CELEX: 31977R0842
Language: nl
Date: 1977-04-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 842/77 van de Commissie van 25 april 1977 waarbij de invoer in het Verenigd Koninkrijk van bepaalde onderkleding van brei- of haakwerk, van oorsprong uit de Republiek India, aan invoervergunning wordt onderworpen

Nr. L 103/22                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  27. 4. 77
                             VERORDENING (EEG) Nr. 842/77 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 25 april 1977
              waarbij de invoer in het Verenigd Koninkrijk van bepaalde onderkleding van
              brei- of haakwerk, van oorsprong uit de Republiek India, aan invoervergunning
                                                   wordt onderworpen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat op grond van artikel 5 van de ge­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  noemde overeenkomst tussen de partijen overleg heeft
                                                                 plaatsgevonden over het probleem dat ten gevolge van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              de invoer van T-shirts in het Verenigd Koninkrijk is
Economische Gemeenschap,                                         ontstaan ; dat dit overleg is geschorst zonder dat be­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad               vredigende conclusies waren bereikt ;
van 4 juni 1974 betreffende de gemeenschappelijke                Overwegende dat de Gemeenschap, overeenkomstig
invoerregeling ('), in het bijzonder op artikel 12,              de bepalingen van artikel 5, lid 5, van de genoemde
Na raadpleging van het bij artikel 5 van die verorde­            overeenkomst, India heeft verzocht zijn uitvoer van
ning ingestelde Raadgevend Comité,                               het betrokken produkt te beperken tot een niveau als
                                                                 bepaald in het bovengenoemde lid 5 ;
Overwegende dat de invoer in het Verenigd Konink­
rijk van T-shirts van oorsprong uit India in het afge­           Overwegende dat de doeltreffendheid van de maatre­
lopen jaar plotseling en aanzienlijk is gestegen, nl. van        gelen tot vrijwillige beperking van de uitvoer die door
minder dan 200 000 eenheden in 1975 tot ongeveer                 India zijn ingesteld afhankelijk is van de instelling
900 000 eenheden in 1976 en tot 785 000 eenheden                 door de Gemeenschap van een stelsel van toezicht en
in de eerste twee maanden van 1977 ;                             dat voor de tenuitvoerlegging van een dergelijk stelsel
                                                                 de invoer van de betrokken produkten in het Ver­
Overwegende dat deze produkten worden ingevoerd                  enigd Koninkrijk aan invoervergunningen moet wor­
tegen prijzen die aanzienlijk lager zijn dan die welke           den onderworpen ;
voor soortgelijke in de Gemeenschap geproduceerde                Overwegende dat de bovengenoemde regeling voor
goederen en voor goederen die uit de meeste andere               invoervergunningen zo spoedig mogelijk moet worden
landen van oorsprong worden ingevoerd gelden ;                   vastgesteld, ten einde te verzekeren dat zij niet worden
Overwegende dat indien geen beschermende maatre­                 ontdoken door vervroegde verschepingen of indirecte
gelen worden genomen deze invoer waarschijnlijk zo­              invoer, waardoor aan de producenten van de Gemeen­
danig zal toenemen dat daardoor aanzienlijk nadeel               schap moeilijk te herstellen nadeel zou worden toege­
aan de communautaire producenten van soortgelijke                bracht,
of daarmede concurrerende produkten dreigt te wor­
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
den toegebracht, waarbij in aanmerking moet worden
genomen dat de autoriteiten van het Verenigd Ko­                 VASTGESTELD :
ninkrijk in januari en februari 1977 een invoer van 2,2                                         Artikel 1
miljoen T-shirts uit India hebben geregistreerd ;                 1.    Voor de invoer in het Verenigd Koninkrijk van
Overwegende dat de Europese Economische Gemeen­                  Groot-Brittannië en            Noord-Ierland van de onder­
schap en de Republiek India in het kader van de rege­            staande produkten van oorsprong uit India moet een
ling betreffende de internationale handel in textiel­            door de bevoegde autoriteiten van het Verenigd Ko­
produkten een overeenkomst betreffende de handel in              ninkrijk afgegeven invoervergunning worden overge­
textielprodukten (2) hebben gesloten ;                           legd :
                Nr. van het
                  gemeen­         NIMEXE-codes
                                      1977
                                                                     Omschrijving van de goederen
                 schappelijk
                douanetarief
              ex 60.04         60.04-ex 1 3, ex    Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei
                               29, ex 41 , ex 59   of haakwerk :
                                                  — van katoen :
                                                      — T-shirts
                                                   — van synthetische textielvezels :
                                                      — T-shirts
(') PB nr. L 159 van 15. 6. 1974, blz. 1 .
I2) PB nr. L 297 van 17. 11. 1975, blz. 8.
 ---pagebreak--- 27. 4. 77                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 103/23
2. De invoervergunningen worden afgegeven tot                    Indiase autoriteiten is afgegeven en welke de in de bij­
zodanige hoeveelheden dat het totale invoervolume als            lage van deze verordening vermelde gegevens bevat.
vermeld in lid 1 gedurende de periode van 1 februari
1977 tot en met 31 december 1977 niet meer bedraagt                                      Artikel 2
dan 710 000 eenheden .
                                                                 1 . Deze verordening treedt in werking op de twee­
3. Binnen de in lid 2 vermelde grenzen worden de                 de dag volgende op die van haar bekendmaking in het
invoervergunningen automatisch en onverwijld afge­               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
geven op vertoon van een connossement waaruit blijkt             2. Zij is van toepassing tot de inwerkingtreding van
dat de goederen in India voor uitvoer naar het Ver­              de passende maatregelen die door de Raad op grond
enigd Koninkrijk zijn ingescheept vóór de datum van              van de artikelen 12, lid 6, en artikel 13 van Verorde­
inwerkingtreding van deze verordening of, mits het               ning (EEG) nr. 1439/74 moeten worden getroffen of
maximum vermeld in lid 2 niet is bereikt, op vertoon             uiterlijk gedurende een periode van zes weken nadat
van een uitvoervergunning welke door de betrokken                zij van kracht wordt.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 25 april 1977.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             Guido BRUNNER
                                                                          Lid van de Commissie
                                                        BIJLAGE
                                        Gegevens als bedoeld in artikel 1 , lid 3
            De door de Indiase autoriteiten voor de in deze verordening bedoelde produkten afgegeven uitvoer­
            vergunningen moeten de volgende gegevens bevatten :
            1 . bestemming ;
            2. volgnummer ;
            3 . naam en adres van de importeur ;
            4. naam en adres van de exporteur ;
            5. hoeveelheid, in stuks, van de produkten waarop de vergunning betrekking heeft ;
            6. een verklaring dat de betrokken hoeveelheid op het maximum voor de uitvoer naar het Verenigd
                Koninkrijk in mindering is gebracht.