CELEX: 31969D0142
Language: nl
Date: 1969-05-12 00:00:00
Title: 69/142/EEG: Beschikking van de Raad van 12 mei 1969 houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging tot en met 30 juni 1970 van het handelsakkoord tussen de Beneluxlanden enerzijds en de Federatieve Volksrepubliek Zuid-Slavië anderzijds

16 . 5 . 69                       Publikatieblad van d'e Europese Gemeenschappen                       Nr. L 117/9
                                          BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                  van 12 mei 1969
             houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging tot en met 30 juni 1970 van het
             handelsakkoord tussen de Benelux-landen enerzijds en de Federatieve Volksrepubliek
                                               Zuid-Slavië anderzijds
                                                    (69/ 142/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                              VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de
artikelen 111 en 113 ,
                                                                                    Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                              Het tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de
Overwegende dat de geldigheidsduur van de ak­                 Belgisch-Luxemburgse Economische Unie enerzijds
 koorden inzake de handelsbetrekkingen tussen de Lid-         en de Federatieve Volksrepubliek Zuid-Slavië ander­
Staten en derde landen ingevolge artikel 1 van de             zijds gesloten handelsakkoord, dat op 18 juni 1958
beschikking van de Raad van 9 oktober 1961 (*) de             te Den Haag is ondertekend, kan stilzwijgend worden
overgangsperiode niet mag overschrijden ;                     verlengd tot en met 30 juni 1970.
Overwegende dat het op 18 juni 1958 te Den Haag
ondertekende    handelsakkoord tussen       de Benelux­
                                                                                    Artikel 2
landen enerzijds en de Federatieve Volksrepubliek
Zuid-Slavië anderzijds op 30 juni 1969 afloopt en
dat de in het akkoord omschreven stilzwijgende ver­           Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der
lenging een verlenging van de geldigheidsduur tot             Nederlanden, het Koninkrijk België en het Groot­
en met 30 juni 1970 ten gevolge zou hebben ;                  hertogdom Luxemburg.
Overwegende dat uit de gemaakte studie niet is ge­
bleken dat de stilzwijgende verlenging voor een jaar          Gedaan te Luxemburg, 12 mei 1969 .
van het betrokken akkoord de toepassing van artikel
113 van het Verdrag zou kunnen belemmeren ;                                                     Voor de Raad
Overwegende dat het betrokken akkoord daarom                                                     De Voorzitter
met ingang van 1 juli 1969 voor een tijdvak van één
jaar stilzwijgend kan worden verlengd,                                                             G. THORN
 H PB nr. 71 van 4. 11 . 1961 , blz. 1274/61 .