CELEX: C2006/190/31
Language: es
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Asunto T-192/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de junio de 2006 Atlantean/Comisión ( Pesca — Programas de orientación plurianuales — Solicitud de aumento de los objetivos para mejorar la seguridad — Decisión 97/413/CE — Denegación por la Comisión — Recurso de anulación — Admisibilidad — Competencia de la Comisión )

12.8.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 190/18
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de junio de 2006 Atlantean/Comisión
   (Asunto T-192/03) (1)
   
   («Pesca - Programas de orientación plurianuales - Solicitud de aumento de los objetivos para mejorar la seguridad - Decisión 97/413/CE - Denegación por la Comisión - Recurso de anulación - Admisibilidad - Competencia de la Comisión»)
   (2006/C 190/31)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandante: Atlantean Ltd (Killybegs, Irlanda) (representantes: inicialmente G. Hogan SC, E Regan, SC y A. Hussey, Solicitor, y posteriormente G. Hogan y M. Fraser, Solicitor)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: G. Braun y B. Doherty, agentes)
   
      Coadyuvante en apoyo de la demandante: Irlanda (representantes: D. O'Hagan y C. O'Toole, agentes, asistidos por D. Conlan Smyth, Barrister)
   Objeto
   Recurso de anulación de la Decisión 2003/245/CE de la Comisión, de 4 de abril de 2003, relativa a las solicitudes recibidas por la Comisión de aumentar los objetivos del POP IV a fin de tener en cuenta determinadas mejoras en materia de seguridad, navegación marítima, higiene, calidad de productos y condiciones de trabajo en los buques de más de 12 metros de eslora total (DO L 90, p. 48), en la medida en que desestimó la solicitud de aumento de capacidad del buque Atlantean
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión 2003/245/CE de la Comisión, de 4 de abril de 2003, relativa a las solicitudes recibidas por la Comisión de aumentar los objetivos del POP IV a fin de tener en cuenta determinadas mejoras en materia de seguridad, navegación marítima, higiene, calidad de los productos y condiciones de trabajo en los buques de más de 12 metros de eslora total en la medida en que se aplica al buque Atlantean, propiedad de la demandante.
            
         
               2)
            
            
               La Comisión cargará con sus propias costas y con las efectuadas por la demandante.
            
         
               3)
            
            
               Irlanda cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 184, de 2.8.2003.