CELEX: 62012FA0039
Language: hu
Date: 2013-10-23 00:00:00
Title: F-39/12. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2013. október 23-i ítélete — BQ kontra Számvevőszék (Közszolgálat — Tisztviselő — Értékelő jelentés — Lelki zaklatás — Kártérítés — Elfogadhatóság — Határidő)

30.11.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 352/23
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2013. október 23-i ítélete — BQ kontra Számvevőszék
   (F-39/12. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Tisztviselő - Értékelő jelentés - Lelki zaklatás - Kártérítés - Elfogadhatóság - Határidő)
   2013/C 352/44
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: BQ (Bereldange, Luxemburg) (képviselők: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és É. Marchal ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Unió Számvevőszéke (képviselők: T. Kennedy, B. Schäfer és I. Ní Riagáin Düro meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperesnek állítólag vagyoni és nem vagyoni kárt okozó magatartás jogellenességének megállapítására irányuló kérelmet elutasító európai számvevőszéki határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék kötelezi az Európai Unió Számvevőszékét, hogy fizessen BQ-nak 2 000 eurót.
            
         
               2.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 138., 2012.5.12., 38. o.