CELEX: 31965R0158
Language: nl
Date: 1965-11-13 00:00:00
Title: Verordening no. 158/65/EEG van de Commissie van 12 november 1965 houdende vaststelling van de referentieprijzen voor mandarijnen en clementines

2950/65                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          13 . 11 . 65
van de prijzen op basis waarvan de sluisprijzen en               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
heffingen voor het vierde kwartaal 1965 werden                   VASTGESTELD :
berekend ;
                                                                                           Artikel 1
     Overwegende dat de bij Verordening no. 91 /65/                   De geldigheidsduur van de in bijlage I van
EEG aangepaste of vastgestelde sluisprijzen en                   Verordening no . 131 /64/EEG, laatstelijk gewijzigd
heffingen ten opzichte van derde landen derhalve                 bij Verordening no. 91 /65/EEG, vastgestelde sluis­
ongewijzigd dienen te worden gehandhaafd voor het                prijzen en heffingen ten opzichte van derde landen
eerste kwartaal 1966 met uitzondering van de hef­                wordt tot en met 31 maart 1966 verlengd.
fingen ten opzichte van derde landen, bij de vast­                    Bijlage II van Verordening no . 131/64/EEG,
stelling waarvan overeenkomstig artikel 3, lid 5,                laatstelijk gewijzigd bij Verordening no . 133/65/
sub b), van Verordening no . 21 seizoenindexen in                EEG, wordt, met betrekking tot de invoer die plaats­
acht zijn genomen ;                                              vindt van 1 januari tot en met 31 maart 1966, ver­
                                                                 vangen door de bijlage van deze verordening.
     Overwegende dat de in deze verordening ver­                                           Artikel 2
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
advies van het Comité van beheer voor slacht­                         Deze verordening treedt in werking op 1 janu­
pluimvee en eieren,                                              ari 1966 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 11 november 1965.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Walter HALLSTEIN
                                                          BIJLACE
                 Nummer van het
                gemeenschappelijk                                          Bedrag van de heffingen bij invoer uit
                                                 Omschrijving              derde landen in Frankrijk, in FF/kg
                   douanetarief
              ex 04.05 A             Eieren in de schaal van pluimvee,     van 1 . 1 — 31 . 1 . 1966 : 0,875
                                     vers of verduurzaamd
                                                                           van 1 . 2 — 31 . 3. 1966 : 0,557
                              VERORDENING No. 158/65/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                  van 12 november 1965
                     houdende vaststelling van de referentieprijzen voor mandarijnen en
                                                         Clementines
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Verordening no. 65/65/EEG (2), en met name op
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                         artikel 11 , lid 2, van deze verordening,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                       Overwegende dat artikel 11 , lid 2, van Ver­
 Europese Economische Gemeenschap,                                ordening no. 23 bepaalt dat referentieprijzen worden
     Gelet op Verordening no. 23 van de Raad                      vastgesteld die gelden voor de gehele Gemeen­
 houdende de geleidelijke totstandbrenging van een                schap ; dat de referentieprijs gelijk is aan het reken­
 gemeenschappelijke ordening der markten in de                    kundig gemiddelde van de produktieprijzen van
 sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij          elke Lid-Staat, verhoogd met een bedrag dat wordt
 O ) PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz.  965/62.                     (2) PB no. 86 van 20. 5. 1965, blz. 1458/65.
 ---pagebreak--- 13. 11 . 65                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              2951 /65
vastgesteld op de grondslag van de comimercialisatie­        Overwegende dat de in deze verordening ver­
kosten voor produkten van oorsprong uit de Ge­          vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
meenschap, die worden geraamd, ten einde in het­         advies van het Comité van beheer voor groenten en
zelfde stadium van de commercialisatie de referen­       fruit,
tieprijs en de prijzen van uit derde landen inge­
voerde produkten vergelijkbaar te maken ;
                                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
     Overwegende dat de door de enige producerende       VASTGESTELD :
Lid-Staat verstrekte gegevens voor de produkten
van klasse I van de voor de belangrijkste in de                                Artikel 1
Gemeenschap geteelde variëteiten vastgestelde ge­
meenschappelijke kwaliteitsnormen het mogelijk               De referentieprijzen voor mandarijnen en cle­
maken het rekenkundig gemiddelde van de produk­          mentines (post 08.02 B van het gemeenschappelijk
tieprijzen te bepalen volgens de in artikel 11 , lid 2,  douanetarief), uitgedrukt in rekeneenheden per
van Verordening no . 23 en artikel 1 van Verorde­        100 kg netto, worden als volgt vastgesteld voor de
ning no. 99/65/EEG (*) vervatte criteria ;               produkten van klasse I zoals voorzien in de gemeen­
     Overwegende dat volgens het bepaalde in arti­       schappelijke kwaliteitsnormen :
kel 1 , lid 5, van Verordening no . 99/65/EEG het               November                 le helft —
bij het rekenkundig gemiddelde van de produktie­
                                                                                         2e helft 15 ,-
prijzen op te tellen bedrag bestaat uit een element
dat gelijk is aan 0,3 rekeneenheid per 100 kg, en               December                          13,7
een element dat gelijk is aan 15 % van het reken­               Januari                           14,4
kundig gemiddelde van de produktieprijzen, waarbij              Februari                          15,6
voor de vaststelling van de referentieprijzen is uit­           Maart                             16,7
gegaan van de prijsnoteringen in Italië ;
     Overwegende dat het dienstig is de referentie­                            Artikel 2
prijzen vast te stellen per halve maand of per
maand, ten einde rekening te houden met de bij               Deze verordening treedt in werking op 15 no­
de prijzen van mandarijnen en clementines be­            vember 1965 . Zij geldt tot en met 30 september
staande seizoenverschillen ;                             1966 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 12 november 1965.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                     De Voorzitter
                                                                  Walter HALLSTEIN
 i1) PB no. 124 van 8. 7. 1965, blz. 2109/65 .