CELEX: 51981PC0559
Language: de
Date: 1981-10-08
Title: Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über eine gemeinschaftliche Aktion im Bereich der Mikroelektronik (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 559
Vol. 1981/0171
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                                   KOM(81)559   endg .
                                                   Brüssel , den 8 . Oktober 1981
                                    Geänderter Vorschlag
                                        für eine
                             VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES
             über eine gemeinschaftliche Aktion im Bereich der Mikroelektronik
                 ( gemäss Artikel 149 , Absatz 2 des EWG-Vertrages
                   von der Kommission dem Rat vorgelegt )
                                Xv
                           ·,Λ <.                    >
                           B          ■                \ '
                           v--.
                                  ...
                               X, . -
                                  V £ ;
 K0MC81 ) 559 endg .
 ---pagebreak---               KOMMISSION .
                  DER
EUROPÄISCHEN GEMEINSCHÄFTEN
                        GEÄNDERTER VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES
                                            ÜBER EINE GEMEINSCHAFTLICHE AKTION
                                                 IM BEREICH DER MIKROELEKTRONIK                                      > J
                   ( VORSCHLAG GEAENDERT GEMAESS ARTIKEL 149 , 2 .. ABSATZ EWG-VERTRAG )
            DER RAT DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN ,
            gestützt            auf         den        Vertrag              zur           Gründung ' der             Europäischen
            Wirtschaftsgemeinschaft , insbesondere auf Artikel 235 , -
            auf Vorschlag der Kommission ,
            nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments . ( i ) ,
            nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses ( 2 ),
            in Erwägung nachstehender Gründe :                                                                         ■        -    -
            Die Mikroelektronik ist für die Entwicklung und die Wettbewerbsfähigkeit
            sämtlicher Industriezweige der Gemeinschaft in • einer Zeit , wo die
            europäische -Wirtschaft in steigendem Masse Güter und Dienstleistungen
            hoher Wertschöpfung anbieten muss , von wesentlicher Bedeutung.' Die- zur
            Erreichung         der Wettbewerbsfähigkeit bis 1985 . notwendigen Anstrengungen
            erfordern-          von       ihrem . Umfang                 und        ihrer       Beschaffenheit , her                 ein
          " gemeinschaftliches                  Vorgehen ,            das       eine Unterstützungsrege l-ung für die
            Zusammenarbeit der Industrie in Forschung und Entwicklung ei nsch l i esst .
                                        ' 1                                           ' .    '                           •
            In der Entschliessung des Rates vom 1 1 . September 19.79 ( 3 ) wird die Kom­
            mission aufgefordert , die Möglichkeiten und Modalitäten einer Koordinierung
            der einzelstaatlichen Aktionen auf diesem Sektor, zu' prüfen und den Rat
            konkrete Einzetvorhaben zur Förderung der Mikroelektronik-Technologie auf
            Gerne i nsc haftsebene vorzuschlagen ..
            Die gewährte Unterstützung soll ausgeglichene Markt - und Wettbewerbs-
            ve"hältnisse in der Gemeinschaft fördern . Die Grundsätze in der Verordnung
            ( EWG ) Nr . 1996 / 79 des Rates vom 11 . September 1979 über ein System der gemein
            schaftlichen Unterstützung für den Bereich der Datenvereinbarung ( 4 ) be­
            ziehen sich nicht zuletzt auf das Eigentum an und derv Zugang , zu den Ergeb­
            nissen der unterstützten Vorhaben . -Dabei ist insbesondere die Bedeutung
            einer entsprechenden Verbreitung der Güter und Ergebnisse unterstützter *
           Vorhaben hervorzuheben ,
            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :                                                    ■    !   .
            (1)
            (2)                              ;
            ( 3 ) ABl . Nr . C231 vom 13.09.1979 , S. 1
            ( 4 ) ABl . Nr . L231 vom 13.09.1979 , S. 1
   Provisonscho Anschrifi : Rue de le Loi 200 , B-1049 Brussel – Tel . 735 00 40 / 735 80 40 – Tofearammadresse : CODEUR 3r « ssol "
                                                    Fernschreiber : " 21 877 COM6U 0
 ---pagebreak---                   4
                                         ARTIKEL 1
Zur Erreichung der Ziele , die sich die Gemeinschaft auf dem Gebiet der
Mikroelektronik-Technologie          gesetzt       hat ,   werden    die  Arbeiten    der
Mitgliedstaaten in diesem Bereich auf Gemeinschaftsebene koordiniert und
gemeinsame Vorhaben zur Ergänzung und Vertiefung dieser Arbeiten gemäss
den in dieser Verordnung festgelegten Bedingungen durchgeführt .
                                        ' TITEL I
                             Information und Konsultation
                                     - ARTIKEL 2
Es wird hiermit ein Informations- und Konsultationssystem über Initiativen
zur Förderung der Verbreitung und der Entwicklung der Mikroelektronik-
Technologie und " ihrer Anwendung geschaffen , an dem die Mitgliedstaaten und
die Kommission beteiligt sind .
                                                                        *
                                        ARTIKEL 3        .
1 . Um die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Konsultationen
      sicherzustellen , liefern die Mitgliedstaaten der Kommission unbeschadet
      ihrer wettbewerbsrechtlichen Verpflichtungen rechtzeitig von sich aus
      oder     auf Ersuchen   der Kommission        auf den neuesten Stand gebrachte
      Vorabinformationen         wissenschaftlicher ,,         wirtschaftlicher       und
      finanzieller Art über jede Aktion zur Förderung der Mikroelektronik-
      Technologie , die unter ihre Zuständigkeit fällt , zum Zeitpunkt des .
      Inkrafttretens dieser Verordnung im Gange oder nach diesem Zeitpunkt
      geplant und abzielt auf :
      a ) die    Förderung industrieller         Forschung über 1 und Entwicklung von'
            Ausrüstungen ,  Verfahren ,    Instrumenten      und   Techniken   sowohl   im
            Bereich der Software als auch den Hardware , die für die Konzeption ,
            die grosstechnische Herstellung und die Erprobung fortgeschrittener
            integrierter Schaltkreise bestimmt sind ;
       b ) die ,    Verbreitung      der         Grundlagenkenntnisse       sowie      auf
          ' Ausbildungsaktionen für leitende Angestellte und Fachkräfte auf den
            Gebieten    der   Konzeption ,     der ^ Anwendung      und   der   Erprobung
             fortgeschrittener integrieter Schaltkreise;
       c ) die Förderung der Errichtung einer Industrie in der Gemeinschaft ,
             die in der Lage ist , die für die Herstellung fortgeschrittener
             integrierter Schaltkreise erforderlichen Ausrüstungen , Werkstoffe
             und Techniken zu konzipieren und zu produzieren .
                                               ■     ·         . .           ν
        Sie    liefern der - Kommission ebenfalls eine Bewertung der Ergebnisse
        aller dieser Aktionen .
        Dieser Artikel betrifft nicht Auskünfte über Vorhaberv die in der
        alleinigen Verfügungsgewalt eines Unternehmens oder einer Gesellschaft
        stehen .
   2 . Zur Koordinierung der Aktionen der Mitgliedstaaten sorgt die Kommission
         dafür , dass diese Auskünfte über die in Absatz 1 genannten Aktionen
         erhalten .                                                               -:
 ---pagebreak--- 3 ., Nach       Konsultation' des         m Artikel       6 genannten Ausschusses legt die
     Kommission         fest ,   nach welchen Modalitäten            die Informationen      von den
     Mitgli.edstaaten erbracht Jund welche verbreitet werden sollen , sowie :
     nach welchen Verfahren ' diese Informationen den Mitgliedstaaten
     verfügbar gemacht werden sollen und welche Massnahmen hierzu
     erforderlich sind .
  • "       ' '                                TITEL II
                                        Gemeinsame Aktionen
                                               ARTIKEL 4       • ;                    '              ' .
1 . Nachstehende          Schlüsselprojekte           für  Forschung      und     Entwicklung ,  die
     unmittelbar in die in Artikel 3 beschriebenen Bereiche fallen und als "
     äusserst vorrangig gelten , werden von der Gemeinschaft in der Art und
     Weise unterstützt , wie sie in»Artikel 5 festgelegt ist . :
      , ( I ) Abstufung und Wiederholung auf dem Mikroplättchen
       ( II ) Elektronenstrahl-Direktschreiben auf dem Mikroplättchen
                                                                               ■»        –
     ( III ) Plasmaätzen und Aufdampfen
       ( IV ) Prüf anlagen
          ( V ) CAD fur VLSI 1 . Aufbau           -                -    1  '       -
                                  2 . Sprache und Datenstruktur
                                  3 . Erprobung                              '
                                  4 . Bauelementmodellierung
2 . Die technischen Spezifikationen der in Absatz 1 genannten Projekte sjnd au
     dem Anhang ersichtlich .
3 . Erforderlichenfalls              führt    die    Kommission      nach     Konsultation   des  in
   . Artikel 6 genannten Ausschusses eine Fortschreibung der technischen
     Spezifikationen ein .                      * _
         .                              _   - ARTIKEL 4 A
                      ,        \       --           ,        -
Bei der Unterstützung von Aktionen in den in Artikel 3 genannten Bereichen
durch          einzelstaatliche'         öffentliche       Mittel geben die
Mi.tj- 1         taater., bei . ansonsten gleichen • Bedingungen den Aktionen Vorrang ,
an c,eneTv Organisationen aus zwei oder metir Semelnscnaftslänaern
in erheblichem Masse beteiligt sind.'
 ---pagebreak---                                                  TITEL III
                                        Finanzierungsmodalitäten
                                               ' ARTIKEL 5    '
      1 . Die Mitgliedstaaten sehen ab 1981 die Bereitstellung öffentlicher
            Mittel für die Unterstützung der in Artikel 4 Absatz 1 genannten
            Vorhaben        in Form      eines Darlehens     vor , das • bis  zu   50%   der
            Durchführungskosten betragen kann .
      2 . Die hierzu erforderlichen und zur Zeit auf 52 Mio ECU geschätzten
            Mittel       werden im Haushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften
            veranschlagt .
      3 . Die förderungswürdigen Vorhaben müssen folgende Bedingungen erfüllen :
            - Ihre Zielsetzung muss den technischen Spezifikationen entsprechen ,
                 wie sie in dem in Artikel 4 Absatz 2 genannten Anhang niedergelegt
                 sind ;
            - Die Vorhaben müssen in der Gemeinschaft durchgeführt werden ;
         . Ausserdem müssen                                     <■
            a ) bei den Vorhaben I bis IV nach Artikel 4 Absatz 1          ^
    -             - die Antragsteller in der Gemeinschaft niedergelassene industrielle
                   ■ Hersteller oder Anwender sein ;
                  - eine ausreichende Zahl       von Anwendern aus mindestens zwei Ländern
                     der Gemeinschaft ihr . Interesse an einer Beteiligung an dem
                     Vorhaben durch den Beitrag von Eigenmitteln nachgewiesen haben ,
                     wobei keinerlei Kapitalbindung zwischen diesen Anwendern und den
  ;                  an demselben Vorhaben beteiligten Herstellern bestehen darf . Diese
                     Anzahl wird von der /Kommission für jedes einzelne Vorhaben nach
                     Konsultation des in Artikel 6 genannten Ausschusses festgelegt ;
            b ) bei den Vorhaben unter V nach Artikel 4 Absatz 1
                  - die Antragsteller". Universitäten , Forschungszentren         oder in der
                     Gemeinschaft niedergelassene Firmen sein ;
                  - eine ausreichende      Anzahl   von Firmen aus mindestens  zwei Ländern
                     der Gemeinschaft ihr Interesse an einer - Beteiligung an dem
                     Vorhaben durch den Beitrag von Eigenmitteln nachgewiesen haben ,
                     wobei keinerlei Kapitalbindung zwischen diesen Firmen bestehen
          .    ■     darf . . Diese Anzahl wird von der Kommission nach Konsultation des
-         *          in Artikel 6 genannten Ausschusses festgelegt.'
 . 4 . Sobald die Zuschussfähigkeit des Vorhabens gemäss Absatz 3 Buchstabe a )
            oder b ) festgestellt ist , können sich alle in der Gemeinschaft niederge­
             lassenen befähigten Unternehmen an dem Vorhaben beteiligen und' die ent­
            sprechende Unterstützung unabhängig von ihren möglichen Kapitalbindungen
            mit anderen Tei Inehmern .an demselben Vorhaben beantragen .
 ---pagebreak---                 -    • •                  i   - S -   .       ■
 5 . Die Anträge sind von den ' bet reff enden Organisationen aufgrund einer im
     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlichten Angebctseinholung
     an die Kommission zu richten . Aus diesen Anträgen muss ersichtlich sein , dass
     die Bedingungen gemäss Absatz 3 erfüllt sind und es müssen alle einschlägigen
     Informationen beigefügt sein . Die Kommission kann die zur Bearbeitung des An­
     trags erforderlichen Unterlagen und zusätzlichen Informationen anfordern .
                                                                        . *
 6 . Die  Kommission     entscheidet        innerhalb     einer.. Frist      von     sechs      Monaten
     gemäss dem in Artikel 8 vorgesehenen Verfahren über die eingegangenen
     Anträge .     .   '
 7 . Unbeschadet der Befugnisse des Rechnungshofes gemäss Artikel 206 a Absatz 3 -
     des EWG-Vertrags kann die Kommission Nachforschungen in den Firmen oder
     Erhebungen über die finanzierten Aktionen anstellen .                                              ■         '    ,
                                - -         TITEL IV               !                                                    '
                                  Allgemeine Bestimmungen                  "                 •     '           ~
                                         " ARTIKEL 6                          '
 1 . Es wird ein Koordinierungsausschuss 'für' die Aktionen'zur Förderung der
     Mikroelektronik-Technologie ,              nachstehend            " Ausschuss "         genannt , "
     eingesetzt , der aus Vertretern der Mitgliedstaaten besteht , die je nach
     der Art der betreffenden Vorhaben von Sachverständigen oder Beratern
     unterstützt werden können . Den Vorsitz im Ausschuss führt ein Vertreter
     der   Kommission .      Der      Ausschuss    tritt        wenigstens      zweimäl       im      Jahr. ,
     zusammen .   .         - '    ' _        ,   .                                                        ■     1 ' •
 2 . Die Beratungen des Ausschusses sind vertraulich .                                                       .       -
 3 . Der Auslchuss gibt sich eine Geschäftsordnung ".                                          -
 4 . Die Sekretariatsaufgaben des Ausschusses                      werden von       der Kommission
     wahrgenommen .                                                                              -
. '    '. v               '             / ARTIKEL 7
 Die Kommission kann den Ausschuss in allen in den Geltungsbereich , dieser
 Verordnung fallenden Fragen konsultieren , so unter anderem in folgenden
■Angelegenheiten :        ^
 -   Ausführlichkeit     der      zu . erteilenden      Auskünfte      über    die in     Artikel . 3
     genannten einzelstaatlichen Aktionens                        . _                      .         -
 -   Ausführlichkeit        der öffentlich           oder ; Regierungsstellen                  in      den
     Mitgliedstaaten zugänglich zu machenden Auskünfte ;                         '                   '
 -   Verfahren und Massnahmen zur Bereitstellung solcher Auskünfte ;
 - Aktualisierung           der'       technischen .      Einzelheiten             für' . eventuell
     zuschussfähige Vorhaben ;                             - -
 -   Mindestzahl vori Unternehmen , damit ein Vorhaben zuschussfähig wird ;
     Bewertung der Anträge und Beihilf^gewährung .
 ---pagebreak---                                          ARTIKEL 8
                                                                   \
1 . Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen , so
     befasst der Vorsitzende den Ausschuss von sich aus oder auf Antrag des
     Vertreters eines Mitgliedstaates .
2 . Die Stimmen der Mitgliedstaaten im Ausschuss werden gemäss Artikel 148
     Absatz 2 des Vertrages gewogen . Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung
     nicht teil .                                            -                            •
3 . Der Vertreter der Kommission legt einen Vorschlag für die zu
     ergreifenden Massnahmen sowie eine Zusammenfassung der wichtigsten
     Beschlus^elemente vor . Der Ausschuss nimmt zu diesen Massnahmen
     innerhalb einer Frist Stellung , die der Vorsitzende nach Massgabe der
     Dringlichkeit      der anstehenden          Fragen festsetzt .      Der Ausschuss
   - entscheidet mit einer Mehrheit von 45 Stimmen .
4 . Die    Kommission      trifft    Entscheidungen ,     die  sofort   anwendbar ~ sind .
     Stimmen diese jedoch mit der Stellungnahme des Ausschusses nicht
     überein , teilt die Kommission diese Entscheidungen unverzüglich dem Rat
     mit . Für diesen Fall setzt die Kommission die Anwendung ihrer
 '   Entscheidungen für die Dauer von höchstens zwei Monaten aus , gerechnet
     vom Datum der Mitteilung an . Der Rat kann innerhalb von zwei Monaten
     mit qualifizierter Mehrheit abweichend entscheiden ,
                     V v '               ARTIKEL 9
Die Kommission übermittelt dem Parlament und                   dem Rät jährlich einen
Bericht ; über die Entwicklung der in dieser                   Verordnung vorgesehenen
Aktionen in der Geraeinschaft .
                                        ARTIKEL 10      -
                 - •                                       r                          * '
Nach Konsultation des in Artikel 8 genannten Ausschusses beschliesst die
Kommission die für die Durchführung dieser Verordnung eventuell
erforderlichen zusätzlichen Massnahmen .
                                        ARTIKEL 11 •
Diese Verordnung tritt am                              1981 in Kraft .       •
Sie gilt bis                          1985 .
                                             •
Diese     Verordnung     ist    in    allen    ihren  Teilen     verbindlich     und  gilt
unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
                                                                           >
Geschehen zu Brüssel am            "                         ' ■■■■•■ s        .
                                                                      IM NAMEN DES RATES
                                                                        DER . PRAESIDENT
 ---pagebreak---                                 TECHNISCHER ANHANG ZUM -       -
                    VORSCHLAG EINER VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES
                       BETREFFEND EINE GEMEINSCHAFTLICHE AKTION
                            IM BEREICH DER MIKROELEKTRONIK
Technische Spezifikation , von Projekten und Aktivitäten , für die eine
finanzielle Unterstützung im Rahmen des Verordnungsentwurfs vorgeschlagen
wird :                                    '
I)   ABSTUFUNGSPROJEKTION AUF SILIZIUMSCHEIBEN ( STEP AND REPEAT ON WAFER )
     Technologie der direkten optischen Abstufung
     Direkte      Abstufungspro jektionsmaschinen         ( direct    optical    stepping
     machines ) mit den nachstehend aufgeführten Merkmalen sollten bis Ende
     1982 zur Verfügung stehen ; eine Vorserienversion sollte Ende 1981
     ausgeliefert werden .                                  •
     - Grösse der Siliziumscheibe             bis zu 6 Zoll
     - Grosse des Mikroplattchens             1 cm
     - Mindestzeilenbreite ,                  i;25/f m auf der Siliziumscheibe "
       -             .            T.           ( 1,1 auf dem Deckmittel ) t        -
     - Automatische Registrierung             O.lyj m                        ^
     - Durchsatz 50 x 4 Zoll - Sili*ziumscheiben/h bei einem 1 cm ., Feld mit
         Einschaltung vop fünf Prüfmustern und Selbstregistrierung jedes
         Chips ; Hinzufügen eines Strichplättenmagazins .
     Bei     der    Beschreibung der        Anlage sollten         individuelle ,, Zeiten
     einschliesslich der Zeit zur           Einschaltung der       Prüfmuster angegeben
     werden . Die' Registrierung sollte programmierbar .sein -( je individuelle
     Exposition , je Block , je Siliziumscheibe ). Die zulässige Mindestgrösse
     der Ausrichtungsmarkierungen sollte angegeben werden .
     Es wird als wünschenswert erachtet , dass 1983 - Maschinen mit einem
     verbesserten Durchsatz von 50 X 6 Zoll Siliziumscheiben /h und einer
     verbesserten. Auflösung von 1,0 / m Mindestzeilenbreite                    auf     der
     Siliziumscheibe geliefert werden können .
II ) ELEKTRONENSTRAHL-DIREKTSCHREIBEN AUF SILIZIUM                       ,
     Elektronenstrahlmaschinen mit folgender Leistung :
     - Grösse der Siliziumscheibe             6 Zoll                  :
     - Durchsatz                              15 bis 20 Schichten/h bei ly^m
     - Grösse des Mikroplättchens             keine Begrenzung .
     - Mindestdimension eines                                                         *
        Merkmals                            . 0,5/(m
     - Punktgrösse                            unterschiedlich
     - Registriergenauigkeit                         m
     Diese      Anlage sollte . sich auch              für die      Strichplatten-     und
     Maskenherstellung        eignen .   Prototypmaschinen ,.        die   alle     diese
     Anforderungen mit Ausnahme der Geschwindigkeit erfüllen , müssen - 1983
     verfügbar sein .
 ---pagebreak---                                               *
                                                 - 2 -
III . PLASMA-AETZEN                                                                        ■ " ' .
      A . Mindestleistungen des Geräts
           - Werkstoffe , die zu ätzen sind :
             * SiO , c^0 ^ :'- er ^ un(^ undotiert
             * Si 3N4                                          –            '
             * Polysilizium , dotiert und undotiert
  s          * Silicide und Polysilicide
             * Aluminium und Alummiumlegierungen
                                    ■ /          ,              '             ■
             * andere Metalle für Kontakte und Schaltverbindungen
             * organische              Polymere        für     Mehrschichten-Resists         und
               Mehrschichten-Metallbeschichtung
           - Strukturen , die im Produktions Vorgang zu ätzen sind
             * Modularität : ( Linie und Leerraum ): 3yK m
         '   * Mindestlinienbreite : 1 - l.S^m
             * Genauigkeit :          +/-   10%    der   Linienbreite   für   die     kritischen
               Strukturen
           - Selektivität und Anisotropie
             Es muss eine angemessene Selektivität bestehen ; für jede Schicht
             sollte die Möglichkeit einer vollkommen anisotropen Aetzung
             gewährleistet sein .
           - Durchsatz    - /•                                                      '
             Der Mindestdurchsatz sollte 50 Wafers pro Stunde beim langsamsten
             Arbeitsprozess betragen . Der langsamste Arbeitsprozess wird
             wahrscheinlich das Aetzen durch 0,8/(m von thermischem Si0? mit
             einer Selektivität von 10:1 auf Si und mit einer Modularität von
                  m sein .       Das Aetzen anderer Schichten ,            z.B.    von 0,4yt m
             undotiertem Polysilicon auf SiO^ sollte viel rascher verlaufen .
      B. Projektierung des Geräts
           Vorgesehen       ist         ein     Parallel-Plattenreaktor       mit      folgenden
           Eigenschaften :
                                                                   .       /
           - Projektierungskonzept
                                                                                 4
             Sehr     wichtig             ist      die     Verwendung     eines        modularen
             Projekterungskonzepts , so dass das Gerät                    optimal      für jede
             Anwendung angepasst werden kann .
 ---pagebreak---                                     *  3  m
  - Ladungsverschluss                                                               >
     Der unerwünschte Zugang irgendwelcher Stoffe ( z.B. Wasserdampf )
     ist     von   der    Reaktionskammer        fernzuhalten ,         ferner    müssen
     Nachätzungs-Effekte vermieden werden . Dies lässt sich durch einen
   , Vakuumverschluss erreichen ,        der die Kassetten enthält ; Abstreifen
   'des Photoresists im Entladeverschluss                 sollte      als     Option      in
     Betracht gezogen werden .
  - Elektrode und Kammerkonstruktion                                                '
     * Einzeln reagierende Thermostaten für die obere und die untere
        Elektrode sowie    für die Reaktionskammer . Der j     \
                                                                 zu kontrollierende
        Temperaturbereich beträgt         15-100°C   für " die   Standardausführung
        und bis zu 150°C als Option .                                                 . '
-                                             »,                      \
     * Einstellbarkeit des Elektrodenabstands : 5-70 mm ( Chargen-System )
                                       ,                 5-70 mm ( Einzel - Wafer-
                                                        System )
     * Die    Elektrodenanordnung muss         für   Arbeitsprozesse          bei  höhen
        Frequenzen ( bis zu 27.12 MHz ) geeignet sein , d.h . parasitäres
        Plasma in jedem Teil des Reaktors vermeiden .
     * In dem System müssen sowohl             Parällel-Plasma-Aetzen ( PA )            und
      : Reaktiv-Ionen-Aetzen        ( RIA )    möglich      sein ». ( Anoden-           und
        Kathodenkupplung ) .
 - Vakuum-Auslegung                                                 ,                 -
     * Der gesuchte Vakuumbereich liegt zwischen 10 m-Torr und 10 Torr
     * Regelbare Pumpgeschwindigkeit                                       -
     * Automatische        UND       Hand-Druckkontrolle           mit         einfacher
        Umschaltmöglichkeit zwischen den zwei Betriebsarten ..                  i
     # Verwendung     von nicht-korrosivem        Material   für   die       Verschlüsse
        ( Dichtungen , O-Ringe ) und die Rohrsysteme .
 - Gaszuflihrung
     Veränderbare Zuführung von 1 bis 3 verschiedenen Gasen mit 1 bis 3
     M^ssen-Flusskontrollen ,      vorzugsweise ausdehnbar auf 5 Gase ( die
     Anzahl Gase ist eine Option ) .
                                 \
 ---pagebreak---        - Kontrollen
         * Folgende Parameter mtlssen kontrollierbar sein :
           Gasführung ( en ) im Betrieb
           Stromungsgeschwindigkeit
           Prozess-Zeit
           Stabilisierungszeit                                                           ,
           Ueberâtzungszeit
           Hochfrequenzleistung                                       .
           Temperatur der beiden Elektroden
           Elektrodenspannung
            «                                                    -,                 '
         * Das elektrische Signal von den Sensoren ( Drucksensor usw .) muss
           für . die Prozessüberwachung leicht zugänglich sein ( z.B. mit Hilfe
           eines Standardsteckers ).                     ■,
         * Der Reaktor sollte mit mindestens einem Fenster zum Einblick in
           das Plasma versehen sein ; ferner sollten zusätzliche Oeffnungen
           zum Einsetzen - einiger Analyseninstrumente              für    das      Prozess-
           Monitoring vorhanden sein .
       - Software für automatisches Aetzen
         * Tastatur und den erforderlichen Speicher für die Schritt-für-
           Schritt-Prozesssteuerung oder den Prozessablauf ...                              -
         * Verwenderprogrammiertes        PROM      mit     Steckeranschluss.              für
           automatisches Aetzen .                                            i   ■    .
       - Handhabung der Wafers                    <                            '      ,
         Automatische Wafer-Handhabung , Kassettenbeladung               und     - entladung
         ohne Beschädigung oder Kontamination .
         Das System . sollte die Handhabung von Wafers von 3 inch bis 150 mm
         Durchmesser ermöglichen .                                                       .
                      <                                   ■ \
       - Unterhaltung und Sicherheit
         * Reicht       zu    handhabende     Oeffnung       für        Reinigung          und
           Reparaturarbeiten
         * Normung der Oeffnungen , Dichtungen , Steckeranschlüsse usw . sowie
           der Ersatzteile .
IV ) PRUEFANLAGEN ■
     Europäische    Prüfanlagen    für  integrierte     Schaltkreise         sollten       mit
     folgenden technischen Merkmalen entwickelt werden :
     - Integraler Analog-Digital typ ;
     – Modulform , damit sie sowohl an Entwicklungs- als         auch      Produktions-
       prüfungsaufgaben angepasst werden können ;
 ---pagebreak--- - • Zweiphasenentwicklung für den Digitalteil . Der erste Schritt wäre' ein
    Testgerät für Zeitgeberfrequenzen von 10 bis 20 MHz , der zweite
    Schritt sind dann - 50 bis 100 MHz . Diese schrittweise Entwicklung
    bietet         den   Vorteil ,   dass   das    in   der  ersten      Phase      erworbene
    technologische Know-how zur Bewältigung der Probleme benutzt werden
    kann ,      die in der zweiten Entwicklungsphase anstehen .              Ausserdem kann
    so          die       Hochgeschwindigkeits-Prüfungsentwicklung                 an      die
    Entwicklungsanforderungen             der     europäischen        IC-Industrie '       bei
    Hochgeschwindigkeits-Bipolarschaltkreisen angepasst werden .
- Prüfung von Geräten mit steigender Stiftzahl ( von 64 bis 128 )
- Wichtige Teile des Prüfsystems müssen " ECL-spezifisch " sein .
- Die Prüfung von Speichergeräten allein ist ausgeschlossen worden ,
    allerdings werden "on- the -chip" - Speicher 'immer wichtiger , weshalb
    auch sie geprüft werden müssen .                      ,
- Für die verschiedenen PrüfanLagen-Konf igurationen . ist                      ein einziges
 . Konzept einer höheren Prüfsprache anzubieten .
RECHNERUNTERSTUETZTES KONSTRUIEREN FUER VLSI -                                           ,
1 . Architektur                                                        ' / ' j ■ "           '
       In       Angriff • genommen -      werden       sollen . die ^        Probleme      der
       Spezifikationsdisziplinen ,         der Simulation und der Prüfung im
      Entwurfsstadium der Architektur sowie architektonische Strategien
      wie Fehlerbehandlung und Strukturlogik . Die folgenden Aktivitäten
       sind notwendig :
      - Verbesserung         der*    Kenntnisse      von    VLSI-Entwerfern          in    der
         Computertechnik           durch    a ) . Transfer        von       Know-how       von
         Computerherstellern           und      b)      bessere _     Integration       , der
         Computerwissenschaft und der Ausbildung . auf dem Gebiet der
         Electronic-Engineering an den Universitäten .
      - Forschungen über :         _
     -    ( a ) Verbindung     der     Verhaltens-      und   , Strukturplanung         durch
                Entwicklung geeigneter Sprachen und Simulatoren
       . ( b ) Synthese der. Logik aus der RTL-Beschreibung
          ( c ) Error      Management      einschliesslich         der       Aspekte       der
                Fehlertoleranz der VL'SI-Architektur
          ( d ) strukturierte Logik einschliesslich Minimisierung für PLAs
                 ( Programmable Logic Arrays ) und automatische Programmierung
                von PLAs und ROMs ( Read Only Memories )
          ( e ) Generierung von Firmware und Simulationshilfen
          ( f ) Simultanverarbeitungsmaschinen für die Signal Verarbeitung
 ---pagebreak--- Sprache und Dateristruktur
                       Î
1 . Management von Entwurfsdaten
     Herkömmliche graphische IC-Entwurfsysteme beruhen auf einer
     Vorzeichnung des zu entwerfenden Schaltkreises . Für die Lösung der
     Probleme beim VLSI-Entwerfen gilt dies als nicht geeignet , weshalb
   ' eine genaue Angabe eines Datei - oder Entwurfsmanagementsystems mit
     folgenden Zielsetzungen zu formulieren ist :
     1 ) Unterstützung      bei  der  Verwaltung     zahlreicher  Dateien , die
           alternative Darstellungen zahlreicher Moduln eines System sind .
     2 ) Schutz der Integrität einer Konstruktion , der den Einsatz eines
           Teams erfordert .
     3 ) ; Ausführung von Konstruktionsänderungen .
     4 ) Unterstützung bei der Neuaufteilung einer Konstruktion .
     5 ) Bereitstellung von Konstruktionsunterlagen .
     Forschungsvorhaben zur Verbesserung der üblichen Speicher- oder
     Betriebssysteme für die obenerwähnten Anlagen müssen begonnen
     werden .    Die kleinste Dateneinheit für eine Transaktion ist eine
     vollständige Datei , so dass herkömmliche Datenbasen nicht geeignet
     sind . Bei der Durchführung muss auf die Uebertragbarkeit der
     Programme       geachtet werden .      Eine Standardsprache     mit genau
     definierten Schnittstellen mit den Standard-Speichersystemen ist
     anzuwenden .     Dieses Vorhaben ist als Gemeinschaftsarbeit zwischen
     IC-Konstrukteuren , CAD-Fachleuten und Datenverarbeitungsingenieu-
     ren durchzuführen .
2 . Anwender-Schnittstelle
     Einige Konstruktionstätigkeiten sind in hohem Masse voneinander
     abhängig und erfordern eine garantiert rasche Antwort des
     Rechners , jedoch keinen sehr leistungstarken Rechner ; Ein Beispiel ,
     hierfür       ist eine     Konstruktionsspezifikation mit       Hilfe von
     graphischen Verfahren . Solche Aufgaben können von einem kleinen
     Rechner' für einen einzigen Anwender unterstützt .werden . Andere
     Tätigkeiten " sind nicht in . erster Linie gegenseitig abhängig ,
     erfordern dagegen sehr leistungsstarke Rechenanlagen . Ein Beispiel
     hiefür       ist die      Simulation .    Solche   Tätigkeiten   erfordern
     leistungsfähige Time-Sharing -Systeme .
     Wichtig ist , dass die Rechner für diese verwandten Tätigkeiten eng
     verbunden sind . Verfahren zur Steuerung von Aufgaben ,,      die auf zwei
     oder mehrere Rechner aufgeteilt sind , und die die            Durchführung
     flexibler Datenbewegungen zwischen diesen Aufgaben            ermöglichen ,
     sind zu untersuchen . Allgemeine Grundsätze , die für          eine grosse
     Serie von Hardware-Typen gelten!, sind festzulegen .
 ---pagebreak---                                            7 =
       Die derzeitige Tendenz in der Hardware-Konstruktionsspezifikation
       besteht in der Verwendung von textgestützten Sprachbeschreibungen_,
       die für die Darstellung der hierarchischen Struktur und der
       Modularität sowie für die bei VLSI unvermeidliche Wiederholbarkeit
       geeignet sind . Die Konstrukteure denken jedoch immer noch in, Form
       von     Diagrammen ,       und     graphische    Hilfen     sind     für    den
  *■"" Konstruktionsprozess          weiterhin    nützlich .   Ein    Vorhaben .   zur
       Untersuchung von Methoden zur Kombination von textbezogenen und
       graphischen Darstellungen ist durchzuführen . Dabei sollte jede
       Darstellungsart jederzeit automatisch in die andere umgewandelt
       werden können , so dass die geeignetste Schnittstelle in jeder Phase
       des Konstruktionsprozesses frei gewählt werden kann ..
3 . Simulation
       Softwareeinrichtungen für Simulations- , Test- und Prüfzwecke müssen
       ein Konstruktionsspektrum von RTL-S bis zum Transistorniveau
       umfassen . Die Tätigkeiten sollten auf die Entwicklung einer
       flexiblen strukturellen Multiniveau-Beschreibungssprache für NMOS
       und CMOS-VLSI ausgerichtet werden.' Die automatische Uebersetzung in
       die Syntax der derzeit verwendeten einstufigen Instrumente und in
       noch grösserem Masse in die Datenstruktur von Mischmodussimulatoren
       erfordert Untersuchungen . Mischmodus-Simulationsverfahren bedürfen
       weitgehender - Beachtung auf dem Gebiet der Datenstrukturen ,
       Algorithmen und Modelle .
       Es wird nachdrücklich empfohlen , eher der VLSI-Netzanalyse als der
       reinen    Simulation besondere Beachtung zu schenken ,                  um den
       Zeitaufwand für die Konstruktion zu vermindern und die Korrektheit
       der Konstruktion sicherzustellen . Es handelt sich hier um ein
       völlig     neues   Forschungsziel ,        das   auf   der    Grundlage     der
       Datenstrukturen      und      Algorithmen    der   zur   Zeit    existierenden
       Modussimulatoren durchaus erreichbar erscheint .
4 . Prüfung
       Anstelle einer intensiven Prüfung der von Hand durchgeführten oder
       interaktiven Konstruktionsvorgänge sollte das Ziel in einer
       möglichst          weitgehenden              Automatisierung           bestehen
       ( Siliziumkompilation ,       Standardstellen-Verfahren usw .),     damit eine
       Prüfung nicht mehr notwendig ist . Zum Auffinden einer sicheren
       Grundlage für die Anwendung oder Schaffung solcher Instrumente ist
       eine Untersuchung durchzuführen , in der die verschiedenen Ansätze
       sowie die verschiedenen handbedienten Anordnungen gegenübergestellt
       werden , um sachliche Kriterien für die Effizienz der Anordnungen zu
       finden .                                                                  '
                                ■  (
       Die hierarchische Struktur von V-LSI ist offensichtlich . Die Prüfung
       der einzelnen hierarchischen ' Stufen stellt ein Problem dar , lässt
       sich aber , nicht vermeiden . Trotz der Hierarchie sind Komplexität
       und Menge der Daten enorm und haben mit den heutigen Instrumenten
       eine unwirtschaftliche Nutzung der Rechnerzeiten zur Folge . Weitere
       Themen für Forschung und Entwicklung betreffen Hardware-Moduln
       ( z.B.    Konstruktionsprüfer ,        Musterspeicher     mit     Zähler    und
       Schieberegister oder Hardware-Sprachprozessoren , die die geeigneten
       Datenstrukturen erzeugen ) .
 ---pagebreak--- Emfluss der neuen Rechner-Architekturen
Aufgrund der Tatsache , dass
- Software zum jetzigen Zeitpunkt teuer ist und optimiert werden
   muss , während Hardware billiger und ungehinderter zu verwenden ist ,
- in den letzten Jahren zahlreiche Hochleistungs-Parallelprozessoren
   konzipiert und gebaut worden sind ,
- die Architektur einer Maschine dem Problem angepasst sein muss , zu
   deren Lösung sie dient ,
werden Arbeiten in den folgenden beiden Bereichen vorgeschlagen :
1 . Entwicklung neuer paralleler Algorithmen und neuer Datenstrukturen
    in,# jedem Zweig des rechnergestützten Entwerfens ( CAD ) mit dem
    Ziel , die höchstmögliche Parallelität zu nutzen und zu erreichen .
2 . Untersuchung neuer Spezialhardwareprozessoren , die an herkömmliche
    DV-Systeme angeschlossen werden sollen , um ihre Leistung . teilweise
    um mindestens eine Grössenordnung zu steigern .
 ---pagebreak---                                          9 »
3 . Erprobung : Zusammenfassung der Empfehlungen
Das Erprobungsteam empfiehlt , die künftige Arbeit an den nachstehend
genannten drei Hauptgebieten und den entsprechenden Themen auszurichten :
                                HAUPTARBEITSGEBIETE
                                         FORSCHUNG  SPEZIFIKATION ENTWICKLUNG
                                                    AND BEWERTUNG
1)    TESTDATENGENERIERUNG
      - Testen der Funktionsebenen
        ( Methoden und Strategien )          *
      - Element Level ATPG                   *
   x - ATPG "fur LSI-Zellen , .
                                             *
        Regular Logic usw .
      - Ausfallstypen und Modelle            *
      - Ausfallssimulationsstrategien        #
                                                           *
      - modulares ATPG-System                                           *
      - Sprache für MTPG                                   *            *
      - integriertes ATDG-System                           *            *
2)    KONZEPTION IM HINBLICK AUF DIE PRUEFBARKEIT
      - Partitioning                         *
      - RAM-Entwurf für Prüfbarkeit          #
      - mikroprogrammierte Einheiten         #
    . - Entwurf für Prüfbarkeit
        allgemeine Techniken
      - hardware-implementierte
        Selbstprüfung
      - Software /Firmware
        Selbstpriifung
3)    DATENERFASSUNG UND DATENMANAGEMENT
      - DADM-System                                        #
      - Hilfsmittel für die
        Programmentwicklung                                *
 ---pagebreak---  4 . Bauelementmodellierung : Zusammenfassung der Empfehlungen
 Der vorliegende Bericht über die Bauelementmodellierung erstreckt sich auf
 drei Hauptgebiete :
- Numerische Bauelementsimulation
– Analytische Modelle
- Modelle in Tabellenform           "
Für jedes dieser Gebiete sind die hauptsächlichen Empfehlungen nachstehend
 zusammengefasst .
 1 . Numerische Bauelementsimulation
     Hauptziel dieses Teilprojekts ist es , den europäischen Forschungszentren
     und Laboratorien Impulse zur Entwicklung fortgeschrittener Pakete für
     die Bauelementsimulation zu entwickeln und sie den europäischen
     Herstellern von integrierten Schaltungen zur Verfügung zu stellen .
     Dadurch sollte die Unabhängigkeit von den amerikanischen und japanischen
     Herstellern erreicht werden . Die Notwendigkeit dieser Aktivität ergibt
     sich aus der Tatsache , dass aufgrund der . Bedeutung von zwei - und
     dreidimensionalen   Effekten     die   numerische    Bauelementsimulation     das
     einzige Hilfsmittel darstellt , das für den Bauelemententwurf praktisch
     eingesetzt werden kann . Es wird daher empfohlen , wenigstens vier
     Simulationspakete zu entwickeln , und zwar :
     - 2-D MOSFET-Simulator
     - 2-D- Simulator für bipolare . Bauelemente
     - 3-D MOSFET-Simulator
     - 3-D- Simulator für bipolare Bauelemente              •    -   .     '
     Für jedes dieser Pakete wurden ausführliche Spezifikationen festgelegt ,
     die die in das Programm aufzunehmenden physikalischen Phänomene , die
     physikalischen und geometrischen Bauelementstrukturen und graphische
     I/O-Möglichkeiten betreffen .
2 . Analytische Modelle ( ausschliesslich MOSFET )
             4
     Eine Aktivität auf diesem Gebiet ist aus zwei Gründen von Bedeutung : zum
     einen sind analytische Modelle aufgrund ihrer Genauigkeit und
     Einfachheit         für          Schaltkreisentwerfer             bei        CAD-
     Schaltkreissimulationsprogrammen gut geeignet ; zum anderen ermöglichen
     analytische    Modelle   eine     leichte     Ermittlung   der      funktionellen
     Abhängigkeit der relevanten elektrischen Parameter von der geometrischen
     und physikalischen Bauelementstruktur , so dass analytische Modelle eine
     Kenntnis der innerhalb eines Bauelements ablaufenden physikalischen
     Phänomene vermitteln . Es         sollten folgende analytischen Modelle
     entwickelt werden :
                              ( langer   Kanal , Niederspannung  ( Ebene     1)
     OBERFLAECHENKANAL        ( langer   Kanal , Hochspannung '  ( Ebene     2)
          MOSFET       ,      ( kurzer   Kanal , Niederspannung  ( Ebene     3)
                              ( kurzer   Kanal , Hochspannung    ( Ebene     4)
     VERGRABENER KANAL        ( langer Kanal , ( Ebene 1 )
          MOSFET              ( kurzer Kanal , ( Ebene 2 )
 ---pagebreak---                                  - 11 -
 Physikalisches Modell
 Auch hier werden detaillierte Spezifikationen für jedes der oben
 genannten Modelle geliefert . Zusätzlich zur Modellerstellung sollte das
 Problem der Parameterermittlung bearbeitet und gelöst werden , vor allem
 soweit Belastung ( oder Kapazitäten ) betroffen sind .
Modelle in Tabellenform                     '
Die   Notwendigkeit   von   Modellen    in    Tabellenform  wurde    für die
Zeitablaufsimulation   anerkannt .  In    solchen   Simulatoren   werden die
Kapazitäten kaum behandelt und als Konstanten betrachtet . Die Aktivität
auf diesem Gebiet sollte daher auf die Entwicklung von Tabellen sowohl
für Ströme als auch für Kapazitäten abzielen .
Das wichtigste Problem ist die Erstellung der Regeln für das Scaling ,
wobei die Einfachheit der Berechnung beibehalten werden muss , die
erforderlich ist , um die CPU-Zeit im Verhältnis zu analytischen Modellen
nennenswert zu reduzieren .      .
 ---pagebreak---                                    KOSTENSCHAETZUNG
Grundannahmen : - 4 bis 5 Jahre Lebensdauer der Anlagen *
                    - 8 bis 10 Vorproduktionseinheiten , die von einem einzigen
                      Hersteller zu liefern sind ,
                    - eine  Erprobungsperiode    ( gemietete  Ausrüstung )   und der
                      interaktiven Beziehungen zwischen Hersteller und Benutzer
                      von 18 bis 24 Monaten
einschliesslich       der direkten   Kosten für     das an dem Projekt beteiligte
Personal .
                                                                               ι
Nicht      inbegriffen :      Gemeinkosten    der      Unternehmen ,    Kosten   von
Nebeneinrichtungen für die in Entwicklung befindliche Ausrüstung ( clean
room , vorgeschaltete und nachgeschaltete Einrichtungen usw .) und die
Ausbildung des Personals .
Auf dieser Grundlage ergeben sich die folgenden groben Schätzungen ( in
Millionen ECU ):
                                          GESAMTKOSTEN         FOERDERUNG AUS
                /
                                          DES PROJEKTS     OEFFENTLICHEN MITTELN
    Projekt       I    Abstufungspro-
                       jektionsgerät           8                      4
    Projekt    II      Elektronen-
                       strahlschreiber        40                     20
    Projekt   III      Plasma                  8                      4
    Projekt    IV      Erprobung              16                      8
    Projekt      V     CAD                    32                     16