CELEX: 62007FA0130
Language: sv
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: Mål F-130/07: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 16 september 2009 — Vinci mot Europeiska centralbanken (Personalmål — Anställda vid ECB — Påstådd otillåten behandling av medicinska uppgifter — Påtvingat läkarbesök)

30.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/73
            
         Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 16 september 2009 — Vinci mot Europeiska centralbanken
   (Mål F-130/07) (1)
   
   (Personalmål - Anställda vid ECB - Påstådd otillåten behandling av medicinska uppgifter - Påtvingat läkarbesök)
   2010/C 24/134
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Vinci (Schöneck, Tyskland) (ombud: advokaten B. Karthaus)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken (ombud: F. Malfrère och F. Feyerbacher biträdda av H.-G. Kamann)
   
      Saken
   
   Yrkande att det ska fastställas att det är olagligt att registrera handlingar som innehåller medicinska uppgifter och att ECB:s beslut ska ogiltigförklaras dels vad gäller att inte stryka personliga uppgifter från dessa handlingar, dels vad gäller att påtvinga sökanden ett läkarbesök, samt yrkande om ersättning för den ideella skada sökanden hävdar att hon har lidit
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 8, 12.1.2008, s. 32.