CELEX: E1994J0008
Language: nl
Date: 1995-06-16
Title: ARREST VAN HET HOF van 16 juni 1995 in de gevoegde zaken E-8/94 en E-9/94 (adviesaanvragen van Markedsrådet): Forbrukerombudet tegen 1. Mattel Scandinavia A/S en 2. Lego Norge A/S (Ontvankelijkheid - Vrij verkeer van diensten - Richtlijn 89/552/EEG van de Raad - Land van doorgifte - Specifiek op kinderen gerichte reclameboodschap - Omroeporganisaties/Adverteerders - Ontduiking - Gerichte reclame - Richtlijn 84/450/EEG van de Raad)

Nr. C 239 / 6          NL              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         14 . 9 . 95
                              HOF VAN JUSTITIE VAN DE EVA
                                                     ARREST VAN HET HOF
                                                          van 16 juni 1995
              in de gevoegde zaken E-8/94 en E-9/94 (adviesaanvragen van Markedsrådet) : Forbrukerombu­
                                det tegen 1 . Mattel Scandinavia A/S en 2 . Lego Norge A/S C )
              (Ontvankelijkheid — Vrij verkeer van diensten — Richtlijn 89/552/EEG van de Raad — Land
              van doorgifte — Specifiek op kinderen gerichte reclameboodschap — Omroeporganisaties/Adver ­
                      teerders — Ontduiking — Gerichte reclame — Richtlijn 84/4 5O/EEG van de Raad)
                                                           (95 /C 239/07)
              (Overeenkomstig artikel 27, lid 5 , van het Reglement voor de procesvoering authentiek in het
                                                       Engels en in het Noors)
              In zaken E-8 /94 en E-9/94 : verzoek aan het Hof overeenkomstig Artikel 34 van de Overeen­
              komst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en
              een Hof van Justitie, gedaan door Markedsr&det, Oslo (Noorwegen), om een advies in de twee
             voor dit Gerecht aanhangige gedingen tussen Forbrukerombudet en 1 . Mattel Scandinavia A/ S,
              2 . Lego Norge A/S — inzake de uitlegging van Richtlijn 89/552 /EEG van de Raad van 3
             oktober 1989 betreffende coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen
             in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten, alsmede de artikelen
              11 , 13 en 36 van de EER-Overeenkomst — heeft het Hof, samengesteld als volgt : Björn Haug,
             president, Thór Vilhjalmsson, Kurt Herndl, Sven Norberg (rapporteur) en Gustav Bygglin,
             rechters ; Karin Hökborg, griffier, op 16 juni 1995 een arrest gewezen waarvan het dictum als
             volgt luidt :
             Artikel 2, lid 2, en artikel 16 van Richtlijn 89/552 /EEG van de Raad van 3 oktober 1989
             betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid­
             Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten, zoals geïntegreerd in de EER­
             Overeenkomst, moeten aldus worden uitgelegd dat zij een beletsel vormen voor een aan een
             adverteerder opgelegd verbod volgens hetwelk hem wordt verhinderd een reclameboodschap te
             vertonen die voorkomt in een televisieprogramma van een in een andere EER- Staat gevestigde
             omroeporganisatie, indien zulks het uitvloeisel is van een algemeen verbod in de nationale
             wetgeving van specifiek op kinderen gerichte reclameboodschappen.
             O PB nr. C 398 van 31 . 12 . 1994, blz . 19.