CELEX: 31997L0072
Language: hu
Date: 1997-12-15 00:00:00
Title: A Bizottság 97/72/EK irányelve (1997. december 15.) a takarmány-adalékanyagokról szóló 70/524/EGK tanácsi irányelv módosításárólEGT vonatkozású szöveg

Fontos jogi nyilatkozat

|

31997L0072

Hivatalos Lap L 351 , 23/12/1997 o. 0055 - 0059

		A Bizottság 97/72/EK irányelve(1997. december 15.)a takarmány-adalékanyagokról szóló 70/524/EGK tanácsi irányelv módosításáról(EGT vonatkozású szöveg)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb a 97/6/EK irányelvvel [1] módosított, a takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970. november 23-i 70/524/EGK irányelvre [2] és különösen annak 7. cikkére,mivel a 70/524/EGK tanácsi irányelv előírja, hogy mellékleteinek tartalmát a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének megfelelően naprakészen kell tartani; mivel a mellékleteket a 91/248/EGK bizottsági irányelv [3] egységes szerkezetbe foglalta;mivel egy, az "Antibiotikumok" csoportjába tartozó adalékanyag esetében a "Vegyi képlet, leírás" oszlopban szereplő részleteket ki kell egészíteni;mivel egy, a "Kokcidiosztatikumok és egyéb gyógyászati anyagok" csoportjába tartozó, valamint egy, a "Kötőanyagok, csomósodásgátlók és koagulánsok" csoportjába tartozó adalékanyag új felhasználását egyes tagállamokban széles körben vizsgálták; mivel a szerzett tapasztalat és a végzett kutatások alapján az új felhasználások az egész Közösségben engedélyezhetők;mivel a melléklet előírásait egy, az "Emulgeálószerek, stabilizátorok, sűrítő anyagok és zselésítő anyagok" csoportjába tartozó adalékanyagra vonatkozóan az e tekintetben elfogadott élelmiszeripari közösségi rendelkezésekhez kell igazítani;mivel két, az "Emulgeálószerek, stabilizátorok, sűrítő anyagok és zselésítő anyagok" csoportjába és egy, a "Tartósítószerek" csoportjába tartozó adalékanyag esetében az "Egyéb rendelkezések" oszlopban szereplő bejegyzést módosítani kell;mivel egy, az "Antibiotikumok" csoportjába és egy, a "Kokcidiosztatikumok és egyéb gyógyászati anyagok" csoportjába tartozó adalékanyag új felhasználását egyes tagállamokban sikeresen vizsgálták; mivel az új felhasználást ideiglenesen nemzeti szinten kell engedélyezni a közösségi szintű engedélyezésig;mivel egy, a "Mikroorganizmusok" csoportjába tartozó adalékanyag megengedett legkisebb tartalmát meg kell változtatni;mivel a II. mellékletben szereplő különböző olyan adalékanyagokra vonatkozó kutatások még nem fejeződtek be, amelyek felhasználása ezen kutatások alapján lenne nemzeti szinten engedélyezhető; mivel ezekre ennélfogva ezt a lehetőséget egy meghatározott időtartamra meg kell hosszabbítani;mivel a 97/6/EK irányelv 1997. április 1-jei hatállyal betiltotta az avoparcin nevű glükopeptid antibiotikum használatát azzal az indoklással, hogy nem zárható ki, hogy a takarmányozásban való használata rezisztenciát alakít ki a humán gyógyászatban használt glükopeptidekre;mivel a takarmány-adalékanyagokról szóló 70/524/EGK tanácsi irányelvet módosító 1994. december 20-i 94/77/EK bizottsági irányelv [4] ideiglenesen engedélyezte egy másik, ardacin nevű glükopeptid felhasználását; mivel jóllehet ez az adalékanyag jelenleg nincs forgalomban, előzetes óvintézkedés gyanánt és a tudományos bizottság ajánlásaival összhangban az avoparcinnal kapcsolatban még elvégzendő kutatások eredményeinek hiányában az erre kiadott engedély nem hosszabbítandó meg;mivel az ezen irányelvben meghatározott intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:1. cikkA 70/524/EGK irányelv mellékletei ezen irányelv mellékletének megfelelően módosulnak.2. cikk(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ezen irányelv mellékletének legkésőbb 1998. március 31-ig megfeleljenek, és erről haladéktalanul értesítik a Bizottságot.Ezekben az intézkedésekben hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.(2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.3. cikkEz az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.4. cikkEnnek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 1997. december 15-én.a Bizottság részérőlFranz Fischlera Bizottság tagja[1] HL L 35., 1997.2.5., 11. o.[2] HL L 270., 1970.12.14., 1. o.[3] HL L 124., 1991.5.18., 1. o.[4] HL L 350., 1994.12.31., 113. o.--------------------------------------------------MELLÉKLET1. Az I. mellékletben:1.1. Az A. "Antibiotikumok" részben az E 717 "Avilamicin" tétel sorában a "Vegyi képlet, leírás" oszlopban szereplő bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:"C57,62H82,90Cl1,2O31,32 (a Streptomyces viridochromogenes, NRRL 2860 által termelt, az orthosomicin csoportba tartozó oligoszacharidok keveréke)Faktorösszetétel:Avilamicin A: legalább 60 %Avilamicin B: legfeljebb 18 %Avilamicin A + B: legalább 70 %Egyéb egyszerű avilamicinek: legfeljebb 6 %"1.2. A D. "Kokcidiosztatikumok és egyéb gyógyászati anyagok" részben az E 764 "Halofuginon" tétel a következőképpen egészül ki:"EK-szám | Adalékanyag | Vegyi képlet (leírás) | Állatfaj vagy -kategória | Maximális életkor | Legkisebb megengedhető tartalom | Legnagyobb megengedhető tartalom | Egyéb rendelkezések |ppm a teljes értékű takarmányban | ppm a teljes értékű takarmányban |Tojótyúkok | 16 hét | 2 | 3 | –" |1.3. Az E. "Emulgeálószerek, stabilizátorok, sűrítő anyagok és zselésítő anyagok" részben:1.3.1. Az E 408 "Furcelleran" tételt el kell hagyni.1.3.2. Az E 418 "Gellán gumi" tétel és az E 499 "Kassia-gumi" tétel sorában az "Egyéb rendelkezések" oszlopban szereplő bejegyzés helyébe a következő lép: "20 %-ot meghaladó nedvességtartalmú takarmány".1.4. A G. "Tartósítószerek" részben az E 250 "Nátrium-nitrit" tétel sorában az "Egyéb rendelkezések" oszlopban szereplő bejegyzés helyébe a következő lép: "legalább 20 %-os nedvességtartalmú takarmány".1.5. Az L. "Kötőanyagok, csomósodásgátlók és koagulánsok" részben az E 598 "Szintetikus kálcium-aluminátok" tétel a következőképpen egészül ki:"EK-szám | Adalékanyag | Vegyi képlet (leírás) | Állatfaj vagy -kategória | Maximális életkor | Legkisebb megengedhető tartalom | Legnagyobb megengedhető tartalom | Egyéb rendelkezések |ppm a teljes értékű takarmányban | ppm a teljes értékű takarmányban |Tejelő tehenek, hízómarhák, borjak, bárányok, kecskegidák | – | – | 8000 | Minden takarmány" |2. A II. mellékletben:2.1. Az A. "Antibiotikumok" részben:2.1.1. A 30. "Virginiamicin" tételnél kocák esetén az "Engedélyezés időtartama" oszlopban az "1997.11.30." helyébe "1998.6.3" lép.2.1.2. A 31. "Bacitracin cink" tételnél brojlercsirke és sertés esetén az "Engedélyezés időtartama" oszlopban az "1997.11.30." helyébe "1998.11.30." lép.2.1.3. A rész a következő tétellel egészül ki:"EK-szám | Adalékanyag | Vegyi képlet (leírás) | Állatfaj vagy -kategória | Maximális életkor | Legkisebb megengedhető tartalom | Legnagyobb megengedhető tartalom | Egyéb rendelkezések | Engedélyezés időtartama |ppm a teljes értékű takarmányban | ppm a teljes értékű takarmányban |33 | Avilamicin | C57,62H82,90Cl1,2O31,32 (a Streptomyces viridochromogenes, NRRL 2860 által termelt, az orthosomicin csoportba tartozó oligoszacharidok keveréke) Faktorösszetétel: Avilamicin A: legalább 60 %Avilamicin B: legfeljebb 18 %Avilamicin A + B: legalább 70 %Egyéb egyszerű avilamicinek: legfeljebb 6 %. | Pulyka | – | 5 | 10 | – | 1998.11.30." |2.2. A D. "Kokcidiosztatikumok és egyéb gyógyászati anyagok" részben:2.2.1. A 26. "Szalinomicin nátrium" tételnél az "Engedélyezés időtartama" oszlopban az "1997.11.30." helyébe "1998.11.30." lép a "Hízónyúl" és a "Tojótyúk" állatkategóriánál.2.2.2. A 27. "Diklazuril" tételnél az "Engedélyezés időtartama" oszlopban az "1997.11.30." helyébe "1998.11.30." lép a "Pulyka" állatkategóriánál.2.2.3. A 27. "Diklazuril" tétel a következőképpen egészül ki:"Sorszám | Adalékanyag | Vegyi képlet, leírás | Állatfaj vagy -kategória | Maximális életkor | Legkisebb megengedhető tartalom | Legnagyobb megengedhető tartalom | Egyéb rendelkezések | Engedélyezés időtartama |ppm a teljes értékű takarmányban | ppm a teljes értékű takarmányban |Tojótyúkok | 16 hét | 1 | 1 | – | 1998.11.30." |2.2.4. A 28. "Maduramicin-ammónium" tételnél az "Engedélyezés időtartama" oszlopban az "1997.11.30." helyébe "1998.11.30." lép a "Pulyka" állatkategóriánál.3. Az F. "Színezőanyagok, beleértve a pigmenteket" részben a 11. "Asztaxantinban gazdag Phaffia rhodozyma" tétel sorában az "Engedélyezés időtartama" oszlopban az "1997.11.30." helyébe "1998.11.30." lép a "Lazac, pisztráng" állatkategóriánál.4. Az L. "Kötőanyagok, csomósodásgátlók és koagulánsok" részben a 2. "Nátrolit-fonolit" tétel sorában az "Engedélyezés időtartama" oszlopban az "1997.11.30." helyébe "1998.11.30." lép.5. Az N. "Enzimek" részben az 1. "3-fitáz (EK 3.1.3.8.)" tétel sorában az "Engedélyezés időtartama" oszlopban az "1997.11.30." helyébe "1998.11.30." lép a "Sertés (bármely nemű és korcsoportú)" és a "Baromfi (bármely nemű és korcsoportú)" állatkategóriáknál.6. Az O. "Mikroorganizmusok" részben:6.1. Az 1. "Bacillus cereus var. toyoi (CNCM I-1012/NCIB 40112)" tétel sorában:6.1.1. Az adott teljes értékű takarmányban található telepképző egységek legkisebb száma (CFU/kg) oszlopban található adat helyébe a "Kocák" állatkategóriánál a következő lép: "0,5 x 109".6.1.2. Az "Engedélyezés időtartama" oszlopban az "1997.11.30." helyébe "1998.11.30." lép a "Malac", a "Sertés" és a "Koca" állatkategóriáknál.6.2. A 2. "Bacillus licheniformis (DSM 5749)/Bacillus subtilis (DSM 5750) (1/1 arányban)" tétel sorában az "Engedélyezés időtartama" oszlopban az "1997.11.30." helyébe "1998.11.30." lép a "Malac" állatkategóriánál.6.3. A 3. "Saccharomyces cerevisiae (NCYC Sc 47)" tétel sorában az "Engedélyezés időtartama" oszlopban az "1997.11.30." helyébe "1998.11.30." lép a "Hízómarha" állatkategóriánál.6.4. A 4. "Bacillus cereus (ATCC 14893/CIP 5832)" tétel sorában az "Engedélyezés időtartama" oszlopban az "1997.11.30." helyébe "1998.11.30." lép a "Vágónyúl" és a "Tenyésznyúl" állatkategóriánál.7. A P. "Radionuklid megkötők" részben az 1.1. "Ammónium-vas(III)-hexacianoferrát (II)" tétel sorában az "Engedélyezés időtartama" oszlopban az "1997.11.30." helyébe "1998.11.30." lép a "Kérődzők (házi és vadonélő)", a "Borjak a kérődzés megkezdése előtt", a "Bárányok a kérődzés megkezdése előtt", a "Kecskegidák a kérődzés megkezdése előtt" és a "Sertések (házi és vadonélő)" állatkategóriánál.--------------------------------------------------