CELEX: 62020CA0177
Language: bg
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Дело C-177/20: Решение на Съда (трети състав) от 10 март 2022 г. (преюдициално запитване от Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Унгария) — „Grossmania“ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató Kft/Vas Megyei Kormányhivatal (Преюдициално запитване — Принципи на правото на Съюза — Предимство — Директен ефект — Лоялно сътрудничество — Член 4, параграф 3 ДЕС — Член 63 ДФЕС — Задължения на държава членка, произтичащи от преюдициално решение — Тълкуване от Съда в преюдициално решение на правна норма на Съюза — Задължение да се осигури пълното действие на правото на Съюза — Задължение на националния съд да остави без приложение национална правна уредба, която е в противоречие с правото на Съюза, така както то е тълкувано от Съда — Административно решение, станало окончателно поради липсата на съдебно обжалване — Принципи на равностойност и ефективност — Отговорност на държавата членка)

25.4.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 171/6
            
         
      Решение на Съда (трети състав) от 10 март 2022 г. (преюдициално запитване от Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Унгария) — „Grossmania“ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató Kft/Vas Megyei Kormányhivatal
      (Дело C-177/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Принципи на правото на Съюза - Предимство - Директен ефект - Лоялно сътрудничество - Член 4, параграф 3 ДЕС - Член 63 ДФЕС - Задължения на държава членка, произтичащи от преюдициално решение - Тълкуване от Съда в преюдициално решение на правна норма на Съюза - Задължение да се осигури пълното действие на правото на Съюза - Задължение на националния съд да остави без приложение национална правна уредба, която е в противоречие с правото на Съюза, така както то е тълкувано от Съда - Административно решение, станало окончателно поради липсата на съдебно обжалване - Принципи на равностойност и ефективност - Отговорност на държавата членка)
      (2022/C 171/07)
      Език на производството: унгарски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател:„Grossmania“ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató Kft
      
         Ответник: Vas Megyei Kormányhivatal
      
         Диспозитив
      
      Правото на Съюза, и по-специално член 4, параграф 3 ДЕС и член 267 ДФЕС, трябва да се тълкува в смисъл, че националният съд, сезиран с жалба против отказ да се извърши ново вписване на права на ползване, погасени ex lege и заличени от имотния регистър по силата на национална правна уредба, несъвместима с член 63 ДФЕС, така както същият е тълкуван от Съда в преюдициално решение, е длъжен:
      
                  —
               
               
                  да остави без приложение тази правна уредба, и
               
            
                  —
               
               
                  освен при обективни и легитимни пречки, по-специално от правен порядък, да задължи компетентния административен орган да извърши ново вписване на правата на ползване, въпреки че заличаването на тези права не е било оспорено по съдебен ред в законоустановените срокове и съответно е станало окончателно съгласно националното право.
               
            
         (1)  ОВ C 279, 24.8.2020 г.