CELEX: 62010FA0027
Language: mt
Date: 2011-03-10 00:00:00
Title: Kawża F-27/10: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal- 10 ta’ Marzu 2011 — Begue et vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Allowance għal ħaddiema regolarment suġġetti li jibqgħu fuq dmirijiet ta’ riżerva — Artikolu 55 u Artikolu 56c tar-Regolamenti tal-Persunal — Regolament (KEE, Euratom, KEFA) Nru 495/77)

12.5.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 138/23
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-10 ta’ Marzu 2011 — Begue et vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-27/10) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Allowance għal ħaddiema regolarment suġġetti li jibqgħu fuq dmirijiet ta’ riżerva - Artikolu 55 u Artikolu 56c tar-Regolamenti tal-Persunal - Regolament (KEE, Euratom, KEFA) Nru 495/77)
   2012/C 138/44
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Christian Begue et (Marcy, Franza) (rappreżentant: A. Woimant, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Martin u B. Eggers, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li tirrifjuta lir-rikorrenti l-ħlas b’effett retroattiv tal-allowance għal minn jibqgħa fuq dmirijiet ta’ riżerva stabbilit fl-Artikolu 56c tar-Regolamenti tal-Persunal.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-rikorrenti għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom u huma kkundannati jbatu l-ispejjeż tal-Kummissjoni.
            
         
      (1)  ĠU C 179, 03.07.2010, p. 58.