CELEX: 62015CB0394
Language: sv
Date: 2016-04-14 00:00:00
Title: Mål C-394/15 P: Domstolens (sjunde avdelningen) beslut av den 14 april 2016 – John Dalli mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Undersökningsrapport från OLAF avseende en ledamot av Europeiska kommissionen — Påstått muntligt beslut av kommissionens ordförande att entlediga den berörde kommissionären — Talan om ogiltigförklaring och talan om skadestånd)

1.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 279/7
            
         Domstolens (sjunde avdelningen) beslut av den 14 april 2016 – John Dalli mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-394/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Undersökningsrapport från OLAF avseende en ledamot av Europeiska kommissionen - Påstått muntligt beslut av kommissionens ordförande att entlediga den berörde kommissionären - Talan om ogiltigförklaring och talan om skadestånd))
   (2016/C 279/10)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: John Dalli (ombud: advokaterna L. Levi och S. Rodrigues)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: J. Baquero Cruz, B. Smulders och J.-P. Keppenne)
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Överklagan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               John Dalli ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 311, 21.9.2015.