CELEX: C2007/199/72
Language: hu
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: T-282/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. július 9-i ítélete – Sun Chemical Group és társai kontra Bizottság (Verseny – Összefonódások – A tinta előállítására, valamint egyéb alkalmazásokhoz használt kolofónium-gyanták és rokon vegyi anyagok európai piaca – Egy összefonódást a közös piaccal, valamint az EGT-Megállapodással összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A horizontális összefonódások értékeléséről szóló iránymutatás – Piaci részesedés és az összefonódás mértéke – Nem összehangolt hatások – Összehangolt hatások – Indokolási kötelezettség)

25.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 199/37
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2007. július 9-i ítélete – Sun Chemical Group és társai kontra Bizottság
   (T-282/06. sz. ügy) (1)
   
   (Verseny - Összefonódások - A tinta előállítására, valamint egyéb alkalmazásokhoz használt kolofónium-gyanták és rokon vegyi anyagok európai piaca - Egy összefonódást a közös piaccal, valamint az EGT-Megállapodással összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - A horizontális összefonódások értékeléséről szóló iránymutatás - Piaci részesedés és az összefonódás mértéke - Nem összehangolt hatások - Összehangolt hatások - Indokolási kötelezettség)
   (2007/C 199/72)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperesek: Sun Chemical Group BV (Weesp, Hollandia), Siegwerk Druckfarben AG (Siegburg, Németország), és Flint Group Germany GmbH (Stuttgart, Németország) (képviselők: N. Dodoo és K. H. Eichhorn, ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: A. Whelan, S. Noë és Bottka V., meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: The Apollo Group (New York, New York [állam], Egyesült Államok); és Hexion Specialty Chemicals, Inc. (Columbus, Ohio, Egyesült Államok) (képviselők: I. M. Sinan, Barrister, és J. Uphoff, Solicitor)
   Az ügy tárgya
   A Hexion Specialty Chemicals (The Apollo Group) által az Akzo Nobel tinta és ragasztógyanta üzletága feletti teljes irányításszerzésre irányuló összefonódást a közös piaccal, valamint az EGT-Megállapodással összeegyeztethetőnek nyilvánító 2006. május 26-i bizottsági határozat (COMP/M.4071 Apollo/Akzo Nobel – „tinta és ragasztógyanta”-ügy) megsemmisítése iránti kereset.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Sun Chemical Group BV, a Siegwerk Druckfarben AG és a Flint Group Germany GmbH viselik a saját, valamint a Bizottság és a beavatkozók felmerült költségeit.
            
         
      (1)  HL C 281., 2006.11.18.