CELEX: 
Language: en
Date: 1982-08-21 00:00:00
Title: Commission Decision of 13 August 1982 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 34th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 368/77

21 . 8 . 82                            Official Journal of the European Communities                        No L 246/ 15
                                                              II
                                         (Acts whose publication is not obligatory)
                                                  COMMISSION
                                                 COMMISSION DECISION
                                                     of 13 August 1982
               fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 34th
               individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided
                                            for in Regulation (EEC) No 368/77
                                                        (82/611 /EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                    the minimum selling price should be fixed at the level
COMMUNITIES,                                                      specified below and the processing security deter­
                                                                  mined accordingly ;
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                               Whereas the measures provided for in this Decision
                                                                  are in accordance with the opinion of the Management
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68               Committee for Milk and Milk Products'
of 27 June 1968 on the common organization of the
market in milk and milk products ('), as last amended             HAS ADOPTED THIS DECISION :
by Regulation (EEC) No 11 83/82 (2), and in particular
Article 7 (5) thereof,                                                                   Article 1
                                                                  For the 34th individual invitation to tender under
Whereas, pursuant to Commission Regulation (EEC)
No 368/77 of 23 February 1977 on the sale by tender               Regulation (EEC) No 368/77, in respect of which the
of skimmed-milk powder for use in feed for pigs and               time limit for the submission of tenders expires on 9
poultry (3), as last amended by Regulation (EEC) No               August 1982 :
                                                                                 \
1753/82 (4), intervention agencies have put up for sale           — the minimum selling price shall be fixed at 41*50
by ' standing invitation to tender certain quantities of              ECU per 100 Jcilograms,
skimmed-milk powder held by them ;                                — the processing security shall be fixed at 115-00
                                                                      ECU per 100 kilograms'.
Whereas, according to Article 11 of the said Regula­
tion, in the light of the tenders received in response to                                Article 2
each individual invitation to tender a minimum selling            This Decision is addressed to the Member States .
price shall be fixed or a decision shall be taken to
make no award ; whereas the amount of the processing
security shall also be fixed taking account of the                Done at Brussels, 13 August 1982.
difference between the market price of skimmed-milk
powder and the minimum price fixed ;                                                       For the Commission
                                                                                              Poul DALSAGER
Whereas, in the light of the tenders received in
response to the 34th individual invitation to tender,                                  Member of the Commission
(') OJ   No L  148, 28 . 6. 1968, p. 13.
(2) OJ   No L  140, 20 . 5. 1982, p. 1 .
0   OJ   No L  52, 24. 2. 1977, p. 19 .
(<  OJ   No L  193, 3. 6. 1982, p. 6.