CELEX: 62015FN0080
Language: et
Date: 2015-05-26 00:00:00
Title: Kohtuasi F-80/15: 26. mail 2015 esitatud hagi – ZZ ja ZZ versus Euroopa Komisjon

24.8.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 279/58
            
         26. mail 2015 esitatud hagi – ZZ ja ZZ versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi F-80/15)
   (2015/C 279/74)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: ZZ ja ZZ (esindajad: advokaadid T. Bontinck ja A. Guillerme)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tuvastada personalieeskirjade artikli 45 ja I lisa ning nendega seonduvate üleminekumeetmete õigusvastasus ja nõue tühistada ametisse nimetava asutuse otsused mitte lisada hagejaid palgaastmetele AD 13 või AD 14 edutatavate ametnike nimekirja 2014. aasta edutamise raames.
   
      Hagejate nõuded
   
   
               —
            
            
               Esimese võimalusena:
               
                           —
                        
                        
                           tuvastada personalieeskirjade artikli 45 ja I lisa ning nendega seonduvate üleminekumeetmete õigusvastasus;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tühistada ametisse nimetava asutuse 14. novembri 2014. aasta otsus mitte lisada hagejaid palgaastmetele AD 13 või AD 14 edutatavate ametnike nimekirja 2014. aasta edutamise raames, mis on ette nähtud personalieeskirjade artiklis 45;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
                        
                     
         
               —
            
            
               Teise võimalusena:
               
                           —
                        
                        
                           tühistada ametisse nimetava asutuse 14. novembri 2014. aasta otsus mitte lisada hagejaid palgaastmetele AD 13 või AD 14 edutatavate ametnike nimekirja 2014. aasta edutamise raames, mis on ette nähtud personalieeskirjade artiklis 45;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.