CELEX: 32005R0241
Language: el
Date: 2005-02-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 241/2005 της Επιτροπής, της 11ης Φεβρουαρίου 2005, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 747/2001 του Συμβουλίου όσον αφορά κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Ισραήλ

12.2.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 42/11
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 241/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 11ης Φεβρουαρίου 2005
   που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 747/2001 του Συμβουλίου όσον αφορά κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Ισραήλ
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 747/2001 του Συμβουλίου, της 9ης Απριλίου 2001, περί διαχειρίσεως κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και ποσοτήτων αναφοράς για προϊόντα δυνάμενα να υπαχθούν σε προτιμήσεις βάσει των συμφωνιών με ορισμένες Μεσογειακές χώρες και περί καταργήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1981/94 και (ΕΚ) αριθ. 934/95 (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο β),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Με την απόφαση της 31ης Ιανουαρίου 2005 (2), το Συμβούλιο παρέχει εξουσιοδότηση για την υπογραφή και προβλέπει την προσωρινή εφαρμογή, από την 1η Μαΐου 2004, πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας.
            
         
               (2)
            
            
               Το παρόν πρωτόκολλο προβλέπει νέες δασμολογικές ποσοστώσεις και αλλαγές των υφισταμένων δασμολογικών ποσοστώσεων που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 747/2001.
            
         
               (3)
            
            
               Για να εφαρμοστούν οι νέες δασμολογικές ποσοστώσεις και οι αλλαγές των υφισταμένων δασμολογικών ποσοστώσεων, είναι ανάγκη να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 747/2001.
            
         
               (4)
            
            
               Για το έτος 2004, ο όγκος των νέων δασμολογικών ποσοστώσεων και οι αυξήσεις του όγκου των υφισταμένων δασμολογικών ποσοστώσεων υπολογίζονται κατ' αναλογία του βασικού όγκου που καθορίζεται στο πρωτόκολλο, λαμβανομένης υπόψη της περιόδου πριν από την 1η Μαΐου 2004.
            
         
               (5)
            
            
               Για να διευκολυνθεί η διαχείριση ορισμένων υφιστάμενων δασμολογικών ποσοστώσεων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 747/2001, οι ποσότητες που εισάγονται στο πλαίσιο αυτών των ποσοστώσεων θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τον καταλογισμό στις δασμολογικές ποσοστώσεις που ανοίχθηκαν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 747/2001, όπως τροποποιείται με τον παρόντα κανονισμό.
            
         
               (6)
            
            
               Επειδή το πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συμφωνίας ΕΕ-Ισραήλ εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Μαΐου 2004, ο παρών κανονισμός είναι σκόπιμο να εφαρμόζεται επίσης από την ίδια ημερομηνία και να τεθεί σε ισχύ το ταχύτερο δυνατό.
            
         
               (7)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 747/2001 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Οι ποσότητες οι οποίες, δυνάμει του παραρτήματος VΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 747/2001, έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα εντός των δασμολογικών ποσοστώσεων με αύξοντες αριθμούς 09.1303, 09.1306, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1352 και 09.1360, καταλογίζονται στις αντίστοιχες δασμολογικές ποσοστώσεις που ανοίχτηκαν δυνάμει του παραρτήματος VΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 747/2001, όπως τροποποιείται από τον παρόντα κανονισμό.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 2004.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 11 Φεβρουαρίου 2005.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Αντιπρόεδρος
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 109 της 19.4.2001, σ. 2· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2279/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 396 της 31.12.2004, σ. 38).
   
      (2)  Δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Στο παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 747/2001, ο πίνακας που παρατίθεται στο μέρος Α τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  προστίθενται οι ακόλουθες νέες σειρές:
                  
                              Αύξων αριθμός
                           
                           
                              Κωδικός ΣΟ
                           
                           
                              Υποδιαίρεση Taric
                           
                           
                              Περιγραφή των εμπορευμάτων
                           
                           
                              Περίοδος ποσόστωσης
                           
                           
                              Όγκος ποσόστωσης
                              (σε τόνους)
                           
                           
                              Ποσοστωτικός δασμός
                           
                        
                              «09.1361
                           
                           
                              0105 12 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ζωντανές γαλοπούλες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 185 g
                           
                           
                              από 1.5. έως 31.12.2004
                           
                           
                              79 653 τεμάχια
                           
                           
                              Απαλλαγή
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2005
                           
                           
                              122 960 τεμάχια
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2006
                           
                           
                              126 440 τεμάχια
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12.
                           
                           
                              129 920 τεμάχια
                           
                        
                              09.1362
                           
                           
                              0407 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα
                           
                           
                              από 1.5. έως 31.12.2004
                           
                           
                              357 067 τεμάχια
                           
                           
                              Απαλλαγή
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2005
                           
                           
                              551 200 τεμάχια
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2006
                           
                           
                              566 800 τεμάχια
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12.
                           
                           
                              582 400 τεμάχια
                           
                        
                              09.1363
                           
                           
                              0604 99 90
                           
                           
                               
                           
                           
                              Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, χωρίς άνθη ούτε μπουμπούκια ανθέων, και πρασινάδες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα
                           
                           
                              από 1.5. έως 31.12.2004
                           
                           
                              6,87
                           
                           
                              Απαλλαγή
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2005
                           
                           
                              10,6
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2006
                           
                           
                              10,9
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12.
                           
                           
                              11,2
                           
                        
                              09.1364
                           
                           
                              0701 90 50
                           
                           
                               
                           
                           
                              Πρώιμες πατάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
                           
                           
                              από 1.5. έως 30.6.2004
                           
                           
                              103
                           
                           
                              Απαλλαγή
                           
                        
                              από 1.1. έως 30.6.2005
                           
                           
                              318
                           
                        
                              από 1.1. έως 30.6.2006
                           
                           
                              327
                           
                        
                              από 1.1. έως 30.6.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 30.6.
                           
                           
                              336
                           
                        
                              09.1365
                           
                           
                              ex 2004 90 98
                           
                           
                              12
                              19 (1)
                              
                              30
                              80
                           
                           
                              Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένα, εκτός από προϊόντα της κλάσης 2006, εκτός από ραπανοσέλινα ή καρότα
                           
                           
                              από 1.5. έως 31.12.2004
                           
                           
                              103
                           
                           
                              Απαλλαγή
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2005
                           
                           
                              159
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2006
                           
                           
                              163,5
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12.
                           
                           
                              168
                           
                        
                              09.1366
                           
                           
                              2009 80 89
                           
                           
                               
                           
                           
                              Άλλοι χυμοί από οποιοδήποτε άλλο μεμονωμένο φρούτο ή λαχανικό, με τιμή Brix όχι μεγαλύτερη από 67, αξίας που δεν υπερβαίνει τα 30 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους, με προσθήκη ζάχαρης σε ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος, εκτός από χυμούς αχλαδιών ή τροπικών φρούτων
                           
                           
                              από 1.5. έως 31.12.2004
                           
                           
                              240,33
                           
                           
                              Απαλλαγή
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2005
                           
                           
                              371
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2006
                           
                           
                              381,5
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12.
                           
                           
                              392»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  οι σειρές για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντα αριθμό 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 και 09.1352 αντικαθίστανται από τις παρακάτω σειρές αντίστοιχα:
                  
                              Αύξων αριθμός
                           
                           
                              Κωδικός ΣΟ
                           
                           
                              Υποδιαίρεση Taric
                           
                           
                              Περιγραφή των εμπορευμάτων
                           
                           
                              Περίοδος ποσόστωσης
                           
                           
                              Όγκος ποσόστωσης
                              (σε τόνους)
                           
                           
                              Ποσοστωτικός δασμός
                           
                        
                              «09.1306
                           
                           
                              0603 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, νωπά, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις
                           
                           
                              από 1.1. έως 31.12.2004
                           
                           
                              20 085 + 206 επιπλέον τόνοι καθαρού βάρους από 1.5. έως 31.12.2004
                           
                           
                              Απαλλαγή
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2005
                           
                           
                              20 988
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2006
                           
                           
                              21 582
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12.
                           
                           
                              22 176
                           
                        
                              09.1303
                           
                           
                              0709 60 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Γλυκοπιπεριές νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
                           
                           
                              από 1.1. έως 31.12.2004
                           
                           
                              15 450 + 274,67 επιπλέον τόνοι καθαρού βάρους από 1.5. έως 31.12.2004
                           
                           
                              Απαλλαγή
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2005
                           
                           
                              16 324
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2006
                           
                           
                              16 786
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12.
                           
                           
                              17 248
                           
                        
                              09.1310
                           
                           
                              0709 90 60
                           
                           
                               
                           
                           
                              Γλυκό καλαμπόκι νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη
                           
                           
                              από 1.1. έως 31.12.
                           
                           
                              1 500 (1)
                           
                           
                              Απαλλαγή
                           
                        
                              09.1318
                           
                           
                              0712 90 50
                           
                           
                               
                           
                           
                              Καρότα, ξερά, ολόκληρα, κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα
                           
                           
                              από 1.1. έως 31.12.2004
                           
                           
                              103 + 54,93 επιπλέον τόνοι καθαρού βάρους από 1.5. έως 31.12.2004
                           
                           
                              Απαλλαγή
                           
                        
                              0712 90 90
                           
                           
                              Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών, ξερά, ολόκληρα, κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα
                           
                           
                              από 1.1. έως 31.12.2005
                           
                           
                              190,8
                           
                        
                              0910 40 19
                           
                           
                              Θυμάρι, θρυμματισμένο ή σε σκόνη
                           
                           
                              από 1.1. έως 31.12.2006
                           
                           
                              196,2
                           
                        
                              0910 40 90
                           
                           
                              Φύλλα δάφνης
                           
                           
                              από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12.
                           
                           
                              201,6
                           
                        
                              0910 91 90
                           
                           
                              Διάφορα είδη μπαχαρικών, θρυμματισμένα ή σε σκόνη
                           
                        
                              0910 99 99
                           
                           
                              Άλλα μπαχαρικά, θρυμματισμένα ή σε σκόνη
                           
                        
                              09.1329
                           
                           
                              0807 19 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              Άλλα πεπόνια νωπά
                           
                           
                              από 1.11.2003 έως 31.5.2004
                           
                           
                              11 400 + 14,29 επιπλέον τόνοι καθαρού βάρους από 1.5. έως 31.5.2004
                           
                           
                              Απαλλαγή
                           
                        
                              από 15.9.2004 έως 31.5.2005
                           
                           
                              11 845
                           
                        
                              από 15.9.2005 έως 31.5.2006
                           
                           
                              12 190
                           
                        
                              από 15.9.2006 έως 31.5.2007
                           
                           
                              12 535
                           
                        
                              από 15.9.2007 έως 31.5.2008 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 15.9. έως 31.5.
                           
                           
                              12 880
                           
                        
                              09.1360
                           
                           
                              ex 2009 90 59
                           
                           
                              30
                           
                           
                              Μείγματα χυμών εσπεριδοειδών με τροπικά φρούτα και μείγματα χυμών εσπεριδοειδών, με τιμή Brix όχι μεγαλύτερη από 67, αξίας που δεν υπερβαίνει τα 30 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους, χωρίς προσθήκη ζάχαρης
                           
                           
                              από 1.1. έως 31.12.2004
                           
                           
                              1 545 + 892,67 επιπλέον τόνοι καθαρού βάρους από 1.5. έως 31.12.2004
                           
                           
                              Απαλλαγή
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2005
                           
                           
                              2 968
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2006
                           
                           
                              3 052
                           
                        
                              από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12.
                           
                           
                              3 136
                           
                        
                              09.1352
                           
                           
                              2204 21 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά, σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα
                           
                           
                              από 1.1. έως 31.12.2004
                           
                           
                              3 718,3 hl + 103 hl επιπλέον από 1.5. έως 31.12.2004
                           
                           
                              Απαλλαγή
                           
                        
                              ex 2204 21 79
                           
                           
                              79, 80
                           
                           
                              από 1.1. έως 31.12.2005
                           
                           
                              3 985,6 hl
                           
                        
                              ex 2204 21 80
                           
                           
                              79, 80
                           
                           
                              από 1.1. έως 31.12.2006
                           
                           
                              4 098,4 hl
                           
                        
                              ex 2204 21 83 (2)
                              
                           
                           
                              10, 79, 80
                           
                           
                              από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12.
                           
                           
                              4 211,2 hl
                           
                        
                              ex 2204 21 84 (3)
                              
                           
                           
                              10, 79, 80
                           
                        
                              ex 2204 21 94
                           
                           
                              10, 30 (4)
                              
                           
                        
                              ex 2204 21 98
                           
                           
                              10, 30 (4)
                              
                           
                        
                              ex 2204 21 99
                           
                           
                              10»
                           
                        
            
         (1)  Από την 1η Ιανουαρίου 2005 οι υποδιαιρέσεις του Taric 12 και 19 θα αντικατασταθούν από την υποδιαίρεση 10.
      
         (2)  Από την 1η Ιανουαρίου 2005 ο κωδικός ΣΟ ex 2204 21 83 θα αλλάξει σε ex 2204 21 84 και οι υποδιαιρέσεις του Taric 10, 79 και 80 θα μετατραπούν σε 59 και 70.
      
         (3)  Από την 1η Ιανουαρίου 2005 ο κωδικός ΣΟ ex 2204 21 84 θα αλλάξει σε ex 2204 21 85 και οι υποδιαιρέσεις του Taric 10, 79 και 80 θα μετατραπούν σε 79 και 80.
      
         (4)  Από την 1η Ιανουαρίου 2005 οι υποδιαιρέσεις του Taric 10 και 30 θα αντικατασταθούν από την υποδιαίρεση 20.