CELEX: 62013CA0317
Language: es
Date: 2015-04-16 00:00:00
Title: Asuntos acumulados C-317/13 y C-679/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de abril de 2015 — Parlamento Europeo/Consejo de la Unión Europea (Recurso de anulación — Cooperación policial y judicial en materia penal — Sumisión de una nueva sustancia psicotrópica a medidas de control — Determinación de la base jurídica — Marco jurídico aplicable desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa — Disposiciones transitorias — Base jurídica derivada — Consulta al Parlamento)

15.6.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 198/3
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de abril de 2015 — Parlamento Europeo/Consejo de la Unión Europea
   (Asuntos acumulados C-317/13 y C-679/13) (1)
   
   ((Recurso de anulación - Cooperación policial y judicial en materia penal - Sumisión de una nueva sustancia psicotrópica a medidas de control - Determinación de la base jurídica - Marco jurídico aplicable desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa - Disposiciones transitorias - Base jurídica derivada - Consulta al Parlamento))
   (2015/C 198/03)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Parlamento Europeo (representantes: F. Drexler, A. Caiola y M. Pencheva, agentes)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: K. Pleśniak y A.F. Jensen, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: República de Austria (representante: C. Pesendorfer, agente)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión 2013/129/UE del Consejo, de 7 de marzo de 2013, por la que se somete la 4-metilanfetamina a medidas de control, y la Decisión de Ejecución 2013/496/UE del Consejo, de 7 de octubre de 2013, por la que se somete el 5-(2-aminopropil)indol a medidas de control.
            
         
               2)
            
            
               Mantener los efectos de la Decisión 2013/129 y de la Decisión de Ejecución 2013/496 hasta que entren en vigor nuevos actos destinados a sustituirlas.
            
         
               3)
            
            
               Condenar en costas al Consejo de la Unión Europea.
            
         
               4)
            
            
               La República de Austria cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 226, de 3.8.2013.
   
      DO C 52, de 22.2.2014.