CELEX: 31978R1756
Language: da
Date: 1978-07-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1756/78 af 19. juli 1978 om tilpasning af de kvantitative begrænsninger for indførsel af visse tekstilprodukter med oprindelse i Jugoslavien

27 . 7 . 78                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 203/25
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1756/78
                                                      af 19. juli 1978
               om tilpasning af de kvantitative begrænsninger for indførsel af visse tekstilpro­
                                          dukter med oprindelse i Jugoslavien
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   ske Fællesskab og Den socialistiske føderative repu­
 FÆLLESSKABER HAR —                                               blik Jugoslavien ; og efter disse konsultationer er der
                                                                  opnået enighed om gensidigt tilfredsstillende løsnin­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              ger ;
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  Fællesskabet bør omsætte resultaterne af disse konsul­
 under henvisning til forordning (EØF) nr. 1023/70 af             tationer i praksis ; med henblik herpå er det nødven­
 25. maj 1970 om fastsættelsen af en fælles procedure             digt at foretage visse ændringer af bilaget til Rådets
 for forvaltning af kvantitative begrænsninger ('), særlig        ovennævnte forordning (EØF) nr. 265/78 ;
 artikel 2 og 1 1 ;
                                                                  Forvaltningskomiteen for kvantitative begrænsninger
 ud fra følgende betragtninger :                                  nedsat ved forordning (EØF) nr. 1023/70 har afgivet
 Fællesskabet og visse leverandørlande har ført forhand­          samstemmende udtalelse om de i denne forordning
 linger om aftaler vedrørende samhandelen med tekstil­            fastsatte bestemmelser ;
 varer i perioden fra den 1 . januar 1978 til den 31 . de­
 cember 1982 ; i henhold til disse aftaler'har de pågæl­          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 dende lande accepteret en kvantitativ begrænsning af
 deres eksport til Fællesskabet af visse tekstilvarer i den
                                                                                         Artikel 1
 pågældende periode ;
 indtil disse aftaler er officielt indgået og de procedu­         De kvantitative begrænsninger for varer henhørende
 rer, der er nødvendige for deres ikrafttræden, er gen­           under kategorierne 7 og 8 med oprindelse i Jugosla­
 nemført, har Rådet ved forordning (EØF) nr. 265/78 af            vien og som angives i bilaget til Rådets forordning
 7. februar 1978 (2) indført en fælles ordning for bevil­         (EØF) nr. 265/78 af 7. februar 1978 , erstattes af de i
 linger og kvantitative begrænsninger for indførsel i             bilaget til denne forordning angivne kvantitative be­
 Fællesskabet af tekstilvarer med oprindelse i visse tred­       grænsninger for disse kategorier.
 jelande indtil den 31 . december 1978 ;
                                                                                         Artikel 2
 der har fundet konsultationer sted i overensstemmelse
 med artikel 12 i den tekstilaftale, hvorom der er blevet         Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
 ført forhandlinger mellem Det europæiske økonomi­               gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . juli 1978 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                           Wilhelm HAFERKAMP
                                                                               Næstformand
(>) EFT nr. L 124 af 8 . 6. 1970, s. 1 .
(2) EFT nr. L 42 af 11 . 2. 1978 , s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 203/26                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        27. 7. 78
                                                                 BILAG
                                                                                                                    Kvantitativ
              Position
 Kategori                   NIMEXE-kode                                                             Medlems­       begrænsning
            i den fælles                                   Varebeskrivelse              Tredjelande          Enhed
    nr.                         ( 1978)                                                              lande             1. 1. —
              toldtarif
                                                                                                                   31 . 12 . 1978
     7    ex 60.05 A II                      Yderbeklædningsgenstande til kvin­       Jugoslavien      D     1 000        188
                                             der, piger og småbørn :                                   F      stk          25
                                                                                                       I                   21
                                                                                                     BNL                   50
                                                                                                     UK                    24
                                                                                                     IRL                     1
                                                                                                     DK                      7
                                                                                                     EØF                 316
          ex 61.02 B                        B. Andre varer :
                         60.05-22 ; 23 ;        Skjorter, skjortebluser og bluser af
                         24 ; 25                trikotage (ikke-elastisk eller gum­
                                                meret) eller vævede, til kvinder,
                         61.02-78 ; 82 ; 84     piger og småbørn, af uld, bomuld
                                                eller syntetiske eller regenererede
                                                fibre
     8    ex 61.03                          Underbeklædningsgenstande,            til Jugoslavien      D     1 000        907
                                            mænd og drenge (herunder flipper,                          F       stk        208
                                            skjortebryster og manchetter) :                            I                  138
                                                                                                     BNL                  300
                                                                                                      UK                  460
                         61.03-11 ; 15 ; 19 Vævede skjorter (herunder sports- og                     IRL                     7
                                            arbejdsskjorter) til mænd og drenge,                     DK                    23
                                            af uld, bomuld eller syntetiske eller
                                            regenererede fibre
                                                                                                     EØF              2 043