CELEX: 32006D1008
Language: it
Date: 2006-12-21 00:00:00
Title: 2006/1008/CE: Decisione del Consiglio, del 21 dicembre 2006 , che attua l'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo

28.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 379/123
            
         
      DECISIONE DEL CONSIGLIO
   
   del 21 dicembre 2006
   che attua l'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo
   (2006/1008/CE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio, del 27 dicembre 2001, relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 29 maggio 2006 il Consiglio ha adottato la decisione 2006/379/CE che attua l'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo e che abroga la decisione 2005/930/CE (2), e che stabilisce l'elenco delle persone e delle entità alle quali si applica tale regolamento.
            
         
               (2)
            
            
               Il Consiglio ha deciso che alcune altre persone, gruppi ed entità rientrano nelle condizioni fissate dall'articolo 2, paragrafo 3 di tale regolamento e dovrebbero quindi essere aggiunti a tale elenco,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   Le persone, i gruppi e le entità elencati nell'allegato sono aggiunti all'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità ai quali si applica il regolamento (CE) n. 2580/2001.
   Articolo 2
   La presente decisione ha effetto dal giorno della pubblicazione.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 2006.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         J. KORKEAOJA
         
      
   
   
      (1)  GU L 344 del 28.12.2001, pag. 70. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1461/2006 della Commissione (GU L 272 del 3.10.2006, pag. 11).
   
      (2)  GU L 144 del 31.5.2006, pag. 21.
   
      ALLEGATO
      Il Consiglio ha deciso che le persone, i gruppi e le entità sotto elencate sono coinvolti in atti terroristici ai sensi dell'articolo 1, paragrafi 2 e 3 della posizione comune 2001/931/PESC del Consiglio, del 27 dicembre 2001, relativa all'applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo (1), che nei loro confronti è stata presa una decisione dall'autorità nazionale compentente ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 4 di tale posizione comune e che dovrebbero quindi essere inclusi nell'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità ai quali si applica il regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio
      I.   PERSONE
      
                  1.
               
               
                  AKHNIKH, Ismail (pseudonimo SUHAIB; pseudonimo SOHAIB), n. 22.10.1982 a Amsterdam (Paesi Bassi), passaporto (Paesi Bassi) n. NB0322935
                  (membro dell’«Hofstadgroep»)
               
            
                  2.
               
               
                  AOURAGHE, Zine Labidine (pseudonimo Halifi Laarbi MOHAMED; pseudonimo Abed; pseudonimo Abid; pseudonimo Abu ISMAIL), n. 18.7.1978 a Nador (Marocco), passaporto (Spagna) n. ESPP278036
                  (membro dell’«Hofstadgroep»)
               
            
                  3.
               
               
                  BOUGHABA, Mohamed Fahmi (pseudonimo Mohammed Fahmi BOURABA; pseudonimo Mohammed Fahmi BURADA; pseudonimo Abu MOSAB), n. 6.12.1981 a Al Hoceima (Marocco)
                  (membro dell’«Hofstadgroep»)
               
            
                  4.
               
               
                  BOUYERI, Mohammed (pseudonimo Abu ZUBAIR; pseudonimo SOBIAR; pseudonimo Abu ZOUBAIR), n. 8.3.1978 a Amsterdam (Paesi Bassi)
                  (membro dell’«Hofstadgroep»)
               
            
                  5.
               
               
                  EL FATMI, Nouredine (pseudonimo Nouriddin EL FATMI; pseudonimo Nouriddine EL FATMI; pseudonimo Noureddine EL FATMI; pseudonimo Abu AL KA'E KA'E; pseudonimo Abu QAE QAE; pseudonimo FOUAD; pseudonimo FZAD; pseudonimo Nabil EL FATMI; pseudonimo Ben MOHAMMED; pseudonimo Ben Mohand BEN LARBI; pseudonimo Ben Driss Muhand IBN LARBI; pseudonimo Abu TAHAR; pseudonimo EGGIE), n. 15.8.1982 a Midar (Marocco), passaporto (Marocco) n. N829139
                  (membro dell’«Hofstadgroep»)
               
            
                  6.
               
               
                  EL MORABIT, Mohamed, n. 24.1.1981 a Al Hoceima (Marocco), passaporto (Marocco) n. K789742
                  (membro dell’«Hofstadgroep»)
               
            
                  7.
               
               
                  ETTOUMI, Youssef (pseudonimo Youssef TOUMI), n. 20.10.1977 a Amsterdam (Paesi Bassi), carta d’identità (Paesi Bassi) n. LNB4576246
                  (membro dell’«Hofstadgroep»)
               
            
                  8.
               
               
                  HAMDI, Ahmed (pseudonimo Abu IBRAHIM), n. 5.9.1978 a Beni Said (Marocco), passaporto (Marocco) n. K728658
                  (membro dell’«Hofstadgroep»)
               
            
                  9.
               
               
                  WALTERS, Jason Theodore James (pseudonimo Abdullah; pseudonimo David), n. 6.3.1985 a Amersfoort (Paesi Bassi), passaporto (Paesi Bassi) n. NE8146378
                  (membro dell’«Hofstadgroep»)
               
            II.   GRUPPI O ENTITÀ
      
                  1.
               
               
                  Hofstadgroep
               
            
                  2.
               
               
                  TAK — Teyrbazen Azadiya Kurdistan, anche noti come Kurdistan Freedom Falcons, Kurdistan Freedom Hawks (Falchi per la libertà del Kurdistan)
               
            
         (1)  GU L 344 del 28.12.2001, pag. 93.