CELEX: 32002R0486
Language: sl
Date: 2002-03-18 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 486/2002 z dne 18. marca 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 2848/98 za sektor surovega tobaka glede določanja nekaterih rokov

Pomembno pravno obvestilo

|

32002R0486

Uradni list L 076 , 19/03/2002 str. 0009 - 0009

		Uredba Komisije (ES) št. 486/2002z dne 18. marca 2002o spremembi Uredbe (ES) št. 2848/98 za sektor surovega tobaka glede določanja nekaterih rokovKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2075/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za surovi tobak [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1336/2000 [2], in zlasti člena 11 Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) (l) Ker Svet ni odločil o predlogu Komisije [3] za določitev mejnih jamstvenih pragov za letine 2002, 2003 in 2004, državam članicam za letino 2002 ni treba upoštevati rokov za izdajo potrdil o dodelitvi kvot proizvajalcem in rokov za sklenitev pogodb o pridelavi, ki jih določa Uredba Komisije (ES) št. 2848/98 z dne 22. decembra 1998 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2075/92 glede programa premij, proizvodnih kvot in posebne pomoči za skupine proizvajalcev v sektorju surovega tobaka [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1441/2001 [5]. Te roke je zato treba podaljšati.(2) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so skladni z mnenjem Upravljalnega odbora za tobak –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 55 Uredbe (ES) št. 2848/98 se nadomesti s:"Člen 551. Ne glede na člen 22(3) države članice za letino 2002 najpozneje do 30. aprila 2002 izdajo potrdila o dodelitvi kvot posameznim proizvajalcem, ki niso člani skupine, in skupinam proizvajalcev.2. Ne glede na člen 10(1) je treba za letino 2002 skleniti pogodbe o pridelavi najpozneje do 30. junija 2002, razen v primerih višje sile."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 18. marca 2002Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 215, 30.7.1992, str. 70.[2] UL L 154, 27.6.2000, str. 2.[3] COM(2001) 684 final.[4] UL L 358, 31.12.1998, str. 17.[5] UL L 193, 17.7.2001, str. 5.--------------------------------------------------