CELEX: 62021TN0677
Language: lt
Date: 2021-10-18 00:00:00
Title: Byla T-677/21: 2021 m. spalio 18 d. pareikštas ieškinys byloje TL / Komisija

2021 12 13   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 502/40
            
         
      2021 m. spalio 18 d. pareikštas ieškinys byloje TL / Komisija
      
      (Byla T-677/21)
      (2021/C 502/60)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: TL, atstovaujama lawyers L. Levi ir N. Flandin
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti ieškovės Karjeros raidos ataskaitą (toliau – CDR) už 2019 m.;
               
            
                  —
               
               
                  subsidiariai panaikinti CDR dalį su ginčijamais komentarais;
               
            
                  —
               
               
                  kartu, prireikus, panaikinti 2021 m. liepos 8 d. atsakovės sprendimą, kuriuo buvo atmestas ieškovės skundas dėl CDR;
               
            
                  —
               
               
                  nurodyti atsakovei padengti neturtinę ieškovės patirtą žalą; ir
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi trimis pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad kadangi nebuvo nustatyti 2019 m. tikslai, atsakovė negalėjo tinkamai ir teisingai įvertinti ieškovės 2019 m. veiklos. Teigiama, kad dėl šio tikslų nebuvimo buvo padaryta akivaizdžių vertinimo klaidų, pažeista rūpestingumo pareiga ir gero administravimo principas.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad atsakovė pažeidė Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnį ir jos Pareigūnų vertinimo gaires. Taip pat teigiama, kad atsakovė padarė akivaizdžių vertinimo klaidų ir piktnaudžiavo savo įgaliojimais. Ieškovė taip pat tvirtina, kad atsakovė pažeidė pareigą elgtis rūpestingai ir gero administravimo pareigą.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad atsakovė pažeidė SESV 292 straipsnio 2 dalį, siejamą su Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnio 2 dalimi ir Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalimi.