CELEX: 62011CA0366
Language: et
Date: 2012-05-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-366/11: Euroopa Kohtu (viies koda) 24. mai 2012 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Keskkond — Direktiiv 2000/60/EÜ — Liidu veepoliitika — Vesikonna majandamiskavad — Avaldamine ja komisjonile teavitamine — Puudumine — Avalikkuse teavitamine ja konsulteerimine majandamiskavade kohta — Puudumine)

7.7.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 200/5
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 24. mai 2012. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik
   (Kohtuasi C-366/11) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Keskkond - Direktiiv 2000/60/EÜ - Liidu veepoliitika - Vesikonna majandamiskavad - Avaldamine ja komisjonile teavitamine - Puudumine - Avalikkuse teavitamine ja konsulteerimine majandamiskavade kohta - Puudumine)
   2012/C 200/08
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: I. Hadjiyiannis ja A. Marghelis)
   
      Kostja: Belgia Kuningriik (esindajad: T. Materne ja J.-C. Halleux)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Ettenähtud tähtajal Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2000. aasta direktiivi 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik (EÜT L 327, lk 1; ELT eriväljaanne 15/05, lk 275), täitmiseks vajalike sätete vastu võtmata jätmine — Direktiivi artikli 13 lõigete 2, 3 ja 4 ning artikli 15 lõike 1 tähenduses vesikonna majandamiskavade koostamata jätmine — Avalikkuse teavitamise ja konsulteerimise menetlus seoses nende kavade eelnõudega — Puudumine.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Belgia Kuningriik ei koostanud ettenähtud tähtajaks kõiki vesikonna majandamiskavasid nii tervikuna tema territooriumil paiknevate valgalapiirkondade osas kui ka rahvusvaheliste valgalapiirkondade osas, ja kuna ei olnud komisjonile ettenähtud tähtajal saatnud koopiat nendest kavadest, siis on Belgia Kuningriik rikkunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2000. aasta direktiivi 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik, artikli 13 lõigetest 2, 3 ja 6 ning artikli 15 lõikest 1 tulenevaid kohustusi; ja kuna see riik ei algatanud ettenähtud tähtajaks kõiki avalikkuse teavitamise ja konsulteerimise menetlusi seoses vesikonna majandamiskavade eelnõudega, siis on Belgia Kuningriik rikkunud sama direktiivi artikli 14 lõike 1 punktist c tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 298, 8.10.2011.