CELEX: 62019TA0804
Language: hr
Date: 2021-12-01 00:00:00
Title: Predmet T-804/19: Presuda Općeg suda od 1. prosinca 2021. – HC/Komisija („Javna služba – Postupak zapošljavanja – Obavijest o natječaju – Otvoreni natječaj EPSO/AD/363/18 – Odluka da se tužitelju ne dopusti sudjelovanje u sljedećoj fazi natječaja – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni – Prigovor nezakonitosti – Jednako postupanje – Proporcionalnost – Pravo na saslušanje – Načelo dobre uprave – Jezično uređenje natječaja – Diskriminacija na temelju jezika – Odgovornost”)

31.1.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 51/26
            
         
      Presuda Općeg suda od 1. prosinca 2021. – HC/Komisija
      (Predmet T-804/19) (1)
      
      („Javna služba - Postupak zapošljavanja - Obavijest o natječaju - Otvoreni natječaj EPSO/AD/363/18 - Odluka da se tužitelju ne dopusti sudjelovanje u sljedećoj fazi natječaja - Obveza obrazlaganja - Očita pogreška u ocjeni - Prigovor nezakonitosti - Jednako postupanje - Proporcionalnost - Pravo na saslušanje - Načelo dobre uprave - Jezično uređenje natječaja - Diskriminacija na temelju jezika - Odgovornost”)
      (2022/C 51/36)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: HC (zastupnici: G. Pandey, V. Villante i D. Rovetta, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: M. Brauhoff, T. Lilamand i D. Milanowska, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži, s jedne strane, poništenje, kao prvo, obavijesti o natječaju EPSO/AD/363/18 od 11. listopada 2018., koji je organiziran u svrhu sastavljanja dvaju popisa uspješnih kandidata s kojih će Komisija zaposliti administratore (AD7) u području carina i poreza, kao drugo, odluke povjerenstva za odabir tog natječaja da ne uvrsti tužiteljevo ime na popis osoba pozvanih u centar za procjenu, kao treće, odluke istog povjerenstva kojom se odbija njegov zahtjev za preispitivanje, kao četvrto, Odluke Komisije od 20. kolovoza 2019. kojom se odbija tužiteljeva žalba na temelju članka 90. stavka 2. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije, kao peto, popisa kandidata pozvanih u sljedeći stadij natječaja i, s druge strane, naknada štete koju je tužitelj zbog toga pretrpio.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Osobi HC nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 54, 17. 2. 2020.