CELEX: 32000R0721
Language: da
Date: 2000-04-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 721/2000 af 5. april 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 552/2000 om fastsættelse af eksportrestitutioner inden for svinekødssektoren

L 85/10               DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          6.4.2000
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 721/2000
                                                           af 5. april 2000
               om ændring af forordning (EF) nr. 552/2000 om fastsættelse af eksportrestitutioner inden for
                                                          svinekødssektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                      (4)    De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske                mitéen for Svinekød —
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for
svinekød (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (2),                                   Artikel 1
særlig artikel 13, stk. 12, og
                                                                       I artikel 1 i forordning (EF) nr. 552/2000 indsættes følgende
ud fra følgende betragtninger:                                         stykke:
(1)     Eksportrestitutionerne i svinekødssektoren fastsættes i            »Produkterne skal overholde de krav om sundhedsmærk-
        Kommissionens forordning (EF) nr. 552/2000 (3).                    ning, der fastsættes i:
                                                                           — bilag I, kapitel XI, i direktiv 64/433/EØF
(2)     De fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for             — bilag I, kapitel VI, i direktiv 94/65/EF
        eksportrestitutioner for landbrugsprodukter er fastsat i
                                                                           — bilag B, kapitel VI, i direktiv 77/99/EØF.«
        Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 (4).
(3)     Ydelsen af eksportrestitutioner bør forbeholdes                                            Artikel 2
        produkter, der kan omsættes frit inden for Fællesskabet.       Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent-
        Det må derfor fastsættes, at forudsætningen for, at der        liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
        kan udbetales restitution for produkterne er, at de er
        påsat en sundhedsmærkning i overensstemmelse med               Den anvendes for de betalingsangivelser, der omhandles i
        Rådets direktiv 64/433/EØF (5), senest ændret ved              artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 800/1999, og for de
        direktiv 95/23/EF (6), Rådets direktiv 94/65/EF (7) og         udførselsangivelser, der omhandles i artikel 5, stk. 2, i forord-
        Rådets direktiv 77/99/EØF (8), senest ændret ved direktiv      ning (EF) nr. 800/1999, og som ledsages af en eksportlicens
        97/76/EF (9).                                                  udstedt efter den 14. april 2000.
                      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                      medlemsstat.
                      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. april 2000.
                                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                 Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1.
(2) EFT L 349 af 31.12.1994, s. 105.
(3) EFT L 67 af 15.3.2000, s. 30.
(4) EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11.
(5) EFT 121 af 29.7.1964, s. 2012/64.
(6) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 7.
(7) EFT L 368 af 31.12.1994, s. 10.
(8) EFT L 26 af 31.1.1977, s. 85.
(9) EFT L 10 af 16.1.1998, s. 25.