CELEX: C2005/143/40
Language: it
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Causa C-157/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Verwaltungsgerichtshof (Austria), con ordinanza 28 gennaio 2005 nel procedimento Winfried L. Holböck contro Finanzamt Salzburg-Land

11.6.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 143/26
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Verwaltungsgerichtshof (Austria), con ordinanza 28 gennaio 2005 nel procedimento Winfried L. Holböck contro Finanzamt Salzburg-Land
   (Causa C-157/05)
   (2005/C 143/40)
   Lingua processuale: il tedesco
   Con ordinanza 28 gennaio 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 7 aprile 2005, nel procedimento Winfried L. Holböck contro Finanzamt Salzburg-Land, il Verwaltungsgerichtshof, ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
   Se le disposizioni sulla libera circolazione dei capitali (artt. 56 CE e segg.) ostino ad una normativa nazionale vigente alla data del 31 dicembre 1993 (e rimasta in vigore anche dopo l'adesione dell'Austria all'Unione europea in data 1o gennaio 1995), ai sensi della quale i dividendi su azioni di società austriache vengono tassati in base ad un'aliquota pari alla metà dell'aliquota media applicabile al reddito complessivo, mentre i dividendi di una società per azioni con sede in un paese terzo (nella causa principale: la Svizzera), nella quale il debitore d'imposta detiene una partecipazione pari ai due terzi del capitale, vengono sempre tassati con la normale aliquota dell'imposta sul reddito.