CELEX: 62010CA0385
Language: bg
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Дело C-385/10: Решение на Съда (пети състав) от 18 октомври 2012 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Elenca Srl/Ministero dell'Interno (Свободно движение на стоки — Количествени ограничения и мерки с равностоен ефект — Вътрешна облицовка за комини и тръби за отвеждане на дима — Липса на маркировка „CE“ — Изключено пускане в продажба)

8.12.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 379/3
            
         Решение на Съда (пети състав) от 18 октомври 2012 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Elenca Srl/Ministero dell'Interno
   (Дело C-385/10) (1)
   
   (Свободно движение на стоки - Количествени ограничения и мерки с равностоен ефект - Вътрешна облицовка за комини и тръби за отвеждане на дима - Липса на маркировка „CE“ - Изключено пускане в продажба)
   2012/C 379/04
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Consiglio di Stato
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Elenca Srl
   
      Ответник: Ministero dell'Interno
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Consiglio di Stato — Тълкуване на член 2, член 4, параграфи 2 и 5 и член 6 от Директива 89/106/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 година относно сближаването на законовите, подзаконови и административни разпоредби на държавите членки по отношение на строителните продукти (ОВ L 40, стр. 12; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 9, стр. 3) — Продукти, които не са обхванати от хармонизирани стандарти, като предвидените в директивата — Национална правна уредба, която изключва пускането в продажба на пластмасова вътрешна облицовка за комини и тръби за отвеждане на дима, която не е обозначена с маркировката „CE“
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Директива 89/106/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 година относно сближаването на законовите, подзаконови и административни разпоредби на държавите членки по отношение на строителните продукти, изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 29 септември 2003 година, трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска национални разпоредби, които автоматично обуславят пускането в продажба на строителни продукти с произход от друга държава членка като разглежданите в главното производство от поставянето на маркировката „CE“.
            
         
               2.
            
            
               Членове 34—37 ДФЕС трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат национални разпоредби, които автоматично обуславят пускането в продажба на строителни продукти с произход от друга държава членка като разглежданите в главното производство от поставянето на маркировката „CE“.
            
         
      (1)  ОВ C 274, 9.10.2010 г.