CELEX: 62015CA0138
Language: et
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-138/15 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 3. märtsi 2016. aasta otsus – Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV versus Euroopa Ravimiamet (EMA), Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Harva kasutatavad ravimid — Määrus (EÜ) nr 141/2000 — Määrus (EÜ) nr 847/2000 — Harva kasutatava ravimi imatiniib mesülaat geneerilise variandi turule laskmiseks loa andmisest keeldumine)

2.5.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 156/16
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 3. märtsi 2016. aasta otsus – Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV versus Euroopa Ravimiamet (EMA), Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-138/15 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Harva kasutatavad ravimid - Määrus (EÜ) nr 141/2000 - Määrus (EÜ) nr 847/2000 - Harva kasutatava ravimi imatiniib mesülaat geneerilise variandi turule laskmiseks loa andmisest keeldumine))
   (2016/C 156/22)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV (esindajad: K. Bacon, QC, barrister E. Mackenzie, solicitor G. Morgan)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Ravimiamet (EMA) (esindajad: N. Rampal Olmedo, M. Tovar Gomis, S. Marino ja T. Jabłoński), Euroopa Komisjon (esindajad: A. Sipos ja M. Šimerdová)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Teva Pharma BV-i ja Teva Pharmaceuticals Europe BV-i kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Ravimiameti (EMA) kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 190, 8.6.2015.