CELEX: 62014CN0113
Language: da
Date: 2014-03-10 00:00:00
Title: Sag C-113/14: Sag anlagt den 10. marts 2014 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union

28.4.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 129/15
            
         Sag anlagt den 10. marts 2014 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-113/14)
   2014/C 129/19
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Forbundsrepublikken Tyskland (ved T. Henze og A. Wiedmann, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgte: Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1) annulleres.
            
         
               —
            
            
               Artikel 2 i Rådets forordning (EU) nr. 1370/2013 af 16. december 2013 om foranstaltninger til fastsættelse af støtte og restitutioner i forbindelse med den fælles markedsordning for landbrugsprodukter (2), som henviser til artikel 7 i forordning (EU) nr. 1308/2013, annulleres.
            
         
               —
            
            
               Det fastslås, at retsvirkningerne af de nævnte bestemmelser opretholdes indtil ikrafttrædelsen af bestemmelser vedtaget på et korrekt retsgrundlag.
            
         
               —
            
            
               Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Forbundsrepublikken Tyskland har nedlagt påstand om annullation af artikel 7 i forordning (EU) nr. 1308/2013. Forordning (EU) nr. 1308/2013 blev i sin helhed vedtaget som en fælles markedsordning for landbrugsprodukter på grundlag af artikel 43, stk. 2, TEUF.
   Ifølge forbundsregeringen udgør bestemmelsen i artikel 7 i forordning (EU) nr. 1308/2013 imidlertid en såkaldt »foranstaltning vedrørende fastsættelse af priser« som omhandlet i artikel 43, stk. 3, TEUF. Det er derfor forbundsregeringens opfattelse, at artikel 7 i forordning (EU) nr. 1308/2013 ikke skulle have været vedtaget på grundlag af artikel 43, stk. 2, TEUF, men på grundlag af artikel 43, stk. 3, TEUF. Ifølge forbundsregeringen er artikel 7 i forordning (EU) nr. 1308/2013 således baseret på et forkert retsgrundlag.
   Ifølge forbundsregeringen skal artikel 2 i forordning (EU) nr. 1370/2013, som henviser til artikel 7 i forordning (EU) nr. 1308/2013, af hensyn til retssikkerhedsprincippet og princippet om juridisk klarhed også annulleres. Artikel 2 i forordning (EU) nr. 1370/13 bidrager med sin henvisning til bestemmelsen i artikel 7 i forordning (EU) nr. 1308/2013, som efter forbundsregeringens opfattelse skal annulleres, til det falske retlige indtryk, at den er baseret på et korrekt retsgrundlag, og at den er lovlig.
   Det er forbundsregeringens opfattelse, at det med henblik på beskyttelsen af højere interesser, af hensyn til beskyttelsen af landbrugsbedrifters berettigede forventninger og mere generelt af retssikkerhedshensyn i henhold til artikel 264, stk. 2, TEUF endvidere skal fastslås, at retsvirkningerne af de ovennævnte bestemmelser skal opretholdes indtil ikrafttrædelsen af bestemmelser vedtaget på et korrekt retsgrundlag.
   
      (1)  EUT L 347, s. 671
   
   
      (2)  EUT L 346, s. 12.