CELEX: C2006/086/20
Language: nl
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Zaak C-43/06: Beroep, op  27 januari 2006  ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek

8.4.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 86/12
            
         Beroep, op 27 januari 2006 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek
   (Zaak C-43/06)
   (2006/C 86/20)
   Procestaal: Portugees
   Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op 27 januari 2006 beroep ingesteld tegen Portugese Republiek door Commissie van de Europese Gemeenschappen vertegenwoordigd door H. Støvlbæk en P. Andrade als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
   De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert dat het het Hof behage:
   
               —
            
            
               vast te stellen dat de Portugese Republiek, door van de rechthebbenden op door andere lidstaten verleende beroepskwalificaties op het gebied van de architectuur te verlangen dat zij voor toelating tot de Portugese Orde van architecten een examen afleggen wanneer zij niet bij de orde van een andere lidstaat waren ingeschreven, de krachtens richtlijn 85/384/EEG op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen (1);
            
         
               —
            
            
               de Portugese Republiek te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De Commissie stelt beroep tegen de Portugese Republiek in, omdat zij richtlijn 85/384 niet volledig is nagekomen.
   Hoewel de Portugese Republiek aan de richtlijn heeft voldaan door middel van Decreto-Lei nr. 14/90 van 8 januari, werd bij de bekendmaking van Decreto-Lei nr. 176/98 van 3 juli een stap terug gezet.
   Op basis van Decreto-Lei nr. 176/98 verlangt de Portugese Orde van architecten van in andere lidstaten opgeleide architecten die niet bij hun respectieve ordes zijn ingeschreven, dat zij een toelatingsexamen afleggen.
   Architecten uit andere lidstaten die niet bij hun respectieve ordes zijn ingeschreven, moeten in Portugal dus een examen op het gebied van de architectuur afleggen, omdat zij daar hun beroep niet kunnen uitoefenen zonder inschrijving bij de Portugese Orde van architecten.
   De Commissie is van mening dat deze situatie onwettig is en in strijd met het bepaalde in richtlijn 85/384. De richtlijn maakt geen onderscheid, zoals de Portugese staat doet, tussen een academische titel en een beroepstitel. De erkenning van diploma's in het kader van sectorregelingen is automatisch. Wanneer is voldaan aan de vereisten van de artikelen 3 en 4 van richtlijn 85/384 moet de lidstaat de titel erkennen, en de architect uit de lidstaat van herkomst in staat stellen om zijn beroep onder de titel van architect uit te oefenen.
   
      (1)  Richtlijn 85/384/EEG van de Raad van 10 juni 1985 inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels op het gebied van de architectuur, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten (PB L 223, blz. 15).