CELEX: C2003/264/35
Language: nl
Date: 2003-11-01 00:00:00
Title: Zaak C-363/03: Beroep, op 21 augustus 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrĳk

1.11.2003              NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                         C 264/21
Beroep, op 21 augustus 2003 ingesteld door Commissie                   Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oos-
                              tenrijk
                                                                       1.    vast te stellen dat de Republiek Oostenrijk, door niet de
                                                                             wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
                         (Zaak C-362/03)                                     die nodig zijn voor de uitvoering van richtlijn 2000/30/
                                                                             EG van 6 juni 2000 betreffende de technische controle
                         (2003/C 264/34)                                     langs de weg van bedrijfsvoertuigen die in de Gemeen-
                                                                             schap deelnemen aan het verkeer (1), of deze bepalingen
                                                                             niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens
                                                                             deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                   nagekomen;
op 21 augustus 2003 beroep ingesteld tegen Republiek
Oostenrijk door Commissie van de Europese Gemeenschap-                 2.    de Republiek Oostenrijk te verwijzen in de kosten.
pen, vertegenwoordigd door A. Bordes, en G. Braun, leden
van haar juridische dienst, domicilie gekozen hebbende te
Luxemburg.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                       Middelen en voornaamste argumenten
1.    vast te stellen dat de Republiek Oostenrijk, door niet de
      wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
      die nodig zijn voor de omzetting van richtlijn 1999/74/          De termijn voor omzetting van de richtlijn is op 10 augustus
      EG van de Raad van 19 juli 1999 tot vaststelling van             2002 verstreken.
      minimumnormen voor de bescherming van legkippen (1),
      of deze bepalingen niet aan de Commissie mee te
      delen, de krachtens deze richtlijn op haar rustende              (1) PB 2000, L 203, blz. 1.
      verplichtingen niet is nagekomen;
2.    de Republiek Oostenrijk te verwijzen in de kosten.
Middelen en voornaamste argumenten
De termijn voor omzetting van de richtlijn is op 1 januari
2002 verstreken.                                                       Beroep, op 9 september 2003 ingesteld door Commissie
                                                                       van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Bel-
                                                                                                       gië
(1) PB 1999, L 203, blz. 53.
                                                                                                (Zaak C-377/03)
                                                                                                (2003/C 264/36)
Beroep, op 21 augustus 2003 ingesteld door Commissie
van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oos-
                              tenrijk
                                                                       Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                         (Zaak C-363/03)                               op 9 september 2003 beroep tegen Koninkrijk België ingesteld
                                                                       door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
                                                                       woordigd door C. Giolito en G. Wilms als gemachtigden,
                         (2003/C 264/35)
                                                                       domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is             De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
op 21 augustus 2003 beroep ingesteld tegen Republiek                   dat het den Hove behage:
Oostenrijk door Commissie van de Europese Gemeenschap-
pen, vertegenwoordigd door W. Wils, lid van haar juridische
dienst, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.                       1.    vast te stellen dat het Koninkrijk België,