CELEX: 31995R2196
Language: nl
Date: 1995-09-18 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2196/95 van de Commissie van 18 september 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2191/81 betreffende de toekenning van steun voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk

Avis juridique important

|

31995R2196

Verordening (EG) nr. 2196/95 van de Commissie van 18 september 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2191/81 betreffende de toekenning van steun voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk  

Publicatieblad Nr. L 221 van 19/09/1995 blz. 0001 - 0001

VERORDENING (EG) Nr. 2196/95  VAN DE COMMISSIE van 18 september 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2191/81 betreffende  de toekenning van steun voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder  winstoogmerkDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke  ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten  (1), laatstelijk gewijzigd bij  Verordening (EG) nr. 1538/95  (2), en met name op artikel 12, lid 3, Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 2191/81 van de Commissie  (3), laatstelijk  gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 455/95  (4), steun wordt toegekend voor de aankoop van boter  door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk; dat een verlaagd steunbedrag kan worden  toegekend voor in het Verenigd Koninkrijk verkochte Nieuwzeelandse boter, voor zover deze  beantwoordt aan de eisen voor indeling als boter van eerste kwaliteit in deze Lid-Staat; dat de  preferentiële invoerregeling voor Nieuwzeelandse boter met ingang van 1 juli 1995 geconsolideerd is  in de Overeenkomst inzake de landbouw die is gesloten in het kader van de multilaterale  handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde; dat in Verordening (EG) nr. 1600/95 van de Commissie van  30 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling en houdende opening van  tariefcontingenten in de sector melk en zuivelprodukten  (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening  (EG) nr. 1763/95  (6), het recht is vastgesteld voor in het kader van het tariefcontingent  ingevoerde Nieuwzeelandse boter; dat Verordening (EEG) nr. 2191/81 dienovereenkomstig gewijzigd  moet worden; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies  van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2191/81 wordt vervangen  door: "3.  De in lid 1 bedoelde steun mag niet worden gecumuleerd met de verlaging van het in bijlage I  bij Verordening (EG) nr. 1600/95 van de Commissie  (*) vastgestelde invoerrecht voor Nieuwzeelandse  boter. Daartoe wordt het in lid 1 bedoelde steunbedrag verminderd met een bedrag dat gelijk is aan  het verschil tussen het recht van het gemeenschappelijk douanetarief en het verlaagde invoerrecht. ". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar  bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks  toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 september 1995. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (*)  PB nr. L 151 van 1. 7. 1995, blz. 12.