CELEX: C1998/340/36
Language: en
Date: 1998-11-07 00:00:00
Title: JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 16 September 1998 in Case T-234/97: Lars Bo Rasmussen v. Commission of the European Communities (Officials - Promotion - Equal treatment - Consideration of comparative merits)

C 340/20              EN                 Official Journal of the European Communities                                  7.11.98
  JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                           in the tobacco sector (OJ L 317 of 18.12.1993, p. 30) Ð
                    of 16 September 1998                            the Court of First Instance (Second Chamber), composed
                                                                    of: A. Kalogeropoulos, President, and C. W. Bellamy and
in Case T-234/97: Lars Bo Rasmussen v. Commission of                J. Pirrung, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on
                the European Communities (1)                        15 September 1998, the operative part of which is as
(Officials   Ð Promotion Ð Equal treatment                 Ð        follows:
            Consideration of comparative merits)
                         (98/C 340/36)                              1. the application is dismissed as inadmissible;
               (Language of the case: French)                       2. the applicant shall pay the Commission's costs. The
                                                                        intervener shall bear its own costs.
In Case T-234/97: Lars Bo Rasmussen, an official of the
Commission of the European Communities, residing at                 (1) OJ C 132 of 14.5.1994.
Dalheim (Luxembourg), represented by Carlo Revoldini,
of the Luxembourg Bar, with an address for service in
Luxembourg at the latter's Chambers, 180 Route de
Longwy, v. Commission of the European Communities
(Agents: Christine Berardis-Kayser and Alberto Dal Ferro)
Ð application, first, for annulment of the decision of the
Commission not to promote the applicant to grade A 4 in                  ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
the 1996 promotions procedure and, second, for                                          of 15 September 1998
compensation for the resulting damage Ð the Court of
First Instance (Fourth Chamber), composed of: P. Lindh,             in Case T-100/94: Kapniki A. Michalidis AE and Others
President, and K. Lenaerts and J. D. Cooke, Judges; J.                    v. Commission of the European Communities (1)
Palacio GonzaÂlez, Administrator, for the Registrar, has            (Action for annulment Ð Regulation (EC) No 3477/93 Ð
given a judgment on 16 September 1998, in which it:                                         Inadmissibility)
                                                                                             (98/C 340/38)
1. dismisses the action;
2. orders the parties to bear their own costs.                                      (Language of the case: Greek)
(1) OJ C 7 of 10.1.1998.                                            In Case T-100/94: Kapniki A. Michalidis AE, P. Moskof
                                                                    AE Kapna eis Filla, M. Bogiatzoglu Eksagogikos Oikos
                                                                    Kapnon AE, Diethnis Kapniki Ð Georgios Allamanis AE
                                                                    and Ekselka Emborikai kai Viomikhanikai Epikhirisis AE,
                                                                    established at Thessaloniki (Greece), represented by Elena
                                                                    Metaxaki, of the Athens Bar, with an address for service
                                                                    in Luxembourg at the Chambers of Aikaterini Thill-
     ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                    Kamitakis, 4 rue de l'Avenir, supported by Hellenic
                    of 15 September 1998                            Republic (Agents: Panagiotis Mylonopoulos, Dimitra
in Case T-79/94: Odetti Nikou Petridi Anonimos                      Tsangaraki, Meletis Tsotsanis and Eleni Lyratzaki), v.
Kapnemborikis Etairia AE v. Commission of the European              Commission of the European Communities (Agent: Maria
                       Communities (1)                              Condou-Durande) Ð application for partial annulment of
                                                                    Commission Regulation (EC) No 3477/93 of 17 December
(Action for annulment Ð Regulation (EC) No 3477/93 Ð                1993 concerning the agricultural conversion rates to be
                        Inadmissibility)                            applied in the tobacco sector (OJ L 317 of 18.12.1993,
                         (98/C 340/37)                              p. 30) Ð the Court of First Instance (Second Chamber),
                                                                    composed of: A. Kalogeropoulos, President, and C. W.
                                                                    Bellamy and J. Pirrung, Judges; H. Jung, Registrar, made
                (Language of the case: Greek)                       an order on 15 September 1998, the operative part of
                                                                    which is as follows:
In Case T-79/94: Odetti Nikou Petridi Anonimos
Kapnemborikis Etairia AE, established at Kavala (Greece),
represented by Konstantinos Adamantopoulos, of the                  1. the application is dismissed as inadmissible;
Athens Bar, with an address for service in Luxembourg at
the Chambers of ArseÁne Kronshagen, 12 Boulevard de la              2. the applicants shall jointly and severally pay the
Foire, supported by Hellenic Republic (Agents: Panagiotis               Commission's costs. The intervener shall bear its own
Mylonopoulos, Dimitra Tsangaraki, Meletis Tsotsanis                     costs.
and Eleni Lyratzaki), v. Commission of the European
Communities (Agent: Maria Condou-Durande) Ð
application for partial annulment of Commission                     (1) OJ C 132 of 14.5.1994.
Regulation (EC) No 3477/93 of 17 December 1993
concerning the agricultural conversion rates to be applied