CELEX: 62017CA0634
Language: it
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: Causa C-634/17: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 23 maggio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Oldenburg — Germania) — ReFood GmbH & Co. KG/Landwirtschaftskammer Niedersachsen [Rinvio pregiudiziale — Ambiente — Spedizioni di rifiuti all’interno dell’Unione europea — Regolamento (CE) n. 1013/2006 — Articolo 1, paragrafo 3, lettera d) — Ambito di applicazione — Regolamento (CE) n. 1069/2009 — Spedizione di sottoprodotti di origine animale]

5.8.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 263/5
            
         
      Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 23 maggio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Oldenburg — Germania) — ReFood GmbH & Co. KG/Landwirtschaftskammer Niedersachsen
      (Causa C-634/17) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Ambiente - Spedizioni di rifiuti all’interno dell’Unione europea - Regolamento (CE) n. 1013/2006 - Articolo 1, paragrafo 3, lettera d) - Ambito di applicazione - Regolamento (CE) n. 1069/2009 - Spedizione di sottoprodotti di origine animale)
      (2019/C 263/05)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Verwaltungsgericht Oldenburg
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: ReFood GmbH & Co. KG
      
         Convenuta: Landwirtschaftskammer Niedersachsen
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 1, paragrafo 3, lettera d), del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, relativo alle spedizioni di rifiuti, dev’essere interpretato nel senso che le spedizioni di sottoprodotti di origine animale rientranti nel regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano e che abroga il regolamento (CE) n. 1774/2002, (regolamento sui sottoprodotti di origine animale) sono escluse dall’ambito di applicazione del regolamento n. 1013/2006, salvo nelle ipotesi in cui il regolamento n. 1069/2009 prevede espressamente l’applicazione del regolamento n. 1013/2006.
      
         (1)  GU C 52 del 12.2.2018.