CELEX: 31984R0415
Language: it
Date: 1984-02-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 415/84 della Commissione, del 17 febbraio 1984, che rettifica il regolamento (CEE) n. 355/84 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore delle carni bovine

N. L 48 / 16                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               18 . 2. 84
                            REGOLAMENTO <CEE) N. 415/84 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 17 febbraio 1984
               che rettifica il regolamento (CEE) n. 355/84 che fissa le restituzioni all'
                                      esportazione nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                     Articolo 1
europea,
                                                                   La designazione delle merci della sottovoce tariffaria
                                                                   ex 02.01 A II a) 4 ex bb) ( 11 ), secondo trattino, che
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del            figurano all'allegato del regolamento (CEE) n. 355/84,
27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei             è sostituita dalla designazione seguente :
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da
ultimo dall'atto di adesione della Grecia (2), in partico­             « — per le esportazioni a destinazione della Poli­
lare l'articolo 18, paragrafo 5, prima frase,                                nesia francese e dei paesi terzi dell'Africa
                                                                             occidentale, centrale, orientale e australe ('),
considerando che le restituzioni all'esportazione nel                        esclusi il Botswana, il Kenia, il Madagascar e
                                                                             lo Swaziland ».
settore delle carni bovine sono state fissate con regola­
mento (CEE) n. 355/84 della Commissione (3) ; che da
una verifica è risultato che, a motivo di un errore,                                       Articolo 2
l'allegato di tale regolamento non corrisponde a quello            Il presente regolamento entra in vigore il 18 febbraio
presentato per parere al comitato di gestione ; che è              1984.
pertanto necessario modificare il regolamento in
questione,                                                         Esso si applica a decorrere dall' I 1 febbraio 1984.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 1984.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
(2) GU n. L 291 del 19. 11 . 1979, pag. 17.
(3) GU n. L 40 dell' I 1 . 2. 1984, pag. 18 .