CELEX: 31995D0209
Language: es
Date: 1995-06-07 00:00:00
Title: 95/209/CE: Decisión de la Comisión, de 7 de junio de 1995, por la que se modifica la Decisión 95/32/CE por la que se aprueba el programa austríaco para la aplicación del artículo 138 del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia (El texto en lengua alemana es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31995D0209

95/209/CE: Decisión de la Comisión, de 7 de junio de 1995, por la que se modifica la Decisión 95/32/CE por la que se aprueba el programa austríaco para la aplicación del artículo 138 del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia (El texto en lengua alemana es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 131 de 15/06/1995 p. 0034 - 0037

DECISIÓN DE LA  COMISIÓN de 7 de junio de 1995 por la que se modifica la Decisión 95/32/CE por la que se aprueba el  programa austríaco para la aplicación del artículo 138 del Acta relativa a las condiciones de  adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia (El texto en  lengua alemana es el único auténtico) (95/209/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES  EUROPEAS, Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en  particular, su artículo 138, Considerando que el 8 de noviembre de 1994 Austria notificó a la Comisión, de conformidad con el  artículo 143 del Acta de adhesión, su programa para la aplicación de las ayudas del artículo 138 de  la misma a una serie de productos en el período comprendido entre 1995 y 1999; Considerando que este programa, modificado mediante carta de 16 de diciembre de 1994, fue aprobado  por la Decisión 95/32/CE de la Comisión  (1); Considerando que los días 7, 19 y 30 de marzo de 1995 Austria notificó a la Comisión, de acuerdo  con el artículo 143 del Acta de adhesión, solicitudes de que la Comisión autorizara la modificación  de ese programa; que tales solicitudes se modificaron mediante carta de 12 de abril de 1995; Considerando que la primera solicitud se refiere a un aumento de la cuantía de la ayuda a los  productos de leche de Steiermark, Burgenland, Kaernten y Niederoesterreich, donde la producción de  leche es importante para la economía local pero se obtiene con dificultad; que los acontecimientos  ocurridos en esas regiones montañosas en la primera parte del año justifican el aumento para lograr  adecuadamente el objetivo de mitigar la reducción de la ayuda a que se refiere el primer guión del  apartado 2 del artículo 138 del Acta; que tal aumento es conforme a las disposiciones del Acta y,  en particular, a las del segundo párrafo del apartado 1 del artículo 138; Considerando que la segunda solicitud se refiere a productos, concretamente semillas, no incluidos  en la Decisión 95/32/CE; que el artículo 3 de dicha Decisión hace referencia a posibles futuras  decisiones relacionadas con productos no incluidos en ella; que la solicitud de ayuda para estos  productos es conforme a las disposiciones del Acta y, en particular, a su artículo 138; que la  forma de la ayuda basada en la superficie se atiene a principios de la política agrícola común  reformada, por lo que puede considerarse adecuada; Considerando que la tercera solicitud pide que la Comisión modifique la designación de las patatas  para fécula incluidas en la Decisión 95/32/CE; que esta solicitud constituye una corrección  técnica; Considerando que la cuarta solicitud se refiere a productos, sobre todo cultivos herbáceos, algunos  de los cuales están incluidos en la Decisión 95/32/CE con designaciones específicas; que estos  cultivos designados no incluyen algunos cultivos herbáceos que han sufrido reducciones de la ayuda  como resultado de la aplicación de la política agrícola común; que, en el caso de la mayor parte de  los cultivos herbáceos, no es necesario diferenciar la cuantía de la ayuda por productos y, por  tanto, puede determinarse una cuantía de ayuda tipo para estos cultivos; que la solicitud de ayuda  para cultivos herbáceos se ajusta a las disposiciones del Acta y, en particular, a su artículo 138;  que la ayuda sigue basándose en la superficie y, por tanto, la forma de ayuda puede considerarse  adecuada, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El Anexo de la Decisión 95/32/CE se sustituirá por el Anexo de la  presente Decisión. Artículo 2 La destinataria de la presente Decisión será la República de Austria. Hecho en Bruselas, el 7 de junio de 1995. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión  ANEXO >SITIO PARA UN CUADRO>