CELEX: 21973A1221(01)
Language: en
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Exchange of letters rectifying Article 3 of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway

Avis juridique important

|

21973A1221(01)

Exchange of letters rectifying Article 3 of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway  

Official Journal L 357 , 28/12/1973 P. 0002 - 0005 Greek special edition: Chapter 11 Volume 06 P. 0120 

  ANNEX   Your Excellency,  I would like to draw to your attention an error of form in Article 3 of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway. This Article provides for a special timetable for the reduction of customs duties on imports into the Community as originally constituted and Ireland of products of subheading No 76.01 A and of heading No 76.02 or 76.03 of the Common Customs Tariff.  Owing to the error, the timetable of Article 3 of Protocol No 1 contains only the schedule of tariff reductions based on the basic duties - as defined in Article 5 (1) of the Agreement - applied on 1 January 1972 by the Community as originally constituted. The basic duties applied by Ireland on 1 January 1972 being different, the schedule of tariff reductions for Ireland ought to be mentioned separately, as has been done for other products in Article 1 (2) and Article 2 (1) of Protocol No 1.  The Irish duty applied on 1 January 1972 to products of subheading No 76.01 A and of certain subheadings of heading Nos 76.02 or 76.03 was zero (Annex). According to Article 3 (1) of the Agreement these duties will remain zero.  Consequently, it is the understanding of the Community that the timetable of Article 3 should read as follows in respect of those subheadings of heading Nos 76.02 and 76.03 where a positive basic duty on imports into Ireland was in force on 1 January 1972: >PIC FILE= "T0005433">   Further proof that this form of timetable corresponds to the intention of the negotiators is given in Article 4 (f) of Protocol No 1, which determines the duties that can be reimposed when a ceiling has been reached. As far as the new Member States are concerned this Article takes account of the progressive realignment of their customs tariff with the Common Customs Tariff:  "In this event, prior to 1 July 1977:   - Ireland shall reimpose customs duties applicable to third countries."   I should be grateful if you would confirm the agreement of the Government of the Kingdom of Norway with the content of this letter.  Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.  In the name of the Council of the European Communities    ANNEX >PIC FILE= "T0005434">   Sir, Your letter received today contained the following communication:  "I would like to draw to your attention an error of form in Article 3 of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway. This Article provides for a special timetable for the reduction of customs duties on imports into the Community as originally constituted and Ireland of products of subheading No 76.01 A and of heading No 76.02 or 76.03 of the Common Customs Tariff.  Owing to the error, the timetable of Article 3 of Protocol No 1 contains only the schedule of tariff reductions based on the basic duties - as defined in Article 5 (1) of the Agreement - applied on 1 January 1972 by the Community as originally constituted. The basic duties applied by Ireland on 1 January 1972 being different, the schedule of tariff reductions for Ireland ought to be mentioned separately, as has been done for other products in Article 1 (2) and Article 2 (1) of Protocol No 1.  The Irish duty applied on 1 January 1972 to products of subheading No 76.01 A and of certain subheadings of heading Nos 76.02 or 76.03 was zero (Annex). According to Article 3 (1) of the Agreement these duties will remain zero.  Consequently, it is the understanding of the Community that the timetable of Article 3 should read as follows in respect of those subheadings of heading Nos 76.02 and 76.03 where a positive basic duty on imports into Ireland was in force on 1 January 1972: >PIC FILE= "T0005435">   Further proof that this form of timetable corresponds to the intention of the negotiators is given in Article 4 (f) of Protocol No 1, which determines the duties that can be reimposed when a ceiling has been reached. As far as the new Member States are concerned this Article takes account of the progressive realignment of their customs tariff with the Common Customs Tariff:  "In this event, prior to 1 July 1977:   - Ireland shall reimpose customs duties applicable to third countries."   I should be grateful if you would confirm the agreement of the Government of the Kingdom of Norway with the content of this letter."  I have the honour to acknowledge receipt of your letter and to confirm the agreement of my Government to its content.  Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.  For the Government of the Kingdom of Norway        ANNEX >PIC FILE= "T0005436">