CELEX: 32008D0828
Language: cs
Date: 2008-10-22 00:00:00
Title: 2008/828/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 22. října 2008 , kterým se mění rozhodnutí 2007/716/ES, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku (oznámeno pod číslem K(2008) 6044) (Text s významem pro EHP)

1.11.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 294/11
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 22. října 2008,
   kterým se mění rozhodnutí 2007/716/ES, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku
   (oznámeno pod číslem K(2008) 6044)
   (Text s významem pro EHP)
   (2008/828/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 42 uvedeného aktu,
   s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2007/716/ES (2) stanoví přechodná opatření pro strukturální požadavky na některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku stanovené v nařízeních Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (3) a (ES) č. 853/2004 (4). Dokud jsou uvedená zařízení v přechodné fázi, měly by být produkty pocházející z těchto zařízení uváděny pouze na vnitrostátní trh nebo používány k dalšímu zpracování v bulharských zařízeních, která jsou v přechodné fázi.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí 2007/716/ES bylo změněno rozhodnutími Komise 2008/290/ES (5), 2008/330/ES (6), 2008/552/ES (7) a 2008/678/ES (8).
            
         
               (3)
            
            
               Podle úředního prohlášení bulharského příslušného orgánu některá zařízení v odvětví masa a mléka ukončila svou činnost nebo dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Společenství. Uvedená zařízení by proto měla být vyškrtnuta ze seznamu zařízení v přechodné fázi.
            
         
               (4)
            
            
               Příloha rozhodnutí 2007/716/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha rozhodnutí 2007/716/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 22. října 2008.
      
         
            Za Komisi
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  Úř. věst. L 289, 7.11.2007, s. 14.
   
      (3)  Úř.věst. L 139, 30.4.2004, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55.
   
      (5)  Úř. věst. L 96, 9.4.2008, s. 35.
   
      (6)  Úř. věst. L 114, 26.4.2008, s. 94.
   
      (7)  Úř. věst. L 178, 5.7.2008, s. 43.
   
      (8)  Úř. věst. L 221, 19.8.2008, s. 32.
   
      PŘÍLOHA
      Příloha rozhodnutí 2007/716/ES se mění takto:
      
                  1.
               
               
                  Zrušují se tyto položky pro zařízení na zpracování masa:
                  
                              Č.
                           
                           
                              Veterinární č.
                           
                           
                              Název zařízení
                           
                           
                              Město/ulice nebo vesnice/oblast
                           
                        
                              „15.
                           
                           
                              BG 0301015
                           
                           
                              ET "Ingiliz"
                           
                           
                              
                                          s. Shkorpilovtsi
                                       
                                    
                                          obl. Varna
                                       
                                    
                        
                              34.
                           
                           
                              BG 0901015
                           
                           
                              ET "Shenel – Shaban Shaban"
                           
                           
                              
                                          gr. Kardzhali
                                       
                                    
                                          kv. "Prileptsi"
                                       
                                    
                        
                              44.
                           
                           
                              BG 1201012
                           
                           
                              "Petrov Sarbinov" OOD
                           
                           
                              
                                          s. Borovtsi
                                       
                                    
                                          obsht. Berkovica
                                       
                                    
                        
                              54.
                           
                           
                              BG 1601018
                           
                           
                              "REYA" OOD
                           
                           
                              s. Manole
                           
                        
                              58.
                           
                           
                              BG 1801011
                           
                           
                              "Svinekompleks Nikolovo" AD
                           
                           
                              s. Nikolovo
                           
                        
                              82.
                           
                           
                              BG 2701003
                           
                           
                              PHZH "Bradars Komers" AD
                           
                           
                              
                                          gr. Shumen,
                                       
                                    
                                          Industrialna zona
                                       
                                    
                        
                              116.
                           
                           
                              BG 1502004
                           
                           
                              ET "Maria-Maria Tsonkova-Detelina Tsonkova"
                           
                           
                              
                                          gr. Pleven
                                       
                                    
                                          Industrialna zona
                                       
                                    
                                          UPI II, kv. 608
                                       
                                    
                        
                              147.
                           
                           
                              BG 0405008
                           
                           
                              "Dakor" OOD
                           
                           
                              
                                          gr. G. Oryahovitsa
                                       
                                    
                                          ul. "Tsar Osvoboditel" 60
                                       
                                    
                        
                              162.
                           
                           
                              BG 1205008
                           
                           
                              ET "Viena 93-Krastyo Atanasov"
                           
                           
                              
                                          gr. Montana
                                       
                                    
                                          Park "Ogosta"
                                       
                                    
                        
                              169.
                           
                           
                              BG 1505009
                           
                           
                              "O’skari" OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Pleven
                                       
                                    
                                          zh. k. "Druzhba" 3
                                       
                                    
                        
                              173.
                           
                           
                              BG 1505019
                           
                           
                              ET "Toni Petrov"
                           
                           
                              
                                          gr. Pleven
                                       
                                    
                                          ul. "Georgi Kochev"
                                       
                                    
                        
                              192.
                           
                           
                              BG 2205083
                           
                           
                              ET "Kaleya-Kiril Hristov"
                           
                           
                              
                                          gr. Sofia, zh. k. Levski
                                       
                                    
                                          ul. "Letostruy" 84
                                       
                                    
                        
                              234.
                           
                           
                              BG 0404024
                           
                           
                              "Kaloyan -2000" OOD
                           
                           
                              
                                          gr. V. Tarnovo
                                       
                                    
                                          ul. "Magistralna" 35
                                       
                                    
                        
                              274.
                           
                           
                              BG 1504012
                           
                           
                              "Start 2006" OOD
                           
                           
                              gr. Pleven
                           
                        
                              277.
                           
                           
                              BG 1504015
                           
                           
                              ET "Evromes-Rosen Marinov"
                           
                           
                              
                                          gr. Pleven
                                       
                                    
                                          ul. "Samuil"
                                       
                                    
                        
                              295.
                           
                           
                              BG 1604042
                           
                           
                              "Delikates-2" OOD
                           
                           
                              
                                          S. Zhitnitsa
                                       
                                    
                                          obsht-Kaloyanovo
                                       
                                    
                        
                              335.
                           
                           
                              BG 2204100
                           
                           
                              "Ava" OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Sofia
                                       
                                    
                                          bul. "Parva balgarska armiya" 70
                                       
                                    
                        
                              353.
                           
                           
                              BG 2404034
                           
                           
                              "Kumir Si" EOOD
                           
                           
                              
                                          gr. Stara Zagora
                                       
                                    
                                          kv. "Kolyo Ganchev"
                                       
                                    
                                          Partsel 91-01“
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Zrušují se tyto položky pro zařízení na zpracování mléka:
                  
                              Č.
                           
                           
                              Veterinární č.
                           
                           
                              Název zařízení
                           
                           
                              Město/ulice nebo vesnice/oblast
                           
                        
                              „13.
                           
                           
                              BG 1212029
                           
                           
                              SD "Voynov i sie"
                           
                           
                              
                                          gr. Montana
                                       
                                    
                                          ul. "N. Yo. Vaptsarov" 8
                                       
                                    
                        
                              23.
                           
                           
                              BG 1612039
                           
                           
                              OOD "Topolovo-Agrokomers"
                           
                           
                              
                                          s. Topolovo
                                       
                                    
                                          obsht. Asenovgrad
                                       
                                    
                        
                              57.
                           
                           
                              BG 2112018
                           
                           
                              "Laktena" OOD
                           
                           
                              s. Kutela
                           
                        
                              76.
                           
                           
                              0612010
                           
                           
                              "Hadzhiyski i familiya" EOOD
                           
                           
                              
                                          s. Gradeshnitsa
                                       
                                    
                                          mestnost "Lakata"
                                       
                                    
                        
                              80.
                           
                           
                              0712001
                           
                           
                              "Ben Invest" OOD
                           
                           
                              s. Kostenkovtsi obsht. Gabrovo
                           
                        
                              109.
                           
                           
                              1512012
                           
                           
                              ET "Ahmed Tatarla"
                           
                           
                              
                                          s. Dragash voyvoda,
                                       
                                    
                                          obsht. Nikopol
                                       
                                    
                        
                              135.
                           
                           
                              1912009
                           
                           
                              ET "Interes 2000 -Musa Musov"
                           
                           
                              s. Sitovo
                           
                        
                              136.
                           
                           
                              1912016
                           
                           
                              "Destan" OOD
                           
                           
                              s. Iskra
                           
                        
                              157.
                           
                           
                              2212027
                           
                           
                              "Ekobalkan" OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Sofia
                                       
                                    
                                          bul "Evropa" 138
                                       
                                    
                        
                              159.
                           
                           
                              2312013
                           
                           
                              ET "Dobrev"
                           
                           
                              s. Dragushinovo
                           
                        
                              164.
                           
                           
                              2312030
                           
                           
                              ET "Favorit- D. Grigorov"
                           
                           
                              s. Aldomirovtsi
                           
                        
                              165.
                           
                           
                              2312031
                           
                           
                              ET "Belite kamani"
                           
                           
                              s. Dragotintsi
                           
                        
                              182.
                           
                           
                              2612002
                           
                           
                              ET "Rusalka-Iv. Genev"
                           
                           
                              
                                          s. Kolarovo
                                       
                                    
                                          obl. Haskovska
                                       
                                    
                        
                              200.
                           
                           
                              BG 0718004
                           
                           
                              AD "Merkuriy P i P"
                           
                           
                              
                                          gr. Gabrovo
                                       
                                    
                                          ul. "Balkan" 4“