CELEX: 31969R1117
Language: nl
Date: 1969-06-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1117/69 van de Commissie van 16 juni 1969 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 789/69 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde ondernemingen welke deze met het oog op de uitvoer verwerken tot mengsels van vetten

17 . 6 . 69                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 144/7
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1117/69 VAN DE COMMISSIE
                                              t       van 16 juni 1969
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 789/69 betreffende de verkoop van
               boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde ondernemingen welke deze met het oog op
                                        de uitvoer verwerken tot mengsels van vetten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    ning wordt beperkt ; dat het derhalve dienstig is het
 GEMEENSCHAPPEN,                                                 gebruik van gesmolten dierlijke vetstoffen toe te
                                                                 staan ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         Overwegende dat in artikel 2, lid 2, sub c), van
                                                                 genoemde verordening voorts wordt bepaald dat de
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad               uitvoer van het eindprodukt vóór 29 juli 1969 moet
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 geschieden ; - dat het, gelet op de doelstelling van
ordening der .markten in de sector melk en zuivel­               deze verordening, wenselijk is deze termijn te verlen­
produkten (1 ), inzonderheid op artikel 6, lid 7,                gen ; dat het om controleredenen tevens dienstig is
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad               een termijn voor te schrijven waarbinnen de uitvoer
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­              moet plaatsvinden ;
mene voorschriften betreffende de interventiemaat­               Overwegende dat de in de onderhavige verordening
regelen op de markt voor boter en room (2), gewij­               vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met
zigd bij Verordening (EEG) nr. 750/69 (8), inzonder­             het advies van het Comité van beheer voor melk en
heid op artikel 7 bis,                                           zuivelprodukten,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 789/69                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de Commissie van 28 april 1969 betreffende de                VASTGESTELD :
verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan bepaal­                                      Artikel 1
de ondernemingen welke deze met het oog op de
uitvoer verwerken tot mengsels van vetten (4), ten               De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 789/69
doel heeft de betrokken industrieën in staat te stel­            voorkomende datum 1 mei wordt vervangen door
len een optimaal gebruik te maken van de door de                 1 juni 1968 .
vervaardiging van mengsels van vetten geboden mo­                                        Artikel 2
gelijkheden tot verkoop van boter ; dat in artikel 1
van bedoelde verordening is bepaald dat hiervoor                 De in artikel 2, lid 2, sub a), van Verordening (EEG)
slechts de vóór 1 mei 1968 opgeslagen boter in aan­              nr. 789/69 voorkomende woorden „gesmolten reuzel
merking komt ; dat de hoeveelheid boter die aan de               of gesmolten vet" worden vervangen door : „ge­
gestelde aankoopvoorwaarden voldoet bijna uitgeput               smolten dierlijke vetstoffen".
is en dat het aanbeveling verdient de verkoop van                                        Artikel 3
boter uit te breiden tot de boter die werd opgeslagen
vóór 1 juni 1968 ;                                               De in artikel 2, lid 2, sub c), van Verordening (EEG)
                                                                 nr. 789/69 voorkomende woorden „vóór 29 juli
Overwegende dat in artikel 2, lid 2, sub a), van                 1969" worden vervangen door de volgende zinsnede :
bovengenoemde verordening wordt bepaald dat het                  „binnen een termijn van drie maanden te rekenen
gedeelte van het mengsel van vetten dat geen boiter­             vanaf de dag van overname van de boter".
vet bevat moet worden gevormd door ten minste
                                                                                         Artikel 4
98 % gesmolten reuzel of gesmolten vet ; dat dit
voorschrift het bezwaar heeft dat de mogelijkheid tot            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
vermenging alleen tot deze vetstoffen wordt beperkt              volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
en dat op deze wijze de toepassing van de verorde-               blikatiéblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 16 juni 1969.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                                Jean REY
H   PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
(f) PB nr. L 169 van 18 . 7. 1968, blz. 1.
(3) PB nr. L 98 van 25. 4. 1969, blz.   2.
(4) PB nr. L 102 van 30. 4. 1969, blz.  1.