CELEX: 31997R0010
Language: fi
Date: 1997-01-07 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 10/97, annettu 7 päivänä tammikuuta 1997, neuvoston asetuksella (EY) N:o 774/94 säädettyjen edellytysten alaan kuuluvaa laatuvehnää koskevista tuontitodistushakemuksista

Nro L 4 /6          I F T!                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  8 . 1 . 97
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 10/97,
                                             annettu 7 päivänä tammikuuta 1997,
                    neuvoston asetuksella (EY) N:o 774/94 säädettyjen edellytysten alaan kuuluvaa
                                      laatuvehnää koskevista tuontitodistushakemuksista
  EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               koskevat 68 000:ta tonnia CN-koodin 1001 10 00 durum­
                                                                   vehnää, ja käytettävissä oleva enimmäismäärä on vastaa­
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
                                                                   vasti 59 934 tonnia durumvehnää; on syytä vahvistaa
 sen ,
                                                                   vastaava alennusprosentti 19—22 päivänä joulukuuta 1996
 ottaa huomioon tiettyjen korkealaatuista naudanlihaa,             jätetyille tuontitodistushakemuksille, joihin sovelletaan
 sianlihaa, siipikarjanlihaa, vehnää sekä vehnän ja rukiin         asetuksen (EY) Nro 774/94 5 artiklassa säädettyjä edelly­
 sekaviljaa ja leseitä, lesejauhoja ja muita jätetuotteita         tyksiä,
 koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallin­
 nosta 29 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston
 asetuksen (EY) N:o 774/94 ('), sellaisena kuin se on              ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
 muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2198/95 (2), ja
 erityisesti sen 7 artiklan,                                                                1 artikla
 sekä katsoo, että
                                                                   Komissiolle 3 päivään tammikuuta 1997 mennessä
 neuvoston asetuksen (EY) N:o 774/94 soveltamista koske­           tiedoksi toimitetut, 19—22 päivänä joulukuuta 1996
 vista yksityiskohtaisista säännöistä laatuvehnän tuontito­        jätetyt asetuksen (EY) Nro 774/94 5 artiklassa säädettyjen
 distusten osalta 27 päivänä heinäkuuta 1994 annetussa             edellytysten alaan kuuluvaa CN-koodin 1001 10 00
 komission asetuksessa (EY) Nro 1854/94 (3), sellaisena            durumvehnää koskevat tuontitodistushakemukset hyväk­
 kuin se on muutettuna asetuksella (EY) Nro 2547/94 (4),           sytään niissä esitettyjen ja kertoimella 0,882 kerrottujen
 vahvistetaan asetuksella (EY) Nro 774/94 avatun kiintiön          tonnimäärien mukaisina. Hakemukset, joita ei ole toimi­
 mukaisen tuonnin järjestämistä koskevat erityissäännökset;        tettu tiedoksi komissiolle 3 päivään tammikuuta 1997
 asetuksen (EY) Nro 1854/94 3 artiklan 2 kohdassa sääde­           mennessä, evätään .
 tään, että komissio vahvistaa määrälle alennusprosentin,
 jos tuontitodistushakemuksissa tarkoitetut määrät ovat                                     2 artikla
 suuremmat kuin käytettävissä olevat määrät; 19—22
 päivänä joulukuuta         1996 jätetyt todistushakemukset       Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä tammikuuta 1997.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 7 päivänä tammikuuta 1997.
                                                                             Komission puolesta
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                               Komission jäsen
(') EYVL    N:o L 91 , 8.4.1994, s. 1
(2) EYVL    N:o L 221 , 19.9.1995, s. 3
O   EYVL   N:o  L 192, 28.7.1994, s. 31
H   EYVL   N:o  L 270, 21.10.1994, s. 7