CELEX: 31991R2073
Language: el
Date: 1991-07-16 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2073/91 της Επιτροπής της 15ης Ιουλίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2064/91 για τον καθορισμό της ανώτατης τιμής αγοράς και των ποσοτήτων βοείου κρέατος που αγοράζονται στην παρέμβαση για τον 49ο μερικό διαγωνισμό που πραγματοποιείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89

16. 7 . 91                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                           Αριθ. L 191 /29
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2073/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 15ης Ιουλίου 1991
                  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2064/91 για τον καθορισμό της ανώτατης
                  τιμής αγοράς και των ποσοτήτων βοείου κρέατος που αγοράζονται στην παρέμβαση για τον
                  49ο μερικό διαγωνισμό που πραγματοποιείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                1627/89
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  επιτροπής διαχειρίσεως · ότι Θα πρέπει, συνεπώς, να διορθω­
                                                                      θεί o εν λόγω κανονισμός,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
και ιδίως το άρθρο 90,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης                                         Αρθρο 1
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα
του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από               H τρίτη περίπτωση του στοιχείου β) του άρθρου 1 του κανο­
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1628/91 (2), και ιδίως το άρθρο             νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2064/91 διαβάζεται ως εξής :
6 παράγραφος 7,
                                                                           «— η μέγιστη αποδεκτή ποσότητα σφαγίων ή μισών
Εκτιμώντας:                                                                   σφαγίων ορίζεται στους 6 061 τόνους. Οι ποσότητες
                                                                              είναι μειωμένες κατά 50 %, σύμφωνα με το άρθρο 1 1
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2064/91 της Επιτροπής (3)
                                                                              παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.
καθόρισε την ανώτατη τιμή αγοράς και των ποσοτήτων                            859/89».
βοείου κρέατος που αγοράζονται στην παρέμβαση για τον
49ο μερικό διαγωνισμό που πραγματοποιείται σύμφωνα με
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1627/89·
                                                                                                 Αρθρο 2
ότι μια επαλήθευση αποκάλυψε ότι το άρθρο δεν αντι­
στοιχεί στα μέτρα που παρουσιάσθηκαν για τη γνώμη της                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 16 Ιουλίου 1991 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 1991 .
                                                                                 Γta την Επιτροπή
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αρι9. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ αριθ. L 150 της 15 . 6. 1991 , σ. 16.
(3) ΕΕ αριθ. L 187 της 13. 7. 1991 , σ. 39.