CELEX: 32006R1255
Language: nl
Date: 2006-08-21
Title: Verordening (EG) nr. 1255/2006 van de Commissie van 21 augustus 2006 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1431/94 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sector slachtpluimvee, van de invoerregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor slachtpluimvee en bepaalde andere landbouwproducten

22.8.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 228/3
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 1255/2006 VAN DE COMMISSIE
   
   van 21 augustus 2006
   houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1431/94 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sector slachtpluimvee, van de invoerregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor slachtpluimvee en bepaalde andere landbouwproducten
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (1), en met name op artikel 3, lid 2, en artikel 6, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1431/94 van de Commissie (2) heeft betrekking op de opening en de wijze van beheer van een meerjarig tariefcontingent voor de invoer van slachtpluimvee.
            
         
               (2)
            
            
               De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika in het kader van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel (GATT) 1994 (3), die is goedgekeurd bij Besluit 2006/333/EG van de Raad (4), voorziet in een verhoging van het jaarlijkse tariefcontingent voor de invoer van slachtpluimvee, erga omnes, met 2 485 t voor bepaalde bevroren stukken kalkoenvlees.
            
         
               (3)
            
            
               Met het oog op de mogelijke toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie op 1 januari 2007 is het raadzaam om voor het eerste kwartaal van 2007 een andere periode voor het indienen van de certificaataanvragen vast te stellen.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1431/94 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 1431/94 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 3, onder c), wordt vervangen door:
               
                           „c)
                        
                        
                           Op de certificaataanvraag en op het certificaat wordt in vak 8 het land van oorsprong vermeld; het certificaat verplicht tot invoer uit het aangegeven land, behalve voor de groepen nrs. 3, 5 en 6.”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           Aan lid 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:
                           „Voor de periode van 1 januari tot en met 31 maart 2007 moeten de certificaataanvragen echter gedurende de eerste zeven werkdagen van januari 2007 worden ingediend.”.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           In lid 2 wordt de derde alinea vervangen door:
                           „Voor producten van de groepen nrs. 3, 5 en 6 mag elke aanvrager echter voor producten van dezelfde groep meerdere aanvragen voor invoercertificaten indienen indien deze producten van oorsprong zijn uit verschillende landen. De aanvragen, die telkens slechts betrekking mogen hebben op één land van oorsprong, moeten gelijktijdig bij de bevoegde autoriteit van een lidstaat worden ingediend. Zij worden, voor het in artikel 3, onder b), bedoelde maximum en voor de toepassing van de in de voorgaande alinea vervatte regel, als één enkele aanvraag beschouwd.”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               De bijlagen worden vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
            
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2006.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 21 augustus 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 679/2006 (PB L 119 van 4.5.2006, blz. 1).
   
      (2)  PB L 156 van 23.6.1994, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1043/2001 (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 24).
   
      (3)  PB L 124 van 11.5.2006, blz. 15.
   
      (4)  PB L 124 van 11.5.2006, blz. 13.
   
      BIJLAGE
      „
            BIJLAGE I
            GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN 0 %
            Vlees van kippen
            
                        Land
                     
                     
                        Nummer van de groep
                     
                     
                        Volgnummer
                     
                     
                        GN-code
                     
                     
                        Jaarlijkse hoeveelheden
                        (in ton productgewicht)
                     
                  
                        Brazilië
                     
                     
                        1
                     
                     
                        09.4410
                     
                     
                        0207 14 10
                        0207 14 50
                        0207 14 70
                     
                     
                        7 100
                     
                  
                        Thailand
                     
                     
                        2
                     
                     
                        09.4411
                     
                     
                        0207 14 10
                        0207 14 50
                        0207 14 70
                     
                     
                        5 100
                     
                  
                        Andere landen
                     
                     
                        3
                     
                     
                        09.4412
                     
                     
                        0207 14 10
                        0207 14 50
                        0207 14 70
                     
                     
                        3 300
                     
                  
               
            Vlees van kalkoenen
            
                        Land
                     
                     
                        Nummer van de groep
                     
                     
                        Volgnummer
                     
                     
                        GN-code
                     
                     
                        Jaarlijkse hoeveelheden
                        (in ton productgewicht)
                     
                  
                        Brazilië
                     
                     
                        4
                     
                     
                        09.4420
                     
                     
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 80
                     
                     
                        1 800
                     
                  
                        Andere
                     
                     
                        5
                     
                     
                        09.4421
                     
                     
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 80
                     
                     
                        700
                     
                  
                        Andere landen
                     
                     
                        6
                     
                     
                        09.4422
                     
                     
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 80
                     
                     
                        2 485
                     
                  
         
            BIJLAGE II
            TOEPASSING VAN VERORDENING (EG) Nr. 1431/94
            Commissie van de Europese Gemeenschappen — Directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling
            Eenheid D.2 „Tenuitvoerlegging marktmaatregelen”
            Sector slachtpluimvee
            
                        Aanvraag voor invoercertificaten met een recht van het gemeenschappelijk douanetarief van 0 %
                     
                     
                        Datum:
                     
                     
                        Periode:
                     
                  
               
            
                         
                     
                     
                        Lidstaat:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Afzender:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Contactpersoon:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tel.:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fax:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Geadresseerde: AGRI.D.2
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fax (32-2) 292 17 41
                     
                  
                         
                     
                     
                        E-mail: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu
                     
                  
               
            
                        Volgnummer
                     
                     
                        Aangevraagde hoeveelheid
                        (in kg productgewicht)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
         
            BIJLAGE III
            TOEPASSING VAN VERORDENING (EG) Nr. 1431/94
            Commissie van de Europese Gemeenschappen — Directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling
            Eenheid D.2 „Tenuitvoerlegging marktmaatregelen”
            Sector slachtpluimvee
            
                        Aanvraag voor invoercertificaten met een recht van het gemeenschappelijk douanetarief van 0 %
                     
                     
                        Datum:
                     
                     
                        Periode:
                     
                  
               
            Lidstaat:
            
               
            
                        Volgnummer
                     
                     
                        GN-code
                     
                     
                        Aanvrager
                        (naam en adres)
                     
                     
                        Oorsprong
                     
                     
                        Hoeveelheid
                        (in kg productgewicht)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
         
            BIJLAGE IV
            TOEPASSING VAN VERORDENING (EG) Nr. 1431/94
            Commissie van de Europese Gemeenschappen — Directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling
            Eenheid D.2 „Tenuitvoerlegging marktmaatregelen”
            Sector slachtpluimvee
            MEDEDELING VAN DAADWERKELIJK INGEVOERDE HOEVEELHEDEN
            
                         
                     
                     
                        Lidstaat:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Toepassing van artikel 4, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1431/94
                     
                  
                         
                     
                     
                        Daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheid producten (in kg productgewicht):
                     
                  
                         
                     
                     
                        Geadresseerde: AGRI.D.2
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fax (32-2) 292 17 41
                     
                  
                         
                     
                     
                        E-mail: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu
                     
                  
               
            
                        Volgnummer
                     
                     
                        Daadwerkelijk in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheid
                     
                     
                        Land van oorsprong
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  ”