CELEX: C2007/042/18
Language: lv
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Lieta C-501/06 P: Apelācija, ko 2006. gada 11. decembrī ierosinājusi GlaxoSmithKline Services Unlimited (GSK) , iepriekš Glaxo Wellcome plc par Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā) 2006. gada 27. septembra spriedumu lietā T-168/01 GlaxoSmithKline Services Unlimited pret Eiropas Kopienu Komisiju

24.2.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 42/11
            
         Apelācija, ko 2006. gada 11. decembrī ierosinājusi GlaxoSmithKline Services Unlimited (GSK), iepriekš Glaxo Wellcome plc par Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā) 2006. gada 27. septembra spriedumu lietā T-168/01 GlaxoSmithKline Services Unlimited pret Eiropas Kopienu Komisiju
   (Lieta C-501/06 P)
   (2007/C 42/18)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: GlaxoSmithKline Services Unlimited, iepriekš Glaxo Wellcome plc (pārstāvji — I. Forrester QC, J. Venit, New York Bar dalībnieks, S. Martínez Lage, abogado, A. Komninos, Δικηγόρος, A. Schulz, Rechtsanwalt)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Kopienu Komisija, European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC), Bundesverband der Arzneimittel-Importeure eV, Spain Pharma, SA, Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar)
   
   Apelācijas sūdzības iesniedzējas prasījumi:
   
               —
            
            
               atcelt Pirmās instances tiesas spriedumu daļā, ar ko ir noraidīta GSK prasība atcelt apstrīdētā lēmuma 1. pantu, vai pieņemt citu lēmumu atbilstoši taisnīguma prasībām;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Apelācijas sūdzības iesniedzēja apgalvo, ka pārsūdzētais spriedums ir jāatceļ daļā, kurā ir noraidīta GSK prasība atcelt apstrīdētā lēmuma 1. pantu šādu iemeslu dēļ:
   
               —
            
            
               Pirmās instances tiesa ir kļūdījusies, secinot, ka Vispārīgie pārdošanas nosacījumi rada jūtamas ar konkurenci nesaderīgas sekas un tādējādi, pietiekami neizvērtējot to juridisko un saimniecisko kontekstu, pārkāpj EKL 81. panta 1. punktu. Turklāt (i) cenu konkurence preču zīmes ietvaros, uz ko Pirmās instances tiesa atsaucas spriedumā, pati ir tirgus izkropļojuma rezultāts, un (ii) Pirmās instances tiesa pamatojās un norādītajām būtiskajām priekšrocībām, ko importētājvalstīs ir guvuši gala patērētāji, ņemot vērā Spānijas vairumtirgotāju dalību konkurencē prešu zīmes ietvaros.
            
         
               —
            
            
               Pirmās instances tiesa nebija kompetenta izdarīt faktiskus secinājumus par iespējamo ietekmi uz pacientiem un tiem, kas maksāja par zālēm, jo apstrīdētais Komisijas lēmums nedod pamatu šādiem secinājumiem.