CELEX: 62016FN0048
Language: nl
Date: 2016-08-26 00:00:00
Title: Zaak F-48/16: Beroep ingesteld op 26 augustus 2016 — ZZ/Commissie

10.10.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 371/33
            
         Beroep ingesteld op 26 augustus 2016 — ZZ/Commissie
   (Zaak F-48/16)
   (2016/C 371/39)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: J. Abiks, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van het besluit tot vaststelling van het aantal pensioenjaren in de pensioenregeling van de Europese Unie naar aanleiding van het verzoek om overdracht van pensioenrechten en vergoeding van de schade die verzoeker zou hebben geleden als gevolg van het feit dat de verwerende partij bij de behandeling van dat verzoek geen redelijke termijn in acht heeft genomen
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van het besluit van 6 november 2015 waarbij het tot aanstelling bevoegd gezag het aan de pensioenregeling van de EU overgedragen bedrag definitief heeft vastgesteld op het bedrag van 135 955,38 EUR in plaats van 155 237,25 EUR;
            
         
               —
            
            
               veroordeling van de verwerende partij tot vergoeding van het verlies van 10 739,28 EUR dat de verzoekende partij heeft geleden als gevolg van het onbehoorlijk bestuur door de diensten van de Commissie;
            
         
               —
            
            
               veroordeling van de verwerende partij tot betaling van een door het Gerecht vast te stellen vergoeding, die echter niet lager mag zijn dan 1 000 EUR, voor de immateriële schade die de verzoekende partij door het betwiste eindbesluit heeft geleden;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de verwerende partij in de kosten van de procedure.