CELEX: C2007/183/75
Language: sk
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Vec T-211/07: Žaloba podaná 13. júna 2007 – AWWW/Európska nadácia pre zlepšenie životných a pracovných podmienok

4.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 183/39
            
         Žaloba podaná 13. júna 2007 – AWWW/Európska nadácia pre zlepšenie životných a pracovných podmienok
   (Vec T-211/07)
   (2007/C 183/75)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: AWWW GmbH ArbeitsWelt – Working World (Göttingen, Nemecko) (v zastúpení: B. Schreier, M. Kappuhne, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska nadácia pre zlepšenie životných a pracovných podmienok
   Návrh žalobcu
   
               —
            
            
               zrušenie zadávacieho konania: zrýchlená obmedzená ponuka č. 2007/S 13-014125 uverejnená v Ú. v. EÚ S 13 19. januára 2007 o poskytovaní informačných a analytických služieb týkajúcich sa kvality práce a zamestnávania, vzťahov medzi sociálnymi partnermi a reštrukturalizácie na európskej úrovni Európskej nadácie pre zlepšenie životných a pracovných podmienok.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca tvrdí, že spôsob vykonania vyššie uvedeného zadávacieho konania nebol žalovanou vedený spravodlivo.
   Žalobca po prvé tvrdí, že dôvody pre odmietnutie jeho ponuky nie sú dostatočne odôvodnené. Osobitne výňatky z hodnotiaceho listu, ktoré sa poskytli žalobcovi, údajne primerane nevysvetľujú, prečo bola zmluva uzavretá s iným uchádzačom.
   Po druhé žalobca ďalej tvrdí, že list žalovanej z 15. mája 2007 obsahuje formálne nedostatky, pretože príloha B hodnotiacej správy nebola údajne podpísaná osobami, ktoré sú poverené hodnotením ponúk.