CELEX: 62009CA0196
Language: mt
Date: 2011-06-14 00:00:00
Title: Kawża C-196/09: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal- 14 ta’ Ġunju 2011 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bord tal-Appell tal-Iskejjel Ewropej) — Paul Miles et vs L-Iskejjel Ewropej (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kunċett ta’ “qorti jew tribunal ta” xi Stat Membru’ fis-sens tal-Artikolu 267 TFUE — Bord tal-Appell tal-Iskejjel Ewropej — Sistema ta’ remunerazzjoni għall-għalliema ssekondati fl-Iskejjel Ewropej — Nuqqas ta’ aġġustament tar-remunerazzjonijiet wara d-deprezzament tal-Lira Sterlina — Kompatibbiltà mal-Artikoli 18 TFUE u 45 TFUE)

6.8.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 232/4
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-14 ta’ Ġunju 2011 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bord tal-Appell tal-Iskejjel Ewropej) — Paul Miles et vs L-Iskejjel Ewropej
   (Kawża C-196/09) (1)
   
   (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Kunċett ta’ “qorti jew tribunal ta” xi Stat Membru’ fis-sens tal-Artikolu 267 TFUE - Bord tal-Appell tal-Iskejjel Ewropej - Sistema ta’ remunerazzjoni għall-għalliema ssekondati fl-Iskejjel Ewropej - Nuqqas ta’ aġġustament tar-remunerazzjonijiet wara d-deprezzament tal-Lira Sterlina - Kompatibbiltà mal-Artikoli 18 TFUE u 45 TFUE)
   2011/C 232/06
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Bord tal-Appell tal-Iskejjel Ewropej
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Paul Miles, Robert Watson Mac Donald
   
      Konvenuti: L-Iskejjel Ewropej
   
      Suġġett
   
   Talba għal deċiżjoni preliminari — Bord tal-Appell tal-Iskejjel Ewropej — Interpretazzjoni tal-Artikoli 12, 39 u 234 tat-Trattat KE — Kunċett ta’ qorti nazzjonali fis-sens tal-Artikolu 234 KE — Sistema ta’ ħlas tas-salarju tal-għalliema ssekondati fl-iskejjel Ewropej — Nuqqas ta’ aġġustament tar-remunerazzjonijiet wara d-deprezzament tal-Lira Sterlina — Ksur tal-prinċipji ta’ trattament ugwali u ta’ moviment liberu tal-ħaddiema
   
      Dispożittiv
   
   Il-Qorti tal-Ġustizzja ma għandhiex ġurisdizzjoni biex tirrispondi għal talba għal deċiżjoni preliminari mill-Bord tal-Appell tal-Iskejjel Ewropej.
   
      (1)  ĠU C 193, 15.8.2009.