CELEX: C1996/077/19
Language: da
Date: 1996-03-16 00:00:00
Title: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 10. januar 1996 af Finanzgericht Hamburg i sagen Firma Rotexchmie International Handels GmbH & Co. mod Hauptzollamt Hamburg-Waltershof (Sag C-26/96)

16 . 3 . 96                'DA                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr . C 77/9
        forordning ( EØF ) nr. 1408/71 med henblik på at                 Er Rådets forordning ( EØF ) nr. 1531 /88 af 31 . maj 1 988 ( 1 )
        anfægte en afgørelse om denne rets bortfald, hvilken             gyldig ?
        alene begrundes med, at den pågældende er bosat i en
        anden medlemsstat ?
                                                                         (') Om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af
                                                                               kaliumpermanganat med oprindelse i Den Kinesiske Folkere­
                                                                               publik ( EFT nr. L 138 af 3 . 6 . 1988 , s. 1 ).
2 . Såfremt spørgsmål 1 . besvares bekræftende, ønskes det
        oplyst, hvorvidt Rådets forordning ( EØF ) nr. 1247/92
        falder inden for beføjelserne i henhold til Rom-trakta­
       ten, herunder navnlig traktatens artikel 51 og 235 .
(') Rådets forordning ( EØF ) nr. 1408/71 af 14 . juni 1971 om
      anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og
      deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet         Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom
      ( EFT 1971 , II, s . 366 ).                                        afsagt den 4 . oktober 1995 af Supremo Tribunal Admi­
( 2 ) Rådets forordning ( EØF ) nr . 1247/92 af 30 . april 1992 om       nistrativo (2a. Secção do Contencioso Tributário ) i sagen
      ændring af forordning ( EØF ) nr. 1408/71 om anvendelse af de                      Fazenda Pública mod Fricarnes SA
      sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige                                         ( Sag C-28/96 )
      erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden
      for Fællesskabet ( EFT nr . L 136 af 19 . 5 . 1992 , s . 1 ).                                      ( 96/C 77/20 )
                                                                         Ved dom afsagt den 4 . oktober 1995 , indgået til Domstolens
                                                                         Justitskontor den 1 . februar 1996 , har Supremo Tribunal
                                                                         Administrativo (2a. Secção de Contencioso Tributário ) i
                                                                         sagen Fazenda Publica mod Fricarnes SA forelagt De
                                                                         Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om
Anmodninger om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel­                præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål :
ser afsagt den 10. januar 1996 af Pretura Circondariale di
Roma — Tivoli — i straffesagerne mod Vittorio Iannilli og                1 ) Strider » afgifter «, som vedrører svinepest, drøvtyggere
                          Francesco Cannizzaro                                  og markedsføring af kød, mod Rom-traktatens arti­
                   ( Sag C-24/96 og sag C-25/96 )                               kel 95 , stk . 1 og 2 ?
                                ( 96/C 77/18 )
                                                                         2 ) Er de nævnte afgifter afgifter med tilsvarende virkning
                                                                                som told, der er forbudt i medfør af samme traktats
Ved kendelser afsagt den 10 . januar 1996 , indgået til
Domstolens Justitskontor den 11 . januar 1996 , har Pretura                     artikel 9 og 12 ?
Circondariale di Roma — Tivoli — anmodet De Europæiske
Fællesskabers Domstol om en præjudiciel afgørelse af                     3 ) Udgør de omsætningsafgifter i den forstand udtrykket
spørgsmål, der er identiske med spørgsmålene i de forenede                      er anvendt i artikel 33 i direktiv 77/388/EØF ('), jf. dog
sager C-58/95 m.fl . (*).                                                       eventuelt artikel 378 i akten vedrørende Portugals
                                                                                tiltrædelse ( 2 ) eller andre fællesskabsretlige bestemmel­
(') EFT nr . C 119 af 13 . 5 . 1995 , s . 6 .                                   ser ?
                                                                         (') EFT nr. L 145 af 13 . 6 . 1977, s. 1 .
                                                                         ( 2 ) EFT nr . L 302 af 15 . 11 . 1985 , s . 135 .
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse
afsagt den 10. januar 1996 af Finanzgericht Hamburg i
sagen Firma Rotexchmie International Handels GmbH &
           Co. mod Hauptzollamt Hamburg-Waltershof                                            Slettelse af sag C-263/94 ( 1 )
                              ( Sag C-26/96 )                                                              96/C 77/21 )
                                ( 96/C 77/19 )
                                                                         Ved kendelse af 13 . november 1995 har præsidenten for De
Ved kendelser afsagt den 10 . januar 1996, indgået til                   Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C­
Domstolens Justitskontor den 30 . januar 1996 , har Finanz­              263/94, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
gericht Hamburg — Hamburgs fællesafdeling for delsta­                    mod Kongeriget Nederlandene, skal slettes af registeret.
terne, Fjerde Afdeling — i sagen Firma Rotexchmie Inter­
national Handels GmbH & Co . mod Hauptzollamt Ham­                       (') EFT nr . C 304 af 29 . 10 . 1994 .
burg-Waltershof forelagt De Europæiske Fællesskabers
Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende
spørgsmål :