CELEX: 31996R1405
Language: sv
Date: 1996-07-19 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1405/96 av den 19 juli 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1362/96 om leveranser av mjölkprodukter som livsmedelsbistånd

Nr L 181 /6        | SV I               Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               20 . 7. 96

                                    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1405/96
                                              av den 19 juli 1996
                  om ändring av förordning (EG) nr 1362/96 om leveranser av mjölkprodukter som
                                                      livsmedelsbistånd

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                                   — Ett veterinärintyg, utfärdat av ett officiellt
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                                     organ, i vilket intygas att produkten framställts
                                                                             av pastöriserad mjölk från friska djur, under
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­                            utmärkta sanitära förhållanden som kontrol­
peiska gemenskapen,                                                            leras av kvalificerad teknisk personal och att
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3972/86 av                         det i det område där den obehandlade mjölken
den 22 december 1986 om politiken för livsmedelsbistånd                        producerats inte har konstaterats mul- och
och administreringen av det ('), senast ändrad genom                           klövsjuka eller andra anmälningspliktiga infek­
förordning (EG) nr 1292/96 (2), särskilt artikel 6.1 c i                       tiösa eller smittsamma sjukdomar under de
denna, och                                                                     sista tolv månaderna före bearbetningen.
med beaktande av följande:                                                 — Partierna A och B: Veterinärintyget skall ange
Genom kommissionens förordning (EG) nr 1362 /96 (3)                          ultravärmebehandlingens     temperatur och
utfärdades en anbudsinfordran för leverans av 1 215 ton                      varaktighet    (UHT:     120 °C/60 "      eller
mjölkpulver som livsmedelsbistånd. Några av de villkor                       140 °C/25"), temperaturen och tiden för
som anges i bilagan till den förordningen bör ändras.                        behandling i spraytorkningstornet samt sista
                                                                             förbrukningsdag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.                                          (®) Placeras i 20-fotscontainrar. Containrarna skall
                                                                            kunna disponeras utan avgift i minst 15 dagar."
                          Artikel 1

I förordning (EG) nr 1362/96 skall fotnot (6) och (') i
bilagan ersättas med följande:                                                              Artikel 2
    "(^ Den anbudsgivare som tilldelats kontrakt skall till
        mottagaren eller dennes representant överlämna             Denna förordning träder i kraft samma dag som den
        följande dokument vid leveransen:                          offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella
        — Sundhetscertifikat.                                      tidning.

                  Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1996.

                                                                         På kommissionens vägnar
                                                                               Franz FISCHLER

                                                                         Ledamot av kommissionen

(>) EGT nr L 370, 30.12.1986, s. 1 .
¥) EGT nr L 166, 5.7.1996, s. 1 .
f) EGT nr L 175, 13.7.1996, s. 19.