CELEX: 
Language: nl
Date: 1974-11-23 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 8 november 1974 houdende vaststelling van de minimumverkoopprijs van rundvlees zonder been waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 2392/74 bedoelde verkoop bij inschrijving is gehouden

Nr. L 312/36                          Publikatieblad van de Europese Gémeenschappen                              23 . 11 . 74
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 8 november 1974
               houdende vaststelling van de minimumverkoopprijs van rundvlees zonder been
               waarvoor de in Verordening ( EEG) nr. 2392/74 bedoelde verkoop bij inschrijving
                                                          is gehouden
                                       (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                          (74/569/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                          Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                   De minimumverkoopprijzen voor rundvlees zonder
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
                                                                   been , aan te houden bij de toewijzing van de inschrij­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
                                                                   ving bedoeld in Verordening ( EEG) nr. 2392/74 wor­
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­
                                                                   den als volgt vastgesteld :
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 855/74 (2),
en met name op artikel 7, lid 3,                                                                                      R.EJton
Overwegende dat krachtens artikel 1 1 van Verorde­                 „ Steers 1 en 2 " en „ Heifers 2 "
ning (EEG) nr. 216/69 van de Commissie van 4 febru­                Voorvoeten zonder been , zonder „cube rolls"
ari 1969 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende                (dikke en fijne rib)                                  902
de afzet van het door de interverttiebureaus aange­                „Cube rolls" (dikke en fijne rib)                   2 362
kochte bevroren rundvlees (3), met inachtneming van                „ Fillets" (haas) zonder „chains" (ketting)         3 435
de ontvangen aanbiedingen minimumverkoopprijzen                    „Striploins" (dunne lenden zonder haas)             2 361
voor de produkten , welke bij inschrijving worden ver­             „ Insides" (bovenbil)                               1 632
kocht, moeten worden vastgesteld ;                                 „Outsides" (platte bil met muis)                    1 500
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 van Veror­                „ Knuckles" (spierstuk)                             1 503
dening (EEG) nr. 2392/74 van de Commissie van 19                   „ Butts" (gehele bovenbil en platte bil met
september 1974 betreffende de verkoop bij inschrij­                muis, aan elkaar)                                   1 717
ving van rundvlees zonder been dat door het Ierse in­              „ Plates and flanks" (naveleind en vang)              429
terventiebureau is opgeslagen (4) een zekere hoeveel­              ,, Co ws 1 "
heid rundvlees zonder been bij inschrijving te koop is
aangeboden ; dat gezien de ingediende aanbiedingen                 Voorvoeten zonder „cube rolls" (dikke en
voor voorvoeten zonder been , zonder „cube rolls"                  fijne rib)                                            794
(dikke en fijne rib), voor „cube rolls" (dikke en fijne            „Cube rolls" (dikke en fijne rib)                   2 147
rib), „fillets" (haas) zonder „chains" (ketting), „strip­          Achtervoeten zonder „ fillets" en
loins" (dunne lenden zonder haas), „insides" (bovenbil),           „striploins" (dunne lenden)                           945
„outsides" (platte bil met muis), „knuckles" (spierstuk),          „ Fillets" (haas) zonder „chains" (ketting)         3 006
„butts" (gehele bovenbil en platte bil met muis, aan               „Striploins (dunne lenden zonder haas)              1 459
elkaar), en „plates and flanks" (naveleind en vang) van
„Steers 1 en 2" en „ Heifers 2", en voor voorvoeten                                          Artikel 2
zonder „cube rolls" (dikke en fijne rib), -„cube rolls"
(dikke en fijne rib), achtervoeten zonder „fillets" en              Deze beschikking is gericht tot Ierland .
„striploins" (dunne lenden), „fillets" (haas) zonder
„chains" (ketting), en „striploins" (dunne lenden zon­
der haas) van „cows 1 ", en gezien de situatie op de                Gedaan te Brussel , 8 november 1974 .
markt, de minimumverkoopprijs voor deze produkten
op het hieronder bedoelde niveau dient te worden
vastgesteld ;                                                                                    Voor de Commissie
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte                                                   De Voorzitter
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor rundvlees,                                                     Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
(2) PB ' nr. L 195 van 18 . 7 . 1974, blz . 14.
(>) PB nr. L 28 van 5 . 2. 1969 , blz . 10 .
h) PB nr. L 255 van 20. 9. 1974, blz. 32.