CELEX: 32010R1041
Language: lv
Date: 2010-11-16
Title: Komisijas Regula (ES) Nr. 1041/2010 ( 2010. gada 16. novembris ), ar kuru groza Komisijas Regulu (ES) Nr. 479/2010, ar ko nosaka Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 īstenošanas noteikumus attiecībā uz dalībvalstu paziņojumiem Komisijai piena un piena produktu nozarē

17.11.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 299/4
            
         KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 1041/2010
   (2010. gada 16. novembris),
   ar kuru groza Komisijas Regulu (ES) Nr. 479/2010, ar ko nosaka Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 īstenošanas noteikumus attiecībā uz dalībvalstu paziņojumiem Komisijai piena un piena produktu nozarē
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 192. panta 2. punktu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Regulas (ES) Nr. 479/2010 (2) 2. panta 2. punkts paredz, ka dalībvalstis paziņo Komisijai mēneša cenas sausajam vājpienam, kuru izmanto lopbarībai. Tā kā šī informācija ir svarīgs iekšējā tirgus pārvaldības elements, ir lietderīgi to mainīt uz iknedēļas paziņošanu.
            
         
               (2)
            
            
               Regulas (ES) Nr. 479/2010 6. panta 1. punkta b) apakšpunkta mērķis ir atbrīvot dalībvalstis no paziņošanas par eksporta licenču pieteikumiem dienās, kad produktiem, kas minēti Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3846/87 (3) I pielikuma 9. daļā, kompensācija nav noteikta vai noteikta 0 likme. Ir konstatēts, ka pašreizējais noteikuma formulējums var izraisīt nepareizu interpretāciju. Tāpēc ir lietderīgi dot skaidrāku formulējumu.
            
         
               (3)
            
            
               Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 479/2010.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (ES) Nr. 479/2010 groza šādi.
   
               1.
            
            
               Tās 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu:
               
                           “b)
                        
                        
                           attiecīgā gadījumā informē, ka minētajā dienā nav iesniegti pieteikumi, izņemot gadījumu, kad nevienam no produktiem, kas minēti Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3846/87 (4) I pielikuma 9. daļā, kompensācija nav noteikta vai noteikta 0 likme.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Regulas I.A un II.B pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2010. gada 16. novembrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 135, 2.6.2010., 26. lpp.
   
      (3)  OV L 366, 24.12.1987., 1. lpp.
   
      (4)  OV L 366, 24.12.1987., 1. lpp.”
   
      PIELIKUMS
      “
            I.A PIELIKUMS
            
               IKNEDĒĻAS PAZIŅOJUMS
            
            Regulas (ES) Nr. 479/2010 2. panta 1. punkts
            EIROPAS KOMISIJA – DG AGRI.C.4 – DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTU NODAĻA
            
                         
                     
                     
                        Dalībvalsts: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kontaktpersona: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tālrunis: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fakss: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        E-pasts: …
                     
                  
               
            
                        Produkts
                     
                     
                        KN kods
                     
                     
                        Reprezentatīva iepakojuma vienība
                     
                     
                        Piezīmes
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Sūkalu pulveris
                                 
                              
                     
                        0404 10 02
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Sausais vājpiens, kas atbilst intervences kvalitātes prasībām
                                 
                              
                     
                        0402 10 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Sausais vājpiens lopbarībai
                                 
                              
                     
                        0402 10 19 ANIM
                     
                     
                        20 t
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Pilnpiena pulveris
                                 
                              
                     
                        0402 21 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Sviests – nesālīts
                                 
                              
                     
                        0405 10 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Sviests – nesālīts
                                 
                              
                     
                        0405 10 11
                     
                     
                        250 g
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    Sviesta bezūdens tauki
                                 
                              
                     
                        0405 90 10
                     
                     
                        200 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    Čedaras siers, 45 līdz 50 % tauku sausnā
                                 
                              
                     
                        0406 90 21
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    Haudas siers, 45 līdz 50 % tauku sausnā
                                 
                              
                     
                        0406 90 78
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    Edamas siers, 40 līdz 45 % tauku sausnā
                                 
                              
                     
                        0406 90 23
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    11.
                                 
                                 
                                    Ementāles siers, 45 līdz 50 % tauku sausnā
                                 
                              
                     
                        0406 90 13
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
         
            I.B PIELIKUMS
            
               IKMĒNEŠA PAZIŅOJUMS
            
            Regulas (ES) Nr. 479/2010 2. panta 2. punkts
            EIROPAS KOMISIJA – DG AGRI.C.4 – DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTU NODAĻA
            
                         
                     
                     
                        Dalībvalsts: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kontaktpersona: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tālrunis: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fakss: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        E-pasts: …
                     
                  
               
            
                        Produkts
                     
                     
                        KN kods
                     
                     
                        Reprezentatīva iepakojuma vienība
                     
                     
                        Piezīmes
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Kazeīns
                                 
                              
                     
                        3501 10
                     
                     
                        25 kg (maisi)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Siers:
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  ”
      
         (1)  Paziņojums par sieru attiecas uz visreprezentatīvāko iepakojuma vienību.
      
         (2)  Paziņojums par sieru attiecas uz visreprezentatīvāko iepakojuma vienību.