CELEX: 31993R3179
Language: fi
Date: 1993-11-16 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EY) N:o 3179/93, annettu 16 päivänä marraskuuta 1993, rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta

Avis juridique important

|

31993R3179

Neuvoston asetus (EY) N:o 3179/93, annettu 16 päivänä marraskuuta 1993, rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 285 , 20/11/1993 s. 0009 - 0009 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 53 s. 0180  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 53 s. 0180 

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3179/93,annettu 16 päivänä marraskuuta 1993,rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO,joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),sekä katsoo, ettäasetuksen N:o 136/66/ETY(3) 12 artiklan mukaan oliiviöljyn interventio-ostot rajoitetaan markkinointivuoden neljään viimeiseen kuukauteen; kokemus on osoittanut, että tietyillä yhteisön markkinoilla saattaa tulla vaikea kriisi ennen intervention alkamista; tällaisten vaikeuksien poistamiseksi olisi säädettävä mahdollisuudesta päättää yhteisön tasolla kyseisiin olosuhteisiin mukautetuista interventiotoimenpiteistä,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Lisätään asetukseen N:o 136/66/ETY artikla seuraavasti:"12 a artikla1 Vaikeiden markkinahäiriöiden tapauksessa yhteisön tietyillä alueilla ennen 12 artiklassa tarkoitetun interventiokauden alkua, voidaan päättää erityisistä interventiotoimenpiteistä.2 Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen erityistoimenpiteiden luonteesta ja toteuttamisesta sekä myyntiin saattamisen tai kyseisten toimenpiteiden kohteena olleen tuotteen muun käytön edellytyksistä ja menettelytavoista päätetään 38 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 1993.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaA. BOURGEOIS(1) EYVL N:o C 259, 23.9.1993, s. 1(2) Lausunto on annettu 29 päivänä lokakuuta 1993.(3) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Asetusta on viimeksi muutettu asetuksella (ETY) N:o 2046/92 (EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 1).