CELEX: 62012TN0574
Language: sv
Date: 2012-12-18 00:00:00
Title: Mål T-574/12: Talan väckt den 18 december 2012 — PAN Europé och Stichting Natuur en Milieu mot kommissionen

23.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/22
            
         Talan väckt den 18 december 2012 — PAN Europé och Stichting Natuur en Milieu mot kommissionen
   (Mål T-574/12)
   2013/C 55/40
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bryssel, Belgien) och Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Nederländerna) (ombud: advokaten F. Martens)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara svarandens beslut av den 16 oktober 2012 i vilken begäranden från sökandena om omprövning av kommissionens förordning (EG) nr 149/2008 av den 29 januari 2008 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 genom de nyupprättade bilagorna II, III och IV som fastställer gränsvärden för resthalter när det gäller produkter i bilaga I till den förordningen (EUT L 58, s. 1) förklarades kunna tas upp till prövning men inte kunna bifallas, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena en enda grund: åsidosättande av artiklarna 11, 168, 169 och 191 FEUF, av artiklarna 7, 35 och 38 i Europeiska unionens stadga om grundläggande rättigheter, av artiklarna 1, 14.2, 22, 23, 24 och 25 i förordning (EG) nr 396/2005 (1), av artiklarna 5 och 7 i förordning (EG) nr 178/2002 (2) och av artiklarna 4 och 10 i direktiv 91/414/EEG (3).
   
               —
            
            
               Sökandena bestrider att högsta tillåtna gränsvärden har fastställts på lägsta mätbara nivå i enlighet med god lantbrukspraxis.
            
         
               —
            
            
               Sökandena anför att handlingarna inte har bedömts med tillräcklig noggrannhet. Svaranden anser nämligen inte att det i artiklarna 22 och 25 i förordning (EG) nr 396/2005 på något sätt föreskrivs ett förfarande om en samlad bedömning av samtliga handlingar för det första fastställandet av temporära högsta tillåtna gränsvärden.
            
         
               —
            
            
               Sökandena anser vidare att det inte beaktats att konsumenterna utsätts för upprepade exponeringar.
            
         
               —
            
            
               Sökandena anser slutligen att ett stort antal temporära högsta tillåtna gränsvärden åsidosätter hälsoskyddskraven.
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, s. 1)
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som rör livsmedelssäkerhet (EUT L 31, s. 1)
   
      (3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 20, s. 236)