CELEX: 51978PC0214
Language: nl
Date: 1978-05-26
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD ter wijziging van het raadsbesluit 74/642 tot vaststelling van een onderzoek- en onderwijsprogramma voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de plutoniumterugvoer in licht-waterreactoren (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 214
Vol. 1978/0072
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                COM(78)214 def.
                                                                 Brussel , 26 mei 1978 ,
                               Voorstel voor een
                              BESLUIT VAN DE RAAD
           ter wijziging van het raadsbesluit 74/642 tot vaststelling
           van een onderzoek- en onderwijsprogramma voor de Europese
           Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de pluto­
                       niumterugvoer in licht-waterreactoren
                     ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
                                   (
COM(78 ) 214 def.
 ---pagebreak---           ' MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD
          Voorstel tot verlenging met een jaar van het
          onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het
            gebied van de terugvoer van plutonium in
             licht-waterreactoren - Indirecte actie
                     van het EURATOM-Verdrag
      De Raad heeft op 1? december 197 ^ een onderzoek- en onderwijs­
programma vastgesteld op het gebied van de terugvoer van plutonium in
licht-waterreactoren .
      Dit programma met een duur van vier jaar loopt op 31 december 1978
ten einde ( PB No » L 3^9/61 van 28.12.7 ^)-
      De Commissie is met instemming van het raad gevend comité inzake
programmabeheer ( RCPB ), op contractsbasis begonnen met de acties
waaraan de Gemeenschap behoort deel te nemen ten einde :
- bepaalde algemene vraagstukken in verband met het gebruik van plutonium
  op te lossen : in dat verband zal de Commissie in 1979 beschikken over
  alle elementen die nodig zijn om na te gaan welke invloed het plutonium
  in de licht-watercentrales op het milieu heeft ;
- bepaalde leemten aan te vullen in de wetenschappelijke en technische
  kennis betreffende de terugvoer van plutonium in de licht-waterreactoren
  daartoe neemt de Commissie deel aan verschillende studies en onderzoek-
  werkzaamheden ten einde verbetering te brengen in :
 ---pagebreak---   a ) de elementaire neutronenkennis van de hogere isotopen van plutonium
      en de transplutoniumelementen ,
  b ) de kennis betreffende het statische en dynamische gedrag van de
      licht-waterreactoren die worden gevoed met plutoniumhoudende
      splijtstoffen ,
  c ) de technologische kennis van de plutoniumhoudende splijtstoffen
      ( deelneming aan onderzoeken na bestraling van splijtstoffen ).
        Het programma verloopt op bevredigende wijze . Het heeft aanleiding
gegeven tot een vruchtbare arbeid betreffende onderlinge vergelijking
en samenwerking , o.a . tijdens de nauwkeurige omschrijving van de uit te
voeren acties . Het is gerealiseerd bij minimale kosten , waarbij veel­
vuldig een beroep is gedaan op aanbesteding door de Gemeenschap , ge­
baseerd op gedetailleerde technische specificaties .
       De analyse van het verloop van het programma dat op contractsbasis
wordt uitgevoerd is in bijlage opgenomen .
       In juni 1977 hebben het   RCEB en de Commissie geen elementen aan­
getroffen die een herziening van het programma rechtvaardigen ; de
Commissie heeft op 19 september 1977 de Raad hiervan op de hoogte
gesteld (R/2091/77 ( ATO 96 )).
       Alhoewel de eerste resultaten van deze werkzaamheden besqhikbaar
beginnen te komen en . het onderwerp vormen van mededelingen ( art . 13
van het EURATOM-Verdrag ) of publikaties , zullen bepaalde activiteiten
en in het bijzonder die betreffende onderzoeken na bestraling op •
31 december 1978 niet zijn geëindigd en voor een groot deel in het
jaar 1979 wórden afgewikkeld .
 ---pagebreak---        Dit is inherent aan dit type onderzoek dat arbeid van versohillende
jaren vereist en houdt verband met het feit dat sommige contracten
betreffende onderzoek na     bestraling pas in 1978 zullen kunnen worden
ondertekend , daar zij betrekking hebben op .           splijtstoffen die
de exploitanten van kerncentrales momenteel nog in hun reactoren
bestralen .
       Bovendien zullen de meeste andere definitieve resultaten van het
programma pas eind 1978 beschikbaar zijn en het lijkt gewenst over te
gaan tot een samenvatting van de werkzaamheden .
       Dat is de reden waarom in 1979 de personeelsleden (3 man ), die
nodig zijn voor de uitvoering van dit programma , hiervoor zouden moeten blijven
tewerkgesteld en bovendien het raadgevend comité betreffende het
programmabeheer zou moeten blijven functioneren .
       De Commissie deelt bijgevolg de adviezen van het raadgevend comité
voor het programmabeheer , uitgebracht op 16 juni 1977 , en van het
Wetenschappelijk en Technisch Comité uitgebracht op 17 februari 1978 ,
Volgens hetwelk het dienstig zou zijn het lopend programma met een jaar
te verlengen en verzoekt de Raad het in bijlage 1 opgenomen besluit goed
te keuren*
 ---pagebreak---                                                       BIJLAGE 1
                     • besluit van de raad
     ter wijziging van het raadsbesluit 74/ 642
tot vaststelling van een onderzoek - en onderwijsprogramma voor de
Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de pluto-
niumterugvoer in li cht-waterreactoren
            ( indirecte actie op het gebied van de kernenergie )
DE RAAD VAN . DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor
Atoomenergie , inzonderheid artikel 7,
Gelet op het voorstel van de Commissie dat is ingediend na raadpleging
van het wetenschappelijk en technisch comité ,
Gelet op het advies van het Parlement ,
Gelet op het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
Overwegende het raadsbesluit 74/ 642 van 17 december 1974 tot vast­
stelling van een onderzoek - en onderwijsprogramma voor de Europese
Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de plutoniumterugvoer in
li cht-waterreactoren ( indirecte actie ),
Overwegende dat op grond van de huidige stand van de werkzaamheden die
een onderdeel vormen van het programma , de verlenging van de duur van
dit programma met een jaar het meeste profijt zou kunnen opleveren van
de werkzaamheden die reeds zijn verricht ,
Overwegende dat het derhalve dienstig is het voornoemde raadsbesluit te
wijzigen ,
BESLUIT :
 ---pagebreak---               Artikel 1
Artikel 1 van het besluit 74/ 642 wordt als volgt gewijzigd :
" Een programma inzake onderzoek en onderwijs betreffende de terug-
voer van plutonium in licht-waterreactoren wordt vastgesteld , als
weergegeven in bijlagen I en II , voor een periode van vijf jaar te
rekenen vanaf 1 januari 1975".
              Artikel 2
Artikel 2 van het besluit 74 / 642 wordt als volgt gewijzigd :
" Het maximumbedrag van de betalingsverplichtingen die kunnen worden
aangegaan en het aantal personeelsleden dat noodzakelijk wordt
geacht voor de verwezenlijking van dit programma , zijn vastgested
op 4,75 miljoen e.r.e . en drie personeelsleden , waarbij de reken­
eenheid wordt omschreven in het financieel reglement dat van toe­
passing is op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen ."
                                          Gedaan te Brussel ,
                                          Voor de Raad :
                                          De Voorzitter ,
 ---pagebreak---                      BIJLAGE 2
IHFORMATIEVE NOTA. OVER HET VERLOOP VAN HET PROGRAMMA
"TERUGVOER VAN PLUTONIUM IN DE LICHT-WATERCENTRALES"
                                                   .../
 ---pagebreak---                                - 2 -
1 . Inleiding
        De Raad heeft op 17 deoember 1974 het programma goedgekeurd
"terugvoer van plutonium in de licht «watercentrales", dat door de
Commissie is voorgesteld met een begrotingstoewi jzing van
4,5 miljoen RE waarvan 4 miljoen RE ongeveer zijn "bestemd om de
acties op oontraotsbasis te financieren *
        Dit programma betreft het verwerven van de kennis die nodig is
voor het optimaal gebruik van plutonium in de licht -watercent ral es vóór
de industriële inbedri jfsstelling van centrales met snelle   reactoren »
        Het programma omvat twee delen die dienen om s
                                     *
a) het eerste deel , om de algemene vraagstukken in verband met het ge­
    bruik van plutonium op te lossen ;
b ) het tweede , om de leemten op te vullen in de wetenschappelijke en
    technische kennis betreffende de terugvoer van plutonium in de
    Ii cht -wat ercent rales •
        Een raadgevend comité inzake Programmabeheer is opgerioht (RCFB );
dit comité is in de jaren 1975-197^"1977 driemaal per jaar bijeengeweest .
Bovendien heeft de Commissie zich verzekerd van de adviezen van specia­
listen voor de gedetailleerde omschrijving van het programma ; zo zijn
verschillende groepen van deskundigen samengesteld in de volgende seotoren :
- aspecten betreffende het milieu van de plutoniumindustrie ( transport ,
   fabricage van gemengde splijtstoffen , radiologische invloed);
- codes betreffende neutronenberekening ( cel en assemblage) die zijn aange­
   past aan de terugvoer van plutonium ;
- onderzoeken na bestraling van gemengde splijtstoffen , met inbegrip van
   isotopenanalyses ;
- controle en veiligheid van met plutonium gevoede centrales#
 ---pagebreak---        Het RCPB heeft drie adviezen uitgebracht , respectievelijk in 1975 » 197 "
en in    1977 en naar aanleiding van dit laatste , zie "bijlage. A , heeft de Commissie
besloten de technische inhoud van het programma niet te herzien en heeft zij de
Raad hiervan op de hoogte gesteld (COM(77)402 ) - (ATO 96 ).
       De samenwerking met het RCPB en de verschillende groepen van deskundigen
heeft "bijgedragen tot het "bereiken van een zeer grote samenhang bij de om­
schrijving van de verschillende ondernomen acties .
       Voorts heeft de Commissie gezorgd voor een zo goed mogelijke uitvoering
van het programma tegen minimale kosten , waarbij veelvuldig gebruik is gemaakt
van communautaire aanbesteding , gebaseerd op gedetailleerde technische
specificaties .
       Eind 1976 is een publikatie verschenen over de stand van het
programma ( Ref® l )*
       In september 1977 waren drieëndertig contracten getekend , waarmede
financiële betalingsverplichtingen gemoeid waren van 2,35 miljoen RE ; over
zeven contracten werd onderhandeld , waarmede financiële betalingsverplichtingen
van ongeveer 1 miljoen RE waren gemoeid , terwijl de laatste in 1978 uit t®
voeren acties nauwkeurig werden bepaald.
2 . Algemene aspecten in verband met het gebruik van plutonium
       Dit deel van het programma heeft enerzijds , met behulp van prospectieve
studies ten doel het kwantitatieve gebruik van het plutonium tot 1990 te
beoordelen en anderzijds om     beter de rol  van            de industrie van
het plutonium in het economisch en industrieel kader van de Gemeenschap te
definiëren        . Daartoe heeft de Commissie in het kader van de communautaire
vooruitzichten 1990-2000 een evaluatie van de invloed op het milieu van de
industriële terugvoer van plutonium in de licht -watercentrales georganiseerd
en inleidende onderzoekacties geëntameerd ten einde deze invloed te verminderen.
Aan dit deel van het programma wordt een bedrag van ongeveer 1 miljoen RE
gewijd .
 ---pagebreak---                                                             - 4 -
2.1 . Prospectieve studie inzake het gebruik van plutonium
       Deze studie is door de Commissie verricht onder andere met "behulp van
gegevens die rechtstreeks door de leden van het RCPB * met betrekking tot de
nationale situaties werden verstrekt .
       Een eerste in december 1975 opgestelde versie is neergelegd in een
publikatie ( ref • 2 ).
       Een bijgewerkte versie van deze studie is in druk ( ref « 3 )» deze dient
in het algemeen voor het onderzoek van de invloed van de plutoniumindustrie
op het milieu.
2.2 . Aspecten van de plutoniumindustrie i.v.m . het milieu
       De Commissie heeft , bijgestaan door verschillende groepen van
deskundigen , de onderwerpen bepaald die nodig zijn voor de uitwerking van
het onderzoek van de invloed van de plutoniumterugvoer op het milieu ; deze
onderwerpen zijn vervolgens opnieuw gerangschikt in een 12-tal specifieke
studie-objecten .
       Bij dit gezamenlijk overleg kon tevens een lijst worden opgesteld van
onderwerpen betreffende onderzoek en ontwikkeling waarmede met prioriteit
moet worden begonnen , ten einde de invloed van het gebruik van plutonium
op het milieu te verminderen.
       De gedetailleerde technische specificaties van deze onderwerpen voor
studies of onderzoek en ontwikkeling zijn vervolgens uitgewerkt en vormden
het onderwerp van een communautaire aanbesteding eind 1976-1977 *
       De contracten betreffende deze studies en onderzoek- en ontwikkelings-; .
werkzaamheden zijn vóór het einde van 1977 allemaal ondertekend .           " ' •'
                                           .'V •      ': "-
                                               <    .. r
                                                                     • ••/• Vf     .aX,.
                          . - v. ■
                                    ' ■' <
                        '.C'. ■■■-•              y :' w "     ' "■ -
 ---pagebreak---                                       - 5 -
– De prospectieve studies ( industriële horizon eind van de 20e eeuw) betreffen
  de volgende onderwerpen :
  - invloed op het milieu van fabrieken voor de fabricage van plutoniumhoudende
    splijtstoffen ( onder normale bedrijfsomstandigheden en bij ongevallen);
  - invloed op het milieu van het transport van plutonium (bij normaal' vervoer
    en bij ongevallen);                                      , •
  - differentiële invloed op het milieu van licht-watercentrales waarin
    plutoniumhoudende splijtstof i.p.v. uraniumhoudende splijtstof wordt
    gebruikt ;
  - differentiële invloed op het milieu van opwerkingsinstallaties wanneer in
    deze installaties bestraalde splijtstoffen op basis van gemengd oxyde
    i.p.v. bestraalde splijtstoffen op basis van uraniumoxyde worden opgewerkt ;
  - globale radiologische invloed van de terugvoer van plutonium in de licht-
    watercentrales , na een overzicht te hebben opgesteld van de huidige kennis
    betreffende het metabolisme en de toxiciteit van plutonium en actiniden .
- De onderzoek- en ontwikkelingswerkzaamheden erllen worden gericht op de
  verbetering van de omstandigheden waaronder het plutonium wordt opgeslagen
  en vervoerd .
  Met de contracten betreffende dit deel van het programma is een bedrag
  gemoeid van ongeveer 1- miljoen RE.
      Een informatieve vergadering over al deze werkzaamheden is eind
oktober 1977 door de Commissie belegd , ten behoeve van de contractanten van
de Commissie , in het kader van het programma "terugvoer van plutonium".
      De Commissie zal tegen eind 1978 , begin 1979 beschikken over de
resultaten van al deze contracten en overweegt in de loop van 1979 een.
samenvatting hiervan op te stellen .
                                                                  • • •I• • •
 ---pagebreak---                                         - 6 -
3 . Verbetering van de wetenschappelijke en technische kennis "betreffende de
    terugvoer van plutonium in de licht-watercentrales
        Dit tweede deel van het programma beoogt verbetering te brengen in de
wetenschappelijke en technische kennis die nodig is voor de industriële terug-
voer van plutonium in de licht-watercentrales .
        Hieraan wordt een bedrag van ongeveer 3 miljoen RE besteed .
3.1 . Verbetering van de neutronenkennis van hogere isotopen van plutonium
       en de transplutoniumelementen
        Dit deel van het programma omvat vier acties :
a) een bibliografische studie die een samenvatting vormt van de stand van de
    kennis , gelet op het gebruik van  plutonium in de licht-watercentrales :
    over deze studie die door de diensten van de Commissie is verricht , is een
    publikatie verschenen ( ref. 4)»
b ) een sensibiliteitsstudie die op contractsbasis begin 1976 is uitgevoerd
    ten einde de volgorde van prioriteit te bepalen van de aan te vullen
    leemten in de neutronenkennis van de . hogere isotopen van plutonium ,
    americium en curium . Deze studie is beëindigd en vormt het onderwerp van
    twee mededelingen ( ref . 5 en 6)t
c ) de experimentele bepaling van de werkzame doorsneden overeenkomstig de
    hierboven vermelde studie b ) geselecteerde isotopen is aan de gang ; de
    resultaten zijn te verwachten tegen eind 1978 - begin 1979 »
d) verschillende isotopenanalyses van plutoniumhoudende splijtstoffen die
    hieronder sub 3*4 » zijn vermeld zullen het mogelijk maken de neutronen-
    berekeningen van de splijtbare materialen balans te ondersteunen.
                                                                       •/
 ---pagebreak---                                 - - 7 -
                                    *
3.2 . "Vergelijking van de codes voor neutronehberekcning die zijn aangepast
      aan de licht-waterccntrales waarin plutoniumhoudende splijtstoffen
      worden gebruikt
         De enquête over het nut om codes voor neutronenberekening te verge­
lijken , die in maart 1975 door de Commissie is gelanceerd , heeft duidelijk
het belang aangetoond om over te gaan tot een vergeli jking.
        ■De vertegenwoordigers van de "betrokken instanties hebben deskundigen
bij de Commissie opdracht gegeven om een reeks typeberekeningen te bepalen
(3 cellen en 1 assemblage van plutoniumhoudende materialen), die op vrij­
willige basis en kosteloos moeten worden uitgevoerd ten einde de resultaten
te vergelijken.
         De resultaten zijn door de deelnemers tijdens verschillende technische
vergaderingen aan een grondig onderzoek onderworpen .
         Aan de hand van een samenvattende studie met hulp van een deskundigen-
contract konden bepaalde conclusies worden getrokken ( ref. 7 )» waarbij de
deelnemers hun wederzijdse standpunten konden bepalen.
         Deze werkzaamheden zullen een veelbetekenende weerslag hebben op de
verbetering van de kennis op dit gebied , aang .v ien de deelnemers aan deze
gezamenlijke actie de voornaamste betrokken fa ir.gen van de Gemeenschap vormen .
        Dit experiment is momenteel beëindigd.
                                                                       • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                  - 8 -
3.3 » Controle en veiligheid van, licht–watercentrales die worden gevoed met
      plutoni ui-nhoudende splijtstoffen
       Be Commissie heeft in april 1976 een enquête verricht over de "behoeften
aan onderzoek en ontwikkeling op dit gebied , met "behulp van een vragenlijst
die was opgesteld in samenwerking met het RCPB tijdens zijn vergaderingen
van 1975 en 1976 .
       Na onderzoek van de ontvangen voorstellen heeft de Commissie in
overleg met het RCPB tijdens haar vergadering van 15 oktober 1976 een
vijftiental onderzoekstudies en -werkzaamheden geselecteerd.
       Het programma omvat een experimenteel gedeelte , dat is gericht op
bepaalde aspecten van de neutronenfysica van plutoniumhoudende assemblages
(vermogensverdeling, reactiviteit sco'éffici'énten) en op de vaststelling van
een tritiumbalans in een druk–waterreactor .
       Een tweede theoretisch deel is gewijd aan de bestudering van de
controle en de veiligheid van met plutonium gevoede vermogenscentrales :
statische en dynamische aspecten van de centrale , vraagstukken betreffende
hantering en opslag van de splijtstoffen en tenslotte analyse van het
ergst denkbare ongeval .
       De contracten betreffende deze onderzoekstudies en –'werkzaamheden zijn
in de loop van 1977 ondertekend .
       Deze werkzaamheden zullen in de jaren 1977–1978 en begin 1979 worden
voortgezet .
       Er blijft nog een belangrijke arbeid met betrekking tot de samenvat­
ting der werkzaamheden te verrichten . Op zijn vroegst zal hiermede pas in
de tweede helft van 1978 kunnen worden begonnen en dit zal in 1979 worden
voortgezet .
                                                                       • ••/• • •
 ---pagebreak---                                - 9 -
3.4 » Onderzoeken na "bestraling: en isotopenanalyses van plut oniumhoudende
       splijtstoffen
        De enquête betreffende de behoeften van de industrie en de elektrici-
teitsproducenten op het gebied van onderzoeken na bestraling en isotopen-
analyses van plut oniumhoudende splijtstoffen , die door de Commissie in '
maart 1975 is gelanceerd heeft veel belangstelling ondervonden : de voorstel­
len die zijn ontvangen overtreffen te zamen ruimschoots de budgettaire be­
schikbare middelen .
        De Commissie heeft deze voorstellen in samenwerking met de deskundigen
bestudeerd en een twaalftal projecten aangehouden.
        Drie contracten zijn eind 1975 gesloten ; zij hebben betrekking op on­
derzoekingen na bestraling van een plut oniumhoudende assemblage die in de cen­
trale BR 3 is bestraald – (ref . 8 ), op onderzoeken na bestraling en isotopen-
analyses van een plut oniumhoudende assemblage die is bestraald in de centrale
te Dodewaard – (ref. 9 )»     onderzoeken na bestraling van plut oniumhoudende
splijtstofstaafjes die zijn vervaardigd door middel van de Vibrasoltechniek
 (ref. 10 ).
        Twee andere contracten êiijn in 1976 gesloten ; zij hebben betrekking op
onderzoeken na bestraling en isotopenanalyses v; n splijtstofstaafjes die zijn
bestraald in de centrale te Garigliano - ( ref. 11 en 12 ), en isotopenanalyses
van het element Thorium-Plut onium dat is bestraald in de centrale te Lingen.
        In de loop van het eerste halfjaar van 1977 is het contract betreffende
de verificatie-i<>topenanalyses ondertekend .
        Een ander project betreffende onderzoeken na bestraling van splijtstoffen
die zijn bestraald in de centrale te Dodewaard is met een jaar uitgesteld
ten einde de splijtstoffen een extra bestraling van een jaar te laten onder­
gaan .
                                                                          • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                 - 10 -
       Tenslotte , worden vijf contracten momenteel nog opgesteld ; zij hebben
betrekking op onderzoeken na bestraling van bestraalde splijtstoffen of
splijtstoffen die nog worden bestraald in de centrales te Garigliano BR 3 ,
SENA en Dodewaard .
       De werkzaamheden betreffende deze contracten zullen voornamelijk
in de loop van 1979 worden uitgevoerd .
       Een technische informatieve vergadering , die was georganiseerd door
de Commissie op 15 juni 1977 en uitsluitend was bestemd voor de contractanten
van de Commissie in het kader van het programma terugvoer van plutonium in
de licht–watercentrales , vormde de gelegenheid om de balans op te maken
van de uitgevoerde werkzaamheden . De kwaliteit en het belang van de experi­
menten werden erkend door de veertigtal specialisten die waren afgevaardigd
door hun ondernemingen of bedrijven om aan deze vergadering deel te nemen .
       Alhoewel al de werkzaamheden betreffende dit onderdeel van het programma
contractueel voor het eind van 1978 zijn vastgelegd , zullen zij voor een groot
deel in de loop van 1979 nog worden uitgevoerd.
       De uitvoering van deze werkzaamheden zal de duur van het vier jarenpro-
gramma 1975–197 8 overschrijden.
       Dit is inherent aan dit type onderzoek en houdt verband met het feit
dat bepaalde projecten betrekking hebben op moderne splijtstoffen die nog
worden bestraald .
       Een belangrijke arbeid met betrekking tot de samenvatting van de werk­
zaamheden zal nog moeten worden verricht en zou pas in 1979 kunnen beginnen .
3.5 * Terugvoer van de tweede generatie
       Een aantal acties betreffende de terugvoer van de tweede generatie ,
die in 1975 door verschillende instellingen van de Gemeenschap is voorgesteld ,
werd in overleg met het RCPB prematuur geacht en zal slechts kunnen worden
gehandhaafd in het kader van een later programma , onder meer vanwege de ge­
vraagde financiële middelen.
                                                                      • • • /• • *
 ---pagebreak--- 4 . Conclusies
       Het programma verloopt uitstekend , in volledige overeenstemming met
de adviezen die door het RCPB zijn uitgebracht . De gedetailleerde omschrij­
ving van de te ondernemen werkzaamheden wordt gekenmerkt door een zeer grote
samenhang dank zij het zeer uitvoerige overleg dat is "bereikt "binnen de
groepen van deskundigen .
       Tenslotte is veelvuldig gebruik gemaakt van communautaire aanbesteding
voor de uitvoering van de werkzaamheden waardoor een rationeel gebruik . van
de bevoegdheden in de Gemeenschap kan worden bereikt .
       De meeste resultaten van het programma zullen niettemin pas vanaf medio
1978 beschikbaar zijn. Blijft nog een belangrijke arbeid betreffende de samen­
vatting te moeten worden uitgevoerd ; dat is de reden waarom het team dat is
bestemd voor het programma (2 A + 1 B ) ook gedurende 1979 hieraan werkzaam
zal moeten blijven , indien men zo goed mogelijk profijt wil trekken van tot
dusverre verrichte werkzaamheden ( zie advies van het RCPB van 16 juni 1977 ï
cf BIJLAGE A ).
       Tenslotte is , in het licht van de ondernomen werkzaamheden , de diensten
van de Commissie en de leden van het RCPB geblel-.cn dat latere behoefte aan
onderzoek en ontwikkeling bestaan op het gebied van het gebruik van plutonium
in thermische centrales .
       Het onderzoek van deze behoeften is in volle gang en vormt het onderwerp
van de besprekingen van het RCPB in de komende vergaderingen.