CELEX: 32010R1041
Language: it
Date: 2010-11-16
Title: Regolamento (UE) n. 1041/2010 della Commissione, del 16 novembre 2010 , che modifica il regolamento (UE) n. 479/2010 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda le comunicazioni degli Stati membri alla Commissione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

17.11.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 299/4
            
         REGOLAMENTO (UE) N. 1041/2010 DELLA COMMISSIONE
   del 16 novembre 2010
   che modifica il regolamento (UE) n. 479/2010 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda le comunicazioni degli Stati membri alla Commissione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l'articolo 192, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 479/2010 della Commissione (2) prevede che gli Stati membri comunichino alla Commissione i prezzi mensili del latte scremato in polvere per l'alimentazione animale. Poiché queste informazioni sono essenziali per la buona gestione del mercato interno, è opportuno che diventino comunicazioni settimanali.
            
         
               (2)
            
            
               L'obiettivo della disposizione di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 479/2010 è quello di dispensare gli Stati membri dal fornire comunicazioni riguardanti le domande di titoli di esportazione nei giorni in cui non sia stata fissata una restituzione oppure sia stato fissato un tasso di restituzione nullo per i prodotti di cui all'allegato I, parte 9, del regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (3). Sembra che l'attuale formulazione della disposizione possa condurre ad un'interpretazione errata. È pertanto necessario fornire una formulazione più chiara.
            
         
               (3)
            
            
               Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 479/2010.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Il regolamento (UE) n. 479/2010 è modificato come segue:
   
               (1)
            
            
               Il testo dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), è sostituito dal seguente:
               
                           «(b)
                        
                        
                           se del caso, la mancanza di domande quel giorno tranne i casi in cui nessuno dei prodotti di cui all'allegato I, parte 9, del regolamento (CEE) n. 3846/87 (4) della Commissione sia soggetto a restituzione oppure i casi in cui è possibile applicare soltanto un tasso di restituzione nullo;
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Gli allegati I.A e I.B sono sostituiti dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.
            
         Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 2010.
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
   
      (2)  GU L 135 del 2.6.2010, pag. 26.
   
      (3)  GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1.
   
      (4)  GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1.»
   
      ALLEGATO
      «
            ALLEGATO I.A
            
               COMUNICAZIONE SETTIMANALE
            
            Articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 479/2010
            COMMISSIONE EUROPEA — DG AGRI.C.4 — UNITÀ PRODOTTI ANIMALI
            
                         
                     
                     
                        Stato membro: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Referente: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Telefono: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fax: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        E-mail: …
                     
                  
               
            
                        Prodotto
                     
                     
                        Codice NC
                     
                     
                        Unità di imballaggio rappresentativa
                     
                     
                        Osservazioni
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Siero di latte in polvere
                                 
                              
                     
                        0404 10 02
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Latte scremato in polvere conforme ai requisiti di qualità d'intervento
                                 
                              
                     
                        0402 10 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Latte scremato in polvere per l'alimentazione animale
                                 
                              
                     
                        0402 10 19 ANIM
                     
                     
                        20 t
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Latte intero in polvere
                                 
                              
                     
                        0402 21 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Burro — non salato
                                 
                              
                     
                        0405 10 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Burro — non salato
                                 
                              
                     
                        0405 10 11
                     
                     
                        250 g
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    Butteroil
                                 
                              
                     
                        0405 90 10
                     
                     
                        200 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    Cheddar, da 45 a 50 % di grassi sulla materia secca
                                 
                              
                     
                        0406 90 21
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    Gouda, da 45 a 50 % di grassi sulla materia secca
                                 
                              
                     
                        0406 90 78
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    Edam, da 40 a 45 % di grassi sulla materia secca
                                 
                              
                     
                        0406 90 23
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    11.
                                 
                                 
                                    Emmental, da 45 a 50 % di grassi sulla materia secca
                                 
                              
                     
                        0406 90 13
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
         
            ALLEGATO I.B
            
               COMUNICAZIONE MENSILE
            
            Articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 479/2010
            COMMISSIONE EUROPEA — DG AGRI.C.4 — UNITÀ PRODOTTI ANIMALI
            
                         
                     
                     
                        Stato membro: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Referente: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Telefono: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fax: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        E-mail: …
                     
                  
               
            
                        Prodotto
                     
                     
                        Codice NC
                     
                     
                        Unità di imballaggio rappresentativa
                     
                     
                        Osservazioni
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Caseina
                                 
                              
                     
                        3501 10
                     
                     
                        25 kg (sacchi)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Formaggi:
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  »
      
         (1)  Per i formaggi, la comunicazione si riferisce all'unità di imballaggio maggiormente rappresentativa.
      
         (2)  Per i formaggi, la comunicazione si riferisce all'unità di imballaggio maggiormente rappresentativa.