CELEX: 62013CA0133
Language: it
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: Causa C-133/13: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 18 dicembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State — Paesi Bassi) — Staatssecretaris van Economische Zaken, Staatssecretaris van Financiën/Q (Rinvio pregiudiziale — Libera circolazione dei capitali — Normativa tributaria — Imposte sulle donazioni — Esenzione per le «tenute»  — Mancata esenzione nel caso di una tenuta situata nel territorio di un altro Stato membro)

23.2.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 65/5
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 18 dicembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State — Paesi Bassi) — Staatssecretaris van Economische Zaken, Staatssecretaris van Financiën/Q
   (Causa C-133/13) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Libera circolazione dei capitali - Normativa tributaria - Imposte sulle donazioni - Esenzione per le «tenute» - Mancata esenzione nel caso di una tenuta situata nel territorio di un altro Stato membro))
   (2015/C 065/06)
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Raad van State
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Staatssecretaris van Economische Zaken, Staatssecretaris van Financiën
   
      Convenuta: Q
   
      Dispositivo
   
   L’articolo 63 TFUE deve essere interpretato nel senso che non osta a una normativa di uno Stato membro, come quella di cui trattasi nel procedimento principale, ai sensi della quale un’esenzione dalle imposte sulle donazioni relative ai determinati siti protetti in ragione della loro appartenenza al patrimonio storico-culturale nazionale è limitata a quelle proprietà che siano situate nel territorio di detto Stato membro, purché tale esenzione non sia esclusa ove si tratti di proprietà riconducibili al patrimonio storico-culturale del suddetto Stato membro nonostante la loro ubicazione sul territorio di un altro Stato.
   
      (1)  GU C 171 del 15.6.2013.