CELEX: 31968R0973
Language: de
Date: 1968-07-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 973/68 der Kommission vom 15. Juli 1968 zur Änderung der durch die Verordnung (EWG) Nr. 840/68 festgesetzten Denaturierungsprämie für Rohzucker

17. 7. 68                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschafren                       Nr. L 166/ 13
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 973/68 DER KOMMISSION
                                                 vom 15 . Juli 1968
              zur Änderung der durch die Verordnung (EWG) Nr. 840/68 festgesetzten Denaturie­
                                             rungsprämie für Rohzucker
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN
                                                              Frachten sind die genannten Transportkosten auf
GEMEINSCHAFTEN —                                              1,67 Rechnungseinheiten zu schätzen. Um durch die
                                                              Denaturierung einen normalen Absatz für Rohzucker
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­             der französischen überseeischen Departements nach
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               verschiedenen Gebieten der Gemeinschaft zu erlau­
                                                              ben, ist es notwendig, die Denaturierungsprämie
gestützt auf die Verordnung Nr. 1009/67/EWG des               für Rohzucker um einen Betrag von 0,17 Rechnungs­
Rates vom 18 . Dezember 1967 über die gemeinsame              einheiten zu erhöhen .
Marktorganisation für Zucker ( 1 ), insbesondere auf
Artikel 9 Absatz 8 ,                                          Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                              entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
in Erwägung nachstehender Gründe :                            schusses für Zucker —
Die Denaturierungsprämie für Rohzucker der Stan­
dardqualität ist in Artikel 1 Absatz 2 der Verord­            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
nung ( EWG ) Nr. 840/68 der Kommission vom 28 .
Juni 1968 zur Festsetzung der Denaturierungsprämie                                   Artikel 1
für Zucker für Futterzwecke (2 ) auf 12,41 Rech­
nungseinheiten je 100 Kilogramm festgesetzt wor­              Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 840/
den. Dieser Betrag ist, ausgehend von dem abgelei­            68 wird durch den folgenden Absatz ersetzt :
teten Interventionspreis für Rohzucker der Stan­
dardqualität in den überseeischen französischen De­               „(2)    Die Denaturierungsprämie für Rohzucker
partements, von einem seinem Nährwert im Ver­                     der Standardqualität wird auf 12,58 Rechnungs­
hältnis zu Mais entsprechenden Rohzuckerpreis und                 einheiten je 100 Kilogramm festgesetzt."
von pauschalen Beträgen für die Kosten der Dena­
turierung und des Transports berechnet worden .                                      Artikel 2
Die Transportkosten für Rohzucker sind mit 1,5                Diese Verordnung tritt am Tag nach dem Tag ihrer
Rechnungseinheiten bewertet worden . Unter Berück­            Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
sichtigung der gegenwärtigen Notierungen für die              meinschaften in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 15 . Juli 1968
                                                                       Für die Kommission
                                                                           Der Präsident
                                                                             Jean REY
 (!) ABl. Nr. 308 vom 18. 12. 1967, S. 1 .
n ABl. Nr. L 151 vom 30 . 6. 1968 , S. 50.