CELEX: 62012FA0107
Language: sv
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Mål F-107/12: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 16 januari 2014 – Guinet mot EIB (Personalmål — Personal vid EIB — Pensionssystem — Överföring av pensionsrättigheter — Kompensation för nackdelar till följd av försening i överföring av pensionsrättigheter — Effektivt överföringsvillkor för pensionsrättigheter som förvärvats i ett annat system än det för EIB — Likabehandlingsprincipen)

14.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 223/66
            
         Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 16 januari 2014 – Guinet mot EIB
   (Mål F-107/12) (1)
   
   ((Personalmål - Personal vid EIB - Pensionssystem - Överföring av pensionsrättigheter - Kompensation för nackdelar till följd av försening i överföring av pensionsrättigheter - Effektivt överföringsvillkor för pensionsrättigheter som förvärvats i ett annat system än det för EIB - Likabehandlingsprincipen))
   2014/C 223/67
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Philippe Guinet (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: advokaten L. Levi)
   
      Svarande: Europeiska investeringsbanken (ombud: T. Gilliams och G. Nuvoli, biträdda av advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron)
   
      Saken
   
   Personalmål – Talan dels om ogiltigförklaring av EIB:s tysta beslut att avslå sökandens ansökan om att beräkna värdeökningen av de pensionsgrundande tjänsteåren, dels om skadestånd.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Philippe Guinet ska bära sina rättegångskostnader och ersätta tre fjärdedelar av Europeiska investeringsbankens rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska investeringsbanken ska bära en fjärdedel av sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 366, 24.11.2012, s. 41.