CELEX: 62012CB0614
Language: bg
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Съединени дела C-614/12 и С-10/13: Определение на Съда (осми състав) от 16 януари 2014 г. (преюдициално запитване от Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság — Унгария) — Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13)/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13) (Преюдициално запитване — Член 30 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Прилагане на правото на Съюза — Отсъствие — Явна липса на компетентност на Съда)

14.4.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 112/16
            
         Определение на Съда (осми състав) от 16 януари 2014 г. (преюдициално запитване от Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság — Унгария) — Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13)/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13)
   (Съединени дела C-614/12 и С-10/13) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Член 30 от Хартата на основните права на Европейския съюз - Прилагане на правото на Съюза - Отсъствие - Явна липса на компетентност на Съда))
   2014/C 112/19
   Език на производството: унгарски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13)
   
      Ответници: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13)
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Debreceni Munkaügyi Bíróság — Тълкуване на член 6 ДЕС и на членове 30 и 51 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Защита на работниците срещу неоснователно уволнение — Уволнение без посочване на мотиви — Служител на орган на публичната администрация, уволнен на основание разпоредба от националното законодателство, уреждащо статута на държавните служители
   
      Диспозитив
   
   Съдът на Европейския съюз явно няма компетентност да отговори на въпросите, поставени от Debreceni munkaügyi bíróság (Унгария) с акт от 6 декември 2012 г. и от Fővárosi munkaügyi bíróság (Унгария) с акт от 21 септември 2012 г.
   
      (1)  ОВ C 114, 20.4.2013 г.