CELEX: 32009D0437
Language: mt
Date: 2009-06-08 00:00:00
Title: 2009/437/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 8 ta’ Ġunju 2009 li temenda d-Deċiżjoni 2007/268/KE dwar l-implimentazzjoni ta’ programmi ta’ sorveljenza għall-influwenza tat-tjur fit-tjur tal-irziezet u fl-għasafar selvaġġi li għandhom jitwettqu fl-Istati Membri (notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 4228) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

10.6.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 145/45
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-8 ta’ Ġunju 2009
   li temenda d-Deċiżjoni 2007/268/KE dwar l-implimentazzjoni ta’ programmi ta’ sorveljenza għall-influwenza tat-tjur fit-tjur tal-irziezet u fl-għasafar selvaġġi li għandhom jitwettqu fl-Istati Membri
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 4228)
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2009/437/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar in-nefqa fil-kamp veterinarju (1), u b’mod partikolari ir-raba’ sottoparagrafu tal-Artikolu 24(2) u l-Artikolu 24(10) tagħha,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2005/94/KE tal-20 ta’ Diċembru 2005 dwar miżuri Komunitarji għall-kontroll tal-influwenza tat-tjur u li tħassar id-Direttiva 92/40/KEE (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 4(2) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2007/268/KE (3) dwar l-implimentazzjoni ta’ programmi ta’ sorveljenza għall-influwenza tat-tjur fit-tjur tal-irziezet u fl-għasafar selvaġġi li għandhom jitwettqu fl-Istati Membri. Dawk il-linji gwida jinkludu dispożizzjonijiet dwar is-sottomissjoni ta’ riżultati tal-laboratorju lil-Laboratorju ta’ Referenza tal-Komunità għall-influwenza tat-tjur.
            
         
               (2)
            
            
               Mindu ġiet adottata d-Deċiżjoni 2007/268/KE, il-Kummissjoni introduċiet sistema elettronika biex permezz tagħha jiġu rrapportati r-riżultati tal-laboratorju miksuba waqt li jkunu qed jiġu ssorveljati t-tjur tal-irziezet u l-għasafar selvaġġi. Jixraq li dik is-sistema elettronika tintuża għall-għanijiet tal-obbligi ta’ rappurtar stipulati fid-Deċiżjoni 2007/268/KE.
            
         
               (3)
            
            
               Barra minn hekk, id-Deċiżjoni 2007/268/KE tistipula li s-sejbiet seroloġiċi pożittivi kollha għandhom ikunu kkonfermati mil-Laboratorji Nazzjonali inkarigati mill-influwenza tat-tjur permezz ta’ test tal-inibizzjoni ħemaglutinazzjonali, bl-użu ta’ varjanti razzjali indikati apposta fornuti mil-Laboratorju ta’ Referenza tal-Komunità għall-influwenza tat-tjur. Jixraq li l-varjanti razzjali użati għall-konferma tal-influwenza tat-tjur tas-sottotip H5 jiġu sostitwiti minn varjanti razzjali oħra, li jafu jiksbu l-istess parametri djanjostiċi f’manjiera iktar rapida u iktar effiċjenti għal prezzha.
            
         
               (4)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2007/268/KE għandha għalhekk tiġi emendata skont dan.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Id-Deċiżjoni 2007/268/KE hija emendata kif ġej:
   
               (1)
            
            
               L-Anness I huwa emendat kif ġej:
               
                           (a)
                        
                        
                           Fil-Parti A, Taqsima A.2, il-punt 4 jissostitwih dan li ġej:
                           
                                       “4.
                                    
                                    
                                       L-awtorità kompetenti għandha tiżgura li r-riżultati kollha pożittivi u negattivi kemm tal-investigazzjonijiet tal-laboratorju viroloġiċi kif ukoll dawk seroloġiċi miksuba matul is-sorveljanza jiġu rrapportati lill-Kummissjoni permezz tas-sistema elettronika tal-Kummissjoni. Dawn ir-riżultati għandhom jiġu rrapportati kull tliet xhur u jiddaħħlu fis-sistema elettronika fi żmien erba’ ġimgħat wara tmiem il-perjodu ta’ tliet xhur.”;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           Fil-Parti B, il-punt 2 jissostitwih dan li ġej:
                           
                                       “2.
                                    
                                    
                                       Protokolli speċifiċi biex jakkumpanjaw il-materjal djanjostiku u l-kampjuni mibgħuta lil-LRK għandhom jiġu pprovduti mil-LRK. Jeħtieġ li jiġi żgurat skambju siewi ta’ informazzjoni bejn il-LRK u l-LN. Il-LRK għandu jipprovdi appoġġ tekniku u jżid fil-ħażna ta’ reaġenti djanjostiċi.”
                                    
                                 
                     
                           (ċ)
                        
                        
                           Fil-Parti D, il-punt 3 jissostitwih dan li ġej:
                           
                                       “3.
                                    
                                    
                                       Is-sejbiet seroloġiċi pożittivi kollha għandhom jiġu kkonfermati mil-LN permezz ta’ test tal-inibizzjoni ħemaglutinazzjonali, bl-użu ta’ varjanti razzjali indikati apposta fornuti mil-LRK:
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   għas-sottotip 
                                                         H5
                                                      
                                                   
                                                   
                                                               (i)
                                                            
                                                            
                                                               Ittestjar inizjali bl-użu tat-teal/England/7894/06 (H5N3);
                                                            
                                                         
                                                               (ii)
                                                            
                                                            
                                                               Ittestjar tal-pożittivi kollha permezz taċchicken/Scotland/59(H5N1) sabiex jiġu eliminati l-antikorpi kross-reattivi N3
                                                            
                                                         
                                             
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   għas-sottotip 
                                                         H7
                                                      
                                                   
                                                   
                                                               (i)
                                                            
                                                            
                                                               Ittestjar inizjali bl-użu tat-Turkey/England/647/77 (H7N7);
                                                            
                                                         
                                                               (ii)
                                                            
                                                            
                                                               Ittestjar tal-pożittivi kollha bl-African Starling/983/79 (H7N1) biex jiġu eliminati l-antikorpi kross-reattivi N7.”;
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                     
         
               (2)
            
            
               Fl-Anness II, Parti A, Taqsima A2, il-punt 3 jissostitwih dan li ġej:
               
                           “(3)
                        
                        
                           L-awtorità kompetenti għandha tiżgura li r-riżultati kollha pożittivi u negattivi kemm tal-investigazzjonijiet tal-laboratorju viroloġiċi kif ukoll dawk seroloġiċi miksuba matul is-sorveljanza jiġu rrapportati lill-Kummissjoni permezz tas-sistema elettronika tal-Kummissjoni. Dawn ir-riżultati għandhom jiġu rrapportati kull tliet xhur u jiddaħħlu fis-sistema elettronika fi żmien erba’ ġimgħat wara tmiem il-perjodu ta’ tliet xhur.”
                        
                     
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, 8 ta’ Ġunju 2009.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 224, 18.8.1990, p. 19.
   
      (2)  ĠU L 270M, 29.9.2006, p. 5.
   
      (3)  ĠU L 115, 3.5.2007, p. 3.