CELEX: 22014D0036
Language: da
Date: 2013-11-05 00:00:00
Title: 2014/36/EU: Afgørelse vedtaget af Den Blandede Komite EU/Mauretanien af 5. november 2013 om foranstaltninger til gennemførelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Den Islamiske Republik Mauretanien

24.1.2014   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 21/14
               
            AFGØRELSE VEDTAGET AF DEN BLANDEDE KOMITE EU/MAURETANIEN
      af 5. november 2013
      om foranstaltninger til gennemførelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Den Islamiske Republik Mauretanien
      (2014/36/EU)
      DEN BLANDEDE KOMITE EU/MAURETANIEN HAR —
      under henvisning til fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien (1) (»fiskeripartnerskabsaftalen«), særlig artikel 10, stk. 1,
      under henvisning til protokollen om fastsættelse for en periode på to år af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Den Islamiske Republik Mauretanien (2) (»protokollen«), særlig artikel 4, og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  Den Blandede Komité EU/Mauretanien, der er nedsat ved fiskeripartnerskabsaftalens artikel 10, holdt møde den 17. og 18. september 2013 i Nouakchott for at vedtage en række gennemførelsesforanstaltninger, som indebærer en ændring af visse foranstaltninger, der er nødvendige for gennemførelsen af protokollen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Foranstaltningerne er optaget i protokollen fra mødet i nævnte komité.
               
            
                  (3)
               
               
                  Foranstaltningerne i protokollen bør udformes som en afgørelse truffet af Den Blandede Komité.
               
            
                  (4)
               
               
                  Det bør fastsættes, at foranstaltningerne anvendes med tilbagevirkende kraft fra den 22. september 2013, både således at virkningen heraf kommer parterne til gode hurtigst muligt og i overensstemmelse med cirkulære nr. 2758/MPEM/GCM af 22. september 2013 udsendt af Mauretaniens ministerium for fiskeri og maritim økonomi.
               
            
                  (5)
               
               
                  Foranstaltningerne bør derfor godkendes —
               
            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      De tekniske betingelser vedrørende fiskerizone, bifangster af blæksprutte og størrelsen af afgifterne, der gælder for fartøjer i fiskerikategori 1, dvs. fartøjer til fiskeri efter krebsdyr, undtagen languster og krabbe, ændres i overensstemmelse med specifikationsbladet i bilag 1 til nærværende afgørelse.
      Artikel 2
      De tekniske betingelser vedrørende fiskerizonen, der gælder for fiskerikategori 7, dvs. frysetrawlere til pelagisk fiskeri, ændres i overensstemmelse med specifikationsbladet i bilag 2 til nærværende afgørelse.
      Artikel 3
      Denne afgørelse anvendes fra den 22. september 2013.
      
         Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2013.
         
            
               På Den Europæiske Unions vegne
            
            Roberto CESARI
            
               Europa-Kommissionen — Kontorchef for kontoret Bilaterale aftaler og fiskerikontrol i internationale farvande
            
         
         
            
               På Mauretaniens vegne
            
            Cheikh BAYA
            
               Teknisk rådgiver for ministeren for fiskeri og maritim økonomi
            
         
      
      
         (1)  EUT L 343 af 8.12.2006, s. 4.
      
         (2)  EUT L 361 af 31.12.2012, s. 43.
      
         BILAG 1
         
            FISKERIKATEGORI 1: FARTØJER TIL FISKERI EFTER KREBSDYR UNDTAGEN LANGUSTER OG KRABBE
         
         
                     FISKERIKATEGORI 1
                     FARTØJER TIL FISKERI EFTER KREBSDYR UNDTAGEN LANGUSTER OG KRABBE
                  
               
                     1.   Fiskerizone
                     
                  
               
                     Der må fiskes vest for en linje, der afgrænses som følger:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Nord for 19°19′12″N: Zonen afgrænses af en linje, der forbinder følgende punkter:
                                 
                                                20°46′30″N
                                             
                                             
                                                17°03′00″V
                                             
                                          
                                                20°40′00″N
                                             
                                             
                                                17°08′30″V
                                             
                                          
                                                20°10′12″N
                                             
                                             
                                                17°16′12″V
                                             
                                          
                                                19°35′24″N
                                             
                                             
                                                16°51′00″V
                                             
                                          
                                                19°19′12″N
                                             
                                             
                                                16°45′36″V
                                             
                                          
                                                19°19′12″N
                                             
                                             
                                                16°41′24″V
                                             
                                          
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Syd for 19°19′12″N til 17°50′00″N: 9 sømil fra lavvandsgrænsen.
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 Syd for 17°50′00″N: 6 sømil fra lavvandsgrænsen.
                              
                           
               
                     2.   Tilladte fiskeredskaber
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bundtrawl til rejefiskeri, inklusive trawl, der er rigget med rejekæder og alle andre selektive anordninger.
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Skrabekæden er en integrerende del af rigningen på rejetrawlere med udriggerbom. Den består af en gennemgående kæde med masker med en diameter på højst 12 mm og fastgøres mellem trawlskovlene foran undertællen.
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 Den Blandede Komité træffer på grundlag af en videnskabelig, teknisk og økonomisk vurdering afgørelse om, hvorvidt det er obligatorisk at anvende selektive anordninger.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Det er forbudt at anvende to fangstposer uden på hinanden.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Det er forbudt at fordoble trådene i fangstposen.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Det er tilladt at anvende slidgarn.
                              
                           
               
                     3.   Mindste tilladte maskestørrelse
                     
                  
               
                     50 mm
                  
               
                     4.   Mindstemål
                     
                  
               
                     For dybvandsrejer måles mindstemålet fra spidsen af pandetornen til svømmeviftens spids. Spidsen af pandetornen er rygskjoldets forlængelse forantil langs skjoldets midterlinje.
                     
                                 —
                              
                              
                                 Dybvandsrejer:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             dybvandsrosenreje (Parapeneus longirostrus) 6 cm
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kystrejer:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             sydlig rosenreje og rynket reje (Penaeus notialis) og hestereje (Penaeus kerathurus) 200 stk./kg
                                          
                                       
                           
               
                     Den Blandede Komité kan fastsætte en mindstestørrelse for de arter, der ikke er nævnt ovenfor.
                  
               
                     5.   Bifangster
                     
                  
               
                     Tilladt
                  
                  
                     Ikke tilladt
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 15 % fisk, heraf 2 % naturalydelser
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 10 % krabbe
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Languster
                              
                           
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 8 % blæksprutte
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Den Blandede Komité kan fastsætte en procentsats for bifangster for de arter, der ikke er nævnt ovenfor.
                  
               
                     6.   Fiskerimuligheder/Afgifter
                     
                  
               
                     Periode
                  
                  
                     År 1
                  
                  
                     År 2
                  
               
                     Tilladt fangstmængde (i ton)
                  
                  
                     5 000
                  
                  
                     5 000
                  
               
                     Afgift
                  
                  
                     400 EUR/t
                  
                  
                     400 EUR/t
                  
               
                      
                  
                  
                     Afgiften beregnes ved udgangen af hver periode på to måneder, som fartøjet har tilladelse til at fiske i, idet fangster taget i denne periode medregnes.
                     Inden der kan udstedes en licens, betales der for hvert fartøj ved begyndelsen af hver periode på to måneder, som fartøjet får tilladelse til at fiske i, et forskud på 1 000 EUR, som trækkes fra den samlede afgift, der skal betales.
                     Der kan højst gives tilladelse til 36 fartøjer ad gangen.
                  
               
                     7.   Biologisk betinget fredning
                     
                  
               
                     To (2) perioder på to (2) måneder: maj-juni og oktober-november.
                     Enhver ændring på grundlag af videnskabelig rådgivning af den biologisk betingede fredningsperiode meddeles straks Den Europæiske Union.
                  
               
                     8.   Bemærkninger
                     
                  
               
                     Afgifterne fastsættes for hele protokollens anvendelsesperiode.
                  
               
      
         BILAG 2
         
            KATEGORI 7: FRYSETRAWLERE TIL PELAGISK FISKERI
         
         
                     FISKERIKATEGORI 7
                     FRYSETRAWLERE TIL PELAGISK FISKERI
                  
               
                     1.   Fiskerizone
                     
                  
               
                     Der må fiskes vest for en linje, der afgrænses som følger:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Nord for 19°00′00″N: Zonen afgrænses af en linje, der forbinder følgende punkter:
                                 
                                                20°46′30″N
                                             
                                             
                                                17°03′00″V
                                             
                                          
                                                20°36′00″N
                                             
                                             
                                                17°11′00″V
                                             
                                          
                                                20°36′00″N
                                             
                                             
                                                17°30′00″V
                                             
                                          
                                                20°21′50″N
                                             
                                             
                                                17°30′00″V
                                             
                                          
                                                20°10′00″N
                                             
                                             
                                                17°35′00″V
                                             
                                          
                                                20°00′00″N
                                             
                                             
                                                17°30′00″V
                                             
                                          
                                                19°45′00″N
                                             
                                             
                                                17°05′00″V
                                             
                                          
                                                19°00′00″N
                                             
                                             
                                                16°34′50″V
                                             
                                          
                                                19°00′00″N
                                             
                                             
                                                16°39′50″V
                                             
                                          
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Syd for 19°00′00″N til 17°05′00″N: 20 sømil fra lavvandsgrænsen.
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 Syd for 17°05′00″N til 16°04′00″N: 13 sømil fra lavvandsgrænsen.
                              
                           
               
                     2.   Tilladte fiskeredskaber
                     
                  
               
                     Flydetrawl:
                     Det pelagiske trawls pose kan forstærkes med et net med en maskestørrelse på mindst 400 mm (strakt maske) og stropper anbragt med mindst 1,5 m afstand mellem dem, med undtagelse af stroppen i enden af trawlet, som skal være placeret mindst 2 m fra posens vindue. Anden forstærkning eller anvendelse af to poser uden på hinanden er forbudt, og trawlet må under ingen omstændigheder anvendes til fiskeri efter andre arter end de tilladte små pelagiske arter.
                  
               
                     3.   Mindste tilladte maskestørrelse
                     
                  
               
                     40 mm
                  
               
                     4.   Mindstemål
                     
                  
               
                     For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (total længde) (se tillæg 4)
                  
               
                     Den Blandede Komité kan fastsætte en mindstestørrelse for de arter, der ikke er nævnt ovenfor.
                  
               
                     5.   Bifangster
                     
                  
               
                     Tilladt
                  
                  
                     Ikke tilladt
                  
               
                     3 % af den samlede mængde for den tilladte målart eller målartsgruppe (udtrykt i levende vægt).
                  
                  
                     Krebsdyr og blæksprutte, undtagen tiarmet blæksprutte.
                  
               
                     Den Blandede Komité kan fastsætte en procentsats for bifangster for de arter, der ikke er anført i tillæg 4.
                  
               
                     6.   Fiskerimuligheder/Afgifter
                     
                  
               
                     Periode
                  
                  
                     År 1
                  
                  
                     År 2
                  
               
                     Tilladt fangstmængde (i ton)
                  
                  
                     300 000
                  
                  
                     300 000
                  
               
                     Afgift
                  
                  
                     123 EUR/t
                  
                  
                     123 EUR/t
                  
               
                      
                  
                  
                     Afgiften beregnes ved udgangen af hver periode på tre måneder, som fartøjet har tilladelse til at fiske i, idet fangster taget i denne periode medregnes.
                     Inden der kan udstedes en licens, betales der for hvert fartøj ved begyndelsen af hver periode på tre måneder, som fartøjet får tilladelse til at fiske i, et forskud på 5 000 EUR, som trækkes fra den samlede afgift, der skal betales.
                     Der kan højst gives tilladelse til 19 fartøjer ad gangen.
                  
               
                     7.   Biologisk betinget fredning
                     
                  
               
                     De to parter kan inden for rammerne af Den Blandede Komité i givet fald vedtage en biologisk hvileperiode på grundlag af videnskabelige udtalelser fra Den Rådgivende Videnskabelige Komité.
                  
               
                     8.   Bemærkninger
                     
                  
               
                     Afgifterne fastsættes for hele protokollens anvendelsesperiode.
                     Omregningsfaktorerne for små pelagiske arter er fastsat i tillæg 5.
                     Uudnyttede fiskemuligheder under fiskerikategori 8 kan anvendes med højst 2 licenser pr. måned.