CELEX: 62015TB0671(01)
Language: lt
Date: 2016-10-19 00:00:00
Title: Byla T-671/15: 2016 m. spalio 19 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje E-Control/ACER (Ieškinys dėl panaikinimo — Energija — Reglamentas (EB) Nr. 713/2009 — Reglamentas (EB) Nr. 714/2009 — ACER nuomonė — Nacionalinių reguliavimo institucijų sprendimai, kuriais patvirtinami tarpvalstybinio energijos perdavimo pajėgumų paskirstymo metodai — Centrinės ir Rytų Europos regionas — Atitiktis — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Nepriimtinumas)

12.12.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 462/23
            
         2016 m. spalio 19 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje E-Control/ACER
   
   (Byla T-671/15) (1)
   
   ((Ieškinys dėl panaikinimo - Energija - Reglamentas (EB) Nr. 713/2009 - Reglamentas (EB) Nr. 714/2009 - ACER nuomonė - Nacionalinių reguliavimo institucijų sprendimai, kuriais patvirtinami tarpvalstybinio energijos perdavimo pajėgumų paskirstymo metodai - Centrinės ir Rytų Europos regionas - Atitiktis - Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio - Nepriimtinumas))
   (2016/C 462/30)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Energie Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Viena, Austrija), atstovaujama advokato F. Schuhmacher
   
      Atsakovė: Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra, atstovaujama E. Tremmel
   
      Dalykas
   
   SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2015 m. rugsėjo 23 d. Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros nuomonę Nr. 09/2015 dėl nacionalinių reguliavimo institucijų sprendimų, kuriais patvirtinami tarpvalstybinio perdavimo Centrinėje ir Rytų Europoje pajėgumų paskirstymo metodai, suderinamumo su 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 714/2009, ir šio reglamento I priede pateiktomis gairėmis dėl turimų nacionalinių sistemų sujungimo perdavimo pajėgumų valdymo ir paskirstymo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Nebereikia priimti sprendimo dėl Austrijos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Wirtschaftskammer Österreich, Verbund AG ir Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A prašymų leisti įstoti į bylą.
            
         
               3.
            
            
               Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) padengia savo ir Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros (ACER) patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su procedūra dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
            
         
               4.
            
            
               Austrijos Respublika, Lenkijos Respublika, Wirtschaftskammer Österreich, Verbund AG ir Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. kiekviena padengia savo išlaidas, susijusias su prašymu įstoti į bylą.
            
         
      (1)  OL C 38, 2016 2 1.