CELEX: 62008TA0102
Language: fi
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Asia T-102/08 P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 6.10.2009 — Sundholm v. komissio (Valitus — Henkilöstö — Virkamiehet — Arviointi — Urakehitystä koskeva kertomus, joka on laadittu ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöön panemiseksi — Arviointikierros 2001/2002 — Perustellut poissaolot — Perusteluvelvollisuus)

21.11.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 282/43
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 6.10.2009 — Sundholm v. komissio
   (Asia T-102/08 P) (1)
   
   (Valitus - Henkilöstö - Virkamiehet - Arviointi - Urakehitystä koskeva kertomus, joka on laadittu ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöön panemiseksi - Arviointikierros 2001/2002 - Perustellut poissaolot - Perusteluvelvollisuus)
   2009/C 282/82
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Åsa Sundholm (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid, avustajanaan asianajaja de B. Wägenbaur)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus, jolla vaaditaan virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-27/07, Sundholm v. komissio, 13.12.2003 antaman tuomion (ei vielä julkaistu oikeustapauskokokoelmassa) kumoamista
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-27/07, Sundholm v. komissio, 13.12.2003 antama tuomio (ei vielä julkaistu oikeustapauskokokoelmassa) kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Se 2.6.2006 tehty päätös, jolla arvioinnin tarkastaja hyväksyi Åsa Sundholmin urakehitystä koskevan kertomusta ajanjaksolta 21.7.2001–31.12.2002, kumotaan.
            
         
               3)
            
            
               Ensimmäisessä oikeusasteessa tehty kanne hylätään muilta osin.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan virkamiestuomioistuimessa ja tässä tuomioistuimessa käydystä menettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 107, 26.4.2008.