CELEX: 62011CN0315
Language: sv
Date: 2011-06-27 00:00:00
Title: Mål C-315/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Breda (Nederländerna) den 27 juni 2011 — A.T.G.M. van de Ven och M.A.H.T. van de Ven-Janssen mot Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV

10.9.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/27
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Breda (Nederländerna) den 27 juni 2011 — A.T.G.M. van de Ven och M.A.H.T. van de Ven-Janssen mot Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV
   (Mål C-315/11)
   2011/C 269/51
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Rechtbank Breda (Nederländerna)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: A.T.G.M. van de Ven och M.A.H.T. van de Ven-Janssen
   
      Svarande: Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Är en rätt till kompensation i den mening som avses i artikel 7 i förordning nr 261/2004 (1) vid försening förenlig med artikel 29 sista meningen i Montrealkonventionen (2), mot bakgrund av att det i artikel 29 första meningen i Montrealkonventionen föreskrivs att talan om skadestånd — inomkontraktuellt, utomkontraktuellt eller på annan grund — endast får föras på de villkor och inom de gränser som fastställs i Montrealkonventionen?
            
         
               2.
            
            
               Om en rätt till kompensation i den mening som avses i artikel 7 i förordning nr 261/2004 vid försening inte är förenlig med artikel 29 i Montrealkonventionen, föreligger det då några begränsningar med avseende på den tidpunkt vid vilken domstolens avgörande får rättsverkan i detta mål och/eller i allmänhet?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 (EUT L 46, s. 1)
   
      (2)  Rådets beslut 2001/539/EG om Europeiska gemenskapernas ingående av konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter (Montrealkonventionen) (EGT L 194, s. 38).