CELEX: 62014CA0234
Language: sl
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Zadeva C-234/14: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. januarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Augstākā tiesa – Latvija) – „Ostas celtnieks“ SIA/Talsu novada pašvaldība, Iepirkumu uzraudzības birojs (Predhodno odločanje — Javna naročila — Direktiva 2004/18/ES — Ekonomska in finančna sposobnost — Tehnična in/ali poklicna sposobnost — Člena 47(2) in 48(3) — Razpisna dokumentacija, ki za ponudnika določa obveznost, da mora s subjekti, na katerih sposobnost se sklicuje, skleniti pogodbo o sodelovanju ali ustanoviti družbo z neomejeno odgovornostjo)

14.3.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 98/6
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. januarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Augstākā tiesa – Latvija) – „Ostas celtnieks“ SIA/Talsu novada pašvaldība, Iepirkumu uzraudzības birojs
   (Zadeva C-234/14) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Javna naročila - Direktiva 2004/18/ES - Ekonomska in finančna sposobnost - Tehnična in/ali poklicna sposobnost - Člena 47(2) in 48(3) - Razpisna dokumentacija, ki za ponudnika določa obveznost, da mora s subjekti, na katerih sposobnost se sklicuje, skleniti pogodbo o sodelovanju ali ustanoviti družbo z neomejeno odgovornostjo))
   (2016/C 098/06)
   Jezik postopka: latvijščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Augstākā tiesa
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka na prvi stopnji:„Ostas celtnieks“ SIA
   
      Toženi stranki na prvi stopnji: Talsu novada pašvaldība, Iepirkumu uzraudzības birojs
   
      Izrek
   
   Člena 47(2) in 48(3) Direktive 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev je treba razlagati tako, da nasprotujeta temu, da lahko naročnik v okviru razpisne dokumentacije, ki se nanaša na postopek oddaje javnega naročila, ponudniku, ki se sklicuje na sposobnosti drugih izvajalcev, naloži, da s temi izvajalci pred oddajo navedenega naročila sklene pogodbo o sodelovanju ali ustanovi družbo z neomejeno odgovornostjo.
   
      (1)  UL C 212, 7.7.2014.