CELEX: 41972D0149
Language: nl
Date: 1972-03-21 00:00:00
Title: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN 21 MAART 1972 HOUDENDE BENOEMING VAN DE VOORZITTER EN EEN VICE-VOORZITTER VAN DE COMMISSIE DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

Nr. L 77/38                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   30 . 3 . 72
                                                         II
                    (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                  CONFERENTIE VAN DE VERTEGENWOORDIGERS
                         VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN
                                                     BESLUIT
            van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese
                                                  Gemeenschappen
                                                 van 21 maart 1972
            houdende benoeming van de Voorzitter en een Vice-Voorzitter van de Commissie der
                                            Europese Gemeenschappen
                                         ( 72/ 149/Euratom, EGKS, EEG )
            DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN
            VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
            Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese
            Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 14,
            Overwegende dat de heer Malfatti met een brief van 21 maart 1972 met ingang van 21
            maart 1972 ontslag heeft genomen als Voorzitter van de Commissie der Europese
            Gemeenschappen ; dat een Voorzitter van de Commissie dient te worden benoemd voor
            de verdere duur van de ambtstermijn van de heer Malfatti ;
            Overwegende dat een Vice-Voorzitter van de Commissie der Europese Gemeenschappen
            moet worden benoemd ter vervanging van de heer Mansholt, na diens benoeming tot
            Voorzitter van de Commissie, voor de verdere duur van de ambtstermijn van de heer
            Mansholt,
            na raadpleging van de Commissie,
            BESLUITEN :
                                                      Artikel 1
            De heer Mansholt wordt benoemd tot Voorzitter van de Commissie der Europese
            Gemeenschappen voor het tijdvak van 22 maart tot en met 1 juli 1972 .
                                                      Artikel 2
            De heer Scarascia-Mugnozza wordt benoemd tot Vice-Voorzitter van de Commissie der
            Europese Gemeenschappen voor het tijdvak van 22 maart tot en met 1 juli 1972.
            Gedaan te Brussel, 21 maart 1972.
                                                                        De Voorzitter
                                                                         G. THORN