CELEX: 62006TJ0024
Language: ro
Date: 2009-10-06
Title: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 6 octombrie 2009. # Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Ajutoare de stat - Televiziune digitală terestră - Ajutor acordat de autoritățile germane organismelor de radiodifuziune care utilizează rețeaua de televiziune digitală terestră (DVB-T) în regiunea Berlin-Brandenburg - Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună și se dispune recuperarea acestuia - Acțiune în anulare - Lipsa afectării individuale - Inadmisibilitate. # Cauza T-24/06.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 6 octombrie 2009 — MABB/Comisia
      (Cauza T‑24/06)
      „Ajutoare de stat — Televiziune digitală terestră — Ajutor acordat de autoritățile germane organismelor de radiodifuziune care utilizează rețeaua de televiziune digitală terestră
         (DVB‑T) în regiunea Berlin‑Brandenburg — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună și se dispune recuperarea acestuia — Acțiune în anulare — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate”
      
      Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte care le privesc direct și individual — Decizie a Comisiei prin care se constată incompatibilitatea unui ajutor cu piața comună — Acțiune introdusă de o autoritate a statului, care nu dispune de autonomie bugetară și care este supusă unui control din
         partea statului — Inadmisibilitate (art. 230 al patrulea paragraf CE) (a se vedea punctele 42, 50, 52 și 53)
      
      Obiectul 
      
         
               Cerere de anulare a Deciziei 2006/513/CE a Comisiei din 9 noiembrie 2005 privind ajutorul de stat pus în aplicare de Republica
                  Federală Germania în favoarea introducerii televiziunii digitale terestre (DVB‑T) în regiunea Berlin‑Brandenburg (JO 2006,
                  L 200, p. 14)
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Medienanstalt Berlin‑Brandenburg (MABB) la plata cheltuielilor de judecată.