CELEX: 51978DC0454
Language: it
Date: 1978-09-07
Title: STORNI DI STANZIAMENTI DA CAPITOLO A CAPITOLO (Spese non obbligatorie)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 454
Vol. 1978/0170
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BILANCIO GENERALE 1978                          COM(78)454 final
SEZIONE V - CORTE DEI CONTI                     Bruxelles , 7 set-teinber 1978
             STORNI DI STANZIAMENTI DA CAPITOLO A CAPITOLO
                          ( Spese non obbligatorie)
              -,r" 'X• C
                         0"  <r
                                )\^V' ' ^t'Sf
                                           o*
COM178 ) 454 def .
 ---pagebreak--- BILANCIO GENERALE 1978                                       XIX/398/78-IT
SEZIONE V - CORTE DEI CONTI
                STORNI DI STANZIAMENTI SA CAPITOLO A CAPITOLO
                           ( Spese non obbligatorie )
                                                                                in UCE
    1 . Storno n. 21/ 78
        Dal capitolo 101 - Riserva per imprevisti                           - 224.700
        al capitolo . 22 – Beni mobili e spese accesorie
        articolo .    220 - Macchine per -ufficio
        voce        2200 - Attrezzatura iniziale                            + 39.000
        articolo      221 – Mobilio
        voce        2210 – Attrezzatura iniziale                            + 179*700
        articolo      225 - Spese di documentazione e di biblioteca
        voce        2252 - Abbonamenti a giornali e periodici               +    6.000
    2. Storno n. 22/ 78
        Dal capitolo 101 – Riserva per imprevisti                           –    3.000
        al capitolo    23 - Spese di funzionamento amministrativo
                             o corrente
        articolo      235 – Altre spese di funzionamento
        voce        2353 – Trasloco di servizi     '                        +    3.000
    3 . Storno n. 23/ 78
        Dal capitolo 101 – Riserva per imprevisti                           –    5 » 000
        al capitolo    25 – Spese per riunioni e convocazioni
        articolo      255 – Spese varie di organizzazione e di parte­
                            cipazione a conferenze , congressi e riu­
                            nioni .                                         +    5.000
                                                                    • • •/# • •
 ---pagebreak---                              - 2 -                    XLX/392/76-IT
Storno n. 24/ 78
Dal capitolo 101      Riserva per gli imprevisti                - 59 . 500
al capitolo    27 – Spese per pubblicazioni e per l' inr-
                      forinazione
articolo      270 – Gazzetta ufficiale                          + 49.500
articolo      271 1 - Pubblicazioni     ' ,      >        ^     + 10.000
 ---pagebreak---                                                                xlx/Î9B/1&-VB
                                  MOTIVAZIONE
1 . Storno n . 21/ 78                                        . 1
     In occasione della presentazione del proprio stato di previsione sup-
     pletivo per l' esercizio 1978» la Corte dei Conti non ha richiesto stan-
     ziamenti destinati a far fronte siile spese per attrezzature che devono
     necessariamente essere sostenute per l' insediamento del nuovo personale .
     Essa ha rinviato la presentazione delle sue richieste , in attesa di po­
     ter valutare esattamente le proprie necessità con precisione , sulla
     base dei posti autorizzati dalle autorità di "bilancio .
     La voce 2200 - Attrezzatura iniziale di macchine per ufficio - deve - essere
     rafforzata per poter dotare i servizi di calcolatrici , macchine da scri-
   • vere e dittafoni . Dato che lo stanziamento disponibile ammonta a 21.000 UCE,
     l' importo dello storno può essere limitato a 39*000 UCE.
     Il fabbisogno della voce 2210 - Attrezzatura iniziale di mobilio - è sti­
     mato a 179*700 UCE , così suddivise :
     - mobilio per ufficio                                        :  95*000 UCE
     - attrezzatura per la biblioteca                             :   5*100 UCE
     - importo ancora da rimborsare alla Commissione per la
        fornitura dell' attrezzatura iniziale della Corte dei
        Conti nel 1977                                            :  79*600 UCE
     Lo stanziamento aggiuntivo richiesto a titolo della voce 2252 - Abbona­
     menti a giornali e periodici – è indispensabile per coprire le spese di ab­
     bonamento alle Gazzette ufficiali o raccolte di atti pubblicate . da tutti
     gli Stati membri .
2 . Storno n. 22/78
     Lo stanziamento aggiuntivo richiesto per la voce 2353 – Trasloco di servi­
     zi - deve coprire le spese sostenute per l' installazione e il montaggio del
     mobilio .
3 . Storno n. 23/ 78
     Lo stanziamento richiesto   per l' articolo 255 – Spese varie di organizza­
     zione e di partecipazione   a conferenze , congressi e riunioni - deve permet­
     tere alla Corte dei Conti   di partecipare a riunioni esterne e in particolare
     re alla "conferenza delle   Corti dei conti europee " e al " congresso dell' isti
     tuto internazionale delle finanze pubbliche", a cui è stata invitata. E' del
     resto prevedibile che essa riceverà altri inviti del genere »
 ---pagebreak---  /
                          - 2 -                         XIV39 8/7 8-1T
4. Storno n. 24/ 78
   Lo stanziamento complementare richiesto per l' articolo 270 - Gazzetta
   ufficiale - è necessario per poter procedere alla pubblicazione della
   relazione annuale nelle diverse lingue della Comunità , j& norma del trat­
   tato .
   La dotazione richiesta a titolo dell 'articolo 271 - Pubblicazioni - de­
   ve permettere alla Corte dei conti di preparare e pubblicare tuia serie
   di testi intesi a diffondere una migliore conoscenza del suo ruolo e del
   suo funzionamento negli ambienti della stampa e   fra il più vasto pubbli­
   co .