CELEX: 62012CA0142
Language: da
Date: 2013-05-08 00:00:00
Title: Sag C-142/12: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 8. maj 2013 — Hristomir Marinov på vegne af Lampatov — H — Hristomir Marinov mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto« — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Administrativen sad — Varna — Bulgarien) (Moms — direktiv 2006/112/EF — artikel 18, litra c), og artikel 74 og 80 — ophør af en afgiftspligtig økonomisk virksomhed — skattemyndighedernes slettelse af den afgiftspligtige person fra momsregistret — besiddelse af varer, der har givet anledning til et momsfradrag — afgiftsgrundlag — normalværdi eller købsværdi — fastlæggelse på tidspunktet for transaktionen — direkte virkning af artikel 74)

3.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 225/29
            
         Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 8. maj 2013 — Hristomir Marinov på vegne af Lampatov — H — Hristomir Marinov mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto« — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Administrativen sad — Varna — Bulgarien)
   (Sag C-142/12) (1)
   
   (Moms - direktiv 2006/112/EF - artikel 18, litra c), og artikel 74 og 80 - ophør af en afgiftspligtig økonomisk virksomhed - skattemyndighedernes slettelse af den afgiftspligtige person fra momsregistret - besiddelse af varer, der har givet anledning til et momsfradrag - afgiftsgrundlag - normalværdi eller købsværdi - fastlæggelse på tidspunktet for transaktionen - direkte virkning af artikel 74)
   2013/C 225/47
   Processprog: bulgarsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Administrativen sad — Varna
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Hristomir Marinov på vegne af Lampatov — H — Hristomir Marinov
   
      Sagsøgt: Direktor na Direktsia »Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto« — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Administrativen sad — Varna — fortolkningen af artikel 18, litra c), og artikel 74 og 80 i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347, s. 1) — transaktioner, der er sidestillet med en levering af varer mod vederlag — ophør af en afgiftspligtig persons afgiftspligtige økonomiske virksomhed, der skyldes, at den afgiftspligtige på grund af slettelse af momsregisteret ikke længere må fakturere og fradrage moms — spørgsmål om metoden til beregning af afgiftsgrundlaget for de formuegenstande, der forefindes på tidspunktet for slettelsen
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Artikel 18, litra c), i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem skal fortolkes således, at det ligeledes omfatter ophør af en afgiftspligtig økonomisk virksomhed, der skyldes slettelse af den afgiftspligtige person af merværdiafgiftsregisteret.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 74 i direktiv 2006/112 skal fortolkes således, at den er til hinder for en national bestemmelse, der bestemmer, at i tilfælde, hvor den afgiftspligtige økonomiske virksomhed er ophørt, er afgiftsgrundlaget for en transaktion »normalværdien« af de varer, der forefindes på tidspunktet for dette ophør, medmindre denne værdi i praksis svarer til de nævnte varers residualværdi på det nævnte tidspunkt, og udviklingen i værdien af disse varer mellem tidspunktet for erhvervelsen heraf og tidspunktet for ophøret af den afgiftspligtige økonomiske virksomhed således tages i betragtning.
            
         
               3)
            
            
               Artikel 74 i direktiv 2006/112 har direkte virkning.
            
         
      (1)  EUT C 151 af 26.5.2012.