CELEX: 32020R2016
Language: lt
Date: 2020-12-09 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2016 2020 m. gruodžio 9 d. kuriuo dėl Jungtinei Karalystei, Gernsiui, Meno Salai ir Džersiui skirtų įrašų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 577/2013 II priedas (Tekstas svarbus EEE)

2020 12 10   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 415/39
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/2016
         2020 m. gruodžio 9 d.
         kuriuo dėl Jungtinei Karalystei, Gernsiui, Meno Salai ir Džersiui skirtų įrašų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 577/2013 II priedas
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 576/2013 dėl gyvūnų augintinių vežimo nekomerciniais tikslais, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 998/2003 (1), ypač į jo 13 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Reglamente (ES) Nr. 576/2013 nustatyti nekomerciniam gyvūnų augintinių įvežimui į valstybes nares taikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai. Visų pirma to reglamento 13 straipsnyje nustatyta, kad Komisija turi patvirtinti du teritorijų ir trečiųjų šalių, iš kurių to reglamento I priedo A dalyje išvardyti gyvūnai augintiniai, t. y. šunys, katės ir šeškai, gali būti įvežami nekomerciniais tikslais į valstybę narę, sąrašus;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     sąlygos, taikomos nekomerciniais tikslais įvežant gyvūnus augintinius į valstybę narę, skiriasi priklausomai nuo padėties kilmės teritorijoje arba trečiojoje šalyje. Atsižvelgiant į konkrečią padėtį trečiosiose šalyse arba teritorijose, jos gali būti įtrauktos į sąrašą pagal Reglamento (ES) Nr. 576/2013 13 straipsnio 1 arba 2 dalį;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 577/2013 (2) II priedo 2 dalyje pateiktas Reglamento (ES) Nr. 576/2013 13 straipsnio 2 dalyje nurodytų teritorijų ir trečiųjų šalių sąrašas;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     atsižvelgiant į Susitarime dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos (toliau – Susitarimas dėl išstojimo) nustatyto pereinamojo laikotarpio pabaigą 2020 m. gruodžio 31 d., Jungtinė Karalystė pateikė Komisijai prašymą įtraukti ją į Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 577/2013 II priedo sąrašą kartu su Karūnos priklausiniais – Gernsiu, Meno Sala ir Džersiu. Komisija įvertino tą prašymą ir įsitikino, kad Jungtinė Karalystė ir Karūnos priklausiniai (Gernsis, Meno Sala ir Džersis) gyvūnų augintinių, išvardytų Reglamento (ES) Nr. 576/2013 I priedo A dalyje, atžvilgiu atitinka Reglamento (ES) Nr. 576/2013 13 straipsnio 2 dalyje nustatytus kriterijus, todėl turėtų būti įtraukti į Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 577/2013 II priedo 2 dalies sąrašą nedarant poveikio Sąjungos teisės taikymui Jungtinei Karalystei, kiek tai susiję su Šiaurės Airija, ir jos teritorijoje pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 577/2013 II priedo 2 dalis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     kadangi Susitarime dėl išstojimo nustatytas pereinamasis laikotarpis baigiasi 2020 m. gruodžio 31 d., šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 577/2013 II priedo 2 dalis pakeičiama šio reglamento priede pateiktu tekstu.
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. gruodžio 9 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 178, 2013 6 28, p. 1.
         
            (2)  2013 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 577/2013 dėl nekomerciniais tikslais vežamų šunų, kačių ir šeškų identifikavimo dokumentų pavyzdžių, teritorijų ir trečiųjų šalių sąrašo sudarymo ir deklaracijų, kuriomis patvirtinama, kad įvykdytos tam tikros Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 576/2013 nustatytos sąlygos, formato, išdėstymo ir kalbos reikalavimų (OL L 178, 2013 6 28, p. 109).
      
      
         
            PRIEDAS
            
               „2 DALIS
               
                  Reglamento (ES) Nr. 576/2013 13 straipsnio 2 dalyje nurodytų teritorijų ir trečiųjų šalių sąrašas
               
               
                           
                              ISO kodas
                           
                        
                        
                           
                              Teritorija arba trečioji šalis
                           
                        
                        
                           
                              Įtrauktos teritorijos
                           
                        
                     
                           AC
                        
                        
                           Dangun Žengimo Sala
                        
                        
                            
                        
                     
                           AE
                        
                        
                           Jungtiniai Arabų Emyratai
                        
                        
                            
                        
                     
                           AG
                        
                        
                           Antigva ir Barbuda
                        
                        
                            
                        
                     
                           AR
                        
                        
                           Argentina
                        
                        
                            
                        
                     
                           AU
                        
                        
                           Australija
                        
                        
                            
                        
                     
                           AW
                        
                        
                           Aruba
                        
                        
                            
                        
                     
                           BA
                        
                        
                           Bosnija ir Hercegovina,
                        
                        
                            
                        
                     
                           BB
                        
                        
                           Barbadosas
                        
                        
                            
                        
                     
                           BH
                        
                        
                           Bahreinas
                        
                        
                            
                        
                     
                           BM
                        
                        
                           Bermuda
                        
                        
                            
                        
                     
                           BQ
                        
                        
                           Boneras, Sint Eustatijus ir Saba (BES salos)
                        
                        
                            
                        
                     
                           BY
                        
                        
                           Baltarusija
                        
                        
                            
                        
                     
                           CA
                        
                        
                           Kanada
                        
                        
                            
                        
                     
                           CL
                        
                        
                           Čilė
                        
                        
                            
                        
                     
                           CW
                        
                        
                           Kiurasao
                        
                        
                            
                        
                     
                           FJ
                        
                        
                           Fidžis
                        
                        
                            
                        
                     
                           FK
                        
                        
                           Folklando Salos
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB
                        
                        
                           Jungtinė Karalystė (*1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           GG
                        
                        
                           Gernsis
                        
                        
                            
                        
                     
                           HK
                        
                        
                           Honkongas
                        
                        
                            
                        
                     
                           IM
                        
                        
                           Meno Sala
                        
                        
                            
                        
                     
                           JM
                        
                        
                           Jamaika
                        
                        
                            
                        
                     
                           JP
                        
                        
                           Japonija
                        
                        
                            
                        
                     
                           JE
                        
                        
                           Džersis
                        
                        
                            
                        
                     
                           KN
                        
                        
                           Sent Kitsas ir Nevis
                        
                        
                            
                        
                     
                           KY
                        
                        
                           Kaimanų Salos
                        
                        
                            
                        
                     
                           LC
                        
                        
                           Sent Lusija
                        
                        
                            
                        
                     
                           MS
                        
                        
                           Montseratas
                        
                        
                            
                        
                     
                           MK
                        
                        
                           Šiaurės Makedonija
                        
                        
                            
                        
                     
                           MU
                        
                        
                           Mauricijus
                        
                        
                            
                        
                     
                           MX
                        
                        
                           Meksika
                        
                        
                            
                        
                     
                           MY
                        
                        
                           Malaizija
                        
                        
                            
                        
                     
                           NC
                        
                        
                           Naujoji Kaledonija
                        
                        
                            
                        
                     
                           NZ
                        
                        
                           Naujoji Zelandija
                        
                        
                            
                        
                     
                           PF
                        
                        
                           Prancūzijos Polinezija
                        
                        
                            
                        
                     
                           PM
                        
                        
                           Sen Pjeras ir Mikelonas
                        
                        
                            
                        
                     
                           RU
                        
                        
                           Rusija
                        
                        
                            
                        
                     
                           SG
                        
                        
                           Singapūras
                        
                        
                            
                        
                     
                           SH
                        
                        
                           Šv. Elenos Sala
                        
                        
                            
                        
                     
                           SX
                        
                        
                           Sint Martenas
                        
                        
                            
                        
                     
                           TT
                        
                        
                           Trinidadas ir Tobagas
                        
                        
                            
                        
                     
                           TW
                        
                        
                           Taivanas
                        
                        
                            
                        
                     
                           US
                        
                        
                           Jungtinės Amerikos Valstijos
                        
                        
                           AS – Amerikos Samoa
                           GU – Guamas
                           MP – Marianos Šiaurinės Salos
                           PR – Puerto Rikas
                           VI – Jungtinių Valstijų Mergelių Salos
                        
                     
                           VC
                        
                        
                           Sent Vinsentas ir Grenadinai
                        
                        
                            
                        
                     
                           VG
                        
                        
                           Didžiosios Britanijos Mergelių Salos
                        
                        
                            
                        
                     
                           VU
                        
                        
                           Vanuatu
                        
                        
                            
                        
                     
                           WF
                        
                        
                           Volisas ir Futūna
                        
                        
                            
                        
                     
            
               (*1)  Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, ypač pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“