CELEX: 51988PC0477
Language: da
Date: 1988-09-16
Title: FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM AENDRING AF DIREKTIV 73/132/EOEF, 76/630/EOEF OG 82/177/EOEF VEDROERENDE STATISTISKE UNDERSOEGELSER ANGAAENDE HUSDYRBESTAND SOM FOELGE AF INDFOERELSEN AF DEN KOMBINEREDE NOMENKLATUR

5. 10. 88                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. C 258/7
               Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 73/132/EØF, 76/630/EØF og 82/177/EØF
              vedrørende statistiske undersøgelser angående husdyrbestand som følge af indførelsen af Den
                                                      Kombinerede Nomenklatur
                                                      KOM(88) 477 endelig udg.
                                         (Forelagt af Kommissionen den 23. september 1988)
                                                           (88/C 258/07)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                          2. I artikel 8 ændres »af NIMEXE-udvalget efter frem-
                                                                        gangsmåden i artikel 5 i forordning (EØF) nr.
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                     1445/72« til »af Nomenklaturudvalget efter frem-
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                    gangsmåden i artikel 10 i Rådets forordning (EØF)
                                                                        nr. 2658/87 (*)«.
under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og
Portugals Tiltrædelse,
                                                                        (*) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                                                Artikel 2
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
                                                                    I artikel 2 i direktiv 76/630/EØF ændres »pos. 01.03 A i
og
                                                                    Den Fælles Toldtarif« til »KN-kode 0103, dog med
                                                                    undtagelse af KN-kode 0103 91 90 og 0103 92 90«.
ud fra følgende betragtning:
                                                                                                Artikel 3
I Rådets direktiv 73/132/EØF ('), 76/630/EØF (2) og
82/177/EØF (3), senest ændret ved henholdsvis direktiv               I direktiv 82/177/EØF foretages følgende ændringer:
86/80/EØF O ,         86/83/EØFO          og 86/82/EØF (6),          1. I artikel 2, stk. 1, ændres »pos. 01.04 A I og 01.04 B I
henvises der til Den Fælles Toldtarif; denne er blevet                  i Den Fælles Toldtarif« til »KN-kode 0104 10«, og
ophævet og integreret i Den Kombinerede Nomenklatur,                    »pos. 01.04 A l l og 01.04 B i l i samme tarif« ændres
der er indført ved Rådets forordning (EØF) nr.                          til »KN-kode 0104 20«.
2658/87 ( 7 ); de pågældende henvisninger bør derfor
ændres i overensstemmelse hermed —                                   2. I artikel 8 ændres »af NIMEXE-udvalget i henhold til
                                                                        fremgangsmåden i artikel 5 i forordning (EØF) nr.
                                                                        1445/72« til »af Nomenklaturudvalget efter frem-
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:                                              gangsmåden i artikel 10 i forordning (EØF) nr.
                                                                        2658/87 (*)«.
                            Artikel 1
I direktiv 73/132/EØF foretages følgende ændringer:                     (*) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.
1. I artikel 2, stk. 1, ændres »pos. 01.02 A i Den Fælles
                                                                                                Artikel 4
    Toldtarif« til »KN-kode 0102, dog med undtagelse af
    KN-kode 0102 90 90«.                                             Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
C)  EFT  nr. L  153 af 9. 6. 1973, s. 25.
(2) EFT  nr. L  223 af 16. 8. 1976, s. 4.
(J) EFT  nr. L  81 af 27. 3. 1982, s. 35.
(4) EFT  nr. L  77 af 22. 3. 1986, s. 27.
(5) EFT  nr. L  77 af 22. 3. 1986, s. 31.
C)  EFT  nr. L  77 af 22. 3. 1986, s. 30.
O   EFT  nr. L  256 af 7. 9. 1987, s. 1.