CELEX: 31966R0180
Language: it
Date: 1966-11-15 00:00:00
Title: Regolamento n. 180/66/CEE del Consiglio, del 15 novembre 1966, che fissa i prezzi d'entrata comuni del riso negli Stati membri non produttori per il periodo dal 1 dicembre 1966 al 31 agosto 1967

3570/66                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   15 . 11 . 66
                           COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                               REGOLAMENTI
                               REGOLAMENTO N. 180/66/CEE DEL CONSIGLIO
                                                del 15 novembre 1966
                      che fissa i prezzi d'entrata comuni del riso negli Stati membri non
                         produttori per il periodo dal 1° dicembre 1966 al 31 agosto 1967
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                         i prezzi d'entrata che consentano di giungere al prez­
EUROPEA,                                                      zo d'entrata unico ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­            Considerando che un aumento troppo repentino
nomica Europea,                                               del prezzo d'entrata, in occasione del passaggio alla
                                                              prossima campagna, rischierebbe di provocare negli
     Visto il regolamento n. 16/64/CEE del Consiglio
                                                              Stati membri non produttori la formazione di scorte
relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione        anormali di riso importato dai paesi terzi che potreb­
comune del mercato del riso (1), e in particolare gli         bero perturbare il mercato della Comunità ; che oc­
articoli 20 e 22,
                                                              corre pertanto aumentare gradualmente il prezzo
     Vista la proposta della Commissione,                     d'entrata di tali Stati durante il periodo dal 1° di­
                                                              cembre 1966 al 31 agosto 1967,
     Considerando che l'articolo 20, paragrafo 2, let­
tera b), del regolamento n. 16/64/CEE prevede in              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
particolare che il Consiglio adotti, per ciascuna cam­
pagna di commercializzazione, i prezzi d'entrata co­                                 Articolo 1
muni del riso negli Stati membri non produttori ;
che, ai sensi di detto articolo, gli scarti tra i prezzi          Il prezzo d entrata comune del riso semigreggio
d'entrata degli Stati membri produttori e quelli de­          negli Stati membri non produttori è fissato, per
gli Stati membri non produttori sono gradualmente             100 chilogrammi, in
ridotti per giungere a un prezzo d'entrata unico al               — 15,20 unità di conto per il mese di dicembre
termine del periodo transitorio ;                             1966 ,
     Considerando che è stato convenuto di applicare              — 16,20 unità di conto per i mesi di gennaio,
tale prezzo unico fin dall'inizio della campagna di           febbraio, marzo e aprile 1967,
 commercializzazione 1967/ 1968 ;
                                                                  — 17,20 unità di conto per i mesi di maggio,
     Considerando che, per quanto riguarda la cam­            giugno, luglio e agosto 1967.
 pagna 1966/1967, il Consiglio, per realizzare un gra­                               Articolo 2
 duale aumento del prezzo d'entrata negli Stati mem­
 bri non produttori, ha fissato tale prezzo soltanto per          Il presente regolamento entra in vigore il terzo
 i primi tre mesi della campagna e ha deciso di fis­          giorno successivo a quello della sua pubblicazione
 sare anteriormente al 1° novembre 1966 il prezzo o           nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, addi 15 novembre 1966 .
                                                                          Per il Consiglio
                                                                            Il Presidente
                                                                         J. M. A. H. LUNS
 0) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 574/64.