CELEX: 32004R0863
Language: el
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 863/2004 του Συμβουλιου της 29ης Απριλίου 2004 σχετικά με την προσαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2327/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, στον τομέα των μεταφορών, λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας

30.4.2004        EL Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                        L 161/ 44
_______________________________________________________________________________
                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 863/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                   της 29ης Απριλίου 2004
σχετικά µε την προσαρµογή του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2327/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
      και του Συµβουλίου, στον τοµέα των µεταφορών, λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής
    ∆ηµοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της
                    Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τη συνθήκη για την προσχώρηση της Τσεχικής ∆ηµοκρατίας, της ∆ηµοκρατίας της Εσθονίας, της
Κυπριακής ∆ηµοκρατίας, της ∆ηµοκρατίας της Λετονίας, της ∆ηµοκρατίας της Λιθουανίας, της
∆ηµοκρατίας της Ουγγαρίας, της ∆ηµοκρατίας της Μάλτας, της ∆ηµοκρατίας της Πολωνίας, της
∆ηµοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής ∆ηµοκρατίας στην Ευρωπαϊκή ΄Ενωση1, (εφεξής
«συνθήκη προσχ’ωρησης»), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,
την πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής ∆ηµοκρατίας, της ∆ηµοκρατίας της
Εσθονίας, της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας, της ∆ηµοκρατίας της Λετονίας, της ∆ηµοκρατίας της
Λιθουανίας, της ∆ηµοκρατίας της Ουγγαρίας, της ∆ηµοκρατίας της Μάλτας, της ∆ηµοκρατίας της
Πολωνίας, της ∆ηµοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής ∆ηµοκρατίας και των
προσαρµογών των Συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή ΄Ενωση2, (εφεξής «πράξη
προσχώρησης»), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 1,
την πρόταση της Επιτροπής,
1
      ΕΕ L 236, 23.09.2003, σ. 17.
2
      ΕΕ L 236, 23.09.2003, σ. 33.
 ---pagebreak--- 30.4.2004        EL Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                         L 161/ 45
_______________________________________________________________________________
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(5)    Για ορισµένες πράξεις που παραµένουν σε ισχύ µετά την 1η Μαΐου 2004 και πρέπει να
       προσαρµοσθούν λόγω της προσχώρησης, οι αναγκαίες προσαρµογές δεν έχουν προβλεφθεί
       στην πράξη προσχώρησης ή έχουν προβλεφθεί, αλλά είναι αναγκαίες περαιτέρω
       προσαρµογές. Όλες οι προσαρµογές αυτές πρέπει να εγκριθούν πριν από την προσχώρηση
       ώστε να τεθούν σε ισχύ από την προσχώρηση.
(6)    Σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 57 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης, οι εν
       λόγω προσαρµογές πρέπει να εγκριθούν από το Συµβούλιο σε όλες τις περιπτώσεις κατά τις
       οποίες το Συµβούλιο ενέκρινε την οικεία πράξη µόνο του ή µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
(7)    Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2327/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου,
       της 22ας ∆εκεµβρίου 2003, για τη θέσπιση ενός µεταβατικού συστήµατος σηµείων που
       εφαρµόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήµατα που διέρχονται από την Αυστρία για το έτος 2004
       στο πλαίσιο µιας αειφόρου πολιτικής των µεταφορών 1, θα πρέπει να τροποποιηθεί,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
1
      ΕΕ L 345, 31.12.2003, σ. 30.
 ---pagebreak--- 30.4.2004        EL Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                     L 161/ 46
_______________________________________________________________________________
                                               Άρθρο 1
Στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2327/2003 προστίθεται το ακόλουθο παράρτηµα:
«Παράρτηµα III
 Πλήθος σηµείων προς κατανοµή στα νέα κράτη µέλη
                            Κατανοµή σε
                                               Ποσοστό
      Κράτος µέλος         βάση 12 µηνών                     2005**   2006***
                                                 2004*
                                2004
 Τσεχική ∆ηµοκρατία                486 874        324 599     462 531   439 404
 Κύπρος                              3 040          2 027       2 888     2 744
 Εσθονία                            16 805         11 204      15 965    15 167
 Λιθουανία                          42 037         28 026      39 935    37 939
 Λετονία                            21 669         14 447      20 586    19 556
 Ουγγαρία                          730 208        486 830     693 698   659 013
 Μάλτα                              14 592          9 728      13 862    13 169
 Πολωνία                           332 479        221 664     315 855   300 062
 Σλοβακία                          144 248         96 170     137 036   130 184
 Σλοβενία                          356 448        237 644     338 626   321 694
 ΣΥΝΟΛΟ EUR 10                   2 148 400      1 432 338   2 040 980 1 938 931
 *Ποσοστό κατανοµής για την περίοδο 1 Μαΐου - 31 ∆εκεµβρίου 2004.
 **Βασική κατανοµή 2004 – 5 %.
 ***Κατανοµή 2005 – 5 %.»
 ---pagebreak--- 30.4.2004       EL Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                         L 161/ 47
_______________________________________________________________________________
                                            Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµεροµηνία και υπό την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος
της συνθήκης προσχώρησης.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Λουξεµβούργο, 29 Απριλίου 2004.
                                          Για το Συµβούλιο
                                          Ο Πρόεδρος
                                          M. McDOWELL
                                      ________________