CELEX: 62016TA0615
Language: da
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Sag T-615/16: Rettens dom af 4. oktober 2018 — PD mod EIB (Personalesag — ansatte i EIB — psykisk chikane — total og vedvarende invaliditet — ansøgning om anerkendelse af sygdommen som en erhvervssygdom — søgsmål anlagt før afslutningen af proceduren til anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom — afvisning)

26.11.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 427/45
            
         
      Rettens dom af 4. oktober 2018 — PD mod EIB
      (Sag T-615/16) (1)
      
      (Personalesag - ansatte i EIB - psykisk chikane - total og vedvarende invaliditet - ansøgning om anerkendelse af sygdommen som en erhvervssygdom - søgsmål anlagt før afslutningen af proceduren til anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom - afvisning)
      (2018/C 427/56)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: PD (Luxembourg, Luxembourg) (ved advokat B. Maréchal)
      
         Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (EIB) (ved T. Gilliams og G. Faedo, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Dal Ferro)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF og artikel 50a i statutten for Den Europæiske Unions Domstol, hvorved der nærmere bestemt er nedlagt påstand om, at EIB tilpligtes at erstatte det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af hans overordnedes psykiske chikane og som følge af, at EIB ikke traf passende foranstaltninger med henblik på at afhjælpe denne situation og beskytte sagsøgerens helbred.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
                  2)
               
               
                  PD og Den Europæiske Investeringsbank (EIB) bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 371 af 10.10.2016 (sag oprindeligt registreret ved Retten for EU-Personalesager under sagsnummer F-45/16 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).