CELEX: 62020CA0274
Language: it
Date: 2021-12-16 00:00:00
Title: Causa C-274/20: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 dicembre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Giudice di pace di Massa — Italia) — GN, WX / Prefettura di Massa Carrara — Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara (Rinvio pregiudiziale – Articolo 63 TFUE – Libera circolazione dei capitali – Circolazione stradale – Immatricolazione e tassazione dei veicoli a motore – Conducente che risiede in uno Stato membro – Veicolo immatricolato in un altro Stato membro – Veicolo messo a disposizione a titolo gratuito per un breve periodo – Normativa nazionale che vieta alle persone che risiedono in Italia da oltre 60 giorni di circolare in tale Stato membro con un veicolo immatricolato all’estero)

21.2.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 84/15
            
         
      Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 dicembre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Giudice di pace di Massa — Italia) — GN, WX / Prefettura di Massa Carrara — Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara
      (Causa C-274/20) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Articolo 63 TFUE - Libera circolazione dei capitali - Circolazione stradale - Immatricolazione e tassazione dei veicoli a motore - Conducente che risiede in uno Stato membro - Veicolo immatricolato in un altro Stato membro - Veicolo messo a disposizione a titolo gratuito per un breve periodo - Normativa nazionale che vieta alle persone che risiedono in Italia da oltre 60 giorni di circolare in tale Stato membro con un veicolo immatricolato all’estero)
      (2022/C 84/16)
      Lingua processuale: l'italiano
      
         Giudice del rinvio
      
      Giudice di pace di Massa
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrenti: GN, WX
      
         Convenuta: Prefettura di Massa Carrara — Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 63, paragrafo 1, TFUE dev’essere interpretato nel senso che esso osta alla normativa di uno Stato membro che vieta a chiunque abbia stabilito la propria residenza in tale Stato membro da più di 60 giorni di circolarvi con un autoveicolo immatricolato in un altro Stato membro, a prescindere dalla persona alla quale il veicolo è intestato, senza tener conto della durata di utilizzo di detto veicolo nel primo Stato membro e senza che l’interessato possa far valere un diritto a un’esenzione, qualora il medesimo veicolo non sia destinato ad essere essenzialmente utilizzato nel primo Stato membro a titolo permanente né sia, di fatto, utilizzato in tal modo.
      
         (1)  GU C 297 del 7.9.2020.