CELEX: 62009CA0089
Language: es
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Asunto C-89/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de diciembre de 2010 — Comisión Europea/República Francesa (Incumplimiento de Estado — Libertad de establecimiento — Artículo 43 CE — Salud pública — Explotación de laboratorios de análisis biomédicos — Normativa nacional que limita al 25 % del capital social la participación de los socios que no ejercen la profesión de biólogo — Prohibición de participar en el capital de más de dos sociedades que exploten en común uno o varios laboratorios de análisis biomédicos — Objetivo de asegurar la independencia profesional de los biólogos — Objetivo de mantener la pluralidad de ofertas en materia de biomedicina — Coherencia — Proporcionalidad)

19.2.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 55/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de diciembre de 2010 — Comisión Europea/República Francesa
   (Asunto C-89/09) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Libertad de establecimiento - Artículo 43 CE - Salud pública - Explotación de laboratorios de análisis biomédicos - Normativa nacional que limita al 25 % del capital social la participación de los socios que no ejercen la profesión de biólogo - Prohibición de participar en el capital de más de dos sociedades que exploten en común uno o varios laboratorios de análisis biomédicos - Objetivo de asegurar la independencia profesional de los biólogos - Objetivo de mantener la pluralidad de ofertas en materia de biomedicina - Coherencia - Proporcionalidad)
   2011/C 55/07
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: G. Rozet y E. Traversa, agentes)
   
      Demandada: República Francesa (representantes: G. de Bergues y B. Messmer, agentes)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 43 CE — Normas en materia de explotación de laboratorios de análisis de biología médica — Normativa nacional que limita al 25 % del capital social las participaciones de los socios no profesionales — Prohibición de participar en el capital de más de dos sociedades que exploten en común uno o varios laboratorios de biomedicina — Restricciones a la libertad de establecimiento justificadas por el objetivo de protección de la salud pública y proporcionadas
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 43 CE, al prohibir a los biólogos poseer una participación en más de dos sociedades constituidas para la explotación en común de uno o más laboratorios de análisis biomédicos.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               La República Francesa y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 113, de 16.5.2009.