CELEX: E2012J0014
Language: sl
Date: 2013-06-03 00:00:00
Title: Sodba Sodišča z dne 3. junija 2013 v zadevi E-14/12 – Nadzorni organ Efte proti Kneževini Lihtenštajn (neizpolnjevanje obveznosti pogodbenice – svoboda ustanavljanja – svoboda opravljanja storitev – člena 31 in 36 Sporazuma EGP – obveznost agencij za začasno delo, da položijo jamstvo – posredna in neposredna diskriminacija – zahteva po stalnem prebivališču – utemeljitev)

26.9.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 277/11
            
         SODBA SODIŠČA
   z dne 3. junija 2013
   v zadevi E-14/12
   Nadzorni organ Efte proti Kneževini Lihtenštajn
   (neizpolnjevanje obveznosti pogodbenice – svoboda ustanavljanja – svoboda opravljanja storitev – člena 31 in 36 Sporazuma EGP – obveznost agencij za začasno delo, da položijo jamstvo – posredna in neposredna diskriminacija – zahteva po stalnem prebivališču – utemeljitev)
   2013/C 277/09
   V zadevi E-14/12 Nadzorni organ Efte proti Kneževini Lihtenštajn – ZAHTEVEK za ugotovitev o tem, da Kneževina Lihtenštajn ni izpolnila svojih obveznosti iz členov 31 in 36 Sporazuma EGP s tem, ko je v veljavi ohranila zakonodajo, ki osebam s stalnim prebivališčem v Lihtenštajnu, ki so odgovorne za agencije za začasno delo, nalaga obveznost pologa jamstva v višini 50 000 švicarskih frankov, osebam s stalnim prebivališčem zunaj Lihtenštajna in agencijam, ki ponujajo čezmejne storitve začasnih zaposlitev, pa jamstvo v višini 100 000 švicarskih frankov – je sodišče, ki so ga sestavljali predsednik Carl Baudenbacher ter sodnika Per Christiansen (poročevalec) in Páll Hreinsson, 3. junija 2013 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   Sodišče:
   
               1.
            
            
               razglaša, da Kneževina Lihtenštajn s tem, ko je v veljavi ohranila zakonodajo, ki osebam s stalnim prebivališčem v Lihtenštajnu, ki so odgovorne za agencije za začasno delo, nalaga obveznost pologa jamstva v višini 50 000 švicarskih frankov, osebam s stalnim prebivališčem zunaj Lihtenštajna in agencijam, ki ponujajo čezmejne storitve začasnih zaposlitev, pa jamstvo v višini 100 000 švicarskih frankov, ni izpolnila svojih obveznosti iz členov 31 in 36 Sporazuma EGP;
            
         
               2.
            
            
               Lihtenštajnu nalaga plačilo stroškov postopka.