CELEX: 62014FN0028
Language: sl
Date: 2014-03-28 00:00:00
Title: Zadeva F-28/14: Tožba, vložena 28. marca 2014 – ZZ proti ESZD

16.6.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 184/44
            
         Tožba, vložena 28. marca 2014 – ZZ proti ESZD
   (Zadeva F-28/14)
   2014/C 184/73
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: J.-N. Louis in D. de Abreu Caldas, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD)
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločb Visoke predstavnice Evropske unije o odpovedi pogodbe tožeče stranke o zaposlitvi kot začasni uslužbenec, o zavrnitvi njenega zaslišanja glede psihičnega nadlegovanja, o zavrnitvi njene zahteve o določitvi zunanjega preiskovalca in o vpisu njene pritožbe kot zahteve.
   
      Predlog tožeče stranke
   
   Tožeča stranka predlaga,
   
               —
            
            
               naj se odločba Visoke predstavnice Evropske unije, podpredsednice Evropske komisije (v nadaljevanju: VP/PP), z dne 20. decembra 2013 o odpovedi pogodbe tožeče stranke o zaposlitvi kot začasni uslužbenec v smislu člena 2(e) PZDU z učinkom od 31, marca 2014 razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               naj se odločba VP/PP o zavrnitvi zaslišanja tožeče stranke, čeprav ga je izrecno zahtevala v spremnem dopisu, priloženem njeni pritožbi z dne 9. decembra 2012 zoper Chief Operating Officer ESZD glede psihičnega nadlegovanja, razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               naj se odločba VP/PP o zavrnitvi zahteve tožeče stranke o določitvi zunanjega preiskovalca na visoki ravni z veliko izkušnjami o delovnih razmerah v institucijah Evropske unije in z brezhibno nepristranskostjo, da bi ugotovil dejstva, na njihovi podlagi prišel do zaključkov in oblikoval priporočila VP/PP o ukrepih, ki bi jih bilo treba sprejeti v zvezi z navedeno pritožbo, razglasi za nično
            
         
               —
            
            
               naj se odločba VP/PP, da vpiše njeno pritožbo kot zahtevo in da jo v obravnavanje dodeli GD HR.D.2 „Pravne zadeve, obvestila in odnosi z udeleženimi“, pri čemer noben član navedenega oddelka nima naziva niti avtoritete uradnika, zoper katerega je bila vložena pritožba, razglasi za nično
            
         
               —
            
            
               naj se ESZD naloži plačilo stroškov.