CELEX: 62008CO0517
Language: el
Date: 2010-04-15 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Απριλίου  2010. # Makhteshim-Agan Holding BV και λοιπών κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής. # Αίτηση αναιρέσεως - Οδηγία 91/414/ΕΟΚ - Μη καταχώριση της ουσίας Endosulfan στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας - Ανάκληση των αδειών διαθέσεως στο εμπόριο - Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη. # Υπόθεση C-517/08 P.

Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2010 – Makhteshim-Agan Holding κ.λπ. κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση C‑517/08 P)
      «Αίτηση αναιρέσεως – Οδηγία 91/414/ΕΟΚ – Μη καταχώριση της ουσίας Endosulfan στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας – Ανάκληση των αδειών διαθέσεως στο εμπόριο – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη»
      1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά (Άρθρο 230 ΕΚ) (βλ. σημείο 54)
      2.                     Αναίρεση – Λόγοι – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των υποβληθέντων στην κρίση του Γενικού Δικαστηρίου πραγματικών
            περιστατικών – Αποκλείεται πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου των εν λόγω στοιχείων (Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός
            του Δικαστηρίου, άρθρο 58) (βλ. σημείο 62)
      3.                     Αναίρεση – Λόγοι – Επίκριση του αιτιολογικού μη ασκούσα επιρροή στο διατακτικό της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως – Αλυσιτελής
            λόγος (Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 56) (βλ. σκέψεις 77, 80, 89)
      Αντικείμενο
      
         
               Αίτηση αναιρέσεως της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2008, Τ-75/06, Bayer CropScience AG κ.λπ.
                  κατά Επιτροπής, περί απορρίψεως της προσφυγής με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως 2005/864/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου
                  2005, σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας Endosulfan στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και με την ανάκληση
                  των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτή τη δραστική ουσία [απόφαση κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό
                  C(2005) 4611] (EE L 317, σ. 25).
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει τις Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA και Aragonesas Agro SA στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Η European Crop Protection Association (ECPA) φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα.