CELEX: 31981R1918
Language: nl
Date: 1981-07-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1918/81 van de Commissie van 10 juli 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1848/81 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1981/1982 van de aan de telers te betalen minimumprijs en van het bedrag van de produktiesteun voor kersen verduurzaamd in siroop

Avis juridique important

|

31981R1918

Verordening (EEG) nr. 1918/81 van de Commissie van 10 juli 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1848/81 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1981/1982 van de aan de telers te betalen minimumprijs en van het bedrag van de produktiesteun voor kersen verduurzaamd in siroop  

Publicatieblad Nr. L 189 van 11/07/1981 blz. 0021

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 1918/81 VAN DE COMMISSIE  VAN 10 JULI 1981  TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1848/81 TOT VASTSTELLING VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 VAN DE AAN DE TELERS TE BETALEN MINIMUMPRIJS EN VAN HET BEDRAG VAN DE PRODUKTIESTEUN VOOR KERSEN VERDUURZAAMD IN SIROOP  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1118/81 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 3 QUATER ,  OVERWEGENDE DAT IN DE ARTIKELEN 1 EN 2 VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 1848/81 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) HET BEDRAG IS VASTGESTELD VAN DE IN GRIEKENLAND GELDENDE PRODUKTIESTEUN VOOR KNAPKERSEN EN ANDERE ZOETE KERSEN , RESPECTIEVELIJK VOOR MORELLEN ;  OVERWEGENDE DAT DOOR DEZE LID-STAAT SEDERTDIEN NIEUWE GEGEVENS ZIJN VERSTREKT VOOR DE BEREKENING VAN DIE STEUNBEDRAGEN ; DAT DE IN GRIEKENLAND GELDENDE STEUN VOOR KNAPKERSEN EN ANDERE ZOETE KERSEN EN VOOR MORELLEN DERHALVE OP DE HIERNAVOLGENDE BEDRAGEN MOET WORDEN VASTGESTELD ;  OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN BEHEER VOOR OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN GEEN ADVIES HEEFT UITGEBRACHT BINNEN DE DOOR ZIJN VOORZITTER BEPAALDE TERMIJN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  VERORDENING ( EEG ) NR . 1848/81 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :  1 . ARTIKEL 1 , LID 2 , EERSTE ALINEA , WORDT GELEZEN :   " 2 . VOOR HET BETROKKEN VERKOOPSEIZOEN WORDT , VOOR KNAPKERSEN EN ANDERE ZOETE KERSEN ZONDER PIT , VERDUURZAAMD IN SIROOP , VAN POST EX 20.06 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , DE IN ARTIKEL 3 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE PRODUKTIESTEUN PER 100 KG , INCLUSIEF ONMIDDELLIJKE VERPAKKING , VASTGESTELD OP :   - 32,25 ECU VOOR ALLE LID-STATEN BEHALVE GRIEKENLAND , EN   - 28,86 ECU VOOR GRIEKENLAND . " .  2 . ARTIKEL 2 , LID 2 , EERSTE ALINEA , WORDT GELEZEN :   " 2 . VOOR HET BETROKKEN VERKOOPSEIZOEN WORDT , VOOR MORELLEN ( ZURE KERSEN ) ZONDER PIT , VERDUURZAAMD IN SIROOP , VAN POST EX 20.06 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , DE IN ARTIKEL 3 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE PRODUKTIESTEUN PER 100 KG , INCLUSIEF ONMIDDELLIJKE VERPAKKING , VASTGESTELD OP :   - 30,15 ECU VOOR ALLE LID-STATEN BEHALVE GRIEKENLAND , EN   - 25,10 ECU VOOR GRIEKENLAND . " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 10 JULI 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  DE VOORZITTER  GASTON THORN  ( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 118 VAN 30 . 4 . 1981 , BLZ . 10 .  ( 3 ) PB NR . L 183 VAN 4 . 7 . 1981 , BLZ . 25 .