CELEX: 62015CN0536
Language: hr
Date: 2015-10-13 00:00:00
Title: Predmet: C-536/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. listopada 2015. uputio College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nizozemska) – Tele2 (Netherlands) BV i dr./Autoriteit Consument en Markt (ACM), druga stranka: European Directory Assistance NV

25.1.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 27/7
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. listopada 2015. uputio College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nizozemska) – Tele2 (Netherlands) BV i dr./Autoriteit Consument en Markt (ACM), druga stranka: European Directory Assistance NV
   (Predmet: C-536/15)
   (2016/C 027/09)
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   College van Beroep voor het Bedrijfsleven
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Tele2 (Netherlands) BV, Ziggo BV, Vodafone Libertel BV
   
      Tuženik: Autoriteit Consument en Markt (ACM)
   
      Druga stranka: European Directory Assistance NV
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Treba li članak 25. stavak 2. Direktive 2002/22/EZ (1) tumačiti na način da se zahtjev poduzetnika sa sjedištem u drugoj državi članici mora također shvaćati kao zahtjev, kada isti zahtijeva informacije s ciljem pružanja javno dostupnih usluga službe davanja obavijesti o brojevima pretplatnika i telefonskih imenika koje se nude u toj državi članici i/ili u drugim državama članicama?
            
         
               2.
            
            
               Ako je odgovor na prvo pitanje potvrdan, može li pružatelj usluge, koji dodjeljuje telefonske brojeve te je na temelju nacionalnog propisa obvezan od korisnika zatražiti suglasnost prije unošenja u standardnu uslugu davanja obavijesti o brojevima pretplatnika i standardni telefonski imenik, prema načelu nediskriminacije kod zahtjeva za suglasnost praviti razliku prema tome u kojoj državi članici poduzetnik koji zahtijeva informacije u smislu članka 25. stavka 2. Direktive 2002/22/EZ čini dostupnima obavijesti o brojevima pretplatnika i telefonski imenik?
            
         
      (1)  Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 2002/22/EZ od 7. ožujka 2002. o univerzalnoj usluzi i pravima korisnika u vezi s elektroničkim komunikacijskim mrežama i uslugama (Direktiva o univerzalnoj usluzi) (SL L 108, str. 51.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 50. str. 3.).