CELEX: 62012TA0175
Language: hu
Date: 2015-03-09 00:00:00
Title: T-175/12. sz. ügy: A Törvényszék 2015. március 9-i ítélete – Deutsche Börse kontra Bizottság („Verseny — Összefonódások — A pénzügyi eszközök ágazata — Származtatott termékek európai piacai — Az összefonódást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Az ügylet versenyre gyakorolt hatásainak értékelése — Hatékonyságjavulás — Kötelezettségvállalások”)

26.5.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 171/24
            
         A Törvényszék 2015. március 9-i ítélete – Deutsche Börse kontra Bizottság
   (T-175/12. sz. ügy) (1)
   
   ((„Verseny - Összefonódások - A pénzügyi eszközök ágazata - Származtatott termékek európai piacai - Az összefonódást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Az ügylet versenyre gyakorolt hatásainak értékelése - Hatékonyságjavulás - Kötelezettségvállalások”))
   (2015/C 171/28)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Deutsche Börse AG (Majna-Frankfurt, Németország) (képviselők: C. Zschocke, J. Beninca és T. Schwarze ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: T. Christoforou, Bottka V., N. Khan és B. Mongin meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Icap Securities Ltd (London, Egyesült Királyság) (képviselők: C. T. Riis-Madsen ügyvéd és S. Stephanou solicitor)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az összefonódást a közös piaccal és az EGT-Megállapodással összeegyeztethetetlennek nyilvánító, 2012. február 1-jei C(2012) 440 bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem (COMP/M.6166 – Deutsche Börse/NYSE Euronext ügy).
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Deutsche Börse AG viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság és az Icap Securities Ltd részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 174., 2012.6.16.