CELEX: 62013TB0410
Language: hr
Date: 2014-09-30 00:00:00
Title: Predmet T-410/13: Rješenje Općeg suda od 30. rujna 2014. – Bitiqi i dr. protiv Komisije i dr. ( „Tužba za poništenje — Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Misija 'Vladavina prava' koju Europska unija vodi na Kosovu (Eulex Kosovo) — Ugovorno osoblje — Odluke voditelja misije da ne produži ugovore o radu — Očita nenadležnost” )

24.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 421/43
            
         Rješenje Općeg suda od 30. rujna 2014. – Bitiqi i dr. protiv Komisije i dr.
   (Predmet T-410/13) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje - Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Misija 'Vladavina prava' koju Europska unija vodi na Kosovu (Eulex Kosovo) - Ugovorno osoblje - Odluke voditelja misije da ne produži ugovore o radu - Očita nenadležnost”))
   2014/C 421/60
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Burim Bitiqi (London, Ujedinjena Kraljevina); Arlinda Gjebrea (Priština, Kosovo); Anna Gorska (Varšava, Poljska); Agim Hajdini (London); Josefa Martínez Estéve (Valencija, Španjolska); Denis Vasile Miron (Bukurešt, Rumunjska); James Nicholls (Swindon, Ujedinjena Kraljevina); Zornitsa Popova Glodzhani (Varna, Bugarska); Andrei Mihai Popovici (Bukurešt); i Amaia San José Ortiz (Llodio, Španjolska) (zastupnici: A. Coolen, D. de Abreu Caldas, É. Marchal i J.-N. Louis, a zatim D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas i J.-N. Louis, odvjetnici)
   
      Tuženici: Europska komisija (zastupnici: F. Erlbacher i A.-C. Simon, agenti); Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) (zastupnici: S. Marquardt, É. Chaboureau i M. Silva, agenti); i Eulex Kosovo (zastupnici: B. Borchardt, agent, uz asistenciju A. Fouquet Dörtea, odvjetnika)
   
      Intervenijent koji podržava tuženike: Vijeće Europske unije (zastupnici: A. Vitro i M. Bauer, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odlukâ voditelja misije „Vladavina prava” koju Europska unija vodi na Kosovu (Eulex Kosovo) da ne produži ugovore o radu tužiteljâ, koje su donesene 27. svibnja i 2. srpnja 2013.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Burimu Bitiqiju, Arlindi Gjebrea, Anni Gorskoj, Agimu Hajdiniju, Josefi Martínez Estéve, Denisu Vasileu Mironu, Jamesu Nichollsu, Zornitsi Popovoj Glodzhani, Andreiju Mihaiju Popoviciju i Amaiji San José Ortiz snošenje troškova Europske komisije, Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) i Eulexa Kosovo.
            
         
               3.
            
            
               Vijeće Europske unije snosi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 325, 9.11.2013.