CELEX: 31986R0761
Language: nl
Date: 1986-03-14 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 761/86 VAN DE COMMISSIE VAN 14 MAART 1986 TOT INTREKKING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 662/86 INZAKE DE LEVERING VAN ZACHTE TARWE AAN DE VOLKSREPUBLIEK BANGLADESH ALS VOEDSELHULP

15 . 3 . 86                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 72/7
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 761 /86 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 14 maart 1986
                    tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 662/86 inzake de levering van zachte
                                   tarwe aan de Volksrepubliek Bangladesh als voedselhulp
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          uitvoering van de maatregel derhalve moet worden uitge­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                       steld ; dat het daarom dienstig is Verordening (EEG) nr.
                                                                       662/86 in te trekken ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                              Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3331 /82 van de Raad van              gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
 3 december 1982 betreffende het voedselhulpbeleid en                  Comité van beheer voor granen,
 het beheer van de voedselhulp en tot wijziging van Veror­
 dening (EEG) nr. 2750/75 ('), en met name op artikel 3,
 lid 1 , eerste alinea,                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                      VASTGESTELD :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van
 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke
                                                                                                 Artikel 1
 ordening der markten in de sector granen (2), laatstelijk
 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3793/85 (3), en met              Verordening (EEG) nr. 662/86 wordt ingetrokken .
 name op artikel 28 ,
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 662/86 van                                           Artikel 2
 de Commissie (4) een inschrijving is geopend voor de
 levering van 70 000 ton zachte tarwe als voedselhulp aan             Deze verordening treedt in werking op de dag volgende
 Bangladesh ; dat het begunstigde land om een wijziging               op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad
 in de leveringsvoorwaarden heeft verzocht en dat de                  van de Europese Gemeenschappen.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                    in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 14 maart 1986 .
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vice - Voorzitter
(') PB    nr. L 352 van 14. 12. 1982, blz. 1 .
(2) PB    nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 .
(3) PB    nr. L 367 van 31 . 12. 1985, blz. 19.
(4) PB    nr. L 66 van 8 . 3. 1986, blz. 24.