CELEX: C2007/096/24
Language: ro
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Cauza C-15/06 P: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 22 martie 2007 — Regione Siciliana/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Fondul European pentru Dezvoltare Regională (FEDR) — Închiderea unei contribuții financiare — Acțiune în anulare — Admisibilitate — Entitate regională sau locală — Acte ce privesc în mod direct și individual această entitate — Interes direct)

28.4.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 96/15
            
         Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 22 martie 2007 — Regione Siciliana/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza C-15/06 P) (1)
   
   (Recurs - Fondul European pentru Dezvoltare Regională (FEDR) - Închiderea unei contribuții financiare - Acțiune în anulare - Admisibilitate - Entitate regională sau locală - Acte ce privesc în mod direct și individual această entitate - Interes direct)
   (2007/C 96/24)
   Limba de procedură: italiana
   Părțile
   
      Recurentă: Regione Siciliana (reprezentant: G. Aiello, avocat)
   
      Cealaltă parte în proces: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: E. de March și L. Flynn, agenți și G. Faedo, avocat)
   Obiectul
   Recurs formulat împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi extinsă) din 18 octombrie 2005, Regione Siciliana/Comisie (T 60/03) prin care Tribunalul a respins ca neîntemeiată o acțiune ce urmărea anularea Deciziei C(2002) 4905 a Comisiei din 11 decembrie 2002 privind suprimarea ajutorului acordat inițial de Fondul European pentru Dezvoltare Regională (FEDR) într-un cuantum egal sau mai mare de 15 milioane de ecu pentru un proiect de infrastructură destinat construcției unui dig în Sicilia (Italia), precum și recuperarea avansului plătit de Comisie.
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Anulează hotărârea Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene din 18 octombrie 2005, Regione Siciliana/Comisie (T-60/03).
            
         
               2)
            
            
               Respinge ca inadmisibilă acțiunea Regione Siciliana ce urmărește anularea Deciziei C(2002) 4905 a Comisiei din 11 decembrie 2002 privind suprimarea ajutorului acordat Republicii Italiene prin Decizia C(87) 2090 026 a Comisiei din 17 decembrie 1987 privind acordarea unei contribuții a Fondului European pentru Dezvoltare Regională pentru o investiție în infrastructură într-un cuantum egal sau mai mare de 15 de milioane de [euro] în Italia (regiunea Sicilia) și privind recuperarea avansului plătit de Comisie din această contribuție.
            
         
               3)
            
            
               Nu este necesar să se pronunțe asupra recursului formulat de Regione Siciliana împotriva hotărârii menționate la punctul 1 din prezentul dispozitiv.
            
         
               4)
            
            
               Obligă Regione Siciliana la plata cheltuielilor de judecată pentru prezenta instanță și a celor legate de procedura în primă instanță.
            
         
      (1)  JO C 74, 25.3.2006.