CELEX: 31984R1048
Language: da
Date: 1984-04-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1048/84 af 13. april 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1822/77 for så vidt angår opkrævning af medansvarsafgiften for mælk og mejeriprodukter i mejeriåret 1984/85

Avis juridique important

|

31984R1048

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1048/84 af 13. april 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1822/77 for så vidt angår opkrævning af medansvarsafgiften for mælk og mejeriprodukter i mejeriåret 1984/85  

EF-Tidende nr. L 102 af 14/04/1984 s. 0029 - 0030

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1048/84  af 13. april 1984  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1822/77 for saa vidt angaar opkraevning af medansvarsafgiften for maelk og mejeriprodukter i mejeriaaret 1984/85  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 861/84 (2), saerlig artikel 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den generelle sats for medansvarsafgiften i mejeriaaret 1984/85 er fastsat til 3 % af indikativprisen for maelk for dette mejeriaar, og den nedsatte sats, der opkraeves inden for en aarlig maengde paa 60 000 kg pr. producent i ugunstigt stillede omraader, andrager saaledes i henhold til artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1079/77 2,5 % af denne indikativpris;  der er derfor noedvendigt at aendre beloebene i artikel 2, stk. 1, og artikel 5, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1822/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1388/83 (4),  det fremgaar af artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 1822/77, at saafremt afgiftebeloebet udtrykt i regningsenheder eller i national valuta aendres, er beloebet, som skal opkraeves i den paagaeldende maaned eller dan paagaeldende periode paa fire uger, det beloeb, der var gaeldende den foerste dag i denne maaned eller i denne periode paa fire uger; forhoejelsen af satsen for medansvarsafgiften, der blev aendret fra 7 % til 3 % af indikativprisen for maelk ved Raadets forordning (EOEF) nr. 861/84 af 31. marts 1984 (5), var motiveret af den bydende noedvendighed af at tilvejebringe en direkte forbindelse mellem omfanget af produktionen af mejeriprodukter og mulighederne for og omkostningerne i forbindelse med afsaetning af disse produkter; for at tage hensyn til omfanget af de offentlige interesser, som staar paa spil, er det vaesentligt, at denne forhoejelse faar virkning fra begynndelsen af mejeriaaret, som blev fastsat til den 2. april 1984 ved Raadets forordning (EOEF) nr. 854/84 af 31. marts 1984 (6); anvendelsen af naevnte artikel 7 boer derfor fraviges i begyndelsen af mejeriaaret 1984/85;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1822/77 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 2, stk 1, affattes saaledes:  »1. I mejeriaaret 1984/85 udgoer afgiftsbeloebet, for saa vidt angaar  a) den i artikel 2, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 1079/77 omhandlede generelle sats, 0,8229 ECU,  b) den nedsatte sats, der fremkommer ved anvendelse af artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1079/77 0,6858 ECU,  pr. 100 kg komaelk.«  2. Artikel 5, stk. 2, foerste afsnit, affattes saaledes:  »2. I mejeriaaret 1984/85 udgoer afgiftsbeloebet, for saa vidt angaar  a) den i artikel 2, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 1079/77 omhandlede generelle sats, 0,9052 ECU,  b) den nedsatte sats, der fremkommer ved anvendelsen af artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1079/77, 0,7543 ECU  pr. 100 kg skummetmaelk eller kaernemaelk, hvortil den i stk. 1 omhandlede stoette ydes.«  3. I artikel 7 indsaettes foelgende afsnit:  »Uanset bestemmelserne i det forgaaende afsnit er det beloeb, der skal opkraeves fra den 2. april 1984, dog idensk med det, der gaelder for mejeriaaret 1984/1985.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. april 1984.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6.  (2) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 21.  (3) EFT nr. L 203 af 9. 8. 1977, s. 1.  (4) EFT nr. L 141 af 1. 6. 1983, s. 46.  (5) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 21.  (6) EFT nr. L 89 af 31. 3. 1984, s. 1.