CELEX: 51989PC0478
Language: da
Date: 1989-11-09
Title: AENDRET FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM AENDRING AF DIREKTIV 80/778/EOEF OM DRIKKEVAND, 76/160/EOEF OM BADEVAND, 75/440/EOEF OM OVERFLADEVAND OG 79/869/EOEF OM MAALEMETODER OG HYPPIGHED FOR ANALYSE AF OVERFLADEVAND

29. 11. 89                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. C 300/13
               Ændret forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 80/778/EØF om drikkevand,
               76/160/EØF om badevand, 75/440/EØF om overfladevand og 79/869/EØF om målemetoder
                                          og hyppighed for analyse af overfladevand (')
                                                      KOM(89)        478 endelig udg.
               (Forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens                   artikel 149, stk. 3, den 15. november
                                                                     1989)
                                                                 (89/C 300/07)
               (') EFT nr. C 13 af 17. 1. 1989, s. 7.
                    KOMMISSIONENS FORSLAG                                                              ÆNDRINGSFORSLAG
                                                               Titel uændret
                              Henvisningerne og første til femte betragtning uændret
 Sjette betragtning                                                         Sjette betragtning
for at forbedre og fremskynde gennemførelsen af disse                      for at forbedre og fremskynde gennemførelsen af disse
 direktiver i praksis må det tekniske indhold i bilagene                   direktiver i praksis og samtidig fortsat beskytte menne-
hertil i givet fald hurtigt tilpasses den videnskabelige og                sket og miljøet må det tekniske indhold i bilagene hertil i
tekniske udvikling, og for at lette anvendelsen af de                      givet fald hurtigt tilpasses den videnskabelige og tekniske
hertil krævede foranstaltninger bør der indføres en                        udvikling, og for at lette anvendelsen af de hertil
ensartet procedure med et nært samarbejde mellem                           krævede foranstaltninger bør der indføres en ensartet
medlemsstaterne og Kommissionen i et forskriftsudvalg,                     procedure med et nært samarbejde mellem medlemssta-
der arbejder i henhold til procedure III, variant a), i                    terne og Kommissionen i et forskriftsudvalg, der arbejder
artikel 2 i Rådets afgørelse 87/373/EØF af 13. juli 1987                   i henhold til procedure III, variant a), i artikel 2 i Rådets
om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de                   afgørelse 87/373/EØF af 13. juli 1987 om fastsættelse af
gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen;                      de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbe-
                                                                           føjelser, der tillægges Kommissionen;
                                       S y v e n d e og o t t e n d e b e t r a g t n i n g u æ n d r e t
                                                     A r t i k e l 1 til 4 u æ n d r e t
                           Artikel 5                                                                      Artikel 5
Følgende stykker erstatter bestemmelserne i artikel 15 i                  Følgende stykker erstatter bestemmelserne i artikel 15 i
direktiv 80/778/EØF, artikel 11 i direktiv 76/160/EØF                     direktiv 80/778/EØF, artikel 11 i direktiv 76/160/EØF
og artikel 11 i Rådets direktiv 79/869/EØF, og indsættes                  og artikel 11 i Rådets direktiv 79/869/EØF, og indsættes
som artikel 9c i direktiv 75/440/EØF:                                     som artikel 9c i direktiv 75/440/EØF:
»1.     Når der henvises til fremgangsmåden i denne                       »1.        Når der henvises til fremgangsmåden i denne
artikel, indbringer formanden sagen for udvalget enten                    artikel, indbringer formanden sagen for udvalget på eget
på eget initiativ eller efter en anmodning fra en repræsen-               initiativ.«
tant for en medlemsstat.«
                                                       Stk. 2 og 3 u æ n d r e t
                                                     A r t i k e l 6 og 7 u æ n d r e t