CELEX: 52011PC0754
Language: sv
Date: 2011-11-08
Title: Gemensamt förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av rådets förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

|
			
		
		
		52011PC0754
		
			Gemensamt förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av rådets förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen /* KOM/2011/0754 slutlig - 2011/0337 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	MOTIVERING
(1)                   
Den 27 oktober 2011 beslutade FN:s säkerhetsråd att
det förbud mot alla flygningar i Libyens luftrum som det infört genom
resolution 1973(2011) av den 17 mars 2011 skulle upphöra klockan 23.59 (lokal
tid i Libyen) den 31 oktober 2011.
(2)                   
Unionens höga representant för utrikes frågor och
säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen föreslår därför att man även
upphäver det förbud som infördes genom rådets förordning (EU) nr 204/2011 om
restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen till följd av FN:s
förbud.
2011/0337 (NLE)
Gemensamt förslag till
RÅDETS FÖRORDNING
om ändring av rådets förordning (EU) nr
204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska
unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
med beaktande av rådets beslut 2011/…/Gusp av
den […] 2011 om ändring av rådets beslut 2011/137/Gusp om restriktiva åtgärder
med hänsyn till situationen i Libyen [1],
med beaktande av det gemensamma förslaget från
unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik samt
Europeiska kommissionen, och
av följande skäl:
(1)              
Den 27 oktober 2011 beslutade FN:s säkerhetsråd
genom resolution 2016 att det förbud mot alla flygningar i Libyens luftrum som
antogs den 17 mars 2011 skulle upphöra.
(2)              
På grundval av beslut 2011/137/Gusp har förbudet
mot flygningar givits verkan i Europeiska unionen genom förordning (EU) nr
204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen[2] i dess
ändrade lydelse[3].
(3)              
I enlighet med beslut 2011/…/Gusp bör därför den
relevanta bestämmelsen i förordning (EU) nr 204/2011 upphävas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 4b i förordning (EU) nr 204/2011 ska
utgå.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter
det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar
bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den ...
                                                                       På
rådets vägnar
                                                                       Ordförande
[1]               EUT L ..., ...2011, s. …
[2]               EUT L 58,
3.3.2011, s. 1.
[3]               Förordning
(EU) nr 296/2011 (EUT L 80, 26.3.2011, s. 2).