CELEX: 62013TB0583
Language: sv
Date: 2014-09-03 00:00:00
Title: Mål T-583/13: Tribunalens beslut av den 3 september 2014 — Shire Pharmaceutical Contracts mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Läkemedel för pediatrisk användning — Förordning (EG) nr 1901/2006 — Artikel 37 — Förlängning av ensamrätten på marknaden för icke patentskyddade särläkemedel — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)

1.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 431/23
            
         Tribunalens beslut av den 3 september 2014 — Shire Pharmaceutical Contracts mot kommissionen
   (Mål T-583/13) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Läkemedel för pediatrisk användning - Förordning (EG) nr 1901/2006 - Artikel 37 - Förlängning av ensamrätten på marknaden för icke patentskyddade särläkemedel - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Avvisning))
   (2014/C 431/39)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Shire Pharmaceutical Contracts Ltd (Hampshire, Förenade kungariket) (ombud: K. Bacon, barrister, M. Utges Manley och M. Vickers, solicitors)
   
      Svarande: europeiska kommissionen (ombud: A. Sipos och V. Walsh)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av beslutet i kommissionens skrivelse till sökanden av den 2 september 2013, som därefter bekräftats i skrivelse av den 18 oktober 2013, avseende huruvida läkemedlet Xagrid kan erhålla den belöning som föreskrivs i artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1901/2006 av den 12 december 2006 om läkemedel för pediatrisk användning och om ändring av förordning (EEG) nr 1768/92, direktiv 2001/20/EG, direktiv 2001/83/EG och förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 378, s. 1).
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Shire Pharmaceutical Contracts Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 377, 21.12.2013.