CELEX: 21994D0330(05)
Language: cs
Date: 1994-02-08 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 5/94 ze dne 8. února 1994, kterým se mění Protokol 37 k Dohodě o EHP a příloha VII Dohody o EHP

Důležité právní upozornění

|

21994D0330(05)

Úřední věstník L 085 , 30/03/1994 S. 0071 - 0071 Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 14 S. 0014  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 14 S. 0014 

		Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 5/94ze dne 8. února 1994,kterým se mění Protokol 37 k Dohodě o EHP a příloha VII Dohody o EHPSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na články 98 a 101 této dohody,vzhledem k tomu, že druhý dohodnutý zápis k protokolu 37 k Dohodě stanoví, že Koordinační skupina pro vzájemné uznávání vysokoškolských diplomů (směrnice Rady 89/48/EHS) bude zařazena na seznam uvedený v protokolu 37;vzhledem k tomu, že je třeba změnit přílohu VII Dohody, aby se určily způsoby začlenění,ROZHODL TAKTO:Článek 1V protokolu 37 k Dohodě se za bod 8 doplňuje nový bod, který zní:"9. Koordinační skupina pro vzájemné uznávání vysokoškolských diplomů [směrnice Rady 89/48/EHS]".Článek 2Příloha VII (Vzájemné uznávání odborných kvalifikací) se mění takto:Pod nadpisem A. Obecný systém se za bod 1 (směrnice Rady 89/48/EHS) vkládá nové ustanovení, které zní:"Způsoby přidružení Rakouska, Finska, Islandu, Norska a Švédska v souladu s článkem 101 Dohody:Rakousko, Finsko, Island, Norsko a Švédsko mohou určit jednoho pozorovatele, který se účastní prací Koordinační skupiny pro vzájemné uznávání vysokoškolských diplomů uvedené v čl. 9 odst. 2 směrnice 89/48/EHS.Komise ES včas informuje účastníky o dnech schůzí skupiny a předá jim související dokumentaci."Článek 3Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. května 1994 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 8. února 1994.Za Smíšený výbor EHPpředsedaN. van der Pas--------------------------------------------------