CELEX: 31976D0939
Language: da
Date: 1976-12-02 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 2. december 1976 om udbetaling gennem EUGFL, udviklingssektionen, til Irland af det andet a contobeløb for de udgifter, som er afholdt til strukturundersøgelsen 1975 inden for rammerne af et program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur

Nr. L 364/26                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   31 . 12 . 76
                                               KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                       af 2. december 1976
                 om udbetaling gennem EUGFL, udviklingssektionen, til Irland af det andet a contobeløb
                 for de udgifter, som er afholdt til strukturundersøgelsen 1975 inden for rammerne af et
                                  program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur
                                            (Den engelske tekst er den eneste autentiske)
                                                           (76/939/EØF)
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      udbetalingen af et a contobeløb for udgifterne ved
  FÆLLESSKABER HAR —                                                  denne undersøgelse foregriber ikke den endelige be­
                                                                      slutning om støtte fra fonden ; Den europæiske udvik­
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 lings- og garantifond for Landbruget, udviklingssek­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                    tionen, bør derfor udbetale det andet a contobeløb
                                                                      på £ 81 428 ( 195 427,04 RE);
 under henvisning til Rådets direktiv 75 / 108/EØF af
 20. januar 1975 om tilrettelæggelse af en struktur­                  Fondskomiteen er blevet hørt med hensyn til de
 undersøgelse i 1975 inden for rammerne af et pro­                    økonomiske aspekter og særlig med hensyn til de
 gram til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struk­                forhåndenværende økonomiske midler —
  tur (*), særlig artikel 9, stk. 7, og
                                                                      VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 ud fra følgende betragtninger :
 Ved artikel 2 i Kommissionens beslutning 75 /588 / EØF                                       Artikel 1
af 17. september 1975 vedrørende ansøgninger om
 refusion fra EUGFL, udviklingssektionen, for struk­                 Den anden a contobetaling fra Den europæiske ud­
 turundersøgelsen 1975 inden for rammerne af et pro­                 viklings- og garantifond for Landbruget, udviklings­
 gram til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struk­               sektionen, med hensyn til de udgifter, som er afholdt
 tur (2) er det bestemt, at der kan udbetales et a conto­             af Irland i løbet af året 1975 til strukturundersøgelsen
 beløb inden for de i nævnte artikels stk. 1 og 2                     1975 inden for rammerne af et program til undersø­
 fastsatte begrænsninger;                                            gelse af landbrugsbedrifternes struktur, fastsættes til
                                                                     et beløb af £ 81 428 ( 195 427,04 RE ).
 den af Irland indgivne refusionsansøgning vedrørende
strukturundersøgelsen 1975 inden for rammerne af
                                                                                              Artikel 2
et program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes
 struktur er fuldstændig og indgivet rigtigt udfærdiget ;
                                                                     Denne beslutning er rettet til Irland .
det antal landbrugsbedrifter, for hvilke oplysninger
allerede er blevet indsamlet, udgør for det andet a                  Udfærdiget i Bruxelles, den 2 . december 1976.
contobeløb 15 000 ; et a contobeløb på £ 81 428
 ( 195 427,04 RE) overstiger ikke 12 RE for 80 % af
dette antal ;                                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                                                  P. J. LARDINOIS
(!) EFT nr. L 42 af 15 . 2. 1975, s . 21 .
( 2 ) EFT nr. L 25 6 af 2 . 10 . 1975 , s. 27.                                               Medlem af Kommissionen