CELEX: 32020D2212
Language: cs
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/2212, ze dne 22. prosince 2020, kterým se mění příloha rozhodnutí 2007/453/ES, pokud jde o status BSE Spojeného království a korunního závislého území Jersey (oznámeno pod číslem C(2020) 9453) (Text s významem pro EHP)

28.12.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 438/44
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/2212,
         ze dne 22. prosince 2020,
         kterým se mění příloha rozhodnutí 2007/453/ES, pokud jde o status BSE Spojeného království a korunního závislého území Jersey
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2020) 9453)
            
         
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (1), a zejména na čl. 5 odst. 2 třetí pododstavec uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení (ES) č. 999/2001 stanoví, že členské státy, třetí země nebo jejich oblasti musí být podle svého statusu bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) zařazeny do jedné ze tří kategorií: zanedbatelné riziko výskytu BSE, kontrolované riziko výskytu BSE a neurčené riziko výskytu BSE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V čl. 5 odst. 2 třetím pododstavci nařízení (ES) č. 999/2001 se stanoví, že poté, co Mezinárodní úřad pro nákazy zvířat (OIE) zařadí zemi, jež si podala žádost, do jedné z těchto tří kategorií BSE, může být rozhodnuto o novém zařazení do kategorie BSE na úrovni Unie.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rozhodnutí Komise 2007/453/ES (2) uvádí status BSE zemí nebo oblastí v závislosti na míře rizika výskytu BSE v částech A, B nebo C přílohy uvedeného rozhodnutí. Země a oblasti uvedené v části A zmíněné přílohy se považují za země a oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE, země a oblasti uvedené v části B zmíněné přílohy se považují za země a oblasti s kontrolovaným rizikem výskytu BSE, přičemž v části C uvedené přílohy se stanoví, že země nebo oblasti, které nejsou uvedeny v části A nebo B, mají být považovány za země nebo oblasti s neurčeným rizikem výskytu BSE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Severní Irsko a Skotsko v současnosti spadají do části A přílohy rozhodnutí 2007/453/ES jako oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE, zatímco Spojené království s výjimkou Severního Irska a Skotska v současnosti spadá do části B uvedené přílohy jako země s kontrolovaným rizikem výskytu BSE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dne 28. května 2019 přijalo Světové shromáždění delegátů OIE během svého generálního zasedání usnesení č. 19 o uznání statusu členských států podle rizika výskytu bovinní spongiformní encefalopatie (Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Members) (3), které mělo vstoupit v platnost dne 31. května 2019. Uvedené usnesení uznalo Skotsko jako zemi s kontrolovaným rizikem výskytu BSE. Po přehodnocení situace na úrovni Unie na základě uvedeného usnesení OIE Komise usoudila, že nový status BSE Skotska podle OIE by měl být zohledněn v rozhodnutí 2007/453/ES.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dne 29. května 2020 přijalo Světové shromáždění delegátů OIE usnesení č. 11 (4), kterým se v souladu s Kodexem zdraví suchozemských živočichů OIE uznává Jersey jako oblast se zanedbatelným rizikem výskytu BSE. Po přehodnocení situace na úrovni Unie na základě uvedeného usnesení OIE Komise usoudila, že nový status BSE Jersey podle OIE by měl být zohledněn v rozhodnutí 2007/453/ES.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Spojené království předložilo Komisi žádost o stanovení svého statusu BSE a statusu BSE korunního závislého území Jersey. Tato žádost byla doplněna příslušnými informacemi týkajícími se Spojeného království a korunního závislého území Jersey, pokud jde o kritéria a potenciální rizikové faktory podle čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 999/2001 a kapitol A a B přílohy II uvedeného nařízení. S ohledem na informace poskytnuté Spojeným královstvím by tato třetí země měla být uvedena v části B přílohy rozhodnutí 2007/453/ES, zatímco korunní závislé území Jersey by mělo být uvedeno v části A zmíněné přílohy.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (dále jen „dohoda o vystoupení“), a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, se po skončení přechodného období stanoveného v dohodě o vystoupení uplatňuje nařízení (ES) č. 999/2001, jakož i akty Komise, které jsou na něm založeny, na Spojené království a ve Spojeném království s ohledem na Severní Irsko. Z toho důvodu by na konci přechodného období mělo být v části A přílohy rozhodnutí 2007/453/ES jako oblast členského státu uvedeno pouze Severní Irsko.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Příloha rozhodnutí 2007/453/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Vzhledem k tomu, že přechodné období stanovené v dohodě o vystoupení končí dne 31. prosince 2020, mělo by se toto rozhodnutí použít ode dne 1. ledna 2021.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Příloha rozhodnutí 2007/453/ES se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2021.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
         
         
            V Bruselu dne 22. prosince 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  členka Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 147, 31.5.2001, s. 1.
         
            (2)  Rozhodnutí Komise 2007/453/ES ze dne 29. června 2007, kterým se stanoví status BSE členských států nebo třetích zemí nebo jejich oblastí vzhledem k riziku výskytu BSE (Úř. věst. L 172, 30.6.2007, s. 84).
         
            (3)  http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/Resolutions/2019/A_R19_BSE_risk.pdf
         
            (4)  https://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/About_us/docs/pdf/Session/2020/A_RESO_2020.pdf
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
               
                  
                     „PŘÍLOHA
                     
                        SEZNAM ZEMÍ NEBO OBLASTÍ
                     
                     A.   Země nebo oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE
                     
                     
                        Členské státy
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Belgie
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bulharsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Česko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Dánsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Německo
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Estonsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Španělsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Chorvatsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Itálie
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kypr
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lotyšsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Litva
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lucembursko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Maďarsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Malta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nizozemsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rakousko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Polsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Portugalsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rumunsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slovinsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slovensko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Finsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Švédsko
                              
                           Oblasti členských států (*1)
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Severní Irsko
                              
                           
                        Země Evropského sdružení volného obchodu
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Island
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lichtenštejnsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Norsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Švýcarsko
                              
                           
                        Třetí země
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Argentina
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Austrálie
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brazílie
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Chile
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kolumbie
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kostarika
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Indie
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Izrael
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Japonsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jersey
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Namibie
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nový Zéland
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Panama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Paraguay
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Peru
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Srbsko (*2)
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Singapur
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Spojené státy americké
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Uruguay
                              
                           B.   Země nebo oblasti s kontrolovaným rizikem výskytu BSE
                     
                     
                        Členské státy
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Irsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Řecko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Francie
                              
                           
                        Třetí země
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Kanada
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Mexiko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nikaragua
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jižní Korea
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tchaj-wan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Spojené království s výjimkou Severního Irska
                              
                           C.   Země nebo oblasti s neurčeným rizikem výskytu BSE
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Země nebo oblasti neuvedené v částech A nebo B
                              
                           
               
            
            
               (*1)  V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, zahrnují odkazy na členské státy pro účely této přílohy Spojené království s ohledem na Severní Irsko.
            
               (*2)  Podle článku 135 Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé (Úř. věst. L 278, 18.10.2013, s. 16).“