CELEX: 62010TA0384
Language: lv
Date: 2013-05-29 00:00:00
Title: Lieta T-384/10: Vispārējās tiesas 2013. gada 29. maija spriedums — Spānija/Komisija (Kohēzijas fonds — Regula (EK) Nr. 1164/94 — Projekti attiecībā uz Andevalo reģiona Gvadjanas upes hidrogrāfiskā baseina iedzīvotāju ūdensapgādi, Gvadalkiviras upes atveseļošanu un attīrīšanu un Grenādas un Malagas provinču starppilsētu sistēmu ūdensapgādi — Finanšu palīdzības daļēja atcelšana — Būvdarbu un pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Būves jēdziens — Līgumu sadalīšana — Labojumu finansējumā noteikšana — Regulas Nr. 1164/94 II pielikuma H panta 2. punkts — Samērīgums)

3.8.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 225/63
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 29. maija spriedums — Spānija/Komisija
   (Lieta T-384/10) (1)
   
   (Kohēzijas fonds - Regula (EK) Nr. 1164/94 - Projekti attiecībā uz Andevalo reģiona Gvadjanas upes hidrogrāfiskā baseina iedzīvotāju ūdensapgādi, Gvadalkiviras upes atveseļošanu un attīrīšanu un Grenādas un Malagas provinču starppilsētu sistēmu ūdensapgādi - Finanšu palīdzības daļēja atcelšana - Būvdarbu un pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Būves jēdziens - Līgumu sadalīšana - Labojumu finansējumā noteikšana - Regulas Nr. 1164/94 II pielikuma H panta 2. punkts - Samērīgums)
   2013/C 225/141
   Tiesvedības valoda — spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Spānijas Karaliste (pārstāvji — sākotnēji J.M. Rodríguez Cárcamo, vēlāk A. Rubio González, abogados del Estado)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — A. Steiblytė, D. Kukovec un B. Conte, pārstāvji, kam palīdz sākotnēji J. Rivas Andrés, X. García García, advokāti, un M. Vilarasau Slade, solicitor, vēlāk J. Rivas Andrés un X. García García)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2010. gada 30. jūnija Lēmumu C(2010) 4147, ar kuru tiek samazināts Kohēzijas fonda atbalsts šādām projektu grupām: “Andevalo reģiona Gvadjanas upes hidrogrāfiskā baseina iedzīvotāju ūdensapgāde” (Nr. 2000.ES.16.C.PE.133), “Gvadalkiviras baseina atveseļošana un attīrīšana: Gvadaira, Alharafe un Gvadalkiviras aizsargājamā dabas teritorija” (Nr. 2000.ES.16.C.PE.066), un “Granādas un Malagas provinču starppilsētu sistēmu ūdensapgāde” (Nr. 2002.ES.16.C.PE.061)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 288, 23.10.2010.