CELEX: 32011D0184
Language: da
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: 2011/184/EU: Kommissionens afgørelse af 24. marts 2011 om tildeling af de mængder kontrollerede stoffer, der må importeres eller produceres til laboratorie- og analyseformål i EU i 2011, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (meddelt under nummer K(2011) 1819)

25.3.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 79/14
            
         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 24. marts 2011
   om tildeling af de mængder kontrollerede stoffer, der må importeres eller produceres til laboratorie- og analyseformål i EU i 2011, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget
   (meddelt under nummer K(2011) 1819)
   (Kun den engelske, den franske, den italienske, den nederlandske, den spanske, den svenske og den tyske udgave er autentiske)
   (2011/184/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 af 16. september 2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (1), særlig artikel 10, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               EU har allerede afviklet produktionen og forbruget af kontrollerede stoffer til de fleste anvendelser. Kommissionen har pligt til at fastsætte, hvilke mængder af andre kontrollerede stoffer end hydrochlorfluorcarboner der må anvendes til væsentlige laboratorie- og analyseformål, og hvilke virksomheder der må anvende dem.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen har offentliggjort en meddelelse til virksomheder, der har til hensigt at importere eller eksportere kontrollerede stoffer, der nedbryder ozonlaget, til eller fra EU i 2011, og virksomheder, der har til hensigt at anmode om en kvote for 2011 for disse stoffer til laboratorie- og analyseformål (2), og har modtaget erklæringer om, hvilke kontrollerede stoffer virksomhederne har til hensigt at anvende til disse formål for 2011.
            
         
               (3)
            
            
               Ved at fastsætte tildelingen af kvoter sikres det, at de kvantitative grænser i artikel 10, stk. 6, bliver overholdt. Da disse kvantitative grænser også gælder den mængde hydrochlorfluorcarboner, der tillades anvendt til laboratorie- og analyseformål, bør nærværende afgørelse også omfatte produktion og import af hydrochlorfluorcarboner til disse formål.
            
         
               (4)
            
            
               Den mængde, der fremkommer ved at trække de mængder, der er tildelt til virksomheder, der har produceret eller importeret med tilladelse i årene 2007-2009, fra den maksimale mængde på 110 ODP-ton, bør tildeles til virksomheder, der ikke er udstedt produktions- eller importtilladelse til i referenceperioden 2007-2009. Tildelingsordningen bør sikre, at alle virksomheder, der anmoder om en ny kvote, får tildelt en passende andel af den mængde, der er til rådighed.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 25, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1005/2009 —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Der tildeles kvoter for import og produktion af kontrollerede stoffer til anvendelse til laboratorie- og analyseformål i 2011 til virksomhederne på listen i bilag I.
   De mængder, som disse virksomheder højst må producere eller importere i 2011 til laboratorie- og analyseformål, er fastsat i bilag II.
   Artikel 2
   Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2011 og gælder indtil den 31. december 2011.
   Artikel 3
   Denne afgørelse er rettet til følgende virksomheder:
   
                
            
            
               
                           ABCR Dr Braunagel GmbH & Co.
                        
                     
                           Im Schlehert 10
                        
                     
                           76187 Karlsruhe
                        
                     
                           Tyskland
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Acros Organics bvba
                        
                     
                           Janssen Pharmaceuticalaan 3a
                        
                     
                           2440 Geel
                        
                     
                           Belgien
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Airbus Operations S.A.S.
                        
                     
                           Route de Bayonne 316
                        
                     
                           31300 Toulouse
                        
                     
                           Frankrig
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Arkema France S.A.
                        
                     
                           420, rue d’Estienne D’Orves
                        
                     
                           92705 Colombes Cedex
                        
                     
                           Frankrig
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Bayer CropScience AG (DEU)
                        
                     
                           Gebäude A729
                        
                     
                           41538 Dormagen
                        
                     
                           Tyskland
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Eras Labo (FRA)
                        
                     
                           222 D1090
                        
                     
                           38330 Saint-Nazaire-les-Eymes
                        
                     
                           Frankrig
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Harp International Ltd
                        
                     
                           Gellihirion Industrial Estate
                        
                     
                           Rhondda, Cynon Taff
                        
                     
                           Pontypridd CF37 5SX
                        
                     
                           Det Forenede Kongerige
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Honeywell Fluorine Products Europe BV
                        
                     
                           Laarderhoogtweg 18
                        
                     
                           1101 EA Amsterdam
                        
                     
                           Nederlandene
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Honeywell Specialty Chemicals GmbH
                        
                     
                           Wunstorfer Strasse 40
                        
                     
                           Postfach 100262
                        
                     
                           30918 Seelze
                        
                     
                           Tyskland
                        
                     
         
                
            
            
               
                           LGC Standards GmbH
                        
                     
                           Mercatorstr. 51
                        
                     
                           46485 Wesel
                        
                     
                           Tyskland
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Mallinckrod Baker BV
                        
                     
                           Teugseweg 20
                        
                     
                           7418 AM Deventer
                        
                     
                           Nederlandene
                        
                     
         
                
            
            
               Mebrom NV
               Assenedestraat 4
               9940 Rieme Ertvelde
               Belgien
            
         
                
            
            
               
                           Merck KGaA
                        
                     
                           Frankfurter Strasse 250
                        
                     
                           64271 Darmstadt
                        
                     
                           Tyskland
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Mexichem UK Ltd (ex Ineos Fluor)
                        
                     
                           PO Box 13
                        
                     
                           The Heath, Runcorn Cheshire WA7 4QX
                        
                     
                           Det Forenede Kongerige
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Ministry of Defence
                        
                     
                           Defence Fuel Lubricants and Chemicals
                        
                     
                           P.O. Box 10 000
                        
                     
                           1780 CA Den Helder
                        
                     
                           Nederlandene
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Panreac Quimica S.A.
                        
                     
                           Pol. Ind. Pla de la Bruguera, C/Garraf 2
                        
                     
                           08211 Castellar del Vallès-Barcelona
                        
                     
                           Spanien
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Sicor Spa
                        
                     
                           Via Terazzano 77
                        
                     
                           20017 Rho
                        
                     
                           Italien
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Sigma Aldrich Chimie SARL
                        
                     
                           80, rue de Luzais
                        
                     
                           L'isle d'abeau Chesnes
                        
                     
                           38297 St Quentin Fallavier
                        
                     
                           Frankrig
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Sigma Aldrich Company Ltd
                        
                     
                           The Old Brickyard, New Road
                        
                     
                           Gillingham SP8 4XT
                        
                     
                           Det Forenede Kongerige
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Sigma Aldrich Laborchemikalien GmbH
                        
                     
                           Wunstorfer Strasse 40
                        
                     
                           Postfach 100262
                        
                     
                           30918 Seelze
                        
                     
                           Tyskland
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Sigma Aldrich Logistik GmbH
                        
                     
                           Riedstrasse 2
                        
                     
                           89555 Steinheim
                        
                     
                           Tyskland
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Solvay Fluor GmbH
                        
                     
                           Hannover Hans-Boeckler-Allee 20
                        
                     
                           30173 Hannover
                        
                     
                           Tyskland
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Stockholm University
                        
                     
                           Department of Applied Environmental Science (ITM)
                        
                     
                           10691 Stockholm
                        
                     
                           Sverige
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Tazzetti Fluids SRL
                        
                     
                           Corso Europa n. 600/a
                        
                     
                           Volpiano (TO)
                        
                     
                           Italien
                        
                     
         
                
            
            
               
                           VWR International S.A.S.
                        
                     
                           201 rue Carnot
                        
                     
                           94126 Fontenay-sous-Bois
                        
                     
                           Frankrig
                        
                     
         
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. marts 2011.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Connie HEDEGAARD
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 286 af 31.10.2009, s. 1.
   
      (2)  EUT C 107 af 27.4.2010, s. 20.
   
      BILAG I
      
         Virksomheder, der har ret til at producere eller importere kontrollerede stoffer til laboratorie- og analyseformål
      
      Der tildeles kvoter af kontrollerede stoffer, som må anvendes til laboratorie- og analyseformål, til:
      
         Virksomhed
      
      
                   
               
               
                  ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co [DE]
               
            
                   
               
               
                  Acros Organics bvba [BE]
               
            
                   
               
               
                  Airbus Operations SAS [FR]
               
            
                   
               
               
                  Arkema France S.A. [FR]
               
            
                   
               
               
                  Bayer CropScience AG [DE]
               
            
                   
               
               
                  Eras Labo [FR]
               
            
                   
               
               
                  Harp International Ltd [UK]
               
            
                   
               
               
                  Honeywell Fluorine Products Europe BV [NL]
               
            
                   
               
               
                  Honeywell Specialty Chemicals GmbH [DE]
               
            
                   
               
               
                  LGC Standards GmbH [DE]
               
            
                   
               
               
                  Mallinckrod Baker BV [NL]
               
            
                   
               
               
                  Mebrom NV [BE]
               
            
                   
               
               
                  Merck KGaA [DE]
               
            
                   
               
               
                  Mexichem UK Ltd (ex Ineos Fluor) [UK]
               
            
                   
               
               
                  Ministry of Defence [NL]
               
            
                   
               
               
                  Panreac Quimica SAU [ES]
               
            
                   
               
               
                  Sicor Spa [IT]
               
            
                   
               
               
                  Sigma Aldrich Chimie SARL [FR]
               
            
                   
               
               
                  Sigma Aldrich Company Ltd [UK]
               
            
                   
               
               
                  Sigma Aldrich Laborchemikalien GmbH [DE]
               
            
                   
               
               
                  Sigma Aldrich Logistik GmbH [DE]
               
            
                   
               
               
                  Solvay Fluor GmbH [DE]
               
            
                   
               
               
                  Stockholm University [SE]
               
            
                   
               
               
                  Tazzetti Fluids S.r.l. [IT]
               
            
                   
               
               
                  VWR Intern. SAS [FR]
               
            
   
      BILAG II
      Dette bilag offentliggøres ikke, da det indeholder kommercielt følsomme oplysninger.