CELEX: C2004/021/69
Language: da
Date: 2004-01-24 00:00:00
Title: Dom afsagt af Rettens i Første Instans den 26. november 2003 i sag T-222/02, HERON Robotunits GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ("EF-varemærke — ordmærket ROBOTUNITS — absolutte registreringshindringer — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 — beskrivende karakter")

24.1.2004              DA                          Den Europæiske Unions Tidende                                            C 21/33
     DOM AFSAGT AF RETTENS I FØRSTE INSTANS                         De Europæiske Fællesskabers Økonomiske og Sociale Udvalg
                                                                    (befuldmægtigede: M. Bermejo Garde og D. Waelbroeck),
                     den 26. november 2003                          angående en påstand om annullation af De Europæiske
                                                                    Fællesskabers Økonomiske og Sociale Udvalgs afgørelse af
i sag T-222/02, HERON Robotunits GmbH mod Kontoret                  20. september 2001 om ikke at tage sagsøgerens ansøgning i
for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og                 betragtning ved besættelse af stillingen som chef for afdelingen
                        Design) (KHIM) (1)                          for italiensk oversættelse og tekstbehandling i Direktoratet for
                                                                    Logistik og Oversættelse samt af afgørelsen af 16. oktober
(»EF-varemærke — ordmærket ROBOTUNITS — absolutte                   2001 om at udnævne en anden ansøger i stillingen, har Retten
registreringshindringer — artikel 7, stk. 1, litra c), i forord-    (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, R. García-
        ning (EF) nr. 40/94 — beskrivende karakter«)                Valdecasas, og dommerne P. Lindh og J.D. Cooke; justitssekre-
                                                                    tær: ekspeditionssekretær J. Palacio González, den 11. novem-
                                                                    ber 2003 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
                           (2004/C 21/69)
                          (Processprog: tysk)                       1)    De Europæiske Fællesskabers Økonomiske og Sociale Udvalg
                                                                          frifindes.
I sag T-222/02, HERON Robotunits GmbH, Lustenau (Østrig),           2)    Hver part bærer sine egne omkostninger.
ved Rechtsanwälte M. Bergermann og R. Hackbarth, mod
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker
og Design) (KHIM) (befuldmægtigede: S. Bonne og G. Schnei-          (1) EFT C 247 af 12.10.2002.
der), angående en påstand om annullation af afgørelsen, der
blev truffet den 6. maj 2002 af Første Appelkammer ved
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker
og Design) (sag R 1095/2000-1) om afslag på registrering af
ordmærket ROBOTUNITS som EF-varemærke, har Retten
(Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, V. Tiili,
og dommerne P. Mengozzi og M. Vilaras; justitssekretær:
fuldmægtig J. Plingers, den 26. november 2003 afsagt dom,                DOM AFSAGT AF RETTENS I FØRSTE INSTANS
hvis konklusion lyder således:
                                                                                        den 25. november 2003
1)    Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker
      og Design) frifindes.
                                                                    i sag T-286/02, Oriental Kitchen SARL mod Kontoret
2)    Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.                       for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og
                                                                                            Design) (KHIM) (1)
(1) EFT C 233 af 28.9.2002.
                                                                    (»EF-varemærke — indsigelsessag — ansøgning om KIAP
                                                                    MOU som EF-ordmærke — MOU anvendt for ældre nationa-
                                                                                 le ordmærker — afslag på registrering«)
                                                                                              (2004/C 21/71)
     DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                     den 11. november 2003                                                  (Processprog: fransk)
i sag T-248/02, Carla Faita mod De Europæiske Fællesska-
           bers Økonomiske og Sociale Udvalg (1)
                                                                    I sag T-286/02, Oriental Kitchen SARL, Choisy-le-Roi (Frank-
(Tjenestemænd — meddelelser om ledig stilling — vedtæg-             rig), ved avocat J.-J. Sebag, mod Kontoret for Harmonisering i
tens artikel 29, stk. 1 — udnævnelsesprocedure — åbenbart           det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (befuldmæg-
                 urigtigt skøn — begrundelse)                       tigede: B. Lory, O. Waelbroeck og O. Montalto), støttet af Mou
                                                                    Dybfrost A/S, Esbjerg (Danmark), ved advokat T. Steffensen,
                                                                    angående en påstand om annullation af afgørelse truffet den
                           (2004/C 21/70)                           28. juni 2002 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for
                                                                    Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
                        (Processprog: fransk)                       (sag R-114/2001-4) vedrørende den af indehaveren af de
                                                                    nationale varemærker MOU rejste indsigelse mod registrering
                                                                    af tegnet KIAP MOU som EF-varemærke, har Retten (Anden
I sag T-248/02, Carla Faita, tjenestemand ved De Europæiske         Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, N.J. Forwood,
Fællesskabers Økonomiske og Sociale Udvalg, med bopæl i             og dommerne J. Pirrung og A.W.H. Meij; justitssekretær:
Bruxelles (Belgien), ved avocats A. Coolen, J.-N. Louis, É. Mar-    fuldmægtig D. Christensen, den 25. november 2003 afsagt
chal og S. Orlandi, og med valgt adresse i Luxembourg, mod          dom, hvis konklusion lyder således: