CELEX: 22009A1204(01)
Language: et
Date: 2009-06-15 00:00:00
Title: Vahepealne majanduspartnerlusleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ja teiselt poolt SADC majanduspartnerluslepingu riikide vahel - Lisad - Protokollid - Lõppakt - Deklaratsioonid

4.12.2009        ET                              Euroopa Liidu Teataja                                        L 319/3
                                                    VAHEPEALNE
          majanduspartnerlusleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ja teiselt poolt SADC
                                      majanduspartnerluslepingu riikide vahel
          PREAMBUL
          BELGIA KUNINGRIIK,
          BULGAARIA VABARIIK,
          TŠEHHI VABARIIK,
          TAANI KUNINGRIIK,
          SAKSAMAA LIITVABARIIK,
          EESTI VABARIIK,
          IIRIMAA,
          KREEKA VABARIIK,
          HISPAANIA KUNINGRIIK,
          PRANTSUSE VABARIIK,
          ITAALIA VABARIIK,
          KÜPROSE VABARIIK,
          LÄTI VABARIIK,
          LEEDU VABARIIK,
          LUKSEMBURGI SUURHERTSOGIRIIK,
          UNGARI VABARIIK,
          MALTA,
          MADALMAADE KUNINGRIIK,
          AUSTRIA VABARIIK,
          POOLA VABARIIK,
          PORTUGALI VABARIIK,
          RUMEENIA,
          SLOVEENIA VABARIIK,
          SLOVAKI VABARIIK,
          SOOME VABARIIK,
          ROOTSI VABARIIK,
          SUURBRITANNIA JA PÕHJA-IIRIMAA ÜHENDKUNINGRIIK ja
          EUROOPA ÜHENDUS (EÜ)
 ---pagebreak--- L 319/4           ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                        4.12.2009
        (edaspidi koos „ühendus”)
        ühelt poolt ja
        BOTSWANA VABARIIK,
        LESOTHO KUNINGRIIK,
        MOSAMBIIGI VABARIIK,
        NAMIIBIA VABARIIK,
        SVAASIMAA KUNINGRIIK
        (edaspidi „SADC majanduspartnerluslepingu riigid”)
        teiselt poolt (1),
        VÕTTES ARVESSE lepinguosaliste soovi tugevdada kaubandussidemeid ja sõlmida partnerlusel ja koostööl põhinevad tihe­
        dad ning püsivad suhted;
        TUNNUSTADES SADC majanduspartnerluslepingu riikide jõupingutusi Lõuna-Aafrika Arenguühenduse (SADC) piirkonna
        elanike majandusliku ja sotsiaalse arengu tagamiseks;
        MEENUTADES, kui oluliseks peavad lepinguosalised mitmepoolset kaubandussüsteemi reguleerivaid põhimõtteid ja eeskir­
        ju ning nende läbipaistva ja mittediskrimineeriva kohaldamise vajadust;
        VÕTTES ARVESSE lepinguosaliste õigusi ja kohustusi, mis tulenevad Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) liikmesu­
        sest, ja kinnitades veel kord mitmepoolse kaubandussüsteemi olulisust;
        TUNNUSTADES SADC majanduspartnerluslepingu riikide erivajadusi ja -huvisid ning vajadust võtta arvesse nende majan­
        dusliku arengu taseme erinevust ning geograafilisi ja sotsiaalmajanduslikke probleeme;
        PIDADES SILMAS ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa
        Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelist koostöölepingut (edaspidi „Cotonou leping”), millele kirjutati alla 23. juunil 2000;
        PIDADES SILMAS Lõuna-Aafrika Vabariigi ja Euroopa Ühenduse ning selle liikmesriikide vahelist kaubandus-, arengu- ja
        koostöölepingut (TDCA), millele kirjutati alla 11. oktoobril 1999;
        KINNITADES, et lepinguosalised toetavad ja soodustavad kaubanduse liberaliseerimist;
        KINNITADES, et lepinguosalised edendavad ja toetavad SADC majanduspartnerluslepingu riikide arengut, et saavutada aas­
        tatuhande arengueesmärgid;
        KINNITADES lepinguosaliste tahet edendada SADC majanduspartnerluslepingu riikide piirkondlikku koostööd ja majan­
        duslikku integratsiooni ning soodustada lepinguosaliste vahelise kaubanduse liberaliseerimist;
        PIDADES SILMAS lepinguosaliste tahet tagada, et nende vastastikused kokkulepped toetavad piirkondlikku integratsiooni
        SADC lepingu raames;
        SOOVIDES luua uusi töökohti, meelitada lepinguosaliste territooriumitele investeeringuid ja tõsta elatustaset, edendades sa­
        mal ajal säästvat arengut;
        RÕHUTADES põllumajanduse ja säästva arengu olulisust vaesuse vähendamisel SADC majanduspartnerluslepingu riikides;
        TUNNUSTADES Botswana, Lesotho, Namiibia ja Svaasimaa eriolukorda majanduspartnerluslepingus ja vajadust võtta ar­
        vesse mõju, mida avaldab neile TDCA raames toimuv kaubanduse liberaliseerimine;
        TUNNUSTADES sellega seoses 2002. aasta Lõuna-Aafrika tolliliidu lepinguga loodud Lõuna-Aafrika tolliliitu (SACU);
        (1) Lepingule on lisatud ühisdeklaratsioon Angola ja Tansaania kohta.
 ---pagebreak--- 4.12.2009                ET                                  Euroopa Liidu Teataja                                                       L 319/5
                TUNNUSTADES eri- ja diferentseeritud kohtlemise ja eristamise kaudu SADC majanduspartnerluslepingu vähim arenenud
                riikide eriolukorda ja -vajadusi;
                OLLES VEENDUNUD, et käesolev leping süvendab ja soodustab lepinguosaliste vahelisi majandus- ja kaubandussuhteid;
                TUNNUSTADES arengu rahastamise koostöö olulisust käesoleva lepingu rakendamisel;
                ON OTSUSTANUD sõlmida eelöeldule tuginedes käesoleva lepingu (edaspidi „käesolev leping”):
                                                                       I OSA
                                        SÄÄSTVAT ARENGUT TOETAV KAUBANDUSPARTNERLUS
                               1. PEATÜKK                                                                  Artikkel 2
                                Üldsätted                                                                 Põhimõtted
                                                                              1. Käesolev leping põhineb Cotonou lepingu aluspõhimõtetel,
                                 Artikkel 1
                                                                              olulistel osadel ning põhiosal, mis on sätestatud kõnealuse lepin­
                                Eesmärgid                                     gu artiklites 2 ja 9. Käesolev leping tugineb Cotonou lepingu ja
                                                                              piirkondlikku koostööd ja integratsiooni ning majandus- ja kau­
                                                                              banduskoostööd käsitlevate varasemate AKV-EÜ partnerluslepin­
Käesoleva lepingu eesmärgid on:                                               gute saavutustele.
a)  aidata kaasa vaesuse vähendamisele ja selle täielikule kaota­             2. Cotonou lepingut ja käesolevat lepingut rakendatakse teine­
    misele, luues kaubanduspartnerluse, mis on kooskõlas sääst­               teist vastastikku täiendaval ja toetaval viisil.
    va arengu eesmärgi, aastatuhande arengueesmärkide ja
    Cotonou lepinguga;
                                                                              3. Lepinguosalised nõustuvad tegema koostööd, et rakendada
                                                                              käesolevat lepingut nii, et see oleks kooskõlas arengupoliitika ja
b)  edendada piirkondlikku integratsiooni, majanduskoostööd ja
                                                                              piirkondlike integratsioonikavadega, milles SADC majanduspart­
    head valitsemistava, luues lepinguosaliste vahelist ja SADC
                                                                              nerluslepingu riigid osalevad või võivad osaleda.
    majanduspartnerluslepingu riikide vahelist kauplemist ja in­
    vesteerimist reguleeriva tõhusa, prognoositava ja läbipaistva
    piirkondliku seadusandliku raamistiku ja rakendades seda;
                                                                              4.     Lepinguosalised nõustuvad tegema koostööd, et täita oma
                                                                              kohustusi ja aidata SADC majanduspartnerluslepingu riikidel
c)  edendada SADC majanduspartnerluslepingu riikide järkjärgu­                käesolevat lepingut rakendada.
    list integreerimist maailmamajandusse kooskõlas nende po­
    liitiliste valikute ja arengueelistustega;
                                                                                                           Artikkel 3
d)  parandada SADC majanduspartnerluslepingu riikide suutlik­
    kust kaubanduspoliitikas ja kaubandusega seotud                                                      Säästev areng
    küsimustes;
                                                                              1.     Lepinguosalised kinnitavad veel kord, et säästva arengu ees­
e)  toetada investeeringute suurendamiseks ja erasektori algatus­             märki kohaldatakse ja võetakse arvesse majanduskoostöö igal ta­
    teks vajalikke tingimusi ning suurendada SADC majandus­                   semel, järgides Cotonou lepingu artiklites 1, 2 ja 9 sätestatud
    partnerluslepingu                 riikide      tarnesuutlikkust,          üldisi kohustusi, eelkõige üldkohustust vähendada vaesust ja see
    konkurentsivõimet ja majanduskasvu;                                       lõplikult kaotada viisil, mis on kooskõlas säästva arengu
                                                                              eesmärkidega.
f)  tugevdada solidaarsusel ja vastastikusel huvil põhinevaid le­
    pinguosaliste vahelisi suhteid. Sel eesmärgil ja kooskõlas                2.     Lepinguosalised mõistavad, et seda eesmärki kohaldatakse
    WTO raames võetud kohustustega tihendatakse käesoleva le­                 käesoleva lepingu puhul kui kohustust, mille kohaselt:
    pinguga kaubandus- ja majandussuhteid, kindlustatakse
    SADC kaubandusprotokolli rakendamist ja toetatakse lepin­
    guosaliste vahelise kaubanduse uut arengusuunda nendeva­
    helise kaubanduse progressiivse ja asümmeetrilise                         a)    võetakse käesoleva lepingu kohaldamisel täielikult arvesse
    liberaliseerimise kaudu ning tugevdatakse, laiendatakse ja sü­                  nende riikide elanikkonna ja tulevaste põlvede inimlikke, kul­
    vendatakse koostööd kõikides kaubandusega seotud                                tuurilisi, majanduslikke, sotsiaalseid, tervisega seotud ja
    valdkondades.                                                                   keskkonnahuvisid;
 ---pagebreak--- L 319/6                ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                4.12.2009
b)    tuginetakse otsuste tegemisel omandi, osaluse ja dialoogi                                         2. PEATÜKK
      aluspõhimõtetele.
                                                                                                     Arengukoostöö
3. Seega nõustuvad lepinguosalised tegema koostööd inimese­
keskse säästva arengu saavutamiseks.
                                                                                                         Artikkel 7
                                                                                              Arengukoostöö raamistik
                              Artikkel 4
                     Piirkondlik integratsioon
                                                                          Lepinguosalised kohustuvad tegema koostööd, et rakendada käes­
                                                                          olevat lepingut ja toetada SADC majanduspartnerluslepingu riiki­
1. Lepinguosalised tunnistavad, et piirkondlik integratsioon on           de kaubandus- ja arengustrateegiaid üldise SADC piirkondliku
nendevahelise partnerluse lahutamatu osa ja tõhus vahend lepin­           integratsiooniprotsessi raames. Koostöö võib toimuda nii rahali­
gu eesmärkide saavutamiseks.                                              ses kui ka mitterahalises vormis.
2.     Lepinguosalised kinnitavad veel kord, et SADC majandus­
partnerluslepingu riikide piirkondlik ja allpiirkondlik integratsi­                                      Artikkel 8
oon on oluline, et saavutada paremad majandusvõimalused,
                                                                                             Koostöö arengu rahastamisel
suurem poliitiline stabiilsus ja integreerida arengumaad tõhusa­
malt maailmamajandusse. Ilma et see piiraks käesoleva lepinguga
võetud kohustusi, määravad piirkondliku integratsiooni kiiruse ja
sisu SADC majanduspartnerluslepingu riigid ise oma suveräänsust           1. Lepinguosalised tunnistavad, et arengukoostöö on nendeva­
teostades.                                                                helise partnerluse oluline element ja käesoleva lepingu artiklis 1
                                                                          sätestatud eesmärkide saavutamise peamine tegur. Cotonou lepin­
                                                                          gus sätestatud piirkondliku majanduskoostöö ja integratsiooni
3. Lepinguosalised toetavad eelkõige integratsiooniprotsesse ja           saavutamise eesmärgil tehtavat koostööd arengu rahastamisel te­
nendega seotud arengupoliitikat ja poliitilisi kavasid, mis põhine­       hakse nii, et see toetab ja tugevdab jõupingutusi, mida SADC ma­
vad 21. oktoobril 2002. aastal alla kirjutatud Lõuna-Aafrika tol­         janduspartnerluslepingu riigid teevad käesoleva lepingu
liliidu lepingul, 17. augustil 1992. aastal alla kirjutatud Lõuna-        eesmärkide saavutamiseks ja sellest maksimaalse kasu saamiseks.
Aafrika arenguühenduse lepingul ja 11. juulil 2000. aastal vastu          Koostöövaldkonnad ja tehniline abi on sätestatud vastavalt käes­
võetud Aafrika Liidu põhikirjal. Nende eesmärk on arendada ja sü­         oleva lepingu 3. peatükis ja teistes peatükkides. Koostööd tehakse
vendada omavahelist partnerlust, tuginedes nimetatud protsessi­           käesolevas artiklis sätestatud tingimuste kohaselt, seda kontrolli­
dele ja rakendades käesolevat lepingut nimetatud vahenditega              takse pidevalt ja muudetakse vajaduse korral vastavalt käesoleva
vastastikku toetaval viisil, võttes arvesse riikide arengutaset, vaja­    lepingu artiklile 108.
dusi, geograafilisi tingimusi ja säästva arengu strateegiaid.
                                                                          2.     Käesoleva lepingu rakendamist toetava SADC majandus­
                                                                          partnerluslepingu riikide ja Euroopa Ühenduse vahelise arengu­
                              Artikkel 5                                  koostöö Euroopa Ühenduse (1) poolne rahastamine toimub
                             Järelevalve                                  Cotonou lepingus sätestatud eeskirjade ja asjakohaste menetluste
                                                                          raamistiku, eelkõige Euroopa Arengufondi kavade koostamise
                                                                          menetluste kohaselt ja Euroopa Liidu üldeelarvest rahastatavate
1.     Lepinguosalised kohustuvad enda ja ka käesoleva lepingu            asjakohaste vahendite raames. Selles kontekstis on vahepealse ma­
raames loodud osalusprotsesside ja institutsioonide raames asja­          janduspartnerluslepingu rakendamise toetamine esmatähtis.
kohaseid mehhanisme ja ajakava järgides pidevalt jälgima käes­
oleva lepingu toimimist ja mõju, et tagada käesoleva lepingu
eesmärkide saavutamine, selle nõuetekohane rakendamine ja sel­            3. Euroopa Liidu liikmesriigid kohustuvad üheskoos toetama
lest kõnealuste riikide elanikele, eeskätt kõige haavatavamatele          oma vastava arengupoliitika ja -vahendite raames arengukoostöö
rühmadele tuleneva kasu maksimeerimine.                                   meetmeid, mida võetakse piirkondlikuks majanduskoostööks ja
                                                                          integratsiooniks ning käesoleva lepingu rakendamiseks SADC
                                                                          majanduspartnerluslepingu riikides ja piirkondlikul tasandil koos­
2.     Lepinguosalised kohustuvad ka kõikides käesoleva lepingu           kõlas vastastikuse täiendavuse ja abi tõhususe põhimõtetega.
rakendamisega seotud küsimustes üksteisega viivitamata
konsulteerima.
                                                                          4. Lepinguosalised tunnistavad, et käesoleva lepingu rakenda­
                                                                          miseks ja sellest täieliku kasu saamiseks on vaja piisavalt vahen­
                              Artikkel 6                                  deid. Sellega seoses teevad lepinguosalised koostööd, et
                                                                          võimaldada SADC majanduspartnerluslepingu riikidel kasutada
              Koostöö rahvusvahelistel foorumitel                         muid rahastamisvahendeid ja toetada teisi doonorriike, kes soo­
                                                                          vivad toetada SADC majanduspartnerluslepingu riikide jõupingu­
                                                                          tusi käesoleva lepingu eesmärkide saavutamiseks.
Lepinguosalised püüavad teha koostööd kõikidel rahvusvahelistel
foorumitel, kus arutatakse käesoleva lepingu seisukohast olulisi
küsimusi.                                                                 (1) Ei hõlma liikmesriike.
 ---pagebreak--- 4.12.2009             ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                  L 319/7
5.     Lepinguosalised nõustuvad, et arengu toetamiseks ette näh­                                       Artikkel 13
tud rahaliste vahendite suunamisel ja majanduspartnerluslepingu
kaasmeetmete rakendamisel on asjakohasteks vahenditeks piir­                            Koostöö teenuskaubanduse valdkonnas
kondliku arengu rahastamise mehhanism, nagu majanduspartner­
luslepingu fond. Ühendus on valmis toetama piirkonna
jõupingutusi sellise mehhanismi loomiseks. Ühendus teeb sisse­             Lepinguosalised nõustuvad tegema koostööd, et arendada ja suu­
makse fondi eeldusel, et auditi tulemused on rahuldavad.                   rendada teenustega kauplemist vastavalt käesoleva lepingu IV jao­
                                                                           tise artiklile 67.
                            3. PEATÜKK
                                                                                                        Artikkel 14
                        Koostöövaldkonnad
                                                                                       Koostöö kaubandusega seotud küsimustes
                             Artikkel 9
                                                                           Lepinguosalised nõustuvad tegema koostööd kaubandusega seo­
                            Eesmärgid                                      tud küsimustes vastavalt käesoleva lepingu IV jaotise artiklile 67.
Käesoleva lepingu rakendamiseks ja võttes arvesse SADC majan­
duspartnerluslepingu riikide arengupoliitikat, lepivad lepinguosa­                                      Artikkel 15
lised kokku, et kaubandus- ja majanduskoostöö eelisvaldkonnad                               Kaubandusandmetealane koostöö
on järgmised.
                                                                           Käesolevas artiklis sätestatud koostöö eesmärk on parandada
                            Artikkel 10                                    SADC majanduspartnerluslepingu riikide suutlikkust kaubandu­
                                                                           sandmete kogumisel, analüüsimisel ja levitamisel.
                     Kaubavahetuskoostöö
Koostöö eesmärk kõnealuses valdkonnas on suurendada kauba­                                              Artikkel 16
vahetust ja SADC majanduspartnerluslepingu riikide kauplemis­
suutlikkust, sealhulgas kaotada järk-järgult tariifid ja tollimaksud,       Koostöö majanduspartnerluslepingu rakendamisega seotud
rakendada nõuetekohaselt päritolureegleid, kaubanduse kaitse­                         institutsioonilise suutlikkuse arendamiseks
meetmeid, mittetariifseid tõkkeid, sealhulgas sanitaar- ja fütosani­
taarmeetmeid ning tehnilisi kaubandustõkkeid, ning edendada
tollialast koostööd ja soodustada kaubavahetust.                           Käesolevas artiklis sätestatud koostöö eesmärk on toetada majan­
                                                                           duspartnerluslepingu rakendamise juhtimise institutsioonilisi
                                                                           struktuure ja arendada kaubandusläbirääkimiste pidamise ja kau­
                                                                           banduspoliitika alast suutlikkust.
                            Artikkel 11
    Koostöö kaupade konkurentsivõime suurendamiseks
                                                                                                        Artikkel 17
Käesolevas artiklis sätestatud koostöö eesmärk on suurendada                         Koostöö maksude reguleerimise valdkonnas
SADC majanduspartnerluslepingu riikide konkurentsivõimet ja
kõrvaldada tarnepiirangud riiklikul, institutsioonilisel ja eelkõige
ettevõtte tasandil. Kõnealune koostöö hõlmab muu hulgas selli­
                                                                           1.     Lepinguosalised tunnistavad, et käesolevas lepingus ette
seid valdkondi nagu tootmine, tehnoloogiaarendus ja -uuendus,
                                                                           nähtud tollimaksude järkjärguline kaotamine või vähendamine
turundus, rahastamine, turustamine, transport, majandusliku baa­
                                                                           võib mõjutada SADC majanduspartnerluslepingu riikide maksu­
si mitmekesistamine ja erasektori arendamine, kaubandus- ja äri­
                                                                           tulusid ja nõustuvad tegema nimetatud küsimuses koostööd.
keskkonna parandamine ning põllumajanduse, kalanduse,
tööstuse ja teenuste valdkonna väikeste ja keskmise suurusega et­
tevõtjate toetamine.
                                                                           2. Lepinguosalised kohustuvad tegema koostööd vastavalt ar­
                                                                           tiklile 8 ja eelkõige:
                            Artikkel 12
  Koostöö äritegevust soodustava infrastruktuuri loomisel                  a)    toetades maksureforme ja
Käesolevas artiklis sätestatud koostöö eesmärk on luua konku­              b)    toetades maksureforme täiendavaid meetmeid, mille eesmärk
rentsivõimelist äritegevust soodustav keskkond info- ja kommu­                   on leevendada käesoleva lepingu üldist mõju maksutuludele,
nikatsioonitehnoloogia (IKT), transpordi ja energia valdkonnas.                  mis määratakse kindlaks ühiselt kokkulepitud meetodiga.
 ---pagebreak--- L 319/8                ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                         4.12.2009
                            Artikkel 18                                   4.   suutlikkuse arendamine ja koolitus (1);
                    Sekkumismeetmete liigid
                                                                          5.   tehnilise nõustamise teenused;
Käesolevas lepingus sätestatud arengukoostöö võib muu hulgas
hõlmata       järgmisi    majanduspartnerluslepinguga        seotud       6.   haldusteenused;
sekkumismeetmeid:
1.   poliitika kujundamine;                                               7.   toetus sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete ning tehniliste kau­
                                                                               bandustõkete valdkonnas ja
2.   õigusliku ja reguleeriva raamistiku loomine;
                                                                          8.   tegevustoetus, mis hõlmab seadmeid, materjale ja nendega
3.   institutsiooniline/organisatsiooniline areng;                             seotud töid.
                                                                    II OSA
                                                                   I JAOTIS
                                                              KAUBAVAHETUS
                            4. PEATÜKK                                    2. Käesoleva lepingu jõustumisele järgneva kolme aasta jook­
                                                                          sul vaatavad lepinguosalised läbi 1. protokolli sätted, et lihtsusta­
                              Üldsätted
                                                                          da veelgi päritolu kindlaksmääramiseks kasutatavaid põhimõtteid
                                                                          ja meetodeid. Läbivaatamisel võtavad lepinguosalised arvesse teh­
                                                                          noloogia arengut, tootmisprotsesse ja kõiki muid tegureid, seal­
                            Artikkel 19
                                                                          hulgas käimasolevaid päritolureeglite reforme, mille tõttu võib
                     Vabakaubanduspiirkond                                osutuda vajalikuks selle protokolli sätete muutmine. Kõik muu­
                                                                          datused tehakse artiklis 93 määratletud ühisnõukogu otsusega.
1.    Käesoleva lepinguga luuakse lepinguosaliste vaheline vaba­
kaubanduspiirkond kooskõlas üldise tolli- ja kaubanduskokkulep­
pega (edaspidi „GATT 1994”), eelkõige selle artikliga XXIV.               3. Kõnealustele sätetele pööratakse erilist tähelepanu lõikes 2
                                                                          ette nähtud läbivaatamise käigus.
2.    Vabakaubanduspiirkonna puhul austatakse asümmeetria
põhimõtet vastavalt SADC majanduspartnerluslepingu riikide
konkreetsetele vajadustele ja suutlikkusele seoses käesolevas lepin­
gus sätestatud kohustuste ja nende täitmise ajakavaga.                                                     Artikkel 22
                                                                                                         Tollimaksud
3.    Vabakaubanduslepingut kohaldatakse ühelt poolt Euroopa
Ühenduse ja teiselt poolt SADC majanduspartnerluslepingu riiki­
de vahelise kaubanduse suhtes.                                            1.     Tollimaks sisaldab mis tahes maksu või lõivu, sealhulgas
                                                                          mis tahes kujul lisamaksu või -lõivu, mis on kehtestatud kaupade
                                                                          impordi suhtes või sellega seoses, kuid ei sisalda:
                            Artikkel 20
                          Kohaldamisala
                                                                          a)   riigisiseseid makse või muid riigisiseseid lõive, mis on keh­
                                                                               testatud kooskõlas GATT 1994 artikliga III;
Käesolevat peatükki kohaldatakse toodete suhtes:
1.   mis kuuluvad mõlema lepinguosalise vastava tariifinomen­
                                                                          b)   dumpinguvastaseid, tasakaalustavaid- või kaitsemeetmeid,
     klatuuri peatükkide 01–97 alla, välja arvatud peatükk 93,
                                                                               mis on kehtestatud kooskõlas II jaotisega;
     kooskõlas kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeri­
     tud süsteemis (HS) kohaldatavate klassifitseerimiseeskirjade­
     ga, ja
                                                                          c)   konsulaarteenuste tasusid või lõive, mis on kehtestatud koos­
                                                                               kõlas lõikega 2, ja
2.   mis on pärit Euroopa Ühendusest või SADC majanduspart­
     nerluslepingu riikidest.
                                                                          d)   tasusid või muid lõive, mis on kehtestatud kooskõlas
                            Artikkel 21                                        lõikega 2.
                          Päritolureeglid
                                                                          (1) Käesoleva lepingu tähenduses võib „suutlikkuse arendamine” hõlmata
                                                                              eelkõige koolitust, institutsioonilist arengut, organisatsioonilist aren­
1.    Käesolevas peatükis tähendab sõna „pärit”, et toode vastab              gut (struktuurid ja menetlused), tegevustoetust ja institutsioonideva­
1. protokollis sätestatud päritolureeglitele.                                 helise suhtlemise ja koostöö menetlusi.
 ---pagebreak--- 4.12.2009             ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                     L 319/9
2.     Lõike 1 punktides c ja d nimetatud tasud ja lõivud piirdu­                                      Artikkel 25
vad summaga, mis vastab osutatud teenuste ligilähedasele mak­
                                                                           SADC majanduspartnerluslepingu riikidest pärit toodete
sumusele ning need ei kujuta endast kodumaiste toodete kaudset
                                                                                           suhtes kehtestatud tollimaksud
kaitset ega imporditollimaksu fiskaalses tähenduses. Need põhi­
nevad konkreetsetel määradel, mis vastavad osutatud teenuse te­
gelikule väärtusele.                                                     1.     Ühendus rakendab tollimaksu- ja kvoodivaba kohtlemist
                                                                         kõikide toodete suhtes, mis kuuluvad käesoleva lepingu kohalda­
                                                                         misalasse ja on pärit Botswanast, Lesothost, Mosambiigist, Namii­
3.     Iga toote tollimaksu baasmäär, mille suhtes kohaldatakse          biast või Svaasimaalt, välja arvatud lõikes 3 nimetatud tooted.
käesolevas lepingus sätestatud järkjärgulist vähendamist, on käes­
oleva lepingu jõustumise kuupäeval tegelikult kehtinud enamsoo­          2.     SADC majanduspartnerluslepingu riikidest pärit toodete
dustusrežiimi tollimaksu määr.                                           suhtes kehtestatud imporditollimaksu vähendatakse või see kao­
                                                                         tatakse kooskõlas 1. lisas sätestatud tingimustega.
4.     Kui tollimaksude kaotamise menetlus ei alga käesoleva le­         3. 2. lisas määratletud toodete impordi suhtes kohaldatakse sa­
pingu jõustumisel, on tollimaksu määraks, mille suhtes kohalda­          mas lisas sätestatud üleminekukorda.
takse järkjärgulist vähendamist, kas käesoleva artikli lõikes 3
nimetatud tollimaksu baasmäär või asjaomase tollimaksu tühis­
tamise kava alguskuupäeval erga omnes põhimõttel kohaldatavtol­                                        Artikkel 26
limaksu määr, olenevalt sellest, kumb on madalam.
                                                                           Ühendusest pärit toodete suhtes kehtestatud tollimaksud
5.     Kooskõlas käesolevas artiklis nimetatud vähendamiskavaga          1.     Ühendusest pärit tooteid imporditakse Botswanasse, Leso­
arvutatud vähendatud tollimakse kohaldatakse ümardatuna esi­             thosse, Namiibiasse ja Svaasimaale vastavalt 3. lisas kirjeldatud
mese kümnendkohani või eritollimaksude puhul teise                       korrale.
kümnendkohani.
                                                                         2. Ühendusest pärit tooteid imporditakse Mosambiiki vastavalt
                                                                         4. lisas kirjeldatud korrale.
                             Artikkel 23
                                                                         3.     Lepinguosalised lepivad kokku, et kui Mosambiik võtab ka­
               Uute meetmete rakendamise keeld
                                                                         sutusele HS 2007, ühendatakse eespool nimetatud kaks lisa üheks
                                                                         SADC majanduspartnerluslepingu riikide tariifikavaks. Ühenda­
                                                                         mine jõustub ühisnõukogu otsusega.
Pärast käesoleva lepingu jõustumist ei võeta lepinguosaliste vahe­
lises kaubavahetuses ühegi liberaliseeritava toote suhtes kasutuse­
le uusi tollimakse ega tõsteta kehtivaid tollimakse.                                                   Artikkel 27
                                                                                               Kaupade vaba ringlus
                             Artikkel 24
                                                                         1.     Ühendusest või SADC majanduspartnerluslepingu riikidest
   Ekspordi suhtes kohaldatavad tollimaksud, maksud või                  pärit toodete suhtes kohaldatakse teise lepinguosalise territooriu­
                     muud tasud ning lõivud                              mil ainult ühekordset tollimaksu.
                                                                         2.     Kõik SADC majanduspartnerluslepingu riiki importimisel
1.     Pärast käesoleva lepingu jõustumist ei võeta Euroopa Ühen­        tasutud tollimaksud tagastatakse täielikult, kui kaubad re-
duse ja SADC majanduspartnerluslepingu riikide vahelises kauba­          eksporditakse välja SADC majanduspartnerluslepingu riigi tolli­
vahetuses kasutusele uusi eksporditollimakse ega muid                    territooriumilt, kuhu need esimesena imporditi. Kõnealuste
samaväärseid makse ega tõsteta kehtivaid tollimakse.                     toodete suhtes kohaldatakse seejärel selle riigi tollimaksu, kus neid
                                                                         tarbitakse.
2.     Erandlikel asjaoludel, kui SADC majanduspartnerluslepin­          3.     Lepinguosalised nõustuvad tegema koostööd kaupade ring­
gu riigid suudavad tõendada konkreetseid vajadusi maksutulu,             lemise hõlbustamiseks ja tolliprotseduuride lihtsustamiseks.
noorte tootmisharude kaitsmise või keskkonnakaitse järele, või­
vad nad pärast ühendusega konsulteerimist kehtestada piiratud ar­
vul lisatoodete suhtes ajutised eksporditollimaksud või muud                                           Artikkel 28
samaväärsed maksud.
                                                                             Vabakaubanduslepingutest tulenev sooduskohtlemine
3.     Lepinguosalised lepivad kokku, et nad vaatavad käesoleva          1.     Pidades silmas käesolevas peatükis käsitletavaid küsimusi,
artikli sätted ühisnõukogus läbi hiljemalt kolme aasta jooksul pä­       võimaldab ühendus SADC majanduspartnerluslepingu riikidele
rast käesoleva lepingu jõustumist, võttes seejuures täielikult arves­    mis tahes sooduskohtlemist, mida kohaldatakse ühenduse saami­
se nende mõju SADC majanduspartnerluslepingu riikide arengule            sel kolmanda osapoolega sõlmitud vabakaubanduslepingu osali­
ja majanduslikule mitmekesisusele.                                       seks pärast käesoleva lepingu sõlmimist.
 ---pagebreak--- L 319/10               ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                   4.12.2009
2.     Pidades silmas käesolevas peatükis käsitletavaid küsimusi,         b)    korduv keeldumine 1. protokolli artiklis 34 sätestatud pärit­
võimaldavad SADC majanduspartnerluslepingu riigid ühendusele                    olu järelkontrollist ja/või selle tulemuste esitamisest või sel­
sooduskohtlemist, mida kohaldatakse SADC majanduspartnerlus­                    lega põhjendamatu viivitamine;
lepingu riikide või mõne SADC majanduspartnerluslepingule alla
kirjutanud riigi saamisel mis tahes olulise kaubanduspartneriga
sõlmitud vabakaubanduslepingu osaliseks pärast käesoleva lepin­
gu sõlmimist.
                                                                          c)    korduv keeldumine loa hankimisest halduskoostöö raames
                                                                                kontrollkäikude tegemiseks, et kontrollida sooduskohtlemi­
                                                                                se võimaldamisega seotud dokumentide autentsust või and­
3.     Kui SADC majanduspartnerluslepingu riik tõendab, et kol­                 mete õigsust vastavalt 2. protokolli artiklile 7, või sellega
mas osapool kohtleb teda oluliselt soodsamalt kui ühendus, kon­                 põhjendamatu viivitamine.
sulteerivad lepinguosalised omavahel ja otsustavad ühiselt, kuidas
lõike 2 sätteid kõige paremini rakendada.
4.     Käesoleva peatüki sätted ei tõlgendata nii, nagu kohustaks         4. Käesoleva artikli tähenduses võib eeskirjade eiramise või
need ühendust ja mõnda SADC majanduspartnerluslepingu riiki               pettusena käsitada muu hulgas ka seda, kui kaupade import kas­
laiendama vastastikku sooduskohtlemist, mida kohaldatakse see­            vab järsult ilma piisava põhjenduseta ja ületab teise lepinguosali­
tõttu, et ühendus või SADC majanduspartnerluslepingu riik on              se tavapärase tootmis- ja ekspordimahu taseme ning on seotud
käesolevale lepingule alla kirjutamise kuupäeval kolmanda osa­            objektiivse teabega eeskirjade eiramise või pettuse kohta.
poolega sõlmitud vabakaubanduslepingu osaline.
5.     Käesoleva artikli tähenduses on „oluline kaubanduspartner”         5.      Kui lepinguosaline või SADC majanduspartnerluslepingu
mis tahes arenenud riik või riik, mille osa ülemaailmses kaupade          riik on objektiivse teabe alusel tuvastanud, et on hoidutud haldus­
ekspordis oli lõikes 2 nimetatud majandusliku integratsiooni le­          koostööst ja/või et on toimunud eeskirjade eiramine või pettus,
pingu jõustumisele eelnenud aastal suurem kui 1 %, või riikide            võib asjaomane lepinguosaline kooskõlas käesoleva artikliga pea­
rühm, mille osa ülemaailmses kaupade ekspordis (iseseisvalt, koos         tada erandlikel asjaoludel ajutiselt sooduskohtlemise asjaomaste
või majandusliku integratsiooni lepingu kaudu tegutsedes) oli lõi­        toodete ja asjaomase päritolu puhul. Erandlikud asjaolud käes­
kes 2 nimetatud majandusliku integratsiooni lepingu jõustumise­           oleva artikli tähenduses on asjaolud, mis asjaomaste toodete soo­
le eelnenud aastal suurem kui 1,5 %.                                      duskohtlemise jätkudes avaldavad või võivad avaldada kahjulikku
                                                                          mõju lepinguosalisele või SADC majanduspartnerluslepingu
                                                                          riigile.
                             Artikkel 29
              Halduskoostööd käsitlevad erisätted
                                                                          6.      Ajutist peatamist kohaldatakse järgmistel tingimustel:
1.     Lepinguosalised nõustuvad, et halduskoostöö on äärmiselt
oluline käesoleva jaotise alusel võimaldatud sooduskohtlemise ra­
kendamiseks ja kontrollimiseks ning rõhutavad oma püüdu või­              a)    lepinguosaline või SADC majanduspartnerluslepingu riik, kes
delda eeskirjade eiramise ja pettuste vastu tolli- ja sellega seotud            on objektiivse teabe alusel tuvastanud, et on hoidutud hal­
küsimustes.                                                                     duskoostööst ja/või et on toimunud eeskirjade eiramine või
                                                                                pettus, teatab sellest viivitamata kaubandus- ja arengukomi­
                                                                                teele, esitades objektiivse teabe, ja alustab kaubandus- ja aren­
                                                                                gukomitees kogu asjakohase teabe ja objektiivselt kindlaks
2.     Lepinguosalised nõustuvad tegema koostööd tagamaks, et                   tehtud asjaolude põhjal konsultatsioone, et leida mõlemat le­
asjaomased institutsioonilised struktuurid võimaldavad vastuta­                 pinguosalist rahuldav lahendus;
vatel ametkondadel reageerida abitaotlustele tõhusalt ja õigel ajal.
3.     Käesoleva artikli kohaldamisel ja ilma et see piiraks 2. pro­      b)    kui lepinguosalised on eespool nimetatud viisil alustanud
tokolli artikli 9 rakendamist tähendab halduskoostööst hoidumi­                 kaubandus- ja arengukomitees konsultatsioone ja ei ole jõud­
ne muu hulgas järgmist:                                                         nud rahuldava lahenduse suhtes kokkuleppele kolme kuu
                                                                                jooksul pärast teavitamist, võib asjaomane lepinguosaline või
                                                                                SADC majanduspartnerluslepingu riik ajutiselt peatada soo­
                                                                                duskohtlemise asjaomaste toodete ja asjaomase päritolu pu­
a)   1. protokolli artiklis 34 sätestatud kohustuse kontrollida as­             hul. Ajutisest peatamisest teatatakse viivitamata kaubandus-
     jaomaste toodete päritolustaatust korduv täitmata jätmine;                 ja arengukomiteele;
 ---pagebreak--- 4.12.2009              ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                      L 319/11
c)   käesoleva artikli kohasel ajutisel peatamisel ei minda kauge­          arengukomiteel uurida võimalust võtta olukorra lahendamiseks
     male sellest, mis on vajalik asjaomase lepinguosalise või              kõik asjakohased meetmed.
     SADC majanduspartnerluslepingu riigi finantshuvide kaits­
     miseks. See ei tohi kesta kauem kui kuus kuud ning seda täht­
     aega võib pikendada. Kaubandus- ja arengukomiteed                                                     Artikkel 31
     teavitatakse ajutisest peatamisest viivitamata pärast selle vas­                    Tolliliidud ja vabakaubanduspiirkonnad
     tuvõtmist. Kaubandus- ja arengukomitees peetakse korrapä­
     raseid konsultatsioone ajutise peatamise küsimustes, et                1.     Käesolev leping ei takista lepinguosaliste vahel või kolman­
     lõpetada ajutine peatamine niipea, kui selle kohaldamise tin­          date riikidega tolliliitude või vabakaubanduspiirkondade säilita­
     ginud asjaolud on kõrvaldatud.                                         mist või loomist või muude kokkulepete sõlmimist, välja arvatud
                                                                            juhul, kui need muudavad käesolevas lepingus sätestatud õigusi ja
                                                                            kohustusi.
                              Artikkel 30
                                                                            2.     Ühenduse ja SADC majanduspartnerluslepingu riikide va­
                    Haldusvigade käsitlemine
                                                                            helised konsultatsioonid tolliliitude või vabakaubanduspiirkonda­
                                                                            de loomist või ümberkorraldamist käsitlevate lepingute teemal ja
Lepinguosalised tunnustavad teineteise õigust parandada käes­               vajadusel muudes olulistes küsimustes, mis on seotud lepinguosa­
oleva lepingu rakendamise ajal tehtud haldusvigu. Vigade tuvas­             lise kolmandate riikidega kauplemise põhimõtetega, toimuvad
tamisel võib kumbki lepinguosaline paluda kaubandus- ja                     ühisnõukogus.
                                                                    II JAOTIS
                                                      KAUBANDUSE KAITSEMEETMED
                             5. PEATÜKK                                     lõppemist vaatab SADC majanduspartnerluslepingu riikide-EÜ
                                                                            ühisnõukogu kõnealused sätted SADC majanduspartnerluslepin­
                                                                            gu riikide arenguvajadusi arvesse võttes läbi, et otsustada, kas on
                                                                            vaja pikendada nende kohaldamisaega.
                              Artikkel 32
         Dumpinguvastased ja tasakaalustusmeetmed                           4.     Lõike 1 suhtes ei kohaldata käesoleva lepingu vaidluste la­
                                                                            hendamise sätteid.
Ühenduse ja SADC majanduspartnerluslepingu riikide dumpingu­                                               Artikkel 34
vastaste ja tasakaalustusmeetmete kohaldamisega seotud õigusi ja
kohustusi reguleerivad vastavad WTO lepingud. Kõik kõnealuste                                   Kahepoolsed kaitsemeetmed
meetmetega seotud vaidlused lahendatakse üksnes WTO vaidlus­
te lahendamise menetluste teel.                                             1. Olenemata artiklist 33 võib lepinguosaline pärast muude la­
                                                                            hendusvõimaluste uurimist kohaldada piiratud kestusega kaitse­
                                                                            meetmeid, mis ei ole kooskõlas artiklitega 25 ja 26, käesolevas
                                                                            artiklis sätestatud tingimustel ja korras.
                              Artikkel 33
                 Mitmepoolsed kaitsemeetmed                                 2.     Käesoleva artikli lõikes 1 nimetatud kaitsemeetmeid võib
                                                                            võtta juhul, kui ühe lepinguosalise territooriumilt pärit toodet im­
                                                                            porditakse teise lepinguosalise territooriumile sellistes suureneva­
                                                                            tes kogustes ja sellistel tingimustel, et see tekitab või ähvardab
1. Vastavalt käesoleva artikli sätetele ei takista miski käesolevas         tekitada:
lepingus SADC majanduspartnerluslepingu riike ja ühendust vas­
tu võtmast meetmeid kooskõlas GATT 1994 artikliga XIX, WTO                  a)    tõsist kahju importiva lepinguosalise territooriumil samasu­
kaitsemeetmete lepinguga, Maailma Kaubandusorganisatsiooni                        guseid või otseselt konkureerivaid tooteid tootvale omamai­
asutamislepingule (Marrakeši leping) lisatud põllumajanduslepin­                  sele tootmisharule või
gu artikliga 5 ja teiste asjaomaste WTO lepingutega.
                                                                            b)    häireid samasuguseid või otseselt konkureerivaid tooteid
                                                                                  tootvas majandusharus, eelkõige juhul, kui kõnealused häi­
2.    Olenemata lõikest 1 ning käesoleva lepingu üldisi aren­                     red põhjustavad suuri sotsiaalseid probleeme, mille tõttu im­
gueesmärke ja SADC majanduspartnerluslepingu riikide majan­                       portiva lepinguosalise majanduslik olukord võib oluliselt
duse väiksust arvesse võttes ei kohalda ühendus SADC                              halveneda, või
majanduspartnerluslepingu riikidest pärit impordi suhtes ühtegi
GATT 1994 artikli XIX, WTO kaitsemeetmete lepingu ja põllu­
majanduslepingu artikli 5 kohast meedet.                                    c)    häireid samasuguste või otseselt konkureerivate põllumajan­
                                                                                  dustoodete turul (1) või nende turgude reguleerimismehha­
                                                                                  nismide häireid.
3.    Lõiget 2 kohaldatakse viie aasta jooksul pärast käesoleva le­         (1) Käesoleva artikli tähenduses on põllumajandustooted WTO põlluma­
pingu jõustumist. Hiljemalt 120 päeva enne kõnealuse perioodi                   janduslepingu I lisas nimetatud tooted.
 ---pagebreak--- L 319/12                ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                 4.12.2009
3.     Käesolevas artiklis osutatud kaitsemeetmed ei ületa käes­                  b)  Käesolevas artiklis osutatud kaitsemeetmeid ei kohalda­
oleva artikli lõikes 2 määratletud tõsise kahju või häirete kõrval­                   ta kauem kui kaks aastat. Kui kaitsemeetmete kohalda­
damiseks või vältimiseks vajalikku määra.                                             mist õigustavad asjaolud eksisteerivad edasi, võib
                                                                                      meetmete kohaldamisaega pikendada veel kuni kahe
                                                                                      aasta võrra. Kui üks või mitu SADC majanduspartner­
                                                                                      luslepingu riiki kohaldab kaitsemeetmeid või kui ühen­
4.     Kaitsemeetmed, mida importiv lepinguosaline võib võtta,                        dus kohaldab meedet ühe või mitme äärepoolseima
võivad sisaldada üksnes ühte või mitut järgmist meedet:                               piirkonna territooriumil, võib seda meedet siiski kohal­
                                                                                      dada kuni neli aastat ja kui kaitsemeetmete kohaldamist
                                                                                      õigustavad asjaolud eksisteerivad edasi, võib selle ko­
a)    asjaomase toote imporditollimaksu määra edaspidise vähen­                       haldamisaega pikendada veel nelja aasta võrra.
      damise peatamine vastavalt käesolevale lepingule või
                                                                                  c)  Käesolevas artiklis osutatud kaitsemeetmed, mida ko­
b)    asjaomase toote tollimaksu suurendamine määrani, mis ei                         haldatakse üle ühe aasta, peavad sisaldama sätteid, mil­
      ületa WTO seotud tollimaksumäära, või                                           le kohaselt meede kaotatakse järk-järgult hiljemalt
                                                                                      määratud tähtaja lõpuks.
c)    asjaomase toote suhtes tariifikvootide kehtestamine.
                                                                                  d)  Käesolevas artiklis osutatud kaitsemeetmeid ei kohalda­
                                                                                      ta toote impordi suhtes vähemalt ühe aasta jooksul pä­
                                                                                      rast kõnealuse meetme kohaldamise lõppu, kui sama
5.     Ilma et see piiraks käesoleva artikli lõikeid 1, 2 ja 3, võib
                                                                                      toote suhtes on varem sellist meedet kohaldatud.
ühendus juhul, kui ühest või mitmest SADC majanduspartnerlus­
lepingu riigist pärit toodet imporditakse sellistes suurenevates ko­
gustes ja sellistel tingimustel, et see tekitab või ähvardab tekitada
samasuguses või otseselt konkureerivas tootmisvaldkonnas ühes              8. Eespool sätestatud lõigete rakendamisel kohaldatakse järg­
või mitmes ühenduse äärepoolseimas piirkonnas käesoleva artik­             misi sätteid:
li lõike 2 punktides a, b või c osutatud olukorra, võtta asjaomases
piirkonnas või asjaomastes piirkondades järelevalve- või kaitse­
meetmeid lõigetes 6 kuni 9 sätestatud korras.
                                                                           a)   Kui lepinguosaline on seisukohal, et esineb üks lõigetes 2, 5
                                                                                ja/või 6 nimetatud olukord, edastab ta küsimuse viivitamata
                                                                                uurimiseks kaubandus- ja arengukomiteele.
6.     a)   Ilma et see piiraks käesoleva artikli lõikeid 1, 2 ja 3,
            võib asjaomane SADC majanduspartnerluslepingu riik
            juhul, kui ühendusest pärit toodet imporditakse sellis­
            tes suurenevates kogustes ja sellistel tingimustel, et see     b)   Kaubandus- ja arengukomitee võib anda tekkinud olukorra
            tekitab või ähvardab tekitada SADC majanduspartner­                 parandamiseks vajalikke soovitusi. Kui kaubandus- ja aren­
            luslepingu riigis käesoleva artikli lõike 2 punktides a, b          gukomitee ei ole andnud soovitusi olukorra parandamiseks
            või c nimetatud olukorra, võtta oma territooriumil                  või kui 30 päeva jooksul pärast küsimuse edastamist
            järelevalve- või kaitsemeetmeid lõigetes 7 kuni 10 sä­              kaubandus- ja arengukomiteele ei ole leitud muud rahulda­
            testatud korras.                                                    vat lahendust, võib importiv lepinguosaline võtta asjakoha­
                                                                                seid meetmeid olukorra parandamiseks käesolevas artiklis
                                                                                sätestatud korras.
       b)   SADC majanduspartnerluslepingu riik võib võtta käes­
            oleva artikli lõikes 2 sätestatud kaitsemeetmeid juhul,
            kui ühendusest pärit toodet imporditakse tollimaksude          c)   Enne käesolevas artiklis osutatud meetmete võtmist või käes­
            vähendamise tõttu tema territooriumile sellistes suure­             oleva artikli lõike 9 kohaldamisel esitab lepinguosaline või as­
            nevates kogustes ja sellistel tingimustel, et see tekitab           jaomane SADC majanduspartnerluslepingu riik kaubandus-
            või ähvardab tekitada häireid sarnaseid või otseselt                ja arengunõukogule niipea kui võimalik kogu asjakohase tea­
            konkureerivaid tooteid tootvas noores tootmisharus.                 be, mis on vajalik olukorra põhjalikuks uurimiseks, et leida
            Nimetatud tingimust kohaldatakse Botswanas, Namii­                  asjaomaseid lepinguosalisi rahuldav lahendus.
            bias ja Svaasimaal 12 aasta jooksul ja vähim arenenud
            riikides 15 aasta jooksul pärast käesoleva lepingu jõus­
            tumist. Kõnealust kohaldamisperioodi võib veelgi pi­
            kendada pärast seda, kui ühisnõukogu on selle SADC             d)   Käesoleva artikli kohaste kaitsemeetmete valimisel tuleb eelis­
            majanduspartnerluslepingu riikide arengut arvesse võt­              tada neid, mis häirivad käesoleva lepingu toimimist kõige
            tes läbi vaadanud. Meetmeid tuleb võtta käesoleva artik­            vähem.
            li lõigetes 6 kuni 9 sätestatud korras.
                                                                           e)   Kõikidest käesoleva artikli kohaselt võetud kaitsemeetmetest
7.     a)   Käesolevas artiklis osutatud kaitsemeetmeid kohalda­                teatatakse viivitamata kaubandus- ja arengukomiteele, kus
            takse üksnes nii kaua, kui on vajalik käesoleva artikli             neid korrapäraselt arutatakse, eelkõige selleks, et koostada
            lõigetes 2, 5 ja 6 määratletud tõsise kahju või häirete             ajakava nende kaotamiseks niipea, kui asjaolud seda
            vältimiseks või kõrvaldamiseks.                                     võimaldavad.
 ---pagebreak--- 4.12.2009               ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                    L 319/13
9.     Kriitilises olukorras, kus viivitamine võib põhjustada kahju,        2. Teise lepinguosalise territooriumilt pärit importtoodetele ta­
mida on raske korvata, võib asjaomane importiv lepinguosaline,              gatakse nende riigisisest müüki, müügiks pakkumist, ostmist, ve­
olgu selleks siis ühendus või üks või mitu SADC majanduspart­               du, turustamist või kasutamist mõjutavate õigusnormide ja
nerluslepingu riiki, võtta ajutiselt lõigetes 3, 5 ja/või 6 sätestatud      nõuetega seoses vähemalt sama soodsad tingimused kui samasu­
meetmeid ilma lõikes 8 sätestatud nõudeid täitmata. Selliseid               gustele omamaistele toodetele. Käesoleva lõike sätted ei takista di­
meetmeid võib kohaldada kõige rohkem 180 päeva, kui meet­                   ferentseeritud siseriiklike veomaksude kohaldamist, mis
meid võtab ühendus, ja 200 päeva, kui meetmeid võtab üks või                põhinevad eranditult veovahendite majanduslikul toimimisel ja
mitu SADC majanduspartnerluslepingu riiki, või kui ühendus võ­              mitte toote päritolul.
tab meetmeid vaid ühe või mitme oma äärepoolseima piirkonna
puhul. Iga sellise ajutise meetme kohaldamisaeg arvestatakse esi­           3.     Ükski lepinguosaline ega SADC majanduspartnerluslepin­
algse kohaldamisaja osaks või selle mis tahes pikenduse osaks,              gu riik ei tohi kehtestada ega säilitada ühtki siseriiklikku koguse­
millele on viidatud lõikes 6. Selliste ajutiste meetmete võtmisel tu­       list eeskirja, mis on seotud toodete segamise, töötlemise või
leb arvesse võtta kõigi asjaomaste lepinguosaliste huve. Asja­              kasutamisega piiritletud kogustes või suhetes ja milles otseselt või
omane importiv lepinguosaline teavitab teist asjaomast                      kaudselt nõutakse, et asjakohase eeskirjaga reguleeritava mis ta­
lepinguosalist ja edastab küsimuse viivitamata uurimiseks                   hes toote piiritletud kogus või proportsionaalne osa peab olema
kaubandus- ja arengukomiteele.                                              pärit omamaistest allikatest. Lisaks sellele ei kohalda ükski lepin­
                                                                            guosaline ega SADC majanduspartnerluslepingu riik siseriiklikke
                                                                            koguselisi eeskirju, et kaitsta omamaist toodangut.
10.     Kui importiv lepinguosaline kohaldab toote impordi suh­
tes haldusmenetlust, mille eesmärk on anda kiiresti teavet kauba­           4.     Käesoleva artikli sätted ei takista toetuste maksmist erandi­
voogude suundumuste kohta, mis võivad tekitada käesolevas                   tult omamaistele tootjatele, sealhulgas kooskõlas käesoleva artikli
artiklis nimetatud probleeme, teatab ta sellest viivitamata                 sätetega kohaldatud siseriiklike maksude või muude tasude laeku­
kaubandus- ja arengukomiteele.                                              misest tehtavaid väljamakseid omamaistele tootjatele ning toetu­
                                                                            si, mis tulenevad omamaiste toodete riiklikust ostmisest.
11.     Käesoleva artikli kohaselt võetud kaitsemeetmete suhtes ei
                                                                                                         7. PEATÜKK
kohaldata WTO vaidluste lahendamise sätteid.
                                                                                            Tolli ja kaubanduse hõlbustamine
                              6. PEATÜKK                                                                  Artikkel 37
                        Mittetariifsed meetmed                                                            Eesmärgid
                                                                            Käesolevas peatükis on lepinguosaliste eesmärgid järgmised:
                               Artikkel 35
                                                                            1.   tugevdada koostööd tolli ja kaubanduse hõlbustamise vald­
                    Koguseliste piirangute keeld                                 konnas tagamaks, et asjaomased õigusaktid ja menetlused
                                                                                 ning tolliasutuste haldussuutlikkus vastavad tõhusa kontrolli
                                                                                 ja kaubanduse hõlbustamise edendamise eesmärkidele;
Käesoleva lepingu jõustumisel kaotatakse kõik lepinguosaliste va­
helise kaupade impordi või ekspordi suhtes kohaldatavad keelud              2.   edendada tollialaste        õigusaktide     ja   tollimenetluste
või piirangud, mis on kehtestatud kvootide, impordi- või ekspor­                 ühtlustamist;
dilitsentside või muude meetmete vormis ja mis ei ole käesoleva
lepingu artiklis 22 sätestatud tollimaksud, maksud, tasud ja muud           3.   tagada, et õiguspäraseid avaliku poliitikaga seotud eesmärke,
lõivud, välja arvatud juhul, kui need on õigustatud vastavalt GATT               sealhulgas neid, mis on seotud turvalisuse tagamise ja pettus­
1994 artiklis XI sätestatud eranditele. Uusi selliseid meetmeid ka­              te vältimisega tolli ja kaubanduse hõlbustamise valdkonnas,
sutusele ei võeta. Käesolev artikkel ei piira II jaotise artikli 32 ra­          ei kahjustata, ja
kendamist,          mis     käsitleb       dumpinguvastaseid         ja
tasakaalustusmeetmeid.
                                                                            4.   pakkuda SADC majanduspartnerluslepingu riikide tolliasu­
                                                                                 tustele käesoleva lepingu tõhusaks rakendamiseks vajalikku
                                                                                 tuge.
                               Artikkel 36
   Võrdne kohtlemine siseriiklike maksude ja õigusaktide                                                  Artikkel 38
                                 suhtes
                                                                                                  Tolli- ja halduskoostöö
1. Teise lepinguosalise territooriumilt pärit importtoodete suh­            1. Selleks et tagada käesoleva jaotise sätete järgimine ja vastata
tes ei kohaldata otseselt või kaudselt siseriiklikke makse või muid         tõhusalt artiklis 37 sätestatud eesmärkidele, kohustuvad
lõive kui need, mida kohaldatakse otseselt või kaudselt samasu­             lepinguosalised:
guste omamaiste toodete suhtes. Lisaks ei kohalda lepinguosali­
sed ja SADC majanduspartnerluslepingu riigid siseriiklikke makse            a)   vahetama teavet tollialaste õigusaktide ja tolliprotseduuride
või muid lõive, et kaitsta omamaist toodangut.                                   kohta;
 ---pagebreak--- L 319/14              ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                  4.12.2009
b)   töötama ühiselt välja algatusi, mis on seotud tolli ja kauban­       d)   vajadusel, et mõlemad lepinguosalised kohaldaksid ühtset
     duse hõlbustamise ja haldussuutlikkuse suurendamisega;                    haldusdokumenti või sellega võrdväärset elektroonilist
                                                                               dokumenti;
c)   jagama käesolevas peatükis käsitletud valdkonnas esineva
     korruptsiooni ja pettustega võitlemisel saadud kogemusi ja           e)   kaasaegsete tollimeetodite rakendamisel, sealhulgas riskiana­
     vastavaid parimaid tavasid;                                               lüüs, kauba sisenemise ja vabastamise lihtsustatud protseduu­
                                                                               rid,     vabastamisjärgsed        kontrollid    ja     ettevõtte
                                                                               auditeerimismeetodid;
d)   jagama kogemusi ja parimaid tavasid impordi-, ekspordi- ja
     transiidiprotseduuridega ning äriringkondadele teenuste osu­
     tamisega seotud küsimustes;                                          f)   läbipaistvusel, tõhususel ja proportsionaalsusel, et vähenda­
                                                                               da kulusid ja suurendada ettevõtjate jaoks prognoositavust;
e)   jagama transiidi hõlbustamisel saadud kogemusi ja parimaid
                                                                          g)   vajadusel rakendada impordi, ekspordi ja transiitkaupade
     tavasid;
                                                                               suhtes mittediskrimineerivaid nõudeid ja menetlusi, kuigi ol­
                                                                               lakse nõus, et saadetisi võidakse objektiivseid riskianalüüsi
f)   hõlbustama tolliasutustevahelist ekspertide vahetamist ja                 kriteeriume arvesse võttes kohelda erinevalt;
                                                                          h) nii ekspordi- kui ka impordioperatsiooni süsteemide, sealhul­
g)   edendama kõikide seotud asutuste töö siseriiklikku ja piiri­              gas infotehnoloogial põhinevate süsteemide järkjärgulisel
     ülest kooskõlastamist.                                                    arendamisel, et soodustada teabe vahetamist ettevõtjate, tol­
                                                                               liasutuste ja muude ametite vahel;
2.     Ühenduse ja SADC majanduspartnerluslepingu riigid val­
mistavad ette ja teevad tihedamat koostööd Maailma Tolliorgani­           i)   lihtsustatud tolliprotseduuride ja -protsesside, sealhulgas saa­
satsiooni maailmakaubanduse tagamise ja lihtsustamise                          bumiseelsete kontrollsüsteemide kaudu kaupade importi liht­
standardite raamistiku rakendamisel. Tuleb täita Maailma Tollior­              sustavate süsteemide vastuvõtmisel;
ganisatsiooni sätestatud tingimusi ja eelkõige rakendada ühendu­
ses ja SADC majanduspartnerluslepingu riikides kõnealust
valdkonda reguleerivaid õigusakte ja meetmeid. Kõnealune koos­            j)   WTO kauba eelinspekteerimise lepingus määratletud kauba
töö hõlmab algatusi, mille eesmärk on saavutada volitatud ette­                kohustusliku eelinspekteerimise nõuete või nendega sama­
võtja staatuse vastastikune tunnustamine ja eelteabe vahetamine,               väärsete nõuete kaotamisel;
et turvalisuse tagamise eesmärgil oleks võimalik riske tõhusalt
hinnata ja juhtida.
                                                                          k)   eeskirjade kohaldamisel, mis tagavad, et karistused tolliees­
                                                                               kirjade või protseduurinõuete väiksemate rikkumiste eest on
3.     Olenemata lõigetest 1 ja 2 osutavad lepinguosalised tollikü­            proportsionaalsed ning nende rakendamine ei põhjusta tol­
simustes vastastikust haldusabi kooskõlas 2. protokolli sätetega               livormistuses liigseid viivitusi;
vastastikuse haldusabi kohta tolliküsimustes.
                                                                          l)   tolliküsimusi, eelkõige tariifset klassifitseerimist ja pärit­
                                                                               olureegleid käsitlevate siduvate eelotsuste süsteemil, mis on
                             Artikkel 39                                       kooskõlas lepinguosaliste vastavates õigusaktides sätestatud
                                                                               eeskirjadega;
       Tolliprotseduurid ja seadusandlikud menetlused
                                                                          m) transiitliikumise lihtsustamisel;
1.     Lepinguosalised lepivad kokku, et nende vastavad
kaubandus- ja tollisätted ning -protseduurid põhinevad:
                                                                          n) tolliagendi kohustusliku kasutamise nõude kaotamisel;
a)   tolliprotseduuride lihtsustamist ja ühtlustamist käsitleval
     muudetud Kyoto konventsioonil, Maailma Tolliorganisat­               o)   tolliagentide litsentsimise läbipaistvatel, mittediskrimineeri­
     siooni maailmakaubanduse tagamise ja lihtsustamise standar­               vatel ja proportsionaalsetel eeskirjadel.
     dite raamistiku põhielementidel, rahvusvahelise kaupade
     kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi kon­              2. Töömeetodite tõhustamiseks ning tollitoimingute läbipaist­
     ventsioonil ja muudel tolli ja kaubanduse valdkonnas kohal­          vuse ja tõhususe tagamiseks peavad lepinguosalised:
     datavatel rahvusvahelistel õigusaktidel ja standarditel;
                                                                          a)   tagama kõige rangemate usaldusväärsuse normide järgimise,
b)   vajadusel kaitsta ja soodustada seaduslikku kaubandust;                   rakendades kõnealuses valdkonnas korruptsioonivastaseid
                                                                               meetmeid;
c)   vajadusel vältida ettevõtjate tarbetut ja diskrimineerivat koor­
     mamist, vajadusel vältida pettusi ja korruptsiooni ning vaja­        b)   võtma täiendavaid meetmeid andmete hulga vähendamiseks,
     dusel soodustada veelgi rohkem eeskirju hästi järgivate                   nende lihtsustamiseks ja standardimiseks dokumentides,
     ettevõtjate tegevust;                                                     mida nõuavad toll ja muud asjaomased ametid;
 ---pagebreak--- 4.12.2009             ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                   L 319/15
c)   lihtsustama võimaluse korral kaupade kiire vabastamise ja                                         Artikkel 42
     tollivormistusega seotud nõudeid ja formaalsusi;
                                                                                             Suhted äriringkondadega
d)   võtma kasutusele tõhusad, kiired ja mittediskrimineerivad
                                                                        Lepinguosalised nõustuvad:
     protseduurid, mis võimaldavad esitada kaebusi tolli ja muu­
     de asutuste haldustoimingute, kauba importi, eksporti või
     transiiti mõjutavate ettekirjutuste ja otsuste kohta. Kaebuse
     esitamine peab olema kergesti teostatav kõikidele, sealhulgas      1.    tagama, et tollialased õigusaktid, tolliprotseduurid ja lõivud
     väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele, ja                       ning tasud ning võimaluse korral ka vajalikud selgitused te­
                                                                              hakse üldsusele teatavaks, võimaluse korral elektrooniliselt;
e)   looma tingimused, mis võimaldavad õigusaktide nõuete tõ­
     husat täitmisele pööramist.                                        2.    vajadusega arutada ettevõtjatega õigeaegselt ja korrapäraselt
                                                                              tolliküsimusi ja tolliga seotud kaubandusküsimusi käsitlevaid
                                                                              seadusandlikke ettepanekuid ja menetlusi;
                            Artikkel 40
                                                                        3.    võtma vajadusel vastu uusi või muudetud õigusakte või sä­
                     Transiidi lihtsustamine                                  testama menetlusi nii, et kauplejatel oleks võimalik nende jär­
                                                                              gimiseks korralikult valmistuda. Lepinguosalised avaldavad
                                                                              asjakohase haldusteabe, sealhulgas ametite nõuded ja kaupa­
1.     Lepinguosalised või SADC majanduspartnerluslepingu rii­                de riiki sisenemise korra, sadamate ja piirületuspunktide tol­
gid tagavad vaba transiidi läbi oma territooriumi selleks kõige so­           liasutuste tööajad ja seal kasutatavad menetlused ning
bivamal marsruudil. Kontrollid või nõuded peavad olema                        kontaktpunktid teabepäringute tarvis, ja
mittediskrimineerivad, proportsionaalsed ja ühtselt kohaldatavad.
                                                                        4.    toetama ettevõtjate ja asjaomaste haldusasutuste vahelist
2. Ilma et see piiraks seaduslikku tollikontrolli, võimaldavad le­            koostööd, kasutades selleks vastavaid vahendeid, nagu vas­
pinguosalised transiidi puhul vähemalt sama soodsat kohtlemist                tastikuse mõistmise memorandum.
kui omamaiste kaupade ekspordi ja impordi ning nende liikumi­
se puhul.
                                                                                                       Artikkel 43
3.     Lepinguosalised või SADC majanduspartnerluslepingu rii­                               Tolliväärtuse määramine
gid kasutavad transiitveo korda, mis võimaldab nõuetekohase ta­
gatise esitamisel kaupade transiitvedu tollimakse või muid lõive
tasumata.                                                               1. Käesoleva lepinguga hõlmatud kaubavahetuse suhtes kohal­
                                                                        datavaid tolliväärtuse määramise eeskirju reguleerib GATT 1994
                                                                        artikli VII rakendamise leping.
4.     Lepinguosalised või SADC majanduspartnerluslepingu rii­
gid edendavad ja rakendavad piirkondlikke transiidiprotseduure.
                                                                        2.      Lepinguosalised teevad koostööd, et leida ühtne lähenemis­
                                                                        viis tolliväärtuse määramisega seotud küsimustele.
5.     Lepinguosalised või SADC majanduspartnerluslepingu rii­
gid kasutavad transiidi suhtes kohaldatavaid rahvusvahelisi nor­
me ja kokkuleppeid.
                                                                                                       Artikkel 44
                                                                                Tollinormide ühtlustamine piirkondlikul tasandil
6.     Lepinguosalised või SADC majanduspartnerluslepingu rii­
gid soodustavad kõikide asjaomaste ametite töö siseriiklikku ja
piiriülest kooskõlastamist.                                             Lepinguosalised toetavad tollialaste õigusaktide, tolliprotseduuri­
                                                                        de, -normide ja -nõuete ühtlustamist. Kõnealuse protsessi sisu ja
                                                                        kiiruse määrab iga lepinguosaline ise.
                            Artikkel 41
                         Lõivud ja tasud
                                                                                                       Artikkel 45
                                                                            SADC majanduspartnerluslepingu riikide tolliasutuste
1.     Lõivud ja tasud peavad olema mõistlikud ega tohi olla suu­                                      toetamine
remad kui konkreetse tehinguga seoses osutatud teenuse maksu­
mus. Neid ei arvutata väärtuse alusel.
                                                                        1.      Lepinguosalised tunnistavad vajadust toetada SADC majan­
                                                                        duspartnerluslepingu riikide tolliasutusi käesoleva peatüki raken­
2.     Konsulaarteenuste eest lõivu ja tasu ei võeta.                   damisel kooskõlas käesoleva lepingu I osa 2. peatükiga.
 ---pagebreak--- L 319/16                ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                  4.12.2009
2.      Esmajärjekorras toetatakse:                                       2. Tolli ja kaubanduse hõlbustamise erikomitee ülesanded on
                                                                          muu hulgas järgmised:
a)    kaasaegsete tollimeetodite kasutamist, sealhulgas:
                                                                          a)   käesoleva peatüki ja päritolureegleid käsitleva protokolli ra­
      i)    riskijuhtimist,                                                    kendamise ja haldamise järelevalve;
      ii)   vabastamisjärgset kontrolli ja                                b)   foorumi loomine, et konsulteerida ja arutada tolliga seotud
                                                                               küsimusi, sealhulgas päritolureeglite, üldiste tolliprotseduu­
                                                                               ride, tolliväärtuse määramise, tariifiklassifikatsiooni, transiidi
      iii) tolliprotseduuride automatiseerimist;                               ja tolliküsimustes vastastikuse haldusabi osutamisega seotud
                                                                               küsimusi;
b)    tolliväärtuse määramise, klassifitseerimise ja päritolureeglite
      kontrollimist, sealhulgas selleks, et täita käesoleva lepingu
                                                                          c)   koostöö tõhustamine päritolureeglite ja nendega seotud tol­
      artikli 39 lõike 1 punktis j sätestatud nõuet;
                                                                               liprotseduuride, üldiste tolliprotseduuride ja tolliküsimustes
                                                                               osutatava vastastikuse haldusabi arendamise, kohaldamise ja
c)    transiidi lihtsustamist ja piirkondlike transiidiprotseduuride           täitmise valdkonnas;
      tõhustamist;
                                                                          d)   suurendada suutlikkuse tõstmise ja tehnilise abiga seotud
d)    kõikide kaubanduseeskirjade, sealhulgas asjaomaste tasude ja             koostööd;
      formaalsuste avaldamise ja juhtimisega seotud küsimuste
      läbipaistvust;
                                                                          e)   jälgida käesoleva lepingu artikli 44 rakendamist ja
e)    tolli ja kaubanduse valdkonnas kohaldatavate rahvusvahelis­
      te kokkulepete ja standardite, sealhulgas tolliprotseduuride        f)   lahendada muid küsimusi, milles lepinguosalised on seoses
      lihtsustamist ja ühtlustamist käsitleva muudetud Kyoto kon­              käesoleva peatükiga kokku leppinud.
      ventsiooni ja Maailma Tolliorganisatsiooni maailmakauban­
      duse tagamise ja lihtsustamise standardite raamistikku              3. Tolli ja kaubanduse hõlbustamise erikomitee tuleb kokku le­
      järgivate menetluste ja tavade kasutuselevõtmist ja                 pinguosaliste poolt eelnevalt kokkulepitud kuupäeval ja
      rakendamist.                                                        päevakorraga.
3.      Lepinguosalised tunnistavad vajadust teha iga riigi olukorra
                                                                          4. Mõlemad lepinguosalised on vaheldumisi tolli ja kaubandu­
arvessevõtmiseks vajaduste hindamise uuringuid, kasutades Maa­
                                                                          se hõlbustamise erikomitee eesistujaks.
ilma Kaubandusorganisatsiooni ja Maailma Tolliorganisatsiooni
vajaduste hindamise vahendeid või muid omavahel kokkulepitud
vahendeid.                                                                5. Tolli ja kaubanduse hõlbustamise erikomitee annab aru
                                                                          kaubandus- ja arengukomiteele.
                              Artikkel 46
                                                                                                       8. PEATÜKK
                            Üleminekukord
                                                                                              Tehnilised kaubandustõkked
1.      Lepinguosalised tunnistavad vajadust üleminekukorra järe­
le, et tagada käesoleva peatüki sätete sujuv rakendamine.
                                                                                                       Artikkel 48
2. Võttes arvesse vajadust suurendada SADC majanduspartner­                                   Mitmepoolsed kohustused
luslepingu riikide suutlikkust tolli ja kaubanduse hõlbustamise
valdkonnas ning ilma et see piiraks kohustusi, mis nad on võtnud
Maailma Kaubandusorganisatsiooni raames, võimaldatakse neile              1.     Lepinguosalised kinnitavad, et nad järgivad Maailma Kau­
käesoleva peatüki artiklites 39, 40, 41 ja 42 nimetatud nõuete            bandusorganisatsiooni tehniliste kaubandustõkete lepingus (edas­
täitmiseks viieaastane üleminekuperiood, kui käesoleva lepingu            pidi „WTO tehniliste kaubandustõkete leping”) sätestatud õigusi ja
jõustumise ajal ilmneb, et nende suutlikkust on vaja suurendada.          kohustusi.
3.      Kui vajalikku suutlikkust ei ole veel saavutatud, võib ühis­      2. Need õigused ja kohustused on lepinguosaliste tegevuse alu­
nõukogu kõnealust üleminekuperioodi kahe aasta võrra                      seks käesoleva lepingu alusel.
pikendada.
                                                                                                       Artikkel 49
                              Artikkel 47
                                                                                                       Eesmärgid
          Tolli ja kaubanduse hõlbustamise erikomitee
                                                                          1.     Lepinguosalised nõustuvad tegema koostööd omavahelise
1.      Käesolevaga moodustavad lepinguosalised tolli ja kauban­          kaubanduse hõlbustamiseks ja suurendamiseks, tuvastades, välti­
duse hõlbustamise erikomitee, mis koosneb lepinguosaliste                 des ja kõrvaldades tarbetuid kaubandustõkkeid WTO tehniliste
esindajatest.                                                             kaubandustõkete lepingu tähenduses.
 ---pagebreak--- 4.12.2009               ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                  L 319/17
2.     Lepinguosalised kohustuvad tegema koostööd, et tugevda­             2.   teabevahetus, konkreetsete probleemide lahendamiseks või
da piirkondlikku ja eelkõige SADC majanduspartnerluslepingu rii­                konkreetsetele valdkondadele sobivate mehhanismide kind­
kide integreerumist ja koostööd tehniliste kaubandustõketega                    lakstegemine ja rakendamine, st rahvusvaheliste standardite
seotud küsimustes.                                                              järgimine, tarnija vastavusdeklaratsioonile tuginemine, rah­
                                                                                vusvaheliselt tunnustatud akrediteerimise kasutamine vasta­
                                                                                vushindamisasutuste kvalifitseerimiseks ja rahvusvaheliste
3.     Lepinguosalised kohustuvad arendama SADC majandus­
                                                                                toodete testimise ja sertifitseerimise kavade kasutamine;
partnerluslepingu riikide tehnilist suutlikkust tehniliste kauban­
dustõketega seotud küsimustes.
                                                                           3.   tehniliste eeskirjade ja vastavushindamisega seotud valdkon­
                                                                                naspetsiifiliste meetmete kindlakstegemine ja korraldamine,
                              Artikkel 50                                       et hõlbustada teineteise turgude mõistmist ja juurdepääsu
                      Kohaldamisala ja mõisted                                  neile. Kõnealuste valdkondade valimisel võetakse arvesse
                                                                                kaubanduse põhivaldkondi, sealhulgas eelistooteid;
1.     Käesoleva peatüki sätteid kohaldatakse WTO tehniliste kau­
bandustõkete lepingus määratletud tehniliste eeskirjade, standar­          4.   koostöötegevuste ja -meetmete arendamine WTO tehniliste
dite ja vastavushindamismenetluste suhtes niivõrd, kuivõrd need                 kaubandustõkete lepingus sätestatud õiguste ja kohustuste
mõjutavad käesoleva lepinguga hõlmatud kaubandust.                              rakendamise toetamiseks;
2. Käesolevas peatükis kasutatakse WTO tehniliste kaubandus­
tõkete lepingus kasutatud mõisteid.                                        5.   vajaduse korral tehnilisi reguleerimistavasid, sealhulgas läbi­
                                                                                paistvust, konsulteerimist, vajadusi ja proportsionaalsust,
                                                                                rahvusvaheliste standardite kasutamist, vastavushindamise
                              Artikkel 51                                       nõudeid, mõjuhindamise ja riskianalüüsi kasutamist, jõusta­
                                                                                mist ja turujärelevalvet käsitlevate ühiste seisukohtade ja lä­
              Koostöö ja piirkondlik integratsioon                              henemisviiside väljatöötamine;
Lepinguosalised nõustuvad, et tehniliste kaubandustõketega tege­
levate riiklike ja piirkondlike asutuste vaheline koostöö nii era- kui     6.   ühtlustamise toetamine igal võimalusel ja vastastikust huvi
ka avalikus sektoris on oluline piirkondade ja lepinguosaliste va­              pakkuvates valdkondades, et saavutada suurem kooskõla rah­
helise kaubavahetuse edendamise seisukohast ning ka piirkondli­                 vusvaheliste standarditega, ning kõnealuste standardite kasu­
ku integratsiooni jaoks üldiselt ja kohustuvad tegema selle nimel               tamine tehniliste eeskirjade ja vastavushindamismenetluste
koostööd.                                                                       väljatöötamisel;
                              Artikkel 52                                  7.   ülesanne kaaluda aja jooksul läbirääkimiste algatamist vastas­
                                                                                tikuse tunnustamise lepingute sõlmimise üle vastastikust ma­
                             Läbipaistvus                                       jandushuvi pakkuvates valdkondades;
Lepinguosalised kinnitavad veel kord läbipaistvuse põhimõtte jär­
gimist tehniliste eeskirjade ja standardite kohaldamisel vastavalt         8.   lepinguosaliste või SADC majanduspartnerluslepingu riikide
WTO tehniliste kaubandustõkete lepingule.                                       ja tehniliste eeskirjade, metroloogia, standardimise, katsete,
                                                                                sertifitseerimise, inspekteerimise ja akrediteerimise eest vas­
                                                                                tutavate organisatsioonide vahelise koostöö edendamine, ja
Lepinguosalised tunnistavad tõhusate konsulteerimis-, teatamis- ja
teabevahetusmehhanismide olulisust tehniliste eeskirjade ja stan­
dardite kohaldamisel vastavalt WTO tehniliste kaubandustõkete              9.   SADC majanduspartnerluslepingu riikide rahvusvahelistes
lepingule.                                                                      standardimisorganites osalemise toetamine.
                              Artikkel 53
                                                                                                         Artikkel 54
    Tehniliste kaubandustõkete tuvastamise, vältimise ja
                       kõrvaldamise meetmed                                                            Rakendamine
Lepinguosalised lepivad kokku, et nad teevad kindlaks ja raken­            Lepinguosalised lepivad kokku, et vastavalt käesolevale peatükile
davad neid WTO tehniliste kaubandustõkete lepingu toetatavaid              vastutab kaubandus- ja arengukomitee:
mehhanisme, mis on teatavate esmatähtsate probleemide lahen­
damiseks või teatavate eelisvaldkondade jaoks kõige sobivamad.
Selliste mehhanismide hulka võivad kuuluda:                                1.   käesoleva peatüki rakendamise järelevalve ja läbivaatamise
                                                                                eest;
1.   omavahelise koostöö tugevdamine teineteise asjaomastele
     turgudele juurdepääsu hõlbustamiseks, suurendades üksteise
     tehniliste eeskirjade, standardite, metroloogia, akrediteerimi­       2.   kooskõlastamise ja konsultatsioonide eest tehnilisi kauban­
     se ja vastavushindamise süsteemide tundmist ja mõistmist;                  dustõkkeid käsitlevates küsimustes;
 ---pagebreak--- L 319/18               ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                      4.12.2009
3.   eelisvaldkondade ja -toodete ning neist tulenevate esmatäht­        2. Need põhimõtted ja eesmärgid on lepinguosaliste ja SADC
     sate koostöövaldkondade kindlakstegemise ja läbivaatamise           majanduspartnerluslepingu riikide tegevuse aluseks käesoleva
     eest ning                                                           peatüki alusel.
4.   soovituste esitamise eest käesoleva peatüki muutmiseks, kui
     see on vajalik ja asjakohane.                                                                      Artikkel 57
                                                                                                        Eesmärgid
                             Artikkel 55
                                                                         1. Lepinguosalised lepivad kokku, et nad soodustavad kauban­
Suutlikkuse suurendamine ja tehniline abi seoses tehniliste
                                                                         dust ja investeeringuid SADC majanduspartnerluse lepingu riiki­
                        kaubandustõketega
                                                                         des ja lepinguosaliste vahel, tagades samal ajal, et vastuvõetud
                                                                         meetmeid kohaldatakse ainult sellisel määral, mis on vajalik ini­
1. Lepinguosalised tunnistavad koostöö olulisust tehniliste ees­         meste, loomade ja taimede tervise ning elu kaitseks kooskõlas
kirjade, standardite, metroloogia, akrediteerimise ja vastavushin­       WTO sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise lepingu
damise valdkonnas, et saavutada käesoleva peatüki eesmärgid.             sätetega.
2.     Lepinguosalised lepivad kokku järgmistes omavahelise              2. Lepinguosalised kohustuvad tegema koostööd, et tugevda­
koostöö eelisvaldkondades:                                               da piirkondlikku integratsiooni ja eelkõige SADC majanduspart­
                                                                         nerluslepingu riikide vahelist koostööd sanitaar- ja
a)   nõuetekohase ekspertteadmiste jagamise süsteemi loomine,            fütosanitaarmeetmetega seotud küsimustes ning lahendada kõne­
     sealhulgas vajaliku koolituse korraldamine, et tagada SADC          alustest meetmetest tulenevaid probleeme, mis on seotud kokku­
     majanduspartnerluslepingu riikide asjaomaste standardimis-          lepitud eelisvaldkondade ja -toodetega, (1) võttes seejuures
     ja vastavushindamisasutuste piisav ja püsiv tehniline pädevus       nõuetekohaselt arvesse piirkondlikku integratsiooni.
     ning lepinguosaliste territooriumidel asuvate selliste asutuste
     vastastikune mõistmine;
                                                                         3.    Seetõttu lepivad lepinguosalised kokku, et nad edendavad
                                                                         piirkondadevahelist koostööd, mille eesmärk on sanitaar- ja füto­
b)   SADC majanduspartnerluslepingu riikide suutlikkuse suuren­          sanitaarmeetmete nõuetekohase kaitsetaseme tunnustamine.
     damine tehniliste eeskirjade, metroloogia, standardite, akre­
     diteerimise ja vastavushindamise valdkonnas, sealhulgas
     laboratooriumide ja muude seadmete täiendamise või kasu­            4. Lepinguosalised lepivad kokku, et nad arendavad ja suuren­
     tusele võtmise kaudu. Sellega seoses tunnustavad lepinguosa­        davad SADC majanduspartnerluslepingu riikide sanitaar- ja füto­
     lised piirkondliku koostöö tugevdamise olulisust ja vajadust        sanitaarmeetmete rakendamiseks ja järelevalveks vajalikku
     võtta arvesse eelistooteid ja -valdkondi;                           tehnilist suutlikkust ning edendavad sealhulgas rahvusvaheliste
                                                                         standardite kasutamist ja tegelevad muude sanitaar- ja fütosani­
                                                                         taarmeetmeid käsitlevate küsimustega.
c)   asjaomastel rahvusvahelistel standarditel põhinevate ühtlus­
     tatud tehniliste eeskirjade, standardite, metroloogia,
     akrediteerimis- ja vastavushindamismenetluste väljatöötami­
     ne ja kasutusele võtmine SADC majanduspartnerluslepingu                                            Artikkel 58
     riikides;
                                                                                              Kohaldamisala ja mõisted
d)   SADC majanduspartnerluslepingu riikide rahvusvahelistes
     standardimis-, akrediteerimis- ja metroloogiategevuses osale­       Käesolevas peatükis kasutatakse WTO sanitaar- ja fütosanitaar­
     mise toetamine, ja                                                  meetmete rakendamise lepingus ja rahvusvahelistes standardimi­
                                                                         sorganites, st Codex Alimentariuse komisjonis, rahvusvahelises
                                                                         taimekaitsekonventsioonis ja Maailma Loomatervishoiu Organi­
e)   tehniliste kaubandustõketega seotud infopunktide loomine            satsioonis kasutatavaid mõisteid.
     SADC majanduspartnerluslepingu riikides.
                            9. PEATÜKK
                                                                                                        Artikkel 59
                                                                                                   Pädevad asutused
                Sanitaar- ja fütosanitaarmeetmed
                                                                         1. Käesolevas peatükis osutatud meetmete rakendamiseks pä­
                             Artikkel 56                                 devad asutused on SADC majanduspartnerluslepingu riikide ja
                                                                         ühenduse asjaomased sanitaar- ja fütosanitaarasutused.
                   Mitmepoolsed kohustused
1. Lepinguosalised kinnitavad veel kord Maailma Kaubandus­               2.    Lepinguosalised või SADC majanduspartnerluslepingu rii­
organisatsiooni sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise le­        gid teatavad kooskõlas käesoleva lepinguga üksteisele oma päde­
pingu (edaspidi „WTO sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete                   vate sanitaar- ja fütosanitaarasutuste andmed ja teavitavad üksteist
rakendamise leping”), rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni            kõikidest kõnealuste andmete muudatustest.
(IPPC), Codex Alimentariuse komisjoni ja Maailma Loomatervishoiu
Organisatsiooni (OIE) põhimõtete ja eesmärkide järgimist.                (1) Käesolevale peatükile on lisatud eelistoodete ja -valdkondade loetelu.
 ---pagebreak--- 4.12.2009             ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                  L 319/19
                            Artikkel 60                                 4.   soovituste esitamise eest käesoleva peatüki muutmise kohta,
                                                                             kui see on vajalik ja asjakohane;
                           Läbipaistvus
1.     Lepinguosalised kinnitavad veel kord läbipaistvuse põhi­         5.   eelisvaldkondade ja -toodete ning neist tulenevate esmatäht­
mõtte järgimist sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete kohaldamisel               sate koostöövaldkondade loetelu läbivaatamise eest;
WTO sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise lepingu
kohaselt.
                                                                        6.   koostöö tihendamise eest sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete
2.     Lepinguosalised tunnistavad konsulteerimise, teatamise ja             väljatöötamisel, kohaldamisel ja jõustamisel ja
teabevahetuse tõhusate mehhanismide olulisust sanitaar- ja füto­
sanitaarmeetmete kohaldamisel WTO sanitaar- ja fütosanitaar­
meetmete rakendamise lepingu kohaselt.                                  7.   muude käesoleva peatükiga seotud küsimustega tegelemise
                                                                             eest.
3.     Importiv lepinguosaline teatab eksportivale lepinguosalise­
le kõikidest impordiga seotud sanitaar- ja fütosanitaarnõuete
muudatustest, mis võivad mõjutada käesoleva peatüki kohalda­
misalasse kuuluvat kaubavahetust. Lepinguosalised kohustuvad                                          Artikkel 63
vajaduse korral looma mehhanismid sellise teabe vahetamiseks.                                      Konsultatsioonid
4.     Lepinguosalised kohaldavad imporditingimuste kindlaks­
määramisel tsoonidesse ja piirkondadesse jagamise põhimõtet,            Kui üks lepinguosaline või mõni SADC majanduspartnerluslepin­
võttes arvesse rahvusvahelisi standardeid. Lepinguosalised teevad       gu riik leiab, et teine lepinguosaline on võtnud meetmeid, mis tõe­
koos kindlaks ja pakuvad välja kindlaksmääratud sanitaar- või fü­       näoliselt mõjutavad või on mõjutanud juurdepääsu tema turule,
tosanitaarseisundi tsoonid või piirkonnad, võimaluse korral iga         peetakse nõuetekohaseid konsultatsioone, et vältida tarbetuid vii­
üksikjuhtumi puhul eraldi, et vältida kaubavahetuse häireid.            vitusi ja leida sobiv lahendus kooskõlas WTO sanitaar- ja fütosa­
                                                                        nitaarmeetmete rakendamise lepinguga. Sellega seoses teatavad
                                                                        lepinguosalised üksteisele sanitaar- ja fütosanitaarküsimustes pä­
                            Artikkel 61                                 devate kontaktpunktide nimed ja aadressid, et hõlbustada suhtle­
                                                                        mist ja teabevahetust.
                          Teabevahetus
1.     Lepinguosalised lepivad kokku, et nad loovad varase hoia­
tamise süsteemi, et tagada SADC majanduspartnerluslepingu rii­                                        Artikkel 64
kide eelnev teavitamine uutest ühenduse sanitaar- ja                        Sanitaar- ja fütosanitaarmeetmetega seotud koostöö,
fütosanitaarmeetmetest, mis võivad mõjutada SADC majandus­                          suutlikkuse suurendamine ja tehniline abi
partnerluslepingu riikide eksporti ühendusse. Vajaduse korral põ­
hineb kõnealune süsteem olemasolevatel mehhanismidel.
                                                                        1. Lepinguosalised lepivad kokku, et nad edendavad SADC
2.     Lepinguosalised või SADC majanduspartnerluslepingu rii­          majanduspartnerluslepingu riikide sanitaar- ja fütosanitaarasutus­
gid lepivad kokku, et nad teevad koostööd loomahaiguste epide­          te ning ühenduse samaväärsete asutuste vahelist koostööd.
mioloogilise järelevalve võrgustiku loomiseks ja et nad vahetavad
taimetervishoiu valdkonnas teavet teisele lepinguosalisele teadao­
levat ja vahetut ohtu põhjustavate taimekahjurite esinemise kohta.      2. Lepinguosalised nõustuvad tegema koostööd, et hõlbustada
                                                                        meetmete piirkondlikku ühtlustamist ja asjakohase regulatiivse
                                                                        raamistiku ja poliitika väljatöötamist SADC majanduspartnerlus­
                            Artikkel 62                                 lepingu riikides ja nende vahel, soodustades sellega piirkonnasi­
                                                                        sest kaubavahetust ja investeeringuid.
                          Rakendamine
Lepinguosalised lepivad kokku, et vastavalt käesolevale peatükile       3.     Lepinguosalised lepivad kokku järgmistes omavahelise
vastutab kaubandus- ja arengukomitee:                                   koostöö eelisvaldkondades:
1.   käesoleva peatüki rakendamise järelevalve ja läbivaatamise
     eest;                                                              a)   SADC majanduspartnerluslepingu riikide avaliku ja erasekto­
                                                                             ri tehnilise suutlikkuse arendamine sanitaar- ja fütosanitaar­
                                                                             kontrolli valdkonnas, sealhulgas sertifitseerimise, järelevalve
2.   rakendamisega seotud nõuannete ja soovituste esitamise eest,            ja kontrolliga seotud koolitus ja teavitamisüritused;
     mille eesmärk on saavutada käesoleva peatüki eesmärgid;
3.   arutelude ja teabevahetuse korraldamise ning koostööga seo­        b)   SADC majanduspartnerluslepingu riikide suutlikkuse arenda­
     tud küsimustega tegelemise eest;                                        mine, et säilitada ja laiendada nende turulepääsu võimalusi;
 ---pagebreak--- L 319/20               ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                                      4.12.2009
c)  suutlikkuse arendamine tagamaks, et võetud meetmed ei                          f) riskianalüüsi, ühtlustamise, vastavuse tagamise, katsete, ser­
    muutuks tarbetuteks kaubandustõketeks, tunnustades samas                          tifitseerimise, jääkide seire, jälgitavuse ja akrediteerimisega
    lepinguosaliste õigust kehtestada ise asjakohased                                 seotud suutlikkuse arendamine, sealhulgas laboratooriumide
    kaitsetasemed;                                                                    ja muude seadmete täiendamine või kasutusele võtmine, et
                                                                                      aidata SADC majanduspartnerluslepingu riikidel järgida rah­
d)  tehnilise suutlikkuse suurendamine sanitaar- ja fütosanitaar­                     vusvahelisi standardeid. Sellega seoses tunnistavad lepingu­
    meetmete rakendamiseks ja nende üle järelevalve teostami­                         osalised piirkondliku koostöö tugevdamise olulisust ja
    seks, sealhulgas rahvusvaheliste standardite laiema                               vajadust võtta arvesse eelistooteid ja -valdkondi, mis on kind­
    kasutamise edendamine;                                                            laks määratud kooskõlas käesoleva peatükiga, ja
e)  koostöö edendamine WTO sanitaar- ja fütosanitaarmeetme­
    te rakendamise lepingu rakendamisel, eelkõige SADC majan­
    duspartnerluslepingu riikide infopunktide tugevdamisel ja
    muudes asjaomaste rahvusvaheliste standardimisorganitega                       g) SADC majanduspartnerluslepingu riikide asjaomastes rah­
    seotud küsimustes;                                                                vusvahelistes standardimisorganites osalemise toetamine.
                                                                         I A liide
                               Ühtlustatavad SADC majanduspartnerluslepingu riikide eelistooted ja -valdkonnad
              Kala, kalandustooted ja vesiviljelustooted, värsked või töödeldud
              Veise-, lamba- ja linnuliha
              Värske liha
              Töödeldud lihatooted
              Teravili
              Köögiviljad ja vürtsid
              Õliseemned
              Kookospähklid
              Kopra
              Puuvillaseemned
              Maapähklid
              Kassaava
              Õlu, mahlad
              Kuivatatud puuviljad ja puuviljakonservid
                                                                         I B liide
                  Eelistooted ja -valdkonnad SADC majanduspartnerluslepingu riikidest ühendusse toimuva ekspordi jaoks:
              Kala, kalandustooted ja vesiviljelustooted, värsked või töödeldud
              Veiseliha ja veiselihatooted
              Muud lihatooted
              Puuviljad ja pähklid
              Köögiviljad
              Lõikelilled
              Kohv
              Suhkur
 ---pagebreak--- 4.12.2009                ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                       L 319/21
                                                                      III JAOTIS
                                                JOOKSVAD MAKSED JA KAPITALI LIIKUMINE
                              10. PEATÜKK                                                                   Artikkel 66
                                                                                                          Kaitsemeetmed
                               Artikkel 65
                           Jooksvad maksed
                                                                               1.     Kui erandlike asjaolude korral lepinguosaliste vahelised
1.     Kui käesoleva lepingu artikli 66 sätetest ei tulene teisiti, ko­        maksed ja kapitali liikumine tekitab või ähvardab tekitada tõsiseid
hustuvad SADC majanduspartnerluslepingu riigid ja ühendus mit­                 raskusi ühe või mitme SADC majanduspartnerluslepingu riigi või
te kehtestama piiranguid ning võimaldama kõigi ühenduse ja                     ühe või mitme Euroopa Liidu liikmesriigi rahapoliitika ja vahetus­
SADC majanduspartnerluslepingu riikide elanike vaheliste jooks­                kursipoliitika toimimises, võib ühendus või asjaomane SADC ma­
vate tehingutega seotud maksete sooritamist vabalt konverteeri­                janduspartnerluslepingu riik võtta kapitali liikumise suhtes kõige
tavas vääringus.                                                               rohkem kuueks kuuks kaitsemeetmeid, kui need on tingimata
                                                                               vajalikud.
2.     SADC majanduspartnerluslepingu riigid võivad võtta vaja­
likke meetmeid tagamaks, et nende elanikud ei kasuta käesoleva
artikli lõike 1 jooksvaid makseid liberaliseerivaid sätteid kapitali           2. Kaitsemeetme vastuvõtmisest teatatakse eelnevalt ühisnõu­
lubamatuks väljavooluks.                                                       kogule ja esitatakse võimalikult kiiresti selle kaotamise ajakava.
                                                                      IV JAOTIS
                              11. PEATÜKK                                                iii) lepitakse kokku, et kolme aasta jooksul pärast ter­
                                                                                              vikliku majanduspartnerluslepingu sõlmimist kor­
               Käimasolevad läbirääkimised tervikliku                                         raldatakse        läbirääkimised         järkjärgulise
              majanduspartnerluslepingu sõlmimise üle                                         liberaliseerimise üle, mis hõlmab olulist osa
                                                                                              teenusesektoritest.
                               Artikkel 67                                     2.   Koostöö teenuste valdkonnas
                      Läbirääkimiste teine etapp
                                                                                    a)   Lepinguosalised tunnistavad, et kaubandusalase suutlik­
                                                                                         kuse tõstmine toetab majandustegevuse arengut, seda
Lepinguosalised lepivad kokku, et nad jätkavad 2008. aastal läbi­                        eelkõige teenusesektorites. Seetõttu nõustub ühendus
rääkimisi käesoleva lepingu kohaldamisala laiendamise üle. Käe­                          toetama suutlikkuse suurendamist, mille eesmärk on tu­
soleva         jaotise       kohaldamisel      kuuluvad         SADC                     gevdada osalevate SADC majanduspartnerluslepingu rii­
majanduspartnerluslepingu riikide hulka Botswana, Lesotho, Mo­                           kide regulatiivraamistikku.
sambiik ja Svaasimaa. Ülejäänud SADC majanduspartnerluslepin­
gu riigid võivad läbirääkimistega ühineda sarnastel tingimustel.
Nad peavad teatama oma läbirääkimistega ühinemise soovist kir­                      b)   Teenuskaubanduse liberaliseerimiseks vajalike kokkule­
jalikult ühendusele ja teistele SADC majanduspartnerluslepingu                           pete sõlmimise ajaks määravad lepinguosalised kindlaks
riikidele.                                                                               kaubanduse liberaliseerimisega kaasneva koostöö konk­
                                                                                         reetsed eesmärgid, põhimõtted ja menetlused.
1.   Teenuskaubandus                                                           3.   Investeerimine
     a)    Lepinguosalised tunnistavad teenuskaubanduse kasvavat                    Lepinguosalised lepivad kokku, et hiljemalt 31. detsembril
           tähtsust oma riikide arengu seisukohast ja kinnitavad                    2008. aastal alustatakse läbirääkimisi investeeringuid käsitle­
           veel kord oma õigusi ja kohustusi, mis tulenevad teenus­                 va peatüki üle, võttes arvesse rahandust ja investeeringuid kä­
           kaubanduse üldlepingust (GATS).                                          sitleva SADC protokolli asjaomaseid sätteid.
                                                                               4.   Koostöö investeeringute valdkonnas
     b)    Lepinguosalised lõpetavad hiljemalt 31. detsembriks
           2008 teenuste liberaliseerimise üle peetavad läbirääkimi­
           sed, mille tulemusel:                                                    Ühendus nõustub osutama asjakohast tehnilist abi hõlbusta­
                                                                                    maks läbirääkimiste pidamist investeeringuid käsitleva pea­
                                                                                    tüki üle ja selle rakendamist.
           i)    esitatakse iga osaleva SADC majanduspartnerlusle­
                 pingu riigi ühe teenusesektori liberaliseerimise              5.   Konkurents ja riigihanked
                 ajakava;
                                                                                    Ühendus nõustub tegema koostööd, et tugevdada piirkond­
           ii)   kohustutakse kõikides teenusesektorites järgima                    likku suutlikkust konkurentsi ja riigihangete valdkonnas. Lä­
                 GATS artikli V lõike 1 punkti b alapunktis ii sätes­               birääkimised algavad üksnes pärast seda, kui on saavutatud
                 tatud meetmete rakendamise keeldu ja                               piisav piirkondlik suutlikkus.
 ---pagebreak--- L 319/22               ET                                 Euroopa Liidu Teataja                                                   4.12.2009
                                                                  III OSA
                           12. PEATÜKK                                   5. Kui konsultatsioonid ei toimu vastavalt lõikes 3 või lõikes 4
                                                                         sätestatud tähtaja jooksul või kui konsultatsioonid lõppevad mõ­
               Vaidluste vältimine ja lahendamine                        lemat lepinguosalist rahuldavat lahendust leidmata, võib kaebuse
                                                                         esitanud lepinguosaline taotleda vahekohtu moodustamist vasta­
                                                                         valt artiklile 73.
                             Artikkel 68
                             Eesmärk                                                                  Artikkel 71
                                                                                                    Vahendamine
Käesoleva osa eesmärk on lepinguosaliste vaheliste vaidluste väl­
timine ja lahendamine.                                                   1.     Kui konsultatsioonide käigus ei leita mõlemat lepinguosa­
                                                                         list rahuldavat lahendust, võivad lepinguosalised vastastikusel
                                                                         kokkuleppel pöörduda vahendaja poole. Kui lepinguosalised ei
                             Artikkel 69                                 lepi kokku teisiti, võetakse vahendamise aluseks konsultatsiooni­
                                                                         taotluses esitatud küsimus.
                          Kohaldamisala
                                                                         2. Vahendaja arvamus võib sisaldada soovitust, kuidas lahen­
                                                                         dada vaidlus vastavalt käesoleva lepingu sätetele. Vahendaja arva­
1.    Käesolevat osa kohaldatakse kõikide käesoleva lepingu tõl­
                                                                         mus ei ole siduv.
gendamist ja kohaldamist käsitlevate vaidluste suhtes, kui lepin­
gus ei ole sõnaselgelt sätestatud teisiti.
                                                                         3. Vahendusmenetlus ja eelkõige lepinguosaliste poolt kõnea­
                                                                         luse menetluse käigus avaldatud teave ja seisukohad on
2.    Olenemata lõikest 1 kohaldatakse SADC majanduspartner­             konfidentsiaalsed.
luslepingu riikide ja ühenduse vahelise arengukoostöö rahastami­
sega seotud vaidluste suhtes Cotonou lepingu artiklit 98.
                                                                                                       II Jagu
                                                                                Vaidluste lahendamise menetlused –
                              I Jagu                                                         Vahekohtumenetlus
         Konsultatsioonid ja vahendamine
                                                                                                      Artikkel 72
                             Artikkel 70                                                  Vahekohtumenetluse algatamine
                         Konsultatsioonid
                                                                         1. Kui lepinguosalised ei suuda vaidlust artiklis 70 sätestatud
                                                                         konsultatsioonide või artiklis 71 sätestatud vahendamise käigus
                                                                         lahendada, võib kaebuse esitanud lepinguosaline taotleda vahe­
1.    Lepinguosalised püüavad lahendada kõik artiklis 69 osuta­
                                                                         kohtu moodustamist.
tud vaidlused üksteisega heausksete konsultatsioonide teel, et jõu­
da mõlemat lepinguosalist rahuldava lahenduseni.
                                                                         2.     Vahekohtu moodustamise taotlus esitatakse kirjalikult le­
                                                                         pinguosalisele, kelle vastu kaebus esitati, ja kaubandus- ja arengu­
2.    Lepinguosaline esitab konsulteerimise alustamiseks teisele         komiteele. Kaebuse esitanud lepinguosaline märgib taotluses ära
lepinguosalisele kirjaliku taotluse, mille koopia saadetakse             vaidlusalused meetmed ja selgitab, kuidas kõnealused meetmed ri­
kaubandus- ja arengukomiteele, märkides ära vaidlusaluse meet­           kuvad käesoleva lepingu sätteid.
me ja käesoleva lepingu sätted, millega kõnealune meede on tema
arvates vastuolus.
                                                                                                      Artikkel 73
3.    Konsultatsioonid toimuvad 40 päeva jooksul pärast taotlu­                              Vahekohtu moodustamine
se saamise kuupäeva. Konsultatsioonid loetakse lõppenuks 60
päeva jooksul pärast taotluse saamise kuupäeva, välja arvatud ju­
                                                                         1.     Vahekohus moodustatakse kolmest kohtunikust.
hul, kui lepinguosalised on nõus konsultatsioone jätkama. Kon­
sultatsioonide käigus avaldatud teave on konfidentsiaalne.
                                                                         2. Kumbki vaidluse osapool nimetab kümne päeva jooksul pä­
                                                                         rast vahekohtu moodustamise taotluse saamist ühe vahekohtuni­
4.    Konsultatsioonid kiireloomulistes küsimustes, sealhulgas           ku. Kaks vahekohtunikku nimetavad 20 päeva jooksul pärast
kergesti rikneva või hooajakaubaga seotud küsimustes, toimuvad           vahekohtu moodustamise taotluse saamist kolmanda vahekohtu­
15 päeva jooksul pärast taotluse saamise kuupäeva ja need loe­           niku, kes on vahekohtu esimeheks. Esimees ei tohi olla kummagi
takse lõppenuks 30 päeva möödumisel taotluse saamise                     lepinguosalise kodanik ega elada alaliselt kummagi lepinguosalise
kuupäevast.                                                              territooriumil.
 ---pagebreak--- 4.12.2009              ET                                  Euroopa Liidu Teataja                                                  L 319/23
3. Kui kõiki kolme vahekohtunikku ei nimetata 20 päeva jook­                                          III Jagu
sul või kui üks lepinguosaline esitab 10 päeva jooksul pärast kol­
manda        vahekohtuniku       nimetamist      kaubandus-       ja                           Otsuse täitmine
arengukomiteele valitud vahekohtunike vastu põhjendatud kirja­
liku vastuväite, võivad mõlemad lepinguosalised taotleda, et
kaubandus- ja arengukomitee eesistuja või tema esindaja valib
loosi teel kõik kolm vahekohtu liiget käesoleva lepingu artiklis 87
                                                                                                     Artikkel 76
kohaselt koostatud nimekirjast, seega ühe vahekohtuniku kaebu­
se esitanud lepinguosalise soovitatud isikute seast, ühe vahekoh­                           Vahekohtu otsuse täitmine
tuniku selle lepinguosalise soovitatud isikute hulgast, kelle vastu
kaebus esitati ning ühe vahekohtuniku nende isikute seast, keda
lepinguosalised sooviksid vahekohtu esimeheks. Kui lepinguosa­
lised saavutavad kokkuleppe ühe või mitme vahekohtuniku isi­            Lepinguosaline, kelle vastu kaebus esitati, või asjaomane SADC
kus, valitakse ülejäänud vahekohtu liikmed käesolevas lõikes            majanduspartnerluslepingu riik võtab kõik vajalikud meetmeid, et
sätestatud menetluse teel.                                              tagada vahekohtu otsuse täitmine, ning lepinguosalised püüavad
                                                                        otsuse täitmise tähtajas kokkuleppele jõuda.
4. Kaubandus- ja arengukomitee eesistuja või tema esindaja va­
lib vahekohtunikud viie päeva jooksul pärast ükskõik kummalt le­
pinguosaliselt käesoleva artikli lõikes 3 nimetatud taotluse
saamist. Valimine toimub kummagi lepinguosalise esindaja                                             Artikkel 77
juuresolekul.                                                                            Otsuse täitmise mõistlik tähtaeg
5.     Vahekohtu moodustamise kuupäevaks on kolme vahekoh­
tuniku lõpliku valimise kuupäev.                                        1.     Hiljemalt 30 päeva pärast vahekohtu otsuse lepinguosalis­
                                                                        tele teatavakstegemist teatab lepinguosaline, kelle vastu kaebus
                                                                        esitati, kaebuse esitanud lepinguosalisele ning kaubandus- ja aren­
                             Artikkel 74                                gukomiteele mõistliku ajavahemiku, mida ta vajab vahekohtu ot­
                                                                        suse täitmiseks.
                     Vahekohtu vahearuanne
Vahekohus esitab lepinguosalistele nii kirjeldavat osa kui ka järel­
dusi sisaldava vahearuande üldjuhul hiljemalt 120 päeva jooksul         2.     Pärast seda kui lepinguosaline, kelle vastu kaebus esitati, on
pärast vahekohtu moodustamise kuupäeva. Kiireloomuliste küsi­           mõistliku ajavahemiku teatavaks teinud, püüavad lepinguosalised
muste puhul vähendatakse kõnealust tähtaega 60 päevani. Lepin­          kõnealuses ajavahemikus kokkuleppele jõuda. Kui lepinguosali­
guosalised võivad 15 päeva jooksul pärast aruande edastamist            sed ei jõua vahekohtu otsuse täitmiseks vajaliku mõistliku tähtaja
esitada vahekohtule kirjalikke märkusi vahearuande konkreetsete         osas kokkuleppele, esitab kaebuse esitanud lepinguosaline 30 päe­
aspektide kohta.                                                        va jooksul pärast käesoleva artikli lõikes 1 nimetatud teate saa­
                                                                        mist vahekohtule kirjaliku taotluse, et viimane määraks kindlaks
                                                                        mõistliku tähtaja. Kõnealusest taotlusest tuleb samal ajal teavita­
                                                                        da ka teist lepinguosalist ning kaubandus- ja arengukomiteed. Va­
                             Artikkel 75                                hekohus teatab oma otsusest lepinguosalistele ning kaubandus- ja
                          Vahekohtu otsus                               arengukomiteele 30 päeva jooksul pärast taotluse saamise
                                                                        kuupäeva.
1.     Vahekohus teatab oma otsusest lepinguosalistele ning
kaubandus- ja arengukomiteele 150 päeva jooksul pärast vahe­
kohtu moodustamise kuupäeva. Kui vahekohus leiab, et kõnealu­           3.     Vahekohus võtab mõistliku tähtaja määramisel arvesse se­
sest tähtajast ei ole võimalik kinni pidada, teatab vahekohtu           da, kui kaua kulub lepinguosalisel, kelle vastu kaebus esitati, või
esimees lepinguosalistele ning kaubandus- ja arengukomiteele sel­       asjaomasel SADC majanduspartnerluslepingu riigil tavaliselt aega
lest kirjalikult, märkides ära viivituse põhjused ja kuupäeva, mil      seadusandlike või haldusmeetmete võtmiseks, mida lepinguosali­
vahekohus plaanib oma töö lõpetada. Igal juhul tuleb otsusest tea­      ne, kelle vastu kaebus esitati, või asjaomane SADC majanduspart­
tada hiljemalt 180 päeva jooksul pärast vahekohtu moodustami­           nerluslepingu riik peab vahekohtu otsuse täitmise tagamiseks
se kuupäeva.                                                            vajalikuks. Vahekohus võtab arvesse ka suutlikkusest tulenevaid
                                                                        takistusi ja erinevat arengutaset, mis võivad mõjutada vajaliku
                                                                        meetme vastuvõtmist.
2.     Kui on tegemist kiireloomulise juhtumiga, sealhulgas ker­
gesti riknevate ja hooajakaupadega seotud juhtumitega, teeb va­
hekohus kõik endast oleneva, et teha oma otsus teatavaks 90
päeva jooksul pärast vahekohtu moodustamise kuupäeva. Kui va­           4.     Kui esialgne vahekohus või mõni selle liikmetest ei saa kok­
hekohus leiab, et tegemist on kiireloomulise juhtumiga, võib ta         ku tulla, kohaldatakse käesoleva lepingu artiklis 73 sätestatud me­
teha eelotsuse 10 päeva jooksul pärast vahekohtu moodustamist.          netlust. Otsus tuleb teatavaks teha 45 päeva jooksul pärast
                                                                        käesoleva artikli lõikes 2 osutatud taotluse saamise kuupäeva.
3.     Kumbki lepinguosaline võib taotleda vahekohtult soovitusi
selle kohta, kuidas lepinguosaline, kelle vastu kaebus esitati, või
asjaomane SADC majanduspartnerluslepingu riik peaks oma te­             5.     Mõistlikku tähtaega võib vaidluse osapoolte kokkuleppel
gevuse lepinguga kooskõlla viima.                                       pikendada.
 ---pagebreak--- L 319/24              ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                   4.12.2009
                             Artikkel 78                                  3. Selliste meetmete võtmisel püüab kaebuse esitanud lepingu­
                                                                          osaline või asjaomane SADC majanduspartnerluslepingu riik va­
        Vahekohtu otsuse täitmiseks võetud meetmete                       lida rikkumisega proportsionaalsed meetmed, mis kahjustavad
                           läbivaatamine                                  käesoleva lepingu eesmärkide täitmist kõige vähem, ja võtab ar­
                                                                          vesse nende mõju lepinguosalise, kelle vastu kaebus esitati, ja iga
                                                                          SADC majanduspartnerluslepingu riigi majandusele.
1.     Lepinguosaline, kelle vastu kaebus esitati, teatab teisele le­
pinguosalisele ning kaubandus- ja arengukomiteele enne mõistli­
ku tähtaja möödumist kõikidest vahekohtu otsuse täitmiseks
võetud meetmetest.                                                        4. Kui ühendus ei teata vahekohtu otsuse täitmiseks võetavast
                                                                          meetmest mõistliku tähtaja jooksul, või kui vahekohus leiab, et
                                                                          meede, millest teatati vastavalt artikli 78 lõikele 1, ei ole kooskõ­
                                                                          las kõnealuse lepinguosalise käesolevas lepingus sätestatud kohus­
                                                                          tustega ja kaebuse esitanud lepinguosaline tõendab, et
2.     Kui lepinguosalised ei jõua kokkuleppele käesoleva artikli         nõuetekohaste meetmete võtmine kahjustaks oluliselt tema ma­
lõike 1 kohaselt teatatud meetme vastavuses käesoleva lepingu sä­         jandust, kaalub ühendus rahalise hüvitise andmist.
tetele, võib kaebuse esitanud lepinguosaline kirjalikult taotleda, et
selles küsimuses teeks otsuse vahekohus. Kõnealuses taotluses
täpsustatakse, millise meetmega on tegemist, ja selgitatakse, kui­
das selline meede on käesoleva lepingu sätetega vastuolus. Vahe­
kohus teeb oma otsuse teatavaks 90 päeva jooksul pärast taotluse          5. Hüvitist taotledes või lõigete 1 või 2 kohaseid meetmeid
saamise kuupäeva. Kui on tegemist kiireloomulise juhtumiga,               võttes tegutseb ühendus vaoshoitult.
sealhulgas kergesti riknevate ja hooajakaupadega seotud juhtumi­
ga, teeb vahekohus oma otsuse teatavaks 45 päeva jooksul pärast
taotluse saamise kuupäeva.
                                                                          6. Hüvitis või asjakohased meetmed on ajutised ja neid kohal­
                                                                          datakse üksnes seni, kuni käesoleva lepingu sätteid rikkuv meede
                                                                          on tühistatud või muudatuste abil kõnealuste sätetega kooskõlla
3.     Kui esialgne vahekohus või mõni selle liikmetest ei saa kok­       viidud või kuni lepinguosalised on vaidluse lahendamise osas kok­
ku tulla, kohaldatakse käesoleva lepingu artiklis 73 sätestatud me­       ku leppinud.
netlust. Otsus tuleb teatavaks teha 105 päeva jooksul pärast
käesoleva artikli lõikes 2 osutatud taotluse saamise kuupäeva.
                                                                                                       Artikkel 80
                             Artikkel 79                                            Vahekohtu otsuse täitmiseks võetud meetme
                                                                                läbivaatamine pärast asjakohaste meetmete võtmist
      Mittevastavuse korral võetavad ajutised meetmed
1. Kui lepinguosaline, kelle vastu kaebus esitati, ei teata enne          1.      Lepinguosaline, kelle vastu kaebus esitati, teatab teisele le­
mõistliku tähtaja möödumist mitte ühestki vahekohtu otsuse täit­          pinguosalisele ning kaubandus- ja arengukomiteele kõikidest
miseks võetavast meetmest või kui vahekohus leiab, et artikli 78          meetmetest, mis ta on võtnud vahekohtu otsuse täitmiseks, ja
lõike 1 kohaselt teatatud meede ei ole kooskõlas käesoleva lepin­         oma taotlusest kaebuse esitanud lepinguosalise või asjaomase
gu sätetega, peab lepinguosaline, kelle vastu kaebus esitati, või as­     SADC majanduspartnerluslepingu riigi võetud asjakohaste meet­
jaomane SADC majanduspartnerluslepingu riik kaebuse esitanud              mete kohaldamise lõpetamiseks.
lepinguosalise taotlusel hüvitist pakkuma. Kõnealuseks hüvitiseks
või selle osaks võib olla rahaline hüvitis, kuigi ükski käesoleva le­
pingu säte ei kohusta lepinguosalist, kelle vastu kaebus esitati, või
asjaomast SADC majanduspartnerluslepingu riiki sellist rahalist
hüvitist pakkuma.                                                         2. Kui lepinguosalised ei jõua 30 päeva jooksul pärast teate esi­
                                                                          tamist kokkuleppele teatatud meetme vastavuse osas käesoleva le­
                                                                          pingu sätetele, taotleb kaebuse esitanud lepinguosaline
                                                                          vahekohtult kirjalikult asjakohase otsuse tegemist. Kõnealusest
                                                                          taotlusest teatatakse teisele lepinguosalisele ning kaubandus- ja
2.     Kui hüvitise osas ei jõuta kokkuleppele 30 päeva jooksul           arengukomiteele. Vahekohtu otsus tehakse lepinguosalistele ning
pärast mõistliku tähtaja möödumist või 30 päeva jooksul pärast            kaubandus- ja arengukomiteele teatavaks 45 päeva jooksul pärast
seda, kui vahekohus on teinud vastavalt artiklile 78 otsuse,              taotluse saamise kuupäeva. Kui vahekohus otsustab, et tema ot­
mille kohaselt vahekohtu otsuse täitmiseks võetud meede ei                suse täitmiseks võetud meede ei ole käesoleva lepingu sätetega
ole käesoleva lepinguga kooskõlas, on kaebuse esitanud                    kooskõlas, määrab ta, kas kaebuse esitanud lepinguosaline või as­
lepinguosalisel õigus võtta asjakohaseid meetmeid, teatades sellest       jaomane SADC majanduspartnerluslepingu riik võib jätkata asja­
teisele lepinguosalisele. Kõnealuseid meetmeid võib võtta kas             kohaste meetmete kohaldamist. Kui vahekohus otsustab, et otsuse
kaebuse esitanud lepinguosaline või asjaomane SADC majandus­              täitmiseks võetud meede on käesoleva lepingu sätetega kooskõ­
partnerluslepingu riik.                                                   las, lõpetatakse asjakohaste meetmete kohaldamine.
 ---pagebreak--- 4.12.2009             ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                 L 319/25
3.     Kui esialgne vahekohus või mõni selle liikmetest ei saa kok­      2.     Lepinguosalised püüavad iga käesoleva osa kohase konk­
ku tulla, kohaldatakse käesoleva lepingu artiklis 73 sätestatud me­      reetse menetluse puhul kokku leppida ühise töökeele. Kui lepin­
netlust. Otsus tuleb teatavaks teha 60 päeva jooksul pärast              guosalised ei jõua ühises töökeeles kokkuleppele, korraldab
käesoleva artikli lõikes 2 osutatud taotluse saamise kuupäeva.           kumbki lepinguosaline omal kulul kirjalike teadete ja suuliste is­
                                                                         tungite tõlkimise keelde, mille valib lepinguosaline, kelle vastu
                                                                         kaebus esitati, välja arvatud juhul, kui see on kõnealuse lepingu­
                                                                         osalise ametlik keel. Ühendus võtab ühise töökeele valimisel ar­
                               IV Jagu                                   vesse       tõlkimiskulude        võimalikku      mõju       SADC
                                                                         majanduspartnerluslepingu riikidele.
                           Ühissätted
                                                                                                       Artikkel 85
                              Artikkel 81
                                                                                                 Tõlgendamisreeglid
                Lepinguosalisi rahuldav lahendus
Lepinguosalised võivad mis tahes ajal leida käesoleva peatükiga          Vahekohus lahendab vaidluse vastavalt käesoleva lepingu sätetele
hõlmatud vaidlusele mõlemat lepinguosalist rahuldava lahendu­            ja rahvusvahelise avaliku õiguse tõlgendamise tavareeglitele, seal­
se. Nad teatavad kõikidest sellistest lahendustest kaubandus- ja         hulgas rahvusvaheliste lepingute õiguse Viini konventsioonis sä­
arengukomiteele. Lepinguosalisi rahuldava lahenduse vastuvõtmi­          testatud eeskirjadele. Vahekohtu otsustega ei või suurendada ega
sel lõpetatakse vaidluste lahendamise menetlus.                          vähendada käesolevas lepingus sätestatud õigusi ja kohustusi.
                              Artikkel 82                                                              Artikkel 86
                    Töökord ja tegevusjuhend                                                     Vahekohtu otsused
1.     Lepinguosalised lepivad 1. juuliks 2008 kokku töökorras ja        1.     Vahekohus teeb igakülgseid jõupingutusi, et võtta kõik ot­
tegevusjuhendis, mille võtab vastu ühisnõukogu. Töökorras sätes­         sused vastu ühehäälselt. Kui otsust ei suudeta siiski ühehäälselt
tatakse vahekohtu istungite avamine üldsusele.                           vastu võtta, otsustatakse vaidlusalune küsimus häälteenamusega.
2.     Kõik vahekohtu istungid on vastavalt töökorrale avalikud,
välja arvatud juhul, kui vahekohus otsustab omal algatusel või le­       2.     Otsuses tuleb selgitada, millised on tuvastatud faktid, kui­
pinguosaliste taotlusel teisiti. Vahekohtu istung on kinnine, kui le­    das kohaldatakse käesoleva lepingu asjakohaseid sätteid ning mil­
pinguosaliste märkused või väited sisaldavad konfidentsiaalset           lised on tehtud järelduste ja otsuste põhjendused. Kaubandus- ja
teavet.                                                                  arengukomitee teeb vahekohtu otsused üldsusele kättesaadavaks,
                                                                         juhul kui ta ei otsusta teisiti.
                              Artikkel 83
                                                                                                       Artikkel 87
                  Teave ja tehniline nõustamine
                                                                                              Vahekohtunike nimekiri
Vahekohus võib lepinguosalise taotlusel või omal algatusel han­
kida teavet mis tahes allikatest, mida ta peab vahekohtumenetlu­         1.     Kaubandus- ja arengukomitee koostab hiljemalt kolm kuud
se jaoks sobivaks, kaasa arvatud vaidluse osapooltelt. Vahekohtul        pärast käesoleva lepingu ajutise kohaldamise algust nimekirja 21
on õigus küsida ka asjaomaste ekspertide arvamust, kui ta peab           isikust, kes soovivad ja saavad tegutseda vahekohtunikuna. Kumb­
seda vajalikuks. Huvitatud isikutel on õigus esitada vahekohtule         ki lepinguosaline valib nimekirjast kaheksa isikut, keda ta soovib
amicus curiae lühikokkuvõtteid kooskõlas töökorraga. Kogu sel vii­       vahekohtunikeks. Lisaks valivad lepinguosalised vastastikusel kok­
sil saadud teave tuleb edastada vaidluse osapooltele, kes võivad         kuleppel viis isikut, kes ei ole kummagi lepinguosalise kodanikud
esitada oma märkusi.                                                     ja kes täidavad vahekohtu esimehe kohuseid. Komitee tagab ni­
                                                                         mekirja järjepideva vastavuse käesolevale artiklile.
                              Artikkel 84
                                                                         2. Vahekohtunikel peavad olema õigus- ja rahvusvahelise kau­
                          Teadete keeled                                 banduse alased eriteadmised ja kogemus. Nad peavad olema sõl­
                                                                         tumatud, tegutsema enda nimel ega tohi taotleda või vastu võtta
                                                                         juhtnööre üheltki organisatsioonilt või valitsuselt ega olla seotud
1.     Lepinguosalised võivad esitada kirjalikke ja suulisi teateid      ühegi lepinguosalise valitsusega ning nad peavad järgima töökor­
kõikides lepinguosaliste ametlikes keeltes.                              rale lisatud tegevusjuhendit.
 ---pagebreak--- L 319/26                ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                   4.12.2009
3.     Komitee võib koostada 15 isikust koosneva lisanimekirja,              menetlust teise lepingu alusel. Käesoleva lõike kohaldamisel pee­
millesse kuuluvad käesoleva lepinguga hõlmatud valdkondade as­               takse WTO lepingu kohase vaidluse lahendamise menetlust alus­
jatundjad. Käesoleva lepingu artiklis 73 sätestatud valikumenetlu­           tatuks     alates     lepinguosalise    või    asjaomase      SADC
se kasutamisel võib komitee eesistuja kasutada seda nimekirja                majanduspartnerluslepingu riigi taotluse esitamisest vahekohtu
mõlema lepinguosalise nõusolekul.                                            moodustamiseks vastavalt WTO vaidluste lahendamist reguleeri­
                                                                             vate eeskirjade ja protseduuride käsitusleppe artiklile 6.
                              Artikkel 88                                    3. Ükski käesoleva lepingu säte ei takista lepinguosalisel või as­
                                                                             jaomasel SADC majanduspartnerluslepingu riigil peatamast oma
             Seos WTO raames võetud kohustustega                             kohustuste täitmist, kui tal on selleks WTO vaidluste lahendami­
                                                                             se organi luba.
1.     Käesoleva lepingu alusel moodustatud vahekohus ei lahen­
da lepinguosalise või asjaomase SADC majanduspartnerluslepin­
gu riigi WTO asutamislepingust tulenevate õiguste ja                                                      Artikkel 89
kohustustega seotud vaidlusi.                                                                              Tähtajad
2.     Käesoleva lepingu vaidluste lahendamist käsitlevate sätete            1. Kõiki käesoleva lepingu III osas sätestatud tähtaegu, sealhul­
kasutamine ei piira WTO raames võetavaid meetmeid, sealhulgas                gas vahekohtu otsuste teatavakstegemise tähtaegu, arvestatakse
vaidluse lahendamise meetmeid. Kui aga lepinguosaline või asja­              kalendripäevades alates viidatud toimingule või sündmusele järg­
omane SADC majanduspartnerluslepingu riik on teatava meetme                  nevast päevast.
suhtes algatanud vaidluse lahendamise menetluse kas käesoleva
lepingu või WTO lepingu alusel, ei saa ta enne selle menetluse               2. Kõiki käesolevas osas sätestatud tähtaegu võib pikendada le­
lõppemist algatada sama meetme suhtes vaidluse lahendamise                   pinguosaliste vastastikusel kokkuleppel.
                                                                       IV OSA
                             13. PEATÜKK                                          ii)  isikute eraelu kaitset isikuandmete töötlemisel ja levita­
                                                                                       misel ning isiklike andmete ja kontode konfidentsiaalsu­
                              Ülderandid                                               se kaitset;
                              Artikkel 90
                                                                                  iii) ohutust;
                         Üldine erandiklausel
Vastavalt nõudele, et selliseid meetmeid ei kohaldata viisil, mis ku­
                                                                             d)   on seotud kulla või hõbeda impordi või ekspordiga;
jutaks endast meelevaldset või õigustamatut diskrimineerimist
nende lepinguosaliste vahel, kus valitsevad sarnased tingimused,
või kaupade või teenustega kauplemise või asutamisvabaduse var­
jatud piiramist, ei tõlgendata ühtegi käesoleva lepingu sätet nii, et
see takistab ühendusel või SADC majanduspartnerluslepingu rii­               e)   on seotud kunsti-, ajaloolise ja arheoloogilise väärtusega rah­
kidel võtmast või rakendamast meetmeid, mis:
                                                                                  vuslike rikkuste kaitsega;
a)   on vajalikud kõlbluse kaitseks või avaliku korra ja riikliku jul­
     geoleku säilitamiseks;
                                                                             f)   on seotud taastumatute loodusvarade säästmisega, kui need
                                                                                  meetmed kehtestatakse seoses omamaiste kaupade tootmise
                                                                                  või tarbimise, omamaiste teenuste osutamise või kasutamise
b)   on vajalikud kindlustamaks vastavust õigusaktidega, mis ei                   ja omamaiste investorite tegevuse piirangutega;
     ole vastuolus käesoleva lepinguga, sealhulgas need, mis kä­
     sitlevad tollijärelevalvet, intellektuaalomandi õiguste kaitset ja
     pettuste vältimist;
                                                                             g)   on seotud vanglatöö toodetega või
c)   on vajalikud kindlustamaks vastavust õigusaktidega, mis ei
     ole vastuolus käesoleva lepinguga, sealhulgas need, mis
     käsitlevad:
                                                                             h) on vastuolus käesoleva lepingu artikliga 36, tingimusel et eri­
                                                                                  neva kohtlemise eesmärk on tagada otseste maksude tõhus
     i)    pettusel põhinevate ja kuritahtlike tavade takistamist või             või õiglane kehtestamine teise lepinguosalise majandustege­
           lepingute rikkumise tagajärgedega tegelemist;                          vuse või investorite suhtes või selliste maksude kogumine.
 ---pagebreak--- 4.12.2009              ET                                  Euroopa Liidu Teataja                                                    L 319/27
                              Artikkel 91                                     kohustusi seoses      rahvusvahelise      rahu    ja julgeoleku
                                                                              tagamisega.
                         Julgeolekuerandid
                                                                         2. Kaubandus- ja arengukomiteed tuleb võimalikult põhjalikult
1.     Ühtegi käesoleva lepingu sätet ei tõlgendata kui nõuet, mis:      teavitada lõike 1 punktide b ja c põhjal võetud meetmetest ning
                                                                         nende lõpetamisest.
a)   kohustab ühendust või SADC majanduspartnerluslepingu rii­
     ke esitama mis tahes teavet, mille avaldamist ta peab oma es­                                    Artikkel 92
     matähtsaid julgeolekuhuve kahjustavaks;
                                                                                                   Maksustamine
b)   takistab ühendust või SADC majanduspartnerluslepingu rii­
     ke võtmast meetmeid, mida nad peavad vajalikuks oma olu­            1.     Ühtegi käesoleva lepingu ega selle alusel sõlmitud kokku­
     liste julgeolekuhuvide kaitsmiseks seoses:                          leppe sätet ei tõlgendata selliselt, et see takistaks ühendust või
                                                                         SADC majanduspartnerluslepingu riike eristamast oma asjakohas­
                                                                         te maksusätete kohaldamisel maksumaksjaid, kes ei ole ühesugu­
     i)    lõhustuvate ja ühinevate tuumamaterjalide või ainetega,       ses olukorras, eelkõige oma elu- või asukoha poolest või selle
           millest neid saadakse;                                        koha poolest, kuhu nad on oma kapitali investeerinud.
     ii)   majandustegevusega, mis toimub otseselt või kaudselt          2.     Ühtegi käesoleva lepingu ega selle alusel sõlmitud kokku­
           relvajõudude teenindamiseks või varustamiseks;                leppe sätet ei tõlgendata selliselt, et see takistaks võtmast või ra­
                                                                         kendamast topeltmaksustamise vältimise lepingute maksusätete ja
     iii) riigi julgeolekuks või kaitseeesmärkideks vältimatute rii­     muude maksukokkulepete või siseriikliku maksuõiguse kohaseid
           gihangetega või                                               meetmeid, mille eesmärk on vältida või takistada maksudest
                                                                         kõrvalehoidumist.
     iv) sõjaaja või muude rahvusvaheliste suhete eriolukorraga          3. Ükski käesoleva lepingu säte ei mõjuta ühenduse või SADC
           või                                                           majanduspartnerluslepingu riikide mis tahes maksukonventsioo­
                                                                         ni kohaseid õigusi ja kohustusi. Käesoleva lepingu ja sellise kon­
c)   takistab ühendust või SADC majanduspartnerluslepingu rii­           ventsiooni vastuolu puhul kohaldatakse vastuolu ulatuses
     ke võtmast meetmeid, et täita oma ÜRO põhikirja järgseid            asjaomast konventsiooni.
                                                                    V OSA
                                                   INSTITUTSIOONILISED SÄTTED
                             14. PEATÜKK                                 b)   uurida kõiki käesolevast lepingust tulenevaid suuremaid
                                                                              probleeme, mis pakuvad huvi mõlemale lepinguosalisele ja
                      Institutsioonilised sätted                              mõjutavad nendevahelist kaubavahetust;
                              Artikkel 93                                c)   uurida lepinguosaliste ettepanekuid ja soovitusi käesoleva le­
                                                                              pingu läbivaatamise kohta;
                   Ühisinstitutsiooni asutamine
                                                                         d)   esitada asjakohaseid soovitusi;
Käesoleva lepinguga asutatakse SADC majanduspartnerluslepin­
gu riikide ja ühenduse ühisnõukogu (edaspidi „ühisnõukogu”), mis
tegeleb käesoleva lepingu rakendamise järelevalve ja juhtimisega.        e)   jälgida lepinguosaliste vaheliste majandus- ja kaubandussu­
                                                                              hete arengut;
                              Artikkel 94
                                                                         f)   jälgida ja hinnata, milline mõju on käesoleva lepingu koos­
                       Koosseis ja ülesanded                                  töösätetel säästvale arengule;
1. Ühisnõukogusse kuuluvad ühelt poolt Euroopa Liidu Nõu­                g)   jälgida edusamme kõikides käesoleva lepinguga hõlmatud
kogu liikmed ja Euroopa Komisjoni asjaomased liikmed või nen­                 küsimustes ja need üle vaadata;
de esindajad ja teiselt poolt SADC majanduspartnerluslepingu
riikide ministrid või nende esindajad.
                                                                         h) kehtestada kaubandus- ja arengukomitee töökord;
2.     Ilma et see piiraks Cotonou lepingu artiklis 15 sätestatud
ministrite nõukogu ülesandeid, on ühisnõukogu ülesanneteks:              i)   teostada järelevalvet kaubandus- ja arengukomitee tegevuse
                                                                              üle ning
a)   vastutada käesoleva lepingu toimimise ja rakendamise eest
     ning jälgida selle eesmärkide täitmist;                             j)   täita kõiki muid käesolevas lepingus ette nähtud ülesandeid.
 ---pagebreak--- L 319/28               ET                                  Euroopa Liidu Teataja                                                 4.12.2009
3.    Ühisnõukogu võib esitada Cotonou lepingu artikli 15 ko­           5.     Komitee teeb otsuseid või annab soovitusi käesolevas lepin­
haselt loodud ministrite nõukogule regulaarseid aruandeid käes­         gus sätestatud juhtudel või juhul, kui ühisnõukogu on teda sel­
oleva lepingu toimimise kohta.                                          leks volitanud. Sellisel juhul võtab komitee oma otsuse vastu
                                                                        ühehäälselt.
                                                                        6.     Komiteel on eelkõige järgmised ülesanded:
                            Artikkel 95
                 Otsustusõigus ja -menetlused                           a)   kaubanduse valdkonnas:
                                                                             i)    jälgida ja hinnata ühisnõukogu otsuste rakendamist;
1. Käesoleva lepingu eesmärkide saavutamiseks on ühisnõuko­
gul õigus teha otsuseid kõikides käesoleva lepinguga hõlmatud
küsimustes.                                                                  ii)    aidata kaasa käesoleva lepingu sätete rakendamisele ja
                                                                                   teostada selle üle järelevalvet;
2.    Otsused võetakse vastu lepinguosaliste vahelise konsensuse             iii) arutada esmatähtsaid koostöövaldkondi ja soovitada
alusel ja need on lepinguosaliste ja kõikide SADC majanduspart­                    neid ühisnõukogule;
nerluslepingu riikide suhtes siduvad. Lepinguosalised võtavad
kõnealuste otsuste rakendamiseks vajalikke meetmeid vastavalt
mõlema lepinguosalise ja SADC majanduspartnerluslepingu riiki­               iv) esitada ühisnõukogule asjakohaseid soovitusi käesoleva
de sise-eeskirjadele.                                                              lepinguga hõlmatud valdkondades tekkida võivate konf­
                                                                                   liktide vältimiseks;
3.    SADC majanduspartnerluslepingu riigid kohustuvad tegut­                v)     täita kõiki muid ühisnõukogu poolt talle antud
sema menetlusküsimustes ja vaidluste lahendamise menetlustes                       ülesandeid;
ühiselt ning ühisnõukogu võtab otsused ja soovitused vastu lepin­
guosaliste vastastikusel kokkuleppel. Küsimustes, mille puhul
SADC majanduspartnerluslepingu riigid ei ole jõudnud kokkulep­               vi) teostada järelevalvet käesoleva artikli lõikes 2 nimetatud
pele tegutseda ühiselt, on otsuse vastuvõtmiseks vajalik asjaoma­                  tehniliste erirühmade tegevuse üle;
se SADC majanduspartnerluslepingu riigi nõusolek.
                                                                             vii) jälgida piirkondliku integratsiooni ning lepinguosaliste
                                                                                   vaheliste majandus- ja kaubandussuhete arengut;
4.    Ühisnõukogu kohtumised toimuvad korrapäraste ajavahe­
mike järel, mis ei ole pikemad kui kaks aastat, ja erandkorras, kui          viii) arutada ja võtta meetmeid, mis võivad soodustada lepin­
olukord seda nõuab või kui lepinguosalised on selles kokku                         guosaliste vahelist kaubavahetust, investeeringuid ja äri­
leppinud.                                                                          võimalusi, ning
                                                                             ix) arutada kõiki käesoleva lepinguga seotud küsimusi ja
5.    Ühisnõukogu määrab kindlaks oma töökorra.                                    selle eesmärkide saavutamist mõjutada võivaid aspekte;
                                                                        b)   arengukoostöö valdkonnas:
                            Artikkel 96
     Kaubandus- ja arengukomitee (edaspidi „komitee”)                        i)    jälgida käesoleva lepingu koostöösätete rakendamist ja
                                                                                   kooskõlastada tegevust abi andvate kolmandate
                                                                                   pooltega;
1.    Ühisnõukogu abistab tema ülesannete täitmisel komitee,
kuhu kuuluvad lepinguosaliste esindajad, üldjuhul kõrgemate                  ii)   esitada      soovitusi     lepinguosaliste     vaheliseks
ametnike tasandil.                                                                 kaubanduskoostööks;
                                                                             iii) vaadata korrapäraselt läbi käesolevas lepingus sätestatud
2.    Komitee võib moodustada tehnilisi erirühmi, kes tegelevad                    esmatähtsad koostöövaldkonnad ja esitada vajadusel
nende pädevusse kuuluvate eriküsimustega.                                          soovitusi uute eelisvaldkondade lisamiseks;
                                                                             iv) vaadata läbi ja arutada piirkondliku integratsiooni ja
3.    Komitee määrab vastavalt käesoleva artikli lõike 2 alusel                    käesoleva lepingu rakendamisega seotud koostööküsi­
moodustatud tehniliste erirühmade töökorra.                                        musi ja
                                                                             v)    jälgida ja hinnata käesoleva lepingu rakendamise mõju
4.    Komitee annab aru ühisnõukogule ja vastutab viimase ees.                     lepinguosaliste säästvale arengule.
 ---pagebreak--- 4.12.2009              ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                   L 319/29
                                                                   VI OSA
                            15. PEATÜKK                                                                Artikkel 99
                         Üld- ja lõppsätted                                                          Läbipaistvus
                                                                         1.      Lepinguosaline või SADC majanduspartnerluslepingu riik
                             Artikkel 97
                                                                         avaldab või teeb üldsusele kättesaadavaks oma õigusaktid, eeskir­
       Lepinguosaliste määratlus ja kohustuste täitmine                  jad, menetlused ja üldkohaldatavad haldusotsused ning muud rah­
                                                                         vusvahelistes lepingutes sätestatud kohustused, mis on seotud
                                                                         käesoleva lepinguga hõlmatud kaubandusküsimustega. Kõikidest
1.     Käesoleva lepingu osalised on ühelt poolt Botswana, Leso­         sellistest meetmetest, mis võetakse vastu pärast käesoleva lepingu
tho, Namiibia, Svaasimaa ja Mosambiik (edaspidi „SADC majan­             jõustumist, teavitatakse teist lepinguosalist.
duspartnerluslepingu riigid”) ja teiselt poolt Euroopa Ühenduse
asutamislepingust tuleneva vastavate pädevuste piires Euroopa
Ühendus või selle liikmesriigid (edaspidi „ühendus”).                    2. Ilma et see piiraks käesoleva lepingu läbipaistvust käsitleva­
                                                                         te erisätete kohaldamist, peetakse käesolevas artiklis nimetatud
                                                                         teavet teisele lepinguosalisele edastatuks, kui see on:
2.     Käesoleva lepingu kohaldamisel tähistab mõiste:
                                                                         a)    nõuetekohase        teavitamisega      edastatud      Maailma
a)   „lepinguosalised” ühiselt tegutsevaid SADC majanduspartner­
                                                                               Kaubandusorganisatsioonile;
     luslepingu riike ja ühendust. Mõiste „lepinguosaline” tähistab
     olenevalt asjaoludest kas ühiselt tegutsevaid SADC majandus­
     partnerluslepingu riike või ühendust;
                                                                         b)    avaldatud ametlikul, tasuta ja üldsusele kättesaadaval veebi­
                                                                               lehel või
b)   „SADC majanduspartnerluslepingu riigid” individuaalselt te­
     gutsevaid SADC majanduspartnerluslepingu riike.
                                                                         c)    edastatud teise lepinguosalise teabevahetuse koordinaatorile.
3.     SADC majanduspartnerluslepingu riigid ja ühendus raken­
davad kõiki käesolevast lepingust tulenevate kohustuste täitmi­
seks vajalikke üld- või erimeetmeid ja tagavad käesolevas lepingus       Kui ühendus on siiski edastanud teavet, millest Maailma
sätestatud eesmärkide järgimise.                                         Kaubandusorganisatsioonile ei ole ametliku, tasuta ja üldsusele
                                                                         kättesaadava veebilehekülje kaudu teatatud, võib SADC majan­
                                                                         duspartnerluslepingu riik, kellel on oma piiratud suutlikkuse tõt­
                                                                         tu raskendatud juurdepääs sellisele veebilehele, taotleda
                             Artikkel 98                                 ühenduselt       kõnealuse      teabe     edastamist    asjaomasele
                                                                         koordinaatorile.
                           Teabevahetus
1.     Käesoleva lepingu tõhusa rakendamisega seotud teabevahe­          3. Ükski käesoleva lepingu säte ei kohusta lepinguosalisi esita­
tuse hõlbustamiseks määravad lepinguosalised käesoleva lepingu           ma konfidentsiaalset teavet, mille avalikustamine takistaks seadus­
jõustumisel teabevahetuse koordinaatori. Teabevahetuse koordi­           te rakendamist või oleks muul viisil vastuolus avaliku huviga või
naatori nimetamine ei mõjuta pädevate asutuste määramist vas­            kahjustaks konkreetsete riigi- või eraettevõtete õigustatud ärihu­
tavalt käesoleva lepingu konkreetsetele jaotistele või peatükkidele.     ve, välja arvatud avalikustamine sellises ulatuses, mis võib olla va­
                                                                         jalik käesoleva lepingu kohase vaidluste lahendamise menetluse
                                                                         raames. Kui käesoleva lepingu alusel moodustatud vahekohus
2.     Teabevahetuse koordinaatorite taotlusel teatavad mõlemad          leiab, et selline avaldamine on vajalik, peab ta tagama, et teabe
lepinguosalised, milline asutus või ametiisik vastutab käesoleva le­     konfidentsiaalsus on täielikult kaitstud.
pingu rakendamisega seotud küsimuste eest ja osutab nõueteko­
hast abi taotluse esitanud lepinguosalisega teabevahetuse
soodustamiseks.
                                                                                                      Artikkel 100
                                                                                          Ajutised raskused rakendamisel
3.     Teise lepinguosalise taotlusel ja õigusaktidega lubatud ula­
tuses annavad mõlemad lepinguosalised või SADC majanduspart­
nerluslepingu riigid teavet ja vastavad viivitamata kõikidele teise
lepinguosalise küsimustele, mis on seotud tegelike või kavanda­          Kui lepinguosaline satub temast mitteolenevatel põhjustel käes­
tud meetmetega, mis võivad mõjutada lepinguosaliste vahelist             olevast lepingust tulenevate kohutuste täitmisel raskustesse, tea­
kaubavahetust.                                                           tab ta sellest viivitamata ühisnõukogule.
 ---pagebreak--- L 319/30             ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                4.12.2009
                           Artikkel 101                                 2. Ühtegi käesoleva lepingu sätet ei tõlgendata selliselt, et see
                                                                        takistaks ühendust või SADC majanduspartnerluslepingu riike
                    Piirkondlikud eelistused                            vastu võtmast asjakohaseid meetmeid vastavalt Cotonou
                                                                        lepingule.
1.    Ükski käesoleva lepingu säte ei kohusta lepinguosalisi ko­
haldama teise lepinguosalise suhtes soodsamat kohtlemist kui see,                                   Artikkel 104
mida ta kohaldab oma piirkondliku integratsiooni protsessis.
                                                                                               Seos WTO lepinguga
2.    Soodsamat kohtlemist või eeliseid, mida SADC majandus­            Lepinguosalised lepivad kokku, et ükski käesoleva lepingu säte ei
partnerluslepingu riik võib vastavalt käesolevale lepingule ühen­       kohusta neid ega SADC majanduspartnerluslepingu riike tegutse­
duse suhtes kohaldada, kohaldatakse ka teiste SADC                      ma vastuolus kohustustega, mis nad on võtnud WTO lepingu
majanduspartnerluslepingu riikide suhtes.                               raames.
                                                                                                    Artikkel 105
                           Artikkel 102
                                                                                                    Jõustumine
       Euroopa Ühenduse äärepoolseimad piirkonnad
                                                                        1. Käesolev leping allkirjastatakse, ratifitseeritakse või kiidetak­
                                                                        se heaks vastavalt kummagi lepinguosalise või asjaomase SADC
1. Võttes arvesse Euroopa Ühenduse äärepoolseimate piirkon­             majanduspartnerluslepingu riigi kohaldatavatele põhiseaduses või
dade ja SADC majanduspartnerluslepingu riikide geograafilist lä­        siseriiklikes õigusaktides sätestatud normidele ja menetlustele.
hedust, püüavad lepinguosalised kõnealuste piirkondade ja SADC
majanduspartnerluslepingu riikide vaheliste majandus- ja sotsiaal­
sete suhete tugevdamise eesmärgil soodustada Euroopa Ühendu­            2.     Käesolev leping jõustub viimase ratifitseerimis- või heaks­
se        äärepoolseimate       piirkondade         ja      SADC        kiitmiskirja hoiuleandmisele järgneva teise kuu esimesel päeval.
majanduspartnerluslepingu riikide vahelist koostööd kõikides
käesoleva lepinguga hõlmatud valdkondades.                              3.     Teated saadetakse Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaa­
                                                                        dile, kes on käesoleva lepingu hoiulevõtja.
2.    Lõikes 1 nimetatud eesmärkide saavutamiseks toetatakse            4. Euroopa Ühendus ja SADC majanduspartnerluslepingu rii­
võimaluse korral SADC majanduspartnerluslepingu riikide ja              gid lepivad kokku, et nad kohaldavad kuni käesoleva lepingu jõus­
Euroopa Ühenduse äärepoolseimate piirkondade ühist osalemist            tumiseni oma pädevusalasse kuuluvaid käesoleva lepingu sätteid
käesoleva lepinguga hõlmatud valdkondades rakendatavates                („ajutine kohaldamine”). Seda võib teha võimalusel käesoleva le­
Euroopa Ühenduse raamistikes ja eriprogrammides.                        pingu ajutise kohaldamise või ratifitseerimise teel.
                                                                        5. Ajutisest kohaldamisest teatatakse hoiulevõtjale. Käesolevat
3.    Ühendus püüab tagada kooskõla Euroopa Ühenduse
                                                                        lepingut hakatakse ajutiselt kohaldama kas 10 päeva pärast Euroo­
ühtekuuluvus- ja arengupoliitika eri rahastamisvahendite vahel, et
                                                                        pa Ühenduselt ajutise kohaldamise teate saamist või SADC ma­
toetada SADC majanduspartnerluslepingu riikide ja Euroopa
                                                                        janduspartnerluslepingu riikidelt lepingu ratifitseerimise või
Ühenduse äärepoolseimate piirkondade vahelist koostööd käes­
                                                                        ajutise kohaldamise teate saamist, olenevalt sellest, kumb on
oleva lepinguga hõlmatud valdkondades.
                                                                        hilisem.
4.    Ükski käesoleva lepingu säte ei takista ühendust kohalda­         6. Olenemata lõikest 4 võivad Euroopa Ühendus, ühendus või
mast olemasolevaid meetmeid, mille eesmärk on parandada tema            SADC majanduspartnerluslepingu riigid võtta võimaluste piires
äärepoolseimate piirkondade struktuurilist, ühiskondlikku ja ma­        ühepoolseid meetmeid käesoleva lepingu kohaldamiseks enne sel­
janduslikku olukorda vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepin­          le ajutist kohaldamist.
gu artikli 299 lõikele 2. Käesoleva sättega ei anta luba säilitada
lepinguosaliste vahelisi kaubandustariife, välja arvatud neid, mis
on lubatud vastavalt käesoleva lepingu 2. lisa punktile 9.                                          Artikkel 106
                                                                                                      Kehtivus
                           Artikkel 103                                 1.     Käesolev leping on tähtajatu.
                    Seos Cotonou lepinguga
                                                                        2. Ühendus või SADC majanduspartnerluslepingu riik võib
                                                                        kirjalikult teatada oma käesoleva lepingu denonsseerimise
                                                                        kavatsusest.
1.    Käesoleva lepingu sätete ja Cotonou lepingu III osa II jaoti­
se sätete lahknevuse korral on ülimuslikud käesoleva lepingu sät­
ted, välja arvatud Cotonou lepingu III osa II jaotises sätestatud       3. Denonsseerimine jõustub kuus kuud pärast käesoleva artik­
arengukoostöö puhul.                                                    li lõikes 2 osutatud teatamist.
 ---pagebreak--- 4.12.2009             ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                     L 319/31
                            Artikkel 107                                  2. Iga uus ELi liikmesriik saab alates ühinemiskuupäevast käes­
                                                                          oleva lepingu osaliseks ühinemisaktis sisalduva sellekohase sätte
                   Territoriaalne kohaldamine                             alusel. Kui ELiga ühinemise aktis ei ole sätet liikmesriigi automaat­
                                                                          se ühinemise kohta käesoleva lepinguga, ühineb ta nii, et annab
Käesolevat lepingut kohaldatakse ühelt poolt nende territooriu­           ühinemisakti hoiule Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaati, kes
mide suhtes, kus kohaldatakse Euroopa Ühenduse asutamislepin­             saadab tõestatud ärakirja SADC majanduspartnerluslepingu
gut nimetatud asutamislepingus sätestatud tingimustel, ja teiselt         riikidele.
poolt SADC majanduspartnerluslepingu riikide territooriumide
suhtes.
                                                                          3. Lepinguosalised uurivad, millist mõju avaldab uute ELi liik­
                                                                          mesriikide ühinemine käesolevale lepingule. Ühisnõukogu võib
                            Artikkel 108                                  võtta vajalikke üleminekumeetmeid või teha vajalikke muudatusi.
                       Läbivaatamisklausel
                                                                                                       Artikkel 111
1.    Ilma et see piiraks artikli 67 kohaldamist lepivad lepingu­                                      Ühinemine
osalised kokku, et käesolev leping vaadatakse läbi hiljemalt pärast
viie aasta möödumist lepingu jõustumisest.
                                                                          1. Käesoleva lepinguga ühinemist võib taotleda iga kolmas riik
                                                                          või organisatsioon, kellel on pädevus lepinguga seotud küsimus­
2. Käesoleva lepingu rakendamise puhul võivad mõlemad le­
                                                                          tes. Kui ühisnõukogu nõustub sellist taotlust arutama, algatavad
pinguosalised lepingu rakendamisel saadud kogemusi arvesse võt­
                                                                          lepinguosalised ja ühineda sooviv riik või organisatsioon läbirää­
tes teha ettepanekuid kaubanduskoostöö reguleerimiseks.
                                                                          kimised ühinemise tingimuste üle. Ühisnõukogu kiidab ühinemis­
                                                                          protokolli heaks ja esitab selle ratifitseerimiseks või
3.    Lepinguosalised lepivad kokku, et rahvusvaheliste majan­            heakskiitmiseks kooskõlas lepinguosaliste põhiseadusest või sise­
dussuhete arengut ja Cotonou lepingu lõppemist arvesse võttes             riiklikest õigusaktidest tulenevate vastavate nõuetega.
võib tekkida vajadus käesolev leping läbi vaadata.
                                                                          2. Lepinguosalised uurivad, millist mõju avaldab selline ühine­
                            Artikkel 109                                  mine käesolevale lepingule. Ühisnõukogu võib võtta vajalikke üle­
                                                                          minekumeetmeid või teha vajalikke muudatusi.
                           Muudatused
1.    Lepinguosalised võivad esitada ühisnõukogule kaalumiseks                                         Artikkel 112
ja heakskiitmiseks käesoleva lepingu muutmise ettepanekuid.
                                                                                             Keeled ja autentsed tekstid
2. Käesoleva lepingu muudatused esitatakse pärast ühisnõuko­
gus heakskiitmist lepinguosalistele ratifitseerimiseks või heakskiit­     Käesolev leping koostatakse kahes eksemplaris bulgaaria, eesti,
miseks kooskõlas nende põhiseadusest või siseriiklikest                   hispaania, hollandi, inglise, itaalia, kreeka, leedu, läti, malta, poo­
õigusaktidest tulenevate vastavate nõuetega.                              la, portugali, prantsuse, rootsi, rumeenia, saksa, slovaki, sloveeni,
                                                                          soome, taani, tšehhi ja ungari keeles, kusjuures kõik nimetatud
                                                                          tekstid on võrdselt autentsed. Vastuolude korral võetakse aluseks
                            Artikkel 110                                  keel, milles peeti läbirääkimisi käesoleva lepingu üle, nimelt ing­
                                                                          lise keel.
               Uute ELi liikmesriikide ühinemine
1.    Ühisnõukogule teatatakse kõikidest kolmandate riikide                                            Artikkel 113
Euroopa Liidu liikmeks saamise taotlustest. ELi ja kandidaatriigi
vaheliste läbirääkimiste ajal esitab ühendus SADC majanduspart­                                            Lisad
nerluslepingu riikidele kogu asjakohase teabe ja SADC majandus­
partnerluslepingu riigid omakorda teatavad ühendusele kõikidest           Käesoleva lepingu lisad ja protokollid on lepingu lahutamatu osa.
oma huvidest, et viimane saaks neid täielikult arvesse võtta. Ühen­
dus teatab SADC majanduspartnerluslepingu riikidele kõigist               Selle kinnituseks on nimetatud täievolilised esindajad käesolevale
Euroopa Liiduga (EL) ühinemistest.                                        lepingule alla kirjutanud.
 ---pagebreak--- L 319/32          ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                      4.12.2009
                                                                 1. LISA
           BOTSWANAST, LESOTHOST, NAMIIBIAST, SVAASIMAALT (BLNS) JA MOSAMBIIGIST PÄRIT TOODETE
                                     EÜSSE IMPORTIMISEL KOHALDATAVAD TOLLIMAKSUD
         Kõnealused loendid on seotud artikli 25 lõikega 2, milles sätestatakse, et alates kõnealuse lepingu jõustumise kuupäevast
         imporditakse BOTSWANAST, LESOTHOST, NAMIIBIAST, SVAASIMAALT (BLNS) JA MOSAMBIIGIST pärinevaid kaupu EÜ
         turule tollimaksu- ja kvoodivabalt.
                                                          EÜ Kalandustooted
                                  CN-kood 2007                                    BLNS ja Mosambiik
                         0301 10 90                                                        0
                         0301 91 10                                                        0
                         0301 91 90                                                        0
                         0301 92 00                                                        0
                         0301 93 00                                                        0
                         0301 99 11                                                        0
                         0301 99 19                                                        0
                         0301 99 80                                                        0
                         0302 11 10                                                        0
                         0302 11 80                                                        0
                         0302 12 00                                                        0
                         0302 19 00                                                        0
                         0302 21 10                                                        0
                         0302 21 30                                                        0
                         0302 21 90                                                        0
                         0302 22 00                                                        0
                         0302 23 00                                                        0
                         0302 29 10                                                        0
                         0302 29 90                                                        0
                         0302 31 10                                                        0
                         0302 31 90                                                        0
                         0302 32 10                                                        0
                         0302 32 90                                                        0
                         0302 33 10                                                        0
                         0302 33 90                                                        0
                         0302 34 90                                                        0
                         0302 35 10                                                        0
                         0302 35 90                                                        0
                         0302 39 10                                                        0
                         0302 40 00                                                        0
                         0302 40 00                                                        0
                         0302 50 10                                                        0
                         0302 50 90                                                        0
                         0302 61 10                                                        0
                         0302 61 30                                                        0
                         0302 61 80                                                        0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                       Euroopa Liidu Teataja                    L 319/33
                    CN-k oo d 2007                     BLN S ja Mosam b iik
             0302 62 00                                         0
             0302 63 00                                         0
             0302 64 00                                         0
             0302 64 00                                         0
             0302 65 20                                         0
             0302 65 50                                         0
             0302 65 90                                         0
             0302 66 00                                         0
             0302 67 00                                         0
             0302 69 11                                         0
             0302 69 19                                         0
             0302 69 21                                         0
             0302 69 25                                         0
             0302 69 31                                         0
             0302 69 33                                         0
             0302 69 35                                         0
             0302 69 41                                         0
             0302 69 45                                         0
             0302 69 51                                         0
             0302 69 55                                         0
             0302 69 61                                         0
             0302 69 66                                         0
             0302 69 67                                         0
             0302 69 68                                         0
             0302 69 69                                         0
             0302 69 75                                         0
             0302 69 81                                         0
             0302 69 85                                         0
             0302 69 86                                         0
             0302 69 91                                         0
             0302 69 92                                         0
             0302 69 94                                         0
             0302 69 95                                         0
             0302 69 99                                         0
             0302 69 99                                         0
             0302 70 00                                         0
             0303 11 00                                         0
             0303 21 10                                         0
             0303 21 80                                         0
             0303 22 00                                         0
             0303 29 00                                         0
             0303 31 10                                         0
             0303 31 30                                         0
             0303 31 90                                         0
             0303 32 00                                         0
 ---pagebreak--- L 319/34 ET                       Euroopa Liidu Teataja                    4.12.2009
                   CN-k oo d 2007                     BLN S ja Mosam b iik
            0303 33 00                                         0
            0303 39 10                                         0
            0303 39 30                                         0
            0303 39 70                                         0
            0303 39 70                                         0
            0303 41 11                                         0
            0303 41 13                                         0
            0303 41 19                                         0
            0303 41 90                                         0
            0303 42 12                                         0
            0303 42 18                                         0
            0303 42 32                                         0
            0303 42 38                                         0
            0303 42 52                                         0
            0303 42 58                                         0
            0303 42 90                                         0
            0303 43 11                                         0
            0303 43 13                                         0
            0303 43 19                                         0
            0303 43 90                                         0
            0303 44 13                                         0
            0303 44 19                                         0
            0303 45 11                                         0
            0303 45 13                                         0
            0303 45 19                                         0
            0303 46 90                                         0
            0303 49 31                                         0
            0303 51 00                                         0
            0303 51 00                                         0
            0303 52 10                                         0
            0303 52 30                                         0
            0303 52 90                                         0
            0303 61 00                                         0
            0303 71 10                                         0
            0303 71 30                                         0
            0303 71 80                                         0
            0303 71 80                                         0
            0303 72 00                                         0
            0303 73 00                                         0
            0303 74 30                                         0
            0303 74 30                                         0
            0303 74 90                                         0
            0303 75 20                                         0
            0303 75 50                                         0
            0303 75 90                                         0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                       Euroopa Liidu Teataja                    L 319/35
                    CN-k oo d 2007                     BLN S ja Mosam b iik
             0303 76 00                                         0
             0303 77 00                                         0
             0303 78 11                                         0
             0303 78 12                                         0
             0303 78 13                                         0
             0303 78 19                                         0
             0303 78 90                                         0
             0303 79 11                                         0
             0303 79 19                                         0
             0303 79 21                                         0
             0303 79 23                                         0
             0303 79 29                                         0
             0303 79 31                                         0
             0303 79 35                                         0
             0303 79 37                                         0
             0303 79 41                                         0
             0303 79 45                                         0
             0303 79 51                                         0
             0303 79 55                                         0
             0303 79 58                                         0
             0303 79 58                                         0
             0303 79 65                                         0
             0303 79 71                                         0
             0303 79 75                                         0
             0303 79 81                                         0
             0303 79 83                                         0
             0303 79 85                                         0
             0303 79 91                                         0
             0303 79 92                                         0
             0303 79 93                                         0
             0303 79 94                                         0
             0303 79 98                                         0
             0303 79 98                                         0
             0303 80 10                                         0
             0304 19 13                                         0
             0304 19 19                                         0
             0304 19 31                                         0
             0304 19 33                                         0
             0304 19 35                                         0
             0304 19 39                                         0
             0304 19 97                                         0
             0304 19 97                                         0
             0304 19 99                                         0
             0304 21 00                                         0
             0304 29 13                                         0
 ---pagebreak--- L 319/36 ET                       Euroopa Liidu Teataja                    4.12.2009
                   CN-k oo d 2007                     BLN S ja Mosam b iik
            0304 29 13                                         0
            0304 29 19                                         0
            0304 29 21                                         0
            0304 29 31                                         0
            0304 29 33                                         0
            0304 29 35                                         0
            0304 29 39                                         0
            0304 29 41                                         0
            0304 29 43                                         0
            0304 29 45                                         0
            0304 29 51                                         0
            0304 29 53                                         0
            0304 29 55                                         0
            0304 29 56                                         0
            0304 29 59                                         0
            0304 29 61                                         0
            0304 29 69                                         0
            0304 29 71                                         0
            0304 29 73                                         0
            0304 29 75                                         0
            0304 29 79                                         0
            0304 29 83                                         0
            0304 29 85                                         0
            0304 29 91                                         0
            0304 29 99                                         0
            0304 91 00                                         0
            0304 91 00                                         0
            0304 99 10                                         0
            0304 99 21                                         0
            0304 99 21                                         0
            0304 99 21                                         0
            0304 99 23                                         0
            0304 99 29                                         0
            0304 99 31                                         0
            0304 99 31                                         0
            0304 99 39                                         0
            0304 99 41                                         0
            0304 99 45                                         0
            0304 99 51                                         0
            0304 99 55                                         0
            0304 99 61                                         0
            0304 99 65                                         0
            0304 99 71                                         0
            0304 99 75                                         0
            0304 99 99                                         0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                       Euroopa Liidu Teataja                    L 319/37
                    CN-k oo d 2007                     BLN S ja Mosam b iik
             0304 99 99                                         0
             0305 10 00                                         0
             0305 20 00                                         0
             0305 30 11                                         0
             0305 30 19                                         0
             0305 30 30                                         0
             0305 30 50                                         0
             0305 30 90                                         0
             0305 41 00                                         0
             0305 42 00                                         0
             0305 49 10                                         0
             0305 49 20                                         0
             0305 49 30                                         0
             0305 49 45                                         0
             0305 49 50                                         0
             0305 49 80                                         0
             0305 51 10                                         0
             0305 51 90                                         0
             0305 59 11                                         0
             0305 59 19                                         0
             0305 59 30                                         0
             0305 59 50                                         0
             0305 59 70                                         0
             0305 59 80                                         0
             0305 59 80                                         0
             0305 61 00                                         0
             0305 62 00                                         0
             0305 63 00                                         0
             0305 69 10                                         0
             0305 69 30                                         0
             0305 69 50                                         0
             0305 69 80                                         0
             0305 69 80                                         0
             0306 11 10                                         0
             0306 11 90                                         0
             0306 12 10                                         0
             0306 12 90                                         0
             0306 13 10                                         0
             0306 13 30                                         0
             0306 13 40                                         0
             0306 13 50                                         0
             0306 13 80                                         0
             0306 14 10                                         0
             0306 14 30                                         0
             0306 14 90                                         0
 ---pagebreak--- L 319/38 ET                       Euroopa Liidu Teataja                    4.12.2009
                   CN-k oo d 2007                     BLN S ja Mosam b iik
            0306 19 10                                         0
            0306 19 30                                         0
            0306 19 90                                         0
            0306 21 00                                         0
            0306 22 10                                         0
            0306 22 91                                         0
            0306 22 99                                         0
            0306 23 10                                         0
            0306 23 31                                         0
            0306 23 39                                         0
            0306 23 90                                         0
            0306 24 30                                         0
            0306 24 80                                         0
            0306 24 80                                         0
            0306 29 10                                         0
            0306 29 30                                         0
            0306 29 90                                         0
            0307 10 90                                         0
            0307 21 00                                         0
            0307 29 10                                         0
            0307 29 90                                         0
            0307 31 10                                         0
            0307 31 90                                         0
            0307 39 10                                         0
            0307 39 90                                         0
            0307 41 10                                         0
            0307 41 91                                         0
            0307 41 99                                         0
            0307 49 01                                         0
            0307 49 11                                         0
            0307 49 18                                         0
            0307 49 31                                         0
            0307 49 33                                         0
            0307 49 35                                         0
            0307 49 38                                         0
            0307 49 51                                         0
            0307 49 59                                         0
            0307 49 71                                         0
            0307 49 91                                         0
            0307 49 99                                         0
            0307 51 00                                         0
            0307 59 10                                         0
            0307 59 90                                         0
            0307 91 00                                         0
            0307 99 11                                         0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                       Euroopa Liidu Teataja                    L 319/39
                    CN-k oo d 2007                     BLN S ja Mosam b iik
             0307 99 13                                         0
             0307 99 15                                         0
             0307 99 18                                         0
             0307 99 90                                         0
             1604 11 00                                         0
             1604 12 10                                         0
             1604 12 91                                         0
             1604 12 99                                         0
             1604 13 11                                         0
             1604 13 19                                         0
             1604 13 90                                         0
             1604 14 11                                         0
             1604 14 16                                         0
             1604 14 18                                         0
             1604 14 90                                         0
             1604 15 11                                         0
             1604 15 19                                         0
             1604 15 90                                         0
             1604 16 00                                         0
             1604 19 10                                         0
             1604 19 31                                         0
             1604 19 39                                         0
             1604 19 50                                         0
             1604 19 91                                         0
             1604 19 92                                         0
             1604 19 93                                         0
             1604 19 94                                         0
             1604 19 95                                         0
             1604 19 98                                         0
             1604 20 05                                         0
             1604 20 10                                         0
             1604 20 30                                         0
             1604 20 40                                         0
             1604 20 50                                         0
             1604 20 70                                         0
             1604 20 90                                         0
             1604 30 10                                         0
             1604 30 90                                         0
             1605 10 00                                         0
             1605 20 10                                         0
             1605 20 91                                         0
             1605 20 99                                         0
             1605 30 90                                         0
             1605 40 00                                         0
             1605 90 11                                         0
 ---pagebreak--- L 319/40 ET                             Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-k oo d 2007                              BLN S ja Mosam b iik
            1605 90 19                                                   0
            1605 90 30                                                   0
            1605 90 90                                                   0
            1902 20 10                                                   0
                                           EÜ Alumiinium
                   CN-kood 2007             BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            7601 10 00                                                   0
            7601 20 10                                                   0
            7601 20 91                                                   0
            7601 20 99                                                   0
            7603 10 00                                                   0
            7603 20 00                                                   0
                        EÜ mittepõllumajandustooted (NAMA) (V. A alumiinium)
                   CN-kood 2007             BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            2501 00 10                                                   0
            2501 00 31                                                   0
            2501 00 51                                                   0
            2501 00 91                                                   0
            2501 00 99                                                   0
            2502 00 00                                                   0
            2503 00 10                                                   0
            2503 00 90                                                   0
            2504 10 00                                                   0
            2504 90 00                                                   0
            2505 10 00                                                   0
            2505 90 00                                                   0
            2506 10 00                                                   0
            2506 20 00                                                   0
            2507 00 20                                                   0
            2507 00 80                                                   0
            2508 10 00                                                   0
            2508 30 00                                                   0
            2508 40 00                                                   0
            2508 50 00                                                   0
            2508 60 00                                                   0
            2508 70 00                                                   0
            2509 00 00                                                   0
            2510 10 00                                                   0
            2510 20 00                                                   0
            2511 10 00                                                   0
            2511 20 00                                                   0
            2512 00 00                                                   0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/41
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2513 10 00                                           0
             2513 20 00                                           0
             2514 00 00                                           0
             2515 11 00                                           0
             2515 12 20                                           0
             2515 12 50                                           0
             2515 12 90                                           0
             2515 20 00                                           0
             2516 11 00                                           0
             2516 12 10                                           0
             2516 12 90                                           0
             2516 20 00                                           0
             2516 90 00                                           0
             2517 10 10                                           0
             2517 10 20                                           0
             2517 10 80                                           0
             2517 20 00                                           0
             2517 30 00                                           0
             2517 41 00                                           0
             2517 49 00                                           0
             2518 10 00                                           0
             2518 20 00                                           0
             2518 30 00                                           0
             2519 10 00                                           0
             2519 90 10                                           0
             2519 90 30                                           0
             2519 90 90                                           0
             2520 10 00                                           0
             2520 20 10                                           0
             2520 20 90                                           0
             2521 00 00                                           0
             2522 10 00                                           0
             2522 20 00                                           0
             2522 30 00                                           0
             2523 10 00                                           0
             2523 21 00                                           0
             2523 29 00                                           0
             2523 30 00                                           0
             2523 90 10                                           0
             2523 90 80                                           0
             2524 10 00                                           0
             2524 90 00                                           0
             2525 10 00                                           0
             2525 20 00                                           0
             2525 30 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/42 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            2526 10 00                                           0
            2526 20 00                                           0
            2528 10 00                                           0
            2528 90 00                                           0
            2529 10 00                                           0
            2529 21 00                                           0
            2529 22 00                                           0
            2529 30 00                                           0
            2530 10 10                                           0
            2530 10 90                                           0
            2530 20 00                                           0
            2530 90 20                                           0
            2530 90 98                                           0
            2601 11 00                                           0
            2601 12 00                                           0
            2601 20 00                                           0
            2602 00 00                                           0
            2603 00 00                                           0
            2604 00 00                                           0
            2605 00 00                                           0
            2606 00 00                                           0
            2607 00 00                                           0
            2608 00 00                                           0
            2609 00 00                                           0
            2610 00 00                                           0
            2611 00 00                                           0
            2612 10 10                                           0
            2612 10 90                                           0
            2612 20 10                                           0
            2612 20 90                                           0
            2613 10 00                                           0
            2613 90 00                                           0
            2614 00 10                                           0
            2614 00 90                                           0
            2615 10 00                                           0
            2615 90 10                                           0
            2615 90 90                                           0
            2616 10 00                                           0
            2616 90 00                                           0
            2617 10 00                                           0
            2617 90 00                                           0
            2618 00 00                                           0
            2619 00 20                                           0
            2619 00 40                                           0
            2619 00 80                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/43
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2620 11 00                                           0
             2620 19 00                                           0
             2620 21 00                                           0
             2620 29 00                                           0
             2620 30 00                                           0
             2620 40 00                                           0
             2620 60 00                                           0
             2620 91 00                                           0
             2620 99 10                                           0
             2620 99 20                                           0
             2620 99 40                                           0
             2620 99 60                                           0
             2620 99 95                                           0
             2621 10 00                                           0
             2621 90 00                                           0
             2701 11 10                                           0
             2701 11 90                                           0
             2701 12 10                                           0
             2701 12 90                                           0
             2701 19 00                                           0
             2701 20 00                                           0
             2702 10 00                                           0
             2702 20 00                                           0
             2703 00 00                                           0
             2704 00 11                                           0
             2704 00 19                                           0
             2704 00 30                                           0
             2704 00 90                                           0
             2705 00 00                                           0
             2706 00 00                                           0
             2707 10 10                                           0
             2707 10 90                                           0
             2707 20 10                                           0
             2707 20 90                                           0
             2707 30 10                                           0
             2707 30 90                                           0
             2707 40 00                                           0
             2707 50 10                                           0
             2707 50 90                                           0
             2707 91 00                                           0
             2707 99 11                                           0
             2707 99 19                                           0
             2707 99 30                                           0
             2707 99 50                                           0
             2707 99 70                                           0
 ---pagebreak--- L 319/44 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            2707 99 80                                           0
            2707 99 91                                           0
            2707 99 99                                           0
            2708 10 00                                           0
            2708 20 00                                           0
            2709 00 10                                           0
            2709 00 90                                           0
            2710 11 11                                           0
            2710 11 15                                           0
            2710 11 21                                           0
            2710 11 25                                           0
            2710 11 31                                           0
            2710 11 41                                           0
            2710 11 45                                           0
            2710 11 49                                           0
            2710 11 51                                           0
            2710 11 59                                           0
            2710 11 70                                           0
            2710 11 90                                           0
            2710 19 11                                           0
            2710 19 15                                           0
            2710 19 21                                           0
            2710 19 25                                           0
            2710 19 29                                           0
            2710 19 31                                           0
            2710 19 35                                           0
            2710 19 41                                           0
            2710 19 45                                           0
            2710 19 49                                           0
            2710 19 51                                           0
            2710 19 55                                           0
            2710 19 61                                           0
            2710 19 63                                           0
            2710 19 65                                           0
            2710 19 69                                           0
            2710 19 71                                           0
            2710 19 75                                           0
            2710 19 81                                           0
            2710 19 83                                           0
            2710 19 85                                           0
            2710 19 87                                           0
            2710 19 91                                           0
            2710 19 93                                           0
            2710 19 99                                           0
            2710 91 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/45
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2710 99 00                                           0
             2711 11 00                                           0
             2711 12 11                                           0
             2711 12 19                                           0
             2711 12 91                                           0
             2711 12 93                                           0
             2711 12 94                                           0
             2711 12 97                                           0
             2711 13 10                                           0
             2711 13 30                                           0
             2711 13 91                                           0
             2711 13 97                                           0
             2711 14 00                                           0
             2711 19 00                                           0
             2711 21 00                                           0
             2711 29 00                                           0
             2712 10 10                                           0
             2712 10 90                                           0
             2712 20 10                                           0
             2712 20 90                                           0
             2712 90 11                                           0
             2712 90 19                                           0
             2712 90 31                                           0
             2712 90 33                                           0
             2712 90 39                                           0
             2712 90 91                                           0
             2712 90 99                                           0
             2713 11 00                                           0
             2713 12 00                                           0
             2713 20 00                                           0
             2713 90 10                                           0
             2713 90 90                                           0
             2714 10 00                                           0
             2714 90 00                                           0
             2715 00 00                                           0
             2716 00 00                                           0
             2801 10 00                                           0
             2801 20 00                                           0
             2801 30 10                                           0
             2801 30 90                                           0
             2802 00 00                                           0
             2803 00 10                                           0
             2803 00 80                                           0
             2804 10 00                                           0
             2804 21 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/46 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            2804 29 10                                           0
            2804 29 90                                           0
            2804 30 00                                           0
            2804 40 00                                           0
            2804 50 10                                           0
            2804 50 90                                           0
            2804 61 00                                           0
            2804 69 00                                           0
            2804 70 00                                           0
            2804 80 00                                           0
            2804 90 00                                           0
            2805 11 00                                           0
            2805 12 00                                           0
            2805 19 10                                           0
            2805 19 90                                           0
            2805 30 10                                           0
            2805 30 90                                           0
            2805 40 10                                           0
            2805 40 90                                           0
            2806 10 00                                           0
            2806 20 00                                           0
            2807 00 10                                           0
            2807 00 90                                           0
            2808 00 00                                           0
            2809 10 00                                           0
            2809 20 00                                           0
            2810 00 10                                           0
            2810 00 90                                           0
            2811 11 00                                           0
            2811 19 10                                           0
            2811 19 20                                           0
            2811 19 80                                           0
            2811 21 00                                           0
            2811 22 00                                           0
            2811 29 05                                           0
            2811 29 10                                           0
            2811 29 30                                           0
            2811 29 90                                           0
            2812 10 11                                           0
            2812 10 15                                           0
            2812 10 16                                           0
            2812 10 18                                           0
            2812 10 91                                           0
            2812 10 93                                           0
            2812 10 94                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/47
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2812 10 95                                           0
             2812 10 99                                           0
             2812 90 00                                           0
             2813 10 00                                           0
             2813 90 10                                           0
             2813 90 90                                           0
             2814 10 00                                           0
             2814 20 00                                           0
             2815 11 00                                           0
             2815 12 00                                           0
             2815 20 10                                           0
             2815 20 90                                           0
             2815 30 00                                           0
             2816 10 00                                           0
             2816 40 00                                           0
             2817 00 00                                           0
             2818 10 10                                           0
             2818 10 90                                           0
             2818 20 00                                           0
             2818 30 00                                           0
             2819 10 00                                           0
             2819 90 10                                           0
             2819 90 90                                           0
             2820 10 00                                           0
             2820 90 10                                           0
             2820 90 90                                           0
             2821 10 00                                           0
             2821 20 00                                           0
             2822 00 00                                           0
             2823 00 00                                           0
             2824 10 00                                           0
             2824 90 10                                           0
             2824 90 90                                           0
             2825 10 00                                           0
             2825 20 00                                           0
             2825 30 00                                           0
             2825 40 00                                           0
             2825 50 00                                           0
             2825 60 00                                           0
             2825 70 00                                           0
             2825 80 00                                           0
             2825 90 11                                           0
             2825 90 19                                           0
             2825 90 20                                           0
             2825 90 30                                           0
 ---pagebreak--- L 319/48 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            2825 90 40                                           0
            2825 90 60                                           0
            2825 90 80                                           0
            2826 12 00                                           0
            2826 19 10                                           0
            2826 19 90                                           0
            2826 30 00                                           0
            2826 90 10                                           0
            2826 90 80                                           0
            2827 10 00                                           0
            2827 20 00                                           0
            2827 31 00                                           0
            2827 32 00                                           0
            2827 35 00                                           0
            2827 39 10                                           0
            2827 39 20                                           0
            2827 39 30                                           0
            2827 39 85                                           0
            2827 41 00                                           0
            2827 49 10                                           0
            2827 49 90                                           0
            2827 51 00                                           0
            2827 59 00                                           0
            2827 60 00                                           0
            2828 10 00                                           0
            2828 90 00                                           0
            2829 11 00                                           0
            2829 19 00                                           0
            2829 90 10                                           0
            2829 90 40                                           0
            2829 90 80                                           0
            2830 10 00                                           0
            2830 90 11                                           0
            2830 90 85                                           0
            2831 10 00                                           0
            2831 90 00                                           0
            2832 10 00                                           0
            2832 20 00                                           0
            2832 30 00                                           0
            2833 11 00                                           0
            2833 19 00                                           0
            2833 21 00                                           0
            2833 22 00                                           0
            2833 24 00                                           0
            2833 25 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/49
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2833 27 00                                           0
             2833 29 20                                           0
             2833 29 30                                           0
             2833 29 50                                           0
             2833 29 60                                           0
             2833 29 90                                           0
             2833 30 00                                           0
             2833 40 00                                           0
             2834 10 00                                           0
             2834 21 00                                           0
             2834 29 20                                           0
             2834 29 40                                           0
             2834 29 80                                           0
             2835 10 00                                           0
             2835 22 00                                           0
             2835 24 00                                           0
             2835 25 10                                           0
             2835 25 90                                           0
             2835 26 10                                           0
             2835 26 90                                           0
             2835 29 10                                           0
             2835 29 30                                           0
             2835 29 90                                           0
             2835 31 00                                           0
             2835 39 00                                           0
             2836 20 00                                           0
             2836 30 00                                           0
             2836 40 00                                           0
             2836 50 00                                           0
             2836 60 00                                           0
             2836 91 00                                           0
             2836 92 00                                           0
             2836 99 11                                           0
             2836 99 17                                           0
             2836 99 90                                           0
             2837 11 00                                           0
             2837 19 00                                           0
             2837 20 00                                           0
             2839 11 00                                           0
             2839 19 00                                           0
             2839 90 10                                           0
             2839 90 90                                           0
             2840 11 00                                           0
             2840 19 10                                           0
             2840 19 90                                           0
 ---pagebreak--- L 319/50 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            2840 20 10                                           0
            2840 20 90                                           0
            2840 30 00                                           0
            2841 30 00                                           0
            2841 50 00                                           0
            2841 61 00                                           0
            2841 69 00                                           0
            2841 70 00                                           0
            2841 80 00                                           0
            2841 90 30                                           0
            2841 90 85                                           0
            2842 10 00                                           0
            2842 90 10                                           0
            2842 90 80                                           0
            2843 10 10                                           0
            2843 10 90                                           0
            2843 21 00                                           0
            2843 29 00                                           0
            2843 30 00                                           0
            2843 90 10                                           0
            2843 90 90                                           0
            2844 10 10                                           0
            2844 10 30                                           0
            2844 10 50                                           0
            2844 10 90                                           0
            2844 20 25                                           0
            2844 20 35                                           0
            2844 20 51                                           0
            2844 20 59                                           0
            2844 20 99                                           0
            2844 30 11                                           0
            2844 30 19                                           0
            2844 30 51                                           0
            2844 30 55                                           0
            2844 30 61                                           0
            2844 30 69                                           0
            2844 30 91                                           0
            2844 30 99                                           0
            2844 40 10                                           0
            2844 40 20                                           0
            2844 40 30                                           0
            2844 40 80                                           0
            2844 50 00                                           0
            2845 10 00                                           0
            2845 90 10                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/51
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2845 90 90                                           0
             2846 10 00                                           0
             2846 90 00                                           0
             2847 00 00                                           0
             2848 00 00                                           0
             2849 10 00                                           0
             2849 20 00                                           0
             2849 90 10                                           0
             2849 90 30                                           0
             2849 90 50                                           0
             2849 90 90                                           0
             2850 00 20                                           0
             2850 00 50                                           0
             2850 00 70                                           0
             2850 00 90                                           0
             2852 00 00                                           0
             2853 00 10                                           0
             2853 00 30                                           0
             2853 00 50                                           0
             2853 00 90                                           0
             2901 10 00                                           0
             2901 21 00                                           0
             2901 22 00                                           0
             2901 23 10                                           0
             2901 23 90                                           0
             2901 24 10                                           0
             2901 24 90                                           0
             2901 29 00                                           0
             2902 11 00                                           0
             2902 19 10                                           0
             2902 19 80                                           0
             2902 20 00                                           0
             2902 30 00                                           0
             2902 41 00                                           0
             2902 42 00                                           0
             2902 43 00                                           0
             2902 44 00                                           0
             2902 50 00                                           0
             2902 60 00                                           0
             2902 70 00                                           0
             2902 90 10                                           0
             2902 90 30                                           0
             2902 90 90                                           0
             2903 11 00                                           0
             2903 12 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/52 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            2903 13 00                                           0
            2903 14 00                                           0
            2903 15 00                                           0
            2903 19 10                                           0
            2903 19 80                                           0
            2903 21 00                                           0
            2903 22 00                                           0
            2903 23 00                                           0
            2903 29 00                                           0
            2903 31 00                                           0
            2903 39 11                                           0
            2903 39 15                                           0
            2903 39 19                                           0
            2903 39 90                                           0
            2903 41 00                                           0
            2903 42 00                                           0
            2903 43 00                                           0
            2903 44 10                                           0
            2903 44 90                                           0
            2903 45 10                                           0
            2903 45 15                                           0
            2903 45 20                                           0
            2903 45 25                                           0
            2903 45 30                                           0
            2903 45 35                                           0
            2903 45 40                                           0
            2903 45 45                                           0
            2903 45 50                                           0
            2903 45 55                                           0
            2903 45 90                                           0
            2903 46 10                                           0
            2903 46 20                                           0
            2903 46 90                                           0
            2903 47 00                                           0
            2903 49 10                                           0
            2903 49 20                                           0
            2903 49 30                                           0
            2903 49 40                                           0
            2903 49 80                                           0
            2903 51 00                                           0
            2903 52 00                                           0
            2903 59 10                                           0
            2903 59 30                                           0
            2903 59 80                                           0
            2903 61 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/53
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2903 62 00                                           0
             2903 69 10                                           0
             2903 69 90                                           0
             2904 10 00                                           0
             2904 20 00                                           0
             2904 90 20                                           0
             2904 90 40                                           0
             2904 90 85                                           0
             2905 11 00                                           0
             2905 12 00                                           0
             2905 13 00                                           0
             2905 14 10                                           0
             2905 14 90                                           0
             2905 16 10                                           0
             2905 16 20                                           0
             2905 16 80                                           0
             2905 17 00                                           0
             2905 19 00                                           0
             2905 22 10                                           0
             2905 22 90                                           0
             2905 29 10                                           0
             2905 29 90                                           0
             2905 31 00                                           0
             2905 32 00                                           0
             2905 39 10                                           0
             2905 39 20                                           0
             2905 39 25                                           0
             2905 39 30                                           0
             2905 39 85                                           0
             2905 41 00                                           0
             2905 42 00                                           0
             2905 49 10                                           0
             2905 49 80                                           0
             2905 51 00                                           0
             2905 59 10                                           0
             2905 59 91                                           0
             2905 59 99                                           0
             2906 11 00                                           0
             2906 12 00                                           0
             2906 13 10                                           0
             2906 13 90                                           0
             2906 19 00                                           0
             2906 21 00                                           0
             2906 29 00                                           0
             2907 11 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/54 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            2907 12 00                                           0
            2907 13 00                                           0
            2907 15 10                                           0
            2907 15 90                                           0
            2907 19 10                                           0
            2907 19 90                                           0
            2907 21 00                                           0
            2907 22 00                                           0
            2907 23 00                                           0
            2907 29 00                                           0
            2908 11 00                                           0
            2908 19 00                                           0
            2908 91 00                                           0
            2908 99 10                                           0
            2908 99 90                                           0
            2909 11 00                                           0
            2909 19 00                                           0
            2909 20 00                                           0
            2909 30 10                                           0
            2909 30 31                                           0
            2909 30 35                                           0
            2909 30 38                                           0
            2909 30 90                                           0
            2909 41 00                                           0
            2909 43 00                                           0
            2909 44 00                                           0
            2909 49 11                                           0
            2909 49 18                                           0
            2909 49 90                                           0
            2909 50 10                                           0
            2909 50 90                                           0
            2909 60 00                                           0
            2910 10 00                                           0
            2910 20 00                                           0
            2910 30 00                                           0
            2910 40 00                                           0
            2910 90 00                                           0
            2911 00 00                                           0
            2912 11 00                                           0
            2912 12 00                                           0
            2912 19 10                                           0
            2912 19 90                                           0
            2912 21 00                                           0
            2912 29 00                                           0
            2912 30 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/55
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2912 41 00                                           0
             2912 42 00                                           0
             2912 49 00                                           0
             2912 50 00                                           0
             2912 60 00                                           0
             2913 00 00                                           0
             2914 11 00                                           0
             2914 12 00                                           0
             2914 13 00                                           0
             2914 19 10                                           0
             2914 19 90                                           0
             2914 21 00                                           0
             2914 22 00                                           0
             2914 23 00                                           0
             2914 29 00                                           0
             2914 31 00                                           0
             2914 39 00                                           0
             2914 40 10                                           0
             2914 40 90                                           0
             2914 50 00                                           0
             2914 61 00                                           0
             2914 69 10                                           0
             2914 69 90                                           0
             2914 70 00                                           0
             2915 11 00                                           0
             2915 12 00                                           0
             2915 13 00                                           0
             2915 21 00                                           0
             2915 24 00                                           0
             2915 29 00                                           0
             2915 31 00                                           0
             2915 32 00                                           0
             2915 33 00                                           0
             2915 36 00                                           0
             2915 39 10                                           0
             2915 39 30                                           0
             2915 39 50                                           0
             2915 39 80                                           0
             2915 40 00                                           0
             2915 50 00                                           0
             2915 60 11                                           0
             2915 60 19                                           0
             2915 60 90                                           0
             2915 70 15                                           0
             2915 70 20                                           0
 ---pagebreak--- L 319/56 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            2915 70 25                                           0
            2915 70 30                                           0
            2915 70 80                                           0
            2915 90 10                                           0
            2915 90 20                                           0
            2915 90 80                                           0
            2916 11 00                                           0
            2916 12 10                                           0
            2916 12 20                                           0
            2916 12 90                                           0
            2916 13 00                                           0
            2916 14 10                                           0
            2916 14 90                                           0
            2916 15 00                                           0
            2916 19 10                                           0
            2916 19 30                                           0
            2916 19 40                                           0
            2916 19 70                                           0
            2916 20 00                                           0
            2916 31 00                                           0
            2916 32 10                                           0
            2916 32 90                                           0
            2916 34 00                                           0
            2916 35 00                                           0
            2916 36 00                                           0
            2916 39 00                                           0
            2917 11 00                                           0
            2917 12 10                                           0
            2917 12 90                                           0
            2917 13 10                                           0
            2917 13 90                                           0
            2917 14 00                                           0
            2917 19 10                                           0
            2917 19 90                                           0
            2917 20 00                                           0
            2917 32 00                                           0
            2917 33 00                                           0
            2917 34 10                                           0
            2917 34 90                                           0
            2917 35 00                                           0
            2917 36 00                                           0
            2917 37 00                                           0
            2917 39 11                                           0
            2917 39 19                                           0
            2917 39 30                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/57
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2917 39 40                                           0
             2917 39 50                                           0
             2917 39 60                                           0
             2917 39 70                                           0
             2917 39 80                                           0
             2918 11 00                                           0
             2918 12 00                                           0
             2918 13 00                                           0
             2918 14 00                                           0
             2918 15 00                                           0
             2918 16 00                                           0
             2918 18 00                                           0
             2918 19 30                                           0
             2918 19 40                                           0
             2918 19 85                                           0
             2918 21 00                                           0
             2918 22 00                                           0
             2918 23 10                                           0
             2918 23 90                                           0
             2918 29 10                                           0
             2918 29 30                                           0
             2918 29 80                                           0
             2918 30 00                                           0
             2918 91 00                                           0
             2918 99 10                                           0
             2918 99 20                                           0
             2918 99 30                                           0
             2918 99 90                                           0
             2919 10 00                                           0
             2919 90 10                                           0
             2919 90 90                                           0
             2920 11 00                                           0
             2920 19 00                                           0
             2920 90 10                                           0
             2920 90 20                                           0
             2920 90 30                                           0
             2920 90 40                                           0
             2920 90 50                                           0
             2920 90 85                                           0
             2921 11 10                                           0
             2921 11 90                                           0
             2921 19 10                                           0
             2921 19 30                                           0
             2921 19 40                                           0
             2921 19 50                                           0
 ---pagebreak--- L 319/58 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            2921 19 80                                           0
            2921 21 00                                           0
            2921 22 00                                           0
            2921 29 00                                           0
            2921 30 10                                           0
            2921 30 91                                           0
            2921 30 99                                           0
            2921 41 00                                           0
            2921 42 10                                           0
            2921 42 90                                           0
            2921 43 00                                           0
            2921 44 00                                           0
            2921 45 00                                           0
            2921 46 00                                           0
            2921 49 10                                           0
            2921 49 80                                           0
            2921 51 11                                           0
            2921 51 19                                           0
            2921 51 90                                           0
            2921 59 10                                           0
            2921 59 20                                           0
            2921 59 30                                           0
            2921 59 40                                           0
            2921 59 90                                           0
            2922 11 00                                           0
            2922 12 00                                           0
            2922 13 10                                           0
            2922 13 90                                           0
            2922 14 00                                           0
            2922 19 10                                           0
            2922 19 20                                           0
            2922 19 80                                           0
            2922 21 00                                           0
            2922 29 00                                           0
            2922 31 00                                           0
            2922 39 00                                           0
            2922 41 00                                           0
            2922 42 00                                           0
            2922 43 00                                           0
            2922 44 00                                           0
            2922 49 10                                           0
            2922 49 20                                           0
            2922 49 95                                           0
            2922 50 00                                           0
            2923 10 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/59
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2923 20 00                                           0
             2923 90 00                                           0
             2924 11 00                                           0
             2924 12 00                                           0
             2924 19 00                                           0
             2924 21 10                                           0
             2924 21 90                                           0
             2924 23 00                                           0
             2924 24 00                                           0
             2924 29 10                                           0
             2924 29 30                                           0
             2924 29 95                                           0
             2925 11 00                                           0
             2925 12 00                                           0
             2925 19 10                                           0
             2925 19 30                                           0
             2925 19 95                                           0
             2925 21 00                                           0
             2925 29 00                                           0
             2926 10 00                                           0
             2926 20 00                                           0
             2926 30 00                                           0
             2926 90 20                                           0
             2926 90 95                                           0
             2927 00 00                                           0
             2928 00 10                                           0
             2928 00 90                                           0
             2929 10 10                                           0
             2929 10 90                                           0
             2929 90 00                                           0
             2930 20 00                                           0
             2930 30 00                                           0
             2930 40 10                                           0
             2930 40 90                                           0
             2930 50 00                                           0
             2930 90 13                                           0
             2930 90 16                                           0
             2930 90 20                                           0
             2930 90 30                                           0
             2930 90 40                                           0
             2930 90 50                                           0
             2930 90 85                                           0
             2931 00 10                                           0
             2931 00 20                                           0
             2931 00 30                                           0
 ---pagebreak--- L 319/60 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            2931 00 95                                           0
            2932 11 00                                           0
            2932 12 00                                           0
            2932 13 00                                           0
            2932 19 00                                           0
            2932 21 00                                           0
            2932 29 10                                           0
            2932 29 20                                           0
            2932 29 30                                           0
            2932 29 40                                           0
            2932 29 50                                           0
            2932 29 60                                           0
            2932 29 85                                           0
            2932 91 00                                           0
            2932 92 00                                           0
            2932 93 00                                           0
            2932 94 00                                           0
            2932 95 00                                           0
            2932 99 50                                           0
            2932 99 70                                           0
            2932 99 85                                           0
            2933 11 10                                           0
            2933 11 90                                           0
            2933 19 10                                           0
            2933 19 90                                           0
            2933 21 00                                           0
            2933 29 10                                           0
            2933 29 90                                           0
            2933 31 00                                           0
            2933 32 00                                           0
            2933 33 00                                           0
            2933 39 10                                           0
            2933 39 20                                           0
            2933 39 25                                           0
            2933 39 35                                           0
            2933 39 40                                           0
            2933 39 45                                           0
            2933 39 50                                           0
            2933 39 55                                           0
            2933 39 99                                           0
            2933 41 00                                           0
            2933 49 10                                           0
            2933 49 30                                           0
            2933 49 90                                           0
            2933 52 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/61
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2933 53 10                                           0
             2933 53 90                                           0
             2933 54 00                                           0
             2933 55 00                                           0
             2933 59 10                                           0
             2933 59 20                                           0
             2933 59 95                                           0
             2933 61 00                                           0
             2933 69 10                                           0
             2933 69 20                                           0
             2933 69 30                                           0
             2933 69 80                                           0
             2933 71 00                                           0
             2933 72 00                                           0
             2933 79 00                                           0
             2933 91 10                                           0
             2933 91 90                                           0
             2933 99 10                                           0
             2933 99 20                                           0
             2933 99 30                                           0
             2933 99 40                                           0
             2933 99 50                                           0
             2933 99 90                                           0
             2934 10 00                                           0
             2934 20 20                                           0
             2934 20 80                                           0
             2934 30 10                                           0
             2934 30 90                                           0
             2934 91 00                                           0
             2934 99 10                                           0
             2934 99 20                                           0
             2934 99 30                                           0
             2934 99 40                                           0
             2934 99 50                                           0
             2934 99 90                                           0
             2935 00 10                                           0
             2935 00 20                                           0
             2935 00 90                                           0
             2936 21 00                                           0
             2936 22 00                                           0
             2936 23 00                                           0
             2936 24 00                                           0
             2936 25 00                                           0
             2936 26 00                                           0
             2936 27 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/62 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            2936 28 00                                           0
            2936 29 10                                           0
            2936 29 30                                           0
            2936 29 90                                           0
            2936 90 11                                           0
            2936 90 19                                           0
            2936 90 80                                           0
            2937 11 00                                           0
            2937 12 00                                           0
            2937 19 00                                           0
            2937 21 00                                           0
            2937 22 00                                           0
            2937 23 00                                           0
            2937 29 00                                           0
            2937 31 00                                           0
            2937 39 00                                           0
            2937 40 00                                           0
            2937 50 00                                           0
            2937 90 00                                           0
            2938 10 00                                           0
            2938 90 10                                           0
            2938 90 30                                           0
            2938 90 90                                           0
            2939 11 00                                           0
            2939 19 00                                           0
            2939 20 00                                           0
            2939 30 00                                           0
            2939 41 00                                           0
            2939 42 00                                           0
            2939 43 00                                           0
            2939 49 00                                           0
            2939 51 00                                           0
            2939 59 00                                           0
            2939 61 00                                           0
            2939 62 00                                           0
            2939 63 00                                           0
            2939 69 00                                           0
            2939 91 11                                           0
            2939 91 19                                           0
            2939 91 90                                           0
            2939 99 00                                           0
            2940 00 00                                           0
            2941 10 10                                           0
            2941 10 20                                           0
            2941 10 90                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/63
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2941 20 30                                           0
             2941 20 80                                           0
             2941 30 00                                           0
             2941 40 00                                           0
             2941 50 00                                           0
             2941 90 00                                           0
             2942 00 00                                           0
             3001 20 10                                           0
             3001 20 90                                           0
             3001 90 20                                           0
             3001 90 91                                           0
             3001 90 98                                           0
             3002 10 10                                           0
             3002 10 91                                           0
             3002 10 95                                           0
             3002 10 99                                           0
             3002 20 00                                           0
             3002 30 00                                           0
             3002 90 10                                           0
             3002 90 30                                           0
             3002 90 50                                           0
             3002 90 90                                           0
             3003 10 00                                           0
             3003 20 00                                           0
             3003 31 00                                           0
             3003 39 00                                           0
             3003 40 00                                           0
             3003 90 10                                           0
             3003 90 90                                           0
             3004 10 10                                           0
             3004 10 90                                           0
             3004 20 10                                           0
             3004 20 90                                           0
             3004 31 10                                           0
             3004 31 90                                           0
             3004 32 10                                           0
             3004 32 90                                           0
             3004 39 10                                           0
             3004 39 90                                           0
             3004 40 10                                           0
             3004 40 90                                           0
             3004 50 10                                           0
             3004 50 90                                           0
             3004 90 11                                           0
             3004 90 19                                           0
 ---pagebreak--- L 319/64 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            3004 90 91                                           0
            3004 90 99                                           0
            3005 10 00                                           0
            3005 90 10                                           0
            3005 90 31                                           0
            3005 90 51                                           0
            3005 90 55                                           0
            3005 90 99                                           0
            3006 10 10                                           0
            3006 10 30                                           0
            3006 10 90                                           0
            3006 20 00                                           0
            3006 30 00                                           0
            3006 40 00                                           0
            3006 50 00                                           0
            3006 60 11                                           0
            3006 60 19                                           0
            3006 60 90                                           0
            3006 70 00                                           0
            3006 91 00                                           0
            3006 92 00                                           0
            3101 00 00                                           0
            3102 10 10                                           0
            3102 10 90                                           0
            3102 21 00                                           0
            3102 29 00                                           0
            3102 30 10                                           0
            3102 30 90                                           0
            3102 40 10                                           0
            3102 40 90                                           0
            3102 50 10                                           0
            3102 50 90                                           0
            3102 60 00                                           0
            3102 80 00                                           0
            3102 90 00                                           0
            3103 10 10                                           0
            3103 10 90                                           0
            3103 90 00                                           0
            3104 20 10                                           0
            3104 20 50                                           0
            3104 20 90                                           0
            3104 30 00                                           0
            3104 90 00                                           0
            3105 10 00                                           0
            3105 20 10                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/65
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             3105 20 90                                           0
             3105 30 00                                           0
             3105 40 00                                           0
             3105 51 00                                           0
             3105 59 00                                           0
             3105 60 10                                           0
             3105 60 90                                           0
             3105 90 10                                           0
             3105 90 91                                           0
             3105 90 99                                           0
             3201 10 00                                           0
             3201 20 00                                           0
             3201 90 20                                           0
             3201 90 90                                           0
             3202 10 00                                           0
             3202 90 00                                           0
             3203 00 10                                           0
             3203 00 90                                           0
             3204 11 00                                           0
             3204 12 00                                           0
             3204 13 00                                           0
             3204 14 00                                           0
             3204 15 00                                           0
             3204 16 00                                           0
             3204 17 00                                           0
             3204 19 00                                           0
             3204 20 00                                           0
             3204 90 00                                           0
             3205 00 00                                           0
             3206 11 00                                           0
             3206 19 00                                           0
             3206 20 00                                           0
             3206 41 00                                           0
             3206 42 00                                           0
             3206 49 10                                           0
             3206 49 30                                           0
             3206 49 80                                           0
             3206 50 00                                           0
             3207 10 00                                           0
             3207 20 10                                           0
             3207 20 90                                           0
             3207 30 00                                           0
             3207 40 10                                           0
             3207 40 20                                           0
             3207 40 30                                           0
 ---pagebreak--- L 319/66 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            3207 40 80                                           0
            3208 10 10                                           0
            3208 10 90                                           0
            3208 20 10                                           0
            3208 20 90                                           0
            3208 90 11                                           0
            3208 90 13                                           0
            3208 90 19                                           0
            3208 90 91                                           0
            3208 90 99                                           0
            3209 10 00                                           0
            3209 90 00                                           0
            3210 00 10                                           0
            3210 00 90                                           0
            3211 00 00                                           0
            3212 10 10                                           0
            3212 10 90                                           0
            3212 90 31                                           0
            3212 90 38                                           0
            3212 90 90                                           0
            3213 10 00                                           0
            3213 90 00                                           0
            3214 10 10                                           0
            3214 10 90                                           0
            3214 90 00                                           0
            3215 11 00                                           0
            3215 19 00                                           0
            3215 90 10                                           0
            3215 90 80                                           0
            3301 12 10                                           0
            3301 12 90                                           0
            3301 13 10                                           0
            3301 13 90                                           0
            3301 19 20                                           0
            3301 19 80                                           0
            3301 24 10                                           0
            3301 24 90                                           0
            3301 25 10                                           0
            3301 25 90                                           0
            3301 29 11                                           0
            3301 29 31                                           0
            3301 29 41                                           0
            3301 29 71                                           0
            3301 29 79                                           0
            3301 29 91                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/67
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             3301 30 00                                           0
             3301 90 21                                           0
             3301 90 30                                           0
             3301 90 90                                           0
             3302 10 40                                           0
             3302 10 90                                           0
             3302 90 10                                           0
             3302 90 90                                           0
             3303 00 10                                           0
             3303 00 90                                           0
             3304 10 00                                           0
             3304 20 00                                           0
             3304 30 00                                           0
             3304 91 00                                           0
             3304 99 00                                           0
             3305 10 00                                           0
             3305 20 00                                           0
             3305 30 00                                           0
             3305 90 10                                           0
             3305 90 90                                           0
             3306 10 00                                           0
             3306 20 00                                           0
             3306 90 00                                           0
             3307 10 00                                           0
             3307 20 00                                           0
             3307 30 00                                           0
             3307 41 00                                           0
             3307 49 00                                           0
             3307 90 00                                           0
             3401 11 00                                           0
             3401 19 00                                           0
             3401 20 10                                           0
             3401 20 90                                           0
             3401 30 00                                           0
             3402 11 10                                           0
             3402 11 90                                           0
             3402 12 00                                           0
             3402 13 00                                           0
             3402 19 00                                           0
             3402 20 20                                           0
             3402 20 90                                           0
             3402 90 10                                           0
             3402 90 90                                           0
             3403 11 00                                           0
             3403 19 10                                           0
 ---pagebreak--- L 319/68 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            3403 19 91                                           0
            3403 19 99                                           0
            3403 91 00                                           0
            3403 99 10                                           0
            3403 99 90                                           0
            3404 20 00                                           0
            3404 90 10                                           0
            3404 90 80                                           0
            3405 10 00                                           0
            3405 20 00                                           0
            3405 30 00                                           0
            3405 40 00                                           0
            3405 90 10                                           0
            3405 90 90                                           0
            3406 00 11                                           0
            3406 00 19                                           0
            3406 00 90                                           0
            3407 00 00                                           0
            3501 10 10                                           0
            3501 10 50                                           0
            3501 10 90                                           0
            3501 90 10                                           0
            3501 90 90                                           0
            3502 11 10                                           0
            3502 11 90                                           0
            3502 19 10                                           0
            3502 19 90                                           0
            3502 20 10                                           0
            3502 20 91                                           0
            3502 20 99                                           0
            3502 90 20                                           0
            3502 90 70                                           0
            3502 90 90                                           0
            3503 00 10                                           0
            3503 00 80                                           0
            3504 00 00                                           0
            3505 20 10                                           0
            3505 20 30                                           0
            3505 20 50                                           0
            3505 20 90                                           0
            3506 10 00                                           0
            3506 91 00                                           0
            3506 99 00                                           0
            3507 10 00                                           0
            3507 90 10                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/69
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             3507 90 20                                           0
             3507 90 90                                           0
             3601 00 00                                           0
             3602 00 00                                           0
             3603 00 10                                           0
             3603 00 90                                           0
             3604 10 00                                           0
             3604 90 00                                           0
             3605 00 00                                           0
             3606 10 00                                           0
             3606 90 10                                           0
             3606 90 90                                           0
             3701 10 10                                           0
             3701 10 90                                           0
             3701 20 00                                           0
             3701 30 00                                           0
             3701 91 00                                           0
             3701 99 00                                           0
             3702 10 00                                           0
             3702 31 20                                           0
             3702 31 91                                           0
             3702 31 98                                           0
             3702 32 10                                           0
             3702 32 20                                           0
             3702 32 31                                           0
             3702 32 50                                           0
             3702 32 80                                           0
             3702 39 00                                           0
             3702 41 00                                           0
             3702 42 00                                           0
             3702 43 00                                           0
             3702 44 00                                           0
             3702 51 00                                           0
             3702 52 00                                           0
             3702 53 00                                           0
             3702 54 10                                           0
             3702 54 90                                           0
             3702 55 00                                           0
             3702 56 00                                           0
             3702 91 20                                           0
             3702 91 80                                           0
             3702 93 10                                           0
             3702 93 90                                           0
             3702 94 10                                           0
             3702 94 90                                           0
 ---pagebreak--- L 319/70 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            3702 95 00                                           0
            3703 10 00                                           0
            3703 20 10                                           0
            3703 20 90                                           0
            3703 90 10                                           0
            3703 90 90                                           0
            3704 00 10                                           0
            3704 00 90                                           0
            3705 10 00                                           0
            3705 90 10                                           0
            3705 90 90                                           0
            3706 10 10                                           0
            3706 10 91                                           0
            3706 10 99                                           0
            3706 90 10                                           0
            3706 90 31                                           0
            3706 90 51                                           0
            3706 90 91                                           0
            3706 90 99                                           0
            3707 10 00                                           0
            3707 90 11                                           0
            3707 90 19                                           0
            3707 90 30                                           0
            3707 90 90                                           0
            3801 10 00                                           0
            3801 20 10                                           0
            3801 20 90                                           0
            3801 30 00                                           0
            3801 90 00                                           0
            3802 10 00                                           0
            3802 90 00                                           0
            3803 00 10                                           0
            3803 00 90                                           0
            3804 00 10                                           0
            3804 00 90                                           0
            3805 10 10                                           0
            3805 10 30                                           0
            3805 10 90                                           0
            3805 90 10                                           0
            3805 90 90                                           0
            3806 10 10                                           0
            3806 10 90                                           0
            3806 20 00                                           0
            3806 30 00                                           0
            3806 90 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/71
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             3807 00 10                                           0
             3807 00 90                                           0
             3808 50 00                                           0
             3808 91 10                                           0
             3808 91 20                                           0
             3808 91 30                                           0
             3808 91 40                                           0
             3808 91 90                                           0
             3808 92 10                                           0
             3808 92 20                                           0
             3808 92 30                                           0
             3808 92 40                                           0
             3808 92 50                                           0
             3808 92 60                                           0
             3808 92 90                                           0
             3808 93 11                                           0
             3808 93 13                                           0
             3808 93 15                                           0
             3808 93 17                                           0
             3808 93 21                                           0
             3808 93 23                                           0
             3808 93 27                                           0
             3808 93 30                                           0
             3808 93 90                                           0
             3808 94 10                                           0
             3808 94 20                                           0
             3808 94 90                                           0
             3808 99 10                                           0
             3808 99 90                                           0
             3809 91 00                                           0
             3809 92 00                                           0
             3809 93 00                                           0
             3810 10 00                                           0
             3810 90 10                                           0
             3810 90 90                                           0
             3811 11 10                                           0
             3811 11 90                                           0
             3811 19 00                                           0
             3811 21 00                                           0
             3811 29 00                                           0
             3811 90 00                                           0
             3812 10 00                                           0
             3812 20 10                                           0
             3812 20 90                                           0
             3812 30 20                                           0
 ---pagebreak--- L 319/72 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            3812 30 80                                           0
            3813 00 00                                           0
            3814 00 10                                           0
            3814 00 90                                           0
            3815 11 00                                           0
            3815 12 00                                           0
            3815 19 10                                           0
            3815 19 90                                           0
            3815 90 10                                           0
            3815 90 90                                           0
            3816 00 00                                           0
            3817 00 50                                           0
            3817 00 80                                           0
            3818 00 10                                           0
            3818 00 90                                           0
            3819 00 00                                           0
            3820 00 00                                           0
            3821 00 00                                           0
            3822 00 00                                           0
            3823 11 00                                           0
            3823 12 00                                           0
            3823 70 00                                           0
            3824 10 00                                           0
            3824 30 00                                           0
            3824 40 00                                           0
            3824 50 10                                           0
            3824 50 90                                           0
            3824 71 00                                           0
            3824 72 00                                           0
            3824 73 00                                           0
            3824 74 00                                           0
            3824 75 00                                           0
            3824 76 00                                           0
            3824 77 00                                           0
            3824 78 00                                           0
            3824 79 00                                           0
            3824 81 00                                           0
            3824 82 00                                           0
            3824 83 00                                           0
            3824 90 10                                           0
            3824 90 15                                           0
            3824 90 20                                           0
            3824 90 25                                           0
            3824 90 30                                           0
            3824 90 35                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/73
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             3824 90 40                                           0
             3824 90 45                                           0
             3824 90 50                                           0
             3824 90 55                                           0
             3824 90 61                                           0
             3824 90 62                                           0
             3824 90 64                                           0
             3824 90 65                                           0
             3824 90 70                                           0
             3824 90 75                                           0
             3824 90 80                                           0
             3824 90 85                                           0
             3824 90 98                                           0
             3825 10 00                                           0
             3825 20 00                                           0
             3825 30 00                                           0
             3825 41 00                                           0
             3825 49 00                                           0
             3825 50 00                                           0
             3825 61 00                                           0
             3825 69 00                                           0
             3825 90 10                                           0
             3825 90 90                                           0
             3901 10 10                                           0
             3901 10 90                                           0
             3901 20 10                                           0
             3901 20 90                                           0
             3901 30 00                                           0
             3901 90 10                                           0
             3901 90 20                                           0
             3901 90 90                                           0
             3902 10 00                                           0
             3902 20 00                                           0
             3902 30 00                                           0
             3902 90 10                                           0
             3902 90 20                                           0
             3902 90 90                                           0
             3903 11 00                                           0
             3903 19 00                                           0
             3903 20 00                                           0
             3903 30 00                                           0
             3903 90 10                                           0
             3903 90 20                                           0
             3903 90 90                                           0
             3904 10 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/74 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            3904 21 00                                           0
            3904 22 00                                           0
            3904 30 00                                           0
            3904 40 00                                           0
            3904 50 10                                           0
            3904 50 90                                           0
            3904 61 00                                           0
            3904 69 10                                           0
            3904 69 90                                           0
            3904 90 00                                           0
            3905 12 00                                           0
            3905 19 00                                           0
            3905 21 00                                           0
            3905 29 00                                           0
            3905 30 00                                           0
            3905 91 00                                           0
            3905 99 10                                           0
            3905 99 90                                           0
            3906 10 00                                           0
            3906 90 10                                           0
            3906 90 20                                           0
            3906 90 30                                           0
            3906 90 40                                           0
            3906 90 50                                           0
            3906 90 60                                           0
            3906 90 90                                           0
            3907 10 00                                           0
            3907 20 11                                           0
            3907 20 21                                           0
            3907 20 29                                           0
            3907 20 91                                           0
            3907 20 99                                           0
            3907 30 00                                           0
            3907 40 00                                           0
            3907 50 00                                           0
            3907 60 20                                           0
            3907 60 80                                           0
            3907 70 00                                           0
            3907 91 10                                           0
            3907 91 90                                           0
            3907 99 11                                           0
            3907 99 19                                           0
            3907 99 91                                           0
            3907 99 98                                           0
            3908 10 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/75
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             3908 90 00                                           0
             3909 10 00                                           0
             3909 20 00                                           0
             3909 30 00                                           0
             3909 40 00                                           0
             3909 50 10                                           0
             3909 50 90                                           0
             3910 00 00                                           0
             3911 10 00                                           0
             3911 90 11                                           0
             3911 90 13                                           0
             3911 90 19                                           0
             3911 90 91                                           0
             3911 90 93                                           0
             3911 90 99                                           0
             3912 11 00                                           0
             3912 12 00                                           0
             3912 20 11                                           0
             3912 20 19                                           0
             3912 20 90                                           0
             3912 31 00                                           0
             3912 39 10                                           0
             3912 39 20                                           0
             3912 39 80                                           0
             3912 90 10                                           0
             3912 90 90                                           0
             3913 10 00                                           0
             3913 90 00                                           0
             3914 00 00                                           0
             3915 10 00                                           0
             3915 20 00                                           0
             3915 30 00                                           0
             3915 90 11                                           0
             3915 90 18                                           0
             3915 90 90                                           0
             3916 10 00                                           0
             3916 20 10                                           0
             3916 20 90                                           0
             3916 90 11                                           0
             3916 90 13                                           0
             3916 90 15                                           0
             3916 90 19                                           0
             3916 90 51                                           0
             3916 90 59                                           0
             3916 90 90                                           0
 ---pagebreak--- L 319/76 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            3917 10 10                                           0
            3917 10 90                                           0
            3917 21 10                                           0
            3917 21 90                                           0
            3917 22 10                                           0
            3917 22 90                                           0
            3917 23 10                                           0
            3917 23 90                                           0
            3917 29 12                                           0
            3917 29 15                                           0
            3917 29 19                                           0
            3917 29 90                                           0
            3917 31 00                                           0
            3917 32 10                                           0
            3917 32 31                                           0
            3917 32 35                                           0
            3917 32 39                                           0
            3917 32 51                                           0
            3917 32 91                                           0
            3917 32 99                                           0
            3917 33 00                                           0
            3917 39 12                                           0
            3917 39 15                                           0
            3917 39 19                                           0
            3917 39 90                                           0
            3917 40 00                                           0
            3918 10 10                                           0
            3918 10 90                                           0
            3918 90 00                                           0
            3919 10 11                                           0
            3919 10 13                                           0
            3919 10 15                                           0
            3919 10 19                                           0
            3919 10 31                                           0
            3919 10 38                                           0
            3919 10 61                                           0
            3919 10 69                                           0
            3919 10 90                                           0
            3919 90 10                                           0
            3919 90 31                                           0
            3919 90 38                                           0
            3919 90 61                                           0
            3919 90 69                                           0
            3919 90 90                                           0
            3920 10 23                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/77
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             3920 10 24                                           0
             3920 10 26                                           0
             3920 10 27                                           0
             3920 10 28                                           0
             3920 10 40                                           0
             3920 10 81                                           0
             3920 10 89                                           0
             3920 20 21                                           0
             3920 20 29                                           0
             3920 20 71                                           0
             3920 20 79                                           0
             3920 20 90                                           0
             3920 30 00                                           0
             3920 43 10                                           0
             3920 43 90                                           0
             3920 49 10                                           0
             3920 49 90                                           0
             3920 51 00                                           0
             3920 59 10                                           0
             3920 59 90                                           0
             3920 61 00                                           0
             3920 62 11                                           0
             3920 62 13                                           0
             3920 62 19                                           0
             3920 62 90                                           0
             3920 63 00                                           0
             3920 69 00                                           0
             3920 71 10                                           0
             3920 71 90                                           0
             3920 73 10                                           0
             3920 73 50                                           0
             3920 73 90                                           0
             3920 79 10                                           0
             3920 79 90                                           0
             3920 91 00                                           0
             3920 92 00                                           0
             3920 93 00                                           0
             3920 94 00                                           0
             3920 99 21                                           0
             3920 99 28                                           0
             3920 99 51                                           0
             3920 99 53                                           0
             3920 99 55                                           0
             3920 99 59                                           0
             3920 99 90                                           0
 ---pagebreak--- L 319/78 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            3921 11 00                                           0
            3921 12 00                                           0
            3921 13 10                                           0
            3921 13 90                                           0
            3921 14 00                                           0
            3921 19 00                                           0
            3921 90 11                                           0
            3921 90 19                                           0
            3921 90 30                                           0
            3921 90 41                                           0
            3921 90 43                                           0
            3921 90 49                                           0
            3921 90 55                                           0
            3921 90 60                                           0
            3921 90 90                                           0
            3922 10 00                                           0
            3922 20 00                                           0
            3922 90 00                                           0
            3923 10 00                                           0
            3923 21 00                                           0
            3923 29 10                                           0
            3923 29 90                                           0
            3923 30 10                                           0
            3923 30 90                                           0
            3923 40 10                                           0
            3923 40 90                                           0
            3923 50 10                                           0
            3923 50 90                                           0
            3923 90 10                                           0
            3923 90 90                                           0
            3924 10 00                                           0
            3924 90 11                                           0
            3924 90 19                                           0
            3924 90 90                                           0
            3925 10 00                                           0
            3925 20 00                                           0
            3925 30 00                                           0
            3925 90 10                                           0
            3925 90 20                                           0
            3925 90 80                                           0
            3926 10 00                                           0
            3926 20 00                                           0
            3926 30 00                                           0
            3926 40 00                                           0
            3926 90 50                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/79
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             3926 90 92                                           0
             3926 90 97                                           0
             4001 10 00                                           0
             4001 21 00                                           0
             4001 22 00                                           0
             4001 29 00                                           0
             4001 30 00                                           0
             4002 11 00                                           0
             4002 19 10                                           0
             4002 19 20                                           0
             4002 19 30                                           0
             4002 19 90                                           0
             4002 20 00                                           0
             4002 31 00                                           0
             4002 39 00                                           0
             4002 41 00                                           0
             4002 49 00                                           0
             4002 51 00                                           0
             4002 59 00                                           0
             4002 60 00                                           0
             4002 70 00                                           0
             4002 80 00                                           0
             4002 91 00                                           0
             4002 99 10                                           0
             4002 99 90                                           0
             4003 00 00                                           0
             4004 00 00                                           0
             4005 10 00                                           0
             4005 20 00                                           0
             4005 91 00                                           0
             4005 99 00                                           0
             4006 10 00                                           0
             4006 90 00                                           0
             4007 00 00                                           0
             4008 11 00                                           0
             4008 19 00                                           0
             4008 21 10                                           0
             4008 21 90                                           0
             4008 29 00                                           0
             4009 11 00                                           0
             4009 12 00                                           0
             4009 21 00                                           0
             4009 22 00                                           0
             4009 31 00                                           0
             4009 32 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/80 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            4009 41 00                                           0
            4009 42 00                                           0
            4010 11 00                                           0
            4010 12 00                                           0
            4010 19 00                                           0
            4010 31 00                                           0
            4010 32 00                                           0
            4010 33 00                                           0
            4010 34 00                                           0
            4010 35 00                                           0
            4010 36 00                                           0
            4010 39 00                                           0
            4011 10 00                                           0
            4011 20 10                                           0
            4011 20 90                                           0
            4011 30 00                                           0
            4011 40 20                                           0
            4011 40 80                                           0
            4011 50 00                                           0
            4011 61 00                                           0
            4011 62 00                                           0
            4011 63 00                                           0
            4011 69 00                                           0
            4011 92 00                                           0
            4011 93 00                                           0
            4011 94 00                                           0
            4011 99 00                                           0
            4012 11 00                                           0
            4012 12 00                                           0
            4012 13 00                                           0
            4012 19 00                                           0
            4012 20 00                                           0
            4012 90 20                                           0
            4012 90 30                                           0
            4012 90 90                                           0
            4013 10 10                                           0
            4013 10 90                                           0
            4013 20 00                                           0
            4013 90 00                                           0
            4014 10 00                                           0
            4014 90 10                                           0
            4014 90 90                                           0
            4015 11 00                                           0
            4015 19 10                                           0
            4015 19 90                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/81
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             4015 90 00                                           0
             4016 10 00                                           0
             4016 91 00                                           0
             4016 92 00                                           0
             4016 93 00                                           0
             4016 94 00                                           0
             4016 95 00                                           0
             4016 99 20                                           0
             4016 99 52                                           0
             4016 99 58                                           0
             4016 99 91                                           0
             4016 99 99                                           0
             4017 00 10                                           0
             4017 00 90                                           0
             4104 11 10                                           0
             4104 11 51                                           0
             4104 11 59                                           0
             4104 11 90                                           0
             4104 19 10                                           0
             4104 19 51                                           0
             4104 19 59                                           0
             4104 19 90                                           0
             4104 41 11                                           0
             4104 41 19                                           0
             4104 41 51                                           0
             4104 41 59                                           0
             4104 41 90                                           0
             4104 49 11                                           0
             4104 49 19                                           0
             4104 49 51                                           0
             4104 49 59                                           0
             4104 49 90                                           0
             4105 10 10                                           0
             4105 10 90                                           0
             4105 30 10                                           0
             4105 30 91                                           0
             4105 30 99                                           0
             4106 21 10                                           0
             4106 21 90                                           0
             4106 22 10                                           0
             4106 22 90                                           0
             4106 31 10                                           0
             4106 31 90                                           0
             4106 32 10                                           0
             4106 32 90                                           0
 ---pagebreak--- L 319/82 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            4106 40 10                                           0
            4106 40 90                                           0
            4106 91 00                                           0
            4106 92 00                                           0
            4107 11 11                                           0
            4107 11 19                                           0
            4107 11 90                                           0
            4107 12 11                                           0
            4107 12 19                                           0
            4107 12 91                                           0
            4107 12 99                                           0
            4107 19 10                                           0
            4107 19 90                                           0
            4107 91 10                                           0
            4107 91 90                                           0
            4107 92 10                                           0
            4107 92 90                                           0
            4107 99 10                                           0
            4107 99 90                                           0
            4112 00 00                                           0
            4113 10 00                                           0
            4113 20 00                                           0
            4113 30 00                                           0
            4113 90 00                                           0
            4114 10 10                                           0
            4114 10 90                                           0
            4114 20 00                                           0
            4115 10 00                                           0
            4115 20 00                                           0
            4201 00 00                                           0
            4202 11 10                                           0
            4202 11 90                                           0
            4202 12 11                                           0
            4202 12 19                                           0
            4202 12 50                                           0
            4202 12 91                                           0
            4202 12 99                                           0
            4202 19 10                                           0
            4202 19 90                                           0
            4202 21 00                                           0
            4202 22 10                                           0
            4202 22 90                                           0
            4202 29 00                                           0
            4202 31 00                                           0
            4202 32 10                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/83
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             4202 32 90                                           0
             4202 39 00                                           0
             4202 91 10                                           0
             4202 91 80                                           0
             4202 92 11                                           0
             4202 92 15                                           0
             4202 92 19                                           0
             4202 92 91                                           0
             4202 92 98                                           0
             4202 99 00                                           0
             4203 10 00                                           0
             4203 21 00                                           0
             4203 29 10                                           0
             4203 29 91                                           0
             4203 29 99                                           0
             4203 30 00                                           0
             4203 40 00                                           0
             4205 00 11                                           0
             4205 00 19                                           0
             4205 00 90                                           0
             4206 00 00                                           0
             4302 11 00                                           0
             4302 19 10                                           0
             4302 19 20                                           0
             4302 19 30                                           0
             4302 19 35                                           0
             4302 19 41                                           0
             4302 19 49                                           0
             4302 19 50                                           0
             4302 19 60                                           0
             4302 19 70                                           0
             4302 19 75                                           0
             4302 19 80                                           0
             4302 19 95                                           0
             4302 20 00                                           0
             4302 30 10                                           0
             4302 30 21                                           0
             4302 30 25                                           0
             4302 30 31                                           0
             4302 30 41                                           0
             4302 30 45                                           0
             4302 30 51                                           0
             4302 30 55                                           0
             4302 30 61                                           0
             4302 30 71                                           0
 ---pagebreak--- L 319/84 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            4302 30 95                                           0
            4303 10 10                                           0
            4303 10 90                                           0
            4303 90 00                                           0
            4304 00 00                                           0
            4401 10 00                                           0
            4401 21 00                                           0
            4401 22 00                                           0
            4401 30 10                                           0
            4401 30 90                                           0
            4402 10 00                                           0
            4402 90 00                                           0
            4403 10 00                                           0
            4403 20 11                                           0
            4403 20 19                                           0
            4403 20 31                                           0
            4403 20 39                                           0
            4403 20 91                                           0
            4403 20 99                                           0
            4403 41 00                                           0
            4403 49 10                                           0
            4403 49 20                                           0
            4403 49 40                                           0
            4403 49 95                                           0
            4403 91 10                                           0
            4403 91 90                                           0
            4403 92 10                                           0
            4403 92 90                                           0
            4403 99 10                                           0
            4403 99 30                                           0
            4403 99 51                                           0
            4403 99 59                                           0
            4403 99 95                                           0
            4404 10 00                                           0
            4404 20 00                                           0
            4405 00 00                                           0
            4406 10 00                                           0
            4406 90 00                                           0
            4407 10 15                                           0
            4407 10 31                                           0
            4407 10 33                                           0
            4407 10 38                                           0
            4407 10 91                                           0
            4407 10 93                                           0
            4407 10 98                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/85
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             4407 21 10                                           0
             4407 21 91                                           0
             4407 21 99                                           0
             4407 22 10                                           0
             4407 22 91                                           0
             4407 22 99                                           0
             4407 25 10                                           0
             4407 25 30                                           0
             4407 25 50                                           0
             4407 25 90                                           0
             4407 26 10                                           0
             4407 26 30                                           0
             4407 26 50                                           0
             4407 26 90                                           0
             4407 27 10                                           0
             4407 27 91                                           0
             4407 27 99                                           0
             4407 28 10                                           0
             4407 28 91                                           0
             4407 28 99                                           0
             4407 29 15                                           0
             4407 29 20                                           0
             4407 29 25                                           0
             4407 29 45                                           0
             4407 29 61                                           0
             4407 29 68                                           0
             4407 29 83                                           0
             4407 29 85                                           0
             4407 29 95                                           0
             4407 91 15                                           0
             4407 91 31                                           0
             4407 91 39                                           0
             4407 91 90                                           0
             4407 92 00                                           0
             4407 93 10                                           0
             4407 93 91                                           0
             4407 93 99                                           0
             4407 94 10                                           0
             4407 94 91                                           0
             4407 94 99                                           0
             4407 95 10                                           0
             4407 95 91                                           0
             4407 95 99                                           0
             4407 99 20                                           0
             4407 99 25                                           0
 ---pagebreak--- L 319/86 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            4407 99 40                                           0
            4407 99 91                                           0
            4407 99 96                                           0
            4407 99 98                                           0
            4408 10 15                                           0
            4408 10 91                                           0
            4408 10 93                                           0
            4408 10 99                                           0
            4408 31 11                                           0
            4408 31 21                                           0
            4408 31 25                                           0
            4408 31 30                                           0
            4408 39 15                                           0
            4408 39 21                                           0
            4408 39 31                                           0
            4408 39 35                                           0
            4408 39 55                                           0
            4408 39 70                                           0
            4408 39 85                                           0
            4408 39 95                                           0
            4408 90 15                                           0
            4408 90 35                                           0
            4408 90 85                                           0
            4408 90 95                                           0
            4409 10 11                                           0
            4409 10 18                                           0
            4409 21 00                                           0
            4409 29 10                                           0
            4409 29 91                                           0
            4409 29 99                                           0
            4410 11 10                                           0
            4410 11 30                                           0
            4410 11 50                                           0
            4410 11 90                                           0
            4410 12 10                                           0
            4410 12 90                                           0
            4410 19 00                                           0
            4410 90 00                                           0
            4411 12 10                                           0
            4411 12 90                                           0
            4411 13 10                                           0
            4411 13 90                                           0
            4411 14 10                                           0
            4411 14 90                                           0
            4411 92 10                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/87
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             4411 92 90                                           0
             4411 93 10                                           0
             4411 93 90                                           0
             4411 94 10                                           0
             4411 94 90                                           0
             4412 10 00                                           0
             4412 31 10                                           0
             4412 31 90                                           0
             4412 32 00                                           0
             4412 39 00                                           0
             4412 94 10                                           0
             4412 94 90                                           0
             4412 99 30                                           0
             4412 99 70                                           0
             4413 00 00                                           0
             4414 00 10                                           0
             4414 00 90                                           0
             4415 10 10                                           0
             4415 10 90                                           0
             4415 20 20                                           0
             4415 20 90                                           0
             4416 00 00                                           0
             4417 00 00                                           0
             4418 10 10                                           0
             4418 10 50                                           0
             4418 10 90                                           0
             4418 20 10                                           0
             4418 20 50                                           0
             4418 20 80                                           0
             4418 40 00                                           0
             4418 50 00                                           0
             4418 60 00                                           0
             4418 71 00                                           0
             4418 72 00                                           0
             4418 79 00                                           0
             4418 90 10                                           0
             4418 90 80                                           0
             4419 00 10                                           0
             4419 00 90                                           0
             4420 10 11                                           0
             4420 10 19                                           0
             4420 90 10                                           0
             4420 90 91                                           0
             4420 90 99                                           0
             4421 10 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/88 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            4421 90 91                                           0
            4421 90 98                                           0
            4501 10 00                                           0
            4501 90 00                                           0
            4502 00 00                                           0
            4503 10 10                                           0
            4503 10 90                                           0
            4503 90 00                                           0
            4504 10 11                                           0
            4504 10 19                                           0
            4504 10 91                                           0
            4504 10 99                                           0
            4504 90 20                                           0
            4504 90 80                                           0
            4601 21 10                                           0
            4601 21 90                                           0
            4601 22 10                                           0
            4601 22 90                                           0
            4601 29 10                                           0
            4601 29 90                                           0
            4601 92 05                                           0
            4601 92 10                                           0
            4601 92 90                                           0
            4601 93 05                                           0
            4601 93 10                                           0
            4601 93 90                                           0
            4601 94 05                                           0
            4601 94 10                                           0
            4601 94 90                                           0
            4601 99 05                                           0
            4601 99 10                                           0
            4601 99 90                                           0
            4602 11 00                                           0
            4602 12 00                                           0
            4602 19 10                                           0
            4602 19 91                                           0
            4602 19 99                                           0
            4602 90 00                                           0
            4701 00 10                                           0
            4701 00 90                                           0
            4702 00 00                                           0
            4703 11 00                                           0
            4703 19 00                                           0
            4703 21 00                                           0
            4703 29 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/89
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             4704 11 00                                           0
             4704 19 00                                           0
             4704 21 00                                           0
             4704 29 00                                           0
             4705 00 00                                           0
             4706 10 00                                           0
             4706 20 00                                           0
             4706 30 00                                           0
             4706 91 00                                           0
             4706 92 00                                           0
             4706 93 00                                           0
             4707 10 00                                           0
             4707 20 00                                           0
             4707 30 10                                           0
             4707 30 90                                           0
             4707 90 10                                           0
             4707 90 90                                           0
             4801 00 00                                           0
             4802 10 00                                           0
             4802 20 00                                           0
             4802 40 10                                           0
             4802 40 90                                           0
             4802 54 00                                           0
             4802 55 15                                           0
             4802 55 25                                           0
             4802 55 30                                           0
             4802 55 90                                           0
             4802 56 20                                           0
             4802 56 80                                           0
             4802 57 00                                           0
             4802 58 10                                           0
             4802 58 90                                           0
             4802 61 15                                           0
             4802 61 80                                           0
             4802 62 00                                           0
             4802 69 00                                           0
             4803 00 10                                           0
             4803 00 31                                           0
             4803 00 39                                           0
             4803 00 90                                           0
             4804 11 11                                           0
             4804 11 15                                           0
             4804 11 19                                           0
             4804 11 90                                           0
             4804 19 11                                           0
 ---pagebreak--- L 319/90 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            4804 19 15                                           0
            4804 19 19                                           0
            4804 19 31                                           0
            4804 19 38                                           0
            4804 19 90                                           0
            4804 21 10                                           0
            4804 21 90                                           0
            4804 29 10                                           0
            4804 29 90                                           0
            4804 31 51                                           0
            4804 31 58                                           0
            4804 31 80                                           0
            4804 39 51                                           0
            4804 39 58                                           0
            4804 39 80                                           0
            4804 41 10                                           0
            4804 41 91                                           0
            4804 41 99                                           0
            4804 42 10                                           0
            4804 42 90                                           0
            4804 49 10                                           0
            4804 49 90                                           0
            4804 51 10                                           0
            4804 51 90                                           0
            4804 52 10                                           0
            4804 52 90                                           0
            4804 59 10                                           0
            4804 59 90                                           0
            4805 11 00                                           0
            4805 12 00                                           0
            4805 19 10                                           0
            4805 19 90                                           0
            4805 24 00                                           0
            4805 25 00                                           0
            4805 30 10                                           0
            4805 30 90                                           0
            4805 40 00                                           0
            4805 50 00                                           0
            4805 91 00                                           0
            4805 92 00                                           0
            4805 93 20                                           0
            4805 93 80                                           0
            4806 10 00                                           0
            4806 20 00                                           0
            4806 30 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/91
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             4806 40 10                                           0
             4806 40 90                                           0
             4807 00 30                                           0
             4807 00 80                                           0
             4808 10 00                                           0
             4808 20 00                                           0
             4808 30 00                                           0
             4808 90 00                                           0
             4809 20 10                                           0
             4809 20 90                                           0
             4809 90 10                                           0
             4809 90 90                                           0
             4810 13 20                                           0
             4810 13 80                                           0
             4810 14 20                                           0
             4810 14 80                                           0
             4810 19 10                                           0
             4810 19 90                                           0
             4810 22 10                                           0
             4810 22 90                                           0
             4810 29 30                                           0
             4810 29 80                                           0
             4810 31 00                                           0
             4810 32 10                                           0
             4810 32 90                                           0
             4810 39 00                                           0
             4810 92 10                                           0
             4810 92 30                                           0
             4810 92 90                                           0
             4810 99 10                                           0
             4810 99 30                                           0
             4810 99 90                                           0
             4811 10 00                                           0
             4811 41 20                                           0
             4811 41 90                                           0
             4811 49 00                                           0
             4811 51 00                                           0
             4811 59 00                                           0
             4811 60 00                                           0
             4811 90 00                                           0
             4812 00 00                                           0
             4813 10 00                                           0
             4813 20 00                                           0
             4813 90 10                                           0
             4813 90 90                                           0
 ---pagebreak--- L 319/92 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            4814 10 00                                           0
            4814 20 00                                           0
            4814 90 10                                           0
            4814 90 80                                           0
            4816 20 00                                           0
            4816 90 00                                           0
            4817 10 00                                           0
            4817 20 00                                           0
            4817 30 00                                           0
            4818 10 10                                           0
            4818 10 90                                           0
            4818 20 10                                           0
            4818 20 91                                           0
            4818 20 99                                           0
            4818 30 00                                           0
            4818 40 11                                           0
            4818 40 13                                           0
            4818 40 19                                           0
            4818 40 90                                           0
            4818 50 00                                           0
            4818 90 10                                           0
            4818 90 90                                           0
            4819 10 00                                           0
            4819 20 00                                           0
            4819 30 00                                           0
            4819 40 00                                           0
            4819 50 00                                           0
            4819 60 00                                           0
            4820 10 10                                           0
            4820 10 30                                           0
            4820 10 50                                           0
            4820 10 90                                           0
            4820 20 00                                           0
            4820 30 00                                           0
            4820 40 10                                           0
            4820 40 90                                           0
            4820 50 00                                           0
            4820 90 00                                           0
            4821 10 10                                           0
            4821 10 90                                           0
            4821 90 10                                           0
            4821 90 90                                           0
            4822 10 00                                           0
            4822 90 00                                           0
            4823 20 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/93
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             4823 40 00                                           0
             4823 61 00                                           0
             4823 69 10                                           0
             4823 69 90                                           0
             4823 70 10                                           0
             4823 70 90                                           0
             4823 90 40                                           0
             4823 90 85                                           0
             4901 10 00                                           0
             4901 91 00                                           0
             4901 99 00                                           0
             4902 10 00                                           0
             4902 90 10                                           0
             4902 90 30                                           0
             4902 90 90                                           0
             4903 00 00                                           0
             4904 00 00                                           0
             4905 10 00                                           0
             4905 91 00                                           0
             4905 99 00                                           0
             4906 00 00                                           0
             4907 00 10                                           0
             4907 00 30                                           0
             4907 00 90                                           0
             4908 10 00                                           0
             4908 90 00                                           0
             4909 00 10                                           0
             4909 00 90                                           0
             4910 00 00                                           0
             4911 10 10                                           0
             4911 10 90                                           0
             4911 91 00                                           0
             4911 99 00                                           0
             5004 00 10                                           0
             5004 00 90                                           0
             5005 00 10                                           0
             5005 00 90                                           0
             5006 00 10                                           0
             5006 00 90                                           0
             5007 10 00                                           0
             5007 20 11                                           0
             5007 20 19                                           0
             5007 20 21                                           0
             5007 20 31                                           0
             5007 20 39                                           0
 ---pagebreak--- L 319/94 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            5007 20 41                                           0
            5007 20 51                                           0
            5007 20 59                                           0
            5007 20 61                                           0
            5007 20 69                                           0
            5007 20 71                                           0
            5007 90 10                                           0
            5007 90 30                                           0
            5007 90 50                                           0
            5007 90 90                                           0
            5104 00 00                                           0
            5105 10 00                                           0
            5105 21 00                                           0
            5105 29 00                                           0
            5105 31 00                                           0
            5105 39 10                                           0
            5105 39 90                                           0
            5105 40 00                                           0
            5106 10 10                                           0
            5106 10 90                                           0
            5106 20 10                                           0
            5106 20 91                                           0
            5106 20 99                                           0
            5107 10 10                                           0
            5107 10 90                                           0
            5107 20 10                                           0
            5107 20 30                                           0
            5107 20 51                                           0
            5107 20 59                                           0
            5107 20 91                                           0
            5107 20 99                                           0
            5108 10 10                                           0
            5108 10 90                                           0
            5108 20 10                                           0
            5108 20 90                                           0
            5109 10 10                                           0
            5109 10 90                                           0
            5109 90 10                                           0
            5109 90 90                                           0
            5110 00 00                                           0
            5111 11 00                                           0
            5111 19 10                                           0
            5111 19 90                                           0
            5111 20 00                                           0
            5111 30 10                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/95
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             5111 30 30                                           0
             5111 30 90                                           0
             5111 90 10                                           0
             5111 90 91                                           0
             5111 90 93                                           0
             5111 90 99                                           0
             5112 11 00                                           0
             5112 19 10                                           0
             5112 19 90                                           0
             5112 20 00                                           0
             5112 30 10                                           0
             5112 30 30                                           0
             5112 30 90                                           0
             5112 90 10                                           0
             5112 90 91                                           0
             5112 90 93                                           0
             5112 90 99                                           0
             5113 00 00                                           0
             5204 11 00                                           0
             5204 19 00                                           0
             5204 20 00                                           0
             5205 11 00                                           0
             5205 12 00                                           0
             5205 13 00                                           0
             5205 14 00                                           0
             5205 15 10                                           0
             5205 15 90                                           0
             5205 21 00                                           0
             5205 22 00                                           0
             5205 23 00                                           0
             5205 24 00                                           0
             5205 26 00                                           0
             5205 27 00                                           0
             5205 28 00                                           0
             5205 31 00                                           0
             5205 32 00                                           0
             5205 33 00                                           0
             5205 34 00                                           0
             5205 35 00                                           0
             5205 41 00                                           0
             5205 42 00                                           0
             5205 43 00                                           0
             5205 44 00                                           0
             5205 46 00                                           0
             5205 47 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/96 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            5205 48 00                                           0
            5206 11 00                                           0
            5206 12 00                                           0
            5206 13 00                                           0
            5206 14 00                                           0
            5206 15 00                                           0
            5206 21 00                                           0
            5206 22 00                                           0
            5206 23 00                                           0
            5206 24 00                                           0
            5206 25 00                                           0
            5206 31 00                                           0
            5206 32 00                                           0
            5206 33 00                                           0
            5206 34 00                                           0
            5206 35 00                                           0
            5206 41 00                                           0
            5206 42 00                                           0
            5206 43 00                                           0
            5206 44 00                                           0
            5206 45 00                                           0
            5207 10 00                                           0
            5207 90 00                                           0
            5208 11 10                                           0
            5208 11 90                                           0
            5208 12 16                                           0
            5208 12 19                                           0
            5208 12 96                                           0
            5208 12 99                                           0
            5208 13 00                                           0
            5208 19 00                                           0
            5208 21 10                                           0
            5208 21 90                                           0
            5208 22 16                                           0
            5208 22 19                                           0
            5208 22 96                                           0
            5208 22 99                                           0
            5208 23 00                                           0
            5208 29 00                                           0
            5208 31 00                                           0
            5208 32 16                                           0
            5208 32 19                                           0
            5208 32 96                                           0
            5208 32 99                                           0
            5208 33 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/97
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             5208 39 00                                           0
             5208 41 00                                           0
             5208 42 00                                           0
             5208 43 00                                           0
             5208 49 00                                           0
             5208 51 00                                           0
             5208 52 00                                           0
             5208 59 10                                           0
             5208 59 90                                           0
             5209 11 00                                           0
             5209 12 00                                           0
             5209 19 00                                           0
             5209 21 00                                           0
             5209 22 00                                           0
             5209 29 00                                           0
             5209 31 00                                           0
             5209 32 00                                           0
             5209 39 00                                           0
             5209 41 00                                           0
             5209 42 00                                           0
             5209 43 00                                           0
             5209 49 00                                           0
             5209 51 00                                           0
             5209 52 00                                           0
             5209 59 00                                           0
             5210 11 00                                           0
             5210 19 00                                           0
             5210 21 00                                           0
             5210 29 00                                           0
             5210 31 00                                           0
             5210 32 00                                           0
             5210 39 00                                           0
             5210 41 00                                           0
             5210 49 00                                           0
             5210 51 00                                           0
             5210 59 00                                           0
             5211 11 00                                           0
             5211 12 00                                           0
             5211 19 00                                           0
             5211 20 00                                           0
             5211 31 00                                           0
             5211 32 00                                           0
             5211 39 00                                           0
             5211 41 00                                           0
             5211 42 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/98 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                   CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
            5211 43 00                                           0
            5211 49 10                                           0
            5211 49 90                                           0
            5211 51 00                                           0
            5211 52 00                                           0
            5211 59 00                                           0
            5212 11 10                                           0
            5212 11 90                                           0
            5212 12 10                                           0
            5212 12 90                                           0
            5212 13 10                                           0
            5212 13 90                                           0
            5212 14 10                                           0
            5212 14 90                                           0
            5212 15 10                                           0
            5212 15 90                                           0
            5212 21 10                                           0
            5212 21 90                                           0
            5212 22 10                                           0
            5212 22 90                                           0
            5212 23 10                                           0
            5212 23 90                                           0
            5212 24 10                                           0
            5212 24 90                                           0
            5212 25 10                                           0
            5212 25 90                                           0
            5303 10 00                                           0
            5303 90 00                                           0
            5305 00 00                                           0
            5306 10 10                                           0
            5306 10 30                                           0
            5306 10 50                                           0
            5306 10 90                                           0
            5306 20 10                                           0
            5306 20 90                                           0
            5307 10 10                                           0
            5307 10 90                                           0
            5307 20 00                                           0
            5308 10 00                                           0
            5308 20 10                                           0
            5308 20 90                                           0
            5308 90 12                                           0
            5308 90 19                                           0
            5308 90 50                                           0
            5308 90 90                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/99
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             5309 11 10                                           0
             5309 11 90                                           0
             5309 19 00                                           0
             5309 21 10                                           0
             5309 21 90                                           0
             5309 29 00                                           0
             5310 10 10                                           0
             5310 10 90                                           0
             5310 90 00                                           0
             5311 00 10                                           0
             5311 00 90                                           0
             5401 10 12                                           0
             5401 10 14                                           0
             5401 10 16                                           0
             5401 10 18                                           0
             5401 10 90                                           0
             5401 20 10                                           0
             5401 20 90                                           0
             5402 11 00                                           0
             5402 19 00                                           0
             5402 20 00                                           0
             5402 31 00                                           0
             5402 32 00                                           0
             5402 33 00                                           0
             5402 34 00                                           0
             5402 39 00                                           0
             5402 44 00                                           0
             5402 45 00                                           0
             5402 46 00                                           0
             5402 47 00                                           0
             5402 48 00                                           0
             5402 49 00                                           0
             5402 51 00                                           0
             5402 52 00                                           0
             5402 59 10                                           0
             5402 59 90                                           0
             5402 61 00                                           0
             5402 62 00                                           0
             5402 69 10                                           0
             5402 69 90                                           0
             5403 10 00                                           0
             5403 31 00                                           0
             5403 32 00                                           0
             5403 33 00                                           0
             5403 39 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/100 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             5403 41 00                                           0
             5403 42 00                                           0
             5403 49 00                                           0
             5404 11 00                                           0
             5404 12 00                                           0
             5404 19 00                                           0
             5404 90 11                                           0
             5404 90 19                                           0
             5404 90 90                                           0
             5405 00 00                                           0
             5406 00 00                                           0
             5407 10 00                                           0
             5407 20 11                                           0
             5407 20 19                                           0
             5407 20 90                                           0
             5407 30 00                                           0
             5407 41 00                                           0
             5407 42 00                                           0
             5407 43 00                                           0
             5407 44 00                                           0
             5407 51 00                                           0
             5407 52 00                                           0
             5407 53 00                                           0
             5407 54 00                                           0
             5407 61 10                                           0
             5407 61 30                                           0
             5407 61 50                                           0
             5407 61 90                                           0
             5407 69 10                                           0
             5407 69 90                                           0
             5407 71 00                                           0
             5407 72 00                                           0
             5407 73 00                                           0
             5407 74 00                                           0
             5407 81 00                                           0
             5407 82 00                                           0
             5407 83 00                                           0
             5407 84 00                                           0
             5407 91 00                                           0
             5407 92 00                                           0
             5407 93 00                                           0
             5407 94 00                                           0
             5408 10 00                                           0
             5408 21 00                                           0
             5408 22 10                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/101
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             5408 22 90                                           0
             5408 23 10                                           0
             5408 23 90                                           0
             5408 24 00                                           0
             5408 31 00                                           0
             5408 32 00                                           0
             5408 33 00                                           0
             5408 34 00                                           0
             5501 10 00                                           0
             5501 20 00                                           0
             5501 30 00                                           0
             5501 40 00                                           0
             5501 90 00                                           0
             5502 00 10                                           0
             5502 00 40                                           0
             5502 00 80                                           0
             5503 11 00                                           0
             5503 19 00                                           0
             5503 20 00                                           0
             5503 30 00                                           0
             5503 40 00                                           0
             5503 90 10                                           0
             5503 90 90                                           0
             5504 10 00                                           0
             5504 90 00                                           0
             5505 10 10                                           0
             5505 10 30                                           0
             5505 10 50                                           0
             5505 10 70                                           0
             5505 10 90                                           0
             5505 20 00                                           0
             5506 10 00                                           0
             5506 20 00                                           0
             5506 30 00                                           0
             5506 90 10                                           0
             5506 90 90                                           0
             5507 00 00                                           0
             5508 10 10                                           0
             5508 10 90                                           0
             5508 20 10                                           0
             5508 20 90                                           0
             5509 11 00                                           0
             5509 12 00                                           0
             5509 21 00                                           0
             5509 22 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/102 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             5509 31 00                                           0
             5509 32 00                                           0
             5509 41 00                                           0
             5509 42 00                                           0
             5509 51 00                                           0
             5509 52 00                                           0
             5509 53 00                                           0
             5509 59 00                                           0
             5509 61 00                                           0
             5509 62 00                                           0
             5509 69 00                                           0
             5509 91 00                                           0
             5509 92 00                                           0
             5509 99 00                                           0
             5510 11 00                                           0
             5510 12 00                                           0
             5510 20 00                                           0
             5510 30 00                                           0
             5510 90 00                                           0
             5511 10 00                                           0
             5511 20 00                                           0
             5511 30 00                                           0
             5512 11 00                                           0
             5512 19 10                                           0
             5512 19 90                                           0
             5512 21 00                                           0
             5512 29 10                                           0
             5512 29 90                                           0
             5512 91 00                                           0
             5512 99 10                                           0
             5512 99 90                                           0
             5513 11 20                                           0
             5513 11 90                                           0
             5513 12 00                                           0
             5513 13 00                                           0
             5513 19 00                                           0
             5513 21 10                                           0
             5513 21 30                                           0
             5513 21 90                                           0
             5513 23 10                                           0
             5513 23 90                                           0
             5513 29 00                                           0
             5513 31 00                                           0
             5513 39 00                                           0
             5513 41 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/103
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             5513 49 00                                           0
             5514 11 00                                           0
             5514 12 00                                           0
             5514 19 10                                           0
             5514 19 90                                           0
             5514 21 00                                           0
             5514 22 00                                           0
             5514 23 00                                           0
             5514 29 00                                           0
             5514 30 10                                           0
             5514 30 30                                           0
             5514 30 50                                           0
             5514 30 90                                           0
             5514 41 00                                           0
             5514 42 00                                           0
             5514 43 00                                           0
             5514 49 00                                           0
             5515 11 10                                           0
             5515 11 30                                           0
             5515 11 90                                           0
             5515 12 10                                           0
             5515 12 30                                           0
             5515 12 90                                           0
             5515 13 11                                           0
             5515 13 19                                           0
             5515 13 91                                           0
             5515 13 99                                           0
             5515 19 10                                           0
             5515 19 30                                           0
             5515 19 90                                           0
             5515 21 10                                           0
             5515 21 30                                           0
             5515 21 90                                           0
             5515 22 11                                           0
             5515 22 19                                           0
             5515 22 91                                           0
             5515 22 99                                           0
             5515 29 00                                           0
             5515 91 10                                           0
             5515 91 30                                           0
             5515 91 90                                           0
             5515 99 20                                           0
             5515 99 40                                           0
             5515 99 80                                           0
             5516 11 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/104 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             5516 12 00                                           0
             5516 13 00                                           0
             5516 14 00                                           0
             5516 21 00                                           0
             5516 22 00                                           0
             5516 23 10                                           0
             5516 23 90                                           0
             5516 24 00                                           0
             5516 31 00                                           0
             5516 32 00                                           0
             5516 33 00                                           0
             5516 34 00                                           0
             5516 41 00                                           0
             5516 42 00                                           0
             5516 43 00                                           0
             5516 44 00                                           0
             5516 91 00                                           0
             5516 92 00                                           0
             5516 93 00                                           0
             5516 94 00                                           0
             5601 10 10                                           0
             5601 10 90                                           0
             5601 21 10                                           0
             5601 21 90                                           0
             5601 22 10                                           0
             5601 22 91                                           0
             5601 22 99                                           0
             5601 29 00                                           0
             5601 30 00                                           0
             5602 10 11                                           0
             5602 10 19                                           0
             5602 10 31                                           0
             5602 10 35                                           0
             5602 10 39                                           0
             5602 10 90                                           0
             5602 21 00                                           0
             5602 29 00                                           0
             5602 90 00                                           0
             5603 11 10                                           0
             5603 11 90                                           0
             5603 12 10                                           0
             5603 12 90                                           0
             5603 13 10                                           0
             5603 13 90                                           0
             5603 14 10                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/105
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             5603 14 90                                           0
             5603 91 10                                           0
             5603 91 90                                           0
             5603 92 10                                           0
             5603 92 90                                           0
             5603 93 10                                           0
             5603 93 90                                           0
             5603 94 10                                           0
             5603 94 90                                           0
             5604 10 00                                           0
             5604 90 10                                           0
             5604 90 90                                           0
             5605 00 00                                           0
             5606 00 10                                           0
             5606 00 91                                           0
             5606 00 99                                           0
             5607 21 00                                           0
             5607 29 10                                           0
             5607 29 90                                           0
             5607 41 00                                           0
             5607 49 11                                           0
             5607 49 19                                           0
             5607 49 90                                           0
             5607 50 11                                           0
             5607 50 19                                           0
             5607 50 30                                           0
             5607 50 90                                           0
             5607 90 20                                           0
             5607 90 90                                           0
             5608 11 11                                           0
             5608 11 19                                           0
             5608 11 91                                           0
             5608 11 99                                           0
             5608 19 11                                           0
             5608 19 19                                           0
             5608 19 30                                           0
             5608 19 90                                           0
             5608 90 00                                           0
             5609 00 00                                           0
             5701 10 10                                           0
             5701 10 90                                           0
             5701 90 10                                           0
             5701 90 90                                           0
             5702 10 00                                           0
             5702 20 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/106 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             5702 31 10                                           0
             5702 31 80                                           0
             5702 32 10                                           0
             5702 32 90                                           0
             5702 39 00                                           0
             5702 41 10                                           0
             5702 41 90                                           0
             5702 42 10                                           0
             5702 42 90                                           0
             5702 49 00                                           0
             5702 50 10                                           0
             5702 50 31                                           0
             5702 50 39                                           0
             5702 50 90                                           0
             5702 91 00                                           0
             5702 92 10                                           0
             5702 92 90                                           0
             5702 99 00                                           0
             5703 10 00                                           0
             5703 20 11                                           0
             5703 20 19                                           0
             5703 20 91                                           0
             5703 20 99                                           0
             5703 30 11                                           0
             5703 30 19                                           0
             5703 30 81                                           0
             5703 30 89                                           0
             5703 90 10                                           0
             5703 90 90                                           0
             5704 10 00                                           0
             5704 90 00                                           0
             5705 00 10                                           0
             5705 00 30                                           0
             5705 00 90                                           0
             5801 10 00                                           0
             5801 21 00                                           0
             5801 22 00                                           0
             5801 23 00                                           0
             5801 24 00                                           0
             5801 25 00                                           0
             5801 26 00                                           0
             5801 31 00                                           0
             5801 32 00                                           0
             5801 33 00                                           0
             5801 34 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/107
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             5801 35 00                                           0
             5801 36 00                                           0
             5801 90 10                                           0
             5801 90 90                                           0
             5802 11 00                                           0
             5802 19 00                                           0
             5802 20 00                                           0
             5802 30 00                                           0
             5803 00 10                                           0
             5803 00 30                                           0
             5803 00 90                                           0
             5804 10 11                                           0
             5804 10 19                                           0
             5804 10 90                                           0
             5804 21 10                                           0
             5804 21 90                                           0
             5804 29 10                                           0
             5804 29 90                                           0
             5804 30 00                                           0
             5805 00 00                                           0
             5806 10 00                                           0
             5806 20 00                                           0
             5806 31 00                                           0
             5806 32 10                                           0
             5806 32 90                                           0
             5806 39 00                                           0
             5806 40 00                                           0
             5807 10 10                                           0
             5807 10 90                                           0
             5807 90 10                                           0
             5807 90 90                                           0
             5808 10 00                                           0
             5808 90 00                                           0
             5809 00 00                                           0
             5810 10 10                                           0
             5810 10 90                                           0
             5810 91 10                                           0
             5810 91 90                                           0
             5810 92 10                                           0
             5810 92 90                                           0
             5810 99 10                                           0
             5810 99 90                                           0
             5811 00 00                                           0
             5901 10 00                                           0
             5901 90 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/108 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             5902 10 10                                           0
             5902 10 90                                           0
             5902 20 10                                           0
             5902 20 90                                           0
             5902 90 10                                           0
             5902 90 90                                           0
             5903 10 10                                           0
             5903 10 90                                           0
             5903 20 10                                           0
             5903 20 90                                           0
             5903 90 10                                           0
             5903 90 91                                           0
             5903 90 99                                           0
             5904 10 00                                           0
             5904 90 00                                           0
             5905 00 10                                           0
             5905 00 30                                           0
             5905 00 50                                           0
             5905 00 70                                           0
             5905 00 90                                           0
             5906 10 00                                           0
             5906 91 00                                           0
             5906 99 10                                           0
             5906 99 90                                           0
             5907 00 10                                           0
             5907 00 90                                           0
             5908 00 00                                           0
             5909 00 10                                           0
             5909 00 90                                           0
             5910 00 00                                           0
             5911 10 00                                           0
             5911 20 00                                           0
             5911 31 11                                           0
             5911 31 19                                           0
             5911 31 90                                           0
             5911 32 10                                           0
             5911 32 90                                           0
             5911 40 00                                           0
             5911 90 10                                           0
             5911 90 90                                           0
             6001 10 00                                           0
             6001 21 00                                           0
             6001 22 00                                           0
             6001 29 00                                           0
             6001 91 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/109
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             6001 92 00                                           0
             6001 99 00                                           0
             6002 40 00                                           0
             6002 90 00                                           0
             6003 10 00                                           0
             6003 20 00                                           0
             6003 30 10                                           0
             6003 30 90                                           0
             6003 40 00                                           0
             6003 90 00                                           0
             6004 10 00                                           0
             6004 90 00                                           0
             6005 21 00                                           0
             6005 22 00                                           0
             6005 23 00                                           0
             6005 24 00                                           0
             6005 31 10                                           0
             6005 31 50                                           0
             6005 31 90                                           0
             6005 32 10                                           0
             6005 32 50                                           0
             6005 32 90                                           0
             6005 33 10                                           0
             6005 33 50                                           0
             6005 33 90                                           0
             6005 34 10                                           0
             6005 34 50                                           0
             6005 34 90                                           0
             6005 41 00                                           0
             6005 42 00                                           0
             6005 43 00                                           0
             6005 44 00                                           0
             6005 90 10                                           0
             6005 90 90                                           0
             6006 10 00                                           0
             6006 21 00                                           0
             6006 22 00                                           0
             6006 23 00                                           0
             6006 24 00                                           0
             6006 31 10                                           0
             6006 31 90                                           0
             6006 32 10                                           0
             6006 32 90                                           0
             6006 33 10                                           0
             6006 33 90                                           0
 ---pagebreak--- L 319/110 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             6006 34 10                                           0
             6006 34 90                                           0
             6006 41 00                                           0
             6006 42 00                                           0
             6006 43 00                                           0
             6006 44 00                                           0
             6006 90 00                                           0
             6101 20 10                                           0
             6101 20 90                                           0
             6101 30 10                                           0
             6101 30 90                                           0
             6101 90 20                                           0
             6101 90 80                                           0
             6102 10 10                                           0
             6102 10 90                                           0
             6102 20 10                                           0
             6102 20 90                                           0
             6102 30 10                                           0
             6102 30 90                                           0
             6102 90 10                                           0
             6102 90 90                                           0
             6103 10 00                                           0
             6103 22 00                                           0
             6103 23 00                                           0
             6103 29 00                                           0
             6103 31 00                                           0
             6103 32 00                                           0
             6103 33 00                                           0
             6103 39 00                                           0
             6103 41 00                                           0
             6103 42 00                                           0
             6103 43 00                                           0
             6103 49 00                                           0
             6104 13 00                                           0
             6104 19 00                                           0
             6104 22 00                                           0
             6104 23 00                                           0
             6104 29 00                                           0
             6104 31 00                                           0
             6104 32 00                                           0
             6104 33 00                                           0
             6104 39 00                                           0
             6104 41 00                                           0
             6104 42 00                                           0
             6104 43 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/111
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             6104 44 00                                           0
             6104 49 00                                           0
             6104 51 00                                           0
             6104 52 00                                           0
             6104 53 00                                           0
             6104 59 00                                           0
             6104 61 00                                           0
             6104 62 00                                           0
             6104 63 00                                           0
             6104 69 00                                           0
             6105 10 00                                           0
             6105 20 10                                           0
             6105 20 90                                           0
             6105 90 10                                           0
             6105 90 90                                           0
             6106 10 00                                           0
             6106 20 00                                           0
             6106 90 10                                           0
             6106 90 30                                           0
             6106 90 50                                           0
             6106 90 90                                           0
             6107 11 00                                           0
             6107 12 00                                           0
             6107 19 00                                           0
             6107 21 00                                           0
             6107 22 00                                           0
             6107 29 00                                           0
             6107 91 00                                           0
             6107 99 00                                           0
             6108 11 00                                           0
             6108 19 00                                           0
             6108 21 00                                           0
             6108 22 00                                           0
             6108 29 00                                           0
             6108 31 00                                           0
             6108 32 00                                           0
             6108 39 00                                           0
             6108 91 00                                           0
             6108 92 00                                           0
             6108 99 00                                           0
             6109 10 00                                           0
             6109 90 10                                           0
             6109 90 30                                           0
             6109 90 90                                           0
             6110 11 10                                           0
 ---pagebreak--- L 319/112 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             6110 11 30                                           0
             6110 11 90                                           0
             6110 12 10                                           0
             6110 12 90                                           0
             6110 19 10                                           0
             6110 19 90                                           0
             6110 20 10                                           0
             6110 20 91                                           0
             6110 20 99                                           0
             6110 30 10                                           0
             6110 30 91                                           0
             6110 30 99                                           0
             6110 90 10                                           0
             6110 90 90                                           0
             6111 20 10                                           0
             6111 20 90                                           0
             6111 30 10                                           0
             6111 30 90                                           0
             6111 90 11                                           0
             6111 90 19                                           0
             6111 90 90                                           0
             6112 11 00                                           0
             6112 12 00                                           0
             6112 19 00                                           0
             6112 20 00                                           0
             6112 31 10                                           0
             6112 31 90                                           0
             6112 39 10                                           0
             6112 39 90                                           0
             6112 41 10                                           0
             6112 41 90                                           0
             6112 49 10                                           0
             6112 49 90                                           0
             6113 00 10                                           0
             6113 00 90                                           0
             6114 20 00                                           0
             6114 30 00                                           0
             6114 90 00                                           0
             6115 10 10                                           0
             6115 10 90                                           0
             6115 21 00                                           0
             6115 22 00                                           0
             6115 29 00                                           0
             6115 30 11                                           0
             6115 30 19                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/113
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             6115 30 90                                           0
             6115 94 00                                           0
             6115 95 00                                           0
             6115 96 10                                           0
             6115 96 91                                           0
             6115 96 99                                           0
             6115 99 00                                           0
             6116 10 20                                           0
             6116 10 80                                           0
             6116 91 00                                           0
             6116 92 00                                           0
             6116 93 00                                           0
             6116 99 00                                           0
             6117 10 00                                           0
             6117 80 10                                           0
             6117 80 80                                           0
             6117 90 00                                           0
             6201 11 00                                           0
             6201 12 10                                           0
             6201 12 90                                           0
             6201 13 10                                           0
             6201 13 90                                           0
             6201 19 00                                           0
             6201 91 00                                           0
             6201 92 00                                           0
             6201 93 00                                           0
             6201 99 00                                           0
             6202 11 00                                           0
             6202 12 10                                           0
             6202 12 90                                           0
             6202 13 10                                           0
             6202 13 90                                           0
             6202 19 00                                           0
             6202 91 00                                           0
             6202 92 00                                           0
             6202 93 00                                           0
             6202 99 00                                           0
             6203 11 00                                           0
             6203 12 00                                           0
             6203 19 10                                           0
             6203 19 30                                           0
             6203 19 90                                           0
             6203 22 10                                           0
             6203 22 80                                           0
             6203 23 10                                           0
 ---pagebreak--- L 319/114 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             6203 23 80                                           0
             6203 29 11                                           0
             6203 29 18                                           0
             6203 29 30                                           0
             6203 29 90                                           0
             6203 31 00                                           0
             6203 32 10                                           0
             6203 32 90                                           0
             6203 33 10                                           0
             6203 33 90                                           0
             6203 39 11                                           0
             6203 39 19                                           0
             6203 39 90                                           0
             6203 41 10                                           0
             6203 41 30                                           0
             6203 41 90                                           0
             6203 42 11                                           0
             6203 42 31                                           0
             6203 42 33                                           0
             6203 42 35                                           0
             6203 42 51                                           0
             6203 42 59                                           0
             6203 42 90                                           0
             6203 43 11                                           0
             6203 43 19                                           0
             6203 43 31                                           0
             6203 43 39                                           0
             6203 43 90                                           0
             6203 49 11                                           0
             6203 49 19                                           0
             6203 49 31                                           0
             6203 49 39                                           0
             6203 49 50                                           0
             6203 49 90                                           0
             6204 11 00                                           0
             6204 12 00                                           0
             6204 13 00                                           0
             6204 19 10                                           0
             6204 19 90                                           0
             6204 21 00                                           0
             6204 22 10                                           0
             6204 22 80                                           0
             6204 23 10                                           0
             6204 23 80                                           0
             6204 29 11                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/115
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             6204 29 18                                           0
             6204 29 90                                           0
             6204 31 00                                           0
             6204 32 10                                           0
             6204 32 90                                           0
             6204 33 10                                           0
             6204 33 90                                           0
             6204 39 11                                           0
             6204 39 19                                           0
             6204 39 90                                           0
             6204 41 00                                           0
             6204 42 00                                           0
             6204 43 00                                           0
             6204 44 00                                           0
             6204 49 00                                           0
             6204 51 00                                           0
             6204 52 00                                           0
             6204 53 00                                           0
             6204 59 10                                           0
             6204 59 90                                           0
             6204 61 10                                           0
             6204 61 85                                           0
             6204 62 11                                           0
             6204 62 31                                           0
             6204 62 33                                           0
             6204 62 39                                           0
             6204 62 51                                           0
             6204 62 59                                           0
             6204 62 90                                           0
             6204 63 11                                           0
             6204 63 18                                           0
             6204 63 31                                           0
             6204 63 39                                           0
             6204 63 90                                           0
             6204 69 11                                           0
             6204 69 18                                           0
             6204 69 31                                           0
             6204 69 39                                           0
             6204 69 50                                           0
             6204 69 90                                           0
             6205 20 00                                           0
             6205 30 00                                           0
             6205 90 10                                           0
             6205 90 80                                           0
             6206 10 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/116 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             6206 20 00                                           0
             6206 30 00                                           0
             6206 40 00                                           0
             6206 90 10                                           0
             6206 90 90                                           0
             6207 11 00                                           0
             6207 19 00                                           0
             6207 21 00                                           0
             6207 22 00                                           0
             6207 29 00                                           0
             6207 91 00                                           0
             6207 99 10                                           0
             6207 99 90                                           0
             6208 11 00                                           0
             6208 19 00                                           0
             6208 21 00                                           0
             6208 22 00                                           0
             6208 29 00                                           0
             6208 91 00                                           0
             6208 92 00                                           0
             6208 99 00                                           0
             6209 20 00                                           0
             6209 30 00                                           0
             6209 90 10                                           0
             6209 90 90                                           0
             6210 10 10                                           0
             6210 10 90                                           0
             6210 20 00                                           0
             6210 30 00                                           0
             6210 40 00                                           0
             6210 50 00                                           0
             6211 11 00                                           0
             6211 12 00                                           0
             6211 20 00                                           0
             6211 32 10                                           0
             6211 32 31                                           0
             6211 32 41                                           0
             6211 32 42                                           0
             6211 32 90                                           0
             6211 33 10                                           0
             6211 33 31                                           0
             6211 33 41                                           0
             6211 33 42                                           0
             6211 33 90                                           0
             6211 39 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/117
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             6211 41 00                                           0
             6211 42 10                                           0
             6211 42 31                                           0
             6211 42 41                                           0
             6211 42 42                                           0
             6211 42 90                                           0
             6211 43 10                                           0
             6211 43 31                                           0
             6211 43 41                                           0
             6211 43 42                                           0
             6211 43 90                                           0
             6211 49 00                                           0
             6212 10 10                                           0
             6212 10 90                                           0
             6212 20 00                                           0
             6212 30 00                                           0
             6212 90 00                                           0
             6213 20 00                                           0
             6213 90 00                                           0
             6214 10 00                                           0
             6214 20 00                                           0
             6214 30 00                                           0
             6214 40 00                                           0
             6214 90 00                                           0
             6215 10 00                                           0
             6215 20 00                                           0
             6215 90 00                                           0
             6216 00 00                                           0
             6217 10 00                                           0
             6217 90 00                                           0
             6301 10 00                                           0
             6301 20 10                                           0
             6301 20 90                                           0
             6301 30 10                                           0
             6301 30 90                                           0
             6301 40 10                                           0
             6301 40 90                                           0
             6301 90 10                                           0
             6301 90 90                                           0
             6302 10 00                                           0
             6302 21 00                                           0
             6302 22 10                                           0
             6302 22 90                                           0
             6302 29 10                                           0
             6302 29 90                                           0
 ---pagebreak--- L 319/118 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             6302 31 00                                           0
             6302 32 10                                           0
             6302 32 90                                           0
             6302 39 20                                           0
             6302 39 90                                           0
             6302 40 00                                           0
             6302 51 00                                           0
             6302 53 10                                           0
             6302 53 90                                           0
             6302 59 10                                           0
             6302 59 90                                           0
             6302 60 00                                           0
             6302 91 00                                           0
             6302 93 10                                           0
             6302 93 90                                           0
             6302 99 10                                           0
             6302 99 90                                           0
             6303 12 00                                           0
             6303 19 00                                           0
             6303 91 00                                           0
             6303 92 10                                           0
             6303 92 90                                           0
             6303 99 10                                           0
             6303 99 90                                           0
             6304 11 00                                           0
             6304 19 10                                           0
             6304 19 30                                           0
             6304 19 90                                           0
             6304 91 00                                           0
             6304 92 00                                           0
             6304 93 00                                           0
             6304 99 00                                           0
             6305 10 10                                           0
             6305 10 90                                           0
             6305 20 00                                           0
             6305 32 11                                           0
             6305 32 81                                           0
             6305 32 89                                           0
             6305 32 90                                           0
             6305 33 10                                           0
             6305 33 91                                           0
             6305 33 99                                           0
             6305 39 00                                           0
             6305 90 00                                           0
             6306 12 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/119
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             6306 19 00                                           0
             6306 22 00                                           0
             6306 29 00                                           0
             6306 30 00                                           0
             6306 40 00                                           0
             6306 91 00                                           0
             6306 99 00                                           0
             6307 10 10                                           0
             6307 10 30                                           0
             6307 10 90                                           0
             6307 20 00                                           0
             6307 90 10                                           0
             6307 90 91                                           0
             6307 90 99                                           0
             6308 00 00                                           0
             6309 00 00                                           0
             6310 10 10                                           0
             6310 10 30                                           0
             6310 10 90                                           0
             6310 90 00                                           0
             6401 10 10                                           0
             6401 10 90                                           0
             6401 92 10                                           0
             6401 92 90                                           0
             6401 99 00                                           0
             6402 12 10                                           0
             6402 12 90                                           0
             6402 19 00                                           0
             6402 20 00                                           0
             6402 91 10                                           0
             6402 91 90                                           0
             6402 99 05                                           0
             6402 99 10                                           0
             6402 99 31                                           0
             6402 99 39                                           0
             6402 99 50                                           0
             6402 99 91                                           0
             6402 99 93                                           0
             6402 99 96                                           0
             6402 99 98                                           0
             6403 12 00                                           0
             6403 19 00                                           0
             6403 20 00                                           0
             6403 40 00                                           0
             6403 51 05                                           0
 ---pagebreak--- L 319/120 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             6403 51 11                                           0
             6403 51 15                                           0
             6403 51 19                                           0
             6403 51 91                                           0
             6403 51 95                                           0
             6403 51 99                                           0
             6403 59 05                                           0
             6403 59 11                                           0
             6403 59 31                                           0
             6403 59 35                                           0
             6403 59 39                                           0
             6403 59 50                                           0
             6403 59 91                                           0
             6403 59 95                                           0
             6403 59 99                                           0
             6403 91 05                                           0
             6403 91 11                                           0
             6403 91 13                                           0
             6403 91 16                                           0
             6403 91 18                                           0
             6403 91 91                                           0
             6403 91 93                                           0
             6403 91 96                                           0
             6403 91 98                                           0
             6403 99 05                                           0
             6403 99 11                                           0
             6403 99 31                                           0
             6403 99 33                                           0
             6403 99 36                                           0
             6403 99 38                                           0
             6403 99 50                                           0
             6403 99 91                                           0
             6403 99 93                                           0
             6403 99 96                                           0
             6403 99 98                                           0
             6404 11 00                                           0
             6404 19 10                                           0
             6404 19 90                                           0
             6404 20 10                                           0
             6404 20 90                                           0
             6405 10 00                                           0
             6405 20 10                                           0
             6405 20 91                                           0
             6405 20 99                                           0
             6405 90 10                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/121
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             6405 90 90                                           0
             6406 10 11                                           0
             6406 10 19                                           0
             6406 10 90                                           0
             6406 20 10                                           0
             6406 20 90                                           0
             6406 91 00                                           0
             6406 99 10                                           0
             6406 99 30                                           0
             6406 99 50                                           0
             6406 99 60                                           0
             6406 99 80                                           0
             6501 00 00                                           0
             6502 00 00                                           0
             6504 00 00                                           0
             6505 10 00                                           0
             6505 90 05                                           0
             6505 90 10                                           0
             6505 90 30                                           0
             6505 90 80                                           0
             6506 10 10                                           0
             6506 10 80                                           0
             6506 91 00                                           0
             6506 99 10                                           0
             6506 99 90                                           0
             6507 00 00                                           0
             6601 10 00                                           0
             6601 91 00                                           0
             6601 99 11                                           0
             6601 99 19                                           0
             6601 99 90                                           0
             6602 00 00                                           0
             6603 20 00                                           0
             6603 90 10                                           0
             6603 90 90                                           0
             6701 00 00                                           0
             6702 10 00                                           0
             6702 90 00                                           0
             6703 00 00                                           0
             6704 11 00                                           0
             6704 19 00                                           0
             6704 20 00                                           0
             6704 90 00                                           0
             6801 00 00                                           0
             6802 10 00                                           0
             6802 21 00                                           0
             6802 23 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/122 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             6802 29 00                                           0
             6802 91 10                                           0
             6802 91 90                                           0
             6802 92 10                                           0
             6802 92 90                                           0
             6802 93 10                                           0
             6802 93 90                                           0
             6802 99 10                                           0
             6802 99 90                                           0
             6803 00 10                                           0
             6803 00 90                                           0
             6804 10 00                                           0
             6804 21 00                                           0
             6804 22 12                                           0
             6804 22 18                                           0
             6804 22 30                                           0
             6804 22 50                                           0
             6804 22 90                                           0
             6804 23 00                                           0
             6804 30 00                                           0
             6805 10 00                                           0
             6805 20 00                                           0
             6805 30 10                                           0
             6805 30 20                                           0
             6805 30 80                                           0
             6806 10 00                                           0
             6806 20 10                                           0
             6806 20 90                                           0
             6806 90 00                                           0
             6807 10 10                                           0
             6807 10 90                                           0
             6807 90 00                                           0
             6808 00 00                                           0
             6809 11 00                                           0
             6809 19 00                                           0
             6809 90 00                                           0
             6810 11 10                                           0
             6810 11 90                                           0
             6810 19 10                                           0
             6810 19 31                                           0
             6810 19 39                                           0
             6810 19 90                                           0
             6810 91 10                                           0
             6810 91 90                                           0
             6810 99 00                                           0
             6811 40 00                                           0
             6811 81 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/123
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             6811 82 10                                           0
             6811 82 90                                           0
             6811 83 00                                           0
             6811 89 00                                           0
             6812 80 10                                           0
             6812 80 90                                           0
             6812 91 00                                           0
             6812 92 00                                           0
             6812 93 00                                           0
             6812 99 10                                           0
             6812 99 90                                           0
             6813 20 00                                           0
             6813 81 00                                           0
             6813 89 00                                           0
             6814 10 00                                           0
             6814 90 00                                           0
             6815 10 10                                           0
             6815 10 90                                           0
             6815 20 00                                           0
             6815 91 00                                           0
             6815 99 10                                           0
             6815 99 90                                           0
             6901 00 00                                           0
             6902 10 00                                           0
             6902 20 10                                           0
             6902 20 91                                           0
             6902 20 99                                           0
             6902 90 00                                           0
             6903 10 00                                           0
             6903 20 10                                           0
             6903 20 90                                           0
             6903 90 10                                           0
             6903 90 90                                           0
             6904 10 00                                           0
             6904 90 00                                           0
             6905 10 00                                           0
             6905 90 00                                           0
             6906 00 00                                           0
             6907 10 00                                           0
             6907 90 10                                           0
             6907 90 91                                           0
             6907 90 93                                           0
             6907 90 99                                           0
             6908 10 10                                           0
             6908 10 90                                           0
             6908 90 11                                           0
             6908 90 21                                           0
 ---pagebreak--- L 319/124 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             6908 90 29                                           0
             6908 90 31                                           0
             6908 90 51                                           0
             6908 90 91                                           0
             6908 90 93                                           0
             6908 90 99                                           0
             6909 11 00                                           0
             6909 12 00                                           0
             6909 19 00                                           0
             6909 90 00                                           0
             6910 10 00                                           0
             6910 90 00                                           0
             6911 10 00                                           0
             6911 90 00                                           0
             6912 00 10                                           0
             6912 00 30                                           0
             6912 00 50                                           0
             6912 00 90                                           0
             6913 10 00                                           0
             6913 90 10                                           0
             6913 90 91                                           0
             6913 90 93                                           0
             6913 90 99                                           0
             6914 10 00                                           0
             6914 90 10                                           0
             6914 90 90                                           0
             7001 00 10                                           0
             7001 00 91                                           0
             7001 00 99                                           0
             7002 10 00                                           0
             7002 20 10                                           0
             7002 20 90                                           0
             7002 31 00                                           0
             7002 32 00                                           0
             7002 39 00                                           0
             7003 12 10                                           0
             7003 12 91                                           0
             7003 12 99                                           0
             7003 19 10                                           0
             7003 19 90                                           0
             7003 20 00                                           0
             7003 30 00                                           0
             7004 20 10                                           0
             7004 20 91                                           0
             7004 20 99                                           0
             7004 90 10                                           0
             7004 90 70                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/125
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             7004 90 92                                           0
             7004 90 98                                           0
             7005 10 05                                           0
             7005 10 25                                           0
             7005 10 30                                           0
             7005 10 80                                           0
             7005 21 25                                           0
             7005 21 30                                           0
             7005 21 80                                           0
             7005 29 25                                           0
             7005 29 35                                           0
             7005 29 80                                           0
             7005 30 00                                           0
             7006 00 10                                           0
             7006 00 90                                           0
             7007 11 10                                           0
             7007 11 90                                           0
             7007 19 10                                           0
             7007 19 20                                           0
             7007 19 80                                           0
             7007 21 20                                           0
             7007 21 80                                           0
             7007 29 00                                           0
             7008 00 20                                           0
             7008 00 81                                           0
             7008 00 89                                           0
             7009 10 00                                           0
             7009 91 00                                           0
             7009 92 00                                           0
             7010 10 00                                           0
             7010 20 00                                           0
             7010 90 10                                           0
             7010 90 21                                           0
             7010 90 31                                           0
             7010 90 41                                           0
             7010 90 43                                           0
             7010 90 45                                           0
             7010 90 47                                           0
             7010 90 51                                           0
             7010 90 53                                           0
             7010 90 55                                           0
             7010 90 57                                           0
             7010 90 61                                           0
             7010 90 67                                           0
             7010 90 71                                           0
             7010 90 79                                           0
             7010 90 91                                           0
 ---pagebreak--- L 319/126 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             7010 90 99                                           0
             7011 10 00                                           0
             7011 20 00                                           0
             7011 90 00                                           0
             7013 10 00                                           0
             7013 22 10                                           0
             7013 22 90                                           0
             7013 28 10                                           0
             7013 28 90                                           0
             7013 33 11                                           0
             7013 33 19                                           0
             7013 33 91                                           0
             7013 33 99                                           0
             7013 37 10                                           0
             7013 37 51                                           0
             7013 37 59                                           0
             7013 37 91                                           0
             7013 37 99                                           0
             7013 41 10                                           0
             7013 41 90                                           0
             7013 42 00                                           0
             7013 49 10                                           0
             7013 49 91                                           0
             7013 49 99                                           0
             7013 91 10                                           0
             7013 91 90                                           0
             7013 99 00                                           0
             7014 00 00                                           0
             7015 10 00                                           0
             7015 90 00                                           0
             7016 10 00                                           0
             7016 90 10                                           0
             7016 90 80                                           0
             7017 10 00                                           0
             7017 20 00                                           0
             7017 90 00                                           0
             7018 10 11                                           0
             7018 10 19                                           0
             7018 10 30                                           0
             7018 10 51                                           0
             7018 10 59                                           0
             7018 10 90                                           0
             7018 20 00                                           0
             7018 90 10                                           0
             7018 90 90                                           0
             7019 11 00                                           0
             7019 12 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/127
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             7019 19 10                                           0
             7019 19 90                                           0
             7019 31 00                                           0
             7019 32 00                                           0
             7019 39 00                                           0
             7019 40 00                                           0
             7019 51 00                                           0
             7019 52 00                                           0
             7019 59 00                                           0
             7019 90 10                                           0
             7019 90 30                                           0
             7019 90 91                                           0
             7019 90 99                                           0
             7020 00 05                                           0
             7020 00 07                                           0
             7020 00 08                                           0
             7020 00 10                                           0
             7020 00 30                                           0
             7020 00 80                                           0
             7101 10 00                                           0
             7101 21 00                                           0
             7101 22 00                                           0
             7102 10 00                                           0
             7102 21 00                                           0
             7102 29 00                                           0
             7102 31 00                                           0
             7102 39 00                                           0
             7103 10 00                                           0
             7103 91 00                                           0
             7103 99 00                                           0
             7104 10 00                                           0
             7104 20 00                                           0
             7104 90 00                                           0
             7105 10 00                                           0
             7105 90 00                                           0
             7106 10 00                                           0
             7106 91 10                                           0
             7106 91 90                                           0
             7106 92 20                                           0
             7106 92 80                                           0
             7107 00 00                                           0
             7108 11 00                                           0
             7108 12 00                                           0
             7108 13 10                                           0
             7108 13 80                                           0
             7108 20 00                                           0
             7109 00 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/128 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             7110 11 00                                           0
             7110 19 10                                           0
             7110 19 80                                           0
             7110 21 00                                           0
             7110 29 00                                           0
             7110 31 00                                           0
             7110 39 00                                           0
             7110 41 00                                           0
             7110 49 00                                           0
             7111 00 00                                           0
             7112 30 00                                           0
             7112 91 00                                           0
             7112 92 00                                           0
             7112 99 00                                           0
             7113 11 00                                           0
             7113 19 00                                           0
             7113 20 00                                           0
             7114 11 00                                           0
             7114 19 00                                           0
             7114 20 00                                           0
             7115 10 00                                           0
             7115 90 10                                           0
             7115 90 90                                           0
             7116 10 00                                           0
             7116 20 11                                           0
             7116 20 19                                           0
             7116 20 90                                           0
             7117 11 00                                           0
             7117 19 10                                           0
             7117 19 91                                           0
             7117 19 99                                           0
             7117 90 00                                           0
             7118 10 10                                           0
             7118 10 90                                           0
             7118 90 00                                           0
             7201 10 11                                           0
             7201 10 19                                           0
             7201 10 30                                           0
             7201 10 90                                           0
             7201 20 00                                           0
             7201 50 10                                           0
             7201 50 90                                           0
             7202 11 20                                           0
             7202 11 80                                           0
             7202 19 00                                           0
             7202 21 00                                           0
             7202 29 10                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/129
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             7202 29 90                                           0
             7202 30 00                                           0
             7202 41 10                                           0
             7202 41 90                                           0
             7202 49 10                                           0
             7202 49 50                                           0
             7202 49 90                                           0
             7202 50 00                                           0
             7202 60 00                                           0
             7202 70 00                                           0
             7202 80 00                                           0
             7202 91 00                                           0
             7202 92 00                                           0
             7202 93 00                                           0
             7202 99 10                                           0
             7202 99 30                                           0
             7202 99 80                                           0
             7203 10 00                                           0
             7203 90 00                                           0
             7204 10 00                                           0
             7204 21 10                                           0
             7204 21 90                                           0
             7204 29 00                                           0
             7204 30 00                                           0
             7204 41 10                                           0
             7204 41 91                                           0
             7204 41 99                                           0
             7204 49 10                                           0
             7204 49 30                                           0
             7204 49 90                                           0
             7204 50 00                                           0
             7205 10 00                                           0
             7205 21 00                                           0
             7205 29 00                                           0
             7206 10 00                                           0
             7206 90 00                                           0
             7207 11 11                                           0
             7207 11 14                                           0
             7207 11 16                                           0
             7207 11 90                                           0
             7207 12 10                                           0
             7207 12 90                                           0
             7207 19 12                                           0
             7207 19 19                                           0
             7207 19 80                                           0
             7207 20 11                                           0
             7207 20 15                                           0
 ---pagebreak--- L 319/130 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             7207 20 17                                           0
             7207 20 19                                           0
             7207 20 32                                           0
             7207 20 39                                           0
             7207 20 52                                           0
             7207 20 59                                           0
             7207 20 80                                           0
             7208 10 00                                           0
             7208 25 00                                           0
             7208 26 00                                           0
             7208 27 00                                           0
             7208 36 00                                           0
             7208 37 00                                           0
             7208 38 00                                           0
             7208 39 00                                           0
             7208 40 00                                           0
             7208 51 20                                           0
             7208 51 91                                           0
             7208 51 98                                           0
             7208 52 10                                           0
             7208 52 91                                           0
             7208 52 99                                           0
             7208 53 10                                           0
             7208 53 90                                           0
             7208 54 00                                           0
             7208 90 20                                           0
             7208 90 80                                           0
             7209 15 00                                           0
             7209 16 10                                           0
             7209 16 90                                           0
             7209 17 10                                           0
             7209 17 90                                           0
             7209 18 10                                           0
             7209 18 91                                           0
             7209 18 99                                           0
             7209 25 00                                           0
             7209 26 10                                           0
             7209 26 90                                           0
             7209 27 10                                           0
             7209 27 90                                           0
             7209 28 10                                           0
             7209 28 90                                           0
             7209 90 20                                           0
             7209 90 80                                           0
             7210 11 00                                           0
             7210 12 20                                           0
             7210 12 80                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/131
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             7210 20 00                                           0
             7210 30 00                                           0
             7210 41 00                                           0
             7210 49 00                                           0
             7210 50 00                                           0
             7210 61 00                                           0
             7210 69 00                                           0
             7210 70 10                                           0
             7210 70 80                                           0
             7210 90 30                                           0
             7210 90 40                                           0
             7210 90 80                                           0
             7211 13 00                                           0
             7211 14 00                                           0
             7211 19 00                                           0
             7211 23 20                                           0
             7211 23 30                                           0
             7211 23 80                                           0
             7211 29 00                                           0
             7211 90 20                                           0
             7211 90 80                                           0
             7212 10 10                                           0
             7212 10 90                                           0
             7212 20 00                                           0
             7212 30 00                                           0
             7212 40 20                                           0
             7212 40 80                                           0
             7212 50 20                                           0
             7212 50 30                                           0
             7212 50 40                                           0
             7212 50 61                                           0
             7212 50 69                                           0
             7212 50 90                                           0
             7212 60 00                                           0
             7213 10 00                                           0
             7213 20 00                                           0
             7213 91 10                                           0
             7213 91 20                                           0
             7213 91 41                                           0
             7213 91 49                                           0
             7213 91 70                                           0
             7213 91 90                                           0
             7213 99 10                                           0
             7213 99 90                                           0
             7214 10 00                                           0
             7214 20 00                                           0
             7214 30 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/132 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             7214 91 10                                           0
             7214 91 90                                           0
             7214 99 10                                           0
             7214 99 31                                           0
             7214 99 39                                           0
             7214 99 50                                           0
             7214 99 71                                           0
             7214 99 79                                           0
             7214 99 95                                           0
             7215 10 00                                           0
             7215 50 11                                           0
             7215 50 19                                           0
             7215 50 80                                           0
             7215 90 00                                           0
             7216 10 00                                           0
             7216 21 00                                           0
             7216 22 00                                           0
             7216 31 10                                           0
             7216 31 90                                           0
             7216 32 11                                           0
             7216 32 19                                           0
             7216 32 91                                           0
             7216 32 99                                           0
             7216 33 10                                           0
             7216 33 90                                           0
             7216 40 10                                           0
             7216 40 90                                           0
             7216 50 10                                           0
             7216 50 91                                           0
             7216 50 99                                           0
             7216 61 10                                           0
             7216 61 90                                           0
             7216 69 00                                           0
             7216 91 10                                           0
             7216 91 80                                           0
             7216 99 00                                           0
             7217 10 10                                           0
             7217 10 31                                           0
             7217 10 39                                           0
             7217 10 50                                           0
             7217 10 90                                           0
             7217 20 10                                           0
             7217 20 30                                           0
             7217 20 50                                           0
             7217 20 90                                           0
             7217 30 41                                           0
             7217 30 49                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/133
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             7217 30 50                                           0
             7217 30 90                                           0
             7217 90 20                                           0
             7217 90 50                                           0
             7217 90 90                                           0
             7218 10 00                                           0
             7218 91 10                                           0
             7218 91 80                                           0
             7218 99 11                                           0
             7218 99 19                                           0
             7218 99 20                                           0
             7218 99 80                                           0
             7219 11 00                                           0
             7219 12 10                                           0
             7219 12 90                                           0
             7219 13 10                                           0
             7219 13 90                                           0
             7219 14 10                                           0
             7219 14 90                                           0
             7219 21 10                                           0
             7219 21 90                                           0
             7219 22 10                                           0
             7219 22 90                                           0
             7219 23 00                                           0
             7219 24 00                                           0
             7219 31 00                                           0
             7219 32 10                                           0
             7219 32 90                                           0
             7219 33 10                                           0
             7219 33 90                                           0
             7219 34 10                                           0
             7219 34 90                                           0
             7219 35 10                                           0
             7219 35 90                                           0
             7219 90 20                                           0
             7219 90 80                                           0
             7220 11 00                                           0
             7220 12 00                                           0
             7220 20 21                                           0
             7220 20 29                                           0
             7220 20 41                                           0
             7220 20 49                                           0
             7220 20 81                                           0
             7220 20 89                                           0
             7220 90 20                                           0
             7220 90 80                                           0
             7221 00 10                                           0
 ---pagebreak--- L 319/134 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             7221 00 90                                           0
             7222 11 11                                           0
             7222 11 19                                           0
             7222 11 81                                           0
             7222 11 89                                           0
             7222 19 10                                           0
             7222 19 90                                           0
             7222 20 11                                           0
             7222 20 19                                           0
             7222 20 21                                           0
             7222 20 29                                           0
             7222 20 31                                           0
             7222 20 39                                           0
             7222 20 81                                           0
             7222 20 89                                           0
             7222 30 51                                           0
             7222 30 91                                           0
             7222 30 97                                           0
             7222 40 10                                           0
             7222 40 50                                           0
             7222 40 90                                           0
             7223 00 11                                           0
             7223 00 19                                           0
             7223 00 91                                           0
             7223 00 99                                           0
             7224 10 10                                           0
             7224 10 90                                           0
             7224 90 02                                           0
             7224 90 03                                           0
             7224 90 05                                           0
             7224 90 07                                           0
             7224 90 14                                           0
             7224 90 18                                           0
             7224 90 31                                           0
             7224 90 38                                           0
             7224 90 90                                           0
             7225 11 00                                           0
             7225 19 10                                           0
             7225 19 90                                           0
             7225 30 10                                           0
             7225 30 30                                           0
             7225 30 90                                           0
             7225 40 12                                           0
             7225 40 15                                           0
             7225 40 40                                           0
             7225 40 60                                           0
             7225 40 90                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/135
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             7225 50 20                                           0
             7225 50 80                                           0
             7225 91 00                                           0
             7225 92 00                                           0
             7225 99 00                                           0
             7226 11 00                                           0
             7226 19 10                                           0
             7226 19 80                                           0
             7226 20 00                                           0
             7226 91 20                                           0
             7226 91 91                                           0
             7226 91 99                                           0
             7226 92 00                                           0
             7226 99 10                                           0
             7226 99 30                                           0
             7226 99 70                                           0
             7227 10 00                                           0
             7227 20 00                                           0
             7227 90 10                                           0
             7227 90 50                                           0
             7227 90 95                                           0
             7228 10 20                                           0
             7228 10 50                                           0
             7228 10 90                                           0
             7228 20 10                                           0
             7228 20 91                                           0
             7228 20 99                                           0
             7228 30 20                                           0
             7228 30 41                                           0
             7228 30 49                                           0
             7228 30 61                                           0
             7228 30 69                                           0
             7228 30 70                                           0
             7228 30 89                                           0
             7228 40 10                                           0
             7228 40 90                                           0
             7228 50 20                                           0
             7228 50 40                                           0
             7228 50 61                                           0
             7228 50 69                                           0
             7228 50 80                                           0
             7228 60 20                                           0
             7228 60 80                                           0
             7228 70 10                                           0
             7228 70 90                                           0
             7228 80 00                                           0
             7229 20 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/136 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             7229 90 20                                           0
             7229 90 50                                           0
             7229 90 90                                           0
             7301 10 00                                           0
             7301 20 00                                           0
             7302 10 10                                           0
             7302 10 21                                           0
             7302 10 23                                           0
             7302 10 29                                           0
             7302 10 40                                           0
             7302 10 50                                           0
             7302 10 90                                           0
             7302 30 00                                           0
             7302 40 00                                           0
             7302 90 00                                           0
             7303 00 10                                           0
             7303 00 90                                           0
             7304 11 00                                           0
             7304 19 10                                           0
             7304 19 30                                           0
             7304 19 90                                           0
             7304 22 00                                           0
             7304 23 00                                           0
             7304 24 00                                           0
             7304 29 10                                           0
             7304 29 30                                           0
             7304 29 90                                           0
             7304 31 20                                           0
             7304 31 80                                           0
             7304 39 10                                           0
             7304 39 30                                           0
             7304 39 52                                           0
             7304 39 58                                           0
             7304 39 92                                           0
             7304 39 93                                           0
             7304 39 99                                           0
             7304 41 00                                           0
             7304 49 10                                           0
             7304 49 92                                           0
             7304 49 99                                           0
             7304 51 12                                           0
             7304 51 18                                           0
             7304 51 81                                           0
             7304 51 89                                           0
             7304 59 10                                           0
             7304 59 32                                           0
             7304 59 38                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/137
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             7304 59 92                                           0
             7304 59 93                                           0
             7304 59 99                                           0
             7304 90 00                                           0
             7305 11 00                                           0
             7305 12 00                                           0
             7305 19 00                                           0
             7305 20 00                                           0
             7305 31 00                                           0
             7305 39 00                                           0
             7305 90 00                                           0
             7306 11 10                                           0
             7306 11 90                                           0
             7306 19 11                                           0
             7306 19 19                                           0
             7306 19 90                                           0
             7306 21 00                                           0
             7306 29 00                                           0
             7306 30 11                                           0
             7306 30 19                                           0
             7306 30 41                                           0
             7306 30 49                                           0
             7306 30 72                                           0
             7306 30 77                                           0
             7306 30 80                                           0
             7306 40 20                                           0
             7306 40 80                                           0
             7306 50 20                                           0
             7306 50 80                                           0
             7306 61 11                                           0
             7306 61 19                                           0
             7306 61 91                                           0
             7306 61 99                                           0
             7306 69 10                                           0
             7306 69 90                                           0
             7306 90 00                                           0
             7307 11 10                                           0
             7307 11 90                                           0
             7307 19 10                                           0
             7307 19 90                                           0
             7307 21 00                                           0
             7307 22 10                                           0
             7307 22 90                                           0
             7307 23 10                                           0
             7307 23 90                                           0
             7307 29 10                                           0
             7307 29 30                                           0
 ---pagebreak--- L 319/138 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             7307 29 90                                           0
             7307 91 00                                           0
             7307 92 10                                           0
             7307 92 90                                           0
             7307 93 11                                           0
             7307 93 19                                           0
             7307 93 91                                           0
             7307 93 99                                           0
             7307 99 10                                           0
             7307 99 30                                           0
             7307 99 90                                           0
             7308 10 00                                           0
             7308 20 00                                           0
             7308 30 00                                           0
             7308 40 10                                           0
             7308 40 90                                           0
             7308 90 10                                           0
             7308 90 51                                           0
             7308 90 59                                           0
             7308 90 99                                           0
             7309 00 10                                           0
             7309 00 30                                           0
             7309 00 51                                           0
             7309 00 59                                           0
             7309 00 90                                           0
             7310 10 00                                           0
             7310 21 11                                           0
             7310 21 19                                           0
             7310 21 91                                           0
             7310 21 99                                           0
             7310 29 10                                           0
             7310 29 90                                           0
             7311 00 10                                           0
             7311 00 91                                           0
             7311 00 99                                           0
             7312 10 20                                           0
             7312 10 41                                           0
             7312 10 49                                           0
             7312 10 61                                           0
             7312 10 65                                           0
             7312 10 69                                           0
             7312 10 81                                           0
             7312 10 83                                           0
             7312 10 85                                           0
             7312 10 89                                           0
             7312 10 98                                           0
             7312 90 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/139
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             7313 00 00                                           0
             7314 12 00                                           0
             7314 14 00                                           0
             7314 19 00                                           0
             7314 20 10                                           0
             7314 20 90                                           0
             7314 31 00                                           0
             7314 39 00                                           0
             7314 41 10                                           0
             7314 41 90                                           0
             7314 42 10                                           0
             7314 42 90                                           0
             7314 49 00                                           0
             7314 50 00                                           0
             7315 11 10                                           0
             7315 11 90                                           0
             7315 12 00                                           0
             7315 19 00                                           0
             7315 20 00                                           0
             7315 81 00                                           0
             7315 82 10                                           0
             7315 82 90                                           0
             7315 89 00                                           0
             7315 90 00                                           0
             7316 00 00                                           0
             7317 00 10                                           0
             7317 00 20                                           0
             7317 00 40                                           0
             7317 00 61                                           0
             7317 00 69                                           0
             7317 00 90                                           0
             7318 11 00                                           0
             7318 12 10                                           0
             7318 12 90                                           0
             7318 13 00                                           0
             7318 14 10                                           0
             7318 14 91                                           0
             7318 14 99                                           0
             7318 15 10                                           0
             7318 15 20                                           0
             7318 15 30                                           0
             7318 15 41                                           0
             7318 15 49                                           0
             7318 15 51                                           0
             7318 15 59                                           0
             7318 15 61                                           0
             7318 15 69                                           0
 ---pagebreak--- L 319/140 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             7318 15 70                                           0
             7318 15 81                                           0
             7318 15 89                                           0
             7318 15 90                                           0
             7318 16 10                                           0
             7318 16 30                                           0
             7318 16 50                                           0
             7318 16 91                                           0
             7318 16 99                                           0
             7318 19 00                                           0
             7318 21 00                                           0
             7318 22 00                                           0
             7318 23 00                                           0
             7318 24 00                                           0
             7318 29 00                                           0
             7319 20 00                                           0
             7319 30 00                                           0
             7319 90 10                                           0
             7319 90 90                                           0
             7320 10 11                                           0
             7320 10 19                                           0
             7320 10 90                                           0
             7320 20 20                                           0
             7320 20 81                                           0
             7320 20 85                                           0
             7320 20 89                                           0
             7320 90 10                                           0
             7320 90 30                                           0
             7320 90 90                                           0
             7321 11 10                                           0
             7321 11 90                                           0
             7321 12 00                                           0
             7321 19 00                                           0
             7321 81 10                                           0
             7321 81 90                                           0
             7321 82 10                                           0
             7321 82 90                                           0
             7321 89 00                                           0
             7321 90 00                                           0
             7322 11 00                                           0
             7322 19 00                                           0
             7322 90 00                                           0
             7323 10 00                                           0
             7323 91 00                                           0
             7323 92 00                                           0
             7323 93 10                                           0
             7323 93 90                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/141
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             7323 94 10                                           0
             7323 94 90                                           0
             7323 99 10                                           0
             7323 99 91                                           0
             7323 99 99                                           0
             7324 10 00                                           0
             7324 21 00                                           0
             7324 29 00                                           0
             7324 90 00                                           0
             7325 10 50                                           0
             7325 10 92                                           0
             7325 10 99                                           0
             7325 91 00                                           0
             7325 99 10                                           0
             7325 99 90                                           0
             7326 11 00                                           0
             7326 19 10                                           0
             7326 19 90                                           0
             7326 20 30                                           0
             7326 20 50                                           0
             7326 20 80                                           0
             7326 90 10                                           0
             7326 90 30                                           0
             7326 90 40                                           0
             7326 90 50                                           0
             7326 90 60                                           0
             7326 90 70                                           0
             7326 90 91                                           0
             7326 90 93                                           0
             7326 90 95                                           0
             7326 90 98                                           0
             7401 00 00                                           0
             7402 00 00                                           0
             7403 11 00                                           0
             7403 12 00                                           0
             7403 13 00                                           0
             7403 19 00                                           0
             7403 21 00                                           0
             7403 22 00                                           0
             7403 29 00                                           0
             7404 00 10                                           0
             7404 00 91                                           0
             7404 00 99                                           0
             7405 00 00                                           0
             7406 10 00                                           0
             7406 20 00                                           0
             7407 10 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/142 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             7407 21 10                                           0
             7407 21 90                                           0
             7407 29 10                                           0
             7407 29 90                                           0
             7408 11 00                                           0
             7408 19 10                                           0
             7408 19 90                                           0
             7408 21 00                                           0
             7408 22 00                                           0
             7408 29 00                                           0
             7409 11 00                                           0
             7409 19 00                                           0
             7409 21 00                                           0
             7409 29 00                                           0
             7409 31 00                                           0
             7409 39 00                                           0
             7409 40 10                                           0
             7409 40 90                                           0
             7409 90 00                                           0
             7410 11 00                                           0
             7410 12 00                                           0
             7410 21 00                                           0
             7410 22 00                                           0
             7411 10 11                                           0
             7411 10 19                                           0
             7411 10 90                                           0
             7411 21 10                                           0
             7411 21 90                                           0
             7411 22 00                                           0
             7411 29 00                                           0
             7412 10 00                                           0
             7412 20 00                                           0
             7413 00 20                                           0
             7413 00 80                                           0
             7415 10 00                                           0
             7415 21 00                                           0
             7415 29 00                                           0
             7415 33 00                                           0
             7415 39 00                                           0
             7418 11 00                                           0
             7418 19 10                                           0
             7418 19 90                                           0
             7418 20 00                                           0
             7419 10 00                                           0
             7419 91 00                                           0
             7419 99 10                                           0
             7419 99 30                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/143
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             7419 99 90                                           0
             7501 10 00                                           0
             7501 20 00                                           0
             7502 10 00                                           0
             7502 20 00                                           0
             7503 00 10                                           0
             7503 00 90                                           0
             7504 00 00                                           0
             7505 11 00                                           0
             7505 12 00                                           0
             7505 21 00                                           0
             7505 22 00                                           0
             7506 10 00                                           0
             7506 20 00                                           0
             7507 11 00                                           0
             7507 12 00                                           0
             7507 20 00                                           0
             7508 10 00                                           0
             7508 90 00                                           0
             7602 00 11                                           0
             7602 00 19                                           0
             7602 00 90                                           0
             7604 10 10                                           0
             7604 10 90                                           0
             7604 21 00                                           0
             7604 29 10                                           0
             7604 29 90                                           0
             7605 11 00                                           0
             7605 19 00                                           0
             7605 21 00                                           0
             7605 29 00                                           0
             7606 11 10                                           0
             7606 11 91                                           0
             7606 11 93                                           0
             7606 11 99                                           0
             7606 12 10                                           0
             7606 12 50                                           0
             7606 12 91                                           0
             7606 12 93                                           0
             7606 12 99                                           0
             7606 91 00                                           0
             7606 92 00                                           0
             7607 11 10                                           0
             7607 11 90                                           0
             7607 19 10                                           0
             7607 19 91                                           0
             7607 19 99                                           0
 ---pagebreak--- L 319/144 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             7607 20 10                                           0
             7607 20 91                                           0
             7607 20 99                                           0
             7608 10 00                                           0
             7608 20 20                                           0
             7608 20 81                                           0
             7608 20 89                                           0
             7609 00 00                                           0
             7610 10 00                                           0
             7610 90 10                                           0
             7610 90 90                                           0
             7611 00 00                                           0
             7612 10 00                                           0
             7612 90 10                                           0
             7612 90 20                                           0
             7612 90 91                                           0
             7612 90 98                                           0
             7613 00 00                                           0
             7614 10 00                                           0
             7614 90 00                                           0
             7615 11 00                                           0
             7615 19 10                                           0
             7615 19 90                                           0
             7615 20 00                                           0
             7616 10 00                                           0
             7616 91 00                                           0
             7616 99 10                                           0
             7616 99 90                                           0
             7801 10 00                                           0
             7801 91 00                                           0
             7801 99 10                                           0
             7801 99 91                                           0
             7801 99 99                                           0
             7802 00 00                                           0
             7804 11 00                                           0
             7804 19 00                                           0
             7804 20 00                                           0
             7806 00 10                                           0
             7806 00 30                                           0
             7806 00 50                                           0
             7806 00 90                                           0
             7901 11 00                                           0
             7901 12 10                                           0
             7901 12 30                                           0
             7901 12 90                                           0
             7901 20 00                                           0
             7902 00 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/145
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             7903 10 00                                           0
             7903 90 00                                           0
             7904 00 00                                           0
             7905 00 00                                           0
             7907 00 10                                           0
             7907 00 90                                           0
             8001 10 00                                           0
             8001 20 00                                           0
             8002 00 00                                           0
             8003 00 00                                           0
             8007 00 10                                           0
             8007 00 30                                           0
             8007 00 50                                           0
             8007 00 90                                           0
             8101 10 00                                           0
             8101 94 00                                           0
             8101 96 00                                           0
             8101 97 00                                           0
             8101 99 10                                           0
             8101 99 90                                           0
             8102 10 00                                           0
             8102 94 00                                           0
             8102 95 00                                           0
             8102 96 00                                           0
             8102 97 00                                           0
             8102 99 00                                           0
             8103 20 00                                           0
             8103 30 00                                           0
             8103 90 10                                           0
             8103 90 90                                           0
             8104 11 00                                           0
             8104 19 00                                           0
             8104 20 00                                           0
             8104 30 00                                           0
             8104 90 00                                           0
             8105 20 00                                           0
             8105 30 00                                           0
             8105 90 00                                           0
             8106 00 10                                           0
             8106 00 90                                           0
             8107 20 00                                           0
             8107 30 00                                           0
             8107 90 00                                           0
             8108 20 00                                           0
             8108 30 00                                           0
             8108 90 30                                           0
             8108 90 50                                           0
 ---pagebreak--- L 319/146 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8108 90 60                                           0
             8108 90 90                                           0
             8109 20 00                                           0
             8109 30 00                                           0
             8109 90 00                                           0
             8110 10 00                                           0
             8110 20 00                                           0
             8110 90 00                                           0
             8111 00 11                                           0
             8111 00 19                                           0
             8111 00 90                                           0
             8112 12 00                                           0
             8112 13 00                                           0
             8112 19 00                                           0
             8112 21 10                                           0
             8112 21 90                                           0
             8112 22 00                                           0
             8112 29 00                                           0
             8112 51 00                                           0
             8112 52 00                                           0
             8112 59 00                                           0
             8112 92 10                                           0
             8112 92 21                                           0
             8112 92 31                                           0
             8112 92 81                                           0
             8112 92 89                                           0
             8112 92 91                                           0
             8112 92 95                                           0
             8112 99 20                                           0
             8112 99 30                                           0
             8112 99 70                                           0
             8113 00 20                                           0
             8113 00 40                                           0
             8113 00 90                                           0
             8201 10 00                                           0
             8201 20 00                                           0
             8201 30 00                                           0
             8201 40 00                                           0
             8201 50 00                                           0
             8201 60 00                                           0
             8201 90 00                                           0
             8202 10 00                                           0
             8202 20 00                                           0
             8202 31 00                                           0
             8202 39 00                                           0
             8202 40 00                                           0
             8202 91 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/147
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8202 99 11                                           0
             8202 99 19                                           0
             8202 99 90                                           0
             8203 10 00                                           0
             8203 20 10                                           0
             8203 20 90                                           0
             8203 30 00                                           0
             8203 40 00                                           0
             8204 11 00                                           0
             8204 12 00                                           0
             8204 20 00                                           0
             8205 10 00                                           0
             8205 20 00                                           0
             8205 30 00                                           0
             8205 40 00                                           0
             8205 51 00                                           0
             8205 59 10                                           0
             8205 59 30                                           0
             8205 59 90                                           0
             8205 60 00                                           0
             8205 70 00                                           0
             8205 80 00                                           0
             8205 90 00                                           0
             8206 00 00                                           0
             8207 13 00                                           0
             8207 19 10                                           0
             8207 19 90                                           0
             8207 20 10                                           0
             8207 20 90                                           0
             8207 30 10                                           0
             8207 30 90                                           0
             8207 40 10                                           0
             8207 40 30                                           0
             8207 40 90                                           0
             8207 50 10                                           0
             8207 50 30                                           0
             8207 50 50                                           0
             8207 50 60                                           0
             8207 50 70                                           0
             8207 50 90                                           0
             8207 60 10                                           0
             8207 60 30                                           0
             8207 60 50                                           0
             8207 60 70                                           0
             8207 60 90                                           0
             8207 70 10                                           0
             8207 70 31                                           0
 ---pagebreak--- L 319/148 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8207 70 35                                           0
             8207 70 38                                           0
             8207 70 90                                           0
             8207 80 11                                           0
             8207 80 19                                           0
             8207 80 90                                           0
             8207 90 10                                           0
             8207 90 30                                           0
             8207 90 50                                           0
             8207 90 71                                           0
             8207 90 78                                           0
             8207 90 91                                           0
             8207 90 99                                           0
             8208 10 00                                           0
             8208 20 00                                           0
             8208 30 10                                           0
             8208 30 90                                           0
             8208 40 00                                           0
             8208 90 00                                           0
             8209 00 20                                           0
             8209 00 80                                           0
             8210 00 00                                           0
             8211 10 00                                           0
             8211 91 30                                           0
             8211 91 80                                           0
             8211 92 00                                           0
             8211 93 00                                           0
             8211 94 00                                           0
             8211 95 00                                           0
             8212 10 10                                           0
             8212 10 90                                           0
             8212 20 00                                           0
             8212 90 00                                           0
             8213 00 00                                           0
             8214 10 00                                           0
             8214 20 00                                           0
             8214 90 00                                           0
             8215 10 20                                           0
             8215 10 30                                           0
             8215 10 80                                           0
             8215 20 10                                           0
             8215 20 90                                           0
             8215 91 00                                           0
             8215 99 10                                           0
             8215 99 90                                           0
             8301 10 00                                           0
             8301 20 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/149
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8301 30 00                                           0
             8301 40 11                                           0
             8301 40 19                                           0
             8301 40 90                                           0
             8301 50 00                                           0
             8301 60 00                                           0
             8301 70 00                                           0
             8302 10 00                                           0
             8302 20 00                                           0
             8302 30 00                                           0
             8302 41 00                                           0
             8302 42 00                                           0
             8302 49 00                                           0
             8302 50 00                                           0
             8302 60 00                                           0
             8303 00 10                                           0
             8303 00 30                                           0
             8303 00 90                                           0
             8304 00 00                                           0
             8305 10 00                                           0
             8305 20 00                                           0
             8305 90 00                                           0
             8306 10 00                                           0
             8306 21 00                                           0
             8306 29 10                                           0
             8306 29 90                                           0
             8306 30 00                                           0
             8307 10 00                                           0
             8307 90 00                                           0
             8308 10 00                                           0
             8308 20 00                                           0
             8308 90 00                                           0
             8309 10 00                                           0
             8309 90 10                                           0
             8309 90 90                                           0
             8310 00 00                                           0
             8311 10 10                                           0
             8311 10 90                                           0
             8311 20 00                                           0
             8311 30 00                                           0
             8311 90 00                                           0
             8401 10 00                                           0
             8401 20 00                                           0
             8401 30 00                                           0
             8401 40 00                                           0
             8402 11 00                                           0
             8402 12 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/150 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8402 19 10                                           0
             8402 19 90                                           0
             8402 20 00                                           0
             8402 90 00                                           0
             8403 10 10                                           0
             8403 10 90                                           0
             8403 90 10                                           0
             8403 90 90                                           0
             8404 10 00                                           0
             8404 20 00                                           0
             8404 90 00                                           0
             8405 10 00                                           0
             8405 90 00                                           0
             8406 10 00                                           0
             8406 81 10                                           0
             8406 81 90                                           0
             8406 82 11                                           0
             8406 82 19                                           0
             8406 82 90                                           0
             8406 90 10                                           0
             8406 90 90                                           0
             8407 10 00                                           0
             8407 21 10                                           0
             8407 21 91                                           0
             8407 21 99                                           0
             8407 29 20                                           0
             8407 29 80                                           0
             8407 31 00                                           0
             8407 32 10                                           0
             8407 32 90                                           0
             8407 33 10                                           0
             8407 33 90                                           0
             8407 34 10                                           0
             8407 34 30                                           0
             8407 34 91                                           0
             8407 34 99                                           0
             8407 90 10                                           0
             8407 90 50                                           0
             8407 90 80                                           0
             8407 90 90                                           0
             8408 10 11                                           0
             8408 10 19                                           0
             8408 10 22                                           0
             8408 10 24                                           0
             8408 10 26                                           0
             8408 10 28                                           0
             8408 10 31                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/151
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8408 10 39                                           0
             8408 10 41                                           0
             8408 10 49                                           0
             8408 10 51                                           0
             8408 10 59                                           0
             8408 10 61                                           0
             8408 10 69                                           0
             8408 10 71                                           0
             8408 10 79                                           0
             8408 10 81                                           0
             8408 10 89                                           0
             8408 10 91                                           0
             8408 10 99                                           0
             8408 20 10                                           0
             8408 20 31                                           0
             8408 20 35                                           0
             8408 20 37                                           0
             8408 20 51                                           0
             8408 20 55                                           0
             8408 20 57                                           0
             8408 20 99                                           0
             8408 90 21                                           0
             8408 90 27                                           0
             8408 90 41                                           0
             8408 90 43                                           0
             8408 90 45                                           0
             8408 90 47                                           0
             8408 90 61                                           0
             8408 90 65                                           0
             8408 90 67                                           0
             8408 90 81                                           0
             8408 90 85                                           0
             8408 90 89                                           0
             8409 10 00                                           0
             8409 91 00                                           0
             8409 99 00                                           0
             8410 11 00                                           0
             8410 12 00                                           0
             8410 13 00                                           0
             8410 90 10                                           0
             8410 90 90                                           0
             8411 11 00                                           0
             8411 12 10                                           0
             8411 12 30                                           0
             8411 12 80                                           0
             8411 21 00                                           0
             8411 22 20                                           0
 ---pagebreak--- L 319/152 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8411 22 80                                           0
             8411 81 00                                           0
             8411 82 20                                           0
             8411 82 60                                           0
             8411 82 80                                           0
             8411 91 00                                           0
             8411 99 00                                           0
             8412 10 00                                           0
             8412 21 20                                           0
             8412 21 80                                           0
             8412 29 20                                           0
             8412 29 81                                           0
             8412 29 89                                           0
             8412 31 00                                           0
             8412 39 00                                           0
             8412 80 10                                           0
             8412 80 80                                           0
             8412 90 20                                           0
             8412 90 40                                           0
             8412 90 80                                           0
             8413 11 00                                           0
             8413 19 00                                           0
             8413 20 00                                           0
             8413 30 20                                           0
             8413 30 80                                           0
             8413 40 00                                           0
             8413 50 20                                           0
             8413 50 40                                           0
             8413 50 61                                           0
             8413 50 69                                           0
             8413 50 80                                           0
             8413 60 20                                           0
             8413 60 31                                           0
             8413 60 39                                           0
             8413 60 61                                           0
             8413 60 69                                           0
             8413 60 70                                           0
             8413 60 80                                           0
             8413 70 21                                           0
             8413 70 29                                           0
             8413 70 30                                           0
             8413 70 35                                           0
             8413 70 45                                           0
             8413 70 51                                           0
             8413 70 59                                           0
             8413 70 65                                           0
             8413 70 75                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/153
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8413 70 81                                           0
             8413 70 89                                           0
             8413 81 00                                           0
             8413 82 00                                           0
             8413 91 00                                           0
             8413 92 00                                           0
             8414 10 20                                           0
             8414 10 25                                           0
             8414 10 81                                           0
             8414 10 89                                           0
             8414 20 20                                           0
             8414 20 80                                           0
             8414 30 20                                           0
             8414 30 81                                           0
             8414 30 89                                           0
             8414 40 10                                           0
             8414 40 90                                           0
             8414 51 00                                           0
             8414 59 20                                           0
             8414 59 40                                           0
             8414 59 80                                           0
             8414 60 00                                           0
             8414 80 11                                           0
             8414 80 19                                           0
             8414 80 22                                           0
             8414 80 28                                           0
             8414 80 51                                           0
             8414 80 59                                           0
             8414 80 73                                           0
             8414 80 75                                           0
             8414 80 78                                           0
             8414 80 80                                           0
             8414 90 00                                           0
             8415 10 10                                           0
             8415 10 90                                           0
             8415 20 00                                           0
             8415 81 00                                           0
             8415 82 00                                           0
             8415 83 00                                           0
             8415 90 00                                           0
             8416 10 10                                           0
             8416 10 90                                           0
             8416 20 10                                           0
             8416 20 90                                           0
             8416 30 00                                           0
             8416 90 00                                           0
             8417 10 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/154 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8417 20 10                                           0
             8417 20 90                                           0
             8417 80 10                                           0
             8417 80 20                                           0
             8417 80 80                                           0
             8417 90 00                                           0
             8418 10 20                                           0
             8418 10 80                                           0
             8418 21 10                                           0
             8418 21 51                                           0
             8418 21 59                                           0
             8418 21 91                                           0
             8418 21 99                                           0
             8418 29 00                                           0
             8418 30 20                                           0
             8418 30 80                                           0
             8418 40 20                                           0
             8418 40 80                                           0
             8418 50 11                                           0
             8418 50 19                                           0
             8418 50 91                                           0
             8418 50 99                                           0
             8418 61 00                                           0
             8418 69 00                                           0
             8418 91 00                                           0
             8418 99 10                                           0
             8418 99 90                                           0
             8419 11 00                                           0
             8419 19 00                                           0
             8419 20 00                                           0
             8419 31 00                                           0
             8419 32 00                                           0
             8419 39 10                                           0
             8419 39 90                                           0
             8419 40 00                                           0
             8419 50 00                                           0
             8419 60 00                                           0
             8419 81 20                                           0
             8419 81 80                                           0
             8419 89 10                                           0
             8419 89 30                                           0
             8419 89 98                                           0
             8419 90 15                                           0
             8419 90 85                                           0
             8420 10 10                                           0
             8420 10 30                                           0
             8420 10 50                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/155
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8420 10 90                                           0
             8420 91 10                                           0
             8420 91 80                                           0
             8420 99 00                                           0
             8421 11 00                                           0
             8421 12 00                                           0
             8421 19 20                                           0
             8421 19 70                                           0
             8421 21 00                                           0
             8421 22 00                                           0
             8421 23 00                                           0
             8421 29 00                                           0
             8421 31 00                                           0
             8421 39 20                                           0
             8421 39 40                                           0
             8421 39 60                                           0
             8421 39 90                                           0
             8421 91 00                                           0
             8421 99 00                                           0
             8422 11 00                                           0
             8422 19 00                                           0
             8422 20 00                                           0
             8422 30 00                                           0
             8422 40 00                                           0
             8422 90 10                                           0
             8422 90 90                                           0
             8423 10 10                                           0
             8423 10 90                                           0
             8423 20 00                                           0
             8423 30 00                                           0
             8423 81 10                                           0
             8423 81 30                                           0
             8423 81 50                                           0
             8423 81 90                                           0
             8423 82 10                                           0
             8423 82 90                                           0
             8423 89 00                                           0
             8423 90 00                                           0
             8424 10 20                                           0
             8424 10 80                                           0
             8424 20 00                                           0
             8424 30 01                                           0
             8424 30 05                                           0
             8424 30 09                                           0
             8424 30 10                                           0
             8424 30 90                                           0
             8424 81 10                                           0
 ---pagebreak--- L 319/156 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8424 81 30                                           0
             8424 81 91                                           0
             8424 81 99                                           0
             8424 89 00                                           0
             8424 90 00                                           0
             8425 11 00                                           0
             8425 19 20                                           0
             8425 19 80                                           0
             8425 31 00                                           0
             8425 39 30                                           0
             8425 39 90                                           0
             8425 41 00                                           0
             8425 42 00                                           0
             8425 49 00                                           0
             8426 11 00                                           0
             8426 12 00                                           0
             8426 19 00                                           0
             8426 20 00                                           0
             8426 30 00                                           0
             8426 41 00                                           0
             8426 49 00                                           0
             8426 91 10                                           0
             8426 91 90                                           0
             8426 99 00                                           0
             8427 10 10                                           0
             8427 10 90                                           0
             8427 20 11                                           0
             8427 20 19                                           0
             8427 20 90                                           0
             8427 90 00                                           0
             8428 10 20                                           0
             8428 10 80                                           0
             8428 20 30                                           0
             8428 20 91                                           0
             8428 20 98                                           0
             8428 31 00                                           0
             8428 32 00                                           0
             8428 33 00                                           0
             8428 39 20                                           0
             8428 39 90                                           0
             8428 40 00                                           0
             8428 60 00                                           0
             8428 90 30                                           0
             8428 90 71                                           0
             8428 90 79                                           0
             8428 90 91                                           0
             8428 90 95                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/157
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8429 11 00                                           0
             8429 19 00                                           0
             8429 20 00                                           0
             8429 30 00                                           0
             8429 40 10                                           0
             8429 40 30                                           0
             8429 40 90                                           0
             8429 51 10                                           0
             8429 51 91                                           0
             8429 51 99                                           0
             8429 52 10                                           0
             8429 52 90                                           0
             8429 59 00                                           0
             8430 10 00                                           0
             8430 20 00                                           0
             8430 31 00                                           0
             8430 39 00                                           0
             8430 41 00                                           0
             8430 49 00                                           0
             8430 50 00                                           0
             8430 61 00                                           0
             8430 69 00                                           0
             8431 10 00                                           0
             8431 20 00                                           0
             8431 31 00                                           0
             8431 39 10                                           0
             8431 39 70                                           0
             8431 41 00                                           0
             8431 42 00                                           0
             8431 43 00                                           0
             8431 49 20                                           0
             8431 49 80                                           0
             8432 10 10                                           0
             8432 10 90                                           0
             8432 21 00                                           0
             8432 29 10                                           0
             8432 29 30                                           0
             8432 29 50                                           0
             8432 29 90                                           0
             8432 30 11                                           0
             8432 30 19                                           0
             8432 30 90                                           0
             8432 40 10                                           0
             8432 40 90                                           0
             8432 80 00                                           0
             8432 90 00                                           0
             8433 11 10                                           0
 ---pagebreak--- L 319/158 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8433 11 51                                           0
             8433 11 59                                           0
             8433 11 90                                           0
             8433 19 10                                           0
             8433 19 51                                           0
             8433 19 59                                           0
             8433 19 70                                           0
             8433 19 90                                           0
             8433 20 10                                           0
             8433 20 51                                           0
             8433 20 59                                           0
             8433 20 90                                           0
             8433 30 10                                           0
             8433 30 90                                           0
             8433 40 10                                           0
             8433 40 90                                           0
             8433 51 00                                           0
             8433 52 00                                           0
             8433 53 10                                           0
             8433 53 30                                           0
             8433 53 90                                           0
             8433 59 11                                           0
             8433 59 19                                           0
             8433 59 30                                           0
             8433 59 80                                           0
             8433 60 00                                           0
             8433 90 00                                           0
             8434 10 00                                           0
             8434 20 00                                           0
             8434 90 00                                           0
             8435 10 00                                           0
             8435 90 00                                           0
             8436 10 00                                           0
             8436 21 00                                           0
             8436 29 00                                           0
             8436 80 10                                           0
             8436 80 91                                           0
             8436 80 99                                           0
             8436 91 00                                           0
             8436 99 00                                           0
             8437 10 00                                           0
             8437 80 00                                           0
             8437 90 00                                           0
             8438 10 10                                           0
             8438 10 90                                           0
             8438 20 00                                           0
             8438 30 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/159
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8438 40 00                                           0
             8438 50 00                                           0
             8438 60 00                                           0
             8438 80 10                                           0
             8438 80 91                                           0
             8438 80 99                                           0
             8438 90 00                                           0
             8439 10 00                                           0
             8439 20 00                                           0
             8439 30 00                                           0
             8439 91 10                                           0
             8439 91 90                                           0
             8439 99 10                                           0
             8439 99 90                                           0
             8440 10 10                                           0
             8440 10 20                                           0
             8440 10 30                                           0
             8440 10 40                                           0
             8440 10 90                                           0
             8440 90 00                                           0
             8441 10 10                                           0
             8441 10 20                                           0
             8441 10 30                                           0
             8441 10 40                                           0
             8441 10 80                                           0
             8441 20 00                                           0
             8441 30 00                                           0
             8441 40 00                                           0
             8441 80 00                                           0
             8441 90 10                                           0
             8441 90 90                                           0
             8442 30 10                                           0
             8442 30 91                                           0
             8442 30 99                                           0
             8442 40 00                                           0
             8442 50 21                                           0
             8442 50 23                                           0
             8442 50 29                                           0
             8442 50 80                                           0
             8443 11 00                                           0
             8443 12 00                                           0
             8443 13 10                                           0
             8443 13 31                                           0
             8443 13 35                                           0
             8443 13 39                                           0
             8443 13 90                                           0
             8443 14 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/160 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8443 15 00                                           0
             8443 16 00                                           0
             8443 17 00                                           0
             8443 19 20                                           0
             8443 19 40                                           0
             8443 19 70                                           0
             8443 31 10                                           0
             8443 31 91                                           0
             8443 31 99                                           0
             8443 32 10                                           0
             8443 32 30                                           0
             8443 32 91                                           0
             8443 32 93                                           0
             8443 32 99                                           0
             8443 39 10                                           0
             8443 39 31                                           0
             8443 39 39                                           0
             8443 39 90                                           0
             8443 91 10                                           0
             8443 91 91                                           0
             8443 91 99                                           0
             8443 99 10                                           0
             8443 99 90                                           0
             8444 00 10                                           0
             8444 00 90                                           0
             8445 11 00                                           0
             8445 12 00                                           0
             8445 13 00                                           0
             8445 19 00                                           0
             8445 20 00                                           0
             8445 30 10                                           0
             8445 30 90                                           0
             8445 40 00                                           0
             8445 90 00                                           0
             8446 10 00                                           0
             8446 21 00                                           0
             8446 29 00                                           0
             8446 30 00                                           0
             8447 11 10                                           0
             8447 11 90                                           0
             8447 12 10                                           0
             8447 12 90                                           0
             8447 20 20                                           0
             8447 20 80                                           0
             8447 90 00                                           0
             8448 11 00                                           0
             8448 19 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/161
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8448 20 00                                           0
             8448 31 00                                           0
             8448 32 00                                           0
             8448 33 10                                           0
             8448 33 90                                           0
             8448 39 00                                           0
             8448 42 00                                           0
             8448 49 00                                           0
             8448 51 10                                           0
             8448 51 90                                           0
             8448 59 00                                           0
             8449 00 00                                           0
             8450 11 11                                           0
             8450 11 19                                           0
             8450 11 90                                           0
             8450 12 00                                           0
             8450 19 00                                           0
             8450 20 00                                           0
             8450 90 00                                           0
             8451 10 00                                           0
             8451 21 10                                           0
             8451 21 90                                           0
             8451 29 00                                           0
             8451 30 10                                           0
             8451 30 30                                           0
             8451 30 80                                           0
             8451 40 00                                           0
             8451 50 00                                           0
             8451 80 10                                           0
             8451 80 30                                           0
             8451 80 80                                           0
             8451 90 00                                           0
             8452 10 11                                           0
             8452 10 19                                           0
             8452 10 90                                           0
             8452 21 00                                           0
             8452 29 00                                           0
             8452 30 10                                           0
             8452 30 90                                           0
             8452 40 00                                           0
             8452 90 00                                           0
             8453 10 00                                           0
             8453 20 00                                           0
             8453 80 00                                           0
             8453 90 00                                           0
             8454 10 00                                           0
             8454 20 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/162 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8454 30 10                                           0
             8454 30 90                                           0
             8454 90 00                                           0
             8455 10 00                                           0
             8455 21 00                                           0
             8455 22 00                                           0
             8455 30 10                                           0
             8455 30 31                                           0
             8455 30 39                                           0
             8455 30 90                                           0
             8455 90 00                                           0
             8456 10 00                                           0
             8456 20 00                                           0
             8456 30 11                                           0
             8456 30 19                                           0
             8456 30 90                                           0
             8456 90 00                                           0
             8457 10 10                                           0
             8457 10 90                                           0
             8457 20 00                                           0
             8457 30 10                                           0
             8457 30 90                                           0
             8458 11 20                                           0
             8458 11 41                                           0
             8458 11 49                                           0
             8458 11 80                                           0
             8458 19 20                                           0
             8458 19 40                                           0
             8458 19 80                                           0
             8458 91 20                                           0
             8458 91 80                                           0
             8458 99 00                                           0
             8459 10 00                                           0
             8459 21 00                                           0
             8459 29 00                                           0
             8459 31 00                                           0
             8459 39 00                                           0
             8459 40 10                                           0
             8459 40 90                                           0
             8459 51 00                                           0
             8459 59 00                                           0
             8459 61 10                                           0
             8459 61 90                                           0
             8459 69 10                                           0
             8459 69 90                                           0
             8459 70 00                                           0
             8460 11 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/163
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8460 19 00                                           0
             8460 21 11                                           0
             8460 21 15                                           0
             8460 21 19                                           0
             8460 21 90                                           0
             8460 29 11                                           0
             8460 29 19                                           0
             8460 29 90                                           0
             8460 31 00                                           0
             8460 39 00                                           0
             8460 40 10                                           0
             8460 40 90                                           0
             8460 90 10                                           0
             8460 90 90                                           0
             8461 20 00                                           0
             8461 30 10                                           0
             8461 30 90                                           0
             8461 40 11                                           0
             8461 40 19                                           0
             8461 40 31                                           0
             8461 40 39                                           0
             8461 40 71                                           0
             8461 40 79                                           0
             8461 40 90                                           0
             8461 50 11                                           0
             8461 50 19                                           0
             8461 50 90                                           0
             8461 90 00                                           0
             8462 10 10                                           0
             8462 10 90                                           0
             8462 21 10                                           0
             8462 21 80                                           0
             8462 29 10                                           0
             8462 29 91                                           0
             8462 29 98                                           0
             8462 31 00                                           0
             8462 39 10                                           0
             8462 39 91                                           0
             8462 39 99                                           0
             8462 41 10                                           0
             8462 41 90                                           0
             8462 49 10                                           0
             8462 49 90                                           0
             8462 91 10                                           0
             8462 91 50                                           0
             8462 91 90                                           0
             8462 99 10                                           0
 ---pagebreak--- L 319/164 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8462 99 50                                           0
             8462 99 90                                           0
             8463 10 10                                           0
             8463 10 90                                           0
             8463 20 00                                           0
             8463 30 00                                           0
             8463 90 00                                           0
             8464 10 00                                           0
             8464 20 11                                           0
             8464 20 19                                           0
             8464 20 20                                           0
             8464 20 95                                           0
             8464 90 20                                           0
             8464 90 80                                           0
             8465 10 10                                           0
             8465 10 90                                           0
             8465 91 10                                           0
             8465 91 20                                           0
             8465 91 90                                           0
             8465 92 00                                           0
             8465 93 00                                           0
             8465 94 00                                           0
             8465 95 00                                           0
             8465 96 00                                           0
             8465 99 10                                           0
             8465 99 90                                           0
             8466 10 20                                           0
             8466 10 31                                           0
             8466 10 38                                           0
             8466 10 80                                           0
             8466 20 20                                           0
             8466 20 91                                           0
             8466 20 98                                           0
             8466 30 00                                           0
             8466 91 20                                           0
             8466 91 95                                           0
             8466 92 20                                           0
             8466 92 80                                           0
             8466 93 00                                           0
             8466 94 00                                           0
             8467 11 10                                           0
             8467 11 90                                           0
             8467 19 00                                           0
             8467 21 10                                           0
             8467 21 91                                           0
             8467 21 99                                           0
             8467 22 10                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/165
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8467 22 30                                           0
             8467 22 90                                           0
             8467 29 10                                           0
             8467 29 30                                           0
             8467 29 51                                           0
             8467 29 53                                           0
             8467 29 59                                           0
             8467 29 70                                           0
             8467 29 80                                           0
             8467 29 90                                           0
             8467 81 00                                           0
             8467 89 00                                           0
             8467 91 00                                           0
             8467 92 00                                           0
             8467 99 00                                           0
             8468 10 00                                           0
             8468 20 00                                           0
             8468 80 00                                           0
             8468 90 00                                           0
             8469 00 10                                           0
             8469 00 91                                           0
             8469 00 99                                           0
             8470 10 00                                           0
             8470 21 00                                           0
             8470 29 00                                           0
             8470 30 00                                           0
             8470 50 00                                           0
             8470 90 00                                           0
             8471 30 00                                           0
             8471 41 00                                           0
             8471 49 00                                           0
             8471 50 00                                           0
             8471 60 60                                           0
             8471 60 70                                           0
             8471 70 20                                           0
             8471 70 30                                           0
             8471 70 50                                           0
             8471 70 70                                           0
             8471 70 80                                           0
             8471 70 98                                           0
             8471 80 00                                           0
             8471 90 00                                           0
             8472 10 00                                           0
             8472 30 00                                           0
             8472 90 10                                           0
             8472 90 30                                           0
             8472 90 70                                           0
 ---pagebreak--- L 319/166 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8473 10 11                                           0
             8473 10 19                                           0
             8473 10 90                                           0
             8473 21 10                                           0
             8473 21 90                                           0
             8473 29 10                                           0
             8473 29 90                                           0
             8473 30 20                                           0
             8473 30 80                                           0
             8473 40 11                                           0
             8473 40 18                                           0
             8473 40 80                                           0
             8473 50 20                                           0
             8473 50 80                                           0
             8474 10 00                                           0
             8474 20 10                                           0
             8474 20 90                                           0
             8474 31 00                                           0
             8474 32 00                                           0
             8474 39 10                                           0
             8474 39 90                                           0
             8474 80 10                                           0
             8474 80 90                                           0
             8474 90 10                                           0
             8474 90 90                                           0
             8475 10 00                                           0
             8475 21 00                                           0
             8475 29 00                                           0
             8475 90 00                                           0
             8476 21 00                                           0
             8476 29 00                                           0
             8476 81 00                                           0
             8476 89 00                                           0
             8476 90 00                                           0
             8477 10 00                                           0
             8477 20 00                                           0
             8477 30 00                                           0
             8477 40 00                                           0
             8477 51 00                                           0
             8477 59 10                                           0
             8477 59 80                                           0
             8477 80 11                                           0
             8477 80 19                                           0
             8477 80 91                                           0
             8477 80 93                                           0
             8477 80 95                                           0
             8477 80 99                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/167
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8477 90 10                                           0
             8477 90 80                                           0
             8478 10 00                                           0
             8478 90 00                                           0
             8479 10 00                                           0
             8479 20 00                                           0
             8479 30 10                                           0
             8479 30 90                                           0
             8479 40 00                                           0
             8479 50 00                                           0
             8479 60 00                                           0
             8479 81 00                                           0
             8479 82 00                                           0
             8479 89 30                                           0
             8479 89 60                                           0
             8479 89 91                                           0
             8479 89 97                                           0
             8479 90 20                                           0
             8479 90 80                                           0
             8480 10 00                                           0
             8480 20 00                                           0
             8480 30 10                                           0
             8480 30 90                                           0
             8480 41 00                                           0
             8480 49 00                                           0
             8480 50 00                                           0
             8480 60 10                                           0
             8480 60 90                                           0
             8480 71 00                                           0
             8480 79 00                                           0
             8481 10 05                                           0
             8481 10 19                                           0
             8481 10 99                                           0
             8481 20 10                                           0
             8481 20 90                                           0
             8481 30 91                                           0
             8481 30 99                                           0
             8481 40 10                                           0
             8481 40 90                                           0
             8481 80 11                                           0
             8481 80 19                                           0
             8481 80 31                                           0
             8481 80 39                                           0
             8481 80 40                                           0
             8481 80 51                                           0
             8481 80 59                                           0
             8481 80 61                                           0
 ---pagebreak--- L 319/168 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8481 80 63                                           0
             8481 80 69                                           0
             8481 80 71                                           0
             8481 80 73                                           0
             8481 80 79                                           0
             8481 80 81                                           0
             8481 80 85                                           0
             8481 80 87                                           0
             8481 80 99                                           0
             8481 90 00                                           0
             8482 10 10                                           0
             8482 10 90                                           0
             8482 20 00                                           0
             8482 30 00                                           0
             8482 40 00                                           0
             8482 50 00                                           0
             8482 80 00                                           0
             8482 91 10                                           0
             8482 91 90                                           0
             8482 99 00                                           0
             8483 10 21                                           0
             8483 10 25                                           0
             8483 10 29                                           0
             8483 10 50                                           0
             8483 10 95                                           0
             8483 20 10                                           0
             8483 20 90                                           0
             8483 30 32                                           0
             8483 30 38                                           0
             8483 30 80                                           0
             8483 40 21                                           0
             8483 40 23                                           0
             8483 40 25                                           0
             8483 40 29                                           0
             8483 40 30                                           0
             8483 40 51                                           0
             8483 40 59                                           0
             8483 40 90                                           0
             8483 50 20                                           0
             8483 50 80                                           0
             8483 60 20                                           0
             8483 60 80                                           0
             8483 90 20                                           0
             8483 90 81                                           0
             8483 90 89                                           0
             8484 10 00                                           0
             8484 20 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/169
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8484 90 00                                           0
             8486 10 00                                           0
             8486 20 10                                           0
             8486 20 90                                           0
             8486 30 10                                           0
             8486 30 30                                           0
             8486 30 50                                           0
             8486 30 90                                           0
             8486 40 00                                           0
             8486 90 10                                           0
             8486 90 20                                           0
             8486 90 30                                           0
             8486 90 40                                           0
             8486 90 50                                           0
             8486 90 60                                           0
             8486 90 70                                           0
             8486 90 90                                           0
             8487 10 10                                           0
             8487 10 90                                           0
             8487 90 10                                           0
             8487 90 30                                           0
             8487 90 51                                           0
             8487 90 53                                           0
             8487 90 55                                           0
             8487 90 59                                           0
             8487 90 90                                           0
             8501 10 10                                           0
             8501 10 91                                           0
             8501 10 93                                           0
             8501 10 99                                           0
             8501 20 00                                           0
             8501 31 00                                           0
             8501 32 20                                           0
             8501 32 80                                           0
             8501 33 00                                           0
             8501 34 50                                           0
             8501 34 92                                           0
             8501 34 98                                           0
             8501 40 20                                           0
             8501 40 80                                           0
             8501 51 00                                           0
             8501 52 20                                           0
             8501 52 30                                           0
             8501 52 90                                           0
             8501 53 50                                           0
             8501 53 81                                           0
             8501 53 94                                           0
 ---pagebreak--- L 319/170 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8501 53 99                                           0
             8501 61 20                                           0
             8501 61 80                                           0
             8501 62 00                                           0
             8501 63 00                                           0
             8501 64 00                                           0
             8502 11 20                                           0
             8502 11 80                                           0
             8502 12 00                                           0
             8502 13 20                                           0
             8502 13 40                                           0
             8502 13 80                                           0
             8502 20 20                                           0
             8502 20 40                                           0
             8502 20 60                                           0
             8502 20 80                                           0
             8502 31 00                                           0
             8502 39 20                                           0
             8502 39 80                                           0
             8502 40 00                                           0
             8503 00 10                                           0
             8503 00 91                                           0
             8503 00 99                                           0
             8504 10 20                                           0
             8504 10 80                                           0
             8504 21 00                                           0
             8504 22 10                                           0
             8504 22 90                                           0
             8504 23 00                                           0
             8504 31 21                                           0
             8504 31 29                                           0
             8504 31 80                                           0
             8504 32 20                                           0
             8504 32 80                                           0
             8504 33 00                                           0
             8504 34 00                                           0
             8504 40 30                                           0
             8504 40 40                                           0
             8504 40 55                                           0
             8504 40 81                                           0
             8504 40 84                                           0
             8504 40 88                                           0
             8504 40 90                                           0
             8504 50 20                                           0
             8504 50 95                                           0
             8504 90 05                                           0
             8504 90 11                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/171
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8504 90 18                                           0
             8504 90 91                                           0
             8504 90 99                                           0
             8505 11 00                                           0
             8505 19 10                                           0
             8505 19 90                                           0
             8505 20 00                                           0
             8505 90 10                                           0
             8505 90 30                                           0
             8505 90 50                                           0
             8505 90 90                                           0
             8506 10 11                                           0
             8506 10 15                                           0
             8506 10 19                                           0
             8506 10 91                                           0
             8506 10 95                                           0
             8506 10 99                                           0
             8506 30 10                                           0
             8506 30 30                                           0
             8506 30 90                                           0
             8506 40 10                                           0
             8506 40 30                                           0
             8506 40 90                                           0
             8506 50 10                                           0
             8506 50 30                                           0
             8506 50 90                                           0
             8506 60 10                                           0
             8506 60 30                                           0
             8506 60 90                                           0
             8506 80 05                                           0
             8506 80 11                                           0
             8506 80 15                                           0
             8506 80 90                                           0
             8506 90 00                                           0
             8507 10 41                                           0
             8507 10 49                                           0
             8507 10 92                                           0
             8507 10 98                                           0
             8507 20 41                                           0
             8507 20 49                                           0
             8507 20 92                                           0
             8507 20 98                                           0
             8507 30 20                                           0
             8507 30 81                                           0
             8507 30 89                                           0
             8507 40 00                                           0
             8507 80 20                                           0
 ---pagebreak--- L 319/172 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8507 80 30                                           0
             8507 80 80                                           0
             8507 90 20                                           0
             8507 90 30                                           0
             8507 90 90                                           0
             8508 11 00                                           0
             8508 19 00                                           0
             8508 60 00                                           0
             8508 70 00                                           0
             8509 40 00                                           0
             8509 80 00                                           0
             8509 90 00                                           0
             8510 10 00                                           0
             8510 20 00                                           0
             8510 30 00                                           0
             8510 90 00                                           0
             8511 10 00                                           0
             8511 20 00                                           0
             8511 30 00                                           0
             8511 40 00                                           0
             8511 50 00                                           0
             8511 80 00                                           0
             8511 90 00                                           0
             8512 10 00                                           0
             8512 20 00                                           0
             8512 30 10                                           0
             8512 30 90                                           0
             8512 40 00                                           0
             8512 90 10                                           0
             8512 90 90                                           0
             8513 10 00                                           0
             8513 90 00                                           0
             8514 10 10                                           0
             8514 10 80                                           0
             8514 20 10                                           0
             8514 20 80                                           0
             8514 30 19                                           0
             8514 30 99                                           0
             8514 40 00                                           0
             8514 90 00                                           0
             8515 11 00                                           0
             8515 19 00                                           0
             8515 21 00                                           0
             8515 29 10                                           0
             8515 29 90                                           0
             8515 31 00                                           0
             8515 39 13                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/173
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8515 39 18                                           0
             8515 39 90                                           0
             8515 80 11                                           0
             8515 80 19                                           0
             8515 80 91                                           0
             8515 80 99                                           0
             8515 90 00                                           0
             8516 10 11                                           0
             8516 10 19                                           0
             8516 10 90                                           0
             8516 21 00                                           0
             8516 29 10                                           0
             8516 29 50                                           0
             8516 29 91                                           0
             8516 29 99                                           0
             8516 31 10                                           0
             8516 31 90                                           0
             8516 32 00                                           0
             8516 33 00                                           0
             8516 40 10                                           0
             8516 40 90                                           0
             8516 50 00                                           0
             8516 60 10                                           0
             8516 60 51                                           0
             8516 60 59                                           0
             8516 60 70                                           0
             8516 60 80                                           0
             8516 60 90                                           0
             8516 71 00                                           0
             8516 72 00                                           0
             8516 79 20                                           0
             8516 79 70                                           0
             8516 80 20                                           0
             8516 80 80                                           0
             8516 90 00                                           0
             8517 11 00                                           0
             8517 12 00                                           0
             8517 18 00                                           0
             8517 61 00                                           0
             8517 62 00                                           0
             8517 69 10                                           0
             8517 69 20                                           0
             8517 69 31                                           0
             8517 69 39                                           0
             8517 69 90                                           0
             8517 70 11                                           0
             8517 70 15                                           0
 ---pagebreak--- L 319/174 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8517 70 19                                           0
             8517 70 90                                           0
             8518 10 30                                           0
             8518 10 95                                           0
             8518 21 00                                           0
             8518 22 00                                           0
             8518 29 30                                           0
             8518 29 95                                           0
             8518 30 20                                           0
             8518 30 95                                           0
             8518 40 30                                           0
             8518 40 81                                           0
             8518 40 89                                           0
             8518 50 00                                           0
             8518 90 00                                           0
             8519 20 10                                           0
             8519 20 91                                           0
             8519 20 99                                           0
             8519 30 00                                           0
             8519 50 00                                           0
             8519 81 11                                           0
             8519 81 15                                           0
             8519 81 21                                           0
             8519 81 25                                           0
             8519 81 31                                           0
             8519 81 35                                           0
             8519 81 45                                           0
             8519 81 51                                           0
             8519 81 55                                           0
             8519 81 61                                           0
             8519 81 65                                           0
             8519 81 75                                           0
             8519 81 81                                           0
             8519 81 85                                           0
             8519 81 95                                           0
             8519 89 11                                           0
             8519 89 15                                           0
             8519 89 19                                           0
             8519 89 90                                           0
             8521 10 20                                           0
             8521 10 95                                           0
             8521 90 00                                           0
             8522 10 00                                           0
             8522 90 30                                           0
             8522 90 41                                           0
             8522 90 49                                           0
             8522 90 70                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/175
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8522 90 80                                           0
             8523 21 00                                           0
             8523 29 15                                           0
             8523 29 31                                           0
             8523 29 33                                           0
             8523 29 39                                           0
             8523 29 90                                           0
             8523 40 11                                           0
             8523 40 13                                           0
             8523 40 19                                           0
             8523 40 25                                           0
             8523 40 31                                           0
             8523 40 39                                           0
             8523 40 45                                           0
             8523 40 51                                           0
             8523 40 59                                           0
             8523 40 91                                           0
             8523 40 93                                           0
             8523 40 99                                           0
             8523 51 10                                           0
             8523 51 91                                           0
             8523 51 93                                           0
             8523 51 99                                           0
             8523 52 10                                           0
             8523 52 90                                           0
             8523 59 10                                           0
             8523 59 91                                           0
             8523 59 93                                           0
             8523 59 99                                           0
             8523 80 10                                           0
             8523 80 91                                           0
             8523 80 93                                           0
             8523 80 99                                           0
             8525 50 00                                           0
             8525 60 00                                           0
             8525 80 11                                           0
             8525 80 19                                           0
             8525 80 30                                           0
             8525 80 91                                           0
             8525 80 99                                           0
             8526 10 00                                           0
             8526 91 20                                           0
             8526 91 80                                           0
             8526 92 00                                           0
             8527 12 10                                           0
             8527 12 90                                           0
             8527 13 10                                           0
 ---pagebreak--- L 319/176 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8527 13 91                                           0
             8527 13 99                                           0
             8527 19 00                                           0
             8527 21 20                                           0
             8527 21 52                                           0
             8527 21 59                                           0
             8527 21 70                                           0
             8527 21 92                                           0
             8527 21 98                                           0
             8527 29 00                                           0
             8527 91 11                                           0
             8527 91 19                                           0
             8527 91 35                                           0
             8527 91 91                                           0
             8527 91 99                                           0
             8527 92 10                                           0
             8527 92 90                                           0
             8527 99 00                                           0
             8528 41 00                                           0
             8528 49 10                                           0
             8528 49 35                                           0
             8528 49 91                                           0
             8528 49 99                                           0
             8528 51 00                                           0
             8528 59 10                                           0
             8528 59 90                                           0
             8528 61 00                                           0
             8528 69 10                                           0
             8528 69 91                                           0
             8528 69 99                                           0
             8528 71 11                                           0
             8528 71 13                                           0
             8528 71 19                                           0
             8528 71 90                                           0
             8528 72 10                                           0
             8528 72 20                                           0
             8528 72 31                                           0
             8528 72 33                                           0
             8528 72 35                                           0
             8528 72 39                                           0
             8528 72 51                                           0
             8528 72 59                                           0
             8528 72 75                                           0
             8528 72 91                                           0
             8528 72 99                                           0
             8528 73 00                                           0
             8529 10 11                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/177
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8529 10 31                                           0
             8529 10 39                                           0
             8529 10 65                                           0
             8529 10 69                                           0
             8529 10 80                                           0
             8529 10 95                                           0
             8529 90 20                                           0
             8529 90 41                                           0
             8529 90 49                                           0
             8529 90 65                                           0
             8529 90 92                                           0
             8529 90 97                                           0
             8530 10 00                                           0
             8530 80 00                                           0
             8530 90 00                                           0
             8531 10 30                                           0
             8531 10 95                                           0
             8531 20 20                                           0
             8531 20 40                                           0
             8531 20 95                                           0
             8531 80 20                                           0
             8531 80 95                                           0
             8531 90 20                                           0
             8531 90 85                                           0
             8532 10 00                                           0
             8532 21 00                                           0
             8532 22 00                                           0
             8532 23 00                                           0
             8532 24 00                                           0
             8532 25 00                                           0
             8532 29 00                                           0
             8532 30 00                                           0
             8532 90 00                                           0
             8533 10 00                                           0
             8533 21 00                                           0
             8533 29 00                                           0
             8533 31 00                                           0
             8533 39 00                                           0
             8533 40 10                                           0
             8533 40 90                                           0
             8533 90 00                                           0
             8534 00 11                                           0
             8534 00 19                                           0
             8534 00 90                                           0
             8535 10 00                                           0
             8535 21 00                                           0
             8535 29 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/178 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8535 30 10                                           0
             8535 30 90                                           0
             8535 40 00                                           0
             8535 90 00                                           0
             8536 10 10                                           0
             8536 10 50                                           0
             8536 10 90                                           0
             8536 20 10                                           0
             8536 20 90                                           0
             8536 30 10                                           0
             8536 30 30                                           0
             8536 30 90                                           0
             8536 41 10                                           0
             8536 41 90                                           0
             8536 49 00                                           0
             8536 50 03                                           0
             8536 50 05                                           0
             8536 50 07                                           0
             8536 50 11                                           0
             8536 50 15                                           0
             8536 50 19                                           0
             8536 50 80                                           0
             8536 61 10                                           0
             8536 61 90                                           0
             8536 69 10                                           0
             8536 69 30                                           0
             8536 69 90                                           0
             8536 70 00                                           0
             8536 90 01                                           0
             8536 90 10                                           0
             8536 90 20                                           0
             8536 90 85                                           0
             8537 10 10                                           0
             8537 10 91                                           0
             8537 10 99                                           0
             8537 20 91                                           0
             8537 20 99                                           0
             8538 10 00                                           0
             8538 90 11                                           0
             8538 90 19                                           0
             8538 90 91                                           0
             8538 90 99                                           0
             8539 10 00                                           0
             8539 21 30                                           0
             8539 21 92                                           0
             8539 21 98                                           0
             8539 22 10                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/179
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8539 22 90                                           0
             8539 29 30                                           0
             8539 29 92                                           0
             8539 29 98                                           0
             8539 31 10                                           0
             8539 31 90                                           0
             8539 32 10                                           0
             8539 32 50                                           0
             8539 32 90                                           0
             8539 39 00                                           0
             8539 41 00                                           0
             8539 49 10                                           0
             8539 49 30                                           0
             8539 90 10                                           0
             8539 90 90                                           0
             8540 11 11                                           0
             8540 11 13                                           0
             8540 11 15                                           0
             8540 11 19                                           0
             8540 11 91                                           0
             8540 11 99                                           0
             8540 12 00                                           0
             8540 20 10                                           0
             8540 20 80                                           0
             8540 40 00                                           0
             8540 50 00                                           0
             8540 60 00                                           0
             8540 71 00                                           0
             8540 72 00                                           0
             8540 79 00                                           0
             8540 81 00                                           0
             8540 89 00                                           0
             8540 91 00                                           0
             8540 99 00                                           0
             8541 10 00                                           0
             8541 21 00                                           0
             8541 29 00                                           0
             8541 30 00                                           0
             8541 40 10                                           0
             8541 40 90                                           0
             8541 50 00                                           0
             8541 60 00                                           0
             8541 90 00                                           0
             8542 31 10                                           0
             8542 31 90                                           0
             8542 32 10                                           0
             8542 32 31                                           0
 ---pagebreak--- L 319/180 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8542 32 39                                           0
             8542 32 45                                           0
             8542 32 55                                           0
             8542 32 61                                           0
             8542 32 69                                           0
             8542 32 75                                           0
             8542 32 90                                           0
             8542 33 00                                           0
             8542 39 10                                           0
             8542 39 90                                           0
             8542 90 00                                           0
             8543 10 00                                           0
             8543 20 00                                           0
             8543 30 00                                           0
             8543 70 10                                           0
             8543 70 30                                           0
             8543 70 51                                           0
             8543 70 55                                           0
             8543 70 59                                           0
             8543 70 60                                           0
             8543 70 90                                           0
             8543 90 00                                           0
             8544 11 10                                           0
             8544 11 90                                           0
             8544 19 10                                           0
             8544 19 90                                           0
             8544 20 00                                           0
             8544 30 00                                           0
             8544 42 10                                           0
             8544 42 90                                           0
             8544 49 20                                           0
             8544 49 91                                           0
             8544 49 93                                           0
             8544 49 95                                           0
             8544 49 99                                           0
             8544 60 10                                           0
             8544 60 90                                           0
             8544 70 00                                           0
             8545 11 00                                           0
             8545 19 10                                           0
             8545 19 90                                           0
             8545 20 00                                           0
             8545 90 10                                           0
             8545 90 90                                           0
             8546 10 00                                           0
             8546 20 10                                           0
             8546 20 91                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/181
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8546 20 99                                           0
             8546 90 10                                           0
             8546 90 90                                           0
             8547 10 10                                           0
             8547 10 90                                           0
             8547 20 00                                           0
             8547 90 00                                           0
             8548 10 10                                           0
             8548 10 21                                           0
             8548 10 29                                           0
             8548 10 91                                           0
             8548 10 99                                           0
             8548 90 20                                           0
             8548 90 90                                           0
             8601 10 00                                           0
             8601 20 00                                           0
             8602 10 00                                           0
             8602 90 00                                           0
             8603 10 00                                           0
             8603 90 00                                           0
             8604 00 00                                           0
             8605 00 00                                           0
             8606 10 00                                           0
             8606 30 00                                           0
             8606 91 10                                           0
             8606 91 80                                           0
             8606 92 00                                           0
             8606 99 00                                           0
             8607 11 00                                           0
             8607 12 00                                           0
             8607 19 01                                           0
             8607 19 11                                           0
             8607 19 18                                           0
             8607 19 91                                           0
             8607 19 99                                           0
             8607 21 10                                           0
             8607 21 90                                           0
             8607 29 10                                           0
             8607 29 90                                           0
             8607 30 01                                           0
             8607 30 99                                           0
             8607 91 10                                           0
             8607 91 91                                           0
             8607 91 99                                           0
             8607 99 10                                           0
             8607 99 30                                           0
             8607 99 50                                           0
 ---pagebreak--- L 319/182 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8607 99 90                                           0
             8608 00 10                                           0
             8608 00 30                                           0
             8608 00 90                                           0
             8609 00 10                                           0
             8609 00 90                                           0
             8701 10 00                                           0
             8701 20 10                                           0
             8701 20 90                                           0
             8701 30 10                                           0
             8701 30 90                                           0
             8701 90 11                                           0
             8701 90 20                                           0
             8701 90 25                                           0
             8701 90 31                                           0
             8701 90 35                                           0
             8701 90 39                                           0
             8701 90 50                                           0
             8701 90 90                                           0
             8702 10 11                                           0
             8702 10 19                                           0
             8702 10 91                                           0
             8702 10 99                                           0
             8702 90 11                                           0
             8702 90 19                                           0
             8702 90 31                                           0
             8702 90 39                                           0
             8702 90 90                                           0
             8703 10 11                                           0
             8703 10 18                                           0
             8703 21 10                                           0
             8703 21 90                                           0
             8703 22 10                                           0
             8703 22 90                                           0
             8703 23 11                                           0
             8703 23 19                                           0
             8703 23 90                                           0
             8703 24 10                                           0
             8703 24 90                                           0
             8703 31 10                                           0
             8703 31 90                                           0
             8703 32 11                                           0
             8703 32 19                                           0
             8703 32 90                                           0
             8703 33 11                                           0
             8703 33 19                                           0
             8703 33 90                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/183
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8703 90 10                                           0
             8703 90 90                                           0
             8704 10 10                                           0
             8704 10 90                                           0
             8704 21 10                                           0
             8704 21 31                                           0
             8704 21 39                                           0
             8704 21 91                                           0
             8704 21 99                                           0
             8704 22 10                                           0
             8704 22 91                                           0
             8704 22 99                                           0
             8704 23 10                                           0
             8704 23 91                                           0
             8704 23 99                                           0
             8704 31 10                                           0
             8704 31 31                                           0
             8704 31 39                                           0
             8704 31 91                                           0
             8704 31 99                                           0
             8704 32 10                                           0
             8704 32 91                                           0
             8704 32 99                                           0
             8704 90 00                                           0
             8705 10 00                                           0
             8705 20 00                                           0
             8705 30 00                                           0
             8705 40 00                                           0
             8705 90 10                                           0
             8705 90 30                                           0
             8705 90 90                                           0
             8706 00 11                                           0
             8706 00 19                                           0
             8706 00 91                                           0
             8706 00 99                                           0
             8707 10 10                                           0
             8707 10 90                                           0
             8707 90 10                                           0
             8707 90 90                                           0
             8708 10 10                                           0
             8708 10 90                                           0
             8708 21 10                                           0
             8708 21 90                                           0
             8708 29 10                                           0
             8708 29 90                                           0
             8708 30 10                                           0
             8708 30 91                                           0
 ---pagebreak--- L 319/184 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8708 30 99                                           0
             8708 40 20                                           0
             8708 40 50                                           0
             8708 40 91                                           0
             8708 40 99                                           0
             8708 50 20                                           0
             8708 50 35                                           0
             8708 50 55                                           0
             8708 50 91                                           0
             8708 50 99                                           0
             8708 70 10                                           0
             8708 70 50                                           0
             8708 70 91                                           0
             8708 70 99                                           0
             8708 80 20                                           0
             8708 80 35                                           0
             8708 80 55                                           0
             8708 80 91                                           0
             8708 80 99                                           0
             8708 91 20                                           0
             8708 91 35                                           0
             8708 91 91                                           0
             8708 91 99                                           0
             8708 92 20                                           0
             8708 92 35                                           0
             8708 92 91                                           0
             8708 92 99                                           0
             8708 93 10                                           0
             8708 93 90                                           0
             8708 94 20                                           0
             8708 94 35                                           0
             8708 94 91                                           0
             8708 94 99                                           0
             8708 95 10                                           0
             8708 95 91                                           0
             8708 95 99                                           0
             8708 99 10                                           0
             8708 99 93                                           0
             8708 99 97                                           0
             8709 11 10                                           0
             8709 11 90                                           0
             8709 19 10                                           0
             8709 19 90                                           0
             8709 90 00                                           0
             8710 00 00                                           0
             8711 10 00                                           0
             8711 20 10                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/185
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8711 20 91                                           0
             8711 20 93                                           0
             8711 20 98                                           0
             8711 30 10                                           0
             8711 30 90                                           0
             8711 40 00                                           0
             8711 50 00                                           0
             8711 90 00                                           0
             8712 00 10                                           0
             8712 00 30                                           0
             8712 00 80                                           0
             8713 10 00                                           0
             8713 90 00                                           0
             8714 11 00                                           0
             8714 19 00                                           0
             8714 20 00                                           0
             8714 91 10                                           0
             8714 91 30                                           0
             8714 91 90                                           0
             8714 92 10                                           0
             8714 92 90                                           0
             8714 93 10                                           0
             8714 93 90                                           0
             8714 94 10                                           0
             8714 94 30                                           0
             8714 94 90                                           0
             8714 95 00                                           0
             8714 96 10                                           0
             8714 96 30                                           0
             8714 96 90                                           0
             8714 99 10                                           0
             8714 99 30                                           0
             8714 99 50                                           0
             8714 99 90                                           0
             8715 00 10                                           0
             8715 00 90                                           0
             8716 10 10                                           0
             8716 10 91                                           0
             8716 10 94                                           0
             8716 10 96                                           0
             8716 10 99                                           0
             8716 20 00                                           0
             8716 31 00                                           0
             8716 39 10                                           0
             8716 39 30                                           0
             8716 39 51                                           0
             8716 39 59                                           0
 ---pagebreak--- L 319/186 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8716 39 80                                           0
             8716 40 00                                           0
             8716 80 00                                           0
             8716 90 10                                           0
             8716 90 30                                           0
             8716 90 50                                           0
             8716 90 90                                           0
             8801 00 10                                           0
             8801 00 90                                           0
             8802 11 00                                           0
             8802 12 00                                           0
             8802 20 00                                           0
             8802 30 00                                           0
             8802 40 00                                           0
             8802 60 10                                           0
             8802 60 90                                           0
             8803 10 00                                           0
             8803 20 00                                           0
             8803 30 00                                           0
             8803 90 10                                           0
             8803 90 20                                           0
             8803 90 30                                           0
             8803 90 90                                           0
             8804 00 00                                           0
             8805 10 10                                           0
             8805 10 90                                           0
             8805 21 00                                           0
             8805 29 00                                           0
             8901 10 10                                           0
             8901 10 90                                           0
             8901 20 10                                           0
             8901 20 90                                           0
             8901 30 10                                           0
             8901 30 90                                           0
             8901 90 10                                           0
             8901 90 91                                           0
             8901 90 99                                           0
             8902 00 12                                           0
             8902 00 18                                           0
             8902 00 90                                           0
             8903 10 10                                           0
             8903 10 90                                           0
             8903 91 10                                           0
             8903 91 92                                           0
             8903 91 99                                           0
             8903 92 10                                           0
             8903 92 91                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/187
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             8903 92 99                                           0
             8903 99 10                                           0
             8903 99 91                                           0
             8903 99 99                                           0
             8904 00 10                                           0
             8904 00 91                                           0
             8904 00 99                                           0
             8905 10 10                                           0
             8905 10 90                                           0
             8905 20 00                                           0
             8905 90 10                                           0
             8905 90 90                                           0
             8906 10 00                                           0
             8906 90 10                                           0
             8906 90 91                                           0
             8906 90 99                                           0
             8907 10 00                                           0
             8907 90 00                                           0
             8908 00 00                                           0
             9001 10 10                                           0
             9001 10 90                                           0
             9001 20 00                                           0
             9001 30 00                                           0
             9001 40 20                                           0
             9001 40 41                                           0
             9001 40 49                                           0
             9001 40 80                                           0
             9001 50 20                                           0
             9001 50 41                                           0
             9001 50 49                                           0
             9001 50 80                                           0
             9001 90 00                                           0
             9002 11 00                                           0
             9002 19 00                                           0
             9002 20 00                                           0
             9002 90 00                                           0
             9003 11 00                                           0
             9003 19 10                                           0
             9003 19 30                                           0
             9003 19 90                                           0
             9003 90 00                                           0
             9004 10 10                                           0
             9004 10 91                                           0
             9004 10 99                                           0
             9004 90 10                                           0
             9004 90 90                                           0
             9005 10 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/188 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             9005 80 00                                           0
             9005 90 00                                           0
             9006 10 00                                           0
             9006 30 00                                           0
             9006 40 00                                           0
             9006 51 00                                           0
             9006 52 00                                           0
             9006 53 10                                           0
             9006 53 80                                           0
             9006 59 00                                           0
             9006 61 00                                           0
             9006 69 00                                           0
             9006 91 00                                           0
             9006 99 00                                           0
             9007 11 00                                           0
             9007 19 00                                           0
             9007 20 00                                           0
             9007 91 00                                           0
             9007 92 00                                           0
             9008 10 00                                           0
             9008 20 00                                           0
             9008 30 00                                           0
             9008 40 00                                           0
             9008 90 00                                           0
             9010 10 00                                           0
             9010 50 00                                           0
             9010 60 00                                           0
             9010 90 00                                           0
             9011 10 10                                           0
             9011 10 90                                           0
             9011 20 10                                           0
             9011 20 90                                           0
             9011 80 00                                           0
             9011 90 10                                           0
             9011 90 90                                           0
             9012 10 10                                           0
             9012 10 90                                           0
             9012 90 10                                           0
             9012 90 90                                           0
             9013 10 00                                           0
             9013 20 00                                           0
             9013 80 20                                           0
             9013 80 30                                           0
             9013 80 90                                           0
             9013 90 10                                           0
             9013 90 90                                           0
             9014 10 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/189
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             9014 20 20                                           0
             9014 20 80                                           0
             9014 80 00                                           0
             9014 90 00                                           0
             9015 10 10                                           0
             9015 10 90                                           0
             9015 20 10                                           0
             9015 20 90                                           0
             9015 30 10                                           0
             9015 30 90                                           0
             9015 40 10                                           0
             9015 40 90                                           0
             9015 80 11                                           0
             9015 80 19                                           0
             9015 80 91                                           0
             9015 80 93                                           0
             9015 80 99                                           0
             9015 90 00                                           0
             9016 00 10                                           0
             9016 00 90                                           0
             9017 10 10                                           0
             9017 10 90                                           0
             9017 20 05                                           0
             9017 20 11                                           0
             9017 20 19                                           0
             9017 20 39                                           0
             9017 20 90                                           0
             9017 30 10                                           0
             9017 30 90                                           0
             9017 80 10                                           0
             9017 80 90                                           0
             9017 90 00                                           0
             9018 11 00                                           0
             9018 12 00                                           0
             9018 13 00                                           0
             9018 14 00                                           0
             9018 19 10                                           0
             9018 19 90                                           0
             9018 20 00                                           0
             9018 31 10                                           0
             9018 31 90                                           0
             9018 32 10                                           0
             9018 32 90                                           0
             9018 39 00                                           0
             9018 41 00                                           0
             9018 49 10                                           0
             9018 49 90                                           0
 ---pagebreak--- L 319/190 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             9018 50 10                                           0
             9018 50 90                                           0
             9018 90 10                                           0
             9018 90 20                                           0
             9018 90 30                                           0
             9018 90 41                                           0
             9018 90 49                                           0
             9018 90 50                                           0
             9018 90 60                                           0
             9018 90 70                                           0
             9018 90 75                                           0
             9018 90 85                                           0
             9019 10 10                                           0
             9019 10 90                                           0
             9019 20 00                                           0
             9020 00 00                                           0
             9021 10 10                                           0
             9021 10 90                                           0
             9021 21 10                                           0
             9021 21 90                                           0
             9021 29 00                                           0
             9021 31 00                                           0
             9021 39 10                                           0
             9021 39 90                                           0
             9021 40 00                                           0
             9021 50 00                                           0
             9021 90 10                                           0
             9021 90 90                                           0
             9022 12 00                                           0
             9022 13 00                                           0
             9022 14 00                                           0
             9022 19 00                                           0
             9022 21 00                                           0
             9022 29 00                                           0
             9022 30 00                                           0
             9022 90 10                                           0
             9022 90 90                                           0
             9023 00 10                                           0
             9023 00 80                                           0
             9024 10 10                                           0
             9024 10 91                                           0
             9024 10 93                                           0
             9024 10 99                                           0
             9024 80 10                                           0
             9024 80 91                                           0
             9024 80 99                                           0
             9024 90 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/191
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             9025 11 20                                           0
             9025 11 80                                           0
             9025 19 20                                           0
             9025 19 80                                           0
             9025 80 20                                           0
             9025 80 40                                           0
             9025 80 80                                           0
             9025 90 00                                           0
             9026 10 21                                           0
             9026 10 29                                           0
             9026 10 81                                           0
             9026 10 89                                           0
             9026 20 20                                           0
             9026 20 40                                           0
             9026 20 80                                           0
             9026 80 20                                           0
             9026 80 80                                           0
             9026 90 00                                           0
             9027 10 10                                           0
             9027 10 90                                           0
             9027 20 00                                           0
             9027 30 00                                           0
             9027 50 00                                           0
             9027 80 05                                           0
             9027 80 11                                           0
             9027 80 13                                           0
             9027 80 17                                           0
             9027 80 91                                           0
             9027 80 93                                           0
             9027 80 97                                           0
             9027 90 10                                           0
             9027 90 50                                           0
             9027 90 80                                           0
             9028 10 00                                           0
             9028 20 00                                           0
             9028 30 11                                           0
             9028 30 19                                           0
             9028 30 90                                           0
             9028 90 10                                           0
             9028 90 90                                           0
             9029 10 00                                           0
             9029 20 31                                           0
             9029 20 38                                           0
             9029 20 90                                           0
             9029 90 00                                           0
             9030 10 00                                           0
             9030 20 10                                           0
 ---pagebreak--- L 319/192 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             9030 20 30                                           0
             9030 20 91                                           0
             9030 20 99                                           0
             9030 31 00                                           0
             9030 32 00                                           0
             9030 33 10                                           0
             9030 33 91                                           0
             9030 33 99                                           0
             9030 39 00                                           0
             9030 40 00                                           0
             9030 82 00                                           0
             9030 84 00                                           0
             9030 89 30                                           0
             9030 89 90                                           0
             9030 90 20                                           0
             9030 90 85                                           0
             9031 10 00                                           0
             9031 20 00                                           0
             9031 41 00                                           0
             9031 49 10                                           0
             9031 49 90                                           0
             9031 80 32                                           0
             9031 80 34                                           0
             9031 80 38                                           0
             9031 80 91                                           0
             9031 80 98                                           0
             9031 90 20                                           0
             9031 90 30                                           0
             9031 90 85                                           0
             9032 10 20                                           0
             9032 10 81                                           0
             9032 10 89                                           0
             9032 20 00                                           0
             9032 81 00                                           0
             9032 89 00                                           0
             9032 90 00                                           0
             9033 00 00                                           0
             9101 11 00                                           0
             9101 19 00                                           0
             9101 21 00                                           0
             9101 29 00                                           0
             9101 91 00                                           0
             9101 99 00                                           0
             9102 11 00                                           0
             9102 12 00                                           0
             9102 19 00                                           0
             9102 21 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/193
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             9102 29 00                                           0
             9102 91 00                                           0
             9102 99 00                                           0
             9103 10 00                                           0
             9103 90 00                                           0
             9104 00 00                                           0
             9105 11 00                                           0
             9105 19 00                                           0
             9105 21 00                                           0
             9105 29 00                                           0
             9105 91 00                                           0
             9105 99 10                                           0
             9105 99 90                                           0
             9106 10 00                                           0
             9106 90 10                                           0
             9106 90 80                                           0
             9107 00 00                                           0
             9108 11 00                                           0
             9108 12 00                                           0
             9108 19 00                                           0
             9108 20 00                                           0
             9108 90 00                                           0
             9109 11 00                                           0
             9109 19 00                                           0
             9109 90 00                                           0
             9110 11 10                                           0
             9110 11 90                                           0
             9110 12 00                                           0
             9110 19 00                                           0
             9110 90 00                                           0
             9111 10 00                                           0
             9111 20 00                                           0
             9111 80 00                                           0
             9111 90 00                                           0
             9112 20 00                                           0
             9112 90 00                                           0
             9113 10 10                                           0
             9113 10 90                                           0
             9113 20 00                                           0
             9113 90 10                                           0
             9113 90 80                                           0
             9114 10 00                                           0
             9114 20 00                                           0
             9114 30 00                                           0
             9114 40 00                                           0
             9114 90 00                                           0
             9201 10 10                                           0
 ---pagebreak--- L 319/194 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             9201 10 90                                           0
             9201 20 00                                           0
             9201 90 00                                           0
             9202 10 10                                           0
             9202 10 90                                           0
             9202 90 30                                           0
             9202 90 80                                           0
             9205 10 00                                           0
             9205 90 10                                           0
             9205 90 30                                           0
             9205 90 50                                           0
             9205 90 90                                           0
             9206 00 00                                           0
             9207 10 10                                           0
             9207 10 30                                           0
             9207 10 50                                           0
             9207 10 80                                           0
             9207 90 10                                           0
             9207 90 90                                           0
             9208 10 00                                           0
             9208 90 00                                           0
             9209 30 00                                           0
             9209 91 00                                           0
             9209 92 00                                           0
             9209 94 00                                           0
             9209 99 20                                           0
             9209 99 40                                           0
             9209 99 50                                           0
             9209 99 70                                           0
             9301 11 00                                           0
             9301 19 00                                           0
             9301 20 00                                           0
             9301 90 00                                           0
             9302 00 00                                           0
             9303 10 00                                           0
             9303 20 10                                           0
             9303 20 95                                           0
             9303 30 00                                           0
             9303 90 00                                           0
             9304 00 00                                           0
             9305 10 00                                           0
             9305 21 00                                           0
             9305 29 00                                           0
             9305 91 00                                           0
             9305 99 00                                           0
             9306 21 00                                           0
             9306 29 40                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/195
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             9306 29 70                                           0
             9306 30 10                                           0
             9306 30 30                                           0
             9306 30 91                                           0
             9306 30 93                                           0
             9306 30 97                                           0
             9306 90 10                                           0
             9306 90 90                                           0
             9307 00 00                                           0
             9401 10 00                                           0
             9401 20 00                                           0
             9401 30 10                                           0
             9401 30 90                                           0
             9401 40 00                                           0
             9401 51 00                                           0
             9401 59 00                                           0
             9401 61 00                                           0
             9401 69 00                                           0
             9401 71 00                                           0
             9401 79 00                                           0
             9401 80 00                                           0
             9401 90 10                                           0
             9401 90 30                                           0
             9401 90 80                                           0
             9402 10 00                                           0
             9402 90 00                                           0
             9403 10 10                                           0
             9403 10 51                                           0
             9403 10 59                                           0
             9403 10 91                                           0
             9403 10 93                                           0
             9403 10 99                                           0
             9403 20 20                                           0
             9403 20 80                                           0
             9403 30 11                                           0
             9403 30 19                                           0
             9403 30 91                                           0
             9403 30 99                                           0
             9403 40 10                                           0
             9403 40 90                                           0
             9403 50 00                                           0
             9403 60 10                                           0
             9403 60 30                                           0
             9403 60 90                                           0
             9403 70 00                                           0
             9403 81 00                                           0
             9403 89 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/196 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             9403 90 10                                           0
             9403 90 30                                           0
             9403 90 90                                           0
             9404 10 00                                           0
             9404 21 10                                           0
             9404 21 90                                           0
             9404 29 10                                           0
             9404 29 90                                           0
             9404 30 00                                           0
             9404 90 10                                           0
             9404 90 90                                           0
             9405 10 21                                           0
             9405 10 28                                           0
             9405 10 30                                           0
             9405 10 50                                           0
             9405 10 91                                           0
             9405 10 98                                           0
             9405 20 11                                           0
             9405 20 19                                           0
             9405 20 30                                           0
             9405 20 50                                           0
             9405 20 91                                           0
             9405 20 99                                           0
             9405 30 00                                           0
             9405 40 10                                           0
             9405 40 31                                           0
             9405 40 35                                           0
             9405 40 39                                           0
             9405 40 91                                           0
             9405 40 95                                           0
             9405 40 99                                           0
             9405 50 00                                           0
             9405 60 20                                           0
             9405 60 80                                           0
             9405 91 11                                           0
             9405 91 19                                           0
             9405 91 90                                           0
             9405 92 00                                           0
             9405 99 00                                           0
             9406 00 11                                           0
             9406 00 20                                           0
             9406 00 31                                           0
             9406 00 38                                           0
             9406 00 80                                           0
             9503 00 10                                           0
             9503 00 21                                           0
             9503 00 29                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/197
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             9503 00 30                                           0
             9503 00 35                                           0
             9503 00 39                                           0
             9503 00 41                                           0
             9503 00 49                                           0
             9503 00 55                                           0
             9503 00 61                                           0
             9503 00 69                                           0
             9503 00 70                                           0
             9503 00 75                                           0
             9503 00 79                                           0
             9503 00 81                                           0
             9503 00 85                                           0
             9503 00 95                                           0
             9503 00 99                                           0
             9504 10 00                                           0
             9504 20 10                                           0
             9504 20 90                                           0
             9504 30 10                                           0
             9504 30 30                                           0
             9504 30 50                                           0
             9504 30 90                                           0
             9504 40 00                                           0
             9504 90 10                                           0
             9504 90 90                                           0
             9505 10 10                                           0
             9505 10 90                                           0
             9505 90 00                                           0
             9506 11 10                                           0
             9506 11 21                                           0
             9506 11 29                                           0
             9506 11 80                                           0
             9506 12 00                                           0
             9506 19 00                                           0
             9506 21 00                                           0
             9506 29 00                                           0
             9506 31 00                                           0
             9506 32 00                                           0
             9506 39 10                                           0
             9506 39 90                                           0
             9506 40 10                                           0
             9506 40 90                                           0
             9506 51 00                                           0
             9506 59 00                                           0
             9506 61 00                                           0
             9506 62 10                                           0
             9506 62 90                                           0
 ---pagebreak--- L 319/198 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             9506 69 10                                           0
             9506 69 90                                           0
             9506 70 10                                           0
             9506 70 30                                           0
             9506 70 90                                           0
             9506 91 10                                           0
             9506 91 90                                           0
             9506 99 10                                           0
             9506 99 90                                           0
             9507 10 00                                           0
             9507 20 10                                           0
             9507 20 90                                           0
             9507 30 00                                           0
             9507 90 00                                           0
             9508 10 00                                           0
             9508 90 00                                           0
             9601 10 00                                           0
             9601 90 10                                           0
             9601 90 90                                           0
             9602 00 00                                           0
             9603 10 00                                           0
             9603 21 00                                           0
             9603 29 30                                           0
             9603 29 80                                           0
             9603 30 10                                           0
             9603 30 90                                           0
             9603 40 10                                           0
             9603 40 90                                           0
             9603 50 00                                           0
             9603 90 10                                           0
             9603 90 91                                           0
             9603 90 99                                           0
             9604 00 00                                           0
             9605 00 00                                           0
             9606 10 00                                           0
             9606 21 00                                           0
             9606 22 00                                           0
             9606 29 00                                           0
             9606 30 00                                           0
             9607 11 00                                           0
             9607 19 00                                           0
             9607 20 10                                           0
             9607 20 90                                           0
             9608 10 10                                           0
             9608 10 30                                           0
             9608 10 91                                           0
             9608 10 99                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/199
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             9608 20 00                                           0
             9608 31 00                                           0
             9608 39 10                                           0
             9608 39 90                                           0
             9608 40 00                                           0
             9608 50 00                                           0
             9608 60 10                                           0
             9608 60 90                                           0
             9608 91 00                                           0
             9608 99 20                                           0
             9608 99 80                                           0
             9609 10 10                                           0
             9609 10 90                                           0
             9609 20 00                                           0
             9609 90 10                                           0
             9609 90 90                                           0
             9610 00 00                                           0
             9611 00 00                                           0
             9612 10 10                                           0
             9612 10 20                                           0
             9612 10 80                                           0
             9612 20 00                                           0
             9613 10 00                                           0
             9613 20 10                                           0
             9613 20 90                                           0
             9613 80 00                                           0
             9613 90 00                                           0
             9614 00 10                                           0
             9614 00 90                                           0
             9615 11 00                                           0
             9615 19 00                                           0
             9615 90 00                                           0
             9616 10 10                                           0
             9616 10 90                                           0
             9616 20 00                                           0
             9617 00 11                                           0
             9617 00 19                                           0
             9617 00 90                                           0
             9618 00 00                                           0
             9701 10 00                                           0
             9701 90 00                                           0
             9702 00 00                                           0
             9703 00 00                                           0
             9704 00 00                                           0
             9705 00 00                                           0
             9706 00 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/200 ET                          Euroopa Liidu Teataja                                           4.12.2009
                                 EÜ põhilised põllumajandustooted
                    CN-kood 2007           BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             0101 10 10                                                 0
             0101 10 90                                                 0
             0101 90 11                                                 0
             0101 90 19                                                 0
             0101 90 30                                                 0
             0101 90 90                                                 0
             0102 10 10                                                 0
             0102 10 30                                                 0
             0102 10 90                                                 0
             0102 90 05                                                 0
             0102 90 21                                                 0
             0102 90 29                                                 0
             0102 90 41                                                 0
             0102 90 49                                                 0
             0102 90 51                                                 0
             0102 90 59                                                 0
             0102 90 61                                                 0
             0102 90 69                                                 0
             0102 90 71                                                 0
             0102 90 79                                                 0
             0102 90 90                                                 0
             0103 10 00                                                 0
             0103 91 10                                                 0
             0103 91 90                                                 0
             0103 92 11                                                 0
             0103 92 19                                                 0
             0103 92 90                                                 0
             0104 10 10                                                 0
             0104 10 30                                                 0
             0104 10 80                                                 0
             0104 20 10                                                 0
             0104 20 90                                                 0
             0105 11 11                                                 0
             0105 11 19                                                 0
             0105 11 91                                                 0
             0105 11 99                                                 0
             0105 12 00                                                 0
             0105 19 20                                                 0
             0105 19 90                                                 0
             0105 94 00                                                 0
             0105 99 10                                                 0
             0105 99 20                                                 0
             0105 99 30                                                 0
             0105 99 50                                                 0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/201
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             0106 11 00                                           0
             0106 12 00                                           0
             0106 19 10                                           0
             0106 19 90                                           0
             0106 20 00                                           0
             0106 31 00                                           0
             0106 32 00                                           0
             0106 39 10                                           0
             0106 39 90                                           0
             0106 90 00                                           0
             0201 10 00                                           0
             0201 20 20                                           0
             0201 20 30                                           0
             0201 20 50                                           0
             0201 20 90                                           0
             0201 30 00                                           0
             0202 10 00                                           0
             0202 20 10                                           0
             0202 20 30                                           0
             0202 20 50                                           0
             0202 20 90                                           0
             0202 30 10                                           0
             0202 30 50                                           0
             0202 30 90                                           0
             0203 11 10                                           0
             0203 11 90                                           0
             0203 12 11                                           0
             0203 12 19                                           0
             0203 12 90                                           0
             0203 19 11                                           0
             0203 19 13                                           0
             0203 19 15                                           0
             0203 19 55                                           0
             0203 19 59                                           0
             0203 19 90                                           0
             0203 21 10                                           0
             0203 21 90                                           0
             0203 22 11                                           0
             0203 22 19                                           0
             0203 22 90                                           0
             0203 29 11                                           0
             0203 29 13                                           0
             0203 29 15                                           0
             0203 29 55                                           0
             0203 29 59                                           0
 ---pagebreak--- L 319/202 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             0203 29 90                                           0
             0204 10 00                                           0
             0204 21 00                                           0
             0204 22 10                                           0
             0204 22 30                                           0
             0204 22 50                                           0
             0204 22 90                                           0
             0204 23 00                                           0
             0204 30 00                                           0
             0204 41 00                                           0
             0204 42 10                                           0
             0204 42 30                                           0
             0204 42 50                                           0
             0204 42 90                                           0
             0204 43 10                                           0
             0204 43 90                                           0
             0204 50 11                                           0
             0204 50 13                                           0
             0204 50 15                                           0
             0204 50 19                                           0
             0204 50 31                                           0
             0204 50 39                                           0
             0204 50 51                                           0
             0204 50 53                                           0
             0204 50 55                                           0
             0204 50 59                                           0
             0204 50 71                                           0
             0204 50 79                                           0
             0205 00 20                                           0
             0205 00 80                                           0
             0206 10 10                                           0
             0206 10 91                                           0
             0206 10 95                                           0
             0206 10 99                                           0
             0206 21 00                                           0
             0206 22 00                                           0
             0206 29 10                                           0
             0206 29 91                                           0
             0206 29 99                                           0
             0206 30 00                                           0
             0206 41 00                                           0
             0206 49 20                                           0
             0206 49 80                                           0
             0206 80 10                                           0
             0206 80 91                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/203
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             0206 80 99                                           0
             0206 90 10                                           0
             0206 90 91                                           0
             0206 90 99                                           0
             0207 11 10                                           0
             0207 11 30                                           0
             0207 11 90                                           0
             0207 12 10                                           0
             0207 12 90                                           0
             0207 13 10                                           0
             0207 13 20                                           0
             0207 13 30                                           0
             0207 13 40                                           0
             0207 13 50                                           0
             0207 13 60                                           0
             0207 13 70                                           0
             0207 13 91                                           0
             0207 13 99                                           0
             0207 14 10                                           0
             0207 14 20                                           0
             0207 14 30                                           0
             0207 14 40                                           0
             0207 14 50                                           0
             0207 14 60                                           0
             0207 14 70                                           0
             0207 14 91                                           0
             0207 14 99                                           0
             0207 24 10                                           0
             0207 24 90                                           0
             0207 25 10                                           0
             0207 25 90                                           0
             0207 26 10                                           0
             0207 26 20                                           0
             0207 26 30                                           0
             0207 26 40                                           0
             0207 26 50                                           0
             0207 26 60                                           0
             0207 26 70                                           0
             0207 26 80                                           0
             0207 26 91                                           0
             0207 26 99                                           0
             0207 27 10                                           0
             0207 27 20                                           0
             0207 27 30                                           0
             0207 27 40                                           0
 ---pagebreak--- L 319/204 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             0207 27 50                                           0
             0207 27 60                                           0
             0207 27 70                                           0
             0207 27 80                                           0
             0207 27 91                                           0
             0207 27 99                                           0
             0207 32 11                                           0
             0207 32 15                                           0
             0207 32 19                                           0
             0207 32 51                                           0
             0207 32 59                                           0
             0207 32 90                                           0
             0207 33 11                                           0
             0207 33 19                                           0
             0207 33 51                                           0
             0207 33 59                                           0
             0207 33 90                                           0
             0207 34 10                                           0
             0207 34 90                                           0
             0207 35 11                                           0
             0207 35 15                                           0
             0207 35 21                                           0
             0207 35 23                                           0
             0207 35 25                                           0
             0207 35 31                                           0
             0207 35 41                                           0
             0207 35 51                                           0
             0207 35 53                                           0
             0207 35 61                                           0
             0207 35 63                                           0
             0207 35 71                                           0
             0207 35 79                                           0
             0207 35 91                                           0
             0207 35 99                                           0
             0207 36 11                                           0
             0207 36 15                                           0
             0207 36 21                                           0
             0207 36 23                                           0
             0207 36 25                                           0
             0207 36 31                                           0
             0207 36 41                                           0
             0207 36 51                                           0
             0207 36 53                                           0
             0207 36 61                                           0
             0207 36 63                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/205
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             0207 36 71                                           0
             0207 36 79                                           0
             0207 36 81                                           0
             0207 36 85                                           0
             0207 36 89                                           0
             0207 36 90                                           0
             0208 10 11                                           0
             0208 10 19                                           0
             0208 10 90                                           0
             0208 30 00                                           0
             0208 40 10                                           0
             0208 40 90                                           0
             0208 50 00                                           0
             0208 90 10                                           0
             0208 90 20                                           0
             0208 90 40                                           0
             0208 90 55                                           0
             0208 90 60                                           0
             0208 90 70                                           0
             0208 90 95                                           0
             0209 00 11                                           0
             0209 00 19                                           0
             0209 00 30                                           0
             0209 00 90                                           0
             0210 11 11                                           0
             0210 11 19                                           0
             0210 11 31                                           0
             0210 11 39                                           0
             0210 11 90                                           0
             0210 12 11                                           0
             0210 12 19                                           0
             0210 12 90                                           0
             0210 19 10                                           0
             0210 19 20                                           0
             0210 19 30                                           0
             0210 19 40                                           0
             0210 19 50                                           0
             0210 19 60                                           0
             0210 19 70                                           0
             0210 19 81                                           0
             0210 19 89                                           0
             0210 19 90                                           0
             0210 20 10                                           0
             0210 20 90                                           0
             0210 91 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/206 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             0210 92 00                                           0
             0210 93 00                                           0
             0210 99 10                                           0
             0210 99 21                                           0
             0210 99 29                                           0
             0210 99 31                                           0
             0210 99 39                                           0
             0210 99 41                                           0
             0210 99 49                                           0
             0210 99 51                                           0
             0210 99 59                                           0
             0210 99 60                                           0
             0210 99 71                                           0
             0210 99 79                                           0
             0210 99 80                                           0
             0210 99 90                                           0
             0401 10 10                                           0
             0401 10 90                                           0
             0401 20 11                                           0
             0401 20 19                                           0
             0401 20 91                                           0
             0401 20 99                                           0
             0401 30 11                                           0
             0401 30 19                                           0
             0401 30 31                                           0
             0401 30 39                                           0
             0401 30 91                                           0
             0401 30 99                                           0
             0402 10 11                                           0
             0402 10 19                                           0
             0402 10 91                                           0
             0402 10 99                                           0
             0402 21 11                                           0
             0402 21 17                                           0
             0402 21 19                                           0
             0402 21 91                                           0
             0402 21 99                                           0
             0402 29 11                                           0
             0402 29 15                                           0
             0402 29 19                                           0
             0402 29 91                                           0
             0402 29 99                                           0
             0402 91 11                                           0
             0402 91 19                                           0
             0402 91 31                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/207
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             0402 91 39                                           0
             0402 91 51                                           0
             0402 91 59                                           0
             0402 91 91                                           0
             0402 91 99                                           0
             0402 99 11                                           0
             0402 99 19                                           0
             0402 99 31                                           0
             0402 99 39                                           0
             0402 99 91                                           0
             0402 99 99                                           0
             0403 10 11                                           0
             0403 10 13                                           0
             0403 10 19                                           0
             0403 10 31                                           0
             0403 10 33                                           0
             0403 10 39                                           0
             0403 90 11                                           0
             0403 90 13                                           0
             0403 90 19                                           0
             0403 90 31                                           0
             0403 90 33                                           0
             0403 90 39                                           0
             0403 90 51                                           0
             0403 90 53                                           0
             0403 90 59                                           0
             0403 90 61                                           0
             0403 90 63                                           0
             0403 90 69                                           0
             0404 10 02                                           0
             0404 10 04                                           0
             0404 10 06                                           0
             0404 10 12                                           0
             0404 10 14                                           0
             0404 10 16                                           0
             0404 10 26                                           0
             0404 10 28                                           0
             0404 10 32                                           0
             0404 10 34                                           0
             0404 10 36                                           0
             0404 10 38                                           0
             0404 10 48                                           0
             0404 10 52                                           0
             0404 10 54                                           0
             0404 10 56                                           0
 ---pagebreak--- L 319/208 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             0404 10 58                                           0
             0404 10 62                                           0
             0404 10 72                                           0
             0404 10 74                                           0
             0404 10 76                                           0
             0404 10 78                                           0
             0404 10 82                                           0
             0404 10 84                                           0
             0404 90 21                                           0
             0404 90 23                                           0
             0404 90 29                                           0
             0404 90 81                                           0
             0404 90 83                                           0
             0404 90 89                                           0
             0405 10 11                                           0
             0405 10 19                                           0
             0405 10 30                                           0
             0405 10 50                                           0
             0405 10 90                                           0
             0405 20 90                                           0
             0405 90 10                                           0
             0405 90 90                                           0
             0406 10 20                                           0
             0406 10 80                                           0
             0406 20 10                                           0
             0406 20 90                                           0
             0406 30 10                                           0
             0406 30 31                                           0
             0406 30 39                                           0
             0406 30 90                                           0
             0406 40 10                                           0
             0406 40 50                                           0
             0406 40 90                                           0
             0406 90 01                                           0
             0406 90 13                                           0
             0406 90 15                                           0
             0406 90 17                                           0
             0406 90 18                                           0
             0406 90 19                                           0
             0406 90 21                                           0
             0406 90 23                                           0
             0406 90 25                                           0
             0406 90 27                                           0
             0406 90 29                                           0
             0406 90 32                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/209
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             0406 90 35                                           0
             0406 90 37                                           0
             0406 90 39                                           0
             0406 90 50                                           0
             0406 90 61                                           0
             0406 90 63                                           0
             0406 90 69                                           0
             0406 90 73                                           0
             0406 90 75                                           0
             0406 90 76                                           0
             0406 90 78                                           0
             0406 90 79                                           0
             0406 90 81                                           0
             0406 90 82                                           0
             0406 90 84                                           0
             0406 90 85                                           0
             0406 90 86                                           0
             0406 90 87                                           0
             0406 90 88                                           0
             0406 90 93                                           0
             0406 90 99                                           0
             0407 00 11                                           0
             0407 00 19                                           0
             0407 00 30                                           0
             0407 00 90                                           0
             0408 11 20                                           0
             0408 11 80                                           0
             0408 19 20                                           0
             0408 19 81                                           0
             0408 19 89                                           0
             0408 91 20                                           0
             0408 91 80                                           0
             0408 99 20                                           0
             0408 99 80                                           0
             0409 00 00                                           0
             0410 00 00                                           0
             0501 00 00                                           0
             0502 10 00                                           0
             0502 90 00                                           0
             0504 00 00                                           0
             0511 10 00                                           0
             0511 91 10                                           0
             0511 91 90                                           0
             0511 99 10                                           0
             0601 10 10                                           0
 ---pagebreak--- L 319/210 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             0601 10 20                                           0
             0601 10 30                                           0
             0601 10 40                                           0
             0601 10 90                                           0
             0601 20 10                                           0
             0601 20 30                                           0
             0601 20 90                                           0
             0602 10 10                                           0
             0602 10 90                                           0
             0602 20 10                                           0
             0602 20 90                                           0
             0602 30 00                                           0
             0602 40 10                                           0
             0602 40 90                                           0
             0602 90 10                                           0
             0602 90 20                                           0
             0602 90 30                                           0
             0602 90 41                                           0
             0602 90 45                                           0
             0602 90 49                                           0
             0602 90 51                                           0
             0602 90 59                                           0
             0602 90 70                                           0
             0602 90 91                                           0
             0602 90 99                                           0
             0603 11 00                                           0
             0603 12 00                                           0
             0603 13 00                                           0
             0603 14 00                                           0
             0603 19 10                                           0
             0603 19 90                                           0
             0603 90 00                                           0
             0604 10 10                                           0
             0604 10 90                                           0
             0604 91 20                                           0
             0604 91 40                                           0
             0604 91 90                                           0
             0604 99 10                                           0
             0604 99 90                                           0
             0701 10 00                                           0
             0701 90 10                                           0
             0701 90 50                                           0
             0701 90 90                                           0
             0702 00 00                                           0
             0703 10 11                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/211
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             0703 10 19                                           0
             0703 10 90                                           0
             0703 20 00                                           0
             0703 90 00                                           0
             0704 10 00                                           0
             0704 20 00                                           0
             0704 90 10                                           0
             0704 90 90                                           0
             0705 11 00                                           0
             0705 19 00                                           0
             0705 21 00                                           0
             0705 29 00                                           0
             0706 10 00                                           0
             0706 90 10                                           0
             0706 90 30                                           0
             0706 90 90                                           0
             0707 00 05                                           0
             0707 00 90                                           0
             0708 10 00                                           0
             0708 20 00                                           0
             0708 90 00                                           0
             0709 20 00                                           0
             0709 30 00                                           0
             0709 40 00                                           0
             0709 51 00                                           0
             0709 59 10                                           0
             0709 59 30                                           0
             0709 59 50                                           0
             0709 59 90                                           0
             0709 60 10                                           0
             0709 60 91                                           0
             0709 60 95                                           0
             0709 60 99                                           0
             0709 70 00                                           0
             0709 90 10                                           0
             0709 90 20                                           0
             0709 90 31                                           0
             0709 90 39                                           0
             0709 90 40                                           0
             0709 90 50                                           0
             0709 90 60                                           0
             0709 90 70                                           0
             0709 90 80                                           0
             0709 90 90                                           0
             0710 10 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/212 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             0710 21 00                                           0
             0710 22 00                                           0
             0710 29 00                                           0
             0710 30 00                                           0
             0710 80 10                                           0
             0710 80 51                                           0
             0710 80 59                                           0
             0710 80 61                                           0
             0710 80 69                                           0
             0710 80 70                                           0
             0710 80 80                                           0
             0710 80 85                                           0
             0710 80 95                                           0
             0710 90 00                                           0
             0711 20 10                                           0
             0711 20 90                                           0
             0711 40 00                                           0
             0711 51 00                                           0
             0711 59 00                                           0
             0711 90 10                                           0
             0711 90 50                                           0
             0711 90 70                                           0
             0711 90 80                                           0
             0711 90 90                                           0
             0712 20 00                                           0
             0712 31 00                                           0
             0712 32 00                                           0
             0712 33 00                                           0
             0712 39 00                                           0
             0712 90 05                                           0
             0712 90 11                                           0
             0712 90 19                                           0
             0712 90 30                                           0
             0712 90 50                                           0
             0712 90 90                                           0
             0713 10 10                                           0
             0713 10 90                                           0
             0713 20 00                                           0
             0713 31 00                                           0
             0713 32 00                                           0
             0713 33 10                                           0
             0713 33 90                                           0
             0713 39 00                                           0
             0713 40 00                                           0
             0713 50 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/213
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             0713 90 00                                           0
             0714 10 10                                           0
             0714 10 91                                           0
             0714 10 99                                           0
             0714 20 10                                           0
             0714 20 90                                           0
             0714 90 11                                           0
             0714 90 19                                           0
             0714 90 90                                           0
             0801 11 00                                           0
             0801 19 00                                           0
             0801 21 00                                           0
             0801 22 00                                           0
             0801 31 00                                           0
             0801 32 00                                           0
             0802 11 10                                           0
             0802 11 90                                           0
             0802 12 10                                           0
             0802 12 90                                           0
             0802 21 00                                           0
             0802 22 00                                           0
             0802 31 00                                           0
             0802 32 00                                           0
             0802 40 00                                           0
             0802 50 00                                           0
             0802 60 00                                           0
             0802 90 20                                           0
             0802 90 50                                           0
             0802 90 85                                           0
             0803 00 11                                           0
             0803 00 19                                           0
             0803 00 90                                           0
             0804 10 00                                           0
             0804 20 10                                           0
             0804 20 90                                           0
             0804 30 00                                           0
             0804 40 00                                           0
             0804 50 00                                           0
             0805 10 20                                           0
             0805 10 80                                           0
             0805 20 10                                           0
             0805 20 30                                           0
             0805 20 50                                           0
             0805 20 70                                           0
             0805 20 90                                           0
 ---pagebreak--- L 319/214 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             0805 40 00                                           0
             0805 50 10                                           0
             0805 50 90                                           0
             0805 90 00                                           0
             0806 10 10                                           0
             0806 10 90                                           0
             0806 20 10                                           0
             0806 20 30                                           0
             0806 20 90                                           0
             0807 11 00                                           0
             0807 19 00                                           0
             0807 20 00                                           0
             0808 10 10                                           0
             0808 10 80                                           0
             0808 20 10                                           0
             0808 20 50                                           0
             0808 20 90                                           0
             0809 10 00                                           0
             0809 20 05                                           0
             0809 20 95                                           0
             0809 30 10                                           0
             0809 30 90                                           0
             0809 40 05                                           0
             0809 40 90                                           0
             0810 10 00                                           0
             0810 20 10                                           0
             0810 20 90                                           0
             0810 40 10                                           0
             0810 40 30                                           0
             0810 40 50                                           0
             0810 40 90                                           0
             0810 50 00                                           0
             0810 60 00                                           0
             0810 90 30                                           0
             0810 90 40                                           0
             0810 90 50                                           0
             0810 90 60                                           0
             0810 90 70                                           0
             0810 90 95                                           0
             0811 10 11                                           0
             0811 10 19                                           0
             0811 10 90                                           0
             0811 20 11                                           0
             0811 20 19                                           0
             0811 20 31                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/215
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             0811 20 39                                           0
             0811 20 51                                           0
             0811 20 59                                           0
             0811 20 90                                           0
             0811 90 11                                           0
             0811 90 19                                           0
             0811 90 31                                           0
             0811 90 39                                           0
             0811 90 50                                           0
             0811 90 70                                           0
             0811 90 75                                           0
             0811 90 80                                           0
             0811 90 85                                           0
             0811 90 95                                           0
             0812 10 00                                           0
             0812 90 10                                           0
             0812 90 20                                           0
             0812 90 30                                           0
             0812 90 40                                           0
             0812 90 70                                           0
             0812 90 98                                           0
             0813 10 00                                           0
             0813 20 00                                           0
             0813 30 00                                           0
             0813 40 10                                           0
             0813 40 30                                           0
             0813 40 50                                           0
             0813 40 60                                           0
             0813 40 70                                           0
             0813 40 95                                           0
             0813 50 12                                           0
             0813 50 15                                           0
             0813 50 19                                           0
             0813 50 31                                           0
             0813 50 39                                           0
             0813 50 91                                           0
             0813 50 99                                           0
             0814 00 00                                           0
             0901 11 00                                           0
             0901 12 00                                           0
             0901 21 00                                           0
             0901 22 00                                           0
             0901 90 10                                           0
             0901 90 90                                           0
             0902 10 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/216 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             0902 20 00                                           0
             0902 30 00                                           0
             0902 40 00                                           0
             0904 11 00                                           0
             0904 12 00                                           0
             0904 20 10                                           0
             0904 20 30                                           0
             0904 20 90                                           0
             0905 00 00                                           0
             0906 11 00                                           0
             0906 19 00                                           0
             0906 20 00                                           0
             0907 00 00                                           0
             0908 10 00                                           0
             0908 20 00                                           0
             0908 30 00                                           0
             0909 10 00                                           0
             0909 20 00                                           0
             0909 30 00                                           0
             0909 40 00                                           0
             0909 50 00                                           0
             0910 10 00                                           0
             0910 20 10                                           0
             0910 20 90                                           0
             0910 30 00                                           0
             0910 91 10                                           0
             0910 91 90                                           0
             0910 99 10                                           0
             0910 99 31                                           0
             0910 99 33                                           0
             0910 99 39                                           0
             0910 99 50                                           0
             0910 99 60                                           0
             0910 99 91                                           0
             0910 99 99                                           0
             1001 10 00                                           0
             1001 90 10                                           0
             1001 90 91                                           0
             1001 90 99                                           0
             1002 00 00                                           0
             1003 00 10                                           0
             1003 00 90                                           0
             1004 00 00                                           0
             1005 10 11                                           0
             1005 10 13                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/217
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             1005 10 15                                           0
             1005 10 19                                           0
             1005 10 90                                           0
             1005 90 00                                           0
             1006 10 10                                 vt lisa riisi kohta
             1006 10 21                                 vt lisa riisi kohta
             1006 10 23                                 vt lisa riisi kohta
             1006 10 25                                 vt lisa riisi kohta
             1006 10 27                                 vt lisa riisi kohta
             1006 10 92                                 vt lisa riisi kohta
             1006 10 94                                 vt lisa riisi kohta
             1006 10 96                                 vt lisa riisi kohta
             1006 10 98                                 vt lisa riisi kohta
             1006 20 11                                 vt lisa riisi kohta
             1006 20 13                                 vt lisa riisi kohta
             1006 20 15                                 vt lisa riisi kohta
             1006 20 17                                 vt lisa riisi kohta
             1006 20 92                                 vt lisa riisi kohta
             1006 20 94                                 vt lisa riisi kohta
             1006 20 96                                 vt lisa riisi kohta
             1006 20 98                                 vt lisa riisi kohta
             1006 30 21                                 vt lisa riisi kohta
             1006 30 23                                 vt lisa riisi kohta
             1006 30 25                                 vt lisa riisi kohta
             1006 30 27                                 vt lisa riisi kohta
             1006 30 42                                 vt lisa riisi kohta
             1006 30 44                                 vt lisa riisi kohta
             1006 30 46                                 vt lisa riisi kohta
             1006 30 48                                 vt lisa riisi kohta
             1006 30 61                                 vt lisa riisi kohta
             1006 30 63                                 vt lisa riisi kohta
             1006 30 65                                 vt lisa riisi kohta
             1006 30 67                                 vt lisa riisi kohta
             1006 30 92                                 vt lisa riisi kohta
             1006 30 94                                 vt lisa riisi kohta
             1006 30 96                                 vt lisa riisi kohta
             1006 30 98                                 vt lisa riisi kohta
             1006 40 00                                 vt lisa riisi kohta
             1007 00 10                                           0
             1007 00 90                                           0
             1008 10 00                                           0
             1008 20 00                                           0
             1008 30 00                                           0
             1008 90 10                                           0
             1008 90 90                                           0
 ---pagebreak--- L 319/218 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             1101 00 11                                           0
             1101 00 15                                           0
             1101 00 90                                           0
             1102 10 00                                           0
             1102 20 10                                           0
             1102 20 90                                           0
             1102 90 10                                           0
             1102 90 30                                           0
             1102 90 50                                           0
             1102 90 90                                           0
             1103 11 10                                           0
             1103 11 90                                           0
             1103 13 10                                           0
             1103 13 90                                           0
             1103 19 10                                           0
             1103 19 30                                           0
             1103 19 40                                           0
             1103 19 50                                           0
             1103 19 90                                           0
             1103 20 10                                           0
             1103 20 20                                           0
             1103 20 30                                           0
             1103 20 40                                           0
             1103 20 50                                           0
             1103 20 60                                           0
             1103 20 90                                           0
             1104 12 10                                           0
             1104 12 90                                           0
             1104 19 10                                           0
             1104 19 30                                           0
             1104 19 50                                           0
             1104 19 61                                           0
             1104 19 69                                           0
             1104 19 91                                           0
             1104 19 99                                           0
             1104 22 20                                           0
             1104 22 30                                           0
             1104 22 50                                           0
             1104 22 90                                           0
             1104 22 98                                           0
             1104 23 10                                           0
             1104 23 30                                           0
             1104 23 90                                           0
             1104 23 99                                           0
             1104 29 01                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/219
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             1104 29 03                                           0
             1104 29 05                                           0
             1104 29 07                                           0
             1104 29 09                                           0
             1104 29 11                                           0
             1104 29 18                                           0
             1104 29 30                                           0
             1104 29 51                                           0
             1104 29 55                                           0
             1104 29 59                                           0
             1104 29 81                                           0
             1104 29 85                                           0
             1104 29 89                                           0
             1104 30 10                                           0
             1104 30 90                                           0
             1105 10 00                                           0
             1105 20 00                                           0
             1106 10 00                                           0
             1106 20 10                                           0
             1106 20 90                                           0
             1106 30 10                                           0
             1106 30 90                                           0
             1107 10 11                                           0
             1107 10 19                                           0
             1107 10 91                                           0
             1107 10 99                                           0
             1107 20 00                                           0
             1108 11 00                                           0
             1108 12 00                                           0
             1108 13 00                                           0
             1108 14 00                                           0
             1108 19 10                                           0
             1108 19 90                                           0
             1108 20 00                                           0
             1109 00 00                                           0
             1201 00 10                                           0
             1201 00 90                                           0
             1202 10 10                                           0
             1202 10 90                                           0
             1202 20 00                                           0
             1203 00 00                                           0
             1204 00 10                                           0
             1204 00 90                                           0
             1205 10 10                                           0
             1205 10 90                                           0
 ---pagebreak--- L 319/220 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             1205 90 00                                           0
             1206 00 10                                           0
             1206 00 91                                           0
             1206 00 99                                           0
             1207 20 10                                           0
             1207 20 90                                           0
             1207 40 10                                           0
             1207 40 90                                           0
             1207 50 10                                           0
             1207 50 90                                           0
             1207 91 10                                           0
             1207 91 90                                           0
             1207 99 15                                           0
             1207 99 91                                           0
             1207 99 97                                           0
             1208 10 00                                           0
             1208 90 00                                           0
             1209 10 00                                           0
             1209 21 00                                           0
             1209 22 10                                           0
             1209 22 80                                           0
             1209 23 11                                           0
             1209 23 15                                           0
             1209 23 80                                           0
             1209 24 00                                           0
             1209 25 10                                           0
             1209 25 90                                           0
             1209 29 10                                           0
             1209 29 35                                           0
             1209 29 50                                           0
             1209 29 60                                           0
             1209 29 80                                           0
             1209 30 00                                           0
             1209 91 10                                           0
             1209 91 30                                           0
             1209 91 90                                           0
             1209 99 10                                           0
             1209 99 91                                           0
             1209 99 99                                           0
             1210 10 00                                           0
             1210 20 10                                           0
             1210 20 90                                           0
             1211 20 00                                           0
             1211 30 00                                           0
             1211 40 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/221
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             1211 90 30                                           0
             1211 90 85                                           0
             1212 91 20                                           0
             1212 91 80                                           0
             1212 99 20                                           0
             1212 99 30                                           0
             1212 99 41                                           0
             1212 99 49                                           0
             1212 99 70                                           0
             1213 00 00                                           0
             1214 10 00                                           0
             1214 90 10                                           0
             1214 90 90                                           0
             1301 20 00                                           0
             1301 90 00                                           0
             1302 11 00                                           0
             1302 19 05                                           0
             1302 32 90                                           0
             1302 39 00                                           0
             1501 00 11                                           0
             1501 00 19                                           0
             1501 00 90                                           0
             1502 00 10                                           0
             1502 00 90                                           0
             1503 00 11                                           0
             1503 00 19                                           0
             1503 00 30                                           0
             1503 00 90                                           0
             1504 10 10                                           0
             1504 10 91                                           0
             1504 10 99                                           0
             1504 20 10                                           0
             1504 20 90                                           0
             1504 30 10                                           0
             1504 30 90                                           0
             1507 10 10                                           0
             1507 10 90                                           0
             1507 90 10                                           0
             1507 90 90                                           0
             1508 10 10                                           0
             1508 10 90                                           0
             1508 90 10                                           0
             1508 90 90                                           0
             1509 10 10                                           0
             1509 10 90                                           0
 ---pagebreak--- L 319/222 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             1509 90 00                                           0
             1510 00 10                                           0
             1510 00 90                                           0
             1511 10 10                                           0
             1511 10 90                                           0
             1511 90 11                                           0
             1511 90 19                                           0
             1511 90 91                                           0
             1511 90 99                                           0
             1512 11 10                                           0
             1512 11 91                                           0
             1512 11 99                                           0
             1512 19 10                                           0
             1512 19 90                                           0
             1512 21 10                                           0
             1512 21 90                                           0
             1512 29 10                                           0
             1512 29 90                                           0
             1513 11 10                                           0
             1513 11 91                                           0
             1513 11 99                                           0
             1513 19 11                                           0
             1513 19 19                                           0
             1513 19 30                                           0
             1513 19 91                                           0
             1513 19 99                                           0
             1513 21 10                                           0
             1513 21 30                                           0
             1513 21 90                                           0
             1513 29 11                                           0
             1513 29 19                                           0
             1513 29 30                                           0
             1513 29 50                                           0
             1513 29 90                                           0
             1514 11 10                                           0
             1514 11 90                                           0
             1514 19 10                                           0
             1514 19 90                                           0
             1514 91 10                                           0
             1514 91 90                                           0
             1514 99 10                                           0
             1514 99 90                                           0
             1515 11 00                                           0
             1515 19 10                                           0
             1515 19 90                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/223
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             1515 21 10                                           0
             1515 21 90                                           0
             1515 29 10                                           0
             1515 29 90                                           0
             1515 30 10                                           0
             1515 30 90                                           0
             1515 50 11                                           0
             1515 50 19                                           0
             1515 50 91                                           0
             1515 50 99                                           0
             1515 90 21                                           0
             1515 90 29                                           0
             1515 90 31                                           0
             1515 90 39                                           0
             1515 90 40                                           0
             1515 90 51                                           0
             1515 90 59                                           0
             1515 90 60                                           0
             1515 90 91                                           0
             1515 90 99                                           0
             1516 10 10                                           0
             1516 10 90                                           0
             1516 20 91                                           0
             1516 20 95                                           0
             1516 20 96                                           0
             1516 20 98                                           0
             1517 10 90                                           0
             1517 90 91                                           0
             1517 90 99                                           0
             1518 00 31                                           0
             1518 00 39                                           0
             1522 00 31                                           0
             1522 00 39                                           0
             1522 00 91                                           0
             1522 00 99                                           0
             1601 00 10                                           0
             1601 00 91                                           0
             1601 00 99                                           0
             1602 10 00                                           0
             1602 20 11                                           0
             1602 20 19                                           0
             1602 20 90                                           0
             1602 31 11                                           0
             1602 31 19                                           0
             1602 31 30                                           0
 ---pagebreak--- L 319/224 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             1602 31 90                                           0
             1602 32 11                                           0
             1602 32 19                                           0
             1602 32 30                                           0
             1602 32 90                                           0
             1602 39 21                                           0
             1602 39 29                                           0
             1602 39 40                                           0
             1602 39 80                                           0
             1602 41 10                                           0
             1602 41 90                                           0
             1602 42 10                                           0
             1602 42 90                                           0
             1602 49 11                                           0
             1602 49 13                                           0
             1602 49 15                                           0
             1602 49 19                                           0
             1602 49 30                                           0
             1602 49 50                                           0
             1602 49 90                                           0
             1602 50 10                                           0
             1602 50 31                                           0
             1602 50 39                                           0
             1602 50 80                                           0
             1602 90 10                                           0
             1602 90 31                                           0
             1602 90 41                                           0
             1602 90 51                                           0
             1602 90 61                                           0
             1602 90 69                                           0
             1602 90 72                                           0
             1602 90 74                                           0
             1602 90 76                                           0
             1602 90 78                                           0
             1602 90 98                                           0
             1603 00 10                                           0
             1603 00 80                                           0
             1605 30 10                                           0
             1701 11 90                               vt lisa suhkru kohta
             1701 12 90                               vt lisa suhkru kohta
             1701 91 00                               vt lisa suhkru kohta
             1701 99 10                               vt lisa suhkru kohta
             1701 99 90                               vt lisa suhkru kohta
             1702 11 00                               vt lisa suhkru kohta
             1702 19 00                               vt lisa suhkru kohta
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/225
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             1702 20 10                               vt lisa suhkru kohta
             1702 20 90                               vt lisa suhkru kohta
             1702 30 10                               vt lisa suhkru kohta
             1702 30 51                               vt lisa suhkru kohta
             1702 30 59                               vt lisa suhkru kohta
             1702 30 91                               vt lisa suhkru kohta
             1702 30 99                               vt lisa suhkru kohta
             1702 40 10                               vt lisa suhkru kohta
             1702 40 90                               vt lisa suhkru kohta
             1702 60 10                               vt lisa suhkru kohta
             1702 60 80                               vt lisa suhkru kohta
             1702 60 95                               vt lisa suhkru kohta
             1702 90 30                               vt lisa suhkru kohta
             1702 90 50                               vt lisa suhkru kohta
             1702 90 60                               vt lisa suhkru kohta
             1702 90 71                               vt lisa suhkru kohta
             1702 90 75                               vt lisa suhkru kohta
             1702 90 79                               vt lisa suhkru kohta
             1702 90 80                               vt lisa suhkru kohta
             1702 90 99                               vt lisa suhkru kohta
             1703 10 00                                           0
             1703 90 00                                           0
             1801 00 00                                           0
             1802 00 00                                           0
             1902 20 30                                           0
             2001 10 00                                           0
             2001 90 10                                           0
             2001 90 20                                           0
             2001 90 50                                           0
             2001 90 65                                           0
             2001 90 70                                           0
             2001 90 91                                           0
             2001 90 93                                           0
             2001 90 99                                           0
             2002 10 10                                           0
             2002 10 90                                           0
             2002 90 11                                           0
             2002 90 19                                           0
             2002 90 31                                           0
             2002 90 39                                           0
             2002 90 91                                           0
             2002 90 99                                           0
             2003 10 20                                           0
             2003 10 30                                           0
             2003 20 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/226 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2003 90 00                                           0
             2004 10 10                                           0
             2004 10 99                                           0
             2004 90 30                                           0
             2004 90 50                                           0
             2004 90 91                                           0
             2004 90 98                                           0
             2005 10 00                                           0
             2005 20 20                                           0
             2005 20 80                                           0
             2005 40 00                                           0
             2005 51 00                                           0
             2005 59 00                                           0
             2005 60 00                                           0
             2005 70 10                                           0
             2005 70 90                                           0
             2005 91 00                                           0
             2005 99 10                                           0
             2005 99 20                                           0
             2005 99 30                                           0
             2005 99 40                                           0
             2005 99 50                                           0
             2005 99 60                                           0
             2005 99 90                                           0
             2006 00 10                                           0
             2006 00 31                                           0
             2006 00 35                                           0
             2006 00 38                                           0
             2006 00 91                                           0
             2006 00 99                                           0
             2007 10 10                                           0
             2007 10 91                                           0
             2007 10 99                                           0
             2007 91 10                                           0
             2007 91 30                                           0
             2007 91 90                                           0
             2007 99 10                                           0
             2007 99 20                                           0
             2007 99 31                                           0
             2007 99 33                                           0
             2007 99 35                                           0
             2007 99 39                                           0
             2007 99 55                                           0
             2007 99 57                                           0
             2007 99 91                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/227
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2007 99 93                                           0
             2007 99 98                                           0
             2008 11 92                                           0
             2008 11 94                                           0
             2008 11 96                                           0
             2008 11 98                                           0
             2008 19 11                                           0
             2008 19 13                                           0
             2008 19 19                                           0
             2008 19 91                                           0
             2008 19 93                                           0
             2008 19 95                                           0
             2008 19 99                                           0
             2008 20 11                                           0
             2008 20 19                                           0
             2008 20 31                                           0
             2008 20 39                                           0
             2008 20 51                                           0
             2008 20 59                                           0
             2008 20 71                                           0
             2008 20 79                                           0
             2008 20 90                                           0
             2008 30 11                                           0
             2008 30 19                                           0
             2008 30 31                                           0
             2008 30 39                                           0
             2008 30 51                                           0
             2008 30 55                                           0
             2008 30 59                                           0
             2008 30 71                                           0
             2008 30 75                                           0
             2008 30 79                                           0
             2008 30 90                                           0
             2008 40 11                                           0
             2008 40 19                                           0
             2008 40 21                                           0
             2008 40 29                                           0
             2008 40 31                                           0
             2008 40 39                                           0
             2008 40 51                                           0
             2008 40 59                                           0
             2008 40 71                                           0
             2008 40 79                                           0
             2008 40 90                                           0
             2008 50 11                                           0
 ---pagebreak--- L 319/228 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2008 50 19                                           0
             2008 50 31                                           0
             2008 50 39                                           0
             2008 50 51                                           0
             2008 50 59                                           0
             2008 50 61                                           0
             2008 50 69                                           0
             2008 50 71                                           0
             2008 50 79                                           0
             2008 50 92                                           0
             2008 50 94                                           0
             2008 50 99                                           0
             2008 60 11                                           0
             2008 60 19                                           0
             2008 60 31                                           0
             2008 60 39                                           0
             2008 60 50                                           0
             2008 60 60                                           0
             2008 60 70                                           0
             2008 60 90                                           0
             2008 70 11                                           0
             2008 70 19                                           0
             2008 70 31                                           0
             2008 70 39                                           0
             2008 70 51                                           0
             2008 70 59                                           0
             2008 70 61                                           0
             2008 70 69                                           0
             2008 70 71                                           0
             2008 70 79                                           0
             2008 70 92                                           0
             2008 70 98                                           0
             2008 80 11                                           0
             2008 80 19                                           0
             2008 80 31                                           0
             2008 80 39                                           0
             2008 80 50                                           0
             2008 80 70                                           0
             2008 80 90                                           0
             2008 92 12                                           0
             2008 92 14                                           0
             2008 92 16                                           0
             2008 92 18                                           0
             2008 92 32                                           0
             2008 92 34                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/229
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2008 92 36                                           0
             2008 92 38                                           0
             2008 92 51                                           0
             2008 92 59                                           0
             2008 92 72                                           0
             2008 92 74                                           0
             2008 92 76                                           0
             2008 92 78                                           0
             2008 92 92                                           0
             2008 92 93                                           0
             2008 92 94                                           0
             2008 92 96                                           0
             2008 92 97                                           0
             2008 92 98                                           0
             2008 99 11                                           0
             2008 99 19                                           0
             2008 99 21                                           0
             2008 99 23                                           0
             2008 99 24                                           0
             2008 99 28                                           0
             2008 99 31                                           0
             2008 99 34                                           0
             2008 99 36                                           0
             2008 99 37                                           0
             2008 99 38                                           0
             2008 99 40                                           0
             2008 99 41                                           0
             2008 99 43                                           0
             2008 99 45                                           0
             2008 99 46                                           0
             2008 99 47                                           0
             2008 99 49                                           0
             2008 99 51                                           0
             2008 99 61                                           0
             2008 99 62                                           0
             2008 99 67                                           0
             2008 99 72                                           0
             2008 99 78                                           0
             2008 99 99                                           0
             2009 11 11                                           0
             2009 11 19                                           0
             2009 11 91                                           0
             2009 11 99                                           0
             2009 12 00                                           0
             2009 19 11                                           0
 ---pagebreak--- L 319/230 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2009 19 19                                           0
             2009 19 91                                           0
             2009 19 98                                           0
             2009 21 00                                           0
             2009 29 11                                           0
             2009 29 19                                           0
             2009 29 91                                           0
             2009 29 99                                           0
             2009 31 11                                           0
             2009 31 19                                           0
             2009 31 51                                           0
             2009 31 59                                           0
             2009 31 91                                           0
             2009 31 99                                           0
             2009 39 11                                           0
             2009 39 19                                           0
             2009 39 31                                           0
             2009 39 39                                           0
             2009 39 51                                           0
             2009 39 55                                           0
             2009 39 59                                           0
             2009 39 91                                           0
             2009 39 95                                           0
             2009 39 99                                           0
             2009 41 10                                           0
             2009 41 91                                           0
             2009 41 99                                           0
             2009 49 11                                           0
             2009 49 19                                           0
             2009 49 30                                           0
             2009 49 91                                           0
             2009 49 93                                           0
             2009 49 99                                           0
             2009 50 10                                           0
             2009 50 90                                           0
             2009 61 10                                           0
             2009 61 90                                           0
             2009 69 11                                           0
             2009 69 19                                           0
             2009 69 51                                           0
             2009 69 59                                           0
             2009 69 71                                           0
             2009 69 79                                           0
             2009 69 90                                           0
             2009 71 10                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/231
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2009 71 91                                           0
             2009 71 99                                           0
             2009 79 11                                           0
             2009 79 19                                           0
             2009 79 30                                           0
             2009 79 91                                           0
             2009 79 93                                           0
             2009 79 99                                           0
             2009 80 11                                           0
             2009 80 19                                           0
             2009 80 34                                           0
             2009 80 35                                           0
             2009 80 36                                           0
             2009 80 38                                           0
             2009 80 50                                           0
             2009 80 61                                           0
             2009 80 63                                           0
             2009 80 71                                           0
             2009 80 73                                           0
             2009 80 79                                           0
             2009 80 85                                           0
             2009 80 86                                           0
             2009 80 88                                           0
             2009 80 89                                           0
             2009 80 95                                           0
             2009 80 96                                           0
             2009 80 97                                           0
             2009 80 99                                           0
             2009 90 11                                           0
             2009 90 19                                           0
             2009 90 21                                           0
             2009 90 29                                           0
             2009 90 31                                           0
             2009 90 39                                           0
             2009 90 41                                           0
             2009 90 49                                           0
             2009 90 51                                           0
             2009 90 59                                           0
             2009 90 71                                           0
             2009 90 73                                           0
             2009 90 79                                           0
             2009 90 92                                           0
             2009 90 94                                           0
             2009 90 95                                           0
             2009 90 96                                           0
 ---pagebreak--- L 319/232 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2009 90 97                                           0
             2009 90 98                                           0
             2106 90 30                                           0
             2106 90 51                                           0
             2106 90 55                                           0
             2106 90 59                                           0
             2204 10 11                                           0
             2204 10 19                                           0
             2204 10 91                                           0
             2204 10 99                                           0
             2204 21 10                                           0
             2204 21 11                                           0
             2204 21 12                                           0
             2204 21 13                                           0
             2204 21 17                                           0
             2204 21 18                                           0
             2204 21 19                                           0
             2204 21 22                                           0
             2204 21 23                                           0
             2204 21 24                                           0
             2204 21 26                                           0
             2204 21 27                                           0
             2204 21 28                                           0
             2204 21 32                                           0
             2204 21 34                                           0
             2204 21 36                                           0
             2204 21 37                                           0
             2204 21 38                                           0
             2204 21 42                                           0
             2204 21 43                                           0
             2204 21 44                                           0
             2204 21 46                                           0
             2204 21 47                                           0
             2204 21 48                                           0
             2204 21 62                                           0
             2204 21 66                                           0
             2204 21 67                                           0
             2204 21 68                                           0
             2204 21 69                                           0
             2204 21 71                                           0
             2204 21 74                                           0
             2204 21 76                                           0
             2204 21 77                                           0
             2204 21 78                                           0
             2204 21 79                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/233
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2204 21 80                                           0
             2204 21 81                                           0
             2204 21 82                                           0
             2204 21 83                                           0
             2204 21 84                                           0
             2204 21 85                                           0
             2204 21 87                                           0
             2204 21 88                                           0
             2204 21 89                                           0
             2204 21 91                                           0
             2204 21 92                                           0
             2204 21 94                                           0
             2204 21 95                                           0
             2204 21 96                                           0
             2204 21 98                                           0
             2204 21 99                                           0
             2204 29 10                                           0
             2204 29 11                                           0
             2204 29 12                                           0
             2204 29 13                                           0
             2204 29 17                                           0
             2204 29 18                                           0
             2204 29 42                                           0
             2204 29 43                                           0
             2204 29 44                                           0
             2204 29 46                                           0
             2204 29 47                                           0
             2204 29 48                                           0
             2204 29 58                                           0
             2204 29 62                                           0
             2204 29 64                                           0
             2204 29 65                                           0
             2204 29 71                                           0
             2204 29 72                                           0
             2204 29 75                                           0
             2204 29 77                                           0
             2204 29 78                                           0
             2204 29 82                                           0
             2204 29 83                                           0
             2204 29 84                                           0
             2204 29 87                                           0
             2204 29 88                                           0
             2204 29 89                                           0
             2204 29 91                                           0
             2204 29 92                                           0
 ---pagebreak--- L 319/234 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2204 29 94                                           0
             2204 29 95                                           0
             2204 29 96                                           0
             2204 29 98                                           0
             2204 29 99                                           0
             2204 30 10                                           0
             2204 30 92                                           0
             2204 30 94                                           0
             2204 30 96                                           0
             2204 30 98                                           0
             2206 00 10                                           0
             2206 00 31                                           0
             2206 00 39                                           0
             2206 00 51                                           0
             2206 00 59                                           0
             2206 00 81                                           0
             2206 00 89                                           0
             2208 90 91                                           0
             2208 90 99                                           0
             2301 10 00                                           0
             2301 20 00                                           0
             2302 10 10                                           0
             2302 10 90                                           0
             2302 30 10                                           0
             2302 30 90                                           0
             2302 40 02                                           0
             2302 40 08                                           0
             2302 40 10                                           0
             2302 40 90                                           0
             2302 50 00                                           0
             2303 10 11                                           0
             2303 10 19                                           0
             2303 10 90                                           0
             2303 20 10                                           0
             2303 20 90                                           0
             2303 30 00                                           0
             2304 00 00                                           0
             2305 00 00                                           0
             2306 10 00                                           0
             2306 20 00                                           0
             2306 30 00                                           0
             2306 41 00                                           0
             2306 49 00                                           0
             2306 50 00                                           0
             2306 60 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/235
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2306 90 05                                           0
             2306 90 11                                           0
             2306 90 19                                           0
             2306 90 90                                           0
             2307 00 11                                           0
             2307 00 19                                           0
             2307 00 90                                           0
             2308 00 11                                           0
             2308 00 19                                           0
             2308 00 40                                           0
             2308 00 90                                           0
             2309 10 11                                           0
             2309 10 13                                           0
             2309 10 15                                           0
             2309 10 19                                           0
             2309 10 31                                           0
             2309 10 33                                           0
             2309 10 39                                           0
             2309 10 51                                           0
             2309 10 53                                           0
             2309 10 59                                           0
             2309 10 70                                           0
             2309 10 90                                           0
             2309 90 10                                           0
             2309 90 20                                           0
             2309 90 31                                           0
             2309 90 33                                           0
             2309 90 35                                           0
             2309 90 39                                           0
             2309 90 41                                           0
             2309 90 43                                           0
             2309 90 49                                           0
             2309 90 51                                           0
             2309 90 53                                           0
             2309 90 59                                           0
             2309 90 70                                           0
             2309 90 91                                           0
             2309 90 95                                           0
             2309 90 99                                           0
             2401 10 10                                           0
             2401 10 20                                           0
             2401 10 30                                           0
             2401 10 41                                           0
             2401 10 49                                           0
             2401 10 50                                           0
 ---pagebreak--- L 319/236 ET                     Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
                    CN-kood 2007     BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             2401 10 60                                           0
             2401 10 70                                           0
             2401 10 80                                           0
             2401 10 90                                           0
             2401 20 10                                           0
             2401 20 20                                           0
             2401 20 30                                           0
             2401 20 41                                           0
             2401 20 49                                           0
             2401 20 50                                           0
             2401 20 60                                           0
             2401 20 70                                           0
             2401 20 80                                           0
             2401 20 90                                           0
             2401 30 00                                           0
             4101 20 10                                           0
             4101 20 30                                           0
             4101 20 50                                           0
             4101 20 90                                           0
             4101 50 10                                           0
             4101 50 30                                           0
             4101 50 50                                           0
             4101 50 90                                           0
             4101 90 00                                           0
             4102 10 10                                           0
             4102 10 90                                           0
             4102 21 00                                           0
             4102 29 00                                           0
             4103 20 00                                           0
             4103 30 00                                           0
             4103 90 10                                           0
             4103 90 90                                           0
             4301 10 00                                           0
             4301 30 00                                           0
             4301 60 00                                           0
             4301 80 30                                           0
             4301 80 50                                           0
             4301 80 70                                           0
             4301 90 00                                           0
             5001 00 00                                           0
             5002 00 00                                           0
             5003 00 00                                           0
             5101 11 00                                           0
             5101 19 00                                           0
             5101 21 00                                           0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                           Euroopa Liidu Teataja                                           L 319/237
                    CN-kood 2007            BLNSile ja Mosambiigile 1. jaanuarist 2008 kohaldatav maks
             5101 29 00                                                  0
             5101 30 00                                                  0
             5102 11 00                                                  0
             5102 19 10                                                  0
             5102 19 30                                                  0
             5102 19 40                                                  0
             5102 19 90                                                  0
             5102 20 00                                                  0
             5103 10 10                                                  0
             5103 10 90                                                  0
             5103 20 10                                                  0
             5103 20 91                                                  0
             5103 20 99                                                  0
             5103 30 00                                                  0
             5201 00 10                                                  0
             5201 00 90                                                  0
             5202 10 00                                                  0
             5202 91 00                                                  0
             5202 99 00                                                  0
             5203 00 00                                                  0
             5301 10 00                                                  0
             5301 21 00                                                  0
             5301 29 00                                                  0
             5301 30 10                                                  0
             5301 30 90                                                  0
             5302 10 00                                                  0
             5302 90 00                                                  0
                                 EÜ töödeldud põllumajandussaadused
                    CN-kood 2007                         BLNSi ja Mosambiigi kohtlemine
             0403 10 51                                                  0
             0403 10 53                                                  0
             0403 10 59                                                  0
             0403 10 91                                                  0
             0403 10 93                                                  0
             0403 10 99                                                  0
             0403 90 71                                                  0
             0403 90 73                                                  0
             0403 90 79                                                  0
             0403 90 91                                                  0
             0403 90 93                                                  0
             0403 90 99                                                  0
             0405 20 10                                                  0
             0405 20 30                                                  0
 ---pagebreak--- L 319/238 ET                     Euroopa Liidu Teataja                         4.12.2009
                    CN-kood 2007                BLNSi ja Mosambiigi kohtlemine
             0501 00 00                                       0
             0502 10 00                                       0
             0502 90 00                                       0
             0505 10 10                                       0
             0505 10 90                                       0
             0505 90 00                                       0
             0506 10 00                                       0
             0506 90 00                                       0
             0507 10 00                                       0
             0507 90 00                                       0
             0508 00 00                                       0
             0510 00 00                                       0
             0511 99 31                                       0
             0511 99 39                                       0
             0710 40 00                                       0
             0711 90 30                                       0
             0903 00 00                                       0
             1212 20 00                                       0
             1302 12 00                                       0
             1302 13 00                                       0
             1302 19 80                                       0
             1302 20 10                                       0
             1302 20 90                                       0
             1302 31 00                                       0
             1302 32 10                                       0
             1401 10 00                                       0
             1401 20 00                                       0
             1401 90 00                                       0
             1404 20 00                                       0
             1404 90 00                                       0
             1505 00 10                                       0
             1505 00 90                                       0
             1506 00 00                                       0
             1515 90 11                                       0
             1516 20 10                                       0
             1517 10 10                                       0
             1517 90 10                                       0
             1517 90 93                                       0
             1518 00 10                                       0
             1518 00 91                                       0
             1518 00 95                                       0
             1518 00 99                                       0
             1520 00 00                                       0
             1521 10 00                                       0
             1521 90 10                                       0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                       Euroopa Liidu Teataja                                 L 319/239
                    CN-k oo d 2007                B LNSi ja M osamb ii g i k ohtle min e
             1521 90 91                                           0
             1521 90 99                                           0
             1522 00 10                                           0
             1702 50 00                                           0
             1702 90 10                                           0
             1704 10 11                                           0
             1704 10 19                                           0
             1704 10 91                                           0
             1704 10 99                                           0
             1704 90 10                                           0
             1704 90 30                                           0
             1704 90 51                                           0
             1704 90 55                                           0
             1704 90 61                                           0
             1704 90 65                                           0
             1704 90 71                                           0
             1704 90 75                                           0
             1704 90 81                                           0
             1704 90 99                                           0
             1803 10 00                                           0
             1803 20 00                                           0
             1804 00 00                                           0
             1805 00 00                                           0
             1806 10 15                                           0
             1806 10 20                                           0
             1806 10 30                                           0
             1806 10 90                                           0
             1806 20 10                                           0
             1806 20 30                                           0
             1806 20 50                                           0
             1806 20 70                                           0
             1806 20 80                                           0
             1806 20 95                                           0
             1806 31 00                                           0
             1806 32 10                                           0
             1806 32 90                                           0
             1806 90 11                                           0
             1806 90 19                                           0
             1806 90 31                                           0
             1806 90 39                                           0
             1806 90 50                                           0
             1806 90 60                                           0
             1806 90 70                                           0
             1806 90 90                                           0
             1901 10 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/240 ET                     Euroopa Liidu Teataja                         4.12.2009
                    CN-kood 2007                BLNSi ja Mosambiigi kohtlemine
             1901 20 00                                       0
             1901 90 11                                       0
             1901 90 19                                       0
             1901 90 91                                       0
             1901 90 99                                       0
             1902 11 00                                       0
             1902 19 10                                       0
             1902 19 90                                       0
             1902 20 91                                       0
             1902 20 99                                       0
             1902 30 10                                       0
             1902 30 90                                       0
             1902 40 10                                       0
             1902 40 90                                       0
             1903 00 00                                       0
             1904 10 10                                       0
             1904 10 30                                       0
             1904 10 90                                       0
             1904 20 10                                       0
             1904 20 91                                       0
             1904 20 95                                       0
             1904 20 99                                       0
             1904 30 00                                       0
             1904 90 10                                       0
             1904 90 80                                       0
             1905 10 00                                       0
             1905 20 10                                       0
             1905 20 30                                       0
             1905 20 90                                       0
             1905 31 11                                       0
             1905 31 19                                       0
             1905 31 30                                       0
             1905 31 91                                       0
             1905 31 99                                       0
             1905 32 05                                       0
             1905 32 11                                       0
             1905 32 19                                       0
             1905 32 91                                       0
             1905 32 99                                       0
             1905 40 10                                       0
             1905 40 90                                       0
             1905 90 10                                       0
             1905 90 20                                       0
             1905 90 30                                       0
             1905 90 45                                       0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                       Euroopa Liidu Teataja                                 L 319/241
                    CN-k oo d 2007                B LNSi ja M osamb ii g i k ohtle min e
             1905 90 55                                           0
             1905 90 60                                           0
             1905 90 90                                           0
             2001 90 30                                           0
             2001 90 40                                           0
             2001 90 60                                           0
             2004 10 91                                           0
             2004 90 10                                           0
             2005 20 10                                           0
             2005 80 00                                           0
             2008 11 10                                           0
             2008 91 00                                           0
             2008 99 85                                           0
             2008 99 91                                           0
             2101 11 11                                           0
             2101 11 19                                           0
             2101 12 92                                           0
             2101 12 98                                           0
             2101 20 98                                           0
             2101 30 11                                           0
             2101 30 19                                           0
             2101 30 91                                           0
             2101 30 99                                           0
             2102 10 10                                           0
             2102 10 31                                           0
             2102 10 39                                           0
             2102 10 90                                           0
             2102 20 11                                           0
             2102 20 19                                           0
             2102 30 00                                           0
             2103 10 00                                           0
             2103 20 00                                           0
             2103 30 10                                           0
             2103 30 90                                           0
             2103 90 10                                           0
             2103 90 30                                           0
             2103 90 90                                           0
             2104 10 10                                           0
             2104 10 90                                           0
             2104 20 00                                           0
             2105 00 10                                           0
             2105 00 91                                           0
             2105 00 99                                           0
             2106 10 20                                           0
             2106 10 80                                           0
 ---pagebreak--- L 319/242 ET                     Euroopa Liidu Teataja                         4.12.2009
                    CN-kood 2007                BLNSi ja Mosambiigi kohtlemine
             2106 90 20                                       0
             2106 90 92                                       0
             2106 90 98                                       0
             2201 10 11                                       0
             2201 10 19                                       0
             2201 10 90                                       0
             2201 90 00                                       0
             2202 10 00                                       0
             2202 90 10                                       0
             2202 90 91                                       0
             2202 90 95                                       0
             2202 90 99                                       0
             2203 00 01                                       0
             2203 00 09                                       0
             2203 00 10                                       0
             2205 10 10                                       0
             2205 10 90                                       0
             2205 90 10                                       0
             2205 90 90                                       0
             2207 10 00                                       0
             2207 20 00                                       0
             2208 20 12                                       0
             2208 20 14                                       0
             2208 20 26                                       0
             2208 20 27                                       0
             2208 20 29                                       0
             2208 20 40                                       0
             2208 20 62                                       0
             2208 20 64                                       0
             2208 20 86                                       0
             2208 20 87                                       0
             2208 20 89                                       0
             2208 30 11                                       0
             2208 30 19                                       0
             2208 30 32                                       0
             2208 30 38                                       0
             2208 30 52                                       0
             2208 30 58                                       0
             2208 30 72                                       0
             2208 30 78                                       0
             2208 30 82                                       0
             2208 30 88                                       0
             2208 40 11                                       0
             2208 40 31                                       0
             2208 40 39                                       0
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET                       Euroopa Liidu Teataja                                 L 319/243
                    CN-k oo d 2007                B LNSi ja M osamb ii g i k ohtle min e
             2208 40 51                                           0
             2208 40 91                                           0
             2208 40 99                                           0
             2208 50 11                                           0
             2208 50 19                                           0
             2208 50 91                                           0
             2208 50 99                                           0
             2208 60 11                                           0
             2208 60 19                                           0
             2208 60 91                                           0
             2208 60 99                                           0
             2208 70 10                                           0
             2208 70 90                                           0
             2208 90 11                                           0
             2208 90 19                                           0
             2208 90 33                                           0
             2208 90 38                                           0
             2208 90 41                                           0
             2208 90 45                                           0
             2208 90 48                                           0
             2208 90 52                                           0
             2208 90 54                                           0
             2208 90 56                                           0
             2208 90 69                                           0
             2208 90 71                                           0
             2208 90 75                                           0
             2208 90 77                                           0
             2208 90 78                                           0
             2208 90 91                                           0
             2208 90 99                                           0
             2402 10 00                                           0
             2402 20 10                                           0
             2402 20 90                                           0
             2402 90 00                                           0
             2403 10 10                                           0
             2403 10 90                                           0
             2403 91 00                                           0
             2403 99 10
             2403 99 90                                           0
             2905 43 00                                           0
             2905 44 11                                           0
             2905 44 19                                           0
             2905 44 91                                           0
             2905 44 99                                           0
             2905 45 00                                           0
 ---pagebreak--- L 319/244 ET                     Euroopa Liidu Teataja                         4.12.2009
                    CN-kood 2007                BLNSi ja Mosambiigi kohtlemine
             3301 90 10                                       0
             3301 90 21                                       0
             3301 90 30                                       0
             3301 90 90                                       0
             3302 10 10                                       0
             3302 10 21                                       0
             3302 10 29                                       0
             3501 10 10                                       0
             3501 10 50                                       0
             3501 10 90                                       0
             3501 90 90                                       0
             3505 10 10                                       0
             3505 10 90                                       0
             3505 20 10                                       0
             3505 20 30                                       0
             3505 20 50                                       0
             3505 20 90                                       0
             3809 10 10                                       0
             3809 10 30                                       0
             3809 10 50                                       0
             3809 10 90                                       0
             3823 11 00                                       0
             3823 12 00                                       0
             3823 13 00                                       0
             3823 19 10                                       0
             3823 19 30                                       0
             3823 19 90                                       0
             3824 60 11                                       0
             3824 60 19                                       0
             3824 60 91                                       0
             3824 60 99                                       0
 ---pagebreak--- 4.12.2009           ET                                             Euroopa Liidu Teataja                                                          L 319/245
                                                                             2. LISA
               SADC MAJANDUSPARTNERLUSLEPINGU RIIKIDEST PÄRIT TOODETE SUHTES KOHALDATAVAD
                                                                       TOLLIMAKSUD
          1. Ilma et see piiraks lõigete 2, 4, 5, 6 ja 7 kohaldamist, kaotatakse käesoleva lepingu jõustumisel täielikult kaupade kir­
              jeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi peatükkidesse 1 kuni 97, välja arvatud peatükki 93, kuuluvate SADC
              majanduspartnerluslepingu riikidest pärit toodete suhtes kohaldatavad ühenduse tollimaksud (edaspidi „EÜ tollimak­
              sud”). SADC majanduspartnerluslepingu riikidest pärit toodete suhtes kohaldatavate EÜ tollimaksude loend on infor­
              matiivsel eesmärgil esitatud 1. lisas. Peatükki 93 kuuluvate toodete suhtes kohaldab ühendus endiselt
              enamsoodustusrežiimi tollimakse.
          2. Tariifirubriiki 1006 kuuluvate SADC majanduspartnerluslepingu riikidest pärit toodete suhtes kehtestatud EÜ tollimak­
              sud kaotatakse alates 1. jaanuarist 2010, välja arvatud alamrubriiki 1006 10 10 kuuluvate toodete suhtes kehtestatud
              EÜ tollimaksud, mis kaotatakse käesoleva lepingu jõustumisel.
          3. Ühenduse ja SADC majanduspartnerluslepingu riigid lepivad kokku, et Cotonou lepingu 3. protokolli (edaspidi „suh­
              kruprotokoll”) sätteid kohaldatakse kuni 30. septembrini 2009 ja pärast seda kaotab suhkruprotokoll nende vahel keh­
              tivuse. Suhkruprotokolli artikli 4 lõike 1 kohaldamisel kestab tarneperiood 2008/2009 1. juulist 2008 kuni
              30. septembrini 2009. Garanteeritud hind 1. juulist kuni 30. septembrini 2009 määratakse kindlaks pärast suhkrupro­
              tokolli artikli 5 lõikes 4 ette nähtud läbirääkimisi.
          4. Tariifirubriiki 1701 kuuluvate SADC majanduspartnerluslepingu riikidest pärit toodete suhtes kohaldatavad EÜ tolli­
              maksud kaotatakse alates 1. oktoobrist 2009. Kuni EÜ tollimaksude täieliku kaotamiseni ja lisaks suhkruprotokollis sä­
              testatud tollimaksu nullmääraga tariifikvootide eraldamisele avatakse turustusaastal (1) 2008/2009 tollimaksu
              nullmääraga tariifikvoodid 30 000 tonni ulatuses Svaasimaale ja 20 000 tonni ulatuses Mosambiigile tariifirubriiki 1701
              kuuluvate Svaasimaalt ja Mosambiigist pärit toodete (väljendatud valge suhkru ekvivalendina) impordiks. Nimetatud
              täiendavate tariifikvootide alusel imporditavatele toodetele antakse impordiluba üksnes siis, kui importija kohustub kõ­
              nealused tooted ära ostma, makstes nende eest hinda, mis on võrdne vähemalt suhkruprotokolli alusel ühendusse im­
              porditavale suhkrule määratud garanteeritud hinnaga.
          5. a)      Ühendus võib 1. oktoobrist 2009 kuni 30. septembrini 2015 kohaldada enamsoodustusrežiimi tollimakse SADC
                     majanduspartnerluslepingu riikidest pärit tariifirubriiki 1701 kuuluvate toodete suhtes, mille imporditud kogused
                     on suuremad kui järgmised valge suhkru ekvivalendina väljendatud kogused ja mis tema arvates põhjustavad häi­
                     reid ühenduse suhkruturul:
                     i)    3,5 miljonit tonni Cotonou lepingule alla kirjutanud Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide
                           rühma riikidest (AKV riigid) pärit tooteid turustusaasta kohta ja
                     ii)   turustusaastal 2009/2010 1,38 miljonit tonni tooteid, mis on pärit AKV riikidest, keda Ühinenud Rahvaste
                           Organisatsioon ei tunnusta vähim arenenud riikidena. Turustusaastal 2010/2011 suurendatakse koguseid
                           1,38 miljonilt tonnilt 1,45 miljoni tonnini ja järgneval neljal turustusaastal 1,6 miljoni tonnini.
              b)     Tariifirubriiki 1701 kuuluvate toodete suhtes, mis on pärit SADC majanduspartnerluslepingu riikidest, mida ÜRO
                     tunnustab vähim arenenud riikidena, ei kohaldata käesoleva lisa lõike 5 punkti a sätteid. Nende toodete impordi
                     suhtes kohaldatakse siiski jätkuvalt käesoleva lepingu artiklit 34 (2).
              c)     Kehtiva enamsoodustusrežiimi tollimaksu kohaldamine lõpetatakse selle kasutuselevõtmise turustusaasta lõpus.
              d)     Kõikidest käesoleva lõike kohaselt võetud meetmetest teatatakse rakenduskomiteele, kus neid arutatakse korrapä­
                     raselt toimuvatel konsultatsioonidel.
          6. Alates 1. oktoobrist 2015 võib käesoleva lepingu artikli 34 sätete (kahepoolsed kaitsemeetmed) kohaldamisel pidada ta­
              riifirubriiki 1701 kuuluvate toodete turgude häireteks olukordi, kus valge suhkru hind Euroopa Ühenduse turul langeb
              kahel järjestikusel kuul tasemele, mis on alla 80 % valge suhkru eelmise turustusaasta hinnast Euroopa Ühenduse turul.
          (1) Lõigete 4, 5, 6 ja 7 kohaldamisel tähendab „turustusaasta” ajavahemikku 1. oktoobrist kuni 30. septembrini.
          (2) Sel eesmärgil ja erandina käesoleva lepingu artiklist 34 võib SADC majanduspartnerluslepingu riigi suhtes, keda ÜRO tunnustab vähim
              arenenud riigina, kohaldada kaitsemeetmeid.
 ---pagebreak--- L 319/246         ET                                           Euroopa Liidu Teataja                                                     4.12.2009
          7. Alates 1. jaanuarist 2008 kuni 30. septembrini 2015 kohaldatakse tariifirubriikidesse 1704 90 99, 1806 10 30,
             1806 10 90, 2106 90 59 ja 2106 90 98 kuuluvate toodete suhtes spetsiaalset järelevalvemehhanismi, et tagada lõikes 5
             sätestatud korra järgimine. Kui selliste SADC majanduspartnerluslepingu riikidest pärit toodete impordikogused suure­
             nevad 12 järjestikuse kuu jooksul kumulatiivselt rohkem kui 20 % võrreldes aasta keskmise impordikogusega kolmel
             eelneval 12-kuulisel perioodil, analüüsib ühendus kaubandusstruktuuri ja kõnealuse impordi majanduslikku õigustatust
             ning suhkrusisaldust ja kui ta leiab, et sellist importi kasutatakse lõigetes 4 ja 5 sätestatud nõuetest kõrvalehoidmiseks,
             võib ta peatada sooduskohtlemise ja kohaldada SADC majanduspartnerluslepingu riikidest pärit toodete suhtes, mis kuu­
             luvad tariifirubriikidesse 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59 ja 2106 90 98, Euroopa Ühenduse ühise
             tollitariifistiku kohaselt impordi suhtes rakendatavat eriotstarbelist enamsoodustusrežiimi tollimaksu. Käesoleva punkti
             alusel võetavate meetmete suhtes kohaldatakse mutatis mutandis lõike 5 punkte b, c ja d.
          8. 1. oktoobrist 2009 kuni 30. septembrini 2012 antakse tariifirubriiki 1701 kuuluvatele toodetele eelisimpordiluba üks­
             nes siis, kui importija kohustub kõnealused tooted ära ostma, makstes nende eest hinda, mis moodustab vähemalt 90 %
             asjaomaseks turustusaastaks kehtestatud ühenduse võrdlushinnast.
          9. Lõikeid 1, 3, 4 ja 5 ei kohaldata tariifirubriiki 1701 kuuluvate SADC majanduspartnerluslepingu riikidest pärit toodete
             suhtes, mis on lubatud vabasse ringlusesse Prantsusmaa ülemeredepartemangudes. Käesolevat sätet kohaldatakse küm­
             me aastat. Kui lepinguosalised ei lepi kokku teisiti, pikendatakse kõnealust perioodi veel kümne aasta võrra.
 ---pagebreak--- 4.12.2009            ET                                           Euroopa Liidu Teataja                                                                 L 319/247
                                                                            3. LISA
            EÜST PÄRIT TOODETE BOTSWANASSE, LESOTHOSSE, NAMIIBIASSE JA SVAASIMAALE IMPORTIMISEL
                                                          KOHALDATAVAD TOLLIMAKSUD
          1.    Käesolevas lisas esitatud tariifidele ülemineku kord on sätestatud eeldusel, et tollimaksude vähendamise kontrollpäev
                on 1. jaanuar 2008. Kontrollpäeva ei mõjuta viivitused käesoleva lepingu tegelikul jõustumisel (1).
          2.    Botswanasse, Lesothosse, Namiibiasse ja Svaasimaale imporditavatele ühendusest pärinevatele tabelis 1 loetelu 1 all ni­
                metatud toodetele kohaldatavad tollimaksud kõrvaldatakse käesoleva lepingu jõustumise kuupäeval.
          3.    Botswanasse, Lesothosse, Namiibiasse ja Svaasimaale imporditavatele ühendusest pärinevatele tabelis 1 Põllumajandus
                – loetelu 2 all nimetatud toodetele kohaldatavad tollimaksud kõrvaldatakse järk-järgult järgmise ajakava kohaselt:
                —      käesoleva lepingu jõustumise kuupäeval vähendatakse kõik tollimaksud 50 %ni tollimaksu baasmäärast;
                —      ühe aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 25 %ni tollimak­
                       su baasmäärast;
                —      kahe aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast kaotatakse allesjäänud tollimaksud.
          4.    Botswanasse, Lesothosse, Namiibiasse ja Svaasimaale imporditavatele ühendusest pärinevatele tabelis 1 Kalandus – loe­
                telu 2 all nimetatud toodetele kohaldatavad tollimaksud kõrvaldatakse järk-järgult järgmise ajakava kohaselt:
                —      käesoleva lepingu jõustumise kuupäeval vähendatakse kõik tollimaksud 83 %ni tollimaksu baasmäärast,
                —      ühe aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 67 %ni tollimak­
                       su baasmäärast,
                —      kahe aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 50 %ni tolli­
                       maksu baasmäärast,
                —      kolme aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 33 %ni tolli­
                       maksu baasmäärast,
                —      nelja aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 17 %ni tolli­
                       maksu baasmäärast,
                —      kuue aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast kaotatakse allesjäänud tollimaksud.
          5.    Botswanasse, Lesothosse, Namiibiasse ja Svaasimaale imporditavatele ühendusest pärinevatele tabelis 1 Põllumajandus
                – loetelu 3 all nimetatud toodetele kohaldatavad tollimaksud kõrvaldatakse järk-järgult järgmise ajakava kohaselt:
                —      käesoleva lepingu jõustumise kuupäeval vähendatakse kõik tollimaksud 50 %ni tollimaksu baasmäärast;
                —      ühe aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 38 %ni tollimak­
                       su baasmäärast;
                —      kahe aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 25 %ni tolli­
                       maksu baasmäärast;
                —      kolme aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 13 %ni tolli­
                       maksu baasmäärast;
                —      nelja aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast kaotatakse allesjäänud tollimaksud.
          (1) Näiteks lõike 3 kohase tollimaksude vähendamise puhul viidaks juhul, kui käesolev leping oleks jõustunud 2008. aasta jooksul, esimene
              tariifimaksude vähendamise etapp läbi kõnealuse lepingu tegeliku jõustumise kuupäeval, teine etapp aga 1. jaanuaril 2009, s.t just nagu
              käesolev leping oleks jõustunud 1. jaanuaril 2008. Teine näide: kui leping peaks jõustuma 2009. aasta jooksul, vähendatakse lepingu jõus­
              tumisel kõik tollimaksud 25 %ni tollimaksu baasmäärast.
 ---pagebreak--- L 319/248       ET                                        Euroopa Liidu Teataja                                                         4.12.2009
          6. Botswanasse, Lesothosse, Namiibiasse ja Svaasimaale imporditavatele ühendusest pärinevatele tabelis 1 Tööstus – loe­
             telu 3 all nimetatud toodetele kohaldatavad tollimaksud kõrvaldatakse järk-järgult järgmise ajakava kohaselt:
             —     käesoleva lepingu jõustumise kuupäeval vähendatakse kõik tollimaksud 40 %ni tollimaksu baasmäärast;
             —     ühe aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 30 %ni tollimak­
                   su baasmäärast;
             —     kahe aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 20 %ni tolli­
                  maksu baasmäärast;
             —     kolme aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 10 %ni tolli­
                   maksu baasmäärast;
             —     nelja aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast kaotatakse allesjäänud tollimaksud.
          7. Botswanasse, Lesothosse, Namiibiasse ja Svaasimaale imporditavatele ühendusest pärinevatele tabelis 1 Kalandus – loe­
             telu 3 all nimetatud toodetele kohaldatavad tollimaksud kõrvaldatakse järk-järgult järgmise ajakava kohaselt:
             —     käesoleva lepingu jõustumise kuupäeval vähendatakse kõik tollimaksud 90 %ni tollimaksu baasmäärast;
             —     ühe aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 80 %ni tollimak­
                   su baasmäärast;
             —     kahe aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 70 %ni tolli­
                  maksu baasmäärast;
             —     kolme aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 60 %ni tolli­
                   maksu baasmäärast;
             —     nelja aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 50 %ni tolli­
                  maksu baasmäärast;
             —     viie aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 40 %ni tollimak­
                   su baasmäärast;
             —     kuue aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 30 %ni tolli­
                  maksu baasmäärast;
             —     seitsme aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 20 %ni tolli­
                   maksu baasmäärast;
             —     kaheksa aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 10 %ni tol­
                   limaksu baasmäärast;
             —     üheksa aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast kaotatakse allesjäänud tollimaksud.
          8. Botswanasse, Lesothosse, Namiibiasse ja Svaasimaale imporditavatele ühendusest pärinevatele tabelis 1 Põllumajandus
             – loetelu 4 all nimetatud toodetele kohaldatavad tollimaksud arvatakse kõnealuses lisas nimetatud tariifide järg-järgulise
             vähendamise korrast välja.
          9. Botswanasse, Lesothosse, Namiibiasse ja Svaasimaale imporditavatele ühendusest pärinevatele tabelis 1 Tööstus – loe­
             telu 4 all nimetatud toodetele kohaldatavad tollimaksud kõrvaldatakse järk-järgult järgmise ajakava kohaselt:
             —     käesoleva lepingu jõustumise kuupäeval vähendatakse kõik tollimaksud 50 %ni tollimaksu baasmäärast;
             —     ühe aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 38 %ni tollimak­
                   su baasmäärast;
 ---pagebreak--- 4.12.2009          ET                                        Euroopa Liidu Teataja                                                              L 319/249
                —     kahe aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 25 %ni tolli­
                      maksu baasmäärast;
                —     kolme aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 13 %ni tolli­
                      maksu baasmäärast;
                —     nelja aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast kaotatakse allesjäänud tollimaksud.
          10. Botswanasse, Lesothosse, Namiibiasse ja Svaasimaale imporditavatele ühendusest pärinevatele tabelis 1 loetelu 5 all ni­
                metatud toodetele kohaldatavad tollimaksud: kord 1 külmutatakse 2007. aasta kaubandus-, arengu- ja koostööleping­
                uga (TDCA) sätestatud vääringus.
          11. Botswanasse, Lesothosse, Namiibiasse ja Svaasimaale imporditavatele ühendusest pärinevatele tabelis 1 loetelu 5 all ni­
                metatud toodetele kohaldatavad tollimaksud: kord 2 kõrvaldatakse järk-järgult järgmise ajakava kohaselt:
                —     kolme aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 80 %ni tolli­
                      maksu baasmäärast (1);
                —     nelja aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 60 %ni tolli­
                      maksu baasmäärast;
                —     viie aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 40 %ni tollimak­
                      su baasmäärast;
                —     kuue aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 20 %ni tolli­
                      maksu baasmäärast;
                —     seitsme aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast kaotatakse allesjäänud tollimaksud.
          12. Botswanasse, Lesothosse, Namiibiasse ja Svaasimaale imporditavatele ühendusest pärinevatele tabelis 1 loetelu 5 all ni­
                metatud toodetele kohaldatavad tollimaksud: kord 3 kõrvaldatakse järk-järgult järgmise ajakava kohaselt:
                —     kolme aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 87 %ni tolli­
                      maksu baasmäärast;
                —     nelja aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 75 %ni tolli­
                      maksu baasmäärast;
                —     viie aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 62 %ni tollimak­
                      su baasmäärast;
                —     kuue aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 50 %ni tolli­
                      maksu baasmäärast;
                —     seitsme aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 37 %ni tolli­
                      maksu baasmäärast;
                —     kaheksa aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 25 %ni tol­
                      limaksu baasmäärast;
                —     üheksa aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast vähendatakse kõik tollimaksud 12 %ni tolli­
                      maksu baasmäärast;
                —     kümne aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast kaotatakse allesjäänud tollimaksud.
          (1) Mõiste „tollimaksu baasmäär” on määratletud SADC majanduspartnerluslepingu riikide - EÜ vahelise vahepealse majanduspartnerlusle­
              pingu II osa artikli 22 lõigetes 3 ja 4.
 ---pagebreak--- L 319/250         ET                                             Euroopa Liidu Teataja                                                            4.12.2009
          13. Botswanasse, Lesothosse, Namiibiasse ja Svaasimaale imporditavatele ühendusest pärinevatele tabelis 1 Tööstus – loe­
              telu 5 all nimetatud toodetele kohaldatavad tollimaksud rakendatakse järk-järgult järgmise ajakava kohaselt:
                                              1. aasta     2. aasta    3. aasta      4. aasta    5. aasta    6. aasta     7. aasta     8. aasta
                  Selgitavad märkused
                                              (2008)       (2009)       (2010)        (2011)     (2012)      (2013)       (2014)       (2015)
              Jalatsid ja nahk 1                10
              Jalatsid ja nahk 2                20
              Mootor 1                          11
              Mootor 2                          15           13           12            10
              Mootor 3                           6
              Mootor 4                          13           12           11            10
              Mootorid osaliselt 1           Miinus 5    Miinus 5     Miinus 5      Miinus 5    Miinus 5    Miinus 5     Miinus 5    Miinus 5
                                              pp (1)         pp           pp            pp          pp         pp           pp           pp
              Mootorid osaliselt 2           Miinus 5    Miinus 5     Miinus 5      Miinus 5    Miinus 5    Miinus 5     Miinus 5    Miinus 5
                                                pp           pp           pp            pp          pp         pp           pp           pp
              Mootorid osaliselt 3              22           21           20            19          18
              Mootorid osaliselt 4              12
              Mootorid osaliselt 5              15
              Mootorid osaliselt 6              24           22           20            19          18
              Tekstiil –rõivatooted           20 (2)
              Tekstiil – kangad               10 (2)
              Tekstiil – majapidamine         15 (2)
              Tekstiil – lõngad                5 (2)
              Rehvid 1                          15
              Rehvid 2                          10
              Rehvid 3                          10
              Rehvid 4                          15
              (1) Protsendipunkti.
              (2) Alates […]. aastast rakendavad BLNS-riigid ühendusest pärinevatele importtoodetele enamsoodustusrežiimiga kohaldatava tollimak­
                  sumääraga võrreldes vähemalt 40 %st soodusmäära.
              Botswanasse, Lesothosse, Namiibiasse ja Svaasimaale imporditavatele ühendusest pärinevatele tabelis 1 Tööstus – loe­
              telu 6 all nimetatud toodetele kohaldatavad tollimaksud arvatakse kõnealuses lisas nimetatud tariifide järg-järgulise vä­
              hendamise korrast välja.
                                                                             Tabel 1
                   Botswana, Lesotho, Namiibia ja Svaasimaa poolt EÜ-le võimaldatav turulepääs: kuulub tehnilisele ja
                                                                 õiguslikule läbivaatamisele
                  HS-kood 30.09.07                  Valdkond             Ülemineku-kategooria                  Selgitavad märkused
              01.01
              0101.10                       Põllumajandus              Loetelu 1
              0101.90                       Põllumajandus              Loetelu 1
              01.02
              0102.10                       Põllumajandus              Loetelu 1
              0102.90                       Põllumajandus              Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/251
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          01.03
          0103.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0103.9
          0103.91             Põllumajandus       Loetelu 1
          0103.92             Põllumajandus       Loetelu 1
          01.04
          0104.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0104.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          01.05
          0105.1
          0105.11             Põllumajandus       Loetelu 1
          0105.12             Põllumajandus       Loetelu 1
          0105.19             Põllumajandus       Loetelu 1
          0105.9
          0105.94             Põllumajandus       Loetelu 1
          0105.99             Põllumajandus       Loetelu 1
          01.06
          0106.00
          0106.1
          0106.11             Põllumajandus       Loetelu 1
          0106.12             Põllumajandus       Loetelu 1
          0106.19             Põllumajandus       Loetelu 1
          0106.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          0106.3
          0106.31             Põllumajandus       Loetelu 1
          0106.32             Põllumajandus       Loetelu 1
          0106.39             Põllumajandus       Loetelu 1
          0106.90
          02.01
          0201.10             Põllumajandus       Loetelu 4
          0201.20             Põllumajandus       Loetelu 4
          0201.30             Põllumajandus       Loetelu 4
          02.02
          0202.10             Põllumajandus       Loetelu 4
          0202.20             Põllumajandus       Loetelu 4
          0202.30             Põllumajandus       Loetelu 4
          02.03
          0203.1
          0203.11             Põllumajandus       Loetelu 4
          0203.12             Põllumajandus       Loetelu 4
          0203.19
          0203.19.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0203.19.90          Põllumajandus       Loetelu 4
 ---pagebreak--- L 319/252   ET                               Euroopa Liidu Teataja                                     4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          0203.2
          0203.21             Põllumajandus       Loetelu 4
          0203.22             Põllumajandus       Loetelu 4
          0203.29
          0203.29.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0203.29.90          Põllumajandus       Loetelu 4
          02.04
          0204.10             Põllumajandus       Loetelu 4
          0204.2
          0204.21             Põllumajandus       Loetelu 4
          0204.22             Põllumajandus       Loetelu 4
          0204.23             Põllumajandus       Loetelu 4
          0204.30             Põllumajandus       Loetelu 4
          0204.4
          0204.41             Põllumajandus       Loetelu 4
          0204.42             Põllumajandus       Loetelu 4
          0204.43             Põllumajandus       Loetelu 4
          0204.50             Põllumajandus       Loetelu 4
          02.05
          0205.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          02.06
          0206.10
          0206.10.10          Põllumajandus       Loetelu 4
          0206.10.90          Põllumajandus       Loetelu 4
          0206.2
          0206.21             Põllumajandus       Loetelu 4
          0206.22             Põllumajandus       Loetelu 4
          0206.29             Põllumajandus       Loetelu 4
          0206.30             Põllumajandus       Loetelu 4
          0206.4
          0206.41             Põllumajandus       Loetelu 4
          0206.49             Põllumajandus       Loetelu 4
          0206.80             Põllumajandus       Loetelu 4
          0206.90             Põllumajandus       Loetelu 4
          02.07
          0207.1
          0207.11             Põllumajandus       Loetelu 1
          0207.12             Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 1 (põhitariif: 17,01 %)
          0207.13             Põllumajandus       Loetelu 1
          0207.14
          0207.14.05          Põllumajandus       Loetelu 1
          0207.14.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          0207.14.20          Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: (põhitariifid: 21,6 %)
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                                     L 319/253
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          0207.14.90          Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 1: põhitariif: 38,6 c/kg)
          0207.2
          0207.24             Põllumajandus       Loetelu 1
          0207.25             Põllumajandus       Loetelu 1
          0207.26             Põllumajandus       Loetelu 1
          0207.27             Põllumajandus       Loetelu 1
          0207.3
          0207.32             Põllumajandus       Loetelu 1
          0207.33             Põllumajandus       Loetelu 1
          0207.34             Põllumajandus       Loetelu 1
          0207.35             Põllumajandus       Loetelu 1
          0207.36             Põllumajandus       Loetelu 1
          02.08
          0208.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0208.30             Põllumajandus       Loetelu 1
          0208.40
          0208.40.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0208.40.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          0208.50             Põllumajandus       Loetelu 1
          0208.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          0209.00             Põllumajandus       Loetelu 4
          02.10
          0210.1
          0210.11             Põllumajandus       Loetelu 4
          0210.12             Põllumajandus       Loetelu 4
          0210.19             Põllumajandus       Loetelu 4
          0210.20
          0210.20.10          Põllumajandus       Loetelu 4
          0210.20.90          Põllumajandus       Loetelu 4
          0210.9
          0210.91             Põllumajandus       Loetelu 4
          0210.92             Põllumajandus       Loetelu 4
          0210.93             Põllumajandus       Loetelu 4
          0210.99
          0210.99.10          Põllumajandus       Loetelu 4
          0210.99.90          Põllumajandus       Loetelu 4
          PEATÜKK:
          03.01
          0301.10             Kalandus            Loetelu 1
          0301.9
          0301.91             Kalandus            Loetelu 1
          0301.92             Kalandus            Loetelu 1
          0301.93             Kalandus            Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/254   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          0301.94             Kalandus            Loetelu 1
          0301.95             Kalandus            Loetelu 1
          0301.99             Kalandus            Loetelu 1
          03.02
          0302.1
          0302.11             Kalandus            Loetelu 3
          0302.12             Kalandus            Loetelu 2
          0302.19             Kalandus            Loetelu 3
          0302.2
          0302.21             Kalandus            Loetelu 1
          0302.22             Kalandus            Loetelu 1
          0302.23             Kalandus            Loetelu 1
          0302.29             Kalandus            Loetelu 1
          0302.3
          0302.31             Kalandus            Loetelu 1
          0302.32             Kalandus            Loetelu 1
          0302.33             Kalandus            Loetelu 1
          0302.34             Kalandus            Loetelu 1
          0302.35             Kalandus            Loetelu 1
          0302.36             Kalandus            Loetelu 1
          0302.39             Kalandus            Loetelu 1
          0302.40             Kalandus            Loetelu 1
          0302.50             Kalandus            Loetelu 1
          0302.6
          0302.61             Kalandus            Loetelu 1
          0302.62             Kalandus            Loetelu 1
          0302.63             Kalandus            Loetelu 1
          0302.64             Kalandus            Loetelu 1
          0302.65             Kalandus            Loetelu 1
          0302.66             Kalandus            Loetelu 1
          0302.67             Kalandus            Loetelu 1
          0302.68             Kalandus            Loetelu 1
          0302.69             Kalandus            Loetelu 1
          0302.70             Kalandus            Loetelu 1
          03.03
          0303.1
          0303.11             Kalandus            Loetelu 1
          0303.19             Kalandus            Loetelu 3
          0303.2
          0303.21             Kalandus            Loetelu 3
          0303.22             Kalandus            Loetelu 1
          0303.29             Kalandus            Loetelu 3
          0303.3
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/255
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          0303.31             Kalandus            Loetelu 1
          0303.32             Kalandus            Loetelu 1
          0303.33             Kalandus            Loetelu 1
          0303.39             Kalandus            Loetelu 1
          0303.4
          0303.41             Kalandus            Loetelu 1
          0303.42             Kalandus            Loetelu 1
          0303.43             Kalandus            Loetelu 1
          0303.44             Kalandus            Loetelu 1
          0303.45             Kalandus            Loetelu 1
          0303.46             Kalandus            Loetelu 1
          0303.49             Kalandus            Loetelu 1
          0303.5
          0303.51             Kalandus            Loetelu 1
          0303.52             Kalandus            Loetelu 1
          0303.6
          0303.61             Kalandus            Loetelu 1
          0303.62             Kalandus            Loetelu 1
          0303.7
          0303.71             Kalandus            Loetelu 1
          0303.72             Kalandus            Loetelu 1
          0303.73             Kalandus            Loetelu 1
          0303.74             Kalandus            Loetelu 1
          0303.75             Kalandus            Loetelu 1
          0303.76             Kalandus            Loetelu 1
          0303.77             Kalandus            Loetelu 1
          0303.78             Kalandus            Loetelu 1
          0303.79             Kalandus            Loetelu 1
          0303.80             Kalandus            Loetelu 1
          03.04
          0304.1
          0304.11             Kalandus            Loetelu 1
          0304.12             Kalandus            Loetelu 1
          0304.19
          0304.19.10          Kalandus            Loetelu 1
          0304.19.90          Kalandus            Loetelu 3
          0304.2
          0304.21
          0304.21.10          Kalandus            Loetelu 1
          0304.21.90          Kalandus            Loetelu 1
          0304.22
          0304.22.10          Kalandus            Loetelu 1
          0304.22.90          Kalandus            Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/256   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          0304.29
          0304.29.10          Kalandus            Loetelu 1
          0304.29.90          Kalandus            Loetelu 3
          0304.9
          0304.91
          0304.91.10          Kalandus            Loetelu 1
          0304.91.90          Kalandus            Loetelu 1
          0304.92
          0304.92.10          Kalandus            Loetelu 1
          0304.92.90          Kalandus            Loetelu 1
          0304.99
          0304.99.10          Kalandus            Loetelu 1
          0304.99.90          Kalandus            Loetelu 3
          03.05
          0305.10             Kalandus            Loetelu 1
          0305.20             Kalandus            Loetelu 1
          0305.30
          0305.30.10          Kalandus            Loetelu 1
          0305.30.90          Kalandus            Loetelu 3
          0305.4
          0305.41             Kalandus            Loetelu 2
          0305.42             Kalandus            Loetelu 1
          0305.49
          0305.49.10          Kalandus            Loetelu 1
          0305.49.90          Kalandus            Loetelu 3
          0305.5
          0305.51             Kalandus            Loetelu 1
          0305.59
          0305.59.15          Kalandus            Loetelu 1
          0305.59.90          Kalandus            Loetelu 3
          0305.6
          0305.61             Kalandus            Loetelu 1
          0305.62             Kalandus            Loetelu 1
          0305.63             Kalandus            Loetelu 1
          0305.69             Kalandus            Loetelu 3
          03.06
          0306.1
          0306.11             Kalandus            Loetelu 1
          0306.12             Kalandus            Loetelu 1
          0306.13             Kalandus            Loetelu 1
          0306.14             Kalandus            Loetelu 1
          0306.19             Kalandus            Loetelu 1
          0306.2
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/257
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          0306.21             Kalandus            Loetelu 1
          0306.22             Kalandus            Loetelu 1
          0306.23             Kalandus            Loetelu 1
          0306.24             Kalandus            Loetelu 1
          0306.29             Kalandus            Loetelu 1
          03.07
          0307.10             Kalandus            Loetelu 1
          0307.2
          0307.21             Kalandus            Loetelu 1
          0307.29             Kalandus            Loetelu 1
          0307.3
          0307.31             Kalandus            Loetelu 1
          0307.39             Kalandus            Loetelu 1
          0307.4
          0307.41             Kalandus            Loetelu 1
          0307.49             Kalandus            Loetelu 1
          0307.5
          0307.51             Kalandus            Loetelu 1
          0307.59             Kalandus            Loetelu 1
          0307.60             Kalandus            Loetelu 1
          0307.9
          0307.91             Kalandus            Loetelu 1
          0307.99             Kalandus            Loetelu 1
          04.01
          0401.10
          0401.10.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0401.10.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          0401.20
          0401.20.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0401.20.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          0401.30
          0401.30.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0401.30.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          04.02
          0402.10             Põllumajandus       Loetelu 4
          0402.2
          0402.21             Põllumajandus       Loetelu 4
          0402.29             Põllumajandus       Loetelu 4
          0402.9
          0402.91             Põllumajandus       Loetelu 4
          0402.99             Põllumajandus       Loetelu 4
          04.03
          0403.10             Põllumajandus       Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/258   ET                               Euroopa Liidu Teataja                                     4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          0403.90
          0403.90.10          Põllumajandus       Loetelu 2
          0403.90.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          04.04
          0404.10             Põllumajandus       Loetelu 3
          0404.90             Põllumajandus       Loetelu 4
          04.05
          0405.10             Põllumajandus       Loetelu 4
          0405.20             Põllumajandus       Loetelu 4
          0405.90             Põllumajandus       Loetelu 4
          04.06
          0406.10             Põllumajandus       Loetelu 4
          0406.20             Põllumajandus       Loetelu 4
          0406.30             Põllumajandus       Loetelu 4
          0406.40             Põllumajandus       Loetelu 4
          0406.90             Põllumajandus       Loetelu 4
          04.07
          0407.00
          0407.00.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0407.00.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          04.08
          0408.1
          0408.11             Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 11,97 %
          0408.19             Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 11,97 %
          0408.9
          0408.91             Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 11,97 %
          0408.99             Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 11,97 %
          0409.00             Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 13,86 %
          0410.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          0501.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          05.02
          0502.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0502.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          05.04
          0504.00
          0504.00.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0504.00.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          05.05
          0505.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0505.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          05.06
          0506.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0506.90
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/259
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          0506.90.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0506.90.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          05.07
          0507.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0507.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          0508.00
          0508.00.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0508.00.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          0510.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          05.11
          0511.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0511.9
          0511.91
          0511.91.15          Põllumajandus       Loetelu 1
          0511.91.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          0511.99
          0511.99.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0511.99.15          Põllumajandus       Loetelu 1
          0511.99.80          Kalandus            Loetelu 1
          0511.99.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          06.01
          0601.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0601.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          06.02
          0602.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0602.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          0602.30             Põllumajandus       Loetelu 1
          0602.40             Põllumajandus       Loetelu 1
          0602.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          06.03
          0603.1
          0603.11             Põllumajandus       Loetelu 1
          0603.12             Põllumajandus       Loetelu 1
          0603.13             Põllumajandus       Loetelu 1
          0603.14             Põllumajandus       Loetelu 1
          0603.19             Põllumajandus       Loetelu 1
          0603.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          06.04
          0604.10             Põllumajandus       Loetelu 3
          0604.9
          0604.91             Põllumajandus       Loetelu 1
          0604.99             Põllumajandus       Loetelu 3
          07.01
 ---pagebreak--- L 319/260   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          0701.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0701.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          0702.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          07.03
          0703.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0703.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          0703.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          07.04
          0704.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0704.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          0704.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          07.05
          0705.1
          0705.11             Põllumajandus       Loetelu 1
          0705.19             Põllumajandus       Loetelu 1
          0705.2
          0705.21             Põllumajandus       Loetelu 1
          0705.29             Põllumajandus       Loetelu 1
          07.06
          0706.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0706.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          0707.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          07.08
          0708.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0708.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          0708.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          07.09
          0709.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          0709.30             Põllumajandus       Loetelu 1
          0709.40             Põllumajandus       Loetelu 1
          0709.5
          0709.51             Põllumajandus       Loetelu 3
          0709.59
          0709.59.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          0709.59.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          0709.60             Põllumajandus       Loetelu 1
          0709.70             Põllumajandus       Loetelu 1
          0709.90
          0709.90.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0709.90.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          07.10
          0710.10             Põllumajandus       Loetelu 3
          0710.2
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/261
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          0710.21             Põllumajandus       Loetelu 3
          0710.22             Põllumajandus       Loetelu 3
          0710.29             Põllumajandus       Loetelu 3
          0710.30             Põllumajandus       Loetelu 3
          0710.40             Põllumajandus       Loetelu 2
          0710.80
          0710.80.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0710.80.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          0710.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          07.11
          0711.20             Põllumajandus       Loetelu 3
          0711.40             Põllumajandus       Loetelu 3
          0711.5
          0711.51             Põllumajandus       Loetelu 3
          0711.59
          0711.59.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          0711.59.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          0711.90
          0711.90.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          0711.90.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          0711.90.30          Põllumajandus       Loetelu 1
          0711.90.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          07.12
          0712.20             Põllumajandus       Loetelu 3
          0712.3
          0712.31             Põllumajandus       Loetelu 3
          0712.32             Põllumajandus       Loetelu 3
          0712.33             Põllumajandus       Loetelu 3
          0712.39             Põllumajandus       Loetelu 3
          0712.90
          0712.90.15          Põllumajandus       Loetelu 1
          0712.90.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          07.13
          0713.10
          0713.10.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          0713.10.25          Põllumajandus       Loetelu 3
          0713.10.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          0713.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          0713.3
          0713.31             Põllumajandus       Loetelu 1
          0713.32             Põllumajandus       Loetelu 3
          0713.33             Põllumajandus       Loetelu 1
          0713.39             Põllumajandus       Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/262   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          0713.40             Põllumajandus       Loetelu 1
          0713.50             Põllumajandus       Loetelu 1
          0713.90
          0713.90.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0713.90.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          07.14
          0714.10
          0714.10.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0714.10.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          0714.20
          0714.20.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0714.20.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          0714.90
          0714.90.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0714.90.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          08.01
          0801.1
          0801.11
          0801.11.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0801.11.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          0801.19
          0801.19.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0801.19.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          0801.2
          0801.21             Põllumajandus       Loetelu 1
          0801.22             Põllumajandus       Loetelu 1
          0801.3
          0801.31             Põllumajandus       Loetelu 1
          0801.32             Põllumajandus       Loetelu 1
          08.02
          0802.1
          0802.11             Põllumajandus       Loetelu 1
          0802.12             Põllumajandus       Loetelu 1
          0802.2
          0802.21             Põllumajandus       Loetelu 1
          0802.22             Põllumajandus       Loetelu 1
          0802.3
          0802.31             Põllumajandus       Loetelu 1
          0802.32             Põllumajandus       Loetelu 1
          0802.40             Põllumajandus       Loetelu 1
          0802.50             Põllumajandus       Loetelu 1
          0802.60             Põllumajandus       Loetelu 1
          0802.90             Põllumajandus       Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/263
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          0803.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          08.04
          0804.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0804.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          0804.30             Põllumajandus       Loetelu 1
          0804.40             Põllumajandus       Loetelu 1
          0804.50             Põllumajandus       Loetelu 1
          08.05
          0805.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0805.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          0805.40             Põllumajandus       Loetelu 1
          0805.50             Põllumajandus       Loetelu 1
          0805.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          08.06
          0806.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0806.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          08.07
          0807.1
          0807.11             Põllumajandus       Loetelu 1
          0807.19             Põllumajandus       Loetelu 1
          0807.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          08.08
          0808.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0808.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          08.09
          0809.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0809.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          0809.30             Põllumajandus       Loetelu 1
          0809.40             Põllumajandus       Loetelu 1
          08.10
          0810.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0810.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          0810.40             Põllumajandus       Loetelu 1
          0810.50             Põllumajandus       Loetelu 1
          0810.60             Põllumajandus       Loetelu 1
          0810.90
          0810.90.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0810.90.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          0810.90.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          08.11
          0811.10             Põllumajandus       Loetelu 3
          0811.20             Põllumajandus       Loetelu 3
          0811.90
 ---pagebreak--- L 319/264   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          0811.90.15          Põllumajandus       Loetelu 1
          0811.90.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          08.12
          0812.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0812.90
          0812.90.15          Põllumajandus       Loetelu 1
          0812.90.20          Põllumajandus       Loetelu 3
          0812.90.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          08.13
          0813.10             Põllumajandus       Loetelu 3
          0813.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          0813.30             Põllumajandus       Loetelu 1
          0813.40             Põllumajandus       Loetelu 1
          0813.50             Põllumajandus       Loetelu 1
          0814.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          09.01
          0901.1
          0901.11
          0901.11.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0901.11.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          0901.11.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          0901.12
          0901.12.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          0901.12.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          0901.12.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          0901.2
          0901.21             Põllumajandus       Loetelu 1
          0901.22             Põllumajandus       Loetelu 1
          0901.90
          0901.90.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          0901.90.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          09.02
          0902.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0902.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          0902.30             Põllumajandus       Loetelu 3
          0902.40             Põllumajandus       Loetelu 3
          0903.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          09.04
          0904.1
          0904.11             Põllumajandus       Loetelu 1
          0904.12             Põllumajandus       Loetelu 1
          0904.20
          0904.20.30          Põllumajandus       Loetelu 3
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/265
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          0904.20.50          Põllumajandus       Loetelu 1
          0905.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          09.06
          0906.1
          0906.11             Põllumajandus       Loetelu 1
          0906.19             Põllumajandus       Loetelu 1
          0906.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          0907.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          09.08
          0908.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0908.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          0908.30             Põllumajandus       Loetelu 1
          09.09
          0909.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          0909.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          0909.30             Põllumajandus       Loetelu 1
          0909.40             Põllumajandus       Loetelu 1
          0909.50             Põllumajandus       Loetelu 1
          09.10
          0910.10
          0910.10.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          0910.10.20          Põllumajandus       Loetelu 3
          0910.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          0910.30             Põllumajandus       Loetelu 1
          0910.9
          0910.91             Põllumajandus       Loetelu 1
          0910.99             Põllumajandus       Loetelu 1
          10.01
          1001.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          1001.90             Põllumajandus       Loetelu 4
          1002.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          1003.00             Põllumajandus       Loetelu 4
          1004.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          10.05
          1005.10             Põllumajandus       Loetelu 4
          1005.90             Põllumajandus       Loetelu 4
          10.06
          1006.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          1006.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          1006.30             Põllumajandus       Loetelu 1
          1006.40             Põllumajandus       Loetelu 1
          1007.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          10.08
 ---pagebreak--- L 319/266   ET                               Euroopa Liidu Teataja                                     4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          1008.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          1008.20             Põllumajandus       Loetelu 3
          1008.30             Põllumajandus       Loetelu 3
          1008.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          1101.00             Põllumajandus       Loetelu 4
          11.02
          1102.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          1102.20             Põllumajandus       Loetelu 4
          1102.90
          1102.90.15          Põllumajandus       Loetelu 1
          1102.90.30          Põllumajandus       Loetelu 1
          1102.90.40          Põllumajandus       Loetelu 3
          1102.90.90          Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 1: põhitariif: 0,409 c/kg
          11.03
          1103.1
          1103.11             Põllumajandus       Loetelu 4
          1103.13             Põllumajandus       Loetelu 4
          1103.19
          1103.19.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1103.19.20          Põllumajandus       Loetelu 3
          1103.19.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          1103.20
          1103.20.10          Põllumajandus       Loetelu 4
          1103.20.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          1103.20.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          11.04
          1104.1
          1104.12             Põllumajandus       Loetelu 1
          1104.19
          1104.19.10          Põllumajandus       Loetelu 4
          1104.19.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          1104.2
          1104.22             Põllumajandus       Loetelu 1
          1104.23             Põllumajandus       Loetelu 4
          1104.29
          1104.29.10          Põllumajandus       Loetelu 4
          1104.29.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          1104.30             Põllumajandus       Loetelu 3
          11.05
          1105.10             Põllumajandus       Loetelu 3
          1105.20
          1105.20.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          1105.20.90          Põllumajandus       Loetelu 3
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/267
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          11.06
          1106.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          1106.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          1106.30
          1106.30.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          11.07
          1107.10
          1107.10.10          Põllumajandus       Loetelu 4
          1107.10.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          1107.10.25          Põllumajandus       Loetelu 1
          1107.10.50          Põllumajandus       Loetelu 3
          1107.10.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          1107.20
          1107.20.10          Põllumajandus       Loetelu 4
          1107.20.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          1107.20.25          Põllumajandus       Loetelu 1
          1107.20.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          11.08
          1108.1
          1108.11
          1108.11.10          Põllumajandus       Loetelu 4
          1108.11.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          1108.12
          1108.12.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1108.12.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          1108.13
          1108.13.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1108.13.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          1108.14
          1108.14.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1108.14.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          1108.19
          1108.19.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1108.19.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          1108.20             Põllumajandus       Loetelu 3
          1109.00             Põllumajandus       Loetelu 3
          1201.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          12.02
          1202.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          1202.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          1203.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          1204.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          12.05
 ---pagebreak--- L 319/268   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          1205.00
          1205.10             Põllumajandus       Loetelu 3
          1205.90             Põllumajandus       Loetelu 3
          1206.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          12.07
          1207.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          1207.40             Põllumajandus       Loetelu 1
          1207.50             Põllumajandus       Loetelu 1
          1207.9
          1207.91             Põllumajandus       Loetelu 1
          1207.99
          1207.99.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1207.99.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          1207.99.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          12.08
          1208.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          1208.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          12.09
          1209.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          1209.2
          1209.21             Põllumajandus       Loetelu 1
          1209.22             Põllumajandus       Loetelu 1
          1209.23             Põllumajandus       Loetelu 1
          1209.24             Põllumajandus       Loetelu 1
          1209.25             Põllumajandus       Loetelu 1
          1209.29             Põllumajandus       Loetelu 1
          1209.30             Põllumajandus       Loetelu 1
          1209.9
          1209.91             Põllumajandus       Loetelu 1
          1209.99
          1209.99.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1209.99.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          12.10
          1210.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          1210.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          12.11
          1211.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          1211.30             Põllumajandus       Loetelu 1
          1211.40             Põllumajandus       Loetelu 1
          1211.90             Põllumajandus
          1211.90.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1211.90.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          1211.90.30          Põllumajandus       Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/269
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          1211.90.40          Põllumajandus       Loetelu 1
          1211.90.80          Põllumajandus       Loetelu 1
          1211.90.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          12.12
          1212.20
          1212.20.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1212.20.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          1212.9
          1212.91             Põllumajandus       Loetelu 1
          1212.99
          1212.99.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1212.99.90          Põllumajandus       Loetelu 2
          1213.00
          12.14
          1214.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          1214.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          13.01
          1301.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          1301.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          13.02
          1302.1
          1302.11             Põllumajandus       Loetelu 1
          1302.12             Põllumajandus       Loetelu 1
          1302.13             Põllumajandus       Loetelu 1
          1302.19
          1302.19.05          Põllumajandus       Loetelu 1
          1302.19.07          Põllumajandus       Loetelu 3
          1302.19.11          Põllumajandus       Loetelu 1
          1302.19.12          Põllumajandus       Loetelu 1
          1302.19.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          1302.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          1302.3
          1302.31             Põllumajandus       Loetelu 1
          1302.32
          1302.32.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1302.32.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          1302.39
          1302.39.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1302.39.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          14.01
          1401.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          1401.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          1401.90
 ---pagebreak--- L 319/270   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          1401.90.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1401.90.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          14.04
          1404.20
          1404.20.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1404.20.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          1404.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          1501.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          1502.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          1503.00             Põllumajandus       Loetelu 3
          15.04
          1504.10             Kalad               Loetelu 1
          1504.20             Kalad               Loetelu 1
          1504.30             Kalad               Ei pakuta
          15.05
          1505.00
          1505.00.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1505.00.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          15.06
          1506.00
          1506.00.15          Põllumajandus       Loetelu 1
          1506.00.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          15.07
          1507.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          1507.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          15.08
          1508.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          1508.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          15.09
          1509.10             Põllumajandus       Loetelu 3
          1509.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          1510.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          15.11
          1511.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          1511.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          15.12
          1512.1
          1512.11             Põllumajandus       Loetelu 1
          1512.19             Põllumajandus       Loetelu 3
          1512.2
          1512.21             Põllumajandus       Loetelu 1
          1512.29             Põllumajandus       Loetelu 1
          15.13
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/271
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          1513.1
          1513.11             Põllumajandus       Loetelu 1
          1513.19             Põllumajandus       Loetelu 1
          1513.2
          1513.21             Põllumajandus       Loetelu 1
          1513.29             Põllumajandus       Loetelu 1
          15.14
          1514.1
          1514.11             Põllumajandus       Loetelu 1
          1514.19
          1514.19.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          1514.19.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          1514.9
          1514.91
          1514.99
          1514.99.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          1514.99.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          15.15
          1515.1
          1515.11             Põllumajandus       Loetelu 1
          1515.19             Põllumajandus       Loetelu 1
          1515.2
          1515.21             Põllumajandus       Loetelu 1
          1515.29
          1515.29.20          Põllumajandus       Loetelu 3
          1515.29.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          1515.30             Põllumajandus       Loetelu 1
          1515.50             Põllumajandus       Loetelu 1
          1515.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          15.16
          1516.10
          1516.10.10          Kalandus            Ei pakuta
          1516.10.90          Kalandus            Loetelu 1
          1516.20
          1516.20.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1516.20.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          15.17
          1517.10
          1517.10.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          1517.10.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          1517.90
          1517.90.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1517.90.20          Põllumajandus       Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/272   ET                               Euroopa Liidu Teataja                                     4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          1517.90.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          15.18
          1518.00
          1518.00.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1518.00.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          1520.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          15.21
          1521.10
          1521.10.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1521.10.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          1521.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          1522.00             Põllumajandus       Loetelu 2
          16.01
          1601.00
          1601.00.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1601.00.90          Põllumajandus       Loetelu 4
          16.02
          1602.10             Põllumajandus       Loetelu 4
          1602.20
          1602.20.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          1602.20.90          Põllumajandus       Loetelu 4
          1602.3
          1602.31             Põllumajandus       Loetelu nr 0
          1602.32
          1602.32.10          Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 1: põhitariif: 12,6 %
          1602.32.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          1602.39
          1602.39.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          1602.39.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          1602.4
          1602.41             Põllumajandus       Loetelu 4
          1602.42             Põllumajandus       Loetelu 4
          1602.49
          1602.49.30          Põllumajandus       Loetelu 1
          1602.49.90          Põllumajandus       Loetelu 4
          1602.50
          1602.50.30          Põllumajandus       Loetelu 4
          1602.50.40          Põllumajandus       Loetelu 4
          1602.50.90          Põllumajandus       Loetelu 4
          1602.90
          1602.90.10          Põllumajandus       Loetelu 4
          1602.90.20          Põllumajandus       Loetelu 4
          1602.90.90          Põllumajandus       Loetelu 4
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/273
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          16.03
          1603.00
          1603.00.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          1603.00.15          Kalandus            Ei pakuta
          1603.00.20          Põllumajandus       Loetelu 3
          1603.00.30          Kalandus            Loetelu 3
          1603.00.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          16.04
          1604.1
          1604.11             Kalandus            Loetelu 1
          1604.12
          1604.12.10          Kalandus            Loetelu 1
          1604.12.90          Kalandus            Loetelu 1
          1604.13
          1604.13.05          Kalandus            Loetelu 3
          1604.13.10          Kalandus            Loetelu 1
          1604.13.15          Kalandus            Loetelu 1
          1604.13.20          Kalandus            Loetelu 1
          1604.13.80          Kalandus            Loetelu 1
          1604.13.90          Kalandus            Loetelu 1
          1604.14
          1604.14.10          Kalandus            Loetelu 1
          1604.14.90          Kalandus            Loetelu 1
          1604.15
          1604.15.10          Kalandus            Loetelu 1
          1604.15.20          Kalandus            Loetelu 1
          1604.15.90          Kalandus            Loetelu 1
          1604.16             Kalandus            Loetelu 1
          1604.19
          1604.19.10          Kalandus            Loetelu 3
          1604.19.20          Kalandus            Loetelu 1
          1604.19.90          Kalandus            Loetelu 1
          1604.20
          1604.20.10          Kalandus            Loetelu 1
          1604.20.20          Kalandus            Loetelu 1
          1604.20.30          Kalandus            Loetelu 1
          1604.20.40          Kalandus            Loetelu 1
          1604.20.80          Kalandus            Loetelu 3
          1604.20.90          Kalandus            Loetelu 1
          1604.30
          1604.30.10          Kalandus            Loetelu 1
          1604.30.20          Kalandus            Loetelu 1
          16.05
 ---pagebreak--- L 319/274   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          1605.10
          1605.10.10          Kalandus            Loetelu 1
          1605.10.80          Kalandus            Loetelu 1
          1605.10.90          Kalandus            Loetelu 1
          1605.20
          1605.20.10          Kalandus            Loetelu 1
          1605.20.80          Kalandus            Loetelu 1
          1605.20.90          Kalandus            Loetelu 1
          1605.30
          1605.30.10          Kalandus            Loetelu 1
          1605.30.90          Kalandus            Loetelu 1
          1605.40
          1605.40.10          Kalandus            Loetelu 1
          1605.40.80          Kalandus            Loetelu 1
          1605.40.90          Kalandus            Loetelu 1
          1605.90
          1605.90.10          Kalandus            Loetelu 1
          1605.90.20          Kalandus            Loetelu 1
          1605.90.30          Kalandus            Loetelu 1
          1605.90.40          Kalandus            Loetelu 1
          1605.90.90          Kalandus            Loetelu 1
          17.01
          1701.1
          1701.11             Põllumajandus       Loetelu 4
          1701.12             Põllumajandus       Loetelu 4
          1701.9
          1701.91             Põllumajandus       Loetelu 4
          1701.99             Põllumajandus       Loetelu 4
          17.02
          1702.1
          1702.11             Põllumajandus       Loetelu 1
          1702.19             Põllumajandus       Loetelu 1
          1702.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          1702.30             Põllumajandus       Loetelu 1
          1702.40             Põllumajandus       Loetelu 1
          1702.50             Põllumajandus       Loetelu 1
          1702.60             Põllumajandus       Loetelu 1
          1702.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          17.03
          1703.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          1703.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          17.04
          1704.10             Põllumajandus       Loetelu 4
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                                     L 319/275
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          1704.90             Põllumajandus       Loetelu 4
          1801.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          1802.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          18.03
          1803.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          1803.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          1804.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          1805.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          18.06
          1806.10             Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 10,71 %
          1806.20
          1806.20.10          Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 13,23 %
          1806.20.90          Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 10,71 %
          1806.3
          1806.31             Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 12,6 %
          1806.32             Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 12,6 %
          1806.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          19.01
          1901.00
          1901.10             Põllumajandus       Loetelu 3
          1901.20             Põllumajandus       Loetelu 2
          1901.90
          1901.90.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1901.90.20          Põllumajandus       Loetelu 4
          1901.90.90          Põllumajandus       Loetelu 4
          19.02
          1902.1
          1902.11             Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 18,9 %
          1902.19             Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 18,9 %
          1902.20
          1902.20.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1902.20.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          1902.20.90          Põllumajandus       Loetelu 2
          1902.30
          1902.40
          1902.40.10          Põllumajandus       Loetelu 2
          1902.40.90          Põllumajandus       Loetelu 2
          1903.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          19.04
          1904.10             Põllumajandus       Loetelu 2
          1904.20
          1904.20.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1904.20.90          Põllumajandus       Loetelu 2
 ---pagebreak--- L 319/276   ET                               Euroopa Liidu Teataja                                     4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          1904.30             Põllumajandus       Loetelu 3
          1904.90
          1904.90.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1904.90.90          Põllumajandus       Loetelu 2
          19.05
          1905.10             Põllumajandus       Loetelu 3
          1905.20             Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 3: põhitariif: 13,23 %
          1905.3
          1905.31             Põllumajandus       Loetelu 3
          1905.32             Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 3: põhitariif: 13,23 %
          1905.40             Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 3: põhitariif: 13,23 %
          1905.90
          1905.90.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          1905.90.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          1905.90.30          Põllumajandus       Loetelu 1
          1905.90.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          20.01
          2001.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          2001.90
          2001.90.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          2001.90.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          2001.90.30          Põllumajandus       Loetelu 2
          2001.90.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          20.02
          2002.10
          2002.10.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          2002.10.80          Põllumajandus       Loetelu 3
          2002.10.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          2002.90
          2002.90.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          2002.90.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          20.03
          2003.10
          2003.10.10          Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 12,6 %
          2003.10.90          Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 12,6 %
          2003.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          2003.90
          2003.90.10          Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 12,6 %
          2003.90.90          Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 12,6 %
          20.04
          2004.10
          2004.10.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          2004.10.90          Põllumajandus       Loetelu 3
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                                     L 319/277
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          2004.90
          2004.90.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          2004.90.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          2004.90.30          Põllumajandus       Loetelu 3
          2004.90.40          Põllumajandus       Loetelu 3
          2004.90.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          20.05
          2005.10
          2005.10.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          2005.10.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          2005.20
          2005.20.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          2005.20.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          2005.40
          2005.40.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          2005.40.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          2005.5
          2005.51             Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 2,614 c/kg
          2005.59             Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 2,614 c/kg
          2005.60             Põllumajandus       Loetelu 3
          2005.70             Põllumajandus       Loetelu 3
          2005.80             Põllumajandus       Loetelu 3
          2005.9
          2005.91
          2005.99
          2005.99.1
          2005.99.11          Põllumajandus       Loetelu 3
          2005.99.12          Põllumajandus       Loetelu 3
          2005.99.2
          2005.99.21          Põllumajandus       Loetelu 1
          2005.99.22          Põllumajandus       Loetelu 1
          2005.99.3
          2005.99.31          Põllumajandus       Loetelu 1
          2005.99.32          Põllumajandus       Loetelu 1
          2005.99.9
          2005.99.91          Põllumajandus       Loetelu 3
          2005.99.99          Põllumajandus       Loetelu 3
          20.06
          2006.00
          2006.00.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          2006.00.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          2006.00.30          Põllumajandus       Loetelu 3
          2006.00.40          Põllumajandus       Loetelu 3
 ---pagebreak--- L 319/278   ET                               Euroopa Liidu Teataja                                     4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          2006.00.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          20.07
          2007.10             Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 24 %
          2007.9
          2007.91             Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 24 %
          2007.99             Põllumajandus       Loetelu 1
          20.08
          2008.1
          2008.11
          2008.11.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          2008.11.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          2008.11.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          2008.19             Põllumajandus       Loetelu 1
          2008.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          2008.30             Põllumajandus       Loetelu 1
          2008.40             Põllumajandus       Loetelu 1
          2008.50             Põllumajandus       Loetelu 1
          2008.60             Põllumajandus       Loetelu 1
          2008.70             Põllumajandus       Loetelu 1
          2008.80             Põllumajandus       Loetelu 1
          2008.9
          2008.91             Põllumajandus       Loetelu 3
          2008.92             Põllumajandus       Loetelu 1
          2008.99
          2008.99.40          Põllumajandus       Loetelu 1
          2008.99.50          Põllumajandus       Loetelu 1
          2008.99.60          Põllumajandus       Loetelu 1
          2008.99.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          20.09
          2009.1
          2009.11             Põllumajandus       Loetelu 1
          2009.12             Põllumajandus       Loetelu 1
          2009.19             Põllumajandus       Loetelu 1
          2009.2
          2009.21             Põllumajandus       Loetelu 1
          2009.29             Põllumajandus       Loetelu 1
          2009.3
          2009.31             Põllumajandus       Loetelu 1
          2009.39             Põllumajandus       Loetelu 1
          2009.4
          2009.41             Põllumajandus       Loetelu 1
          2009.49             Põllumajandus       Loetelu 1
          2009.50             Põllumajandus       Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                                     L 319/279
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          2009.6
          2009.61             Põllumajandus       Loetelu 3
          2009.69             Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 3,15 %
          2009.7
          2009.71             Põllumajandus       Loetelu 1
          2009.79             Põllumajandus       Loetelu 1
          2009.80
          2009.80.10          Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 12,6 %
          2009.80.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          2009.90
          2009.90.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          2009.90.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          21.01
          2101.1
          2101.11
          2101.11.1
          2101.11.12          Põllumajandus       Loetelu 2
          2101.11.9
          2101.11.92          Põllumajandus       Loetelu 2
          2101.12
          2101.12.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          2101.12.90          Põllumajandus       Loetelu 2
          2101.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          2101.30
          2101.30.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          2101.30.90          Põllumajandus       Loetelu 2
          21.02
          2102.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          2102.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          2102.30             Põllumajandus       Loetelu 3
          21.03
          2103.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          2103.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          2103.30
          2103.30.1
          2103.30.11          Põllumajandus       Loetelu 1
          2103.30.12          Põllumajandus       Loetelu 1
          2103.30.2
          2103.30.21          Põllumajandus       Loetelu 1
          2103.30.22          Põllumajandus       Loetelu 1
          2103.90
          2103.90.10          Põllumajandus       Loetelu 2
          2103.90.90          Põllumajandus       Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/280   ET                               Euroopa Liidu Teataja                                     4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          21.04
          2104.10
          2104.10.10          Põllumajandus       Loetelu 2
          2104.10.20          Põllumajandus       Loetelu 2
          2104.10.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          2104.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          21.05
          2105.00
          2105.00.10          Põllumajandus       Loetelu 4
          2105.00.20          Põllumajandus       Loetelu 4
          2105.00.90          Põllumajandus       Loetelu 4
          21.06
          2106.10
          2106.10.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          2106.10.90          Põllumajandus       Loetelu 2
          2106.90
          2106.90.17          Põllumajandus       Loetelu 1
          2106.90.25          Põllumajandus       Loetelu 1
          2106.90.35          Põllumajandus       Loetelu 1
          2106.90.50          Põllumajandus       Loetelu 1
          2106.90.67          Põllumajandus       Loetelu 1
          2106.90.69          Põllumajandus       Loetelu 3
          2106.90.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          22.01
          2201.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          2201.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          22.02
          2202.10
          2202.10.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          2202.10.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          2202.90
          2202.90.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          2202.90.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          22.03
          2203.00
          2203.00.05          Põllumajandus       Loetelu 1
          2203.00.90          Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 5 %
          22.04
          2204.10             Põllumajandus       Loetelu 3
          2204.2
          2204.21
          2204.21.30          Põllumajandus       Loetelu 3
          2204.21.40          Põllumajandus       Loetelu 3
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                                 Euroopa Liidu Teataja                          L 319/281
             HS-kood 30.09.07         Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2204.21.50          Põllumajandus         Loetelu 3
          2204.29
          2204.29.30          Põllumajandus         Loetelu 3
          2204.29.40          Põllumajandus         Loetelu 3
          2204.29.50          Põllumajandus         Loetelu 3
          2204.30             Põllumajandus         Loetelu 3
          22.05
          2205.10             Põllumajandus         Loetelu 3
          2205.90             Põllumajandus         Loetelu 3
          22.06
          2206.00
          2206.00.05          VI lisa               Loetelu 3
          2206.00.15          Põllumajandus         Loetelu 3
          2206.00.80          Põllumajandus         Loetelu 3
          2206.00.90          Põllumajandus         Loetelu 3
          22.07
          2207.10             Põllumajandus         Loetelu 3
          2207.20             Põllumajandus         Loetelu 3
          22.08
          2208.20
          2208.20.10          Põllumajandus         Loetelu 3
          2208.20.90          Põllumajandus         Loetelu 3
          2208.30
          2208.30.10          Põllumajandus         Loetelu 3
          2208.30.90          Põllumajandus         Loetelu 3
          2208.40
          2208.40.10          Põllumajandus         Loetelu 3
          2208.40.90          Põllumajandus         Loetelu 3
          2208.50
          2208.50.10          Põllumajandus         Loetelu 3
          2208.50.90          Põllumajandus         Loetelu 3
          2208.60
          2208.60.10          Põllumajandus         Loetelu 3
          2208.60.90          Põllumajandus         Loetelu 3
          2208.70
          2208.70.20          Põllumajandus         Loetelu 3
          2208.70.90          Põllumajandus         Loetelu 3
          2208.90
          2208.90.20          Põllumajandus         Loetelu 3
          2208.90.90          Põllumajandus         Loetelu 3
          2209.00             Põllumajandus         Loetelu 3
          23.01
          2301.10
 ---pagebreak--- L 319/282   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2301.10.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          2301.10.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          2301.20             Kalandus            Loetelu 1
          23.02
          2302.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          2302.30             Põllumajandus       Loetelu 4
          2302.40             Põllumajandus       Loetelu 1
          2302.50             Põllumajandus       Loetelu 1
          23.03
          2303.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          2303.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          2303.30             Põllumajandus       Loetelu 1
          2304.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          2305.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          23.06
          2306.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          2306.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          2306.30             Põllumajandus       Loetelu 1
          2306.4
          2306.41             Põllumajandus       Loetelu 1
          2306.49             Põllumajandus       Loetelu 1
          2306.50             Põllumajandus       Loetelu 1
          2306.60             Põllumajandus       Loetelu 1
          2306.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          2307.00             Põllumajandus       Loetelu 3
          2308.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          23.09
          2309.10
          2309.10.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          2309.10.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          2309.90
          2309.90.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          2309.90.15          Põllumajandus       Loetelu 3
          2309.90.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          2309.90.30          Põllumajandus       Loetelu 1
          2309.90.35          Põllumajandus       Loetelu 1
          2309.90.40          Põllumajandus       Loetelu 1
          2309.90.50          Põllumajandus       Loetelu 3
          2309.90.60          Põllumajandus       Loetelu 1
          2309.90.65          Põllumajandus       Loetelu 3
          2309.90.70          Põllumajandus       Loetelu 3
          2309.90.75          Põllumajandus       Loetelu 3
          2309.90.80          Põllumajandus       Loetelu 3
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/283
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2309.90.9
          2309.90.92          Põllumajandus       Loetelu 3
          24.01
          2401.10             Põllumajandus       Loetelu 3
          2401.20             Põllumajandus       Loetelu 3
          2401.30             Põllumajandus       Loetelu 3
          24.02
          2402.10
          2402.10.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          2402.20
          2402.20.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          2402.90
          2402.90.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          24.03
          2403.10
          2403.10.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          2403.10.20          Põllumajandus       Loetelu 3
          2403.10.30          Põllumajandus       Loetelu 3
          2403.9
          2403.91
          2403.91.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          2403.99
          2403.99.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          2403.99.20          Põllumajandus       Loetelu 1
          2403.99.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          2501.00             Tööstus             Loetelu 1
          2502.00             Tööstus             Loetelu 1
          2503.00             Tööstus             Loetelu 1
          25.04
          2504.10             Tööstus             Loetelu 1
          2504.90             Tööstus             Loetelu 1
          25.05
          2505.10             Tööstus             Loetelu 1
          2505.90             Tööstus             Loetelu 1
          25.06
          2506.10             Tööstus             Loetelu 1
          2506.20             Tööstus             Loetelu 1
          2507.00             Tööstus             Loetelu 1
          25.08
          2508.10             Tööstus             Loetelu 1
          2508.30             Tööstus             Loetelu 1
          2508.40             Tööstus             Loetelu 1
          2508.50             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/284   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2508.60             Tööstus             Loetelu 1
          2508.70             Tööstus             Loetelu 1
          2509.00             Tööstus             Loetelu 1
          25.10
          2510.10             Tööstus             Loetelu 1
          2510.20             Tööstus             Loetelu 1
          25.11
          2511.10             Tööstus             Loetelu 1
          2511.20             Tööstus             Loetelu 1
          2512.00             Tööstus             Loetelu 1
          25.13
          2513.10             Tööstus             Loetelu 1
          2513.20             Tööstus             Loetelu 1
          2514.00             Tööstus             Loetelu 1
          25.15
          2515.1
          2515.11             Tööstus             Loetelu 1
          2515.12             Tööstus             Loetelu 1
          2515.20             Tööstus             Loetelu 1
          25.16
          2516.1
          2516.11             Tööstus             Loetelu 1
          2516.12             Tööstus             Loetelu 1
          2516.20             Tööstus             Loetelu 1
          2516.90             Tööstus             Loetelu 1
          25.17
          2517.10             Tööstus             Loetelu 1
          2517.20             Tööstus             Loetelu 1
          2517.30             Tööstus             Loetelu 1
          2517.4
          2517.41             Tööstus             Loetelu 1
          2517.49             Tööstus             Loetelu 1
          25.18
          2518.10             Tööstus             Loetelu 1
          2518.20             Tööstus             Loetelu 1
          2518.30             Tööstus             Loetelu 1
          25.19
          2519.10             Tööstus             Loetelu 1
          2519.90             Tööstus             Loetelu 1
          25.20
          2520.10             Tööstus             Loetelu 1
          2520.20             Tööstus             Loetelu 1
          2521.00             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/285
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          25.22
          2522.10             Tööstus             Loetelu 1
          2522.20             Tööstus             Loetelu 1
          2522.30             Tööstus             Loetelu 1
          25.23
          2523.10             Tööstus             Loetelu 1
          2523.2
          2523.21             Tööstus             Loetelu 1
          2523.29             Tööstus             Loetelu 1
          2523.30             Tööstus             Loetelu 1
          2523.90             Tööstus             Loetelu 1
          25.24
          2524.00
          2524.10             Tööstus             Loetelu 1
          2524.90             Tööstus             Loetelu 1
          25.25
          2525.10             Tööstus             Loetelu 1
          2525.20             Tööstus             Loetelu 1
          2525.30             Tööstus             Loetelu 1
          25.26
          2526.10             Tööstus             Loetelu 1
          2526.20             Tööstus             Loetelu 1
          25.27
          2527.00             Tööstus             Loetelu 1
          25.28
          2528.10             Tööstus             Loetelu 1
          2528.90             Tööstus             Loetelu 1
          25.29
          2529.10             Tööstus             Loetelu 1
          2529.2              Tööstus
          2529.21             Tööstus             Loetelu 1
          2529.22             Tööstus             Loetelu 1
          2529.30             Tööstus             Loetelu 1
          25.30
          2530.10             Tööstus             Loetelu 1
          2530.20             Tööstus             Loetelu 1
          2530.90             Tööstus             Loetelu 1
          26.01
          2601.1              Tööstus             Loetelu 1
          2601.11             Tööstus             Loetelu 1
          2601.12             Tööstus             Loetelu 1
          2601.20             Tööstus             Loetelu 1
          2602.00             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/286   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2603.00             Tööstus             Loetelu 1
          2604.00             Tööstus             Loetelu 1
          2605.00             Tööstus             Loetelu 1
          2606.00             Tööstus             Loetelu 1
          2607.00             Tööstus             Loetelu 1
          2608.00             Tööstus             Loetelu 1
          2609.00             Tööstus             Loetelu 1
          2610.00             Tööstus             Loetelu 1
          2611.00             Tööstus             Loetelu 1
          26.12
          2612.10             Tööstus             Loetelu 1
          2612.20             Tööstus             Loetelu 1
          26.13
          2613.10             Tööstus             Loetelu 1
          2613.90             Tööstus             Loetelu 1
          2614.00             Tööstus             Loetelu 1
          26.15
          2615.10             Tööstus             Loetelu 1
          2615.90             Tööstus             Loetelu 1
          26.16
          2616.10             Tööstus             Loetelu 1
          2616.90             Tööstus             Loetelu 1
          26.17
          2617.10             Tööstus             Loetelu 1
          2617.90             Tööstus             Loetelu 1
          2618.00             Tööstus             Loetelu 1
          2619.00             Tööstus             Loetelu 1
          26.20
          2620.1
          2620.11             Tööstus             Loetelu 1
          2620.19             Tööstus             Loetelu 1
          2620.2
          2620.21             Tööstus             Loetelu 1
          2620.29             Tööstus             Loetelu 1
          2620.30             Tööstus             Loetelu 1
          2620.40             Tööstus             Loetelu 1
          2620.60             Tööstus             Loetelu 1
          2620.9
          2620.91             Tööstus             Loetelu 1
          2620.99             Tööstus             Loetelu 1
          26.21
          2621.00
          2621.10             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/287
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2621.90             Tööstus             Loetelu 1
          27.01
          2701.1
          2701.11             Tööstus             Loetelu 1
          2701.12             Tööstus             Loetelu 1
          2701.19             Tööstus             Loetelu 1
          2701.20             Tööstus             Loetelu 1
          27.02
          2702.10             Tööstus             Loetelu 1
          2702.20             Tööstus             Loetelu 1
          2703.00             Tööstus             Loetelu 1
          2704.00             Tööstus             Loetelu 1
          2705.00             Tööstus             Loetelu 1
          2706.00             Tööstus             Loetelu 4
          27.07
          2707.10             Tööstus             Loetelu 1
          2707.20             Tööstus             Loetelu 1
          2707.30             Tööstus             Loetelu 1
          2707.40             Tööstus             Loetelu 1
          2707.50             Tööstus             Loetelu 1
          2707.9
          2707.91             Tööstus             Loetelu 1
          2707.99
          2707.99.10          Tööstus             Loetelu 1
          2707.99.20          Tööstus             Loetelu 1
          2707.99.90          Tööstus             Loetelu 1
          27.08
          2708.10             Tööstus             Loetelu 6
          2708.20             Tööstus             Loetelu 6
          2709.00             Tööstus             Loetelu 6
          27.10
          2710.00
          2710.1
          2710.11
          2710.11.01          Tööstus             Loetelu 6
          2710.11.02          Tööstus             Loetelu 6
          2710.11.07          Tööstus             Loetelu 6
          2710.11.09          Tööstus             Loetelu 6
          2710.11.15          Tööstus             Loetelu 6
          2710.11.26          Tööstus             Loetelu 6
          2710.11.30          Tööstus             Loetelu 6
          2710.11.35          Tööstus             Loetelu 6
          2710.11.37          Tööstus             Loetelu 6
 ---pagebreak--- L 319/288   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2710.11.39          Tööstus             Loetelu 6
          2710.11.40          Tööstus             Loetelu 6
          2710.11.45          Tööstus             Loetelu 6
          2710.11.47          Tööstus             Loetelu 6
          2710.11.49          Tööstus             Loetelu 6
          2710.11.52          Tööstus             Loetelu 6
          2710.11.55          Tööstus             Loetelu 6
          2710.11.57          Tööstus             Loetelu 6
          2710.11.60          Tööstus             Loetelu 6
          2710.11.70          Tööstus             Loetelu 6
          2710.11.80          Tööstus             Loetelu 6
          2710.11.90          Tööstus             Loetelu 6
          2710.19
          2710.9
          2710.91             Tööstus             Loetelu 6
          2710.99
          2710.99.10          Tööstus             Loetelu 6
          2710.99.20          Tööstus             Loetelu 6
          2710.99.30          Tööstus             Loetelu 6
          27.11
          2711.1
          2711.11             Tööstus             Loetelu 1
          2711.12             Tööstus             Loetelu 1
          2711.13
          2711.13.10          Tööstus             Loetelu 4
          2711.13.90          Tööstus             Loetelu 1
          2711.14             Tööstus             Loetelu 6
          2711.19             Tööstus             Loetelu 1
          2711.2
          2711.21             Tööstus             Loetelu 1
          2711.29
          2711.29.10          Tööstus             Loetelu 4
          2711.29.90          Tööstus             Loetelu 1
          27.12
          2712.10
          2712.10.10          Tööstus             Loetelu 4
          2712.10.20          Tööstus             Loetelu 4
          2712.20             Tööstus             Loetelu 6
          2712.90
          2712.90.10          Tööstus             Loetelu 6
          2712.90.20          Tööstus             Loetelu 6
          2712.90.30          Tööstus             Loetelu 6
          2712.90.50          Tööstus             Loetelu 6
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/289
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2712.90.90          Tööstus             Loetelu 6
          27.13
          2713.1
          2713.11             Tööstus             Loetelu 1
          2713.12             Tööstus             Loetelu 1
          2713.20             Tööstus             Loetelu 1
          2713.90             Tööstus             Loetelu 1
          27.14
          2714.10             Tööstus             Loetelu 1
          2714.90
          2714.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          2714.90.20          Tööstus             Loetelu 1
          2714.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          27.15
          2715.00
          2715.00.10          Tööstus             Loetelu 4
          2715.00.20          Tööstus             Loetelu 4
          2715.00.90          Tööstus             Loetelu 1
          2716.00             Tööstus             Loetelu 1
          28.01
          2801.10             Tööstus             Loetelu 1
          2801.20             Tööstus             Loetelu 1
          2801.30             Tööstus             Loetelu 1
          2802.00             Tööstus             Loetelu 1
          2803.00             Tööstus             Loetelu 1
          28.04
          2804.10             Tööstus             Loetelu 1
          2804.2
          2804.21             Tööstus             Loetelu 1
          2804.29             Tööstus             Loetelu 1
          2804.30             Tööstus             Loetelu 1
          2804.40             Tööstus             Loetelu 1
          2804.50             Tööstus             Loetelu 1
          2804.6
          2804.61             Tööstus             Loetelu 1
          2804.69             Tööstus             Loetelu 1
          2804.70             Tööstus             Loetelu 1
          2804.80             Tööstus             Loetelu 1
          2804.90             Tööstus             Loetelu 1
          28.05
          2805.1
          2805.11             Tööstus             Loetelu 1
          2805.12             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/290   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2805.19             Tööstus             Loetelu 1
          2805.30             Tööstus             Loetelu 1
          2805.40             Tööstus             Loetelu 1
          28.06
          2806.10             Tööstus             Loetelu 1
          2806.20             Tööstus             Loetelu 1
          2807.00             Tööstus             Loetelu 1
          2808.00             Tööstus             Loetelu 1
          28.09
          2809.10             Tööstus             Loetelu 1
          2809.20             Tööstus             Loetelu 1
          2810.00             Tööstus             Loetelu 1
          28.11
          2811.1
          2811.11             Tööstus             Loetelu 1
          2811.19
          2811.19.10          Tööstus             Loetelu 1
          2811.19.90          Tööstus             Loetelu 1
          2811.2
          2811.21             Tööstus             Loetelu 1
          2811.22             Tööstus             Loetelu 1
          2811.29             Tööstus             Loetelu 1
          28.12
          2812.10
          2812.10.10          Tööstus             Loetelu 1
          2812.10.20          Tööstus             Loetelu 1
          2812.10.30          Tööstus             Loetelu 1
          2812.10.40          Tööstus             Loetelu 1
          2812.10.50          Tööstus             Loetelu 1
          2812.10.60          Tööstus             Loetelu 1
          2812.10.70          Tööstus             Loetelu 1
          2812.10.80          Tööstus             Loetelu 1
          2812.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          2812.90             Tööstus             Loetelu 1
          28.13
          2813.10             Tööstus             Loetelu 1
          2813.90             Tööstus             Loetelu 1
          28.14
          2814.10             Tööstus             Loetelu 1
          2814.20             Tööstus             Loetelu 1
          28.15
          2815.1
          2815.11             Tööstus             Loetelu 6
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/291
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2815.12             Tööstus             Loetelu 6
          2815.20             Tööstus             Loetelu 1
          2815.30             Tööstus             Loetelu 1
          28.16
          2816.10             Tööstus             Loetelu 1
          2816.40             Tööstus             Loetelu 1
          2817.00             Tööstus             Loetelu 1
          28.18
          2818.10             Tööstus             Loetelu 1
          2818.20             Tööstus             Loetelu 1
          2818.30             Tööstus             Loetelu 1
          28.19
          2819.10             Tööstus             Loetelu 1
          2819.90             Tööstus             Loetelu 1
          28.20
          2820.10             Tööstus             Loetelu 1
          2820.90             Tööstus             Loetelu 1
          28.21
          2821.10             Tööstus             Loetelu 1
          2821.20             Tööstus             Loetelu 1
          2822.00             Tööstus             Loetelu 1
          2823.00             Tööstus             Loetelu 4
          28.24
          2824.10             Tööstus             Loetelu 1
          2824.90             Tööstus             Loetelu 1
          28.25
          2825.10             Tööstus             Loetelu 1
          2825.20             Tööstus             Loetelu 1
          2825.30             Tööstus             Loetelu 1
          2825.40             Tööstus             Loetelu 1
          2825.50             Tööstus             Loetelu 1
          2825.60             Tööstus             Loetelu 1
          2825.70             Tööstus             Loetelu 1
          2825.80             Tööstus             Loetelu 1
          2825.90             Tööstus             Loetelu 1
          28.26
          2826.1
          2826.12             Tööstus             Loetelu 1
          2826.19             Tööstus             Loetelu 1
          2826.30             Tööstus             Loetelu 1
          2826.90             Tööstus             Loetelu 1
          28.27
          2827.10             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/292   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2827.20             Tööstus             Loetelu 1
          2827.3
          2827.31             Tööstus             Loetelu 1
          2827.32             Tööstus             Loetelu 1
          2827.35             Tööstus             Loetelu 1
          2827.39             Tööstus             Loetelu 1
          2827.4
          2827.41             Tööstus             Loetelu 1
          2827.49             Tööstus             Loetelu 1
          2827.5
          2827.51             Tööstus             Loetelu 1
          2827.59             Tööstus             Loetelu 1
          2827.60             Tööstus             Loetelu 1
          28.28
          2828.10             Tööstus             Loetelu 4
          2828.90             Tööstus             Loetelu 1
          28.29
          2829.1
          2829.11             Tööstus             Loetelu 1
          2829.19             Tööstus             Loetelu 1
          2829.90             Tööstus             Loetelu 1
          28.30
          2830.10             Tööstus             Loetelu 1
          2830.90             Tööstus             Loetelu 1
          28.31
          2831.10             Tööstus             Loetelu 1
          2831.90             Tööstus             Loetelu 1
          28.32
          2832.10             Tööstus             Loetelu 1
          2832.20             Tööstus             Loetelu 1
          2832.30             Tööstus             Loetelu 1
          28.33
          2833.1
          2833.11             Tööstus             Loetelu 1
          2833.19             Tööstus             Loetelu 1
          2833.2
          2833.21             Tööstus             Loetelu 1
          2833.22             Tööstus             Loetelu 1
          2833.24             Tööstus             Loetelu 1
          2833.25             Tööstus             Loetelu 1
          2833.27             Tööstus             Loetelu 1
          2833.29             Tööstus             Loetelu 1
          2833.30             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/293
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2833.40             Tööstus             Loetelu 1
          28.34
          2834.10             Tööstus             Loetelu 1
          2834.2
          2834.21             Tööstus             Loetelu 1
          2834.29             Tööstus             Loetelu 1
          28.35
          2835.10             Tööstus             Loetelu 1
          2835.2
          2835.22             Tööstus             Loetelu 1
          2835.24             Tööstus             Loetelu 1
          2835.25             Tööstus             Loetelu 4
          2835.26
          2835.26.10          Tööstus             Loetelu 4
          2835.26.90          Tööstus             Loetelu 1
          2835.29             Tööstus             Loetelu 1
          2835.3              Tööstus
          2835.31             Tööstus             Loetelu 4
          2835.39             Tööstus             Loetelu 1
          28.36
          2836.20             Tööstus             Loetelu 6
          2836.30             Tööstus             Loetelu 1
          2836.40             Tööstus             Loetelu 1
          2836.50             Tööstus             Loetelu 1
          2836.60             Tööstus             Loetelu 1
          2836.9              Tööstus             Loetelu 1
          2836.91             Tööstus             Loetelu 1
          2836.92             Tööstus             Loetelu 1
          2836.99             Tööstus             Loetelu 1
          28.37
          2837.1
          2837.11             Tööstus             Loetelu 1
          2837.19             Tööstus             Loetelu 1
          2837.20             Tööstus             Loetelu 1
          28.39
          2839.1
          2839.11             Tööstus             Loetelu 1
          2839.19             Tööstus             Loetelu 1
          2839.90             Tööstus             Loetelu 1
          28.40
          2840.1
          2840.11             Tööstus             Loetelu 1
          2840.19             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/294   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2840.20             Tööstus             Loetelu 1
          2840.30             Tööstus             Loetelu 1
          28.41
          2841.30             Tööstus             Loetelu 1
          2841.50             Tööstus             Loetelu 1
          2841.6
          2841.61             Tööstus             Loetelu 1
          2841.69             Tööstus             Loetelu 1
          2841.70             Tööstus             Loetelu 1
          2841.80             Tööstus             Loetelu 1
          2841.90             Tööstus             Loetelu 1
          28.42
          2842.10             Tööstus             Loetelu 1
          2842.90             Tööstus             Loetelu 1
          28.43
          2843.10             Tööstus             Loetelu 1
          2843.2
          2843.21             Tööstus             Loetelu 1
          2843.29             Tööstus             Loetelu 1
          2843.30             Tööstus             Loetelu 1
          2843.90             Tööstus             Loetelu 1
          28.44
          2844.10             Tööstus             Loetelu 1
          2844.20             Tööstus             Loetelu 1
          2844.30             Tööstus             Loetelu 1
          2844.40             Tööstus             Loetelu 1
          2844.50             Tööstus             Loetelu 1
          28.45
          2845.10             Tööstus             Loetelu 1
          2845.90             Tööstus             Loetelu 1
          28.46
          2846.10             Tööstus             Loetelu 1
          2846.90             Tööstus             Loetelu 1
          28.47
          2847.00
          2847.00.15          Tööstus             Loetelu 1
          2847.00.30          Tööstus             Loetelu 1
          2848.00             Tööstus             Loetelu 1
          28.49
          2849.10             Tööstus             Loetelu 1
          2849.20             Tööstus             Loetelu 1
          2849.90             Tööstus             Loetelu 1
          2850.00             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/295
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2852.00             Tööstus             Loetelu 1
          28.53
          2853.00
          2853.00.10          Tööstus             Loetelu 1
          2853.00.90          Tööstus             Loetelu 1
          29.01
          2901.10             Tööstus             Loetelu 1
          2901.2
          2901.21             Tööstus             Loetelu 1
          2901.22             Tööstus             Loetelu 1
          2901.23             Tööstus             Loetelu 1
          2901.24             Tööstus             Loetelu 1
          2901.29             Tööstus             Loetelu 1
          29.02
          2902.1
          2902.11             Tööstus             Loetelu 1
          2902.19             Tööstus             Loetelu 1
          2902.20             Tööstus             Loetelu 1
          2902.30             Tööstus             Loetelu 1
          2902.4
          2902.41             Tööstus             Loetelu 1
          2902.42             Tööstus             Loetelu 1
          2902.43             Tööstus             Loetelu 1
          2902.44             Tööstus             Loetelu 1
          2902.50             Tööstus             Loetelu 1
          2902.60             Tööstus             Loetelu 1
          2902.70             Tööstus             Loetelu 1
          2902.90             Tööstus             Loetelu 1
          29.03
          2903.1
          2903.11             Tööstus             Loetelu 1
          2903.12             Tööstus             Loetelu 1
          2903.13             Tööstus             Loetelu 1
          2903.14             Tööstus             Loetelu 1
          2903.15             Tööstus             Loetelu 1
          2903.19
          2903.19.10          Tööstus             Loetelu 1
          2903.19.90          Tööstus             Loetelu 1
          2903.2
          2903.21             Tööstus             Loetelu 1
          2903.22             Tööstus             Loetelu 1
          2903.23             Tööstus             Loetelu 1
          2903.29             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/296   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2903.3
          2903.31             Tööstus             Loetelu 1
          2903.39             Tööstus             Loetelu 1
          2903.4
          2903.41             Tööstus             Loetelu 1
          2903.42             Tööstus             Loetelu 1
          2903.43             Tööstus             Loetelu 1
          2903.44             Tööstus             Loetelu 1
          2903.45
          2903.45.05          Tööstus             Loetelu 1
          2903.45.10          Tööstus             Loetelu 1
          2903.45.15          Tööstus             Loetelu 1
          2903.45.20          Tööstus             Loetelu 1
          2903.45.25          Tööstus             Loetelu 1
          2903.45.30          Tööstus             Loetelu 1
          2903.45.35          Tööstus             Loetelu 1
          2903.45.40          Tööstus             Loetelu 1
          2903.45.45          Tööstus             Loetelu 1
          2903.45.50          Tööstus             Loetelu 1
          2903.45.90          Tööstus             Loetelu 1
          2903.46             Tööstus             Loetelu 1
          2903.47             Tööstus             Loetelu 1
          2903.49
          2903.49.01          Tööstus             Loetelu 1
          2903.49.03          Tööstus             Loetelu 1
          2903.49.05          Tööstus             Loetelu 1
          2903.49.07          Tööstus             Loetelu 1
          2903.49.09          Tööstus             Loetelu 1
          2903.49.10          Tööstus             Loetelu 1
          2903.49.11          Tööstus             Loetelu 1
          2903.49.19          Tööstus             Loetelu 1
          2903.49.20          Tööstus             Loetelu 1
          2903.49.90          Tööstus             Loetelu 1
          2903.5
          2903.51             Tööstus             Loetelu 1
          2903.52             Tööstus             Loetelu 1
          2903.59             Tööstus             Loetelu 1
          2903.6
          2903.61             Tööstus             Loetelu 1
          2903.62             Tööstus             Loetelu 1
          2903.69             Tööstus             Loetelu 1
          29.04
          2904.10
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/297
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2904.10.10          Tööstus             Loetelu 4
          2904.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          2904.20             Tööstus             Loetelu 1
          2904.90
          2904.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          2904.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          29.05
          2905.1
          2905.11             Tööstus             Loetelu 1
          2905.12             Tööstus             Loetelu 1
          2905.13             Tööstus             Loetelu 1
          2905.14             Tööstus             Loetelu 1
          2905.16             Tööstus             Loetelu 1
          2905.17             Tööstus             Loetelu 1
          2905.19
          2905.19.10          Tööstus             Loetelu 1
          2905.19.20          Tööstus             Loetelu 4
          2905.19.90          Tööstus             Loetelu 1
          2905.2
          2905.22             Tööstus             Loetelu 1
          2905.29             Tööstus             Loetelu 1
          2905.3
          2905.31             Tööstus             Loetelu 1
          2905.32             Tööstus             Loetelu 1
          2905.39             Tööstus             Loetelu 1
          2905.4
          2905.41             Tööstus             Loetelu 1
          2905.42             Tööstus             Loetelu 1
          2905.43             Põllumajandus       Loetelu 1
          2905.44             Põllumajandus       Loetelu 3
          2905.45             Põllumajandus       Loetelu 2
          2905.49             Tööstus             Loetelu 1
          2905.5
          2905.51             Tööstus             Loetelu 1
          2905.59             Tööstus             Loetelu 1
          29.06
          2906.1
          2906.11             Tööstus             Loetelu 1
          2906.12             Tööstus             Loetelu 1
          2906.13             Tööstus             Loetelu 1
          2906.19             Tööstus             Loetelu 1
          2906.2
          2906.21             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/298   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2906.29             Tööstus             Loetelu 1
          29.07
          2907.1
          2907.11             Tööstus             Loetelu 1
          2907.12             Tööstus             Loetelu 1
          2907.13             Tööstus             Loetelu 1
          2907.15             Tööstus             Loetelu 1
          2907.19             Tööstus             Loetelu 1
          2907.2
          2907.21             Tööstus             Loetelu 1
          2907.22             Tööstus             Loetelu 1
          2907.23             Tööstus             Loetelu 1
          2907.29             Tööstus             Loetelu 1
          29.08
          2908.1
          2908.11             Tööstus             Loetelu 1
          2908.19             Tööstus             Loetelu 1
          2908.9
          2908.91             Tööstus             Loetelu 1
          2908.99             Tööstus             Loetelu 1
          29.09
          2909.1
          2909.11             Tööstus             Loetelu 1
          2909.19             Tööstus             Loetelu 1
          2909.20             Tööstus             Loetelu 1
          2909.30             Tööstus             Loetelu 1
          2909.4
          2909.41             Tööstus             Loetelu 1
          2909.43             Tööstus             Loetelu 1
          2909.44             Tööstus             Loetelu 1
          2909.49             Tööstus             Loetelu 1
          2909.50             Tööstus             Loetelu 1
          2909.60             Tööstus             Loetelu 1
          29.10
          2910.10             Tööstus             Loetelu 1
          2910.20             Tööstus             Loetelu 1
          2910.30             Tööstus             Loetelu 1
          2910.40             Tööstus             Loetelu 1
          2910.90             Tööstus             Loetelu 1
          2911.00             Tööstus             Loetelu 1
          29.12
          2912.1
          2912.11             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/299
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2912.12             Tööstus             Loetelu 1
          2912.19             Tööstus             Loetelu 1
          2912.2
          2912.21             Tööstus             Loetelu 1
          2912.29             Tööstus             Loetelu 1
          2912.30             Tööstus             Loetelu 1
          2912.4
          2912.41             Tööstus             Loetelu 1
          2912.42             Tööstus             Loetelu 1
          2912.49             Tööstus             Loetelu 1
          2912.50             Tööstus             Loetelu 1
          2912.60             Tööstus             Loetelu 1
          2913.00             Tööstus             Loetelu 1
          29.14
          2914.1
          2914.11             Tööstus             Loetelu 1
          2914.12             Tööstus             Loetelu 1
          2914.13             Tööstus             Loetelu 4
          2914.19             Tööstus             Loetelu 1
          2914.2
          2914.21             Tööstus             Loetelu 1
          2914.22             Tööstus             Loetelu 1
          2914.23             Tööstus             Loetelu 1
          2914.29             Tööstus             Loetelu 1
          2914.3
          2914.31             Tööstus             Loetelu 1
          2914.39             Tööstus             Loetelu 1
          2914.40             Tööstus             Loetelu 1
          2914.50             Tööstus             Loetelu 1
          2914.6
          2914.61             Tööstus             Loetelu 1
          2914.69             Tööstus             Loetelu 1
          2914.70             Tööstus             Loetelu 1
          29.15
          2915.1
          2915.11             Tööstus             Loetelu 1
          2915.12             Tööstus             Loetelu 1
          2915.13             Tööstus             Loetelu 1
          2915.2
          2915.21             Tööstus             Loetelu 4
          2915.24             Tööstus             Loetelu 1
          2915.29
          2915.29.10          Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- L 319/300   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2915.29.90          Tööstus             Loetelu 1
          2915.3
          2915.31             Tööstus             Loetelu 4
          2915.32             Tööstus             Loetelu 1
          2915.33             Tööstus             Loetelu 4
          2915.36             Tööstus             Loetelu 1
          2915.39
          2915.39.20          Tööstus             Loetelu 4
          2915.39.30          Tööstus             Loetelu 4
          2915.39.40          Tööstus             Loetelu 4
          2915.39.60          Tööstus             Loetelu 1
          2915.39.90          Tööstus             Loetelu 1
          2915.40             Tööstus             Loetelu 1
          2915.50
          2915.50.30          Tööstus             Loetelu 1
          2915.50.90          Tööstus             Loetelu 1
          2915.60             Tööstus             Loetelu 1
          2915.70             Tööstus             Loetelu 1
          2915.90             Tööstus             Loetelu 1
          29.16
          2916.1
          2916.11
          2916.11.10          Tööstus             Loetelu 1
          2916.11.20          Tööstus             Loetelu 1
          2916.12
          2916.12.10          Tööstus             Loetelu 1
          2916.12.20          Tööstus             Loetelu 1
          2916.12.30          Tööstus             Loetelu 1
          2916.12.40          Tööstus             Loetelu 1
          2916.12.90          Tööstus             Loetelu 1
          2916.13             Tööstus             Loetelu 1
          2916.14             Tööstus             Loetelu 1
          2916.15             Tööstus             Loetelu 1
          2916.19             Tööstus             Loetelu 1
          2916.20
          2916.3
          2916.31             Tööstus             Loetelu 1
          2916.32             Tööstus             Loetelu 1
          2916.34             Tööstus             Loetelu 1
          2916.35             Tööstus             Loetelu 1
          2916.36             Tööstus             Loetelu 1
          2916.39             Tööstus             Loetelu 1
          29.17
          2917.1
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/301
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2917.11             Tööstus             Loetelu 1
          2917.12
          2917.12.20          Tööstus             Loetelu 4
          2917.12.90          Tööstus             Loetelu 1
          2917.13             Tööstus             Loetelu 1
          2917.14             Tööstus             Loetelu 4
          2917.19
          2917.19.35          Tööstus             Loetelu 4
          2917.19.45          Tööstus             Loetelu 4
          2917.19.90          Tööstus             Loetelu 1
          2917.20             Tööstus             Loetelu 1
          2917.3
          2917.32             Tööstus             Loetelu 4
          2917.33             Tööstus             Loetelu 4
          2917.34             Tööstus             Loetelu 4
          2917.35             Tööstus             Loetelu 4
          2917.36             Tööstus             Loetelu 1
          2917.37             Tööstus             Loetelu 1
          2917.39             Tööstus             Loetelu 1
          29.18
          2918.1
          2918.11             Tööstus             Loetelu 1
          2918.12             Tööstus             Loetelu 4
          2918.13             Tööstus             Loetelu 1
          2918.14             Tööstus             Loetelu 4
          2918.15             Tööstus             Loetelu 1
          2918.16             Tööstus             Loetelu 1
          2918.18             Tööstus             Loetelu 1
          2918.19
          2918.19.10          Tööstus             Loetelu 4
          2918.19.30          Tööstus             Loetelu 1
          2918.19.90          Tööstus             Loetelu 1
          2918.2
          2918.21             Tööstus             Loetelu 1
          2918.22             Tööstus             Loetelu 1
          2918.23             Tööstus             Loetelu 1
          2918.29             Tööstus             Loetelu 1
          2918.30             Tööstus             Loetelu 1
          2918.9
          2918.91             Tööstus             Loetelu 1
          2918.99             Tööstus             Loetelu 1
          29.19
          2919.00
          2919.10             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/302   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2919.90             Tööstus             Loetelu 1
          29.20
          2920.1
          2920.11             Tööstus             Loetelu 1
          2920.19             Tööstus             Loetelu 1
          2920.90
          2920.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          2920.90.20          Tööstus             Loetelu 1
          2920.90.30          Tööstus             Loetelu 1
          2920.90.40          Tööstus             Loetelu 1
          2920.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          29.21
          2921.1
          2921.11             Tööstus             Loetelu 1
          2921.19
          2921.19.15          Tööstus             Loetelu 1
          2921.19.20          Tööstus             Loetelu 1
          2921.19.25          Tööstus             Loetelu 1
          2921.19.30          Tööstus             Loetelu 1
          2921.19.35          Tööstus             Loetelu 1
          2921.19.80          Tööstus             Loetelu 4
          2921.19.90          Tööstus             Loetelu 1
          2921.2
          2921.21             Tööstus             Loetelu 1
          2921.22             Tööstus             Loetelu 1
          2921.29             Tööstus             Loetelu 1
          2921.30             Tööstus             Loetelu 1
          2921.4
          2921.41             Tööstus             Loetelu 1
          2921.42             Tööstus             Loetelu 1
          2921.43             Tööstus             Loetelu 1
          2921.44
          2921.44.20          Tööstus             Loetelu 1
          2921.44.90          Tööstus             Loetelu 4
          2921.45             Tööstus             Loetelu 1
          2921.46             Tööstus             Loetelu 1
          2921.49             Tööstus             Loetelu 1
          2921.5
          2921.51
          2921.51.20          Tööstus             Loetelu 4
          2921.51.90          Tööstus             Loetelu 1
          2921.59             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                                  Euroopa Liidu Teataja                          L 319/303
             HS-kood 30.09.07          Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          29.22
          2922.1
          2922.11             Tööstus                Loetelu 1
          2922.12             Tööstus                Loetelu 1
          2922.13
          2922.13.10          Tööstus                Loetelu 1
          2922.13.20          Tööstus                Loetelu 1
          2922.14             Tööstus                Loetelu 1
          2922.19
          2922.19.20          Tööstus                Loetelu 1
          2922.19.30          Tööstus                Loetelu 1
          2922.19.40          Tööstus                Loetelu 1
          2922.19.50          Tööstus                Loetelu 1
          2922.19.60          Tööstus                Loetelu 1
          2922.19.90          Tööstus                Loetelu 1
          2922.2
          2922.21             Tööstus                Loetelu 1
          2922.29             Tööstus                Loetelu 1
          2922.3
          2922.31             Tööstus                Loetelu 1
          2922.39             Tööstus                Loetelu 1
          2922.4
          2922.41             III lisa               Loetelu 1
          2922.42             Tööstus                Loetelu 1
          2922.43             Tööstus                Loetelu 1
          2922.44             Tööstus                Loetelu 1
          2922.49             Tööstus                Loetelu 1
          2922.50             Tööstus                Loetelu 1
          29.23
          2923.10             Tööstus                Loetelu 1
          2923.20             Tööstus                Loetelu 1
          2923.90             Tööstus                Loetelu 1
          29.24
          2924.1
          2924.11             Tööstus                Loetelu 1
          2924.12             Tööstus                Loetelu 1
          2924.19             Tööstus                Loetelu 1
          2924.2
          2924.21
          2924.21.10          Tööstus                Loetelu 4
          2924.21.90          Tööstus                Loetelu 1
          2924.23             Tööstus                Loetelu 1
          2924.24             Tööstus                Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/304   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2924.29
          2924.29.05          Tööstus             Loetelu 6
          2924.29.90          Tööstus             Loetelu 1
          29.25
          2925.1
          2925.11             Tööstus             Loetelu 1
          2925.12             Tööstus             Loetelu 1
          2925.19             Tööstus             Loetelu 1
          2925.2
          2925.21             Tööstus             Loetelu 1
          2925.29             Tööstus             Loetelu 1
          29.26
          2926.10             Tööstus             Loetelu 1
          2926.20             Tööstus             Loetelu 1
          2926.30             Tööstus             Loetelu 1
          2926.90             Tööstus             Loetelu 1
          2927.00             Tööstus             Loetelu 1
          2928.00             Tööstus             Loetelu 1
          29.29
          2929.10             Tööstus             Loetelu 1
          2929.90
          2929.90.10          Tööstus             Loetelu 4
          2929.90.20          Tööstus             Loetelu 1
          2929.90.30          Tööstus             Loetelu 1
          2929.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          29.30
          2930.20             Tööstus             Loetelu 1
          2930.30             Tööstus             Loetelu 1
          2930.40             Tööstus             Loetelu 1
          2930.50             Tööstus             Loetelu 1
          2930.90
          2930.90.01          Tööstus             Loetelu 1
          2930.90.03          Tööstus             Loetelu 1
          2930.90.05          Tööstus             Loetelu 1
          2930.90.07          Tööstus             Loetelu 1
          2930.90.09          Tööstus             Loetelu 1
          2930.90.11          Tööstus             Loetelu 1
          2930.90.13          Tööstus             Loetelu 1
          2930.90.15          Tööstus             Loetelu 1
          2930.90.17          Tööstus             Loetelu 1
          2930.90.19          Tööstus             Loetelu 1
          2930.90.21          Tööstus             Loetelu 1
          2930.90.23          Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                                  Euroopa Liidu Teataja                          L 319/305
             HS-kood 30.09.07          Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2930.90.25          Tööstus                Loetelu 1
          2930.90.27          Tööstus                Loetelu 1
          2930.90.29          Tööstus                Loetelu 1
          2930.90.30          Tööstus                Loetelu 4
          2930.90.90          Tööstus                Loetelu 1
          29.31
          2931.00
          2931.00.10          III lisa               Loetelu 1
          2931.00.15          Tööstus                Loetelu 1
          2931.00.20          Tööstus                Loetelu 1
          2931.00.25          Tööstus                Loetelu 1
          2931.00.30          Tööstus                Loetelu 1
          2931.00.35          Tööstus                Loetelu 1
          2931.00.40          Tööstus                Loetelu 1
          2931.00.45          Tööstus                Loetelu 1
          2931.00.50          Tööstus                Loetelu 1
          2931.00.55          Tööstus                Loetelu 1
          2931.00.90          Tööstus                Loetelu 1
          29.32
          2932.1
          2932.11             Tööstus                Loetelu 1
          2932.12             Tööstus                Loetelu 1
          2932.13             Tööstus                Loetelu 1
          2932.19             Tööstus                Loetelu 1
          2932.2              Tööstus                Loetelu 1
          2932.21             Tööstus                Loetelu 1
          2932.29
          2932.29.10          Tööstus                Loetelu 4
          2932.29.90          Tööstus                Loetelu 1
          2932.9
          2932.91             Tööstus                Loetelu 1
          2932.92             Tööstus                Loetelu 1
          2932.93             Tööstus                Loetelu 1
          2932.94             Tööstus                Loetelu 1
          2932.95             Tööstus                Loetelu 1
          2932.99             Tööstus                Loetelu 1
          29.33
          2933.1
          2933.11             Tööstus                Loetelu 1
          2933.19             Tööstus                Loetelu 1
          2933.2
          2933.21             Tööstus                Loetelu 1
          2933.29             Tööstus                Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/306   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2933.3
          2933.31             Tööstus             Loetelu 1
          2933.32             Tööstus             Loetelu 1
          2933.33
          2933.39
          2933.39.10          Tööstus             Loetelu 1
          2933.39.20          Tööstus             Loetelu 1
          2933.39.90          Tööstus             Loetelu 1
          2933.4
          2933.41             Tööstus             Loetelu 1
          2933.49
          2933.49.10          Tööstus             Loetelu 4
          2933.49.90          Tööstus             Loetelu 1
          2933.5
          2933.52             Tööstus             Loetelu 1
          2933.53             Tööstus             Loetelu 1
          2933.54             Tööstus             Loetelu 1
          2933.55             Tööstus             Loetelu 1
          2933.59
          2933.59.10          Tööstus             Loetelu 1
          2933.59.20          Tööstus             Loetelu 1
          2933.59.30          Tööstus             Loetelu 1
          2933.59.80          Tööstus             Loetelu 1
          2933.59.85          Tööstus             Loetelu 4
          2933.59.90          Tööstus             Loetelu 4
          2933.6
          2933.61             Tööstus             Loetelu 1
          2933.69
          2933.69.20          Tööstus             Loetelu 1
          2933.69.30          Tööstus             Loetelu 4
          2933.69.40          Tööstus             Loetelu 1
          2933.69.90          Tööstus             Loetelu 1
          2933.7
          2933.71             Tööstus             Loetelu 1
          2933.72             Tööstus             Loetelu 1
          2933.79             Tööstus             Loetelu 1
          2933.9              Tööstus
          2933.91             Tööstus             Loetelu 1
          2933.99             Tööstus             Loetelu 1
          29.34
          2934.10             Tööstus             Loetelu 1
          2934.20             Tööstus             Loetelu 1
          2934.30             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/307
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2934.9
          2934.91             Tööstus             Loetelu 1
          2934.99             Tööstus             Loetelu 1
          2935.00             Tööstus             Loetelu 1
          29.36
          2936.2
          2936.21             Tööstus             Loetelu 1
          2936.22             Tööstus             Loetelu 1
          2936.23             Tööstus             Loetelu 1
          2936.24             Tööstus             Loetelu 1
          2936.25             Tööstus             Loetelu 1
          2936.26             Tööstus             Loetelu 1
          2936.27             Tööstus             Loetelu 1
          2936.28             Tööstus             Loetelu 1
          2936.29             Tööstus             Loetelu 1
          2936.90             Tööstus             Loetelu 1
          29.37
          2937.1
          2937.11             Tööstus             Loetelu 1
          2937.12             Tööstus             Loetelu 1
          2937.19             Tööstus             Loetelu 1
          2937.2
          2937.21             Tööstus             Loetelu 1
          2937.22             Tööstus             Loetelu 1
          2937.23             Tööstus             Loetelu 1
          2937.29             Tööstus             Loetelu 1
          2937.3
          2937.31             Tööstus             Loetelu 1
          2937.39             Tööstus             Loetelu 1
          2937.40             Tööstus             Loetelu 1
          2937.50             Tööstus             Loetelu 1
          2937.90             Tööstus             Loetelu 1
          29.38
          2938.10             Tööstus             Loetelu 1
          2938.90             Tööstus             Loetelu 1
          29.39
          2939.1
          2939.11
          2939.11.10          Tööstus             Loetelu 6
          2939.11.90          Tööstus             Loetelu 6
          2939.19             Tööstus             Loetelu 6
          2939.20             Tööstus             Loetelu 1
          2939.30             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/308   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          2939.4
          2939.41             Tööstus             Loetelu 1
          2939.42             Tööstus             Loetelu 1
          2939.43             Tööstus             Loetelu 1
          2939.49             Tööstus             Loetelu 1
          2939.5
          2939.51             Tööstus             Loetelu 1
          2939.59             Tööstus             Loetelu 1
          2939.6
          2939.61             Tööstus             Loetelu 1
          2939.62             Tööstus             Loetelu 1
          2939.63             Tööstus             Loetelu 1
          2939.69             Tööstus             Loetelu 1
          2939.9
          2939.91
          2939.99
          2939.99.10          Tööstus             Loetelu 4
          2939.99.20          Tööstus             Loetelu 1
          2939.99.90          Tööstus             Loetelu 1
          2940.00             Tööstus             Loetelu 1
          29.41
          2941.10             Tööstus             Loetelu 1
          2941.20             Tööstus             Loetelu 1
          2941.30             Tööstus             Loetelu 1
          2941.40             Tööstus             Loetelu 1
          2941.50             Tööstus             Loetelu 1
          2941.90             Tööstus             Loetelu 1
          2942.00             Tööstus             Loetelu 1
          30.01
          3001.20             Tööstus             Loetelu 1
          3001.90             Tööstus             Loetelu 1
          30.02
          3002.10             Tööstus             Loetelu 1
          3002.20             Tööstus             Loetelu 1
          3002.30             Tööstus             Loetelu 1
          3002.90
          3002.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          3002.90.20          Tööstus             Loetelu 1
          3002.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          30.03
          3003.10             Tööstus             Loetelu nr 0
          3003.20             Tööstus             Loetelu 1
          3003.3
          3003.31             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/309
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          3003.39             Tööstus             Loetelu 1
          3003.40             Tööstus             Loetelu 1
          3003.90             Tööstus             Loetelu 1
          30.04
          3004.10             Tööstus             Loetelu 1
          3004.20             Tööstus             Loetelu 1
          3004.3
          3004.31             Tööstus             Loetelu 1
          3004.32             Tööstus             Loetelu 1
          3004.39             Tööstus             Loetelu 1
          3004.40             Tööstus             Loetelu 1
          3004.50             Tööstus             Loetelu 1
          3004.90             Tööstus             Loetelu 1
          30.05
          3005.10             Tööstus             Loetelu 1
          3005.90
          3005.90.10          Tööstus             Loetelu 4
          3005.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          30.06
          3006.10             Tööstus             Loetelu 1
          3006.20             Tööstus             Loetelu 1
          3006.30             Tööstus             Loetelu 1
          3006.40             Tööstus             Loetelu 1
          3006.50             Tööstus             Loetelu 1
          3006.60             Tööstus             Loetelu 1
          3006.70             Tööstus             Loetelu 1
          3006.9
          3006.91             Tööstus             Loetelu 1
          3006.92             Tööstus             Loetelu 1
          3101.00             Tööstus             Loetelu 1
          31.02
          3102.10             Tööstus             Loetelu 1
          3102.2
          3102.21             Tööstus             Loetelu 1
          3102.29             Tööstus             Loetelu 1
          3102.30             Tööstus             Loetelu 1
          3102.40             Tööstus             Loetelu 1
          3102.50             Tööstus             Loetelu 1
          3102.60             Tööstus             Loetelu 1
          3102.80             Tööstus             Loetelu 1
          3102.90             Tööstus             Loetelu 1
          31.03
          3103.10             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/310   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          3103.90             Tööstus             Loetelu 1
          31.04
          3104.20             Tööstus             Loetelu 1
          3104.30             Tööstus             Loetelu 1
          3104.90             Tööstus             Loetelu 1
          31.05
          3105.10             Tööstus             Loetelu 1
          3105.20             Tööstus             Loetelu 1
          3105.30             Tööstus             Loetelu 1
          3105.40             Tööstus             Loetelu 1
          3105.5
          3105.51             Tööstus             Loetelu 1
          3105.59             Tööstus             Loetelu 1
          3105.60             Tööstus             Loetelu 1
          3105.90             Tööstus             Loetelu 1
          32.01
          3201.10             Tööstus             Loetelu 1
          3201.20             Tööstus             Loetelu 1
          3201.90             Tööstus             Loetelu 1
          32.02
          3202.10             Tööstus             Loetelu 1
          3202.90             Tööstus             Loetelu 1
          3203.00             Tööstus             Loetelu 1
          32.04
          3204.1
          3204.11             Tööstus             Loetelu 1
          3204.12             Tööstus             Loetelu 1
          3204.13             Tööstus             Loetelu 1
          3204.14             Tööstus             Loetelu 1
          3204.15             Tööstus             Loetelu 1
          3204.16             Tööstus             Loetelu 1
          3204.17
          3204.17.10          Tööstus             Loetelu 4
          3204.17.90          Tööstus             Loetelu 4
          3204.19
          3204.19.10          Tööstus             Loetelu 4
          3204.19.90          Tööstus             Loetelu 4
          3204.20             Tööstus             Loetelu 1
          3204.90             Tööstus             Loetelu 1
          3205.00             Tööstus             Loetelu 1
          32.06
          3206.1
          3206.11             Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/311
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          3206.19
          3206.19.10          Tööstus             Loetelu 4
          3206.19.90          Tööstus             Loetelu 4
          3206.20
          3206.20.10          Tööstus             Loetelu 4
          3206.20.90          Tööstus             Loetelu 4
          3206.4
          3206.41             Tööstus             Loetelu 4
          3206.42             Tööstus             Loetelu 4
          3206.49
          3206.49.10          Tööstus             Loetelu 4
          3206.49.20          Tööstus             Loetelu 4
          3206.49.90          Tööstus             Loetelu 4
          3206.50             Tööstus             Loetelu 4
          32.07
          3207.10             Tööstus             Loetelu 1
          3207.20             Tööstus             Loetelu 1
          3207.30             Tööstus             Loetelu 1
          3207.40             Tööstus             Loetelu 4
          32.08
          3208.10             Tööstus             Loetelu 4
          3208.20             Tööstus             Loetelu 4
          3208.90
          3208.90.30          Tööstus             Loetelu 1
          3208.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          32.09
          3209.10             Tööstus             Loetelu 4
          3209.90             Tööstus             Loetelu 4
          3210.00             Tööstus             Loetelu 1
          3211.00             Tööstus             Loetelu 1
          32.12
          3212.10             Tööstus             Loetelu 1
          3212.90
          3212.90.10          Tööstus             Loetelu 4
          3212.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          32.13
          3213.10             Tööstus             Loetelu 1
          3213.90             Tööstus             Loetelu 1
          32.14
          3214.10             Tööstus             Loetelu 1
          3214.90             Tööstus             Loetelu 1
          32.15
          3215.1
          3215.11             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/312   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          3215.19             Tööstus             Loetelu 1
          3215.90             Tööstus             Loetelu 1
          33.01
          3301.1
          3301.12             Põllumajandus       Loetelu 1
          3301.13             Põllumajandus       Loetelu 1
          3301.19             Põllumajandus       Loetelu 1
          3301.2
          3301.24             Põllumajandus       Loetelu 1
          3301.25             Põllumajandus       Loetelu 1
          3301.29             Põllumajandus       Loetelu 1
          3301.30             Põllumajandus
          3301.90
          3301.90.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          3301.90.20          Põllumajandus       Loetelu 3
          3301.90.30          Põllumajandus       Loetelu 3
          3301.90.40          Põllumajandus       Loetelu 1
          3301.90.50          Põllumajandus       Loetelu 1
          3301.90.60          Põllumajandus       Loetelu 3
          3301.90.80          Põllumajandus       Loetelu 3
          3301.90.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          33.02
          3302.10             Tööstus             Loetelu 1
          3302.90
          3302.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          3302.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          3303.00             Tööstus             Loetelu 1
          33.04
          3304.10             Tööstus             Loetelu 3
          3304.20             Tööstus             Loetelu 3
          3304.30             Tööstus             Loetelu 3
          3304.9
          3304.91             Tööstus             Loetelu 3
          3304.99             Tööstus             Loetelu 3
          33.05
          3305.10             Tööstus             Loetelu 3
          3305.20             Tööstus             Loetelu 3
          3305.30             Tööstus             Loetelu 3
          3305.90             Tööstus             Loetelu 3
          33.06
          3306.10             Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                                     L 319/313
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          3306.20             Tööstus
          3306.20.10          Tööstus             Loetelu 1
          3306.20.90          Tööstus             Loetelu 4
          3306.90             Tööstus             Loetelu 4
          33.07
          3307.10
          3307.10.10          Tööstus             Loetelu 4
          3307.10.90          Tööstus             Loetelu 3
          3307.20             Tööstus             Loetelu 3
          3307.30             Tööstus             Loetelu 3
          3307.4
          3307.41             Tööstus             Loetelu 3
          3307.49             Tööstus             Loetelu 1
          3307.90
          3307.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          3307.90.90          Tööstus             Loetelu 3
          34.01
          3401.1
          3401.11             Tööstus             Loetelu 4
          3401.19             Tööstus             Loetelu 4
          3401.20             Tööstus             Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 12,6 %
          3401.30             Tööstus             Loetelu 4
          34.02
          3402.1
          3402.11
          3402.11.10          Tööstus             Loetelu 4
          3402.11.20          Tööstus             Loetelu 4
          3402.12             Tööstus             Loetelu 4
          3402.13             Tööstus             Loetelu 4
          3402.19             Tööstus             Loetelu 4
          3402.20             Tööstus             Loetelu 4
          3402.90             Tööstus             Loetelu 4
          34.03
          3403.1
          3403.11             Tööstus             Loetelu 1
          3403.19             Tööstus             Loetelu 1
          3403.9
          3403.91             Tööstus             Loetelu 1
          3403.99             Tööstus             Loetelu 1
          34.04
          3404.20             Tööstus             Loetelu 4
          3404.90
          3404.90.10          Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- L 319/314   ET                               Euroopa Liidu Teataja                                     4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          3404.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          34.05
          3405.10             Tööstus             Loetelu 4
          3405.20             Tööstus             Loetelu 4
          3405.30             Tööstus             Loetelu 4
          3405.40             Tööstus             Loetelu 4
          3405.90
          3405.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          3405.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          3406.00             Tööstus             Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 12,6 %
          3407.00             Tööstus             Loetelu 1
          35.01
          3501.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          3501.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          35.02
          3502.1
          3502.11             Põllumajandus       Loetelu 1
          3502.19
          3502.19.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          3502.19.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          3502.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          3502.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          35.03
          3503.00
          3503.00.10          Põllumajandus       Loetelu 3
          3503.00.15          Põllumajandus       Loetelu 1
          3503.00.30          Põllumajandus       Loetelu 1
          3503.00.35          Põllumajandus       Loetelu 1
          3503.00.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          3504.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          35.05
          3505.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          3505.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          35.06
          3506.10             Tööstus             Loetelu 1
          3506.9
          3506.91             Tööstus             Loetelu 1
          3506.99             Tööstus             Loetelu 1
          35.07
          3507.10             Tööstus             Loetelu 1
          3507.90             Tööstus             Loetelu 1
          3601.00             Tööstus             Loetelu 1
          3602.00             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/315
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          3603.00             Tööstus             Loetelu 1
          36.04
          3604.10             Tööstus             Loetelu 1
          3604.90             Tööstus             Loetelu 1
          3605.00             Tööstus             Loetelu 4
          36.06
          3606.10             Tööstus             Loetelu 1
          3606.90             Tööstus             Loetelu 1
          37.01
          3701.10
          3701.10.10          Tööstus             Loetelu 1
          3701.10.90          Tööstus             Loetelu 4
          3701.20             Tööstus             Loetelu 1
          3701.30
          3701.30.25          Tööstus             Loetelu 4
          3701.30.60          Tööstus             Loetelu 4
          3701.30.90          Tööstus             Loetelu 1
          3701.9
          3701.91             Tööstus             Loetelu 1
          3701.99
          3701.99.45          Tööstus             Loetelu 4
          3701.99.70          Tööstus             Loetelu 4
          3701.99.90          Tööstus             Loetelu 1
          37.02
          3702.10             Tööstus             Loetelu 1
          3702.3
          3702.31             Tööstus             Loetelu 1
          3702.32
          3702.32.10          Tööstus             Loetelu 4
          3702.32.90          Tööstus             Loetelu 1
          3702.39
          3702.39.10          Tööstus             Loetelu 4
          3702.39.90          Tööstus             Loetelu 1
          3702.4
          3702.41             Tööstus             Loetelu 1
          3702.42
          3702.42.10          Tööstus             Loetelu 1
          3702.42.90          Tööstus             Loetelu 1
          3702.43
          3702.43.10          Tööstus             Loetelu 4
          3702.43.90          Tööstus             Loetelu 1
          3702.44
          3702.44.10          Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- L 319/316   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          3702.44.90          Tööstus             Loetelu 1
          3702.5
          3702.51             Tööstus             Loetelu 1
          3702.52             Tööstus             Loetelu 1
          3702.53             Tööstus             Loetelu 1
          3702.54             Tööstus             Loetelu 1
          3702.55             Tööstus             Loetelu 1
          3702.56             Tööstus             Loetelu 1
          3702.9
          3702.91
          3702.91.10          Tööstus             Loetelu 4
          3702.91.90          Tööstus             Loetelu 1
          3702.93
          3702.93.20          Tööstus             Loetelu 4
          3702.93.90          Tööstus             Loetelu 1
          3702.94
          3702.94.20          Tööstus             Loetelu 4
          3702.94.90          Tööstus             Loetelu 1
          3702.95
          3702.95.20          Tööstus             Loetelu 4
          3702.95.90          Tööstus             Loetelu 1
          37.03
          3703.10
          3703.10.10          Tööstus             Loetelu 1
          3703.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          3703.20             Tööstus             Loetelu 1
          3703.90             Tööstus             Loetelu 1
          37.04
          3704.00
          3704.00.10          Tööstus             Loetelu 1
          3704.00.90          Tööstus             Loetelu 1
          37.05
          3705.10             Tööstus             Loetelu 1
          3705.90
          3705.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          3705.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          37.06
          3706.10             Tööstus             Loetelu 1
          3706.90             Tööstus             Loetelu 1
          37.07
          3707.10             Tööstus             Loetelu 1
          3707.90             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/317
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          38.01
          3801.10             Tööstus             Loetelu 1
          3801.20             Tööstus             Loetelu 1
          3801.30             Tööstus             Loetelu 1
          3801.90             Tööstus             Loetelu 1
          38.02
          3802.10             Tööstus             Loetelu 1
          3802.90             Tööstus             Loetelu 1
          3803.00             Tööstus             Loetelu 1
          3804.00             Tööstus             Loetelu 1
          38.05
          3805.10             Tööstus             Loetelu 1
          3805.90             Tööstus             Loetelu 1
          38.06
          3806.10             Tööstus             Loetelu 1
          3806.20             Tööstus             Loetelu 1
          3806.30             Tööstus             Loetelu 1
          3806.90             Tööstus             Loetelu 1
          3807.00             Tööstus             Loetelu 1
          38.08
          3808.50
          3808.50.01          Tööstus             Loetelu 1
          3808.50.03          Tööstus             Loetelu 1
          3808.50.05          Tööstus             Loetelu 1
          3808.50.06          Tööstus             Loetelu 1
          3808.50.07          Tööstus             Loetelu 4
          3808.50.08          Tööstus             Loetelu 1
          3808.50.09          Tööstus             Loetelu 4
          3808.50.10          Tööstus             Loetelu 1
          3808.50.13          Tööstus             Loetelu 4
          3808.50.90          Tööstus             Loetelu 1
          3808.9
          3808.91
          3808.91.10          Tööstus             Loetelu 1
          3808.91.90          Tööstus             Loetelu 1
          3808.92
          3808.92.20          Tööstus             Loetelu 1
          3808.92.30          Tööstus             Loetelu 1
          3808.92.90          Tööstus             Loetelu 1
          3808.93
          3808.93.05          Tööstus             Loetelu 1
          3808.93.10          Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/318   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          3808.93.17          Tööstus             Loetelu 4
          3808.93.30          Tööstus             Loetelu 1
          3808.93.35          Tööstus             Loetelu 1
          3808.93.40          Tööstus             Loetelu 1
          3808.93.80          Tööstus             Loetelu 1
          3808.93.81          Tööstus             Loetelu 1
          3808.93.90          Tööstus             Loetelu 1
          3808.94
          3808.94.10          Tööstus             Loetelu 4
          3808.94.30          Tööstus             Loetelu 1
          3808.94.80          Tööstus             Loetelu 4
          3808.94.85          Tööstus             Loetelu 1
          3808.94.90          Tööstus             Loetelu 1
          3808.99
          3808.99.10          Tööstus             Loetelu 1
          3808.99.90          Tööstus             Loetelu 1
          38.09
          3809.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          3809.9
          3809.91             Tööstus             Loetelu 1
          3809.92             Tööstus             Loetelu 1
          3809.93             Tööstus             Loetelu 1
          38.10
          3810.10             Tööstus             Loetelu 1
          3810.90             Tööstus             Loetelu 1
          38.11
          3811.1
          3811.11             Tööstus             Loetelu 1
          3811.19             Tööstus             Loetelu 1
          3811.2
          3811.21             Tööstus             Loetelu 1
          3811.29             Tööstus             Loetelu 1
          3811.90             Tööstus             Loetelu 1
          38.12
          3812.10             Tööstus             Loetelu 4
          3812.20             Tööstus             Loetelu 1
          3812.30
          3812.30.10          Tööstus             Loetelu 4
          3812.30.20          Tööstus             Loetelu 4
          3812.30.90          Tööstus             Loetelu 1
          38.13
          3813.00
          3813.00.15          Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- 4.12.2009   ET                               Euroopa Liidu Teataja                          L 319/319
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          3813.00.17          Tööstus             Loetelu 1
          3813.00.19          Tööstus             Loetelu 1
          3813.00.21          Tööstus             Loetelu 1
          3813.00.23          Tööstus             Loetelu 1
          3813.00.90          Tööstus             Loetelu 1
          38.14
          3814.00
          3814.00.10          Tööstus             Loetelu 4
          3814.00.20          Tööstus             Loetelu 4
          3814.00.30          Tööstus             Loetelu 4
          3814.00.90          Tööstus             Loetelu 4
          38.15
          3815.1
          3815.11             Tööstus             Loetelu 1
          3815.12             Tööstus             Loetelu 1
          3815.19             Tööstus             Loetelu 1
          3815.90             Tööstus             Loetelu 1
          3816.00             Tööstus             Loetelu 1
          38.17
          3817.00
          3817.00.10          Tööstus             Loetelu 4
          3817.00.20          Tööstus             Loetelu 1
          38.18
          3818.00
          3818.00.10          Tööstus             Loetelu 1
          3818.00.20          Tööstus             Loetelu 4
          3818.00.90          Tööstus             Loetelu 1
          38.19
          3819.00
          3819.00.20          Tööstus             Loetelu 4
          3819.00.90          Tööstus             Loetelu 1
          3820.00             Tööstus             Loetelu 1
          3821.00             Tööstus             Loetelu 1
          3822.00             Tööstus             Loetelu 1
          38.23
          3823.1
          3823.11             Tööstus             Loetelu 1
          3823.12             Tööstus             Loetelu 1
          3823.13             Tööstus             Loetelu 4
          3823.19             Tööstus             Loetelu 4
          3823.70             Tööstus             Loetelu 4
          38.24
          3824.10             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/320   ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
            HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          3824.30            Tööstus             Loetelu 1
          3824.40            Tööstus             Loetelu 1
          3824.50            Tööstus             Loetelu 1
          3824.60            Põllumajandus       Loetelu 1
          3824.7
          3824.71
          3824.71.10         Tööstus             Loetelu 1
          3824.71.90         Tööstus             Loetelu 1
          3824.72
          3824.72.10         Tööstus             Loetelu 2
          3824.72.90         Tööstus             Loetelu 1
          3824.73
          3824.73.10         Tööstus             Loetelu 1
          3824.73.90         Tööstus             Loetelu 1
          3824.74
          3824.74.10         Tööstus             Loetelu 1
          3824.74.90         Tööstus             Loetelu 1
          3824.75            Tööstus             Loetelu 1
          3824.76            Tööstus             Loetelu 1
          3824.77
          3824.77.10         Tööstus             Loetelu 1
          3824.77.90         Tööstus             Loetelu 1
          3824.78
          3824.79
          3824.79.10         Tööstus             Loetelu 1
          3824.79.90         Tööstus             Loetelu 1
          3824.8
          3824.81            Tööstus             Loetelu 1
          3824.82            Tööstus             Loetelu 1
          3824.83            Tööstus             Loetelu 1
          3824.90
          3824.90.01         Tööstus             Loetelu 1
          3824.90.03         Tööstus             Loetelu 1
          3824.90.05         Tööstus             Loetelu 1
          3824.90.25         Tööstus             Loetelu 4
          3824.90.37         Tööstus             Loetelu 4
          3824.90.40         Tööstus             Loetelu 4
          3824.90.45         Tööstus             Loetelu 4
          3824.90.47         Tööstus             Loetelu 4
          3824.90.50         Tööstus             Loetelu 4
          3824.90.60         Tööstus             Loetelu 1
          3824.90.90         Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/321
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          38.25
          3825.00
          3825.10             Tööstus             Loetelu 1
          3825.20             Tööstus             Loetelu 1
          3825.30             Tööstus             Loetelu 1
          3825.4
          3825.41             Tööstus             Loetelu 1
          3825.49             Tööstus             Loetelu 1
          3825.50             Tööstus             Loetelu 1
          3825.6
          3825.61             Tööstus             Loetelu 1
          3825.69             Tööstus             Loetelu 1
          3825.90             Tööstus             Loetelu 1
          39.01
          3901.10             Tööstus             Loetelu 4
          3901.20             Tööstus             Loetelu 4
          3901.30
          3901.30.10          Tööstus             Loetelu 4
          3901.30.20          Tööstus             Loetelu 1
          3901.90
          3901.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          3901.90.20          Tööstus             Loetelu 1
          3901.90.30          Tööstus             Loetelu 1
          3901.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          39.02
          3902.10
          3902.10.10          Tööstus             Loetelu 4
          3902.10.90          Tööstus             Loetelu 4
          3902.20             Tööstus             Loetelu 1
          3902.30             Tööstus             Loetelu 4
          3902.90             Tööstus             Loetelu 1
          39.03
          3903.1
          3903.11             Tööstus             Loetelu 1
          3903.19             Tööstus             Loetelu 1
          3903.20             Tööstus             Loetelu 1
          3903.30             Tööstus             Loetelu 1
          3903.90             Tööstus             Loetelu 1
          39.04
          3904.10             Tööstus             Loetelu 4
          3904.2
          3904.21             Tööstus             Loetelu 4
          3904.22             Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- L 319/322    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          3904.30             Tööstus             Loetelu 4
          3904.40             Tööstus             Loetelu 4
          3904.50             Tööstus             Loetelu 1
          3904.6
          3904.61             Tööstus             Loetelu 1
          3904.69             Tööstus             Loetelu 1
          3904.90             Tööstus             Loetelu 1
          39.05
          3905.1
          3905.12             Tööstus             Loetelu 4
          3905.19             Tööstus             Loetelu 1
          3905.2
          3905.21             Tööstus             Loetelu 4
          3905.29             Tööstus             Loetelu 1
          3905.30             Tööstus             Loetelu 1
          3905.9
          3905.91             Tööstus             Loetelu 1
          3905.99             Tööstus             Loetelu 1
          39.06
          3906.10             Tööstus             Loetelu 1
          3906.90
          3906.90.20          Tööstus             Loetelu 4
          3906.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          39.07
          3907.10             Tööstus             Loetelu 1
          3907.20
          3907.20.15          Tööstus             Loetelu 4
          3907.20.90          Tööstus             Loetelu 1
          3907.30             Tööstus             Loetelu 1
          3907.40             Tööstus             Loetelu 1
          3907.50             Tööstus             Loetelu 1
          3907.60
          3907.60.10          Tööstus             Loetelu 1
          3907.60.90          Tööstus             Loetelu 4
          3907.70
          3907.9
          3907.91             Tööstus             Loetelu 4
          3907.99             Tööstus             Loetelu 1
          39.08
          3908.10             Tööstus             Loetelu 1
          3908.90             Tööstus             Loetelu 1
          39.09
          3909.10             Tööstus             Loetelu 1
          3909.20             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/323
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          3909.30             Tööstus             Loetelu 1
          3909.40
          3909.40.20          Tööstus             Loetelu 1
          3909.40.90          Tööstus             Loetelu 1
          3909.50             Tööstus             Loetelu 1
          3910.00             Tööstus             Loetelu 1
          39.11
          3911.10             Tööstus             Loetelu 1
          3911.90             Tööstus             Loetelu 1
          39.12
          3912.1
          3912.11             Tööstus             Loetelu 1
          3912.12             Tööstus             Loetelu 1
          3912.20             Tööstus             Loetelu 1
          3912.3
          3912.31             Tööstus             Loetelu 4
          3912.39             Tööstus             Loetelu 1
          3912.90             Tööstus             Loetelu 1
          39.13
          3913.10             Tööstus             Loetelu 1
          3913.90             Tööstus             Loetelu 1
          3914.00             Tööstus             Loetelu 1
          39.15
          3915.10             Tööstus             Loetelu 4
          3915.20             Tööstus             Loetelu 4
          3915.30             Tööstus             Loetelu 4
          3915.90
          3915.90.40          Tööstus             Loetelu 4
          3915.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          39.16
          3916.10             Tööstus             Loetelu 4
          3916.20
          3916.20.20          Tööstus             Loetelu 1
          3916.20.90          Tööstus             Loetelu 4
          3916.90
          3916.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          3916.90.20          Tööstus             Loetelu 1
          3916.90.60          Tööstus             Loetelu 1
          3916.90.70          Tööstus             Loetelu 1
          3916.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          39.17
          3917.10
          3917.10.30          Tööstus             Loetelu 1
          3917.10.90          Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/324   ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
            HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          3917.2
          3917.21
          3917.21.10         Tööstus             Loetelu 1
          3917.21.90         Tööstus             Loetelu 4
          3917.22            Tööstus             Loetelu 4
          3917.23            Tööstus             Loetelu 4
          3917.29
          3917.29.10         Tööstus             Loetelu 1
          3917.29.20         Tööstus             Loetelu 1
          3917.29.30         Tööstus             Loetelu 4
          3917.29.40         Tööstus             Loetelu 4
          3917.29.50         Tööstus             Loetelu 4
          3917.29.60         Tööstus             Loetelu 4
          3917.29.70         Tööstus             Loetelu 1
          3917.29.80         Tööstus             Loetelu 1
          3917.29.85         Tööstus             Loetelu 1
          3917.29.90         Tööstus             Loetelu 4
          3917.3
          3917.31
          3917.31.05         Tööstus             Loetelu 1
          3917.31.10         Tööstus             Loetelu 1
          3917.31.20         Tööstus             Loetelu 4
          3917.31.30         Tööstus             Loetelu 4
          3917.31.40         Tööstus             Loetelu 4
          3917.31.50         Tööstus             Loetelu 4
          3917.31.60         Tööstus             Loetelu 4
          3917.31.70         Tööstus             Loetelu 1
          3917.31.75         Tööstus             Loetelu 4
          3917.31.80         Tööstus             Loetelu 4
          3917.31.85         Tööstus             Loetelu 1
          3917.31.90         Tööstus             Loetelu 4
          3917.32
          3917.32.03         Tööstus             Loetelu 1
          3917.32.05         Tööstus             Loetelu 1
          3917.32.10         Tööstus             Loetelu 1
          3917.32.20         Tööstus             Loetelu 4
          3917.32.30         Tööstus             Loetelu 4
          3917.32.40         Tööstus             Loetelu 4
          3917.32.50         Tööstus             Loetelu 4
          3917.32.60         Tööstus             Loetelu 4
          3917.32.70         Tööstus             Loetelu 1
          3917.32.75         Tööstus             Loetelu 4
          3917.32.80         Tööstus             Loetelu 4
          3917.32.85         Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/325
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          3917.32.90          Tööstus             Loetelu 4
          3917.33             Tööstus             Loetelu 4
          3917.39
          3917.39.10          Tööstus             Loetelu 1
          3917.39.15          Tööstus             Loetelu 1
          3917.39.20          Tööstus             Loetelu 4
          3917.39.25          Tööstus             Loetelu 4
          3917.39.30          Tööstus             Loetelu 4
          3917.39.35          Tööstus             Loetelu 1
          3917.39.40          Tööstus             Loetelu 4
          3917.39.45          Tööstus             Loetelu 4
          3917.39.50          Tööstus             Loetelu 1
          3917.39.55          Tööstus             Loetelu 4
          3917.39.60          Tööstus             Loetelu 4
          3917.39.65          Tööstus             Loetelu 1
          3917.39.90          Tööstus             Loetelu 4
          3917.40             Tööstus             Loetelu 4
          39.18
          3918.10             Tööstus             Loetelu 4
          3918.90
          3918.90.20          Tööstus             Loetelu 1
          3918.90.30          Tööstus             Loetelu 1
          3918.90.40          Tööstus             Loetelu 4
          3918.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          39.19
          3919.10
          3919.10.01          Tööstus             Loetelu 1
          3919.10.03          Tööstus             Loetelu 4
          3919.10.05          Tööstus             Loetelu 1
          3919.10.06          Tööstus             Loetelu 4
          3919.10.07          Tööstus             Loetelu 4
          3919.10.10          Tööstus             Loetelu 4
          3919.10.13          Tööstus             Loetelu 4
          3919.10.30          Tööstus             Loetelu 4
          3919.10.35          Tööstus             Loetelu 1
          3919.10.37          Tööstus             Loetelu 4
          3919.10.39          Tööstus             Loetelu 1
          3919.10.40          Tööstus             Loetelu 4
          3919.10.41          Tööstus             Loetelu 1
          3919.10.43          Tööstus             Loetelu 4
          3919.10.47          Tööstus             Loetelu 1
          3919.10.50          Tööstus             Loetelu 4
          3919.10.53          Tööstus             Loetelu 4
          3919.10.55          Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- L 319/326    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          3919.10.57          Tööstus             Loetelu 1
          3919.10.60          Tööstus             Loetelu 4
          3919.10.63          Tööstus             Loetelu 1
          3919.10.65          Tööstus             Loetelu 4
          3919.10.67          Tööstus             Loetelu 1
          3919.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          3919.90
          3919.90.01          Tööstus             Loetelu 1
          3919.90.03          Tööstus             Loetelu 4
          3919.90.05          Tööstus             Loetelu 1
          3919.90.06          Tööstus             Loetelu 4
          3919.90.07          Tööstus             Loetelu 4
          3919.90.10          Tööstus             Loetelu 4
          3919.90.13          Tööstus             Loetelu 4
          3919.90.21          Tööstus             Loetelu 1
          3919.90.30          Tööstus             Loetelu 4
          3919.90.33          Tööstus             Loetelu 1
          3919.90.35          Tööstus             Loetelu 4
          3919.90.36          Tööstus             Loetelu 1
          3919.90.37          Tööstus             Loetelu 4
          3919.90.40          Tööstus             Loetelu 4
          3919.90.43          Tööstus             Loetelu 1
          3919.90.45          Tööstus             Loetelu 4
          3919.90.47          Tööstus             Loetelu 4
          3919.90.50          Tööstus             Loetelu 4
          3919.90.53          Tööstus             Loetelu 1
          3919.90.55          Tööstus             Loetelu 4
          3919.90.59          Tööstus             Loetelu 1
          3919.90.63          Tööstus             Loetelu 1
          3919.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          39.20
          3920.10             Tööstus             Loetelu 4
          3920.20
          3920.20.20          Tööstus             Loetelu 1
          3920.20.90          Tööstus             Loetelu 4
          3920.30             Tööstus             Loetelu 4
          3920.4
          3920.43             Tööstus             Loetelu 4
          3920.49             Tööstus             Loetelu 4
          3920.5
          3920.51             Tööstus             Loetelu 4
          3920.59             Tööstus             Loetelu 4
          3920.6
          3920.61             Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/327
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          3920.62
          3920.62.10          Tööstus             Loetelu 1
          3920.62.90          Tööstus             Loetelu 1
          3920.63             Tööstus             Loetelu 4
          3920.69             Tööstus             Loetelu 4
          3920.7
          3920.71             Tööstus             Loetelu 1
          3920.73             Tööstus             Loetelu 1
          3920.79
          3920.79.10          Tööstus             Loetelu 1
          3920.79.90          Tööstus             Loetelu 1
          3920.9
          3920.91             Tööstus             Loetelu 4
          3920.92             Tööstus             Loetelu 4
          3920.93             Tööstus             Loetelu 4
          3920.94             Tööstus             Loetelu 4
          3920.99
          3920.99.05          Tööstus             Loetelu 1
          3920.99.10          Tööstus             Loetelu 4
          3920.99.15          Tööstus             Loetelu 1
          3920.99.20          Tööstus             Loetelu 4
          3920.99.25          Tööstus             Loetelu 4
          3920.99.30          Tööstus             Loetelu 4
          3920.99.40          Tööstus             Loetelu 4
          3920.99.50          Tööstus             Loetelu 1
          3920.99.60          Tööstus             Loetelu 4
          3920.99.70          Tööstus             Loetelu 1
          3920.99.90          Tööstus             Loetelu 1
          39.21
          3921.1
          3921.11             Tööstus             Loetelu 4
          3921.12             Tööstus             Loetelu 4
          3921.13             Tööstus             Loetelu 4
          3921.14             Tööstus             Loetelu 1
          3921.19
          3921.19.10          Tööstus             Loetelu 1
          3921.19.30          Tööstus             Loetelu 4
          3921.19.40          Tööstus             Loetelu 4
          3921.19.50          Tööstus             Loetelu 4
          3921.19.55          Tööstus             Loetelu 4
          3921.19.60          Tööstus             Loetelu 4
          3921.19.65          Tööstus             Loetelu 1
          3921.19.70          Tööstus             Loetelu 4
          3921.19.75          Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/328    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          3921.19.80          Tööstus             Loetelu 4
          3921.19.85          Tööstus             Loetelu 1
          3921.19.90          Tööstus             Loetelu 1
          3921.90
          3921.90.05          Tööstus             Loetelu 1
          3921.90.12          Tööstus             Loetelu 1
          3921.90.14          Tööstus             Loetelu 1
          3921.90.16          Tööstus             Loetelu 4
          3921.90.18          Tööstus             Loetelu 1
          3921.90.20          Tööstus             Loetelu 1
          3921.90.22          Tööstus             Loetelu 4
          3921.90.24          Tööstus             Loetelu 4
          3921.90.26          Tööstus             Loetelu 4
          3921.90.28          Tööstus             Loetelu 4
          3921.90.47          Tööstus             Loetelu 4
          3921.90.50          Tööstus             Loetelu 1
          3921.90.52          Tööstus             Loetelu 4
          3921.90.53          Tööstus             Loetelu 1
          3921.90.54          Tööstus             Loetelu 4
          3921.90.63          Tööstus             Loetelu 4
          3921.90.64          Tööstus             Loetelu 4
          3921.90.66          Tööstus             Loetelu 4
          3921.90.68          Tööstus             Loetelu 1
          3921.90.70          Tööstus             Loetelu 1
          3921.90.72          Tööstus             Loetelu 4
          3921.90.74          Tööstus             Loetelu 1
          3921.90.76          Tööstus             Loetelu 1
          3921.90.78          Tööstus             Loetelu 1
          3921.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          39.22
          3922.10             Tööstus             Loetelu 4
          3922.20             Tööstus             Loetelu 4
          3922.90             Tööstus             Loetelu 4
          39.23
          3923.10             Tööstus             Loetelu 4
          3923.2
          3923.21
          3923.21.05          Tööstus             Loetelu 4
          3923.21.15          Tööstus             Loetelu 4
          3923.21.90          Tööstus             Loetelu 4
          3923.29
          3923.29.05          Tööstus             Loetelu 4
          3923.29.15          Tööstus             Loetelu 4
          3923.29.90          Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                   L 319/329
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria          Selgitavad märkused
          3923.30             Tööstus             Loetelu 4
          3923.40
          3923.40.10          Tööstus             Loetelu 1
          3923.40.90          Tööstus             Loetelu 4
          3923.50
          3923.50.10          Tööstus             Loetelu 4
          3923.50.90          Tööstus             Loetelu 4
          3923.90
          3923.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          3923.90.20          Tööstus             Loetelu 1
          3923.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          39.24
          3924.10             Tööstus             Loetelu 4
          3924.90             Tööstus             Loetelu 4
          39.25
          3925.10             Tööstus             Loetelu 4
          3925.20             Tööstus             Loetelu 4
          3925.30             Tööstus             Loetelu 4
          3925.90             Tööstus             Loetelu 4
          39.26
          3926.10             Tööstus             Loetelu 4
          3926.20
          3926.20.20          Tööstus             Loetelu 1
          3926.20.90          Tööstus             Loetelu 4
          3926.30             Tööstus             Loetelu 4
          3926.40             Tööstus             Loetelu 4
          3926.90
          3926.90.03          Tööstus             Loetelu 4
          3926.90.15          Tööstus             Loetelu 1
          3926.90.17          Tööstus             Loetelu 1
          3926.90.20          Tööstus             Loetelu 1
          3926.90.25          Tööstus             Loetelu 1
          3926.90.27          Tööstus             Loetelu 1
          3926.90.30          Tööstus             Loetelu 1
          3926.90.33          Tööstus             Loetelu 1
          3926.90.36          Tööstus             Loetelu 1
          3926.90.43          Tööstus             Loetelu 1
          3926.90.80          Tööstus             Loetelu 1
          3926.90.85          Tööstus             Loetelu 1
          3926.90.87          Tööstus             Loetelu 1
          3926.90.90          Tööstus             Loetelu 5             Mootor 4
          40.01
          4001.10             Tööstus             Loetelu 1
          4001.2
 ---pagebreak--- L 319/330    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          4001.21             Tööstus             Loetelu 1
          4001.22             Tööstus             Loetelu 1
          4001.29             Tööstus             Loetelu 1
          4001.30
          4001.30.15          Tööstus             Loetelu 4
          4001.30.90          Tööstus             Loetelu 1
          40.02
          4002.1
          4002.11
          4002.11.20          Tööstus             Loetelu 1
          4002.11.90          Tööstus             Loetelu 1
          4002.19
          4002.19.20          Tööstus             Loetelu 1
          4002.19.90          Tööstus             Loetelu 4
          4002.20
          4002.20.20          Tööstus             Loetelu 1
          4002.20.30          Tööstus             Loetelu 1
          4002.20.90          Tööstus             Loetelu 4
          4002.3
          4002.31
          4002.31.30          Tööstus             Loetelu 1
          4002.31.90          Tööstus             Loetelu 1
          4002.39
          4002.39.30          Tööstus             Loetelu 1
          4002.39.90          Tööstus             Loetelu 1
          4002.4
          4002.41
          4002.41.20          Tööstus             Loetelu 1
          4002.41.30          Tööstus             Loetelu 1
          4002.41.90          Tööstus             Loetelu 1
          4002.49             Tööstus             Loetelu 1
          4002.5
          4002.51
          4002.51.20          Tööstus             Loetelu 1
          4002.51.90          Tööstus             Loetelu 1
          4002.59             Tööstus             Loetelu 1
          4002.60             Tööstus             Loetelu 1
          4002.70
          4002.70.30          Tööstus             Loetelu 1
          4002.70.90          Tööstus             Loetelu 1
          4002.80             Tööstus             Loetelu 1
          4002.9
          4002.91
          4002.91.20          Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/331
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          4002.91.30          Tööstus             Loetelu 1
          4002.91.90          Tööstus             Loetelu 1
          4002.99             Tööstus             Loetelu 1
          4003.00             Tööstus             Loetelu 1
          4004.00             Tööstus             Loetelu 1
          40.05
          4005.10             Tööstus             Loetelu 1
          4005.20             Tööstus             Loetelu 4
          4005.9
          4005.91
          4005.91.30          Tööstus             Loetelu 1
          4005.91.90          Tööstus             Loetelu 4
          4005.99
          4005.99.10          Tööstus             Loetelu 4
          4005.99.20          Tööstus             Loetelu 4
          4005.99.30          Tööstus             Loetelu 4
          4005.99.40          Tööstus             Loetelu 4
          4005.99.90          Tööstus             Loetelu 1
          40.06
          4006.10             Tööstus             Loetelu 4
          4006.90             Tööstus             Loetelu 4
          4007.00             Tööstus             Loetelu 1
          40.08
          4008.1
          4008.11
          4008.11.30          Tööstus             Loetelu 1
          4008.11.90          Tööstus             Loetelu 4
          4008.19             Tööstus             Loetelu 4
          4008.2
          4008.21
          4008.21.40          Tööstus             Loetelu 1
          4008.21.70          Tööstus             Loetelu 4
          4008.21.80          Tööstus             Loetelu 4
          4008.21.90          Tööstus             Loetelu 4
          4008.29             Tööstus             Loetelu 4
          40.09
          4009.1
          4009.11             Tööstus             Loetelu 4
          4009.12             Tööstus             Loetelu 4
          4009.2
          4009.21             Tööstus             Loetelu 4
          4009.22             Tööstus             Loetelu 4
          4009.3
          4009.31             Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- L 319/332    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                   4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria          Selgitavad märkused
          4009.32             Tööstus             Loetelu 4
          4009.4
          4009.41             Tööstus             Loetelu 4
          4009.42             Tööstus             Loetelu 4
          40.10
          4010.1
          4010.11             Tööstus             Loetelu 4
          4010.12             Tööstus             Loetelu 4
          4010.19             Tööstus             Loetelu 4
          4010.3
          4010.31             Tööstus             Loetelu 5             Mootor 1
          4010.32             Tööstus             Loetelu 5             Mootor 1
          4010.33             Tööstus             Loetelu 5             Mootor 1
          4010.34             Tööstus             Loetelu 5             Mootor 1
          4010.35             Tööstus             Loetelu 4
          4010.36             Tööstus             Loetelu 4
          4010.39             Tööstus             Loetelu 4
          40.11
          4011.10             Tööstus             Loetelu 5             Rehvid 4
          4011.20
          4011.20.15          Tööstus             Loetelu 5             Rehvid 1
          4011.20.25          Tööstus             Loetelu 5             Rehvid 1
          4011.20.90          Tööstus             Loetelu 5             Rehvid 1
          4011.30             Tööstus             Loetelu 1
          4011.40             Tööstus             Loetelu 1
          4011.50             Tööstus             Loetelu 1
          4011.6
          4011.61
          4011.61.10          Tööstus             Loetelu 5             Rehvid 3
          4011.61.20          Tööstus             Loetelu 1
          4011.62             Tööstus             Loetelu 5             Rehvid 3
          4011.63
          4011.63.10          Tööstus             Loetelu 5             Rehvid 3
          4011.63.20          Tööstus             Loetelu 1
          4011.69
          4011.69.10          Tööstus             Loetelu 5             Rehvid 3
          4011.69.20          Tööstus             Loetelu 1
          4011.9
          4011.92
          4011.92.10          Tööstus             Loetelu 5             Rehvid 3
          4011.92.20          Tööstus             Loetelu 1
          4011.93             Tööstus             Loetelu 5             Rehvid 3
          4011.94
          4011.94.10          Tööstus             Loetelu 5             Rehvid 3
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                   L 319/333
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria          Selgitavad märkused
          4011.94.20          Tööstus             Loetelu 1
          4011.99
          4011.99.10          Tööstus             Loetelu 5             Rehvid 3
          4011.99.90          Tööstus             Loetelu 1
          40.12
          4012.1
          4012.11             Tööstus             Loetelu 5             Rehvid 1
          4012.12             Tööstus             Loetelu 5             Rehvid 1
          4012.13             Tööstus             Loetelu 1
          4012.19             Tööstus             Loetelu 5             Rehvid 1
          4012.20             Tööstus             Loetelu 1
          4012.90             Tööstus             Loetelu 5             Rehvid 1
          40.13
          4013.10             Tööstus             Loetelu 1
          4013.20             Tööstus             Loetelu 1
          4013.90             Tööstus             Loetelu 1
          40.14
          4014.10             Tööstus             Loetelu 1
          4014.90
          4014.90.50          Tööstus             Loetelu 4
          4014.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          40.15
          4015.1
          4015.11             Tööstus             Loetelu 4
          4015.19
          4015.19.10          Tööstus             Loetelu 1
          4015.19.90          Tööstus             Loetelu 4
          4015.90             Tööstus             Loetelu 4
          40.16
          4016.10
          4016.10.10          Tööstus             Loetelu 1
          4016.10.90          Tööstus             Loetelu 5             Mootor 1
          4016.9
          4016.91             Tööstus             Loetelu 4
          4016.92             Tööstus             Loetelu 4
          4016.93
          4016.93.10          Tööstus             Loetelu 1
          4016.93.90          Tööstus             Loetelu 4
          4016.94             Tööstus             Loetelu 4
          4016.95
          4016.95.10          Tööstus             Loetelu 1
          4016.95.20          Tööstus             Loetelu 1
          4016.95.30          Tööstus             Loetelu 1
          4016.95.90          Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- L 319/334    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                   4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria          Selgitavad märkused
          4016.99
          4016.99.10          Tööstus             Loetelu 1
          4016.99.15          Tööstus             Loetelu 4
          4016.99.17          Tööstus             Loetelu 1
          4016.99.20          Tööstus             Loetelu 5             Mootor 4
          4016.99.30          Tööstus             Loetelu 1
          4016.99.40          Tööstus             Loetelu 4
          4016.99.50          Tööstus             Loetelu 4
          4016.99.60          Tööstus             Loetelu 1
          4016.99.70          Tööstus             Loetelu 1
          4016.99.85          Tööstus             Loetelu 1
          4016.99.87          Tööstus             Loetelu 4
          4016.99.90          Tööstus             Loetelu 4
          4017.00             Tööstus             Loetelu 1
          41.01
          4101.20
          4101.20.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          4101.20.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          4101.50
          4101.50.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          4101.50.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          4101.90
          4101.90.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          4101.90.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          41.02
          4102.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          4102.2
          4102.21
          4102.21.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          4102.21.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          4102.29
          4102.29.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          4102.29.90          Põllumajandus       Loetelu 1
          41.03
          4103.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          4103.30             Põllumajandus       Loetelu 1
          4103.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          41.04
          4104.1
          4104.11
          4104.11.10          Tööstus             Loetelu 3
          4104.11.90          Tööstus             Loetelu 3
          4104.19
          4104.19.10          Tööstus             Loetelu 3
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/335
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          4104.19.90          Tööstus             Loetelu 3
          4104.4
          4104.41
          4104.41.10          Tööstus             Loetelu 3
          4104.41.90          Tööstus             Loetelu 3
          4104.49
          4104.49.10          Tööstus             Loetelu 3
          4104.49.90          Tööstus             Loetelu 3
          41.05
          4105.10             Tööstus             Loetelu 3
          4105.30             Tööstus             Loetelu 3
          41.06
          4106.2
          4106.21             Tööstus             Loetelu 0
          4106.22             Tööstus             Loetelu 1
          4106.3
          4106.31             Tööstus             Loetelu 1
          4106.32             Tööstus             Loetelu 1
          4106.40             Tööstus             Loetelu 1
          4106.9
          4106.91             Tööstus             Loetelu 1
          4106.92             Tööstus             Loetelu 1
          41.07
          4107.1
          4107.11
          4107.11.10          Tööstus             Loetelu 3
          4107.11.90          Tööstus             Loetelu 3
          4107.12
          4107.12.10          Tööstus             Loetelu 3
          4107.12.90          Tööstus             Loetelu 3
          4107.19
          4107.19.10          Tööstus             Loetelu 3
          4107.19.90          Tööstus             Loetelu 3
          4107.9
          4107.91             Tööstus             Loetelu 3
          4107.92             Tööstus             Loetelu 3
          4107.99             Tööstus             Loetelu 3
          41.08
          4108.00             Tööstus             Loetelu 4
          41.09
          4109.00             Tööstus             Loetelu 1
          41.10
          4110.00             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/336    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                        4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria               Selgitavad märkused
          41.11
          4111.00             Tööstus             Loetelu 1
          4112.00             Tööstus             Loetelu 3
          41.13
          4113.10             Tööstus             Loetelu 1
          4113.20             Tööstus             Loetelu 1
          4113.30             Tööstus             Loetelu 1
          4113.90             Tööstus             Loetelu 1
          41.14
          4114.10             Tööstus             Loetelu 1
          4114.20             Tööstus             Loetelu 1
          41.15
          4115.10             Tööstus             Loetelu 1
          4115.20             Tööstus             Loetelu 1
          4201.00             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          42.02
          4202.1
          4202.11             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          4202.12             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          4202.19             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          4202.2
          4202.21             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          4202.22             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          4202.29             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          4202.3
          4202.31             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          4202.32             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          4202.39             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          4202.9
          4202.91             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          4202.92             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          4202.99             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          42.03
          4203.10             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          4203.2
          4203.21             Tööstus             Loetelu 3
          4203.29             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          4203.30             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          4203.40             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          42.05
          4205.00
          4205.00.10          Tööstus             Loetelu 1
          4205.00.90          Tööstus             Loetelu 5             Mootor 1
          42.06 00            Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/337
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          43.01
          4301.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          4301.30             Põllumajandus       Loetelu 1
          4301.60             Põllumajandus       Loetelu 1
          4301.80             Põllumajandus       Loetelu 1
          4301.90             Põllumajandus       Loetelu 1
          43.02
          4302.1
          4302.11             Tööstus             Loetelu 4
          4302.19
          4302.19.10          Tööstus             Loetelu 1
          4302.19.90          Tööstus             Loetelu 4
          4302.20             Tööstus             Loetelu 4
          4302.30             Tööstus             Loetelu 4
          43.03
          4303.10             Tööstus             Loetelu 4
          4303.90             Tööstus             Loetelu 4
          4304.00             Tööstus             Loetelu 4
          44.01
          4401.10             Tööstus             Loetelu 1
          4401.2
          4401.21             Tööstus             Loetelu 1
          4401.22             Tööstus             Loetelu 1
          4401.30             Tööstus             Loetelu 1
          44.02
          4402.00             Tööstus             Loetelu 1
          4402.10             Tööstus             Loetelu 1
          4402.90             Tööstus             Loetelu 1
          44.03
          4403.10             Tööstus             Loetelu 1
          4403.20             Tööstus             Loetelu 1
          4403.4
          4403.41             Tööstus             Loetelu 1
          4403.49             Tööstus             Loetelu 1
          4403.9
          4403.91             Tööstus             Loetelu 1
          4403.92             Tööstus             Loetelu 1
          4403.99             Tööstus             Loetelu 1
          44.04
          4404.10             Tööstus             Loetelu 1
          4404.20             Tööstus             Loetelu 1
          4405.00             Tööstus             Loetelu 1
          44.06
          4406.10             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/338    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          4406.90             Tööstus             Loetelu 1
          44.07
          4407.10             Tööstus             Loetelu 1
          4407.2              Tööstus
          4407.21             Tööstus             Loetelu 1
          4407.22             Tööstus             Loetelu 1
          4407.25             Tööstus             Loetelu 1
          4407.26             Tööstus             Loetelu 1
          4407.27             Tööstus             Loetelu 1
          4407.28             Tööstus             Loetelu 1
          4407.29             Tööstus             Loetelu 1
          4407.9
          4407.91             Tööstus             Loetelu 1
          4407.92             Tööstus             Loetelu 1
          4407.93             Tööstus             Loetelu 1
          4407.94             Tööstus             Loetelu 1
          4407.95             Tööstus             Loetelu 1
          4407.99             Tööstus             Loetelu 1
          44.08
          4408.10             Tööstus             Loetelu 1
          4408.3
          4408.31
          4408.31.10          Tööstus             Loetelu 1
          4408.31.90          Tööstus             Loetelu 1
          4408.39
          4408.39.10          Tööstus             Loetelu 1
          4408.39.90          Tööstus             Loetelu 1
          4408.90
          4408.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          4408.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          44.09
          4409.10             Tööstus             Loetelu 1
          4409.2
          4409.21
          4409.21.10          Tööstus             Loetelu 4
          4409.21.90          Tööstus             Loetelu 4
          4409.29
          4409.29.15          Tööstus             Loetelu 4
          4409.29.90          Tööstus             Loetelu 4
          44.10
          4410.1
          4410.11             Tööstus             Loetelu 4
          4410.12             Tööstus             Loetelu 4
          4410.19             Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                                 Euroopa Liidu Teataja                          L 319/339
             HS-kood 30.09.07          Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          4410.90             Tööstus                Loetelu 4
          44.11
          4411.1
          4411.12             Tööstus                Loetelu 1
          4411.13             Tööstus                Loetelu 1
          4411.14             Tööstus                Loetelu 1
          4411.9
          4411.92             Tööstus                Loetelu 1
          4411.93             Tööstus                Loetelu 1
          4411.94             Tööstus                Loetelu 1
          44.12
          4412.10             Tööstus                Loetelu 1
          4412.3
          4412.31             Tööstus                Loetelu 1
          4412.32             Tööstus                Loetelu 1
          4412.39             Tööstus                Loetelu 1
          4412.9
          4412.94             Tööstus                Loetelu 1
          4412.99             Tööstus                Loetelu 1
          4413.00             Tööstus                Loetelu 4
          4414.00             Tööstus                Loetelu 4
          44.15
          4415.10             Tööstus                Loetelu 1
          4415.20
          4415.20.10          Tööstus                Loetelu 4
          4415.20.20          Tööstus                Loetelu 4
          4416.00             Tööstus                Loetelu 1
          4417.00             III lisa               Loetelu 1
          44.18
          4418.10             Tööstus                Loetelu 4
          4418.20             Tööstus                Loetelu 4
          4418.40             Tööstus                Loetelu 4
          4418.50             Tööstus                Loetelu 4
          4418.60             Tööstus                Loetelu 4
          4418.7
          4418.71
          4418.72
          4418.72.10          Tööstus                Loetelu 1
          4418.72.90          Tööstus                Loetelu 4
          4418.79
          4418.79.10          Tööstus                Loetelu 1
          4418.79.90          Tööstus                Loetelu 4
          4418.90             Tööstus                Loetelu 4
          4419.00             Tööstus                Loetelu 4
 ---pagebreak--- L 319/340    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          44.20
          4420.10             Tööstus             Loetelu 4
          4420.90             Tööstus             Loetelu 4
          44.21
          4421.10             Tööstus             Loetelu 4
          4421.90
          4421.90.05          Tööstus             Loetelu 4
          4421.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          4421.90.15          Tööstus             Loetelu 1
          4421.90.20          Tööstus             Loetelu 4
          4421.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          45.01
          4501.10             Tööstus             Loetelu 1
          4501.90             Tööstus             Loetelu 1
          4502.00             Tööstus             Loetelu 1
          45.03
          4503.10             Tööstus             Loetelu 1
          4503.90             Tööstus             Loetelu 1
          45.04
          4504.10             Tööstus             Loetelu 1
          4504.90             Tööstus             Loetelu 1
          46.01
          4601.2
          4601.21             Tööstus             Loetelu 4
          4601.22             Tööstus             Loetelu 4
          4601.29             Tööstus             Loetelu 4
          4601.9
          4601.92             Tööstus             Loetelu 4
          4601.93
          4601.93.10          Tööstus             Loetelu 1
          4601.93.90          Tööstus             Loetelu 4
          4601.94             Tööstus             Loetelu 4
          4601.99             Tööstus             Loetelu 4
          46.02
          4602.1
          4602.11             Tööstus             Loetelu 4
          4602.12             Tööstus             Loetelu 4
          4602.19             Tööstus             Loetelu 4
          4602.90             Tööstus             Loetelu 4
          4701.00             Tööstus             Loetelu 1
          4702.00             Tööstus             Loetelu 1
          47.03
          4703.1
          4703.11             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/341
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          4703.19             Tööstus             Loetelu 1
          4703.2
          4703.21             Tööstus             Loetelu 1
          4703.29             Tööstus             Loetelu 1
          47.04
          4704.1
          4704.11             Tööstus             Loetelu 1
          4704.19             Tööstus             Loetelu 1
          4704.2
          4704.21             Tööstus             Loetelu 1
          4704.29             Tööstus             Loetelu 1
          4705.00             Tööstus             Loetelu 1
          47.06
          4706.10             Tööstus             Loetelu 1
          4706.20             Tööstus             Loetelu 1
          4706.30             Tööstus             Loetelu 1
          4706.9
          4706.91             Tööstus             Loetelu 1
          4706.92             Tööstus             Loetelu 1
          4706.93             Tööstus             Loetelu 1
          47.07
          4707.10             Tööstus             Loetelu 1
          4707.20             Tööstus             Loetelu 1
          4707.30             Tööstus             Loetelu 1
          4707.90             Tööstus             Loetelu 1
          4801.00             Tööstus             Loetelu 1
          48.02
          4802.10             Tööstus             Loetelu 1
          4802.20
          4802.20.20          Tööstus             Loetelu 1
          4802.20.90          Tööstus             Loetelu 4
          4802.40
          4802.40.20          Tööstus             Loetelu 1
          4802.40.90          Tööstus             Loetelu 4
          4802.5
          4802.54
          4802.54.05          Tööstus             Loetelu 1
          4802.54.20          Tööstus             Loetelu 1
          4802.54.30          Tööstus             Loetelu 4
          4802.54.90          Tööstus             Loetelu 4
          4802.55
          4802.55.20          Tööstus             Loetelu 1
          4802.55.30          Tööstus             Loetelu 4
          4802.55.90          Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- L 319/342    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          4802.56
          4802.56.20          Tööstus             Loetelu 1
          4802.56.30          Tööstus             Loetelu 4
          4802.56.90          Tööstus             Loetelu 4
          4802.57
          4802.57.20          Tööstus             Loetelu 1
          4802.57.30          Tööstus             Loetelu 4
          4802.57.90          Tööstus             Loetelu 4
          4802.58
          4802.58.20          Tööstus             Loetelu 1
          4802.58.30          Tööstus             Loetelu 9
          4802.58.90          Tööstus             Loetelu 4
          4802.6
          4802.61
          4802.61.20          Tööstus             Loetelu 1
          4802.61.30          Tööstus             Loetelu 4
          4802.61.90          Tööstus             Loetelu 4
          4802.62
          4802.62.20          Tööstus             Loetelu 1
          4802.62.30          Tööstus             Loetelu 4
          4802.62.90          Tööstus             Loetelu 4
          4802.69             Tööstus
          4802.69.20          Tööstus             Loetelu 1
          4802.69.30          Tööstus             Loetelu 4
          4802.69.90          Tööstus             Loetelu 4
          4803.00             Tööstus             Loetelu 1
          48.04
          4804.1
          4804.11             Tööstus             Loetelu 1
          4804.19             Tööstus             Loetelu 1
          4804.2
          4804.21             Tööstus             Loetelu 1
          4804.29             Tööstus             Loetelu 1
          4804.3
          4804.31             Tööstus             Loetelu 1
          4804.39             Tööstus             Loetelu 1
          4804.4
          4804.41             Tööstus             Loetelu 1
          4804.42             Tööstus             Loetelu 1
          4804.49             Tööstus             Loetelu 1
          4804.5
          4804.51             Tööstus             Loetelu 1
          4804.52             Tööstus             Loetelu 1
          4804.59             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/343
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          48.05
          4805.1
          4805.11             Tööstus             Loetelu 1
          4805.12             Tööstus             Loetelu 1
          4805.19             Tööstus             Loetelu 1
          4805.2
          4805.24             Tööstus             Loetelu 1
          4805.25             Tööstus             Loetelu 1
          4805.30             Tööstus             Loetelu 1
          4805.40             Tööstus             Loetelu 1
          4805.50             Tööstus             Loetelu 1
          4805.9
          4805.91             Tööstus             Loetelu 1
          4805.92             Tööstus             Loetelu 1
          4805.93             Tööstus             Loetelu 1
          48.06
          4806.10             Tööstus             Loetelu 1
          4806.20             Tööstus             Loetelu 1
          4806.30             Tööstus             Loetelu 1
          4806.40             Tööstus             Loetelu 1
          4807.00             Tööstus             Loetelu 1
          48.08
          4808.10             Tööstus             Loetelu 1
          4808.20             Tööstus             Loetelu 1
          4808.30             Tööstus             Loetelu 1
          4808.90             Tööstus             Loetelu 1
          48.09
          4809.20             Tööstus             Loetelu 4
          4809.90             Tööstus             Loetelu 1
          48.10
          4810.1
          4810.13
          4810.13.20          Tööstus             Loetelu 4
          4810.13.30          Tööstus             Loetelu 1
          4810.13.90          Tööstus             Loetelu 1
          4810.14
          4810.14.05          Tööstus             Loetelu 1
          4810.14.10          Tööstus             Loetelu 4
          4810.14.90          Tööstus             Loetelu 1
          4810.19
          4810.19.05          Tööstus             Loetelu 1
          4810.19.10          Tööstus             Loetelu 4
          4810.19.90          Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/344    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          4810.2
          4810.22
          4810.22.10          Tööstus             Loetelu 4
          4810.22.90          Tööstus             Loetelu 1
          4810.29
          4810.29.05          Tööstus             Loetelu 1
          4810.29.10          Tööstus             Loetelu 4
          4810.29.90          Tööstus             Loetelu 1
          4810.3
          4810.31
          4810.31.10          Tööstus             Loetelu 4
          4810.31.90          Tööstus             Loetelu 1
          4810.32
          4810.32.10          Tööstus             Loetelu 4
          4810.32.90          Tööstus             Loetelu 1
          4810.39
          4810.39.10          Tööstus             Loetelu 4
          4810.39.90          Tööstus             Loetelu 1
          4810.9
          4810.92
          4810.92.10          Tööstus             Loetelu 4
          4810.92.90          Tööstus             Loetelu 1
          4810.99
          4810.99.10          Tööstus             Loetelu 4
          4810.99.90          Tööstus             Loetelu 1
          48.11
          4811.10
          4811.10.10          Tööstus             Loetelu 4
          4811.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          4811.4
          4811.41
          4811.41.10          Tööstus             Loetelu 4
          4811.41.90          Tööstus             Loetelu 3
          4811.49
          4811.49.10          Tööstus             Loetelu 4
          4811.49.90          Tööstus             Loetelu 1
          4811.5
          4811.51
          4811.51.10          Tööstus             Loetelu 4
          4811.51.90          Tööstus             Loetelu 1
          4811.59
          4811.59.10          Tööstus             Loetelu 4
          4811.59.90          Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                     L 319/345
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          4811.60
          4811.60.10          Tööstus             Loetelu 4
          4811.60.90          Tööstus             Loetelu 1
          4811.90
          4811.90.10          Tööstus             Loetelu 4
          4811.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          4812.00             Tööstus             Loetelu 1
          48.13
          4813.10             Tööstus             Loetelu 1
          4813.20             Tööstus             Loetelu 1
          4813.90             Tööstus             Loetelu 1
          48.14               Tööstus
          4814.10             Tööstus             Loetelu 1
          4814.20             Tööstus             Loetelu 1
          4814.90             Tööstus             Loetelu 1
          48.16
          4816.20             Tööstus             Loetelu 4
          4816.90
          4816.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          4816.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          48.17
          4817.10             Tööstus             Loetelu 3
          4817.20             Tööstus             Loetelu 3
          4817.30             Tööstus             Loetelu 3
          48.18
          4818.10             Tööstus             Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 10,0 %
          4818.20             Tööstus             Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 10,0 %
          4818.30             Tööstus             Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 10,0 %
          4818.40             Tööstus             Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 10,0 %
          4818.50             Tööstus             Loetelu 3
          4818.90             Tööstus             Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 10,0 %
          48.19
          4819.10             Tööstus             Loetelu 4
          4819.20             Tööstus             Loetelu 4
          4819.30             Tööstus             Loetelu 1
          4819.40             Tööstus             Loetelu 1
          4819.50             Tööstus             Loetelu 4
          4819.60             Tööstus             Loetelu 4
          48.20
          4820.10             Tööstus             Loetelu 4
          4820.20             Tööstus             Loetelu 4
          4820.30             Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- L 319/346    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          4820.40             Tööstus             Loetelu 4
          4820.50             Tööstus             Loetelu 4
          4820.90             Tööstus             Loetelu 4
          48.21
          4821.10             Tööstus             Loetelu 4
          4821.90             Tööstus             Loetelu 4
          48.22
          4822.10
          4822.10.10          Tööstus             Loetelu 1
          4822.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          4822.90             Tööstus             Loetelu 1
          48.23
          4823.20             Tööstus             Loetelu 1
          4823.40             Tööstus             Loetelu 1
          4823.6
          4823.61             Tööstus             Loetelu 4
          4823.69             Tööstus             Loetelu 4
          4823.70             Tööstus             Loetelu 1
          4823.90
          4823.90.03          Tööstus             Loetelu 4
          4823.90.07          Tööstus             Loetelu 1
          4823.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          4823.90.40          Tööstus             Loetelu 1
          4823.90.50          Tööstus             Loetelu 1
          4823.90.80          Tööstus             Loetelu 1
          4823.90.85          Tööstus             Loetelu 1
          4823.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          49.01
          4901.10             Tööstus             Loetelu 1
          4901.9
          4901.91             Tööstus             Loetelu 1
          4901.99             Tööstus             Loetelu 1
          49.02
          4902.10             Tööstus             Loetelu 1
          4902.90             Tööstus             Loetelu 1
          4903.00             Tööstus             Loetelu 1
          4904.00             Tööstus             Loetelu 1
          49.05
          4905.10             Tööstus             Loetelu 1
          4905.9
          4905.91             Tööstus             Loetelu 1
          4905.99             Tööstus             Loetelu 1
          4906.00             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                                 Euroopa Liidu Teataja                          L 319/347
             HS-kood 30.09.07          Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          49.07
          4907.00
          4907.00.10          Tööstus                Loetelu 1
          4907.00.30          Tööstus                Loetelu 1
          4907.00.90          Tööstus                Loetelu 4
          49.08
          4908.10
          4908.10.10          Tööstus                Loetelu 1
          4908.10.90          Tööstus                Loetelu 4
          4908.90
          4908.90.10          Tööstus                Loetelu 1
          4908.90.90          Tööstus                Loetelu 4
          4909.00             Tööstus                Loetelu 4
          4910.00             III lisa               Loetelu 4
          49.11
          4911.10
          4911.10.10          Tööstus                Loetelu 1
          4911.10.20          Tööstus                Loetelu 1
          4911.10.30          Tööstus                Loetelu 1
          4911.10.90          Tööstus                Loetelu 4
          4911.9
          4911.91             Tööstus                Loetelu 1
          4911.99
          4911.99.10          Tööstus                Loetelu 1
          4911.99.90          Tööstus                Loetelu 4
          5001.00             Põllumajandus          Loetelu 1
          5002.00             Põllumajandus          Loetelu 1
          5003                Tööstus                Loetelu 1
          5004.00             Tööstus                Loetelu 1
          5005.00             Tööstus                Loetelu 1
          5006.00             Tööstus                Loetelu 1
          50.07
          5007.10             Tööstus                Loetelu 1
          5007.20             Tööstus                Loetelu 1
          5007.90             Tööstus                Loetelu 1
          51.01
          5101.1
          5101.11             Põllumajandus          Loetelu 1
          5101.19             Põllumajandus          Loetelu 1
          5101.2
          5101.21             Põllumajandus          Loetelu 1
          5101.29             Põllumajandus          Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/348    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          5101.30
          5101.30.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          5101.30.20          Põllumajandus       Loetelu 3
          51.02
          5102.1
          5102.11
          5102.11.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          5102.11.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          5102.19
          5102.19.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          5102.19.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          5102.20
          5102.20.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          5102.20.90          Põllumajandus       Loetelu 3
          51.03
          5103.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          5103.20             Põllumajandus       Loetelu 1
          5103.30             Põllumajandus       Loetelu 1
          5104.00             Põllumajandus       Loetelu 1
          51.05
          5105.10             Tööstus             Loetelu 1
          5105.2
          5105.21             Tööstus             Loetelu 1
          5105.29             Tööstus             Loetelu 1
          5105.3
          5105.31             Tööstus             Loetelu 1
          5105.39             Tööstus             Loetelu 1
          5105.40             Tööstus             Loetelu 1
          51.06
          5106.10             Tööstus             Loetelu 1
          5106.20             Tööstus             Loetelu 1
          51.07
          5107.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5107.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          51.08
          5108.10             Tööstus             Loetelu 1
          5108.20             Tööstus             Loetelu 1
          51.09
          5109.10
          5109.10.10          Tööstus             Loetelu 1
          5109.10.20          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5109.10.30          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5109.10.40          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/349
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          5109.10.50          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5109.10.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5109.90
          5109.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          5109.90.20          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5109.90.30          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5109.90.40          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5109.90.50          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5109.90.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5110.00             Tööstus             Loetelu 1
          51.11
          5111.1
          5111.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5111.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5111.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5111.30             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5111.90             Tööstus             Loetelu 1
          51.12
          5112.1
          5112.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5112.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5112.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5112.30             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5112.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5113.00             Põllumajandus       Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          52.01
          5201.00
          5201.00.10          Põllumajandus       Loetelu 1
          5201.00.20          Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 148 c/kg
          5201.00.90          Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 9,45 %
          52.02
          5202.10             Põllumajandus       Loetelu 1
          5202.9
          5202.91             Põllumajandus       Loetelu 1
          5202.99             Põllumajandus       Loetelu 1
          5203.00             Põllumajandus       Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 9,45 %
          52.04
          5204.1
          5204.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5204.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5204.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          52.05
          5205.1
          5205.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
 ---pagebreak--- L 319/350    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          5205.12             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.13             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.14             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.15             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.2
          5205.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.22             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.23             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.24             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.26             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.27             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.28             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.3
          5205.31             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.32             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.33             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.34             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.35             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.4
          5205.41             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.42             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.43             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.44             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.46             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.47             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5205.48             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          52.06
          5206.1
          5206.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5206.12             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5206.13             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5206.14             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5206.15             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5206.2
          5206.21                                 Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5206.22             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5206.23             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5206.24             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5206.25             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5206.3
          5206.31             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5206.32             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5206.33             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/351
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          5206.34             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5206.35             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5206.4
          5206.41             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5206.42             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5206.43             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5206.44             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5206.45             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          52.07
          5207.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5207.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          52.08
          5208.1
          5208.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5208.12             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5208.13             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5208.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5208.2
          5208.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5208.22             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5208.23             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5208.29             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5208.3
          5208.31             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5208.32             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5208.33             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5208.39             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5208.4
          5208.41             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5208.42             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5208.43             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5208.49             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5208.5
          5208.51             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5208.52             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5208.59             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          52.09
          5209.1
          5209.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5209.12             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5209.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5209.2
          5209.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
 ---pagebreak--- L 319/352    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          5209.22             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5209.29             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5209.3
          5209.31             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5209.32             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5209.39             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5209.4
          5209.41             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5209.42             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5209.43             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5209.49             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5209.5
          5209.51             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5209.52             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5209.59             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          52.10
          5210.1
          5210.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5210.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5210.2
          5210.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5210.29             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5210.3
          5210.31             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5210.32             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5210.39             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5210.4
          5210.41             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5210.49             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5210.5
          5210.51             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5210.59             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          52.11
          5211.1
          5211.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5211.12             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5211.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5211.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5211.3
          5211.31             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5211.32             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5211.39             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5211.4
          5211.41             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/353
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          5211.42             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5211.43             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5211.49             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5211.5
          5211.51             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5211.52             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5211.59             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          52.12
          5212.1
          5212.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5212.12             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5212.13             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5212.14             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5212.15             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5212.2
          5212.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5212.22             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5212.23             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5212.24             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5212.25             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          53.01
          5301.10             Põllumajandus       Loetelu 4
          5301.2
          5301.21             Põllumajandus       Loetelu 4
          5301.29             Põllumajandus       Loetelu 4
          5301.30             Põllumajandus       Loetelu 4
          53.02
          5302.10             Põllumajandus       Loetelu 4
          5302.90             Põllumajandus       Loetelu 4
          53.03
          5303.10             Tööstus             Loetelu 6
          5303.90             Tööstus             Loetelu 1
          5305                Tööstus             List 1/6?
          53.06
          5306.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5306.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          53.07
          5307.10             Tööstus             Loetelu 6
          5307.20             Tööstus             Loetelu 6
          53.08
          5308.10             Tööstus             Loetelu 1
          5308.20             Tööstus             Loetelu 6
          5308.90             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/354    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          53.09
          5309.1
          5309.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5309.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5309.2
          5309.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5309.29             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          53.10
          5310.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5310.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5311.00             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          54.01
          5401.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5401.20
          5401.20.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5401.20.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          54.02
          5402.1
          5402.11             Tööstus             Loetelu 1             Tekstiil – lõngad
          5402.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5402.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5402.3
          5402.31             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5402.32             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5402.33             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5402.34             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5402.39             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5402.4
          5402.44
          5402.44.10          Tööstus             Loetelu 1
          5402.44.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5402.45             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5402.46             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5402.47             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5402.48             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5402.49             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5402.5
          5402.51             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5402.52             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5402.59             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5402.6
          5402.61             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5402.62             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5402.69             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/355
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          54.03
          5403.10             Tööstus             Loetelu 1
          5403.3
          5403.31
          5403.31.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5403.31.20          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5403.31.90          Tööstus             Loetelu 1
          5403.32
          5403.32.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5403.32.20          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5403.32.90          Tööstus             Loetelu 1
          5403.33
          5403.33.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5403.33.20          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5403.33.90          Tööstus             Loetelu 1
          5403.39
          5403.39.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5403.39.20          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5403.39.90          Tööstus             Loetelu 1
          5403.41
          5403.41.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5403.41.20          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5403.41.90          Tööstus             Loetelu 1
          5403.42
          5403.42.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5403.42.20          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5403.42.90          Tööstus             Loetelu 1
          5403.49
          5403.49.20          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5403.49.25          Tööstus             Loetelu 1
          5403.49.30          Tööstus             Loetelu 1
          5403.49.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          54.04
          5404.1
          5404.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5404.12             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5404.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5404.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5405.00             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          54.06
          5406.00.10          Tööstus             Loetelu 1
          5406.00.20          Tööstus             Loetelu 1
          54.07
          5407.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
 ---pagebreak--- L 319/356    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          5407.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.30             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.4
          5407.41             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.42             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.43             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.44             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.5
          5407.51             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.52             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.53             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.54             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.6
          5407.61             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.69             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.7
          5407.71             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.72             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.73             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.74             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.8
          5407.81             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.82             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.83             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.84             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.9
          5407.91             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.92             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.93             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5407.94             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          54.08
          5408.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5408.2
          5408.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5408.22             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5408.23             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5408.24             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5408.3
          5408.31             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5408.32             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5408.33             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5408.34             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/357
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          55.01
          5501.10             Tööstus             Loetelu 0
          5501.20             Tööstus             Loetelu 4
          5501.30             Tööstus             Loetelu 1
          5501.40             Tööstus             Loetelu 1
          5501.90             Tööstus             Loetelu 1
          5502.00             Tööstus             Loetelu 1
          55.03
          5503.1
          5503.11             Tööstus             Loetelu 1
          5503.19             Tööstus             Loetelu 1
          5503.20             Tööstus             Loetelu 4
          5503.30             Tööstus             Loetelu 1
          5503.40             Tööstus             Loetelu 4
          5503.90             Tööstus             Loetelu 1
          55.04
          5504.10             Tööstus             Loetelu 1
          5504.90             Tööstus             Loetelu 1
          55.05
          5505.10
          5505.10.30          Tööstus             Loetelu 4
          5505.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          5505.20             Tööstus             Loetelu 1
          55.06
          5506.10             Tööstus             Loetelu 1
          5506.20             Tööstus             Loetelu 4
          5506.30             Tööstus             Loetelu 1
          5506.90             Tööstus             Loetelu 1
          5507.00             Tööstus             Loetelu 1
          55.08
          5508.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5508.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          55.09
          5509.1
          5509.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5509.12             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5509.2
          5509.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5509.22             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5509.3
          5509.31             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5509.32             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
 ---pagebreak--- L 319/358    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          5509.4
          5509.41             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5509.42             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5509.5
          5509.51             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5509.52             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5509.53             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5509.59             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5509.6
          5509.61             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5509.62             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5509.69             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5509.9
          5509.91             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5509.92             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5509.99             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          55.10
          5510.1
          5510.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5510.12             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5510.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5510.30             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5510.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          55.11
          5511.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5511.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5511.30             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          55.12
          5512.1
          5512.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5512.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5512.2
          5512.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5512.29             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5512.9
          5512.91             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5512.99             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          55.13
          5513.1
          5513.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5513.12             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5513.13             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5513.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/359
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          5513.2
          5513.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5513.23             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5513.29             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5513.3
          5513.31             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5513.39             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5513.4
          5513.41             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5513.49             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          55.14
          5514.1
          5514.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5514.12             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5514.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5514.2
          5514.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5514.22             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5514.23             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5514.29             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5514.30             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5514.4
          5514.41             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5514.42             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5514.43             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5514.49             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          55.15
          5515.1
          5515.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5515.12             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5515.13             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5515.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5515.2
          5515.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5515.22             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5515.29             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5515.9              Tööstus
          5515.91             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5515.99             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          55.16
          5516.1
          5516.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5516.12             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
 ---pagebreak--- L 319/360    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          5516.13             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5516.14             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5516.2
          5516.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5516.22             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5516.23             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5516.24             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5516.3
          5516.31             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5516.32             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5516.33             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5516.34             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5516.4
          5516.41             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5516.42             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5516.43             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5516.44             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5516.9
          5516.91             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5516.92             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5516.93             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5516.94             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          56.01
          5601.10             Tööstus             Loetelu 4
          5601.2
          5601.21             Tööstus             Loetelu 4
          5601.22             Tööstus             Loetelu 4
          5601.29             Tööstus             Loetelu 4
          5601.30             Tööstus             Loetelu 1
          56.02
          5602.10             Tööstus             Loetelu 4
          5602.2
          5602.21             Tööstus             Loetelu 4
          5602.29             Tööstus             Loetelu 4
          5602.90             Tööstus             Loetelu 4
          56.03
          5603.1
          5603.11
          5603.11.10          Tööstus             Loetelu 4
          5603.11.90          Tööstus             Loetelu 4
          5603.12
          5603.12.10          Tööstus             Loetelu 4
          5603.12.90          Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/361
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          5603.13
          5603.13.10          Tööstus             Loetelu 4
          5603.13.90          Tööstus             Loetelu 4
          5603.14
          5603.14.10          Tööstus             Loetelu 4
          5603.14.90          Tööstus             Loetelu 4
          5603.9
          5603.91
          5603.91.10          Tööstus             Loetelu 4
          5603.91.90          Tööstus             Loetelu 4
          5603.92
          5603.92.10          Tööstus             Loetelu 4
          5603.92.90          Tööstus             Loetelu 4
          5603.93
          5603.93.10          Tööstus             Loetelu 4
          5603.93.90          Tööstus             Loetelu 4
          5603.94
          5603.94.10          Tööstus             Loetelu 4
          5603.94.90          Tööstus             Loetelu 4
          56.04
          5604.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5604.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5605.00             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5606.00             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          56.07
          5607.2
          5607.21             Tööstus             Loetelu 4
          5607.29             Tööstus             Loetelu 4
          5607.4
          5607.41             Tööstus             Loetelu 4
          5607.49             Tööstus             Loetelu 4
          5607.50             Tööstus             Loetelu 4
          5607.90             Tööstus             Loetelu 4
          5607.90.10          Tööstus             Loetelu 4
          5607.90.20          Tööstus             Loetelu 4
          5607.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          56.08
          5608.1
          5608.11             Tööstus             Loetelu 4
          5608.19             Tööstus             Loetelu 4
          5608.90             Tööstus             Loetelu 4
          5609.00             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          57.01
          5701.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
 ---pagebreak--- L 319/362    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          5701.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          57.02
          5702.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5702.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5702.3              Tööstus
          5702.31             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5702.32             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5702.39             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5702.4
          5702.41             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5702.42             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5702.49             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5702.50             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5702.9
          5702.91             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5702.92             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5702.99             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          57.03
          5703.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5703.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5703.30             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5703.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          57.04
          5704.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5704.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5705.00             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          58.01
          5801.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5801.2
          5801.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5801.22             Tööstus             Loetelu 1
          5801.23             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5801.24             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5801.25             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5801.26             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5801.3
          5801.31             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5801.32             Tööstus             Loetelu 1
          5801.33             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5801.34
          5801.34.07          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5801.34.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5801.35
          5801.35.07          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/363
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          5801.35.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5801.36             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5801.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          58.02
          5802.1
          5802.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5802.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5802.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5802.30             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5803.00             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          58.04
          5804.10             Tööstus             Loetelu 1
          5804.2
          5804.21             Tööstus             Loetelu 4
          5804.29             Tööstus             Loetelu 4
          5804.30             Tööstus             Loetelu 1
          5805.00             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          58.06
          5806.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5806.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5806.3
          5806.31             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5806.32             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5806.39             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5806.40             Tööstus             Loetelu 1
          58.07
          5807.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5807.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          58.08
          5808.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5808.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5809.00             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          58.10
          5810.10
          5810.10.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5810.10.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5810.9
          5810.91
          5810.91.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5810.91.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5810.92
          5810.92.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5810.92.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
 ---pagebreak--- L 319/364    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          5810.99
          5810.99.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5810.99.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          58.11
          5811.00
          5811.00.45          Tööstus             Loetelu 1
          5811.00.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          59.01
          5901.10             Tööstus             Loetelu 1
          5901.90
          5901.90.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5901.90.20          Tööstus             Loetelu 1
          5901.90.30          Tööstus             Loetelu 1             Tekstiil – kangad
          5901.90.90          Tööstus             Loetelu 1             Tekstiil – kangad
          59.02
          5902.10             Tööstus             Loetelu 1
          5902.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5902.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          59.03
          5903.10
          5903.10.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5903.10.20          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5903.10.40          Tööstus             Loetelu 1
          5903.10.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5903.20
          5903.20.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5903.20.20          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5903.20.40          Tööstus             Loetelu 1
          5903.20.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5903.90
          5903.90.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5903.90.20          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5903.90.35          Tööstus             Loetelu 1
          5903.90.40          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5903.90.50          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5903.90.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          59.04
          5904.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5904.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          59.05
          5905.00
          5905.00.20          Tööstus             Loetelu 1
          5905.00.30          Tööstus             Loetelu 1
          5905.00.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/365
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          59.06
          5906.10
          5906.10.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5906.10.20          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5906.10.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5906.9
          5906.91
          5906.91.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5906.91.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5906.99
          5906.99.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5906.99.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          59.07
          5907.00
          5907.00.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5907.00.20          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5907.00.30          Tööstus             Loetelu 1
          5907.00.40          Tööstus             Loetelu 1
          5907.00.50          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5907.00.60          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5907.00.80          Tööstus             Loetelu 1
          5907.00.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          59.08
          5908.00
          5908.00.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5908.00.20          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          5908.00.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          5909.00             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          59.10
          5910.00
          5910.00.10          Tööstus             Loetelu 4
          5910.00.40          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          59.11
          5911.10
          5911.10.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5911.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          5911.20             Tööstus             Loetelu 1
          5911.3
          5911.31             Tööstus             Loetelu 1
          5911.32             Tööstus             Loetelu 1
          5911.40             Tööstus             Loetelu 1
          5911.90
          5911.90.10          Tööstus             Loetelu 4
          5911.90.20          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
 ---pagebreak--- L 319/366    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          5911.90.30          Tööstus             Loetelu 1
          5911.90.40          Tööstus             Loetelu 4
          5911.90.50          Tööstus             Loetelu 4
          5911.90.60          Tööstus             Loetelu 4
          5911.90.70          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          5911.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          60.01
          6001.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6001.2
          6001.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6001.22             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6001.29             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6001.9
          6001.91             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6001.92             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6001.99             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          60.02
          6002.40             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6002.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          60.03
          6003.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6003.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6003.30             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6003.40             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6003.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          60.04
          6004.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6004.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          60.05
          6005.2
          6005.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6005.22             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6005.23             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6005.24             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6005.3
          6005.31
          6005.31.05          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          6005.31.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6005.32
          6005.32.05          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          6005.32.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6005.33
          6005.33.05          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          6005.33.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/367
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          6005.34
          6005.34.05          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          6005.34.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6005.4
          6005.41
          6005.41.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          6005.41.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6005.42
          6005.42.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          6005.42.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6005.43
          6005.43.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          6005.43.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6005.44
          6005.44.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          6005.44.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6005.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          60.06
          6006.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6006.2
          6006.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6006.22             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6006.23             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6006.24             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6006.3
          6006.31
          6006.31.05          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          6006.31.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6006.32
          6006.32.05          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          6006.32.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6006.33
          6006.33.05          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          6006.33.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6006.34
          6006.34.05          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          6006.34.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6006.4
          6006.41
          6006.41.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          6006.41.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6006.42
          6006.42.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          6006.42.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
 ---pagebreak--- L 319/368    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          6006.43
          6006.43.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          6006.43.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6006.44
          6006.44.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – lõngad
          6006.44.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6006.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          61.01
          6101.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6101.30             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6101.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          61.02
          6102.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6102.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6102.30             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6102.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          61.03
          6103.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6103.2
          6103.22             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6103.23             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6103.29             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6103.3
          6103.31             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6103.32             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6103.33             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6103.39             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6103.4
          6103.41             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6103.42             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6103.43             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6103.49             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          61.04
          6104.1
          6104.13             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6104.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6104.2
          6104.22             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6104.23             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6104.29             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6104.3
          6104.31             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6104.32             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                                 Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/369
             HS-kood 30.09.07          Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          6104.33             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6104.39             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6104.4
          6104.41             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6104.42             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6104.43             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6104.44             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6104.49             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6104.5
          6104.51             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6104.52             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6104.53             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6104.59             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6104.6
          6104.61             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6104.62             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6104.63             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6104.69             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          61.05
          6105.10             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6105.20             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6105.90             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          61.06
          6106.10             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6106.20             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6106.90             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          61.07
          6107.1
          6107.11             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6107.12             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6107.19             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6107.2
          6107.21             III lisa               Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6107.22             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6107.29             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6107.9
          6107.91                                                          Tekstiil – rõivatooted
          6107.99
          6107.99.10          Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6107.99.20          Tööstus                Loetelu 1
          6107.99.90          Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          61.08
          6108.1
          6108.11             Tööstus                Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
 ---pagebreak--- L 319/370    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          6108.19
          6108.19.10          Tööstus             Loetelu 1
          6108.19.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6108.2
          6108.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6108.22             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6108.29             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6108.3
          6108.31             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6108.32             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6108.39             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6108.9
          6108.91             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6108.92             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6108.99             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          61.09
          6109.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6109.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          61.10
          6110.1
          6110.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6110.12             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6110.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6110.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6110.30             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6110.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          61.11
          6111.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6111.30             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6111.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          61.12
          6112.1
          6112.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6112.12             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6112.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6112.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6112.3
          6112.31             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6112.39             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6112.4
          6112.41             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6112.49             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6113.00             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/371
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          61.14
          6114.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6114.30             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6114.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          61.15
          6115.10             Tööstus             Loetelu 1
          6115.2
          6115.21             Tööstus             Loetelu 1
          6115.22             Tööstus             Loetelu 1
          6115.29             Tööstus             Loetelu 1
          6115.30             Tööstus             Loetelu 1
          6115.9
          6115.94             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6115.95             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6115.96             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6115.99             Tööstus             Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 20 %
          61.16
          6116.10             Tööstus             Loetelu 1
          6116.9
          6116.91             Tööstus             Loetelu 1
          6116.92             Tööstus             Loetelu 1
          6116.93             Tööstus             Loetelu 1
          6116.99             Tööstus             Loetelu 1
          61.17
          6117.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6117.80             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6117.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          62.01
          6201.1
          6201.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6201.12             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6201.13             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6201.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6201.9
          6201.91             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6201.92             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6201.93             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6201.99             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          62.02
          6202.1
          6202.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6202.12             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6202.13             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6202.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
 ---pagebreak--- L 319/372    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          6202.9
          6202.91             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6202.92             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6202.93             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6202.99             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          62.03
          6203.1
          6203.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6203.12             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6203.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6203.2
          6203.22             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6203.23             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6203.29             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6203.3
          6203.31             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6203.32             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6203.33             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6203.39             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6203.4
          6203.41             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6203.42             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6203.43             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6203.49             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          62.04
          6204.1
          6204.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.12             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.13             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.2
          6204.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.22             Tööstus             Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 10 %
          6204.23             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.29             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.3
          6204.31             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.32             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.33             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.39             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.4
          6204.41             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.42             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/373
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          6204.43             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.44             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.49             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.5
          6204.51             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.52             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.53             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.59             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.6
          6204.61             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.62             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.63             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6204.69             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          62.05
          6205.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6205.30             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6205.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          62.06
          6206.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6206.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6206.30             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6206.40             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6206.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          62.07
          6207.1
          6207.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6207.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6207.2
          6207.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6207.22             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6207.29             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6207.9
          6207.91             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6207.99             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          62.08
          6208.1
          6208.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6208.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6208.2
          6208.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6208.22             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6208.29             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6208.9
          6208.91             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
 ---pagebreak--- L 319/374    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          6208.92             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6208.99             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          62.09
          6209.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6209.30             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6209.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          62.10
          6210.10
          6210.10.20          Tööstus             Loetelu 1
          6210.10.30          Tööstus             Loetelu 1
          6210.10.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6210.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6210.30             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6210.40
          6210.40.20          Tööstus             Loetelu 1
          6210.40.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6210.50             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          62.11
          6211.1
          6211.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6211.12             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6211.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6211.3
          6211.32
          6211.32.10          Tööstus             Loetelu 1
          6211.32.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6211.33
          6211.33.10          Tööstus             Loetelu 1
          6211.33.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6211.39
          6211.39.10          Tööstus             Loetelu 1
          6211.39.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6211.4
          6211.41
          6211.41.10          Tööstus             Loetelu 1
          6211.41.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6211.42
          6211.42.10          Tööstus             Loetelu 1
          6211.42.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6211.43
          6211.43.10          Tööstus             Loetelu 1
          6211.43.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6211.49
          6211.49.10          Tööstus             Loetelu 1
          6211.49.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/375
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          62.12
          6212.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6212.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6212.30             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6212.90
          6212.90.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6212.90.20          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6212.90.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          62.13
          6213.20
          6213.20.10          Tööstus             Loetelu 1
          6213.20.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6213.90
          6213.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          6213.90.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          62.14
          6214.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6214.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6214.30             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6214.40             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6214.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          62.15
          6215.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6215.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6215.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – rõivatooted
          6216.00             Tööstus             Loetelu 1
          62.17
          6217.10
          6217.10.30          Tööstus             Loetelu 1
          6217.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          6217.90             Tööstus             Loetelu 1
          63.01
          6301.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6301.20             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6301.30             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6301.40             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6301.90             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          63.02
          6302.10             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6302.2
          6302.21             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6302.22             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6302.29             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
 ---pagebreak--- L 319/376    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                      4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria             Selgitavad märkused
          6302.3
          6302.31             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6302.32             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6302.39             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6302.40             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6302.5
          6302.51             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6302.53             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6302.59             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6302.60             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6302.9
          6302.91             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6302.93             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6302.99             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          63.03
          6303.1
          6303.12             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6303.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6303.9
          6303.91             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6303.92             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6303.99             Tööstus             Loetelu 4
          63.04
          6304.1
          6304.11             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6304.19             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6304.9
          6304.91
          6304.91.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6304.91.90          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6304.92             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6304.93             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          6304.99             Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – majapidamine
          63.05
          6305.10
          6305.10.10          Tööstus             Loetelu 4
          6305.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          6305.20
          6305.20.10          Tööstus             Loetelu 4
          6305.20.90          Tööstus             Loetelu 4
          6305.3
          6305.32
          6305.32.10          Tööstus             Loetelu 4
          6305.32.90          Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/377
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          6305.33
          6305.33.10          Tööstus             Loetelu 4
          6305.33.90          Tööstus             Loetelu 4
          6305.39
          6305.39.10          Tööstus             Loetelu 4
          6305.39.90          Tööstus             Loetelu 4
          6305.90
          6305.90.10          Tööstus             Loetelu 4
          6305.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          63.06
          6306.1
          6306.12             Tööstus             Loetelu 4
          6306.19             Tööstus             Loetelu 4
          6306.2
          6306.22             Tööstus             Loetelu 4
          6306.29             Tööstus             Loetelu 4
          6306.30
          6306.40
          6306.40.10          Tööstus             Loetelu 4
          6306.40.90          Tööstus             Loetelu 4
          6306.9
          6306.91             Tööstus             Loetelu 4
          6306.99
          6306.99.10          Tööstus             Loetelu 4
          6306.99.90          Tööstus             Loetelu 4
          63.07
          6307.10             Tööstus             Loetelu 4
          6307.20
          6307.20.10          Tööstus             Loetelu 4
          6307.20.90          Tööstus             Loetelu 4
          6307.90
          6307.90.10          Tööstus             Loetelu 4
          6307.90.20          Tööstus             Loetelu 0
          6307.90.30          Tööstus             Loetelu 4
          6307.90.40          Tööstus             Loetelu 1
          6307.90.50          Tööstus             Loetelu 4
          6307.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          6308.00             Tööstus             Loetelu 4
          63.09
          6309.00
          6309.00.13          Tööstus             Loetelu 6
          6309.00.17          Tööstus             Loetelu 6
          6309.00.25          Tööstus             Loetelu 6
 ---pagebreak--- L 319/378    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                        4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria               Selgitavad märkused
          6309.00.45          Tööstus             Loetelu 6
          6309.00.90          Tööstus             Loetelu 6
          63.10
          6310.10             Tööstus             Loetelu 1
          6310.90             Tööstus             Loetelu 6
          64.01
          6401.10             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          6401.9
          6401.92             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          6401.99             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          64.02
          6402.1
          6402.12             Tööstus             Loetelu 4
          6402.19             Tööstus             Loetelu 4
          6402.20             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          6402.9
          6402.91             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          6402.99             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          64.03
          6403.1
          6403.12             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          6403.19             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          6403.20             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          6403.40             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          6403.5
          6403.51             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          6403.59             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          6403.9
          6403.91             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          6403.99             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          64.04
          6404.1
          6404.11
          6404.11.05          Tööstus             Loetelu 4
          6404.11.10          Tööstus             Loetelu 4
          6404.11.90          Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          6404.19
          6404.19.10          Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          6404.19.12          Tööstus             Loetelu 1
          6404.19.15          Tööstus             Loetelu 4
          6404.19.90          Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          6404.20
          6404.20.10          Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          6404.20.20          Tööstus             Loetelu 1
          6404.20.30          Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                        L 319/379
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria               Selgitavad märkused
          6404.20.90          Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          64.05
          6405.10
          6405.10.35          Tööstus             Loetelu 1
          6405.10.90          Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          6405.20
          6405.20.10          Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          6405.20.15          Tööstus             Loetelu 1
          6405.20.17          Tööstus             Loetelu 4
          6405.20.90          Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          6405.90
          6405.90.10          Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          6405.90.15          Tööstus             Loetelu 1
          6405.90.17          Tööstus             Loetelu 4
          6405.90.90          Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 2
          64.06
          6406.10
          6406.10.10          Tööstus             Loetelu 1
          6406.10.15          Tööstus             Loetelu 1
          6406.10.25          Tööstus             Loetelu 4
          6406.10.35          Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 1
          6406.10.90          Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 1
          6406.20             Tööstus             Loetelu 5             Jalatsid ja nahk 1
          6406.9
          6406.91
          6406.91.05          Tööstus             Loetelu 1
          6406.91.40          Tööstus             Loetelu 4
          6406.91.90          Tööstus             Loetelu 4
          6406.99
          6406.99.10          Tööstus             Loetelu 4
          6406.99.15          Tööstus             Loetelu 4
          6406.99.25          Tööstus             Loetelu 1
          6406.99.40          Tööstus             Loetelu 4
          6406.99.50          Tööstus             Loetelu 1
          6406.99.60          Tööstus             Loetelu 4
          6406.99.90          Tööstus             Loetelu 4
          6501.00             Tööstus             Loetelu 1
          6502.00             Tööstus             Loetelu 1
          6504.00             Tööstus             Loetelu 4
          65.05
          6505.10             Tööstus             Loetelu 4
          6505.90             Tööstus             Loetelu 4
          65.06
          6506.10
          6506.10.10          Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/380    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                     4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          6506.10.90          Tööstus             Loetelu 4
          6506.9
          6506.91
          6506.91.10          Tööstus             Loetelu 4
          6506.91.90          Tööstus             Loetelu 4
          6506.99             Tööstus             Loetelu 4
          6507.00             Tööstus             Loetelu 4
          66.01
          6601.10             Tööstus             Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 18,9 %
          6601.9
          6601.91             Tööstus             Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 18,9 %
          6601.99             Tööstus             Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 18,9 %
          6602.00             Tööstus             Loetelu 4
          66.03
          6603.20             Tööstus             Loetelu 4
          6603.90             Tööstus             Loetelu 4
          6701.00             Tööstus             Loetelu 4
          67.02
          6702.10             Tööstus             Loetelu 1
          6702.90             Tööstus             Loetelu 1
          6703.00             Tööstus             Loetelu 1
          67.04
          6704.1
          6704.11             Tööstus             Loetelu 4
          6704.19             Tööstus             Loetelu 4
          6704.20             Tööstus             Loetelu 4
          6704.90             Tööstus             Loetelu 4
          6801.00             Tööstus             Loetelu 1
          68.02
          6802.10             Tööstus             Loetelu 1
          6802.2
          6802.21             Tööstus             Loetelu 1
          6802.23             Tööstus             Loetelu 1
          6802.29             Tööstus             Loetelu 1
          6802.9
          6802.91             Tööstus             Loetelu 1
          6802.92             Tööstus             Loetelu 1
          6802.93             Tööstus             Loetelu 1
          6802.99             Tööstus             Loetelu 1
          6803.00             Tööstus             Loetelu 1
          68.04
          6804.10             Tööstus             Loetelu 1
          6804.2
          6804.21             Tööstus             Loetelu 1
          6804.22
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/381
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          6804.22.10          Tööstus             Loetelu 1
          6804.22.90          Tööstus             Loetelu 4
          6804.23             Tööstus             Loetelu 1
          6804.30             Tööstus             Loetelu 1
          68.05
          6805.10             Tööstus             Loetelu 4
          6805.20             Tööstus             Loetelu 4
          6805.30             Tööstus             Loetelu 4
          68.06
          6806.10             Tööstus             Loetelu 4
          6806.20             Tööstus             Loetelu 4
          6806.90
          6806.90.30          Tööstus             Loetelu 4
          6806.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          68.07
          6807.10             Tööstus             Loetelu 4
          6807.90             Tööstus             Loetelu 4
          6808.00             Tööstus             Loetelu 1
          68.09
          6809.1
          6809.11             Tööstus             Loetelu 4
          6809.19             Tööstus             Loetelu 4
          6809.90             Tööstus             Loetelu 4
          68.10
          6810.1
          6810.11             Tööstus             Loetelu 1
          6810.19             Tööstus             Loetelu 1
          6810.9
          6810.91             Tööstus             Loetelu 1
          6810.99             Tööstus             Loetelu 1
          68.11
          6811.40             Tööstus             Loetelu 1
          6811.8
          6811.81             Tööstus             Loetelu 1
          6811.82             Tööstus             Loetelu 1
          6811.83             Tööstus             Loetelu 1
          6811.89             Tööstus             Loetelu 1
          68.12
          6812.80
          6812.80.10          Tööstus             Loetelu 4
          6812.80.20          Tööstus             Loetelu 4
          6812.80.30          Tööstus             Loetelu 1
          6812.80.90          Tööstus             Loetelu 1
          6812.9
          6812.91             Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- L 319/382    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria              Selgitavad märkused
          6812.92
          6812.92.10          Tööstus             Loetelu 4
          6812.92.20          Tööstus             Loetelu 4
          6812.92.90          Tööstus             Loetelu 1
          6812.93
          6812.93.10          Tööstus             Loetelu 1
          6812.93.90          Tööstus             Loetelu 4
          6812.99
          6812.99.10          Tööstus             Loetelu 4
          6812.99.20          Tööstus             Loetelu 1
          6812.99.90          Tööstus             Loetelu 1
          68.13
          6813.20
          6813.20.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6813.20.90          Tööstus             Loetelu 1
          6813.8
          6813.81
          6813.81.10          Tööstus             Loetelu 5             Tekstiil – kangad
          6813.81.90          Tööstus             Loetelu 1
          6813.89             Tööstus             Loetelu 1
          68.14
          6814.10             Tööstus             Loetelu 4
          6814.90             Tööstus             Loetelu 4
          68.15
          6815.10             Tööstus             Loetelu 1
          6815.20             Tööstus             Loetelu 1
          6815.9
          6815.91             Tööstus             Loetelu 1
          6815.99             Tööstus             Loetelu 1
          6901.00             Tööstus             Loetelu 1
          69.02
          6902.10             Tööstus             Loetelu 1
          6902.20             Tööstus             Loetelu 1
          6902.90             Tööstus             Loetelu 1
          69.03                                   Loetelu 1
          6903.10             Tööstus             Loetelu 1
          6903.20             Tööstus             Loetelu 1
          6903.90             Tööstus             Loetelu 1
          69.04
          6904.10             Tööstus             Loetelu 1
          6904.90             Tööstus             Loetelu 1
          69.05
          6905.10             Tööstus             Loetelu 1
          6905.90             Tööstus             Loetelu 1
          6906.00             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/383
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          69.07
          6907.10             Tööstus             Loetelu 4
          6907.90             Tööstus             Loetelu 3
          69.08
          6908.10             Tööstus             Loetelu 3
          6908.90             Tööstus             Loetelu 3
          69.09
          6909.1
          6909.11             Tööstus             Loetelu 1
          6909.12             Tööstus             Loetelu 1
          6909.19             Tööstus             Loetelu 1
          6909.90             Tööstus             Loetelu 1
          69.10
          6910.10             Tööstus             Loetelu 4
          6910.90             Tööstus             Loetelu 4
          69.11
          6911.10             Tööstus             Loetelu 3
          6911.90             Tööstus             Loetelu 4
          6912.00             Tööstus             Loetelu 3
          69.13
          6913.10             Tööstus             Loetelu 1
          6913.90             Tööstus             Loetelu 1
          69.14
          6914.10             Tööstus             Loetelu 4
          6914.90             Tööstus             Loetelu 4
          7001.00             Tööstus             Loetelu 1
          70.02
          7002.10             Tööstus             Loetelu 1
          7002.20             Tööstus             Loetelu 1
          7002.3
          7002.31             Tööstus             Loetelu 1
          7002.32             Tööstus             Loetelu 1
          7002.39             Tööstus             Loetelu 1
          70.03
          7003.1
          7003.12
          7003.12.10          Tööstus             Loetelu 1
          7003.12.90          Tööstus             Loetelu 1
          7003.19
          7003.19.10          Tööstus             Loetelu 1
          7003.19.90          Tööstus             Loetelu 1
          7003.20             Tööstus             Loetelu 1
          7003.30             Tööstus             Loetelu 1
          70.04
          7004.20
 ---pagebreak--- L 319/384    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          7004.20.10          Tööstus             Loetelu 1
          7004.20.90          Tööstus             Loetelu 1
          7004.90
          7004.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          7004.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          70.05
          7005.10
          7005.10.10          Tööstus             Loetelu 1
          7005.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          7005.2
          7005.21
          7005.21.10          Tööstus             Loetelu 1
          7005.21.13          Tööstus             Loetelu 1
          7005.21.15          Tööstus             Loetelu 1
          7005.21.17          Tööstus             Loetelu 1
          7005.21.23          Tööstus             Loetelu 1
          7005.21.29          Tööstus             Loetelu 1
          7005.21.35          Tööstus             Loetelu 1
          7005.21.85          Tööstus             Loetelu 1
          7005.29
          7005.29.10          Tööstus             Loetelu 1
          7005.29.13          Tööstus             Loetelu 1
          7005.29.15          Tööstus             Loetelu 1
          7005.29.17          Tööstus             Loetelu 1
          7005.29.23          Tööstus             Loetelu 1
          7005.29.25          Tööstus             Loetelu 1
          7005.29.35          Tööstus             Loetelu 1
          7005.29.85          Tööstus             Loetelu 1
          7005.30             Tööstus             Loetelu 1
          7006.00
          7006.00.30          Tööstus             Loetelu 1
          7006.00.90          Tööstus             Loetelu 4
          70.07
          7007.1
          7007.11             Tööstus             Loetelu 6
          7007.19             Tööstus             Loetelu 4
          7007.2
          7007.21             Tööstus             Loetelu 6
          7007.29             Tööstus             Loetelu 4
          7008.00             Tööstus             Loetelu 4
          70.09
          7009.10             Tööstus             Loetelu 4
          7009.9
          7009.91             Tööstus             Loetelu 4
          7009.92             Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/385
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          70.10
          7010.10             Tööstus             Loetelu 1
          7010.20             Tööstus             Loetelu 1
          7010.90
          7010.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          7010.90.90          Tööstus             Loetelu 2
          70.11
          7011.10             Tööstus             Loetelu 1
          7011.20             Tööstus             Loetelu 1
          7011.90             Tööstus             Loetelu 1
          70.13
          7013.10
          7013.10.05          Tööstus             Loetelu 1
          7013.10.27          Tööstus             Loetelu 1
          7013.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          7013.2
          7013.22             Tööstus             Loetelu 1
          7013.28             Tööstus             Loetelu 1
          7013.3
          7013.33             Tööstus             Loetelu 1
          7013.37             Tööstus             Loetelu 1
          7013.4
          7013.41
          7013.41.10          Tööstus             Loetelu 1
          7013.41.90          Tööstus             Loetelu 1
          7013.42
          7013.42.10          Tööstus             Loetelu 1
          7013.42.90          Tööstus             Loetelu 1
          7013.49
          7013.49.10          Tööstus             Loetelu 1
          7013.49.90          Tööstus             Loetelu 1
          7013.9
          7013.91             Tööstus             Loetelu 1
          7013.99             Tööstus             Loetelu 1
          7014.00             Tööstus             Loetelu 1
          70.15
          7015.10             Tööstus             Loetelu 1
          7015.90             Tööstus             Loetelu 1
          70.16
          7016.10             Tööstus             Loetelu 4
          7016.90
          7016.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          7016.90.20          Tööstus             Loetelu 1
          7016.90.90          Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- L 319/386    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          70.17
          7017.10
          7017.10.10          Tööstus             Loetelu 4
          7017.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          7017.20
          7017.20.10          Tööstus             Loetelu 4
          7017.20.90          Tööstus             Loetelu 1
          7017.90
          7017.90.10          Tööstus             Loetelu 4
          7017.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          70.18
          7018.10             Tööstus             Loetelu 4
          7018.20             Tööstus             Loetelu 4
          7018.90             Tööstus             Loetelu 1
          70.19
          7019.1
          7019.11             Tööstus             Loetelu 1
          7019.12             Tööstus             Loetelu 1
          7019.19
          7019.19.10          Tööstus             Loetelu 1
          7019.19.90          Tööstus             Loetelu 4
          7019.3
          7019.31             Tööstus             Loetelu 4
          7019.32             Tööstus             Loetelu 4
          7019.39             Tööstus             Loetelu 4
          7019.40
          7019.40.10          Tööstus             Loetelu 4
          7019.40.20          Tööstus             Loetelu 1
          7019.40.90          Tööstus             Loetelu 1
          7019.5
          7019.51
          7019.51.10          Tööstus             Loetelu 1
          7019.51.90          Tööstus             Loetelu 1
          7019.52
          7019.52.10          Tööstus             Loetelu 1
          7019.52.90          Tööstus             Loetelu 1
          7019.59
          7019.59.10          Tööstus             Loetelu 1
          7019.59.90          Tööstus             Loetelu 1
          7019.90
          7019.90.30          Tööstus             Loetelu 1
          7019.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          7020.00             Tööstus             Loetelu 1
          71.01
          7101.10             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/387
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          7101.2
          7101.21             Tööstus             Loetelu 1
          7101.22             Tööstus             Loetelu 1
          71.02
          7102.10             Tööstus             Loetelu 1
          7102.2
          7102.21             Tööstus             Loetelu 1
          7102.29             Tööstus             Loetelu 1
          7102.3
          7102.31             Tööstus             Loetelu 1
          7102.39             Tööstus             Loetelu 1
          71.03
          7103.10             Tööstus             Loetelu 1
          7103.9
          7103.91             Tööstus             Loetelu 1
          7103.99             Tööstus             Loetelu 1
          71.04
          7104.10             Tööstus             Loetelu 1
          7104.20             Tööstus             Loetelu 1
          7104.90             Tööstus             Loetelu 1
          71.05
          7105.10             Tööstus             Loetelu 1
          7105.90             Tööstus             Loetelu 1
          71.06
          7106.10             Tööstus             Loetelu 1
          7106.9
          7106.91             Tööstus             Loetelu 1
          7106.92             Tööstus             Loetelu 1
          7107.00             Tööstus             Loetelu 1
          71.08
          7108.1
          7108.11             Tööstus             Loetelu 1
          7108.12             Tööstus             Loetelu 1
          7108.13             Tööstus             Loetelu 1
          7108.20             Tööstus             Loetelu 1
          7109.00             Tööstus             Loetelu 1
          71.10
          7110.1
          7110.11             Tööstus             Loetelu 1
          7110.19             Tööstus             Loetelu 1
          7110.2
          7110.21             Tööstus             Loetelu 1
          7110.29             Tööstus             Loetelu 1
          7110.3
          7110.31             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/388    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          7110.39             Tööstus             Loetelu 1
          7110.4
          7110.41             Tööstus             Loetelu 1
          7110.49             Tööstus             Loetelu 1
          7111.00             Tööstus             Loetelu 1
          71.12
          7112.30             Tööstus             Loetelu 1
          7112.9
          7112.91             Tööstus             Loetelu 1
          7112.92             Tööstus             Loetelu 1
          7112.99
          7112.99.10          Tööstus             Loetelu 1
          7112.99.90          Tööstus             Loetelu 1
          71.13
          7113.1
          7113.11             Tööstus             Loetelu 4
          7113.19             Tööstus             Loetelu 4
          7113.20             Tööstus             Loetelu 4
          71.14
          7114.1
          7114.11
          7114.11.10          Tööstus             Loetelu 0
          7114.11.90          Tööstus             Loetelu 4
          7114.19
          7114.19.10          Tööstus             Loetelu 0
          7114.19.90          Tööstus             Loetelu 4
          7114.20
          7114.20.10          Tööstus             Loetelu 0
          7114.20.90          Tööstus             Loetelu 4
          71.15
          7115.10             Tööstus             Loetelu 0
          7115.90
          7115.90.30          Tööstus             Loetelu 2
          7115.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          71.16
          7116.10             Tööstus             Loetelu 4
          7116.20             Tööstus             Loetelu 4
          71.17
          7117.1
          7117.11             Tööstus             Loetelu 4
          7117.19             Tööstus             Loetelu 4
          7117.90             Tööstus             Loetelu 4
          71.18
          7118.10             Tööstus             Loetelu 1
          7118.90             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/389
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          72.01
          7201.10             Tööstus             Loetelu 1
          7201.20             Tööstus             Loetelu 1
          7201.50             Tööstus             Loetelu 1
          72.02
          7202.1
          7202.11             Tööstus             Loetelu 1
          7202.19             Tööstus             Loetelu 1
          7202.2
          7202.21             Tööstus             Loetelu 1
          7202.29             Tööstus             Loetelu 1
          7202.30
          7202.4
          7202.41             Tööstus             Loetelu 1
          7202.49             Tööstus             Loetelu 1
          7202.50             Tööstus             Loetelu 1
          7202.60             Tööstus             Loetelu 1
          7202.70             Tööstus             Loetelu 1
          7202.80             Tööstus             Loetelu 1
          7202.9
          7202.91             Tööstus             Loetelu 1
          7202.92             Tööstus             Loetelu 1
          7202.93             Tööstus             Loetelu 1
          7202.99
          7202.99.30          Tööstus             Loetelu 1
          7202.99.90          Tööstus             Loetelu 1
          72.03
          7203.10             Tööstus             Loetelu 1
          7203.90             Tööstus             Loetelu 1
          72.04
          7204.10             Tööstus             Loetelu 1
          7204.2
          7204.21             Tööstus             Loetelu 1
          7204.29             Tööstus             Loetelu 1
          7204.30             Tööstus             Loetelu 1
          7204.4
          7204.41             Tööstus             Loetelu 1
          7204.49             Tööstus             Loetelu 1
          7204.50             Tööstus             Loetelu 1
          72.05
          7205.10             Tööstus             Loetelu 1
          7205.2
          7205.21             Tööstus             Loetelu 1
          7205.29             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/390    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          72.06
          7206.10             Tööstus             Loetelu 1
          7206.90             Tööstus             Loetelu 1
          72.07
          7207.1
          7207.11             Tööstus             Loetelu 1
          7207.12             Tööstus             Loetelu 1
          7207.19             Tööstus             Loetelu 1
          7207.20             Tööstus             Loetelu 1
          72.08
          7208.10             Tööstus             Loetelu 1
          7208.2
          7208.25             Tööstus             Loetelu 1
          7208.26             Tööstus             Loetelu 1
          7208.27             Tööstus             Loetelu 1
          7208.3
          7208.36             Tööstus             Loetelu 1
          7208.37             Tööstus             Loetelu 1
          7208.38             Tööstus             Loetelu 1
          7208.39             Tööstus             Loetelu 1
          7208.40             Tööstus
          7208.5
          7208.51             Tööstus             Loetelu 1
          7208.52             Tööstus             Loetelu 1
          7208.53             Tööstus             Loetelu 1
          7208.54             Tööstus             Loetelu 1
          7208.90             Tööstus             Loetelu 1
          72.09
          7209.1
          7209.15             Tööstus             Loetelu 1
          7209.16             Tööstus             Loetelu 1
          7209.17             Tööstus             Loetelu 1
          7209.18             Tööstus             Loetelu 1
          7209.2
          7209.25             Tööstus             Loetelu 1
          7209.26             Tööstus             Loetelu 1
          7209.27             Tööstus             Loetelu 1
          7209.28             Tööstus             Loetelu 1
          7209.90             Tööstus             Loetelu 1
          72.10
          7210.1
          7210.11             Tööstus             Loetelu 1
          7210.12             Tööstus             Loetelu 1
          7210.20             Tööstus             Loetelu 1
          7210.30             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/391
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          7210.4
          7210.41             Tööstus             Loetelu 1
          7210.49             Tööstus             Loetelu 1
          7210.50             Tööstus             Loetelu 1
          7210.6
          7210.61             Tööstus             Loetelu 1
          7210.69             Tööstus             Loetelu 1
          7210.70             Tööstus             Loetelu 1
          7210.90             Tööstus             Loetelu 1
          72.11
          7211.1
          7211.13             Tööstus             Loetelu 1
          7211.14             Tööstus             Loetelu 1
          7211.19             Tööstus             Loetelu 1
          7211.2
          7211.23             Tööstus             Loetelu 1
          7211.29             Tööstus             Loetelu 1
          7211.90             Tööstus             Loetelu 1
          72.12
          7212.10             Tööstus             Loetelu 1
          7212.20             Tööstus             Loetelu 1
          7212.30             Tööstus             Loetelu 1
          7212.40             Tööstus             Loetelu 1
          7212.50             Tööstus             Loetelu 1
          7212.60             Tööstus             Loetelu 1
          72.13
          7213.10             Tööstus             Loetelu 1
          7213.20             Tööstus             Loetelu 1
          7213.9
          7213.91             Tööstus             Loetelu 1
          7213.99             Tööstus             Loetelu 1
          72.14
          7214.10             Tööstus             Loetelu 1
          7214.20             Tööstus             Loetelu 1
          7214.30             Tööstus             Loetelu 1
          7214.9
          7214.91             Tööstus             Loetelu 1
          7214.99             Tööstus             Loetelu 1
          72.15
          7215.10             Tööstus             Loetelu 1
          7215.50             Tööstus             Loetelu 1
          7215.90             Tööstus             Loetelu 1
          72.16
          7216.10             Tööstus             Loetelu 1
          7216.2
 ---pagebreak--- L 319/392    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          7216.21             Tööstus             Loetelu 1
          7216.22             Tööstus             Loetelu 1
          7216.3
          7216.31             Tööstus             Loetelu 1
          7216.32             Tööstus             Loetelu 1
          7216.33             Tööstus             Loetelu 1
          7216.40             Tööstus             Loetelu 1
          7216.50             Tööstus             Loetelu 1
          7216.6
          7216.61             Tööstus             Loetelu 1
          7216.69             Tööstus             Loetelu 1
          7216.9
          7216.91             Tööstus             Loetelu 1
          7216.99             Tööstus             Loetelu 1
          72.17
          7217.10             Tööstus             Loetelu 1
          7217.20             Tööstus             Loetelu 1
          7217.30             Tööstus             Loetelu 1
          7217.90             Tööstus             Loetelu 1
          72.18
          7218.10             Tööstus             Loetelu 1
          7218.9
          7218.91             Tööstus             Loetelu 1
          7218.99             Tööstus             Loetelu 1
          72.19
          7219.1
          7219.11             Tööstus             Loetelu 1
          7219.12             Tööstus             Loetelu 1
          7219.13             Tööstus             Loetelu 1
          7219.14             Tööstus             Loetelu 1
          7219.2
          7219.21             Tööstus             Loetelu 1
          7219.22             Tööstus             Loetelu 1
          7219.23             Tööstus             Loetelu 1
          7219.24             Tööstus             Loetelu 1
          7219.3
          7219.31             Tööstus             Loetelu 1
          7219.32             Tööstus             Loetelu 1
          7219.33             Tööstus             Loetelu 1
          7219.34             Tööstus             Loetelu 1
          7219.35             Tööstus             Loetelu 1
          7219.90             Tööstus             Loetelu 1
          72.20
          7220.1
          7220.11             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/393
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          7220.12             Tööstus             Loetelu 1
          7220.20             Tööstus             Loetelu 1
          7220.90             Tööstus             Loetelu 1
          7221.00             Tööstus             Loetelu 1
          72.22
          7222.1
          7222.11             Tööstus             Loetelu 1
          7222.19             Tööstus             Loetelu 1
          7222.20             Tööstus             Loetelu 1
          7222.30             Tööstus             Loetelu 1
          7222.40             Tööstus             Loetelu 1
          7223.00             Tööstus             Loetelu 1
          72.24
          7224.10             Tööstus             Loetelu 1
          7224.90             Tööstus             Loetelu 1
          72.25
          7225.1
          7225.11             Tööstus             Loetelu 1
          7225.19             Tööstus             Loetelu 1
          7225.30             Tööstus             Loetelu 1
          7225.40             Tööstus             Loetelu 1
          7225.50             Tööstus             Loetelu 1
          7225.9
          7225.91             Tööstus             Loetelu 1
          7225.92             Tööstus             Loetelu 1
          7225.99             Tööstus             Loetelu 1
          72.26
          7226.1
          7226.11             Tööstus             Loetelu 1
          7226.19             Tööstus             Loetelu 1
          7226.20             Tööstus             Loetelu 1
          7226.9
          7226.91             Tööstus             Loetelu 1
          7226.92             Tööstus             Loetelu 1
          7226.99             Tööstus             Loetelu 1
          72.27
          7227.10             Tööstus             Loetelu 1
          7227.20             Tööstus             Loetelu 1
          7227.90             Tööstus             Loetelu 1
          72.28
          7228.10             Tööstus             Loetelu 1
          7228.20             Tööstus             Loetelu 1
          7228.30             Tööstus             Loetelu 1
          7228.40             Tööstus             Loetelu 1
          7228.50             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/394    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          7228.60             Tööstus             Loetelu 1
          7228.70             Tööstus             Loetelu 1
          7228.80             Tööstus             Loetelu 1
          72.29
          7229.20             Tööstus             Loetelu 1
          7229.90             Tööstus             Loetelu 1
          73.01
          7301.10             Tööstus             Loetelu 1
          7301.20             Tööstus             Loetelu 1
          73.02
          7302.10             Tööstus             Loetelu 1
          7302.30             Tööstus             Loetelu 1
          7302.40             Tööstus             Loetelu 1
          7302.90             Tööstus             Loetelu 1
          7303.00             Tööstus             Loetelu 1
          73.04
          7304.1
          7304.11             Tööstus             Loetelu 1
          7304.19             Tööstus             Loetelu 1
          7304.2
          7304.22             Tööstus             Loetelu 1
          7304.23             Tööstus             Loetelu 1
          7304.24             Tööstus             Loetelu 1
          7304.29             Tööstus             Loetelu 1
          7304.3
          7304.31             Tööstus             Loetelu 1
          7304.39
          7304.39.35          Tööstus             Loetelu 1
          7304.39.90          Tööstus             Loetelu 1
          7304.4
          7304.41             Tööstus             Loetelu 1
          7304.49             Tööstus             Loetelu 1
          7304.5
          7304.51             Tööstus             Loetelu 1
          7304.59
          7304.59.45          Tööstus             Loetelu 1
          7304.59.90          Tööstus             Loetelu 1
          7304.90             Tööstus             Loetelu 1
          73.05
          7305.1
          7305.11             Tööstus             Loetelu 1
          7305.12             Tööstus             Loetelu 1
          7305.19             Tööstus             Loetelu 1
          7305.20             Tööstus             Loetelu 1
          7305.3
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/395
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          7305.31
          7305.31.10          Tööstus             Loetelu 1
          7305.31.90          Tööstus             Loetelu 1
          7305.39
          7305.39.10          Tööstus             Loetelu 1
          7305.39.90          Tööstus             Loetelu 1
          7305.90
          7305.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          7305.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          73.06
          7306.1
          7306.11             Tööstus             Loetelu 1
          7306.19             Tööstus             Loetelu 1
          7306.2
          7306.21             Tööstus             Loetelu 1
          7306.29             Tööstus             Loetelu 1
          7306.30             Tööstus             Loetelu 1
          7306.40             Tööstus             Loetelu 1
          7306.50             Tööstus             Loetelu 1
          7306.6
          7306.61             Tööstus             Loetelu 1
          7306.69             Tööstus             Loetelu 1
          7306.90             Tööstus             Loetelu 1
          73.07
          7307.1
          7307.11
          7307.11.10          Tööstus             Loetelu 1
          7307.11.90          Tööstus             Loetelu 1
          7307.19
          7307.19.10          Tööstus             Loetelu 1
          7307.19.80          Tööstus             Loetelu 1
          7307.19.90          Tööstus             Loetelu 1
          7307.2
          7307.21
          7307.21.10          Tööstus             Loetelu 1
          7307.21.90          Tööstus             Loetelu 1
          7307.22
          7307.22.10          Tööstus             Loetelu 1
          7307.22.90          Tööstus             Loetelu 1
          7307.23
          7307.23.10          Tööstus             Loetelu 1
          7307.23.90          Tööstus             Loetelu 1
          7307.29
          7307.29.10          Tööstus             Loetelu 1
          7307.29.90          Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/396    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          7307.9
          7307.91
          7307.91.10          Tööstus             Loetelu 1
          7307.91.20          Tööstus             Loetelu 1
          7307.91.35          Tööstus             Loetelu 1
          7307.91.40          Tööstus             Loetelu 1
          7307.91.90          Tööstus             Loetelu 1
          7307.92
          7307.92.10          Tööstus             Loetelu 1
          7307.92.20          Tööstus             Loetelu 1
          7307.92.30          Tööstus             Loetelu 1
          7307.92.90          Tööstus             Loetelu 1
          7307.93
          7307.93.10          Tööstus             Loetelu 1
          7307.93.20          Tööstus             Loetelu 1
          7307.93.30          Tööstus             Loetelu 1
          7307.93.90          Tööstus             Loetelu 1
          7307.99
          7307.99.10          Tööstus             Loetelu 1
          7307.99.20          Tööstus             Loetelu 1
          7307.99.30          Tööstus             Loetelu 1
          7307.99.90          Tööstus             Loetelu 1
          73.08
          7308.10             Tööstus             Loetelu 1
          7308.20
          7308.20.10          Tööstus             Loetelu 1
          7308.20.90          Tööstus             Loetelu 4
          7308.30
          7308.30.10          Tööstus             Loetelu 1
          7308.30.90          Tööstus             Loetelu 4
          7308.40
          7308.40.10          Tööstus             Loetelu 1
          7308.40.90          Tööstus             Loetelu 4
          7308.90
          7308.90.30          Tööstus             Loetelu 1
          7308.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          7309.00             Tööstus             Loetelu 1
          73.10
          7310.10             Tööstus             Loetelu 1
          7310.2
          7310.21             Tööstus             Loetelu 1
          7310.29             Tööstus             Loetelu 1
          73.11
          7311.00
          7311.00.10          Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/397
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          7311.00.90          Tööstus             Loetelu 1
          73.12
          7312.10
          7312.10.15          Tööstus             Loetelu 1
          7312.10.20          Tööstus             Loetelu 1
          7312.10.25          Tööstus             Loetelu 1
          7312.10.40          Tööstus             Loetelu 1
          7312.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          7312.90             Tööstus             Loetelu 1
          7313.00
          73.14
          7314.1
          7314.12
          7314.12.10          Tööstus             Loetelu 1
          7314.12.20          Tööstus             Loetelu 1
          7314.12.90          Tööstus             Loetelu 1
          7314.14
          7314.14.10          Tööstus             Loetelu 1
          7314.14.20          Tööstus             Loetelu 1
          7314.14.30          Tööstus             Loetelu 1
          7314.14.90          Tööstus             Loetelu 1
          7314.19
          7314.19.20          Tööstus             Loetelu 1
          7314.19.30          Tööstus             Loetelu 1
          7314.19.40          Tööstus             Loetelu 1
          7314.19.90          Tööstus             Loetelu 1
          7314.20             Tööstus             Loetelu 1
          7314.3
          7314.31             Tööstus             Loetelu 1
          7314.39             Tööstus             Loetelu 1
          7314.4
          7314.41             Tööstus             Loetelu 1
          7314.42             Tööstus             Loetelu 1
          7314.49             Tööstus             Loetelu 1
          7314.50             Tööstus             Loetelu 1
          73.15
          7315.1
          7315.11
          7315.11.10          Tööstus             Loetelu 4
          7315.11.90          Tööstus             Loetelu 4
          7315.12
          7315.12.35          Tööstus             Loetelu 4
          7315.12.90          Tööstus             Loetelu 1
          7315.19
          7315.19.10          Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- L 319/398    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          7315.19.90          Tööstus             Loetelu 1
          7315.20             Tööstus             Loetelu 1
          7315.8
          7315.81             Tööstus             Loetelu 1
          7315.82             Tööstus             Loetelu 4
          7315.89
          7315.89.10          Tööstus             Loetelu 1
          7315.89.90          Tööstus             Loetelu 4
          7315.90
          7315.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          7315.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          7316.00             Tööstus             Loetelu 1
          7317.00
          7317.00.10          Tööstus             Loetelu 1
          7317.00.15          Tööstus             Loetelu 4
          7317.00.40          Tööstus             Loetelu 4
          7317.00.90          Tööstus             Loetelu 1
          73.18
          7318.1
          7318.11             Tööstus             Loetelu 1
          7318.12             Tööstus             Loetelu 1
          7318.13             Tööstus             Loetelu 4
          7318.14             Tööstus             Loetelu 1
          7318.15
          7318.15.26          Tööstus             Loetelu 1
          7318.15.33          Tööstus             Loetelu 1
          7318.15.90          Tööstus             Loetelu 4
          7318.16
          7318.16.05          Tööstus             Loetelu 1
          7318.16.90          Tööstus             Loetelu 4
          7318.19             Tööstus             Loetelu 1
          7318.2
          7318.21
          7318.21.10          Tööstus             Loetelu 4
          7318.21.90          Tööstus             Loetelu 1
          7318.22             Tööstus             Loetelu 1
          7318.23             Tööstus             Loetelu 1
          7318.24             Tööstus             Loetelu 1
          7318.29             Tööstus             Loetelu 1
          73.19
          7319.20             Tööstus             Loetelu 1
          7319.30             Tööstus             Loetelu 1
          7319.90             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/399
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          73.20
          7320.10             Tööstus             Loetelu 1
          7320.20             Tööstus             Loetelu 1
          7320.90             Tööstus             Loetelu 1
          73.21
          7321.1
          7321.11             Tööstus             Loetelu 4
          7321.12             Tööstus             Loetelu 4
          7321.19             Tööstus             Loetelu 4
          7321.8
          7321.81             Tööstus             Loetelu 4
          7321.82             Tööstus             Loetelu 4
          7321.89             Tööstus             Loetelu 4
          7321.90             Tööstus             Loetelu 4
          73.22
          7322.1
          7322.11             Tööstus             Loetelu 4
          7322.19             Tööstus             Loetelu 4
          7322.90             Tööstus             Loetelu 4
          73.23
          7323.10             Tööstus             Loetelu 4
          7323.9
          7323.91             Tööstus             Loetelu 4
          7323.92             Tööstus             Loetelu 4
          7323.93
          7323.93.20          Tööstus             Loetelu 4
          7323.93.90          Tööstus             Loetelu 4
          7323.94             Tööstus             Loetelu 4
          7323.99             Tööstus             Loetelu 4
          73.24
          7324.10             Tööstus             Loetelu 4
          7324.2
          7324.21
          7324.21.10          Tööstus             Loetelu 4
          7324.21.90          Tööstus             Loetelu 4
          7324.29             Tööstus             Loetelu 4
          7324.90             Tööstus             Loetelu 4
          73.25
          7325.10             Tööstus             Loetelu 1
          7325.9
          7325.91             Tööstus             Loetelu 1
          7325.99             Tööstus             Loetelu 1
          73.26
          7326.1
          7326.11             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/400    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          7326.19             Tööstus             Loetelu 1
          7326.20
          7326.20.10          Tööstus             Loetelu 1
          7326.20.30          Tööstus             Loetelu 1
          7326.20.40          Tööstus             Loetelu 1
          7326.20.90          Tööstus             Loetelu 4
          7326.90
          7326.90.10          Tööstus             Loetelu 4
          7326.90.50          Tööstus             Loetelu 4
          7326.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          7401.00             Tööstus
          7402.00             Tööstus
          74.03
          7403.1
          7403.11             Tööstus             Loetelu 1
          7403.12             Tööstus             Loetelu 1
          7403.13             Tööstus             Loetelu 1
          7403.19             Tööstus             Loetelu 1
          7403.2
          7403.21             Tööstus             Loetelu 1
          7403.22             Tööstus             Loetelu 1
          7403.29             Tööstus             Loetelu 1
          7404.00             Tööstus             Loetelu 1
          7405.00             Tööstus             Loetelu 1
          74.06
          7406.10             Tööstus             Loetelu 1
          7406.20             Tööstus             Loetelu 1
          74.07
          7407.10             Tööstus             Loetelu 1
          7407.2
          7407.21             Tööstus             Loetelu 1
          7407.29
          7407.29.10          Tööstus             Loetelu 1
          7407.29.90          Tööstus             Loetelu 1
          74.08
          7408.1
          7408.11             Tööstus             Loetelu 1
          7408.19             Tööstus             Loetelu 1
          7408.2
          7408.21             Tööstus             Loetelu 1
          7408.22             Tööstus             Loetelu 1
          7408.29             Tööstus             Loetelu 1
          74.09
          7409.1
          7409.11             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/401
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          7409.19             Tööstus             Loetelu 1
          7409.2
          7409.21             Tööstus             Loetelu 1
          7409.29             Tööstus             Loetelu 1
          7409.3
          7409.31             Tööstus             Loetelu 1
          7409.39             Tööstus             Loetelu 1
          7409.40             Tööstus             Loetelu 1
          7409.90             Tööstus             Loetelu 1
          74.10
          7410.1
          7410.11             Tööstus             Loetelu 1
          7410.12             Tööstus             Loetelu 1
          7410.2
          7410.21             Tööstus             Loetelu 1
          7410.22             Tööstus             Loetelu 1
          74.11
          7411.10
          7411.10.10          Tööstus             Loetelu 1
          7411.10.40          Tööstus             Loetelu 1
          7411.2
          7411.21
          7411.21.15          Tööstus             Loetelu 1
          7411.21.90          Tööstus             Loetelu 1
          7411.22
          7411.22.10          Tööstus             Loetelu 1
          7411.22.40          Tööstus             Loetelu 1
          7411.29
          7411.29.10          Tööstus             Loetelu 1
          7411.29.40          Tööstus             Loetelu 1
          74.12
          7412.10
          7412.10.10          Tööstus             Loetelu 1
          7412.10.80          Tööstus             Loetelu 1
          7412.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          7412.20
          7412.20.10          Tööstus             Loetelu 4
          7412.20.20          Tööstus             Loetelu 1
          7412.20.80          Tööstus             Loetelu 1
          7412.20.90          Tööstus             Loetelu 1
          74.13
          7413.00
          7413.00.30          Tööstus             Loetelu 1
          7413.00.90          Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/402    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          74.15
          7415.10             Tööstus             Loetelu 1
          7415.2
          7415.21             Tööstus             Loetelu 1
          7415.29             Tööstus             Loetelu 1
          7415.3
          7415.33             Tööstus             Loetelu 1
          7415.39             Tööstus             Loetelu 1
          74.18
          7418.1
          7418.11             Tööstus             Loetelu 4
          7418.19             Tööstus             Loetelu 4
          7418.20             Tööstus             Loetelu 1
          74.19
          7419.10             Tööstus             Loetelu 1
          7419.9
          7419.91             Tööstus             Loetelu 4
          7419.99
          7419.99.10          Tööstus             Loetelu 1
          7419.99.20          Tööstus             Loetelu 1
          7419.99.30          Tööstus             Loetelu 4
          7419.99.90          Tööstus             Loetelu 1
          75.01
          7501.10             Tööstus             Loetelu 1
          7501.20             Tööstus             Loetelu 1
          75.02
          7502.10             Tööstus             Loetelu 1
          7502.20             Tööstus             Loetelu 1
          7503.00             Tööstus             Loetelu 1
          7504.00             Tööstus             Loetelu 1
          75.05
          7505.1
          7505.11             Tööstus             Loetelu 1
          7505.12             Tööstus             Loetelu 1
          7505.2
          7505.21             Tööstus             Loetelu 1
          7505.22             Tööstus             Loetelu 1
          75.06
          7506.10             Tööstus             Loetelu 1
          7506.20             Tööstus             Loetelu 1
          75.07
          7507.1
          7507.11             Tööstus             Loetelu 1
          7507.12             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/403
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          7507.20             Tööstus             Loetelu 1
          75.08
          7508.10             Tööstus             Loetelu 1
          7508.90             Tööstus             Loetelu 1
          76.01
          7601.10             Tööstus             Loetelu 1
          7601.20             Tööstus             Loetelu 1
          7602.00             Tööstus             Loetelu 1
          76.03
          7603.10             Tööstus             Loetelu 1
          7603.20             Tööstus             Loetelu 1
          76.04
          7604.10
          7604.10.35          Tööstus             Loetelu 1
          7604.10.65          Tööstus             Loetelu 1
          7604.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          7604.2
          7604.21
          7604.21.15          Tööstus             Loetelu 1
          7604.21.90          Tööstus             Loetelu 1
          7604.29
          7604.29.15          Tööstus             Loetelu 1
          7604.29.65          Tööstus             Loetelu 1
          7604.29.90          Tööstus             Loetelu 1
          76.05
          7605.1
          7605.11
          7605.11.05          Tööstus             Loetelu 4
          7605.11.80          Tööstus             Loetelu 4
          7605.11.90          Tööstus             Loetelu 1
          7605.19
          7605.19.05          Tööstus             Loetelu 4
          7605.19.80          Tööstus             Loetelu 4
          7605.19.90          Tööstus             Loetelu 1
          7605.2
          7605.21             Tööstus             Loetelu 1
          7605.29             Tööstus             Loetelu 1
          76.06
          7606.1
          7606.11
          7606.11.07          Tööstus             Loetelu 4
          7606.11.17          Tööstus             Loetelu 4
          7606.11.90          Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/404    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          7606.12
          7606.12.07          Tööstus             Loetelu 4
          7606.12.17          Tööstus             Loetelu 4
          7606.12.90          Tööstus             Loetelu 1
          7606.9
          7606.91
          7606.91.07          Tööstus             Loetelu 4
          7606.91.17          Tööstus             Loetelu 4
          7606.91.90          Tööstus             Loetelu 1
          7606.92
          7606.92.07          Tööstus             Loetelu 4
          7606.92.17          Tööstus             Loetelu 1
          7606.92.90          Tööstus             Loetelu 1
          76.07
          7607.1
          7607.11             Tööstus             Loetelu 4
          7607.19
          7607.19.10          Tööstus             Loetelu 1
          7607.19.25          Tööstus             Loetelu 1
          7607.19.90          Tööstus             Loetelu 4
          7607.20
          7607.20.20          Tööstus             Loetelu 1
          7607.20.25          Tööstus             Loetelu 1
          7607.20.90          Tööstus             Loetelu 4
          76.08
          7608.10             Tööstus             Loetelu 4
          7608.20             Tööstus             Loetelu 1
          76.09
          7609.00
          7609.00.10          Tööstus             Loetelu 1
          7609.00.90          Tööstus             Loetelu 1
          76.10
          7610.10             Tööstus             Loetelu 1
          7610.90             Tööstus             Loetelu 1
          7611.00             Tööstus             Loetelu 1
          76.12
          7612.10             Tööstus             Loetelu 4
          7612.90
          7612.90.40          Tööstus             Loetelu 1
          7612.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          7613.00             Tööstus             Loetelu 1
          76.14
          7614.10             Tööstus             Loetelu 1
          7614.90             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/405
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          76.15
          7615.1
          7615.11             Tööstus             Loetelu 4
          7615.19
          7615.19.20          Tööstus             Loetelu 4
          7615.19.90          Tööstus             Loetelu 4
          7615.20             Tööstus             Loetelu 4
          76.16
          7616.10             Tööstus             Loetelu 1
          7616.9
          7616.91             Tööstus             Loetelu 1
          7616.99
          7616.99.10          Tööstus             Loetelu 4
          7616.99.20          Tööstus             Loetelu 4
          7616.99.30          Tööstus             Loetelu 1
          7616.99.90          Tööstus             Loetelu 1
          78.01
          7801.10             Tööstus             Loetelu 1
          7801.9
          7801.91             Tööstus             Loetelu 1
          7801.99             Tööstus             Loetelu 1
          7802.00             Tööstus             Loetelu 1
          78.04
          7804.1
          7804.11             Tööstus             Loetelu 1
          7804.19             Tööstus             Loetelu 1
          7804.20             Tööstus             Loetelu 1
          7806.00             Tööstus             Loetelu 1
          79.01
          7901.1
          7901.11             Tööstus             Loetelu 1
          7901.12             Tööstus             Loetelu 1
          7901.20             Tööstus             Loetelu 1
          7902.00             Tööstus             Loetelu 1
          79.03
          7903.10             Tööstus             Loetelu 1
          7903.90             Tööstus             Loetelu 1
          7904.00             Tööstus             Loetelu 1
          7905.00             Tööstus             Loetelu 1
          7907.00             Tööstus             Loetelu 1
          80.01
          8001.10             Tööstus             Loetelu 1
          8001.20             Tööstus             Loetelu 1
          8002.00             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/406    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8003.00             Tööstus             Loetelu 1
          8007.00             Tööstus             Loetelu 1
          81.01
          8101.10             Tööstus             Loetelu 1
          8101.9
          8101.94             Tööstus             Loetelu 1
          8101.96             Tööstus             Loetelu 1
          8101.97             Tööstus             Loetelu 1
          8101.99             Tööstus             Loetelu 1
          81.02
          8102.10             Tööstus             Loetelu 1
          8102.9
          8102.94             Tööstus             Loetelu 1
          8102.95             Tööstus             Loetelu 1
          8102.96             Tööstus             Loetelu 1
          8102.97             Tööstus             Loetelu 1
          8102.99             Tööstus             Loetelu 1
          81.03
          8103.20             Tööstus             Loetelu 1
          8103.30             Tööstus             Loetelu 1
          8103.90             Tööstus             Loetelu 1
          81.04
          8104.1
          8104.11             Tööstus             Loetelu 1
          8104.19             Tööstus             Loetelu 1
          8104.20             Tööstus             Loetelu 1
          8104.30             Tööstus             Loetelu 1
          8104.90             Tööstus             Loetelu 1
          81.05
          8105.20             Tööstus             Loetelu 1
          8105.30             Tööstus             Loetelu 1
          8105.90             Tööstus             Loetelu 1
          8106.00             Tööstus             Loetelu 1
          81.07
          8107.20             Tööstus             Loetelu 1
          8107.30             Tööstus             Loetelu 1
          8107.90             Tööstus             Loetelu 1
          81.08
          8108.20             Tööstus             Loetelu 1
          8108.30             Tööstus             Loetelu 1
          8108.90             Tööstus             Loetelu 1
          81.09
          8109.20             Tööstus             Loetelu 1
          8109.30             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/407
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8109.90             Tööstus             Loetelu 1
          81.10
          8110.00             Tööstus             Loetelu 1
          8110.10             Tööstus             Loetelu 1
          8110.20             Tööstus             Loetelu 1
          8110.90             Tööstus             Loetelu 1
          8111.00             Tööstus             Loetelu 1
          81.12
          8112.1
          8112.12             Tööstus             Loetelu 1
          8112.13             Tööstus             Loetelu 1
          8112.19             Tööstus             Loetelu 1
          8112.2
          8112.21             Tööstus             Loetelu 1
          8112.22             Tööstus             Loetelu 1
          8112.29             Tööstus             Loetelu 1
          8112.5
          8112.51             Tööstus             Loetelu 1
          8112.52             Tööstus             Loetelu 1
          8112.59             Tööstus             Loetelu 1
          8112.9
          8112.92             Tööstus             Loetelu 1
          8112.99             Tööstus             Loetelu 1
          8113.00             Tööstus             Loetelu 1
          82.01
          8201.10
          8201.10.10          Tööstus             Loetelu 4
          8201.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          8201.20
          8201.20.10          Tööstus             Loetelu 4
          8201.20.30          Tööstus             Loetelu 4
          8201.20.90          Tööstus             Loetelu 1
          8201.30
          8201.30.03          Tööstus             Loetelu 4
          8201.30.20          Tööstus             Loetelu 4
          8201.30.40          Tööstus             Loetelu 4
          8201.30.90          Tööstus             Loetelu 1
          8201.40
          8201.40.10          Tööstus             Loetelu 4
          8201.40.90          Tööstus             Loetelu 1
          8201.50             Tööstus             Loetelu 1
          8201.60             Tööstus             Loetelu 1
          8201.90             Tööstus             Loetelu 1
          82.02
          8202.10             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/408    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8202.20
          8202.20.20          Tööstus             Loetelu 1
          8202.20.30          Tööstus             Loetelu 4
          8202.20.90          Tööstus             Loetelu 1
          8202.3
          8202.31             Tööstus             Loetelu 1
          8202.39
          8202.39.30          Tööstus             Loetelu 4
          8202.39.90          Tööstus             Loetelu 1
          8202.40             Tööstus             Loetelu 1
          8202.9
          8202.91             Tööstus             Loetelu 4
          8202.99             Tööstus             Loetelu 1
          82.03
          8203.10             Tööstus             Loetelu 1
          8203.20
          8203.20.10          Tööstus             Loetelu 4
          8203.20.20          Tööstus             Loetelu 4
          8203.20.30          Tööstus             Loetelu 4
          8203.20.40          Tööstus             Loetelu 4
          8203.20.90          Tööstus             Loetelu 1
          8203.30             Tööstus             Loetelu 1
          8203.40             Tööstus             Loetelu 1
          82.04
          8204.1
          8204.11
          8204.11.15          Tööstus             Loetelu 4
          8204.11.40          Tööstus             Loetelu 4
          8204.11.90          Tööstus             Loetelu 1
          8204.12
          8204.12.10          Tööstus             Loetelu 4
          8204.12.20          Tööstus             Loetelu 4
          8204.12.90          Tööstus             Loetelu 1
          8204.20
          8204.20.40          Tööstus             Loetelu 4
          8204.20.90          Tööstus             Loetelu 1
          82.05
          8205.10             Tööstus             Loetelu 1
          8205.20
          8205.20.10          Tööstus             Loetelu 4
          8205.20.90          Tööstus             Loetelu 1
          8205.30             Tööstus             Loetelu 1
          8205.40
          8205.40.10          Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/409
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8205.40.20          Tööstus             Loetelu 4
          8205.40.40          Tööstus             Loetelu 4
          8205.40.90          Tööstus             Loetelu 1
          8205.5
          8205.51             Tööstus             Loetelu 4
          8205.59
          8205.59.05          Tööstus             Loetelu 4
          8205.59.90          Tööstus             Loetelu 1
          8205.60             Tööstus             Loetelu 1
          8205.70
          8205.70.10          Tööstus             Loetelu 4
          8205.70.20          Tööstus             Loetelu 4
          8205.70.30          Tööstus             Loetelu 4
          8205.70.90          Tööstus             Loetelu 1
          8205.80             Tööstus             Loetelu 1
          8205.90             Tööstus             Loetelu 4
          8206.00             Tööstus             Loetelu 4
          82.07
          8207.1
          8207.13
          8207.13.25          Tööstus             Loetelu 4
          8207.13.90          Tööstus             Loetelu 1
          8207.19
          8207.19.10          Tööstus             Loetelu 4
          8207.19.90          Tööstus             Loetelu 1
          8207.20             Tööstus             Loetelu 1
          8207.30             Tööstus             Loetelu 1
          8207.40
          8207.40.10          Tööstus             Loetelu 4
          8207.40.90          Tööstus             Loetelu 1
          8207.50             Tööstus             Loetelu 4
          8207.60
          8207.60.15          Tööstus             Loetelu 4
          8207.60.90          Tööstus             Loetelu 1
          8207.70
          8207.70.15          Tööstus             Loetelu 4
          8207.70.90          Tööstus             Loetelu 1
          8207.80
          8207.80.10          Tööstus             Loetelu 4
          8207.80.90          Tööstus             Loetelu 1
          8207.90             Tööstus             Loetelu 1
          82.08
          8208.10             Tööstus             Loetelu 1
          8208.20             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/410    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8208.30             Tööstus             Loetelu 1
          8208.40             Tööstus             Loetelu 1
          8208.90             Tööstus             Loetelu 1
          82.09
          8209.00
          8209.00.10          Tööstus             Loetelu 4
          8209.00.20          Tööstus             Loetelu 4
          8209.00.90          Tööstus             Loetelu 1
          8210.00             Tööstus             Loetelu 4
          82.11
          8211.10
          8211.10.10          Tööstus             Loetelu 1
          8211.10.20          Tööstus             Loetelu 1
          8211.10.30          Tööstus             Loetelu 4
          8211.10.80          Tööstus             Loetelu 4
          8211.10.90          Tööstus             Loetelu 4
          8211.9
          8211.91             Tööstus             Loetelu 4
          8211.92
          8211.92.10          Tööstus             Loetelu 1
          8211.92.20          Tööstus             Loetelu 1
          8211.92.80          Tööstus             Loetelu 1
          8211.92.90          Tööstus             Loetelu 1
          8211.93
          8211.93.10          Tööstus             Loetelu 1
          8211.93.20          Tööstus             Loetelu 1
          8211.93.25          Tööstus             Loetelu 4
          8211.93.30          Tööstus             Loetelu 4
          8211.93.80          Tööstus             Loetelu 4
          8211.93.90          Tööstus             Loetelu 4
          8211.94
          8211.94.10          Tööstus             Loetelu 4
          8211.94.90          Tööstus             Loetelu 4
          8211.95
          8211.95.10          Tööstus             Loetelu 4
          8211.95.30          Tööstus             Loetelu 4
          82.12
          8212.10             Tööstus             Loetelu 1
          8212.20             Tööstus             Loetelu 1
          8212.90             Tööstus             Loetelu 1
          8213.00             Tööstus             Loetelu 1
          82.14
          8214.10             Tööstus             Loetelu 4
          8214.20             Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                     L 319/411
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          8214.90
          8214.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          8214.90.20          Tööstus             Loetelu 1
          8214.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          82.15
          8215.10             Tööstus             Loetelu 4
          8215.20             Tööstus             Loetelu 4
          8215.9
          8215.91             Tööstus             Loetelu 4
          8215.99             Tööstus             Loetelu 4
          83.01
          8301.10             Tööstus             Loetelu 4
          8301.20             Tööstus             Loetelu 4
          8301.30             Tööstus             Loetelu 4
          8301.40             Tööstus             Loetelu 4
          8301.50             Tööstus             Loetelu 4
          8301.60             Tööstus             Loetelu 4
          8301.70             Tööstus             Loetelu 4
          83.02
          8302.10             Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8302.20             Tööstus             Loetelu 4
          8302.30
          8302.30.30          Tööstus             Loetelu 6
          8302.30.90          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8302.4
          8302.41
          8302.41.10          Tööstus             Loetelu 1
          8302.41.90          Tööstus             Loetelu 4
          8302.42
          8302.42.10          Tööstus             Loetelu 1
          8302.42.90          Tööstus             Loetelu 1
          8302.49             Tööstus             Loetelu 4
          8302.50             Tööstus             Loetelu 4
          8302.60             Tööstus             Loetelu 4
          83.03
          8303.00
          8303.00.10          Tööstus             Loetelu 4
          8303.00.90          Tööstus             Loetelu 4
          8304.00             Tööstus             Loetelu 4
          83.05
          8305.10             Tööstus             Loetelu 4
          8305.20             Tööstus             Loetelu 4
          8305.90             Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- L 319/412    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          83.06
          8306.10             Tööstus             Loetelu 1
          8306.2
          8306.21             Tööstus             Loetelu 1
          8306.29             Tööstus             Loetelu 1
          8306.30             Tööstus             Loetelu 1
          83.07
          8307.10             Tööstus             Loetelu 1
          8307.90             Tööstus             Loetelu 1
          83.08
          8308.10             Tööstus             Loetelu 4
          8308.20
          8308.20.10          Tööstus             Loetelu 4
          8308.20.90          Tööstus             Loetelu 4
          8308.90
          8308.90.10          Tööstus             Loetelu 4
          8308.90.20          Tööstus             Loetelu 4
          8308.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          83.09
          8309.10             Tööstus
          8309.90
          8309.90.05          Tööstus             Loetelu 4
          8309.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          8310.00             Tööstus             Loetelu 4
          83.11
          8311.10
          8311.10.10          Tööstus             Loetelu 4
          8311.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          8311.20             Tööstus             Loetelu 1
          8311.30
          8311.30.10          Tööstus             Loetelu 4
          8311.30.90          Tööstus             Loetelu 1
          8311.90
          8311.90.10          Tööstus             Loetelu 4
          8311.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          84.01
          8401.10             Tööstus             Loetelu 1
          8401.20             Tööstus             Loetelu 1
          8401.30             Tööstus             Loetelu 1
          8401.40             Tööstus             Loetelu 1
          84.02
          8402.1
          8402.11             Tööstus             Loetelu 1
          8402.12             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                     L 319/413
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          8402.19             Tööstus             Loetelu 1
          8402.20             Tööstus             Loetelu 1
          8402.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.03
          8403.10             Tööstus             Loetelu 1
          8403.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.04
          8404.10             Tööstus             Loetelu 1
          8404.20             Tööstus             Loetelu 1
          8404.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.05
          8405.10             Tööstus             Loetelu 1
          8405.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.06
          8406.10             Tööstus             Loetelu 1
          8406.8
          8406.81             Tööstus             Loetelu 1
          8406.82             Tööstus             Loetelu 1
          8406.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.07
          8407.10             Tööstus             Loetelu 1
          8407.2
          8407.21             Tööstus             Loetelu 1
          8407.29             Tööstus             Loetelu 4
          8407.3
          8407.31             Tööstus             Loetelu 1
          8407.32             Tööstus             Loetelu 4
          8407.33             Tööstus             Loetelu 1
          8407.34             Tööstus             Loetelu 1
          8407.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.08
          8408.10             Tööstus             Loetelu 1
          8408.20             Tööstus             Loetelu 1
          8408.90
          8408.90.65          Tööstus             Loetelu 4
          8408.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          84.09
          8409.10             Tööstus             Loetelu 1
          8409.9
          8409.91
          8409.91.27          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8409.91.37          Tööstus             Loetelu 5
          8409.91.40          Tööstus             Loetelu 6
 ---pagebreak--- L 319/414    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                     4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          8409.91.60          Tööstus             Loetelu 6
          8409.91.90          Tööstus             Loetelu 1
          8409.99
          8409.99.30          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8409.99.60          Tööstus             Loetelu 5
          8409.99.90          Tööstus             Loetelu 1
          84.10
          8410.1
          8410.11             Tööstus             Loetelu 1
          8410.12             Tööstus             Loetelu 1
          8410.13             Tööstus             Loetelu 1
          8410.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.11
          8411.1
          8411.11             Tööstus             Loetelu 1
          8411.12             Tööstus             Loetelu 1
          8411.2
          8411.21             Tööstus             Loetelu 1
          8411.22             Tööstus             Loetelu 1
          8411.8
          8411.81             Tööstus             Loetelu 1
          8411.82             Tööstus             Loetelu 1
          8411.9
          8411.91             Tööstus             Loetelu 1
          8411.99             Tööstus             Loetelu 1
          84.12
          8412.10             Tööstus             Loetelu 1
          8412.2
          8412.21             Tööstus             Loetelu 1
          8412.29             Tööstus             Loetelu 1
          8412.3
          8412.31             Tööstus             Loetelu 1
          8412.39             Tööstus             Loetelu 1
          8412.80             Tööstus             Loetelu 1
          8412.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.13
          8413.1
          8413.11             Tööstus             Loetelu 1
          8413.19             Tööstus             Loetelu 1
          8413.20             Tööstus             Loetelu 1
          8413.30             Tööstus             Loetelu 1
          8413.40             Tööstus             Loetelu 1
          8413.50             Tööstus             Loetelu 1
          8413.60             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/415
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8413.70
          8413.70.25          Tööstus             Loetelu 1
          8413.70.90          Tööstus             Loetelu 1
          8413.8
          8413.81             Tööstus             Loetelu 1
          8413.82             Tööstus             Loetelu 1
          8413.9
          8413.91             Tööstus             Loetelu 1
          8413.92             Tööstus             Loetelu 1
          84.14
          8414.10             Tööstus             Loetelu 1
          8414.20             Tööstus             Loetelu 1
          8414.30             Tööstus             Loetelu 1
          8414.40             Tööstus             Loetelu 1
          8414.5
          8414.51             Tööstus             Loetelu 4
          8414.59             Tööstus             Loetelu 1
          8414.60
          8414.60.20          Tööstus             Loetelu 4
          8414.60.90          Tööstus             Loetelu 1
          8414.80             Tööstus             Loetelu 1
          8414.90
          8414.90.70          Tööstus             Loetelu 1
          8414.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          84.15
          8415.10
          8415.10.40          Tööstus             Loetelu 4
          8415.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          8415.20             Tööstus             Loetelu 4
          8415.8
          8415.81             Tööstus             Loetelu 1
          8415.82             Tööstus             Loetelu 1
          8415.83             Tööstus             Loetelu 1
          8415.90
          8415.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          8415.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          84.16
          8416.10             Tööstus             Loetelu 1
          8416.20             Tööstus             Loetelu 1
          8416.30             Tööstus             Loetelu 1
          8416.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.17
          8417.10             Tööstus             Loetelu 1
          8417.20             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/416    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8417.80             Tööstus             Loetelu 1
          8417.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.18
          8418.10             Tööstus             Loetelu 1
          8418.2
          8418.21             Tööstus             Loetelu 1
          8418.29             Tööstus             Loetelu 1
          8418.30
          8418.30.10          Tööstus             Loetelu 1
          8418.30.90          Tööstus             Loetelu 1
          8418.40
          8418.40.10          Tööstus             Loetelu 1
          8418.40.90          Tööstus             Loetelu 1
          8418.50             Tööstus             Loetelu 1
          8418.6
          8418.61
          8418.61.10          Tööstus             Loetelu 1
          8418.61.90          Tööstus             Loetelu 1
          8418.69
          8418.69.10          Tööstus             Loetelu 1
          8418.69.90          Tööstus             Loetelu 1
          8418.9
          8418.91
          8418.91.10          Tööstus             Loetelu 1
          8418.91.20          Tööstus             Loetelu 1
          8418.91.90          Tööstus             Loetelu 1
          8418.99
          8418.99.10          Tööstus             Loetelu 1
          8418.99.20          Tööstus             Loetelu 1
          8418.99.30          Tööstus             Loetelu 1
          8418.99.40          Tööstus             Loetelu 6
          8418.99.90          Tööstus             Loetelu 1
          84.19
          8419.1
          8419.11
          8419.11.10          Tööstus             Loetelu 4
          8419.11.20          Tööstus             Loetelu 1
          8419.19
          8419.19.10          Tööstus             Loetelu 4
          8419.19.20          Tööstus             Loetelu 1
          8419.20             Tööstus             Loetelu 1
          8419.3
          8419.31             Tööstus             Loetelu 1
          8419.32             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/417
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8419.39             Tööstus             Loetelu 1
          8419.40             Tööstus             Loetelu 1
          8419.50             Tööstus             Loetelu 1
          8419.60             Tööstus             Loetelu 1
          8419.8
          8419.81             Tööstus             Loetelu 1
          8419.89             Tööstus             Loetelu 1
          8419.90
          8419.90.10          Tööstus             Loetelu 4
          8419.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          84.20
          8420.10             Tööstus             Loetelu 1
          8420.9
          8420.91             Tööstus             Loetelu 1
          8420.99             Tööstus             Loetelu 1
          84.21
          8421.1
          8421.11             Tööstus             Loetelu 1
          8421.12
          8421.12.20          Tööstus             Loetelu 1
          8421.12.90          Tööstus             Loetelu 1
          8421.19             Tööstus             Loetelu 1
          8421.2
          8421.21             Tööstus             Loetelu 1
          8421.22             Tööstus             Loetelu 1
          8421.23
          8421.23.30          Tööstus             Loetelu 6
          8421.23.90          Tööstus             Loetelu 1
          8421.29             Tööstus             Loetelu 1
          8421.3
          8421.31
          8421.31.10          Tööstus             Loetelu 1
          8421.31.20          Tööstus             Loetelu 1
          8421.31.50          Tööstus             Loetelu 6
          8421.31.90          Tööstus             Loetelu 1
          8421.39
          8421.39.20          Tööstus             Loetelu 4
          8421.39.90          Tööstus             Loetelu 1
          8421.9
          8421.91
          8421.91.20          Tööstus             Loetelu 1
          8421.91.90          Tööstus             Loetelu 1
          8421.99
          8421.99.66          Tööstus             Loetelu 6
 ---pagebreak--- L 319/418    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                   4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria          Selgitavad märkused
          8421.99.90          Tööstus             Loetelu 1
          84.22
          8422.1
          8422.11             Tööstus             Loetelu 1
          8422.19             Tööstus             Loetelu 1
          8422.20             Tööstus             Loetelu 1
          8422.30             Tööstus             Loetelu 1
          8422.40             Tööstus             Loetelu 1
          8422.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.23
          8423.10             Tööstus             Loetelu 1
          8423.20             Tööstus             Loetelu 1
          8423.30             Tööstus             Loetelu 1
          8423.8
          8423.81             Tööstus             Loetelu 1
          8423.82             Tööstus             Loetelu 1
          8423.89             Tööstus             Loetelu 1
          8423.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.24
          8424.10             Tööstus             Loetelu 1
          8424.20             Tööstus             Loetelu 1
          8424.30             Tööstus             Loetelu 1
          8424.8
          8424.81             Tööstus             Loetelu 1
          8424.89             Tööstus             Loetelu 1
          8424.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.25
          8425.1
          8425.11             Tööstus             Loetelu 1
          8425.19             Tööstus             Loetelu 1
          8425.3
          8425.31
          8425.31.10          Tööstus             Loetelu 1
          8425.31.90          Tööstus             Loetelu 1
          8425.39
          8425.39.10          Tööstus             Loetelu 1
          8425.39.90          Tööstus             Loetelu 1
          8425.4
          8425.41             Tööstus             Loetelu 1
          8425.42
          8425.42.10          Tööstus             Loetelu 1
          8425.42.20          Tööstus             Loetelu 1
          8425.42.25          Tööstus             Loetelu 5             Mootor 3
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                   L 319/419
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria          Selgitavad märkused
          8425.42.30          Tööstus             Loetelu 5             Mootor 3
          8425.42.35          Tööstus             Loetelu 1
          8425.42.40          Tööstus             Loetelu 1
          8425.42.50          Tööstus             Loetelu 1
          8425.42.90          Tööstus             Loetelu 1
          8425.49
          8425.49.10          Tööstus             Loetelu 1
          8425.49.15          Tööstus             Loetelu 1
          8425.49.25          Tööstus             Loetelu 1
          8425.49.30          Tööstus             Loetelu 1
          8425.49.90          Tööstus             Loetelu 1
          84.26
          8426.1
          8426.11             Tööstus             Loetelu 1
          8426.12             Tööstus             Loetelu 1
          8426.19             Tööstus             Loetelu 1
          8426.20             Tööstus             Loetelu 1
          8426.30             Tööstus             Loetelu 1
          8426.4
          8426.41
          8426.41.10          Tööstus             Loetelu 1
          8426.41.90          Tööstus             Loetelu 1
          8426.49             Tööstus             Loetelu 1
          8426.9
          8426.91             Tööstus             Loetelu 1
          8426.99             Tööstus             Loetelu 1
          84.27
          8427.10             Tööstus             Loetelu 4
          8427.20
          8427.20.30          Tööstus             Loetelu 1
          8427.20.40          Tööstus             Loetelu 1
          8427.20.50          Tööstus             Loetelu 4
          8427.20.90          Tööstus             Loetelu 1
          8427.90
          8427.90.20          Tööstus             Loetelu 4
          8427.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          84.28
          8428.10             Tööstus             Loetelu 1
          8428.20             Tööstus             Loetelu 1
          8428.3
          8428.31             Tööstus             Loetelu 1
          8428.32             Tööstus             Loetelu 1
          8428.33             Tööstus             Loetelu 1
          8428.39             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/420    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                   4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria          Selgitavad märkused
          8428.40             Tööstus             Loetelu 1
          8428.60             Tööstus             Loetelu 1
          8428.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.29
          8429.1
          8429.11             Tööstus             Loetelu 1
          8429.19             Tööstus             Loetelu 1
          8429.20             Tööstus             Loetelu 1
          8429.30             Tööstus             Loetelu 1
          8429.40             Tööstus             Loetelu 1
          8429.5
          8429.51
          8429.51.20          Tööstus             Loetelu 1
          8429.51.90          Tööstus             Loetelu 1
          8429.52             Tööstus             Loetelu 1
          8429.59             Tööstus             Loetelu 1
          84.30
          8430.10             Tööstus             Loetelu 1
          8430.20             Tööstus             Loetelu 1
          8430.3
          8430.31             Tööstus             Loetelu 1
          8430.39             Tööstus             Loetelu 1
          8430.4
          8430.41             Tööstus             Loetelu 1
          8430.49             Tööstus             Loetelu 1
          8430.50             Tööstus             Loetelu 1
          8430.6
          8430.61             Tööstus             Loetelu 1
          8430.69             Tööstus             Loetelu 1
          84.31
          8431.10
          8431.10.05          Tööstus             Loetelu 1
          8431.10.10          Tööstus             Loetelu 1
          8431.10.25          Tööstus             Loetelu 5             Mootor 3
          8431.10.30          Tööstus             Loetelu 5             Mootor 3
          8431.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          8431.20
          8431.20.10          Tööstus             Loetelu 1
          8431.20.90          Tööstus             Loetelu 2
          8431.3
          8431.31             Tööstus             Loetelu 1
          8431.39             Tööstus             Loetelu 1
          8431.4
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/421
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8431.41             Tööstus             Loetelu 1
          8431.42             Tööstus             Loetelu 1
          8431.43             Tööstus             Loetelu 1
          8431.49
          8431.49.60          Tööstus             Loetelu 1
          8431.49.90          Tööstus             Loetelu 1
          84.32
          8432.10             Tööstus             Loetelu 1
          8432.2
          8432.21             Tööstus             Loetelu 1
          8432.29             Tööstus             Loetelu 1
          8432.30             Tööstus             Loetelu 1
          8432.40             Tööstus             Loetelu 1
          8432.80             Tööstus             Loetelu 1
          8432.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.33
          8433.1
          8433.11
          8433.11.10          Tööstus             Loetelu 4
          8433.11.90          Tööstus             Loetelu 1
          8433.19
          8433.19.10          Tööstus             Loetelu 4
          8433.19.90          Tööstus             Loetelu 1
          8433.20             Tööstus             Loetelu 1
          8433.30             Tööstus             Loetelu 1
          8433.40             Tööstus             Loetelu 1
          8433.5
          8433.51             Tööstus             Loetelu 1
          8433.52             Tööstus             Loetelu 1
          8433.53             Tööstus             Loetelu 1
          8433.59             Tööstus             Loetelu 1
          8433.60             Tööstus             Loetelu 1
          8433.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.34
          8434.10             Tööstus             Loetelu 1
          8434.20             Tööstus             Loetelu 1
          8434.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.35
          8435.10             Tööstus             Loetelu 1
          8435.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.36
          8436.10             Tööstus             Loetelu 1
          8436.2
          8436.21             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/422    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8436.29             Tööstus             Loetelu 1
          8436.80             Tööstus             Loetelu 1
          8436.9
          8436.91             Tööstus             Loetelu 1
          8436.99             Tööstus             Loetelu 1
          84.37
          8437.10             Tööstus             Loetelu 1
          8437.80             Tööstus             Loetelu 1
          8437.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.38
          8438.10             Tööstus             Loetelu 1
          8438.20             Tööstus             Loetelu 1
          8438.30             Tööstus             Loetelu 1
          8438.40             Tööstus             Loetelu 1
          8438.50             Tööstus             Loetelu 1
          8438.60             Tööstus             Loetelu 1
          8438.80             Tööstus             Loetelu 1
          8438.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.39
          8439.10             Tööstus             Loetelu 1
          8439.20             Tööstus             Loetelu 1
          8439.30             Tööstus             Loetelu 1
          8439.9
          8439.91             Tööstus             Loetelu 1
          8439.99             Tööstus             Loetelu 1
          84.40
          8440.10             Tööstus             Loetelu 1
          8440.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.41
          8441.10             Tööstus             Loetelu 1
          8441.20             Tööstus             Loetelu 1
          8441.30             Tööstus             Loetelu 1
          8441.40             Tööstus             Loetelu 1
          8441.80             Tööstus             Loetelu 1
          8441.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.42
          8442.30             Tööstus             Loetelu 1
          8442.40             Tööstus             Loetelu 1
          8442.50             Tööstus             Loetelu 1
          84.43
          8443.1
          8443.11             Tööstus             Loetelu 1
          8443.12             Tööstus             Loetelu 1
          8443.13             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/423
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8443.14             Tööstus             Loetelu 1
          8443.15             Tööstus             Loetelu 1
          8443.16             Tööstus             Loetelu 1
          8443.17             Tööstus             Loetelu 1
          8443.19             Tööstus             Loetelu 1
          8443.3
          8443.31             Tööstus             Loetelu 1
          8443.32
          8443.32.10          Tööstus             Loetelu 1
          8443.32.90          Tööstus             Loetelu 1
          8443.39             Tööstus             Loetelu 1
          8443.9
          8443.91             Tööstus             Loetelu 1
          8443.99             Tööstus             Loetelu 1
          8444.00             Tööstus             Loetelu 1
          84.45
          8445.1
          8445.11             Tööstus             Loetelu 1
          8445.12             Tööstus             Loetelu 1
          8445.13             Tööstus             Loetelu 1
          8445.19             Tööstus             Loetelu 1
          8445.20             Tööstus             Loetelu 1
          8445.30             Tööstus             Loetelu 1
          8445.40             Tööstus             Loetelu 1
          8445.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.46
          8446.10             Tööstus             Loetelu 1
          8446.2
          8446.21             Tööstus             Loetelu 1
          8446.29             Tööstus             Loetelu 1
          8446.30             Tööstus             Loetelu 1
          84.47
          8447.1
          8447.11             Tööstus             Loetelu 1
          8447.12             Tööstus             Loetelu 1
          8447.20             Tööstus             Loetelu 1
          8447.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.48
          8448.1
          8448.11             Tööstus             Loetelu 1
          8448.19             Tööstus             Loetelu 1
          8448.20             Tööstus             Loetelu 1
          8448.3
          8448.31             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/424    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8448.32             Tööstus             Loetelu 1
          8448.33             Tööstus             Loetelu 1
          8448.39             Tööstus             Loetelu 1
          8448.4
          8448.42             Tööstus             Loetelu 1
          8448.49             Tööstus             Loetelu 1
          8448.5
          8448.51             Tööstus             Loetelu 1
          8448.59             Tööstus             Loetelu 1
          8449.00             Tööstus             Loetelu 1
          84.50
          8450.1
          8450.11             Tööstus             Loetelu 1
          8450.12
          8450.12.30          Tööstus             Loetelu 4
          8450.12.90          Tööstus             Loetelu 1
          8450.19             Tööstus             Loetelu 1
          8450.20             Tööstus             Loetelu 1
          8450.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.51
          8451.10             Tööstus             Loetelu 1
          8451.2
          8451.21
          8451.21.10          Tööstus             Loetelu 1
          8451.21.20          Tööstus             Loetelu 1
          8451.21.90          Tööstus             Loetelu 1
          8451.29             Tööstus             Loetelu 1
          8451.30             Tööstus             Loetelu 1
          8451.40             Tööstus             Loetelu 1
          8451.50             Tööstus             Loetelu 1
          8451.80             Tööstus             Loetelu 1
          8451.90
          8451.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          8451.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          84.52
          8452.10             Tööstus             Loetelu 1
          8452.2
          8452.21             Tööstus             Loetelu 1
          8452.29             Tööstus             Loetelu 1
          8452.30             Tööstus             Loetelu 1
          8452.40             Tööstus             Loetelu 1
          8452.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.53
          8453.10             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/425
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8453.20             Tööstus             Loetelu 1
          8453.80             Tööstus             Loetelu 1
          8453.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.54
          8454.10             Tööstus             Loetelu 1
          8454.20             Tööstus             Loetelu 1
          8454.30             Tööstus             Loetelu 1
          8454.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.55
          8455.10             Tööstus             Loetelu 1
          8455.2
          8455.21             Tööstus             Loetelu 1
          8455.22             Tööstus             Loetelu 1
          8455.30             Tööstus             Loetelu 1
          8455.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.56
          8456.10             Tööstus             Loetelu 1
          8456.20             Tööstus             Loetelu 1
          8456.30             Tööstus             Loetelu 1
          8456.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.57
          8457.10             Tööstus             Loetelu 1
          8457.20             Tööstus             Loetelu 1
          8457.30             Tööstus             Loetelu 1
          84.58
          8458.1
          8458.11             Tööstus             Loetelu 1
          8458.19             Tööstus             Loetelu 1
          8458.9
          8458.91             Tööstus             Loetelu 1
          8458.99             Tööstus             Loetelu 1
          84.59
          8459.10             Tööstus             Loetelu 1
          8459.2
          8459.21             Tööstus             Loetelu 1
          8459.29             Tööstus             Loetelu 1
          8459.3
          8459.31             Tööstus             Loetelu 1
          8459.39             Tööstus             Loetelu 1
          8459.40             Tööstus             Loetelu 1
          8459.5
          8459.51             Tööstus             Loetelu 1
          8459.59             Tööstus             Loetelu 1
          8459.6
 ---pagebreak--- L 319/426    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8459.61             Tööstus             Loetelu 1
          8459.69             Tööstus             Loetelu 1
          8459.70             Tööstus             Loetelu 1
          84.60
          8460.1
          8460.11             Tööstus             Loetelu 1
          8460.19             Tööstus             Loetelu 1
          8460.2
          8460.21             Tööstus             Loetelu 1
          8460.29             Tööstus             Loetelu 1
          8460.3
          8460.31             Tööstus             Loetelu 1
          8460.39             Tööstus             Loetelu 1
          8460.40             Tööstus             Loetelu 1
          8460.90
          8460.90.20          Tööstus             Loetelu 4
          8460.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          84.61
          8461.20             Tööstus             Loetelu 1
          8461.30             Tööstus             Loetelu 1
          8461.40             Tööstus             Loetelu 1
          8461.50             Tööstus             Loetelu 1
          8461.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.62
          8462.10
          8462.10.30          Tööstus             Loetelu 4
          8462.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          8462.2
          8462.21
          8462.21.10          Tööstus             Loetelu 4
          8462.21.80          Tööstus             Loetelu 4
          8462.21.90          Tööstus             Loetelu 1
          8462.29
          8462.29.10          Tööstus             Loetelu 4
          8462.29.20          Tööstus             Loetelu 4
          8462.29.70          Tööstus             Loetelu 4
          8462.29.90          Tööstus             Loetelu 1
          8462.3
          8462.31
          8462.31.10          Tööstus             Loetelu 4
          8462.31.90          Tööstus             Loetelu 1
          8462.39
          8462.39.10          Tööstus             Loetelu 4
          8462.39.90          Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/427
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8462.4
          8462.41             Tööstus             Loetelu 1
          8462.49             Tööstus             Loetelu 1
          8462.9
          8462.91             Tööstus             Loetelu 1
          8462.99             Tööstus             Loetelu 1
          84.63
          8463.10             Tööstus             Loetelu 1
          8463.20             Tööstus             Loetelu 1
          8463.30             Tööstus             Loetelu 1
          8463.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.64
          8464.10             Tööstus             Loetelu 1
          8464.20             Tööstus             Loetelu 1
          8464.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.65
          8465.10             Tööstus             Loetelu 1
          8465.9
          8465.91             Tööstus             Loetelu 1
          8465.92             Tööstus             Loetelu 1
          8465.93             Tööstus             Loetelu 1
          8465.94             Tööstus             Loetelu 1
          8465.95             Tööstus             Loetelu 1
          8465.96             Tööstus             Loetelu 1
          8465.99             Tööstus             Loetelu 1
          84.66
          8466.10             Tööstus             Loetelu 1
          8466.20             Tööstus             Loetelu 1
          8466.30             Tööstus             Loetelu 1
          8466.9
          8466.91             Tööstus             Loetelu 1
          8466.92             Tööstus             Loetelu 1
          8466.93             Tööstus             Loetelu 1
          8466.94             Tööstus             Loetelu 1
          84.67
          8467.1
          8467.11             Tööstus             Loetelu 1
          8467.19             Tööstus             Loetelu 1
          8467.2
          8467.21             Tööstus             Loetelu 1
          8467.22             Tööstus             Loetelu 1
          8467.29
          8467.29.10          Tööstus             Loetelu 4
          8467.29.90          Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/428    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8467.8
          8467.81             Tööstus             Loetelu 1
          8467.89
          8467.89.60          Tööstus             Loetelu 1
          8467.89.90          Tööstus             Loetelu 1
          8467.9
          8467.91             Tööstus             Loetelu 1
          8467.92             Tööstus             Loetelu 1
          8467.99
          8467.99.10          Tööstus             Loetelu 4
          8467.99.90          Tööstus             Loetelu 1
          84.68
          8468.10             Tööstus             Loetelu 1
          8468.20             Tööstus             Loetelu 1
          8468.80             Tööstus             Loetelu 1
          8468.90             Tööstus             Loetelu 1
          8469.00             Tööstus             Loetelu 1
          84.70
          8470.10             Tööstus             Loetelu 1
          8470.2
          8470.21             Tööstus             Loetelu 1
          8470.29             Tööstus             Loetelu 1
          8470.30             Tööstus             Loetelu 1
          8470.50             Tööstus             Loetelu 1
          8470.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.71
          8471.30             Tööstus             Loetelu 1
          8471.4
          8471.41             Tööstus             Loetelu 1
          8471.49             Tööstus             Loetelu 1
          8471.50             Tööstus             Loetelu 1
          8471.60             Tööstus             Loetelu 1
          8471.70             Tööstus             Loetelu 1
          8471.80             Tööstus             Loetelu 1
          8471.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.72
          8472.10             Tööstus             Loetelu 1
          8472.30             Tööstus             Loetelu 1
          8472.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.73
          8473.10             Tööstus             Loetelu 1
          8473.2
          8473.21             Tööstus             Loetelu 1
          8473.29             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/429
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8473.30             Tööstus             Loetelu 1
          8473.40             Tööstus             Loetelu 1
          8473.50             Tööstus             Loetelu 1
          84.74
          8474.10             Tööstus             Loetelu 1
          8474.20             Tööstus             Loetelu 1
          8474.3
          8474.31             Tööstus             Loetelu 1
          8474.32             Tööstus             Loetelu 1
          8474.39             Tööstus             Loetelu 1
          8474.80             Tööstus             Loetelu 1
          8474.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.75
          8475.10             Tööstus             Loetelu 1
          8475.2
          8475.21             Tööstus             Loetelu 1
          8475.29             Tööstus             Loetelu 1
          8475.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.76
          8476.2
          8476.21             Tööstus             Loetelu 1
          8476.29             Tööstus             Loetelu 1
          8476.8
          8476.81             Tööstus             Loetelu 1
          8476.89             Tööstus             Loetelu 1
          8476.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.77
          8477.10             Tööstus             Loetelu 1
          8477.20             Tööstus             Loetelu 1
          8477.30             Tööstus             Loetelu 1
          8477.40             Tööstus             Loetelu 1
          8477.5
          8477.51             Tööstus             Loetelu 1
          8477.59             Tööstus             Loetelu 1
          8477.80             Tööstus             Loetelu 1
          8477.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.78
          8478.10             Tööstus             Loetelu 1
          8478.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.79
          8479.10             Tööstus             Loetelu 1
          8479.20             Tööstus             Loetelu 1
          8479.30             Tööstus             Loetelu 1
          8479.40             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/430    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8479.50             Tööstus             Loetelu 1
          8479.60             Tööstus             Loetelu 1
          8479.8
          8479.81             Tööstus             Loetelu 1
          8479.82             Tööstus             Loetelu 1
          8479.89
          8479.89.33          Tööstus             Loetelu 4
          8479.89.90          Tööstus             Loetelu 1
          8479.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.80
          8480.10             Tööstus             Loetelu 1
          8480.20             Tööstus             Loetelu 1
          8480.30             Tööstus             Loetelu 1
          8480.4
          8480.41             Tööstus             Loetelu 1
          8480.49             Tööstus             Loetelu 1
          8480.50             Tööstus             Loetelu 1
          8480.60             Tööstus             Loetelu 1
          8480.7
          8480.71             Tööstus             Loetelu 1
          8480.79             Tööstus             Loetelu 1
          84.81
          8481.10
          8481.10.10          Tööstus             Loetelu 4
          8481.10.90          Tööstus             Loetelu 4
          8481.20             Tööstus             Loetelu 1
          8481.30
          8481.30.10          Tööstus             Loetelu 1
          8481.30.90          Tööstus             Loetelu 4
          8481.40
          8481.40.10          Tööstus             Loetelu 4
          8481.40.90          Tööstus             Loetelu 1
          8481.80
          8481.80.01          Tööstus             Loetelu 4
          8481.80.03          Tööstus             Loetelu 4
          8481.80.09          Tööstus             Loetelu 4
          8481.80.11          Tööstus             Loetelu 4
          8481.80.19          Tööstus             Loetelu 4
          8481.80.27          Tööstus             Loetelu 4
          8481.80.31          Tööstus             Loetelu 4
          8481.80.33          Tööstus             Loetelu 1
          8481.80.37          Tööstus             Loetelu 1
          8481.80.41          Tööstus             Loetelu 4
          8481.80.63          Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/431
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8481.80.72          Tööstus             Loetelu 3
          8481.80.73          Tööstus             Loetelu 3
          8481.80.79          Tööstus             Loetelu 4
          8481.80.90          Tööstus             Loetelu 4
          8481.90
          8481.90.60          Tööstus             Loetelu 4
          8481.90.65          Tööstus             Loetelu 1
          8481.90.80          Tööstus             Loetelu 1
          8481.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          84.82
          8482.10             Tööstus             Loetelu 1
          8482.20
          8482.20.02          Tööstus             Loetelu 4
          8482.20.45          Tööstus             Loetelu 3
          8482.20.90          Tööstus             Loetelu 1
          8482.30             Tööstus             Loetelu 1
          8482.40             Tööstus             Loetelu 1
          8482.50             Tööstus             Loetelu 1
          8482.80             Tööstus             Loetelu 1
          8482.9
          8482.91             Tööstus             Loetelu 1
          8482.99
          8482.99.11          Tööstus             Loetelu 3
          8482.99.17          Tööstus             Loetelu 3
          8482.99.29          Tööstus             Loetelu 3
          8482.99.90          Tööstus             Loetelu 1
          84.83
          8483.10             Tööstus             Loetelu 1
          8483.20             Tööstus             Loetelu 1
          8483.30
          8483.30.55          Tööstus             Loetelu 4
          8483.30.90          Tööstus             Loetelu 1
          8483.40             Tööstus             Loetelu 1
          8483.50             Tööstus             Loetelu 1
          8483.60             Tööstus             Loetelu 1
          8483.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.84
          8484.10
          8484.10.10          Tööstus             Loetelu 4
          8484.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          8484.20             Tööstus             Loetelu 1
          8484.90
          8484.90.10          Tööstus             Loetelu 4
          8484.90.90          Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/432    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          84.86
          8486.10             Tööstus             Loetelu 1
          8486.20             Tööstus             Loetelu 1
          8486.30             Tööstus             Loetelu 1
          8486.40             Tööstus             Loetelu 1
          8486.90             Tööstus             Loetelu 1
          84.87
          8487.10             Tööstus             Loetelu 1
          8487.90             Tööstus             Loetelu 1
          85.01
          8501.10             Tööstus             Loetelu 1
          8501.20             Tööstus             Loetelu 1
          8501.3
          8501.31             Tööstus             Loetelu 1
          8501.32             Tööstus             Loetelu 1
          8501.33             Tööstus             Loetelu 1
          8501.34             Tööstus             Loetelu 1
          8501.40             Tööstus             Loetelu 1
          8501.5
          8501.51
          8501.51.15          Tööstus             Loetelu 1
          8501.51.90          Tööstus             Loetelu 4
          8501.52
          8501.52.15          Tööstus             Loetelu 1
          8501.52.90          Tööstus             Loetelu 4
          8501.53
          8501.53.15          Tööstus             Loetelu 3
          8501.53.90          Tööstus             Loetelu 4
          8501.6
          8501.61
          8501.61.10          Tööstus             Loetelu 1
          8501.61.90          Tööstus             Loetelu 3
          8501.62             Tööstus             Loetelu 3
          8501.63             Tööstus             Loetelu 1
          8501.64             Tööstus             Loetelu 1
          85.02
          8502.1
          8502.11             Tööstus             Loetelu 3
          8502.12             Tööstus             Loetelu 3
          8502.13             Tööstus             Loetelu 3
          8502.20             Tööstus             Loetelu 1
          8502.3
          8502.31             Tööstus             Loetelu 1
          8502.39             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/433
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8502.40             Tööstus             Loetelu 1
          85.03
          8503.00
          8503.00.10          Tööstus             Loetelu 1
          8503.00.20          Tööstus             Loetelu 1
          8503.00.30          Tööstus             Loetelu 1
          8503.00.90          Tööstus             Loetelu 1
          85.04
          8504.10             Tööstus             Loetelu 4
          8504.2
          8504.21             Tööstus             Loetelu 4
          8504.22             Tööstus             Loetelu 4
          8504.23             Tööstus             Loetelu 4
          8504.3
          8504.31             Tööstus             Loetelu 4
          8504.32             Tööstus             Loetelu 4
          8504.33             Tööstus             Loetelu 4
          8504.34             Tööstus             Loetelu 4
          8504.40             Tööstus             Loetelu 1
          8504.50             Tööstus             Loetelu 1
          8504.90             Tööstus             Loetelu 1
          85.05
          8505.1
          8505.11             Tööstus             Loetelu 1
          8505.19             Tööstus             Loetelu 1
          8505.20             Tööstus             Loetelu 1
          8505.90             Tööstus             Loetelu 1
          85.06
          8506.10
          8506.10.05          Tööstus             Loetelu 1
          8506.10.10          Tööstus             Loetelu 1
          8506.10.25          Tööstus             Loetelu 1
          8506.10.90          Tööstus             Loetelu 3
          8506.30
          8506.30.05          Tööstus             Loetelu 1
          8506.30.10          Tööstus             Loetelu 1
          8506.30.25          Tööstus             Loetelu 1
          8506.30.90          Tööstus             Loetelu 3
          8506.40
          8506.40.05          Tööstus             Loetelu 1
          8506.40.10          Tööstus             Loetelu 1
          8506.40.25          Tööstus             Loetelu 1
          8506.40.90          Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/434    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8506.50
          8506.50.05          Tööstus             Loetelu 1
          8506.50.10          Tööstus             Loetelu 1
          8506.50.25          Tööstus             Loetelu 1
          8506.50.90          Tööstus             Loetelu 1
          8506.60
          8506.60.05          Tööstus             Loetelu 1
          8506.60.10          Tööstus             Loetelu 1
          8506.60.25          Tööstus             Loetelu 1
          8506.60.90          Tööstus             Loetelu 1
          8506.80
          8506.80.05          Tööstus             Loetelu 1
          8506.80.10          Tööstus             Loetelu 1
          8506.80.25          Tööstus             Loetelu 1
          8506.80.90          Tööstus             Loetelu 3
          8506.90
          85.07
          8507.10             Tööstus             Loetelu 4
          8507.20             Tööstus             Loetelu 1
          8507.30             Tööstus             Loetelu 1
          8507.40             Tööstus             Loetelu 1
          8507.80             Tööstus             Loetelu 1
          8507.90             Tööstus             Loetelu 1
          85.08
          8508.1
          8508.11
          8508.11.10          Tööstus             Loetelu 4
          8508.11.90          Tööstus             Loetelu 1
          8508.19
          8508.19.10          Tööstus             Loetelu 4
          8508.19.20          Tööstus             Loetelu 4
          8508.19.90          Tööstus             Loetelu 1
          8508.60
          8508.60.10          Tööstus             Loetelu 4
          8508.60.90          Tööstus             Loetelu 1
          8508.70
          8508.70.10          Tööstus             Loetelu 1
          8508.70.90          Tööstus             Loetelu 4
          85.09
          8509.40             Tööstus             Loetelu 1
          8509.80
          8509.80.10          Tööstus             Loetelu 4
          8509.80.90          Tööstus             Loetelu 3
          8509.90             Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/435
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          85.10
          8510.10             Tööstus             Loetelu 1
          8510.20             Tööstus             Loetelu 1
          8510.30             Tööstus             Loetelu 1
          8510.90             Tööstus             Loetelu 1
          85.11
          8511.10
          8511.10.10          Tööstus             Loetelu 1
          8511.10.90          Tööstus             Loetelu 4
          8511.20             Tööstus             Loetelu 1
          8511.30
          8511.30.30          Tööstus             Loetelu 4
          8511.30.90          Tööstus             Loetelu 1
          8511.40
          8511.40.15          Tööstus             Loetelu 4
          8511.40.90          Tööstus             Loetelu 1
          8511.50
          8511.50.20          Tööstus             Loetelu 4
          8511.50.90          Tööstus             Loetelu 1
          8511.80             Tööstus             Loetelu 1
          8511.90             Tööstus             Loetelu 1
          85.12
          8512.10             Tööstus             Loetelu 1
          8512.20             Tööstus             Loetelu 4
          8512.30             Tööstus             Loetelu 4
          8512.40             Tööstus             Loetelu 4
          8512.90             Tööstus             Loetelu 1
          85.13
          8513.10             Tööstus             Loetelu 1
          8513.90             Tööstus             Loetelu 1
          85.14
          8514.10             Tööstus             Loetelu 1
          8514.20             Tööstus             Loetelu 1
          8514.30             Tööstus             Loetelu 1
          8514.40             Tööstus             Loetelu 1
          8514.90             Tööstus             Loetelu 1
          85.15
          8515.1
          8515.11             Tööstus             Loetelu 1
          8515.19             Tööstus             Loetelu 1
          8515.2
          8515.21             Tööstus             Loetelu 1
          8515.29             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/436    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8515.3
          8515.31             Tööstus             Loetelu 1
          8515.39             Tööstus             Loetelu 1
          8515.80             Tööstus             Loetelu 1
          8515.90             Tööstus             Loetelu 1
          85.16
          8516.10
          8516.10.10          Tööstus             Loetelu 1
          8516.10.90          Tööstus             Loetelu 4
          8516.2
          8516.21             Tööstus             Loetelu 4
          8516.29
          8516.29.10          Tööstus             Loetelu 3
          8516.29.90          Tööstus             Loetelu 4
          8516.3
          8516.31
          8516.31.10          Tööstus             Loetelu 1
          8516.31.90          Tööstus             Loetelu 4
          8516.32             Tööstus             Loetelu 4
          8516.33             Tööstus             Loetelu 3
          8516.40             Tööstus             Loetelu 4
          8516.50             Tööstus             Loetelu 3
          8516.60             Tööstus             Loetelu 3
          8516.7
          8516.71             Tööstus             Loetelu 3
          8516.72             Tööstus             Loetelu 3
          8516.79             Tööstus             Loetelu 3
          8516.80
          8516.80.10          Tööstus             Loetelu 3
          8516.80.20          Tööstus             Loetelu 1
          8516.80.90          Tööstus             Loetelu 4
          8516.90
          8516.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          8516.90.20          Tööstus             Loetelu 1
          8516.90.25          Tööstus             Loetelu 4
          8516.90.30          Tööstus             Loetelu 3
          8516.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          85.17
          8517.1
          8517.11             Tööstus             Loetelu 4
          8517.12             Tööstus             Loetelu 1
          8517.18
          8517.18.10          Tööstus             Loetelu 1
          8517.18.20          Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/437
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8517.18.90          Tööstus             Loetelu 4
          8517.6
          8517.61             Tööstus             Loetelu 1
          8517.62             Tööstus             Loetelu 1
          8517.69             Tööstus             Loetelu 1
          8517.70
          8517.70.10          Tööstus             Loetelu 1
          8517.70.90          Tööstus             Loetelu 1
          85.18
          8518.10             Tööstus             Loetelu 1
          8518.2
          8518.21             Tööstus             Loetelu 1
          8518.22             Tööstus             Loetelu 1
          8518.29             Tööstus             Loetelu 1
          8518.30             Tööstus             Loetelu 1
          8518.40             Tööstus             Loetelu 1
          8518.50             Tööstus             Loetelu 1
          8518.90             Tööstus             Loetelu 1
          85.19
          8519.20             Tööstus             Loetelu 1
          8519.30             Tööstus             Loetelu 1
          8519.50             Tööstus             Loetelu 1
          8519.8
          8519.81             Tööstus             Loetelu 1
          8519.89             Tööstus             Loetelu 1
          85.21
          8521.10             Tööstus             Loetelu 1
          8521.90             Tööstus             Loetelu 1
          85.22
          8522.10             Tööstus             Loetelu 1
          8522.90             Tööstus             Loetelu 1
          85.23
          8523.2
          8523.21             Tööstus             Loetelu 4
          8523.29             Tööstus             Loetelu 1
          8523.40             Tööstus             Loetelu 1
          8523.5
          8523.51             Tööstus             Loetelu 1
          8523.52
          8523.52.10          Tööstus             Loetelu 1
          8523.52.90          Tööstus             Loetelu 1
          8523.59             Tööstus             Loetelu 1
          8523.80             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/438    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                     4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          85.25
          8525.50
          8525.50.10          Tööstus             Loetelu 1
          8525.50.90          Tööstus             Loetelu 1
          8525.60             Tööstus             Loetelu 1
          8525.80             Tööstus             Loetelu 1
          85.26
          8526.10             Tööstus             Loetelu 1
          8526.9
          8526.91             Tööstus             Loetelu 1
          8526.92             Tööstus             Loetelu 1
          85.27
          8527.1
          8527.12             Tööstus             Loetelu 4
          8527.13             Tööstus             Loetelu 4
          8527.19             Tööstus             Loetelu 3
          8527.2
          8527.21             Tööstus             Loetelu 1
          8527.29             Tööstus             Loetelu 1
          8527.9
          8527.91             Tööstus             Loetelu 0
          8527.92             Tööstus             Loetelu 1
          8527.99             Tööstus             Loetelu 1
          85.28
          8528.4
          8528.41             Tööstus             Loetelu 1
          8528.49
          8528.49.10          Tööstus             Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 15,75 %
          8528.49.90          Tööstus             Loetelu 1
          8528.5
          8528.51             Tööstus             Loetelu 1
          8528.59
          8528.59.10          Tööstus             Loetelu 4
          8528.59.90          Tööstus             Loetelu 1
          8528.6
          8528.61             Tööstus             Loetelu 1
          8528.69             Tööstus             Loetelu 1
          8528.7
          8528.71             Tööstus             Loetelu 4
          8528.72
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                     L 319/439
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          8528.72.10          Tööstus             Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 15,75 %
          8528.72.90          Tööstus             Loetelu 1
          8528.73
          8528.73.10          Tööstus             Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 15,75 %
          8528.73.90          Tööstus             Loetelu 1
          85.29
          8529.10
          8529.10.10          Tööstus             Loetelu 1
          8529.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          8529.90
          8529.90.20          Tööstus             Loetelu 1
          8529.90.50          Tööstus             Loetelu 1
          8529.90.60          Tööstus             Loetelu 1
          8529.90.70          Tööstus             Loetelu 1
          8529.90.80          Tööstus             Loetelu 4
          8529.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          85.30
          8530.10             Tööstus             Loetelu 1
          8530.80             Tööstus             Loetelu 1
          8530.90
          8530.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          8530.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          85.31
          8531.10             Tööstus             Loetelu 1
          8531.20             Tööstus             Loetelu 1
          8531.80             Tööstus             Loetelu 1
          8531.90             Tööstus             Loetelu 1
          85.32
          8532.10
          8532.10.10          Tööstus             Loetelu 1
          8532.10.20          Tööstus             Loetelu 1
          8532.10.90          Tööstus             Loetelu 3
          8532.2
          8532.21             Tööstus             Loetelu 1
          8532.22             Tööstus             Loetelu 1
          8532.23             Tööstus             Loetelu 1
          8532.24             Tööstus             Loetelu 1
          8532.25             Tööstus             Loetelu 1
          8532.29
          8532.29.15          Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- L 319/440    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8532.29.90          Tööstus             Loetelu 1
          8532.30             Tööstus             Loetelu 1
          8532.90
          8532.90.10          Tööstus             Loetelu 4
          8532.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          85.33
          8533.10             Tööstus             Loetelu 1
          8533.2
          8533.21             Tööstus             Loetelu 1
          8533.29             Tööstus             Loetelu 1
          8533.3
          8533.31             Tööstus             Loetelu 1
          8533.39             Tööstus             Loetelu 1
          8533.40             Tööstus             Loetelu 1
          8533.90             Tööstus             Loetelu 1
          8534.00             Tööstus             Loetelu 1
          85.35
          8535.10             Tööstus             Loetelu 1
          8535.2
          8535.21
          8535.21.05          Tööstus             Loetelu 4
          8535.21.10          Tööstus             Loetelu 4
          8535.21.20          Tööstus             Loetelu 4
          8535.21.30          Tööstus             Loetelu 0
          8535.21.40          Tööstus             Loetelu 4
          8535.21.90          Tööstus             Loetelu 1
          8535.29             Tööstus             Loetelu 1
          8535.30
          8535.30.05          Tööstus             Loetelu 4
          8535.30.90          Tööstus             Loetelu 1
          8535.40             Tööstus             Loetelu 1
          8535.90
          8535.90.10          Tööstus             Loetelu 4
          8535.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          85.36
          8536.10             Tööstus             Loetelu 1
          8536.20
          8536.20.15          Tööstus             Loetelu 4
          8536.20.90          Tööstus             Loetelu 1
          8536.30
          8536.30.10          Tööstus             Loetelu 1
          8536.30.20          Tööstus             Loetelu 4
          8536.30.30          Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/441
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8536.30.90          Tööstus             Loetelu 1
          8536.4
          8536.41
          8536.41.10          Tööstus             Loetelu 1
          8536.41.20          Tööstus             Loetelu 1
          8536.41.30          Tööstus             Loetelu 1
          8536.41.80          Tööstus             Loetelu 1
          8536.41.90          Tööstus             Loetelu 4
          8536.49
          8536.49.10          Tööstus             Loetelu 1
          8536.49.20          Tööstus             Loetelu 1
          8536.49.30          Tööstus             Loetelu 1
          8536.49.80          Tööstus             Loetelu 1
          8536.49.90          Tööstus             Loetelu 4
          8536.50
          8536.50.10          Tööstus             Loetelu 1
          8536.50.25          Tööstus             Loetelu 4
          8536.50.40          Tööstus             Loetelu 1
          8536.50.50          Tööstus             Loetelu 4
          8536.50.90          Tööstus             Loetelu 1
          8536.6
          8536.61
          8536.61.10          Tööstus             Loetelu 1
          8536.61.20          Tööstus             Loetelu 4
          8536.61.30          Tööstus             Loetelu 4
          8536.61.40          Tööstus             Loetelu 4
          8536.61.90          Tööstus             Loetelu 1
          8536.69
          8536.69.10          Tööstus             Loetelu 1
          8536.69.30          Tööstus             Loetelu 3
          8536.69.60          Tööstus             Loetelu 4
          8536.69.65          Tööstus             Loetelu 4
          8536.69.90          Tööstus             Loetelu 1
          8536.70
          8536.90
          8536.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          8536.90.20          Tööstus             Loetelu 4
          8536.90.30          Tööstus             Loetelu 1
          8536.90.40          Tööstus             Loetelu 1
          8536.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          85.37
          8537.10
          8537.10.20          Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- L 319/442    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8537.10.30          Tööstus             Loetelu 4
          8537.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          8537.20
          8537.20.10          Tööstus             Loetelu 4
          8537.20.20          Tööstus             Loetelu 4
          8537.20.40          Tööstus             Loetelu 4
          8537.20.90          Tööstus             Loetelu 1
          85.38
          8538.10             Tööstus             Loetelu 1
          8538.90
          8538.90.45          Tööstus             Loetelu 4
          8538.90.48          Tööstus             Loetelu 1
          8538.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          85.39
          8539.10             Tööstus             Loetelu 4
          8539.2
          8539.21
          8539.21.20          Tööstus             Loetelu 3
          8539.21.45          Tööstus             Loetelu 5
          8539.21.90          Tööstus             Loetelu 1
          8539.22
          8539.22.20          Tööstus             Loetelu 1
          8539.22.45          Tööstus             Loetelu 1
          8539.22.90          Tööstus             Loetelu 1
          8539.29
          8539.29.10          Tööstus             Loetelu 1
          8539.29.15          Tööstus             Loetelu 1
          8539.29.20          Tööstus             Loetelu 1
          8539.29.25          Tööstus             Loetelu 1
          8539.29.45          Tööstus             Loetelu 3
          8539.29.50          Tööstus             Loetelu 1
          8539.29.57          Tööstus             Loetelu 1
          8539.29.60          Tööstus             Loetelu 1
          8539.29.90          Tööstus             Loetelu 1
          8539.3
          8539.31
          8539.31.45          Tööstus             Loetelu 1
          8539.31.90          Tööstus             Loetelu 1
          8539.32
          8539.32.45          Tööstus             Loetelu 1
          8539.32.90          Tööstus             Loetelu 1
          8539.39
          8539.39.45          Tööstus             Loetelu 1
          8539.39.90          Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/443
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8539.4
          8539.41             Tööstus             Loetelu 1
          8539.49
          8539.49.10          Tööstus             Loetelu 1
          8539.49.20          Tööstus             Loetelu 1
          8539.90             Tööstus
          85.40
          8540.1
          8540.11             Tööstus             Loetelu 4
          8540.12             Tööstus             Loetelu 4
          8540.20             Tööstus             Loetelu 1
          8540.40             Tööstus             Loetelu 1
          8540.50             Tööstus             Loetelu 1
          8540.60             Tööstus             Loetelu 1
          8540.7
          8540.71             Tööstus             Loetelu 1
          8540.72             Tööstus             Loetelu 1
          8540.79             Tööstus             Loetelu 1
          8540.8
          8540.81             Tööstus             Loetelu 1
          8540.89             Tööstus             Loetelu 1
          8540.9
          8540.91             Tööstus             Loetelu 1
          8540.99             Tööstus             Loetelu 1
          85.41
          8541.10             Tööstus             Loetelu 1
          8541.2
          8541.21             Tööstus             Loetelu 1
          8541.29             Tööstus             Loetelu 1
          8541.30             Tööstus             Loetelu 1
          8541.40             Tööstus             Loetelu 1
          8541.50             Tööstus             Loetelu 1
          8541.60             Tööstus             Loetelu 1
          8541.90             Tööstus             Loetelu 1
          85.42
          8542.3
          8542.31             Tööstus             Loetelu 1
          8542.32             Tööstus             Loetelu 1
          8542.33             Tööstus             Loetelu 1
          8542.39             Tööstus             Loetelu 1
          8542.90             Tööstus             Loetelu 1
          85.43
          8543.10             Tööstus             Loetelu 1
          8543.20             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/444    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8543.30             Tööstus             Loetelu 1
          8543.70             Tööstus             Loetelu 1
          8543.90             Tööstus             Loetelu 1
          85.44
          8544.1
          8544.11             Tööstus             Loetelu 4
          8544.19             Tööstus             Loetelu 4
          8544.20
          8544.20.15          Tööstus             Loetelu 1
          8544.20.90          Tööstus             Loetelu 4
          8544.30             Tööstus             Loetelu 4
          8544.4
          8544.42             Tööstus             Loetelu 4
          8544.49
          8544.49.10          Tööstus             Loetelu 4
          8544.49.90          Tööstus             Loetelu 4
          8544.60             Tööstus             Loetelu 4
          8544.70             Tööstus             Loetelu 4
          85.45
          8545.1
          8545.11             Tööstus             Loetelu 1
          8545.19             Tööstus             Loetelu 1
          8545.20             Tööstus             Loetelu 1
          8545.90             Tööstus             Loetelu 1
          85.46
          8546.10             Tööstus             Loetelu 1
          8546.20             Tööstus             Loetelu 1
          8546.90             Tööstus             Loetelu 1
          85.47
          8547.10             Tööstus             Loetelu 1
          8547.20             Tööstus             Loetelu 1
          8547.90             Tööstus             Loetelu 1
          85.48
          8548.10             Tööstus             Loetelu 1
          8548.90             Tööstus             Loetelu 1
          86.01
          8601.10             Tööstus             Loetelu 1
          8601.20             Tööstus             Loetelu 1
          86.02
          8602.10             Tööstus             Loetelu 1
          8602.90             Tööstus             Loetelu 1
          86.03
          8603.10             Tööstus             Loetelu 1
          8603.90             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                     L 319/445
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          8604.00             Tööstus             Loetelu 1
          8605.00             Tööstus             Loetelu 1
          86.06
          8606.10             Tööstus             Loetelu 1
          8606.30             Tööstus             Loetelu 1
          8606.9
          8606.91             Tööstus             Loetelu 1
          8606.92             Tööstus             Loetelu 1
          8606.99             Tööstus             Loetelu 1
          86.07
          8607.1
          8607.11             Tööstus             Loetelu 1
          8607.12             Tööstus             Loetelu 1
          8607.19             Tööstus             Loetelu 1
          8607.2
          8607.21             Tööstus             Loetelu 1
          8607.29
          8607.29.10          Tööstus             Loetelu 1
          8607.29.90          Tööstus             Loetelu 1
          8607.30             Tööstus             Loetelu 1
          8607.9
          8607.91             Tööstus             Loetelu 1
          8607.99             Tööstus             Loetelu 1
          8608.00             Tööstus             Loetelu 1
          8609.00             Tööstus             Loetelu 1
          87.01
          8701.10             Tööstus             Loetelu 1
          8701.20
          8701.20.10          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8701.20.20          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 4
          8701.30             Tööstus             Loetelu 1
          8701.90
          8701.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          8701.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          87.02
          8702.10
          8702.10.10          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 1
          8702.10.80          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 1
          8702.10.90          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 1
          8702.90
          8702.90.10          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 1
          8702.90.20          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 1
 ---pagebreak--- L 319/446    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                     4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          87.03
          8703.10             Tööstus             Loetelu 1
          8703.2
          8703.21
          8703.21.23          Tööstus             Loetelu 4
          8703.21.25          Tööstus             Loetelu 4
          8703.21.60          Tööstus             Loetelu 1
          8703.21.70          Tööstus             Loetelu 1
          8703.21.90          Tööstus             Loetelu 4
          8703.22
          8703.22.25          Tööstus             Loetelu 4
          8703.22.90          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 6
          8703.23
          8703.23.25          Tööstus             Loetelu 4
          8703.23.90          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 6
          8703.24
          8703.24.25          Tööstus             Loetelu 4
          8703.24.90          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 6
          8703.3
          8703.31
          8703.31.25          Tööstus             Loetelu 4
          8703.31.70          Tööstus             Loetelu 1
          8703.31.80          Tööstus             Loetelu 1
          8703.31.90          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 6
          8703.32
          8703.32.25          Tööstus             Loetelu 4
          8703.32.90          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 6
          8703.33
          8703.33.25          Tööstus             Loetelu 4
          8703.33.90          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 6
          8703.90
          8703.90.25          Tööstus             Loetelu 4
          8703.90.90          Tööstus             Loetelu 6
          87.04
          8704.10
          8704.10.25          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8704.10.90          Tööstus             Loetelu 5
          8704.2
          8704.21
          8704.21.10          Tööstus             Loetelu 1
          8704.21.40          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8704.21.70          Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                     L 319/447
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          8704.21.80          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 3
          8704.21.90          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 4
          8704.22
          8704.22.10          Tööstus             Loetelu 1
          8704.22.20          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8704.22.90          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 4
          8704.23
          8704.23.10          Tööstus             Loetelu 1
          8704.23.20          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8704.23.90          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 4
          8704.3
          8704.31
          8704.31.30          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8704.31.50          Tööstus             Loetelu 1
          8704.31.70          Tööstus             Loetelu 0
          8704.31.80          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 3
          8704.31.90          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 4
          8704.32
          8704.32.10          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8704.32.90          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 4
          8704.90
          8704.90.05          Tööstus             Loetelu 1
          8704.90.30          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 1
          8704.90.80          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 3
          8704.90.90          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 4
          87.05
          8705.10             Tööstus             Loetelu 4
          8705.20             Tööstus             Loetelu 1
          8705.30             Tööstus             Loetelu 1
          8705.40             Tööstus             Loetelu 1
          8705.90             Tööstus             Loetelu 1
          87.06
          8706.00
          8706.00.10          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 6
          8706.00.20          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 4
          87.07
          8707.10             Tööstus             Loetelu 6
          8707.90             Tööstus             Loetelu 6
          87.08
          8708.10             Tööstus             Loetelu 4
          8708.2
          8708.21             Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- L 319/448   ET                              Euroopa Liidu Teataja                                     4.12.2009
            HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          8708.29            Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8708.30
          8708.30.03         Tööstus             Loetelu 5
          8708.30.05         Tööstus             Loetelu 5
          8708.30.09         Tööstus             Loetelu 5
          8708.30.11         Tööstus             Loetelu 5
          8708.30.13         Tööstus             Loetelu 5
          8708.30.15         Tööstus             Loetelu 1
          8708.30.17         Tööstus             Loetelu 5
          8708.30.19         Tööstus             Loetelu 1
          8708.30.21         Tööstus             Loetelu 1
          8708.30.23         Tööstus             Loetelu 5
          8708.30.90         Tööstus             Loetelu 5
          8708.40
          8708.40.10         Tööstus             Loetelu 1
          8708.40.20         Tööstus             Loetelu 1
          8708.40.60         Tööstus             Loetelu 3
          8708.40.70         Tööstus             Loetelu 4
          8708.40.90         Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8708.50
          8708.50.10         Tööstus             Loetelu 5
          8708.50.20         Tööstus             Loetelu 5
          8708.50.60         Tööstus             Loetelu 1
          8708.50.70         Tööstus             Loetelu 1
          8708.50.80         Tööstus             Loetelu 3
          8708.50.85         Tööstus             Loetelu 4
          8708.50.90         Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8708.70
          8708.70.10         Tööstus             Loetelu 1
          8708.70.90         Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8708.80
          8708.80.10         Tööstus             Loetelu 6
          8708.80.20         Tööstus             Loetelu 6
          8708.80.30         Tööstus             Loetelu 6
          8708.80.40         Tööstus             Loetelu 4
          8708.80.50         Tööstus             Loetelu 5
          8708.80.90         Tööstus             Loetelu 1
          8708.9
          8708.91
          8708.91.10         Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8708.91.20         Tööstus             Loetelu 1
          8708.91.30         Tööstus             Loetelu 5
          8708.91.90         Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                     L 319/449
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          8708.92
          8708.92.10          Tööstus             Loetelu 1
          8708.92.15          Tööstus             Loetelu 5
          8708.92.20          Tööstus             Loetelu 4
          8708.92.90          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8708.93
          8708.93.10          Tööstus             Loetelu 1
          8708.93.25          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8708.93.55          Tööstus             Loetelu 5
          8708.93.80          Tööstus             Loetelu 4
          8708.93.90          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8708.94
          8708.94.10          Tööstus             Loetelu 1
          8708.94.20          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8708.94.40          Tööstus             Loetelu 5             Mootor 3
          8708.94.50          Tööstus             Loetelu 4
          8708.94.90          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8708.95             Tööstus             Loetelu 4
          8708.99
          8708.99.05          Tööstus             Loetelu 1
          8708.99.10          Tööstus             Loetelu 5             Mootor 4
          8708.99.20          Tööstus             Loetelu 4
          8708.99.30          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8708.99.40          Tööstus             Loetelu 1
          8708.99.50          Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          8708.99.60          Tööstus             Loetelu 1
          8708.99.70          Tööstus             Loetelu 3
          8708.99.90          Tööstus             Loetelu 4
          87.09
          8709.1
          8709.11             Tööstus             Loetelu 1
          8709.19             Tööstus             Loetelu 1
          8709.90             Tööstus             Loetelu 1
          8710.00             Tööstus             Loetelu 1
          87.11
          8711.10             Tööstus             Loetelu 1
          8711.20
          8711.20.10          Tööstus             Loetelu 1
          8711.20.90          Tööstus             Loetelu 1
          8711.30             Tööstus             Loetelu 1
          8711.40             Tööstus             Loetelu 1
          8711.50             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/450    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8711.90
          8711.90.10          Tööstus             Loetelu 1
          8711.90.20          Tööstus             Loetelu 1
          8711.90.30          Tööstus             Loetelu 1
          8711.90.90          Tööstus             Loetelu 1
          87.12
          8712.00
          8712.00.10          Tööstus             Loetelu 4
          8712.00.90          Tööstus             Loetelu 1
          87.13
          8713.10             Tööstus             Loetelu 1
          8713.90             Tööstus             Loetelu 1
          87.14
          8714.1
          8714.11             Tööstus             Loetelu 1
          8714.19             Tööstus             Loetelu 1
          8714.20             Tööstus             Loetelu 1
          8714.9
          8714.91             Tööstus             Loetelu 1
          8714.92             Tööstus             Loetelu 1
          8714.93             Tööstus             Loetelu 1
          8714.94             Tööstus             Loetelu 1
          8714.95             Tööstus             Loetelu 1
          8714.96             Tööstus             Loetelu 1
          8714.99             Tööstus             Loetelu 1
          8715.00             Tööstus             Loetelu 4
          87.16
          8716.10             Tööstus             Loetelu 4
          8716.20             Tööstus             Loetelu 4
          8716.3
          8716.31             Tööstus             Loetelu 4
          8716.39             Tööstus             Loetelu 4
          8716.40             Tööstus             Loetelu 4
          8716.80             Tööstus             Loetelu 4
          8716.90
          8716.90.10          Tööstus             Loetelu 4
          8716.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          8801.00             Tööstus             Loetelu 1
          88.02
          8802.1
          8802.11             Tööstus             Loetelu 1
          8802.12             Tööstus             Loetelu 1
          8802.20             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                                 Euroopa Liidu Teataja                          L 319/451
             HS-kood 30.09.07          Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          8802.30             Tööstus                Loetelu 1
          8802.40             Tööstus                Loetelu 1
          8802.60             Tööstus                Loetelu 1
          88.03
          8803.10             Tööstus                Loetelu 1
          8803.20             Tööstus                Loetelu 1
          8803.30             Tööstus                Loetelu 1
          8803.90             Tööstus                Loetelu 1
          8804.00             Tööstus                Loetelu 1
          88.05
          8805.10             Tööstus                Loetelu 1
          8805.2
          8805.21             Tööstus                Loetelu 1
          8805.29             Tööstus                Loetelu 1
          89.01
          8901.10             III lisa               Loetelu 1
          8901.20             Tööstus                Loetelu 1
          8901.30             Tööstus                Loetelu 1
          8901.90             Tööstus                Loetelu 1
          8902.00             Tööstus                Loetelu 1
          89.03
          8903.10             Tööstus                Loetelu 4
          8903.9
          8903.91             Tööstus                Loetelu 4
          8903.92             Tööstus                Loetelu 4
          8903.99             Tööstus                Loetelu 0
          8904.00             Tööstus                Loetelu 1
          89.05
          8905.10             Tööstus                Loetelu 1
          8905.20             Tööstus                Loetelu 1
          8905.90             Tööstus                Loetelu 1
          89.06
          8906.00             Tööstus                Loetelu 1
          8906.10             Tööstus                Loetelu 1
          8906.90             Tööstus                Loetelu 1
          89.07
          8907.10             Tööstus                Loetelu 1
          8907.90             Tööstus                Loetelu 1
          8908.00             Tööstus                Loetelu 1
          90.01
          9001.10             Tööstus                Loetelu 4
          9001.20             Tööstus                Loetelu 1
          9001.30             Tööstus                Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/452    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          9001.40             Tööstus             Loetelu 1
          9001.50             Tööstus             Loetelu 1
          9001.90             Tööstus             Loetelu 1
          90.02
          9002.1
          9002.11             Tööstus             Loetelu 1
          9002.19             Tööstus             Loetelu 1
          9002.20             Tööstus             Loetelu 1
          9002.90             Tööstus             Loetelu 1
          90.03
          9003.1
          9003.11             Tööstus             Loetelu 1
          9003.19             Tööstus             Loetelu 1
          9003.90             Tööstus             Loetelu 1
          90.04
          9004.10             Tööstus             Loetelu 1
          9004.90             Tööstus             Loetelu 1
          90.05
          9005.10             Tööstus             Loetelu 1
          9005.80             Tööstus             Loetelu 1
          9005.90             Tööstus             Loetelu 1
          90.06
          9006.10             Tööstus             Loetelu 1
          9006.30             Tööstus             Loetelu 1
          9006.40             Tööstus             Loetelu 1
          9006.5
          9006.51             Tööstus             Loetelu 1
          9006.52             Tööstus             Loetelu 1
          9006.53             Tööstus             Loetelu 1
          9006.59             Tööstus             Loetelu 1
          9006.6
          9006.61             Tööstus             Loetelu 1
          9006.69             Tööstus             Loetelu 1
          9006.9
          9006.91             Tööstus             Loetelu 1
          9006.99             Tööstus             Loetelu 1
          90.07
          9007.1
          9007.11             Tööstus             Loetelu 1
          9007.19             Tööstus             Loetelu 1
          9007.20             Tööstus             Loetelu 1
          9007.9
          9007.91             Tööstus             Loetelu 1
          9007.92             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/453
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          90.08
          9008.10             Tööstus             Loetelu 1
          9008.20             Tööstus             Loetelu 1
          9008.30             Tööstus             Loetelu 1
          9008.40             Tööstus             Loetelu 1
          9008.90             Tööstus             Loetelu 1
          90.10
          9010.10             Tööstus             Loetelu 1
          9010.50             Tööstus             Loetelu 1
          9010.60             Tööstus             Loetelu 1
          9010.90             Tööstus             Loetelu 1
          90.11
          9011.10             Tööstus             Loetelu 1
          9011.20             Tööstus             Loetelu 1
          9011.80             Tööstus             Loetelu 1
          9011.90             Tööstus             Loetelu 1
          90.12
          9012.10             Tööstus             Loetelu 1
          9012.90             Tööstus             Loetelu 1
          90.13
          9013.10             Tööstus             Loetelu 1
          9013.20             Tööstus             Loetelu 1
          9013.80             Tööstus             Loetelu 1
          9013.90             Tööstus             Loetelu 1
          90.14
          9014.10             Tööstus             Loetelu 1
          9014.20             Tööstus             Loetelu 1
          9014.80             Tööstus             Loetelu 1
          9014.90             Tööstus             Loetelu 1
          90.15
          9015.10             Tööstus             Loetelu 1
          9015.20             Tööstus             Loetelu 1
          9015.30             Tööstus             Loetelu 1
          9015.40             Tööstus             Loetelu 1
          9015.80             Tööstus             Loetelu 1
          9015.90             Tööstus             Loetelu 1
          9016.00             Tööstus             Loetelu 1
          90.17
          9017.10             Tööstus             Loetelu 1
          9017.20             Tööstus             Loetelu 1
          9017.30             Tööstus             Loetelu 1
          9017.80             Tööstus             Loetelu 1
          9017.90             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/454    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          90.18
          9018.1
          9018.11             Tööstus             Loetelu 1
          9018.12             Tööstus             Loetelu 1
          9018.13             Tööstus             Loetelu 1
          9018.14             Tööstus             Loetelu 1
          9018.19             Tööstus             Loetelu 1
          9018.20             Tööstus             Loetelu 1
          9018.3
          9018.31
          9018.31.40          Tööstus             Loetelu 4
          9018.31.90          Tööstus             Loetelu 1
          9018.32
          9018.32.20          Tööstus             Loetelu 4
          9018.32.90          Tööstus             Loetelu 1
          9018.39             Tööstus             Loetelu 1
          9018.4
          9018.41             Tööstus             Loetelu 1
          9018.49             Tööstus             Loetelu 1
          9018.50             Tööstus             Loetelu 1
          9018.90             Tööstus             Loetelu 1
          90.19
          9019.10             Tööstus             Loetelu 1
          9019.20             Tööstus             Loetelu 1
          9020.00             Tööstus             Loetelu 1
          90.21
          9021.10             Tööstus             Loetelu 1
          9021.2
          9021.21             Tööstus             Loetelu 1
          9021.29             Tööstus             Loetelu 1
          9021.3
          9021.31             Tööstus             Loetelu 1
          9021.39             Tööstus             Loetelu 1
          9021.40             Tööstus             Loetelu 1
          9021.50             Tööstus             Loetelu 1
          9021.90             Tööstus             Loetelu 1
          90.22
          9022.1
          9022.12             Tööstus             Loetelu 1
          9022.13             Tööstus             Loetelu 1
          9022.14             Tööstus             Loetelu 1
          9022.19             Tööstus
          9022.2
          9022.21             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/455
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          9022.29             Tööstus             Loetelu 1
          9022.30             Tööstus             Loetelu 1
          9022.90             Tööstus             Loetelu 1
          9023.00             Tööstus             Loetelu 1
          90.24
          9024.10             Tööstus             Loetelu 1
          9024.80             Tööstus             Loetelu 1
          9024.90             Tööstus             Loetelu 1
          90.25
          9025.1
          9025.11             Tööstus             Loetelu 1
          9025.19             Tööstus             Loetelu 1
          9025.80             Tööstus             Loetelu 1
          9025.90             Tööstus             Loetelu 1
          90.26
          9026.10             Tööstus             Loetelu 1
          9026.20             Tööstus             Loetelu 1
          9026.80             Tööstus             Loetelu 1
          9026.90             Tööstus             Loetelu 1
          90.27
          9027.10             Tööstus             Loetelu 1
          9027.20             Tööstus             Loetelu 1
          9027.30             Tööstus             Loetelu 1
          9027.50             Tööstus             Loetelu 1
          9027.80             Tööstus             Loetelu 1
          9027.90             Tööstus             Loetelu 1
          90.28
          9028.10             Tööstus             Loetelu 1
          9028.20             Tööstus             Loetelu 1
          9028.30             Tööstus             Loetelu 1
          9028.90             Tööstus             Loetelu 1
          90.29
          9029.10             Tööstus             Loetelu 1
          9029.20             Tööstus             Loetelu 1
          9029.90             Tööstus             Loetelu 1
          90.30
          9030.10             Tööstus             Loetelu 1
          9030.20             Tööstus             Loetelu 1
          9030.3
          9030.31             Tööstus             Loetelu 1
          9030.32             Tööstus             Loetelu 1
          9030.33             Tööstus             Loetelu 1
          9030.39             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/456    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          9030.40             Tööstus             Loetelu 1
          9030.8
          9030.82             Tööstus             Loetelu 1
          9030.84             Tööstus             Loetelu 1
          9030.89             Tööstus             Loetelu 1
          9030.90             Tööstus             Loetelu 1
          90.31
          9031.10             Tööstus             Loetelu 1
          9031.20             Tööstus             Loetelu 1
          9031.4
          9031.41             Tööstus             Loetelu 1
          9031.49             Tööstus             Loetelu 1
          9031.80             Tööstus             Loetelu 1
          9031.90             Tööstus             Loetelu 1
          90.32
          9032.10
          9032.10.10          Tööstus             Loetelu 4
          9032.10.90          Tööstus             Loetelu 1
          9032.20             Tööstus             Loetelu 1
          9032.8
          9032.81             Tööstus             Loetelu 1
          9032.89             Tööstus             Loetelu 1
          9032.90             Tööstus             Loetelu 1
          9033.00             Tööstus             Loetelu 1
          91.01
          9101.1
          9101.11             Tööstus             Loetelu 1
          9101.19             Tööstus             Loetelu 1
          9101.2
          9101.21             Tööstus             Loetelu 1
          9101.29             Tööstus             Loetelu 1
          9101.9
          9101.91             Tööstus             Loetelu 1
          9101.99             Tööstus             Loetelu 1
          91.02
          9102.1
          9102.11             Tööstus             Loetelu 1
          9102.12             Tööstus             Loetelu 1
          9102.19             Tööstus             Loetelu 1
          9102.2
          9102.21             Tööstus             Loetelu 1
          9102.29             Tööstus             Loetelu 1
          9102.9
          9102.91             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/457
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          9102.99             Tööstus             Loetelu 1
          91.03
          9103.10             Tööstus             Loetelu 1
          9103.90             Tööstus             Loetelu 1
          9104.00             Tööstus             Loetelu 1
          91.05
          9105.1
          9105.11             Tööstus             Loetelu 1
          9105.19             Tööstus             Loetelu 1
          9105.2
          9105.21             Tööstus             Loetelu 1
          9105.29             Tööstus             Loetelu 1
          9105.9
          9105.91             Tööstus             Loetelu 1
          9105.99             Tööstus             Loetelu 1
          91.06
          9106.10             Tööstus             Loetelu 1
          9106.90             Tööstus             Loetelu 1
          9107.00             Tööstus             Loetelu 1
          91.08
          9108.1
          9108.11             Tööstus             Loetelu 1
          9108.12             Tööstus             Loetelu 1
          9108.19             Tööstus             Loetelu 1
          9108.20             Tööstus             Loetelu 1
          9108.90             Tööstus             Loetelu 1
          91.09
          9109.1
          9109.11             Tööstus             Loetelu 1
          9109.19             Tööstus             Loetelu 1
          9109.90             Tööstus             Loetelu 1
          91.10
          9110.1
          9110.11             Tööstus             Loetelu 1
          9110.12             Tööstus             Loetelu 1
          9110.19             Tööstus             Loetelu 1
          9110.90             Tööstus             Loetelu 1
          91.11
          9111.10             Tööstus             Loetelu 1
          9111.20             Tööstus             Loetelu 1
          9111.80             Tööstus             Loetelu 1
          9111.90             Tööstus             Loetelu 1
          91.12
          9112.20             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/458    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          9112.90             Tööstus             Loetelu 1
          91.13
          9113.10             Tööstus             Loetelu 1
          9113.20             Tööstus             Loetelu 1
          9113.90             Tööstus             Loetelu 1
          91.14
          9114.10             Tööstus             Loetelu 1
          9114.20             Tööstus             Loetelu 1
          9114.30             Tööstus             Loetelu 1
          9114.40             Tööstus             Loetelu 1
          9114.90             Tööstus             Loetelu 1
          92.01
          9201.10             Tööstus             Loetelu 1
          9201.20             Tööstus             Loetelu 1
          9201.90             Tööstus             Loetelu 1
          92.02
          9202.10             Tööstus             Loetelu 1
          9202.90             Tööstus             Loetelu 1
          92.05
          9205.10             Tööstus             Loetelu 1
          9205.90             Tööstus             Loetelu 1
          9206.00             Tööstus             Loetelu 1
          92.07
          9207.10             Tööstus             Loetelu 1
          9207.90             Tööstus             Loetelu 1
          92.08
          9208.10             Tööstus             Loetelu 1
          9208.90             Tööstus             Loetelu 1
          92.09
          9209.30             Tööstus             Loetelu 1
          9209.9
          9209.91             Tööstus             Loetelu 1
          9209.92             Tööstus             Loetelu 1
          9209.94             Tööstus             Loetelu 1
          9209.99             Tööstus             Loetelu 1
          93.01
          9301.1
          9301.11             Tööstus             Loetelu 4
          9301.19             Tööstus             Loetelu 4
          9301.20             Tööstus             Loetelu 4
          9301.90
          9301.90.10          Tööstus             Loetelu 4
          9301.90.2
          9301.90.21          Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/459
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          9301.90.22          Tööstus             Loetelu 4
          9301.90.23          Tööstus             Loetelu 4
          9301.90.24          Tööstus             Loetelu 4
          9301.90.30          Tööstus             Loetelu 4
          9301.90.4
          9301.90.41          Tööstus             Loetelu 4
          9301.90.42          Tööstus             Loetelu 4
          9302.00
          9302.00.10          Tööstus             Loetelu 4
          9302.00.2
          9302.00.21          Tööstus             Loetelu 4
          9302.00.22          Tööstus             Loetelu 4
          9302.00.30          Tööstus             Loetelu 4
          93.03
          9303.10
          9303.20
          9303.20.1
          9303.20.11          Tööstus             Loetelu 4
          9303.20.12          Tööstus             Loetelu 4
          9303.20.13          Tööstus             Loetelu 4
          9303.20.20          Tööstus             Loetelu 4
          9303.30
          9303.30.10          Tööstus             Loetelu 4
          9303.30.20          Tööstus             Loetelu 4
          9303.30.90          Tööstus             Loetelu 4
          9303.90
          9303.90.25          Tööstus             Loetelu 4
          9303.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          93.04
          9304.00
          9304.00.10          Tööstus             Loetelu 4
          9304.00.20          Tööstus             Loetelu 4
          9304.00.90          Tööstus             Loetelu 4
          93.05
          9305.10
          9305.10.10          Tööstus             Loetelu 4
          9305.10.20          Tööstus             Loetelu 4
          9305.10.30          Tööstus             Loetelu 4
          9305.10.40          Tööstus             Loetelu 4
          9305.10.50          Tööstus             Loetelu 4
          9305.10.60          Tööstus             Loetelu 4
          9305.10.70          Tööstus             Loetelu 4
          9305.10.80          Tööstus             Loetelu 4
          9305.10.90          Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- L 319/460    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                     4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          9305.2
          9305.21             Tööstus             Loetelu 4
          9305.29
          9305.29.10          Tööstus             Loetelu 4
          9305.29.20          Tööstus             Loetelu 4
          9305.29.30          Tööstus             Loetelu 4
          9305.29.40          Tööstus             Loetelu 4
          9305.29.50          Tööstus             Loetelu 4
          9305.29.60          Tööstus             Loetelu 4
          9305.29.70          Tööstus             Loetelu 4
          9305.29.80          Tööstus             Loetelu 4
          9305.29.90          Tööstus             Loetelu 4
          9305.9
          9305.91
          9305.91.1
          9305.91.11          Tööstus             Loetelu 4
          9305.91.12          Tööstus             Loetelu 4
          9305.91.13          Tööstus             Loetelu 4
          9305.91.14          Tööstus             Loetelu 4
          9305.91.15          Tööstus             Loetelu 4
          9305.91.16          Tööstus             Loetelu 4
          9305.91.17          Tööstus             Loetelu 4
          9305.91.18          Tööstus             Loetelu 4
          9305.91.90          Tööstus             Loetelu 4
          9305.99
          9305.99.10          Tööstus             Loetelu 4
          9305.99.90          Tööstus             Loetelu 4
          93.06
          9306.2
          9306.21             Tööstus             Loetelu 4
          9306.29             Tööstus             Loetelu 4
          9306.30
          9306.30.10          Tööstus             Loetelu 4
          9306.30.20          Tööstus             Loetelu 4
          9306.30.90          Tööstus             Loetelu 4
          9306.90             Tööstus             Loetelu 4
          9307.00             Tööstus             Loetelu 4
          94.01
          9401.10             Tööstus             Loetelu 1
          9401.20             Tööstus             Loetelu 5             Mootorid osaliselt 2
          9401.30             Tööstus             Loetelu 3
          9401.40             Tööstus             Loetelu 3
          9401.5
          9401.51             Tööstus             Loetelu 3
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/461
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          9401.59             Tööstus             Loetelu 3
          9401.6
          9401.61             Tööstus             Loetelu 3
          9401.69             Tööstus             Loetelu 3
          9401.7
          9401.71             Tööstus             Loetelu 3
          9401.79             Tööstus             Loetelu 3
          9401.80             Tööstus             Loetelu 3
          9401.90
          9401.90.10          Tööstus             Loetelu 4
          9401.90.90          Tööstus             Loetelu 4
          94.02
          9402.10             Tööstus             Loetelu 1
          9402.90             Tööstus             Loetelu 1
          94.03
          9403.10             Tööstus             Loetelu 3
          9403.20             Tööstus             Loetelu 3
          9403.30             Tööstus             Loetelu 3
          9403.40             Tööstus             Loetelu 3
          9403.50             Tööstus             Loetelu 3
          9403.60             Tööstus             Loetelu 3
          9403.70             Tööstus             Loetelu 3
          9403.8
          9403.81             Tööstus             Loetelu 3
          9403.89             Tööstus             Loetelu 3
          9403.90             Tööstus             Loetelu 3
          94.04
          9404.10             Tööstus             Loetelu 3
          9404.2
          9404.21             Tööstus             Loetelu 3
          9404.29             Tööstus             Loetelu 3
          9404.30             Tööstus             Loetelu 4
          9404.90             Tööstus             Loetelu 3
          94.05
          9405.10
          9405.10.37          Tööstus             Loetelu 1
          9405.10.90          Tööstus             Loetelu 3
          9405.20             Tööstus             Loetelu 3
          9405.30             Tööstus             Loetelu 3
          9405.40
          9405.40.17          Tööstus             Loetelu 3
          9405.40.47          Tööstus             Loetelu 1
          9405.40.55          Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- L 319/462    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          9405.40.60          Tööstus             Loetelu 3
          9405.40.90          Tööstus             Loetelu 3
          9405.50             Tööstus             Loetelu 3
          9405.60             Tööstus             Loetelu 3
          9405.9
          9405.91
          9405.91.20          Tööstus             Loetelu 1
          9405.91.90          Tööstus             Loetelu 3
          9405.92             Tööstus
          9405.92.30          Tööstus             Loetelu 1
          9405.92.90          Tööstus             Loetelu 3
          9405.99             Tööstus
          9405.99.27          Tööstus             Loetelu 1
          9405.99.90          Tööstus             Loetelu 3
          9406.00             Tööstus             Loetelu 1
          95.03
          9503.00.10          Tööstus             Loetelu 4
          9503.00.90          Tööstus             Loetelu 1
          95.04
          9504.10             Tööstus             Loetelu 1
          9504.20             Tööstus             Loetelu 1
          9504.30             Tööstus             Loetelu 1
          9504.40             Tööstus             Loetelu 1
          9504.90             Tööstus             Loetelu 1
          95.05
          9505.10             Tööstus             Loetelu 4
          9505.90             Tööstus             Loetelu 1
          95.06
          9506.1
          9506.11             Tööstus             Loetelu 1
          9506.12             Tööstus             Loetelu 1
          9506.19             Tööstus             Loetelu 1
          9506.2
          9506.21             Tööstus             Loetelu 1
          9506.29             Tööstus             Loetelu 1
          9506.3
          9506.31             Tööstus             Loetelu 1
          9506.32             Tööstus             Loetelu 1
          9506.39             Tööstus             Loetelu 1
          9506.40             Tööstus             Loetelu 1
          9506.5
          9506.51             Tööstus             Loetelu 1
          9506.59             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/463
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          9506.6
          9506.61             Tööstus             Loetelu 1
          9506.62             Tööstus             Loetelu 1
          9506.69             Tööstus             Loetelu 1
          9506.70             Tööstus             Loetelu 1
          9506.9
          9506.91             Tööstus             Loetelu 1
          9506.99             Tööstus             Loetelu 1
          95.07
          9507.10             Tööstus             Loetelu 1
          9507.20             Tööstus             Loetelu 1
          9507.30             Tööstus             Loetelu 1
          9507.90             Tööstus             Loetelu 1
          95.08
          9508.00
          9508.10             Tööstus             Loetelu 1
          9508.90             Tööstus             Loetelu 1
          96.01
          9601.10             Tööstus             Loetelu 1
          9601.90             Tööstus             Loetelu 1
          9602.00             Tööstus             Loetelu 1
          96.03
          9603.10             Tööstus             Loetelu 4
          9603.2
          9603.21             Tööstus             Loetelu 4
          9603.29             Tööstus             Loetelu 4
          9603.30
          9603.30.10          Tööstus             Loetelu 1
          9603.30.90          Tööstus             Loetelu 4
          9603.40             Tööstus             Loetelu 4
          9603.50
          9603.50.10          Tööstus             Loetelu 4
          9603.50.20          Tööstus             Loetelu 1
          9603.50.30          Tööstus             Loetelu 1
          9603.50.40          Tööstus             Loetelu 1
          9603.50.90          Tööstus             Loetelu 4
          9603.90             Tööstus             Loetelu 4
          9604.00             Tööstus             Loetelu 4
          9605.00             Tööstus             Loetelu 4
          96.06
          9606.10             Tööstus             Loetelu 1
          9606.2
          9606.21             Tööstus             Loetelu 4
 ---pagebreak--- L 319/464    ET                              Euroopa Liidu Teataja                                     4.12.2009
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria            Selgitavad märkused
          9606.22             Tööstus             Loetelu 4
          9606.29             Tööstus             Loetelu 4
          9606.30
          9606.30.15          Tööstus             Loetelu 1
          9606.30.25          Tööstus             Loetelu 4
          96.07
          9607.1
          9607.11             Tööstus             Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 12,6 %
          9607.19             Tööstus             Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 12,6 %
          9607.20
          9607.20.50          Tööstus             Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 12,6 %
          9607.20.90          Tööstus             Loetelu 5             Kord 2: põhitariif: 9,45 %
          96.08
          9608.10             Tööstus             Loetelu 4
          9608.20             Tööstus             Loetelu 4
          9608.3
          9608.31             Tööstus             Loetelu 4
          9608.39             Tööstus             Loetelu 4
          9608.40             Tööstus             Loetelu 4
          9608.50             Tööstus             Loetelu 4
          9608.60             Tööstus             Loetelu 4
          9608.9
          9608.91             Tööstus             Loetelu 4
          9608.99             Tööstus             Loetelu 4
          96.09
          9609.10             Tööstus             Loetelu 1
          9609.20             Tööstus             Loetelu 4
          9609.90             Tööstus             Loetelu 4
          9610.00             Tööstus             Loetelu 1
          9611.00             Tööstus             Loetelu 1
          96.12
          9612.10             Tööstus             Loetelu 4
          9612.20             Tööstus             Loetelu 4
          96.13
          9613.10             Tööstus             Loetelu 1
          9613.20             Tööstus             Loetelu 1
          9613.80             Tööstus             Loetelu 1
          9613.90             Tööstus             Loetelu 1
          9614.00             Tööstus             Loetelu 1
 ---pagebreak--- 4.12.2009    ET                              Euroopa Liidu Teataja                          L 319/465
             HS-kood 30.09.07       Valdkond       Ülemineku-kategooria Selgitavad märkused
          96.15
          9615.1
          9615.11             Tööstus             Loetelu 4
          9615.19             Tööstus             Loetelu 4
          9615.90             Tööstus             Loetelu 4
          96.16
          9616.10             Tööstus             Loetelu 1
          9616.20             Tööstus             Loetelu 1
          9617.00             Tööstus             Loetelu 1
          9618.00             Tööstus             Loetelu 1
          97.01
          9701.10             Tööstus             Loetelu 1
          9701.90             Tööstus             Loetelu 1
          9702.00             Tööstus             Loetelu 1
          9703.00             Tööstus             Loetelu 1
          9704.00             Tööstus             Loetelu 1
          9705.00             Tööstus             Loetelu 1
          9706.00             Tööstus             Loetelu 1
          98.01
          9801.00
          9801.00.10          Tööstus             Loetelu 6
          9801.00.15          Tööstus             Loetelu 6
          9801.00.20          Tööstus             Loetelu 6
          9801.00.25          Tööstus             Loetelu 6
          9801.00.30          Tööstus             Loetelu 6
          9801.00.40          Tööstus             Loetelu 6
          9801.00.45          Tööstus             Loetelu 6
          9801.00.50          Tööstus             Loetelu 6
          9801.00.55          Tööstus             Loetelu 6
 ---pagebreak--- L 319/466          ET                                        Euroopa Liidu Teataja                                                   4.12.2009
                                                                    4. LISA
                      EÜST PÄRIT TOODETE MOSAMBIIKI IMPORTIMISEL KOHALDATAVAD TOLLIMAKSUD
          Loend sisaldab:
          1.    Nende toodete loetelu, millelt kõrvaldatakse käesoleva lepingu jõustumisel kõik maksud, aga ka juba tollimaksu null­
                määraga tooteid.
          2.    Nende toodete loetelu, millelt kõrvaldatakse maksud hiljemalt 1.1.2023.
          Toodetele, mis ei sisaldu nimetatud loeteludes, rakendatakse jätkuvalt kohaldatavat tollimaksu.
                       A-LOETLU – TARIIFIREAD, KAUBAD JA 2005. AASTA IMPORDIVÄÄRTUSTE FOB, MIS
               LIBERALISEERITAKSE MAJANDUSPARTERLUSLEPINGU RAAMES HILJEMALT 2009. AASTAL (2009.
                                                             AASTA PAKKUMINE)
                                                    Enamsoo-
                                                                                                    2005. aasta
             Järjekorra-                             dustus-
                                   HS-kood                           Liberaliseerimise aasta    impordiväärtus (FOB)       %
               number                                režiimi
                                                                                                    1 000 USD
                                                    tollimaks
                     1603            01011000          2,5                    2009                              0,00         0,000
                     1602            01021000          2,5                    2009                              0,00         0,000
                     1108            01029010          2,5                    2009                              1,21         0,000
                     1601            01041000          2,5                    2009                              0,00         0,000
                     1600            01042000          2,5                    2009                              0,00         0,000
                     1447            01051110            0                    2009                              0,00         0,000
                     1599            01051190          2,5                    2009                              0,00         0,000
                     1295            01051900          2,5                    2009                              0,26         0,000
                     2108            02031190           20                    2009                              0,00         0,000
                     2107            02031200           20                    2009                              0,00         0,000
                     2106            02032190           20                    2009                              0,00         0,000
                       617           02032200           20                    2009                            13,89          0,005
                     2105            02032900           20                    2009                              0,00         0,000
                     2104            02063000           20                    2009                              0,00         0,000
                     2103            02064900           20                    2009                              0,00         0,000
                     2102            02082000           20                    2009                              0,00         0,000
                     2101            02089000           20                    2009                              0,00         0,000
                     2100            02090000           20                    2009                              0,00         0,000
                         48          03037910            0                    2009                          694,33           0,261
                         60          04021010            0                    2009                          570,22           0,214
                     1079            04022110            0                    2009                              1,43         0,001
                     1598            06011000          2,5                    2009                              0,00         0,000
                     1597            06012000          2,5                    2009                              0,00         0,000
                     1596            06021000          2,5                    2009                              0,00         0,000
                     1595            06022000          2,5                    2009                              0,00         0,000
                     1594            06024000          2,5                    2009                              0,00         0,000
                     1593            06029010          2,5                    2009                              0,00         0,000
                     1250            06029090          2,5                    2009                              0,42         0,000
                       300           07011000          2,5                    2009                            68,56          0,026
                     1592            07031011          2,5                    2009                              0,00         0,000
                     1381            07112000           20                    2009                              0,05         0,000
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                           Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/467
                                     Enamsoo-
                                                                                 2005. aasta
          Järjekorra-                 dustus-
                          HS- k ood                  Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                 režiimi
                                                                                 1 00 0 USD
                                     tollimaks
                    1591    07133310    2,5                   2009                           0,00   0,000
                      680   07133390    7,5                   2009                         10,96    0,004
                    1324    07133910    2,5                   2009                           0,15   0,000
                      884   07133990    7,5                   2009                           4,17   0,002
                    1590    08011910    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1127    08011990     20                   2009                           1,05   0,000
                    1141    08013200     20                   2009                           0,98   0,000
                    1246    08021100     20                   2009                           0,44   0,000
                      717   08021200     20                   2009                           9,11   0,003
                    1034    08022200     20                   2009                           1,76   0,001
                    1320    08023100     20                   2009                           0,17   0,000
                    1162    08023200     20                   2009                           0,87   0,000
                    1245    08025000     20                   2009                           0,44   0,000
                    1120    08029000     20                   2009                           1,08   0,000
                    2099    08030000     20                   2009                           0,00   0,000
                      912   08041000     20                   2009                           3,52   0,001
                      777   08042000     20                   2009                           7,17   0,003
                    2098    08081000     20                   2009                           0,00   0,000
                    2097    08082000     20                   2009                           0,00   0,000
                    2096    08092000     20                   2009                           0,00   0,000
                    2095    08094000     20                   2009                           0,00   0,000
                    2094    08104000     20                   2009                           0,00   0,000
                    2093    08105000     20                   2009                           0,00   0,000
                    2092    08109000     20                   2009                           0,00   0,000
                    1194    08119000     20                   2009                           0,69   0,000
                    1343    08131000     20                   2009                           0,12   0,000
                      998   08132000     20                   2009                           2,15   0,001
                    2091    08133000     20                   2009                           0,00   0,000
                      807   08134000     20                   2009                           6,27   0,002
                    1002    09061000     20                   2009                           2,12   0,001
                    1210    09062000     20                   2009                           0,60   0,000
                    2090    09070000     20                   2009                           0,00   0,000
                    1373    09081000     20                   2009                           0,06   0,000
                    2089    09091000     20                   2009                           0,00   0,000
                    2088    09094000     20                   2009                           0,00   0,000
                    2087    09102000     20                   2009                           0,00   0,000
                    2086    09103000     20                   2009                           0,00   0,000
                    1216    09104000     20                   2009                           0,57   0,000
                    1207    09105000     20                   2009                           0,63   0,000
                      722   09109100     20                   2009                           8,84   0,003
                      927   09109900     20                   2009                           3,15   0,001
                    1589    10011000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1588    10020000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1335    10030000    2,5                   2009                           0,13   0,000
 ---pagebreak--- L 319/468        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     E n am soo-
                                                                                  2005. a asta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS -k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 0 00 USD
                                     tollimaks
                    1587    10040000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                      892   10051000      2,5                  2009                           4,02   0,002
                    1367    10059000      2,5                  2009                           0,07   0,000
                    1286    10070090      20                   2009                           0,29   0,000
                    2085    10083000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1410    10089029      20                   2009                           0,02   0,000
                    1586    10089091      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    2084    10089099      20                   2009                           0,00   0,000
                       19   11071000      2,5                  2009                     1 167,06     0,438
                      545   11072000      2,5                  2009                         20,03    0,008
                    1585    12010010      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    2083    12010090      20                   2009                           0,00   0,000
                    1584    12022010      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    2082    12030000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1583    12060010      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1582    12060090      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1581    12072010      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1580    12072090      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1579    12074090      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1578    12075000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1577    12079900      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    2081    12081000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1576    12091000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1575    12092100      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1574    12092900      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1573    12093000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1572    12099111      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1571    12099112      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1570    12099113      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1569    12099114      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1327    12099115      2,5                  2009                           0,15   0,000
                    1132    12099116      2,5                  2009                           1,03   0,000
                      983   12099117      2,5                  2009                           2,38   0,001
                    1056    12099118      2,5                  2009                           1,61   0,001
                    1568    12099119      2,5                  2009                           0,00   0,000
                      751   12099190      2,5                  2009                           8,07   0,003
                      791   12099900      2,5                  2009                           6,86   0,003
                      842   17041000      20                   2009                           5,32   0,002
                      280   17049000      20                   2009                         80,97    0,030
                    1567    18010000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1909    18020000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1908    18032000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1299    18050000      20                   2009                           0,24   0,000
                    1163    18061000      20                   2009                           0,87   0,000
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                           Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/469
                                     Enamsoo-
                                                                                 2005. aasta
          Järjekorra-                 dustus-
                          HS- k ood                  Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                 režiimi
                                                                                 1 00 0 USD
                                     tollimaks
                      915   18062000     20                   2009                           3,47   0,001
                      391   18063100     20                   2009                         42,18    0,016
                      869   18063200     20                   2009                           4,61   0,002
                      595   18069000     20                   2009                         15,49    0,006
                      180   19011000      0                   2009                       161,20     0,061
                       63   19012000    2,5                   2009                       559,48     0,210
                      397   19019000    7,5                   2009                         41,78    0,016
                      785   19021100     20                   2009                           6,96   0,003
                      242   19021900     20                   2009                         99,97    0,038
                    1193    19022000     20                   2009                           0,70   0,000
                      163   19023000     20                   2009                       183,43     0,069
                    1225    19024000     20                   2009                           0,51   0,000
                    1423    19030000     20                   2009                           0,00   0,000
                      336   19041000     20                   2009                         55,06    0,021
                    1172    19042000     20                   2009                           0,83   0,000
                       72   19043000     20                   2009                       488,87     0,184
                    1062    19049000     20                   2009                           1,55   0,001
                    2080    19051000     20                   2009                           0,00   0,000
                    1372    19052000     20                   2009                           0,06   0,000
                      335   19053100     20                   2009                         56,02    0,021
                    2079    19053200     20                   2009                           0,00   0,000
                      665   19054000     20                   2009                         11,61    0,004
                      289   19059000     20                   2009                         74,52    0,028
                    1281    20084000     20                   2009                           0,32   0,000
                    2078    20085000     20                   2009                           0,00   0,000
                    1036    20086000     20                   2009                           1,73   0,001
                      875   20089100     20                   2009                           4,37   0,002
                      268   22030000     20                   2009                         85,70    0,032
                      476   22082000     20                   2009                         27,75    0,010
                      104   22083000     20                   2009                       332,63     0,125
                    1365    22084000     20                   2009                           0,07   0,000
                    1168    22085000     20                   2009                           0,85   0,000
                    1348    22086000     20                   2009                           0,10   0,000
                      910   22087000     20                   2009                           3,58   0,001
                      101   22089000     20                   2009                       342,74     0,129
                    1167    22089090     20                   2009                           0,85   0,000
                      527   22090000     20                   2009                         21,84    0,008
                    2077    24039900     20                   2009                           0,00   0,000
                      685   25010000     20                   2009                         10,85    0,004
                    1566    27071000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1565    27073000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1308    27081000    2,5                   2009                           0,21   0,000
                    1379    27101969    7,5                   2009                           0,05   0,000
                      994   27150000    7,5                   2009                           2,22   0,001
 ---pagebreak--- L 319/470        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     E n am soo-
                                                                                  2005. a asta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS -k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 0 00 USD
                                     tollimaks
                    1446    27160000       0                   2009                           0,00   0,000
                    1564    28041000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1563    28051200      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1196    28061000      2,5                  2009                           0,68   0,000
                      942   28070000      2,5                  2009                           2,95   0,001
                    1330    28080000      2,5                  2009                           0,14   0,000
                    1562    28092000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1561    28100000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                      794   28112200       0                   2009                           6,71   0,003
                    1560    28139000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1111    28142000      2,5                  2009                           1,17   0,000
                       67   28151100       0                   2009                       533,53     0,200
                    1260    28151200      2,5                  2009                           0,39   0,000
                    1559    28152000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1445    28153000       0                   2009                           0,00   0,000
                    1558    28199000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1557    28209000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1444    28269000       0                   2009                           0,00   0,000
                    1556    28271000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1555    28272000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1554    28273100      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1553    28275900      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1311    28281000      2,5                  2009                           0,20   0,000
                    1552    28291100      2,5                  2009                           0,00   0,000
                      424   28321000      2,5                  2009                         36,03    0,014
                      813   28322000      2,5                  2009                           6,10   0,002
                    1551    28331900      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1550    28342900      2,5                  2009                           0,00   0,000
                      219   28352500       0                   2009                       125,38     0,047
                    1549    28364000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                      598   28365000      2,5                  2009                         15,29    0,006
                    1051    28470000      2,5                  2009                           1,63   0,001
                    1443    29031300       0                   2009                           0,00   0,000
                    1408    29051100      2,5                  2009                           0,02   0,000
                    1442    29051200       0                   2009                           0,00   0,000
                    1548    29051900      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1547    29053900      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1441    29054400       0                   2009                           0,00   0,000
                      920   29054500      2,5                  2009                           3,36   0,001
                    1440    29061100       0                   2009                           0,00   0,000
                    1546    29071900      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1545    29151100      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1544    29152100      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1040    29152900      2,5                  2009                           1,71   0,001
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                           Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/471
                                     Enamsoo-
                                                                                 2005. aasta
          Järjekorra-                 dustus-
                          HS- k ood                  Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                 režiimi
                                                                                 1 00 0 USD
                                     tollimaks
                      729   29181400    2,5                   2009                           8,69   0,003
                    1439    29181500      0                   2009                           0,00   0,000
                    1438    29182200      0                   2009                           0,00   0,000
                    1543    29221300    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1542    29221900    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1014    29251100      0                   2009                           1,97   0,001
                    1437    29280000      0                   2009                           0,00   0,000
                    1541    29299000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                       97   29361000      0                   2009                       357,85     0,134
                    1349    29362100      0                   2009                           0,10   0,000
                    1259    29362200      0                   2009                           0,39   0,000
                    1053    29362400      0                   2009                           1,63   0,001
                    1161    29362700      0                   2009                           0,87   0,000
                    1436    29362800      0                   2009                           0,00   0,000
                      702   29362900      0                   2009                           9,98   0,004
                      128   29369000      0                   2009                       252,40     0,095
                    1435    29371100      0                   2009                           0,00   0,000
                      959   29372100      0                   2009                           2,80   0,001
                    1434    29372300      0                   2009                           0,00   0,000
                    1102    29379000      0                   2009                           1,25   0,000
                    1105    29392100      0                   2009                           1,22   0,000
                    1433    29392900      0                   2009                           0,00   0,000
                    1432    29394900      0                   2009                           0,00   0,000
                    1255    29411000      0                   2009                           0,40   0,000
                    1095    29413000      0                   2009                           1,28   0,000
                      833   29414000      0                   2009                           5,54   0,002
                    1431    29415000      0                   2009                           0,00   0,000
                    1209    29420000      0                   2009                           0,60   0,000
                    1430    30012000      0                   2009                           0,00   0,000
                      838   30019000      0                   2009                           5,42   0,002
                      901   30021000      0                   2009                           3,83   0,001
                       10   30022000      0                   2009                     2 359,43     0,886
                      266   30023000      0                   2009                         87,12    0,033
                      393   30029000      0                   2009                         42,07    0,016
                    1043    30031000      0                   2009                           1,70   0,001
                      753   30032000      0                   2009                           8,00   0,003
                      465   30033900      0                   2009                         29,85    0,011
                      728   30034000      0                   2009                           8,72   0,003
                      196   30039000      0                   2009                       145,86     0,055
                      102   30041000      0                   2009                       335,36     0,126
                      141   30042000      0                   2009                       217,39     0,082
                    1234    30043100      0                   2009                           0,48   0,000
                      183   30043200      0                   2009                       159,82     0,060
                      201   30043900      0                   2009                       136,66     0,051
 ---pagebreak--- L 319/472        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     E n am soo-
                                                                                  2005. a asta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS -k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 0 00 USD
                                     tollimaks
                      290   30044000       0                   2009                         74,23    0,028
                       66   30045000       0                   2009                       540,74     0,203
                        3   30049000       0                   2009                    11 877,02     4,460
                      765   30051000       0                   2009                           7,63   0,003
                      775   30059000       0                   2009                           7,24   0,003
                       24   30061000       0                   2009                     1 006,33     0,378
                    1197    30062000       0                   2009                           0,67   0,000
                      789   30063000       0                   2009                           6,91   0,003
                      506   30064000       0                   2009                         24,09    0,009
                       17   30065000       0                   2009                     1 481,79     0,556
                      579   30066000       0                   2009                         16,76    0,006
                    1429    30067000       0                   2009                           0,00   0,000
                    1428    30068000       0                   2009                           0,00   0,000
                    1288    31010000      2,5                  2009                           0,29   0,000
                       11   31021000      2,5                  2009                     2 321,87     0,872
                       81   31022100      2,5                  2009                       428,90     0,161
                      701   31022900      2,5                  2009                           9,99   0,004
                      177   31023000      2,5                  2009                       164,14     0,062
                    1540    31024000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1539    31026000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1341    31029000      2,5                  2009                           0,12   0,000
                      926   31031000      2,5                  2009                           3,18   0,001
                    1538    31039000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1204    31042000      2,5                  2009                           0,63   0,000
                    1537    31043000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1536    31049000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                      671   31052000      2,5                  2009                         11,44    0,004
                      851   31053000      2,5                  2009                           5,09   0,002
                    1535    31055900      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1354    31059000      2,5                  2009                           0,09   0,000
                      192   32089000      20                   2009                       149,79     0,056
                      347   34011900      2,5                  2009                         50,53    0,019
                      547   35069900      20                   2009                         19,79    0,007
                    2076    36049000      20                   2009                           0,00   0,000
                        8   38081000      2,5                  2009                     2 515,98     0,945
                      450   38082000      2,5                  2009                         31,97    0,012
                      283   38083000      2,5                  2009                         79,04    0,030
                      841   38089000      2,5                  2009                           5,33   0,002
                    1165    38112900      7,5                  2009                           0,86   0,000
                    1427    38210000       0                   2009                           0,00   0,000
                       21   38220000       0                   2009                     1 068,77     0,401
                      152   39011000      2,5                  2009                       197,28     0,074
                      203   39012000      2,5                  2009                       135,71     0,051
                      250   39019000      2,5                  2009                         95,25    0,036
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                           Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/473
                                     Enamsoo-
                                                                                 2005. aasta
          Järjekorra-                 dustus-
                          HS- k ood                  Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                 režiimi
                                                                                 1 00 0 USD
                                     tollimaks
                      263   39021000    2,5                   2009                         89,33    0,034
                    1534    39022000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1533    39023000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                      876   39029000    2,5                   2009                           4,35   0,002
                    1532    39031100    2,5                   2009                           0,00   0,000
                      583   39031900    2,5                   2009                         16,51    0,006
                    1531    39032000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1530    39033000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                      473   39039000    2,5                   2009                         28,23    0,011
                       87   39041000    2,5                   2009                       388,91     0,146
                      143   39042200    2,5                   2009                       214,90     0,081
                    1529    39044000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1528    39045000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1527    39046100    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1526    39046900    2,5                   2009                           0,00   0,000
                      716   39049000    2,5                   2009                           9,12   0,003
                      112   39051200    2,5                   2009                       290,15     0,109
                      131   39051900    2,5                   2009                       250,46     0,094
                      541   39052100    2,5                   2009                         20,25    0,008
                      189   39052900    2,5                   2009                       154,26     0,058
                    1200    39053000    2,5                   2009                           0,65   0,000
                    1147    39059100    2,5                   2009                           0,95   0,000
                      898   39059900    2,5                   2009                           3,93   0,001
                      832   39061000    2,5                   2009                           5,59   0,002
                      229   39069000    2,5                   2009                       109,05     0,041
                      287   39071000    2,5                   2009                         76,86    0,029
                      339   39072000    2,5                   2009                         54,46    0,020
                      503   39073000    2,5                   2009                         24,93    0,009
                      132   39075000    2,5                   2009                       245,88     0,092
                    1525    39076000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                      862   39079100    2,5                   2009                           4,77   0,002
                      816   39079900    2,5                   2009                           6,02   0,002
                    1524    39089000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1523    39091000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                      677   39092000    2,5                   2009                         11,15    0,004
                      738   39093000    2,5                   2009                           8,46   0,003
                    1206    39094000    2,5                   2009                           0,63   0,000
                      322   39095000    2,5                   2009                         61,52    0,023
                      918   39100000    2,5                   2009                           3,43   0,001
                    1269    39111000    2,5                   2009                           0,35   0,000
                      447   39119000    2,5                   2009                         32,62    0,012
                      453   39121200    2,5                   2009                         31,28    0,012
                    1113    39122000    2,5                   2009                           1,14   0,000
                    1522    39123100    2,5                   2009                           0,00   0,000
 ---pagebreak--- L 319/474        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     E n am soo-
                                                                                  2005. a asta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS -k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 0 00 USD
                                     tollimaks
                      518   39123900      2,5                  2009                         22,61    0,008
                    1026    39129000      2,5                  2009                           1,84   0,001
                    1315    39131000      2,5                  2009                           0,19   0,000
                    1252    39139000      2,5                  2009                           0,40   0,000
                    1521    39140000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                      614   39151000      2,5                  2009                         13,98    0,005
                      208   39159000      2,5                  2009                       131,26     0,049
                    1907    39161000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1420    39162000      7,5                  2009                           0,01   0,000
                      963   39169000      7,5                  2009                           2,77   0,001
                      377   39171000      7,5                  2009                         44,67    0,017
                      304   39172100      7,5                  2009                         67,13    0,025
                    1264    39172200      7,5                  2009                           0,37   0,000
                      144   39172300      7,5                  2009                       212,30     0,080
                      218   39172900      7,5                  2009                       125,40     0,047
                      651   39173100      7,5                  2009                         12,19    0,005
                      334   39173200      7,5                  2009                         57,05    0,021
                      887   39173300      7,5                  2009                           4,13   0,002
                      145   39173900      7,5                  2009                       212,01     0,080
                       91   39174000      7,5                  2009                       379,21     0,142
                      515   39181000      7,5                  2009                         22,85    0,009
                      811   39189000      7,5                  2009                           6,18   0,002
                      642   39191000      20                   2009                         12,69    0,005
                      438   39199000      20                   2009                         34,28    0,013
                      559   39201000      20                   2009                         19,22    0,007
                    2075    39202010      20                   2009                           0,00   0,000
                      133   39202090      7,5                  2009                       243,36     0,091
                    1038    39203000      20                   2009                           1,72   0,001
                    1005    39204300      20                   2009                           2,08   0,001
                      246   39204900      20                   2009                         96,20    0,036
                    1906    39205100      7,5                  2009                           0,00   0,000
                      531   39205900      7,5                  2009                         21,12    0,008
                    2074    39206100      20                   2009                           0,00   0,000
                    1905    39206200      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1904    39206300      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1903    39206900      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1902    39207100      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1901    39207200      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1900    39207300      7,5                  2009                           0,00   0,000
                      214   39207900      7,5                  2009                       128,34     0,048
                    1899    39209100      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1307    39209300      7,5                  2009                           0,21   0,000
                    1898    39209400      7,5                  2009                           0,00   0,000
                      763   39209900      20                   2009                           7,65   0,003
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                           Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/475
                                     Enamsoo-
                                                                                 2005. aasta
          Järjekorra-                 dustus-
                          HS- k ood                  Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                 režiimi
                                                                                 1 00 0 USD
                                     tollimaks
                    2073    39211100     20                   2009                           0,00   0,000
                    2072    39211210     20                   2009                           0,00   0,000
                    1897    39211290    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1896    39211310    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    2071    39211390     20                   2009                           0,00   0,000
                    1895    39211400    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1248    39211900     20                   2009                           0,43   0,000
                      388   39219000    7,5                   2009                         42,92    0,016
                      730   39222000     20                   2009                           8,63   0,003
                      355   39229000     20                   2009                         48,23    0,018
                      454   39231000     20                   2009                         31,26    0,012
                      478   39232100     20                   2009                         27,29    0,010
                      945   39232910    7,5                   2009                           2,90   0,001
                      340   39232990     20                   2009                         54,31    0,020
                      311   39233010    7,5                   2009                         64,70    0,024
                      560   39233020    7,5                   2009                         18,57    0,007
                       38   39233030    7,5                   2009                       826,14     0,310
                      675   39233090     20                   2009                         11,29    0,004
                      525   39234010    7,5                   2009                         21,85    0,008
                    1419    39234090     20                   2009                           0,01   0,000
                      297   39235000    7,5                   2009                         69,36    0,026
                      755   39239000     20                   2009                           7,88   0,003
                      135   39241000     20                   2009                       238,56     0,090
                      211   39249000     20                   2009                       129,44     0,049
                      303   39251000     20                   2009                         68,01    0,026
                      732   39252000    7,5                   2009                           8,61   0,003
                      627   39253000    7,5                   2009                         13,31    0,005
                      224   39259000    7,5                   2009                       121,28     0,046
                      248   39261000     20                   2009                         95,57    0,036
                      223   39262000     20                   2009                       122,29     0,046
                    1287    39263000     20                   2009                           0,29   0,000
                      806   39264000     20                   2009                           6,35   0,002
                    1202    39269010    2,5                   2009                           0,65   0,000
                    1059    39269020    7,5                   2009                           1,57   0,001
                      544   39269030    7,5                   2009                         20,08    0,008
                      255   39269090     20                   2009                         91,65    0,034
                    1302    40011000    2,5                   2009                           0,23   0,000
                    1520    40012200    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1073    40012900    2,5                   2009                           1,50   0,001
                    1519    40013000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1518    40021100    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1333    40021900    2,5                   2009                           0,14   0,000
                    1517    40023900    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1516    40024100    2,5                   2009                           0,00   0,000
 ---pagebreak--- L 319/476        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     E n am soo-
                                                                                  2005. a asta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS -k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 0 00 USD
                                     tollimaks
                    1515    40024900      2,5                  2009                           0,00   0,000
                      969   40029900      2,5                  2009                           2,71   0,001
                      847   40030000      2,5                  2009                           5,18   0,002
                    1256    40040000      2,5                  2009                           0,40   0,000
                    1514    40051000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1513    40052000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1512    40059100      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1396    40059900      2,5                  2009                           0,03   0,000
                    1894    40061000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                      509   40069000      7,5                  2009                         23,43    0,009
                      905   40070000      7,5                  2009                           3,65   0,001
                      344   40081100      7,5                  2009                         53,14    0,020
                    1893    40081900      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1892    40082100      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1122    40082900      7,5                  2009                           1,07   0,000
                      551   40091100      7,5                  2009                         19,64    0,007
                    1247    40091200      7,5                  2009                           0,43   0,000
                    1208    40092100      7,5                  2009                           0,62   0,000
                      893   40092200      7,5                  2009                           4,01   0,002
                      900   40093100      7,5                  2009                           3,83   0,001
                      694   40093200      7,5                  2009                         10,68    0,004
                      957   40094100      7,5                  2009                           2,81   0,001
                      491   40094200      7,5                  2009                         25,90    0,010
                      437   40101100      7,5                  2009                         34,29    0,013
                    1198    40101200      7,5                  2009                           0,66   0,000
                    1891    40101300      7,5                  2009                           0,00   0,000
                      654   40101900      7,5                  2009                         12,13    0,005
                    1136    40103100      7,5                  2009                           1,01   0,000
                    1072    40103200      7,5                  2009                           1,51   0,001
                      896   40103300      7,5                  2009                           3,93   0,001
                    1890    40103400      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1145    40103500      7,5                  2009                           0,96   0,000
                    1889    40103600      7,5                  2009                           0,00   0,000
                      502   40103900      7,5                  2009                         25,00    0,009
                      337   40111000      20                   2009                         54,88    0,021
                       69   40112000      20                   2009                       518,01     0,195
                      351   40113000      7,5                  2009                         49,45    0,019
                    2070    40114000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1293    40115000      20                   2009                           0,27   0,000
                      364   40116100      20                   2009                         47,37    0,018
                    2069    40116200      20                   2009                           0,00   0,000
                      194   40116300      20                   2009                       146,82     0,055
                      997   40116900      20                   2009                           2,18   0,001
                    2068    40119200      20                   2009                           0,00   0,000
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                           Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/477
                                     Enamsoo-
                                                                                 2005. aasta
          Järjekorra-                 dustus-
                          HS- k ood                  Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                 režiimi
                                                                                 1 00 0 USD
                                     tollimaks
                    2067    40119300     20                   2009                           0,00   0,000
                      392   40119400     20                   2009                         42,11    0,016
                       92   40119900     20                   2009                       363,11     0,136
                    2066    40132000     20                   2009                           0,00   0,000
                      440   40141000      0                   2009                         33,81    0,013
                      980   40149000    2,5                   2009                           2,45   0,001
                       41   40151100      0                   2009                       792,73     0,298
                      693   40151900    7,5                   2009                         10,72    0,004
                      931   40159000    7,5                   2009                           3,09   0,001
                    2065    40161000     20                   2009                           0,00   0,000
                      856   40169100    7,5                   2009                           4,89   0,002
                      580   40169200      0                   2009                         16,74    0,006
                      331   40169300    7,5                   2009                         57,98    0,022
                      312   40169400    7,5                   2009                         64,51    0,024
                    2064    40169500     20                   2009                           0,00   0,000
                      382   40169900     20                   2009                         43,42    0,016
                      422   40170010    7,5                   2009                         36,26    0,014
                    1511    40170020    2,5                   2009                           0,00   0,000
                      637   40170030    7,5                   2009                         12,91    0,005
                      493   40170090     20                   2009                         25,72    0,010
                    1510    41012000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1509    41015000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1508    41039000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1104    41041900    7,5                   2009                           1,23   0,000
                      840   41071100    7,5                   2009                           5,41   0,002
                      103   41079900    7,5                   2009                       333,59     0,125
                    1888    41120000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1887    41139000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1886    41141000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1885    41151000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1280    42010000     20                   2009                           0,33   0,000
                      793   42021100     20                   2009                           6,79   0,003
                    1154    42021200     20                   2009                           0,90   0,000
                      550   42021900     20                   2009                         19,69    0,007
                      670   42022100     20                   2009                         11,48    0,004
                      682   42022200     20                   2009                         10,92    0,004
                      449   42022900     20                   2009                         32,07    0,012
                    1061    42023100     20                   2009                           1,56   0,001
                    1319    42023200     20                   2009                           0,18   0,000
                      985   42023900     20                   2009                           2,36   0,001
                    1018    42029100     20                   2009                           1,95   0,001
                    2063    42029200     20                   2009                           0,00   0,000
                      749   42029900     20                   2009                           8,12   0,003
                    1377    42031000     20                   2009                           0,05   0,000
 ---pagebreak--- L 319/478        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     E n am soo-
                                                                                  2005. a asta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS -k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 0 00 USD
                                     tollimaks
                    1405    42032100      7,5                  2009                           0,02   0,000
                      582   42032900      20                   2009                         16,67    0,006
                      792   42033000      20                   2009                           6,85   0,003
                    1275    42034000      20                   2009                           0,34   0,000
                    1884    42040000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                      922   42050000      20                   2009                           3,27   0,001
                    2062    42061000      20                   2009                           0,00   0,000
                    2061    42069000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1883    43021900      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1882    43022000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    2060    43039000      20                   2009                           0,00   0,000
                    2059    43040000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1507    44011000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1506    44013000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1089    44020000      2,5                  2009                           1,30   0,000
                    1505    44031000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1504    44032000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1503    44034100      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1502    44034900      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1501    44039100      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1500    44039900      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1881    44041000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1880    44042000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1879    44069000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1878    44071000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1877    44072400      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1876    44072500      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1027    44072900      7,5                  2009                           1,82   0,001
                    1875    44079100      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1874    44079900      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1873    44081000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1872    44083100      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1382    44083900      7,5                  2009                           0,05   0,000
                    1871    44089000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                      407   44091000      7,5                  2009                         38,30    0,014
                    1870    44092000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1869    44102100      7,5                  2009                           0,00   0,000
                      659   44102900      7,5                  2009                         11,81    0,004
                    1868    44103100      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1140    44103200      7,5                  2009                           0,98   0,000
                      868   44103300      7,5                  2009                           4,63   0,002
                    1867    44103900      7,5                  2009                           0,00   0,000
                      356   44109000      7,5                  2009                         48,16    0,018
                    1364    44111100      7,5                  2009                           0,07   0,000
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                           Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/479
                                     Enamsoo-
                                                                                 2005. aasta
          Järjekorra-                 dustus-
                          HS- k ood                  Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                 režiimi
                                                                                 1 00 0 USD
                                     tollimaks
                    1025    44111900    7,5                   2009                           1,84   0,001
                    1866    44112100    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      767   44112900    7,5                   2009                           7,51   0,003
                    1865    44113900    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1864    44119100    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      724   44119900    7,5                   2009                           8,83   0,003
                      648   44121300    7,5                   2009                         12,29    0,005
                      610   44121900    7,5                   2009                         14,52    0,005
                    1863    44122200    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      938   44122900    7,5                   2009                           2,99   0,001
                    1862    44129300    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      298   44129900    7,5                   2009                         68,84    0,026
                    1282    44130000    7,5                   2009                           0,32   0,000
                      799   44140000     20                   2009                           6,49   0,002
                      510   44151000    7,5                   2009                         23,42    0,009
                      556   44152000    7,5                   2009                         19,49    0,007
                    1861    44160000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1240    44170000    7,5                   2009                           0,46   0,000
                    1860    44181000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      488   44182000    7,5                   2009                         26,12    0,010
                      386   44183000    7,5                   2009                         43,01    0,016
                    1859    44184000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1858    44185000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      379   44189000    7,5                   2009                         43,70    0,016
                      909   44190000     20                   2009                           3,58   0,001
                      880   44201000     20                   2009                           4,24   0,002
                    1383    44209000     20                   2009                           0,05   0,000
                    1115    44211000     20                   2009                           1,12   0,000
                      964   44219010    7,5                   2009                           2,77   0,001
                    1148    44219020    7,5                   2009                           0,95   0,000
                      758   44219090     20                   2009                           7,79   0,003
                    1857    45020000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      419   45031000    7,5                   2009                         36,96    0,014
                    1856    45039000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1164    45041000    7,5                   2009                           0,86   0,000
                    1855    45049000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1316    46012000     20                   2009                           0,18   0,000
                    2058    46019900     20                   2009                           0,00   0,000
                    2057    46021000     20                   2009                           0,00   0,000
                    1236    46029000     20                   2009                           0,47   0,000
                      660   47069300    7,5                   2009                         11,80    0,004
                    1854    47071000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1853    47073000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1852    47079000    7,5                   2009                           0,00   0,000
 ---pagebreak--- L 319/480        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     E n am soo-
                                                                                  2005. a asta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS -k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 0 00 USD
                                     tollimaks
                    1283    48010000      2,5                  2009                           0,31   0,000
                    1499    48021000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1266    48022000      2,5                  2009                           0,36   0,000
                    1498    48024000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1497    48025400      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1496    48025500      2,5                  2009                           0,00   0,000
                      236   48025600      2,5                  2009                       103,32     0,039
                      126   48025700      2,5                  2009                       256,85     0,096
                    1495    48025800      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1121    48026100      2,5                  2009                           1,07   0,000
                      814   48026200      2,5                  2009                           6,09   0,002
                      750   48026900      2,5                  2009                           8,09   0,003
                      764   48030000      2,5                  2009                           7,64   0,003
                      457   48041100      2,5                  2009                         31,00    0,012
                    1386    48041900      2,5                  2009                           0,04   0,000
                    1494    48042900      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1493    48043100      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1190    48043900      2,5                  2009                           0,71   0,000
                    1492    48044100      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1491    48044900      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1851    48045900      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1490    48051100      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1271    48051900      7,5                  2009                           0,35   0,000
                    1850    48053000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1087    48054000      7,5                  2009                           1,31   0,000
                    1849    48055000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1848    48059200      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1847    48059300      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    2056    48061000      20                   2009                           0,00   0,000
                      870   48062000      20                   2009                           4,59   0,002
                      781   48063000      20                   2009                           7,09   0,003
                    2055    48064000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1417    48070000      7,5                  2009                           0,01   0,000
                    1846    48081000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1845    48082000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                      991   48083000      7,5                  2009                           2,29   0,001
                      762   48089000      7,5                  2009                           7,73   0,003
                    1407    48091000      20                   2009                           0,02   0,000
                    1254    48092000      20                   2009                           0,40   0,000
                    1169    48099000      20                   2009                           0,85   0,000
                    1042    48101300      7,5                  2009                           1,71   0,001
                    1344    48101400      7,5                  2009                           0,11   0,000
                    1272    48101900      20                   2009                           0,35   0,000
                    2054    48102200      20                   2009                           0,00   0,000
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                           Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/481
                                     Enamsoo-
                                                                                 2005. aasta
          Järjekorra-                 dustus-
                          HS- k ood                  Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                 režiimi
                                                                                 1 00 0 USD
                                     tollimaks
                      416   48102900     20                   2009                         37,37    0,014
                      992   48103100    7,5                   2009                           2,29   0,001
                      941   48103900     20                   2009                           2,97   0,001
                    1274    48109900     20                   2009                           0,34   0,000
                    1844    48111000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      327   48114100    7,5                   2009                         58,61    0,022
                      787   48114900     20                   2009                           6,95   0,003
                    1843    48115100    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1297    48115900     20                   2009                           0,25   0,000
                    1842    48116000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      129   48119000    7,5                   2009                       252,22     0,095
                    1841    48120000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      549   48132000    7,5                   2009                         19,73    0,007
                       90   48139000    7,5                   2009                       381,66     0,143
                    2053    48141000     20                   2009                           0,00   0,000
                    2052    48142000     20                   2009                           0,00   0,000
                    2051    48143000     20                   2009                           0,00   0,000
                    1263    48149000     20                   2009                           0,38   0,000
                    1317    48150000     20                   2009                           0,18   0,000
                    2050    48161000     20                   2009                           0,00   0,000
                      594   48162000     20                   2009                         15,50    0,006
                    1840    48163000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      989   48169000     20                   2009                           2,32   0,001
                      565   48171000     20                   2009                         17,81    0,007
                      484   48172000     20                   2009                         26,26    0,010
                    1013    48173000     20                   2009                           1,98   0,001
                      504   48181000     20                   2009                         24,69    0,009
                      507   48182000     20                   2009                         23,69    0,009
                      352   48183000     20                   2009                         49,34    0,019
                      365   48184000    2,5                   2009                         47,20    0,018
                    1048    48185000     20                   2009                           1,66   0,001
                      709   48189000     20                   2009                           9,45   0,004
                      148   48191000    7,5                   2009                       209,39     0,079
                      161   48192000    7,5                   2009                       187,22     0,070
                      718   48193000    7,5                   2009                           9,09   0,003
                      886   48194000    7,5                   2009                           4,13   0,002
                      389   48195000    7,5                   2009                         42,83    0,016
                    1069    48196000    7,5                   2009                           1,52   0,001
                      428   48201000    7,5                   2009                         35,31    0,013
                      496   48202000    7,5                   2009                         25,59    0,010
                      597   48203000    7,5                   2009                         15,37    0,006
                      808   48204000    7,5                   2009                           6,26   0,002
                    1129    48205000    7,5                   2009                           1,04   0,000
                      469   48209000    7,5                   2009                         29,40    0,011
 ---pagebreak--- L 319/482        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     E n am soo-
                                                                                  2005. a asta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS -k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 0 00 USD
                                     tollimaks
                      452   48211000      7,5                  2009                         31,64    0,012
                      401   48219000      7,5                  2009                         40,43    0,015
                    1839    48221000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                      633   48229000      7,5                  2009                         13,04    0,005
                      822   48231200      20                   2009                           5,82   0,002
                    1123    48231900      20                   2009                           1,07   0,000
                    1133    48232000      20                   2009                           1,03   0,000
                    1063    48234000      20                   2009                           1,54   0,001
                      867   48236000      20                   2009                           4,66   0,002
                    1385    48237000      20                   2009                           0,04   0,000
                      774   48239000      20                   2009                           7,38   0,003
                       40   49011000       0                   2009                       811,97     0,305
                      217   49019100       0                   2009                       126,56     0,048
                        1   49019900       0                   2009                    17 461,07     6,557
                      673   49021000      2,5                  2009                         11,40    0,004
                       52   49029000      2,5                  2009                       661,02     0,248
                    1203    49030000      2,5                  2009                           0,64   0,000
                    1131    49040000      2,5                  2009                           1,03   0,000
                    1426    49051000       0                   2009                           0,00   0,000
                    1425    49059100       0                   2009                           0,00   0,000
                      423   49059900       0                   2009                         36,05    0,014
                      919   49060000      2,5                  2009                           3,41   0,001
                      523   49070000      2,5                  2009                         22,01    0,008
                    2049    49081000      20                   2009                           0,00   0,000
                    2048    49089000      20                   2009                           0,00   0,000
                      846   49090000      20                   2009                           5,21   0,002
                      521   49100000      20                   2009                         22,36    0,008
                      414   49111000      20                   2009                         37,69    0,014
                      937   49119100      20                   2009                           3,04   0,001
                      319   49119900      20                   2009                         62,44    0,023
                    2047    50060000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1402    50079000      20                   2009                           0,02   0,000
                    1489    51032000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    2046    51099000      20                   2009                           0,00   0,000
                    2045    51129000      20                   2009                           0,00   0,000
                      950   53013000      2,5                  2009                           2,87   0,001
                    1488    53031000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1487    53039000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1305    53041000      2,5                  2009                           0,22   0,000
                    1486    53049000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1838    53061000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1837    53062000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1836    53071000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1835    53072000      7,5                  2009                           0,00   0,000
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                           Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/483
                                     Enamsoo-
                                                                                 2005. aasta
          Järjekorra-                 dustus-
                          HS- k ood                  Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                 režiimi
                                                                                 1 00 0 USD
                                     tollimaks
                    1834    53089000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    2044    53092900     20                   2009                           0,00   0,000
                    2043    53101000     20                   2009                           0,00   0,000
                    2042    53109000     20                   2009                           0,00   0,000
                    1375    54011000     20                   2009                           0,05   0,000
                    2041    54012000     20                   2009                           0,00   0,000
                    1833    54021000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1832    54022000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1831    54023100    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      850   54023200    7,5                   2009                           5,12   0,002
                    1830    54023300    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      888   54023900    7,5                   2009                           4,13   0,002
                    1829    54024100    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1828    54024900    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1418    54025100    7,5                   2009                           0,01   0,000
                    1827    54026100    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1356    54026900    7,5                   2009                           0,09   0,000
                    1826    54032000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1825    54034900    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1485    54041000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1484    54049000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1824    54050000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    2040    54061000     20                   2009                           0,00   0,000
                    2039    54062000     20                   2009                           0,00   0,000
                      972   54071000     20                   2009                           2,65   0,001
                    2038    54072000     20                   2009                           0,00   0,000
                    2037    54074100     20                   2009                           0,00   0,000
                      234   54074210    7,5                   2009                       104,99     0,039
                    2036    54074290     20                   2009                           0,00   0,000
                      704   54074400     20                   2009                           9,71   0,004
                    1024    54075200     20                   2009                           1,88   0,001
                    1205    54075300     20                   2009                           0,63   0,000
                      328   54075400     20                   2009                         58,09    0,022
                    2035    54076900     20                   2009                           0,00   0,000
                    1340    54077100     20                   2009                           0,12   0,000
                    2034    54077200     20                   2009                           0,00   0,000
                    1267    54077300     20                   2009                           0,36   0,000
                    1358    54077400     20                   2009                           0,09   0,000
                    2033    54078100     20                   2009                           0,00   0,000
                    2032    54078200     20                   2009                           0,00   0,000
                    1347    54078300     20                   2009                           0,10   0,000
                    2031    54078400     20                   2009                           0,00   0,000
                    1284    54079300     20                   2009                           0,30   0,000
                    2030    54079400     20                   2009                           0,00   0,000
 ---pagebreak--- L 319/484        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     E n am soo-
                                                                                  2005. a asta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS -k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 0 00 USD
                                     tollimaks
                    2029    54081000      20                   2009                           0,00   0,000
                    2028    54083400      20                   2009                           0,00   0,000
                    1060    55011000      7,5                  2009                           1,57   0,001
                    1823    55012000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                      859   55019000      7,5                  2009                           4,85   0,002
                    1822    55020000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1483    55031000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1482    55033000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1325    55039000      2,5                  2009                           0,15   0,000
                    1481    55049000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1480    55051000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1479    55052000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1478    55061000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1477    55069000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1476    55070000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1100    55081000      20                   2009                           1,26   0,000
                    1412    55082000      20                   2009                           0,02   0,000
                    1821    55091100      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1820    55093200      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1819    55094200      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1818    55095100      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1817    55102000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1816    55103000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1815    55109000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1362    55111000      20                   2009                           0,07   0,000
                    2027    55121100      20                   2009                           0,00   0,000
                    2026    55121900      20                   2009                           0,00   0,000
                    2025    55122900      20                   2009                           0,00   0,000
                    2024    55129900      20                   2009                           0,00   0,000
                    2023    55131900      20                   2009                           0,00   0,000
                    2022    55132100      20                   2009                           0,00   0,000
                    2021    55132900      20                   2009                           0,00   0,000
                    2020    55134900      20                   2009                           0,00   0,000
                    2019    55141900      20                   2009                           0,00   0,000
                    2018    55142900      20                   2009                           0,00   0,000
                    2017    55143900      20                   2009                           0,00   0,000
                    2016    55144900      20                   2009                           0,00   0,000
                    2015    55151900      20                   2009                           0,00   0,000
                    2014    55152900      20                   2009                           0,00   0,000
                    2013    55159900      20                   2009                           0,00   0,000
                    1378    55164400      20                   2009                           0,05   0,000
                      746   56011000      2,5                  2009                           8,18   0,003
                    1039    56012100      7,5                  2009                           1,71   0,001
                    1257    56012200      7,5                  2009                           0,39   0,000
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                           Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/485
                                     Enamsoo-
                                                                                 2005. aasta
          Järjekorra-                 dustus-
                          HS- k ood                  Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                 režiimi
                                                                                 1 00 0 USD
                                     tollimaks
                    1086    56012900    7,5                   2009                           1,32   0,000
                    1339    56013000     20                   2009                           0,12   0,000
                    1814    56021000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1813    56022900    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1812    56029000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1811    56031100    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1810    56031200    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1809    56031300    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1808    56031400    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1313    56039400    7,5                   2009                           0,20   0,000
                    1807    56041000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      690   56042010    2,5                   2009                         10,75    0,004
                    1249    56042090    2,5                   2009                           0,43   0,000
                      635   56049000    7,5                   2009                         12,95    0,005
                      688   56050000    7,5                   2009                         10,82    0,004
                    1806    56060000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1805    56071000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1804    56072100    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      944   56072900    7,5                   2009                           2,92   0,001
                      676   56074100    2,5                   2009                         11,29    0,004
                      244   56074900    2,5                   2009                         97,40    0,037
                    1475    56075000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                      433   56079000    7,5                   2009                         34,71    0,013
                       61   56081100    2,5                   2009                       565,10     0,212
                    1134    56081900    7,5                   2009                           1,03   0,000
                      479   56089000    7,5                   2009                         26,98    0,010
                    1337    56090000    7,5                   2009                           0,13   0,000
                    2012    57011000     20                   2009                           0,00   0,000
                      744   57019000     20                   2009                           8,26   0,003
                    2011    57021000     20                   2009                           0,00   0,000
                    2010    57022000     20                   2009                           0,00   0,000
                    2009    57023900     20                   2009                           0,00   0,000
                    1226    57024200     20                   2009                           0,50   0,000
                    2008    57024900     20                   2009                           0,00   0,000
                    2007    57025200     20                   2009                           0,00   0,000
                    2006    57025900     20                   2009                           0,00   0,000
                    2005    57029200     20                   2009                           0,00   0,000
                    1065    57029900     20                   2009                           1,53   0,001
                    2004    57031000     20                   2009                           0,00   0,000
                      981   57032000     20                   2009                           2,45   0,001
                    2003    57033000     20                   2009                           0,00   0,000
                    1093    57039000     20                   2009                           1,29   0,000
                    2002    57041000     20                   2009                           0,00   0,000
                    1189    57049000     20                   2009                           0,73   0,000
                      499   57050000     20                   2009                         25,27    0,009
 ---pagebreak--- L 319/486        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     E n am soo-
                                                                                  2005. a asta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS- k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 0 00 USD
                                     tollimaks
                    2001    58012300      20                   2009                           0,00   0,000
                    2000    58019000      20                   2009                           0,00   0,000
                      823   58021900      20                   2009                           5,82   0,002
                    1999    58022000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1998    58039000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1997    58041000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1996    58042100      20                   2009                           0,00   0,000
                    1390    58042900      20                   2009                           0,03   0,000
                    1995    58043000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1994    58050000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1279    58062000      20                   2009                           0,33   0,000
                    1993    58063100      20                   2009                           0,00   0,000
                      987   58063200      20                   2009                           2,35   0,001
                    1188    58063900      20                   2009                           0,73   0,000
                    1992    58064000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1991    58071000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1137    58079000      20                   2009                           1,01   0,000
                    1990    58089000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1989    58090000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1988    58109200      20                   2009                           0,00   0,000
                    1987    58109900      20                   2009                           0,00   0,000
                      968   58110000      20                   2009                           2,73   0,001
                    1803    59011000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1143    59019000      7,5                  2009                           0,97   0,000
                    1474    59021000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                      865   59029000      2,5                  2009                           4,75   0,002
                      703   59031000      7,5                  2009                           9,73   0,004
                    1802    59032000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                      277   59039000      7,5                  2009                         81,92    0,031
                    1986    59050000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1054    59061000      7,5                  2009                           1,62   0,001
                      958   59069900      7,5                  2009                           2,81   0,001
                      712   59070000      7,5                  2009                           9,27   0,003
                    1801    59080000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                      879   59090000      7,5                  2009                           4,25   0,002
                    1800    59100000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                      731   59111000      7,5                  2009                           8,62   0,003
                    1392    59112000      7,5                  2009                           0,03   0,000
                    1799    59114000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                      239   59119000      7,5                  2009                       102,19     0,038
                    1368    60011000      20                   2009                           0,07   0,000
                      748   60012200      20                   2009                           8,16   0,003
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                           Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/487
                                     Enamsoo-
                                                                                 2005. aasta
          Järjekorra-                 dustus-
                          HS- k ood                  Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                 režiimi
                                                                                 1 00 0 USD
                                     tollimaks
                    1985    60012900     20                   2009                           0,00   0,000
                    1984    60019100     20                   2009                           0,00   0,000
                    1983    60019900     20                   2009                           0,00   0,000
                    1982    60029000     20                   2009                           0,00   0,000
                    1981    60031000     20                   2009                           0,00   0,000
                      571   60032000     20                   2009                         17,55    0,007
                    1980    60049000     20                   2009                           0,00   0,000
                    1979    60051000     20                   2009                           0,00   0,000
                    1978    60052200     20                   2009                           0,00   0,000
                    1977    60059000     20                   2009                           0,00   0,000
                    1976    60063400     20                   2009                           0,00   0,000
                    1975    60069000     20                   2009                           0,00   0,000
                      657   62011300     20                   2009                         11,87    0,004
                    1473    63063100    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1974    63069100     20                   2009                           0,00   0,000
                      241   63072000     20                   2009                       100,13     0,038
                      368   63079000     20                   2009                         46,73    0,018
                      812   68041000    7,5                   2009                           6,16   0,002
                    1021    68129000    7,5                   2009                           1,90   0,001
                    1352    70119000    7,5                   2009                           0,09   0,000
                    1171    70171000    7,5                   2009                           0,83   0,000
                       59   70179000      0                   2009                       577,73     0,217
                      798   70191900    7,5                   2009                           6,58   0,002
                      187   72109000    7,5                   2009                       156,86     0,059
                      212   72149900    7,5                   2009                       128,82     0,048
                      252   72169900    7,5                   2009                         93,13    0,035
                      471   72209000    7,5                   2009                         28,83    0,011
                      866   73071900    7,5                   2009                           4,68   0,002
                    1173    73072200    7,5                   2009                           0,82   0,000
                      977   73090000    7,5                   2009                           2,46   0,001
                      207   73121000    7,5                   2009                       132,04     0,050
                      225   73151200    7,5                   2009                       118,40     0,044
                      153   73158900    7,5                   2009                       196,92     0,074
                      881   73160000    7,5                   2009                           4,23   0,002
                      325   73170000    7,5                   2009                         59,64    0,022
                      466   73182900    7,5                   2009                         29,61    0,011
                    1035    73199000    7,5                   2009                           1,74   0,001
                      534   73201000    7,5                   2009                         20,69    0,008
                      254   73239900     20                   2009                         91,76    0,034
                      151   73269000     20                   2009                       199,28     0,075
                    1291    74011000    2,5                   2009                           0,28   0,000
                    1472    74031300    2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1471    74032200    2,5                   2009                           0,00   0,000
 ---pagebreak--- L 319/488        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     E n am soo-
                                                                                  2005. a asta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS -k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 0 00 USD
                                     tollimaks
                    1355    74071000      7,5                  2009                           0,09   0,000
                    1798    74072100      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1797    74072200      7,5                  2009                           0,00   0,000
                      602   74072900      7,5                  2009                         15,10    0,006
                    1470    74081100      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1469    74081900      2,5                  2009                           0,00   0,000
                      655   74082900      7,5                  2009                         11,96    0,004
                    1468    74091100      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1467    74091900      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1796    74092100      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1795    74092900      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1794    74093900      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1793    74099000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1000    74111000      7,5                  2009                           2,14   0,001
                    1176    74112100      7,5                  2009                           0,80   0,000
                    1792    74112200      7,5                  2009                           0,00   0,000
                      628   74112900      7,5                  2009                         13,28    0,005
                    1055    74121000      7,5                  2009                           1,61   0,001
                      656   74122000      7,5                  2009                         11,90    0,004
                    1466    74130000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1791    74142000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1790    74149010      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1789    74149090      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1323    74151000      7,5                  2009                           0,15   0,000
                    1788    74152100      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1175    74152900      7,5                  2009                           0,80   0,000
                    1395    74153300      7,5                  2009                           0,03   0,000
                    1787    74153900      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1973    74170000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1049    74181100      20                   2009                           1,65   0,001
                    1972    74181900      20                   2009                           0,00   0,000
                    1971    74182000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1786    74191000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1421    74199100      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1153    74199900      7,5                  2009                           0,91   0,000
                    1465    75011000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                      769   75051100      7,5                  2009                           7,48   0,003
                    1785    75072000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1464    76011000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1463    76012000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1462    76031000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1361    76041000      7,5                  2009                           0,08   0,000
                    1784    76042100      7,5                  2009                           0,00   0,000
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                           Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/489
                                     Enamsoo-
                                                                                 2005. aasta
          Järjekorra-                 dustus-
                          HS- k ood                  Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                 režiimi
                                                                                 1 00 0 USD
                                     tollimaks
                       68   76042900    7,5                   2009                       525,91     0,197
                   1783     76051100    7,5                   2009                           0,00   0,000
                   1782     76051900    7,5                   2009                           0,00   0,000
                   1085     76052100    7,5                   2009                           1,36   0,001
                   1781     76052900    7,5                   2009                           0,00   0,000
                   1232     76061100    7,5                   2009                           0,48   0,000
                      943   76061200    7,5                   2009                           2,93   0,001
                   1780     76069100    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      815   76069200    7,5                   2009                           6,04   0,002
                      417   76071100    7,5                   2009                         37,32    0,014
                      442   76071900    7,5                   2009                         33,32    0,013
                   1213     76072000    7,5                   2009                           0,59   0,000
                   1779     76081000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      863   76082000    7,5                   2009                           4,76   0,002
                      587   76090000    7,5                   2009                         16,23    0,006
                      373   76101000    7,5                   2009                         45,64    0,017
                      529   76109000    7,5                   2009                         21,72    0,008
                      398   76110000    7,5                   2009                         41,71    0,016
                   1261     76121000    7,5                   2009                           0,38   0,000
                      652   76129000    7,5                   2009                         12,16    0,005
                   1329     76130000    7,5                   2009                           0,14   0,000
                   1778     76141000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      889   76149000    7,5                   2009                           4,09   0,002
                   1359     76151100     20                   2009                           0,08   0,000
                      286   76151900     20                   2009                         77,71    0,029
                   1101     76152000     20                   2009                           1,25   0,000
                      786   76161000    7,5                   2009                           6,95   0,003
                      516   76169900     20                   2009                         22,84    0,009
                   1461     78019100    2,5                   2009                           0,00   0,000
                   1460     78019900    2,5                   2009                           0,00   0,000
                      533   78030000    7,5                   2009                         20,90    0,008
                   1777     78041100    7,5                   2009                           0,00   0,000
                   1776     78041900    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      345   78050000    7,5                   2009                         53,06    0,020
                   1399     78060000     20                   2009                           0,02   0,000
                   1459     79012000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                   1458     79031000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                   1457     79039000    2,5                   2009                           0,00   0,000
                   1775     79040000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      993   79060000    7,5                   2009                           2,26   0,001
                      965   79070010    7,5                   2009                           2,77   0,001
                      966   79070090     20                   2009                           2,75   0,001
                   1456     80011000    2,5                   2009                           0,00   0,000
 ---pagebreak--- L 319/490        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     E n am soo-
                                                                                  2005. a asta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS -k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 0 00 USD
                                     tollimaks
                      650   80030000      7,5                  2009                         12,22    0,005
                    1774    80040000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1773    80050010      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1455    80050020      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1970    80070000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1772    81019900      7,5                  2009                           0,00   0,000
                    1454    81099000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1453    81109000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1452    81110000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1451    81129900      2,5                  2009                           0,00   0,000
                    1450    81130000      2,5                  2009                           0,00   0,000
                      877   82011000       5                   2009                           4,33   0,002
                    1714    82012000       5                   2009                           0,00   0,000
                      649   82013000       5                   2009                         12,24    0,005
                    1106    82014000       5                   2009                           1,22   0,000
                    1078    82015000       5                   2009                           1,44   0,001
                    1011    82016000       5                   2009                           2,02   0,001
                    1028    82019000       5                   2009                           1,81   0,001
                      976   82021000       5                   2009                           2,50   0,001
                      456   82022000       5                   2009                         31,04    0,012
                      362   82023100      7,5                  2009                         47,75    0,018
                    1215    82023900      7,5                  2009                           0,58   0,000
                    1149    82024000      7,5                  2009                           0,92   0,000
                    1265    82029100      7,5                  2009                           0,36   0,000
                      429   82029900      7,5                  2009                         35,25    0,013
                      615   82031000      7,5                  2009                         13,95    0,005
                      647   82032000      7,5                  2009                         12,47    0,005
                      971   82033000      7,5                  2009                           2,66   0,001
                    1067    82034000      7,5                  2009                           1,53   0,001
                      726   82041100      7,5                  2009                           8,78   0,003
                    1022    82041200      7,5                  2009                           1,90   0,001
                      990   82042000      7,5                  2009                           2,31   0,001
                      849   82051000      7,5                  2009                           5,14   0,002
                      607   82052000      7,5                  2009                         14,69    0,006
                      844   82053000      7,5                  2009                           5,25   0,002
                      593   82054000      7,5                  2009                         15,68    0,006
                    1253    82055100      20                   2009                           0,40   0,000
                      253   82055900      7,5                  2009                         91,77    0,034
                    1380    82056000      7,5                  2009                           0,05   0,000
                      895   82057000      7,5                  2009                           3,96   0,001
                      979   82058000      7,5                  2009                           2,46   0,001
                      318   82059000      7,5                  2009                         62,59    0,024
                      399   82060000      7,5                  2009                         41,23    0,015
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                           Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/491
                                     Enamsoo-
                                                                                 2005. aasta
          Järjekorra-                 dustus-
                          HS- k ood                  Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                 režiimi
                                                                                 1 00 0 USD
                                     tollimaks
                    1771    82071300    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      618   82071900    7,5                   2009                         13,88    0,005
                    1770    82072000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1414    82073000    7,5                   2009                           0,01   0,000
                    1391    82074000    7,5                   2009                           0,03   0,000
                      395   82075000    7,5                   2009                         41,93    0,016
                    1769    82076000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1020    82077000    7,5                   2009                           1,92   0,001
                    1768    82078000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      323   82079000    7,5                   2009                         61,34    0,023
                      714   82081000    7,5                   2009                           9,21   0,003
                    1273    82082000    7,5                   2009                           0,35   0,000
                    1767    82083000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1766    82084000    7,5                   2009                           0,00   0,000
                      946   82089000    7,5                   2009                           2,90   0,001
                    1033    82090000     20                   2009                           1,76   0,001
                    1277    82100000     20                   2009                           0,33   0,000
                    1125    82111000     20                   2009                           1,07   0,000
                    1195    82119100     20                   2009                           0,68   0,000
                      819   82119200     20                   2009                           5,89   0,002
                    1109    82119300     20                   2009                           1,20   0,000
                    1119    82119400     20                   2009                           1,08   0,000
                    1969    82119500     20                   2009                           0,00   0,000
                      951   82121000     20                   2009                           2,87   0,001
                    1968    82122000     20                   2009                           0,00   0,000
                      363   82129000    7,5                   2009                         47,51    0,018
                      824   82130000     20                   2009                           5,81   0,002
                    1342    82141000    7,5                   2009                           0,12   0,000
                    1218    82142000     20                   2009                           0,57   0,000
                    1298    82149000     20                   2009                           0,24   0,000
                      805   82151000     20                   2009                           6,37   0,002
                      480   82152000     20                   2009                         26,94    0,010
                    1967    82159100     20                   2009                           0,00   0,000
                      734   82159900     20                   2009                           8,57   0,003
                      470   83011000    7,5                   2009                         28,92    0,011
                      772   83012000    7,5                   2009                           7,42   0,003
                      500   83013000    7,5                   2009                         25,24    0,009
                      136   83014000    7,5                   2009                       238,09     0,089
                      276   83015000    7,5                   2009                         81,95    0,031
                      411   83016000    7,5                   2009                         38,15    0,014
                      698   83017000    7,5                   2009                         10,26    0,004
                      443   83024900     20                   2009                         33,30    0,013
                      988   83025000     20                   2009                           2,33   0,001
 ---pagebreak--- L 319/492        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     E n am soo-
                                                                                  2005. a asta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS -k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 0 00 USD
                                     tollimaks
                    1092    83026000      7,5                  2009                           1,29   0,000
                      455   83030000      7,5                  2009                         31,15    0,012
                    1304    83040000      20                   2009                           0,22   0,000
                    1966    83051000      20                   2009                           0,00   0,000
                      561   83052000      20                   2009                         18,51    0,007
                    1050    83059000      20                   2009                           1,64   0,001
                    1965    83061000      20                   2009                           0,00   0,000
                      857   83062100      20                   2009                           4,89   0,002
                    1012    83062900      20                   2009                           1,99   0,001
                    1238    83063000      20                   2009                           0,46   0,000
                      591   83071000      7,5                  2009                         15,80    0,006
                      843   83079000      7,5                  2009                           5,30   0,002
                      686   83081000      7,5                  2009                         10,85    0,004
                    1326    83082000      7,5                  2009                           0,15   0,000
                      986   83089000      7,5                  2009                           2,35   0,001
                      830   83091000      7,5                  2009                           5,74   0,002
                      190   83099000      7,5                  2009                       154,12     0,058
                      563   83100000      7,5                  2009                         18,27    0,007
                      184   83111000      7,5                  2009                       159,56     0,060
                    1084    83112000      7,5                  2009                           1,36   0,001
                    1178    83113000      7,5                  2009                           0,78   0,000
                      760   83119000      7,5                  2009                           7,76   0,003
                      996   84011000       5                   2009                           2,19   0,001
                    1413    84012000       5                   2009                           0,02   0,000
                    1713    84013000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1712    84021100       5                   2009                           0,00   0,000
                    1711    84021200       5                   2009                           0,00   0,000
                    1404    84021900       5                   2009                           0,02   0,000
                    1045    84022000       5                   2009                           1,69   0,001
                      739   84029000       5                   2009                           8,40   0,003
                      779   84031000       5                   2009                           7,10   0,003
                      947   84039000       5                   2009                           2,88   0,001
                    1710    84041000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1057    84042000       5                   2009                           1,61   0,001
                    1709    84049000       5                   2009                           0,00   0,000
                      605   84051000       5                   2009                         14,81    0,006
                    1708    84059000       5                   2009                           0,00   0,000
                      418   84061000       5                   2009                         37,17    0,014
                    1707    84068100       5                   2009                           0,00   0,000
                    1706    84068200       5                   2009                           0,00   0,000
                      935   84069000      7,5                  2009                           3,05   0,001
                    1765    84071000      7,5                  2009                           0,00   0,000
                      934   84072100      7,5                  2009                           3,07   0,001
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                           Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/493
                                     Enamsoo-
                                                                                 2005. aasta
          Järjekorra-                 dustus-
                          HS- k ood                  Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                 režiimi
                                                                                 1 00 0 USD
                                     tollimaks
                    1309    84072900    7,5                   2009                           0,21   0,000
                    1764    84073200    7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1158    84073400    7,5                   2009                           0,88   0,000
                      390   84079000    7,5                   2009                         42,62    0,016
                      752   84081010    7,5                   2009                           8,06   0,003
                      186   84081090    7,5                   2009                       158,05     0,059
                      272   84082000    7,5                   2009                         83,60    0,031
                       85   84089000    7,5                   2009                       417,04     0,157
                      430   84091000    7,5                   2009                         35,12    0,013
                      275   84099100    7,5                   2009                         83,08    0,031
                       39   84099900    7,5                   2009                       823,21     0,309
                      105   84101100      5                   2009                       330,84     0,124
                      999   84101200      5                   2009                           2,15   0,001
                      601   84101300      5                   2009                         15,15    0,006
                       78   84109000      5                   2009                       453,30     0,170
                      949   84111200      5                   2009                           2,88   0,001
                    1705    84118100      5                   2009                           0,00   0,000
                    1704    84119900      5                   2009                           0,00   0,000
                    1703    84121000      5                   2009                           0,00   0,000
                    1118    84122100      5                   2009                           1,09   0,000
                      696   84122900      5                   2009                         10,59    0,004
                    1702    84123100      5                   2009                           0,00   0,000
                      611   84123900      5                   2009                         14,46    0,005
                      294   84128000      5                   2009                         70,23    0,026
                      573   84129000      5                   2009                         17,17    0,006
                      243   84131100      5                   2009                         98,08    0,037
                      662   84131900      5                   2009                         11,77    0,004
                    1076    84132000      5                   2009                           1,46   0,001
                      191   84133000      5                   2009                       153,67     0,058
                      740   84134000      5                   2009                           8,39   0,003
                    1701    84135000      5                   2009                           0,00   0,000
                      376   84136000      5                   2009                         45,12    0,017
                       74   84137000      5                   2009                       486,27     0,183
                      150   84138100      5                   2009                       203,48     0,076
                      446   84138200      5                   2009                         32,76    0,012
                       99   84139100      5                   2009                       347,08     0,130
                      519   84139200      5                   2009                         22,40    0,008
                      366   84141000      5                   2009                         47,16    0,018
                    1409    84142000      5                   2009                           0,02   0,000
                      426   84143000      5                   2009                         35,82    0,013
                      220   84144000      5                   2009                       124,09     0,047
                      629   84145100     20                   2009                         13,20    0,005
                      179   84145900      5                   2009                       162,37     0,061
 ---pagebreak--- L 319/494        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     E n am soo-
                                                                                  2005. a asta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS- k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 0 00 USD
                                     tollimaks
                      421   84146000      20                   2009                         36,30    0,014
                      199   84148000      7,5                  2009                       138,58     0,052
                      182   84149000      7,5                  2009                       160,11     0,060
                       94   84151000      20                   2009                       361,04     0,136
                    1964    84158100      20                   2009                           0,00   0,000
                      279   84158210      20                   2009                         81,01    0,030
                      269   84158290       5                   2009                         85,37    0,032
                    1963    84158300      20                   2009                           0,00   0,000
                      195   84159000      7,5                  2009                       146,71     0,055
                    1201    84161000       5                   2009                           0,65   0,000
                      448   84162000       5                   2009                         32,08    0,012
                    1170    84163000       5                   2009                           0,84   0,000
                    1184    84169000       5                   2009                           0,75   0,000
                      405   84171000       5                   2009                         38,57    0,014
                       27   84172000       5                   2009                       979,87     0,368
                      404   84178000       5                   2009                         38,78    0,015
                      402   84179000       5                   2009                         38,99    0,015
                      632   84181000      20                   2009                         13,11    0,005
                      538   84182100      20                   2009                         20,39    0,008
                      228   84182200      20                   2009                       110,02     0,041
                      170   84182900      20                   2009                       174,57     0,066
                      482   84183000      20                   2009                         26,44    0,010
                       49   84185000       5                   2009                       690,20     0,259
                      616   84186100       5                   2009                         13,91    0,005
                      462   84186900       5                   2009                         30,24    0,011
                      230   84189100       5                   2009                       108,45     0,041
                      166   84189900      7,5                  2009                       180,00     0,068
                      885   84191100       5                   2009                           4,13   0,002
                      711   84191900       5                   2009                           9,34   0,004
                      107   84192000       5                   2009                       312,24     0,117
                    1700    84193100       5                   2009                           0,00   0,000
                    1699    84193200       5                   2009                           0,00   0,000
                      625   84193900       5                   2009                         13,33    0,005
                      489   84194000       5                   2009                         26,02    0,010
                    1019    84195000       5                   2009                           1,93   0,001
                    1698    84196000       5                   2009                           0,00   0,000
                      317   84198100       5                   2009                         62,73    0,024
                      237   84198900       5                   2009                       103,17     0,039
                      581   84199000       5                   2009                         16,70    0,006
                    1166    84201000       5                   2009                           0,85   0,000
                    1146    84209100       5                   2009                           0,95   0,000
                      952   84209900       5                   2009                           2,86   0,001
 ---pagebreak--- 4.12.2009       ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/495
                                    Enamsoo-
                                                                                 2005. aasta
          Järjekorra-                 dustus-
                         HS-kood                     Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            number                    režiimi
                                                                                 1 000 USD
                                     tollimaks
                    776    84211200       5                   2009                           7,18   0,003
                    282    84211900       5                   2009                         79,32    0,030
                      84   84212100       5                   2009                       420,59     0,158
                    864    84212200       5                   2009                           4,75   0,002
                    295    84212300       5                   2009                         69,77    0,026
                    125    84212900       5                   2009                       259,89     0,098
                    267    84213100       5                   2009                         86,51    0,032
                    288    84213900       5                   2009                         75,07    0,028
                  1233     84219100       5                   2009                           0,48   0,000
                    588    84219900       5                   2009                         16,21    0,006
                    817    84221100      20                   2009                           5,94   0,002
                    624    84221900       5                   2009                         13,44    0,005
                  1094     84222000       5                   2009                           1,28   0,000
                    501    84223000       5                   2009                         25,19    0,009
                      70   84224000       5                   2009                       511,45     0,192
                    146    84229000       5                   2009                       211,13     0,079
                    124    84231000      20                   2009                       260,17     0,098
                  1697     84232000       5                   2009                           0,00   0,000
                    524    84233000       5                   2009                         21,93    0,008
                    372    84238100       5                   2009                         45,80    0,017
                    427    84238200       5                   2009                         35,38    0,013
                    209    84238900       5                   2009                       129,79     0,049
                  1116     84239000       5                   2009                           1,11   0,000
                    265    84241000       5                   2009                         87,68    0,033
                    790    84242000       5                   2009                           6,90   0,003
                    574    84243000       5                   2009                         17,05    0,006
                      53   84248100       5                   2009                       647,01     0,243
                    308    84248900       5                   2009                         65,87    0,025
                    291    84249000       5                   2009                         72,36    0,027
                  1268     84251100       5                   2009                           0,36   0,000
                  1177     84251900       5                   2009                           0,79   0,000
                    818    84252000       5                   2009                           5,93   0,002
                  1696     84253100       5                   2009                           0,00   0,000
                    511    84253900       5                   2009                         23,36    0,009
                    621    84254100       5                   2009                         13,55    0,005
                    962    84254200       5                   2009                           2,77   0,001
                    757    84254900       5                   2009                           7,80   0,003
                    358    84261100       5                   2009                         47,92    0,018
                  1695     84261200       5                   2009                           0,00   0,000
                  1694     84261900       5                   2009                           0,00   0,000
                  1693     84262000       5                   2009                           0,00   0,000
                    713    84263000       5                   2009                           9,24   0,003
                  1692     84264100       5                   2009                           0,00   0,000
                  1691     84264900       5                   2009                           0,00   0,000
 ---pagebreak--- L 319/496        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     Enamsoo-
                                                                                  2005. aasta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS -k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 00 0 USD
                                      tollimaks
                    1690    84269100       5                   2009                           0,00   0,000
                    1689    84269900       5                   2009                           0,00   0,000
                      485   84271000       5                   2009                         26,23    0,010
                       46   84272000       5                   2009                       709,87     0,267
                       22   84279000       5                   2009                     1 062,04     0,399
                      138   84281000       5                   2009                       233,20     0,088
                    1688    84282000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1124    84283200       5                   2009                           1,07   0,000
                      613   84283300       5                   2009                         14,00    0,005
                      172   84283900       5                   2009                       169,08     0,063
                      261   84284000       5                   2009                         89,91    0,034
                       80   84289000       5                   2009                       445,64     0,167
                    1687    84291100       5                   2009                           0,00   0,000
                      122   84291900       5                   2009                       262,35     0,099
                    1112    84292000       5                   2009                           1,15   0,000
                    1686    84293000       5                   2009                           0,00   0,000
                       26   84294000       5                   2009                       994,54     0,373
                       65   84295100       5                   2009                       555,58     0,209
                      367   84295200       5                   2009                         47,13    0,018
                       75   84295900       5                   2009                       478,15     0,180
                    1685    84301000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1090    84303100       5                   2009                           1,30   0,000
                      109   84303900       5                   2009                       297,01     0,112
                    1684    84304100       5                   2009                           0,00   0,000
                      111   84304900       5                   2009                       290,26     0,109
                    1683    84305000       5                   2009                           0,00   0,000
                      383   84306100       5                   2009                         43,32    0,016
                      845   84306900       5                   2009                           5,23   0,002
                      619   84311000       5                   2009                         13,85    0,005
                       98   84312000       5                   2009                       357,23     0,134
                      487   84313100       5                   2009                         26,13    0,010
                      130   84313900       5                   2009                       250,95     0,094
                      293   84314100       5                   2009                         71,13    0,027
                      309   84314200       5                   2009                         65,80    0,025
                      458   84314300       5                   2009                         30,70    0,012
                       43   84314900       5                   2009                       738,90     0,277
                      350   84321000       5                   2009                         49,69    0,019
                      251   84322100       5                   2009                         94,01    0,035
                      606   84322900       5                   2009                         14,79    0,006
                      508   84323000       5                   2009                         23,66    0,009
                    1682    84324000       5                   2009                           0,00   0,000
                      403   84328000       5                   2009                         38,84    0,015
                      640   84329000       5                   2009                         12,83    0,005
                    1962    84331100      20                   2009                           0,00   0,000
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/497
                                     Enamsoo-
                                                                                  2005. aasta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS- k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 00 0 USD
                                      tollimaks
                    1138    84331900      20                   2009                           1,00   0,000
                      566   84332000       5                   2009                         17,79    0,007
                    1681    84335100       5                   2009                           0,00   0,000
                    1680    84335200       5                   2009                           0,00   0,000
                    1003    84335300       5                   2009                           2,11   0,001
                    1679    84335900       5                   2009                           0,00   0,000
                    1678    84336000       5                   2009                           0,00   0,000
                       82   84339000       5                   2009                       423,65     0,159
                    1677    84341000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1676    84342000       5                   2009                           0,00   0,000
                      622   84349000       5                   2009                         13,53    0,005
                    1314    84351000       5                   2009                           0,19   0,000
                    1675    84359000       5                   2009                           0,00   0,000
                      110   84361000       5                   2009                       294,94     0,111
                      213   84362100       5                   2009                       128,66     0,048
                    1334    84362900       5                   2009                           0,13   0,000
                    1126    84368000       5                   2009                           1,06   0,000
                      733   84369100       5                   2009                           8,58   0,003
                      444   84369900       5                   2009                         33,20    0,012
                    1674    84371000       5                   2009                           0,00   0,000
                        9   84378000       5                   2009                     2 360,24     0,886
                      542   84379000       5                   2009                         20,13    0,008
                      119   84381000       5                   2009                       264,74     0,099
                    1673    84382000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1672    84383000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1671    84384000       5                   2009                           0,00   0,000
                      231   84385000       5                   2009                       107,81     0,040
                      569   84386000       5                   2009                         17,61    0,007
                       12   84388000       5                   2009                     2 276,47     0,855
                      176   84389000       5                   2009                       166,92     0,063
                      747   84391000       5                   2009                           8,16   0,003
                      238   84392000       5                   2009                       103,04     0,039
                    1670    84393000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1023    84399100       5                   2009                           1,88   0,001
                    1669    84399900       5                   2009                           0,00   0,000
                      512   84401000       5                   2009                         23,17    0,009
                    1270    84409000       5                   2009                           0,35   0,000
                      321   84411000       5                   2009                         61,67    0,023
                    1668    84412000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1098    84414000       5                   2009                           1,28   0,000
                      727   84418000       5                   2009                           8,72   0,003
                    1374    84419000       5                   2009                           0,06   0,000
                      706   84421000       5                   2009                           9,67   0,004
                    1044    84423000       5                   2009                           1,70   0,001
 ---pagebreak--- L 319/498        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     Enamsoo-
                                                                                  2005. aasta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS -k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 00 0 USD
                                      tollimaks
                    1415    84424000       5                   2009                           0,01   0,000
                    1667    84425000       5                   2009                           0,00   0,000
                      472   84431100       5                   2009                         28,54    0,011
                      810   84431200       5                   2009                           6,21   0,002
                      121   84431900       5                   2009                       263,43     0,099
                      784   84432900       5                   2009                           6,97   0,003
                      249   84433000       5                   2009                         95,31    0,036
                    1666    84434000       5                   2009                           0,00   0,000
                      923   84435100       5                   2009                           3,27   0,001
                       71   84435900       5                   2009                       501,38     0,188
                    1241    84436000       5                   2009                           0,46   0,000
                      745   84439000       5                   2009                           8,26   0,003
                    1300    84440000       5                   2009                           0,24   0,000
                    1665    84451900       5                   2009                           0,00   0,000
                    1664    84452000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1663    84453000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1662    84459000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1661    84471100       5                   2009                           0,00   0,000
                    1660    84472000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1387    84479000       5                   2009                           0,04   0,000
                      604   84481900       5                   2009                         14,85    0,006
                      548   84482000       5                   2009                         19,77    0,007
                    1659    84483200       5                   2009                           0,00   0,000
                    1047    84483900       5                   2009                           1,69   0,001
                      477   84484900       5                   2009                         27,37    0,010
                    1658    84485100       5                   2009                           0,00   0,000
                    1351    84485900       5                   2009                           0,10   0,000
                    1103    84501100      20                   2009                           1,23   0,000
                    1961    84501200      20                   2009                           0,00   0,000
                      788   84501900      20                   2009                           6,94   0,003
                      494   84502000       5                   2009                         25,70    0,010
                      913   84509000       5                   2009                           3,50   0,001
                      247   84511000       5                   2009                         95,75    0,036
                      667   84512100      20                   2009                         11,56    0,004
                      349   84512900       5                   2009                         50,15    0,019
                      410   84513000       5                   2009                         38,15    0,014
                      278   84514000       5                   2009                         81,71    0,031
                    1657    84515000       5                   2009                           0,00   0,000
                      858   84518000       5                   2009                           4,87   0,002
                      921   84519000       5                   2009                           3,30   0,001
                      766   84521000       5                   2009                           7,62   0,003
                    1656    84522100       5                   2009                           0,00   0,000
                      804   84522900       5                   2009                           6,39   0,002
                    1310    84523000       5                   2009                           0,20   0,000
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/499
                                     Enamsoo-
                                                                                  2005. aasta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS- k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 00 0 USD
                                      tollimaks
                    1655    84524000       5                   2009                           0,00   0,000
                      495   84529000       5                   2009                         25,69    0,010
                    1144    84531000       5                   2009                           0,97   0,000
                      737   84532000       5                   2009                           8,46   0,003
                      956   84538000       5                   2009                           2,82   0,001
                    1235    84539000       5                   2009                           0,47   0,000
                    1017    84541000       5                   2009                           1,96   0,001
                    1142    84549000       5                   2009                           0,98   0,000
                    1654    84551000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1653    84552100       5                   2009                           0,00   0,000
                    1652    84553000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1651    84559000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1650    84561000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1649    84569100       5                   2009                           0,00   0,000
                    1192    84569900       5                   2009                           0,70   0,000
                    1276    84571000       5                   2009                           0,33   0,000
                    1648    84572000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1647    84581900       5                   2009                           0,00   0,000
                      825   84589900       5                   2009                           5,80   0,002
                    1646    84591000       5                   2009                           0,00   0,000
                      890   84592900       5                   2009                           4,05   0,002
                    1224    84593900       5                   2009                           0,52   0,000
                    1384    84594000       5                   2009                           0,04   0,000
                    1353    84595100       5                   2009                           0,09   0,000
                    1645    84595900       5                   2009                           0,00   0,000
                      953   84596900       5                   2009                           2,85   0,001
                    1644    84597000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1643    84601100       5                   2009                           0,00   0,000
                      413   84601900       5                   2009                         38,09    0,014
                    1642    84602100       5                   2009                           0,00   0,000
                    1187    84602900       5                   2009                           0,73   0,000
                      743   84603900       5                   2009                           8,28   0,003
                      699   84604000       5                   2009                         10,22    0,004
                      725   84609000       5                   2009                           8,80   0,003
                      576   84612000       5                   2009                         16,87    0,006
                    1641    84613000       5                   2009                           0,00   0,000
                      520   84614000       5                   2009                         22,37    0,008
                      803   84615000       5                   2009                           6,40   0,002
                      940   84619000       5                   2009                           2,97   0,001
                      307   84621000       5                   2009                         66,21    0,025
                    1640    84622100       5                   2009                           0,00   0,000
                      270   84622900       5                   2009                         84,77    0,032
                    1639    84623900       5                   2009                           0,00   0,000
                    1638    84624900       5                   2009                           0,00   0,000
 ---pagebreak--- L 319/500        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     Enamsoo-
                                                                                  2005. aasta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS -k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 00 0 USD
                                      tollimaks
                      861   84629100       5                   2009                           4,80   0,002
                      821   84629900       5                   2009                           5,82   0,002
                    1303    84631000       5                   2009                           0,23   0,000
                    1081    84632000       5                   2009                           1,39   0,001
                    1637    84633000       5                   2009                           0,00   0,000
                      540   84639000       5                   2009                         20,28    0,008
                    1155    84641000       5                   2009                           0,90   0,000
                      720   84642000       5                   2009                           8,90   0,003
                      369   84649000       5                   2009                         46,72    0,018
                      463   84651000       5                   2009                         29,93    0,011
                      596   84659100       5                   2009                         15,47    0,006
                      530   84659200       5                   2009                         21,36    0,008
                    1064    84659300       5                   2009                           1,54   0,001
                      572   84659400       5                   2009                         17,41    0,007
                    1082    84659500       5                   2009                           1,37   0,001
                    1636    84659600       5                   2009                           0,00   0,000
                      396   84659900       5                   2009                         41,90    0,016
                    1400    84661000       5                   2009                           0,02   0,000
                    1416    84662000       5                   2009                           0,01   0,000
                    1217    84663000       5                   2009                           0,57   0,000
                      123   84669100       5                   2009                       261,02     0,098
                      683   84669200       5                   2009                         10,87    0,004
                      831   84669300       5                   2009                           5,61   0,002
                      575   84669400       5                   2009                         16,87    0,006
                      260   84671100       5                   2009                         89,99    0,034
                      517   84671900       5                   2009                         22,74    0,009
                      400   84672100       5                   2009                         40,73    0,015
                      221   84672200       5                   2009                       123,39     0,046
                      235   84672900       5                   2009                       103,57     0,039
                    1156    84678100       5                   2009                           0,89   0,000
                      664   84678900       5                   2009                         11,61    0,004
                    1139    84679100       5                   2009                           0,99   0,000
                    1231    84679200       5                   2009                           0,49   0,000
                      691   84679900       5                   2009                         10,75    0,004
                      558   84681000       5                   2009                         19,30    0,007
                    1635    84682000       5                   2009                           0,00   0,000
                      546   84688000       5                   2009                         19,82    0,007
                      553   84689000       5                   2009                         19,58    0,007
                      948   84692000     7,5                   2009                           2,88   0,001
                    1393    84693000     7,5                   2009                           0,03   0,000
                      801   84701000     7,5                   2009                           6,45   0,002
                      883   84702100     7,5                   2009                           4,22   0,002
                      204   84702900     7,5                   2009                       134,64     0,051
                      638   84703000     7,5                   2009                         12,89    0,005
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/501
                                     Enamsoo-
                                                                                  2005. aasta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS- k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 00 0 USD
                                      tollimaks
                      415   84704000     7,5                   2009                         37,42    0,014
                    1763    84705000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                      543   84709000     7,5                   2009                         20,09    0,008
                       29   84711000     7,5                   2009                       952,57     0,358
                       20   84713000     7,5                   2009                     1 088,11     0,409
                      513   84715000     7,5                   2009                         23,07    0,009
                      137   84716000     7,5                   2009                       233,28     0,088
                       42   84717000     7,5                   2009                       790,56     0,297
                       31   84718000     7,5                   2009                       938,58     0,352
                       89   84719000     7,5                   2009                       382,06     0,143
                      967   84721000     7,5                   2009                           2,73   0,001
                    1222    84722000     7,5                   2009                           0,53   0,000
                    1762    84723000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                       73   84729000     7,5                   2009                       487,70     0,183
                      432   84731000     7,5                   2009                         34,88    0,013
                      434   84732100     7,5                   2009                         34,52    0,013
                      820   84732900     7,5                   2009                           5,85   0,002
                        6   84733000     7,5                   2009                     3 596,79     1,351
                      284   84734000     7,5                   2009                         78,87    0,030
                    1004    84735000     7,5                   2009                           2,09   0,001
                      149   84741000       5                   2009                       208,45     0,078
                       44   84742000       5                   2009                       734,25     0,276
                      310   84743100       5                   2009                         65,56    0,025
                      157   84743200       5                   2009                       193,98     0,073
                      586   84743900       5                   2009                         16,25    0,006
                      160   84748000       5                   2009                       189,39     0,071
                       76   84749000       5                   2009                       471,90     0,177
                    1634    84751000       5                   2009                           0,00   0,000
                      719   84752900       5                   2009                           8,95   0,003
                    1031    84759000       5                   2009                           1,80   0,001
                    1761    84762100     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1760    84768100     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1759    84768900     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1758    84769000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                       33   84771000       5                   2009                       924,75     0,347
                      169   84772000       5                   2009                       175,33     0,066
                      326   84773000       5                   2009                         59,07    0,022
                    1633    84774000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1632    84775100       5                   2009                           0,00   0,000
                      978   84775900       5                   2009                           2,46   0,001
                      178   84778000       5                   2009                       163,55     0,061
                      585   84779000       5                   2009                         16,37    0,006
                    1631    84781000       5                   2009                           0,00   0,000
                      451   84789000       5                   2009                         31,83    0,012
 ---pagebreak--- L 319/502        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     Enamsoo-
                                                                                  2005. aasta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS -k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 00 0 USD
                                      tollimaks
                      371   84791000       5                   2009                         46,41    0,017
                      271   84792000       5                   2009                         83,63    0,031
                    1630    84793000       5                   2009                           0,00   0,000
                      113   84796000       5                   2009                       287,10     0,108
                    1135    84798100       5                   2009                           1,01   0,000
                       37   84798200       5                   2009                       870,68     0,327
                      174   84798900       5                   2009                       167,17     0,063
                      227   84799000       5                   2009                       111,13     0,042
                    1629    84801000       5                   2009                           0,00   0,000
                      894   84802000       5                   2009                           3,99   0,001
                    1628    84803000       5                   2009                           0,00   0,000
                      370   84804100       5                   2009                         46,71    0,018
                      210   84804900       5                   2009                       129,61     0,049
                    1627    84805000       5                   2009                           0,00   0,000
                      535   84806000       5                   2009                         20,60    0,008
                      338   84807100       5                   2009                         54,51    0,020
                      439   84807900       5                   2009                         33,92    0,013
                      142   84811000     7,5                   2009                       215,97     0,081
                      911   84812000     7,5                   2009                           3,55   0,001
                      134   84813000     7,5                   2009                       239,13     0,090
                      117   84814000     7,5                   2009                       270,19     0,101
                      154   84818000     7,5                   2009                       196,41     0,074
                      320   84819000     7,5                   2009                         62,04    0,023
                      155   84821000     7,5                   2009                       195,80     0,074
                      982   84822000     7,5                   2009                           2,39   0,001
                    1757    84823000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1185    84824000     7,5                   2009                           0,75   0,000
                    1016    84825000     7,5                   2009                           1,96   0,001
                      316   84828000     7,5                   2009                         63,38    0,024
                    1160    84829100     7,5                   2009                           0,88   0,000
                      891   84829900     7,5                   2009                           4,03   0,002
                      162   84831000     7,5                   2009                       187,04     0,070
                      939   84832000     7,5                   2009                           2,99   0,001
                      577   84833000     7,5                   2009                         16,82    0,006
                      305   84834000     7,5                   2009                         66,45    0,025
                    1128    84835000     7,5                   2009                           1,04   0,000
                      528   84836000     7,5                   2009                         21,83    0,008
                      826   84839000     7,5                   2009                           5,77   0,002
                      140   84841000     7,5                   2009                       217,81     0,082
                      461   84842000     7,5                   2009                         30,35    0,011
                      173   84849000     7,5                   2009                       168,86     0,063
                      486   84851000     7,5                   2009                         26,22    0,010
                      127   84859000     7,5                   2009                       253,29     0,095
                      721   85011000       5                   2009                           8,89   0,003
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/503
                                     Enamsoo-
                                                                                  2005. aasta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS- k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 00 0 USD
                                      tollimaks
                    1321    85012000       5                   2009                           0,16   0,000
                    1191    85013100       5                   2009                           0,70   0,000
                      584   85013200       5                   2009                         16,38    0,006
                      468   85013300       5                   2009                         29,44    0,011
                    1626    85013400       5                   2009                           0,00   0,000
                    1130    85014000       5                   2009                           1,04   0,000
                    1230    85015100       5                   2009                           0,49   0,000
                      873   85015200       5                   2009                           4,45   0,002
                      759   85015300       5                   2009                           7,77   0,003
                      147   85016100       5                   2009                       210,71     0,079
                      197   85016200       5                   2009                       144,45     0,054
                       95   85016300       5                   2009                       359,52     0,135
                    1625    85016400       5                   2009                           0,00   0,000
                       32   85021100       5                   2009                       935,55     0,351
                       79   85021200       5                   2009                       451,84     0,170
                      118   85021300       5                   2009                       265,99     0,100
                    1227    85022000       5                   2009                           0,50   0,000
                    1624    85023100       5                   2009                           0,00   0,000
                      475   85023900       5                   2009                         28,00    0,011
                      474   85024000       5                   2009                         28,07    0,011
                      188   85030000       5                   2009                       156,51     0,059
                      425   85041000       5                   2009                         35,92    0,013
                       83   85042100       5                   2009                       422,12     0,159
                      256   85042200       5                   2009                         91,51    0,034
                    1623    85042300       5                   2009                           0,00   0,000
                      167   85043100       5                   2009                       179,83     0,068
                      233   85043200       5                   2009                       106,55     0,040
                       58   85043300       5                   2009                       579,53     0,218
                       47   85043400       5                   2009                       699,84     0,263
                       62   85044000       5                   2009                       561,35     0,211
                      514   85045000       5                   2009                         22,93    0,009
                      315   85049000       5                   2009                         63,62    0,024
                    1220    85051100       5                   2009                           0,54   0,000
                      899   85051900       5                   2009                           3,88   0,001
                    1157    85052000       5                   2009                           0,88   0,000
                    1622    85053000       5                   2009                           0,00   0,000
                      459   85059000       5                   2009                         30,63    0,012
                    1756    85061000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1097    85063000     7,5                   2009                           1,28   0,000
                    1755    85064000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1754    85065000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1753    85066000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                      630   85068000     7,5                   2009                         13,16    0,005
                    1752    85069000     7,5                   2009                           0,00   0,000
 ---pagebreak--- L 319/504        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     Enamsoo-
                                                                                  2005. aasta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS -k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 00 0 USD
                                      tollimaks
                      441   85071000     7,5                   2009                         33,42    0,013
                      245   85072000     7,5                   2009                         96,96    0,036
                      917   85073000     7,5                   2009                           3,45   0,001
                      156   85078000     7,5                   2009                       194,11     0,073
                      420   85079000     7,5                   2009                         36,33    0,014
                      928   85091000      20                   2009                           3,11   0,001
                    1960    85092000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1959    85093000      20                   2009                           0,00   0,000
                      684   85094000      20                   2009                         10,85    0,004
                      723   85098000      20                   2009                           8,83   0,003
                      631   85099000      20                   2009                         13,12    0,005
                    1239    85101000      20                   2009                           0,46   0,000
                    1958    85102000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1957    85103000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1956    85109000      20                   2009                           0,00   0,000
                      854   85111000     7,5                   2009                           5,00   0,002
                    1008    85112000     7,5                   2009                           2,04   0,001
                      590   85113000     7,5                   2009                         15,84    0,006
                      346   85114000     7,5                   2009                         52,79    0,020
                      409   85115000     7,5                   2009                         38,15    0,014
                      498   85118000     7,5                   2009                         25,51    0,010
                      536   85119000     7,5                   2009                         20,53    0,008
                      464   85122000     7,5                   2009                         29,85    0,011
                      839   85123000     7,5                   2009                           5,42   0,002
                      855   85124000     7,5                   2009                           4,94   0,002
                    1159    85129000     7,5                   2009                           0,88   0,000
                      555   85131000      20                   2009                         19,50    0,007
                    1955    85139000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1046    85141000       5                   2009                           1,69   0,001
                    1621    85142000       5                   2009                           0,00   0,000
                      159   85143000       5                   2009                       190,00     0,071
                    1074    85144000       5                   2009                           1,49   0,001
                      273   85149000       5                   2009                         83,58    0,031
                    1015    85151100       5                   2009                           1,97   0,001
                    1363    85151900       5                   2009                           0,07   0,000
                    1114    85152100       5                   2009                           1,12   0,000
                      599   85152900       5                   2009                         15,25    0,006
                    1620    85153100       5                   2009                           0,00   0,000
                      932   85153900       5                   2009                           3,07   0,001
                    1091    85158000       5                   2009                           1,29   0,000
                    1001    85159000       5                   2009                           2,12   0,001
                       93   85161000      20                   2009                       361,24     0,136
                    1954    85162100      20                   2009                           0,00   0,000
                    1152    85162900      20                   2009                           0,91   0,000
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/505
                                     Enamsoo-
                                                                                  2005. aasta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS- k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 00 0 USD
                                      tollimaks
                      960   85163100      20                   2009                           2,79   0,001
                    1397    85163200      20                   2009                           0,03   0,000
                      644   85163300      20                   2009                         12,58    0,005
                      562   85164000      20                   2009                         18,42    0,007
                      705   85165000      20                   2009                           9,71   0,004
                      259   85166000      20                   2009                         90,09    0,034
                      381   85167110      20                   2009                         43,59    0,016
                      445   85167120       5                   2009                         33,02    0,012
                      526   85167190      20                   2009                         21,85    0,008
                    1029    85167200      20                   2009                           1,81   0,001
                      668   85167900      20                   2009                         11,50    0,004
                      756   85168000      20                   2009                           7,88   0,003
                      681   85169000     7,5                   2009                         10,93    0,004
                      115   85171910     7,5                   2009                       277,29     0,104
                      848   85172100      20                   2009                           5,17   0,002
                      973   85172200      20                   2009                           2,65   0,001
                      171   85173000     7,5                   2009                       169,69     0,064
                       15   85175000     7,5                   2009                     1 699,27     0,638
                        4   85178000     7,5                   2009                     9 961,98     3,741
                        5   85179000     7,5                   2009                     6 273,38     2,356
                      902   85181000      20                   2009                           3,78   0,001
                   1285     85182100      20                   2009                           0,30   0,000
                   1071     85182200      20                   2009                           1,51   0,001
                      715   85182900      20                   2009                           9,14   0,003
                      797   85183000      20                   2009                           6,59   0,002
                      903   85184000      20                   2009                           3,74   0,001
                   1212     85185000      20                   2009                           0,59   0,000
                      539   85189000     7,5                   2009                         20,32    0,008
                   1953     85191000      20                   2009                           0,00   0,000
                   1952     85192100      20                   2009                           0,00   0,000
                   1951     85192900      20                   2009                           0,00   0,000
                   1950     85193100      20                   2009                           0,00   0,000
                      663   85193900      20                   2009                         11,70    0,004
                   1949     85194000      20                   2009                           0,00   0,000
                   1336     85199200      20                   2009                           0,13   0,000
                   1223     85199300      20                   2009                           0,53   0,000
                      206   85199900      20                   2009                       132,21     0,050
                   1948     85201000      20                   2009                           0,00   0,000
                      878   85203200      20                   2009                           4,29   0,002
                      436   85203300      20                   2009                         34,32    0,013
                      872   85203900      20                   2009                           4,52   0,002
                      435   85209000      20                   2009                         34,46    0,013
                      925   85211000      20                   2009                           3,18   0,001
                      292   85219000      20                   2009                         72,03    0,027
 ---pagebreak--- L 319/506        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     Enamsoo-
                                                                                  2005. aasta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS -k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 00 0 USD
                                      tollimaks
                    1947    85221000      20                   2009                           0,00   0,000
                      314   85229000     7,5                   2009                         63,91    0,024
                      929   85231110      20                   2009                           3,10   0,001
                      374   85231190     7,5                   2009                         45,53    0,017
                    2109    85231200      20                   2009                           0,00   0,000
                      809   85231300      20                   2009                           6,24   0,002
                    1070    85232000      20                   2009                           1,51   0,001
                      871   85233000     7,5                   2009                           4,57   0,002
                    1243    85239000      20                   2009                           0,46   0,000
                      645   85241000      20                   2009                         12,54    0,005
                      460   85243110      20                   2009                         30,48    0,011
                      257   85243190     7,5                   2009                         90,43    0,034
                      679   85243200      20                   2009                         10,97    0,004
                      578   85243900      20                   2009                         16,77    0,006
                    1406    85244000      20                   2009                           0,02   0,000
                    1946    85245100      20                   2009                           0,00   0,000
                    1318    85245200      20                   2009                           0,18   0,000
                    1945    85245300      20                   2009                           0,00   0,000
                      783   85246000     7,5                   2009                           7,01   0,003
                      778   85249100     7,5                   2009                           7,14   0,003
                    1244    85249900      20                   2009                           0,44   0,000
                       86   85251000     7,5                   2009                       406,43     0,153
                      108   85252090     7,5                   2009                       303,55     0,114
                      343   85253000      20                   2009                         53,90    0,020
                      215   85254000      20                   2009                       127,87     0,048
                      258   85261000       5                   2009                         90,33    0,034
                      608   85269100       5                   2009                         14,67    0,006
                      570   85269200       5                   2009                         17,59    0,007
                    1289    85271200      20                   2009                           0,29   0,000
                      802   85271300      20                   2009                           6,45   0,002
                    1211    85271900      20                   2009                           0,60   0,000
                      742   85272100      20                   2009                           8,32   0,003
                      669   85272900      20                   2009                         11,48    0,004
                    1010    85273100      20                   2009                           2,02   0,001
                    1944    85273900      20                   2009                           0,00   0,000
                      262   85279000      20                   2009                         89,48    0,034
                    1332    85281300      20                   2009                           0,14   0,000
                    1943    85282200      20                   2009                           0,00   0,000
                      589   85283000      20                   2009                         15,87    0,006
                       28   85291010     7,5                   2009                       959,46     0,360
                       51   85299010     7,5                   2009                       664,90     0,250
                      185   85299090      20                   2009                       158,26     0,059
                    1619    85301000       5                   2009                           0,00   0,000
                      175   85308000       5                   2009                       167,01     0,063
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/507
                                     Enamsoo-
                                                                                  2005. aasta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS- k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 00 0 USD
                                      tollimaks
                      348   85309000       5                   2009                         50,19    0,019
                      158   85311000       5                   2009                       190,20     0,071
                      600   85312000       5                   2009                         15,23    0,006
                      483   85318000       5                   2009                         26,43    0,010
                      522   85319000     7,5                   2009                         22,16    0,008
                      181   85321000     7,5                   2009                       160,97     0,060
                    1751    85322200     7,5                   2009                           0,00   0,000
                      354   85322900     7,5                   2009                         48,28    0,018
                      692   85323000     7,5                   2009                         10,74    0,004
                      975   85329000     7,5                   2009                           2,58   0,001
                    1306    85331000     7,5                   2009                           0,21   0,000
                      908   85332900     7,5                   2009                           3,60   0,001
                      708   85333900     7,5                   2009                           9,48   0,004
                      954   85334000     7,5                   2009                           2,84   0,001
                      330   85339000     7,5                   2009                         57,99    0,022
                      736   85340000     7,5                   2009                           8,47   0,003
                      564   85351000     7,5                   2009                         18,22    0,007
                    1117    85352100     7,5                   2009                           1,09   0,000
                      341   85352900     7,5                   2009                         54,02    0,020
                      313   85353000     7,5                   2009                         64,07    0,024
                      329   85354000     7,5                   2009                         58,02    0,022
                      360   85359000     7,5                   2009                         47,83    0,018
                      568   85361000     7,5                   2009                         17,63    0,007
                       45   85362000     7,5                   2009                       726,69     0,273
                      302   85363000     7,5                   2009                         68,11    0,026
                      860   85364100     7,5                   2009                           4,82   0,002
                      120   85364900     7,5                   2009                       263,47     0,099
                       57   85365000     7,5                   2009                       597,04     0,224
                      222   85366100     7,5                   2009                       123,25     0,046
                       54   85369000     7,5                   2009                       636,57     0,239
                       56   85371000     7,5                   2009                       610,18     0,229
                       18   85372000     7,5                   2009                     1 217,84     0,457
                      116   85381000     7,5                   2009                       273,81     0,103
                       30   85389000     7,5                   2009                       944,39     0,355
                      332   85391000     7,5                   2009                         57,61    0,022
                      773   85392100     7,5                   2009                           7,39   0,003
                      281   85392200     7,5                   2009                         79,83    0,030
                      264   85392900     7,5                   2009                         88,71    0,033
                      481   85393100     7,5                   2009                         26,88    0,010
                      658   85393200     7,5                   2009                         11,81    0,004
                      375   85393900     7,5                   2009                         45,39    0,017
                    1750    85394100     7,5                   2009                           0,00   0,000
                      609   85394900     7,5                   2009                         14,53    0,005
                      837   85399000     7,5                   2009                           5,46   0,002
 ---pagebreak--- L 319/508        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     Enamsoo-
                                                                                  2005. aasta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS -k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 00 0 USD
                                      tollimaks
                    1388    85401100     7,5                   2009                           0,04   0,000
                    1749    85401200     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1262    85402000     7,5                   2009                           0,38   0,000
                    1748    85404000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1747    85405000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1746    85406000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1422    85407100     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1745    85407200     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1179    85407900     7,5                   2009                           0,77   0,000
                    1075    85408900     7,5                   2009                           1,48   0,001
                    1744    85409900     7,5                   2009                           0,00   0,000
                      285   85411000     7,5                   2009                         78,63    0,030
                      623   85412900     7,5                   2009                         13,49    0,005
                      689   85413000     7,5                   2009                         10,77    0,004
                      835   85414000     7,5                   2009                           5,50   0,002
                    1322    85415000     7,5                   2009                           0,15   0,000
                    1743    85416000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1214    85419000     7,5                   2009                           0,58   0,000
                      567   85421000     7,5                   2009                         17,75    0,007
                      852   85422100     7,5                   2009                           5,04   0,002
                    1237    85422900     7,5                   2009                           0,47   0,000
                    1066    85426000     7,5                   2009                           1,53   0,001
                      970   85427000     7,5                   2009                           2,68   0,001
                      795   85429000     7,5                   2009                           6,69   0,003
                    1618    85431100       5                   2009                           0,00   0,000
                    1006    85431900       5                   2009                           2,07   0,001
                      697   85432000       5                   2009                         10,38    0,004
                    1328    85433000       5                   2009                           0,15   0,000
                    1617    85434000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1110    85438100       5                   2009                           1,20   0,000
                      114   85438900       5                   2009                       286,95     0,108
                      674   85439000       5                   2009                         11,40    0,004
                      634   85441100     7,5                   2009                         13,00    0,005
                       34   85441900     7,5                   2009                       915,01     0,344
                       23   85442000     7,5                   2009                     1 014,39     0,381
                      770   85443000     7,5                   2009                           7,47   0,003
                      700   85444100     7,5                   2009                         10,07    0,004
                       36   85444900     7,5                   2009                       901,12     0,338
                      412   85445100     7,5                   2009                         38,09    0,014
                      780   85445910     2,5                   2009                           7,10   0,003
                       16   85445990     7,5                   2009                     1 616,26     0,607
                    1449    85446010     2,5                   2009                           0,00   0,000
                      100   85446090     7,5                   2009                       345,62     0,130
                      710   85447000     7,5                   2009                           9,40   0,004
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/509
                                     Enamsoo-
                                                                                  2005. aasta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS- k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 00 0 USD
                                      tollimaks
                    1742    85451100     7,5                   2009                           0,00   0,000
                      626   85451900     7,5                   2009                         13,33    0,005
                      537   85452000     7,5                   2009                         20,49    0,008
                    1411    85459000     7,5                   2009                           0,02   0,000
                    1741    85462000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                      394   85469000     7,5                   2009                         41,94    0,016
                      687   85471000     7,5                   2009                         10,83    0,004
                      168   85472000     7,5                   2009                       175,55     0,066
                      385   85479000     7,5                   2009                         43,10    0,016
                    1401    85481000     7,5                   2009                           0,02   0,000
                      193   85489000     7,5                   2009                       149,13     0,056
                       77   87019010       5                   2009                       468,39     0,176
                    1616    87049000       5                   2009                           0,00   0,000
                       35   87089900     7,5                   2009                       906,74     0,340
                      408   87112000      20                   2009                         38,29    0,014
                    1424    88019090       0                   2009                           0,00   0,000
                    1615    89011000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1614    89019000       5                   2009                           0,00   0,000
                        2   89020000       5                   2009                   16 366,74      6,146
                      930   89031000      20                   2009                           3,10   0,001
                    1942    89039120      20                   2009                           0,00   0,000
                    1941    89039200      20                   2009                           0,00   0,000
                    1296    89039900      20                   2009                           0,25   0,000
                    1613    89040000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1612    89059000       5                   2009                           0,00   0,000
                      306   89069000       5                   2009                         66,29    0,025
                      641   89071000       5                   2009                         12,79    0,005
                      552   89079000       5                   2009                         19,61    0,007
                      603   90011000     7,5                   2009                         14,94    0,006
                    1740    90013000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1739    90014000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1738    90015000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1737    90019000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1099    90021100      20                   2009                           1,26   0,000
                    1186    90021900      20                   2009                           0,74   0,000
                    1371    90022000      20                   2009                           0,06   0,000
                      961   90029000      20                   2009                           2,79   0,001
                    1448    90031100     2,5                   2009                           0,00   0,000
                    1736    90031900     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1735    90039000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                      695   90041000      20                   2009                         10,61    0,004
                      378   90049000     2,5                   2009                         44,11    0,017
                    1183    90051000      20                   2009                           0,75   0,000
                    1180    90058000      20                   2009                           0,76   0,000
 ---pagebreak--- L 319/510        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     Enamsoo-
                                                                                  2005. aasta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS -k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 00 0 USD
                                      tollimaks
                      301   90059000      20                   2009                         68,15    0,026
                    1940    90061000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1939    90062000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1938    90063000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1229    90064000      20                   2009                           0,50   0,000
                    1182    90065100      20                   2009                           0,75   0,000
                    1937    90065200      20                   2009                           0,00   0,000
                    1389    90065300      20                   2009                           0,04   0,000
                    1936    90065900      20                   2009                           0,00   0,000
                    1935    90066100      20                   2009                           0,00   0,000
                    1292    90066200      20                   2009                           0,27   0,000
                    1934    90066900      20                   2009                           0,00   0,000
                    1933    90069100      20                   2009                           0,00   0,000
                    1932    90069900      20                   2009                           0,00   0,000
                    1258    90071100      20                   2009                           0,39   0,000
                      557   90071900      20                   2009                         19,40    0,007
                      357   90072000      20                   2009                         48,04    0,018
                      672   90079100      20                   2009                         11,43    0,004
                    1278    90079200      20                   2009                           0,33   0,000
                    1030    90081000      20                   2009                           1,81   0,001
                      955   90083000      20                   2009                           2,82   0,001
                    1931    90084000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1930    90089000      20                   2009                           0,00   0,000
                       64   90091100     7,5                   2009                       558,85     0,210
                    1734    90091200     7,5                   2009                           0,00   0,000
                      139   90092100     7,5                   2009                       221,73     0,083
                      532   90092200     7,5                   2009                         21,07    0,008
                    1733    90093000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1732    90099100     7,5                   2009                           0,00   0,000
                      639   90099200     7,5                   2009                         12,86    0,005
                    1731    90099300     7,5                   2009                           0,00   0,000
                       25   90099900     7,5                   2009                     1 000,23     0,376
                    1730    90101000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1294    90104900     7,5                   2009                           0,26   0,000
                      226   90105000     7,5                   2009                       114,21     0,043
                    1350    90106000     7,5                   2009                           0,10   0,000
                    1290    90109000     7,5                   2009                           0,28   0,000
                    1611    90111000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1376    90112000       5                   2009                           0,05   0,000
                      299   90118000       5                   2009                         68,58    0,026
                      361   90119000       5                   2009                         47,75    0,018
                      490   90121000       5                   2009                         25,98    0,010
                    1032    90129000       5                   2009                           1,80   0,001
                    1338    90131000      20                   2009                           0,12   0,000
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/511
                                     Enamsoo-
                                                                                  2005. aasta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS- k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 00 0 USD
                                      tollimaks
                    1929    90132000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1037    90138000      20                   2009                           1,73   0,001
                    1058    90141000     7,5                   2009                           1,58   0,001
                    1729    90142000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1083    90148000     7,5                   2009                           1,36   0,001
                    1728    90149000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1727    90151000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1726    90152000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                      646   90153000     7,5                   2009                         12,47    0,005
                    1725    90154000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                      165   90158000     7,5                   2009                       182,37     0,068
                      380   90159000     7,5                   2009                         43,69    0,016
                      620   90160000     7,5                   2009                         13,64    0,005
                      333   90171000     7,5                   2009                         57,38    0,022
                    1301    90172000      20                   2009                           0,24   0,000
                    1096    90173000     7,5                   2009                           1,28   0,000
                      387   90178000     7,5                   2009                         42,95    0,016
                      974   90179000     7,5                   2009                           2,64   0,001
                    1242    90181100       5                   2009                           0,46   0,000
                      406   90181200       5                   2009                         38,47    0,014
                      324   90181300       5                   2009                         60,34    0,023
                      106   90181900       5                   2009                       329,76     0,124
                    1403    90182000       5                   2009                           0,02   0,000
                       14   90183100       5                   2009                     1 719,12     0,646
                      205   90183200       5                   2009                       133,06     0,050
                      164   90183900       5                   2009                       182,69     0,069
                    1610    90184100       5                   2009                           0,00   0,000
                      232   90184900       5                   2009                       107,39     0,040
                      612   90185000       5                   2009                         14,24    0,005
                        7   90189000       5                   2009                     3 238,20     1,216
                      906   90191000       5                   2009                           3,63   0,001
                      202   90192000       5                   2009                       136,17     0,051
                      707   90200000       5                   2009                           9,49   0,004
                      274   90211000       5                   2009                         83,47    0,031
                   1609     90212100       5                   2009                           0,00   0,000
                       50   90212900       5                   2009                       686,47     0,258
                   1357     90213100       5                   2009                           0,09   0,000
                       55   90213900       5                   2009                       629,77     0,236
                   1608     90214000       5                   2009                           0,00   0,000
                      800   90219000       5                   2009                           6,46   0,002
                      353   90221200       5                   2009                         48,72    0,018
                   1346     90221400       5                   2009                           0,11   0,000
                      882   90221900       5                   2009                           4,23   0,002
                   1607     90222100       5                   2009                           0,00   0,000
 ---pagebreak--- L 319/512        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
                                     Enamsoo-
                                                                                  2005. aasta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS -k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 00 0 USD
                                      tollimaks
                    1219    90222900       5                   2009                           0,56   0,000
                    1606    90223000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1068    90229000       5                   2009                           1,52   0,001
                       88   90230000       5                   2009                       387,65     0,146
                    1605    90241000       5                   2009                           0,00   0,000
                      359   90248000       5                   2009                         47,87    0,018
                    1077    90249000       5                   2009                           1,44   0,001
                    1150    90251100       5                   2009                           0,92   0,000
                      342   90251900       5                   2009                         53,98    0,020
                      666   90258000       5                   2009                         11,61    0,004
                    1052    90259000       5                   2009                           1,63   0,001
                      827   90261000       5                   2009                           5,77   0,002
                      643   90262000       5                   2009                         12,62    0,005
                       96   90268000       5                   2009                       358,85     0,135
                      904   90269000       5                   2009                           3,71   0,001
                      771   90271000       5                   2009                           7,43   0,003
                      497   90273000       5                   2009                         25,58    0,010
                    1604    90274000       5                   2009                           0,00   0,000
                    1369    90275000       5                   2009                           0,06   0,000
                      198   90278000       5                   2009                       141,57     0,053
                      782   90279000       5                   2009                           7,05   0,003
                    1080    90281000     7,5                   2009                           1,39   0,001
                      216   90282000     7,5                   2009                       126,84     0,048
                       13   90283000     7,5                   2009                     2 237,87     0,840
                      240   90289000       5                   2009                       101,55     0,038
                      768   90291000     7,5                   2009                           7,49   0,003
                      834   90292000     7,5                   2009                           5,50   0,002
                    1724    90299000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                      914   90301000     7,5                   2009                           3,50   0,001
                    1221    90302000     7,5                   2009                           0,54   0,000
                      754   90303100     7,5                   2009                           7,92   0,003
                      492   90303900     7,5                   2009                         25,73    0,010
                    1199    90304000     7,5                   2009                           0,66   0,000
                    1723    90308300     7,5                   2009                           0,00   0,000
                      661   90308900     7,5                   2009                         11,77    0,004
                    1394    90309000     7,5                   2009                           0,03   0,000
                    1331    90311000     7,5                   2009                           0,14   0,000
                      735   90313000     7,5                   2009                           8,51   0,003
                      653   90314900     7,5                   2009                         12,16    0,005
                      296   90318000     7,5                   2009                         69,59    0,026
                    1722    90319000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                      592   90321000     7,5                   2009                         15,79    0,006
                      467   90322000     7,5                   2009                         29,60    0,011
                      897   90328100     7,5                   2009                           3,93   0,001
 ---pagebreak--- 4.12.2009        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       L 319/513
                                     Enamsoo-
                                                                                  2005. aasta
          Järjekorra-                  dustus-
                          HS- k ood                   Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB) %
            n u mb er                  režiimi
                                                                                  1 00 0 USD
                                      tollimaks
                      431   90328900     7,5                   2009                         35,09    0,013
                    1228    90329000     7,5                   2009                           0,50   0,000
                      200   90330000     7,5                   2009                       136,95     0,051
                    1181    91011100      20                   2009                           0,76   0,000
                    1928    91011200      20                   2009                           0,00   0,000
                      936   91011900      20                   2009                           3,05   0,001
                    1927    91012100      20                   2009                           0,00   0,000
                      907   91012900      20                   2009                           3,61   0,001
                    1926    91019100      20                   2009                           0,00   0,000
                      829   91019900      20                   2009                           5,77   0,002
                    1398    91021100      20                   2009                           0,03   0,000
                    1925    91021200      20                   2009                           0,00   0,000
                    1370    91021900      20                   2009                           0,06   0,000
                    1924    91022100      20                   2009                           0,00   0,000
                      761   91022900      20                   2009                           7,73   0,003
                      741   91029100      20                   2009                           8,38   0,003
                    1007    91029900      20                   2009                           2,07   0,001
                    1923    91031000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1174    91039000      20                   2009                           0,81   0,000
                    1922    91040000      20                   2009                           0,00   0,000
                      828   91051100      20                   2009                           5,77   0,002
                    1360    91051900      20                   2009                           0,08   0,000
                      853   91052100      20                   2009                           5,00   0,002
                      636   91052900      20                   2009                         12,95    0,005
                    1921    91059100      20                   2009                           0,00   0,000
                    1151    91059900      20                   2009                           0,92   0,000
                      505   91061000      20                   2009                         24,57    0,009
                    1920    91062000      20                   2009                           0,00   0,000
                      995   91069000      20                   2009                           2,20   0,001
                      933   91070000      20                   2009                           3,07   0,001
                    1721    91091900     7,5                   2009                           0,00   0,000
                      874   91099000     7,5                   2009                           4,38   0,002
                    1720    91118000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1719    91119000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1718    91122000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1717    91129000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1919    91132000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1918    91139000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1716    91141000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                    1715    91142000     7,5                   2009                           0,00   0,000
                      836   91149000     7,5                   2009                           5,49   0,002
                    1107    92019000      20                   2009                           1,21   0,000
                    1917    92021000      20                   2009                           0,00   0,000
                    1009    92029000      20                   2009                           2,03   0,001
 ---pagebreak--- L 319/514           ET                                        Euroopa Liidu Teataja                                                    4.12.2009
                                                    Enamsoo-
                                                                                                     2005. aasta
             Järjekorra-                              dustus-
                                     HS -k ood                         Liberaliseerimise aasta  impordiväärtus (FOB)          %
               n u mb er                              režiimi
                                                                                                     1 00 0 USD
                                                     tollimaks
                       1041            92030000          20                      2009                           1,71             0,001
                       1916            92042000          20                      2009                           0,00             0,000
                       1366            92059000          20                      2009                           0,07             0,000
                       1251            92060000          20                      2009                           0,41             0,000
                       1915            92071000          20                      2009                           0,00             0,000
                       1312            92079000          20                      2009                           0,20             0,000
                       1914            92081000          20                      2009                           0,00             0,000
                         916           92089000          20                      2009                           3,46             0,001
                       1913            92091000          20                      2009                           0,00             0,000
                       1912            92092000          20                      2009                           0,00             0,000
                       1911            92093000          20                      2009                           0,00             0,000
                       1910            92099400          20                      2009                           0,00             0,000
                       1345            92099900          20                      2009                           0,11             0,000
                         924           95066200           0                      2009                           3,20             0,001
                         384           95066900           0                      2009                         43,18              0,016
                         984           95072000           5                      2009                           2,37             0,001
                         796           95079000           5                      2009                           6,60             0,002
                       1088            96032900          20                      2009                           1,31             0,000
                         554           96091000           0                      2009                         19,52              0,007
                         678           96100000           0                      2009                         11,10              0,004
                                                                                  Kogupakkumine         187 809,33                70,5
                                   Euroopa Ühendusest pärit toodete koguimport Mosambiiki               266 305,24               100,0
          Statistika/2005
                                                                     Tariifiridade jaotus                      Pakkumine
                            TOLLIMAKSUD                                                              Väärtus
                                                                  nr                      %                                  %
                                                                                                   1 000 USD
                                 0%                               85                    3,5 %      42 318,61              15,9 %
                               2,5 %                             285                   11,8 %      12 226,68               4,6 %
                                 5%                              508                   21,1 %      62 413,86              23,4 %
                               7,5 %                             676                   28,1 %      61 955,59              23,3 %
                                25 %                             555                   23,0 %      8 894,59                3,3 %
                                       Kogupakkumine            2 109                  87,6 %     187 809,33              70,5 %
                    Euroopa Ühendusest pärit toodete            2 408                 100,0 %     266 305,24             100,0 %
                                             koguimport
                         B-LOETLU — TARIIFIREAD, KAUBAD JA 2005. AASTA IMPORDIVÄÄRTUSTE FOB, MIS
                    LIBERALISEERITAKSE MAJANDUSPARTERLUSLEPINGU RAAMES HILJEMALT 2023. AASTAL
                                                           (2023. AASTA PAKKUMINE)
                                                    Enamsoo-
                                                                                                     2005. aasta
             Järjekorra-                              dustus-
                                     HS-kood                            Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB)          %
               number                                 režiimi
                                                                                                     1 000 USD
                                                     tollimaks
                          18           04021090          20                      2023                        319,65            0,1200
                           4           04022120         7,5                      2023                      1 146,91            0,4307
                          10           07131000          20                      2023                        621,64            0,2334
                           1           10019090         2,5                      2023                    11 094,93             4,1662
 ---pagebreak--- 4.12.2009           ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                  L 319/515
                                                  Enamsoo-
                                                                                                  2005. aasta
             Järjekorra-                            dustus-
                                  HS- k ood                          Liberaliseerimise aasta impordiväärtus (FOB)         %
               n u mb er                            režiimi
                                                                                                  1 00 0 USD
                                                   tollimaks
                          9         16010000           20                     2023                        700,67           0,2631
                         12         17019900          7,5                     2023                        537,40           0,2018
                         21         29291000          2,5                     2023                        261,87           0,0983
                         15         32061100          7,5                     2023                        471,55           0,1771
                         14         33021000          7,5                     2023                        489,67           0,1839
                         29         68069000          7,5                     2023                        181,40           0,0681
                         17         69079000          7,5                     2023                        332,35           0,1248
                          7         69089000          7,5                     2023                        892,55           0,3352
                         24         69101000          7,5                     2023                        214,67           0,0806
                         19         69109000          7,5                     2023                        283,53           0,1065
                         11         72104900          7,5                     2023                        605,86           0,2275
                         20         72159000          7,5                     2023                        281,39           0,1057
                          3         73081000          7,5                     2023                      2 890,51           1,0854
                          5         73110000          7,5                     2023                      1 057,54           0,3971
                         22         84714900          7,5                     2023                        253,59           0,0952
                         23         87019090            5                     2023                        224,83           0,0844
                         13         87042110            5                     2023                        520,43           0,1954
                          8         87042190            5                     2023                        746,61           0,2804
                          2         87042200            5                     2023                      2 971,91           1,1160
                         16         87042300            5                     2023                        375,43           0,1410
                         27         87059000            5                     2023                        198,10           0,0744
                         26         87087000          7,5                     2023                        199,17           0,0748
                         25         87163100            5                     2023                        203,30           0,0763
                         28         88033000          2,5                     2023                        189,13           0,0710
                          6         94054000           20                     2023                        902,92           0,3391
                                                                               Kogupakkumine          29 169,49               11,0
                                              Euroopa Ühendusest pärit toodete koguimport            266 305,24              100,0
          Statistika/2005
                                                                  Tariifiridade jaotus                      Pakkumine
                          TOLLIMAKSUD                                                             Väärtus
                                                               nr                      %                                 %
                                                                                                1 000 USD
                              0%                               —                       —            —                   —
                             2,5 %                             3                     0,1 %     11 545,93               4,3 %
                              5%                               7                     0,3 %      5 240,62               2,0 %
                             7,5 %                             15                    0,6 %      9 838,07               3,7 %
                              25 %                             4                     0,2 %      2 544,88               1,0 %
                                    Kogupakkumine              29                    1,2 %     29 169,49              11,0 %
                    Euroopa Ühendusest pärit toodete         2 408                 100,0 %     266 305,24             100,0 %
                                          koguimport
 ---pagebreak--- L 319/516          ET                                Euroopa Liidu Teataja                                     4.12.2009
                                                        1. PROTOKOLL
                            „Päritolustaatusega toodete” mõiste ja halduskoostöö meetodite kohta
                                                           SISUJUHT
          I JAOTIS ÜLDSÄTTED
          Artikkel
          1.    Mõisted
          II JAOTIS MÕISTE PÄRITOLUSTAATUSEGA TOOTED MÄÄRATLUS
          Artiklid
          2.    Üldised nõuded
          3.    Kumulatsioon ühenduses
          4.    Kumulatsioon SADC majanduspartnerluslepingu riikides
          5.    Täielikult saadud või toodetud tooted
          6.    Piisava töö või töötluse läbinud tooted
          7.    Ebapiisav töö või töötlus
          8.    Kvalifikatsiooniühik
          9.    Tarvikud, varuosad ja tööriistad
          10. Komplektid
          11. Kõrvalised tegurid
          III JAOTIS TERRITORIAALSED NÕUDED
          Artiklid
          12. Territoriaalsuspõhimõte
          13. Otsevedu
          14. Näitused
          IV JAOTIS: PÄRITOLUTÕEND
          Artiklid
          15. Üldised nõuded
          16. Liikumissertifikaadi EUR.1 väljaandmise kord
          17. Tagasiulatuvalt välja antud liikumissertifikaadid EUR.1
          18. Liikumissertifikaadi EUR.1 duplikaadi väljaandmine
          19. Liikumissertifikaadi EUR.1 väljaandmine eelnevalt väljaantud või vormistatud päritolutõendi alu­
                sel
          20. Arvedeklaratsiooni koostamise tingimused
          21. Heakskiidetud eksportija
          22. Päritolutõendi kehtivus
          23. Päritolutõendi esitamine
          24. Importimine osasaadetistena
          25. Päritolutõendi esitamisest vabastamine
          26. Päritolu kumulatsiooni käsitlev teatamiskord
 ---pagebreak--- 4.12.2009          ET                             Euroopa Liidu Teataja                                 L 319/517
          27. Tõendavad dokumendid
          28. Päritolutõendite ja tõendavate dokumentide säilitamine
          29. Lahknevused ja vormistusvead
          30. Eurodes väljendatud summad
          V JAOTIS HALDUSKOOSTÖÖ KORD
          Artiklid
          31. SADC majanduspartnerluslepingu riikide-EÜ vahepealse majanduspartnerluslepinguga hõlmatud
                toodete suhtes kohaldatavad haldustingimused
          32. Tolli teavitamine
          33. Vastastikune abistamine
          34. Päritolutõendi õigsuse kontroll
          35. Tarnija deklaratsiooni õigsuse kontroll
          36. Vaidluste lahendamine
          37. Karistused
          38. Vabatsoonid
          39. Erandid
          VI JAOTIS CEUTA JA MELILLA
          Artiklid
          40. Eritingimused
          VII JAOTIS LÕPPSÄTTED
          Artiklid
          41. Päritolureeglite läbivaatamine ja kohaldamine
          42. Lisad
          43. Protokolli rakendamine
                                                        SISUKORD
          1. PROTOKOLL
          I JAOTIS: ÜLDSÄTTED
          II JAOTIS: MÕISTE „PÄRITOLUSTAATUSEGA TOOTED” MÄÄRATLUS
          III JAOTIS: TERRITORIAALSED NÕUDED
          IV JAOTIS: PÄRITOLUTÕEND
          V JAOTIS: HALDUSKOOSTÖÖ KORD
          VI JAOTIS: CEUTA JA MELILLA
          VII JAOTIS: LÕPPSÄTTED
 ---pagebreak--- L 319/518             ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                    4.12.2009
              1. PROTOKOLLI I LISA:          Sissejuhatavad märkused II lisa loendi kohta
              1. PROTOKOLLI II LISA:         Loendpäritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest või töötlemistoimingutest,
                                             mis annavad tootele päritolustaatuse
              1. PROTOKOLLI IIa LISA:        Artikli 6 lõike 2 kohased erandid, mis puudutavad loendit päritolustaatuseta mater­
                                             jalidega tehtavatest töödest või töötlemistoimingutest, mis annavad tootele päritolu­
                                             staatuse
              1. PROTOKOLLI III LISA:        Liikumissertifikaadi vorm
              1. PROTOKOLLI IV LISA:         Arvedeklaratsioon
              1. PROTOKOLLI V A LISA:        Tarnija deklaratsioon sooduspäritolustaatusega toodete kohta
              1. PROTOKOLLI V B LISA:        Tarnija deklaratsioon sooduspäritolustaatuseta toodete kohta
              1. PROTOKOLLI VI LISA:         Teabesertifikaat
              1. PROTOKOLLI VII LISA:        Erandi taotluse vorm
              1. PROTOKOLLI VIII LISA:       Ülemeremaad ja -territooriumid
              1. PROTOKOLLI IX LISA:         Muud AKV riigid
              1. PROTOKOLLI X LISA:          Tooted, mille suhtes kohaldatakse artiklites 3 ja 4 osutatud kumulatsiooni sätteid ala­
                                             tes 1. oktoobrist 2015
              1. PROTOKOLLI XI LISA:         Lõuna-Aafrikast pärittooted, mis on artiklis 4 sätestatud kumulatsioonist välja jäetud
              1. PROTOKOLLI XII LISA:        Lõuna-Aafrikastpärit tooted, mille suhtes kohaldatakse artikli 4 kumulatsiooni sät­
                                             teid alates 31. detsembrist 2009
                                                                     I JAOTIS
                                                                   ÜLDSÄTTED
                            Artikkel 1                                            tingimusel, et hind sisaldab kõikide kasutatud materjalide
                                                                                  väärtust ja sellest on maha arvatud kõik riigisisesed maksud,
                             Mõisted                                              mis makstakse tagasi või mida võib tagasi maksta saadud
                                                                                  toote eksportimisel;
Käesolevas protokollis kasutatakse järgmisi mõisteid:
                                                                             g)   „materjalide väärtus” – kasutatud päritolustaatuseta materja­
                                                                                  lide tolliväärtus importimise ajal või kui see ei ole teada ja
                                                                                  seda ei ole võimalik kindlaks teha, siis esimene tuvastatav
a)  „valmistamine” – igat liiki töö või töötlemine, kaasa arvatud
                                                                                  hind, mida nende materjalide eest makstakse ühenduses või
    komplekteerimine või eritoimingud;
                                                                                  SADC majanduspartnerluslepingu riikides;
b)  „materjal” – koostisosa, toormaterjal, komponent, osa vms,
    mida on toote valmistamisel kasutatud;                                   h)   „päritolustaatusega materjalide väärtus” – mutatis mutandis
                                                                                  kohaldatava punkti g kohaselt määratletud materjalide
                                                                                  väärtus;
c)  „toode” – valmistatav toode, isegi kui see on ette nähtud hil­
    jem mõnes teises valmistamistoimingus kasutamiseks;
                                                                             i)   „lisandväärtus” –tehasehind, millest on lahutatud kõikide sel­
                                                                                  liste nimetatud tootes sisalduvate materjalide tolliväärtus, mis
                                                                                  pärinevad artiklites 3 ja 4 osutatud territooriumidest või rii­
d)  „kaup” – nii materjal kui ka tooted;                                          kidest ning mille puhul kohaldatakse kumulatsiooni, või kui
                                                                                  tolliväärtus ei ole teada ja seda ei ole võimalik kindlaks teha,
                                                                                  siis esimene tuvastatav hind, mida nende materjalide eest
                                                                                  makstakse ühenduses või SADC majanduspartnerluslepingu
e)  „tolliväärtus” – kooskõlas üldise tolli- ja kaubanduskokkulep­                riigis;
    pe (GATT) 1994 VII artikli rakendamise lepinguga (WTO le­
    ping tolliväärtuse määramise kohta) määratud tolliväärtus;
                                                                             j)   „grupid” ja „rubriigid” – grupid ja neljakohalised rubriigid,
                                                                                  mida kasutatakse nomenklatuuris, mis moodustab kaupade
f)  „tehasehind” – hind, mida makstakse ühenduses või SADC                        kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi,
    majanduspartnerluslepingu riikides tehases asuva toote eest                   käesolevas protokollis edaspidi „harmoneeritud süsteem”
    tootjale, kelle ettevõttes toimub viimane töö või töötlus,                    või „HS”;
 ---pagebreak--- 4.12.2009               ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                      L 319/519
k)    „klassifitseeritud” – osutab toote või materjali klassifitseeri­       m) „territooriumid” – hõlmab territoriaalveesid (1);
      misele teatavasse rubriiki;
                                                                             n) „ÜMT” – VIII lisas kindlaksmääratud ülemeremaad ja
l)    „saadetis” – tooted, mis saadetakse samaaegselt ühelt ekspor­               -territooriumid;
      tijalt ühele kaubasaajale või mis saadetakse eksportijalt kau­
      basaajale üheainsa veodokumendi alusel või selle dokumendi             o)    „muud AKV riigid” – kõik AKV riigid, välja arvatud SADC
      puudumisel üheainsa arve alusel;                                            majanduspartnerluslepingu riigid.
                                                                     II JAOTIS
                                          MÕISTE „PÄRITOLUSTAATUSEGA TOOTED” MÄÄRATLUS
                               Artikkel 2                                    2. Kui ühenduses tehtav töö või töötlus ei ole artiklis 7 nime­
                                                                             tatud toimingutest ulatuslikum, loetakse saadud või toodetud too­
                           Üldised nõuded                                    de ühendusest pärinevaks ainult juhul, kui sellele seal lisandunud
                                                                             väärtus on suurem kui mõnest muust lõikes 1 osutatud riigist või
                                                                             territooriumilt pärinevate kasutatud materjalide väärtus. Vastasel
                                                                             juhul loetakse saadud või toodetud toode pärinevaks riigist või
1.      SADC majanduspartnerluslepingu riikide-EÜ vahepealses
                                                                             territooriumilt, kust pärinevate ühenduses valmistamiseks kasu­
majanduspartnerluslepingus, edaspidi „SADC-EÜ vaheleping”, kä­
                                                                             tatud päritolustaatusega materjalide väärtus on suurim.
sitletakse järgmisi tooteid ühendusest pärinevana:
a)    täielikult ühenduses saadud või toodetud tooted käesoleva              3.      Lõigetes 1 ja 2 osutatud riikidest või territooriumidelt pä­
      protokolli artikli 5 tähenduses;                                       rinevad tooted, mis ei läbi ühenduses tööd või töötlust, säilitavad
                                                                             nendesse riikidesse või territooriumidele eksportimisel oma
                                                                             päritolustaatuse.
b)    ühenduses saadud või toodetud tooted, milles on kasutatud
      materjale, mis ei ole täielikult ühenduses saadud või toode­
      tud, tingimusel, et neid on ühenduses piisavalt töödeldud
                                                                             4. Artikli 2 lõike 1 punkti b rakendamisel käsitletakse SADC
      artikli 6 tähenduses.
                                                                             majanduspartnerluslepingu riikides, muudes AKV riikides või
                                                                             ÜMTs toimunud tööd või töötlust ühenduses toimunud töö või
                                                                             töötlusena, kui saadud tooted läbivad hiljem töö või töötluse
2.      SADC-EÜ vahelepingus käsitletakse järgmisi tooteid SADC              ühenduses. Kui päritolustaatusega tooted on käesoleva sätte ko­
majanduspartnerluslepingu riikidest pärinevana:                              haselt saadud või toodetud kahes või enamas asjaomases riigis või
                                                                             kahel või enamal asjaomasel territooriumil, loetakse need ühen­
                                                                             dusest pärinevaks üksnes juhul, kui töö või töötlus on artiklis 7
                                                                             nimetatud toimingutest ulatuslikum.
a)    täielikult SADC majanduspartnerluslepingu riikides saadud
      või toodetud tooted käesoleva protokolli artikli 5 tähenduses;
                                                                             5. Kui ühenduses tehtav töö või töötlus ei ole artiklis 7 nime­
                                                                             tatud toimingutest ulatuslikum, loetakse saadud või toodetud too­
b)    SADC majanduspartnerluslepingu riikides saadud või toode­              de ühendusest pärinevaks ainult juhul, kui sellele seal lisandunud
      tud tooted, milles on kasutatud materjale, mis ei ole täielikult       väärtus on suurem kui mõnest muust lõikes 4 osutatud riigist või
      kõnealustes riikides saadud või toodetud, tingimusel, et neid          territooriumilt pärinevate kasutatud materjalide väärtus. Vastasel
      on kõnealustes riikides piisavalt töödeldud artikli 6                  juhul loetakse saadud või toodetud toode pärinevaks riigist või
      tähenduses.                                                            territooriumilt, kust pärinevate ühenduses valmistamiseks kasu­
                                                                             tatud päritolustaatusega materjalide väärtus on suurim.
                               Artikkel 3
                                                                             6.     Käesolevas artiklis sätestatud kumulatsiooni võib kohalda­
                      Kumulatsioon ühenduses
                                                                             da üksnes järgmistel tingimustel:
1.      Ilma et see piiraks artikli 2 lõike 1 kohaldamist, loetakse
tooteid ühendusest pärinevaks, kui need on seal saadud või too­              a)    päritolustaatuse omandamisse kaasatud riigid ja sihtriik on
detud ning neis on kasutatud SADC majanduspartnerluslepingu                        sõlminud halduskoostöölepingu, mis tagab käesoleva artikli
riikidest, muudest AKV riikidest või ÜMTst pärit materjale, tingi­                õige rakendamise;
musel, et ühenduses tehtud töö või töötlus on artiklis 7 nimeta­
tud toimingutest ulatuslikum. Need materjalid ei pea olema
läbinud piisavat tööd või töötlust.                                          (1) Vt Namiibia deklaratsioon kalandustoodete päritolu kohta.
 ---pagebreak--- L 319/520              ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                   4.12.2009
b)   materjalid ja tooted on saanud päritolustaatuse käesolevas            5. Kui SADC majanduspartnerluslepingu riigis tehtud töö või
     protokollis sätestatud päritolureeglitega samasuguste pärito­         töötlus ei ole artiklis 7 nimetatud toimingutest ulatuslikum, loe­
     lureeglite kohaldamisel;                                              takse saadud või toodetud toode asjaomasest SADC majandus­
                                                                           partnerluslepingu riigist pärinevaks ainult juhul, kui sellele seal
                                                                           lisandunud väärtus on suurem kui mõnest muust lõikes 4 osuta­
c)   ühendus esitab SADC majanduspartnerluslepingu riikidele               tud riigist või territooriumilt pärinevate kasutatud materjalide
     Euroopa Komisjoni kaudu andmed käesolevas artiklis osuta­             väärtus. Vastasel juhul loetakse saadud või toodetud toode päri­
     tud muude riikide või territooriumidega sõlmitud haldus­              nevaks riigist või territooriumilt, kust pärinevate ühenduses val­
     koostöölepingute kohta. Euroopa Komisjon avaldab Euroopa              mistamiseks kasutatud päritolustaatusega materjalide väärtus on
     Liidu Teatajas (C-seerias) ja SADC majanduspartnerluslepingu          suurim.
     riigid avaldavad oma korra kohaselt kuupäeva, mil käesolevas
     artiklis sätestatud kumulatsiooni võib kohaldada nende käes­
     olevas artiklis loetletud riikide või territooriumide suhtes, mis     6.     Käesolevas artiklis sätestatud kumulatsiooni võib kohalda­
     on vajalikud nõuded täitnud.                                          da üksnes järgmistel tingimustel:
7.     Käesolevas artiklis sätestatud kumulatsiooni võib X lisas           a)   päritolustaatuse omandamisse kaasatud riigid ja sihtriik on
loetletud toodete suhtes kohaldada alles alates 1. oktoobrist 2015              sõlminud halduskoostöölepingu, mis tagab käesoleva artikli
ja rubriigi 1006 riisi suhtes alates 1. jaanuarist 2010.                        õige rakendamise;
                                                                           b)   materjalid ja tooted on saanud päritolustaatuse käesolevas
                               Artikkel 4                                       protokollis sätestatud päritolureeglitega samasuguste pärito­
                                                                                lureeglite kohaldamisel;
  Kumulatsioon SADC majanduspartnerluslepingu riikides
                                                                           c)   SADC majanduspartnerluslepingu riigid esitavad ühendusele
1.     Ilma et see piiraks artikli 2 lõike 2 kohaldamist, loetakse              Euroopa Komisjoni kaudu andmed käesolevas artiklis osuta­
tooteid SADC majanduspartnerluslepingu riigist pärinevaks, kui                  tud muude riikide või territooriumidega sõlmitud haldus­
need on seal saadud või toodetud ning neis on kasutatud ühen­                   koostöölepingute kohta. Euroopa Komisjon avaldab Euroopa
dusest, muudest AKV riikidest, ÜMTst või muudest SADC majan­                    Liidu Teatajas (C-seerias) ja SADC majanduspartnerluslepingu
duspartnerluslepingu riikidest pärit materjale, tingimusel, et                  riigid avaldavad oma korra kohaselt kuupäeva, mil käesolevas
asjaomases SADC majanduspartnerluslepingu riigis tehtud töö või                 artiklis sätestatud kumulatsiooni võib kohaldada nende käes­
töötlus on artiklis 7 nimetatud toimingutest ulatuslikum. Need                  olevas artiklis loetletud riikide või territooriumide suhtes, mis
materjalid ei pea olema läbinud piisavat tööd või töötlust.                     on vajalikud nõuded täitnud.
2.     Kui SADC majanduspartnerluslepingu riigis tehtud töö või            7.     Käesolevas artiklis sätestatud kumulatsiooni ei kohaldata
töötlus ei ole artiklis 7 nimetatud toimingutest ulatuslikum, loe­         X lisas loetletud toodete suhtes. Olenemata sellest võib käesolevas
takse saadud või toodetud toode asjaomasest SADC majandus­                 artiklis sätestatud kumulatsiooni kohaldada X lisas loetletud too­
partnerluslepingu riigist pärinevaks ainult juhul, kui sellele seal        dete suhtes alates 1. oktoobrist 2015 ja rubriigi 1006 riisi suhtes
lisandunud väärtus on suurem kui mõnest muust lõikes 1 osuta­              alates 1. jaanuarist 2010, kui nende toodete valmistamisel kasu­
tud riigist või territooriumilt pärinevate kasutatud materjalide           tatavad materjalid on pärit SADC majanduspartnerluslepingu rii­
väärtus. Vastasel juhul loetakse saadud või toodetud toode päri­           gist või majanduspartnerluslepingu sõlminud muust AKV riigist
nevaks riigist või territooriumilt, kust pärinevate, kõnealuses            või kui töö või töötlus toimub sellises riigis.
SADC majanduspartnerluslepingu riigis valmistamiseks kasutatud
päritolustaatusega materjalide väärtus on suurim.
                                                                           8. Käesolevat artiklit ei kohaldata Lõuna-Aafrikast pärit toode­
                                                                           te suhtes, mis on loetletud XI lisas. Käesolevas artiklis sätestatud
3.     Lõigetes 1 ja 2 osutatud riikidest või territooriumidelt päri­      kumulatsiooni kohaldatakse Lõuna-Aafrikast pärit toodete suh­
nevad tooted, mis ei läbi SADC majanduspartnerluslepingu riigis            tes, mis on loetletud XII lisas, alates 31. detsembrist 2009.
tööd või töötlust, säilitavad nendesse riikidesse või nendele terri­
tooriumidele eksportimisel oma päritolustaatuse.
                                                                                                          Artikkel 5
4.     Artikli 2 lõike 2 punkti b rakendamisel käsitletakse ühen­
                                                                                         Täielikult saadud või toodetud tooted
duses, muudes SADC majanduspartnerluslepingu riikides, muu­
des AKV riikides või ÜMTs toimunud tööd või töötlust SADC
majanduspartnerluslepingu riigis toimunud töö või töötlusena,
kui saadud tooted läbivad hiljem töö või töötluse samas SADC               1.     Järgmisi tooteid käsitletakse täielikult SADC majanduspart­
majanduspartnerluslepingu riigis. Kui päritolustaatusega tooted            nerluslepingu riikides või ühenduse territooriumil saadud või too­
on käesoleva sätte kohaselt saadud või toodetud kahes või ena­             detud toodetena:
mas asjaomases riigis või territooriumil, loetakse need kõnealu­
sest SADC majanduspartnerluslepingu riigist pärinevaks üksnes
juhul, kui töö või töötlus on artiklis 7 nimetatud toimingutest            a)   nende territooriumil pinnasest ja merepõhjast kaevandatud
ulatuslikum.                                                                    mineraalsed maavarad;
 ---pagebreak--- 4.12.2009               ET                                 Euroopa Liidu Teataja                                                   L 319/521
b)   seal koristatud taimekasvatussaadused;                             3. Olenemata lõikest 2 nõustub ühendus SADC majanduspart­
                                                                        nerluslepingu riigi taotluse korral käsitlema SADC majanduspart­
                                                                        nerluslepingu riigi prahitud või liisitud laevu „nende laevadena”,
c)   seal sündinud ja kasvatatud elusloomad;                            mis kalastavad tema majandusvööndis, tingimusel et tolli ja kau­
                                                                        banduse hõlbustamise erikomitee on kinnitanud, et prahtimis- või
d)   seal kasvatatud elusloomadelt saadud tooted;                       liisinguleping, mille eesõigust on pakutud ühendusele, annab so­
                                                                        biva võimaluse suurendada SADC majanduspartnerluslepingu rii­
                                                                        gi suutlikkust ise kalastada ja eelkõige muudab SADC
e)   i)   seal toimunud jahi- ja kalapüügi saadused;                    majanduspartnerluslepingu riigi vastutavaks pikemaks ajaks tema
                                                                        käsutusse antud laeva meresõiduks ja äriks kasutamise eest.
     ii)  akvakultuuritooted, sh kalakasvatustooted, tingimusel et
          kalad on seal sündinud ja kasvanud;
f)   merekalapüügisaadused ja muud väljaspool ühenduse ja               4.      Lõike 2 tingimused võivad olla täidetud SADC majandus­
     SADC majanduspartnerluslepingu riikide territoriaalvesi nen­       partnerluslepingu erinevates riikides. Sel juhul käsitletakse tooteid
     de laevade poolt püütud saadused;                                  sellest riigist pärinevana, kelle kodanikele või äriühingule vasta­
                                                                        valt lõike 2 punktile c kuulub laev või kalatöötlemislaev. Kui laev
                                                                        või kalatöötlemislaev kuulub selliste riikide kodanikele või äri­
g)   nende kalatöötlemislaevade pardal üksnes punktis f osutatud        ühingutele, mis osalevad erinevates majanduspartnerluslepingu­
     saadustest valmistatud tooted;                                     tes, käsitletakse tooteid sellest riigist pärinevana, mille kodanike
                                                                        või äriühingute osalus vastavalt lõike 2 punktile c on suurim.
h)   seal kogutud kasutatud esemed, millest saab üksnes tooret,
     sealhulgas kasutatud rehvid, mis sobivad üksnes protekteeri­
     miseks või jäätmeteks;
                                                                                                        Artikkel 6
i)   sealse tootmistegevuse jäätmed ja jäägid;
                                                                                     Piisava töö või töötluse läbinud tooted
j)   väljaspool nende territoriaalvesi merepõhjast või selle alus­
     pinnasest kaevandatud saadused, kui neil on selle merepõhja
     või selle aluspinnase kasutamise ainuõigus;
                                                                        1.      Artikli 2 kohaldamisel käsitletakse tooteid, mis ei ole täieli­
                                                                        kult saadud või toodetud, piisava töö või töötluse läbinuna, kui
k)   kaubad, mis on seal toodetud üksnes punktides a–j nimeta­
                                                                        II lisa loendis esitatud tingimused on täidetud.
     tud saadustest või toodetest.
2.     Lõike 1 punktides f ja g olevaid mõisteid „nende laevad” ja
„nende kalatöötlemislaevad” kohaldatakse ainult selliste laevade ja
kalatöötlemislaevade suhtes, mis:                                       2. Olenemata lõikest 1 võib IIa lisas loetletud tooteid käsitleda
                                                                        artikli 2 tähenduses piisava töö või töötluse läbinuna, kui kõ­
                                                                        nealuses lisas sätestatud tingimused on täidetud.
a)   on registreeritud EÜ liikmesriigis või SADC majanduspart­
     nerluslepingu riigis;
b)   sõidavad EÜ liikmesriigi või SADC majanduspartnerluslepin­         3.      Lõigetes 1 ja 2 nimetatud tingimused näitavad, millist pä­
     gu riigi lipu all;                                                 ritolustaatuseta materjalidega teostatavat tööd või töötlemist nõu­
                                                                        takse kõigi käesoleva lepinguga hõlmatud toodete valmistamisel,
                                                                        ning neid tingimusi kohaldatakse ainult nende materjalide suhtes.
c)   vastavad ühele järgmistest tingimustest:
                                                                        Järelikult, kui toodet, mis on omandanud päritolustaatuse kum­
                                                                        maski loendis sätestatud tingimuste täitmise teel, kasutatakse
     i)   nad kuuluvad vähemalt 50 % ulatuses EÜ liikmesriigi või       mõne teise toote valmistamiseks, ei kohaldata selle toote suhtes
          SADC majanduspartnerluslepingu riigi kodanikele               tingimusi, mida kohaldatakse valmistatava toote suhtes, ega võe­
                                                                        ta arvesse päritolustaatuseta materjale, mida võidi selle valmista­
                                                                        miseks kasutada.
          või
     ii)  nad kuuluvad äriühingule,
                                                                        4.      Olenemata lõigetest 1 ja 2 võib päritolustaatuseta materja­
d)   mille peakontor ja peamine tegevuskoht on EÜ liikmesriigis         le, mida ei tohiks II ja IIa lisas sätestatud tingimuste kohaselt too­
     või SADC majanduspartnerluslepingu riigis ning                     te valmistamiseks kasutada, siiski kasutada, kui:
e)   mis kuulub vähemalt 50 % ulatuses EÜ liikmesriigile või
     SADC majanduspartnerluslepingu riigile või asjaomase riigi
     avalik-õiguslikele isikutele või kodanikele.                       a)    nende koguväärtus ei ületa 15 % toote tehasehinnast;
 ---pagebreak--- L 319/522                ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                  4.12.2009
b)   käesoleva lõike kohaldamisel ei ületata ühtki protsendimää­           o)   kahe või enama punktides a–n loetletud toimingu
     ra, mis on loendis seatud päritolustaatuseta materjalide suu­              kombinatsioon;
     rimaks väärtuseks.
5.     Lõiget 4 ei kohaldata harmoneeritud süsteemi gruppidesse            p) loomade tapmine.
50 kuni 63 kuuluvate toodete suhtes.
                                                                           2. Et määrata kindlaks, kas tootega tehtud töö või töötlus on
6.     Lõikeid 1 kuni 5 kohaldatakse, kui artiklist 7 ei tulene teisiti.   lõike 1 tähenduses ebapiisav, vaadeldakse kõiki ühenduses või
                                                                           SADC majanduspartnerluslepingu riikides selle tootega tehtud
                                                                           toiminguid koos.
                                Artikkel 7
                      Ebapiisav töö või töötlus
                                                                                                         Artikkel 8
1.     Ilma et see piiraks lõike 2 kohaldamist, käsitletakse järgmisi                              Kvalifikatsiooniühik
toiminguid päritolustaatuse omandamiseks ebapiisava töö või
töötlusena, olenemata sellest, kas artikli 6 tingimused on täidetud
või mitte:                                                                 1.     Käesoleva protokolli kohaldamisel on kvalifikatsiooniühik
                                                                           see toode, mida loetakse harmoneeritud süsteemi nomenklatuuri
a)   toimingud, mis tagavad toodete seisundi säilimise nende ve­           alusel klassifitseerimisel põhiüksuseks.
     damisel ja ladustamisel;
                                                                           Sellest tulenevalt:
b)   pakkeüksuste osadeks jagamine ja koondamine;
c)   pesemine, puhastamine; tolmu, oksiidi, õli, värvi või muu             a)   kui toode, mis koosneb esemete rühmast või kokkupandud
     katte eemaldamine;                                                         esemetest, liigitatakse harmoneeritud süsteemi järgi ühte rub­
                                                                                riiki, moodustab tervik kvalifikatsiooniühiku;
d)   tekstiili triikimine või pressimine;
                                                                           b)   kui saadetis koosneb mitmest identsest tootest, mis on klas­
e)   lihtsad värvimis- ja poleerimistööd;                                       sifitseeritud samasse harmoneeritud süsteemi rubriiki, kohal­
                                                                                datakse käesolevat protokolli iga toote suhtes eraldi.
f)   teravilja ja riisi kestade eemaldamine, osaline või täielik plee­
     gitamine, poleerimine ja glaseerimine;
                                                                           2.     Kui harmoneeritud süsteemi 5. tõlgendamisreegli kohaselt
                                                                           loetakse klassifitseerimisel pakend toote juurde kuuluvaks, tuleb
g)   suhkru toonimine ja tükkipressimine; kristallsuhkru osaline           see ka päritolu kindlaksmääramisel lugeda toote juurde
     või täielik jahvatamine;                                              kuuluvaks.
h) puuviljade, pähklite ja köögiviljade koorimine ja kividest
     puhastamine;                                                                                        Artikkel 9
                                                                                            Tarvikud, varuosad ja tööriistad
i)   teritamine, lihtlihvimine või lihtlõikamine;
j)   tuulamine, uhtmine, sortimine, liigitamine, klassifitseerimi­         Seadme, masina, aparaadi või sõidukiga kaasas olevaid tarvikuid,
     ne, kokkupanemine (sh kaupade komplekteerimine);                      varuosi ja tööriistu, mis sisalduvad tavavarustusena selle hinnas
                                                                           ning mille eest ei esitata eraldi arvet, käsitletakse kõnealuse sead­
                                                                           me, masina, aparaadi või sõiduki lahutamatu osana.
k)   tavaline klaas- või plastpudelitesse, plekkpurkidesse, kottides­
     se, karpidesse, kastidesse pakkimine, alustele kinnitamine ja
     igasugune muu lihtne pakendamine;
                                                                                                         Artikkel 10
l)   märkide, etikettide, logode ja muude eristusmärkide kinnita­                                      Komplektid
     mine või trükkimine tootele või selle pakendile;
m) üht või mitut sorti toodete segamine; suhkru segamine mis               Harmoneeritud süsteemi 3. tõlgendamisreegliga määratletud
     tahes muu ainega;                                                     komplektil on päritolustaatus, kui kõik komplekti kuuluvad too­
                                                                           ted on päritolustaatusega. Kui komplekt koosneb päritolustaatu­
                                                                           sega ja päritolustaatuseta toodetest, on komplekt tervikuna siiski
n) toote osade lihtne kokkupanemine terviktoote saamiseks või              päritolustaatusega, kui päritolustaatuseta toodete väärtus ei ületa
     toodete osadeks lammutamine;                                          15 % komplekti tehasehinnast.
 ---pagebreak--- 4.12.2009                ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                     L 319/523
                                Artikkel 11                                     b)    sisseseade ja varustus;
                           Kõrvalised tegurid
Selleks et määrata kindlaks, kas toode on päritolustaatusega või                c)    masinad ja tööriistad;
mitte, ei ole vaja kindlaks määrata toote valmistamisel kasutata­
vate järgmiste toodete päritolu:
                                                                                d)    kaubad, mis ei kuulu ega ole mõeldud kuuluma toote
a)    energia ja kütus;                                                               lõppkoosseisu.
                                                                       III JAOTIS
                                                             TERRITORIAALSED NÕUDED
                                Artikkel 12                                     4.     Lõike 3 kohaldamisel ei rakendata II jaotises sätestatud pä­
                                                                                ritolustaatuse omandamise tingimusi väljaspool ühendust või
                       Territoriaalsuspõhimõte                                  SADC majanduspartnerluslepingu riike toimuva töö või töötlemi­
                                                                                se suhtes. Kui lõpptoote päritolustaatuse kindlaksmääramiseks ka­
                                                                                sutatakse II või IIa lisa loendis sätestatud eeskirja, mis näeb ette
1.      Kui artiklites 3 ja 4 ning käesoleva artikli lõikes 3 ei ole sä­        kõigi kasutatud päritolustaatuseta materjalide maksimaalse väär­
testatud teisiti, peavad II jaotises sätestatud päritolustaatuse oman­          tuse, ei või asjaomase lepinguosalise territooriumil kasutatud pä­
damise tingimused olema SADC majanduspartnerluslepingu riigis                   ritolustaatuseta materjalide koguväärtus koos käesoleva artikli
või ühenduses pidevalt täidetud.                                                kohaldamisel väljaspool ühendust või SADC majanduspartnerlu­
                                                                                se riike tekkinud kogulisandväärtusega olla suurem ettenähtud
                                                                                protsendimäärast.
2.      Kui artiklites 3 ja 4 ei ole sätestatud teisiti, tuleb SADC ma­
janduspartnerluslepingu riigist või ühendusest pärinevate mõnda
teise riiki eksporditavate kaupade tagasitoomisel käsitleda neid pä­            5.      Lõigete 3 ja 4 kohaldamisel tähendab „kogulisandväärtus”
ritolustaatuseta kaupadena, kui tollile ei suudeta tõendada, et:                kõiki väljaspool ühendust ja SADC majanduspartnerluslepingu
                                                                                riiki tekkivaid kulusid, sealhulgas seal kasutatud materjalide
                                                                                väärtust.
a)    tagasitoodavad kaubad on samad kaubad, mis eksporditi, ja
                                                                                6. Lõigete 3 ja 4 sätteid ei kohaldata toodete suhtes, mis ei vas­
                                                                                ta II või IIa lisa loendis sätestatud tingimustele või mida saab pi­
b)    need ei ole kõnealuses riigis oleku või eksportimise ajal läbi­           dada piisava töö või töötluse läbinuks ainult siis, kui kohaldatakse
      nud ühtegi muud toimingut peale nende, mis on vajalikud                   artikli 6 lõikes 4 sätestatud üldisi lubatud piirväärtusi.
      kaupade seisundi säilitamiseks.
                                                                                7. Lõigete 3 ja 4 sätteid ei kohaldata harmoneeritud süsteemi
3.      Ühendusest või SADC majanduspartnerluslepingu riikidest                 gruppidesse 50 kuni 63 kuuluvate toodete suhtes.
eksporditud ja hiljem sinna reimporditud materjalidega väljaspool
ühendust või SADC majanduspartnerluslepingu riike toimunud
töö või töötlus ei mõjuta päritolustaatuse omandamist vastavalt
II jaotises sätestatud tingimustele, kui:                                       8. Käesoleva artikliga hõlmatud töö või töötlemine väljaspool
                                                                                ühendust või SADC majanduspartnerluslepingu riike toimub vä­
                                                                                listöötlemise korra või muu sarnase korra kohaselt.
a)    kõnealused materjalid on täielikult saadud või toodetud
      ühenduses või SADC majanduspartnerluslepingu riikides või
      nendega enne eksportimist tehtud tööd ja töötlemistoimin­
                                                                                                              Artikkel 13
      gud on artiklis 7 osutatud toimingutest ulatuslikumad ning
                                                                                                               Otsevedu
b)    tollile suudetakse nõuetekohaselt tõendada, et:
                                                                                1. SADC-EÜ vahelepinguga ette nähtud sooduskohtlemist ko­
                                                                                haldatakse ainult käesoleva protokolli nõuetele vastavate toodete
                                                                                suhtes, mille vedu toimub otse SADC majanduspartnerluslepingu
      i)    reimporditud kaup on saadud eksporditud kaubaga teh­
                                                                                riikide ja ühenduse vahel või muude artiklites 3 ja 4 nimetatud rii­
            tud töö või töötlemise teel ja
                                                                                kide või territooriumide kaudu, mille puhul kohaldatakse kumu­
                                                                                latsiooni. Ühe saadetise moodustavaid tooteid võib siiski vedada
                                                                                muude territooriumide kaudu, vajaduse korral neid kõnealustel
      ii)   käesoleva artikli kohaldamisel väljaspool ühendust või              territooriumidel ümber laadides või ajutiselt ladustades, tingimu­
            SADC majanduspartnerluslepingu riike tekkinud kogu­                 sel et need jäävad transiit- või ladustamisriigis tollijärelevalve alla
            lisandväärtus ei ole suurem kui 10 % selle lõpptoote te­            ega ei läbi muid toiminguid peale maha- või uuesti pealelaadimi­
            hasehinnast, millele päritolustaatust taotletakse.                  se või kauba seisundi säilitamiseks vajalike toimingute.
 ---pagebreak--- L 319/524               ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                     4.12.2009
Päritolustaatusega tooteid võib torujuhtme kaudu vedada läbi                  või territooriumile peale artiklites 3 ja 4 osutatute, ning mis pä­
muude territooriumide peale SADC majanduspartnerluslepingu                    rast näitust on müüdud ühendusse või SADC majanduspartner­
riikide või ühenduse.                                                         luslepingu riiki importimiseks, kohaldatakse impordil SADC-EÜ
                                                                              vahelepingu sätteid, kui tollile on tõendatud, et:
2.     Importiva riigi tollile tõendatakse, et lõikes 1 sätestatud tin­
gimused on täidetud, esitades selleks järgmised dokumendid:                   a)    eksportija on toimetanud nimetatud tooted SADC majandus­
                                                                                    partnerluslepingu riigist või ühendusest näitust korraldavas­
                                                                                    se riiki ja need seal näitusel välja pannud;
a)   üksainus veodokument, mis hõlmab teekonda eksportivast
     riigist läbi transiidiriigi;
                                                                              b)    kõnealune eksportija on tooted müünud või muul viisil võõ­
b)   transiidiriigi tolli tõend,                                                    randanud SADC majanduspartnerluslepingu riigis või ühen­
                                                                                    duses asuvale isikule;
     i)    milles on täpne toodete kirjeldus;
                                                                              c)    tooted on saadetud näituse ajal või vahetult pärast näitust sa­
                                                                                    mal kujul, nagu need näitusele saadeti,
     ii)   kuhu on märgitud toodete maha- ja uuesti pealelaadimi­
           se kuupäevad ning vajaduse korral laevade nimed või
           muud kasutatud veovahendid                                               ning
           ning                                                               d)    alates näitusele saatmisest ei ole tooteid kasutatud muuks ots­
                                                                                    tarbeks kui seal väljapanekuks.
     iii) mis näitab, millistel tingimustel viibisid tooted transiidi­
           riigis, või                                                        2. Päritolutõend tuleb välja anda või koostada IV jaotise sätete
                                                                              kohaselt ja esitada importiva riigi tollile tavapärasel viisil. Sellele
                                                                              märgitakse näituse nimi ja aadress. Vajaduse korral võidakse nõu­
c)   nende puudumisel kõik muud tõendavad dokumendid.                         da dokumentaalseid lisatõendeid väljapanekutingimuste kohta.
                                Artikkel 14                                   3.     Lõiget 1 kohaldatakse kõikide kaubandus-, tööstus-,
                                 Näitused                                     põllumajandus- ja käsitöönäituste, -messide ja muude samalaad­
                                                                              sete avalike ürituste ja väljapanekute suhtes, mida ei korraldata
                                                                              eraviisiliselt kauplustes või äripindadel eesmärgiga müüa välismai­
1.     Päritolustaatusega toodete suhtes, mille puhul kohaldatakse            sed tooteid, ja mille jooksul jäävad kõnealused tooted tollikont­
kumulatsiooni ja mis on saadetud näitusele mõnda muusse riiki                 rolli alla.
                                                                      IV JAOTIS
                                                                 PÄRITOLUTÕEND
                                Artikkel 15                                   3. Käesoleva jaotise kohaldamisel püüavad eksportijad kasuta­
                                                                              da SADC majanduspartnerluslepingu riikidele ja ühendusele ühist
                            Üldised nõuded                                    keelt.
1.     SADC majanduspartnerluslepingu riikidest pärinevate too­
dete importimisel ühendusse ja ühendusest pärinevate toodete im­
portimisel SADC majanduspartnerluslepingu riikidesse                                                         Artikkel 16
kohaldatakse SADC-EÜ vahelepingu sätteid, kui esitatakse kas:
                                                                                       Liikumissertifikaadi EUR.1 väljaandmise kord
a)   liikumissertifikaat EUR.1, mille näidis on esitatud III lisas, või
                                                                              1. Liikumissertifikaadi EUR.1 annab välja eksportiva riigi toll
                                                                              eksportija või tema vastutusel tegutseva volitatud esindaja kirjali­
b)   artikli 20 lõikes 1 osutatud juhtudel deklaratsioon (edaspidi            ku taotluse alusel.
     „arvedeklaratsioon”), mille eksportija esitab arvel, saatelehel
     või muus äridokumendis, kus kõnealuseid tooteid piisavalt
     täpselt kirjeldatakse, et neid oleks võimalik identifitseerida;
     arvedeklaratsiooni tekst on esitatud IV lisas.                           2. Selleks täidab eksportija või tema volitatud esindaja nii liik­
                                                                              umissertifikaadi EUR.1 kui ka taotluse vormi, mille näidised on
                                                                              esitatud III lisas. Need vormid täidetakse kooskõlas käesoleva pro­
2.     Olenemata lõikest 1 saavad käesoleva protokolli kohased                tokolli sätetega. Käsitsi kirjutamisel tuleb kasutada tinti ja trüki­
päritolustaatusega tooted artiklis 25 ettenähtud juhtudel SADC-               tähti. Tooteid tuleb kirjeldada selleks ettenähtud lahtris, jätmata
EÜ vahelepingust tulenevaid soodustusi, ilma et oleks vaja esitada            tühje ridu. Kui lahtrisse jääb tühja ruumi, tuleb kirjelduse viimase
lõikes 1 nimetatud dokumente.                                                 rea alla tõmmata rõhtjoon ja tühi ruum läbi kriipsutada.
 ---pagebreak--- 4.12.2009              ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                  L 319/525
3.     Liikumissertifikaadi EUR.1 väljaandmist taotlev eksportija         3. Toll võib liikumissertifikaadi EUR.1 välja anda tagantjärele
peab olema valmis igal ajal esitama liikumissertifikaadi EUR.1 väl­       alles siis, kui on veendunud, et eksportija taotluses esitatud teave
jaandnud eksportiva riigi tolli taotlusel kõik vajalikud dokumen­         on kooskõlas vastavate dokumentide andmetega.
did, mis tõendavad asjaomaste toodete päritolustaatust ja muude
käesoleva protokolli nõuete täitmist.
                                                                          4.     Tagantjärele välja antud liikumissertifikaadile EUR.1 tuleb
                                                                          teha järgmine ingliskeelne märge:
4.     Ühenduse liikmesriigi või SADC majanduspartnerluslepin­
gu riigi toll annab välja liikumissertifikaadi EUR.1, kui asjaoma­        „ISSUED RETROSPECTIVELY”.
seid tooteid võib pidada pärinevaks ühendusest, SADC
majanduspartnerluslepingu riigist või artiklis 3 või 4 nimetatud
muust riigist või muult territooriumilt ja kui need vastavad käes­        5. Lõikes 4 osutatud märge tehakse liikumissertifikaadi EUR.1
oleva protokolli nõuetele.                                                lahtrisse „Märkused”.
                                                                                                         Artikkel 18
5. Sertifikaadi väljastanud tolliasutus võtab vajalikud meetmed,
et kontrollida toodete päritolustaatust ja muude käesoleva proto­              Liikumissertifikaadi EUR.1 duplikaadi väljaandmine
kolli nõuete täitmist. Selleks on tal õigus nõuda mis tahes tõen­
deid ja kontrollida eksportija raamatupidamisdokumente ning
teha muid kontrollimisi, mida ta peab asjakohaseks. Ta tagab ka           1.     Liikumissertifikaadi EUR.1 varguse, kadumise või hävimise
lõikes 2 osutatud vormide nõuetekohase täitmise. Eelkõige vaa­            korral võib eksportija taotleda sertifikaadi väljaandnud tolliasutu­
tab ta, kas toodete kirjeldamiseks ettenähtud lahter on täidetud          selt duplikaati viimase valduses olevate ekspordidokumentide
nii, et sinna ei ole võimalik pettuse eesmärgil midagi lisada.            põhjal.
                                                                          2.     Sel viisil välja antud duplikaadil peab olema järgmine ing­
6.     Liikumissertifikaadi EUR.1 väljaandmise kuupäev märgitak­          liskeelne märge:
se sertifikaadi lahtrisse 11.
                                                                          „DUPLICATE”
7.     Toll annab liikumissertifikaadi EUR.1 eksportijale välja nii­
pea, kui tegelik eksport on toimunud või tagatud.                         3. Lõikes 2 osutatud märge tehakse liikumissertifikaadi EUR.1
                                                                          duplikaadi lahtrisse „Märkused”.
                                                                          4. Duplikaat, millele peab olema märgitud liikumissertifikaadi
                              Artikkel 17                                 EUR.1 originaali väljaandmise kuupäev, kehtib sellest kuupäevast.
     Tagantjärele välja antud liikumissertifikaadid EUR.1
                                                                                                         Artikkel 19
                                                                                Liikumissertifikaadi EUR.1 väljaandmine eelnevalt
1.     Olenemata artikli 16 lõikest 7 võib liikumissertifikaadi EU­
                                                                                 väljaantud või vormistatud päritolutõendi alusel
R.1 erandkorras välja anda pärast asjakohaste toodete eksporti­
mist, kui:
                                                                          Kui päritolustaatusega tooted paigutatakse SADC majanduspart­
                                                                          nerluslepingu riigi või ühenduse tolli järelevalve alla, võib origi­
                                                                          naalpäritolutõendi asendada ühe või mitme liikumissertifikaadiga
a)    seda ei antud ekspordi ajal välja eksimuse, tahtmatu tegevu­        EUR.1, et saata kõik need tooted või osa neist mujale SADC ma­
      setuse või muude eriliste asjaolude tõttu või                       janduspartnerluslepingu riikidesse või ühendusse. Liikumissertifi­
                                                                          kaadi (liikumissertifikaatide) EUR.1 asendussertifikaadi(d) annab
                                                                          välja tolliasutus, kelle järelevalve alla tooted paigutatakse.
b)    tollile on tõendatud, et liikumissertifikaat EUR.1 anti välja,
      kuid importimisel ei aktsepteeritud seda tehnilistel põhjustel.
                                                                                                         Artikkel 20
                                                                                      Arvedeklaratsiooni koostamise tingimused
2.     Lõike 1 rakendamisel peab eksportija oma taotluses märki­
ma liikumissertifikaadi EUR.1 aluseks olevate toodete eksportimi­         1.     Artikli 15 lõike 1 punktis b nimetatud arvedeklaratsiooni
se koha ja kuupäeva ning esitama taotluse põhjused.                       võib koostada:
 ---pagebreak--- L 319/526                ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                   4.12.2009
a)    heakskiidetud eksportija artikli 21 tähenduses või                      3.     Toll annab heakskiidetud eksportijale tolliloa numbri, mis
                                                                              märgitakse arvedeklaratsioonile.
b)    iga eksportija iga saadetise kohta, mis koosneb ühest või mit­
      mest päritolustaatusega tooteid sisaldavast pakendist, mille            4.     Toll kontrollib, kuidas heakskiidetud eksportija seda luba
      koguväärtus ei ületa 6 000 eurot.                                       kasutab.
2.     Arvedeklaratsiooni võib koostada, kui asjakohaseid tooteid             5. Toll võib loa igal ajal tühistada. Ta teeb seda siis, kui heaks­
võib pidada pärinevaks SADC majanduspartnerluslepingu riiki­                  kiidetud eksportija ei esita enam lõikes 1 osutatud tagatisi, ei täi­
dest, ühendusest või artiklis 3 või 4 nimetatud muust riigist või             da lõikes 2 osutatud tingimusi või kasutab luba muul viisil vääriti.
muult territooriumilt ja kui need vastavad käesoleva protokolli
muudele nõuetele.
                                                                                                            Artikkel 22
3.     Eksportija, kes koostab arvedeklaratsiooni, peab olema val­
                                                                                                     Päritolutõendi kehtivus
mis igal ajal esitama eksportiva riigi tolli taotlusel kõik vajalikud
dokumendid, mis tõendavad asjaomaste toodete päritolustaatust
ja käesoleva protokolli muude nõuete täitmist.
                                                                              1. Päritolutõend kehtib kümme kuud alates selle väljaandmise
                                                                              kuupäevast eksportivas riigis ja see tuleb nimetatud aja jooksul
4. Eksportija koostab arvedeklaratsiooni, trükkides kirjutusma­               esitada importiva riigi tollile.
sinal, tembeldades või trükkides arvele, saatelehele või mõnele
muule äridokumendile deklaratsiooni, mille tekst on esitatud
käesoleva protokolli IV lisas, kasutades üht nimetatud lisas esita­           2. Päritolutõendeid, mis esitatakse importiva riigi tollile pärast
tud keelelist versiooni kooskõlas eksportiva riigi riigisiseste õigus­        lõikes 1 sätestatud esitamistähtaja möödumist, võib sooduskoht­
aktidega. Kui deklaratsioon täidetakse käsitsi, tuleb seda teha               lemise kohaldamiseks aktsepteerida, kui need dokumendid jäid
tindiga ja kasutada trükitähti.                                               tähtaja jooksul esitamata erandlike asjaolude tõttu.
5. Arvedeklaratsioonile kirjutab eksportija oma originaalallkir­              3. Kui esitamisega jäädakse hiljaks muudel põhjustel, võib im­
ja käsitsi. Heakskiidetud eksportijalt artiklis 21 tähenduses ei nõu­         portiva riigi toll päritolutõendid aktsepteerida juhul, kui tooted on
ta siiski sellistele deklaratsioonidele allakirjutamist, kui ta kinnitab      neile esitatud enne kõnealuse tähtaja möödumist.
eksportiva riigi tollile kirjalikult, et võtab endale täieliku vastutu­
se iga arvedeklaratsiooni eest, mille alusel saab teda identifitseeri­
da, nagu ta oleks sellele käsitsi alla kirjutanud.
                                                                                                            Artikkel 23
6.     Eksportija võib koostada arvedeklaratsiooni sellega hõlma­                                   Päritolutõendi esitamine
tud toodete eksportimisel või pärast eksportimist, kui see esita­
takse importivas riigis hiljemalt kahe aasta jooksul pärast sellega
seotud toodete importimist.
                                                                              Päritolutõend esitatakse importiva riigi tolliasutusele selles riigis
                                                                              sätestatud korras. Nimetatud toll võib nõuda päritolutõendi tõl­
                                                                              get ja samuti võib ta nõuda, et koos impordideklaratsiooniga esi­
                                                                              tatakse ka importija kinnitus selle kohta, et tooted vastavad
                                Artikkel 21                                   SADC-EÜ vahelepingu rakendamiseks ettenähtud tingimustele.
                       Heakskiidetud eksportija
                                                                                                            Artikkel 24
1.     Eksportiva riigi toll võib lubada igal eksportijal, kes tegeleb
pidevalt SADC-EÜ vahelepingu kaubanduskoostööd käsitlevate                                        Importimine osasaadetistena
sätetega hõlmatud toodete veoga, arvedeklaratsioonid ise koosta­
da, olenemata asjaomaste toodete väärtusest. Eksportija, kes taot­
leb sellist luba, peab tolliasutusele esitama kõik tagatised, mis on
vajalikud toodete päritolustaatuse ja muude käesolevas protokol­              Kui importija taotlusel ja importiva riigi tolli poolt ettenähtud tin­
lis ettenähtud nõuete täitmise kontrollimiseks.                               gimustel imporditakse harmoneeritud süsteemi XVI ja XVII jaoti­
                                                                              se või rubriikide 7308 ja 9406 alla kuuluvaid harmoneeritud
                                                                              süsteemi 2. tõlgendamisreegli punkti a tähenduses lahtivõetud või
                                                                              kokkupanemata tooteid osasaadetistena, esitatakse tollile selle
2.      Toll võib anda heakskiidetud eksportija staatuse ükskõik              toote kohta üksainus päritolutõend esimese osasaadetise
millistel tingimustel, mida ta peab asjakohaseks.                             importimisel.
 ---pagebreak--- 4.12.2009               ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                 L 319/527
                               Artikkel 25                                  allkirjastama, kui tarniva äriühingu vastutav isik on identifitseeri­
                                                                            tud viisil, mis rahuldab tolli selles riigis, kus deklaratsioon on
             Päritolutõendi esitamisest vabastamine                         koostatud. Kõnealuse riigi toll võib kehtestada käesoleva lõike ra­
                                                                            kendamise tingimused.
1.     Tooteid, mida üks eraisik saadab teisele eraisikule väikepa­
kendis või mis kuuluvad reisija isikliku pagasi hulka, käsitletakse
                                                                            6. Tarnija deklaratsioonid esitatakse sellele eksportiva riigi tol­
päritolustaatusega toodetena ning päritolutõendit ei ole vaja esi­
                                                                            lile, kellelt taotleti liikumissertifikaati EUR.1.
tada, kui nimetatud toodete import ei ole kaubanduslikku laadi
ning tooted on deklareeritud käesoleva protokolli nõuete koha­
selt ja kui ei teki kahtlust nimetatud deklaratsiooni õigsuses. Kui
tooted saadetakse posti teel, võib selle deklaratsiooni esitada tol­        7.      Deklaratsiooni koostav tarnija peab olema valmis igal ajal
lideklaratsioonil CN22/CN23 või sellele dokumendile lisatud                 esitama selle riigi tollile, kus deklaratsioon koostatakse, kõik as­
paberilehel.                                                                jakohased dokumendid, mis tõendavad deklaratsioonil esitatud
                                                                            andmete õigsust.
2.     Importi, mis on juhutine ja hõlmab eranditult tooteid, mis
on ette nähtud vastuvõtjate või reisijate või nende perekonnaliik­          8.      Enne käesoleva protokolli jõustumist Cotonou lepingu 1.
mete isiklikuks kasutamiseks, ei käsitleta kaubandusliku impordi­           protokolli artikli 26 kohaselt koostatud tarnija deklaratsioonid ja
na, kui toodete laadi ja koguse põhjal on ilmne, et neid ei                 väljaantud teabesertifikaadid jäävad kehtima.
impordita kaubanduslikel eesmärkidel.
3.     Peale selle ei tohi selliste toodete koguväärtus väikepaken­                                        Artikkel 27
dite puhul ületada 500 eurot ja reisijate isikliku pagasi hulka kuu­
                                                                                                    Tõendavad dokumendid
luvate toodete puhul 1 200 eurot.
                                                                            Artikli 16 lõikes 3 ja artikli 20 lõikes 3 osutatud dokumendid,
                               Artikkel 26                                  millega tõendatakse, et liikumissertifikaadi EUR.1 või arvedekla­
                                                                            ratsiooniga hõlmatud tooteid võib pidada SADC majanduspart­
         Päritolu kumulatsiooni käsitlev teatamiskord                       nerluslepingu riigist, ühendusest või artiklis 3 või 4 osutatud
                                                                            muust riigist või muult territooriumilt pärinevateks toodeteks ja
                                                                            et need vastavad käesoleva protokolli muudele nõuetele, võivad
1.     Artikli 3 lõike 1 ja artikli 4 lõike 1 kohaldamisel tõendatak­       olla muu hulgas järgmised:
se SADC majanduspartnerluslepingu riigist, ühendusest, muust
AKV riigist või ÜMTst pärit materjalide käesoleva protokolli ko­
hast päritolustaatust liikumissertifikaadiga EUR.1 või tarnija dek­         a)    otsesed tõendid toimingute kohta, mida eksportija või tarni­
laratsiooniga, mille näidis on esitatud käesoleva protokolli V A                  ja on teinud kõnealuste kaupade saamiseks ja mis sisalduvad
lisas ja mille eksportija esitab selles riigis või ühenduses, kust ma­            näiteks tema raamatupidamisdokumentides või asutusesise­
terjalid on pärit.                                                                ses raamatupidamises;
2.     Artikli 3 lõike 4 ja artikli 4 lõike 4 kohaldamisel tõendatak­       b)    dokumendid, mis tõendavad kasutatud materjalide pärit­
se SADC majanduspartnerluslepingu riigis, ühenduses, muus AKV                     olustaatust ja on välja antud või koostatud SADC majandus­
riigis või ÜMTs toimunud tööd või töötlust tarnija deklaratsioo­                  partnerluslepingu riigis, ühenduses või artiklis 3 või 4
niga, mille näidis on esitatud käesoleva protokolli V B lisas ja mil­             osutatud muus riigis või muul territooriumil, kus neid doku­
le eksportija esitab selles riigis või ühenduses, kust materjalid on              mente kasutatakse riigisisese õiguse kohaselt;
pärit.
                                                                            c)    dokumendid, mis tõendavad, et materjalid on läbinud töö või
3.     Tarnija esitab iga kaubasaadetise kohta eraldi deklaratsioo­
                                                                                  töötluse SADC majanduspartnerluslepingu riigis, ühenduses
ni seda saadetist käsitleval arvel või selle lisas või saatelehel või
                                                                                  või artiklis 3 või 4 osutatud muus riigis või muul territooriu­
mõne muul seda saadetist käsitleval äridokumendil, milles kõne­
                                                                                  mil, ja mis on välja antud või koostatud SADC majanduspart­
aluseid materjale kirjeldatakse nii täpselt, et neid on võimalik
                                                                                  nerluslepingu riigis, ühenduses või artiklis 3 või 4 osutatud
identifitseerida.
                                                                                  muus riigis või muul territooriumil, kus neid dokumente ka­
                                                                                  sutatakse riigisisese õiguse kohaselt;
4.     Tarnija deklaratsiooni võib koostada valmistrükitud vormil.
                                                                            d)    liikumissertifikaadid EUR.1 või arvedeklaratsioonid, mis
                                                                                  tõendavad kasutatud materjalide päritolustaatust ja mis on
5.     Tarnija deklaratsioonile kirjutab tarnija oma originaalallkir­             välja antud või koostatud SADC majanduspartnerluslepingu
ja käsitsi. Kui arve ja tarnija deklaratsioon koostatakse elektroo­               riigis, ühenduses või artiklis 3 või 4 osutatud muus riigis või
nilisel andmetöötlusviisil, ei pea tarnija deklaratsiooni siiski käsitsi          muul territooriumil käesoleva protokolli kohaselt.
 ---pagebreak--- L 319/528              ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                     4.12.2009
                             Artikkel 28                                                                  Artikkel 30
   Päritolutõendite ja tõendavate dokumentide säilitamine                                     Eurodes väljendatud summad
1.     Liikumissertifikaadi EUR.1 väljaandmist taotlev eksportija          1.      Juhuks, kui toodete kohta esitatakse arve muus vääringus
säilitab artikli 16 lõikes 3 osutatud dokumente vähemalt kolm              kui euro, määravad asjaomased riigid artikli 20 lõike 1 punkti b
aastat.                                                                    ja artikli 25 lõike 3 kohaldamiseks igal aastal kindlaks eurodes
                                                                           väljendatud summadega samaväärsed summad SADC majandus­
                                                                           partnerluslepingu riikide, ühenduse liikmesriikide ning artiklites 3
2.     Arvedeklaratsiooni koostanud eksportija säilitab arvedekla­         ja 4 osutatud teiste riikide või territooriumide omavääringus.
ratsiooni koopiat ja artikli 20 lõikes 3 osutatud dokumente vähe­
malt kolm aastat.
                                                                           2. Saadetise suhtes kohaldatakse artikli 20 lõike 1 punkti b või
                                                                           artikli 25 lõike 3 sätteid selle vääringu põhjal, milles arve on koos­
3.     Tarnija deklaratsiooni koostanud tarnija säilitab deklarat­
                                                                           tatud, kooskõlas asjaomase riigi fikseeritud summaga.
siooni koopiat ja arve, saatelehtede või muude äridokumentide
koopiaid, millele deklaratsioon on lisatud, samuti artikli 26 lõikes
7 osutatud dokumente vähemalt kolm aastat.
                                                                           3. Omavääringus kasutatavad summad on võrdväärsed euro­
                                                                           des väljendatud summadega oktoobri esimese tööpäeva kursi alu­
4. Eksportiva riigi toll, kes annab välja liikumissertifikaadi EU­         sel. Summad teatatakse Euroopa Komisjonile 15. oktoobriks ja
R.1, säilitab artikli 16 lõikes 2 osutatud taotlust vähemalt kolm          neid hakatakse kohaldama alates järgmise aasta 1. jaanuarist.
aastat.                                                                    Euroopa Komisjon teatab vastavad summad kõikidele asjaomas­
                                                                           tele riikidele.
5. Importiva riigi toll säilitab talle esitatud liikumissertifikaate
EUR.1 ja arvedeklaratsioone vähemalt kolm aastat.                          4. Riik võib eurodes väljendatud summa omavääringusse kon­
                                                                           verteerimise tulemusena saadud summa ümardada suuremaks või
                                                                           väiksemaks. Ümardatud summa ei tohi konverteerimise tulemu­
                                                                           sena saadud summast erineda rohkem kui 5 % võrra. Riik võib
                                                                           eurodes väljendatud summa väärtuse omavääringus muutmata
                             Artikkel 29                                   jätta, kui lõikes 3 sätestatud iga-aastase korrigeerimise ajal saadak­
                  Lahknevused ja vormistusvead                             se selle summa konverteerimise tulemusena enne ümardamist
                                                                           summa, mis on omavääringus väljendatud summast vähem kui
                                                                           15 % suurem. Omavääringus väljendatud samaväärse summa
1.     Kui päritolutõendil ja tolliasutusele toodete impordiga seo­        võib jätta muutmata, kui samaväärne summa väheneks konver­
tud formaalsuste täitmiseks esitatud dokumentides olevate and­             teerimise tulemusena.
mete vahel avastatakse väikseid erinevusi, ei muuda see
päritolutõendit iseenesest tühiseks, kui tõendatakse nõuetekoha­
selt, et see dokument vastab esitatud toodetele.                           5. Tolli ja kaubanduse hõlbustamise erikomitee vaatab ühen­
                                                                           duse või SADC majanduspartnerluslepingu riikide taotlusel euro­
                                                                           des väljendatud summad üle. Kõnealusel ülevaatamisel kaalub
2.     Päritolutõendit ei tohiks tagasi lükata ilmsete vormistusvi­        tolli ja kaubanduse hõlbustamise erikomitee, kas tegelikkuses on
gade, näiteks trükivigade tõttu, kui need vead ei sea kahtluse alla        asjaomaseid piiranguid soovitav säilitada. Selleks võib ta otsusta­
selles dokumendis esitatud andmete õigsust.                                da muuta eurodes väljendatud summasid.
                                                                    V JAOTIS
                                                          HALDUSKOOSTÖÖ KORD
                             Artikkel 31                                   a)    vajaliku riigisisese ja piirkondliku korra, mis on vajalik käes­
                                                                                 olevas protokollis sätestatud reeglite ja menetluste rakenda­
      SADC-EÜ vahelepinguga hõlmatud toodete suhtes                              miseks ja täitmiseks, sealhulgas artiklite 3 ja 4 kohaldamiseks
                 kohaldatavad haldustingimused
                                                                                 vajaliku korra, kui see on asjakohane;
1. Käesoleva protokolli tähenduses SADC majanduspartnerlus­
lepingu riigist või ühendusest pärit toodetele võimaldatakse im­
pordideklaratsiooni esitamise ajal SADC-EÜ vahelepingust                   b)    haldusstruktuurid ja -süsteemid, mis on vajalikud toodete pä­
tulenevaid soodustusi üksnes tingimusel, et need eksporditakse                   ritolustaatuse asjakohaseks haldamiseks ja kontrollimiseks
kuupäeval, mil eksportiv riik täidab lõike 2 sätteid, või pärast seda            ning käesoleva protokolli muude tingimuste täitmiseks.
kuupäeva.
2.     SADC majanduspartnerluslepingu riigid ja ühendus kohus­
tuvad kehtestama:                                                          Nad esitavad artiklis 32 osutatud teated.
 ---pagebreak--- 4.12.2009                ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                       L 319/529
                                Artikkel 32                                  vajaduse korral kontrollitaotluse põhjused. Kontrollitaotluse põh­
                                                                             jendamiseks saadetakse kõik saadud dokumendid ja teave, mille
                           Tolli teavitamine                                 põhjal võib oletada, et päritolutõendis esitatud andmed on
                                                                             ebaõiged.
1.     SADC majanduspartnerluslepingu riigid ja ühenduse liik­
mesriigid esitavad üksteisele Euroopa Ühenduste Komisjoni kau­
du liikumissertifikaatide EUR.1 ja arvedeklaratsioonide või tarnija          3.     Kontrolli viib läbi eksportiva riigi toll. Selleks on tal õigus
deklaratsioonide väljaandmise ja kontrollimise eest vastutavate              nõuda mis tahes tõendeid ja kontrollida eksportija raamatupida­
tolliasutuste aadressid ning templijäljendid, mida kasutatakse nen­          misdokumente ning teha muid kontrollimisi, mida ta peab
de tolliasutustes selliste sertifikaatide väljaandmiseks.                    asjakohaseks.
Liikumissertifikaate EUR.1 ja arvedeklaratsioone või tarnija dek­
laratsioone võetakse sooduskohtlemise võimaldamiseks vastu ala­              4.     Kui importiva riigi toll otsustab kontrollitulemuste saami­
tes kuupäevast, mil Euroopa Ühenduste Komisjon saab kõnealuse                seni asjakohaste toodete sooduskohtlemise peatada, pakub ta im­
teabe kätte.                                                                 portijale võimalust, et tooted vabastatakse, kui eelnevalt on
                                                                             kasutusele võetud kõik vajalikuks peetavad ettevaatusabinõud.
2.     SADC majanduspartnerluslepingu riigid ja ühenduse liik­
mesriigid teatavad üksteisele viivitamatult kõikidest muudatustest           5. Kontrolli tulemustest teatatakse kontrolli taotlenud tolliasu­
lõikes 1 osutatud andmetes.                                                  tusele võimalikult kiiresti. Tulemustest peab selgesti ilmnema, kas
                                                                             dokumendid on ehtsad ja kas asjakohaseid tooteid võib pidada
                                                                             SADC majanduspartnerluslepingu riikidest, ühendusest või artik­
3.     Lõikes 1 osutatud asutused tegutsevad asjaomase riigi valit­          lis 3 või 4 nimetatud muust riigist pärinevateks toodeteks ning
suse volitusel. Kontrolli eest vastutavad asutused on asjaomase rii­         kas need vastavad käesoleva protokolli muudele nõuetele.
gi valitsusasutused.
                                                                             6. Kui põhjendatud kahtluse korral ei saada vastust kümne kuu
                                Artikkel 33                                  jooksul pärast kontrollitaotluse kuupäeva või kui vastus ei sisalda
                                                                             piisavalt teavet, et otsustada, kas kõnealune dokument on ehtne,
                       Vastastikune abistamine                               või määrata toodete tegelikku päritolu, keeldub kontrolli taotle­
                                                                             nud tolliasutus soodustuste andmisest, välja arvatud erandlikel
                                                                             asjaoludel.
1.     Selleks et tagada käesoleva protokolli nõuetekohane kohal­
damine, abistavad ühendus, SADC majanduspartnerluslepingu rii­
gid ja artiklites 3 ja 4 osutatud muud riigid üksteist oma pädevate
tolliasutuste kaudu, kontrollides liikumissertifikaatide EUR.1, ar­          7. Kui kontrollimisest või muust olemasolevast teabest nähtub,
vedeklaratsioonide või tarnija deklaratsioonide ehtsust ning nen­            et käesolevat protokolli on rikutud, teostab või korraldab ekspor­
des dokumentides esitatud teabe õigsust.                                     tiv riik omal algatusel või importiva riigi taotlusel piisavalt kiire
                                                                             uurimise, et selliseid rikkumisi tuvastada ja ära hoida; selleks võib
                                                                             eksportiv riik kutsuda importivat riiki kontrollimises osalema.
2.     Ametisutused, kelle poole pöördutakse, esitavad asjakohase
teabe tingimuste kohta, mille alusel toode on valmistatud, eelkõi­
ge tingimuste kohta, mille alusel on asjaomastes SADC majandus­
partnerluslepingu riikides, ühenduses ning artiklites 3 ja 4                                                  Artikkel 35
osutatud muudes riikides järgitud päritolureegleid.
                                                                                          Tarnija deklaratsiooni õigsuse kontroll
                                Artikkel 34                                  1. Tarnija deklaratsioone kontrollitakse riskianalüüsi alusel ja
                    Päritolutõendi õigsuse kontroll                          pisteliselt või siis, kui selle riigi tollil, kus deklaratsiooni põhjal on
                                                                             välja antud liikumissertifikaat EUR.1 või koostatud arvedeklarat­
                                                                             sioon, on tekkinud põhjendatud kahtlus dokumendi ehtsuses või
                                                                             selles esitatud andmete õigsuses.
1.     Päritolutõendite järelkontrolli tehakse riskianalüüsi alusel ja
pisteliselt või siis, kui importiva riigi tolliasutusel tekib põhjenda­
tud kahtlus dokumentide ehtsuses, kõnealuste toodete pärit­
olustaatuses või käesoleva protokolli muude nõuete täitmises.                2.     Tolliasutus, kellele tarnija deklaratsioon esitatakse, võib
                                                                             nõuda, et deklaratsiooni koostamisriigi toll annaks välja teabeser­
                                                                             tifikaadi, mille näidis on esitatud käesoleva protokolli VI lisas. Tei­
2.     Lõike 1 rakendamisel tagastab importiva riigi toll eksporti­          se võimalusena võib tolliasutus, kellele tarnija deklaratsioon
va riigi tollile liikumissertifikaadi EUR.1, arve, kui see on esitatud,      esitatakse, nõuda, et deklaratsiooni koostamisriigi tolli väljaantud
ja arvedeklaratsiooni või nende dokumentide koopiad, esitades                teabesertifikaadi esitaks eksportija.
 ---pagebreak--- L 319/530              ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                                 4.12.2009
Teabesertifikaadi välja andnud tolliasutus säilitab selle koopiat vä­        tooteid imporditakse vabatsooni päritolutõendi alusel ja need lä­
hemalt kolm aastat.                                                          bivad seal töö või töötluse, annavad asjaomased asutused erandi­
                                                                             na lõikes 1 sisalduvatest sätetest eksportija taotlusel välja uue
                                                                             liikumissertifikaadi EUR.1, kui läbitud töö või töötlus on kooskõ­
3. Kontrolli tulemustest teatatakse kontrolli taotlenud tolliasu­            las käesoleva protokolliga.
tusele niipea kui võimalik. Tulemustest peab selguma, kas tarnija
deklaratsioonis esitatud teave on õige ja võimaldab tollil otsusta­
da, kas ja mis ulatuses tarnija deklaratsiooni saab arvesse võtta                                         Artikkel 39
liikumissertifikaadi EUR.1 väljaandmiseks või arvedeklaratsiooni
koostamiseks.                                                                                               Erandid
                                                                             1. Tolli ja kaubanduse hõlbustamise erikomitee (käesolevas ar­
4.     Kontrolli teostab selle riigi toll, kus tarnija deklaratsioon on      tiklis edaspidi „komitee”) võib teha käesolevast protokollist eran­
koostatud. Selleks on tal õigus nõuda mis tahes tõendeid ja kont­            deid juhul, kui olemasolevate majandusharude areng või uute
rollida tarnija raamatupidamisdokumente ning teha muid kont­                 loomine SADC majanduspartnerluslepingu riigis seda õigustab.
rollimisi, mida ta peab tarnija deklaratsiooni õigsuse
kontrollimiseks asjakohaseks.                                                Enne erandi taotlemist või erandi taotlemisel komiteelt teavitab
                                                                             asjaomane SADC majanduspartnerluslepingu riik või teavitavad
                                                                             asjaomased SADC majanduspartnerluslepingu riigid ühendust
5. Kõiki liikumissertifikaate EUR.1 või arvedeklaratsioone, mis              oma eranditaotlusest ja esitab (esitavad) taotluse põhjused vasta­
on välja antud või koostatud tarnija ebaõige deklaratsiooni põh­             valt lõikele 2.
jal, loetakse tühiseks.
                                                                             Ühendus kiidab heaks kõik SADC majanduspartnerluslepingu rii­
                                                                             kide taotlused, mis on vastavalt käesolevale artiklile nõuetekoha­
                              Artikkel 36                                    selt põhjendatud ja millest ei saa mõnele ühenduse
                                                                             väljakujunenud majandusharule tuleneda tõsist kahju.
                      Vaidluste lahendamine
                                                                             2.     Selleks, et hõlbustada eranditaotluste läbivaatamist komi­
Artiklite 34 ja 35 sätestatud kontrollimistest tulenevad vaidlused,          tees, esitab taotlev SADC majanduspartnerluslepingu riik või esi­
mida kontrolli taotlenud tolliasutus ja kontrollimise eest vastutav          tavad taotlevad SADC majanduspartnerluslepingu riigid koos
tolliasutus ei suuda omavahel lahendada, ja käesoleva protokolli             taotlusega protokolli VII lisas esitatud vormis oma taotluse põh­
tõlgendamisega seotud küsimused esitatakse lahendamiseks tolli               jendamiseks võimalikult täielikud andmed, eelkõige järgmised:
ja kaubanduse hõlbustamise erikomiteele.
                                                                             — valmistoote kirjeldus;
Importija ja importiva riigi tolli vahelised vaidlused lahendatakse
                                                                             — kolmandatest riikidest pärinevate materjalide laad ja kogus;
alati kõnealuse riigi õigusaktide alusel.
                                                                             — SADC majanduspartnerluslepingu riikides või artiklites 3 ja 4
                                                                                   osutatud riikidest või territooriumidelt pärinevate materjali­
                              Artikkel 37                                          de või seal töödeldud materjalide laad ja kogus;
                             Karistused
                                                                             — tootmisprotsessid;
Karistus määratakse igale isikule, kes toodete sooduskohtlemise              — lisandväärtus;
saavutamiseks koostab või laseb koostada valeandmeid sisaldava
dokumendi.
                                                                             — asjaomase ettevõtja töötajate arv;
                                                                             — ühendusse suunduva ekspordi eeldatav maht;
                              Artikkel 38
                            Vabatsoonid                                      — teised võimalikud toorme tarneallikad;
1. SADC majanduspartnerluslepingu riigid ja ühendus võtavad                  — taotletava tähtaja põhjused, arvestades uute tarneallikate leid­
kõik vajalikud meetmed tagamaks, et päritolutõendi või tarnija                     miseks tehtud pingutusi;
deklaratsiooni alusel kaubastatavaid tooteid, mida vedamise käi­
gus hoitakse nende territooriumil asuvas vabatsoonis, ei asendata            — muud märkused.
muude kaupadega ning et nendega ei tehta muid toiminguid kui
need, mis on ette nähtud toodete riknemise vältimiseks.
                                                                             Samu reegleid kohaldatakse ka kõikide pikendamistaotluste
                                                                             suhtes.
2. Kui SADC majanduspartnerluslepingu riigist või ühendusest
pärinevaid                                                                   Komitee võib vormi muuta.
 ---pagebreak--- 4.12.2009              ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                   L 319/531
3.     Taotluste läbivaatamisel võetakse eelkõige arvesse järgmist:       7.    Ilma et see piiraks lõigete 1 kuni 6 kohaldamist, tehakse
                                                                          erand juhul, kui asjaomases SADC majanduspartnerluslepingu rii­
                                                                          gis kasutatud päritolustaatuseta toodetele lisandunud väärtus
a)   asjaomase SADC majanduspartnerluslepingu riigi või riikide           moodustab vähemalt 45 % valmistoote väärtusest, kui erand ei
     arengutase või geograafiline asend;                                  põhjusta mõnele ühenduse või ühe või mitme liikmesriigi majan­
                                                                          dusharule tõsist kahju.
b)   juhtumid, mil olemasolevate päritolureeglite kohaldamine
     kahjustaks oluliselt SADC majanduspartnerluslepingu riigi            8. Komitee võtab vajalikud meetmed tagamaks, et otsus tehak­
     olemasoleva majandusharu võimalusi jätkata eksporti ühen­            se võimalikult kiiresti ja hiljemalt 75 tööpäeva jooksul pärast taot­
     dusse, ja iseäranis juhtumid, mil see võib põhjustada tegevu­        luse laekumist komitee EÜ kaasesimehele. Kui ühendus ei teata
     se lõppemise selles majandusharus;                                   SADC majanduspartnerluslepingu riikidele selle ajavahemiku
                                                                          jooksul oma seisukohast seoses taotlusega, loetakse taotlus
                                                                          rahuldatuks.
c)   erijuhtumid, mille puhul on ilmne, et päritolureeglid võivad
     takistada olulisi investeeringuid majandusharusse, ja mille
     puhul investeerimiskava rakendamist soodustav erand või­             9.    a)   Erand kehtib komitee kindlaksmääratud ajavahemikul,
     maldaks täita nimetatud reegleid järk-järgult.                                  mis tavaliselt on viis aastat.
4.     Iga juhtumi puhul uuritakse, kas küsimust on võimalik la­
hendada päritolu kumulatsiooni käsitlevate reeglite abil.                       b)   Erandiotsusega võib ette näha, et erandit pikendatakse
                                                                                     komitee uue otsuseta, kui asjaomane SADC majandus­
                                                                                     partnerluslepingu riik tõendab või asjaomased SADC
5.     Kui eranditaotlus käsitleb SADC majanduspartnerluslepin­                      majanduspartnerluslepingu riigid tõendavad kolm
gu vähim arenenud või saareriiki, vaadatakse taotlus läbi heasoov­                   kuud enne iga tähtaja möödumist, et ta või nad ei suu­
likult, võttes eelkõige arvesse järgmist:                                            da endiselt täita käesoleva protokolli neid tingimusi,
                                                                                     mille suhtes on erand tehtud.
a)   tehtava otsuse majanduslik ja sotsiaalne mõju ning eelkõige
     mõju tööhõivele;                                                                Kui pikendamise suhtes esitatakse vastuväiteid, uurib
                                                                                     komitee neid niipea kui võimalik ja otsustab, kas eran­
                                                                                     dit pikendada või mitte. Komitee tegutseb lõikes 8 sä­
b)   vajadus kohaldada erandit teatava aja jooksul, pidades silmas                   testatu kohaselt. Võetakse kõik vajalikud meetmed, et
     asjaomase SADC majanduspartnerluslepingu riigi konkreet­                        vältida katkestusi erandi kohaldamisel.
     set olukorda ja raskusi.
                                                                                c)   Punktides a ja b osutatud ajavahemikel võib komitee
6.     Taotluste läbivaatamisel võetakse iga juhtumi puhul eelkõi­                   erandi rakendamise tingimused läbi vaadata, kui ilm­
ge arvesse võimalust anda päritolustaatus toodetele, mis sisalda­                    neb, et erandi tegemise otsuse aluseks olnud tegurid on
vad materjale vähim arenenud maadest või arengumaadest,                              oluliselt muutunud. Pärast seda läbivaatust võib komi­
millega ühel või mitmel SADC majanduspartnerluslepingu riigil                        tee muuta oma otsust seoses erandi ulatuse või muu va­
on erisuhted, kui suudetakse sisse seada rahuldav halduskoostöö.                     rem kehtestatud tingimusega.
                                                                  VI JAOTIS
                                                             CEUTA JA MELILLA
                             Artikkel 40                                  riikides, käsitletakse neid täielikult SADC majanduspartnerlusle­
                                                                          pingu riikidest saaduna.
                           Eritingimused
1.     Protokollis kasutatav mõiste „ühendus” ei hõlma Ceutat ja          4.    Ceutas, Melillas või ühenduses toimunud tööd või töötlust
Melillat. Mõiste „ühendusest pärinevad tooted” ei hõlma Ceutast           käsitletakse SADC majanduspartnerluslepingu riikides toimunu­
ja Melillast pärinevaid tooteid.                                          na, kui materjalid läbivad edasise töö või töötluse SADC majan­
                                                                          duspartnerluslepingu riikides.
2.     Otsustamisel, kas Ceutasse ja Melillasse importimisel võib
tooteid käsitleda SADC majanduspartnerluslepingu riikidest päri­
nevana, kohaldatakse käesoleva protokolli sätteid mutatis                 5.    Lõigete 3 ja 4 rakendamisel ei käsitleta töö või töötlusena
mutandis.                                                                 käesoleva protokolli artiklis 7 kirjeldatud ebapiisavaid toiminguid.
3.     Kui täielikult Ceutast, Melillast või ühendusest saadud too­
ted läbivad töö või töötluse SADC majanduspartnerluslepingu               6.    Ceutat ja Melillat käsitletakse ühtse territooriumina.
 ---pagebreak--- L 319/532             ET                                 Euroopa Liidu Teataja                                                4.12.2009
                                                              VII JAOTIS
                                                             LÕPPSÄTTED
                            Artikkel 41                               4.    Vastavalt SADC majanduspartnerluslepingu riikide-EÜ va­
                                                                      hepealse majanduspartnerluslepingu artiklile 47 teeb tolli ja kau­
        Päritolureeglite läbivaatamine ja kohaldamine                 banduse hõlbustamise erikomitee muu hulgas otsuseid
                                                                      käesolevast protokollist erandite tegemise kohta artiklis 39 sätes­
                                                                      tatud tingimustel.
1.    Vastavalt SADC majanduspartnerluslepingu riikide-EÜ va­
hepealse majanduspartnerluslepingu artiklile 93 uurib SADC ma­
janduspartnerluslepingu riikide-EÜ ühisnõukogu kord aastas või                                    Artikkel 42
SADC majanduspartnerluslepingu riikide või ühenduse taotluse
korral käesoleva protokolli sätete kohaldamist ja nende mõju ma­                                    Lisad
jandusele, et teha vajalikke muudatusi või kohandusi.
                                                                      Käesoleva protokolli lisad moodustavad selle lahutamatu osa.
2.    SADC majanduspartnerluslepingu riikide-EÜ ühisnõukogu                                       Artikkel 43
võtab muu hulgas arvesse tehnoloogia arengu mõju
päritolureeglitele.                                                                      Protokolli rakendamine
                                                                      Ühendus ja SADC majanduspartnerluslepingu riigid võtavad va­
3.    Tehtud otsuseid rakendatakse võimalikult kiiresti.              jalikke meetmeid käesoleva protokolli rakendamiseks.
 ---pagebreak--- 4.12.2009          ET                                         Euroopa Liidu Teataja                                                       L 319/533
                                                                       I LISA
                                                 Sissejuhatavad märkused II lisa loendi kohta
          Märkus 1:
          Loendiga kehtestatakse kõikidele toodetele tingimused, millele need peavad vastama, et neid saaks käsitleda piisava töö või
          töötluse läbinuna käesoleva protokolli artikli 6 tähenduses.
          Märkus 2:
          1. Loendi kahes esimeses veerus kirjeldatakse saadud toodet. 1. veerus on harmoneeritud süsteemis kasutatav rubriigi- või
              grupinumber ja 2. veerus kõnealuse süsteemi vastava rubriigi või grupi kaubakirjeldus. Kahe esimese veeru iga kande
              kohta on 3. või 4. veerus reegel. Kui mõnel juhul on 1. veeru kande ees „ex”, tähendab see, et 3. või 4. veeru reegel keh­
              tib ainult 2. veerus kirjeldatud rubriigi osa suhtes.
          2. Kui 1. veergu on koondatud mitu rubriiginumbrit või on esitatud grupinumber ja seetõttu on 2. veerus toodete üldkir­
              jeldus, kohaldatakse 3. või 4. veeru asjakohast reeglit kõikide toodete suhtes, mis on harmoneeritud süsteemis liigitatud
              kõnealuse grupi rubriikidesse või ükskõik millisesse 1. veergu koondatud rubriiki.
          3. Kui loendis on erinevaid reegleid, mida kohaldatakse ühe rubriigi eri toodete suhtes, sisaldab iga taane rubriigi selle osa
              kirjeldust, mida hõlmab 3. või 4. veeru vastav reegel.
          4. Kui kahe esimese veeru kande suhtes on mõni reegel nii 3. kui ka 4. veerus, võib eksportija valida, kas ta kohaldab 3.
              või 4. veerus sätestatud reeglit. Kui 4. veerus ei ole päritolureeglit, tuleb kohaldada 3. veerus sätestatud reeglit.
          Märkus 3:
          1. Käesoleva protokolli artikli 6 sätteid toodete kohta, mis on saanud päritolustaatuse ja mida kasutatakse muude toodete
              valmistamisel, kohaldatakse hoolimata sellest, kas päritolustaatus on saadud neid tooteid kasutavas tehases või mõnes
              muus ühenduse või SADC majanduspartnerluslepingu riikide tehases.
              Näide:
              Rubriiki 8407 kuuluv mootor, mille puhul reegel näeb ette, et selles sisalduda võivate päritolustaatuseta materjalide väär­
              tus ei või ületada 40 % tehasehinnast, on valmistatud rubriiki ex 7224 kuuluvast „muust sepistamise teel eelvormitud
              legeerterasest”.
              Kui see sepis on sepistatud ühenduses päritolustaatuseta valuplokist, on see sepis juba omandanud päritolustaatuse loen­
              di rubriiki ex 7224 käsitleva reegli alusel. Mootori väärtuse arvutamisel võib seda sepist käsitleda päritolustaatust oma­
              vana, hoolimata sellest, kas see on toodetud samas tehases või mõnes muus ühenduse tehases. Kasutatud
              päritolustaatuseta materjalide koguväärtuse arvutamisel ei võeta seega päritolustaatuseta valuploki väärtust arvesse.
          2. Loendi reegliga nähakse ette päritolustaatuse saamiseks vajalik minimaalne töö või töötlus, millest ulatuslikum töö või
              töötlemine annab samuti päritolustaatuse; väiksem töö või töötlemine päritolustaatust ei anna. Kui reegliga nähakse et­
              te, et teatavas valmistamisetapis olevat päritolustaatuseta materjali võib kasutada, on kõnealuse materjali kasutamine lu­
              batud ka varasemas valmistamisetapis, kuid mitte hilisemas.
          3. Ilma et see piiraks märkuse 3 punkti 2 kohaldamist, kui reegliga nähakse ette, et kasutada võib „mis tahes rubriigi ma­
              terjale”, võib kasutada ka selle rubriigi materjale, kuhu kuulub kõnealune toode, kui nimetatud reeglis sisalduvatest eri­
              piirangutest ei tulene teisiti. Väljend „valmistamine mis tahes rubriigi materjalidest, sealhulgas muudest rubriigi …
              materjalidest” tähendab siiski seda, et kasutada võib üksnes neid tootega samasse rubriiki liigitatud materjale, mille kir­
              jeldus erineb loendi 2. veerus esitatud toote kirjeldusest.
 ---pagebreak--- L 319/534         ET                                         Euroopa Liidu Teataja                                                           4.12.2009
          4. Kui loendi reegliga nähakse ette, et toodet võib valmistada mitmest materjalist, tähendab see, et kasutada võib üht või
             mitut materjali. Kõiki nimetatud materjale kasutama ei pea.
             Näide:
             Rubriikidesse 5208 kuni 5212 kuuluvaid tekstiile käsitlev reegel näeb ette, et kasutada võib looduslikke kiudusid ning
             muu materjali hulgas ka keemilisi materjale. See ei tähenda, et kasutama peab mõlemat; kasutada võib kas üht, teist või
             mõlemat.
          5. Kui loendi reegliga nähakse ette, et toode peab olema valmistatud teatavast materjalist, ei takista nimetatud tingimus ka­
             sutamast muid materjale, mis oma iseloomulike omaduste tõttu reeglile ei vasta. (Vt ka märkuse 6 punkt 3 tekstiilide
             kohta.)
             Näide:
             Rubriigi 1904 toiduaineid käsitlev reegel, mis sõnaselgelt keelab kasutada päritolustaatuseta teravilja ja teraviljasaadusi,
             ei takista selliste mineraalsoolade, kemikaalide ja muude lisandite kasutamist, mis ei ole valmistatud teraviljast.
             Seda reeglit ei kohaldata siiski toodete suhtes, mida võib toota sama laadi, kuid varasema tootmisetapi materjalist, kuigi
             neid ei või toota loendis määratletud materjalidest.
             Näide:
             Kui ex gruppi 62 kuuluva lausriidest valmistatud rõiva puhul on lubatud kasutada üksnes päritolustaatuseta lõnga, ei tohi
             valmistamist alustada lausriidest, isegi kui lausriiet lõngast tavaliselt valmistada ei saa. Sellisel juhul oleks lähtematerjal
             tavaliselt lõnga valmistamisele eelnevas etapis — see tähendab kiu kujul.
          6. Kui loendi reeglis esitatakse kaks protsendimäära, mis tähistavad kasutatavate päritolustaatuseta materjalide suurimat
             väärtust, ei tohi neid protsendimäärasid liita. Teisisõnu ei tohi kõigi kasutatavate päritolustaatuseta materjalide suurim
             väärtus ületada tema suurimat esitatud protsendimäära. Peale selle ei tohi ühegi materjali väärtus ületada tema suhtes
             kohaldatavat protsendimäära.
          Märkus 4:
          1. Loendis kasutatud termin „looduslikud kiud” osutab muudele kiududele kui tehis- ja sünteeskiud. Mõiste piirdub ketru­
             seelses etapis olevate kiududega, hõlmates jäätmeid ja, kui ei ole sätestatud teisiti, ka kraasitud, kammitud või muul viisil
             töödeldud, kuid ketramata kiude.
          2. Termin „looduslikud kiud” hõlmab rubriiki 0503 kuuluvat hobusejõhvi, rubriikidesse 5002 ja 5003 kuuluvat siidi ning
             rubriikidesse 5101-5105 kuuluvat villakiudusid ja loomavilla ja -loomakarva, rubriikidesse 5201-5203 kuuluvat puu­
             villakiudusid ning rubriikidesse 5301-5305 kuuluvaid muid taimseid kiude.
          3. Loendis kasutatud terminitega „tekstiilimass”, „keemilised materjalid” ja „paberi valmistamiseks kasutatavad materjalid”
             kirjeldatakse materjale, mis ei kuulu gruppidesse 50-63 ning mida saab kasutada tehis-, süntees- või paberkiudude ja
             -lõngade valmistamiseks.
          4. Loendis kasutatud termin „keemilised staapelkiud” tähendab rubriikidesse 5501-5507 kuuluvaid süntees- või tehisfila­
             mentköisikuid, -staapelkiudusid või nende jäätmeid.
          Märkus 5:
          1. Kui teatava toote puhul viidatakse loendis käesolevale märkusele, ei kohaldata loendi 3. veerus ettenähtud tingimusi ühe­
             gi selle toote valmistamiseks kasutatud põhitekstiilmaterjali suhtes, kui need materjalid ei moodusta ühtekokku rohkem
             kui 10 % kõikide kasutatud põhitekstiilmaterjalide kogumassist. (Vt ka märkuse 5 punktid 3 ja 4.)
          2. Märkuse 5 punktis 1 nimetatud piirmäära võib kohaldada siiski üksnes nende segatoodete suhtes, mis on valmistatud
             mitmest põhitekstiilmaterjalist.
 ---pagebreak--- 4.12.2009     ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                      L 319/535
          Põhitekstiilmaterjalid on järgmised:
          —    siid,
          —    vill,
          —    loomakarv,
          —    loomavill,
          —    hobusejõhv,
          —    puuvill,
          —    paberi valmistamiseks kasutatavad materjalid ja paber,
          —    lina,
          —    kanep,
          —    džuut ja muud niintekstiilkiud,
          —    sisal ja muud perekonna Agave taimede tekstiilkiud,
          —    kookoskiud, manilla, ramjee ja muud taimsed tekstiilkiud,
          —    sünteesfilamentkiud,
          —    tehisfilamentkiud,
          —    elektrit juhtiv filamentkiud,
          —    polüpropüleenstaapelkiud,
          —    polüesterstaapelkiud,
          —    polüamiidstaapelkiud,
          —    polüakrüülnitriilstaapelkiud,
          —    polüimiidstaapelkiud,
          —    polütetrafluoroetüleenstaapelkiud,
          —    polüfenüülsulfiidstaapelkiud,
          —    polüvinüülkloriidstaapelkiud,
          —    muud sünteesstaapelkiud,
          —    viskoosstaapelkiud,
          —    muud tehisstaapelkiud,
          —    mähitud või mähkimata polüuretaanlõng, mis sisaldab painduvaid polüeetrilõike,
          —    mähitud või mähkimata polüuretaanlõng, mis sisaldab painduvaid polüestrilõike,
          —    rubriiki 5605 kuuluvad tooted (metalliseeritud lõng), mis sisaldavad kahe kile vahele liimitud kuni 5 mm laiuseid
               ribasid, mis koosnevad alumiiniumpulbriga kaetud või katmata alumiiniumfoolium- või kilesüdamikust,
          —    muud rubriiki 5605 kuuluvad tooted.
 ---pagebreak--- L 319/536           ET                                              Euroopa Liidu Teataja                                                    4.12.2009
              Näide:
              Rubriiki 5203 kuuluvast puuvillakiust ja rubriiki 5506 kuuluvast sünteesstaapelkiust valmistatud rubriiki 5205 kuuluv
              lõng on segalõng. Seetõttu võib päritolustaatuseta sünteesstaapelkiud, mis ei vasta päritolureeglitele (mis näevad ette, et
              see peab olema valmistatud keemilistest materjalidest või tekstiilimassist), moodustada kuni 10 % lõnga massist.
              Näide:
              Rubriiki 5112 kuuluv villane riie, mis on valmistatud rubriiki 5107 kuuluvast villasest lõngast ja rubriiki 5509 kuulu­
              vast sünteesstaapelkiudlõngast, on segariie. Seetõttu võib sünteeslõng, mis ei vasta päritolureeglitele (mis näevad ette, et
              see peab olema valmistatud keemilistest materjalidest või tekstiilimassist), või villane lõng, mis ei vasta päritolureeglitele
              (mis näevad ette, et see peab olema valmistatud kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata
              looduslikust kiust), või nende kahe segu moodustada kuni 10 % riide massist.
              Näide:
              Rubriiki 5205 kuuluvast puuvillasest lõngast ja rubriiki 5210 kuuluvast puuvillasest riidest valmistatud rubriiki 5802
              kuuluv taftingriie on segatoode üksnes siis, kui puuvillane riie ise on kahte eri rubriiki liigitatud lõngast valmistatud se­
              gariie või kui kasutatud puuvillane lõng ise on segatoode.
              Näide:
              Kui kõnealune taftingriie on valmistatud rubriiki 5205 kuuluvast puuvillasest lõngast ja rubriiki 5407 kuuluvast sün­
              teesriidest, on kasutatud lõngad ilmselt kaks erinevat põhitekstiilmaterjali, mistõttu selline taftingriie on segatoode.
          3. Toodete puhul, mis sisaldavad „painduvaid polüeetrilõike sisaldavat mähitud või mähkimata polüuretaanlõnga”, on kõ­
              nealune piirmäär selle lõnga suhtes 20 %.
          4. Toodete puhul, mis sisaldavad ribasid, mis koosnevad kõige rohkem 5 mm laiusest alumiiniumpulbriga kaetud või kat­
              mata alumiiniumfooliumsüdamikust või südamikust, mis on kinnitatud kahe plastkile vahele liimiga, on kõnealune piir­
              määr selliste ribade suhtes 30 %.
          Märkus 6:
          1. Nende tekstiiltoodete puhul, mis on loendis tähistatud käesolevale sissejuhatavale märkusele viitava joonealuse märku­
              sega, võib kasutada tekstiilkaunistusi ja -manuseid, mis ei vasta loendi 3. veerus asjakohaste valmistoodete suhtes ette­
              nähtud reeglile, kui nende mass ei ületa 10 % kõikide sisalduvate tekstiilmaterjalide kogumassist.
              Tekstiilkaunistused ja -manused on need, mis on liigitatud gruppidesse 50-63. Voodrit ega vaheriiet ei käsitleta kaunis­
              tuste või manustena.
          2. Muust materjalist kui tekstiilist kaunistused ja manused või muud kasutatud materjalid, mis sisaldavad tekstiili, ei pea
              vastama 3. veeru nõuetele, isegi kui need ei kuulu märkuse 3 punkti 5 kohaldamisalasse.
          3. Märkuse 3 punkti 5 kohaselt võib päritolustaatuseta muust materjalist kui tekstiilist kaunistusi ja manuseid või muid teks­
              tiilisisalduseta tooteid siiski vabalt kasutada, kui neid ei saa valmistada 3. veerus loetletud materjalidest.
              Näiteks, (1) kui loendi reegel ütleb, et teatava tekstiileseme, näiteks pluusi puhul tuleb kasutada lõnga, ei välista see me­
              tallesemete, näiteks nööpide kasutamist, sest neid ei saa valmistada tekstiilist.
          4. Protsendireegli kohaldamisel tuleb sisalduvate päritolustaatuseta materjalide väärtuse leidmisel arvesse võtta kaunistuste
              ja manuste väärtust.
          Märkus 7:
          1. Rubriikides ex 2707, 2713-2715, ex 2901, ex 2902 ja ex 3403 nimetatud eritöötlused on järgmised:
              a)     vaakumdestilleerimine;
          (1) Näide on esitatud vaid selgituseks. See ei ole õiguslikult siduv.
 ---pagebreak--- 4.12.2009          ET                                          Euroopa Liidu Teataja                                                    L 319/537
              b)    põhjalik fraktsioneeriv redestilleerimine (1);
              c)    krakkimine;
              d)    reformimine;
              e)    ekstraheerimine selektiivlahustite abil;
              f)    protsess, mis sisaldab kõiki järgmisi toiminguid: töötlemine kontsentreeritud väävelhappega, ooleumiga või vää­
                    veltrioksiidiga; neutraliseerimine aluseliste toimeainetega; värvitustamine ja puhastamine looduslike aktiivmulda­
                    de, aktiveeritud muldade, aktiivsöe või boksiidiga;
              g)    polümeerimine;
              h)    alküülimine;
              i)    isomeerimine.
          2. Rubriikide 2710, 2711 ja 2712 kohaldamisel on eritöötlused järgmised:
              a)    vaakumdestilleerimine;
              b)    põhjalik fraktsioneeriv redestilleerimine;
              c)    krakkimine;
              d)    reformimine;
              e)    ekstraheerimine selektiivlahustite abil;
              f)    protsess, mis sisaldab kõiki järgmisi toiminguid: töötlemine kontsentreeritud väävelhappega, ooleumiga või vää­
                    veltrioksiidiga; neutraliseerimine aluseliste toimeainetega; värvitustamine ja puhastamine looduslike aktiivmulda­
                    de, aktiveeritud muldade, aktiivsöe või boksiidiga;
              g)    polümeerimine;
              h)    alküülimine;
              i)    isomeerimine;
              j)    üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul väävlitustamine vesiniku abil, mille tulemusena väheneb töö­
                    deldavate toodete väävlisisaldus vähemalt 85 % (ASTM D 1266–59 T meetod);
              k)    üksnes rubriiki 2710 kuuluvate toodete puhul parafiinitustamine ükskõik millise protsessi abil, v. a filtreerimine;
              l)    üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul vesinikuga töötlemine rõhu juures, mis on rohkem kui 20
                    baari ja temperatuuril vähemalt 250 °C, kasutades muid kui väävlitustavaid katalüsaatoreid, kusjuures vesinik on
                    keemilises reaktsioonis aktiivne. Rubriiki ex 2710 kuuluvate määrdeõlide edasine vesinikuga töötlemine (näiteks ve­
                    sinikpuhastus või värvitustamine) peamiselt värvuse muutmiseks või stabiilsuse parandamiseks ei kuulu eritöötlus­
                    te hulka;
              m) üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate kütteõlide puhul atmosfäärirõhul destilleerimine, tingimusel et tootest (kaasa ar­
                    vatud kaod) destilleerub 300 °C juures vähem kui 30 % ASTM D 86 meetodi järgi;
              n)    üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul, välja arvatud gaasi- ja kütteõlid, töötlemine kõrgsagedusli­
                    ku elektrilise harilahendusega.
          3. Rubriikides ex 2707, 2713-2715, ex 2901, ex 2902 ja ex 3403 märgitud lihttoimingud, nagu puhastamine, villimine,
              soolatustamine, vee eemaldamine, filtrimine, värvimine, markeerimine, väävlisisalduse reguleerimine erineva väävlisisal­
              dusega toodete segamise teel, või nimetatud toimingute ühendamine või nendega sarnased toimingud ei anna
              päritolustaatust.
          (1) Vt koondnomenklatuuri grupi 27 selgitav lisamärkus 4b.
 ---pagebreak--- L 319/538         ET                                        Euroopa Liidu Teataja                                                              4.12.2009
                                                                     II LISA
             Loend päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest või töötlemistoimingutest, mis annavad tootele
                                                                päritolustaatuse
          Käesolev leping ei pruugi hõlmata kõiki loendis nimetatud tooteid. Seetõttu on vaja vaadata käesoleva lepingu muid osi.
                                                                        Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr               Toote kirjeldus
                                                                                             mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                           (2)                             (3)                      või                     (4)
             Grupp 01              Elusloomad                         Kõik gruppi 1 kuuluvad loo­
                                                                      mad peavad olema täielikult
                                                                      saadud või toodetud
             Grupp 02              Liha ja söödav rups                Tootmine, mille puhul kõik
                                                                      kasutatavad grupi 1 ja 2 ma­
                                                                      terjalid peavad olema täieli­
                                                                      kult saadud või toodetud
          ex grupp 03              Kalad ja vähid, limused ja         Kõik kasutatavad grupi 3
                                   muud veeselgrootud, välja          materjalid peavad olema täie­
                                   arvatud:                           likult saadud või toodetud
             0304                  Kalafilee ja muu kalaliha (k.a     Tootmine, mille puhul kasu­
                                   kalahakkliha), värske, jahuta­     tatavate grupi 3 materjalide
                                   tud või külmutatud                 koguväärtus ei ületa 15 %
                                                                      toote tehasehinnast
             0305                  Kuivatatud, soolatud või           Tootmine, mille puhul kasu­
                                   soolvees kala; külm- või           tatavate grupi 3 materjalide
                                   kuumsuitsukala; inimtoiduks        koguväärtus ei ületa 15 %
                                   kõlblik kalajahu, -pulber ja       toote tehasehinnast
                                   -graanulid
          ex 0306                  Vähid, puhastatud või puhas­       Tootmine, mille puhul kasu­
                                   tamata, kuivatatud, soolvees       tatavate grupi 3 materjalide
                                   või soolatud; vees või aurus       koguväärtus ei ületa 15 %
                                   keedetud vähid (puhastama­         toote tehasehinnast
                                   ta), olenemata sellest, kas
                                   jahutatud või jahutamata,
                                   külmutatud, kuivatatud, soo­
                                   latud, soolvees või mitte;
                                   inimtoiduks kõlblik jahu ja
                                   graanulid vähkidest
          ex 0307                  Limused, puhastatud või pu­        Tootmine, mille puhul kasu­
                                   hastamata, kuivatatud, soola­      tatavate grupi 3 materjalide
                                   tud või soolvees; muud             koguväärtus ei ületa 15 %
                                   veeselgrootud (v.a vähid ja li­    toote tehasehinnast
                                   mused), kuivatatud, soolatud
                                   või soolvees; inimtoiduks
                                   kõlblik jahu ja graanulid väh­
                                   kidest
          ex grupp 04              Piim ja piimatooted; linnu­        Tootmine, mille puhul kõik
                                   munad; naturaalne mesi; mu­        kasutatavad grupi 4 materja­
                                   jal nimetamata loomse              lid peavad olema täielikult
                                   päritoluga toiduained; välja       saadud või toodetud
                                   arvatud:
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/539
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                          (3)                      või                     (4)
             0403             Petipiim, kalgendatud piim ja    Tootmine, mille puhul:
                              koor, jogurt, keefir ja muu
                              fermenteeritud või hapenda­      – kõik grupi 4 materjalid
                              tud piim ja koor (kontsent­          peavad olema täielikult
                              reeritud või                         saadud või toodetud;
                              kontsentreerimata, suhkru-
                              või muu magusaine-, lõhna-
                              ja maitseainetega, puuvilja-,    – kõik kasutatavad rubriigi
                              pähkli- või kakaolisandiga           2009 marja- ja puuvilja­
                              või ilma)                            mahlad (v.a ananassi-,
                                                                   laimi- ja greibimahl) pea­
                                                                   vad juba olema päritolu­
                                                                   staatusega;
                                                               – kasutatavate grupi 17 ma­
                                                                   terjalide koguväärtus ei
                                                                   ületa 30 % toote tehase­
                                                                   hinnast
          ex grupp 05         Mujal nimetamata loomse          Tootmine, mille puhul kõik
                              päritoluga tooted; välja arva­   kasutatavad grupi 5 materja­
                              tud:                             lid peavad olema täielikult
                                                               saadud või toodetud
          ex 0502             Kodu- ja metssigade töödel­      Harjaste ja karvade puhasta­
                              dud harjased ning karvad         mine, desinfitseerimine, sorti­
                                                               mine ja sirgestamine
             Grupp 06         Eluspuud ja muud taimed;         Tootmine, mille puhul:
                              taimesibulad, -juured jms;
                              lõikelilled ja -roheline         – kõik grupi 6 materjalid
                                                                   peavad olema täielikult
                                                                   saadud või toodetud;
                                                               – kasutatavate materjalide
                                                                   koguväärtus ei ületa 50 %
                                                                   toote tehasehinnast
             Grupp 07         Köögivili ning söödavad juu­     Tootmine, mille puhul kõik
                              red ja mugulad                   kasutatavad grupi 7 materja­
                                                               lid peavad olema täielikult
                                                               saadud või toodetud;
             Grupp 08         Söödavad puuviljad, marjad       Tootmine, mille puhul:
                              ja pähklid; tsitrusviljade ja
                              melonite koor                    – kõik kasutatavad puuvil­
                                                                   jad, marjad ja pähklid on
                                                                   täielikult saadud või too­
                                                                   detud;
                                                               – kasutatavate grupi 17 ma­
                                                                   terjalide koguväärtus ei
                                                                   ületa 30 % toote tehase­
                                                                   hinnast
 ---pagebreak--- L 319/540         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           4.12.2009
                                                                  Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                       mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                           (3)                      või                     (4)
          ex grupp 09         Kohv, tee, mate ja vürtsid;       Tootmine, mille puhul kõik
                              välja arvatud:                    kasutatavad grupi 9 materja­
                                                                lid peavad olema täielikult
                                                                saadud või toodetud
             0901             Kohv (röstitud või röstimata,     Tootmine mis tahes rubriiki
                              kofeiiniga või ilma); kohviu­     kuuluvast materjalist
                              bade kestad ja koored; kohvi­
                              sisaldusega kohviasendajad
             0902             Tee, lõhna- või maitseainete­     Tootmine mis tahes rubriiki
                              ga või ilma                       kuuluvast materjalist
          ex 0910             Vürtsisegud                       Tootmine mis tahes rubriiki
                                                                kuuluvast materjalist
             Grupp 10         Teravili                          Tootmine, mille puhul kõik
                                                                kasutatavad grupi 10 mater­
                                                                jalid peavad olema täielikult
                                                                saadud või toodetud
          ex grupp 11         Jahud, tangained; linnased;       Tootmine, mille puhul kõik
                              tärklis; inuliin; nisugluteen;    kasutatavad teraviljad, rubrii­
                              välja arvatud:                    ki 0714 kuuluvad köögivil­
                                                                jad, söödavad juured ja
                                                                mugulad ning puuviljad pea­
                                                                vad olema täielikult saadud
                                                                või toodetud
          ex 1106             Jahu ja pulber rubriiki nr        Rubriiki nr 0708 kuuluvate
                              0713 kuuluvatest kuivatatud,      kaunviljade kuivatamine ja
                              poetatud kaunviljadest            jahvatamine
             Grupp 12         Õliseemned ja õliviljad; mit­     Tootmine, mille puhul kõik
                              mesugused terad, seemned ja       kasutatavad grupi 12 mater­
                              viljad; tööstuses kasutatavad     jalid peavad olema täielikult
                              taimed ja ravimtaimed; õled       saadud või toodetud
                              ja sööt
             1301             Šellak; vaigud, looduslikud       Tootmine, milles kasutatavate
                              kummivaigud ja õlivaigud          rubriigi 1301 materjalide
                              (näiteks palsamid)                koguväärtus ei ületa 50 %
                                                                toote tehasehinnast
             1302             Taimemahlad ja -ekstraktid;
                              pektiinid, pektinaadid ja pek­
                              tiidid; agar-agar, taimeliimid
                              ja paksendajad, modifitseeri­
                              tud või modifitseerimata:
                              – Taimsed liimid ja paksen­       Tootmine modifitseerimata
                                  dajad, modifitseeritud        liimidest ja paksendajatest
                              – Muud                            Tootmine, mille puhul kasu­
                                                                tatavate materjalide kogu­
                                                                väärtus ei ületa 50 % toote
                                                                tehasehinnast
             Grupp 14         Taimne punumismaterjal;           Tootmine, mille puhul kõik
                              mujal nimetamata taimsed          kasutatavad grupi 14 mater­
                              tooted                            jalid peavad olema täielikult
                                                                saadud või toodetud
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/541
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                           (3)                      või                     (4)
          ex grupp 15         Loomsed ja taimsed rasvad ja     Tootmine, mille puhul kõik
                              õlid ning nende lõhustamis­      kasutatavad materjalid on
                              saadused; töödeldud toiduras­    klassifitseeritud muusse rub­
                              vad; loomne või taimne vaha;     riiki kui toode
                              välja arvatud:
             1501             Searasv ja -rasvkude (k.a sea­
                              pekk) ning kodulinnurasv ja
                              -rasvkude, v.a rubriiki 0209
                              või 1503 kuuluv
                              – kondi- ja jäägirasv            Tootmine mis tahes rubriiki
                                                               kuuluvast materjalist, v.a rub­
                                                               riiki 0203, 0206 või 0207
                                                               kuuluv materjal või rubriiki
                                                               0506 kuuluvad kondid
                              – muud                           Tootmine rubriiki 0203 või
                                                               0206 kuuluvast sealihast või
                                                               söödavast searupsist või rub­
                                                               riiki 0207 kuuluvast linnuli­
                                                               hast või söödavast
                                                               linnurupsist
             1502             Veise-, lamba- või kitserasv ja
                              -rasvkude, v.a rubriiki 1503
                              kuuluv:
                              – kondi- ja jäägirasv            Tootmine mis tahes rubriiki
                                                               kuuluvast materjalist, v.a rub­
                                                               riiki 0201, 0202, 0204 või
                                                               0206 kuuluv materjal või
                                                               rubriiki 0506 kuuluvad kon­
                                                               did
                              – muud                           Tootmine, mille puhul kõik
                                                               kasutatavad grupi 2 materja­
                                                               lid peavad olema täielikult
                                                               saadud või toodetud
             1504             Kalade või mereimetajate
                              rasvad, õlid ja nende frakt­
                              sioonid, rafineeritud või rafi­
                              neerimata, kuid keemiliselt
                              modifitseerimata:
                              – Tahked fraktsioonid            Tootmine mis tahes rubriiki
                                                               kuuluvast materjalist, sh
                                                               muust rubriiki 1504 kuulu­
                                                               vast materjalist
                              – Muud                           Tootmine, mille puhul kõik
                                                               kasutatavad grupi 2 ja 3 ma­
                                                               terjalid peavad olema täieli­
                                                               kult saadud või toodetud
          ex 1505             Rafineeritud lanoliin            Tootmine rubriiki 1505 kuu­
                                                               luvast töötlemata villarasvast
 ---pagebreak--- L 319/542      ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           4.12.2009
                                                               Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
            HS rubriigi nr            Toote kirjeldus
                                                                                    mis annavad päritolustaatuse
                 (1)                       (2)                           (3)                      või                     (4)
          1506             Muud loomsed rasvad ja õlid
                           ning nende fraktsioonid, rafi­
                           neeritud või rafineerimata,
                           kuid keemiliselt modifitseeri­
                           mata:
                           – Tahked fraktsioonid             Tootmine mis tahes rubriiki
                                                             kuuluvast materjalist, sh
                                                             muust rubriiki 1506 kuulu­
                                                             vast materjalist
                           – Muud:                           Tootmine, mille puhul kõik
                                                             kasutatavad grupi 2 materja­
                                                             lid peavad olema täielikult
                                                             saadud või toodetud
          1507–1515        Taimeõlid ja nende fraktsioo­
                           nid:
                           – Soja-, maapähkli-, palmi-,      Tootmine, mille puhul kõik
                               kopra-, palmituuma-,          kasutatavad materjalid on
                               babassupalmi-, tunga- ja      klassifitseeritud muusse rub­
                               oititsikaõli, mürtelvaha ja   riiki kui toode
                               jaapani vaha, jojoobiõli
                               fraktsioonid jm tehniliseks
                               ja tööstuslikuks otstar­
                               beks, v.a toiduainete toot­
                               miseks mõeldud õlid
                           – Tahked fraktsioonid, välja      Tootmine muudest rubriiki­
                               arvatud jojoobiõli frakt­     desse 1507–1515 kuuluva­
                               sioonid                       test materjalidest
                           – Muud                            Tootmine, mille puhul kõik
                                                             kasutatavad taimsed materja­
                                                             lid peavad olema täielikult
                                                             saadud või toodetud
          1516             Loomsed või taimsed rasvad        Tootmine, mille puhul:
                           või õlid ja nende fraktsioo­
                           nid, osaliselt või täielikult     – kõik grupi 2 materjalid
                           hüdrogeniseeritud, esterda­           peavad olema täielikult
                           tud, ümberesterdatud või              saadud või toodetud;
                           elaidiseeritud, rafineeritud või
                           rafineerimata, kuid edasiselt
                           töötlemata                        – kõik kasutatavad taimsed
                                                                 materjalid peavad olema
                                                                 täielikult saadud või too­
                                                                 detud. Rubriikide 1507,
                                                                 1508, 1511 ja 1513 ma­
                                                                 terjale võib siiski kasutada
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/543
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                          (3)                      või                     (4)
             1517             Margariin; toidusegud ja too­    Tootmine, mille puhul:
                              ted taimsetest ja loomsetest
                              rasvadest või õlidest või käes­  – kõik kasutatavad grupi 2
                              olevasse gruppi kuuluvate            ja 4 materjalid peavad
                              mitmesuguste rasvade ja õlide        olema täielikult saadud või
                              fraktsioonidest, v.a rubriiki        toodetud;
                              1516 kuuluvad toidurasvad
                              ja -õlid või nende fraktsioo­
                              nid                              – kõik kasutatavad taimsed
                                                                   materjalid peavad olema
                                                                   täielikult saadud või too­
                                                                   detud. Rubriikide 1507,
                                                                   1508, 1511 ja 1513 ma­
                                                                   terjale võib siiski kasutada
          ex grupp 16         Tooted lihast, kalast, vähki­    Tootmine gruppi 1 kuuluva­
                              dest, limustest või muudest      test loomadest
                              veeselgrootutest; välja arva­
                              tud:
             1604 ja 1605     Kalatooted ja -konservid; kaa­   Tootmine, mille puhul kasu­
                              viar ja kalamarjast valmista­    tatavate grupi 3 materjalide
                              tud kaaviariasendajad;           koguväärtus ei ületa 15 %
                                                               toote tehasehinnast
                              Tooted ja konservid vähki­
                              dest, limustest või muudest
                              veeselgrootutest
          ex grupp 17         Suhkur ja suhkrukondiitritoo­    Tootmine, mille puhul kõik
                              ted; välja arvatud:              kasutatavad materjalid on
                                                               klassifitseeritud muusse rub­
                                                               riiki kui toode
          ex 1701             Roosuhkur ja peedisuhkur         Tootmine, mille puhul kasu­
                              ning keemiliselt puhas sahha­    tatavate grupi 17 materjalide
                              roos tahkel kujul; lõhna- ja     koguväärtus ei ületa 30 %
                              maitseainetega või värvilisan­   toote tehasehinnast
                              diga
             1702             Muud suhkrud, sh keemiliselt
                              puhas laktoos, maltoos, glü­
                              koos ja fruktoos, tahkel kujul;
                              maitse- ja värvainelisanditeta
                              suhkrusiirupid; tehismesi,
                              naturaalse meega segatud või
                              segamata; karamell:
                              – Keemiliselt puhas maltoos      Tootmine mis tahes rubriiki
                                  ja fruktoos                  kuuluvast materjalist, sh
                                                               muust rubriiki 1702 kuulu­
                                                               vast materjalist
                              – Muu suhkur tahkel kujul,       Tootmine, mille puhul kasu­
                                  lõhna- ja maitseainetega     tatavate grupi 17 materjalide
                                  või värvilisandiga           koguväärtus ei ületa 30 %
                                                               toote tehasehinnast
                              – Muud                           Tootmine, mille puhul kõigil
                                                               kasutatavatel materjalidel
                                                               peab juba olema pärit­
                                                               olustaatus
 ---pagebreak--- L 319/544         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                          4.12.2009
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                           (3)                      või                     (4)
          ex 1703             Melass, mis on saadud suhkru      Tootmine, mille puhul kasu­
                              ekstraheerimisel või rafineeri­   tatavate grupi 17 materjalide
                              misel, lõhna- ja maitseainete­    koguväärtus ei ületa 30 %
                              ga või värvilisandiga             toote tehasehinnast
             1704             Suhkrukondiitritooted (sh         Tootmine, mille puhul:
                              valge šokolaad), mis ei sisalda
                              kakaod                            – kõik kasutatavad materja­
                                                                   lid on klassifitseeritud
                                                                   muusse rubriiki kui toode;
                                                                – kasutatavate grupi 17 ma­
                                                                   terjalide koguväärtus ei
                                                                   ületa 30 % toote tehase­
                                                                   hinnast
             Grupp 18         Kakao ja kakaotooted              Tootmine, mille puhul:
                                                                – kõik kasutatavad materja­
                                                                   lid on klassifitseeritud
                                                                   muusse rubriiki kui toode;
                                                                – kõikide kasutatavate grupi
                                                                   17 materjalide koguväär­
                                                                   tus ei ületa 30 % toote
                                                                   tehasehinnast
             1901             Linnaseekstrakt; püüli- ja
                              lihtjahust, tärklisest või linna­
                              seekstraktist valmistatud mu­
                              jal nimetamata toiduained,
                              mis ei sisalda kakaod või si­
                              saldavad seda vähem kui
                              40 % massist arvestatuna
                              täiesti rasvavabalt; rubriikides
                              0401–0404 nimetatud toi­
                              duainetest mujal nimetamata
                              tooted, mis ei sisalda kakaod
                              või sisaldavad seda alla 5 %
                              massist, arvestatuna täiesti
                              rasvavabalt:
                              – Linnaseekstrakt                 Tootmine grupi 10 teraviljast
                              – Muud                            Tootmine, mille puhul:
                                                                – kõik kasutatavad materja­
                                                                   lid on klassifitseeritud
                                                                   muusse rubriiki kui toode;
                                                                – kasutatavate grupi 17 ma­
                                                                   terjalide koguväärtus ei
                                                                   ületa 30 % toote tehase­
                                                                   hinnast
 ---pagebreak--- 4.12.2009      ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/545
                                                              Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
            HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                   mis annavad päritolustaatuse
                 (1)                       (2)                          (3)                      või                     (4)
          1902             Pastatooted, kuumtöödeldud
                           või kuumtöötlemata, täidise­
                           ga (näiteks liha- või muu täi­
                           disega) või täidiseta, muul
                           viisil toiduks valmistatud või
                           mitte: spagetid, makaronid,
                           nuudlid, lasanje, gnocchi,
                           ravioolid, canneloni jms; kus­
                           kuss, valmistoiduna või mitte:
                           – mis sisaldavad liha, rupsi,    Tootmine, mille puhul kõik
                               kala, vähilaadseid või mol­  kasutatavad teraviljad ja tera­
                               luskeid kuni 20 % massist    viljasaadused (v.a kõva nisu ja
                                                            selle saadused) peavad olema
                                                            täielikult saadud või toodetud
                           – mis sisaldavad liha, rupsi,    Tootmine, mille puhul:
                               kala, vähilaadseid või mol­
                               luskeid rohkem kui 20 %      – kõik kasutatavad teraviljad
                               massist                          ja teraviljasaadused (v.a
                                                                kõva nisu ja selle saadu­
                                                                sed) peavad olema täieli­
                                                                kult saadud või toodetud;
                                                            – kõik kasutatavad grupi 2
                                                                ja 3 materjalid peavad
                                                                olema täielikult saadud või
                                                                toodetud
          1903             Tapiokk ja selle tärklisest      Tootmine mis tahes rubriiki
                           valmistatud asendajad helves­    kuuluvast materjalist, v.a rub­
                           tena, teradena, kruupidena,      riiki 1108 kuuluv kartulitär­
                           sõelmetena vms kujul             klis
          1904             Teravilja või teraviljatoodete   Tootmine:
                           paisutamise või röstimise teel
                           saadud toiduained (nt maisi­     – materjalidest, mis ei ole
                           helbed); eelnevalt kuumtöö­          klassifitseeritud rubriiki
                           deldud või muul viisil               1806;
                           töödeldud teravili (v.a tera­
                           mais) teradena, helvestena või
                           muul kujul (v.a püüli- ja liht­  – mille puhul kõik kasutata­
                           jahu), mujal nimetamata              vad teraviljad ja jahu (v.a
                                                                kõva nisu ja selle saadused
                                                                ning kõva mais) peavad
                                                                olema täielikult saadud või
                                                                toodetud;
                                                            – mille puhul kasutatavate
                                                                grupi 17 materjalide ko­
                                                                guväärtus ei ületa 30 %
                                                                toote tehasehinnast
          1905             Leiva- ja saiatooted, valikpa­   Valmistamine mis tahes rub­
                           garitooted, koogid, küpsised     riiki kuuluvatest materjali­
                           jms pagaritooted, kakaoga        dest, v.a gruppi 11 kuuluvad
                           või kakaota; armulaualeib,       materjalid
                           kapslid farmaatsiatööstusele,
                           oblaadid, riispaber jms
 ---pagebreak--- L 319/546         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           4.12.2009
                                                                  Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr            Toote kirjeldus
                                                                                       mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                           (3)                      või                     (4)
          ex grupp 20         Köögi- ja puuviljast ning päh­    Tootmine, mille puhul kõik
                              klitest vm taimeosadest too­      kasutatavad puuviljad, pähk­
                              ted; välja arvatud:               lid või köögiviljad peavad
                                                                olema täielikult saadud või
                                                                toodetud
          ex 2001             Jamss, bataat jms toiduks         Tootmine, mille puhul kõik
                              kasutatavad taimeosad, mis        kasutatavad materjalid on
                              sisaldavad tärklist vähemalt      klassifitseeritud muusse rub­
                              5 % massist ja mida on töö­       riiki kui toode
                              deldud või konserveeritud
                              äädika või äädikhappega
          ex 2004 ja ex 2005  Kartul jahu, pulbri või helves­   Tootmine, mille puhul kõik
                              te kujul, mida on töödeldud       kasutatavad materjalid on
                              või konserveeritud ilma äädi­     klassifitseeritud muusse rub­
                              ka või äädikhappeta               riiki kui toode
             2006             Köögiviljad, puuviljad, pähk­     Tootmine, mille puhul kasu­
                              lid, puuviljakoored jm taime­     tatavate grupi 17 materjalide
                              osad, suhkrus säilitatud          koguväärtus ei ületa 30 %
                              (nõrutatud ja kuivanud, gla­      toote tehasehinnast
                              suuritud või suhkrustatud)
             2007             Džemmid, keedised, puuvilja-      Tootmine, mille puhul:
                              või marjaželeed, marmelaa­
                              did, puuvilja-, marja- või päh­   – kõik kasutatavad materja­
                              klipüreed ja -pastad, saadud          lid on klassifitseeritud
                              kuumtöötlemisel, suhkru- või          muusse rubriiki kui toode;
                              muu magusainelisandiga või
                              ilma
                                                                – kasutatavate grupi 17 ma­
                                                                    terjalide koguväärtus ei
                                                                    ületa 30 % toote tehase­
                                                                    hinnast
          ex 2008             – Pähklid magusaine- või          Tootmine, mille puhul kõiki­
                                  piirituselisandita            de kasutatavate rubriikidesse
                                                                0801, 0802 ja 1202–1207
                                                                kuuluvate päritolustaatusega
                                                                pähklite ja õliseemnete väär­
                                                                tus ületab 60 % toote tehase­
                                                                hinnast
                              – Maapähklivõi; teraviljapõ­      Tootmine, mille puhul kõik
                                  hised segud; palmipungad;     kasutatavad materjalid on
                                  mais                          klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode
                              – Muud, välja arvatud puu­        Tootmine, mille puhul:
                                  viljad ja pähklid, mida on
                                  kuumtöödeldud muul            – kõik kasutatavad materja­
                                  viisil kui aurus või vees         lid on klassifitseeritud
                                  keetmine, suhkrulisandita,        muusse rubriiki kui toode;
                                  külmutatud
                                                                – kõigi kasutatavate grupi
                                                                    17 materjalide koguväär­
                                                                    tus ei ületa 30 % toote
                                                                    tehasehinnast
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/547
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr          Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                           (3)                      või                     (4)
             2009             Kääritamata, piirituselisandita  Tootmine, mille puhul:
                              puuvilja- ja marjamahlad (k.a
                              viinamarjavirre) ning köögi­     – kõik kasutatavad materja­
                              viljamahlad, suhkru- või muu         lid on klassifitseeritud
                              magusainelisandiga või ilma          muusse rubriiki kui toode;
                                                               – kasutatavate grupi 17 ma­
                                                                   terjalide koguväärtus ei
                                                                   ületa 30 % toote tehase­
                                                                   hinnast
          ex grupp 21         Mitmesugused toiduained;         Tootmine, mille puhul kõik
                              välja arvatud:                   kasutatavad materjalid on
                                                               klassifitseeritud muusse rub­
                                                               riiki kui toode
             2101             Kohvi-, tee- ja mateekstraktid,  Tootmine, mille puhul:
                              -essentsid ja -kontsentraadid
                              ning tooted kohvist, teest või   – kõik kasutatavad materja­
                              matest või nende ekstrakti­          lid on klassifitseeritud
                              dest, essentsidest ja kontsen­       muusse rubriiki kui toode;
                              traatidest; röstitud sigur jm
                              röstitud kohviasendajad ning
                              nende ekstraktid, essentsid ja   – kogu kasutatav sigur peab
                              kontsentraadid                       olema täielikult saadud või
                                                                   toodetud
             2103             Kastmed ning valmistised
                              kastmete valmistamiseks;
                              maitseainesegud; sinepipulber
                              ja valmissinep:
                              – Kastmed ning valmistised       Tootmine, mille puhul kõik
                                  kastmete valmistamiseks;     kasutatavad materjalid on
                                  maitseainesegud              klassifitseeritud muusse rub­
                                                               riiki kui toode. Sinepipulbrit
                                                               või valmissinepit võib siiski
                                                               kasutada.
                              – Sinepipulber ja valmissi­      Tootmine mis tahes rubriiki
                                  nep                          kuuluvast materjalist
          ex 2104             Supid ja puljongid, valmisti­    Tootmine mis tahes rubriiki
                              sed nende valmistamiseks         kuuluvast materjalist, v.a rub­
                                                               riikidesse 2002–2005 kuulu­
                                                               vad töödeldud või
                                                               konserveeritud köögiviljad
             2106             Mujal nimetamata toiduained      Tootmine, mille puhul:
                                                               – kõik kasutatavad materja­
                                                                   lid on klassifitseeritud
                                                                   muusse rubriiki kui toode;
                                                               – kõigi kasutatavate grupi
                                                                   17 materjalide koguväär­
                                                                   tus ei ületa 30 % toote
                                                                   tehasehinnast
 ---pagebreak--- L 319/548         ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                          4.12.2009
                                                               Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr          Toote kirjeldus
                                                                                    mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                         (3)                      või                     (4)
          ex grupp 22         Joogid, alkohol ja äädikas;     Tootmine, mille puhul:
                              välja arvatud:
                                                              – kõik kasutatavad materja­
                                                                 lid on klassifitseeritud
                                                                 muusse rubriiki kui toode;
                                                              – kõik viinamarjad ja nende
                                                                 saadused peavad olema
                                                                 täielikult saadud või too­
                                                                 detud
             2202             Vesi, sh mineraalvesi ja gasee­ Tootmine, mille puhul:
                              ritud vesi, suhkru- vm
                              magusaine- või maitse- või      – kõik kasutatavad materja­
                              lõhnaainelisandiga, jm karas­      lid on klassifitseeritud
                              tusjoogid, v.a rubriiki 2009       muusse rubriiki kui toode;
                              kuuluvad puu- ja köögivilja­    – kasutatavate grupi 17 ma­
                              mahlad                             terjalide koguväärtus ei
                                                                 ületa 30 % toote tehase­
                                                                 hinnast;
                                                              – kõik kasutatavad marja- ja
                                                                 puuviljamahlad (v.a
                                                                 ananassi-, laimi- ja greibi­
                                                                 mahl) peavad juba olema
                                                                 päritolustaatusega
             2207             Denatureerimata etüülalkohol    Tootmine:
                              alkoholisisaldusega vähemalt
                              80 % mahust; denatureeritud     – materjalidest, mis ei ole
                              etüül- jm alkohol, mis tahes       klassifitseeritud rubriiki
                              alkoholisisaldusega                2207 või 2208,
                                                              – mille puhul kõik kasutata­
                                                                 vad viinamarjad või nende
                                                                 saadused peavad olema
                                                                 täielikult saadud või too­
                                                                 detud või, kui kõik muud
                                                                 kasutatavad materjalid on
                                                                 päritolustaatusega, võib
                                                                 arrakit kasutada kuni 5 %
                                                                 mahust
             2208             Denatureerimata etüülalkohol    Tootmine:
                              alkoholisisaldusega alla 80 %
                              mahust; piiritusjoogid, liköö­  – materjalidest, mis ei ole
                              rid ja muud alkohoolsed joo­       klassifitseeritud rubriiki
                              gid                                2207 või 2208,
                                                              – mille puhul kõik kasutata­
                                                                 vad viinamarjad või nende
                                                                 saadused peavad olema
                                                                 täielikult saadud või too­
                                                                 detud või, kui kõik muud
                                                                 kasutatavad materjalid on
                                                                 päritolustaatusega, võib
                                                                 arrakit kasutada kuni 5 %
                                                                 mahust
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/549
                                                                   Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                        mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                            (3)                      või                     (4)
          ex grupp 23         |Toiduainetööstuse jäägid ja       Tootmine, mille puhul kõik
                              jäätmed; tööstuslikult toode­      kasutatavad materjalid on
                              tud loomasööt; välja arvatud:      klassifitseeritud muusse rub­
                                                                 riiki kui toode
          ex 2301             Vaalajahu; inimtoiduks kõlb­       Tootmine, mille puhul kõik
                              matu jahu, pulber ja graanu­       kasutatavad grupi 2 ja 3 ma­
                              lid kalast, vähkidest, limustest   terjalid peavad olema täieli­
                              vm veeselgrootutest                kult saadud või toodetud
          ex 2303             Maisitärklise tootmisjäägid        Tootmine, mille puhul kogu
                              (v.a kontsentreeritud leotus­      kasutatav mais peab olema
                              vedelikud), kuivaine valgusi­      täielikult saadud või toodetud
                              saldusega üle 40 % massist
          ex 2306             Õlikoogid jm oliiviõli ekstra­     Tootmine, mille puhul kõik
                              heerimise tahked jäätmed,          kasutatavad oliivid peavad
                              mis sisaldavad oliiviõli üle       olema täielikult saadud või
                              3 % massist                        toodetud
             2309             Loomasöödana kasutatavad           Tootmine, mille puhul:
                              valmistised
                                                                 – kogu kasutatav teravili,
                                                                     suhkur või melass, liha ja
                                                                     piim peab juba olema
                                                                     päritolustaatusega;
                                                                 – kõik grupi 3 materjalid
                                                                     peavad olema täielikult
                                                                     saadud või toodetud
          ex grupp 24         Tubakas ja tööstuslikud tuba­      Tootmine, mille puhul kõik
                              kaasendajad; välja arvatud:        kasutatavad grupi 24 mater­
                                                                 jalid peavad olema täielikult
                                                                 saadud või toodetud
             2402             Tubakast või tubakaasendaja­       Tootmine, mille puhul vähe­
                              test valmistatud sigarid, ma­      malt 70 % kasutatava rubriiki
                              nillasigarid, sigarillod ja        2401 kuuluva töötlemata
                              sigaretid                          tubaka või tubakajäätmete
                                                                 massist peab juba olema pä­
                                                                 ritolustaatusega
          ex 2403             Suitsetamistubakas                 Tootmine, mille puhul vähe­
                                                                 malt 70 % kasutatava rubriiki
                                                                 2401 kuuluva töötlemata
                                                                 tubaka või tubakajäätmete
                                                                 massist peab juba olema pä­
                                                                 ritolustaatusega
          ex grupp 25         Sool; väävel; mullad ja kivi­      Tootmine, mille puhul kõik
                              mid; krohvimismaterjalid,          kasutatavad materjalid on
                              lubi ja tsement; välja arvatud:    klassifitseeritud muusse rub­
                                                                 riiki kui toode
 ---pagebreak--- L 319/550         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           4.12.2009
                                                                  Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr            Toote kirjeldus
                                                                                       mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                           (3)                      või                     (4)
          ex 2504             Süsinikuga rikastatud puhas­      Kristallilise toorgrafiidi rikas­
                              tatud ja jahvatatud looduslik     tamine süsinikuga, puhasta­
                              kristalliline grafiit             mine ja jahvatamine.
          ex 2515             Saetud vm viisil ristkülikuku­    Üle 25 cm paksuse (sh eelne­
                              julisteks (sh ruudukujulisteks)   valt saetud) marmori lõikami­
                              plokkideks või tahvliteks lõi­    ne saagimise teel vm viisil.
                              gatud marmor paksusega
                              kuni 25 cm
          ex 2516             Saetud vm viisil ristkülikuku­    Üle 25 cm paksuse (sh eelne­
                              julisteks (sh ruudukujulisteks)   valt saetud) kivi lõikamine
                              plokkideks või tahvliteks lõi­    saagimise teel vm viisil.
                              gatud graniit, porfüür, basalt,
                              liivakivi jm raid- ja ehituskivi
                              paksusega kuni 25 cm
          ex 2518             Kaltsineeritud dolomiit           Kaltsineerimata dolomiidi
                                                                kaltsineerimine
          ex 2519             Purustatud looduslik magnee­      Tootmine, mille puhul kõik
                              siumkarbonaat (magnesiit)         kasutatavad materjalid on
                              hermeetiliselt suletud mahuti­    klassifitseeritud muusse rub­
                              tes ja puhas või lisanditega      riiki kui toode. Looduslikku
                              magneesiumoksiid, v.a sulata­     magneesiumkarbonaati (mag­
                              tud magneesiumoksiid ja           nesiiti) võib siiski kasutada
                              ülepõletatud (paagutatud)
                              magneesiumoksiid
          ex 2520             Stomatoloogiline kips             Tootmine, mille puhul kasu­
                                                                tatavate materjalide kogu­
                                                                väärtus ei ületa 50 % toote
                                                                tehasehinnast
          ex 2524             Looduslikud asbestikiud           Tootmine asbesti kontsen­
                                                                traadist
          ex 2525             Vilgupulber                       Vilgu või vilgujäätmete jahva­
                                                                tamine
          ex 2530             Kaltsineeritud või pulbrilised    Värvimuldade kaltsineerimine
                              värvimullad                       või jahvatamine
             Grupp 26         Maagid, räbu ja tuhk              Tootmine, mille puhul kõik
                                                                kasutatavad materjalid on
                                                                klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode
          ex grupp 27         Mineraalkütused ja -õlid ning     Tootmine, mille puhul kõik
                              nende destilleerimissaadused;     kasutatavad materjalid on
                              bituumenained; mineraalva­        klassifitseeritud muusse rub­
                              had; välja arvatud:               riiki kui toode
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                          L 319/551
                                                                Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                     mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                          (3)                      või                     (4)
          ex 2707             Õlid, mis sarnanevad kõrgel      Rafineerimine ja/või üks või          Muud toimingud peale 3. vee­
                              temperatuuril kivisöetõrva       mitu eritöötlust (a)                  rus nimetatute, mille puhul
                              destilleerimise teel saadud                                            kõik kasutatavad materjalid on
                              mineraalõlidega, milles aro­                                           klassifitseeritud muusse rubrii­
                              maatsete komponentide mass                                             ki kui toode. Samasse rubriiki
                              ületab mittearomaatsete kom­                                           klassifitseeritud materjale võib
                              ponentide massi ja mille ma­                                           siiski kasutada, kui nende väär­
                              hust üle 65 % destilleerub                                             tus ei ületa 50 % toote tehase­
                              temperatuuril 250 °C (sh laki­                                         hinnast
                              bensiini ja benseeni segud),
                              mootorikütuse või kütteaine­
                              na kasutamiseks
          ex 2709             Bituminoossetest mineraali­      Bituumenainete kuivutmine
                              dest saadud toorõlid
             2710             Naftaõlid ja bituminoossetest    Rafineerimine ja/või üks või          Muud toimingud peale 3. vee­
                              mineraalidest saadud õlid, v.a   mitu eritöötlust (b)                  rus nimetatute, mille puhul
                              toorõlid; mujal nimetamata                                             kõik kasutatavad materjalid on
                              valmistised, mis sisaldavad                                            klassifitseeritud muusse rubrii­
                              põhikomponendina vähemalt                                              ki kui toode. Samasse rubriiki
                              70 % massist naftaõlisid või                                           klassifitseeritud materjale võib
                              bituminoossetest mineraali­                                            siiski kasutada, kui nende väär­
                              dest saadud õlisid                                                     tus ei ületa 50 % toote tehase­
                                                                                                     hinnast
             2711             Naftagaasid jm gaasilised sü­    Rafineerimine ja/või üks või          Muud toimingud peale 3. vee­
                              sivesinikud                      mitu eritöötlust (b)                  rus nimetatute, mille puhul
                                                                                                     kõik kasutatavad materjalid on
                                                                                                     klassifitseeritud muusse rubrii­
                                                                                                     ki kui toode. Samasse rubriiki
                                                                                                     klassifitseeritud materjale võib
                                                                                                     siiski kasutada, kui nende väär­
                                                                                                     tus ei ületa 50 % toote tehase­
                                                                                                     hinnast
             2712             Vaseliin; parafiin, mikrokris­   Rafineerimine ja/või üks või          Muud toimingud peale 3. vee­
                              talne naftavaha, toorparafiin,   mitu eritöötlust (b)                  rus nimetatute, mille puhul
                              osokeriit, ligniidivaha, turba­                                        kõik kasutatavad materjalid on
                              vaha, muud mineraalsed va­                                             klassifitseeritud muusse rubrii­
                              had jms sünteesil või muudel                                           ki kui toode. Samasse rubriiki
                              menetlustel saadud tooted,                                             klassifitseeritud materjale võib
                              värvitud või värvimata                                                 siiski kasutada, kui nende väär­
                                                                                                     tus ei ületa 50 % toote tehase­
                                                                                                     hinnast
             2713             Naftakoks, naftabituumen jm      Rafineerimine ja/või üks või          Muud toimingud peale 3. vee­
                              nafta- või bituminoossetest      mitu eritöötlust (a)                  rus nimetatute, mille puhul
                              mineraalidest saadud õlide                                             kõik kasutatavad materjalid on
                              tootmisjäägid                                                          klassifitseeritud muusse rubrii­
                                                                                                     ki kui toode. Samasse rubriiki
                                                                                                     klassifitseeritud materjale võib
                                                                                                     siiski kasutada, kui nende väär­
                                                                                                     tus ei ületa 50 % toote tehase­
                                                                                                     hinnast
 ---pagebreak--- L 319/552         ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                            4.12.2009
                                                                    Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                         mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                             (3)                      või                     (4)
             2714             Looduslik bituumen ja asfalt;       Rafineerimine ja/või üks või           Muud toimingud peale 3. vee­
                              bituumenkilt, põlevkivi ja          mitu eritöötlust (a)                   rus nimetatute, mille puhul
                              õliliivad; asfaltiidid ja asfaltki­                                        kõik kasutatavad materjalid on
                              vimid                                                                      klassifitseeritud muusse rubrii­
                                                                                                         ki kui toode. Samasse rubriiki
                                                                                                         klassifitseeritud materjale võib
                                                                                                         siiski kasutada, kui nende väär­
                                                                                                         tus ei ületa 50 % toote tehase­
                                                                                                         hinnast
             2715             Looduslikul asfaldil või bituu­     Rafineerimine ja/või üks või           Muud toimingud peale 3. vee­
                              menil, naftabituumenil, mine­       mitu eritöötlust (a)                   rus nimetatute, mille puhul
                              raaltõrval või sellest saadud                                              kõik kasutatavad materjalid on
                              pigil põhinevad bituumenise­                                               klassifitseeritud muusse rubrii­
                              gud (nt bituumenmastiks,                                                   ki kui toode. Samasse rubriiki
                              vedeldatud bituumen)                                                       klassifitseeritud materjale võib
                                                                                                         siiski kasutada, kui nende väär­
                                                                                                         tus ei ületa 50 % toote tehase­
                                                                                                         hinnast
          ex grupp 28         Anorgaanilised kemikaalid;          Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              väärismetallide, haruldaste         kasutatavad materjalid on              tavate materjalide koguväärtus
                              muldmetallide, radioaktiivsete      klassifitseeritud muusse rub­          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                              ainete või isotoopide orgaani­      riiki kui toode. Samasse rub­          nast
                              lised ja anorgaanilised ühen­       riiki klassifitseeritud materjale
                              did; välja arvatud:                 võib siiski kasutada, kui nen­
                                                                  de väärtus ei ületa 20 % toote
                                                                  tehasehinnast
          ex 2805             „Mischmetall”                       Tootmine elektrolüüsi või
                                                                  termilise töötlemise abil, mil­
                                                                  le puhul kasutatavate mater­
                                                                  jalide koguväärtus ei ületa
                                                                  50 % toote tehasehinnast
          ex 2811             Vääveltrioksiid                     Tootmine vääveldioksiidist             Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                                                         tavate materjalide koguväärtus
                                                                                                         ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                                                                         nast
          ex 2833             Alumiiniumsulfaat                   Tootmine, mille puhul kasu­
                                                                  tatavate materjalide kogu­
                                                                  väärtus ei ületa 50 % toote
                                                                  tehasehinnast
          ex 2840             Naatriumperboraat                   Tootmine dinaatriumtetrabo­            Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                  raatpentahüdraadist                    tavate materjalide koguväärtus
                                                                                                         ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                                                                         nast
          ex grupp 29         Orgaanilised kemikaalid; välja      Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              arvatud:                            kasutatavad materjalid on              tavate materjalide koguväärtus
                                                                  klassifitseeritud muusse rub­          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                                  riiki kui toode. Samasse rub­          nast
                                                                  riiki klassifitseeritud materjale
                                                                  võib siiski kasutada, kui nen­
                                                                  de väärtus ei ületa 20 % toote
                                                                  tehasehinnast
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/553
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                           (3)                      või                     (4)
          ex 2901             Atsüklilised süsivesinikud       Rafineerimine ja/või üks või           Muud toimingud peale 3. vee­
                              kasutamiseks kütteaine või       mitu eritöötlust (a)                   rus nimetatute, mille puhul
                              mootorikütusena                                                         kõik kasutatavad materjalid on
                                                                                                      klassifitseeritud muusse rubrii­
                                                                                                      ki kui toode. Samasse rubriiki
                                                                                                      klassifitseeritud materjale võib
                                                                                                      siiski kasutada, kui nende väär­
                                                                                                      tus ei ületa 50 % toote tehase­
                                                                                                      hinnast
          ex 2902             Tsüklaanid ja tsükleenid (v.a    Rafineerimine ja/või üks või           Muud toimingud peale 3. vee­
                              asuleenid), benseen, tolueen,    mitu eritöötlust (a)                   rus nimetatute, mille puhul
                              ksüleenid, kasutamiseks küt­                                            kõik kasutatavad materjalid on
                              teaine või mootorikütusena                                              klassifitseeritud muusse rubrii­
                                                                                                      ki kui toode. Samasse rubriiki
                                                                                                      klassifitseeritud materjale võib
                                                                                                      siiski kasutada, kui nende väär­
                                                                                                      tus ei ületa 50 % toote tehase­
                                                                                                      hinnast
          ex 2905             Metallalkoholaadid nii käes­     Tootmine mis tahes rubriiki            Tootmine, mille puhul kasuta­
                              oleva rubriigi alkoholist kui    kuuluvast materjalist, sh              tavate materjalide koguväärtus
                              ka etanoolist                    muust rubriiki 2905 kuulu­             ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                               vast materjalist. Käesoleva            nast
                                                               rubriigi metallalkoholaate
                                                               võib siiski kasutada, kui nen­
                                                               de koguväärtus ei ületa 20 %
                                                               toote tehasehinnast
             2915             Küllastunud atsüklilised mo­     Tootmine mis tahes rubriiki            Tootmine, mille puhul kasuta­
                              nokarboksüülhapped ja nen­       kuuluvast materjalist. Kasuta­         tavate materjalide koguväärtus
                              de anhüdriidid,                  tavate rubriigi 2915 ja 2916           ei ületa 40 % toote tehasehin­
                              halogeenanhüdriidid, perok­      materjalide koguväärtus ei             nast
                              siidid ja peroksohapped; nen­    tohi siiski ületada 20 % toote
                              de halogeenimis-,                tehasehinnast
                              sulfoonimis-, nitreerimis- ja
                              nitroosimissaadused
          ex 2932             – Sise-eetrid ja nende           Tootmine mis tahes rubriiki            Tootmine, mille puhul kasuta­
                                  halogeenimis-,               kuuluvast materjalist. Kasuta­         tavate materjalide koguväärtus
                                  sulfoonimis-, nitreerimis-   tavate rubriigi 2909 materja­          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                  ja nitroosimissaadused       lide koguväärtus ei tohi siiski        nast
                                                               ületada 20 % toote tehasehin­
                                                               nast
                              – Tsüklilised atsetaalid ja      Tootmine mis tahes rubriiki            Tootmine, mille puhul kasuta­
                                  sise-poolatsetaalid ning     kuuluvast materjalist                  tavate materjalide koguväärtus
                                  nende halogeenimis-,                                                ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                  sulfoonimis-, nitreerimis-                                          nast
                                  ja nitroosimissaadused
             2933             Heterotsüklilised ühendid,       Tootmine mis tahes rubriiki            Tootmine, mille puhul kasuta­
                              millel ei ole muid heteroaato­   kuuluvast materjalist. Kasuta­         tavate materjalide koguväärtus
                              meid peale lämmastiku aato­      tavate rubriigi 2932 ja 2933           ei ületa 40 % toote tehasehin­
                              mi(te)                           materjalide koguväärtus ei             nast
                                                               tohi siiski ületada 20 % toote
                                                               tehasehinnast
 ---pagebreak--- L 319/554         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           4.12.2009
                                                                  Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                       mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                            (3)                      või                     (4)
             2934             Nukleiinhapped ja nende           Tootmine mis tahes rubriiki            Tootmine, mille puhul kasuta­
                              soolad; muud heterotsüklili­      kuuluvast materjalist. Kasuta­         tavate materjalide koguväärtus
                              sed ühendid                       tavate rubriigi 2932, 2933 ja          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                                2934 materjalide koguväär­             nast
                                                                tus ei tohi siiski ületada 20 %
                                                                toote tehasehinnast
          ex grupp 30         Farmaatsiatooted; välja arva­     Tootmine, mille puhul kõik
                              tud:                              kasutatavad materjalid on
                                                                klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode. Samasse rub­
                                                                riiki klassifitseeritud materjale
                                                                võib siiski kasutada, kui nen­
                                                                de väärtus ei ületa 20 % toote
                                                                tehasehinnast
             3002             Inimveri; ravi, profülaktika
                              või diagnostika otstarbeks
                              ettevalmistatud loomaveri;
                              antiseerumid ja muud vere­
                              fraktsioonid ning modifitsee­
                              ritud immunoloogilised
                              tooted, k.a need, mis on saa­
                              dud biotehnoloogiliste me­
                              netluste abil; vaktsiinid,
                              toksiinid, mikroorganismide
                              kultuurid (v.a pärmid) jms
                              tooted:
                              – Vähemalt kahest ravi või        Tootmine mis tahes rubriiki
                                  profülaktika otstarbel se­    kuuluvast materjalist, sh
                                  gatud komponendist            muust rubriiki 3002 kuulu­
                                  koosnevad tooted või sa­      vast materjalist. Siinkirjelda­
                                  maotstarbelised segamata      tud materjale võib samuti
                                  tooted mõõdetud annuste­      kasutada, kui nende kogu­
                                  na või jaemüügiks paken­      väärtus ei ületa 20 % toote
                                  datuna                        tehasehinnast
                              – Muud:
                              – Inimveri                        Tootmine mis tahes rubriiki
                                                                kuuluvast materjalist, sh
                                                                muust rubriiki 3002 kuulu­
                                                                vast materjalist. Siinkirjelda­
                                                                tud materjale võib samuti
                                                                kasutada, kui nende kogu­
                                                                väärtus ei ületa 20 % toote
                                                                tehasehinnast
                              – Ravi või profülaktika ots­      Tootmine mis tahes rubriiki
                                  tarbel töödeldud loomave­     kuuluvast materjalist, sh
                                  ri                            muust rubriiki 3002 kuulu­
                                                                vast materjalist. Siinkirjelda­
                                                                tud materjale võib samuti
                                                                kasutada, kui nende kogu­
                                                                väärtus ei ületa 20 % toote
                                                                tehasehinnast
 ---pagebreak--- 4.12.2009      ET                                  Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/555
                                                            Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
            HS rubriigi nr         Toote kirjeldus
                                                                                 mis annavad päritolustaatuse
                 (1)                     (2)                          (3)                      või                     (4)
                           – Verefraktsioonid, v.a anti­  Tootmine mis tahes rubriiki
                             seerumid, hemoglobiin,       kuuluvast materjalist, sh
                             vere- ja seerumglobuliinid   muust rubriiki 3002 kuulu­
                                                          vast materjalist. Siinkirjelda­
                                                          tud materjale võib samuti
                                                          kasutada, kui nende kogu­
                                                          väärtus ei ületa 20 % toote
                                                          tehasehinnast
                           – Hemoglobiin, vereglobulii­   Tootmine mis tahes rubriiki
                             nid ja seerumglobuliinid     kuuluvast materjalist, sh
                                                          muust rubriiki 3002 kuulu­
                                                          vast materjalist. Siinkirjelda­
                                                          tud materjale võib samuti
                                                          kasutada, kui nende kogu­
                                                          väärtus ei ületa 20 % toote
                                                          tehasehinnast
                           – Muud                         Tootmine mis tahes rubriiki
                                                          kuuluvast materjalist, sh
                                                          muust rubriiki 3002 kuulu­
                                                          vast materjalist. Siinkirjelda­
                                                          tud materjale võib samuti
                                                          kasutada, kui nende kogu­
                                                          väärtus ei ületa 20 % toote
                                                          tehasehinnast
          3003 ja 3004     Ravimid (v.a rubriikide 3002,
                           3005 ja 3006 kaubad):
                           – Rubriiki 2941 kuuluvast      Tootmine, mille puhul kõik
                             amikatsiinist saadud too­    kasutatavad materjalid on
                             ted                          klassifitseeritud muusse rub­
                                                          riiki kui toode. Muid rubriigi
                                                          3003 või 3004 materjale
                                                          võib siiski kasutada, kui nen­
                                                          de koguväärtus ei ületa 20 %
                                                          toote tehasehinnast
                           – Muud                         Tootmine, mille puhul:
                                                          – kõik kasutatavad materja­
                                                              lid on klassifitseeritud
                                                              muusse rubriiki kui toode.
                                                              Muid rubriigi 3003 või
                                                              3004 materjale võib siiski
                                                              kasutada, kui nende kogu­
                                                              väärtus ei ületa 20 % toote
                                                              tehasehinnast;
                                                          – kasutatavate materjalide
                                                              koguväärtus ei ületa 50 %
                                                              toote tehasehinnast
 ---pagebreak--- L 319/556         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           4.12.2009
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                          (3)                      või                     (4)
          ex grupp 31         Väetised; välja arvatud:         Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                               kasutatavad materjalid on              tavate materjalide koguväärtus
                                                               klassifitseeritud muusse rub­          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                               riiki kui toode. Samasse rub­          nast
                                                               riiki klassifitseeritud materjale
                                                               võib siiski kasutada, kui nen­
                                                               de väärtus ei ületa 20 % toote
                                                               tehasehinnast
          ex 3105             Mineraal- või keemilised väe­    Tootmine, mille puhul:                 Tootmine, mille puhul kasuta­
                              tised, mis sisaldavad kahte                                             tavate materjalide koguväärtus
                              või kolme järgmistest toi­       – kõik kasutatavad materja­            ei ületa 40 % toote tehasehin­
                              meainetest: lämmastik, fosfor        lid on klassifitseeritud           nast
                              ja kaalium; muud väetised;           muusse rubriiki kui toode.
                              käesoleva grupi kaubad ta­           Samasse rubriiki klassifit­
                              blettidena vms kujul või pa­         seeritud materjale võib
                              kendis brutomassiga kuni             siiski kasutada, kui nende
                              10 kg, välja arvatud:                väärtus ei ületa 20 % toote
                                                                   tehasehinnast;
                              – naatriumnitraat
                                                               – kasutatavate materjalide
                              – kaltsiumtsüaanamiid                koguväärtus ei ületa 50 %
                                                                   toote tehasehinnast
                              – kaaliumsulfaat
                              – magneesiumkaaliumsul­
                                  faat
          ex grupp 32         Park- ja värvaineekstraktid;     Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              tanniinid ja nende derivaadid;   kasutatavad materjalid on              tavate materjalide koguväärtus
                              värvained ja pigmendid; vär­     klassifitseeritud muusse rub­          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                              vid ja lakid; kitt ja muud       riiki kui toode. Samasse rub­          nast
                              mastiksid; tint; välja arvatud:  riiki klassifitseeritud materjale
                                                               võib siiski kasutada, kui nen­
                                                               de väärtus ei ületa 20 % toote
                                                               tehasehinnast
          ex 3201             Tanniinid ja nende soolad,       Tootmine taimse päritoluga             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              eetrid, estrid jm derivaadid     parkaineekstraktidest                  tavate materjalide koguväärtus
                                                                                                      ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                                                                      nast
             3205             Värvlakid; nendel põhinevad      Tootmine mis tahes rubriiki            Tootmine, mille puhul kasuta­
                              käesoleva grupi märkuses 3       kuuluvast materjalist, v.a rub­        tavate materjalide koguväärtus
                              nimetatud valmistised (c)        riikide 3203, 3204 ja 3205             ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                               materjalid. Muid rubriigi              nast
                                                               3205 materjale võib siiski
                                                               kasutada, kui nende väärtus
                                                               ei ületa 20 % toote tehasehin­
                                                               nast
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/557
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                           (3)                      või                     (4)
          ex grupp 33         Eeterlikud õlid ja resinoidid;   Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              parfümeeria-, kosmeetika- ja     kasutatavad materjalid on              tavate materjalide koguväärtus
                              hügieenitooted; välja arvatud:   klassifitseeritud muusse rub­          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                               riiki kui toode. Samasse rub­          nast
                                                               riiki klassifitseeritud materjale
                                                               võib siiski kasutada, kui nen­
                                                               de väärtus ei ületa 20 % toote
                                                               tehasehinnast
             3301             Eeterlikud õlid, mis sisalda­    Tootmine mis tahes rubriiki            Tootmine, mille puhul kasuta­
                              vad või ei sisalda terpeene,     kuuluvast materjalist, sh käes­        tavate materjalide koguväärtus
                              k.a tahked või absoluteeritud    oleva rubriigi mõnda muusse            ei ületa 40 % toote tehasehin­
                              valmistised; resinoidid; õlivai­ „rühma” (d) kuuluvatest ma­            nast
                              guekstraktid; eeterlike õlide    terjalidest. Tootega samasse
                              kontsentraadid rasvades, mit­    rühma kuuluvaid materjale
                              telenduvates õlides, vahades     võib siiski kasutada, kui nen­
                              vms keskkonnas (saadud anf­      de koguväärtus ei ületa 20 %
                              loraaži või leotamise teel);     toote tehasehinnast
                              terpeenid, mis saadakse kõr­
                              valsaadustena eeterlike õlide
                              vabastamisel terpeenidest;
                              eeterlike õlide veeaurudestil­
                              laadid ja vesilahused
          ex grupp 34         Seep, pindaktiivsed orgaanili­   Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              sed ained, pesemisvahendid,      kasutatavad materjalid on              tavate materjalide koguväärtus
                              määrdeained, tehisvaha, vaha­    klassifitseeritud muusse rub­          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                              valmistised, poleerimis- ja      riiki kui toode. Samasse rub­          nast
                              puhastusvahendid, küünlad        riiki klassifitseeritud materjale
                              jms tooted, voolimispastad,      võib siiski kasutada, kui nen­
                              stomatoloogiline vaha ja         de väärtus ei ületa 20 % toote
                              hambaravis kasutatavad kip­      tehasehinnast.
                              sisegud; välja arvatud:
          ex 3403             Määrdeained, mis sisaldavad      Rafineerimine ja/või üks või           Muud toimingud peale 3. vee­
                              alla 70 % massist toornaftat     mitu eritöötlust (a)                   rus nimetatute, mille puhul
                              või bituminoossetest mine­                                              kõik kasutatavad materjalid on
                              raalidest saadud õlisid                                                 klassifitseeritud muusse rubrii­
                                                                                                      ki kui toode. Samasse rubriiki
                                                                                                      klassifitseeritud materjale võib
                                                                                                      siiski kasutada, kui nende väär­
                                                                                                      tus ei ületa 50 % toote tehase­
                                                                                                      hinnast
             3404             Tehisvaha ja vahavalmistised:
                              – mis põhinevad parafiinil,      Tootmine, mille puhul kõik
                                  naftavahal, bituminoosse­    kasutatavad materjalid on
                                  test mineraalidest saadud    klassifitseeritud muusse rub­
                                  vahal, toorparafiinil või    riiki kui toode. Samasse rub­
                                  õlivabal parafiinil          riiki klassifitseeritud materjale
                                                               võib siiski kasutada, kui nen­
                                                               de väärtus ei ületa 50 % toote
                                                               tehasehinnast
 ---pagebreak--- L 319/558         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                            4.12.2009
                                                                   Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr            Toote kirjeldus
                                                                                        mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                            (3)                      või                     (4)
                              – muud                             Tootmine mis tahes rubriiki            Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                 kuuluvast materjalist, välja           tavate materjalide koguväärtus
                                                                 arvatud:                               ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                                                                        nast
                                                                 – hüdrogeenitud õlid, mis
                                                                     on rubriiki 1516 kuuluva
                                                                     vaha omadustega;
                                                                 – rubriiki 3823 kuuluva
                                                                     vaha omadustega määra­
                                                                     mata keemilise koostisega
                                                                     rasvhapped või tööstusli­
                                                                     kud rasvalkoholid;
                                                                 – rubriigi 3404 materjalid
                                                                 Neid materjale võib siiski
                                                                 kasutada, kui nende väärtus
                                                                 ei ületa 20 % toote tehasehin­
                                                                 nast
          ex grupp 35         Valkained; modifitseeritud         Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              tärklis; liimid; ensüümid; välja   kasutatavad materjalid on              tavate materjalide koguväärtus
                              arvatud:                           klassifitseeritud muusse rub­          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                                 riiki kui toode. Samasse rub­          nast
                                                                 riiki klassifitseeritud materjale
                                                                 võib siiski kasutada, kui nen­
                                                                 de väärtus ei ületa 20 % toote
                                                                 tehasehinnast
             3505             Dekstriinid jm modifitseeri­
                              tud tärklised (näiteks eelgee­
                              listatud või esterdatud
                              tärklised); tärkliste, dekstriini­
                              de jm modifitseeritud tärklis­
                              te alusel valmistatud liimid:
                              – Eeterdatud ja esterdatud         Tootmine mis tahes rubriiki            Tootmine, mille puhul kasuta­
                                  tärklis                        kuuluvast materjalist, sh              tavate materjalide koguväärtus
                                                                 muust rubriiki 3505 kuulu­             ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                                 vast materjalist                       nast
                              – Muud                             Tootmine mis tahes rubriiki            Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                 kuuluvast materjalist, v.a rub­        tavate materjalide koguväärtus
                                                                 riiki 1108 kuuluv materjal             ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                                                                        nast
          ex 3507             Mujal nimetamata ensüüm­           Tootmine, mille puhul kasu­
                              preparaadid                        tatavate materjalide kogu­
                                                                 väärtus ei ületa 50 % toote
                                                                 tehasehinnast
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/559
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                           (3)                      või                     (4)
             Grupp 36         Lõhkeained; pürotehnilised       Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              tooted; tuletikud; pürofoor­     kasutatavad materjalid on              tavate materjalide koguväärtus
                              sed sulamid; teatavad kergsüt­   klassifitseeritud muusse rub­          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                              tivad valmistised                riiki kui toode. Samasse rub­          nast
                                                               riiki klassifitseeritud materjale
                                                               võib siiski kasutada, kui nen­
                                                               de väärtus ei ületa 20 % toote
                                                               tehasehinnast
          ex grupp 37         Foto- ja kinokaubad; välja       Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              arvatud:                         kasutatavad materjalid on              tavate materjalide koguväärtus
                                                               klassifitseeritud muusse rub­          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                               riiki kui toode. Samasse rub­          nast
                                                               riiki klassifitseeritud materjale
                                                               võib siiski kasutada, kui nen­
                                                               de väärtus ei ületa 20 % toote
                                                               tehasehinnast
             3701             Valgustamata valgustundli­
                              kud fotoplaadid ja lamefilmid
                              mis tahes materjalist, v.a pa­
                              ber, papp ja tekstiilmaterjalid;
                              valgustamata valgustundlik
                              kiirfotolamefilm, pakendatud
                              või pakendamata:
                              – Pakendatud värvilised kiir­    Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine, mille puhul kasuta­
                                  fotofilmid                   kasutatavad materjalid on              tavate materjalide koguväärtus
                                                               klassifitseeritud muusse rub­          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                               riiki kui 3701 või 3702.               nast
                                                               Rubriigi 3702 materjale võib
                                                               siiski kasutada, kui nende
                                                               väärtus ei ületa 30 % toote
                                                               tehasehinnast
                              – Muud                           Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                               kasutatavad materjalid on              tavate materjalide koguväärtus
                                                               klassifitseeritud muusse rub­          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                               riiki kui 3701 või 3702.               nast
                                                               Rubriikide 3701 ja 3702
                                                               materjale võib siiski kasutada,
                                                               kui nende väärtus ei ületa
                                                               20 % toote tehasehinnast
             3702             Valgustamata valgustundli­       Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              kud fotofilmid rullides, mis     kasutatavad materjalid on              tavate materjalide koguväärtus
                              tahes materjalist, v.a paber,    klassifitseeritud muusse rub­          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                              papp ja tekstiilmaterjalid;      riiki kui 3701 või 3702                nast
                              valgustamata valgustundlikud
                              kiirfotofilmid rullides
             3704             Fotoplaadid, -filmid, -paber,    Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              -papp ja -tekstiil, valgustatud, kasutatavad materjalid on              tavate materjalide koguväärtus
                              kuid ilmutamata                  klassifitseeritud muusse rub­          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                               riiki kui rubriigid 3701–3704          nast
 ---pagebreak--- L 319/560         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           4.12.2009
                                                                  Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                       mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                           (3)                      või                     (4)
          ex grupp 38         Mitmesugused keemiatooted;        Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              välja arvatud:                    kasutatavad materjalid on              tavate materjalide koguväärtus
                                                                klassifitseeritud muusse rub­          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                                riiki kui toode. Samasse rub­          nast
                                                                riiki klassifitseeritud materjale
                                                                võib siiski kasutada, kui nen­
                                                                de väärtus ei ületa 20 % toote
                                                                tehasehinnast
          ex 3801             – Kolloidgrafiit õlisuspen­       Tootmine, mille puhul kasu­
                                 sioonina ja poolkolloid­       tatavate materjalide kogu­
                                 grafiit; süsinikupastad        väärtus ei ületa 50 % toote
                                 elektroodidele                 tehasehinnast
                              – Grafiidipasta, mis on gra­      Tootmine, mille puhul kasu­            Tootmine, mille puhul kasuta­
                                 fiidi ja mineraalõlide segu    tatavate rubriigi 3403 mater­          tavate materjalide koguväärtus
                                 ning sisaldab rohkem kui       jalide koguväärtus ei ületa            ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                 30 % massist grafiiti          20 % toote tehasehinnast               nast
          ex 3803             Rafineeritud tallõli              Toortallõli rafineerimine              Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                                                       tavate materjalide koguväärtus
                                                                                                       ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                                                                       nast
          ex 3805             Puhastatud sulfaattärpentin       Toorsulfaattärpentini puhas­           Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                tamine destilleerimise või             tavate materjalide koguväärtus
                                                                rafineerimise teel                     ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                                                                       nast
          ex 3806             Estervaigud                       Tootmine vaikhapetest                  Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                                                       tavate materjalide koguväärtus
                                                                                                       ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                                                                       nast
          ex 3807             Puupigi (puutõrvapigi)            Puutõrva destilleerimine               Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                                                       tavate materjalide koguväärtus
                                                                                                       ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                                                                       nast
             3808             Insektitsiidid, rodentitsiidid,   Tootmine, mille puhul kasu­
                              fungitsiidid, herbitsiidid, ida­  tatavate materjalide kogu­
                              nemist takistavad vahendid,       väärtus ei ületa 50 % toodete
                              taimekasvuregulaatorid, de­       tehasehinnast
                              sinfektsioonivahendid jms
                              tooted jaemüügivormis või
                              -pakendis või valmististe või
                              kaubaartiklitena (nt väävli­
                              pael, -tahid või -küünlad,
                              kärbsepaber)
 ---pagebreak--- 4.12.2009      ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/561
                                                               Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
            HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                    mis annavad päritolustaatuse
                 (1)                       (2)                           (3)                      või                     (4)
          3809             Viimistlusained, värvikandjad     Tootmine, mille puhul kasu­
                           ja värvikinnistid, mida kasu­     tatavate materjalide kogu­
                           tatakse värvimise või värvi       väärtus ei ületa 50 % toodete
                           kinnitumise kiirendamiseks,       tehasehinnast
                           ning muud tekstiili-, paberi-,
                           naha- vms tööstuses kasutata­
                           vad mujal nimetamata tooted
                           ja valmistised (nt apretid
                           ja peitsid)
          3810             Metallpindade dekapeerimis­       Tootmine, mille puhul kasu­
                           segud; jooteräbustid jm           tatavate materjalide kogu­
                           pehme- ja kõvajoodisjootmi­       väärtus ei ületa 50 % toodete
                           se ning keevitamise abiained;     tehasehinnast
                           pehme- ja kõvajoodisjootmi­
                           sel ning keevitamisel kasuta­
                           tavad metalli- ja muud
                           pulbrid; keevituselektroodide
                           ja -varraste täidis- ja kattese­
                           gud
          3811             Antidetonaatorid, oksüdat­
                           siooniinhibiitorid, vaigutek­
                           keinhibiitorid, viskoossuse
                           regulaatorid, korrosioonitõr­
                           jevahendid ja muud mineraal­
                           õlide (k.a bensiin) ning
                           mineraalõlidega samal ees­
                           märgil kasutatavate vedelike
                           valmislisandid:
                           – Määrdeõlilisandid, mis          Tootmine, mille puhul kasu­
                               sisaldavad naftaõlisid või    tatavate rubriigi 3811 mater­
                               bituminoossetest mineraa­     jalide koguväärtus ei ületa
                               lidest saadud õlisid          50 % toote tehasehinnast
                           – Muud                            Tootmine, mille puhul kasu­
                                                             tatavate materjalide kogu­
                                                             väärtus ei ületa 50 % toote
                                                             tehasehinnast
          3812             Kautšuki vulkaniseerimiskii­      Tootmine, mille puhul kasu­
                           rendid; mujal nimetamata          tatavate materjalide kogu­
                           plasti- ja kummikompaundi         väärtus ei ületa 50 % toote
                           plastifikaatorid; antioksüdan­    tehasehinnast
                           did ja muud plasti- ja kum­
                           mikompaundi stabilisaatorid
          3813             Valmistised ja laengud tule­      Tootmine, mille puhul kasu­
                           kustutite jaoks; laetud tule­     tatavate materjalide kogu­
                           kustutusgranaadid                 väärtus ei ületa 50 % toote
                                                             tehasehinnast
 ---pagebreak--- L 319/562      ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           4.12.2009
                                                              Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
            HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                   mis annavad päritolustaatuse
                 (1)                       (2)                          (3)                      või                     (4)
          3814             Mujal nimetamata orgaanilis­     Tootmine, mille puhul kasu­
                           te lahustite segud ja vedeldid;  tatavate materjalide kogu­
                           värvi- ja lakieemaldusvahen­     väärtus ei ületa 50 % toote
                           did                              tehasehinnast
          3818             Elektroonikas kasutatavad        Tootmine, mille puhul kasu­
                           legeeritud keemilised elemen­    tatavate materjalide kogu­
                           did ketaste, vahvlite vms ku­    väärtus ei ületa 50 % toote
                           jul; elektroonikas kasutatavad   tehasehinnast
                           legeeritud keemilised ühendid
          3819             Pidurivedelikud jm hüdraulili­   Tootmine, mille puhul kasu­
                           se jõuülekande vedelikud, mis    tatavate materjalide kogu­
                           ei sisalda naftaõlisid või bitu­ väärtus ei ületa 50 % toote
                           minoossetest mineraalidest       tehasehinnast
                           saadud õlisid või sisaldavad
                           neid alla 70 % massist
          3820             Antifriisid ja jäätumisvastased  Tootmine, mille puhul kasu­
                           vedelikud                        tatavate materjalide kogu­
                                                            väärtus ei ületa 50 % toote
                                                            tehasehinnast
          3822             Diagnostilised ja laboratoor­    Tootmine, mille puhul kasu­
                           sed reaktiivid kandjal, diag­    tatavate materjalide kogu­
                           nostilised ja laboratoorsed      väärtus ei ületa 50 % toote
                           valmisreaktiivid kandjal või     tehasehinnast
                           kandjata, v.a rubriikide 3002
                           ja 3006 tooted
          3823             Tööstuslikud
                           monokarboksüülrasvhapped;
                           rafineerimisel saadud happeli­
                           sed õlid; tööstuslikud rasval­
                           koholid
                           – Tööstuslikud                   Tootmine, mille puhul kõik
                               monokarboksüülrasv­          kasutatavad materjalid on
                               happed; rafineerimisel       klassifitseeritud muusse rub­
                               saadud happelised õlid       riiki kui toode
                           – Tööstuslikud rasvalkoho­       Tootmine mis tahes rubriiki
                               lid                          kuuluvast materjalist, sh
                                                            muust rubriiki 3823 kuulu­
                                                            vast materjalist
          3824             Valuvormide ja -kärnide si­
                           deained; keemiatööstuse ja
                           sellega seotud tööstusharude
                           mujal nimetamata keemia­
                           tooted ja preparaadid (sh
                           looduslike saaduste segudest
                           koosnevad); keemiatööstuse
                           ja sellega seotud tööstusharu­
                           de mujal nimetamata toot­
                           misjäägid:
 ---pagebreak--- 4.12.2009      ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/563
                                                               Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
            HS rubriigi nr            Toote kirjeldus
                                                                                    mis annavad päritolustaatuse
                 (1)                       (2)                           (3)                      või                     (4)
                           – Järgmised käesoleva rub­        Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine, mille puhul kasuta­
                               riigi tooted:                 kasutatavad materjalid on              tavate materjalide koguväärtus
                                                             klassifitseeritud muusse rub­          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                           Valuvormide ja -kärnide toot­     riiki kui toode. Samasse rub­          nast
                           misel kasutatavad looduslikel     riiki klassifitseeritud materjale
                           vaikudel põhinevad sideained      võib siiski kasutada, kui nen­
                                                             de väärtus ei ületa 20 % toote
                                                             tehasehinnast
                           Nafteenhapped ning nende
                           vees lahustumatud soolad ja
                           nende estrid
                           Sorbitool, v.a rubriiki 2905
                           kuuluv
                           Naftasulfonaadid, v.a
                           leelismetall-, ammoonium- ja
                           etanoolamiinnaftasulfonaa­
                           did; bituminoossetest mine­
                           raalidest saadud õlide
                           tiofeenitud sulfohapped ja
                           nende soolad
                           Ioonvahetid
                           Elektronlampide getterid
                           Leeliseline raudoksiid gaasi­
                           puhastuseks
                           Koksigaasi puhastamisel saa­
                           dud ammoniaagivesi ja am­
                           mendatud oksiidkatalüsaator
                           Sulfonafteenhapped, nende
                           vees lahustumatud soolad ja
                           nende estrid
                           Puskari- ja kondiõli
                           Segud erinevate anioonidega
                           sooladest
                           Želatiinil põhinevad kopeeri­
                           mispastad, paber- või tekstii­
                           lalusel või mitte
                           – Muud                            Tootmine, mille puhul kasu­
                                                             tatavate materjalide kogu­
                                                             väärtus ei ületa 50 % toote
                                                             tehasehinnast
          3901–3915        Plastid algkujul, plastijäät­
                           med, -lõikmed ja -jäägid; väl­
                           ja arvatud rubriikide ex 3907
                           ja 3912 tooted, mille kohta
                           on reeglid sätestatud allpool:
 ---pagebreak--- L 319/564         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           4.12.2009
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                          (3)                      või                     (4)
                              – Liitumishomopolümerisat­       Tootmine, mille puhul:                 Tootmine, mille puhul kasuta­
                                  siooni saadused, milles                                             tavate materjalide koguväärtus
                                  üks monomeer moodus­         – kasutatavate materjalide             ei ületa 25 % toote tehasehin­
                                  tab kogu polümeerimas­           koguväärtus ei ületa 50 %          nast
                                  sist üle 99 %                    toote tehasehinnast;
                                                               – kasutatavate grupi 39 ma­
                                                                   terjalide koguväärtus ei
                                                                   ületa 20 % toote tehase­
                                                                   hinnast (e)
                              Muud                             Tootmine, mille puhul kasu­            Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                               tatavate grupi 39 materjalide          tavate materjalide koguväärtus
                                                               väärtus ei ületa 20 % toote            ei ületa 25 % toote tehasehin­
                                                               tehasehinnast (e)                      nast
          ex 3907             Polükarbonaadist ja akrüülni­    Tootmine, mille puhul kõik
                              triilbutadieenstüreeni kopolü­   kasutatavad materjalid on
                              meerist valmistatud              klassifitseeritud muusse rub­
                              kopolümeer                       riiki kui toode. Samasse rub­
                                                               riiki klassifitseeritud materjale
                                                               võib siiski kasutada, kui nen­
                                                               de väärtus ei ületa 50 % toote
                                                               tehasehinnast (e)
                              Polüester                        Tootmine, mille puhul kasu­
                                                               tatavate grupi 39 materjalide
                                                               koguväärtus ei ületa 20 %
                                                               toote tehasehinnast, ja/või
                                                               tootmine tetrabroom(bisfe­
                                                               nool A)polükarbonaadist
             3912             Mujal nimetamata tselluloos      Tootmine, mille puhul kõiki­
                              ja selle keemilised derivaadid   de kasutatavate tootega sa­
                              algkujul                         masse gruppi kuuluvate
                                                               materjalide koguväärtus ei
                                                               ületa 20 % toote tehasehin­
                                                               nast
             3916–3921        Plastist pool- ja valmistooted;
                              välja arvatud rubriikide ex­
                               3916, ex 3917, ex 3920 ja
                              ex 3921 tooted, mille kohta
                              on reeglid sätestatud allpool:
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/565
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                           (3)                      või                     (4)
                              – Lehtplasttooted, mida on       Tootmine, mille puhul kasu­            Tootmine, mille puhul kasuta­
                                 töödeldud rohkem kui          tatavate grupi 39 materjalide          tavate materjalide koguväärtus
                                 pindmiselt või mis on         koguväärtus ei ületa 50 %              ei ületa 25 % toote tehasehin­
                                 lõigatud muul viisil kui      toote tehasehinnast                    nast
                                 ristkülikukujulisteks (sh
                                 ruudukujulisteks) tükki­
                                 deks; muud tooted, mida
                                 on töödeldud rohkem kui
                                 pindmiselt
                              – Muud:
                              – Liitumishomopolümerisat­       Tootmine, mille puhul:                 Tootmine, mille puhul kasuta­
                                 siooni saadused, milles                                              tavate materjalide koguväärtus
                                 üks monomeer moodus­          – kasutatavate materjalide             ei ületa 25 % toote tehasehin­
                                 tab kogu polümeerimas­            koguväärtus ei ületa 50 %          nast
                                 sist üle 99 %                     toote tehasehinnast;
                                                               – kõigi kasutatavate grupi
                                                                   39 materjalide väärtus ei
                                                                   ületa 20 % toote tehase­
                                                                   hinnast (e)
                              – Muud                           Tootmine, mille puhul kasu­            Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                               tatavate grupi 39 materjalide          tavate materjalide koguväärtus
                                                               koguväärtus ei ületa 20 %              ei ületa 25 % toote tehasehin­
                                                               toote tehasehinnast (e)                nast
          ex 3916 ja ex 3917  Profiilvormid ja torud           Tootmine, mille puhul:                 Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                                                      tavate materjalide koguväärtus
                                                               – kasutatavate materjalide             ei ületa 25 % toote tehasehin­
                                                                   koguväärtus ei ületa 50 %          nast
                                                                   toote tehasehinnast;
                                                               – kõikide kasutatavate too­
                                                                   tega samasse gruppi kuu­
                                                                   luvate materjalide
                                                                   koguväärtus ei ületa 20 %
                                                                   toote tehasehinnast
          ex 3920             – Ionomeerlehed ja -kiled        Tootmine termoplastsest osa­           Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                               soolast, mis kujutab endast            tavate materjalide koguväärtus
                                                               metalliioonidega (peamiselt            ei ületa 25 % toote tehasehin­
                                                               tsingi- ja naatriumiioonidega)         nast
                                                               osaliselt neutraliseeritud etü­
                                                               leeni ja metakrüülhappe ko­
                                                               polümeeri
                              – Regenereeritud tselluloo­      Tootmine, mille puhul kõiki­
                                 sist, polüamiididest või      de kasutatavate tootega sa­
                                 polüetüleenist lehed          masse gruppi kuuluvate
                                                               materjalide koguväärtus ei
                                                               ületa 20 % toote tehasehin­
                                                               nast
 ---pagebreak--- L 319/566         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           4.12.2009
                                                                  Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr          Toote kirjeldus
                                                                                       mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                           (3)                      või                     (4)
          ex 3921             Metallitatud plastkiled           Tootmine üliläbipaistvast              Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                polüesterkilest paksusega alla         tavate materjalide koguväärtus
                                                                23 mikroni (f)                         ei ületa 25 % toote tehasehin­
                                                                                                       nast
             3922–3926        Plasttooted                       Tootmine, mille puhul kasu­
                                                                tatavate materjalide kogu­
                                                                väärtus ei ületa 50 % toote
                                                                tehasehinnast
          ex grupp 40         Kautšuk ja kummitooted,           Tootmine, mille puhul kõik
                              välja arvatud:                    kasutatavad materjalid on
                                                                klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode
          ex 4001             Lamineeritud kreppkummi­          Loodusliku kautšuki lehtede
                              tahvlid kingade valmistami­       lamineerimine
                              seks
             4005             Vulkaniseerimata kautšukise­      Tootmine, mille puhul kõiki­
                              gud algkujul või tahvlite, leh­   de teiste kasutatavate mater­
                              tede või ribadena                 jalide koguväärtus peale
                                                                loodusliku kautšuki ei ületa
                                                                50 % toote tehasehinnast
             4012             Kummist protekteeritud või
                              kasutatud õhkrehvid; kum­
                              mist täis- või padjandrehvid,
                              vahetatavad kummist protek­
                              torid ja pöiavööd:
                              – Kummist protekteeritud          Kasutatud rehvide protektee­
                              õhk-, täis- või padjandrehvid     rimine
                              – Muud                            Tootmine mis tahes rubriigi
                                                                materjalist, v.a rubriikide
                                                                4011 ja 4012 materjal
          ex 4017             Kõvakummist tooted                Tootmine kõvakummist
          ex grupp 41         Toornahad (v.a. karusnahad)       Tootmine, mille puhul kõik
                              ja nahk; välja arvatud:           kasutatavad materjalid on
                                                                klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode
          ex 4102             Lamba ja talle villata toorna­    Villa eemaldamine villaga
                              had                               kaetud lamba- või tallenahalt
             4104–4107        Villa või karvata nahk, v.a       Pargitud naha järelparkimine           Tootmine, mille puhul kõik
                              rubriikide 4108 ja 4109                                                  kasutatavad materjalid on klas­
                              nahk                                                                     sifitseeritud muusse rubriiki
                                                                                                       kui toode
             4109             Lakknahk ja lamineeritud          Tootmine rubriikidesse
                              lakknahk; metalliseeritud         4104–4107 kuuluvast na­
                              nahk                              hast, tingimusel, et selle väär­
                                                                tus ei ületa 50 % toote
                                                                tehasehinnast
             Grupp 42         Nahktooted; sadulsepatooted       Tootmine, mille puhul kõik
                              ja rakmed; reisitarbed, käeko­    kasutatavad materjalid on
                              tid jms tooted; tooted looma­     klassifitseeritud muusse rub­
                              sooltest (v.a jämesiidist)        riiki kui toode
          ex grupp 43         Karusnahk ja tehiskarusnahk;      Tootmine, mille puhul kõik
                              nendest valmistatud tooted;       kasutatavad materjalid on
                              välja arvatud:                    klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/567
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr          Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                           (3)                      või                     (4)
          ex 4302             Pargitud või töödeldud ühen­
                              datud karusnahad:
                              Nelinurksete tükkide, ristide    Pleegitamine või värvimine
                              vm kujunditena                   lisaks kokkuühendamata par­
                                                               gitud või töödeldud karusna­
                                                               ha lõikamisele ja
                                                               kokkuühendamisele
                              Muud                             Tootmine ühendamata pargi­
                                                               tud või töödeldud karusna­
                                                               hast
             4303             Karusnahast rõivad, rõivama­     Tootmine rubriiki 4302 kuu­
                              nused jm tooted                  luvast pargitud või töödeldud
                                                               ühendamata karusnahast
          ex grupp 44         Puit ja puittooted; puusüsi;     Tootmine, mille puhul kõik
                              välja arvatud:                   kasutatavad materjalid on
                                                               klassifitseeritud muusse rub­
                                                               riiki kui toode
          ex 4403             Jämedalt kanditud puit           Tootmine töötlemata koori­
                                                               tud või koorimata või laasi­
                                                               tud puidust
          ex 4407             Pikikiudu saetud või lõhesta­    Hööveldamine, lihvimine või
                              tud ja spoonihööveldatud või     pikijätkamine
                              -kooritud puit paksusega üle
                              6 mm, hööveldatud, lihvitud
                              või pikijätkatud
          ex 4408             Spoon vineeri valmistami­        Servjätkamine, hööveldami­
                              seks, servjätkatud, paksusega    ne, lihvimine või pikijätkami­
                              kuni 6 mm, ja muu pikikiudu      ne
                              saetud, spooni hööveldatud
                              või kooritud puit paksusega
                              kuni 6 mm, hööveldatud,
                              lihvitud või pikijätkatud
          ex 4409             Puit pidevprofiiliga ühel või
                              mitmel küljel või serval, höö­
                              veldatud või lihvitud või piki­
                              jätkatud või mitte:
                              – Lihvitud või pikijätkatud      Lihvimine või pikijätkamine
                              – Profileeritud liistud          Profileerimine
          ex 4410 - ex 4413   Profileeritud liistud, sh profi­ Profileerimine
                              leeritud põrandaliistud jm
                              profileeritud lauad
          ex 4415             Puidust pakk-kastid, karbid,     Tootmine mõõtu lõikamata
                              salved, trumlid jms puitpa­      laudadest
                              kendid
          ex 4416             Vaadid, pütid, tõrred, tünnid    Tootmine lõhestatud tünni­
                              jm puidust püttsepatooted ja     laudadest, mida ei ole roh­
                              nende puitosad                   kem töödeldud kui saetud
                                                               mööda kahte põhipinda.
 ---pagebreak--- L 319/568         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           4.12.2009
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                           (3)                      või                     (4)
          ex 4418             Puidust tisleri- ja puusepatoo­  Tootmine, mille puhul kõik
                              ted                              kasutatavad materjalid on
                                                               klassifitseeritud muusse rub­
                                                               riiki kui toode. Puidust kärg­
                                                               paneele, katusesindleid ja
                                                               -laaste võib siiski kasutada.
                              Profileeritud liistud            Profileerimine
          ex 4421             Tuletikutoorikud; puidust        Tootmine mis tahes rubriiki
                              jalatsinaelad ja -tihvtid        kuuluvast puidust, v.a rubriiki
                                                               4409 kuuluvast pidevprofiili­
                                                               ga puidust
          ex grupp 45         Kork ja korktooted; välja ar­    Tootmine, mille puhul kõik
                              vatud:                           kasutatavad materjalid on
                                                               klassifitseeritud muusse rub­
                                                               riiki kui toode
             4503             Looduslikust korgist tooted      Tootmine rubriiki 4501 kuu­
                                                               luvast korgist
             Grupp 46         Õlgedest, espartost jm punu­     Tootmine, mille puhul kõik
                              mismaterjalist tooted; korv-     kasutatavad materjalid on
                              ja vitspunutised                 klassifitseeritud muusse rub­
                                                               riiki kui toode
             Grupp 47         Kiumass puidust vm kiulisest     Tootmine, mille puhul kõik
                              tselluloosmaterjalist; ringlusse kasutatavad materjalid on
                              võetud paberi- või papijäät­     klassifitseeritud muusse rub­
                              med ja -jäägid                   riiki kui toode
          ex grupp 48         Paber ja papp; paberimassist,    Tootmine, mille puhul kõik
                              paberist või papist tooted;      kasutatavad materjalid on
                              välja arvatud:                   klassifitseeritud muusse rub­
                                                               riiki kui toode
          ex 4811             Paber ja papp, ainult jooneli­   Tootmine gruppi 47 kuuluva­
                              ne või ruuduline                 test paberi valmistamiseks
                                                               kasutatavatest materjalidest
             4816             Söepaber, isekopeeruv paber      Tootmine gruppi 47 kuuluva­
                              jm kopeerpaber või paber         test paberi valmistamiseks
                              kujutise ülekandmiseks (v.a      kasutatavatest materjalidest
                              rubriiki 4809 kuuluv), pabe­
                              rist paljundusšabloonid ja
                              ofsetivormid, karpides või
                              mitte
             4817             Paberist või papist ümbrikud,    Tootmine, mille puhul:
                              kaartkirjad, lihtpostkaardid ja
                              korrespondentskaardid; pabe­     – kõik kasutatavad materja­
                              rist või papist karbid, kotid,       lid on klassifitseeritud
                              taskud ja kirjakomplektid,           muusse rubriiki kui toode;
                              mis sisaldavad valiku paberi­
                              kaupu
                                                               – kasutatavate materjalide
                                                                   koguväärtus ei ületa 50 %
                                                                   toote tehasehinnast
          ex 4818             Tualettpaber                     Tootmine gruppi 47 kuuluva­
                                                               test paberi valmistamiseks
                                                               kasutatavatest materjalidest
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/569
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                           (3)                      või                     (4)
          ex 4819             Karbid, kastid, kotid jm pa­     Tootmine, mille puhul:
                              kendid paberist, papist, tsellu­
                              loosvatist või                   – kõik kasutatavad materja­
                              tsellulooskiudkangast                lid on klassifitseeritud
                                                                   muusse rubriiki kui toode;
                                                               – kasutatavate materjalide
                                                                   koguväärtus ei ületa 50 %
                                                                   toote tehasehinnast
          ex 4820             Kirjaplokid                      Tootmine, mille puhul kasu­
                                                               tatavate materjalide kogu­
                                                               väärtus ei ületa 50 % toote
                                                               tehasehinnast
          ex 4823             Muu paber, papp, tselluloos­     Tootmine gruppi 47 kuuluva­
                              vatt või tsellulooskiudlehed,    test paberi valmistamiseks
                              mõõtu või vormi lõigatud         kasutatavatest materjalidest
          ex grupp 49         Raamatud, ajalehed, pildid jm    Tootmine, mille puhul kõik
                              trükitooted; käsikirjad, masi­   kasutatavad materjalid on
                              nakirjatekstid ja joonised;      klassifitseeritud muusse rub­
                              välja arvatud:                   riiki kui toode
             4909             Trükitud või illustreeritud      Tootmine materjalidest, mis
                              postkaardid; trükitud            ei ole klassifitseeritud rubriiki
                              õnnitlus-, kutse- ja tähtpäeva­  4909 või 4911
                              kaardid, illustreeritud või
                              illustreerimata, ümbriku või
                              kaunistustega või ilma
             4910             Mitmesugused trükikalendrid,
                              sh rebitavate lehtedega:
                              Püsikalendrid või vahetatava­    Tootmine, mille puhul:
                              te plokkidega kalendrid,
                              muust materjalist kui paberist   – kõik kasutatavad materja­
                              või papist alusel                    lid on klassifitseeritud
                                                                   muusse rubriiki kui toode;
                                                               – kasutatavate materjalide
                                                                   koguväärtus ei ületa 50 %
                                                                   toote tehasehinnast
                              – Muud                           Tootmine materjalidest, mis
                                                               ei ole klassifitseeritud rubriiki
                                                               4909 või 4911
          ex grupp 50         Siid; välja arvatud:             Tootmine, mille puhul kõik
                                                               kasutatavad materjalid on
                                                               klassifitseeritud muusse rub­
                                                               riiki kui toode
          ex 5003             Kraasitud või kammitud siidi­    Siidijääkide kraasimine või
                              jäägid (sh lahtihaspeldamiseks   kammimine
                              sobimatud kookonid, lõnga­
                              jäätmed ja kohestatud jäät­
                              med)
 ---pagebreak--- L 319/570         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           4.12.2009
                                                                  Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr          Toote kirjeldus
                                                                                       mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                           (3)                      või                     (4)
             500   ex 5004– 6 Siidlõng ja siidijääkidest ke­    Tootmine ( ): g
                              dratud lõng
                                                                – toorsiidist või kraasitud,
                                                                    kammitud vm viisil ketra­
                                                                    miseks ettevalmistatud
                                                                    siidijääkidest,
                                                                – kraasimata, kammimata
                                                                    vm viisil ketramiseks ette­
                                                                    valmistamata looduslikest
                                                                    kiududest,
                                                                – keemilisest materjalist või
                                                                    tekstiilimassist või
                                                                – paberi valmistamiseks
                                                                    kasutatavatest materjali­
                                                                    dest
             5007             Siidist või siidijääkidest riie   Tootmine lõngast (g)                   Trükkimine, millega kaasneb
                                                                                                       vähemalt kaks ettevalmistus-
                                                                                                       või viimistlustoimingut (nt
                                                                                                       pesemine, pleegitamine, merse­
                                                                                                       riseerimine, termofikseerimine,
                                                                                                       karvastamine, kalandreerimine,
                                                                                                       kokkutõmbumisvastane töötle­
                                                                                                       mine, püsiviimistlemine, deka­
                                                                                                       teerimine, immutamine,
                                                                                                       nõelumine ja nopete eemalda­
                                                                                                       mine), kui kasutatava trükki­
                                                                                                       mata kanga väärtus ei ületa
                                                                                                       47,5 % toote tehasehinnast
          ex grupp 51         Lambavill ja muude loomade        Tootmine, mille puhul kõik
                              vill ning loomakarvad; hobu­      kasutatavad materjalid on
                              sejõhvist lõng ja riie; välja     klassifitseeritud muusse rub­
                              arvatud:                          riiki kui toode
             5106–5110        Lambavillast ja muude loo­        Tootmine (g):
                              made villast, loomakarvadest
                              või hobusejõhvist lõng            – toorsiidist või kraasitud,
                                                                    kammitud vm viisil ketra­
                                                                    miseks ettevalmistatud
                                                                    siidijääkidest,
                                                                – kraasimata, kammimata
                                                                    vm viisil ketramiseks ette­
                                                                    valmistamata looduslikest
                                                                    kiududest,
                                                                – keemilisest materjalist või
                                                                    tekstiilimassist või
                                                                – paberi valmistamiseks
                                                                    kasutatavatest materjali­
                                                                    dest
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/571
                                                                  Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr            Toote kirjeldus
                                                                                       mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                           (3)                      või                     (4)
             5111–5113        Lambavillast, muude looma­        Tootmine lõngast ( )  g                Trükkimine, millega kaasneb
                              de villast, loomakarvadest või                                           vähemalt kaks ettevalmistus-
                              hobusejõhvist riie:                                                      või viimistlustoimingut (nt
                                                                                                       pesemine, pleegitamine, merse­
                                                                                                       riseerimine, termofikseerimine,
                                                                                                       karvastamine, kalandreerimine,
                                                                                                       kokkutõmbumisvastane töötle­
                                                                                                       mine, püsiviimistlemine, deka­
                                                                                                       teerimine, immutamine,
                                                                                                       nõelumine ja nopete eemalda­
                                                                                                       mine), kui kasutatava trükki­
                                                                                                       mata kanga väärtus ei ületa
                                                                                                       47,5 % toote tehasehinnast
          ex grupp 52         Puuvill; välja arvatud:           Tootmine, mille puhul kõik
                                                                kasutatavad materjalid on
                                                                klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode
             5204–5207        Puuvillane lõng ja niit           Tootmine (g):
                                                                – toorsiidist või kraasitud,
                                                                    kammitud vm viisil ketra­
                                                                    miseks ettevalmistatud
                                                                    siidijääkidest,
                                                                – kraasimata, kammimata
                                                                    vm viisil ketramiseks ette­
                                                                    valmistamata looduslikest
                                                                    kiududest,
                                                                – keemilisest materjalist või
                                                                    tekstiilimassist või
                                                                – paberi valmistamiseks
                                                                    kasutatavatest materjali­
                                                                    dest
             5208–5212        Puuvillane riie:                  Tootmine lõngast (g)                   Trükkimine, millega kaasneb
                                                                                                       vähemalt kaks ettevalmistus-
                                                                                                       või viimistlustoimingut (nt
                                                                                                       pesemine, pleegitamine, merse­
                                                                                                       riseerimine, termofikseerimine,
                                                                                                       karvastamine, kalandreerimine,
                                                                                                       kokkutõmbumisvastane töötle­
                                                                                                       mine, püsiviimistlemine, deka­
                                                                                                       teerimine, immutamine,
                                                                                                       nõelumine ja nopete eemalda­
                                                                                                       mine), kui kasutatava trükki­
                                                                                                       mata kanga väärtus ei ületa
                                                                                                       47,5 % toote tehasehinnast
          ex grupp 53         Muud taimsed tekstiilkiud;        Tootmine, mille puhul kõik
                              paberlõng ja paberlõngast         kasutatavad materjalid on
                              riie; välja arvatud:              klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode
 ---pagebreak--- L 319/572      ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                          4.12.2009
                                                            Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
            HS rubriigi nr          Toote kirjeldus
                                                                                 mis annavad päritolustaatuse
                 (1)                      (2)                         (3)                      või                     (4)
          5306–5308        Muudest taimsetest tekstiil­    Tootmine ( ):g
                           kiududest lõng; paberlõng
                                                           – toorsiidist või kraasitud,
                                                              kammitud vm viisil ketra­
                                                              miseks ettevalmistatud
                                                              siidijääkidest,
                                                           – kraasimata, kammimata
                                                              vm viisil ketramiseks ette­
                                                              valmistamata looduslikest
                                                              kiududest,
                                                           – keemilisest materjalist või
                                                              tekstiilimassist või
                                                           – paberi valmistamiseks
                                                              kasutatavatest materjali­
                                                              dest
          5309–5311        |Muudest taimsetest tekstiil­   Tootmine lõngast (g)                  Trükkimine, millega kaasneb
                           kiududest riie; paberlõngast                                          vähemalt kaks ettevalmistus-
                           riie                                                                  või viimistlustoimingut (nt
                                                                                                 pesemine, pleegitamine, merse­
                                                                                                 riseerimine, termofikseerimine,
                                                                                                 karvastamine, kalandreerimine,
                                                                                                 kokkutõmbumisvastane töötle­
                                                                                                 mine, püsiviimistlemine, deka­
                                                                                                 teerimine, immutamine,
                                                                                                 nõelumine ja nopete eemalda­
                                                                                                 mine), kui kasutatava trükki­
                                                                                                 mata kanga väärtus ei ületa
                                                                                                 47,5 % toote tehasehinnast
          5401–5406        Lõng, monofilament ja kee­      Tootmine (g):
                           milistest filamentkiududest
                           niit                            – toorsiidist või kraasitud,
                                                              kammitud vm viisil ketra­
                                                              miseks ettevalmistatud
                                                              siidijääkidest,
                                                           – kraasimata, kammimata
                                                              vm viisil ketramiseks ette­
                                                              valmistamata looduslikest
                                                              kiududest,
                                                           – keemilisest materjalist või
                                                              tekstiilimassist või
                                                           – paberi valmistamiseks
                                                              kasutatavatest materjali­
                                                              dest
          5407 ja 5408     Keemilisest filamentlõngast     Tootmine lõngast (g)                  Trükkimine, millega kaasneb
                           riie:                                                                 vähemalt kaks ettevalmistus-
                                                                                                 või viimistlustoimingut (nt
                                                                                                 pesemine, pleegitamine, merse­
                                                                                                 riseerimine, termofikseerimine,
                                                                                                 karvastamine, kalandreerimine,
                                                                                                 kokkutõmbumisvastane töötle­
                                                                                                 mine, püsiviimistlemine, deka­
                                                                                                 teerimine, immutamine,
                                                                                                 nõelumine ja nopete eemalda­
                                                                                                 mine), kui kasutatava trükki­
                                                                                                 mata kanga väärtus ei ületa
                                                                                                 47,5 % toote tehasehinnast
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/573
                                                                   Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                        mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                            (3)                      või                     (4)
             5501–5507        Keemilised staapelkiud             Tootmine keemilisest mater­
                                                                 jalist või tekstiilimassist
             5508–5511        Keemilistest staapelkiududest      Tootmine (g):
                              lõng ja õmblusniit
                                                                 – toorsiidist või kraasitud,
                                                                     kammitud vm viisil ketra­
                                                                     miseks ettevalmistatud
                                                                     siidijääkidest,
                                                                 – kraasimata, kammimata
                                                                     vm viisil ketramiseks ette­
                                                                     valmistamata looduslikest
                                                                     kiududest,
                                                                 – keemilisest materjalist või
                                                                     tekstiilimassist või
                                                                 – paberi valmistamiseks
                                                                     kasutatavatest materjali­
                                                                     dest
             5512–5516        Keemilistest staapelkiududest      Tootmine lõngast (g)                   Trükkimine, millega kaasneb
                              riie:                                                                     vähemalt kaks ettevalmistus-
                                                                                                        või viimistlustoimingut (nt
                                                                                                        pesemine, pleegitamine, merse­
                                                                                                        riseerimine, termofikseerimine,
                                                                                                        karvastamine, kalandreerimine,
                                                                                                        kokkutõmbumisvastane töötle­
                                                                                                        mine, püsiviimistlemine, deka­
                                                                                                        teerimine, immutamine,
                                                                                                        nõelumine ja nopete eemalda­
                                                                                                        mine), kui kasutatava trükki­
                                                                                                        mata kanga väärtus ei ületa
                                                                                                        47,5 % toote tehasehinnast
          ex grupp 56         Vatt, vilt ja lausriie; erilõngad; Tootmine (g):
                              nöörid, paelad, köied ja tros­
                              sid ning tooted nendest; välja     – kookoslõngast,
                              arvatud:
                                                                 – looduslikest kiududest,
                                                                 – keemilisest materjalist või
                                                                     tekstiilimassist või
                                                                 – paberi valmistamiseks
                                                                     kasutatavatest materjali­
                                                                     dest
             5602             Vilt, impregneeritud, pealista­
                              tud, kaetud või lamineeritud
                              või mitte:
                              – Nõeltöödeldud vilt               Tootmine (g):
                                                                 – looduslikest kiududest,
                                                                 – keemilisest materjalist või
                                                                     tekstiilimassist
 ---pagebreak--- L 319/574      ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                          4.12.2009
                                                               Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
            HS rubriigi nr             Toote kirjeldus
                                                                                    mis annavad päritolustaatuse
                 (1)                        (2)                          (3)                      või                     (4)
                           – Muud                             Tootmine ( ):g
                                                              – looduslikest kiududest,
                                                              – keemilistest staapelkiudu­
                                                                 dest või
                                                              – keemilisest materjalist või
                                                                 tekstiilimassist
          5604             Tekstiiliga kaetud kumminiit
                           ja -pael; tekstiillõng ning rub­
                           riigi 5404 või 5405 ribad
                           jms, impregneeritud, pealista­
                           tud, kaetud või ümbritsetud
                           kummi või plastiga:
                           – Tekstiiliga kaetud kummi­        Tootmine tekstiiliga katmata
                                niit ja -pael                 kumminiidist või -paelast
                           – Muud                             Tootmine: (g):
                                                              – kraasimata, kammimata
                                                                 vm viisil ketramiseks ette­
                                                                 valmistamata looduslikest
                                                                 kiududest,
                                                              – keemilisest materjalist või
                                                                 tekstiilimassist või
                                                              – paberi valmistamiseks
                                                                 kasutatavatest materjali­
                                                                 dest
          5605             Metallitatud lõng, mähitud         Tootmine (g):
                           või mähkimata, mis koosneb
                           rubriigi 5404 või 5405 teks­       – looduslikest kiududest,
                           tiillõngast, ribast vms, mis on
                           metallniidi, -riba või
                           -pulbriga kombineeritud või        – kraasimata, kammimata
                           metalliga kaetud                      vm viisil ketramiseks ette­
                                                                 valmistamata keemilistest
                                                                 staapelkiududest,
                                                              – keemilisest materjalist või
                                                                 tekstiilimassist või
                                                              – paberi valmistamiseks
                                                                 kasutatavatest materjali­
                                                                 dest
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/575
                                                                    Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr            Toote kirjeldus
                                                                                         mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                             (3)                      või                     (4)
             5606             Rubriiki 5404 või 5405 kuu­         Tootmine ( ): g
                              luv mähitud lõng, ribad jms
                              tooted (v.a rubriigi 5605 too­      – looduslikest kiududest,
                              ted ja hobusejõhvist mähitud
                              lõng); šenill-lõng (k.a šenill-
                              lõng flokist); bukleelõng           – kraasimata, kammimata
                                                                      vm viisil ketramiseks ette­
                                                                      valmistamata keemilistest
                                                                      staapelkiududest,
                                                                  – keemilisest materjalist või
                                                                      tekstiilimassist või
                                                                  – paberi valmistamiseks
                                                                      kasutatavatest materjali­
                                                                      dest
             Grupp 57         Vaibad jm tekstiilpõrandakat­
                              ted:
                              – Nõeltöödeldud vildist             Tootmine (g):
                                                                  – Looduslikest kiududest või
                                                                  – keemilisest materjalist või
                                                                      tekstiilimassist.
                                                                  Aluskihina võib siiski kasuta­
                                                                  da džuutriiet
                              – Muust vildist                     Tootmine (g):
                                                                  – kraasimata, kammimata
                                                                      vm viisil ketramiseks ette­
                                                                      valmistamata looduslikest
                                                                      kiududest või
                                                                  – keemilisest materjalist või
                                                                      tekstiilimassist
                              Muud                                Tootmine lõngast (g). Aluski­
                                                                  hina võib siiski kasutada
                                                                  džuutriiet
          ex grupp 58         Eririie; taftingriie; pits; gobe­   Tootmine lõngast (g)                   Trükkimine, millega kaasneb
                              läänid; posamendid; tikandid;                                              vähemalt kaks ettevalmistus-
                              välja arvatud:                                                             või viimistlustoimingut (nt
                                                                                                         pesemine, pleegitamine, merse­
                                                                                                         riseerimine, termofikseerimine,
                                                                                                         karvastamine, kalandreerimine,
                                                                                                         kokkutõmbumisvastane töötle­
                                                                                                         mine, püsiviimistlemine, deka­
                                                                                                         teerimine, immutamine,
                                                                                                         nõelumine ja nopete eemalda­
                                                                                                         mine), kui kasutatava trükki­
                                                                                                         mata kanga väärtus ei ületa
                                                                                                         47,5 % toote tehasehinnast
             5805             Käsitsi kootud seinavaibad          Tootmine, mille puhul kõik
                              (Gobelini, Flandria, Aubusso­       kasutatavad materjalid on
                              ni, Beauvais’ jms tüüpi) ja         klassifitseeritud muusse rub­
                              käsitsi väljaõmmeldud (nt           riiki kui toode
                              vars- või ristpistes) seinavai­
                              bad, valmistoodetena või
                              mitte
 ---pagebreak--- L 319/576      ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                          4.12.2009
                                                              Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
            HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                   mis annavad päritolustaatuse
                 (1)                       (2)                          (3)                      või                     (4)
          5810             Tikandid meetrikauba, ribade      Tootmine, mille puhul kasu­
                           või motiividena                   tatavate materjalide kogu­
                                                             väärtus ei ületa 50 % toote
                                                             tehasehinnast
          5901             Kummi või tärklisainetega         Tootmine lõngast
                           pealistatud tekstiilriie raama­
                           tute väliskaanteks jms otstar­
                           beks; pausriie; ettevalmistatud
                           maalimislõuend; vaheriie jms
                           jäik kübara alusriie
          5902             Rehvikoortriie eriti tugevast     Tootmine lõngast
                           nailonlõngast või muust eriti
                           tugevast polüamiid-,
                           polüester- või viskooslõngast:
          5903             Plastiga impregneeritud, pea­     Tootmine lõngast                      Trükkimine, millega kaasneb
                           listatud, kaetud või lamineeri­                                         vähemalt kaks ettevalmistus-
                           tud riie, v.a rubriiki 5902                                             või viimistlustoimingut (nt
                           kuuluv                                                                  pesemine, pleegitamine, merse­
                                                                                                   riseerimine, termofikseerimine,
                                                                                                   karvastamine, kalandreerimine,
                                                                                                   kokkutõmbumisvastane töötle­
                                                                                                   mine, püsiviimistlemine, deka­
                                                                                                   teerimine, immutamine,
                                                                                                   nõelumine ja nopete eemalda­
                                                                                                   mine), kui kasutatava trükki­
                                                                                                   mata kanga väärtus ei ületa
                                                                                                   47,5 % toote tehasehinnast
          5904             Linoleum, mõõtu lõigatud          Tootmine lõngast (g)
                           või lõikamata; põrandakatted
                           tekstiilalusel, mõõtu lõigatud
                           või lõikamata
          5905             Tekstiilseinakatted:              Tootmine lõngast                      Trükkimine, millega kaasneb
                                                                                                   vähemalt kaks ettevalmistus-
                                                                                                   või viimistlustoimingut (nt
                                                                                                   pesemine, pleegitamine, merse­
                                                                                                   riseerimine, termofikseerimine,
                                                                                                   karvastamine, kalandreerimine,
                                                                                                   kokkutõmbumisvastane töötle­
                                                                                                   mine, püsiviimistlemine, deka­
                                                                                                   teerimine, immutamine,
                                                                                                   nõelumine ja nopete eemalda­
                                                                                                   mine), kui kasutatava trükki­
                                                                                                   mata kanga väärtus ei ületa
                                                                                                   47,5 % toote tehasehinnast
          5906             Kummeeritud tekstiilriie, v.a     Tootmine lõngast
                           rubriiki 5902 kuuluv:
 ---pagebreak--- 4.12.2009      ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/577
                                                               Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
            HS rubriigi nr            Toote kirjeldus
                                                                                    mis annavad päritolustaatuse
                 (1)                       (2)                           (3)                      või                     (4)
          5907             Tekstiilriie, mujal nimetamata    Tootmine lõngast                       Trükkimine, millega kaasneb
                           viisil impregneeritud, pealis­                                           vähemalt kaks ettevalmistus-
                           tatud või kaetud; maalitud                                               või viimistlustoimingut (nt
                           lõuend teatridekoratsiooni­                                              pesemine, pleegitamine, merse­
                           deks, stuudio fooniks jms                                                riseerimine, termofikseerimine,
                                                                                                    karvastamine, kalandreerimine,
                                                                                                    kokkutõmbumisvastane töötle­
                                                                                                    mine, püsiviimistlemine, deka­
                                                                                                    teerimine, immutamine,
                                                                                                    nõelumine ja nopete eemalda­
                                                                                                    mine), kui kasutatava trükki­
                                                                                                    mata kanga väärtus ei ületa
                                                                                                    47,5 % toote tehasehinnast
          5908             Tekstiiltahid lampidele, ahju­
                           dele, välgumihklitele, küünal­
                           dele vms, telgedel kootud,
                           punutud või silmkoelised;
                           hõõgsukad ja ringkootud
                           hõõgsukakangas selleks ots­
                           tarbeks, impregneeritud või
                           impregneerimata:
                           – Impregneeritud hõõgsu­          Tootmine ringkootud hõõg­
                               kad                           sukakangast
                           – Muud                            Tootmine, mille puhul kõik
                                                             kasutatavad materjalid on
                                                             klassifitseeritud muusse rub­
                                                             riiki kui toode
          5909–5911        Tehnilise otstarbega tekstiil­
                           tooted:
                           – Poleerimiskettad ja             Tootmine lõngast või rubriiki
                               -rõngad, v.a rubriiki 5911    6310 kuuluvatest kangajäät­
                               kuuluvast vildist             metest või kaltsudest
                           – Tavaliselt paberitööstuses      Tootmine lõngast (g)
                               vm tehnilisel otstarbel
                               kasutatav rubriigi 5911
                               riie, vanutatud või vanuta­
                               mata, impregneeritud või
                               impregneerimata, pealista­
                               tud või pealistamata, ring­
                               kootud või lõputu lindina,
                               ühe- või mitmekordse
                               lõime ja/või koelõngaga
                               või siledakoeline mitme­
                               kordse lõime ja/või koe­
                               lõngaga
                           – Muud                            Tootmine lõngast (g)
          Grupp 60         Silmkoelised ja heegeldatud       Tootmine lõngast (g)
                           kangad (trikookangad)
          Grupp 61         Silmkoelised ja heegeldatud
                           rõivad ning rõivamanused
                           (trikootooted):
                           Saadud mitme kindlakujuli­        Tootmine kangast
                           seks lõigatud või kindlakuju­
                           liseks kootud või heegeldatud
                           silmkootud või heegeldatud
                           detaili kokkuõmblemisel vm
                           viisil ühendamisel
                           – Muud                            Tootmine lõngast (h)
 ---pagebreak--- L 319/578         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                          4.12.2009
                                                                Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr          Toote kirjeldus
                                                                                     mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                          (3)                      või                     (4)
          ex grupp 62         Rõivad ja rõivamanused, v.a      Tootmine kangast
                              silmkoelised või heegeldatud;
                              välja arvatud:
             6213 ja 6214     Taskurätikud, suurrätikud,
                              pea- ja kaelarätikud, sallid,
                              mantiljad, loorid jms:
                              – Tikitud                        Tootmine lõngast (h) (g)              Tootmine tikkimata kangast,
                                                                                                     tingimusel, et selle väärtus ei
                                                                                                     ületa 40 % toote tehasehin­
                                                                                                     nast (g)
                              – Muud                           Tootmine lõngast (h) (g)              Valmistamine, millele järgneb
                                                                                                     trükkimine ja vähemalt kaks
                                                                                                     ettevalmistus- või viimistlustoi­
                                                                                                     mingut (nt pesemine, pleegita­
                                                                                                     mine, merseriseerimine,
                                                                                                     termofikseerimine, karvastami­
                                                                                                     ne, kalandreerimine, kokku­
                                                                                                     tõmbumisvastane töötlemine,
                                                                                                     püsiviimistlemine, dekateerimi­
                                                                                                     ne, immutamine, nõelumine ja
                                                                                                     nopete eemaldamine), kui ka­
                                                                                                     sutatava rubriikidesse 6213 ja
                                                                                                     6214 kuuluva trükkimata kan­
                                                                                                     ga väärtus ei ületa 47,5 % too­
                                                                                                     te tehasehinnast
          ex 6217             Muud valmis rõivamanused;
                              rõivaste ja rõivamanuste
                              osad, v.a rubriigis 6212 ni­
                              metatud toodete osad:
                              – Tikitud                        Tootmine lõngast (h)                  Tootmine tikkimata kangast,
                                                                                                     tingimusel, et selle väärtus ei
                                                                                                     ületa 40 % toote tehasehin­
                                                                                                     nast (h)
                              – Tulekaitsevahendid alumi­      Tootmine lõngast (h)                  Tootmine katmata kangast,
                                 niseeritud polüestrist foo­                                         tingimusel, et katmata kanga
                                 liumiga kaetud kangast                                              väärtus ei ületa 40 % toote
                                                                                                     tehasehinnast (h)
                              – Valmis lõigatud vaheriie       Tootmine, mille puhul:
                                 kraedeks ja kätisteks
                                                               – kõik kasutatavad materja­
                                                                  lid on klassifitseeritud
                                                                  muusse rubriiki kui toode;
                                                               – kasutatavate materjalide
                                                                  koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                  toote tehasehinnast
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/579
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                          (3)                      või                     (4)
          ex grupp 63         Muud tekstiilist valmistooted;   Tootmine, mille puhul kõik
                              komplektid; kantud rõivad ja     kasutatavad materjalid on
                              kasutatud tekstiiltooted; kalt­  klassifitseeritud muusse rub­
                              sud; välja arvatud:              riiki kui toode
             6301–6304        Tekid, reisivaibad, voodipesu
                              jms; kardinad jms; muud
                              sisustustarbed:
                              Vildist, lausriidest             Tootmine (h):
                                                               – looduslikest kiududest või
                                                               – keemilisest materjalist või
                                                                   tekstiilimassist
                              Muud:
                              Tikitud                          Tootmine lõngast (g) (i)               Tootmine tikkimata kangast
                                                                                                      (v.a silmkoeline ja heegeldatud
                                                                                                      kangas), tingimusel, et tikkima­
                                                                                                      ta kanga väärtus ei ületa 40 %
                                                                                                      toote tehasehinnast
                              Muud                             Tootmine lõngast (g) (i)
             6305             Kotid kaupade pakendami­         Tootmine lõngast (g)
                              seks
             6306             Presentkatted, markiisid ja      Tootmine kangast
                              päikesekatted; telgid; paatide,
                              purjelaudade või maismaasõi­
                              dukite purjed; matkatarbed:
             6307             Muud valmistooted, k.a rõi­      Tootmine, mille puhul kasu­
                              valõiked (šabloonid)             tatavate materjalide kogu­
                                                               väärtus ei ületa 40 % toote
                                                               tehasehinnast
             6308             Komplektid riidest ja lõngast,   Komplekti iga ese peab vasta­
                              lisanditega või ilma, vaipade,   ma reeglile, mida kohaldataks
                              seinavaipade, tikitud laudlina­  eseme suhtes juhul, kui see ei
                              de, salvrätikute vms tekstiil­   kuuluks komplekti. Komplek­
                              toodete valmistamiseks,          tis võib siiski olla päritolu­
                              jaemüügiks pakendatud            staatuseta esemeid, kui nende
                                                               koguväärtus ei ületa 25 %
                                                               komplekti tehasehinnast
          ex grupp 64         Jalatsid, kedrid jms tooted;     Tootmine mis tahes rubriiki
                              välja arvatud:                   kuuluvast materjalist, v.a sise­
                                                               talla vm tallaosa külge kinni­
                                                               tatud, rubriiki 6406 kuuluvad
                                                               kokkupandud pealsed
             6406             Jalatsite osad (k.a pealsed,     Tootmine, mille puhul kõik
                              muude tallaosade kui välistal­   kasutatavad materjalid on
                              la külge kinnitatud või kinni­   klassifitseeritud muusse rub­
                              tamata); eemaldatavad            riiki kui toode
                              sisetallad, kannapehmendu­
                              sed jms; kedrid, säärised jms
                              tooted ja nende osad
 ---pagebreak--- L 319/580         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           4.12.2009
                                                                  Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr            Toote kirjeldus
                                                                                       mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                        (2)                          (3)                      või                     (4)
          ex grupp 65         Peakatted ja nende osad, välja    Tootmine, mille puhul kõik
                              arvatud:                          kasutatavad materjalid on
                                                                klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode
             6503             Viltkübarad jm vildist peakat­    Valmistamine lõngast või
                              ted, valmistatud rubriigi         tekstiilikiududest (g)
                              6501 kübaratoorikutest,
                              -viltidest või lamedatest vilt­
                              ketastest, voodri või kaunis­
                              tustega või ilma
             6505             Kübarad jm peakatted, silm­       Valmistamine lõngast või
                              koelised või heegeldatud või      tekstiilikiududest (g)
                              valmistatud pitsist, vildist vm
                              riidest (v.a riideribad), voodri
                              või kaunistustega või ilma;
                              juuksevõrgud mis tahes ma­
                              terjalist, voodri või kaunistus­
                              tega või ilma
          ex grupp 66         Vihma- ja päevavarjud, jalu­      Tootmine, mille puhul kõik
                              tuskepid, istmega jalutuske­      kasutatavad materjalid on
                              pid, piitsad, ratsapiitsad ja     klassifitseeritud muusse rub­
                              nende osad; välja arvatud:        riiki kui toode
             6601             Vihma- ja päevavarjud (sh         Tootmine, mille puhul kasu­
                              jalutuskepp-vihmavarjud,          tatavate materjalide kogu­
                              aiavarjud jms)                    väärtus ei ületa 50 % toote
                                                                tehasehinnast
             Grupp 67         Töödeldud suled ja udusuled       Tootmine, mille puhul kõik
                              ning tooted nendest; tehislil­    kasutatavad materjalid on
                              led; tooted juustest              klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode
          ex grupp 68         Kivist, kipsist, tsemendist,      Tootmine, mille puhul kõik
                              asbestist, vilgust jms materja­   kasutatavad materjalid on
                              list tooted; välja arvatud:       klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode
          ex 6803             Looduslikust või aglomeeri­       Tootmine töödeldud kiltkivist
                              tud kiltkivist tooted
          ex 6812             Asbesttooted; asbestil põhine­    Tootmine mis tahes rubriiki
                              vatest või asbestil ja magnee­    kuuluvast materjalist
                              siumkarbonaadil
                              põhinevatest segudest tooted
          ex 6814             Vilgust, sh aglomeeritud või      Tootmine töödeldud vilgust
                              regenereeritud vilgust tooted,    (sh aglomeeritud või regene­
                              paberist, papist vm materja­      reeritud vilgust)
                              list alusel
             Grupp 69         Keraamikatooted                   Tootmine, mille puhul kõik
                                                                kasutatavad materjalid on
                                                                klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode
          ex grupp 70         Klaas ja klaastooted; välja       Tootmine, mille puhul kõik
                              arvatud:                          kasutatavad materjalid on
                                                                klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode
          ex 7003, ex 7004 ja Mittepeegeldava kihiga klaas      Tootmine rubriiki 7001 kuu­
          ex 7005                                               luvatest materjalidest
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/581
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                           (3)                      või                     (4)
             7006             Rubriiki 7003, 7004 või
                              7005 kuuluv klaas, töödel­
                              dud servadega, painutatud,
                              graveeritud, puuritud, emaili­
                              tud või muul viisil töödeldud,
                              ent raamimata ning muudest
                              materjalidest detailideta:
                              – dielektrilise kilega kaetud    Tootmine rubriiki 7006 kuu­
                                  klaasplaatalused, SEMII      luvatest katmata klaasplaata­
                                  standardite kohased pool­    lustest
                                  juhid (j)
                              – muud                           Tootmine rubriiki 7001 kuu­
                                                               luvatest materjalidest
             7007             Karastatud või lamineeritud      Tootmine rubriiki 7001 kuu­
                              turvaklaas                       luvatest materjalidest
             7008             Mitmekihilised klaasisolaato­    Tootmine rubriiki 7001 kuu­
                              rid                              luvatest materjalidest
             7009             Klaaspeeglid, raamitud või       Tootmine rubriiki 7001 kuu­
                              raamimata, sh tahavaatepee­      luvatest materjalidest
                              glid
             7010             Korvpudelid, pudelid, kolvid,    Tootmine, mille puhul kõik             Klaasesemete lihvimine, tingi­
                              purgid, kannud, rohupudelid,     kasutatavad materjalid on              musel, et lihvimata klaasese­
                              ampullid jm klaasanumad          klassifitseeritud muusse rub­          mete väärtus ei ületa 50 %
                              kaupade veoks või pakenda­       riiki kui toode                        toote tehasehinnast
                              miseks; klaasist konservipur­
                              gid; klaaskorgid, klaaskaaned
                              jm klaasist sulgurid
             7013             Klaasist laua- ja kööginõud,     Tootmine, mille puhul kõik             Klaasesemete lihvimine, tingi­
                              tualett- ja kontoritarbed, sise­ kasutatavad materjalid on              musel, et lihvimata klaasese­
                              kujunduseks vms otstarbel        klassifitseeritud muusse rub­          mete väärtus ei ületa 50 %
                              kasutatavad klaasesemed (v.a     riiki kui toode                        toote tehasehinnast
                              rubriiki 7010 või 7018 kuu­
                              luvad)                                                                  või
                                                                                                      Käsitsi puhutud klaasesemete
                                                                                                      käsitsi kaunistamine (v.a siidi­
                                                                                                      trükk), tingimusel, et käsitsi
                                                                                                      puhutud klaasesemete väärtus
                                                                                                      ei ületa 50 % toote tehasehin­
                                                                                                      nast
          ex 7019             Klaaskiust tooted, v.a lõng      Tootmine:
                                                               – värvimata kamm- või
                                                                   kraaslindist, heidest, lõn­
                                                                   gast või tükeldatud kiust
                                                                   või
                                                               – klaasvillast
 ---pagebreak--- L 319/582         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           4.12.2009
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                           (3)                      või                     (4)
          ex grupp 71         Looduslikud ja kultiveeritud     Tootmine, mille puhul kõik
                              pärlid, vääris- ja poolvääriski­ kasutatavad materjalid on
                              vid, väärismetallid, väärisme­   klassifitseeritud muusse rub­
                              tallidega plakeeritud metallid,  riiki kui toode
                              nendest valmistatud tooted;
                              juveeltoodete imitatsioonid;
                              mündid; välja arvatud:
          ex 7101             Sorteeritud ja veo hõlbusta­     Tootmine, mille puhul kasu­
                              miseks ajutiselt niidile lükitud tatavate materjalide kogu­
                              looduslikud ja kultiveeritud     väärtus ei ületa 50 % toote
                              pärlid                           tehasehinnast
          ex 7102, ex 7103 ja Töödeldud vääris- või pool­      Tootmine töötlemata vääris-
          ex 7104             vääriskivid (looduslikud, te­    või poolvääriskividest
                              hislikud või taastatud)
             7106, 7108 ja    Väärismetallid:
          7110
                              Survetöötlemata                  Tootmine materjalidest, mis            Rubriiki 7106, 7108 või 7110
                                                               ei ole klassifitseeritud rubriiki      kuuluvate väärismetallide elek­
                                                               7106, 7108 või 7110                    trolüütiline, termiline või kee­
                                                                                                      miline eraldamine
                                                                                                      või
                                                                                                      Rubriiki 7106, 7108 või 7110
                                                                                                      kuuluvate väärismetallide le­
                                                                                                      geerimine omavahel või mitte­
                                                                                                      väärismetallidega
                              Pooltöödeldud või pulbrina       Tootmine survetöötlemata
                                                               väärismetallidest
          ex 7107, ex 7109 ja Väärismetallidega plakeeritud    Tootmine väärismetalliga
          ex 7111             metallid, pooltoodetena          plakeeritud survetöötlemata
                                                               metallist
             7116             Tooted looduslikest või kulti­   Tootmine, mille puhul kasu­
                              veeritud pärlitest, vääris- või  tatavate materjalide kogu­
                              poolvääriskividest (loodusli­    väärtus ei ületa 50 % toote
                              kest, tehislikest või taastatud) tehasehinnast
             7117             Juveeltoodete imitatsioonid      Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine väärismetalliga pin­
                                                               kasutatavad materjalid on              damata või katmata mittevää­
                                                               klassifitseeritud muusse rub­          rismetallosadest, tingimusel, et
                                                               riiki kui toode                        kasutatavate materjalide kogu­
                                                                                                      väärtus ei ületa 50 % toote
                                                                                                      tehasehinnast
          ex grupp 72         Raud ja teras; välja arvatud:    Tootmine, mille puhul kõik
                                                               kasutatavad materjalid on
                                                               klassifitseeritud muusse rub­
                                                               riiki kui toode
             7207             Pooltooted rauast või legeeri­   Tootmine rubriiki 7201,
                              mata terasest                    7202, 7203, 7204 või 7205
                                                               kuuluvast materjalist
             7208–7216        Rauast või legeerimata tera­     Tootmine rubriiki 7206 või
                              sest lehtvaltstooted, vardad ja  7207 kuuluvatest valuplokki­
                              latid, kujuprofiilid             dest vm esmasvormidest
             7217             Traat rauast või legeerimata     Tootmine rubriiki 7207 kuu­
                              terasest                         luvatest pooltoodetest
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/583
                                                                  Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                       mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                           (3)                      või                     (4)
          ex 7218             Pooltooted                        Tootmine rubriiki 7201,
                                                                7202, 7203, 7204 või 7205
                                                                kuuluvast materjalist
             7219–7222        Roostevabast terasest leht­       Tootmine valuplokkidest vm
                              valtstooted, vardad ja latid,     esmasvormidest või rubriiki
                              kujuprofiilid                     7218 kuuluvatest pooltoode­
                                                                test
             7223             Roostevabast terasest traat       Tootmine rubriiki 7218 kuu­
                                                                luvatest pooltoodetest
          ex 7224             Pooltooted                        Tootmine rubriiki 7201,
                                                                7202, 7203, 7204 või 7205
                                                                kuuluvast materjalist
             7225–7228        Lehtvaltstooted, kuumvaltsi­      Tootmine valuplokkidest vm
                              tud vardad ja latid, korrapära­   esmasvormidest või rubriiki
                              tult kokku keritud; muust         7206, 7207, 7218 või 7224
                              legeerterasest kujuprofiilid;     kuuluvatest pooltoodetest
                              legeeritud või legeerimata
                              terasest õõnsad puurvardad
             7229             Muust legeerterasest traat        Tootmine rubriiki 7224 kuu­
                                                                luvatest pooltoodetest
          ex grupp 73         Raud- ja terastooted; välja       Tootmine, mille puhul kõik
                              arvatud:                          kasutatavad materjalid on
                                                                klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode
          ex 7301             Sulundkonstruktsioonid            Tootmine rubriiki 7206 kuu­
                                                                luvatest materjalidest
             7302             Raudteede ja trammiteede          Tootmine rubriiki 7206 kuu­
                              rauast või terasest konstrukt­    luvatest materjalidest
                              sioonielemendid: rööpad,
                              hammas- ja kontrarööpad,
                              pöörmed, riströöpad, pöör­
                              mekangid jm ristühendused,
                              liiprid, lukuliiprid, aluslapid,
                              sidelapid, kiilud, tugiplaadid,
                              tugipadjad, tõmmitsad, kan­
                              durid, rööpapoldid jm detai­
                              lid rööbaste ühendamiseks
                              või kinnitamiseks
             7304, 7305 ja    Rauast (v.a malmist) või tera­    Tootmine rubriiki 7206,
          7306                sest torud ja õõnesprofiilid      7207, 7218 või 7224 kuulu­
                                                                vatest materjalidest
          ex 7307             Roostevabast terasest mit­        Sepistatud toorikute treimine,
                              meosalised toruliitmikud (ISO     puurimine, hõõritsemine,
                              nr X5CrNiMo 1712)                 väliskeermestamine, kraatide
                                                                eemaldamine ja liivjugamee­
                                                                todil puhastamine, kui toori­
                                                                kute väärtus ei ületa 35 %
                                                                toote tehasehinnast
 ---pagebreak--- L 319/584         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           4.12.2009
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                           (3)                      või                     (4)
             7308             Rauast või terasest metall­      Tootmine, mille puhul kõik
                              konstruktsioonid (v.a rubriigi   kasutatavad materjalid on
                              9406 kokkupandavad ehiti­        klassifitseeritud muusse rub­
                              sed) ja nende osad (nt sillad,   riiki kui toode. Rubriiki 7301
                              sillasektsioonid, lüüsiväravad,  kuuluvaid keevitatud nurk- ja
                              tornid, sõrestikmastid, katu­    profiilraudu ei tohi siiski ka­
                              sekatted, katusefermid, uksed,   sutada
                              aknad, nende raamid, lävepa­
                              kud, aknaluugid, balustraadid,
                              piilarid ja sambad); tahvlid,
                              vardad, kujuprofiilid, torud
                              jms tarindites kasutatavad
                              raud- või terastooted
          ex 7315             Rehviketid                       Tootmine, mille puhul kasu­
                                                               tatavate rubriigi 7315 mater­
                                                               jalide koguväärtus ei ületa
                                                               50 % toote tehasehinnast
          ex grupp 74         Vask ja vasktooted, välja ar­    Tootmine, mille puhul:
                              vatud:
                                                               – kõik kasutatavad materja­
                                                                   lid on klassifitseeritud
                                                                   muusse rubriiki kui toode;
                                                               – kasutatavate materjalide
                                                                   koguväärtus ei ületa 50 %
                                                                   toote tehasehinnast
             7401             Vasekivi; tsemenditud vask       Tootmine, mille puhul kõik
                              (sadestatud vask)                kasutatavad materjalid on
                                                               klassifitseeritud muusse rub­
                                                               riiki kui toode
             7402             Rafineerimata vask; vaska­       Tootmine, mille puhul kõik
                              noodid elektrolüüsi teel rafi­   kasutatavad materjalid on
                              neerimiseks                      klassifitseeritud muusse rub­
                                                               riiki kui toode
             7403             Rafineeritud vask ja vasesula­
                              mid, survetöötlemata:
                              – Rafineeritud vask              Tootmine, mille puhul kõik
                                                               kasutatavad materjalid on
                                                               klassifitseeritud muusse rub­
                                                               riiki kui toode
                              – Vasesulamid ja rafineeri­      Tootmine töötlemata rafinee­
                                  tud vask, mis sisaldab       ritud vasest või vasejäätme­
                                  muid elemente                test ja -jääkidest
             7404             Vasejäätmed ja -jäägid           Tootmine, mille puhul kõik
                                                               kasutatavad materjalid on
                                                               klassifitseeritud muusse rub­
                                                               riiki kui toode
             7405             Vaseligatuurid                   Tootmine, mille puhul kõik
                                                               kasutatavad materjalid on
                                                               klassifitseeritud muusse rub­
                                                               riiki kui toode
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/585
                                                                  Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr            Toote kirjeldus
                                                                                       mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                        (2)                          (3)                      või                     (4)
          ex grupp 75         Nikkel ja nikkeltooted; välja     Tootmine, mille puhul:
                              arvatud:
                                                                – kõik kasutatavad materja­
                                                                    lid on klassifitseeritud
                                                                    muusse rubriiki kui toode;
                                                                – kasutatavate materjalide
                                                                    koguväärtus ei ületa 50 %
                                                                    toote tehasehinnast
             7501–7503        Niklikivi, nikkeloksiidi sula­    Tootmine, mille puhul kõik
                              mid jm niklitootmise vahe­        kasutatavad materjalid on
                              saadused; survetöötlemata         klassifitseeritud muusse rub­
                              nikkel; niklijäätmed ja -jäägid   riiki kui toode
          ex grupp 76         Alumiinium ja alumiinium­         Tootmine, mille puhul:
                              tooted; välja arvatud:
                                                                – kõik kasutatavad materja­
                                                                    lid on klassifitseeritud
                                                                    muusse rubriiki kui toode;
                                                                – kasutatavate materjalide
                                                                    koguväärtus ei ületa 50 %
                                                                    toote tehasehinnast
             7601             Survetöötlemata alumiinium        Tootmine, mille puhul:                 Tootmine legeerimata alumii­
                                                                                                       niumist või alumiiniumijäät­
                                                                – kõik kasutatavad materja­            metest ja -jääkidest termilise
                                                                    lid on klassifitseeritud           või elektrolüütilise töötlemise
                                                                    muusse rubriiki kui toode;         teel
                                                                    ning
                                                                – kasutatavate materjalide
                                                                    koguväärtus ei ületa 50 %
                                                                    toote tehasehinnast
             7602             Alumiiniumijäätmed ja             Tootmine, mille puhul kõik
                              -jäägid                           kasutatavad materjalid on
                                                                klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode
          ex 7616             Alumiiniumtooted, v.a alu­        Tootmine, mille puhul:
                              miiniumtraadist võrk, riie,
                              võred, piirded, tugevduskan­      – kõik kasutatavad materja­
                              gas jms materjalid (sh lõputu         lid on klassifitseeritud
                              lint) ja laialivenitatud alumii­      muusse rubriiki kui toode.
                              niumvõrk                              Alumiiniumtraadist võrku,
                                                                    riiet, võresid, piirdeid,
                                                                    tugevduskangast jms ma­
                                                                    terjale (sh lõputu lint) ja
                                                                    laialivenitatud alumii­
                                                                    niumvõrku võib siiski
                                                                    kasutada;
                                                                – kasutatavate materjalide
                                                                    koguväärtus ei ületa 50 %
                                                                    toote tehasehinnast
 ---pagebreak--- L 319/586         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           4.12.2009
                                                                  Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr            Toote kirjeldus
                                                                                       mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                           (3)                      või                     (4)
             Grupp 77         Reserveeritud võimalikuks
                              tulevaseks kasutamiseks kau­
                              pade kirjeldamise ja kodeeri­
                              mise harmoneeritud
                              süsteemis
          ex grupp 78         Plii ja pliitooted; välja arva­   Tootmine, mille puhul:
                              tud:
                                                                – kõik kasutatavad materja­
                                                                    lid on klassifitseeritud
                                                                    muusse rubriiki kui toode;
                                                                – kasutatavate materjalide
                                                                    koguväärtus ei ületa 50 %
                                                                    toote tehasehinnast
             7801             Survetöötlemata plii:
                              – Rafineeritud plii               Tootmine pliikangidest või
                                                                toorpliist
                              – Muud                            Tootmine, mille puhul kõik
                                                                kasutatavad materjalid on
                                                                klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode. Rubriiki 7802
                                                                kuuluvaid jäätmeid ja jääke ei
                                                                tohi siiski kasutada
             7802             Pliijäätmed ja -jäägid            Tootmine, mille puhul kõik
                                                                kasutatavad materjalid on
                                                                klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode
          ex grupp 79         Tsink ja tsinktooted; välja       Tootmine, mille puhul:
                              arvatud:
                                                                – kõik kasutatavad materja­
                                                                    lid on klassifitseeritud
                                                                    muusse rubriiki kui toode;
                                                                – kasutatavate materjalide
                                                                    koguväärtus ei ületa 50 %
                                                                    toote tehasehinnast
             7901             Survetöötlemata tsink             Tootmine, mille puhul kõik
                                                                kasutatavad materjalid on
                                                                klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode. Rubriiki 7902
                                                                kuuluvaid jäätmeid ja jääke ei
                                                                tohi siiski kasutada
             7902             Tsingijäätmed ja -jäägid          Tootmine, mille puhul kõik
                                                                kasutatavad materjalid on
                                                                klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/587
                                                                  Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr          Toote kirjeldus
                                                                                       mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                           (3)                      või                     (4)
          ex grupp 80         Tina ja tinatooted; välja arva­   Tootmine, mille puhul:
                              tud:
                                                                – kõik kasutatavad materja­
                                                                    lid on klassifitseeritud
                                                                    muusse rubriiki kui toode;
                                                                – kasutatavate materjalide
                                                                    koguväärtus ei ületa 50 %
                                                                    toote tehasehinnast
             8001             Survetöötlemata tina              Tootmine, mille puhul kõik
                                                                kasutatavad materjalid on
                                                                klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode. Rubriiki 8002
                                                                kuuluvaid jäätmeid ja jääke ei
                                                                tohi siiski kasutada
             8002 ja 8007     Tinajäätmed ja -jäägid; muud      Tootmine, mille puhul kõik
                              tinatooted                        kasutatavad materjalid on
                                                                klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode
             Grupp 81         Muud mitteväärismetallid;
                              metallkeraamika; tooted nen­
                              dest:
                              Muud survetöödeldud mitte­        Tootmine, mille puhul toote­
                              väärismetallid; tooted nendest    ga samasse gruppi klassifit­
                                                                seeritud kasutatavate
                                                                materjalide koguväärtus ei
                                                                ületa 50 % toote tehasehin­
                                                                nast
                              – Muud                            Tootmine, mille puhul kõik
                                                                kasutatavad materjalid on
                                                                klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode
          ex grupp 82         Mitteväärismetallist tööriis­     Tootmine, mille puhul kõik
                              tad, terariistad, lusikad ja      kasutatavad materjalid on
                              kahvlid; nende mittevääris­       klassifitseeritud muusse rub­
                              metallist osad; välja arvatud:    riiki kui toode
             8206             Jaemüügiks pakendatud             Tootmine, mille puhul kõik
                              komplektid kahest või ena­        kasutatavad materjalid on
                              mast rubriikidesse                klassifitseeritud muusse rub­
                              8202–8205 kuuluvast töö­          riiki kui rubriigid
                              riistast                          8202–8205. Komplektis võib
                                                                siiski olla rubriikidesse
                                                                8202–8205 kuuluvaid töö­
                                                                riistu, kui nende koguväärtus
                                                                ei ületa 15 % komplekti teha­
                                                                sehinnast
 ---pagebreak--- L 319/588         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           4.12.2009
                                                                  Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                       mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                           (3)                      või                     (4)
             8207             Vahetatavad tööinstrumendid       Tootmine, mille puhul:
                              mehaaniliste või mittemehaa­
                              niliste käsitööriistade ja töö­   – kõik kasutatavad materja­
                              pinkide jaoks (näiteks                lid on klassifitseeritud
                              pressimiseks, lehtstantsimi­          muusse rubriiki kui toode;
                              seks, mulgustamiseks, sise- ja
                              väliskeermestamiseks, puuri­
                              miseks, kammlõikamiseks,          – kasutatavate materjalide
                              freesimiseks, treimiseks või          koguväärtus ei ületa 40 %
                              kruvide keeramiseks), sh tõm­         toote tehasehinnast
                              besilmad, ekstrudeerimisma­
                              triitsid ning tööriistad kivi- ja
                              pinnasepuuride jaoks
             8208             Noad ja lõiketerad masinate       Tootmine, mille puhul:
                              ja mehaaniliste seadmete
                              jaoks                             – kõik kasutatavad materja­
                                                                    lid on klassifitseeritud
                                                                    muusse rubriiki kui toode;
                                                                – kasutatavate materjalide
                                                                    koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                    toote tehasehinnast
          ex 8211             Lõiketeraga noad, hammasta­       Tootmine, mille puhul kõik
                              tud või mitte (sh aianoad), v.a   kasutatavad materjalid on
                              rubriiki 8208 kuuluvad noad       klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode. Mittevääris­
                                                                metallist noateri ja noapäid
                                                                võib siiski kasutada
             8214             Muud lõikeriistad (näiteks        Tootmine, mille puhul kõik
                              juukselõikusmasinad,              kasutatavad materjalid on
                              lihuniku- ja köögikirved,         klassifitseeritud muusse rub­
                              raiumis- ja hakkimisnoad,         riiki kui toode. Mittevääris­
                              paberinoad); maniküüri- ja        metallist käepidemeid võib
                              pediküürikomplektid ja            siiski kasutada
                              -tarbed (sh küüneviilid)
             8215             Lusikad, kahvlid, kulbid, va­     Tootmine, mille puhul kõik
                              hukulbid, tordilabidad, kala-     kasutatavad materjalid on
                              ja võinoad, suhkrutangid jms      klassifitseeritud muusse rub­
                              köögi- ja lauatarbed              riiki kui toode. Mittevääris­
                                                                metallist käepidemeid võib
                                                                siiski kasutada
          ex grupp 83         Mitmesugused mitteväärisme­       Tootmine, mille puhul kõik
                              tallist tooted; välja arvatud:    kasutatavad materjalid on
                                                                klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/589
                                                                  Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr            Toote kirjeldus
                                                                                       mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                           (3)                      või                     (4)
          ex 8302               Muud kinnitusdetailid, furni­   Tootmine, mille puhul kõik
                                tuurid jms tooted ehitiste      kasutatavad materjalid on
                                jaoks ning uste automaatsul­    klassifitseeritud muusse rub­
                                gurid                           riiki kui toode. Muid rubriiki
                                                                8302 kuuluvaid materjale
                                                                võib siiski kasutada, kui nen­
                                                                de väärtus ei ületa 20 % toote
                                                                tehasehinnast
          ex 8306               Mitteväärismetallist kujukesed  Tootmine, mille puhul kõik
                                jm kaunistused                  kasutatavad materjalid on
                                                                klassifitseeritud muusse rub­
                                                                riiki kui toode. Muid rubriiki
                                                                8306 kuuluvaid materjale
                                                                võib siiski kasutada, kui nen­
                                                                de väärtus ei ületa 30 % toote
                                                                tehasehinnast
          ex grupp 84           Tuumareaktorid, katlad, ma­     Tootmine, mille puhul:                 Tootmine, mille puhul kasuta­
                                sinad ja mehaanilised sead­                                            tavate materjalide koguväärtus
                                med; nende osad; välja          – kõik kasutatavad materja­            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                                arvatud:                            lid on klassifitseeritud           nast
                                                                    muusse rubriiki kui toode;
                                                                – kasutatavate materjalide
                                                                    koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                    toote tehasehinnast
          ex 8401               Tuumareaktorite kütteele­       Tootmine, mille puhul kasu­
                                mendid                          tatavate materjalide kogu­
                                                                väärtus ei ületa 30 %
                                                                lõpptoote tehasehinnast
             8402               Vee või muu vedeliku auru       Tootmine, mille puhul:                 Tootmine, mille puhul kasuta­
                                tootvad katlad (v.a keskkütte                                          tavate materjalide koguväärtus
                                kuumaveekatlad, mis võivad      – kõik kasutatavad materja­            ei ületa 25 % toote tehasehin­
                                toota ka madalrõhuauru);            lid on klassifitseeritud           nast
                                ülekuumendatud vee katlad           muusse rubriiki kui toode;
                                                                – kasutatavate materjalide
                                                                    koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                    toote tehasehinnast
             840 ja ex 8403   4 Keeskkütt katlad (v.a rubriiki  Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine, mille puhul kasuta­
                                8402 kuuluvad katlad) ja        kasutatavad materjalid on              tavate materjalide koguväärtus
                                keskküttekatelde abiseadmed     klassifitseeritud muusse rub­          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                                riiki kui 8403 või 8404                nast
             8406               Auruturbiinid                   Tootmine, mille puhul kasu­
                                                                tatavate materjalide kogu­
                                                                väärtus ei ületa 40 % toote
                                                                tehasehinnast
             8407               Sädesüütega sisepõlemis-        Tootmine, mille puhul kasu­
                                kolbmootorid ja rootormoo­      tatavate materjalide kogu­
                                torid                           väärtus ei ületa 40 % toote
                                                                tehasehinnast
 ---pagebreak--- L 319/590         ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                          4.12.2009
                                                               Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr          Toote kirjeldus
                                                                                    mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                     (2)                          (3)                      või                     (4)
             8408             Survesüütega sisepõlemis-       Tootmine, mille puhul kasu­
                              kolbmootorid (diisel-           tatavate materjalide kogu­
                              või pooldiiselmootorid)         väärtus ei ületa 40 % toote
                                                              tehasehinnast
             8409             Osad, mis sobivad kasutami­     Tootmine, mille puhul kasu­
                              seks üksnes või peamiselt       tatavate materjalide kogu­
                              rubriikidesse 8407 ja 8408      väärtus ei ületa 40 % toote
                              kuuluvates mootorites           tehasehinnast
             8411             Turboreaktiivmootorid, tur­     Tootmine, mille puhul:                Tootmine, mille puhul kasuta­
                              bopropellermootorid jm gaa­                                           tavate materjalide koguväärtus
                              siturbiinid                     – kõik kasutatavad materja­           ei ületa 25 % toote tehasehin­
                                                                  lid on klassifitseeritud          nast
                                                                  muusse rubriiki kui toode;
                                                              – kasutatavate materjalide
                                                                  koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                  toote tehasehinnast
             8412             Muud mootorid ja jõusead­       Tootmine, mille puhul kasu­
                              med                             tatavate materjalide kogu­
                                                              väärtus ei ületa 40 % toote
                                                              tehasehinnast
          ex 8413             Rootorpumbad                    Tootmine, mille puhul:                Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                                                    tavate materjalide koguväärtus
                                                              – kõik kasutatavad materja­           ei ületa 25 % toote tehasehin­
                                                                  lid on klassifitseeritud          nast
                                                                  muusse rubriiki kui toode;
                                                              – kasutatavate materjalide
                                                                  koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                  toote tehasehinnast
          ex 8414             Tööstusventilaatorid,           Tootmine, mille puhul:                Tootmine, mille puhul kasuta­
                              -puhurid jms tooted                                                   tavate materjalide koguväärtus
                                                              – kõik kasutatavad materja­           ei ületa 25 % toote tehasehin­
                                                                  lid on klassifitseeritud          nast
                                                                  muusse rubriiki kui toode;
                                                              – kasutatavate materjalide
                                                                  koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                  toote tehasehinnast
             8415             Kliimaseadmed, mis koosne­      Tootmine, mille puhul kasu­
                              vad mootoriga ventilaatorist    tatavate materjalide kogu­
                              ning seadmetest õhutempera­     väärtus ei ületa 40 % toote
                              tuuri ja õhuniiskuse reguleeri­ tehasehinnast
                              miseks, k.a seadmed, mis ei
                              võimalda niiskust eraldi regu­
                              leerida
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                          L 319/591
                                                                Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                     mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                          (3)                      või                     (4)
             8418             Külmikud, sügavkülmikud jm       Tootmine, mille puhul:                Tootmine, mille puhul kasuta­
                              külmutusseadmed (elektrili­                                            tavate materjalide koguväärtus
                              sed või mitte); soojuspum­       – kõik kasutatavad materja­           ei ületa 25 % toote tehasehin­
                              bad, v.a rubriiki 8415              lid on klassifitseeritud           nast
                              kuuluvad kliimaseadmed              muusse rubriiki kui toode;
                                                               – kasutatavate materjalide
                                                                  koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                  toote tehasehinnast;
                                                               – kasutatavate päritolustaa­
                                                                  tuseta materjalide kogu­
                                                                  väärtus ei ületa
                                                                  kasutatavate päritolustaa­
                                                                  tusega materjalide kogu­
                                                                  väärtust
          ex 8419             Masinad puidu-, paberimassi-     Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              ja papitööstuse jaoks                                                  tavate materjalide koguväärtus
                                                               – mille puhul kasutatavate            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                                                                  materjalide koguväärtus ei         nast
                                                                  ületa 40 % toote tehase­
                                                                  hinnast;
                                                               – mille puhul eespool esita­
                                                                  tud piirangu raames ei
                                                                  ületa kõigi kasutatavate
                                                                  tootega samasse rubriiki
                                                                  kuuluvate materjalide ko­
                                                                  guväärtus 25 % toote te­
                                                                  hasehinnast
             8420             Kalandrid jm rullimisseadmed     Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              (valtsimisseadmed), v.a sead­                                          tavate materjalide koguväärtus
                              med metallide ning klaasi        – mille puhul kasutatavate            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                              valtsimiseks, nende rullid          materjalide koguväärtus ei         nast
                              (valtsid)                           ületa 40 % toote tehase­
                                                                  hinnast;
                                                               – mille puhul eespool esita­
                                                                  tud piirangu raames ei
                                                                  ületa kõigi kasutatavate
                                                                  tootega samasse rubriiki
                                                                  kuuluvate materjalide
                                                                  väärtus 25 % toote tehase­
                                                                  hinnast
 ---pagebreak--- L 319/592      ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                          4.12.2009
                                                             Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
            HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                  mis annavad päritolustaatuse
                 (1)                      (2)                          (3)                      või                     (4)
          8423             Kaalud (v.a kaalud tundlikku­    Tootmine, mille puhul:                Tootmine, mille puhul kasuta­
                           sega 5 cg ja täpsemad), k.a                                            tavate materjalide koguväärtus
                           kaalutundlikud loendurid ja      – kõik kasutatavad materja­           ei ületa 25 % toote tehasehin­
                           kaalukontrolli seadmed; igat         lid on klassifitseeritud          nast
                           tüüpi kaaluvihid                     muusse rubriiki kui toode;
                                                            – kasutatavate materjalide
                                                                koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                toote tehasehinnast
          8425–8428        Tõste-, teisaldus-, laadimis-    Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                           või mahalaadimisseadmed                                                tavate materjalide koguväärtus
                                                            – mille puhul kasutatavate            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                                                                materjalide koguväärtus ei        nast
                                                                ületa 40 % toote tehase­
                                                                hinnast;
                                                            – mille puhul eespool esita­
                                                                tud piirangu raames ei
                                                                ületa kasutatavate rubriiki
                                                                8431 kuuluvate materjali­
                                                                de väärtus 10 % toote
                                                                tehasehinnast
          8429             Iseliikuvad buldooserid, pla­
                           neerimisbuldooserid; tee­
                           höövlid, planeerijad,
                           skreeperid, mehaanilised ko­
                           pad, ekskavaatorid, kopplaa­
                           durid, tampimismasinad ja
                           teerullid:
                           – Teerullid                      Tootmine, mille puhul kasu­
                                                            tatavate materjalide kogu­
                                                            väärtus ei ületa 40 % toote
                                                            tehasehinnast
                           – Muud                           Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                                                  tavate materjalide koguväärtus
                                                            – mille puhul kasutatavate            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                                                               materjalide koguväärtus ei         nast
                                                               ületa 40 % toote tehase­
                                                               hinnast;
                                                            – mille puhul eespool esita­
                                                               tud piirangu raames ei
                                                               ületa kasutatavate rubriiki
                                                               8431 kuuluvate materjali­
                                                               de väärtus 10 % toote
                                                               tehasehinnast
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                          L 319/593
                                                               Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr          Toote kirjeldus
                                                                                    mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                         (3)                      või                     (4)
             8430             Muud teisaldus-, hööveldus-,    Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              planeerimis-, tasandus-,                                              tavate materjalide koguväärtus
                              kaevamis-, tampimis-,           – mille puhul kasutatavate            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                              puurimis- ning lõikemehha­          materjalide koguväärtus ei        nast
                              nismid mullatööde tegemi­           ületa 40 % toote tehase­
                              seks ning maakide ja                hinnast;
                              mineraalide kaevandamiseks;
                              vaiarammid ja -tõmburid;
                              lumesahad ja -puhurid           – mille puhul eespool esita­
                                                                  tud piirangu raames ei
                                                                  ületa kasutatavate rubriiki
                                                                  8431 kuuluvate materjali­
                                                                  de väärtus 10 % toote
                                                                  tehasehinnast
          ex 8431             Üksnes või peamiselt teerulli­  Tootmine, mille puhul kasu­
                              dele sobivad osad               tatavate materjalide kogu­
                                                              väärtus ei ületa 40 % toote
                                                              tehasehinnast
             8439             Paberi- või tsellulooskiumassi  Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              valmistamiseks või paberi ja                                          tavate materjalide koguväärtus
                              papi tootmiseks ning viimist­   – mille puhul kasutatavate            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                              lemiseks kasutatavad sead­         materjalide koguväärtus ei         nast
                              med                                ületa 40 % toote tehase­
                                                                 hinnast;
                                                              – mille puhul eespool esita­
                                                                 tud piirangu raames ei
                                                                 ületa kõigi kasutatavate
                                                                 tootega samasse rubriiki
                                                                 kuuluvate materjalide
                                                                 väärtus 25 % toote tehase­
                                                                 hinnast
             8441             Muud seadmed paberimassi,       Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              paberi või papi valmistami­                                           tavate materjalide koguväärtus
                              seks, sh mitmesugused lõike­    – mille puhul kasutatavate            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                              masinad                            materjalide koguväärtus ei         nast
                                                                 ületa 40 % toote tehase­
                                                                 hinnast;
                                                              – mille puhul eespool esita­
                                                                 tud piirangu raames ei
                                                                 ületa kõigi kasutatavate
                                                                 tootega samasse rubriiki
                                                                 kuuluvate materjalide
                                                                 väärtus 25 % toote tehase­
                                                                 hinnast
 ---pagebreak--- L 319/594         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                          4.12.2009
                                                                Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                     mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                         (3)                      või                     (4)
             8444–8447        Nimetatud rubriikidesse kuu­     Tootmine, mille puhul kasu­
                              luvad masinad, mida kasuta­      tatavate materjalide kogu­
                              takse tekstiilitööstuses         väärtus ei ületa 40 % toote
                                                               tehasehinnast
          ex 8448             Rubriikide 8444 ja 8445          Tootmine, mille puhul kasu­
                              masinate abiseadmed              tatavate materjalide kogu­
                                                               väärtus ei ületa 40 % toote
                                                               tehasehinnast
             8452             Õmblusmasinad, v.a rubriiki
                              8440 kuuluvad niitõmblus­
                              masinad raamatute õmblemi­
                              seks; spetsiaalselt
                              õmblusmasinatele ettenähtud
                              mööbel, alused ja katted; õm­
                              blusmasinanõelad:
                              – Õmblusmasinad (üksnes          Tootmine:
                                  tepp-pistega), mille meh­
                                  hanism kaalub mootorita      – mille puhul kasutatavate
                                  kuni 16 kg või mootoriga         materjalide koguväärtus ei
                                  kuni 17 kg                       ületa 40 % toote tehase­
                                                                   hinnast;
                                                               – mille puhul mehhanismi
                                                                   (v.a mootor) kokkupane­
                                                                   kuks kasutatavate pärit­
                                                                   olustaatuseta materjalide
                                                                   koguväärtus ei ületa kasu­
                                                                   tatavate päritolustaatusega
                                                                   materjalide koguväärtust;
                                                               – kasutatavad
                                                                   niidipingutus-,
                                                                   silmusemoodustus- ja sik­
                                                                   sakmehhanismid on juba
                                                                   päritolustaatusega
                              – Muud                           Tootmine, mille puhul kasu­
                                                               tatavate materjalide kogu­
                                                               väärtus ei ületa 40 % toote
                                                               tehasehinnast
             8456–8466        Rubriikide 8456–8466 töö­        Tootmine, mille puhul kasu­
                              pingid ja masinad ning nende     tatavate materjalide kogu­
                              osad ja tarvikud                 väärtus ei ületa 40 % toote
                                                               tehasehinnast
             8469–8472        Kontorimasinad (nt kirjutus­     Tootmine, mille puhul kasu­
                              masinad, kalkulaatorid, arvu­    tatavate materjalide kogu­
                              tid, paljundusmasinad,           väärtus ei ületa 40 % toote
                              klammerdusmasinad)               tehasehinnast
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                          L 319/595
                                                                Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                     mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                          (3)                      või                     (4)
             8480             Metallivalus kasutatavad vor­    Tootmine, mille puhul kasu­
                              mikastid; vormialused; mude­     tatavate materjalide kogu­
                              lid; valuvormid metallide (v.a   väärtus ei ületa 50 % toote
                              valuplokkide vormid), metal­     tehasehinnast
                              likarbiidide, klaasi, mineraal­
                              materjalide, kummi või plasti
                              valamiseks
             8482             Kuul- ja rull-laagrid            Tootmine, mille puhul:                Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                                                     tavate materjalide koguväärtus
                                                               – kõik kasutatavad materja­           ei ületa 25 % toote tehasehin­
                                                                   lid on klassifitseeritud          nast
                                                                   muusse rubriiki kui toode;
                                                               – kasutatavate materjalide
                                                                   koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                   toote tehasehinnast
             8484             Mitmekihilised seibid jms        Tootmine, mille puhul kasu­
                              tihendid (kihid vähemalt ka­     tatavate materjalide kogu­
                              hest metallist või kombineeri­   väärtus ei ületa 40 % toote
                              tud muude materjalidega);        tehasehinnast
                              pakitud komplektid kõikvõi­
                              malikke seibe ning tihendeid;
                              mehaanilised tihendid
             8485             Mujal käesolevas grupis ni­      Tootmine, mille puhul kasu­
                              metamata seadmete ja meh­        tatavate materjalide kogu­
                              hanismide osad, mis ei sisalda   väärtus ei ületa 40 % toote
                              elektrilisi koostiselemente,     tehasehinnast
                              isolaatoreid, poole, kontakte,
                              juhtmeid jms
          ex grupp 85         Elektrimasinad ja -seadmed,      Tootmine, mille puhul:                Tootmine, mille puhul kasuta­
                              nende osad; helisalvestus- ja                                          tavate materjalide koguväärtus
                              taasesitusseadmed, telepildi ja  – kõik kasutatavad materja­           ei ületa 30 % toote tehasehin­
                              -heli salvestus- ja taasesitus­     lid on klassifitseeritud           nast
                              seadmed, nende osad ja tarvi­       muusse rubriiki kui toode;
                              kud; välja arvatud:
                                                               – kasutatavate materjalide
                                                                  koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                  toote tehasehinnast
 ---pagebreak--- L 319/596         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                          4.12.2009
                                                                Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                     mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                         (3)                      või                     (4)
             8501             Elektrimootorid ja               Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              -generaatorid (v.a generaator­                                         tavate materjalide koguväärtus
                              seadmed)                         – mille puhul kasutatavate            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                                                                   materjalide koguväärtus ei        nast
                                                                   ületa 40 % toote tehase­
                                                                   hinnast;
                                                               – mille puhul eespool esita­
                                                                   tud piirangu raames ei
                                                                   ületa kasutatavate rubriiki
                                                                   8503 kuuluvate materjali­
                                                                   de väärtus 10 % toote
                                                                   tehasehinnast
             8502             Voolugeneraatorseadmed ja        Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              pöörlevad muundurid                                                    tavate materjalide koguväärtus
                                                               – mille puhul kasutatavate            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                                                                  materjalide koguväärtus ei         nast
                                                                  ületa 40 % toote tehase­
                                                                  hinnast;
                                                               – mille puhul eespool esita­
                                                                  tud piirangu raames ei
                                                                  ületa kasutatavate rubriiki
                                                                  8501 või 8503 kuuluvate
                                                                  materjalide koguväärtus
                                                                  10 % toote tehasehinnast
          ex 8504             Arvutite toiteallikad            Tootmine, mille puhul kasu­
                                                               tatavate materjalide kogu­
                                                               väärtus ei ületa 40 % toote
                                                               tehasehinnast
          ex 8518             Mikrofonid ja nende alused;      Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              valjuhääldid, korpusesse                                               tavate materjalide koguväärtus
                              monteeritud või monteerima­      – mille puhul kasutatavate            ei ületa 25 % toote tehasehin­
                              ta; elektrilised helisagedusvõi­    materjalide koguväärtus ei         nast
                              mendid; elektriline                 ületa 40 % toote tehase­
                              helivõimendusaparatuur              hinnast;
                                                               – mille puhul kasutatavate
                                                                  päritolustaatuseta materja­
                                                                  lide koguväärtus ei ületa
                                                                  kasutatavate päritolustaa­
                                                                  tusega materjalide kogu­
                                                                  väärtust
 ---pagebreak--- 4.12.2009      ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                          L 319/597
                                                            Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
            HS rubriigi nr          Toote kirjeldus
                                                                                 mis annavad päritolustaatuse
                 (1)                      (2)                         (3)                      või                     (4)
          8519             Plaadimängijad, kassettpleie­   Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                           rid jm heli taasesitusseadmed,                                        tavate materjalide koguväärtus
                           ilma helisalvestusseadmeta      – mille puhul kasutatavate            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                                                               materjalide koguväärtus ei        nast
                                                               ületa 40 % toote tehase­
                                                               hinnast;
                                                           – mille puhul kasutatavate
                                                               päritolustaatuseta materja­
                                                               lide koguväärtus ei ületa
                                                               kasutatavate päritolustaa­
                                                               tusega materjalide kogu­
                                                               väärtust
          8520             Magnetofonid jm helisalves­     Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                           tusseadmed, heli taasesitus­                                          tavate materjalide koguväärtus
                           seadmega või ilma               – mille puhul kasutatavate            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                                                               materjalide koguväärtus ei        nast
                                                               ületa 40 % toote tehase­
                                                               hinnast;
                                                           – mille puhul kasutatavate
                                                               päritolustaatuseta materja­
                                                               lide koguväärtus ei ületa
                                                               kasutatavate päritolustaa­
                                                               tusega materjalide kogu­
                                                               väärtust
          8521             Videosignaalide salvestus- või  Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                           taasesitusaparatuur, videotuu­                                        tavate materjalide koguväärtus
                           neriga või ilma                 – mille puhul kasutatavate            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                                                               materjalide koguväärtus ei        nast
                                                               ületa 40 % toote tehase­
                                                               hinnast;
                                                           – mille puhul kasutatavate
                                                               päritolustaatuseta materja­
                                                               lide koguväärtus ei ületa
                                                               kasutatavate päritolustaa­
                                                               tusega materjalide kogu­
                                                               väärtust
          8522             Üksnes või peamiselt rubriiki­  Tootmine, mille puhul kasu­
                           desse 8519–8521 kuuluvate­      tatavate materjalide kogu­
                           le seadmetele sobivad osad ja   väärtus ei ületa 40 % toote
                           tarvikud                        tehasehinnast
          8523             Salvestuseta magnetkandjad      Tootmine, mille puhul kasu­
                           vm kandjad (v.a gruppi 37       tatavate materjalide kogu­
                           kuuluvad tooted)                väärtus ei ületa 40 % toote
                                                           tehasehinnast
 ---pagebreak--- L 319/598      ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                          4.12.2009
                                                            Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
            HS rubriigi nr          Toote kirjeldus
                                                                                 mis annavad päritolustaatuse
                 (1)                      (2)                         (3)                      või                     (4)
          8524             Salvestusega plaadid, lindid
                           jms heli- vm samalaadselt
                           salvestatud info kandjad, k.a
                           matriitsid ja vormid plaatide
                           valmistamiseks, v.a gruppi 37
                           kuuluvad tooted:
                           – Matriitsid ja vormid plaati­  Tootmine, mille puhul kasu­
                               de valmistamiseks           tatavate materjalide kogu­
                                                           väärtus ei ületa 40 % toote
                                                           tehasehinnast
                           – Muud                          Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                                                 tavate materjalide koguväärtus
                                                           – mille puhul kasutatavate            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                                                              materjalide koguväärtus ei         nast
                                                              ületa 40 % toote tehase­
                                                              hinnast;
                                                           – mille puhul kasutatavate
                                                              rubriiki 8523 klassifitsee­
                                                              ritud materjalide väärtus ei
                                                              ületa 10 % toote tehase­
                                                              hinnast eespool esitatud
                                                              piirangu raames
          8525             Raadiotelefoni, raadiotele­     Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                           graafi või ringhäälingu ja                                            tavate materjalide koguväärtus
                           televisiooni saateaparaadid     – mille puhul kasutatavate            ei ületa 25 % toote tehasehin­
                           koos vastuvõtuseadme, heli­        materjalide koguväärtus ei         nast
                           salvestusseadme või taasesi­       ületa 40 % toote tehase­
                           tusseadmega või ilma;              hinnast;
                           telekaamerad; videofotoapa­     – mille puhul kasutatavate
                           raadid jm salvestavad video­       päritolustaatuseta materja­
                           kaamerad                           lide koguväärtus ei ületa
                                                              kasutatavate päritolustaa­
                                                              tusega materjalide kogu­
                                                              väärtust
          8526             Radarseadmed (raadiolokat­      Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                           siooniseadmed), raadionavi­                                           tavate materjalide koguväärtus
                           gatsiooni abiseadmed ja         – mille puhul kasutatavate            ei ületa 25 % toote tehasehin­
                           raadiokaugjuhtimisseadmed          materjalide koguväärtus ei         nast
                                                              ületa 40 % toote tehase­
                                                              hinnast;
                                                           – mille puhul kasutatavate
                                                              päritolustaatuseta materja­
                                                              lide koguväärtus ei ületa
                                                              kasutatavate päritolustaa­
                                                              tusega materjalide kogu­
                                                              väärtust
 ---pagebreak--- 4.12.2009      ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                          L 319/599
                                                             Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
            HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                  mis annavad päritolustaatuse
                 (1)                      (2)                          (3)                      või                     (4)
          8527             Raadiotelefoniside, raadiotele­  Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                           graafi ja ringhäälingu vastu­                                          tavate materjalide koguväärtus
                           võtuaparaadid, samasse           – mille puhul kasutatavate            ei ületa 25 % toote tehasehin­
                           korpusesse monteeritud               materjalide koguväärtus ei        nast
                           helisalvestus- või helitaasesi­      ületa 40 % toote tehase­
                           tusseadmete või ajanäitajaga         hinnast;
                           või ilma nendeta
                                                            – mille puhul kasutatavate
                                                                päritolustaatuseta materja­
                                                                lide koguväärtus ei ületa
                                                                kasutatavate päritolustaa­
                                                                tusega materjalide kogu­
                                                                väärtust
          8528             Televisiooni vastuvõtusead­      Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                           med, sisseehitatud                                                     tavate materjalide koguväärtus
                           ringhäälinguvastuvõtja, heli-    – mille puhul kasutatavate            ei ületa 25 % toote tehasehin­
                           või videosalvestus- või              materjalide koguväärtus ei        nast
                           -taasesitusseadmega või ilma;        ületa 40 % toote tehase­
                           videomonitorid ja                    hinnast;
                           -projektorid
                                                            – mille puhul kasutatavate
                                                                päritolustaatuseta materja­
                                                                lide koguväärtus ei ületa
                                                                kasutatavate päritolustaa­
                                                                tusega materjalide kogu­
                                                                väärtust
          8529             Osad, mida kasutatakse üks­
                           nes või peamiselt rubriikide
                           8525–8528 aparaatides:
                           – Üksnes või peamiselt           Tootmine, mille puhul kasu­
                              videosalvestus- või           tatavate materjalide kogu­
                              -taasesitusseadmetele sobi­   väärtus ei ületa 40 % toote
                              vad                           tehasehinnast
                           – Muud                           Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                                                  tavate materjalide koguväärtus
                                                            – mille puhul kasutatavate            ei ületa 25 % toote tehasehin­
                                                               materjalide koguväärtus ei         nast
                                                               ületa 40 % toote tehase­
                                                               hinnast;
                                                            – mille puhul kasutatavate
                                                               päritolustaatuseta materja­
                                                               lide koguväärtus ei ületa
                                                               kasutatavate päritolustaa­
                                                               tusega materjalide kogu­
                                                               väärtust
 ---pagebreak--- L 319/600         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                          4.12.2009
                                                                Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                     mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                         (3)                      või                     (4)
             8535 ja 8536     Elektrilised lülitusseadmed      Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              vooluahelatele, elektrilised                                           tavate materjalide koguväärtus
                              katkestid ja kaitseseadmed       – mille puhul kasutatavate            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                              vooluahelatele                      materjalide koguväärtus ei         nast
                                                                  ületa 40 % toote tehase­
                                                                  hinnast;
                                                               – mille puhul kasutatavate
                                                                  rubriiki 8538 klassifitsee­
                                                                  ritud materjalide väärtus ei
                                                                  ületa 10 % toote tehase­
                                                                  hinnast eespool esitatud
                                                                  piirangu raames
             8537             Puldid, paneelid, konsoolid,     Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              alused, jaotuskilbid jms, mille                                        tavate materjalide koguväärtus
                              külge on monteeritud vähe­       – mille puhul kasutatavate            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                              malt kaks rubriiki 8535 või         materjalide koguväärtus ei         nast
                              8536 kuuluvat elektrilülitus-       ületa 40 % toote tehase­
                              või jaotusseadet, sh sellised,      hinnast;
                              kus on gruppi 90 kuuluvaid       – mille puhul kasutatavate
                              aparaate ja instrumente, ning       rubriiki 8538 klassifitsee­
                              arvjuhtimisseadmed, v.a rub­        ritud materjalide väärtus ei
                              riiki 8517 kuuluvad kommu­          ületa 10 % toote tehase­
                              tatsiooniseadmed                    hinnast eespool esitatud
                                                                  piirangu raames
          ex 8541             Dioodid, transistorid jms        Tootmine, mille puhul:                Tootmine, mille puhul kasuta­
                              pooljuhtseadised, v.a kiipi­                                           tavate materjalide koguväärtus
                              deks lõikamata vahvlid           – kõik kasutatavad materja­           ei ületa 25 % toote tehasehin­
                                                                  lid on klassifitseeritud           nast
                                                                  muusse rubriiki kui toode;
                                                               – kasutatavate materjalide
                                                                  koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                  toote tehasehinnast
             8542             Elektroonsed integraallülitu­    Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              sed ja mikrolülitused                                                  tavate materjalide koguväärtus
                                                               – mille puhul kasutatavate            ei ületa 25 % toote tehasehin­
                                                                  materjalide koguväärtus ei         nast
                                                                  ületa 40 % toote tehase­
                                                                  hinnast;
                                                               – mille puhul kasutatavate
                                                                  rubriiki 8541 või 8542
                                                                  klassifitseeritud materjali­
                                                                  de väärtus ei ületa 10 %
                                                                  toote tehasehinnast ees­
                                                                  pool esitatud piirangu
                                                                  raames
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                          L 319/601
                                                                Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                     mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                         (3)                      või                     (4)
             8544             Isoleeritud traat (sh emailtraat Tootmine, mille puhul kasu­
                              ja anooditud traat), kaablid     tatavate materjalide kogu­
                              (sh koaksiaalkaabel) jm iso­     väärtus ei ületa 40 % toote
                              leeritud elektrijuhtmed, pisti­  tehasehinnast
                              kutega või pistikuteta;
                              individuaalvarjestusega kiu­
                              dudest koosnevad kiudoptili­
                              sed kaablid, komplektis
                              elektrijuhtmete või pistikute­
                              ga või ilma nendeta
             8545             Süsielektroodid, süsiharjad,     Tootmine, mille puhul kasu­
                              kaarlambi- ja primaarelemen­     tatavate materjalide kogu­
                              disöed jms elektrotehnikatoo­    väärtus ei ületa 40 % toote
                              ted grafiidist või muust         tehasehinnast
                              süsiniku erimist, metallosade­
                              ga või metallosadeta
             8546             Elektriisolaatorid, kõikvõima­   Tootmine, mille puhul kasu­
                              likest materjalidest             tatavate materjalide kogu­
                                                               väärtus ei ületa 40 % toote
                                                               tehasehinnast
             8547             Elektrimasinate, -aparaatide ja  Tootmine, mille puhul kasu­
                              -seadmete isolatsioonivahen­     tatavate materjalide kogu­
                              did, valmistatud täielikult      väärtus ei ületa 40 % toote
                              isoleermaterjalist peale mõne    tehasehinnast
                              väiksema metallosa (näiteks
                              keermestatud kruvipesa), mis
                              on sisse pandud vormimise
                              käigus üksnes montaaži ots­
                              tarbel, v.a rubriiki 8546 kuu­
                              luvad isolaatorid;
                              mitteväärismetallist, isoleer­
                              materjalidega vooderdatud
                              torud juhtmete jaoks ning
                              nende ühendusdetailid
             8548             Primaarelementide, -patareide    Tootmine, mille puhul kasu­
                              ja akude jäätmed ja jäägid;      tatavate materjalide kogu­
                              kasutatud primaarelemendid,      väärtus ei ületa 40 % toote
                              -patareid ja akud; mujal selles  tehasehinnast
                              grupis nimetamata elektrili­
                              sed osad ja manused seadme­
                              tele ja aparaatidele
          ex grupp 86         Raudtee- või trammivedurid,      Tootmine, mille puhul kasu­
                              -veerem ning nende osad;         tatavate materjalide kogu­
                              raudtee- või trammiteesead­      väärtus ei ületa 40 % toote
                              med ja -tarvikud ning nende      tehasehinnast
                              osad; mitmesugused mehaa­
                              nilised (sh elektromehaanili­
                              sed) liikluskorraldusseadmed;
                              välja arvatud:
 ---pagebreak--- L 319/602         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                          4.12.2009
                                                                Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                     mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                          (3)                      või                     (4)
             8608             Raudteede ja trammiteede         Tootmine, mille puhul:                Tootmine, mille puhul kasuta­
                              teeseadmed ja -tarvikud;                                               tavate materjalide koguväärtus
                              raudteede, trammiteede,          – kõik kasutatavad materjalid         ei ületa 30 % toote tehasehin­
                              maanteede, siseveeteede, par­    on klassifitseeritud muusse           nast
                              klate, sadamate ja lennuvälja­   rubriiki kui toode;
                              de mehaanilised (kaasa
                              arvatud elektromehaanilised)
                              märguande-, ohutus- ja liik­     – kasutatavate materjalide
                              luskorraldusseadmed; nimeta­         koguväärtus ei ületa 40 %
                              tud seadmete osad                    toote tehasehinnast
          ex grupp 87         Sõidukid, v.a raudtee- ja        Tootmine, mille puhul kasu­
                              trammiteeveerem, ning nende      tatavate materjalide kogu­
                              osad ja tarvikud; välja arva­    väärtus ei ületa 40 % toote
                              tud:                             tehasehinnast
             8709             Tõste- ja teisaldusseadmeta      Tootmine, mille puhul:                Tootmine, mille puhul kasuta­
                              iseliikuvad veokärud, mida                                             tavate materjalide koguväärtus
                              kasutatakse tehastes, ladudes,   – kõik kasutatavad materja­           ei ületa 30 % toote tehasehin­
                              sadamates ja lennujaamades          lid on klassifitseeritud           nast
                              lühikesteks kaubavedudeks;          muusse rubriiki kui toode;
                              raudteejaama platvormil ka­
                              sutatavad traktorid; eespool
                              nimetatud sõidukite osad         – kasutatavate materjalide
                                                                  koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                  toote tehasehinnast
             8710             Tankid jm soomusmasinad,         Tootmine, mille puhul:                Tootmine, mille puhul kasuta­
                              ka relvadega varustatud, ning                                          tavate materjalide koguväärtus
                              nende osad                       – kõik kasutatavad materja­           ei ületa 30 % toote tehasehin­
                                                                  lid on klassifitseeritud           nast
                                                                  muusse rubriiki kui toode;
                                                               – kasutatavate materjalide
                                                                  koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                  toote tehasehinnast
             8711             Mootorrattad (k.a mopeedid)
                              ja abimootoriga jalgrattad,
                              külgkorviga või ilma; külg­
                              korvid:
                              Sisepõlemis-kolbmootoriga,
                              mille silindrimaht on:
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                          L 319/603
                                                               Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr         Toote kirjeldus
                                                                                    mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                     (2)                          (3)                      või                     (4)
                                          3
                              kuni 50 cm                      Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                                                    tavate materjalide koguväärtus
                                                              – mille puhul kasutatavate            ei ületa 20 % toote tehasehin­
                                                                  materjalide koguväärtus ei        nast
                                                                  ületa 40 % toote tehase­
                                                                  hinnast;
                                                              – mille puhul kasutatavate
                                                                  päritolustaatuseta materja­
                                                                  lide koguväärtus ei ületa
                                                                  kasutatavate päritolustaa­
                                                                  tusega materjalide kogu­
                                                                  väärtust
                              üle 50 cm3                      Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                                                    tavate materjalide koguväärtus
                                                              – mille puhul kasutatavate            ei ületa 25 % toote tehasehin­
                                                                  materjalide koguväärtus ei        nast
                                                                  ületa 40 % toote tehase­
                                                                  hinnast;
                                                              – mille puhul kasutatavate
                                                                  päritolustaatuseta materja­
                                                                  lide koguväärtus ei ületa
                                                                  kasutatavate päritolustaa­
                                                                  tusega materjalide kogu­
                                                                  väärtust
                              Muud                            Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                                                    tavate materjalide koguväärtus
                                                              – mille puhul kasutatavate            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                                                                  materjalide koguväärtus ei        nast
                                                                  ületa 40 % toote tehase­
                                                                  hinnast;
                                                              – mille puhul kasutatavate
                                                                  päritolustaatuseta materja­
                                                                  lide koguväärtus ei ületa
                                                                  kasutatavate päritolustaa­
                                                                  tusega materjalide kogu­
                                                                  väärtust
          ex 8712             Kuullaagriteta jalgrattad       Tootmine materjalidest, mis           Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                              ei ole klassifitseeritud rubriiki     tavate materjalide koguväärtus
                                                              8714                                  ei ületa 30 % toote tehasehin­
                                                                                                    nast
             8715             Lapsevankrid ja nende osad      Tootmine, mille puhul:                Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                                                    tavate materjalide koguväärtus
                                                              – kõik kasutatavad materja­           ei ületa 30 % toote tehasehin­
                                                                  lid on klassifitseeritud          nast
                                                                  muusse rubriiki kui toode;
                                                              – kasutatavate materjalide
                                                                  koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                  toote tehasehinnast
 ---pagebreak--- L 319/604         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           4.12.2009
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                           (3)                      või                     (4)
             8716             Haagised ja poolhaagised;        Tootmine, mille puhul:                 Tootmine, mille puhul kasuta­
                              muud mehaanilise jõuallikata                                            tavate materjalide koguväärtus
                              sõidukid; nende osad             – kõik kasutatavad materja­            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                                                                   lid on klassifitseeritud           nast
                                                                   muusse rubriiki kui toode;
                                                               – kasutatavate materjalide
                                                                   koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                   toote tehasehinnast
          ex grupp 88         Õhusõidukid, kosmoseapa­         Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              raadid ja nende osad; välja      kasutatavad materjalid on              tavate materjalide koguväärtus
                              arvatud:                         klassifitseeritud muusse rub­          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                               riiki kui toode                        nast
          ex 8804             Rotovarjud                       Tootmine mis tahes rubriiki            Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                               kuuluvast materjalist, sh              tavate materjalide koguväärtus
                                                               muust rubriiki 8804 kuulu­             ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                               vast materjalist                       nast
             8805             Õhusõidukite stardiseadmed;      Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              seadmed õhusõidukite pidur­      kasutatavad materjalid on              tavate materjalide koguväärtus
                              damiseks laevalael jms; maa­     klassifitseeritud muusse rub­          ei ületa 30 % toote tehasehin­
                              pealse lennutreeningu            riiki kui toode                        nast
                              seadmed; eespool nimetatud
                              toodete osad
             Grupp 89         Laevad, paadid ja ujuvkons­      Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              truktsioonid                     kasutatavad materjalid on              tavate materjalide koguväärtus
                                                               klassifitseeritud muusse rub­          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                               riiki kui toode. Rubriiki 8906         nast
                                                               kuuluvaid laevakeresid ei tohi
                                                               siiski kasutada
          ex grupp 90         Optika-, foto-, kino-, mõõte-,   Tootmine, mille puhul:                 Tootmine, mille puhul kasuta­
                              kontroll-, täppis-, meditsiini-                                         tavate materjalide koguväärtus
                              ja kirurgiainstrumendid ning     – kõik kasutatavad materja­            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                              -aparatuur; nende osad ja            lid on klassifitseeritud           nast
                              tarvikud; välja arvatud:             muusse rubriiki kui toode;
                                                               – kasutatavate materjalide
                                                                   koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                   toote tehasehinnast
             9001             Optilised kiud ja nende kim­     Tootmine, mille puhul kasu­
                              bud; kiudoptilised kaablid       tatavate materjalide kogu­
                              (v.a rubriiki 8544 kuuluvad);    väärtus ei ületa 40 % toote
                              polariseerivast materjalist      tehasehinnast
                              lehed ja plaadid; mis tahes
                              materjalist läätsed (sh kon­
                              taktläätsed), prismad, peeglid
                              jm optikatooted, kokku mon­
                              teerimata (v.a samalaadsed
                              tooted optiliselt töötlemata
                              klaasist)
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                          L 319/605
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                          (3)                      või                     (4)
             9002             Mis tahes materjalist läätsed,    Tootmine, mille puhul kasu­
                              prismad, peeglid jm optika­       tatavate materjalide kogu­
                              tooted instrumentide või          väärtus ei ületa 40 % toote
                              seadmete osade või tarvikute­     tehasehinnast
                              na, kokku monteeritud (v.a
                              samalaadsed tooted optiliselt
                              töötlemata klaasist)
             9004             Nägemist korrigeeriva, silmi      Tootmine, mille puhul kasu­
                              kaitsva vm otstarbega prillid,    tatavate materjalide kogu­
                              kaitseprillid jms optikariistad   väärtus ei ületa 40 % toote
                                                                tehasehinnast
          ex 9005             Binoklid, pikksilmad, muud        Tootmine, mille puhul:                Tootmine, mille puhul kasuta­
                              optilised teleskoobid ja nende                                          tavate materjalide koguväärtus
                              statiivid, v.a refraktorteles­    – kõik kasutatavad materja­           ei ületa 30 % toote tehasehin­
                              koobid ja nende statiivid            lid on klassifitseeritud           nast
                                                                   muusse rubriiki kui toode;
                                                                – kasutatavate materjalide
                                                                   koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                   toote tehasehinnast;
                                                                – kasutatavate päritolustaa­
                                                                   tuseta materjalide kogu­
                                                                   väärtus ei ületa
                                                                   kasutatavate päritolustaa­
                                                                   tusega materjalide kogu­
                                                                   väärtust
          ex 9006             Fotokaamerad (v.a kinokaa­        Tootmine, mille puhul:                Tootmine, mille puhul kasuta­
                              merad); fotovälklambid ja                                               tavate materjalide koguväärtus
                              plahvatusimpulsslambid, v.a       – kõik kasutatavad materja­           ei ületa 30 % toote tehasehin­
                              elektrilised plahvatusimpulss­       lid on klassifitseeritud           nast
                              lambid                               muusse rubriiki kui toode;
                                                                – kasutatavate materjalide
                                                                   koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                   toote tehasehinnast;
                                                                – kasutatavate päritolustaa­
                                                                   tuseta materjalide kogu­
                                                                   väärtus ei ületa
                                                                   kasutatavate päritolustaa­
                                                                   tusega materjalide kogu­
                                                                   väärtust
 ---pagebreak--- L 319/606         ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                          4.12.2009
                                                               Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr          Toote kirjeldus
                                                                                    mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                         (3)                      või                     (4)
             9007             Kinokaamerad ja                 Tootmine, mille puhul:                Tootmine, mille puhul kasuta­
                              -projektorid, helisalvestus-                                          tavate materjalide koguväärtus
                              või taasesitusseadmega või      – kõik kasutatavad materja­           ei ületa 30 % toote tehasehin­
                              ilma nendeta                        lid on klassifitseeritud          nast
                                                                  muusse rubriiki kui toode;
                                                              – kasutatavate materjalide
                                                                  koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                  toote tehasehinnast;
                                                              – kasutatavate päritolustaa­
                                                                  tuseta materjalide kogu­
                                                                  väärtus ei ületa
                                                                  kasutatavate päritolustaa­
                                                                  tusega materjalide kogu­
                                                                  väärtust
             9011             Optilised liitmikroskoobid,     Tootmine, mille puhul:                Tootmine, mille puhul kasuta­
                              k.a mikrofotode ja mikrofil­                                          tavate materjalide koguväärtus
                              mide tegemiseks ning mikro­     – kõik kasutatavad materja­           ei ületa 30 % toote tehasehin­
                              projektsiooniks kasutatavad         lid on klassifitseeritud          nast
                              mikroskoobid                        muusse rubriiki kui toode;
                                                              – kasutatavate materjalide
                                                                  koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                  toote tehasehinnast;
                                                              – kasutatavate päritolustaa­
                                                                  tuseta materjalide kogu­
                                                                  väärtus ei ületa
                                                                  kasutatavate päritolustaa­
                                                                  tusega materjalide kogu­
                                                                  väärtust
          ex 9014             Muud navigatsiooniinstru­       Tootmine, mille puhul kasu­
                              mendid ja -seadmed              tatavate materjalide kogu­
                                                              väärtus ei ületa 40 % toote
                                                              tehasehinnast
             9015             Geodeetilised (k.a              Tootmine, mille puhul kasu­
                              fotogramm-meetrilised) inst­    tatavate materjalide kogu­
                              rumendid, hüdrograafia-,        väärtus ei ületa 40 % toote
                              okeanograafia-, hüdroloogia-,   tehasehinnast
                              meteoroloogia- ja geofüüsi­
                              kainstrumendid ja -seadmed,
                              v.a kompassid; kaugusmõõtu­
                              rid
             9016             Kaalud, mille tundlikkus on     Tootmine, mille puhul kasu­
                              vähemalt 5 cg, vihtidega või    tatavate materjalide kogu­
                              ilma                            väärtus ei ületa 40 % toote
                                                              tehasehinnast
 ---pagebreak--- 4.12.2009      ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                          L 319/607
                                                             Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
            HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                  mis annavad päritolustaatuse
                 (1)                      (2)                          (3)                      või                     (4)
          9017             Joonestus-, tähistus- või arvu­  Tootmine, mille puhul kasu­
                           tusinstrumendid (näiteks joo­    tatavate materjalide kogu­
                           nestusmasinad, pantograafid,     väärtus ei ületa 40 % toote
                           protraktorid, mallid, joones­    tehasehinnast
                           tuskomplektid, arvutuslüka­
                           tid, arvutuskettad); mujal
                           käesolevas grupis nimetamata
                           käsiinstrumendid pikkuse
                           mõõtmiseks (nt mõõdulatid
                           ja -lindid, kruvikud ja nihi­
                           kud)
          9018             Meditsiini-, kirurgia-,
                           hambaravi- ja veterinaariains­
                           trumendid ja -seadmed, sh
                           stsintigraafiaseadmed, muu
                           elektromeditsiiniline apara­
                           tuur ning seadmed nägemise
                           kontrollimiseks:
                           – Hambaravitoolid koos           Tootmine mis tahes rubriiki           Tootmine, mille puhul kasuta­
                               hambaraviseadmete või        kuuluvast materjalist, sh             tavate materjalide koguväärtus
                               süljekaussidega              muust rubriiki 9018 kuulu­            ei ületa 40 % toote tehasehin­
                                                            vast materjalist                      nast
                           – Muud                           Tootmine, mille puhul:                Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                                                  tavate materjalide koguväärtus
                                                            – kõik kasutatavad materja­           ei ületa 25 % toote tehasehin­
                                                               lid on klassifitseeritud           nast
                                                               muusse rubriiki kui toode;
                                                            – kasutatavate materjalide
                                                               koguväärtus ei ületa 40 %
                                                               toote tehasehinnast
          9019             Mehhanoteraapilised sead­        Tootmine, mille puhul:                Tootmine, mille puhul kasuta­
                           med; massaažiaparatuur;                                                tavate materjalide koguväärtus
                           seadmed patsientide psühho­      – kõik kasutatavad materja­           ei ületa 25 % toote tehasehin­
                           loogilise seisundi kontrollimi­     lid on klassifitseeritud           nast
                           seks; seadmed osoon-,               muusse rubriiki kui toode;
                           hapniku- ja aerosoolraviks,
                           kunstliku hingamise aparaa­
                           did jm instrumendid hinga­       – kasutatavate materjalide
                           misteede raviks                     koguväärtus ei ületa 40 %
                                                               toote tehasehinnast
          9020             Muud hingamisaparaadid ja        Tootmine, mille puhul:                Tootmine, mille puhul kasuta­
                           gaasimaskid, v.a mehaaniliste                                          tavate materjalide koguväärtus
                           osade ja vahetatavate filtriteta – kõik kasutatavad materja­           ei ületa 25 % toote tehasehin­
                           kaitsemaskid                        lid on klassifitseeritud           nast
                                                               muusse rubriiki kui toode;
                                                            – kasutatavate materjalide
                                                               koguväärtus ei ületa 40 %
                                                               toote tehasehinnast
 ---pagebreak--- L 319/608      ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                          4.12.2009
                                                             Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
            HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                  mis annavad päritolustaatuse
                 (1)                      (2)                          (3)                      või                     (4)
          9024             Masinad ja seadmed materja­      Tootmine, mille puhul kasu­
                           lide (nt metall, puit, tekstiil, tatavate materjalide kogu­
                           paber, plast) kõvaduse, tõm­     väärtus ei ületa 40 % toote
                           betugevuse, survetugevuse,       tehasehinnast
                           elastsuse jm mehaaniliste
                           omaduste mõõtmiseks
          9025             Areomeetrid jm vedelikesse       Tootmine, mille puhul kasu­
                           asetatavad mõõteriistad, ter­    tatavate materjalide kogu­
                           momeetrid, püromeetrid,          väärtus ei ületa 40 % toote
                           baromeetrid, hügromeetrid ja     tehasehinnast
                           psühromeetrid, salvestussead­
                           mega või salvestusseadmeta,
                           nende instrumentide mis ta­
                           hes kombinatsioonid
          9026             Instrumendid ja seadmed          Tootmine, mille puhul kasu­
                           vedeliku või gaasi kulu, tase­   tatavate materjalide kogu­
                           me, rõhu jms parameetrite        väärtus ei ületa 40 % toote
                           mõõtmiseks või kontrollimi­      tehasehinnast
                           seks (nt kulumõõturid, tase­
                           menäitajad, manomeetrid,
                           soojusemõõturid), v.a rubriigi
                           9014, 9015, 9028 ja 9032
                           instrumendid ja seadmed
          9027             Instrumendid ja seadmed          Tootmine, mille puhul kasu­
                           füüsikaliseks või keemiliseks    tatavate materjalide kogu­
                           analüüsiks (nt polari-,          väärtus ei ületa 40 % toote
                           refrakto- ja spektromeetrid,     tehasehinnast
                           gaasi- ja suitsuanalüsaatorid);
                           instrumendid ja seadmed
                           viskoossuse, poorsuse, paisu­
                           mise, pindpinevuse jms oma­
                           duste mõõtmiseks ja
                           kontrollimiseks; instrumen­
                           did ja seadmed soojus-, heli-
                           või valgushulga mõõtmiseks
                           ja kontrollimiseks (sh ekspo­
                           nomeetrid); mikrotoomid
          9028             Gaasi, vedeliku ja elektri kulu
                           või tootmismahtu mõõtvad
                           aparaadid (sh kalibreerimis­
                           riistad):
                           – Osad ja tarvikud               Tootmine, mille puhul kasu­
                                                            tatavate materjalide kogu­
                                                            väärtus ei ületa 40 % toote
                                                            tehasehinnast
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                          L 319/609
                                                                Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                     mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                         (3)                      või                     (4)
                              – Muud                           Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                                                     tavate materjalide koguväärtus
                                                               – mille puhul kasutatavate            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                                                                   materjalide koguväärtus ei        nast
                                                                   ületa 40 % toote tehase­
                                                                   hinnast;
                                                               – mille puhul kasutatavate
                                                                   päritolustaatuseta materja­
                                                                   lide koguväärtus ei ületa
                                                                   kasutatavate päritolustaa­
                                                                   tusega materjalide kogu­
                                                                   väärtust
             9029             Pöördeloendurid, tootehulga­     Tootmine, mille puhul kasu­
                              loendurid, taksomeetrid, läbi­   tatavate materjalide kogu­
                              sõidumõõturid,                   väärtus ei ületa 40 % toote
                              sammuloendurid jms; kiirus­      tehasehinnast
                              mõõdikud ning tahhomeetrid
                              (v.a rubriiki 9014 või 9015
                              kuuluvad mõõteriistad); stro­
                              boskoobid
             9030             Ostsilloskoobid, spektraalana­   Tootmine, mille puhul kasu­
                              lüsaatorid jm instrumendid ja    tatavate materjalide kogu­
                              aparaadid elektriliste suuruste  väärtus ei ületa 40 % toote
                              mõõtmiseks ja kontrolliks        tehasehinnast
                              (v.a rubriigis 9028 nimetatud
                              arvestid); instrumendid ja
                              seadmed alfa-, beeta-,
                              gamma-, röntgeni-, kosmilise
                              vm ioniseeriva kiirguse mõõt­
                              miseks või tuvastamiseks
             9031             Mujal käesolevas grupis ni­      Tootmine, mille puhul kasu­
                              metamata mõõte- ja kontrol­      tatavate materjalide kogu­
                              linstrumendid ning seadmed;      väärtus ei ületa 40 % toote
                              profiilprojektorid               tehasehinnast
             9032             Automaatregulatsiooni ja         Tootmine, mille puhul kasu­
                              automaatkontroll-                tatavate materjalide kogu­
                              instrumendid ning -seadmed       väärtus ei ületa 40 % toote
                                                               tehasehinnast
             9033             Gruppi 90 kuuluvate seadme­      Tootmine, mille puhul kasu­
                              te, seadiste, instrumentide ja   tatavate materjalide kogu­
                              aparatuuri mujal nimetamata      väärtus ei ületa 40 % toote
                              osad ja tarvikud                 tehasehinnast
          ex grupp 91         Kellad ja nende osad; välja      Tootmine, mille puhul kasu­
                              arvatud:                         tatavate materjalide kogu­
                                                               väärtus ei ületa 40 % toote
                                                               tehasehinnast
 ---pagebreak--- L 319/610      ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                          4.12.2009
                                                            Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
            HS rubriigi nr          Toote kirjeldus
                                                                                 mis annavad päritolustaatuse
                 (1)                      (2)                         (3)                      või                     (4)
          9105             Muud kellad                     Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                                                                                                 tavate materjalide koguväärtus
                                                           – mille puhul kasutatavate            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                                                              materjalide koguväärtus ei         nast
                                                              ületa 40 % toote tehase­
                                                              hinnast;
                                                           – mille puhul kasutatavate
                                                              päritolustaatuseta materja­
                                                              lide koguväärtus ei ületa
                                                              kasutatavate päritolustaa­
                                                              tusega materjalide kogu­
                                                              väärtust
          9109             Muud komplektsed ja kokku­      Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                           pandud kellamehhanismid                                               tavate materjalide koguväärtus
                                                           – mille puhul kasutatavate            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                                                              materjalide koguväärtus ei         nast
                                                              ületa 40 % toote tehase­
                                                              hinnast;
                                                           – mille puhul kasutatavate
                                                              päritolustaatuseta materja­
                                                              lide koguväärtus ei ületa
                                                              kasutatavate päritolustaa­
                                                              tusega materjalide kogu­
                                                              väärtust
          9110             Komplektsed kokkupanemata       Tootmine:                             Tootmine, mille puhul kasuta­
                           või osaliselt kokkupandud                                             tavate materjalide koguväärtus
                           kellamehhanismid (mehhanis­     – mille puhul kasutatavate            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                           mikomplektid); kokkupandud         materjalide koguväärtus ei         nast
                           mittekomplektsed kellameh­         ületa 40 % toote tehase­
                           hanismid; esmaselt kokku­          hinnast;
                           pandud, reguleerimata
                           kellamehhanismid
                                                           – mille puhul kasutatavate
                                                              rubriiki 9114 klassifitsee­
                                                              ritud materjalide väärtus ei
                                                              ületa 10 % toote tehase­
                                                              hinnast eespool esitatud
                                                              piirangu raames
          9111             Käe-, tasku- vms kellade kor­   Tootmine, mille puhul:                Tootmine, mille puhul kasuta­
                           pused ja nende osad                                                   tavate materjalide koguväärtus
                                                           – kõik kasutatavad materja­           ei ületa 30 % toote tehasehin­
                                                              lid on klassifitseeritud           nast
                                                              muusse rubriiki kui toode;
                                                           – kasutatavate materjalide
                                                              koguväärtus ei ületa 40 %
                                                              toote tehasehinnast
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/611
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                       (2)                          (3)                      või                     (4)
             9112             Korpused muudele kelladele       Tootmine, mille puhul:                 Tootmine, mille puhul kasuta­
                              ja käesolevasse gruppi kuulu­                                           tavate materjalide koguväärtus
                              vatele muudele toodetele ja      – kõik kasutatavad materja­            ei ületa 30 % toote tehasehin­
                              nende osad                           lid on klassifitseeritud           nast
                                                                   muusse rubriiki kui toode;
                                                               – kasutatavate materjalide
                                                                   koguväärtus ei ületa 40 %
                                                                   toote tehasehinnast
             9113             Kellarihmad, -võrud ja -ketid,
                              nende osad:
                              – Mitteväärismetallist, kulla­   Tootmine, mille puhul kasu­
                                  tud või hõbetatud või mit­   tatavate materjalide kogu­
                                  te, või väärismetalliga      väärtus ei ületa 40 % toote
                                  plakeeritud metallist        tehasehinnast
                              – Muud                           Tootmine, mille puhul kasu­
                                                               tatavate materjalide kogu­
                                                               väärtus ei ületa 50 % toote
                                                               tehasehinnast
             Grupp 92         Muusikariistad; nende osad ja    Tootmine, mille puhul kasu­
                              tarvikud                         tatavate materjalide kogu­
                                                               väärtus ei ületa 40 % toote
                                                               tehasehinnast
             Grupp 93         Relvad ja laskemoon; nende       Tootmine, mille puhul kasu­
                              osad ja tarvikud;                tatavate materjalide kogu­
                                                               väärtus ei ületa 50 % toote
                                                               tehasehinnast
          ex grupp 94         Mööbel; madratsid, madrat­       Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              sialused, padjad ja muud täis­   kasutatavad materjalid on              tavate materjalide koguväärtus
                              topitud mööblilisandid; mujal    klassifitseeritud muusse rub­          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                              nimetamata lambid ja valgus­     riiki kui toode                        nast
                              tid; sisevalgustusega sildid,
                              valgustablood jms; kokku­
                              pandavad ehitised; välja arva­
                              tud: | Tootmine, mille puhul
                              kõik kasutatavad materjalid
                              on klassifitseeritud muusse
                              rubriiki kui toode
          ex 9401 ja ex 9403  Mitteväärismetallist mööbel,     Tootmine, mille puhul kõik             Tootmine, mille puhul kasuta­
                              milles on polsterdamata puu­     kasutatavad materjalid on              tavate materjalide koguväärtus
                              villakangast massiga kuni        klassifitseeritud muusse rub­          ei ületa 40 % toote tehasehin­
                              300 g/m2                         riiki kui toode                        nast
                                                               või
                                                               Tootmine puuvillakangast,
                                                               mis on valmistatud kasutami­
                                                               seks rubriiki 9401 või 9403
                                                               kuuluvates toodetes, kui:
 ---pagebreak--- L 319/612         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           4.12.2009
                                                                 Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr           Toote kirjeldus
                                                                                      mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                      (2)                           (3)                      või                     (4)
                                                               – selle koguväärtus ei ületa
                                                                   25 % toote tehasehinnast;
                                                               – kõik muud kasutatavad
                                                                   materjalid on juba pärit­
                                                                   olustaatusega ning klassi­
                                                                   fitseeritud muusse rubriiki
                                                                   kui 9401 või 9403
             9405             Mujal nimetamata lambid ja       Tootmine, mille puhul kasu­
                              valgustid, sh prožektorid,       tatavate materjalide kogu­
                              ning nende osad; mujal nime­     väärtus ei ületa 50 % toote
                              tamata sisevalgustusega sil­     tehasehinnast
                              did, valgustablood jms
                              sisseehitatud valgusallikaga
                              tooted ja nende detailid
             9406             Kokkupandavad ehitised           Tootmine, mille puhul kasu­
                                                               tatavate materjalide kogu­
                                                               väärtus ei ületa 50 % toote
                                                               tehasehinnast
          ex grupp 95         Mänguasjad, mängud ja spor­      Tootmine, mille puhul kõik
                              diinventar; nende osad ja        kasutatavad materjalid on
                              tarvikud; välja arvatud:         klassifitseeritud muusse rub­
                                                               riiki kui toode
             9503             Muud mänguasjad; vähenda­        Tootmine, mille puhul:
                              tud suurusega („mõõtkavas”)
                              mudelid jms meelelahutusli­      – kõik kasutatavad materja­
                              kud mudelid, liikuvad või            lid on klassifitseeritud
                              liikumatud; igasugused mo­           muusse rubriiki kui toode;
                              saiikpildid
                                                               – kasutatavate materjalide
                                                                   koguväärtus ei ületa 50 %
                                                                   toote tehasehinnast
          ex 9506             Golfikepid ja nende osad         Tootmine, mille puhul kõik
                                                               kasutatavad materjalid on
                                                               klassifitseeritud muusse rub­
                                                               riiki kui toode. Golfikepipea­
                                                               de valmistamiseks mõeldud
                                                               toorikuid võib siiski kasutada.
          ex grupp 96         Mitmesugused tööstustooted;      Tootmine, mille puhul kõik
                              välja arvatud:                   kasutatavad materjalid on
                                                               klassifitseeritud muusse rub­
                                                               riiki kui toode
          ex 9601 ja ex 9602  Loomse, taimse või mineraal­     Tootmine samasse rubriiki
                              se päritoluga nikerdusmater­     kuuluvatest töödeldud niker­
                              jalist esemed                    dusmaterjalidest
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           L 319/613
                                                                  Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
               HS rubriigi nr            Toote kirjeldus
                                                                                       mis annavad päritolustaatuse
                    (1)                        (2)                          (3)                      või                     (4)
          ex 9603             Luuad, pintslid ja harjad (v.a    Tootmine, mille puhul kasu­
                              vitsluuad jms tooted ning         tatavate materjalide kogu­
                              kärbi- või oravakarvadest         väärtus ei ületa 50 % toote
                              harjad), mehaanilised motori­     tehasehinnast
                              seerimata põrandapuhastajad,
                              maalrirullid ja -tampoonid,
                              kummiäärega kuivatuskaabit­
                              sad ja mopid
             9605             Tualett- või õmblustarvete,       Komplekti iga ese peab vasta­
                              jalatsi- või riidepuhastusva­     ma reeglile, mida kohaldataks
                              hendite reisikomplektid           eseme suhtes juhul, kui see ei
                                                                kuuluks komplekti. Komplek­
                                                                tis võib siiski olla päritolu­
                                                                staatuseta esemeid, kui nende
                                                                koguväärtus ei ületa 15 %
                                                                komplekti tehasehinnast
             9606             Nööbid, rõhknööbid, nööbi­        Tootmine, mille puhul:
                              vormid, nende osad; nööbi­
                              toorikud                          – kõik kasutatavad materja­
                                                                    lid on klassifitseeritud
                                                                    muusse rubriiki kui toode;
                                                                – kasutatavate materjalide
                                                                    koguväärtus ei ületa 50 %
                                                                    toote tehasehinnast
             9608             Pastapliiatsid; vildist vms urb­  Tootmine, mille puhul kõik
                              sest materjalist otstega pliiat­  kasutatavad materjalid on
                              sid ja markerid; täitesulepead,   klassifitseeritud muusse rub­
                              stilograafid jm sulepead; ko­     riiki kui toode.
                              peersuled; liikuva või vintsü­
                              damikuga pliiatsid; sulepea-,     Tootega samasse rubriiki
                              pliiatsi- jms hoidikud; eelni­    klassifitseeritud sulgi või su­
                              metatud kirjatarvete osad (sh     leotsikuid võib siiski kasutada
                              otsikud ja klambrid), v.a rub­
                              riiki 9609 kuuluvad tooted
             9612             Kirjutusmasinalindid jms trü­     Tootmine, mille puhul:
                              kilindid, tindiga immutatud
                              või muul viisil trükimärkide      – kõik kasutatavad materja­
                              jätmiseks ette valmistatud,           lid on klassifitseeritud
                              poolidel või kassettides või          muusse rubriiki kui toode;
                              mitte; templipadjad, tindiga
                              immutatud või mitte, ümbri­
                              sega või ümbriseta                – kasutatavate materjalide
                                                                    koguväärtus ei ületa 50 %
                                                                    toote tehasehinnast
 ---pagebreak--- L 319/614           ET                                              Euroopa Liidu Teataja                                                              4.12.2009
                                                                                Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud,
                 HS rubriigi nr                     Toote kirjeldus
                                                                                                     mis annavad päritolustaatuse
                      (1)                                 (2)                             (3)                      või                     (4)
          ex 9613                       Piesosüüteseadmega välgu­             Tootmine, mille puhul kasu­
                                        mihklid                               tatavate rubriigi 9613 mater­
                                                                              jalide koguväärtus ei ületa
                                                                              30 % toote tehasehinnast
          ex 9614                       Piibud ja piibukahad                  Tootmine toorikutest
              Grupp 97                  Kunstiteosed, kollektsioo­            Tootmine, mille puhul kõik
                                        niobjektid ja antiikesemed            kasutatavad materjalid on
                                                                              klassifitseeritud muusse rub­
                                                                              riiki kui toode
          (a) Eritöötluste eritingimused on esitatud sissejuhatava märkuse 7 punktides 1 ja 3.
          (b) Eritöötluste eritingimused on esitatud sissejuhatava märkuse 7 punktis 2.
          (c) Grupi 32 märkuses 3 täpsustatakse, et need on tooted, mida kasutatakse mis tahes materjalide värvimiseks või värvainete tootmisel koos­
              tisainena, kui need ei ole klassifitseeritud muusse kui grupi 32 rubriiki.
          (d) „Rühm” tähendab rubriigi osa, mis on eraldatud semikooloniga.
          (e) Toodete puhul, mis koosnevad nii rubriikidesse 3901–3906 kui ka rubriikidesse 3907–3911 kuuluvatest materjalidest, kohaldatakse seda
              piirangut ainult selle materjalirühma suhtes, mis on tootes massilt ülekaalus.
          (f) Üliläbipaistvaks kileks loetakse kilet, mille valgustugevust vähendav toime (läbitustegur), mõõdetuna Gardneri läbitustegurimõõturiga
              ASTM-D 1003-16, on alla 2 %.
          (g) Tekstiilmaterjalide segust valmistatud toodete eritingimused on esitatud sissejuhatavas märkuses 5.
          (h) Vt sissejuhatav märkus 6.
          (i) Silmkoeliste või heegeldatud toodete puhul (v.a elastsed või kummeeritud), mis on saadud silmkoeliste või heegeldatud detailide (mõõtu
              lõigatud või mõõtu kootud) kokkuõmblemisel vm viisil ühendamisel, vt sissejuhatav märkus 6.
          (j) SEMII (Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated) – Pooljuhtide Tööstuse Seadmete ja Materjalide Instituut.
 ---pagebreak--- 4.12.2009          ET                                         Euroopa Liidu Teataja                                                             L 319/615
                                                                        IIa LISA
           Artikli 6 lõike 2 kohased erandid, mis puudutavad loendit päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest
                                     või töötlemistoimingutest, mis annavad tootele päritolustaatuse
          Käesolev leping ei pruugi hõlmata kõiki loendis nimetatud tooteid. Seetõttu tuleb vaadata käesoleva lepingu muid osi.
          Ühissätted
          1. Allpool esitatud tabelis kirjeldatud toodete suhtes võib II lisas sätestatud eeskirjade asemel kohaldada ka järgmisi eeskirju.
          2. Käesoleva lisa kohaselt välja antud või koostatud päritolutõendile tehakse järgmine ingliskeelne märge:
             „Derogation – Annex II(a) of Protocol … - Materials of HS heading No … originating from … used.”
             Sellised märked tehakse protokolli artiklis 16 nimetatud liikumissertifikaadi EUR.1 lahtrisse 7 või lisatakse protokolli ar­
             tiklis 20 nimetatud arvedeklaratsioonile.
          3. SADC majanduspartnerluslepingu riigid ja ühenduse liikmesriigid võtavad vajalikke meetmeid käesoleva lisa
             rakendamiseks.
                                                                                             Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või
                     HS rubriik                           Toote kirjeldus
                                                                                             töötlemistoimingud, mis annavad päritolustaatuse
             ex grupp 4                  Piim ja piimatooted, mis sisaldavad gruppi         Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad
                                         17 kuuluvaid materjale kuni 20 % massist           gruppi 4 kuuluvad materjalid on täielikult
                                                                                            saadud või toodetud
                 Grupp 6                 Eluspuud ja muud taimed; taimesibulad,             Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad
                                         -juured jms; lõikelilled ja -roheline              gruppi 6 kuuluvad materjalid on täielikult
                                                                                            saadud või toodetud
             ex grupp 8                  Söödavad puuviljad, marjad ja pähklid; tsit­       Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad
                                         rusviljade ja melonite koor,                       gruppi 8 kuuluvad materjalid on täielikult
                                                                                            saadud või toodetud
                                         – mis sisaldavad gruppi 17 kuuluvaid ma­
                                            terjale kuni 20 % massist
             ex 1101 kuni ex 1104        Jahud, tangained, v.a riisist valmistatud          Tootmine grupi 10 teraviljast, v.a rubriigi
                                                                                            1006 riisist
                 Grupp 12                Õliseemned ja õliviljad; mitmesugused te­          Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast mater­
                                         rad, seemned ja viljad; tööstuses kasutata­        jalist, v.a toote rubriiki kuuluv materjal
                                         vad taimed ja ravimtaimed; õled ja sööt
                 1301                    Šellak; vaigud, looduslikud kummivaigud ja         Tootmine, mille puhul kasutatavate rubriiki
                                         õlivaigud (näiteks palsamid)                       1301 kuuluvate materjalide koguväärtus ei
                                                                                            ületa 60 % toote tehasehinnast
             ex 1302                     Taimemahlad ja -ekstraktid; pektiinid, pekti­      Tootmine, mille puhul kasutatavate materjali­
                                         naadid ja pektiidid; agar-agar, taimeliimid ja     de koguväärtus ei ületa 60 % toote tehasehin­
                                         paksendajad, modifitseeritud või modifitsee­       nast
                                         rimata:
                                         – muud kui modifitseeritud taimsed liimid
                                            ja paksendajad
             ex 1506                     Muud loomsed rasvad ja õlid ning nende             Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast mater­
                                         fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata,      jalist, v.a toote rubriiki kuuluv materjal
                                         kuid keemiliselt modifitseerimata:
                                         – muud kui tahked fraktsioonid
 ---pagebreak--- L 319/616     ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                        4.12.2009
                                                                                Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või
                HS rubriik                        Toote kirjeldus
                                                                                töötlemistoimingud, mis annavad päritolustaatuse
          ex 1507 kuni ex 1515 Taimeõlid ja nende fraktsioonid:
                               – soja-, maapähkli-, palmi-, kopra-,            Tootmine mis tahes alamrubriiki kuuluvast
                                   palmituuma-, babassupalmi-, tunga- ja       materjalist, v.a toote alamrubriiki kuuluv
                                   oititsikaõli, mürtelvaha ja jaapani vaha,   materjal
                                   jojoobiõli fraktsioonid jm tehniliseks ja
                                   tööstuslikuks otstarbeks, v.a toiduainete
                                   tootmiseks mõeldud õlid
                               – muu kui rubriikidesse 1509 ja 1510            Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast mater­
                                   klassifitseeritud oliiviõli                 jalist, v.a toote rubriiki kuuluv materjal
          ex 1516              Loomsed või taimsed rasvad või õlid ja          Tootmine materjalidest, mis on klassifitseeri­
                               nende fraktsioonid, osaliselt või täielikult    tud muusse rubriiki kui toode
                               hüdrogeniseeritud, esterdatud, ümberester­
                               datud või elaidiseeritud, rafineeritud või
                               rafineerimata, kuid edasiselt töötlemata:
                               – hüdrogeenitud kastoorõli (nn opaalvaha)
                                   rasvad ja õlid ja nende fraktsioonid
          ex grupp 18          Kakao ja kakaotooted,                           Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast mater­
                                                                               jalist, v.a toote rubriiki kuuluv materjal
                               – mis sisaldavad gruppi 17 kuuluvaid ma­
                                   terjale kuni 20 % massist
          ex 1901              Püüli- ja lihtjahust, tangudest, tärklisest või Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast mater­
                               linnaseekstraktist valmistatud mujal nimeta­    jalist, v.a toote rubriiki kuuluv materjal
                               mata toiduained, mis ei sisalda kakaod roh­
                               kem kui 40 % massist arvestatuna täiesti
                               rasvavabalt; mujal nimetamata toiduained
                               rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest kau­
                               padest, mis ei sisalda kakaod rohkem kui
                               5 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt,
                               – mis sisaldavad gruppi 17 kuuluvaid ma­
                                   terjale kuni 20 % massist
             1902              Pastatooted, kuumtöödeldud või kuumtööt­
                               lemata, täidisega (näiteks liha- või muu täi­
                               disega) või täidiseta, muul viisil toiduks
                               valmistatud või mitte: spagetid, makaronid,
                               nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, canne­
                               loni jms; kuskuss, valmistoiduna või mitte,
                               – mis sisaldavad liha, rupsi, kala, vähilaad­   Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad
                                   seid või molluskeid kuni 20 % massist       gruppi 11 kuuluvad materjalid on päritolu­
                                                                               staatusega
                               – mis sisaldavad liha, rupsi, kala, vähilaad­   Tootmine, mille puhul:
                                   seid või molluskeid rohkem kui 20 %
                                   massist                                     – kõik kasutatavad gruppi 11 kuuluvad ma­
                                                                                   terjalid on päritolustaatusega;
                                                                               – kõik kasutatavad grupi 2 ja 3 materjalid
                                                                                   peavad olema täielikult saadud või toode­
                                                                                   tud
             1903              Tapiokk ja selle tärklisest valmistatud asen­   Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast mater­
                               dajad helvestena, teradena, kruupidena,         jalist, v.a toote rubriiki kuuluv materjal
                               sõelmetena vms kujul,
                               – mis sisaldavad rubriiki 1108 13 (kartuli­
                                   tärklis) kuuluvaid materjale kuni 20 %
                                   massist
 ---pagebreak--- 4.12.2009     ET                                Euroopa Liidu Teataja                                                        L 319/617
                                                                          Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või
                HS rubriik                  Toote kirjeldus
                                                                          töötlemistoimingud, mis annavad päritolustaatuse
             1904          Teravilja või teraviljatoodete paisutamise    Tootmine:
                           või röstimise teel saadud toiduained (nt
                           maisihelbed); eelnevalt kuumtöödeldud või     – mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist,
                           muul viisil töödeldud teravili (v.a teramais)    v.a rubriiki 1806 kuuluv materjal;
                           teradena, helvestena või muul kujul (v.a
                           lihtjahu, tangud ja püülijahu), mujal nimeta­
                           mata                                          – mille puhul kõik kasutatavad gruppi 11
                                                                            kuuluvad materjalid on päritolustaatusega
                           – mis sisaldavad gruppi 17 kuuluvaid ma­
                               terjale kuni 20 % massist
             1905          Leiva- ja saiatooted, valikpagaritooted, koo­ Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad
                           gid, küpsised jms pagaritooted, kakaoga või   gruppi 11 kuuluvad materjalid on päritolu­
                           kakaota; armulaualeib, kapslid farmaatsia­    staatusega
                           tööstusele, oblaadid, riispaber jms
          ex grupp 20      Köögi- ja puuviljast ning pähklitest vm tai­  Tootmine, mille puhul kasutatavate materjali­
                           meosadest tooted:                             de koguväärtus ei ületa 60 % toote tehasehin­
                                                                         nast
                           – muudest kui alamrubriiki 0711 51 kuu­
                               luvatest materjalidest;
                           – muudest kui rubriiki 2002, 2003, 2008
                               ja 2009 kuuluvatest materjalidest;
                           – mis sisaldavad gruppi 17 kuuluvaid ma­
                               terjale kuni 20 % massist
          ex grupp 21      Mitmesugused toiduained,                      Tootmine, mille puhul kasutatavate materjali­
                                                                         de koguväärtus ei ületa 60 % toote tehasehin­
                           – mis sisaldavad gruppidesse 4 ja 17 kuu­     nast
                               luvaid materjale kuni 20 % massist
          ex grupp 23      Toiduainetööstuse jäägid ja jäätmed; töös­    Tootmine, mille puhul kasutatavate materjali­
                           tuslikult toodetud loomasööt,                 de koguväärtus ei ületa 60 % toote tehasehin­
                                                                         nast
                           – mis sisaldab maisi või gruppidesse 2, 4
                               ja 17 kuuluvaid materjale kuni 20 %
                               massist
 ---pagebreak--- L 319/618         ET                                        Euroopa Liidu Teataja                                                         4.12.2009
                                                                      III LISA
                                                          Liikumissertifikaadi vorm
          1. Liikumissertifikaat EUR.1 koostatakse vormil, mille näidis on esitatud käesolevas lisas. See vorm trükitakse ühes või mit­
             mes sellises keeles, milles leping on koostatud. Sertifikaadid koostatakse ühes neist keeltest ja kooskõlas eksportiva riigi
             riigisiseste õigusnormidega ning käsitsi kirjutamisel kasutatakse tinti ja trükitähti.
          2. Sertifikaadi suurus on 210 × 97 mm, kusjuures kõrguse lubatud hälve on vahemikus + 8 kuni – 5 mm. Kasutatav paber
             peab olema puidumassi jääkideta valge liimitatud kirjutuspaber, mis kaalub vähemalt 25 g/m2. Sellele peab olema trü­
             kitud roheline giljoššmustriga taust, mis muudab silmaga nähtavaks kõik mehhaaniliste või keemiliste vahenditega teh­
             tud võltsingud.
          3. Eksportivad riigid võivad jätta endale õiguse trükkida sertifikaadid ise või lasta need trükkida selleks volitatud trükiko­
             dadel. Sel juhul peab igal sertifikaadil olema viide volitusele. Igal sertifikaadil peab olema trükikoja nimi ja aadress või
             tunnus, mille abil saab trükikoda identifitseerida. Sertifikaadile peab olema trükitud või muul viisil kantud seerianum­
             ber, mille järgi saab seda identifitseerida.
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET Euroopa Liidu Teataja L 319/619 ---pagebreak--- L 319/620 ET Euroopa Liidu Teataja 4.12.2009 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET Euroopa Liidu Teataja L 319/621 ---pagebreak--- L 319/622 ET Euroopa Liidu Teataja 4.12.2009 ---pagebreak--- 4.12.2009           ET                                        Euroopa Liidu Teataja                                                  L 319/623
                                                                       IV LISA
                                                                Arvedeklaratsioon
          Arvedeklaratsioon, mille tekst on esitatud allpool, tuleb koostada kooskõlas joonealuste märkustega. Joonealuseid märkusi
          ei ole siiski vaja uuesti kirjutada.
                                                               Bulgaariakeelne tekst
          Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № … (1)) декларира, че освен ако не е по­
          сочено друго, тези продукти са с … преференциален произход … (2).
                                                              Hispaaniakeelne tekst
          El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no … (1)) declara que, salvo in­
          dicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … (2).
                                                                Tšehhikeelne tekst
          Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto
          výrobky preferenční původ v … (2).
                                                                  Danish version
          Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … (1)), erklærer, at va­
          rerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … (2).
                                                                 German version
          Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, er­
          klärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (2) Ursprungswaren sind.
                                                                 Estonian version
          Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. … (1)) deklareerib, et need tooted on … (2) soodus­
          päritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.
                                                                  Greek version
          Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ’αριθ. … (1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν
          δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (2).
                                                                  English version
          The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No … (1)) declares that, except where other­
          wise clearly indicated, these products are of … (2) preferential origin.
                                                                  French version
          L’exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no … (1)) déclare que, sauf indication
          claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle … (2).
 ---pagebreak--- L 319/624          ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                                          4.12.2009
                                                                 Italian version
          L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n … (1)) dichiara che, salvo indi­
          cazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (2).
                                                                Latvian version
          To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. … (1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skai­
          dri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme … (2).
                                                              Lithuanian version
          Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr … (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai
          yra … (2) preferencinės kilmės prekės.
                                                              Ungarikeelne tekst
          A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … (1)) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiá­
          nyában az áruk preferenciális … (2) származásúak.
                                                               Maltakeelne tekst
          L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. … (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat
          b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali … (2).
                                                             Hollandikeelne tekst
          De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … (1)), verklaart dat, behou­
          dens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële oorsprong zijn uit … (2).
                                                               Poolakeelne tekst
          Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr … (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie
          jest to wyraźnie określone, produkty te mają preferencyjne pochodzenie … (2).
                                                             Portugalikeelne tekst
          O abaixo-assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento (autorização aduaneira no. … (1)), dec­
          lara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial … (2)).
                                                             Rumeeniakeelne tekst
          Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizaţia vamală nr. … (1)) declară că, exceptând cazul în care
          în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenţială … (2).
                                                             Sloveenikeelne tekst
          Izvoznik blaga, zajetega v tem dokumentu (pooblastilo carinskih organov št … (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno
          navedeno, ima to blago preferencialno … (2) poreklo.
                                                              Slovakikeelne tekst
          Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia … (1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú
          tieto výrobky preferenčný pôvod v … (2).
 ---pagebreak--- 4.12.2009          ET                                              Euroopa Liidu Teataja                                                                                                               L 319/625
                                                                      Soomekeelne tekst
          Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi
          merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita (2).
                                                                      Rootsikeelne tekst
          Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr … (1)) försäkrar att dessa varor, om
          inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande … ursprung (2).
                                                                                                          . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .… (3)
                                                                                                                                         (Koht ja kuupäev)
                                                                                                          . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .… (4)
                                                                                                         (Eksportija allkiri; lisaks sellele tuleb selgelt mär­
                                                                                                                kida ka deklaratsioonile allakirjutaja nimi)
          MÄRKUSED
          (1) Kui arvedeklaratsiooni koostab heakskiidetud eksportija protokolli artikli 21 tähenduses, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eks­
                portija loa number. Kui arvedeklaratsiooni ei koosta heakskiidetud eksportija, jäetakse sulgudes olevad sõnad välja või lünk tühjaks.
          (2) Märkida toodete päritolu. Kui arvedeklaratsioon on täielikult või osaliselt seotud toodetega, mis pärinevad Ceutast või Melillast proto­
                kolli artikli 40 tähenduses, peab eksportija koostatavasse deklaratsiooni selgelt märkima nende kohta tähise „CM”.
          (3) Need andmed võib välja jätta, kui see teave sisaldub dokumendis endas.
          (4) Vt protokolli artikli 20 lõige 5. Kui eksportija allkirja ei nõuta, jäetakse koos allkirjaga märkimata ka allakirjutaja nimi.
 ---pagebreak--- L 319/626 ET Euroopa Liidu Teataja 4.12.2009
                   V B LISA
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET Euroopa Liidu Teataja L 319/627
                   VII LISA
 ---pagebreak--- L 319/628         ET                                          Euroopa Liidu Teataja                                                           4.12.2009
                                                                        VI LISA
                                                                   Teabesertifikaat
          1. Kasutada tuleb käesolevas lisas esitatud teabesertifikaadi vormi ning see trükitakse ühes või mitmes sellises ametlikus kee­
             les, milles leping on koostatud, järgides seejuures eksportiva riigi õigusnorme. Teabesertifikaadid koostatakse ühes neist
             keeltest ning käsitsi kirjutamisel kasutatakse tinti ja trükitähti. Teabesertifikaadile peab olema trükitud või muul viisil kan­
             tud järjekorranumber, mille järgi saab selle identifitseerida.
          2. Teabesertifikaadi suurus on 210 × 297 mm, kusjuures kõrguse lubatud hälve on vahemikus + 8 kuni – 5 mm. Kasutatav
             paber peab olema valge liimitatud kirjapaber, mis ei sisalda puidumassi ja kaalub vähemalt 25 g/m2.
          3. Riigi ametiasutused võivad jätta endale õiguse trükkida vormid ise või lasta need trükkida selleks volitatud trükikodadel.
             Viimasel juhul peab igal vormil olema viide sellisele volitusele. Igal vormil peab olema trükikoja nimi ja aadress või tun­
             nusmärk, mille abil saab trükikoja identifitseerida.
 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET Euroopa Liidu Teataja L 319/629 ---pagebreak--- L 319/630 ET Euroopa Liidu Teataja 4.12.2009 ---pagebreak--- 4.12.2009 ET Euroopa Liidu Teataja L 319/631
                   VII LISA
 ---pagebreak--- L 319/632 ET Euroopa Liidu Teataja 4.12.2009 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                         L 319/633
                                                                  VIII LISA
                                                      Ülemeremaad ja -territooriumid
          Käesoleva protokolli kohaldamisel tähendavad „ülemeremaad ja -territooriumid” Euroopa Ühenduse asutamislepingu
          neljandas osas osutatud maid ja territooriume, mis on loetletud allpool.
          (Käesolev loend ei määra nende maade ja territooriumide staatust ega selle muutumist tulevikus.)
          1. Maa, kellel on erisuhted Taani Kuningriigiga:
              —    Gröönimaa.
          2. Prantsuse Vabariigi ülemereterritooriumid:
              —    Uus-Kaledoonia ja sõltkonnad,
              —    Prantsuse Polüneesia,
              —    Prantsuse Lõuna- ja Antarktika-territooriumid,
              —    Wallis ja Futuna.
          3. Prantsuse Vabariigi territoriaalühendused:
              —    Mayotte,
              —    Saint-Pierre ja Miquelon.
          4. Madalmaade Kuningriigi ülemeremaad:
              —    Aruba,
              —    Hollandi Antillid:
                   —     Bonaire,
                   —     Curaçao,
                   —     Saba,
                   —     Sint Eustatius,
                   —     Saint Martin (Sint Maarten).
          5. Ühendkuningriigi ülemeremaad ja -territooriumid:
              —    Anguilla,
              —    Kaimanisaared,
              —    Falklandi saared,
              —    Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared,
              —    Montserrat,
              —    Pitcairn,
              —    Saint Helena, Ascension, Tristan da Cunha,
              —    Briti Antarktise ala,
              —    Briti India ookeani ala,
              —    Turks ja Caicos,
              —    Briti Neitsisaared.
 ---pagebreak--- L 319/634         ET                                   Euroopa Liidu Teataja  4.12.2009
                                                                 IX LISA
                                                           Muud AKV riigid
          Käesolevas protokollis tähendavad „muud AKV riigid” järgmisi riike:
          —   Angola
          —   Antigua ja Barbuda
          —   Bahama
          —   Barbados
          —   Belize
          —   Benin
          —   Burkina Faso
          —   Burundi
          —   Kamerun
          —   Cabo Verde
          —   Kesk-Aafrika Vabariik
          —   Tšaad
          —   Cooki saared
          —   Komoorid
          —   Côte d’Ivoire
          —   Kongo Demokraatlik Vabariik
          —   Djibouti
          —   Dominica
          —   Dominikaani Vabariik
          —   Ekvatoriaal-Guinea
          —   Eritrea
          —   Etioopia
          —   Mikroneesia Liiduriigid
          —   Fidži
          —   Gabon
          —   Gambia
          —   Ghana
          —   Grenada
          —   Guinea
          —   Guinea-Bissau
          —   Guyana
          —   Haiti
          —   Jamaica
          —   Kenya
          —   Kiribati
          —   Libeeria
 ---pagebreak--- 4.12.2009      ET                        Euroopa Liidu Teataja L 319/635
          — Madagaskar
          — Malawi
          — Mali
          — Marshalli saared
          — Mauritaania
          — Mauritius
          — Nauru
          — Niger
          — Nigeeria
          — Niue
          — Belau
          — Paapua Uus-Guinea
          — Kongo Vabariik
          — Rwanda
          — Saint Kitts ja Nevis
          — Saint Lucia
          — Saint Vincent ja Grenadiinid
          — Samoa
          — São Tomé ja Principe
          — Senegal
          — Seišellid
          — Sierra Leone
          — Saalomoni saared
          — Somaalia
          — Sudaan
          — Suriname
          — Tansaania
          — Togo
          — Tonga
          — Trinidad ja Tobago
          — Tuvalu
          — Uganda
          — Vanuatu
          — Sambia
          — Zimbabwe
 ---pagebreak--- L 319/636        ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                        4.12.2009
                                                                  X LISA
             Tooted, mille suhtes kohaldatakse artiklites 3 ja 4 osutatud kumulatsiooni sätteid alates 1. oktoobrist 2015
                  HS-kood/CN-kood                                                    Kirjeldus
             1701                           Roosuhkur ja peedisuhkur ning keemiliselt puhas sahharoos tahkel kujul
             1702                           Muud suhkrud, sh keemiliselt puhas laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos, tahkel ku­
                                            jul; maitse- ja värvainelisanditeta suhkrusiirupid; tehismesi, naturaalse meega segatud
                                            või segamata; karamell (v.a roosuhkur ja peedisuhkur ning keemiliselt puhas sahha­
                                            roos)
          ex 1704 90, mis vastab koodile    Suhkrukondiitritooted, mis ei sisalda kakaod (v.a närimiskumm; lagritsaekstrakt sah­
             1704 90 99                     haroosisisaldusega üle 10 % massist, kuid muude lisaaineteta; valge šokolaad; kondii­
                                            tritootemass, k.a martsipan, kontaktpakendis netomassiga vähemalt 1 kg;
                                            kurgupastillid ja köhakompvekid; suhkrukattega (paneeritud) tooted; kummikomp­
                                            vekid, marmelaad, sefiir, pastilaa; keedetud maiustused; iirised, karamellid jms maius­
                                            tused; pressitud tabletid)
          ex 1806 10, mis vastab koodile    Kakaopulber, mis sisaldab sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või
             1806 10 30                     sahharoosina väljendatud isoglükoosi vähemalt 65 %, kuid alla 80 % massist
          ex 1806 10, mis vastab koodile    Kakaopulber, mis sisaldab sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või
             1806 10 90                     sahharoosina väljendatud isoglükoosi vähemalt 80 % massist
          ex 1806 20, mis vastab koodile    Kakaod sisaldavad toiduained plokkide, tahvlite või batoonidena massiga üle 2 kg või
             1806 20 95                     vedelal kujul, pastana, pulbrina, graanulitena või muul kujul, mahutis või kontaktpa­
                                            kendis massiga üle 2 kg (v.a kakaopulber, tooted, mis sisaldavad kakaovõid vähemalt
                                            18 % massist või kakaovõid ja piimarasva kokku vähemalt 25 % massist; šokolaadi­
                                            piima graanulid; šokolaadiglasuur; šokolaad ja šokolaaditooted; suhkrukondiitritoo­
                                            ted ja suhkruasendajatega valmistatud asendustooted, mis sisaldavad kakaod;
                                            kakaovõided; kakaod sisaldavad tooted jookide valmistamiseks)
          ex 1901 90, mis vastab koodile    Püüli- ja lihtjahust, tangudest, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal ni­
             1901 90 99                     metamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 % massist, ar­
                                            vestatuna täiesti rasvavabalt; mujal nimetamata toiduained rubriikidesse 0401–0404
                                            kuuluvatest kaupadest, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad kakaod alla 5 % massist,
                                            arvestatuna täiesti rasvavabalt (v.a toiduained, mis ei sisalda üldse või sisaldavad alla
                                            1,5 % piimarasva, 5 % sahharoosi (sh invertsuhkrut) või isoglükoosi, 5 % glükoosi või
                                            tärklist; pulbrilised toiduained rubriikide 0401–0404 toodetest; jaemüügiks paken­
                                            datud imikutoidud; segud ja taignad rubriigi 1905 pagaritoodete valmistamiseks)
          ex 2101 12, mis vastab koodile    Kohvist valmistatud tooted (v.a kohviekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid ning
             2101 12 98                     nendest valmistatud tooted)
          ex 2101 20, mis vastab koodile    Teest või matest valmistatud tooted (v.a tee- või mateekstraktid, -essentsid ja
             2101 20 98                     -kontsentraadid ning nendest valmistatud tooted)
          ex 2106 90, mis vastab koodile    Lõhna- ja maitseainelisandiga või värvilisandiga suhkrusiirupid (v.a isoglükoosisiirup,
             2106 90 59                     laktoosisiirup, glükoosisiirup ja maltodekstriinisiirup)
          ex 2106 90, mis vastab koodile    Mujal nimetamata toiduained (v.a valgukontsentraadid ja tekstureeritud valkained; al­
             2106 90 98                     koholtoodete segud (v.a lõhnaainetel põhinevad), mida kasutatakse jookide valmista­
                                            miseks; lõhna- ja maitseainelisandiga või värvilisandiga suhkrusiirupid; tooted, mis ei
                                            sisalda üldse või sisaldavad alla 1,5 % piimarasva, 5 % sahharoosi või isoglükoosi, 5 %
                                            glükoosi või tärklist)
          ex 3302 10, mis vastab koodile    Lõhnaainete baasil valmistised, mis sisaldavad kõiki joogi aroomiaineid ja mille tege­
             3302 10 29                     lik alkoholisisaldus ei ületa 0,5 % mahust, kasutamiseks jookide tootmisel (v.a valmis­
                                            tised, mis ei sisalda piimarasva, sahharoosi, isoglükoosi, glükoosi ega tärklist või
                                            sisaldavad piimarasva alla 1,5 %, sahharoosi või isoglükoosi alla 5 % ning glükoosi või
                                            tärklist alla 5 %)
 ---pagebreak--- 4.12.2009          ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                  L 319/637
                                                                 XI LISA
                          Lõuna-aafrikast pärit tooted, mis on artiklis 4 sätestatud kumulatsioonist välja jäetud
                                                 TÖÖDELDUD PÕLLUMAJANDUSTOOTED
          Jogurt                                    Muud suhkrukondiitritooted               Pastatooted
          0403 10 51                                1704 90 10                               1902 11 00
                                                                                             1902 19 10
          0403 10 53                                1704 90 30
                                                                                             1902 19 90
          0403 10 59                                1704 90 51
                                                                                             1902 20 91
          0403 10 91                                1704 90 55                               1902 20 99
          0403 10 93                                1704 90 61                               1902 30 10
          0403 10 99                                1704 90 65                               1902 30 90
                                                    1704 90 71                               1902 40 10
                                                    1704 90 75                               1902 40 90
          Muu fermenteeritud või
          hapendatud piim ja koor                   1704 90 81
                                                    1704 90 99                               Tapiokk
          0403 90 71
          0403 90 73                                                                         1903 00 00
          0403 90 79                                Kakaopulber
          0403 90 91                                                                         Toiduained
                                                    1806 10 15
          0403 90 93                                                                         1904 10 10
          0403 90 99                                1806 10 20
                                                                                             1904 10 30
                                                    1806 10 30
                                                                                             1904 10 90
                                                    1806 10 90                               1904 20 10
          Piimarasvavõided
                                                                                             1904 20 91
          0405 20 10                                                                         1904 20 95
                                                    Muud kakaotooted
                                                                                             1904 20 99
          0405 20 30
                                                    1806 20 10                               1904 30 00
                                                                                             1904 90 10
                                                    1806 20 30
          Köögivili                                                                          1904 90 80
                                                    1806 20 50
          0710 40 00                                1806 20 70
                                                                                             Leiva- ja saiatooted, valikpagari­
          0711 90 30                                1806 20 80
                                                                                             tooted, koogid, küpsised jms
                                                    1806 20 95                               pagaritooted
                                                    1806 31 00
          Pektiinid, pektinaadid ja pektiidid                                                1905 10 00
                                                    1806 32 10                               1905 20 10
          1302 20 10                                1806 32 90                               1905 20 30
          1302 20 90                                1806 90 11                               1905 20 90
                                                    1806 90 19                               1905 31 11
                                                    1806 90 31                               1905 31 19
          Muu margariin                                                                      1905 31 30
                                                    1806 90 39
                                                                                             1905 31 91
          1517 90 10                                1806 90 50
                                                                                             1905 31 99
                                                    1806 90 60
                                                                                             1905 32 05
                                                    1806 90 70
          Fruktoos                                                                           1905 32 11
                                                    1806 90 90                               1905 32 19
          1702 50 00                                                                         1905 32 91
          1702 90 10                                                                         1905 32 99
                                                    Imikutoidud
                                                                                             1905 40 10
                                                                                             1905 40 90
                                                    1901 10 00
          Närimiskumm                                                                        1905 90 10
                                                    1901 20 00
                                                                                             1905 90 20
          1704 10 11                                1901 90 11
                                                                                             1905 90 30
          1704 10 19                                1901 90 19                               1905 90 40
          1704 10 91                                1901 90 91                               1905 90 45
          1704 10 99                                1901 90 99                               1905 90 55
 ---pagebreak--- L 319/638         ET                                Euroopa Liidu Teataja                                             4.12.2009
          1905 90 60                          Denatureerimata etüülalkohol         Lõhnaainesegud
                                              alkoholisisaldusega vähemalt 80 %
          1905 90 90
                                              mahust; denatureeritud etüül- jm
                                              alkohol, mis tahes                   3302 10 10
                                              alkoholisisaldusega                  3302 10 21
          Muud toiduained köögiviljast,
          puuviljast ja marjadest, pähklitest                                      3302 10 29
                                              2207 10 00
          ning muudest toiduks
          kasutatavatest taimeosadest         2207 20 00
                                                                                   Kaseiin, kaseinaadid jm kaseiini
          2001 90 30                                                               derivaadid; kaseiinliimid
          2001 90 40                          Denatureerimata etüülalkohol
                                              alkoholisisaldusega alla 80 %
          2004 10 91                          mahust; piiritusjoogid, liköörid ja  3501 10 50
          2004 90 10                          muud alkohoolsed joogid              3501 10 90
          2005 20 10
                                              2208 40 11                           3501 90 90
          2005 80 00
                                              2208 40 39
          2008 99 85
          2008 99 91                          2208 40 51                           Dekstriinid jm modifitseeritud
                                              2208 40 99                           tärklised
                                              2208 90 91
          Mitmesugused toiduained                                                  3505 10 10
                                              2208 90 99
                                                                                   3505 10 90
          2101 11 11
                                                                                   3505 20 10
          2101 11 19
                                              Tubakast või tubakaasendajatest
          2101 12 92                          valmistatud sigarid, manillasigarid, 3505 20 30
          2101 20 98                          sigarillod ja sigaretid              3505 20 50
          2101 30 11                                                               3505 20 90
                                              2402 10 00
          2101 30 19
                                              2402 20 10
          2101 30 91
                                              2402 20 90                           Viimistlusained, värvikandjad ja
          2101 30 99
                                              2402 90 00                           värvikinnistid, mida kasutatakse
          2102 10 10                                                               värvimise või värvi kinnitumise
          2102 10 31                                                               kiirendamiseks, ning muud tooted
          2102 10 39                          Suitsetamistubakas jm
                                                                                   3809 10 10
          2102 10 90
          2102 20 11                          2403 10 10                           3809 10 30
          2103 20 00                          2403 10 90                           3809 10 50
          2105 00 10                          2403 91 00                           3809 10 90
          2105 00 91                          2403 99 10
          2105 00 99                          2403 99 90
                                                                                   Tööstuslikud monokarboksüül­
          2106 10 20                                                               rasvhapped; rafineerimisel saadud
          2106 10 80                                                               happelised õlid
                                              Atsüklilised alkoholid, nende
          2106 90 20                          halogeen-, sulfo-, nitro- ja
                                              nitrosoderivaadid                    3823 13 00
          2106 90 98
                                                                                   3823 19 10
                                              2905 43 00
                                                                                   3823 19 30
          Vesi                                2905 44 11
                                                                                   3823 19 90
                                              2905 44 19
          2202 90 91
                                              2905 44 91
          2202 90 95
                                              2905 44 99                           Valuvormide ja -kärnide sideained;
          2202 90 99
                                                                                   keemiatööstuse ja sellega seotud
                                              2905 45 00
                                                                                   tööstusharude mujal nimetamata
                                                                                   tooted ja valmistised
          Vermut ja muu vein
                                              Eeterlikud õlid
                                                                                   3824 60 11
          2205 10 10
                                              3301 90 10                           3824 60 19
          2205 10 90
          2205 90 10                          3301 90 21                           3824 60 91
          2205 90 90                          3301 90 90                           3824 60 99
 ---pagebreak--- 4.12.2009          ET                                Euroopa Liidu Teataja                                    L 319/639
                                              PÕLLUMAJANDUSE PÕHISAADUSED
          Elusveised                           Piim ja rõõsk koor,                 0405 10 50
                                               kontsentreeritud või suhkru- või    0405 10 90
          0102 90 05
                                               muu magusainelisandiga
          0102 90 21                                                               0405 20 90
          0102 90 29                           0402 10 11                          0405 90 10
                                               0402 10 19                          0405 90 90
          0102 90 41
                                               0402 10 91
          0102 90 49                           0402 10 99
          0102 90 51                           0402 21 11                          Juust ja kohupiim
          0102 90 59                           0402 21 17
                                               0402 21 19                          0406 20 10
          0102 90 61
                                               0402 21 91                          0406 40 10
          0102 90 69
                                               0402 21 99                          0406 40 50
          0102 90 71                           0402 29 11                          0406 90 01
          0102 90 79                           0402 29 15
                                                                                   0406 90 13
                                               0402 29 19
                                                                                   0406 90 15
                                               0402 29 91
          Värske või jahutatud veiseliha       0402 29 99                          0406 90 17
                                                                                   0406 90 18
          0201 10 00                                                               0406 90 19
          0201 20 20                           Petipiim, kalgendatud piim ja koor,
                                                                                   0406 90 23
                                               jogurt, keefir ja muu
          0201 20 30                           fermenteeritud või hapendatud       0406 90 25
          0201 20 50                           piim ja koor                        0406 90 27
          0201 20 90                           0403 90 11                          0406 90 29
          0201 30 00                           0403 90 13                          0406 90 32
                                               0403 90 19                          0406 90 35
                                               0403 90 31                          0406 90 37
          Külmutatud veiseliha                 0403 90 33                          0406 90 39
                                               0403 90 39                          0406 90 61
          0202 10 00
                                                                                   0406 90 63
          0202 20 10
                                               Vadak                               0406 90 73
          0202 20 30
                                                                                   0406 90 75
          0202 20 50                           0404 10 02
                                                                                   0406 90 76
          0202 20 90                           0404 10 04
                                                                                   0406 90 79
                                               0404 10 06
          0202 30 10                                                               0406 90 81
                                               0404 10 12
          0202 30 50                           0404 10 14                          0406 90 82
          0202 30 90                           0404 10 16                          0406 90 84
                                               0404 10 26                          0406 90 85
                                               0404 10 28
          Veise, sea, lamba, kitse, hobuse,    0404 10 32
          eesli, muula või hobueesli söödav                                        Lõikelilled ja lillepungad
                                               0404 10 34
          rups, värske, jahutatud või
          külmutatud                           0404 10 36
                                               0404 10 38                          0603 11 00
          0206 10 95                           0404 90 21                          0603 12 00
                                               0404 90 23                          0603 14 00
          0206 29 91
                                               0404 90 29                          0603 90 00
                                               0404 90 81
          Liha ja söödav rups, soolatud,       0404 90 83
          soolvees, kuivatatud või             0404 90 89                          Muu köögivili, värske või
          suitsutatud; toiduks kasutatav jahu                                      jahutatud
          ja pulber lihast või rupsist
                                               Või ja muud piimarasvad;            0709 90 60
          0210 20 10                           piimarasvavõided
          0210 20 90
                                               0405 10 11                          Banaanid
          0210 99 51                           0405 10 19
          0210 99 90                           0405 10 30                          0803 00 19
 ---pagebreak--- L 319/640         ET                       Euroopa Liidu Teataja                                           4.12.2009
          Tsitrusviljad              Püülijahu muust teraviljast, v.a   Muud suhkrud
                                     nisust ja meslinist
          0805 10 20                                                    1702 20 10
          0805 40 00                 1102 20 10                         1702 20 90
          0805 50 10                 1102 20 90                         1702 30 10
                                     1102 90 50                         1702 30 51
                                                                        1702 30 59
          Õunad, pirnid ja küdooniad                                    1702 30 91
                                     Teraviljatangud, lihtjahu ja       1702 30 99
          0808 10 10                 graanulid                          1702 40 10
          0808 10 80
                                                                        1702 40 90
          0808 20 10                 1103 13 10
                                                                        1702 60 10
          0808 20 50                 1103 13 90
                                                                        1702 60 80
                                     1103 19 50                         1702 60 95
                                     1103 20 40                         1702 90 30
          Mais
                                     1103 20 50                         1702 90 75
          1005 10 90                                                    1702 90 79
          1005 90 00                                                    1702 90 80
                                     Muul viisil töödeldud teravili
                                                                        1702 90 99
                                     1104 19 50
          Riis
                                     1104 19 91                         Tomatid, toiduks valmistatud või
          1006 10 21                 1104 23 10                         konserveeritud ilma äädika või
                                                                        äädikhappeta
          1006 10 23                 1104 23 30
          1006 10 25                 1104 23 90                         2002 10 10
          1006 10 27                 1104 23 99                         2002 10 90
          1006 10 92                 1104 30 90                         2002 90 11
          1006 10 94                                                    2002 90 19
          1006 10 96                                                    2002 90 31
          1006 10 98                 Tärklised; inuliin                 2002 90 39
          1006 20 11                                                    2002 90 91
                                     1108 11 00                         2002 90 99
          1006 20 13
                                     1108 12 00
          1006 20 15
                                     1108 13 00
          1006 20 17                                                    Muu köögivili, toiduks valmistatud
          1006 20 92                 1108 14 00
                                                                        või konserveeritud ilma äädika või
          1006 20 94                 1108 19 10                         äädikhappeta
          1006 20 96                 1108 19 90
                                                                        2005 60 00
          1006 20 98                 1108 20 00
          1006 30 21
          1006 30 23                                                    Džemmid, keedised, puuvilja- või
                                     Nisugluteen, kuivatatud või        marjaželeed, marmelaadid,
          1006 30 25                 kuivatamata                        puuvilja-, marja- või pähklipüreed
          1006 30 27                                                    ja -pastad
          1006 30 42                 1109 00 00
          1006 30 44                                                    2007 10 10
          1006 30 46                                                    2007 91 10
                                     Muud lihast, rupsist või verest    2007 91 30
          1006 30 48                 tooted või konservid
          1006 30 61                                                    2007 99 10
                                                                        2007 99 20
          1006 30 63                 1602 50 10
                                                                        2007 99 31
          1006 30 65                 1602 90 61
                                                                        2007 99 33
          1006 30 67
                                                                        2007 99 35
          1006 30 92
                                     Roosuhkur ja peedisuhkur ning      2007 99 39
          1006 30 94
                                     keemiliselt puhas sahharoos tahkel 2007 99 55
          1006 30 96                 kujul                              2007 99 57
          1006 30 98
                                     1701 11 90
                                     1701 12 90                         Puuviljad, marjad, pähklid jm
          Terasorgo                                                     söödavad taimeosad
                                     1701 91 00
          1007 00 10                 1701 99 10                         2008 30 55
          1007 00 90                 1701 99 90                         2008 30 71
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                    Euroopa Liidu Teataja                                         L 319/641
          2008 30 75               2009 79 11                     2204 21 78
          2008 40 51               2009 79 19                     2204 21 79
          2008 40 59               2009 79 30                     2204 21 80
          2008 40 71               2009 79 91                     2204 21 84
          2008 40 79               2009 79 93                     2204 21 87
          2008 40 90               2009 79 99                     2204 21 88
          2008 50 61               2009 80 71                     2204 21 89
          2008 50 69               2009 90 49                     2204 21 91
          2008 50 71                                              2204 21 92
                                   2009 90 71
                                                                  2204 21 94
          2008 50 79
                                                                  2204 21 95
          2008 50 92
                                   Toiduained                     2204 21 96
          2008 50 94
                                                                  2204 29 11
          2008 50 99               2106 90 30
                                                                  2204 29 12
          2008 70 61               2106 90 55
                                                                  2204 29 13
          2008 70 69               2106 90 59
                                                                  2204 29 17
          2008 70 71
                                                                  2204 29 18
          2008 70 79
                                   Vein värsketest viinamarjadest 2204 29 42
          2008 70 92
                                                                  2204 29 43
          2008 70 98               2204 10 11
                                                                  2204 29 44
          2008 92 51               2204 10 91
                                                                  2204 29 46
          2008 92 59               2204 21 11                     2204 29 47
          2008 92 72               2204 21 12                     2204 29 48
          2008 92 74               2204 21 13                     2204 29 62
          2008 92 76               2204 21 17                     2204 29 64
          2008 92 78               2204 21 18                     2204 29 65
          2008 92 92               2204 21 19                     2204 29 71
          2008 92 93               2204 21 22                     2204 29 72
          2008 92 94               2204 21 24                     2204 29 82
          2008 92 96               2204 21 26                     2204 29 83
          2008 92 97               2204 21 27                     2204 29 84
          2008 92 98               2204 21 28                     2204 29 87
                                   2204 21 32                     2204 29 88
                                   2204 21 34                     2204 29 89
          Puuvilja- ja marjamahlad
                                   2204 21 36                     2204 29 91
          2009 11 99               2204 21 37                     2204 29 92
          2009 41 10               2204 21 38                     2204 29 94
          2009 41 91               2204 21 42                     2204 29 95
                                   2204 21 43                     2204 29 96
          2009 49 30
          2009 49 93               2204 21 44
          2009 61 10               2204 21 46                     Denatureerimata etüülalkohol
                                                                  alkoholisisaldusega alla 80 %
          2009 61 90               2204 21 47
                                                                  mahust; piiritusjoogid, liköörid ja
          2009 69 11               2204 21 48                     muud alkohoolsed joogid
          2009 69 19               2204 21 62
                                                                  2208 90 91
          2009 69 51               2204 21 66
                                                                  2208 90 99
          2009 69 59               2204 21 67
          2009 69 71               2204 21 68
          2009 69 79               2204 21 69                     Toiduainetööstuse jäägid ja
                                                                  jäätmed
          2009 69 90               2204 21 71
          2009 71 10               2204 21 74                     2302 10 10
          2009 71 91               2204 21 76                     2302 10 90
          2009 71 99               2204 21 77                     2303 10 11
 ---pagebreak--- L 319/642          ET                      Euroopa Liidu Teataja             4.12.2009
                                             TÖÖSTUSTOOTED
          Survetöötlemata alumiinium Alumiiniumipulber ja -helbed
          7601 10 00                 7603 10 00
          7601 20 10                 7603 20 00
          7601 20 91
          7601 20 99
                                               KALATOOTED
          Eluskala                   0302 65 20                   0303 39 30
                                     0302 65 50                   0303 39 70
          0301 10 90                 0302 65 90                   0303 41 11
          0301 91 10                 0302 66 00                   0303 41 13
          0301 91 90                 0302 67 00                   0303 41 19
          0301 92 00                 0302 68 00                   0303 41 90
          0301 93 00                 0302 69 11                   0303 42 12
          0301 94 00                 0302 69 19                   0303 42 18
          0301 95 00                 0302 69 21                   0303 42 32
          0301 99 11                 0302 69 25                   0303 42 38
          0301 99 19                 0302 69 31                   0303 42 52
          0301 99 80                 0302 69 33                   0303 42 58
                                     0302 69 35                   0303 42 90
                                     0302 69 41                   0303 43 11
          Kala, värske või jahutatud
                                     0302 69 45                   0303 43 13
          0302 11 10                 0302 69 51                   0303 43 19
          0302 11 20                 0302 69 55                   0303 43 90
          0302 11 80                 0302 69 61                   0303 44 11
          0302 12 00                 0302 69 66                   0303 44 13
          0302 19 00                 0302 69 67                   0303 44 19
          0302 21 10                 0302 69 68                   0303 44 90
          0302 21 30                 0302 69 69                   0303 45 11
          0302 21 90                 0302 69 75                   0303 45 13
          0302 22 00                 0302 69 81                   0303 45 19
          0302 23 00                 0302 69 85                   0303 45 90
          0302 29 10                 0302 69 86                   0303 46 11
          0302 29 90                 0302 69 91                   0303 46 19
          0302 31 10                 0302 69 92                   0303 46 90
          0302 31 90                 0302 69 94                   0303 49 31
          0302 32 10                 0302 69 95                   0303 46 13
          0302 32 90                 0302 69 99                   0303 49 33
          0302 33 10                 0302 70 00                   0303 49 39
          0302 33 90                                              0303 49 80
          0302 34 10                                              0303 51 00
                                     Kala, külmutatud
          0302 34 90                                              0303 52 10
          0302 35 10                 0303 11 00                   0303 52 30
          0302 35 90                 0303 19 00                   0303 52 90
          0302 36 10                 0303 21 10                   0303 61 00
          0302 39 10                 0303 21 20                   0303 62 00
          0302 40 00                 0303 21 80                   0303 71 10
          0302 50 10                 0303 22 00                   0303 71 30
          0302 50 90                 0303 29 00                   0303 71 80
          0302 61 10                 0303 31 10                   0303 72 00
          0302 61 30                 0303 31 30                   0303 73 00
          0302 61 80                 0303 31 90                   0303 74 30
          0302 62 00                 0303 32 00                   0303 74 90
          0302 63 00                 0303 33 00                   0303 75 20
          0302 64 00                 0303 39 10                   0303 75 50
 ---pagebreak--- 4.12.2009          ET                     Euroopa Liidu Teataja                             L 319/643
          0303 75 90                0304 29 43                     0305 69 10
          0303 76 00                0304 29 45                     0305 69 30
          0303 77 00                0304 29 51                     0305 69 50
          0303 78 11                0304 29 53                     0305 69 80
          0303 78 12                0304 29 55
          0303 78 13                0304 29 59
          0303 78 19                0304 29 61                     Vähid
          0303 78 90                0304 29 69
                                                                   0306 11 10
          0303 79 11                0304 29 71
                                                                   0306 11 90
          0303 79 19                0304 29 73
                                                                   0306 12 10
          0303 79 21                0304 29 83
                                                                   0306 12 90
          0303 79 23                0304 29 91
                                                                   0306 13 10
          0303 79 29                0304 29 79
                                                                   0306 13 30
          0303 79 31                0304 29 99
                                                                   0306 13 50
          0303 79 35                0304 90 31
                                                                   0306 13 80
          0303 79 37                0304 90 39
                                                                   0306 14 10
          0303 79 41                0304 90 41
                                                                   0306 14 30
          0303 79 45                0304 90 57
                                                                   0306 14 90
          0303 79 51                0304 90 59
                                                                   0306 19 10
          0303 79 55                0304 90 97
                                                                   0306 19 30
          0303 79 58                0304 91 00
                                                                   0306 19 90
          0303 79 65                0304 92 00
                                                                   0306 21 00
          0303 79 71                0304 99 21
                                                                   0306 22 10
          0303 79 75                0304 99 23
                                                                   0306 22 91
          0303 79 81                0304 99 31
          0303 79 83                                               0306 22 99
                                    0304 99 33
          0303 79 85                                               0306 23 10
                                    0304 99 51
          0303 79 88                                               0306 23 31
                                    0304 99 55
          0303 79 91                                               0306 23 39
                                    0304 99 61
          0303 79 92                                               0306 23 90
                                    0304 99 75
          0303 79 93                                               0306 24 30
                                    0304 99 99
          0303 79 94                                               0306 24 80
          0303 79 98                                               0306 29 10
          0303 80 10                Kala, kuivatatud, soolatud või 0306 29 30
                                    soolvees; suitsukala           0306 29 90
          0303 80 90
                                    0305 10 00
          Kalafilee ja muu kalaliha 0305 20 00                     Limused jm veeselgrootud
                                    0305 30 11
          0304 11 10                0305 30 19                     0307 10 90
          0304 11 90                0305 30 30                     0307 21 00
          0304 19 13                0305 30 50                     0307 29 10
          0304 19 15                0305 30 90                     0307 29 90
          0304 19 17                0305 41 00                     0307 31 10
          0304 19 19                0305 42 00                     0307 31 90
          0304 19 31                0305 49 10                     0307 39 10
          0304 19 33                0305 49 20                     0307 39 90
          0304 19 35                0305 49 30                     0307 41 10
          0304 19 91                0305 49 45                     0307 41 91
          0304 19 97                0305 49 50                     0307 41 99
          0304 21 00                0305 49 80                     0307 49 01
          0304 29 13                0305 51 10                     0307 49 11
          0304 29 15                0305 51 90                     0307 49 18
          0304 29 17                0305 59 11                     0307 49 31
          0304 29 19                0305 59 19                     0307 49 33
          0304 29 21                0305 59 30                     0307 49 35
          0304 29 29                0305 59 50                     0307 49 38
          0304 29 31                0305 59 70                     0307 49 51
          0304 29 33                0305 59 80                     0307 49 59
          0304 29 35                0305 61 00                     0307 49 71
          0304 29 39                0305 62 00                     0307 49 91
          0304 29 41                0305 63 00                     0307 49 99
 ---pagebreak--- L 319/644         ET                               Euroopa Liidu Teataja                                4.12.2009
          0307 51 00                           1604 14 18                1604 20 90
          0307 59 10                           1604 14 90                1604 30 10
          0307 59 90                           1604 15 11                1604 30 90
          0307 91 00                           1604 15 19
          0307 99 11                           1604 15 90
                                                                         Tooted ja konservid vähkidest,
          0307 99 13                           1604 16 00                limustest või muudest
          0307 99 15                           1604 19 10                veeselgrootutest
          0307 99 18                           1604 19 31
                                                                         1605 10 00
          0307 99 90                           1604 19 39
                                                                         1605 20 10
                                               1604 19 50
                                                                         1605 20 91
                                               1604 19 91                1605 20 99
          Kalatooted ja -konservid; kaaviar ja
          kaaviariasendajad                    1604 19 92                1605 30 10
                                               1604 19 93                1605 30 90
          1604 11 00                           1604 19 94                1605 40 00
          1604 12 10                           1604 19 95                1605 90 11
          1604 12 91                           1604 19 98                1605 90 19
          1604 12 99                           1604 20 05                1605 90 30
          1604 13 11                           1604 20 10                1605 90 90
          1604 13 19                           1604 20 30
          1604 13 90                           1604 20 40
                                                                         Täidisega pastatooted
          1604 14 11                           1604 20 50
          1604 14 16                           1604 20 70                1902 20 10
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                              L 319/645
                                                                 XII LISA
                            Lõuna-Aafrikast pärit tooted, mille suhtes kohaldatakse artikli 4 kumulatsiooni
                                                  sätteid alates 31. detsembrist 2009
                                                 PÕLLUMAJANDUSE PÕHISAADUSED
          Elushobused, -eeslid, -muulad ja         0203 29 55                               0207 14 20
          -hobueeslid                              0203 29 59                               0207 14 30
                                                                                            0207 14 40
          0101 10 90
                                                                                            0207 14 50
          0101 90 30                               Värske, jahutatud või külmutatud         0207 14 60
                                                   lamba- või kitseliha
                                                                                            0207 14 70
          Elussead                                 0204 10 00                               0207 14 99
                                                   0204 21 00                               0207 24 10
          0103 91 10                               0204 22 10                               0207 24 90
          0103 92 11                                                                        0207 25 10
                                                   0204 22 30
          0103 92 19                                                                        0207 25 90
                                                   0204 22 50
                                                                                            0207 26 10
                                                   0204 22 90
                                                                                            0207 26 20
          Eluslambad ja -kitsed                    0204 23 00
                                                                                            0207 26 30
                                                   0204 30 00
                                                                                            0207 26 40
          0104 10 30                               0204 41 00
                                                                                            0207 26 50
          0104 10 80                               0204 42 10
                                                                                            0207 26 60
          0104 20 90                               0204 42 30
                                                                                            0207 26 70
                                                   0204 42 50                               0207 26 80
                                                   0204 42 90                               0207 26 99
          Eluskodulinnud
                                                   0204 43 10                               0207 27 10
          0105 11 11                               0204 43 90                               0207 27 20
          0105 11 19                               0204 50 11                               0207 27 30
          0105 11 91                               0204 50 13                               0207 27 40
          0105 11 99                               0204 50 15                               0207 27 50
          0105 12 00                               0204 50 19                               0207 27 60
          0105 19 20                               0204 50 31                               0207 27 70
          0105 19 90                               0204 50 39                               0207 27 80
          0105 94 00                               0204 50 51                               0207 27 99
          0105 99 10                               0204 50 53                               0207 32 11
          0105 99 20                               0204 50 55                               0207 32 15
          0105 99 30                               0204 50 59                               0207 32 19
          0105 99 50                               0204 50 71                               0207 32 51
                                                   0204 50 79                               0207 32 59
                                                                                            0207 32 90
          Värske, jahutatud või külmutatud                                                  0207 33 11
          sealiha                                  Linnuliha ja söödav linnurups            0207 33 19
                                                                                            0207 33 51
          0203 11 10                               0207 11 10
                                                                                            0207 33 59
          0203 12 11                               0207 11 30
                                                                                            0207 33 90
          0203 12 19                               0207 11 90
                                                                                            0207 35 11
          0203 19 11                               0207 12 10
                                                                                            0207 35 15
          0203 19 13                               0207 12 90                               0207 35 21
          0203 19 15                               0207 13 10                               0207 35 23
          0203 19 55                               0207 13 20                               0207 35 25
          0203 19 59                               0207 13 30                               0207 35 31
          0203 21 10                               0207 13 40                               0207 35 41
          0203 22 11                               0207 13 50                               0207 35 51
          0203 22 19                               0207 13 60                               0207 35 53
          0203 29 11                               0207 13 70                               0207 35 61
          0203 29 13                               0207 13 99                               0207 35 63
          0203 29 15                               0207 14 10                               0207 35 71
 ---pagebreak--- L 319/646          ET               Euroopa Liidu Teataja                                          4.12.2009
          0207 35 79          0401 20 19                          Juust ja kohupiim
          0207 35 99          0401 20 91
          0207 36 11          0401 20 99                          0406 10 20
          0207 36 15          0401 30 11                          0406 10 80
          0207 36 21          0401 30 19                          0406 20 90
          0207 36 23          0401 30 31                          0406 30 10
          0207 36 25          0401 30 39                          0406 30 31
          0207 36 31          0401 30 91                          0406 30 39
          0207 36 41          0401 30 99                          0406 30 90
          0207 36 51                                              0406 40 90
          0207 36 53                                              0406 90 21
          0207 36 61          Piim ja rõõsk koor,
                                                                  0406 90 50
          0207 36 63          kontsentreeritud
                                                                  0406 90 69
          0207 36 71
                              0402 91 11                          0406 90 78
          0207 36 79
                              0402 91 19                          0406 90 86
          0207 36 90
                              0402 91 31                          0406 90 87
                              0402 91 39                          0406 90 88
          Rasv                0402 91 51                          0406 90 93
                              0402 91 59                          0406 90 99
          0209 00 11
                              0402 91 91
          0209 00 19
                              0402 91 99                          Linnumunad
          0209 00 30
                              0402 99 11
          0209 00 90
                              0402 99 19                          0407 00 11
                              0402 99 31                          0407 00 19
          Liha ja söödav rups 0402 99 39                          0407 00 30
                              0402 99 91                          0408 11 80
          0210 11 11          0402 99 99                          0408 19 81
          0210 11 19
                                                                  0408 19 89
          0210 11 31
                              Petipiim, kalgendatud piim ja koor, 0408 91 80
          0210 11 39
          0210 11 90          jogurt, keefir ja muu               0408 99 80
                              fermenteeritud või hapendatud
          0210 12 11
                              piim ja koor
          0210 12 19                                              Naturaalne mesi
          0210 12 90          0403 10 11
          0210 19 10                                              0409 00 00
                              0403 10 13
          0210 19 20          0403 10 19
          0210 19 30          0403 10 31                          Lõikelilled ja lillepungad
          0210 19 40          0403 10 33
          0210 19 50                                              0603 13 00
                              0403 10 39
          0210 19 60          0403 90 51                          0603 19 10
          0210 19 70          0403 90 53                          0603 19 90
          0210 19 81
                              0403 90 59
          0210 19 89                                              Kartulid
                              0403 90 61
          0210 19 90
                              0403 90 63
          0210 91 00                                              0701 90 50
                              0403 90 69
          0210 92 00                                              0702 00 00
          0210 93 00                                              0703 10 11
          0210 99 21          Vadak                               0703 10 19
          0210 99 29
                                                                  0703 10 90
          0210 99 31          0404 10 52
                                                                  0703 90 00
          0210 99 39          0404 10 54
          0210 99 41          0404 10 56
          0210 99 49          0404 10 58                          Kapsas, lillkapsas, nuikapsas,
                                                                  lehtkapsas ja muu söödav kapsas
                              0404 10 62
                                                                  perekonnast Brassica, värske või
                              0404 10 72                          jahutatud
          Piim ja rõõsk koor,
                              0404 10 74
          kontsentreerimata
                              0404 10 76                          0704 10 00
          0401 10 10          0404 10 78                          0704 20 00
          0401 10 90          0404 10 82                          0704 90 10
          0401 20 11          0404 10 84                          0704 90 90
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                             Euroopa Liidu Teataja                                               L 319/647
          Aedsalat ja sigur                Lühiajaliseks säilitamiseks          0805 20 90
                                           konserveeritud köögivili             0805 50 90
          0705 11 00
                                                                                0805 90 00
          0705 19 00                       0711 20 90
          0705 21 00                       0711 40 00
          0705 29 00                       0711 51 00                           Värsked või kuivatatud viinamarjad
                                           0711 59 00
                                                                                0806 10 10
          Söödavad juured                  0711 90 50
                                                                                0806 10 90
                                           0711 90 70
          0706 10 00                       0711 90 80
          0706 90 10                                                            Värsked melonid (k.a arbuusid) ja
                                           0711 90 90
                                                                                papaiad
          0706 90 30
          0706 90 90                                                            0807 11 00
                                           Kuivatatud köögivili
                                                                                0807 19 00
          Kurgid ja kornišonid             0712 20 00
                                           0712 31 00
          0707 00 05                                                            Küdooniad
                                           0712 32 00
          0707 00 90
                                           0712 33 00                           0808 20 90
                                           0712 39 00
          Kaunviljad                       0712 90 19                           Värsked aprikoosid, kirsid, virsikud
                                           0712 90 30                           (k.a nektariinid), ploomid ja
          0708 10 00
                                           0712 90 50                           laukaploomid
          0708 20 00
          0708 90 00                       0712 90 90
                                                                                0809 10 00
                                                                                0809 20 05
          Muu köögivili                    Maniokk, maranta, saalep,
                                                                                0809 20 95
                                           maapirn, bataat jms juured ja
                                           mugulad                              0809 30 10
          0709 20 00
                                                                                0809 30 90
          0709 30 00
                                           0714 10 10                           0809 40 05
          0709 40 00
                                           0714 10 91
          0709 51 00
                                           0714 10 99
          0709 59 30                                                            Muud värsked marjad ja puuviljad
                                           0714 20 90
          0709 59 90
                                           0714 90 11                           0810 10 00
          0709 60 10
                                           0714 90 19                           0810 20 90
          0709 70 00
          0709 90 10                                                            0810 40 90
          0709 90 20                       Värsked või kuivatatud pähklid       0810 50 00
          0709 90 39                                                            0810 60 00
          0709 90 40                       0802 11 90                           0810 90 50
          0709 90 50                       0802 40 00                           0810 90 60
          0709 90 70                                                            0810 90 70
          0709 90 80                       Banaanid                             0810 90 95
          0709 90 90
                                           0803 00 11
                                                                                Külmutatud puuviljad, marjad ja
                                           0803 00 90                           pähklid, kuumtöötlemata,
          Külmutatud köögivili, toores või
          eelaurutatud või -keedetud                                            aurutatud või vees keedetud,
                                                                                suhkru- või muu
                                           Värsked või kuivatatud datlid,
          0710 10 00                                                            magusainelisandiga või ilma
                                           viigimarjad, ananassid, avokaadod,
          0710 21 00                       guajaavid, mangod ja mangostanid
                                                                                0811 10 11
          0710 22 00
                                           0804 20 10                           0811 10 19
          0710 29 00
                                           0804 20 90                           0811 20 11
          0710 30 00
                                           0804 30 00                           0811 20 31
          0710 80 10
          0710 80 51                                                            0811 20 39
          0710 80 61                       Värsked või kuivatatud tsitrusviljad 0811 20 59
          0710 80 69                                                            0811 90 11
          0710 80 70                       0805 10 80                           0811 90 19
          0710 80 80                       0805 20 10                           0811 90 39
          0710 80 85                       0805 20 30                           0811 90 75
          0710 80 95                       0805 20 50                           0811 90 80
          0710 90 00                       0805 20 70                           0811 90 95
 ---pagebreak--- L 319/648          ET                               Euroopa Liidu Teataja                                         4.12.2009
          Lühiajaliseks säilitamiseks         Püülijahu nisust või meslinist   Kuivatatud kartulist valmistatud
          konserveeritud puuviljad, marjad ja                                  peen- ja jämejahu, pulber, helbed
          pähklid (näiteks gaasilise          1101 00 11                       ja graanulid
          vääveldioksiidiga, soolvees,
                                              1101 00 15
          väävlishapus vees või muus                                           1105 10 00
          konserveerivas lahuses), kuid kohe  1101 00 90
                                                                               1105 20 00
          tarbimiseks kõlbmatud
          0812 10 00                          Püülijahu muust teraviljast, v.a
                                              nisust ja meslinist              Kuivatatud kaunviljadest
          0812 90 10                                                           valmistatud peen- ja jämejahu ning
                                                                               pulber
          0812 90 20                          1102 10 00
          0812 90 70                          1102 90 10                       1106 10 00
          0812 90 98                          1102 90 30                       1106 20 10
                                              1102 90 90                       1106 20 90
                                                                               1106 30 10
          Kuivatatud puuviljad ja marjad, v.a
                                                                               1106 30 90
          rubriikide 0801–0806 puuviljad ja   Teraviljatangud, lihtjahu ja
          marjad; pähklite või kuivatatud     graanulid
          puuviljade ja marjade segud
                                              1103 11 10                       Linnased, röstitud või röstimata
          0813 20 00                          1103 11 90
                                                                               1107 10 11
          0813 40 10                          1103 19 10                       1107 10 19
          0813 50 19                          1103 19 30                       1107 10 91
          0813 50 91                          1103 19 40                       1107 10 99
          0813 50 99                          1103 19 90                       1107 20 00
                                              1103 20 10
                                              1103 20 20
          Pipar                               1103 20 30                       Muud köögiviljasaadused
                                              1103 20 60
          0904 20 10                                                           1212 91 20
                                              1103 20 90
                                                                               1212 91 80
          Nisu ja meslin                      Muul viisil töödeldud teravili
                                                                               Searasv ja -rasvkude
          1001 10 00                          1104 12 10
                                                                               1501 00 19
          1001 90 10                          1104 12 90
                                                                               1504 30 10
          1001 90 91                          1104 19 10
          1001 90 99                          1104 19 30
                                              1104 19 61                       Soja
                                              1104 19 69
          Rukis                                                                1507 10 90
                                              1104 19 99
                                                                               1507 90 90
                                              1104 22 20
          1002 00 00
                                              1104 22 30
                                              1104 22 50                       Oliiviõli ja selle fraktsioonid
          Oder                                1104 22 90
                                              1104 22 98                       1509 10 10
          1003 00 10                          1104 29 01                       1509 10 90
                                              1104 29 03                       1509 90 00
          1003 00 90
                                              1104 29 05                       1510 00 10
                                              1104 29 07
          Kaer                                1104 29 09                       Muud õlid ja nende fraktsioonid
                                              1104 29 11
          1004 00 00                                                           1510 00 90
                                              1104 29 18
                                              1104 29 30
          Tatar, hirss ja kanaari paelrohi;   1104 29 51
                                                                               Päevalilleõli
          muu teravili                        1104 29 55
                                              1104 29 59                       1512 11 91
          1008 10 00                          1104 29 81                       1512 11 99
          1008 20 00                          1104 29 85                       1512 19 90
          1008 90 10                          1104 29 89                       1512 21 90
          1008 90 90                          1104 30 10                       1512 29 90
 ---pagebreak--- 4.12.2009          ET                              Euroopa Liidu Teataja                                          L 319/649
          Rapsi-, rüpsi- või sinepiseemneõli 1602 90 76                        Džemmid, keedised, puuvilja- või
          ja nende fraktsioonid              1602 90 78                        marjaželeed, marmelaadid,
                                                                               puuvilja-, marja- või pähklipüreed
                                             1602 90 98                        ja -pastad
          1514 11 90
          1514 19 90
                                             Muu suhkur, sh keemiliselt puhas  2007 10 91
          1514 91 90
                                             laktoos                           2007 10 99
          1514 99 90
                                                                               2007 91 90
                                             1702 11 00                        2007 99 91
          Degraa, jäägid                     1702 19 00                        2007 99 93
                                                                               2007 99 98
          1522 00 31
                                             Pastatooted
          1522 00 39
                                                                               Puuviljad, marjad, pähklid jm
                                             1902 20 30                        söödavad taimeosad
          Vorstid jms tooted lihast, rupsist
          või verest                                                           2008 11 94
                                             Köögivili, puuviljad, marjad,     2008 11 98
                                             pähklid jm söödavad taimeosad
          1601 00 91                                                           2008 19 19
          1601 00 99                                                           2008 19 95
                                             2001 10 00
                                                                               2008 19 99
                                             2001 90 50
          Muud lihast, rupsist või verest                                      2008 20 11
                                             2001 90 65
          tooted või konservid                                                 2008 20 31
                                             2001 90 93
                                                                               2008 20 51
          1602 10 00                         2001 90 99
                                                                               2008 20 59
          1602 20 11                                                           2008 20 71
          1602 20 19                         Seened ja trühvlid                2008 20 79
          1602 20 90                                                           2008 20 90
          1602 31 11                         2003 10 20                        2008 30 11
          1602 31 19                         2003 10 30                        2008 30 19
          1602 31 30                         2003 20 00                        2008 30 31
          1602 31 90                         2003 90 00                        2008 30 39
          1602 32 11                                                           2008 30 51
                                             Muu külmutatud köögivili, toiduks 2008 30 59
          1602 32 19
                                             valmistatud või konserveeritud    2008 30 79
          1602 32 30
                                             ilma äädika või äädikhappeta      2008 30 90
          1602 32 90
                                                                               2008 40 11
          1602 39 21                         2004 10 10                        2008 40 19
          1602 39 29                         2004 10 99                        2008 40 21
          1602 39 40                         2004 90 50                        2008 40 29
          1602 39 80                         2004 90 91                        2008 40 31
          1602 41 10                         2004 90 98                        2008 40 39
          1602 41 90                                                           2008 50 11
          1602 42 10                                                           2008 50 19
                                             Muu külmutamata köögivili,
          1602 42 90                         toiduks valmistatud või           2008 50 31
          1602 49 11                         konserveeritud ilma äädika või    2008 50 39
          1602 49 13                         äädikhappeta                      2008 50 51
          1602 49 15                                                           2008 50 59
                                             2005 10 00                        2008 60 11
          1602 49 19
                                             2005 20 20                        2008 60 19
          1602 49 30
                                             2005 20 80                        2008 60 31
          1602 49 50
                                             2005 40 00                        2008 60 39
          1602 49 90
                                             2005 51 00                        2008 60 50
          1602 50 31
                                             2005 59 00                        2008 60 60
          1602 50 39
                                                                               2008 60 70
          1602 50 80
                                                                               2008 60 90
          1602 90 10                         Köögiviljad, puuviljad, pähklid,
                                             puuviljakoored jm taimeosad,      2008 70 11
          1602 90 31                         suhkrus säilitatud                2008 70 19
          1602 90 41                                                           2008 70 31
          1602 90 51                         2006 00 31                        2008 70 39
          1602 90 69                         2006 00 35                        2008 70 51
          1602 90 72                         2006 00 38                        2008 70 59
          1602 90 74                         2006 00 99                        2008 80 11
 ---pagebreak--- L 319/650         ET                    Euroopa Liidu Teataja                                       4.12.2009
          2008 80 19               2009 39 99                     2204 29 98
          2008 80 31               2009 41 99                     2204 29 99
          2008 80 39               2009 49 11                     2204 30 10
          2008 80 50               2009 49 19                     2204 30 92
          2008 80 70               2009 49 91                     2204 30 94
          2008 80 90               2009 49 99                     2204 30 96
          2008 92 16               2009 50 10                     2204 30 98
          2008 92 18               2009 50 90
          2008 99 21               2009 80 11                     Muud kääritatud joogid
          2008 99 23               2009 80 19
          2008 99 24               2009 80 34                     2206 00 10
          2008 99 28               2009 80 35
          2008 99 31               2009 80 50                     Kliid, pebred jm toidutööstuse
          2008 99 34               2009 80 61                     jäägid
          2008 99 36               2009 80 63
          2008 99 37                                              2302 30 10
                                   2009 80 73
          2008 99 43                                              2302 30 90
                                   2009 80 79                     2302 40 10
          2008 99 45               2009 80 85                     2302 40 90
          2008 99 46               2009 80 86
          2008 99 49               2009 80 97
          2008 99 61                                              Õlikoogid jm tahked jäätmed
                                   2009 80 99
          2008 99 62
                                   2009 90 11                     2306 90 19
          2008 99 67
                                   2009 90 19
          2008 99 72
                                   2009 90 21
          2008 99 78                                              Loomasöödana kasutatavad
                                   2009 90 29                     valmistised
          2008 99 99
                                   2009 90 31
                                   2009 90 39                     2309 10 13
          Puuvilja- ja marjamahlad 2009 90 41                     2309 10 15
                                   2009 90 51                     2309 10 19
          2009 11 11               2009 90 59                     2309 10 33
          2009 11 19               2009 90 73                     2309 10 39
          2009 11 91               2009 90 79                     2309 10 51
          2009 19 11               2009 90 92                     2309 10 53
          2009 19 19                                              2309 10 59
                                   2009 90 94
          2009 19 91                                              2309 10 70
                                   2009 90 95
          2009 19 98                                              2309 90 33
                                   2009 90 96
          2009 21 00                                              2309 90 35
                                   2009 90 97
          2009 29 11                                              2309 90 39
                                   2009 90 98
                                                                  2309 90 43
          2009 29 19
                                                                  2309 90 49
          2009 29 91
                                   Muud toiduained                2309 90 51
          2009 29 99
                                                                  2309 90 53
          2009 31 11
                                   2106 90 51                     2309 90 59
          2009 31 19
                                                                  2309 90 70
          2009 31 51
          2009 31 59               Vein värsketest viinamarjadest
          2009 31 91                                              Töötlemata tubakas; tubakajäätmed
          2009 31 99               2204 10 19
                                                                  2401 10 10
          2009 39 11               2204 10 99
                                                                  2401 10 20
          2009 39 19               2204 21 10                     2401 10 41
          2009 39 31               2204 21 82                     2401 10 49
          2009 39 39               2204 21 83                     2401 10 60
          2009 39 51               2204 21 98                     2401 20 10
          2009 39 55               2204 21 99                     2401 20 20
          2009 39 59               2204 29 10                     2401 20 41
          2009 39 91               2204 29 58                     2401 20 60
          2009 39 95               2204 29 75                     2401 20 70
 ---pagebreak--- 4.12.2009              ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                     L 319/651
                                                               2. PROTOKOLL
                                                  Vastastikune haldusabi tolliküsimustes
                              Artikkel 1                                 3.     Käesolev protokoll ei hõlma tollimaksude, maksude või
                                                                         trahvide sissenõudmiseks antavat abi.
                               Mõisted
Käesolevas protokollis kasutatakse järgmisi mõisteid:
                                                                                                          Artikkel 3
                                                                                              Abistamine taotluse korral
a)   „kaubad” – kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeri­
     tud süsteemi kohaldamisalasse jäävad kaubad olenemata
     käesoleva lepingu kohaldamisalast;
                                                                         1. Taotluse esitanud asutuse palvel esitab taotluse saanud asu­
                                                                         tus kogu asjakohase teabe, mis aitab taotluse esitanud asutusel ta­
                                                                         gada tollialaste õigusaktide õige kohaldamise, sealhulgas teabe,
b)   „tollialased õigusaktid” – kõik lepinguosaliste või SADC ma­        mis käsitleb täheldatud või kavandatavaid toiminguid, millega ri­
     janduspartnerluslepingu riikide territooriumil kohaldatavad         kutakse või võidakse neid õigusakte rikkuda.
     õigusnormid, millega reguleeritakse kaupade importi,
     eksporti ja transiiti ning nende suunamist muudele tolliprot­
     seduuridele, sealhulgas keelustamis-, piiramis- ja
     kontrollimeetmed;                                                   2.     Taotluse esitanud asutuse palvel teatab taotluse saanud asu­
                                                                         tus talle:
c)   „taotluse esitanud asutus” – pädev haldusasutus, kelle lepin­
     guosalised või SADC majanduspartnerluslepingu riigid on
                                                                         a)   kas ühe lepinguosalise territooriumilt eksporditud kaubad on
     selleks määranud ja kes esitab käesoleva protokolli alusel tol­
                                                                              imporditud teise lepinguosalise või SADC majanduspartner­
     liküsimusi käsitleva abitaotluse;
                                                                              luslepingu riikide territooriumile nõuetekohaselt, täpsustades
                                                                              vajaduse korral kaupade suhtes kohaldatud tolliprotseduuri,
                                                                              ja
d)   „taotluse saanud asutus” – pädev haldusasutus, kelle lepingu­
     osalised või SADC majanduspartnerluslepingu riigid on sel­
     leks määranud ja kes võtab käesoleva protokolli alusel vastu
     tolliküsimusi käsitleva abitaotluse;                                b)   kas ühe lepinguosalise territooriumile imporditud kaubad on
                                                                              eksporditud teise lepinguosalise või SADC majanduspartner­
                                                                              luslepingu riikide territooriumilt nõuetekohaselt, täpsustades
e)   „isikuandmed” – igasugune teave, mis on seotud kindlaks teh­             vajaduse korral kaupade suhtes kohaldatud tolliprotseduuri.
     tud või tehtava üksikisikuga, ja
                                                                         3. Taotluse esitanud asutuse palvel võtab taotluse saanud asu­
f)   „tollialaseid õigusakte rikkuv toiming” – igasugune tollialaste     tus tema suhtes kehtivate õigusnormide raames vajalikke meet­
     õigusaktide rikkumine või rikkumiskatse.                            meid, et tagada erijärelevalve:
                              Artikkel 2                                 a)   füüsiliste ja juriidiliste isikute üle, kelle puhul on alust arvata,
                                                                              et nad on või on olnud seotud tollialaseid õigusakte rikkuva­
                            Kohaldamisala                                     te toimingutega;
1.     Lepinguosalised või SADC majanduspartnerluslepingu rii­
gid abistavad üksteist oma pädevuse piires käesolevas protokollis        b)   paikade üle, kuhu on kogutud või võidakse koguda kaupu
sätestatud viisil ja tingimustel, et tagada tollialaste õigusaktide           viisil, mis annab alust arvata, et nimetatud kaupu kavatsetak­
nõuetekohane kohaldamine, eelkõige nimetatud õigusakte rikku­                 se kasutada tollialaseid õigusakte rikkuvates toimingutes;
vate toimingute ennetamise, uurimise ja tõkestamise kaudu.
                                                                         c)   kaupade üle, mida transporditakse või võidakse transportida
2.     Käesolevas protokollis sätestatud abistamine tolliküsimus­             viisil, mis annab alust arvata, et neid kavatsetakse kasutada
tes hõlmab kõiki lepinguosaliste või SADC majanduspartnerlus­                 tollialaseid õigusakte rikkuvates toimingutes, ja
lepingu riikide haldusasutusi, kes on pädevad käesolevat
protokolli kohaldama. See ei piira nende eeskirjade kohaldamist,
millega reguleeritakse vastastikuse abi andmist kriminaalasjades.
Samuti ei hõlma see teavet, mis on saadud õigusasutuste taotlusel        d)   transpordivahendite üle, mida kasutatakse või võidakse ka­
kasutatud volituste abil, välja arvatud juhul, kui nimetatud asutu­           sutada viisil, mis annab alust arvata, et neid kavatsetakse ka­
sed on andnud eelnevalt loa sellise teabe edastamiseks.                       sutada tollialaseid õigusakte rikkuvates toimingutes.
 ---pagebreak--- L 319/652               ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                  4.12.2009
                                 Artikkel 4                                2.     Lõike 1 kohased taotlused sisaldavad järgmisi andmeid:
                     Abistamine omal algatusel
                                                                           a)   taotluse esitanud asutuse nimi;
Lepinguosalised või SADC majanduspartnerluslepingu riigid abis­
tavad üksteist omal algatusel ning kooskõlas oma õigusnormide­
ga, kui nad leiavad, et see on vajalik tollialaste õigusaktide             b)   taotletav meede;
nõuetekohaseks kohaldamiseks, esitades eelkõige kogutud teavet:
                                                                           c)   taotluse eesmärk ja põhjus;
a)   toimingute kohta, mis rikuvad või mis tunduvad rikkuvat tol­
     lialaseid õigusakte ja mis võivad teisele lepinguosalisele või
     SADC majanduspartnerluslepingu riikidele huvi pakkuda;
                                                                           d)   asjakohased õigusnormid ja muud õiguslikud asjaolud;
b)   tollialaseid õigusakte rikkuvate toimingute teostamise uute
     viiside või meetodite kohta;                                          e)   võimalikult täpsed ja terviklikud andmed uuritavate füüsilis­
                                                                                te ja juriidiliste isikute kohta ja
c)   kaupade kohta, mis on teadaolevalt tollialaste õigusaktide rik­
     kumise objektid;                                                      f)   asjakohaste faktide ja juba teostatud uurimise kokkuvõte.
d)   füüsiliste ja juriidiliste isikute kohta, kelle puhul on alust ar­
     vata, et nad on või on olnud seotud tollialaseid õigusakte rik­       3. Taotlused esitatakse taotluse saanud asutuse asjaajamiskee­
     kuvate toimingutega, ja                                               les või sellele asutusele vastuvõetavas keeles. Seda nõuet ei kohal­
                                                                           data lõike 1 alusel esitatud taotlusele lisatud dokumentide suhtes.
e)   transpordivahendite kohta, mille puhul on alust arvata, et
     neid on kasutatud, kasutatakse või võidakse kasutada tollia­          4.     Kui taotlus ei vasta eespool loetletud vorminõuetele, võib
     laseid õigusakte rikkuvates toimingutes.                              nõuda selle parandamist või täiendamist; seni võib rakendada
                                                                           ettevaatusabinõusid.
                                 Artikkel 5
                     Edastamine ja teavitamine                                                             Artikkel 7
                                                                                                      Taotluste täitmine
1.     Taotluse esitanud asutuse palvel võtab taotluse saanud asu­
tus tema suhtes kohaldatavate õigusnormide kohaselt kõik vaja­
likud meetmed, et:                                                         1.     Abitaotluse täitmiseks toimib taotluse saanud asutus oma
                                                                           pädevuse ja võimaluste piires nii, nagu toimiks ta enda nimel või
                                                                           sama lepinguosalise või SADC majanduspartnerluslepingu riikide
a)   edastada kõik dokumendid, mis on pärit taotluse esitanud
                                                                           muude asutuste taotlusel, esitades olemasolevat teavet, tehes va­
     asutuselt ja kuuluvad käesoleva protokolli kohaldamisalasse,
                                                                           jalikke uurimisi või korraldades nende tegemist. Käesolevat sätet
     taotluse saanud asutuse territooriumil tegutsevale või seal
                                                                           kohaldatakse ka kõigi muude asutuste suhtes, kellele taotluse saa­
     asuvale adressaadile;
                                                                           nud asutus on taotluse edastanud juhul, kui taotluse saanud asu­
                                                                           tus ei saa ise tegutseda..
b)   teatada kõikidest otsustest, mis on pärit taotluse esitanud asu­
     tuselt ja kuuluvad käesoleva protokolli kohaldamisalasse,
     taotluse saanud asutuse territooriumil tegutsevale või seal           2. Abitaotlusi täidetakse taotluse saanud lepinguosalise või
     asuvale adressaadile.                                                 SADC majanduspartnerluslepingu riigi õigusnormide kohaselt.
2.     Taotlused dokumentide edastamiseks või otsuste teatavaks­           3. Lepinguosalise või SADC majanduspartnerluslepingu riiki­
tegemiseks koostatakse kirjalikult taotluse saanud asutuse asjaa­          de nõuetekohaselt volitatud ametnikud võivad teise asjaomase le­
jamiskeeles või sellele asutusele vastuvõetavas keeles.                    pinguosalise või SADC majanduspartnerluslepingu riigi
                                                                           nõusolekul ja viimase kehtestatud tingimustel:
                                 Artikkel 6
                                                                           a)   viibida vastavalt lõikele 1 taotluse saanud asutuse või muu as­
                     Abitaotluste vorm ja sisu
                                                                                jaomase asutuse ruumides ja küsida neilt teavet, mis on seo­
                                                                                tud tollialaseid õigusakte rikkuvate või rikkuda võivate
1.     Käesoleva protokolli kohased taotlused koostatakse kirjali­              toimingutega ja mida taotluse esitanud asutus vajab käes­
kult. Taotlusele lisatakse selle täitmiseks vajalikud dokumendid.               oleva protokolli rakendamiseks, ja
Kui tegemist on pakilise olukorraga, võib vastu võtta ka suulisi
taotlusi, kuid need tuleb viivitamata kirjalikult kinnitada. Taotlu­
se võib edastada ka elektrooniliselt.                                      b)   viibida viimase territooriumil tehtavate uurimiste juures.
 ---pagebreak--- 4.12.2009              ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                       L 319/653
                              Artikkel 8                                                                 Artikkel 10
                     Teabe edastamise vorm                                                 Teabevahetus ja konfidentsiaalsus
                                                                          1. Igasugune käesoleva protokolli kohaselt mis tahes kujul
1.     Taotluse saanud asutus teeb uurimiste tulemused taotluse           edastatud teave on salajane või piiratud kasutusega olenevalt
esitanud asutusele teatavaks kirjalikult ning lisab asjaomased            kummagi lepinguosalise kehtivatest eeskirjadest. Selle teabe suh­
dokumendid, tõestatud koopiad ja muud materjalid.                         tes kehtib ametisaladuse hoidmise kohustus ja kaitse, mis laieneb
                                                                          samalaadsetele andmetele vastuvõtva lepinguosalise või SADC
                                                                          majanduspartnerluslepingu riigi asjakohaste õigusaktide ja Euroo­
2.     Taotluse korral võib lõikes 1 nimetatud teave olla elektroo­       pa Ühenduse asutuste suhtes kohaldatavate vastavate sätete
nilises vormis.                                                           kohaselt.
                                                                          2. Isikuandmeid võib vahetada üksnes siis, kui vastuvõttev le­
3. Originaaldokumendid esitatakse üksnes taotluse korral juh­             pinguosaline nõustub tagama nende andmete nõuetekohase
tudel, kui tõestatud koopiatest ei piisa. Nimetatud originaaldoku­        kaitse. Selleks edastavad lepinguosalised või SADC majanduspart­
mendid tagastatakse esimesel võimalusel.                                  nerluslepingu riigid üksteisele teabe oma kohaldatavate eeskirja­
                                                                          de, sealhulgas vajaduse korral Euroopa Liidu liikmesriikides
                                                                          kehtivate sätete kohta.
                              Artikkel 9                                  3.     Käesoleva protokolli alusel saadud teabe kasutamist tolli­
                  Erandid abistamiskohustusest                            alaste õigusaktide rikkumise kohta algatatud kohtu- või haldus­
                                                                          menetluses peetakse käesoleva protokolli eesmärkide kohaseks.
                                                                          Seega võivad lepinguosalised või SADC majanduspartnerluslepin­
                                                                          gu riigid käesoleva protokolli sätete kohaselt saadud teavet ja uuri­
1.     Abi andmisest võib keelduda või selle andmise võib siduda          tud dokumente kasutada tõenditena oma tõendusmaterjalides,
teatavate tingimuste ja nõuetega juhul, kui lepinguosaline või as­        aruannetes ja ütlustes ning kohtusse esitatud asjades ja süüdistus­
jaomane SADC majanduspartnerluslepingu riik leiab, et käesoleva           tes. Teabe esitanud või nimetatud dokumendid kättesaadavaks tei­
protokolli kohane abi:                                                    nud pädevale asutusele teatatakse teabe ja dokumentide sellisest
                                                                          kasutamisest.
a)   võib kahjustada käesoleva protokolli kohase abitaotluse saa­         4. Saadud teavet kasutatakse üksnes käesoleva protokolli ees­
     nud SADC majanduspartnerluslepingu riigi või Euroopa Lii­            märkide kohaselt. Kui üks lepinguosalistest või SADC majandus­
     du liikmesriigi suveräänsust või                                     partnerluslepingu riikidest soovib kasutada seda teavet muul
                                                                          otstarbel, peab tal selleks olema teabe andnud asutuse eelnev kir­
                                                                          jalik nõusolek. Teabe sellisel kasutamisel tuleb arvesse võtta kõ­
b)   võib ohustada avalikku korda, julgeolekut või muid olulisi           nealuse asutuse ettenähtud piiranguid.
     huve, eelkõige käesoleva protokolli artikli 10 lõikes 2 nime­
     tatud juhtudel, või
                                                                                                         Artikkel 11
                                                                                                Eksperdid ja tunnistajad
c)   rikub tööstus-, äri- või ametisaladust.
                                                                          Taotluse saanud asutuse ametnikule võib anda loa esineda talle
                                                                          antud volituste piires eksperdi või tunnistajana kohtu- või haldus­
2. Taotluse saanud asutus võib abi osutamise edasi lükata põh­            menetluses, mis käsitleb käesoleva protokolliga hõlmatud küsi­
jendusel, et see takistab käimasolevat uurimist, kohtueelset või          musi, ja esitada menetluse seisukohast vajalikke esemeid,
kohtumenetlust. Sel juhul konsulteerib taotluse saanud asutus             dokumente või nende tõestatud koopiaid. Esinemise taotluses tu­
taotluse esitanud asutusega, et teha kindlaks, kas abi on võimalik        leb täpselt nimetada, millises kohtu- või haldusasutuses ametiisik
anda selliste tingimuste ja nõuete alusel, mida taotluse saanud asu­      peab esinema ning millistes küsimustes ja millise ametikoha või
tus vajalikuks peab.                                                      kvalifikatsiooni tõttu seda ametiisikut küsitletakse.
3.     Kui taotluse esitanud asutus palub abi, mida ta ise ei suu­                                       Artikkel 12
daks taotluse korral anda, viitab ta sellele asjaolule oma taotluses.
Sel juhul otsustab taotluse saanud asutus, kuidas sellisele taotlu­                                   Abistamiskulud
sele vastata.
                                                                          Lepinguosalised või SADC majanduspartnerluslepingu riigid loo­
                                                                          buvad kõikidest nõuetest üksteise vastu, mis on seotud käes­
4.     Lõigetes 1 ja 2 nimetatud juhtudel tuleb taotluse saanud           olevast protokollist tulenevate kulutuste hüvitamisega, välja
asutuse otsus ja selle põhjendused taotluse esitanud asutusele vii­       arvatud vajaduse korral kulutused ekspertidele ja tunnistajatele
vitamata teatavaks teha.                                                  ning sellistele tõlkidele ja tõlkijatele, kes ei ole avalikud teenistujad.
 ---pagebreak--- L 319/654              ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                               4.12.2009
                              Artikkel 13                                                            Artikkel 15
                           Rakendamine                                                              Lõppsätted
                                                                         1. Käesolev protokoll täiendab kõiki lepinguosaliste vahel sõl­
1.     Käesoleva protokolli rakendamise eest vastutavad ühelt            mitud või sõlmitavaid vastastikust haldusabi käsitlevaid lepinguid
poolt SADC majanduspartnerluslepingu riikide tolliasutused ja            ega piira nende kohaldamist ega välista kõnealuste lepingute ko­
teiselt poolt Euroopa Ühenduste Komisjoni pädevad talitused ning         haselt ulatuslikuma abi andmist.
vajaduse korral asjaomaste liikmesriikide tolliasutused. Nad otsus­      2. Käesoleva protokolli sätted ei mõjuta lepinguosaliste kohus­
tavad kõigi lepingu kohaldamiseks vajalike praktiliste meetmete ja       tusi, mis tulenevad muudest rahvusvahelistest lepingutest või
menetluste üle, võttes eelkõige arvesse kehtivaid andmekaitse            konventsioonidest.
eeskirju.
                                                                         3.    Käesoleva protokolli sätted ei mõjuta Euroopa Ühenduste
                                                                         Komisjoni pädevate talituste ja Euroopa Liidu liikmesriikide tolli­
2.     Lepinguosalised peavad üksteisega nõu ja teavitavad seejä­        asutuste vahelist teabevahetust käsitlevate Euroopa Ühenduse sä­
rel üksteist üksikasjalikest rakenduseeskirjadest, mis nad on käes­      tete kohaldamist mis tahes teabe suhtes, mis on saadud käesoleva
oleva protokolli sätete kohaselt vastu võtnud.                           protokolli alusel ning võib ühendusele huvi pakkuda.
                                                                         4. Olenemata käesoleva protokolli lõikest 1 on käesoleva pro­
                                                                         tokolli sätted ülimuslikud kahepoolsete vastastikuse abi lepingute
                              Artikkel 14                                suhtes, mis on sõlmitud või sõlmitakse mõne liikmesriigi ning
                                                                         SADC majanduspartnerluslepingu riigi vahel, juhul kui nende sät­
                            Muudatused                                   ted ei ole kooskõlas käesoleva protokolli sätetega.
                                                                         5.    Käesoleva protokolli kohaldamisega seotud küsimused la­
Lepinguosalised võivad esitada kaubandus- ja arengunõukogule             hendatakse lepinguosaliste vaheliste konsultatsioonide käigus
ettepanekuid muudatuste kohta, mida on nende arvates vaja käes­          käesoleva lepingu artikli 47 alusel moodustatud tolli ja kauban­
olevasse protokolli teha.                                                duse hõlbustamise erikomitees.
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                           Euroopa Liidu Teataja L 319/655
                                                    LÕPPAKT
          BELGIA KUNINGRIIGI,
          BULGAARIA VABARIIGI,
          TŠEHHI VABARIIGI,
          TAANI KUNINGRIIGI,
          SAKSAMAA LIITVABARIIGI,
          EESTI VABARIIGI,
          IIRIMAA,
          KREEKA VABARIIGI,
          HISPAANIA KUNINGRIIGI,
          PRANTSUSE VABARIIGI,
          ITAALIA VABARIIGI,
          KÜPROSE VABARIIGI,
          LÄTI VABARIIGI,
          LEEDU VABARIIGI,
          LUKSEMBURGI SUURHERTSOGIRIIGI,
          UNGARI VABARIIGI,
          MALTA,
          MADALMAADE KUNINGRIIGI,
          AUSTRIA VABARIIGI,
          POOLA VABARIIGI,
          PORTUGALI VABARIIGI,
          RUMEENIA,
          SLOVEENIA VABARIIGI,
          SLOVAKI VABARIIGI,
          SOOME VABARIIGI,
          ROOTSI KUNINGRIIGI,
          SUURBRITANNIA JA PÕHJA-IIRI ÜHENDKUNINGRIIGI
          ja
          EUROOPA ÜHENDUSE (EÜ) esindajad
          (edaspidi koos „ühendus”)
          ühelt poolt ning
 ---pagebreak--- L 319/656          ET                                        Euroopa Liidu Teataja                                                   4.12.2009
          BOTSWANA VABARIIGI,
          LESOTHO KUNINGRIIGI,
          MOSAMBIIGI VABARIIGI,
          NAMIIBIA VABARIIGI ja
          SVAASIMAA KUNINGRIIGI esindajad
          (edaspidi „SADC majanduspartnerluslepingu riigid”)
          teiselt poolt,
          olles kokku tulnud Brüsselis, 4. juunil 2009 ja Maputos, 15. juunil 2009. aastal, et kirjutada alla vahepealsele majandus­
          partnerluslepingule ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt SADC majanduspartnerluslepin­
          gu riikide vahel, on kõnealusele lepingule alla kirjutades:
          - vastu võtnud järgmised lisad, protokollid ja ühisdeklaratsioonid:
          1. LISA:                  Botswanast, Lesothost, Namiibiast, Svaasimaalt (BLNS) ja Mosambiigist pärit toodete EÜsse im­
                                    portimisel kohaldatavad tollimaksud;
          2. LISA:                  SADC majanduspartnerluslepingu riikidest pärit toodete suhtes kohaldatavad tollimaksud;
          3. LISA:                  EÜst pärit toodete Botswanasse, Lesothosse, Namiibiasse ja Svaasimaale importimisel kohaldata­
                                    vad tollimaksud;
          4. LISA:                  EÜst pärit toodete Mosambiiki importimisel kohaldatavad tollimaksud;
          PROTOKOLL NR 1:           „Päritolustaatusega toodete” mõiste ja halduskoostöö meetodite kohta;
          PROTOKOLL NR 2:           Vastastikune haldusabi tolliküsimustes.
          SELLE KINNITUSEKS         on täievolilised esindajad käesolevale lõppaktile alla kirjutanud.
 ---pagebreak--- 4.12.2009         ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                               L 319/657
             EÜ – SADC MAJANDUSPARTNERLUSLEPINGU RIIKIDE ÜHISDEKLARATSIOON FINANTSMENETLUSTE KOHTA
          Lepinguosalised kohustuvad tegema koostööd, et täiustada ja võimaluse korral lihtsustada vastavalt vajadusele
          asjakohaseid finantsmenetlusi ja aidata SADC majanduspartnerluslepingu riikidel tõhusalt kasutada olemas­
          olevaid rahastamisvahendeid, et tagada arenguabi õigeaegne andmine SADC majanduspartnerluslepingu riiki­
          dele käesoleva lepingu rakendamiseks.
                               EÜ DEKLARATSIOON VAIDLUSTE VÄLTIMISE JA LAHENDAMISE KOHTA
          Vaidluste põhjuste kindlaksmääramise ja vaidluste lahendamise menetluse kõigil etappidel pöörab EÜ erilist
          tähelepanu SADC majanduspartnerluslepingu riikide, eelkõige vähim arenenud riikide eriolukorrale. Sellega
          seoses tegutseb ühendus vaoshoitult, kui ta tõstatab vaidluste lahendamise menetluses küsimusi, mis puudu­
          tavad vaid vähim arenenud riiki puudutavat meedet.
            EÜ-SADC MAJANDUSPARTNERLUSLEPINGU RIIKIDE ÜHISDEKLARATSIOON ANGOLA JA TANSAANIA KOHTA
          1. Lepinguosalised sedastavad Angola huvi kuuluda SADC majanduspartnerluslepingu riikide hulka ja jätkata
              osalemist käimasolevates läbirääkimistes tervikliku majanduspartnerluslepingu sõlmimise üle. Lepinguosa­
              lised lepivad kokku, et nad toetavad kõnealust protsessi pärast seda, kui Angola on esitanud WTO nõuete
              kohase kaupade turulepääsu ajakava.
          2. Lepinguosalised sedastavad käimasolevaid läbirääkimisi majanduspartnerluslepingu üle EL ja Ida-Aafrika
              Ühenduse vahel, kuhu kuulub Tansaania, ja lepivad kokku, et nad vaatavad läbi Tansaania võimaliku osa­
              lemise käesolevas lepingus, võttes arvesse eespool nimetatud EL ja Ida-Aafrika Ühenduse vahelise majan­
              duspartnerluslepingu üle peetavate läbirääkimiste tulemusi.
                                NAMIIBIA DEKLARATSIOON KALANDUSTOODETE PÄRITOLU KOHTA
          Namiibia kinnitab veel kord läbirääkimiste käigus esitatud arvamust kalandustoodete päritolureeglite kohta ja
          jääb seetõttu seisukohale, et kasutades oma suveräänset õigust tema jurisdiktsiooni alla kuuluvates vetes, seal­
          hulgas Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsioonis määratletud majandusvööndis asuva­
          te kalavarude üle peaks kogu saak, mis on püütud kõnealustest vetest ja mis tuleb kohustuslikus korras viia
          töötlemiseks Namiibia sadamatesse, olema päritolustaatusega.
          1. Ulatuses, milles Euroopa Vabakaubanduspiirkond (EFTA) tunnustab Namiibia majandusvööndit kalandus­
              tooteid ja meresaadusi käsitleva Lõuna-Aafrika tolliliidu ja EFTA vahelise vabakaubanduslepingu IV lisas si­
              salduvate päritolureeglite kohaldamisel,
          jääb Namiibia seisukohale, et kogu saak, mis on püütud tema vetest vastavalt eespool esitatud määratlusele ja
          mis tuleb kohustuslikus korras viia töötlemiseks Namiibia sadamatesse, peaks olema päritolustaatusega.
                       NAMIIBIA AVALDUS VAHEPEALSE MAJANDUSKOOSTÖÖLEPINGU PARAFEERIMISE KOHTA
          Namiibia Vabariik on parafeerinud vahepealse majanduskoostöölepingu teadmises, et probleeme, millele
          Namiibia on osutanud vahepealse majanduspartnerluslepingu üle peetud läbirääkimiste käigus, käsitletakse
          tervikliku majanduspartnerluslepingu üle peetavatel läbirääkimistel.
 ---pagebreak--- L 319/658         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                               4.12.2009
            TARIIFIDE ÜHTLUSTAMIST KÄSITLEV ÜHISDEKLARATSIOON SEOSES LÕUNA-AAFRIKA TOLLILIIDU TARIIFIDE
                                                      SIDUSUSE SÄILITAMISEGA
          Lepinguosalised tunnistavad, et vahepealse majanduspartnerluslepingu (edaspidi „leping”) allakirjutamine näi­
          tab mõlema lepinguosalise kohustust toetada piirkondlikku integratsiooni protsessi Lõuna-Aafrika Arenguü­
          henduse ja Lõuna-Aafrika Tolliliidu lepingu raames. Lepinguosalised tunnustavad Namiibias 10.–12. märtsil
          2009 toimunud kohtumisel tehtud edusamme ja pealäbirääkijate vahel saavutatud tariifide ühtlustamist käsit­
          levat kokkulepet, millega tuvastati lepingu 3. lisa vajalikud tehnilised muudatused seoses tariifse kohtlemisega,
          et vältida võimalikke häireid Lõuna-Aafrika Arenguühenduse tolliliidu sujuvas toimimises. Tunnistades lepin­
          gu allakirjutamise olulisust, soovivad lepinguosalised võimalikult kiiresti kokku kutsuda lepinguga loodud ma­
          janduspartnerluse lepingu ühisnõukogu, et oleks viivitamata võimalik vastu võtta otsus kõnealuste tehniliste
          muudatuste kohta.
                     TERVIKLIKU MAJANDUSPARTNERLUSLEPINGU SÕLMIMIST KÄSITLEV ÜHISDEKLARATSIOON
          Lepinguosalised tunnustavad, et vahepealse majanduspartnerluslepingu (edaspidi „leping”) allakirjutamine näi­
          tab mõlema lepinguosalise kohustust toetada piirkondlikku integratsiooni protsessi Lõuna-Aafrika Arenguü­
          henduse ja Lõuna-Aafrika Tolliliidu lepingu raames. Lepinguosalised tunnustavad Namiibias 10.–12. märtsil
          2009 toimunud kohtumisel tehtud edusamme ja pealäbirääkijate vahel kokku lepitud uusi tekste järgmistes
          põhiküsimustes: ekspordimaksud, tärkav tööstus, koguseliste piirangute keeld, toiduga kindlustatus ja vaba
          ringlus. Lepinguosalised teevad oma läbirääkijatele ülesandeks lähtuda läbiräägitavas terviklikus majanduspart­
          nerluslepingus kõnealustest uutest tekstidest ja soovivad viia kõnealused tervikliku majanduspartnerluslepin­
          gu läbirääkimised lõpule nii kiiresti kui võimalik, olles nõustunud läbi rääkima järelejäänud muret tekitavates
          küsimustes, et leida tervikliku majanduspartnerluslepingu läbirääkimiste raames mõlemapoolselt aktsepteeri­
          tav lahendus.