CELEX: C2006/131/65
Language: sl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zadeva C-172/06: Tožba, vložena  31. marca 2006  — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

3.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 131/35
            
         Tožba, vložena 31. marca 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji
   (Zadeva C-172/06)
   (2006/C 131/65)
   Jezik postopka: španščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: S. Pardo Quintillán, zastopnik)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Španija
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               ugotovitev, da Kraljevina Španija s tem, da je za dodelitev državnih pomoči gospodarskim subjektom, ki želijo v Španiji trgovati s sončnimi zbiralniki, ki so zakonito proizvedeni in se prodajajo v drugi državi članici ali v državi podpisnici Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, postavila pogoj, da morajo ti zbiralniki imeti potrdilo o skladnosti z zahtevami, ki jih določa nacionalna ureditev, in da je treba zato na njih — v posebej za to določenih nacionalnih laboratorijih — še enkrat opraviti preizkuse, ki so že bili opravljeni v navedenih državah, ni izpolnila obveznosti iz členov 28 in 30 Pogodbe ES in členov 11 in 13 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru,
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila stroškov Kraljevini Španiji.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Španski predpisi o pogojih za dodelitev državnih pomoči za sončne zbiralnike iz druge države članice ali iz države podpisnice Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru so v nasprotju s temeljnim načelom o prostem pretoku blaga in jih ni mogoče utemeljiti z nobenim izmed razlogov splošnega interesa, ki so našteti v členu 30 ES, in tudi ne z enim od višjih razlogov, ki jih je potrdila sodna praksa Sodišča.