CELEX: 51975PC0591
Language: en
Date: 1975-11-25 00:00:00
Title: RECOMMANDATION FOR A COUNCIL DECISION concluding the Agreement extending the Trade Agreement between, the European Economic Community and the Argentine Republic (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 591
Vol. 1975/0221
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- SSIOH Or THE EURCPEAN COMMUNITIES
                                        COM(75)591 final.
                                        Brussels , 25 November 1975
           RECOMMANDATION POR A COUNCIL DECISION
        concluding the Agreement extending the Trade
     Agreement between, the European Economic Community
                'arid the Argentine Republic
      (aubmitted to the Council by the Commission )
 i ?1 final .
 ---pagebreak---                          EXPLANATORY MEMORANDUM
               The Trade Agreement between the European Economic Community
and the Argentine Republic concluded on 8 November 1971 for a period of
three years entered into force on 1 January 1972 and expires on 31 december
1975 after a first extension for a period of one year as provided for in
article 9 ( 2 ) of the Agreement .
               In a letter of 3 November 1975 to the President of the Commis­
sion , the Argentine Mission to the European Communities expressed the Argen­
tine government 's wish to extend again the Agreement ,
               Considering that the Trade Agreement of 8 November 1971 should
again be extended for one year,
               the Commission recommends that the Council :
– adopt the draft Decision annexed hereto concluding an agreement , in the
  form of an exchange of letters , extending the Trade Agreement between the
  European Eoonomio Community and the Argentine Republic for a period of one
  year.
 ---pagebreak---               Recommandation for a Council DECISION
 concluding the Agreement extending the Trade Agreement between
 the European Economic Community and the Argentine Republio
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic
 Community, and in particular Article 113 thereof ;
Having regard to the Recoinmandation from the Commission ;
Whereas the Trade Agreement between the European Eoonomio Community
and the Argentine Republio should bo extended for one year in accordance
into Article 9 ( 2 ) thereof ,
HAS DECIDED i
                          Article 1
             The Agreement in the form of an exohange of letters between
the European Economic Community and the Argentine Republio extending the
Trade Agreement signed in Brussels on 8 November 1971 is hereby concluded
on behalf of the E-uropean Economic Comraunity„The text of the exchange of
letters is annexed to this Decision .
                          Article 2
             The President of the Council is hereby authorized to designate
the persons empowered to sign the Agreement and to oonfer on them the
powers required in order to bind the Community.
     Done at Brussels ,                           For the Counoil
                                                    The President
 ---pagebreak---                         AGREEMENT
         d THE PORM OP AN EXCHANGE OP LETTERS
       EXTENDING THE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE
             EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
             AND THE ARGENTINE REPUBLIC
 A. Lett or to the Argentine authorities
 Sir ,
               With reference to Artiole 9 ( 2 ) of the Trade Agreement
"between the European Economic Community and. the Axgontine Republic
signed in Brussels on 8 November 1971 » I a® pleased to inform you
that the European Econoinio Community agrees to the extension of the
above Agreement for a period of one year from 1 January 1976 .
               Please aocept,Sir. the assuranoe of my highest considered;
                                          For the Counoil of the
                                          European Communities
 ---pagebreak---                             - 2 -
B. Latter to the President of the Council of the European Communities
Sir,
             In your letter of           , you informed me as folio ws :
             " With reference to Article 9 ( 2 ) of the Trade Agreement
" between the European Economio Community and tho Argentine Republic
" signed in Brussels on 8 November 1971 » I a® pleased to inform you
"that the European Economio Community agree * to the extension of the
" above Agreement for a period of one year from 1 January 197 6."
      ι
             I am pleased to inform you , on behalf of the Government of
the Argentine Republic , that my Government also agrees to the extension
of the above Agreement for a 'period of one year from 1 January 197 6 .
             Please accept , Sir , the assurance of aay highest consideration .