CELEX: 62010CJ0624
Language: sk
Date: 2011-12-15
Title: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. decembra 2011. # Európska komisia proti Francúzskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Dane - Smernica 2006/112/ES - Články 168, 171, 193, 194, 204 a 214 - Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje povinnosť pre predávajúcich alebo poskytovateľov služieb usadených mimo územia štátu vymenovať daňového zástupcu a registrovať sa na účely DPH v tomto členskom štáte - Právna úprava, ktorá umožňuje započítanie odpočítateľnej DPH, ktorú zaplatili predávajúci alebo poskytovatelia služieb usadení mimo územia štátu, s DPH, ktorú vybrali v mene a na účet svojich klientov. # Vec C-624/10.

Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. decembra 2011 – Komisia/Francúzsko
      (vec C‑624/10)
      „Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Smernica 2006/112/ES – Články 168, 171, 193, 194, 204 a 214 – Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje povinnosť pre predávajúcich alebo poskytovateľov služieb usadených mimo územia
         štátu vymenovať daňového zástupcu a registrovať sa na účely DPH v tomto členskom štáte – Právna úprava, ktorá umožňuje započítanie odpočítateľnej DPH, ktorú zaplatili predávajúci alebo poskytovatelia služieb usadení
         mimo územia štátu, s DPH, ktorú vybrali v mene a na účet svojich klientov“
      
      Daňové ustanovenia – Harmonizácia právnych predpisov – Dane z obratu – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Zdaniteľné osoby – Odchýlky od vnútroštátneho systému prenesenia daňovej povinnosti – Vnútroštátna právna úprava, ktorá predávajúcemu alebo poskytovateľovi služieb usadenému mimo dotknutého členského štátu ukladá
         povinnosť vymenovať daňového zástupcu a registrovať sa na účely dane z pridanej hodnoty v dotknutom členskom štáte – Právna úprava, ktorá uvedenému predávajúcemu alebo poskytovateľovi služieb okrem toho umožňuje započítanie zaplatenej odpočítateľnej
         dane s daňou vybratou v mene a na účet ich klientov – Nesplnenie povinnosti (smernica Rady 2006/112, články 168, 171, 193, 194, 204 a 214) (pozri body 39, 42, 46, 50)
      
      Predmet
      
         
               Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článkov 168, 171, 193, 194, 204 a 214 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra
                  2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, s. 1) – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje vymenovanie
                  daňového zástupcu predávajúcim alebo poskytovateľom služieb usadeným mimo územia štátu – Povinnosť registrácie na účely DPH
                  – Povaha a rozsah práva na odpočet
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Francúzska republika si tým, že v hlave IV správneho pokynu 3 A‑9‑06 č. 105 z 23. júna 2006 stanovila administratívnu úľavu
                     od režimu prenesenia daňovej povinnosti pri dani z pridanej hodnoty, ktorá zahŕňa vymenovanie daňového zástupcu predávajúcim
                     alebo poskytovateľom služieb usadeným mimo Francúzska, ich registráciu na účely dane z pridanej hodnoty vo Francúzsku a započítanie
                     odpočítateľnej dane z pridanej hodnoty, ktorú zaplatili, s daňou, ktorú vybrali v mene a na účet svojich klientov, nesplnila
                     povinnosti, ktoré jej ukladá smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, najmä
                     jej články 168, 171, 193, 194, 204 a 214.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Francúzska republika je povinná nahradiť trovy konania.