CELEX: 62013CA0256
Language: da
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Forenede sager C-256/13 og C-264/13: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. september 2014 — Provincie Antwerpen mod Belgacom NV van publiek recht (sag C-256/13) og Mobistar NV (sag C-264/13) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — elektroniske kommunikationsnet og -tjenester — direktiv 2002/20/EF — artikel 6 — vilkår, der kan være knyttet til den generelle tilladelse og brugsretten til radiofrekvenser og numre samt særlige forpligtelser — artikel 13 — afgifter for brugsrettigheder og tilladelser til installation af faciliteter — national lovgivning, der pålægger virksomheder betaling af en afgift af driftssteder)

10.11.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 395/16
            
         
      Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. september 2014 — Provincie Antwerpen mod Belgacom NV van publiek recht (sag C-256/13) og Mobistar NV (sag C-264/13) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen — Belgien)
      (Forenede sager C-256/13 og C-264/13) (1)
      
      ((Præjudiciel forelæggelse - elektroniske kommunikationsnet og -tjenester - direktiv 2002/20/EF - artikel 6 - vilkår, der kan være knyttet til den generelle tilladelse og brugsretten til radiofrekvenser og numre samt særlige forpligtelser - artikel 13 - afgifter for brugsrettigheder og tilladelser til installation af faciliteter - national lovgivning, der pålægger virksomheder betaling af en afgift af driftssteder))
      (2014/C 395/19)
      Processprog: nederlandsk
      
         Den forelæggende ret
      
      Hof van beroep te Antwerpen
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Provincie Antwerpen
      
         Sagsøgt: Belgacom NV van publiek recht (sag C-256/13) og Mobistar NV (sag C-264/13)
      
         Konklusion
      
      Artikel 6 og 13 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/20/EF af 7. marts 2002 om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (tilladelsesdirektivet) skal fortolkes således, at de ikke er til hinder for, at operatører, der udbyder elektroniske kommunikationsnet og -tjenester, pålægges en generel afgift af driftssteder med henvisning til de mobiltelefonimaster, -pyloner og -antenner, der er opsat på offentligt eller privat område, og som er nødvendige for udøvelsen af deres virksomhed.
      
         (1)  EUT C 207 af 20.7.2013.