CELEX: 31997F0719(01)
Language: lt
Date: 866678400000
Title: 1997 m. birželio 19 d. Tarybos aktas dėl Protokolo, parengto remiantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu ir Europolo konvencijos 41 straipsnio 3 dalimi, dėl Europolo, jo organų narių, Europolo direktoriaus pavaduotojų ir darbuotojų privilegijų ir imunitetų sudarymo (97/C 221/01)

Svarbus teisinis pranešimas

|

31997F0719(01)

Oficialusis leidinys C 221 , 19/07/1997 p. 0001 - 0001

		Tarybos aktas1997 m. birželio 19 d.dėl Protokolo, parengto remiantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu ir Europolo konvencijos 41 straipsnio 3 dalimi, dėl Europolo, jo organų narių, Europolo direktoriaus pavaduotojų ir darbuotojų privilegijų ir imunitetų sudarymo(97/C 221/01)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį ir ypač į jos K.3 straipsnį,atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu grindžiamą Konvenciją dėl Europos policijos biuro įsteigimo (Europolo konvenciją) [1] ir ypač į jos 41 straipsnio 3 dalį,manydama, kad Europolas, jo organų nariai, direktoriaus pavaduotojai ir darbuotojai turi turėti privilegijų ir imunitetų, reikalingų savo užduotims atlikti, pagal protokolą, nustatantį visose valstybėse narėse taikytinas taisykles,NUTARIA sudaryti tokį protokolą, kurio tekstas pridedamas ir kurį šiandien pasirašė Europos Sąjungos valstybių narių Vyriausybių atstovai,REKOMENDUOJA valstybėms narėms priimti jį pagal savo atitinkamus konstitucinius reikalavimus.Priimta Liuksemburge, 1997 m. birželio 19 d.Tarybos varduPirmininkasM. De Boer[1] OL C 316, 1995 11 27, p. 1.--------------------------------------------------