CELEX: 62015TA0755
Language: fi
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: asiat T-755/15 ja T-759/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.9.2019 – Luxemburg ja Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio (Valtiontuet – Luxemburgin toteuttama tuki – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja sääntöjenvastaiseksi ja määrätään perittäväksi takaisin – Ennakolta tehty päätös (tax ruling) – Etu – Markkinaehtoperiaate – Valikoivuus – Olettama – Kilpailunrajoitus – Takaisinperintä)

9.12.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 413/39
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.9.2019 – Luxemburg ja Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio
      (asiat T-755/15 ja T-759/15) (1)
      
      (Valtiontuet - Luxemburgin toteuttama tuki - Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja sääntöjenvastaiseksi ja määrätään perittäväksi takaisin - Ennakolta tehty päätös (tax ruling) - Etu - Markkinaehtoperiaate - Valikoivuus - Olettama - Kilpailunrajoitus - Takaisinperintä)
      (2019/C 413/46)
      Oikeudenkäyntikielet: ranska ja englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja asiassa T-755/15: Luxemburgin suurherttuakunta (asiamiehet: aluksi D. Holderer ja T. Uri, sitten T. Uri, avustajinaan aluksi asianajajat D. Waelbroeck, S. Naudin ja A. Steichen, sitten D. Waelbroeck ja A. Steichen)
      
         Kantaja asiassa T-759/15: Fiat Chrysler Finance Europe (Luxemburg, Luxemburg) (edustajat: solicitor J. Rodríguez sekä asianajajat G. Maisto ja M. Engel)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P.-J. Loewenthal ja B. Stromsky)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajien vaatimuksia: Irlanti (asiamiehet: asiassa T-755/15 aluksi E. Creedon, G. Hodge ja A. Joyce, sitten G. Hodge, M. Browne ja A. Joyce, ja lopuksi A. Joyce ja J. Quaney, avustajinaan P. Gallagher, SC, M. Collins, SC, barrister B. Doherty ja barrister S. Kingston; asiassa T-759/15 aluksi E. Creedon, G. Hodge, K. Duggan ja A. Joyce, sitten G. Hodge, K. Duggan, M. Browne ja A. Joyce, ja lopuksi A. Joyce ja J. Quaney, avustajinaan M. Collins, SC, P. Gallagher, SC, barrister S. Kingston ja barrister B. Doherty)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuvat kanteet, joilla vaaditaan valtiontuesta SA.38375 (2014/C ex 2014/NN), jonka Luxemburg on myöntänyt Fiatille, 21.10.2015 annettu komission päätös (EU) 2016/2326 (EUVL 2016, L 351, s. 1).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Asiat T-755/15 ja T-759/15 yhdistetään tuomion antamista varten.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanteet hylätään.
               
            
                  3)
               
               
                  Luxemburgin suurherttuakunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle asiassa T-755/15 aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  4)
               
               
                  Fiat Chrysler Finance Europe vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle asiassa T-759/15 aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  5)
               
               
                  Irlanti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 59, 15.2.2016.