CELEX: 62019CN0488
Language: ro
Date: 2019-06-26 00:00:00
Title: Cauza C-488/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de High Court (Irlanda) la 26 iunie 2019 – Minister for Justice and Equality/JR

7.10.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 337/5
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de High Court (Irlanda) la 26 iunie 2019 – Minister for Justice and Equality/JR
      (Cauza C-488/19)
      (2019/C 337/05)
      Limba de procedură: engleza
      
         Instanța de trimitere
      
      High Court (Irlanda)
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamant: Minister for Justice and Equality
      
         Pârât: JR
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  Decizia-cadru (1) se aplică în situația în care persoana solicitată a fost condamnată și i s-a aplicat o pedeapsă într-un stat terț, dar, în temeiul unui tratat bilateral între acest stat terț și statul emitent, hotărârea emisă în statul terț a fost recunoscută în statul emitent și pusă în executare în conformitate cu legislația acestuia?
               
            
                  2)
               
               
                  În cazul unui răspuns afirmativ, în situația în care statul membru de executare a aplicat în legislația sa națională motivele de neexecutare facultativă a mandatului european de arestare prevăzute la articolul 4 alineatul (1) și la articolul 4 alineatul (7) litera (b) din decizia-cadru, cum va proceda autoritatea judiciară de executare în vederea stabilirii unei concluzii în ceea ce privește o infracțiune pretins săvârșită în statul terț, în timp ce împrejurările infracțiunii respective includ acte pregătitoare care au avut loc în statul emitent?
               
            
         (1)  Decizia-cadru a Consiliului 2002/584/JAI din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre (JO 2002, L 190, p. 1, Ediție specială, 19/vol. 6, p. 3).