CELEX: 31978R2404
Language: it
Date: 1978-10-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2404/78 della Commissione, del 16 ottobre 1978, che sospende la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari nella Repubblica federale di Germania e nei paesi del Benelux

N. L 291 / 10                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            17. 10 . 78
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2404/78 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 16 ottobre 1978
               che sospende la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari nella
                            Repubblica federale di Germania e nei paesi del Benelux
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            aspettando che venga presa una decisione sulle misure
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  da adottare nel settore agricolo in seguito a questi
                                                                  eventi, occorre sospendere, per evitare speculazioni, la
europea,
                                                                  fissazione anticipata degli importi in conformità
visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio,               dell'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n .
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­            243/78,
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (J),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 557/
                                                                                          Articolo 1
76 (2),
visto il regolamento (CEE) n . 243/78 della Commis­                La fissazione anticipata degli importi compensativi
sione, del 1° febbraio 1978, che istituisce la fissazione         monetari applicabili nella Repubblica federale di
anticipata degli importi compensativi monetari (3),               Germania e nei paesi del Benelux è sospesa a decor­
                                                                   rere dal 17 ottobre 1978 .
modificato dal regolamento (CEE) n. 1 544/78 (4), in
particolare l'articolo 9, paragrafo 2,
                                                                                          Articolo 2
considerando che i tassi di cambio centrali del marco
tedesco e delle monete dei paesi del Benelux sono                  Il presente regolamento entra in vigore il 17 ottobre
stati rivalutati a decorrere dal 16 ottobre 1978 : che,            1978 . Esso è valido fino al 19 ottobre 1978 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 16 ottobre 1978 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                               Il Vicepresidente
                                                                              Finn GUNDELACH
(!) GU  n. L  106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .
(2) GU  n. L  67 del 15. 3. 1976, pag. 1 .
P)  GU  n. L  37 del 7. 2. 1978, pag. 5.
(<) GU  n. L  182 del 5. 7. 1978, pag. 7.