CELEX: 62013CA0648
Language: pl
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Sprawa C-648/13: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 30 czerwca 2016 r. – Komisja Europejska/Rzeczpospolita Polska (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Środowisko — Polityka Unii Europejskiej w dziedzinie gospodarki wodnej — Dyrektywa 2000/60/WE — Monitorowanie stanu ekologicznego i stanu chemicznego wód powierzchniowych — Plany gospodarowania wodami w dorzeczu)

12.9.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 335/2
            
         Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 30 czerwca 2016 r. – Komisja Europejska/Rzeczpospolita Polska
   (Sprawa C-648/13) (1)
   
   ((Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Środowisko - Polityka Unii Europejskiej w dziedzinie gospodarki wodnej - Dyrektywa 2000/60/WE - Monitorowanie stanu ekologicznego i stanu chemicznego wód powierzchniowych - Plany gospodarowania wodami w dorzeczu))
   (2016/C 335/02)
   Język postępowania: polski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: K. Herrmann i E. Manhaeve, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Rzeczpospolita Polska (przedstawiciele: B. Majczyna, K. Majcher i M. Drwięcki, pełnomocnicy)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Nie dokonując pełnej lub prawidłowej transpozycji art. 2 pkt 19, 20, 26 i 27, art. 8 ust. 1, art. 9 ust. 2, art. 10 ust. 3 i art. 11 ust. 5 dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej, zmienionej dyrektywą 2008/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 marca 2008 r., jak też pkt 1.3, 1.3.4, 1.3.5, 1.4 i 2.4.1 załącznika V i części A pkt 7.2–7.10 załącznika VII do tej dyrektywy, Rzeczpospolita Polska uchybiła zobowiązaniom spoczywającym na niej na mocy tych przepisów oraz art. 24 tejże dyrektywy.
            
         
               2)
            
            
               Rzeczpospolita Polska zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 45 z 15.2.2014.