CELEX: 32009R0267
Language: hr
Date: 2009-04-01 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 267/2009 od 1. travnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1295/2008 o uvozu hmelja iz trećih zemalja

03/Sv. 026
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               330
            
         32009R0267
   
               L 090/3
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               01.04.2009.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 267/2009
   od 1. travnja 2009.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1295/2008 o uvozu hmelja iz trećih zemalja
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno članak 192. stavak 2. i članak 195. stavak 2. u vezi s člankom 4. Uredbe,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U Prilogu I. Uredbi Komisije (EZ) br. 1295/2008 (2) navedene su agencije u trećim zemljama koje su ovlaštene za izdavanje potvrda koje prate proizvode od hmelja uvezene iz tih zemalja. Te su potvrde priznate kao istovjetne certifikatu iz članka 117. Uredbe (EZ) br. 1234/2007.
            
         
               (2)
            
            
               Odgovornost je dotičnih agencija u tim trećim zemljama ažurirati informacije predviđene u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1295/2008 i te informacije dostavljati Komisiji u duhu tijesne suradnje.
            
         
               (3)
            
            
               Hrvatska i Srbija su se obvezale poštovati zahtjeve utvrđene za trgovanje hmeljom i proizvodima od hmelja i ovlastile su agenciju za izdavanje potvrda o jednakovrijednosti. Te se potvrde stoga trebaju priznavati kao istovjetne certifikatima Zajednice, a proizvodi obuhvaćeni njima trebaju biti pušteni u slobodni promet.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 1295/2008 treba na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1295/2008 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. travnja 2009.
      
         
            Za Komisiju
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
   
      (2)  SL L 340, 19.12.2008., str. 45.
   PRILOG.
   
      
         „PRILOG I.
         
            AGENCIJE KOJE SU OVLAŠTENE ZA IZDAVANJE POTVRDA ZA
         
         
            Češere hmelja obuhvaćene oznakom KN: ex 1210
         
         
            Hmelj u prahu obuhvaćen oznakom KN: ex 1210
         
         
            Sokove i ekstrakte od hmelja obuhvaćene oznakom KN: 1302 13 00
         
         
                     Država podrijetla
                  
                  
                     Ovlaštene agencije
                  
                  
                     Adresa
                  
                  
                     Pozivni broj
                  
                  
                     Telefon
                  
                  
                     Faks
                  
                  
                     E-mail (neobvezno)
                  
               
                     Australija
                  
                  
                     Quarantine Services Department of Primary Industries & Water
                  
                  
                     
                                 Macquarie Wharf No 1
                              
                           
                                 Hunter Street, Hobart,
                              
                           
                                 Tasmania 7000
                              
                           
                  
                     (61-3)
                  
                  
                     62 33 33 52
                  
                  
                     62 34 67 85
                  
                  
                      
                  
               
                     Kanada
                  
                  
                     Plant Protection Division, Animal and Plant Health Directorate Food Production and Inspection Branch, Agriculture and Agri-food Canada
                  
                  
                     
                                 Floor 2, West Wing 59,
                              
                           
                                 Camelot Drive
                              
                           
                                 Napean, Ontario,
                              
                           
                                 K1A OY9
                              
                           
                  
                     (1-613)
                  
                  
                     952 80 00
                  
                  
                     991 56 12
                  
                  
                      
                  
               
                     Kina
                  
                  
                     Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China
                  
                  
                     
                                 No. 33 Youyi Road,
                              
                           
                                 Hexi District,
                              
                           
                                 Tianjin 300201
                              
                           
                  
                     (86-22)
                  
                  
                     28 13 40 78
                  
                  
                     28 13 40 78
                  
                  
                     ciqtj2002@163.com
                  
               
                     Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China
                  
                  
                     
                                 No. 8, Zhaofaxincun,
                              
                           
                                 2nd Avenue, TEDA,
                              
                           
                                 Tianjin 300457
                              
                           
                  
                     (86-22)
                  
                  
                     662 98-343
                  
                  
                     662 98-245
                  
                  
                     zhujw@tjciq.gov.cn
                  
               
                     Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China
                  
                  
                     
                                 No. 12 Erdos Street,
                              
                           
                                 Saihan District, Huhhot City
                              
                           
                                 Inner Mongolia 010020
                              
                           
                  
                     (86-471)
                  
                  
                     434-1943
                  
                  
                     434-2163
                  
                  
                     zhaoxb@nmciq.gov.cn
                  
               
                     Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China
                  
                  
                     
                                 No. 116 North Nanhu Road,
                              
                           
                                 Urumqi City
                              
                           
                                 Xinjiang 830063
                              
                           
                  
                     (86-991)
                  
                  
                     464-0057
                  
                  
                     464-0050
                  
                  
                     xjciq_jw@xjciq.gov.cn
                  
               
                     Hrvatska
                  
                  
                     Visoko gospodarsko učilište Križevci
                  
                  
                     
                                 Milislava Demerca 1,
                              
                           
                                 HR-48260 Križevci
                              
                           
                  
                     (385-48)
                  
                  
                     279 198
                  
                  
                     682 790
                  
                  
                     ssrecec@vguk.hr
                  
               
                     Novi Zeland
                  
                  
                     Ministry of Agriculture and Fisheries
                  
                  
                     PO Box 2526 Wellington
                  
                  
                     (64-4)
                  
                  
                     472-0367
                  
                  
                     47 44 24
                     472-9071
                  
                  
                      
                  
               
                     Gawthorn Institute
                  
                  
                     Private Bag Nelson
                  
                  
                     (64-3)
                  
                  
                     548 2319
                  
                  
                     546 9464
                  
                  
                      
                  
               
                     Srbija
                  
                  
                     Naučni Institut za Ratarstvo/Zavod za hmelj sirak i lekovito bilje
                  
                  
                     
                                 21000 Novi Sad
                              
                           
                                 Maksima Gorkog 30
                              
                           
                  
                     (381-21)
                  
                  
                     780 365
                     Operator: 4898 100
                  
                  
                     780 198
                  
                  
                     institut@ifvcns.ns.ac.rs
                  
               
                     Južna Afrika
                  
                  
                     CSIR Food Science and Technology
                  
                  
                     
                                 PO Box 395
                              
                           
                                 0001 Pretoria
                              
                           
                  
                     (27-12)
                  
                  
                     841 31 72
                  
                  
                     841 35 94
                  
                  
                      
                  
               
                     Švicarska
                  
                  
                     Labor Veritas
                  
                  
                     
                                 Engimattstrasse 11
                              
                           
                                 Postfach 353
                              
                           
                                 CH-8027 Züric
                              
                           
                  
                     (41-44)
                  
                  
                     283 29 30
                  
                  
                     201 42 49
                  
                  
                     admin@laborveritas.ch
                  
               
                     Ukrajina
                  
                  
                     Productional-Technical Centre (PTZ) Ukrhmel
                  
                  
                     
                                 Hlebnaja 27
                              
                           
                                 262028 Zhtiomie
                              
                           
                  
                     (380)
                  
                  
                     37 21 11
                  
                  
                     36 73 31
                  
                  
                      
                  
               
                     Sjedinjene Američke Države
                  
                  
                     Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab
                  
                  
                     
                                 21 N. 1st Ave. Suite 106
                              
                           
                                 Yakima, WA 98902
                              
                           
                  
                     (1-509)
                  
                  
                     225 76 26
                  
                  
                     454 76 99
                  
                  
                      
                  
               
                     Idaho Department of Agriculture Division of Plant Industries Hop Inspection Lab
                  
                  
                     
                                 2270 Old Penitentiary Road
                              
                           
                                 P.O. Box 790
                              
                           
                                 Boise, ID 83701
                              
                           
                  
                     (1-208)
                  
                  
                     332 86 20
                  
                  
                     334 22 83
                  
                  
                      
                  
               
                     Oregon Department of Agriculture Commodity Inspection Division
                  
                  
                     
                                 635 Capital Street NE
                              
                           
                                 Salem, OR 97310-2532
                              
                           
                  
                     (1-503)
                  
                  
                     986 46 20
                  
                  
                     986 47 37
                  
                  
                      
                  
               
                     California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC) Division of Inspection Services Analytical Chemistry Laboratory
                  
                  
                     
                                 3292 Meadowview Road
                              
                           
                                 Sacramento, CA 95832
                              
                           
                  
                     (1-916)
                  
                  
                     445 00 29 ili 262 14 34
                  
                  
                     262 15 72
                  
                  
                      
                  
               
                     USDA, GIPSA, FGIS
                  
                  
                     
                                 1100 NW Naito Parkway
                              
                           
                                 Portland, OR 97209-2818
                              
                           
                  
                     (1-503)
                  
                  
                     326 78 87
                  
                  
                     326 78 96
                  
                  
                      
                  
               
                     USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory
                  
                  
                     
                                 10383 Nth Ambassador Drive
                              
                           
                                 Kansas City, MO 64153-1394
                              
                           
                  
                     (1-816)
                  
                  
                     891 04 01
                  
                  
                     891 04 78
                  
                  
                      
                  
               
                     Zimbabve
                  
                  
                     Standards Association of Zimbabwe (SAZ)
                  
                  
                     
                                 Northend Close,
                              
                           
                                 Northridge Park
                              
                           
                                 Borrowdale,
                              
                           
                                 P.O. Box 2259 Harare
                              
                           
                  
                     (263-4)
                  
                  
                     88 20 17, 88 20 21, 88 55 11
                  
                  
                     88 20 20
                  
                  
                     info@saz.org.zw
                     saz.org.zw”