CELEX: 62013FA0117
Language: it
Date: 2014-09-17 00:00:00
Title: Causa F-117/13: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 17 settembre 2014 — Wahlström/Frontex (Funzione pubblica — Personale di Frontex — Agente temporaneo — Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato — Procedura di rinnovo — Articolo 41, paragrafo 2, lettera a), della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Diritto al contraddittorio — Violazione — Influenza sul contenuto della decisione)

10.11.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 395/65
            
         
      Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 17 settembre 2014 — Wahlström/Frontex
      (Causa F-117/13) (1)
      
      ((Funzione pubblica - Personale di Frontex - Agente temporaneo - Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato - Procedura di rinnovo - Articolo 41, paragrafo 2, lettera a), della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Diritto al contraddittorio - Violazione - Influenza sul contenuto della decisione))
      (2014/C 395/79)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Kari Wahlström (Espoo, Finlandia) (rappresentante: S. A. Pappas, avvocato)
      
         Convenuta: Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea (rappresentanti: S. Vuorensola e H. Caniard, agenti, D. Waelbroeck e A. Duron, avvocati)
      
         Oggetto
      
      La richiesta di annullamento della decisione di non rinnovare il contratto di agente temporaneo del ricorrente adottata dopo l’annullamento della prima decisione di non rinnovare il suo contratto disposto dal Tribunale della funzione pubblica nella causa F-87/11.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione del direttore esecutivo dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea, del 19 febbraio 2013, di non rinnovare il contratto di agente temporaneo del Sig. Wahlström è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto per il resto.
               
            
                  3)
               
               
                  L’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea sopporta le proprie spese ed è condannata a farsi carico delle spese sostenute dal Sig. Wahlström.
               
            
         (1)  GU C 31 dell’1. 2. 2014, pag. 23.