CELEX: 62019CA0615
Language: sk
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Vec C-615/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. februára 2021 – John Dalli/Európska komisia (Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Údajne protiprávne konanie Európskej komisie a Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Ukončenie funkcie člena Európskej komisie – Procesné pravidlá upravujúce vyšetrovanie vedené OLAF-om – Začatie vyšetrovania – Právo byť vypočutý – Dozorný výbor OLAF-u – Prezumpcia neviny – Posúdenie uvádzanej ujmy)

19.4.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 138/5
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. februára 2021 – John Dalli/Európska komisia
      (Vec C-615/19 P) (1)
      
      (Odvolanie - Žaloba o náhradu škody - Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie - Údajne protiprávne konanie Európskej komisie a Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) - Ukončenie funkcie člena Európskej komisie - Procesné pravidlá upravujúce vyšetrovanie vedené OLAF-om - Začatie vyšetrovania - Právo byť vypočutý - Dozorný výbor OLAF-u - Prezumpcia neviny - Posúdenie uvádzanej ujmy)
      (2021/C 138/06)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľ: John Dalli (v zastúpení: L. Levi et S. Rodrigues, avocats)
      
         Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: J.-P. Keppenne a J. Baquero Cruz, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  John Dalli znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 328, 30.9.2019.