CELEX: 31983R2794
Language: nl
Date: 1983-10-06
Title: Verordening (EEG) nr. 2794/83 van de Commissie van 6 oktober 1983 inzake de verkoop op de interne markt van 450 000 ton zachte broodtarwe die het Italiaanse interventiebureau onder zich heeft, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76

Avis juridique important

|

31983R2794

Verordening (EEG) nr. 2794/83 van de Commissie van 6 oktober 1983 inzake de verkoop op de interne markt van 450 000 ton zachte broodtarwe die het Italiaanse interventiebureau onder zich heeft, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76  

Publicatieblad Nr. L 274 van 07/10/1983 blz. 0018 - 0019

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2794/83 VAN DE COMMISSIE  van 6 oktober 1983  inzake de verkoop op de interne markt van 450 000 ton zachte broodtarwe die het Italiaanse interventiebureau onder zich heeft, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (2), en met name op artikel 8, lid 4,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1322/83 van de Raad van 26 mei 1983 betreffende de overdracht van 550 000 ton zachte broodtarwe die in het bezit is van het Franse en het Duitse interventiebureau (3), en met name op artikel 1, lid 6,  Overwegende dat de situatie ten aanzien van de voorziening met voedergranen in Italië wordt gekenmerkt door een zekere schaarste die een bijzonder hoog prijspeil tot gevolg heeft; dat deze situatie de veehouderijbedrijven, en vooral de pluimveebedrijven, in een zeer moeilijke economische positie brengt;  Overwegende dat in de situatie van deze bedrijven verbetering kan worden gebracht door bepaalde hoeveelheden voor voederdoeleinden bestemde zachte broodtarwe die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1322/82 is overgedragen, te koop aan te bieden; dat evenwel, gezien de bijzondere moeilijkheden in de pluimveesector, die in sterke mate op het directe gebruik van granen is aangewezen, daar granen een zeer voornaam bestanddeel van het pluimveevoeder vormen en daarmee voor die sector van bijzonder belang zijn, een regeling dient te worden getroffen waardoor kan worden gegarandeerd dat een gedeelte van de te koop aangeboden hoeveelheden voor vervoedering in die sector wordt bestemd;  Overwegende dat het dienstig is dat deze verkoop plaatsvindt overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1836/82 van de Commissie van 7 juli 1982 tot vaststelling van de procedure en de voorwaarden voor de verkoop van graan door de interventiebureaus (4), met inachtneming evenwel van enige bijzondere bepalingen om een en ander in overeenstemming met het beoogde doel te doen verlopen;  Overwegende dat het voorziene gebruik van het betrokken graan bijzondere prijsvoorwaarden vergt; dat de spanning op de graanmarkt door deze voorwaarden moet kunnen afnemen, terwijl tevens een verslechtering ervan wordt voorkomen; dat het met het oog op de vaststelling van bijzondere prijsvoorwaarden voorts dienstig is te voorzien in het stellen van een waarborg om ervoor zorg te dragen dat degenen die ervan profiteren zich aan het voorziene gebruik houden;  Overwegende dat, ter vergemakkelijking van de controle op het gebruik van het door het Italiaanse interventiebureau te koop aan te bieden graan, de minimumhoeveelheid waarop moet worden geboden, op 200 ton dient te worden gesteld;  Overwegende dat voorts voor de controle op het gebruik van het graan dat door het Italiaanse interventiebureau te koop wordt aangeboden, de bij Verordening (EEG) nr. 1687/76 van de Commissie van 30 juni 1976 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1657/83 (6), vastgestelde bepalingen gelden; dat het echter wenselijk is die bepalingen te versterken; dat daartoe dient te worden voorzien in een systematische controle van de boekhouding en in een controle ter plaatse die eventueel steekproefsgewijs wordt uitgevoerd; dat voorts dient te worden bepaald dat de betrokken granen een behandeling moeten ondergaan die identificatie ervan mogelijk maakt;  Overwegende dat de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1687/76 in verband met het bij deze verordening voorgeschreven bijzondere gebruik moet worden aangevuld;  Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Het Italiaanse interventiebureau biedt door middel van openbare inschrijvingen 450 000 ton overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1322/83 overgedragen zachte broodtarwe op de interne markt te koop aan voor gebruik in diervoeder. Onverminderd het bepaalde in deze verordening, is Verordening (EEG) nr. 1836/82 van toepassing.  Artikel 2  Het Italiaanse interventiebureau wordt gemachtigd om in het kader van de in artikel 1 bedoelde verkoop voor een hoeveelheid van 40 000 ton die uitsluitend voor direct gebruik in pluimveevoeder bestemd is, een bijzondere inschrijving te houden. De inschrijving moet openstaan voor iedere gegadigde die zich ertoe verbindt deze bestemming in acht te nemen.  Artikel 3  1. In afwijking van artikel 5, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1836/82 moet het aanvaarde bod ten minste overeenkomen met:  - in de maand oktober 1983: 200 Ecu per ton,  - in de daaropvolgende maanden: die prijs, maandelijks vermeerderd met het bedrag van een voor de referentieprijs vastgestelde maandelijkse verhoging.  2. In afwijking van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1836/82 kan een bod slechts in aanmerking worden genomen, indien het op ten minste 200 ton betrekking heeft.  Artikel 4  Onverminderd het bepaalde in artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1836/82 is, wanneer de geboden prijs lager is dan de met 1 % verhoogde referentieprijs op de laatste dag waarop kan worden geboden, het bod slechts geldig indien de inschrijver het bewijs levert dat hij een waarborg heeft gesteld ten bedrage van het verschil tussen deze beide prijzen. Deze waarborg wordt slechts vrijgegeven voor de hoeveelheden waarvoor de inschrijver aan wie is toegewezen, het bewijs levert van het gebruik van het gekochte graan in diervoeder of, in geval van toepassing van artikel 2, van het directe gebruik ervan in pluimveevoeder.  Artikel 5  De in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1687/76 bedoelde controle dient een systematische controle van de boekhouding en een controle ter plaatse te omvatten. Deze laatste controle mag, in voorkomend geval, steekproefsgewijs worden verricht.  Ter vergemakkelijking van de controle op het gebruik in diervoeder voert het betrokken interventiebureau voorts een kleuring uit die identificatie van het produkt mogelijk maakt. Deze kleuring dient tegen de laagst mogelijke kosten te geschieden.  Artikel 6  Bij de vaststelling van aanvullende verkoopclausules en -voorwaarden die met deze verordening verenigbaar zijn, kan het Italiaanse interventiebureau met name voorschrijven binnen welke termijn de toegewezen zachte tarwe overeenkomstig de artikelen 1 en 2 moet worden gebruikt.  Artikel 7  Verordening (EEG) nr. 1687/76 wordt als volgt gewijzigd:  In de bijlage, deel II »Produkten waarvoor een ander gebruik en/of bestemming is voorgeschreven dan vermeld onder I", wordt het volgende punt 19 met bijbehorende voetnoot toegevoegd:  »19. Verordening (EEG) nr. 2794/83 van de Commissie van 6 oktober 1983 inzake de verkoop op de interne markt van 450 000 ton zachte broodtarwe die het Italiaanse interventiebureau onder zich heeft (19):  - vak 104:  bestemd voor verwerking (artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2794/83 of artikel 2 van die verordening, al naar het geval),  - vak 106:  datum waarop de zachte tarwe uit de interventievoorraden is genomen.  (19) PB nr. L 274 van 7. 10. 1983, blz. 18.".  Artikel 8  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 6 oktober 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.  (2) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 1.  (3) PB nr. L 138 van 27. 5. 1983, blz. 63.  (4) PB nr. L 202 van 9. 7. 1982, blz. 23.  (5) PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1.  (6) PB nr. L 162 van 22. 6. 1983, blz. 10.