CELEX: 62006TA0185
Language: sk
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Vec T-185/06: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — Air liquide/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Kartely — Peroxid vodíka a perboritan sodný — Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES — Pripísateľnosť protiprávneho konania — Povinnosť odôvodnenia“ )

30.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 226/20
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — Air liquide/Komisia
   (Vec T-185/06) (1)
   
   (Hospodárska súťaž - Kartely - Peroxid vodíka a perboritan sodný - Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES - Pripísateľnosť protiprávneho konania - Povinnosť odôvodnenia)
   2011/C 226/37
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: L’Air liquide, société anonyme pour l’étude et l’exploitation des procédés Georges Claude (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: R. Saint-Esteben, M. Pittie a P. Honoré, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne F. Arbault a O. Beynet, neskôr V. Bottka, P. Van Nuffel a B. Gencarelli, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie K(2006) 1766 v konečnom znení z 3. mája 2006 týkajúceho sa konania o uplatnení článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/F/38.620 — peroxid vodíka a perboritan) v rozsahu, v akom sa týka žalobcu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie K(2006) 1766 v konečnom znení z 3. mája 2006 týkajúce sa konania o uplatnení článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/F/38.620 — peroxid vodíka a perboritan) sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka L’Air liquide, société anonyme pour l’étude et l’exploitation des procédés Georges Claude.
            
         
               2.
            
            
               Komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 212, 2.9.2006.