CELEX: 62015FN0117
Language: pl
Date: 2015-08-18 00:00:00
Title: Sprawa F-117/15: Skarga wniesiona w dniu 18 sierpnia 2015 r. – ZZ przeciwko F4E

5.10.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 328/37
            
         Skarga wniesiona w dniu 18 sierpnia 2015 r. – ZZ przeciwko F4E
   (Sprawa F-117/15)
   (2015/C 328/36)
   Język postępowania: hiszpański
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat A. Asmaryan Degtyareva)
   
      Strona pozwana: Europejskie Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Programu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej (F4E)
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Realizacji Programu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej o niedopuszczeniu skarżącej na listę rezerwy kadrowej postępowania w sprawie naboru F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 oraz unieważnienie tego postepowania i stwierdzenie nieważności decyzji w sprawie powołania wybranych kandydatów na stanowiska do obsadzenia.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności postępowania w sprawie naboru Fusion for Energy o sygnaturze F4E/CA/ST/FGIV/2015/001na stanowiska zastępcy oficjalnego kontrolera kosztów „Cost control support oficer”;
            
         
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności listy rezerwy kadrowej sporządzonej przez pozwaną w wyniku postępowania w sprawie naboru;
            
         
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności powołania wybranych kandydatów na stanowiska do obsadzenia i objęcia stanowisk przez kandydatów zaproponowanych przez komisję rekrutacyjną i wybranych przez dyrektora Fusion for Energy;
            
         
               —
            
            
               Stwierdzenie, że należy ponownie przeprowadzić postępowanie w sprawie naboru na wolne stanowiska zastępcy oficjalnego kontrolera kosztów „Cost control support oficer”;
            
         
               —
            
            
               Nakazanie przeprowadzenia egzaminu pisemnego w nowym postepowaniu w sprawie naboru na stanowisko zastępcy oficjalnego kontrolera kosztów „Cost control support oficer” i przeprowadzenie go bezzwłocznie w celu wyłonienia kandydatów;
            
         
               —
            
            
               Stwierdzenie, że uprawnienie pozwanej do nieprzeprowadzenia egzaminu pisemnego w postępowaniach w sprawie naboru, ustanowione przez pozwaną w przewodniku dla kandydatów („Guide for Applicants”) w niniejszej sprawie stanowiło naruszenie prawa i było nieważne;
            
         
               —
            
            
               Zarządzenie wszelkich środków, które Sąd uzna za właściwe w celu powtórzenia postępowania w sprawie naboru zgodnie z regułami ustanowionymi w ogłoszeniu o naborze na wolne stanowisko („Vacancy Notice”) opublikowanym w dniu 5 lutego 2015 r. i zawartymi w przewodniku dla kandydatów („Guide for Applicants”), o którym mowa w tym dokumencie, gdzie przeprowadzenie egzaminu ustnego i pisemnego jest obowiązkowe;
            
         
               —
            
            
               Obciążenie pozwanej, Fusion for Energy, kosztami postępowania.