CELEX: E2007J0001
Language: es
Date: 2007-10-03 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de 3 de octubre de 2007 , en el asunto E-1/07: procedimiento penal contra A (Libre prestación de servicios por los abogados — Directiva 77/249/CEE — Artículo 7 EEE — Protocolo 35 EEE — Principios de primacía y efecto directo — Interpretación conforme)

24.1.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 17/13
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   
   de 3 de octubre de 2007
   en el asunto E-1/07: procedimiento penal contra A
   
      (Libre prestación de servicios por los abogados — Directiva 77/249/CEE — Artículo 7 EEE — Protocolo 35 EEE — Principios de primacía y efecto directo — Interpretación conforme)
   
   (2008/C 17/09)
   En el asunto E-1/07, procedimiento penal contra A — la demanda presentada ante Tribunal por el Fürstliches Landgericht (Tribunal de Justicia del Gran Ducado), referente a la interpretación de las normas relativas a la libre prestación de servicios en el Espacio Económico Europeo (EEE), y en especial la Directiva 77/249/CEE del Consejo del 22 de marzo de 1977 dirigida a facilitar el ejercicio efectivo de la libre prestación de servicios por los abogados, el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher, Presidente, Henrik Bull, juez, Thorgeir Örlygsson juez ponente, dictó sentencia el 3 de octubre de 2007, cuya parte dispositiva es la siguiente:
   
               1)
            
            
               
                  Una disposición del Derecho nacional, según la cual, en los procesos en los que una parte está representada por un abogado o se requiere un asesor jurídico de la defensa, un abogado de otro Estado del EEE que proporcione servicios debe pedir la ayuda de un abogado nacional para actuar al mismo tiempo que él, no se contempla en el artículo 5 de la Directiva 77/249/CEE del Consejo relativa facilitar el ejercicio efectivo de la libre prestación de servicios por abogados, contemplada en el punto 2 del anexo VII EEE, y es incompatible con el artículo 36, apartado 1 EEE y la Directiva si requiere el nombramiento de un abogado nacional en caso de que la representación letrada no sea obligatoria.
               
            
         
               2)
            
            
               
                  El Acuerdo EEE no requiere que una disposición de una directiva que forma parte del Acuerdo EEE sea directamente aplicable y prevalece sobre una normativa nacional que no haya transpuesto correctamente la norma pertinente de EEE a la legislación nacional.