CELEX: 32007R0543
Language: cs
Date: 2007-05-16 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 543/2007 ze dne 16. května 2007 o vydávání dovozních licencí pro rýži v rámci celních kvót otevřených na podobdobí květen 2007 nařízením (ES) č. 2021/2006

17.5.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 129/7
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 543/2007
   ze dne 16. května 2007
   o vydávání dovozních licencí pro rýži v rámci celních kvót otevřených na podobdobí květen 2007 nařízením (ES) č. 2021/2006
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1785/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s rýží (1),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (2), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2021/2006 ze dne 22. prosince 2006 o otevření a správě dovozních kvót na rýži pocházející ze států africké, karibské a tichomořské oblasti (států AKT) a zámořských zemí a území (ZZÚ) (3), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízením Komise (ES) č. 2021/2006 byla otevřena celková roční dovozní celní kvóta na 160 000 tun rýže, vyjádřeno ekvivalentem loupané rýže, z toho na 125 000 tun ze států AKT (pořadové číslo 09.4187), 25 000 tun z Nizozemských Antil a Aruby (pořadové číslo 09.4189), 10 000 tun z nejméně rozvinutých ZZÚ (pořadové číslo 09.4190) a roční celní kvóta na 20 000 tun zlomkové rýže ze států AKT (pořadové číslo 09.4188).
            
         
               (2)
            
            
               Pro tyto kvóty stanovené v čl. 1 odst. 1 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 2021/2006 je druhým podobdobím měsíc květen.
            
         
               (3)
            
            
               Ze sdělení podaného podle čl. 17 písm. a) nařízení (ES) č. 2021/2006 vyplývá, že žádosti na kvóty s pořadovými čísly 09.4187, 09.4188 a 09.4189 podané během prvních pěti pracovních dnů měsíce května 2007 podle čl. 13 prvního pododstavce uvedeného nařízení se týkají množství (vyjádřeného ekvivalentem loupané rýže), které přesahuje dostupné množství. Je proto nutné stanovit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydávány, a určit koeficient přidělení, který se použije pro požadovaná množství u dotčených kvót.
            
         
               (4)
            
            
               Z uvedeného sdělení vyplývá mimo jiné, že žádosti na kvótu s pořadovým číslem 09.4190 podané během prvních pěti pracovních dnů měsíce května 2007 podle čl. 13 prvního pododstavce uvedeného nařízení se týkají množství (vyjádřeného ekvivalentem loupané rýže) nižšího, než je dostupné množství.
            
         
               (5)
            
            
               Je také třeba stanovit celková množství dostupná na následující kvótové podobdobí podle čl. 15 odst. 1 nařízení (ES) č. 2021/2006,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   1.   Pro žádosti o dovozní licence na rýži spadající do kvót s pořadovými čísly 09.4187, 09.4188 a 09.4189 uvedených v nařízení (ES) č. 2021/2006, které byly podány během prvních pěti pracovních dnů měsíce května 2007, se vydají licence pro požadovaná množství, na něž se použijí koeficienty přidělení stanovené v příloze tohoto nařízení.
   2.   Celková dostupná množství v rámci kvót s pořadovými čísly 09.4187, 09.4188, 09.4189 a 09.4190 uvedených v nařízení (ES) č. 2021/2006 na následující kvótové podobdobí jsou stanovena v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 16. května 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 96. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 797/2006 (Úř. věst. L 144, 31.5.2006, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 289/2007 (Úř. věst. L 78, 17.3.2007, s. 17).
   
      (3)  Úř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 61.
   
      PŘÍLOHA
      Množství, která se mají přidělit na podobdobí květen 2007, a množství dostupná pro následující podobdobí podle nařízení (ES) č. 2021/2006
      
                  Původ/Produkt
               
               
                  Pořadové číslo
               
               
                  Koeficient přidělení pro podobdobí měsíce května 2007
               
               
                  Množství dostupná pro podobdobí měsíce září 2007
                  (v kilogramech)
               
            
                  AKT (články 2 a 3 nařízení (ES) č. 2021/2006)
               
               
                  09.4187
               
               
                  29,237747 %
               
               
                  41 666 004
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kódy KN 1006 10 21 až 1006 10 98, 1006 20 a 1006 30
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  AKT (články 4 a 5 nařízení (ES) č. 2021/2006)
               
               
                  09.4188
               
               
                  91,620043 %
               
               
                  0
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kód KN 1006 40 00
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ZZÚ (článek 8 a čl. 9 odst. 1 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 2021/2006)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kód KN 1006
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Nizozemské Antily a Aruba:
                           
                        
               
                  09.4189
               
               
                  67,574812 %
               
               
                  8 333 001
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              méně rozvinuté ZZÚ:
                           
                        
               
                  09.4190
               
               
                  — (1)
                  
               
               
                  10 000 000
               
            
         (1)  Pro toto podobdobí koeficient přidělení neexistuje. Komisi nebyla předána žádná žádost o licenci.