CELEX: 62011TN0109
Language: mt
Date: 2011-02-16 00:00:00
Title: Kawża T-109/11: Rikors ippreżentat fis- 16 ta’ Frar 2011 — Apollo Tyres vs UASI — Endurance Technologies (ENDURACE)

30.4.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 130/15
            
         Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Frar 2011 — Apollo Tyres vs UASI — Endurance Technologies (ENDURACE)
   (Kawża T-109/11)
   2011/C 130/28
   Lingwa tar-rikors: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Apollo Tyres AG (Baden, l-Isvizzera) (rappreżentant: S. Szilvasi, avukat)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
   
      Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Endurance Technologies Pvt Ltd (Aurangabad, Indja)
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tannulla d-Deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) tal-25 ta’ Novembru 2010 fil-Każ R 625/2010-1;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-parti l-oħra quddiem il-Bord tal-Appell għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   
      Applikant għat-trade mark Komunitarja: Ir-rikorrenti
   
      Trade mark Komunitarja kkonċernata: It-trade mark “ENDURACE”, għal prodotti fil-klassi 12 u servizzi fil-klassijiet 35 u 37 — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja Nru 6419824
   
      Proprjetarju tat-trade mark jew tas-sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: Il-parti l-oħra quddiem il-Bord tal-Appell
   
      Trade mark jew sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: It-trade mark Komunitarja rregistrata taħt in-Nru 5819149 tat-trade mark figurattiva “ENDURANCE” bil-kuluri għal prodotti fil-klassi 12
   
      Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni: Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja parzjalment miċħuda
   
      Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: Appell tar-rikorrenti miċħud u t-talba tal-parti li topponi mressqa skont l-Artikolu 8(3) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 216/96 (1) parzjalment milqugħa, u konsegwentement l-applikazzjoni għal trade mark Komunitarja parzjalment miċħuda
   
      Motivi invokati: Ksur tal-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, peress li l-Bord tal-Appell iddeċieda b’mod żbaljat li kien hemm probabbiltà ta’ konfużjoni.
   
      (1)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 216/96, tal-5 ta’ Frar 1996, li jistipula r-regoli tal-proċedura tal-Bordijiet tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Armonizzazzjoni tas-Suq Intern (Trade Marks u Disinji), kif emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2082/2004, tas-6 ta’ Diċembru 2004.