CELEX: 62017CG0001
Language: sl
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Mnenje 1/17: Mnenje Sodišča (občna seja) z dne 30. aprila 2019 – Kraljevina Belgija ((Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU — Celoviti gospodarski in trgovinski sporazum med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani (CETA) — Reševanje sporov med vlagatelji in državami (ISDS) — Vzpostavitev sodišča in pritožbenega sodišča — Združljivost s primarnim pravom Unije — Zahteva po spoštovanju avtonomije pravnega reda Unije — Raven varstva javnih interesov, ki jo v skladu z ustavnim okvirom Unije določijo njene institucije — Enako obravnavanje kanadskih vlagateljev in vlagateljev Unije — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Člen 20 — Dostop do navedenih sodišč in njuna neodvisnost — Člen 47 Listine — Dostopnost v finančnem smislu — Zaveza za zagotovitev te dostopnosti posameznikom ter malim in srednjim podjetjem — Zunanji in notranji vidik zahteve po neodvisnosti — Imenovanje, plačilo in poklicna etika članov — Vloga Skupnega odbora CETA — Zavezujoče razlage sporazuma CETA, ki jih določi ta odbor))

1.7.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 220/2
            
         
      Mnenje Sodišča (občna seja) z dne 30. aprila 2019 – Kraljevina Belgija
      (Mnenje 1/17) UL C 369, 30.10.2017.
      ((Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU - Celoviti gospodarski in trgovinski sporazum med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani (CETA) - Reševanje sporov med vlagatelji in državami (ISDS) - Vzpostavitev sodišča in pritožbenega sodišča - Združljivost s primarnim pravom Unije - Zahteva po spoštovanju avtonomije pravnega reda Unije - Raven varstva javnih interesov, ki jo v skladu z ustavnim okvirom Unije določijo njene institucije - Enako obravnavanje kanadskih vlagateljev in vlagateljev Unije - Listina Evropske unije o temeljnih pravicah - Člen 20 - Dostop do navedenih sodišč in njuna neodvisnost - Člen 47 Listine - Dostopnost v finančnem smislu - Zaveza za zagotovitev te dostopnosti posameznikom ter malim in srednjim podjetjem - Zunanji in notranji vidik zahteve po neodvisnosti - Imenovanje, plačilo in poklicna etika članov - Vloga Skupnega odbora CETA - Zavezujoče razlage sporazuma CETA, ki jih določi ta odbor))
      (2019/C 220/02)
      Jezik postopka: vsi uradni jeziki
      
         Vlagateljica zahteve
      
      Kraljevina Belgija (zastopniki: C. Pochet, L. Van den Broeck, M. Jacobs in J.-C. Halleux, agenti)
      
         Izrek
      
      Oddelek F poglavja osem Celovitega gospodarskega in trgovinskega sporazuma med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani, podpisanega v Bruslju 30. oktobra 2016, je združljiv s primarnim pravom Evropske unije.