CELEX: C2002/084/71
Language: nl
Date: 2002-04-06 00:00:00
Title: Zaak C-458/01: Beroep, op 29 november 2001 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

6.4.2002                NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 84/41
Rekwirante concludeert dat het den Hove behage:                         Middelen en voornaamste argumenten
—     het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede
      kamer) van 19 september 2001 in zaak T-336/99,                    Ingevolge artikel 249 EG (ex artikel 189 EG-Verdrag), bepalen-
      betekend op 1 oktober 2001, gedeeltelijk te vernietigen;          de dat richtlijnen verbindend zijn ten aanzien van het te
                                                                        bereiken resultaat voor de lidstaten waarvoor zij bestemd zijn,
      de beslissing van de derde kamer van beroep van het               dienen de lidstaten de in richtlijnen gestelde uitvoeringster-
      Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt                  mijnen in acht te nemen. In casu is die termijn op 1 juli 2000
      (merken, tekeningen en modellen) van 21 september                 verstreken zonder dat de Italiaanse Republiek de bepalingen
      1999 (zaak R 71/1999-3) met betrekking tot merkaan-               heeft vastgesteld die noodzakelijk zijn om zich te voegen naar
      vraagnr. 703 231 nietig te verklaren;                             de in de conclusie van de Commissie vermelde richtlijn.
—     het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt in
      de kosten te verwijzen.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                        Beroep, op 29 november 2001 ingesteld door Commissie
Deze komen overeen met die in zaak C-456/01 P.                               van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland
                                                                                               (Zaak C-459/01)
(1) Nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie.
                                                                                                (2002/C 84/72)
                                                                        Bij het Hof van Jusitite van de Europese Gemeenschappen is
                                                                        op 29 november 2001 beroep ingesteld tegen Ierland door de
Beroep, op 29 november 2001 ingesteld door Commissie                    Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoor-
van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Repu-                   digd door C. Docksey en K. Banks, als gemachtigden, domicilie
                                 bliek                                  gekozen hebbende te Luxemburg.
                          (Zaak C-458/01)
                                                                        Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                           (2002/C 84/71)
                                                                        1.   vast te stellen dat Ierland, door niet binnen de gestelde
                                                                             termijn de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke maat-
                                                                             regelen te nemen ter omzetting van richtlijn 95/46/EG
                                                                             van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                   1995 betreffende de bescherming van natuurlijke perso-
op 29 november 2001 beroep ingesteld tegen Italiaanse                        nen in verband met de verwerking van persoonsgegevens
Republiek door Commissie van de Europese Gemeenschappen,                     en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (1), en
vertegenwoordigd door Chiara Cattabriga en Arnaud Bordes                     richtlijn 97/66/EG van het Europees Parlement en de
als gemachtigden.                                                            Raad van 15 december 1997 betreffende de verwerking
                                                                             van persoonsgegevens en de bescherming van de per-
                                                                             soonlijke levenssfeer in de telecommunicatiesector (2),
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                             subsidiair die maatregelen niet aan de Commissie mede
                                                                             te delen, niet heeft voldaan aan de krachtens die richtlijn
—     vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, door niet binnen          op haar rustende verplichtingen;
      de gestelde termijn de wettelijke en bestuursrechtelijke
      bepalingen vast te stellen die nodig zijn voor het volgen
                                                                        2.   Ierland te verwijzen in de kosten.
      van richtlijn 1999/90/EG van de Raad van 15 november
      1999 houdende wijziging van richtlijn 90/539/EEG tot
      vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor
      het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit
      derde landen van pluimvee en broedeieren, niet heeft              Middelen en voornaamste argumenten
      voldaan aan de krachtens het Verdrag op haar rustende
      verplichtingen;
                                                                        Volgens artikel 249 EG is een richtlijn verbindend ten aanzien
—     de Italiaanse Republiek in de kosten te verwijzen.                van het te bereiken resultaat voor elke lidstaat waarvoor zij