CELEX: 31962R0131
Language: nl
Date: 1962-11-01 00:00:00
Title: Verordening no. 131 van de Commissie waarbij het maximumbedrag van de restitutie van toepassing op de uitvoer naar de Lid-Staten van sommige op basis van granen verwerkte produkten voorlopig wordt beperkt

1 . 11 . 62              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 2585/62
               EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                             COMMISSIE
                                           VERORDENINGEN
                               VERORDENING No. 131 VAN DE COMMISSIE
                    waarbij het maximumbedrag van de restitutie van toepassing op de uitvoer
                    naar de Lid-Staten van sommige op basis van granen verwerkte produkten
                                            voorlopig wordt beperkt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat in dit geval de door de invoe­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                  rende Lid-Staat toegepaste heffing beperkt is tot het
                                                          vaste element en dat voor sommige verwerkte pro­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de           dukten het vaste element van de heffing gering of
Europese Economische Gemeenschap,                         nihil is;
     Gelet op Verordening no. 19 van de Raad hou­              Overwegende dat, wanneer rekening wordt ge­
dende de geleidelijke totstandbrenging van een            houden met de onderscheidene verwerkingsfactoren
gemeenschappelijke ordening der markten in de sec­        welke in de diverse Lid-Staten bestaan, daaruit voor
tor granen,                                               sommige verwerkte produkten prijsdistorsies zouden
                                                          kunnen voortvloeien, zowel in het handelsverkeer
     Gelet op Verordening no. 55 van de Raad be­          tussen de Lid-Staten als op de markt van de in­
treffende de regeling voor de op basis van granen          voerende Lid-Staat; dat het derhalve dienstig is, de
verwerkte produkten, en met name op artikel 15,           restitutie welke bij uitvoer van deze produkten kan
lid 3,                                                    worden verleend gedurende een bepaalde periode
                                                           forfaitair te beperken in afwachting van een defini­
     Gezien het advies: van het comité van beheer         tieve oplossing van het probleem, gebaseerd op een
                                                           diepgaande studie van het verloop van het handels­
voor granen ,
                                                          verkeer tussen de Lid-Staten;
     Overwegende dat het variabele element van de
                                                               Overwegende dat bij Verordening no. 108 van de
heffing van toepassing op de in Verordening no. 55
                                                           Commissie het maximumbedrag van de bij de uit­
van de Raad bedoelde verwerkte produkten wordt             voer naar de Lid-Staten van sommige op basis van
 berekend op basis van de heffing op de hoeveelheid
                                                           granen verwerkte produkten toe te passen restitutie
 basisprodukt, welke voor de fabricage daarvan is          tot en met 31 oktober 1962 is beperkt tot een for­
 gebruikt, en dat voor de bepaling van deze hoeveel­       faitair bedrag vastgesteld op 50°/o van de in artikel
heid voor ieder produkt een uniforme communau­             15, lid 1 en 2, van Verordening no. 55 van de Raad
 taire verwerkingsfactor wordt toegepast ;                 bedoelde restitutie, dat echter dit percentage van
                                                           50% is gebleken niet passend te zijn voor sommige
     Overwegende dat het bedrag van de restitutie,         van deze produkten zodat het derhalve dienstig is
 welke bij uitvoer van genoemde produkten kan wor­         bij de verlenging van de geldigheidsduur van de in
 den toegekend, niet hoger mag zijn dan het bedrag         Verordening no. 108 vervatte beperking, voor som­
 van het variabele element dat door de uitvoerende         mige produkten een van het in genoemde verorde­
 Lid-Staat voor dezelfde produkten bij invoer uit de       ning bepaalde percentage afwijkend maximum vast
 invoerende Lid-Staat wordt toegepast ;                    te stellen,
 ---pagebreak--- 2586/62                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            l . li : 62
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                         2.    Het bedrag van de restitutie die in het intra­
VASTGESTELD :
                                                      communautaire handelsverkeer kan worden toege­
                                                      kend bij uitvoer van het in artikel 11 , lid 1 , van
                        Artikel 1                     Verordening no. 55 van de Raad bedoelde produkt,
                                                      waarvan het zetmeelgehalte hoger is dan 25%>, mag
1 . Het bedrag van de restitutie die in het intra­    het bedrag niet te boven gaan van de restitutie die
communautaire handelsverkeer kan worden toege­        in het intracommunautaire handelsverkeer kan wor­
kend bij uitvoer van de onderstaande verwerkte pro­   den toegekend bij uitvoer van de in genoemd artikel
dukten, mag niet hoger zijn dan het hierna vastge­    bedoelde produkten waarvan het zetmeelgehalte la­
stelde percentage van het bedrag der restitutie dat   ger is dan, of gelijk is aan 25'%.
zou worden gevonden bij toepassing van artikel 15,
lid 1 en 2, van Verordening no. 55 van de Raad :                             Artikel 2
                                                          De Lid-Staten zijn bevoegd de bepalingen van
                                        Percentage    artikel 1 toe te passen op de uitvoer van de in het­
Verwerkte produkten                   Van het bedrag  zelfde artikel sub c) en d) bedoelde verwerkte pro­
                                       der restitutie dukten die seder 30 juli 1962 heeft plaatsgevonden.
(de bedoelde artikelen zijn die van                                          Artikel 3
Verordening no. 55 van de Raad)
                                                          De Lid-Staten verstrekken aan de Commissie op
a) produkten bedoeld in artikel 4.                    de vijftiende dag van elke maand over de vorige
     lid 2, sub a)                        50°/o       maand opgave van het bedrag der restitutie welke
b) produkten bedoeld in artikel 5,                    voor elk der in artikel 1 bedoelde produkten is toe­
     lid 1, sub a), b), d) en f), met                 gekend, alsmede van de elementen welke voor de
   uitzondering van havervlokken                      berekening daarvan hebben gediend.
    (havermout) en grutten, gries en
    griesmeel van maïs . . . .            50°/o                              Artikel 4
c) havervlokken (havermout) en                            Deze verordening treedt in werking op 1 novem­
     grutten, gries en griesmeel van                  ber 1962 .
     mais                                 80°/o
d) produkten bedoeld in artikel 5,                        Zij is van toepassing tot en met 31 maart 1963.
     lid 1, spb e)                        75%             Deze verordening is verbindend in al haar on­
e) produkten bedoeld in artikel 7,                    derdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid­
     lid 1                                50%         Staat.
     Brussel, 31 oktober 1962.                                         Voor de Commissie
                   ,                                                       De Voorzitter
                                                                         W. HALLSTEIN