CELEX: 62021TN0536
Language: it
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Causa T-536/21: Ricorso proposto il 1° settembre 2021 — Belaeronavigatsia / Consiglio

18.10.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 422/32
            
         
      Ricorso proposto il 1o settembre 2021 — Belaeronavigatsia / Consiglio
      (Causa T-536/21)
      (2021/C 422/41)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Belaeronavigatsia (Minsk, Bielorussia) (rappresentante: M. Michalauskas, avvocato)
      
         Convenuto: Consiglio dell'Unione europea
      
         Conclusioni
      
      La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
      
                  —
               
               
                  annullare il regolamento di esecuzione (UE) 2021/999 del Consiglio, del 21 giugno 2021, che attua l'articolo 8 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 765/2006, concernente misure restrittive nei confronti della Bielorussia (GU L 219 I, 21.6.2021, pag. 55);
               
            
                  —
               
               
                  annullare la decisione (PESC) 2021/1001 del Consiglio, del 21 giugno 2021, che modifica la decisione 2012/642/PESC, relativa a misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia;
               
            
                  —
               
               
                  condannare il Consiglio alle spese.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce due motivi.
      
                  1.
               
               
                  Primo motivo, vertente sull’errore di valutazione. A tal proposito la ricorrente sostiene che gli atti impugnati non sono suffragati dai fatti.
               
            
                  2.
               
               
                  Secondo motivo, vertente sul mancato rispetto del principio di proporzionalità, in quanto vi è il rischio che l’atto impugnato comprometta l’obiettivo della sicurezza del traffico aereo internazionale.