CELEX: 62013TB0027
Language: fi
Date: 2013-03-11 00:00:00
Title: Asia T-27/13 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 11.3.2013 — Elan v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Valtiontuki — Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisinperinnästä tuensaajalta — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

4.5.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 129/21
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 11.3.2013 — Elan v. komissio
   (Asia T-27/13 R)
   (Väliaikainen oikeussuoja - Valtiontuki - Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisinperinnästä tuensaajalta - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyysedellytys ei täyty)
   2013/C 129/42
   Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Elan, proizvodnja športnih izdelkov, d.o.o. (Begunje na Gorenjskem, Slovenia) (edustaja: asianajaja P. Pensa)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche ja M. Kocjan)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus lykätä Elan d.o.o. -yrityksen hyväksi toteutetuista toimenpiteistä ((SA.26379) (C-13/2010) (ex NN 17/2010)) 19.9.2012 tehdyn komission päätöksen C(2012) 6345 final täytäntöönpanoa.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Välitoimihakemus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.