CELEX: 62017TA0168
Language: hu
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: T-168/17. sz. ügy: A Törvényszék 2020. január 30-i ítélete – CBA Spielapparate-und Restaurantbetrieb kontra Bizottság („Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az osztrák hatóságok által a szerencsejátékokról szóló törvény alapján egy koncesszió jogosultjainak nyújtott állítólagos állami támogatást érintő közigazgatási eljáráshoz kapcsolódó dokumentumok – A hozzáférés megtagadása – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmére vonatkozó kivétel – Nyomós közérdek – Indokolási kötelezettség – Jogellenességi kifogás”)

9.3.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 77/41
            
         
      A Törvényszék 2020. január 30-i ítélete – CBA Spielapparate-und Restaurantbetrieb kontra Bizottság
      (T-168/17. sz. ügy) (1)
      
      („Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Az osztrák hatóságok által a szerencsejátékokról szóló törvény alapján egy koncesszió jogosultjainak nyújtott állítólagos állami támogatást érintő közigazgatási eljáráshoz kapcsolódó dokumentumok - A hozzáférés megtagadása - Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmére vonatkozó kivétel - Nyomós közérdek - Indokolási kötelezettség - Jogellenességi kifogás”)
      (2020/C 77/59)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Felperes: CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH (Bécs, Ausztria) (képviselő: A. Schuster ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Ehrbar, F. Erlbacher és K. Blanck meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozók: Európai Parlament [Képviselők: N. Görlitz és D. Moore meghatalmazottak), az Európai Unió Tanácsa [Képviselők: M. Bauer és E. Rebasti meghatalmazottak]
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott, a 2017. január 13-i C (2017) 249 final bizottsági határozat megsemmisítése iránti kereset, amely határozat az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30 i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2001. L 145., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.) 4. cikke alapján elutasította a felperes által előterjesztett, a SA.40224 [2014/CP] számon nyilvántartásba vett állami támogatásra vonatkozó dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmet.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet elutasítja.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb GmbH a saját költségein felül viseli az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit.
                  
               
            
         (1)  HL C 151., 2017. 05. 15.