CELEX: 62008TJ0474
Language: fi
Date: 2010-10-21 00:00:00
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 21 päivänä lokakuuta 2010.#Dieter C. Umbach vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Tacis-ohjelman yhteydessä tehtyä sopimusta koskevat asiakirjat - Tiedonsaantipyyntö asiakirjasta, joka koskee kantajan ja komission välistä riita-asiaa siviilioikeudellisia asioita käsittelevässä Belgian tuomioistuimessa - Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden osittainen epääminen - Euroopan unionista tehdyn sopimuksen periaatteisiin perustuva asiakirjapyyntö - Ylivoimainen yleinen etu.#Asia T-474/08.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.10.2010 – Umbach vastaan komissio
      (asia T-474/08)
      Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Tacis-ohjelman yhteydessä tehtyä sopimusta koskevat asiakirjat – Tiedonsaantipyyntö asiakirjasta, joka koskee kantajan ja komission välistä riita-asiaa siviilioikeudellisia asioita käsittelevässä
         Belgian tuomioistuimessa – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden osittainen epääminen – Euroopan unionista tehdyn sopimuksen periaatteisiin perustuva asiakirjapyyntö – Ylivoimainen yleinen etu
      
      1.                     Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Toimielimen vaitioloa tai toimimattomuutta
            ei voida rinnastaa implisiittiseen kielteiseen päätökseen – Rajat (EY 230 artikla) (ks. 35 ja 36 kohta)
      2.                     Euroopan yhteisöt – Toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta
            tutustua asiakirjoihin – Ylivoimainen yleinen etu, jolla voidaan perustella tiedon antaminen asiakirjojen sisällöstä – Käsite
            – Pyynnön esittäjän erityinen intressi ei kuulu ylivoimaisen yleisen edun käsitteen soveltamisalaan – (Euroopan parlamentin
            ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 2 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 2 kohta) (ks. 56, 58, 59 ja 71 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus komission 2.9.2008 tekemän sellaisen päätöksen kumoamisesta, jolla hylättiin kantajan pyyntö saada tutustua tiettyihin
                  tietoihin, jotka sisältyvät ”TACIS Service Contract n:o 98.0414” -sopimusta koskeviin asiakirjoihin, jotka liittyvät avustamiseen
                  Venäjän federaation hallintolain valmistelemisessa
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Dieter C. Umbach velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.