CELEX: 31991R2335
Language: es
Date: 1991-08-02 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2335/91 de la Comisión, de 1 de agosto de 1991, por el que se fijan los tipos representativos del mercado aplicables a determinados importes en el marco de la política agraria común y en particular al cálculo de los montantes compensatorios monetarios

2. 8 . 91                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 214/ 17
                                REGLAMENTO (CEE) N° 2335/91 DE LA COMISION
                                                    de 1 de agosto de 1991
                  por el que se fijan los tipos representativos del mercado aplicables a determi­
                  nados importes en el marco de la política agraria común y en particular al
                                 cálculo de los montantes compensatorios monetarios
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           n° 3237/90 (8) los tipos adoptados para fijar o, en su caso,
                                                                   modificar los montantes compensatorios monetarios, en
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            adelante definidos como tipos representativos del
Europea,                                                           mercado, se utilizan para la conversión en ecus de los
                                                                   importes que, referidos a los datos del mercado mundial,
                                                                   se expresan en moneda nacional de un Estado miembro ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de 11            que, en aplicación del apartado 4 del artículo 2 del Regla­
de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios          mento (CEE) n° 1676/85 del Consejo (9), cuya última
monetarios en el sector agrícola ('), cuya última modifica­        modificación la constituye el Reglamento (CEE)
ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 2205/90 (2), y,          n° 2205/90, estos tipos se utilizan también para la conver­
en particular, el apartado 2 de su artículo 9,                     sión de otros importes agrarios concretos ; que conviene
                                                                   fijar los tipos en cuestión para facilitar su utilización,
Considerando que los montantes compensatorios moneta­
rios establecidos en el Reglamento (CEE) n° 1677/85 han
sido fijados en el Reglamento (CEE) n° 1641 /91 de la
Comisión (3), cuya última modificación la constituye el            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Reglamento (CEE) n° 2334/91 (4), sobre la base de los
tipos centrales y, con respecto a algunos Estados miem­
bros, sobre la base de las cotizaciones de cambio contem­
                                                                                             Artículo 1
pladas en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 3153/85
de la Comisión, de 11 de noviembre de 1985, por el que
se establecen las modalidades de cálculo de los montantes          En el Anexo se indican los tipos representativos del
compensatorios monetarios (% cuya última modificación              mercado referidos en el artículo 3 bis del Reglamento
la constituye el Reglamento (CEE) n° 3672/89 (6) ;                 (CEE) n° 3152/85 que se aplicarán a determinados
                                                                   importes en el marco de la política agraria común y se
                                                                   utilizarán para fijar o, en su caso, modificar los montantes
Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el ar­            compensatorios monetarios.
tículo 3 bis del Reglamento (CEE) n° 3152/85 de la
Comisión, de 11 de noviembre de 1985, por el que se
establecen modalidades de aplicación del Reglamento
(CEE) n° 1676/85 del Consejo, referente al valor de la                                       Artículo 2
unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en
el marco de la política agraria común f), cuya última              El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de agosto de
modificación la constituye el Reglamento (CEE)                      1991 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 1991 .
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                           Miembro de la Comisión
(') DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.
(2) DO n° L 201 de 31 . 7. 1990, p. 9 .
O   DO n° L 153 de 17. 6. 1991 , p. 1 .
(4) Véase la página 12 del presente Diario Oficial.
O   DO n° L 310 de 21 . 11 . 1985, p. 4.
(6) DO n° L 358 de 8 . 12. 1989 , p. 28 .                          (8) DO n° L 310 de 9 . 11 . 1990, p. 18 .
0   DO n° L 310 de 21 . 11 . 1985, p. 1 .                          O DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 1 .
 ---pagebreak--- N° L 214/ 18                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                      2. 8 . 91
                                                        ANEXO
             Tipos representativos del mercado aplicables a determinados importes en el marco de la
             política agraria común y en particular al cálculo de los montantes compensatorios
                                                      monetarios
                                 100 Lit               1 £             1 £Irl            1 ecu
                FB/Flux         2,75661              60,5140          55,2545           48,5563
                   Dkr          0,509801             11,1913          10,2186            8,97989
                   DM           0,133650              2,93393          2,67893           2,35418
                   FF           0,448246              9,84004          8,98480           7,89563
                    F1          0,150590              3,30579          3,01847           2,65256
                   £Irl         0,0498894             1,09519            —
                                                                                         0,878776
                    £           0,0455533              —
                                                                       0,913086          0,802398
                   Lit             —
                                                  2 195,23         2 004,44          1 761,45
                   DR          14,6549              321,709          293,748           258,139
                   Esc         11,5315              253,144          231,142           203,122
                   Pta          8,37991             183,959          167,970           147,608