CELEX: 31989R2087
Language: nl
Date: 1989-07-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2087/89 van de Commissie van 12 juli 1989 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1989/1990 van de compenserende bedragen toetreding voor de sector rijst, alsmede van de coëfficiënten voor de berekening van de bedragen die gelden voor sommige verwerkte produkten

13 . 7. 89                            Pubiikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 199/7
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2087/89 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 12 juli 1989
                  tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1989/1990 van de compenserende
                  bedragen toetreding voor de sector rijst, alsmede van de coëfficiënten voor de
                   berekening van de bedragen die gelden voor sommige verwerkte produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       gelden voor verwerkte produkten, met behulp van nader
GEMEENSCHAPPEN,                                                     te bepalen coëfficiënten worden afgeleid van de compen­
                                                                    serende bedragen toetreding die gelden voor de
                                                                    produkten waarvan deze verwerkte produkten zijn
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                gemaakt ; dat bij vaststelling van deze coëfficiënten reke­
Economische Gemeenschap,                                            ning moet worden gehouden met enerzijds de technische
                                                                    aspecten van de verwerking en anderzijds het feit dat deze
                                                                    compenserende bedragen tegelijkertijd van toepassing zijn
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,             bij de invoer, bij de uitvoer en in het handelsverkeer
                                                                    tussen de Gemeenschap in haar samenstelling per 31
                                                                    december 1985 en Spanje ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 468/86 van de Raad van
25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voor­             Overwegende dat volgens artikel 117, lid 6, van de Toetre­
schriften voor de regeling compenserende bedragen                   dingsakte het compenserende bedrag voor breukrijst op
toetreding in de sector rijst in verband met de toetreding          een zodanig peil moet worden vastgesteld dat rekening
van Spanje ('), en met name op artikel 8,                           wordt gehouden met het verschil tussen de voorzienings­
                                                                    prijs in Spanje en de drempelprijs ; dat het op 1 maart
                                                                    1986 geconstateerde verschil in zeven etappes moet
Overwegende dat volgens artikel 72, lid 1 , van de Toetre­          worden verminderd ;
dingsakte de compenserende bedragen toetreding gelijk
zijn aan het verschil tussen de prijzen die voor Spanje zijn        Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
vastgesteld en de interventieprijzen die gelden voor de             gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december                 „ Comité van beheer voor granen,
1985 ; dat het op grond van Verordening (EEG) nr.
468/86 mogelijk is voor padierijst dat verschil te
corrigeren om de in aanmerking genomen produkten
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
onderling vergelijkbaar te maken ; dat evenwel, als gevolg
                                                                    VASTGESTELD :
van de wijziging van de interventieregeling die is vastge­
steld bij Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van
21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening
van de rijstmarkt (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                                  Artikel 1
(EEG) nr. 1 806/89 (3), de interventieaankopen plaats­
vinden tegen een prijs die lager ligt dan de interventie­           De compenserende bedragen toetreding die gelden voor
prijs ; dat dié lagere prijs, die voortaan de aan de produ­         de in artikel 1 , lid 1 , onder a) en b), van Verordening
cent geboden garantie uitmaakt, derhalve als basis moet             (EEG) nr. 1418/76 bedoelde produkten, zijn voor de
dienen voor de berekening van de compenserende                      periode van 1 september 1989 tot en met 31 augustus
bedragen toetreding ;                                                1990 vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.
                                                                     In dezelfde bijlage zijn vastgesteld :
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1418/76 is
bepaald dat rijst met ingang van 1 september 1988 niet              — de compenserende bedragen toetreding die in de
langer in twee, maar in drie categorieën wordt ingedeeld,                periode van 1 september 1989 tót en met 31 augustus
namelijk rondkorrelige, halflangkorrelige en langkorrelige               1990 gelden voor de in artikel 1 , lid 1 , onder c), van
rijst, en dat voor halflangkorrelige rijst de voor langkorre­            Verordening (EEG) nr. 1418/76 bedoelde produkten,
lige rijst geldende heffing word toegepast ; dat het dien­          — de in artikel 117, lid 5, van de Toetredingsakte
stig is dit zelfde criterium te hanteren bij de vaststelling             bedoelde coëfficiënten .
van de compenserende bedragen toetreding ;
                                                                                              Artikel 2
Overwegende dat volgens artikel 117, lid 5, van de Toetre­
dingsakte de compenserende bedragen toetreding die                   Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
                                                                    bekendmaking in het Pubiikatieblad van de Europese
(') PB nr. L 53 van 1 . 3. 1986, blz. 28 .
                                                                     Gemeenschappen.
(2) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1 .
(3) PB nr. L 177 van 24. 6. 1989, blz. 1 .                           Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1989.
 ---pagebreak--- Nr. L 199/8                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         13 . 7. 89
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
            elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 12 juli 1989.
                                                                   Voor de Commissie
                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                Lid van de Commissie
                                                  BIJLAGE
                                                                Compenserend bedrag ;
                                 GN-code          Coëfficiënt        toetreding
                                                                    (in ecu/ton)
                               1006  10 21   I                         30,71
                               1006  10 23   \                         30,71
                               1006  10 25   \                         30,71
                               1006  10 27   \                         30,71
                               1006  10 92   \                         30,71
                               1006  10 94   \                         30,71
                               1006 10 96                              30,71
                               1006 10 98    I                         30,71
                               1006 20 11    I                         38,39
                               1006 20 13    I                         38,39
                               1006 20 15    \                         38,39
                               1006 20 17    ll                        38,39
                               1006 20 92    Il                        38,39
                               1006 20 94    II                        38,39
                               1006 20 96    II                        38,39
                               1006 20 98                              38,39
                               1006 30 21    \                         46,52
                               1006 30 23    \ i
                                                                       51,91
                               1006 30 25                              51,91
                               1006 30 27    \                         51,91
                               1006 30 42    l                         46,52
                               1006 30 44    \                         51,91
                               1006 30 46    Il                        51,91
                               1006 30 48    II                        51,91
                               1006 30 61    Il                        49,54
                               1006 30 63    Il                        55,64
                               1006 30 65    Il                        55,64
                               1006 30 67    Il                        55,64
                               1006 30 92    ll                        49,54
                               1006 30 94    Il                        55,64
                               1006 30 96    II                        55,64
                               1006 30 98    ll                        55,64
                               1006 40 00    \                          12,62
                               1102 30 00            1,06               13,38
                               1103 14 00            1,06               13,38
                                1103 29 50           1,06               13,38
                                1104 19 91           1,8               22,72
                                1108 19 10           1,52               19,18