CELEX: 32019R0145
Language: lv
Date: 2019-01-30 00:00:00
Title: Komisijas Regula (ES) 2019/145 (2019. gada 30. janvāris), ar ko labo Regulas (ES) Nr. 68/2013, ar ko izveido barības sastāvdaļu reģistru, nīderlandiešu valodas versiju (Dokuments attiecas uz EEZ.)

31.1.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 27/11
               
            
         KOMISIJAS REGULA (ES) 2019/145
         (2019. gada 30. janvāris),
         ar ko labo Regulas (ES) Nr. 68/2013, ar ko izveido barības sastāvdaļu reģistru, nīderlandiešu valodas versiju
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Regulu (EK) Nr. 767/2009 par barības laišanu tirgū un lietošanu un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003, un atceļ Padomes Direktīvu 79/373/EEK, Komisijas Direktīvu 80/511/EEK, Padomes Direktīvas 82/471/EEK, 83/228/EEK, 93/74/EEK, 93/113/EK un 96/25/EK un Komisijas Lēmumu 2004/217/EK (1), un jo īpaši tās 26. panta 3. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijas Regulas (ES) Nr. 68/2013 (2) nīderlandiešu valodas versijā pielikuma C daļas 13.8.1. un 13.8.2. ierakstā ir kļūdaini ierakstīts, kāda barības sastāvdaļa jānorāda. Tas, ka tur kļūdaini ierakstīts “mitrums”, nevis “kālijs”, ietekmē dažu operatoriem noteiktu pienākumu tvērumu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tāpēc Regulas (ES) Nr. 68/2013 nīderlandiešu valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Pārējo valodu versijas tas neskar.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            
               (Neattiecas uz latviešu valodas versiju)
            
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 30. janvārī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  OV L 229, 1.9.2009., 1. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas 2013. gada 16. janvāra Regula (ES) Nr. 68/2013, ar ko izveido barības sastāvdaļu reģistru (OV L 29, 30.1.2013., 1. lpp.).