CELEX: 32004D0773
Language: hr
Date: 2004-10-25 00:00:00
Title: 2004/773/EZ: Odluka Vijeća od 25. listopada 2004. o izmjeni Odluke o ovlašćivanju direktora Europola za početak pregovora o sporazumima s trećim zemljama i tijelima koja nisu povezana s EU-om

19/Sv. 16
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               84
            
         32004D0773
   
               L 342/27
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 25. listopada 2004.
   o izmjeni Odluke o ovlašćivanju direktora Europola za početak pregovora o sporazumima s trećim zemljama i tijelima koja nisu povezana s EU-om
   (2004/773/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Konvenciju o osnivanju Europskog policijskog ureda (Konvencija o Europolu) (1), a posebno njezin članak 42. stavak 2., članak 10. stavak 4. i članak 18.,
   uzimajući u obzir Akt Vijeća od 3. studenoga 1998. kojim se utvrđuju pravila koja uređuju vanjske odnose Europola s trećim zemljama i tijelima koja nisu povezana s Europskom unijom (2), a posebno njegov članak 2.,
   uzimajući u obzir Akt Vijeća od 3. studenoga 1998. kojim se utvrđuju pravila u vezi s Europolovim primanjem informacija od trećih stranaka (3), a posebno njegov članak 2.,
   uzimajući u obzir Akt Vijeća od 12. ožujka 1999. kojim se donose pravila koja uređuju Europolov prijenos osobnih podataka trećim zemljama i trećim tijelima (4), a posebno njegove članke 2. i 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Operativni zahtjevi i potreba za učinkovitom borbom protiv organiziranih oblika kriminaliteta putem Europola nalažu da se Moldova i Ukrajina dodaju na popis trećih zemlja s kojima je direktor Europola ovlašten da započne pregovore.
            
         
               (2)
            
            
               Odluku Vijeća od 27. ožujka 2000. (5) stoga bi trebalo izmijeniti,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Odluka Vijeća od 27. ožujka 2000. mijenja se kako slijedi:
   U članku 2., stavku 1., u naslovu „Treće zemlje” ubacuju se sljedeće zemlje na abecedni popis:
   
               —
            
            
               „Moldova” i
            
         
               —
            
            
               
                  „Ukrajina”;
               
            
         Članak 2.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan nakon donošenja.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 25. listopada 2004.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         R. VERDONK
      
   
   
      (1)  SL C 316, 27.11.1995., str. 2.
   
      (2)  SL C 26, 30.1.1999., str. 19.
   
      (3)  SL C 26, 30.1.1999., str. 17.
   
      (4)  SL C 88, 30.3.1999., str. 1.
   
      (5)  SL C 106, 13.4.2000., str. 1.