CELEX: 62000TN0253
Language: da
Date: 2000-09-16 00:00:00
Title: Sagerne T-253/00, T-255/00 og T-256/00: Sag anlagt den 16. september 2000 af Bauer SpA m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

9.12.2000              DA                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              C 355/27
Sag anlagt den 15. september 2000 af P.E. Hoyer mod                 Anbringende i sagen til prøvelse af afgørelse R/78/2000:
      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                    For så vidt afskedigelsen findes at være retsgyldig, blev den
                          (Sag T-249/00)                            meddelt til en i retlig forstand forkert dato (den 23. november
                                                                    1999 i stedet for den 15. februar 2000). Opsigelsesperioden
                                                                    skal forlænges med et antal sygedage.
                         (2000/C 355/59)
                                                                    Anbringende i sagen til prøvelse af afgørelse R/26/2000:
                     (Processprog: nederlandsk)                     For så vidt afskedigelsen findes at være retsgyldig, er det
                                                                    antal feriedage, der var tilbage på afskedigelsesdatoen, forkert
                                                                    beregnet (i strid med den »rimelige løsning«, der er nævnt i
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der         dommen fra 1994).
den 15. september 2000 anlagt sag mod Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber af P.E. Hoyer, Hoeilaart (Belgien),
ved advokat G. van der Wal, advokatfirmaet Barents & Krans,
Haag, og med valgt adresse i Luxembourg hos advokat A. May,
398, route d’Esch, 1471 Luxembourg.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                           Sag anlagt den 16. september 2000 af Bauer SpA m.fl.
                                                                       mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
1.   Sagen antages til realitetsbehandling.
                                                                              (Sagerne T-253/00, T-255/00 og T-256/00)
2.   De omtvistede afgørelser (R/26/2000 og R/78/2000) af                                    (2000/C 355/60)
     14. juni 2000 annulleres.
3.   Kommissionen tilpligtes at betales sagens omkostninger.                               (Processprog: italiensk)
                                                                    Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                    den 16. september 2000 anlagt sag mod Kommissionen for
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                           De Europæiske Fællesskaber af Bauer SpA m.fl. ved advokat
                                                                    Andrea Bortoluzzi, Venedig, og advokaterne Gian Michele
                                                                    Roberti og Francesco Sciaudone, Napoli.
I 1990 deltog sagsøgeren i en intern udvælgelsesprøve. Ved
dom af 17. marts 1994 (sag T-43/91) gav Retten sagsøgeren           Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
medhold i hans søgsmål anlagt til prøvelse af udvælgelseskomi-
téens afgørelse om ikke at opføre ham på egnethedslisten. Ved       —     Europa-Kommissionens beslutning 2000/394 EF annul-
dom af samme dato gav Retten ham også medhold i et                        leres.
søgsmål anlagt til prøvelse af opsigelsen af hans kontrakt som
midlertidigt ansat (sag T-51/91).                                   —     Subsidiært annulleres beslutningens artikel 5.
                                                                    —     Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkost-
Ifølge sagsøgeren besluttede Kommissionen i 1998 i strid med              ninger.
det mellem parterne aftalte, at genåbne den førnævnte interne
udvælgelsesprøve. Sagsøgeren blev på ny ikke opført på
egnethedslisten; han har også anlagt sag til prøvelse af denne      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
afgørelse (sag T-119/99).
                                                                    Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til
                                                                    dem, der er påberåbt i sag T-234/00, Fondazione Opera
Kommissionen opsagde under henvisning til udvælgelseskomi-          S. Maria della Carità mod Kommissionen, og sag T-235/00,
téens førnævnte afgørelse hans kontrakt som midlertidigt ansat      Codess Sociale m.fl. (1).
(kontrakt på ubestemt tid). Sagsøgeren har også anlagt sag til
prøvelse af denne afgørelse om afskedigelse (sag T-70/00).
                                                                    Sagsøgerne påberåber sig konkret tilsidesættelse af traktatens
                                                                    artikel 87, stk. 1, samt 3, litra c), og litra d), samt tilsidesættelse
Ved afgørelse af 14. juni 2000 (R/78/2000) afviste Kommissio-       af principperne om proportionalitet og ligebehandling i beslut-
nen at ændre sit standpunkt vedrørende datoen for, hvornår          ningen om tilbagebetaling af den omhandlede støtte.
ansættelseskontrakten skal ophøre. Ved afgørelse af samme
dato (R/26/2000) afviste Kommissionen at anerkende, at der          (1) Endnu ikke offentliggjort.
er blevet fratrukket cirka 6 feriedage med urette, og at
sagsøgeren fortsat havde ret til 55 feriedage. Nærværende sag
er anlagt til prøvelse af disse afgørelser.