                     
                           Høj
                        
                        
                           Meget høj
                        
                     
                           Sild, makrel og hestemakrel
                        
                        
                           Inspektion i havn af mindst 5 % af den samlede mængde, der landes af fiskerfartøjer med »høj« risiko
                        
                        
                           Inspektion i havn af mindst 7,5 % af den samlede mængde, der landes af fiskerfartøjer med »meget høj« risiko
                        
                     
                           Sperling, brisling og havtobis
                        
                        
                           Inspektion i havn af mindst 2,5 % af den samlede mængde, der landes af fiskerfartøjer med »høj« risiko
                        
                        
                           Inspektion i havn af mindst 5 % af den samlede mængde, der landes af fiskerfartøjer med »meget høj« risiko
                        
                     
                           Blåhvilling
                        
                        
                           Inspektion i havn af mindst 5 % af den samlede mængde, der landes af fiskerfartøjer med »høj« risiko
                        
                        
                           Inspektion i havn af mindst 7,5 % af den samlede mængde, der landes af fiskerfartøjer med »meget høj« risiko
                        
                     Inspektioner, der er foretaget efter landing eller omladning, anvendes især som et supplerende krydskontrolredskab til at undersøge, om de registrerede og rapporterede oplysninger om fangster og landinger er pålidelige.«
            
         
         
            (1)  For fartøjer, der tilbringer under 24 timer til havs pr. fangstrejse, kan de fastsatte målbenchmarks i henhold til risikostyringsstrategien reduceres med halvdelen.
         
            (*1)  I % af fangstrejser i området foretaget af fiskerfartøjer med høj/meget høj risiko pr. år.
         
            (2)  For fartøjer, der lander under 10 ton pr. landing, kan de fastsatte målbenchmarks i henhold til risikostyringsstrategien reduceres med halvdelen.
         
            (*2)  I % af de mængder, der landes af fiskerfartøjer med høj/meget høj risiko pr. år.
         
            (3)  Se fodnote 1.
         
            (*3)  I % af fangstrejser i området foretaget af fiskerfartøjer med høj/meget høj risiko pr. år (ved fiskeri med redskaber med maskestørrelser, for hvilke arterne er målarter).
         
            (4)  Se fodnote 2.
         
            (*4)  I % af de mængder, der landes af fiskerfartøjer med høj/meget høj risiko pr. år.
      
      
         BILAG II
         
            
               »BILAG IV
               
                  EVALUERINGSRAPPORTENS INDHOLD
               
               I.   Oplysninger om kontrol-, inspektions- og håndhævelsesaktiviteter udført af [berørt medlemsstat] til havs eller på land
               
               
                  Tabel 1
               
               
                  Analyse af inspektionsaktiviteter på land
               
               
                           Antal patruljedage
                        
                        
                           Antal inspektioner (i alt/meget høj/høj risiko)
                        
                        
                           Antal bekræftede konstaterede alvorlige overtrædelser (i alt/meget høj/høj risiko)
                        
                        
                           Gennemsnitlig andel af alvorlige overtrædelser (bekræftede overtrædelser/inspektioner)
                        
                        
                           Andel af alvorlige overtrædelser på fiskerfartøjer med lav og middel risiko (overtrædelser/inspektioner)
                        
                        
                           Andel af alvorlige overtrædelser på fiskerfartøjer med høj og meget høj risiko (overtrædelser/inspektioner)
                        
                     
                           Tildelt
                        
                        
                           Forpligtet
                        
                     
                           30 (*)
                        
                        
                           30
                        
                        
                           100/70/30
                        
                        
                           4/3/1
                        
                        
                           4:100 = 4 %
                        
                        
                           3:70 = 4,3 %
                        
                        
                           1/30 = 3,3 %
                        
                     
                  
               
                  Tabel 2
               
               
                  Analyse af inspektionsaktiviteter på land
               
               
                           Inspektion personer/dage på land
                        
                        
                           Antal inspektioner (i alt/meget høj/høj risiko)
                        
                        
                           Antal bekræftede konstaterede alvorlige overtrædelser (i alt/meget høj/høj risiko)
                        
                        
                           Gennemsnitlig andel af alvorlige overtrædelser (bekræftede overtrædelser/inspektioner)
                        
                        
                           Andel af alvorlige overtrædelser på fiskerfartøjer med lav og middel risiko (overtrædelser/inspektioner)
                        
                        
                           Andel af alvorlige overtrædelser på fiskerfartøjer med høj og meget høj risiko (overtrædelser/inspektioner)
                        
                     
                           Tildelt
                        
                        
                           Forpligtet
                        
                     
                           200 (*1)
                           
                        
                        
                           200
                        
                        
                           400/350/50
                        
                        
                           40/30/10
                        
                        
                           40:400 = 10 %
                        
                        
                           30:350 = 8,6 %
                        
                        
                           10:50 = 20 %
                        
                     II.   Analyse af målbenchmarks i form af forbedret overholdelse af bestemmelser
               
               Hvis medlemsstaterne anvender alternative målbenchmarks, jf. artikel 8, stk. 3, i nærværende afgørelse, indberettes følgende oplysninger.
               
                  Tabel 3
               
               
                  Opnåelse af forbedret overholdelse af bestemmelserne.
               
               
                           Beskrivelse af aktivitetens trussel/risiko/fartøjssegment
                        
                        
                           Meget høj risiko/høj risiko/middel risiko/lav risiko/meget lav risiko
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Niveau for trussel/risiko i begyndelsen af året, udtrykt som overholdelsesniveau
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Mål for forbedring af overholdelsesniveau
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Niveau for trussel/risiko i slutningen af året, udtrykt som overholdelsesniveau
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Antal inspektioner
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Antal konstaterede alvorlige overtrædelser
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Ex post-analyse, redegørelse, hvis måloverholdelsesniveauet ikke er nået
                                    
                                 
                     III.   Analyse af andre inspektions- og kontrolaktiviteter: omladning, overvågning fra luften, import/eksport osv. samt andre foranstaltninger såsom uddannelses- eller oplysningstiltag, der tager sigte på at forbedre fiskerfartøjers og andre operatørers overholdelse af bestemmelserne
               
               IV.   Forslag til forbedring af effektiviteten af kontrol-, inspektions- og håndhævelsesaktiviteter (for hver berørt medlemsstat)«
               
            
         
         
            (*1)  Den anden række i tabel 1 og 2 er et eksempel for at illustrere, hvordan tabellen udfyldes.