CELEX: C2005/193/45
Language: fi
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 9 päivänä kesäkuuta 2005, asiassa T-80/04, Jean-Pierre Castets vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Työkyvyttömyyseläkkeelle siirtäminen — Pitämättä jääneistä lomista maksettava korvaus — Korvauksen laskemisessa huomioon otettavat päivät — Yksikön tarpeista johtumattomat syyt)

6.8.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 193/27
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   9 päivänä kesäkuuta 2005,
   asiassa T-80/04, Jean-Pierre Castets vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Henkilöstö - Työkyvyttömyyseläkkeelle siirtäminen - Pitämättä jääneistä lomista maksettava korvaus - Korvauksen laskemisessa huomioon otettavat päivät - Yksikön tarpeista johtumattomat syyt)
   (2005/C 193/45)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa T-80/04, Jean-Pierre Castets, Euroopan yhteisöjen komission entinen virkamies, asuinpaikka Saint-Victor-des-Oules (Ranska), edustajanaan asianajaja G. Crétin, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään J. Currall ja V. Joris, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa on kyse komission sen päätöksen kumoamista koskevasta vaatimuksesta, jossa vahvistettiin korvauksen määrä niistä vuosilomapäivistä, joita kantaja ei ollut pitänyt palvelussuhteensa päättyessä, siltä osin kuin korvauksen laskeminen perustui loman siirtämiseen, joka on rajoitettu 12 päivään vuodessa, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja H. Legal sekä tuomarit P. Mengozzi ja I. Wiszniewska-Białecka, kirjaaja: H. Jung, on 9.6.2005 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 94, 17.4.2004.