CELEX: 21994D1217(04)
Language: ro
Date: 1994-10-28 00:00:00
Title: Decizia nr. 16/94 a Comitetului mixt al SEE din 28 octombrie 1994 de modificare a anexei II (Norme tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

21994D1217(04)

Jurnalul Oficial L 325 , 17/12/1994 p. 0067 - 0068 ediţie specială finlandeză: capitol 2 volum 14 p. 0070  ediţie specială suedeză: capitol 2 volum 14 p. 0070  ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 01 p. 187  - 188 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 01 p. 187  - 188 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 01 p. 187  - 188 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 01 p. 187  - 188 LV.ES capitol 11 volum 01 p. 187  - 188 MT.ES capitol 11 volum 01 p. 187  - 188 PL.ES capitol 11 volum 01 p. 187  - 188 SK.ES capitol 11 volum 01 p. 187  - 188 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 01 p. 187  - 188

		Decizia nr. 16/94 a Comitetului mixt al SEEdin 28 octombrie 1994de modificare a anexei II (Norme tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (SEE), astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 7/94 a Comitetului Mixt al SEE din 21 martie 1994 de modificare a Protocolului 47 și a anumitor anexe la Acordul SEE [1];întrucât Directiva 94/11/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 martie 1994 de apropiere a dispozițiilor legale, de reglementare și administrative ale statelor membre referitoare la etichetarea materialelor folosite la producerea principalelor componente ale articolelor de încălțăminte destinate vânzării către consumator [2] trebuie să fie incorporată în acord,DECIDE:Articolul 1La capitolul XIX, după punctul 3D (Decizia 93/465/CEE a Consiliului) din anexa la acord se inserează următorul punct:"3.E. 394 L 0011:Directiva 94/11/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 martie 1994 de apropiere a dispozițiilor legale, de reglementare și administrative ale statelor membre referitoare la etichetarea materialelor folosite la producerea principalelor componente ale articolelor de încălț ăminte destinate vânzării către consumator (JO L 100, 19.4.1994, p. 37).În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări:(a) la anexa I punctul 1 litera (a), la lista de indicații referitoare la "față" se adaugă următorul text:"FI  PäällinenIS  Efri hlutiN  OverdelS  Ovandel";(b) la anexa I punctul 1 litera (b), la lista de indicații referitoare la "căptușeală și branț" se adaugă următorul text:"FI  Vuori ja sisäpohjaIS  Fóður og binsóliN  Fôr og bindsåleS  Foder och bindsula";(c) la anexa I punctul 1 litera (c), la lista de indicații referitoare la "talpa exterioară" se adaugă următorul text:"FI  UlkopohjaIS  SlitsóliN  YttersåleS  Slitsula";(d) la anexa I punctul 2 litera (a) subpunctul (i), la lista de indicații referitoare la "piele" se adaugă următorul text:"FI  NahkaIS  LeðurN  LærS  Läder";(e) la anexa I punctul 2 litera (a) subpunctul (ii), la lista de indicații referitoare la "piele căptușită" se adaugă următorul text:"FI  Pinnoitettu nahkaIS  Húðað leðurN  Belagt lærS  Överdraget läder";(f) la anexa I punctul 2 litera (b), la lista de indicații referitoare la materiale textile naturale și sintetice sau nețesute se adaugă următorul text:"FI  TekstiilitIS  TextíflefniN  TekstilmaterialerS  Textilmaterial";(g) la anexa I punctul 2 litera (c), la lista de indicații referitoare la "toate celelalte materiale" se adaugă următorul text:"FI  Muut materiaalitIS  Öll önnur efniN  Andre materialerS  Övriga material"."Articolul 2Textele Directivei 94/11/CE în limbile finlandeză, islandeză, norvegiană și suedeză, care sunt anexate la versiunile în limbile respective ale prezentei decizii, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 1 martie 1995, cu condiția transmiterii prealabile către Comitetul mixt al CEE a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord.Articolul 4Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 28 octombrie 1994.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleH. Hafstein[1] JO L 160, 28.6.1994, p. 1.[2] JO L 100, 19.4.1994, p. 37.--------------------------------------------------