CELEX: 62013TA0428
Language: et
Date: 2015-09-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-428/13: Üldkohtu 18. septembri 2015. aasta otsus – IOC-UK versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Iraani vastu suunatud piiravad meetmed tuumarelvade leviku tõkestamiseks — Rahaliste vahendite külmutamine — Kaitseõigused — Põhjendamiskohustus — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — Ilmne kaalutlusviga — Proportsionaalsus — Omandiõigus — Võrdne kohtlemine ja diskrimineerimiskeeld)

9.11.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 371/23
            
         Üldkohtu 18. septembri 2015. aasta otsus – IOC-UK versus nõukogu
   (Kohtuasi T-428/13) (1)
   
   ((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Iraani vastu suunatud piiravad meetmed tuumarelvade leviku tõkestamiseks - Rahaliste vahendite külmutamine - Kaitseõigused - Põhjendamiskohustus - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - Ilmne kaalutlusviga - Proportsionaalsus - Omandiõigus - Võrdne kohtlemine ja diskrimineerimiskeeld))
   (2015/C 371/25)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Iranian Oil Company UK Ltd (IOC-UK) (London, Ühendkuningriik) (esindaja: solicitor J. Grayston, advokaadid P. Gjørtler, G. Pandey, D. Rovetta, M. Gambardella, D. Sellers ja N. Pilkington)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: V. Piessevaux ja M. Bishop)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: S. Behzadi-Spencer ja V. Kaye, hiljem V. Kaye, keda abistas barrister M. Gray)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada esiteks nõukogu 6. juuni 2013. aasta otsus 2013/270/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 156, lk 10), ja teiseks nõukogu 6. juuni 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 522/2013, millega rakendatakse määrust (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 156, lk 3).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Iranian Oil Company UK Ltd (IOC-UK) kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 313, 26.10.2013.