CELEX: 52017PC0565
Language: bg
Date: 2017-10-05
Title: Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (ЕС) № 1303/2013 във връзка с промените в средствата за икономическо, социално и териториално сближаване, както и в средствата по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и по цел „Европейско териториално сътрудничество“

ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
            Брюксел, 5.10.2017
            COM(2017) 565 final
            2017/0247(COD)
            Предложение за
            РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
            за изменение на Регламент (ЕС) № 1303/2013 във връзка с промените в средствата за икономическо, социално и териториално сближаване, както и в средствата по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и по цел „Европейско териториално сътрудничество“
            
               
         
         
            
               ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ
            
            
               1.КОНТЕКСТ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО
            
            
               •Основания и цели на предложението
            
            
               
                  Целта на предложението е да бъде адаптиран размерът на наличните средства по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и по цел „Европейско териториално сътрудничество“, залегнали в член 91, параграф 1 и член 92, параграфи 1 и 5 от Регламент (ЕС) № 1303/2013
                     1
                  , заедно с годишното разпределение на бюджетните кредити за поети задължения, фигуриращо в приложение VI към решенията, приети след приемането на посочения регламент. На първо място, да бъдат адаптирани сумите с оглед на резултата от техническите корекции в съответствие с член 92, параграф 3 от посочения регламент; на второ място, да бъдат отразени различните прехвърляния на средства, одобрени въз основа на членове 25, 93 и 94 от същия регламент, които засягат глобалните годишни суми; на трето място, да бъде включено увеличението по инициативата за младежка заетост (ИМЗ) до 2020 г. с обща сума от 1,2 милиарда евро по текущи цени за специално разпределение по ИМЗ, което е необходимо да бъде допълнено с поне 1,2 милиарда евро от целевите инвестиции по линия на Европейския социален фонд (ЕСФ), и на четвърто място, да бъде отразено прехвърлянето на някои бюджетни кредити за поети задължения от 2014 г. за следващите години поради приемането на нови програми след 1 януари 2015 г. Резултатите от техническата корекция и прехвърлянията, договорени въз основа на членове 25, 93 и 94 от посочения регламент, вече бяха предмет на разпоредбите на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1941 на Комисията
                     2
                  .
               
               
                  В предложението е отразен и фактът, че се очаква Кипър отново да стане допустим за подкрепа от Кохезионния фонд, като считано от 1 януари 2017 г. вече не е необходимо да получава подкрепа от Кохезионния фонд на преходно и специално основание. Този въпрос вече беше разгледан в Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1916 на Комисията
                     3
                  .
               
               
                  Техническата корекция се основава на член 7 от Регламент (ЕС) № 1311/2013 на Съвета
                     4
                   с оглед отчитане на особено затрудненото положение на държавите членки, засегнати от кризата, и подлагане на преразглеждане през 2016 г. на общия размер на разпределените средства по цел „Инвестиции за растеж и работни места“.
               
               
                  В член 25 е предвиден механизъм за управление на техническата помощ за държави членки, изпитващи временни бюджетни затруднения, т. е. прехвърлянето на част от тази техническа помощ към техническата помощ по инициатива на Комисията.
               
               
                  При определени условия член 93 допуска прехвърляне на средства между отделните категории региони, а член 94 — прехвърляне на средства между отделните цели.
               
            
            
               •Съгласуваност със съществуващите разпоредби в тази област на политиката
            
            
               
                  Настоящото предложение е резултат от разпоредбите на член 92, параграф 3 относно преразглеждането на средствата по линия на политиката на сближаване за периода 2017—2020 г., решенията за прехвърляне на средства между отделните категории и цели съгласно членове 93 и 94, решението за удължаване на срока на инициативата за младежка заетост за периода 2017—2020 г. и решението за прехвърляне на някои бюджетни кредити за поети задължения от 2014 г. за следващите години.
               
            
            
               •Съгласуваност с другите политики на Съюза
            
            
               
                  Предложението е съгласувано с другите предложения и инициативи, приети от Европейската комисия в отговор на финансовата криза.
               
            
            
               2.ПРАВНО ОСНОВАНИЕ, СУБСИДИАРНОСТ И ПРОПОРЦИОНАЛНОСТ
            
            
               •Правно основание
            
            
               
                  В член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 се предвижда през 2016 г. Комисията — в рамките на техническите корекции за 2017 г. и в съответствие с членове 4 и 5 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 — да преразгледа общия размер на разпределените средства по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ за всяка държава членка за периода 2017—2020 г., като приложи метода за разпределение, посочен в параграфи 1—16 от приложение VII, въз основа на най-новите налични статистически данни.
               
               
                  Това преразглеждане на общия размер на разпределените средства отразява и резултатите от някои прехвърляния на средства.
               
               
                  В член 25 е предвиден механизъм за управление на техническата помощ за държави членки, изпитващи временни бюджетни затруднения, т. е. прехвърлянето на част от тази техническа помощ към техническата помощ по инициатива на Комисията.
               
               
                  При определени условия член 93 допуска прехвърляне на средства между отделните категории региони, а член 94 — прехвърляне на средства между отделните цели.
               
               
                  Преразглеждането на общия размер на разпределените средства отразява също така удължаването на срока на инициативата за младежка заетост за периода 2017—2020 г.
               
            
         
         
            
               
                  На последно място, преразгледаното годишно разпределение от приложение VI отразява изменението на Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета с оглед на прехвърлянето на някои бюджетни кредити за поети задължения от 2014 г. за следващите години.
               
            
            
               •Субсидиарност (при неизключителна компетентност) 
            
            
               
                  Предложението е в съответствие с принципа на субсидиарност дотолкова, доколкото то е технически резултат от прилагането на разпоредбите на член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, а също и на членове 93 и 94 от него, както и от решението за удължаване на срока на инициативата за младежка заетост за периода 2017—2020 г.
               
            
            
               •Пропорционалност
            
            
               
                  Предложението се свежда само до необходимите технически корекции.
               
            
            
               •Избор на инструмент
            
            
               
                  Предлаган инструмент: изменение на действащия регламент.
               
               
                  Комисията разгледа всички възможности за действие съгласно нормативната уредба и счита, че е необходимо да бъдат предложени изменения на Регламент (ЕС) № 1303/2013.
               
            
            
               3.РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОСЛЕДВАЩИТЕ ОЦЕНКИ, КОНСУЛТАЦИИТЕ СЪС ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ И ОЦЕНКИТЕ НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО
            
            
               •Последващи оценки/проверки за пригодност на действащото законодателство
            
            
               
                  Не са правени последваща оценка или проверки за пригодност на действащото законодателство.
               
            
            
               •Консултации със заинтересованите страни
            
            
               
                  Не бяха проведени консултации с външни заинтересовани страни.
               
            
            
               •Събиране и използване на експертни становища
            
            
               
                  Не беше необходимо използването на външни експертни становища.
               
            
            
               •Оценка на въздействието
            
            
               
                  Не е приложимо.
               
            
            
               •Пригодност и опростяване на законодателството
            
            
               Предложението не е инициатива по линия на Програмата за пригодност и резултатност на регулаторната рамка (REFIT).
            
            
               •Основни права
            
         
         
            
               
                  Предложението не оказва въздействие върху защитата на основните права.
               
            
            
               4.ОТРАЖЕНИЕ ВЪРХУ БЮДЖЕТА
            
            
               
                  Предложението има отражение върху бюджетните кредити за поети задължения, което се дължи на положителния нетен резултат, равен на 4 милиарда евро (по цени от 2011 г.), на техническите корекции, предвидени в член 92, параграф 3, и на решението за удължаване на срока на инициативата за младежка заетост за периода 2017—2020 г. със сума в общ размер от 1,2 милиарда евро по текущи цени за специално разпределение по инициативата за младежка заетост, което трябва да бъде допълнено с поне 1,2 милиарда евро от целевите инвестиции по линия на ЕСФ. Тези допълнителни средства също така ще породят необходимост от допълнителни бюджетни кредити за плащания за периода 2018—2020 г.
               
               
                  Таваните за бюджетните кредити за поети задължения и бюджетните кредити за плащания по функция 1b следователно се увеличават, както е посочено в Съобщението до Съвета и до Европейския парламент [COM(2016) 311 final] относно техническа корекция на финансовата рамка за 2017 г. в съответствие с промените в БНД и корекция на финансовите пакети за политиката на сближаване. Предвид факта, че повечето плащания във връзка с това увеличение на задълженията се очаква да настъпят след 2020 г., увеличението на таваните на плащанията остава ограничено.
               
               
            
            
               5.ДРУГИ ЕЛЕМЕНТИ
            
            
               •Планове за изпълнение и механизъм за наблюдение, оценка и докладване
            
            
               
                  Не е приложимо.
               
            
            
               •Обяснителни документи (за директивите)
            
            
               Не е приложимо.
            
            
               •Подробно разяснение на отделните разпоредби на предложението
            
            
               
                  Въз основа на член 7 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета през 2016 г. Комисията трябваше да подложи на преразглеждане общия размер на отпуснатите средства за всички държави членки по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ на политиката на сближаване за периода 2017—2020 г., като приложи метода за разпределение, определен в относимия основен акт (приложение VII към Регламент (ЕС) № 1303/2013), въз основа на най-новите налични статистически данни и на сравнението (за държавите членки, за които се прилага таван) между съвкупния национален БВП, отчетен за периода 2014—2015 г., и съвкупния национален БВП, прогнозиран през 2012 г. Разпределените средства бяха адаптирани, когато беше налице кумулативно отклонение от повече от +/– 5 %. Освен това допустимостта по Кохезионния фонд също беше подложена на преглед и ако държава членка отново стане допустима за финансиране по линия на Кохезионния фонд, тези суми се добавят към средствата, отпуснати на съответната държава членка за периода 2017—2020 г.
               
               
                  Прегледът обхваща следните елементи:
               
               
                  а)
                        за всички държави членки — прегледа на средствата, отпуснати за периода 2017—2020 г., въз основа на най-новите налични статистически данни и като се прилага същият метод както и за определянето на първоначално отпуснатите средства, описан в параграфи 1—16 от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1303/2013;
               
               
                  б)
                        за държавите членки, за които се прилага таван (България, Естония, Хърватия, Унгария, Литва, Латвия, Полша, Румъния и Словакия) — сравнението на наблюдаваните нива на БВП за 2014 и 2015 г. с предвидените за същите две години през 2012 г.;
               
               
                  в)
                        прегледа на допустимостта по Кохезионния фонд въз основа на данните за БНД на глава от населението за периода 2012—2014 г. в сравнение със средната стойност за ЕС-27.
               
               
                  Резултатите показаха кумулативно отклонение от повече от +/– 5 % между общия и преразгледания размер на разпределените средства в Белгия, Чешката република, Дания, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Хърватия, Италия, Кипър, Нидерландия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство. Корекцията на съответните средства беше публикувана в Съобщението до Съвета и до Европейския парламент [COM(2016) 311 final] относно техническа корекция на финансовата рамка за 2017 г. в съответствие с промените в БНД и корекция на финансовите пакети за политиката на сближаване.
               
               
                  Прегледът на допустимостта по Кохезионния фонд води до един случай на промяна на допустимостта, тъй като Кипър започна да отговаря на условията за подкрепа от Кохезионния фонд за периода 2017—2020 г., което доведе до допълнителна сума в размер на 19,4 милиона евро.
               
               
                  В съответствие с член 94, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 Комисията прие предложение, представено от Дания, за прехвърляне на част от бюджетните ѝ кредити по цел „Европейско териториално сътрудничество“ към цел „Инвестиции за растеж и работни места“.
               
               
                  На последно място, на 20 юни 2017 г. Съветът взе решение да удължи до 2020 г. срока на инициативата за младежка заетост със сумата от 1,2 милиарда евро по текущи цени за специално разпределение по инициативата, формирана, както следва: 500 милиона евро за 2017 г. и по 233,3 милиона евро годишно за периода 2018—2020 г.
               
            
         
         
            
               2017/0247 (COD)
            
            
               Предложение за
            
            
               РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
            
            
               за изменение на Регламент (ЕС) № 1303/2013 във връзка с промените в средствата за икономическо, социално и териториално сближаване, както и в средствата по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и по цел „Европейско териториално сътрудничество“
            
            
               ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
            
            
               като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 177 от него, 
            
            
               като взеха предвид предложението на Европейската комисия,
            
            
               след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти,
            
            
               като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет
                  5
               ,
            
            
               след консултация с Комитета на регионите
                  6
               ,
            
            
               в съответствие с обикновената законодателна процедура,
            
            
               като имат предвид, че:
            
            
               (1)С Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета
                  7
                се определят общоприложимите и общите правила по отношение на европейските структурни и инвестиционни фондове. 
            
            
               (2)В съответствие с член 7, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета
                  8
                и член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 през 2016 г. Комисията направи преглед на общия размер на отпуснатите средства за всички държави членки по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ на политиката на сближаване за периода 2017—2020 г.
            
            
               (3)В съответствие с член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 и член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 Комисията представи на Съвета и на Европейския парламент резултатите от прегледа
                  9
               . В съобщението се посочва, че съгласно най-новите статистически данни е налице кумулативно отклонение от повече от +/– 5 % между общия и преразгледания размер на разпределените средства в Белгия, Чешката република, Дания, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Хърватия, Италия, Кипър, Нидерландия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство. Освен това в него се посочва, че въз основа на брутния си национален доход (БНД) на глава от населението по данни за периода 2012—2014 г. Кипър ще стане напълно допустим за подкрепа от Кохезионния фонд, считано от 1 януари 2017 г. 
            
            
               (4)В съответствие с член 7, параграфи 4 и 5 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 и член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 следва съответно да бъдат адаптирани разпределените средства за тези държави членки, при условие че общият нетен ефект от тези корекции не надхвърля 4 милиарда евро.
            
            
               (5)Тъй като преразглеждането има отражение върху годишната разбивка на разпределените по държави членки глобални средства по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и по цел „Европейско териториално сътрудничество“, както и по линия на инициативата за младежка заетост (наричана по-нататък „ИМЗ“), то е осъществено с Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1941 на Комисията
                  10
               .
            
            
               (6)Общият нетен ефект от тези корекции ще представлява увеличение на средствата за икономическо, социално и териториално сближаване с 4 милиарда евро. Това увеличение следва да бъде отразено в член 91, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, който по тази причина следва да бъде съответно адаптиран. 
            
            
               (7)Средствата по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и тяхното разпределение между по-слабо развитите региони, регионите в преход и по-силно развитите региони, държавите членки, подкрепяни от Кохезионния фонд, и най-отдалечените региони, в съответствие с посоченото в член 92, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, следва да бъдат съответно адаптирани. 
            
            
               (8)В съответствие с член 14, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 оставените налични маржове под таваните за бюджетните кредити за поети задължения по многогодишната финансова рамка (наричана по-нататък „МФР“) трябва да съставляват общия марж на МФР за ангажименти, които да бъдат предоставени над таваните, установени в МФР, за годините 2016—2020 за цели на политиката по отношение на растежа и заетостта, по-специално младежката заетост. С Регламент на Съвета (ЕС, Евратом) 2017/1123
                  11
                ограничението на оставените налични маржове под таваните на МФР за бюджетните кредити за поети задължения за годините 2014—2017 беше заличено, като по този начин се предостави възможност за удължаване до 2020 г. на срока на инициативата за младежка заетост и специално разпределените средства по ИМЗ да бъдат увеличени със сумата от 1,2 милиарда евро по текущи цени за периода 2017—2020 г. Поради това специално разпределените средства по инициативата за младежка заетост, предвидени в член 91, параграф 1 и член 92, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, следва да бъдат съответно адаптирани.
            
         
         
            
               (9)В съответствие с член 94, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 Комисията прие предложение, представено от Дания, за прехвърляне на част от бюджетните ѝ кредити по цел „Европейско териториално сътрудничество“ към цел „Инвестиции за растеж и работни места“. Това прехвърляне следва да бъде отразено чрез изменение на глобалните налични средства по цел „Европейско териториално сътрудничество“ в член 92, параграф 9 от същия регламент. 
            
            
               (10)В съответствие с процедурата, предвидена в член 19, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013, с Регламент (ЕС, Евратом) 2015/623 на Съвета
                  12
                сумата от 11 216 187 326 EUR по текущи цени от средствата, разпределени за структурните фондове и Кохезионния фонд, беше прехвърлена за следващите години. Сума в размер на 9 446 050 652 EUR по текущи цени от средствата, разпределени за Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство, за която не е било възможно да се поеме задължение през 2014 г., нито да бъде пренесена за 2015 г., беше прехвърлена за следващите години. Това прехвърляне следва да бъде отразено в приложение VI към Регламент (ЕС) № 1303/2013, с което се определя общото годишно разпределение на бюджетните кредити за поети задължения за периода 2014—2020 г.
            
            
               (11)Предвид необходимостта от спешно удължаване на срока на прилагане на програмите в подкрепа на ИМЗ, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
            
               (12)Поради това Регламент (ЕС) № 1303/2013 следва да бъде изменен, 
            
            
               ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
            
            
               Член 1
            
            
               Регламент (ЕС) № 1303/2013 се изменя, както следва:
            
            
               1.Член 91, параграф 1 се заменя със следното:
            
            
               „1. Наличните средства за поемане на бюджетни задължения за икономическо, социално и териториално сближаване за периода 2014—2020 г. са в размер на 329 978 401 458 EUR по цени от 2011 г. в съответствие с годишното разпределение, посочено в приложение VI, от които 325 938 694 233 EUR представляват глобалните средства, разпределени за ЕФРР, ЕСФ и Кохезионния фонд, а 4 039 707 225 EUR представляват специално разпределени средства за инициативата за младежка заетост. За целите на програмирането и последващото включване в бюджета на Съюза размерът на средствата за икономическо, социално и териториално сближаване се индексира с 2 % годишно.“.
            
            
               2.Член 92 се изменя, както следва:
            
            
               а)параграф 1 се заменя със следното:
            
            
               „1. Средствата за цел „Инвестиции за растеж и работни места“ възлизат на 96,09 % от глобалните средства (т.е. общо 317 103 114 309 EUR) и се разпределят, както следва:
            
            
               а) 48,64 % (т.е. общо 160 498 028 177 EUR) за по-слабо развитите региони;
            
            
               б) 10,19 % (т.е. общо 33 621 675 154 EUR) за регионите в преход;
            
            
               в) 15,43 % (т.е. общо 50 914 723 304 EUR) за по-силно развитите региони;
            
            
               г) 20,01 % (т.е. общо 66 029 882 135 EUR) за държавите членки, подкрепяни от Кохезионния фонд;
            
            
               д) 0,42 % (т.е. общо 1 378 882 914 EUR) като допълнително финансиране за най-отдалечените региони, посочени в член 349 от ДФЕС, и регионите от ниво 2 по NUTS, отговарящи на критериите, определени в член 2 от Протокол № 6 към Акта за присъединяване от 1994 г.“;
            
            
               б)параграф 5 се заменя със следното:
            
            
               „5. Средствата за инициативата за младежка заетост са в размер на 4 039 707 225 EUR от специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост и най-малко 4 039 707 225 EUR от целевите инвестиции от ЕСФ.“;
            
            
               в)параграф 9 се заменя със следното:
            
         
         
            
               „9. Средствата по цел „Европейско териториално сътрудничество“ възлизат на 2,69 % от глобалните средства, налични за поемане на бюджетни задължения от фондовете в периода 2014—2020 г. (т.е. общо 8 865 148 841 EUR).“.
            
            
               3.Приложение VI се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.
            
            
               Член 2
            
            
               Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
            
               Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            
            
               Съставено в Брюксел на  година.
            
            
               
                  За Европейския парламент
                        За Съвета
               
               
                  Председател
                        Председател
               
            
            
               ЗАКОНОДАТЕЛНА ФИНАНСОВА ОБОСНОВКА 
            
            
               1.РАМКА НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО/ИНИЦИАТИВАТА 
            
            
               1.1.Наименование на предложението/инициативата 
            
            
               1.2.Съответни области на политиката в структурата на УД/БД
            
            
               1.3.Естество на предложението/инициативата 
            
            
               1.4.Цел(и) 
            
            
               1.5.Мотиви за предложението/инициативата 
            
            
               1.6.Срок на действие и финансово отражение 
            
            
               1.7.Планирани методи на управление 
            
            
               2.МЕРКИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ 
            
            
               2.1.Правила за мониторинг и докладване 
            
            
               2.2.Система за управление и контрол 
            
         
         
            
               2.3.Мерки за предотвратяване на измами и нередности 
            
            
               3.ОЧАКВАНО ФИНАНСОВО ОТРАЖЕНИЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО/ИНИЦИАТИВАТА 
            
            
               3.1.Съответни функции от многогодишната финансова рамка и разходни бюджетни редове 
            
            
               3.2.Очаквано отражение върху разходите 
            
            
               3.2.1.Обобщение на очакваното отражение върху разходите 
            
            
               3.2.2.Очаквано отражение върху бюджетните кредити за оперативни разходи 
            
            
               3.2.3.Очаквано отражение върху бюджетните кредити за административни разходи
            
            
               3.2.4.Съвместимост с настоящата многогодишна финансова рамка
            
            
               3.2.5.Участие на трети страни във финансирането 
            
            
               3.3.Очаквано отражение върху приходите
            
            
               ЗАКОНОДАТЕЛНА ФИНАНСОВА ОБОСНОВКА
            
            
               1.РАМКА НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО/ИНИЦИАТИВАТА 
            
            
               1.1.Наименование на предложението/инициативата 
            
            
               
                  Предложение за
               
               
                  РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
               
               
                  за изменение на Регламент (ЕС) № 1303/2013 във връзка с промените в средствата за икономическо, социално и териториално сближаване, както и в средствата по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и по цел „Европейско териториално сътрудничество“
               
            
            
               1.2.Съответни области на политиката в структурата на УД/БД
                  13
                
            
            
               
                  4 Заетост, социални въпроси и приобщаване
               
               
                  04 02 60 — Европейски социален фонд — По-слабо развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“
               
               
            
         
         
            
               
                  04 02 61 — Европейски социален фонд — Региони в преход — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“
               
               
               
                  04 02 62 — Европейски социален фонд — По-силно развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“ 
               
               
               
                  04 02 64 — Инициатива за младежка заетост (ИМЗ)
               
               
               
                  13 Регионална и селищна политика 
               
               
                  13 03 60 — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — По-слабо развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“ 
               
               
               
                  13 03 61 — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Региони в преход — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“ 
               
               
               
                  13 03 62 — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — По-силно развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“ 
               
               
               
                  13 03 63 — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Допълнителни средства за най-отдалечените и слабо населените региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“
               
               
               
                  13 03 64 01 — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Европейско териториално сътрудничество
               
               
               
                  13 04 60 — Кохезионен фонд — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“
               
            
            
               1.3.Естество на предложението/инициативата 
            
            
               ◻ Предложението/инициативата е във връзка с ново действие 
            
         
         
            
               ◻ Предложението/инициативата е във връзка с ново действие след пилотен проект/подготвително действие
                  14
                
            
            
               ⌧ Предложението/инициативата е във връзка с продължаване на съществуващо действие 
            
            
               ◻ Предложението/инициативата е във връзка с действие, пренасочено към ново действие 
            
            
               1.4.Цел(и)
            
            
               1.4.1.Многогодишни стратегически цели на Комисията, за чието изпълнение е предназначено предложението/инициативата 
            
            
               
                  Не е приложимо.
               
            
            
               1.4.2.Конкретни цели и съответни дейности във връзка с УД/БД 
            
            
               
                  Конкретна цел №
               
               
                  Не е приложимо.
               
               
                  Съответни дейности във връзка с УД/БД
               
               
                  Не е приложимо.
               
            
            
               1.4.3.Очаквани резултати и отражение
            
            
               Да се посочи въздействието, което предложението/инициативата следва да окаже по отношение на бенефициерите/целевите групи.
            
            
               
                  Не е приложимо.
               
            
            
               1.4.4.Показатели за резултатите и за отражението 
            
            
               Да се посочат показателите, които позволяват да се проследи изпълнението на предложението/инициативата.
            
            
               
                  Не е приложимо.
               
            
            
               1.5.Мотиви за предложението/инициативата 
            
            
               1.5.1.Нужди, които трябва да бъдат задоволени в краткосрочен или дългосрочен план 
            
            
               
                  Не е приложимо.
               
            
         
         
            
               1.5.2.Добавена стойност от намесата на ЕС
            
            
               
                  Не е приложимо.
               
            
            
               1.5.3.Изводи от подобен опит в миналото
            
            
               
                  Не е приложимо.
               
            
            
               1.5.4.Съвместимост и евентуална синергия с други подходящи инструменти
            
            
               
                  Не е приложимо.
               
            
            
               1.6.Срок на действие и финансово отражение 
            
            
               ◻ Предложение/инициатива с ограничен срок на действие 
            
            
               –⌧
                     Предложение/инициатива в сила от 1.1.2017 г. до 31.12.2023 г.
            
            
               –⌧
                     Финансово отражение от 2017 до 2020 г.
            
            
               ◻ Предложение/инициатива с неограничен срок на действие
            
            
               –Осъществяване със стартов период от ГГГГ до ГГГГ,
            
            
               –последван от функциониране с пълен капацитет.
            
            
               1.7.Планирани методи на управление
                  15
                
            
            
               ◻ Пряко управление от Комисията
            
            
               –◻ от нейните служби, включително от нейния персонал в делегациите на Съюза; 
            
            
               –◻
                     от изпълнителните агенции 
            
            
               ⌧ Споделено управление с държавите членки 
            
            
               ◻ Непряко управление чрез делегиране на задачи по изпълнението на бюджета на:
            
            
               –◻ трети държави или органите, определени от тях;
            
         
         
            
               –◻ международни организации и техните агенции (да се уточни);
            
            
               –◻ЕИБ и Европейския инвестиционен фонд;
            
            
               –◻ органите, посочени в членове 208 и 209 от Финансовия регламент;
            
            
               –◻ публичноправни организации;
            
            
               –◻ частноправни органи със задължение за обществена услуга, доколкото предоставят подходящи финансови гаранции;
            
            
               –◻ органи, уредени в частното право на държава членка, на които е възложено осъществяването на публично-частно партньорство и които предоставят подходящи финансови гаранции;
            
            
               –◻ лица, на които е възложено изпълнението на специфични действия в областта на ОВППС съгласно дял V от ДЕС и които са посочени в съответния основен акт.
            
            
               –Ако е посочен повече от един метод на управление, пояснете в частта „Забележки“.
            
            
               Забележки 
            
            
               
                  Не е приложимо.
               
            
            
               2.МЕРКИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ 
            
            
               2.1.Правила за мониторинг и докладване 
            
            
               Да се посочат честотата и условията.
            
            
               
                  Не е приложимо.
               
            
            
               2.2.Система за управление и контрол 
            
            
               2.2.1.Установени рискове 
            
            
               
                  Не е приложимо.
               
            
            
               2.2.2.Информация за изградената система за вътрешен контрол
            
            
               
                  Не е приложимо.
               
            
            
               2.2.3.Оценка на разходите и ползите от проверките и на очаквания риск от грешка 
            
         
         
            
               
                  Не е приложимо.
               
            
            
               2.3.Мерки за предотвратяване на измами и нередности 
            
            
               Да се посочат съществуващите или планираните мерки за превенция и защита.
            
            
               
                  Не е приложимо.
               
            
            
               3.ОЧАКВАНО ФИНАНСОВО ОТРАЖЕНИЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО/ИНИЦИАТИВАТА 
            
            
               3.1.Съответни функции от многогодишната финансова рамка и разходни бюджетни редове 
            
            
               ·Съществуващи бюджетни редове 
            
            
               По реда на функциите от многогодишната финансова рамка и на бюджетните редове.
            
            
                     
                        Функция от многогодишната финансова рамка
                     
                  
                  
                     
                        Бюджетен ред
                     
                  
                  
                     
                        Вид на
                        разхода
                     
                  
                  
                     
                        Вноска 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Номер
                        [Функция…................................................….]
                     
                  
                  
                     
                        Многогод./едногод.
                           16
                        
                     
                  
                  
                     
                        от държави от ЕАСТ
                           17
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        от държави кандидатки
                           18
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        от трети държави
                     
                  
                  
                     
                        по смисъла на член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент 
                     
                  
               
                     
                        1 Интелигентен и приобщаващ растеж
                     
                  
                  
                     
                        04 02 60 — Европейски социален фонд — По-слабо развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“
                     
                     
                     
                        04 02 61 — Европейски социален фонд — Региони в преход — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“
                     
                     
                     
                        04 02 62 — Европейски социален фонд — По-силно развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“
                     
                     
                     
                        04 02 64 — Инициатива за младежка заетост (ИМЗ)
                     
                     
                     
                        13 03 60 — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — По-слабо развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“ 
                     
                     
                     
                        13 03 61 — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Региони в преход — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“ 
                     
                     
                     
                        13 03 62 — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — По-силно развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“ 
                     
                     
                     
                        13 03 63 — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Допълнителни средства за най-отдалечените и слабо населените региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“
                     
                     
                     
                        13 03 64 01 — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Европейско териториално сътрудничество
                     
                     
                     
                        13 04 60 — Кохезионен фонд — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“
                     
                  
                  
                     
                        Многогод.
                     
                  
                  
                     
                        НЕ
                     
                  
                  
                     
                        НЕ
                     
                  
                  
                     
                        НЕ
                     
                  
                  
                     
                        НЕ
                     
                  
               
            
               ·Поискани нови бюджетни редове 
            
            
               По реда на функциите от многогодишната финансова рамка и на бюджетните редове.
            
            
                     
                        Функция от многогодишната финансова рамка
                     
                  
                  
                     
                        Бюджетен ред
                     
                  
                  
                     
                        Вид на
                        разхода
                     
                  
                  
                     
                        Вноска 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Номер
                        [Функция…...............................….]
                     
                  
                  
                     
                        Многогод./едногод.
                     
                  
                  
                     
                        от държави от ЕАСТ
                     
                  
                  
                     
                        от държави кандидатки
                     
                  
                  
                     
                        от трети държави
                     
                  
                  
                     
                        по смисъла на член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        [XX.YY.YY.YY]
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        ДА/НЕ
                     
                  
                  
                     
                        ДА/НЕ
                     
                  
                  
                     
                        ДА/НЕ
                     
                  
                  
                     
                        ДА/НЕ
                     
                  
               
               3.2.Очаквано отражение върху разходите 
            
            
               Както за бюджетните кредити за поети задължения, така и за бюджетните кредити за плащания, предложеното изменение ще доведе до промени в дела за икономическо, социално и териториално сближаване от многогодишната финансова рамка (МФР) за периода 2014—2020 г.  
            
            
               Първо, що се отнася до бюджетните кредити за поети задължения, средствата за икономическо, социално и териториално сближаване, налични за поемане на бюджетни задължения за периода 2017—2020 г. ще се увеличат с 5 841 600 033 EUR по текущи цени. 14 200 000 000 EUR от общата сума представляват специално разпределени средства за инициативата за младежка заетост.
            
            
               Второ, що се отнася до бюджетните кредити за плащания, допълнителните нужди са изчислени въз основа на следните допускания:
            
            
               ·Тъй като приемането на изменените оперативни програми ще приключи едва през втората половина на 2017 г., годишните нужди от предварително финансиране са включени в периода 2018—2020 г.
            
            
               ·Междинните плащания, свързани с допълнителните средства, предоставени чрез техническите корекции по член 7, се очаква да следват модела, наблюдаван в началото на настоящия програмен период. 
            
            
               ·Междинните плащания, свързани с удължаването на срока за специално разпределените средства по ИМЗ, се очаква да следват по-бърз темп, тъй като всички административни пречки вече са отстранени и изпълнението по места напредва по-бързо, отколкото при другите ЕСИФ.
            
         
         
            
               3.2.1.Обобщение на очакваното отражение върху разходите 
            
            
               В млн. евро по текущи цени (до третия знак след десетичната запетая)
            
            
                     
                        Функция от многогодишната финансова
                        рамка 
                     
                  
                  
                     
                        Номер
                     
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Интелигентен и приобщаващ растеж
                     
                  
               
            
                     
                        ГД: „Заетост, социални въпроси и приобщаване“, „Регионална политика“ 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2014 г.
                     
                  
                  
                     
                        2015 г.
                     
                  
                  
                     
                        2016 г.
                     
                  
                  
                     
                        2017 г.
                     
                  
                  
                     
                        2018 г.
                           19
                        
                     
                  
                  
                     
                        2019 г.
                     
                  
                  
                     
                        2020 г.
                     
                  
                  
                     
                        ОБЩО
                     
                  
               
                     
                        •Бюджетни кредити за оперативни разходи
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1b: Икономическо, социално и териториално сближаване
                     
                     
                        Европейски фонд за регионално развитие, Европейски социален фонд, Кохезионен фонд
                     
                  
                  
                     
                        Поети задължения 
                     
                     
                     
                     
                        04 02 60 — Европейски социален фонд — По-слабо развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“
                     
                     
                     
                        04 02 61 — Европейски социален фонд — Региони в преход — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“
                     
                     
                     
                        04 02 62 — Европейски социален фонд — По-силно развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“ 
                     
                     
                        04 02 64 — Инициатива за младежка заетост (ИМЗ)
                     
                     
                     
                        13 03 60 — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — По-слабо развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“ 
                     
                     
                     
                        13 03 61 — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Региони в преход — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“ 
                     
                     
                        13 03 62 — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — По-силно развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“ 
                     
                     
                     
                        13 04 60 — Кохезионен фонд — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                        237 320 881 
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        251 466 089
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        87 329 881
                     
                     
                     
                     
                     
                        500 000 000
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        237 320 880
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        251 466 089
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        87 329 881
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        –26 071 285
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                        242 067 299
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        256 495 412
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        89 076 479
                     
                     
                     
                     
                     
                        233 333 333
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        242 067 299
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        256 495 411
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        89 076 479
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        –26 592 711
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                        246 908 645 
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        261 625 320
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        90 858 008
                     
                     
                     
                     
                     
                        233 333 333
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        246 908 645
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        261 625 320
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        90 858 009
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        –27 124 565
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                        251 846 817
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        266 857 826
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        92 675 169
                     
                     
                     
                     
                     
                        233 333 333
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        251 846 645
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        266 857 826
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        92 675 168
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        –27 667 056
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                        978 143 642
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        1 036 444 647
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        359 939 537
                     
                     
                     
                     
                     
                        1 200 000 000
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        978 143 642
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        1 036 444 646
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        359 939 537
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        –107 455 617
                     
                  
               
               
            
            
            
                     
                        
                  
                  
                     
                        Плащания 
                     
                     
                        04 02 60 — Европейски социален фонд — По-слабо развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“
                     
                     
                     
                        04 02 61 — Европейски социален фонд — Региони в преход — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“
                     
                     
                     
                        04 02 62 — Европейски социален фонд — По-силно развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“ 
                     
                     
                     
                        04 02 64 — Инициатива за младежка заетост (ИМЗ)
                     
                     
                     
                         13 03 60 — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — По-слабо развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“ 
                     
                     
                     
                        13 03 61 — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Региони в преход — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“ 
                     
                     
                     
                        13 03 62 — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — По-силно развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“ 
                     
                     
                     
                        13 03 63 — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Допълнителни средства за най-отдалечените и слабо населените региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“
                     
                     
                     
                        13 03 64 01 — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Европейско териториално сътрудничество
                     
                     
                     
                        13 04 60 — Кохезионен фонд — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        85 000 000
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        25 285 013
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        26 792 094
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        9 304 437
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        220 000 000
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        25 285 013
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        26 792 094
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        9 304 437
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        –2 777 728
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        50 887 923
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        53 921 033
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        18 725 854
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        231 000 000
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        50 887 923
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        53 921 033
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        18 725 854
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        –5 590 378
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        108 495 693
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        114 962 440
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        39 924 494
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        349 000 000
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        108 495 693
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        114 962 440
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        39 924 493
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        –11 918 977
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        184 668 629
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        195 675 567
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        67 954 785
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        885 000 000
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        184 668 629
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        195 675 567
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        67 954 785
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        –20 287 083
                     
                  
               
                     
                        Бюджетни кредити за административни разходи, финансирани от пакета за определени програми
                           20
                         
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Не е приложимо.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ОБЩО бюджетни кредити
                        за ГД „Заетост, социални въпроси и приобщаване“, „Регионална политика“ 
                     
                  
                  
                     
                        Поети задължения
                     
                  
                  
                     
                        =1+1а +3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 626 162 416
                     
                  
                  
                     
                        1 382 019 001
                     
                  
                  
                     
                        1 404 992 715
                     
                  
                  
                     
                        1 428 425 901
                     
                  
                  
                     
                        5 841 600 033
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Плащания
                     
                  
                  
                     
                        =2+2а
                     
                     
                        +3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        85 000 000
                     
                  
                  
                     
                        339 985 361
                     
                  
                  
                     
                        472 479 242
                     
                  
                  
                     
                        863 846 276
                     
                  
                  
                     
                        1 761 310 878
                     
                  
               
            
            
            
                     
                        •ОБЩО бюджетни кредити за оперативни разходи
                     
                  
                  
                     
                        Поети задължения
                     
                  
                  
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Плащания
                     
                  
                  
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        •ОБЩО бюджетни кредити за административни разходи, финансирани от пакета за определени програми
                     
                  
                  
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        ОБЩО бюджетни кредити
                        за ФУНКЦИЯ 1
                        от многогодишната финансова рамка
                     
                  
                  
                     
                        Поети задължения
                     
                  
                  
                     
                        =4+ 6
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Плащания
                     
                  
                  
                     
                        =5+ 6
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               Ако предложението/инициативата има отражение върху повече от една функция:
            
            
                     
                        •ОБЩО бюджетни кредити за оперативни разходи
                     
                  
                  
                     
                        Поети задължения
                     
                  
                  
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Плащания
                     
                  
                  
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        •ОБЩО бюджетни кредити за административни разходи, финансирани от пакета за определени програми
                     
                  
                  
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ОБЩО бюджетни кредити
                        за ФУНКЦИИ 1—4
                        от многогодишната финансова рамка
                        (Референтна стойност)
                     
                  
                  
                     
                        Поети задължения
                     
                  
                  
                     
                        =4+ 6
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Плащания
                     
                  
                  
                     
                        =5+ 6
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
                     
                        Функция от многогодишната финансова
                        рамка 
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        „Административни разходи“
                     
                  
               
               В млн. евро (до третия знак след десетичната запетая)
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        Да се добавят толкова години, колкото е необходимо, за да се обхване продължителността на отражението (вж. точка 1.6) 
                     
                  
                  
                     
                        ОБЩО
                     
                  
               
                     
                        ГД: <…….>
                     
                  
               
                     
                        •Човешки ресурси
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        •Други административни разходи
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ОБЩО ГД <….>
                     
                  
                  
                     
                        Бюджетни кредити 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
            
                     
                        ОБЩО бюджетни кредити
                        за ФУНКЦИЯ 5
                        от многогодишната финансова рамка 
                     
                  
                  
                     
                        (Общо поети задължения = Общо плащания)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               В млн. евро (до третия знак след десетичната запетая)
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N
                           21
                        
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        Да се добавят толкова години, колкото е необходимо, за да се обхване продължителността на отражението (вж. точка 1.6)
                     
                  
                  
                     
                        ОБЩО
                     
                  
               
                     
                        ОБЩО бюджетни кредити
                        за ФУНКЦИИ 1—5
                        от многогодишната финансова рамка 
                     
                  
                  
                     
                        Поети задължения
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Плащания
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               3.2.2.Очаквано отражение върху бюджетните кредити за оперативни разходи 
            
            
               –◻
                     Предложението/инициативата не налага използване на бюджетни кредити за оперативни разходи 
            
            
               –⌧
                     Предложението/инициативата налага използване на бюджетни кредити за оперативни разходи, както е пояснено по-долу:
            
            
               Бюджетни кредити за поети задължения в млн. евро (до третия знак след десетичната запетая)
            
            
                     
                        Да се посочат целите и резултатите 
                     
                     
                     
                        ⇩
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        Да се добавят толкова години, колкото е необходимо, за да се обхване продължителността на отражението (вж. точка 1.6)
                     
                  
                  
                     
                        ОБЩО
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        РЕЗУЛТАТИ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Вид
                           22
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        Среден разход
                     
                  
                  
                     
                        Брой
                     
                  
                  
                     
                        Разходи
                     
                  
                  
                     
                        Брой
                     
                  
                  
                     
                        Разходи
                     
                  
                  
                     
                        Брой
                     
                  
                  
                     
                        Разходи
                     
                  
                  
                     
                        Брой
                     
                  
                  
                     
                        Разходи
                     
                  
                  
                     
                        Брой
                     
                  
                  
                     
                        Разходи
                     
                  
                  
                     
                        Брой
                     
                  
                  
                     
                        Разходи
                     
                  
                  
                     
                        Брой
                     
                  
                  
                     
                        Разходи
                     
                  
                  
                     
                        Общ брой на резултатите
                     
                  
                  
                     
                        Общо разходи
                     
                  
               
                     
                        КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 1
                           23
                         …
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        — Резултат
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        — Резултат
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        — Резултат
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Междинен сбор за конкретна цел № 1
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2 …
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        — Резултат
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Междинен сбор за конкретна цел № 2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ОБЩО РАЗХОДИ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               3.2.3.Очаквано отражение върху бюджетните кредити за административни разходи
            
            
               3.2.3.1.Обобщение 
            
            
               –⌧
                     Предложението/инициативата не налага използване на бюджетни кредити за административни разходи 
            
            
               –◻
                     Предложението/инициативата налага използване на бюджетни кредити за административни разходи, както е пояснено по-долу:
            
            
               В млн. евро (до третия знак след десетичната запетая)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N
                           24
                        
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        Да се добавят толкова години, колкото е необходимо, за да се обхване продължителността на отражението (вж. точка 1.6)
                     
                  
                  
                     
                        ОБЩО
                     
                  
               
            
                     
                        ФУНКЦИЯ 5
                        от многогодишната финансова рамка
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Човешки ресурси 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Други административни разходи 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Междинен сбор за ФУНКЦИЯ 5
                        от многогодишната финансова рамка 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        Извън ФУНКЦИЯ 5
                           25
                        
                        от многогодишната финансова рамка 
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Човешки ресурси 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Други разходи
                        с административен характер
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Междинен сбор
                        извън ФУНКЦИЯ 5
                        от многогодишната финансова рамка 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
         
            
                     
                        ОБЩО
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Нуждите от бюджетни кредити за човешки ресурси и за другите разходи с административен характер ще бъдат покрити с бюджетните кредити на ГД, които вече са отпуснати за управлението на действието и/или които са преразпределени в рамките на ГД, при необходимост заедно с всички допълнителни ресурси, които могат да бъдат предоставени на управляващата ГД в рамките на годишната процедура за отпускане на средства и като се имат предвид бюджетните ограничения.
                     
            
            
               3.2.3.2.Очаквани нужди от човешки ресурси
            
            
               –⌧
                     Предложението/инициативата не налага използване на човешки ресурси. 
            
            
               –◻
                     Предложението/инициативата налага използване на човешки ресурси съгласно обяснението по-долу:
            
            
               Разчетните данни се посочват в еквиваленти на пълно работно време
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        Година N+2
                     
                  
                  
                     
                        Година N+3
                     
                  
                  
                     
                        Да се добавят толкова години, колкото е необходимо, за да се обхване продължителността на отражението (вж. точка 1.6)
                     
                  
               
                     
                        •Длъжности в щатното разписание (длъжностни лица и временно наети лица)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 01 01 (Централа и представителства на Комисията)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 01 02 (Делегации)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 05 01 (Непреки научни изследвания)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        10 01 05 01 (Преки научни изследвания)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        •Външен персонал (в еквивалент на пълно работно време: ЕПРВ)
                           26
                        
                     
                     
                  
               
                     
                        XX 01 02 01 (ДНП, КНЕ, ПНА от общия финансов пакет)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 02 02 (ДНП, МП, КНЕ, ПНА и МЕД в делегациите)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 04 yy 
                           27
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        — в централата
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        — в делегациите 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 05 02 (ДНП, КНЕ, ПНА — непреки научни изследвания)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        10 01 05 02 (ДНП, ПНА, КНЕ — Преки научни изследвания)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Други бюджетни редове (да се посочат)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ОБЩО
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               XX е съответната област на политиката или бюджетен дял.
            
            
               Нуждите от човешки ресурси ще бъдат покрити от персонала на ГД, на който вече е възложено управлението на действието и/или който е преразпределен в рамките на ГД, при необходимост заедно с всички допълнително отпуснати ресурси, които могат да бъдат предоставени на управляващата ГД в рамките на годишната процедура за отпускане на средства и като се имат предвид бюджетните ограничения.
            
            
               Описание на задачите, които трябва да се изпълнят:
            
            
                     
                        Длъжностни лица и временно наети служители
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Външен персонал
                     
                  
                  
                     
                  
               
               3.2.4.Съвместимост с настоящата многогодишна финансова рамка 
            
            
               –⌧
                     Предложението/инициативата е съвместимо(а) с настоящата многогодишна финансова рамка.
            
            
               –◻
                     Предложението/инициативата налага препрограмиране на съответната функция от многогодишната финансова рамка.
            
            
               
                  Обяснете какво препрограмиране е необходимо, като посочите съответните бюджетни редове и суми.
               
            
            
               –◻
                     Предложението/инициативата налага да се използва Инструментът за гъвкавост или да се преразгледа многогодишната финансова рамка.
            
            
               
                  Обяснете какво е необходимо, като посочите съответните функции, бюджетни редове и суми.
               
            
            
               3.2.5.Участие на трети страни във финансирането 
            
            
               –Предложението/инициативата не предвижда съфинансиране от трети страни. 
            
            
               –Предложението/инициативата предвижда съфинансиране съгласно следните прогнози:
            
         
         
            
               Бюджетни кредити в млн. евро (до третия знак след десетичната запетая)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        Да се добавят толкова години, колкото е необходимо, за да се обхване продължителността на отражението (вж. точка 1.6)
                     
                  
                  
                     
                        Общо
                     
                  
               
                     
                        Да се посочи съфинансиращият орган 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ОБЩО съфинансирани бюджетни кредити 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               3.3.Очаквано отражение върху приходите 
            
            
               –⌧
                     Предложението/инициативата няма финансово отражение върху приходите.
            
            
               –◻
                     Предложението/инициативата има следното финансово отражение:
            
            
               
               върху собствените ресурси 
            
            
               
               върху другите приходи 
            
            
               В млн. евро (до третия знак след десетичната запетая)
            
            
                     
                        Приходен бюджетен ред:
                     
                  
                  
                     
                        Налични бюджетни кредити за текущата финансова година
                     
                  
                  
                     
                        Отражение на предложението/инициативата
                           28
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        Година
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        Да се добавят толкова години, колкото е необходимо, за да се обхване продължителността на отражението (вж. точка 1.6)
                     
                  
               
                     
                        Статия …........
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               За другите „целеви“ приходи да се посочат съответните разходни бюджетни редове.
            
            
               
            
            
               Да се посочи методът за изчисляване на отражението върху приходите.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Регламент (ЕС) 2016/2135 на Европейския парламент и на Съвета от 23 ноември 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 1303/2013 по отношение на някои разпоредби относно финансовото управление за определени държави членки, които изпитват сериозни затруднения във връзка с финансовата си стабилност или са застрашени от такива затруднения (ОВ L 338, 13.12.2016 г., стр. 34).
               
               
                  
                     (2)
                  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1941 на Комисията от 3 ноември 2016 г. за изменение на Решение за изпълнение 2014/190/ЕС за определяне на годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по цели „Инвестиции за растеж и работни места“ и „Европейско териториално сътрудничество“, и на годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както и списъка на допустимите региони и размера на средствата, които да се прехвърлят от разпределените на всяка държава членка средства по Кохезионния фонд и структурните фондове към Механизма за свързване на Европа и за подпомагане на най-нуждаещите се лица за периода 2014—2020 година (нотифицирано под номер С(2016) 6909) (ОВ L 299, 5.11.2016 г., стр. 61).
               
               
                  
                     (3)
                  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1916 на Комисията от 27 октомври 2016 г. за изменение на Решение за изпълнение 2014/99/ЕС за определяне на списъка на регионите, които отговарят на критериите за финансиране по Европейския фонд за регионално развитие и Европейския социален фонд, и на държавите членки, които отговарят на критериите за финансиране по Кохезионния фонд за периода 2014—2020 г. (нотифицирано под номер С(2016) 6820) (ОВ L 296, 1.11.2016 г., стр. 15).
               
               
                  
                     (4)
                  Регламент (EC, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884).
               
               
                  
                     (5)
                  ОВ C […], […] г., стр. […].
               
               
                  
                     (6)
                  ОВ C […], […] г., стр. […].
               
               
                  
                     (7)
                  Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета.
               
               
                  
                     (8)
                  Регламент (EC, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884).
               
               
                  
                     (9)
                  Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Техническа корекция на финансовата рамка за 2017 г. в съответствие с промените в БНД и корекция на финансовите пакети за политиката на сближаване (COM(2016) 311 от 30 юни 2016 г.).
               
               
                  
                     (10)
                  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1941 на Комисията от 3 ноември 2016 г. за изменение на Решение за изпълнение 2014/190/ЕС за определяне на годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по цели „Инвестиции за растеж и работни места“ и „Европейско териториално сътрудничество“, и на годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както и списъка на допустимите региони и размера на средствата, които да се прехвърлят от разпределените на всяка държава членка средства по Кохезионния фонд и структурните фондове към Механизма за свързване на Европа и за подпомагане на най-нуждаещите се лица за периода 2014—2020 година (нотифицирано под номер С(2016) 6909) (ОВ L 299, 5.11.2016 г., стр. 61).
               
               
                  
                     (11)
                  Регламент (ЕС, Евратом) 2017/1123 на Съвета от 20 юни 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 (ОВ L 163, 24.6.2017 г., стр. 1).
               
               
                  
                     (12)
                  Регламент (ЕС, Евратом) 2015/623 на Съвета от 21 април 2015 г. за изменение на Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 (ОВ L 103, 22.4.2015 г., стр. 1).
               
               
                  
                     (13)
                  УД: управление по дейности; БД: бюджетиране по дейности.
               
               
                  
                     (14)
                  Съгласно член 54, параграф 2, буква а) или б) от Финансовия регламент.
               
               
                  
                     (15)
                  Подробности във връзка с методите на управление и позоваванията на Финансовия регламент могат да бъдат намерени на уебсайта BudgWeb: 
                  http://www.cc.cec/budg/man/budgmanag/budgmanag_bg.html
               
               
                  
                     (16)
                  Многогод. = Многогодишни бюджетни кредити / Едногод. = Едногодишни бюджетни кредити.
               
               
                  
                     (17)
                  ЕАСТ: Европейска асоциация за свободна търговия. 
               
               
                  
                     (18)
                  Държави кандидатки и ако е приложимо, държави потенциални кандидатки от Западните Балкани.
               
               
                  
                     (19)
                  В съответствие с член 136 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 предварителното финансиране се коригира (уравнява) с разходите по ИМЗ, декларирани до 31.12.2018 г.
               
               
                  
                     (20)
                  Техническа и/или административна помощ и разходи в подкрепа на изпълнението на програми и/или действия на ЕС (предишни редове BA), непреки научни изследвания, преки научни изследвания.
               
               
                  
                     (21)
                  Година N е годината, през която започва да се осъществява предложението/инициативата.
               
               
                  
                     (22)
                  Резултатите са продуктите и услугите, които ще бъдат доставени (напр. брой финансирани обмени на учащи се, дължина на построените пътища в километри и т.н.).
               
               
                  
                     (23)
                  Съгласно описанието в част 1.4.2. „Конкретни цели…“. 
               
               
                  
                     (24)
                  Година N е годината, през която започва да се осъществява предложението/инициативата.
               
               
                  
                     (25)
                  Техническа и/или административна помощ и разходи в подкрепа на изпълнението на програми и/или действия на ЕС (предишни редове BA), непреки научни изследвания, преки научни изследвания.
               
               
                  
                     (26)
                  ДНП = договорно нает персонал; МП = местен персонал; КНЕ = командирован национален експерт; ПНА = персонал, нает чрез агенции за временна заетост; МЕД = младши експерт в делегация. 
               
               
                  
                     (27)
                  Подтаван за външния персонал, покрит с бюджетните кредити за оперативни разходи (предишни редове BA).
               
               
                  
                     (28)
                  Що се отнася до традиционните собствени ресурси (мита, налози върху захарта), посочените суми трябва да бъдат нетни, т.е. брутни суми, от които са приспаднати 25 % за разходи по събирането.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
            Брюксел, 5.10.2017
            COM(2017) 565 final
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            към 
            Предложение за
            Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 1303/2013 във връзка с промените в средствата за икономическо, социално и териториално сближаване, както и в средствата по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и по цел „Европейско териториално сътрудничество“
            
               
         
         
            
               „ПРИЛОЖЕНИЕ VI
            
            
               ГОДИШНО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА БЮДЖЕТНИТЕ КРЕДИТИ ЗА ПОЕТИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ЗА ПЕРИОДА 2014 — 2020 г.
            
            
               Актуализиран годишен профил (включително допълнителни средства за инициативата за младежка заетост)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2014 г.
                     
                  
                  
                     
                        2015 г.
                     
                  
                  
                     
                        2016 г.
                     
                  
                  
                     
                        2017 г.
                     
                  
                  
                     
                        2018 г.
                     
                  
                  
                     
                        2019 г.
                     
                  
                  
                     
                        2020 г.
                     
                  
                  
                     
                        Общо
                     
                  
               
                     
                        В евро, 
                     
                     
                        по цени от 2011 г.
                     
                  
                  
                     
                        34 108 069 924
                     
                  
                  
                     
                        55 725 174 682
                     
                  
                  
                     
                        46 044 910 736
                     
                  
                  
                     
                        48 027 317 164
                     
                  
                  
                     
                        48 240 419 297
                     
                  
                  
                     
                        48 712 359 314
                     
                  
                  
                     
                        49 120 150 341
                     
                  
                  
                     
                        329 978 401 458
                     
                  
               
            
               “