CELEX: 32010R1126
Language: sv
Date: 2010-12-03 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 1126/2010 av den 3 december 2010 om ändring av förordning (EG) nr 1547/2007 vad gäller förlängning av övergångsperioden för att avföra Republiken Kap Verde från förteckningen över länder som omfattas av den särskilda ordningen för de minst utvecklade länderna

4.12.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 318/14
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1126/2010
   av den 3 december 2010
   om ändring av förordning (EG) nr 1547/2007 vad gäller förlängning av övergångsperioden för att avföra Republiken Kap Verde från förteckningen över länder som omfattas av den särskilda ordningen för de minst utvecklade länderna
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 732/2008 av den 22 juli 2008 om tillämpning av Allmänna preferenssystemet under perioden 1 januari 2009–31 december 2011 samt om ändring av förordningarna (EG) nr 552/97 och (EG) nr 1933/2006 och av kommissionens förordningar (EG) nr 1100/2006 och (EG) nr 964/2007 (1), särskilt artikel 11.8, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Republiken Kap Verde (nedan kallad Kap Verde ) omfattas av den särskilda ordningen för de minst utvecklade länderna (även kallad ”Allt utom vapen”-ordningen) enligt unionens allmänna preferenssystem.
            
         
               (2)
            
            
               När FN avför ett land från förteckningen över de minst utvecklade länderna ska detta land, i enlighet med artikel 11.8 i förordning (EG) nr 732/2008, avföras även från den särskilda ordningen för de minst utvecklade länderna. I den artikeln föreskrivs även en övergångsperiod på minst tre år innan avförandet får verkan.
            
         
               (3)
            
            
               FN har avfört Kap Verde från förteckningen över de minst utvecklade länderna med verkan från och med 1 januari 2008 (2).
            
         
               (4)
            
            
               Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1547/2007 (3) ska Kap Verde avföras från förteckningen över länder som omfattas av den särskilda ordningen för de minst utvecklade länderna med verkan från och med den 1 januari 2011, efter slutet av en övergångsperiod på tre år.
            
         
               (5)
            
            
               Övergångsperioden enligt förordning (EG) nr 1547/2007, som sammanföll med en ekonomisk kris, kännetecknades av minskande handelsvolymer som hämmade Kap Verdes insatser för att diversifiera ekonomin. Övergångsperioden har därför inte gett Kap Verde den tid som behövs för att övervinna det alltför stora beroendet av en viktig exportsektor och på så sätt mildra de möjliga negativa verkningarna av avförandet från ”Allt utom vapen”-ordningen. Perioden bör därför förlängas till och med den 1 januari 2012.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för allmänna tullförmåner.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 1 i förordning (EG) nr 1547/2007 ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 1
      Republiken Kap Verde ska avföras från förteckningen över länder som omfattas av den särskilda ordningen för de minst utvecklade länderna i bilaga I till förordning (EG) nr 732/2008 med verkan från och med den 1 januari 2012.”
   
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 december 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 211, 6.8.2008, s. 1.
   
      (2)  FN:s generalförsamlings resolution A/Res/59/210 av den 20 december 2004.
   
      (3)  EUT L 337, 21.12.2007, s. 70.