CELEX: 62012TB0023
Language: el
Date: 2013-11-27 00:00:00
Title: Υπόθεση T-23/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Νοεμβρίου 2013 — MAF κατά EIOPA (Προσφυγή ακυρώσεως — Γλωσσικό καθεστώς — Δημοσίευση από την EIOPA εγγράφων διαβούλευσης στον διαδικτυακό τόπο της αποκλειστικά στα αγγλικά — Πράξεις μη δεκτικές προσφυγής — Απαράδεκτο)

15.2.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 45/31
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Νοεμβρίου 2013 — MAF κατά EIOPA
   (Υπόθεση T-23/12) (1)
   
   (Προσφυγή ακυρώσεως - Γλωσσικό καθεστώς - Δημοσίευση από την EIOPA εγγράφων διαβούλευσης στον διαδικτυακό τόπο της αποκλειστικά στα αγγλικά - Πράξεις μη δεκτικές προσφυγής - Απαράδεκτο)
   2014/C 45/50
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Mutuelle des architectes français assurances (MAF) (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal και D. Abreu Caldas, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (EIOPA) (εκπρόσωποι: J. Stuyck και A.-M. Vandromme, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως, αφενός, φερόμενης αποφάσεως της EIOPA περί δημοσιεύσεως στον διαδικτυακό τόπο της πληροφοριών και, ειδικότερα, περί ενάρξεως δημόσιας διαβούλευσης αποκλειστικά στα αγγλικά και, αφετέρου, φερόμενης αποφάσεως του εκτελεστικού διευθυντή της EIOPA, της 16ης Ιανουαρίου 2012, περί απορρίψεως της αιτήσεως της MAF με την οποία ζητείται η ανάκληση της πρώτης αποφάσεως και η δημοσίευση των ανωτέρω διαβουλεύσεων καθώς και κάθε άλλης πληροφορίας στον διαδικτυακό τόπο της EIOPA σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Mutuelle des architectes français assurances (MAF) στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 98 της 31.3.2012.