CELEX: 22006D0097
Language: hu
Date: 2006-07-07 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 97/2006 határozata ( 2006. július 7. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról

19.10.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 289/41
            
         
      AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG
   
   97/2006 HATÁROZATA
   
   (2006. július 7.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról
   AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2006. június 2-i 71/2006 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította a megállapodás XXI. mellékletét.
            
         
               (2)
            
            
               Az agrárgazdaságok gazdaságszerkezetére vonatkozó 2007. évi közösségi felmérés megszervezése tekintetében az 571/88/EGK tanácsi rendelet kiigazításáról és a 2000/115/EK bizottsági határozat módosításáról szóló, 2006. február 6-i 204/2006/EK bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás XXI. melléklete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 23. pont (571/88/EGK tanácsi rendelet) az alábbi francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 R 0204: A Bizottság 2006. február 6-i 204/2006/EK rendelete (HL L 34., 2006.2.7., 3. o.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Az 1. függelékben szereplő lista helyébe az e határozat mellékletében szereplő lista lép.
            
         
               3.
            
            
               A 23a. pont (2000/115/EK bizottsági határozat) az alábbi francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 R 0204: A Bizottság 2006. február 6-i 204/2006/EK rendelete (HL L 34., 2006.2.7., 3. o.).”
                        
                     
         2. cikk
   A 204/2006/EK rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2006. július 8-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (3).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2006. július 7-én.
      
         
            az EGT-Vegyesbizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  HL L 245.,2006.9.7., 42. o.
   
   
      (2)  HL L 34., 2006.2.7., 3. o.
   
   
      (3)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
   
      MELLÉKLET
      A 2007. ÉVRE VONATKOZÓ JELLEMZŐK FELSOROLÁSA (1)
      
      
                  
                              A.
                           
                           
                              A gazdaság földrajzi elhelyezkedése
                           
                        
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Felmérési körzet
                           
                        
               
                  kód
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Helyhatóság vagy felmérési alkörzet (2)
                              
                           
                        
               
                  kód
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Kedvezőtlen adottságú terület (2)
                              
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Hegyvidéki térség (2)
                              
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Környezetvédelmi korlátozások alá eső mezőgazdasági területek
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              B.
                           
                           
                              A gazdaság jogi személyisége és irányítása (a felmérés napján)
                           
                        
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              A gazdaságért a jogi és gazdasági felelősséget:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              egy természetes személy vállalja, aki egyéni gazdálkodó, amennyiben a gazdaság független?
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              egy vagy több természetes személy vállalja, aki(k) partner(ek), ha a gazdaságot egy csoport birtokolja? (3)
                              
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              jogi személy viseli?
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Amennyiben a B/1 a) kérdésre „igen” a válasz, az illető személy (a gazdálkodó) egyben az ügyvezető is?
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Amennyiben a B/2 kérdésre „nem” a válasz, az ügyvezető a gazdálkodó családjának valamelyik tagja?
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Amennyiben a B/2 a) kérdésre „igen” a válasz, az ügyvezető a gazdálkodó házastársa?
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              C.
                           
                           
                              A birtoklás típusa (a gazdálkodóra vonatkozóan) és a gazdálkodási rendszer
                           
                        
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  A mezőgazdasági hasznosítású terület:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              saját tulajdonban művelt
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              bérelt
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              részesművelésű vagy egyéb módon művelt
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Gazdálkodási rendszer és gyakorlat:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              A gazdaság mezőgazdasági hasznosítású területének az a része, amelyen biogazdálkodási módszereket alkalmaznak az Európai Közösség szabályai szerint
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NS
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              A gazdaság mezőgazdasági hasznosítású területének az a része, amely biogazdálkodási módszerekre történő átállás alatt áll.
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NS
               
            
                  
                              e)
                           
                           
                              A gazdaságban az állattenyésztésnél is biogazdálkodási módszereket alkalmaznak-e?
                           
                        
               
                  egészen, részben, egyáltalán nem
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NS
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              A gazdaságban folyó termelés célja:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              A gazdálkodó háztartása a gazdaság össztermelési értékének több mint 50 %-át elfogyasztja?
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              A fogyasztóknak történő közvetlen értékesítések a teljes árbevétel több mint 50 %-át teszik ki?
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              D.
                           
                           
                              Szántóterület
                           
                        
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  Gabonafélék szemes terménynek (vetőmagot is beleértve):
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Közönséges búza és tönköly
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NE
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Durumbúza
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Rozs
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NS
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Árpa
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Zab
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NS
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Szemes kukorica
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NS
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Rizs
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Egyéb gabonafélék szemes terménynek
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NE
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Fehérjenövények szemes terménynek (beleértve a vetőmagot, valamint a gabonafélék és hüvelyesek keverékét)
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NE
               
            
                  amelyből:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              e)
                           
                           
                              borsó, lóbab és édes csillagfürt
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NE
               
            
                  
                              f)
                           
                           
                              lencse, csicseriborsó és bükköny
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              g)
                           
                           
                              egyéb szárazon betakarított fehérjenövények
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Burgonya (beleértve az újburgonyát és vetőburgonyát)
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              Cukorrépa (vetőmag kivételével)
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              12.
                           
                           
                              Takarmányozásra használt gumósok és káposztafélék (vetőmag kivételével)
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  Ipari növények:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              23.
                           
                           
                              Dohány
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              24.
                           
                           
                              Komló
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              25.
                           
                           
                              Gyapot
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              26.
                           
                           
                              Káposztarepce és réparepce
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              27.
                           
                           
                              Napraforgó
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              28.
                           
                           
                              Szója
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              29.
                           
                           
                              Lenmag (olajlen)
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              30.
                           
                           
                              Egyéb olajnövények
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              31.
                           
                           
                              Len
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              32.
                           
                           
                              Kender
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              33.
                           
                           
                              Egyéb textilnövények
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              34.
                           
                           
                              Illóolaj-, gyógy- és fűszernövények
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              35.
                           
                           
                              Máshol nem említett ipari növények
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  Friss zöldségfélék, dinnye, szamóca:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              14.
                           
                           
                              Szabadföldi vagy alacsony (nem bejárható) védőborítás alatt:
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  amelyből:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              szabadföldi
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              árutermelő kertészeti
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              15.
                           
                           
                              Üvegházi vagy egyéb (bejárható) védőborítás alatt
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Virágok és dísznövények (faiskolákat kivéve):
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              16.
                           
                           
                              Szabadföldi vagy alacsony (nem bejárható) védőborítás alatt:
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              17.
                           
                           
                              Üvegházi vagy egyéb (bejárható) védőborítás alatt
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              18.
                           
                           
                              Takarmánynövények:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              időszaki gyep
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              egyéb zöldtakarmány
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  amelyből:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i.
                           
                           
                              silókukorica
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              iii.
                           
                           
                              egyéb takarmánynövények
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NS
               
            
                  
                              19.
                           
                           
                              Szántóföldi vetőmagok és palánták (kivéve a gabonaféléket, a száraz hüvelyeseket, a burgonyát és az olajosnövényeket)
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              20.
                           
                           
                              Egyéb szántóföldi növények
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              21.
                           
                           
                              Támogatás nélküli ugar
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NR
               
            
                  
                              22.
                           
                           
                              Ugar, amelyre érvényesek a gazdasági haszon nélküli pihentetésre ösztönző támogatási rendszerek
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              E.
                           
                           
                              Konyhakertek
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              F.
                           
                           
                              Állandó legelő és rét
                           
                        
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Legelőterület és rét, kivéve a külterjes legelőt
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Külterjes legelő
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              A termelésből kivont, támogatásra jogosult állandó legelő és rét
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                   
               
            
                  
                              G.
                           
                           
                              Ültetvények
                           
                        
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Gyümölcs- és bogyósgyümölcs-ültetvények
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              mérsékelt égövi friss gyümölcs- és bogyósgyümölcsfajok (4)
                              
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NS
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              szubtrópusi friss gyümölcs- és bogyósgyümölcsfajok
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              héjasok
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Citrusültetvények
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Olajfaültetvények
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              rendszerint étkezési olajbogyó termelésére szolgálók
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              rendszerint olajgyártásra szolgálók
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Szőlőültetvények
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  amelyekből a termés rendszerint:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              minőségi bor
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              egyéb borok
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              étkezési szőlő
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              mazsola
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Faiskolák
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NE
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Egyéb ültetvények
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Ültetvények üvegházban
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              H.
                           
                           
                              Egyéb földterület
                           
                        
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Hasznosítatlan mezőgazdasági terület (gazdasági, szociális vagy egyéb okokból már nem művelt mezőgazdasági terület, amelyet nem használnak fel a vetésforgóban)
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Erdő
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Egyéb földterület (épületek, gazdasági udvarok, utak, tavak, kőfejtők, terméketlen talaj, sziklák stb. foglalják el)
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              I.
                           
                           
                              Gomba, öntözés, termelésből kivont, támogatásra jogosult területek és a föld pihentetését ösztönző támogatási rendszer tárgyát képező földterületek
                           
                        
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Gomba
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Öntözött terület
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NE
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              öntözhető összterület
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NE
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              öntözött művelt terület
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NE
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              A termelésből kivont, támogatásra jogosult területek és a föld pihentetését ösztönző támogatási rendszer tárgyát képező terület, az alábbi bontásban:
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              termelésből kivont, támogatásra jogosult terület (a D/22. és F/3. alatt már nyilvántartásba vett)
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              nem élelmiszer célú mezőgazdasági nyersanyagok termelésére használt területek (pl. cukorrépa, repce, nem erdőgazdálkodási célú fás és cserjés területek stb., ideértve a lencsét, a csicseriborsót és a bükkönyt; a D. és a G. alatt már szerepel)
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              állandó legelővé és rétté alakított területek (az F/1. és az F/2. alatt már szerepel) (5)
                              
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              korábbi mezőgazdasági területek, amelyeket beerdősítettek vagy az erdősítésre történő előkészítés alatt állnak (a H/2. alatt már szerepel) (5)
                              
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              e)
                           
                           
                              egyéb területek (a H/1. és a H/3. alatt már szerepel) (5)
                              
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              J.
                           
                           
                              Állatállomány (a felmérés hivatkozási napján)
                           
                        
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Lófélék
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Szarvasmarhafélék:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Egy év alatti hím- és nőivarú szarvasmarhafélék
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Egy és két év közötti hímivarú szarvasmarhafélék
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Egy és két év közötti nőivarú szarvasmarhafélék
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Kétéves és idősebb hímivarú szarvasmarhafélék
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Kétéves és idősebb üszők
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Tejhasznú tehenek
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Egyéb tehenek
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Juh és kecske:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Juhok (mindenféle korú)
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              juh, nőivarú tenyészállat
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              egyéb juh
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Kecske (mindenféle korú)
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              kecske, nőivarú tenyészállat
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              egyéb kecske
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Sertés
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              20 kg élősúly alatti malac
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              12.
                           
                           
                              50 kg vagy afeletti tenyészkoca
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              13.
                           
                           
                              Egyéb sertés
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Baromfi:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              14.
                           
                           
                              Brojler csirke
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              15.
                           
                           
                              Tojóállomány
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              16.
                           
                           
                              Egyéb baromfi
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  amelyből:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              pulyka
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              kacsa
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              liba
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              egyéb, máshol nem említett baromfi
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              17.
                           
                           
                              Nyúl, nőivarú tenyészállat
                           
                        
               
                  darabszám
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              18.
                           
                           
                              Méh
                           
                        
               
                  kaptárak száma
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              19.
                           
                           
                              Máshol nem említett állatállomány
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              L.
                           
                           
                              Munkaerő a gazdaságban (a felmérés napját megelőző 12 hónapban)
                              
                              Statisztikai információt gyűjtenek az üzemben dolgozó minden személyről, akik az alábbi gazdálkodási munkaerő-kategóriákhoz tartoznak oly módon, hogy többszörös egymással és/vagy más felmérési jellemzőkkel való kereszteződést tesznek lehetővé.
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Gazdálkodó
                              Ehhez a kategóriához a következők tartoznak:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          természetes személyek:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      független gazdaságok önálló tulajdonosai (minden személy, aki igennel válaszolt a B/1. a) kérdésre)
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      csoportos gazdaságnál az a partner, akit gazdálkodóként határoznak meg
                                                   
                                                
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          jogi személyek
                                       
                                    
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  Az alábbi információkat regisztrálják minden fent említett természetes személyre vonatkozóan:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              neme
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kora az alábbi korosztályok szerint: az iskolaköteles kor felső határától < 25 év, 25–34, 35–44 45–54, 55–64, 65 és afelett
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              a gazdaságban végzett mezőgazdasági munka (a házimunkától eltekintve) az alábbi osztályozás szerint: 0 %, > 0 – < 25 %, 25 – < 50 %, 50 – < 75 %, 75 – < 100 %, 100 % (teljes munkaidős) a teljes munkaidőben dolgozó mezőgazdasági munkás éves munkaidejéhez képest
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.a)
                           
                           
                              Ügyvezető
                              Ehhez a kategóriához a következők tartoznak:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          önálló gazdaságok ügyvezetői, ideértve a gazdálkodó házastársát és egyéb családtagjait, akik szintén ügyvezetői szerepet töltenek be, vagyis ahol akár a B/2. a), akár a B/2. b) kérdésre „igen” a válasz,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          csoportos gazdaságnál az ügyvezetőként meghatározott partner,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          azoknak a gazdaságoknak az ügyvezetői, ahol a gazdálkodó jogi személy.
                                       
                                    (Azok az ügyvezetők, akik egyszerre önálló gazdálkodók vagy a csoportos gazdaság partnereként vannak meghatározva, csak egyszer kerülnek nyilvántartásba az L/1. kategóriába tartozó gazdálkodóként.)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  Az alábbi információkat regisztrálják minden fent említett személyre vonatkozóan:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              neme
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kora az alábbi korosztályok szerint: az iskolaköteles kor felső határától < 25 év, 25–34, 35–44 45–54, 55–64, 65 és afelett
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              a gazdaságban végzett mezőgazdasági munka (a házimunkától eltekintve) az alábbi osztályozás szerint: 0 % > 0 – < 25 %, 25 – < 50 %, 50 – < 75 %, 75 – < 100 %, 100 % (teljes munkaidős) a teljes munkaidőben dolgozó mezőgazdasági dolgozó éves munkaidejéhez képest
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              A gazdálkodó házastársa
                              Ebbe a kategóriába tartozik az önálló gazdálkodó házastársa („igen” válasz a B/1. a) kérdésre), aki nem tartozik az L/1. csoportba, sem az L/1. a) csoportba (nem ügyvezető: a B/2 b) kérdésre „nem” a válasz).
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  Az alábbi információkat regisztrálják minden fent említett személyre vonatkozóan:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              neme
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kora az alábbi korosztályok szerint: az iskolaköteles kor felső határától < 25 év, 25–34, 35–44 45–54, 55–64, 65 és afelett
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              a gazdaságban végzett mezőgazdasági munka (a házimunkától eltekintve) az alábbi osztályozás szerint: 0 %, > 0 25 %, 25 50 %, 50 75 %, 75 100 %, 100 % (teljes munkaidős) a teljes munkaidőben dolgozó mezőgazdasági dolgozó éves munkaidejéhez képest
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.a)
                           
                           
                              Az önálló gazdálkodó egyéb családtagjai, akik munkát végeznek a gazdaságban: férfi (kivéve az L/1., L/1. a) és L/2. kategóriához tartozó személyeket).
                           
                        
                              3.b)
                           
                           
                              Az önálló gazdálkodó egyéb családtagjai, akik munkát végeznek a gazdaságban: nő (kivéve az L/1., L/1. a) és L/2. kategóriához tartozó személyeket).
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Az alábbi információk regisztrálandók a gazdaságban dolgozó, a fenti kategóriák valamelyikéhez sorolt, az alábbi kategóriákhoz tartozó személyek számára vonatkozóan:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              a gazdaságban végzett mezőgazdasági munka (a házimunkától eltekintve) az alábbi osztályozás szerint: > 0 25 %, 25 50 %, 50 75 %, 75 100 %, 100 % (teljes munkaidős) a teljes munkaidőben dolgozó mezőgazdasági dolgozó éves munkaidejéhez képest
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.a)
                           
                           
                              Nem családi munkaerő, rendszeresen alkalmazott: férfi (kivéve az L/1., L/1. a), L/2. és L/3. kategóriához tartozó személyeket).
                           
                        
                              4.b)
                           
                           
                              Nem családi munkaerő, rendszeresen alkalmazott: nő (kivéve az L/1., L/1. a), L/2. és L/3. kategóriához tartozó személyeket).
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Az alábbi információk regisztrálandók a gazdaságban dolgozó, a fenti kategóriák valamelyikéhez sorolt, az alábbi kategóriákhoz tartozó személyek számára vonatkozóan:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              a gazdaságban végzett mezőgazdasági munka (a házimunkától eltekintve) az alábbi osztályozás szerint: > 0 25 %, 25 50 %, 50 75 %, 75 100 %, 100 % (teljes munkaidős) a teljes munkaidőben dolgozó mezőgazdasági dolgozó éves munkaidejéhez képest
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5 + 6.
                           
                           
                              Nem családi munkaerő, nem rendszeresen alkalmazott: férfi és nő
                           
                        
               
                  munkanapok száma
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              A gazdálkodó – aki egyben az ügyvezető is – folytat-e más jövedelemszerző tevékenységet:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              főfoglalkozásként?
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kiegészítő foglalkozásként?
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Az önálló gazdálkodó házastársa folytat-e más jövedelemszerző tevékenységet:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              főfoglalkozásként?
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kiegészítő foglalkozásként?
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Az önálló gazdálkodó mezőgazdasági munkában részt vevő bármely más családtagja folytat-e más jövedelemszerző tevékenységet? Amennyiben igen, hányan folytatnak más kereső tevékenységet:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              főfoglalkozásként?
                           
                        
               
                  személyek száma
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kiegészítő foglalkozásként?
                           
                        
               
                  személyek száma
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              A gazdaságban végzett munka teljes munkanap egyenérték száma a felmérés napját megelőző 12 hónap folyamán, ami nem tartozik az L/1–L/6. kategóriába, és amit a gazdaság által nem közvetlenül alkalmazott személyek végeznek a gazdaságban (pl. vállalkozók alkalmazottai) (6)
                              
                           
                        
               
                  napok száma
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              M.
                           
                           
                              Vidékfejlesztés
                           
                        
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Egyéb jövedelemszerző tevékenységek a gazdaságban (a mezőgazdaságon kívül), amelyek közvetlenül kapcsolódnak a gazdasághoz
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              turizmus, fizetővendéglátás és egyéb szabadidős tevékenység
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              kézműipari tevékenység
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                   
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              mezőgazdasági termékek feldolgozása
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              fafeldolgozás (pl. fűrészelés stb.)
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NS
               
            
                  
                              e)
                           
                           
                              akvakultúra
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                   
               
            
                  
                              f)
                           
                           
                              megújulóenergia-termelés (szélenergia, szalmaégetés stb.)
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              g)
                           
                           
                              szerződéses munka (a gazdaság berendezéseinek használatával)
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              h)
                           
                           
                              egyéb
                           
                        
               
                  igen/nem
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Megjegyzés az olvasónak: A jellemzők számozása a gazdaságszerkezeti felmérések hosszú történetéből adódik, és nem változtatható meg anélkül, hogy ne befolyásolná a felmérések összehasonlíthatóságát.
      
         (2)  A kedvezőtlen adottságú területre (A2) és a hegyvidéki térségekre (A2 a) vonatkozó adatközlés választható abban az esetben, ha a helyhatóság kódját (A1 a) megküldik mindegyik gazdaságra vonatkozóan. Amennyiben a helyhatóság kódját (A1 a) nem adják meg a gazdaságra vonatkozóan, a kedvezőtlen adottságú területre (A2) és a hegyvidéki térségre (A2 a) vonatkozóan kötelező az adatszolgáltatás.
      
         (3)  Önkéntes adatközlés.
      
         (4)  Belgium, Hollandia és Ausztria a G/1 c). pont „héjasok” alá tartozó tételeket e rovatba foglalhatja.
      
         (5)  Németország összevonhatja a 8. c), 8. d) és 8. e) rovatot.
      
         (6)  Választható azoknak a tagállamoknak az esetében, amelyek átfogó becslést tudnak nyújtani erre a jellemzőre, regionális szintre vonatkozóan.