CELEX: 51987PC0514
Language: es
Date: 1987-10-28
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se fija para 1987 el contingente que Portugal podrá aplicar a determinados vinos procedentes de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 (presentada por la Comisión)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 514
Vol. 1987/0260
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---                COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                                        COM(87 ) 514 final
                                                        Bruselas , 28 de octubre de 1987
                                       Propuesta de
                               REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO
                por el que se fija para 1987 el contingente que Portugal
podrá aplicar a determinados vinos procedentes de la Comunidad en su composición
                               del 31 de diciembre de 1985
                                        ( presentada por la Comisión )
                                            /                           ■ ' *V\
                                                      ^ h U v . jjj,'
                                                      -    nuv .
   COM ( 87 ) 514 final                            So;L
                                                  Soiii <J;|       i. ' Jj
                                                         Génc / vl
 ---pagebreak---                                           c.
                                Exposición de motivos
EL objeto de este propuesta es , conforme al artículo 269 det Acta de adhesión ,
fijar el contingente que la República Portuguesa puede abrir para ciertos vinos
comunitarios para el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 1987, durante
el cual pueden mantenerse restricciones cuantitativas para dichos vinos .
Esta proposición no implica incidencia financiera alguna .
 ---pagebreak---                                           PROPUESTA DE
                          REGLAMENTO ( CEE )                DEL CONSEJO
 por el que se fija para 1987 el contingente Portugal , podrá
 aplicar a determinados vinos procedentes de la Comunidad en su composición del
                                    31 de diciembre de 1985
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
 Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y , en particular , el apartado
 2 de su artículo 234 ,
 Vista la propuesta de la Comisión ,
 Considerando que , en virtud de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 269
 del Acta de adhesión ,        Portugal podrá mantener , durante- La - pr-i--¡ ■
 mera etapa y en forma de contingentes , restricciones cuantitativas a la impor ¬
 tación de determinados vinos procedentes de la Comunidad en su composición del
 31 de diciembre de 1985 ;
 Considerando que la letra c ) del apartado 2 del mismo a rt i cu-ia- prevé que -
 el ritmo mínimo de aumento progresivo de los          contingentes será  del 10% al
 comienzo de cada año en lo que se refiere a los contingentes expresados en vo¬
 lumen ; que el contingente correspondiente a 1986 fue fijado por el Reglamento
 ( CEE ) n2 499 / 86 del Consejo ( 1 ),
 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                          Artículo 1
Queda fijado en el nivel que se indica en el Anexo el volumen del contingente que ,
en virtud del apartado 2 del artículo 269 del Acta de adhesión , podrá aplicar
Portugal ,        durante      el . período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de
diciembre de 1987, a la importación de determinados vinos incluidos en la partida
ex 22.05 del arancel aduanero común y procedentes de la Comunidad en su composición
del 31 de diciembre de 1985 .
                                            Articulo 2
 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario
 Oficial de las Comunidades Europeas .
 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
 aplicable en cada Estado miembro .
 Hecho en Bruselas ,                                             Por el Consejo
  ( 1 ) DO n 2 L  54 de  1 . 3.1986, p. 43
 ---pagebreak---                                                  4
                                        ANEXO
Partida del
arancel
                                                                            Cont i ngente
aduane ro
                           Designación de las mercancías                       para
                                                                            1987 en hl
común
  22.05     Vinos de uva estrujada : mostos de uva estrujada apagados'
             con alcohol ( incluidas las mistelas ):                      ¡
                                                                          I
                                                                          I
            ex B. Vinos distintos de los comprendidos en A , que se j
                    presenten en botellas cerradas con tapones en for ¬
                    ma de champiñón sujetos por medio de un sistema
                    de atadura o ligadura ; vinos que se presenten de
                    otra manera y tengan una sobrepres i óry debi da al
                    anhídrido carbónico en solución , igual o superior
                    a 1 bar    e   inferior a 3 bar , medida a 20a C de
                    temperatura :
                    - Vinos que no se presenten en botellas cerradas           257.400
                       con tapones en forma de champiñón sujetos por
                       medio de un sistema de atadura o ligadura     y que
                       tengan una sobrepresión, debida al anhídrido
                       carbónico en soluciór; igual o superior a 1 bar
                       e    inferior a 3 bar , medida a 20a C de tem ¬
                       peratura .
                C. Los demás :
                 I. con un grado alcohólico adquirido igual o infe ¬
                      rior a 1 3% vol
                II . con un grado alcohólico adquirido superior a
                      13% vol , pero sin exceder de 15% vol