CELEX: 31967R0978
Language: nl
Date: 1967-12-12 00:00:00
Title: Verordening no. 978/67/EEG van de Commissie van 11 december 1967 houdende wijziging van Verordening no. 63/64/EEG betreffende de vaststelling van de prijzen op basis waarvan de heffingen ten opzichte van derde landen in de sector rundvlees worden berekend

No . 301 / 10                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               12 . 12 . 67
                               VERORDENING No. 978/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 11 december 1967
                       houdende wijziging van Verordening no. 63/64/EEG . betreffende de
                       vaststelling van de prijzen op basis waarvan de heffingen ten opzichte
                                van derde landen in de sector rundvlees worden berekend
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                VASTGESTELD :
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                                                      Artikel 1
       Gelet op Verordening no. 14/64/EEG van de                   Het volgende lid 2 bis wordt toegevoegd aan arti­
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke               kel 1 van Verordening no. 63/64/EEG, laatstelijk
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­               gewijzigd door Verordening no . 264/67/EEG :
ning der markten in de sector rundvlees (1), inzon­
derheid op artikel 5, lid 6,                                       „2 bis . In het geval waarin één of meerdere
       Overwegende dat krachtens Verordening no. 63/               der in lid 2 vermelde derde landen in het bij­
64/EEG van de Commissie van 4 juni 1964 betref­                    zonder om sanitaire redenen maatregelen tref­
fende de vaststelling van de prijzen op basis waar­                fen, die de noteringen op hun markten beïnvloe­
van de heffingen ten opzichte van derde landen in                  den, kan de Commissie bij de vaststelling van
de sector rundvlees worden berekend (2), laatstelijk               de prijs bij invoer, hetzij
gewijzigd door Verordening no. 264/67/EEG (3), de                       — geen rekening houden met de prijs die
prijs bij invoer, die dient voor de berekening van                 in het betrokken dërde land of de betrokken
de heffingen ten opzichte van derde landen, be­                    derde landen werden waargenomen,
paald moet worden uitgaande van noteringen die
op de meest representatieve markten van bepaalde                        — de laatste noteringen aanhouden, die in
derde landen worden vastgesteld ; dat deze derde                   het betrokken land of de betrokken landen wer­
landen in het bijzonder op grond van sanitaire be­                  den waargenomen vóór het in toepassing bren­
palingen ertoe gebracht kunnen worden om maat­                      gen van deze maatregelen.
regelen te treffen, die hun weerslag hebben op deze
noteringen ;                                                            In geval van toepassing van voorgaande
                                                                    alinea en wanneer de toestand vermeld in de­
       Overwegende dat het in deze veronderstel­                    zelfde alinea gedurende twee achtereenvolgende
 ling niet altijd gerechtvaardigd is om bij de bepa­                weken voortbestaat, wordt overeenkomstig de
 ling van de prijs bij invoer deze noteringen, die                  procedure vermeld in artikel 20 van Verorde­
 de normale marktontwikkeling niet weerspiegelen,                   ning no. 14/64/EEG besloten of de bovenge­
 in beschouwing te nemen ; dat het bijgevolg dienstig               noemde criteria moeten worden gehandhaafd,
 is om bepaalde criteria te voorzien, aan de hand                   aangepast of afgeschaft".
 waarvan het de Commissie mogelijk is om met deze
 toestand rekening te houden ;
                                                                                       Artikel 2
        Overwegende dat de in deze verordening ver­
 vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het                  Deze verordening treedt in werking op 14 de­
 advies van het Comité van beheer voor rundvlees,               cember 1967 .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                 passelijk in elke Lid-Staat.
                      Brusstel, 11 december 1967.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                                Jean REY
  (J ) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 562/64.
  (') PB no. 92 van 10. 6. 1964, blz. 1414/64.
  (s) PB no. 144 van 17. 7. 1967, blz. 1.