CELEX: 31968R0858
Language: nl
Date: 1968-07-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 858/68 van de Commissie van 29 juni 1968 houdende wijziging van bijlage I van Verordening nr. 158/64/EEG betreffende de bij de invoer van bepaalde zuivelprodukten in Duitsland geheven binnenlandse belastingen

1 . 7. 68                                   Publikatieblad  van de Europese     Gemeenschappen                             Nr . L 152 / 23
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 858 /68 VAN DE COMMISSIE
                                                             van 29 juni 1968
                 houdende wijziging van bijlage I van Verordening nr . 158 /64/ EEG betreffende de bij
                 de invoer van bepaalde zuivelprodukten in Duitsland geheven binnenlandse belastingen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             Overwegende dat de Duitse wet van 18 oktober
GEMEENSCHAPPEN ,                                                         1967 , gepubliceerd in het Bundesgesetzblatt 196 7                 ,
                                                                         eerste deel , blz . 991 , de belasting, opgelegd bij invoer
Gelet op het      Verdrag tot oprichting         van   de Europese       van    zuivelprodukten van 5 % tor 5,5 % verhoogt
Economische        Gemeenschap,                                          met   ingang  van     I juli 1968  ;
Gelet op Verordening nr . 13 / 64/ EEG van de Raad                       Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de in
van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke tot              .
                                                                 ­
                                                                         bijlage 1 van Verordening nr . 158 / 64'EEG vastge                ­
                                                                         stelde coëfficiënten voor de Duitse Bondsrepubliek
standbrenging       van     een   gemeenschappelijke ordening
der markten in de zuivelsector (*) inzonderheid op                       dienovereenkomstig te wijzigen ;
artikel 2 , lid 7, en artikel 14, lid 4 ,                                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                 ­       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende        dat de artikelen 2 en 14 van Verorde                         het Comité             beheer         melk
                                                                                                                                          -
                                                                 ­
                                                                         van                     van            voor          en    zuivel
ning nr .    13 /64/EEG        voorschrijven dat bij de bereke           produkten .
ning zowel van de heffingen als van het maximum
                                                                 ­
bedrag van de restituties de invloed van de bij de                       HEEFT DE VOL.GENDE VERORDENING
invoer geheven binnenlandse belastingen in aanmer                ­
                                                                         VASTGESTELD         :
king moet worden genomen ;
                                                                                                      Artikel I
Overwegende dat de invloed van deze belastingen                          In   de bijlage I van Verordening nr . 158 / 64 / EEG
overeenkomstig Verordening nr . 158 / 64/ EEG van de             ­
                                                                         wordt in de kolom Duitsland het getal 0,048 vervan                ­
Commissie van 28 oktober 1964 betreffende de for
faitaire berekening van de bij de invoer van be
                                                                 ­
                                                                         gen door het getal 0,052 .
                                                                 ­
paalde zuivelprodukten geheven binnenlandse be                                                        Artikel 2
lastingen ( 2 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
( EEG )  nr .   436 / 68 ( :i ), wordt berekend     ;                    Deze    verordening      treedt in   werking  op   1  juli  1968 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen                en  is rechtstreeks      toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                  Gedaan       te Brussel , 29 juni 1968 .
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                          Jenn     REY
 (') PB nr . 34 van 27 . 2 . 1964 , blz . 549/64.
(*) PB  nr .  172 van 30 . 10 . 1964, blz . 2726 '64 .
 P PB   nr .  L 89 van 10.4 . 1968 , blz . 11 .