CELEX: 62008CN0449
Language: sv
Date: 2008-10-13 00:00:00
Title: Mål C-449/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederländerna), den 13 oktober 2008 – G. Elbertsen mot Minister van Landbouw och Natuur en Voedselkwaliteit

10.1.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederländerna), den 13 oktober 2008 – G. Elbertsen mot Minister van Landbouw och Natuur en Voedselkwaliteit
   (Mål C-449/08)
   (2009/C 6/19)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: G. Elbertsen
   
      Motpart: Minister van Landbouw och Natuur en Voedselkwaliteit
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Ska artikel 42.4 i rådet förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 (1) tolkas på så sätt att den ger en medlemsstat behörighet att fastställa ett referensbelopp till 0 euro och att inte bevilja jordbrukare som befinner sig i en särskild situation, i den mening som avses i artikel 21 i kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 av den 21 april 2004 (2), stödrättigheter ur den nationella reserven?
            
         
               2)
            
            
               För det fall fråga 1 ska besvaras jakande: Utgör gemenskapsrätten i så fall hinder mot tillämpningen av en bestämmelse som artikel 17.1 b i Regeling GLB-inkomenssteun 2006, enligt vilken det före fastställandet av det referensbelopp som ligger till grund för beviljandet av stödrättigheter ur den nationella reserven ska göras ett avdrag på 500 euro, från det belopp med vilket det ytterligare stöd som följer av en investering i produktionskapacitet eller köp av mark höjs?
            
         
      (1)  Förordning om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (EGT L 270, s. 1).
   
      (2)  Förordning om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (EGT L 141, s. 1).