CELEX: 31990R3609
Language: nl
Date: 1990-12-11 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 3609/90 VAN DE RAAD VAN 11 DECEMBER 1990 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1678/85 TOT VASTSTELLING VAN DE IN DE LANDBOUW TOE TE PASSEN OMREKENINGSKOERSEN

Avis juridique important

|

31990R3609

VERORDENING ( EEG ) NR. 3609/90 VAN DE RAAD VAN 11 DECEMBER 1990 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1678/85 TOT VASTSTELLING VAN DE IN DE LANDBOUW TOE TE PASSEN OMREKENINGSKOERSEN  

Publicatieblad Nr. L 351 van 15/12/1990 blz. 0001 - 0001

VERORDENING (EEG) Nr. 3609/90 VAN DE RAAD van 11 december 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1678/85 tot vaststelling van de in de landbouw toe te passen omrekeningskoersen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 3,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Monetair Comité,  Overwegende dat de thans geldende landbouwomrekeningskoersen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3578/90 (4);  Overwegende dat de forfaitaire bedragen die zijn bedoeld in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 787/89 (6), en die met name worden gebruikt in verband met de financiering van de opslag van interventieprodukten uniform in ecu worden vastgesteld ; dat deze bedragen, gezien de aard en het doel ervan, moeten worden omgerekend met een landbouwomrekeningskoers waarvan de waarde in alle Lid-Staten en voor alle betrokken sectoren gelijk is ; dat deze koers zo dicht mogelijk bij de economische realiteit moet aansluiten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:     Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 1678/85 wordt het volgende artikel ingevoegd:  "Artikel 2 quater  De in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde forfaitaire bedragen worden in nationale valuta omgerekend met gebruikmaking van de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1676/85 bedoelde koersen.".    Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 11 december 1990.  Voor de Raad  De Voorzitter  V. SACCOMANDI  (1) PB nr. L 164 van 24.6.1985, blz. 1. (2) PB nr. L 201 van 31.7.1990, blz. 9. (3) PB nr. L 164 van 24.6.1985, blz. 11. (4) PB nr. L 349 van 13.12.1990, blz. 1. (5) PB nr. L 216 van 5.8.1978, blz. 1. (6) PB nr. L 85 van 30.3.1989, blz. 1.