CELEX: 62007TB0456
Language: lv
Date: 2010-02-12 00:00:00
Title: Lieta T-456/07: Vispārējās tiesas 2010. gada 12. februāra rīkojums — Komisija/ CdT (Prasība atcelt tiesību aktu — Kopienu pensiju shēma — CdT pienākums veikt iemaksas par 1998.-2005. finanšu gadu — Nepārsūdzams akts — Akts bez juridiskas iedarbības uz trešām personām — Acīmredzama nepieņemamība)

17.4.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 100/40
            
         Vispārējās tiesas 2010. gada 12. februāra rīkojums — Komisija/CdT
   
   (Lieta T-456/07) (1)
   
   (Prasība atcelt tiesību aktu - Kopienu pensiju shēma - CdT pienākums veikt iemaksas par 1998.-2005. finanšu gadu - Nepārsūdzams akts - Akts bez juridiskas iedarbības uz trešām personām - Acīmredzama nepieņemamība)
   2010/C 100/62
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J.-F. Pasquier un D. Martin)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības institūciju tulkošanas centrs (CdT) (pārstāvji — sākotnēji G. Vandersanden, vēlāk — L. Levi, avocats)
   
      Priekšmets
   
   Lūgums atcelt lēmumu, kuru, kā tiek apgalvots, pieņēmis CdT un ar kuru CdT atteicās iemaksāt vispārējā budžetā par 1998.-2005. finanšu gadu darba devēja iemaksas, kas veido daļu no Kopienu pensiju shēmas finansējuma
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt kā acīmredzami nepieņemamu;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 190, 12.08.2006 (iepriekš — lieta C-269/06).