CELEX: E2020J0010
Language: lv
Date: 2021-06-18 00:00:00
Title: Tiesas Spriedums (2021. gada 18. jūnijs) lietā E-10/20 ADCADA Immobilien AG PCC in Konkurs pret Finanzmarktaufsicht (Finanšu tirgus iestādi) (Regula (ES) 2017/1129 – Ieguldītāju aizsardzība – Jēdziens “vērtspapīru publiskais piedāvājums” – Informācijas atklāšana – Pienākums publicēt prospektu – Atbrīvojumi) 2021/C 417/04

14.10.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 417/23
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
      (2021. gada 18. jūnijs)
      lietā E-10/20
      
         ADCADA Immobilien AG PCC in Konkurs pret Finanzmarktaufsicht (Finanšu tirgus iestādi)
      
         
            (Regula (ES) 2017/1129 – Ieguldītāju aizsardzība – Jēdziens “vērtspapīru publiskais piedāvājums” – Informācijas atklāšana – Pienākums publicēt prospektu – Atbrīvojumi)
         
      
      (2021/C 417/04)
      Lietā E-10/20 ADCADA Immobilien AG PCC in Konkurs pret Finanzmarktaufsicht (Finanšu tirgus iestādi) – attiecībā uz Finanšu tirgus iestādes Apelācijas padomes (Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht) LŪGUMU Tiesai saskaņā ar Nolīguma starp EBTA valstīm par Uzraudzības iestādes un Tiesas izveidi 34. pantu par to, kā interpretēt Eiropas Parlamenta un Padomes 2017. gada 14. jūnija Regulu (ES) 2017/1129 par prospektu, kurš jāpublicē, publiski piedāvājot vērtspapīrus vai atļaujot to tirdzniecību regulētā tirgū, un ar ko atceļ Direktīvu 2003/71/EK, jo īpaši regulas 1. panta 4. punkta b) apakšpunktu un 2. panta d) punktu, Tiesa, kuras sastāvā ir priekšsēdētājs (tiesnesis-referents) Páll Hreinsson un tiesneši Per Christiansen un Bernd Hammermann, 2021. gada 18. jūnijā pasludināja spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda.
      
                  1.
               
               
                  Tas, vai tiek sniegta pietiekama informācija par piedāvājuma noteikumiem un piedāvājamajiem vērtspapīriem, lai ļautu ieguldītājam lemt par minēto vērtspapīru iegādāšanos vai parakstīšanos uz tiem, saskaņā ar 2. panta d) punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2017. gada 14. jūnija Regulā (ES) 2017/1129 par prospektu, kurš jāpublicē, publiski piedāvājot vērtspapīrus vai atļaujot to tirdzniecību regulētā tirgū, ir jāizvērtē katrā gadījumā atsevišķi.
                  Tādos apstākļos, kādi ir pamatlietā, ar nosacījumu, ka iesniedzējiestāde tos pārbauda, pastāv “vērtspapīru publiskais piedāvājums” Regulas (ES) 2017/1129 2. panta d) punkta izpratnē.
               
            
                  2.
               
               
                  Novērtējot to, vai pastāv “vērtspapīru publiskais piedāvājums” Regulas (ES) 2017/1129 2. panta d) punkta nozīmē, var būt svarīgi, ka paziņojumā ir iekļautas konkrētas skaidri redzamas norādes par to, ka papildu informāciju var iegūt citur un ka visi obligāciju emisijas noteikumi nav pieejami tiešsaistē vai citādi vispārēji pieejami. Tomēr, ja paziņojumā jau ir sniegta pietiekama informācija 2. panta d) apakšpunkta nozīmē, šādu norāžu iekļaušana vai fakts, ka visi obligāciju emisijas noteikumi nav pieejami tiešsaistē vai citādi vispārēji pieejami, nemainīs tā kvalificēšanu par “vērtspapīru publisko piedāvājumu”.
               
            
                  3.
               
               
                  Principā Regulas (ES) 2017/1129 1. panta 4. punkta b) apakšpunkta nolūkā ir svarīgi, lai vērtspapīru piedāvājums tiktu paziņots potenciālajiem pircējiem tikai pēc pieprasījuma, vienlaikus nodrošinot, ka katrā EEZ valstī paziņojums tiek sniegts ne vairāk kā 149 fiziskām vai juridiskām personām, kuras nav kvalificēti ieguldītāji. Tomēr, lai varētu izmantot 1. panta 4. punkta b) apakšpunktā paredzēto atbrīvojumu, vērtspapīru piedāvājumam katrā EEZ valstī ir jābūt adresētam mazāk nekā 150 fiziskām vai juridiskām personām, kuras nav kvalificēti ieguldītāji. Šajā noteikumā paredzēto limitu nevar apiet, izplatot piedāvājumu EEZ valstī ar dažādu informācijas līdzekļu starpniecību.