CELEX: C1995/137/35
Language: it
Date: 1995-06-03 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-52/94

3 . 6 . 95              1 IT ]                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. C 137/ 15
Stato membro B per il motivo che qualsiasi cura medica                           Cancellazione dal ruolo della causa C-4 15/92 (')
all'estero deve essere previamente autorizzata da detto ente                                          ( 95/C 137/33 )
previdenziale .
                                                                           Con ordinanza 17 febbraio 1995 , il presidente della Corte di
                                                                           giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
                                                                           zione dal ruolo della causa C-415/92 : Repubblica italiana
                                                                           contro Commissione delle Comunità europee .
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro
    la Repubblica portoghese, presentato l' I 1 aprile 1995                (') GU n . C 33 del 5 . 2 . 1993 .
                            Causa C-125 /95 )
                             ( 95/C 137/32 )
L' 11 aprile 1995 , la Commissione delle Comunità europee,
rappresentata dai signori José Luis Iglesias Buhigues e Sérgio
de Carvalho, consiglieri giuridici , in qualità di agenti , con
domicilio eletto in Lussemburgo presso lo studio del signor                      Cancellazione dal ruolo della causa C-397/93 (')
Georgios Kremlis, membro del servizio giuridico, Centre                                                ( 95/C 137/34 )
Wagner, Kirchberg, ha presentato alla Corte di giustizia
delle Comunità europee un ricorso contro la Repubblica
                                                                            Con ordinanza 16 febbraio 1995 , il presidente della Corte di
portoghese.
                                                                           giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
                                                                            zione dal ruolo della causa C-397/93 ( domanda di pronun­
La ricorrente conclude che la Corte voglia :                               cia pregiudiziale della Pretura circondariale di Genova ):
                                                                           Voltri Terminal Europa SpA e Giorgio Donati e altri .
— dichiarare che, non avendo adottato entro i termini
      prescritti tutti i provvedimenti necessari per dare piena
                                                                            (') GU n . C 277 del 15 . 10 . 1993 .
      attuazione alle direttive del Consiglio:
      — 28 gennaio 1991 , 91 /67/CEE ('), che stabilisce le
          norme di polizia sanitaria per la commercializza­
          zione di animali e prodotti d' acquacoltura ;
      — 15 luglio 1991 , 91 /492/CEE ( 2 ), che stabilisce le
          norme sanitarie applicabili alla produzione e alla                      Cancellazione dal ruolo della causa C-52/94 (')
          commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi ;
                                                                                                        ( 95/C 137/35 )
      — 22 luglio 1991 , 91 /493/CEE ( 3 ), che stabilisce le
          norme sanitarie applicabili alla produzione e alla                Con ordinanza 1 6 febbraio 1 995 , il presidente della Corte di
          commercializzazione dei prodotti della pesca, e                   giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
                                                                            zione dal ruolo della causa C-52/94 : Repubblica italiana
      — 16 giugno 1992 , 92/48/CEE (4 ), che stabilisce le                  contro Commissione delle Comunità europee.
          norme igieniche minime applicabili ai prodotti della
          pesca ottenuti a bordo di talune navi conformemente
                                                                            (') GU n . C 103 dell'I 1 . 4 . 1994 .
          all' art. 3 , n . 1 , lett. a ), punto 1 ), della direttiva
          91 /493/CEE,
      la Repubblica portoghese è venuta meno agli obblighi
      che le incombono in forza del Trattato,
— condannare la Repubblica portoghese alle spese .
                                                                                  Cancellazione dal ruolo della causa C-89/94 0 )
Motivi e principali argomenti:                                                                          ( 95/C 137/36 )
 Sono analoghi a quelli dedotti nell' ambito della causa
 C-79/95 ; il termine per l'attuazione della direttiva è scaduto            Con ordinanza 8 marzo 1995 , il presidente della Corte di
il 1° gennaio 1 993 .                                                       giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
                                                                            zione dal ruolo della causa C-89/94 : Commissione delle
 (')  GU  n. L  46 del 19 . 2 . 1991 , pag . 1 .                            Comunità europee contro Repubblica ellenica .
 (2 ) GU  n. L  268 del 24 . 9 . 1991 , pag . 1 .
 (■') GU  n. L  268 del 24 . 9 . 1991 , pag . 15.                           (') GU n . C 132 del 14 . 5 . 1994 .
 (4 ) GU  n. L  187 del 7 . 7 . 1992 , pag. 41 .