CELEX: C2006/121/16
Language: nl
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Zaak C-169/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) op  29 maart 2006  — The Queen, op verzoek van Northern Foods plc, tegen Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs

20.5.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 121/9
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) op 29 maart 2006 — The Queen, op verzoek van Northern Foods plc, tegen Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
   (Zaak C-169/06)
   (2006/C 121/16)
   Procestaal: Engels
   Verwijzende rechter
   Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales)
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekster: The Queen, op verzoek van Northern Foods plc
   
      Verweerder: Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
   
      Belanghebbende partij: The Melton Mowbray Pork Pie Association
   Prejudiciële vragen
   Indien het productdossier bij een aanvraag om een beschermde geografische aanduiding (BGA) voor „Melton Mowbray Pork Pies” ingevolge verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (hierna: verordening) het relevante geografische gebied in de zin van artikel 4, lid 2, sub c, van de verordening omschrijft als
   de stad Melton Mowbray en het aangrenzende gebied, als volgt afgebakend:
   
               —
            
            
               in het noorden door de A52 vanaf de M1 tot de A1, met inbegrip van de stad Nottingham;
            
         
               —
            
            
               in het oosten door de A1 vanaf de A52 tot de A45, met inbegrip van de steden Grantham en Stamford;
            
         
               —
            
            
               in het westen door de M1 vanaf de A52 tot de A45, en
            
         
               —
            
            
               in het zuiden door de A45 vanaf de M1 tot de A1, met inbegrip van de stad Northampton,
            
         
               1)
            
            
               kan aan de vereisten van artikel 2, lid 2, sub b, van de verordening worden voldaan wanneer de aangevraagde BGA van toepassing zou zijn op producten die zijn geproduceerd en/of verwerkt en/of bereid in andere plaatsen dan die waarvan de naam in de BGA voorkomt;
            
         
               2)
            
            
               zo ja, welke criteria moeten dan worden toegepast voor de afbakening van het geografisch gebied bedoeld in de artikelen 2, lid 2, sub b, en 4, lid 2, sub c, van de verordening?