CELEX: 62014CA0207
Language: sl
Date: 2015-06-24 00:00:00
Title: Zadeva C-207/14: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. junija 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Vrhovnega Sodišča – Slovenija) – Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o./Republika Slovenija (Predhodno odločanje — Približevanje zakonodaj — Naravne mineralne vode — Direktiva 2009/54/ES — Člen 8(2) — Priloga I — Prepoved trženja „naravne mineralne vode, ki izvira iz istega izvira“ pod več različnimi imeni — Pojem)

24.8.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 279/15
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. junija 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Vrhovnega Sodišča – Slovenija) – Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o./Republika Slovenija
   (Zadeva C-207/14) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Približevanje zakonodaj - Naravne mineralne vode - Direktiva 2009/54/ES - Člen 8(2) - Priloga I - Prepoved trženja „naravne mineralne vode, ki izvira iz istega izvira“ pod več različnimi imeni - Pojem))
   (2015/C 279/17)
   Jezik postopka: slovenščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Vrhovno Sodišče
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o.
   
      Tožena stranka: Republika Slovenija
   
      Izrek
   
   Pojem „naravna mineralna voda, ki izvira iz istega izvira“ iz člena 8(2) Direktive 2009/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o izkoriščanju in trženju naravnih mineralnih vod je treba razlagati tako, da označuje naravno mineralno vodo, ki izteka ali se črpa iz enega ali več naravnih iztokov ali vrtin in ima izvor v istem podzemnem vodnem viru, če ima ta voda v vseh teh naravnih iztokih ali vrtinah enake lastnosti glede na merila iz Priloge I k tej direktivi, ki so stalne v okviru naravnih nihanj.
   
      (1)  UL C 202, 30.6.2014.