CELEX: 32001R2136
Language: hu
Date: 2001-10-23 00:00:00
Title: A Tanács 2136/2001/EK rendelete (2001. október 23.) az EMOGA Garanciarészlege kiadásainak ellenőrzésére irányuló cselekvési programok végrehajtásáról szóló 723/97/EK rendelet módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

32001R2136

Hivatalos Lap L 288 , 01/11/2001 o. 0001 - 0002

		A Tanács 2136/2001/EK rendelete(2001. október 23.)az EMOGA Garanciarészlege kiadásainak ellenőrzésére irányuló cselekvési programok végrehajtásáról szóló 723/97/EK rendelet módosításárólAZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára [1],tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],mivel:(1) A 723/97/EK rendelet [3] 1. cikke előírja, hogy a Közösség hozzájárul azokhoz a költségekhez, amelyek a tagállamoknál a Bizottság által jóváhagyott, új közösségi kötelezettségekből származó, az EMOGA Garanciarészlege kiadásainak ellenőrzését szolgáló struktúrák és hatékonyságuk fejlesztésére irányuló új cselekvési programok végrehajtása során merülnek fel. Az említett rendelet 4. cikke úgy rendelkezik, hogy a közösségi pénzügyi hozzájárulást naptári évenként, öt egymást követő évből álló időtartamra, 1997-től kezdődően ítélik oda a költségvetési hatóság által a pénzügyi terv figyelembevételével jóváhagyott éves előirányzatok erejéig.(2) A Bizottság átadott a Tanács részére egy jelentést a 723/97/EK rendelet alkalmazásának 1997 és 2000 között elért eredményeiről. A tagállamok által elkészített értékelő jelentések és a végrehajtott programok hatékonysága alapján a Bizottság úgy véli, hogy a tagállamokat továbbra is pénzügyi támogatásban kell részesíteni a 723/97/EK rendelet 1. cikkében előírt programok végrehajtásához.(3) Különösen, amióta az egyes közösségi támogatási programok integrált igazgatási és ellenőrzési rendszerének létrehozásáról szóló 3508/92/EGK rendelet módosításáról szóló, 2000. július 17-i 1593/2000/EK tanácsi rendelet [4] útján újabb költséges módszereket vezettek be a térinformatikai rendszer és a digitális ortofotográfia módszerét igénybe vevő mezőgazdasági parcellaazonosító rendszer fejlesztése területén, indokolt a közösségi hozzájárulás az e tárgykört lefedő új cselekvési programok keretében a tagállamok részéről felmerülő kiadások egy részének fedezése céljából. Ebben az összefüggésben a jogi egyértelműség érdekében értelemszerűen el kell hagyni a 723/97/EK rendelet 5. cikkének utolsó francia bekezdését.(4) Ezért két évvel meg kell hosszabbítani azt az időszakot, amelynek folyamán közösségi pénzügyi hozzájárulás fizethető ki.(5) A 723/97/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA 723/97/EK rendelet a következőképpen módosul:1. A 2. cikk (1) bekezdésének második albekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:"A 2002. évre vonatkozó programok esetében azonban a cselekvési programoknak a Bizottsághoz történő benyújtási határideje 2002. január 31-e."2. A 4. cikk (1) bekezdésének első mondatában az "öt egymást követő évből" kifejezés helyébe a "hét egymást követő évből" kifejezés lép.3. Az 5. cikkben az utolsó francia bekezdést el kell hagyni.2. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Luxembourgban, 2001. október 23-án.a Tanács részérőlaz elnökA. Neyts-Uyttebroeck[1] HL C 270 E., 2001.9.25., 22. o.[2] 2001. október 2-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).[3] HL L 108., 1997.4.25., 6. o.[4] HL L 182., 2000.7.21., 4. o. A legutóbb a 495/2001/EK bizottsági rendelettel (HL L 72., 2001.3.14., 6. o.) módosított rendelet.--------------------------------------------------