CELEX: 31968R0920
Language: nl
Date: 1968-07-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 920/68 van de Commissie van 9 juli 1968 betreffende het bepalen van de andere dan de voornaamste interventiecentra voor oliehoudende zaden, en van de daar geldende afgeleide interventieprijzen

10 . 7 . 68                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              INT. L loi / /
                                                               BIJLAGE I
                                                      I. Koolzaad en raapzaad
                1 , Oliegehalte
                    Toeslag, respectievelijk korting van 0,017 rekeneenheid per 0,100 kg olie meer, respectie­
                    velijk minder dan 42 kg per 100 kg zaad.
               2. Vochtgehalte
                    Toeslag van 0,006 rekeneenheid per 0,100 kg water minder dan 10 kg per 100 kg zaad.
               3 . Percentage onzuiverheden
                    Toeslag van 0,006 rekeneenheid per 0,100 kg onzuiverheden minder dan 2 kg per
                    100 kg zaad.
                                                         II . Zonnebloemzaad
               1 . Oliegehalte
                    Toeslag, respectievelijk korting van 0,020 rekeneenheid per 0,100 kg olie meer, respec­
                    tievelijk minder dan 40 kg per 100 kg zaad .
               2. Vochtgehalte
                    Toeslag van 0,007 rekeneenheid per 0,100 kg water minder dan 10 kg per 100 kg zaad.
               3 . Percentage onzuiverheden
                    Toeslag van 0,007 rekeneenheid per 0,100 kg onzuiverheden minder dan 2 kg per
                    100 kg zaad.
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 920/68 VAN DE COMMISSIE
                                                             van 9 juli 1968
               betreffende het bepalen van de andere dan de voornaamste interventiecentra voor olie­
                             houdende zaden, en van de daar geldende afgeleide interventieprijzen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           van de andere dan de voornaamste interventiecentra,
 GEMEENSCHAPPEN,                                                        en van de daar geldende afgeleide interventieprijzen ;
                                                                        dat bij Verordening nr. 400/67/EEG van de Commis­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    sie van 1 augustus 1967 op grond van deze criteria (4)
 Economische Gemeenschap,                                               deze centra en prijzen zijn vastgesteld en geldig zijn
                                                                        tot en met 30 juni 1968 ; dat met betrekking tot
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad
                                                                        zonnebloemzaad deze zelfde centra en prijzen bij
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                         Verordening (EEG) nr. 844/68 van de Raad zijn
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­                      gehandhaafd tot het einde van het lopende ver­
ten in de sector oliën en vetten ( J ), en met name op
                                                                        koopseizoen ;
artikel 22, lid 2,
                                                                        Overwegende dat de opgedane ervaringen aanlei­
Gezien de adviezen van de betrokken Lid-Staten,                         ding geven om voor de volgende seizoenen de in­
                                                                        terventiecentra, die opgesomd zijn in de bijlage van
Overwegende dat bij Verordening nr. 167/67/EEG                          Verordening nr. 400/67/EEG, te handhaven, onder
van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de inter­                      toevoeging van Matera voor zonnebloemzaad ;
ventiecentra en de daar geldende afgeleide interven­
tieprijzen in de sector oliehoudende zaden (2) gewij­                   Overwegende dat de wijzigingen van de voornaamste
zigd bij Verordening (EEG) nr. 844/68 van de                            centra en de in het verkoopseizoen 1968/ 1969 in de
Raad (3) de criteria zijn vastgesteld voor het bepalen                  voornaamste centra geldende interventieprijzen ten
                                                                        opzichte van die voor het voorgaande verkoopsei­
H PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/ 66.                           zoen, alsmede de ontwikkeling van de vervoerkosten
(2) PB nr. 130 van 28. 6. 1967, blz. 2590/67.
(3) PB nr. 152 van 1 . 7. 1968, blz. 4.                                 (4) PB nr. 177 van 2. 8. 1967, blz. 9.
 ---pagebreak--- Nr. L 161 / 8                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  10 . 7. 68
in de Lid-Staten, noodzaken tot bepaalde wijzigingen                decentra voor koolzaad, raapzaad en zonnebloem­
van de in de andere centra geldende interventie­                     zaad, alsmede de daar geldende afgeleide interventie­
prijzen ten opzichte van die welke zijn opgenomen                   prijzen, zijn die welke zijn vermeld in de bijlage.
in de bijlage van Verordening nr. 400/67/EEG ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het door                                               Artikel 2
het Comité van beheer voor oliën en vetten uitge­
brachte advies ,                                                    Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
                                                                    gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                       katieblad van de Europese Gemeenschappen .
VASTGESTELD :
                          Artikel 1
                                                                    Zij is van toepassing, voor wat betreft koolzaad en
De in artikel 22, lid 2, van Verordening nr. 136/66/                 raapzaad, vanaf 1 juli 1968 en , voor wat betreft
EEG bedoelde andere dan de voornaamste interven­                    zonnebloemzaad, vanaf 1 oktober 1968 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 9 juli 1968 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                     Jean REY
                                                              BIJLAGE
A. Voor koolzaad en raapzaad
                                               Interventieprijs                                                 Interventieprijs
                                              n rekeneenheden                                                 in rekeneenheden
                   Centra                      per 100 kg zaad                          Centra                 per 100 kg zaad
                                               van standaard­                                                   van standaard­
                                                   kwaliteit                                                       kwaliteit
Arras                                               18,67           Niort                                            18,21
Abbeville                                           18,52            Naintré ( Vienne )                              18,13
Amiens                                              18,56            Agen                                            18,57
Soissons                                            18,56            Le Vernet-d'Ariège                              18,28
Beauvais                                            18,43            Pau                                             18,27
Dieppe                                              18,89            Naucelle                                        18,08
Corbeil                                             18,58            Auch                                            18,27
 Mantes                                             18,68            Toulouse                                        18,42
La Grande-Paroisse                                  18,53            Albi                                            18,20
La Charité-sur-Loire                                18,41            Rethel                                          18,53
 Châteaudun                                         18,21            Troyes                                          18,26
Issoudun                                            18,11            Nogent-sur-Seine                                18,48
 Tours                                              18,13            Reims                                           18,53
Blois                                               18,20            Vitry-le-François                               18,48
 Mignères                                           18,44            Chaumont                                        18,42
Evreux                                              18,50            Bayon                                           18,45
 Caen                                               18,36            Verdun                                          18,42
 Ancenis                                            18,07            Metz                                            18,52
 Angers                                             18,07            Neufbrisach                                     18,59
 Laval                                              18,07            Versoul                                         18,30
 La Roche-sur-Yon                                   18,07            St.-Jean-de-Losne                               18,33
 Angoulême                                          18,45            Châtillon ( Côte-d'or)                          18,20
 ---pagebreak---   10 . 7. 68                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 161 /9
                                                                             B. Voor zonnebloemzaad
                                                       Interventieprijs
                                                      n rekeneenheden
                      Centra                          per 100 kg zaad
                                                       van standaard­                                                  Interventieprijs
                                                          kwaliteit                                                   n rekeneenheden
                                                                                              Centra                   per 100 kg zaad
                                                                                                                       van standaard­
 Chalon-sur-Saône                                                                                                         kwaliteit
                                                            18,34
 Sens                                                       18,48
 Auxerre                                                    18,43            Angerville                                     18,48
 Castelnaudary                                              18,54            Chartres                                       18,41
 Montluçon                                                  18,07            Blois                                         18,32
 Lezoux                                                     18,07            Angers                                        18,23
 La Valbonne                                                18,36            Angoulême                                     18,85
 Stuttgart                                                  18,68            Auch                                          18,62
 Bamberg                                                   18,65             Nogent-sur-Seine                              18,57
 Würzburg                                                  18,69             Castelnaudary                                 18,71
 München                                                   18,25             Nîmes                                         19,09
 Kassel                                                    18,47             Lezoux                                        18,25
 Giessen                                                   18,52             Dijon                                         18,61
 Braunschweig                                              18,58             Udine                                         18,94
 Northeim                                                  18,33             Mont-de-Marsan                                18,83
 Hildesheim                                                18,59             Saintes                                       18,81
 Minden                                                    18,63             Matera                                        19,04
 Beverungen                                                18,51
 Flensburg                                                 18,62
 Husum                                                     18,56
 Heiligenhafen                                             18,61
 Lübeck                                                    18,67
 Modena                                                    19,25
 Milano                                                    19,26
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 921/68 VAN DE COMMISSIE
                                                                 van 9 juli 1968
                 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1967/1968 van de interventiecentra voor zonne­
                bloemzaad, andere dan de voornaamste centra, en van de daar geldende afgeleide
                                                               interventieprijzen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                seizoen voor zonnebloemzaad evenwel op 30 sep­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                            tember 1968 eindigt ; dat het niet wenselijk is de
                                                                            interventiecentra, andere dan de voornaamste centra,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                         en de daar geldende afgeleide interventieprijzen in de
Economische Gemeenschap,                                                    loop van het verkoopseizoen voor dit zaad te wijzi­
                                                                            gen ; dat derhalve de centra en prijzen vermeld on­
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                             der B van de bijlage bij Verordening nr. 400/67/EEG
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­
                                                                            tot het einde van het verkoopseizoen 1967/ 1968 ge­
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­                          handhaafd dienen te worden ;
ten in de sector oliën en vetten ( 1 ), en met name op
artikel 26, lid 2,                                                          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                            maatregelen in overeenstemming zijn met het door
Gezien het advies van de betrokken Lid-Staten,
                                                                            het Comité van beheer voor oliën en vetten uitge­
Overwegende dat Verordening nr. 400/67/EEG van                              brachte advies,
de Commissie van 1 augustus 1967 tot vaststelling
van de interventiecentra voor oliehoudende zaden,                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
andere dan de voornaamste centra, en van de daar                            VASTGESTELD :
geldende afgeleide interventieprijzen ( 2), tot en met
30 juni 1968 van toepassing was ; dat het verkoop                                                    Artikel 1
( 1 ) PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz . 3025 / 66 .                       De interventiecentra voor zonnebloemzaad, andere
(2) PB nr. 1 77 van 2 . 8 . 1967, blz . 9 .                                 dan de voornaamste centra , bedoeld in artikel 22,