CELEX: 62015CN0067
Language: it
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Causa C-67/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo per la Sardegna (Italia) il 12 febbraio 2015 — Mario Melis e a./Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio

4.5.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 146/15
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo per la Sardegna (Italia) il 12 febbraio 2015 — Mario Melis e a./Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio
   (Causa C-67/15)
   (2015/C 146/23)
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunale Amministrativo per la Sardegna
   
      Parti nella causa principale
   
   
      Ricorrenti: Mario Melis, Tavolara Beach Sas, Dionigi Piredda, Claudio Del Giudice
   
      Convenuti: Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se i principi della libertà di stabilimento, di non discriminazione e di tutela della concorrenza, di cui agli articoli 49, 56, e 106 del TFUE, ostano ad una normativa nazionale che, per effetto di successivi interventi legislativi, determina la reiterata proroga del termine di scadenza di concessioni di beni del demanio marittimo, di rilevanza economica;
            
         
               2)
            
            
               Se l’art. 12 della direttiva 2006/123/CE (1) osti ad una disposizione nazionale, quale l’art. 1, comma 18 del decreto-legge 30 dicembre 2009, n. 194, convertito dalla legge 26 febbraio 2010, n. 25, e successive modifiche ed integrazioni, che consente la proroga automatica delle concessioni demaniali marittime in essere per attività turistico-ricreative, fino al 31 dicembre 2015; ovvero fino al 31 dicembre 2020, ai sensi dell’art. 34-duodecies del decreto-legge 18 ottobre 2012, n. 179, inserito dall’articolo l, comma l, della legge 17 dicembre 2012, n. 221, di conversione del predetto decreto-legge.
            
         
      (1)  Direttiva 2006/123/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, relativa ai servizi nel mercato interno (GU L 376, pag. 36).