CELEX: 31971R0171
Language: nl
Date: 1971-01-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 171/71 van de Raad van 26 januari 1971 betreffende de toekenning en de vergoeding van de steun welke door de Lid-Staten aan de producentenorganisaties in de visserijsector wordt toegekend

29 . 1 . 71                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 23 / 13
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 171/71 VAN DE RAAD
                                                   van 26 januari 1971
                 betreffende de toekenning en de vergoeding van de steun welke door de Lid-Staten
                           aan de producentenorganisaties in de visserijsector wordt toegekend
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           van de organisatie zijn geweest gedurende het hele
                                                                    jaar waarvoor de steun wordt gevraagd ;
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economische Gemeenschap,                                      — de producenten die zich bij de producentenorga­
                                                                    nisatie hebben aangesloten na de datum van
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de Raad                erkenning en die lid van de organisatie zijn ge­
  van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappe­                   weest gedurende de laatste negen maanden van
  lijke ordening der markten in de sector visserijpro­              het jaar waarvoor de steun wordt gevraagd.
  dukten ( 1 ), inzonderheid op de artikelen 6, lid 5 , en
  22, lid 2, tweede alinea,                                                               Artikel 3
  Gezien het voorstel van de Commissie,
  Overwegende dat de algemene voorwaarden en regels             De waarde van de door een producentenorganisatie
                                                                verhandelde produktie wordt voor elk produkt bere­
  voor de toepassing dienen te worden vastgesteld met
  betrekking tot het toekennen van de door de Lid­              kend door vermenigvuldiging van :
  Staten aan de producentenorganisaties verleende               — de gemiddelde hoeveelheid produkten bedoeld in
  steun, alsmede de wijze waarop deze steun door het                artikel 6, lid 1 , alinea 3 , eerste streepje, van Ver­
  Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land­               ordening (EEG) nr. 2142/70, vastgesteld volgens
  bouw, afdeling Oriëntatie, wordt vergoed ;                        de bepalingen van artikel 4, en uitgedrukt per
                                                                    produkt en per 100 kilogram netto,
  Overwegende dat, ten einde toekenning en vergoeding
 van deze steun onder gelijke voorwaarden te waar­                  met
 borgen, de berekeningswijze van de waarde van de
 verhandelde produkten waarop de werkzaamheden                 — de gemiddelde prijs bedoeld in artikel 6, lid 1,
                                                                    alinea 3 , tweede streepje, van Verordening (EEG)
 van de producentenorganisaties betrekking hebben,
 alsmede van de beheerskosten van deze organisaties                 nr. 2142/70, vastgesteld volgens de bepalingen
 dient te worden omschreven ; dat deze berekening                   van artikel 5 en berekend per 100 kilogram netto
 moet worden uitgevoerd aan de hand van boekhoud­                   en per produkt.
 kundige gegevens met bewijskracht ; dat er echter
                                                                                          Artikel 4
 rekening mede dient te worden gehouden dat het in
 bepaalde gevallen moeilijk is om over degelijke gege­
 vens te beschikken ; dat dan ter vervanging een               Voor de berekening van de gemiddelde hoeveelheid
 forfaitaire methode dient te worden toegepast,                produkten bedoeld in artikel 3 , eerste streepje, wordt
                                                               de door de aangesloten producenten verhandelde
                                                               hoeveelheid produkten bepaald voor elk van de drie
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               kalenderjaren die aan dat van hun toetreding zijn
VASTGESTELD :
                                                               voorafgegaan :
                           Artikel 1                           — aan de hand van beschikbare handelsdocumenten
                                                                    en boekhoudkundige gegevens welke bewijskracht
De betrokken Lid-Staat overhandigt aan de Commis­                  hebben ,
sie bij indiening van de eerste aanvraag om vergoeding
een bewijsstuk waarop de datum van oprichting en               — of, bij gebrek aan dergelijke bewijzen , aan de hand
 de datum van erkenning van de producentenorgani­                  van een schatting van de forfaitaire waarde door
 satie zijn vermeld .                                              de bevoegde diensten van de Lid-Staat met inacht­
                                                                   neming van het produktiepotentieel van het lid
                           Artikel 2                               aan materiaal en arbeidskrachten, waarbij de aldus
                                                                   verkregen uitkomst wordt verminderd met 10 % ,
Voor de berekening van de steun, bedoeld in artikel 6,             welk bedrag de waarde van het eigen verbruik
alinea 1 , van Verordening (EEG) nr. 2142/70, worden               en de niet-commerciële transacties van het lid
 in aanmerking genomen :                                           weergeeft.
— de producenten die op de datum van erkenning                                           Artikel 5
      lid van de producentenorganisatie zijn, en die lid
                                                               Voor de berekening van de gemiddelde prijs bedoeld
O ) PB nr. L 236 van 27. 10. 1970, blz. 5 .                    in artikel 3 , tweede streepje, wordt de gemiddelde
 ---pagebreak--- Nr . L 23 / 14                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              29 . 1 . 71
prijs welke aan de aangesloten producenten is betaald       2. De omschrijving van het begrip beheerskosten
gedurende elk van de drie kalenderjaren die aan dat         wordt bepaald volgens de procedure van artikel 29
van hun toetreding zijn voorafgegaan, bepaald               van Verordening (EEG) nr. 2142/70.
— aan de hand van beschikbare handelsdocumenten                                         Artikel 7
    en boekhoudkundige gegevens welke bewijskracht
    hebben,                                                 De steun die een vereniging van producentenorgani­
                                                            saties kan genieten, mag niet hoger zijn dan een
— of, bij gebrek aan dergelijke bewijzen, door de           globaal bedrag van 50.000 rekeneenheden.
    gemiddelde prijs te berekenen die is betaald voor
    elk produkt op de groothandelsmarkt of in de                                        Artikel 8
    haven die het meest representatief is voor het
    gebied waarin de betrokken producentenorgani­            1 . De aanvragen om vergoeding moeten betrekking
    satie werkzaam is, waarbij deze gemiddelde prijs        hebben op in de loop van een bepaald kalenderjaar
    het gemiddelde aangeeft van de representatieve          door de Lid-Staten gedane uitgaven en moeten één­
    prijzen welke gedurende het betrokken jaar door          maal per jaar, vóór 1 juli van het daarop volgende
     de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat op            jaar, bij de Commissie worden ingediend.
     genoemde markt of in genoemde haven zijn                2. De Commissie spreekt zich in één of meer keren
     vastgesteld.                                            over deze aanvragen uit na raadpleging van het
                                                             Comité van het Fonds.
                        Artikel 6
                                                             3 . De voorschriften betreffende de gegevens welke
1.     Het bedrag van de in artikel 6, lid 1 , van Ver­      moeten worden vermeld op de door de Lid-Staten
ordening (EEG) nr. 2142/70 bedoelde beheerskosten,           ingediende aanvragen om vergoeding, betreffende de
welke in aanmerking worden genomen voor de bere­             vorm waarin deze moeten worden ingediend en
kening van het maximumbedrag van de aan de                   betreffende de bewijsstukken welke de betrokken
producentenorganisaties toegekende steun, moet wor­          Lid-Staat aan de Commissie moet overhandigen, wor­
den vastgesteld aan de hand van handelsdocumenten            den vastgesteld volgens de procedure van artikel 13
en boekhoudkundige gegevens welke bewijskracht               van Verordening (EEG ) nr. 729/70 van de Raad van
hebben, en moet worden goedgekeurd door de be­               21 april 1970, betreffende de financiering van het
voegde autoriteiten van de Lid-Staat.                        gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 1).
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 26 januari 1971 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                                B. PONS
                                                              1 1 ) PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz . 13 .