CELEX: 32021D1035
Language: hu
Date: 2021-06-23 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2021/1035 végrehajtási határozata (2021. június 23.) a 2013/648/EU és a 2013/650/EU végrehajtási határozatnak a géntechnológiával módosított kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalára vonatkozó engedély jogosultja és uniós képviselője tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2021) 4317. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (Csak a holland nyelvű szöveg hiteles)

2021.6.25.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 226/31
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1035 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2021. június 23.)
         a 2013/648/EU és a 2013/650/EU végrehajtási határozatnak a géntechnológiával módosított kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalára vonatkozó engedély jogosultja és uniós képviselője tekintetében történő módosításáról
         
            
               (az értesítés a C(2021) 4317. számú dokumentummal történt)
            
         
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         (Csak a holland nyelvű szöveg hiteles)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 21. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 2013/648/EU (2) és a 2013/650/EU (3) bizottsági végrehajtási határozattal engedélyezett, géntechnológiával módosított kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalára vonatkozó engedélyek tekintetében a belgiumi székhelyű Bayer Agriculture BVBA az Amerikai Egyesült Államokban székhellyel rendelkező Monsanto Company uniós képviselője. Az Amerikai Egyesült Államokban székhellyel rendelkező Dow AgroSciences LLC az említett végrehajtási határozatok által engedélyezett, géntechnológiával módosított kukoricára vonatkozó engedély másik jogosultja. A Dow AgroSciences LLC társaságot a franciaországi székhelyű Dow AgroSciences Distribution S.A.S. képviseli.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2020. július 28-i levelében a belgiumi székhelyű Bayer Agriculture BVBA arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy 2020. augusztus 1-jével az egyesült államokbeli székhelyű Monsanto Company megváltoztatja jogi formáját, új neve pedig Bayer CropScience LP lesz, egyesült államokbeli székhellyel.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2020. július 28-i levelében a Bayer Agriculture BVBA arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy 2020. augusztus 1-jével új neve Bayer Agriculture BV lesz, belgiumi székhellyel.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     2021. március 17-i levelében a Dow AgroSciences LLC arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy 2021. január 1-jétől új neve Corteva Agriscience LLC, egyesült államokbeli székhellyel.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     2021. március 22-i levelében a Corteva Agriscience LLC arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy 2021. március 22-ével uniós képviselője a Corteva Agriscience Belgium B.V. lesz.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A kívánt változtatások pusztán adminisztratív jellegűek, ezért nem vonják maguk után az érintett termékek újbóli értékelését.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A 2013/648/EU és a 2013/650/EU végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A 2013/648/EU végrehajtási határozat módosításai
            A 2013/648/EU végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 6. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „(1)   Az engedély jogosultjai:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       a Corteva Agriscience LLC (Amerikai Egyesült Államok), amelyet a Corteva Agriscience Belgium B.V. képvisel; valamint
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       a Bayer CropScience LP (Amerikai Egyesült Államok), amelyet a Bayer Agriculture BV (Belgium) képvisel.”
                                    
                                 
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 8. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        „A határozat címzettje:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    a Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Amerikai Egyesült Államok, amelyet a Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium képvisel; valamint
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    a Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Amerikai Egyesült Államok, amelyet a Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgium képvisel.”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        A mellékletben az a) pont helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       A kérelmezők és az engedély jogosultjai
                                    
                                    
                                                Név:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Cím:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Amerikai Egyesült Államok
                                             
                                          
                              Képviselője: Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium,
                        valamint
                        
                                    Név:
                                 
                                 
                                    Bayer CropScience LP
                                 
                              
                                    Cím:
                                 
                                 
                                    800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Amerikai Egyesült Államok
                                 
                              Képviselője: Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgium.”
                     
                  
         
            2. cikk
            A 2013/650/EU végrehajtási határozat módosításai
            A 2013/650/EU végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 6. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „(1)   Az engedély jogosultjai:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       a Corteva Agriscience LLC (Amerikai Egyesült Államok), amelyet a Corteva Agriscience Belgium B.V. képvisel; valamint
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       a Bayer CropScience LP (Amerikai Egyesült Államok), amelyet a Bayer Agriculture BV (Belgium) képvisel.”
                                    
                                 
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 8. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        „A határozat címzettje:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    a Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Amerikai Egyesült Államok, amelyet a Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium képvisel; valamint
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    a Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Amerikai Egyesült Államok, amelyet a Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgium képvisel.”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        A mellékletben az a) pont helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       A kérelmezők és az engedély jogosultjai
                                    
                                    
                                                Név:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Cím:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Amerikai Egyesült Államok
                                             
                                          
                              Képviselője: Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium,
                        valamint
                        
                                    Név:
                                 
                                 
                                    Bayer CropScience LP
                                 
                              
                                    Cím:
                                 
                                 
                                    800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Amerikai Egyesült Államok
                                 
                              Képviselője: Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgium.”
                     
                  
         
            3. cikk
            Címzettek
            A határozat címzettje:
            
                        a)
                     
                     
                        a Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Amerikai Egyesült Államok, amelyet a Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium képvisel; valamint
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        a Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Amerikai Egyesült Államok, amelyet a Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgium képvisel.
                     
                  
         
            Kelt Brüsszelben, 2021. június 23-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL L 268., 2003.10.18., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság 2013/648/EU végrehajtási határozata (2013. november 6.) a géntechnológiával módosított MON89034 × 1507 × NK603 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6) kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 302., 2013.11.13., 38. o.).
         
            (3)  A Bizottság 2013/650/EU végrehajtási határozata (2013. november 6.) a géntechnológiával módosított MON 89034 × 1507 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7) kukoricát, négy, három különböző, egy transzgént tartalmazó esemény kombinációját hordozó, géntechnológiával módosított rokon kukoricát (MON89034 × 1507 × MON88017 [MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3], MON89034 × 1507 × 59122 [MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × DAS-59122-7], MON89034 × MON88017 × 59122 [MON-89Ø34-3 x MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7], 1507 × MON 88017 × 59122 [DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7]) és négy, két különböző, egy transzgént tartalmazó esemény kombinációját hordozó, géntechnológiával módosított rokon kukoricát (MON89034 × 1507 [MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1], MON89034 × 59122 [MON-89Ø34-3 × DAS-59122-7], 1507 × MON88017 [DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3], MON 88017 × 59122 [MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7]) tartalmazó, azokból álló vagy azokból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 302., 2013.11.13., 47. o.).