CELEX: 22018D0002
Language: sv
Date: 2017-12-06 00:00:00
Title: Beslut nr 1/2017 av associeringsrådet EU–Georgien i dess konstellation för handelsfrågor av den 6 december 2017 om sammanställandet av den förteckning av skiljemän som avses i artikel 268.1 i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan och Georgien, å andra sidan [2018/2]

4.1.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 1/3
            
         BESLUT nr 1/2017 AV ASSOCIERINGSRÅDET EU–GEORGIEN I DESS KONSTELLATION FÖR HANDELSFRÅGOR
   av den 6 december 2017
   om sammanställandet av den förteckning av skiljemän som avses i artikel 268.1 i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan och Georgien, å andra sidan [2018/2]
   ASSOCIERINGSKOMMITTÉN I DESS KONSTELLATION FÖR HANDELSFRÅGOR HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan (nedan kallat avtalet), särskilt artikel 268.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 431 i avtalet har vissa delar av avtalet tillämpats provisoriskt sedan den 1 september 2014.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 408.3 i avtalet ska associeringskommittén ha befogenhet att anta beslut i de fall som anges i avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 268.1 i avtalet ska associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor, enligt artikel 408.4 i avtalet, sammanställa en förteckning över minst 15 personer som är villiga att vara och har möjlighet att tjänstgöra som skiljemän vid tvistlösningsförfaranden senast sex månader efter det att avtalet började tillämpas provisoriskt.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förteckningen över skiljemän enligt artikel 268.1 i avtalet fastställs i bilagan.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Tbilisi den 6 december 2017.
      
         
            På vägnar av associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor
         
         G. ARVELADZE
         
            Ordförande
         
         M. GABUNIA
         S. ZALESKI
         
            Sekreterare
         
      
   
   
      BILAGA
      
         FÖRTECKNING ÖVER SKILJEMÄN
      
      I.   Experter som föreslagits av Georgien
      
                  1.
               
               
                  Christian HÄBERLI (Schweiz)
               
            
                  2.
               
               
                  Donald MCRAE (Kanada)
               
            
                  3.
               
               
                  John ADANK (Nya Zeeland)
               
            
                  4.
               
               
                  Ronald SABORIO (Costa Rica)
               
            
                  5.
               
               
                  Thomas COTTIER (Schweiz)
               
            II.   Skiljemän som föreslagits av EU
      
                  1.
               
               
                  Claus-Dieter EHLERMANN
               
            
                  2.
               
               
                  Giorgio SACERDOTI
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques BOURGEOIS
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan KUIJPER
               
            
                  5.
               
               
                  Ramon TORRENT
               
            III.   Ordförande
      
                  1.
               
               
                  David Unterhalter (Sydafrika)
               
            
                  2.
               
               
                  Merit Janow (Förenta staterna)
               
            
                  3.
               
               
                  Helge Seland (Norge)
               
            
                  4.
               
               
                  Leora Blumberg (Sydafrika)
               
            
                  5.
               
               
                  William Davey (Förenta staterna)