CELEX: 62015CA0337
Language: da
Date: 2017-04-04 00:00:00
Title: Sag C-337/15 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. april 2017 — Den Europæiske Ombudsmand mod Claire Staelen (Appel — Den Europæiske Unions erstatningsansvar uden for kontraktforhold — Den Europæiske Ombudsmands behandling af en klage vedrørende forvaltningen af en liste over egnede ansøgere opstillet efter en almindelig udvælgelsesprøve — tilsidesættelser af forpligtelsen til at udvise omhu — begrebet »tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse« af en EU-retlig regel — ikke-økonomisk skade — tab af tillid til Den Europæiske Ombudsmand)

29.5.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 168/8
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. april 2017 — Den Europæiske Ombudsmand mod Claire Staelen
   (Sag C-337/15 P) (1)
   
   ((Appel - Den Europæiske Unions erstatningsansvar uden for kontraktforhold - Den Europæiske Ombudsmands behandling af en klage vedrørende forvaltningen af en liste over egnede ansøgere opstillet efter en almindelig udvælgelsesprøve - tilsidesættelser af forpligtelsen til at udvise omhu - begrebet »tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse« af en EU-retlig regel - ikke-økonomisk skade - tab af tillid til Den Europæiske Ombudsmand))
   (2017/C 168/08)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Den Europæiske Ombudsmand (først ved G. Grill, derefter ved L. Papadias og P. Dyrberg, som befuldmægtigede)
   
      Den anden part i appelsagen: Claire Staelen
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Claire Staelens påstand i svarskriftet om, at Den Europæiske Ombudsmand tilpligtes at betale hende en erstatning på 50 000 EUR, afvises.
            
         
               2)
            
            
               Punkt 1, 3 og 4 i konklusionen i Den Europæiske Unions Rets dom af 29. april 2015, Staelen mod Ombudsmanden (T-217/11, EU:T:2015:238), ophæves.
            
         
               3)
            
            
               Ombudsmanden betaler en erstatning på 7 000 EUR til Claire Staelen.
            
         
               4)
            
            
               Claire Staelen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Ombudsmanden afholdte omkostninger vedrørende kontraappellen, som blev afvist ved kendelse af 29. juni 2016, Ombudsmanden mod Staelen (C-337/15 P, ikke trykt i Sml., EU:C:2016:670).
            
         
               5)
            
            
               Ombudsmanden bærer sine egne omkostninger og betaler Claire Staelens omkostninger vedrørende såvel sagen i første instans som appelsagen.
            
         
      (1)  EUT C 294 af 7.9.2015.