CELEX: 62007TN0140
Language: sl
Date: 2007-04-26 00:00:00
Title: Zadeva T-140/07: Tožba, vložena 26. aprila 2007 – Chi Mei Optoelectronics Europe in Chi Mei Optoelectronics UK proti Komisiji

7.7.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 155/28
            
         Tožba, vložena 26. aprila 2007 – Chi Mei Optoelectronics Europe in Chi Mei Optoelectronics UK proti Komisiji
   (Zadeva T-140/07)
   (2007/C 155/54)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Chi Mei Optoelectronics Europe BV (Hoofddorp, Nizozemska), Chi Mei Optoelectronics UK Ltd (Havant, Združeno kraljestvo) (zastopniki: S. Völcker, F. Louis, A. Vallery, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožečih strank
   
               —
            
            
               v celoti razglasiti izpodbijano odločbo za nično;
            
         
               —
            
            
               naložiti Komisiji plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   S to tožbo tožeči stranki predlagata, naj se Odločba Komisije C(2007)546 z dne 15. februarja 2007, na podlagi katere je Komisija v skladu s členom 18(3) Uredbe Sveta št. 1/2003 (1) od tožečih strank zahtevala, da predložijo določene informacije in dokumente v zvezi z ravnanjem, ki se preiskujejo v zadevi COMP/F/39309 – Zasloni na tekoče kristale tankoplastnih tranzistorjev, razglasi za nično.
   Tožeči stranki trdita, da je izpodbijana odločba nezakonita, saj Komisija nima pooblastila za preiskavo in izvršitev, da od odvisnih družb v EU zahteva predložitev dokumentov in posredovanje informacij, ki so v izključnem varstvu in pod nadzorom pravnih oseb, ki se nahajajo zunaj pristojnosti Komisije. Torej zatrjujeta, da je Komisija napačno uporabila pravo, s tem da je naslovila uradno zahtevo za informacije na tožeči stranki ter ju tako prisilila, da sta predložili dokumente in informacije, ki so v izključnem varstvu in posesti njune matične družbe s sedežem zunaj ozemlja EU.
   Natančneje, tožeči stranki trdita, da izpodbijana odločba krši člen 18(1) in (3) Uredbe Sveta št. 1/2003, ker ne upošteva lastništva in nadzora dokumentov in torej omejitve znotraj teh določb. Poleg tega tožeči stranki trdita, da izpodbijana odločba krši splošna načela mednarodnega prava, in sicer načela teritorialnosti, suverenosti, neintervencije in enakosti držav, s tem ko naj bi domnevno uveljavljala izvršilno pristojnost nad družbo, ki se nahaja zunaj EU.
   
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL L 1, str. 1).