CELEX: 32010D0298
Language: lt
Date: 1274745600000
Title: 2010/298/CFSP: 2010 m. gegužės 25 d. Tarybos sprendimas 2010/298/BUSP, kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2008/112/BUSP dėl Europos Sąjungos misijos saugumo sektoriaus reformai Bisau Gvinėjos Respublikoje remti (ES SSR GUINEA-BISSAU) ir pratęsiamas jų galiojimo terminas

26.5.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 127/16
            
         TARYBOS SPRENDIMAS 2010/298/BUSP
   2010 m. gegužės 25 d.
   kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2008/112/BUSP dėl Europos Sąjungos misijos saugumo sektoriaus reformai Bisau Gvinėjos Respublikoje remti (ES SSR GUINEA-BISSAU) ir pratęsiamas jų galiojimo terminas
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnį ir 43 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2008 m. vasario 12 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2008/112/BUSP dėl Europos Sąjungos misijos saugumo sektoriaus reformai Bisau Gvinėjos Respublikoje remti (ES SSR GUINEA-BISSAU) (1). Tie bendrieji veiksmai turėjo būti taikomi iki 2009 m. gegužės 31 d.
            
         
               (2)
            
            
               2009 m. gegužės 18 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2009/405/BUSP (2), kuriais iš dalies buvo pakeisti Bendrieji veiksmai 2008/112/BUSP ir jų galiojimo terminas pratęstas iki 2009 m. lapkričio 30 d.2009 m. lapkričio 17 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2009/841/BUSP (3), kuriais iš dalies buvo pakeisti Bendrieji veiksmai 2008/112/BUSP ir jų galiojimo terminas pratęstas iki 2010 m. gegužės 31 d.
            
         
               (3)
            
            
               2010 m. vasario 5 d. Politinis ir saugumo komitetas (PSK) patvirtino, kad ES toliau dalyvauja SSR Bisau Gvinėjoje, ir paprašė, kad būtų pradėta planuoti nauja bendros saugumo ir gynybos politikos (BSGP) misija SSR įgyvendinimui remti.
            
         
               (4)
            
            
               2010 m. vasario 22 d. laišku Bisau Gvinėjos Ministras Pirmininkas pakvietė Sąjungos vyriausiąjį įgaliotinį užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) pradėti naują misiją, kurios įgaliojimai apimtų mokymo, gairių ir konsultacijų teikimą siekiant užtikrinti sėkmingą SSR proceso tąsą.
            
         
               (5)
            
            
               Po 2010 m. balandžio 1 d. įvykių ir po to, kai 2010 m. balandžio 19 d. buvo pradėtas ES politinis demaršas Bisau Gvinėjos valdžios institucijų atžvilgiu, 2010 m. balandžio 30 d. PSK susitarė, kad tam, kad būtų užtikrintas ES išorės politikos priemonių suderinamumas, ES SSR GUINEA-BISSAU įgaliojimai turėtų būti pratęsti iki 2010 m. rugsėjo 30 d., siekiant iki 2010 m. liepos mėn. priimti galutinį sprendimą dėl tolesnės BSGP veiklos Bisau Gvinėjoje, paremtą strategine peržiūra ir pokyčiais šalyje. Šiame kontekste PSK priminė ir dar kartą patvirtino ES demarše pateiktas tolesnio ES dalyvavimo SSR srityje išankstines sąlygas, įskaitant pagarbą demokratijos principams, žmogaus teisėms ir teisinei valstybei.
            
         
               (6)
            
            
               Reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Bendruosius veiksmus 2008/112/BUSP,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Bendrieji veiksmai 2008/112/BUSP iš dalies keičiami taip:
   
               1.
            
            
               1 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
               „1.   Europos Sąjunga (ES) įsteigia ES misiją saugumo sektoriaus reformai Bisau Gvinėjos Respublikoje remti (toliau – ES SSR GUINEA-BISSAU arba misija), kuri apima parengiamąjį etapą, prasidėsiantį 2008 m. vasario 26 d., ir įgyvendinimo etapą, prasidėsiantį ne vėliau kaip 2008 m. gegužės 1 d. Misija truks ne ilgiau kaip 28 mėnesius nuo pranešimo apie pradinius veiklos pajėgumus.“;
            
         
               2.
            
            
               9 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
               „1.   Orientacinė finansavimo suma, skirta su misija susijusioms išlaidoms padengti laikotarpiu nuo 2008 m. vasario 26 d. iki 2009 m. lapkričio 30 d., yra 5 650 000 EUR.
               Orientacinė finansavimo suma, skirta su misija susijusioms išlaidoms padengti laikotarpiu nuo 2009 m. gruodžio 1 d. iki 2010 m. birželio 30 d., yra 1 530 000 EUR.
               Orientacinė finansavimo suma, skirta su misija susijusioms išlaidoms padengti laikotarpiu nuo 2010 m. liepos 1 d. iki 2010 m. rugsėjo 30 d., yra 630 000 EUR.“;
            
         
               3.
            
            
               17 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:
               „Jie taikomi iki 2010 m. rugsėjo 30 d.“
            
         2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. gegužės 25 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         M. SEBASTIÁN
      
   
   
      (1)  OL L 40, 2008 2 14, p. 11.
   
      (2)  OL L 128, 2009 5 27, p. 60.
   
      (3)  OL L 303, 2009 11 18, p. 70.