CELEX: 62015TA0602
Language: ro
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Cauza T-602/15 RENV: Hotărârea Tribunalului din 10 noiembrie 2021 – Jenkinson/Consiliul și alții („Clauză compromisorie – Personal civil internațional al misiunilor internaționale ale Uniunii Europene – Recrutare pe bază contractuală – Contracte de muncă pe durată determinată succesive – Cerere de recalificare a tuturor raporturilor contractuale într-un contract pe durată nedeterminată – Acțiune în răspundere contractuală – Acțiune în răspundere extracontractuală”)

10.1.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 11/22
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 10 noiembrie 2021 – Jenkinson/Consiliul și alții
      (Cauza T-602/15 RENV) (1)
      
      („Clauză compromisorie - Personal civil internațional al misiunilor internaționale ale Uniunii Europene - Recrutare pe bază contractuală - Contracte de muncă pe durată determinată succesive - Cerere de recalificare a tuturor raporturilor contractuale într-un contract pe durată nedeterminată - Acțiune în răspundere contractuală - Acțiune în răspundere extracontractuală”)
      (2022/C 11/28)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: Liam Jenkinson (Killarney, Irlanda) (reprezentantă: N. de Montigny, avocată)
      
         Pârâte: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. Vitro și M. Bishop, agenți), Comisia Europeană (reprezentanți: B. Mongin, D. Bianchi și G. Gattinara, agenți), Serviciul European de Acțiune Externă (reprezentanți: S. Marquardt, R. Spáč și E. Orgován, agenți), Eulex Kosovo (Pristina, Kosovo) (reprezentantă: E. Raoult, avocată)
      
         Obiectul
      
      Cu titlu principal, în primul rând, o cerere întemeiată pe articolul 272 TFUE, prin care se solicită, pe de o parte, recalificarea ansamblului contractelor de muncă ale reclamantului într-un contract de muncă pe durată nedeterminată și, pe de altă parte, repararea prejudiciului contractual pe care acesta pretinde că l-ar fi suferit în urma acestui fapt și, în al doilea rând, cereri întemeiate pe articolele 268 și 340 TFUE, prin care se solicită angajarea răspunderii extracontractuale a Consiliului, a Comisiei și a SEAE, precum și a Misiunii Eulex Kosovo
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană, Serviciul European pentru Acțiune Externă (SEAE) și Misiunea Eulex Kosovo vor suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de reclamant în legătură cu procedura de recurs în fața Curții, în cauza C-43/17 P, precum și în legătură cu procedura inițială în fața Tribunalului, în cauza T-602/15, iar aceasta începând cu excepțiile de inadmisibilitate pe care fiecare dintre ele le-a ridicat prin înscrisuri separate în această din urmă procedură.
               
            
                  3)
               
               
                  Îl obligă pe domnul Liam Jenkinson la plata cheltuielilor de judecată aferente procedurii de trimitere spre rejudecare la Tribunal, în cauza T-602/15 RENV, inclusiv a celor referitoare la depunerea cererii introductive, precum și a celor efectuate de pârâte în legătură cu această procedură.
               
            
         (1)  JO C 90, 7.3.2016.