CELEX: 62018CN0597
Language: bg
Date: 2018-09-21 00:00:00
Title: Дело C-597/18 P: Жалба, подадена на 21 септември 2018 г. от Съвет на Европейския съюз срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти разширен състав) на 13 юли 2018 г. по дело T-680/13, Dr. K. Chrysostomides & Co. LLC и др./Съвет на Европейския съюз и др.

26.11.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 427/24
            
         
      Жалба, подадена на 21 септември 2018 г. от Съвет на Европейския съюз срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти разширен състав) на 13 юли 2018 г. по дело T-680/13, Dr. K. Chrysostomides & Co. LLC и др./Съвет на Европейския съюз и др.
      (Дело C-597/18 P)
      (2018/C 427/32)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Съвет на Европейския съюз и др. (представители: A. de Gregorio Merino, E. Chatziioakeimidou, I. Gurov)
      
         Други страни в производството: Dr. K. Chrysostomides & Co. LLC и др., Европейска комисия, Европейска централна банка, Еврогрупа, представляван от Съвет на Европейския съюз, Европейски съюз, представляван от Европейската комисия
      
         Искания на жалбоподателите
      
      Жалбоподателите искат от Съда:
      
                  —
               
               
                  да отмени обжалваните части от решението, в които Общият съд отхвърля възражението за недопустимост повдигнато от Съвета срещу Еврогрупата,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответниците да заплатят разноските за производството по жалбата.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      С жалбата си Съветът иска да бъдат отменени частите от обжалваното решение, в които Общият съд отхвърля възражението за недопустимост, повдигнато от Съвета по отношение на Еврогрупата и обосновано по следния начин:
      
                  —
               
               
                  Общият съд допуска грешка при прилагане на правото като приема, че Еврогрупата е „образувание на Съюза, формално предназначено да допринася за осъществяването на целите на Съюза,
               
            
                  —
               
               
                  Общият съд допуска грешка при прилагане на правото като отхвърля възражението за недопустимост, повдигнато от Съвета, като същевременно пропуска да посочи „правомощията“ на Еврогрупата, предоставени ѝ с договорите,
               
            
                  —
               
               
                  Общият съд допуска грешка при прилагане на правото като приема, че ако се уважи повдигнатото от Съвета възражение за недопустимост, ще се получи резултат, при който „създаването, в рамките на самия правен ред на Съюза, на образувания, чиито актове и действия не могат да ангажират отговорността на Европейския съюз“.