CELEX: 32016D1316
Language: da
Date: 2016-07-26 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2016/1316 af 26. juli 2016 om ændring af afgørelse 2009/908/EU om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til Det Europæiske Råds afgørelse om udøvelsen af formandskabet for Rådet, og om formandskabet for Rådets forberedende organer

2.8.2016   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 208/42
               
            RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2016/1316
      af 26. juli 2016
      om ændring af afgørelse 2009/908/EU om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til Det Europæiske Råds afgørelse om udøvelsen af formandskabet for Rådet, og om formandskabet for Rådets forberedende organer
      RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union,
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Det Europæiske Råds afgørelse 2009/881/EU af 1. december 2009 om udøvelsen af formandskabet for Rådet (1), særlig artikel 4, og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  Rådet fastsatte ved afgørelse 2009/908/EU (2) rækkefølgen for Den Europæiske Unions medlemsstaters varetagelse af formandskabet for Rådet fra den 1. januar 2007 til den 30. juni 2020, og det fastsatte deri sammensætningen af formandskabsrækkefølgen i grupper af tre medlemsstater.
               
            
                  (2)
               
               
                  Den Europæiske Union blev den 1. juli 2013 udvidet med Kroatien som ny medlemsstat.
               
            
                  (3)
               
               
                  En medlemsstat har tilkendegivet over for offentligheden, at den har til hensigt at udtræde af Unionen, selv om der endnu ikke er modtaget nogen meddelelse i henhold til artikel 50 i TEU fra medlemsstatens regering. Rækkefølgen af formandskabet for Rådet bør ændres for at tage højde for denne omstændighed, uden at dette berører den pågældende medlemsstats rettigheder og forpligtelser.
               
            
                  (4)
               
               
                  Rådet bør fastsætte den rækkefølge, i hvilken formandskabet for Rådet skal varetages i den nærmeste fremtid. Denne rækkefølge bør fastsættes i overensstemmelse med de kriterier, der er fastsat i traktaterne og i Det Europæiske Råds afgørelse 2009/881/EU. Afgørelse 2009/908/EU bør ændres i overensstemmelse hermed —
               
            HAR VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      Rådets afgørelse 2009/908/EU af 1. december 2009 om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til Det Europæiske Råds afgørelse om udøvelsen af formandskabet for Rådet, og om formandskabet for Rådets forberedende organer ændres således:
      
                  1)
               
               
                  Artikel 1 affattes således:
                  »Artikel 1
                  Den rækkefølge, i hvilken medlemsstaterne fra den 1. juli 2017 og indtil den 31. december 2030 skal varetage formandskabet for Rådet, samt sammensætningen af denne formandskabsrækkefølge i grupper af tre medlemsstater er fastsat i bilag I til denne afgørelse.«
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 3 affattes således:
                  »Artikel 3
                  Rådet træffer inden den 31. december 2029 afgørelse om den rækkefølge, i hvilken medlemsstaterne skal varetage formandskabet for Rådet fra den 1. januar 2031.«
               
            
                  3)
               
               
                  Teksten i bilag I til Rådets afgørelse 2009/908/EU erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
               
            Artikel 2
      Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
      Den anvendes fra den 1. juli 2017.
      Den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
      
         Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2016.
         
            
               På Rådets vegne
            
            M. LAJČÁK
            
               Formand
            
         
      
      
         (1)  EUT L 315 af 2.12.2009, s. 50.
      
         (2)  Rådets afgørelse 2009/908/EU af 1. december 2009 om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til Det Europæiske Råds afgørelse om udøvelsen af formandskabet for Rådet, og om formandskabet for Rådets forberedende organer (EUT L 322 af 9.12.2009, s. 28).
      
         BILAG
         
            
               »BILAG I
               
                  Udkast til tabel over formandskaber for Rådet
                   (*)
               
               
                           Nederlandene (**)
                           
                        
                        
                           januar-juni
                        
                        
                           2016
                        
                     
                           Slovakiet (**)
                           
                        
                        
                           juli-december
                        
                        
                           2016
                        
                     
                           Malta (**)
                           
                        
                        
                           januar-juni
                        
                        
                           2017
                        
                     
                           Estland
                        
                        
                           juli-december
                        
                        
                           2017
                        
                     
                           Bulgarien
                        
                        
                           januar-juni
                        
                        
                           2018
                        
                     
                           Østrig
                        
                        
                           juli-december
                        
                        
                           2018
                        
                     
                           Rumænien
                        
                        
                           januar-juni
                        
                        
                           2019
                        
                     
                           Finland
                        
                        
                           juli-december
                        
                        
                           2019
                        
                     
                           Kroatien
                        
                        
                           januar-juni
                        
                        
                           2020
                        
                     
                           Tyskland
                        
                        
                           juli-december
                        
                        
                           2020
                        
                     
                           Portugal
                        
                        
                           januar-juni
                        
                        
                           2021
                        
                     
                           Slovenien
                        
                        
                           juli-december
                        
                        
                           2021
                        
                     
                           Frankrig
                        
                        
                           januar-juni
                        
                        
                           2022
                        
                     
                           Den Tjekkiske Republik
                        
                        
                           juli-december
                        
                        
                           2022
                        
                     
                           Sverige
                        
                        
                           januar-juni
                        
                        
                           2023
                        
                     
                           Spanien
                        
                        
                           juli-december
                        
                        
                           2023
                        
                     
                           Belgien
                        
                        
                           januar-juni
                        
                        
                           2024
                        
                     
                           Ungarn
                        
                        
                           juli-december
                        
                        
                           2024
                        
                     
                           Polen
                        
                        
                           januar-juni
                        
                        
                           2025
                        
                     
                           Danmark
                        
                        
                           juli-december
                        
                        
                           2025
                        
                     
                           Cypern
                        
                        
                           januar-juni
                        
                        
                           2026
                        
                     
                           Irland
                        
                        
                           juli-december
                        
                        
                           2026
                        
                     
                           Litauen
                        
                        
                           januar-juni
                        
                        
                           2027
                        
                     
                           Grækenland
                        
                        
                           juli-december
                        
                        
                           2027
                        
                     
                           Italien
                        
                        
                           januar-juni
                        
                        
                           2028
                        
                     
                           Letland
                        
                        
                           juli-december
                        
                        
                           2028
                        
                     
                           Luxembourg
                        
                        
                           januar-juni
                        
                        
                           2029
                        
                     
                           Nederlandene
                        
                        
                           juli-december
                        
                        
                           2029
                        
                     
                           Slovakiet
                        
                        
                           januar-juni
                        
                        
                           2030
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           juli-december
                        
                        
                           2030
                        
                     
         
         
            (*)  Uden at dette berører Det Forenede Kongeriges rettigheder og forpligtelser som medlemsstat.
         
            (**)  Den nuværende trio er anført i bilaget til orientering.«