CELEX: 62012CA0010
Language: mt
Date: 2013-12-19 00:00:00
Title: Kawża C-10/12 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad- 19 ta’ Diċembru 2013 — Transnational Company “Kazchrome” AO, ENRC Marketing AG vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea, Euroalliages (Appell — Dumping — Regolament (KE) Nru 172/2008 — Importazzjonijiet ta’ ferrosilikon li joriġina miċ-Ċina, mill-Eġittu, mill-Każakstan, minn dik li kienet ir-Repubblika Jugożlava tal-Maċedonja u mir-Russja — Eżami mill-ġdid intermedju parzjali — Regolament (KE) Nru 384/96 — Artikolu 3(7) — Fatturi magħrufa — Dannu lill-industrija tal-Unjoni — Rabta kawżali)

22.2.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 52/7
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad-19 ta’ Diċembru 2013 — Transnational Company “Kazchrome” AO, ENRC Marketing AG vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea, Euroalliages
   (Kawża C-10/12 P) (1)
   
   (Appell - Dumping - Regolament (KE) Nru 172/2008 - Importazzjonijiet ta’ ferrosilikon li joriġina miċ-Ċina, mill-Eġittu, mill-Każakstan, minn dik li kienet ir-Repubblika Jugożlava tal-Maċedonja u mir-Russja - Eżami mill-ġdid intermedju parzjali - Regolament (KE) Nru 384/96 - Artikolu 3(7) - Fatturi magħrufa - Dannu lill-industrija tal-Unjoni - Rabta kawżali)
   2014/C 52/10
   Lingwa tal-proċedura: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Transnational Company “Kazchrome” AO, ENRC Marketing AG (rappreżentanti: A. Willems u S. De Knop, avukati)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewoprea (rappreżentanti: J.-P. Hix, aġent, G. Berrisch, avukat)
   
      Intervenjenti insostenn tal-appellat: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: H. van Vliet u S. Thomas, aġenti), Euroalliages (rappreżentanti: J. Bourgeois, Y. van Gerven u N. McNelis, avukati)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-25 ta’ Ottubru 2010, Transnational Company “Kazchrome” u ENRC Marketing vs Il-Kunsill (T-192/08), li permezz tagħha l-Qorti Ġenerali ċaħdet rikors intiż għall-annullament parzjali tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 172/2008, tal-25 ta’ Frar 2008, li jimponi dazju antidumping definittiv u jiġbor b’mod definittiv id-dazju provviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta’ ferrosilikon li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, l-Eġittu, il-Każakstan, dik li kienet ir-Repubblika Jugożlava tal-Maċedonja u r-Russja (ĠU L 55, p. 6)
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Transnational Company “Kazchrome” AO u ENRC Marketing AG huma kkundannati għall-ispejjeż relatati ma’ din il-proċedura.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
               (4)
            
            
               Euroaaliages għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 65, 03.03.2012.