CELEX: 31973R2854
Language: it
Date: 1973-10-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2854/73 della Commissione, del 19 ottobre 1973, che fissa il valore forfettario dei prodotti della pesca ritirati dal mercato durante l'anno 1974, figurante nel calcolo della compensazione finanziaria

20 . 10 . 73                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 293/21
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2854/73 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 19 ottobre 1973
                che fissa il valore forfettario dei prodotti della pesca ritirati dal mercato durante
                       l'anno 1974 , figurante nel calcolo della compensazione finanziaria
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             sato tale valore forfettario per il periodo che si con­
                                                                   clude il 31 dicembre 1973 ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                           considerando che i dati di mercato relativi a tale va­
                                                                   lore mostrano che, per la maggioranza delle destina­
visto il regolamento (CEE) n . 2142/70 del Consiglio,              zioni in causa, esso si è modificato durante il periodo
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione co­               trascorso ; che è opportuno quindi fissare il valore for­
mune dei mercati nel settore dei prodotti della pe­                fettario da adottare per l'anno 1974 sulla base delle
sca (•), modificato per ultimo dal regolamento (CEE)               entrate ottenute durante tale periodo ;
n . 220/73 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 5,
                                                                   considerando che le misure previste nel presente rego­
considerando che l'articolo 10 del regolamento (CEE)                lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­
n . 2142/70 prevede la concessione di una compensa­                stione per i prodotti della pesca,
zione finanziaria alle organizzazioni di produttori che
effettuano, a talune condizioni, interventi per i pro­
dotti di cui all'allegato I, lettere A e C, dello stesso re­        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
golamento ; che il valore della compensazione finan­
ziaria deve essere diminuito del valore , fissato forfetta­
                                                                                            Articolo 1
riamente, dei prodotti destinati a fini diversi dal con­
sumo umano ;                                                        Per l'anno 1974, il valore forfettario nel calcolo della
considerando che il regolamento (CEE) n . 697/71                    compensazione finanziaria di cui all'articolo 10 del
della Commissione, del 31 marzo 1971 (3), ha fissato le             regolamento (CEE) n . 2142/70, per i prodotti ritirati
destinazioni dei prodotti ritirati ; che è necessario fis­          dalle organizzazioni di produttori e utilizzati a fini di­
sare forfettariamente il valore di questi per ciascuna              versi dall'alimentazione umana, è fissato nell'allegato.
delle destinazioni, prendendo in considerazione le en­
trate medie ottenute mediante tale collocamento ;                                         . Articolo 2
considerando che il regolamento (CEE) n . 2782/72                   Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
della Commissione, del 22 dicembre 1972 (4), ha fis­                 1974 .
                II presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 1973 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                             François-Xavier ORTOLI
 (') GU   n. L 236 del 27. 10. 1970, pag. 5.
 (2) GU   n. L 27 del 1°. 2. 1973, pag. 1 .
 (3) GU   n. L 77 del 1°. 4. 1971 , pag. 69 .
 (4) GU   n. L 292 del 29 . 12. 1972, pag. 28 .
 ---pagebreak--- N. L 293/22                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee            20. 10. 73
                                                             ALLEGATO
                                            Destinazione dei prodotti ritirati         u.c. /t
            a) Utilizzazione dei prodotti, freschi, refrigerati o congelati per l'ali­
                mentazione animale :
                 aa) per le sardine e le acciughe                                       25
                bb) per gli altri prodotti                                              44
            b) Utilizzazione dei prodotti conservati, diversa da quella prevista
                alla lettera c), per l'alimentazione animale                            45
            c) Utilizzazione dei prodotti, previa essiccazione e frantumazione o
                trasformazione in farina, per l'alimentazione animale :
                aa) per le aringhe e gli sgombri                                        28
                bb) per i gamberetti grigi del genere « Crangon sp.p. »                 15
                cc) per gli altri prodotti                                              27
            i ) Utilizzazione a fini diversi dall'alimentazione                           5