CELEX: C2006/131/49
Language: cs
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Věc C-60/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerisches Landessozialgericht dne  3. února 2006  – Grete Schlepps v. Deutsche Rentenversicherung Oberbayern

3.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 131/27
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerisches Landessozialgericht dne 3. února 2006 – Grete Schlepps v. Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
   (Věc C-60/06)
   (2006/C 131/49)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Bayerisches Landessozialgericht
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: Grete Schlepps
   
      Žalovaná: Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Musí být příloha III části A a B, v obou případech bod č. 35 Německo-Rakousko písmeno e) bod i) nařízení (EHS) č. 1408/71 (1) vykládána v tom smyslu, že kromě oprávnění k pobírání dávek k 1. lednu 1994 předpokládá také usazení v Rakousku?
            
         
               2)
            
            
               Pokud ano, jsou tato ustanovení, jakož i příloha VI.C. Německo č. 1 nařízení (EHS) č. 1408/71, v souladu s nadřazenou normou práva Společenství, zejména se zásadou volného pohybu pracovníků uvedenou v článku 39 ve spojení s článkem 42 Smlouvy o ES?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 149, s. 2.