CELEX: 62006TA0289
Language: mt
Date: 2009-04-22 00:00:00
Title: Kawża T-289/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat- 22 ta’ April 2009 — CESD-Communautaire vs Il-Kummissjoni ( Kuntratti pubbliċi — Dikjarazzjoni ta’ nuqqas serju ta’ eżekuzzjoni — Artikolu 93(1)(f) tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002 — Rikors għal annullament — Żball ta’ fatt u ta’ liġi — Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Prim’Istanza — Interess ġuridiku — Ammissibbiltà — Abbuż ta’ poter — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Motivazzjoni — Drittijiet tad-difiża )

6.6.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 129/13
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-22 ta’ April 2009 — CESD-Communautaire vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-289/06) (1)
   
   (“Kuntratti pubbliċi - Dikjarazzjoni ta’ nuqqas serju ta’ eżekuzzjoni - Artikolu 93(1)(f) tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002 - Rikors għal annullament - Żball ta’ fatt u ta’ liġi - Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Prim’Istanza - Interess ġuridiku - Ammissibbiltà - Abbuż ta’ poter - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Motivazzjoni - Drittijiet tad-difiża”)
   2009/C 129/21
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD-Communautaire) (Lussemburgu, Il-Lussemburgu) (rappreżentanti: D. Grisay u D. Piccininno, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: G. Wilms u J.-F. Pasquier, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tal-ittra tal-Kummissjoni tal-11 ta’ Awwissu 2006, li biha din infurmat lir-rikorrent li kienet ħadet id-deċiżjoni li tikkonstata, fir-rigward ta’ tliet kuntratti msemmija hemmhekk, nuqqas serju ta’ eżekuzzjoni skont l-Artikolu 93(1)(f) tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 248, p. 1).
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Is-Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD-Communautaire) huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 310, 16.12.2006.