CELEX: 31977R0397
Language: da
Date: 1977-02-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 397/77 af 25. februar 1977 om indførelse af monetære udligningsbeløb for visse vine henhørende under toldposition 22.05 B og om ændring af forordning (EØF) nr. 572/76

Nr. L 54/ 28                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                               26 . 2 . 77
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 397/77
                                                       af 25 . februar 1977
                  om indførelse af monetære udligningsbeløb for visse vine henhørende under
                         toldposition 22.05 B og om ændring af forordning ( EØF) nr. 572/76
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       pa baggrund af disse kunstige varebevægelser er der
FÆLLESSKABER HAR —                                                   fare for, at markedsordningen for vin ikke vil fungere
                                                                     korrekt ; det er derfor nødvendigt at råde bod på dette
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  forhold ved at indføre monetære udligningsbeløb for
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    den pågældende vin ;
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 974/               de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran­               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto­              teen for Vin —
ren som følge af den midlertidige udvidelse af græn­
serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­
taer ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr. 557/               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
76 (2 ), særlig artikel 6, og
                                                                                             Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                     Del 6 i bilag I til forordning (EØF) nr. 572/76 erstat­
De monetære udligningsbeløb, der indførtes ved for­                  tes af bilaget til denne forordning, idet der dog kan
ordning ( EØF) nr. 974/71 , er fastsat i Kommissionens               ske ændringer af beløbene i overensstemmelse med
forordning ( EØF) nr. 572/76 af 15 . marts 1 976 ('), se­            udviklingen i de vekselkurser, der omhandles i artikel
nest ændret ved forordning ( EØF) nr. 336/77 (4 ) ;                  2, stk . 2, i forordning ( EØF) nr. 974/71 .
i nogen tid har vareudvekslingen omfattet vin , der hen­
hører under toldposition 22.05 B, og som senere er                                           Artikel 2
blevet forarbejdet til ikke-mousserendc vin ; dette er               Denne forordning træder i kraft den 28 . februar 1977.
sket med den hensigt enten at undgå opkrævning el­
ler at få tilskud af monetære udligningsbeløb ;                      Den anvendes fra den 7 . marts 1977 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat .
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 25 . februar 1977 .
                                                                             PJ Kommissionens vegne
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    Nwstformd ml
(')    EFT nr . L  106 at 12 . 5 . 1971 , s . I
(:)    EFT nr.  L 67 af 15 . .*. 1976 , s . 1 .
( ;> ) EFT nr.  L 68 af 15 .      1976, s . 5 .
(4 )   EFT nr.  L 49 af 21 . 2 . 1977, s . 1 .
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                  26 . 2 . 77
                                             BILAG I
                                              DEL 6
                                               VIN
                                     Monetære udligningsbeløb
                                                                                                                                                                De
                                                 Beløb, der skal opkræves ved indførsel                       Beløb, der skal ydes ved indførsel
                                                          og ydes ved udførsel                                    og opkræves ved udførsel
       Betegnelse                                               Belgien /                      Det forenede
                                              Tyskland                          Nederlandene                      Irland             Italien       Frankrig
                                                              Luxembourg                        Kongerige
                                                DM              bfr./ lfr .          fl.            i*              i'
                                                                                                                    £                 lire           ffr .
                                                                                                                                                              Europæiske
                                                                                                 grad/ hl —
 over tre liter                                                                                                                        341           1,62
ektivt alkoholindhold på mindst 8,5°
   ndhold på højst 15° , ligesom importe­
  rosé vine                                                                                                                            341           1,62
                                                                                                    hl
                                                                                                                                                                Fællesskabers Tidende
 III i overensstemmelse med forord­
  70 samt rødvin , der efter dokument V
  r navnet Vinstoksort Portugieser              9,21                                                                                5 450          25,95
 A II og A III i overensstemmelse med
  . 945/70 samt hvidvin , der efter doku­
ørt under navnet Vinstoksort Riesling
                                               13,14                                                                                7 777          37,03
                                                                                                                                                                Nr . L 54 / 29