CELEX: 62014CA0033
Language: hr
Date: 2015-09-17 00:00:00
Title: Predmet C-33/14 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 17. rujna 2015. – Mory SA, u stečaju, Mory Team, u stečaju, Superga Invest protiv Europske komisije (Žalba — Državne potpore — Tužba za poništenje — Članak 263. UFEU-a — Dopuštenost — Nezakonite i nespojive potpore — Obveza povrata — Odluka Europske komisije da ne proširi obvezu povrata na preuzimatelja korisnika potpore — Pravni interes — Tužba za naknadu štete i povrat potpora pred nacionalnim sudovima — Procesna legitimacija — Žalitelj u odnosu na kojeg nema osobnog utjecaja)

9.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 371/7
            
         Presuda Suda (treće vijeće) od 17. rujna 2015. – Mory SA, u stečaju, Mory Team, u stečaju, Superga Invest protiv Europske komisije
   (Predmet C-33/14 P) (1)
   
   ((Žalba - Državne potpore - Tužba za poništenje - Članak 263. UFEU-a - Dopuštenost - Nezakonite i nespojive potpore - Obveza povrata - Odluka Europske komisije da ne proširi obvezu povrata na preuzimatelja korisnika potpore - Pravni interes - Tužba za naknadu štete i povrat potpora pred nacionalnim sudovima - Procesna legitimacija - Žalitelj u odnosu na kojeg nema osobnog utjecaja))
   (2015/C 371/09)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Mory SA, u stečaju, Mory Team, u stečaju, Superga Invest (zastupnici: B. Vatier i F. Loubières, odvjetnici)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: T. Maxian Rusche i B. Stromsky, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukida se rješenje Općeg suda Europske unije Mory i dr./Komisija (T-545/12, EU:T:2013:607).
            
         
               2.
            
            
               Tužba za poništenje koju su podnijeli Mory SA, Mory Team i Superga Invest protiv Odluke Komisije C (2012) 2401 final od 4. travnja 2012. o preuzimanju imovine grupe Sernam u okviru predstečajnog postupka odbacuje se kao nedopuštena.
            
         
               3.
            
            
               Mory SA, Mory Team, Superga Invest i Europska komisija snose vlastite troškove u vezi s prvostupanjskim i žalbenim postupkom.
            
         
      (1)  SL C 102, 7. 4. 2014.