CELEX: 62018CA0570
Language: de
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Rechtssache C-570/18 P: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 25. Juni 2020 — HF/Europäisches Parlament (Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Europäisches Parlament – Vertragsbedienstete – Art. 12a und 24 des Statuts der Beamten der Europäischen Union – Mobbing – Antrag auf Beistand – Anspruch auf rechtliches Gehör – Ablehnung des Antrags auf Beistand – Art. 41 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Umfang der gerichtlichen Kontrolle)

24.8.2020   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 279/2
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 25. Juni 2020 — HF/Europäisches Parlament
      (Rechtssache C-570/18 P) (1)
      
      (Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Europäisches Parlament - Vertragsbedienstete - Art. 12a und 24 des Statuts der Beamten der Europäischen Union - Mobbing - Antrag auf Beistand - Anspruch auf rechtliches Gehör - Ablehnung des Antrags auf Beistand - Art. 41 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Umfang der gerichtlichen Kontrolle)
      (2020/C 279/03)
      Verfahrenssprache: Französisch
      
         Parteien
      
      
         Rechtsmittelführerin: HF (Prozessbevollmächtigte: A. Tymen, avocate)
      
         Andere Partei des Verfahrens: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: E. Taneva und T. Lazian)
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Das Urteil des Gerichts der Europäischen Union vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (T-218/17, EU:T:2018:393), wird aufgehoben.
               
            
                  2.
               
               
                  Die vom Generaldirektor Personal des Europäischen Parlaments in seiner Funktion als dessen zum Abschluss von Einstellungsverträgen ermächtigte Behörde getroffene Entscheidung vom 3. Juni 2016, den von HF gestellten Antrag auf Beistand im Sinne von Art. 24 des Statuts der Beamten der Europäischen Union abzulehnen, wird aufgehoben.
               
            
                  3.
               
               
                  Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
               
            
                  4.
               
               
                  Das Europäische Parlament trägt neben seinen eigenen Kosten die Kosten, die HF im Verfahren des ersten Rechtszugs und im Rechtsmittelverfahren entstanden sind.
               
            
         (1)  ABl. C 455 vom 17.12.2018.