CELEX: E2020J0017
Language: sv
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Domstolens Dom av den 10 november 2021 i mål E-17/20 Zvonimir Cogelja mot Embætti landlæknis (direktoratet för hälsa) (Fri rörlighet för personer och tjänster – Direktiv 2005/36/EG – Bevis på formella kvalifikationer – Utfärdande av bevis – Behörig myndighet) 2022/C 69/12

10.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 69/12
            
         
      DOMSTOLENS DOM
      av den 10 november 2021
      i mål E-17/20
      Zvonimir Cogelja mot Embætti landlæknis (direktoratet för hälsa)
      
         
            (Fri rörlighet för personer och tjänster – Direktiv 2005/36/EG – Bevis på formella kvalifikationer – Utfärdande av bevis – Behörig myndighet)
         
      
      (2022/C 69/12)
      Domstolen meddelade den 10 november 2021 dom i mål E-17/20, Zvonimir Cogelja mot Embætti landlæknis (direktoratet för hälsa). Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjaviks tingsrätt) hade begärt ett yttrande enligt artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol om tolkningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer, särskilt artikel 25 jämförd med artiklarna 3.1 c, 21 och 26 i det direktivet, såsom det anpassats till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Domstolen var sammansatt av Páll Hreinsson, ordförande, Per Christiansen (referent) och Bernd Hammermann, domare. Domslutet lyder:
      För att den behöriga myndigheten i en EES-stat ska kunna utfärda bevis på en formell kvalifikation för medicinsk specialistutbildning i överensstämmelse med artikel 25 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer, måste den kunna bedöma och bekräfta att kraven för utfärdande av bevis på formella kvalifikationer är uppfyllda. Detta är möjligt om EES-staten erbjuder medicinsk specialistutbildning som uppfyller minimikraven i enlighet med direktiv 2005/36/EG inom sitt eget territorium. I annat fall måste den behöriga myndigheten ha ett system för verifiering som säkerställer överensstämmelse med de krav som fastställs i artikel 25 i direktiv 2005/36/EG, till exempel genom en kursplan eller motsvarande som beskriver ett omfattande utbildningsprogram. Annars får den behöriga myndigheten inte utfärda sådant bevis på formella kvalifikationer inom ramen för direktiv 2005/36/EG.