CELEX: 32020D0122
Language: sl
Date: 2020-01-16 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2020/122 z dne 16. januarja 2020 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Združenimi mehiškimi državami o spremembi prilog I in II k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami o vzajemnem priznavanju in zaščiti označb za žgane pijače

29.1.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 23/1
               
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2020/122
         z dne 16. januarja 2020
         o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Združenimi mehiškimi državami o spremembi prilog I in II k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami o vzajemnem priznavanju in zaščiti označb za žgane pijače
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Sklepa Sveta 97/361/ES z dne 27. maja 1997 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami o vzajemnem priznavanju in zaščiti označb za žgane pijače (1) in zlasti člena 4 Sklepa,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami o vzajemnem priznavanju in zaščiti označb za žgane pijače (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je začel veljati 1. julija 1997.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V skladu s členom 18 Sporazuma so se Unija in Združene mehiške države s pogajanji dogovorile o Sporazumu v obliki izmenjave pisem, da se z nadomestitvijo prilogi I in II k Sporazumu posodobijo in popravijo seznami zaščitenih žganih pijač.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     To izmenjavo pisem bi bilo treba v imenu Evropske unije odobriti.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za žgane pijače –
                  
               SKLENILA:
         
            Člen 1
            Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Združenimi mehiškimi državami o nadomestitvi prilog I in II k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami o vzajemnem priznavanju in zaščiti označb za žgane pijače se odobri v imenu Evropske unije.
            Besedilo Sporazuma v obliki izmenjave pisem, vključno z nadomeščenima prilogama I in II, je priloženo k temu sklepu.
         
         
            Člen 2
            Član Komisije, pristojen za kmetijstvo in razvoj podeželja, je pooblaščen za podpis izmenjave pisem, ki je za Evropsko unijo zavezujoča.
         
         
            V Bruslju, 16. januarja 2020
            
               
                  Za Komisijo
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Član Komisije
               
            
         
         
            (1)  UL L 152, 11.6.1997, str. 15.
         
            (2)  UL L 152, 11.6.1997, str. 16.