CELEX: 32016D1887
Language: sv
Date: 2016-10-24 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1887 av den 24 oktober 2016 om fastställande av standardkrav för medlemsstaternas inlämning av ansökningar, rapporter och ansökningar om utbetalning för program för växtskyddsundersökningar [delgivet med nr C(2016) 6704] (Text av betydelse för EES)

26.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 291/15
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2016/1887
   av den 24 oktober 2016
   om fastställande av standardkrav för medlemsstaternas inlämning av ansökningar, rapporter och ansökningar om utbetalning för program för växtskyddsundersökningar
   
      
         [delgivet med nr C(2016) 6704]
      
   
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 av den 15 maj 2014 om fastställande av bestämmelser för förvaltningen av utgifter för livsmedelskedjan, djurhälsa, djurskydd, växtskydd och växtförökningsmaterial, och om ändring av rådets direktiv 98/56/EG, 2000/29/EG och 2008/90/EG, Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 178/2002, (EG) nr 882/2004 och (EG) nr 396/2005, Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009, och om upphävande av rådets beslut 66/399/EEG, 76/894/EEG och 2009/470/EG (1), särskilt artikel 36.5, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I förordning (EU) nr 652/2014 fastställs bland annat bestämmelser för förvaltningen av utgifter för växtskydd och växtförökningsmaterial samt krav på inlämning av och innehåll i program för undersökningar avseende förekomsten av skadegörare (nedan kallad program för undersökningar).
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 21.1 i förordning (EU) nr 652/2014 ska medlemsstaterna till kommissionen senast den 31 maj varje år lämna in de nationella program som inleds påföljande år och för vilka de avser att ansöka om stöd.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 23 i förordning (EU) nr 652/2014 ska medlemsstaterna senast den 30 april varje år till kommissionen lämna in en årlig, utförlig, teknisk och finansiell rapport för föregående år för varje godkänt årligt eller flerårigt nationellt program. Dessutom föreskrivs att medlemsstaterna senast den 31 augusti varje år till kommissionen ska lämna in en finansiell delrapport för varje godkänt årligt program för undersökningar.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt artikel 24 i förordning (EU) nr 652/2014 ska medlemsstaterna senast den 30 april varje år till kommissionen lämna in en ansökan om utbetalning avseende varje godkänt program för undersökningar som genomförts föregående år.
            
         
               (5)
            
            
               Efter antagandet av förordning (EU) nr 652/2014 bör standardkrav för innehåll i och inlämning av medlemsstaternas nationella program enligt artikel 21 i den förordningen fastställas.
            
         
               (6)
            
            
               Dessutom bör standardkrav för innehållet i del- och slutrapporter fastställas, inklusive ansökningar om utbetalning efter genomförandet av program för undersökningar, i enlighet med artiklarna 23 och 24 i förordning (EU) nr 652/2014.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionen kommer att på sin webbplats tillhandahålla elektroniska standardmallar för ansökningar, delrapporter och slutrapporter, inklusive ansökningar om utbetalning, vilka ska användas för program för undersökningar, för att man lättare ska kunna göra nödvändiga ändringar eller ta med ytterligare uppgifter så att dessa kan anpassas till ändringar av unionslagstiftningen. I den ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder informerar kommissionen medlemsstaterna och diskuterar alla nödvändiga ändringar i de elektroniska standardmallarna. De elektroniska standardmallarna finns tillgängliga på kommissions webbplats senast den första veckan i mars (slutrapporter och ansökningar om utbetalning), den första veckan i april (ansökningar) och den första veckan i juli (delrapporter) det berörda året.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Detta beslut avser standardkrav för inlämning av ansökningar om stöd, rapporter och ansökningar om utbetalning avseende årliga och fleråriga program för undersökningar av förekomsten av skadegörare på växter eller växtprodukter (skadegörare) som genomförs av medlemsstaterna och som uppfyller kraven i artikel 19 i förordning (EU) nr 652/2014.
   Artikel 2
   De program för undersökningar som avses i artikel 21.1 i förordning (EU) nr 652/2014 ska lämnas in via internet med hjälp av den elektroniska mall som anges i bilaga I.
   Artikel 3
   Den finansiella delrapport som avses i artikel 23 i förordning (EU) nr 652/2014 ska lämnas in via internet med hjälp av den elektroniska mall som anges i bilaga II.
   Artikel 4
   De utförliga tekniska och finansiella rapporter som avses i artikel 23 i förordning (EU) nr 652/2014 och de ansökningar om utbetalning som avses i artikel 24 i samma förordning ska lämnas in via internet med hjälp av de elektroniska mallar som anges i bilaga III.
   Artikel 5
   Detta beslut ska tillämpas på inlämning av de program för undersökningar som avses i artikel 2 och de rapporter som avses i artikel 3 och 4 från om med den 1 januari 2017.
   Artikel 6
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 24 oktober 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 189, 27.6.2014, s. 1.
   
      BILAGA I
      Den särskilda mall som ska användas för att lämna in ansökningar om årliga och fleråriga nationella program för undersökningar och som avses i artikel 2 finns tillgänglig på webbplatsen för GD Hälsa och livsmedelssäkerhet: http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/plant_health/survey-programmes_en.htm, under punkt 2. Templates for submission of survey programmes, 1. Application tool for Survey programmes for pests.
      
   
   
      BILAGA II
      Den särskilda mall som ska användas för att lämna in delrapporter om godkända program för undersökningar och som avses i artikel 3 finns tillgänglig på webbplatsen för GD Hälsa och livsmedelssäkerhet: http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/plant_health/survey-programmes_en.htm, under punkt 3. Templates for reporting, 2. Financial intermediate report.
   
   
      BILAGA III
      Den särskilda mall som ska användas för att lämna in finansiella slutrapporter (inklusive ansökningar om utbetalning) om godkända program för undersökningar och som avses i artikel 4 finns tillgänglig på webbplatsen för GD Hälsa och livsmedelssäkerhet: http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/plant_health/survey-programmes_en.htm, under punkt 3. Templates for reporting, 1. Final annual technical and financial report.