CELEX: C2007/183/72
Language: es
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Asunto T-208/07: Recurso interpuesto el 5 de junio de 2007 — BOT Elektrownia Bełchatów y otros/Comisión

4.8.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 183/37
            
         Recurso interpuesto el 5 de junio de 2007 — BOT Elektrownia Bełchatów y otros/Comisión
   (Asunto T-208/07)
   (2007/C 183/72)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandantes: BOT Elektrownia Bełchatów S.A. (Rogowiec, Polonia), BOT Elektrownia Turów S.A. (Bogatynia, Polonia), BOT Elektrownia Opole S.A. (Brzezie, Polonia), Elektrownia «Kozienice» S.A. (Świerże Górne, Polonia), Elektrownia Połaniec S.A. — Grupa Electrabel Polska (Połaniec, Polonia), Elektrownia «Rybnik» S.A. (Rybnik, Polonia), Elektrownia Skawina S.A. (Skawina, Polonia), Elektrownia «Stalowa Wola» S.A. (Stalowa Wola, Polonia), Południowy Koncern Energetyczny S.A. (Katowice, Polonia), Zespół Elektrowni Dolna Odra S.A. (Nowe Czarnowo, Polonia), Zespół Elektrowni Ostrołęka S.A. (Ostrołęka, Polonia), y Zespół Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin S.A. (Konin, Polonia) (representantes: B. Krużewski, M. Ciemiński, J. Młot-Schöntaler, N. Dodoo y S. Boullart, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se anule la decisión impugnada.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la Comisión.
            
         Motivos y principales alegaciones
   Las demandantes solicitan la anulación de la decisión de la Comisión de 26 de marzo de 2007 relativa al plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero para el período 2008-2012 notificado por Polonia de conformidad con la Directiva 2003/87/CE (1).
   En apoyo de su recurso, las demandantes alegan que la Comisión incurrió en un error al adoptar una decisión por la que se reducen sustancialmente, inter alia, los derechos totales de emisión de CO2 de las instalaciones contempladas en la Directiva 2003/87/CE.
   Las demandantes sostienen, a ese respecto, que la Comisión incumplió requisitos esenciales del procedimiento establecidos en la Directiva 2003/87/CE, en la medida en que: i) adoptó ilícitamente la decisión impugnada una vez expirado el plazo de tres meses establecido en el artículo 9, apartado 3, de la Directiva, y ii) restringió ilícitamente el derecho de las demandantes a ser consultadas previamente a la adopción definitiva por Polonia de un plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero para el período 2008-2012.
   Las demandantes alegan, además, que la Comisión hizo un uso indebido de las facultades que le confiere la Directiva 2003/87/CE en la medida en que: i) utilizó un índice de crecimiento del PIB demasiado bajo para Polonia y un porcentaje de reducción de emisiones demasiado riguroso, que dieron como resultado la asignación de unos derechos de emisión totales infravalorados, y ii) distorsionó el verdadero propósito de la Directiva de ser un instrumento eficaz en términos de coste para el cumplimiento de los compromisos sobre emisiones de gases de efecto invernadero contraídos por las partes del Protocolo de Kyoto, al reducir el índice nacional de emisiones para el período 2008-2012 muy por debajo de lo necesario para que Polonia cumpliese sus objetivos de Kyoto.
   Por último, los demandantes sostienen que la Comisión ignoró los principios de expectativas legítimas, de proporcionalidad y de igualdad de trato, así como el deber de cooperación institucional y su obligación de motivación.
   
      (1)  Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO L 275, p. 32).