CELEX: 62018CA0261
Language: it
Date: 2019-11-12 00:00:00
Title: Causa C-261/18: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 12 novembre 2019 – Commissione europea/Irlanda (Inadempimento di uno Stato – Sentenza della Corte che accerta un inadempimento – Mancata esecuzione – Direttiva 85/337/CEE – Autorizzazione e costruzione di una centrale eolica – Progetto per il quale si prevede un notevole impatto ambientale – Assenza di previa valutazione dell’impatto ambientale – Obbligo di regolarizzazione – Articolo 260, paragrafo 2, TFUE – Domanda d’imposizione di una penalità e di una somma forfettaria)

13.1.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 10/10
            
         
      Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 12 novembre 2019 – Commissione europea/Irlanda
      (Causa C-261/18) (1)
      
      (Inadempimento di uno Stato - Sentenza della Corte che accerta un inadempimento - Mancata esecuzione - Direttiva 85/337/CEE - Autorizzazione e costruzione di una centrale eolica - Progetto per il quale si prevede un notevole impatto ambientale - Assenza di previa valutazione dell’impatto ambientale - Obbligo di regolarizzazione - Articolo 260, paragrafo 2, TFUE - Domanda d’imposizione di una penalità e di una somma forfettaria)
      (2020/C 10/11)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: M. Noll-Ehlers e J. Tomkin, agenti)
      
         Convenuta: Irlanda (rappresentanti: M. Browne, G. Hodge e A. Joyce, agenti, assistiti da G. Gilmore, BL, J. Connolly e G. Simons, SC)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’Irlanda, non avendo adottato tutte le misure che l’esecuzione della sentenza del 3 luglio 2008, Commissione/Irlanda (C-215/06, EU:C:2008:380) comporta, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’articolo 260, paragrafo 1, TFUE.
               
            
                  2)
               
               
                  L’Irlanda è condannata a pagare alla Commissione europea una somma forfettaria dell’importo di EUR 5 000 000.
               
            
                  3)
               
               
                  L’Irlanda è condannata a pagare alla Commissione una penalità dell’importo di EUR 15 000 al giorno a decorrere dalla pronuncia della presente sentenza fino alla data di esecuzione della sentenza del 3 luglio 2008, Commissione/Irlanda (C-215/06, EU:C:2008:380).
               
            
                  4)
               
               
                  L’Irlanda è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 240 del 9.7.2018.