CELEX: 62016CA0370
Language: es
Date: 2018-05-30 00:00:00
Title: Asunto C-370/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de mayo de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Novara — Italia) — Bruno Dell’Acqua / Eurocom Srl, Regione Lombardia (Procedimiento prejudicial — Privilegios e inmunidades de la Unión Europea — Protocolo n.° 7 — Artículo 1 — Necesidad o no de autorización previa del Tribunal de Justicia — Fondos Estructurales — Ayuda financiera de la Unión Europea — Procedimiento de embargo contra una autoridad nacional relativo a cantidades procedentes de dicha ayuda)

201807060221994442018/C 259/043702016CJC25920180723ES01ESINFO_JUDICIAL201805304411Asunto C-370/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de mayo de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Novara — Italia) — Bruno Dell’Acqua / Eurocom Srl, Regione Lombardia (Procedimiento prejudicial — Privilegios e inmunidades de la Unión Europea — Protocolo n.o 7 — Artículo 1 — Necesidad o no de autorización previa del Tribunal de Justicia — Fondos Estructurales — Ayuda financiera de la Unión Europea — Procedimiento de embargo contra una autoridad nacional relativo a cantidades procedentes de dicha ayuda)
 ---documentbreak--- C2592018ES410120180530ES00044141Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de mayo de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Novara — Italia) — Bruno Dell’Acqua / Eurocom Srl, Regione Lombardia
   (Asunto C-370/16) (
         1
      )
   «(Procedimiento prejudicial — Privilegios e inmunidades de la Unión Europea — Protocolo n.o 7 — Artículo 1 — Necesidad o no de autorización previa del Tribunal de Justicia — Fondos Estructurales — Ayuda financiera de la Unión Europea — Procedimiento de embargo contra una autoridad nacional relativo a cantidades procedentes de dicha ayuda)»2018/C 259/04Lengua de procedimiento: italiano
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Tribunale di Novara
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Bruno Dell’Acqua
   
      Demandadas: Eurocom Srl, Regione Lombardia
   
      con intervención de: Renato Quattrocchi, Antonella Pozzoli, Loris Lucini, Diego Chierici, Nicoletta Malaraggia, Elio Zonca, Sonia Fusi, Danilo Cattaneo, Alberto Terraneo, Luigi Luzzi
   
      Fallo
   
   El artículo 1, última frase, del Protocolo (n.o 7) sobre los Privilegios y las Inmunidades de la Unión Europea debe interpretarse en el sentido de que la autorización previa del Tribunal de Justicia no es necesaria cuando un tercero incoe un procedimiento de embargo de un crédito frente a un organismo de un Estado miembro y que a su vez tiene una deuda con el deudor del tercero, beneficiario de fondos concedidos para ejecutar proyectos cofinanciados por el Fondo Social Europeo.
   (
         1
      )	DO C 383 de 17.10.2016.