CELEX: 62015FN0044
Language: sv
Date: 2015-03-18 00:00:00
Title: Mål F-44/15: Talan väckt den 18 mars 2015 – ZZ mot kommissionen

6.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 221/27
            
         Talan väckt den 18 mars 2015 – ZZ mot kommissionen
   (Mål F-44/15)
   (2015/C 221/36)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten G. Bellotti)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigföklaring av beslutet att tillsätta en annan person på tjänsten som chef för enhet C4 (Legal advice) än sökanden, som var tillförordnad enhetschef sedan den tidigare enhetschefen lämnat sin tjänst och som hade sökt den ledigförklarade tjänsten.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               Ogiltigförklara beslutet med referens Ares (2015)43686 av den 7 januari 2015 om avslag på det klagomål som ingetts den 30 september 2014 (nr R/994/14) med stöd av artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               Ogiltigförklara beslutet av den 30 juni 2014 som fattats av Olafs generaldirektör i dennes egenskap av tillsättningsmyndighet, om tillsättning av chefen för enheten OLAF.C4 (Legal advice),
            
         
               —
            
            
               förklara att förfarandet för tillsättning av chefen för enheten OLAF.C4 (Legal advice), till följd av ogiltigförklaringen av de två ovannämnda besluten, är rättsstridigt från den tidpunkt då rättsstridigheten konstaterades,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta – i enlighet med rätt och billighet (ex aequo et bono) – den skada som sökanden åsamkats till följd av förlorade möjligheter med ett belopp som inte kommer att understiga 10  000 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.