CELEX: 32007R0690
Language: hr
Date: 2007-06-19 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EZ) br. 690/2007 od 19. lipnja 2007. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1412/2006 o određenim mjerama ograničavanja u pogledu Libanona

18/Sv. 005
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               52
            
         32007R0690
   
               L 159/39
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               19.06.2007.
            
         
      UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 690/2007
   od 19. lipnja 2007.
   o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1412/2006 o određenim mjerama ograničavanja u pogledu Libanona
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1412/2006 od 25. rujna 2006. o određenim mjerama ograničavanja u pogledu Libanona (1), a posebno njezin članak 5.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog Uredbi (EZ) br. 1412/2006 navodi nadležna tijela kojima su dodijeljeni posebni nalozi u vezi s provedbom te Uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbom Vijeća (EZ) br. 1791/2006 (2) prilagođava se nekoliko akata koje su institucije donijele zbog pristupanja Bugarske i Rumunjske. Međutim, Prilog Uredbi (EZ) br. 1412/2006 nije se tada izmijenio.
            
         
               (3)
            
            
               Bugarska i Rumunjska dostavile su podatke o svojim nadležnim tijelima. Ta bi tijela stoga trebalo uključiti u Prilog Uredbi (EZ) br. 1412/2006 od datuma kada su Bugarska i Rumunjska pristupile Europskoj zajednici,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog Uredbi (EZ) br. 1412/2006 mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2007.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. lipnja 2007.
      
         
            Za Komisiju
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Glavni direktor za vanjske odnose
         
      
   
   
      (1)  SL L 267, 27.9.2006., str. 2.
   
      (2)  Sl L 363, 20.12.2006., str. 1.
   PRILOG
   Prilog Uredbi (EZ) br. 1412/2006 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Između unosa za Belgiju i Češku Republiku dodaje se sljedeće:
               „BUGARSKA
               
                            
                        
                        
                           
                              Za financiranje i financijsku pomoć u vezi s vojnim aktivnostima:
                           
                           
                                       Министерство на финансите
                                    
                                 
                                       Ул. „Славянска“, 4
                                    
                                 
                                       1040 София
                                    
                                 
                                       Тел. (+359-2) 98 59 28 01
                                    
                                 
                                       Ministère des finances
                                    
                                 
                                       4, rue Slavyanska
                                    
                                 
                                       1040 Sofia
                                    
                                 
                                       Tél. (+359) 298 59 28 01
                                    
                                 
                     
                            
                        
                        
                           
                              Za tehničku pomoć u vezi s vojnim aktivnostima:
                           
                           
                                       Министерство на икономиката и енергетиката
                                    
                                 
                                       Ул. „Славянска“, 8
                                    
                                 
                                       1052 София
                                    
                                 
                                       Тел. (+359-2) 940 77 71 (7681)
                                    
                                 
                                       Факс (+359-2) 988 07 27
                                    
                                 
                                       Ministère de l’économie et de l’énergie
                                    
                                 
                                       8, rue Slavyanska
                                    
                                 
                                       1052 Sofia
                                    
                                 
                                       Tél. (+359) 29 40 77 71/76 81
                                    
                                 
                                       Faks (+359) 29 88 07 27
                                    
                                 
                     
                            
                        
                        
                           
                              U svezi s kreditnim institucijama:
                           
                           
                                       Българска народна банка
                                    
                                 
                                       Пл. „Александър Батенберг“, 1
                                    
                                 
                                       Тел. (+359-2) 91 45 25 00
                                    
                                 
                                       Факс (+359-2) 91 45 25 35
                                    
                                 
                                       Banque nationale de Bulgarie
                                    
                                 
                                       1, place Alexander Battenberg
                                    
                                 
                                       1000 Sofia
                                    
                                 
                                       Tél. (+359) 291 45 25 00
                                    
                                 
                                       Faks (+359) 291 45 25 35’
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Između unosa za Portugal i Sloveniju dodaje se sljedeće:
               „RUMUNJSKA
               
                           Ministerul Afacerilor Externe
                        
                     
                           Agenția Națională de control al exporturilor
                        
                     
                           Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București
                        
                     
                           Tel.: (40) 21 311 20 83;
                        
                     
                           Faks: (40) 21 311 12 65
                        
                     
                           Mrežna stranica: www.ancex.ro
                        
                     
                           Ministerul Internelor și Reformei Administrative
                        
                     
                           Direcția Generală de informații și protecție internă
                        
                     
                           Str. Beldiman, nr. 2-4, sector 5, București
                        
                     
                           Tel.: (40) 21 314 70 39;
                        
                     
                           Faks: (40) 21 311 13 53
                        
                     
                           Mrežna stranica: www.dgipi.ro
                        
                     
                           Ministerul Economiei și Finanțelor
                        
                     
                           Direcția Generală probleme speciale și situații de urgență
                        
                     
                           Calea Victoriei, nr. 152, sector 1, București
                        
                     
                           Tel.: (40) 21 202 51 66;
                        
                     
                           Faks: (40) 21 202 51 75
                        
                     
                           Mrežna stranica: www.minind.ro
                        
                     
                           Ministerul Apărării
                        
                     
                           Str. Izvor, nr. 3-5, Sector 5, București
                        
                     
                           Tel.: (40) 21 319 56 98;
                        
                     
                           Faks: (40) 21 319 56 98
                        
                     
                           Mrežna stranica: www.mapn.ro
                        
                     
                           Ministerul Finanțelor Publice
                        
                     
                           Agenția Națională de Administrație Fiscală
                        
                     
                           Autoritatea Națională a Vămilor
                        
                     
                           Str. Matei Millo, nr. 13, sector 1, București
                        
                     
                           Tel.: (40) 21 315 58 58;
                        
                     
                           Faks: (40) 21 313 82 51
                        
                     
                           Mrežna stranica: www.customs.ro”