CELEX: 31984R0075
Language: el
Date: 1984-01-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 75/84 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 1984 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3406/83 περί παραδόσεως μαλακού σίτου στο Βασίλειο του Λεσόθο βάσει της επισιτιστικής βοήθειας

13 . 1 . 84                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. L 10/37
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 75/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 12ης Ιανουαρίου 1984
                 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3406/83 περί παραδόσεως μαλακού σίτου
                                    στο Βασίλειο του Λεσόθο βάσει της επισιτιστικής βοήθειας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                                             Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                         Ο κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 3406/83 τροποποιείται ως
                                                                    εξής :
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της
                                                                    1 . Το άρθρο 2 παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς
                                                                        εξής κείμενο :
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1451 /82 (2),                        «4. Ο προμηθευτής αναλαμβάνει την υποχρέωση
                                                                        πραγματοποιήσεως της θαλάσσιας μεταφοράς σε
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2750/75 του Συμβουλίου της                    πλοία που ανήκουν στην ανώτερη κατηγορία των
29ης Οκτωβρίου 1975 περί καθορισμού των κριτηρίων                       αναγνωρισμένων καταλόγων ταξινομήσεως, παρου­
συγκεντρώσεως των δημητριακών που προορίζονται για                      σιάζοντας υγειονομικές εγγυήσεις που έχουν βεβαι­
επισιτιστική βοήθεια (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία                  ωθεί από έναν αρμόδιο οργανισμό.»
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3331 /82 (4), και ιδίως το
άρθρο 6,                                                            2. Το σημείο 15 του παραρτήματος I αντικαθίσταται
                                                                        από το εξής κείμενο :
Εκτιμώντας :
                                                                         « 15 . Περίοδος φορτώσεως : από 1η έως 29η
ότι, δυνάμει του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 3406/83 της                     Φεβρουαρίου 1984».
Επιτροπής (5), προκηρύχθηκε διαγωνισμός εν όψει της
παροχής 6 000 τόνων μαλακού σίτου με προορισμό το                                            Άρθρο 2
Αεσόθο βάσει του προγράμματος ενισχύσεως για το
1983 · ότι η δικαιούχος χώρα δεν δύναται να παραλάβει               Τα συμπληρωματικά έξοδα που προκλήθηκαν από την
τα εμπορεύματα πριν από τα μέσα Μαρτίου του 1984 ·                  εφαρμογή του παρόντος κανονισμού αναλαμβάνονται,
ότι πρέπει, για να καταστεί δυνατή η προώθηση των                   με την προσκόμιση δικαιολογητικών και μετά από
προϊόντων υπό τους πλέον κατάλληλους όρους, να μετα­                συμφωνία της Επιτροπής, από τον οργανισμό παρεμβά­
φερθεί η περίοδος φορτώσεως από την 1η έως την 29η                  σεως που ανέλαβε την πληρωμή.
Φεβρουαρίου 1984 και να καθοριστούν οι απαιτούμενοι
όροι για τη θαλάσσσια μεταφορά ■                                                             Άρθρο 3
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­                  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­               δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
σεως Σιτηρών,                                                       παϊκών Κοινοτήτων.
                 Ο παρών κανονισμος είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου 1984.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                  Ροul DΑLSΑGΕR
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ   αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975 , σ. 1 .
(2) ΕΕ   αρι9. L 164 της 14. 6. 1982, σ. 1 .
(3) ΕΕ   αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 89.
(4) ΕΕ   αρι9. L 352 της 14. 12 . 1982, σ. 1 .
(5) ΕΕ   αριθ. L 337 της 2. 12 . 1983 , σ. 28 .