CELEX: 62004TO0002
Language: da
Date: 2006-03-30 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 30. marts  2006. # Cemender Korkmaz, Corner House Research og The Kurdish Human Rights Project mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Formaliteten - annullationssøgsmål - retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål - Kommissionens stiltiende afvisning af at forelægge Rådet et forslag - passivitetssøgsmål - undladelse, der kan gøres til genstand for søgsmål - undladelse af at forelægge Rådet et forslag - skønsbeføjelse - påbud. # Sag T-2/04.

Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 30. marts 2006 − Korkmaz m.fl. mod Kommissionen
      (sag T-2/04)
      »Formaliteten – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – Kommissionens stiltiende afvisning
         af at forelægge Rådet et forslag – passivitetssøgsmål – undladelse, der kan gøres til genstand for søgsmål – undladelse af
         at forelægge Rådet et forslag – skønsbeføjelse – påbud«
      
      1.                     Annullationssøgsmål – akter, der kan gøres til genstand for søgsmål – begreb – retsakter, der fremkalder bindende retsvirkninger
            (art. 230, stk. 1, EF) (jf. præmis 33-45)
      2.                     Passivitetssøgsmål – fysiske eller juridiske personer (art. 232, stk. 3, EF) (jf. præmis 62-65)
      Angående
      
         Principalt en påstand om annullation af Kommissionens regelmæssige rapport af 5. november 2003 om Tyrkiets fremskridt i retning
                  mod tiltrædelse, for så vidt som denne indeholder en beslutning fra Kommissionen om at undlade at forelægge Rådet et forslag
                  om finansiel førtiltrædelsesstøtte til Republikken Tyrkiet, subsidiært en passivitetspåstand i denne forbindelse, samt i alle
                  tilfælde en påstand om påbud i denne forbindelse.
               
            Konklusion
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Cemender Korkmaz, Corner House Research og The Kurdish Human Rights Project betaler sagens omkostninger.