CELEX: 62012FA0151
Language: sv
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Mål F-151/12: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 30 januari 2014 – Ohrgaard mot kommissionen (Personalmål — Lön — Utlandstillägg — Bosättningsvillkor föreskrivs i artikel 4.1 b i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna — Tjänstgöring i en internationell organisation — Begrepp — Praktik på fem månader vid kommissionen — Omfattas inte)

14.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 223/67
            
         Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 30 januari 2014 – Ohrgaard mot kommissionen
   (Mål F-151/12) (1)
   
   ((Personalmål - Lön - Utlandstillägg - Bosättningsvillkor föreskrivs i artikel 4.1 b i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna - Tjänstgöring i en internationell organisation - Begrepp - Praktik på fem månader vid kommissionen - Omfattas inte))
   2014/C 223/69
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Jakob Ohrgaard (Frederiksberg, Danmark) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, D. de Abreu Caldas)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och V. Joris)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av beslutet att inte bevilja utlandstillägg till sökanden.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiska kommissionens beslut av den 6 mars 2012 varigenom Jakob Ohrgaard inte beviljades utlandstillägg, som ändrats genom beslutet av den 31 augusti 2012 om att avslå klagomålet, ska ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och förpliktas att ersätta Jakob Ohrgaards rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 55, 23.2.2013, s. 26.