CELEX: 32012R0984
Language: ro
Date: 2012-10-24 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 984/2012 al Comisiei din 24 octombrie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 391/2007 de stabilire a unor reguli detaliate pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 861/2006 al Consiliului în ceea ce privește cheltuielile suportate de statele membre în punerea în aplicare a sistemelor de monitorizare și control privind politica comună în domeniul pescuitului

25.10.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 295/9
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 984/2012 AL COMISIEI
   din 24 octombrie 2012
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 391/2007 de stabilire a unor reguli detaliate pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 861/2006 al Consiliului în ceea ce privește cheltuielile suportate de statele membre în punerea în aplicare a sistemelor de monitorizare și control privind politica comună în domeniul pescuitului
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 861/2006 al Consiliului din 22 mai 2006 de stabilire a măsurilor financiare comunitare privind punerea în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului și în domeniul dreptului mării (1), în special articolul 8 alineatul (2)
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Începând din 1990, în acord cu obiectivele stabilite în Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (2), Uniunea Europeană finanțează acțiunile statelor membre în ceea ce privește controlul și punerea în aplicare a reglementărilor în domeniul pescuitului.
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 861/2006 prevede, printre alte acțiuni, măsuri financiare ale Uniunii privind cheltuielile efectuate cu controlul, inspecția și supravegherea activităților de pescuit în perioada 2007-2013. Regulamentul (CE) nr. 391/2007 (3) al Comisiei stabilește norme detaliate de punere în aplicare a măsurilor respective.
            
         
               (3)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 693/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (4) a modificat data limită până la care statele membre trebuie să notifice Comisiei programul lor anual de control al activităților de pescuit.
            
         
               (4)
            
            
               În scopul simplificării și având în vedere costul scăzut al anumitor investiții, este oportun să se accepte proiectele de sub 40 000 EUR fără a solicita o justificare de la statele membre.
            
         
               (5)
            
            
               Normele referitoare la documentele justificative pentru cererile de prefinanțare trebuie aliniate cu dispozițiile corespunzătoare prevăzute în Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5)
               
            
         
               (6)
            
            
               Având în vedere principiul bunei gestiuni financiare, statele membre trebuie să dispună de indicații clare cu privire la normele care trebuie urmate pentru a putea beneficia de asistența financiară a Uniunii atunci când efectuează cheltuieli în materie de control și punere în aplicare a reglementărilor în domeniul pescuitului.
            
         
               (7)
            
            
               Normele aplicabile contribuției financiare a Uniunii Europene la programele naționale de control trebuie simplificate și clarificate.
            
         
               (8)
            
            
               Investițiile în materie de control și punere în aplicare pot fi efectuate de autoritățile naționale competente, de organisme administrative sau de sectorul privat. Situația cheltuielilor trebuie să fie adaptată în acest sens.
            
         
               (9)
            
            
               Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 391/2007 să fie modificat în consecință.
            
         
               (10)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (CE) nr. 391/2007 se modifică după cum urmează:
   
               (1)
            
            
               La articolul 3, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
               „1.   Statele membre care doresc să beneficieze de o contribuție financiară pentru cheltuielile efectuate în conformitate cu articolul 8 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 861/2006 trebuie să notifice Comisiei un program anual de control al activităților de pescuit până la data de 15 noiembrie a anului care precede anul de aplicare în cauză.”
            
         
               (2)
            
            
               La articolul 5, litera (c) se elimină.
            
         
               (3)
            
            
               La articolul 10, titlul se înlocuiește cu „Prefinanțare”
            
         
               (4)
            
            
               La articolul 10, alineatul (1), cuvântul „avans” se înlocuiește cu „prefinanțare ”.
            
         
               (5)
            
            
               La articolul 10, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
               „2.   Prefinanțarea se plătește fie în baza unui contract încheiat între administrația relevantă și furnizor, fie în baza oricăror documente justificative care permit să se verifice conformitatea acțiunilor finanțate cu condițiile proiectelor, menționate la alineatul (1).”
            
         
               (6)
            
            
               La anexa IV litera (a), punctul (iv) se înlocuiește cu următorul text:
               
                           „(iv)
                        
                        
                           Cheltuielile de călătorie efectuate de inspectorii, procurorii, judecătorii și pescarii care participă la cursuri, precum și de personalul de formare;”
                        
                     
         
               (7)
            
            
               Anexa V se modifică după cum urmează:
               
                           (a)
                        
                        
                           litera (h) se înlocuiește cu următorul text:
                           
                                       „(h)
                                    
                                    
                                       Costurile salariale cu personalul administrațiilor naționale și indemnizațiile”;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           se adaugă următoarea literă (i):
                           
                                       „(i)
                                    
                                    
                                       Subvenții.”
                                    
                                 
                     
         
               (8)
            
            
               La anexa VI, punctul (x) se înlocuiește cu următorul text:
               
                           „(x)
                        
                        
                           În cazul cursurilor de formare și al seminariilor, se vor include informații despre temă și despre formator, o listă a participanților, precum și data și locul formării.”
                        
                     
         
               (9)
            
            
               Anexa VII se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
            
         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în statele membre în conformitate cu tratatele.
      Adoptat la Bruxelles, 24 octombrie 2012.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 160, 14.6.2006, p. 1.
   
      (2)  JO L 358, 31.12.2002, p. 59.
   
      (3)  JO L 97, 12.04.2007, p. 30.
   
      (4)  JO L 192, 22.7.2011, p. 33.
   
      (5)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.
   
      ANEXĂ
      
         
            „ANEXA VII
            
               Declarație de cheltuieli
            
            CHELTUIELILE (1) EFECTUATE PENTRU DESFĂȘURAREA PROGRAMULUI NAȚIONAL DE PUNERE ÎN APLICARE A SISTEMELOR DE CONTROL, INSPECȚIE ȘI SUPRAVEGHERE A ACTIVITĂȚILOR DE PESCUIT
            Menționate la articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 391/2007 al Comisiei
            Decizia Comisiei din/nr._
            Referința națională (dacă este cazul)_
            Subsemnatul _ în calitate de reprezentant al autorității _ care este responsabilă de procedurile financiare și de control aplicabile, în urma verificărilor efectuate, certific prin prezenta faptul că toate sumele indicate în cele ce urmează reprezintă costul total, plătit în 20_, în conformitate cu legislația națională aplicabilă, în ceea ce privește proiectele aprobate și acțiunile prevăzute la articolul 8 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 861/2006 al Consiliului:
            
                        (a)
                     
                     
                        Tehnologie informatică și rețele TI
                     
                     
                        _EUR (2)
                        
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        Tehnologie de control la distanță și dispozitive electronice de înregistrare și raportare
                     
                     
                        _EUR
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        Proiecte-pilot privind noi tehnologii
                     
                     
                        _EUR
                     
                  
                        (d)
                     
                     
                        Programe de formare și de schimb de funcționari publici din serviciile de control
                     
                     
                        _EUR
                     
                  
                        (e)
                     
                     
                        Programe-pilot de inspecție și observare
                     
                     
                        _EUR
                     
                  
                        (f)
                     
                     
                        Evaluarea cheltuielilor publice în domeniul controlului
                     
                     
                        _EUR
                     
                  
                        (g)
                     
                     
                        Seminarii și mijloace de comunicare
                     
                     
                        _EUR
                     
                  
                        (h)
                     
                     
                        Achiziționarea și modernizarea vaselor și a aeronavelor
                     
                     
                        _EUR
                     
                  
                        TOTAL
                     
                     
                        _EUR
                     
                  De asemenea, declar că situația cheltuielilor este exactă, iar cererea de plată ține cont de toate rambursările efectuate.
            Operațiunile au fost realizate în conformitate cu obiectivele stabilite în Regulamentul (CE) nr. 861/2006 și în Regulamentul (CE) nr. 391/2007, precum și în conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 2371/2002, în special în ceea ce privește:
            
                        —
                     
                     
                        îndeplinirea condițiilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 391/2007. În cazul contractelor de achiziții, certific faptul că atribuirea contractelor s-a făcut în favoarea ofertantului care a prezentat oferta cu cel mai bun raport calitate-preț, având în același timp în vedere evitarea oricărui conflict de interese, cu respectarea principiilor de transparență și de tratament egal, și, după caz, în conformitate cu legislația comunitară privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări și servicii.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Aplicarea procedurilor de gestiune și control în scopul verificării furnizării produselor și serviciilor cofinanțate și existența cheltuielilor declarate, în scopul prevenirii, detectării și corectării neregularităților, urmăririi fraudelor și recuperării sumelor plătite în mod necuvenit.
                     
                  În fine, certific faptul că am/nu am primit (3) o plată în avans pentru acțiunea sau acțiunile _ menționate mai sus.
            Declarația de cheltuieli este exactă.
            Data,
            Numele cu majuscule, ștampila, funcția și semnătura autorității competente
         
      
      
         (1)  Investițiile menționate la articolul 8 litera (a) punctul (i) din Regulamentul (CE) nr. 861/2006 pot fi efectuate de autoritățile naționale competente, de organisme administrative sau de sectorul privat.
      
         (2)  Suma exactă cu două zecimale.
      
         (3)  A se tăia, după caz.”