CELEX: C2006/036/44
Language: fi
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Asia C-428/05: Finanzgericht Hamburgin  21.11.2005  tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas

11.2.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 36/22
            
         Finanzgericht Hamburgin 21.11.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Asia C-428/05)
   (2006/C 36/44)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Finanzgericht Hamburg on pyytänyt 21.11.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimen kirjaamoon 2.12.2005, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas seuraavaan kysymykseen:
   Onko asetuksen (ETY) N:o 3665/87 (1) 11 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisessä virkkeessä tarkoitettu tuki myönnetty perusteettomasti ja maksettava tämän vuoksi takaisin silloin, kun tuen saaja esittää tukihakemuksen liitteen vasta takaisinperintämenettelyssä ja sen jälkeen, kun asetuksen (ETY) N:o 3665/87 47 artiklan 2 kohdan ja 48 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaiset määräajat ovat päättyneet?
   
      (1)  EYVL L 351, 14.12.1987, s. 1 (uudistettu versio, ks. EYVL 1977, L 77, s. 12).