CELEX: 
Language: nl
Date: 1964-02-12 00:00:00
Title: Beschikking no. 3-64 van 5 februari 1964 houdende afwijking van Aanbeveling no. 1-64 betreffende een verhoging van de bescherming van ijzeren staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (Eerste uitzonderingsbeschikking)

12. 2 . 64               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     437/64
         EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL
                                       HOGE AUTORITEIT
                                            BESCHIKKINGEN
                                           BESCHIKKING No. 3-64
                                               van 5 februari 1964
                    houdende afwijking van Aanbeveling no. 1-64 betreffende een verhoging
                    van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen
                                              van de Gemeenschap
                                        (Eerste uitzonderingsbeschikking)
DE HOGE AUTORITEIT,                                         posten zou vereisen, zulks zowel in het douanetarief
                                                            der Benelux-landen als in de douanetarieven van
     Gezien de artikelen 2 tot en met 5, 8, 71 en 74        de Bondsrepubliek Duitsland en van Frankrijk ; dat
van het Verdrag,                                            echter een dergelijke splitsing de hantering van het
                                                            douanetarief sterk zou bemoeilijken ;
     Gelet op Aanbeveling no. 1-64 van 15 januari                Overwegende dat het onder deze omstandig­
 1964 (Publikatieblad van de Europese Gemeen­               heden gerechtvaardigd lijkt, de geconsolideerde rech­
schappen no. 8 van 22 januari 1964, blz. 99/64) aan         ten voor de desbetreffende tariefposten in hun ge­
de Regeringen der deelnemende Staten betreffende            heel toe te passen en in zoverre overeenkomstig
een verhoging van de bescherming van ijzer- en              artikel 3 van Aanbeveling no. 1-64 een afwijking om
staalprodukten aan de buitengrenzen van de Ge­              douanetechnische redenen toe te staan ;
meenschap, met name op artikel 3 dezer aanbe­
veling,                                                          Gehoord de Regeringen der deelnemende Staten ,
     Overwegende dat de drie Benelux-landen op
                                                            BESLUIT :
 grond van de in artikel 2 van de Aanbeveling
no. 1-64 vervatte uitzonderingsbepaling voor enkele                                Artikel 1
 staalprodukten de in de G.A.T.T. geconsolideerde
 rechten blijven toepassen ; dat deze consolidaties              De Regering van het Koninkrijk België, de Re­
 echter ten dele slechts betrekking hebben op be­            gering van het Groothertogdom Luxemburg en de
 paalde fabricage- of kwaliteitskenmerken waarvoor           Regering van het Koninkrijk der Nederlanden wor­
 in het douanetarief geen afzonderlijke posten be­           den gemachtigd, van de uit artikel 1 van Aanbeve­
 staan ;                                                     ling no. 1-64 van 15 januari 1964 voortvloeiende
                                                             verplichtingen in zoverre af te wijken als noodzake­
     Overwegende dat de toepassing dezer aanbeve­            lijk is om de onderstaande posten van hun gemeen­
 ling derhalve een splitsing der desbetreffende tarief­      schappelijke douanetarief als volgt toe te passen :
 ---pagebreak--- 438/64                     PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                12 . 2 . 64
                     No . Tarief
                 73.08 A en B         Het geconsolideerde douanerecht van 5% voor niet-geplateerde
                                      warmgewalste coils kan ook worden toegepast op geplateerde
                                      warmgewalste coils.
                 73.13 A II a         Het geconsolideerde douanerecht van 5°/o voor warmgewalste
                                      dynamoplaat of transformatorplaat met een dikte van meer dan
                                      1 mm kan ook worden toegepast op koudgewalste andere dynamo­
                                      plaat of transformatorplaat van dezelfde dikte.
             ex 73.13 B I             Het geconsolideerde douanerecht van 5 %, respectievelijk 6°/o
                                      voor warmgewalste niet-gebeitste plaat kan ook worden toegepast
                                      op warmgewalste gebeitste plaat.
             ex 73.13 B I a, b, c 1   Het geconsolideerde douanetarief van 5°/o voor ander plaatijzer
                                      en plaatstaal kan ook worden toegepast op warmgewalste gegolfde
                                      of geribde plaat.
                                                      Artikel 2
             ( 1) Deze beschikking zal ter kennis van de Regeringen der deelnemende Staten
             worden gebracht en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden
             bekendgemaakt. Zij wordt voor iedere regering onmiddellijk na toezending van kracht.
             (2) De geldigheidsduur dezer uitzonderingsbeschikking strekt zich uit over de gehele
             geldigheidsduur van Aanbeveling no. 1-64.
                   Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd in haar
              zitting van 5 februari 1964.
                                                                     Door de Hoge Autoriteit
                                                                          De Voorzitter
                                                                          Dino DEL BO
                                            BESCHIKKING No. 4-64
                                                van 5 februari 1964
                     houdende afwijking van Aanbeveling no. 1-64 betreffende een verhoging
                     van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen
                                               van de Gemeenschap
                                       (Tweede uitzonderingsbeschikking)
 DE HOGE AUTORITEIT,                                               Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de
                                                               Regeringen der deelnemende Staten in het kader
     Gezien de artikelen 2 tot en met 5, 8, 71 en 74           van de Raad van Ministers sedert jaren met alge­
 van het Verdrag,                                              mene stemmen overeenkomsten sluiten inzake voor
                                                               de duur van zes maanden geldende uitzonderingen
     Gelet op Aanbeveling no. 1-64 van 15 januari              op de in de Gemeenschap van kracht zijnde gehar­
 1964 (Publikatieblad van de Europese Gemeen­                  moniseerde douanerechten voor staal ; dat deze uit­
 schappen no. 8 van 22 januari 1964, blz. 99/64) aan           zonderingen al naar gelang bestaan in een tijdelijke
 de Regeringen der deelnemende Staten betreffende              verlaging of opschorting van afzonderlijke douane­
 een verhoging van de bescherming van ijzer- en                tarieven of in de toekenning van invoercontingenten
 staalprodukten aan de buitengrenzen van de Ge­                tegen verlaagde of opgeschorte tarieven ; dat de
 meenschap, met name op artikel 3 dezer aanbeve­               laatste douanemaatregelen van deze aard door de
 ling,                                                         Vertegenwoordigers van de Regeringen der deel­
                                                               nemende Staten op 2 december 1963 voor het eerste
     Gezien de op 2 december 1963 tussen de Ver­               halfjaar van 1964 werden goedgekeurd ;
 tegenwoordigers van de Regeringen der deelnemende
 Staten in het kader van de Raad van Ministers                     Overwegende dat de grond voor het nemen van
 gesloten overeenkomst inzake de voor het eerste               deze maatregelen is gelegen in het feit dat de be­
 halfjaar 1964 te nemen douanemaatregelen,                     wuste produkten niet of in onvoldoende hoeveel­