CELEX: 32014R0799
Language: da
Date: 2014-07-24 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 799/2014 af 24. juli 2014 om fastsættelse af modeller for årlige rapporter og endelige gennemførelsesrapporter i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 om almindelige bestemmelser om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og om instrumentet for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring

25.7.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 219/4
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 799/2014
   af 24. juli 2014
   om fastsættelse af modeller for årlige rapporter og endelige gennemførelsesrapporter i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 om almindelige bestemmelser om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og om instrumentet for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 af 16. april 2014 om almindelige bestemmelser om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og om instrumentet for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring (1), særlig artikel 54, stk. 8,
   efter høring af udvalget vedrørende Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og Fonden for Intern Sikkerhed, der er nedsat ved artikel 59, stk. 1, i forordning (EU) nr. 514/2014, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Forordning (EU) nr. 514/2014 udgør sammen med de særforordninger, der er omhandlet i artikel 2, litra a), i forordning (EU) nr. 514/2014 rammen for Unionens finansiering af støtte til udviklingen af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til forordning (EU) nr. 514/2014 skal medlemsstaterne fremlægge en årlig gennemførelsesrapport for Kommissionen for hvert nationalt program. Medlemsstaterne skal også fremlægge en endelig rapport om gennemførelsen af deres nationale programmer inden udgangen af 2023. For at sikre, at de oplysninger, Kommissionen modtager, er ensartede og sammenlignelige, er det nødvendigt at fastlægge en model for den årlige rapport og gennemførelsesrapporterne.
            
         
               (3)
            
            
               For at sikre en øjeblikkelig anvendelse af bestemmelserne i denne forordning og ikke forsinke godkendelsen af de nationale programmer bør forordningen træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            
         
               (4)
            
            
               Det Forenede Kongerige og Irland er bundet af forordning (EU) nr. 514/2014 og er følgelig bundet af nærværende forordning
            
         
               (5)
            
            
               Danmark er ikke bundet af forordning (EU) nr. 514/2014 eller nærværende forordning.
            
         
               (6)
            
            
               Bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra udvalget vedrørende Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og Fonden For Intern Sikkerhed —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Modeller for gennemførelsesrapporter
   Modellen for de årlige rapporter og gennemførelsesrapporterne findes i bilaget.
   Rapporterne sendes til Kommissionen via det elektroniske dataudvekslingssystem, der oprettes ved artikel 2 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 802/2014 (2).
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2014.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 150 af 20.5.2014, s. 112.
   
      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 802/2014 af 24. juli 2014 om fastsættelse af modeller for nationale programmer og vilkårene og betingelserne for det elektroniske dataudvekslingssystem mellem Kommissionen og medlemsstaterne i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 om almindelige bestemmelser om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og om instrumentet for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring (se side 22 i denne EUT).
   
      BILAG
      MODEL FOR ÅRLIGE RAPPORTER OG GENNEMFØRELSESRAPPORTER
      AFSNIT 1
      
         Programmål (artikel 54, stk. 2, i forordning (EU) nr. 514/2014)
      
      
         
            Specifikt mål (som fastsat i særforordningerne): redegør kortfattet for de fremskridt, der er gjort med gennemførelsen af strategien og realiseringen af de nationale mål i løbet af regnskabsåret.
      Redegør for eventuelle ændringer af strategien eller de nationale mål eller andre faktorer, der kan medføre ændringer fremover.
      Redegør for alle væsentlige spørgsmål, som påvirker den måde, hvorpå den særlige transitordning fungerer.
      
         
            Nationalt mål
         : opstil en liste over de væsentligste foranstaltninger, der er blevet gennemført i løbet af regnskabsåret samt successer og problemer, man er stødt på (og har løst).
      
         
            Specifik foranstaltning (som fastsat i særforordningerne): opstil en liste over de væsentligste foranstaltninger, der er blevet gennemført i løbet af regnskabsåret samt successer og problemer, man er stødt på (og har løst).
      Oplysningerne i boksene skal være fuldstændige og må ikke henvise til oplysninger i nogen af de vedlagte dokumenter eller indeholde hyperlinks.
      
                  SPECIFIKT MÅL N: Titel
               
            
                   
               
            
                  Nationalt mål n: titel
               
            
                   
               
            
                  Specifik foranstaltning n: titel
               
            
                   
               
            
         Rapportering om den foreløbige tidsplan
      
      Angiv eventuelle ændringer af den foreløbige tidsplan som fastsat i det nationale program.
      
         Foreløbig tidsplan
      
      
                   
               
               
                  Foranstaltningens navn
               
               
                  Planlægningens start
               
               
                  Gennemførelsens start
               
               
                  Afslutning
               
            
                  Specifik foranstaltning n: titel
               
            
                  Nationalt specifikt mål n:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            AFSNIT 2
      
         Særlige tilfælde
      
      Angiv resultaterne (antal for hver kategori) i løbet af donorperioden
      
                  Donorplan
               
            
                  Kategorier
               
               
                  Donorperiode
               
               
                  Donorperiode
               
               
                  Donorperiode
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  I alt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            AFSNIT 3
      
         Fælles indikatorer og programspecifikke indikatorer (artikel 14, stk. 2, litra f), i forordning (EU) nr. 514/2014)
      
      Angiv data for hver indikator for det respektive regnskabsår.
      
                  Indikator-ID
               
               
                  Beskrivelse af indikatorerne
               
               
                  Måleenhed
               
               
                  Referenceværdi
               
               
                  Målværdi
               
               
                  Datakilde
               
               
                  Regnskabsår n
               
               
                  Regnskabsår n+1
               
               
                  Kumuleret samlet beløb
               
            
                  SPECIFIKT MÅL n: titel
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Forklar alle forhold, der kan have væsentlig indvirkning på, om målene nås, navnlig manglende fremskridt.
      
                   
               
            Der kan for hvert regnskabsår vedlægges et dokument, der forklarer den betydelige mangel på fremskridt i gennemførelsen eller muligheden for at nå over målet for en eller flere indikatorer.
      AFSNIT 4
      
         Ramme for medlemsstatens gennemførelse af programmet
      
      4.1.   Overvågningsudvalget (artikel 12, stk. 4, i forordning (EU) nr. 514/2014)
      Opstil en liste over de væsentligste beslutninger, der er truffet i overvågningsudvalget, og uafklarede spørgsmål.
      
                   
               
            4.2.   Fælles indikatorer og evalueringsramme (artikel 14, stk. 2, litra f), i forordning (EU) nr. 514/2014)
      Den ansvarlige myndigheds overvågnings- og evalueringsforanstaltninger, bl.a. dataindsamlingsordninger, evalueringsaktiviteter, problemer og foranstaltninger til løsning af dem.
      
                   
               
            4.3.   Indgåelse af partnerskaber i forbindelse med gennemførelsen, overvågningen og evalueringen af det nationale program (artikel 12, stk. 3, i forordning (EU) nr. 514/2014).
      Giv en kort beskrivelse af partnernes vigtigste input og holdninger i løbet af regnskabsåret.
      
                   
               
            4.4.   Oplysninger og PR (artikel 53 i forordning (EU) nr. 514/2014)
      Link til programmets websted.
      Opstil en liste over de vigtigste i oplysnings- og PR-aktiviteter i løbet af regnskabsåret. Der bør vedlægges eksempler på materiale.
      
                   
               
            4.5.   Komplementaritet med andre EU-instrumenter (artikel 14, stk. 2, litra e) og artikel 14, stk. 5, litra f), i forordning (EU) nr. 514/2014).
      Giv en kort beskrivelse af de vigtigste foranstaltninger og høringer, der blev gennemført for at sikre koordineringen med følgende andre EU-instrumenter:
      
                  —
               
               
                  de europæiske struktur- og investeringsfonde (Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond)
               
            
                  —
               
               
                  andre EU-fonde eller -programmer (f.eks. programmet for livslang læring, kulturprogrammet og programmet »Aktive unge«)
               
            
                  —
               
               
                  EU-instrumenter for forbindelser udadtil (f.eks. instrumentet til førtiltrædelsesbistand, det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument og stabilitetsinstrumentet) for så vidt angår foranstaltninger i eller i forbindelse med tredjelande.
               
            
                   
               
            4.6.   Ydelse af tilskud uden indkaldelse af forslag
      Begrund alle tilfælde af ydelse af tilskud uden indkaldelse af forslag.
      
                   
               
            AFSNIT 5
      
         Finansiel rapport (artikel 54, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 514/2014)
      
      5.1.   Finansiel rapport efter specifikke mål
      
         Tabel
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Specifikt mål n: titel
               
            
                  Nationalt mål n: titel
               
               
                   
               
            
                  
                     Subtotal for nationale mål
                  
               
               
                   
               
            
                  Specifik foranstaltning n
               
               
                   
               
            
                  
                     I alt 1 SO
                  
               
               
                   
               
            
                  Nationalt mål n + 1
               
               
                   
               
            
                  
                     Subtotal for nationale mål
                  
               
               
                   
               
            
                  Specifik foranstaltning n + 1
               
               
                   
               
            
                  
                     I alt n
                  
               
               
                   
               
            
                  Særlige tilfælde
               
               
                   
               
            
                  
                     Særlige tilfælde i alt
                  
               
               
                   
               
            
                  Teknisk bistand:
                  (Maksimum = fast beløb + (samlet tilskud) *5 eller 5,5 %, jf. særforordningerne)
               
               
                   
               
            
                  
                     I ALT
                  
               
               
                   
               
            Gennemførelse af finansieringsplanen for det nationale program med specificering af det samlede EU-bidrag for hvert regnskabsår
      5.2.   Finansieringsplan efter regnskabsår
      
         Tabel
      
      
                  (EUR)
               
            
                  ÅR
               
               
                  2014
               
               
                  2015
               
               
                  2016
               
               
                  2017
               
               
                  2018
               
               
                  2019
               
               
                  2020
               
               
                  I ALT
               
            
                  Programmerede midler i alt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Forpligtelser i alt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            5.3.   Begrundelse for afvigelser fra minimumsandelene, jf. særforordningerne.
      (Kun påkrævet, hvis situationen ikke er den samme som i det godkendte nationale program (artikel 14, stk. 5, litra b), i forordning (EU) nr. 514/2014).
      Giv en detaljeret forklaring for afvigelser fra minimumsandelene, jf. særforordningerne.