CELEX: 62019CA0848
Language: da
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Sag C-848/19 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2021 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Republikken Polen, Europa-Kommissionen, Republikken Letland og Republikken Litauen (Appel – artikel 194, stk. 1, TEUF – princippet om energimæssig solidaritet – direktiv 2009/73/EF – det indre marked for naturgas – artikel 36, stk. 1 – Europa-Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for undtagelse af OPAL-gasrørledningen fra reglerne om tredjepartsadgang og takstbestemmelserne efter anmodning fra den tyske regulerende myndighed – annullationssøgsmål)

30.8.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 349/7
            
         
      Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2021 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Republikken Polen, Europa-Kommissionen, Republikken Letland og Republikken Litauen
      (Sag C-848/19 P) (1)
      
      (Appel - artikel 194, stk. 1, TEUF - princippet om energimæssig solidaritet - direktiv 2009/73/EF - det indre marked for naturgas - artikel 36, stk. 1 - Europa-Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for undtagelse af OPAL-gasrørledningen fra reglerne om tredjepartsadgang og takstbestemmelserne efter anmodning fra den tyske regulerende myndighed - annullationssøgsmål)
      (2021/C 349/08)
      Processprog: polsk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Forbundsrepublikken Tyskland (ved J. Möller og D. Klebs, som befuldmægtigede, bistået af Rechtsanwälte H. Haller, T. Heitling, L. Reiser og V. Vacha)
      
         De andre parter i appelsagen: Republikken Ploen (ved B. Majczyna, M. Kawnik og M. Nowacki, som befuldmægtigede), Europa-Kommissionen (ved O. Beynet og K. Herrmann, som befuldmægtigede), Republikken Letland (først ved K. Pommere, V. Soņeca og E. Bārdiņš, derefter ved K. Pommere, V. Kalniņa og E. Bārdiņš, som befuldmægtigede) og Republikken Litauen (ved R. Dzikovič og K. Dieninis, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger og betaler de af Republikken Polen afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Republikken Letland, Republikken Litauen og Europa-Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 27 af 27.1.2020.