CELEX: 31981R0050
Language: es
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 50/81 de la Comisión, de 1 de enero de 1981, relativo a las medidas transitorias aplicables a los intercambios en el interior de la Comunidad de las mercancías obtenidas en Grecia o en otro Estado miembro al amparo de un régimen que suponga la suspensión o devolución de los derechos de aduana u otros gravámenes a la importación - exacción compensatoria

Avis juridique important

|

31981R0050

Reglamento (CEE) n° 50/81 de la Comisión, de 1 de enero de 1981, relativo a las medidas transitorias aplicables a los intercambios en el interior de la Comunidad de las mercancías obtenidas en Grecia o en otro Estado miembro al amparo de un régimen que suponga la suspensión o devolución de los derechos de aduana u otros gravámenes a la importación - exacción compensatoria  

Diario Oficial n° L 004 de 01/01/1981 p. 0009 - 0026 Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 7 p. 0215  Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 7 p. 0215 

++++REGLAMENTO ( CEE ) N * 50/81 DE LA COMISION  de 1 de enero de 1981  relativo a las medidas transitorias aplicables a los intercambios en el interior de la Comunidad de las mercancias obtenidas en Grecia o en otro Estado miembro al amparo de un régimen que suponga la suspension o devolucion de los derechos de aduana u otros gravamenes a la importacion - exaccion compensatoria  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,  Vista el Acta de adhesion de Grecia (1) y , en particular , el apartado 2 de su articulo 41 ,  Considerando que conviene determinar las condiciones en las que las mercancias obtenidas en la Comunidad al amparo de un régimen que suponga suspension o devolucion de los derechos de aduana o de otros gravamenes a la importacion pueden ser admitidas con el beneficio del régimen comunitario , en los intercambios entre Grecia y los demas Estados miembros ;  Considerando que la admision de dichas mercancias con el beneficio del régimen comunitario implica el riesgo de falsear las condiciones de competencia en el mercado comun en la medida en que los productos que entren en fabricacion sean terceros productos , si esta admision no esta subordinada a la percepcion de una exaccion reguladora , en adelante denominada  " exaccion compensatoria " , que compense los efectos de la aplicacion de este régimen ;  Considerando que dicho riesgo existe en lo referente a las mercancias para las cuales los derechos de aduana o los demas gravamenes a la importacion seran totalmente suprimidos o reducidos al 71 % en los intercambios entre Grecia y los demas Estados miembros el 1 de enero de 1981 ; que , en consecuencia , debe preverse la percepcion de una exaccion compensatoria desde el momento de la entrada en vigor del Acta de adhesion respecto a los terceros productos que entren en la fabricacion de dichas mercancias sin que hayan sido sometidos , durante su importacion , a los derechos de aduana o exacciones de efecto equivalente , o que se hayan beneficiado de una devolucion total o parcial de estos derechos o exacciones ;  Considerando que , por otra parte , este riesgo no es importante para los productos incluidos en el Tratado CECA , ni para algunas mercancias incluidas en el Tratado CEE , siempre que la reduccion arancelaria en los intercambios entre Grecia y los demas Estados miembros no exceda del 20 % ; que esto cambiara a partir del 1 de enero de 1983 ;  Considerando que , prescindiendo de los regimenes arancelarios particulares que resulten de los acuerdos concluidos entre la Comunidad y ciertos terceros paises , las mercancias en cuya fabricacion entren productos procedentes de terceros paises solo seran puestas a libre practica cuando hayan sido sometidas integramente a los derechos de aduana previstos al efecto en el arancel aduanero comun o en el arancel unificado CECA ;  Considerando que , por estas razones , esta justificado calcular la exaccion compensatoria a la que se subordinara la admision de las mercancias con el beneficio del régimen comunitario , para los derechos del arancel aduanero comun o del arancel unificado CECA , relativos a los productos que entren en la fabricacion de dichas mercancias , que no hayan sido sometidos , durante su importacion , a los derechos de aduana y exacciones de efecto equivalente que les eran aplicables en Grecia o en los demas Estados miembros , o bien que se hayan beneficiado de una devolucion total o parcial de estos derechos o exacciones ;  Considerando que el porcentaje de la exaccion compensatoria debe fijarse a un nivel que corresponda con el porcentaje de la reduccion arancelaria aplicable ;  Considerando que , en lo referente a los productos agricolas sometidos a exacciones y demas gravamenes previstos en el marco de la politica agricola comun y a ciertas mercancias que resultan de la transformacion de productos agricolas , el hecho de haber sido obtenidos en la Comunidad al amparo de un régimen que suponga una suspension o devolucion de estas exacciones o gravamenes no es compatible con la aplicacion del régimen de montantes compensatorios previsto en los articulos 43 y 61 del Acta de adhesion ;  Considerando que , en lo referente a los productos agricolas incluidos , en la Comunidad , en una organizacion comun de mercado asi como los productos agricolas transformados sometidos a normativas especificas como consecuencia de la aplicacion de la politica agricola comun , conviene determinar el modo de calcular la exaccion compensatoria cuando dichos productos hayan entrado en la fabricacion de mercancias que no estén incluidas en el Anexo II del Tratado CEE , ni en el Reglamento ( CEE ) n * 3033/80 del Consejo , de 11 de noviembre de 1980 , que determina el régimen de intercambios aplicable a algunas mercancias que resultan de la transformacion de productos agricolas (2) , ni en el Reglamento ( CEE ) n * 2730/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , relativo a la glucosa y a la lactosa (3) , ni en el Reglamento ( CEE ) n * 2783/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , relativo al régimen comun de intercambios para la ovoalbumina y la lactoalbumina (4) , al amparo de un régimen que suponga suspension o devolucion de las importaciones previstas al respecto ;  Considerando que , en tanto que dichos productos aplicados estén sometidos exclusivamente a exacciones y demas gravamenes previstos en el marco de la politica agricola comun , es posible fijar , para la simplificacion administrativa , el importe de la exaccion compensatoria a la que se subordinara la admision de las mercancias obtenidas con el beneficio del régimen comunitario para la totalidad de la imposicion suspendida o devuelta ;  Considerando que , en tanto que subsistan los derechos de aduana o los elementos destinados a asegurar la proteccion de la industria de transformacion contemplados en el apartado 3 del articulo 43 y en el articulo 66 del Acta de adhesion , en los intercambios entre Grecia y los demas Estados miembros , de ciertos productos agricolas o de ciertas mercancias que resultan de la transformacion de productos agricolas , conviene aplicar una exaccion compensatoria que se aplique a la vez sobre un porcentaje de los derechos de aduana del arancel aduanero comun o del elemento destinado a asegurar la proteccion de la industria de transformacion , y sobre la totalidad de la exaccion agricola o del elemento movil suspendidos o devueltos ;  Considerando que , dado que los acuerdos concluidos entre la Comunidad y determinados terceros paises prevén medidas arancelarias para la eliminacion total o parcial de los derechos de aduana de importacion en la Comunidad , no procede prever la percepcion de la exaccion compensatoria para estos productos cuando hayan entrado en la fabricacion de mercancias al amparo de un régimen que suponga la suspension o devolucion de estos derechos ; que , sin embargo , en lo referente a los productos agricolas incluidos en una organizacion comun de mercado y las mercancias que resultan de la transformacion de productos agricolas , es necesario , para no perjudicar el mecanismo de los precios , prever la percepcion de la totalidad de la exaccion agricola o del elemento movil suspendido o devuelto ;  Considerando que conviene evitar que los terceros productos destinados a ser expedidos a otro Estado miembro no se sometan previamente , en un Estado miembro , a un tratamiento de poca importancia , efectuado al amparo de un régimen que suponga la suspension o la devolucion de los derechos de aduana de importacion , con el unico fin de eludir las disposiciones relativas a la aplicacion de dichos derechos o las demas medidas de politica comercial que les sean aplicables ;  Considerando que conviene que la Comision siga atentamente la evolucion de los intercambios de dichas mercancias y que se halle en posicion de adoptar las disposiciones adecuadas en el caso en que las formas de admision de una de estas mercancias con el beneficio del régimen comunitario provocase dificultades ,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :  TITULO I  DISPOSICIONES GENERALES  Articulo 1  1 . En las condiciones previstas en el presente Reglamento , se admitiran en otro Estado miembro con el beneficio del régimen comunitario , las mercancias obtenidas en un Estado miembro y en la fabricacion de las cuales hayan entrado productos que no hayan sido sometidos , segun el caso , a :   - derechos de aduana y exacciones de efecto equivalente ,   - montantes compensatorios previstos en los articulos 43 y 61 del Acta de adhesion   - exacciones reguladoras y demas gravamenes de importacion previstos en el marco de la politica agricola comun o de los regimenes especificos aplicables a algunas mercancias que resultan de la transformacion de productos agricolas ,  exigibles en ese Estado miembro , o que se hayan beneficiado de una devolucion total o parcial de estos derechos , montantes , exacciones agricolas y demas gravamenes .  2 . El régimen comunitario contemplado en el apartado 1 consistira :  a ) en la aplicacion de los montantes compensatorios previstos en los articulos 43 y 61 del Acta de adhesion , en adelante denominados " montantes compensatorios adhesion " , y en la supresion progresiva :   - por Grecia , del elemento fijo indicado en el apartado 3 del articulo 43 de dicha Acta de adhesion en lo referente a las mercancias incluidas en el Reglamento ( CEE ) n * 3033/80 ,   - por Grecia y los demas Estados miembros , del elemento destinado a asegurar la proteccion de la industria de transformacion indicado en el articulo 66 de dicha Acta en lo referente a los productos incluidos en la organizacion comun de mercado de los sectores de los cereales y del arroz ;  b ) en la supresion progresiva de los derechos de aduana y exacciones de efecto equivalente asi como las restricciones cuantitativas y medidas de efecto equivalente en cuanto a las mercancias que estén sometidas a ellos .  3 . Para la aplicacion del presente Reglamento , la Comunidad , en su composicion anterior a la adhesion de Grecia , en adelante denominada " Comunidad de los nueve " , se considerara como un solo Estado miembro .  Articulo 2  Cuando los productos procedentes de un tercer pais sean objeto de un tratamiento insuficiente para ser considerado como una fabricacion , las mercancias asi obtenidas no se admitiran con el beneficio del régimen indicado en el articulo 1 mas que con la condicion de que dichos productos se hallen en libre practica de conformidad con las disposiciones del Tratado CEE o del Tratado CECA , y del Acta de adhesion .  Articulo 3  Se considerara que han entrado en la fabricacion de mercancias , en las circunstancias senaladas en el apartado 1 del articulo 1 , los productos que , en aplicacion de las disposiciones de la Directiva 69/73/CEE del Consejo , de 4 de marzo de 1969 , relativa a la armonizacion de las disposiciones legislativas , reglamentarias y administrativas relativas al régimen de perfeccionamiento activo (5) , sean importados en el Estado miembro de fabricacion con exencion de derechos de aduana y exacciones de efecto equivalente , de los montantes compensatorios previstos en los articulos 43 y 61 del Acta de adhesion , de las exacciones agricolas y de los demas gravamenes de importacion previstos en el marco de la politica agricola comun o de los regimenes especificos aplicables a ciertas mercancias que resultan de la transformacion de productos agricolas , que les sean aplicables con el limite de una cantidad correspondiente a la de los productos de naturaleza , calidad y caracteristicas técnicas idénticas a las de los productos comercializados en el mercado interior de este Estado miembro , y que hayan entrado en la fabricacion de mercancias expedidas con destino a otro Estado miembro .  TITULO II  DISPOSICIONES RELATIVAS A LA EXACCION COMPENSATORIA  Seccion 1  Principios  Articulo 4  Sin perjuicio de las excepciones previstas en el Titulo III , las mercancias obtenidas en un Estado miembro en las circunstancias indicadas en el apartado 1 del articulo 1 se admitiran en otro Estado miembro con el beneficio del régimen comunitario , con la condicion de que se perciba , en el Estado miembro de fabricacion y para cada producto que haya entrado en esta fabricacion , una exaccion compensatoria .  Articulo 5  1 . La exaccion compensatoria se determinara segun la naturaleza y el valor - o eventualmente cualquier otra base de imposicion prevista al efecto - de los productos que hayan entrado en la fabricacion , tal como hayan sido reconocidos o admitidos por la aduana en el marco del régimen al amparo del cual se haya efectuado dicha fabricacion , o en los casos senalados en el articulo 3 , tal como hayan sido reconocidos o admitidos por la aduana con ocasion de la importacion de productos de naturaleza , calidad y caracteristicas técnicas idénticas a las de los productos comercializados en el mercado interior que entren en la fabricacion de las mercancias expedidas .  2 . En el caso en que la elaboracion de los productos de lugar a la obtencion de varias clases de mercancias , la cantidad o , eventualmente , el valor de los productos que hayan entrado en la fabricacion de cada clase de mercancia se determinara de conformidad con las disposiciones de los articulos 17 y 18 de la Directiva 69/73/CEE .  Articulo 6  1 . La fecha que se considerara para la determinacion de la cuota de los derechos indicados en el articulo 7 sera la que se deberia tomar si , en lugar de ser expedidas a otro Estado miembro , las mercancias obtenidas fueran puestas a libre practica en el Estado miembro de fabricacion por cancelacion del régimen que suponga suspension o devolucion de derechos y demas gravamenes de importacion .  Sin embargo , en lo referente a los productos que hayan entrado en la fabricacion de mercancias en Grecia y que hayan sido alli depositados , antes del 1 de enero de 1981 , al amparo de un régimen que suponga suspension o devolucion , la base de imposicion sera la aplicable en esa fecha .  2 . La fecha que se considerara para la determinacion del porcentaje de la exaccion compensatoria sera aquella en la que la aduana competente acepte la declaracion por la que el interesado manifiesta su intencion de proceder a la expedicion de las mercancias hacia otro Estado miembro . Sin embargo , cuando dichas mercancias sean introducidas en deposito aduanero o zona franca en el Estado miembro de fabricacion , antes de ser expedidas a otro Estado miembro , la fecha que se considerara sera aquella en la que la aduana competente acepte la declaracion por la que el interesado manifiesta su intencion de introducir las mercancias en uno de estos regimenes .  Seccion 2  Exaccion compensatoria aplicable en caso de utilizacion de productos distintos a los senalados en la Seccion 3  Articulo 7  En lo referente a los productos distintos de los senalados en la Seccion 3 que hayan entrado en la fabricacion de mercancias , la exaccion compensatoria se basara , segun el caso , en :   - el derecho de aduana del arancel aduanero comun cuando se trate de productos incluidos en el Tratado CEE , o   - el derecho del arancel unificado CECA cuando se trate de productos incluidos en el Tratado CECA .  Articulo 8  1 . El tipo de la exaccion compensatoria estara constituido por un porcentaje de la cuota de derechos indicados en el articulo 7 .  2 . En el caso de las mercancias incluidas en el Tratado CEE :  a ) cuando estas mercancias hayan sido obtenidas en Grecia , este porcentaje se fijara en 100 ;  b ) cuando estas mercancias hayan sido obtenidas en la Comunidad de los nueve y figuren en el Anexo del presente Reglamento , este porcentaje se fijara en :   - 71 para el periodo de 1 de enero de 1981 a 31 de diciembre de 1981 ,   - 74 para el periodo de 1 de enero de 1982 a 31 de diciembre de 1982 ,   - 81 para el periodo de 1 de enero de 1983 a 31 de diciembre de 1983 ,   - 87 para el periodo de 1 de enero de 1984 a 31 de diciembre de 1984 ,   - 94 para el periodo de 1 de enero de 1985 a 31 de diciembre de 1985 ,  c ) cuando estas mercancias obtenidas en la Comunidad de los nueve sean mercancias que no figuren en el Anexo , este porcentaje se fijara en 100 .  3 . Cuando estas mercancias obtenidas en los Estados miembros sean mercancias pertenecientes al Tratado CECA , el porcentaje se fijara en :   - 0 para el periodo de 1 de enero de 1981 a 31 de diciembre de 1982 ,   - 40 para el periodo de 1 de enero de 1983 a 31 de diciembre de 1983 ,   - 60 para el periodo de 1 de enero de 1984 a 31 de diciembre de 1984 ,   - 80 para el periodo de 1 de enero de 1985 a 31 de diciembre de 1985 .  Seccion 3  Exaccion compensatoria aplicable en caso de utilizacion de productos agricolas sometidos al régimen de exacciones y demas gravamenes previstos en el marco de la politica agricola comun y/o de mercancias incluidas en los Reglamentos ( CEE ) n * 3033/80 , ( CEE ) n * 2730/75 o ( CEE ) n * 2783/75  Articulo 9  1 . En lo referente a los productos agricolas sometidos al régimen de exacciones y demas gravamenes previstos en el marco de la politica agricola comun y los productos incluidos en el Reglamento ( CEE ) n * 2730/75 o en el Reglamento ( CEE ) n * 2783/75 , que hayan entrado en la fabricacion de mercancias , la exaccion compensatoria representara la totalidad del importe de la imposicion suspendida o devuelta .  Sin embargo , la exaccion compensatoria aplicable a los productos incluidos en el apartado 1 del articulo 66 del Acta de adhesion representara a la totalidad del importe del elemento movil suspendido o devuelto y un porcentaje del elemento destinado a asegurar la proteccion de la industria de transformacion que haya entrado en el calculo de los derechos de importacion , de dichos productos procedentes de terceros paises , en la Comunidad de los nueve .  2 . En lo referente a las mercancias incluidas en el Reglamento ( CEE ) n * 3033/80 , que hayan entrado en la fabricacion de mercancias , la exaccion compensatoria representara la totalidad del elemento movil suspendido o devuelto y un porcentaje del elemento fijo previsto para la importacion en la Comunidad de los nueve de esas mismas mercancias procedentes de terceros paises .  3 . Cuando los productos que hayan entrado en una fabricacion estén sometidos a derechos de aduana y a exacciones u otros gravamenes previstos en el marco de la politica agricola comun , la exaccion compensatoria representara la totalidad del importe de la exaccion agricola o del gravamen suspendido o devuelto y un porcentaje del derecho de aduana del arancel aduanero comun .  4 . En los casos indicados en los apartados 1 a 3 , no se tendran en cuenta los montantes compensatorios monetarios para la determinacion de la exaccion compensatoria .  5 . El porcentaje indicado en los apartados 1 , 2 y 3 se fijara de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del articulo 8 .  Sin embargo , cuando los productos obtenidos sean productos que estaban sometidos a las disposiciones del apartado 2 del articulo 37 del Acuerdo por el que se crea una Asociacion entre la Comunidad Economica Europea y Grecia (6) , el porcentaje de la exaccion compensatoria se fijara de conformidad con las disposiciones del apartado 3 del articulo 8 .  TITULO III  EXCEPCIONES  Articulo 10  1 . Las mercancias obtenidas en un Estado miembro en las circunstancias senaladas en el apartado 1 del articulo 1 se admitiran en otro Estado miembro con el beneficio del régimen comunitario , sin percepcion de la exaccion compensatoria a los productos que entren en su fabricacion , cuando éstos :   - estén incluidos en el apartado 2 del articulo 9 del Tratado CEE , o   - se hallen en libre practica en la Comunidad con arreglo al Tratado CECA ,   - hayan sido obtenidos en otro Estado miembro y reunan las condiciones requeridas para ser admitidos con el beneficio del régimen comunitario .  2 . Sin embargo , las mercancias incluidas en una organizacion comun de mercado o en el Reglamento ( CEE ) n * 3035/80 del Consejo , de 11 de noviembre de 1980 , por el que se establece para determinados productos agricolas exportados en forma de mercancias no incluidas en el Anexo II del Tratado , las reglas generales relativas a la concesion de restituciones a la exportacion y los criterios de fijacion de su importe (7) , o el Reglamento ( CEE ) n * 2730/75 , fabricadas u obtenidas a partir de productos incluidos en la Seccion 3 del Titulo II , importados de un Estado miembro , solo podran ser admitidas con el beneficio del régimen comunitario en la medida en que dichos productos hayan sido sometidos en el Estado miembro de fabricacion a la percepcion de una exaccion compensatoria igual a los montantes compensatorios de  " adhesion " suspendidos o devueltos .  Articulo 11  1 . No obstante lo dispuesto en el articulo 4 , y sin perjuicio de las disposiciones que posteriormente pudieran preverse para evitar distorsiones de competencia en el interior de la Comunidad , no se percibira la exaccion compensatoria sobre los productos importados de terceros paises con los que la Comunidad haya concluido acuerdos que supongan la concesion de un régimen arancelario preferencial , siempre que dichos productos reunan las condiciones de dicho régimen en la Comunidad .  2 . Sin embargo , para los productos incluidos en la Seccion 3 del Titulo II , las reglas previstas en los apartados 1 , 2 y 3 del articulo 9 se aplicaran a la exaccion agricola o al elemento movil que resulte de dichos acuerdos .  TITULO IV  Articulo 12  El comprobante de la situacion aduanera de los productos aplicados y de las mercancias obtenidas se establecera de acuerdo con los métodos de cooperacion administrativa previstos al efecto .  Articulo 13  Los Estados miembros informaran a la Comision de las medidas que tomen para la aplicacion del presente Reglamento asi como de cualquier problema que plantee su aplicacion .  Articulo 14  El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de enero de 1981 .  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .  Hecho en Bruselas , el 1 de enero de 1981 .  Por la Comision  El Presidente  Roy JENKINS  (1) DO n * L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 17 .  (2) DO n * L 323 de 29 . 11 . 1980 , p. 1 .  (3) DO n * L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 20 .  (4) DO n * L 282 de 1 . 11 . 1975 , p. 104 .  (5) DO n * L 58 de 8 . 3 . 1969 , p. 1 .  (6) DO n * L 26 de 18 . 2 . 1972 , p. 244 .  (7) DO n * L 323 de 29 . 11 . 1980 , p. 27 .  ANEXO  Lista prevista en las letras b ) y c ) del apartado 2 del articulo 8  Numero de la Nomenclatura de Bruselas ( NCCD ) * Designacion de la mercancia *  Capitulo 13 * *  ex 13.02 * Incienso *  ex 13.03 * Pectatos *  Capitulo 14 * *  ex 14.05 * Valoneas , agallas *  Capitulo 15 * *  ex 15.05 * Estearina de suarda *  ex 15.06 * Otras grasas y aceites animales ( grasa de huesos , grasa de desechos , etc. ) , excluido el aceite de pata de buey *  15.08 * Aceites animales o vegetales cocidos , oxidados , deshidratados , sulfurados , soplados , polimerizados o modificados por otros procedimientos *  15.10 * Acidos grasos industriales , aceites acidos procedentes del refinado , alcoholes grasos industriales *  15.11 * Glicerina , incluidas las aguas y lejias glicerinosas *  ex 15.15 * Ceras de abejas y de otros insectos , incluso coloreadas artificialmente *  15.16 * Ceras vegetales , incluso coloreadas artificialmente *  ex 15.17 * Degras *  Capitulo 17 * *  ex 17.02 * Lactosa y jarabe de lactosa que contenga en peso , en estado seco , el 99 % o mas de producto puro ; glucosa y jarabe de glucosa que contenga en peso , en estado seco el 99 % o mas de producto puro *  17.04 * Articulos de confiteria sin cacao *  Capitulo 18 * Cacao y sus preparados , con exclusion de los comprendidos en las partidas n os 18.01 y 18.02 . *  Capitulo 19 * *  ex 19.02 * Extractos de malta *  19.03 * Pastas alimenticias *  19.05 * Productos a base de cerealex obtenidos por insuflado o tostado : puffed rice , corn flakes y analogos *  ex 19.07 * Panes , galletas de mar y demas productos de panaderia ordinaria , sin adicion de azucar , miel , huevos , materias grasas , queso o frutas *  19.08 * Productos de panaderia fina , pasteleria y galleteria , incluso con adicion de cacao en cualquier proporcion *  Capitulo 21 * Preparados alimenticios diversos , con exclusion de los comprendidos en las partidas n os 21.05 y 21.07 . *  Capitulo 22 * *  22.01 * Agua , aguas minerales , aguas gaseosas , hielo y nieve *  22.02 * Limonadas , aguas gaseosas aromatizadas  ( incluidas las aguas minerales tratadas de esta manera ) y demas bebidas no alcoholicas , con exclusion de los jugos de frutas y de legumbres y hortalizas de la partida n * 20.07 *  Numero de la Nomenclatura de Bruselas ( NCCD ) * Designacion de la mercancia *  22.03 * Cervezas *  22.06 * Vermuts y otros vinos de uva preparados con plantas o materias aromaticas *  ex 22.08 * Alcohol etilico sin desnaturalizar de graduacion igual o superior a 80 grados ; alcohol etilico desnaturalizado de cualquier graduacion , con exclusion de los alcoholes etilicos obtenidos a partir de productos agricolas incluidos en el Anexo II del Tratado constitutivo de la Comunidad *  ex 22.09 * Alcohol etilico sin desnaturalizar de graduacion inferior a 80 grados , con exclusion de los alcoholes etilicos obtenidos a partir de productos agricolas que figuren en el Anexo II del Tratado constitutivo de la Comunidad ; aguardientes , licores y demas bebidas espirituosas ; preparados alcoholicos compuestos ( llamados  " extractos concentrados " ) para la fabricacion de bebidas *  Capitulo 24 * *  24.02 * Tabaco elaborado ; extractos o jugos de tabaco *  Capitulo 25 * *  25.20 * Yeso natural ; anhidrita ; yesos calcinados , incluso coloreados o con adicion de pequenas cantidades de aceleradores y retardadores , pero con exclusion de los yesos especialmente preparados para el arte dental *  25.22 * Cal ordinaria ( viva o apagada ) ; cal hidraulica , con exclusion del oxido de calcio *  25.23 * Cementos hidraulicos ( incluidos los cementos sin pulverizar llamados clinkers ) , incluso coloreados *  ex 25.30 * Acido borico natural con un contenido maximo de 85 % de BO3H3 valorado sobre producto seco *  ex 25.32 * Tierras colorantes , incluso calcinadas o mezcladas entre ellas ; tierra de santorin , puzolana , tierra de trass y analogas , empleadas en la composicion de los cementos hidraulicos , incluso machacadas o pulverizadas *  Capitulo 27 * *  27.05 bis * Gas de alumbrado , gas pobre , gas de agua y gases similares *  27.06 * Alquitranes de hulla , de lignito o de turba y otros alquitranes minerales incluidos los alquitranes minerales descabezados y los alquitranes minerales reconstruidos *  27.08 * Brea y coque de brea de alquitran de hulla o de otros alquitranes minerales *  ex 27.10 * Aceites y grasas minerales para el engrase *  ex 27.11 * Gas de petroleo y de otros hidrocarburos gaseosos , con exclusion del propano de pureza igual o superior al 99 % que se destine a otros usos distintos de los de carburante o combustible *  27.12 * Vaselina *  27.13 * Parafina , ceras de petroleo o de minerales bituminosos , ozoquerita , cera de lignito , cera de turba , residuos parafinicos  ( gatsch , slack , wax , etc. ) , incluso coloreados *  27.14 * Betun de petroleo , coque de petroleo y otros residuos de aceites de petroleo o de minerales bituminosos *  27.15 * Betunes naturales y asfaltos naturales ; pizarras y arenas bituminosas ; rocas asfalticas *  27.16 * Mezclas bituminosas a base de asfalto o de betun natural , de betun de petroleo , de alquitran mineral o de brea de alquitran mineral ( mastiques bituminosos , cutbacks , etc. ) *  Capitulo 28 * *  ex 28.01 * Cloro *  ex 28.04 * Hidrogeno , oxigeno ( incluido el ozono ) y nitrogeno *  Numero de la Nomenclatura de Bruselas ( NCCD ) * Designacion de la mercancia *  ex 28.06 * Acido clorhidrico *  28.08 * Acido sulfurico ; oleum *  28.09 * Acido nitrico ; acidos sulfonitricos *  28.10 * Anhidridos y acidos fosforicos  ( meta- , orto- , y piro ) *  28.12 * Acido y anhidrido boricos *  28.13 * Otros acidos organicos y compuestos oxigenados de metaloides *  28.15 * Sulfuros metaloidicos , incluido el trisulfuro de fosforo *  28.16 * Amoniaco licuado o en solucion *  28.17 * Hidroxido de sodio ( sosa caustica ) ; hidroxido de potasio ( potasa caustica ) ; peroxidos de sodio y potasio *  ex 28.19 * Oxido de cinc *  ex 28.20 * Corindones artificiales *  28.22 * Oxidos de magnesio *  ex 28.23 * Oxidos de hierro ( incluidas las tierras colorantes a base de oxido de hierro natural , que contengan en peso el 70 % o mas de hierro combinado , valorado en Fe2O3 ) *  ex 28.27 * Minio de plomo y litargirio *  28.29 * Fluoruros ; fluosilicatos , fluoboratos y otras fluosales *  ex 28.30 * Cloruro de magnesio , cloruro de calcio *  ex 28.31 * Hipocloritos ; hipoclorito de calcio comercial ; cloritos *  28.35 * Sulfuros , incluidos los polisulfuros *  28.36 * Hidrosulfitos , incluidos los hidrosulfitos estabilizados por materias organicas ; sulfoxilatos *  28.37 * Sulfitos e hiposulfitos *  ex 28.38 * Sulfato de sodio , de bario , de hierro , de cinc , de magnesio , de aluminio ; alumbres *  ex 28.40 * Fosfitos , hipofosfitos y fosfatos , con exclusion del fosfato dibasico de plomo *  ex 28.42 * Carbonatos , incluido el carbonato de amonio comercial que contenga carbonato amonico , con exclusion del hidrocarburo de plomo ( cerusita ) *  ex 28.44 * Fulminato de mercurio *  ex 28.45 * Silicato de sodio y silicato de potasio , incluidos los comerciales *  ex 28.46 * Borax refinado *  ex 28.48 * Arsenitos y arseniatos *  28.54 * Peroxido de hidrogeno ( agua oxigenada ) , incluida el agua oxigenada solida *  ex 28.56 * Carburos de silicio , de boro , de calcio *  ex 28.58 * Aguas destiladas , de conductibilidad o del mismo grado de pureza *  Capitulo 29 * *  ex 29.01 * Hidrocarburos destinados a ser utilizados como carburantes o combustibles ; naftaleno , antraceno *  ex 29.04 * Alcoholes anilicos *  29.06 * Fenoles y fenoles-alcoholes *  Numero de la Nomenclatura de Bruselas ( NCCD ) * Designacion de la mercancia *  ex 29.08 * Oxido de dipentilo ( éter n-amilico ) , oxido de etilo ( éter etilico ) , anhetol *  ex 29.14 * Acido palmitico , estearico , oléico y sus sales solubles en agua ; anhidridos *  ex 29.16 * Acido tartarico , citrico , galico ; tartarato de calcio *  ex 29.21 * Nitroglicerina *  ex 29.42 * Sulfato de nicotina *  29.43 * Azucares , quimicamente puros , con exclusion de la sacarosa , de la glucosa y de la lactosa ; éteres y ésteres de azucares y sus sales , distintos de los productos incluidos en las partidas n * 29.39 , 29.41 y 29.42 *  Capitulo 30 * *  ex 30.02 * Sueros de animales o de personas inmunizados *  ex 30.03 * Medicamentos empleados en medicina o en veterinaria , con exclusion de los siguientes productos : *   * - Cigarrillos antiasmaticos *   * - Quinina , chinchonina , quinidina y sus sales , incluso presentadas en forma de especialidades *   * - Morfina , cocaina y demas estupefacientes incluso presentados en forma de especialidades *   * - Antibioticos y preparados a base de antibioticos *   * - Vitaminas y preparados a base de vitaminas *   * - Sulfamidas , hormonas y preparados a base de hormonas *  30.04 * Guatas , gasas , vendas y articulos similares  ( apositos , esparadrapos , sinapismos , etc. ) impregnados o recubiertos de sustancias farmacéuticas o acondicionados para la venta al por menor para fines médicos o quirurgicos , distintos de los productos indicados en la Nota 3 del presente Capitulo *  Capitulo 31 * *  ex 31.03 * Abonos minerales o quimicos fosfatados , con exclusion de : *   * - Escorias de defosforacion *   * - Fosfatos de cal disgregados ( termofosfatos y fosfatos fundidos ) y fosfatos aluminocalcicos naturales tratados térmicamente *   * - Fosfatos bicalcicos que contengan una pequena proporcion de fluor superior o igual al 0,2 % *  31.05 * Otros abonos ; productos del presente Capitulo que se presenten en tabletas , pastillas y demas formas analogas , o en envases de un peso bruto maximo de 10 kg *  Capitulo 32 * *  ex 32.01 * Extractos curtientes de origen vegetal ; taninos ( acidos tanicos ) , incluido el tanino de nuez de agallas al agua *  ex 32.04 * Materias colorantes de origen vegetal ( incluidos los extractos de maderas tintoreas y de otras especies tintoreas vegetales , con exclusion del indigo , de la alhena , y de la clorofila ) y materias colorantes de origen animal , con exclusion del carmin del quermes *  ex 32.05 * Materias colorantes organicas sintéticas , con exclusion del indigo artificial ; productos organicos sintéticos de la clase de los utilizados como " luminoforos " ; productos denominados  " agentes de blanqueo optico " fijables sobre fibra *  32.06 * Lacas colorantes *  ex 32.07 * Otras materias colorantes , con exclusion de : *   * a ) los pigmentos inorganicos de origen mineral , que contengan o no otras sustancias que faciliten el tenido , a base de sales de cadmio *   * b ) los colores de cromo y de azul de Prusia : productos inorganicos del tipo de los utilizados como " luminoforos " *  Numero de la Nomenclatura de Bruselas ( NCCD ) * Designacion de la mercancia *  32.08 * Pigmentos , opacificantes y colores preparados , composiciones vitrificables , lustres liquidos y preparaciones similares para las industrias de ceramica , esmalte o vidrio ; engobes , frita de vidrio y otros vidrios en forma de polvo , granulos , laminillas o copos *  32.09 * Barnices , pinturas al agua , pigmentos al agua preparados de la clase de los que se utilizan para el acabado de los cueros ; otras pinturas ; pigmentos molidos en aceite de linaza , en white spirit , en esencia de trementina , en un barniz o en otros medios , utilizables para la fabricacion de pinturas ; hojas para el marcado a fuego ; tintes presentados en formas o envases para la venta al por menor ; soluciones definidas en la Nota 4 del presente Capitulo *  32.11 * Secativos preparados *  32.12 * Mastiques ( incluidos los mastiques y cementos de resina ) ; plastes utilizados en pintura y plastes no refractarios del tipo de los utilizados en albanleria *  32.13 * Tintas para escribir o dibujar , tintas de imprenta y otras tintas *  Capitulo 33 * *  ex 33.01 * Aceites esenciales ( desterpenados y sin desterpenar ) , liquidos o concretos , con exclusion de las esencias de rosa , romero , eucalipto , sandalo y cedro ; resinoides ; soluciones concentradas de aceites esenciales en las grasas , en los aceites fijos , en las ceras o en materias analogas , obtenidos por enflorado o maceracion *  ex 33.06 * Aguas de colonia y otras aguas de tocador ; cosméticos y productos para los cuidados de la piel , del cabello y de las unas ; polvos y pastas dentifricas , productos para la higiene bucal ; desodorantes de locales , preparados , incluso sin perfumar *  Capitulo 34 * Jabones , productos organicos tensoactivos , preparaciones para lavar ; preparaciones lubrificantes , ceras artificiales , ceras preparadas , productos para lustrar y pulir , bujias y articulos analogos , pastas para modelar y " ceras para el arte dental " *  Capitulo 35 * Materias albuminoideas , colas y enzimas *  Capitulo 36 * Polvoras y explosivos ; articulos de pirotécnia ; fosforos ; aleaciones piroforicas ; materias inflamables *  Capitulo 37 * 37.03 * Papeles , cartulinas y tejidos sensibilizados , estén o no impresionados , pero sin revelar *  Capitulo 38 * *  38.03 * Carbones activados ; materias minerales naturales activadas ; negros de origen animal , incluido el negro animal agotado *  38.09 * Alquitranes de madera ; aceites de alquitranes de madera ( distintos de los disolventes y diluyentes compuestos de la partida n * 38.18 ) ; creosotas de madera ; metileno ; aceite de acetona ; pez vegetal de todas clases ; pez de cerveceros y productos analogos a base de colofonias o de pez vegetal ; aglutinantes para nucleos de fundicion a base de productos resinosos naturales *  ex 38.11 * Desinfectantes , insecticidas , raticidas , antiparasitos y productos similares presentados en forma de articulos provistos de un soporte , tales como cintas , mechas y bujias azufradas , y papel matamoscas , palitos recubiertos de hexaclorociclohexano y articulos similares ; preparados consistentes en un producto activo  ( DDT , etc. ) mezclado con otras materias en envases del tipo aerosol listos para ser usados *  38.18 * Disolventes y diluyentes compuestos para barnices o productos similares *  Numero de la Nomenclatura de Bruselas ( NCCD ) * Designacion de la mercancia *  ex 38.19 * Preparados llamados " liquidos para transmisiones hidraulicas " ( para frenos hidraulicos principalmente ) que contengan una proporcion de aceites de petroleo o de minerales bituminosos igual o superior al 70 % de un peso *  Capitulo 39 * *  ex 39.02 * Cloruro de polivinilo *  ex 39.01 * Poliestireno en todas sus formas ; otras materias plasticas artificiales , éteres y ésteres de la celulosa , resinas artificiales , con exclusion de : *   * a ) aquéllas en forma de granulados , copos , grumos o polvos y desperdicios y restos que se vayan a utilizar como materias primas para la fabricacion de los productos mencionados en el presente Capitulo *   * b ) los intercambiadores de iones *  ex 39.02 * Poliestireno en todas sus formas ; otras materias plasticas artificiales , éteres y ésteres de la celulosa , resinas artificiales , con exclusion de : *   * a ) aquéllas en forma de granulados , copos , grumos o polvos y desperdicios y restos que se vayan a utilizar como materias primas para la fabricacion de los productos mencionados en el presente Capitulo *   * b ) los intercambiadores de iones *  ex 39.03 * Poliestireno en todas sus formas ; otras materias plasticas artificiales , éteres y ésteres de la celulosa , resinas artificiales , con exclusion de : *   * a ) aquéllas en forma de granulados , copos , grumos o polvos y desperdicios y restos que se vayan a utilizar como materias primas para la fabricacion de los productos mencionados en el presente Capitulo *   * b ) los intercambiadores de iones *  ex 39.04 * Poliestireno en todas sus formas ; otras materias plasticas artificiales , éteres y ésteres de la celulosa , resinas artificiales , con exclusion de : *   * a ) aquéllas en forma de granulados , copos , grumos o polvos y desperdicios y restos que se vayan a utilizar como materias primas para la fabricacion de los productos mencionados en el presente Capitulo *   * b ) los intercambiadores de iones *  ex 39.05 * Poliestireno en todas sus formas ; otras materias plasticas artificiales , éteres y ésteres de la celulosa , resinas artificiales , con exclusion de : *   * a ) aquéllas en forma de granulados , copos , grumos o polvos y desperdicios y restos que se vayan a utilizar como materias primas para la fabricacion de los productos mencionados en el presente Capitulo *   * b ) los intercambiadores de iones *  ex 39.06 * Poliestireno en todas sus formas ; otras materias plasticas artificiales , éteres y ésteres de la celulosa , resinas artificiales , con exclusion de : *   * a ) aquéllas en forma de granulados , copos , grumos o polvos y desperdicios y restos que se vayan a utilizar como materias primas para la fabricacion de los productos mencionados en el presente Capitulo *   * b ) los intercambiadores de iones *  ex 39.07 * Manufacturas de las materias de las partidas n * 39.01 a n * 39.06 inclusive , con exclusion de los abanicos plegables o rigidos , sus monturas y partes de monturas y de las bobinas y soportes similares para enrrollar los filmes y peliculas fotograficas y cinematograficas o las cintas , peliculas , etc. , a las que se refiere la partida n * 92.12 *  Capitulo 40 * Caucho natural o sintético , caucho facticio y manufacturas de caucho , con exclusion de los articulos comprendidos en las partidas n * 40.01 , 40.02 , 40.03 y 40.04 , del latex  ( ex 40.06 ) , de soluciones y dispersiones  ( ex 40.06 ) de los articulos de proteccion para cirujanos y radiologos y de trajes para buzos ( ex 40.13 ) , masas o bloques , desperdicios , polvo y desechos de caucho endurecido ( ebonita ) ( ex 40.15 ) *  Capitulo 41 * Pieles y cueros , con exclusion de los cueros y pieles apergaminados y de los articulos de las partidas n * 41.01 y 41.09 *  Capitulo 42 * Manufacturas de cuero ; articulos de guarnicioneria y talabarteria ; articulos de viaje ; bolsos de mano y continentes similares ; manufacturas de tripas *  Capitulo 43 * Peleteria y confecciones de peleteria ; peleteria facticia *  Capitulo 44 * Madera , carbon vegetal y manufacturas de madera , con exclusion de los articulos de la partida n * 44.07 , de las manufacturas de tableros de fibra ( ex 44.21 , ex 44.23 , ex 44.27 , ex 44.28 ) , de bobinas y soportes similares para enrrollar peliculas y filmes fotograficos y cinematograficos o de cintas , peliculas , etc. , incluidos en la partida n * 92.12 ( ex 44.26 ) y adoquines de madera *  Capitulo 45 * *  45.03 * Manufacturas de corcho natural *  45.04 * Corcho aglomerado ( con aglutinante o sin él ) y sus manufacturas *  Capitulo 46 * Manufacturas de esparteria y de cesteria , con exclusion de las trenzas y articulos similares de materias tranzables , para cualquier uso , incluso ensamblados formando bandas  ( ex 46.02 ) *  Capitulo 48 * *  ex 48.01 * Papeles y cartones , incluida la guata de celulosa , en rollos o en hojas , con exclusion de los productos siguientes : *   * - Papel comun destinado a la impresion de periodicos y compuestos de pastas quimicas y mecanicas , con un peso de hasta 60 g/m2 *   * - Papel para la impresion de revistas *   * - Papel de fumar *   * - Papel de seda *   * - Papel filtro *   * - Guata de celulosa *   * - Papeles y cartones obtenidos hoja a hoja ( papeles fabricados a mano ) *  Numero de la Nomenclatura de Bruselas ( NCCD ) * Designacion de la mercancia *  48.03 * Papeles y cartones apergaminados y sus imitaciones , incluidos el papel llamado  " cristal " , en rollos o en hojas *  48.04 * Papeles y cartones simplemente unidos por encolado , sin impregnar ni recubrir en su superficie , incluso reforzados interiormente , en rollos o en hojas *  ex 48.05 * Papeles y cartones simplemente ondulados ( incluso con recubrimiento por encolado , gofrados , estampados , en rollos o en hojas *  ex 48.07 * Papeles y cartones estucados , revestidos , impregnados o coloreados en la superficie ( jaspeados , indianas y similares ) o impresos ( distintos de los del Capitulo 49 ) , en rollos o en hojas , con exclusion del papel cuadriculado , de los papeles dorados o plateados y de las imitaciones de estos papeles , de los papeles para calcar , los reactivos y de los papeles para fotografia sin sensibilizar *  ex 48.13 * Papel carbon *  48.14 * Articulos para correspondencia ; papel de escribir en " blocks " , sobres-carta , sobres , tarjetas postales sin ilustraciones y tarjetas para correspondencia ; cajas , sobres y presentaciones similares de papel o carton que contengan un surtido de articulos para correspondencia *  ex 48.15 * Otros papeles y cartones recortados para un uso determinado , con exclusion del papel de fumar , bandas para teletipos , bandas perforadas para monotipos y maquinas de calcular , papeles y cartones-filtro ( incluidos los utilizados para filtros de cigarrillos ) , bandas engomadas *  48.16 * Cajas , sacos y otros envases de papel o carton ; cartonajes usados en oficinas , tiendas y similares *  48.18 * Libros registro , cuadernos , cuadernillos y talonarios ( de notas , recibos y similares ) ,  " blocks " de notas , agendas , carpetas , clasificadores , encuadernaciones ( de hojas movibles u otras ) y otros articulos de papel y carton para usos escolares , de oficina o de papeleria ; albumes para muestrarios y para collecciones y cubiertas para libros , de papel o carton *  48.19 * Etiquetas de todas clases de papel o carton , estén o no impresas , con ilustraciones o sin ellas , incluso engomadas *  ex 48.21 * Pantallas ; manteles , mantelillos y servilletas , panuelos y toallas , bandejas , platos , vasos , salvamanteles , posabotellas y posavasos *  Capitulo 49 * *  ex 49.01 * Libros , folletos e impresos similares , incluso en hojas sueltas , en lengua griega *  ex 49.03 * Albumes o libros de estampas , y albumes para dibujar o para colorear , en rustica o encuadernados de otra forma para ninos , impresos en todo o en parte en lengua griega *  ex 49.07 * Sellos no destinados a servicio publico *  49.09 * Tarjetas postales , tarjetas para aniversarios , de Pascuas y similares , ilustradas , obtenidas por cualquier procedimiento , incluso con adornos o aplicaciones *  ex 49.10 * Calendarios de todas clases , de papel o carton , incluidos los tacos o bloques de calendario , con exclusion de los calendarios destinados a fines publicitarios , en otras lenguas que no sean la griega *  ex 49.11 * Estampas , grabados , fotografias y demas impresos obtenidos por cualquier procedimiento , con exclusion de los articulos siguientes : *   * - Decorados para teatro y para estudios fotograficos *   * - Impresos y publicaciones de caracter publicitario ( incluidos los de propaganda turistica ) , impresos en otra lengua distinta a la griega *  Capitulo 50 * Seda , borra de seda  ( " schappe " ) y borrilla de seda *  Capitulo 51 * Textiles sintéticos y artificiales continuos *  Numero de la Nomenclatura de Bruselas ( NCCD ) * Designacion de la mercancia *  Capitulo 52 * Textiles metalicos y metalizados *  Capitulo 53 * Lana , pelos y crines , con exclusion de los productos en bruto , blanqueados , sin tenir de las partidas n * 53.01 , 53.02 , 53.03 y 53.04 *  Capitulo 54 * Lino y ramio , con exclusion de los productos de la partida n * 54.01 *  Capitulo 55 * Algodon *  Capitulo 56 * Textiles sintéticos y artificiales discontinuos *  Capitulo 57 * Las demas fibras textiles vegetales , con exclusion de las comprendidas en la partida n * 57.01 ; hilados de papel y tejidos de hilados de papel *  Capitulo 58 * Alfombras y tapices ; terciopelos , felpas ; tejidos rizados y tejidos de chenilla o felpilla ; cintas ; cintas , pasamaneria ; tules y tejidos de mallas anudadas ( red ) ; puntillas , encajes y blondas ; bordados *  Capitulo 59 * Guatas y fieltros ; cuerdas y articulos de cordeleria ; tejidos especiales , tejidos impregnados o recubiertos ; articulos de materias textiles para usos técnicos *  Capitulo 60 * Géneros de punto *  Capitulo 61 * Prendas y accesorios de vestir , de tejidos *  Capitulo 62 * Otros articulos de tejidos confeccionados , con exclusion de los abanicos plegables o rigidos ( ex 62.05 ) *  Capitulo 63 * Prenderia y trapos *  Capitulo 64 * Calzado , botines y polainas y articulos analogos ; partes componentes de los mismos *  Capitulo 65 * Sombreros y demas tocados y sus partes componentes *  Capitulo 66 * *  66.01 * Paraguas , sombrillas y quitasoles incluidos los paraguas-baston y los quitasoles-toldos y analogos *  Capitulo 67 * *  ex 67.01 * Plumeros y zorros *  67.02 * Flores , follajes y frutos artificiales y sus partes ; articulos confeccionados con flores , follajes y frutos artificiales *  Capitulo 68 * *  68.04 * Piedras para afilar o pulir a mano , muelas y articulos similares para moler , desfibrar , afilar , pulir , rectificar , cortar o trocear , de piedras naturales incluso aglomeradas , de abrasivos naturales o artificiales aglomerados o de ceramica ( incluidos los segmentos y otras partes de estas mismas materias de dichas muelas y articulos ) , incluso con partes de otras materias ( nucleos , canas , casquillos , etc. ) , o con sus ejes , pero sin bastidor *  68.06 * Abrasivos naturales o artificiales en polvo o en grano , aplicados sobre papel , tejidos , carton u otras materias , incluso recortados , cosidos o unidos de otra forma *  68.09 * Panales , planchas , baldosas , bloques y similares de fibras vegetales , fibras de madera , paja , virutas o desperdicios de madera , aglomerados con cemento , yeso u otros aglutinantes minerales *  Numero de la Nomenclatura de Bruselas ( NCCD ) * Designacion de la mercancia *  68.10 * Manufacturas de yeso o de composiciones a base de yeso *  68.11 * Manufacturas de cemento , hormigon o piedra artificial , aunque estén armadas , incluidas las manufacturas de cemento de escorias o de " terrazo " *  68.12 * Manufacturas de amiantocemento , celulosacemento y similares *  68.14 * Guarniciones de friccion ( segmentos , discos , arandelas , cintas , planchas , placas , rollos , etc. ) para frenos , embragues y demas organos de frotamiento , a base de amianto o de otras sustancias minerales o de celulosa , incluso combinadas con textiles u otras materias *  Capitulo 69 * Productos ceramicos , con exclusion de los comprendidos en las partidas n * 69.01 , 69.02 distintos de los ladrillos a base de magnesita y de magnesito-cromita , n * 69.03 , 69.04 , 69.05 , distintos de los utensilios y aparatos para laboratorio y usos técnicos , recipientes para el transporte de *cidos y de otros productos quimicos , y de los articulos para la economia rural de la partida n * 69.09 y de los articulos de porcelana de las partidas n * 69.10 , 69.13 y 69.14 *  Capitulo 70 * *  70.04 * Vidrio colado o laminado , sin labrar  ( incluido el vidrio armado o el plaqué de vidrio obtenidos en el curso de la fabricacion ) , en placas o en hojas de forma cuadrada o rectangular *  70.05 * Vidrio estirado o soplado ( " vidrio de ventanas " , sin labrar ( incluido el plaqué de vidrio obtenido en el curso de la fabricacion ) , en hojas de forma cuadrada o rectangular *  ex 70.06 * Vidrio colado o laminado y " vidrio de ventanas " ( incluso armados y el plaqué de vidrio , obtenidos en el curso de la fabricacion ) , simplemente desbastados o pulidos por una o las dos caras , en placas o en hojas de forma cuadrada o rectangular , con exclusion de los vidrios sin armar para espejos *  ex 70.07 * Vidrio colado o laminado y " vidrio ventanas " ( estén o no desbastados o pulidos ) , cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular , o bien curvados o trabajados de otra forma ( biselados , grabados , etc. ) ; vidrieras artisticas *  70.08 * Lunas o vidrios de seguridad , incluso con forma , que consistan en vidrio templado o formado por dos o mas hojas contrapuestas *  70.09 * Espejos de vidrio , con marco o sin él , incluidos los espejos retrovisores *  70.10 * Bombonas , botellas , frascos , tarros , potes , tubos para comprimidos y demas recipientes de vidrio similares para el transporte o envasado ; tapones , tapas u otros dispositivos de cierre , de vidrio *  ex 70.13 * Objetos de vidrio para servicios de mesa , de cocina , de tocador , para escritorio , adorno de habitaciones o usos similares , con exclusion de los articulos comprendidos en la partida n * 70.19 , distintos de los objetos de vidrio para el servicio de mesa y de cocina de vidrio resistente al fuego , de pequeno coeficiente de dilatacion , del tipo Pyrex , Durex , etc. *  70.14 * Articulos de vidrio para el alumbrado y senalizacion y elementos opticos de vidrio que no estén trabajados opticamente ni sean de vidrio optico *  ex 70.15 * Cristales para gafas corrientes y analogos  ( con exclusion del vidrio apto para lentes correctivas ) , abombados , curvados y de formas similares *  ex 70.16 * Vidrio llamado multicelular o espuma de vidrio en bloques , paneles , placas y conchas *  ex 70.17 * Objetos de vidrio para laboratorio , higiene y farmacia , estén o no graduados o calibrados , con exclusion de los objetos de vidrio para laboratorios de quimica , ampollas para sueros y articulos similares *  ex 70.21 * Otras manufacturas de vidrio , con exclusion de los articulos para la industria *  Numero de la Nomenclatura de Bruselas ( NCCD ) * Designacion de la mercancia *  Capitulo 71 * *  ex 71.12 * Articulos de bisuteria de plata ( incluida la plata dorada ) o metales comunes , o chapados de metales preciosos *  71.13 * Articulos de orfebreria y sus partes componentes de metales preciosos o chapados de metales preciosos *  ex 71.14 * Otras manufacturas de metales preciosos o de chapados de metales preciosos , con exclusion de los articulos y utensilios para talleres y laboratorios *  71.16 * Bisuteria de fantasia *  Capitulo 73 * Fundicion , hierro y acero , con exclusion de : *   * a ) los productos , que sean de la competencia de la Comunidad Economica del Carbon y del Acero , de las partidas n * 73.01 , 73.02 , 73.03 , 73.05 , 73.06 , 73.07 , 73.08 , 73.09 , 73.10 , 73.11 , 73.12 , 73.13 , 73.15 y 73.16 *   * b ) los productos de las partidas n * 73.02 , 73.05 , 73.07 y 73.16 que no sean de competencia de la Comunidad Economica del Carbon del Acero *   * c ) los productos de las partidas n * 73.04 , 73.17 , 73.19 , 73.30 , 73.33 y 73.34 y los muelles y hojas de muelles , de hierro o acero , para vagones de ferrocarril de la partida n * 73.35 . *  Capitulo 74 * Cobre , con exclusion de las aleaciones de cobre que contengan en peso mas de 10 % de niquel , y de los articulos de las partidas n * 74.01 , 74.02 , 74.06 y 74.11 *  Capitulo 76 * Aluminio , con exclusion de los productos comprendidos en las partidas n * 76.01 y 76.05 y de las bobinas y soportes similares para enrollar filmes y peliculas fotograficas y cinematograficas o las cintas , peliculas , etc. , a las que se refiere la partida n * 92.12  ( ex 76.16 ) *  Capitulo 78 * Plomo *  Capitulo 79 * Cinc , con exclusion de los productos comprendidos en las partidas n * 79.01 , 79.02 y 79.03 *  Capitulo 82 * *  ex 82.01 * Layas , palas , azadones , picos , azadas , binaderas , horcas , horquillas rastrillos y raederas , hachas , hocinos y herramientas similares con filo ; cuchillos para heno o para paja , cizallas para setos , cunas y otras herramientas de mano , agricolas , horticolas y forestales *  82.02 * Sierras de mano , hojas de sierra de todas clases ( incluidas las fresas-sierra y las hojas no dentadas para serrar ) *  ex 82.04 * Forjas portatiles ; muelas con bastidor , de mano o de pedal ; articulos para uso doméstico *  82.09 * Cuchillos con hoja cortante o dentada  ( incluidas las navajas de podar ) , distintos de los cuchillos y hojas cortantes de la partida n * 82.06 y sus hojas *  ex 82.11 * Hojas de afeitar de seguridad y sus esbozos *  ex 82.13 * Otros articulos de cuchilleria ( incluso las podadoras , esquiladoras , hendidoras , cuchillas para picar carne , tajaderas de carniceria y de cocina y cortapapeles ) , con exclusion de las esquiladoras de mano y sus partes sueltas *  82.14 * Cucharas , cucharones , tenedores , palas de tarta , cuchillos especiales para pescado o mantequilla , pinzas para el azucar y articulos similares *  82.15 * Mangos de metales comunes para los articulos de las partidas n * 82.09 , 82.13 y 82.14 *  Capitulo 83 * Manufacturas diversas de metales comunes , con exclusion de las comprendidas en la partida n * 83.08 , de las estatuillas y demas objetos de ornamentacion interior ( ex 83.06 ) y de perlas y lentejuelas cortadas ( ex 83.09 ) *  Numero de la Nomenclatura de Bruselas ( NCCD ) * Designacion de la mercancia *  Capitulo 84 * *  ex 84.06 * Motores de explosion que utilicen gasolina , de una cilindrada igual o superior a 220 cm3 ; motores de combustion interna semi-Diesel ; motores de combustion interna Diesel de una potencia igual o inferior a 37 kW ; motores para motocicletas *  ex 84.10 * Bombas , motobombas y turbobombas para liquidos , incluidas las bombas no mecanicas y las bombas distribuidoras que supongan un dispositivo medidor *  ex 84.11 * Bombas , motobombas y turbobombas de aire y de vacio ; ventiladores y similares , con motor incorporado , de un peso inferior a 150 kg y ventiladores sin motor de un peso igual o inferior a 100 kg *  ex 84.12 * Grupos para acondicionamiento de aire , de uso doméstico , que contengan reunidos en un solo cuerpo , un ventilador con motor y dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad *  ex 84.14 * Hornos de panaderia y sus piezas sueltas *  ex 84.15 * Armarios y otros muebles frigorificos , equipados con un grupo frigorifico *  ex 84.17 * Calentadores de agua y calientabanos , no eléctricos *  84.20 * Aparatos e instrumentos para pesar , incluidas las basculas y balanzas para la comprobacion de piezas fabricadas , con exclusion de las balanzas sensibles a un peso igual o inferior a 5 cg ; pesos para toda clase de balanzas *  ex 84.21 * Aparatos mecanicos de uso doméstico para proyectar , dispersar o pulverizar materias liquidas o en polvo ; aparatos similares manuales , de uso agricola ; aparatos similares de uso agricola , sobre ruedas , de un peso igual o inferior a 60 kg *  ex 84.24 * Arados concebidos para ser arrastrados , de un peso igual o inferior a 700 kg ; arados para estar montados sobre tractores , de dos o tres rejas o discos ; gradas para ser arrastradas de chasis fijo o dientes fijos ; gradas de discos concebidas para ser arrastradas , de un peso igual o inferior a 700 kg *  ex 84.25 * Trilladoras ; montadoras y desgranadoras de maiz ; maquinas para la recoleccion de traccion animal ; prensas para paja o forrajes ; aventadoras y maquinas similares para la clasificacion de granos y clasificadoras de cereales *  84.27 * Prensas , estrujadoras y demas aparatos empleados en vinicultura , sidreria y similares *  ex 84.28 * Trituradoras de grano ; maquinas de moler del tipo empleado en las explotaciones rurales *  84.29 * Maquinaria para molineria y para tratamiento de cereales y legumbres secas , con exclusion de la maquinaria de tipo rural *  ex 84.34 * Caracteres y demas tipos moviles para imprenta *  ex 84.38 * Lanzaderas ; peines para telares *  ex 84.40 * Lavadoras , incluso eléctricas , para usos domésticos *  ex 84.47 * Maquinas-herramientas , distintas de las comprendidas en la partida n * 84.49 , para serrar y cepillar madera , corcho , hueso , ebonita , materias plasticas artificiales y otras materias duras analogas *  ex 84.56 * Maquinas y aparatos para aglomerar , dar formas o moldear pastas ceramicas , cemento , yeso y otras materias minerales *  ex 84.59 * Prensas y molinos para aceite ; maquinas para la industria de la cera y la industria del jabon *  84.61 * Articulos de griferia y demas aparatos similares ( incluidas las valvulas reductoras de presion y las valvulas termostaticas ) , para tuberias , calderas , depositos , cubas y otros recipientes similares *  ex 84.63 * Reductores de velocidad *  Capitulo 85 * *  ex 85.01 * Maquinas generadoras de una potencia igual o inferior a 20 kVA ; motores de una potencia igual o inferior a 74 kW ; convertidores rotativos de una potencia igual o inferior a 37 kW ; transformadores y convertidores estaticos distintos de los aparatos receptores de radiodifusion , radiotelefonia , radiotelegrafia y television *  Numero de la Nomenclatura de Bruselas ( NCCD ) * Designacion de la mercancia *  85.03 * Pilas eléctricas *  85.04 * Acumuladores eléctricos *  ex 85.06 * Ventiladores para viviendas *  85.10 * Lamparas eléctricas portatiles destinadas a funcionar mediante su propia fuente de energia ( de pilas , de acumuladores , electromagnéticas , etc. ) , excluidos los aparatos de la partida n * 85.09 *  85.12 * Calentadores de agua , calientabanos y calentadores eléctricos por inmersion ; aparatos eléctricos para calefaccion de locales y otros usos similares ; aparatos electrotérmicos para arreglo del cabello ( secadores de cabello , rizadores , calientatenacillas , etc. ) ; planchas eléctricas ; aparatos electrotérmicos para usos domésticos ; resistencias calentadoras , distintas de las comprendidas en la partida n * 85.24 *  ex 85.17 * Aparatos eléctricos de senalizacion acustica *  ex 85.19 * Instrumentos para el corte , seccionamiento , proteccion , empalme o conexion de circuitos eléctricos ( interruptores , conmutadores , relés , cortacircuitos , pararrayos , amortiguadores de onda , tomas de corriente , portalamparas , cajas de empalme , etc. ) *  ex 85.20 * Lamparas y tubos eléctricos de incandescencia o descarga para iluminacion *  ex 85.21 * Tubos catodicos para receptores de television *  85.23 * Hilos , trenzas y cables ( incluidos los cables coaxiales ) , pletinas , barras y similares aislados para la electricidad ( incluso laqueados u oxidados anodicamente ) , provistos o no de piezas de conexion *  85.25 * Aisladores de cualquier materia *  85.26 * Piezas aislantes , total o parcialmente de partes aislantes o que lleven simples piezas metalicas de union ( portalamparas con paso de rosca , por ejemplo ) , embutidas en la masa , para maquinas , aparatos e instalaciones eléctricas , con exclusion de los aisladores de la partida n * 85.25 *  85.27 * Tubos aisladores y sus piezas de union , de metales comunes , aislados interiormente *  Capitulo 87 * *  ex 87.02 * Vehiculos automoviles para el transporte colectivo de personas y vehiculos automoviles para el transporte de mercancias ( con exclusion de los chasis indicados en la Nota 2 del Capitulo 87 ) *  87.05 * Carrocerias de vehiculos automoviles comprendidas en las partidas n * 87.01 a 83.03 inclusive , incluidas las cabinas *  ex 87.06 * Chasis sin motor y sus partes *  ex 87.11 * Vehiculos sin mecanismos de propulsion para el transporte de invalidos *  ex 87.12 * Partes y piezas sueltas de vehiculos sin mecanismos de propulsion para el transporte de invalidos *  87.13 * Vehiculos para el transporte de ninos ; sus partes y piezas sueltas *  Capitulo 89 * *  ex 89.01 * Barcos , chalanas ; barcos cisternas para ser remolcados ; barcos de vela ; embarcaciones hinchables de materias plasticas artificales *  Numero de la Nomenclatura de Bruselas ( NCCD ) * Designacion de la mercancia *  Capitulo 90 * *  ex 90.01 * Vidrios para anteojeria *  90.03 * Monturas de gafas , quevedos , impertinentes y articulos similares , y partes de monturas *  90.04 * Gafas ( correctoras , protectoras , u otras ) , quevedos , impertinentes y articulos similares *  ex 90.26 * Contadores de bombas de gasolina manuales y contadores de agua ( volumétricos y tacométricos ) *  Capitulo 92 * *  92.12 * Soportes de sonido para aparatos de la partida n * 92.11 o para grabaciones analogas ; discos , cilindros , ceras , cintas , peliculas , hilos , etc. , preparados para la grabacion o grabados ; matrices y moldes galvanicos para la fabricacion de discos *  Capitulo 93 * *  ex 93.04 * Las escopetas de caza *  ex 93.07 * Tacos para escopetas ; cartuchos de caza , cartuchos para revolveres , pistolas , escopetas ; cartuchos con balas o perdigones para armas de tiro de hasta 9 mm de calibre ; vanias de metal y carton para fusiles de caza ; balas , perdigones y postas de caza *  Capitulo 94 * Muebles ; mobiliario médico-quirurgico ; articulos de cama y similares , excluidos los comprendidos en la partida n * 94.02 *  Capitulo 96 * Manufacturas de cepilleria , brochas , pinceles , escobas , borlas y articulos de cedaceria , con exclusion de las cabezas preparadas para articulos de cepilleria de la partida n * 96.01 y de los articulos de las partidas n * 96.05 y 96.06 *  Capitulo 97 * *  97.01 * Coches y vehiculos de ruedas para juegos infantiles , como bicicletas , triciclos , patinetes , caballos mecanicos , autos de pedales , coches de munecas y similares *  97.02 * Munecas de todas clases *  97.03 * Los demas juguetes ; modelos reducidos para el recreo *  ex 97.05 * Serpentinas y confeti *  Capitulo 98 * Manufacturas diversas con exclusion de las estilograficas de la partida n * 98.03 , y de los articulos comprendidos en las partidas n * 98.04 , 98.10 , 98.11 , 98.14 y 98.15