CELEX: C2006/108/04
Language: lv
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Lieta C-84/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Nīderlandes Hoge Raad  2006. gada 27. janvāra  rīkojumu lietā Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport) pret 1. Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische artsen, 3. Weleda Nederland N.V. un 4. Wala Nederland N.V.

6.5.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 108/3
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Nīderlandes Hoge Raad 2006. gada 27. janvāra rīkojumu lietā Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport) pret 1. Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische artsen, 3. Weleda Nederland N.V. un 4. Wala Nederland N.V.
   (Lieta C-84/06)
   (2006/C 108/04)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Iesniedzējtiesa
   Hoge Raad
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   Prasītājs: Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport)
   Atbildētāji: 1. Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische artsen, 3. Weleda Nederland N.V. un 4. Wala Nederland N.V.
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1)
            
            
               Vai ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 6. novembra Direktīvu 2001/83/EK (1) par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm dalībvalstīm izvirza prasību pakārtot antropozofiskos medikamentus, kas tai pat laikā nav homeopātiskie medikamenti, Direktīvas III sadaļas 1. nodaļā minētajiem tirdzniecības atļaujas nosacījumiem?
            
         
               2)
            
            
               Noraidošas atbildes uz pirmo jautājumu gadījumā: vai Nīderlandes tiesību norma, ar ko antropozofiskos medikamentus pakārto iepriekšminētajiem tirdzniecības atļaujas nosacījumiem, ir EKL 28. pantā minētā aizlieguma izņēmums, kas balstīts uz EKL 30. pantu?
            
         
      (1)  OV L 311, 67. lpp.