CELEX: 32003R0130
Language: lv
Date: 2003-01-24 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 130/2003 (2003. gada 24. janvāris), ar ko 2003./2004. tirdzniecības gadam nosaka atbalstu pārstrādei paredzētiem tomātiem saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2201/96

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003R0130

Oficiālais Vēstnesis L 022 , 25/01/2003 Lpp. 0015 - 0015

		Komisijas Regula (EK) Nr. 130/2003(2003. gada 24. janvāris),ar ko 2003./2004. tirdzniecības gadam nosaka atbalstu pārstrādei paredzētiem tomātiem saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2201/96EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulu (EK) Nr. 2201/96 par augļu un dārzeņu pārstrādes produktu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 453/2002 [2], un jo īpaši tās 6. panta 1. punktu,tā kā:(1) 2. panta 3. punkts Komisijas 2001. gada 2. marta Regulā (EK) Nr. 449/2001, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Regulu (EK) Nr. 2201/96 attiecībā uz atbalsta shēmu augļu un dārzeņu pārstrādes produktiem [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1426/2002 [4], noteic, ka Komisijai jāpublicē atbalsta apjoms par tomātiem pēc tam, kad ir pārbaudīta atbilstība Regulas (EK) Nr. 2201/96 III pielikumā noteiktajiem sliekšņiem.(2) Regulas (EK) Nr. 2201/96 5. panta 3. punkta c) apakšpunkts paredz, ka 2003./2004. tirdzniecības gadam pārstrādes sliekšņa pārsniegums jāaprēķina, balstoties uz vidējo daudzumu, ko 2001./2002. un 2002./2003. gadā piegādā pārstrādei ar atbalstu.(3) Vidējie tomātu daudzumi, kas piegādāti pārstrādei ar atbalstu 2001./02. un 2002./03. tirdzniecības gadā, kā to atbilstoši Regulas (EK) Nr. 449/2001 23. panta 2. punkta a) apakšpunktam norādījušas dalībvalstis, ir zem Kopienas sliekšņa. Tā kā slieksnis nav ticis pārsniegts, tad atbalsts 2003./04. tirdzniecības gadam jāsaglabā Regulas (EK) Nr. 2201/96 4. panta 2. punktā noteiktajā apjomā.(4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augļu un dārzeņu pārstrādes produktu pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EK) Nr. 2201/96 2. pantā minētais atbalsts par tomātiem 2003./04. tirdzniecības gadam ir EUR 34,50 par tonnu.2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2003. gada 24. janvārīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 297, 21.11.1996., 29. lpp.[2] OV L 72, 14.3.2002., 9. lpp.[3] OV L 64, 6.3.2001., 16. lpp.[4] OV L 206, 3.8.2002., 4. lpp.--------------------------------------------------