CELEX: 32022D0405
Language: hr
Date: 2022-03-03 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/405 оd 3. ožujka 2022. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/1956 u pogledu usklađenih normi za pokrovne ploče i pokrovne trake, svjetiljke, električni pribor, energetske tračničke sustave, instalacijske prekidače, mjernu, upravljačku i laboratorijsku električnu opremu te opremu za elektrootporno zavarivanje (Tekst značajan za EGP)

10.3.2022   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 83/48
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/405
         оd 3. ožujka 2022.
         o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/1956 u pogledu usklađenih normi za pokrovne ploče i pokrovne trake, svjetiljke, električni pribor, energetske tračničke sustave, instalacijske prekidače, mjernu, upravljačku i laboratorijsku električnu opremu te opremu za elektrootporno zavarivanje
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 10. stavak 6.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     U skladu s člankom 12. Direktive 2014/35/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2) pretpostavlja se da električna oprema koja je u skladu s usklađenim normama ili dijelom usklađenih normi na koje su upućivanja objavljena u Službenom listu Europske unije ispunjava sigurnosne ciljeve iz članka 3. te direktive i Priloga I. toj direktivi koji su obuhvaćeni tim normama ili dijelovima tih normi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisija je zahtjevom za normizaciju M/511 od 8. studenoga 2012. od Europskog odbora za normizaciju (CEN), Europskog odbora za elektrotehničku normizaciju (Cenelec) i Europskog instituta za telekomunikacijske norme (ETSI) zatražila da izrade prvi cjeloviti popis naslova usklađenih normi i da sastave, revidiraju i dovrše usklađene norme za električnu opremu namijenjenu za uporabu unutar određenih naponskih granica za potrebe Direktive 2014/35/EU. Sigurnosni ciljevi iz članka 3. Direktive 2014/35/EU i Priloga I. toj direktivi nisu se promijenili od podnošenja zahtjeva CEN-u, Cenelecu i ETSI-ju.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na temelju zahtjeva za normizaciju M/511, CEN i Cenelec sastavili su usklađenu normu EN IEC 61010-2-034:2021 i njezinu izmjenu EN IEC 61010-2-034:2021/A11:2021 za sigurnosne zahtjeve za mjernu, upravljačku i laboratorijsku električnu opremu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na temelju zahtjeva za normizaciju M/511, CEN i Cenelec revidirali su i izmijenili sljedeće usklađene norme, na koje su upućivanja objavljena u Komunikaciji Komisije (2016/C 249/03) (3): EN 50520:2009 za pokrovne ploče i pokrovne trake, EN 60898-2:2006 za instalacijske prekidače za rad s izmjeničnom i istosmjernom strujom, EN 61010-2-051:2015 za laboratorijsku opremu za miješanje i stiring i EN 61010-2-030:2010 za opremu s ispitnim ili mjernim krugovima. Rezultat je donošenje sljedećih usklađenih normi i izmjena: EN 50520:2020 i EN 50520:2020/A1:2021; EN 60898-2:2021; EN IEC 61010-2-051:2021 i EN IEC 61010-2-051:2021/A11:2021; te EN IEC 61010-2-030:2021 i EN IEC 61010-2-030:2021/A11:2021. Na temelju tog zahtjeva CEN i Cenelec revidirali su i usklađenu normu EN 61010-2-061:2015 za laboratorijske atomske spektrometre s termičkom atomizacijom i ionizacijom, na koju je upućivanje objavljeno Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/1956 (4). Rezultat je donošenje usklađene norme EN IEC 61010-2-061:2021 i njezine izmjene EN IEC 61010-2-061:2021/A11:2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Na temelju zahtjeva za normizaciju M/511, CEN i Cenelec isto su tako izmijenili i ispravili sljedeće usklađene norme, na koje su upućivanja objavljena u Komunikaciji Komisije (2016/C 249/03): EN 60598-2-13:2006 kako je izmijenjena normom EN 60598-2-13:2006/A1:2012 i ispravljena normom EN 60598-2-13:2006/AC:2006 za svjetiljke ukopane u zemlju; EN 61534-1:2011 kako je izmijenjena normom EN 61534-1:2011/A1:2014 za energetske tračničke sustave; EN 61534-21:2014 za energetske tračničke sustave; EN 61534-22:2014 za energetske tračničke sustave; i EN 62135-1:2015 za opremu za elektrootporno zavarivanje. Rezultat je donošenje sljedećih usklađenih normi s izmjenama i ispravka: EN 60598-2-13:2006/A11:2021; EN 61534-1:2011/A11:2021; EN 61534-1:2011/A2:2021; EN 61534-21:2014/A11:2021; EN 61534-21:2014/A1:2021; EN 61534-22:2014/A11:2021; EN 61534-22:2014/A1:2021; i EN 62135-1:2015/AC:2016.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komisija je zajedno s CEN-om i Cenelecom ocijenila jesu li te norme, njihove izmjene i ispravci ispunile zahtjev za normizaciju M/511.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Usklađene norme EN IEC 61010-2-034:2021 kako je izmijenjena normom EN IEC 61010-2-034:2021/A11:2021; EN 50520:2020 kako je izmijenjena normom EN 50520:2020/A1:2021; EN 60898-2:2021; EN IEC 61010-2-051:2021 kako je izmijenjena normom EN IEC 61010-2-051:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-061:2021 kako je izmijenjena normom EN IEC 61010-2-061:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-030:2021 kako je izmijenjena normom EN IEC 61010-2-030:2021/A11:2021; EN 60598-2-13:2006 kako je izmijenjena normama EN 60598-2-13:2006/A1:2012 i EN 60598-2-13:2006/A11:2021 i ispravljena normom EN 60598-2-13:2006/AC:2006; EN 61534-1:2011 kako je izmijenjena normama EN 61534-1:2011/A1:2014, EN 61534-1:2011/A11:2021 i EN 61534-1:2011/A2:2021; EN 61534-21:2014 kako je izmijenjena normama EN 61534-21:2014/A11:2021 i EN 61534-21:2014/A1:2021; EN 61534-22:2014 kako je izmijenjena normama EN 61534-22:2014/A11:2021 i EN 61534-22:2014/A1:2021; i EN 62135-1:2015 kako je ispravljena normom EN 62135-1:2015/AC:2016 u skladu su sa sigurnosnim ciljevima koji se njima nastoje obuhvatiti i koji su utvrđeni u Direktivi 2014/35/EU. Stoga je primjereno objaviti upućivanja na te norme te na njihove izmjene i ispravke u Službenom listu Europske unije.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     U Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1956 navedena su upućivanja na usklađene norme kojima se stvara pretpostavka sukladnosti s Direktivom 2014/35/EU. Kako bi upućivanja na usklađene norme sastavljene za potrebe Direktive 2014/35/EU bila navedena u jednom aktu, upućivanja na te norme trebalo bi uvrstiti u taj prilog.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Stoga je potrebno povući upućivanja na sljedeće usklađene norme zajedno s upućivanjima na odgovarajuće norme s izmjenama ili ispravcima tih normi objavljenima u Službenom listu Europske unije: EN 50520:2009; EN 60898-2:2006; EN 61010-2-051:2015; EN 61010-2-061:2015; EN 61010-2-030:2010; EN 60598-2-13:2006; EN 61534-1:2011; EN 61534-21:2014; EN 61534-22:2014 i EN 62135-1:2015.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     U Prilogu II. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1956 navode se upućivanja na usklađene norme sastavljene za potrebe Direktive 2014/35/EU koja se povlače iz serije C Službenog lista Europske unije. Stoga je ta upućivanja primjereno uvrstiti u taj prilog. Međutim, s obzirom na to da je upućivanje na usklađenu normu EN 61010-2-061:2015 objavljeno u Prilogu I.B Provedbenoj odluci (EU) 2019/1956, potrebno ga je izbrisati iz tog priloga.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Kako bi se proizvođačima osiguralo dovoljno vremena da se pripreme za primjenu usklađenih normi EN 50520:2020 kako je izmijenjena normom EN 50520:2020/A1:2021; EN 60898-2:2021; EN IEC 61010-2-051:2021 kako je izmijenjena normom EN IEC 61010-2-051:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-061:2021 kako je izmijenjena normom EN IEC 61010-2-061:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-030:2021 kako je izmijenjena normom EN IEC 61010-2-030:2021/A11:2021; EN 60598-2-13:2006 kako je izmijenjena normama EN 60598-2-13:2006/A1:2012 i EN 60598-2-13:2006/A11:2021 i ispravljena normom EN 60598-2-13:2006/AC:2006; EN 61534-1:2011 kako je izmijenjena normama EN 61534-1:2011/A1:2014, EN 61534-1:2011/A11:2021 i EN 61534-1:2011/A2:2021; EN 61534-21:2014 kako je izmijenjena normama EN 61534-21:2014/A11:2021 i EN 61534-21:2014/A1:2021; EN 61534-22:2014 kako je izmijenjena normama EN 61534-22:2014/A11:2021 i EN 61534-22:2014/A1:2021 te EN 62135-1:2015 kako je ispravljena normom EN 62135-1:2015/AC:2016, potrebno je odgoditi povlačenje upućivanja na sljedeće usklađene norme zajedno s upućivanjima na norme s izmjenama ili ispravcima: EN 50520:2009; EN 60898-2:2006; EN 61010-2-051:2015; EN 61010-2-061:2015; EN 61010-2-030:2010; EN 60598-2-13:2006; EN 61534-1:2011; EN 61534-21:2014; EN 61534-22:2014 i EN 62135-1:2015.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Provedbenu odluku (EU) 2019/1956 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Sukladnost s usklađenom normom stvara pretpostavku sukladnosti s odgovarajućim bitnim zahtjevima, uključujući sigurnosne ciljeve, iz zakonodavstva Unije o usklađivanju od datuma objave upućivanja na takvu normu u Službenom listu Europske unije. Ova bi Odluka stoga trebala stupiti na snagu na dan objave,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Provedbena odluka (EU) 2019/1956 mijenja se kako slijedi:
            
                        (a)
                     
                     
                        Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        Prilog I.B mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci;
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        Prilog II. mijenja se u skladu s Prilogom III. ovoj Odluci.
                     
                  
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
            Članak 1. točka (b) primjenjuje se od 10. rujna 2023.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 3. ožujka 2022.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 316, 14.11.2012., str. 12.
         
         
            (2)  Direktiva 2014/35/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na stavljanje na raspolaganje na tržištu električne opreme namijenjene za uporabu unutar određenih naponskih granica (SL L 96, 29.3.2014., str. 357.).
         
            (3)  Komunikacija Komisije (2016/C 249/03) u okviru provedbe Direktive 2014/35/EU Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na stavljanje na raspolaganje na tržištu električne opreme namijenjene za uporabu unutar određenih naponskih granica (SL C 249, 8.7.2016., str. 62.).
         
            (4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1956 od 26. studenoga 2019. o usklađenim normama za električnu opremu namijenjenu za uporabu unutar određenih naponskih granica i sastavljenima za potrebe Direktive 2014/35/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 306, 27.11.2019., str. 26.).
      
      
         
            PRILOG I.
            U Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1956 dodaju se sljedeći redci:
            
               
                           Broj
                        
                        
                           Upućivanje na normu
                        
                     
                           „101.
                        
                        
                           EN IEC 61010-2-034:2021
                           Sigurnosni zahtjevi za mjernu, upravljačku i laboratorijsku električnu opremu – Dio 2-034: Posebni zahtjevi za opremu za mjerenje otpora izolacije i opremu za ispitivanje električne čvrstoće
                           EN IEC 61010-2-034:2021/A11:2021
                        
                     
                           102.
                        
                        
                           EN 50520:2020
                           Pokrovne ploče i pokrovne trake za zaštitu i upozoravanje na položaj ukopanih kabela ili ukopanih cijevi u podzemnim instalacijama
                           EN 50520:2020/A1:2021
                        
                     
                           103.
                        
                        
                           EN 60898-2:2021
                           Električni pribor – Prekidači za nadstrujnu zaštitu za kućanstvo i slične instalacije – 2. dio: Prekidači za rad s izmjeničnom i istosmjernom strujom
                        
                     
                           104.
                        
                        
                           EN IEC 61010-2-051:2021
                           Sigurnosni zahtjevi za mjernu, upravljačku i laboratorijsku električnu opremu – Dio 2-051: Posebni zahtjevi za laboratorijsku opremu za miješanje i stiring
                           EN IEC 61010-2-051:2021/A11:2021
                        
                     
                           105.
                        
                        
                           EN IEC 61010-2-061:2021
                           Sigurnosni zahtjevi za mjernu, upravljačku i laboratorijsku električnu opremu – Dio 2-061: Posebni zahtjevi za laboratorijske atomske spektrometre s termičkom atomizacijom i ionizacijom
                           EN IEC 61010-2-061:2021/A11:2021
                        
                     
                           106.
                        
                        
                           EN IEC 61010-2-030:2021
                           Sigurnosni zahtjevi za mjernu, upravljačku i laboratorijsku električnu opremu – Dio 2-030: Posebni zahtjevi za opremu s ispitnim ili mjernim krugovima
                           EN IEC 61010-2-030:2021/A11:2021
                        
                     
                           107.
                        
                        
                           EN 60598-2-13:2006
                           Svjetiljke – Dio 2-13: Posebni zahtjevi – Svjetiljke ukopane u zemlju
                           EN 60598-2-13:2006/A1:2012
                           EN 60598-2-13:2006/A11:2021
                           EN 60598-2-13:2006/AC:2006
                        
                     
                           108.
                        
                        
                           EN 61534-1:2011
                           Energetski tračnički sustavi – 1. dio: Opći zahtjevi
                           EN 61534-1:2011/A1:2014
                           EN 61534-1:2011/A11:2021
                           EN 61534-1:2011/A2:2021
                        
                     
                           109.
                        
                        
                           EN 61534-21:2014
                           Energetski tračnički sustavi – 21. dio: Posebni zahtjevi za energetske tračničke sustave namijenjene ugradbi na zid i strop
                           EN 61534-21:2014/A11:2021
                           EN 61534-21:2014/A1:2021;
                        
                     
                           110.
                        
                        
                           EN 61534-22:2014
                           Energetski tračnički sustavi – 22. dio: Posebni zahtjevi za energetske tračničke sustave namijenjene ugradnji na pod ili ispod poda
                           EN 61534-22:2014/A11:2021
                           EN 61534-22:2014/A1:2021
                        
                     
                           111.
                        
                        
                           EN 62135-1:2015
                           Oprema za elektrootporno zavarivanje – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi za projektiranje, proizvodnju i instaliranje
                           EN 62135-1:2015/AC:2016”
                        
                     
         
      
      
         
            PRILOG II.
            Redak 29. Priloga I.B Provedbenoj odluci (EU) 2019/1956 briše se.
         
      
      
         
            PRILOG III.
            U Prilogu II. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1956 dodaju se sljedeći redci:
            
               
                           Broj
                        
                        
                           Upućivanje na normu
                        
                        
                           Datum povlačenja
                        
                     
                           „96.
                        
                        
                           EN 50520:2009
                           Pokrovne ploče i pokrovne trake za zaštitu i upozoravanje na položaj ukopanih kabela ili ukopanih cijevi u podzemnim instalacijama
                        
                        
                           10. rujna 2023.
                        
                     
                           97.
                        
                        
                           EN 60898-2:2006
                           Električni pribor – Prekidači za nadstrujnu zaštitu za kućanstvo i slične instalacije – 2. dio: Prekidači za rad s izmjeničnom i istosmjernom strujom
                        
                        
                           10. rujna 2023.
                        
                     
                           98.
                        
                        
                           EN 61010-2-051:2015
                           Sigurnosni zahtjevi za mjernu, upravljačku i laboratorijsku električnu opremu – Dio 2-051: Posebni zahtjevi za laboratorijsku opremu za miješanje i stiring
                        
                        
                           10. rujna 2023.
                        
                     
                           99.
                        
                        
                           EN 61010-2-030:2010
                           Sigurnosni zahtjevi za mjernu, upravljačku i laboratorijsku električnu opremu – Dio 2-030: Posebni zahtjevi za opremu s ispitnim ili mjernim krugovima
                        
                        
                           10. rujna 2023.
                        
                     
                           100.
                        
                        
                           EN 60598-2-13:2006
                           Svjetiljke – Dio 2-13: Posebni zahtjevi – Svjetiljke ukopane u zemlju
                           EN 60598-2-13:2006/A1:2012
                           EN 60598-2-13:2006/AC:2006
                        
                        
                           10. rujna 2023.
                        
                     
                           101.
                        
                        
                           EN 61534-1:2011
                           Energetski tračnički sustavi – 1. dio: Opći zahtjevi
                           EN 61534-1:2011/A1:2014
                        
                        
                           10. rujna 2023.
                        
                     
                           102.
                        
                        
                           EN 61534-21:2014
                           Energetski tračnički sustavi – 21. dio: Posebni zahtjevi za energetske tračničke sustave namijenjene ugradbi na zid i strop
                        
                        
                           10. rujna 2023.
                        
                     
                           103.
                        
                        
                           EN 61534-22:2014
                           Energetski tračnički sustavi – 22. dio: Posebni zahtjevi za energetske tračničke sustave namijenjene ugradnji na pod ili ispod poda
                        
                        
                           10. rujna 2023.
                        
                     
                           104.
                        
                        
                           EN 62135-1:2015
                           Oprema za elektrootporno zavarivanje – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi za projektiranje, proizvodnju i instaliranje
                        
                        
                           10. rujna 2023.”