CELEX: 62011TA0485
Language: bg
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Дело T-485/11: Решение на Общия съд от 15 юли 2015 г. — Akzo Nobel и Akcros Chemicals/Комисия (Конкуренция — Картели — Европейски пазари на топлинни стабилизатори — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Нарушение, извършено от общо дъщерно дружество — Глоби — Солидарна отговорност на дъщерното дружество и дружествата майки — Десетгодишна погасителна давност за едно от дружествата майки — Повторно приемане на решение — Намаляване на размера на глобата за едно от дружествата майки — Задължаване на дъщерното дружество и на другото дружество майка да платят намаления размер — Право на защита)

14.9.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 302/40
            
         Решение на Общия съд от 15 юли 2015 г. — Akzo Nobel и Akcros Chemicals/Комисия
   (Дело T-485/11) (1)
   
   ((Конкуренция - Картели - Европейски пазари на топлинни стабилизатори - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП - Нарушение, извършено от общо дъщерно дружество - Глоби - Солидарна отговорност на дъщерното дружество и дружествата майки - Десетгодишна погасителна давност за едно от дружествата майки - Повторно приемане на решение - Намаляване на размера на глобата за едно от дружествата майки - Задължаване на дъщерното дружество и на другото дружество майка да платят намаления размер - Право на защита))
   (2015/C 302/51)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Akzo Nobel NV (Амстердам, Нидерландия); и Akcros Chemicals Ltd (Уорикшър, Обединено кралство) (представители: C. Swaak и R. Wesseling, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално F. Ronkes Agerbeek и J. Bourke, впоследствие F. Ronkes Agerbeek и P. Van Nuffel, подпомагани от J. Holmes, barrister)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение на Комисията от 30 юни 2011 г. за изменение на Решение C (2009) 8682 окончателен на Комисията от 11 ноември 2009 г. относно процедура по прилагане на член 81 от Договора за ЕО и член 53 от Споразумението за ЕИП (Преписка № COMP/38.589 — Термостабилизатори) в частта, в която се отнася до Akzo Nobel и до Akcros Chemicals, или при условията на евентуалност, искане за намаляване на размера на наложените глоби
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Решение на Комисията от 30 юни 20111 г. за изменение на Решение C(2009) 8682 окончателен на Комисията от 11 ноември 2009 г. относно процедура по прилагане на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП (преписка COMP/38589 — Топлинни стабилизатори).
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 331, 12.11.2011 г.