CELEX: C2005/193/56
Language: hu
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: T-202/05. sz. ügy: Caroline Ogou által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. május 18-án benyújtott kereset

6.8.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 193/33
            
         Caroline Ogou által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. május 18-án benyújtott kereset
   (T-202/05. sz. ügy)
   (2005/C 193/56)
   Az eljárás nyelve: francia
   Caroline Ogou (lakóhelye: Abidjan [Elefántcsontpart], képviseli: Marc-Albert Lucas ügyvéd) 2005. május 18-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a COM/PB/04. sz. versenyvizsga 2004. április 6-i kiírását, és az elektronikus jelentkezési eljárásra vonatkozó útmutatót, amelyre a kiírás utal, vagy legalábbis a kiírás IX. pontját;
            
         
               —
            
            
               állapítsa meg, hogy jelentkezésének megakadályozása – amely abból adódott, hogy a versenyvizsga-kiírásban előírt eljárást követve 2004. május 12-én nem tudott hozzáférni az elektronikus jelentkezési laphoz – jogellenes volt;
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg a „Belső Versenyvizsga Task Force”-nak – vele elektronikus levélben 2004. május 12-én közölt – határozatát, amellyel az elutasítja az általa ugyanazon a napon más módon eljuttatott jelentkezését;
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg a versenyvizsga-eljárás ezt követő aktusait, különösen:
               
                           —
                        
                        
                           a személyzeti szabályzat 28. cikke a), b) és c) pontjában foglalt feltételeket teljesítő jelölteknek a kinevezésre jogosult hatóság által felállított listáját, amelyet a jelentkezési iratokkal együtt megküldtek a versenyvizsga-bizottságnak;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           által a versenyvizsga-kiírásban előírt feltételeknek megfelelő jelölteknek a versenyvizsga-bizottság által megállapított listáját;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a versenyvizsga-bizottság által munkája befejeztével megállapított alkalmassági listát;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           valamint a kinevezésre jogosult hatóság által ennek alapján meghozott vagy meghozandó kinevezési határozatokat;
                        
                     
         
               —
            
            
               semmisítse meg szükség szerint a személyzeti és szervezeti főigazgatónak az előbbiekben felsorolt, megtámadott aktusok ellen benyújtott, 2004. augusztus 12-i felperesi panaszt elutasító határozatát;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A felperes, aki a Bizottság helyi alkalmazottja, a versenyvizsga-kiírásban foglaltak alapján nem tudta beadni jelentkezését a C-ből a B besorolási osztályba való átlépésre irányuló belső versenyvizsgára, mivel a Bizottság a jelentkezés informatikai rendszerét úgy állította be, hogy az megakadályozza a helyi alkalmazottak jelentkezését.
   A felperes előadja, hogy a versenyvizsga-kiírás III.1. pontja, amely úgy rendelkezik, hogy tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak jelentkezhetnek, és amely tehát kizárná a helyi alkalmazottakat, véleménye szerint ellentétes a személyzeti szabályzat 4. és 27. cikkével, valamint 29. cikke (1) bekezdésének b) pontjával, továbbá az egyenlő elbánás elvével. „On-line” jelentkezésének megakadályozása tehát szerinte jogellenes. A felperes e tekintetben arra hivatkozik, hogy az intézménnyel közjogi szolgálati viszonyban lévő helyi alkalmazottak a belső vagy a személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó személyi állományhoz tartoznak, és elvileg joguk van részt venni a belső versenyvizsgákon, továbbá hogy rájuk a tisztviselőkéivel és az ideiglenes alkalmazottakéival egyenértékű feladatokat bíznak, és hogy kizárásuk a belső versenyvizsgákon való részvételből sem a betöltendő álláshelyek követelményeivel nem igazolható, sem pedig a szolgálati érdekkel nem áll összhangban.
   A felperes kifejti továbbá, hogy a versenyvizsga-kiírás IX. pontja, valamint a pályázóknak szóló útmutató 2. pontja ellentétesek a személyzeti szabályzat III. mellékletének 2., 4., és 5. cikkével annyiban, amennyiben a jelentkezését megakadályozását eredményező, kötelező elektronikus jelentkezési eljárást írnak elő.