CELEX: 62011CA0530
Language: hu
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: C-530/11. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2014. február 13-i ítélete — Európai Bizottság kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (Tagállami kötelezettségszegés — A nyilvánosság döntéshozatalban való részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog környezeti ügyekben — A „nem mértéktelenül drága” bírósági eljárás fogalma)

29.3.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 93/3
            
         A Bíróság (második tanács) 2014. február 13-i ítélete — Európai Bizottság kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
   (C-530/11. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - A nyilvánosság döntéshozatalban való részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog környezeti ügyekben - A „nem mértéktelenül drága” bírósági eljárás fogalma)
   2014/C 93/03
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Oliver és L. Armati meghatalmazottak)
   
      Alperes: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: C. Murrell, M. Holt, J. Maurici meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: Dán Királyság (képviselő: C. H. Vang meghatalmazott), Írország (képviselők: E. Creedon és A. Joyce meghatalmazottak, segítőik: E. Barrington és G. Gilmore barristerek)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — A környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a 85/337/EGK és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. május 26-i 2003/35/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 156., 17. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 466. o.) 3. cikke 7. pontjának, valamint 4. cikke 4. pontjának való megfeleléshez szükséges rendelkezések elfogadásának elmaradása — A környezetvédelem területén az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférést akadályozó pénzügyi és egyéb korlátok megszüntetésére vagy csökkentésére vonatkozó kötelezettség — A „mértéktelenül drága” bírósági eljárás fogalma
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága — mivel nem ültette át hiánytalanul a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a 85/337/EGK és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. május 26-i 2003/35/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének 7. pontját és 4. cikkének 4. pontját, amennyiben azok előírják, hogy az említett bírósági eljárások nem lehetnek mértéktelenül drágák — nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát kötelezi a költségek viselésére. A Dán Királyság és Írország maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 39., 2012.2.11.