CELEX: 62009CA0213
Language: fi
Date: 2010-11-25 00:00:00
Title: Asia C-213/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.11.2010 (Finanzgericht Hamburgin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Barsoum Chabo v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen (Tulliliitto — Asetus (EY) N:o 1719/2005 — Yhteinen tullitariffi — Tuontitullien kantaminen — Jalostettujen elintarvikkeiden maahantuonti — Säilötyt sienet — Yhdistetyn nimikkeistön alanimike NC 2003 10 30 — Lisämaksun kantaminen — Suhteellisuusperiaate)

29.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 30/5
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.11.2010 (Finanzgericht Hamburgin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Barsoum Chabo v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   (Asia C-213/09) (1)
   
   (Tulliliitto - Asetus (EY) N:o 1719/2005 - Yhteinen tullitariffi - Tuontitullien kantaminen - Jalostettujen elintarvikkeiden maahantuonti - Säilötyt sienet - Yhdistetyn nimikkeistön alanimike NC 2003 10 30 - Lisämaksun kantaminen - Suhteellisuusperiaate)
   2011/C 30/07
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Barsoum Chabo
   
      Vastaaja: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Finanzgericht Hamburg — Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 27.10.2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1719/2005 (EYVL L 286, s. 1) pätevyys siltä osin, kuin se koskee alanimikkeeseen 20031030000 kuuluvien tuotteiden tuonnille säädetyn lisämaksun suuruutta — Säilötyt sienet — Suhteellisuusperiaate
   
      Tuomiolauselma
   
   Esitetyn kysymyksen tarkastelun yhteydessä ei ole tullut esille sellaista, mikä olisi omiaan vaikuttamaan tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 27.10.2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1719/2005 mukaisesti sovellettavan sen paljoustullin määrän pätevyyteen, joka on 222 euroa 100 kilogrammalta valutettua nettopainoa ja joka kannetaan kyseisessä liitteessä olevaan yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 2003 10 30 kuuluvien Agaricus-sukuisten säilöttyjen sienten sellaisten maahantuontien yhteydessä, jotka toteutetaan kolmansista maista tuotavien säilöttyjen sienien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 26.10.2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1864/2004, sellaisena kuin se on muutettuna 7.12.2005 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1995/2005, avatun kiintiön ulkopuolella.
   
      (1)  EUVL C 205, 29.8.2009.