CELEX: 31999R1710
Language: el
Date: 1999-07-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1710/1999 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 1999, για καθορισμό ορίων εντός των οποίων δύναται να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον Ιούλιο του 1999 για πιστοποιητικά εισαγωγής αυγών και κρέατος πουλερικών βάσει του καθεστώτος που προβλέπεται από τις συμφωνίες, τις οποίες συνήψε η Κοινότητα με τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοβακία τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία

L 201/62              EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  31. 7. 1999
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1710/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 30ής Ιουλίου 1999
              για καθορισµό ορίων εντός των οποίων δύναται να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον
              Ιούλιο του 1999 για πιστοποιητικά εισαγωγής αυγών και κρέατος πουλερικών βάσει του καθεστώτος
              που προβλέπεται από τις συµφωνίες, τις οποίες συνήψε η Κοινότητα µε τη ∆ηµοκρατία της Πολωνίας, τη
              ∆ηµοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχική ∆ηµοκρατία, τη Σλοβακία τη Ρουµανία και τη Βουλγαρία
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                                              Άρθρο 1
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1899/97 της Επιτροπής (1), για καθο-         1.    Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβάλλονται για
ρισµό των λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής του καθεστώτος που             την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεµβρίου 1999, βάσει
προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 του Συµβουλίου          του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1899/97, θα γίνουν αποδεκτές
για τους τοµείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών και για την      σύµφωνα µε όσα προβλέπονται στο παράρτηµα Ι.
κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 2699/93 και (ΕΚ) αριθ.
1559/94, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.              2.    Κατά τη διάρκεια των δέκα πρώτων ηµερών της περιόδου από
2719/98 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5,                       1ης Οκτωβρίου έως τις 31 ∆εκεµβρίου 1999, οι αιτήσεις αδειών
                                                                      εισαγωγής για τις συνολικές ποσότητες που αναφέρονται στο
Εκτιµώντας ότι οι αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών εισαγωγής        παράρτηµα ΙΙ πρέπει να υποβάλονται σύµφωνα µε τον κανονισµό
που υποβλήθηκαν για το τρίτο τρίµηνο του 1999, αφορούν για            (ΕΚ) αριθ. 1899/97.
ορισµένα προϊόντα ποσότητες ίσες ή χαµηλότερες από τις διαθέσι-
µες ποσότητες και συνεπώς δύνανται να ικανοποιηθούν πλήρως και
για άλλα προϊόντα, ανώτερες από τις διαθέσιµες ποσότητες και                                      Άρθρο 2
πρέπει συνεπώς να µειωθούν κατά σταθερό ποσοστό για να υπάρξει
εγγύηση δίκαιης κατανοµής,                                            Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 31 Ιουλίου 1999.
                     Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                     µέλος.
                     Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1999.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 267 της 30.9.1997, σ. 67.
(2) ΕΕ L 342 της 17.12.1998, σ. 16.
 ---pagebreak--- 31. 7. 1999   EL                         Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       L 201/63
                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                                                                                               (σε t)
                  Ποσοστό έγκρισης υποβληθεισών αιτήσεων                                    Συνολική διαθέσιµη ποσότητα
                         για πιστοποιητικά εισαγωγής                    Οµάδα                   για την περίοδο από
        Οµάδα
                             για την περίοδο από                                      1ης Οκτωβρίου έως τις 31 ∆εκεµβρίου 1999
                  1ης Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεµβρίου 1999
                                                                          1                        3 990,00
          1                           3,05
          2                           3,31                                2                           390,00
          4                        100,00                                 4                       10 026,40
          7                           2,08                                7                        2 520,00
          8                           9,88
                                                                          8                           630,00
          9                           2,38
                                                                          9                        1 404,14
         10                        100,00
         11                        100,00                                10                        1 165,50
         44                           3,24                               11                           270,00
         45                        100,00                                44                           330,00
         12                        100,00
                                                                         45                           696,00
         14                           —
         15                           3,95                               12                        1 120,00
         16                           6,45                               14                        2 100,00
         17                           —                                  15                        1 470,00
         18                           —                                  16                           420,00
         19                        100,00
                                                                         17                           900,00
         21                        100,00
         23                        100,00                                18                           180,00
         24                         55,56                                19                           360,00
         25                        100,00                                21                        1 322,00
         26                           —
                                                                         23                        1 340,00
         27                        100,00
                                                                         24                           120,00
         28                           —
         30                           —                                  25                        2 774,16
         32                           —                                  26                           180,00
         33                           —                                  27                        1 305,58
         34                           —
                                                                         28                           252,00
         35                           —
         36                           —                                  30                        1 080,00
         37                           5,72                               32                           420,00
         38                        100,00                                33                           300,00
         39                           —
                                                                         34                        1 500,00
         40                        100,00
                                                                         35                           120,00
         43                           —
                                                                         36                           600,00
                                                                         37                           150,00
                                                                         38                           285,00
                                                                         39                           960,00
                                                                         40                           330,00
                                                                         43                           600,00