CELEX: 62009CN0443
Language: sl
Date: 2009-11-13 00:00:00
Title: Zadeva C-443/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Ordinario di Cosenza (Italija) 13. novembra 2009 – C.C.I.A.A. di Cosenza proti Grillo Star srl Fallimento

27.2.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 51/18
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Ordinario di Cosenza (Italija) 13. novembra 2009 – C.C.I.A.A. di Cosenza proti Grillo Star srl Fallimento
   (Zadeva C-443/09)
   2010/C 51/28
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunale Ordinario di Cosenza
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: C.C.I.A.A. di Cosenza
   
      Tožena stranka: Grillo Star srl Fallimento
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali so merila za določitev letne pristojbine iz člena 18(b) italijanskega zakona št. 580 z dne 29. decembra 1993, kot so določena v odstavkih od 3 do 6 tega člena, v nasprotju z Direktivo Sveta 2008/7/ES z dne 12. februarja 2008 o posrednih davkih na zbiranje kapitala, ker ni mogoče šteti, da gre za izjemo iz člena 6(e) te direktive?
            
         
               2.
            
            
               Zlasti:
               
                           —
                        
                        
                           Ali ima „značilnosti pristojbine“ letna pristojbina, za katere določitev se upoštevajo potrebe, ki so nujne za opravljanje storitev, ki jih mora zagotavljati sistem trgovskih zbornic na celotnem nacionalnem ozemlju?
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ali določitev „izravnalnega sklada“, katerega namen je zagotovitev enotnosti opravljanja na celotnem nacionalnem ozemlju vseh „upravnih nalog“ z zakonom podeljenih trgovski zbornici, izključuje značilnosti pristojbine letne pristojbine?
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ali je možnost, ki jo imajo posamezne trgovske zbornice, da znesek letne pristojbine povečajo za največ 20 % zaradi sofinanciranja pobud, katerih namen je povečanje proizvodnje in izboljšanje ekonomskih razmer v okrožju, ki spada v njihovo pristojnost, v skladu z značilnostmi pristojbine same pristojbine?
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ali nejasnost načinov določitve potrebe v zvezi z vodenjem in posodobitvijo vpisov in opomb v poslovni register s strani trgovskih zbornic nasprotuje ugotovitvi, da ima letna pristojbina značilnosti letne pristojbine?
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ali je določitev pavšalne letne pristojbine, kadar ni nobene določbe v zvezi z „rednim“ preverjanjem njene skladnosti s povprečnimi stroški storitev, v skladu z značilnostmi pristojbine letne pristojbine?