CELEX: 42021X1162
Language: sv
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Ändringar av FN-föreskrift nr 44 [2020/1223] – Enhetliga bestämmelser om godkännande av fasthållningsanordningar för barn i motorfordon [2021/1162]

15.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 252/7
            
         
      Endast Uneces texter i original har bindande folkrättslig verkan. Denna föreskrifts status och ikraftträdandedag bör kontrolleras i den senaste versionen av Uneces statusdokument TRANS/WP.29/343, som finns på https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations.
      Ändringar av FN-föreskrift nr 44 [2020/1223] – Enhetliga bestämmelser om godkännande av fasthållningsanordningar för barn i motorfordon [2021/1162]
      Ändringar av föreskrift nr 44 som offentliggjordes i EUT L 285 den 1 september 2020
      
      Supplement 18 till ändringsserie 04 – dag för ikraftträdande: 9 juni 2021
      Detta dokument tillhandahålls endast i informationssyfte. Den giltiga och rättsligt bindande texten är ECE/TRANS/WP.29/2020/111.
      Punkt 6.1.3 ska ändras till följande:
      
                  ”6.1.3
               
               
                  Beroende på kategori ska fasthållningsanordningen fästas i fordonskonstruktionen eller i säteskonstruktionen.
                  
                     Möjliga konfigurationer för godkännande
                  
                  
                     Tabell över grupper och kategorier
                  
                  
                              Grupp
                           
                           
                              Universella (1)
                              
                           
                           
                              Semiuniversella (2)
                              
                           
                           
                              Begränsade
                           
                           
                              Fordonsspecifika
                           
                        
                              CRS
                           
                           
                              ISOFIXCRS
                           
                           
                              CRS
                           
                           
                              ISOFIXCRS
                           
                           
                              CRS
                           
                           
                              ISOFIXCRS
                           
                           
                              CRS
                           
                           
                              ISOFIXCRS
                           
                        
                              0
                           
                           
                              Babylift
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Bakåtvänd
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              0+
                           
                           
                              Bakåtvänd
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              I
                           
                           
                              Bakåtvänd
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              Framåtvänd (med integrerad fasthållning)
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              Framåtvänd (med icke-integrerad fasthållning)
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              NA
                           
                        
                              Framåtvänd (med icke-integrerad fasthållning, se punkt 6.1.12)
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              II
                           
                           
                              Bakåtvänd
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              Framåtvänd (med integrerad fasthållning)
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              Framåtvänd (med icke-integrerad fasthållning)
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              III
                           
                           
                              Bakåtvänd
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              Framåtvänd (med integrerad fasthållning)
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              Framåtvänd (med icke-integrerad fasthållning)
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
            där
      
         CRS: Fasthållningsanordning för barn (Child restraint system)
      
         A: Tillämpligt
      
         NA: Ej tillämpligt
      
                  (1)
               
               
                  Med universella Isofix-fasthållningsanordningar för barn avses framåtvända fasthållningsanordningar för användning i fordon på platser utrustade med Isofix-förankringssystem och en förankring med övre hållrem.
               
            
                  (2)
               
               
                  Med semiuniversella Isofix-fasthållningsanordningar för barn avses
                  
                              —
                           
                           
                              framåtvända fasthållningsanordningar som är utrustade med stödben, eller
                           
                        
                              —
                           
                           
                              bakåtvända fasthållningsanordningar som är utrustade med ett stödben eller ett övre hållremsband för användning i fordon på platser utrustade med Isofix-förankringssystem och en förankring med övre hållrem om så behövs, eller
                           
                        
                              —
                           
                           
                              bakåtvända fasthållningsanordningar, stödda av fordonets instrumentpanel, för användning i det främre passagerarsäte som är utrustat med Isofix-förankringssystem, eller
                           
                        
                              —
                           
                           
                              sidovända fasthållningsanordningar som, om så behövs, är utrustade med en rotationshämmande anordning för användning i fordon på platser som är utrustade med Isofix-förankringssystem och, om så behövs, förankring med övre hållrem.
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Nya godkännanden och utökningar kommer att beviljas i enlighet med punkterna 17.16–17.23.”
               
            Punkt 17.21 ska ändras till följande:
      
                  ”17.21
               
               
                  Från och med den 1 september 2023 ska inga utökningar godkännas enligt denna föreskrift för andra fasthållningsanordningar för barn än fasthållningsanordningar i grupp 3.”
               
            Följande nya punkter ska införas som punkterna 17.22–17.25:
      
                  ”17.22
               
               
                  Från och med den 1 september 2021 ska de parter i överenskommelsen som tillämpar denna föreskrift inte vara tvungna att godta typgodkännanden utfärdade i enlighet med denna föreskrift, vilka utfärdades för första gången efter den 1 september 2021.
               
            
                  17.23
               
               
                  Till och med den 1 september 2023 ska de parter i överenskommelsen som tillämpar denna föreskrift godta typgodkännanden utfärdade i enlighet med ändringsserie 04 till denna föreskrift, vilka utfärdades för första gången före den 1 september 2021.
               
            
                  17.24
               
               
                  Från och med den 1 september 2023 ska de parter i överenskommelsen som tillämpar denna föreskrift inte vara tvungna att godta typgodkännanden utfärdade i enlighet med denna föreskrift.
               
            
                  17.25
               
               
                  Trots vad som anges i punkterna 17.22 och 17.24 ska de parter i överenskommelsen som tillämpar denna föreskrift fortsätta att godta de typgodkännanden som i enlighet med ändringsserie 04 till denna föreskrift utfärdas för fordonsspecifika inbyggda fasthållningsanordningar för barn.”