CELEX: 62015FA0059
Language: da
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Sag F-59/15: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 2. marts 2016 — FX mod Kommissionen (Personalesag — midlertidig ansat — udtrædelsespenge — artikel 12, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten — udtrædelse af tjenesten)

18.4.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 136/47
            
         Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 2. marts 2016 — FX mod Kommissionen
   (Sag F-59/15) (1)
   
   ((Personalesag - midlertidig ansat - udtrædelsespenge - artikel 12, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten - udtrædelse af tjenesten))
   (2016/C 136/66)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: FX (ved advokaterne T. Bontinck og A. Guillerme)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Gattinara og F. Simonetti, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om ikke at udbetale de udtrædelsespenge, som sagsøgeren ansøgte om i forbindelse med sin udtrædelse af tjenesten, og om tildeling af en erstatning for det angiveligt lidte tab.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               FX bærer to tredjedele af sine egne omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler en tredjedel af FX’s omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 213 af 29.6.2015, s. 48.