CELEX: 31986R1254
Language: es
Date: 1986-04-30 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1254/86 de la Comisión, de 29 de abril de 1986, por el que se fijan los precios de esclusa y las exacciones reguladores en el sector de la carne de aves de corral

30 . 4 . 86                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 1 13 /29
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 1254/86 DE LA COMISIÓN
                                                     de 29 de abril de 1986
                   por el que se fijan los precios de esclusa y las exacciones reguladores en el sector
                                                  de la carne de aves de corral
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            debe tenerse en cuenta esta evolución al fijar los precios
                                                                     de esclusa para el período comprendido entre el 1 de
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             mayo y el 31 de julio de 1986 ;
 Europea,
                                                                     Considerando que, al fijar la exacción reguladora válida a
 Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                  partir del 1 de noviembre, del 1 de febrero y del 1 de
                                                                     mayo, únicamente debe tenerse en cuenta la evolución de
 Visto el Reglamento (CEE) n° 2777/75 del Consejo, de 29             los precios de los cereales pienso en el mercado mundial
 de octubre de 1975, por el que se establece una organiza­           si, en la misma fecha, tiene lugar una nueva fijación del
 ción común de mercados en el sector de la carne de aves             precio de esclusa ;
de corral ('), modificado en último lugar por el Regla­
                                                                     Considerando que se procede a efectuar una nueva fija­
 mento (CEE) n° 3768 / 85 (2), y, en particular, su artículo 3
                                                                     ción de los precios de esclusa ; que, por consiguiente, es
y el apartado 1 de su artículo 7,
                                                                     necesario fijar las exacciones reguladoras teniendo en
                                                                     cuenta la evolución de los precios de los cereales pienso ;
 Considerando que los precios de esclusa y las exacciones
 reguladoras para los productos contemplados en el apar­             Considerando que el Reglamento (CEE) n° 631 /86 de la
 tado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2777/75               Comisión, de 28 de febrero de 1986, por el que se aplican
deben fijarse por anticipado para cada trimestre, de                 las exacciones reguladoras a la importación de los
acuerdo con los métodos de cálculo indicados en el
                                                                     productos del sector de la carne de aves procedentes de
Reglamento (CEE) n° 2778/75 del Consejo, de 29 de                   Portugal, suspendió la aplicación de las exacciones regula­
octubre de 1975, por el que se establecen las normas para            doras para las importaciones de los productos del sector
el cálculo de la exacción reguladora y del precio de                de la carne de aves procedentes de Portugal habida cuenta
esclusa aplicables en el sector de la carne de aves de               de la diferencia mínima de precios en la Comunidad, por
corral (3), modificado en último lugar por el Reglamento            una parte, y en Portugal, por otra ; que dicha situación
(CEE) n° 750/81 (4) ;                                                permanece inalterada ;
Considerando que, dado que los precios de esclusa y las              Considerando que las medidas previstas en el presente
exacciones reguladoras en el sector de la carne de aves de          Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
corral han sido fijados por última vez por el Reglamento            de la carne de aves de corral y de los huevos,
(CEE) n° 177/86 de la Comisión (*), modificado por el
Reglamento (CEE) n° 631 /86 (6), para el período compren­
dido entre el 1 de febrero de 1986 y el 30 de abril de               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 1986, es necesario proceder a una nueva fijación para el
período del 1 de mayo al 31 de julio de 1986 ; que dicha
fijación debe efectuarse, en principio, en función de los                                     Artículo 1
precios de los cereales pienso para el período compren­
dido entre el 1 de noviembre y el 31 de marzo de 1986 ;              1.     Las exacciones reguladoras previstas en el artículo 3
                                                                    del Reglamento (CEE) n° 2777/75 y los precios de esclusa
Considerando que, al fijar el precio de esclusa válido a            previstos en el artículo 7 de dicho Reglamento para los
partir del 1 de noviembre, del 1 de febrero y del 1 de              productos contemplados en el apartado 1 del artículo 1
mayo, únicamente debe tenerse en cuenta la evolución de             del mismo se fijan en el Anexo.
los precios de los cereales pienso en el mercado mundial            2. No obstante, para los productos de la partida n°
cuando el precio de la cantidad de cereales pienso                  02.03 y de las subpartidas 15.01 B y 16.02 B I del arancel
presente una determinada variación mínima con relación              aduanero común para los que se haya consolidado el tipo
al que se hubiere utilizado para el cálculo del precio de           del derecho en el marco del Acuerdo General sobre Aran­
esclusa del trimestre anterior ; que el Reglamento (CEE)            celes Aduaneros y Comercio, las exacciones reguladoras se
n° 2778 /75 fijó dicha variación en el 3 % ;                        limitarán a los importes resultantes de dicha consolida­
                                                                    ción .
Considerando que el precio de la cantidad de cereales
pienso se aparta en más del 3 % del que se tomó como                3 . Será suspendida la aplicación de las exacciones
base para el trimestre anterior ; que, por consiguiente,            mencionadas en el Anexo para las importaciones de los
                                                                    productos mencionados en el apartado 1 .
(') DO n° L 282 de 1 . 11 . 1975, p . 77.
O   DO    n° L 362 de 31 . 12. 1985, p. 8 .                                                   Artículo 2
O   DO    n° L 282 de 1 . 11 . 1975, p. 84.
(4) DO    n° L 80 de 26. 3 . 1981 , p. 1 .
O   DO    n° L 22 de 29 . 1 . 1986, p. 15.                          El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de
(«) DO    n° L 60 de 1 . 3 . 1986, p . 11 .                          1986 .
 ---pagebreak--- N° L 113/30                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          30 . 4. 86
            El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
            en cada Estado miembro .
            Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 1986.
                                                                     Por la Comisión
                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                       Vicepresidente
 ---pagebreak--- 30 . 4. 86                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 113/31
                                                                     ANEXO
                  del Reglamento de la Comision, de 29 de abril de 1986, por el que se fijan los precios de
                      esclusa y las exacciones reguladoras en el sector de la carne de aves de corral
        Número                                                                                                                Importe
      del arancel                                                                                         Precio de            de las
       aduanero                                 Designación de la mercancía                                esclusa          exacciones
        común                                                                                                               reguladoras
           1                                                  2                                                3                 4
    III                                                                                               ECUS/ 100 unidades ECUS/ 100 unidades
         01.05     Aves de corral, vivas :
                   A. Cuyo peso por unidad no exceda de 185 g, llamadas « pollitos »:
                        I. pavos u ocas
                                                                                                      I       82,59             16,55
                       II . las demás                                                                         22,26              6,64
                  \                                                                                     ECUS/ 100 kg       ECUS/ 100 kg
                   B. las demás :                                                                     I
                         I. gallos, gallinas, pollos                                                          75,03             24,72
                        II . patos                                                                            95,59             38,08
                       III . ocas                                                                           1 1 5,30            36,41
    I                  IV. pavos                                                                            102,40              28,39
    I                   V. pintadas                                                                         125,00             43,23
         02.02     Aves de corral muertas y sus despojos comestibles (excepto los hígados), fres­
                   cos, refrigerados o congelados :
                   A. Aves sin trocear :
                         I. gallos, gallinas y pollos :
                             a) que se presenten desplumados y sin intestinos, pero con la cabeza
                                y las patas, llamados « pollos 83 % »                                         94,27             31,06
                             b) que se presenten desplumados, eviscerados y sin cabeza ni patas, I
    l                           pero con el corazón, el hígado y la molleja, llamados « pollos II
                                70 % »                                                                      107,19             35,32
                             c) que se presenten desplumados, eviscerados y sin cabeza, patas,        I
                                corazón, hígado ni molleja, llamados « pollos 65 % »                        1 1 6,79           38,49
                        II . patos :                                                                  l
                             a) que se presenten desplumados, sangrados, sin eviscerar o sin          I
                                intestinos, con la cabeza y las patas, llamados « patos 85 % »              112,46             44,81
                             b) que se presenten desplumados, eviscerados, sin cabeza ni patas,       I
                                con el corazón, el hígado y la molleja, llamados « patos 70 % »             136,56              54,40
                             c) que se presenten desplumados, eviscerados, sin cabeza, patas,         I
                                corazón, hígado ni molleja, llamados « patos 63 % »                         151,74             60,46
                       III . ocas :                                                                   I
                             a) que se presenten desplumadas, sangradas, sin eviscerar, con la        l
                                cabeza y las patas, llamadas « ocas 82 % »                                  164,71             52,02
                             b) que se presenten desplumadas, evisceradas, sin cabeza ni patas,       I
                                tengan o no el corazón y la molleja, llamadas « ocas 75 % »                 1 55,90            55,18
                       IV. pavos :                                                                    l
                             a) que se presenten desplumados, eviscerados, sin cabeza ni patas,       I
                                con el cuello, el corazón , el hígado y las mollejas, llamados
                                « pavos 80 % »                                                              146,29             40,56
                             b) que se presenten desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni el        I
                                cuello, sin las patas, el corazón, el hígado y las mollejas, llamados
                                « pavos 73 % »                                                              160,31             44,44
                       V. pintadas                                                                          178,57             61,75
 ---pagebreak--- N° L 113 /32                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  30 . 4. 86
     Número                                                                                                     Importe
    del arancel                                                                                   Precio de      de las
     aduanero                                Designación de la mercancía                           esclusa    exacciones
      común                                                                                                   reguladoras
         1                                                2                                            3           4
                                                                                                ECUS/ 100 kg ECUS/ 100 kg
       02.02    B. Partes de aves (distintas de los despojos) :
      (cont.)
                     I. deshuesadas :
                         a) de ocas                                                                 327,39       115,88
                         b) de pavos                                                                307,21        85,18
                         c) de otras aves                                                           295,62       106,03
                    II . sin deshuesar :
                         a) mitades o cuartos :
                             1 . de gallos, gallinas y pollos                                       128,47        42,34
                            2. de patos                                                             166,91        66,51
                            3 . de ocas                                                             171,49        60,70
                            4. de pavos                                                             176,34        48,88
                            5. de pintadas                                                          196,43        67,93
                         b) alas enteras, incluso sin la punta                                        94,19       32,14
                         c) troncos, cuellos, troncos con cuello, rabadillas ; puntas de alas         65,21       22,25
  \                      d) pechugas y trozos de pechuga :
                             1 . de ocas                                                            233,85        82,77
                            2. de pavos                                                             234,06        64,90
                            3 . de otras aves de corral                                             176,86        58,28
                         e) muslos, contramuslos y sus trozos :
                             1 . de ocas                                                            226,06        80,01
                            2. de pavos :
                                 aa) muslos y trozos de muslos                                       109,72       30,42
                                 bb) los demás                                                      197,49        54,76
                            3 . de otras aves de corral                                             166,14        54,75
                         f) ocas y patos semideshuesados (')                                        204,72        76,71
                         g) las demás                                                               289,80        98,88
                C. Despojos                                                                           65,21       22,25
      02.03     Hígados de ave frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera :
                A. Hígados de oca o de pato para la fabricación de « foie gras »                  1 647,10      520,20
                B. los demás                                                                        166,64        56,86
      02.05     Tocino, con exclusión del que tenga partes magras (entreverado), grasas de
                cerdo y grasas de aves de corral sin prensar ni fundir, ni extraídas por medio
                de disolventes, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos
                o ahumados :
                C. Grasas de aves de corral                                                         144,90        49,44
      15.01     Manteca, otras grasas de cerdo y grasas de aves de corral, prensadas, fundidas
                o extraídas por medio de disolventes :
                B. Grasas de aves                                                                   173,88        59,33
 ---pagebreak--- 30 . 4 . 86                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          N° L 113/33
         Número                                                                                                                  Importe
       del arancel                                                                                          Precio de             de las
        aduanero                                Designación de la mercancía                                  esclusa            exacciones
         común                                                                                                                 reguladoras
            1                                                  2                                                3                   4
                                                                                                          ECUS/ 100 kg        ECUS/ 100 kg
          16.02       Otros preparados y conservas de carne o de despojos comestibles :
                      B. los demás :
                          I. de aves :
                             a) que contengan en peso el 57 % o más de carne de aves (2) :
                                 1 . que contengan carne o despojos comestibles, sin cocer, mezclas
                                     de carne o de despojos comestibles, cocidos, y de carne o de
                                     despojos comestibles, sin cocer :
                                     aa) que contengan exclusivamente carne de pavo                           292,58               81,12
                                     bb) los demás                                                            289,12              103,32
                                2 . los demás                                                                 318,78              108,77
                             b) que contengan en peso el 25 % o más de carne de ave pero sin
                                llegar al 57 % (2)                                                             173,88              59,33
                             c) los demás                                                                      101,43              34,61
    (') Se consideraran « ocas y patos semideshuesados » los que se presenten desplumados, totalmente eviscerados, sin la cabeza, las
        patas ni los huesos del caparazón (quilla, costillas, columna vertebral y sacro), pero conservando el fémur, la tibia y el húmero.
    (2) Para la determinación de la proporción de carne de aves de corral no se toma en consideración el peso de los huesos.