CELEX: 31970R2608
Language: nl
Date: 1970-12-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2608/70 van de Commissie van 22 december 1970 betreffende een bericht van inschrijving voor de afzet van bevroren voorvoeten van ossen, die in het bezit zijn van het Duitse interventiebureau

Nr. L 278 /22                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        23 . 12 . 70
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2608/70 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 22 december 1970
                 betreffende een bericht van inschrijving voor de afzet van bevroren voorvoeten van
                              ossen, die in het bezit zijn van het Duitse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     van 4 februari 1969 houdende uitvoeringsbepalingen
GEMEENSCHAPPEN,                                                  betreffende de afzet van het door de interventie­
                                                                 bureaus aangekochte bevroren rundvlees (4) ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de                     van het Comité van beheer voor rundvlees,
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector rund­
vlees ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
nr. 1253/70 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 3,               VASTGESTELD :
Overwegende dat er in Duitsland voorraden bevro­                                          Artikel 1
ren rundvlees aanwezig zijn, waarvan een deel op
korte termijn moet worden afgezet ; dat er momen­                Overeenkomstig de bepalingen van Verordening
teel mogelijkheden bestaan om op de markt van de                 ( EEG) nr. 216/69 wordt een inschrijving geopend
Gemeenschap voorvoeten af te zetten ;                            voor de verkoop van ongeveer 1.284 ton bevroren
                                                                 voorvoeten, welke zich in het bezit van het Duitse
Overwegende dat in artikel 2, lid 1 , van Verordening            interventiebureau bevinden doordat deze overeen­
(EEG) nr. 98/69 van de Raad van 16 januari 1969                  komstig de artikelen 5 en 6 van Verordening (EEG)
houdende vaststelling van de algemene voorschriften              nr. 805/68 werden aangekocht.
voor de afzet van het door de interventiebureaus
aangekochte bevroren rundvlees (3), wordt bepaald                                         Artikel 2
dat de verkoopprijzen voor het door de interventie­
bureaus aangekochte bevroren rundvlees kunnen                    De termijn voor het indienen van de aanbiedingen
worden vastgesteld in het kader van een inschrij­                eindigt op 21 januari 1971 te 12.00 uur.
vingsprocedure ;
                                                                                          Artikel 3
Overwegende dat de inschrijvingsprocedure gehou­
den moet worden overeenkomstig de bepalingen van                 Deze verordening treedt in werking op 5 januari
Verordening ( EEG) nr. 216/69 van de Commissie                   1971 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 22 december 1970.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Franco M. MALFATTI
(!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
H PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
(3) PB nr. L 14 van 21 . 1 . 1969, blz. 2.                       (4) PB nr. L 28 van 5 . 2. 1969, blz. 10.