CELEX: 62019TN0580
Language: sv
Date: 2019-08-20 00:00:00
Title: Mål T-580/19: Talan väckt den 20 augusti 2019 – Borborudi mot rådet

21.10.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 357/40
            
         
      Talan väckt den 20 augusti 2019 – Borborudi mot rådet
      (Mål T-580/19)
      (2019/C 357/49)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Sayed Shamsuddin Borborudi (Teheran, Iran) (ombud: advokaten L. Vidal)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det beslut som rådet fattade den 27 maj 2019 att, i enlighet med rådets genomförandeförordning (EU) 2019/855, bibehålla sökanden i bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta rådet att ta bort sökanden från bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden sex grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Rådet har genom att besluta att uppta och bibehålla sökanden i EU:s sanktionsförteckningar inte iakttagit det beviskrav som gäller för att ålägga personer och enheter sanktioner, eftersom de angripna åtgärderna inte stöds av någon legitim grund.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Rådet har gjort en felaktig bedömning av sakomständigheterna, eftersom Sayed Shamsuddin Borborudi inte längre arbetar för Irans atomenergiorgan (AEOI). AEOI är inte längre en enhet som omfattas av FN:s sanktioner och Amad-planen stoppades år 2003.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Rådet har gjort en felaktig rättstillämpning genom att inte ha definierat den kvantitativa och kvalitativa betydelsen av att Sayed Shamsuddin Borborudi påstås stödja Irans kärntekniska program.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Rådet har åsidosatt sin skyldighet att bestyrka den restriktiva åtgärd som det har antagit mot sökanden, eftersom rådet inte har informerat om de omständigheter som visar på vilken grund sökanden har ålagts sanktioner.
               
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden: Rådet har åsidosatt sin skyldighet att lämna ut de handlingar som ligger till grund för motiveringen. Detta är fallet trots att sökanden har begärt att få tillgång till nämnda handlingar.
               
            
                  6.
               
               
                  Sjätte grunden: Rådet har åsidosatt proportionalitetsprincipen som är en av de grundläggande principer som Europeiska unionen måste iaktta.