CELEX: 62011CN0486
Language: mt
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Kawża C-486/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal da Relação de Guimarães (il-Portugall) fit- 22 ta’ Settembru 2011 — Jonathan Rodrigues Esteves vs Seguros Allianz Portugal SA

|






Kawża C-486/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal da Relação de Guimarães (il-Portugall) fit- 22 ta’ Settembru 2011 — Jonathan Rodrigues Esteves vs Seguros Allianz Portugal SA  

Official Journal C 355 , 03/12/2011 P. 0010 - 0010



		Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal da Relação de Guimarães (il-Portugall) fit- 22 ta’ Settembru 2011 — Jonathan Rodrigues Esteves vs Seguros Allianz Portugal SA(Kawża C-486/11)Qorti tar-rinvijuTribunal da Relação de Guimarães.Partijiet fil-kawża prinċipaliRikorrent: Jonathan Rodrigues EstevesKonvenuta: Seguros Allianz Portugal SADomandi preliminari(1) L-Artikolu 1a tat-Tielet Direttiva 90/232/KEE [1] introdott permezz tal-Artikolu 4 tal-Ħames Direttiva 2005/14/KE [2], u li jikkonċerna l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar l-assigurazzjoni kontra r-responsabbiltà ċivili fir-rigward tal-użu ta’ vetturi bil-mutur, għandu jiġi interpretat fis-sens li jipprekludi leġiżlazzjoni nazzjonali (kif jirriżulta mill-Artikoli 505 u 570 tal-Kodiċi Ċivili Portugiż), li tipprovdi li l-assigurazzjoni obbligatorja kontra r-responsabbiltà ċivili għal vetturi bil-mutur ma tkoprix ir-responsabbiltà għal danni korporali u materjali kkawżati lil ċiklist, f’inċident tat-traffiku, li fiha jkunu involuti vettura bil-mutur u rota, minkejja l-fatt li l-inċident huwa dovut esklużivament għall-aġir taċ-ċiklist?(2) Jekk ir-risposta tkun fl-affermattiv, jiġifieri, li tali esklużjoni ta’ kumpens tkun kontra d-dritt Komunitarju, l-interpretazzjoni tad-direttivi Komunitarji ċċitati iktar ’il fuq tmur kontra leġiżlazzjoni nazzjonali li tillimita jew tnaqqas dan il-kumpens, fid-dawl tat-tort taċ-ċiklist, minn naħa, u r-riskju tal-vettura bil-mutur, min-naħa l-oħra, fit-twettiq tal-inċident?[1] ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 6, Vol. 1, p. 249[2] ĠU L 149, p. 14--------------------------------------------------