CELEX: 62011TA0496
Language: ro
Date: 2015-03-04 00:00:00
Title: Cauza T-496/11: Hotărârea Tribunalului din 4 martie 2015 – Regatul Unit/BCE („Politică economică și monetară — BCE — Acțiune în anulare — Cadrul politicii de supraveghere a Eurosistemului — Act atacabil — Admisibilitate — Supraveghere a sistemelor de plăți și de decontare a titlurilor de valoare — Cerință privind localizarea într-un stat membru al Eurosistemului, aplicată sistemelor de compensare prin contraparte centrală — Competența BCE”)

20.4.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 127/18
            
         Hotărârea Tribunalului din 4 martie 2015 – Regatul Unit/BCE
   (Cauza T-496/11) (1)
   
   ((„Politică economică și monetară - BCE - Acțiune în anulare - Cadrul politicii de supraveghere a Eurosistemului - Act atacabil - Admisibilitate - Supraveghere a sistemelor de plăți și de decontare a titlurilor de valoare - Cerință privind localizarea într-un stat membru al Eurosistemului, aplicată sistemelor de compensare prin contraparte centrală - Competența BCE”))
   (2015/C 127/24)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Regatul Unit la Marii Britanii şi Irlandei de Nord (reprezentanţi: iniţial S. Ossowski, S. Behzadi-Spencer şi E. Jenkinson, ulterior S. Behzadi-Spencer şi E. Jenkinson şi în final V. Kaye, agenţi, asistaţi de K. Beal, QC şi P. Saini, QC)
   
      Pârâtă: Banca Centrală Europeană (BCE) (reprezentanţi: iniţial A. Sáinz de Vicuña Barroso şi K. Laurinavičius, ulterior A. Sáinz de Vicuña Barroso şi P. Papapaschalis şi în final M. Papapaschalis şi P. Senkovic, agenţi, asistaţi de R. Subiotto, QC, F. C. Laprévote, avocat şi P. Stuart, barrister)
   
      Intervenient în susținerea reclamantului: Regatul Suediei (reprezentanţi: A. Falk, C. Meyer-Seitz, C. Stege, S. Johannesson, U. Persson şi H. Karlsson, agenţi)
   
      Interveniente în susținerea pârâtei: Regatul Spaniei (reprezentant: A. Rubio González, abogado del Estado) şi Republica Franceză (reprezentanţi: G. de Bergues, D. Colas şi E. Ranaivoson, agenţi)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Cadrului politicii de supraveghere a Eurosistemului, publicat de BCE la 5 iulie 2011, în măsura în care prin acesta se instituie o cerință privind localizarea aplicabilă contrapărților centrale stabilite în state membre care nu fac parte din Eurosistem
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Cadrul politicii de supraveghere a Eurosistemului, publicat de Banca Centrală Europeană (BCE) la 5 iulie 2011, în măsura în care impune contrapărților centrale care intervin în compensarea de titluri de valoare financiare cerința privind localizarea într-un stat membru al Eurosistemului.
            
         
               2)
            
            
               BCE suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.
            
         
               3)
            
            
               Regatul Spaniei, Republica Franceză și Regatul Suediei suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 340, 19.11.2011.