CELEX: 32002D0738
Language: hr
Date: 2002-07-22 00:00:00
Title: 2002/738/EZ: Odluka Vijeća od 22. srpnja 2002. o sklapanju, od strane Europske zajednice, Konvencije o očuvanju i gospodarenju ribolovnim resursima u jugoistočnom Atlantskom oceanu

11/Sv. 122
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               97
            
         32002D0738
   
               L 234/39
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 22. srpnja 2002.
   o sklapanju, od strane Europske zajednice, Konvencije o očuvanju i gospodarenju ribolovnim resursima u jugoistočnom Atlantskom oceanu
   (2002/738/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., zajedno s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom prvom rečenicom i člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Zajednica je nadležna za donošenje mjera za očuvanje ribolovnih resursa, gospodarenje njima te sklapanje sporazuma s drugim zemljama i međunarodnim organizacijama.
            
         
               (2)
            
            
               Zajednica je ugovorna stranka Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora kojom se od svih članice međunarodne zajednice zahtijeva da surađuju u očuvanju i gospodarenju morskim biološkim resursima.
            
         
               (3)
            
            
               Zajednica je potpisala Sporazum o primjeni odredaba Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora od 10. prosinca 1982. koje se odnose vezano na očuvanje i gospodarenje ribljim naseljima koja se nalaze u više različitih pojaseva i naseljima vrlo migratornih vrsta riba (3), ali još treba dovršiti postupak ratifikacije.
            
         
               (4)
            
            
               Zajednica je aktivno sudjelovala u postupku započetom 1997. za izradu Konvencije o očuvanju i gospodarenju ribolovnim resursima u jugoistočnom Atlantskom oceanu, zajedno s obalnim državama i drugim zainteresiranim stranama. Ona je potpisala tu Konvenciju na diplomatskoj konferenciji u Windhoeku, Namibiji, 20. travnja 2001., u skladu s odlukom Vijeća donesenom u tu svrhu (4).
            
         
               (5)
            
            
               Ribari Zajednice love u području Konvencije. Stoga je u interesu Zajednice da postane punopravna članica regionalne ribolovne organizacije koja se osniva ovom Konvencijom. Zajednica bi stoga trebala odobriti ovu Konvenciju,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Konvencija o očuvanju i gospodarenju ribolovnim resursima u jugoistočnom Atlantskom oceanu odobrava se u ime Europske zajednice.
   Tekst Konvencije priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi osobe ovlaštene za polaganje isprave o odobrenju kod generalnog direktora Organizacije za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih naroda u skladu s člankom 25. stavkom 2. Konvencije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. srpnja 2002.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         P. S. MØLLER
      
   
   
      (1)  SL C 75 E, 26.3.2002., str. 113.
   
      (2)  Mišljenje od 4. srpnja 2002. (još nije objavljeno u Službenom listu).
   
      (3)  SL L 189, 3.7.1998., str. 14.
   
      (4)  SL L 111, 20.4.2001., str. 15.