CELEX: 62006CO0004
Language: et
Date: 2006-09-20 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 20. september 2006. # Jamal Ouariachi versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Kahju hüvitamise hagi - Ühenduse lepinguväline vastutus - Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus. # Kohtuasi C-4/06 P.

Euroopa Kohtu (viies koda) 20. septembri 2006. aasta määrus – Quariachi vs. komisjon
      (kohtuasi C-4/06 P)
      Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Ühenduse lepinguväline vastutus – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
      1.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Esimese Astme Kohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine – Viidatud õigusliku vea
            tuvastamise puudumine – Vastuvõetamatus (EÜ artikkel 225; Euroopa Ühenduste Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa
            Kohtu kodukord, artikli 112 lõike 1 punkt c) (vt punktid 23, 24, 29)
      2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Faktiliste asjaolude ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Tõendusmaterjali hindamine Euroopa
            Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (EÜ artikkel 225; Euroopa Ühenduste Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene
            lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 112 lõike 1 punkt c) (vt punktid 26, 27, 29)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Esimese Astme Kohtu (viies koda) 26. oktoobri 2005. aasta määruse peale kohtuasjas T‑124/04:
                  Quariachi 
               
               vs.
                komisjon, millega hageja taotleb talle väidetavalt tekitatud kahju hüvitamist, mis tekkis komisjoni Hartumi (Sudaan) esinduse
                  töötaja väidetavalt ebaseadusliku tegutsemise tõttu, tuleb jätta ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
               
            Resolutiivosa
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja J. Quariachilt.