CELEX: 32001R2425
Language: el
Date: 2001-12-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2425/2001 του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2001, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2848/2000 περί καθορισμού, για το 2001, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων

Avis juridique important

|

32001R2425

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2425/2001 του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2001, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2848/2000 περί καθορισμού, για το 2001, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 328 της 13/12/2001 σ. 0007 - 0019

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2425/2001 του Συμβουλίουτης 3ης Δεκεμβρίου 2001για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2848/2000 περί καθορισμού, για το 2001, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτωνΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια(1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4,την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Βάσει των συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Νήσων Φερόε, οι Νήσοι Φερόε δικαιούνται ποσόστωση όσον αφορά το σύκο της Νορβηγίας, υψηλότερη από εκείνη που είχε χορηγηθεί βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2848/2000 του Συμβουλίου(2). Ως εκ τούτου, χρειάζεται να αναθεωρηθούν οι αλιευτικές δυνατότητες για το 2001 για το εν λόγω απόθεμα.(2) Η Κοινότητα, εξ ονόματος της Σουηδίας, συμφώνησε με την Πολωνία ότι το δικαίωμα αλιείας της ρέγγας που έχει χορηγηθεί στη Σουηδία στα πολωνικά ύδατα, πρέπει να μεταφερθεί στα κοινοτικά ύδατα.(3) Έχει καθοριστεί οριστικός περιορισμός αλιευμάτων για τον καπελάνο του Βορείου Ατλαντικού και, κατά συνέπεια, θα πρέπει να καθοριστεί η οριστική κοινοτική ποσόστωση αλιευμάτων για το απόθεμα αυτό στα ύδατα της Γροιλανδίας.(4) Η περιοχή κατανομής των κοκκινόψαρων στην περιοχή της επιτροπής αλιείας Βορειοανατολικού Ατλαντικού (NEAFC) συμπίπτει με ορισμένες περιοχές της ζώνης διακανονισμού της οργάνωσης αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO). Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να θεσπιστεί ένας μηχανισμός προκειμένου να θεωρούνται τα αλιεύματα και των δύο περιοχών ως μέρος του ιδίου αποθέματος, σύμφωνα με τις συστάσεις της NEAFC και της NAFO που εκδόθηκαν κατά τις συνεδριάσεις τους το Μάρτιο 2001.(5) Στο πλαίσιο της NAFO, έχουν θεσπιστεί, το Μάρτιο του 2001, νέα όρια όσον αφορά τον αριθμό των ημερών αλιείας της καραβίδας της Αρκτικής.(6) Η παναμερικανική επιτροπή τροπικού τόνου (IATTC) υιοθέτησε, κατά την ετήσια συνεδρίασή της τον Ιούνιο 2001, περιορισμούς αλιευμάτων για τον κιτρινόπτερο τόνο. Παρά το γεγονός ότι η Κοινότητα δεν είναι μέλος της οργάνωσης αυτής, είναι αναγκαίο να εφαρμοστούν οι εν λόγω περιορισμοί αλιευμάτων προκειμένου να εξασφαλιστεί η βιώσιμη διαχείριση του αλιευτικού αυτού πόρου.(7) Στο πλαίσιο της NEAFC, συστάθηκαν, το Μάρτιο του 2001, νέες περιοχές για την προστασία του μπακαλιάρου.(8) Στο πλαίσιο της Διεθνούς Επιτροπής Αλιείας στη Βαλτική Θάλασσα (IBSFC), συστάθηκαν, το Μάρτιο του 2001, νέα τεχνικά μέτρα διατήρησης για την αλιεία του γάδου. Οι εν λόγω συστάσεις θα πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή από την Κοινότητα.(9) Συνάφθηκαν συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Νορβηγίας και των Νήσων Φερόε για τη ρύθμιση των αδειών αλιείας.(10) Η βιολογική κατάσταση του αποθέματος που αφορά το προσφυγάκι δεν επιτρέπει την άσκηση τυχόν πρόσθετων αλιευτικών δραστηριοτήτων σε περιοχές που τελούν εκτός της εθνικής δικαιοδοσίας στην υποπεριοχή ΙΙ της ICES. Κατά συνέπεια, ένα μηδενικό TAC θα πρέπει να καθιερωθεί για το έτος αυτό, στις υποπεριοχές Ι και ΙΙ της περιοχής ICES, που εμπίπτει στη ζώνη διακανονισμού της NEAFC.(11) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2848/2000, θα πρέπει, ως εκ τούτου να τροποποιηθεί αναλόγως,(12) Για να διασφαλισθούν μακροπρόθεσμα οι βιοτικοί πόροι των κοινοτικών αλιέων, είναι σημαντικό να εφαρμόζεται η αλιευτική νομοθεσία για τα TAC και τις ποσοστώσεις κατά το έτος για το οποίο ισχύει. Δεδομένου του επείγοντος χαρακτήρος του θέματος, επιβάλλεται η χορήγηση εξαίρεσης από την περίοδο των έξι εβδομάδων που προβλέπεται στο σημείο 1. 3 του πρωτοκόλλου σχετικά με το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στις συνθήκες για την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2848/2000 του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξής:1. Η καταχώρηση του παραρτήματος Ι του παρόντος κανονισμού αντικαθιστά την αντίστοιχη καταχώρηση του παραρτήματος Ι Β.2. Η καταχώρηση του παραρτήματος Ια του παρόντος κανονισμού αντικαθιστά την αντίστοιχη καταχώρηση του παραρτήματος Ι Α.3. Οι καταχωρήσεις του παραρτήματος ΙΙ του παρόντος κανονισμού αντικαθιστούν τις αντίστοιχες καταχωρήσεις του παραρτήματος Ι Γ.4. Η καταχώρηση του παραρτήματος ΙΙα του παρόντος κανονισμού παρεμβάλλεται στο παράρτημα Ι Γ.5. Το παράρτημα Ι Ε τροποποιείται ως εξής:i) η καταχώρηση του παραρτήματος ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού αντικαθιστά την αντίστοιχη καταχώρηση·ii) προστίθεται η καταχώρηση του παραρτήματος IV του παρόντος κανονισμού.6. Η καταχώρηση του παραρτήματος V του παρόντος κανονισμού προστίθεται στο παράρτημα I ΣΤ.7. Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:i) το κείμενο του σημείου 1 αντικαθίσταται από το εξής κείμενο: "Παρά τους όρους που καθορίζονται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/98, και προκειμένου να διασφαλιστεί η επιλεκτικότητα των τρατών, των δανέζικων γρίπων και παρόμοιων διχτυών με ειδικά ανοίγματα ματιών των διχτυών που αναφέρονται στο παράρτημα IV του ιδίου κανονισμού, επιτρέπονται για το 2001 τα δύο υποδείγματα εξόδων διαφυγής που περιγράφονται στο προσάρτημα Ι καθώς και το υπόδειγμα που περιγράφεται στο προσάρτημα ΙΙ του παρόντος παραρτήματος."ii) παρεμβάλλεται ένα νέο σημείο 9 ως εξής: "9. Περιοχή μπακαλιάρουΌλες οι αλιευτικές δραστηριότητες, εκτός εκείνων που πραγματοποιούνται με παραγάδια, απαγορεύονται σε ύδατα εκτός των περιοχών που τελούν υπό την εθνική δικαιοδοσία κρατών μελών στην περιοχή που οριοθετείται από τις εξής γεωγραφικές συντεταγμένες:>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"iii) Το παράρτημα VI του παρόντος κανονισμού προστίθεται ως προσάρτημα II.8. Οι καταχωρήσεις του παραρτήματος VII του παρόντος κανονισμού αντικαθιστούν τις αντίστοιχες καταχωρήσεις του παραρτήματος VI, μέρος I και μέρος II.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 3 Δεκεμβρίου 2001.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςF. Vandenbroucke(1) ΕΕ L 389 της 31.12.1992, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1181/98 (ΕΕ L 164 της 9.6.1998, σ. 1).(2) ΕΕ L 334 της 30.12.2000, σ. 1.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I&gt;ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ&gt;ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ia&gt;ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ&gt;ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II&gt;ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ&gt;>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIa&gt;ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ&gt;ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III&gt;ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ&gt;ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV&gt;ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ&gt;ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V&gt;ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ&gt;ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIΠροσάρτημα II του παραρτήματος VΠροδιαγραφές του άνω ανοίγματος διαφυγής του σάκου της τράτας "BACOMA"Προδιαγραφή 120 mm, που μετρώνται ως εσωτερική διάμετρος ανοικτού ματιού, άνοιγμα διαφυγής με τετράγωνα μάτια σε σάκο της τράτας που έχει διαστάσεις ματιών 105 mm ή περισσότερο στις τράτες, στους δανέζικους γρίπους ή σε παρόμοια συρόμενα εργαλεία.Το άνοιγμα πρέπει να αποτελείται από ορθογώνιο τμήμα δικτυώματος στον σάκο της τράτας. Το άνοιγμα πρέπει να είναι ενιαίο και δεν πρέπει να παρεμποδίζεται με οποιοδήποτε τρόπο είτε από εσωτερικά είτε από εξωτερικά εξαρτήματα.Μέγεθος του σάκου της τράτας, του τεμαχίου επιμήκυνσης και αυτού του ίδιου του σάκου της τράταςΟ σάκος της τράτας αποτελείται από δύο τεμάχια ίσων διαστάσεων, τα οποία συνδέονται με πλευρικές νευρώσεις από κάθε πλευρά.Απαγορεύεται η παρουσία επί του σκάφους ενός διχτυού που διαθέτει περισσότερα από 100 ανοικτά ρομβοειδή μάτια σε κάθε περιφέρεια του σάκου της τράτας, εξαιρουμένων των ενώσεων και των πλευρικών συνδέσεων.Ο αριθμός ανοικτών ρομβοειδών ματιών, εκτός εκείνων που βρίσκονται στις πλευρικές νευρώσεις, σε οποιοδήποτε σημείο, οποιασδήποτε περιφέρειας, οποιουδήποτε τεμαχίου επέκτασης ή επιμήκυνσης, δεν πρέπει να είναι μικρότερος ή μεγαλύτερος από τον μέγιστο αριθμό των ματιών στην περιφέρεια του εμπρόσθιου άκρου του σάκου της τράτας stricto sensu και στο οπίσθιο άκρο του κωνικού τμήματος της τράτας, εξαιρουμένων των ματιών στις πλευρικές νευρώσεις (εικόνα 1).Θέση του ανοίγματος διαφυγήςΤο άνοιγμα διαφυγής τοποθετείται στην πλευρά του σάκου της τράτας. Το άνοιγμα τοποθετείται σε απόσταση 4 ματιών κατ' ανώτατο όριο από την προστατευτική ζώνη του σάκου, συμπεριλαμβανομένης της χειροποίητης σειράς των ματιών που περικλείουν την προστατευτική ζώνη (εικόνα 2).Μέγεθος ανοίγματος διαφυγήςΤο μέγεθος του ανοίγματος, το οποίο εκφράζεται σε αριθμό πλευρών των ματιών, είναι ίσο προς τον αριθμό των ανοικτών ρομβοειδών ματιών του άνω δικτυώματος διαιρούμενο δια δύο. Ενδεχομένως, μπορεί να επιτρέπεται η διατήρηση κατ' ανώτατο όριο 20 % του αριθμού ανοικτών ρομβοειδών ματιών στο άνω δικτύωμα, τα οποία να είναι ομοιόμορφα κατανεμημένα στις δύο πλευρές του δικτυώματος του ανοίγματος (εικόνα 3).Το άνοιγμα πρέπει να έχει ελάχιστο μήκος 3,5 μέτρων.Μέγεθος των ματιών του ανοίγματοςΤα μάτια πρέπει να παρουσιάζουν ελάχιστο άνοιγμα 120 mm. Τα μάτια αυτά είναι τετράγωνα, δηλαδή και οι τέσσερις πλευρές του δικτυώματος του ανοίγματος θα είναι κομμένες διαγώνια. Το δικτύωμα τοποθετείται κατά τέτοιο τρόπο ώστε οι πλευρές των ματιών να είναι παράλληλες και κάθετες προς το μήκος του σάκου της τράτας. Το δικτύωμα πρέπει να είναι κατασκευασμένο χωρίς κόμβους με μονόϊνο νήμα ή το δικτύωμα πρέπει να διαθέτει παρόμοιες αποδεδειγμένες επιλεκτικές ιδιότητες (σκληρότητα, αντοχή και σταθερότητα). Η διάμετρος κάθε νήματος πρέπει να φθάνει τουλάχιστον τα 4,9 mm.Άλλες προδιαγραφέςΟι προδιαγραφές συναρμολόγησης καθορίζονται στις εικόνες 4α-γ. Το μήκος του κοψαδούρου δεν πρέπει να είναι μικρότερο από 4 μέτρα.Εικόνα 1&gt;PIC FILE= "L_2001328EL.001401.TIF"&gt;Ένα δίχτυ τράτας μπορεί να διαιρεθεί σε τρία διαφορετικά τμήματα ανάλογα με το σχήμα και τη λειτουργία τους. Το σώμα της τράτας είναι πάντοτε κωνικό και έχει συχνά μήκος μεταξύ 10 και 40 μέτρων. Το τεμάχιο επιμήκυνσης δεν είναι κωνικό και κατασκευάζεται συνήθως είτε από ένα είτε από δύο τεμάχια διχτυών μήκους 49,5 ματιών που παρουσιάζουν μήκος όταν τεντωθούν μεταξύ 6 ή 12 μέτρων. Ο σάκος της τράτας είναι επίσης ένα μη κωνικό τμήμα το οποίο κατασκευάζεται συχνά από διπλό νήμα προκειμένου να έχει καλύτερη αντοχή στη φθορά. Το μήκος του σάκου της τράτας αποτελείται συχνά από 49,5 μάτια, δηλαδή μήκους περίπου 6 μέτρων παρά το γεγονός ότι υπάρχουν μικρότεροι σάκοι της τράτας (2-4 μέτρων) σε μικρότερα σκάφη. Το τμήμα κάτω από τον κοψαδούρο καλείται σάκος ανύψωσης.Εικόνα 2&gt;PIC FILE= "L_2001328EL.001402.TIF"&gt;Η απόσταση ενός ανοίγματος διαφυγής από την προστατευτική ζώνη ανέρχεται σε 4 μάτια. Υπάρχουν 3,5 ρομβοειδή μάτια στο άνω τεμάχιο και μία σειρά χειροποίητων ματιών "προστατευτικής ζώνης" διαστάσεων 0,5.Εικόνα 3&gt;PIC FILE= "L_2001328EL.001501.TIF"&gt;Το 20 % των ρομβοειδών ματιών στο άνω δικτύωμα κατά μήκος μιας κάθετης σειράς που εκτείνεται από μια πλευρική νεύρωση μέχρι την άλλη μπορεί να διατηρηθεί. Επί παραδείγματι, (όπως συμβαίνει στην εικόνα) εάν το άνω δικτύωμα αποτελείται από 30 ανοικτά μάτια, το 20 % αυτών θα ήταν 6 μάτια. Κατόπιν, τρία ανοικτά μάτια κατανέμονται και στις δύο πλευρές του ανοίγματος διαφυγής. Κατά συνέπεια, το πλάτος του ανοίγματος διαφυγής γίνεται τότε 12 πλευρές ματιών (30-6= 24 ρομβοειδή μάτια δια δύο ίσον 12 πλευρές ματιών).Εικόνα 4α&gt;PIC FILE= "L_2001328EL.001601.TIF"&gt;Παρουσίαση της κατασκευής ενός κάτω δικτυώματος κατασκευασμένου από 49,5 μάτια.Εικόνα 4β&gt;PIC FILE= "L_2001328EL.001701.TIF"&gt;Η κατασκευή του άνω δικτυώματος, το μέγεθος και η θέση του ανοίγματος διαφυγής σε περίπτωση κατά την οποία το άνοιγμα διαφυγής εκτείνεται από τη μία πλευρική νεύρωση στην άλλη.Εικόνα 4γ&gt;PIC FILE= "L_2001328EL.001801.TIF"&gt;Η κατασκευή του άνω δικτυώματος στην περίπτωση διατήρησης του 20 % ρομβοειδών ματιών στο άνω δικτύωμα τα οποία κατανέμονται ίσα και στις δύο πλευρές του ανοίγματος διαφυγής.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIIΜΕΡΟΣ IΠΟΣΟΤΙΚΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΓΕΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΑΛΙΕΙΑΣ ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΣΚΑΦΗ ΠΟΥ ΑΛΙΕΥΟΥΝ ΣΕ ΥΔΑΤΑ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>ΜΕΡΟΣ IIΠΟΣΟΤΙΚΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΓΕΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΑΛΙΕΙΑΣ ΓΙΑ ΣΚΑΦΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΥΔΑΤΑ>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>