CELEX: 62014TA0124
Language: et
Date: 2015-12-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-124/14: Üldkohtu 11. detsembri 2015. aasta otsus – Soome versus komisjon (EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Maaelu areng — Erifinantskorrektsioon — Kasutatud vahendite ja tehnika ostmiseks tehtud kulutuste abikõlblikkus — Mikroettevõtete, väikese ja keskmise suurusega ettevõtete erikord — Määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 55 lõige 1)

1.2.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 38/49
            
         Üldkohtu 11. detsembri 2015. aasta otsus – Soome versus komisjon
   (Kohtuasi T-124/14) (1)
   
   ((EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Maaelu areng - Erifinantskorrektsioon - Kasutatud vahendite ja tehnika ostmiseks tehtud kulutuste abikõlblikkus - Mikroettevõtete, väikese ja keskmise suurusega ettevõtete erikord - Määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 55 lõige 1))
   (2016/C 038/63)
   Kohtumenetluse keel: soome
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Soome Vabariik (esindajad: J. Heliskoski ja S. Hartikainen)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Aalto, J. Aquilina, P. Rossi ja T. Sevón)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 12. detsembri 2013. aasta rakendusotsus 2013/763/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 338, lk 81), osas, milles Soome Vabariigi tehtud kulutused summas 927 827,58 eurot jäetakse liidu asjaomaste eeskirjade eiramise tõttu EAFRD raames liidu rahastamise alt välja.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 12. detsembri 2013. aasta rakendusotsus 2013/763/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, osas, milles Soome Vabariigi tehtud kulutused summas 927 827,58 eurot jäetakse liidu asjaomaste eeskirjade eiramise tõttu EAFRD raames liidu rahastamise alt välja.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 142, 12.5.2014.