CELEX: 31961D1206P0047
Language: nl
Date: 1961-12-18 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 18 december 1961 houdende tijdelijke schorsing van bepaalde rechten van het gemeenschappelijk douanetarief

15 . 1 . 62           PUBLICATIEBLAD         VAN DE EUROPESE        GEMEENSCHAPPEN                    47 / 62
                                      BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                           van 18 december 1961
                           houdende tijdelijke schorsing van bepaalde rechten
                                 van het gemeenschappelijk douanetarief
            DE RAAD DER EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
                 Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprichting der Europese Econo­
            mische Gemeenschap en met name op die vervat in artikel 28 ;
                 Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Economische
            Gemeenschap ;
                 Gezien de door de Commissie aangeboden ontwerp-beschikking met betrekking
            tot een tijdelijke schorsing van bepaalde rechten van het gemeenschappelijk douane­
            tarief ;
                 Overwegende dat de produktie van de navolgende produkten :
            —   walvistraan, bedoeld bij tariefpost 15.04 C I ;
            —   oxydopregnenolon, bedoeld bij tariefpost ex 29.13 E ;
            —   pregnenolonacetaat, bedoeld bij tariefpost ex 29.14 A II c 5 ;
            —   2-propyl-4-amino-5-(methoxymethyl) pyrimidine, bedoeld bij tariefpost ex
                29.35 Ö ;
            — 3, 5-dioxo-l , 2-difenyl-4-normaal-butyl-pyrazolidine, bedoeld bij tariefpost ex
                29.35 0 ;
            — vitamine B 6, bedoeld bij tariefpost ex 29.38 BI ;
            — acetyldigitoxine, bedoeld bij tariefpost ex 29.41 A ;
            — lanatoside C, bedoeld bij tariefpost ex 29.41 A ;
            —   lanatoside A + B + C, bedoeld bij tariefpost ex 29.41 A ;
            —   digitoxine, bedoeld bij tariefpost ex 29.41 A ;
            —   geïsoleerde scillaglucosiden, bedoeld bij tariefpost ex 29.41 D ;
            —   calciumzouten van de sennosiden A en B, bedoeld bij tariefpost ex 29.41 D ;
            —   natuurlijke moederkoornalkaloïden, bedoeld bij tariefpost ex 29.42 C VIII ;
            —   dihydroergotamine en zouten daarvan, bedoeld bij tariefpost ex 29.42 C VIII ;
            —   glazen kralen, geslepen en mechanisch gepolijst, bedoeld bij tariefpost 70.19 A I a ;
            —   onechte edelstenen, geslepen en mechanisch gepolijst, bedoeld bij tariefpost
                70.19 A III a,
            thans in de Gemeenschap onvoldoende is, gezien met name de bijzondere behoeften
            van de verwerkende industrie ;
                  Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is, de toepassing van de
            rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde van deze produkten
            gedeeltelijk en voor de andere geheel te schorsen ;
                  Overwegende dat het thans onmogelijk is de ontwikkeling van de economische
            situatie in de betrokken sectoren voor de nabije toekomst nauwkeurig te beoordelen
            en dat het derhalve wenselijk is dat de schorsing tijdelijk plaatsvindt ;
 ---pagebreak--- 48/62                  PUBLIKATIEBLAD           VAN DE EUROPESE           GEMEENSCHAPPEN                     15 . 1 . 62
              BESLUIT :
                                                        Artikel 1
                   Tot en met 31 december 1962 worden de rechten welke in het gemeenschappelijk
              douanetarief zijn voorzien voor de in de navolgende lijst opgenomen goederen
              geschorst, hetzij geheel, hetzij tot op het percentage, hetwelk in bedoelde lijst voor
              elk der goederen afzonderlijk is aangegeven.
             No .                                         Omschrijving                               Invoerrecht
   15.04 C I                Walvistraan                                                        Gehele schorsing
ex 29.13 E                  Oxydopregnenolon                                                   Gehele schorsing
ex 29.14 A II c 5           Pregnenolonacetaat                                                 Gehele schorsing
ex 29.35 O                  2-propyl-4-amino-5-(methoxy methyl) pyrimidine                              3%
ex 29.35 O                  3, 5-dioxo-l , 2-difenyl-4-normaal-buty]-pyrazolidine                       6%
ex 29.38 B I                Vitamine B 6                                                                4%
ex 29.41 A                  Acetyldigitoxine                                                            2%
ex. 29.41 A                 Lanatoside C                                                                2 %
ex 29.41 A                  Lanatoside A + B + C                                                        2 %
ex 29.41 A                  Digitoxine                                                                  2%
ex 29.41 D                  Geïsoleerde scillaglucosiden                                                2 %
ex 29.41 D                  Calciumzouten van de sennosiden A en B                                      2 %
ex 29.42 C VIII             Natu urlij ke moederkoorna Ikaloïden                               Gehele schorsing
ex 29.42 C VIII             Dihydroergotamine en zouten daarvan                                Gehele schorsing
    70.19 Ala               Glazen kralen, geslepen en mechanisch gepolijst                    Gehele schorsing
    70.19 A III a           Onechte edelstenen, geslepen en mechanisch gepolijst               Gehele schorsing
                                                         Artikel 2
                   Deze beschikking treedt in werking met ingang van 1 januari 1962.
                                                         Artikel 3
                   Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten van de Gemeenschap.
                   Gedaan te Brussel, 18 december 1961
                                                                                      Voor de Raad
                                                                                      De  Voorzitter
                                                                                  A. MÜLLER- ARMAGK