CELEX: 31969R2380
Language: de
Date: 1969-11-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2380/69 der Kommission vom 28. November 1969 über die Beendigung der Interventionsmaßnahmen für Ochsen A im Teilgebiet I der Bundesrepublik Deutschland

29 . 11 . 69                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 300/47
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2380/69 DER KOMMISSION
                                                 vom 28. November 1969
              über die Beendigung der Interventionsmaßnahmen für Ochsen A im Teilgebiet I
                                             der Bundesrepublik Deutschland
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                führungsbestimmungen bei Interventionsmaßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                auf dem Rindfleischsektor (6), zuletzt geändert durch
                                                               die Verordnung (EWG) Nr. 1809/69 (7), genannten
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                Angebotsformen entspricht, durchgeführt.
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                               Diese Maßnahmen haben zur Stabilisierung der
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des               Preise in dem Teilgebiet I in Deutschland beige­
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame                    tragen. Da die ständige Verminderung der Anliefe­
Marktorganisation für Rindfleisch (*), geändert durch          rungen von Ochsen A an die Interventionsorte dieses
die Verordnung (EWG) Nr. 1398/69 (2), insbesondere             Teilgebiets zu einer schnellen Preiserhöhung führte,
auf Artikel 6 Absatz 4,                                         ist es zweckmäßig, die Beendigung dieser Maß­
                                                               nahmen zu beschließen .
in Erwägung nachstehender Gründe :
In Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1810/69                  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
der Kommission vom 12. September 1 969 über                     entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
auf dem Fleischsektor in Deutschland zu treffende               schusses für Rindfleisch —
Interventionsmaßnahmen (3), geändert durch die Ver­
ordnung (EWG) Nr. 2045/69 (4), sowie der Ver­                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
ordnung (EWG) Nr. 1862/69 der Kommission vom
19. September 1969 betreffend die Anwendung von
                                                                                      Artikel 1
Interventionsmaßnahmen für Ochsen A im Teilgebiet
I für die Bundesrepublik Deutschland (5 ) hat die               Die Verordnung (EWG) Nr. 1810/69 sowie die Ver­
von der Bundesrepublik Deutschland bestimmte                    ordnung (EWG) Nr. 1862/69 werden aufgehoben.
Interventionsstelle Interventionskäufe in dem Teil­
gebiet I der Bundesrepublik Deutschland auf Ochsen                                    Artikel 2
A und auf Fleisch von Ochsen A, das den im An­
hang II Punkt 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1097/68                Diese Verordnung tritt am 1 . Dezember 1 969 in
der Kommission vom 27 . Juli 1968 über die Durch­               Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar i« jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 28 . November 1969
                                                                          Für die Kommission
                                                                            Der Präsident
                                                                               Jean REY
H    ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968 , S. 24.                    (8) ABl. Nr. L 184 vom 29. 7. 1968, S. 5 .
R    ABI. Nr. L 179 vom 21. 7. 1969, S. 13 .                    (7) ABl. Nr. L 232 vom 13. 9. 1969, S. 6.
 (3) ABl. Nr. L 232 vom 13 . 9. 1969, S. 7.
 (4) ABl. Nr. L 262 vom 18. 10. 1969, S. 10.
 (6) ABl. Nr. L 237 vom 20. 9. 1969, S. 20.