CELEX: 32005D0049
Language: hr
Date: 2005-01-18 00:00:00
Title: 2005/49/EZ, Euratom: Odluka Vijeća od 18. siječnja 2005. o pravilima rada odbora predviđenog člankom 3. stavkom 3. Priloga I. Protokolu o Statutu Suda

01/Sv. 18
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               34
            
         32005D0049
   
               L 021/13
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 18. siječnja 2005.
   o pravilima rada odbora predviđenog člankom 3. stavkom 3. Priloga I. Protokolu o Statutu Suda
   (2005/49/EZ, Euratom)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,
   uzimajući u obzir Protokol o Statutu Suda, kako je izmijenjen Odlukom Vijeća 2004/752/EZ, Euratom od 2. studenoga 2004., o osnivanju Službeničkog suda Europske unije (1), a posebno članak 3. stavak 3. Priloga I. Protokolu,
   uzimajući u obzir preporuku predsjednika Suda od 2. prosinca 2004.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Članak 3. stavak 3. Priloga I. Protokolu o Statutu Suda predviđa osnivanje odbora koji se sastoji od sedam osoba, izabranih iz redova bivših članova Suda i Prvostupanjskog suda te priznatih odvjetnika.
            
         
               (2)
            
            
               Temeljem gore navedenog članka 3. stavka 3., pravila rada tog Odbora utvrđuje Vijeće, odlučujući kvalificiranom većinom na preporuku predsjednika Suda. Ova bi se odredba trebala primjenjivati,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Pravila rada odbora predviđenog u članku 3. stavku 3. Priloga I. Protokolu o Statutu Suda utvrđena su u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova Odluka proizvodi pravne učinke sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. siječnja 2005.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J.-C. JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 333, 9.11.2004., str. 7.
   PRILOG
   
      Pravila rada odbora predviđenog u članku 3. stavku 3. Priloga I. Protokolu o Statutu Suda
   
   
               1.
            
            
               Odbor se sastoji od sedam osoba koje se odabiru iz redova bivših članova Suda i Prvostupanjskog suda te priznatih odvjetnika.
            
         
               2.
            
            
               Te se osobe imenuju na razdoblje od četiri godine. Nakon isteka mandata, iste se osobe mogu ponovno imenovati.
            
         
               3.
            
            
               Odborom predsjeda jedan od njegovih članova, kojega imenuje Vijeće.
            
         
               4.
            
            
               Glavno tajništvo Vijeća odgovorno je za djelovanje tajništva Odbora. Ono pruža administrativnu podršku potrebnu za rad odbora, uključujući prijevod dokumenata.
            
         
               5.
            
            
               Sastanci odbora valjani su ako je prisutno najmanje pet njegovih članova. Odbor odlučuje običnom većinom.
            
         U slučaju jednakog broja glasova, predsjednikov glas je odlučujući.
   
               6.
            
            
               Članovi odbora koji u okviru svojih službenih dužnosti moraju putovati izvan mjesta svog boravišta, imaju pravo na nadoknadu troškova te na naknadu, pod uvjetima utvrđenim u članku 6. Uredbi Vijeća br. 422/67/EEZ i br. 5/67/Euratom o utvrđivanju prihoda predsjednika i članova Komisije, te predsjednika, sudaca, nezavisnih odvjetnika i tajnika Suda te predsjednika, članova i tajnika Prvostupanjskog suda (1).
            
         Odgovarajuće troškove snosi Vijeće.
   
      (1)  SL 187, 8.8.1967., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ, Euratom) br. 1292/2004 (SL L 243, 15.7.2004., str. 23.).