CELEX: 51993PC0036(05)
Language: nl
Date: 1993-02-09
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de prijzen in de sector rijst voor het verkoopseizoen 1993/94

Nr. C 80 / 8                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         20 . 3 . 93
                                                               Voorstel voor een
                                            VERORDENING (EEG) Nr                     VAN DE RAAD
                                                                    van . . .
                         tot vaststelling van de prijzen in de sector rijst voor het verkoopseizoen 1993 / 1994
                                                                ( 93 / C 80 / 05 )
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                    Overwegende dat in artikel 2 , lid 3 , tweede streepje, van
                                                                             Verordening (EEG ) nr. 3653 / 90 van de Raad van 11
                                                                             december 1990 houdende overgangsbepalingen inzake de
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                         gemeenschappelijke marktordening voor granen en rijst
 Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,                      voor Portugal (3 ), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
                                                                             . . . (4), de voorschriften voor de aanpassing van de Portu­
 Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal ,                    gese rijstprijzen aan de gemeenschappelijke prijzen zijn
                                                                             vastgesteld; dat op grond van deze voorschriften de Portu­
 Gezien het voorstel van de Commissie,                                       gese prijzen op het hieronder aangegeven peil moeten
                                                                             worden vastgesteld ,
 Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,
 Overwegende dat het markt- en prijsbeleid het belangrijkste                                              Artikel 1
 instrument van het inkomensbeleid in de sector rijst blijft;
                                                                             Voor het verkoopseizoen 1993 / 1994 worden de prijzen in
 Overwegende dat bij de vaststelling van de interventieprijs                 de sector rijst als volgt vastgesteld:
 voor padie rekening moet worden gehouden met de gezien                      I. Gemeenschap, behalve Portugal
 het gebruik aan te geven richting voor de rijstteelt enerzijds
 en de beperkte mogelijkheden wat betreft de begroting en                         a) interventieprijs padie: 313,65 ecu / ton,
 de afzet anderzijds ;                                                            b) richtprijs gedopte rijst: 529,27 ecu / ton;
                                                                             II . Portugal
 Overwegende dat de richtprijs voor gedopte rijst moet
 worden afgeleid van de interventieprijs voor padie aan de                        a) interventieprijs padie:      326,02 ecu / ton ,
 hand van de criteria bedoeld in artikel 4 , lid 3 , van                          b ) richtprijs gedopte rijst: 529,27 ecu / ton.
 Verordening (EEG ) nr. 1418 / 76 van de Raad van 21 juni
 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de
 rijstmarkt ( ! ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )                                          Artikel 2
 nr . . . . (2);
                                                                            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 Overwegende dat voor de in deze verordening bedoelde                       volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie­
 produkten, bij toepassing van bovengenoemde criteria , de                  blad van de Europese Gemeenschappen.
 prijzen op het hieronder aangegeven peil dienen te worden
 vastgesteld;                                                               Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1993 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                     Lid-Staat .
                     Gedaan te . . .
                                                                                                    Voor de Raad
(!) PB nr. L 166 van 25 . 6 . 1976 , blz . 1 .                              (3 ) PB nr . L 362 van 27 . 12. 1990 , blz . 28 .
(2) Zie bladzijde 6 van dit Publikatieblad .                                (4) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.