CELEX: 62010TA0183
Language: fi
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Asia T-183/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.10.2012 — Sviluppo Globale v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Teknisen tuen tarjoaminen Syyrian hallitukselle — Ehdokkuuden hylkääminen — Perusteluvelvollisuus)

24.11.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 366/31
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.10.2012 — Sviluppo Globale v. komissio
   (Asia T-183/10) (1)
   
   (Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Teknisen tuen tarjoaminen Syyrian hallitukselle - Ehdokkuuden hylkääminen - Perusteluvelvollisuus)
   2012/C 366/59
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Sviluppo Globale GEIE (Rooma, Italia) (edustajat: asianajajat F. Sciaudone, R. Sciaudone ja A. Neri)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: F. Erlbacher, avustajanaan asianajaja P. Manzini)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Komission 14.10.2010 tekemän päätöksen olla hyväksymättä kantajan ehdokkuutta rajoitetussa tarjouspyyntömenettelyssä EUROPEAID/129038/C/SER/SYR (EUVL 2009/S 223-319862), joka koskee teknisen tuen palveluiden tarjoamista Syyrian hallitukselle hajauttamista ja paikallista kehitystä koskevan hankkeen tukemista varten, kumoamista koskeva vaatimus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               14.2.2010 tehty komission päätös olla hyväksymättä kantajan ehdokkuutta rajoitetussa tarjouspyyntömenettelyssä EUROPEAID/129038/C/SER/SYR (EUVL 2009/S 223-319862), joka koskee teknisen tuen palveluiden tarjoamista Syyrian hallitukselle hajauttamista ja paikallista kehitystä koskevan hankkeen tukemista varten, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Sviluppo Globale GEIE:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 179, 3.7.2010.